El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01102


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i4pinas3ctvs-
j .Paginas 3 G tvs.
DIARIO DE
LA MARANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Officii at San Juan. Pun-to R.'cn (United States of America) under the Act of- March 3 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1936.
NUMERO 6342.

I'

F0TJlfLs'EL CORONEL ESTEVES JEFE DE

LA FOLIC I A INSULAR
Su nombramiento fue enviado al Senado por el Gobernador. Gobernador.-Promete
Promete Gobernador.-Promete justicia para todos dentro de la ley

Le planted al Contralor el asunto del ex ex-cedente
cedente ex-cedente cafetero

El Departamento de Agriculture y
Comerclo nos ha suminlstrado la

iguiente traduc traduc-ci6n
ci6n traduc-ci6n de la carta
que le dirigld al
Contralor Gene General
ral General McCarl el
tSecretariode
A g r 1 c ultura de
Estados Unldofl,
'teflor Wallace,
p 1 a nteandole el
asunto del exce exce-dente
dente exce-dente cafetero
de Puerto Rico-

Apreciado
Sr. McCarl:
ExLste el pro pro-poslto
poslto pro-poslto de poner
en funclona funclona-miento
miento funclona-miento un pro pro-grama
grama pro-grama hasta el

i 1

Henry A. Wallace

final del presente afto fiscal (Junio
30 de 1936), para estimular la des des-viacl6n
viacl6n des-viacl6n de caf6 producido en Puerto
Rico de sus mercados normales en
la lsla de Puerto Rico a los mer mercados
cados mercados de los Estados Unidos cor.ti cor.ti-nentales.
nentales. cor.ti-nentales. Este programa se propo propone
ne propone conforme a lo dispuesto en la
clausula (2) de la Seccl6n 32 Pii Pii-bllca
bllca Pii-bllca Num. 320, Congreso 74, apro apro-bada
bada apro-bada en agosto 24, 1935, la cual lee
como slgue:
"Se aslgna por la presente pa para
ra para cada afto fiscal empezando
con el afto fiscal termlnando en

Junlo 30, 1936, una suma igual
al 30 de los ingresos brutos de
los derechos cobrados bajo las le le-yes
yes le-yes de arancel durante el periodo
comprendldo entre el 1? de enero
y el 31 de dlclembre, ambos in inclusive,
clusive, inclusive, que proceda a cada afto
fiscal. Dichas sumas constituiran
un fondo separado y se usara
por el Secretarlo de Agricultura
solo para (1) estimular la expor-

taci6n de mercaderlas agricolas
y los productos de las mismas
por medio del pago de beneficios
en relacion con las exportaciones
susodichas, o para indemnizacio indemnizacio-nes
nes indemnizacio-nes por prdidas incurridas en
relaci6n con dichas exportacio exportaciones,
nes, exportaciones, o para pagos a los produc produc-tores
tores produc-tores en relacl6n con la produc produc-ci6n
ci6n produc-ci6n de aquella parte de cual cual-quler
quler cual-quler mercaderia requerida para
consumo domestico; (2) estimu estimular
lar estimular el.consumo domestico de ta tales
les tales mercaderlas por medio de la
desviacl6n, mediante el pago de
beneficios o indemnlzaciones u
otros medios, de sus vias norma normales
les normales de comercio; y (3) finanzar
los reajustes en la cantidad sem sem-brada
brada sem-brada o producida para el mer mer-cado
cado mer-cado de mercaderias agricolas.
Las .cantidades asignadas bajo
esta Secci6n se gastaran para los
propositos ya especificados, en
las 6pocas, en la forma y en las
cantidades que el Secretario de

Agricultura encuentre que tiende
a aumentar la exportaci6n de
mercaderlas agricolas o produc productos
tos productos derivados: Disponiendose que
nlnguna parte de los fondos
asignados por esta Secci6n se
gastara en relaci6n con la clau clausula
sula clausula (3) a menos que el Secre Secretario
tario Secretario de Agricultura determine
que el gasto que dicha porci6n
en relaci6n con las clausula (1)
y (2) no es necesario el efectuar
los propositos de esta Secci6n;
Disponiendose ademas que nln nlnguna
guna nlnguna porci6n de los fondos ang ang-nados
nados ang-nados en esta Secci6n se usara
para el pago de beneficios en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con la exportaci6n de al al-god6n
god6n al-god6n en rama."
El cafe1 se produce en todas las
secciones de la isla de Puerto Rico,
pero la producci6n principal esta
(Continua en la pagina 15. Col. 1.)

LA PRRA ADJUDICA SUBASTAS
POR VALOR DE $461,163
En eslas obras trabdjardn WOO obreros
durante seis meses

La PRRA adjudlc6 ayer subastas
por valor de $461,163.40. En las obras
qua habran de construirse en vir vir-tud
tud vir-tud de eetas adjudicaciones tendran
trabajo mil obreros durante seis
meaea. He aqul lo que nos lnfor lnfor-mA
mA lnfor-mA ayer a este respecto el admi admi-nlstrador
nlstrador admi-nlstrador lnterino de la PRRA, doc doctor
tor doctor Carlos E. Chard6n:
"La Junta de Subastaa de la
PRRA recomendd esta maftana las
iguientea adjudicaciones:
Edlficio Educacion, Unlversidad
d Puerto Rico, al seftor Manuel
L. Mlrd, por la suma de $115,863.40.
Edlficio de Economia Domestl Domestl-ca,
ca, Domestl-ca, Unlversidad de Puerto Rico, al
lienor Manuel L. Miro, por la suma
de $114,800.

Cuatro campamentos para obreros
para ser entregados por partes en

los almacenes de la PRRA en la

Playa de Ponce al seftor Antonio
Prez Pierret y senor Ram6n Aboy
Benitez, por la suma de $66,000.
Cuatro campamentos para obre obreros
ros obreros para ser entregados por partes
en los almacenes de la PRRA en
Mayagiiez al seftor Antonio Perez
Pierret y al senor Ramon Aboy Be Benitez,
nitez, Benitez, por la suma de $66,000.
Tres campamentos para trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores para ser entregados por par partes
tes partes en los almacenes de la PRRA
en Arecibo a la Caribbean Engine Engineering
ering Engineering Co. por la suma de $49,000.
Tres campamentos para obreros
para ser entregados por partes en

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis afios de practica quirurgica y ginecologica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edlficio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736

El gobernador Winship envi6 ayer
tarde al Senado el nombramiento
del coronel Luis Raul Esteves para
el cargo de Jefe de la Policia Insu Insular.
lar. Insular. El fiscal general, licenciado Jo Jose
se Jose Ramon Quifiones, fu6 el porta porta-dor
dor porta-dor del mensaje a la Legislatura.
El gobernador Winship, despues de
largas entrevistas con el coronel Es Esteves,
teves, Esteves, consiguio que este accediera
a aceptar el puesto. Y una vez lo lo-grado
grado lo-grado esto, el Gobernador autorizo
las siguientes manifestaciones:
"Es para mi motivo de verdadero
placer y satisfaccion el anunciar el
nombramiento del coronel Luis Raul
Esteves para el cargo de Jefe de la
Policia Insular. El coronel Esteves,
estoy seguro, no solamente desem desem-penara
penara desem-penara sus deberes leal, eficiente e
imparcialmente sino q. tambien lle-

vara el relieve de su prestigio per personal
sonal personal y la inspiraci6n de su brillan brillan-te
te brillan-te historial como oficial def Ejerci Ejerci-to
to Ejerci-to al Cuerpo de la Policia. No hay
duda alguna de que el coronel Este Esteves
ves Esteves disfruta de la confianza y la
admiracion de todos los miembros
de esta comunidad. Soldado por pro pro-fesion,
fesion, pro-fesion, hombre dado a las discipli discipli-nas
nas discipli-nas intelectuales por devocion, ca ca-ballero
ballero ca-ballero por nacimiento y por con con-ducta,
ducta, con-ducta, cuyas actividades en la vida

social y profesional fueron siempre

un timbre de honor para la isla, el

coronel Luis Raul Esteves es, en ml

opinion, la persona que mejor pue

de ser seleccionada para sustituir al

extinto coronel Riggs.
"Prueba indubitable de su abnega abnega-ci6n
ci6n abnega-ci6n y de su alto espiritu de altruis altruis-mo
mo altruis-mo es el hecho de que el nuevo Je Jefe
fe Jefe de la Policia Insular acepta su

nuevo cargo aun a costa del consi

derable sacrificio economico que pa

ra 61 representa el aceptarlo."

Cuando como a las seis de la tar

de el coronel Esteves salia del des-

pacho del gobernador Winship, con

quien acababa de sostener una con con-ferencia
ferencia con-ferencia muy larga, fu6 felicitado

por el jefe Guillermo Arroyo, de

Aguadilla, el jefe Tomis J. Llorens,
del Negociado de la Detective, el Je

fe Rafael Emmanuelli, de Carolina,
y el detective Jos6 Cerra.

Los representantes de la Prensa
abordaron al coronel Esteves, sien sien-do
do sien-do ellos los primeros en estrechar

su diestra, al mismo tiempo que so-

licitaban unas declaraciones suyas.
Pero el nuevo Jefe de la Policia
no se mostraba muy inclinado a ha ha-blar
blar ha-blar en aquellos momentos, apla apla-zando
zando apla-zando a los representantes de la
Prensa "para mas tarde".
"Digan ustedes lo de costum costum-bre,
bre, costum-bre, muchachos", nos dijo, y agre agre-g6:
g6: agre-g6: "Yo les enviarS luego algo; pe-

los almacenes de la PRRA en la
Playa de Humacao al senor Antonio
P6rez Pierret y senor Ramon Aboy
Benitez, por la suma de $49,500.
En las proposiciones para cuatro
campamentos mas en Aguadilla hu hu-bo
bo hu-bo un empate entre los senores An Antonio
tonio Antonio Perez Pierret y Ram6n Aboy
Benitez y la Caribbean Engineer Engineering
ing Engineering Co. siendo la proposici6n de

ambos por la suma de $66,000. La

Junta acord6 someter a un sorteo

ambas proposiciones en presencia
de todas las partes interesadas".

ro djenme llegar a casa ahora, que

mi senora esta enferma."

&Y cuando asumird usted los

deberes de su cargo, Coronel?

Cuando el Gobernador lo dis-

en Fort Hancock, Texas en 1916.
Comandante del ssctor de la fronte fronte-ra
ra fronte-ra Isleta Polvo en 1916. Al mando
de la Policia Militar' del Distrito Mi Mi-litar
litar Mi-litar de El Paso, Texas en 1916. Pa-

-x

ffirr
!
mill x,Mlr .' V tX,

M1ENTRAS iVO SE LIBERALICE LA

CARTA 0RGAMCA DEL PAIS

Martinez Nadal no favorece la creacion

de nuetios departamenlos

El coronel Luis Raul Esteves, nuevo Jefe de la Policia Insular.

trullas, espionaje y rescate de prisio-

i

Repetition!

Para Ud. seRor comerciante:
I Que hace usted cuando desea dprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ano y los resultados serin SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 1222, San Juan.

ALMACEN

Se necesita uno cerca de los

muelles. Llame a Valencia,

Telefono 1222, San Juan.

ponga; podra ser manana mismo u

otro dia cercano. Sin duda alguna

ustedes lo sabran a tiempo.
De la obra "Quin es Quien" en
Puerto Rico" de don Conrado Asen Asen-jo,
jo, Asen-jo, reproducimos los siguientes datos
sobre la personalidad del nuevo Je Jefe
fe Jefe de la Policia Insular:
Coronel Guardia Nacional; cato cato-lico.
lico. cato-lico. Nacio el 30 de abril de 1893 en
Aguadilla, Puerto Rico. Hijo de Jo Jose
se Jose Francisco Esteves y Enedina Volc Volc-kers.
kers. Volc-kers. Se gradu6 de Escuela Superior
en Mayagiiez en el 1911. En la Aca Aca-demia
demia Aca-demia Militar de West Point en
1915; en la Escuela de Infanteria
de los Estados Unidos de America
en 1932. Segundo Teniente del Ejer Ejer-cito
cito Ejer-cito Regular de los Estados Unidos
asignado al 23 de Infanteria en 1915.
Trabajo especial de salvamento en la
inundaci6n de Texas City en 1915.
Cargo especial con la Delegacion
Militar del Gobierno de Cuba en los
National Matches, en Jaksonville,
Florida en 1915. Instructor de es es-grima
grima es-grima y bayoneta en 1915. Medallas
en el Tiro de Rifle y Pistola en 1915.

Oficial Constructor, edificios y ca-

rreteras, en Fort Crockett, Texas en

1915. Instructor Atletico en El Pa

so, Texas en 1916. Comandante de

Compafiia en 1916. Ayudante de Ba-

tall6n en 1916. Comandante de los
Puentes Internacionales durante los
disturbios en El Paso, Texas, 1916.

Trabajo de reconocimiento y fija-

ci6n de la Frontera Internacional,

ENFERMERA
GRADUADA
Como encargada de uno de
nuestros departamentos, se
necesita. D6 referencias y
sueldo minimo dispuesta a
aceptar
CLINICA SUSONI
Arecibo

POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual preclo.
Parada 24, Santurce,
TeL 1568 1569

neros, en Fabens, Texas en 1916. Al

mando de guardia protegiendo puen puentes
tes puentes del ferrocarril en el Big Ben

Country, durante los "raids" de

Pancho Villa en 1916. Ayudante del
Intelligence Officer del Distrito de

El Paso en 1916. Trabajo especial en

la averiguacion y esclarecimiento de

robos de balas del Fuerte Bliss, en

Texas en 1916. Primer teniente 23 de
infanteria en 1916. Instructor de la

Guardia Nacional en 1916. Instruc Instructor
tor Instructor y Juez en las maniobras de guar guar-dias
dias guar-dias nacionales de Ohio, Michigan,

Georgia, Pennsylvania y Texas en
Camp Cotton, Texas en 1916. Ins Instructor
tructor Instructor de la Escuela para Oficiales

del 23 de infanteria en 1916. Gra Graduado
duado Graduado de la escuela del Puesto con
las notas mas altas de la clase en
1916. Instructor de Tactica de la
Escuela Especial para oficiales ds
la Guardia Nacional en 1916. Orga Organize
nize Organize y comando la Banda, Mounted
Ordelies, Compapias de Ametralla Ametralla-doras
doras Ametralla-doras y Companias K, L y M, del 50
de Infanteria al crearse este Regi Regi-miento
miento Regi-miento en 1917. Comandante del Ba Ba-tal!6n
tal!6n Ba-tal!6n en Syracuse, N. Y. en 1917.

Inspector y Oficial encargado de
traspasar al Gobierno Federal com companias
panias companias y tropas de caballeria de &
Guardia Nacional de Pennsylvania
y Maryland en 1917. Capitan del 50
de Infanteria en 1917. Instructor del

primer campamento para oficiales
en Puerto Rico, en Cayey, en 1917.
Instructor del segundo campamento
para oficiales en Puerto Rico en

Las Casas en 1918. Comandante y
organizador del tercer campamento

para oficiales en Puerto Rico en

1918. Comandante del 33 de Infan Infanteria
teria Infanteria en 1918. Ayudante de Briga-

da en 1918. Autor del "Manual del

Soldado Portorriqueno" que sirvio de

texto en el Campamento Las Casas

y en Santo Domingo en 1918. Re-

nuncio del Ejercito Regular para
dedicarse a negocios particulares en

1918. Comandante de la Guardia Na

cional de Puerto Rico en 1919. Te Teniente
niente Teniente Coronel de la Guardia Na Nacional
cional Nacional de Puerto Rico en 1920. Co Coronel
ronel Coronel de la Guardia Nacional de
Puerto Rico al mando de los regi regi-mientos
mientos regi-mientos 295 y 296 de Infanteria des des-de
de des-de 1924. Esposa, Lupe N. de Esteves.
Hijos, Luis Raul, Vernon, Roberto
W., Maricel.
Actualmente el coronel Esteves era
jefe de la Division de Personal de la
PRRA.
WINSHIP HABLA
CON GRUENING

Cuando el gobernador Winship
solicito del coronel Luis Raul Es Esteves
teves Esteves que aun a costa de grandes
sacrificios economicos para el acep acep-tase
tase acep-tase el cargo de Jefe de la Policia

Insular, este le manifesto que te tenia
nia tenia un compromiso moral con la
PRRA que le ataba al puesto que
estaba desempenando en dicha or or-ganizaci6n.
ganizaci6n. or-ganizaci6n. Le dijo al Gobernador
que no obstante, como Comandan Comandante
te Comandante de la Guardia Nacional de Puer Puerto
to Puerto Rico estaba bajo sus 6rdenes y
que en el cumplimiento de sus de de-b
b de-b e r e s aceptaria cualquier llama llama-miento
miento llama-miento siempre que fuese para ser ser-vir
vir ser-vir a su pais y si accedian a librar-

lo del compromiso que habia con con-trtrtdo
trtrtdo con-trtrtdo con la PRRA, los senores
Gruening y Chardon. Fu6 entonces
que el gobernador Winship llamo
ayer por telefono al doctor Gruen Gruening
ing Gruening y le planted la situaci6n, ma ma-nifestandole
nifestandole ma-nifestandole que necesitaba los ser ser-vicios
vicios ser-vicios del coronel Luis Raul Este Esteves
ves Esteves como Jefe de la Policia Insu Insular.
lar. Insular. El doctor Gruening contests
al gobernador Winship que consi consi-deraba
deraba consi-deraba indispensables los servicios
del coronel Luis Raul Esteves en
la PRRA, pero que ante sus argu argu-mentaciones
mentaciones argu-mentaciones y en el deseo de la
PRRA de cooperar con el Gobierno
Insular le cederian al coronsl Luis
Raul Esteves el tiempo que fuese
necesario en uso de licencia.
GRUENING HABLA CON
CHARDON Y ESTEVES

Interrogado a a-yer
yer a-yer el Presidents

del Senado, don
Rafael Martinez

Nadal, sobre la
creacion de un
Departamento de
Bienestar Social

en Puerto Rico, I

fir

para cuyo fin ha j&ty
presentado en fkktkf

Camara de Repre

sentantes de los

Estados Unidos

un proyecto de
ley el Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do Residente don
Santiago Iglesias.

enmendando a dicho

Martinez Nadal

respecto la

Carta Organica, se expreso en los
terminos siguientes:
"Soy partidario de una gran
division de Bienestar Social com com-binada
binada com-binada entre el Departamento de
Sanidad y el Departamento del
Trabajo, que ya tienen asignadas
actividades de bienestar social ba

jo su direcci6n; pero en tanto en
cuanto no se liberalice totalmente
nuestra Carta Organica y se n03
da un Gobernador elective no soy
partidario de la creacion de nin nin-gun
gun nin-gun nuevo Departamento, aparte
de que actualmente las condicio condicio-nes
nes condicio-nes economicas del Tesoro Insular
harian dificil su sostenimi?nto, por
la raz6n fundamental de que no
me gustaria que x repitiera en

Puerto Rico los actos de los gober gober-nadores
nadores gober-nadores nombrando funcionarios
que son rechazados por el Senado
y manteniendoios despues a toda
costa, unas veces de una manera
franca repitiendo el nornbramien
to de los candidatos rechazados
o buscando el medio de ladear
las disposiciones de la Carta Or Organica
ganica Organica para ser ineficaz por com
pl?to la facultad del Senado de
ser previamente consultado y de
rechazar despues los nombram'icn nombram'icn-tos
tos nombram'icn-tos de aquellas personas que no
le merezcan su confianza."

VM CARTA DEL PER10D1STA EN ENRIQUE
RIQUE ENRIQUE RAMIREZ BRAU
Sobre la visita del Sr. Terry al cuarlel
de Policia el domingo

Nuestro companero en la Pren Prensa
sa Prensa don Enrique Ramirez Brau nos
dirigio ayer la siguiente carta:
Mi querido amlgo y compaftero:

Tengo el gusto de adjuntarle co-

pia de una carta que le estoy diri-

giendo al Director de "La Demo Demo-cracia",
cracia", Demo-cracia", para que usted autorice

que la misma sea leida por los lec-

tores del rotativo que con tanto be
nepl&cito usted dirige
Con gracias anticipadas soy su su-yo,
yo, su-yo, afmo, amigo y S. S..
E. RAMIREZ BRAU
La carta del Sr. Ramirez Brau
al Director de nuestro colega "La
Democracia" dice asi:
Estimado director y amigo:
Motiva esta carta haber leido su

LosBanos de Coamo
Bailes, Paseos, Excursiones, Banos
salutiferos, "Dolce farniente".
Precios especiales para temporadas.

Dr. I. Gonzalez Martinez
Se complace en anunciar que el dia V de marzo abrira en la
casa numero 86 de la Calle Allen de San Juan un nuevo Consultorio
General con Gabinete de Radiografia y adem&s una Clinica anexa
para el tratamiento del Cancer y toda clase de tumores con Radium
y Rayos X. Se atenderan tambien casos de Vias Urinarias.
Las horas de oflcina seran de 9 a 12:00 A. M. y de 3 a 6:00 P. M.

THE LITTLE THEATER OF PUERTO RICO
Presents
OUTWARD BOUND
By Sutton Vane
Produced under direction of
DOROTHY HEYWARD and LILLIAN COLLIER
at the
BLANCHE KELLOGG INSTITUTE
Thursday and Friday February 27th and 28th.
8:45 P. M. Admission 50c.

El Dr. Gruening se hallaba ayer,
cuando fue Uamado por telefono de

Puerto Rico, en Montgomery, Alaba

ma. Despues de su conversation con ;

el gobernador Winship, el doctor

Gruening se comunico con el Ad-

ministrador lnterino de la PRRA,

doctor Carlos E. Chard6n, y luego

hablo con el coronel Luis Raul Es Esteves.
teves. Esteves. No se ha determinado aun si el
coronel Luis Raul Esteves continua continua-ra
ra continua-ra asumiendo el cargo de Jefe de
Personal de la PRRA ademas del de
Jefe de la Policia Insular. El alto
comando de la PRRA considera que
sus servicios son indispensables en
dicha organizacion y este asunto se
resolvera mis adelante de acuerdo
con las circunstancias. El doctor
Chardon se abstuvo ayer de hacer
manifestaciones sobre el particular.
Lo que si es seguro es que el coro coronel
nel coronel Esteves tendra la licencia que
sea necesaria como Jefe de la Di Division
vision Division de Personal de la PRRA.
(Continua en la pagina 3 4ta. col.)

editorial publicado en la ed!cl6n de
hoy de "La Democracia", en el cual
se insinua que la orden de fusila fusila-miento
miento fusila-miento debio haber sido dada por
un alto funcionario del Gobierno,
no perteneclente a la Uni'onnada.
Comoquiera que los u'.tlmos pirra-

fos d su editorial a que aludo no
mencionan a ese alto funcionario,
debo aclarar lo siguiente para que
la insinuacion que se hace en el
editorial en ningun momento pue pue-da
da pue-da sefialar al senor Charles H.
Terry como esa persona cuyo nom nom-bre
bre nom-bre el editorial sOencia. Estando
yo en las oficinas del Cuartel de la
Policia y despues de haberme co co-municado
municado co-municado con el seftor Guillermo
Vivas Valdivieso, de Ponce, hablen
do ya ocurrido las muertes de los
jbvenes asesinos del coronel Riggs,
Ueg6 al Cuartel de Policia el se seftor
ftor seftor Charles H. Terry, quien des des-de
de des-de alii trato de comunicarse con,
el gobernador Winship, quien se
hallaba en Luquillo. Poco rato des
pues el senor Terry y el suscri suscri-biente
biente suscri-biente abandonabamos el Cuartel
con rumbo a Fortaleza. Esta afir afir-maclon
maclon afir-maclon desde luego es suliclente
para aclarar la realidad de lo su su-cedido
cedido su-cedido y para que no quede la maa
remota duda que tendiese a mez mez-clar
clar mez-clar el nombre del seftor Terry en
el lamentable suceso ocurrido en
el Cuartel de Policia.
Agradecigndole la publication de
esta carta en sitio visible de su 6r 6r-gano,
gano, 6r-gano, quedo de usted, afmo. ami ami-go
go ami-go y S. S.,
E. RAMIREZ BRAU

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santur'ce.

Ford
1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

V

Growing! Growing! Growing!
V. S. GOLEMON
OFFICE MACHINE SERVICE AND
REBUILDING
REMOVED TO 45 RECINTO SUR
PHONE 1 064 S. J.

Policluiica del Dr. Vila
Parada 22 en Santurce.
UNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALUD AL ENFERMO
Examenes minuciosos. Diagn6sticos precisos. Interns y a ten tendon
don tendon personal en la curacidn de cada enfermo.
Radiografias claras, con su interpretacWn escrita. Consulta y
examenes enteramente privados. Unicamente enfenneraa gradua gradua-das
das gradua-das con larga experiencia.
Habitaciones cdmodas y frescas dfinde usted descansara mlen mlen-tras
tras mlen-tras sea atendido.
Llevara escritos, los resultados de las lnvestigaciones practi practi-cadas
cadas practi-cadas y el farmaceutico de su confianza despachara su receta.

DOCTOR JALME VILA
ESPECIAL1STA: Enfermedades del ESTOMAGO
BILIARES INTESTTKOS Y RECTO
Parada 22. Santurce.

VIAS

)
1

Constance Cummlngs y
Robert Young en
Iternerdaa lo de anocbe
(Remember last.NlghtJ

THE BISHOP
MISBEHAVES
(Su Seftoria
se Divierte)

1

t Horror! tMisterlo!
iLucha e Intriga!
EL CRIMEN DE
HELEN STANLEY

o
t

Recordando a la huma huma-nidad.
nidad. huma-nidad. EL HEBOE OLYIDADO
(Forgotten Men)

Un poema de amor escrito
en musica:
LA MF.LODIA DEL
CORAZON
(Melody Lingers On)
- -f rx

top 3

Edward Everett Horton en
TRES MESES DE VIDA
(His Night Out)

' i i n r i i m w t r

1 I' JL. 5cX PuLdo

Bin? Crosby en
TWO FOR TONIGHT
(Dos Hacen un Par)
Ademas la Variedad
Venezolana.

Nuevamente y a sollcltud:
BRINDEMOS POR EL
AMOR
(Here is to Romance)



EL MtiNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1938.

.Lj.L
EL JAPON A
Asesinados tambien el Ministro de Hacienda, el Canciller del Sello,
el Inspector General de Instraccion Militar y el almirante Suzuki

PREH

D

NAM

EM

W

GOLPE

DE

ESTADO

SHANGHAI, febrero 25. (PU).
A las 9:15 de 1& noche se expldl6
un aviso sin expllcacl6n alguna de
que log mercados de acclones y ar ar-Wculos
Wculos ar-Wculos de prlmera necesldad de las
eludades japonesas de Osaka yTo-

mm
k y. ..'....-.v.-
Emperador IIJroh!to, cuya? prerro prerro-gatlvas
gatlvas prerro-gatlvas nr rstaban nsurnando seun
los autorts del Rolpe de estado de
ayer.
kfo demoraran su apertura hasta
la una de la tarde ne mafiana. Es Es-to
to Es-to suscltado rumorcs de que
ha si do aseslnado un promlnen promlnen-t
t promlnen-t politico Japones. Se ha estable estable-cldo
cldo estable-cldo la censura sobre las lnforma lnforma-clonea
clonea lnforma-clonea de Jap6n.
Informea absolutamente no
conflrmados rrcfbldos en esta clu clu-dad
dad clu-dad dlcen que varlos llderes poli poli-tlcos
tlcos poli-tlcos Japoneses lueron asesinados
durante un golpe de estado dado
por los mllltares en aquel pats.
NTJEVA YORK, febrero 25. (PU)
La oflclna de Prensa Unlda en
esta cludad IntenW hacer una 11a 11a-mada
mada 11a-mada por teldfono de larga dlstan dlstan-cla
cla dlstan-cla a las oflclnas de la agenda en
Toklo. y la estacWn telef6nlca de
aqurlla capital le contests que no
habla corriente electrlca y que la
Uamada no podia ser atendlda.
SHANGHAI, febrero 25. (PU)
Los esfuerzos que se han hecho
para establecer comunlcaclon tele tele-Wnlca
Wnlca tele-Wnlca con Toklo y comprobar los
, rumores no conflrmados de que
n Jap6n ha ocurrldo un golpe
d eatado m'-litar y han sido ase-
Blnados Takahashl y otros llderes
polltlcos, han resultado lnfructuo lnfructuo-aos
aos lnfructuo-aos hasta ahora.
Clrculan lnslstentemente en
loa clrculos bancarlos de esta clu cludad
dad cludad rumores de que Okada, Taka Takahashl
hashl Takahashl y otros funclonarlos del Go Go-blerno
blerno Go-blerno Japones fueron asesinados.
Hasta ahora ha sldo lmposlble
conflrmar los rumores.
Sin conflrmacl6n se lnforma
que loa mllltarea ocuparon la cen central
tral central telef6nlca de Toklo.
Informes no conflrmados recl-
bldos en esta cludad dlcen que el
Ministro de Hacienda Japones Kl
yo Takahashl y varlos otros Ude
res del Goblerno fueron aseslna
dos durante un golpe de estado
reallzado por los mllltarea en To
Wo. Se ha establecldo una muy
eatrlcta censura. Todoa los esfuer esfuer-roa
roa esfuer-roa para establecer comnnicac'on
con Toklo han resultado hasta
Ahora lnfructuosos.
Pcrsonas b 1 e n lnformadas
creen que el lnformado golpe de
estado militar en Toklo se debe
al resultado de las reclentes elsc elsc-ciones.
ciones. elsc-ciones. en las cuales el Partido
Selyukal, qua es un firme sostene sostene-dor
dor sostene-dor del ejerclto, safr!6 prdidas
considerables y la casl completa
anulaclon de sus fusrzas por ha ha-ber
ber ha-ber quedado reducido el numero
de suj representantes en el Par Par-lamento
lamento Par-lamento de dese'entos sssentlslete
a clento setentlcuatro, de un total
de cuatroclentos sesentlseis esca esca-ftos
ftos esca-ftos de qu couita el Parlamento;
pilentraa qua el Partido Mlnselto.
que favorece una polltlca mas li liberal,
beral, liberal, aument5 el niimcro de sus
reprszentantes en el Parlamento de
clento noventlccho a dosrientos
clnco, convlrtlendose en el partido
HE ALDUILA
Residencla recien-conEtrui-da.
indep-mdiente. en calle
Paz Num. 29. Parada 13. Ml Ml-ramar.
ramar. Ml-ramar. $20.00. todas las co co-mcdidades
mcdidades co-mcdidades modernas. 5 dormi dormitories,
tories, dormitories, pflmls. cuarto rcrvl rcrvl-clo.
clo. rcrvl-clo. tc. Inform-rln: Telefo Telefo-rs
rs Telefo-rs Fan Juan 523, Santurce.
130 Azul.

" jr
-' "-lpiiniiiiiiiiiiiinwi "i i
TV L
V 1

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE Ss CO., S. EN C. San Juan. P: R,

domlnante aunque no obtuvo una
mayorla absoluta.
MANILA, febrero 25. (PU) El
Banco Comerclal de Yokohama ha
reclbldo un mensaje lnformandole
que Takahashl ha muerto.
MANILA, febrero 25. f (P.U.) El
Se ha sabldo en esta capital que
no se espera que el Ministerio de
Relaclones Extranjeras de Jap6n
lnforme a sus diplomatlcos en el
extranjero sobre la sltuaci6n sur sur-gida
gida sur-gida en aquel pals segun ha sido
lnformada extraoficialmente. Un
mformante ha manlf estado lo sl sl-guiente:
guiente: sl-guiente: "Semejante mensaje po po-drlar
drlar po-drlar ser lnterceptado por miem miem-bros
bros miem-bros del partido que ha dado el
golpe de estado, y podria exponer
al proplo Ministerio de Relaclo Relaclones
nes Relaclones Extranjeras a un ataque si
existe la revoluci6n."
SHANGHAI, febrero 25. (PU)
El Ministro de Hacienda japones
Takahashl, aunque fu6 una vez
presldente del Partido Selyukal,
habla estado identlficado con los
elementos liberales Japoneses. Su
declarac'6n publica sobre el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto en el ssntido de que Ja Ja-p5n
p5n Ja-p5n no esti en peligro inmediato
de ser atacado por un pals extran extran-jero
jero extran-jero y de que neceslta ante todo el
enriquec'miento del pueblo, fu6 ln ln-terpretado
terpretado ln-terpretado como una ofensa direc direc-ta
ta direc-ta a los militaristas, el resenti-

miento de los cuales fu6 aumenta aumenta-do
do aumenta-do por el hecho de que la decla decla-racl6n
racl6n decla-racl6n de Takahashl mereci6 elo-
gios. Creese que las declaraclones
de Takahashl tambien nfluyeron
para que los Proletarios obtuvie obtuvie-ran
ran obtuvie-ran ventajas en las ultimas elec elec-ciones,
ciones, elec-ciones, ya que el lema de estos
"Un pueblo rico es la mejor de-
fensa naclcoal" fue francamente
favorecldo por Takahashl en sus
declaraclones. Algunos Proletarios
tal vez eulparon a Takahashl por
la lnesperada "victoria de los Pro
letarios, quienea tenian tres esca esca-ftos
ftos esca-ftos en la Dieta y obtuvleron vein-
te mas en las ultimas elecciones.
Informes de fuente fidedigna
extranjera dlcen que en Toklo ha
sldo declarada la Ley Marcial.
SINGAPORE, febrero 25 (PU)
El C6nsul de Japon en esta cludad
ha recibldo informea de Toklo en
el sentido ds que los soldados se
fapoderaron de la residencla del
Premier, las oficlnas de la Policia
y el Ministerio de Gobernaci6n.
Rum6rase que en Toklo ha. habi-
do numerosaa muertes.
SHANGHAI, febrero 25. (PU)
Informes no conflrmados recibldos
en esta cludad dlcen que ademas
del Ministro de Hacienda Japones
Takahashl fueron asesinados el
Premier Okada y otros tres fun-
clonarios del Goblerno de Toklo.
MANILA, febrero 25. (PU) El
Consulado de Jap6n en esta clu cludad
dad cludad lnforma lo sigulente: "Ha ha ha-bldo
bldo ha-bldo pequefias dlflcultades con la
soldadesca en Toklo... Pero no
tan alarmantes como se rumor a."
Anade la nota del Consulado que
el Ministro de Relaciones Extran Extranjeras,
jeras, Extranjeras, Hirota, y los funcionarlos del
Ministerio no han sldo agredidos.
SINGAPORE, febrero 26. (PU).
Conflrmase que en Toklo ha si sido
do sido declarada la Ley Marcial. Las
empresaa navleraa informan que
han sldo suspendidas las partldas
de todos loa trasatlantlcos hacla
puertoa japoneses. Y que los bar bar-cos
cos bar-cos extranjeras estan detenidos en
el puerto de Kobe.
SHANGHAI, febrero 26. (PU)
Informes extraoficlales pero de
fuente fidedigna recibldos de To Toklo
klo Toklo dlcen que el Ministro Takaha Takahashl
shl Takahashl ha musrto. Segun Informes de
uentes generalmente fidedlgnas.
el premier Okada fu6 gTavemente
herido.
SINGAPORE, febrero 26. (PU)
El Conde Maklno y el genera!
Sukaki fueron atacados en Toklo.
pero escaparon ilesos. El anciano
estadista Principe Saijonji, el Mi Ministro
nistro Ministro de la Casa Imperial Yussa.
y el Ministro del Ejerclto general
Kawashlma estan sanos y salvos.
De fuente muy fidedigna se
lnforma que Saito, Okada y Taka
hashl fueron asesinados en Toklo.
La Comunldad Japonesa lnforma
que un joven oficlal lnstig6 la re
vuelta en Toklo, y que solamente
toir.6 parte en el movimlento una
divlsl6n de tropas. El Consul de
Jap6n en esta cludad no confirma
esta informaclon.
Los circuits consularcs de es esta
ta esta cludad comunican qu el Mi-
Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequefto $155 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
Box 815. San Juan. Tel. 452.

nisterio de Relaclones Extranjeras
japones declara que la situaci6n es

menos grave de lo que se lnforma
La Prensa Japonesa de Singapore
ha lanzado ediciones extraordina-
rias.
Los importadores de esta clu cludad
dad cludad que acostumbran comunicar-
se por radiotelefonia con Japon
via Java, han sido informados de
que el servlcio quedara suspendido
por dos dias "debldo a circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias excepcionales".
SHANGHAI,febrro 26. (PU)
Tienese entendldo que el objetivo
de la revuelta en Jap6n es crear
un relnado de terror, forzando la
renuncia del goblerno de Okada y
el establecimlento de un Gabinete
que simpatice con el programa de
los ultranacionalistas y de los mi militaristas
litaristas militaristas extremistas. El programa
de los oficlales J6venes dispone el
establecimlento de un "socialismo
imperial" por medio del cual el
Parlamento serla abolido o restrin
gido drasticamente, los ricos psr psr-derian
derian psr-derian sus pertenencias y serian
restablecidos los antiguos derechos
feudales.
MANILA, febrero 26. (PU) El
Consul General de Japon en esta
Almirante Reisuke Okadi, presiden
te del Consejo de Ministros.
cludad, Kuchiyama, dice que aun aunque
que aunque no ha sldo informado oficial oficial-mente
mente oficial-mente 61 crse que Takahashl y
Okada murieron. Agrega que ha
sido informado de que la situacion
se esta normalizando. Y que reci reci-bl6
bl6 reci-bl6 un mensaje directamente del
Ministro de Relaciones Extranje
ras, Hirota, en el cual este dice
que se halla sano y salvo.
SINGAPORE, febrero 26. (PU)
El Inspector General de Instruc-
ci6n Militar, geneial Watanaba,
results gravemente herido en los
sucesos de Toklo. El Gobiemo ja japones
pones japones ha recuperado el dominio de
la situacldn.
De fuente muy autorizada se
lnforma que algunos soldados de
la Prlmera Dlvisi6n se rebslaron
en Tokio a las 5:20 de la mafia
na, hora de Japon. Y que los re-
beldes fueron dirigidos por jovenes
oficlales que no han sido identifi identifi-cados
cados identifi-cados y por el capitan Nonaka.
MANILA, febrero 26. (PU) La
revuelta en Toklo fu6 tramada por
parte de las tropas de la Primera
Divisi6n encabezada por el capitan
Nonaka y por un joven oficial de
menor rango. Inform ase que el Go
bierno japones retiene el dominio
de Toklo, y que la revuelta no se
esta propagando.
SINGAPORE, febrero 26. (PU)
Los funcionarlos consulares ja japoneses
poneses japoneses de esta ciudad declaran
que el golpe de estado en Tokio se
origin6 con motivo de una orden
dada a la division de tropas para
que marchara a Manchukuo, y
cuando algunos oficiales declararon
que no esiaban dispuestos a ir a
Manchukuo.
TOKIO, febrero 26. (PU) E!
Ministerio de Relaciones Extranje Extranjeras
ras Extranjeras ha cablegrafiado a las Emba-
jadas japonesas en Ultramar dan dan-doles
doles dan-doles informacion detallada con el
proposito de que puedan contestar
cualesqulera preguntas que se les
hagan.
El premier Okada y el minis ministro
tro ministro de Hacienda Takahashl fueron
matados por los revoluclonarios.
LONDRES, febrero 26. (PU)
El corr espousal de la Exchange Te
legraph Company en Shanghai ln lnforma
forma lnforma que ha side declarada la
Ley Marcial en todo Japon.
La Embajadade Japon en es esta
ta esta capital ha reclbido un comuni-
LflliLa,iUHMiiUt:ajt:tUt!Wiga?
Carta Blanca y

eado de Toklo confirm an do que

Saito, Okada y Takahashl fueron
asesinados. Y que en Toklo ha si
do establecido un "estado de alar alar-ma",
ma", alar-ma", o sea una forma parcial de
Ley Marcial.
El comunicado recibldo de Tokio
por la Embajada japonesa en es esta
ta esta capital dice textualmecte como
sigue: "Hubo un golpe de estado
dirigido por Qiertos soldados de la
Primera Divisi6n del Ejercito, el
cual culmln6 en los asesinatos del
Conde Saito, ex-Premier, else-
nor Okada, Premier, y el se-
fior Takahashl, Ministro de Hacien
da. El 'estado de alarma', o sea
una forma parcial de Ley Marcial,
ha sido establecido en Tokio. La
situaci6n estara muy pronto bajo
control. Los mercados en Tokio
han sido cerrados durante el dla,
y sus operaciones suspendidas, pe
ro los bancos en todo el pais han
permanecido abiertos."
El corresponsal de la Exchan
ge Telegraph Company en Shang Shanghai
hai Shanghai lnforma que segun parece tres
mil hombres de la Primera Divi
sion de Infantena realizaron el
golpe- de estado en Toklo, y que
encontraron solamente breve re re-sistencia.
sistencia. re-sistencia. Sfgiin despachos de la Ex Exchange
change Exchange Telegraph Company pro-
cedente de Shanghai, ahora se ha
revelado que la revuslta i n i c i a 1
fue encabezada por el capitan No
naka, oficial del Tercer Regimien
to de Infanteria' e s t a c ionado en
Asabu, cerca de Tokio, el cual es es-perabn,
perabn, es-perabn, 6rdenes parar embarcar ha ha-cia
cia ha-cia Manchukuo. Y que Nonaka di
rigi6 a sus soldados en los ataques
contra funcionarios d3l Gobiemo
y de la Policia.
LONDRES, febrero 25. (Prensa
Unida.) El corresponsal del "Ex "Exchange"
change" "Exchange" en Shanghai lnforma que
hace tiempo que se estaba fomen fomen-tando
tando fomen-tando el descontanto de los milita milita-res
res milita-res j6venes, especialmente por la
conducta observada en el juicio de
un oficial joven acusado del ase ase-sinato
sinato ase-sinato del general Nagata, y que
el descontento aumento como resul
tado de la derrota de los fascistas
en las recientes elecciones.
Las personas ajenas al ejercito
han estado combatiendo la influen influen-cia
cia influen-cia polftica del ejercito. El golpe
se censidera que se di6 como re-
presalia, en la esperanza de foi foi-mar
mar foi-mar un Gobiemo fascista.
MOSCU, fetrero 26. (P. U.)
El Ministerio de Relaciones Exterio Exterio-res
res Exterio-res no ha querido comentar las no no-ticias
ticias no-ticias de los sucesos japoneses, has hasta
ta hasta que no tenga detalles ccmpletos,
pero es obvio que les mira con pre pre-ocupacion.
ocupacion. pre-ocupacion. SHANGHAI, febrero 26. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda.) En fuente fidedigna se
nos informa que el Emperador esta
conferenciando en Palacio con sus
consejeros y los estadistas, entre
ellos el almirante Miaeo Osumi.
El corresponsal de la agenda Dent
su en Nagasaki, despues de infor infor-mar
mar infor-mar qu Osumi habia asumido tern
poraJmente la presidencia del Con Consejo
sejo Consejo de Ministros, envi6 otro des des-pacho
pacho des-pacho rapidamente negandolo.
El coronel Esteves
(Continuaci6n de la pagina 1)
LO QUE NOS DUO ANOCHE
EL CORONEL
Nuevamente abordamos anoche al
coronel Luis Raul Esteves en rela rela-cion
cion rela-cion con su nombramiento para Je Jefe
fe Jefe de la Policia Insular.
"Voy al cuerpo de la Policia
Insular" nos dijo "libre de pre pre-juicios,
juicios, pre-juicios, dispuesto a hacer cumplir
las leyes ccn justicia para todos. Los
miembros de la fuerza policiaca da da-ran
ran da-ran el ejemplo de ser los primeros
en cumplir estrictamente con la ley
y de respetar sin reservas los de derechos
rechos derechos de todos los ciudadanos sin
distincion alguna. Puerto Rico ha
tenido siempre la reputaci6n de pue pueblo
blo pueblo ordenado, amante ds sus insti insti-tuciones
tuciones insti-tuciones y respetuoso cumplidor de
la ley y espero que durante mi ad ad-ministrac!6n
ministrac!6n ad-ministrac!6n prevalezca este mlsmo
esplritu que ha hecho grande a
nuestro pueblo."
COMO OPINABAN LOS UDE UDE-RES
RES UDE-RES DE LA LEGISLATURA
Cuando nada se sabla cficialmen cficialmen-te
te cficialmen-te sobre el nombramiento del co coronel
ronel coronel Luis Raul Esteves, solicitamos
ayer a las diez de la mafiana, die los
llderes del Sanado, senores Rafael
Martinez Nadal, Bolivar Pagan, An Antonio
tonio Antonio R. Barceld y Alfonso Valdes
su opinion respecto a quien debe-
I rla ser el sucesor del coronel K
Carta de Oro

SHANGHAI, febrero 26. (Pren

sa Unlda.) A las 7:37 P. M. el
anunciador de la estacidn de ra
dio JOAK, de Tokio, inform6 con
temblorosa voz que tres distritos de
Tokio "estan bajo proteccion mili
tar" y agreg6 que los tranvias ha ha-blan
blan ha-blan suspendido su servicio en esos
distritos, pero no hizo ninguna otra
referencia a la crisis.
LONDRES, febrero 26. (Prensa
Unida.) A la Embajada Japonesa
se le ha notificado por telefono
desde Toklo que Fumio Goto, mi ministro
nistro ministro de Asuntos Diplomaticos, ha
sido nombrado de provisionalmen-
te Presidente del Consejo de Mi Ministros.
nistros. Ministros. A la Embajada tambien se le ha
notificado desde Toklo, telegrafi telegrafi-camente,
camente, telegrafi-camente, que "la ciudad de Tokio
esta bajo la ley marcial. La Bolsa
ha sldo temporalmente cerrada. To
do esta ahora tranquilo. En los
alrededores de Toklo se llevan a
cabo los negocios en la forma urn-l".
Otro despacho telegrifico recibl recibldo
do recibldo de Tokio por la Embajada ja japonesa
ponesa japonesa dice que "un numero de tro tropas
pas tropas de la Primera Divisi6n, esta esta-clonada
clonada esta-clonada en Tokio, actuando sin 6r-
denes, intent6 un go!pe militar a
las clnco de la mafiana".
SINGAPUR, febrero 26. (Prensa
Unida.) Los periodicos japoneses
informan que unas 80 personas mu
rieron o fuercn heridas en los dis-
turbios ocurridos esta mafiana en
Toklo, lncluyendo a las altas auto auto-ridades.
ridades. auto-ridades. TOKIO, febrero 26. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) El Ministerio de la Guerra
anuncia que el almirante Keisukl
Okada, el conde Makoto Saito y
el general Gotaro Watanabo fueron
muertos y que el almirante Soroku
Suzuki y el ministro Kore Kiyo Ta
kahashi fueron heridos.
SHANGHAI, febrero 26. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) La Embajada japo japonesa
nesa japonesa confirma la muerte ds Sai Saito
to Saito y Okada y dice que Takahashl y
Watanabe fueron gravemente heri heridos.
dos. heridos. El portavoz de la Embajada ex ex-plic6
plic6 ex-plic6 que "unos cuantos centena centena-res
res centena-res de soldados del tercer regimien
to rodearon varios edificios publ'.cos,
incluyendo el de la Pclicia metro metro-politana
politana metro-politana y las residencias del Pre Premier,
mier, Premier, el ministro de Asuntos Do Do-mesticos
mesticos Do-mesticos y el general Watanabe".
Agreg6 que s61o se habian recibido
dos breves mensajes, el ultimo de
ellos como a mediodla. El disturbio
lo calific6 de "motin". afiadiendo
que "por lo demas todo en Toklo
esta aparenfcemente normal".
MOSCU, febrero 26. (Prensa Unl Unl-da.)Comunican
da.)Comunican Unl-da.)Comunican de Tokio que los
insurgentes se rindieron al resto
de la primera division, despues de
lo cual la situaci6n se tranquiliz6.
El pueblo no participo en la revuel revuelta.
ta. revuelta. La embajada Japonesa anuncia
que los bancos y la Bclsa reanuda reanuda-ron
ron reanuda-ron sus operaciones en Toklo y Osa Osaka
ka Osaka bajo el control de la Policia mi militar,
litar, militar, no bajo la ley marcial. "Ecta-
jefe de la Policia...
Francis Rlggs en el cargo de Jefe
de la Policia Insular. He aqui los
comentarios que obtuvieramos al
efecto:
DON RAFAEL MARTI
NEZ NADAL
El presidente del Senado, don Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal se expreso asl:
"Lo que quiero es un hombre ds
rectitud y si es portorriquefio, me
jor."
LCDO. BOLIVAR PAGAN
El vicepresidente del Senado, 11 11-cenclado
cenclado 11-cenclado Bolivar Pagan nos dijo:
"Creo que el coronel Esteves seria
un excelente candidato. Se impone
ya que se nombre a un portorri portorriquefio
quefio portorriquefio para ese cargo."
DON ANTONIO R. BARCELO
D. Antonio Barcel6, senador y 11 11-der
der 11-der liberal nos hizo el siguiente co co-mentarlo:
mentarlo: co-mentarlo: "Que se busqus un hom hombre
bre hombre recto, imparcial y de caracter.
Debe preferirse a un portorrique portorriquefio."
fio." portorriquefio." EL SENADOR ALFONSO
VALDES
El senador Alfonso Valdes, presi presidente
dente presidente del Comit6 de Nombramien Nombramien-tos
tos Nombramien-tos del Senado, nos dijo: "Franca "Francamente
mente "Francamente opino que el Jefe de la Po Policia
licia Policia Insular debe ser el coronel
Luis Raul Esteves."
Siempre insuperable

mos estudiando el efecto de los su

cesos en las relaciones del Japon
y el Soviet", agrega.
TOKIO, febrero 26. (Pren-a Uni
da.) La Bolsa anuncia que no se
abrira hoy. Los demas mercados
haran lo mlsmo.
El Ministerio de Asuntos Do-
mestlcos informa que Fumio Goto
ha aceptado la presidencia interi interi-na
na interi-na del Consejo de Ministros.
GINEBRA, febnero 26. (Prensa
Unida.) El gclpe japones ha cau cau-sado
sado cau-sado ccnmoci6n en la Liga de Na-
ciones, donde los funcionarlos estan
ansiosamente esperando noticias d:l
curso de los acontecimientos. Los
primeros informes despertaron el
temor, Inconfirmable por completo.
de que el golpe pudlera precipitar
una guerra con Rusia.
TOKIO, febrero 26. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) El Ministerio de la Guerra
ha proclamado un estado de alar alar-ma,
ma, alar-ma, anunciando s i m uliineamente
que el crden es excelente y debe
continuar.
WASHINGTON, febrero 26. (P.
U.) Despachos fidedlgnos llegados
de Tokio dicen que el ejercito ha
Vizconde Mr.koio Saito, Canciller
del Sello.
anur ;iado que "una nueva ley de
estado" se promulara a las 5 P
M., y que mientras tanto se hi tcn tcn-dido
dido tcn-dido un cordon militar alrededor
del area en que estan enclavados
los edificios publicos. Tambien di dicen
cen dicen esos despachos que los milita milita-res
res milita-res han distribuldo folletos y pe periodicos
riodicos periodicos explicando que el gclpe se
di6 aunque el Gobiemo "se estaba
desviando del verdadero espiritu del
Jap6n", usurpando prerrogativas del
Emperador, y agregando que si las
pautas continuasen, las relaciones
de Jap6n, China, Rusia, Injlaterra
y Estados Unidos se harlan "explo "explo-sivas
sivas "explo-sivas en su naturaleza". Esto lo fir firman
man firman el capitln Nonaka y el capi capitan
tan capitan And, ambos del tercer regimien
to de infanteria estacionado en To Toklo.
klo. Toklo. Los despachos recalean que no
hubo des6rdenes o pcleas en las ca ca-lles,
lles, ca-lles, que las tropas mantienen una
perfecta disciplina y que no hay evi evi-dencia
dencia evi-dencia de sentimiento antiextran antiextran-jero.
jero. antiextran-jero. Despachos autorizados llegados
de Tokio declaran que los folletos
tambien aseguraban que la firma
del Tratado Naval de Lsndres de
1930 y el licenciamiento del gene general
ral general Mayakia, influyente oficial del
ejercito, constitulan evidencia de
la tendencia a la usurpaci6n.
TOKIO, febrero 26. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) A las 9:47 P. M. el Ministe Ministerio
rio Ministerio de Marina anuncia que las flo flo-tas
tas flo-tas primera y segunda han sido en en-viadas
viadas en-viadas respectivamente a Tokio y
Osaka, a donde llegaran mafiana.
Los bare 03 de Yccuke han recibido
ordenes de trasladarse a Tokio.
El Goblerno anuncia que fctas
son las unicas noticias cflciales que
se trasimitiran por ahora.
TOKIO, febrero 26. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) El Ministerio de la Guerra ha
anunciado oficialmente que varios
oficiales j6venes a las 5 A. M. ata ata-caron
caron ata-caron los siguientes sitios: prtme prtme-ro,
ro, prtme-ro, la residencla oficial del Premier,
donde fu6 muerto Oiada; segundo,
la residencia privada del Lord del
Sello, Lord Saito, matando a es este:
te: este: tcrcero, la residencia privada
del jefe del Negociado Educativo
TABACALEROS
Ofrecemos cart6n de techai tm
"ply" La mejor candad a 95s rollo
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 v 3 nlvs
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Bos 815 rei 452
San Juan
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DS SANTURCE
MADERAS
Cemento. zinc varlllas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de constrPcci6n.
TeL Sant. 877 Parada 26

4 s 0&

del Ejercito, donde fue muerto el

general Watanabe; cuarto, el Ho
tel Bafios de Yugawara, donde se
hospedaba el exLord del SeUo, con
de Makino, quien ha desaparecido
despues de haber escapado; quinto,
la residencia oficial del Gran Cham
belan, almirante Suzuki, quien fue
herido gravemente; sexto, la resi
dencia privada del ministro de Ha
cienda, Tkahashi, quien fue herido.
setimo, "Tokio Asahl Shimbun"
Los revoltosos alejan en su decla decla-raci6n
raci6n decla-raci6n que los Jefes de las finan finan-zas,
zas, finan-zas, el ejercito y ios partidos po
lltlcos se han unido todos para le le-sionar
sionar le-sionar la politica nacional, per lo
cual los oficiales intentaban elimi-
narlos y diriglr el destino de la
naci6n d'idamente.
SINGAPUR, febrero 26. (Prensa
Unlda.) Despachos privados llega
dos de Tokio dicen que a media
noche la c:udad esta en calma y
las tropas patrullan las cilles. Cre:
se que el Goblerno retiene el con
trol de la mayor parte de la ciu
dad y no hard esfuerzos por recon
quistar los ministerios capturados
hasta que no lleguen relucrzos de
las guarnlciones.
LONDRES, febrero 26. (Prensa
Unida.) El corresponsal del "Ex "Exchange"
change" "Exchange" en Tckio infonr.a que el
general Kashii, comandan:e de la
guarnicion de Tokio, tiene ahora
el control de la situaci6n, que es
muy quieta.
El Consejo Privado esta en se-
sicn.
LONDRES, febrero 26. (Prensa
Unida.) La Embajada japonesa
anuncia que el Gabinete de Tumio
Goto ha renunciado. Ajrea que
Tckio esta bajo la ley marcial y
que "a medianoche el Ministerio de
Asuntos Domesticos informa que la
calma reina en Tolao y el resto
de la nacion".
WASHINGTON, febrero 26. (P.
U.) Tienese entendido que unos
seiscientos soldados tomaron par parte
te parte en los aserinatos de Tokio. ba bajo
jo bajo el comando de sesenta oficiales.
Muchos soldados que meramente
obsdecieron las 6rdenes de sus ofi oficiales
ciales oficiales luego se rindieron a las au au-toridades,
toridades, au-toridades, pero se desconoce lo que
haya si-o de los demls. Los solda soldados,
dos, soldados, divldldos en grupos, fueron en
camiones a los hogares de las victi
mas. Un cami5n hizo un viaje de
cuarenta millas ha;ta la residen residencia
cia residencia del conde Makino.
TOKIO, febrero 26. CP. U.) La
nota del ministerio de la guerra
dice que Takahashl esta herido.
pero no da ningun detalle
El Goblerno a las 3 A. M. (del
jueves) ha declarado la ley mar marcial
cial marcial en Toklo. Kashii sigue man man-dando
dando man-dando la guamiclon. La primera
divisi6n del ejercito patrulla la
ciudad.
No hay notic'as, nl slquiera ru rumores,
mores, rumores, de que haya habido distur distur-bios
bios distur-bios en ningun sitio. Tokio y Osa Osaka
ka Osaka estan en la mayor calma.
A
SINGAPUR, febrero 26. (P. U.)
El almirante ingles Little se man man-tiene
tiene man-tiene censtantemente Informado de
la situaci6n japonesa por mensa mensajes
jes mensajes que le envian desde Shanghai,
con el cbjeto de despachar un bar bar-co
co bar-co de guerra si ello fuess necesa necesa-rlo.
rlo. necesa-rlo. TOKIO, febrero 26 (P. U.j A
las 5:50 A. M. (del juevesj aparen
temente antes de firmar la ley mar
cial, Goto y los demas que quedan
en el ministerio ofrecieron su dl dl-misi6n,
misi6n, dl-misi6n, pero el Emperador les pl pl-di5
di5 pl-di5 que se quedasen, por lo cual
la situac!6n no ha rambiado.
WASHINGTON, febrero 26. CP
U.) La Embajada Japonesa, al
confirmar la noticia de la renun renuncia
cia renuncia de Goto, ha manifestado que
probablements se trata de un for for-mulismo
mulismo for-mulismo mediante el cual el Gabi Gabinete
nete Gabinete ha asumido la responsabilidad
de que se haya cometido los asesi asesinatos.
natos. asesinatos. Agregaron en la Embajada
que Goto segu'ra de Premier has hasta
ta hasta que se haga un nombramiento
permanente.
NUEVA YORK, febrero 26. (P.
U.) El consulado Japones anuncia
que el almirante Soroku Suzuki
miembro del Consejo Privado, y el
ministro de hacienda Korekiyo Ta Takahashl,
kahashl, Takahashl, han muerto a consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de las heridas recibldas.
NUEVA YORK, febrero 28. CP.
U.) El sublto asesinato de cinco
de los mas altos funcionarios del
Jap6n cometido por J6venes extre-

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
' Especialista en ENFERMEDA0ES D2L
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adauiridos durante ra
reciente viaje de estudios en los mis acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

mlstaa del ejercito, Je ha traldo s

Tokio como resultado el colapso
del ministerio, el est-blec'miento
cle la ley marcial y una situaci6a
polltlca cactica. La muralla de 1&
censura ha lncomunicado al Ja
r
1- : ?c-3-v4
Vlzconde Korekiyo Tekah?ishl mi ministro
nistro ministro de Hacienda.
pin por completo del resto del
mundo, a excepci6n de las breves
r.ctas da fas ocasionalmente y de
les despachos oficiales enviados a
las embajadavS. Da est nolo es
que se ha sabido que stiicientos
soldados, mandados por oficiales
jovenes, hlcieron seis ataques si si-multaneus
multaneus si-multaneus en las hog ares del pre presidente
sidente presidente del consejo de ministros,
almirante Keisulre Ckada; el mi
nistro de hacienda, vizconde Ko Korekiyo
rekiyo Korekiyo Takahashl; el almirante
Makoto Saito, Canciller del Sello
y ex presidente del consejo de ml ml-nistrcs;
nistrcs; ml-nistrcs; el general Jotaro Watana Watanabe,
be, Watanabe, Inspector general de Instruc Instruc-ci6n
ci6n Instruc-ci6n milittr; el general Soroku
Suzuki, miembro del Consejo Pri Privado
vado Privado y Cran Chambelin, y el ex
Canciller del Sello Conde Makino.
Les sol lad as furon a die has resi residencies
dencies residencies en camiones y llevaron s,
cabo la matanza "para eliminar
los funcionarios que se e5tan des desviando
viando desviando dal verdadero espir.tu del
Japon".
Cno de los ultimos acontecimlen
tos ha sido la renuncia del minis ministro
tro ministro de asuntos domesticos, Fumio
Goto, quien fue nombrado Premier
lnterino despues del asesinato de
Okada. Bien como formuli5mo tra tra-diclonal
diclonal tra-diclonal de admitlr la responsabi responsabilidad
lidad responsabilidad tecnlca de que se hubieran.
cometido los asesinatos o como pa pa-so
so pa-so preliminar para la dedaracion
de la ley marcial, lo cierio es que
Goto present6 su renuncia. El Jue Jueves
ves Jueves por la mafiana seguia en su
cargo, sin embargo, por lo cual ea
evlclente que el Emperador le ha
pedido que se quede en el cargo
hasta que se decida e lnornbramlea
to permanente.
Los diplomaticos en el extranje extranje-ro
ro extranje-ro opinan que el motivo de que 6
haya proclamado la ley marcial es
posiblemente para hacerle mas fa fa-cil
cil fa-cil al Gabinete dominar el ejerci ejercito.
to. ejercito. De todos modos, el reten'mien reten'mien-to
to reten'mien-to del poder ha suavizado un poco
la ansiedad prevaleciente en la
capitales extranjeras, donde la no noticia
ticia noticia de la dimiri6n de Goto se in interpret
terpret interpret como que slgnificaba que
la situac!6n era mis precaria qua
lo que Justificaria el amotinamlea amotinamlea-to
to amotinamlea-to de un solo regimiento.
Considerase que Goto tiene las
mejores oportunidadef de controlar
la situacicn, pues su ideologia cons
tituye una especie de termino me medio
dio medio entre la de los tuncionarlos de
la vieja escuela y la de los amoU amoU-nados.
nados. amoU-nados. Es un hombre del servlcio
civil y lider de la llamada "nueva
burocracia". No esta afiliado &
ningun partido. Es da presumirse
que sera aceptable tara la pobla pobla-dn
dn pobla-dn civil. Por otro lado Goto dl dl-ri3i6
ri3i6 dl-ri3i6 por mucho tiempo el Movi Movimlento
mlento Movimlento Patri6tico de la Juventud,
o "Senendan", organlzando nu nu-merosos
merosos nu-merosos nucleos en tola la na na-ci6n.
ci6n. na-ci6n. Este movimnto ha desple desple-gado
gado desple-gado su activldad espncialmente
en los distritos rurales, y a menu menu-do
do menu-do ha estado aliado a los capitulos
locales de las asociaciones de ve veteran
teran veteran os. Asl pues. Goto tiene mu muchos
chos muchos amigos en el ejercito, y si se
le hicieae imposible dessmpef.ar el
carso drbido a oposici6n del ejer ejercito,
cito, ejercito, entonces en el extranjero ce
fortalscsria la creencia de que se
esta operando un camblo baslco en
el Gobiemo Japonds.

fT v x-"l J
if'

J

V..V.'. Flw



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1936.

5

y

SERA 1NAUGURAD0 EH EL MES DE

MARIO ENTRANTE

El Institute Popular de Ensenanza Li-hre.-Organizacion

Proslguen con creciente Interes
I03 trabajos d3 organlzac!6n dol
Instituto Popular de Ensefianza Li Libre.
bre. Libre. Las personam que fueron desig desig-nadas
nadas desig-nadas por la asamblea constltuyen constltuyen-Xe
Xe constltuyen-Xe para formar parte del Consejo
Superior del Instituto han acepta acepta-do
do acepta-do la encomlcnda Ellas son el Dr.
Jos6 Padln, el Dr. Juan Augusto
Pcrea. don Miguel Metendcz Mufloz,
don Prudenclo Rivera Martinez y
don Pedro P. Aran.
En ldentlco sentldo se han ma ma-nlfestado
nlfestado ma-nlfestado las asoclaclones del pais
cuyoR presld?ntes y representantes
pertenscen al consejo en la condi condi-ct6n
ct6n condi-ct6n de mlembros ex-offlclo. De
acuerdo con las comunlcaciones re re-clbldas
clbldas re-clbldas en la Secretarla del Insti Institute
tute Institute en el Consejo estara repre repre-sentado
sentado repre-sentado el Ateneo por su presiden presiden-te
te presiden-te Lcdo. Samuel R. Quifiones, la
'Asoclacl6n de Maestros de Puerto
Rico por su presldente Lcdo. Ful Ful-genclo
genclo Ful-genclo Plftero, la Federacl6n Libre
tie los Trabajadorcs de Puerto Ri Rico
co Rico por don Juan Carreras, desig desig-nado
nado desig-nado a tal efecto por el preslden presldente
te presldente de dicha lnstltuci6n, seftor Pru Pru-drnclo
drnclo Pru-drnclo Rivera Martinez, y la Liga
Insular de Padres y Maestros por
su presldente don Eloy E:trada.
Ademas de las perronas menclo menclo-nndas
nndas menclo-nndas formaran parte del Consejo
los mlembros de la facultad, o sea
las person as que tengan a su car cargo
go cargo las dlvcrsas catedras- dej Insti Institute
tute Institute Cerca de 20 personas de re re-conocida
conocida re-conocida competencla n diversas
ramas del sab?r se han comprome comprome-tido
tido comprome-tido a dictar lnteresantes cursos de
de cultura g:ncral o de orlentaci6n
social en el Instituto, y al electo
estan preparando los programas

POR LA APR0BACI0N DE lV PLAN
. DEF0MENT0 INDUSTRIAL

Alog
ga la Asociacion
Puerto
La Secretarla EJecutlva de la
Asociac'bn de Industriales de Puer
to Rico autoiiza lo sigulente:
Las dos scmanas ultimas fueron
de labor practlca y util n la Aso Aso-ciac'.6n
ciac'.6n Aso-ciac'.6n do Industriales de Puerto
Rico. Los hombres dlrigentes de la
polltica enfocan su atencl6n ya
hacla el problema de la lndustria
nativa, cast'gada duramente por
laa leyes de emergencla y dejada
de la mano por los planes de re re-construccion.
construccion. re-construccion. IX. CAFE Y LOS THAT ADOS:
Con ocasl6n de la visita del Sub Sub-secretarlo
secretarlo Sub-secretarlo de Estado, seftor Francis
Sayre, y frente al problema del ex ex-bedente
bedente ex-bedente de caf6 que, no obstante
ser el mejor del mundo segun la
leyenda nadle qulere; y en vista
d un cablegrama de Prensa Aso Aso-clada,
clada, Aso-clada, fecha 11 de enero, segun el
cual "el Gobierno de Espafta ha
concedldo una cuota de 334 quin quintals
tals quintals de cafe a Puerto Rico", la
Asoc'acl6n de Industriales planted
al Oobernador la sigulente cues cues-ti6n:
ti6n: cues-ti6n: "Puerto Rico, segun el Informe
de la Aduana, correspondlente al
ano fiscal que termin6 en Junio
1935, importo de Espafta directa directa-niente,
niente, directa-niente, sin contar con los que vie vie-ncn
ncn vie-ncn recmbarcados de los puertos
americanos, productos espaftoles
por valor de $533,683; m'.entras que.
en aquel afto, Puerto Rico export6
a Espafta, artlculos por valor de
$12,070, resultando un balance en
contra de Puerto Rico de $521,613".
"Se encuentra actualmente en
Puerto Rico el Subsecretario de
Estado de Estados Unidos, seftor
fyancls Sayre, y nos parece que es
esta una oportunldad propicia pa
ra que esta Asociacl6n de Indus-
ialc3 a traves del Gobernador de
Puerto Rico, g:stlone del Subsecre Subsecre-tnr
tnr Subsecre-tnr o de Estado, seftor Sayre, que
en el tratado comercial existente
o en el que pu-tera revisarse entre
Espafta y Estados Unidos, tenlendo
en cu?nta aquella clrcunstancia de
las importaciones que nosotrds ha ha-crmos,
crmos, ha-crmos, se pida respetuosamente
ir.as equldad para el cafe de esta
i.cla, conslguindose que se aumen-

Blanco Zinc Puro
Blanco Plomo
"EAGLE"
SOLICITE NUESTROS PRECIOS
CARLOS R. ROSSI
TETUAN 5

SAN J DAN, P. R.

respectivos. Oportunamente daremos
a la publicidad una relaci6n com com-pleta
pleta com-pleta de los cursos que ofrecera la
lnstituci6n.
S?gun informaramos oportuna oportunamente,
mente, oportunamente, la finalidad del Instituto
Popular de Enseftanza Libre es
ofrecer amplias oportunldades edu edu-cativas
cativas edu-cativas a todas las personas con
afan de aprender, d3seo de ilus ilus-trarse,
trarse, ilus-trarse, o interes en conocer cual cual-quier
quier cual-quier materia de cultura o de orien orien-tacidn
tacidn orien-tacidn social. Recibiran sus bene bene-ficios
ficios bene-ficios especialments los empleados,
los estudlantes pobres, los traba traba-Jadores
Jadores traba-Jadores y otras personas adultas que
no hayan podido asistir a los cen centres
tres centres de enseftanza superior. Las
clases seran absolutamente gratui gratui-tas,
tas, gratui-tas, y estaran a cargo de profeso profeso-res
res profeso-res nlversitarios, maestros de ins ins-truccldn
truccldn ins-truccldn publica, profeslonales, 11 11-deres
deres 11-deres obreros y otras personas de
reconocida competencla. Las clases
seran de una hora y se dictaran n
los dlstlntos salones del Ateneo
Portorriquefio en el periodo com com-prendldo
prendldo com-prendldo entre las 7 1'2 y las 10 12
de la noche. Dentro de algunos dias
S3 reunira el Consejo Supsrior del
instituto con objeto de ultimar los
trabajos de organizaci6n, a fin de
dar comienzo a las clases en el en en-trante
trante en-trante mes de marzo.
Toda persona interesada en pres pres-tar
tar pres-tar su cooperaci6n al instituto dic dic-tando
tando dic-tando algun curso d3 cultura, pue pue-de
de pue-de comunicarse al efecto con el
Lcdo. Vicente Geigel Polanco, pre pre-sidente
sidente pre-sidente del comity organlzador de
esta lnstituclon, al apartado 1180
en San Juan.
COMITE ORG ANI Z AD OR

de Industriales de
Rico
te la cuota del cafe" de Puerto Ri Rico
co Rico que Espafta Importa, en canti canti-dad
dad canti-dad mucho mas elevada que aqu6 aqu6-Ua."
Ua." aqu6-Ua." "Esta, creemos que serla una
forma fdcil de dar falida al cafe
de Puerto Rico para los diversos
mercados de Europa, reintegrando
la lndustria cafetera al estado de
riqueza en que estaba antes de ser
abatlda por los ciclones que la
azotaron. Aquellos ciclones es sa sa-bido
bido sa-bido que arrasaron los cafetales.
los cuales han tardado cinco aftos
en volver a producir una cosecha
capaz de exportar; durante esos
clnco aftos, Puerto Rico perdio to to-dos
dos to-dos los mercados que tenia, por no
tener caf6; esos mercados actual actualmente
mente actualmente se estan supliendo de otros
paises cafeteros, a traves de con con-tratos,
tratos, con-tratos, etc., y es muy dlficil que
Puerto Rico pueda volver a recu recu-perarlos
perarlos recu-perarlos en buen tiempo Por eso
es que creemos que el Departa-
mento de Estado de Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, a traves de los tratados co co-merclales
merclales co-merclales con aquellas naciones,
siendo, como es esta isla, una par parte
te parte integrante de los Estaaos Uni Unidos
dos Unidos de America, pudiera hacer una
gestI6n eficaz en tratados de reci-
procidad sobre importaciones y ex ex-portaciones."
portaciones." ex-portaciones." Dentro de esa misma cuestldn, la
Asoclacl6n de Industriales llam6 la
atenci6n hacla el hecho de que
Puerto Rico importo el afto fiscal
1934-35, segun el informe de la
Aduana, productos europeos por
valor de $1,543,171 procedentes de
Alemania, Belgica, Checoslovaquia,
Dinamarca, Espafta, Francia, Ita Italia,
lia, Italia, Inglaterra, N omega y Suiza;
mientras solo exporto productos
por valor de $15,555 en la sigulen sigulente
te sigulente forma: a Alemania, C$2,522).
Espafta ($12,070), Francia ($802) y
Suiza ($101) y nada a las demas
naciones cltadas, de las que impor importo
to importo artlculos por fuertes sumas.
LOS PRODUCTOS DEL
PAIS A LA PRRA:
Con motivo de haberse anuncia anuncia-do
do anuncia-do estar proxlma la apertura de
los campamentos de ciudadanos de
(Continua en la pagina 14 Col. 7)

el homemje de ma

flANA V1EKNES
A Miirrha de Alhamha y
Emiliana de Zuheldia
Mariana vlernes se efectuara en
el Teatro Municipal de San Juan
un acto de homenaje a las dlstin dlstin-guidas
guidas dlstin-guidas artistas visitantes Miirrha
de Alhambra y Emiliana de Zu Zu-beldia
beldia Zu-beldia con el concurso de la ilus ilus-beldia
beldia ilus-beldia con el concurso de la ilus ilus-Ellsa
Ellsa ilus-Ellsa Tavarez viuda de Storer, y
las conocidas cantantes Lolita La La-zaro
zaro La-zaro y Zoilaluz Furois, del violon violon-csllista
csllista violon-csllista don Eduardo Franklin y el
violinista don Jaime Padro.
El acto, para el cual prevalece
notable entusiasmo, se ajustara al
siguicnte programa:
1NTRODUCCION:
Vols de Saldn para la mano iz iz-quierda
quierda iz-quierda Fot-pourri de Aires del Pais
Introducci6n
Allegro Jocoso
Cancion de jiTjaros
Allegro Vivo
Canto de los Reyes Mago
Danza de Juan Aquilino
Allegro
Allegro Jocoso (Danza)
Danza y variaciones
Andante expresivo
Presto final
Manuel G. Tav&rez.
Ellsa Tavarez al piano.
Music a de Emiliana de Zubeldia
PRIMERA PARTE
Sonata
a Allegro
b Lento, grave
c Vivace
Sonatina
Scherzando
Suit Vasca
a Ritmo de fiesta
b La hora de la plegaria
c La ronda qus pasa
d Eco de la Ezpatadantza
e El baile en .a plaza
Poema de mis montanas
(Reduccion y arreglo a dos pia pianos
nos pianos del poema sinf6nico para or or-qusta,
qusta, or-qusta, por su autora.)
Miirrha Alhambra y la autora al
piano.
SEGUNDA PARTE
Trea canciones folkloricas
harmonizadas por Emiliana de
Zubeldia.
a Nana
o La mollnera
c Asturiana
Partir
Letra de Luisa Luis!, muslca de
Emiliana 'de Zubeldia
Condon de cuna
Letra de Gabriela Mistral, musl muslca
ca muslca de Emiliana de Zubeldia.
Yumvri
Canci6n al estilo Cubano. Letra
de H?len Mc Grain de Galban. mu
sica de Emiliana de Zubeldia.
Cantadas por Lolita Lazaro de
Camara, acompanada por la auto autora.
ra. autora. Dos nanas
En lengua vasca
Txorictan buruzagi (El presldente
de las aves canoras).
.-.Zer gatik? (iPor que?)
Del folklore vasco, harmonizadas
por Emiliana de Zubeldia.
El papagayo
La manca
LeLra de Gabriela Mistral, musl
ca de Emiliana de Zubeldia.
Cantadas por Zoilaluz Furnls.
acomnafiada por la autora.
Trfo para violoncelo, violin y piano
a La hora del crepusculo
b Un canto en la noche
c La danza al claro de luna
Violin Jaime Padr6
Celo Eduardo Franklin
Al piano la autora.
CRONISTA.
C0NFEREK1ADE
SAKHO BONET
La diciara hoy en laUni laUni-versidad
versidad laUni-versidad (Nota de la Universidad)
Con el sugestivo tltulo de "Jus-
ticla Contributiva", el Tesorero de
Puerto Rico, el 1'cenciado R. San
cho Bonet dictara una conferencia
en el sal6n de actos de la Uni Universidad
versidad Universidad de Puerto Rico en Rio
Piedras, hoy jueves 27 a las ocho
y treinta P. M.
Esta conferencia inlcia un clclo
de actos de caracter publico que
patrocinan la Facultad de Admi Admi-nistracidn
nistracidn Admi-nistracidn Comercial y la revlsta
"Orientaci6n dsl Departamento de
Tesoreria.
sTomando en consideracion que
los problemas fiscales tienen en la
actualidad una importancia inusi inusi-tada
tada inusi-tada con motivo del desarrollo de
los planes de reorganizaci6n eco eco-nfimica,
nfimica, eco-nfimica, es de esperarse que la dls dls-cusion
cusion dls-cusion del tema "JustiCla Contri
butiva" habra de despertar gran
interes en las personas que se pre pre-ocupan
ocupan pre-ocupan por cuestiones de esta In Indole.
dole. Indole. El Decano de la Facultad de Ad Ad-ministraci6n
ministraci6n Ad-ministraci6n Comercial, seftor Ju
lio B. Ortiz, extiende cordial in
vitaci6n al publico en general pa para
ra para asistir a este Importante acto.
Es disiinto
En ml tierra, signiflca duelo,
dies un extranjsro contestando a
un lnsulto en un cafe de Paris.
Muy Wen. Estoy a sus 6rdenes
Si, pero yo no estoy en ml tie
rra. (Candide, Paris).

Convention

Prominentes catdlicos se rennleron en e! Hotel Co?n modore, chidad de Nneva York, con motivo de ia deci deci-mosetima
mosetima deci-mosetima convencion, romunion y desayuno de la Federacion de Clubs Catolicos de Coleg'.o. De izquierda a
derecha, en el acto del de ayuno, aisrcen: Newman Mallon, presidente de la Federation; la snorita Natalie
Gauss y Edward J. Mehren, de Chicago, presidente de la National Catholic Alumni Federation.

PROGRAMA PARA LA REHABILITA
C10N DE VIEQUES
Planes queproyecta llevar acaho la
PRRA en aquella isla

(Nota de la Seccidn de Iniormes
de la PRRA)
Un aspecto muy interesants de
la labor de r3construcci6n que ha
Iniciado la PRRA es el que corres corres-ponde
ponde corres-ponde a la vecina isla de Vieques.
Por su pequenez geografica y su
poblaci6n; por los desastrosos efec efec-tos
tos efec-tos que en aquella isla ha pro pro-ducido
ducido pro-ducido el desajuste economico que
ha sufrido el pais, Vieques ofrece
un campo propicio para reclbir ple ple-namente
namente ple-namente los beneficiosos ef3ctos de
la reconstruccl6n.
Del ultimo informe rendido por
el seftor Pedro Richardson, a car cargo
go cargo de los trabajos de rehabilitaci6n
en Vieques, tomamos los siguientes
lnteresantes datos que ayudaran al
lector a hacerse una idea de las
condiciones de vida en pquclla par parte
te parte de Puerto Rico y de los planes
que, tentativamente, tiene el pro pro-posfto
posfto pro-posfto de realizar alii la PRRA co como
mo como parte importante de la cbra re-
constructiva en general:
"S3 estima que la poblaci6n de
Vieques es actualmente de unos
11,000 habitantes. De acuerdo ccn
mis investigaciones el total de en en-tradas
tradas en-tradas anuales de la isla es de unos
$240,000, incluy:ndo el dinero in-
vertido por la PRERA y la FERA.
de manera que las entradas, per
capita, son escasamente de unos
$22.00 al ano. Esto da una impre impre-si6n
si6n impre-si6n del bajo "standard" da vida a
que estan somstidos los habitantes.
"El area total cultivable de la
Isla es aproximadamente de 33,030
cuerdas, muchas de las cuales es estan
tan estan cubiertas de pastizales. De es es-te
te es-te total de 33,000 cuerdas, 24.000
acres pertenscen a dos corporatio corporations
ns corporations azucareras. Hay algunos pro pro-pietarios
pietarios pro-pietarios que poseen fincas de 500
cuerdas o mas, once que pooesn 200
cuerdas mas o mcnos y el balance
esta distribuido en pequenas fin fincas.
cas. fincas. Estas cifras ofrecen una vis vista
ta vista panoramica de la distribuci6n
de tierras en Vieques.
Cafia de azucar, algod6n, cocos,
frutos menores y pasto para ga ga-nado
nado ga-nado son los unicos productos agri agri-colas
colas agri-colas que se han producido con
algun exito en la isla. Otros pro productos
ductos productos podrlan desarrollarse en el
future."
Al ver c6mo esta concentrada la
tierra en pocas manos, es obvio
pensar que el primer paso en el
proceso de r3habilitaci6n de esa
isla consiste, como en el caso de
Puerto Rico, en redistribuir la tie tierra
rra tierra entre el mayor numero de fa fa-milias.
milias. fa-milias. Hasta ahora, la Oficina de
Tasaciones de la PRRA ha proce proce-dido
dido proce-dido a la tasaci6n de mas de 5,500
cuerdas. "Entra en los planes de la
Administraci6n adquirir por com-
tierras ue habrto de ser di
vidid en granjas y vendidas a fa fa-milias
milias fa-milias de la regi6n. En cada una
de estas psquefias granjas se cons-
trulra una casa con todas las co-
modidades higi6nicas y se le en-
tregaran a las familias animales
domdsticos: vacas, cerdos y aves de
buena raza. Como la cafia y el al-
goddn se dan en aquella isla al
mismo tiempo y con bastante exito
los granjeros podrlan cultivar es es-tos
tos es-tos dos productos en cooperativas,
Bembrar frutos menores y dedicar
tierras a la conservacl6n de pastos
para las reses de su propiedad. Es
to podria ser y es, una base con con-sistente
sistente con-sistente para agrupar a los psque psque-fior
fior psque-fior propietarios asi creados en coo cooperativas
perativas cooperativas como las que persigue la
Administraci6n. Despertaria, ade-
mas, la tendencia a la agricultu agricultu-ra
ra agricultu-ra diversificada que es otro de los
propositos pivotales de la recons recons-truccion.
truccion. recons-truccion. La PRRA estudia seriamente la
posibilidad de cultivar la yuca con
propositos industriales. El suelo y
el clima de Vieques se prestan con con-venlentemente
venlentemente con-venlentemente al cultivo de ese tu tu-Wrculo,
Wrculo, tu-Wrculo, y el almld6n que de su
ralz se obtiene alcanza Duen pre pre-cio
cio pre-cio en el mercado y una gran de de-manda
manda de-manda para lnnumerablss indus indus-trias.
trias. indus-trias. Se considera tambien el estable-
cimiento de una Granja Central
de Servicio Agricola, de gran Im

catolica en Nueva York

4jr t ml v

portancia para el dxito de estas inl inl-ciativas.
ciativas. inl-ciativas. Esta Granja Central Agri Agri-cola
cola Agri-cola sera de extraordinario valor
para proveer ensenanza de tecni tecni-ca
ca tecni-ca agro-pecuaria, selecci6n de se se-millas,
millas, se-millas, mejoramiento de las razas
ganaderas y demas conocimientos
similar:s. Ademas de estos servi servi-cios,
cios, servi-cios, la granja podra utilizarse, a
traves de su personal o en coope coope-racion
racion coope-racion con la Estaci6n Experimen Experimental
tal Experimental de la Universidad de Puerto Ri Rico,
co, Rico, para probar las posibilidades de
cultivar nuevos frutos, como la yu yuca.
ca. yuca. Los trabajos que han de Uevar Uevar-se
se Uevar-se a cabo bajo los diferentes pro pro-yectos
yectos pro-yectos que se rccomiendan, exigen
trabaj adores habiles, para lo cual
se han escogido, tentativamente,
dos sitios pra igual numero de
campamentos d3 obrsros en los cua cuales
les cuales adiestrara trabaj adores, se les
e d u c a r a y les seran f acilitadas
atenclones mdicas.
Se establecera, ademas, una Es Es-cuola
cuola Es-cuola Vccacional que es, no s61o
una urgente necesidad publica, si-
no compiemento maispsnsacl? pa para
ra para llevar a feliz terminacion el
programa de rehabilitaci6n de la
isla.
Las condiciones de salud e higie higie-ne
ne higie-ne son muy deficientes. La mala malaria,
ria, malaria, el tifus y la tuberculoris son
responsables del alto promedio de
mortalidad que sufre la islita. Es,
pues, facil comprendsr que ningu ningu-na
na ningu-na obra de reconstrucci6n seria po-
sible si esas condiciones d3 salud
e hisriene no son rombatidis nro- I
piamente. A este respecto, la Ad Ad-ministracidn
ministracidn Ad-ministracidn ha rscibido con am am-plio
plio am-plio criterio la -osibilidad de coo-
perar con aquel Municipio al me mejoramiento
joramiento mejoramiento de la sanidad local.
Los arrabales de Vieques, como
los de muchas ciudades de Puerto
Rico, estan en muy malas condi
ciones higinicas y social 3s y la
Administracion se propone abordar
este problema.
La fuerza electrica es factor de
vital importancia para cualquier
comunidad, especialmente para su
desarrollo agricola e industrial. La
municipalidad de Visques posee y
opera una planta electrica psque psque-na
na psque-na y absoluta que suple corrien corrien-te
te corrien-te solamente para el alumbrado.
Los proyectos que para esa isla tie tiene
ne tiene bajo su consideraci6n la PRRA
nscesitan indudablemente de fuer fuerza
za fuerza electrica, por la cual se estu estu-dian
dian estu-dian detenidamente los arreglos que
pudieran hacerse para mejorar el
servicio de la planta municipal o
para instalar una nueva planta que
supla pan aquellas necesidades que
han de surgir en el desenvolvi desenvolvi-miento
miento desenvolvi-miento de los distintos proyectos y
corriente electrica para los cam campamentos
pamentos campamentos de trabajadorcs y la
Granja Central Agricola.
El agua suplida por la munici
palidad de Vieques para servicios
publicos se obtiene de un pozo ar-
tesiano que se opera por medio
de una maquina electrica. El de de-posito
posito de-posito originalmente construido es
ta actualmente fuera de servicio,
pero si se limpiara y reparara po
dria servir nuevamente. La canti canti-dad
dad canti-dad de agua suplida al dia escasa escasamente
mente escasamente alcanza a una tercera par
te del volumen que se requiere pa para
ra para llenar las necesidades de la zo
na urbana. Hay, adsmas, otro po pozo
zo pozo artesiano cerca del que opera el
Municipio, el cual podria ponerse a
trabaj ar a un bajo costo. En vista
de estos hechos la PRRA conside considera
ra considera seriamente las posibilidades de
enmendar la situaci6n para evitar
enfermedades provocadas por la f al al-ta
ta al-ta de agua y para suplir del pre pre-cioso
cioso pre-cioso liquido las nuevas lnstitucio lnstitucio-nes
nes lnstitucio-nes que se proyecta fundar en la
localidad.
En general, la obra de la PRRA
en Vieques tiende a fomentar el
bienestar de aquella pequena Isla
en la medida en que ello sea hu hu-manamente
manamente hu-manamente posible y a estos 'nobles
empefios corresponden las autori autori-dades
dades autori-dades munlcipales y el pueblo en
general con el mas decidido y en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta espiritu de cooperaci6n.

WEVAS CESANT1AS

EiV LA FERA
Continua el plan de li-
quidaewn
(Nota Oficial de la FERA)
Durante la semana que compren-
de dei lro. al dia 7 de Jebrero, han
sido suspandidos 453 emplsados de
la Administracion Federal de Au Au-xilio
xilio Au-xilio de Emergsncia de Pu:rto Ri Rico,
co, Rico, que trabajaban en dLstintas Di Di-visiones
visiones Di-visiones y Negociados de la misma
y que cobraban a base ds cheques.
Estos 453 empbados trabajaban
en las Divisiones de Cooperativas
de Intercambio, Cooperativas de
Artlculos Manuales, Transporte y
Bellas Artrs. Al iguai que los em em-plsadot
plsadot em-plsadot suspendidos hace algunas
ssmanas, 6stos han ldo a engrosar
la alarmante cifra de desemplea-
dOa.
La Administracion Federal de
Auxilio de Emergencia de Pusrto
Rico, considerando la grave crisis
economica por que han de atrave atrave-sar
sar atrave-sar estos empleados que han sido
susdendidos por falta d3 fondos pa para
ra para retenerlos en ia labor que des des-empenaban,
empenaban, des-empenaban, ha resuelLo hacer ex ex-tensivo
tensivo ex-tensivo a los mismos el ssguro so social.
cial. social. Disfrutaran por lo tanto. de
medio sueldo durante dos meses.
Ssgiin los records oflciales del Ne
gociaio de Personal d3 la FERA,
quedan trabajando en la Adminis Administracion
tracion Administracion 6,355 empleados, los cuales
S3ran sucpsndidos gradualmente
por rr.otivos de la liquidacidn de
esta.
PR0GRESA LA CAMP A
M AGRICOLA
Una circular de Gonza Gonzalez
lez Gonzalez Quihones
El Sscretarlo de la Asoc'acl6n
de Agricultores de Puerto Rico,
seftor Manuel Gonzalez Quinones,
dir'gi6 ayer una circular a las
juntas locales indicandoles que in in-tensifiqusn
tensifiqusn in-tensifiqusn cuanto puedan la cam cam-pafia
pafia cam-pafia de socios que esta en v'gor
"a los fines de poder celebrar
cuanto antes la asamblea general
de la Asociaci6n".
Los primeros pueblos en cubrlr
sus cuotas han sido Humacao y
Adjuntas, siendo de notarse, segun
declaraciones dsl senor Gonz41ez
Quifiones, "que los tresclentos bo bo-letos
letos bo-letos vendidos en Adjuntas se co co-locarpn
locarpn co-locarpn casi todos entre pequenos
agricultores".
San Sebastian, Bayamdn, Lares
y Vieques estan a punto de cubrir
sus cuotas totalmente.
Otros pueblos donde se han rea rea-lizado
lizado rea-lizado progresos notables en la
campafia son: Manati, Fajardo.
Aguadilla, Guayanilla, San Ger German,
man, German, Comerio, Carolina y Arecibo
La campafia en el barrio "Ma "Ma-meyes"
meyes" "Ma-meyes" de Utuado ha tenido tam
bien notable 6xito "a pesar de ser
un distrito cafetero agoblado por
la crisis reinante en este sector
agricola."
El sefior Gonzalez Quifiones si si-gue
gue si-gue activando la campafia de so socios
cios socios y espera informar dentro de
algunos dias el resultado final de
la labor en ese sentido efectuada.
PROMBIDAS LAS TER
WL1AS
En el Cuartel de Policia
deSan Juan
El jefe interino de la Policia In Insular,
sular, Insular, senor Judice, ha dictado una
circular prohibiendo a los mlem mlembros
bros mlembros de la fuerza en el puss to de
San Juan, que esta bajo la coman coman-dancia
dancia coman-dancia directa del jefe Jos6 Ram6n
Vazquez, que formen tertulias en
el patio o en los pasillos del Cuar Cuartel
tel Cuartel "que hagan comentarios sobre
noticias de la Prensa" o de cual cualquier
quier cualquier otra Indole.
Esta medida se ha tornado con
motive de los comentarios que se
han venido haclendo en tdrno a
los sucesos tragicos del ultimo do do-mingo
mingo do-mingo en qua perecieron el coronel
E. Francis RIggs y los jivenes na na-cionalistas
cionalistas na-cionalistas Ellas Beauchamp e Hi Hiram
ram Hiram Rosado.

MEMORIAL QUE D1MGE A LA AS AM
BLEA LEG1SLATIVA

La Liga Insular de Asociaciones de Pa Padres
dres Padres y Maestros

La Liga Insular de Asociaciones
de Padres y Maestros ha dirigldo
el sigulente mensaje a la Asamblea
Legislativa:
La Liga Insular de Asociaciones
de Padres y Maestros de Puerto Ri Rico,
co, Rico, organizacidn de caracter esen esen-cialmente
cialmente esen-cialmente educativo y patriotlcD,
desvinculada por completo de todo
compromiso partidista o sectario,
representada en toda la isla por
1,258 asociaciones locales y por no
menos de 100,000 padres y maes maestros,
tros, maestros, en su magna asamblea cele cele-brada
brada cele-brada en Aguadilla el 22 de diciem diciem-bre
bre diciem-bre retropr6ximo, adopto ciertos
acuerdos de vital importancia pa.-a
el desarrollo y bientestar de las
escuelas y los ninos, lo cuales tene tene-mos
mos tene-mos el honor de someter a vuestra
consideraci6n, por medio de esfe
memorial.
Aumento de la asignacidn para
libros de textos y materiales
escolares.
Uno de los asuntos que nuestra
asamblea dlscuti6 mas ampliamen ampliamen-te
te ampliamen-te y en el cual los representantes
de todas las escuelas manifestaron
mayor interes, habiendose presen presen-tado
tado presen-tado y aprobado unas dieciseis re re-soluciones
soluciones re-soluciones en relaci6n con el mis mismo,
mo, mismo, fue la necesidad imperiosa que
tenemos de que se aumente consi consi-derablemente
derablemente consi-derablemente la asignacion Dara
libros de textos y materiales esco escolares.
lares. escolares. Respetuosamente deseamos insistir
una vez mas en el aumento de tal
asignaci6n en el presupuesto in insular
sular insular del ano 1936-37, a la suma
de $250,000, con la cual por lo me menos
nos menos se mejoraria la situaci6n.
En apoyo de esta petlcl6n que, a
nombre de los millares de ninos
que asisten a nuestras escuelas ha ha-cemos,
cemos, ha-cemos, no creemos que sea nece nece-sario
sario nece-sario aducir muchas razones mas r 1
exponer argumentos adicionales a
los que ya usamos en nuestro ul ultimo
timo ultimo memorial, y que seguramente
habrln convencldo a los sefiores
legisladores de la urgente necesi necesidad
dad necesidad que exLste para que esta medi medida
da medida sea adotada. aumentandose la
asignaci6n a la suma que hemos in in-dicado,
dicado, in-dicado, y que es igual a la recomen recomen-dada
dada recomen-dada por el honorable gobernador
Winship en su reciente mensaje.
Sin embargo, debemos hacer urn
slntesis muy breve del serlo pro problema
blema problema que confrontamos y que es el
siguiente:
Hace quince anos, cuando nuestra
matricula escolar era 208,937, la
asignacion para libros en el presu presupuesto
puesto presupuesto ascendia a $250,000. Ahora,
que la matricula asciende a 239,495,
la asignacl6n resulta menos de la
quinta parte, o sea $45,685.02, cantl cantl-dad
dad cantl-dad insignificante que distribuida
equitativamente, reprasenta un per
capita de solo 19 centavos que no
cubre ni aun el costo de lapices, pa pa-pel
pel pa-pel y tiza de un solo alumno du durante
rante durante el afto escolar. De aqui que el
Departamento de Instruccidn se ha ha-ya
ya ha-ya visto imposibilitado no s61o de
comprar libros nuevos para iniciar
sus nuevos cursos, sino hasta de
reemplazar los libros viejos que en
su inmensa mayoria estan inservi inservi-bles
bles inservi-bles y en condiciones antihiginicas
por la acci6n del tiempo o del uso,
y sobre todo, a causa de los tres
ciclones que han azotado a la isla
ultimamente y que destruyeron gran
parte de la propiedad escolar en
casl todos los municipios.
Dada la magnitud y trascenden trascenden-cia
cia trascenden-cia de dicho problema que afecta
de manera tan directa a nuestras
escuelas y a nuestros ninos, abri abri-gamos
gamos abri-gamos la certeza de que vosotros
escuchareis en esta ocasion nuestra
voz, que es la voz de todos los pa pa-bres
bres pa-bres y maestros de Puerto Rico, y
que la levantamos todos unidos en
pro de la educacl6n y la salud de
nuestros hijos y de nuestro pueblo.
Nuestra actitud, con esta Juota
demanda que respetuosamente ha ha-cemos
cemos ha-cemos delante de vosotros, dignos
representantes del pueblo, responde.
sin que haya el menor vestigio de
duda, a una situacidn inaplazable
que requiere una actuaci6n inme inme-diata
diata inme-diata para evitar el dafio que cual cualquier
quier cualquier olvido o negligencia de nues nuestra
tra nuestra parte pudiera ocasionar a la ni ni-fiez
fiez ni-fiez portorriquefia.
Es el porvnlr de nuestros hijos
lo que nos preocupa y por eso no
hemos titubeado en tocar de nuevo
a las puertas de la Legislatura, pre pre-sentando
sentando pre-sentando el mal existente y pldien pldien-do
do pldien-do que se pong a algun remedio,
bien para corregirlo totalmente, o
bien para aminorarlo un tanto. To Todos
dos Todos los dias llegan hasta nosotros
las quejas fundadas de los Super Super-intendentes,
intendentes, Super-intendentes, los Directores de Es Escuelas
cuelas Escuelas y los maestros, de que el tra tra-bajo
bajo tra-bajo escolar se les dificulta, decla decla-rando
rando decla-rando enfaticamente que los resul resul-tados
tados resul-tados en la enseftanza tienen que
ser deficientes debido a la falta de
libros y a la escasez de material di di-dactico.
dactico. di-dactico. Hay que hacer algo. Nuestro lema
es "un libro para cada nifio de
Puerto Rico", y en esta cruzada del
libro no podemos detenernos, ya
que como padres conscientes de
nuestros deberes no descansaremos
hasta lograr nuestro objetivo.
La asignacion para facilitar libros
a estudiante? pobres de escuela su superior
perior superior tambien debe restituirse.
Deseamos solicitar ademas que se
restituya en el presupuesto del afio
que viene la asignacidn que, de

acuerdo con la Ley Num. 8 aproba aproba-da
da aproba-da el 9 de noviembre de 1917 y la

cual no ha sido derogada, se figu-
raba para proveer de libros gratis
a ciertos alumnos de las Escuelas
Superiores de Puerto Rico.
Esta petlcion, repetimos, tiene por
unlco objeto el lograr que se pon-
gan en vigor nuevamente las dispo-
siciones de la ya citada ley, y que
son de tanto beneficio para los
alumnos pobres que asisten a nues nuestras
tras nuestras Altas Escuelas.
Es un deber de nuestra parte Ha Hani
ni Hani ar vuestra atencion sobre este
asunto, porque como padres y maes maestros
tros maestros sabemos que hay muchos estu, estu,-diantes
diantes estu,-diantes inteligentes y algunos muy
brillantes que podrian ser una ver ver-dadera
dadera ver-dadera promesa para nuestro. pue pueblo,
blo, pueblo, y que no pueden matricularse
o que se ven privados de continuar
sus estudios superiores por falta
de recursos con que comprar los li libros
bros libros necesarios. Por otro lado, si
hasta el 1928 :e estuvo consignando
en los presupuestos de lnstrucci6n
la suma de $5,000.00 anuales para
atender a esta necesidad, al ampao
de una ley que es buena y sabia, no
creemos que exista un solo motivo
fundamental para que ahora que ha
aumentado la matricula y el r.ume r.ume-ro
ro r.ume-ro de las Escuelas Superiores en la
isla no sea restituida esta pequefia
partida en ei presupuesto de 1936-
37, que tan beneficiosa y util po podria
dria podria ser para nuestra juvenlud es es-tudiantiL
tudiantiL es-tudiantiL Sueldos de maestros municlpales.
Esta Liga de Padre y Maestros no
solo se preocupa por el bienestar de
la ninez, el progreso de la educa educa-cion
cion educa-cion y el desarrollo de la escuela
sino que tambien tiene interes er er-los
los er-los pobres maestros que son los
mentores de nuestros hijos. Entre
estos existe un grupo menos afortu afortu-nado
nado afortu-nado que lo demas Nos referi"v
a aquellos cuyos sueldos son pa pa-gados
gados pa-gados de fondos municlpales, y que
por la precaria situacl6n economi economica
ca economica que prevcJece en la mayoria de
los municipius de la isla, no perci perci-ben
ben perci-ben sus haberes con regularida,
hacindoseles la vida muy difici' difici'-Tan
Tan difici'-Tan es asi que hay municipios d
la Lsla que le adeudan a sus maes
tros los sueldos de un gran nume numero
ro numero de meses de trabajo, situacion
esta que obliga a la mayoria de ellos
a vender, ccn exagerados descuen descuen-tos,
tos, descuen-tos, sus haberes devengados y no
pagados.
Considerando que este mal deb
remediarse, nos dirigimos a vosotros,
muy respetuosamente, para supli supli-carles
carles supli-carles en nombre de esta sufrido
clase que adopteis alguna legisla legisla-cion
cion legisla-cion adecuada para que se autorice
al Tesorero de Puerto Rico a rete rete-ner
ner rete-ner mensualment de los dineroa
correspondientes a las liquiaaciones
de los municipios, las cantldades
necesarias para cubrlr el total de
Continua en la pagina 14 col. 5
2 PERFUMES
FRANCESES
Se regalan con
una Caja de Polvo.
Maravilloso perfume en
tamaf.o especial para
uso diario.
Exquisito perfume en tarnafio
especial para uro dc noche.
Ceszcria ut alii.
Una caja en tarnafio GRAN GRANDE
DE GRANDE del sublime polvo que
suaviza el cutis
LOS 3 POR
$1.10
BOURJOIS
Representante:
C. LOPEZ PEREZ
Box 3762
Santurce, P. R.

52
t



2-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVE&2U5E FEBRERO DE 1936.

niiiimHinniuiiiiiiiHiimitumiiiiiimiiiMiitH

B ...

La viuda de Long ocupa un
escafio en el Senado

Siete muchachos iban a morir
de frio en Cape Cod

jMMiimiiitmuimiiiiiiiiMuWTO,l)HI(llww,WM 19S6. hj Acme TTewspteterea, lac wmi iiuminiiuwiiuiiiMmiiiiiii iimiiiiiMWiiiuswwiwmiMiiiww

1111 -rrnn-mrwrumi Mniiinimi.juiiuujiijuuji.jui. imi'jnmui..i..m urn w L.

!! iliS;
( ; p.
3 :
i s.

s 7 43

. v.

f ' '

3

i

k- v-v .....w.-. ..:

5 w fcvSfSNS'1 SNg

r,,,-,i nullum iiwnimr- -...v1rr

vV- os X .o. vx T X

4 li l!swiw

rr x:

EL SALVAMENTO DE SIETF MUCHACHOS DE LOS CTJERPOS CIV1 CIV1-LES
LES CIV1-LES DE CONSERVACION. Despues de pasar 22 horas sobre una masa
de hielo flotante en la bahia de Cape Cod, siete muchachos de los cucr cucr-pos
pos cucr-pos civil;s de conservacion, enfermos por los efectos del frio, lueron sal sal-vados
vados sal-vados por el giardacostas "Harriet Lane" (foto de la derecha) con la
ayuda de varios aeroplanos. El cuter aparece abriendore paso a traves
del hielo con cuatro de las victimas a bordo, que fueron Urvadas en aero aero-plano
plano aero-plano a Hyannis (arriba), donde aparece la ambulancia esperando para
Uevarlos al hospital.

"'y- LJ t- -zz 5l3f-tJNi

LA VIUDA DE IIUEY P. LONG EN EL SENADO. La senora Rose
McConnell Loni?, viuda del senador Huey P. Long, recibe las felicitacio felicitacio-tirs
tirs felicitacio-tirs del viceprcsidente John N. Garner (izquierda) y John H. Overton,
nhora cl senador mas antiprtio de Luislana, dcvpues de haber preitado
juramento para ci:brir cl cargo que dejo vacante su esposo. Casi todos
los mi?mbrcs d"l Srnido y un Inmenso publico desde las galerias presen presen-rlaron
rlaron presen-rlaron la cercmonla del juramento.

r. J -V Mil Z

Li

' I

J

i 1 r ; s

wm

9 MMMHMMHMMMWMi"MMMalMMMMMB111
EiJiiJ '.J.M! 'feJiltigiMrm iwrniBrf ftlon-w nifflinwiiifniinmi.r

EL BOTIN DE UNA CACERIA CON ARCO Y FLECHA. Usando so'a so'a-mente
mente so'a-mente arco y tlecha, Ted Van Thiel mato cstas dos pumas, una de ellas
en completo dearro!lo, herbra de 150 libras, durante una caceria ccrca
de Courtney, Colombia Brltaniea, en la isla Vancouver. Aqui aparece el
cazador con el botin de sus antiguas armas, al regresar a Seattle,
Washington,

o

" "MMM"MTi.r iiiii miiintpp qui, i. j i nil f ill,' j i ir.x ."i-- wtssris?!!''!1 -'Vf v'H!-
Kwts?w ; :-Vvv:4B tii
it, vA i. .wnimi laving RWiv!.? : ;" -, wu .a
, nnmrm, "Tyu -111 IT "33571
Karnri -- If vsJ
. : Zr : '"T 1
" nisi i
Ai- if. -"-v:

VOCACION ARTTSTICA. -La actrlj
de la pantal'.a Margaret Callahan
es mujcr ds brillantes aptitudes.
Aqui aptrece fabricando los mune mune-cos
cos mune-cos nara pn t-ntro d; titTcs ei cu
hcRvr W',.,vi', donde inod"la,
talla. pi'it.i, y viste a sus actorcs.

o

" j'- .m "-TT"

5

ESTARLECE UN NUEVO RECORD
El tT.I-nte d? aviacldn Tommy
Rest, de la Real Oerta Aerea Bri-tinl-a,
atrrlio cn Capetown, Africa
d-l Sur. tinvto f1" vr'-r fl-f e In-fl;t-"Ta
en tr?s 7 v
mlrtrs, romp'cdo todos los re records
cords records cntre ambos pantos,

to"

-.Wit

I

HARVARD DERROTA A PENN PENNSYLVANIA.
SYLVANIA. PENNSYLVANIA. Bill Smith (iznuferda)
de Harvard, conectando su jab a la
cara de John Manger, de Penn Pennsylvania,
sylvania, Pennsylvania, dnrante la nelea que tu tu-vieron
vieron tu-vieron en la division de los com com-plstos
plstos com-plstos del trnn entre amb"s unl unl-versHades.
versHades. unl-versHades. Sm:th no0""6 a Mauser
en el c"ni"r ja'o. Harv?M ven ven-cio
cio ven-cio ron aM-rion 5 y medio con contra
tra contra 2 y medio nuntos.

t "4 : 'ti. i
-
s- s 5s-sx." s 1

mmmimm

SEPULTADO POR LA NIEVE.
Con la ayuda de un policia fue lo lo-calizado
calizado lo-calizado este carro en la carretera
csrea de Crystal Lake, Illinois. El
dueno tuvo que abandonarlo el dia
antes cuando lao fuertes tormentas
de nieve le Impidieron seguir mar-cha.

J

rift

r ?

it

LOS "SKD2RS" OLIMPICOS DE ESTADOS UNIDOS EN PRACTICE I

Aqui aparecen los "skiers' americanos que van a competir en los JuegoslJ

olimpicos saliendo de un hotel en Garmisch-Fartenkirschen, en lo alto
de Kreutzek Bonn, para realizar ejerclcios de practica. De izquierda a MODELO FAS CIN ANTE La pr
derecha: E. H. Hunter, Don Fraser, Lincoln Washburn y Howie Richmond. f l(jsa actrnl de pa.ntalla J&no
Hamilton presents este elegant
modelo de traje de playa en p&no
escarlata, bianco t negro. La blosa

se am arm al curllo y a la cinturm,
los pantaloncitos son de corte de
sastre y lucen botones de nerias. El
enorme sombrero es tambien part
de la creacidn.

Y A f A X- y V

4

", frit's

St?'- t"

A-.v yr
I

t

4

mu xr I

Mi ....

5

i.

UNA ATRACCION MAS. Como si el
soL las arenas y las aroas tmnladas

no bastaran para que uno abandonara
el norte frigido, la bienvenlda de la Natnraleza a
los mortales que huyen del invlerno se lutensea
por beldades tan atractivas como la s?fiorita Gladys
Sebastian, que luce una creacion de traje de bano
de raso.

LA ALIANZA DEL DTELO Y DE LAS LLAMAS-
Los bombcros de Chicago se Tteron oblijados
hacer un alto en la batalla contra lis llamas coo
dvoraban una ielesla para dfenderse del hielo
que amenszaba obstruir 1" rrros y 1? borobas
de agua. Aquf aparecen lo b3mbrs luchando
contra el enemigo coznun, bajo una temperatora
de 4 bajo cer.



1 '"'i1 ""'I
0 o
CORREO DE DOROTHY DIX

EE MUNDO, SAN JUAN, T UEVES 27 DE FEBP.ERO DE

PAG

.V -rtrsrj- 1

. 1 1 ace poco tiempo una mujer me
iecia:
L u hi J os no tienen la menor
teuiiud por lo que a us ma-dres ha ha-cen
cen ha-cen por eilos. Aycr mi h i J a me
tcuiyd de haber destruido su vida.
;Yo' lSu propia madre! Y no he
hwho nada desde el dla en que
aarlb que no haya sldo adorarla y
acrtflcarm por ella".
' Nvinca 1 he negado nada que
haya deseado. Todos sus deseos
raji sido complacidos. No Babe lo
fiu s desear algo y no tenerlo.
He etado pendente de ella para
arvfacer su mas mlnlmo capri-
"Hr dedicado ml vida a ella y
.0 que ella debtera hacer es po po-nerse
nerse po-nerse de rodlllas para agradecerla
. Dias que yo he sido su madre,
pero en lugax de eso me achaca
todas sus difieultadee y dice que
he Mdo su enemlga y que no le
puedo hacer mas dafto del que le
Vp: hecho".

SER VI CIO SOCIAL

El Centro Medico de Jayuya y su labor medico social

Envio d la Division de Publicl Publicl-dd
dd Publicl-dd y l;gl&lacl6n de la SecciOn de
Servteio Social. FERA)
En la falda de una montana des desde
de desde donde se col umbra el caserlo
eld pueblo de Jayuya esta situado
el mas amplio y completo de los
Centre Medicos que actualmente
funclonan en la Lsla subvenciona subvenciona-dos
dos subvenciona-dos por la Admlnistraci6n Federal
.ie AuxlUo de Emergencia.
El Centro Medico de Jayuya esta
rlndiendo en la actualidad una la labor
bor labor en el campo medico-social cu cu-yoa
yoa cu-yoa resultados practices estan sien siendo
do siendo comprobados. Su establecimien establecimien-to
to establecimien-to llen6 una neoesldad que se de de-ba
ba de-ba sentlr en aquel pueblo. Y la
oomunldad ha obtenldo y esta ob ob-teniendo
teniendo ob-teniendo los bensflcios que repor repor-tal
tal repor-tal Centro M6dico.
Como otros centros q. estan fun fun-donando
donando fun-donando en Puerto Rico en la ac
tualidad balo los auspicios de la
FERA. el Centro Medico de Jayu
ya .e estableci6 rcspondlendo a so
;MUJER!
Ketenga el amor
jd su martdo. Si
i.ota que adelgaza
. que sua eatuslas eatuslas-mos
mos eatuslas-mos se igotan, re re-curra
curra re-curra al J ARABS
L1MOSA, qua u u-prlme
prlme u-prlme radlcalnvnits
la Inaptncla, De De-billdad.
billdad. De-billdad. Neuraite Neuraite-nia,
nia, Neuraite-nia, Insomnlo y
M a r eoa. verdupros
ir.placablea de la
ESTA MEDRANDO
DE MANERA
MARAVILLOSA
mtrced

J '(
8 -ifT?T T

ISCo)lCd)l

-jede Ustd crear al nino con feliz resultado aun desde el
njcer, alimentandole con leche de vaca modificada con Cebada
Robinson. La leche de vaca por se sola esta propensa a ser
ndiacnble, pero la adicin de Cebada Robinson, tal .como
s prescribe clara y simplemente en cada bote, hace que fa
cche de vaca resulte tan diserible como la propia leche materna.
O Pidanoi Usted un ejempUr de la obr "Ml UBRO"
gratis, gula compleU de U alimenUdo'n de niRoi.
J. M BLANCO INC. San Juan, P. R.

Es trdgico que una

por su hijo arruine su t)ida tan a
menudo

"Dice que la razon por la cual
se le ha acabado su dinero es que
yo la acostumbre a la ertravagan ertravagan-cla
cla ertravagan-cla y la ensefie' a creer que podia
tener. todo cuando deseada, pudie pudie-ra
ra pudie-ra tenerlo o no. Y la razon por
la cual esta sola es porque yo la
ensefie a ser egoista y nadle siente
si menor afecto por ella. Aun me
achaca la culpa de sus dos divor divor-cios,
cios, divor-cios, dlciendo que no la ensene a
ser esposa y no la ensefi6 a con con-siderar
siderar con-siderar a nadie mas que no fuera
ella misma".
"iHa conocido usted algo mas ln ln-justo
justo ln-justo y terrible que una hija di di-ciendole
ciendole di-ciendole tales cosas a su propia
madre?"
Y yo creo que el amor de una
madre hacia su hija, si no es un
amor inteligente, arruina la vida
de ella. Y es tragico eso, porque
el amor de una madre la hace
sentlr dispuesta a morir por sus
hljos. Y aunque lleguen a darse
cuenta de esa gran verdad tod as
las madres del mundo, continuara
sucedlendo a dlario.
La madre es tan amante de sus
hijas, que se col oca entre ellas y
tod as sus dificultades. La hija cre-
licltud del municlpio en el sentido
de que se le ayudara para atender
sus gastos de beneficencla. Para
estudiar esta actividad se formO un
comite de Centros Medicos, el que
recomend6 el establecimlento de los
mismos.
El doctor Ramirez Santos, direc director
tor director de los Centros Medicos de la
FERA, la sefiora Olimpia Zeno, Su Su-pervisora
pervisora Su-pervisora del Trabajo Medico-Social
de la Secci6n de Servicio Social y
la seftorita Fellcidad Catala, Su Su-penlsora
penlsora Su-penlsora del trabajo social de los
Centros de la misma, han labora labora-do
do labora-do eflcazmente en la organizacibn
del Oentro Medico de Jayuya.
UN MAGNIFICO EDIFICIO Y UN
MODERNO EQUIP O
El edificio en que funciona el
Centro Medico de Jayuya es c6mo c6mo-do,
do, c6mo-do, atrayente y moderno. En el mis
mo funcionaba antes de la Admi Admi-nistraci6n
nistraci6n Admi-nistraci6n de Auxilio de Emergen Emergencia
cia Emergencia en Puerto Rico, el Hospital
Municipal de aquel pueblo.
Con motivo del cicl6n de San
Ciprian, el edificio original del Hos
pital de Jayuya qued6 desmante
lado. La PRERA lo arregl6 y agran
d6, poniendolo en condiciones de
servir a los fines que persigue un
centro medico. Ademas, lo equip6
con todo lo necesario. Cuenta ac actualmente
tualmente actualmente el Centro Medico con
un moderno equipo que permite
dar tratamiento adecuado a los en en-fermos
fermos en-fermos dentrp de las exigencias de
la ciencia medica.
Posee el Centro Medico de Ja Jayuya
yuya Jayuya dos amplias e higienicas sa-

madre que morlria

oe sin conocer otra cosa que todo
cuanto desea lo conseguira y que
no habra dificultades para ella por
que todo se lo resolvera otra per persona.
sona. persona. Las madres son debiles cuando
deben ser energicas. Son carifio carifio-sas
sas carifio-sas y compasivas cuando deben ser
duras. Son indulgentes cuando de deben
ben deben ser estoicas. Son orgullosas
cuando deben ser humildes, Y esa
es mala preparacion para un hijo
o una hija que ve en ella un ejem ejem-plo
plo ejem-plo de c6mo ha de ser luego en
la vida. Y por eso es que cuando
les Uega su turno de abrirse campo
en la vida, tropiezan con innume innume-rables
rables innume-rables dificultades que no saben re re-solver
solver re-solver porque no han aprendido a
hacerlo.
Las madres ss vis ten mal para
que sus hijas dstan bien. Las ma madres
dres madres sufren para que sus hijas go go-cen.
cen. go-cen. Las preparan asl para lu lu-char
char lu-char contra la adversidad?
Que respond an a esa pregunta
las propias madres.
Dorothy DIX.
(Copyright by Public Ledger Syn Syndicate.
dicate. Syndicate. Especial para EL MUNDO)
las, destinadas a ia hospitalizacidn
de los enfermos, cada una ds las
cuales tiene cinco camas. Una de
estas esta destinada a las mujeres
y otra a los hombres. Ademas hay
otra sala mas pequena con dos ca
mas que actualmente sirve de alo-
jamiento a las enfermeras. La sa
la de operaciones es suficientemen-
te amplia. Posee un equipo com completo
pleto completo y de acuerdo con los adelan-
tos de la ciencia. Hay, ademas,
varias piezas destinadas a otros
menesteres, tales como a trabajo
de oficina, sala de recibo, etc.
En la actualidad cuenta el Cen Centro
tro Centro Medico con un efictente perso
nal. El doctor Miguel Pelegrina es
el director del mismo. Viene el
doctor Pelegrina trabajando asidua
y entusiastamente para atender nu
meroslsimos casos de enfermos que,
en gran numero, acuden a dicho
Centro para recibir atenci6n me medica.
dica. medica. El doctor Rinc6n es el ci ci-rujano
rujano ci-rujano del Centro y ha cooperado
tambien con su actividad a que fe fete
te fete constituya una instituci6n de
imprescindible necesidad para aqua
11a comunidad. La seftorita Andrea
Diaz es la enfermera a cargo del
Centro y la seftorita Barrios la in in-vestigadora
vestigadora in-vestigadora social del mismo. Am Am-bas
bas Am-bas han trabajado con entera de de-dicaci6n
dicaci6n de-dicaci6n a su cometido. Ademas
hay un eficiente servicio de en enfermeras
fermeras enfermeras y otros empleados que co co-labor
labor co-labor an eflcazmente a la eficiencia
del Centro M6dico d Jayuya.
TRABAJO MEDICO-SOCIAL EN
LOS CENTROS MEDICOS
Sobre el trabajo medico-social en
los Centros Medicos que funclonan
en Puerto Rico, ha expresado la
seftora Olimpia T. de Zeno:
"En estos Centros se organizan
clinicas especial izadas tales como
clinicas de T. B., de nifios, prena-
tales y generales. Al paciente se le
hace un examen f Isico completo
Incluyendo examen de excreta, san
gre y esputos, si es necesario. Se
les instruye en cuanto a medidas
preventivas en higiene personal y
del hogar, nutricidn, cuidado del
nifio, etc. Un sinnumero de cam-
pesinas tienen hoy en su propio
hogar los servicios de una enfer
mera -oomadrona titulada.
"Las enfermeras de salud publica
visitan los hogares y son las edu-
cadoras y vigilantss en cuanto al
EXTB1GT0
HIGADO DE
WAMPOLE.
3
3
3
3

"isTtrffirr

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, febrero 28. (Prensa Unida). Todo parece tener corte sastre
hoy en dla, incluyendo los trajes de noche. Varios de los modelos son
tejidos de hilo, que presentan intrlncados pa tr ones. Tejidos de seda algu algu-nas
nas algu-nas veces son usados en estos modelos que tlenen una rlca varledad de
colores.
El negro continua siendo elegante para los trajes de noche y com com-binado
binado com-binado inteligentemente con un Justillo plateado, sandalias plateadas y
un pequefio turban te plateado. El negro tambi6n es usado con otros colo colores
res colores brillosos, para la tarde y la calle. Tonalldades ligeras de violeta, verde
y un rojo subido, se ven mas frecuentemente en contraste con el negro.
Los abrigos de noche continuan siendo de estilo "de monje" con
amplios pliegues y usados con una caperuza. El terciopelo es, desde luego,
el material mas popular para las capas y abrigos. Las capas de noche
estan adornadas con plumas, flores o Joyas brillantes, haclendo Juego
con el peinado.
Tal parece que el repulgo y la orla jugaran 'un papel principal en
los modelos de primavera. Los pafios de lana que se vienen presentando
para ser usados en, el verano tienen orlas inetresantes que formaran la
linea del repulgo, asl como la orla de la chaquetilla o abrigo liviano.
Los generos de lino tambien presentan orlas raras que seran usadas
en el cuello y en los pufios en los modelos de primavera.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Es probable que las orlas Jugaran un papel principal en los vestidos
de verano y primavera.

NOTAS DE
MEJOR ALUMBRADO
EN ARECIBO
A fines de la semana pasada el
Departamento Municipal de Obras
Publicas inici6 los trabajos para co-
nectar el servicio de luz de Are-
cibo con el de la Planta de Toro
Negro. Por lo tanto, un dia de esta
semana se hara la conex:6n y el
alumbrado de Arecibo sera uno de
los mejores de la lsla. El Municipio
ha echo arreglos con la entidad
"Utilizacion de Fuentes Fluviales"
para mejorar la luz de la ciudad
que era muy deficlente.
CONVENCION DE COMER, -CIANTES
DEL DISTRITO
El viernes ultimo estuvimos de de-partiendo
partiendo de-partiendo con el senor Jesus M. Be Be-nitez,
nitez, Be-nitez, Secretario General de la Fe Fe-deraci6n
deraci6n Fe-deraci6n Insular de Comerciantes,
quien se encontraba en la ciudad
haciendo gestiones para reorganizar
el capitulo local de esta entidad.
Nos inform6 el sefior Benitez, que
la convencion de distrito se reu reu-niri
niri reu-niri ei domingo lro. de marzo de
1936 para elegir los delegados a la
asamblea general que se llevara a
efecto proximamente en la ciudad
de San Juan.
DAMA ENFERMA
Hace algunos dias se encuentra
enferma en su residencia de la Ave Ave-nida
nida Ave-nida Escolar la prestigiosa dama
dona Mercedes Tulla Vda. de Ma-
aspecto de la salud pubuca con-
cierne.
"La trabajadora m6dico-social asls
te en cuanto al rea juste de la fa fa-milia
milia fa-milia y el enfermo. Evita con su
intervenci6n oportuna gran parte
de la ansiedad y otros fenomenos
emocionales que afectan a la fa fa-milia
milia fa-milia y al enfermo y ayuda muy
eficazmente a resolver muchos de
los problemas, tales como el eco-
homico, nifios hu6rfanos o aban
donados, ancianos de&am parados,
mujeres viudas o abandonadas, etc.
Puede ayudar a un paciente tarn
bien en un problema de Indole le
gal con su consejo y direcci6n, co como
mo como derecho de propiedad, abando-
no de menores y otros.
"Tambi6n interprets al paciente
y familia las ventajas de institu
clones tales como sanatorios y otros
hospital es especializados. Les ex
plica en casos necesarios la con con-veniencia
veniencia con-veniencia de oontinuar tratamien tratamien-tos
tos tratamien-tos en enfermedades de la sangre
y la propia responsabilidad del pa paciente
ciente paciente para el me J or 6xito del tra tratamiento
tamiento tratamiento m6dico".
Ademas del Centro M6dico de
Jayuya, funcionan otros Centros
Medicos en la lsla. Pero por hoy,
solo nos hemos circunscrito a dar
algunos detail es someros del Cen Centro
tro Centro Medico de Jayuya, cuya labor
en pro de la higiene y prevenci6n
de las enfermedades se ha pu.es.to
claramente de manifiesto en aque aque-11a
11a aque-11a comunidad.
i
m
m
s
m
s

Un tonico de sabor agradable, d
un valor medicinal positive en el
tratamiento de la anemia debilidad,
fatiga, raquttismo y falta de apetito.
Produce tambien magnificos resul resul-fcadds
fcadds resul-fcadds en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR

uu

ARECIBO

tos, muy estimada en la sociedad
de Arecibo.
PRO HOSPITAL MUNICIPAL
Se ha iniciado en la localidad un
movimiento tendiente a recolectar
fondos para el sostenimiento del
Hospital Municipal, que en la ac actualidad
tualidad actualidad se encuentra en condicio condiciones
nes condiciones muy tristes. En colaboracion
con la administracion municipal un
grupo de damas y personas de la
ciudad verificara un numero de ac ac-tividades
tividades ac-tividades con tal fin. Estas perso personas
nas personas se reunieron en la noche del
martes pasado y el martes de e,?ta
semana volvieron a hacerlo en el
Casino de. Arecibo. Dados los mo motives
tives motives patriotlcos de esta cruzada,
se espera que todo ciudadano de
Arecibo coopere al 6xito de esta
campafia.
EL ALCALDE SE DIRIGE
AL PUEBLO
El doctor R. Rivera Auiet, Aical Aical-de
de Aical-de de la ciudad, autoriza la siguien siguien-te
te siguien-te nota:
"La situacion por que atraviesa
la administracion municipal es en
extremo dificil. Estamos abocados
a tener que cerrar el Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, y a privarnos de los servi servicios
cios servicios mas indispensables, si nuestro
pueblo no colabora con la adminis administracion
tracion administracion liquidando aquellas cuen cuen-tas
tas cuen-tas pendientes de pago por consu consu-mo
mo consu-mo de luz y agua.
"Desde mi toma de posesi6n he
tratado por todos los medios posi posi-bles
bles posi-bles de que la Hacienda Municipal
LA VIDA MODERNA EXIGE
QUE LA MUJER SE CUIDE
Antiguamente, cuando la unl unl-ca
ca unl-ca ambicidn de la mujer era ca ca-sarse
sarse ca-sarse para echarse el pelo ha hacia
cia hacia atras y ponerse una "bata",
la vida para la mujer era muy
sencilla. SI su martdo se distraia
fuera de casa, ella se llenaba de
orgullo con decir: "Yo soy la es esposa".
posa". esposa". Y razon tenia. Su posi posi-ci6n
ci6n posi-ci6n era inexpugnable. No exis exis-tia
tia exis-tia la ley del divorcio. Su posicida
estaba segura. Pero hoy todo ha
cambiado. Solamente el amor
sostiene su hogar unido. Para
sostener ese hogar hay que con con-6ervar
6ervar con-6ervar ese amor; para conservar
ese amor hay que cuidar de su
belleza,
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Tel&ono 603, San Juan.

M X

EN EL CASINO DE
PUERTO RICO:
El lunes en la noche se celebrd
en el Casino de Puerto Rico el bai bai-le
le bai-le de mascaras con que terminaron
las fiestas carnavalescas en dicho
centro. Desde temprano en la no noche
che noche alegres mascaritas se dieron ci ci-ta
ta ci-ta en la planta baja del Casino,
subiendo luego al sa!6n de baiie
donde la reputada orquesta "Whoo "Whoo-ppee
ppee "Whoo-ppee Kids" amenlzo el baile que
dur6 hasta altas horas de la ma ma-drugada.
drugada. ma-drugada. Llamaron mucho la aten aten-cion
cion aten-cion los disf races de Haile Selassie;
una pare j a de novios con cura y
padrinos, listos para la ceremonia
de la boda; Frankenstein; comparsa
de gitanos; comparsa de gatos; un
vejigante; un diablo rojo; Jugado Jugado-res
res Jugado-res de base ball; una marinerita,
y otros disfraces mas que capta capta-ron
ron capta-ron la atencion del inmenso pu publico
blico publico que se congreg6 en los am amplios
plios amplios salones de la institucion.
EL BAILE DEL SAB ADO
EN EL CASINO ESPANOL:
El sabado en la noche se celebra-

Recetas de cocina
PATATAS AL HORNO
Se cocinan en agua con sal tres
libras de patatas dulces peladas,
cuando estan suaves se pasan por
el prensador, y se les agregan cin cinco
co cinco yemas de huevo, una taza de
leche, una cucharada de mantequi mantequi-11a,
11a, mantequi-11a, sal, pimienta y nuez moscada;
si las patatas no estan muy dulces
se les agrega un poquito de azu azu-car;
car; azu-car; cuando esta bien frio esto, se
baten la.s cinco claras a punto de
nieve y se echan en la preparacion
y se mezcla deopacio; se echa en
una iuente untada de mantequilla
que resista el fuego y se mete
al homo caliente hasta que e s 1 6
dorado.
Conocimientos utiles
LIMPIEZA DE LAS PIELES
Un buen metodo es tomar un ce-
pillo de cerdas duras y lavarlo. Lue Luego
go Luego se cubren las cerda.s con al go-
don absorbtnte y se cepilla con
suavidad y firmeza, en el sentido
del pelo. Se cambia el aigodon
cuando esta sucio.
obtenga los ingresos necesarios, sin
acudir a medidas vioientas. La cri
sis que se nos presenta, sin embargo,
demanda un remedio pronto y ade-
cuado en consonancia con el pres pres-tigio
tigio pres-tigio de la Administracion Munici
pal.
"Yo apelo al sentimiento del pa
triotism y mas que del patriotis patriotis-mo,
mo, patriotis-mo, de humanidad, del pueblo de
Arecibo, para que sin dilacion al al-guna
guna al-guna atienda al pago de sus cuen-
tas por consumo de luz y agua, co
mo linico medio de combatir la cri crisis
sis crisis que confrontamco.
"Dentro del termino de ocho dias
los abonados morosos deben acudir
a pagar sus cuentas; de lo contra-
no, muy a nuestro pesar, procede-
remos sin mas tardanza a tomar
aquellas medidas energicas que re-
quiera esta situaci6n.
(Fdo.) Dr. R. Rivera Aulet,
Alcalde."
DE INSTRUCTION
Citados por los superintendentes
de escuelas senores Loubriel y Car Cartagena,
tagena, Cartagena, se reunieron los maestros
rurales en el salon de actos de la
Escuela Superior en la tarde del
viernes pasado. El proposito de dl dl-cha
cha dl-cha reunion fu el de lnlciar una
serie de actividades cuyo fin es el
mejoramiento de la metodologia y
procedimiento a seguir para ef ma mayor
yor mayor logro de los objetivos de la ense
fianza de aritm6tica, y en relaci6n
a la cual se Uev6 a cabo una dis dis-cusi6n
cusi6n dis-cusi6n acerca de los distintos as as-pectos
pectos as-pectos de la misma, la interpreta interpreta-ci6n
ci6n interpreta-ci6n de los distintos cursos, compe compe-netrandose
netrandose compe-netrandose todos de la psicologia y
principios fundamentales que en en-vuelve
vuelve en-vuelve la ensefianza de dicha asig asig-natura.
natura. asig-natura. J. P. HERRERO.
nis
REMOVED DT
CASTOR OIL
Sy goadbT to dascennu tasort ?.& thmsy eotj eotj-rtdi.
rtdi. eotj-rtdi. A new liquid called NOX4.CO&X end psia ia
60 MeoBdi. Dries op com to It nrr comes bck
Coctacs pari etitor eil. Iodine and eocn-tipirtn.
A hcnlntjiW ufe. Sen dlreotisne in nn Btekm.
S5e bottle (eret oatold misery. Protllet wtarae jobs
Doner ir fiOXACO&N faiu M
temure mj kind of corn caUut,
7

tcemior aX12 at la pmm

da pot q rmas vftm&
TQNANDO m316

ra el anunciado baile de mascaras

del Casino Espafiol de San Juan,
para el cual reina gran entuslas entuslas-mo
mo entuslas-mo entre los socios. Se recuerda a
aquellas personas lnteresadas en
asistir con dlsfraz, que deben soli soli-citar
citar soli-citar en la secretaria del Casino
una tarjeta especial que deberan
entregar a la puerta.
HACIA ESTADOS UNID06:
A bordo del vapor B4rbara em em-barcaron
barcaron em-barcaron ayer miercoles rumbo a
Estados Unldos los estlmables es es-posos,
posos, es-posos, don Juan Eugenio Serralles,
Sub-Auditor de la Puerto Kican
American Sugar Refinery Incorpo Incorpo-rada,
rada, Incorpo-rada, y dofia Elaine Hidalgo de Se
rralles. de la sociedad de Ponce.
DE VIAJE:
Paia re alia ar diver&as gestiones
comerciales relaclonadas con su ne ne-gocio,
gocio, ne-gocio, embarcd ayer rumbo a Es Es-tados
tados Es-tados Unidos el estimable senor
don Felix Castro, manager de la
casa General Merchandise Compa Company,
ny, Company, incorporada, de esta capital.
FRANCISCO N. CASTAGNET:
Embarci ayer rumbo a Nueva
York, en viaje de negocios, nues nuestro
tro nuestro amigo don Francisco N. Castag Castag-net,
net, Castag-net, Jefe de la importante firma de
esta capital Castagnet y Castillo.
EN PUERTO RICO:
Se encuentra en Puerto Rico el
distinguido caballero continental,
AGRADECIDO
Ha visitado la Redacci6n de EL
MUNDO nuestro amigo, el sefior
Celestino Lamar, para suplicamos
que por medio de estas columnas
expresemos su imperecedera gra
titud a todos los amigos que le di
ngieron mensajes ae conaoiencia y
simpp.tia en ocas 16 n del fallecimien
to de su hija, la seftora Merida La
mar Rodriguez, ocurrida en Nueva
York.
819
$out Juan

n Uf ?ttt

BLUSAS DE CORPISO

,V V It

'iSk '''! -&-fr it?!7
' vt vA'SRhVX v
vfV - . ..J

PATRON NUM. 1058
La moda de este afio ha revlvido el corpino y nos lo presenta en las
formas fasdnantes que ilustramos. Nuestro patron de hoy mcluye dos
interpretaelones a cual mis bonita y graciosa. Pidalo sin dilacl6n.
Tallas de 14 a 20 y 32 a 38.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas
me envie el patron Num.
EL MUNDO de San Juan. P. R
Nombre ,i
Dlrecdon
ClUdad
el oedido con confianza).
(EL MUNDO conoce la ALL

sefior A. J. Braner, acompaftado de

su sefiora esposa, quienes Hegaron
procedentes de la ciudad de St.
Louis, Missouri. El sefior Brauer
es un distinguido hombre de ne negocios
gocios negocios del continent, siendo direc director
tor director de una reputada fabrlca de ra ra-patos
patos ra-patos que represent en la lsla Su Su-cesores
cesores Su-cesores de Jose Lerna y compafifa.
EN EL COLEGIO PORTORRI PORTORRI-QUEffO
QUEffO PORTORRI-QUEffO DE NUIAS:
(De colaboracion)
El viernes 21 se celebr6 en este
acreditado plantel de ensenanza
una reunion de todas las alumnas
luciendo uniforme de gala para
conmemorar el natalicio de Jorge
Washington.
Antes de comenzar el programa
del dia, la directors, sefiora Car Carmen
men Carmen G. de Piza, di6 una intere intere-sante
sante intere-sante platica de moral a las alum
nas la cual fue oida con verdade verdade-ra
ra verdade-ra reverencia por todas ellas. Lue-
(Continua en la pagina 14, coL 1)
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT-
Uno de los mayor ea problema
en los hogares es mantener el ba ba-fto
fto ba-fto bien presentado y limpio. Para
ello dsben los miembrbos de la fa familia
milia familia poner esperial cuidado en eu
arreglo y limpieza, e&pecialmente
teniendo un sitio npropiado y per per-manente
manente per-manente para cada cosa.
Nuestros permanentes dejan e)
cabello completamente suave 5
las endas cual naturales.
de correo o en moaeda) para oue
Talla que public
e .. .. vie
,.lc ..-
'
AMERICAN. El publico pueda hacer

1 $n

Mimiiiiuioiiiniiiin



I

s

EL "DAILY MIRROR" PVBLICA AR AR-T1CVL0S
T1CVL0S AR-T1CVL0S DE MOM AMI
FA famoso pugil portorriqueno hace un
relato de su mda

Del "Dally Mirror" de Nueva
York traduclmos lo sigulente:
Practlcamente desconoddo a qui
hace sels meses, Pedro Montafiez,
peso llgero portorriqueno, en nue nue-ve
ve nue-ve contlendas se ha ablerto peso
al rcconoclmlento por la Comision
del Estado de Nueva York como
uno de los cuatro contendientes al
tltulo mundlal que posee Tony Can
ronerl.
La carrera boxlstlca de este pu pugil
gil pugil de gran col oil do es poco co co-noclda
noclda co-noclda apart de sua encuentros en
ete pals, y ahora hace una inte inte-resante
resante inte-resante historta que es relatada
para el "Dally Mirror" en cuatro
capltulos, de los cuales es fete el
prtmero.
Por Pedro MONT AN EZ
Como la contara a Jim Jennings.
Parece motlvo de risa cuando se
piensa en ello, pero yo soy pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente el inico boxeador ame ame-rlcano
rlcano ame-rlcano que practlcamente tuvo que
pelear en todos los palses del mun mun-do,
do, mun-do, buscar un a pod er ado america america-no
no america-no en Paris y flnalmente ganar un
poco de fama aqui por un capricho
de ese caballero.
La altltud nunoa me ha afecta afecta-do,
do, afecta-do, pues nacl el catorce de abril
de 1914 en Cayey, Puerto Rico, que
es una hermosa poblacion rodeada
de montafias y famosa como sitlo
de veraneo y notable por su cafe
y tabaco.
Es a esas montanas que debo mi
constltuci6n fLsica y vitalidad. pues
fueron ml lugar de recreo en mi
nln3z.
DEJO LA ESCUELA
A LOS TRECE A5(OS
Mis padres son Judlos espafioles,
cuyos antecesores fueron desterra desterra-dos
dos desterra-dos de Efpafia durante la Inquisl-

REVISTA DEPORTIVA
Por FERNANDO RODIL

LAS PRACTICAS EN
RIO PIEDRAS
Se efectuan los lunes, martes,
mlercoles y vlernes por las tardes
en la pLsta universitaria. De una
a tres do la tarde practican los mu mu-chachas
chachas mu-chachas de las escuelas elementales
y de tres a sels los dlsclpulos de
Beitla y Faberlle.
Se entrenan con los atletas nor nor-teftos
teftos nor-teftos ya mencionados, el veterano
Monchln Barreiro; Raul Cepeda y
El Cubano, tiradorea de pesa y dis disco
co disco de la Escuela Superior de Ca Carolina
rolina Carolina y de la Labra; Ellgio Arm Armstrong
strong Armstrong y Manuel Hernandez, 'Boca',
dos excelentes corredores de media
nulla; Oalo Segarra, 'El Pollcia Vo Vo-lador
lador Vo-lador y campe6n Insular de los cln clnco
co clnco klkJmetros; Rafael Villaronga,
expertlguista del Coleglo de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura y este cronlsta con el com com-pafiero
pafiero com-pafiero Miguel Angel Ortiz, muy
conocido en Santurce por "Raul
Torres". El excampedn de Venezue Venezuela
la Venezuela del salto largo, Leopoldo Mar Mar-quez,
quez, Mar-quez, se halla tambln entre nos nos-otros
otros nos-otros y practica tal salto y las ca ca-rreras
rreras ca-rreras de corto metraje. Otro fana fana-tico
tico fana-tico que ha calzado los ganchos es
el Instructor unlversltario Valleci Valleci-llo.
llo. Valleci-llo. Tetelo. el famoso pelotero domi domi-nlcano,
nlcano, domi-nlcano, aslstld el vlernes a las prac
tlcas y perdld ante Vlllodas por
dos metros. El tiempo reglstrado
por el de Guayama fue 11.2 se se-gundoa
gundoa se-gundoa para los den metros. En los
200 metros Vlllodas sufri6 un ama ama-ro
ro ama-ro de "charley-horse" y tuvo que
detenerse despues de haber cubler cubler-to
to cubler-to s61o 20 metros. Mas tarde Tete Tetelo
lo Tetelo ataco el salto largo y did dos
firiles demostraclones en que al ales
es ales nz6 20' 4" y 20' 8".
Van excluslvamente de espectado espectado-res,
res, espectado-res, los exatletas Emilio Correa (a)
K. O. Kelly, Nleto, Tuto Castro y
Carrasquillo; los baloncelistas Pur Pur-rell
rell Pur-rell y hermanos Otero y Victor Qui

Escambron Base Ball Park
Gran Serie
"Cincinnati Reds"
SABADO, FEBRERO 29 A LAS 3:30 P. M.
"Cincinna ti Reds
vs. "Almendares"
DOMINGO, MARZO 1 A LAS 1 0:30 A. M. y 3:30 P. M.
"Cincinnati Reds 99
vs. "Brooklyn Eagles"
NOTA: Las localidades estan a la venta en la oficina de la Comision de
Recreo y Deportes, telifono 1587 San Juan, y en la taquilla del parque de
pelota desde el sabado a las 9 :00 A. M.

ci6n. Emigraron a Africa y flnal flnalmente
mente flnalmente vinieron a Puerto Rico.
Deje la escuela cuando tenia tre tre-ce
ce tre-ce afios de edad para iniciarme en
el arte de vender Jam6n.
Ml primer y unlco trabajo fuera
del cuadrilatero fue ayudar a ml
madre, hermanos y hermanas en
el restoran que poselamos.
Hable'ndome cans ado de escoltar
la carne frlta y puesto que habla
propinado palizas a todos los mu mu-chachos
chachos mu-chachos de la veclndad en encuen encuentros
tros encuentros callejeros y tenlendo una ap ap-titud
titud ap-titud natural para la p e 1 e a, me
convert! en un boxeador aficiona aficionado
do aficionado a los quince afios.
Pelee por medallas y relojes ba ba-ratos
ratos ba-ratos durante tres afios, participan participan-do
do participan-do en veinte y clnco encuentros y
ganando los tltulos gallo y pluma.
PR OFESI ON AL A LOS
DIEZ Y OCHO AtfOS
A los diez y ocho afios me nice
profesional y en poco tiempo gan
el campeonato peso llgero de Puer Puerto
to Puerto Rico, y la Comisl6n me otorg6
una faja de oro emblematica del
tltulo.
Sin embargo, no habla perl as en
esa ostra, puesto que tuve que de de-positar
positar de-positar una suma respetable en la
Comisi6n para garantizar la devo devo-luci6h
luci6h devo-luci6h del trofeo cuando perdiera
el campeonato o dejara de enfren-

tarme al retador seleccionado.
Fue una gran cosa para ml que
mi padre poseyera ese restoran,
pues despues de ganar el tltulo na na-dle
dle na-dle querla pelear conmlgo. Los fon fon-dos
dos fon-dos bajaron considerablemente, pe pero
ro pero mis padres me mantuvieron bien.
Aiin hoy como tanto como un pe peso
so peso completo. Despues de todo, na na-die
die na-die puede comerse una faja em emblematica
blematica emblematica de un tltulo...
(Continuari manana)
nones, entrenador del equipo de Ve
ga Baja. El vlernes pasado por poco
se llena el estadio ante la noticia
del duelo Tetelo-VUlodas y asistie-
ron entre otras personalidades los
ssfiorcs Carlos Chardon, Rodriguez
Suarez y el coronel Gonzalo Go Gomez.
mez. Gomez. Antes de terminar daseo infor infor-marles
marles infor-marles que la gentll declamadora
Rosita Gonzalez Ginorio, es la ma ma-drina
drina ma-drina del equipo de pista y campo
unlversltario y asiste regularmente
a las practicas. Su interes por el
atletismo nos fu6 recientemente de de-mostrado
mostrado de-mostrado al compafiero King Tay Taylor
lor Taylor y a un servidor con motlvo del
consenso pertodlstico para elegir
nuestros atletas mas destacados en
el 1935.
LA CARRERA G AN AD A
POR DAMW
Por GERMITA
Hasta ml se han acercado los
entuslastas hlpicos mayagllezanos
que menclonamos abajo para su su-plicarme
plicarme su-plicarme que por medio de estas
llneas le pregunte al Jurado HIpico
que por qu6 anul6 la carrera gana gana-da
da gana-da por el ejemplar Damiu sobre
contrlncantes como Broadway Bill,
Mammy Mlfia, etc., que son muy
lnferlores a ejemplares como To Tony,
ny, Tony, Gladys, India, etc., y otros ca ca-ballos
ballos ca-ballos que han sldo derrotados por
Damiu y mas si la distancia es lar lar-ga.
ga. lar-ga. Ellos no se expllcan como es que
otras veces no han anulado cuan cuando
do cuando Buf6n, siendo casi una llnea, se
ha perdido con Nevado, Amadee,
etc., y cuando algunos de los caba caba-llos
llos caba-llos importados que vienen ven ven-clendo
clendo ven-clendo a los mejores de su catego catego-rla
rla catego-rla se plerden desastrosamente con
caballos que vienen llegando en

LA VISIT A DE ESCO ESCOBAR
BAR ESCOBAR AM AY AGUEZ

Dio una exhilicion i rente
a Max Sanchez
Por GERMITA y Jose" MAIZ
Al anunciarse que el campeon
del mundo del peso gallo vendria
a Mayagtiez y que daxla una exhi exhi-bicion
bicion exhi-bicion en el "Paris Stadium" toda
la fanaticada y el pueblo en ge general
neral general quiso ver y rendirle un ca ca-luroso
luroso ca-luroso homenaje al noqueador de
Baby Casanova.
Nos dirigimos a las afueras del
pueblo, por la carretera que con conduce
duce conduce a Anasco, por donde habla de
entrar Slxto Escobar. Su Uegaba
habla sldo anunciada de 11 a 12
A. M. Una gran legi6n de escola escola-res,
res, escola-res, maestros y pueblo en general
se habla dado alii clta para acom acom-pafiar
pafiar acom-pafiar al campeon hasta la pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. Cada vez que un autom6vil :3
divisaba a lo lejos el pueblo grita grita-ba:
ba: grita-ba: "jAhl viene Sixto!" Pero Be Begun
gun Begun el vehlculo se iba acercando
se iban esfumando las esperanzas
de los que estabamos ansiosos por
verlo. Al dar los relojes las 12 se
propag6 la noticia de que Sixto no
vendria hasta las 6 P. M. y enton-
ces junto al pueblo fuimos desfi-
lando muy descorazonados hasta
nuestros hogares.
Como a la una y cuarto de la
tarde, por las carreras de los mu mu-chachos
chachos mu-chachos y el publico en general,
que se dirigla hacia el centro del
pueblo, nos enteramos de que el
campe6n Escobar habla 11 eg ado y
que se encontraba en esos momen momen-tos
tos momen-tos en el hotel "La Palma". AUf
pudimos ver entre los que fueron
a saludar al campe6n, al alcalde
sefior Alfonso Gonzalez, al sefior
GUberto Rodriguez, que fu6 en re re-presentacion
presentacion re-presentacion del partido Socialista
y como miembro de la Asamblea
Municipal; al Dr. Alvarez Vald6s,
del Colegio de Agricultura; el se sefior
fior sefior Pepin Castera, en representa representa-cion
cion representa-cion de lr Comision Atl6tica; el Sr.
Antonio Soto, "referee"; el cam campeon
peon campeon Jaramillo, etc. Varias veces
tuvo que salir Sixto a las venta venta-nas
nas venta-nas del edificio a recibir las acla-
maciones del pueblo que no cesa cesa-ba
ba cesa-ba da llamarlo. Despues el campedn
se dirigl6 a visitar varlos sitios im import
port import antes de la ciudad. Cuando lle lle-gamos
gamos lle-gamos al stadium fete se encontra encontraba
ba encontraba de bote en bote y una enorme
muchedumbre alrededor del mis mis-mo.
mo. mis-mo. Hubo cinco psleas de aficionados
en honor al campeon. Actu6 de
"referee" Sotito.
K. O. Kelly, de 120 libras, de de-rroto
rroto de-rroto en tres rounds por decisl6n
a Francisco Aponte; Peter James,
de 125 libras, derrotd por decisidn
en tres asaltos a Pedro Gonzalez,
de la Correccional y del mismo pe peso.
so. peso. El recio peso pluma mayague mayague-zano,
zano, mayague-zano, Kid Yan, con un temible ata ata-que
que ata-que a dos manos al cuerpo, derrotd
por sgunda vez en una refiida pe pe-lea
lea pe-lea a Jesus Rivera, de la Playa.
Hilton Delgado (Dracula) de 135.
libras peleo a cuatro asaltos con
Ramon Cepeda, quien le acepto to
dos los cambios de gclpes, dejan-
do ambos a la concurrencia mas
que satisfecha. La decisl6n le fue
adjudicada al valiente Cepeda, aun aun-que
que aun-que nuestra opini6n es que el triun triun-fo
fo triun-fo era de '-Dracula".
La final fu6 mon6tona, pues am
bos contrincantes, el Cubanito, de
107 libras y Mario Falto, de 117 li libras,
bras, libras, se dedicaron mayormente al
estudio. No obstante su gran des-
ventaja e:i peso, el Cubanito logr6
tambolear a Falto en el ultimo
asalto con un formidable golpe a
la cara. Aconsejamos al Cubani
to que no conceda tantas libras en
otra pelea. La decisidn fue empa-
(Continua en la 13. Col. 8)
ultimo puesto en carreras de gru gru-pos
pos gru-pos muchos mas bajos.
EUos dicen que desean una ex ex-plicaci6n
plicaci6n ex-plicaci6n ya que estan jugando su
dinero y que muchas veces cuando
juegan algun "tajito" que realmen realmen-te
te realmen-te puede ganar. viene el Jurado y
los priva de cpbrar un buen pico.
Los hlpicos que se expresan en
esta forma son: Cosme Muftiz, Pe Pe-pe
pe Pe-pe Fabregas, Dimas Torres, Cos Cosme
me Cosme Torres, Felipe Rodriguez, Felix
Cancela, Cfear Fajardo, Juan Rive Rivera
ra Rivera Padilla y Pedro Gordlls.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE

EST A TARDE DEBVTA EN POKE
EL "CINCINNATI REDS"

Tres desaf'ws jugard este team en el s s-cambron
cambron s-cambron esta semana

" ,-. " a-"" V f--"7 y2 f
r.vA 'jr i
' v""' vV-' it -t
tr.v f Zl'X -"W-
1 c VJT -'
' Urn

LEW RIGGS, famoso infielder que Jngo tercera base de los regulares
en el juego del martes. Se lucio grandemente al bateo, apuntandose cua cuatro
tro cuatro hits de cinco veces al bale.

El resultado del desaflo del mar martes
tes martes entre "reclutas" y "veteranos"
del "Cincinnati Reds", no nos co co-gi6
gi6 co-gi6 de sorpresa. Era fcle para ml
otro entrenamiento, aunque un tan tan-to
to tan-to mas intenso que los que hasta
este dia se han venldo llevando a
cabo en el Escambron.
El verdadero juego, habra de ju ju-garse
garse ju-garse esta tarde en Ponce. La riva riva-lidad
lidad riva-lidad siempre es necesaria en todos
los juegos atl6ticos, de lo contrario
no pasan de ser meros entrena entrena-mientos.
mientos. entrena-mientos. Es por eso que se ha es es-cogido
cogido es-cogido al team "Ponce", unico ne ne-tamente
tamente ne-tamente boricua, para abrir con el
primer team de Ligas Mayores que
nos visita.
Sin embargo el encuentro que
mas emociones nos habra de briH briH-dar
dar briH-dar a los capitalefios sera, en pri primer
mer primer termino, el del "Almendares"
y "Rojos" el sabado, por aquello de
que es el primero de la semana en
que veremos batirse dos teams en
realidad formidables. Los del do do-mingo
mingo do-mingo entre el "Brooklyn Eagles" y
"Cincinnati Reds" tendran la mis-
ma atracci6n que el del sabado y
nos brindaran las mismas emocio emociones
nes emociones que los que se vienen jugando
entre los chicos' de Vic Harris y los
de Isldro Fabr6.
Entendiendolo asi, y debido a que
la serie por el Trofeo Bacardi, que
ha donado la firma B. Fernandez
Sc Hnos., se halla empatada entre
estos dos teams, se ha extendido el
mismo incluyendo los juegos del
"Brooklyn Eagles" y "Almendares"
con el "Cincinnati Reds". Ambos

PICO Y ESPUELAS

Hoy jueves, a las 10 A. M., en la
Gallera Borinquen, de Guaynabo,
comenzara una gran fiesta gallisti gallisti-ca
ca gallisti-ca en honor de los turistas del va vapor
por vapor "Duchess of Richmond" surto
en nuestro puerto.
Para este desaflo han sldo lnvi lnvi-tadas
tadas lnvi-tadas numerosas trabas y concu concu-rriran
rriran concu-rriran entre ellas, las de Bayam6n,
Rio Piedras, Caguas, Catafio, San
Juan, Dorado, Corozal, Naranjito,
Humacao, Guaynabo, Toa Alta, Ve Vega
ga Vega Baja, Camuy, Comerio y Arecl Arecl-bo.
bo. Arecl-bo. Magnificas crias han sldo selec selec-clonadas
clonadas selec-clonadas para las competencias y
se espera que resulten tan emocio-
nantes como las efectuadas en dias
pasados.
Como esta fiesta se viene organl organl-zando
zando organl-zando desde hace varios dias, no
hay que dudar que hoy concurran
al Palaclo de los gallos ademas de
los turistas, una gruesa de aficio aficionados
nados aficionados locales y de la l&la que no
plerden la oportunidad de presen presen-ciar
ciar presen-ciar el gran festival galllstlco.
La animacion existe en abundan abundan-cia
cia abundan-cia y se puede asegurar que la Ga Gallera
llera Gallera Borinquen, de Guaynabo, se
vera rebosante de aficionados hoy.
El pr6ximo sabado se celebraran
anlmados combates con bancas de
los pueblos limitrofes y el domingo
concurriran a la mejor gallera de
las Aritlllas los terdos de la lsla

managers han aceptado esto, pues
que tienen esperanzas, y mas que
esperanzas la conviccidn plena de
que habran de ganarle los partidos"
al team de McPhail.
Se incluiran pues en el porcenta porcenta-je
je porcenta-je final, los juegos con el "Cincin "Cincinnati
nati "Cincinnati Reds" que seran tres para ca cada
da cada novena.
El trofeo es uno de plata, el me me-jor
jor me-jor que se ha conseguido en plaza,
y sera cifrado con el nombre de la
novena vencedora en la serie.

Tienen pues los juegos de esta
semana mayor incentivo para los
jugadores y la rivalidad sera extre extre-'mosa,
'mosa, extre-'mosa, ya que de conquistar un tro trofeo,
feo, trofeo, que al igual que el que donara
EL MUNDO en la serie entre el
"Almendares" y "Estrellas de Ra Ramirez",
mirez", Ramirez", servira de recoruSatorio al
manager de la novena triunfante.
Nosotros haremos nuestras pre pre-dicciones
dicciones pre-dicciones para los desaflos de esta
semana, pues que de tres grandes
novenas se trata y como en nin nin-guna
guna nin-guna de ellas llevamos vela ni po poco
co poco o mucho nos importa la derrota
o el triunfo, escuetamente y sin
ambajes daremos nuestra opinion
sobre el vencedor en los tres Jue Juegos.
gos. Juegos. Pero como falta todavla tiem tiempo,
po, tiempo, esperaremos al sabado prdximo.
El martes debuto como "umpire"
Mr. Klem, veterano arbitro de la
Liga Nacional, enviado a Puerto
Rico por el presidente de esta Liga,
Mr. Frick y gustd mucho. Tenemos
entendido que es el mejor "can "can-tador"
tador" "can-tador" de bolas y strikes segun el
Por PACO PICA CRESTA

con s us crias mas encopetadas.
Estan de placemes los amantes
del tradicional deporte.
La Gallera Borinquen esta ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo una temporada esplendida
que hace recordar los viejos tlem tlem-pos
pos tlem-pos en que se celebraban combates
gallisticos de derrumbe.
V
El domingo pasado los jugadores
del club Cincinnati tuvieron opor oportunidad
tunidad oportunidad de presenclar emocionan emocionan-tes
tes emocionan-tes peleas de gallos en la Gallera.
Borinquen.
Los visitantes quedaron encanta encanta-dos
dos encanta-dos y alabaron la comodidad y las
atenclones de que fueron objeto por
la administration.
Con los Jugadores concurrieron
ademas algunas damas y amigos y
todo3, junto con los aficionados lo locales
cales locales y de la lsla, gozaron de una
brillante fiesta que dur6 hasta el
anochecer.
Con estas reuniones deportlvas,
slgue la mejor gallera de Puerto
Rico botando la pelota.
Lleve su gallo hoy, o el sabado y
domingo. No importa la posta o ca
lidad. En la Gallera Borinquen en encuentra
cuentra encuentra la medida para su cria...
Hay desde el humilde pollito del
pais hasta el mas encopetado. Jere Jere-zano.
zano. Jere-zano. v
Tres cuartas sangre o completa...
En fin, para todos los gustos...

1936.

LA TEMPORADA AC AC-TUALDE
TUALDE AC-TUALDE PELOTA
De la Comision de Recreo I
y Deportes
Llega a. su climax la temporada
de pelota que hace ya unos meses
iniciara, segun costumbre, la Co Co-misldn
misldn Co-misldn de Recreo y Deportes que,
tan acertadamente, dirige nuestro
particular amigo, don Justo Rivera
Cabrera; en la que, eficazmente,
colabora nuestro compafiero, Teo Teo-filo
filo Teo-filo Maldonado, y a la que slrve de
promotor el conocido deportista To Tony
ny Tony Luciano.
Despues de la presentacidn del
conjunto Newark que dirigia el sim sim-pitico
pitico sim-pitico "outfielder" Norbert, frente
al Brooklyn Eagles; despues de di di-cha
cha di-cha exhibici6n, repetimos, y des despues
pues despues de una tntensa campafia de
ambas novenas con los distintos
equipos locales, a travfe de nuestro
territorio, campafia que se caracte caracte-rizo
rizo caracte-rizo por el gran entusiasmo que
despert6 entre todos los fanatlcos
de la pelota; como una nota nove nove-dosa
dosa nove-dosa y de sumo interes, la Comi Comi-si6n
si6n Comi-si6n decidi6 traer .un conjunto de
la Republica de Mejico y, a este fin,
importo a los Aztecas que coman coman-da
da coman-da el afable Ernesto Carmona y los
que han tenido que librar tremen tremen-da
da tremen-da guerra frente a las huestes de
OTJay, cosa con la cual Jamas so so-fiaron
fiaron so-fiaron los mod estos jug adores meji meji-canos
canos meji-canos que nos tenlan reservada la
gran sorpresa de que pudieramos
aquilatar la eficlentlsima labor del
"pitching" de esa estrella cubana
que tanto ha aplaudido nuestro en en-tusiasta
tusiasta en-tusiasta publico cada vez que supo
silenclar a la temible bateria de los
Brooklyns. Nos referimos al for formidable
midable formidable Bragafia, gran adquisicl6n
de los americanos para la fiera tem temporada
porada temporada que ha dado comienzo.
Ni por un solo instante ha decal decal-do
do decal-do el interes de los fanatlcos del
gran deporte, a pesar de la insis insis-tencia
tencia insis-tencia de los muchachos de Car Carmona
mona Carmona al querer vengar las palizas,
propinadales por los de OTJay. El
publico participaba de las mismas
ansiedades y, ardiendo en fervoro fervoro-sos
sos fervoro-sos deseos de pressnciar la anhela anhela-da
da anhela-da revancha, iban, dia por dia, a
animar a los aztecas en su mas que
justificado empefto.
Pero ya se imponia romper la mo monotonia
notonia monotonia del instante y, a tal prop6 prop6-sito,
sito, prop6-sito, se consolldaron las negocia-
ciones con la bien conocida nove novena
na novena Cincinnati Reds y el club Al Almendares,
mendares, Almendares, y, habiendo coronado el
mas rotundo 6xito todas estas plau plau-sibles
sibles plau-sibles gestiones, ya, podemos afir afir-mar,
mar, afir-mar, nos encontramos en el climax
de la temporada peloteril.
Completo el conjunto de la mun mun-dialmente
dialmente mun-dialmente conocida novena Cin Cincinnati
cinnati Cincinnati Reds que hace muy poco
inlcl6 su entrenamiento para la
temporada americana que se ave ave-cina,
cina, ave-cina, arrib6 a nuestras playas el te temible
mible temible conjunto cubano Almenda Almendares,
res, Almendares, capitaneado por Isldro Fa-
br6 y en cuyo 'line up" figuran Ju-
gadores del calibre de Cocaina, Di
1 higo santaella, Salazar, Jos6 Ma-
ria Fernandez y otros muy cono cono-cidos
cidos cono-cidos de nuestra entusiasta fanati fanaticada.
cada. fanaticada. Y, el pasado sabado, se sen sen-taron
taron sen-taron nuestros apasionados del de deporte
porte deporte al gran banquete que, en su
parque favorito, les ofreci6 nues nuestra
tra nuestra activisima Comisl6n de Recreo
y Deportes, enfrentando a los hasta
ahora invencibles Brooklyn Eagles a
los cachorros de Isldro Fabre que
vienen dlspuestos a arrancar el e e-tro
tro e-tro a los pimentosos morenos de la
novena nortefia. Lo demas ... lo
demas se adivina: pelota picante,
Jugadas sensacionales, publico ebrio
de emociones, derribo de unos ido ido-los
los ido-los y encumbramiento de otros y,
mis tarde... mis tarde, grates
recuerdos de una temporada que
hari epoca en los anales de nues nuestros
tros nuestros deportes y que cor-sagrari la
memoria de una comision a cuyas
iniciativas debemos la dicha de ha haber
ber haber presenciado en nuestros dia dia-(Continua
(Continua dia-(Continua en la. pigina 13. Col. 7.)
consenso general de los cronistas de
los principales periodicos de Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos.
A este autorizado "umpire" lo ve veremos
remos veremos actuar en los Juegos de esta
semana frente al "Almendares', y
"Brooklyn Eagles", y sin duda algu algu-na
na algu-na que algo aprenderemos los que
vamos a ver pelota por la emoclon
que esta nos brinda y por estudiar
cada vez mas a fondo el compllcado
Juego norteamerlcano que ya se va
haclendo InternacionaL
Recordemos pues que hoy debu debu-ta
ta debu-ta en Ponce frente a una novena
netamente boricua el "Cincinnati"
y que el sabado Jugari con el "Al "Almendares",
mendares", "Almendares", y el domingo en un do do-ble
ble do-ble partido, manana y tarde, con
el "Brooklyn Eagles".
Poslblemente veremos a nuestro
Hiram lanzar en uno de estos dos
encuentros... No lo aseguramos
pues la experiencia en anunciar lan lan-zadores,
zadores, lan-zadores, esta vez nos hace ser muy
comedidos...
FOUL BALL
TRIVmO DE FRAN FRAN-CISC0
CISC0 FRAN-CISC0 ROMAN
Derroio por K. 0. a Sam Sammy
my Sammy White
NUEVA YORK, febrero 25. (P.
U.) Francisco Roman, pugil por portorriqueno
torriqueno portorriqueno de 143 libras, derrotd por
K. o. Wcnlco a- Sammy White, 139
y cua'rta libras, de Brooklyn, a los
dos mlnutos y 48 segxindos del cuar
to y ultimo asalto de una pelea ce-
lebrada esta noche en el Broadway

Arena. . .

f VOLT ILL1
AYER MIEROOLES se efectua efectua-ron
ron efectua-ron los siguientes traqueos matina matina-les
les matina-les en los bip6dromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Knobble Jr., Mokatam
n, Petee Wrack, Anicedl, La Vasca,
Clarin, Turabo, Prince O'Brien, Pim Pim-po,
po, Pim-po, Trouble, Sign First, Yuyin.
Galopes con pony: Rival, Stella
Elte, Hicaco, Baby Chard, Maria R.,
Campechana, Diamante, Candela Candela-ria,
ria, Candela-ria, Real Tesoro, Blue Valley, Ma Ma-my
my Ma-my Mifia.
Escapaes:
Don Gonzalo 1000 metros en 1.08
muy faciL
Tres XXX 600 metros en .41 fa fa-cil.
cil. fa-cil. San Juan 600 metros en .38-3 15.
Tennenfs 600 metros en .33-4,5
faciL
Quintana, pista ligera.
Galopes: Demur, Bram6n Co Corn
rn Corn en tario, Kharaon, Baby Smile, Ju Julio
lio Julio Cesar, Coplera, Carache, Raquel,
Gallant Lady, Colito, Clavelito, Ca Ca-senave,
senave, Ca-senave, Nacional Jr., Cereza, Celo Celo-sa,
sa, Celo-sa, Cartero, Dona Edith, New Dress,
Qulrito, Canillera, Colombina, Don
Do.
GalopAs con pony: Cofresi, Mai Mai-kltd,
kltd, Mai-kltd, Race Street, Ligerito, Curiosa,
La Cumaca, Cosquillas, Cenicienta.
Escape:
Bau 1200 metros sobre las bri bri-das.
das. bri-das. CAMARADA termin6 bastante
resentida de su carrera del sabado
ultimo. El doctor Menendez Guillot
le hizo una operaci6n en una rodl rodl-11a,
11a, rodl-11a, de la cual viene padeciendo, ex ex-trayendole
trayendole ex-trayendole sinovia de la misma,
LUPERON salid cojo de su ulti ultima
ma ultima carrera, por lo que lo some te ran
a un descanso, durante el cual le
van a aplicar un buen tratamlento

L AS CARRERAS EiV "LAS MONJAS"
Cuatro favoritos ganadores.-Blue Duke
sorprendio

Bastante concurrencia de publi publico
co publico Luvo ayer el hipodromo Las
Monjas.
Los favoritos vencedores fueron
Cicldn, Caperucita, Encanto y Bo Boricua.
ricua. Boricua. La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempos en
algunas carreras.
En el prmier evento se impuso
holgadamente Ciclon, el cual pre pre-sldid
sldid pre-sldid desde la arrancada y des despues
pues despues de luchar con Monte Rey has
ta la recta se destac6 con poco me me-nos
nos me-nos de tres cuerpos de ventaja.
Don Clivi avanzd conslaerablemen conslaerablemen-te
te conslaerablemen-te desde la Ultima curva para ocu ocu-par
par ocu-par el segundo puesto despues de
la milla y octavo, terminando fuer
te. Alba Roja no desarrol!6 velo velo-cidad,
cidad, velo-cidad, x vino de atris en los ulti ulti-mos
mos ulti-mos doscientos metros para alcan alcan-zar
zar alcan-zar el tercer puesto en la milla y
setenta yardas, llegando a tres cuer
pos del segundo. Coracero tambin
avanzo al final para llegar cuarto,
un cuerpo y medio detris del ter ter-cero,
cero, ter-cero, precediendo por un cuerpo a
Blondie, el cual estuvo tercero has hasta
ta hasta la recta y luego quedo quinto.
El ganador corrio los 1100 metros
en 1.09 315.
La segunda fue una prueba fi fi-cil
cil fi-cil para Caperucita. La ganadora
pasd al frente a los doscientos me metros,
tros, metros, y rechazo el ataque de Empe Empe-rador
rador Empe-rador desde los selscientos metros
hasta la recta, destacindose al fi final
nal final con tres cuerpos de ventaja.
Emperador presidi6 al principlo, y
despues de ceder a la ganadora le
presento lucha en la ultima curva,
pero volvid a quedarse bajft fuerte
c a s t i g o, conservando el segundo
puesto poco menos de un cuerpo
delante de La Bailadora, la cual es es-tuvo
tuvo es-tuvo segunda al principlo, luego
quedo tercera, y termln6 avanzan avanzan-do.
do. avanzan-do. Damiu e Indiano llegaron cuar
to y quinto rezagados. La ganado ganadora
ra ganadora cubrio los 1100 metros en 1.10
415.
La tercera prueba la gan6 con fa
cilidad Encanto, el cual se impuso
de extremo a extremo y llegd con
poco menos de tres cuerpos de ven
taja sin ser exigido. Guayaney per
slguid de cerca al ganador y no tu tuvo
vo tuvo contrincante para el segundo
r

HIPODROMO

LAS MONJAS!

Domingo 1 de
Grandes
7

HIPODROMO
LAS MONJAS

11

en las extremidades.
DON TANO, que recfbl6 un tra tratamlento
tamlento tratamlento de "reducine" despuei de
su ultima carrera, de. la cual salio
resentldo, se encuentra allviado. Y
lo someten a galopes largos en su
nuevo entrenamiento.
QUTRITO hizo una demostradoii
de mejoria en su ultima carrera. Ea
continuado en buena preparacin y
se ve dlspuesto y aliviado en los
traqueos. El lunes ultimo corrio 400
metros sobre las bridas con soltura.
NEW DRESS, una yegua impor impor-tada
tada impor-tada que nunca ha corrido, perte perte-neclente
neclente perte-neclente el establo del sefior Anyel
Hernalz, debutara pronto. Se nota q.
ha alcanzado buenas formas. El lu lunes
nes lunes ultimo efectu6 un escape corto,
corriendo 400 metros sobre las bri bridas,
das, bridas, muy dispuesta.
CEREZA no ha tornado parte en
las ultimas carreras, debido a que
salio coja la ultima vez que flguro
en concurso y le aplicaron un tra tratamlento
tamlento tratamlento en las extremidades, pero
ya se encuentra algo aliviada y la
estan preparando de nuevo,
SAN JUAN esta siendo prepara prepara-do
do prepara-do esmeradamente para su reaparl-
cl6n en concurso, notAadcee que
progress de formas. Ayex mlercoles
cubri6 600 metros en 8-3j5, sobre
pista ligera en Las Monjas, pasando
los primeros 400 metros en 25.
TRES XXX, que reapareoer
pronto en concurso, efectuo un es escape
cape escape corto ayer en Las Monjas, cu cu-briendo
briendo cu-briendo 600 metros en .41 fadlmen-'
te, sobre pista ligera. Ha mej ora ora-do
do ora-do de formas y se nota bien alivia aliviada
da aliviada de patas.
puesto. Florido, Marathon y Toklo
llegaron rezagados en ese orden de detris
tris detris de los dos primeros. El gana ganador
dor ganador cubri6 los 1200 metros en 1.16
45.
En la cuarta carrera se registro
el inesperado triunfo de Jose. El
ganador marco el paso desde la
arrancada y alcanzd sefialada ven ventaja
taja ventaja que al final se redujo a tres
cuerpos y medio por haberlo re re-frenado
frenado re-frenado su jockey. Domestic que que-d6
d6 que-d6 cuarto en la resta lejana, y vol vol-vio
vio vol-vio de atris con un fuerte empuje
en los ultimas doscientos metros
para alcanzar el segundo puesto al
final, dominando por medio cuer cuerpo
po cuerpo a Nidy, la cual se man tuvo se segunda
gunda segunda sin amenazar al ganador en
ningun momento y qued6 tercera
en los tram os finales. Flflia corrio
ultimo hasta la recta final, donde
se eoloed tercero, y luego quedo
cuarto. Carapacho se eoloed tercero
en la recta lejana, y al final quedo
quinto rezagado. El ganador hizo el
recorrido de 1 milla y 70 yardas en
1.47 3,5.
En la quinta carrera vend6 fa fa-cilmente
cilmente fa-cilmente Boricua, la cual marco el
paso en todo el trayecto segulda
de cerca por Mafio y ermino con
un cuerpo de ventaja sin ser exl exl-gida.
gida. exl-gida. Mafio persiguid tenazmente a
la ganadora y tennlno fuerte, Gro Gro-vich
vich Gro-vich arranc6 mal, y despues de co co-locarse
locarse co-locarse tercero en los mil den me metros
tros metros hubo de ser exigido para con con-servar
servar con-servar el tercer puesto, lejos de loa
dos primeros y con el pescuexo de delante
lante delante de Barrio Obrero, la cual es estuvo
tuvo estuvo tercera al prindpia y lueto
quedo cuarta. Santurce fue' quin quinto
to quinto y ultimo. La ganadora cubrio la
distancia de 1 milla y 50 yardas en
1.48 2,5.
Una gran sorpresa ee registro en
la sexta carrera, en la que vendo
Blue Duke, al cual no se le habla
apostado dinero en la banca de prl
mera. El ganador se mantuvo ter tercero
cero tercero hasta la media milla, donde
entabld lucha con CedUn para co co-locarse
locarse co-locarse segundo poco despues y
aparearse con Don Serapio, al cual
rebasd en la recta final, terminan terminando
do terminando con un cuerpo de ventaja. Cas Cas-carita
carita Cas-carita corrio rezagada en cuarto
(Continua en la pigina 13, CoL 6)
Marzo de 1936
Carreras
7

1

I-



)
;

1
i
EL MUNDO, SAN JtTAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1936.
13

1

Forma en que el secretario...

(ContlnuaclAn d la primera pag )

en las reglones montaftosaa del cen centre
tre centre sur y occldente.
De 1920 a 1928 la cantidad de caf6
producldo ha variado entre 28 y 4t
mlllones de llbras. En 1928 un hu hu-racan
racan hu-racan en extremo severe practica practica-mente
mente practica-mente destruyA las plantaclones y
como resultado durante el afto 1928 1928-1929
1929 1928-1929 sAlo se produjeron 18 mlllones

de llbras. El huracan azotA la lsla
en setlem'jre 13, 1928, cuando ya
habia algiin cafA maduro, de mane-
ra que los agricultores pudleron re-

coger alguno aun cuando los arbus arbus-tos
tos arbus-tos estaban serlamente averiados.
En la cosecha slgulente, 1929-30.
la cantidad produclda fuA alrededor
de 5,000,000 de llbras y dssde aquel
afto la produccl6n anual ha vartado
entre aquella clfra y aproximada aproximada-mente
mente aproximada-mente 11 mlllones de llbras.
La cantidad produclda era menos
que la necesarla para el consumo
en Puerto Rico, pero, no obstante,
se exportaron algunas porciones de
aquellas cosechas a pa'ses extran extran-Jeros,
Jeros, extran-Jeros, partlcularmente europeos, de
manera que Puerto Rico pudlera
mantener sus mercados extranjeros.

El cupo necesarlo para consumo do- j
mstlco se llenA por medio de im im-portaclones.
portaclones. im-portaclones. Durante el afto fiscal que terminA
en Junlo, 1935, la cantidad de cafA
exportada fuA de 799.950 llbras y la
Importada de 1,412,699 llbras.
La cosecha actual cuya recolec recolec-clAn
clAn recolec-clAn se hare al presente esta cal cal-culada
culada cal-culada en 20 mlllones de llbras y
el consumo probable antss de que
las exlstencias de la nueva cosecha
esWn dlsponlbles (octubre 1933) se
calcula entre 14 y 15 mlllones de ll llbras.
bras. llbras. arrojando esto un exceso del
consumo probable de 3 a 6 mlllones
1e llbras.
En los velntlclnco aftos antes del
ciclon de 1928, el excedente de cafA
se exportaba todo a pades extran extran-Jeros.
Jeros. extran-Jeros. excepto cantldades inslgnlft inslgnlft-cantes
cantes inslgnlft-cantes enviadas a los Estados Un'
dos contlnentales. El montante de
las exportaclones fluctu6 entr? 16
y 50 mlllones da llbras, dspendiendo
ello del tamaflo de las cosechas.
Desde 1928. Ia cantidad exportada
anualmente a paises extranjeros ha
fluctuado entre 434 mil y 2,969,001
llbras. esta ultima clfra correspoi. correspoi.-diente
diente correspoi.-diente a 1934.
Las condlclones flnancieras, las
cuotas y otras restrlcclones en los
mercados extranjeros en los cuales
el caA portorrlquefio se vendia an an-terlormente
terlormente an-terlormente y ademas el activo y
contlnuado aumento en otros palses
productores cuyas ventas tn E;iro E;iro-pa
pa E;iro-pa tambiAn han sldo restringidas,
han causado serias dlflcultadcs en
las ventas de cafe de Puerto Rico
en aquellos mercados. Las condl condlclones
clones condlclones empeoran constantemente y
s esta haclendo cada vez mas dlfl dlfl-cll
cll dlfl-cll el vender el cafe portorrlquefio.
El cafe1 de Puerto Rico nunca se
ha vendldo en los Estados Unldos
contlnentales en cantldades comer comer-clales
clales comer-clales y solo se han envlado cantl cantldades
dades cantldades mrlgnlflcantes de cafe crudo
y tostado, a manera de esfuerzos
hechos para hallar entrada en el
mercado americano.
En 1931 por autorldad de la Sec Section
tion Section 319 de la Ley de Aranceles de
1930, aprobada en 17 de Junlo de
1930, Puerto Rico lmpuso un dere dere-cho
cho dere-cho de importacl6n de 15 centavos
por 1 bra al cafe' lmportado en I
Kn lncluyendo el envlado de los Es Estados
tados Estados Unidos. El propdslto de este
tributo era el hacer sublr el precio
para los productores portorriqueftos
y compensarles de su produeciAn
por cuerda conslderablemente redu redu-clda
clda redu-clda por el daflo del ctclAn y ade ademas
mas ademas proteger el prestlgio del cafA
do Puerto Rico en el exterior evi evi-tando
tando evi-tando la lmportaclon de cafAs de

similar aparlencia los cuales pu-

dlercn rccxportarse como cafes por por-torrlquenos.
torrlquenos. por-torrlquenos. Por medio del estimulo del con consumo
sumo consumo del cafA de Puerto Rico en los

Fstados Unldos contlnentales se es es-pcra
pcra es-pcra establecer un mercado mayor y
mis pcrmanents y al mirmo tlem tlem-po
po tlem-po permltlr a los productores por por-torriqueftos
torriqueftos por-torriqueftos el obtener, por el cafA
que se consuma en Puerto Rico una

parte de los beneflcios de la tarl tarl-'
' tarl-' fa protcctora y un precio lo mAs

cerca pos bla al precio paritario de

18 centavos la libra, (calculado de

acuerdo con la Ley de AJuste Agri-

cola). 81 no so remueve el exce excedente
dente excedente de cafe de la lsla el rerul rerul-tado
tado rerul-tado serA una desmorallzaciAn en
los mercados y los productores re re-ciblrAn
ciblrAn re-ciblrAn de 5 a 8 centavos m?nos
que el precio paritario. (1).
Para aumentar el consumo do do-mestico
mestico do-mestico del excedente de cafe de
ruerto Rico, en los Estados Unldoe
ENIGMA

De todo el escindalo de la lnves lnves-tigaclon
tigaclon lnves-tigaclon ;natorial sobre armamen armaments
ts armaments y por quA entramos a la guerra.
to qui a ml me sorprende son esos
fmprestitos que Morgan hlzo a los
all idea. iQuA clase de emprestltos
brujos son. que logr6 que se los
pagaran? (Springfield Union).
Profesionales

contlnentales, de acuerdo con los
propositus de la clausula (2) de la
Secci6n 32 Publico Num. 320, cl cl-tado
tado cl-tado ya, los representantes de los
productores portorriquefios han da dado
do dado los pasos necesarlos a la orga orga-nlzaclAn
nlzaclAn orga-nlzaclAn de la "Puerto Rico Coffee
Corporation", una corporaci6n sin
fines pecunlarios, organizada de
acuerdo con las leyes de Delaware
para hacer negocios en Puerto Rico.
Esta CorporaciAn comprarA cafA de
Puerto Rico de la cosecha 1935-36
o de cosechas anteriores con el pro propdslto
pdslto propdslto de desviar dlcho cafe" a los
mercados de los Estados Unidos
contlnentales de manera que no
pueda usarse en las vlas ordlnarias
de comercio en Puerto Rico.
El caf A comprado con arreglo a
este plan se venderA en los mer mercados
cados mercados usual es crudo y tostado en
los Estados Unldos contlnentales
usando las mismas vlas de comer comercio
cio comercio que se usan para otros cafes
lmportados.

Aun cuando el mercado que se

trata de coregulr es uno en el

cual exlste la demanda de cafA co

mo brebaje, esta propussta es no
obstante una de desviacion de una

mercaderla de sus vlas normales de
comercio puesto que estlmularA el
uso del cafA de Puerto Rico en un
Area en la cual s6Io se han con con-sumldo
sumldo con-sumldo cantldades insignlficantes.
Que la venta y consumo de gran gran-des
des gran-des cantldades de cafA portorrlque portorrlquefio
fio portorrlquefio en los Estados Unidos repre repre-senta
senta repre-senta un cambio radical del curso
normal de venta y consumo del pro pro-ducto
ducto pro-ducto ectA probado si se considera
que en 1934 el uso de este cafA en
los Estados Unidos monto a l!4 del
1 de los embarques totales de
Puerto Rico.
La Puerto Rico Coffee Corpor Corporation
ation Corporation comprarA cafA a los produc productores
tores productores y a otros, de tlempo en tiem tiem-po,
po, tiem-po, a base de ciertas escalas de
preclos aprobadas por el Secreta Secretario
rio Secretario de Agriculture. El montante de
caf A asf comprado, no obstante, no
pasarA de 8 mlllones de libras. Es Es-tas
tas Es-tas escalas de preclos representarAn
los preclos mfnlmos que determine
que sean necesarlos para la des des-viacl6n
viacl6n des-viacl6n de este cafA de sus vlas
ordinarias de comercio hacia Ia
Corporaci6n. Al determinar la es-

cala de preclos serA necesarlo re

EL TEMPORAL

EPISODIO Sfe

) SI MO ME ACEPTA

1 VD- COMO ESPOSO

1 ARDHfNADP

A PESAR PE 5U A

A SU MOVIA EN
LA I5LA OESIERTA
JUAN DE BONO

ESCUCHANDO LA
COMVERSACION-

1 AH, PERRO IN FAME 1
( SlMO FUERA TOREIUE II

I VTA OOMFROPTllPO tLHO-jJJ

Ml PAPRE-, NO LO
ACEPTARJA NUNCA,

PERO ME VEO OBU-

BMW r

i

(rz

NO
QOISO
My
SAL6
VB SU
ESCON-

PlTE

a. .. .. M Of TODO LO QUE DIJISTET)
A LA VISTA $X

o

A LA VISTA

INESPERADA
DEL HQMBRF

AMABA.

SuANSE
LANZO
SOBRE EL
ABOGAPO

M PERMIT I RE QUE I

-

MAY S-SU ELT EV)E

KIE ESTA AHOb-CAN

ts-

la Corporacl6n prActicamente todo
el excedente de cafA de manera que
Aste no se quede en Puerto Rico
y desmoralice el mercado.
Para tales compras la Puerto Rico
Coffee Corporation obtendri un
anticipo de la Reconstruction Fin Finance
ance Finance Corporation. DespuAs que el
cafA haya sido comprado, y de tlem tlempo
po tlempo en tlempo durante las compras
se efecttian, la Corporacion harA
ofertas de tales caf 6s en forma tal
cue estimule su venta para consumo

comAstico en los Estados Unidos
contlnentales a precios que no sean
lnferiores a las escalas aprobadas
previamente por el Secretario de
Agrlcultura.
Aquellos que compren cafA de la
Corporaci6n tendrAn que aceptar un
contrato de compras el cual conten conten-ga
ga conten-ga una clAusula comprometiendose
a que no exportarAn de los Esta Estados
dos Estados Unidos contlnentales el cafA
comprado en su forma cruda.
El Secretario de Agriculture en en-trarA
trarA en-trarA en arreglos especiflcos con la
Corporaci6n para pagar a la misma
el equivalente de la diferencia en entre
tre entre la suma que Asta reciba por el
cafA y el costo del mismo a la Cor Cor-poraciAn
poraciAn Cor-poraciAn basdndose en el precio de
compra mAs los cargos acumulados
por concepto de descascarado, lim lim-pleza,
pleza, lim-pleza, lustrado y otros necesarlos
para preparar el cafA para la venta
como cafA crudo, y ademAs los car cargos
gos cargos por concepto de intereses, al-

suma total de tales pagos no exce exce-derA
derA exce-derA 4e $300,000.

320, Congreso 74, aprobada en 24
de agosto de 1935, en la forma des-

La Corporacion utilizara los in- crita, tendera a aumentar el con con-gresos
gresos con-gresos de la venta del cafA y los dp sumo domAstico de cafA de Puerto

pagos que haga el Secretario de
Agricultura para reembolsar los an -ticipos
ds la Reconstruction Finance
su lnformaclon acompafio la
siguiente documentaciAn la cual ha
sido disenada para proveer la ma-

quinaria necesarla para llevar a ca-

bo el proyecto.
1 Acuerdo entre el Secretario de
Agricultura y la Corporacion.
2 Contrato de compra.
3 Contrato de ventas.
El contrato de ventas (3) es una
muestra de la forma standard que
se usa en el mercado de Nueva

York. En los demas mercados de
los Estados Unidos se usara la for forma
ma forma que se acostumbra en cada uno.
A todos los contratos se le afia afia-dirA
dirA afia-dirA una clAusula especial la cual
lserA como slgue:
"El comprador conviene en que
dicho cafe no se exportarA de

Rico en los Estados Unidos contl contlnentales,
nentales, contlnentales, desvlando el excedente de
dicho cafA de las vlas ordinarias
de comercio.
Soliclto respetuosamente su opl opl-ni6n
ni6n opl-ni6n en cuanto a si hay fondos le le-galmente
galmente le-galmente disponibles de acuerdo con
la clAusula (2) de la SecciAn 32,
Publico Num. 320, Congreso 74,
z probado el 24 de agosto, 1935, pa para
ra para desembokos en relaciAn con el
plan propuesto y su aprobaclAn de
los documentos que acompafio En

vista de que la presente cosecha es es-ta
ta es-ta recolectAndose agradecerA una
pronta respuesta.
Sinceramente suyo,
Henry WALLACE,
Secretario.

Notas del traductor:

(1) Precio Paritario Es el pre

cio actual de mercado, mAs una

los Estados Unidos como cafA j iguala para elevarlo a un nivel es es-crudo
crudo es-crudo y conviene adfemAs en re- i tipulado de antemano.

querlr el cumplimlento de esta j (2) Esta precauciAn se toma con
condicion a los compradores sub- 1 objeto de evitar que el cafe de Puer Puer-siguientes,
siguientes, Puer-siguientes, caso de que el venda to Rico pueda exportarse crudo de

LAS CARRERAS...

(ContlnuaciAn de la pAgina 11)

macenale, asesruros, transporte y

cordar la necesidad de atraer hacia i otros cargos de manipulaciAn. La

este cafe como cs-fA crudo." (2).
DespuAs de conslderar detenida detenida-mente
mente detenida-mente el plan propuesto he llsgado

los Estados Unidos a Europa, com com-pitiendo
pitiendo com-pitiendo asi con las exportaciones
directas de Puerto Rico a aquellos

a la conclusion que el gasto de la mercados. Por otra parte si ese cafe
suma mencionada anteriormente no se consume en los Estados Uni-
con cargo a los fondos asignados dos no serA posible conquistar el
bajo la Secci6n 32, Publico Num. mercado para nuestro producto.

lugar hasta la media milla, donde

inicio un avance que la llevA al ter-

cer puesto en la recta final, y a

pesar de haber perdido terreno al

quedar "embotellada" cuando inten

to rebasar por dentro ocupA el se-

gundo puesto al final, domlnando

por xa cabeza a Don Serapio. Este

marcA el paso desde la arrancada,

y despuAs de luchar con Cecil!n se

rindid, llegando tercero. Cecilin per
slguic' al puntsro desde el prlncl prlncl-pio,
pio, prlncl-pio, y tras de breve lucha con

aquAl se rindlA en la ultima curva,

llegando cuarto rezagado. Farm
co fuA quinto y ultimo. El gana

dor anoto 1.52 para la dlstancia de

1 l15 milla.

La ultima carrera fuA un simple

paseo para Bonanosis, la cual no es
valida para las apuestas. La ga ga-nadora
nadora ga-nadora se coloco segunda a los dos

cientos metros y rebaso a India en
la milla y tres diecisAis-avos ter-

minando con ocho cusrpos de ven ven-taja.
taja. ven-taja. India presidio desde la arran
cada. y despuAs de ceder a la ga ga-nadora
nadora ga-nadora conservo el segundo puesto
a per.ar de haberse agotado, prece prece-diendo
diendo prece-diendo por un cuerpo a Dandy, el
cual estuvo segundo al principio,
quedb cuarto en la media milla. y
avanzo tardlamente para ocuparel
tercer puesto en los tramos fina-

La tewporcda actual..

(ContinuaciAn de la paglna 11)

La visita de Escobar...

(CoDtinuaci6n de ia pAgina once)

mantes la labor de Jugadores que

han sentldo las auras da los cali-

dos aplausos de fanatizadas multi multitudes
tudes multitudes en los disputados campeona campeona-tos
tos campeona-tos de las ligas mayores.
Pasar lnadvertida la gran labor

realizada por los hombres que hoy
integran la ComlsiAn encargada ds
orientar nuestros deport es por cau cau-ces
ces cau-ces de verdaderos aclertos, seria mA
xima ingratitud y, nuestra pluma
que Jamas fuA material ductil y fA fA-cil
cil fA-cil al halago barato, no puede m; m;-nos
nos m;-nos que dar publico testimonio de
ello, exhortando a todas nuestras
falanges de fanAticos brinden el
Abolo de sus entusiasmos y de su
efectiva coop3raci6n a la tempora tempora-da
da tempora-da que se celebra para que, econA econA-micamente,
micamente, econA-micamente, nuestra ComisiAn pon pon-ga
ga pon-ga a salvo su credito, dando fiel

cumplimlento a sus obligaciones y
levantando, de este modo. nuestro
prestlgio de pueblo apto para las
grandes inlciativas.

Luis CINTRON
les. Vieques se coloc6 tercero en la
media milla, y al final quedA cuar cuarto
to cuarto a dos cuerpos del tercero. Ta Ta-namA
namA Ta-namA fu6 qulnta y ultima. La ga ga-nadora
nadora ga-nadora anoto 112 para los 1100
m-nros.
El pool ascendio a $6,600.

PADIN

GRANDES VENTAS EN PADIN DURANTE FEBRERO

LQZA. CRISTALE

KIA y ROP

A DEC A

SA

Juegos Copas...!
Elegantes Juegos con 72 pie pie-zas
zas pie-zas de crlstal fino en colores
Ambar. verde. rosa y combi combi-nados
nados combi-nados bianco con el pie azul
surtidos para agua. vino. 11 11-cor.
cor. 11-cor. cocktail. mantecado
champagne una docena de
cada clase. a preclos esnecia esnecia-les
les esnecia-les desde $22.50 Juego.
FACILIDADES PARA
EL PAGO

Vajill

as. .

f

Preclosas vajillas cpmoletas y
medlas vajillas de porcelana
alemana muy fina con precio precio-sos
sos precio-sos decorados muy elegantes.
Muchas distintas para esco esco-ger.
ger. esco-ger. Medias vajillas a $7 y
$10. Vajillas completas desde
$22.50. Venga v compre la que
necesite las damos a
PLAZOS COMODOS

UN
HO G AR
MODESTO
HOT
PUEDE
LUCIR
COMO EL
HOGAB
RICO DE
AYER

Cubiertos...!
Juegos completos con 26 y 52
plezas conteniendo cubiertos
de buen metal bianco, pla pla-teado
teado pla-teado garantizado, marca 1847
Rogers Bros, v otras marcas
Modelos nuevos donde poder
eccoTer. constante exlstsncia
en todos los rjatrones. preclos
especiales v
FACILIDADES PARA
EL PAGO

Cristaleria...!
Nuestro departamento le ofre ofre-ce:
ce: ofre-ce: fruteras. platos. bandejas.
azucareras, floreros. vasos,
aceituneras. palilleros. saleros
copitas. mantequilleras. Ja Ja-rros.
rros. Ja-rros. botellas. en:aladeras. na na-neras,
neras, na-neras, y otros articulos. todos
en crista! rosa, verde v natu natural
ral natural a
PRECIOS CONVENIENTES

DOCTORES

POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Partda 431,. Ave. San Jorge,
f rente Iglesia. Consultas 2
P M. 7 P. M. Refiera asis-

tr.ciat a domlcilio. avisos

prevlos para consultai al tele-

Loza...!

Tenemos un gran surtido de
fuentes. platos. larros. escu escu-dillas.
dillas. escu-dillas. tazas. fuentss con ta ta-pa.
pa. ta-pa. vasos cerveza. filtros. ca ca-feteras.
feteras. ca-feteras. azucareras. moldes a
prueba de fuego. y una Kran
varledad de articulos de lm lm-prescindlble
prescindlble lm-prescindlble uso en el hogar a
PRECIOS ECONOMICOS

Utensilios Cocina
Tenemos un gran surtido en
articulos de aluminium para
la cocina: ollas, cacerolas.
sartenes. etc. con bordes com com-pletamente
pletamente com-pletamente cerrados que facl facl-litan
litan facl-litan la limoieza y las hacen
mas reslstentes. Calidad refor refor-rada.
rada. refor-rada. Venga y vea la calidad.
son a
PRECIOS BARATISIMOS

He ahi la intenciAn
econAmica al ofrecer ofrecer-le
le ofrecer-le a todos nuestros
clientes durante este
mes. este gran bara bara-tillo
tillo bara-tillo de

ROPA
DE
CASA

Ofrecemos unos pre precios
cios precios muy especiales
en articulos para el
hogar. Esta es la
mas extraordinaria
oportunidad de eco eco-nomizar,
nomizar, eco-nomizar, of r e c i d a
precisamente cuando
economizar no es
sAlo una convenien convenien-cia.
cia. convenien-cia. sino una necesidad.

spSii

Juegos de Cafe...!
T e n e mos preclosldades en
Juegos de cafA de loza japo japo-nesa
nesa japo-nesa decorada en estilos mo mo-demos,
demos, mo-demos, apropiados para ha hacer
cer hacer un buen regalo. TambiAn
estuches con seis tazas y sus
platillos: nuestro surtido es
muy extenso y a
PRECIOS CONVENIENTES

r ro visiones...
iNuevo! A toda ama de casa
le ofrecemos este nuevo de departamento:
partamento: departamento: Aceitunas, en en-curtldos,
curtldos, en-curtldos, frutas en almibar.
Provisiones en latas, chocola chocolate,
te, chocolate, Jugos, vinagre, galletas.
dulces. etc. HAganos hoy una
visita y quedarA enrantada de
los precios bajos a que esta esta-mos
mos esta-mos vendiendo.
TODO NUEVO Y FRESCO

Tazas, Vasos,
Copas...!
Tenemos todo un departa departamento
mento departamento completo dedicado a
estos articulos. vlsltenos en la
eeguridad que encntrarA lo
que desea al precio mas bajo
en la isla. vasos v copas en
todas las formas y tam aftos
lmaginables, tazsa en estilos y
colores nuevos.
PRECIOS DE BARATTLLO

Cuadros...!
El departamento de cuadros,
espejos. mar cos de retratos.
etc, le ofrece el nuevo surti surtido
do surtido que acaba de recibir con
bonitos cromos y marcos pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos para la sala, hablta hablta-ciAn.
ciAn. hablta-ciAn. comedor y nursery.
TambiAn tenemos tapices,
cordones de seda. etc.
TODO NUEVO Y BARATO

TODOS ESTOS ARTICULOS LOS OFRECEMOS
A PRECIOS DE BARATILLO

Efectos Limpieza
Nuestra ilnea es la mas com-
pleta: plumeros mops, esca-
leras. zafacones. cubos, esco-
bas. pulldores. cepillos para
todos los U50s. frisas de plro
solarlna. aceites para pisos y
muebles, labojies. recogedores
ds baiuras, v demas articulos
del rarao a
PRECIOS MUY
REBAJADOS

Ferreteria...!
Tenemos un nuevo departa departamento
mento departamento en la planta baja de dedicado
dicado dedicado a: martillos, ciavos.
tornillos, visagras. tachuelas.
s e r r uchos, destornilladores.
candados. metros. cepillos.
prensas. v demas articulos
necesarlos en el hogar a pre precios
cios precios 10c, 15c. y 25c. pieza.
VENGA Y VEALOS

ALMOHADAS
MANTELERIA
COLCHAS
SABANAS
FUNDAS
MOSQUTTEROS
TOALLAS
COJINES

FRISAS
CRETONAS
CORTTNAS
TOLDOS
COLCHONES
DAMASCOS
TAPICES
TAPETES

COLCHONETA5
PANOS PISO
PAJJOS PLATOS
HULES
LINOLEUMS
CUADROS
LAMPARAS
MUEBLES

Cuchilleria...!
Cuchlllos hoja de acero ln ln-oxidable
oxidable ln-oxidable con maneo de made made-ra
ra made-ra en mas de 10 estilos d ire ire-rentes
rentes ire-rentes parr todos los usos de
la cocina. para Dan. came
toronjac pelar papas, etc.
etc. TambiAn cuchlllos co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes con mangos de metal
para la mesa.
PRECIOS MUY
ECONOMICOS

Efectos Electricos
En la planta baja us ted en en-cuentra:
cuentra: en-cuentra: cordones para plan plan-chas
chas plan-chas elActricas. fusibles. ta po pones,
nes, pones, sockets, tira de empalme.
cubos. cordAn elActrico. swit switches,
ches, switches, cajas de segurldad. bom bom-blllas
blllas bom-blllas blancas y en colores de
todos t a man os. y muchos
otros articulos del ramo.
PRECIOS MUY
ECONOMICOS

Papelena
Sanitaria
Tenemos un rran surtido de:
eervilletas de papel bianco y
en colores. vasos.. sanitaribs.
papel toalla. papel sanitario
bianco y en colores Dara ar ar-monizar
monizar ar-monizar corj el color del cuar cuarto
to cuarto de bafio. platos de carton,
cucharas v tenedores de car car-tAn.
tAn. car-tAn. etc.
PRECIOS MUY BARATOS

Lamparas...!
Modemas lamparas para sa sala.
la. sala. habltaclAn v comedor en
una gran varledad de modelos
preclos os. Vlsite ahora nues nuestra
tra nuestra atrayente exhiblciAn para
orientar se y elegir la lAmpara
aue le guste. Precios muy es especiales
peciales especiales v Krandes
FACILIDADES DE PAGO

Sefiora: No declda nlnguna compra sin ver antes lo que PADIN
le ofrece. Sus ojoa de comprador, le dirAn mas que nuestras
palabras de vendedores.
COMPRE BARATO EN PADIN

Hierro
Aporcelanado
Color bianco, gris y crema se
lo ofrecemc en cacerolas.
ollas. jarros. bafiitos. fiambre fiambre-ras,
ras, fiambre-ras, platos, bafios maria. azu azucareras.
careras. azucareras. cafe t eras, cucharas
de cocina. eoladcres. grecas.
embudos, bandejas. cubos. es es-curridores
curridores es-curridores de platos. boals
etc- etc a
PRECIOS JAMAS VTSTOS

Adornos...!
Para adornar su hogar tene tenemos
mos tenemos un gran surtido de flore floreros,
ros, floreros, Jarrones. figuras, lampa lamparas
ras lamparas de mesa, alfombras, flo flo-res
res flo-res de todas clases. ta petes
etc. y tambiAn un gran 6UrtI 6UrtI-do
do 6UrtI-do de flnos articulos mtr
apropiados para regalos de
bodas y curapleaftos.
PRECIOS DE ACTU ALIDAD

Telas de Seda y Algodon
Padln le ofrece telas especiales para trajes de sport de tar tar-de
de tar-de y d npche; para trajecitos de ninag y lovencitas. etc
Dig a en nuestro Departamento de Telas que le enseftert las
colecclones mas selectas de 6edas y telas de algodto v
quedarA sorprendida de los preclos.

GONZALEZ PADIN CO., INC.
(LA CASA DEL HOGAR PUERTORRIQUEftO)

Pinturas...!
Si va usted a pin tar sus mue muebles
bles muebles o su casa recuerde aue la
plntura Que ha sido prepara prepara-da
da prepara-da para reslstlr los ritores d
nuestro clima durante ma?
tlempo que cualquler otra
es la
"DEVOF
Menos galones cubren mis
espaclo.
PRECIOS ESPECIALES

Ademas...!
Ofrecemos: palos para ccrtl ccrtl-nas,
nas, ccrtl-nas, Jaboneras. toallerae, ta ta-blillas.
blillas. ta-blillas. pachas, botlqulries.
calderos. anafres. narrtlla.
morteros. pantry set. exprimJ exprimJ-dores,
dores, exprimJ-dores, batidores. eoeinas, bor bor-nos.
nos. bor-nos. y en general todo lo qv
necesita un hogar mode mo
eAmcdo.
PRECIOS DE OCAEION

te, con el aplauso de la coacurren coacurren-cia.
cia. coacurren-cia. Cuando Sixto sub:6 al ring, en en-uelto
uelto en-uelto en su bslliilma bata, la con con-currencia
currencia con-currencia aplaudia sin casar. El

publico deliraba de entusiasmo. En Entre
tre Entre la concurrencia. se oian voces
de "iViva Sixto!" "jVlva el orgu orgu-llo
llo orgu-llo le Puerto Rico!" "jViva Puer Puerto
to Puerto Rico!" Sixto correfpondia a las
aclamaciones del publico l3vantan l3vantan-do
do l3vantan-do su brazo en alto y sonriendo a
la inmensa muchedumbre. En cu
esquina, Sixti era atendido por el
campeAn Jaramillo y por "El In In-dio".
dio". In-dio". Su contrincante, Max Slnchez
fue tambien muy aplaudido. El
anunciador VAzquez leyo una reso reso-luciAn
luciAn reso-luciAn d; nuestra Asambl;a Mu Municipal,
nicipal, Municipal, que le fe entregada por

el senor Gilberto Rodriguez, en la
cual se declaraba a Escobar huAs huAs-ped
ped huAs-ped de honor de la Sultana del
Osste. Sixto muy emoclonado estre estre-cho
cho estre-cho la mano del Sr. VAzquez, din din-doles
doles din-doles las gracias por este gran ho honor.
nor. honor. En la exhibicion a ruatro asaltos
Sixto nos demojbtro sus brillantes
cualidades, su manjo de la mano
izquierda, su rapida dsrecha que
sAlo us6 dos voces, su l!?ereza y
precision en el "infighting," su te-

mible "uppsreut" corto, en fin, nos
demostro por que los mejores cri-

ticos americanos lo consideran el
mejor peso ga'Jo desde los tiempos
de Joe Lvnch. Al terminar la exhi

bicion Sixto dsclaro por medio del

anunriador, que se llcvarla hondos
recuerdos del nueblo mayagiiezano

y que estnb3 muy aerad?cido- El

campeAn del nrondo iue muy aplau

dido.

Despufc de la exr'iticicn. el cam cam-peon
peon cam-peon e.stuvo vL-:tar.de la residencia
del sefior Rua y el camp:6n tuvo
que salir al balcon a saludar al pue
bio y r?p:tib !a pa.abraus de que

se sentia muy satl-.t?cho del pue

blo mayacnezano.
El campron mundial "bantam
weight" es un ido'.o do:ide quiera
que vaya.
Nuestros mejor&s deseos son pa para
ra para 6ix;o y qun la proxima vez que
pa.se por e-sta ciudad. sea como un
doble cair.peAn luci.ndo los clntu clntu-ior.es
ior.es clntu-ior.es mundiales de '.os pssos "ga "ga-llo"
llo" "ga-llo" y "pluma."
Debldo al entu5!a-crr.o re'.nante en
la aficl6n maya?i:cz:jna con motl motl-vo
vo motl-vo ds la visita do E-robar, se anun anun-ci6
ci6 anun-ci6 que Primitivo Flores y King
Guingo p?learlan aqui probable probable-mente
mente probable-mente el dia primero de marzo j
que una semana mis tarde se da da-ria
ria da-ria la pjlea de Cristobal Jarami
llo, el campeAn insular del peso
mosca, y Jose Lago (Fogonero) el
campeon mundial sin corona del
peso p!uma.

Por conslderarlo de interAs para
nuestros lectoras queremos haoer
constar que la exhibiciAn ofrecid

por el campedn Escobar en el "Pa "Paris
ris "Paris Stadium" de Mayagilsz no era,

a bensflclo de Germin Nagcvltch.

El beneficio en favor del pugil que

ha ayudado tan to al "Paris Sta

dium", serA el proxi-no Jueves, dia.

27 d2l corrlente, en cuyo dia se
espera un lleno completo. El pu publico
blico publico del oeste llenarA ese dia el

Stadium porque e;t sera un acto

que dira mucho de la aficion ma-

yagliezana, que demostrara que, se-

giin supo aplaudlr a Nagoviieh ea
sus 1ctorias, tambien sabrA ccn ccn-solarlo
solarlo ccn-solarlo en sus desgracias. Y con
sAlo anunciar que en la pelea este este-lar
lar este-lar del programa se enfrentarAn en
pelea de revancha los eor.ocidos pu
glles Nono Cuebas (El Cubano) y
William Palou, d:mas estA decir que
serA un completo exito deportivo
el prAximo Jueves en el "Paris Sta Stadium".
dium". Stadium". Asi es que ya lo sab en mis que que-ridos
ridos que-ridos lectores, el bmeficlo que ej
sefior Maristany le darA a nuestro
Idolo Nagontch, is llevar A a efecto
el prAximo dia 27 del corriente.

OJO
a nuestves
anuncios
CLASIFICA450S
HOY

feno 1737. Santurce.

- h. n. a.
V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1936.

imu SU CAWIDA CAWIDA-TURA
TURA CAWIDA-TURA Aunque Usted No lo Crea roberto l. ripley
Por la aprobacion de unplan...

Oontinuacl6n d la pagina nueve)
fo anuncio que el Colegio Porto Porto-rriquefto
rriquefto Porto-rriquefto de Niflas deseando cada
aflo proveer a sus alumnas de me me-Jor
Jor me-Jor preparaci6n acad6mlca habfa
adoptado poner en su programa re regular
gular regular el proximo curso escolar las
aslgnaturas de algebra intermedia
7 latin. De esta manera toda scfto scfto-rita
rita scfto-rita graduada del Colegio Portorrl
quefto de Ninas podra llenar las
requisite de los mejores colegios
qui y en el extranjero.
BAILE TRADICIONAL DE LA
CORTE DE GRANADA DE
LAS HLJAS CATOLI CATOLI-CAS
CAS CATOLI-CAS DE AMERICA:
(De colaborac!6n)
Entre los espectaculos de mas re relieve
lieve relieve de esta temporada de Carna Carna-val,
val, Carna-val, flgurara con destellos propios
el tradlcional balle de mascaras que
se oelebr6 la noche del sabado quin
c de febrero en los jardlnes de
la palaciega residencla de-la dlstln dlstln-gulda
gulda dlstln-gulda dama sefiora dona Encarna Encarna-cion
cion Encarna-cion Cobian Vda. d Valdes.
Este balle, que se celebra todos
los afios bajo los auspiclos de la
Corte de Oranada de las Hijas Ca Catolicas
tolicas Catolicas de America, sera de grata
recordaclon de sus aslstentes, por
lo dlstlnguldo y escogido de la con con-currencla;
currencla; con-currencla; lo propio y bello del si-

dd Qrwr
solamente dis dispart
part dispart tut flee has
4ond hay buen bianco. Blanqule tit
cutis y qultcle las pecas, barros, pafio
y manchas usando el UngUento y el
Jabdn Facial BLANCO Y NEGRO,
el tratamiento de belleza garantizado
incondicionalmente.
Use Pastltlaa
PCNETRO para la toa
REXILLANA
Con
JARABE
Cocillana
para la
TOS.
No contie
ne narc6ti narc6ti-cos
cos narc6ti-cos ni drO'
gas dani dani-Has.
Has. dani-Has. Es un
Produco
F Rexall
LECHE DE
MAGNESIA
REXALL
La prefieren los nirios
entre muchas otras por por-que
que por-que no irrita, es suave y
facil de tomar.
Y con los productos
REXALL obtiene usted
mejor c alidad, mayor can can-tidad
tidad can-tidad y a menos precio.
Porque no hay interme intermediaries
diaries intermediaries y la ganancia de
ell os es para el consutni'

I latftfHttMaar j

f V'J I' 2 3'
I v

tio; su excelente organlzacidn; y
buen humor y alegrla de las mas mascaras.
caras. mascaras. Los amplios jardir.es y terrazas
bellamente lluminados a estilo ve ve-neclano,
neclano, ve-neclano, slrvleron de atractivo cam

po de diversion a las numerosas y
buljlciosas comparsas de gitanas,
negritas, rusas, valencianas espafto-
las, holandesas, organizadas con
gran acierto principalmente por las
sefioras Juanlta V. de Frelrla, An-
tonia N. de Skerret, Pepita Rous
set de Nelson, Isabel V. de Labor
de, y las seftoritas Lotti Tischer
y Margarita Martinez Alvarez.
Una anlmada y complaclente or or-questa
questa or-questa diriglda por el profesor Du-
clerc, compuesta de un nutrldo nu
mero de musicos, se lnstald en uno
de los kioscos, y con varios ampll ampll-ficadores
ficadores ampll-ficadores amenizaron el acto has-
ta avanzada la hora de la noche a
entera satlsfacci6n de los amantes
del baile.
Las sefioras Isabel A. de Mier,
Paca A. de Jimenez y M. Scott
formaban el comity de recibo.
El comite para reconocer las mas
caras compuesto por Ruth LI. de
Valdes. Margot G. de Vadi, A
Rengel y seftora, V. Laborde y se
fiora, Martinez Alvarez y sefiora,
cumplieron su cometido estable estable-ciendo
ciendo estable-ciendo la correspondiente censura
de las mascaras y afortunadamente
todas fueron muy bien recibidas.
La cantina estuvo admirablemen
te atendida por las sefioras Maria Mariana
na Mariana L. C. de Valdes, Tata Gaya de
Castro, Encarnaci6n M. de Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Serra y Margot G. de Vadi,
qvl:nes, iicanrables en la tarea
que se impusieron, sacaron saiis saiis-factorio
factorio saiis-factorio partido a los obsequios que
se pusieron a la venta, los que re re-sultaron
sultaron re-sultaron de tal agrado de la "con "con-currencia
currencia "con-currencia que fueron prontamente
agotados y dejaron una important
recaudacion para el fondo de cari cari-dad
dad cari-dad de la asociacion. Merece un vo vo-to
to vo-to de placemes la sefiora Mariana
L. C. de Valdes, quien abnegada abnegada-mente
mente abnegada-mente estuvo al frente de la canti cantina
na cantina durante todo el tiempo que du du-ro
ro du-ro el baile.
La anlmacion no decayo un solo
momento y constituy6 un ruidoso
exito financiero y social para las
iniciadoras de la fiesta. Ha sido
la de mayor lucimiento que haya
organizado la Corte de Granada de
las Hljas Catolicas de America, el
que se debi6 a gran parte a la ac-
tividad desplegada por el comite"
que se encargo de la distribuci6n
de invitaciones y boletos formado
por las sefioras Bidita Latimer de
Saldafia, quien trabaj6 cbmo una
heroina, y ayudadas por las sefio
ras Fernandez Garcia y Hoare de
Torres.
Esta inolvidaMe fiesta es mues mues-tra
tra mues-tra de lo que es capaz el esfuerzo
mutuo de un grupo de abnegadas
damas que pusieron todo su inte inte-res
res inte-res y empefio en dejar tan bien
plantado el estandarte de las Hi Hijas
jas Hijas Catolicas de America.
No hubiera sido posible tanto es es-plendor
plendor es-plendor y tanta correcci6n del ac acto
to acto objeto de esta resefia sin la efi efi-caz
caz efi-caz y empefiada cooperacion pres pres-tada
tada pres-tada por la familia Valdes, especial especial-mente
mente especial-mente en cuanto a la hospitalidad
brindada por la generosa y ama ama-ble
ble ama-ble dofta Encarnacion C. Vda. de
Valdes y el interes desplegado por
sus hijos Ramon y Sabino
SIS.
Sucl d os del Gobierno
Rio Piedras. P. R.,
febrero 21, 1936.
Sr. Rafael Martinez Nadal,
Prssidente del Senado.
San Juan, Puerto Rico.
Sefior:
A nombre de los empleados pe-
quefios que prestamos servicios al
Pueblo de Puerto Rico, e ignorados
como hasta la fecha lo estamos,
aprovecho esta oportunidad para
dirigirme a usted suplicandole ha ha-ga
ga ha-ga algo por los sufridos y olvida olvida-dos
dos olvida-dos que devengamos un misero suel
do que apenas nos da para vivlr.
Cada vez que se trata el asunto
de aumento de sueldo por esa Le Le-gislatura,
gislatura, Le-gislatura, solamente se menciona a
los profesores y a los miembros de
a Policla Insular, olvidando lnjus-
tamente que existen miles de em
pleados pequefios en el Gobierno
Insular, que tambten somos acree
dores a que S9 nos haga justlcia
en igual sentido que a los favore
cidos por esa, ya que la remune-
racion que percibimos no recom
pensa justamente la labor que rea
lizamos.
Somos muchos los empleados a
quienes se nos rebajo los sueldos
caprichosamente hace cuatro afios,
y hasta la fecha durante las cua cuatro
tro cuatro sesiones ordinarias de la Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura no se nos ha restituido
ningun por ciento de lo qu? nos
fue" rebajado, a pesar de los su su-ficientes
ficientes su-ficientes ingresos.
Por ser esta la ultima sesI6n or or-dinaria
dinaria or-dinaria de los cuatro afios de esa
Legislature, espero que con el in interes
teres interes y la ayuda que V. H. preste
al asunto, se nos haga Justicia.
Respetuosamente,
Cristdbal RODRIGUEZ.

.4. y, xWl PUEDE VOLAR TODO EL OIA
""'jjS yJf j Batik las ala
eNEJLPRIMER ROUND A f

eLCAPlTAfT-
305HUASLOCC)M'
NAVE-GO" SOLO'AI REOEDOR
DEL MUHDO EN UN BARCO DE
I f METROS DE LARao. iais
Memorial que
(Continuacion de la 5 pagina)
los sueldos de los maestros de cada
municipio, cosa que tambien men men-sualmente
sualmente men-sualmente puedan ellos, como los
maestros pagados con fondos insu insu-lares,
lares, insu-lares, recibir sus haberes para aten aten-der
der aten-der a las apremiantes necesidades
de la vida.
Asi hariaif debida justicia a un
grupo de maestros que os la de de-manda
manda de-manda y que os quedara profunda profunda-mente
mente profunda-mente agradecido.
La conservacidn de los edificios es es-colares
colares es-colares debe ser encomendada al
Comisionado del Interior
En vista de la crisis economica
por que aun atraviesa la mayoria
de los municipios de la isla, que
apenas les permite atender a sus
necesidades mas perentorias, ha ha-biendo
biendo ha-biendo palpado la triste realidad de
como en muchas poblaciones y ba barrios
rrios barrios rurales los edificios escolares
se hallan en condiciones deporables
por la falta de recursos con que re re-pararlos,
pararlos, re-pararlos, solicitamos respetuosa respetuosamente
mente respetuosamente de esos honorable cuerpos co-
legislativos se encomiende, median-
te legislation al efecto, al Comisio Comisionado
nado Comisionado del Interior, la conservacion
de los edificios escolares municipa municipa-les.
les. municipa-les. Para hacer viable esta recomen-
daci6n solicitamos igualmente el
aumento, en el presupuesto insular
de gastos del Departamento del In Interior
terior Interior para el ano 1936-37, de la
partida para conservation de edifi
cios publicos.
Consideramos que una medida
como esta evitaria en el futuro la
repeticion de tales dificultades que
casi siempre nos han traido conflic conflic-tos
tos conflic-tos en el pasado, en detrimento de
la instruction de iiuestros hijos, ha ha-bi6ndose
bi6ndose ha-bi6ndose dado el caso que por de de-ficiencias
ficiencias de-ficiencias en los edificios escolares
se na tenido hasta que suspender
las clases en algunos sitios, aca aca-rreando
rreando aca-rreando esto serios trastornos a la
educacI6n en las comunidades en
donde tales situaciones han surgido.
Sueldos de los maestros, superinten superinten-dentes
dentes superinten-dentes de escuelas y personal del
Departamento de Instrucci&n
Con todo respeto recomienda esta
Liga a la Legislatura, una vez mas
este ano, que restituya integramen integramen-te
te integramen-te la partida de sueldos de los maes maestros,
tros, maestros, superintendentes de escuelas
y personal del Departamento de Ins-
trucci6n, a lo que ella figuraba en
el presupuesto de 1931-32.
Esta otra petici6n que hacemos
no necesita mayor argumentaci6n,
por cuanto es una verdad indiscu
tible que tal aumento responde a
una necesidad urgente, en vista del
excesivo alee en el co3to de la vida
Como una medida de verdadera
justicia, ya que ha extetido durante
los ultimos cinco afios una enorme
desproporcion y casi una anomalla
entre las repetidas rebajas en los
sueldos de los maestros y emplea empleados
dos empleados y los constantes aumentos en
los precios de los articulos de pri pri-mera
mera pri-mera necesidad, respetuosamente so solicitamos
licitamos solicitamos de ese honorable organis organis-mo
mo organis-mo que tienda a esta justa deman deman-da
da deman-da que en nombre de mis de 4,000
maestros, superintedentes y emplea empleados
dos empleados del Departamento de Instruc Instruc-ci6n
ci6n Instruc-ci6n les hacemos en este memorial.
Creacidn de una Junta de Censura
de Peliculas para ninos y
adolescentes.
Reconociendo todos que muchas
de las peliculas que se exhiben en
los cines de Puerto Rico tienden a
perjudicar la moral de los nirios y
adolescentes, y que hasta cierto pun pun-to
to pun-to pueden contribuir a la descom descom-posicion
posicion descom-posicion social, alentando el robo,

EL PEftONPE GIBRALTAR
NO ES DE PENA NI ES FUERTE

- iai6
S 1935, King Features Syndicate, Inc.
dirige a la Asam
el asalto y la concupiscencia en este
pueblo que siempre se ha caracteri caracteri-zado
zado caracteri-zado por su hidalguia y circunspec circunspec-cion
cion circunspec-cion os reiteramos que mediante
legislacion adecuada, durante esta
sesion se cree una Junta de Cen Censura
sura Censura de las peliculas que se exhiben
en los cines, especialmente para
ninos y adolescentes.
Entre los deberes de dicha Jun Junta,
ta, Junta, que debe ser integrada por per per-sonas
sonas per-sonas de reconocida moralidad y de
caracter, interesadas en la cultura
de nuestro pueblo y sin participa participa-ci6n
ci6n participa-ci6n alguna en los negocios de ci cines,
nes, cines, estara el de seleccionar aque aque-llas
llas aque-llas peliculas que deban exhibirse
en matinees y demas funciones es es-peciales
peciales es-peciales para ninos, y el de recha recha-zar
zar recha-zar las que no se adapten o puedan
ser perjudiciales a la formacion del
caracter y la moral de nuestros
hijos.
Esperamos confiados que nuestra
voz sea escuchada por los senores
legisladores, en este asunto de tan tanta
ta tanta trascendencia para la moral de
nuestro pueblo.
El sostcnimiento de los comcdorcs
escolares con nuestros propios re
cursos es labor patriotica.
Los comedores escolares son en
el presente una agenda indispen
sable para el mejor funcionamiento
de la escuela publica. Su necesidad
se deja sentir mas en Puerto Rico
que en el Continente, principalmen principalmente
te principalmente por ser nuestro pais un pais mas
pobre en donde hay muchos hoga hoga-res
res hoga-res en la miseria y muchos ninos
desamparados. Por estas razones te te-nemos
nemos te-nemos que convenir en que es al
Gobierno especialmente a quien ".e
corresponde arbitrar fondos para
sostenerlos, garantizando asi un
servicio eficaz a tono con las nece necesidades
sidades necesidades de los alumnos que asisten
a nuestras escuelas.
Durante los ultimos afios los co
medores escolares han sido soste-
nidos con fondos del Gobierno In
sular, de la Comision Hipica, de los
Gobiernos Municipales, de las Aso Aso-ciaciones
ciaciones Aso-ciaciones de Padres y Maestros, del
"Puerto Rico Child Health Commit Committee"
tee" Committee" y de la Administraci6n Federal

E C

EL REMEDIO DE cMii$Z&
es el que sigue usando la madre cuando nota en su hijita
el primer sfntoma de catarro; pues ya sabe que desde hace
casi medio siglo MENTHOLATUMes indispensable en el hogar
para catarros, salpullido, quemaduras, erupciones cutdneas,
y muchos de esos pequerlos males que padecen los ninos.
Las madres precavldas tienen MENTHOLATUM a la
mano pues es tambien excelente para aplicarlo a los
ninos cuando se queman, se cortan, rasgurlan e hltren,

para picaduras de insectos
percances diarios.
Intitta tfomprm an
M

blea Legislativd

de Auxilio y Emergencia.
Hemos hecho calculos que nos lie lie-van
van lie-van a la conclusion de que, para
sostener los comedores escolares
existentes..en toda la isla, se necesi necesi-taran
taran necesi-taran el proximo ano alredor de
$210,000. Sisndo la asignacion del
Gobierno Insular actualmente de so solo
lo solo $55,000, la de la Comision Hipica
unos $15,000 y la de los municipios
y Asociaciones de Padres y Maes Maestros
tros Maestros de alredor de $50,00; toda vez q
ya no existe el "Puerto Rico Child
Health Committee", y que la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion Federal de Auxilio y
Emergencia no podra hacer mas do donatives
natives donatives porque ella quedara elimi elimi-nada
nada elimi-nada el 30 de junio, irremisiblemen irremisiblemen-te
te irremisiblemen-te tendremos jn deficit que no ba ba-jara
jara ba-jara de $100,000.00 el proximo ano,
a no ser que la Legislatura se deci deci-da
da deci-da a resolver el conflicto asignando
en el presupuesto insular la can can-tidad
tidad can-tidad que falta.
Si esa honorable Legislatura, en
vista de la dificil situacion plan plan-teada,
teada, plan-teada, asigna no menos de $150,000
para los comedores escolares de
ambas zonas en el presupuesto de
gastos para el ano 1936-37, habra
salvado a los millares de ninos in in-digentes
digentes in-digentes de nuestras escuelas, los
cuales no pueden rendir una labor
escolar eficiente sin el auxilio del
comedor escolar.
Ademas, debemos hacer un es esfuerzo
fuerzo esfuerzo supremo para que los come
dores escolares que son una carga
portorriquefia descansen sobre hom hom-bros
bros hom-bros portorriquenos, sosteniendoios
totalmente con nuestros propios re recursos,
cursos, recursos, como una cuestion altamen altamen-te
te altamen-te patri6tica y altruista que cuenta
con la simpatia y el mas entusias entusias-ta
ta entusias-ta endoso de todo el pueblo de
Puerto Rico.
Esperando que habreis de prestar
a nuestras recomendaciones la mis
cuidadosa consideracion, y con nues nuestros
tros nuestros sincere deseos de 6xito en
vuestra ardua labor legislativa, que que-damos
damos que-damos a vuestras 6rdenes.
Respetuosamente,
Eloy ESTRADA,
Pablo GINORIO,
Alejandro LAMOUR.
y muchos otros pequefios
genuine. Rtchac ubfihte

Para representante a la
Cdmara

En la residencia de nuestro ami ami-go
go ami-go y compafiero, Rafael Rivera
Santiago, sita en la calle de "Las
Flores" en Santurce, celebrose el
domingo por la mafiana una simpa simpa-tica
tica simpa-tica reunion integrada por mas de
treinta connotados miembros de di di-versos
versos di-versos comites y subcomites de San
Juan, Santurce y sus barrios, ade ademas
mas ademas de otros amigos del Sr. Rivera
Santiago.
El proposito de dicha reunion, de
caracter Ultimo, fud el de alentar y
hacer cristalizar, la candidatura del
dinamico periodista para Represen Representante
tante Representante a la Camara por el Distrito
de Santurce.
El sefior Juan Reinosa, quien or organize
ganize organize el acto, explic6, en breves
palabras, el proposito del mismo;
haciendo resaltar la personalidad y
meritos sobresalientes del Sr. Ra Rafael
fael Rafael Rivera Santiago y pidi6 a to todos
dos todos su apoyo unanime y decidido
para que cristalice, en un futuro
cercano, el deseo de "sus amigos y
del electorado, de elevarlo a un es es-cafio
cafio es-cafio de la Caaiara".
El Sr. Rafael Rivera Santiago,
con palabras sencillas y Uenas de
sinceridad, explico a la concurren-
cia que: "Ha sido 4sta aspiracion
de mi espxritu desde ha tiempo v
esperaba tan solo el momento pro-
picio y de mayor comodidad para
Lniciar esta campana. Espere a sa saber
ber saber con certeza, que mi intimo ami ami-go,
go, ami-go, Dones Padro, no estaba intere intere-sado
sado intere-sado en postular nuevamente su
candidatura por Santurce, ya que
los nexos de amistad que nos unen
me hubiesen impedido dar a cono cono-cer
cer cono-cer mis aspiraciones". "En ningun
momento mi candidatura estara re re-nida
nida re-nida con los propositos y fines de
mi partido y le dare paso franco
al hombre que mas convenga a los
intereses de la Union Republicana.
Los honores se reciben; pero cuan cuan-do
do cuan-do los honores se discuten es no no-bleza
bleza no-bleza declinarlos. En manos de us us-tedes
tedes us-tedes y del pueblo esta, pues, esta
aspiracion mia. Despues de salir de
a qui piensen y pesen la convenien convenien-cia
cia convenien-cia de mi candidatura si asi lo jus jus-tifican
tifican jus-tifican los intereses de Santurce".
Al terminar, el orador fue largamen
te ovacionado.
El Dr. de Castro, aspirante al car
go de Alcalde por San Juan, hizo
uso de la palabra alabando la deci
sion del sefior Rivera Santiago y
la franqueza con que habia pre-
sentado sus puntos de vista.
Para no establecer pnvuegios y
para que no pudiese alsgarse luego
que habia existido parcialidad al
guna dentro de la reunion y aun aunque
que aunque sus puntos de vista y proposi propositos
tos propositos eran ajenos a la cuestion que
alii se planteaba, se acordo invitar
a la reunion al sefior Dones Padro
y al Dr. Cumpiano, aspirantes tarn
bien al cargo de Alcalde de San
Juan, suplicandose a todos no dis dis-cutir
cutir dis-cutir asuntos que fuesen ajenos a
los fines que se perseguian.
Casi todos los prssentes hicieron
uso de la palabra y exteriorizaron
su simpatia con las aspiraciones del
Sr. Rivera Santiago.
Ya cerca de las tres de la tarde,
se did por terminado el simpatico
acto acordandose celebrar otra reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n en fecha prdxima para nom nom-brar,
brar, nom-brar, con caracter definitive los
distintos comites que habran de
encargarse de propulsar y sostener
la candidatura de Rivera Santiago
para representante a la Camara
por Santurce.
Entre los presentes anotamos los
siguientes nombres: Homero Alfa Alfa-ro;
ro; Alfa-ro; L. Hernandez Aquino; Quintin
Carreras; Jose Nazario; Luis Ateca;
Lcdo. Dones Padr6; Dr. de Castro;
Dr. Cumpiano; Sicinio Villafafie;
Marcos Rivera Castro; Jesus Villa Villafafie;
fafie; Villafafie; Rafael Marrero; Eustaquio
Reyes; Ventura Martinez; Benigno
Fermaint; Ramon Varas Igaravl Igaravl-dez;
dez; Igaravl-dez; Juan Montijo Juan Llciaga;
Berneve Dalmau; Luis Maure; Ra Ramon
mon Ramon Purcell; Tomas Delgado; Julio
Gomez; Domingo Hernandez; Luis
F. Pifia; Arturo Burgos MeWndez;
Juan Reinosa; Fernando Bermejo;
Manuel Sosa L6pez; Francisco Sa Salinas,
linas, Salinas, Isidro Diaz; Manuel Dalmau;
Oscar Romero y Luis Enrique Ma Ma-tienzo.
tienzo. Ma-tienzo. Los concurrents fueron espldndi espldndi-damente
damente espldndi-damente obsequiados y todos tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron frases de agradecimiento para
la digna compaftera del ami go Ra Rafael
fael Rafael Rivera Santiago, dofia Emma
Iglesiaa de Santiago, quten hizo los
honores del hogar con la amabili amabili-dad
dad amabili-dad e inteligencia que la caraeteri caraeteri-zan.
zan. caraeteri-zan. Luis HERNANDEZ AQUINO
VIAJEROS
Pasajeros que salieron ayer mi6r mi6r-coles
coles mi6r-coles rumbo a Filadelfia a bordo
del vapor "Barbara":
Alice Acosta, Frank Acosta, Frank
Acosta Jr., Carlos Becerra, Jose
Benitez, Maria A. Benitez, Lila Be Beyer,
yer, Beyer, Andres Bonilla, Mary Bonilla.
Magdalena Borget, Esperanza C.
de Costa. Charles M. Cooper, Mike
Cua, Clotilde Cua, Martha A. Gil- j
Christ, Benjamin S. Golberger, Wil
Ham A. Hulbert, doctor Manuel
Janer, S. Jacobson, Amparo Po Po-rrata,
rrata, Po-rrata, Juan E. Serralles Jr., Elaine
Serralles, Leroy G. Steele, Merle S.
Sweet, Margaret B. Sweet, Jo Ann
Wolf, Lena E. Van Horn, Juana j
Lopez. I

(Contlnuaci6n d la pagina 5)

la PRRA, la Asociaci6n hizo una
investigacion a travea de las In Industrial
dustrial Industrial de pantalones baratos, ca ca-misas,
misas, ca-misas, camas de madera y de ace ace-ro,
ro, ace-ro, colchonetas, almohadas, saba saba-nas,
nas, saba-nas, fundas, baules, escobas y som
breros; y envi6 al Admlnistrador
General de la PRRA una relaci6n
completa de los fabricantes de
aquellos articulos detallando en ella
la capacidad de produccion de ca
da uno y otros detalles que pueden
ser utiles y abreviar tiempo en el
momento de anunciarse las subas subas-tas
tas subas-tas para aquellos articulos.
Aquellas listas de fabricantes
fueron sometidas al Administrador
Regional, Dr. Carlos E. Chard6n, y
al Jefe de la Divisi6n de Campa Campa-mentos,
mentos, Campa-mentos, sefior Luis Raul Esteves,
ya que la industria del pals ha
perdido toda la confianza que un
dla puso en los nombres de la Di Division
vision Division de Compras, a travel de las
pretericiones e injustic,ias cometi cometi-das
das cometi-das por aquella Division de Com
pras, con el Sr. McGregor a la ca ca-beza,
beza, ca-beza, con las industrial de mue mue-bles
bles mue-bles del pals, alegando aquellos se senores
nores senores estar cumpliendo leyes fede fede-rales
rales fede-rales que son inaplicables a Puer Puerto
to Puerto Rico, cuando el Plan de Re Re-construccion
construccion Re-construccion es, para rehabilitar las
fuerzas economicas del pais y no
para que los articulos necesarios se
importen del exterior.
En la gesti6n que la Asociacion
desarrollo, justo es decirlo, encor. encor.-tr6
tr6 encor.-tr6 en el coronel Luis Raul Este Esteves
ves Esteves un franco y decidido apoyo y
un deseo fervoroso de que nues nuestras
tras nuestras industrias (no el Comercio
importador ni los agentes comisio comisio-nistas),
nistas), comisio-nistas), sean protegidas con .el rii rii-nero
nero rii-nero que la PRRA va a invertir en
los campamentoa.
LAN DE FOMENTO
INDUSTRIAL:
La Asociacion sigue empefiada en
sus gestiones, con el fin de encon-
trar proteccion para la industria en
general del pais (descatada del
Plan Chardon) en el Plan de Fo Fo-mento
mento Fo-mento Industrial que en el mes de
diciembre ultimo sonietio al doctor
Ernest H. Gruening por una Comi Comision
sion Comision de la Junta de Directores.
El Plan tiende a la organization
de un Negociado de Fomento In Industrial
dustrial Industrial con el fin de
(a) Proteger a traves de presta prestamos
mos prestamos baratos a las Industrias exis exis-tentes
tentes exis-tentes que dan empleo a un gran
numero de opera rios.
b) Al desarrollo de indastrias
nuevas que puedan absorber un
buen contingent de desempleados.
La Asociacion ha sido llamada a
conferenciar qon el sefior Rafael
A. Gonzalez. President del Comi Comite
te Comite de Planes de la PRRA y la
conferencia tendra lugar en un dia
de la semana actual.
PROTECCION A
LAS INDUSTRIAS:
La industria ya esta en pie. Cas Cas-tigada
tigada Cas-tigada como fue, fuertemnte, por
la PRERA que, so pretexto de dar
trabajo a desocupados, abri6 va varios
rios varios talleres de prendas de vestir.
de corte y confecci6n, de muebles
y otros, los cuales talleres produ produ-jeron
jeron produ-jeron la desmoralizacion del ope ope-rario
rario ope-rario especializado y en muchos
casos la quiebra de industrias de

NOCHE AZUL
Orgullo de damas y caballeros de buen gusto. En las da da-mas
mas da-mas mantiene el cabello con su brilio primitivo produciendo
ondulaciones naturales sin necesidad de un permanent. El
caballero consigue mantener su cabello brillante y peinado.
Brillantina NOCHE AZUL es el perfume predilecto de la
buena sociedad portorriquefia.
PERFUME FRANCES

LAS MADRES CONOCEN EL SECRETO TARA ALIVIAR
LOS DOLORES LNTBIOS Y LOS ACHAQUES PROPIOS
DE LA MUJER, Y ACONSEJAN A SUS HIJAS EL USO DEL
VINO MATRIGENOL
Que corrije y normaliza las funciones peculiares de la nay nay-raleza
raleza nay-raleza femenina. En todas las edades de la mujer, el Viner
Matrigenol es un aliio seguro.

isuouucuic
casaaas.

antlguo organizadas pagando con con-tribuclones.
tribuclones. con-tribuclones. Eliminada, totalmente, del Plan
Chard6n, que segun las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes hechas piibUcas, solo protege protege-ra
ra protege-ra las industrias agricolas, sin te te-ner
ner te-ner en cuenta que la industria ge general
neral general es una fuerza economica de
la isla que tambien necesita "re "reconstruction"
construction" "reconstruction" porque fue' abatida
como las demas por la prolongada
crisis y 'por los cercanos ciclones.
Eliminada tambien de las u u-bastas
bastas u-bastas para compras de articulos
necesarios para la PRRA (equipos
de oficina) que se va a adquirir adquirir-los
los adquirir-los en los me read os norteamerica norteamerica-nos,
nos, norteamerica-nos, so pretexto de que aquella
Divisi6n tiene que comprar en loa
mercados mas baratos, cuando la
industria entiende que deben com com-prarse
prarse com-prarse en los mas baratos de Puer Puerto
to Puerto Rico porque el espiritu y la le le-tra
tra le-tra del Plan de Reconstruccion di di-cen
cen di-cen bien claramente que con el di di-nero
nero di-nero asignado se viene a recons recons-truir
truir recons-truir las fuerzas productoras de
Puerto Rico y no las del Norte que
estan siempre rehabilitadas por
otras leyes federales de emergen emergencia.
cia. emergencia. La industria, al tener conoci conoci-miento
miento conoci-miento de unas frases del "Speak "Speaker"'
er"' "Speaker"' de la Camara, dirigidas a los
representantes en la' sesi6n del dla
14 de febrero, "recomendando la
aprobacion de una ley efectiva pa para
ra para proteger la industria a traves

de la creacion de un "Trust Fund"
para subvenciones", esta asociaci6n
recogiendo el buen deseo expresado
por el .' Speaker" se ha hecho eco
de sus palabras y por su presiden presiden-te
te presiden-te interino. sefior De la Haba y su
secretario ejecutivo, Sr Vazquez Ca
baiias, ha tenido ya conferencias
con el sefior Garcia Mendez de las
cuales habra de desprenderse le legislacion
gislacion legislacion insu'.ar que, si fuese apro
bada en la actual sesion. iniciara
el resurgimiento Industrial de
Puerto Rico.
PRO-CONSUMO DE
NUESTRA PRODUCCION:
La Asociacion ha lntensificado la
campana que desde 1931 empren empren-dio
dio empren-dio exhortando al pais, a traves de
sus entidades y organiza;iones y al
pueblo en general, a consumir.
con preferrncia. la produccion agrf
cola e industrial nativos.
En esta campana llama al Co Comercio.
mercio. Comercio. e.-pecialmente, a darse cuen
ta de que mientras mas dinero
circule en el interior de sus cajas
registradoras; mientras con mayor
arnnco se empeiie el comerciante
en vender nue.stras productos; tan
pronto como el ponga a contribu contribu-cion
cion contribu-cion su decision para evitar que
anualmente salgan $40,000,000 que
importan los articulos que traen
para vender iguales a los qu? aqui
pone en el mercado nuestra Indus
tria diversificada y ese dinero qup qup-de
de qup-de en Puerto Rico, mayor sera 1
computo de operaciones que Xf.li Xf.li-ce.
ce. Xf.li-ce. um para soiteras v

PK SI QUIERE UN TONICO M



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1938.
FICADO
A NUNC

C

ALQUILER
APART AM IENTO S

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086 San Santurce.
turce. Santurce. 3'27
SOL NUM. 35. bajos derecha, sa sa-la,
la, sa-la, dos habltaclones, comedor. ba banc
nc banc coclna, servlclo, paslllo am amplio,
plio, amplio, patio. Fresco, blen ventllado.
$30. Flador o dos meses flanza.
Martinez. Edlfl-lo Padla 712, Tel.
1200, San Juan. H. N. A.
ALQUILASE en $22 apartamlento
proplo para matrlmonlo solo en
Suau 7. Parada 14. Dos habltaclo habltaclones,
nes, habltaclones, comedor-coclna. cuarto de ba ba-fto,
fto, ba-fto, etc. Informaran Teieiono 2002
Negro, Santurce. 3-2
PARADA 14. Calle Suau 11. entre
las dos carreteras, pequefio aparta apartamlento
mlento apartamlento fresco, dos dormltorlos. sa sa-la.
la. sa-la. comedor. coclna. bafto. plso lo lo-wtns.
wtns. lo-wtns. $25.00. Inf.: Santurce. 14R3
Rojo. 3-2
ALQUILER
HABITACIONES
8E ALQUTLA habitacldn amplla,
fresca y ventllada en el mejor sltlo
de Santurce, Avenlda Ponce de
Leon 163. Llame al telefono 140
azul, Santurce. H. N. A
HABITACIONE3 COMODAS, ven-
tlladas y llmplas Viva en la Y. M
C. A, donde puede usar el glmna glmna-fclo,
fclo, glmna-fclo, la piscina de nataclon y salon
de lectura. Teldfono 796. San Juan.
P
SE ALQUILAN habltaclones con
entrada lndependlente y vista a la
calle. Con comldas. Se admiten
pasajeros. Casa respetable. Sra.
Ruiz- Tanca 1. al lado del Ediflclo
del Telefono. Tel. 789 azul. San
Juan. 3-1
8E ALQUILAN habltaclones. una
puerta de call?, para oflcina o vi vi-vlenda.
vlenda. vi-vlenda. Informes: Brau 61, segun
do plso, teleTono 719 verde, San
Juan. 3-1
SE ALQUILA una buena habita habitacldn
cldn habitacldn en la Parada 13, Num. 43
Ave. Ponce de Leon. Tetefono 614.
Santurce. Hay garaje. 3-2
SE ALQUILA habitacl6n amuebla amuebla-da
da amuebla-da y con balc6n a la calle, a ca ca-ballero
ballero ca-ballero de buena referenda. In Informara
formara Informara Calle Rafael Cordero 76 6
telefono 631 verde, San Juan. 3-1
FOR RENT: Lares front room with
meals, near trolley and buses, In
Mlramar. Tel. 2353 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. 3-1
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, Im Immediate
mediate Immediate possession. Lee H. Vendlg.
owner. 3-6
FURNISHED ROOM to l?t: Nice,
Clean, fresh, quiet house, no child children.
ren. children. Beautiful place, for a mar married
ried married couple or gentleman. Mrs. Se Se-sruln,
sruln, Se-sruln, Wilson 46, Marianl, Ponce.
3-10
ALQUILASE para caballero. una
o dos habltaclones frescas en casa
de famtlla respetable. Sltlo centrl centrl-co.
co. centrl-co. Preclo $9 y $10. 8an Jus to 15.
Apartamlento "B". San Juan. 3-3
"ENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce.
turce. Santurce. sefiora Isabel Vda. de And! And!-no,
no, And!-no, d neceslta ramos, cruces. co corona
rona corona o cualquler otro trabajo que
dese en f lores naturales. Clntas
con inscrlpclones artistlcas. Calle
Hoars numero 16. parada 14. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda class de trabajos. 8e lmprl lmprl-men
men lmprl-men clntas para coronas Llame ai
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacldn
Hernandez. P
6S HACE preclos moaicos toda
class de trabajos en flores natu naturales.
rales. naturales. Carmen Darder. 843 rojo. Los
Igleslas numero 10. Santurce. P
PILAR O. DE VELA: En nores na naturales
turales naturales cualquler trabajo que nece nece-site
site nece-site garantlzando belleza. y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas. Que Que-dara
dara Que-dara satlsfecho. M llama al TeL 26
rojo. Hato Rev Parada 35 H P
PERDIDO
SERA ORATIFICADA: La perso persona
na persona que encuentre y entregue en el
Casino de Puerto Rico una sortlja
de un zaflro azul obscuro, rodea rodea-da
da rodea-da de brlllantes que perdl6 la Rei Rei-na
na Rei-na Srta. Elba Lopez, la noche del
balle de Mascaras de este Centro.
La sortlja fue regalada a su Reina
por el Casino y tlene para ella
un alto valor de afecto. 3-3
IIIPOTECAS
NECESITO $3,000.00 hlpoteca bue buena
na buena propledad en sltlo cntrlco de
Mlramar. Dirtjase a D. R. co EL
MUNDO, San Juan. H. N. A.
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajoe
Teatro Marti 6top 17. Apartado
33SX Santurce Cuando vaya a fa fabrics!
brics! fabrics! o reparar su casa exljale a
su contratlsta nuestras losetas si
deeea calldad. elegancla y duracldn
en bus plsos 200.000 loeas secas en
80 dlbujos dlstintos H N A

f it Pi

f CXJS ( 11 ( S
el. sw EsPGtziAUsrrpi "OESsfiwro I cho; soy EL.
OiLE QUC &ECETE-. .0- OOCTOZ 6CTOZO
a SrnntInc, Great Britn nghu rooW. ll

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA: Resldencla rec!6n
construida, lndependlente, en Paz
Num. 29, Parada 13, Miramar, $80,
con tod as las comodidades moder-
nas, 5 dormitorios, garaje, cuarto
servlclo, etc. Infdrmese: Telefonos
San Juan 528, Santurce 130 Azul.
3-2
SE ALQUILAN ios altos o los ba bajoa
joa bajoa de una casa en Cerra 73; tie tie-ne
ne tie-ne cuatro habitaciones, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina y bano. Altos $27.50,
bajos $22.50. Para informes llame
al Telefono 540 San Juan. H. N. A.
SE ALQUILA espacioso local pro proplo
plo proplo para vivienda. Muy amplio,
muy fresco y con un patio hermo hermo-sisimo.
sisimo. hermo-sisimo. Ave. Borinquen esq. Tava Tava-rez.
rez. Tava-rez. Inf6rmese con Alvarez, San
Justo 10, Tel. 809. 3-2
SE ALQUILA casa dos plantas
Avenlda Hulcy, Condado, comodi comodidades
dades comodidades para familia, garaje, cuarto
servlclo. Informes Behn Brothers,
Telefono 256, 257. San Juan. P. R.
H. N.A.
ALQUILO CASA altos Tanca 7,
cuatio habitaciones y demas co comodidades,
modidades, comodidades, $45.00. Infdrmese E.
veiez, Tanca 8, Altos, San Juan.
3-3
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemoe
mar cos a la medlda Montamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonabies School
Supply Company. San Francisco 7b
San Juan, o McKlnley 37, Maya Maya-gtlea
gtlea Maya-gtlea H N A
SR. AGR1CULTOR, OFRECEMOS:
Plantas Deico, molinos para mqler
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasoluia y electricos,
compresores para pintar y otras
maqulnarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa para
ra para luz y radio a $30. Taller para
r e p a r a r lmplementos agricolas,
"ONGAY". Bayamon. 2-28
SE NECESITAN agentes con ex-
perlencla para vender productos
larmaceuticos marca LAYMON.
Mas de clen articulos. Buena co co-mlsi6n.
mlsi6n. co-mlsi6n. Dlrijase por carta a LAY LAY-MON.
MON. LAY-MON. cjo EL MUNDO. San Juan.
LD3ROS DE SUENO: Con los nu nu-meros
meros nu-meros de su suerte, pruebe su for for-tuna
tuna for-tuna comprandolos, precio poi
gruesas $6.00, por docenas 60c. Im Im-prenta
prenta Im-prenta JUFESIL, Rio Piedras.
3-1
HACEMOS TRAJES de hombre a
su gusto particular y medlda. Ga Ga-rantlzamos
rantlzamos Ga-rantlzamos nuestros materlales a
su mis completa satlsfaccidn. En En-vlenos
vlenos En-vlenos su dlrecci6n exacta y le vi vi-sitaremos.
sitaremos. vi-sitaremos. Progress Tailoring Co,
Box 512, Caguas, P. R. 3-1
LOGICA: SI usted tlene su ne-
goclo en Rio Piedras y hay una
Imprenta en Rio Piedras no debe
crdenar sus impresos fuera de Rio
Piedras. Calldad, precio, rapldez.
Imprenta JUFESIL, Tel. 165, Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera 26, Rio Piedras, P. R.
2-29
"NO RECONOCEMOS cuentas for for-madas
madas for-madas a nombre de Juan Luis, o
Sucn. Juan Luis". Hijos legltimos
de Juan Luis. Vieques, P. R. Flr Flr-mado:
mado: Flr-mado: Monserrate Luis. 2-29
EX AMEN GRATIS de la vista, y
espajuelos a pagar con comodidad,
en las Dos Joyerlas de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A.
OFICINAS
OFICTNA EXTERIOR, frente al
este. muy fresca, nrecio $25. En
el edificio Bouret. H. N. A
OPORTUNIDAD: Escritorlo de ace
ro a igual precio que d madera.
Aproveche ahora. Tenemos varios
estllos. Archlvos de acero $17,50.
Llame a Horacio Cordero, telefono
1026, San Juan. 3-10
ZAPATERIAS
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica Good
Year, Martin Pefia, los repararan
mejor, mas barato. Llame tel6fono
680, Santurce. Quedara satlsf echo.
3-10

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las crladoras "Brower
con pollltos amerlcanos pura raza
lmportados via aerea Con nuestro
slstema de crlanza tejdra polios para
asar de libra y media a las &cls se se-manas.
manas. se-manas. Vendemos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. pajaritos can can-tantes
tantes can-tantes y pecea
BROWER MFQ. CO.
Agent e. A. R. Zeno
Allen 16. San Juan.

E D U C A N D O A PA P A

AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau. H. N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00
Inf.: Fprreterla Merino. Sue. San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 112. 3-10
GANGA, VENDO autom6vil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas cojrridas. Inf6rmese Lopez,
Salvador Brau 47, San Juan. 3-7
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legltimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N A.
POR 7 SELLOS 3 centavos envlj
manual modelo c h 6 f t r, aprobalo
autondades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado 3 sellos adicionales Chauf
feur Manual Press. Box 553 Ki
Piedras P
TRUCKS DE USO: Tenemos varios
de t o d a s marcas, en magnlf leas
condiciones mecanicas, de aparien aparien-cia
cia aparien-cia y a buen precio. E. Sole & Co.,
S. en C, Stop 6-112, Puerta de Tie Tie-rra.
rra. Tie-rra. 2-29
COMPRESOR DE AIRE de 350 li libra
bra libra se sacrifica. Tomariamos en
cuenta auto pequefio comercial. In In-formara
formara In-formara 6S Allen St., Telefono 184,
San Juan. 2-29
VENDESE FORD V-8, modelo
1934, muy buen estado, cinco pa pa-sajero,
sajero, pa-sajero, dos puertas. Informes:
Garaje BerRholm, Parada 6 l!2,
Puerta de Tierra. Tel. 1157 San
Juan. 2-27
LOCALES
SE ALQUILA: Espl6ndido local
para Colmado en ediflclo concreto
con aparador y mostrador. Vivien Vivien-da
da Vivien-da Inclusive. Sitio de porvenir.
Arrlendo moderado. Calle Republi
ca Num. 29, Stop 22, Santurce.
Informara: Malgor & Co., Tetuan
46, San Juan. 2-26
SE ALQUTLA local nuevo, fresco,
amplio, centrico y bien ventllado,
para oflcina o tienda en Recinto
Sur 59. Informara: Miguel Fran Francisco.
cisco. Francisco. Tel. 368, San Juan. 2-20
SE ALQUILA local amplio para
cualquler negoclo o fabrica. con pa patio
tio patio esplSndido para entrada de
truck. Ave. Borinquen esq. Tavarez.
Inf6rmese con Alvarez, San Justo
10, Tel. 809. 3-2
ALQUILO en elegante edificio
acabado de construir, en Puerta de
Tierra, un gran local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vltrinas y un lujoso apartamien
to en los altos. Tel. 1871. Santur Santurce.
ce. Santurce. 2-25
SE ALQUILA un puesto de leche
termlnado. Local para Colmado u
otro negoclo. Dos apartamlentos los
altos; casa nueva concreto. Sola
esquina Nueva Palma, Talleres. In Informara
formara Informara Morales, telefono 306, San
turoe. 3-1
PARA TALLER de costura, se al al-quila
quila al-quila local alto, 204 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, para despues de marzo lro.
Pablo del Rio, Canals 20, Tel. 1033,
Santurce. 2-25
SE ALQUILA en Puerta de Tierra,
local acredltado para compra-ven-ta
-de metal es. Ocupado por New
York Metal. Sltlo de suerte. Todos
los que lo ocupan salen ricos. Tel.
1871, Santurce. 3-2
ALQUTLAMOS MAGNIFICO LO LOCAL
CAL LOCAL PROPIO para negoclo, com com-binado
binado com-binado con vivienda y almac6n de
concreto. Punto centrico. Parada 17.
carretera 126. Informara: Allen 65,
Teldfono 184, San Juan. 2-29
SE ALQUTLA en la Calle A, esqui
na Calle E. de la UrbanizaeiAn Hl-
podromo, Parada 20. Santurco, lo local
cal local pequefio propio para negoclo..
inrormaran telefonos 1755 San Juan
o 234 Santurce. 2-25
SE ALQUILA local para caffi con
entrada lndependlente, con r.atio-
lardin y entrada de autom6viles.
Ave. Borlnauen esa. Tavftrez. Inf6r-
mese con Alvarez, San Justo 10, Tel.
8C9. 3-2
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DTP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en exlstencla. West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R
H. N. A
KILTTK D Una preparacWn arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas. Garantlzado de
produclr un efecto etlcaz y rapldo.
Plda Informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co San Juan
Puerto Bica .. H. N. A.

SOLARES

SE VENDE SOLAR preclo razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carrete-ra
ra Carrete-ra Nueva Parada 17. Informaci6n:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
SE VENDE solar, en Isla Verde
de 750 metros cuadrados, frente a
los bafios, cerca de la Carretera.
precio m6dico. Informes: J. G. P.,
P. O. Box 896, San Juan. 2-23
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maquinas de escri-
bir, Albert E. Lee & Son Inc. La Ma
rina. San Juan, Tel. 505 San Juan
H. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexjstencia en tamanos CO'
rrientes de cajas a prueba de fue-
go nuevas y reconstruida5 en fa fa-brica.
brica. fa-brica. Tambi6n abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquler
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico.
H. N A.
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal; comuniquese
con V. S. Golemon, Tel. 1064. San
Juan, 56 Tetuan St. 2-25
VENjJEMOS maquinaj de escrlbir
"reconstruidas" y 'usadas" de to to-das
das to-das marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina, San Juan, telefono 505
San Juan H. N. A
COMPRO solar sitio resldenclal,
Santurce, sin corredores. Escriba
detalles y precio C. F. S. EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-23
El boletin
64

LA CIUDAD ENCANTADA"

No se pierda las extraordinarias oportunidades que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. Alii
y ordenados cn tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrara muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y si'rvase de ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca resultados rapidos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

CxfEAE VASA ON (3.E-

COMPRA VENTA
COMPRO casa concreto Santurce,
de cuatro mil o cinco mil dolares,
dando a cuenta una ds madera mag
nificas condiciones, y devuelvo cash
el balance. Si esta hipotecada me
hago cargo del gravamen. Informe
calle, numero, comodidades y pre precio.
cio. precio. Apartado 3213, Santurce. 2-23
LOS BOMBONES DE MI EL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto-
macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Farmacias,
tiendas y cafetines. Fabrica Puer Puerto
to Puerto Rico Candies, Inc., Allen nume numero
ro numero 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
SE VENDE cdmoda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaje. doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacidn. Loiza 237. San Santurce.
turce. Santurce. Informes en la misma. 3-2
DE CAMPECHE: Vencese precicso
cuadro pintado en t a b 1 a de "La
Virgen del Rosario". Tamano 13
x 10", firma del autor al dorso. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 10. Stop 26. San Santurce.
turce. Santurce. 2-23
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kcb-blar-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N A
OPORTUNIDAD: Se venden mesas
mostradores propias ferreteria o
tienda mercancias. Informaran en
Carretera 207, Stop 22 l!2, Santur Santurce,
ce, Santurce, en La Mariposa. 3-2
SE VENDE la- "Solange Drug", 25
aii establecida, buena clientela,
Calle Cerra esquina Fernandez
Juncos, Stoo 15. frente al Cine En En-canto.
canto. En-canto. .2-23
GANGA. Se vende casa concreto,
calle Providencia 43, Sunoco. Tie Tie-ne
ne Tie-ne hipot?ca $550.00 por un afio
al 9 por cisnto. Informes Tel. 914,
San Juan, o Tel. 2373 negro San Santurce.
turce. Santurce. 2-29
de

1 wSili in! ?! i Ji I

AO UEO tSEJZ...

MEDEJA.
GECASVK.'...
COMPRA VENTA
SE VENDE casa numero 7 de L
calle Norzagaray en San Juan. In In-formaxa:
formaxa: In-formaxa: Allen 61, teieiono 1197
San Juan. 2-2?
GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pari
enfriar y maquina llenar botllas.
usados por precios ndiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 405. JSan Juan. P
SE VENDE c6moda casa de con concreto,
creto, concreto, dogle garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacion. Lolza 237. San Santurce.
turce. Santurce. Informes en 1a misma. 3-2
SE VENDE nevera electrica prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de su
costo original v se garantiza su
funcionamiento perfecto. Veala en
calle Wilson Num. 63 (Condado).
Telefono 2335 Azul. Santurce. 3-5
COMPRO CASA. bastante amplia.
poco uso. en buen sitio residsn residsn-cial
cial residsn-cial de Santurce. Escriba detalles
completos, incluyendo precio, a J
J. J.. FL MUNDO. San Juan
H N A
POSTES AN G FLARES esquineros y
terminales de hierro para verjas v
cercados Faciles de ponei durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos Pida informes v
precios a "Los Muchacbos" Suc&
de A Mayo) & Co. San Juan P
VENDO SEIS novillas Holstein y
una vaca Guernsey, recien paridas
y compro un bllar' de pool. Direc Direc-cion
cion Direc-cion Munoz Rivera 91, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. P. R. 2-24
SRA. DUESTA DE CASA: Naaa me me-jor
jor me-jor para limpiar y dar iu-tre a sui
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. tslef ono 95 San
Juan H N A

QUE.
set e&fr

COMPRA VENTA
VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos, plantas "DELCO"
bombas agua, maquinas oicar hier
ba, molinos cafe motores easolina.
magnetos v piezas compresores ai aire,
re, aire, torn os. plantas nlquelar. gene gene-radores,
radores, gene-radores, starters, acumuladores
TALLER IRIZARRY Santurce.
2-28
VERDADERAS GANGAS. Cast re re-galadas,
galadas, re-galadas, maquinilla Royal casi nue
va. Cocina gas fluido con homo
sin uso. Vealas. Informese tele
fono 173. San Juan. Allsn 90. Te Telefono
lefono Telefono 1382, Santurce. 2-26
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tm tm-jes,
jes, tm-jes, somb.eros, rooa irterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty. en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El cart6n ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Ai.la el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues da A
Mayol & Co.. San Juan P R
H N A
SABANAS Y FUND AS con certifi certifi-cado
cado certifi-cado por cu-tro anos de duracion.
las tenemos en todos los tamanos.
Solicitelas en "El Sol" Allen 62. El
Capricho. Allen Esq. Tanca. Ven Ven-d3dores
d3dores Ven-d3dores exclusivos. 2-4
SE VENDEN: tres caras situadas
en las call?s Norzagaray Num. 7.
Cruz Num. 37 y Cristo Nii'n. 32 n .'
Fan Juan. Informara Tel. 1197.
Allen 61. San Juan. 3-2
SE VENDE edifico propio para al-
macen, onc:.ia. fabrica. situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva. Parada 22. R ntan ntan-do
do ntan-do $100 men-suales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3 -21
POLLITOS Bebe, garantizados. Leg
horns. Plymouth Rocks. Giants
Reds, etc., incubados por Lee Coun Coun-Ay
Ay Coun-Ay Hatchery, Tupelo, Mississippi
Embarque por aeroplano Solicit:
precios de su representante G G
Ginart. Eox 632. San Juan 3-1
3E VENDE: Caballo si?te cuaitas
altura. cinco anos. zaino. sobre-tro-te
y paso. en $85. Jaquita cinco
cuartas. siete anos. india. paso fi fi-no
no fi-no muy boru'ta. propia para ninos,
S45. Vealos lecheria detra.s Escue Escue-la
la Escue-la Hostos y Flores. Canovanas. In Informes:
formes: Informes: R. O. Sinchcz. 2-26
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedtco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando v
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75 San Juan McKinlev
37 Mayagliez H N A
PRONTO Y PLAZOS: Yendense
o permiitanse varias casa.s de ma madera.
dera. madera. cerca Ones. Escuelas, Gua Gua-guas,
guas, Gua-guas, etc. Sitios residenciales. In In-formari
formari In-formari Valcourt, Tel. 2234 negro.
Santurce, Calle Loiza 203. 2-24
FOR SALE: Beautiful all concrete
modern house at Floral Park Circle,
three big rooms, servant's quarters,
garage, garden. Phone H. M. Be Be-sosa,
sosa, Be-sosa, 187, San Juan. 3-2
PARA COLCHAS, sabanas, fundas.
tohallas, manteles y mosquiteros,
visite El Sol en Allen 62. E3 Ca Capricho
pricho Capricho en Allen Esq. Tanca. Pre Precios
cios Precios muy limitados. 3-4
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez
Servicio rapido, dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada 5.
teldfono 598. P.
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudarft sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce.
Avenlda Fernandez Juncos 168. Ave Avenlda
nlda Avenlda A esquina D. Urbanizacidn Hl Hl-podromo.
podromo. Hl-podromo. Francisco Bull Nazario
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudara sus muebles por preclo
al alcance de su bolslllo. Responsa Responsa-billdad
billdad Responsa-billdad y serledad. Tel 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
lmportante como d6nde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamcc
y almacenamos muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado Tt, Teldfono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adslante para cualquler
sltlo. Llamenos y le atenderemos a
satisfacci6n. Personal competente,
serledad y esmero. Telefono 1112,
Santurce, Puerto -Rico, E

COLOCACIONES

OPORTUNTDADES PARA JOVE JOVE-NES
NES JOVE-NES traba J adores, francos, de es es-plritu
plritu es-plritu y disposlcldn viva, dleta pa pa-rantizada
rantizada pa-rantizada en hogar respetable.
Sollclte personalmente a Luis R,
Zamora, Mendez Vigo 184, Maya Maya-gllez,
gllez, Maya-gllez, Puerto Rico. 2-27
SOLICTTO lndivlduo que hable con
perfeccl6n el idioma ingles, oue
tenga buena presencia, aptitudes
para vendedor y ante todo que sea
fuerte de caracter. De" recomenda recomenda-ciones.
ciones. recomenda-ciones. Escriba Box 343. San Juan.
AGENTES NECESITAMOS que nos
vendan nuestras placas de identifi identifi-cacidn
cacidn identifi-cacidn para llaveros, en los pue pueblos
blos pueblos de Caguas. San Lorenzo. Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, Juncos, Carolina. Falardo v
Cayey. Buena comision. Natior.al
Sales Agency Co.. Box 5034. Puer Puerta
ta Puerta de Tierra. P. R. 2-29
OFREZCO OPORTUNIDAD a a! a!-gunos
gunos a!-gunos jovenes de ambicion co co-merciaL
merciaL co-merciaL Deberan tener buenas re re-ferencias
ferencias re-ferencias y ser agresivos en el arte
de vender. Dirijase a Alejo F. Rics,
Cervantes N 19. Arecibo. P. R.
2-29
COCTNERA con verdadera expe expe-riencia
riencia expe-riencia en la confeccion d? platos
especiales, asi como en comidas pa para
ra para un gran numero d2 personam, se
necesita. Exigimos referenda? y
detalles en cuanto a ia exp?rienc:a.
CUnica Susoni, Box X, Axecibo.
Puerto Rico. 3-6
ACEPTAMOS TRES JOENES
entusiastas en los negocios. oara
vender variedades. productos de
aceotacl6n del publico en gsneral.
Solicite almac'n Candido Nore Nore-ga,
ga, Nore-ga, calle Estrella 4, Pence. 3-3
JOVENES ACTIVOS con voca-ion
para comisionistas. podn?n emplsar
se y eanar bi'en din?ro. Bena o-or
tunidad. D'-iiT"e n?rron0lTient a
I Franrisco Gonrai07. calle .Tu'io
Vizcarron'io r.uT. unoco. ban ban-"rce
"rce ban-"rce o Comerio 12S. Bavamdn. P
P 3-3
SE SOI TCITA sirvinta con bue buenas
nas buenas referer.cias. Informarin en
San Mateo 11. Sa:i:urce. H. N A.
ALUMNAS nra prf'rra'n'. se so so-licitan:
licitan: so-licitan: escriba daDo details, pre
paracion. C'.in'a Susoni. Box X.
Arecibo. Puerto Rico 3-6
ENFEPTF P'OUADV ccmo
encarcada de nm ce nues'ros d:
cartam:ntC5. re-:-i.a. D? refe referer.cias
rer.cias referer.cias y su1"'"' d ?"uc.rto
s p ''-' r Pli'-i-rr. R'l-.n: P
i bo. P. R. 3-10
OPCRTTTVrDAD T3
f.io verta. f-'"z
i--M'en at F'-"Ai T
Venture?.
Sto 24 1
p4r'OTT''T
c;ionistr,s dt tr
r'- f
I Ecx 324, Ponce. P
3 1
Ml FBI FS
REPARaMOS C!5TA?.'0 vere
rms v frbrirrirrioc tons c1'icn n,'.", n,'.",-bl?!t.
bl?!t. n,'.",-bl?!t. canvas cafba 1mpoc a H
rrden Virn? pnrr T con St"D
17. Tel. 1837 roio Santurce P
ra na!';. nu- o v v- -i
mit?H n--'n r-!1 p
Parada 19 1 2. Santurce.
LA ROLSA M'i"Vi'"r!i rnnTjrc
14H Pa-nda
221 Santurce
P
fr. VEND" i
nific?": cor.d'
ieTO c." 5.. f p a -.cnev
Vi-2o v-.
Ferner-''' Jur Jur-261?.
261?. Jur-261?. t?lefono V.
.rrro.
i-1
I C A S
SE VENDE finca rip 30 nip-r1 pn
el Km. 3'v. Cam. era Rr Piedras
ordenaderos para 50 acas.. Infc Infc-mara:
mara: Infc-mara: Apartado 272. R'o Piedra?
a Carolina, a ; minutos ce la Un;
versidad. con residcnc.a concreto
VENDO finca prquena. con buena
casa en Guaynabo. a cu.nce mi minutos
nutos minutos de San'Juan Infcrmara: R
Cardona, en San Jc5e r.urero 24,
telefono 1034 verde. San Juan
2-26
ARRIENDA SE CASA moderna. de
concreto. sitio muy pintore.-co v
saludable en el Km. 4. Hm. 6. Ca Carretera
rretera Carretera Rio Fiedras a TruHlo Al Alto.
to. Alto. Informara: Box 32. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 3-5
VENDESE en Carreers Central. 9
cuerdas. 2 rasas, una aluilada.
garaje. luz electrica. frutos meno meno-res,
res, meno-res, rancho p?ra tabao. Facil'da Facil'da-des
des Facil'da-des oa?o o perm,',t',.' ror rasa
proola negoo en Senturc lrT6r lrT6r-mpe
mpe lrT6r-mpe San Mateo numero 13. San Santurce.
turce. Santurce. 3-3
MAQUINAS DE
ESCRIBIR
TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior quality 6?c. each. Carbon
paper 8'4 x 11. 101 sheets in box
$175. Typewriter cleaner and rol roller
ler roller refresher, somethin-r nw, 8 oz.
bottle. 50c. Jcsenh CasteU. 16 6 3
MadLson Street, Ridgewood, Lng
Island. 3-1
HAY MUCHOS MUE MUEBLES
BLES MUEBLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Hagalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO"
Telefono 1222



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1936.

Nolas de Humacao

For Marina L. MOLINA
TRASLADO DE MAESTROS
ha sldo rccientemente trasladado
para Fajardo nuestro amlgo y com com-paflcro
paflcro com-paflcro el sefior P. Rodriguez Mun Mun-do
do Mun-do qulcn desempeftaba en esta ciu ciu-dad
dad ciu-dad e! puesto de maestro de Artes
Manuales.
En tu Jugar, aqul, queda el se sefior
fior sefior Manuel Medlavilla.
Las maestras que trabajaban en
la escuela Luis Mufioz Rivera en
terccr grado, senorlta Lldia Quinte Quinte-ro
ro Quinte-ro y sefiora Clary Perrler de To-

rrellas, han sldo trasladadas para
las escuelas rurales de Candelero
y Pasto Viejo respcctlvamente. En
u lugar estan trabajando las scfto scfto-ras
ras scfto-ras Carmen Mercedes de Medlavilla

y la scnorita Ana Soto, de Juncos,
MAS ENFERMOS

' Nuestros amigos, el caballero don

Adalberto Roig ha estado guar

dando cama durante varios dlas,
tambiln la sefiora Carmencita Ri Rivera
vera Rivera de Amaral. Que recobren su

. salud desaamos slnceramente.

.-ft V",

Welch brin brin-dado
dado brin-dado por la na na-tnraleza
tnraleza na-tnraleza para
meiorar la sa

lad. Es rico en los
elementos requeri requeri-dos
dos requeri-dos por el cuerpo
human o.

Su azucar na natural
tural natural no requie requie-re
re requie-re digesti6n

combate la ia-

llga da al orga orga-nismo
nismo orga-nismo un baSo de
nueva energia
nueva fortaleza
nuevo vigor.

Welch es ade-

mas nutritrvo.

Fortalece los
huesos v libra

la sangre de impu impu-rezas.
rezas. impu-rezas. Despierta el
apetito y es ligera ligera-mente
mente ligera-mente laxante.

Un wo del Jugo do
Uvat Welch diaria diaria-niente
niente diaria-niente he aqul el ca ca-m'mo
m'mo ca-m'mo recto hac'u mejor
ialud. jY qui delicioso
es con el rico tabor
.gridulce de jugoeas
Concord! tT6melo

para conservar la ealudl

iPOR QU TOMAR
WELCH Y NO JUGOS
MAS BARATCS?
njogodellvas Welch
bien vale un poquito

mas-Eijagopuro-no

contiene agua, adolte-rante8,extractossin-

telicos, colorantes
artificiales o pre preservatives,
servatives, preservatives, ea cer cer-tificado
tificado cer-tificado puro y
pasteurizado. In In-iita
iita In-iita siempre en

el Jngo do TJvaa
Welch legitime.

0-44

m m mm
a

PROGRAMA DE RADIO

Jueves, 2 7de febrero d 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM Miami, fionaa otso Kcs
VVEAF. New Yorlc City 660
HJN. Bogota Colombia 632 ."
WLW Cinannati. Ohio. 700
WON Chicago. Illinois 720
WJZ. N New York 760
WGY. Schenectady N Y. 790
WFAA. D&u&i. Iezas 800
WBAP Port Worth Texas 800
WHAS. Louisville Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR Chicago Illinois, 870
WLS. Chicago. Illinois 870
CMX. Habana. Cuba 910
WBZA, Boston MsusJ. 990
YV1RC Caracas. Ven. 960
WAPI Birmingham. Ala. 1140
KDKA Pittsburgh Pa. 980
WBZ. Boston. Mass 890
WBAL. Baltimore Mr. 1060
WTIC. Hartford Conn. 1060
Wi'AM Cleveland. Ohio. 1070
WBT. Charlotte N C 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO P Wavnc Ind. 1160
WCAU Philadelphia 1170
WOAI San Antonio Tex 1190
WTOO Miami Florida 1300
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.

7:00 The Pepsodent Program-

Amos ana Anay.
7:15 Popeye, the Sailor Vic Ir
win's Orchestra.
7:30 Martha Mears. sonM.

7:45 Life Studies Tom Powers,
Conrad Thibault, baritone; Winifred

uecii, soprano: waiter Tetlev: Loul

se Massey and the Westerners: Mo

lasses and January; Gus Haenschen

enow Boat Band.

8:00 Flelschman Variety Hour

Juanny boss, tenor Prank Mcintyre:
Rudy Vallee and his Cunnecticut
Yankees; guest artists.

9:00 Maxwell House Show Boat

mor-ologist.

10:00 Bing Crosby with Jimmv

Dorsey's Orchestra and Kay We Weber;
ber; Weber; vocalist: Bob Burns, comedian.

guest artists.

11:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
11:00 Harold Nagel's Rockefeller

Center Rainbow Room Argentine

Orchestra.

LAS ULTIMAS ACTIVI
DADES

11:15 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Minneapolis Symphony
Orchestra, direction Eugene Orman Orman-dy.
dy. Orman-dy. 12:30 Don Bestor's Mount Ro Royal
yal Royal Hotel Orchestra.
WJZ 3945 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring vine and Goodman Ace.
7:15 Nine to Five comedy serial
with Lucille Wall, Parker Fenne Fenne-lly;
lly; Fenne-lly; Jack Smart and Jimmy Mc Mc-Caliion.
Caliion. Mc-Caliion. 7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.

7:15 Omega Program Phil Cook

Landt Trio and White.

8:00 Pittsburgh Sympohny Orch.

direction Anton:o Modarelli.
'8:30 Music is my Hobby guest
8:45 To be Announced.
9:00 Death Valley Days drama

tic, program with Tim Frawley, John

MacBryde, ."dwin M. Whiteney:

John White, the Lonesome Cowboy,

orchestra direction Joseph Bonime.

9:30 America's Town Meeting

Young America Looks Forward, Mrs

Franklin D. Roosevelt, Dr. Homer
Rainer, director, American Youth

Commission; Mrs. Eugene Meyer,

wife of the Publisher of Washing

ten Post, John Lanw, Educational

Advisor to the FERA, and Aubrey
Williams, director, National Youth
Administration, guest speaker; Geor
ge V. Denny, Associate Director of
the League for Polititcal Educa Education,
tion, Education, chairman; Open Forum bet

ween the audience and speakers.

10:30 Cine Theatre Routine of

a large movie theatre; overture, sta

ge show, featuring picture, news news-reel
reel news-reel and a comery; Ruth Lyon, so soprano,
prano, soprano, Charles Sears, tenor; Edward
Da vies, baritone; Pit Orchestra, di director
rector director Al Short.

11:00 Esso News Reporter.
11:05 Emil Coleman and his Orch

estra fr-o the Hotel St. Regis.

11:30 Ben Bemie and his aPra aPra-dise
dise aPra-dise Restaurant Orchestra.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Ruby Newman and his
Rockefeller Center Rainbow Grill
Orchestra.
12:30 To be Announced.

Del Partido Afirmacion
Socialida

Una lntensa campafia de reunlo reunlo-nes,
nes, reunlo-nes, vlsltas domiciliares y mltines
publlcos vlene siendo verificada
por la direccion central del Parti Partido
do Partido Aflrmacl6n Soclallsta de Tra Tra-baj
baj Tra-baj adores Unldos de Puerto Rico,
en uni6n del Comltg Local de Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, por toda dicha comar-ca.

Hasta el present han sldo cele-

brados los actos siguientes:
Mitin publico en la Calle 12, Ave'

nlda "A", con mas de trescientas

personas, en el cual hablaron los
comp after os Angel Nunez prleto,

Jose G. Moral 2S, Fiorencio Cabe Cabe-llo,
llo, Cabe-llo, R. Costas y M. Bernard Silva,

Los compafieros Julio E. Pantoja

y J. Soto Rivera no pudieron ha-

blar, debido a lo avanzado de la

hora.

Mitin y conferencla en la calle

Webb, Avenlda Borinquen.

Una comisi6n compuesta por los

camaradas Julio E. Pantoja, A. Nil

flez Prleto, Fiorencio Cabello y M.
Bernard Silva, hace un recorrido

por el barrio visitando en sus pro-

plos domicilios a cerca de treinta
compafieros.

Mitin en la calle seis, Avenlda

"A", del mismo barrio, donde ha hablaron
blaron hablaron los mismos compafieros.

Como resultado de estas activida-

des, que es solamente el inicio de

la campafia de los sectores de Su Sunoco,
noco, Sunoco, Las Palmas, Urbanization

Rexach, Zona de la Via, La Cante Cante-ra,
ra, Cante-ra, Merhoff y Mirapalmera. han sl sldo
do sldo recogidas cuarenta cartas rojas
de elementos que han hecho su ln ln-greso
greso ln-greso a nuestra colectividad, cuyos
nombres daremos oportunamente a
la publicldad, despues de la magna
asamblea proyectada, que se lleva lleva-ra
ra lleva-ra a cabo en uno de los teatros del
barrio.
Como dicen y repetimos constan-

temente desde nuestra tribuna, to

da la documentation que venimos

presentando, en todos nuestros ac

tos, para robustecer nuestra expos!

clon, podemos mostrarla a cuantas

personas as! lo deseen.

uon puerues cnirigotas no ae

pueden detener los efectos de nues

tra campana.

M. BERNARD SILVA
Secretario ASTU.

HOY SE EFECWARA

E1V AGUADILLA

General

Electric

SCHENECTADY N Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambidn trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacibn
W2XAF 31.48 metros de .5:30
P. M a 11:00 P M (hora de
Nueva York) por la EstaclOn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00" P M a 3:00 P M hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio pudlendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Las comicos Amos and
Andy
7:15 Popeye, el marino
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espanol
8:00 Ruddy Valise y su or-
questa
9:00 Programa Maxwell
House
10:00 Bing Crosby y su or
questa de Jimmy Dorsey
11:00 Noticias mundiales
11:05 Orquesta de baile
11:30 William Meeder, or organ
gan organ 1st a
11:35- -0?que:sta sinfonica
de Minneapolis

TlotLcZa4cUa

lined no lien idea da Is qua slgrufica
b palakia "CALMANTE hatfa qua
hays apScado

..!- p
UELlOPtPiOIOIS

ri sanadTO tasoopariabl

Una asamblea de traba-
adores de los muelles
Hoy Jueves 27 dsl present -e

efectuara una magna asamblea de

trabajadores de a bordo y lanchas
de Aguadllla en el sa!6n dey actos
del Municlplo auspldada por el
Consejo Insular con la cooperation
de distinguidos compafieros y de
los Uderes locales W. Bartadas y
Jos5 D. Soba, vlce-prssidente de
la Iv?d2rati6n Libre, y los capataces
de las compafilas de, la Bull y de
la New York interesados en orga orga-nlzar
nlzar orga-nlzar personas aptas para facHltar
los trabajos en los barcos que ha ha-cen
cen ha-cen sus operaclones de carga y des des-carga
carga des-carga en dicho puerto.

Dada a la importancla de dicho

acto. se invlta a los compafieros de

lcs .puertos ccrcanos" ds Arecibo y

Mayagliez slmpatlzadores de .nues .nuestra
tra .nuestra causa.
A la asamblea, pues,Jodos.

Jaime DERIBERPREY,
Organlzador.

mm&z flg&fcr QQGteii
L msm

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

rjfrty nn expert fa- V'
twi EZytF?ttiitii3t5 W-Sr V i'y brlcante tie Jarro
?, f fJ&Jjtimi- Pjr y fy's nea. Fabrlca todoa
Lkkt'f lo regalos que ha-
ff "S&.J -xSsjo iTLHfc ; ce aous amJgoa en

Tbas6ou

Patricia Elli?

tlene una taqullla llena Je pa pa-pel
pel pa-pel de plomo. S lo coleccionan
todoa sua amlgo- (? quiSa no
lo haria?)
(OfTrtX ITO. fcy It US trt&au. be)

JACKIE COOPER actnfl eomo fota-,
erafo, director, actor y "jefe del de de-partamento"
partamento" de-partamento" de repartos en una pe pellicula
llicula pellicula .que hizo con- su pandilla del
barrio

comwERACioms S0BRE la ley

DESERVICI0 CIVIL

Las hace el gohernador Winship en su i

ultimo informe

OLLMUJOOP)

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, febrero 26. (Prensa Unida). La mala suerte que

parecia perseguir a los artistas que dssemp2naron los principales pa pa-peles
peles pa-peles de "Trader Horn", pclicula de la selva africana, parece que va
pasando.
S61o para la diosa rubia de la sslva, Edwin Booth, el futuro se mues mues-tra
tra mues-tra todavla sombrio. Sigue luchando en Londres contra una dolencia
misteriosa. Pero las dos estrellas masculinas de la cinta tienen motivo
para sentirse optimistas.
Son Duncan Renaldo y Harry Carey. Renaldo dssempsnd el papel
del h6roe que amaba a la muchacha blanca y salvaje, mientras que
Carey era el experto traf icante af ricano.
Poco despues de regrecar la compania a Hollywood contando del
arduo trabajo que habian tenido y las aventuras que se les hablan pre pre-sentado
sentado pre-sentado en Africa, Miss Eocth cayo enferma. Numerosos medicos trata trata-ron
ron trata-ron de determinar la natural:za de su enfermedad pero fracasarcn.
Se ensayo una veintsna de tratamientos distintos. Pero no le resta resta-blecleron
blecleron resta-blecleron la salud. Su bslleza desaparecio. Finalmente se le llevo a Lon Londres,
dres, Londres, donde, segun se informa, se esta lentamente recuperando.

Contlnuamos traduciendo el ul ultimo
timo ultimo informe del gobernador Win Win-ship:
ship: Win-ship: SER VI CIO CIVIL
Una nueva ley de servicio civil
fuS aprobada por la Legislatura en
1931, que, de acuerdo con autorida autorida-des
des autorida-des competentes, es una de las
mejoras leyes de Servicio Civil en
todos los Estados Unidos. Esta ley
entr6 en vigor el 11 de agosto de
1931, con la exc;epci6n de ciertas
disposiciones, que, de acuerdo con
la l2y, tendrlan efecto el primero
de julio de 1932. Estas disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes requieren una ciasiflcacion de
posiciones y una compensaci6n
standard, pero, debido a la falta
de ayuda experta en Puerto Rico,
nunca se han hecho efectivas. En
cdaa uno de sus viajes al conti continents,
nents, continents, el Gobernador ha tratado de
conseguir de la Comision de Ser

vicio Civil de los Estados Unidos

los servicios de personas compe

tentes para realizar la labor de
clasificocion psro, d3bido al exce-

so de trabajo con motivo de la
creation de numerosas nuevas
agencjas del Gobiemo, fuS impo-

sible obtsner tal persona hasta
muy reclentemente. El sefior Ro Robert
bert Robert S. Hare fue finalmente desig-

nado por la Comision de Servicio

Civil de los Estados Unidos y pres

CARTA DEL SR. B.

ARANDA

Sobre la convencion li liberal
beral liberal de esta noche

Sefiores Presidents y demis
miembros de las Sub juntas
Liberales de Santurce.
Estimados correligionarics:
Habiendo tenido conocimiento el
suscribiente de que en la reunion
que vais a celsbrar esta noche en
las oficinas de la Junta Local de
este barrio tratareis el asunto de la
nonainacion del candidato para de de-legado
legado de-legado a la Camara per el segundo
distrito representativo, reopetuosa reopetuosa-mente
mente reopetuosa-mente os recusrdo mi carta de 18
del presente mes en la que pedi a
todas y cada una de las Subjuntas

FuS una ley federal la que atrapo al apuecto Renaldo en la red del Que endoren mi nombre para el ci-

infortunio. Se le envio a la carcel por un juramento falso hecho al scli scli-citar
citar scli-citar pasaporte para el viaje a Africa. Natural de Rumania, habia de
clarado que era ciudadano de Estados Unidos.
Se le envif) a la p3nitenciarla federal de la Isla McNeil, donde cum cum-pli6
pli6 cum-pli6 dos arias. El Presidente lo perdono y el actor rereso recientemsnte
a Hollywood, pero ahora eta corriendo el psligro de ser d;portado.
Renaldo ambicionafca quedarse en Estados Unidos y volver a la pan pan-talla.
talla. pan-talla. Cuando regreso de la penitenciaria a Hollywood se le contrat6
tentativamento y se le asigno un papel.
Carey, el tercer miembro del grupo estelar de la pslicula, hacia tiem tiem-po
po tiem-po que era una de las fisuras destacadas de la pantalla. K.bia conquis conquis-tado
tado conquis-tado su fama en peliculas del Oeste y su caracterizacion en '"Trader
Horn" fu6 uno de sus trabajos mas encomiables.
Pero aunque la p2licula en si fu6 un 6xito, desde el punto de vista
de taquilla, y el actor fue aclamado por la critica, perdi6 su sitio en
la industria.
Retirandose a un rancho a pocas millas de los studios. Carey tratb
de olvidarse del cine, pero finalmente decidid intentar un regreso al
celuloide. Actualmente aparece en una pelicula que tisne de prctagonista
al nino Jane Withers. Su papel ha sido calificado de "simpatico".

BUSTER KEAT0N RES
TABLECW0

EN LA MUERTE DE R0

SAD0 Y BEAUCHAMP

Hnro rnnlvn mococ rVn Moca, febrero 25

Ft

UTa rtlina TlSlCa H Comite organlzador de Moca

en pro del nacionalismo y de la
red2nci6n patria expresa su mas
sentido pesame a los familiares y
al partido Nacionali5.ta por la tra tra-gica
gica tra-gica muerts de Beauchamp y Rosa Rosa-do.
do. Rosa-do. Que estos patriotas que des des-cansan
cansan des-cansan bajo nuestra madre tierra
vivan eternamente en lo profundo
de todo buen portorriquefio.

WNEL
1290 kilociclos
JUEVES
MATINAL
7:00 Noticiero Ingles
7:30 Programa RCA Vlctot
8:00 Noticiero Castellano
8:30 Programa Comercial
9:30 Buenos Dias
10:30 Problemas
110 Noticiero Ingles
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting
1 :30 Buenas Tardes
4:30 Hlrpanoamericano
5:00 Noticiero Ingl6s
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00-Hora de Luxe
7:30 Hora Maca
8; 00 Noticiero Castellano
8:30 Prograroa RCA Victor .:.
- 9:15 A so. Biblioteearia
9:30 Programa RC Vlctot
11:00 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al alterations.
terations. alterations. Para anuntios en esta
es?-pti6n. llame a los TeUfonos 107
y lOOen San Juan.

but mrn&&

rti

' Combate khekria
"-- f fa Anemia ft

i I ait t

HOLLYWOOD, febrero. (Prensa
Unida) Buster Keaton, el famoso
c6mico de la pantalla, es un nom nombre
bre nombre nuevo comparado con la ruina

que fu6 llsvada en ambulancia a
un hospital ds veteranos de la gue
rra hace cuatro meses, para tomar
un descanso bajo sedativos. C-n-pletamente
restablecido de la crisis
ncrvlosa que sufriera, de acuerdo
con su medico, "se encusntra en
el mejor estado fisico en que ha.

estado en los ul times diez afios".

La principal razon para su pron

to restablecimiento, el medico dijo,
ha sldo la libertad de Keaton, por
primera vez en diez afios, de mo mo-lestias
lestias mo-lestias matrlmoniales y economicas.

Mientras Keaton estaba en el hos

pital, en mal estado por sus pre-

ocupaciones sobre una demanda de

divortio de su segunda espesa y

una demanda per aslstencia de di

vortio de su primera, su abogado

solutiono ambos casos calladamen calladamen-te.
te. calladamen-te.

Las demandas de su esposa nu-

mero uno, la ex estrella del cine.

Natalie Talmadge, por tres mil tres

cientos dolares de aslstencia de di

vortio atrasada, fueron soluciona soluciona-das
das soluciona-das xuera de la corte. Miss Tal-madge,-
madre de los dos hljos de
Keaton, se divortio de 6ste en el
afio 1832, Keaton sufriendo poco
despues una crisis nerviosa que fu6
como preludio de la que sufriera
ahora y que estuvo a punto de po po-ner
ner po-ner tfirmino a su carrsra cinema cinema-tografica
tografica cinema-tografica La esposa numero dos, Elizabeth
Mae Scribbens, su enf ermera du durante
rante durante el primer colapso de nervios,
con- quien centra jo matrimonio en
M6jico;;ambi6a obtuvo su divor divor-rio.
rio. divor-rio. Keaton no compareti6 a res res-ponder
ponder res-ponder a la demanda.
Un.mes tardo el actor en repo repo-nerse.,v;Ahora
nerse.,v;Ahora repo-nerse.,v;Ahora esta traba jando muy
animosQ y ha traldo a su madre,

Osvaldo NTEVES,
Presidente;
Pedro H. MORALES,
Secretario.
Adjuntas, febrero 25.

EL MUNDO,

Para las familias Rosado-

Beauchamp,
San Juan.

La Junta Nacionalista os expresa

su alta condolencia por la muerte

de mestros hijos como heroes de
la patria.
JUNTA MUNICIPAL NACIO NACIONALISTA
NALISTA NACIONALISTA DE ADJUNTAS.

tado cargo.

Debo advertiros que por encima
de todo compromiso personal que
cualquiera de voxotrcs haya con con-traido
traido con-traido para nominar otro correu-

gionario, estan los intereses de

nuestro partido, que demandan bus bus-car
car bus-car un candidato, como el que sus sus-cribe,
cribe, sus-cribe, que puede contar en las elec elec-ciones
ciones elec-ciones de noviembre no s61o con los
votos liberales sino tamb:6n con un
gran niimero de los votos coalicio coalicio-nistas,
nistas, coalicio-nistas, para asi lograr una resonan resonan-te
te resonan-te victoria en este poblado que con con-tribuya
tribuya con-tribuya a ganar el Gobiemo de la
Capital y el distrito senatorial de
San Juan.
Deseando que Dios os llumlne,
quedo a vu33tras iflBnes,
Cordialente,
J. B. ABANDA.
De visit a en Mayaguez
(De nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Jose Ernesto PUJALS)
El s4bado tuvimos el gusto de
saludar a los apreciados senors de
la Ciudad del Sur. senores Vicente
Rodriguez Saliva, maestro de es es-cuelas,
cuelas, es-cuelas, y Carlos GriUasca, emplea emplea-do
do emplea-do de la Porto Rico Railroad Co.
Los senures Rodriguez Saliva y
GriUasca estaban de paseo por esta
ciudad.

tado al Gobierno Insular, y esta
actualmente en Puerto Rico traba traba-jando
jando traba-jando en el plan. Le asiste el se sefior
fior sefior Juan B. Huyke, durante ocho

ancs Comisionado de Educac:6n,
designado recientemente Presidente
de la Comisidn de Servicio Civil de
Puerto Rico, quien debe estar emi emi-nentemente
nentemente emi-nentemente clasificado para cola cola-borar
borar cola-borar en el bosquejo de clasifica clasifica-tiones
tiones clasifica-tiones y para ponerlo en funciona funciona-miento
miento funciona-miento mas adelante.
La Comisi6n de Servicio Civil ha
tenido un afio muy ar.tivo, su labor
siendo detallada extensamente en
el informe individual de la Comi Comision.
sion. Comision. Varias enmiendas han sido
introducidas a las reglas para la
apllcaci6n de la Ley de Servicio
Civil, que deben mejorar y facilitar

el trabajo de la ley. Se ha dado
crdlto bajo la regla militar de pre

ferencia y los examenes se han ce ce-lebrado
lebrado ce-lebrado con tanta frecuencia como
los medios al alcance de la Comi

sion lo han permitido.
Se han celebrado muchas vistas
piiblicas en apelaciones ante la Co Comision
mision Comision por actos de jefes de de de-partamento,
partamento, de-partamento, mis fiecuentemente
por separation del servicio, en la
teoria de la Comision de que tie tie-ne
ne tie-ne autoridad para revisar caxos de
esta naturaleza. El Tesorero de
Puerto Rico apelo ante la corte de
una decision de la Comision re re-instalando
instalando re-instalando a un empleado que ha ha-bfa
bfa ha-bfa sido separado del servicio por
61 despues de haberle formulado

cargos y ae haberie ceieoraao una
vista. La Corte Suprema de Puer Puerto
to Puerto Rico decidi6 que la Comision
no tenia tal autoridad y que los
poderes discretional es de los Jefes
de departamento para destituir a
un empleado no estan sujetos a
revision por nadle, excepto en ca casos
sos casos en que considerations politi political
cal political o religiosas estan envueltas.
JUNTA INSULAR DE
ELECCIONES
Con la ayuda y cooperation de la
Administration de Auxilio de Emer
gentia de Puerto R'co, la Junta
Insular de Elecclor.es ha podido
recover informes de las estadisticas
vitales del Departamento de Sani Sani-dad
dad Sani-dad para ser usadas en la elimina

tion de las listas de votantes de los
electores fallecidos. Se informan
33,362 personas mayores de 21 afios
de edad, fallecidas entre jun'o 1,
1932 y jur.io 30, 1S34. La ciasiflca ciasiflcacion
cion ciasiflcacion de los records eleeelonarios.
para tenerlos listos para la prepa preparation
ration preparation de las listas de inscrip-tio-nes
provisionals, que seran la ba base
se base de las nuevas inscripcior.es que
se celebrardn durante los primeros
meses de 1836, tambien ha sido
terminaia. El resultado del traba trabajo
jo trabajo realizado durante el ano, que es
uno de inactividad para la Junta,
es que los records elecclonarios
nunca han estado en mejor pre-

parae:On como en el presente, y
que el trabajo realizado eventual eventual-mente
mente eventual-mente representara una economia
substantial para el tesoro insular.
Durante el ano fiscal, la ley de
elecciones fu6 enmendada por la
Legislatura. Las enmiendas han te tenido
nido tenido el unico propesito de elimi elimi-nar
nar elimi-nar el existente sufragio limitado.
El sufragio universal para los horn
bres estuvo en efecto hasta las elec
ciones de 1928, y fu6 restringido
para los nuevos electores, hombres
y mujeres, cuando se concedi6 el
sufragio a la mujer. Bajo la ley
enmendada, todas aquellas perso personas
nas personas mayores de 21 afios, que sean
ciudadanos americanos, pueden Ins
cribirse y votar, a menos que no
sean cuallficados por la ley. Las
enmiendas concediendo el sufragio
universal fueroa sprobadas por
unarumidad en ambas camaras de
la Legislatura.
(Continuara)

EVTAR I

La pr'xima vez que un estomudo u
otro sintoma le de aviso que est! Ud.
en peligro de resfrkrse, no sea apitico
r.i deje pasar el tiempo hasta cue sus
dias y sus ncches se l'enen de des des-dicha
dicha des-dicha y sufrirniento

1 r

Prcr.to! P5r.g2se unas pecas gctas de
V'ick Va-tro-r.ol en cia ventanilla
la narir. V'a-tro-r.ol es b asom asom-brcsa
brcsa asom-brcsa formula nueva dsscublerta per
les laboratories Vick, especialmente
para la nariz v la garjanta dond
empiczen 3 de coda. 4 rtsjriados.

Al memento de usar el Va-tro-r.ol,
esa sneacidn de tup Idas nasal, ee
deseo cons tan te de estomudar desa desa-parecen.
parecen. desa-parecen. Su medicaci6n confortante
llega ripidarr.ente hasta las regicnes
pro fun das de los ccnductcs nasales.
Despcja la cabeza al insiar.te, mitiga
la irritad6n, y estimula la prcpia
obra de la Naturaleza en abcrtur el
resfriado en su perfodo mis prirnario.
Usado a tiempo, evita muchos res res-friados
friados res-friados malignos del todo.
Un producte o'iado del Vick VapoJjb
faxcio onilinto vcpsriicnfe para
qu'.:cr 1st resf:'ad:.

DIsTrlbircior
CASTAGNZ1 & CASTIiXO CO
San Jose St o ; -nx-

MO PUt tt T ABAOA ?
PEP5!NiYF,U!BiEO

a. We C."J.FVJROO
jrPffcRisi. n-qc

Luis R'os A! arln
Abc-do-Notario
Tcuin 14, Sen Juan.

LA r1 -"-

LAXAMTE 0E CDNFIAN2A
PARA NINDS Y ANCIAND5

PRECAVIDO

Un oficial a cargo de una esta esta-cion
cion esta-cion britanica en el corazon del
Africa recibi6 en agosto de 1$14
este telegrama de su comandante
muchas millas distante. "Se decla decla-r6
r6 decla-r6 la guerra. Arrests a todos los ex
tranjeros enemigos er- su distrito."
La respuesta fu6: "He detenido a
siete alemanes, dos franceses, cua cuatro
tro cuatro italianos, un austriaco y un ame
ricana Sirvass comunicarme con
qu6 palses estamos en guerra." (The
Montreal Star).

hermanos y hermana a su gran
resldencia de Ciudad Culver. Si Si-gU'2
gU'2 Si-gU'2 un estrlcto programa que in in-cluye
cluye in-cluye acostarse tsmprano, no tomar
licor, poco golf y bridge.

Grandes
existencias.

Cuanto usted pueda nece nece-sitar
sitar nece-sitar en su casa o comer comer-cio,
cio, comer-cio, en los ramos de
FERRETERIA
PINTURAS-CRISTALES
PLOMERIA LOZA
CRISTALER1A
HIERRO ESMALTADO

IMPLEMENTOS AGRICOLAS QUINCALLA etc.
lo conseguird a precios sin competencia en

?3AJ.liW.l.M'.!-

Ventas al por mayor
y details
VISITENOS

SUCS. DE A. liAYOL & CO., Saa Juan.

n
it
((
(
V!

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1936.

O
1iY MUCHACHO DE ACT0L1BERALELD0-
FUTUROS AGR1CVL AGR1CVL-TORES
TORES AGR1CVL-TORES DE HAT1LL0
PARAELSERV1CI0FE
D1ECISE1S AMS
Mimo
DERAL

ps; r y ri Ti ti

Confiesa one mato a Carl
Taylor

i De la Sub junta San Juan

Mod

erno

ALEURQUERQUE, Nuevo Mejlco.
febrero. (Prensa Unlda) Modes Modesto
to Modesto Trujlllo, un muchacho emplea emplea-do
do emplea-do por Carl Taylor, escrltor de fa fa-ma
ma fa-ma internaclonal, de acuerdo con
la Policia ha confesado que mat6
a Taylor en la cabana del autor a
vcinte y cinco mlllas al este de
aqul. Trujlllo 61o omenta dlez y
aeis alios de edad.
La confestdn de Trujlllo, en la
cual el muchacho admits haber
matado al autor para robarle unos
dos mil d61ares que este tenia, re re-suslve
suslve re-suslve un crimen que la Policia ha ha-bia
bia ha-bia achacado origlnalmente a los
Penltentes.
Penitentea es un culto de perso personam
nam personam que se lnfllgen castlgo a si mis
mas, que durante slglos nan cele-

brado sus ritos fantastlcos en las
montanas de Nuevo Mejlco.
Esta teorla habia sido sostenida
por los informes de los amigos de
Taylor, lncluyendo a Conrad Rlch Rlch-ter,
ter, Rlch-ter, autor de hlstorias del oeste,
de que el lnterfecto habia vlolado
los secretes de los Penltentes, aun
fotograflando su "morada" o tem tem-plo
plo tem-plo para obtener material para un
libro que sobre ellos escribia.
El manuscrito fue encontrado por
los lnvestigadores encima del es es-erltorlo
erltorlo es-erltorlo en que trabajaba Taylor
cuando Iu6 aseslnado.
Otra teorla d?strulda por la con confesidn
fesidn confesidn de Trujlllo fu6 que la ven ven-ganza
ganza ven-ganza hubiera seguldo a Taylor
hasta aqul desde las Islas Fllipl Fllipl-nas,
nas, Fllipl-nas, donde vivid durante un afio
y donde escribid un libro lntltula lntltula-do
do lntltula-do "La OdLsca de las Islas".
Despues que ests libro fue pu pu-bllcado,
bllcado, pu-bllcado, Taylor, que habia regresa regresa-do
do regresa-do al pals, le manifest6 a sus ami amigos:
gos: amigos: No podre' volver nunca mas a
las lslas ahora.
Trujlllo manlfestd a los oficlales
que comprd el rev61ver de calibre
trelnta y dos con qu3 fue matado
Taylor hace dos meses. Neg6 que
hubiera plancado el crimen en
aquel entonces.
"Dispart una vex a la cabeza y
cayd hacia adelanU contra el fuc fuc-go
go fuc-go de la chimeric a, manifesto Tru

El domingo, en el saldn del se se-fior
fior se-fior Valcourt en Boca de Cangre Cangre-Jos
Jos Cangre-Jos y auspiciada por la Sub-Junta
Liberal de San Juan Moderno, se
oelebrara una Jira-baile, donde se sera
ra sera presentado al electorado liberal
de Santurce el candidato a repre repre-sentante
sentante repre-sentante a la Camara por ese par par-tldo
tldo par-tldo en las prdxlmas elecciones,
que habra de ser nomlnado hoy
Jueves, por el Comit6 Local del
partido y compromlsarios de todas
y cada una de las diez y seis sub sub-juntas
juntas sub-juntas del partido.
La Sub-Junta de San Juan Mo Moderno
derno Moderno ha deslgnado la sigulente co co-misirtn
misirtn co-misirtn para la organlzacidn del ac actor
tor actor dona Josef ina de Pa via Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, dona Luz C. de Garcia,
dona Mercedes de Dlez de Andino,

dona Celia R. de Haddock, dona
Ana N. de. Lopez, dona Carmen de
Crescionl, senorita Lydia Contreras.
don Rafael Dlez de Andino, don
Psdro O. Goyco, llcenciado J. M

Calderdn, llcenciado Juan Lastra,
don Ram6n Valcourt, don T u 1 1 o

Lopez, don Guillermo de la Rosa.

Para este acto reina gran entu-

siasmo en las huestes liberales en

Santurce.

Sub -Junta Liberal de San
Juan Moderno.

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENWD"

LA HISTORIA DE LA TIERRA

COMO SE PROP AG A EL CALOR

Jlllo Crel que se movla y voM
a dlsparar. Luego lo saquS del fue fue-go
go fue-go para que no se encendieran sus
ropas".
La Policia tamblen tenia bajo su
custodia a un muchacho qu? se de de-cfa
cfa de-cfa era miembro del culto de los
Penltentes, que habia sido someti someti-do
do someti-do a un extenso lnterrogatorlo con
respecto a la pcsibilidad de que el
grupo hubiera causado la musrte.
pero sera puesto en libertad.
La teorla de los Penitentes no
era aceptable para la Policia, pues
el manuscrito en que trabajaba
Taylor no fue destruido ni aparen aparen-temente
temente aparen-temente se bused nada en la ha ha-bitacidn.
bitacidn. ha-bitacidn. Trujlllo cometid el crimen para
robar un dinero en efectivo y en
cheques de viajero que llsvaba siem
pre Taylor sobre sL

en el exterior no puede llegar a
arder. Por supuesto, que cuando el
minero observe que el gas esta ar ar-diendo
diendo ar-diendo en el interior de la lampa-

ra se da cuenta de que hay peligro

y puede tomar las debidas precau-ciones.

A pesar del empleo de la lampa lampa-ra
ra lampa-ra de seguridad, subsisten siempre
clertos rtesgos, pues es cosa sabi sabi-da
da sabi-da que el hombre, en general, se
acostumbra al peligro y acaba poi
despreciarlo, hasta el punto de que
suelen cometerse imprudencias. Se
da el caso de que se hienda o se
rompa la tela, sin que el minero
cuide de sustituirla; o que la lam lam-para
para lam-para se b apague y se valga de un
fosforo para volver a encenderla.
Ademas, no todas las explosiones
que ocurren en las minas de car car-bdn
bdn car-bdn son debidas al gas de hulla ;
muchas de ellas tienen por origen
la presencia del polvo de carb5n.

Por todos estos motivos, es preciso
emplear algo que sea mas eficaz

que la lampara de seguridad. Mu

chas minas estan actualmente

ajumoraaas por la eiectnciaaa; y

todas deberian estarlo. Esto, cla

ro es, no implica que dejemos de

rendir tributo al grande hombre.

cuyo sencillo invento ha ahorrado

durante muchos afios tantas vidas

humanas. Conviene que volvamos

a tratar ahori de aquella otra cla
se de calor llamado calor radian

te; y debemos hacerlo asi, porque

Sabemos cdmo se transmlte el ca calor
lor calor mediant lo que se llama con con-veccidn
veccidn con-veccidn y conduccidn; ahora va va-mos
mos va-mos a ver de qu6 modo fueron
aplicados los principles expuestos a
la construccidn del aparato conoci conoci-do
do conoci-do con el nombre de lampara de
seguridad, o de los mlneros. Esta
lmpara fu6 inventada, hace ccsa
de un siglo, por el celebre Sir
Humphry Davy y esta fundada en
el hecho de que los metales son
buenos conductores del calor.
SI tomamos un pedazo de tela
metalica y la aplicamos a la llama
de un mechero de gas, obtendre obtendre-mos
mos obtendre-mos resultados muy curiosos. Pode Pode-mos,
mos, Pode-mos, por ejemplo, empujar esa lla llama
ma llama en cualquiera direccidn, y, si
sostenemos la tela a corta distan-

cia del mechero, antes de encen encen-der
der encen-der el gas, es posible hacerlo ar

der al otro lado de dicha tela, sin
que la atraviese ni se propague al

espacio que queda entre el meche
ro y la tela metalica.

Ahora bien, el hecho de que no
se extienda la llama proviene de
que el gas unicamente ardera si
esta bastante caliente, y como la

tela metalica es muy buena con

ductora, absorbe todo el calor pro-

ducido por la combustidn del gas,
esparciendolo por su propia mate

ria, de manera que el gas que ha
quedado al otro lado, no se calien-

ta suficientemsnte para poder in

flamarse. Este principio, aplicado mos estudiando los distintos mo- cia f dobla. nueve vecec mencs si

eter. Las leyes que lo rigen soni
sencillas. En primer lugar se pro pro-paga
paga pro-paga en linea recta, como la otra
radiacidn parecida que llamamos

luz; en segundo lugar, las radia-

ciones calorificas, lo mismo que las
lumlnosas, pueden refiejarse en una

superfici. segun leyes identicas a
las de la reflexidn de la luz; por
ultimo, como dicha luz, sufren una
refraccion, es decir, son desviadas,
cuando pasan del aire al agua, o
sea de un medio ambiente a otro.
LAS LEYES DEL CALOR DE RA RA-DIACION,
DIACION, RA-DIACION, QUE SON IDENTICAS
A LAS DE LA LUZ
Sabiendo, como sab3mos, que en entre
tre entre las radiacionss calorificas y las
radiaciones luminicas ha: la mis mis-ma
ma mis-ma diferencia que entre las notas
de una octava de un piano y las
de la octava siguient3, no nos ha habra
bra habra de parecer extrafio que las le

yes del calor de radiacion sean

las mismas que las de la luz.

La intensidad de las radiaciones

calorificas, al igual que la d3 la
luz, del sonido, de la gravitacion o

de las fuerzas man-rticas. en un
punto determ:na.do. vari? de un

modo definic'o sciun la distancia
de este punto al foco de calor,

luz, de sonido o de otra forma cua!-

qui3ra de la energia. Un cucrpo ca

liente, luminoso o sonoro lo serS
cuatro veccs msncs, si esa distan-

formula diciendo: la intensidad va-

na en razon inversa d3l cuadrado
de la distancia. La palabra "inver

sa Viene a siffnifirar Aim imnn

tj 1a vuaiibu
mayor es a distancia, menor es la

intensidad. Si esta ultima aumen-

tase a medlda que crece aquella,

diriamos qu varian directamente

o estan en razon directa, en lugar

de estar o variar en razdn inver

sa.

Sabemos muy bien que la luz
traspasa ciertas cosas, que llama llamamos
mos llamamos transparentes, como el vidrio,

siendo de suponsr que, asi como

hay substancia mas o menos trans-

Piden que se les repar reparian
ian reparian tierras

Los "Puturos Agrlcultores de
America" de la Segun da Unldad de
Pajuil, Hatillo, han aprobado la si si-guiente
guiente si-guiente resolucidn:
Para soiicitar del sefior Admlnis Admlnis-trador
trador Admlnis-trador Regional de la PRRA, doc doctor
tor doctor Carlos E. Charddn, que en la
repartlcidn de flncas que proyecta
hacer dicha Admlnlstracidn se de
partlcipacidr a los mlembros de es este
te este capltulo local de futuros agricul agricul-tores
tores agricul-tores de America que han tennlna tennlna-do
do tennlna-do sus tres afios de estudios en
agricultura vocacional.
POR CUANTO: Es de conoci conoci-miento
miento conoci-miento general que la Admlnlstra

cidn de Reconstruccidn de Puerto

Rico proyecta hacer una repartl

cion de fincas mediante un plan

de pago de larga duracidn,

POR CUANTO: Los agricultores

a quienes se haga entrega de dichas

fincas deben estar preparados ted-

rica y practicamente para hacerlas

producir eficientemente.

POR CUANTO: Los mlembros de

este capitulo local de futuros agri

cultores de America que han ter

nunaa un examen
view Ceil

er

parentes en lo que se refiere a los minado sus tres afios de estudios

(Nota oflclal)
Anunclase el sigulente exameo

federal cuyos impresos de solicitud

deben obtenerse y radicarse con el
Presldsnte. Comisldn de Servicic
Cill de Puerto Rico, en o antl
del 12 de marzo, 1936:
Customs Guard, $1,850 anuales
Customs Service, San Juan
RequiSrese de los solicitantesj
veints y tres afios curnplidos, perl
no los cuarenta el doce de marzo,
1936, ultimo dia para la radicacidn
de solicitudes; experiencia que les
capacite para los debcres del car cargo,
go, cargo, como la de soldado. marina,
marin3ro, pclicia, guardia. bom be -ro,
motorista, ingeniero de locomo locomo-toras,
toras, locomo-toras, asistente en hosp-talos o asi asi-los,
los, asi-los, alguacil auxiliar. condestable,
mensajero de servicio de express,
etc., y por lo menos cinco pi;s teis
pulgadas de estatura sin calzado.
Los requisites de edad y estatura
no son aplicables a los vetcranos,
siempre que no hay an U:gado a la
edad de retiro. El exarr.en requie requie-re
re requie-re corr.parecencia para prjeba poi

escrito.

VLtJLLllJLlU

mm

in wii

22 1

a la lampara de los mineros. ha

salvado innumerables vidas. El apa aparato
rato aparato de Davy consiste sencillamen sencillamen-te
te sencillamen-te en una lampara de aoeite, cu-

jya llama, en vez de arder dentro

de un tubo de vidrio, esta rodea rodea-da
da rodea-da de un cilindro de tela metalica.
Si el aire de la mina conti3ne gas
de hulla, este gas atravesara la
tela y ardera en el interior del ci cilindro
lindro cilindro aJ ser calentado por la lla llama;
ma; llama; pero la llama del gas de hulla
no podra propagarse a la parte
de afuera, porque la tela metali metalica
ca metalica conduce tan rapidamente el
calor producldo qus el gas que hay

dos de transmision del calor, y, por
tanto, es preciso mencionar la ra radiacion
diacion radiacion ademas de la convcccidn
y conduccidn, ya que estas son las
tres form as en que se propaga d
calor. Si un cuerpo esta bastante
caliente, no solo comunica calor al
aire que lo rodea, por msdio de
la conduccidn, sino que despide ra radiaciones
diaciones radiaciones calorificas, como el sol o
el hierro candente, y al hacerlo
pierde su calor propio, puesto que
en los f sndmenos naturales no hay
cosa alguna que saiga de la nada.
Sabemos que el calcr de la radia radiacidn
cidn radiacidn consiste en ondulaciones del

Debilidad, Raquitismo
"MORRHUALTA"
ELIXIR C0MPUEST0 DEL DR. UlRlCi
Energico reconsiihiYenle a base de Ex Ex-Irado
Irado Ex-Irado de Aceile de Higado de Bacalao.
Recomendado espeddlmenle para el
raqulHsmo, anemia, falla de apeliio,
convalecenda, y n el desarrollo de los
nlnos.
Preparado exclusivamente por
ULRICI MEDICINE CO.
NEW YORK

MA

IAL DIA CONO

yov

REMATE
El Jueves 27 a las do la tarde en la Parada 20,
Calle Ferla, Ranch6n Num. 1 (cerca de la Fabrica de
Cerveias), Santurce, rematari por lotes:
Un Lote de Quincalla v
Un Lote de Ferreterfa y Pinturas
Un Lote de Efectos Electricos y Tornillos.
ISIDORO DELGADO
Almonedero Publico.

&

Jfuers Gonca de
Tvf

'hidr&ulicoy

pars psos
fsiricjfos .coa urn.

MB
Aye

FERRETCRIA

merino

siueyd formula, er

705 noaer703

Tirs dtUhos y precioa

f I J L I

Tal dla como hoy, 27 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos his his-tdrlcos:
tdrlcos: his-tdrlcos: 27 de febrero de 1846: Se decretd
la actual divisidn departmental de
la Lsla de Puerto Rico en siete dis dis-tritos
tritos dis-tritos conocidos como distritos se senatorial
natorial senatorial es.
27 de febrero de 1770: Nacld el
poeta Juan Bautista Arriaza.
27 de febrero de 1874: Refiere el
escritor Felipe Prez Capd la sigulen

te an6cdota de la cantante Made Mademoiselle
moiselle Mademoiselle Fontl, sobre un incidente
ocurrido en esta fecha:
"Esto que voy a referir a ustedes
pasd en el escenario del teatro de
la Renaissance, de Paris, y lo s6
"porque me lo ha contado un testi testi-go
go testi-go presenclal".
Sucedid el hecho el dla 27 de fe febrero
brero febrero de 1874, y fu6 un verdadero
paso de comedla, Independiente de
la que se representaba en el esce escenario.
nario. escenario. Paso de comedla sentimen

tal, que hlzo saltar las lagrimas a
los ojos de los espectadores . que
se retorclan de risa en sus asientos.

Todo en la vida es cjdmico. Hasta

en los momentos traglcos hay una

palabra, un gesto, que hace relr a

los que estan conmovidos.

Se representaba aquella noche la

famosa opereta, de Offenbach, La
bella perfumlsta, en la que toma toma-ban
ban toma-ban parte Mme. Theo, artlsta ml ml-mada
mada ml-mada por el publico, y MUe. Font!,

cantante de mlrito, pero que estaba
muy lejos de ser el ldolo de los es espectadores.
pectadores. espectadores. Razon, lrrazonable mu muchas
chas muchas veces, del lnstlnto de la slm slm-patfa.
patfa. slm-patfa. Mme. Theo acababa de repetir el
llndisimo vals que dice: Je suis
thatoutileuse...
Sus admiradores volvieron a aplau
dlr con entuslasmo, y de un palco
proscenio se arrojd a la'escena un
precloso ramo de flores.
Lo cogid la arista, did las graclas
con una ligera inclinacidn de ca cabeza
beza cabeza y, para continuar su trabajo,
eoloed el obsequio sobre el asiento
de un divan.
El actor Daubray, distraldo, casi
se sienta sobre las flores. . Un po po-co
co po-co contrariado, tomd el ramo y 10
coloco en el tablado, cerca de la
bateria,
Siguld la representacidn, y nadie
volvid a preocuparse del obsequio
hecho a la artlsta mimada por uno
de sus infinitos admiradores...
La Theo y Daubray hicieron mu mulls,
lls, mulls, e inmediatamente sali6.a esce esce-na
na esce-na la Fontl. Cantd sus cuples, la
aplaulieron atgunos,. saludd y, en
un movimiento de la cabeza, vid el
ramo de flores en el suelo... a
sus pies... v S-. ..j
iSsnsacidn...! Satisfecha en su

amor propio, tomd el ramo y volvid

a saludar. .. iverdaderamente emo-cionada!

La carcajada del publico fue ho-

m6rica.

La Font! se quedd hecha una pie-

za, y sin darse cuenta de lo que pa pa-saba
saba pa-saba en el teatro, se acercd a un

bastidor... El director de escena,

hombre "de algun corazdn", que no
se habia reido de la triste situacidn

de la Infeliz artista, le refirid sin sin-ceramente
ceramente sin-ceramente la verdad de lo ocurrido.

Oirlo la Fontl y ser victima de un

ataque de nervios, todo fu6 uno.

Cuando volvid en ella, exclamd,

por decir algo, con deliciosa Inge-

nuidad:

iQu6 lastima...! iPara la pri-

mera vez que se ha decidido un ad ad-mi
mi ad-mi rador mlo...!

Excuso decir que volvid a reirse

todo el mundo.

Se rid... hasta el director de es escena."
cena." escena." 27 de febrero de 1918: Murid el
inslgne compositor maestro Pedro
Miguel Marques y Garcia.
27 de febrero de 1844: Iniclase el
movimiento emancipador que cul cul-mlna
mlna cul-mlna en la absoluta lndependencia
de la Republlca Domini cana.

se triplica, y cuarenta y nueve ve

C3s menos si se septuplica.
Estos datos son sencillamnte
ejemplos; y podemos obsen-ar que
4 es 2 veces 2; 16 es 4 vetes 4; y
49 es 7 veces 7. Ahora bien, cuan cuando
do cuando un numro se multipllca por
si mismo, el resvltado se llama
cuadrado de iicho numero. De ma manera
nera manera que s-ejun eca ley, al auTen auTen-tar
tar auTen-tar la distancia, la intensi-'ad no
decrece en proporcion a dicha dis distancia,
tancia, distancia, sino a su cuadrado. Tras Tras-ladando
ladando Tras-ladando el obj:to caliente a una
distancia siete veces mayor, su po po-tencia
tencia po-tencia no sera la setima, sino la
cuadrag&imonor.a parte d3 lo q era
antes. Esto no nace da que se ha-

ya perc"'CD cosa alTu: a, sino sen sen-cillamrnte
cillamrnte sen-cillamrnte de que la accidn ejerci ejerci-da
da ejerci-da por el poco se reparte mucho
mas a medida que aumenta la dis distancia;
tancia; distancia; y como la supsrficie. sobre
la cual se -eparte, es la misma en

todos los casos, se explica perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente que la ley sea anlicable por
igual al calor, o a la luz, al poni poni-do,
do, poni-do, a la gravitacion o a otra cosa
analoga.
UNA If 1PORT ANTE LEY QUE RI RI-GE
GE RI-GE LA TRANSMISION D3L
CALOR
La ley, a que nos referimes, se

rayos luminosos, las hay mas o me menos
nos menos transparentes en lo relativo a
las radiaciones calorificas. No im im-porta
porta im-porta el nombrs espe que se de
a esta propiedad; podemos llamar llamar-la
la llamar-la transparencia para el calor, bas bas-tando
tando bas-tando por ahora con que tenga tenga-mos
mos tenga-mos presente que un cuerpo puede
ser transparente para la luz sin
s3rlo para el calor, o, por el con con-trario,
trario, con-trario, ser transparente pra el ca calor
lor calor sin scrlo para la luz. El aua.

por ejemplo, deja pasar la luz del
sol. pero intercepta completamente
el calor de la radiacidn. (que en

realidad forma parte de d:cha luz).
del mismo modo que una cortina
nesra y espesa interceptara los ra rayos
yos rayos lumirosos.
LO QUE OCURRE CUANTO EL
CALOR DS RADIACION NO PUE PUEDE
DE PUEDE ATRAVFSR UNA SUBS SUBSTANCIA
TANCIA SUBSTANCIA Por ctra parte existen fluldos que
son por completo transparsntss pa para
ra para las radiaciones caloi"icas. Per
supuesto, que nunca se pierde na nada,
da, nada, y el que el agua sea opaca er.

lo tccante al calor de radiacion no
significa que este calor se pi;rda.

Lo que suced? es que el ajua se
calienta. Si un fluid o poce3 la fa fa-cuitada
cuitada fa-cuitada de ser transparente para
Dl calor de radiacion, no se crln-

tara, aunqua este" expussto al ardor
de las rayos sclares mas intensos,
en proporcion, por lo menos, a su

grado de transparencia. Las distin

ias suostancias vanar considera considera-blemente
blemente considera-blemente en lo tocante a este par particular.
ticular. particular. Asi como alunas de ellas
interceptan y absorben las radia radiaciones
ciones radiaciones calorificas, mientras otras
las dejan pasar. las que despiden
facihr.ents el calor la radiacion
y otras que lo conserven. Esto de de-pende
pende de-pende en gran parte de la natu natu-raleza
raleza natu-raleza de su supsrficie, pudiendo
decirse que, por rela general, las
superficies mate absorben ese ca calor
lor calor ccn mas facilidad que las su superficies
perficies superficies brillantes.

en agricultura vocacional estan pre
parados tedrica, practica y moral moral-mente
mente moral-mente lara trabajar una finca agri
cola eficientemente.
POR CUANTO: Es el deber de
este capitulc local de futuros ag'i-

cultores de America velar por el
mejoramiento econdmico y social dp
sus miembros
POR LO TANTO: ResuSlvese por
este capitulo local de futuros agri agricultores
cultores agricultores de America. Segunda Uni Uni-dad
dad Uni-dad de Pajuil, Hatiilo, Puerto Ri Rico,
co, Rico, reunido en su asamblea men men-sual
sual men-sual en el dia de hoy, dirigirsa al
senor Aclministrador Regional de

la PRRA, Dr. Carlos E. Chardon,
y respetuosamente edine que de
hacerse la reparticidn de dichas
fincas en esta region se de partici partici-pacion
pacion partici-pacion en ella a los miembros de
este Capitulo que han termlnado
sus tres af.os de estudios en agri agricultura
cultura agricultura vocacional.
Rob:rto LUCENA,
S:crctaro
Rogelio ADROVHR,
Presidente
Jo:e" A. PONCE.
Conce'ero

Los libros de texto

Rio Piedras, P. R.
febrero 23, 1336

EL MUNDO,
San Juan, Fusrto Rico.
Urgimos la aprcbzcldn de la par par-tida
tida par-tida para libros escolares para la
salud intelsctual de ninos.
Padres y Mae:tros de la
Escucla Cap3tillo.

Recuerde que
son traicione
ros. Aumente a
tiempo su rc "s "s-tencta,
tencta, "s-tencta, con las
potentes vlta
minas de la

ALMORRANAS
El tormento sufr!mi:n".cs tir
tcrribles de las alrncrrar.r.s. pu?ei
aliviarre y curarse pronto usando e
Ungiiento Cadum Haga por conse-
guir una caja enseguida.

cricar centra
Palufrsmo o

Tome

m. IF

WTJS"

..tj .. .

j A excesivo. . tvita la pe-
sadez. eructos, agruras y flatulencla.

LA COWEKEKIA DE

ESTA MCHE

z

En la Escvela de Medi-

ana

Tropical

La prdxima conferencla en la Es Es-cuela
cuela Es-cuela de Medicina Tropical tendra
lugar hoy Jueves, 27 del corriente.
a las ocho- y media de la noche y
sera dictada por el doctor William
Thornwall Davis, Profesor de Of Of-talmologla
talmologla Of-talmologla de la Facultad de Me Medicina
dicina Medicina de la Unlversldad de Geor George
ge George Washington. Dicha conferencia
habra de versar sobre el sigulente
tema:- "Tratamiento ortopedico del
estrabismo" y sera llustrada por
proyecciones de peliculas, demos demos-trando
trando demos-trando los diferentes tipos de la
enfermedad y los tratamlentos y
procedlmlentos operatorios aplica aplicables
bles aplicables a cada caso.
Nos complacemos en -extender
nuestra lnvitacidn a todos los me medicos
dicos medicos de San Jiian-y.de la lsla y
al publico InteresadOj para que aca aca-dan
dan aca-dan a la conferencia de hoy en el
salon de asambleas de la Escue Escue-la
la Escue-la de Medicina Tropical, v
ESCUELA DE MEDICTNA
TROPICAL

JJEPARIMENTO

PERFUMERIA

Compare nuestros precios

PASTAS DENT ALES
FORHANS 25c. y 32c.
SQUIBBS 19c. y 29c.
LISTERINE 19c. y 29c.
PYRODENTO 25c. y 45c.
IPANA 19c. y 35c
COLGATE 19c, y 29c
POLVOS Calox 25c. y 45c
POLVOS Dr. Lyons
10c, 25c y 45c
PASTAS PARA
AIEITAR
INGRAM 30c
MENNEN 29c
LISTERINE 25c.
LATHERKREEM 35c
MOLLE 25c.
BARBASOL 19c
Yardley's Shaving Bowl 90c

J A B O N E S
LIFEBUOY 6c
PALMOLIVE 2 x 11c
NOVIA 7c
IVORY 7c.
LUX 8c
JOHN LAHOUD 10c
Woodbury (grande) 3 x 50c
FANCHON 5c.
TONICOS PARA
EL CABELLO
VITALIS 45c y 80c.
AUXILIATOR 45c y 85c
LUCKY Tiger 45c y 90c.
HERPICIDA 50c y 75c
SCALPTONE 50c y 75c.
LIQUID Arvon 50c y 79c-
Eau de Quinine
(Francesa") 75c. y $1.00

1 a

P E R F U M E R I A S 3
MARCAS V
COTY LANVIN
VIGNY CHANEL
YARDLEY MYRURGIA
GUERLAIN BOURJOIS
j ROGER & GALLET
j PRINCE MATCHABELLI
' CLAIRE WATERS I
! i

ADEMAS TENEMOS INFINIDAD DE ARTICULOS
QUE NO ES POSIBLE ENUMERAR. VI" "TENOS

SURTIDAS EN SUS VARIAS
CREACIONES

PERFUMES
CREMAS
BRILLANTINAS
POLVOS
COLONIAS

TONICOS
LOCIONES
SHAMPOOS
JABONES
TALCOS

DEODORANTES
DEPILATORIOS
ASTRINGENTES
Y
Demas accesorios para realzar la belleza
femenina.
PRECIOS MUY B4JOS
VISITE EL PISO PRINCIPAL DE KLEIN'S

iZ

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1936.

VERDAD Y JUSTICIA

Edttores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adminls trader: Angel Ramos
' Oficinas: EDIP1CIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dlrijase la correspondencla informatlva y llterarla a la dlreccl6n.
Para anunclos. comunlcados. etc.. dirljase al Adminlstrador

PRECI03 DE SUSCRIPCION
INC1UYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTT.E $2.73
SEMESTRE 5.00
ASO 950

Eacados Dnldos y palses den?
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3 50
SEMEESTRE 6.50
ANO 12.00

Para el Extranjero:
AftO 15.00
TRIMESTRE 54.25
SEMESTRE 8-00

A EXPERTOS Y ASE-

SORES LEGALES

Lo que les paga el Go-

hierno Insular

Mrs. RootIi

Acabo de tener el placer de admirar a
Helen Howe en algunos de sus monologos.
En el auditorio habia mujeres de todas par partes
tes partes de la nacion.

El primer monologo trataba de una mu mu-chacha
chacha mu-chacha francesa en el momento de salir de
su pais hacia Estados Unidos. Despues de
simular una despedida a su novio, que se su su-pone
pone su-pone este en el muelle viendola partir, hay
una rapida transicion, y la vemos entonces
en Nueva York trabando amistad con aque aque-llos
llos aque-llos que le ofrecen "llevarla por la ciudad."
- Aunque fue muy divertido, no llego a
provocar el colmo de hilaridad que motivo

el segundo, titulado "Las mujeres cien por ciento". En este
monologo la senorita Howe hace en verdad una psrsonifi psrsonifi-caci6n
caci6n psrsonifi-caci6n formidablemente ingeniosa de la mujer moderna, am am-biciosa
biciosa am-biciosa y organizada, que se olvida por completo de su femi femi-nidad
nidad femi-nidad y cree err6neamente ser "una mujer comoleta" preci preci-samente
samente preci-samente cuando trata de imitar servilmente las actitudes
hombrunas.
No tengo duda de que al ver a la senorita Howe en este
segundo mon61ogo, seran muchas las "mujeres prominentes"
que se veran retratadas. Pare'ceme que la parte del monologo
que se refiere a la mujer periodista esta un poco obscura en
lo que se refiere a la delineacion del tipo; pero seguramente
esta sera una falta del autor.
El ultimo de los monolo,os con que nos obsequio Miss
Howe fu6 el que ella titula "Un barco en la tarde". Resulto
cast, cast d em asi ado realista para el auditorio...
Muchas 4 las personas que me acompanaban en el inte inte-resante
resante inte-resante espectlculo expresaron sus deseos de que el progra progra-ma
ma progra-ma hubiese sido mas extenso, lo cual significa un verdadero
triunfo para la artista.
Despuls de los monologos, la senorita Byrd Elyot, pri prima
ma prima hermana del almirante Byrd, interpreto magistralmente
algunas piezai clasicas en el violin; y Mildred Dilling fue,
como slempre, una maravilla de perfecci6n en el arpa.
Aoenas podia yo permanecer quieta en mi butaca cuando
Miss Dilling toc6 la "Marcha de los hombres de Harlech",
una de las piezas musicales favoritas de la reina Victoria.
Yo, por mi lo digo, comprendo que los hombres se disponsran
a asumir una actitud marcial cuando escuchan esta marcha,
y puedo garantizar que los que estaban cerca de mi la asumi asumi-rlan,
rlan, asumi-rlan, pues todos ellos estaban "marcando el tiempo" con los
pies.
Me preparo en estos momentos para salir hacia la Uni Uni-Vertldad
Vertldad Uni-Vertldad de Cornell, con el objeto de asistir a la "semana del
campo y del hogar", a la que he venido asistiendo anualmente
durante varios anos. Espero que haga buen tiempo, pues no
hay cosa que me disguste mas que viajar en medio de ut ven ven-tfsquero.
tfsquero. ven-tfsquero. No habri mis remedio que conf iarnos a la suerte .

De acuerdo con un lnforme que

ayer reclbl6 el representante libe liberal,
ral, liberal, sefior Ernesto Ramos Antonl Antonl-nl,
nl, Antonl-nl, en contestacion a una petlcl6n
que hiclera recientemente en la Ca

mara, el Gobierno de Puerto Rico

ha invertido $14,422.18 en gastos de
expertos y asesores legales duran

te el ano econ6mico 1934-35 y lo

que va del ano 193S.

Del mismo informe se desprende
que los expertos y asesores legales
que nan recibido ese dinero son los
sefiores William C. Rigby, Grant

T. Trent y Robert S. Hare.
La referida suma incluye suel

dos. dietas. eastos de viaje y gas

tos de oficina.

El sefior WllliOi C. -Rigby, abo abo-gado
gado abo-gado del Gobierno de Puerto Rico

en ios Estados Undios, aparece re

cibiendo en noviembre 4 de 1935

$300.00 de susldo y $250.00 por gas

tos de oficina y en noviembre 21

del mismo ano la misma suma por

ambos conceptos.

El tenor Grant T. Trent fud el

experto legal que vino el ano pa-

sado a Puerto Rico para in.erve in.erve-nir
nir in.erve-nir principalmente en el asesora asesora-miento
miento asesora-miento del gobemadcr Winship so
bre la legislacion de indemnizacio indemnizacio-nes
nes indemnizacio-nes a obreros.
El sefior Robert S. Hare apa apa-rece
rece apa-rece con un suoldo da $316.17 men men-suales
suales men-suales en el informe. Actualmente
se encuentra en Puerto Rico estu estu-diando
diando estu-diando nusstro sistema de servi servi-cio
cio servi-cio civil.

CHOQUES DE TRENES ELEVADOS

HACIA VIEQUES Y
CULEBRA

n i 7

oaie manana La common
legislativa
Por el puerto de 'Ensenada Hon Honda',
da', Honda', de Ceiba, embarcara manana
vierncs a las doce del dia la comi comi-sion
sion comi-sion l?gislativa que visitara las is is-las
las is-las de Vieques y Culebra para in in-vestigar
vestigar in-vestigar las condiciones generales
en que se vienen desanvolviendo di
chas L?las.
Componen la comision legislativa
los repressntantes Jorge Gauthier,
Jos6 H. Cora, Etienne Totti, Jose
Villamil y Fernando Suria y los
senadores Bolivar Ochart, Epifanio
Fiz Jimenez, Adolfo Garvia Veve y
Tomas Berrios Berdecia.
Estav comision conjunta de re re-presentantes
presentantes re-presentantes y senadores har& re re-comendaciones
comendaciones re-comendaciones a la Asamblea Le Legislativa
gislativa Legislativa actualmente re"liida en
sesi6n ordinaria en relacion con
los problemas que afectan a aque aque-llas
llas aque-llas comunidades.

WWw3" x -Ira

I

La Cdmara solicita que se autorl
ce el corte de todas las canas en pie

J.

En ese sentido acordo cablegrafiarle ayer al se se-cretario
cretario se-cretario de Agricultura Wallace

A las diez de la mafiana se reu reu-nio
nio reu-nio ayer el Senado bajo la presl presl-dencia
dencia presl-dencia del sefior Martinez Nadal
y con asistencia de los senadores
Fiz, Serralls, Echevarria, Iriarte,
Garcia Veve, Bolivar Pagan, 0:hart
Benvenuti, Mercado, Berrios Berdi Berdi-cia
cia Berdi-cia y Pacheco. El senador Barcelo
llego en los momentos en que iba
a terminarse la sesion. motivo por
el cual no intervino en las discu-

siones que se suscitaron.
MOCION DEL SENADOR
BOLIVAR PAGAN

Escena en la intersection de la calle 150 y la Novena Avenida, ciudad
de Nueva York, mientras los bomberos trepan hasta los vagones del
elevado para ayudar al salvamsnfo de 23 hombres y mujeres que recibie recibie-ron
ron recibie-ron heridas y contusiones al ocurrir un ehoque de trenes.
EL GRAN JURAD0 MESTIGARA
LOS SUCES0S DEL DOMINGO
Elcaso le serd sometido eneld'm de
hoy.-Fortaleza protegida por la Polida

(Continuaci6n de la pagina 4)

12

Los tragicos sucesos del
domingo pasado
Y

Los grandes bailes del I

Carnaval de 1936

ocupan las paginas graficas del numero que circula hoy, ;

jueves, de la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
Otros trabajos de gran interes destacados en la misma
edicion son los siguientes:
La Farandula pasa La de las piernas
cortas, por Eduardo Zamacois; Democracia
Imperial, Jorge V, por George Seddon; La
segunda Republica Espanola entre el yunque
y el martillo; Viendo pasearse a Arlette
Stavisky en el Casino de Paris, de Nueva
York; El derribo del edificio de la Escuela
Normal Insular? La Viuda del senador Long
ocupa el escano de su marido; Modas y la
caracterizaci6n de los ojos; Personajes Mun-
diales, Harold L. Ickes; Revista de Ciencias
Hombres como Dioses; Hay que ensenar a los
Ninos la par, por Felipe Sassone; Dos Siglos
de Amor Horacio y las Mujeres, por Cris Cris-t6bal
t6bal Cris-t6bal de Castro, y un nuevo capitulo de la apa apa-sionante
sionante apa-sionante autobiografia

UN MUERT0 Y VA

RIOS HERWOS

En un motin ocurndo en

Bayamon

14

MI VIDA
Por Bruno Richard Hauptmann
? Pida a tiempo que le reserven svt.ejemplat de

Puerto Rico Ilustrado

fr

92

f

En el barrio Guaraguao, de la

municipalidad de Bayam6n, ocurrio
el lunes pasado, cerca de las diez de
la noche, un motin en el cual resul

to muerta una persona y varias mas

recibieron heridas graves.

De acuerdo con las lnvestlgaclones
llevadas a cabo por las autoridades,

como a la hora mencionada se cele-

braba un baile en la resldencia de
Ram6n Serrano Rosario, formando formando-se
se formando-se all! un gran desorden con los re-

sultados tragicos que ya hemos dl-

cho en el parraf o anterior. El indi indi-viduo
viduo indi-viduo Julio Vargas Serrano, trigue-

fio, de 28 afios de edad, natural de

Bayam6n, armado de un cuchillo
d;safi6 a pelear a Jose Rodriguez.

Ambos bajaron al batey de la casa

rodeados de los demas concurrentes
a la fiesta, e lntervlnleron Pedro
Hernandez jr Fausto Vargas Serra Serrano,
no, Serrano, hermano de Julio, para no de de-jarlos
jarlos de-jarlos pelear. Pero siempre Julio
Vargas levant6 el pufial para agre agre-dir
dir agre-dir a Jose" Rodriguez, y este, al ver

venir el golpe, se protegid agarran agarran-do
do agarran-do violentamente a Fausto, quien re-

cibi5 la punalada en la regi6n fron frontal
tal frontal lzquierda, produciendole una he he-rida
rida he-rida de tal gravedad que fallecio en
la mafiana del martes en el Hospital

Municipal de Bayam6n.

El mismo Julio Vargas Serrano,

presa de una gran furla, acometio y

agredio con el mismo pufial a Es Es-teban
teban Es-teban Hernandez, de 45 afios de

edad, produciendole una herida pun-

zante en la espalda, de pronostico

reservado. y tambiSn hiri6 a Pedro

Hernandez, produciendole una'heri
da leve en el codo lzquierdo.

Otro de los concurrentes al baCe,

Federlco Vargas Rosario, armado de

un pufial, infirii una herida en el

cuello a Dolores Serrano Baez, quien

se encuentra recluldo en el Hospital

Municipal.

En la reyerta tomaron parte Julio
Vargas Serrano, Pedro Hernandez,

Fausto Vargas Serrano, Federlco

Vargas Rosario, Esteban Hernando,

y otros mas que comparecieron a&

te el fiscal Ponsa pares. Este prde-

n.6 el encarcelamlento de Julio Var

gas Serrano, acusandolo de un de-

Uto de homicidio voluntario y otro de
portar armrs, ademas de otro de
acometimiento y agresion con agra-vantes-y
otro de atentado a la vida.
Contra Federlco Vargas Rosario se
formul6 acusacl6n de atentado para
cometer homicldia
En la refriega jse dispararon tam-

Fernindez Garcia nos habia dicho
que "el caso habria de ser someti sometido
do sometido al Gran Jurado". Una vez reci recibido
bido recibido el informe de la investigacion
practicada conjuntaments por los
fiscales Roman! y Massari, instruyo
a los representantes del ministerio
publico para que sometieran hoy la
investigacion del caso al Gran Ju Jurado.
rado. Jurado. Preguntamos al sefior Fernandez
Garcia si podria saberse a que per persona
sona persona o perscnas se fomulaban acu acu-saciones
saciones acu-saciones preliminares, respondiendo respondiendo-nos
nos respondiendo-nos con las siguiefces palabras:
El fiscal Massari las hara cons cons-tar
tar cons-tar manana.
De acuerdo con lo que se nos ha
infermado, el Juez de lo Criminal se sera
ra sera el encargado de cenvocar al Gran
Jurado para someterle el caso.
LO QUE NOS DUO MASSARI

El fiscal Domingo Massari, quien

Junto con su compafiero el fiscal

Marcelino Romani realize las inves-

tigaciones de los sucesos del domin

go, nos dijo que lo que someteran

al Gran Jurado habra de ser el re

cord taquigrafico, sus observaciones

personales y los nombres de todas
aquellas personas que prestaron de-

claraciones juradas ante ellos.
El fiscal Massari, preguntado s
se habian hecho acusaciones preli'
minares contra alguien, no respon

di6 de una manera categ6rica, di di-ciendo
ciendo di-ciendo que "el Gran Jurado se en en-cargaria
cargaria en-cargaria de hacer una investigacion
a la luz del informe que se le ren ren-dia,
dia, ren-dia, y seria entonces el Gran Ju Jurado
rado Jurado el que resolveria "si existe cau causa
sa causa para que se procese a una o mis
personas."

rrogamos sobre el particular, man-

tuvo bastante reserva, diciendonos

que cualquier investigacion que se

realice sera de caracter administra-

tivo, basada en los principios de

nuestro reglamento."

Luego nos manife3t6 que "oportu-

namente se tendra conocimiento de

las actuacions que vien-2 haciendo
el Departamento de Policia en re

lation con les recientes sucesos."

"Se ha citado", ana did, "a una

reunidn de oficiales de alta gradua gradua-cion
cion gradua-cion para tener con ellos un cam-

bio de impresicnes sobre aspect-cs ge-

nerales."

, Nos dijo tambin el sefior Judice,
a preguntas que le hiciera uno de
los periodistas, que "no tengo for for-mada
mada for-mada ninguna opini6n en r3lacion
con los sucesos ecurrides, ni la for for-marS
marS for-marS hasta tanto dstcs no hayan
sido debidamente esclarecidcs a tra travels
vels travels de las investigaciones que se
vienen realizando." t
FORTALEZA PROTEGIDA
La Fortaleza, mansi6n resldencia
del Jefe del Ejecutivo Insular, se
encuentra bien custodiada por miem miem-bros
bros miem-bros de la Uniformaca y de la Se Se-creta.
creta. Se-creta. Como comandante de esta
guardia se encuentra actuando el
jefe Rafael Emmanuelli, de Caro Carolina.
lina. Carolina. No se permite el paso por la
Secretaria Ejecutiva a personas que

no este"n autorizadas para entrar a
Fortaleza. Y tampoco por la entra-

da principal de Palacio a personas

que no vayan en asuntos oficiales o
que estn autorizadas para entrar
libremente en las oficinas del Go Go-bernador
bernador Go-bernador y lis otras dependencias
que hay en los bajos de La Forta

leza.

LA POLICIA PRACTICA UNA IN INVESTIGACION
VESTIGACION INVESTIGACION DE LOS HECHOS
Son nuestros lnformes que la co co-mandancia
mandancia co-mandancia del cuerpo de la Unl Unl-formada
formada Unl-formada esta realizando una inves investigacion
tigacion investigacion administrativa de los he-

chos ocurridos el domingo dentro del

Cuartel de San Juan, y que por tales

motivos se encuentran en esta ca capital
pital capital los jefes Blanco, de ronce;

Arroyo, ds Aguadilla; Diaz, de Are-

cibo; Igaravidez. de Mayagtlez:

Casttlla, de Caguas, y Lopez de

Azua de Bayam6n.

El ayudante Judice, a quien inte-

CORRESPONDENOIA
PARA GRUENING

Un gran paquete de corresponaen corresponaen-cia
cia corresponaen-cia se le envio anoche por la via a-

rea al Jefe de la Division de Terri

torios y Posesiones Insulares, doctor

Ernest Gruenlng. La mayor parte de
esta correspondencia consistia de
recortes de todos los peri6dicos que
hasta la fecha ha informado sobre
los asuntos del dommgo pasado. Se
le acompafiaban tambin varias fo fo-tograflas
tograflas fo-tograflas de los sucesos y un infor informe
me informe general de la situaci6n del pais
hasta ayer por la tarde.

Manifesto el senador Bolivar Pa Pagan
gan Pagan que el comisionado residente
senor Santiago Iglesias ha presen presen-tado
tado presen-tado en la Camara ds Represen Represen-t
t Represen-t antes de los Estados Unidos, dos
proyectos, uno, enmendando la Car Carta
ta Carta Organica para crear el Depar

tamento de Bienestar Social en
Puerto Rico, y el otro para que se
haga extensiva a la isla la ley fe

deral ae seeunaaa social. El dh

mero de dichos proyectos, dijo el

senador Bolivar Pagan que estaba

referido al Comite de Asuntos In

sulares de la Camara y el sesunao

al Comite de M2dios y Arbitrios.

Hizo la mocion de que el Senado

se dirigiese por cable a dichos co-

mites endosando ambos Drovectos.

Sugirio el presidente senor Marti

nez Nadal que se dividieran los

asuntos para ser considerados se-

paradamente. Asi lo hizo el sena senador
dor senador Bolivar Pagan. Present6 la mo mocion
cion mocion de que se dirigiese un cable cable-grama
grama cable-grama endosando el proyecto
creando el Departamento de Bien Bienestar
estar Bienestar Social. Se vot6 a viva voz.
Hubo varios "si" y varios "no". Vo Vo-to
to Vo-to que no el senor Martinez Na-
,T 1 A A J-

lull. ua que se proc:niese a
votar por lista ante la duda so sobre
bre sobre la votacion a viva voz, el se senador
nador senador Benvenuti pidi6 la palabra
y declar6 que no deberia cl Sena-

qo exprssar su coniormidad con un
proyecto cuando no ccnocia ni los
terminos ni el alcance del mismo.
Pidi6 que diese a conocer el texto
del proyecto. El senador Bolivar
Pagan ieyo el texto del proyrcto
presentado por el Comisionado Re Residente
sidente Residente enmendando la Carta Or Organica.
ganica. Organica. Manifesto el senador Ben

venuti que "el trabajo social no ha

realizado ningun problema en Puer Puerto
to Puerto Rico." Que no valdria la pena
continuar investigando nuestras

ccndicicnes a ccsta de fuerles eas

tos para el Gobierno de Puerto Ri

co si ello no llevaba consigo la
aportacion de remedios practicos
para corregir los males investiga-

dos. Replico a esto el senador Bo

livar Pagan que el proyecto daba

un derecho al pueblo de Puerto
Rico: el de crear un nuevo Depar

tamento. Respondio el senador Ben

venuti que si la Carta Organica era

enmendada disponiendo la ecraclOn

de dicho Departamento, ya ello era
un mandato, a lo que cont;st6 el
senador Bolivar Pagan "que la
Asamblea Legislativa no venia obli obli-gada
gada obli-gada a legislar en ningun sentido,
que es soberana y que no hay nin ningun
gun ningun recurso para compelerla a ac ac-tuar.
tuar. ac-tuar. Que aun cuando se enmen enmen-dara
dara enmen-dara la Carta Organica creando el
Departamento de Bienestar Social,
la Legislatura podia proceder a or or-ganizarlo
ganizarlo or-ganizarlo o no. Dijo que la Asam Asamblea
blea Asamblea puede consolidar Departamen Departamen-tos
tos Departamen-tos p2ro no crear nuevos. El sena senador
dor senador Iriarte sostuvo que la Legis Legislatura
latura Legislatura no podia consolidar Depar Depar-tamentos,
tamentos, Depar-tamentos, que ello equivalla a eli eli-minar
minar eli-minar Departamentos, y que la
Carta Organica especlficamente dis dis-ponia
ponia dis-ponia qu6 departamentos dsberian
existir en el Gobierno de Puerto
Rico. Sollcito el senador Bolivar
Pagan que le citase qu6 disposi-

cion de la Carta Organica perml-

tia a la Asamblea Legisaltiva con consolidar
solidar consolidar departamentos. Pidi6 el se

nador Bolivar Pagan la Carta Or

ganica, busco en ella unos momen

tos pero abandon6 luego la tarea

diciendo "que la declarac:6n del se

nador Iriarte nada tenia que ver
con la mocion que se discutia."

Pidio la palabra el senador Fiz

para solicitar que en vista de las

discusiones surgidas en torno a la
moci6n del senador Bolivar Pagan.

el asunto fuese referido a un co comite
mite comite especial para que rindlera In

forme hoy. Asi se acord6. S3 vote

la otra moci6n para endosar por

cable el proyecto solicitando que se

haga extensiva a Puerto Rico la
ley federal de seguridad social. Fue

aprobada. Minutos despues sclicito

su reconsidracion ei senaoor &e-

rralls y pid!6 que dicho asunto
fuese tambiin referido al comite
especial nombrado para estudiar lo
concerniente al proyecto para la
creacion del Departamento de Bien Bienestar
estar Bienestar Social. Asi se acord6. Fueron
nombrados para integrar el comi comite
te comite especial, los senadores Iriarte,
Bolivar Pagan y Benvenuti.
Fue aprobado un informe d?l Co Comite"
mite" Comite" de Gobierno Interior, Rgla Rgla-mento
mento Rgla-mento y Asuntos Especiales del Se Senado,
nado, Senado, que preside el senador Eche Echevarria
varria Echevarria y cuyo secretario lo es el
senador SerraUes, solicitando que

fuese referida al Historiador de

Puerto Rico una comunicaci6n del
senor Carmelo Martinez Acosta en
la cual pide a la Legislatura "que
enmiende un error que en su opi opinion
nion opinion se ha cometido por ley consa consa-grando
grando consa-grando el 19 de noviembre como
dia del Descubrimiento de Puerto
Rico cuando debe ser el 16 de no noviembre."
viembre." noviembre." El Comite pide que en
vista de las opiniones diversas que
se han emitido sobre este asunto

sea referido al Hictoriadcr de Puer

to Rico para que informe.
En segunda y tercera lecturas
fue aprobada la R. C. del S. 33.
del sefior Martinez Nadal. "orde "orde-nando
nando "orde-nando a la Junta Examinadora de
Quimicos d3 Puerto Rico que ex ex-tier.da
tier.da ex-tier.da licencia de quimico al se sefior
fior sefior Tomas Rodrijuez."
Se levanto la sesi6n hasta hoy a
las diez de la manana.

EN SEGUNDA LECTOR A

EN LA CAMARA

CONSUL DOMimCANO
EN POKE

MERCADO DE
AZUCAR

Cablegramas recibldos de nues nuestras
tras nuestras oficinas de Nueva York, fe fe-brero
brero fe-brero 26, 1936:
11:14-A. M. La Bolsa abri6:
Contra to numero 3: marzo $2.46;
mayo $2.49; julio $2.51; setiembre
$2.51; noviembre $2.51; enero $2.
33.
12:42 P. M. American Sugar
Refining Company compr6 carga carga-mento
mento carga-mento de Puerto Rico a $3.40 para
embarque en la segunda quincena
de marzo.
4:18 P. M. La Bolsa cerro:
Contrato numero 3: marzo $2.47;
mayo $2.49; Julio $2.51; setiembre
$2.53; noviembre $2.51; enero $2.
31. Mercado sostenido. Se han efec
tuado mas ventas a $3.40 para en en-trega
trega en-trega a fines de marzo. Mas com com-pradores
pradores com-pradores a este precio.

L. W. MTNFORD & CO, INC.

bleu arm as de fuego, ocupandose

por, las autoridades policlacas un re

vdlver Col el cual se alega perte perte-necla
necla perte-necla a' Esteban Hernandez, quien

ha sido acusado de portar armas.

MERCADO DE
CAMB10

NUEVA YORK, febrero 26. CP.

U.) Las siguientes cotizaciones

sobre camblos extranjeros se regis-

traron hoy: esterlina $4.99, franco
6.6725, lira 8.0250, belga 17.025,

franco suizo 33.02, marco 40.65,

marco registrado 25.00, peseta 13.-

825 dinar 2.32, florin 68.63.

El gobernador Winship ha reci

bido un cablegrama de la Division

de Territorios y Pcsesiones Insula

res, notificandole que el Departa

mento de Estado ha reconocido al
sefior J. J. Figueroa como c6nsul

de la Republica Dominicana en Pon

ce.

AL MEJ0R T1RAD0R

El gobernador Winship hizo ayer

entre g a al soldado Julio Torres de

un precioso trofeo ofrecido por el
Gobernador al mejor tirador del Re-

glmlento.
Con motivo de la entrega del tro trofeo,
feo, trofeo, hubo ayer por la mafiana ce ce-remonias
remonias ce-remonias militares en el Morro, con
asistencia del coronel Cole y de to to-da
da to-da la oficialidad del Regimiento.
L00JIEPAGAELP00L
Una sola papeleta acerto los sie sie-te
te sie-te caballos ganadores, en las carre carre-ras
ras carre-ras de ayer, correspondiendole la
cantidad de $4S3-80.

LAS 0BRAS DEL

Queremos informar que las no-

tas publicadas el domingo pasado
en este diario, sobre las obras del

mill6n de d61ares de la P.W.A.,
hechas en cooperacion con el De Departamento
partamento Departamento del Interior, nos fue fueron
ron fueron suministradas por esta ofici oficina
na oficina Insular y no por la P.W.A.

Ccn asist:ncia de vcintitrcs de de-lcadcs
lcadcs de-lcadcs se vclvio a reunir ayer tar

de la Camara de Reprezcntantrs de

Puerto Rico. Comenzo prcsidiendo
el senor Alcixso Torres, p:ro poco
despuds llcg6 el "speaker" senor
Miguel A. Garcia Mendez.
En primera lectura, por sus titu titu-los
los titu-los nada mas, fuercn considerados
varios proyectos de ley y r;so!u r;so!u-ciones.
ciones. r;so!u-ciones. CAELEGRAMA A WALLACE
Se propuso por el representante
Getulio Echeandia. y la Cimara lo

aprooo, el envio de un c: ?rrama
al secretario fed:ral de Agilcultura,
Wallace, para que conccda "permico
a los agricultures de cana de Puerto
Rico para mcler toda la cana que
en la actualidad esta en pie"'. Se
aleg6 por el senor Echeandia que
una medida como esa redundaria
en positivos beneficios para el pais,
pues contribuiria a aminorar las
condiciones del desempleo reinan reinan-te
te reinan-te en las zonas agricolas caneras.
toda vez que la zafra se extenderla
por unos meses mas y los obreros
tanto de campos como de factor! as
continuarian ganandose la vida.
El presidente, senor Garcia Men Mendez,
dez, Mendez, aprovechd la ocasion que le
presentaba la moci6n del mencio mencio-nado
nado mencio-nado representante, para informar
que no hace mucho se dirigi6 al se secretario
cretario secretario Wallace piantoandole el

mismo asunto en el sentido de que
se aumentara la cuota azucarera
de Puerto Rico y que este le con con-test6
test6 con-test6 que posiblemente habria mar mar-gen
gen mar-gen para aumentarla, pero que
la distribucidn de ese mar-gen se seria
ria seria hecha a prorrateo. El senor Gar Garcia
cia Garcia Mendez le expuso al secreta secretario
rio secretario Wallace la crisis econbmica por por-que
que por-que vienen atravesando los obreros
agricolas del pais urgiendo de el
la adopcion de una medida como la
que solicitaba el sefior Echeandia
a los fines de remedlar la situaci6n
de desempleo reinante. "Colonos de
cafia como trabajadores agricolas y
de factorias resultarian beneficia beneficia-dos
dos beneficia-dos si Washington c o n c e d iera
el permiso de moler lozy. la tafia
actualmente en pie", en opinidn de
los senores Garcia M6ndez y Echean
dia. "Sin embargo", declaro el se sefior
fior sefior Garcia Mendez, "yo tengo mis
dudas, yo soy pesimista en todo lo
que sea concesiones de la Adminis Adminis-tracion
tracion Adminis-tracion nacipnal para nuestro pueblo".

En "comision total" fueron dis dis-cutidos
cutidos dis-cutidos ligerameme y luego apro
bados en segunda lectura, los si siguientes
guientes siguientes proyectos y resoluciones:
R. C. de la C. 13. del sefior Alon Alon-so,
so, Alon-so, autorizando al Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico a conceder, previa Investi Investigacion
gacion Investigacion de la imposibilidad fisica
para pa gar, res cl viendo cada caso
por sus propios meritos, exencion
de contribuclones. Insulares y mu-

nlcipales, cancelando los recibos que

adeudan por tales conceptos hasta
junio 30 de 1936, suspendiendo los

embargos y anuncios de subastas

hechos por los agentes Ce rentaJ
internas, y siempre que el valor ta ta-sable
sable ta-sable de dichas propiedades no e-

ceda de tres mil doiares.
A dicha resolucI6n se le agreg6 u:-.
"disponindose" que dice asi: "Dis "Dis-poniendose,
poniendose, "Dis-poniendose, ademas, que si dentra
del tnnino de dos afios a partir de
lo que se refiere la secci6n prece precedent,
dent, precedent, la propiedad asi exenta fue fue-re
re fue-re traspasada voluntariamente o por
operacidn de ley, la concesi6n que que-dara
dara que-dara sin efecto y debe ran ser pa -gadas
las contribuclones adeudacai
al Pueblo de Puerto Rico".
P. de la C. 28, del senor Carro ?
otros, enmendando varias seccior.e
de la ley de deportes.
P. de la C. 80, del sefior Garcia
M6ndez y otros, asignando la suma
de $25,000 para imprimir en espa-

fiol una compilacion de las leyei i
codigos de Puerto Rico.

P. de la C. 44, del senor AlorLso

proveyendo fondos para el funr.o funr.o-namiento
namiento funr.o-namiento de la Comisi6n IndustriaJ
de Puerto Rico durante el afio eco-

n6mico 1D2G-37. t

P. de la C. 34, del senor Tore

Rodriguez, declarando carretera i:
sular el trozo de camino mumcipi

que parte de la caxretera numerc

36 de Ponce a Guayanilla en el si si-tio
tio si-tio denominado "Los Plmpanos" ?

conduce a la Playa de Ponce.

P. del S. 31, del sencr Bclivnr Pa-

gin y otros, estableciendo una un: un:-dad
dad un:-dad de salud publica cn Loiza Alde.t

DERROTADO NUEVAMENTE

Otra vez results derrotajo ayer.
en tercera lectura, el P. de la C 2
de la senorita Arcelay, para proin proin-bir
bir proin-bir a los fabrtcantss de pa.s??.5
y productos similares el re--o de
envases que esten debidar.'.rn'.e rc rc-gistrados
gistrados rc-gistrados en Secretaria E;?cu::va.
Dieciccho reprcscntar.tes wIa:.i

en lavor del proyecto y c:r.co en
centra. Los de la nega'.iva tienen rl
temor de que el proyecto pueia p:r p:r-judicar
judicar p:r-judicar a los pequefios co-r.erc::.:.-tes
que se dedican a la venta ci"
mavi y otros reirescos.
La sencrita Arcelay pid:6 la r -ccnsideraci6n
de la votacion y

go la Inclusion del proyecto en I
orden del dia anunciando que p- :.-

saba intrcducirls nuevas cr.rr.icr.i;

EN TERECRA LECTURA
En tercera lectura se aprobar
los siguientes proyectos:
P. de la C. 2, del sef.or Totti. p -ra
que el Comisionado del Inter: -venda
y traspase a la A.-o:ia:..
Fondo de Ahorro y Prestamos
los Empleados del Gcb'.emo Insu".
de Puerto Rico una parcela de v. -rreno
situada en el barrio de Pjct Pjct-ta
ta Pjct-ta de Tierra del termino municip?!
de San Juan.
P. de la C. 53, del sefior Aloru.
para imponer un royalty de cineo
decimas del uno por ciento sobr?
los ingresos brutos que tenga toda
persona natural o Juridica que hai:.'.
negocics en la tsla a virtud de fra:. fra:.-quicia,
quicia, fra:.-quicia, derecho o privilegio de c: -racter
cuasi publico otorgado p
la Comisi6n de Ser1cio Publico c c-Puerto
Puerto c-Puerto Rico o anterior Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo de Puerto Rico.
P. de la C. 30, del sefior Gar :
Mendez y otros, autorizando al C -misionado
del Interior para q i,i
traspase en venta a la mercanf:
Jcse Gonzalez Clemente y Cia. i-
propiedad de una parcela de tern -no
o solar del GcDierno de Pucr j
Rico situado en al calle Union de
la Ciudad de Mayagiiez.
La sesion se levanto poco despues
hasta hoy a las tres de la tarde.

LAS DECLARAC10NES
DE IGLESIAS

Coamo, febrero 26.
EL MUNDO,
San Juan.
Soy socialist pero protesto ener
gicamente de las manifestaciones
hechas por Santiago Iglesias con contra
tra contra los nacionalistas.
El representa a los portorriqut portorriqut-fios,
fios, portorriqut-fios, no a los continentales.
Antonio RUIZ

MADERAS CEMENTO VAR1LLAS PINTURAS
ZINC. CLAVOS, ACEITE DE LINAZA, Y TODO LO QUE NECESITE
EL CONSTRUCTOR; LO ENCONTRARA USTED EN LA
SANTURCE LUMBER YARD
De FRANCISCO LOPEZ
CARRETERA NUEVA, PARADA 22-112, SANTURCE, TEL. 15C5.



f

4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1936.
ai ordenara otra suspensid
no resresa a
El Gobernador opina que no debe ejecutarse al reo mientras no se aclaren las de declaraciones
claraciones declaraciones del viejo profesor del Bronx

Condon

tiempo Hofhn
1

TRENTON, Nueva Jersey, 24 de
febrero. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) La decision del
gobernador Hoffman parece ser ya
definltva: o el profesor Condon re re-gresa
gresa re-gresa sin mayor dllaci6n a Estados
Unldos, o concedera una segunda
suspension de sentencia a Haupt Haupt-mann.
mann. Haupt-mann. Esto, en caso de que las au autoridades
toridades autoridades federalea del Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Justlcla decldlesen no prestar
a las de Nueva Jersey las facillda facillda-des
des facillda-des neoesarlas para obtener la ex extradition
tradition extradition del viejo profesor.
Durante su ultima conferencla de
Prensa el Gobernador, haciendo sa saber
ber saber que "no han ocurrldo aconteci aconteci-mlentos
mlentos aconteci-mlentos trascendentales en el cur cur-bo
bo cur-bo de la reinvestigation", hlzo reite reite-rada
rada reite-rada mention de "la lmposlbllldad
de abandonar por mas tlempo ei
regreso del doctor Condon a la ca ca-prichosa
prichosa ca-prichosa voluntad de este", sena sena-lando
lando sena-lando que ya se daba por seguro el
vlaje de retorno de "Jafsle" cuan cuan-do
do cuan-do subltamente detidld mandar a
buscar a Estados Unldos dos baules
con ropa, y que ultlmamente no se
ha escondldo para dleclr que "solo
cuando Hauptmann muera" regre regre-sara
sara regre-sara 61 al pals.
iCree usted, Oobernador, que
el caso Llndbergh-Hauptmann esta
en estos momentos mas cerca, o
mas lejos de solucion que hace sets
semanas, cuando usted suspendid la
6entencla?p se le preguntd al seftor
Hoffman, qulen adoptando una ac-

tltud y un gesto hlstrl6nlco dljo:
I Como! Pero si yo crefa que
el caso ya estaba resuelto! Por lo
menos, hay algunas personas, entre
ellas varlos chlcos de la Prensa, que
cxeen haber llegado hace tlempo a
la solucion. Tambien es clerto que
esa es la opinl6n que albergan al algunas
gunas algunas autorldades. .. Puedo decir decir-les,
les, decir-les, sin embargo, que la relnvestl relnvestlgaclon
gaclon relnvestlgaclon no se ha detenldo; y que
aun cuando los nuevos Inform es del
coronel Schwarzkopf (el Jefe de la
Pollcla del Estado) se llmltan a In In-formarme
formarme In-formarme que "sigue cumpliendo las
lnstrucclones", sin q. haya obtenldo
reaultado alguno de sus gestlones,
mis agentes han progresado en la
via de sustanclacidn de la nueva
evldencla que ha ldo llegando a ml
poder.
Las preguntas y respuestas entre
los representantes de la Prensa y el
fijecutlvo de Nueva Jersey contl contl-tiuaron
tiuaron contl-tiuaron asl:
iH&y algun otro plan para tra tra-tar
tar tra-tar de obtener de Hauptmann una
nueva declaration?
No hay nlnguno.
Y si Hauptmann hlclese una
eonfeslon parclal, o nombrase al algun
gun algun complice, o confesase culpabi culpabi-lldad
lldad culpabi-lldad en la extorsidn e lnooencla en
1 secuestro y aseslnato, le asegu asegu-raria
raria asegu-raria usted una segunda auspensl6n
de la sentencia?
Desde luego que si Especial Especial-nente
nente Especial-nente en este ultimo caso, pues asl
so robustecerla la teorla mas loglca
que exlste hasta la fecha, que es la
de que el secuestro y la extorsidn
fueron dos delltos dlstlntos y sepa-rados.

Para ESPAjNA

'",Vv.-.'V
k! .I '. 1 .. ; VV .1" "F.
I
ft --v l t'i-

Hi ; ".' v I1 i" W, r A- i "i-r-"

ft1

VAPORES

"Juan Sebastian Elcano" y "Magallanes

de la Compania Trasatlintica de Barcelona
Atenci6n Esmerada ,Servicio Excelente.
Buen Alojamiento Buena Comida.
Si proyecta embarcarse este aHo para Espana. solicite
informaci6n y reserve sus localidades con tiempo al
Agente General.
M. M0C0R0A ARSUAGA
Tetuan 17 San Juan, P. R. P. O. Box 987

jDependerfa usted, para dlctar

la nueva suspension, de que estuvie estuvie-se
se estuvie-se de acuerdo con ello el procura-
dor Wilentz?
Egbert Rosecrans, uno de los tres
abogados que quedaban en el Cuer Cuer-po
po Cuer-po de Defensa de Hauptmann, y
qulen se ha retirado del caso, aun aun-que
que aun-que haciendo constar su creencia de
que el reo es inocente.
Naturalmente que le consulta consulta-rla.
rla. consulta-rla. (El Gobernador aqul se neg6 a
contestar una nueva pregunta es es-pecifica
pecifica es-pecifica sobre el mismo particular)
Se dice que el senor Wilentz re-
gresara de Florida antes del tiempo
que el prlmeramente dijo que du-
rarlan sus vacaclones. Esta usted
en comunlcaci6n con 1 sobre el cur cur-so
so cur-so que slgue el asunto?
Ponlendo enfasis, tanto en sus
palabras como en su mimica, Hoff Hoffman
man Hoffman dljo:
En todo momento me he empe-
ftado en mantener un estrecho con-
tacto con tod as las agendas lega-
les para dlscutir el caso. Pero re-
pito que no debe seguirse el curso
de publlcidad exagerada que se di6
cuando se efectuaba la primera in in-vestigaci6n.
vestigaci6n. in-vestigaci6n. Ese fu6, a ml Juiclo, el
gran error de las autoridades fis fis-cales:
cales: fis-cales: emitir boletines diarios ha haciendo
ciendo haciendo constar todos los detalles re re-lacionados
lacionados re-lacionados con la investigacidn que
se conducla. iLas autoridades pa parece
rece parece que llegaron a la conclusi6n
de que los secuestradores no saben
leer I
Sin esperar una nueva pregunta
de los report eros, el Gobernador in in-slstl6
slstl6 in-slstl6 de la slguiente manera en su
tema predilecto, el regreso de "Jaf "Jafsle":
sle": "Jafsle": Estoy mas decldldo que nunca
a averlguar toda la verdad del ca caso,
so, caso, sacandola a la superflcie por to to-dos
dos to-dos los medios dlsponibles. Condon
ha pedido, y se le han enviado, dos
baules mis de ropa. iQuiere esto
declr que el "testigo estrella" de la
acusacWn nos lanza el guante desa desa-flandonos
flandonos desa-flandonos a que le hagamos regre-
ai . ;
sir f
1 j
"i i '''IM'l'"lfc,''ttltaflhiiilw(i1'--

rmmm&''l: SS?? 111'
: I ts -SM

r I

sar contra su voluntad, cuando 61
debiera ser el primero en ofrecerse
a acalarar las xnuchas nebulosas que
envuelven sus variadas y contra -dlctorias
declaraciones? Eso es lo
que debemos ahora considerar. Y
eso, qulero repetirlo una vez mas, es
razon mas que suficiente para que
no quitemos la vida al reo hasta que
Condon regrese, respondiendo asl a
la aparente actitud de Condon, de
no regresar hasta que Hauptmann
haya desaparecido.
Los periodlstas recibieron por pri primera
mera primera vez la indicacion firme de
que el Gobernador no esta dispues dispues-to
to dispues-to a revelar detalles del trabajo de
sus agentes especiales, cuando a una
respuesta de aquellos en el sentido
de si habla llegado a la conclusi6n
de que Hauptmann era "totalmente
Inocente o parcialmente culpable",
el EJecutivo contesto:
Me reservo la respuesta a esa
pregunta.
(jSabe usted si Hauptmann dl dl-ria
ria dl-ria algo a Leibowitz que diese a 6ste
la impresion de que era culpable
del crimen?
No lo se.
iCree usted que se lo dijera?
Mi opinion personal no es cosa
que interese en este particular; pe pero
ro pero estimo que esa pregunta debiera
serle hecha al sefior Leibowitz, y
que este harla muy bien en contes contes-tarla.
tarla. contes-tarla. .

iSigue usted pensando en some-
ter el caso Hauptmann nuevamente
a la considerarci6n de la Junta de
Perdones?
SI.
ilndica rllo que usted tiene es es-peranzas
peranzas es-peranzas de que el resultado de la
segunda audiencia ante dicho orga orga-nismo
nismo orga-nismo sea distinto al anterior?
Sin comentarios esa pregunta.
iSerla 6bice la soluci6n, favo favorable
rable favorable o no, de la Junta de Perdcnes
en una segunda instancia, para una
posible nueva suspension de la sen sentencia?
tencia? sentencia? En absoluto. Son dos procedi procedi-mientos
mientos procedi-mientos distintos, y con ambos lo
que se busca es tiempo suficiente
para esclarecer el caso.
Mr. Hoffman encendia un volu volu-minoso
minoso volu-minoso cigarro mientras se le ha ha-cla
cla ha-cla esta ultima pregunta:
iHan prograsado sus investiga investiga-dores
dores investiga-dores especiales en sustanciar evi evi-dencia
dencia evi-dencia contra personas que esten
bajo sospechas, o han descubierto
alguna nueva pista?

EL GRAN JURA

LOS

El caso le sera sometido en el dia de hoy.El alto comando policiaco investiga a su
lo ocurrido dentro del cuartel.-Fortaleza protegida por fuerzas de Policia

Los fiscales del distrito, sefxores
Domingo Massari y Marcelino Ro Roman!,
man!, Roman!, han terminado su investiga investigation
tion investigation de los sucesos del domingo pa-'
sado en San Juan. As! se lo ma ma-nifestaron
nifestaron ma-nifestaron ayer a mediodia a un
redactor de este periddico que lcs
interrogara sobre el particular.
No se sabe en que terminos esta
concebido el informe que dichos fis
cales someten al Procurador Ge General
neral General de Puerto Rico, pues ambos
representantes del minlsterio publi publico
co publico mantienen absoluta reserva so sobre
bre sobre el particular, aunque nos mani mani-festaron
festaron mani-festaron que "no hay duda de que
la Prensa, en su oportunidad, habra
de saber el resultado de la investi investigation."
gation." investigation." GRUENING MUY INTERESADO
EN CONOCER DETALLES:
El Jefe de la Dlvlsl6n de Terri Territories
tories Territories y Posesiones Insulares y Je Jefe
fe Jefe tambien de la Administration de
Reconstruction de Puerto Rico, doc
tor Ernest H. Gruenlng, se mues-
tra completamente interesado en
conocer los mis minimos detalles
de los sucesos ocurridos en esta ca capital
pital capital que culminaron en la muerte
del Jefe de la Policia Insular, co
ronel E. Francis Riggs, y de los J6-
venes nacionalistas Ellas Beau-
champ e Hiram Rosado.
Ayer el gobernador Winship re re-cibio
cibio re-cibio un aerograma del doctor
Gruenlng solltitando el mas rapldo
envlo de todos los periodicos que
Informen la tragica muerte del co coronel
ronel coronel Riggs y de los demas sucesos
ocurridos en relaci6n con la muer muerte
te muerte del mencionado funcionario po policiaco.
liciaco. policiaco. Son, ademas, nuestros in in-formes,
formes, in-formes, que el Jefe de la Divisi6n
de Posesiones Insulares desea co conocer
nocer conocer el criterio de los editorialis-
tas de la Prensa portorrlquena so
bre los sucesos del domingo..
LAS DECLARACIONES
Nlnguno de los dos fiscales se
ha extendido en las manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes que han hecho a los periodis
tas sobre el curso de sus investl investl-gaciones,
gaciones, investl-gaciones, hablndose negado a de
clr los nombres de aquellas perso-
nes que han sido interrogadas. Sin
embargo, se sabe que varios de los
policfas que se encontraban en el
Cuartel cuando el tiroteo, fueron
llamados ante los mentionados fun
cionarios juditiales, entre ellos el

Esa pregunta cae dentro de la
prohibition que me he hecho a mi
mismo a decir nada que pueda re re-sultar
sultar re-sultar contraproducente a la misma
reinvestigacldn. De manera que...
El Ejecutivo se levant5, sacudid la
ceniza de su gran puro, y su gesto
fue bastante claro para indicar que
consideraba que treinta y cinco mi mi-nutos
nutos mi-nutos de conferencia de Prensa so sobre
bre sobre el caso Hauptmann eran mis
que suficlentes. ..
TRENTON, 24 de febrero. (Por co correo
rreo correo aereo, especial para EL MUN MUNDO).
DO). MUNDO). Habrfa que ser demasiado
buen psicologo para determinar si
el estado de la seriora Anna Haupt Hauptmann
mann Hauptmann en relaci6n con la retirada del
abogado Leibowitz del caso de Bru Bruno
no Bruno es una de dspresion, o de indig indignation,
nation, indignation, o de ambas cosas a la vez.
Mrs. Hauptmann ha explicado a
un grupo de periodistas que, se se-giin
giin se-giin le consta de propio conocimien conocimien-to,
to, conocimien-to, Leibowitz no intento en ninguna

de sus dos primeras conferencias
con Bruno forzar a este a hacer
una declaration distinta de la que
ha venido haciendo el reo persis persis-tentemente.
tentemente. persis-tentemente. Dice Mrs. Hauptmann,
que el mismo Leibowitz habia anun anun-ciado,
ciado, anun-ciado, previamente a la celebration
de dichas dos entrevistas, que no
trataria de hacer tal cosa, y que se
limitaria sirnplemente a repregun repregun-tar
tar repregun-tar a Bruno sobre sus declaraciones
anteriores, tal como si se tratase
de un fiscal que quisiese pillar a
un testigo contrario en alguna con contradiction.
tradiction. contradiction. Leibowitz habia dicho claramente
que "dejaria para la tercera entre entre-vista
vista entre-vista el intento de buscar algo nue nue-vo
vo nue-vo en la historia de Hauptmann";
y la sorpresa mas grande de la es es-posa
posa es-posa del reo es la de que, interrum interrum-piendo
piendo interrum-piendo abruptamente esa tercera
conferencia, Leibowitz creyese con con-veniente
veniente con-veniente retirarse violentamente del
caso, sin mayor explication.
El alcaide Kimberling ha mani mani-festado
festado mani-festado a los periodistas que des despues
pues despues de la segunda conferencia de
Leibowitz con Hauptmann, la espo espo-sa
sa espo-sa de 6ste se le acerco a 61 (a Kim Kimberling)
berling) Kimberling) y estuvo consultandole por
esDacio d. auince minutos sobre la
actitud incierta que venia asumien asumien-do
do asumien-do el nuevo letrado. Kimberling
dice :
Yo le manifeste reiteradamente
que yo no estaba en condiciones,
debido al cargo que ocupo, a aconse
jefe Vazquez, en cuya oficina fue fueron
ron fueron muertos los dos jovenes nacio nacionalistas,
nalistas, nacionalistas, aun cuando dicho jefe de
Policia, segun declaraciones suyas,
no se encontraba en el Cuartel en
el momento del tiroteo en su des-
pacho.
RODRIGUEZ ACUSADO DE
PORTAR ARMAS:
El senor Buenaventura Rodriguez,
administrador de la Imprenta Puer
to Rico, situada en la calle del
Cristo, a quien la Policia macane6
en el momento del allanamiento del
lugar en donde se edita el sema sema-nario
nario sema-nario naclonalista "La Palabra" ha
sido acusado de un supuesto deli deli-to
to deli-to de portar annas prohibidas, en en-contrandose
contrandose en-contrandose actualmente en liber liber-tad
tad liber-tad bajo fianza que prestara ante
el Juez Municipal el domingo pa pa-sado
sado pa-sado por la noche.
El sefior Rodriguez continua re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo tratamiento de las heridas
y contusiones que la Policia le
causara en la cabeza y en diferen diferen-tes
tes diferen-tes partes del cuerpo con las ma ma-canas,
canas, ma-canas, los punos y los pies.
INTERVENTDO NUEVAMENTE
POR VARIOS POLICIAS:
Como a la una de la madrugada
del lunes, y cuando ya el sefior
Buenaventura Rodriguez habia sa sa-lido
lido sa-lido en libertad provisional despues
de haber prestado la fianza que se
le exigiera, dirigiendose a los talle-
res de la imprenta Puerto Rico, en
donde vive, fu6 nuevamente inter inter-venido
venido inter-venido por fuerzas de la Policia.
Jorge Col6n, sereno del Hotel
Oriente, de la calle del Cristo, sl sl-tuado
tuado sl-tuado en la acera del frente, muy
cerca del local que ocupa la im imprenta,
prenta, imprenta, nos dijo que el se encon encontraba
traba encontraba en el zaguan del hotel el lu
nes por la noche, como a la una de
la madrugada, conversando con
uno de los huespedes, cuando lle
garon frente a la imprenta unos
ocho policias al mando del jefe
Perez Segarra, algunos de ellos por
tando carabinas, y que haciendo
una espetie de castillos humanos,
esto es, encaramandose unos so
bre otros, se pusieron a atisbar a
traves de las rejillas que tiene la
puerta por la parte superior, no-
tando el cuando uno de los poll'
tias que estaba encaramado sobre
otros, se cayd al suelo, rodando cpn
61 la carabina que tenia en sus ma

SUCESOS

Jarla sobre este particular; pero
agregue que era importante saber
cual era la disposition de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann en cucnto a una tercera vi-

sita.
A una pregunta hecha al coronel
Kimberling tobre su impresi6n per personal
sonal personal en cuanto a la voluntad de
Hauptmann de recibir una nueva
visita de Leibowitz, el alcaide infor infor-mo
mo infor-mo que creia que Bruno deseaba
ver otra vez al abogado judio, pero
que una nueva visita solo serviria
para que el reo insistiese en sus
alegaciones 2 inocencia.
Anna Hauptmann esta temerosa
de la interpretaci6n que la opinion
publica pueda dar a la retirada de
Leibowitz, entre ellas la de que Bru Bruno,
no, Bruno, como dice uria version, "estu "estu-vo
vo "estu-vo a punto de confesar culpabilidad
en el secuestro".
Nada mas incierto que eso,
dice Anna Richard en ingun mo momento
mento momento ha cambiado su declaraci6n.
Y en esto no se parece a los que le
han acusado desde la silla de los
testigos, que cada dia dieron una
version distinta de los hechos, v
que despues han seguido contradi contradi-ciendose
ciendose contradi-ciendose en los periodicos, sobre su
firma. Yo se lo aseguro a todos: no
importa como se le hable a Richard,
no importa quien le visite, 61 no al al-terari
terari al-terari lo que ha dicho, porque lo
que ha dicho es la verdad.
Con un gasto de Mater Dolorosa,
la companenra del hombre conde
nado hace una triste referenda a
la intervention de Leibowitz, di di-ciendo:
ciendo: di-ciendo: Creo que el caso de Richard
dssgraciadamente ha sufrido, mas
bien que ganado, ccn la interven intervention
tion intervention de Leibowitz. Si el caso toma
un giro por el mal camino, habra
de ser el propio sencr Leibowitz el
primero en comprender la v;rdad
de lo que dejo dicho aqui.
Mrs. Hauptmann no quiso hacer
menci6n de la anunciada tercera
visita de Leibowitz al reo, en uni6n
del j3fe de la defensa, C. Lloyd Fis
her. Fu6 en medio de esa tercera
conferencia que Leibowitz lo aban aban-dono
dono aban-dono todo para retirarse del caso y
declarar que "creia a Eruno Haupt Hauptmann
mann Hauptmann culpabl3", confirmando asi su
opinion expresada hace tfcs anos y
medio en una serie de articulos pe
riodisticcs.
El coronel Kimberling es d2 opi
ni6n que la actLud en que se en-
cusntra Iz ssnora Hauptmann "es
nos. Nos cont6 tambien que al rui rui-do
do rui-do producido por la caida se abrio
la puerta de la imprenta y vio
cuando uno de los policias, a quien
no pucio distinguir nada mas que
por e! uniforme, saco violentamen-
El Procurador General de Puerto
Rico, don Benigno Fernandez Gar
cia, dio ayer instrucciones para que
se someta hoy al Gran Jurado el
caso de los sucesos del domingo.
te por un brazo a una persona, y
que entonces otros policias que ron ron-daban
daban ron-daban la calle le ordenaron a 61
y al huesped con quien conversaba,
que desaparecieran de alii, subien-
do ellos entonces las escaleras del
Hotel.
Buenaventura Rodriguez nos con-
firm6 todo esto. Nos dijo que mo momentos
mentos momentos despues de haber prestado
la fianza que le exigieron en la
corte municipal por un supuesto
delito de portar annas, se dirigio
a la imprenta, como a la una de
la noche, en donde vive "por care care-cer
cer care-cer de suficlentes medios econ6mi econ6mi-cos
cos econ6mi-cos para residir en otro lugar", en
donde se encontro con su amigo y
administrador de "La Palabra" se sefior
fior sefior Paulino Castro. Que ambos se
pusieron a conversar en la puerta,
en la parte interior del local, en en-contrandose
contrandose en-contrandose cerrada la puerta, cuan
do escucharon fuera unos ruidos y
la caida de una persona y de al algun
gun algun instrumento. Que abrieron la
puerta rapidamente, y al abrirla un
policia hal6 violentamente a Cas Castro
tro Castro por un brazo, sin dejar los de-
mis de apuntarles con las carabi-

DO INVESTIGA RA
? DEL DOMINGO

digna de considerarse importante',
pues indica un cambio radical en
relation con el optimismo en que
se encontraba cuando visit6 a su
esposo por primera vez en uni6n de
Leibowitz; optimismo que lleg6 a
motivar algunos comentarios hasta
cierto punto daninos a la direcci6n
que Lloyd Fisher asumi6 de la de defensa
fensa defensa de Hauptmann desde la re retirada
tirada retirada del antiguo Jefe de los abo abo-gados
gados abo-gados defensrres, Edward J. Reil-
ly.
Da lugar a nuevas inferencias
una declaration que acaba de ha hacer
cer hacer por tel6fono, en respuesta a una
de las preguntas de un periodico,
el pastor luterano Jam3s Matthie Matthie-sen,
sen, Matthie-sen, consejero espiritual de Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Si yo dijese que Hauptmann
repiti6 estrictamente a Lebowitz sus
declaraciones en el juicio, seria com

prometerme a afirmar algo que no
es la verdad absoluta. iPor qu6 no
se limitan usted es a preguntarme si
"hubo un cambio sustancial" en las
declaraciones de Hauptmann? A
esta pregunta yo les habrfa de res-
ponder enfaticamente: No lo hubo.
Expres6 Hauptmann a Leibo
witz su conviction de que saldria
con vida de este proceso?, siguid
el cuestionario telef6nico.
Tal cosa no fu6 en momento
alguno m:ncionada durante la vi visita.
sita. visita. -i,Y a usted, no le ha dicho
Hauptmann que 61 cres que no se
sentara en 1' silla el6ctrica?
Si; pero eso no es de ahora,
sino desde el primer dia en qu3 fui
aceptado por el como consejero
espiritual.
iNoto usted algun cambio de
actitud de Hauptmann, en compa compa-racion
racion compa-racion con el qu3 ha venido asu asu-miendo
miendo asu-miendo con sus demas visitantes,
cuando le visito Leibcwitz en la c:l c:l-da
da c:l-da de la muerte?
Si lo not6. Hauptmann pare pare-cia
cia pare-cia entcnces mucho mas nervioso
y demudado que en ninguna otra
ocasion.
iCual cree usted que haya sido
el propisito de Leibowitz durante
sus tres interrogatorios al reo?
En los dos primeros, repetirj
preguntas hechas en el juicio de
Flemingtcn, supongo yo que en un
int3nto de encontrar alguna contra contradiction.
diction. contradiction. En el tercero, tratar de ob obtener
tener obtener que Hauptmann le dijese al
vez
nas. Nos dijo tambien el senor Ven
tura Rodriguez que el jefe Perez
Segarra los maltrato de palabra,
profiriendo insultos tambien en con
tra de Albizu Campos. Agrego que
volvieron a registrar la imprenta y
que hasta le registraron la cama en
que dormia, teniendo que demos-
trarle ademas a la Policia que il
residia en aquel mismo sitio.
Nos dijo tambien el sefior Bue Buenaventura
naventura Buenaventura Rodriguez que mientras
esto estaba ocurriendo frente la
puerta de la imprenta, pasaba en
su autom6vil en compania de su
esposa, el licenciado Gilberto Con Conception
ception Conception de Gratia, quien en aque aque-llos
llos aque-llos momentos venia de la corte
en donde acababan de prestar la
fianza para ponerle en libertad
provisional, siendo tambien detenl detenldo
do detenldo por la policia que le apunto con
las carabinas, provocando con su
actitud una crisis nerviosa en el
animo de la seriora del licenciado
Concepci6n de Gratia.
Sigue contando el seftor Rodri Rodriguez
guez Rodriguez que mientras tanto ya los ye ye-cinos
cinos ye-cinos que escuchaban algo de lo
que ocurria abrian las puertas de
sus balcones, y entonces la Policia
abandono el sitio; pero luego, cuan
do ya 61 se encontraba durmiendo,
era frecuentemente despertado por
golpes que sentia en la puerta de
la imprenta.
NO SE CONSIDERO EL CASO
EN EL CONSEJO EJECUTIVO:
Ayer por la mafiana celebr6 se se-si6n
si6n se-si6n el Consejo Ejecutivo de Puer Puerto
to Puerto Rico, pero en la reuni6n no se
tratd nada sobre la investigaci6n
que se viene practicando alredor
de los sucesos del domingo.
RESOLUCION DE DUELO:
Si redactd el Consejo Ejecutivo
una resolution de duelo, expresan expresan-do
do expresan-do dicho cuerpo gubernamental sus
sentimientos a la seriora viuda del
coronel Riggs y demis deudos por
la tragica muerte de su esposo.
MASSARI SOMETERA HOY EL
CASO AL GRAN JURADO
La investigation de los sucesos del
domingo se termind ayer por la ma mafiana
fiana mafiana y fu6 entregado el informe al
Procurador General, licenciado Be Be-nigno
nigno Be-nigno Fernandez Garcia. Por la ma mafiana,
fiana, mafiana, como a las diez, el procurador
c Continua en la pagina 6, col. 1)

go que a Juicio del abogado el reo i

tenia reservado todo el tismpo.
oCuales fueron, a su Juicio, los
topicos mas importantes tratados
Edward J. Reflly. el antiguo Jefe de
los defensores de Bruno, revela aho ahora
ra ahora que el sentimiento publico que
se levanto cuando el se retiro del
-"so motivo un iTitfnto de "bovcott"
por parte de sus clientes.
en las entrevistas de Leibowitz con
Hauptmann?
No tengo autoncad para decir
el resultado de las preguntas y
respuestas, psro no creo violar un
secreto al decir que se abordaron
jos siguientes topicos: el numero
del telefor.o del doctor Condon mar mar-cado.
cado. mar-cado. segun la acusation, en una
tablilla de un armario de la antigua
residence Hauptmann en ed
isrenx; la coartaaa oirscida por
Hauptmann en cuanto a sus accio-
nes la noche del secuestro, primero
ds marzo de 1932; la declaraci6n
de Bruno, de que fu6 su antiguo
amigo Isidoro Fisch quien le en-
trego los catorce mil y pico de do do-lares
lares do-lares del dinero Lindb3rgh que fue fue-rcn
rcn fue-rcn halladcs en su poder; y otras
cuestiones de menor importancia
en el caso.
So ha sabido ademas, por perso
nas al:?gadas al conselero esoiri-
i tual del reo. cue e:te. desDues de
la primera entrevista con Leibo Leibowitz.
witz. Leibowitz. mcstro d:seos de que en las
ccnfcrencias subsiguientes estuvie estuvie-se
se estuvie-se presentc el abogado Fish, a lo
que se opuso el letrado Judio. Bruno
se mcstr6 contrariado de que Lsi-bo-.vitz
le visitase solo nuevamente.
La senora Hauptmann asegura
que la contrariedad de su marido
no se debla a que 61 temiese que
Leibnitz "obtuviese una eonfeslon",
sino la del perjuicio que causaba a
su caso al informar el nuevo abo abogado
gado abogado que el "prcgreso" a que S3
habia referido al principio se debia
a su creencia de obtener esa con con-fesion.
fesion. con-fesion. Evidentemente, la situaci6n mas
contraproducente creada con la in intervention
tervention intervention de Leibowitz fu6 la in in-discutible
discutible in-discutible contrariedad entre el nue nuevo
vo nuevo abogado y el veterano defensor
de Eruno, C. Lloyd Fisher, quienes
daban la impresion de ser dos abo abo-gados
gados abo-gados contraries, y no dos aboga aboga-dos
dos aboga-dos trabajando por la misma causa.
Se ha revelado que entre la se segunda
gunda segunda y la tercera entrevista con
Hauptmann, Leibowitz inform6 que
habia celebrado "una importante
conferencia", sin que expusiese el
nombre de la persona con quien la
c?lebr6, ni la relac!6n que tuvo la
misma con la tercera y final en entrevista
trevista entrevista suya con el hombre conde conde-nado.
nado. conde-nado. Simultaneamente con esa de
claration de Leibowitz. la sefiora
Hauptmann, segun ahora se ha sa sabido,
bido, sabido, acudi6 a la oficina de Fisher
a decirle que estaba dispuesta a
firmar una carta pidiendo a Leibo Leibowitz
witz Leibowitz que se retirase del caso, y que
fu6 entonces Fisher qulen s; opuso
a esto, aconsejando a la esposa del
reo que esperase a conocer el re resultado
sultado resultado de la tercera entrevista que
el nuevo letrado habia anunciado
celebraria con Bruno, y que le con con-sultase
sultase con-sultase a este previamente a la adop
cion de una actitud como la que
ell a, proponia. Mrs. Hauptmann
tambi6n expreso entonces a Fisher
sus deseos de que este prov cease
una conferencia con Leibowitz, en
un intento de convencer a este ul ultimo
timo ultimo de que la unica teorla creditiva
era la de la inocencia ds "Richard".
Cuando Mrs. Hauptmann hizo esa
proposition a Fisher, este se ccmu ccmu-nico
nico ccmu-nico con un portavoz del goberna gobernador
dor gobernador Hoffman, de quien recibid el
consejo de que no s; tomase la ac actitud
titud actitud sugerida por la esposa del reo
"hasta ver el resultado de las con conferencias
ferencias conferencias que con 61 celebrase Lei Leibowitz".
bowitz". Leibowitz". Mientras tanto, a cinco semanas
plazo de la nueva fecha fijada pa para
ra para la electrocucidn del carpintero
aleman, ya vuelven a notarse en
la penitencirj-ia los preparativos
de costumbr?. Al hablarsele sobre
esto al alcaide Kimberling. contesto:

. 'r -'

Los preparativos no tienen r.: r.:-guna
guna r.:-guna signification especial. Una r.-;c
va fecha ha sido senalada para Is
ejecuci6n, y mi deber es qu3 toco
est en orden para cumplir en
oportunidad las instrucciones 5-;
perl ores.
ROSECRANS SE HA RETIRADO
DEFINrnVAMENTE
NUEVA YORK, febrero. Egbert
Rosecrans, uno del trio de aboga aboga-dos
dos aboga-dos defensores de Bruno Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, se ha retirado defimtiv?. defimtiv?.-mente
mente defimtiv?.-mente del caso, aunque en ur.a ac actitud
titud actitud diametralmente opuesta a I?.
asumida por Samuel Leibowitz. R
secrans cree firmemente en la mo mo-cencia
cencia mo-cencia de Bruno, y dice que ce ur.a
conversaci6n con el jefe de li c c-fensa,
fensa, c-fensa, C. Lloyd Fisher, llego a ".i
conclusion ds que sus servitio- r.
eran urgentemente requendos
ra la termination del caso.

REILLY EXPLICA SU
-PERDIDA DE DINERO"
EL CASO HAUPTMANN
NUEVA YORK, febrero. Exp'.:
cando su alegacion, hecha ante el
Tribunal Supremo del Estado er.
relation con un caso de "paso ce
alimentos" a su divorciada e-sposa.
el abogado Edward J. Relly ha ex explicado
plicado explicado que cuando dijo que el caso
Hauptmann le habia cc-tado rr.i
de tres mil dolares de perdi'-as no
se referia a que hubiese desembol desembol-sado
sado desembol-sado esa suma, sino a que "la renc renc-ci6n
ci6n renc-ci6n del sentimiento publico cuando
61 se retir6 del caso me ocaior.o
la p6rdida de algunos clientes que
intentaron boycoteanne". y que a
consecuencia de esta situac:6n "ce-
jaron de entrar" en su bufete apro apro-ximadament
ximadament apro-ximadament $3,000.00. R::lly Egre-,
ga, por via de acla:aclon y "en jus jus-ticia
ticia jus-ticia a Hauptmann y a su esposa".
que su reclamation de pago ce hc-t
norarios en el caso fue deb.dam:r.e
transada.
El abogado neoyorquino sigue s::r. s::r.-do
do s::r.-do de opinion que "el caso de exten extension
sion extension de $50.0C0 al corcnel Lir.dbr: ch
fue indebidamente ccr.ectado con ei
secuestro", y q'uie aunque pccir.a
convencersele de que Bruno ;uvo
participacion en la ex:o:on.
seguro de qu; el reo es ir.o:cr.:e del
"crimen del siglo".
NO ES POSIBLE AVERIGUAR
EL PARADERO DE CONDON
BALBOA, Panama, febrero. Des Despues
pues Despues de su reciente desapar.c.on ce
esta ciudad. ni a las period:.-ta lo locales
cales locales ni a los representantes ce ia
Prensa extranjera y de las agen agendas
das agendas internacicnales de informacion
ha sido posible averizuar el p?.ra p?.ra-dero
dero p?.ra-dero del doctor John F. Conr.on y
de su hija, la senora Myra Condon
Hacker.
La gerencia del Hotel Tivol:. ce
esta ciudad, dende padre e hija e--
taban hospedados, asegura que los
viajeros no han dejado not a algur.a
sobre su nueva direction. Para con con-firmarlo
firmarlo con-firmarlo a los periodistas atonita-.
los empleados del hotel loral ma ma-traronles
traronles ma-traronles varias cartas y paquetes
de periodicos de Estados Unldos.
dirigidas al riejo profesor, con lo?
matasellos fechados con varias se semanas
manas semanas de atraso.
VERDES
PERMANENTES
L color verde es uno de
los mis apropiados y atracti atracti-vps
vps atracti-vps para puertas y ventanas.
Pero tiene que ser una pintura
verde permanente, de primer
clase que no se maree, ni se
destina, ni se deteriore facil facil-mente.
mente. facil-mente. Los Verdes Permanentes Key Keystone
stone Keystone (Keystone Lido Greens)
son una maravilla de la ciencta
de fabricar pinturas.
Con gusto suministraremos da
tos de estos famosos VER
DES PERMANENTES
KEYSTONE.
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
San Juan, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 27 DE FEBRERO DE 1936.
UN SISTEMA DE SEGURIDAD ENTRE LOS
ESTADOS DEL DANDBIO
CELEBRARAN ASAMBLEA GENERAL !SE mm. ?

2

BASADO EN PACTOS DE MUTUA ASIS ASIS-TENCIA
TENCIA ASIS-TENCIA MILITAR

Por C. P. M. JAHN
Corresponsal da Prensa TJnida
VIENA. febrero 26. Por Inalam Inalam-brico
brico Inalam-brico a EL MUNDO. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Un slstema comprenslvo de
segurldad colectlva entre Estados
del Danublo, basado en pactoa de
mutua aslstencla mill tar, torn 6 for forma
ma forma en las conrcrsaclones de fines
de semana entre el premier y mi mi-nlstro
nlstro mi-nlstro de Relaclones Exteriors de
consultadas. Los diplomatlcce de
el Prlnclpj Pablo, Regente de Yu Yugoeslavla,
goeslavla, Yugoeslavla, y otros estadlstas yugo yugo-eslavos,
eslavos, yugo-eslavos, en Belgrado, segun se su su-po
po su-po hoy. Estos planes de mutua asls aslstencla
tencla aslstencla mllitar fueron el nervio de
las conversaclcnss y prccedleron en
lmportancla a los problemas econ6 econ6-mlcos,
mlcos, econ6-mlcos, a los cuales se did lmpor lmportancla
tancla lmportancla especial en el comunlcado
oflclal. El 6rgano semloflclal "Vre "Vre-me",
me", "Vre-me", de Belgrado, expllca que los
varlos pactos de aslstencla reelbi reelbi-ran
ran reelbi-ran forma deflnltiva solamente des despues
pues despues que Alemania, Italia, ademas
da las potenclas occld:nta2es, sean
consultadas. Los diplomatlcos de Vie
na estan convencldos q. Yugosla Yugoslavia
via Yugoslavia lnsLstld en esta condlcldn, que
eventualmente puede dar al trast3
con el proyecto lntegro. "Vreme"
declara que las c o n f e renclas de
Hodza en Bilgrado versaron sobre
la creation de un slstema econ6 econ6-mlco,
mlco, econ6-mlco, fortalecldo porun slstema de
aeguridad colectlva. Dice "Vreme":
"Esto poslblemente lncluye obli obli-gaclonis
gaclonis obli-gaclonis de aslstencla mutua. El
plan econ6mico, asi como el plan de
aslstencla mutua, asumlran form as
oflclales deflnltlvas solamente des despues
pues despues de ser comunlcados a Prancla,
Inglaterra, Italia y Alemania. Des Despues
pues Despues de eso se dxldlra si ce convoca
a una conferencia especial de los
palses del Danublo o si bastaxla
con que las naclones lnteresadas
dlscutleran el problema en Olnebra
en ocaslon de alguna reunldn del
Consejo de la Sociedad de Naclo Naclones".
nes". Naclones". Por otro lado, se informa tam tam-blen
blen tam-blen en los centros polltlcos d3 Vle Vle-na
na Vle-na que Hodza, en bus conferencias
con Stoyadlnovltch, record que
Checoeslovaqula, a pesar de sus im im-portantes
portantes im-portantes lntereses econ3mlcos en
Italia, r:petldamente apoyd a Bel Belgrado
grado Belgrado en ocasl6n da las tens! ones

BOLSA DE NUEVA YORK
Tenner Beane" wmlta el slgulen- I ayer en la Bolsa de Nueva Yor:

U Informa sobre las cotlzaclones da

Qerre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 117 12 117 118
American Tel 170 14 170 170 14
Anchor Cap 22 5 8 22 14
Anaconda Copper 33 3 ;3 32 38 32 78
Bendlx Avl. 24 1 4 24 18 24 3 8
Beth. Steel 56 1,8 B6 12 55 1 2
Bridge. Brass 16 7,8 16 34 17 14
Ches. di Ohio M 12 58 53 14
Chrysler 04 3.3 94 l8 95
Contl Oil 36 314 36 36
Coml Solvent! 22 3 4 22 58 23 1 3
Elec. Bond 16 14 16 16 34
Oenl Electrlo 39 1 4 39 18 39 l;4
Oenl Motor 58 318 58 58 53
Intl Harvester 67 3 S 67 34 68
Intl Nickel 51 49 12 50 12
Int. Tel St Tel 17 34 17 14 17 34
Loews, Inc. 49 49 18 49
Mathleson Alk. 34 35 34 34
Montfomery Ward 39 38 78 40
National Dairy 24 23 18 23 518
Packard 11 10 5 8 n
Perm. R. R. 36 13 38 36 12
Bo. Cal. Edison 28 26 23 314
Standard Brand 17 14 16 58 17 ljs
Swift & Co, 34 23 3 4 24
, Texas corp. 34 1 4 34 12 34 518
Union Carbide 81 14 81 14 81 18
U. 8. Steel 61 5 8 59 518 60 12
. Westlnghouse 113 14 114 114 34

Oortesla de Pollock tc Co., Edifl

PARA VER EL MUNDO
El vlejc cs un placer que disfruUn nucfis
pcrtoMi con cntraddi moderadii, cuando
suen un plan de ahorros sistcmatico. Depiiitoi
Kecnoi Intervals resulares, aunque $e en
pcqueftas eentldades, pronto tc acumulan a
interei compuerto y comtituyen una reserve
f de efectivo para cualquler eventualidad.
ROYAL BAN K

L

Or CANADA

LEA LA EDIC10N D0MMCAI

entre Italia y Yugoeslavla, y que
por esa raz6n Checoeslovaqula te tenia
nia tenia derecho a la ayuda sin llmites
de Yugoeslavla contra posibles am: am:-nazas
nazas am:-nazas de la Alemania nazlsta. Se di dice
ce dice que Hodza lnslstld en su pro-

poslcl6n como el mejor baluarte con-
ceblble contra tal eventualidad. Se
tlene entendldo que tambien pre pre-pard
pard pre-pard el camlno para un reacerca reacerca-mlento
mlento reacerca-mlento entre Austria y Yugoesla Yugoeslavla,
vla, Yugoeslavla, cuyas relaclones han sldo frlas,
cspeclalmente a causa de la acti acti-tud
tud acti-tud favorable a los Habsburgo del
Gablnete de Schuschnlgg. A este res
pecto se espera que Hodza haga
proposlclones definitivas cuando vi vi-site
site vi-site Vlena el pr6ximo mes.
El periodico "Weltblatt", de Vie Vie-na,
na, Vie-na, que tlene estrechas relaciones
con el actual Gobierno, ha pu'clica pu'clica-do
do pu'clica-do un artlculo laudatorlo sobre
Hodza, clarament; enderezado a
ganarse a este para la causa de los
Habsburgo. Recuerda que el actual
Premier da Checoeslovaqula fu6
mlembro del Parlamento en el Im Im-perlo
perlo Im-perlo austrlaco prerrevolucionario.
Como un experimentado "centro "centro-europeo",
europeo", "centro-europeo", Hodza esta espetialmen espetialmen-te
te espetialmen-te capacitado para restaurar la
unldad econdmlca de la regldn del
Danublo, segun el peri6dico. "El ha
mostrado la intenci6n de sustltuir
el programa negatlvo de la Peque Peque-fia
fia Peque-fia Entente por uno posltivo. No es
su principal objetlvo lmp3dlr la
restauracl6n de los Habsburgo con
la misma energla que el "Ans "Anschluss",
chluss", "Anschluss", porque 61 ha podldo darse
cuenta que la restauracl6n en Aus Austria,
tria, Austria, bajo clertas condiciones, es
mejor garantla para la paz de Aus Austria
tria Austria y d3 la Europa Central que la
evitaclin del "Anschluss". Checoes Checoeslovaqula
lovaqula Checoeslovaqula esta mas cerca que Ruma Rumania
nia Rumania y Yugoeslavla al centro de pe pe-llgro
llgro pe-llgro de Europa y el slsmdgrafo po politico
litico politico en Praga seguramente regis regis-trara
trara regis-trara las mismas concluslones que
las que reglstra el de Vlena".
Los centros polltlcos creen que
esta es mas una expresi6n de desi desideratum
deratum desideratum que una exposicidn de he he-chos
chos he-chos y que el organo semloficial aus
trlaco ha rendido a Hodza un po po-bre
bre po-bre servlclo con este eloglo, porque
el mismo puede levantar sospechas
en Belgrado y Bucharest.
clo Ochoa, Telefono 163, San Juan)

Para liquidar. las diferencias internas del partido. La
esta planteada entre Largo Caballero y Besteiro

SANTANDER, febrero 26. (PU)
Emilio Gomez Diaz, supuesto ti ti-mador
mador ti-mador cubano, fue arrestado hoy
por la Guardia Civil y retenido ba bajo
jo bajo acusacidn de naber timado al
Julian Best?lro, lider de la farcion
modcrada del PartMo Socialifta,
sera el oponente de Lirsro Caballe Caballero
ro Caballero en la convention socialista. Bes Besteiro
teiro Besteiro es nartidTio dl socialismo
evolucionario y Larro Caba'.'ero del
socialismo revolucionario.
Presidente de la Rcpublica y al ex-
Alto Comisario Espafiol en Ma Ma-rruecos.
rruecos. Ma-rruecos. Gomez Diaz, quien a jul jul-clo
clo jul-clo da muchos no es otro que Emi
lio Sampedro Blenss, notorio tlma-
dor internacional, se alega que re re-cibio
cibio re-cibio 5,000 pesetas ($700 aproxlma aproxlma-damente),
damente), aproxlma-damente), de las oficlnas del Pre Presidents
sidents Presidents para la publlcacion de iui
album a importantes latino-amsri-canos,
y que obtuvo 2,500 pesetas
del exmlnistro Manuel Rico Ave Ave-llo,
llo, Ave-llo, cuando dte desempeftaba el
cargo de Alto Comisario en Marrue
cos.
Rico Avello neg6 haber conocl conocl-do
do conocl-do al hombre y la oficina del Pre Presidents
sidents Presidents tambin nego haber hecho
contribuciones para el supuesto al album.
bum. album. La Polici'a infcrmo que G6 G6-mez
mez G6-mez Diaz, al ser arrestado trat6 de
hacerse pasar por Eduardo Fano,
conocido capitan del vapor Cristo Cristobal
bal Cristobal Colon que viaja de Espafta a
Nueva York. Tambidn alega la
Policla que esta sujeto una vez se
hizo pasar por el Principe de Bat Bat-tenberg
tenberg Bat-tenberg y timd a altas autoridades
espafiolas que Is abrleron sus puer
tas. Segun los records polic'acos
fua sentenciado a una larga pena
da reclusidn, pero se escapo con la
hlja de un guardia penal de la pri
si6n da Valencia llevandose 3,500
pesetas que perteneclan al guardia.
Mas tarde fu6 capsurado y al salir
en llbertad se enllst6 en la Legion
Extranjera Espafiola. Dice la Po-
LA BARONESA VON
THYSSEN LUCHA
Por recupcrar su antigua
belleza
LONDRES, febrero 26. (PU)
La baronesa Maud von Thyssen,
ompafiera dsl principe Alexis
Mdivani en el viaje que cost5 la
vlda a este cerca de Gerona, Es Es-pafia,
pafia, Es-pafia, en agosto del afio pasado, ha
contratado los servicios de un co conocido
nocido conocido clrujano plastlco londlnen londlnen-se
se londlnen-se paia que le restaure su belleza.
Este clrujano goza de gran fama
en todas las capltales europeas. La
Baronesa, cuyo esposo de 62 aftos
de edad ha presentado demanda
de divorcio mencionando a Mdiva
ni como el tercero en el triangulo
amoroso, manifestd a Prensa TJni TJni-da
da TJni-da que dentro de breves d:as se sera
ra sera operada por Sir Harold Gillies,
especlalista de la calle Herlsy que
ha transformado los rostros da nu
merosas mujeres ricas. Espera la
paciente que la operacidn haga des
aparecer las cicatrices que recibi6
en el accidente. Todavia bella a
pesar de una larga cicatriz sobre
la ceja izquierda y otra mas ps ps-queiia
queiia ps-queiia sobre la mejilla izquierda, la
Baronesa dijo que se hizo dos ope-
raclonas plastlcas en el contlnen-
te, pero que se descorazon6 cuando
se le dijo que no podian ellminarse
totalmente los recuerdos de su tra
gic experiencia. "Finalmente en
vis una de mis fotograflas toma-
das antes del accidente al doctor
GlUies. dlbujandole a Japiz en la
mejor forma que pude la cicatriz
sobre la ceja izquierda y las demas
desfiguradones", dijo. "El a cab a
de Informarme que puede hacer
desaparecer todos los rastros delas
cicatrices.
La Baronesa, que habla el Ingles
con marcado acento extranjero, no
aparentaba mas de 21 aftos en su
traje da lana negra estllo parlsidn
mlentras conversaba en sus habl
taclones del suntuoso Hotel Ber
fceley. Dijo que la acclon de divor divorcio
cio divorcio lnldada por el bar6n Heinrlch
von Thyssen, famoso naviero
banquero hungaxo "me U6 mucha
pena". y agregd: "El pobre Ale Alexis
xis Alexis no puede defenderse. Cuando
ocurri5 el accidente solo hacla 12
dlas que lo conocja. El accidente
no ocurrhS por exceso de velocidad,
slno porque el sol que nos daba de
frenta nos topidl6 ver dos hoyos
que habla en la carretera. Yo re re-clbl
clbl re-clbl cuatro fracturas en la cara, se
me rompi6 la nariz por dos partes,
sufrf una fractura en el p6mulo y
una herlda sobre el ojo derecho,"
Dijo la baronesa que cuando se
le restaure su belleza puede que se
retire para escriblr un libro.

nr n
I V J 1

licia qua despues de terminar su
periodo de servicio fu6 enviado a
la carcel otra vez por timo, des despues
pues despues de lo cual se presento en Ma Ma-rruecos
rruecos Ma-rruecos alegando ser c o r o nel del
Ejercito peruano. Vislt6 la Zona

Espafiola de Marruecos donds fu6
cumplimentado por el Alto Comi Comisario,
sario, Comisario, quien le rindi6 los honores
debidos a un oflclal mllitar extran
jero, incluyendo una revista de las
fuerzas militares. Al regresar a Es Espafta,
pafta, Espafta, segun se Informa, telegrafio
al Alto Comisario, senor Rico Ave Avello,
llo, Avello, mformandole que habia per per-dido
dido per-dido su cartera y pidiendole un
prestamo de 2J500 pesetas. El Co Comisario
misario Comisario envi6 el dinero y al mismo
tiempo dlo cusnta a la Policia. Es Esta
ta Esta historia, sin embargo, ha sldo
negada por Rico Avello.
PREMIOS:
MADRID, febrero 26. (PU) Pe Pedro
dro Pedro Massa, reporter del peri6dico
"El Liberal", 6rgano de la Izquier Izquierda
da Izquierda Republicana, ha ganado el pre pre-mio
mio pre-mio Luca de Tena por la mejor
inform acion sin firma publicada en
1935. El premio Mariano de Cavia
por el me j or articulo pariodistico fir
mado de 1935 fu6 ganado por Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Maria Peman, conocido poeta y
dramaturgo. El trabajo apareci6 en
"El Debate". Massa conquisto el
premio Cavia en 1932. Los premios,
analogos a los premios Pulitzer de
Estados Unidos, fueron establecidos
por Jos herederos del extinto Tor-
cuato Luca de Tena, fundador dei
periodlco monarqulco "ABC".
SOCIALES:
MADRID, febrero 26. (PU) La
Sociedad BenSfica Cubana dara un
te danzant el sabado en el Hotel
Ritz en honor del aviador cubano
Antonio Menendez Pelaez. El Club
ASreo de Catalufta ha invitado a
Mendndez a Barcelona, donde se
celebraron varios actos en su ho honor.
nor. honor. El Club' ha pedido al Ayun Ayun-tamiento
tamiento Ayun-tamiento de Barcelona que decla declare
re declare a Menendez huesped de honor.
AS AMBLEA SOCIALISTA:
MADRID, febrero 26. (PU) La
celebraclon inmediata de una con con-venci6n
venci6n con-venci6n nacional del Partido So So-cialista,
cialista, So-cialista, para tener efecto en As As-turias,
turias, As-turias, ha sldo propuesta por el
Comit6 EJecutivo de la organiza organiza-ci6n.
ci6n. organiza-ci6n. El proposito de la asamblea
sera discutir la revuelta socialista
de 1934, y liquidar las diferencias
exlstentes entre los moderados y
extremlstas ds la colectividad, acau
dillados respectivamenta por Julian
Besteiro y Francisco Largo Caba Caballero
llero Caballero Los partidarios del ultimo
han venido insistiendo en su se se-manario
manario se-manario en que los moderados sean
expulsados de la o r g a nizaci6n, y
que se nombre un nuevo comite eje
cutivo, porque el actual no repre-
senta el prevaleclente sentlmiento
extremlsta del partido. La conven conven-cl6n
cl6n conven-cl6n sera un pugilato entre ambos
grupos.
El Comite" Ejecutivo propuso la
celebraci6n de un Congreso en Mie
res o en Sama de Langreo, en el
corazon de la regl6n minera de As As-turias,
turias, As-turias, donde los socialistas pudis pudis-ran
ran pudis-ran rendir homenaje a la memo memo-rla
rla memo-rla ds los companeros matados en
el levantamiento de 1934. Como ca
si todos los grupos socialistas es estan
tan estan en favor de la celebraclon de
la asamblea sin perdida de tiem
po, a fin de liquidar la diferencla
interna de la manera mas arm6-
nica posible, se cree que la pro propuesta
puesta propuesta tlene grandes probabilida-
des de ser aceptada por el ComlW
Socialista Nacional y los organis-
mos locales al ser recibida la peti-
cl6n escrita. A la convenci6n tam-
bien tocarla examinar la labor de
los comites Nacional y Ejecutivo
desde la ultima asamblea nacional
celebrada en octubre de 1932.
Indalecio Prleto, uno de los H-
deres sodallstas moderados, quien

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO

El Negociado de la Administracion de la Loteria de Puerto Rico ha
trasladado sus oficinas a la Calle Allen numero 21, piso principal.
HORAS DE RECIBO:
9:00 A. M. a 11:00 A. M.
3:00 P. M. a 4:00 P. M.
NO SE RECIBIRAN VISITAS HASTA
EL JUEVES 27.
HORAS DE PAGO PARA LOS
BILLETES PREMIADOS:
8:15 A. M. a 11:15 A. M.
1:30 P. M, a 3:00 P. M.
"HORAS DE DESPACHO A LOS AGENTES
EN LOS DIAS DESIGNADOS PARA LA
ENTREGA DE BILLETES:
8:15 A. M. a 11:15 A. M.
2:00 P. M. a 4:00 P. M.
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO

sugiri6 la convocatoria inmediata
de la asamblea, hara su primera
aparicicn publica en Espana des

de octubre de 1934. Junto con Ra-
rr.6n Gonzalez Pena, lider convic-
Francisco Largo Caballero, lider
de la faccion exlremista del Parti Partido
do Partido Socialista, sera una de las fign fign-ras
ras fign-ras centrales de la asamblea ffene ffene-ral
ral ffene-ral de la organizacion que se pro pro-yecta
yecta pro-yecta celebrar.
to de la revoluci6n de Asturias, 11 11-bertado
bertado 11-bertado por la reciente amnlstia,
hablara en un mitin publico aqui
el domingo. Prieto, aunque nunca
iu arrestado, fue" buscado por la
Policla en conexi6n con la revolu revolu-cion,
cion, revolu-cion, pero el se escapo a Francia.
Regre?6 a Espana hace varlos me-
ses, pero se mantuvo oculto hasta
que las fuerzas izquierdistas gana gana-ron
ron gana-ron las elecciones.
SEGUNDA VUELTA:
MADRID, febrero 26. (PU) El
estado de alarma sera levantado el
domingo en las cinco provincias
donde tlene que celebrarse la se se-gunda
gunda se-gunda vuelta. Las provincias son:
Alava, Guipiizcoa, Soria, Castellon
y Vizcaya.
LA AMNISTIA:
MADRID, febrero 28. (PU) El
Fiscal de la Republica anunci6 hoy
que la reciente amnistla por delitos
politico-sociales seria extendlda pa
ra cubrir las violaciones de ese ca ca-racter
racter ca-racter cometidas antes de octubre
6 de 1934, el limite actual. Se esta
practicando una investigaclon para
estudiar la posibilidad de inclulr al
capitan Francisco Rojas, quien par
tlcipd en la matanza de Casas Vie Vie-jas,
jas, Vie-jas, y al exmlembro del Gablnete
Catalan Jose Dencas, quien fu6 acu
sado de malversation en la Pren Prensa
sa Prensa publica.
GIL ROBLES EN ACCION:
MADRID, febrero 28. (PU) Jo-
s6 Maria Gil Robles, quien anun-
ci6 la semana pasada qua se reti reti-raria
raria reti-raria de la politica hasta que el
nuevo Parlamento se reuniera el
proximo mss, cambio de planes
hoy. Inform6 a la Prensa que re-
asumiria el liderato del Partido
Action Popular, que estuvo tempo tempo-ralmente
ralmente tempo-ralmente a cargo de Manuel Ji Jimenez
menez Jimenez Fernandez. Esta noche se
trasladara a Sevilla donde perma perma-necera
necera perma-necera por algun tiempo. Se tle tlene
ne tlene entendido que la decision de Gil
Robles fue1 la consecuencia de un
acalorado debate de los exmlnis exmlnis-tros
tros exmlnis-tros de Action Popular, en el cur cur-so
so cur-so del cual Jimenez Fernandez se
mostr6 opuesto a GU Robles res res-pecto
pecto res-pecto a la actitud del partido ha hacla
cla hacla la propuesta del Gobierno pa para
ra para el restableclmlento del Gobier Gobierno
no Gobierno Catalan. Gil Robles favorecia la
abstenci6n en la votacton sobre la
propuesta ante la Dlputaci6n Per Per-manente
manente Per-manente de Cortes, mlentras Jl-
AVISO

$ A "' "AW iK-?:"Q!AWft('K-X

luch

a
menez Fernandez favorecia la vo-
taci6n a favor.
ESPOSOS DELEGADOS:
MADRID, febrero 26. (PU) El
nuevo Parlamento espaftol conten-
dra dos conyuges, ambos diputa'
dos socialistas. Son Amancio Mu
fioz, diputado por Murcia, y su es
posa Julia Alvarez, electa en Ma
drld. Ambos son abogados y traba
Jan en el mismo bufete.
EL GOBIERNO CATALAN;
MADRID, febrero 26. (PU) El
restableclmlento del Gobierno Ca
talan, suspendido desde la revolu
cion d octubre de 1934, fue" orde
nado hoy. La Diputaci6n Perma
nente de Cortes aprobd un decre
to-ley autorizando al Parlamento
Catalan a elegir un Presidente de
Catalufta y sus consejeros. Pero sus
funciones legislatlvas, suspendidas
por la ley adoptada en enero 2 de
1935, no seran reanudadas hasta
que las nuevas Cortes deroguen la
mencionada ley.
Se espera la elecciin de Luis
Companys, presidente de la region
catalana cuando la revuelta, y de
sus consejeros. Es posible que la
ley de suspensi6n sea declarada nu
la antes de que se reuna el Parla Parlamento
mento Parlamento a medlados de marzo. An
te el Tribunal de Garantfas Cons Cons-titucionales
titucionales Cons-titucionales pende una action ata ata-cando
cando ata-cando la constitucionalidad de la
ley. SI el Tribunal la declara un unconstitutional
constitutional unconstitutional la ley queda auto auto-maticamente
maticamente auto-maticamente derogada.
La decisl6n tomada hoy por la
Diputaci6n Permanente de Cortes
representa una derogation partial
de la ley de enero de 1935. La Di Di-putacion
putacion Di-putacion rechazo- la propuesta del
Gobierno autorizando al Parlamen
to Catalan a "reanudar sus fun fun-clones
clones fun-clones y elegir un Presidente y res-
tablecer el Gobierno de la G?ne G?ne-ralldad.M
ralldad.M G?ne-ralldad.M En su lugar adopto la
propuesta de Miguel Maura, lider
republicano conservador, que espe espe-ciflcamente
ciflcamente espe-ciflcamente limita la Camara ca catalana
talana catalana a la "designaci6n del Go Gobierno
bierno Gobierno de la Generalidad". La re resolution
solution resolution del Gobierno no pudo ob ob-tener
tener ob-tener los 14 votos necesarios delos
21 miembros que componen la Di-
putacion, mlentras que la propues propuesta
ta propuesta de Maura si podia obtenerlos. en
raz6n de lo cual se detidio final finalmente
mente finalmente aprobarla. La votacion fue
de 17 a favor y uno en contra, con
tres aus?ntes. La papeleta negati negati-va
va negati-va fue" la da Antonio Goicoechea,
representante monarqulco. Todos
los miembros de la Diputaci6n ex-
plicaron que habian votado por la
resoluci6n de Maura porque la d-1
Gobierno nunca hublera logrado
los votos necrsarios.
Maura sometio su propuesta por
que entendid que la del Gobierno
dejaba campo para la interpreta interpretation
tion interpretation del Parlamento Catalan, y era
necesario, a su juicio. limitar espe espe-cificamente
cificamente espe-cificamente las funciones hasta el
restableclmlento de los d3rechos
plenos. Los representantes de Ac Action
tion Action Popular votaron a favor de la
resolucl6n de Maura, a pesar de
qua en una reuni6n de los exminls exminls-tros
tros exminls-tros ds Acci6n Popular y miembros
de dicho partido pertenecientes a
la Diputacion, se habla decldido
que istos se abstendrian de votar.
Manuel Jimenez Fernandez se re re-beld
beld re-beld contra la decision y voto; des despues
pues despues de lo cual los miembros popu popu-llstas
llstas popu-llstas decldieron seguir su ejemplo
a fin de no revelar divisi6n dentro
de la organization.
EL CASO DE JAPON:
MADRID, febrero 26. (PU) El
periodico izquierdista "Heraldo de
Madrid", comentando el golpe de
estado mllitar en Japon, dice que
el unico obstaculo frente a los ele ele-mentos
mentos ele-mentos militares en sus deseos im im-periallstas
periallstas im-periallstas "era el Gobierno, que
por una ligera vergiienza ante la
conciencia internacional, s6io pe-

Y QUE TRAE PROPOSICIONES PARA

FORMULARSBLAS A 1 1 ALIA

Por RALPH HEINZEN
Corresponsal de Prensa Unida
PARIS, febrero 28. (Prensa Unl
da). Nuevas esperanzas de paz
comenzaron a perfilarse hoy al de de-cldir
cldir de-cldir practicamente las potencias
que el "Comite de 5" de la Socle Socle-dad
dad Socle-dad de Naciones Espana, Inglate
rra, Francia, Turquia y Polonia
ofrezca mediation a Roma y Addis
Abeba si el estado de animo de los
beligerantes asi lo Justifica cuan
do comience la fuerte temporada
de lluvias a principles de abril, que
de por fuerza pone fin a las hostl hostl-lldades
lldades hostl-lldades por seis meses. No es pro probable
bable probable qua el "Comite de 5" pase
del terreno de las proposiciones que
tan to el Negus como Mussolini re-
chazaron en setiembre. antes de
que se iniciaran las hostilidades, pe
ro los estadlstas franceses se mues
tran confiados en que la amenaza
de las sanclones petroleras y la
fuerte perdida de hombres y dine dinero
ro dinero seran factores que convenceran
a los beligerantes que es mejor pe-
lear sobre una mesa de conferen conferencias
cias conferencias que en las pantanosas mesetas.
bajo lluvias torrentiaies y enferml-
zas, desde abril hasta octubre. Sin
embargo, a menos que ambas na naciones
ciones naciones muestren disposition a acep acep-tar
tar acep-tar la mediation, el "Comite' de 5"
no actuara, prefiriendo la lnacti lnacti-vidad
vidad lnacti-vidad al posible riesgo de que ocu-
rra otro acontecimiento como el
que priv6 a Hoare y a Laval del
poder publico.
Si las potencias juzgaren que el
estado de animo es suficientemen-
te pacifico, entonces Salvador de
Madariaga, en su caracter de pre presidente
sidente presidente del "Comity de 5". hara
su oferta de mediation, posible posible-mente
mente posible-mente concebida en los mlsmos ter
mlnos rechazados por los beligeran beligerantes
tes beligerantes previamente. Conforme al plan
del "Comite de 5" se concederia
a Italia preponderancia econ6mica
en Etiopla. Ademas se le otorgaran
clertas compensaclones menores de
terrltorios, pero nada comparable
con las solidas concesiones territo territo-riales
riales territo-riales contcnldas en el plan Laval-
Hcare. A cambio de la perdida de
territorio Etiopia recibina una sa sa-Uda
Uda sa-Uda al mar y un corr;dor condu condu-cente
cente condu-cente a la misma. La Sociedad de
Naclnces ofreceria cooperar con el
Neus para modern'.zar el comer comer-cio
cio comer-cio de Etiopia, las finanzas, la ad administration
ministration administration de la justicia y la.s
defensas. La Sociedad nombraria
ciertos consejeros tecnicos para el
Negu., entre los cuales Icalla pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente rcciblria los puestos
printipales.
Se recordara que el N?gus recha rechazo
zo rechazo ese plan, especialmente la par parte
te parte que daba a Italia prepondrran prepondrran-tia
tia prepondrran-tia economica y consejera, pero se
HOFFMAN TRATA
RA DE PROBAR
Que no era dc Hanpt Hanpt-mann
mann Hanpt-mann la escalera dsl se se-cuestro
cuestro se-cuestro TRENTON, febrero 25. (PU)
El gobf'rnador Hoffman e s p e rase
ahor tratara de probar que la
escalera hallada cerca de la casa
de Lindbergh despues del secuestro
constituye un "rancho" que se ha
fraguado contra Hauptmann, a pe pesar
sar pesar de que el experto en maderas
Arthur Koehler detiard en el jui juicio
cio juicio de Flemington que una de las
tablas de la escalera procedla del
piso dc la buhardilla de la casa de
Hauptmann. La defensa alegaba
que la Policia desarm6 la escalera
y la reconstruyd con un pedazo del
piso de la buhardilla de la casa de
Hauptmann.
netraba gradualmente en la tlerra
codiciada. La milicia encontr6 que
el nuevo Parlamento era menos
propicio a su politica de conquista
abierta. Esto constituye una nue nueva
va nueva prueba de que s61o la partici participation
pation participation del pueblo en el Gobierno,
a traves de la democracia, puede
detener la lucha de armamsntos y
los suefios imperialistas de los fuer
tea."
CRIMEN POLITICO:
MALAGA, febrero 28. CPU)
Seis desconocidos dispararon y die die-ron
ron die-ron muerte a Antonio Diaz Moli Molina,
na, Molina, de oficio albafiil, boy. Los ase ase-sinos
sinos ase-sinos se dieron a la fuga despues
de haber alojado doce plomos en
el cuerpo de la victlma. Diaz era
comunista, pero abandono la orga orga-nizaci6n
nizaci6n orga-nizaci6n y recientemente se le vi6
en compafila de amigos derechls derechls-tas.
tas. derechls-tas. Se atribuye el crimen al he hecho
cho hecho de haber abandonado a sus
companeros extremlstas.
Dos sitios para comer.
Su casa. . o
El Chevere
Comodos reservados equi
pados con acondiciona acondiciona-dores
dores acondiciona-dores de Aire Natural
GUTHFAIN
Lea Ins clnsificndos
de EL MUNDO

mostro favorable al intercamblo de
las concesiones territoriales por la
salida al mar. Mussolini rechazo la

oferta de piano, pero hizo h'nea h'nea-pi
pi h'nea-pi en que Francia e Inglaterra en
tratados previos habian reconocido
la preponderancia economica de
Italia en Etiopia.
Entre los miembros del "Comite
de 5" solo Polonia es una ardicnte
sancionadora. Las otras cuatro po-
tencias Espana, Francia, Inglate Inglaterra
rra Inglaterra r Turqu'a tienen lntereses di director
rector director en el Meliterraneo y desean
ver el fin de la guerra cuanto an antes.
tes. antes. Por estar este plan de media mediation
tion mediation en perspectiva los franceses
se lncllnan a creer que el "Comi "Comite
te "Comite de 18", convocado para reunir reunir-se
se reunir-se en Ginebra el prOximo lunes a
las tres de la tarde por su presi presidente
dente presidente Vasconcellos, se limltara a
discutir dos aspectos de las sanclo sanclones
nes sanclones sin tomar decisiones; en pri primer
mer primer lugar la proposition de ex-
tender el embargo para que lncl-j-ya
el petr61eo, carbon, hierro, mi mineral
neral mineral de hierro y acero; segun do
estudiar los informes de los exper exper-tos
tos exper-tos que han pasado meses obser obser-vando
vando obser-vando la aplicaclon de las sanclo sanclones
nes sanclones ya decretadas.
A pesar de la sustitucion de La Laval
val Laval por Flandin es dudoso que
Francia tome lniciativas en la reu reunion
nion reunion del "Comite dt 18". Francia
se escudara con la negatlva del Se Se-nado
nado Se-nado de Estados Unidos a tomar
decisiones. Los franceses creen que
mlentras Estados Unidos se nlegue
a limitar las exportaciones de pe pe-troleo
troleo pe-troleo a Italia al nival normal men
sual anterior a 1935 sera imposible
aplicar y hacer efectivo el embar embargo
go embargo del petroleo. Por esta razon los
franceses no esp?ran accl6n algu alguna
na alguna definitiva en Ginebra extendien
do las sanciones. Eso se hizo claro
ayer en una important conversa conversation
tion conversation tn el Quai D'Orsay entre Flan Flandin
din Flandin y cl embajador italiano Cerrutl,
en la cual, segun informa una par
te de la Prensa Irancesa. Cerrutl)
insinu6 la posibilidad de denunciar
los acuerdos adoptados por Laval
y Mussolini en enro del afto pasa
do si se vctaban Ir.s sanciones pe petroleras.
troleras. petroleras. Cficialmente Italia nro
hoy que Roma huV.cse decidido de denunciar
nunciar denunciar ee.cs acu rdos, pro la nt
gativa oficial Ueva e?te aditamen aditamen-to:
to: aditamen-to: "Pero Itnlia se re.erva una ccrr
pleta llbertad de action en caso de
que las sanciones se agraven."
Se tiene entendido tamb'.en que
las expiicac;oncs de Cerruti sobre
las recientes consul tas italo- rma rma-nas
nas rma-nas cor.v;nei:ron a Flanelin de que
hay peligro de un reacercamiemo
er.i,re Alemania e Italia; por el ccn ccn-trario.
trario. ccn-trario. las neseciaciones parecen
haber frr.casado cn una de su? pri pri-meras
meras pri-meras etepis d:b'. io al n-'o
desacucrdo sobre ia cu?o'.:jn de
', Austria.
ROMA, febrero 23. rPU Un
menseje d? Prensa rcr.tido de Ji Jibuti
buti Jibuti informa que J reus Afeork,
exmini.-tro etiope en Roma, sa'.io
de aili pe.ra Aden, en una misior.
cuya naturaleza aun se descono descono-ce.
ce. descono-ce. Algunos informes son en e'.
sentido de que viene para Roma
con pioposiciones de Haile Selas Selassie.
sie. Selassie. El boletln de guerra 135 dice:
"El marical Badoglio tclegrafia
que en el frente somall una de
nuesiras columnas motorizadas par
tio de Neghelli y exploro los con confines
fines confines de la region d? Sidamo, re re-chazando
chazando re-chazando grupos armados etlopes
que trataron de ofrecer reslstencla
en ,os bosques entre Uadara y So So-cora."
cora." So-cora." ADDIS ABEBA, febrero 26. (P.
U.) Se informa que se esta 11 11-brando
brando 11-brando una fuerte baealla en el
frente del sur, pues los Italiano
tratan de cruzar una regl6n desler
ta y sin agua para llsgar a unas
montafias donde pueden conseguir
agua, mlentras los et'opes resisten
dejesperadamente. La batalla no
se a decidido aun.
(.
GINEBRA, febrero 26. (PU)
Guani le ha notificado a la LlgA
de Ntion:s que el Gobierno le ha
pedido al Parlamento que conslde conslde-re
re conslde-re en su pr6xima sesi6n extraor extraor-dlnaria
dlnaria extraor-dlnaria el asunto de las sanciones
y que "s; espera que el Parlamen Parlamento
to Parlamento tomara una decisi6n rapida."
LA BASE DE SIN SIN-GAPUR
GAPUR SIN-GAPUR LONDRES, febrero 26. (PU)
El lord civil del Almirantazgo, Ken
heth Lindsay, anuncid en la Ca Camara
mara Camara de los Comunes que la base
de Singapur estara lista para usc
general en 1939.
AVANCE COMUNIS
TA EN CHINA
PEIPIN, febrero 26. (P. U.). En
fuentes chinas se nos informa que
mas de cinco mil comunistas de
Maotzitung cmzaron el rio Ama Ama-rillo
rillo Ama-rillo y ocuparon tres condados en
la parte occidental de Shansi. Yen
Hsi Shan han enviado numerosas
fuerzas para envclverlos y sacarlos
de sus posiciones.
PESCADO FRESCO
Recibldo todos los dias
Peccadfr a ALTA-MAR
Bajada Canals a Plaza
Mercado. Tel. 1716 Santurce