El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01101


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Pagmas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorised by the Act of October 6. 1017 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 26 DE FEBRERO DE 1936. NUMERO 6341

.4 LOS DIAS ADIC10NALES DE IiVS IiVS-CRIPCMES
CRIPCMES IiVS-CRIPCMES SE OPUSO
El presidente del Partido Socialista,
Sr. Bolivar Pagan

Ayer lnterrogamos al Presidente
del Partido Socia Socialista
lista Socialista y represen represen-tante
tante represen-tante de dicha co co-lectividad
lectividad co-lectividad en la
Junta Insular de
Elecclones, licen licen-clado
clado licen-clado Bolivar Pa
gan, a o b r e el
acuerdo adoptado
por este organls
mo concediendo
11m idicianales del
inscripciones.
"Creo", nos di
Jo, "que ha sido
un error de Mr.
Terry pedlrle a la Bolivar Pagan
Junta, y un error
de la mayorla de esta Junta apro apro-bar
bar apro-bar la ooncesl6n de dias adlciona adlciona-les
les adlciona-les de inscripciones. Ante las acu acu-aclonea
aclonea acu-aclonea repetida del enorme frau frauds
ds frauds que hubo durante las pasadas
Insert pel ones, y ante la desgracia desgracia-da
da desgracia-da situacion que prevalecl6 duran durante
te durante ese perlodo, cuando en re alidad
se ometieron tantos delltos de san san-gre
gre san-gre y aotos de violencla contra
el ec tores y electoras, y cuando no
disfruto el pueblo de Puerto Rico
de 1m uflcientes garantias poli-
eiaeae, yo entlendo que no debi debi-mos
mos debi-mos oonceder nl un solo dia adl adl-cional
cional adl-cional de inscripolon en ningun pue-
' bio porque creo que la concesi6n
de un solo dia por el Gobierno no
LAS GESTIONES DE
MENEWEZ RAMOS
En leneficio de la Indus
tria cafelera
El oomisionado de Agricultura y
Comercio, don Rafael Menendez
Ramos, le dtrigiA la siguiente carta
al seftor W, J. Johnson, examlnador
la Corporaci6n de Reconstruc Reconstruc-..Jn
..Jn Reconstruc-..Jn Financier a:
El Gobierno de Puerto Rico, por
conducto de su Departamento de
Agricultura y Comercio, ha hecho
un solicitud de ayuda en favor
de la lndustrla cafetera de la lsla, a
la Admlnistracl6n de Ajuste Agri Agri-cola,
cola, Agri-cola, bajo la seccidn 32, de dicha
ley, con objeto de dlsponer del ex ex-oedenU
oedenU ex-oedenU de este producto en bene bene-flclo
flclo bene-flclo de los produotores. Esta so so-(Contlnua
(Contlnua so-(Contlnua en la 10, col. 3
LosBanos de Coamo
AWJes del calor, del polvo, de los
nildos desapasibles de la ciudad.
Descanse de sus faenas en
LOS BANOS DE OOAMO
MmcPARSI
Kempre la preferida en tra-
bajos de f lores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

c
V

Policlinica del Dr. Vila
Parada 22 en Santurce.
UNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALTJD AL ENFERMO
Examenes mlnuciosos. Diagn6stlcos preclsos. Interns y aten atencion
cion atencion personal en la curaci6n de cada enfermo.
Radlografias claras, con su lnterpretaci6n escrita. Consultas y
examenes enteramente privados. Unicamente enfermeras gradua gradua-das
das gradua-das con larga experiencla.
Habltaclones c6modas y frescas donde usted descansara mien mien-tras
tras mien-tras sea atendido.
Llevara escritos, los resultados de las investigaciones practl practl-cadas
cadas practl-cadas y cl farmaceutico de su confianza despachari su receta.
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enferm edades del ESTOMAGO VIAS
BILIARES INTESTINOS Y RECTO
Parada 22. Santurce. v

3
LA ALEGRE MENTIRA
(The Gay Deception)
Ademas Revlsta Fox

v

es mas que el Gobierno mismo fo-

mentando el fraude y la ilegalidad.
"Creo que Mr. Terry ha actuado
muy debilmente ayudando a que se
hayan concedldo estos dias adicio-
nales y como representative del Go Gobierno
bierno Gobierno en la Junta sera contra quien
recaiga la mayor responsabtlidad
por el fraude y actos de violencia
que ocurran durante esos dias".
Entonces usted voto en contra
de dicho acuerdo de dias adiciona adiciona-les
les adiciona-les apun tamos.
"Hubo dos votaciones sobre es es-te
te es-te asunto de solicitud de dias adi adi-cionales
cionales adi-cionales de inscripcl6n ante la Jun Junta
ta Junta Insular de Elecclones. En la pri pri-mera
mera pri-mera votaci6n general, habl6 y vo vote1
te1 vote1 en contra de dar dias adiciona adiciona-les.
les. adiciona-les. Ml criterio y mi voto se expre expre-saron
saron expre-saron para que no se diera nl un
solo dia adicional a ningun pue pueblo.
blo. pueblo. En la segunda consideracidn de
este asunto, al tratarse los casos
aisladamente pueblo por pueblo en
cuanto al numero de dias que de-
beria concede rs a cada uno, in insist!
sist! insist! en que no se diera ningun
dia a ningun pueblo. Vote que no
en los casos de Cabo Rojo, Come Come-rio.
rio. Come-rio. Coronal, Guayanilla, Manati.
Maunabb, Morovis, Naranjito, Rin Rin-con
con Rin-con y Santa Isabel. Accedi a que
se diera un dia adicional en la se segunda
gunda segunda votaci6n unlcamente en los
pueblos de Patillas y Quebradillas
porque ya la Junta por mayorla de
votos habia acordado dar algunos
dias".
ECONOMIAS POR
WfiOOM
En el Deparlamento de
Sanidad
En el Departamento de Sanidad
Insular, que dirige el. doctor K Ga Ga-rrido
rrido Ga-rrido Morales, ha habido economias
montantes a cerca de $18,000.00 que
piensan ser utillzadas para la com com-pra
pra com-pra de equipo, medicinas, materia materia-les,
les, materia-les, gas tot de vlaje, jornales y otras
activldades de dicha dependencia.
Eetas economias, de acuerdo con
un memorandum del doctor Garri Garri-do
do Garri-do Morales, provienen de las si si-guientes
guientes si-guientes fuentes: (a) Por concepto
de plaaas cubiertas durante los pri pri-meros
meros pri-meros meses del ejercicio fiscal ac actual
tual actual por motlvo de selecci6n de can candidates
didates candidates para las mlsmas y la tar tar-danza
danza tar-danza en la aprobacl6n del nuevo
presupuesto por la Legislatura In Insular;
sular; Insular; (b) economias habidas por
concepto de licencias sin sueldo con con-cedidas
cedidas con-cedidas a empleados temporeros, ya
sea por enfermedad o licencias in-
definidas; (c) por no haberse cu-
(Continua en la pagina 15, col. 3)
El Dr. LUIS MANUEL
MORALES
Especialista, E n f e r m edades
Nerviosas y Mentales, se com com-place
place com-place en inunciar el estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento de su nuevo Consul Consul-torio
torio Consul-torio en la Avenida De Die Diego,
go, Diego, numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. Atendera consul tas de su
epecialidad a horas previa previa-mente
mente previa-mente convenidas.
Tel6fono 727, Santurce.
COLOCO DINERO
en hlpoteca sobre propiedades en
San Juan y Santurce. Tratare ne ne-gocio
gocio ne-gocio con lnteresado. SIrvase 11a 11a-mar
mar 11a-mar Tel. 1895, Santurce.
Chester Morris en
PURSUIT
(Esposados y
Desposados)

CIRCULAR DEL PRO PRO-CURADOR
CURADOR PRO-CURADOR GENERAL

Sobre la exclusion de ins
cripciones
El procurador general Ucenclado
Benigno Fernandez Garcia ha diri diri-gldo
gldo diri-gldo la siguiente circular a los jue jue-ces
ces jue-ces municipales y de paz sobre la
toma de juramento en contra-af-fidativts
sobre la exclusi6n de ins ins-cripciones:
cripciones: ins-cripciones: Ds acuerdo con la secci6n 31 de
la Ley Electoral vigente, es el de de-ber
ber de-ber del Superintendente General de
Elecclones, dar oportunidad a todas
aquellas personas cuyas inscripcio inscripcio-nes
nes inscripcio-nes sean o puedan ser recusadas a
virtud de peticiones para la exclu exclu-si6n
si6n exclu-si6n de inscripciones de presentar
evidencia en forma de contra-af-fidavits,
con el fm de mantener
la legalidad de sus inscripciones.
Por carta que me dirige el Su Superintendente
perintendente Superintendente General de Elecclo Elecclones,
nes, Elecclones, fechada febrero 20 de este afio,
se me informa que, "es el interes
de la Junta Insular de Elecciones
que por los jueces municipales y
jueces de paz que intervengan en
este trabajo, se den iguales oportu oportu-nidades
nidades oportu-nidades y f acilidades a todos los par-
tidos politicos, de manera que el
mismo redunde en la eliminaci6n
de toda inscripcWn ilegal e impro-
pia que haya en las listas electo electo-rales".
rales". electo-rales". En ml circular numero 750, de
brero 7, 1936, sobre tramitaci6n de
peticiones de exclusiin de electores,
expresaba q. "es el deseo este De Departamento
partamento Departamento f acilitar todos los me-
dios a su al canoe para qu2 el dere-
cho de exclusi6n pueda ejercitarse
libremente, sin trabas de clase al-
guna nl dilaci6n lnnecesarias que
podrian hacer ineficaz el ejercicio
de tal derecho".
Esta oficina por la presente de-
sea ratificar la politica de este De Departamento
partamento Departamento de mantener en toda
su integridad los derechos que la ley
concede al ciudadano para el libre
ejercicio y goce de la franquicia
electoral y de f acilitar todos los me me-dios
dios me-dios a su alcance para que dichos
derechos puedan ejercitarse bpor-
tunamente, sin trabas nl ventajas
de clase alguna.
POR TODO LO EXPUESTO, he
de supllcarles presten su coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n mas efectiva a la toma de Ju Ju-ramentos
ramentos Ju-ramentos en contra-declaraciones
de la clase a q. se refiere la seccl6n
31 de la Ley Electoral vigente, con con-cediendo
cediendo con-cediendo iguales oportunldades y
I acilidades a todos los partidos po politicos,
liticos, politicos, de manera que toda inscrip-
ci6n fraudulent pueda elimlnarse
de las listas electorales.
Con el fin de facilitar esta labor,
llamo la atencion de ustedes a los
parrafos marcados 2 y 3 de mi cir circular
cular circular numero 750, antes menciona menciona-da,
da, menciona-da, los cuales se hacen formar par parte
te parte de esta circular.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCIA
Procurador General.
ENFERMERA
GRADUADA
Como encargada de uno de
nuestros departamentos, se
necesita. De" referencias y
sueldo mlnimo disouesta a
aceptar
CLINIC A SUSONI
Arecibo
Muestras de Relojes
Finos AL COSTO
Vealos en
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urinarias
Ofrece los servlcios medicos
y quinirgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Cllnica Gineco Gineco-16gica,
16gica, Gineco-16gica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M,
Guayama, P. R.
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
Constance Cummings y
Robert Young en v
Recuerdas, lo de anoche.
(Remember last Night)

S1GUE LA WESTIGACI0N DE LA

MUERTE

Elchofer Quintxn Sanchez exonerado
de toda responsahilidad

Los flscales Massarl y Romanl
nos manifestaron ayer tarde que
las investigaciones relacionadas con
los sucesos del domingo a mediodia
en San Juan que ocasionaron la
muerte del Coronel de la Policia
InsulaT y de dos J6venes naciona naciona-llstas,
llstas, naciona-llstas, continuaban en curso, y que
rendirian un informe en su opor oportunidad
tunidad oportunidad al Procurador General.
Varies guardias que se encon encon-traban
traban encon-traban en el Cuartel de la Policia
de San Juan cuando ocurri6 el ti ti-roteo,
roteo, ti-roteo, han prestado declaraci6n ju jura
ra jura da ante los representantes del
ministerio publico.
El fiscal Romanl nos manifest6
a las tres de la tarde que hasta esa
hora 61 no habia podido intervenir
en las investigaciones q. se venian
practicando con relacion a los su sucesos
cesos sucesos del domingo, por habsr esta esta-do
do esta-do ocupado en unos casos que se di-
lucidaban ante el tribunal del dis dis-trito,
trito, dis-trito, pero que continuaria hoy su
labor.

EMIEWAS ESPEC1FICAS A LA
VIGENTE LEY ELECTORAL

Serdn recomendadas a la Legislatura
por el gobernador Winship

El gobernador Winship comenza comenza-ra
ra comenza-ra a trabaj ar de un momento a otro
en el mensaje especial que anuncia-
, mos hace varios dias que dirigira a
) la Asamblea Legislativa recomen-
dando que se torn en medidas que
aseguren las mayores agarantias de
honradez en las proximas eleccio elecciones.
nes. elecciones. Sostiene el Gobernador que la
base de una democracia es la liber liber-tad
tad liber-tad y el derecho del elector bona
fide de expresar su voluntad e'h los
comicios con absolutas garantias.
Tenemos entendido que el Gober Gobernador
nador Gobernador solicitara enmiendas espeel-
Guagua de
23 pasajeros
Se venden dos guaguas
Chevrolet, modernas, en
magnifico estado.
ADRIAN NELSON
Recinto Sur
San Juan, P. R.

Policlinica del Dr. Biascnechca
AVE. PONCE DE LEON 280 PARADA 2G
8:00 A. M. a 7:00 P. M. SANTURCE Tel. 1613

LOS DENTISTAS DEL
DEPA RTAMENTO
DENTAL de la POLI POLICLINICA
CLINICA POLICLINICA DEL DOC DOCTOR
TOR DOCTOR BIASCOECHEA,
AVE. PONCE DE
LEON 280, SANTURCE

Dona Josefa Silva Vda. de Silva
PRIMER ANTVERSARIO DE SU MUERTE
Bus hijos, nletos, sobrinos, hijos politicos y demas f amilia amilia-res
res amilia-res ruegan a sus amistades su asistencia a la Misa de Requiem
que en sufragfo del alma de la finada se efectuara en la
Iglesla del Pilar, de Rio Piedras, mafiana jueves 27 de febre febrero,
ro, febrero, a las 7 de la mafiana, por cuyo piadoso acto les quedaran
eternamente agradecidos.

raw
I Amor! jLuchal
jHeroIsmo!
INTRIGA DE LA ALDEA
(Village Tales)
o
T

DE RIGGS

QUINTTN SANCHEZ
EXONERADO
Qulntln Sanchez, el ch6fer del
autom6vil publico que fue" abordado
por ell J oven nacionalista Hiram
Rosado en su intento de escapar a
los policias que le venian persi persi-guiendo,
guiendo, persi-guiendo, ha sido exonerado de toda
responsabilidad relacion ada con la
muerte del Jefe de la Policia In Insular.
sular. Insular. Todas las declaraciones prestadas
por este ch6fer fueron investiga investiga-das
das investiga-das por mlembros de la Secreta,
comprobandose su inocencia en la
participaci6n del tragico suceso
Sanchez habia dicho a la Policia
que vino el domingo a San Juan
desde Ciales, con pasajeros de aque
11a pobiacion, y que a la hora de
los hechos se dirlgia a buscar a al
gunas personas mas, las cuales ya
habian dejado unos paquetes den
tro del autom6vil, para llevarlos a
sus hog ares en Ciales. Sanchez did
los nombres de los pasajeros que
(Continua en la pagina 3. Col. 1.)
ficas a la ley electoral vigente aun-
que se mantienen en estricta reser reser-va
va reser-va las disposiciones cuyas enmien enmiendas
das enmiendas sugerira.
El presidente del Comite' de Go Gobierno
bierno Gobierno Municipal, Insular y de Elec Elecciones,
ciones, Elecciones, senador Bolivar Pagan, con-
vocara de un inomento a otro dicho
organismo para corisiderftr todos"5s
proyectos de- enmiendas & la ley
electoral que han sido sometidos a
la consideracion de la Alta Cama
ra, para informarlos al "floor" del
Senado a la mayor brevedad.
Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Ninos.
MAYAGUEZ, P. R.
A. Velez Bajandas
C. P. A.
Contribuciones en general.
Administraci6n Fincas Urbanas.
Contabilidad.
Edificio Padin.
TelSfono 1333 San Juan.
estan usando con Ixito
el nuevo analgesico del
DR. LEROY HART HART-MAN
MAN HART-MAN de la UNIVERSI UNIVERSIDAD
DAD UNIVERSIDAD DE COLOMBIA
para trabajar sin dolor
en las cavidades denta-
Rochelle Hudson y
Henry Fonda en
A TRAVES DE LA
TORMENTA
CWay Down East)

C0NTESTAC10N DEL

PRESIDENTE
A un mensaje de la Cd-
mara de Puerto Rico
En la Camara de Representantes
d Puerto Rico se di6 cuenta ayer
por el "speaker", sefior Miguel A.
Garcia M6ndez, con la siguiente car
ta dirigida desde Casa Blanca:
"Mi querido seftor "Speaker":
He recibido su cablegrama urgien-
do el restablecimiento del plan de
enseftanza para trabaj adores en
Puerto Rico. Me alegro conocer su
Interes en este asunto. Muchlsimas
gracias por haberme oablegrafiado
sobre el particular.
Muy sinceramente vuestro,
(Fdo.) Franklin D. ROOSEVELT
El anterior despacho esta conec
tado con la petici6n que formul6
en la Camara de Representantes de
Puerto Rico, el delegado socialista,
sefior Nicolas Nogueras Rivera, pa
ra que la Puerto Rico Reconstruc
tion Administration continuara des
arrollando el plan de ensefianza de
obreros que comenzo 'funcionando
en la Universidad ds Puerto Rico
bajo la direcci6n del doctor Royse,
mantenido por la PRERA.
EL CON SUMO
DE AZUCAR
El consumo de azucar en
Est ados Unidos, calculado a
base de la distribucidn, regis regis-trd
trd regis-trd una merma de 12.8 por
"Aento en enero de 1936 com com-oarado
oarado com-oarado con el consumo de
enero de 1935, segun un es es-timado
timado es-timado preliminar de B. W.
Dyer and Company, econo econo-mistas
mistas econo-mistas y corredores de azu azucar.
car. azucar. El consumo alcanzd un
total de 370,150 toneladas lor
gas, valor crudo, contra 424, 424,-501
501 424,-501 en enero de 1935; una
merma de 54,451 toneladas.
MERC ADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de New York, febrero 25,
1936:
11:10 A. M. La bolsa abrio: Con Contra
tra Contra to Num. 3: marzo $2.50; mayo
$2.50; julio $2.51; setiembre $2.52;
noviembre $2.52; enero $2.37.
4:22 P. M La bolsa cerro: Con-
J. R. Santamaria
OFRECE
Gas Carbonici)
(Grandes exisiencias)
SOLICITE PRECIO
Box 184 Tel. 142
BAYAMON
rias. Con este anestesico
la maquina del dentista
puede trabajar en cual cual-quier
quier cual-quier dentadura sin cau cau-sarle
sarle cau-sarle malestar alguno al
paciente. No se cobra na na-da
da na-da extra por este nuevo
procedimiento.
CERVEZA
RHEINGOLD
De nuevo
en el
Mercado
Nunca
Superada
por su
Calidad y
Precio.
Distribuidor :
EMILIO RIOS
Tetuan 56 San Juan
Frances Lederlee y
Joan Bennett en
EL DERECHO A LA
FELICIDAD
I. (Pursuit of Happiness)

COMCIDAS PERSON ALIDADES
HAN RECOMENDADO A WINSHIP

Que nombre jefe de
coronel
El gobernador Winship no ha
pensado aun en
el sustituto del
coronel E. Fran Francis
cis Francis Riggs para el
cargo de Jefe
la Policia Insular
El Jefe del Eje-
cutivo se ha sen-1'
tido hondamente
afectado con
la
muerte del coro
nel Riggs, a
qulen le unian-.
lazos de estrecha
amis tad. Desde
que ocurrid su
muerte d e d i c 6
gran parte de su
tiempo a dlspo
Luis Raul
Esteves
ner lo concerniente al acto de
sepelio y a atender a la senora
viuda del coronel Riggs, quien es

jf -. -vac-

1

SU

EL PRESIDENTE DE LA CAMARA
FAV0RECE DECIDIDAMENTE

El eslalledmienio de un departamen departamento
to departamento de bienestar social

El Presidente de la Camara de
Representantes, licenciado Miguel
A- Garcia Mendez, es uno de los
mas entusiastas defensores de la
idea de crear en Puerto Rico un
Departamento de Bienestar Social.
Sostiene que es tan necesaria esta
m e d i d a o tal vez mas que pro pro-curar
curar pro-curar medios para fomentar la
ensefianza elemental en la isla. Ale
ga que de no aprobarse la enmien enmien-da
da enmien-da que se gestiona a nuestra Carta
Organlca para crear dichp Depar Departamento
tamento Departamento en Puerto Rico, la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa debe crear el Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Bienestar Social.
Dice que no debe pretenderse, si
trato Num. 3: marzo $2.45; mayo
$2.46; Julio $2.49; setiembre $2.50;
noviembre $2.50; enero $2.33. God God-chaux
chaux God-chaux Sugars Inc. de New Orleans
compr6 3,000 toneladas de azucar
de Filipinas a $3.45 para embarque
en abril y mayo y Olavarria & Co.
compr6 3,000 toneladas tamblen de
Filipinas a $3.46 para embarque en
mayo y Junio.
L. W. .HNFORD & Co. Inc.
El Doctor
Antonio Ortiz
Enfermedades de los ninos.
Se complace en anunciar el
establecimiento de su nuevo
consultorio en la Avenida De
Diego numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Horas: de 9 a 12 A. M
y por cita.
Tel.: 727 Santurce.
Residencia 720, Santurce.

THE LITTLE THEATER OF PUERTO RICO
Presents
OUTWARD BOUND
By Sutton Vane
Produced under direction of
DOROTHY HEYWARD and LILLIAN COLLIER
at the
BLANCHE KELLOGG INSTITUTE
Thursday and Friday February 27th and 28th.
8:45 P. M. Admission 50c.

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apio apio-vecharan
vecharan apio-vecharan solo aquellos que esten preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peri6dico, con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus carapauas a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
I 188 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulaci6n minima garantizada mas de 28,000.
ejemplares diarios.

Rosita Moreno y
Raul Roulien en
TE QUIERO CON
LOCURA

la Policia Insular al
Esteves

su huesped en Palackj desde d
lunes. Esta tlene cl prop6sito de
regresar a los Esta dos Unidos ma
fiana Jueves.
Por los motlvos que nemos ex ex-puesto,
puesto, ex-puesto, oficialmente no estin sien sien-do
do sien-do conside lidos candidatos para
el cargo de Jefe de la Policia In
sular. No obstante podemos lnfor lnfor-mar
mar lnfor-mar q. conocldas personalidades del
pals, en conersaciones que han sos
tenido con el gobernador Winship,
incldentalmente al hablarse sobre
la muerte del coronel Riggs, le han
sugerido la conveniencla de que se
nombrase para cubrir la vacante
existente al coronel Luis Ratll Es
teves. Se tiene entendido que es este
te este no aceptarla el cargo pero se
se le ha sugerido al Gobernador
que se insista en que est acepte
dicha designaci6n. Repetimos que
oficialmente nada se habia en Pa Pa-lacio
lacio Pa-lacio sobre este particular.
no es posible en estos momentos
por la situacion prevaleciente, dar dar-le
le dar-le una estructura economica al De Departamento
partamento Departamento cuya crtaci6n se pro propone
pone propone igual a los demas existentes
en el pais, pero alega que el De
partamento del Trabajo al organi-
zarse tuvo comienzos modest os, y
cree que ya hay activldades que
estan siendo desarrolladas que de
por si serlan base firme y s61ida
para la iniciacion del Departamen Departamento
to Departamento de Bienestar. social. JDeclaro que
si no fuese porque no tiene am ambient?
bient? ambient? la eliminacI6n de escuelas
superiores a est aria dispuesto a
que se eliminasen algunas para dar
paso a activldades de bienestar so social
cial social que las considera de enorme
beneficio para la lsla".
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Malto Tennenl
Tesoro para las ma ma-dres
dres ma-dres en la laciancia
Recordando a la huma-
nldad.
EL HEROE OLVIDADO
(Forgotten Men)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1935.

f
i

WILENTZ COMENTA LA IMPUGNACION DEL
TESTIMONIODEIHITED

DICE QUE FUE "PARTE INSIGNIFICAN INSIGNIFICAN-TE"
TE" INSIGNIFICAN-TE" DEL JUICIO

f 1
1

D.Tid WlUnU
No le d Imporfanrla a la lmpujr lmpujr-nacion
nacion lmpujr-nacion del trtlmonlo de Millard
Whited.
TRENTON, Nueva Jersey, febre febre-ro
ro febre-ro 25. (P. U.) Amandus Hoch Hoch-muth,
muth, Hoch-muth, el octogenarlo veterano de la
truerra francoprusiana. ha declara declara-do
do declara-do que podria ldentificar y que
ldentiflcaria otra vez a Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann como cl hombre
que el vi6 con una escalera cerca

LAS PLATAFORMAS PRESIDENCIES P
HAN SIDO EXPUESTAS

POR LOS CANDID ATOS MAS DESTACA DESTACA-DOS
DOS DESTACA-DOS REPUBLICANOS Y DEMOCRAT AS

(ConUnuacl6n da la paglna 2)
mentando el uso de los productos
agrlcolas en i&s industrias, recons recons-truyendo
truyendo recons-truyendo los mercados extranjeros,
bajando las contrlbuclones y los tl tl-poa
poa tl-poa de lnteres. Extender el merca merca-do
do merca-do domestlco restableclcndo la con-,
flanza en el futuro.
3. La Ccnstituclon es el titulo que
tlene el pueblo de las libertades hu hu-manas,
manas, hu-manas, sin la cual el Gobierno se
convcrtlrla en una opresidn como
;a que afllge a otroa pueblos del
mundo.
6. La era de la miqulna ha crea crea-do
do crea-do la obligaclon de protegcr a los
vlejos. Esta obllgaci6n es parte del
problcma del desempleo.
DEMOCRAT A3 :
El president Roosevelt: El senor
Roosevelt basa su campaf.a para ia
renomlnacion en el Nuevo Trato y
en la recuperaclon. Dcsafia la in interpretation
terpretation interpretation literal y ortodoxa que
han dado las cortes a la Constitu-
S1GUE LA...
(Continuacion de la primera pig)
habia traldo ese dla a San Juan
desde Cialea, y los de aqucllos otros
a qulenes tenia que rccoger para
volverlos a llevar a Clales. La De Detective
tective Detective practlcd las dcbldas lnvesti-
gacioncs localizando a los susodi susodi-chos
chos susodi-chos pasajeros, y comprobando que
Qulntfn Sanchez habla dicho la
verdad. Ademas, v arias personas
acudleron ante las autoridades, a
lntervcnlr en favor del detenido,
dando buenos infonnes sobre su
conducta. El Jefe Llorens entonccs
lo condujo nuevamente a prcsen prcsen-cia
cia prcsen-cia del fiscal Roman! y a el domin domin-go
go domin-go habla prestado dcclaraci6n an ante
te ante el fiscal Massari y despucs dc
someterlo a un interrogator! y de
escuchar de labl03 del Jefe de la
Detective el rcsultado de las inves investigations
tigations investigations que se habian hecho so sobre
bre sobre las declaracioncs originales y
ratlficadas repetidas veces por el
detenido, lo exoner6 de toda cul cul-pabilidad
pabilidad cul-pabilidad disponlendo que fuera
puesto en libertad.
OTRAS PERSONAS
MAS EXONERADAS
Angel Fem4ndez, un muchacho
que fu6 detenido durante el allana allana-mlento
mlento allana-mlento de la imprenta Puerto Ri Rico,
co, Rico, fue tambi6n exonerac" j. Esta mu muchacho
chacho muchacho se encontraba el domingo
por la mafiana sentado en el "Bar
Fortaleza" cuando el senor Bue Buenaventura
naventura Buenaventura Rodriguez lo alquil6 pa para
ra para doblar unos ejemplares del se se-manario
manario se-manario "La Palabra", y se encon encontraba
traba encontraba en esta labor cuando irrum irrum-pi6
pi6 irrum-pi6 la Policia en el local.
Brlgido Rojas foe tambien pues-
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
M A D E R A S
Ceraento. efectos construcci6n
Los prccios mis bajos.
Telefono 208 y 501 San Juan.
x TAB ACALEROS
Ofreeemos carton dt techar un
"dIv" La meior calldad a 95o. rollo
No mrnos de 10 rollos. Tambien
ofreeemos de 2 v 3 Diva
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Mlec6n
Box 815 TeL 452

de la resldencja del coronel Lind Lindbergh
bergh Lindbergh antes del secuestro del hljo
de este. En caso de que el gober gober-nador
nador gober-nador Hoffman consiga invalidar el
testlmonlo de Milard Whited, el
anciano Hochmuth se convertira
en el testlgo principal. Mientras
tanto, el procurador general Wilentz
regresa apresuradamente de Flori Florida,
da, Florida, y se informa que esta prepa prepa-rado
rado prepa-rado para iniciar una acci6n en
los tribunates si es necesario para
Impedir que el gobernador Hoffman
conceda otra suspension de la eje eje-cucion
cucion eje-cucion de Hauptmann.
WASHINGTON, febrero 25. (P.
U.) A eu paso por esta ciudad en
viaje de Florida hacia Trenton, el
procurador general del Estado de
Nueva Jers?y, Dlvid T. Wilentz, ma ma-nifest6
nifest6 ma-nifest6 a Prensa Unida que, no im im-porta
porta im-porta cuales sean los acontecimien acontecimien-tos
tos acontecimien-tos relacionados con el caso de
Hauptmann, el no pedira al doctor
John F. Condon ni a ningun otro
testigo que regrese a Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. Y agreg6: "Los testigos del fis fiscal
cal fiscal no van a dedicar su vida entera
a Hauptmann".
WASHINGTON, febrero 25. (P.
U.). El procurador general de
Nueva Jersey, Wilentz, ha mani mani-festado
festado mani-festado que duda de que la im im-pugnaci6n
pugnaci6n im-pugnaci6n del testlmonlo de Mil Millard
lard Millard Whited pueda alterar mate mate-rialmente
rialmente mate-rialmente la situaci6n del caso de
Hauptmann, pues la declaracion
de Whited constituyo' "una parte
insignificante" del juicio de Fle-mington.

ci6n, pero todavia no se ha compro compro-metido
metido compro-metido a abogar por una enmienda
constitucional para ampliar la au au-toridad
toridad au-toridad federal a expensas de los
estados. Los discursos y lbs proyec proyec-ton
ton proyec-ton novotratistas contienen los pos pos-tulados
tulados pos-tulados principalis de la- platafor platafor-ma
ma platafor-ma de Roosevelt.
1. Oposici6n a la inflacion de la
moneda mediante la lmpresion de
billetes, pero reservandose el dere dere-cho
cho dere-cho de devaluar el dolar aiin mas,
siempre dentro de las limltaciones
present as por el Cor.greso.
2. Continuar el auxilio federal a
los desempleados a un costo de
$2,000,000,000 por el siguiente afio
fiscal.
S. Continuar tomando prestado
para afrontar los gastos lncluidos
en presupuesto por encima de los
lngresos naclonales, pero buscar
contrlbuclones para cubrir los gas gas-toa
toa gas-toa adicionalcs dimanados de las
adversas declslones Judiclales o gas gastos
tos gastos congrcsionales no incluidos en
presupuesto.
4. Continuar el auxilio a los agri agri-cultores
cultores agri-cultores a traves de un plan para
la conservacion de la fertilidad del
suelo que a la vez permita el con control
trol control de las cosechas por la AAA.
3. Adoptar un programa nacional
de gastos de $500,000,000 al ano pa para
ra para obras publicas de utilidad y para
la rehabilitaci6n planeada de la faz
de la naturaleza.
6. Continuar los amicipos federa federa-Ies
Ies federa-Ies para los proyectos monumenta monumenta-les
les monumenta-les como el Canal de la Florida y
la Passamaquoddy Tide Water Po Power
wer Power Dam, etc. ..
7. Seguros contra el desempleo y
la vejez, de conformldad con la ley
de seguridad social federal-estatal.
ff. Ampr.acion del poder federal
sobre las "holding companies" de de-dicadas
dicadas de-dicadas a negocios que no sean de
servicio publico.
9. Una armada relativamente
grande, un ejercito mas fuerte y
una politica de atenta observaci6n
en espera del mejoramiento de las
condiciones internacionales.
10. Considerable control federal
sobre las practicas de creditos de
los bancos comerciales.
Gobernador Eugene Talmadge: El
Gobernador de Georgia se levanta
para defender los derechos de los
estados. Condena la administraci6n
de Roosevelt por creerla un gobier
no comunlsta centrallzado. El pra-
grama de Talmadge, tornado en
to en libertad. Este individuo tenia
unas manchas rojas de pintura en
sus ropas, y la Policia lo arresto en
la creencia de que eran de sangre
y que guardaban alguna relacidn
con los sucesos de ese dia.
Eugsnio Hernandez y Agustin
Hernandez, fueron tambien pues pues-tos
tos pues-tos en libertad. El primero tra tra-bajaba
bajaba tra-bajaba en el almacn de Rodri Rodriguez
guez Rodriguez y Palacios cuando entr6 all!
Beauchamp perseguido por la Po Policia,
licia, Policia, y el segundo, empleado del
Hotel Roma, caminaba por la ca ca-lle
lle ca-lle del Cristo cuando los guardias
que allanaron la imprenta lo de-
tuvieron y lo condujeron al cuar-
tel.
Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequeno $15 rollo.
Desde 10. rollos en adelante.
N JOAQUIN CAMPOS
. FrentP al Malec6n

CAUSA HONDA PRE
OCUPACION

El estado del ex Princi Principe
pe Principe de Asturias
HABANA, febrero 25. (P. U.)
El Conde de Covadonga (ex-Principe
de Asturias y heredero al tro tro-no
no tro-no de Esparia) esta durmiendo des des-de
de des-de la medianoche. Los medicos no
han expedido ningun boletin, pero
un miembro de la familia del ex ex-principe
principe ex-principe ha manifestado a Prensa
Unida lo siguiente: "Estamos pre pre-ocupadlsimos
ocupadlsimos pre-ocupadlsimos porque el Conde de
Covadonga estuvo nervioso e in in-tranquilo
tranquilo in-tranquilo durante todo el dia. Aun Aun-que
que Aun-que ahora esta mucho mas tran tran-quilo
quilo tran-quilo despues del tratamiento de
electroterapia, su estado general no
ha variado."
HABANA, febrero 25. (P. TJ.).
Al salir del apartamiento del Con Conde
de Conde de Covadonga, los cuatro me medicos
dicos medicos que asisten al exheredero del
trono espafiol manifestaron lo si siguiente:
guiente: siguiente: "Hicimos una transfusion
de doscientos gramos. Es muy pro probable
bable probable que se requiera otra apli apli-cacion
cacion apli-cacion de electroterapia esta no no-che.
che. no-che. El Conde de Covadonga esta
tan bien como puede esperarse
considerando su estado."
LLAMADA AL SER SER-YICIO
YICIO SER-YICIO OBRERO
La clase del ano 1915 de
Alemania
BERLIN, febrero 25. (P. U.).
La Clase de 1915 ha sido llamada
a prestar servicio obrero. Los hom hom-bres
bres hom-bres nacidos entre el lo. de enero
y el lo. de abril de 1915 seran
llamados a servir desde el dia lo
de abril proximo. Tambien seran
llamados los voluntarios que Ingre Ingre-saron
saron Ingre-saron en el Ejercito el dia lo. de
octubre y todavia no han presta prestado
do prestado servicio obrero. A una parte de
los hombres nacido3 entre el lo.
de abril y el 31 de diciembre de
1915 tambien se les exiglra que
presten servicio obrero desde el lo.
de abril proximo. Sin embargo, al al-gunos
gunos al-gunos de estos, especialmente los
que se dedican a faenas al aire li li-bre
bre li-bre tales como las agricolas, se seran
ran seran llamado al servicio obrero dea dea-de
de dea-de el dia lo. de octubre.
FAMOSO PLANEA PLANEA-DOR
DOR PLANEA-DOR MUERTO
PAHIS, febrero 25. (P. U.) Vla-
sidlas Kostalek, as de los planeado planeado-res
res planeado-res de Checoeslovaquia, resulto
rnuerto al estrellarce su avi6n de
planear en Cezanne, Distxito de
Champana.
4
CHOQUE EN LA PA PA-RADA
RADA PA-RADA DOCE
Ayer, a las 5:30 de la tarde, ocu ocu-rri6
rri6 ocu-rri6 un accidente de automovil en
la parada 12 de Santurce, Aveni Aveni-da
da Aveni-da Ponce de Leon, en el que re re-sultaron
sultaron re-sultaron heridas varias personas,
pero ninguna de gravedad. A esa
hora caminaba con direction a la
capital el automovil 10730 guiado
por Tomas G. Rivera y en direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n contraria el av.tom6vil de dos
asientos 708 guiado por Luis S. Ro Ro-sario.
sario. Ro-sario. Los dos vshiculcs choca choca-ron
ron choca-ron destrozandose en la narte de de-lantera.
lantera. de-lantera. El carro guiado por el se senor
nor senor Rosario quedo mirando con di di-recci6n
recci6n di-recci6n a San Juan y el otro subi subi-do
do subi-do a la acera derecha de la carre carre-tera.
tera. carre-tera. El ch6fer Tomas G. Rivera y los
viajeros de su carro Benigno Lugo
Calder6n y Emiliano Peliciano Oli Oli-vo
vo Oli-vo resultaron con heridas en la ca ca-ra,
ra, ca-ra, la cabeza y otras partes del
cuerpo, siendo atendldos en el
Hospital Municipal.
Anoche no se habia dictado acu
saci6n alguna en el caso porque
cpntinuaba investigandose el mis mis-mo.
mo. mis-mo. parte de la plataforma dem6crata
de 1932, proclama:
1. Una moneda firme y solida a
todo costo.
2. Ayuda al trabajo y la agricul agricul-hira
hira agricul-hira dentro de los limites constitu constitu-cionales,
cionales, constitu-cionales, pero sin reglamentacion
federal de salarios y horas de tra trabajo.
bajo. trabajo. 3. Mantenimlento de un presu presupuesto
puesto presupuesto anual balanceado.
4. Abandonar la teoria del control
de las cosechas y la escasez como
medio de atacar el problema agra agra-rio.
rio. agra-rio. 5. Reducir las contribuciones, aban
donar 9 d6cimas partes de las acti acti-vidades
vidades acti-vidades federales, poner fin a toda
competencia del Gobierno con las
entidades privadas y sustituir 7 oc oc-tavas
tavas oc-tavas partes de los edificios fede federales
rales federales en Washington con parques
publicos para reducir los gastos del
Gobierno.
6. Apoyar a la Corte Suprema en
su negativa de dar patente de cons cons-titucionalidad
titucionalidad cons-titucionalidad a la legislacion del
Nuevo Trato.
7. Pagar la deuda nacional.
SE ALQMLA
Residencia recien-construi-da,
independiente, en calle
Paz Num. 29. Parada 13, Mi Mi-ramar,
ramar, Mi-ramar, $80.00, todas las co co-modidades
modidades co-modidades modernas. 5 dorml dorml-torios.
torios. dorml-torios. garaje, cuarto servi servicio,
cio, servicio, etc. Informa ran: Tel6fo Tel6fo-nos
nos Tel6fo-nos San Juan 528, Santurce,
130 Azul.

CREESE QUE EDEN Y GRANDI DISCUTIERON
LAPOSMLMDDELAPAZ

ALMORZARON JUNTOS EN LA EMBA EMBA-JADA
JADA EMBA-JADA ITALIANA DE LONDRES

ADDIS ABEBA, febrero 25. (P.
U.) Se ha expedido un comunica comunica-do
do comunica-do infonnando que hubo cincuenta
muertos y cien heridos cuando las
tropas del Ras Imru volaron un
deposito de muni clones italiano. In In-f6rmase
f6rmase In-f6rmase que el dia 13 del corriente
mes los etiopes sorprendieron a una
columna italiana en Dano Guelilla,
cerca de Adua, y que despues de
un breve combate el enemigo re re-trocedi6,
trocedi6, re-trocedi6, dejando en el campo dos doscientos
cientos doscientos cincuenta y un muertos y
grandes cantidades de municiones
y armas. El comunicado dice que
las bajas etiopes fueron dos muer muertos
tos muertos y cuatro heridos.
ROMA, febrero 25. (P. U.)
FJ comunicado de guerra niimero
135 dice lo siguiente : "El mariscal
Badoglio telegrafia que progresan
las intensas acxividades de las pa pa-trullas
trullas pa-trullas en el frente de Eritrea. Los
aeroplanos bombardearon a desta desta-camentos
camentos desta-camentos y gmpos de enemigos al
sur de Amba Alaghi. En el frente
de Somalia la situacicn permanece
igual".
ROMA, febrero 23. (P. U.)
Un recordatorio de que hoy es el
centesimo dia de la aplicacidn de
sanciones economicas contra Italia
ha sido publicado con tipo grande
en primera plana de todos los pe pe-riodicos
riodicos pe-riodicos de Italia, junto con un
Harnamiento a los italianos para
que adopten represalias contra las
naciones sancionadoras. Las muche
dumbres congregadas frente a las
oficinas de periodicos y a los apa apa-ratos
ratos apa-ratos de radio se mostraron con con-trariadas
trariadas con-trariadas poraue el comunicado de
guerra expedido hoy no anuncio la
captura de Amba Alaghi por los
italianos.
ROMA, febrero 25. (P. U.)
Las declaracioneo hechas ayer en
la Camara de los Comunes britani britani-ca
ca britani-ca por cl Ministro de Relaciones
Sxtranjeras, capitan Anthony Eden,
son gcnera.lmcnie interpretaaas aqui
como indicativas de que el Gobier Gobierno
no Gobierno de Inslaterra' comprende la gra
ve responsibilidad que asiunirxa si
apoyara la aplicaci6n de sanciones
extremas tales como el embargo pe
trolero contra Italia. Sin embar embargo,
go, embargo, un portavoz del Gobierno ha
dicho qua no se hara un comen comen-tario
tario comen-tario oficial sobre las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes de Eden. En los circulos bien
Informa dos diccse que las declaxa declaxa-cicnes
cicnes declaxa-cicnes de Eden no enfocan nuevas
cusstiones, y que las mismas con con-firman
firman con-firman que Ins-aterra continiia su
politica en favor del sistema co co-lectivo.
lectivo. co-lectivo.
ROM A, febrero 25. CP. U.)
Oficialmento se informa que el Go-
FUE RESUELTA FA
VORABLEMENTE
Una peticion de la Uni-
d de Stanford
SAN JOSE, California, febrero
25. (Prensa Unida.) El juez Wil William
liam William James ha conoedido a la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Stanford el derecho a
ir.vcrtir una parte de sus fondos en
acciones comunes, como mcdida de
protecclon contra perdidoo a con con-secuencia
secuencia con-secuencia do la pooible irJlaciin
monetaria.
ACINCO AlSfOS DE
PRESIDIO
El juez Carlos Llauger Diaz, Ie
la Corte de Distrito de San Juan,
ha sentenciado a cinco afios de pre presidio
sidio presidio por un delito da homicidio
voluntario, a Sinesio Maysonet, a
cuien se acusaba de haber matado
a palos al ciudadano Julio Arriaga.
Maysonet fue acusado original original-ments
ments original-ments do un delito de asesinato en
segundo grado, pero el Jurado que
entendio en
su cai
:a :o
declard
culpable de
itario.

el NUEVO tipo de Gomas

Use
rich

G oil

De paredes REFORZADAS
y MEJORADO
Aids Millaje Mayor Seguridad
NO CUESTA MAS QUE LAS OTKAS

LLAME UN TAXI
Blanccs como el armino, segrnros como un cronometro, son los Taxis
de la Majestic Taxi Cab. Llamelos cuando desee transportacion econo econo-mica,
mica, econo-mica, Paga lo mismo una persona que cinco.. No se cobra por ir a buscar
al cliente ni para volver al garage. Al tomar uno de nnestros Taxis, todo
pasajero queda automalicamente asegurado contra todo riesgo en la
Anglo Puerto' Rican Insurance Co.
TELS.: 43 S. 27 SANT.

LggySS-,-!

bierno contest la nota de mgla mgla-terra
terra mgla-terra sobre la cuestion del Medi-

terraneo fechada 14 de febrero en
curso, declarando que en la nota
no se ofrece argumento alguno en
respuesta a las observaciones he he-chas
chas he-chas por el Gobierno Italiano en
el sentido de que este se reserva
el derecho a reconsiderar en "el
sitio y fecha que lo estlme mas
oportuno" la cuestidn del pacto de
ayuda mutua en el Mediterraneo
mencionada en el memorandum bri
tanico del dia 22 de enero pasado.
R,ecuerdase que el Gobierno italia italiano
no italiano hizo objeci6n al pacto porque el
mismo era unilateral e injustifi injustifi-cado.
cado. injustifi-cado. ADDIS ABEBA, febrero 23. (P.
U.) Un comunicado expedido por
el cuartel general etiope con fecha
19 del corriente mes informa que
un gran destacamento etiope sor-
prendi6 ft una importante posicion
italiana en Umhager Setlt, volan
qo los depositos de armas y mu
niciones y quemando cuatro depo
sitos de comestibles. Infdrmase que
un eroplano italiano fue derriba derriba-do
do derriba-do a tiros en Kebita Wolkait. Afia Afia-dese
dese Afia-dese que los bombardeos efectua efectua-dos
dos efectua-dos diariamente por aeroplanos" ita
lianas en la region norte no han
tenido resultados. Y que ayer por
la manana las aldeas al ste de
Dessie fueron intensamente bom bom-bardeadas.
bardeadas. bom-bardeadas. LONDRES, febrero 25. (Prensa
Unida). Eden almorzo con Grandi
en la Embajada Italiana, donde se
cree que discutieron la posibilidad
de reanudar los esfuerzos en favor
de la paz.
LONDRES, febrero 25. (P. U.).
Da fuente autorizada se informa
que, en vista del peligro de fraca fraca-so
so fraca-so de la conferencia naval de cua cuatro
tro cuatro potencias, Inglaterra ha pro pro-puesto
puesto pro-puesto un convenio naval tripari tripari-to
to tripari-to entre Estados Unidos, Inglate Inglaterra
rra Inglaterra y Alemania. Infdrmase que la
proposici6n ha sido hecha como re re-sultado
sultado re-sultado de la impaclencia de los
britanicos porque los franceses e
italianos han mezclado las cuesiio cuesiio-nes
nes cuesiio-nes europeas en las negociaciones
navales. Tienese entendido que, en
vez de firmarse un tratado entre
Inglaterra, Estados Unidos y Ale Alemania,
mania, Alemania, se proyecta un intercambio
de notas, con lo cual se establece establece-ria
ria establece-ria el propuesto convenio sobre una
base menos formal.
LONDRES, febrero 25. (Prensa
Unid) 4 Aparentemente alarmada
por la notlcia de que Inglaterra ha
sugerido un pacto naval entre In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, Estados Unidoa y Alema Alemania,
nia, Alemania, Francia ha tratado de contra contra-rrestar
rrestar contra-rrestar esto proponiendo que la
Conferencia Naval prooeda a ter terminal
minal terminal la concertaclon de un acuer acuer-do
do acuer-do de cuatro potencias, dejando a
Inglaterra en libertad de hacer un
pacto naval separado con Alema Alemania.
nia. Alemania. Se ha sabido que el Gabinete ale
man se reuni6 hoy en Eerlin para
considerar el proyecto de tratado
preparado en la Conferencia Na Naval
val Naval en relacion con la lirnitaci6n
cualitativa y el intercambio de I03
programas de constmccion.
Inglaterra evidentemente esta de dejando
jando dejando el camino franco para am am-bas
bas am-bas soluciones: bien un tratado en entre
tre entre Inglaterra, Estados Unidos,
Francia e Italia, con un convenio
suplementario entre Inglaterra y
Alemania, o bien un entendido na naval
val naval entre Inglaterra, Estados Uni Unidos
dos Unidos y Alemania.
La, contraproposicion francesa se
les propuso a los ingleses al confe confe-renciar
renciar confe-renciar con Craige a mediodia el
capitan Deleuze y Jean Paul Con Con-cour.
cour. Con-cour. Tienese entendido que los
franceses confian en que si puede
concertar3e un entendido anglo anglo-gsnnano
gsnnano anglo-gsnnano separadamente del trata tratado
do tratado de cuatro potencias, se venceran
las objeciones politicas da Francia
al pacto naval y que despues Ita-
1 lia caera tambien en linea.
Silvertnw
,.1 .JlF Vi

ESTADOS UNIDOS
LEVANTARA

Una enorme muralla de
arboles
Por Harry W. PRANTZ
Corresponsal ds "Prensa Unida"
WASHINGTON, febrero. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) El proyecto del pre presidents
sidents presidents Roosevelt para construir
una gran "Muralla China" de ar arboles,
boles, arboles, con el proposito do protegcr
las praderas del oeste dedlcadas a
la agricultura, de los efectos del
aire fuerte y la sequia, tomara fox fox-ma
ma fox-ma durante el verano cuando el
Servicio Forestal de los Estados
Unidos plante 40,000,000 de arboles.
Estos arboles, sumados a 6,000, 6,000,-000
000 6,000,-000 ya plantados, seran plantados
en un area de cerca de 1400 millas
de largo por 100 millas de ancho,
pasando por los estados de Dakota
del Norte, Nebraska, Kansas y Okla Oklahoma.
homa. Oklahoma. Esta gran muralla artificial de
arboles, se conocera tecnicamente
como "correa de proteccidn". Su
establecimiento fuS sugerido por la
devastadora sequia de 1934 y re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 el pronto endoso y populari populari-zaci6n
zaci6n populari-zaci6n por el president Roosevelt
Talmenta parecia por la situaci6n
que se perderia una gran exten
sion de terreno por las tonnentas
de polvo y la erosi6n.
Aunque la opini6n de los expertos
varia en cuanto al efecto que ten ten-dra
dra ten-dra en el clima la gran muralla
de arboles, se acepta generalmente
que protegera las fincas, las cose cosechas
chas cosechas y los animales contra el aire
anormalmsnte caliente en el vera
no, o frio en el inferno. La regi6n
que sera afectada es una. de fertil
terreno, que con una lluvia nor normal,
mal, normal, representa una parte impor importante
tante importante de las cosecha de granos de
los Estados Unidos.
La parte del oeste de la correa de
proteccion coincide con la linea ge general
neral general de lluvia normal de 15 pulga pulga-das
das pulga-das en el norte y 22 en el sur, don donde
de donde la evaporacion es mas rapida.
La parte mis ancha de la correa
sera suplementada con pequefias
zonas de arboles y con la restau restau-racion
racion restau-racion de la yerba en aquellos si si-tios
tios si-tios promaturamente secos por el
crado y el cultivo excesivo.
La correa de protecci6n de 1400
millas complementara el programa
general de censervacin de la tie tie-rra
rra tie-rra que el Gobierno d:l Nuevo Tra Trato
to Trato espera haccr efectivo en susti susti-tuclon
tuclon susti-tuclon de la invalidada AAA. La
tesis general es que el control de
la cosecha puede coordlnarse con
el bicnestar general de la nacL6n,
con meclidas para la conservaci6n
inteliccnte y el uso de los terrenos.
Para dar efecto al proyecto de la
correa de proteccidn, el Servicio
Forestal ha mantenldo veinte re re-sen'Oo
sen'Oo re-sen'Oo donde sembrar arboles J6 J6-venes
venes J6-venes de los tipos mas adaptables.
El plantaje de estos drboles dara
trabajo a miles de personas bajo
la direction de expertos tecnicos
del Servicio Forestal.
PROGRESAN LOS
PROYECTOS
Del plan dc electrifica electrification
tion electrification rural
(Not- is 1:
sccr.6n de infer
li PRRA)
ics de
'orma el sefior Antonio Luc
chetti, Jefe de la Divisidn de Elec Electrification
trification Electrification Rural de la PRIvA, que
contisuan projroiando los distintos
proyectos que ha comenzado la Ad Ad-ministraciin
ministraciin Ad-ministraciin de Reconstruccidn
bajo 5u inmediita diroocidn. Entre
estos proyectos de vital impOTtan. impOTtan.-cia
cia impOTtan.-cia para el desarrollo de la vida ru rural
ral rural del canipesino portorriqueno,
cstan el del Toro Negro, Planta Nu
mora 1 7 Romero 2, en Villalba;
el de Carite en Guayama; el de
Garzas en Adjuntas y de Dos Bo Bo-cai
cai Bo-cai en. TJtuado.
En cl proyecto de Toro Negro
(Planta Num. 2) esti actualmente
trabajandoso en la construction dt
la linea cue requiere 7,500 pies de
cordon electrico. Asimismo, en la
Planta Num. 1 de Toro Negro, en
la Section Maricao-Sabana Grande,
se terminaron de Instalar 10,000
pies lineales de la linea de distri distribution
bution distribution para Las Marias. Trabajos
similares estan hacindose en los
demis proyectos de manera que
cuando el programa total de Elec Electrification
trification Electrification Rural que lleva a cabo
la PRRA, este termluado gran par parte
te parte de Puerto Rico se beneficiara
con el alumbrado electrico. Esta
ventaja se reflejara grandemente
en nuestro campesino y es lo mis
probable que esto ayude a operar
un cambio radical en el sistema de
vida que han estado ellos acostum acostum-brados
brados acostum-brados a llevar durante tantos afios.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, febrero 25. (P.
U.) En la BoLsa de esta ciudad se
registraron hoy martes las sigulen sigulen-tes
tes sigulen-tes cotizaciones sobre cambios ex extranjeros:
tranjeros: extranjeros: Esterlina inglesa $45962, franco
frances 6.6762, lira Italiana 8.03,
franco belga 17X)45, franco suizo
33.05, marco alemin 40.65, marco
registrado 240, peseta espaflola
13.85, denario yugoeslavo 22, flo florin
rin florin holandes 68.68.
T.T.T.T.
Tome, tomo, tomareTennenf
La Cerveza de Distincidn

FLANDIN ADHITE QUE

DEL SERVICIO MILITAR EH ALEMAHIA

ACELERO LA CONCERTACION DEL PAd
TO ENTRE FRANCIA Y RUSIA

PARIS, fbrwo 36. (P. TJ.) En la
C&mara d Dipiitdos m wt4 t-
brando el debate obr la ratifls-
clon del pacto frsnoooviettc.
El ministro d Relacionw Ext-rn-Jcras,
Flandln, pronunci6 un dh dh-curso
curso dh-curso en el cual hizo constar onfa-
ticamente que el pacto con la Union
de Republican Sovi6tlcas Socialistas
es la culminaclon de las gestiones
realizadas despues la Guerra
Mundlal para obtener la seguridad
colectiva. Flandin declaro que el
pacto francosovtetico esta muy le le-Jos
Jos le-Jos de ser incompatible con el Tra
tado de Locarno, y advirtio expre- I
samente lo siguiente: "La Aam-
blea de la Liga de Nac'cr.es rr-'.o-mendd
la concertac!.5n da acuci acuci-dos
dos acuci-dos regionales. . La Asambles. de
1928 otra vez declar6 que los trafs trafs-dos
dos trafs-dos de no agresion y de ayuda :ru :ru-tua
tua :ru-tua son las mejores garantiai pari
la seguridad." Y agrego que siguien siguien-do
do siguien-do esta politica fue negociado ei
pacto francosovietico. Flandin ad ad-miti6
miti6 ad-miti6 que la restauracion del servi
cio militar en Alemania iuS motl motl-vo
vo motl-vo para aceierar la negoci-ici6n :
los tratados, r que dicho "acor.-e-cimiento
hizo mas urgente le, orga organization
nization organization del sistema de seguridad".
Pero insLsti6 en que, no obstante, e'
pacto francosovietiso "obviamente
no es una alianza como antes dc la i
guerra", porqui? el mtsrr.o de.- 1
arrolla solamente dentro del ir.arro j
de la Liga de Ntciones y es at:er-
tamente menmer.re cl punier pao 1
hacia la oranizickn ?e la s;: -,ri- i
dad colectiva en toda la E-jroa. I
Oriental. Luepo Flar.riin maniIMo
o siguente: "El verdadero d;-l;j'.r ;
es entre aquellos que nisn.ier.or. .,. j
fe en la paz garantizada po.- la .r- j
guridad coiectia y la acvp'a-
de las obliga clones, y aq!el!r. i" j
estan listos para c e d e r .r.t?
TODO INDICA
(Continuacion de la p.igir.r ?t
hn sido testlgo que
al avar.ee er.cm'po riper-Hr. s
lo largo del frente niur.1?; c3.; r. r.-trullas
trullas r.-trullas pequenas.
En agosto del ailo p?scdo. ciarv
do conocl svl veierann r:np:ai tip tip-co,
co, tip-co, ya este habia in?istido dedc
hacia tiempo en que sp frrrifra:;
guerrillas de uno." c:op mil qulr.'cn qulr.'cn-tos
tos qulr.'cn-tos hombres, que se enviariun a dl dl-versos
versos dl-versos puntcs estr.Tt". E-a?
guerrillas, asegursl V.V-hib
hubieran sido muoho mas e:ic. :
que esas hordas de cincuer.:a rr.
salvajes mal ?.rrr.?05 r,v?
zaban en masa centra fu r. r.-, : .-finitamente
finitamente .-finitamente uperiores n;r -S.t-
I ciplina, su armar.ienro y su ta. ilea
Empero, biea pronto Wehib Ba Ba-ji
ji Ba-ji se convencio do ia inurii:dad
sus esfuerzos. Lo que poors cb"-r-vadores
comprendi?ron, sir. cr. '.:.-.
go, fue la razon que llevo ai I
gus a desestimar el t'cavjo c?
Wehib Baja, Era ella el l.e-lio c
qua esas guerrillas, si se :v,i'l:r .-
fonnado, serian armas de do:- -!;;--;
tanto les daria cpmbatir contra
italiar.es como contra sus mismos
compatriotas de otras ribus, a los
que no les uno vinculo amistoso
alguno.
Pero Haile Selassie, qua es asttt asttt-to,
to, asttt-to, no cometera seguramente el
nismo error de nuevo. No me sor sor-prenderia,
prenderia, sor-prenderia, por eso, que recibiera recibiera-mos
mos recibiera-mos noticias de nuestros fotogra fotogra-fos
fos fotogra-fos destacados en Harrar en el
BOLSA DE
Tenner Beane' remite el siguien
te informe sobre las cotizaciones de
Ci;rre anterior
llfi 3
Hi 1 4
23 18
34 3 4
25
57 3,4
17 3 4
S9 I 'JL
96 7 ft
37 14
21 T 4
17 3 8
40 3 R
59 1 4
fin 18
52
American Can
American Tel.
Anchor Cap
Anaconda Copper
Bendix Avi.
Bethlehem Steel
Bridge. Bra?
Ches. and Ohio
Chrysler
I Contl Oil
Com'l Solvents
Elec. Bond
Genl Elec trio
Genl Motors
Intl Harvester
Intl Nickel
Int. Tel. and Tel.
Loews, Inc
Mathieson Alk.
Montgomery Waid
National Dairy
Packard
Penn. R. R.
So. Cal. Edison
Standard Brands
Swift and Co.
Texas Corp.
Union Carbld
U. S. Steel
Westlnghouse
18
4
3.) 1 2
38 1 R
23 Ii2
11 1;4
38 114
26 318
18
24 14
34 7 8
83 12
62 ? 3
117 1,4
(Cortesla de Pollock and Co.,

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1935) adquiridos durante 6U
reciente viaje de estudios en los mas ecreditadoa
centros medicos de Europa.
Tetudn 60 Telefono 1192 San Juan.

LA RESTAURAGIOU

1 I'W,
v r ,-.r.

it
Pierr-Etinn Flandin
M. n.ind!r.. aIr.L?:tro de rc!a5rnM
etericres da rrsnrta. si-Jt qi;
r .tnurar'.cin del sr '.c:n riJ.'!".r fit
sfT.'.izhr.tts 1 '.'I'd i
CoT.'.ei:?.T.cio a lis ecuac:3
uji a; jo io
.0: pa'.n
Hf".rQ.: re-cri-;
' c j'.e : a
i- !i Ki'lcr.an
pe.ra imps-
rs. en G.;:' )?x
Pa.-10 Is. L
(.'. r la g".rrri. d:v
o t-flr'o ci" i hi.
1.
a-lv'i:.s q"i
"-:An dl p"-,
ti 1.:evof!
A -cm p. Tli rr f
Fni'j por 1', -to
con fl P
r.-.t
o c -n U

:4

P.PJ, eb'ro 2?. (V. TT.
r;::!.3 d r 1 c- t: 1 Cn?:a
c: 1 ilriu". .'?T"Tt ?." ..;5 si
'"'"Xrirs -.:, .'1 -v. a x-rw -r'.d-d
eel mcr.icj-.o tcj.-l y v-s
r. -.ar.rs o-:e .n r .-.--s k e la
C-'-rr.i :' . -.1. Y i--r.T-t' t:.:?
s co:r i( u. .-.' s .'
. il'i.i.r-iv.. 5 t.'j O H ?Q
'2 u.o' c. i..ra 1.. ti-i : ra'
x.
PARIS, f obrero 25. rp. TJ )
Caniira d? D:.-.::.-':'; clciuro
ierrrinco r1.-'-- 5 ric ric-'
' ric-' fr.-nr '.... i'-.r la S3
ota: j. : : n tlr? ra;-
) el ju.v.s ;. -. '"-;;u;: d
'ii3 oi-.;:i 2- c :-.-. pa.rt.do
i.o!U:co t:rpl.v-en sus vo; s.

:"!tl''o r"
rt.' 1 f ir v h?n T'.,r 'T'1 v7z r'o en
guerrillas para oponerse a Icj tro tropas
pas tropas del general Grariird. Per lo
rnenos ha-sta tanto las cantilriis
eurorfta,s por. n d3 tcuirdo dt
una vtx p iod5 t tsrmin'rn d2 d2-finltivainrrit'e
finltivainrrit'e d2-finltivainrrit'e cn 1h partition
Etlopla. .
Irech05 r5r-rva.da, a FTI, MUNDO
por North Anip:ica:i Newspaper
Alliance.
NUEVA YORK
eyer en la Bolm de Nueva Tortct
Aprtun
117 1-S
174
2 14
34 1 3
25 1 3
56 7 S
17 : a
S3
97
37
1 3 4
17
33 I S
Sfl 3 8
Hi
m 7 n
17 7 8
4 2
35 b Z
3R 1 4
23 1.2
11 18
37 3 4
26 1'4
17 34
24 3
3-1 7 2
?.Z 1 2
o:2 : 4
1 F. M.
H9 li3
17 13
-2 rn
34 J 4
24 7.8
."7 ? R
17 12
W 1;S
7 R
n V
?i 5 ?
i 3 t
49 18
53 3,8
fO
51 7!8
17 7i3
4
?. 14
39
24 14
11 18
37 i;4
26 3 3
17 12
21 14
V t o
82 7 8
62 12
113 1,3
S--T) J-.yin.)
E'fido Cvhor.,

v 8an Juan ,

BosL.815. San Juan, Tel. 452.



5
Una gran multitud asistio al sepelio del coronel Ri
Oficios en Catedral. -Alocucion del obispo Byrne. Miles de personas contemplaban
el paso de la comitwa funebre.- Ceremonias militares
EL VAPOR "DUCHESS
OF RICHMOND"
LAS GEST10WES QUE
SE REALIZAN
Llega a San Juan mana mana-na
na mana-na con 400 iuristas
Para acomodar a los ce-
iWi'.wftiW. vw.'.vA'.w.wav v.W- v- v .-.-.flv .v.- y.va;. .v
santes ie la FERA

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1936.

-;wt

De la 8cWn de Publicldad del
Departamento de Agrlcultura y
comerclo nos nvlan la slgutente
nota:
En la maftana del Jueves arriba arriba-ra
ra arriba-ra al puerto de San Juan con 400
turlstas, el hermoso trasatlantico
"Duchess of Richmond" de la 11 11-nea
nea 11-nea Canadlan-Paclllc que salld de
Southampton, Inglaterra, el dla 23
de enero en excursl6n hacia el Ca Carl
rl Carl be.
El "Duchess of Richmond' ha to to-cado
cado to-cado en los slgulentes puertos has has-ta
ta has-ta ahora: Cherburgo, Francla; Las
Palmas, Mallorca; La Brea, Trini Trinidad;
dad; Trinidad; Port of Spain, Trinidad; Cu Cu-razao;
razao; Cu-razao; Cristobal (Canal de Pana Panama),
ma), Panama), Kingston, Jamaica; Habana,
Cuba; Miami, Florida; Nassau,
(Bahama) y Bermuda. De Bermu Bermuda
da Bermuda salld hacia San Juan el lunes
24 del corriente mes y arribara
a nuestras playas como hemos dl dl-cho
cho dl-cho maftana Jueves.
Al anochecer del mlsmo Jueves
rllcho barco turtsta saldra de San

Juan para visitar los puertos de
St. Pierre y Fort de France en la
Martlnlca; Bridgetown, Barbados y
Madeira, Portugal. Estara de re re-areso
areso re-areso en Southampton el dla 12
de marzo.
Entre las personas notables que
estan dlsfrutando esta excursi6n
flguran las slguientes, algunas de
las cuales con esclarecldos tltulos
de la nobleza britanica: Lady Kop Kop-prl
prl Kop-prl Bethcll; Sir Guy Hh.mbling,
b:r6n; Lady Hambllng, Mr. Cecil
Harmsworth. Mrs. Harmsworth, Sir
Alexander Muir, baron; LaSy Muir,
MLss Standoff, Baronesa Stefan'-a
Neuman, Sir Edward Nlcholl. Lady
Nora Spencer Churchill; el Conde
y la Condasa de Cromer, el Briga Brigadier
dier Brigadier General C. R. J. Griffith, Lady
fie Trafford, Miss Ann de Trafford.
Sir. Stanley Woodwark, Lady
Woodwark.
Al lgual que en 1a ocasion en
qtie vino a principle do mes el
vapor "Statendam", la autorida autorida-drs
drs autorida-drs Insula res encargadas del fo fori
ri fori vn to del turlsmo tienen prepara prepara-do
do prepara-do un extenso programa d entre entre-trnlmlentoa
trnlmlentoa entre-trnlmlentoa para amenlzar la bre breve
ve breve estada de los turlstas del "Du "Du-che.vi
che.vi "Du-che.vi of Richmond" en San Juan,
Una nueva atracci6n adlclonada
al programa es la oportunidad de
rfectuar vuelos por los parajes m&s
trllos de la lsla en avlones de la
Tan American Airways.
Ilabra tarrfblen excurslones en
automdvll, almuerzos en el Conda Conda-do.
do. Conda-do. en el Escambr6n Beach Club,
y una recepcl6n en los Jardlnes de
la Fortaleza.
El barco, de acuerdo con su ltl ltl-nerarlo,
nerarlo, ltl-nerarlo, debera tallr a las 7 de la
noche pero so ha hecho a la cpm cpm-paftla
paftla cpm-paftla armadora una peticl6n al
efecto de que la salida sea pos pos-puesta
puesta pos-puesta hasta la una de la madru madru-gada
gada madru-gada con Idea de organlzar un
gran balle en honor de nuestros
vlsltantes.
Las peleas de gallos naturalmen naturalmen-te
te naturalmen-te forman parte de las cosas in in-teresantea
teresantea in-teresantea y tlplcas que se ofrece ofrece-rin
rin ofrece-rin a los turlstas y para este nu nu-mero
mero nu-mero del programa, se ha podldo
contar con la decidlda cooperaci6n
de la gallera Borlnquen que tan
excelente lmpresl6n produce a to to-dos
dos to-dos los forasteros que a ?lla acu acu-den.
den. acu-den. ACT1TUD DEL SENA SENA-DOR
DOR SENA-DOR SERRALLES
En cuanlo a la conlribu-
7
cion sobre azucar
El senador Pedro Juan Serralles
favorecerla el proyecto que se pro propone
pone propone propulsar la minorla liberal
en la Asamblea Leglslativa lmpo lmpo-tiicndo
tiicndo lmpo-tiicndo una contribucl6n progreslva
sobre el azucar que se elabore en
Puerto Rico si el maximum de di di-cho
cho di-cho trlbuto fuese de cuatro cen cen-tavos
tavos cen-tavos por quintal, pero no de otro
modo. As! lo lnformd ayer a uno
de nuestros redactores a preguntas
que se le fonnularon.
Cree el senador Serralles que la
lndustria v azucarera no debe sex
gravada mas de lo que esta actual actual-mente
mente actual-mente "porque no puede reslstlr
mis carga contrlbutlva." Dice que
anualmente, ante la protesta de
los comerclantes, se presentan pro pro-yectos
yectos pro-yectos de ley en la Asamblea Le Leglslativa
glslativa Leglslativa para derogar la contribu contribu-cl6n
cl6n contribu-cl6n del dos por clento, y que en'
camblo nunca s presenta leglsla leglsla-cl6n
cl6n leglsla-cl6n para librar a los azucareros
del lmpuesto de cuatro centavos
no obstante las condlclones adver adver-sas
sas adver-sas en que se desenvuelve la ln lndustria."
dustria." lndustria." Sostlene que el impuesto
de cuatro centavos sobre el azucar
grava a un 11ml tado numero de
personas y entldades que se han
reslgnado a no protestar aunquc
tlenen motivos para ello, pero que
la lndustria azucarera no puede
subslstlr de aumentarsele la car carga
ga carga contrlbutlva."
Lea los clasificados
. lc EL MUNDO

$;f 'Wyvk nlmk. SiX,- irSr V? h-. c-y i
i&vjGv g,v' .. v 'g MJi0 t ? Tyi-':L yv&
rNialiff! imnmniJTOiii r ririwwnwiMWM tw-w-'Sia aK-l-m-T miMii.mo: nrni -i n ima ii riiiiiinii irr- rii iiiMiMMiMiia Min iim imiii m uAfiX

Parte de la gran
En el Cementerio Militar de San San-turco
turco San-turco fueron lnhumanos ayer los
restos mortales del Jefe de la Po Poll
ll Poll cfa de Puerto Rico, coronel E.
Francis Rlggs, de los pormenores de
cuya traglca muerte ya estan en en-terados
terados en-terados nuestros lectores. A las diez
menos cuarto de la maftana el fe fe-retro
retro fe-retro fue sa;ado del Cuartel Gene General,
ral, General, en donde se encontraba ex ex-puesto
puesto ex-puesto en capilla ardiente desde la
tarde anterior. A esa hora (diez de
la maftana) una multitud lnmensa
aguardaba fuera la salida del fere fere-tro,
tro, fere-tro, para la lnlciac!6n del desfile.
Un peloton de policlas, en correcta
formaci6n, se encontraba a las
puertas del cuartel aguardando la
salida del cofre que guardaba los
restos de su extinto Jefe camlno del
camposanto.
El desfile se inici hacia la Igle Igle-sia
sia Igle-sia Catedral, en donde se dijo una
misa por el eterno descanso de su
alma, oflclando el Padre Vassallo,
Capellan del Regimiento 65 de In-
fanterla. Estaba presente el Obis
po de la DlJcesis de San Juan,
Monseftor Edwin Byrne.
A lo largo de toda la calle de San
Francisco, camlno de la Catedral,
las aceras y los balcones y azote as
de los ediflcios se velan invadidos
por la multitud.
La comltva funebre era extensa,
figurando en la misma el alto co
rn ando de las fuerzas policlacas de
la lsla, representantes de todos los
departamentos y dlvlsiones guber guber-namentales,
namentales, guber-namentales, del Regimiento 65, de
la Marina norteamerlcana, y de dis dis-tintas
tintas dis-tintas instituciones federales, clvi clvi-cas
cas clvi-cas y soclales. Marchaban a la ca ca-beza
beza ca-beza del desfile cuatro automovi automovi-les
les automovi-les portando las ofrendas florales
que fueron enviadas, luego venla
el coche funebre rodeado por seis
miembros de la Unlformada llevan-
do las cintas y despu.es la comitlva
en la cual figuraban su desconso desconso-lada
lada desconso-lada viuda, el gobernador Winshlp,
su ayudante militar el tenlente
Woo ten, la seftora Coleman, la se-
fiorita Winshlp, los esposos Noyes,
parientes del flnado; el admlnlstra-
dor de la capital, seftor Jesus Be-
nltez Castafio; el admlnistrador re regional
gional regional de la Reconstrucci6n, doctor
Carlos E. Chardtin; el coronel Luis
Raul Esteves, de la Guardla Na Na-clonal;
clonal; Na-clonal; el comkionado de Instruc Instruc-c!6n,
c!6n, Instruc-c!6n, doctor Jos6 Padln; el coml-
sionado de Agrlcultura y Comerdo,
seftor Rafael Menendez Ramos; el
procurador general, Lcdo. Benlgno
Fernandez Garcia; el tesorero de
Puerto Rico, Lcdo. Rafael Sancho
Bonet; el comlsionado del Trabajo,
seftor Prudenclo Rivera Martinez;
el auditor Insular, seftor Leslie A.
Matfjeod; el superintendente de la
Junta de Elecclones, seftor Charles
H. Terry; el subcomlsionado de Co Co-merclo
merclo Co-merclo seftor Agustln Rivero Cha Chaves;
ves; Chaves; el comlsionado del Interior, co co-man
man co-man dan te Jose E. Colom; el coman coman-dante
dante coman-dante John A. Wilson, de la Guar Guardla
dla Guardla Nacional; el manager de la Cruz
Roja Americana, capitan Antonio
R. Sllva; el iresldente de la Co Co-mlsidn
mlsidn Co-mlsidn de Servklo Publico, Lcdo.
Miguel A. Mufioz; el Lcdo. Jaime
Slfre Jr, el seftor Rafael A. Veve,
el seftor Antonio Candal el capltih
Antonio Varela, el'juez presldente

multitud que se congregS ayer dentro y fuera de Catedral

i .y.vyny ymy iy r- vy t- i

I y- .. .x ',t&ys, Xt II

i r.. vi cyz jr: r5i jfrmp& ?f ---y

En la Iglesia Catedral de San
del Tribunal Supremo, Lcdo. Emilio
del Toro, y el juez asociado, Lcdo.
Adolf G. Wolf; el oficial Jurldico
Pedro Anglade, los representantes
a la Camara sefiores Luis A. del Ro Ro-sario,
sario, Ro-sario, Francisco M. Susonl, Antonio
Pifiero, Max Mattel Rivera, Edel Edel-miro
miro Edel-miro Mendez Serrano; el senador
Tomas Bsrrlos Berdecla; el marshal
de la Corte Federal, seftor Donald
A. Draughon; el seftor Burt O.
Clark, ge rente del National City
Bank; el jefe del Negociado del
Teligrafo, comandante Enrique de
Orbeta; el seftor Ramon A. Nadal,
gerente de la Puerto Rico Line; el
Dr. Manuel Quevedo Baez; el se se-cretario
cretario se-cretario ejecutlvo de Puerto Rico,
seftor Carlos Gallardo, y el subse subse-cretario
cretario subse-cretario seftor Mahlon Ashford; el
seftor Rlcardo R. Pesquera, Consul
de Latvia; el seftor Juan MHerre MHerre-ro;
ro; MHerre-ro; el representant? Francisco Or Ortiz
tiz Ortiz Lebrdn; el seftor Edmundo Co Co-16n;
16n; Co-16n; el seftor Arturo H. Noble, Con Consul
sul Consul Ingles; la seftora Dooley, direc direc-tora
tora direc-tora del Negociado de Inmigracidn;
el tenlente Cabanlllas, jefe de la
Estacion Naval; el seftor Miguel
Such, presldente de la Comlsion de
Policla; .el presldente del Partido
Liberal, senador Antonio R. Barce-

;y ,j ii'y.A: m v n

Juan, durante los oficios celebrados ayer en suiragio del alma
funebre aparece envuelto en la bander a de los Estados Unido3

16; el capitan William A. Font, sub-
admlnistrador de la FERA; el seftor
Ndtas sociales
(Contlnuaci6n de la paglna 4)
esposa; seftor Miguel de Cells y se seftora;
ftora; seftora; seftora Isabel G. de Hernan Hernandez;
dez; Hernandez; y seftora Rosa P. de Gonzalez.
J6venes: Jorge Ortiz, Hector y
Miguel A. Hernandez, Enrique Co Co-16n
16n Co-16n Jrn William y Juan Reinal Reinal-do
do Reinal-do Garcia; Miguel Castro; Jose M.
Lopez; William y Carlos Abrams;
Fernando Sanchez, Miguel A. Cells,
Hfictor y Placido Col6n.
INICIACION H1JAS CATO CATO-LICAS
LICAS CATO-LICAS DE AMERICA
Nos anuncla la Regente de la
Corte de Caridad, Hijas Catolicas
de America en esta ciudad, la se seftora
ftora seftora Julia M. Laborde de Col6n
que el dla primero de marzo se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara una lnlciaci6n y esta Corte
contara con las nuevas hermanas se
fioras Hilda Julia R. de Lopez; Ana
R. de Cabrera; Rosa B. de Veve;

en oeasiSn del sepelio del fefe

i Joaquin A. Burset, mlembro de la
Comlsion de Policla; el seftor Het-
de Humacao
Maria Teresa M. de Dominguez;
Tet6 A. de Toro; sefioritas: Margot
y Eva Dominguez; Lydia Rivera;
Gloria Castro y Edith Janer. Con
estos valiosos elementos que se su su-man
man su-man a esta piadosa lnstituci6n y
los que ya hay en servicfo actlvo,
hemos de asegurar los mas lison lison-Jeros
Jeros lison-Jeros trlunfos en todas las activida activida-des.
des. activida-des. ENFERMA
En el momento que escriblmos es--
tas notas tenemos conoclmlento de
que nuestra dilecta. amlga la sefto sefto-rita
rita sefto-rita Ana Lulsa Bautlsta, se en en-cuentra
cuentra en-cuentra enferma, cosa que lamen lamen-tamos
tamos lamen-tamos muy de veras. La sefiorita
Bautlsta es competente .empleada
del Departamento del Personal Lo Local
cal Local de la FERA. Deseamos Tlvamen
te el completo restableclmlento de
la buena amlga,'

de la PoJicIa Insular, coronel

del coronel Riggs. El cofre
tinger, nclonarlo de la Admlnls Admlnls-traci6n
traci6n Admlnls-traci6n de Obras Publicas federa federales;
les; federales; el seftor Walter McK Jones; el
senador Celestino Iriarte; el seftor
Ramon Sarraga, Admlnistrador ln ln-terlno
terlno ln-terlno de la Loterla; el seftor Starke
M. Grogan, director del Censo; el
ayudante y Jefe lntermo de la Po Policla,
licla, Policla, capitan Jose J. Judice; el ca capitan
pitan capitan Berreteaga, el jefe de la De Detective,
tective, Detective, seftor Tomas J. Llorens, el
capitan Martinez Chapel; el seftor
CeledonloBesosa, secretarlo del Je Jefe
fe Jefe de la Policla; el auditor de la
Policla, seftor Torres; los Jefes de
Policla Vazquez, Perez Segarra,
Emanuelli, Lopez de Azua, Solde Solde-vila,
vila, Solde-vila, Monteserln, Castllla, Rlos, e
Inflnldad de personas mas cuyas
nombres serla lmposlble recordar
en estos momentos.
DUbllco en el momento de la lle
gada del feretro. La viuda del co
ronel Rlggs y el gobernador Win Win-snip
snip Win-snip ocupaban asientos cercanos al
altar mayor.
Termlnada la misa, y en la cual,
como dljlmos antes, oflcI6 el Padre
Vassallo, el Obispo Monseftor Byrne
pronuncl6 la stgulente alocucl6n
frente al feretrox -;- Its :

E. Francis Riggs.
"Mis amados hermanos e hi Jos en
Crlsto:
Cuarentlocho hor&s ha que el co
ronel Rlggs estaba en este templo
catedratlco oyendo la Santa Misa
Hoy tamblen esta presente en la
Misa y a la misma hora prixlma
mente, pero su cuerpo yace gelido,
sin vida, muerto. Encontro la muer
te todo un Coronel y Jefe del orden
publico con un llbro de misa en
la mano y sin un arma encima, lo
cual demuestra su esplritu cristia cristia-no
no cristia-no y su confianza en las virtudes
del pueblo portorrlquefto. Deponer
las arm as, en vez de aumentarlas
diariamente, es el unico medio para
lograr la conciliaci6n y la paz. Dlos
adornd al hombre con el anna In Insuperable
superable Insuperable de la razon para la con con-qulsta
qulsta con-qulsta de sus derechos y. el cum cum-plimlento
plimlento cum-plimlento de sus deberes. Los indi indi-viduos
viduos indi-viduos se organlzaron en pueblos
para aumentarla, pero de ningiin
modo pata despreclarla. Apelar a
la violencla para reclamarlos es 1m 1m-propio
propio 1m-propio y ocaslona la perturbaci6n
del orden establecido por Dlos; ds
aqul que Nos como representante
del Principe de la Paz en la tierra
nos opongamos a toda violencia
cualquiera que sea su procedencia o
manifestation.
Amados hi Jos y hermanos, os pldo
como Padre de todos que no au au-mentels
mentels au-mentels el dolor de Puerto Rico y
que os unals como hermanos para
dismlnuir el que ya existe. La paz
a nombre de Dios y por Dios debe
ser vuestro lema conciliatorlo y pre pre-limlnar,
limlnar, pre-limlnar, unico medio de poder lie lie-gar
gar lie-gar a la soluclon de los problemas
restantes.
La paz del Seftor sea con el alma
del coronel Riggs; Requiescat In
Pace; y la paz del Seftor sea tam tam-bien
bien tam-bien con el pueblo de Puerto Rico
y con todos sus habltantes.
Reclban ml mas sentido pesame
los representantes del Gobierno, el
Cuerpo Pollclaco y de manera muy
especial recibldle vos dlstinguida da da-ma
ma da-ma por la perdida del que fue vues vues-amante
amante vues-amante esposo, siempre gentil y ca ca-balleroso.
balleroso. ca-balleroso. Roguemos todos a Dlos
por el eterno descanso del alma del
coronel Rlggs y para que la paz sea
una consoladora re all dad. As! sea."
Termlnada la ceremonla de la
santa misa dicha por el eterno des descanso
canso descanso del alma del coronel E. Fran Francis
cis Francis Riggs, la comitlva funebre slgul6
su curso por la calle de la Fortale Fortaleza
za Fortaleza hasta el cementerio militar en
el Barrio Obrero. A su paso por las
calles de la capital, miles de perso personas
nas personas se apostaron en las aceras y
ocupaban los balcones de las vl vl-viendas
viendas vl-viendas y las azoteas de los edifl
cios para presendar el desfile. Al
llegar a la Plaza de Colon la multl-
tud se dlsolvid," slgulendo entonces
el autom6vU funebre a una marcha
lxnAa Uera segcido por una larga
Unea de autom6vlles. Lo mlsmo que
en el casco de la ciudad, al paso del
feretro por Puerta de Tierra y San San-turce
turce San-turce la multitud se apostaba a las
orillas de la avenida para verlo.
Al llegar al cementerio militar
una compafila del Regimiento 65
rind!6 honores militares al ca diver
del coronel Rlggs ea el momento

de ser sepultado.

(Nota de la seccion de lnformea
de la PRRA)
A pesar de miles de lnconvenien-

t a ha nusto va a. trabalar en
la PRRA a mas de 3C.000 personas
en labores construct! v as' y de ca-
ricter permanente, esenciales y
baslcas para el desenvolvimlento
economlco del pais. Si se calcula
que cada familia se com pone de un
promedio de 53 personas tenemos
que, a los seis mees de comenzar,
165,000 personas dependen actual actual-ment
ment actual-ment de la PRRA para su subsLs subsLs-tencla.
tencla. subsLs-tencla. En interts de los que esperan tra trabajo
bajo trabajo es bueno informarles que 1
organizacidn hoy de las oficlr.as de
admlnlstracion y superintendencia
de la PRRA esta completa en un
95 por ciento. Buscar trabajo en
estas oficinas es casl seguro per per-der
der per-der el tiempo. Habra trabajo y
colocaclones, sin embargo, cada vez
mas, en las activldades de campo,
a medlda que se desarrolle el plan
de rehabilitac!6n rural y las cons-
trucciones que le acorn pafian.
Como esta cuesti6n de err.pleo
ha interesado siempre a la lsla,
veamos brevemente cual es la si si-tuacidn.
tuacidn. si-tuacidn. Existen alrededor de 4D.C00
solicitudes de empleo pendientes en
la oficlna de Personal, y estas no
comprenden solicitudes de trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores ni de artesanos. La FERA,
desde octubre para aca, ha dejado
unos 3,000 empleados de oflcina c
santes o a medio sueldo. Estos em
pleados estan gestionando colocar-
se en esta organizacidn. La propor-
cl6n de personas, "empleados de
cuello bianco" entre las solicitudes
pendientes y las personas emplea emplea-das
das emplea-das es de 20 a 1. En otras palabras,
de cada velnte personas de "cuello
bianco" que plden trabajo en la
PRRA a duras penas hay oportunl
dades para una.
Dindose cuenta la DireccI6n d
la Administraci6n de Reconstruo
ci6n de tal situaci6n, resultant de
la llquldaci6n de la antigua PRERA
en un periodo corto y, por tanto,
forzado, est4 gestionando en Wasa
lngton la prolongaci6n, despues de
Junlo que cesa la FERA, de algu algunas
nas algunas de las actividades de 6sta, con
el fin de aliviar la situaclon dan dan-do
do dan-do tiempo a esta Administraclon de
inlclar nuevas actividades esperan esperan-dose
dose esperan-dose tambien que, mejoradas laj
condiclones del Comerc'.o, la lndus lndustria
tria lndustria y la Agricultura por efectos del
Plan, estos ayuden a absorber una
parte de los desemp'eados de "cue "cuello
llo "cuello bianco". En cuanto a trabaj ado adores
res adores y artesanos empleados la situa situaclon
clon situaclon es distinta. En s;is rr.eses que
lleva operando la PRRA. etos han
aumentado de 0 a unos 29.000 en el
dia de hoy. Es buno hacer cons-
tar que, en todo respecto, el es
fuerzo de esta Administracion tiea
de especialmente a favorecer padres
de familia que tlenen que sostener
un hogar.
Es logico esperar, adsmis, que,
a medida que la PRRA desarrcll
sus planes el comercio y la lndus lndustria
tria lndustria deberan aumentar en volumea
de negocios y en numero de per personal.
sonal. personal. Los millares de obreros qua
de eilas devenguen salarios darin
margen, a su vez, a muchos peque peque-fios
fios peque-fios negocios que podran sostener
con su trabajo. Esta espiral de re re-laciones
laciones re-laciones econdimicas ofrecera, pues,
empleos y oportunidades para los
des empleados de lraciativas. SI
consideramos eso, la mucha gerite
que retirara de las listas de aspl aspl-rante3
rante3 aspl-rante3 a empleos la creaci6n de
pequcnos propletarios y colonos, y
las oportunidades que ofrece y ofre ofre-cera
cera ofre-cera en mayor escala cada dfa el
plan en si es facil vislumbrar la
ruta hacia una rLsuefia normaliza normaliza-ci6n
ci6n normaliza-ci6n de las circunstancias.
La difersncla entre el modo de
atacar el desempleo la PRRA y la
antigua FRERA consiste en que la
ultima fue una Administracien de
Auxilio tendiente a levantar raplda,
pero temporalmente, el standard
de vfda de cientos de miles de per personas,
sonas, personas, para luego desaparecer de
repente no dejando nada definlti definlti-vo,
vo, definlti-vo, y la primera tiende a dejar es es-tablecidas,
tablecidas, es-tablecidas, en tierras y casas pro pro-plas,
plas, pro-plas, a las familias desempleadas,
creando lndustrias que aquieten ea
el sitio en que se funden la inesta inesta-bilidad
bilidad inesta-bilidad perenne del trabajo del obra
ro en los pueblos, solo asl, por mo
dio de una politica tenaz y cons cons-tan
tan cons-tan te, con el coeficiente tiempo. se
puede adoptar una actltud salva salva-dora
dora salva-dora frente al problema del desem desempleo
pleo desempleo que ha de ser solucionado da
una vez por todaa y no sortearlo
con paliativos.
:
fV
TOS VTEJA
produce Becrecio
nes toraxlcas qu
conducen a la tu
berculosls. Curt
esa tos y ese ca ca-tarro
tarro ca-tarro tenaz. se se-aue
aue se-aue las cecreclo
nes, de res late"
cia aJ d u 1 m 6e
con JAB ABE LI LI-MOSA.
MOSA. LI-MOSA. De rentr
en todas las lar
St
macias.
t

s

Hi's vrarw S

UJ

i

1 'i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1936.

I Los urohlemas a&ricolas
i
Proyectos que propulsa
el Magisterio insular
MEMORIAL ELEVADO AL EFECTO A LA
AS AMBLE A LEGISLA TIVA
Premiado en el Subscription Fund
ante la Legislatura
MENSAJE DIRIGIDO POR LA ASOCIACION
DE A GRICUL TORES

u

1 Flrmado par su presidente inte- I todos los caf 6s de palses competido-

rlno, sefior Antonio R. Mates, la res. As! fu6 como Italia limlt6 des

Asoclacl6n de Agricultores de Puer

to Rico dlrigid ayer el siguiente
mensaje a la Asamblea Legislatl Legislatl-va
va Legislatl-va de Puerto Rico:
La Asoclaci6n de Agricultores de
Puerto Rico comparece por la pre pre-sonte
sonte pre-sonte ante los cuerpos coleglsla coleglsla-dores
dores coleglsla-dores y muy respetuosamente so so-Uclta
Uclta so-Uclta que los problemas con que
se confronta la agriculture Insular,
en sus dlferentes manifestaciones.
Bean atendldos en la actual sesidn
legislativa ordlnarla, con la pre preferences
ferences preferences que merec esta fuente
principal y primarla de la vida de
nuestro pueblo.
LA SITUACION AGRICOLA
Dcsde el dla aclago para nuestro
pals en que ocurrld el clc!6n de
San Fcllp3 (1928), que repltld con
el nombre de San Clprian en 1932,
nuestros agricultores h a n venldo
atravesando la epoca mas crltlca
que reglstra la hlstorla del desenvol desenvol-vimlento
vimlento desenvol-vimlento agrario en Puerto Rico.
Las cosechas y plantacionss per per-manrnte
manrnte per-manrnte das veces destruldas en
el corto lapso de 4 aAos, unldo a
la crisis econ6mlca mum dial; la
qulrbra y clerre de varlos banco?
natives; la ausencla de fuentes de
crcdlto a largo plazo; la suspen suspen-16n
16n suspen-16n por varlos aftos de las opera opera-clones
clones opera-clones de nuevos prestamos por el

Banco Federal Hlpotecarlo; la des des-valortzacl6n
valortzacl6n des-valortzacl6n de la propiedad y la
falta de mercado para aquellos fru fru-tos
tos fru-tos que ha podldo produclr nuestro
suelo, y por otra parte las injus-

tlclas que se han cometldo por la

de hace dos afios a una cantidad

rldlcula la lmportaci6n en su terri terri-torlo
torlo terri-torlo de cafS de Puerto Rico, y Es-

pafia, nuestro principal mercado

en Europa, acaba de fijarnos una

cuota de 334 qulntales.

Pero no para ah! la lnjustlcia. En

recientes declaraciones dadas a la

Prensa por el comlslonado de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura y Comerclo, s3fior Menen-

dez Ramos, aflrma que "el Depar-

tamento de Estado present6 obje-

clones a una petlci6n de subsldio
para las exportaclonss de cafe de
Puerto Rico a los mere ados euro-

peos, basandose en que el Goblerno

de los Estados Unldos habfa flr flrmado
mado flrmado tratados comerclales con na-

clones sudamerlcanas y podlan es es-tas
tas es-tas protestar de la especial ayuda

dada al caf6 de Puerto Rico".
Y para mayor abundamiento In Inform
form Inform a el Comlslonado de Aricul Aricul-tura
tura Aricul-tura y Comerclo Insular que el De De-partamento
partamento De-partamento Federal de Comercio
"se opuso tambien a permitir que
nuestro caf6 se venda tostado ,y
molldo en el mercado americano
porque la venta de nuestro caf6 co como
mo como un producto especial, romperla
las normas comerclales establecl establecl-das
das establecl-das y que de ello protestarian, co como
mo como de hecho prot?staron, los ven ven-dedores
dedores ven-dedores de caf6 en los E;tados Unl Unldos".
dos". Unldos". Qulere d i '.r. que mientras en
Europa se conidera a nuestro ca cafe
fe cafe como un producto de Estados
Unldos, y ccmo tl se le lncluy? en en-tre
tre en-tre los articulos objeto de repre repre-salias
salias repre-salias comercla!es, en los Enados

Admlnistracl6n n a c 1 onal, fljando 1 Unldos n se ofrece a erte mismo

cuotas de produccl6n prlvllegladas
para las zonas contlnentas y dis dis-crlminatorias
crlminatorias dis-crlminatorias para nuestro pals y
mantenlendo sistynas arbltrerios
en la formulacion de contratos de
a Juste de cosechas y procedlmien procedlmien-tos
tos procedlmien-tos dilatorios en la liquidacl6n de
pagos por compensaciones, han man
tcnldo a la inmensa mayorla de
nuestros agricultores en estado do
anustla latente y de perenne zo zo-zebra
zebra zo-zebra econ6mlca.
Ia acumulclGn de lntereses so so-bvn
bvn so-bvn plazos de deudas que no pu pu-dloron
dloron pu-dloron cubrlrse debldo a la esca esca-sez
sez esca-sez de cosechas, y de deudas y re re-cargos
cargos re-cargos sobre contribuclones venci venci-das
das venci-das que no han podldo solventar solventar-ee
ee solventar-ee por ldentlcos motlvos, han 6ldo
causa de Innumerable ejecuclones
de flncas, cuyos propletarios han
ldo a parar a las fllas del auxillo
federal o las legiones de los prole proletaries.
taries. proletaries. Con excepcl6n quiz as del cultlvo
de la cafta, aun cuando para mu mu-chos
chos mu-chos colonos resulta oneroso por
las condlclones en que se debaten
en sus relaclones con las cenntra cenntra-les,
les, cenntra-les, todos los demas remos de la

agriculture nativa estan vivlendo

una vlda azarosa, que si no s les
ayuda a sobrellevar por la Legisla Legislatura
tura Legislatura y el Goblerno Insular, que
tlenen la sagrada obllgaci6n de ve velar
lar velar por la proteccl6n de los lntere lntereses
ses lntereses de la lsla, desaparxeran fatal fatal-mente,
mente, fatal-mente, remachandose asl las cade cade-nas
nas cade-nas de la esclavltud economlca que
nos atan a la Nacldn.
LA TRAGEDIA DE LA RIQUEZA
CAFETERA

los erudites hlpotecarlos y refacclo refacclo-narios.
narios. refacclo-narios. Quiere decir que la responsabili-

dad de muchas ejecuciones hechas
por el Banco Federal es toda del
Tesoro Publico que con sus proce proce-dimientos
dimientos proce-dimientos obliga al Banco a prote prote-ger
ger prote-ger sus lntereses aun en casos en
que el Banco podria y hubiera es estado
tado estado dispuesto a observar una po po-litica
litica po-litica de tolerancla con los deudo deudo-res
res deudo-res respectivos.
SI se Insist en jmantener vivas
esas contribuclones atrasadas el re re-sultado
sultado re-sultado serla funssto para la eco eco-nomla
nomla eco-nomla del pals que se veria trastor trastor-nada
nada trastor-nada por la ejecucidn en masa de
los actuales terratenientes.
Urge pues que se cancelen esas
contribuclones atrasadas y pendien
tes de cobro correspondientes a los
afios anteriores -1 1935. La condo condo-naci6n
naci6n condo-naci6n de las contribuciones atra atrasadas
sadas atrasadas debe hacerse unlcamente en
beneficio de los actuales propleta propletarios
rios propletarios y nunca del acreedor, toda vez
que dicha condonaci6n se harla en
reconocimiento de un estado de
emerjencia y de crisis general. Su Su-'gerimos
'gerimos Su-'gerimos per tanto que en la ley se
establezca la condic:6n de que en
caso de ejecuci6n de una finca be be-neficiada
neficiada be-neficiada por la condonaci6n de
contribuciones dentro de los dos
ancs posteriores a la aprobacl6n de
la ley, dicha condonaci6n de con contribuciones
tribuciones contribuciones quedaria sin efecto al-

guno, y el acreedor hipotecario obli obli-gado
gado obli-gado a pagar la totalidad de las
contribuciones y recargos.
CONTRIBUCXON PARA EL FON FON-DO
DO FON-DO DE S3GURO CAFETERO

f--Sf -O X- 4 VISAS'- V i.

Maximino Nazario (dei-echa), de Mayasruez, se gano el sejundo premio
dl Subscription Fnnd del hipodromo Quintana, adludicado el domingo
ultimo, corr?spond'endole la cantidad de S2.092.95. El grabao ilnstra el
momento en que cl senor Fausto Araudes, de la emnrea del hipodromo,
le hacia entrega del cheque correspondlente.

MIT1N DE AF1RMA- TELEGRAMA DEL AL

CM SOCIALIST A CALDE DE UTUADO

Cel.

7 7 n

eoraao en el bamo

Olrero

La tragedla d nuestra riqueza
cafctera murece un capltulo espe especial
cial especial cn este mensaje.
La actltud observada por el Go Goblerno
blerno Goblerno de los Estados Unldos con
la riqueza cafetera de Puerto Rico
es motlvo de gran preocupacl6n
que nos hace temer que esta, la
mas genuinamente portorrlquefta
de las actlvidades agricolas del pals,
desaparezca totalmente. Qulzis cau
se sorpresa la anterior revelaci6n
ara los que tlenen sus ojos pues pues-tos
tos pues-tos por el momento unlcamente en
el plan cafetero que viene desarro desarro-llando
llando desarro-llando la PRRA. Pero vamos a ofre-

cer la evldenc'a que nos conduce
a tal conclusl6n.
Como ustedes saben, Puerto Ri Rico
co Rico floreci6 en los ultimos tiempos
de la dominacl6n espaftola por la
importancla de su rlqua cafete cafetera
ra cafetera que era entonces la principal.
Nuestro caf6 ftdqulrid fama mun mun-dial
dial mun-dial y Ucg6 a cotlzarse a los mas
altos preclos por su preferencla en
los mercados europeos.
Con el cambio de sob?rania se
did por el Goblerno Federal pro pro-tec
tec pro-tec don tarlfaria a todos los pro pro-ductos
ductos pro-ductos de nuestro suelo menos al
caf6, y perdl6 nuestro pals el pri pri-vllcjlo
vllcjlo pri-vllcjlo que gozaba de concertar
tratados ds comercio que dieran a
nuestro cafe el beneficio del lnter lnter-camblo
camblo lnter-camblo de productos con los palses
eurepcos que eran mercados natu natu-rc;I?s
rc;I?s natu-rc;I?s y sejuroa de nuestro grano.
, Laj altas tarlfas lmpurstas contra

103 productos extranjeros para pro pro-tecr
tecr pro-tecr I03 d2 cosecha o manufactu manufacture
re manufacture e:tadunldenses, trajeron como
nr.tural reacc!6n el lsvantamlento
da tarrcras en los palses extranje-

rc3 contra los productos d3 los Es

caf6 nl siquiera la venta'a de un

pquefto subsldio. que permia a
nuestros cafeteros scbreponerse a
estas rjpresallas y rssistir, en el
que debia ser su natural mercado.
la competencia d2 los cafgs extr?n-

Jeros beneficiados por los tratados
de comercio.

Agregando a esto los motlvos ex-

puestos por el Contralor General

para rechazar la as!gnaci6n de

$300,000 propuesta como base para

un subsldio da 5 cenntavos al cafe
que se vendlera en Estados Unldos,
llegamos a la conclusldn de que no
se brinda a nuestros cafetsros la
cooperaci6n indispensable para po-

der extendsr el mercado fuera de

los limltes geograficos de la lsla,

actltud esta que resulta completa completa-mente
mente completa-mente antag6nica con la del plan
cafetero de la PRRA que tiend3 a
intensiflcar el cultivo de nuestros
cafetales con la resultancia de un
loglco aumento en la produccl6n.
A la clara inteligencia de vos vos-otros,
otros, vos-otros, S3flores legisladores. no se
escapara que es imposlble para los
cafeteros resolver esta sltuaci6n sin
la eflcaz ayuda de la Legislatura y
del Goblerno Insular, y en tal sen-

tldo, proponemos que por ustdes

se provea la asignaci6n de $300,000
sollcitados para crear el subsldio de

5 centavos que haga poslble dar sa sa-llda
llda sa-llda a los excedentes de nuertro ca

fe en los mercados americanos y

europeos, venc'erJo las dificultades
que a qui relatamos.

Sugerimos sin cnbargo que para

constltulr el organlsmo que ha de

dlrigir y manlpular la disposicl6n
de tales excedentes se cree una co co-mlsl6n
mlsl6n co-mlsl6n de hombres versados en el
negoclo del caf6 que se denomine
Comisl6n de Control de los exce

dentes de caf6 de Puerto Rico.

Sobre el suceso ocurrido
alii el domingo

La contrbac!6n para el Fondo de
Seguro Cafetero ha resultado en la
practica una contribuci6n gravosa
para mas del 91 por ciento de los

cafeteros que no reciben el benefi beneficio
cio beneficio del S?guro de Huracan que por

ella se contempla.

Esta contribution de dos por clen

to sobre la asacion de terrenos de de-dicados
dicados de-dicados al cultivo del caf6 constitu-

ye una car?a mas sobre las espal espal-das
das espal-das del empobrecido y embrollado

agricultor de caf6 y viene a contra-

rrestar lot efectos de otras leyes
buenas pasadas por esa Hon. Legis

latura cancelando ciertas contribu

ciones y ordnando la rsbaja al tra tra-v6s
v6s tra-v6s de tipos de tasaci6n fijadas por
ley.
Exlste a demas el hecho de haber
sido dicha ley declarada anticonsti anticonsti-tucional
tucional anticonsti-tucional por "a Carte de Distrito de
San Juan, a. pesar de lo cual, se
vienen anotando embargos por la
Tesoreria para el aseguramiento de
su cobro.
EL CAFE NUESTRA- MEJOR RE RESERVE
SERVE RESERVE LK)RESTAL
Las plantaciones de caf6 son en
realidad nuestras me j ores reservas

forestales y para propender a su
conservacion debe ofrecerse algun
estimulo al prductor de caf6, des des-alentado
alentado des-alentado por los temporales, por la
prolongada aspera que requiere la
reconstrucci6n de plantaciones de devastation
vastation devastation y por los demas factores
que dejamos apunados.
El estimulo mas eficaz, a nuestro
juicio, seria la aprobaci6n de una
ley declarando a las plantaciones de
cafe como reservas forestales de la
isla y eximiendoles de contribuci6n
territorial, lo que podria conseguir conseguir-se
se conseguir-se sefialando el maximum de tasa tasa-ci6n
ci6n tasa-ci6n por cuerda en $1, con lo cual
quedaria reducida la contribucl6n
territorial a cifras nomlnales.
El propletario rural de las altu-

srruAciON contributiva
Con la mejor intenci6n de faci-

lltar el pago de contribuciones atra- i ras de Puerto Rico ha soportado
sadas que por el periodo de larga siempre el sacrificio mayor dentro

del sistema fiscal vlgente, pues no
ha recibido nunca una justa com com-pensaci6n
pensaci6n com-pensaci6n por las contribuciones
que ha pagado. El producto de estas
se ha invertido casi totalmente en
los centros urbanos, para cuya co-

modidad y servicios ha contribuldo

el agricultor en una proporci6n del
90 por ciento, en la mayoria de los

munlcipios. El linico servicio visible

que recibe es el de la escuela ru rural,
ral, rural, que limita al cuarto o quinto

grado de instruccidn primaria la

educaci6n de sus hijos, mientras que

el habitants de las ciudades aunque
no sea contribuyente, goza de mas
amplias facilldades para dar una
educaci6n mas extensa a su prole.
De igua? modo, carece de servicio
medico, de luz, teWfono, tel6grafo y
de vias de comunicacion que faci faci-lite
lite faci-lite el trasporte rapldo y econ6mi econ6mi-co
co econ6mi-co de los frutos a los mercados.
Esta forma angustiosa en que se
ha venido sosteniendo la vida rural
de nuestro pai3 debe ser tenida muy

en cuenta como poderosa razon pa

ra adoptar las medidas que aqul sugerimos.

crisis se han v3nido acumulando,
esa honorable Legislatura paso la
ley autorizando el aplazamiento de
contribuclones por un periodo de
10 afios. Sin que ello mengtie el re reconocimiento
conocimiento reconocimiento qu3 por ella debemos

a la Legislature, preclso es con-

slgnar que la cltada ley, aun

que ha resuelto el problDma de

algunos contribuyentes, ha sido

ineflcaz para Ia inmensa mayoria,

toda vez que se lmpone la obliga obliga-cl6n
cl6n obliga-cl6n de mantener al dia el pago de

las contribuciones corrientes y ade-

mas pagar la decima parte de las

atrasadas. La limitada producci6n
unida al bajo precio del caf6, el ta ta-baco
baco ta-baco y otros articulos de la agricul agriculture,
ture, agriculture, han prolongado el estado de
crisis economlca que no ha permi permi-tldo
tldo permi-tldo a la mayoria de los contribu contribuyentes
yentes contribuyentes por propiedad rural multi multi-plicar
plicar multi-plicar el esfuerzo para cubrir sus
contribuciones ordinarias al mismo
tiempo que los plazos de las atra atrasadas.
sadas. atrasadas. En muchos casos el Tesoro Insu

lar ha cobrado por la violencia tra tra-tandose
tandose tra-tandose de tineas hipotecadas al

Banco Federal, pero ello ha sido
obligando al Banco a convertirse
en cobredor Indlrecto del Tasoro In Insular,
sular, Insular, o forzando la ej3cuci6n por
dicho B3nco de muchas propieda propieda-des,
des, propieda-des, para asegurar sus intereces an antes
tes antes de que las flncas plcrdan la prio

trf.os Unidcs. Y la vlctlma mas ridad del gravamen, por embargo

rro-jiclatorla d8 esta reacci6n tut del Tesorero Insular.

el cife de Puerto Rico, al que pre-cl-r.ment3
se le ha neado siempre

Por estos prccedimlentos el De De-partamento
partamento De-partamento ds Hacienda ha hecho

que de

tri cln-3 da proteccl6n tarifaria lnefectiva la preferencia qui
c.;j 13 c'.;:ra crzo & los d "mis pro- acurtfo con la ky. t'.sncn sab

CAMINOS MUNICIPALES:
Del fondc creado por la contribu

ci6n sobre la gasolina se ha venldo
disponiendo durante los ultimos

afios para cubrir atenciones corrien
tss dsl Goblerno Insular, contravi-

niendo el proposito de la ley origi

nal que dispone la utilizacidn de

dicho fondo nara el desarrollo del

Plan de Caminos Municipales.
Ademis de ser esta actitud con

El viernss 21 de los corrientes y
a las siste de la noche, en la calle
6 d:l Barrio Obrsro ds Santurce,
Il3v6r,e a cabo un solemna y esplen
dido mitin de Afirmaci6n Socialis Socialis-ta,
ta, Socialis-ta, en cuir.plimiento de acuerdos
emanados del Com;te Insular de
nuestro partido, en conmemoracion
del dla en que los actuates Tderes
afirroacionistas fueron ext)ulsados

del que fuS Partido Socialista.
A las siete en punto abrid el ac ac-to
to ac-to el compafiero y viejo lid:r obre obre-ro
ro obre-ro Angal Nunez Prieto. Su discur discur-so
so discur-so fu5 una sucinta hxstoria del mo
vimlento obrero en Puerto Rico des
de 1200 hasta 1936. Manifesto el
orador que no era !a primera vez
que s'. habia ercpulsado a camara camara-das
das camara-das 6.2I seno del movimien'.o obre obrero
ro obrero y socialista d:l pais por el solo
hecho de haberse rebelado contra
cisrtas actuaciones de los que siem
pre se han creido y se creen su

per lideres.

Termin6 su discurso manfiestan manfiestan-do
do manfiestan-do qut, en todos los partidos po po-liticos
liticos po-liticos en Puerto Rico, hab'a liber liber-tad
tad liber-tad en la expresion d:l psnsamien psnsamien-to
to psnsamien-to en la acci6n, menos en el 11a 11a-mado
mado 11a-mado Partido Socialista, pues todo
trabajador que se pronuncie en con
tra de los amos dsl partido, aun

que tenga sobrada razon, es expul-

s a d o o arrinconado sin ninguna

oportuhidad, a pesar de que pueda

haber adquirido mritos dentro de

las luchas por la Uberacion del tra tra-bajo.
bajo. tra-bajo. A este compafiero le slgui6 en el
uso ae la palabra, el camara'da y
amigo Jozi G. Morales, lider ds
nuestro movimiento en la costa sur
de la isla. Este amigo refiri6 el
procedimiento seguido contra los li
deres ds la Afirmaci6n Socialista,
de manera tan clara y precisa que,
un gran numero de socialistas que
rodeaban la tribuna, miembros ds
las Secciones 74, 2, 37 y 4 de San
Juan, entregaron sus cartas rojas

a los directcres del acto para qus

Afirmaci6n Socialista hiciera con

ellas lo que mas conviniera, por es-

timar esos companeros qus no era

provschoso seguir en un partido

en donde no existe la verdadera

fraternidad y la libre expresi6n del

pensamiento. Largo tiempo estuvo

el lider Morales hablando de dis dis-tintos
tintos dis-tintos asuntos de actualidad poli-

tlca, y al terminar fu6 premiado

con muestras de simpatia por la

enorme muchedumbre que rodsaba
la tribuna.
Entonces fu6 anunclado el cama cama-rada
rada cama-rada Florencio Cabello, quien al es es-calar
calar es-calar la tribuna fu6 recibido por
una salva de aplausos expresivos
dsl afecto que los habitantes del
Barrio Obrero sienten por el hom hom-bre
bre hom-bre que ha librado varias batallas
reclamando derechos que quisieron
ser violentados, y que eran patri-

monio de los habitantes de este ba
rrio.
El compafiero Cabello empezo crl
ticando la actual administraci6n

del Barrio Obrero, que es la peor
de todas las administraciones que

tia tenido este barrio. Expres6 el

amigo Cabello que los actuales ad-

ministradores de este barrio ha-

bianse declarado enemigos de los
trabajadores aqui residentes y que
no se podia explicar el por qu6 de
ese odio, a menos que no fuera por

que los habitantes del barrio ha-

bian sabido reclamar sus derechos
y defenderse de los que hasta ayer

habiamos creido amigos del pueblo
y qua han resultado los mas gran-

dss enemigos de las Ideas y postu postu-Iados
Iados postu-Iados de una causa justa y buena.

Cabello presento documentos pa

ra probar desde la tribuna hechos

realizados por los administradores

del Barrio Obrero. El orador se ex-

presd asl: "En 1921 firmfe un con con-trato
trato con-trato con los administradores unio-

nistas de aquella epoca por la ca ca-sa
sa ca-sa que ocupo en el Barrio Obrero,

por la suma de $528.50. Mas tarde
una Camara Legislativa unionista.

obsdeciendo a una fuerte campafia
que se hizo por aquella 6poca en
este barrio, ordeno una retasacidn
y mi casa fu6 entonces tasada en
la suma de $107.50. El ano pasa-

do la Legislatura de Pu:rto Rico,

integrada por republicanos y socia

listas obedeciendo a una fuerte
campafia de la Pederaci6n de Arren

datarios dsl Barrio Obrero, ordeno

La informacion publicada por la
Prensa sobre los sucesos de ayer
en Utuado, no se ajusta a los he hechos.
chos. hechos. La verdad de los mlsmos es
como slgue: Conocida la notic:a
de la muerte del coronel Riggs, el
jefe Vel;z Ortiz, acompafiado del
policia Marrero, empezi a registrar
a los ciudadanos que suponian na na-cionalistas,
cionalistas, na-cionalistas, trayendo como conse conse-cuercia
cuercia conse-cuercia el er.cuentro ocurrido, per per-diendo
diendo per-diendo la vi-a el Joven Angel Ma Mario
rio Mario Martinez y resultando heridos
de gravedad el propio lefe Velez
L6pez y el joven Padro Crespo Ru Ru-mores
mores Ru-mores pub'icos indican que el poli policia
cia policia Marrero fue agresor de las vic vic-timas,
timas, vic-timas, al disparar locamente. La
situacion reinante compromete la
seguridad de lidsres coalicionistas
cons derados por la Policia en sim-

patias con los nacionalistas. Por
los hechos expresados, solicitamos

g-rantias para ciudadanos pacifi
cos.
Santiago GONZALEZ
Alcalde

VISIT A PASTORAL DE

MOWS. W1LLMGER

EI Presldente de la Asoclaci6n del
Maestros de Puerto Rico, licenciado
Fulgencio Pifiero, ha dirigido los
siguientes informes a la Asamblea
Legislativa explicando diversos pro proyectos
yectos proyectos de ley que dicha instituci6n
endosa y que estan actualmente
ante la consideraclon de los cuer cuerpos
pos cuerpos colegisladores:
Proyecto de la Camara Num. 8
Ley Servicio Civil
MEMORANDUM
Este proyecto tiende a reconquis reconquis-tar
tar reconquis-tar un derecho reconocido por le le-glslaci6n
glslaci6n le-glslaci6n Justa que fue dsrogada.
Por virtud de la antigua lsgisla lsgisla-ci6n,
ci6n, lsgisla-ci6n, los maestros tenlan los mls

mos derechos que actualmente se

le reconocen en la actual Ley so

bre Sarvicio Civil en Puerto Rico

a todos los demas empleados del

Goblerno Insular. Cualquier emplea

do del Departamento de Sanidad,

Interior, Tesorsrla, Trabajo o Agri

cukura, que desee ser transferido

a otra rama del Gobierno, median

te cierto tramite administrativo, lo lo-gra
gra lo-gra ese dsseo. De esa misma pre-

rrogativa gozaban los maestros.
Dicen y aseguran los Jefes de De-

partamentos que los maestros co-

locados en las oficinas o nsgociados

a su cargo rinden eficiente labor y

son pulcros, pundonorosos, leales y

disciplinados disciplinados-Por
Por disciplinados-Por virtud de una reciente legis

lacion, se les priv6 de tal d3recho
a los maestros. Demandamos que
se coloque al maeatro en las mis mis-mas
mas mis-mas condiciones que los demas em empleados
pleados empleados dsl Gobierno. Pedimos que
esa legislacl6n no resulte privile privile-gios
gios privile-gios para unos cuantos. Hoy mas
que nunca en que el maestro avan avan-za,
za, avan-za, centinela alerta de su prestiglo,
adquiriendo cada dia una mas so so-lida
lida so-lida preparaci6n y una mejor cul culture,
ture, culture, es que debe wr restituido en
el dsrecho del cual se le priv6 in-justamente.

EXPRESAN SU RECO

NOCIMIENTO

Ira a Auadilla el saha saha-do
do saha-do proximo
Aguadilla, f sbrero 25, 1936.
EL MUNDO, San Juan.
El reverendo Padre Gorotiza, de
esta ciudad, ha pasado la siguiente
invitacion al pueblo catolico:
"Tengo la satisfaccion d3 invitar
a usted y familia al recibimiento de
nuestro sefior Obispo Monsenor Wil Wil-linger
linger Wil-linger que llsgara a esta parroquia
el da 29 de febrero, de cuatro a
cinco de la tarde, con el fin de gi gi-rar
rar gi-rar la santa visita pastoral. El pun pun-to
to pun-to de reuni6n sera la plaza princi principal.
pal. principal. Los que prefieran unirse a la
comlslon para esperar al sefior O'ris O'ris-po
po O'ris-po en Aguada, seria muy acepta acepta-ble".
ble". acepta-ble". Reina gran entusiasmo entre los
feligreses de la Iglasia cat61ica para
asistir a los actos de la santa con con-firmaci6n
firmaci6n con-firmaci6n pastoral este afio.
Oscar VALUE,
Corresponsal.

A la Asamhlea Legislati

va de Puerto Rico

re las traria al espirltu Cs la Ley Organi- una nueva rstasacicn y 6sta por

ti r"-re? :- con: cental contra cuotas ds comoensacionss a cbraros ca. es tisinro 14 cue se attsna a ia fin lue necha despues de espsrar

cnlel mercado continental, conntra 7 la contribucion de Income Tax, (Continua en la paging 15 Col. ? imas de un ano, resultando ser la

dicha retasaci6n un verdadero "par

to ds los montes". Mi casa, por
ejemplo, que habia sido retasada
por la Legislatura unionista en la

suma de $407.50, mis camaradas de
ayer, hoy camaradas de las corpo corpo-raciones
raciones corpo-raciones absentistas que explotan a
nuestro pueblo, me le hicieron una
retasacion aumentando esta de cua
trocientos siete d61ares a quinien quinien-tos
tos quinien-tos cuatro dolares con cincuenta

centavos. "Y, dijo el orador con
voz de trueno, que hacia temblar a
todo el Barrio Obrero, "aparece en
dicha retasaci6n on cargo por con con-cepto
cepto con-cepto de reparaciones de ciento
ochenta y nueve dolares con nueve
centavos, sin que la administracidn
del Barrio Obrero presente docu docu-mentaci6n
mentaci6n docu-mentaci6n creditiva y autorizada
que compruebe dichas reparaciones,
pues se supene que, para yo ha ha-cerme
cerme ha-cerme solidario de esa deuda por
concepto de reparaciones, tiene que

haber documentos autorizados por
mi como que tales reparaciones fue
ron hechas en el dia, mes y afio,

de lo contrario esa deuda es nula
ante cualquiera Corte de Justicia,
por entender que si no se han he

cho reparaciones no se pueden co co-bar
bar co-bar las mismas. Ademas, me ex-

trafia sobremanera esta cuestion

de las reparaciones en ml casa
cuandc la misma es nueva, ya que

esta fu6 destruida por la tormenta

de San Ciprian y const ruida en
1932."

En el momento en que el com

pafiero Cabello leia y expllcaba los
documentos, un nutrido numero
de psrsonas qus asisian al mitin se

allegaron a la tribuna para protes protestar
tar protestar de estas retasaciones "que se les

han hecho por los redentores de
nusvo cufio. La protesta en el Ba Barrio
rrio Barrio Obrero es general por este nue
vo abuso ds los actuales adminis administradores
tradores administradores de este barrio. Mas de dos
horas estuvo Cabsllo en la tribu tribuna
na tribuna y cuando la abandons para
darle paso a otro de los oradores,
fue aelirantsmente aplaudido por
la Inmensa ola humana que rodea-

De acuerdo con una comunica

cion dirigida a la Cimara de Re

presentantes por el s3fior Ramiro

L. Col6n, gerente de la cooperativa

"Cafeteros de Puerto Rico", la jun junta
ta junta de directores de dicha organiza-

cl6n acord6 exprssar "su mas alto

reconocimiento de gratitud a la Ca

mara de Representantes de Puerto
Rico por la valicsa labor rendida en

la pr6xima pasada Legislatura en

favor de la referida ccop3rativa'

asi como tambien "por las leyes pa

sadas en beneficio de la agricultu agriculture
re agriculture de caf6 en general".
El sefior Ramiro L. Coldn comu comu-nicaba
nicaba comu-nicaba tambien el acuerdo de la
Junta de directores solicitando de
la Camara de Representantes la de de-signaci6n
signaci6n de-signaci6n de un comite que les visi visi-te
te visi-te y pueda enterarse del funciona funciona-mlento
mlento funciona-mlento de aquella organizacion, la
cual con li ayuda recibida del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular, a traves de la Le Legislature,
gislature, Legislature, "ha logrado aumentar el
volumen de su negocio en el que
trabajan permanentemente mas de
trescientas personas".

"Habiendo prestado la actual
Asamblea Legislativa una coopera coopera-cl6n
cl6n coopera-cl6n tan valiosa a los cafeteros de
Puerto Rico", los directores de di dicha
cha dicha coopsretiva "consideren conve conve-niente
niente conve-niente el que la Cimara de Repre Representantes
sentantes Representantes conozca el actual estado
de dicho negocio y los bsneficios que
est! dando a la agriculture de caf6
en general".
SE REUm HOY EL
C0NSEJ0
De trabajadores de los
muelles

Proyecto de la Camara Num. 9.
MEMORANDUM
Est proyecto viene a favorecer

a los herederos del maestro que,
habiendo llenado los requisites le le-gales
gales le-gales para ser jubilado en el ser servicio,
vicio, servicio, no este penslonado. Actual

mente los herederos o personas que
dependian para su subslstencia del
maestro Jubilado tlenen derecho a

continuar perciblendo la pensl6n
del maestro premuerto por un alio
mas.
Ahora, esta legislaclon daria igual
beneficio a las mismas personas en
todos los casos de maestros no Ju Ju-bilados,
bilados, Ju-bilados, pero que estaban en el ser servicio
vicio servicio cn condiciones de ser Jubila Jubila-dos,
dos, Jubila-dos, cuando murieren.
Proyeto de la Cimara Num. 10.
MEMORANDUM

La actual ley de Pensiones para

Maestros deja fuera de los benefi

cios de la misma a los herederos o

personas que sucsden a un maes

tro en ejercicio activo, en cuanto
se refie a que, estando prestando

servicios y no habiendo querido go-

zar ds la jubilacion a que tenia de

recho, si falleciere, sus herederos
no tlenen los mlsmos privilegios de
que gozan los otros maestros ya

jubilados, cuyos herederos en la ac

tualidad tlenen dsrecho a que la
Junta de Pensiones les extienda los
beneficios de la pension de que go

zaba su causante por un ano mas.

Ests proyecto tiende a corregir

esa enorme lnjustlcia y no hace
agravio alguno al inn do de Pensio

nes ds indole tal que ponga en pe pe-ligro
ligro pe-ligro su subslstencia.

Proyecto de la Camara Num. 11.
MEMORANDUM
Este proyecto tiende a subsanar
un error cometldo al promulgarse
la Ley Num. 29 de 1930 sobre cer cer-tificaciones
tificaciones cer-tificaciones para maestros.
Por virtud de dicha leglslaci6n.

los maestros que venian ejercien ejercien-do
do ejercien-do como tales en las escuelas ele

mental, en Artes Manuales, han
quedado fuera de los beneficios de
la ley, ya que el pioposito del le le-gislador
gislador le-gislador en ningun momento fue
el ds perjudicar a los maestros que
ya ven.'an ejerciendo, sin tener la

preparaci6n acadmica que se exi

ge para los nuevos, de acuerdo con
dicha legislaclon y, por el contra contrario,
rio, contrario, esta venia a amparar al maes

tro que, sin esa cxigida prepare

ci6n profesinoal, venia ya prestan prestando
do prestando sus servicios de manera satis satis-factoria.
factoria. satis-factoria. Para corregir ese mal, es que se
ha presantado este proyecto que
viene a equiparar a yos maestros de
Artes Manuales que venian ya pres prestando
tando prestando servicios en las escuelas y
a los cuales no se les ha expedido
la correspondiente licencia como
tales Maestros de Artes Manuales

para Escuelas Elementales.

blicas de Puerto Rico para la ad-

quislcidn, construccion, repareci6n

o Uberacl6n de gravamenes de sus

hogares, deja fuera del goce de ta tales
les tales beneficios a los maestros que

estuvieron ejerciendo por muchos
afios, pero que en ia actualidad es estan
tan estan pensionados o Jubilados.

Sin duda alguna, que la mente

del legislator tuvo en cuenta el

hecho de que las pensiones conce conce-dldas
dldas conce-dldas a esos maestros son tan ba ba-Jas
Jas ba-Jas que crey6, de buena fe, que era

mas saludable dejar libres de to toda
da toda ejecuci6n dichas pensiones. Sin
embargo, aducen los maestros Ju

bilados que a ellos mas que a los

demas es que debe cobljarles esa

sabla legislation; pues que, con la

escasa pensi6n que reciben en la
actualidad, apenas si pueden pagar
la caa que viven. Nlnguno de ellos
tiene un hogar y tlenen que dedl dedl-car
car dedl-car casi toda su pensi6n al pago
de la casa que habitan.
Parece muy Justa esta peticion
y la Asociaci6n de Maestros la en endosa
dosa endosa con todas sus simpatias.

Proyecto de la Camara Num. 15.
MEMORANDUM
Este proyecto obedece a una ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad bisn sentlda. Los libros de
texto y material didactlco que se
usan actualmente en nuestras es escuelas
cuelas escuelas son los mlsmos de hace vein
te afios. Estos libros pasan todos
los afios, y aun dentro del mismo

ano escolar, de manos en manos

de nuestros escolares, en cuyas fl fllas
las fllas estan los enfermos, los ataca ataca-dos
dos ataca-dos en enfermedades trasmisibles y

contagiosas, sin escriipulo alguno y
con gran perjuicio para la salud

de los nifios.
Nos damos cuenta perfecta que la
fumigacl6n costari unos clentos,
tal vez unos miles de d61ares, pero
la hospitalizacion de los tuberculo tuberculoses
ses tuberculoses cuesta mucho mas a El Pueblo
de Puerto Rico. Preferible es que
se gaste un poco de dlnero, fuml-
gando ahora los libros de texto y
todo el material didactlco que se
usa eu las escuelas al comenzar el
afio escolar, tarea facll, si se tie tiene
ne tiene en cuenta que todo se conserva
por los Superintendentes de Escue Escuelas
las Escuelas en oficinas bien cerradas y cui cui-dadosamente,
dadosamente, cui-dadosamente, y no mas tarde en en-viando
viando en-viando a las clinlcas. hospltales y
sanatorios a los que contrajeron al
parecer lnadvertidamente su en en-fermedad
fermedad en-fermedad en el aula escolar don donde
de donde f uer n a nutrlr sus espirltus con

el pan de la inteligencia.
Como medida de salud publlca,
demandamos que este proyecto sea
aprobado.

Proyecto de la Cimara Num.
MEMORANDUM

18

Han sido cltados para reunirse
en el Templo de ta Uni6n Numero
1 de Trabajadores de los Muelles
de San Juan, todos los vicepresl vicepresl-dente3
dente3 vicepresl-dente3 de las trece uniones afilia afilia-das
das afilia-das al Consejo Insular, hoy mier mier-coles
coles mier-coles 26 del presente mes, a las dos
en punto de la tarde, para estudiar
y considerar el contra-proyecto de
convenio sometido a consideraci6n
del Consejo y las Uniones por to todas
das todas las compafiias navieras que ha ha-cen
cen ha-cen negocios en los puertos de Puer

to Rico. Dicha sesi6n plenaria ha
de rcsultar lnteresantisima, dados

Ion asuntos que habremos de tra-

tar.

JosS VAZQUEZ,
Secretario del Consejo.

ba la tribuna libre de la Aflrma
clon Socialista.

Siguio en el uso de la palabra el

dlstinguido lider af irmacionlsta

compafiero Julio E. Panto j a, quien
pronunci6 un discurso de altos to to-nos
nos to-nos politicos qua le valid los repe-

tidos pilaus os de los oyentes. En
(Continua en la pana 15, Col. 6.)

Proyecto de la Camara Num. 12.
MEMORANDUM
Este proyecto tienJe a Ilenar una
necesidad bien sentida. En la ac actualidad,
tualidad, actualidad, un maestro que ha ejer ejer-cido
cido ejer-cido los 21 afios completes en las
escuelas publicas del pais y haya
arribado a los 40 afios de edad. no
podria retirarse a gozar de los be beneficios
neficios beneficios de la pensi6n porque lm lm-peraticamente
peraticamente lm-peraticamente la Ley de Pensiones
exige que el maestro este al pen pen-sionarse
sionarse pen-sionarse en servicio activo.
Se intenta perseguir, con esta le le-gislaci6n,
gislaci6n, le-gislaci6n, que todo maestro que, al
retirarse del servicio por una u
otra causa antes de arribar a la
edad que exige la ley de los 45
afios, haya conthrjado contribu contribu-yendo
yendo contribu-yendo al Fondo de Pensiones hasta
llegar a la edad ds referenda, ten ten-ga
ga ten-ga derecho a percibir la pensi6n
como si realmente estuviese en ejer
ciio activo.

Proyecto de la Camara Num. 13
MEMORANDUM
Por virtud de una sana legisla

clon vuestra, los maestros de Puer

to Rico que estuvieren ejerciendo

en las escuslas publicas tlenen de

recho a solicitar y obtener prfota prfota-mos
mos prfota-mos de la Junta de Pensiones pa

re Maestros, con el fin excluslvo
de dedicarlos a la construcci6n, ad ad-quisici6n,
quisici6n, ad-quisici6n, reparacion o libsracidn
de gravamenes hlpotecarlos de ho hogares
gares hogares para los mlsmos.

Los hogares asi adquiridos, cons-

truidos, reparados o liberados son

de escaso valor. En su mayoria,
no exesden de $500.00 o $700.00. So-

licitan los maestros que, mientras

sus hogares adquiridos en la forma
dicha estuvieron respondiendo al
crtdito hipotecario que les conce

de dicha Junta ie Pensiones, es es-ten
ten es-ten exsntos de tola contribucidn,
arguyendo en favor de esta solici solicited
ted solicited que, dado el escaso salario que
ellos vienen perciblendo de El Pue
bio de Puerto Rico, no se les ha hace
ce hace muy facll pagar dichas contri contribuciones
buciones contribuciones territoriales.
Proyecto de la Camara Num. 14.
MEMORANDUM
La Ley autorizando a la Junta
ds Pensicnes para Maestros a con con-ceder
ceder con-ceder pres tamos a los que estuvie estuvieren
ren estuvieren ejerciendo en las escuelas pu-

Este proyecto, al igual que los
otros tendientes a enmendar la ac actual
tual actual Ley sobre certificaciones, la
Num. 29 del 23 de abrtl de 1931,
obedece a la necesidad de poner a
salvo el derecho de que aquellos
maestros que venian Jerclendo en
las Escuelas Superiores en el re re-mo
mo re-mo de Artes Manuales y que no
poseian la preparaci6n que ahora
exige a los que quieren ejercer co como
mo como tales. Este proyecto llena una
necesidad bien sentida y despeja la
duda que existe en cuanto se re re-fiere
fiere re-fiere al derecho de sos maestros al
amparo de dicha Iegi5laci6n que de
j6 hudrfanos de ese derecho a los
que ya venian ejerciendo cuando
empezo a regir la ameritada ley.
R. C. de la Camara Num 2.
MEMORANDUM
La Asamblea Legislativa de Puer Puerto
to Puerto Rico concedio a la Asociaci6n
de Maestros, en la tercera zona del
barrio de Puerta de Tierra, y de
los terrenos ganados al mar, un so so-r
r so-r para la ereccidn del Templo del
Maestro, mediante ciertas condicio condiciones
nes condiciones que han sido totalmente cum-

plidas por dicha Asoclaci6n, cons cons-truyendo
truyendo cons-truyendo dentro del plazo fijado y
por la suma de cincuenta mil d6 d6-lares
lares d6-lares un edificio adecuado, solido y
que llena todas las exlgencias de
la Arquitecture.
Una vez construido el referido
Templo del Maestro se ha observa observa-do
do observa-do que apenas si dispone dicha edi edi-ficacidn
ficacidn edi-ficacidn de terreno suflciente para
poder desarrollar las actlvidades
sociales y profesionales para las
cuales se ha construido dicha obra,
al extremo de que el pozo muro se
ha tenido que construir, previo el
correspond! snte permiso del Coml Comlslonado
slonado Comlslonado del Interior, en terenos d
El Pueblo de Puerto Rico.
En los terrenos de los cuales st
segreso el solar de referenda, exis exis-ten
ten exis-ten actualmente dos parcelas con con-tigua?
tigua? con-tigua? a dicho solar por su lade
Sur y encerradas por la via del fe fe-rrocarril
rrocarril fe-rrocarril que s61o tendran valoi
practico para las obras y fines qu
va a desarrollar dicha Asociacion
con la ereccidn de dicho Temple
del Maestro ya que ella necesita
construir una piscina, una cancha
de baloncesto y otras obras pro pro-pias
pias pro-pias del confort y bienestar de to todo
do todo el Magistsrio de Puerto Rico.
Es, por tales necesldades, que la
Asociacion solicita que El Pueblo
de Puerto Rico, por su Asamblea
Legislativa, le done las dos parce parcelas
las parcelas que aparecen descritas en la
RESOLUCION a que este memo memo-tandum
tandum memo-tandum hace referenda.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1936.

9

i . .... I 1 -1 -,I.U-U i .!- '' !!! I I

CORREO DE DOROTHY DIX

ZJ

Los Ires mas potentes enemigos de la
concordia conyugal: ego'ismo, el deseo
de mandar y la falta de tacto

Un J oven que ma escribe pregun-

iCuales son las causas principa principals
ls principals de los conflictos del hogar?
Dlria que son cl egoismo, el de deseo
seo deseo d mandar y la falta de tacto-
La mayor parte de las discusio discusio-nes
nes discusio-nes matrimonialcs tienen su orl orl-gen
gen orl-gen en el egolsmo. Tanto el espo espo-so
so espo-so como la esposa tienen el propo propo-slto
slto propo-slto de obtener la mayor parts del
negoc'.o matrimonial y pslean por
la mas pcqusfta ventaja.
Los hombres nunca se preocu preocu-pan
pan preocu-pan por saber la cl&se de esposo
que!hacen. Nunca se preguntan si
estan correspondiendo a lo que su
esposa esperaba de ellos y se es ca
rlfioso, gsneroso y buen compafie compafie-ro.
ro. compafie-ro. No. Esta tan ocupado en fi fi-Jarse
Jarse fi-Jarse en lo que hace su esposa que
no tiene tiempo suficiente para cri
ticarse a si mlsmo y corregirse sus

defectos. Lo unlco que le preocupa
es si su esposa no s arregla y si

no atiende como debiera a los que

aacercs dsl hogar. Y por cualquler

cosa esta dispuesto a inlclar una

dlscusion.
Y la esposa es igualmente egois

U. Cree que desde el momento mis
zno de la ceremonla nupcial no tie

ne que arreglarse y que puede an
dar por la casa con una ropa cual

qulera, sin molestarse en pressn-

tarse ante su esposo tan agrada agrada-ble
ble agrada-ble y fresca como cuando eran no no-vlos.
vlos. no-vlos. Y a lo mejor trata con mis
carlfio al perro de !a casa que al
mlsmo marido, pcrque este ya no
neceslta ser mlmado.
H-
Luego tenemos el deseo de man mandar.
dar. mandar. Ese deseo inlcia una guerra
civil en los hogarss que por lo ge general
neral general dura cuarenta afios. El ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio parece arrancar del fon fon-do
do fon-do del alma de los conyugej todas
sus ambictons de cei tiranos y las
demuestra en perjuicio de los es es-posos.
posos. es-posos. El hombre asuma una actltud de
efe-de-la-casa y espera que su es

posa sea una humilde y obediente

slervs que se Incline ante la voz
potente. del amo. Ella debe venir
donde & e informarle tranquila tranquila-mente
mente tranquila-mente y details damente lo que ha
hecho con el mas mlnimo centavo
que el le entreg6. Ella no pusde

usar cosmdticos si a 61 no le gus-

tan. Be toma el privilegio de selec-

cionar las ropas de ella y aprobar

todas sus acciones. Solamente pue

de ir a los sitios y hacer las cosas
que il apruebe.

Y jfi la esposa se propone ser ella

la que debs ser obedecida, se con-

vierte en una esposa regafiona que

acaba con el sistema nervioso del
marido, que tennina por no sopor sopor-tarla
tarla sopor-tarla y se marcha cerrando la puer

ta tras si.

Y por ultimo esta la falta de tac

to. La falta de tacto que convier-

te los hogares en el centro de un

ciclon.

Esposos y esposas saben que hay

un .momento apropiado para cada

cosa, pero en lugar de usar el tac tacto
to tacto para ello, prefieren usar "el
martillo y el clavo".
Si se fuera msnos egoista, si se
ahogara el deseo da mandar y si
se usara. mas tacto. se evitarian
muchas discordias familiares y por
ende, muchos divorcios.
DOROTHY DIX

PARAFINpMA)ktgj

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, febrero 25. (Prensa Unida) Lind que no se estruja pro pro-mete
mete pro-mete ser nuevamente una de las telas preferidas durante el verano y
la primavera. El lin6 moygashel irlandes, que es usado tanto por las ca ca-sas
sas ca-sas de modas de Paris como por las de Londres, tiene muchos disefios
distintos que est an siendo usados en casi todas las grandes colecciones.
Los panos de lino continuaran siendo favorecidos para los vestidos
de verano. Las dos combinaciones mas popular es son una en amarillo
con flecos marrones, y una combination en marr6n, amarillo y gris
claro que tiene un efecto gris-marr6n.
Otro lin6 moygasheL Uamado "velvaltn", es inestrujable y parece
ser terciopelo. Otro, usado principaboente en los vestidos de noche, tiene
un efecto plateado, aunque no se usa arreglo metalico alguno. Una malla
de lino se usa en las blusas que nan de ser usadas en combinaciones
de panos de lino. Mandalay es el nombre de un lin6 pajoso que no
es incdmodo al usarse.
El amarillo seri un color particularmente elegante este afio en una

tonalidad brillante llamada Yema de Huevo. El verde es presentado en
color suave y brillante, y el violeta, que algunas veces es visto en com combinaciones
binaciones combinaciones con el verde. es sumamente brillante. Los trajes de calle se serin
rin serin sombrios de tones e incluiran un tono rojizo. color canela, un gris
plateado y azul marino con violeta. Para la tarde y la noche habrd de de-licadas
licadas de-licadas combinaciones en rosa, azul grisado, verde azulado, azul Jacinto
y azul rcsado.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
En los vestidos de verano y de primavera el Un6 sera muy popular

CONOCETE A TI MISMO
(SOCRATES)
Por LITA EGNA

En uno de los libros de lectura,
descartados en nuastras escuelas, y
publicado como otros muchos por la
casa D. Appleton, hay un cuenteci cuenteci-to
to cuenteci-to que mueve a risa, a los lector lector-citos,
citos, lector-citos, y que se presta a seria censi censi-deraci6n.
deraci6n. censi-deraci6n. El asunto: Un. nifto en via do al
campo por motivos de salud, hijo
de padres acomodados,. y culdado
alii con especial esmero, por otra
familia sencilla y buena, en cuya
casa recobr6 Ida y salud.
De regreso al hogar, fuerte y sano
el muchachlto de cuatro o cinco
afios, se encuentra solo en la ele elegant
gant elegant sala, esperando vengan por
61; y t desde su butaca a otro ni-

fio como fl, eentado en otra butaca

lgual a la suya, y quien le mira

atentamente. Algo molesto, aparta
la vista, pero vuelve hacla t los
ojos, y cada vez le encuentra mi mi-randole
randole mi-randole
Le carga esa insistencia, y empie empie-za
za empie-za por sacarle la lengua; ofensa que
devuelve t otro inmediatamente;
pasa a otros gestos, y le muestra
los pufios, indicando que puede cas-

SERVICIO SOCIAL

Los centros antituberculosos de Puerto Rico
y su labor en pro de la salud del pueblo

La Ondulacion Permanente

no luce a todas las caras. A veces un rizado
de esta clase pone aftos al rostro mis
bonlto. Ninguna mujsr quiere verse mas
vieja ni mas fea.
Una consulta personal a

resolveri su problema. En el Sal6n de Be Be-Ueza
Ueza Be-Ueza de Rosita Sllva se riza el cabello a
aquellas damas que realcen su personalidad
con el rizado.
Rosita Bilva hace la permanente indivi individual.
dual. individual. Para cada tipo una ondulaci6n dis dis-tinta
tinta dis-tinta y un dlstinto peinado.
Allen 49 Entrada por la Calle Tanca.

Teieiono 626 san Juan.

ESTA MEDRANDO
DE MANERA
MARAVILLOSA
perccc

T, Ml I

tigar su osadia y dascaro, y el otro

hace lo propio. Y ya no aguanta
mas, sa le va encima y descarga en
el rostro del atrevido, su pufio ce ce-rrado;
rrado; ce-rrado; y ya en los brazos de la ma ma-dre
dre ma-dre qua acude presurosa a los la la-mentos
mentos la-mentos de su hijo, y lo llava a sus
habitacicnes a curarle las heridas
de la mano derecha, acusa tsnaz tsnaz-mente
mente tsnaz-mente al muchacho que le ha he he-rido...
rido... he-rido... Pero tu fuiste el primero en
provocar contianda...
No, mamita, el me saco la lan lan-gua
gua lan-gua primero y me amenazo despues.
y por .ultimo me ataco...
Vamos alia.
Y en la sala, muestra al hijo los
peiazos del espajo qua rompiera al
atacar al otro, y le convenes de que
61 y s61o 61 fue culpable ds todo el
dafio, exhortandole a senreir y mos-

trandole como el companero de pri

mero, que tambien esti herido y
vendado, le sonrie a h o r a y no

muastra rencor ninguno.

Y de ahi parten los males que

afligen a la huminidad, casi en su
totalidad: del poco conocimiento que

tenemos de nosotros mismos; en

vez de estudiarnos, de sondear nues-

tras actuaciones y sus moviles es

facil echar la culpa a los agentes
extrafios, aiin a las cosas inanima-

das, como el chiquitin que al tro tro-pezar
pezar tro-pezar con un mueble, le pega al

muable... El nifio del cuento no se

conocia ni fisicamente, tail vez no
vio espejos.en la casa de cam do

donde se cri6. El mal verdadero es
mayor, cuando no sa conoce inte inte-riormenta
riormenta inte-riormenta el individuo, por no mo molestarse
lestarse molestarse en estudiar su "yo" inter inter-no,
no, inter-no, de que hablaramos en nuestra
charla anterior. Ficilmente juzga juzga-mos
mos juzga-mos de los hechos y dichos agenos,
sin analizar los nuestros, sin pro pro-eurar
eurar pro-eurar convencernos de que es un
principio sano, tal y como lo espe espe-ramos
ramos espe-ramos de los demas, el que os mue mueve
ve mueve a hablar o actuar.
Sea, pues, nuestra conciencia, el
consultor fiel en todas las circular
tancias de la vida; estudiemos a
vivir la vida interna del espiritu,
que hac feliz al hombre aun en la
soledad y en el mas absoluto des
tierro; aprendamos a departir con

nuestro "yo" y a negarje a Jos sen-

tidos toda complacencia que redun redun-de
de redun-de en perjuicio de propios o ex extrafios.
trafios. extrafios. Del 'Tear's Entertainments, co co-piamos
piamos co-piamos los versos que siguen, y la
traduccion Ubre, que hacemos de los
mismos. acpnsejando Uevarlos a la

memoria, como ejercicio para ro-

bustecer esa facultad, y eomo aviso
para vivir en paz con la conciencia.

THJJ CONSCIENCE MAN
The conscience man

Who lives with me,

Por el Dr. R. Pifiero Rodriguez,
Director del Centro Antituberculoso
de Aguadilla.
Sabeis que la tuberculosis ocupa
e' primer pues to de mortalidad tocal
anual en la isla mientras que en
Estados Unidcs ocupa solamente el

septimo. Sab6is que de la mortali mortalidad
dad mortalidad total en Puerto Rico en 1934,
por ejamplo, 5032 personas murie murie-ron
ron murie-ron de tubsrculosis o sea el 16 por
ciento que equivale a 308.3 por
100,000 de poblaci6n, mientras que
en 1933 hubo 5,476 muertes o sea el
14.9 por ciento o sea 337.2 por
100,000 de poblacion. En Estados
Unidos en 1931 murieron 81,395 de
tuberculosis o sea el 6 por ciento del

! total de mueries (1,322,587) que

equivale al 80 por cien mil de po po-blaci6n.
blaci6n. po-blaci6n. En 1934 este promedio ba ba-J6
J6 ba-J6 a 61 por cien mil de poblaci6n.
Quiero volver a hacer hincapi6 en

estos datos que figuran en uno de
mil anteriores trabajos publicados
en esta misma secci6n. Sab6is que
esta mortalidad por tuberculosis en
Puerto Rico va en aumento todos
les afios. Lo contrario ocurre en E

tados Unidos y en las principals

:iaciones ae Europa. En Puerto Ri Rico
co Rico tenemos todos los factores que
concurren para la propagaci6n de
esta plaza: el' hacinamlento de las
barriadas, los ciclones frecuentes, la
tituacion econ6mica precaria de la
isla, la poca instrucci6n e inter6s
del pueblo hacia estas cuestiones.

la malaria, la uncinariasis y otras
tantas.
No obstanta, es necesario que se se-pais
pais se-pais que pedemos luchar contra to todos
dos todos estos factores. Podemos luchar
contra este avance de la plaga blan blan-ca
ca blan-ca en Puerto Rico. Para ello, como

les dije antes, podemos contar con
el Dapartamento de Sanidad, el que
esta haciendo todos los erfuerzos
por interesar los cuerpos legislati legislatives
ves legislatives y el poder ejecutivo en este
gran problema. Podamos contar con
la ayuda de distintas institucionas

DON MANUEL ALVAREZ SANTOS

En su residencia de Ha to Rey se

encuentra enfermo el distinguido

cabaHero don Manuel Alvarez San Santos,
tos, Santos, uno de los jefes de la presti presti-giosa
giosa presti-giosa firma de esta capital Gon

zalez Padin y Compania, El estado

del estimable hombre da negocios

es, afortunadamente, satisf actorio.

BAILE EN JAYUYA
El sabado se celebrara en el Cen Centro
tro Centro de Recreo de Jayuya, galante galante-mente
mente galante-mente cedidos sus salones por su
Junta Directlva, un gran baile de
Carnaval que auspicia el Club de
Damas "Fiesta" de esa poblacion.
BAILE DE PISATA EN ARECIBO
El domingo se celebrara en el Ca

sino de Arecibo un Gran Baile de

Pifiata. El baila, para el cual rei

na gran entusiasmo en la sociedad

de la Villa del Capitan Correa, se
ra amenizado por la popular or

questa "Los Guajiros" de la misma

ciudad.

EN LA IGLESIA DE SANTA ANA
En la iglesia de Santa Ana en

San Juan, habran de celebrarse las

isolemnidad de los 15 Jueves euca-

rlsticos, comenzando mafLana y ter ter-minando
minando ter-minando el 4 de junio, en honor
del Santisimo Corpus Christi, bajo
los auspicios de la Directlva de la
Adoracion Perpetua y la Comunidad

del Ccnvento de Santa Ana. Rsgi-

ra el siguienta programa:

Tcdos los jueves, de 4 a 5 P. M.,

habrl una hora santi solemne con

los cultos acostumbrados de:
Estaci6n, rcsario, meditacion, ser ser-m6n,
m6n, ser-m6n, bendici6n y motetes.
Los sermon es estaran a cargo de
distintos oradores sagrados, qui2 qui2-nes
nes qui2-nes expondran asuntos de verdadera
importancia dogmatica y moral.
Del coro se encargaraa personas
competentes en el canto sarado.
En tiempo opcrtuno sa anunciara
el programa dal triduo y fiesta pa para
ra para el dia del Corpus.

GRAN BAILS DE CARNAVAL DEL

'JADMMAL CLUB" DE MAYA
GUEZ
For: Josefina S ABATER

EN PUERTO RICO

Se encuentra en Puerto Rico, en
viaje de negecics, el distinguido ca ca-ballero
ballero ca-ballero seSor L. A. Lara, gerente
da espcrtaci6n de la importante
casa J. M. Hubar, incorporado, gran grandes
des grandes fabricantes da tintas del Con Con-tinente.
tinente. Con-tinente. El sefior Lara pennanece pennanece-r4
r4 pennanece-r4 en la isla varlos dias.

Con animaci6n y eeplendides dn

iguaL resultando ser uno los m's
suntuosos y alegres bailes de Car

naval que se nan celebrado en M&-

yagiiez por muchos afios, el Tier
nes 21 y en los salones del Csatro
Espafiol, el Club Jadmmal, que pre

side la sefiorita Lady Boix, iniclA

la temporada camavalesca en U

Sultana del Oeste.

Los bell oa salones, eficen&rlo de
tan dlstinguida fiesta, ee haUab&n

adomados con profusiin de bombas

de todos eclores, estando todo cu

bierto y pendiendo de las lamparas
y espejos, serpentinas. que por todo
el sal6n llegaban hasta el suelo, en envoi
voi envoi vi end o a las pare J as que por en en-tre
tre en-tre ell as danzaban y dando un lin-

disimo aspecto de una verdadera
noche de CarnavaL
La orquesta Jolly Kings di6 real real-o3
o3 real-o3 a tan magniflca fiesta, ejecutan-

do hasta la medianoche, los mis
lindos boleros, "blues", foxtrots y
valses, lo que di6 una not dlstin dlstinguida
guida dlstinguida a la fiesta. A las doce, rom rom-pio
pio rom-pio el Camaval con su correcpon correcpon-diente
diente correcpon-diente algarabla, cayendo al sal6n
infinldad de globos multicolores y
siendo entonces rapartidas por las
sefiorltas de la directiva del Jadm Jadmmal,
mal, Jadmmal, bclsitas ffe-papelillos y serpen serpentinas
tinas serpentinas que en menos de un segundo

y en medio da la lucha del Juego

de Camaval y de la alegria desbor-

dante que en esos momentos lleg6

a su climax, se hallaron esparcidas
por todas partes y quedando todas
las parejas anudadas por serpan-

tinas y llenos de confetis, que daba
un colorido lindlsimo al aspecto del
slin.
Dede este momento en adelante,
la estupenda Jelly Kings, con ale alegria
gria alegria y animacion indescriptible, de de-16
16 de-16 escuchar su muy extenso reper
tcrio de alegres sonas y rumbas,
confundiendose todos los presentes

en una sola alagna que contagio

hasta aquellos qua solamente eran

espsctadores de tan espl6ndida fies

ta.

La concurrencia, tan nutrtda co

ma selects, salio embriagada de ts
ts alegria.

Con tan regio- festival se inaura-

ro la nueva directi'va del Jadmmal.

integrada por las activas teiorit

Lady Boix, presidents.; Iris Foot,
Ticepresidenta; Syra Cabanillas, se
cretsrla; Mercedes Q-ifiones, taso-

rera; y Carmina Pagan y Angelita

Soto, vocales; la que redtl6 nil fe
licit&ciones.
La Directlva d?l Jadmmal dedi
c6 el pasodoble "Puio- a la direc direc-4va
4va direc-4va del Centro "spanol y un balll

simo bolero a S. M. Carmiia (Pa

gin) I, Reina del Cocktcl
La sefiorita Lady Ecis, president
del Jadmmal, desea por mediation
da estas line as, dar las gracias a la
orquesta Jolly Kinrs, per su sraa

bilidad en dedicarle ur.a pieza y a

nombre de todo el Jadrunal pas
la gran animaci6n cue presto si

baile, asi como a tedes los que coa

su preseneia contrlbuyeron a da
re alee si mlsmo.

Como conducirse

Por Phyl'-is EELMONT-

iPI p'-Tr

Cuando se efe::ta un compro
miso, es la fa:r.:l;a ca la novia la
que lo notiflca a sus zrr.'-'.izzs. Des

puds de amir. dado e". co. ipromiso
en esta forma, el ncvlo ".o lrorma

personaamnte a

Recetas de cocina

CROQUETAS DE JAMON
Sa hace una salsa bechamela y
se deja enfriar, se le agrega en

tonces i4 kilo de jam6n crudo, un

poquito de sal, pimienta y nuez mos

cada, y dos cucharadas de perejil
picado; se arman las croquetas, ae
pasan primero por pan rallado y

se dajan un rato, luego por huevo
batido, otra vez por. pan rallado y
se frien en aceite.

I hear and feel,
But can not see.
He lives with me
Both, day and night,
He's never wrong,
But always right.
Traduccion
El ser "conciencia"
Que habita en mi,
Le siento y le escuclws,
Aunque J amis le vt
Y vive conmigo,
De noche y de dia:
Y el mal me reprocha,
Y hacia el Men, me gula.

EN EL CENTRO DE
SAN JUAN
A dos nasos de Carbia, Padin,
Los Muchachos, Qiusti, El
Toggery Shop, Plaza Provision
al iado del Hotel Palace y
frente a Malatrasi en el pa pa-so
so pa-so hacia los bancos El
Chase, National City, Popu Popular.
lar. Popular. Banco de Puerto Rico Rico-en
en Rico-en fin. accesible a todo re
haya situado el Sal6n de Be Be-lleza
lleza Be-lleza de Gladys de Castro. Les
autobuses le dejan a usted en
cada esquina y no tiene usted
que subir escaleras.

ben6ficas de la isla, las cuales tie tienen
nen tienen el mejor de los deseos en au au-nar
nar au-nar su ayuda economica e instruc instruc-tiva
tiva instruc-tiva a la del Dapartamento de Sa Sanidad.
nidad. Sanidad. Podemos contar con la ayuda ma material
terial material e instructiva de la FERA, de
la cual he hablado anteriormente.
Y estoy seguro de que podemos con contar
tar contar con vuestra ayuda aunque sea
le divulgacion instructiva para que
tantos compatriotas no sean victi victi-roas
roas victi-roas anualmente de la tuberculosis.
Los centros antituberculosos for for-man
man for-man parte importante del gran pro programa
grama programa que Usva a cabo el Dapar Dapartamento
tamento Dapartamento de Sanidad para combatir
la tuberculosis en Puerto Rico. Ac Ac-Lualmente
Lualmente Ac-Lualmente hay nueve centros fun-

cionando en la isla. a saber, en San
Juan, Ponce, Guayama, Caguas.
Arecibo, Mayaguez, Bayam6n, Fa Fa-jar
jar Fa-jar do y en Aguadilla.

Cada uno de estos centros traba-

Ja en armonia y a trav6s de las

distintas unidades de salud publics

de los pueblos adscritos al centro.
(Continua en la 10. Col. 4)
Conocimientos utiles

d)

mm

Pyede Usted crear al nifa con felij resyltjdo 4yn desde el
nicer, s!imentandolt eon leche de ve modific4cl4 Cpn Cebada
Robinson. La leche de vaca por se sola cstl propensa a ser
indi3enble, pero la adicidn de CbdJ RqbinjQn, tal como
se pre-cribe clara v simplemente en cada bote, hace qy? la
leche d vaca result? tan diserible epmp la propia leche matrn.
Q Pianos UiteJ un ejcmpl d t abr WMI U5BO"
cratli, ju! empletf la alimentacioq de aiSos.
J. M BLANCO lNC-San luan, P. R.

CdDlHS

(? REMOVED mr

CASTOR OH

naas. A new nquia causa ouw r
68 MMnds. Dn o wttt ."?elf
Cantsiiu our csstoi oil, lodin tad eon-MPirla,
itealotely UXtM dltomi U M)
S5e bottle we nntold prujjlit return your

money if wu mp
temove bj Xi& eeigat cfQav

Tel. 603, San Juan.
Cnj 4 al Jad9 del Hotel Palace,

1 esparadrapo se despega facil

mente si se moja con bencina. Sa

humedece una esponja en la ben'

cina y se pasa por el esparadra

po.
El biscocho debe ponerse en el
centro del homo para que no se co co-cine
cine co-cine mas de un lado que de otro.
Al lado de la caldera de la ca ca-lejacd6n
lejacd6n ca-lejacd6n se debs tcner w valde de
arena, por si prende fuego algun
papel se puede extinguir Inmedia Inmediatamente
tamente Inmediatamente tirando la arena sobre el
fuego.

Salon de Belleza
MARY L. ROGER
Pistinciori CaUdad Precio$ Rzeriabjes,
Perrnanentcs 4e Ondas y Croqtjignole
NESTt Y 250TOS

Creacione de Peinadoa ridividuales,
Masajes Faciales eon los afamados producto?
- Cejas, Tintes y Desteftids del pel,
Manicure: E.I,UKS;M
Ragl sitsi'POT sntiQipsdp,
A VA Ofdenes,
Telcfen U33 8. J. Allen St, Nto 61 J-

COLD CREAM BAGUE
Evlte la yejez a los Veinte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y manos
Cold Cream Baue Droporciona una base excelepte para el polvo
golicftela en fannacias y perfurnerlas.

!
I

v LyLikALXJ Donde la mujar elear.te er.cusn-

jOUk rw'Jry Sly permsner.:a c zztgio ce
PASA-CALLE
I ii ii'U' .M. mmmm I Ml .11 i. nn.WP""W .I11 i I llimm il ii.
SwiC ffi&y

y f i$Pr'. r
-if i I tilth ri 1 KS
.v tc fill VvVx
.v. ' .fa !?: ; Xi- V fi .. ut:

Senora: Compre en el
Colmaclo Catalan9
y obtendra los raejoreiS precies, articujos frescos y d
fa rriejor ealidad.
Pruebe nuestro cde wYAUCOSr, genuino de Puerto
ieo, tostado y rriolido diarjarnente. Np usar otro.
Para licores firiP?t fruta.y fcsroes,
Colroado Catalan1
?srqu esquina a Lpi?a, T1, 63Q Santurce.

PATRON 1023

La ereacioa mas nnda J aprwaiada para cane y que le lu;ira a cualquler
dama y la hara mas bella. Pida el patrdn porqus es vo de los mas
sencillos haner, Tallas de H a 20 y de 33 a 33.

ALL. AMERICAN
420 Lexington Aveoue.
New York C4ty.

Incluyo 20c fen estampfllas ds ccrrea a en mon;d2 para nus

me envie el natr6ri Nijm. T2a..

EL MUfJpg de ao Juan. p. R.

QU3 pU'oliOS

Oixeccion
Ciudad ..

eJ oedido eon cenflansa, -"
(5L MXJjipQ conoce a la Atp AWERfpAi-Q Eico puaia hacer



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1936. s

MAN AN A JUGARAN EN EL CASTI CASTILLO
LLO CASTILLO EL "CINCINNATI" Y EL 'PONCE'
El sdbado en el Escambron "Almenia "Almenia-res"
res" "Almenia-res" y "Rojos". Domingo el "Brooklyn"

En cronicas anteriores hablamos
de la nlvelacidn en que se hallan
los teams "Almendares" y "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagles", y esta semana se ha
comprobado este aserto nuestro. La
semana pasada. el "Brooklyn" se
encarg6 de ganarle dos de tres al
"Almendares", pero como tamblen
argumentamos, el "Almendares" vi vino
no vino por la revancha y se desqulto
en parldad las derrotas que le in in-fllgleran
fllgleran in-fllgleran los muchachos de Vic
Harris, pagandole con la mlsma
moneda, esto es ganandole dos Jue Juegos.
gos. Juegos. el del sabado y el del domln domln-go
go domln-go por la tarde.
Los heroes esta semana fueron
nuestros brillantes peloteros Hi Hiram
ram Hiram Blthorn desde la lomita y
Perucho Cepeda en el short stop
y con la majagua en la mano. Se
neeesltaba una novena como el "Al

mendares" para poder darle Juego
al "Brooklyn Eagles" Se necesita-

ban lanzadores como Dihigo y Fer

nandez para poder poner en Jaque

a las horas de Harris y enten

dtendolo asl, la ComLsi6n de Recreo

y Deportes, se encarg6 de Importar
a los cubanos para cerrar con bro bro-che
che bro-che de oro la brlllante temporada

que nos ha brindado este afto.

La serle por el "Trofeo Bacardi",

que ofrecleron a nombre de la ca

sa del mlsmo nombre los sefiores
B. Fernandez & Hnos., ha dado mas

interes a peloteros y publicos. Es
ta actualmente se halla empatada

tres Juegos ganados por cada nove novena
na novena y dos perdidos. Este empate,

que ha obtenido el "Almendares"
mayonnente se debe al lncentivo
del trofeo ofrecido, porque como
declamas antes, no es el trofeo en
si lo que vale, sino lo que signl signl-fica
fica signl-fica para las novenas que vienen
Jugando por su obtenci6n. El he-

cho de que el "Almendares" juga juga-ra
ra juga-ra el pr6xlmo sabado con el "Cin "Cincinnati"
cinnati" "Cincinnati" ha puesto una nota mas
de Interes en el horizonte deportl deportl-vo
vo deportl-vo de esta semana.
Ayer jugaron los "Yannigans"
con los "Regulars" y manana toca
al "Ponce", la unlca novena neta neta-mente
mente neta-mente boricua, batirse con los "big
leaguers". Tenemos pues que ma manana
nana manana Jueves, es la unlca oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad que se le brlnda a un team
netamente boricua de Jugar con un
team de grandes lias netamente
amerlcano. Esperemos el resultado.
El programa pues de esta se semana
mana semana es el slguiente: Manana en
Ponce, la novena representativa de
esta ciudad contra el "Cincinnati"
FJ sabado en la tarde, el "Almen "Almendares"
dares" "Almendares" contra el team de Dressen
y el domlngo, dos juegos por la
manana y por la tarde entre el
"Brooklyn Eagles" y el "Cincin "Cincinnati
nati "Cincinnati Reds" en nuestro parque del
Escambron. El domingo tambi6n
jugaran en el Castillo el "Ponce" y
el "Almendares".
Buena pelota, verdad?...
FOUL BALL

LOS

VETERANOS DERROTARON
A LOS NOVATOS

EN EL DEBUT DEL "CINCINNATI REDS" EN LA LIGA
DEL ESCAMBRON AYER TARDE

Dihigo (lanzador) vs. S'one
( bateador) vs. Brown (drbitro)
Por JOSE SEDA

En la ultima mitad de la sextn
entrada del Juego del sabado 22 de

febrero de 1936 entre los alacranes
de Cuba y las aguilas de Brooklyn
e presents la slguiente Jugada:
Stone, guardabosque 'derecho y re re-cio
cio re-cio bateador del con J unto metro metro-politano,
politano, metro-politano, conectd un fuerte y largo
batazo haeia el fondo del campo
centrodcrecho que salvd la distan distan-te
te distan-te pared de un solo rebote. Stone
le did la vuelta completa al dia diamante
mante diamante con la anuencla del arbl arbl-tro
tro arbl-tro Brown y en medio de la pro pro-testa
testa pro-testa de 13 aguerrlda tropa cuba cuba-na
na cuba-na que dirige nuestro buen aml aml-go
go aml-go Fabr6 y en la que brilla desta desta-cadamente
cadamente desta-cadamente el versatil atleta Martin
Din! go.
tFu6 correcta la declsidn de Ra Rafael
fael Rafael Brown? iTenia fundamento le legal
gal legal la alegaci6n de Martin Dihigo
y su tribu?
Juzgue el lector por la Jugada
analoga que a continuacion descri descri-bo:
bo: descri-bo: Jugando el San Juan Giants con contra
tra contra las Estrellas de Guayama en
Guayama, el que esto escribe lig6
un largo batazo a Suncar (San
Juan Giants) por el bosque dere

cho que salto la lejana cerca de un
solo rebote. El arbitro me conce conce-di6
di6 conce-di6 solo dos bases a pesar de mi

protesta y yo decldl consultar a
John B. Foster, editor de la Guia

de Belsbol sobre el particular.

He aqui la traducc!6n de la carta

que escrlbl a Foster:
Caguas, P. R., 4 de abril de 1933.
Sr. John B. Foster,
Editor Guia de Belsbol,
Nueva York, N. Y.
Estlmado sefior:

CABALLOS RETIRA RETIRADOS
DOS RETIRADOS AYER

j Permitame lmponerle de lo ocu-

rrldo en un Juego de beisbol en el
que tom6 parte, de suerte que us
ted pueda Juzgar si el fallo ren ren-dldo
dldo ren-dldo por el arbitro fu6 correcto.
Primeramente, y de gran impor impor-tancla
tancla impor-tancla es conslderar la distancia
desde el hogar hasta la cerca de
la derecha que es de 400 pies. Yo
estaba bateando en la ultima mi mi-tad
tad mi-tad de la sgtima entrada; el lan lan-zamiento
zamiento lan-zamiento fue una curva un poco
afuera, que logr6 conectar solida solida-mente
mente solida-mente hacia el campo derecho. FJ
batazo resulto muy, largo y.,alta.y
salv6 la cerca al' primer rebote.

Como la cerca esta a 400 pies del
hogar, podemos lnferlr que la bola
hlzo contacto con el suelo a una
distancia de 395 pies antes de pa pa-sar
sar pa-sar sobre aqu611a. Se me permitio
coger solo dos bases porque hay
una nota en la Guia para el 1922
que dice que una bola que se arras arras-tre
tre arras-tre bajo la cerca o salta sobre es esta
ta esta acredlta s61o dos bases al batea bateador.
dor. bateador. Yo entiendo que esta nota se
apllca a aquellos terrenos donde
la distancia del hogar a la cerca
es corta, porque un batazo solido
de 395 pies equivale a un cuadran cuadran-gular
gular cuadran-gular en cualquier liga, siempre
que ese batazo sea por sobre la ca ca-beza
beza ca-beza del guardabosque como lo fue
el mlo.
iSerfa usted tan bondadoso que
me informara el alcance de la su-

sodicha nota y me informara ade-

mas si se me prlv6 de un batazo

de cuatro punt as?

Le lncluyo un sobre sellado con
ml direction.
En espera de una pronta contes contes-tati6n,
tati6n, contes-tati6n, quedo de usted
Con todo respeto,
Jos$ SEDA
instructor AtWtico

Por CHARLIE QUEVEDO

El debut de los
Cincinnati Reds
en el Escambr6n
fu6, a nuestro
juioio, una prac prac-tlca
tlca prac-tlca como prepa preparation
ration preparation final para
el equlpo regular
de modo de en en-oontrarse
oontrarse en-oontrarse en las

mejores formas po

sibles para sus pro

ximos encuentros

Antonio Freitas el Brooklyn
Eagles y Almen

dares. Y puede declrse que la prac-

tica fue" buena para los regulares,
desde un punto de vista, pues ba ba-tearon
tearon ba-tearon y corrieron a su antojo co como
mo como un grupo de chiquillos que por

primera vez sueltan en un corral

despues de varios meses de colegio

interno. Naturalmente, que esos nl
nos juguetones, cuando se enfren

ten a Dihigo, o a un Brown, o a un

Bragafia, la cosa no sera para tan
ta algarabia.

Cuando el famoso y veterano ar arbitro
bitro arbitro de la Liga Nacional, Bill Klem,
llam6 a juego ya estaban ansiosos,
los ochocientos fanaticos que aban aban-donaron
donaron aban-donaron sus oficinas para ver el de debut
but debut de los Reds en Puerto Rico, por
ver en action los peloteros de liga
grande.
Hunt estreno a Davis con un 11 11-neazo
neazo 11-neazo por el right, Handley se sa sa-crifico
crifico sa-crifico empujandolo a segunda,
Scarsella lo mando a home con un
hit de pic6 por segunda y Byrd em em-puJ6
puJ6 em-puJ6 la segunda carrera con un
triple por el right center. Peacock
fu6 out de segunda a primera, ano-

tando en la jugada Byrd. Blakely
cerr6 con un bombo'al centro. os
novatos hicieron tres carreras con
tres hits.
En ese mismo primer inning, cuan
do los regulares vinieron a batear.
enseguida empezo la romeria. Chap
man rolete6 de hit por tercera, paso
a segunda con. otro hit de Riggs por
entre siore y oegunda. Cuyler cogi6
un pelotazo en un hombro y se. lle lle-naron
naron lle-naron las bases. Walker se fu6 de
hit por el centro anotando Chap Chapman
man Chapman y Riggs pasando Cuyler a ter tercera
cera tercera y anotando en el "pisa y co co-rre'
rre' co-rre' al bombear McQuinn por el
left, despuea de haberse estrucado
Billy Myers. Walker llego a segun segunda
da segunda con el tiro y despues que Kam Kam-pouris
pouris Kam-pouris se habia embasado con cua-

tro bolas, ant6 Walker la cuarta

carrera con hit de Campbell por se

gunda, y Uegando Kampouris hasta
tercera. Davis, el noveno bateador,

cerro el inning con rola a segunda.

Mientras los novatos se fueron en

bianco en los tres innings siguien siguien-tes
tes siguien-tes los regulares "hicieron otras cua-

tro carreras en el segundo inning

con hits de Chapman, Riggs, Myers
y McQuinn, otras dos carreras en
el tercero con base por bolas a

Chapman y hits de Riggs y Wal

ker, y otras dos mas en el cuarto

con hits de McQuinn, Campbell y
Chapman.

En las entradas qulnta y sexta.

con Hilcher lanzando por los nova

tos y Tony Freitas por los .regula .regulares,
res, .regulares, los equipos se blanquearon de

parte y parte, pero en el setimo
los regulares VoMeron a bombar bombar-dear,
dear, bombar-dear, Riggs, Cuyler y Walker, ano anotando
tando anotando dos veces mas. En todos los
demas innings se blanquearon- has hasta
ta hasta el noveno en que los novatos, ya

BOX SCORE
CINCINNATI REDS

YANNIGANS AB R H O A E REGULARS AB R H O A E
Hunt, If. 4 112 0 0 Chapman, If. 4 3 3 3 0 0
Handley, 2b. 3 0 0 3 3 0 Riggs, 3b. 5 2 4 0 3 0
Scarsella,, lb. 3 1 2 5 3 2 Cuyler, cf. 4 4 1 3 0 0
Kelly, lb. 1 0 0 1 0 0 Walker, rf. 4 2 3 1 0 0
Byrd, cf. 4 2 2 6 0 0 Myers, ss. 4 12 0 11
Peacock, c. 2 0 0 2 1 0 McQuinn, lb. 5 0 2 10 1 0
Erickson, c. 2 1 1 2 0 0 Kampouris, 2b. 4 10 13 0
Blakely, rf. 4 0 1 1 0 0 Campbell, c. 2 1 2 3 0 0
Miller, 3b. 4 0 1110 Raimundi, c. 2 0 0 5 0 0
Kahny, ss. 4 0 0 1 4 0 Davis, p. 2 0 0 0 1 0
Barnes, p. 1 0 0 0 0 0 Freitas, p. 10 0 10 0
Hilcher, p. 1 0 0 0 0 0 Stine, d. 2 0 0 0 2 0
Nelson, p. 1 0 0 0 1 0
Hollingsworth 1 0 0 0 0 0
Totales 35 5 8 24 13 2 Totales 39 14 17 27 11 1
Bate6 por Nelson en el noveno.
YANNIGANS: 300 00000 2 5
REGULARS: 442 20020 x 14

-3

fVOLTILL'

LOS TRAQUEOS matinales de caco, Tofiln, Real Tesoro.

REVISTA DEPORTIVA
Por FERNANDO RODIL

EMPEZO EL ATLETISMO

De las carreras de hoy
en Las Monjas

Ayer, a la hora reglamentaria,
fujron retirados de las carreras que
se celebran hoy en el hlpodromo

Las Monjas, los slguientes ejempla ejempla-res
res ejempla-res que flguraban en el programa:

San Lorenzo, Obispo. Blue Lizard,
Bu:na Suerte, Maya, Capullito. Ml Ml-ramar,
ramar, Ml-ramar, My Revrrie Jr Nevado, Ga Ga-lante,
lante, Ga-lante, Campcchana, Stella Elte, Abl
sinla, Palo Vlejo, Esperancita. ea earache
rache earache Candelarla, Maria R., Baby
Smilea, Amadee.
fla anunclaron los sigulsntes cam
bios do Jockeys y peso: Coracero
tcra montado por F Casado con
102 ilbras; Don RIgo por E. Cin Cin-tr6n
tr6n Cin-tr6n con 102 libras; Caperucita y
Cascnrita por L. Brown; Florldo
por F. Belmonte con 102 libras; Ca Ca-rapacho
rapacho Ca-rapacho por A. Vlllamll. Dandy co co-rrera
rrera co-rrera con 109 libras.

Luis Ramos Yordan, Manuel Rive Rivera
ra Rivera TTmrtiprrp. Pasriial Santiago Can

Va para mes y medio que treinta L6pZ de .Victoria Santlag0

Velazquez, Victor Bosch, Ely Col Col-berg,
berg, Col-berg, Felix Betancourt, Orlando
Quiiicnes, Agustin Echevarria, Da-

y dos atletas universitanos se en

trenan bajo la tut:la del compe-

tente instructor atletico Cosme Bei-

tla en la pista de Rio Piedras. Loe
acompafian en sus practicas dieci dieci-siete
siete dieci-siete atletas de la Escuela Superior

Central y doce "outsiders" fanaticos
del deporte, que imposibilitados de

entrenaree en la Liga del Escam

bron, se han visto forzados a hacer

tres o cuatro desplazamientos por

semana & la ciudad universltaria.

Dirigen la practica del plantel cen cen-trallno
trallno cen-trallno el instructor Francisco Fa-

berlie" y el aficionado FJigio Arm

strong.

En "Mayagiiez, segun informa mi

corrssponsal, el joven deportista Jo-

s6 Luis Baez, 21 colegiales prac-

tican en su nuevo campo atlGtico y

diecisiete elementos de la Escuela
Superior se entrsnan en el vie jo
campo de la Liga de Paris. En otros
pueblos de la isla, cientos de J6 J6-venes
venes J6-venes atletas se preparan para las
justas auspiciadas por el Departa Departa-mento
mento Departa-mento da Instrucci6n.
El con junto que defendera los co co-lores
lores co-lores de la Universidad en las jus justas
tas justas a celebrarse en Mayagiiez el 14
de marzo, esta integVado por los sl slguientes
guientes slguientes jovenes: Eulalio Villodas,
Eugenio, Guerra, Gilberto Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Jose" Sabater, Neftali Vidal, Ho Ho-racio
racio Ho-racio Quifiones, Gilberto Cabrera,
Jesus Cora, Pedro Eddy Cora, Jo Jose
se Jose Damoudt, Victor Mario Perez,
Rafael Quifiones, Manuel Boyer,

vid Pastor, Tito Croock2, William
Santana, Felix Sojo, Luis Isates,

Hector Rond6n, Pedro Cruz, Mario tos

Ramirez y Arturo Dcliz.
El equlpo albi-verde, que se en en-trena
trena en-trena en la Sultana del Oeste, cuen
ta ccn los siguientes elementos:
Jos6 Martinez, Raul Torres, Raul

Trias, Arturo G i g ante, "Cayica

Adrian Duprey, Luis Boothby. Adan
Ramirez, Antulio Pietri, J. Rafael

Palmer, Francisco Colon, Efrafn
Coello, L. A. Rorario, J. Cristobal

Rodriguez, Julio Mates, Juan Ma

tes, Manolin Gomez, Her nandez,

Raul Saldafia, Max Sanchez y Shuc'.:

Rspresentaran a la Escuela Su Superior
perior Superior Central en los juegos a ce-

cansados de la Urania de los tral tral-dores,
dores, tral-dores, se sublevaron y Byrd se f uS
de dos bases con una Unea por el

left, Pa cock vario la direcci6n con

un trancazo por el right, anotando
Byrd, Blakely se fu6 tambien de
hit arrastrado por er.tre siore y ter tercera,
cera, tercera, empujando a Peacock a se segunda
gunda segunda y Kahny hlzo mofar a Billy
Myers anotando Peacock. HsUings-

worth, bateador de emergencia, y
Hunt fueron retirados facilmente
para precipitar la caida del telon.
A pesar de que este Juego de exhi exhi-bicl6n
bicl6n exhi-bicl6n dej6 malu lmpresidn en un
gran numerc de fans, por lo des des-igual
igual des-igual que se desarroll6 el partido,
muy desniveladas las fuerzas, no
obstante hay buena impresi6n en
cuanto a los Juegos en que tomara
parte el equipo regular de los Reds
frente a los Brooklyn y Almenda Almendares,
res, Almendares, pues si vamos a tener en cuen cuen-ta
ta cuen-ta las discusiones que se oyen por
todas partes, a opinion esta bastante

dividida en uanto a la superiori superiori-dad
dad superiori-dad entre los tres equipos.
Carreras Empujadas: Por Scarse Scarsella,
lla, Scarsella, Byrd, Peacock, Erickson, Chap Chapman,
man, Chapman, Cuyler,, Walker 5, McQuinn
4, Campb3ll. Hits de Dos Bases:
Byrd, Cuyler. Hits de Tres Ba

ses: Byrd, McQuinn. Hit de Sa Sa-crlficio:
crlficio: Sa-crlficio: Handley. Bases Robadas:
Kahny, Walker. Dejados en Bases:
Yanningans 5, Regulars 7. Bases
por Bolas: Por Stine 1, Barnes 3,
Nelson 1. Struckouts: Por Freitas
2, Stine 4, Barnes 1, Hilcher 1, Nel
son 2. Hits: A Davis 3 en 3 in innings;
nings; innings; a Freitas 1 en 3 innings; a
Barnes 10 en 3 innings; a Hilcher

4 en 3 innings. Pitcher Ganador:
Davis. Pitcher Perdedor: Barnes.
Pelctazos: Por Barnes (Cuyler),

(Wallier). Passed Ball: Peacock.
Arbitros: Klem, Brennan. Asisten Asisten-cia:
cia: Asisten-cia: 830. Tiempo: 2 horas 5 minu-

ayer martes en los hipodromos, fue

ron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Gal opes: Turabo, San Juan, Al Alba
ba Alba Roja, Cascarita, Knobbie Jr.,
Quique J., Petee Wrack, Tres XXX,
Joe Doak, Anicedl, Stella Elte, Wal Wal-lie,
lie, Wal-lie, Clarln, Chlspa, Rentiva II, Pe Pe-drito.
drito. Pe-drito. Trouble, Prince O'Brien, La
Vasca, Blue Maid, Yuyin, Grovich,
Buf6n, Maria del Carmen, Head
Play n, Yoll, Campechana, Sign
First, Dona Adela, Mano, Indepen Indepen-dencia.
dencia. Indepen-dencia. Galopes con pony: Don Gonzalo,
Pinfly, Maria Rn Bonanosis, Mo Mo-katam
katam Mo-katam II, Guayaney, Tennents, Lo

la, Boricua Compae Che, Kai P ni

ne, Don Tello, La Bailadora, India,

Emperador, Encanto, Indiano, Hi

SE EFECTUARA ES

PANAMA

Un congreso de redaclo-

res deporticos

JOHNNY CABELL0
EMPAT0

NUEVA -YORK, febrero 24. (P.
U.) j El boxeador pcrtorrlqueflo
Johnny Cabsllo, de 126 14 libras.
empat5 con el neoyorqulno Charley
Vaughan, de 129 14, en ur.a pelea
a ontro asaltcs verifies t esta
noche en el St. Nicholas Palace.

lebrarse on el Escambron: Juan cia (Deleguel), Rafael Carlo, Hiram

Luyanda, Carlos Ruiz, Luis Garcia,
Remy Morales, Reinaldo Morales,
Rafael Martinez, Rafael Rojas, Ra Rafael
fael Rafael Rodriguez, Joaquin Becerril,
Jose Martinez de Andino, Santiago
Verdejo, Fernando Arbona, Pio Na Na-dal,
dal, Na-dal, Pedro O'Ferral, Michael Baker
y Felipe Vias.
La Escuela Superior de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez presentara a: Jose Ramos, Is Is-mael
mael Is-mael Portos, Manuel del Toro, Fer Fernando
nando Fernando Ruiz, Rafael Pratts, Rafael
Baeza, Gila Fantauzzi, Efrain Mar Mar-tf,
tf, Mar-tf, Antonio Figueroa, Enrique Flo Flo-res,
res, Flo-res, Rafael Nagovitch, Carlos Gar-

Watts, J. Carlos Mangual, Rafael
Balzac y Lencho Vazquez.
Prometemos infonnar al aficiona

do de los records que hagan en
practica todos estos muchachos y

nos proponemos si fuera posible

publicar unos pron6stlcos en cuan

to al probable resultado de tales

justas. Esperamos que EL MUNDO

seguira presentando la magnlfica

informaci6n avalorada con intere

santes graficas de Casenave, tal co

mo hiciera en el 1935 con motivo de

la celebraci6n de competencias de

esta naturaleza.

Hemos recibido la slguiente carta

del secretario general de la Junta

Nacional Panamena de los Juegos

Centroamericanos y del Caribe:
En esta mlsma fecha se ha dlri

gido la Junta Nacional Panamena
de los Juegos Deportlvos Centro

americanos y del Caribe a las Aso Aso-ciaclones
ciaclones Aso-ciaclones de Redactores Deportivos
de los paises Invitados a los mis mis-mos,
mos, mis-mos, con el objeto de inform a rles
del proposlto de este organismo de
incluir en el programa extraoficlal
de dichas competencias la celebra celebra-ci6n
ci6n celebra-ci6n del Primer Congreso Centro
Americano de Redactores Deporti Deportivos.
vos. Deportivos. Esta Junta solicita de dichas Aso Aso-ciaciones
ciaciones Aso-ciaciones su opin:6n sobre el pro pro-yecto
yecto pro-yecto y su colaboracion para llevar
a cato el mismo en el caso de que

censideren factible su realizzcion.

Ha creido tamb'en oportuno la

Junta Panamena dirigirse a los re redactores
dactores redactores deportivos de los princi-

pales peri61icos de esos mismos
paises para ponerlos al corrisnte de
su proyecto y solicitarles, al mismo
tiempo, la publicidad del mismo.
Las bases de dicho Congreso se se-ran
ran se-ran elaboradas en cuanto re::bamos
una respuesta favorable de la ma ma-yoria
yoria ma-yoria de las Asociaciones a las cua cua-les
les cua-les nos hemos dirigido, y en cuan cuanto
to cuanto est6n redactadas tendremos mu mu-cho
cho mu-cho placer en enviarlas a los peri6 peri6-dicos
dicos peri6-dicos a que estamos escribiendo
ahora.
En la seguridad de que usted no
vacilara en prestarnos la colibora colibora-cicn
cicn colibora-cicn solicita da y en espera de una
respuesta a esta comunicac:6n para
las efectos de nuestros archivos, me

complazro en reiterarme su atento

y seguro servidor,
M. A. GANDASEGUI,
Secretario General

Escapes:
Dora M. 400 metres sobre las.

bridas.

Talleres 1000 metres en 1X9 2j5.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Don Tano, Ligerlto, Cla,-

velito, Coplera, Bram6n, Don CllvL,
Farruco, Reigh Olga Jr, San Lo-
renzo, Caperucita, Colombina, Cere-j
za, Don Do, Demur, Celosa, Case-

nave, coiito, Raquei, t'lonao,
rache, Maikito, Don Sera pio, Kha-J

raon, Jos, Mentete.

Galopes con pony: Curiosa, Race

Street, Toa, La Cumaca, CosquiEas,

Gancia, Dona Edith, Domestic, Ju

lio Cesar, Cenicienta, Don Rlgov'

Cuquin, Dandy.

DON CELE estara retlrado d
concurso algunos meses, pues le,'

aplicaron t6pico fuerte en las ex-

tremidades. Estaba saliendo resen.
tido de sus carreras. i

?
GANCIA, la cual recibio tin tra-;
tamiento de t6pico durante el des des-canso,
canso, des-canso, ya esta efectuando galopes
suaves junto al pony, notandose
que ha quedado bien allvlada.
DORA M la cual ha disfrutado

SOI.ICITE I OS JUEVES
"Puerto Rico

Ilustrado'

de un lareo descanso. emrjezd a efeo.

tuar escapes ayer en Las Monjas,
corriendo 400 metros sobre las bri bridas,
das, bridas, demostrando notable eoltura
y disposicion.
CARTERO es el nombre eon que"
correra el potro Pep, hijo de My Re-4
verie y Rocio, del potrero de Cu Cu-lebra.
lebra. Cu-lebra. Es propiedad de don Jo&e

CoU Vidal.
H
TALLERES ha si do entrenado..
fuertemente en las ultimas sema sema-nas,
nas, sema-nas, notandose que ha mejorado
de formas y se encuentra alivlado
de extremldades. Ayer fu traquea traquea-do
do traquea-do en Las Monjas, cubriendo mil

I mptrot pn 1 ftQ 9 S hr nlsta lipra

if.
REIGH OLGA JR. es un potro

hi jo de Reigh Ola y L'dana, que

lo esta entrenando R. (?e 'a Cruz en

Quir.tana desde hac: alnas s:ma-nas.

Sf.
COFRESI ha siio dzf 'a-r.-ntl
preparado para su r. .l:16i el
domingo proximo en L r as
Anteayer lunes fue tr r "- tn
Quintana, cubriendo IZ
en 1J25 muy facilment:, cz'z.2 i
ligera.
LA CUMACA, la cual r
tratamiento de toploo d
descanso, 7a e:ta efectu:ndD i -'. 1 1-pes
pes 1-pes largos en su nuevo entren m :n :n-to.
to. :n-to. Traqu?a dispuesta y se encu:n encu:n-tra
tra encu:n-tra bien aliviada de extremi-ades.
CENICIENTA se encuentra com com-pletamente
pletamente com-pletamente repuesta de formas con

de ayer empezaron a prep&rarla
de nuevo, galopando suavemente al
lado del pony.
MENEATE, potranca que es etea etea-dida
dida etea-dida por el maestro Lopez, la cu&l
ha cubierto los mil metros en 1D5
2' 5, no ha sido escapeada en los
ultimos dias, pero la traquean dia dia-rlamente,
rlamente, dia-rlamente, demostrando buena dis disposition
position disposition en sus galopes.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy miercoles 26 de febrero en el hipodromo Las Monjas"

Leyendo
EL MUNDO
Puede Ud. enterar enterar-se
se enterar-se ie movimiento
deportivo de toda
la isla y el cxtian cxtian-?ero.

Traduzco asimlsmo la respuesta a

ml carta anterior:
THE SPORTING NEWS

San Luis, Mo., 12 de abril de 1933.

Sr. Jose Seda,
Caguas, P. R.
Estlmado sefior:

Su carta del 4 de abril a John

B. Poster fu6 refer:da a nuestra

atencl6n por estar el sefior Foster
imposlbUltado de atender tales con

sul tas, debido a hall arse con vale -ciendo
de un choque que tuvo en

octubre pasado.

Nos complacemos en ofrecerle la

lnformac!6n que usted desea.

La regla 41, secci6n 3, dice que

un batazo en terreno bueno ('fair')

que rebote a la gradeiia o salte so sobre
bre sobre la cerca sera de dos bases. La

distancia entre el hogar y la cer cerca
ca cerca nada tlene que ver en el caso. La
distancia de 250 pies se aplica so solo
lo solo a batazos que pasen de aire so sobre
bre sobre la pared y no a aquellos que
reboten sobre obst&culos. (El sub sub-rayado
rayado sub-rayado es mlo).

(El res to de la carta es una
lnvitaclbn a que me suscriba al
Sporting News).
Slnceramente suyo,
(Firms) Charles C. Spink & Son.
Deseo afiadir que desde la edi-

cl6n Ce la Guia de 1933 hasta nues

tros dias existe la seccldn 3 de la
regis 41, tal como se deja dicho.

Anterior a esa fecha bSIo existla
una nota en bastardilla del editor

que podia o no tener fuerza de ley,

, Juzgue ahora el lector la Jugada

del sabado. Nosotros creemos q. Dl

higo tenia razon y basamos nues

tra crsercla en la Interpretation

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUTNTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candidato Candldato Candldato Candidato Candidato Candidate Candidato Candidate Candldato Candidate Candldato Candldato Candldato Csndldato
EL MUNDO Alba Roja Clclon Caperucita Emperador Encanto Guayaney Nldy Jose Boricua Mano Don Seraplo Cascarita Dandy India
LA DEMOCRACIA clclon Alba Roja Caperucita Emperador Guayaney Encanto Nldy Fiflia Boricua Mano Dan Seraplo Cascarita India Dandy
EL IMPARCIAL clclon Head Play Caperucita Emperador Encanto Guayaney Nldy Jose Mario Boricua Don Seraplo Cascarita Dandy India
LA CORRESPOND EN CIA Alba Roja Clcl6n Bailadora Caperucita Encanto Guayaney Nldy Jose Boricua Grovich Don Seraplo Cascarita Dandy India
EL DEPORTE HIPICO Ciclon Alba Roja Bailadora Caperucita Encanto Guayaney Jose Nldy Boricua Mano Don Seraplo Cascarita Dandy India
LA SEMANA Ciclon Alba Roja Caperucita Bailadora Encanto Guayaney Nidy Jose Boricua Mafio Don Seraplo CeclUn India Dandy
EL PAIS Ciclon Don Rigo Caperucita Emperador Florldo Encanto Nldy Fiflia Boricua Mafio Don Seraplo Cecilfn India Dandy
I

ft. E S U ME N

PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUTNTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primeros candidatos Prlmeros candidates Primeros candidatos Primeros candidates Primeros candidates Primeros. candidates Prlmeros candidates
CICLON 5 CAPERUCITA 5 ENCANTO 5 NIDY 6 BORICUA 6 DON SERAPIO 7 DANDY 4
ALBA ROJi 2 LA BAILADORA 2 GUAYANEY 1 JOSE 1 MANO 1 INDIA 3
FLORIDO 1
J
v
,
Segundos candidates Segundos candidatos Segundos candidatos Segundos candidatos Segundos candidatos Segundos candidatos 8ogundos candidates
. i
ALBA ROJA 3 EMPERADOR 4 GUAYANEY 5 JOSE 4 MANO 8 CASCARITA 5 INDIA 4
CICLON '. 2 CAPERUCITA 2 ENCANTO 2 FIFLIA 2 BORICT "1 CECTLIN 2 DANDY 3!
DON RIGO 1 LA BAILADORA 1 NIDY 1 GROVICH 1
HEAD PLAY H 1 '. .' ': '

RES OMEN DELqONSSNSO:

; Pnmeros: Clcl6n; Caperucita; Encanto; Nidy; Boricua; Don Seraplo; Dandy.
Segundos: Alba Roja; Emperador? Guayaney; Jos6;r MaSo; Cascarita; India, V
: ; :

de las autoridades en la materia.

4-



i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1936.

13

wMuuHmiuiimiiiiiiiiiiiiiiiuniiiiiiiiuiiiii!iiiiiitmiiinnnii!m

5
1
I

La campana contra
el Nuevo Trato

(MMMMMMMMM

itiuimmiiHMiuiiiliiiiiwiwuiBiiiiniimimiCopyrlgfat. 1086, fcjr Acme KewspfcUtres, 'pr-niuiuimmwuimwsttuHiuiiKMHm

Un vuelo a la subes
tratoesfera

tmmmtmnnummsvmttmmmmmmmituv

CINCO BELLEZAS DE PANTO RRILL AS PERFECTAS

UNA SOLA MUJER EN LOS FUNERALES ACCIDENTE FERROVIARIO.-3 MUERTOS Y 32 HERIDOS

"Y?! ferfi

jBravo!, exclamd el director c un estudio de Hollywood cuando logro reqnir cinco bellezas con pantorri pantorri-llas
llas pantorri-llas de 12 y media pul?adas la medlda pcrfecta, scgun fue establecida por el fenecido Florenz Ziegfeld. De
isquierda a derecha: Georgia Spcnce, Vanita Vardon, Monica Bannister, Julie Mooney y Margaret Llyman,

EN FLAGRANTE VIOLACION DE LA LEY

EXONERADA AL
FIN

-.7

' ; (Age J i) I
' A
U''' I
i f v. II
s : I J i. : V S
N I 1
t 1 ( r x ; 1

it;-

r.;
s

j J." -v.'. .'V.v.v XhV

:.
N

V 1
'i
1
lis
- -(.'.
KfXM!

... J s

Despues de dlez semanas de an an-siedad
siedad an-siedad durante los cuales un Jura Jura-do
do Jura-do escuchd centenares de testimo testimonies
nies testimonies sobre las actividades de Sta Sta-visky,
visky, Sta-visky, cuyos timos por poco cau cau-san
san cau-san otra revolution francesa, nue nue-tp
tp nue-tp de los veinte acusados de com com-plicidad
plicidad com-plicidad salisron absueltos. La sos sos-fiora
fiora sos-fiora Stavisky entre los nueve sos sos-pechosos
pechosos sos-pechosos exonerados. aparece aqui
al salir d la eorte desmies de ren-.
did a la decision.

Somrendido en una flagrante vtolacion de la ley, el pequefio Clifford
Rogers toma la ritarion y escucba la reprimenda del oficial R. C. Bar Barton
ton Barton como un sold ado. Las play as de Miami no toleran estas travesura
y la ley tlene que cumplirse, dice el policfa.
SE TRATA DE RECIEN CASADOS

O

f?W I ) v i
I '
I'if?-7 1 i

- v ,..-...: mnr.- .FAV.y ".n?"- ...... ... .jUmbu--

T3 T 5?J-S-J

Wi F' .T??

.1

En los funerales de Richard Loeb, matador del niiio Bobby Franks,

quien fue a su vez matado por otro convicto en la Prision del Estado de
Illinois, solo se vio una mujer, la seiiora F. G. Bohnen, tia de Richard, Este tren expreso de la Reading Railroad Company Sr prorlpifd d un sobrcpav en el moment de inl-
quien fue acompanada de su esposo y de Ernest Loeb, hermano del fi- ciar el cruce del rso Susquehanna en Pinburv. P. siivania. Tros neronns muricron en rl acefdente y 31
nado. Aqui aparece la senora Bohnen entrando a su automova despues resultaron heridas. Esta es una vista aerea de la esccna minutos despues de ocurrido el suceso.
del acto del sepelio.

LA DICHA DEL PERRO AMERICANO Y LA DESGRACIA
DEL BELGA

LISTOS A EXPLORAR LA SUB-ESTRATOSFERA

A;f v' 'V vmH
li "5 4 A Ik )

-.v. 'i : f

4

La escalofriante tarea de elevarse a 18,000 pies sobre la tlerra, hast las
regiones de la subestratosfera, esti a punto de ser acometWa por et
trio de observadores mililares en California. El objto es determlnar 1
practicabilidad de la obserracion a esas alturas.

AFORTUNADOS DEL AMOR

La senora George Fox (derecha), de Nueva York, aparece aqui acariciando a sus perros, que viven com
principes, en su residencia de invierno en las playas de Miami, Florida. Esa clase de vida es agradable y
facil. Pero en Belgica el perro tiene que ganar su sub sistencia. La fuerza del perro se utiliza mas en Belgi Belgi-ca
ca Belgi-ca que en ningun otro pais. Arriba, a la izquierda, puede verse un lechero aliviado de parte de su carga por
el perro que camina bajo el carro. Aba jo, izquierda, un taxi tipico de cuatro patas.

ATAQUES SIMULTANEOS CONTRA EL NUEVO TRATO NUEVO RECORD

il A jr Jii,"" j i

y

I i

' C -1

1; V is' 1

X 5

.a'.v. .'.va-. .v.-- -a" .jar. .- :.:.: vc.v;.-.

til
1 f --4

""I
y 1 f I1- 41
i fs rx

Este es el resultado del nuevo c6dlgo del translto estatuido por la cm cm-dad
dad cm-dad de Tulsa, Oklahoma, en el cual se tncluyd el punto de vista feme-

nlno. El c6diro permit a los automoviies estacionarse por solo tres mi-

-

; 4

4

fe ft rr

f 'v. 1

t w ;-iy .y

r

-.i'l. v--.- .- .'- -y ...x Wi'

" v 4

' Martin L. Fallon, nno de los mis
Ataaues slmulta eos contra el Nuevo Trato fueron lanzados por el gobernador Eugene Talmadge, de babiles anrendices de "Jockevs" de

.Georgia, y el gobernador Alf Landon, de Kansas, al Iniciar estos sus respectivas rampafias por las nomi- Hialeah Park, Florida, quien mon-
naciones democrata y rapublicana, A la izquierda aparece el gobernador Talmadge combitiendo el .Nuevo to recientemente a Steel Cutter al Jackie Cooran y so novia, Betv Gamble, no han nrnrtrnni

nutos pero en c?te caso la tolerancia del policfa ha permitido una extra- Trato en una reciente convencion politica; a la derecha el gobernador Landon atacando las nonnas admi- romoer uno de los '"re- en permitir que el fotogknfo los enforce en esta feliz esrena al llegar a

Umitacion. 1 ollcui-sabe que. se iraia ue aos rccien casaaos, uuuiuw cu Awycua t. corns ae a pisxa.

Chicago para presentarse en un teatro local.

)

A
4l-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1936.

15

LA PERSONALIDAD DE...

(Continuacl6n de la pagina 4)
nes economlcas prevalecientes, y
prcparado para sugerir aquellas en en-miendas
miendas en-miendas que ellmlnen de nuestro
Tcsoro los deficits; debe saber co co-mo
mo co-mo preparar y balancear los pre pre-supuestos;
supuestos; pre-supuestos; debe ser, en fin, una
persona que haya desarrollado has has-ta
ta has-ta tan alto grado su sentido de
rcsponsabllldad y eflclencla de ma ma-nera
nera ma-nera que su mLsi6n resulte un 6x1 6x1-to;
to; 6x1-to; debe ser un cludadano en qulen
las fuerzas lndustrlales, comercla comercla-les
les comercla-les y agricolas tengan absoluta con
flanza; y debe ser por ultimo un
verdadero ejecutlvo, q u e r 1 d o por
kus conciudadanos y respaldado has
ta el maximo por los contribuyen contribuyen-tes,
tes, contribuyen-tes, poseyendo tacto y habllldad
necesarlas para armonl2ar dlstln dlstln-toa
toa dlstln-toa intereses; y el seflor Francisco
Ramirez Vega, .en ml oplnl6n, po po-see
see po-see todas las cualldades antes men men-clonadas".
clonadas". men-clonadas". Y asl habla, mis querldos lecto lecto-res,
res, lecto-res, del seftor Ramirez Vega una
autorldad como el ex Tesorero de
Puerto Rico, don Juan G. Gallar Gallar-do.
do. Gallar-do. Esa opinion que tiene el sefior
Gallardo da nuestro querido amigo
y companero Ramirez Vega la con con-slderamos
slderamos con-slderamos la mas autorizada por
haber sido este Jefe de aqu61 por
mas de nucve anos, en cuyo tlem tlem-po
po tlem-po supo aquilatar los mritos in in-dlscutibles
dlscutibles in-dlscutibles del sefior Ram'rez Vega
para el desempefio de cualquler fun
clon en la adminlstracl6n de este
pals.
Pero permltamos que se slgan ex ex-presando
presando ex-presando otros vallosos ciudadanos
de nuestra agricultura en torno a
la personalidad del sefior Ramirez
Vega.
Habian los sefiores Jaime Calaf,
Pedro J. Serralles, Lorenzo Olivero
y Jose" Garcia Abreu, qulenes al ex ex-presarse
presarse ex-presarse en tonos encomlasticos ai aire
re aire dor de la personalidad del sefior
Ramirez Vega, desean hacer claro
y patente que, al ellos asl expre expre-sarse
sarse expre-sarse con relaci6n a dichs ceballe ceballe-ro,
ro, ceballe-ro, lo hacen dcsde el punto de vis vista
ta vista no partidlsta. Dicen dlchos se sefiores:
fiores: sefiores: "Nosotros creemos que el exlto eco
nomlco de cualquier pals esta vln vln-culado
culado vln-culado al h ombre en cuyas manos
M coloquen nuestras flnanzas. 81
este hombre tlene un conocimlen conocimlen-to
to conocimlen-to perfecto de sua deberes, si esta
al tan to de las clrcunstanclas espe espe-ciales
ciales espe-ciales prevalecientes en torno a es es-tos
tos es-tos problemas, y si conoce de los
remerilos adecuados para correglr o
salvar estas dlflcuitades, si esta do do-tado
tado do-tado de un alto sentido de las co co-U
U co-U y si tlene caracter y habilidad
para enfocar y salvar esas diflcul diflcul-tades.
tades. diflcul-tades. nosotros creemos que un hom
bre ail dotado esta perfectamente
Lucrecia Sarria...
(Continuation de la pagina 12)
ciertos "La Hora Exqulsita" que de-
dica semanalmente a la America
Latina, elaborando un programa es especial
pecial especial de muslca selectlsima en que
las facultades de la artista podran
desplegarse en varlos aspectos, de
las dulces canciones liricas del sl sl-glo
glo sl-glo XVIII a las cautlvadoras piezas
espanolas, a las dificiles arias de
las operas ligeras.
La orquesta estara bajo la habil
batuta del maestro uruguayo Hugo
Marlanl, uno de los directores de
orquesta de mas renombre en los
Estados Unidos y desde hace mu much
ch much oe arias elemento valioso en la
National Broadcasting Company, la
mis lmportante "broadcasting" del
mundo con su cadena de 96 esta esta-clones
clones esta-clones de onda larga. Este concierto,
aunque podra ser escuchado prac prac-tlcamente
tlcamente prac-tlcamente en todas partes del mun mundo,
do, mundo, por la potencia de la radlodifu radlodifu-sora
sora radlodifu-sora do Schenect.'.dy, sera anuncia anuncia-do
do anuncia-do er.teramenta n espafiol, ya que
forma parte de Ioj conclertos que la
I.OJC. ofrece cada mtercoles al pu publico
blico publico radioyente de Centro y Sur
America.
El programa tendrA lugar hoy
mlercoles 28 del presente de 8 a 9
P. M., hora de Nueva York y sera
transmltido por la estacldn de onda
corta W2XAP (9.330 Kc. 31.43 m.)
HOTEL EDISON
En el cora.6n de Sew York
CI Hotel Qua eecoja ouando tenga
New York tlene Important:! deflfnJ
tlra para que goce de au vlstta
Venga a eete hotel que ea el mM
nuevo en tod I cludad y donde se
ncuentra el me lor servlclo Mucbce
em pie doe hablan Espafiol.
Cuarto con radio regadera bano
agu ocrrlente helada y lampara de
rayoa ultraviolet, desde S350 cor
dia; dobles d-d 14 00. departamen
toe desde 48 00
Orlll Room con orquista hlspana dc
Romane J sus Gauchos Internaclona Internaclona-lee
lee Internaclona-lee r orqueat de Jazs. Adams Room
con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
4(1 to 47th 6t West ot Broadway
Ea rimes Square, cere a los tnejo
ree teatroe al Rockefeller Center, a
Empire etate Building, y a las tm-
porunte eeoelonee oomerclmlee
PI da net inform es pot eecrtto a
Br Angel Apartcla Supernsor.

3!' k
ill

cualificado para desempefiar altas

y delicadas funciones.
"Como represeniaUvos de lntere lntere-ses
ses lntere-ses agrlcolas, comerclales e lndus lndustrlales
trlales lndustrlales de la lsla, especialmente en
los distritos de Arecibo, Aguadilla,
Mavagtlez y Ponce, exactamente en
la misma zona donde el sefior Ra Ramirez
mirez Ramirez Vega ha desempenado fun funciones
ciones funciones por espaclo de diez afios co como
mo como funcionario del Departamento
de Hacienda, hamos estado en con con-tacto
tacto con-tacto personal con dicho senor y
no vacilamos en encomlar, en los
tdrmlnos mas laudablss, su v 1 d a,
tanto oficial como prlvada. Siem Siem-pre
pre Siem-pre demostrd comprensl6n y vision
extraordinaria en la solucion de to to-dos
dos to-dos los asuntos bajo su considera considera-ci6n.
ci6n. considera-ci6n. Todos los problemas estudia estudia-dos
dos estudia-dos y resueltos por 41 referentes a
nuestros intereses, lo fueron siem siem-pre
pre siem-pre de manera propla, Justa y sa sa-llsfactoria.
llsfactoria. sa-llsfactoria. "En cuanto a su reputaci6n mo moral
ral moral y caracter intachable responde responde-mos
mos responde-mos lncondlcionalmente y lo califi califi-camos
camos califi-camos como un perfecto caballero
en todas sus actuaclones".
Repres3ntativos de intereses azu azu-careros
careros azu-careros como el sefior P. L. Ama Ama-deo,
deo, Ama-deo, administrador de las centrales
Plazuelas y Los Cafios, don Rafael
H. Lopez, administrador de la cen central
tral central Coloso, y don Amalio CortSs,
Tesorero de la Sollsr Sugar Co.,
nan dicho del ssfior Ramirez Ve Vega
ga Vega lo que copio a contlnuacion:
"El sefior Ramirez Vega cuenta
con el respaldo lncondicional de las
fusrzas contributivas de la lsla. El
sefior Ramirez Vega, quien ha es estado
tado estado conectado con el Departamen Departamento
to Departamento de Hacienda por muchos afios y
que ha desempenado dslicadas fun
clones dentro de dicho Departamen
to, satisfactorias siempre, es un
hombre de envergadura especial pa
ra de?empsfiar cualquier mlsi6n por
delicada que 6sta ssa. Y por ha haber
ber haber estado en distintas depend3n-
clas del Gobierno Insular por mas
de veinte y cinco anos, esto, unido
a su clara lnteligsncia y exquisita
preparaci6n, asl como vasta expe experience
rience experience en cuestiones de finanzas
publicas, lo acreditan maravillosa maravillosa-mente
mente maravillosa-mente para el d&sempefio de altas
y delicadas funciones".
El emlnente portorriquefio doctor
E. Fernandez Garcia, ex reprasen reprasen-tante
tante reprasen-tante a la Camara y ex presldente
d la Asoclacl6n Mdica de Puerto
Rico, en su caracter de contribu-
yente y cludadano, habla brillante
y elocuentemente en torno a la ca ca-pacldad
pacldad ca-pacldad y el caracter del sefior
Francisco Ramirez Vega.
Dice el doctor E. Fernandez Gar Garcia:
cia: Garcia: "Como contribuyente y cludadano
considero un dsber el informar pu pu-blicamente
blicamente pu-blicamente que el sefior Francisco
Ramirez Vega tiene mi mas abso abso-luto
luto abso-luto endoso encontrandole cualifi cualificado
cado cualificado para el desempeno de cual cualquler
quler cualquler poslciin en el Departamento
de Hacienda.
"Ho d Informar ademas que, de de-bldo
bldo de-bldo a mis relaciones profesionales
y personales con el sefior Ramirez
Vega, este siempre ha sido un ho honorable
norable honorable caballero en toda la exten extension
sion extension de la palabra. Y si para el
desempsfto de cualquier delicada mi
si6n se pusiese a prueba la expe expe-riencia,
riencia, expe-riencia, la capacldad, la lealtad y
la hcnestldad, di'icilmente podria
seleccionarse a otro candidato que
no fuese Ramirez Vega".
Don Eloy Estrada, Presidefite de
la Liga Insular de Asociaciones de
Padres y Maestros de Puerto Rico,
refiriendose al sefior Ramirez Ve
ga, dice, entre otras cosas, lo si si-guiente:
guiente: si-guiente: "Dede que cambiamos las pri-
meras palabras me dl cuenta de
que el sefior Ramirez Vega era per
sona culta, seria, de fuerte volun-
tad y de caracter".
"No conozco la labor que ha rea-
lizado y que reallza como funcio funcionario
nario funcionario del Departamento de Hacien
da, pero, a juzgar por las caracte caracte-risticas
risticas caracte-risticas de su personalidad, que se
manifiesta a traves de su buen tra tra-to,
to, tra-to, y por la lmpresl6n general de
la gente con la cual se relaciona,
en cuanto a las bellas cualidades
que le adornan como fiel servidor
del pueblo y como cludadano Intel!
gente, arable y caritativo siempre,
puede asegurarse que su designa designation
tion designation para cualquier alto cargo ha
de constltulr un 6xito definitivo".
Ser I a prolijo continuar enume-
rando los endosos amlgos de res respaldo
paldo respaldo lncondicional con qus cuen
ta el sefior Francisco Ramirez Ve
ga para destacar su personalidad
multiple ante sus conciudadanos.
Hombres que como Francisco Ra
mirez Vega nan surgido de abajo
para arriba, despues de mas de vein
te y cinco afios de servlcios ho ho-norabies
norabies ho-norabies y eficientes, consagrados al
engrandecimiento de su pais, cuan cuan-do
do cuan-do ya cansado por el fardo inmen inmen-so
so inmen-so que constituye este largo perio-
ao ae aevocion y consagracion a
los servlcios publlcos; cuando los
brlos de su juventud parece como
que quieren extlnguirse junto a su
escrltorlo de trabajo; cuando ya
encanecido por este bregar Incesan
te en el cumpllmiento de su deber,
si como premlo a todo eso Rami
rez Vega no pudlera contar nada

REMATE
El Jueves 27 a las dos de la tarde en la Parada 20,
Calle Feria, Ranch6n Num. 1 (cerca de la Fabrica de
Cenrezas), Santurce, rematare por lotes:
Un Lote de Quincalla
Un Lote de Ferreteria y Pinturas
Un Lote de Efectcs Electricos y Tornillos.
ISIDORO DELGADO
Almonedero Publico.

EL TEMPORAL

EPlSOD0 25
ATESTA
PREG0NT6 A
CATALlKA'St YA
UABIA LLEGADO
A UNA DECfSOM

1 ESO ES EL COLMO jCUlDADnO.'CUlDADrroS

La trdgica muerte de la...

(Continuacion de la pagina 4)
INTERROGATORIO
Los tres abogados defensores inte inte-rrogaron
rrogaron inte-rrogaron extensamente a este testi testi-go.
go. testi-go. A los anteriores solo se les hi hi-ciercn
ciercn hi-ciercn alsunrs preguntas. La de de-fensa
fensa de-fensa interrogo a McNiece si habia
visto que el acusado tuviera heri heri-das
das heri-das en la cabeza, a lo cual contes
to que no. Tambien se le pregunt6
si habia visto a los Rgentes doblan doblan-dole
dole doblan-dole los dedos a Flores o agarran agarran-dolo
dolo agarran-dolo fuertemente para que decla decla-rara,
rara, decla-rara, y volvi6 el testigo a contestar
que no. Despues el juez Freschi hi-
zo una pregunta, contestando la
cual el testigo dijo que nrndo el
acusado fue a mostrar a los dps
agentes como habfa lanzado a Glo Gloria
ria Gloria por la azotea, e"stos le habian
soltdo de las espesas.
El caso fue suspendido en la tar tar-de
de tar-de de ayer y sera continuado a las
diez y media de la manana de hoy.
OTRO CASO
Mienrtras esto ocurria en la par parte
te parte 5a. del Tribunal de Sesiones Ge Ge-nerales,
nerales, Ge-nerales, el Gran Jurado considera considera-ba
ba considera-ba el caso de Ramon Rodriguez,
quien recientemente fue arrestado
en la esquina de la Calle 113 y la
Avenida Lenox y a quien se acusa
de un delito de asesinato en pri
mer grado, perpetrado en la per persona
sona persona de Isabelino Rodriguez, me me-jor
jor me-jor conocido por el sobrenombre de
"Cartucho", hecho ocurrido el dia
9 de octubre en el restaurante de
Alfonso Navedo, situado en el 21
al Oeste de la Calle 114.
Uno de los testigos presentados
ayer por el fiscal en el caso que,
por el brutzl ultra je y asesinato
de la nifia Gloria E. Jackson, se
viene siguiendo contra el individuo
Ramon Flores, dijo que e"ste le ha
bia dicho en los momentos del
arresto que 61 habia dado muerte
a Gloria, pero que no habia sido
tal su intencion. Este testigo fu el
agente 'James F. Hayden quien,
acompanado de Luisa Jackson fu6
a la casa numero 36 al Oeste de la
Calle 116, en donde fue" arrestado
el acusado Flores.
A las diez y media de la mana manana
na manana se reanudo el proceso en la Par Parte
te Parte Quinta del Tribunal de Sesio Sesiones
nes Sesiones Generales presidido por el juez
Freschi. El primer testigo fue" Lui-
ECONOMIAS POR...
(Continuacion de la pagina 1)
bierto la plaza de Ingeniero Encar Encar-gado
gado Encar-gado de Acueductos y Alcantarilla Alcantarilla-dos
dos Alcantarilla-dos desde que fue" transf erido al Go
bierno de la Capital el ingeniero
que la ocupaba; (d) econo econo-mias
mias econo-mias con mofcivo de pagar el Go Gobierno
bierno Gobierno Federal durante dos meses
de sueldo a enfermeras de salud
publlca durante su periodo de en-
trenamiento; (e) plazas no cubier- j
tas con motlvo de renuncias y (f)
plazas vacantes por motivo de for for-mulacion
mulacion for-mulacion de cargos o empleados
suspendldos de empleo y sueldo.
Para poder utilizar esas econo -mfas
en la forma expresada arriba,
se na presentado una resolucidn
conjunta, la numero 10 de la Ca Camara,
mara, Camara, que autoriza al Comisionado
de Sanidad a ello a la vez que se
ordena al Auditor de Puerto Rico
que transfiera las economias- rea rea-lizadas
lizadas rea-lizadas en ese sentido a partidas de
gastos.
mas que con esas palabras entu entu-siastas
siastas entu-siastas de sus conciudadanos, re representatives
presentatives representatives de todo lo que se aglta
y vlbra en la vida de su pais, es es-tamos
tamos es-tamos completamente "seguros de
que esas manifestaclones sinceras y
cspontaneas que hemos transcrito
de estas distinguidas personalida personalida-des,
des, personalida-des, seran algo asl como una pa panacea
nacea panacea para sus luchas pasadas y
nuevos brlos para continuar con el
mlsmo" ahlnco y el mismo calor las
que el destino le pudlera deparar
en el porvenir.
Angel Arce Alacan-

sa Jackson, familia de la lnfortu lnfortu-nada
nada lnfortu-nada Gloria. Esta declar6 que ha habia
bia habia visto a la nifia y que 6sta le
habld. (La Corte no permitld a la
testigo que relatara lo que haDia
oido de labios. de Gloria.) Tambien
manifesto que habia llegado un
agente a la casa numero 36 al oeste
de la C:lle 116 y que vld cuando
Flores fue arrestado. Tambten iden iden-tifico
tifico iden-tifico algunas prendas de vestir de
la nifia, las cuales fueron ensefia ensefia-das
das ensefia-das por el fiscal. Dijo que algunas
de ellas se l?s habia regalado a la
victima del sangriento suceso.
DECLARACION PERICIAL
Declar6 despues el doctor Strauss,
del Hospital de Harlem, quien fue
a la casa numero 47 al oeste de la
calle 114 en la ambulancia que des
pues condujo a la nina a dicho hos hospital.
pital. hospital. Este manifesto que habia vis visto
to visto a la nifia en la cama del supe supe-rintendente
rintendente supe-rintendente del edificio, y que de
exuerdo con su opinI6n, sufria de
una factura en el craneo. Tambien
dijo que Gloria sangraba por la
boca. TambiSn hizo una descripcion
del estado de la nifia especialmen especialmente
te especialmente de aquello que se relaciona con
el ultra je perpetrado en su persona.
La testigo Maria Rey declar6 so so-bre
bre so-bre la forma en que la nina esta esta-ba
ba esta-ba vestida. Esta fue la enfermera
que asistid a Gloria en las horas
que estuvo con vida en el hospital.
EL AGENTE
El prdximo que escal6 la silla de
los testigos fue el agente James F.
Hayden. Este dijo que habla ido al
patio donde fue encontrado el cuer cuer-po
po cuer-po de Gloria y que all! encontr6 un
zapato derecho, un par de guan guan-tes
tes guan-tes y un bot6n. Tambidn vi6 algu algu-na
na algu-na sangre. Despues dijo que el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo dia, acompanado por dos
agentes mas y por Luisa Jackson
habia ido a la casa numero 36 al
Oeste de la Calle 116 y que en el
pasillo del primer piso encontro a
Flores. Que cuando lo arrest6, Flo Flores
res Flores le confesd que "61 era el hom hombre
bre hombre pero que la habla matado sin
intencion". El agente entonces, se se-gun
gun se-gun su declaraci6n, pregunto a
Flores si se habia cambiado de ro ro-pa
pa ro-pa desde el dia anterior ordenan ordenan-dole
dole ordenan-dole que se despojara de su vestl vestl-menta.
menta. vestl-menta. Dijo que habia encontrado
que en la ropa interior del acusado
habia algunas manchas y que al
interrogar a Flores de quieii era
aquella sangre, este le habia con con-testado
testado con-testado que "de la nina".
La defensa repregunto al testigo

ilos flacos, nerviosos y agotados
necesitan yodo fortalecedor
en la sangre y las glandulas!

EI Kelpamalt. nuevo concentrado de minerales
del mar, rico en YODO NATURAL obtenido
de planlas, rratre las Glandulas. Dele aumcn aumcn-tar
tar aumcn-tar el peso y energia, enriquecer la sangre y
tonlficar el sistema nerrioso en ana semana.

Si Ud. es "Delgado
por Naturaleza", ner ner-vioso,
vioso, ner-vioso, y se slente can cansado
sado cansado y desalentado por.
que usted carece de
fuerzas y energias para
luchar con exlto, no se
desanime. Es casl se se-guro
guro se-guro que eu sangre es esta
ta esta aguada y no contle contle-ne
ne contle-ne las sustancias nutri nutri-tivas
tivas nutri-tivas necesarias para
que usted sea fuerte,
robusto y reslstente y
pueda sentlrse bien.
Por fin la clencla ha
encontrado una de l&t
causas del agotamlento
y un nuevo y rapido
modo de correglrlo.
Los allmentos y las
medlcinas no podran
ayudarle mucho. Gene Gene-ralmente
ralmente Gene-ralmente casl todas las
personaa toman sufl sufl-ciente
ciente sufl-ciente cantidad de Jos
alimentoa n e cesarios
para sostenerse. La di di-ficultad
ficultad di-ficultad esta en la asi asi-milaclon,
milaclon, asi-milaclon, el proceso
que convlerte allmen allmen-to
to allmen-to digerldo en caraes
flrmes, v 1 vacldad j
energia. Unas pequeflas
glandulas regulan es este
te este proceso. Estaa glan
dulas necesitan una
raciOn adecuada de TODO NATURAL 1
(no yoduros que pueden ser toxicos,
slno el yodo que en cantldades pe-,
queflas se encuentra en la lecv
esplnaca, etc.) El modo mas lac 11 y
rapido para obtener esta vallosa sus sus-tancla
tancla sus-tancla es, tomando el Kelpamalt, e"
nuevo y.maravUloso concentrado de
minerales del mar. El Kelpamalt es
1.300 veces mis rico en yodo que las
osras. Con el yodo que contlene el
Kelpamalt usted puede prontamente
normalizar eu peso y sua glandulas
mejorar la aslmllacldn. enrlqueeer
su sangre y adquutr energia, inagota inagota-ble.
ble. inagota-ble. El Kelpamalt tambien erntlene
otros doce mtnerales necesarlos al
sistema y sin loo mtales es lmposlble
una buena digestldn.

GE EN

PARA

LO A ACCE-

OER A
thlTRE TANTO
JUAN DE BONO
QUE SE HABIA
DJRIG1PO HACIA
DONDE VEIA
A UN PONTO
DESDE DONDE
OyO LAS VOCES
SOBRESALTADAS.

La solucion del problems...

(Contlnuacldn de la pagina sels)
todo acre incluido UN DOLAR de
canon como derecho a demandar
agua, en un momento dado, y apor apor-te
te apor-te a la solucion del problema. Esta
es la legislacidn que solicitan los
regantes de Aguadilla, Isabela y
Moca, y que nosotros propulsamos.
Algunas argumentaran, jperc
una prorroga larga y d-e tonos ge ge-rosos
rosos ge-rosos no equivaldria a una cance cance-laci6n?
laci6n? cance-laci6n? No, no equivale a una can cancelation,
celation, cancelation, y ademas destruiria la di division
vision division de la propiedad y beneficia beneficia-ria
ria beneficia-ria al mas rico.
Sibemos que algunos ponen re re-paros
paros re-paros a la cancelacion porque un
punado de poderosos salen tambien
beneficiados, pero de igual manera
que es preferlble poner en libertad
DIEZ culpables que condenar a UN
inocente, en este caso cabe benefi benefi-ciar
ciar benefi-ciar a unos pocos, aunque no lo
merezcan, que no despojar de sus
tierras a centenares de ajriculto ajriculto-res
res ajriculto-res honorables y laboriosos. Pero,
aun hay algo mas importante sobre
esto: el rico regante, el ambicioso,
preferiria que el problema sijuiera
en pie para asi facilmente acapa acapa-rar
rar acapa-rar una mayor cantidad de terreno.
Insistimos, una prorroga por larga
y liberal que sea, no equivale a una
cancelacion, puesto que siempre, co
mo espada de Damocles, esta sus
pendida sobre la cabeza del dueno
del terreno, la deuda prorrogdaa.
Por eso hoy se cotizan los terre terrenes
nes terrenes regables mas baratos que los
no regables, se explica esto facil-
sobre si estas declaraciones habian
sido obtenldas por la fuerza, pero el
agentes respondia negativamente,
afiadiendo que Flores las habia he hecho
cho hecho de su espontanea voluntad.
EL TEXICOLOOO
El pr6ximo testigo fu6 el doctor
Schwartz, texicologo de la ciudad
de Nueva York. Este "declaro que
habia examlnado la ropa que usa usa-ba
ba usa-ba la nina el dia del suceso y que
habia encontrado que las manchas
que en fota aparecian ern de san sangre
gre sangre kumana. Tambien declar6 que
las manchas que aparecieron en la
ropa interior de Flores eran de
sangre hum ana tambien.
El ultimo en declarar fue" el
agente Nose, quien hizo una decla decla-racion
racion decla-racion similar a la del agente
agente Hayden.
La vista del caso fu6 pospuesta
hasta el lunes entrante a las diez y
media de la manana.
Pruebe el Kelpamalt por una soln
semana. Observe como se siente y
duerme mejor y c6mo mejera su ape ape-tlto
tlto ape-tlto y su semblante. Con frecuenc!
ae ganan 5 libras en la primera se
mana. El Kelpamalt cuesta poco y se
vends en las prlnclpales farrc?.r1as.
Distrlbuldor:
J. M. BLANCO Q2XGEL,
P. O. Box SIS
Tel 800 San Juan.

f V, ,- f ?
I & V: -' xf I

ME DUO COMO VP. LE
HABIA HECHO CHANTA

EL BANCO
OBLIGAR
SUS
mente, ya que el comprador deduce
de la compra el gravamen del rle-
go. Conclusion irrefutable: la pro prorroga
rroga prorroga tiende hacer mas rico al rico
y a despojar de sus tlerras al me me-dtano
dtano me-dtano y pequeAo contribuyente.
Se nos dira, la cancelaci6n pone
el peso del riego sobre toda la isla,
ya que tiene que enjugarse el de deficit
ficit deficit dentro de nuestro presupuesto
o con un prestamo. A esta objecion
contestamos: DOS O TRESCIEN TRESCIEN-TOS
TOS TRESCIEN-TOS MIL DOLARES diluidos en
varios presupuestos o en un pres prestamo
tamo prestamo nada slgnifican y en cambio
se hace un gran bien extendiendo
ayuda generosa a hermanos que es es-tan
tan es-tan en desgracia. Ademas existen
precedentes en que determinadas
regiones han obtenido mayores fa fa-vores
vores fa-vores que otras. Pero aqui, lo gene gene-roso
roso gene-roso es dar la pooperaci6n sin re re-gateos
gateos re-gateos mezquinos y poner en pie, en
una zona genumamente nativa, a
los terratenlentes, llenandolos de
optimismo e impulsarlos a que cul-
tiven frutos mencres, y otros pro pro-ductos,
ductos, pro-ductos, para que al abaratane cier-
tcs articulos de primera necesida.,
devuelvan en esta forma la ayuda
que reciban.
no qu:ero tsrminar sin exponer
que no debemos renegar del Riego
de Isabela. ni se arrepienta el le
gislador de esta obra, ni lance so-
bre ella anatemas, pues tal empress j
ha derivado blenes al mas necesi-
tado, al hombre olvidado, al pe6n.
Los peones, los mas desheredados
de la fortuna, han obtenido mas
trabajo y se les ha proporcionado
agua, el liquido mas preciado, ya
que desde el rio Guajatacas, que
bana la jurisdiccion de Quebradi Quebradi-llas,
llas, Quebradi-llas, hasta el rio Chico, (Ojo de
Agua) que mansamente corre por
la poblaci6n de Aguadilla, no exis exis-te
te exis-te un riachuelo donde hubieran
podido saciar su sed los miles de
habitantes que pueblan la zona del
regadio. Hoy, el riego de Isabela
ha verificado el milagro de espar espar-cir
cir espar-cir por las calientes tierras de Isa Isabela,
bela, Isabela, Aguadilla y parte de Moca,
el agua del rio Guajatacas, propor propor-cionando
cionando propor-cionando asi el preciado liquido a
los habitantes de esa regi6n. Esto
es ya una bendici6n, y cuando esta
legislatura corone esta obra con la
ley que recomendamos, entonces un
supremo blen se habra realizado 7
ccntaran nuestros lideres con el
agradeclmiento de tres pueblos, po po-bres
bres po-bres de bienes matertales, pero muy
ricos en hisoria y espiritualidad:
Isabela, Moca y Aguadilla.
Ramdn ANESES.
Santurce, P. R.,
febrero 11, 1938.
Mitin de Afirmcion..
(Continuaci6il de la 7 pagina)
uno de sus parrafos el orador di
jo: "Parece mentlra que los llde llde-I
I llde-I res soclalistas y de la Federaci6n
! Libre se hayan unido a los enemi-
sos mas grandes de los trabaj ado
res, tales como han sido y son los
republicanos. Los lideres republl republl-canos
canos republl-canos mas promlnentes estan en la
Legislatura y representan a los
grandes intereses a z u c areros del
pais, y a esta gente, enemigos del
Nuevo Trato, de la Justicla Social,
a esta gente, Iglesias y sus compa-
rleros tienen atado al que fue glo-
rioso Parti do Socialista". El dis dis-curso
curso dis-curso del amigo Pantoja probo que
los socialistas ya no quieren 11a 11a-marse
marse 11a-marse socialistas y se llaman coali-
cionistas, porque han perdido la
personalidad que habian ganado
cuando en el pasado se levantaban
contra esas mismas ccrporaciones
a quienes hoy defienden.
Subio entonces el compafiero R.
Cctas, quien pronunci6 un gran
discurso agresivo e hizo criticas
constructivas que le v aileron la
aprobaci6n del publico. El compa
fiero Cos tas fu6 constantemente
aplaudido por los conoeptos que
expres6 durante su discurso. A la
una de la mafiana abandond la tri
buna el camarada Costas, siendo
felicitado por todos los que de pie
flrme escucharon hasta la ultima
palabra del orador.
El entusiasmo entre los traba-
J adores es enorme por esta cam cam-paiia
paiia cam-paiia de la Afirmacidn Socialista,
y todos estan contes tes en que los
verdaderos ideales y postulados so socialistas
cialistas socialistas estan encarnados en la
Afinnacion, por ser sus lideres los
qu. arrostrando toda class de per per-secuclones.
secuclones. per-secuclones. y miserias se echaron a
sus hombros la labor de esta cam cam-pafia
pafia cam-pafia que en este mes cumple dos
afios de estar en pie de guerra con contra
tra contra la nueva burocracla obrera, alia
da a las corpora clones latifundistas
y absentlstas de nuestro pueblo.
Pro xlm amente se celebraran otros

tAM BI M SE GiUE" EL

T TEMlX

viaje cSTc rut
IDEA OE VD. PARA

J VE VER Ml 1

HACERME SU
PROPUESTA
Los problemas
(Continuacl6n de la pagina 7)
necesidad de caminos publicos afir-
mados q. den acceso a las mas apar
tadas regiones del centro de la isla.
Cualquier medlda que adopte esa
Hon. Legislatura para concretar es
ta aspiracl6n del ruralismo porto portorriquefio,
rriquefio, portorriquefio, merecera nuestro aplauso
y rcconocimiento.
TRASPASO DE UN SOLAR A LA
ASOCIACION DE AGRlCULTORES
Se ha sorretido a vuestra consi consi-deracion
deracion consi-deracion una Resoluci6n Conjunta
autorizando el traspaso a esta so-
ciac!6n de ciertos terrenos pertene pertene-cientes
cientes pertene-cientes al Pueblo de Puerto Rico pa para
ra para edlficar sobre dichos terrenos
un edificio destinado al domicilio
social de esta entidad agricola.
Esta resoluc:6n fue" aprobada. por
la Camara de Representant&s en la
ultima sesicn legislatlva ordinaria.
pero qued6 pendiente en el Senado
al cerrarse la seston "sine die".
Confiamos que, en esta orxsion.
dirha re.co,.uc:6n s?a aprobid.. por
ambas Camara, con:edi6ndo"? a la
Asociacior. de Agricultores i.rntico
privileio al ccn!erldo a ctn orga orga-nizaciones
nizaciones orga-nizaciones similares.
LEY DE COMPENSA COMPENSA-CIONES
CIONES COMPENSA-CIONES A OBRERCS:
La leglslacion de Compenca"iones
a Obreros debe ser enmendada para
correglr ciertos excesos de la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion ce "a Ley qus hacen in in-soportable
soportable in-soportable y tiranico el sistema de
fijaeicn de tipes de Seguro. No es
apropiado que una legislacion que
afecta tanto a patronos como a
trabajadores este ccntrolada en su
funcicnamiento exclusivamente por
representantes de una de lis paries
y que los patronos que sostier.en
al fondo. no tengan in:?rvencion
directe en la administrac:6n de su
dinero. Se obser-a la falta de un
organismo moderador de los pode pode-res
res pode-res dictatoriales qu la ley confie confie-re
re confie-re al Administrador del Fondo de!
Estado.
Esperamos que en el transcurso
de esta sesion legislativa se nos
brinde oportunidad de comparecer
ante un comite que eniienda de es este
te este asunto, para exponer con toda
amplitud nuestros puntos de vista.
CCMPENSACION POR
GANADO TUBERCULOSO:
En su mensajt a la Legislatura
el Gobernador ha solicitado una
asignaci6n para cooperar con el Go Gobierno
bierno Gobierno Federal en la camparia d
erradicacl6n de la tuberculosis bo-
vlna. Sobre este particular es opor opor-tuno
tuno opor-tuno advertlr que la insignlflcante,
y a todas luces injusta, compensa compensa-ci6n
ci6n compensa-ci6n que se viene ofreciendo a los
ganaderos por el ganado de reac reac-cl6n
cl6n reac-cl6n posltiva, que es preciso sacrifi sacrifi-car,
car, sacrifi-car, ha causado serios quebrantos
economicos a inflnldad de ganade ganaderos.
ros. ganaderos. En tal vlrtud sollcitamos de esa
Hon. Legislatura que la asignaci6n
propuesta por el Gobernador eea
suflclente para asegurar a nuestros
ganaderos una compensacl6n no
menor del 75 por ciento del valor
tasado de la res que sea necesario
sacrificar. Esta tasacion puede ser
hecha de acuerdo con el ganadero,
por dos peritos de los Departamen Departamen-tos
tos Departamen-tos de Agricultura Insular y Fede Federal.
ral. Federal. Esperamos que esa Hon. Legisla Legislatura
tura Legislatura acoja nuestras peticiones con
espiritu de franca cordialidad y que
Profesionales
DOCTORES
POOCLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43 12, Ave. San Jorge
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.
h. n. a
mitin es, qua seran anunciados opor
tunamente.
Ellas RUIZ VELEZ

T TAMORCO-
- CV7 RRESFON-

;

agricolas...
vuestras gestiones legislatlvas en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con los problemas del agro
portorriquefio se inspiren en el mas
acendrado proposito ce cooperar al
res-tablecimiento de la tranquilidad
y el sosieo en nuestra vida ruraL
Estamos rr.uy reconocidos por las
medidas que en ei pasado ha adop adop-tado
tado adop-tado la Legilaiura para ayudax a
la solucidn de nuestros problemas
agricolas y confiamos que no se ce ce-rrera
rrera ce-rrera esta ultima 5es:6n ordlnaxla
del preser.te termino iegislativo, sin
que aprueben leyes reoriStructivas
que afronten la dura realidad del
momento, aminoren las ar.g'jtias
de los agricultcr-?s, y tiendan a
restableccr en su ammo la canfian canfian-za
za canfian-za que es nece.sar:a para encauzar
la vida agricola d e-te pais por
sendas de verdadfa y permanente
rest aura cicn.
Resp0'. uosarr.n'e.
Asociacion de Arrlcultores de
P :o Rio
A:.: R MATOS
P. v.u ito ;r.uerino
St:
24 ri
Tal ill a como hov
i.Continuac.on de ia pagina 8)
di tuvo por suci'scrcs a B:nedicto
XIII. en 1917 y
a Compute VIII en
1424.
Ii.i 1409 siu3
y un tcrrcr Papa.
pos;to de que r '".u
on se complico.
:;o con el pro pro-"..iran
"..iran pro-"..iran Brr.'dic-
to XIII y Gre!o:io XII compl;:o in
s:tu:ic:6ii. Ll.:r.-'v e ? tr; :t Pzy
Alejandro V, y ru.o, a tu vu. un i ; ;-cror,
cror, ;-cror, Jinn XXIII.
Eii sus corrc: :pcndi:ntes ferhr.
ncs iremos ocupr.r.da del proceso de
las principalcs iaes de e-e cisma,
ira.-cpndenta:, a que piuo fin el
Ccncilio rcuiruo en Coitanza el 11
de noviembre de 1417. Los padres
que concurrieron a eta aamblea
deseando pener en lo futuro fin a
las ca'osa que habian provocado el
ciina, intentaron introdueir algu algunas
nas algunas reformas en la organization de
la Iglesia. No pudieron estas crista crista-lizar
lizar crista-lizar porque, consumio la mayor
parte del tiempo a los Padres el
pleito de la hcrejia de Juan Huss,
y Martin V, deseando llevarlas ade ade-lante,
lante, ade-lante, convoco un nuevo concillo en
Basilea. pero murio el Pontifice po
co despues ce inaugurar sus sesio sesiones.
nes. sesiones. Eievado a la Santa Sede el carde carde-nal
nal carde-nal Gabriel Condulmiero, con el
nombre de Eugenlo IV, ratified la
convocatoria de su predecesor, pro pro-poniendose
poniendose pro-poniendose extirpar la Urania, y
proporcionar una paz perpetua a las
naciones cri'tianaa entre si, hacer
desaparecer el largo cisma de los
griegos y reforms r la Iglesia. Die Die-ron
ron Die-ron mano a la obra los Padres, con
tanto celo, que el Papa, asustado
ante la impetuosidad de sus ten ten-dencias
dencias ten-dencias reformadoras, tom6 el per per-tldo
tldo per-tldo de suspender el Concillo, sin
que lograse ser obedecido, pues loa
asambleLstas, lejos de acatarle, le
citaron para comparecer ante ellos,
le acusaxon de de50bediente y se de de-clararon
clararon de-clararon superior a el.
Eugenlo IV, ante el modo desor desor-denado
denado desor-denado y revoluclonario en que se
desenvolvia el Concillo, lo disolvi6,
y convoco de nuevo para otro, en la
cludad de Ferrara, lugar mas co corn
rn corn odo para los griegos que habian
ido a reconcillarse. Pero, los padres,
a exception de dos y del Leg ado,
no se movieron y continuaron legls legls-lando,
lando, legls-lando, con tendencia a restrlngir la
jurisdiccion romana; suspenlieron
al Papa y nombraron para suce suce-derle
derle suce-derle a F!ix V, en la persona de
Amadeo de Sabcya.
Lleno de energi3, Eugenlo inau inau-gur6
gur6 inau-gur6 el conci'o que de Ferrara
tras!ad6 a Florer.cia ei 25 de fe febrero
brero febrero de 1439, con la asistencia de
muy notables percor.ajes; el carde-
nal Juliano Ceanni. que habia da dado
do dado pruebas de su franqueza, defen defen-dlendo
dlendo defen-dlendo al C?n::l:o y reconviniendo
al Papa; Ji?.r de Montenegro, pro provincial
vincial provincial de los dcm:niccs de la Lora Lora-fcardia,
fcardia, Lora-fcardia, tro'.o:o de vasilsima erudi erudi-cidn;
cidn; erudi-cidn; entre los grlegoi, Gemlstic
P'.eton. gran academlco, Jore de
Trebisonda, Jorje Esoolario, enton entonces
ces entonces iejo y poco despues Patriarca
d; Con3tin:".opla; Marco Eugenlo,
obispo de Efeio, gran impucnador
de las do;trinas herSUcas; pero, el
mas ihistrs de todes era el carde carde-nal
nal carde-nal Besaricn, entusjumado por la
de'ensa de la vsrizi.
En el Concllio ds Florencia, Eu Eugenlo
genlo Eugenlo IV excamulgo a les Pcdres
del Concillo de Basll?a y declaro
la uni6n de la Iglesia Oriental con
la Latina."



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRBRO,

Llengub bianco
o pastosa?
Sisnifica alqun desarreglo
intestinal. Culdesel
Una buena costumbre y mis
Important de loque mucha gente
piensa es la de atender de vez
en cuando a la limpieza intesti intestinal.
nal. intestinal. 1 hecho es que hoy en dla
solo una, de cada ires personaa,
eumple normalmente sua funcio funcio-nea
nea funcio-nea Inteatinales. En-las ciudades
ae sufre afln mas esta anormali anormali-dad,
dad, anormali-dad, especialmente entre las per
aonaa ae edad ma dura y laa
ya en trad as en alios.
- Para eritar las consecuenciaa
1 le eliminacion defectuosa, tales
como dolor de cabeza, reumatis reumatis-mo,
mo, reumatis-mo, colitis, biliosidad, y un sin sin-numero
numero sin-numero de molestias causadaa
por venenos residaarios en loa
intestinos, tome de vez en cuan cuando
do cuando laa Pfldoraa de Brandreth. Son
de confianza porque son pura pura-mente
mente pura-mente vegetales.
Laa Pfldoras de Brandreth han
ayudado a millones de personaa,
en todo, el mundo, a recuperar la
aalud y el bienestar que les roba roba-ra
ra roba-ra el estreflimiento en una u otra
forma. No acepte si no las le le-gltimaa
gltimaa le-gltimaa PUdoras de Brandreth.
Todas las buenas farmacias laa
renden.

1 1005? J

m

To
tvtta loa tructos
grlos, la fUtulcncli
y embotsmlento por-
que ntutraliza U acldez.
No tiene por que
sufrir
las agonUs da indigeti6n aci aci-Josa.
Josa. aci-Josa. O'Btenga un frasco de
Ijl&MA-REX. Son unos deli deli-ciosos
ciosos deli-ciosos polvos antiacidos que
inmediatamente le aliviaran...
y lo que no consigue usted con
otros remedios ordinarios para
la indigesti6n lo hallara con
BISMA-REX
Keutralira tl exceso de acidez.
Itiepulsa los gases del est6ma est6ma-go.
go. est6ma-go. Conforta las irritaciones
da los intestinos y ayuda a
digerir esos alimentos con ten-
dencia a f ermentaci6n.
No tufra mis indigestion. Ob-
tenra hoy un frasco de
BISMA-REX y tengalo a la
mano.
Es un Producto REX ALL.
MEUMrUMItCAS
HllLCREST
1 Mil -immA
La Eumictine
EL TRATAMIENTO MAS COM COM-I'LETO
I'LETO COM-I'LETO DE TODAS LAS AFEC AFEC-CIONES
CIONES AFEC-CIONES DE LAS
Vias Urinarias
NEFRmS. CISTTTIS, ETC., ETC-
BLENORRAGIA URETRITIS
Gracias a su envoltura espeaaj
tas C&nsulas de EUMICTINE se dL
auelven sol: ente en el tntestinoi 'o:
cual evita que lrrlten el estomago.
De ahl ta supcrioridaa de la ac ac-c:on
c:on ac-c:on de la EUMICTINE superiori
dad que no puede pretender alcan
ixr nlnguna otra preparacion espe
lalizada de este genero.
La EUMICTINE no ocasldna tras
tornos renales y desde las primeras
..osls hace cesar Jos dolores do la
mlccidn,
D M. LEPRINCE62 Rue de la
Tour. PARIS
. (Anuncio)

m

ho

HOMENAJE DE SUS

DISCIPULOS
A la Dra. Maria Cadilla
de Martinez
8e nos pide la publication de lo
sigulente:
A la doctora dofla Maria Cadilla
de Martinez
Despuea de una labor muy meri meri-toria,
toria, meri-toria, desempefiada en el magiste magiste-rlo
rlo magiste-rlo por largos aftos, se ausenta la
doctora Cadilla de Martinez, a
quien carifiosamente llamamos do do-fia
fia do-fia Maria.
Una enfermedad del corazon que
ha venido lentamente mlnando su
organismo la ha obligado a presen
tar su renuncia. No hubiese sido
de otra manera. Dofla Maria hu
biese querido segulr repartiendo a
manos llenas los frutos de su inte-
llgencia y las bondades de su alma
pero el destino no qulso. Se impu-
so. Dofta Maria cedi6 al dictamen
del destino.
Nosotros, sua discipuloj, en un ac
to d Justo reconocimiento quere
mos h a c e r manifestation publica
del afecto, consideracidn y profun profun-do
do profun-do respeto que como discipulos le
debemos.
Siempre recordaxemoa con gran
cariflo loa sabios consejos que nues
tra llustre mentora derramaba so so-bre
bre so-bre nuestra almas j6venes sefialan
don OS la pauta a seguir en el ea earn
rn earn ino del blen. Recordaremos tam tam-bien
bien tam-bien laa animadas ftesteclt&s de
dofta Maria, en las cuales nos di di-vertiamos
vertiamos di-vertiamos tanto. v
Siempre se ha caracterizado ella
por su espirltu de cooperacion. Por
sus bondades. Por su altruismo.
Por su filantropia. Desinteresada Desinteresada-men:e
men:e Desinteresada-men:e ayuda y aconseja a todo
aquel que se recoge a la sombra de
su dlrecci6n.
Con su partlda pierde el magis magis-terlo
terlo magis-terlo portorrlquefto una de sua mas
grandes columnas. Su labor efi efi-ciente
ciente efi-ciente durante treinta y cuatro
aftos la acredltan como una de las
m& prestigiosaa figuras dentro del
claustro dooente.
Su flgura es com pie J a y polifa polifa-cetlca.
cetlca. polifa-cetlca. No tan solo ae distingue
como maestra sino tambien como
poetisa, escritora, mujer de socie socie-dad
dad socie-dad y como madre.
Hacemos votoe since roe por el
pronto restablecimiento de nuestra
profesora. Queremos hacer constar
publicamente el grandisimo amor
y el profundo respeto que hacia
dofta Maria, como maestra y como
consejera, sentimos. Siempre vivi vivi-ra
ra vivi-ra dofta Maria en nuestras mentes
como madre cariftosa. Madre a
quien aoeptamoa, queremos y ve ve-neramos.
neramos. ve-neramos. Madre y distinguida ma maestra.
estra. maestra. Rio Piedras, P. R.. a 11 de fe fe-brero
brero fe-brero de 1936.
Angel H. RUIZ, Haidea P. DE
RINALDIS, Emilia E8TKVB3,
Margarita MARQTJEZ.
SE SUGIERE QUE LA
PRRA UT1L1CE
Maesiras de costura
Guayama, Puerto Rico,
12 de febrero, 1936.
Sr. Carlo Chard6n,
Admlnlstrador Regional
de la PRRA,
San Juan, P. R.
Muy seflor mio:
Aunque me doy cuenta exacta
da sus multiples ocupaciones en el
alto comando de Administrador Re
gional en el plan de rehabilitation,
moles to su atenci6n por breves mi
nutos para exponerle los puntos a
que voy a referlrme. soy una de
las empleadas que quedaron cesan-
tes al cesar en la FERA el Depar
tamento de Trabajos para Muje
res. Desempefiaba el puesto de Di
rectora de Ofidna y Taller de Cos
tura en esta cludad.
He seguldo punto por punto el
desarrollo de todos los proyectos
del plan y hasta la fecha no se ha
pensado nl desarrollado n 1 n g uno
que tienda a dar trabajo a las per personas
sonas personas que viven de la aguja. Me
per ml to una pregunta: 4 Pod ri an
las maestras de laborea entrar en
el plan educativo de la FERA en
la zona rural? Si iuere necesario,
tomarf amos un c u r s o vocational,
uniendonos a los maestros acad acad-mlcos
mlcos acad-mlcos ya selecclonados. Yo creo
que todas las maestras de labores
que trabajamos con el Departamen
to de Educacion, cuando nuestra
Legislatura cred el Proyecto en el
1920, estaxian conformes con mi
proposicion, ya que algunos hoga hoga-res
res hoga-res se beneficiarian en esta crisis
de desempleo.
Tambien podrlan crearse Escue-
las Industriales en las poblaciones,
como las venla sosteniendo la FE
RA para beneficio de las obreras
de la aguja. Tened en cuenta, se
nor Director, ,que no tuvimos una
oportunldad para mayor prepara
cidn acadmica que nos permita so
licitar un puesto.de mas rango
aunque tuvlera menos responsabi-
lldad. Espero que mi sugerencia no
sea inoportuna, ya que la Industria
de la aguja en nuestro pais, ne
cesita obreras con los conocimien conocimien-tos
tos conocimien-tos necesarios que les permitan
puestos permanentes en las fabri fabri-cas
cas fabri-cas donde ganan el pah de sus hi-
Jos, a veces en gran numero.
Con el mayor testimonio de con-
dderacWn, me suscribo,
Atentamente,
Maria NAVARRO,
Director a de Costura,

Aunque Usted

USRIH'HAASISTIOO

IOOO tfEUNIONESCONSECUTWASOELA

ASOCIACION DE JOYEROS EN
NucvaYork
fteTry 30
DWIDA E.STA FIGORA
EN. A PARTES V
ARR6GLELAS EN FORMA
OB. CRUZ.
Se contest

Mki.a m

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que

UNA BALA DE NEUTRON
Todo consiste ae fttomos. Estos
estin divididos en electronoe, pro pro-tonos
tonos pro-tonos y nucleo atomlco. Estas sub sub-divisionea
divisionea sub-divisionea del atomo poseen una
carga electxica que tiene poder de
penetraci6n.

Resoluciones y proyectos presen presen-tados
tados presen-tados en la Cdmara

La Camara consider6 por sus ti ti-tulos
tulos ti-tulos los siguientes proyectos de
ley y resoluciones:
P. de la C. 126 Por el seftor
Hita. Para enmendar la ley ti ti-tulada
tulada ti-tulada "Ley prohibiendo portar
armas", aprobada en 25 de junio
de 1924, y para otros fines.
P. de la C. 127. Por el sefior
Padron Rivera. Para regular la
quema de plantaclones de canas,
determinando penas, y para otros
fines.
P. de la C. 128. Por el sefior Pa Padron
dron Padron Rivera. Para enmendar la
Resolucion Conjunta Num. 74, apro aprobada
bada aprobada el 14 de mayo de 1931, en en-mendando
mendando en-mendando el Plan General de Ca-
minos Municipals en el sentido
de eliminar dicha ley en el dis dis-trlto
trlto dis-trlto numero 5, municipio de Vega
BAILE EN JUNCOS
EL SABADO
' Pocas veces habiamos notado tan
ta animacWn e interes para asistir
a un acto social, como el reinante
actualmente en Juncos y pueblos
limitrof es por asistir al grandioso
baile social que se celebrara en di di-cho
cho di-cho pueblo el proximo sabado 29
de los corrientes, auspiciado por los
empleados de la Administraci6n Fe Federal
deral Federal de Auxilio de Emergencla y
organizado por el sefior Eliseo Me Me-lndez,
lndez, Me-lndez, Investigador Social de di dicha
cha dicha Adrnlnistracion. Los beneficios
integros que se obtengan de este
festival seran dedicados a la cons
truction de una casa que sera ob-
sequiada a la se flora Maria Rosado,
quien se encuentra fisicamente
inutil.
Promete ser este acto un acon-
tecimiento social sin precedent a
juzgar por los prepara tivos que se
hacen para la mayor lucidez del
mismo. Las sociedades de Caguas,
Gurabo, Humacao, Las Piedras, Na-
guabo, etc., se aprestan a dar ma mayor
yor mayor realce a este acto con su pre pre-sencia.
sencia. pre-sencia.
Para amenizar este festival ha
sido contratado el magnifico con
junto musical caguefio "Alma Crio Crio-11a",
11a", Crio-11a", quien hara las delicias d& los
concurrentes a este baile con su
magnifico y extenso repertorio de
musica bailable.
Augur amos a los organizadores de
este acto un rotundo 6xito y a la
sociedad Junquena una noche de es-
plendor y alegrla.
DANILO JR.
HOLLY WOOBE ANA
Casese rapido; repitalo a su gus
to. (Film Fun)

No lo Crea -p

ON
PREOICAOOK NECRO
4 Georgia. Ee.uu.
DCSCRlBlO AL
INFIERNOCOMO SKiUC:
if
yif it
HACE TANTO CfiLOR
EN EL IN FIE KNQ
QUE EL PIOMO
OBKREriDO SABE
A HELAOOS
'
L05

2APAT05 oe BEBE
USADOS POR
5 OrENERACIONE.
TIENENI65anode

EDA0-.,V TODAVIA
E5TAN EN duEN
ESTA DO
shadgett

PUEOE SENTAR5E OBRE
LACABKA-AlabmEO0

TiPMF 3 METROS DE.ANCH0y24 METROS De ALTO.

CONSTRUIDA CON CONCHAS yTR0ZL05 DE. LOZA
C DjhuiiJo en frVERiSEY. Afeo de
IGng Features Syndicate,. Inc.. Grett Britain tights feserred

En 1932 se descubrid que habia
una subdivision mas del atomo, qus
no posee carga electrica alguna y
puede condensarse en algo un cua cua-drill6n
drill6n cua-drill6n de veces mas denso que el
agua. Esta nueva subdivisidn se
llam6 neutr6n. Su poder de pene pene-traci6n
traci6n pene-traci6n es extraordinario. Es po-
Baja, ocho (8) kil6metros del ca-
mino municipal numero 9, llama llama-do
do llama-do "Yeguada" con catorce kilome-
tros de longitud y sustituyendo di-
chos ocho (8) kilometros por el
camino "Rio Arriba" del mismo ter ter-mino
mino ter-mino municipal.
P. de la C. 129. Por los senores
P6rez y Cora. Disponiendo la ter ter-minaci6n
minaci6n ter-minaci6n de la carretera de San
Lorenzo a Patillas, asignando los
fondos necesarios, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 130. Por el sefior
Cora. Para incluir en el Plan Ge
neral de Caminos Municipales,
aprobado en 14 de mayo de 1931,
el camino que partiendo del barrio
Cacao Alto pasa por la Colonia Fe Fe-licita
licita Fe-licita y empalma con la carretera
insular, en la Jurisdiccidn de Pa Patillas,
tillas, Patillas, y para otros fines.
P. de la C. 131. Por el sefior
Cora. Para instruir a la Divisi6n
de Hogares Seguros adscrita al De De-partamento
partamento De-partamento del Trabajo a que asig asig-ne
ne asig-ne la cantidad neoesaria para es es-tablecer
tablecer es-tablecer una Barriada Obrera en
el sitio denominado barrio de
Guardarraya, Patillas, Puerto Ri Rico.
co. Rico. P. de la C. 132. Por el sefior
Salva. Para crear el "Dia del Za Za-pato
pato Za-pato Portorriquefio". brindar esti esti-mulo
mulo esti-mulo a la industria de calzado del
pais, proporcionar zapatos a los es-
colares pobres, crear una Junta
Insular y Juntas Municipales para
que pongan en vigor esta ley, de de-terminar
terminar de-terminar los deberes de las juntas
asi creadas, asignar los fondos ne necesarios
cesarios necesarios para su funcionamiento,
imponer penalidades por las in-
fracciones a la misma, y para otros
fines.
P. de la C. 133. Por el sefior
Alonso. Para enmendar la sec,ci6n
primera de la Resoluci6n Conjunta
Num. 39 aprobada el 28 de abril
de 1930, titulada "Resoluciin Con Conjunta
junta Conjunta para asignar de los fondos
del Tesoro insular la suma de cien
mil (100,000) d61ares, durante los
afios 1930 a 1940, con el fin de ad ad-quirir
quirir ad-quirir terrenos por compra a cor?
poraciones, sociedades y particula particulates,
tes, particulates, distribuirlos en gran j as agri agri-colas
colas agri-colas en arrendamiento con dere dere-cho
cho dere-cho a propiedad, proveerles de se se-millas,
millas, se-millas, implementos, hogares y un
sistema de mercados para los fru frutos
tos frutos que produzcan, emplear perso
nal tecnico para la ensenanza del
mejor cultivo, cuido y conservaci6n
O Unico f&aiedb
efiear centra
Paludtsmo o
Maana

i t 'vy w

roserto l. ripley

i
Iff v
3 i
Jit
oft-
VVV-'.'.
mm
5, Ish (jUERNSFV
publicamos ayer
sible construir una bala de cafi6n
de neutr6n que seria 200 trillones
de veces mis pesada que una bala
de oro del mismo tamafio. Un bala
de canon de neutr6n podria pene pene-trar
trar pene-trar una armadura de 75,000,000 de
millas de espesor.
de dichas granjas, bajo el sistema
y disposiciones de ley creando la
Comisi6n de Hogares Seguros, y pa para
ra para otros fines", para que el Teso Teso-rero
rero Teso-rero de Puerto Rico de todos los
fondos que ingresen en el Tesoro
insular, ingrese en el fondo de la
Divisi6n de Hogares Seguros del
Departamento del Trabajo duran durante
te durante los anos fiscales 1936 al 1940,
la cantidad de cien mil (100,000)
d61ares anuales, a disposicion del
Comisionado del Trabajo para que
los invierta ademas en la compra
de terrenos que sean propios para
el establecimiento de barrios obre obre-ros
ros obre-ros y granjas agricolas y para la
construccion de casas, calles, al al-canteriUado,
canteriUado, al-canteriUado, acueducto, edificios
de administraci6n y escuela y en
cualquiera otra mejora publica ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria para la construcci6n de ba barrios
rrios barrios obreros y creacl6n de gran granjas
jas granjas agricolas, y para otros fines.
R. C. de la C. 44. Por el sefior
Garcia Mndez. Para cancelar el
resto insoluto de tres mil quinien quinien-tos
tos quinien-tos (3,500) d61ares remanents de
un pr6stamo de diez mil (10,000)
d61ares contratado por el munici municipio
pio municipio de Sabana Grande, en 17 de
diciembre de 1923, con el Gobiemo
insular, procedente del "School
Building Fund", para la construc construccion
cion construccion de un edificio escolar en di di-cho
cho di-cho municipio, y para otros fines
R. C. de la C. 45. Por los se se-fiores
fiores se-fiores M6ndez Serrano y Garcia
M6ndez. Disponiendo que el Comi Comisionado
sionado Comisionado del Interior de Puerto Ri Rico,
co, Rico, precede a construir una carre carretera
tera carretera que partiendo de la calle "Pa "Pa-chin
chin "Pa-chin Marin" de Maricao, atraviese
sucesivamente los barrios de Mari Maricao
cao Maricao Afuera e Indiera Frias, pasan pasando
do pasando por el sitio denominado "Gua "Gua-bas"
bas" "Gua-bas" del barrio Bucarabones e In Indiera
diera Indiera Baja del mismo municipio,
asi como los barrios Santana, Ta Ta-bonuco,
bonuco, Ta-bonuco, Rincon y Machuchal del
municipio de Sabana Grande, ter ter-minando
minando ter-minando en una carretera de en enlace
lace enlace entre la numero dos y el mu municipio
nicipio municipio de Sabana Grande, kil6me kil6me-tro
tro kil6me-tro 215 de dicjia carretera, junto
al cruce para Yauco, esquina de
la calle "MacKinley:: ylGeneral
Henry" de Sabana Grande, autori autori-zando
zando autori-zando al propio Comisonado del
Interior para admitir la coopera cooperacion
cion cooperacion y donativos de los municipios
de Maricao y Sabana Grande, y
demas personas y entidades inte inte-resadas
resadas inte-resadas en la construccion de di dicha
cha dicha carretera, cpnsignandose la su suma
ma suma de veinte y cincb mil (25,000)
dolares para la construcci6n de di dicha
cha dicha carretera, y para otros fines.
R. C. de la C. 46. Por el sefior
Cora. Autorizando al Comisionado
del Interior a que incluya en el
plan de carreteras en ejecuci6n, la
construcci6n de un puente en el
rio "Jacaboa", ,cuyo costo no exce-

mxt i

& caisain iii '" t

MUJERES

DEBILES

El trabajo fi'sico y mental, las preocupaciones y los excesos dejan
rastro debilitante en el organismo; su energia y vivacidad
decae dia tras dia, se agota su vigor cerebral y muscular hasta
que sobreviene la extenuacion y desgaste nervioso. Por eso en en-contramos
contramos en-contramos muchas mujeres, y hombres que tambien se agotan
t a las pocas horas de trabajo y ejercicio o el menor esfuerzo les
fatiga. Esto no solo es verdad entre personas de edad avanzada;
es igualmente cierto entre hombres y mujeres que debieran estar
en la plenitud de su vigor.
La Cerebrina del Dr. Ulrici es el fortificante ideal en estos casos,
porque es un verdadero alimento concentrado para el cerebro y
nervios y para corregir las deficiencias de hierro, fosforo y otras
sales indispensables para la salud del organismo.

Defienda su dinero y salud. Cuando compre el Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga mwa mwa-rnente
rnente mwa-rnente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrici y
fijese que lleve la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura y en la etiqueta.
I 1

LA IMPRUDENCIA
y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

1
No atraviese la calle o

cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

IBSS

J

Don Carmelo Vargas,
Arecibo, P. R.
En el Tibisan du Bacaressa
se han hermanado por
procedimientos exclusivos,
las propiedades vitamini vitamini-cas
cas vitamini-cas del Gadoul y de los Li Li-poides.
poides. Li-poides. En esta farmar.ia
el Tibisan du Bacaressa
tiene gran demanda.

Un buen farmaceutico sabe lo que es

Poderoso Tonico

da de diez mil (10,000) d61ares y
una alcantarilla en el cafio de "La
Providencia" en la carretera nu numero
mero numero 3, entre los pueblos de Pati Patillas
llas Patillas y Maunabo.
R. C. de la C. 47. Por el sefior
Cora. Instruyendo al Tribunal de
Medicos Examinadores expida li li-cencia
cencia li-cencia de cirujano menor a don
Francisco Arbolay, de Patillas, P.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

la carretera

5o Atraviese siempre en linea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
60 No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

en favor del
Don Luis O. Mndez,
Lares, P. R.
Los resultados verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente sorprendentes que re
notan con el Tibisan du
Bacaressa han hecho que
sea hoy un tonico pulmo pulmo-nar
nar pulmo-nar de gran demanda. Le Le-vanta
vanta Le-vanta las fuerzas del en en-fermo
fermo en-fermo y mejora notable notable-men
men notable-men te el estado psneral de
los sujetos agotados y en en-flaquecidos.
flaquecidos. en-flaquecidos. R., y para otros fines.
R. C. de la C. 48. Por el sefior
Cora. Para ordenar al municipio
de Arroyo y al Auditor de Puerto
Rico a pagar a Carmen Lebron la
suma de $188.38 por sus servicios
como secretario-auditor' del muni municipio
cipio municipio de Arroyo durante el periodo
comprendido desde agosto 21 a oc oc-tubre
tubre oc-tubre 31 de 1931, y para otros fi

m Baca

rlill m....c.x;l
'

4

4k

Don Gerardo Ortiz,
Mayagiiez, P. R.
"El Tibisan du Bacaressa
favorece la remineraliza remineraliza-cion
cion remineraliza-cion del organismo y hace
enpordar a los individuos
enflaquccidos que ganan
peso en vitalidad con su
uso."
una buena medicina
Pulmonar
m
nes.
R. C. de la C. 49. Por la sefio sefio-rita
rita sefio-rita Arcelay. Para ordenar a la
Junta creada por la resolucion con conjunta
junta conjunta numero 35 de 1925 que a
partir del primero de jullo de 1936.
se aumente a dona Maria Josef i-v
na Camara a $40.00 mensualea la!
pensi6n que ahora recibe, y para
otros fines.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1934.

ANUNCIO
IFICADO

C

A

ALQUILER
APART AM IENTOS

FOR RENT: Furnlahed apartment
with electric refrigerator, located
In cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, 8top
10. FloJ Apartments, Tel. 1088 San Santurce.
turce. Santurce. 2-27
80L NUM. 35, bajos derecha, sa sala,
la, sala, dos habltaclones, comedor, ba ba-no,
no, ba-no, coclna, scrvlclo, paslllo am am-pllo,
pllo, am-pllo, patio, rresco, bleu ventllado.
$30. Flador o dos mesea flanza.
Martinez, Edlfl"lo Padin. 712. Tel.
1200, San Juan. H. N. A.
ALQUILASE en $23 apartamlento
proplo para matrimonlo solo en
8uau 7. Parada 14. Dos habltaclo habltaclones,
nes, habltaclones, comedor. coclna. cuarto de ba ba-flo.
flo. ba-flo. etc. Informaran Telefono 2002
Negro, Santurce.

EDUCAND.O A PAPA

PARADA 14. Calle Suau 11. entre
las dos carreteras, pequefto aparta apartamlento
mlento apartamlento fresco, dos dormltorios, sa sa-la.
la. sa-la. comedor. coclna. bafto. plso -wtm.
$25.00. Inf.: Santurce, 1466
Rojo. 3-3

ALQUILER
IIABITACIONES

LEOhco. EL CPlZft -OOZ
DE rE&ftS- AO
OaSSCft sE&LO. ME

TfENE ABUG&lDO

CQrV SOS fTSPi

mm

vO LO HE WSTO DES DES-OE
OE DES-OE POE ZEG&ESE. a
OEAFRlCP). 7Z5VSO j
QUE OSrvTPtfZLE

--

S&A0 HAY MAS
REMEDiO.EM-
piece ...y cea.
B2EVE.

,'FOIZ. LA DE&BCH&, OOS LEO-
SVES; FQJZ LA ZQOEJPC&, 77353
HiPOPdirMOZ. yoET&As
OE. Ml' EL. T7SSE MAS

tS&PiVDEL GXJE.HE. VA5 VA5-TO
TO VA5-TO EN Ml VDA

1936, King Features Syndicate, Inc. Great Britain rights reserved.

f

y cuAjvtxd vale.
ZCOZ.OGCO ?.

, l

COLOCACIONES

15 COMISTON. Venta de publl publl-cidad
cidad publl-cidad exclusiva. Sencritas y ca ca-balleros
balleros ca-balleros con experiencia y clien clien-tela.
tela. clien-tela. Victor Figueroa 6. Parada
17 1'2, Carretera Nueva de 7 a 8
P. M, 2-25

OPORTUNIDADE3 PARA JOVE JOVE-NES
NES JOVE-NES trabajadores, francos, de es es-piritu
piritu es-piritu y disposicion viva, dieta p& p&-rantizada
rantizada p&-rantizada en hogar rcspetable.
Solicite personalmeme a Luis R.
Zamora, Mendez Vigo 134, Maya Maya-gilez.
gilez. Maya-gilez. Puerto Rico. 2-27
SE NECESITAN TEJE DORAS de
crochet, con experiencia. inf.: Sol
48, San Juan. 2-25
SOLICITO individuo que hable con
perfeccidn el idioma iiWes, out
tenga buena precencia. aptitudes

'para vendedor y ante todo que sea

fueixe de earacter. De recomenca recomenca-clones.
clones. recomenca-clones. Escriba Box 343, San Juan.

BE ALQUILA habltacldn amplla,

fresca y ventllada en el mejor sltlo

de Santurce, Avenlda Ponce de

Ledn 163. Llame al teldfono 140

arul. Santurce. H. N. A

HABITACIONES COMODAS. ven ven-tiladas
tiladas ven-tiladas y llmplas Viva en la Y. M.
C. A, donde puede usar el glmna glmna-fclo.
fclo. glmna-fclo. la piscina de nataclon y salon
de lectura. Telefono 796, San Juan.
P
SE ALQUTLAN habltaclones con
entrada independlente y vista a la
calle. Con comldas. Se admlten
pasajeros. Casa respetable. Sra.
Ruiz- Tanca 1, al lado del Edificlo
del Telefono, Tel. 789 azul, San
Juan. 3-1
SE ALQUTLAN habltaclones, una
puerta de calls, para oflcina o vi vi-vlenda.
vlenda. vi-vlenda. Informes: Brau 61, segun
do piso, telefono 719 verde, San
Juan. 3-1
SE ALQUILA una buena hablta habltacldn
cldn habltacldn en la Parada 13, Num. 43
Ave. Ponce de Leon. Tel6fono 614.
Santurce. Hay garaje. 3-2
SE ALQUILA habltaci6n amuebla amuebla-da
da amuebla-da y con balcon a la calle, a ca ca-ballcro
ballcro ca-ballcro de buena referenda. In In-formara
formara In-formara Clle Rafael Cordero 76 6
teldfono 631 verde, San Juan. 3-1
TOR RENT: Lan?e front room with
meals, near trollev and buses, in
Mlramar. Tel. 2353 azul, Santur Santurce
ce Santurce 3-1
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres. Stop 50 and the Playa, Im Immediate
mediate Immediate possession. Lee H. Vendig,
owner. 3-6

ALQUILER CASAS

ALQUILASE HABIT ACION C O n
comldas, casa famllla. propla para
matrimonlo o caballero, lado para parada
da parada guaguas. cerca H'Kh School. Exl
genre refeTenclas. Hlp6dromo 14.
rsqulna Cnrretera Nueva, Stop 20.
Telifono 663 Azul. 2-24

SE ALQUTLAN los altos o los ba ba-jos
jos ba-jos de una casa en Cerra 73; tie tie-ne
ne tie-ne cuatro habitaciones, sala, come comedor,
dor, comedor, coclna y bano. Altos $27.50,
bajos $220. Para informes llame
al Telefono 540 San Juan. H. N. A.
SE ALQUILA espacloso local pro proplo
plo proplo para vlvienda. Muy amplio,
muy fresco y con un patio hermo hermo-sisimo.
sisimo. hermo-sisimo. Ave. Borinquen esq. Tava Tava-rez.
rez. Tava-rez. Inf6rmese con Alvarez, San
Justo 10. Tel. 809. 3-2
3E ALQUILA, precio econ6mlco. ca casa
sa casa cuatro donnitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, coclna y servicio sanitario, en
Carretera Central, Parada 34, Ha Ha-to
to Ha-to Rey. Informaran: Tel. 214 Ver Verde.
de. Verde. Hato Rey. 2-25
FOR RENT: Modern furnished

house, fully screened. Cool quiet
location near bus. Available April
25 to July 15, 1936. Call Santurce
2351. 2-24

AUTOMOVILES

COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-merclo
merclo Co-merclo Num. 23 San Juan. H. N. A.

SOLARES

TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00
Inf.: Fprreteria Merino. Sue San San-turce,
turce, San-turce, Stop 21 1!2. 3-10
GANGA, VENDO automovil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas corridas. Inf6rmese Lopez,
Salvador Brau 47, San Juan. 3-7

LA UNIOA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comerclo 23. San Juan. H. N A,

SE ALQUILA: Resldencia recin
construida. independiente. en Paz
Num. 29, Parada 13. Miramar. $80,
con todas las comodidades moder moder-nas,
nas, moder-nas, 5 dormltorios, garaje, cuarto
servicio, etc. Infdrmese: Telgfonos
San Juan 528, Santurce 130 Azl.
3-2

POR 7 SELLOS 3 centavos envlo

manual modelo c h 6 f t r, aprobalo
autoridades competentes. 120 pre-

guntas, respuestas, otros detalles.
ilustrado 3 sellos adicionales. Chajf

feur Manual Press. Box 553. Ki
Piedras P

MISCELANEAS

MARCOS Y DIPLOMAS Hacemot
marcos a la medlda Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37. Maya Maya-gtlea
gtlea Maya-gtlea H N A

SE ALQUILA habltacldn Indepen Independlente
dlente Independlente con servicio sanitario. Para
informes: Tel. 525 Rojo o Avenlda

De Diego Num. 14, Santurce. 2-24
FURNISHED ROOM to let: iflce.
Clean, fresh, quiet house, no child children.
ren. children. Beautiful place, for a mar married
ried married couple or gentleman. Mrs. Se Se-guln,
guln, Se-guln, Wilson 46, Marianl, Ponce.
3-10

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 869 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda. de Andl
no, si neceslta ramos, cruces, co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo que
desce en tlorcs naturales. Clntas
con lnscrlpclones artlsticas. Calle
Hoare numero 16. parada 11 P

SR. AGR1CTJLTOR, OFRECEMOS:
Plantas Delco, molinos para moler
rcaiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasollna y electricos,
compresores para pintar y otras
maqulnarlas para el campo en se
gundas manos. "Plantas Areas" pa para
ra para luz y radio a $30. Taller para
r e p a r a r lmplementos agricolas,
"ONGAY" Bayamdn. 2-28

SE NECESITAN agentes con ex

periencia para vender productos
farmaceuticos marca LAYMON.
Mas de cien articulos. Buena co co-misidn.
misidn. co-misidn. Dirijase por carta a LAY LAYMON,
MON, LAYMON, cio EL MUNDO. San Juan.

TRUCKS DE USO: Tenemos varios

de todas marcas, en magnif icas

condiciones mecanicas, de aparien aparien-cia
cia aparien-cia y a buen precio. E. Sol6 & Co.,

S. en C, Stop 6-112, Puerta de Tie Tie-rra.
rra. Tie-rra. 2-29

SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x

10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17. Informacidn:

Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
SE VENDE solar, en Isla Verde

de 750 metros cuadrados, irente a
los bafios, cerca de la Carretera,
precio mddico. Informes: J. G. P.,
P. O. Box 896, San Juan. 2-23

COMPRA VENTA

EFECTOS DE OFICINAS

VENTA DE FLORES naturales en
tod a clase de trabajos. Se lmprl lmprl-men
men lmprl-men clntas para coronas. Llame ai
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacldn
Hernandez. P.

6E HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales.
rales. naturales. Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglcslas numero 10. Santurce. P
P1IAR G. DE VELA: En Hores na naturales
turales naturales cualquler trabajo que nece nece-Eite
Eite nece-Eite garantlzando belleza, y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas. Que Que-tiara
tiara Que-tiara satlsfecho, si llama al TeL 26
rojo. Hato Rey Parada 35 Vi P

LIBROS DE SUENO: Con los mi mi-meros
meros mi-meros de su suerte. pruebe su for for-tuna
tuna for-tuna comprandolos, precio poi
gruesas $6.00, por docenas 60c. Im Im-prenta
prenta Im-prenta JUFESIL. Rio Piedras.
3-1

HACEMOS TRAJES de hombre a
su gusto particular y medida. Ga Ga-rantlzamos
rantlzamos Ga-rantlzamos nuestros materiales a
su mas completa satlsfaccidn. En En-vienos
vienos En-vienos su direccldn exacta v le vi vi-sitaremos.
sitaremos. vi-sitaremos. Progress Tailoring Co,
Box 512, Caguas, P. R. 3-1
LOGIC A: Si usted tiene su ne ne-goclo
goclo ne-goclo en Rio Piedras y hay una
Imprenta en Rio Piedras no debe
crdenar sus lmpresos fuera de Rio
Piedras. Oalldad. precio. rapidez.
Imprenta JUFESIL, Tel. 165, Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera 26. Rio Piedras, P. R.
2-29
"NO RECONOCEMOS cuentas for-
madas a nombre de Juan Luis, o
Sucn. Juan Luis". Hijos lesitimos

de Juan Luis. Vieques. P. R. Fir-
Ji m i k ma

maao: jvionserraie urns. a-3

COMPRESOR DE AIRE de 350 11

braa se sacrifica. Tomariamos en
cuenta auto pequefio comercial. In-

formara: 65 Allen St., Telefono 184

San Juan. 2-29

VENDESE FORD V-8, modelo
1934. muy buen estado, cinco pa pa-sajero,
sajero, pa-sajero, dos puertas. Informes:
Garale Bers-holm, Parada 6 112,
Pr.erta de Tierra. Tel. 1157 San
Juan. 2-27

LOCALES

SE ALQUILA: Esplendido local
para Colmado en edificio concreto
con aparador y mostrador. Vivien Vivien-da
da Vivien-da inclusive. Sitio de porvenir.
Arriendo moderado. jCalle Republi
ca Num. 29. Stop 22, Santurce.
Informara: Malgor & Co, Tetuan
46. San Juan. 2-2Q
SE ALQUTLA local nuevo, fresco,
amplio, centrico y bien ventilado.
para oflcina o tienda en Recinto
Sur 59. Informara: Miguel Fran Francisco.
cisco. Francisco. Tel. 368. San Juan. 2-2C
SE ALQUILA local amplio para
cualouier negocio o fabrica, con pa

tio esplendido para entrada de

truck. Ave. Borinquen esq. Tavarcz.

Informese con Alvarez, San Justo
10, Tel. 809. 3-2

SE ALQUTLAN maqulnas de escri escri-bir,
bir, escri-bir, Albert E. Lee & Son Inc. La Ma Marina,
rina, Marina, San Juan, Tel 505 San Juan
H. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue-

nuevas y reconstruida? en fa fabrica.
brica. fabrica. Tambien abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquiei
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico.
H. N. A
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal; comuniquese
con V. S. Golemon, Tel. 1054, San
Juan, 56 Tetuan St. 2-25

VENEMOS maquinai de escrlbir
"reconstruidas" y 'usadas" de to

das marcas. Albert E. Lee & Son Inc

La Marina. San Juan, telelono 505

San Juan. H. N. A

COMPRO solar sitio residencial,
Santurce, sin corredores. Escriba
detalles y precio C. F. S. EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. San Juan. 2-23

COMPRO casa concreto Santurce,
de cuatro mil o cinco mil ddlares.
dando a cuenta una de madera mag
nificas condiciones, y devuelvo cash
el balance. Si est& hipotecada me
hago cargo del gravamen. Informe

calle, numero, comodidades y pre precio.
cio. precio. Apartado 3213, Santurce. 2-23
LOS BOMBONES DE MIEL de "La
Colmena" son sabrosisimcs, esto esto-macales
macales esto-macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Farmacias,
tiendas y cafetines. Fabrica Puer Puerto
to Puerto Rico Candies, Inc., Allen nume numero
ro numero 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
SE VENDE cdmoda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaje, doble servicio
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacion. Loiza 237, San Santurce.
turce. Santurce. Informes en la misma. 3-2
DE CAMPECHE: Venc:ese precioso
cuadro pintado en t a b 1 a de "La
Virgen del Rosario". Tamano 13'

x 10", firma del autor al dcrso. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 10. Stop 25Vz. San Santurce.
turce. Santurce. 2-23

COMPRA VENTA

SE VENDE casa numero 7 de L.
calle Norzagaray en San Juan. In Informara:
formara: Informara: Allen 61. teleiono 1197
San Juan. 2-2?

uajnauh;.kus: uportunidad para
obtener compresor electrico pari

enfriar y maquina llenar bot-llas.

usados. por precios ridiculamente

bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 405, San Juan. P

SE VENDE cdmoda casa de con

creto, dogle garaje, doble servicio

sanitario, esquina de porvenir. Pre
cio de situacion. Loiza 237, S&n-

turce. Informes en la misma. 3-2

SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kob-blsr-Campbell.
Union IS, Miramar.
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A
OPORTUNIDAD: Se venden mesas
mcstradores propias ferreteria o
tienda msreancias. Informaran en
Carretera 207. Stop 22 l!2, Santur Santurce,
ce, Santurce, en La Mariposa. 3-2
SE VENDE la "Solange Drug", 25
af3 establecida, buena clientela,
Calle Cerra esquina Fernandez
Juncos, Stop 15, frente al Cine En En-canto.
canto. En-canto. 2-23
GANGA. Se vende casa concreto,
calle Providencia 43, Sunoco. Tie Tiene
ne Tiene hipoteca $550.00 por un afio
al 9 por ci2nto. Informes Tel. 944,
San Juan, o Tel. 2373 negro San Santurce.
turce. Santurce. 2-29

COMPRA VENTA

AGENTES NECESITAMOS erne nos
vendan nuestras placas de identifi identifi-cacion
cacion identifi-cacion para llavercs, en los pue pueblos
blos pueblos de Caguas. San Lorenzo. Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, Juncos, Carolina. Fslardo y
Cayey. Buena comisi6n. National
Saies Agency Co P.o?: 5034, Puer Puerta
ta Puerta de Tierra, P. R. 2-2D

SE VENDE nevera electrlca prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de su
costo original y se garantiza su
funcionamiento psrfecto. Veala en
calle Wilson Num. 63 (Condado).
Telefono 2335 Azul. Santurce. 3-5
COMPRO CASA, bastante amplia,
poco uso, en buen sitio resid2n resid2n-cial
cial resid2n-cial de Santurce. Escriba detalles
completos, incluvendo precio, a J
J. J.. EL MUNDO. San Juan
H. N A
POSTES AN G ULA RES esquineros y
terminales de hierro para verjas v
cercados Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econdmicds Pida Informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan P
VENDO SEIS novlllas Holstein y
una vaca Guernsey, recie"n paridas.
y compro un b:llar de pool. Direc Direc-cion
cion Direc-cion Munoz Rivera 91, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, P. R. 2-24
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. tslefono 95 San

I Juan. H. N. A

PERDIDO

EXAMEN GRATIS de la vista, y
espsjuelos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerlas de F61ix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A.

PORTFOLIO DE CUERO, color vi vino,
no, vino, contenlendo Diploma de Maes Maestro
tro Maestro en Cienclas y Cartas de Re Re-coraendacidn.
coraendacidn. Re-coraendacidn. Gratlficacidn. Dlrlja Dlrlja-sa
sa Dlrlja-sa Julio Antonio Rodriguez, Calle
Catorce numero 52, Santurce. 2-23

Una libra de
BALORATION
tiene doble valor en
calorias (dos veces
mas nutritivo) que
I Lb. de BIFTEC.

.r.-A ctementarlo
K fA BALORATION
nrodnce fuma. robrxs

tez v r ft Dido riesarrollo

-. j4 de los perros. (os man-
,'' tlcxie con bonlto pelo y
en superior condlcidn. "El mejor
rT?nto en 30 nflos" dice un cria cria-dor
dor cria-dor muv norldo
oAiOrzATion
-'-Agmie A R ZENO.

AlUn 13. J?an Juan. TeL 1732

OFICINAS

OFICINA EXTERIOR, frente al

este. muy fresca. precio $25. En

el edificio Bouret H. N. A.

OPORTUNIDAD: Escrltorlo de ace

ro a lgual precio que de madera.
Aproveche ahora. Tenemos varios

estllos. Archivos de acero $17.50.

Llame a Horacio Cordero, tel6fono

1026, san Juan, 3-10

ALQUILO en elegante edificio
acabado de construir, en Puerta de
Tierra, un gran local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y un lujoso apartamlen
to en los altos. Tel. 1871. Santur Santurce.
ce. Santurce. 2-25
SE ALQUILA un puesto de leche
terminado. Local para Colmado u
otro negocio. Dos apartamientos los
altos; casa nueva concreto. Sol&
esquina Nueva Palma, Talleres. 1n 1n-formari
formari 1n-formari Morales, telefono 306, San
turce. 3-1
PARA TALLER de costura, se al al-quila
quila al-quila local alto, 204 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, para despues de marzo lro.
Pablo del Rio, Canals 20, Tel. 1033,
Santurce. 2-25

SE ALQUILA en Puerta de Tierra,

local acreditado para compra-ven-ta
de metales. Ocupado por New
York Metal. Sitio de suerte. Todos
los que lo ocupan salen ricos. Tel.
1871, Santurce. 3-2
ALQUILAMOS MAGNIFICO LO LOCAL
CAL LOCAL PROPIO para negocio, com com-bmado
bmado com-bmado con vlvienda y almacdn de
concreto. Punto centrico, Parada 17,
carretera 126. Informara: Allen 65,
Telefono 184, San Juan. 2-29

SE ALQUILA en la Calle A. esqui

na Calle E. de la Urbanlzacidn Hl Hl-pddromo.
pddromo. Hl-pddromo. Parada 20, Santurce, lo local
cal local pequefio proplo para negocio.

Informaran telefonos 1755 San Juan

o 234 Santurce. 2-25

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Tnatro Marti. Stop 17. Apartado
3352. Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contra tlsta nuestras losetas si
desea calldad. elegancla y duracidn
on sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos dlstlntos H N A.

ZAPATERIAS

iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entre gue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla eldctrica Good
Year, Martin Pefia, los repararan
mejor, mas barato. Llame telefono
680. SanturA. Quedara satlsfecho.

. 8-10

SE ALQUILA' local para cafd con

entrada Independiente, con ratio-

lardln y entrada de automdviles.

Ave. Borinouen esa. Tavarez. Infor

mese con Alvarez, San Justo 10. Tel.
809. 3-2

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado V otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia. West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R.
H. N. A.

KILTTK D. Una preparacidn arse

nical para el complete extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de

producir un efecto exlcaz y rapido.

Pida Informes a Los Muchachos

Sues, de A Mayol & CO, San Juan

Puerto Rico. H. N. A.

1 11 scgpil mm ikd
111 1 ''"lllf"" ill I s
i"WM-,,,,ri

El boletin de
"LA CIUDAD ENCANTADA"
No se pierda las extraordinarias oportunidades que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. A1H
y ordenados en tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrar muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y sirvase de ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca resultados rapidos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE
; EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos, plantas "DELCO"
bombas agua, maquinas picar hier

ba, molmos cafe, motores easolina.
magnetos v piezas compresores ai aire,
re, aire, tomos. plantas niquelar. gene gene-radores.
radores. gene-radores. starters. acumuladores
TALLER IRIZARRY Santurce.
2-28
VERDADERAS GANGAS. Casi re re-galadas,
galadas, re-galadas, maquinilla Royal casi nue
va. Cocina gas fluido con horno.
sin uso. Vealas. Informese tele telefono
fono telefono 173. San Juan, Allen 90. Te Telefono
lefono Telefono 1382, Santurce. 2-26

MODAS Especiaj para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra tra-Jes,
Jes, tra-Jes, somb.eros, ropa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty. en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El cartdn Ideal
para divisiones y cielos rasos Ficil
de colocar. Duracidn eterna Evita
la humedad Ai.ila el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues ds A
Mayol & Cc San Juan P R.
H N A.
SABANAS Y FUND AS con certifi-
cado por cuatro anos de duracidn,
las tenemos en todos los tamafios.
Solicitelas en "El Sol" Allen 62. El
Capricho. Allen Esq. Tanca. Ven Ven-dedores
dedores Ven-dedores excluslvos. 2-4
SE VENDEN: tres casas situadas
en las calles Norzagaray Num. 7.
Cruz Num. 37 y Cristo Num. 32 pn
San Juan. Informara Tel. 1197,
Allen 61, San Juan. 3-2
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. Rsntan Rsntan-do
do Rsntan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2080, San Juan. 3-21
POLLITOS Bebe, garantizados. Leg
horns, Plymouth Rocks. Giants.
Reds, etc., incubados por Lee Coun County
ty County Hatchery, Tupelo, Mississippi.
Embarque por aeroplane Solicite
precios de su representante G G
Ginart, Box 632, San Juan. 3-1

SE VENDE: Caballo siste cuartas
altura, cinco anos. zaino, sobre-tro-te
y paso, en S85. Jaquita cinco
cuartas, siete anos, India, paso fi fi-no
no fi-no muy bonita, propia para nifios,
$45. Vealos lecheria detras Escue Escue-la
la Escue-la Hostos y Flores, Canovanas. In Informes:
formes: Informes: R. O. Sanchez. 2-26

OFREZCO OPORTUNTDAD a al al-gunos
gunos al-gunos jdvenfs c.e amhicion co comercial.
mercial. comercial. Deberan tnrr turnas re re-ferencias
ferencias re-ferencias y s?r a'r??iv( en el arte
de vend?r. r r:i"n a l-lo P. Rios.
Cervantes N? 19, Arcc.ba, P. R.
2-29

COCINERA con vr:!ncera exre-

riencia en la cor.r

n i" p'.r.to?

especiales. ai cor.o en com:das pa para
ra para un rran r.'-niro c; n ,i-ona;. ie
necesita. Ex:c!mc: r: : Trnna y
detalles rn c:a-".o n It. rvp-'ier.cia.
Clinica Susoni, Box X. Arecbo.
Puerto Rico. 3-6

WANTED: S-.!?sm.?.n lor hardware
and simi'ar lin"5-. Mr'. hr. some
exper.ence. V:;x to Box San
Juan. 2-24
SE SOLICITA s:rv:cnta con bue bue-nas
nas bue-nas referenda. Inrormarin cn
San M?tco 11, Samurce. II. N. A.

ALUMNAS para cr.f:rm:ra:.. se so so-licitan;
licitan; so-licitan; escriba dar.rio tlctallos. pre
paracion. Cluii; a SoO, Box X,
Arc-c.bo, Puerto R.cj. 3-G
SOLICITASE SF.N'ORITA o seno senora
ra senora de med:ar.3 cizd. blar.ra. nara.
trabajo general e'e ccia. rnn bu; bu;-nas
nas bu;-nas referenc:"t:.. Inipre; 'ncilbl? ""c ""c-pa
pa ""c-pa cocinar. Diriiar? a Pra. Tp.rn?: Tp.rn?:-ca.
ca. Tp.rn?:-ca. Apartar"icrfos Vi'l-.rr"r. Trrrrf
piso, Parada 51. Condac.o.
ENFERMERA GR DUAD co:r.o
encarada de urn d: nu:ro? d--partamontcs.
f rcr:'.?.. Di rc:c rc:c-rencias
rencias rc:c-rencias y su"-!'' r-'";rr.o n cu- .j
a prrrar. Ci.:Uca S.t.,
bo, p. r. :-:o

OPORTTTNTDD rr.-a l- rr. r-r,-

i hielosos hace-""? d? nci.i r--.'r;
i fanes? b'len ri:r"ro rm p-tfv1.") c,-
facil venta. flrrrr.r?. c'cribm o
I liciten a: P"r"6n 1,. Or'rz r-'

Pata Ana Num. 9, Stop 21 2.
Santurce. 3-2
FAGOTTTNG: Npeitanrvs romi romi-flonistas
flonistas romi-flonistas nara trrbaos de feot feot-tinr
tinr feot-tinr en al?"riAn. DrbTn so'ic'tar
prscnas cuidaora FlaTnte E".
vfen r"T''e";t'ra'; d trabajo. P. O.
Box 324, Ponce, P. R. 3-1

MUEBLES

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Amerirano
Amerirano Hispano-Amerirano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan. McKlnley

37. Mayagilez H. N. A
PRONTO Y PLAZOS: V6ndense
o permutanse varias casas de ma madera,
dera, madera, cerca Cines, Escuelas, Gua Guaguas,
guas, Guaguas, etc. Sitios residenciales. In Informara
formara Informara Valcourt, Tel. 2234 negro,
Santurce, Calle Loiza 203. 2-24
FOR SALE: Beautiful all concrete
modern house at Floral Park Circle,
three big rooms, servant's quarters,
garage, garden. Phone H. M. Be Be-sosa,
sosa, Be-sosa, 187, San Juan. 3-2
PARA COLCHAS. sabanas, fundas.
tohallas, manteles y mosquiteros,
visite El Sol en Allen 62. El Ca Capricho
pricho Capricho en Allen Esq. Tanca. Pre Precios
cios Precios muy limitados. 3-4

FUNERARIA

"EL BLOQUEO" Angel Fernanda.
Servicio rapido, dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23. Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada 5,
telefono 598. P.

EMPRESAS MUDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce.
Avenlda Fernandez Juncos 168, Ave Avenlda
nlda Avenlda A esquina D. Urbanlzacidn Hl Hl-podromo.
podromo. Hl-podromo. Francisco Bui Nazario.
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble-

ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsHlo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y serledad. TeL 221: Carrete
ra 140, Parada 18. P.

REPARAMOS. CAMBIAMOS. vends
mos y fabricamos toda clase mue muebles,
bles, muebles, camas de caoba. luegos a la
crden. Veanos Pone de Leon. Stop
17. Tel. 1857 rojo. Santurce. P.
LA EOLSA. Mueblerla Compramos,
vendemos. cambtamos y reparamos
toda clase muebles Preferimos del
pais. Visitenos v se convencera La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18 Tel.
221. Santurc P.
HE VENDE jueo de sala en rr.ag rr.ag-niflcas
niflcas rr.ag-niflcas condiciones. Vealo en Ave.
Femindez Juncos numero 33, Stop
26. telefono 127 negro. 3-1

FINCAS

MUDANZAS: Quien lo muda es tan
import ante como ddnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W. Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado Ti, Telefono 497
Santurce. P
HACEMOS MUDANZAS desde un
ddlar en adslante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemcs a
satlsfaccidn. Personal competente,
serledad y esmero. Telefono 1112,
Santurce, Puerto Rico. P

SE VENDE flnca de 30 cuerdas en
el Km. 3 2, Carre.. ra Rio Piearas
ordenaderos para 59 vacas. Infor Informara:
mara: Informara: Apartado 272. Rio Piedras.
a Carolina, a mir.utos ca la Uni
versidad, con resldencia concreto
2-2
INTERESAMOS F I N C A propia
para cuidar gar.aao. iituado cerca
de Rio Piedrar, con 250 cuerdas
aproximadamcnte. Para informes
Apartado 12. Tel. 155, Hato Rev,
Eugenio Cordoba. 2-25
VENDO finca pequena, con buena
casa en GuaynaLo, a qu.nce mi mi-nutos
nutos mi-nutos de San Juan. Informara: R.
Cardona, en San Jofs r.j-r.ero 24,
teldfono 1034 verde, San Juan.
2-28
ARRIENDASE CASA moderna, de
concreto, sitio muy pintoresco y
saludable en el Km. 4, Hm. 6. Ca Carretera
rretera Carretera Rfo Piedras a Trojillo Al Alto.
to. Alto. Informara: Box 32, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 3-3

MAQUINAS DE
ESCRIBIR

TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior quality 69c. each. Carbon
paper 84 x 11, 103 sheets in box
$1.75. Typewriter cleaner and rol roller
ler roller refresher, something new, 8 oz.
bottle, 50c. Joseph Castell. 16 6 3
Madison Street, Ridgewood, Long
Island- 3-1

HAY MUCHOS MUE MUEBLES
BLES MUEBLES y ENSERES que
usted puede convertir en
dinero. Hagalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUiDO,9:
Telefono 1222

t A



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 25 DE FEBRERO. 19S.

vNIflO ENFERMO DE 7
TAflOS GANA 15 LI LIBRAS
BRAS LIBRAS SU PADRE
l- ESTA MUY CON-.
TENTO

"Ml hljo. de 7 aftos de edad no
queria comer. Le dl Vlnol y verlo
Juguetear y comer de la manera que
lo hace me hace senttr contento. Ha
ganado 15 libra." J. P. Andres.
v VINOL contlene hlerro, fosfatos.
peptona de hlgado de bacalao, etc.
El PRIMER frasco casl slempre au au-menta
menta au-menta el peso a nlfios delicados y
a adultoa. Les da nueva vlda y
ENEROIAS, un sueno profundo, y
MUCHO Apetlto. VINOL ?s delicio delicio-so
so delicio-so para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALIS
FARMACIAS
PASTILLAS VICK
Medlclnsdatcon
togredientes del
Vick VapoRub
El Depurativo 4-44
del Dr. Nethery
Tiene hierro, amonia, azu azu-frc,
frc, azu-frc, yodo, Sal de Exon, calcio,
manganeso, magnesia, f6sfpro
y otros.
Para aumentar de peso, ad ad-fluirir
fluirir ad-fluirir su cutis limpio, aorrro aorrro-sado,
sado, aorrro-sado, libre de herpes, espini espini-llas,
llas, espini-llas, manchas y barros.
Corriie el estrenimiento. Mi
les de casos de malaria nor-
malizados. Se devuelve el di
nero si no recobra la salud el
paciente.
De venta en todas las far
macias.
Lea los clasificados
trata de
pronto
que va
Maravilla
usos de
que no

gun hogar.

Tengala
Anutss

. I J V Pi hi Essolubtl

. apireimdlfi a iBapiiDiiipiFsaii0

Asl
saya
Essolube
,' v Cptepoc ESSOLUBE
esti envajs moderna
, prictico y teguro. Tam Tam-;
; Tam-; bin $t rfd8 rnd.
" j
EL
,W E S T I N D

LAS DEMANDAS DE!

LAF.LLM.
Estdn sienio esiuiiaias
por un comite
Se nos en via lo rigmlente para
su publication:
No descansare en la lucha por la
defensa de los trabaj adores de los
xnuelles de San Juan y la lsla de
Puerto Rico y continuarfe laborando
por el merecido reconoclmiento de
todas las Undone de trabaj adores
de toda la lsla, ya que en tantos
afios los Ilamados representantes
de trabaj adores j a m & s pudleron
conquistar ese derecho inalienable
del trabaj ador. Deseo informar a
todos los trabajadores, que a pe-
sar del statu quo en que se en-
cuentran nuestros asuntos ds de-
mandas de salaries y condiciones
de trabajo pendientes de resolver,
los cuales permanecen bajo el es es-tudlo
tudlo es-tudlo de un comite" especial com compiles
piles compiles to de tres miembros del comi comite
te comite de representantes nayieros, po po-cos
cos po-cos diaT tardar&n para que todo
quede arreglado satirfactoriamente,
entre obreros y patronos.- con reco reconoclmiento
noclmiento reconoclmiento de todas las Uniones
de trabajadores, dandole asl su par
ticipacl6n a cada uno en los tra trabaj
baj trabaj os que se efectuan en todos los
puertos de la lsla, lo que significa
un triunfo para los trabajadores
de la industria, gracias a las lu lu-chas
chas lu-chas y esfuerzos xealizados por la
P.I.T.M., organizaci6n proletaria
que se ha creado para la defensa
de los lntereess de los trabajado trabajadores
res trabajadores de los muelles de la lsla de
Puerto Rico.
Justino OQUENDO,
Presidents del Comit6 EJe EJe-cutivo
cutivo EJe-cutivo Insular de la Fede Fede-raci6n
raci6n Fede-raci6n Independi e n t e de
Trabajadores de los Muelles.
6iese con Maravilla Curativa

Humphreys la frente y las sienes si le duele la
cabeza, o las partes afectadas si se

neuralgia J Vera qu6
se all vial El folleto
con cada frasco de
indica los muchos
este remedio casero,
debe faltat en nin-
"HUMPHREYS (
slempre en casa No acepte substitutes.
&b smtoerr

"Soy ndrfr. VlaJ 1 mufmMU Hae hims mIs mat, lo aatoa
4 mantenlmlento de ml auto eonunzaron a sublr. Mia jtfes empeza-

vn a abwiwar ml auantas da aealta y de raparaeienas.
Cttudlanda un paeo, ma aanvanal da.qua la aulpa ara dal aeaHa.

qua. tempo raiment, ma convert! da

varlaa aealtaa y ebaarva les rasuKades. Tan pronto oomo eomenca

a utar ESSOUIBE, not la dlTerenela. LM costos vemeron a ser 100
mlsmos qua euande el eoch ara nuaval
Ahora no use etra aoeite. No solo ahorra dlnoro ESSOLUBE, s!no qua
raalmanta ma permit vlsltar mis clients. El arranqua nunca demon
on ESSOLUBE nl tampoco est al ooche detenldo en reparaclones".
ESSOLUBE assgura rssultades perfectoi an cualquier coehe, nueva
a vieja y en cualquier clrcunstancla. Canviene usar ESSOLUBE.
Hone todas las clnoa cualldades que exigen los motores modernos.

(Mmi)
r:- m n

AS DI LOJ ACEITEI El
l A OIL COM

LUCRECIA SARRIA
POR RADIO

El interesante programa
de estanoche
ft ? v
" : s -I
Lncrecia Sarrla
NUEVA YORK. Race poco mis
de un mes lleg6 a Nueva York, pro pro-veniente
veniente pro-veniente de la legendaria tierra de
los Incas, la joven soprano Lucre Lucre-cla
cla Lucre-cla Sarria. Fu6 su primera visita a
la ciudad de los rascacielos. Su nom nom-bre
bre nom-bre no sono familiar en los ambien ambien-tes
tes ambien-tes del cosmopolitismo artistico de
la metr6poli estadunidense, sin em
bargo, con sorpresa de muchos, la
Prensa neoyorquina se intereso de
inmediato en esta joven cantante
peruana a quien dedif6 halagado halagado-ras
ras halagado-ras frases y publlc6 su retrato. 4A
que se debi6 esta recepcion tan
poco corriente de parte de la que
se considera como una de las Pren Pren-sas
sas Pren-sas .mas dificiles del mundo? La
contestation no es nada facil; tal
vez fu6 por la sencillez de modales
de la artista, esos modales tan po poco
co poco comunes en cantantes que ya
conocen los aplausos del publico,
tal vez por simpatia hacia la tierra
en que naci6, el Peru de bellas tra-
diciones que los norteamericanos
admiran tanto, y puede tambien
haber sido por una valiosa colec colec-cion
cion colec-cion de recortes de periddicos que
no sin cierto orgullo ensena la jo joven
ven joven cantante criticas periodisticas
de numerosas ciudades europeas y
suramericanas que atestiguan con
palabras halagiiefias que la Sarria
ha obtenido notables ixitos en sus
presentaciones frente a publicos se se-lectos
lectos se-lectos del Viejo y el Nuevo Mundo.
Sea como sea, Lucrecia Sarria ob ob-tuvo
tuvo ob-tuvo en los ambientes artisticos de
Nueva York una de esas favorables
recepclones que facilitan grande grande-mente
mente grande-mente el camino hacia el triunfo.
La International General Electric
la contrato para uno de sus con con-(Continua
(Continua con-(Continua en la pagina 15, Col. 1)
wemdleir
vendedor an comprador. En-
ACEITE DE LOS ASES
P A N Y ( P. R )

-ft

PROGRAMA

Mircoles, 26 de f ebrero de 1936
ESTACIONES QUE ME J OK SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 560 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota. Colombia 682
WLW. Cincinnaa, Ohio. 700
WON. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY, Schenectady N Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR. Chicago, IUinois. 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Masd. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 11 10
WOWO. P Wayne. Ind 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex 1190
WIOD.- Miami. Florida 1300
WEAF 454.3 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program-
Amos ana Anav.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station
Ezra, with Pat Barret, Cliff Sou Sou-bier,
bier, Sou-bier, Carleton Guy, Nora Cunneen
ana others.
7:30 The Human Side of the
wews Edwin c. Hill, news commen
tator.
7:45 Our American Schools dra
matization in cooperation with the
IMEA.
8:00 One Man's Family drama dramatic
tic dramatic sketch featuring Anthony Smy Smy-the
the Smy-the with Minnetta Ellen, Michael
Rafetto, Bernice Berwin, Kathleen
Wilson, Barton Yarborough, Page
Gilman and Vinifred Wolfe.
8:30 Lady Esther Serenade Way
ne King and his orchestra.
9:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, Portland Hoffa, Mighty Allen
Art Players. Amateurs and Peter
Van Stesden's Orchestra.
10:00 Through Eyes of Youth Youth-dramatic
dramatic Youth-dramatic sketch.
10:30 Roy Shields and his orch orchestra.
estra. orchestra. 11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Eddy Duchin and his Pla Plaza
za Plaza Hotel Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Little Jack Little Morrison
Hotel Orchestra.
11:45 Jesse Crawford .organist.
12:00 Town Hall Tonisrht Fred
Allen, Portland Hoffa, Mightv Alien
General
Electric
SCHENECTADY N Y
790 Kilocycles
379 5 metros
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la EstaciOn
WUXAF 31.48 metros de 5 30
P. M. a 11:00 P M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-m?nte
m?nte diaria-m?nte excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar eJ
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
0 suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los comicos Amos and
Andy
7:15 Programa Uncle Ez Ezra
ra Ezra 7:30 Noticias bursatiles
7:50-Noticias mundi-les en
espafiol
8:00 Concierto Hispano Ge
neral Electric Lucrecia Sa Sarria
rria Sarria y orquesta de Concierto
I. G. E.
9:00 Programa Town Hall
10:00 Programa musicales
11:00 Noticias mundiales
11:30 Orquesta de baile
11:05 Orquesta de baile
12:00 Buenas noches
7fotLcla4cUx
A
lift. ;iir?f.
MM
KKt? 'f&.hft;, my4
MauaalsaVBBMBnHSqB
WNEL
1290 kilociclos
MIERCOLES
MATIN AL
7:00 Noticiero Ingles
7:30-r-Ron Brugal
8:30--Noticiero Castellano
9:00 Programa Comercial
10:00 Enrique Martinez

1

v ft 1

' 1

11:00 cadierno Hnos.
TARDE
12 :00 Comm. Broadcasting
1:30 Buenas Tardes
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
.. NOCHE
6:00 Hora de Luxe
7:28 Carter Pills
7:30 Pigueroa & Oautler
8 00 Noticiero Castellano
8:45 Puerto Rico Hairy -9:00
Programa RCA Victor
9 : 15 Asso. Bibllotecarla
9:30 Programa RCA Victor ;
10:30-Buenas Noches
Este programa esta, sujeto a alte alte-raciones.
raciones. alte-raciones. Para anuncios en esta es es-tacion.
tacion. es-tacion. Ilame a los tel6fonos 107 y
100 en San Juan.

DE RADIO

Art Players, Amateur and Peter Va
. 12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra.
12 :30 Lights ut mystery drama.
WJZ 394.5 m 760 Kc
P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 Capt. Tim's Adventure Sto Stories.
ries. Stories. 7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Ella Logan, blues singer.
8:00 Rendezvous musical pro program
gram program with Clyde Lucas and his orch
estra with Phil Duey: Irene Baas-
ley, blues singer; Charlie Leland,
comedian; the Symphonettes, vo vocal
cal vocal trio; Men About Town, Ward
wuson, master of. ceremonies.
8:30 Arm co Iron Master Program,
concert Dana tirection Frank Simon
Bennett Chappie, narrator.
9:00 Corn Cob Pipe Cub of Vir
ginia dramatic skecth; orchestra
direction TOhomas Belviso.
10:00 John Charles Thomas with
Frank Tours and his orchestra.
10:30 Gems of Color All Negro
show with Chick Webb and his orch
estra; Ella Fitzgerald; Charles Lin
ton; The ink Spots, male quartet;
uecu Macs and Choir.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour. sonars.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:15 El Chico Spanish Revue;
orcnestra and soloist.
11:30 Enoch Light and his Mc
Alphin Hotel Orchestra.
1 1 : 30 Rendezvous musical pro program
gram program with Clyde Lucas and his orch
estra with Phil Duey,, Irene Beas Beas-ley,
ley, Beas-ley, blues singer, Charlie Leland,
comedian; the Symphonettes, vo vocal
cal vocal trio;; Men About Town; Ward
Wilson, master of ceremonies.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Joe "ines and his Mayfair
Orchestra.
12:30 Enric Madriguera and his
Netherland Plaza Hotel Orchestra.
Se dirigen a Mr. Bourne
Cabo Rojo, P. R.,
febrero 20, 1936.
Ssfior James R. Bourne,
F. E. R. A.,
San Juan, Puerto Rico.
La oficina local de la FERA nie nie-gase
gase nie-gase a entregar los "blancos" de
los bonos de los veteranos. Pro Pro-testa.
testa. Pro-testa. -nos de esta actitud.
Jose D. Luciano, Zoilo Luciano,
Tomas Perez, Ulpiano Irizarry,
Alejandro Matos, Jose I. Aviles,
Antonio Pacheco, Bernabe Surita,
Pedro C. Cintron.
Dr. R. IBERN FLEYTAS-
Esta
AGUA
Fara

Cuando la electricidad fuere la criada a cargo
de atender su calentador de agua ya usted no ten-,
dra que volver a decir: ";Si habra agua caliente
bastante para el bano!" Sencillamente usted hace
girar la Have del grifo y alii estara el agua a la

temperatura adecuada.
Este servicio moderno, que no requiere aten aten-cion,
cion, aten-cion, que brinda comodidades sin cuento, sera suyo
tan pronto usted nos autorice a instalar un Calen Calentador
tador Calentador Electrico de Agua, Westinghouse, en su
residencia. Estos calentadores modernos son segu segu-ros,
ros, segu-ros, limpios, economicos. No utilizan combustible.
No hay llama, ni humo, ni tizne, ni gases delete delete-reos,
reos, delete-reos, ni peligro alguno.
Un termostato automatico el famoso Vigi Vigilante
lante Vigilante Westinghouse corta la corriente antes de
que el agua se vuelva muy caliente y la pone otra
vez cuando la temperatura ha descendido dema dema-siado.
siado. dema-siado. Este dispositivo automatico no solo le aho-

Hi
it
is- I j
e

Porto

EL BANQVETE DE
ta mruv

TA NOCHE
Para celebrar el Iriunfo
izquierdista
Inform el Joven universitario,
sefior Jose" L. Novas, que en el acto
que se Uevara a cabo hoy mierco mierco-les
les mierco-les en la terraza de "La Mallorqui-
na" para celebrar el triunfo de las
izquierdas espafiolas, hablaran los
sefiores Antonio Colorado, Pruden Pruden-cio
cio Pruden-cio Rivera Martinez, Augusto Cue-
to y Rafael Rivera Zayas.
Una lista avanzada de los asis-
tentes incluye a los siguientes sefio sefiores:
res: sefiores: Sefiorita M argot Arce, Jose Diaz
Carmena, Prudencio Rivera Marti
nez, licenciado Jaime Benitez, li li-cenciado
cenciado li-cenciado Luis Negron Fernandez,
senor Juan Carreras, doctora Anto
nia Saez, Pilar Barbosa de Rosa
rio, Rafael de J. Cordero, doctor
Ruben del Rosario, doctor Warreck,
senor Alejandro Mendez, ssnor Au
gusto Cueto, sefior M. Carreras Jar
din, licenciado Arcilio Alvarado, se
fior William D. Lopez, sefior Pablo
L. Sosa, sefior Tomas Medina Be-
net, licenciado Bolivar Pagan, doc
tor Victor Coll Cuchi, doctor Tomas
Blanco, licenciado Diego O. Marre-
ro, sefior Rafael Rivera Otero, Ra-
m6n S. Montaner, senorita Laura
Iglesias, senor Ezequiel Rosario, li
cenciado Walter Rivera, licenciado
Juan M. Herraio, doctor Luis Bo-
neta, licenciado Juan Nevares San Santiago,
tiago, Santiago, licenciado Ric rdo Calder6n,
licenciado L. ruella Mendez, se
nor Vicente Reyss Fitzpatrick y es es-posa,
posa, es-posa, licenciado Gilb2rto Concep Concep-cion
cion Concep-cion de Gracia, licenciado Ernesto
J. Fonfrias, senor Joseph Kiss, se
nor Jorge Bermudez, senor Jose
Raul Rosario, sefior Florencio Saez,
licenciado Enrique Igaravidez, li li-c2nciado
c2nciado li-c2nciado M. Rivera de la Vega, li
cenciado V. Geigel Polanco, sefior
Joaquin A. Becerril. sefior Pedro
Ramirez, sefior Luis Freyre, sefior
Rafael Landron Landron. sefior Ul Ulpiano
piano Ulpiano Velez, licenciado M. Cruz Or-
ta, licenciado L. Venegas Cortex,
senor Andres Montalvo. senor Vi Vicente
cente Vicente Perez Diaz, sefior Armando
Chaar, senor Carlos V. Davila, se senor
nor senor Emilio Fragoso, sefior Jorge L.
Zeno, licenciado F. Colon Gordia Gordia-ny,
ny, Gordia-ny, sefiofir Pablo Defending doctor
Fco. Manrique Cabrera, sefiora Le Lewis
wis Lewis Richardson, senor L e o p oldo

BASTARA QUE GfRE EL GR1FO....

Lista el
CAL1ENTE
su Bano

Util y Bello a la Vez
Compre A Plazos
Un Calentador de Agua

tM'UilM.JJ(IMM.i.lJMWJMIMMMMM'jW).WiJI!IJl
Z VX R T s
. J, v.-Jw,-...w.W. ... M ........
v-
Rico Railway
A Sus

ES-'DOS ACC1DENTES EN
m av Anivi

MAYAGUEZ
Tres personas fueron
arrollaias
(D nuestro corresponsal en Ma-
yagtiea, Zvsh E. PTJJALS)
El sabado pasado, a las teis y
cuarenta y cinco P. M., y en la ca-
rretera que conduce de Mayagiiez
a Maricao, fueron arrollados por el
autom6vll 5793, propledad de Gll-
berto Feliciano Quifiones, el policia
insular Sebastian Toro Lugo y el
ciudadano Francisco Vlcenty, alias
Malta".
Vicenty presenta varias contusio-
nes en diferentes partes del cuerpo
y el policia insular Toro Lugo un
fuerte golpe en el cerebro, otro en
el brazo izquierdo y otros de me
nor importancia en algunas partes
del cuerpo.
Todo Lugo esta recluido en el
Hospital Municipal, y Vicenty fu6
curado en el mismo Hospital y pa-
56 a su residencia, donde guarda
cama.
GUberto Feliciano Quifiones, due
fio y conductor del automovil en
el momento del accidente, fu arres
tado y denunciado por infracci6n
a la Ley de Automoviles.
OTRO HOMBRE
ARROLLADO
El sabado, a las diez de la ma ma-nana,
nana, ma-nana, el camion 4704. propiedad da
Jaime Marquez y guiado por Jose
A. Quitel Alayon, arrolld a Casi Casi-miro
miro Casi-miro Izquierdo, causandole una fuer
te contusi6n en la region occipital,
con fractura del craneo. Izquierdo
fue asistido en el Hospital Muni Municipal,
cipal, Municipal, donde que do recluido. El ch6 ch6-fer
fer ch6-fer Quitel fue arrestado y iuego
de presentado el caso ante el fis fiscal
cal fiscal interino, licenciado Guillsrmo H
Moscoso, este acuso a Quitel Ala
yon por infraccion a la Ley de Au Au-tomoviles,
tomoviles, Au-tomoviles, exigiendole una fianza
de quinientos dolares.
Santiago Lavandero. licenciado Vic
tor M. Sanchez y seficr Alfonso To
rres.
Coviite Organizador

rra viajes continuos para cerciorarse de que el ca calentador
lentador calentador esta o no funcionando, sino que, tambien,
reduce el consumo de corriente a la menor canti canti-dad
dad canti-dad posible.
Venga a nuestra tienda en San Justo 17, en
San Juan, o a cualquiera de nuestras tiendas y
agencias en Santurce y demas pueblos donde da da-mos
mos da-mos servicio electrico para que vea el nuevo calen calentador
tador calentador de agua Westinghouse.

r
rnWf'i'nTuro'-tini
Light & Power
Ordenes

joven ARTISTA
.

AGRADECIDO
El tefior Ernesto Chiesa, da
San Juan, P. R., escribe lo si si-guiente:
guiente: si-guiente: Me sentla muy mal de salud.
No tenia apetito y habia re-
baj'ado mucho de peso. Real Real-mente
mente Real-mente estaba alarmado y mis
nervios eran mis peores ene
migos.
Incidentalmente, por indi indi-cacion
cacion indi-cacion de un boticario amigo,
empece a tomar el Vino Vigo Vigo-rizol,
rizol, Vigo-rizol, y puedo asegurar que al
segundo frasco era un hombre
nuevo.
Estoy muy agradecido a
este nuevo preparado.
(Fdo.) Ernesto CHIESA
El VINO VIGORIZOL es
el nuevo y mas poderoso re
censtituyente del cerebro y
los nervios- a base de vino
Jerez y sustancias vigorizan vigorizan-tes.
tes. vigorizan-tes. Nunca falla.
BLENORRACIA

y. :-Z?
: r :
- 1
i & ft
' IV '!.: VJ
1 ivAI
1

La CAPSULAS DEL DR.
SANGER a base de Sandalo.
Copaiba. Cubeba y Matico
PARAII LOS FLUJOS
Cada capsula contiene una capa
nterica y jamat dcompon J
tt6mago.

- 1
4v V I
Company



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 25 IE FEBRERO, 1936.

PINTURA para INTERIOR
Acabado Mate de Woolsey
La Mejor que es posible fabricar.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

LA SOCIEDAD DEL

SANTO NOMBRE

-vl. -:f

JrJ'yr -nmmmr

, in io rTiiiilml i mi ,n i iTBi 1i rf" ill iii n o"0' m.rnnr---r-iir--:iriMW-lit 11 1

Edad peligrosa para los ninos

Desde 1 a 6 anos est an mas expuestos a ciertos conta-

gios. . jEstdn protegidos sus ninos?

Segun las estadisticas medicas
el 853 de todos los casos de en en-fermedades
fermedades en-fermedades contagiosas estan
concentrados en ninos de 1 a 6
anos. Esto demuestra que du durante
rante durante ese periodo,la resistencia
tlende adisminuir. . Piense en
la enorme cantidad de energia
que gastan los ninos a esa edad:
1 no estan quietos un momento t
Piense que si su nino comien-

ra el dia con las fuer fuer-zz3
zz3 fuer-zz3 disminuldas, la ac ac-tividad
tividad ac-tividad de pocas horas
acabara por quitarle re resistencia
sistencia resistencia . y entonces
su fragil organismoque organismoque-da
da organismoque-da expuesto sin defensa
al ataque de serias do do-lencias
lencias do-lencias y peligros.

El alimento especialmente ade ade-cuado
cuado ade-cuado para evitar o corregir es es-te
te es-te estado, es la Crema de Trigo :
1 Porque produce casi al instante
abundante energia. 2 Porque es
de digestion mas facil que la de
cualquier otro cereal corrlente.
3 Porque proporciona resistencia
contra el contagio de enferme enferme-dades.
dades. enferme-dades. 4 Porque hace aumentar
de peso naturalmente.
Con razon, desde 40 anos, la

Crema de Trigo es reco reco-mendada
mendada reco-mendada por especialis especialis-tas
tas especialis-tas en todo el raundo.
iNo le parece, senora,
que usted debe guiarse
por esa preciosa reco reco-mendacion
mendacion reco-mendacion ? Cada dia,
como desayuno, de a sus
ninos la Crema de Trigo.

CREMADETRIGO
(CREAM OF WHEAT)

Sangre Pura Salud Buena
'. Cuando la sansre se hace lmpura con la presencla de substancias
-Venenosas que el cuerpo no puede eliminar, es que se necesita un
r bun purificador de la sangre.
DEPUROL
TONICO ALTERNATIVO
Pieparado que conticne tngredientcs que Io recomiendan para
los casos que rcquieren una mediclna alternativa.
El su sanjre se Ccblllta usted S3 sentira completamente debil. Como
primer pa) deba cornprar inmediatamente un frasco de DEPUROL.
DEPUROL le'devolvera la salud perdida PUR1F1CANDO
SU SANGRE.
DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS

Celeb

ro

su

en Ponce

conVencion

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
El sabado, dia 22 de febrero, se
verifico en esta ciudad un acon acon-tecimietno
tecimietno acon-tecimietno de marcado relieve re re-ligioso:
ligioso: re-ligioso: la gran concentraci6n de
catolicoa de la "Socledad del San Santo
to Santo Nombre", organlzaclfin que as as-pira
pira as-pira al engrandecimiento de la fe
de la Iglesia de Roma en nuestro
pueblo y de la cual nos nemos ocu
pado en ocasiones anteriores.
Mas de cuarenta capltulos de es esta
ta esta congregacion representando a

numerosas poblaclones de la isla

desfllaron con sus respectivos es

tanaarws, insignias y airectores, y

a 103 acordes marciales de varias
bandas de musica, ante el prelado
de la Diocesls, monsefior Willin Willin-ger,
ger, Willin-ger, las principales figuras del cle cle-ro
ro cle-ro y ante varias personalidades
poncefias. La congregaci6n, forma-

da en perfecto orden por mas de
mil quinientos J6venes y adultos,

se concentr6 primero en los te te-rrenaj
rrenaj te-rrenaj del "Colegio Poncefio de Va Va-rones",
rones", Va-rones", luego desfil6 nor varias ca-

Ues de la ciudad y finalmente fue
revistada por las autoridades ecle ecle-siisticas
siisticas ecle-siisticas desde un templete levan levan-tado
tado levan-tado frente a la Pla2a de las De De-licias.
licias. De-licias. Una enorme multitud apos apos-tada
tada apos-tada en las acsras y en los balco balco-nes
nes balco-nes de las residencias vi6 pasar
entusiasmada a esta organizaci6n
en marcha y luego dirigirse a la
Iglesia de la Merced para asistir
a una misa solemne en que ofici6
el mismo prelado de la Di6cesis.

Est os feligresas catollcos hicieron

una profunda re veranda al Obispo,

al pasar frente a el, y lu-go asis-

tieron con verdadero recogimiento

la misa que se verified despues

del desfile. Y asimismo oyeron con
fervor la palabra de los sacerdo-

tss. No demostr6 menos devoci6n

a multitud.

Despues de la misa solemne ve-

rificada a las diez de la mafiana

en la Iglesia de la Merced, que ame

niz6 el Orfe6n de la Parroquia de

la Merced acompafiado por nutri-

da orquesta, el director general de

la "Socledad del Santo Nombre"
tom6, una vez mas, el Juramento

Oficial a sus miembros. Se canto

en la ocasi6n el himno de la orga-

nizaci6n: "Amor a Cristo Dios, Di-

vino Rey". Luego se celebr6 la pri-

mra sesion plenaria del dia en el
salon de actos del Colegio Ponce

fio. A las 12:30 P. M. se ofreci6

un almuerzo fraternal en el Hotel

Melia, servido por distinguidas da-

mas de la socledad pertenecientes

a la Corte de Lourdes.

Por la tarde y como final de los

actos celebrados -durante el dia, se

verified la segunda sesi6n plena

ria y poco despues, a las 4:00 P.

M., el cierre de !a asamblea. Ha-

blaron los sacerdotes en el cur-

so ds esta asamblea, de la mlsi6n

que esta 11am ado a desempenar el

hombre de religion en la vida, de

las bondades de la fe y de los gran
des propositus que anhela realizar
la acci6n catdlica en nuestro pais.

Las gestiones...

(Continuaci6n de la primera p&g)

EL GRAN

1 v c

Tin"
I 5vi nri tr,vr- cj-
) I Ml f: f H fl H fl 1 fl I irntt hm4tie-
. ilJ I n M um I fl II LI I H tm 1 mnt cahilow

I r r

Contra
DOLORES
y resfriados

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

11

!U

ANC
WITHER
ties 9 aftaa &
edad r habla IT
dlalectoa y tuvo
qu aprender do
mil. rueo lr lr-Jands.
Jands. lr-Jands. para u
part en la peli peli-eua
eua peli-eua "Padajr O
Day.

I JL

PAULCAVANAUGU

apareee n la peltcula
"Chi mpagme Charlie"
como el hombre que
pierde todo el dlnero
en Monte Carlo. Esto
le pasd a el en reall reall-1ad
1ad reall-1ad hace vartos afioa,
por cuyo motlvo e hi hi-so
so hi-so art lata.

esta osando siete auba auba-titutia
titutia auba-titutia en eu nueva pe pe-Kcula
Kcula pe-Kcula "Sylvia Scarlett"
Loa directorea de Holly Hollywood
wood Hollywood dlcen que esto bate
el record.

(OonrKkt. IMS. ky TW Irtl y.ilwH, ha

bE DIRIGE AL GOBER-

NAD0R

El representante Padrdn

Rivera

SALVARON LA VIDA A SU PADRE

Por WILLIAM FLYNN
(Corrssponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, febrero 25. (Prensa Unida). Ese barrio de Estados
Unidos que se llama Brooklyn ha enviado otra candid ata a Hollywood
y esta promete hacerle honor, como se lo hizo Clara Bow.
La recien llegada es Ann Loring. Su studio, Metro-Goldwyn-Mayer,
dice que le abri6 las puertas por haber ella ganado un concurso.
Merece contarse la forma en que esta muchacha ha ll-ado a Holly Hollywood.
wood. Hollywood. En realidad, los sucesos se dcsarrollarcn en tal fcrma qua los
magnates cinematograficos se quedaron asombrados.
Que obtuviera el primer premio en un concurso cinsmatografico en
Brooklyn no es dificil de comprender despues de darle una ojsada a Ann.
Pero lo que ocurrid despues que se le entrego la copa fue lo que con con-movi6
movi6 con-movi6 a los magnates de los studios, que consideran que una oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad en el cine ecta por encima de todo lo demi-s en el mundo.
Parece que cuando los escuchas de los studios doscubrieron las po po-sibilidades
sibilidades po-sibilidades de Ann como artista de la pantalla tambien descubrieron que
cursaba su ultimo afio en el Brooklyn College.
Ann tenia que asirtir seis meses mas a las clases para graduarse.
Habia obtenido honores, por lo cual su diploma estaba practicamcnte
asegurado.
Los expertos vieron sus pruebas y le ordsnaron qup se trasladase a
Hollywood inmediatamente. Esperaban que llegase en el primer tren o
el primer aeroplano.
Pero Ann los decepcion6. Deseaba quedarse en Brooklyn hasta el
dia de la graduation y venir a Hollywood con su diploma. Los expsrtos
no podian comprender esto. Encontrar otra estrella en Brooklyn era
por si solo raro, pero encontrarla y que esta pospusiese su oportuni-

dad porque deseaba terminar su colegio, eso les parccia inconcsbible.
Tal vez su propia extraneza los hizo conssntir a los dtsocs de Ann.
Esta se quedo en el mundo de los libros, en Brooklyn, medio afio
m&s, y luego vino a Hollywood.
Ahora se le ha dado un papel en "Robin Hood of El Dorado". Pero
todavia no est& completamente contenta.
"Me siento un poco sola", ha dicho.

SER VIC JO SOCIAL

LEA los clasificados de "El Mund

it

licitud que est& ultim&ndose para
someterse al Secretario de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura y al Contralor General, es
la siguiente:
(1) El establecimieinto de una
corporaci6n con el proposito de com
prar y vender el excedente de ca cafe
fe cafe producido en Puerto Rico. Dicha
corporaci6n se incorporarA bajo las
leyes del Estado de Delaware, con
una Junta de siete directores y con
una emisi6n de siete acetones valo valo-radas
radas valo-radas a $1.00 cada una.

(2) El establecimiento de una es es-cala
cala es-cala de precios de compra la cual
puede cambiarse de tiempo en tiem-

po con el consentimieuto del Secre

tario de Agricultura. A estos pre precios
cios precios la Corporaci6n comprar& caf6
crudo a los productores o trafican-tes.

(3) El establecimiento de una

organizaci6n de ventas en los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos. Ser& necesario vender
el cafe de Puerto Rico en los Es-

tados Unidos continentales mas o

menos al precio que se vendan ca cafes
fes cafes similares producidos en otros
paises.
Se tiene en mente que la compra
de cafe en Puerto Rico se haga a
un precio de 3 6 5 centavos mas que
las cotizaciones de Nueva York. Es Esto
to Esto le permitira a los portorriquefios
obtener parte de los beneficios de
su arancel sobre el caf6. Para ha ha-cer
cer ha-cer estas compra3 la Corporaci6n
desea tomar a prestamo una suma
de la Corporaci6n Financiera de Re Re-construcci6n,
construcci6n, Re-construcci6n, garantizandose dicho
prestamo con recibos de almacenaje
o conoclmientos de embarque cu cu-briendo
briendo cu-briendo el cafe comprado, y por me medio
dio medio de un acuerdo del Secretario
de Agricultura para reembolsar a
la Corporacion por la diferencia
entre los precios de compra y ven ven-ta
ta ven-ta mas los gastos en que se incu-

rran.
La cantidad maxima que el Se

cretario est& dispuesto a conceder
es de $300,000, y los embarques no

excederan de un total de seis ml
Hones de libras.

Para proteger adecuadamente la

(Continuaci6n de la pagina 9)

Al Centro de Aguadilla, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, le estan asignados los pueblos
siguientes: Aguadilla, Isabela, Agua Agua-?a,
?a, Agua-?a, Rinc6n, Moca, San Sebastian y
Lares. Es decir, las unidades de sa-

to y mejor equipado de todos los
dsmas centros antituberculosos de
Puerto Rico. Aguadilla y sus pue pueblos
blos pueblos limitrof es' dsben estar tambfen
orgullosos de terr una inctituc!6n
de esta indole f en estas condi condi-ciones.
ciones. condi-ciones. Alia en Aguadilla, no lejos del

lud publica de estos pueblos envian

casos positivos de tuberculosis asi sitio donde Colon puso por primera

como los casos sospechosos o los vez su pie en tierra borincana, si

casos de contacto al Centro de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla para ser debidamente exami exami-nados
nados exami-nados fisica, radiografica o radios radios-c6picamente
c6picamente radios-c6picamente o bien para iniciarles
el tratamiento neumotorax por el
director del centro, quien es un es es-pecialista
pecialista es-pecialista en tuberculosis con expe expe-riencia
riencia expe-riencia m&s o menos extensa del
Sanatorio Insular Antituberculoso
de Rio Piedras. Ademas, en los cen cen-tros
tros cen-tros siguen el tratamiento neumoto neumotorax
rax neumotorax aquellos casos dados de slta

de los distintos sanatorios antitu antituberculosos
berculosos antituberculosos de la isla.
El Centro Antituberculoso de

Aguadilla hace honor a Puerto Ri

co, al Departamento de Sanidad, y,

sobre todo, a Aguadilla y a todo su

distrito. Tengo el honor de ser su
organlzador y su actual director y

me siento orguuoso en aeciros que
es el centro mas amplio, mas bonl-

Deposltos:
Serra a b Cla1
. J.. M. Blanco Inc.
San Juan
DroT'-rla Cnziles
fs Cla. Ponce.

PIGOCROMO

Repr esentantes :
THE LOGAN
PHARMACAL
H fT A lLt V

EL NUEVO DESCUBRIMIENTO in Esq? Tri'oche
PARA FX EFICAZ TRATAMIENTO Ponce. P. R.

DE LAS ENFERMEDADES GENITO-URINARIAS

Corporaci6n Financiera de Recons Recons-truccion
truccion Recons-truccion en sus pres tamos, el Se Secretario
cretario Secretario de Agricultura ejerceri una

superintendencia muy rigida sobre

as compras y ventas de cafe y po-

dra detener las mlsmas en cual

quier momento que el entienda que

la suma de dlnero asignado no es
suficlente para cubrir los diferen diferen-ciales
ciales diferen-ciales a que nos referimos anterior-

mente.

Tengo la impresi6n de que la Di-

visi6n de Mercados y Acuerdos so

bre Mercados, (Marketing Agree Agreements)
ments) Agreements) del General Crops Section
le enviara pronto los documentos

que se estan preparando en rela-

ci6n con esta solicitud de prestamo.

Entre tanto le estare muy agra-

decido si usted me da su bpini6n

acerca de la posibilidad de un pres

tamo de esa Corporaci6n para el

proyecto arriba bosquejado. Dicho

prestamo no pasara de la suma de

un millon de dolares.
Suyo cordialmente,
R. MENENDEZ RAMOS,
Comlsionado de Acricsltura ,y
Comercio d Puerto Rico.

alza el local amplio y nitidamente
preparado. Entrando, en el ala iz iz-quierda
quierda iz-quierda y ocupando toda ella, esta
el Centro Antituberculoso propia propia-mente
mente propia-mente dicho, ocupando seis gran gran-des
des gran-des salas, una de ellas bien espa espa-ciosa
ciosa espa-ciosa usada como sala de espera,

dando cabida como a 300 personas

y las otras usadas para oficina de
la enfermera mayor y de otra en en-fermera
fermera en-fermera graduada, oficina del tra tra-bajador
bajador tra-bajador social del Centro, sala de
Neumotorax, sala de descanso de
les pacientes que vienen a seguir
tratamiento de neumotSrax, y la
ultima para oficina del director y
de su secretaria-taquigrafa. Tam Tambien
bien Tambien dispone el centro de una sala
de Rayos X y fluoroscopia equipada
con todos los adelantos modern os.
Anexo, en el ala derecha, esti
montado el Laboratorio Biol6gico
que dir'ge el competente bacterid bacterid-logo,
logo, bacterid-logo, doctor J. Marques Torres, te te-niendo
niendo te-niendo bajo su cargo un personal
experto y bien seleccionado y en
donde diariamente se hacen exame exame-nes
nes exame-nes de sangre, de orina, de excreta,
de esputos, de frotes de la gargan gargan-ta
ta gargan-ta enviadas por los distintos rre-

dicos locales de los pueblos limi

trof es a traves de sus unidades de
salud publica.

Tal es, a grandes rasgos, mrte de

la Importante labor que estan rea-

lizando los centres antituberculosos
en pro de la salud del pueblo. Es
necesario que todos cooperen tra" tra"-mitiendo
mitiendo tra"-mitiendo a todos los conoclmientos
que habran de ir desvaneciendo la
i'piorancia que todavia reina en

El representante soclallsta, sefior
Lino Padr6n Rivera, dlrigid la si siguiente
guiente siguiente carta al Gobernador de
Puerto Rico:
He visto con pena que en su
mensaje a la Asamblea Leglslatl Leglslatl-va
va Leglslatl-va de Puerto Rico usted ignora
por complete las neoesidades de
los trabajadores de Puerto Rico
que representan el nervio princi principal
pal principal del organismo social y econ6 econ6-mico.
mico. econ6-mico. He leido en la Prensa que esta
usted preparando un mensaje es especial
pecial especial para recomendar ciertas me me-didas
didas me-didas relativas a la Ley Electoral.
Aprovecho la oportunidad para so so-licitar
licitar so-licitar respetuosamente que lnclu lnclu-ya
ya lnclu-ya en dicho mensaje especial reco reco-mendaeiones
mendaeiones reco-mendaeiones para que se haga una
asignaci6n adecuada para el desen desen-volvimiento
volvimiento desen-volvimiento eficaz del Departamen Departamento
to Departamento de Trabajo, as! como, recomen recomen-daciones
daciones recomen-daciones para Doner a fimrlnnar

con exito la Divis56n de Hogares
Seguros a fin de que continue la
creaci6n de barrios obreros y la for-

macion de granjas agricolas.

En cuanto a leyes obreras seria
plausible que recomendara a la Le-
gislatura sobre la creacion de una
"Junta de Salarios"' para la in in-vsstigacion
vsstigacion in-vsstigacion y fijac;6n de escalas de
salarios minimos; promulgacion de
un C6ciigo de S3guridad para to-
das las industrial ; la implanta implanta-ci6n
ci6n implanta-ci6n de "nurssries" para las ma ma-dres
dres ma-dres trabajadoras; el establecimien establecimiento
to establecimiento de un Negociado de Coopera Coopera-tivas
tivas Coopera-tivas y Organizaci6n Obrera; asig asig-ni.ci6n
ni.ci6n asig-ni.ci6n de fondos para hacer efec efec-tiva
tiva efec-tiva la Ley de Pensiones a madres
viudas insolventes; enmienda a los
articuios 1822, 1823 y 1824 del C6 C6-digo
digo C6-digo Civil sobre clasificacion de cre cre-ditos
ditos cre-ditos para que se haga clara y es es-pecifxa
pecifxa es-pecifxa que los salarios de los em em-pleados
pleados em-pleados y trabajadores constituiran
un credito preference sobre toda
otra deuda contra el deudor; legis legislation
lation legislation apropiada para autorizar al
Comisionado dal Trabajo a aceptar
embargo sobre reclamaciones de
salarios y a cpbrar para los tra trabajadores;
bajadores; trabajadores; enmienda a la ley de
aparcsrias para que cuando una
propiedad sujsta a un contra to de
aparcria sea vendlda en publica
subasta en un procedimiento judi judicial
cial judicial el aparcero pueda exigir que
se le permita cosechar las cose cose-chas
chas cose-chas correspondientes al afio agri agri-cola
cola agri-cola y que pusda reclamar como
suyo el trabajo llevado a cabo de
siembras u otras cosas y a las cua-

lss el pudiera tener derscho; en en-mienia
mienia en-mienia al articulo 302 del C5digo
de Comerc'o a fin de que sus dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones puedan aplicarse a todas
las personas y empleados que tra tra-bajen
bajen tra-bajen en establecimientos comer-

ciales a salario, comisi6n o suje suje-tcs
tcs suje-tcs a cualquier otra forma de pa pa-go;
go; pa-go; enmienda al Codigo Crlm-nal
para que se establezca un proce proce-dimiento
dimiento proce-dimiento simple y expsdito en
aquellos casos en que se denuncie
una corporacion; enmienda a la
ley 43 del 1S30 para que se deter determine
mine determine claramente lo que constitu constitu-ye
ye constitu-ye una justa cau:a para la sus sus-pensi6n
pensi6n sus-pensi6n de un empleado y para
evitar que los patronos burlen la
ley descontinuando el sistema de
pago; enmienda a la ley 17 de abril
17 del 1931 en forma tal que dis dis-ponga
ponga dis-ponga que los salarios adeudados
a les trabajadores deben pagarse
en el mismo sitio donde Ueven a
cabo dic,ho trabajo y prohibiendo
que se paguen los salarios adeuda adeudados
dos adeudados a trabajadores en estableci establecimientos
mientos establecimientos comerciales; legislacidn so sobre
bre sobre trabajo a domicilio prohibien prohibiendo
do prohibiendo en el hogar trabajo en alimen alimen-tos,
tos, alimen-tos, despalillado de tabaco y ma manufacture,
nufacture, manufacture, de cigarros y cigarrillos;
legislacion sobre lectura en talle talle-res
res talle-res y fabricas, como agente pode pode-roso
roso pode-roso para la educacidn de los tra trabajadores;
bajadores; trabajadores; legislaci6n para regular
el trabajo de las mujeres alii don donde
de donde realizan el mismo trabajo que
los h ombres; legislaci6n para pro proteger
teger proteger a los trabajadores en su 11 11-bertad
bertad 11-bertad de ejercer sus derechos so so-ciales
ciales so-ciales y econ6micos, para evitar la
persecuci6n por parte de los pa patronos
tronos patronos en algunos casos en que el
obrero se distinga en la presenta presenta-ci6n
ci6n presenta-ci6n de agravios o reclamaciones
en defensa y beneficio de sus c.om c.om-paneros
paneros c.om-paneros o de si propio.
Esperando de vuestro honor que
de atenci6r. a estos puntos fun da da-mental
mental da-mental es que beneficiarlan grande grande-mente
mente grande-mente a las clases productoras de
Puerto Rico y aminorarian los ma males
les males del sistema, quedo,
Atentamente,

Cayey. "Estoy muy agradecido a
las Pastillas Digestlvas Ebrey que
han salvado la vida a mi padre,
quien apenas podia comei poi no

poder digerir lo que comla Desde

que comenzo a usai las pasuuas

Digestlvas Ebrey, come todo lo que

apetece. tiene magnifica dlgesti6n y

ahora se encuentra disfrutando de

una perfecta salud. gracias a las
Pastillas Digestlvas Ebrey."

Las Pastillas Digestivas Ebrey

contienen peptonlzantes poderosos

extractos medicinales. tonlcos y la la-xantes
xantes la-xantes suaves. siendo una agrada agrada-ble
ble agrada-ble comblnacl6n con otros Ingre Ingre-dientes.
dientes. Ingre-dientes. para el pronto alivio en las
acideces. los gases, dispepslas fer fer-mentaciones
mentaciones fer-mentaciones dando pronto alivio en
las Incomodidades despues de las
comidas. nauseas, llenuras y pesa pesa-deces
deces pesa-deces Devuelven el apetito y hacen
engruesar. Las Pastillas Digestifs
Ebrey se encuentran en las buenas
farmacias.
(An undo)

(Fdo.) Lino PADRON RIVERA
Representante

DE TOA ALTA

El pasado Jueves se di6 cita en
la Escuela Jose Pablo Morales, de
Toa Alta, una gran concurrencia
formada en su mayoria por padres
y madres de la localldad, con el
proposito de constitulr la nueva di di-rectiva
rectiva di-rectiva de la Asociacl6n Local de

Padres y Maestros. Despues de

nuestras masas. As! tendreis la sa-1 aProbada el acta anterior y haber-

se pianteaao proDiemas ae vital un-

tisfacci6n de estar cooperando a la

salud de vuestros compatriotas,

mm

iM.m

Goabalse la Malaria

ft Anemta if

portancla para la escuela, se pro pro-cedid
cedid pro-cedid a la eleccidn de la nueva dl dl-rectiva,
rectiva, dl-rectiva, recayendo los nombramien nombramien-tos
tos nombramien-tos en las siguientes personas:
Presidente, sefior Juan B- Ortiz;
vicepresidente, sefior Jorge Diaz;
secretario, sefior Abraham Marti Martinez;
nez; Martinez; tesorero, sefior Pedro Marti Marti-senor
senor Marti-senor Jos6 D. P6r2Z, sefior Santia Santia-nez;
nez; Santia-nez; vocales: sefiont Pilar Romero,

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL RlNON
Tome cl insustituible Extracto Vegetal

25 Litres Diarios de Leche
Alimentada Exclusivamenfe con

HEXITE 20"

i.&f? i T r

i

fc.'.V.-.-,'.

3
4
:-. -A

La vaca rL MANCA, de seis anos, de"pra raza ITol ITol-stein,
stein, ITol-stein, es propiedad de la finca de Don flannel Vina,
de Santurce, cuya vaqucria esla situuda tn Trujiilo
Alto. Esta vaqueria que 6e enorgullece dc j'.oscer mu mu-clios
clios mu-clios y hermosos rjemplare9 acunos de pura raza,
emplca el WIIEX1TE 2C7o exclu&ivanicnte por haher
comprobado que produce MAS v ?dE.;OU LE(!!IE con
MENOS COSTO. "IIEXITE 2Gro" c:a ccniMiicsto pu pu-ramcnts
ramcnts pu-ramcnts de granos a'imcnt!c!o?. E3 fr-.:s!r. -o v a' ta tain
in tain ente digestible. Adcm:'s es guraaracnte nuiiiihoy
e.icaz para la eorrecek'n de contratien: os ca la cri cri-anr.a,
anr.a, cri-anr.a, aunien!ani!o considerablemcnte la prod'.icc c'n
leclicra. Pruebelo y obtendra los mcjores rcsuiiados.

Fabr!cado por la Kc!lopj Cornnn, RsJtle T.rcct. M

DUtribuidor Exrlui.ro: B. FEH N ANDi-' & IlXi

FF. n.

Sue, an Jiinn, I'l.rrlo Firo

.mm.

Polvo

No "mpte" u cat con polvct
ordindfiot que ao"" 'i poioi y Jarman
espinil!a y qu ic mprtt?n y r ari ari-tan,
tan, ari-tan, dandolc un aspecto de 'mi's car
pintada"
Dele tu tei el lujo del Polvo
Facial BLANCO V NEGRO l o'nico
polvo preparado especialmente para el
delicado cutis de la mujer de los trc pi pi-cos
cos pi-cos hecho de lo mejores ingredien ingredien-tet
tet ingredien-tet y tamitado a perfeccion a trave't
de la ma's fina de las sedai. Scnora,
Senorita, en honor a su cara, use u'ni u'ni-camente

Facial BLANCGlNE&F.O

DegracoTone
La magnifica pintura mate
que produce los mas bellos
y elegantes acabados murales
Lavable, duradera, en lindos
colores

Distribuldores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

PROGRESO FBNANCIERO
INC.
San Juan, P. R.
ESTABLECIDO EN EL 1929

Relaci6nese ccn erte ban banco
co banco donde hallara COrt COrt-rESIA,
rESIA, COrt-rESIA, SERVICIO Y SE SE-GURIDAD.
GURIDAD. SE-GURIDAD. Cuentas co co-rrientes
rrientes co-rrientes y de AHORRCS
Interesss a 3 anual
Depfisitos fijos 40 anual
No podra tener exito en
la vida, quien no soeten soeten-ga
ga soeten-ga buenas re'.acior.es ban ban-carias.
carias. ban-carias. Teturn 14,
San Juan. P. R.

go Felix, sefior ulio Nieves, ssfior
Rodolfo Perez; marshal, sefior Ga

rb lno Lozada; consejero, sefior Mi

guel Nieves.
A rroci6n del seSor Manu3l L6 L6-pez,
pez, L6-pez, Sup3rln.eniente de Escu?"as,
la asamblea unanime acord6 impar-

tirla toaos sus inipulsos a ia cam cam-pafia
pafia cam-pafia en favor del movimiento bi bi-bliotscario
bliotscario bi-bliotscario ya iniciado en la isla
con resultados sorprecder.tes.
Pedro Roxnrio Rivera,
Corrcsponsal. t

It.



EL MXJNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1936.

Males de los Rliiones ASAMBIEA CATOUCA

ylaVejiga
Prtfa tn a am vnUdf de B6eh

Aqui tlece usted una manera eflcaa
lnofensiva 6 lavar los rifionea de
desperdkios jr vtnenoe y Ubrarse da
la irrltaddn de U vejiga qua suel
oar lugar a una elimmacidn esca&a
y ardorosa Pida en su farmacia un
lrasco da 55 centavos da capsulas
da Aceita de Haarlem WEDALLA
Dl ORO- txcelente dluretico 7
timuianta experimentadd para ta
debilldad de los rlflones y la irrita irritation
tion irritation de la vejlga. Ademag del tener
que levantarse de nocha, -otros de
los slntomas de trattornot de toe
rlflcnes y de la vejlga son los dolores
de clntura el abotagamiento de los
ojoa las man os sudoresis lot
talambres es las piernas. Pcro este
eguro de obtener las capsulas
MEDALLA OS ORO el verdadero
Acelte de Haarlem de Holanda 1
rtmedio probado y eflcas para los
males de los rlflones y de la vejlga.

mIii
ilHil II
Ml
m
Pi
mi

Acabar con, la

es imperative). Conocer lo
que es bueno, es esencial.

iflos de enca.

a justificaa

la fama

us

IHUllliNll

del

E1V MAYAGUEZ

Comumieron tumos Ires

oraiores

(De nuestro eorresponsal en Ma-

yaftles, Jose Ernesto PTJJAL6)
La aegnsda ttag& asamblea de

la flodadad del Banto Nombr y

la Acclon Catdlica en Mayatfiea ee

eelebro el aaartes n de febrero en

I Teatro Auditorium. Ashtieron

mis de trescientos hombrea de los

dlferentea barrios.'

El primer orador de la noche iui

el Padre Alberto Driscoll, Vicario

de la Parroquia, quien con un vi

brant diacurso deflnid lo Que el

Santo Nombrt y la Aecidn CatoU

ca significant
Despues de haber tenainado su

diacuMO, el padre Alberto presento

al publico al doctor Juan Perea,

quien nos refirid la historia de co

mo tue trsida la religion catdlica

a Puerto fttco, Su dlscurso fue muy

elocuente y por espaclo de una ho-

ra y cuarto tod as los presences per

manecleron en un lnmenso siiencio
prestando otto a las sabias (rases
pronunciadas por el doctor Perea.
Al termlnar fue ovaeionado.
El tercer y ultimo orador de la

noche fu6 el oven Ucenciado Bal Bal-domero
domero Bal-domero Preyre, quien al ssr pre pre-sentado
sentado pre-sentado por el Padre Alberto fue
muy ovaclonado, pues la coiicurren
cla estaba ansiosa de oir al joven
orador. Este atacd fuertemente e!

dlvorclo y el concubinato.

Al terminer el Ucenciado Preyre

su dlscurso, se le rindid a la pi

rectlva un voto de agradecimiento
por haber presentado esa noche a
estos oradores.

A las once de la noche se did

por termlnado el acto.

(Seleccionos de "Coleccion Modcma de Conocimientos Universales' )

EL VNIVERSO FUNDAMENTAL

Como aplicamos el termino "ley de la naturaleza'
asi llamadas que son totalmente diferentes

a leyes

HIELyALQUITRAN

DtPINCWDaBELLI

WW

mm

MOOUCTO 01
IQt fAUI

CANTII Bll
AM0SO
F I I T

PARA DON SANTIAGO

IGLESIAS
Ag iss Buenas, febrero 25.
EL MTJNDO, para
Santiago tglesias,
San Juan.
81 Puerto Rico Uegara a. ser li libra
bra libra usted se anulari polticamente.
Porque no es ciudadano portorri portorri-que0,
que0, portorri-que0, esti obllgado condenar los
nacionalistas. jViva el Partido Na Na-clonaUstal
clonaUstal Na-clonaUstal Luis RIVERA.
Aguas Buenas, febrero 25.
EL MtTNDO, para
Santiago Iglesias,
San Juan.

Las manlzestaciones suyas son
cOntrarias al sentir de la Juventud

Socialist a. Conslderamos a Bolivar

Pagin, genuino portorriquefio, tlni tlni-co
co tlni-co director de nuestfa colectivldad.
Ranldn PLOIES,
Julio VELAZQX7EZ,
CccillO VELEZ.

(Continuaci6n)
Por ejemplo, dos veces dos, son
cuatro. Esto no es una ley de la
Katuraleza. Nada Uene que ver con
los aconteclmlentos de la Natura Natura-leza,
leza, Natura-leza, ni con la forma en que estos
se operan. Cualesquiera que sean las
transf ormaclones y acetones mutuas,
evolutiras de otro gtoero del gter
y de la energia, una ley como 6sta
de aritmttica no las aclara, ni ex ex-presa
presa ex-presa parte alguna de ellas, y es
totalmente independlente de las
mlsmas. Leyes como esta no son

"leyes de la Naturaleza", en el sen
tido clentlfico corriente de este ter termino.
mino. termino. No son leyes fisicas en ab ab-soluto,
soluto, ab-soluto, sino mas bien leyes metafl metafl-sicas
sicas metafl-sicas e independientes de todos los
acontecimlentos o condiciones even eventuates.
tuates. eventuates. Las que llamamor "leyes de
la Naturaleza" pueden aplicarce s6 s6-lo
lo s6-lo a nuestra psquena porcl6n de
espacio de tiempo, solo a nuestra
pequefia porcidn de espaclo. Pero
quedan las leyes del pensamiento,
los principlos fundamentales de la
Ldgica y de las Matematicas. El
mundo externo no las afecta; son
totalmente independientes de 61.
Puede sobrevenir el caos; pueden

desaparecer todas las leyes de la
gravitacidn y del movimiento, y la
vida, y, sin embargo, las proposi proposi-ciones
ciones proposi-ciones de la Ldgica y de la Arit Arit-m6tica
m6tica Arit-m6tica permanecerin siendo lgual lgual-mente
mente lgual-mente exactas. Son exactas porque
eorrespondeh a las relaciones entrs

ideas abstractas y universales. y no

turaleza", y nuestras teorias sobre
el modo en que aquellas operan, no
dependen princlpaimente del carac carac-ter
ter carac-ter ldglco y razonable de nuestra
teoria aunque esto sea necesario,
si es que hemos de justificar su
adoptacidn 6ino, prlmero y ante
todo, de la correspondencia entre
la teoria y los hechos.
LAS FALSAS TEORIAS QUE CU CU-BREK
BREK CU-BREK EL C AMINO DEL HOMBRE
DE CIENCIA
Los reglstros de la Ciencia estan
sembrados de falsas teorias, que
eran muy consistentes en si mls mlsmas
mas mlsmas y parecian muy convenientes,
pero que no corresponden a los he hechos.
chos. hechos. Puesto que somos seres racio racio-nales,
nales, racio-nales, a todos nos gusta una bella
teoria; pero hemos de tener cui cui-dado
dado cui-dado de que su bellsza no nos cie-

gue la vista hasta el punto de no

dejarnos ver los hechos, por los cua

les, al fin y a la postre, habri de
Juzgarse esa teoria. Nada podria ssr
tan hermoso, tan consistente y atra atra-jente,
jente, atra-jente, como la teoria de Lowell so sobre
bre sobre Marte; pero nadie sabe tan
bien como los manteoedpres de ella
que esta teoria tiene que 6er, en
ultimo termino, Juzgada por los he hechos
chos hechos y no por su consistencia 'in 'interna.
terna. 'interna. Nada podria ser tan catis catis-factorio
factorio catis-factorio para el entendimiento hu hu-mano
mano hu-mano como la ley de la gravita gravita-cidn
cidn gravita-cidn de Newton, pero Newton hubo
de esperar muchos afios antes d3

hacerla publ'ca, porque los heshos
imprecisaments registrados ante 61

a hechos o circunstancias cdncre- no estaban conformes con la ley

im y parucuiares. cuatro encierra Hombres menos grandes que 61 hu hula
la hula idea de dos veces dos. y erto bieran ajustado los hechos a la teo teo-basta.
basta. teo-basta. La exactitud o realldad de r!a. Newton tuvo en suspsnso la
las otras llamadas leyes de la Na- I teoria hasta que ousdd convencido

(JAL DIA CONO
WJ B-DOY

"- i

plenamente de que esta se ajusta ajusta-ba
ba ajusta-ba con exactitud a los hechos.
Las Matematicas, Incluyendo la
Geometria, durante mucho tiempo
llamada "la reina de las clencias"
no entran en-nueetro plan presen presents
ts presents Reconocemos, sin embargo, la
existencia de esta noble ciencia, y
reconocemos tambien que de todas
las clencias descriptivas, a esta es
a la que mis debe la Astronomia,
A J 1 t X 1 f ..i

y buh is ucueia mas cm ci lutuiu.

Pero deepues de haber hecho esta
afirmaclon, hemos de inslstir en

que no son los matematicos los Ha- i
mados a imponer sus conclusiones

sobre el Muntfo existente. Las Ma Ma-tematicas
tematicas Ma-tematicas son una ciencia abstrac abstracts;
ts; abstracts; sus leyes son absolutamente
exactas e inmutables, porque asi lo
son necesariamsnte, y no podrian
ser de otro modo. Pero esto no quie quie-re
re quie-re decir que todas las deducciones
de los matematicos son igualmente

exactas e inmutables, pues los ma matematicos
tematicos matematicos parten de ciertas suoosi suoosi-ciones
ciones suoosi-ciones sobre la Naturaleza, discu discu-ten
ten discu-ten apoyandose en ellas en su ma ma-nera
nera ma-nera inimtiible y lueso llegan ft
tales o cuales conclusiones.
LAS CANCIONES DE CUNA CON
LAS OTJE EL MAESTRO ADOR ADOR-MECE
MECE ADOR-MECE A SUS DISCIPULOS
Los observadoro de la Naturaleza
estin constantemente dsscubrlendo
la falsedad de tales conclusiones.

porque las suposiciones originalfts

eran imperfectas. "Las hip6tesis

dijo Goethe son las canciones de

cuna con las que el maestro ador-

mece a sus alumnos." Esto ha ocu-

rrido una y muchas veces. Los ma

tematicos han hechd esta o aquslla
aseveracion 6cbre los aviones, o la

ensefianza sobre los aviones, o la
ensenanza en las escuelas, o la dls dls-tribucion
tribucion dls-tribucion de las estrellas. o cual-

quier otra cosa, y han acallado toda

discusi6n sobre el tema porque es-

leyes tan maravillosas y tan com com-plejas,
plejas, com-plejas, que pocas veces se puede

llegar a alcanzar una vision plena

de alguna de ellas, y a menudo, aun

los hombres de Ciencia, lo mismo
que los demas mortales, han Ue-

godo a proclamar como definitivas
e irrefutables ideas que despues,

previo estudio mas profundo, han
resultado ser solamente verdad en

parte, o solamente probables, en lu

gar de absolutamente ciertas. Cuan-

do los hombres del siglo pasado

! comprendieron por vez primera la

iaea poderosa del orden de la Na'

turaleza, estuvieron demasiado con con-fiados
fiados con-fiados en proclamar que esto y
aquello formaba parte de sus leyes
imperasederas, y demasiado dis dis-puestos
puestos dis-puestos a aceptarlas, en lugar de
continuar humildemente investi investi-gando
gando investi-gando y observando. Como conse conse-cu3ncia
cu3ncia conse-cu3ncia de seme j ante precipitaci6n,
al Ciencia ha solido sufrir un des des-cr6dito
cr6dito des-cr6dito suyo y su progreso ha Bido
retrasado.

No se dsp Sorprendsr

per las imifacionss

mo

Tal dia como hoy, 26 de febrero,
ocurrieron los sigulentes hechos his his-tdricos:
tdricos: his-tdricos: 26 de febrero de 1802: Nacid el
insigne poeta y novelista frances
Victor Hugo, autor de "Los Mise-rables".

ES

FECIAL
DEL SOT AND

TRAJES DE VESTIR
PARA SEffORA
PRECIOSOS MODELOS, ACABADOS DE RECIBIR

sl.95

2.95

a3.50

Sejecclone entre miles. La ultimas ereeiones para Primavera. -Colores claros.
Al atcance dt tbJos. VISITENOS.

REFAJOS
PARA $E0RAS
"SEAMSTRONG" Costuraa reforwa
48 pulgada de largo. Bias Cut dt scda
pura adornados con encaje.

MEDIAS
PARA SEfJORA
Full fashioned, seda pura, Chiffon.
Cada par perfeeto. Todos tarnafios y
colores de moda.

TRAJES
PARA NlflOS
$1.00
Da trcs pietff. Cra$h en colores de fanta fanta-l.ft05
l.ft05 fanta-l.ft05 4e 4 a 9 aBos. jGAGAl

CAMISAS
PARA CABALLERO

Colore de fantasia, con
cuellos que no se defor defor-man.
man. defor-man. Rebajadas de $1.25

w

23 de febrero de 1868: Se estre-

na la preciosa comedia "La Levita",
de Enrique Gaspar.

28 de febrero de 1917: EI presi-

dente Wilson solicits, del Congreso

de los Estados Unidos de America

que le sea concedido permiso para

armar ios Darcos mercantes y pa

ra establecer la neutralidad anna

da.

25 de febrero de J439:Celbrase

el Concilio de Florencia. Una crd

nica sobre este hecho histdrico dice

asi:

"Profunda impresidn produce, le

yendo la Historia de la Igljsia, la

genasl y desarrollo del cisma de

Occidente. Jamas, en su larga

agitada vida, ha atravesado la Igle-

sia por un periodo mas sombrio que

el q-;e se inlcia con la duple elec

cidn de Urba-ao VI y de Clmente
VII en 1573, para termlnar, en 1417
con el Concilio de Coristanza.

LA HORRIBLE PESADILLA QUE
EL MATERIALISMO QUISO IM IM-PONERNOS
PONERNOS IM-PONERNOS El siglo XIX, el siglo "maravillo
so", comienza ya a ser vis to, no
51o como siglo que obtuvo estupen estupen-dos
dos estupen-dos descubrimientos, sino que tam tambien
bien tambien como el siglo que cometid mu muchos
chos muchos ingenuos errores. Nuestros ca
si inmediatos predecesores procla procla-maron,
maron, procla-maron, sin recato, leyes sobre la
naturaleza de los atomos, leyes so sobre
bre sobre la etsrnidad ds la materia, le leyes
yes leyes scbre la d'spersi6n de la ener

gia, leyes sobre el origen de las es es-pecles,
pecles, es-pecles, leyes sobre la evolucidn uni universal,
versal, universal, y asi sucesivamente, y ya hoy
cabemos, a pssar de esto, que las
unas son dudosas o s61o ciertas a
medlas, y otras, por ultimo, total

mente falsas.
El materialismo fu6 una de las

horribles pasadillas que ecos hom-

PAlAcie

bueno tiene siempre imitadores.
Pero "nunca segundas partes rueron
buenas". Cuando quiera Sal de Uvas
Picot, exija Sal de Uvas Picot. No
admita sustitutos, rechacelos.

Escuche a Ramdn Quirts en los condertos Picot por la estacldn WKAQ
todos los lunes de 8:30 a 9:00 P. M.

taban absolutamente seguros ds 1 ; btes pretendieron, como consecusn-

innegabl validez de sus procsdi- cia, imponer a la Humanidad. La
mientos 16gico?, rue lueso, a lo me- historia de aquella degradaci6n exi exi-Jor,
Jor, exi-Jor, resultaron falsos. j ge que nos detangamos a conslde-
Nuestra definicion de esas "Isyes rarla. Hagamos constar aqui en los

de la Naturaleza", a que solamen- I mas claros y precisos termmos que

te debiera ser Umitado ese trmi-

!::, Qti$J

Tome el ant i acid o
laxante ideal
Leehe de
de IPIHIIILLSPS
SUAVI, AGRADASLC, EFICAZ

n

i

CARTER AS
PAIIA S!JOA3
50jzf
Cartf fas de cuero leitimo, y da cluJode
fn etilo nucvo?. Colorei; blaneot bfp
ntzxQ y tzul marino. Valoret hasta $:,00

KIMONAS
IARA SEfJORA
$1.00
Jiponeiaf da seda bordada a mano.
CHINELAS qut bacen juego 35c

SAB AN AS
54 x90--rrrlM
6? x SO t 1,00
73 x 90 !t 140

TRAJES
PARA QRA
Traf tajldos 4e ala Tasiafioa al 44.
CJelorc blaxrce, snwriUo, re$a y ami,

VENPBM05 MAS SABAT8 VSHeSMQS 41 ?0?TA!?0

A Urbano V sucedid, en 1355. el
cardenal Pedi." Roger que tomd el
nombre de Gregorio IX, hombre o o-desto,
desto, o-desto, virtuoso, doctor y liberal, que
restablecid la Santa Sede en Roma.
Dos a&os despues de su eleccidn,
murid Gregorio, habieado aatorisa aatorisa-do
do aatorisa-do a los cardenalea para elegir
Papa a pluralidad de votoa. sin es
perap a los ausentes Abreviando de
esta suerte el interregno, y los ro-

manos, temerosoe de que el elegido
determinaso retornar a Avifidn, ro ro-dearon
dearon ro-dearon al Conclave con annas y
tumulto, gritando: "Queremoa que
el Papa sea romano", 'toeando las
campanas a rebato, amenasando
con entrar a la fuersa y con poner
rojas las cabesas a Jos cardenales,
como sua capelos, si no eleffan a ui

Itauano. Atemorisados lea cardena-

es, eligieron Papa al cardenai par? j

tolom6 Prignano, de Napoles quien

asumio el tjtulo de urbano VI.

Resultd este hombre de mucha

dectrina y conciencla, mas severo
7 nielancdUco d io que los far far-depales
depales far-depales eonvena( y asi, a poco desr
pufo, etps protestaron. de x& la

eiecc40n no habla lido Ubre, y po?

niindose baJo la protecclds de Ser
njrdo dje gala, J?f de aventureros

gascanes y bretones, se reunieros
eu fosdl y eiigleros papa al ca?de

r4i Roberto do Glnebra, con el

nomtre de Clementa VIL

Aqu4 prlncipld el gran ciama, qua.

POT espacio de medio siglo dividid

4 la Cjistanda4 9 dos euerpos
enemjgoj, jua ee dirtsfan mytua
fficpito la acusaeioa de eaiumnjas,
usurpaelones y Jierejta. pergfa e&
tre tanto la Santa e&e s. veaera

cidn .que inspiraba, y los principw

- M

p?9V55B94l i easos para

mmtf Pi autorlW, 109 doeto la

soeUeroii a un, sev?ro ipMlade

emten, y po? mif santa, en sa
Uras f en murmuraciones, pe que.

bratabi'el prestigla de la ede

APOjStdJlea.

Los das P paa tuvieroi sucesorea

4 tJrbape l, sueefl efl $a.
aifaeio 2 a fate, fn 140$, Jneeeji.
airVn e W 446e"pibtlr

tulag pey Gregsriei XIL

: eiemente VI,' el elegido en Poa Poa-fCpiitinda
fCpiitinda Poa-fCpiitinda ?n la pagina IS. CoL 8.)

no, no pretsnde hacsr alarde de la
exactitud, de la precisidn y da la
soberbia independencia de las le leyes
yes leyes del pensamiento, de la 16gica,
de los mimeros y sus similares. Los
que estudian la Naturaleza es de decir,
cir, decir, el Universo fisico unicamen unicamen-te
te unicamen-te puedsn observar hasta donde les
permitan sus facultades, acumular
bus observaciones y exponer los mo mo-dos
dos mo-dos de accidn generales, los cua cuales
les cuales pueden lo mismo llamarso "cos "cos-tumbres
tumbres "cos-tumbres de la Naturaleza", que "le "leyes
yes "leyes de la Naturaleza". Pero nues nuestra
tra nuestra observacidn puede ser falsa o,
al menos, incompleta y si es ast
tenemos que apresurarnos a enmen enmen-darla
darla enmen-darla o a completarla y mejorarla.
EL HOMBRE DE CIENCIA, COMO

EL NINO, HA DE RECONOCER
SUS ERRORES Y CORREGIRLOS

nunca scbrepasado por el peor ecle ecle-siasticismo
siasticismo ecle-siasticismo en su peor aspecto. no
es acunto nuestro. Por el contra contra-rio,
rio, contra-rio, nosotros reconocemos aqui que
la suma de todas las cosas fini-

tas puede ser dividida en dos par partes:
tes: partes: una que comprende las psr psr-fecciones
fecciones psr-fecciones de la vida, que eh eu for forma
ma forma mas elevada llamamos "espiri "espiri-tu";
tu"; "espiri-tu"; la otra, no asi dotada, que
comprende el Universo fisico y ps ps-quico,
quico, ps-quico, respectivamente. Hemos resu resu-mido
mido resu-mido ya el Univsrso fisico en una
breve lista de dos nombres sdlo: el
eter y la energia. Las que llama llamamos
mos llamamos leyes de la Naturaleza estan
ahi comprendidas. Lo que llana llana-mos
mos llana-mos "Astronomia" antigua o mo
derna, esta relacionado con los
grandes acontecimlentos. camblos y
y acciones mutuas del iter y la
energia. Llamamos a este volurasn
EL UNIVERSO. y los gue estudian
las clencias fisicas se contantan eon
declarar qua aquello de lo que tra tra-tan,
tan, tra-tan, si sdlo pudleran probarlo de
un modo sat'sfactorio, es la cuma
total de lo riue hemos convenMo
en llamar el "Universo fisico'.
DOS ORDENES REALMENTE DI DIFERENTES
FERENTES DIFERENTES E IGUALMENTE REA-

LES DE LA EXISTENCIA QBJE QBJE-TTVA
TTVA QBJE-TTVA Pero sea aqui solamente asentado
que reconocemos la existencia de
otro orden de realidad, no mnsos

Embellezca su Casa

para el Nuevo Ano

PINTURAS

Los criticos de la Ciencia podran
continuar burlanoose, pero los sa sa-bios
bios sa-bios sabrin que con sus retracta retracta-ciones
ciones retracta-ciones la Ciencia resulta aun mas
enaltecida, pues es de toda impor impor-tancia
tancia impor-tancia que el sabio, como el nlfio,
sepa reconocer sus errores, cuando
Fon manifiestos para 61, para co co-rregirlos,
rregirlos, co-rregirlos, La lecoidn y la significa signification
tion signification de todo esto es que dsbemos
rer humUdes. Tenemos aun que es es-tudiar
tudiar es-tudiar la ley de la gravitacldn, las
leyes de los movimientos planeta planeta-i$os
i$os planeta-i$os y las del movimiento en general.

En otro volumen de esta serie es. ?3etva 11&raams luico".
tudiaremos las leyes de la vida y 'unque alardeamos de tratar del

de la muerte, las leyes de la salud.
y asi sucesivamente. Pero son estas

2000 habitaciones.
Guando vm$ NT3EVA ?0H5 hos
pedese en este aritoc?atico hote)
con empleados hispanos que le 6nrti
atenelda oersonal

Cuarto con pafio desde $9.09
es adtiante ooi dla
Preclos especlales pot semana
Hotel Taft
CALLS 6Q V gEPTIMA AVENIPA
AJ ladq del f eatro "Re?
PrdJrinia ft "ft&Q Cif
HQGAR PARA EL
HI5PANO en.Nueva Ystk.
Para mas raformes diniase a)
SR. tIEORO ROVIRA
"Gerente del DeBartamentd

este volumen de una de sus dos
i Intimamente asociadas partes. El

mundo. del espiritu, del pensamien

to, de la sensaci6n, con sus leyes,
su amplitud y su profundidad, esta
fuera de lo que pretendemos abar abar-car
car abar-car per ahora. La ciencia psiquica
nunca ha contestado a los argu
menfces que derauestran que lq p6f? p6f?-quieo
quieo p6f?-quieo pertenece a un orden ms
elevado de realidad que lo fisico j
que la materia relegada a sus pro
pias facultades nunca puede alcar
zar la forma o el acto mas eons
ciente, Semejante actJvidad requie
re ua princ'pio mas elevado que
el de cualquler otra combinaeidn,
por compleja que sea, del r y
la enrgia.
La vida es mucho mas que una
yeaccion quimica entre las mosu?
las altaraenie organteadas; la senr
sasldn es alga que sobrepasa a la

vibracldii de un grupo de fibras;
ftj pensamiento es mis que una en
dulacidn de los repliegues de la nU
sa gris. Lo que estas perfecciones
son en si mlsmas no requiere el
ger discutido q determinado aq";
sto no pertepeee a la erfera de
la Astronomia, de la Fisica da
la QuimJca, lino de la Fttosofia,
especialmente de la psicoleia y IPI
estudios eu? con sta sq relaqiORas.
Las hemos citado para qut nues
tra enumerae'dn de las ftlttaas cla
ses de seres del Universo sea j4

cqmmeta sr para l?ra? una elaifi?

partes dq tSt trabajo,

1

La Mejor Calidad El Mejor Precio
Pida carta de colores y precios. Quedari sorprendido.
Llamenos y le visitaremoa para ayudarle a escoger los
colores y hacerle el presupuesto.
F. W. LEHMER INC.
Parada 7 Apartado 5005 Telifono 351 S. J.
Puerta de Tierra, San Juan, P. R.
AX-FONSO SOTO ANTONIO MIR
Mayaguea Arecjbo
KOI.B & CO, D. LUItfA
tJtuado Bayarnon

MATICAQ DE PA8JWCA PARA REGISTRAR
AVISO
A TOPO EL QUE PUEDA JNTERESARLE
k a JF?Ak ,le?el6n. 4e 1? l9y de marcas "numero 66 apn
bada en ulio 28 deim s hae saber que la siguiente marca de fa fa-bnca
bnca fa-bnca ha sido presentada en la oficina de Becretario rjecuUvo de Puerto

CLARO !-

PUERTO RICO

r?

RpNPAUTlNQ CLARO -C.r(R4iWDf
I h C9

PRpPISTARIOahC. FERNANDEZ CIA.
Ajrtfcujos t que m ejSca; jfptl6.

-,1
. to



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1936.

VERDAD Y

' Sdltorec: PUEU'lt) RICO XLUSTRADO XNO.
Director: Jose Coll VTdal Admlnlstrador: Angel Ramos
Ofldnu: EDIPICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
DMjaM la correspondencla lnformatlva y literarla a la dlreccion.
Para auuncios, comunlcadoa. etc dirfjaso al Administrator.

PRECIOS DE 8USCRIPCION
INCXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $3.73
BEMESTRE 8.00
AftO 9-60

Para el Extranjero:

AJO
TRIMESTRE
BEMESTRE

Esta manana ha sido para ml muy va va-riada
riada va-riada en visitas. Despues de la rutina de las
primeras horas, empece las entrevistas a las
once y media.

1

La primera visita fue la de Mrs. Luther
A. Johnson, esposa del congresista por Tejas.
La senora Johnson vino a hablarme sobre la
posibilidad de celebrar en las escuelas de
Washington la "semana Stephen Foster", en
memoria de nuestro cilebre compositor. Ella,
inauguro recientemente una en su pueblo, y
me ha descrito entusiasmada el interes que
en la celebracion demostraron los ninos.

j

Mr. Rot1i Stephen Collins Foster compuso nume
rous canciones populares que se saben de memoria ninos y
- adultos por igual en nuestra nacion, entre ellas "Old Folks

Pr" udA Tincr Trav" v 'T.nm
, t, - J J
- it imr t
" "Kentucky Home'' y "Old Black
m m m mm 9

los linderos nacionaies, y su musica se na necno jamosa prac-

, ticamente en todo el mundo.
A Stephen Foster se le han erigido monumentos en dis dis-.
. dis-. tintas partes de la naci6n; pero la senora Johnson propone

. la erecci6n de un monumento espiritual que sirva al mismo
tiempo de inspiraci6n a nuestros j6venes compositores que
prometen. Yo no se cual podra ser el resultado de su pro pro-yecto,
yecto, pro-yecto, pero le sugeri que se entrevistase con los miembros
1 Am la Tunfa Am Pomisinnadn rfpl TJlstrifn A (nllimhia v con

' las autoridades escolares competentes.
Claro que debemos dar por descontada la simpatia que
' ha de producir un proyecto como ste. Yo siempre he creido
, que esta clase de proyectos deberian ponerse en practica con
. mayor frecuencia, sobre todo cuando se trata de aquellos que
f puedan ser de utilidad a la generacion que vive.
M MM
Inmediatamente despuls de salir la senora Johnson, re-
cibl la vitita del senior A. L. Runyon, para hacerme una de-
mostraci6n de un invento en el que ha venido trabajando du durante
rante durante diez anos: el ttaductdfono.
Mr. Runyon me hizo la misma historia que se aplica a
' casi todos los inventores: la de aquel a quien nadie quiere
' prestar atcnci6n al principio, hasta que, a fuerza de convic convic-,
, convic-, ci6n, logra conseguir el interes del publico.
El aparato mecanico inventado por el senor Runyon ha ha-.
. ha-. bra de ser una poderosa ayuda para la educacion domestica,
. y esta siendo utilizado en escuelas y universidades.
Un traductofono ha sido regalado a Casa Blanca por su
inventor, como recuerdo. Quisiera tener tiempo para empezar
a aprender cuanto antes con su ayuda idiomas extranjeros.
La siguiente visita fue" la del congresista Compton I.
White, de Idaho, quien vino a mostrarme unas maravillosas
. fotograf ias tomadas por un amigo de el, y las cuales el tiene
interls en hacer Uegar a manos del Presidente.
Despues vino a verme la senora 'Martin, de Oklahoma,
. vicepresidenta del Comite Dem6crata de dicho Estado. El
unico prop6sito de Mrs. Martin era saludarme.

- la hora de almorzar.

LA CASA DEL POETA

En la p&sada tertulla eemanal,
en casa de la poetlsa Martha Lo Lorn
rn Lorn ar, a la que asistieron, entre otras
personas, los poeta Carmen Alicia
Cadllla, Luis Llortns Torres. Sa Samuel
muel Samuel Lugo, Ren6 Jimenez Mai are t
y Angel Rlgau, el senor Martinez
Reyes, las planlstas Emlllana de
vZubeldIa y Mllrrha Alhambra y la
" seftorlta Persa Lugo, se acordaron
' las bases para la incorporation de
La Caia del Poeta.
La idea de esta fundacl6n, hi J a
, de la sefiorlta Cadllla, ha tenldo
1 m i a
' IM, recltadores y declamadores, y
f ndn entre los prof anos en el dl vi
no arte, hablendo prometldo su
' cooperaclon connotadas person as
' de nuestro' mundo social y polltl
. to. Y han prometlde su concurso
nuestras planlstas Ellsa Tavarez,
- Genoveva de Arteaga y Leonor PI
"gueroa.'Us planlstas vlsltantes
Mllrrha Alhambra y Emlllana de
' Zubeldla, la soprano Lollta Laza Laza-'
' Laza-' ro de" Camara, nuestro' declama-
dor Leopoldo Santiago Flgueroa,
para una serle de espectaculos con
el fin de recaudar fondos.
. Se edltara un album portico; en
1 el que aparecera un poema lnedlto
ds cada uno de nuestros pbetas
que quleran contribulr al llbro;
. hablendo ya .ofrecldo el suyo. los
' gulentes: Luis LI or tins Torres,
Martha Lomar, Felix Cordova Da-
. vlla, Samuel Lugo, Carmen Alicia

Di-. NARCISO MORENO
, ; j ,w' ESPECI ALIDAD ; ;
Asma, Tuberculosia y Vlas Digestivas Rayos ;X y
Laboratorio Clinico. 22 aHos'de experiencia profesional.
; .Visitas t.domicUio a todas. horas.
. Egozcue 4 ; Parada 23 TeHfono 292.

HBO

JUSTICIA
fcstados Unldos 7 palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE
SEMEE3TRE
AfJO
$3.50
6.50
12.00
15.00
$425
8.00
whpr mv T.ov IIpr Dream-
y
it ii r n :
Joe', traspasaron con exito
Cadllla, Carmellna Vlzcarrondo,
Angel Rlgau. Rene Jimenez Mala-
ret y Manuel Benitez Flores. No se
hara dlstlncldn entre "vlejos" y
"nuevos", "grandes" o "chlcos". to-
dos tendran su sitio por orden al al-fabetlco
fabetlco al-fabetlco de nombres. Este llbro se
ra vendldo, y su lmporte destlnado
al fondo para la construccl6n del'
edlflclo.
Se desea la cooperacl6n de todos
los poetas de la Isla, asf como la
de los declamadores y amantes de
la poesia, proponiendose los inicla-
dores de este movimlento pro Ca
sa del Poeta formar un comite en
cada pueblo, para facilitar la con-
tribucWn de todos los portorrique portorrique-nos,
nos, portorrique-nos, qua deb en a los poetas horas
de solaz y de prestlgio para la pa pa-tria.
tria. pa-tria. Por colncidlr con el dla de sema semana
na semana en que vlenen celebrando6e es es-tas
tas es-tas tertulias la fecha de un recital
de poesias de Joaquin Lopez Lo Lopez,
pez, Lopez, en el Ateneo, la prtxima reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n tendra efecto en la noche del
jueves 27, a las 8:30, en la resi resi-dencla
dencla resi-dencla de la senora Lomar, aveni aveni-da
da aveni-da del Sagrado Corazdn 9, parada
25, Santurce. Se invita a los que
esten lnteresados en aslstir a ella,
por medio de estas lineas; no se
hace invitacldn personal a nadie.
Los que deseen comunlcarse so sobre
bre sobre esta idea, por correo, pueden
hacerlo con Carmen Alicia Cadllla,
apartado 691, Rio Pledras, o' con

ENDOSAfl A SAMUEL
r. Quimms
Para represeniante a la
Cdmara

Se nos envian para su publica publication
tion publication copias de las slguientes reso reso-Iuclones:
Iuclones: reso-Iuclones: Resolucidn de la Subjunta Libe
ral del sector Tras Talleres respal respal-dando
dando respal-dando la candidatura del licencia licencia-do
do licencia-do Samuel R. Quifiones para repre-
sentante a la Camara por el distrito
representatlvo de Santurce. -POR
CUANTO: El licenciado Sa
muel R. Quifiones es un Juriscon Juriscon-sulto
sulto Juriscon-sulto dlstlnguido y una de las co co-lumnas
lumnas co-lumnas mas fuertes del Partido Li
beral, que siempre ha laborado por
el bienestar del pais lo mismo en
la tribuna que en la Prensa, captan
dose asl la simpatia de todos sus
conciudadanos.
POR CUANTO: Es por todos CO CO-nocldo
nocldo CO-nocldo que tan connotado Uder ha
demostrado siempre ser ciudadano
recto, probo y fiel al cumplimiento
de sus deberes y dispussto en todo
momento a laborar por el bienestar
y felicidad de todos los portorrique portorrique-nos.
nos. portorrique-nos. POR CUANTO: El pueblo de San
turce y el pais en general se bene-
ficiaria grandemente estando re re-presentado
presentado re-presentado en la Camara Baja por
tan brillante letrado que ha sabi sabi-do
do sabi-do poner en alto en los paises ex extranjeros
tranjeros extranjeros qua ha visitado el nom nom-bre
bre nom-bre de nuestra amada isla.
POR CUANTO: Esta Subjunta
Liberal del sector Tras Talleres,
acord6 por unanimldad en su reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n ordinaria del miercoles 19 del
corrienta mes postular para can can-didato
didato can-didato a la Camara por Santurce
por sus brillantes ejecutorias y en en-tereza
tereza en-tereza de car&cter al licenciado Sa Samuel
muel Samuel R. Quifiones.
POR TANTO: Resuelvase por la
presente por esta Subjunta Liberal
del sector Tras Talleres de Santur Santurce
ce Santurce designar para candidato a la Ca Camara
mara Camara de Representantes al licen licenciado
ciado licenciado Samuel R. Quifiones por el
Partido Liberal en los pr6ximos co co-micios
micios co-micios y que copia de esta reso reso-lucion
lucion reso-lucion sea enviada al Comite Lo Local
cal Local Liberal de Santurce para su co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento y a la Prensa del pais
para su publicacion.
Dada en Santurce, Puerto Rico, a
19 de febrero de 1936.
Carlos de JESUS,
Presidente
Lucia Modesta RENNES
Secretaria
Resuelvase por la Subjunta Li
beral del barrio del Gandul reuni reuni-de
de reuni-de en sesi6n ordinaria en la ca ca-lle
lle ca-lle de la Monserrate numero 51 con
fecha 19 de febrero de 1936:
1 Con fecha 28 del corrisnte se
efectuara en el Comite Local de
Santurce la convencion con el fin
de elegir el representante a la Ca Camara
mara Camara qua ira al ticket electoral
por el segundo precinto electoral
de San Juan, Santurce, para las
elecciones que se efectuaran el 3 de
noviembre ds 1936.
2 Que de acuerdo con la convo convo-catoria
catoria convo-catoria del Comite Local las sub-
juntas nombraran un delegado que
tomara parte directa en la selecci6n
de dicho candidato.
3 Que esta Subjunta, teniendo
en cuenta los meritos politicos y
personales que tiene el licenciado
Samuel R. Quifiones, quien en la
campafia pasada sacrif ic6 su can
dldatura para dar paso a otro me me-ritlsimo
ritlsimo me-ritlsimo correligionario y da esta
manera evitar rivalidades entre los
correligionarios.
4 Teniendo en cuenta que du
rante los presentes cuatro afios el
licenciado Samuel R. Quifiones ha
venido y viene prestandole grandes
servlcios al partido de una manera
desinteresada y teniendo en cuenta
sus dotes intalectuales, esta Sub Sub-Junta
Junta Sub-Junta resuelve lo siguiente:
Declarar como por la presente
declara su unico candidato para re
presentante a la Camara por el se
gundo precinto electoral de San
Juan, Santurce, al licenciado Sa
muel R. Quifiones, e instruir a su
delegado en la convencion para que
deflenda su candidatura hasta con conseguir
seguir conseguir que la misma saiga triunf an ante.
te. ante. Dada en el sal6n ds la Subjunta
Liberal del barrio del Gandul, sita
en la calle de la Monserrate nu numero
mero numero 51,. por el voto unanime de
todos sus miembros a los 19 dias
del mes de f sbrero de 1936, en San
turce, Puerto Rico.
Francisco BAUZA,
Presidente
Enrique RIVERA,
Secretario
POR CUANTO: Se ha conyoca-
do para el 28 de febrero de 1936
una asamblea da compromisarios
de todos los subarrios del. precinto
electoral de Santurce para que con con-juntamante
juntamante con-juntamante con el Comit6 Local Li
beral de dicho precinto y bajo la
presidencia del ilustre Jefe del par
tido, don Antonio R. Barceld, se se-leccionen
leccionen se-leccionen el candidato a la Camara
de Representantes que hemos de
postular los liberales del referido
Martha Lomar, apartado 1154, San
Juan, que actualmente son las di di-rectoras
rectoras di-rectoras de la propaganda.
CRONISTA
Lea lbs domingos la
EDI CI ON ;
, DOMINICA I

,En auxilio de las

v f I if I . k
- f r T ::f v v
.... Bt, nii-iiii n in mi uirir v. , r1jt t 1

Las brisradas de auxilio abrleron paso
.uuxv c auaicums a
trineo tirado

La solution del problema del
Riego de Isabela

Por
Cuando en el afio 1927 sugeri cier cier-tas
tas cier-tas enmiendas a la ley original del
Riego de Isabela, estas fueron tilda tilda-das
das tilda-das de radicales, pero despues de
esta fecha, ya lejana, han ocurrido
tan serios trastornos economicos en
el mundo, y muy especialmente en
esta isla del Caribe, que mis reco reco-mendaciones
mendaciones reco-mendaciones de entonces, algunas
ya puestas en vigor, resultarian en
este momento excesivamente con con-servadoras.
servadoras. con-servadoras. Hoy si que se necesita
una legislacion radical por aquello
de que a grandes males, grandes re remedies.
medies. remedies. Por fortuna, tanto el jefe
actual del Riego de Isabela, sefiyr
Freixas, como el actual Tesorero y
el Comisionado del Interior, con
mente amplia y comprension libe liberal,
ral, liberal, humanamente acogen las de de-mandas
mandas de-mandas que le hacen los terra te-
nientes.
lEs acaso que los reg antes no
estan satisfechos con las concesio concesio-nes
nes concesio-nes generosas que les han hecho
los legisladores? No, no lo estan,
pero, si se sienten agradecidos por
la cooperaclon que los legisladores,
sin distinci6n de matices politicos
les han brindado. Es esto parado parado-jico?
jico? parado-jico? Tampoco lo es, ya que a veces
cierta legislation mas avanzada, de
mayor eficacia, fue cercenada, de
capitada por el lapiz rojo de un go
precinto en las elecciones de no noviembre
viembre noviembre proximo;
V POR CUANTO: Esta desde ha
ce tiempo en la mente de todos
los liberales de este sector el nom nom-bre
bre nom-bre del distinguido correligionario,
Lcdo. Samuel R. Quifiones, quien
por sus insignes meritos, en el or orden
den orden politico, moral, social e inte inte-lectual
lectual inte-lectual es acreedor a figurar en di di-cha
cha di-cha candidatura y entiende esta
Subjunta que habra de constituir
ella una eficientisima contribuci6n
al triunfo de nuestro partido en los
comicios;
POR TANTO: Resuelvase por la
Junta Directiva de esta Subjunta
Liberal "Cruzado Silva" del sector
de Campo Alegre reunida en sasidn
extraordinaria en la noche del dia
de hoy, hacer como por la presente
hace al. licenciado Samuel R. Qui Quifiones
fiones Quifiones su candidato a la Camara ds
Representantes del Partido Liberal
por este precinto y que le dara des desde
de desde esta fecha todo su endoso, coo coo-peracidn
peracidn coo-peracidn y solidaridad a fin de que
dicho candidato saiga victorioso en
las elecciones prdximas y resuelve
ademas instruir, como por la presen presente
te presente instruye a su delegado a dicha
convenei6n para que vote por la
seleccidn de don Samuel R. Qui Quifiones
fiones Quifiones en dicho acto y le exprese a
dicho candidato que esta SubJun SubJun-ta
ta SubJun-ta pone sobre sus hombros la difi difi-cil
cil difi-cil mlsifin de conducirnos a la vic victoria,
toria, victoria, y que si es electo, ponga todo
su esfuerzo, su inteligsncia y su ac ac-tividad
tividad ac-tividad al servicio de los meneste meneste-rosos
rosos meneste-rosos en particular y de la felici felicidad
dad felicidad del pueblo en general y que
asi mismo se afane con la energia
que el sabe "hacerlo a que se resuel resuel-va
va resuel-va lo mas pronto posible el proble problema
ma problema politico de Puerto Rico para que
sepamos de una vez a que atenar atenar-nos,
nos, atenar-nos, cual va a ser entre los de-
mas pueblos de America el por por-venir
venir por-venir nuestro y el de nuestros hijos
y que consigne en toda oportunidad
con el patriotismo que 61 sabe ha hacerlo
cerlo hacerlo tambien el anhelo que todos
alentamos de ver a nuestra patria,
lo mas pronto posible,, libre y feliz
entre los demas pueblos de nuestra
estirpe, con bandera y nacionalidad
en el unlverso.
Y RESUELVE ADEMAS: Que
copia. de esta resolucidn sea 're-
mitida a la Prensa para su publi
cacion, al candidato en ella aludi
do y al delegado que sea designa
do a la convencidn.
San Juan, P, R, febrero 21 de
1936,
- Por: Fernando de la VEGA,
Presidente de la Subjunta.
G. CRUZADO ; SILVA
Consejero de la Subjunta

victimas de las tormentas de nieve

a traves de 12 mfllas de la carretera que conduce a Winslow Illinois.

i puuidciuu, a is uaa por ias lormenias ae nieve. La foto muestra an
por caballos conduciendo viveres a la poblacion.

RAMON ANESES
bernador mal aconsejado. Y, ade
mas, porque el mayor infortunlo de
los regantes ha estribado en que 1
desenvolvimiento de esta empresa
vino a ocurrir en los afios mas ca-
lamitosos que registra la historia
economica de nuestro pueblo: de-
presidn economica, ciclones y como
golpe de gracia, restriccidn azuca azuca-rera.
rera. azuca-rera. Conviene que esto ultimo se
entienda blen para orientar mejor
al legislador y a todo aquel funcio funcio-nario
nario funcio-nario que ha de recomendar la le
gislation que con todo calor pro pro-pulsamos.
pulsamos. pro-pulsamos. La zona del Riego de Isabela es
una regidn de medianos y pequefios
terratenientes, y lo fu6 mis aun en
las primicias de esta obra magna.
El unico cultivo remunefador en
tonces, y ahora, es el de la cafia, y,
para asumir la responsabilidad de
pagar los regantes sus cuotas, ne
cesitaron aportar todo el dinero que
tenian disponible y el que pudieron
tomar a prgstamo para verificar la
siguiente labor:
1. Construccidn de zanjas.
2. Construction de lagos.
3. Compra de nuevos implemen implemen-tos
tos implemen-tos agricolas.
4. Adquisici6n de nuevas varie varie-dades
dades varie-dades de semillas de cafia a preclos
caros.
5. Importar personal para ense ense-fiar
fiar ense-fiar a regar, etc., etc.
Es claro, que la intensidad de la
crisis economica y el azote de los
ciclones ha sido remora para que
el 99 por ciento de los regantes solo
pudieran tener bajo cultivo del 15
al 50 por ciento de su area regable
cuando fu decretada la restricci6n
azucarera, con la sola exception de
dos o tres oorporaciones y de dos o
tres regantes. Asi, mientras para la
rica corporation, por ejemplo, no
existe el problema de la restricci6n,
lo que le proporciona un gran be be-nefitio,
nefitio, be-nefitio, en cambio, para el 99 por
ciento de los regantes la restriction
resulta una catastrof e, pues tlenen
que pagar por todo su terreno re re-gable
gable re-gable (el 100) aunque solo ten ten-gan
gan ten-gan bajo cultivo, muchos del 15 al
20 por ciento y unos pocos el 50 por
ciento. Mis claro, una corporati6n
cuando el canon es a DIAZ DOLA DOLA-RES
RES DOLA-RES por cuerda, le costaria sola sola-mente
mente sola-mente los mismos DIAZ DOLARES
regar cada cuerda, en cambio para
los pequefios y medianos el canon
por cuerda fluctua entre SESEN SESEN-TA
TA SESEN-TA Y SEIS DOLARES CON SE SE-SENTA
SENTA SE-SENTA Y SELI CENTAVOS a
VEINTE DOLARES. Se nos dlra,
l& qu6 insistir en el cultivo de la
dulce graminea y no optar por otro?
I Ah!, porque todos los demas cul-
tivos experimentados hasta ahora
han redundado en un fracoso enor enor-me.
me. enor-me. Sabido es que todas las expe expe-rimentaciones
rimentaciones expe-rimentaciones necesitan al comien comien-zo
zo comien-zo de una ayuda especial, por eso
toda legislation progresiva exime de
contribution a las industrias nue nuevas.
vas. nuevas. Y ya que trato esto, me cabe
el legitimo orgullo de poder expre expre-sar
sar expre-sar que para el afio 1927 en un ar-
ticulo que publicara sobre proble-
mas del Riego de Isabela, expuse lo
siguiente: "Siempre ha existido, el
proposito de que se implante una
variedad de cultivos en esta isla.
para que cuando ocurran crisis que
afecten el cultivo de la cafia, o del
cafe o del tabaco, el agricultor este
en condiclones de sortear la difi-
cultad con el menor quebfanto po
sible. Es axiomatico, de que no de de-ben
ben de-ben ponerse todos los nuevos en
una misma cesta. En la zona de
regadlo, muy bien puede tratarse de
que se experimente con papas, arroz
y otros productos que recomienda
el Departamento de Agricultura,
pero debe haberun incentivo que
induzca al agricultor emprender esta
clase de aventuras, que de tener
exito benef lciara a la isla en gene
nu, ya que toao lo que rebaje ja
importacidn, aumenta el dinero cir cir-culante;
culante; cir-culante; y. multiplica al traves de
los afios la riqueza nativa. Seria,
pues, una. legislacidn de caracter
progresivo, "una ley ;que contuviera

LOS AGRICULTORES

DE UTUADO
Pi Jen la condonacion de
conlribudones
Utuado, 24 de febrero, 1936.
Asociacl6n de Agricultures
de Puerto Ric,o,
San Juan.
(Para la Camara de Represen Representantes,
tantes, Representantes, Senado de Puerto Rico y
EL MUNDO): Agricultores de
Utuado, respetuosamente solicitan
con donacion de contribuciones
aplazadas por ser imposible su pa-
go. Si apenas hay para cubrir las
necesidades mas perentorias, c6mo
pueden pagarse contribuciones co-
rrientes ademas de las aolazadas
cuando el montante de las aplaza
das con intereses mas que las
corrientss? No pagar contribucio
nes aplazadas esta justificado por
el irrisorio precio del cafe, perdi
da total frutos meuores, infimo
precio del ganado y perdida de
un setenticinco por ciento de la
cosecha de tabaco actual motlva
da por horrorosa sequia, y alto
costo de productos de primera ne ne-cesidad,
cesidad, ne-cesidad, materialmente es imposi
ble prolongar esta agonia que nos
llevara al caos. No hay rehabilita rehabilita-ci6n
ci6n rehabilita-ci6n posible mlsntras la agricultu agricultura
ra agricultura este arruinada y mientras miles
de padres de familia esten agobia agobia-dos
dos agobia-dos por peso de deudas contribu contribu-tivas.
tivas. contribu-tivas. No debe hablarse de Nusvo
Trato mientras se permits cente cente-nares
nares cente-nares agricultores estSn amenaza amenaza-dos
dos amenaza-dos de ser despojados de lo unico
que les queda: "La tierra". Reha Reha-bilitaci6n
bilitaci6n Reha-bilitaci6n de agricultura significa
rehabilitati6n y bienestar de tra tra-bajadores.
bajadores. tra-bajadores. Si como portorriquenos
sinceramente quereis salvar a Puer Puerto
to Puerto Rico de una ruina total, ini ini-ciad
ciad ini-ciad vuestra obra haciendo justi justi-cia
cia justi-cia a estos miles de agricultores
que diariamente laboran por reha rehabilitation
bilitation rehabilitation verdad de nuestro pue pueblo.
blo. pueblo. Asi lo esperamos y que Dios
os ilumine.
Longinos MEDINA
Secretario, Junta Local de la
Asoclaci6n de Agricultores.
Una carta de don
Tecdoro Aguilar
San Juan, P. R.,
febrero 25 de 1936.
Sr. don JosS Coll Vidal,
Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Querido amigo:
Completamente identificado con el
editorial de EL MUNDO de hoy y
con el articulo que le sigue y lleva
por rubro "La mejor predica es el
ejemplo" lo felitito de todo corazdn
y me uno a usted, como ciudadano
que esta orguHoso de su ciudadania,
para pedir a las autoridades corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes que hagan una investi investi-gacidn
gacidn investi-gacidn verdad de los sucesos acae acae-cidos
cidos acae-cidos anteayer domingo por la tar tar-de
de tar-de en el cuartel de la Policia In Insular,
sular, Insular, que constituyen un bald6n
para un pueblo civilizado como el
nuestro y que tiene sus leyes bien
definidas y sus procedimientos para
ser aplicadas.
Suyo con toda devotion,
Teodoro AGUILAR MORA.
una asignacidn de VEINTE MIL
DOLARES anuales, con el proposi proposito
to proposito de que tiertos agricultores pue puedan
dan puedan dedicar parte de sus tierras al
cultivo de ciertos productos. La ley
debe dis poner, que cada cuerda que
en la zona del riego se dedicare ex ex-clusivamente
clusivamente ex-clusivamente al cultivo de arroz,
papas y otros productos que reco reco-miende
miende reco-miende el Departamento de Agri Agricultura,
cultura, Agricultura, recibira una prima de
DIEZ DOLARES La ley estaria en
vigor por dos afios. Indudablemen Indudablemen-te
te Indudablemen-te que una asignacldn de esta in
dole no puede conceptuarse ni co como
mo como extravagante nl ruinosa para el
Gobierno Insular."
Si tal es la situacidn prevale-
clente en. aquella zona slxnpatica.
lntegrada por Jibaros que son "san
gre de jiuc&tra sangre",. y "huesos

LA SES10N DE AYER EiV LA CAMA

RA DE REPRESENTANTES
Proyectos aprobados en segunda lee-tura-No
huho quorum en el Senado

Con asistencia de diecisiete de de-legados
legados de-legados reanud6 ayer por la mafia mafia-na
na mafia-na sus trabajos parlamentarios la
Camara de Representantes de Puer Puerto
to Puerto Rico. El reloj marcaba las 11:05
cuando el presidente, sefior Miguel
A. Garcia Mendez, llamd al orden
dando sobre la mesa los malleta malleta-zos
zos malleta-zos de rigor.
Como la sesi6n anterior se le le-vantd
vantd le-vantd declarandose un receso, no
tenia necesariamenta que h a b e r
"qu6rum" (o sea, veinte represen representantes)
tantes) representantes) para proseguir los traba trabajos.
jos. trabajos. En primera 1 ;tura, por sus tltu tltu-los
los tltu-los nada mas, fueron considerados
los siguientes proyectos :
P. de la C. 134. Por el sefior
Hita. Asignando fondos para ex extender
tender extender el acueducto de Rio Grande
hasta el poblado Palmer de dicho
municipio, y para otros fines.
P. de la C. 135 Por los senores
Toro Rodriguez y Tormes. Paxa
asignar fondos con el fin de pro-
veer agua potable al poblado del
barrio Calzada de Ponce, Puerto Ri
co, y para otros fines.
P. de la C. 136. Por el sefior Gar
cia M6ndec (Por p:tici6n). Pi
jando el presupuesto de los gastos
ordinaries para el funcionamiento
del Fondo del Seguro del Estado
durante el afio econ6mico que ter-
minara en 30 de junio da 1937,
para otros fines.
P. de la C. 137. Por el sefior Tot-
ti. Para declarar carretera insu
lar el camino municipal Guacio-
Altosano de San Sebastian, que
parte de carretera numero 13,
Mayagilez a San Sebastian, en el
kilometro 35, hect6metro 1, y para
otros fines.
EN SEGUNDA LECTURA
En segunda lectura, despues de
discutidos en "comision total", fu: fu:-ron
ron fu:-ron aprobados ayer los siguientes
proyectos :
P. de la C. 54, del sefior Alonso,
enmendando la section 8 de la ley
17, de agesto 24 de 1933, que asig-
na la suma 'e cien mil dolars para
proveer pensiones a las madres viu
das insolventes en el sentido de
disponer que los primeros cien mil
dblares qu2 ingresen en el Tesoro
Insular por concepto de contribu
EL RECITAL DE ESTA,
NOCHE
Los toemas de loaqmn
Lopez Lopez
Hoy miercoles, veinte y sels de
febrero. en el salon de actos del
A t e r e o Portorriqueno y bajo los
auspicios de la Section de Bellas
Artes de dicha instituci6n, se efec efectuara
tuara efectuara un recital de los poemas del
conocido y talentoso posta porto porto-queno,
queno, porto-queno, Joaquin Lopez Lopez.
Joaquin Lopez Lopez nacid en
Guayama en 1903. Comenzd a es es-cribir
cribir es-cribir en 1916. Publicd sus prime prime-ros
ros prime-ros poemas en 1920 en la revista
"Puerto Rico Ilustrado". Su poe poesia,
sia, poesia, de tendencias muy modernas,
se distingue por la brillantez de sus
metaforas.
Su unico libro de poamas publl publl-cado
cado publl-cado se titula "A plena Lumbre".
Tiene uno inedito, "El Pusnte de
los Azahares", y en preparacidn uno
sobre motivos portorrtquefios, que
llevara por tltulo "La Cenicienta
de Plota".
En dicho recital tomaran parte
nuestros mas distinguidos reclta recltadores:
dores: recltadores: Rosita Gonzalez Ginorio, Cla
ra Luz Vizcarrondo, Yeyita Cervo Cervo-ni,
ni, Cervo-ni, Leopoldo Santiago Lavandero y
el notable recitador cubano Miguel
Llao.
La presidenta de la Section de
Bellas Artes, licenciada Nilita Vien
tds Gaston, se complace en invitar
a la asistencia a dicho acto a los
socios del Ateneo especialmente, y
al publico en general.
CRONISTA.
EXPRESO
AEREO
Servicio de paqueies
Documento unico
-'AIRWAY BILL"
Pan American
Airways, Inc.
San Juan. P R.
Tel 1882 Apto 257
de nuestros-huesos, lo pertlnente
es acudir al re medio heroico de
cancelar la deuda que como grava gravamen
men gravamen hlpotecario pesa sobre cada
cuerda de, aquellas tierras, y hacer
el riego optional, pero dejando a
(Continua en la pagina 15, col. 5)

ciones e impuestos soare oetjiaas

alcoh61icas sean asignados a eso,
fines; disponiendose, ademas, que
en la Tesoreria de Pu?rto Rico t-c
creara un "fondo de pensiones para
madres viudas insolventes" al cua.
se acreditara anualmente la suma
de cien mil d61ares.
P. da la C. 53, del sefior Alonso.
para im poner un royalty de cinro
decimas del uno por ciento sobr.
los ingresos brutos que tenga todd
persona natural o Juridica que hag a
negocios en la isla a virtud de fran fran-quicia,
quicia, fran-quicia, derecho o priil?gio de ca-
ractar cuasi publico otorgado p?r
la Comisi6n de Servicio Publico d.
Puerto Rico o anterior Conse.o
EJcutivo de Puerto Rico.
P. de la C. 30, del sefior Garr
Mendez y otros. autorizando al Co Comisionado
misionado Comisionado d?l Interior para q ;c
traspase en vent a a la ir. ere j
Jose Gonzalez Clemente y Cia. k
propiedad de una parcela de terre terreno
no terreno o solar del Gobierno de Puerto
Rico situado en la calle Union ce
la ciudad de Mayajiiez.
P. de la C. 2, del senor Tottl, pa para
ra para que el Comisionado del Interior
venda y traspase a la asociacion
Fondo de Ahorro y Prestamos de
los Empleados del Gobierno Insul r
de Puerto Rico una parcsla de te terreno
rreno terreno situada en el barrio de Puer Puer-ta
ta Puer-ta de Tierrc del tennino municipal
j de San Juan.
COMUNICACION
DE TYDIN1S
El "Speaker" di6 cuenta con una
carta recibida de Washington, del
senador M. Tydings, presidente del
Comite de T:rritorios y Posesiones
Insulares del Senado de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unido", comunicando que la
resolucion de la Camara 11062 es-(
taba sometida al estudio de un sub sub-comite
comite sub-comite y que la p2tici6n de nuestra
Camara de Representantes en el t
sentido de que sus beneficios re
hicieran extensivos a Paerto R.co
reciblria debida atenci6n.
La mencionada resolution H R.
11052) es el proyecto de seguridad
sccial.
Poco despues se levant6 la se se-sion
sion se-sion hasta hoy a las tres de la tnr tnr-de.
de. tnr-de. TAMPOCO HUEO "QUORUM"
El Senado Insular no se reune
desde el viernes ultimo. Tampoco
hubo ayer "quorum". La s:s:6n de
dicho cuerpo estaba senalada para
las diez de la manana. A esa hora
ocupo la presidencia el sefior Boli Bolivar
var Bolivar Pagan. Sdlo estaban preterites
los senadores Benv;nuti, Berrios
Eerdecia, Echevarria. Fiz, Garcia
Mendez y Mercado. Se ordeno al
Sargento de Armas que hiciera ve-
nir a los senadores a la sesion d3
hoy que se celebrara a las diez de
la manana.
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jueves
ves jueves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN IUAN y PONCE
se alternan saliendo de Sanv
luan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truii Truii-llo
llo Truii-llo tcdos los 1 u n e s a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN UAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez. Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saSa saSa-dos
dos saSa-dos y SAN UAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenai
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel 671
San TuaivP. R.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York. N. Y.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. Rv-MIERCOLES 26 DE FEBRERO, 1936".
ITADO
1
XLS!
Ante su negativa a regresar a Estados Unidos antes de que se ajusticie al aleman.-
Todo indica que el caso volvera a la Junta de Perdones

4 r

mums.

QUE

E j

PROFESOR

SEA

EXTRAD

TRENTON, Nueva Jersey, 23 de
febrero (For correo aereo, espe especial
cial especial para LL, MUNDO) 4 "Projre "Projre-aando",
aando", "Projre-aando", fue la palabra que dljo el
eflor Leibowitz a las reporteros
euando aalld de w aegunda confe confe-rencla
rencla confe-rencla con Bruno Richard Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. O, para 5er mis exactos:
Estamoa progrcsando en el caso."
Anuntld una tercera conferencla...
y lo primero que se aupo entre el
comentario de la tegunda y la es es-perada
perada es-perada cc'cbracl6n de la tercera fue
n retlro del caso.
A medlda que van pasando los
dias y conoclendose los detalles de
la metedrlca lntervenclon de Sa Samuel
muel Samuel Leibowitz en el caso Haupt Haupt-mann,
mann, Haupt-mann, mayor contraste ofrece el
eonoclmlcnto de los detalles que se
van ahora revelahdo en relacl6n
con ella. Uno de estos detalles es el
franco endoso hecho de el por el
gobernador Hoffman, y la drastl drastl-ca
ca drastl-ca desilusldn de fete al conocer la
tublta decision del abogado Judlo,
de hacer un mutls imprevisto en el
momento en que su lntervenci6n
stab alendo la nota del dla.

En ml prlmera conversacWn con

el sefior Leibowitz, despues de su
aegunda entrsvista con el reo, ha

dlcho el Gobernador, quedfi im im-preslonado
preslonado im-preslonado con el hecho de que
tanto en esta, que durd alredor de

tres horas y media, como en la
anterior, que dur5 muy cerca de

doa horas, Hauptmann fue sorheti-

do al mas rlgldo lnterrogatorlo, y
Qulza al mas completo en momen momento
to momento alguno desde que empezfl a tra tra-tarse
tarse tra-tarse de determinar definitivamen definitivamen-te
te definitivamen-te si Bruno partlcipd o no particl particl-po
po particl-po en el crimen del siglo.
En la ocasl6n en que el Gober Gober-ftador
ftador Gober-ftador tenia puestas todas sua ea ea-perar.zas
perar.zas ea-perar.zas en Leibowitz para conse conse-gulr
gulr conse-gulr alcun camblo en el giro de los
acontecimientos en el caso Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, s refirid al nuevo y fugaz
defensor como "probablemente el
hombre que se encuentra en me me-Jorea
Jorea me-Jorea condlclona para arrancar al alguna
guna alguna nucva declaracldn al reo".
Dljo entoncrs cl sefior Hofman que
m Ute-a-Uta con el abogado ae
habia circunscrito a dlstintas fa fa-aes
aes fa-aes de la investlgaclcn que ae es es-taba
taba es-taba reallzando bajo la dlreccl6n
Jecutlva, y a la posibllldad de que
Lelbowltz obtuvlese de Bruno algu alguna
na alguna nueva declaracion, agregando
que "a ml juicio, Lelbowltz no ta talk
lk talk en condicloncs, nl en llbertad,
de comentar para el publico lo que
41, como abogado, haya hablado
con el reo." Durante la entrevlsta
de Lelbowltz con Hoffman, estaba
presente el senor Robert W. Hlcka,
lnvestlsador "voluntarlo" por cuyo

conducto ae relaclono Lelbowltz con

la sefiora McLean,

Los documented por los cuiles ae
lja la nueva fecha para la electro-

cuclon de Hauptmann han sldo en-

u -,

' j 7 in, u

.,, 3'.'

"' v V if - i'i

El reverendo James Matthlesen,
consejero espiritnal de Hauptmann,
cuya carta citcular a todos los pas pas-tores
tores pas-tores Iuteranos de Estados Unidos
pidiendo "ayuda espiritnal" para el
reo y "endoso moral" a la actitud
del grobernador Hoffman, ha crea crea-do
do crea-do an conflirto relisloso en el ca caso
so caso Hauptmann.
tregados ya al alcalde de la penl penl-tenciarla
tenciarla penl-tenciarla de Trenton, coronel Mark

O. Klmberling.
Lelbowltz, que ha regresado ya
de Washington, de sostener una
prolongada conlerencla con la se se-ftora
ftora se-ftora McLean, se ha negado enfa enfa-tlcamente
tlcamente enfa-tlcamente a revelar detalle alguno
de la mlsma. Tambien rehusa Lel

bowltz acceder a loa deseos del con
sejero esplritual del reo, reverendo
James Matthlesen, de entrevlstar entrevlstar-ee
ee entrevlstar-ee con este lr juntos a la cama-

ra de la muerte.
Comentase que, a menoa que Lel

bowltz hublese estudlado antes de-

tenldamente la transcripcion de los
records taqulgraflcos del proceao
contra Hauptmann, el abogado no
ha tenido tlempo material, duran durante
te durante su corta intervencWn en el asun
to, de estudlar el voluminoso lega-

Jo, nl la gran cantldad de eviden eviden-cia,
cia, eviden-cia, fotografica y de otra Indole,
producida en la vista del Juicio por
la acusaci6n y por la defensa.
Una eacena tiplca de la primera
vtslta que hlcieron juntos Lelbowltz
y Matthiessen (en la segunda oca oca-6i6n
6i6n oca-6i6n que el abogado se entrevisto
con el reo) fu6 la que tuvo lugar
al salir amboa de la penitenciaria,
fcuando Lelbowltz inform.6 a los re re-presentantea
presentantea re-presentantea de la Prensa que "el
asunto propresaba."
iPero ha confesado algo Haupt Haupt-man?,
man?, Haupt-man?, e le pregunto.
Estamos progresando, sefiores.
Es todo lo que puedo decirles por
ahora.
No esta usted en condiciones

de decir de una vez si es, o no es
usted, abogado de Hauptmann?,
insisti6 un reportero avancino.
El quiere que yo permanezca en
el caso. Ya estoy metido en el, y

espero seguir hasta que le consiga
una soluci6n. Y me parece que voy
a conseguirla.
iNo quiere decirnos algo de lo
que Hauptmann le ha dlcho a us usted?
ted? usted? SI- Lea dire" una sola cosa de
las que me dljo, cuando le someti

a lo que puede comentarse como el
lnterrogatorlo maa fuerte que ha

sufrido desde su juicio. Me dijo al
final: "Usted es peor que Wilentz."

La multitud rode6 a Leibowitz

en estos momentos. El pastor Mat

thiessen se habia que dado un po-

co atras. Cuando el abogado esta estaba
ba estaba hablando entre los periodistas,
interrumpi6 su conversaci6n para
mirar en su derredor.
iDonde esta el reverendo?,
pregunt6.
Matthlesen se acerc6 y dijo:
AquI estoy, Mr. Leibowitz.
Y entonces Leibowitz, dirigindo dirigindo-se
se dirigindo-se a loa muchachos de la Prensa,
lea dljo, significativamente:
Les aconsejo que no pierdan de
vista al reverendo. Es un hombre
decidldamente importante en este
caso.
Esperase que el investigador "vo "voluntarlo".
luntarlo". "voluntarlo". Hicks, sea Hamado por
Hoffman de un momento a otro,
para celebrar con 6i una consulta

sobre la probabilidad de la coope-

racidn del primero en la rsinvesti rsinvesti-gacion
gacion rsinvesti-gacion que sigue, imperte"rrito, con-

duciendo el Ejecutivo de Nueva Jer

sey.

Ante la aparente disposicidn de

Hoffman de "no conceder una se

gunda suspensidn de la sentencia
a menos que este seguro de que no
habra batalla legal con el Procu-

rador General", todo indica que el

curso a seguir ahora sera el pro-

ceso de perjurio que se espera ha habra
bra habra de continuarse contra varios
testigos principales del Estado.

Personaa allegadas al abogado

Leibowitz, en un esfuerzo por de defender
fender defender a este de los fuertes comen-

tarios de que esta siendo objeto su

conducta al retirarse del caso ca-

si simultaneamente de informar
que "se progresaba" en el mismo,
explican que "en nlngiin momento
el sefior Leibowitz afirmo categ6ri-

camente que el era uno de los abo abo-gados
gados abo-gados de Hauptmann", y que 61 de
lo que trataba era de obtener al-

guna nueva declaracion del reo,

para entonces decidir si a base de

la nueva historia que Bruno pu

diera decirle permanecia en su de de-fensa
fensa de-fensa o se retiraba definitivamen-

te.

Comentaristas, tambien en cierto

modo relacionados con Leibowitz.

afirman que este presento al reo
una serie de preguntas redactadas
en Washington por la sefiora Mc

Lean, la prominente dama de so so-ciedad
ciedad so-ciedad que ha sufragado los hono hono-rarios
rarios hono-rarios de Leibowitz, asi como los
de los abogados constitucionalistas
Burkinshaw y Dodds cuando lleva lleva-ron
ron lleva-ron al Tribunal Supremo federal el
recurso de habeas corpus en favor
de Bruno, sobre la base de que el
acusado no habia recibido, de
acuerdo con la prescripci6n cons cons-Utucional,
Utucional, cons-Utucional, "el debido prooeso de
ley" que garantiza a todo acusado
"un juicio razonable".
Otro punto que queda por acla acla-rar
rar acla-rar sobre el intempestivo retiro de
Leibowitz es el de si tuvo alguna
relaci6n ccn su actitud la confe confe-rencia
rencia confe-rencia que ahora se ha revelado
celebro 61 con el gobernador Hof

fman en la residencia de este en1

South Amboy reci6n regresado del

hospital donde sufrid recientemen-

te una operacl6n. El aecretario de
Prensa de Hoffman, William S.
Conklin, se ha negado rotundamen rotundamen-te
te rotundamen-te a hacer comentario alguno so

bre este particular, si bien todas

Ins lndicaciones son las de que

Hoffman quedo sorprendido como

el que mas de la posicion adoptada

por el conocido letrado Judio. La

linica persona que podria sacar de
dudas al numeroso publico que vie vie-ne
ne vie-ne siguiendo con creciente interes
el desarrollo de los acontecimientos

en el caso es el teniente Robert
Hicks, que estaba presente en la ca
sa de Hoffman durante la entrevls entrevlsta
ta entrevlsta del abogado con el Ejecutivo.
La cuarta persona presente en el
acto fue el secretario privado del
Gobernador, R. W. Lagay, de quien
no hay que esperar revelaci6n al alguna.
guna. alguna. En su residencia de las afueras

de la ciudad de Trenton, en la ca ca-rretera
rretera ca-rretera de Fannington, el pastor

Matthiessen insiste en que los pe'
riodistas hagan bien claro sua de

seos de conferenciar nuevamente

con el abogado Leibowitz. El reve

rendo es ahora el centro de un nue

vo conflicto creado alredor del ca

so Hauptmann, con motivo de las
innumerables cartas enviadas por

el a todos los pastores Iuteranos de

los Estados Unidos. reclamando

"ayuda espiritual" para Haupt

mann y "el mas franco endoso mo moral"
ral" moral" para el gobernador Hoffman
"en su lucha heroica por obtener
justicia para Qn hombre que es ino
cente del crimen de que se le acu acu-sa".
sa". acu-sa". Ya son muchas las opiniones
exteriorizadas por los compafieros
religiosos de Matthiesen, asi como
por miembros de otras sectas. Con
la mejor fe de auxiliax al hombre
que le escogid como consejero es espiritual,
piritual, espiritual, el melifluo pastor aleman
ha dado base para un nuevo aspec aspec-to
to aspec-to del caso Hauptmann, que ya ha habia
bia habia tenido derivaciones primero ju ju-diciales,
diciales, ju-diciales, despues politicas, ultima ultima-mente
mente ultima-mente sociales, y ahora religiosas.
La enorme cantidart de nieve acu

mulada en los alrededores de la
Calle Tercera, cerca de las oficinas

principales de la penitenciaria,
convierte en poco menos que una

heroicidad el acercamlento de los
camlcnes con loa aparatos de cine
parlante, asi como el de otros ve ve-hlculos
hlculos ve-hlculos que constantemente llegan
de di&tintos puntos conduciendo per
sonas empefiadas en enterarse per

sonal mente de los acontecimientos

del ultimo minuto en relaci6n con

el caso Hauptmann. No hay que de

cir que los pobres reporteros pro

letaries que usan como medlos de

transportaci6n la "carrozza di tut-

ti", tales como el 6mnibus y el tren

subterraneo cuando no la biclcle-

ta son los mas perjudicados con
esta situaci6n. Pero no hay medio
de convencer a esta gente que lo
que ellos van a averiguar a la pe penitenciaria
nitenciaria penitenciaria se lo diran con creces
pocos momentos despues los peri6 peri6-dicos
dicos peri6-dicos a cuyos hombres estan inte inte-rrumpiendo.
rrumpiendo. inte-rrumpiendo. Este es un detalle ti-

pico del interes, inigualado en la

Historia de la criminologia de es

te pais, que ha llegado a desarro-

Dar el caso Lindbergh-Hauptmann.

TRENTON, 23 de febrero. (Por

correo ae"reo, especial para EL
MUNDO). Las negativas especifi especifi-cas
cas especifi-cas del secretario de Prensa del go gobernador
bernador gobernador Hoffman a las preguntas
de las reporteros sobre las posibili posibili-dades
dades posibili-dades de una segunda suspensi6n

de la sentencia de muerte que pe pe-sa
sa pe-sa sobre Bruno Hauptmann, con con-trastan
trastan con-trastan abiertamente con las ulti ultimas
mas ultimas declaraciones del Gobernador,
a las que 6ste, sin embargo, se nie nie-ga
ga nie-ga a dar la interpret acion que los
reprerentantes de ia Prensa les dan
unanimemente.
Cuando se le pregunto esta tarde
al sefior Hoffman si era o no cier cierto
to cierto que el caso Hauptmann iria nue nuevamente,
vamente, nuevamente, "antes de tomarse otra
medica", ante la Junta de Perdones
del Estado, (que tiene poder para
conmutar definitivamente la sen sentencia
tencia sentencia en vez de derretar una sus suspension
pension suspension temporal) el Ejecutivo de
Nueva Jersey hablo en esta forma:
Eso, naturalmente, depende del

desarrollo de loa acontecimientos

en el futuro inmediato. A ml me

parese, de todos modos, que serta

muy provechoso mantener a Haupt

mann vivo mientraa exiata la posi-

1

EI profesor John T. Condon ("Jaf-

sie"), interrnediario del coronel
Lindbergh r los seenestradores du

rante las negociaciones de rescate,

de qulen se dice existe la posiblll

dad de que sea extradltado, ante
su nerativa de reeresar a Estados

Unidos "hasta que Hauntmann sea

electrocutado".
bilidad de encontrar a los compll
ces del crimen.

La inferencia es obvia de que si

no se tiene exito en algun otro re

curso para prolongar la vida del

reo tales como la obtenci6n de un
nuevo juicio o el proceso por per perjurio
jurio perjurio contra los testigos principales
de la acusacion el Ejecutivo pro pro-cedera
cedera pro-cedera a actuar nuevamente inter inter-viniendo
viniendo inter-viniendo con una segunda suspsn suspsn-sion
sion suspsn-sion de treinta dias, que en fin de
cuentas vendran a resultar seis u
ocho semanas a contar desde el 31
de marzo proximo. Ademas, ya el
Gobernador no habia de "posibi "posibi-lidades"
lidades" "posibi-lidades" cuando se refiere a 'los
c6mplices del crimen", sino de una
cuestion indiscutible y fuera de la
mas remota duda razonable; y es es-to
to es-to reaflrma la susp?nsi6n general
de que, aun cuando fracasasen los
recureos sobre perjurio y nuevo jui
cio, Bruno Richard Hauptmann tie

LA PERSONALIDAD DE
RAMIREZ VEGA

KEYSTONE
100 pure
HOUSE PAINT
D ICE un antiguo pro pro-verbio
verbio pro-verbio ingles: "Su casa es
su Castillo".
KEYSTONE 100
PURE HOUSE PAINT
protege su casa 100, por
eo esta famosa pintura
gosa de una s61ida repu repu-tacion.
tacion. repu-tacion. Ingr'edientcs de primera
clsce sumamente bien
molidos mas 107 anos
de experiencia en la fa fa-bricaci6n
bricaci6n fa-bricaci6n de pinturas fi-nas-p
la mejor garantia.
Sclicite mas detalles y
precios de

El Tesorero de Puerto Rico, se-
nor Rafael Sancho Bonet, concedi6

licencla de doa meses al Subteso Subteso-rero,
rero, Subteso-rero, Julian W. Blanco. Begun se

ha hecho publico por el propio te

sorero, este tomara accl6n en cuan cuan-to
to cuan-to a dlcha vac ante se refiere, tan
pronto como expire la mlsma.

Entre los candldatos que publi-

camente han sonado para cubrlr

dlcho alto y dellcado cargo, flgura
el aeftor P. A. Ramirez Vega, quien
ademas de tener el endoso abso-

luto de su partldo, cuenta en ra

haber con el respaldo entusiasta de
dlstinguidos cludadanos portorrique

ftos, representatlvos de la banca,
el comercio, la agriculture y la ln-

dustrla, qulenes, echando a un la la-do
do la-do Ideas partldistas o de cualquier

otro orden, destacan la personali-

dad del aeftor Ramirez Vega para

el desempeno de dlcho cargo.

Al poner de relieve las bell as cua

Udadea que adornan al amigo Ra Ramirez
mirez Ramirez Vega, para desempefiar leal.

eficiente y honorablemente la alta
mlsl6n que lmplica dicho cargo, no
nos gula el proposlto de influenciar

en el anlmo d:l nuevo titular de

Hacienda en cuanto a nombramien
to especifico alguno; solamente
es nuestro proposlto el de que la
opinl6n publica sepa de las virtu virtu-des
des virtu-des y buenaa cualidades que posee
dicho meritlsimo portorriquefio.
El amlgo y compafiero Sancho
Bonet, hoy Tesorero de Puerto Ri Rico,
co, Rico, que por au clara vlsidn e lnte-

ligencla extraordinarla ha cabido en

el corto tlempo que lleva desempe desempe-fiando
fiando desempe-fiando el cargo de Jefe del De-

partamento de Hacienda aquilatar

os m6ritos de todos y cada uno de

sua subaltern os, sabe perfectamen-

te que nl remotamente puede es es-tar
tar es-tar en nuestro anlmo al escribir es

te reportaje influenciar en lo mas
mlnimo para que su acci6n rec al

ga en determinado candidato.

Y para consumo de los pequefios

de esplritu queremos dejar sentado
que con estas llneas no lntentamos

quemarle lncienso a alguien y que

remos hacer constar ademas que,
siendo como somas amigos y com

pafieros del sefior Ramirez Vega, al
expresarnoa de la manera que lo
nacemos, senclllamente esta hablan

do el coraz6n.
SI los velnte y clnco alios de ser-

vicios honorablea dedicados aiempre

al engrandeclmlento de au pais; si
su vasta experiencia en problemas

econdmlcos y de flnanzas; y al au
clara inteligencia y devoclon por la
aolucicn justa y equltativa de todoa

los problemas sometidoa a su con

sideradon durante su larga vida pu

Carlos R. Rossi

: Tctuin .5
(Frente al Hotel Palace)

Apartado 1412 TeUfono 1984

, San Juan, P. R.
..
I I.'iii 1 1 1 1 1

blica, no fueran suficientes para

calificarlo para este nuevo minis minis-terio,
terio, minis-terio, a reng!6n ssguido me voy a
permltlr copiar el testimonlo va vail
il vail oso de un portorriquefio, que des-

empefi6 la jefatura del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Hacienda por unos nue nue-ve
ve nue-ve afios y quien durante todo ese
largo perlodo de tlempo estuvo en

intimo contacto con el sefior Ra Ramirez
mirez Ramirez Vega. Me refiero al ex Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico, don Juan

G. Gallardo.
Habia el ex tesorero Gallardo:
"Yo, que ful Tesorero de Puerto
Rico cerca de nusve afios, habien habien-do
do habien-do desempefiado dlcha posicion du durante
rante durante las administraciones de los
gobernadores Towner y Roosevelt,
durante todo ese tiempo el sefior
Francisco Ramirez Vega fu6 uno de
mis mejorea y maa competentes fun
clonaiios. Muchos de los problemas

de la admlnistracion sometidos a

ml estudio y consideraci6n eran en

dosados por mi al sefior Ramirez
Vega, siendo 61 el funcionario mas

famHiarizado con los problemas de

mi departamento. En cada caso el

sefior Ramirez Vega ponla de re'

lleve su capacidad, tacto, imparcia

lldad y un alto esplritu de justicia
al resolver satisfactoriamente los

asuntos endosadosle. Por todo lo
anteriormente expuesto no vacilo en
recomendar, firme y eficazmente, al
sefior Ramirez Vega como un can candidato
didato candidato ideal para desempefiar altas
y delicadas funciones".
Y mas adelante, el sefior Gallar Gallardo,
do, Gallardo, argumentando en torno a las
cualidades que deoe poseer un fun funcionario
cionario funcionario para desempefiar una de de-llcada
llcada de-llcada mls!6n en el Departamento
de Pinanzaa de Puerto Rico, dice

lo siguiente:

"Un funcionario Ideal para el De

partamento de Hacienda debe ser
un cludadano honesto, laborioso, di-

ligente y persona de caracter mo

ral intachable. Debe poseer prepa prepa-raci6n
raci6n prepa-raci6n acad6mica y experiencia su su-flciente
flciente su-flciente para resolver problemas eco

n6micoa y financieros y prsparar

legislacldn adecuada para aumen aumen-tar
tar aumen-tar las rentas; debe estar prepa prepa-rado
rado prepa-rado para adoptar reglas y regla-

mentos lndlspensables para el cum-

plimlento de todas las leyes tribu-

tables: debe tener un claro y com

pleto conocimlento de las condicio-

(Continua en la pagina 15, col. 3)

LA TRAGIC A MUERTE DE LA MM

GLORIA EMILIA JACKSON

El indwiduo Ramon Flores ha sido acu-

sado de asesinato

ISotas sociales de Humacao

Por MARINA L. MOLINA

Malto Tenneiit

,Tesoro de la salud
de todos I

De "La Prensa", de Nueva York,
reproducimos las siguientes infor infor-maclones:
maclones: infor-maclones: Uno de loo testigos presentados
ayer por I fiscal en la vista del
caso que, por un delito de asesina asesinato
to asesinato en primer grado, se viene siguien siguiendo
do siguiendo contra Ram6n Flores en la par parte
te parte 5a. del Tribunal de Sesiones Ge Ge-nerales,
nerales, Ge-nerales, presidido por el juez Fres Fres-chi,
chi, Fres-chi, declaro que habia oldo a Flores
explicar a los agentees que le acom acom-panaban
panaban acom-panaban la forma en que habia
lanzado por la azotea de la casa
numero 47 al Oeste de la calle 114
a la nina Gloria Emilia Jackson,
despuds de haberla golpeado y ul ul-trajado,
trajado, ul-trajado, en la tarde del 3 de diciem diciem-bre
bre diciem-bre pzsado.
El fiscal empez6 ayer por la ma ma-nana
nana ma-nana la presentaci6n de la prueba
de cargo, con el doctor Gonzalez,
sub Jefe m6dico forense de la ciu ciudad
dad ciudad de Nueva York, en la silla de
los testigos. Dijo el referido doctor

que el dla 4 de diciembre, a l:s dos
de la tarde, habia practicado la au au-topsia
topsia au-topsia al cadaver de la nina Gloria
Emilia Jackson, y que habia en-

contrado en el mismo laceraciones

contuslones. Tambi6n dijo que

encontrd una fractura en el lado

lzquierdo del craneo, otra en la pier-

na izquierda y una fractura en el

hueso sacro o "italico". Declard

que la nina, de acuerdo con su exa-

men, habia sido ultrajada.

LA POLICIA

Despu6s declararon dos agentes

policlacos, Joseph J. Gilbert y Tra Tra-vers.
vers. Tra-vers. El primero manifest6 que a

eso de las cuatro y 45 mlnutos del
dla 3 habia sido llamado y que fue
al 47 W. de la calle 114, encontran encontran-do
do encontran-do a una nina tendida boca arriba

en un pequefio patio que se encuen encuentra
tra encuentra entre dos edificios. Este patio,

segiin el testigo, tiene seis pies por

nueve. Declar6 que habia llamado
a la ambulancia y que la nina te tenia
nia tenia sangre en la cara; que la ha habia
bia habia puesto en una cama en el apar apar-tamiento
tamiento apar-tamiento del superintendente del
edificio y que al subif a la azotea
habia encontrado una gorra y al al-gunos
gunos al-gunos libros en los ultimos escalo-

nes de la escalera que conduce a la

azotea del edificid.

IDENTIFICACION
El pr6ximo testigo fu6 Max Cin-

tr6n, un amigo de la familia de la

interfecta. Este dijo que conocia a
la nina y que la habia tornado en
sus brazos y la puso en manos de

la Policia, y que despu6s se did
cuenta de que sus manos estaban
Uenas de sangre. Este testigo qui qui-so
so qui-so decir lo que habia oido de la la-bios
bios la-bios de la nina, pero la Corte no se
lo permitid.
Adema Robles, familia de Gloria
Jackson, declaro que habia recono recono-cido
cido recono-cido a su prima y que 6sta iba a la
escuela. Manifestd que habia Iden-

tificado los libros que fueron encon encon-trados
trados encon-trados en la escrlera de la mencio mencio-nada
nada mencio-nada casa como los de Gloria y di dijo
jo dijo que habia llevado los libros a su
casa despues que la interfecta fu6
Uevada al hospital en la ambu ambulancia.
lancia. ambulancia. GRITOS
Bertha Martin, una de las veci veci-nas
nas veci-nas de la casa numero 47 al Oeste
de la calle 114, declard que estando
con su hija en una de las habita habita-ciones
ciones habita-ciones de su apartamlento, habia
oldo unos gritos y que despues vid
un bulto que paso por la ventana
que da al patio en donde fu6 en en-contrada
contrada en-contrada Gloria Jackson pocos mo

mentos despu6s. Abrid la ventsna y
vi6 el cuerpo de la nifia en el pa patio.
tio. patio. Dijo que habia bajado al so-

tano y que vi6 cuando Gloria fu6
puesta en la cama del superinten

dente.
TESTIGO PRINCIPAL
El prdximo testigo presentado
el ministerio fiscal fu6 Roscoe Mc Mc-Niece,
Niece, Mc-Niece, superintendente del edificio
en donde ocurrid el tragico suceso.
Dijo 6ste que se encontraba a quin quince
ce quince pies de la ventana que da al pa patio
tio patio cuando oy6 algunos gritos y des des-pu6s
pu6s des-pu6s un ruido como el que produce
un cuerpo al caer al concreto; que
abri6 la ventana y vi6 el cuerpo de
una nifia a quien no habia visto an-

C ONFERENCI A DEL
SR. BALSEIRO

En la tarde del 18 de febrero se

celebro en el Teatro Oriente de es

ta ciudad una muy interesante con con-ferencia
ferencia con-ferencia sobre Benavente, por el ta ta-lentoso
lentoso ta-lentoso portorriquefio don Jos6 A.

Balseiro.
Esta conferencia fu6 auspiciada
por las clas3s de espanol de la
Escuela Superior de Humacao y or or-ganizada
ganizada or-ganizada por la distingruida profe profe-sora
sora profe-sora senorita Julita Cordova.
La concurrencia a este culto acto
se componia de alumnos de la Es Escuela
cuela Escuela Superior; grados altos de la
escuela elemental; maestros y algu algu-nas
nas algu-nas personaa amantes de estas ac ac-tividades.
tividades. ac-tividades. El senor Balseiro disert6
como 61 sabe hacerlo, con gran elo elo-cuencia
cuencia elo-cuencia sobre el tema escogido de de-jando
jando de-jando a las personas que le escu escu-charon
charon escu-charon completamente satisfechas

de su palabra.

Desde los comienzos de su carre-

ra intelectual hemos sido fervien fervien-ces
ces fervien-ces admiradoras del talento del se sefior
fior sefior Balseiro y hoy que podemos con
orgullo sefialarlo como un valor in indiscutible
discutible indiscutible de la intelectualidad por-

torriquefia, continuamos siendo en en-tusiastas
tusiastas en-tusiastas adimaradoras del inteligen
te catedratico. Desearlamos viva-

mente que muy pronto repitiera el
senor Balseiro su visita a Huma Humacao.
cao. Humacao. OFRECEN SU CASA
Los distinguidos amigos senor Her Her-nan
nan Her-nan Rodriguez y espoa, sefiora Ma Maria
ria Maria F. de Rodrigu3z, tienen la ama ama-bilidad
bilidad ama-bilidad de ofrecernos su casa en la

Avenida Ferrocarril de esta ciudad.

Agradecemos la distinci6n de los
amigos.
EN COAMO

permitid que pusieran a la nina en
la cama que se encontraba en la
habitacI6n primera de su aparta aparta-miento.
miento. aparta-miento. Declar6 que el proximo dia
habia visto al acusado esposado en entre
tre entre dos agentes policlacos y que
fu6 con ellos a la azotea del edifi edificio,
cio, edificio, oyendo a Flores, contestando a
preguntas de los policlas, decir que
no lo conocia (a 61); que habia
puesto los libros de Gloria donde
estos fueron encontrados por los
agentes; que habia subido con Glo Gloria
ria Gloria hasta la azotea y que despues
de cerrar la puerta la habia acos acos-tado
tado acos-tado frente a 6sta; que Gloria lo
habia mordido y que habia lucha lucha-do
do lucha-do con 61, y que finalmente la di6
un golpe, dejandola sin conoci conocimlento;
mlento; conocimlento; que cuando volvld Gloria
en si, trato de levantarse y lo mor mor-did
did mor-did nuevamente, y que despues la
tomd del suelo y la lanz6 desde la
azotea al patio que fonnan los
edificios 47 y 45 al Oeste de la Ca Calle
lle Calle 114.

Nuestra estimada amiga, la sefio sefiora
ra sefiora Julia Maria Laborde de Colon,
ncs trajo noticias de la brillante
fiesta que en el Hotel de los Banos
de Coamo celebraron los esposos
don Placido Coldn y dona Enrique Enrique-ta
ta Enrique-ta Dauza de Colon, con el motivo
del cumpleanos (15 primaveras) de
su simpatica hija Jacqueline. La
mesa estaba adornada con muchas
flores rojas, canastas, todo en el
color vino punz6. Profusos obsequios
para la concurrencia y a los acor acor-des
des acor-des de una buena musica se bail6
hasta las dos de la madrugada. Los
amigos que concurrieron a esta fies fiesta
ta fiesta fueron: sefioritas Maria Coldn,
Nil da y Elsa Garcia; Raquel, Mar Margarita
garita Margarita y Bitita Hernandez; Gladys
Becerra; Pepita y Lillian Abrama;
Josefa y Joaquina Santiago; Car Carmen
men Carmen M. Espada; Malin Coldn, Ma Ma-trimonios:
trimonios: Ma-trimonios: sefior Luis Espada y es es-posa;
posa; es-posa; sefior y sefiora J. E. Coldn;
sefior y sefiora Juan Garcia Cin Cin-tr6n;
tr6n; Cin-tr6n; licenciado Arturo Aponte y
(Continua en la 5, Col. 4)

ne una segunda suspension de sen

tencia asegurada; lo cual, de con con-firmarse,
firmarse, con-firmarse, prolongarla nuevamente
su inconstant vida legal, esta vez
hasta fines de mayo o a prlnclplo:-
de Junio de este afio-
La Idea de que "aun cuando
Hauptmann muera el Estado po podria
dria podria seguir buscando a sus compli compli-ces",
ces", compli-ces", igreg6 el Gobernador, evi-

dentemente reflri6ndose a las ma-

nifestacionea hechas en tal senti-

do por el procurator general Da Davit
vit Davit T. Wilentz cae por su propio

peso, fracasada desde ahora, ante

la seguridad de que, muerto Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, serla poco menos que impo-

sible confrontar aqueilos nusvos te?

timonios que surgiesen en relac!6r.
con la Inten-encl6n del actual reo
en este caso.

Aunque evidentemente como cue?
tidn de cortesia, ahora se ha sa sa-bido
bido sa-bido que antes de que el subproo
rador general Lanigan somet;e5 a.
Juez Trenchard los pape'es fijar.c
la nueva fecha de electrocuci6n ce
bruno, aquel funcionario vislto a.
gobernador Hoffman, y le pregur. pregur.-td
td pregur.-td si tenia alguna objecldn que ha hacer
cer hacer a que, una vez vencido el pn pn-mer
mer pn-mer perlodo de ia suspension, se
pidiese a Trenchard el nuevo pro pro-nunciamlento
nunciamlento pro-nunciamlento de sentencia. Hoff Hoffman
man Hoffman contesto negativamente, y en entonces
tonces entonces Lanigan proced:6 a obtener
el sentenclamiento, tercero que d:c
ta el septuagenario juez enfermo.

Hoffman ha hecho constar bien
claramante que en estos ultimas
dias la reinvestigacion que 61 d:ri d:ri-ge
ge d:ri-ge "ha progresado notablemente."
Un periodista le insir.uo, en son de
broma, si ese "progreso" no ven ven-dria
dria ven-dria a resultar como el que arun arun-ci6
ci6 arun-ci6 Leibowitz para abandonar el
caso poco despues de anunciado. y
la unica respuesta del Gobernador
fu6 un gesto significativo de ne ne-gacidn.
gacidn. ne-gacidn. Tambi6n hizo referenda el Go Gobernador,
bernador, Gobernador, en su ultima entrevista
con los reporteros, a los informes
del coronel Schwarzkopf, de la Po Policia
licia Policia estatal, diciendo qu? los mis mis-mos
mos mis-mos eran una sinteis informativa
de que Schwarzkopt "estaba si siguiendo
guiendo siguiendo mis instrucciones", pnro
"no informativa del parad?ro d?
los complices de esre crimen."
Las indicaciones de que Bruno
obtenga una nueva audiencia an ante
te ante la Junta de Perdones. y de que
el Gobernador decrete oportura oportura-menta
menta oportura-menta una nueva suspension d la
sentencia, aumentan claramente
hora tras hora. El Ejecutivo abga
que, "si no hubiera otras justifica justifica-cionss.
cionss. justifica-cionss. la dilacion del regreso del
profesor Condon, y la noticia pu pu-blicada
blicada pu-blicada de que 6ste se niega a vol vol-ver
ver vol-ver a Estados Unidos hasta que
Hauptmann sea ejecutado, es bas bas-tante
tante bas-tante motivo para conceder una

nueva suspension." Cuando se le
pide una declaraci6n esp?clfica so sobre
bre sobre sus propositos en este sentido,
Hoffman, sin embargo, adopta la
actitud de quien no quiere hablar
fobre cruzar el puente antes de He He-gar
gar He-gar a 61...
De fuentes que pu?den conside conside-rarse
rarse conside-rarse poco menos que inexpugna inexpugna-bles,
bles, inexpugna-bles, se informa que la nueva au audiencia
diencia audiencia ante la Junta de Perdones
esta ya practicamente asegurada.
Prcguntado sobre si el daria los
pasos necesarlos, como un acto su su-yo
yo su-yo oficial en su calidad de Primer
Mandatario del Estado, para obte obtener
ner obtener el regreso del doctor Condon a
Estados Unidos, Hoffman contes contesto:
to: contesto: Estoy pensando en que la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad ha llegado a acentuarse de
hacer este regreso compulsorio.
Como pueda relacionarse esta
declaracion con la promesa del pro
curador General de Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, Homer S. Cummings, en el
sentido de "prestar las facilidades
del Departamento a aqueilos aspec aspec-toa
toa aspec-toa del caso que las autoridades es estatal
tatal estatal es de Nueva Jersey no pudie pudie-ran
ran pudie-ran por si solas resolver", y con la
interpretacidn de que esta prome prome-so
so prome-so encierra las facilidadea para ob obtener
tener obtener la extradici6n de testigos re relacionados
lacionados relacionados con el caso, es cosa que
no tardara mucho en revelarse.

tes; que llamo a la policia y que (Continua en la pagina 15, col. 2)

ASERRIN...: ASERRAN. .! LAS MADERAS DE ROLAN...

ENTRADA LIBRE
ESTA NOCHE
EN EL

ONDADO j

Baile continuo desde las 9 P. M. en adelante.
MARIO DUMONT
y su orquesta del Hotel Condado.
iVenga a divertirse donde se divierte
la gente "Hen".
HOTEL CONDADO
PEDRO AGUDO, Mgr.

1

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 28 DE FEBREFO, 1936.

TODO niDICA QUE LOS ETIOPES CAMBIA-
RAH DE TACTICA

ANTE EL DESASTRE SUFRIDO EN EL
SUR POR LAS FUERZAS DEL RAS DESTA

.Por Laurence 8TATJJNQ3
(IT. de la R.: Laurence Stal Stal-Mngs
Mngs Stal-Mngs es el Jefe de la mlsldn que
enviA a Etiopla la North Ame American
rican American Newspaper Alliance y ha
; regresado a Nueva York para
coder escrlbir sus impresiones
sin que tengan que pasar por I
la censura ae ios Deiigerantes;
NUEVA YORK, febrero 1936.
Las fuerzas etiopes, que han sufri sufrido
do sufrido ya la prlmera aerie de descala descala-bros
bros descala-bros milltares, tendran ahora que
reorganlzarse en forma mas eflcas.
Q Negus, hablendo vlsto que sus
enormea esfuerzos encamlnados a
organlzar mllltarmente sus hordas
no han producldo otra cosa que
el caos, tendra que convencerse de
que su lnfanterla no podra nunca
hacer f rente al eJSrcJto ltallano.
Ei por eso cast seguro que reduci reduci-ra
ra reduci-ra sus operaclones a la guerrilla,
si qulere luchar contra el enemlgo
sobre un pie de lgualdad de fuer fuerzas.
zas. fuerzas. Halle Selassie habla deposltado
gran conflanza en las tropas del
ras Desta Demtu, que el general
Graz'anl ha anlquilado reclente reclente-mente
mente reclente-mente en el frente eur. Desta Dem Demtu,
tu, Demtu, yerno de Halle Selassie, es uno
de los mis capaces de los prlnci prlnci-pes
pes prlnci-pes ablslnios. Capaz, esto es, en el
sentldo ablslnlo de la palabra: do do-mlna
mlna do-mlna el arte de produeir el rendi rendi-mlento
mlento rendi-mlento maxlmo de sus cabeclllas
subordlnados; es lo suflcjentemen suflcjentemen-te
te suflcjentemen-te prlmltlvo para entuslasmar a
los slervos de las provincial de Si Si-damo
damo Si-damo y Balan, donde la rellgi6n
predominant el lslamlsmo ha ha-oe
oe ha-oe facil la tarea de combatlr a
los galas, obllgando asl al Jefe a
extlngulr estoe odioa lntestinos; y,
flnalmente, es capaz de lmponer su
autorldad a una horda salvaje y
heterogenea.
Estas cualldades, empero, de na na-da
da na-da sirven cuando hay que luchar
contra carros de asalto blindados,
aeroplanos y ametralladoras, apo apo-yados
yados apo-yados por lnfanterla europea.
Desta Demtu habla pertrechado
y aprovisionado sus efectivos en la
mejor forma poslble para un cau cau-dlllo
dlllo cau-dlllo etlope. Su suegro le habla
provisto de grandes cantldades de
harlna exproplada a los cultlva cultlva-dorea
dorea cultlva-dorea del sur del lmperlo. Y Desta
habla tratado de ganarse las sim sim-patlas
patlas sim-patlas de sus subordlnados ofreclen
VIAJEROS
Pasajeroa que salleron de San
Juan ayer martes en el avl6n re regular
gular regular de la Pan American Air Airways:
ways: Airways: Para Miami, Florida: Norberg
Thompson, Emma Thompson y
Frank Shumate.
Para San Pedro de Mac oris:
Juan Abarca, William Hughes.
Para Haiti: Oeorge Gordon,
Alios Gordon.
Para Nuevitas, Cuba: William
Barlow.

Dr. Natalio Bayonet
Graduado de la Sorbona de Paris,
Ex-asistente de Urologia del Hospital Do Desterro
de Lisboa, Portugal, Especialista en Urologia del
Hospital Cochin de Paris.
MEDICINA CIRUGIA VIAS URINARIAS
Horas de consulta: 1:30 P. M. a 7:00 P. M.
Altos de la P. R. Drug Co. Tel. 1268 S. J.
San Juan, P. R.

Prorrogado para marzo 15 el Certamen
DE

441
EL TESORO DE

SEGUN ACUERDO DEL JURADO

Se invita de nuevo a los poetas puertorriquenos para
que envien sus composiciones.
La Casa Salvador R. Nin, Inc., dara un premio de $100 a
la mejor letra para la musica del pasodoble "El Tesoro
de la Juventud", cuya cantidad sera pagadera en la for forma
ma forma siguiente:
$25.00 en efectivo.
$75.00 valor de un "Tesoro de la Juventud
BASES:
1 Las composiciones deberan escribirse en maqulnllla a doble
espaclo. en quintupllcado y dlrlgidas al Presidente del Jura Jura-do,
do, Jura-do, Concurso "El Tesoro de la Juventud", c!o Salvador R.
Nln, Inc, San Juan, P. R.
3 Es el objeto de Salvador R. Nin, Inc. bbseqular a las escue escue-laa
laa escue-laa y a los nlflos de Puerto Rico con una marcha tan Inspi Inspired
red Inspired como el pasodoble de "El Tesoro de la Juventud".
S La letra debcra ser aproplada para nlfios y aunque no sea,
preclsamente un anunclo, que haga menclon a la obra ME1
Tesoro de la Juventud".
4 El agraclado se compromete a ceder todos los derechos de pro pro-pledad
pledad pro-pledad sobre su composlclon a la casa Salvador R. Nin. Inc.
5 El Jurado esti eompuesto de las slgulentes personalldades:
SrtaL Carmen Gomez Tejera
Lcdo. Samuel R. Quifiones
Lcdo. Emilio S. Belaval
Lcdo. Vicente G6igel Polanco
Sr. Francisco Rodriguez Lopez
Lcdo. Luis Llorens Torres
Salvador R. Nin, Inc.
ALLEN 90 SAN JUAN ')

do a los cabeclllas subalfcernos
champafia y caviar en profusidn,
con un lujo digno de un prtnclpe
ruso de la edad media.
Todo ste esplendor fu6 a estre estre-llarse
llarse estre-llarse contra la tecnica de Gra Gra-ziani,
ziani, Gra-ziani, que le permitlo avanzar a
lo largo del rlo Ganale Doria para
que cayera mejor en la trampa.
Este desastre debe haber servldo
para convencer a Halle Selassie de
la lnutilldad de sus esfuerzos en
este sector, que no tenlan otro ob ob-Jetlvo
Jetlvo ob-Jetlvo que el de cpnvertir en heroe
nacional al marido de su hlja fa favor!
vor! favor! ta.

Dudo mucho de que el Negus in in-slsta
slsta in-slsta en presentar nuevas batallas
campales a su enemigo. Sus aseso-
res intlmos, viendo a los ofidales
belgas y sulzos contratados Impar
tlendo a los etiopes los rudlmentos
de If tactica moderna, comunica-
ron al Key de Reyes sus temores
de que esas tropas fueran anlqui-
ladas si se presentaban ante el
enemlgo sin estar proplamente per
trechadas y munidades de todas las
arm as auxlllares necesarlas. El des
calabro sufrido en el sur acabara
por convencerles de que la forma
mas eflcaz da oponerse al avance
ltallano es la guerrilla el grupo
pequefio e lndependiente sin otro
objetlvo que el de molestar conti-
nuamente al adversario.
Naturalmente, los itallanos estan
al tanto de lo que esto podria sig-
nlficar. Su tarea principal consis consis-tira,
tira, consis-tira, durante la estacidn lluviosa,
en evltar que se envien patrullas
aLsladas, cuya destruccitin seria
muy probable.
Haile Selassie, hablendo visto
aniqulladas las fuerzas de Desta
Demtu en el sur y fracasados los
lntentos del ras Kassa Sebat y del
ras Seyum en el norte al tratar
de arrojar de all! a las tropas del
general Badcglio, no tendra mas
remedio que renunciar definitiva
mente a la esperanza de repetlr
la victoria de Adua que obtuvo su
antecesor Menelik en 1896.
El Negus puede comprender aho
ra lo que slempre han sostenido
los itallanos con respecto a esa
derrota: que el desastre sufrido
por un ejercito europeo en un pals
salvaje en el slglo XIX se debid a
la falta de mapas exactos, a la ca-
rencia de lnformaci6n preclsa.
la actuaclon deficients vdel Estado
Mayor. Cosas todas ellas que en
estos momentos pueden subsanar
en pocas horas un avion y un apa-
rato de radio.
El publico en general lgnora que
much os de sus consejeroa habian
advertido a Haile Selassie de que
Ios movimientos en masa de los
rases Desta, Nasibu, Seyum y Kas Kassa
sa Kassa Sebat solo acarrearian descala descala-bros.
bros. descala-bros. Por su parte, el general tur tur-co
co tur-co Wehib Baja (que defendld los
Dardanelos durante la guerra), le
habla recomendado, desde el prin prin-clpio
clpio prin-clpio de las hostilldades de esto
Continua en la pagina 3, 7a. col.
LA JUVENTUD
9

EL PROBLEMA CATALAN DISCUTIDO

POR EL GOBIERNO ESPANOL
Espana alineara con la Liga de NacioneS en el tablero inter-
nacional. - Lerroux se quedo sin acta

MADRID, febrero 25- (P. U.)
Una reunldn extraordinaria del Ga Ga-binete
binete Ga-binete ha sido convocada para las
Don Alejandro Lerroux, Jste del
Partldo Radical, cuya candidatura
fue derrotada en Barcelona, sesrun
lo confirman los escrutinios oficia oficia-les
les oficia-les de las elecciones.
cuatro de la tarde de hoy en el
Palacio Nacional, con el objeto de
decidir sobre el problema de Ca Ca-talufia.
talufia. Ca-talufia. La Diputaci6n Permanente de
Cortes ha sido convocada para las
seis de la tarde de hoy, con el ob objeto
jeto objeto de aprobar la proysctada ley
por decreto conoediendo la comple comple-ta
ta comple-ta restauracion del Estatuto Auto Auto-n6mlco
n6mlco Auto-n6mlco a Cataluna. De fuente au au-torizada
torizada au-torizada se informa que el presi presidente
dente presidente Alcala Zamora se opone fir fir-memente
memente fir-memente que se conceda el control
de las fuerzas de orden publico al
Gobierno auton6mico Catalan,, re re-cordando
cordando re-cordando que la revoluci6n de oc oc-tubre
tubre oc-tubre de 1934 en Cataluna fu6 rea rea-lizada
lizada rea-lizada estando la Policla y la mi mi-licia
licia mi-licia bajo el control del Gobierno
Catalan. Tienese entendido que la
oposici6n del Presidente a esta con
cesi6n es inalterable, y que por lo
tanto la situaci6n es dellcada por por-que
que por-que muchos izquierdistas creen que
su decislvo triunfo electoral en Ca-
taluna es equivalent a una de-
manda para la completa restaura restauracion
cion restauracion de todos los poderes autond-
tnicos. Alcala Zamora tratara de
Justlficar su oposici6n basandose en
cuestiones constitucionales. En fuen
tes generalmente fidedlgnas afirma
80 que el Presidente esta preparado
para negarse a firmar la ley por de
creto si la Diputaci6n Permanente
de Cortes incluye en la misma la
concesidn del control sobre las fuer
zas de orden publico al Gobierno
Catalan.
CASTELLON, febrero 25. (P. U.)
El ex premier Alejandro Lerroux
fu6 derrotado en Barcelona, y ha
tetirado su candidatura. La ssgun ssgun-da
da ssgun-da vuelta en Castellon se verificara
el domingo prdximo.
MADRID, febrero 25. (P. TJ.)
Despues de la reuni6n del Gabi Gabi-nete
nete Gabi-nete presidida por AlcalA Zamora,
anunclase que el proyecto para res res-taurar
taurar res-taurar a Catalufia la administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n de los serviclos auton6micos
ha sido aprobado. Y que el pro proyecto
yecto proyecto sera enviado por conducto de
Barcla a la Diputaci6n Permanen Permanente
te Permanente de Cortes, la cual lo aprobara,
e lnmediatamente despues sera fir fir-mado
mado fir-mado por el presidente Alcala Za Zamora.
mora. Zamora. De acuerdo con el proyec proyecto,
to, proyecto, el Gobierno central retiene el
derecho de mantener el orden pu publico
blico publico en Catalufia. Los delegados
catalanes cablegraflaron informan informan-do
do informan-do que estan conformes con las
concesiones estlpuladas. El jefe del
parti do Republicano Conservador,
Miguel Maura, y los llderes de la
Confederacion Espafiola de Dere Dere-chas
chas Dere-chas Aut5nomas, han acordado re re-solver
solver re-solver su actitud en cuanto al pro
yecto c,uando sea divulge do el tex tex-to
to tex-to del mLsmo.
MADRID, febrero 25- (Prensa
Unlda) Espana ha renovado su
alianza a la Sociedad de Naciones
como resultado del reciente triunfo
electoral lzqulerdlsta. 81 habla al-
guna duda en cuanto a la politi-
ca extranjera de Espana durante
los ultlmos dos afios y medio, pe period
riod period en que el Gobierno estuvo
controlado por centrist as y dere-
Malto Tennent
Jesoro de los
debiles
Dos sitios para comer.
Su casa... o
El Chevere
C6modos reservados equi
pados con acondiciona acondiciona-dores
dores acondiciona-dores de Aire Natural
GUTHFAN

pMmmMnmmimiMnMMMMMj
I ' V,
jS x- J K
NX V 4 y 4

chistas, la misma se ha disipado
con el retorno de los Izquierdistas

al poder. Son los mismos hombres
que redactaron la Constituci6n y
que renunciaron a la guerra "co
mo instrumento de politica nacio nacional."
nal." nacional." Mientras estuvieron fuera del
poder acusaron a los derechistas
de favorecer a Italia contra los
preceptos del Pacto de la Sociedad
de Naciones," pero la politica ex extranjera
tranjera extranjera de Espana, en gran parte
guiada por el presidente Nlceto Al Alcala
cala Alcala Zamora, que es un estudlante
de asuntos extranjeros, fu6 orien orien-tada
tada orien-tada en sentldo de alianza a la So Sociedad.
ciedad. Sociedad. El pacto electoral del frente po popular
pular popular prometia orientar 'la politi politica
ca politica lnternacionaj en un sentido de
adhesion a los principles y meto meto-dos
dos meto-dos de la Sociedad de Naciones."
El actual minis tro de Estado, don
Augusto Barcia, el acadmlco de ca
bellos de plata, apuesto e inmacu inmacu-lado,
lado, inmacu-lado, acostumbraba escribir sobre
asuntos internacionales y de finan finan-zas
zas finan-zas para la Prensa, por lo que es
hombre enterado de los problemas
mundiales. El ha dedarado en en en-t
t en-t re vistas que Espana no abriga de de-seos
seos de-seos de expansion imperialista, que
hari todo lo que est6 a su alcance
para contribuir a la paz mundial.
en cooperaci6n con la Sociedad de
Naciones. En esto esta de acuerdo
el MinLstro con el Prssidente, quien
segiin se tiene entendido, sustenta
el criterio de que solo msdiante
una plena cooperacidn y apoyo a
la Sociedad de Naciones puede ase ase-gurarse
gurarse ase-gurarse la paz mundial. Barcia di di-Jo
Jo di-Jo hoy:
"El Gobisrno espafiol desarrolla desarrolla-ra
ra desarrolla-ra una politica en defansa de la
paz dentro de la estructura de la
Liga de Naciones, cumpliendo es es-trictamente
trictamente es-trictamente las obligaciones que el
Pacto Impone, en consonancia con
los paises que sigan el mismo cur cur-so."
so." cur-so." Aunque el Gobierno hasta la fe fe-cha
cha fe-cha no ha discutido su politica ex extranjera,
tranjera, extranjera, la creencia general es que
Espana reanudara sus relaciones
con la Rusia Sovi6tica despues de
una interrupci6n de dos anos y
medio. Rusia fu6 reconocida por el
Gobierno de Azafia en 1933 y Julio
Alvarez del Vayo, periodista socia socia-llsta,
llsta, socia-llsta, fu6 nombrado embajador, pe pero
ro pero nunca tuvo oportuhldad de to to-mar
mar to-mar posesi6n del cargo porque Aza Azafia
fia Azafia cayo del poder y los derechistas
qut. lo sustituyeron eran opuestos
a las relaciones con el regimen co co-munis
munis co-munis ta, aunque no rompieron abler
tamente con el. Los izquierdistas
entienden que Espana puede levan
tar un gran mercado para sus pro pro-ductos
ductos pro-ductos en Rusia, y es probable que
el Gobierno de Azafia de atenci6n
a este problema dentro de poco.
En 1935 Rusia exporto a Espana
productos valorados en 11,780,000
pesetas oro y solo lmport6 produc productos
tos productos por valor- de 290,000 pesetas
oro, dejando a Espafia un balan balance
ce balance ad verso de 11,490,000 pesetas oro,
o aproximadamente $3,900,000.
La actitud del Gobierno lzquier-
dista de Espana respecto al Vatica Vatica-no
no Vatica-no no ha sido definida, pero se es es-pera
pera es-pera que sea considerada en breve.
Tambien se espera que el ministro
de Estado fomente las cordiales re relaciones
laciones relaciones existentes entre Espafia y
los paises latinoamericanos.
BAJAN LOS RIOS:
SEVILLA, febrero 25. (Prensa
tJnida). El rlo Guadalquivir fue"
ablerto a la navegacl6n hoy. Las
aguas bajaron en casl todos los
distritos inundados y las familias
que se rleron obligadas a abando abando-nar
nar abando-nar sus hogares estan regresando
a ellos. La Guardia Civil salv6 se se-Benta
Benta se-Benta personas cuyas casas se des des-plomaron
plomaron des-plomaron en Los Corrales.
EL PROBLEMA CATALAN:
MADRID, febrero 25. (Prensa
tJnida). La Diputaci6n Permanen Permanente
te Permanente de Cortes determinara maftana

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO

El Negociado de la Administracion de la Loterla de Puerto Rico ha
trasladado sus oficinas a la Calle Allen numero 21, piso principal.
HORAS DE RECIBO:
9:00 A. M. a 11:00 A. M.
3:00 P. M. a 4:00 P. M.
NO SE RECIBIRAN VISIT AS HASTA
EL JUEVES 27.
HORAS DE PAGO PARA LOS
BILLETES PREMIADOS:
8:15 A. M. a 11:15 A. M.
1:30 P. M. a 3:00 P. M.
HORAS DE DESPACHO A LOS AGENTES
EN LOS DIAS DESIGNADOS PARA LA
ENTREGA DE BILLETES:
8:15 A. M. a 11:15 A. M.
2:00 P. M. a 4:00 P. M.
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO

miercoles (hoy) si ha de restable-

cerse la autonomia parcial a Cata Catalufia
lufia Catalufia hasta tanto la Camara dero-
gue la ley suspendler.do el regimen
autonomo en esa regi6n. La Dipu-
tacidn se reunid hoy para conside-
rar un proyecto presentado por el
Gobierno de Azafia, pero cuando
Miguel Maura, republicano conser conservador,
vador, conservador, propuso una enmienda, la
Diputacidn decidid posponer su de decision
cision decision hasta man ana a fin de es es-tudiar
tudiar es-tudiar la proposidon. El decreto decreto-ley
ley decreto-ley sometido por el Gabierno fu6
redactado en una reunldn del Ga Ga-binete
binete Ga-binete hoy, y mas tarde, en una
sesidn extraordinaria, el presidente
Alcala Zamora lo aprobd. fiegun
fuentes que merecen entero credl credl-to
to credl-to el Jefe del Ejecutivo Informd al
Gabinete que no refrendaria el pro
yecto si el mismo disponia el rein rein-tegro
tegro rein-tegro a Cataluna del control del
orden publico. Se tiene entendido
que en vista de .a oposicldn del
Presidente el proyecto fu6 altera altera-do,
do, altera-do, y segun fu6 sometido a la Di Di-putacidn
putacidn Di-putacidn Permanente dice:
"La situacidn creada por la ley de
enero 2 de 1935 (que suspendid la
autonomia catalana, como resulta resultado
do resultado de la revolucidn de octubre de
1934) todavia en vigor, no permite
la reanudacidn por disposicidn gu gu-bernamental
bernamental gu-bernamental de las funclones de un
regimen autdnomo en Catalufia;
por otro lado es manifiestamente
necesario dar efectividad, mediante
disposiciones legales, al sufragio en
esa regidn, que es decidldamente
favorable al restableclmiento de la
normalidad estatutoria, actualmen-
te suspendida. Para este fin el Go Gobierno
bierno Gobierno de la Republica, despues de
un acuerdo unanime del Consejo de
Ministros, st-mete para la aproba aproba-cidn
cidn aproba-cidn de la Diputacldn Permanente
de Cortes, el siguiente decreto-ley:
Artlculo 1. El Parlamento Cata Catalan
lan Catalan queda autorizado a reanudar
sus funciones, elegir su presidente y
restablecer el gobierno de la Gene Gene-ralidad."
ralidad." Gene-ralidad." Este proyecto equlvale a derogar
unicamente aquella parte de la ley
de enero 2 que elimina el gobierno
de la Generalidad sin restaurar los
serviclos publicos como justicia,
instruccidn, orden publico, etc
controlados por la Generalidad pa para
ra para la epoca de la revuelta. La en enmienda
mienda enmienda de Maura autorizaria al
Parlamento Catalan a reanudar sus
funciones solamente al efecto de
deslgjaar el gobierno de la Genera Generalidad.
lidad. Generalidad. La diferencia consiste en la
palabra "restablecer" en la resolu resolu-cidn
cidn resolu-cidn del Gobierno y la palabra "so "solamente"
lamente" "solamente" en la propuesta de Mau Maura,
ra, Maura, y esta diferencia resultara en
ulteriores conferencias entre el Go Gobierno
bierno Gobierno y los representantes cata catalanes,
lanes, catalanes, presidldos por Luis Compa Compa-nys,
nys, Compa-nys, quien se sncuentra en Madrid.
La propuesta de Maura autorizaria
el nombramiento del Presidente de
Cataluna y su gobierno, sus pen pen-die
die pen-die ndo luego su labor hasta la
derogacidn de la ley de enero 2 de
1935, mientras que el proyecto del
Gobierno aparentemente no pon pon-dria
dria pon-dria Hmites especlficos a las fun funciones
ciones funciones del Parlamento Catalan,
aunque solamente menciona "elegir
su Presidente y restablecer la Ge Generalidad."
neralidad." Generalidad." De cualquler manera el restable restable-cimiento
cimiento restable-cimiento del gobierno autdnomo se
da por hecho despues que las Cor Cortes
tes Cortes se reunan y deroguen la medi medi-da
da medi-da de suspensidn de enero de 1935.
Antonio Goicoechea, miembro mo mo-narquico
narquico mo-narquico de la Diputacidn Perma Permanente,
nente, Permanente, dijo que la derogacidn de la'
ley de enero de 1935 abarcaba "tax
'gravedad para la unidad de Espa Espafia",
fia", Espafia", que se verla obligado a votar
contra tal propuesta.
INCENDIO:
A VILA, febrero 25. (PTD Un al altar
tar altar del siglo 15 fu6 destruldo por
un Incendio que se desarrolld en la
iglesia de la poblacidn de Pascual-
AVISO

grande hoy. El slniestro comenzd al
lncendiarse unas flores de papel que

adornaban el altar.
,:-:-:':--:-:-:fi::'.-,:i-:'X
Don Miguel Maura, lider de los
republicanos conservadores, presen presen-to
to presen-to ayer una enmienda al oroyecto
del Gobierno para restablecer la
autonomia catalana que motivo la
suspension dt- las discusioires ante
la Diputacidn Permanente de
Cortes.
SUICIDIO:
Fuente Tojar, febrero 25. (PU)
Eduardo Gonzilez Tuheros, de 10
afios de edad, se sulcidd hoy col col-gandose
gandose col-gandose de un arbol. Se ignoran
los mdviles del suicidio.
CONDECOR ADO :
MADRID, febrero 25. (PU) La
Cruz Blanca del Merito Naval fu6
conferida hoy al aviador cubano
Antonio Menendez Pelaez por el
ministro de Marina, sefior Jos6 Gl Gl-ral,
ral, Gl-ral, en una ceremonia en el Minis Minis-terio
terio Minis-terio a la cual asistieron miembros
del "staff" de la embajada cubana
y altos oficiales navales, militares y
de aviacidn. Despues del acto Me Menendez
nendez Menendez visitd el Museo Naval donde
se le obsequid con una reproduccidn
de la nave "Santa Maria" de Co Co-Idn,
Idn, Co-Idn, construlda expresamente para
41. El Club Rotario de Madrid ha
invitado a Mer.ndez y a Manuel
Pichardo, encargado de negocios cu cu-banos,
banos, cu-banos, a su almuerzo semanal.
PROTEST A:
MADRID, febrero 25. (PU) Emi Emi-liano
liano Emi-liano Iglesias radicd una protesta
en la Junta Central contra supues supues-tas
tas supues-tas faisificaciones de papeletas ?n
Pontevedra a fin de asegurar la
eleccidn del expremier Manuel Por Por-tela,
tela, Por-tela, y alega que no se le concedid
el derecho de impugnar la validez
de las papeletas y que se le encar encar-celd
celd encar-celd y se le retuvo encarcelado mien
tras se contaban los votos. Acusa a
Ios delegados del Gobierno de ha haber
ber haber falsificado deliberadamente 22, 22,-000
000 22,-000 papeletas en el pueblo de La La-laln
laln La-laln a fin de asegurar la eleccidn
de Portela.
LUCTUOSA:
MADRID, febrero 25. (PU) Va Valentin
lentin Valentin Martin, conocido extorero,
fallecid hoy a los 83 afios de edad.
Martin empezd su carrera como
banderillero del famoso matador
Frascuelo, y mas tarde se hizd ma matador.
tador. matador. ESTADISnCAS
COMERCIALES:
MADRID, febrero 25. (PU) El
balance comercial adverso de Es Espafia
pafia Espafia en 1935 fue el mayor en los
ultlmos tres afios. Las estadlstlcas
oficiales publicadas hoy demuestran
que el balance adverso montd a
291,000,000 pesetas oro, comparado
con 242,600,000 en 1934, y 163,600,000

, i A

LAS PLATAFORMAS PRESIDENGIALES QUE
HAN SIDO EXPUESTAS

POR LOS CANDID ATOS MAS DESTACA DESTACA-DOS
DOS DESTACA-DOS REPUBLICANOS Y DEMOCRATAS

Por Lyle C. WILSON
Corresponsal de Prensa Unlda
WASHINGTON, febrero (P. U.)
He a qui los puntos sobresalientes
de las plataformas pre sldenci ales
expuestas por cinco de los candi
dates mas destacados de los Par Par-tide
tide Par-tide Republicano y Democrat.
Republicanos:
Senador William E. Borah: El se-
nador ha manlfestado que su ob objetlvo
jetlvo objetlvo primordial es enviar delega
dos liberal is a la Convencidn Na Nacional
cional Nacional Republica na para que re re-dacten
dacten re-dacten una plataiorma liberal y ell
jan candidates libe rales. Entra en
sus propdsitos el de repudiar a va va-rios
rios va-rios llderes regulares de la Vl;Ja
Guardia. En sus discursos dentro
y fuera del Senado, Borah ha abo abo-gado
gado abo-gado por los slgulentes principles :
1. La ordenada expansidn de la
moneda mediante la gar&ntla ade ade-cuada
cuada ade-cuada de reservas de oro.
2. Aceptacidn de la teoria de que
el auxllio a los desempleados es
principalmente un problema fede
ral.
3. Balanoear el presupuesto tan
pronto como sea posible a virtud
de economias fed3rales.
4. Ayudar a los agrlcultores des
truyendo los monopolios industria
les, restableciendo el poder adqui-
sitivo, conservando el mercado ame
ricano para los productos america
nos y ayudar al refinanciamtento
de las deudas agricolas por medio
del proyecto Frazier-Lemke. Ese
proyecto expandiria o lnflaria la
moneda en tres mil millones de dd dd-lares
lares dd-lares aproximadamsnte.
5. La estricta observancia de las
limitaciones constitucionales a la
autoridad federal; endoso a la au autorldad
torldad autorldad de la Corte Suprema para
revisar la legislacidn; enmiendas
constitucionales cuando sean d"sea d"sea-bles
bles d"sea-bles por los m6todos presenter.
6. Absoluta no intervencidn en
los asuntos de Europa.
7. Seguro contra el desempleo y
pensiones para la vejez pagadas
por los Estados y el Gobierno Fe Federal;
deral; Federal; de sesenta d61ares al mes
para cada pensionado.
Frank Knox: Knox ha venido
discutiendo con creciente actividad
los temas de la libertad individual.
en 1933. Las exportaciones en 1935
montaron a 538,200,000 pesetas oro y
las importaciones a 879,200,000, mien
tras que en 1934 las cifras respec respec-tivas
tivas respec-tivas fueron 612,500,000 y 855,100,000
El balance adverso de Espana en
su comercio con Estados Unidos fue
menor que en 1934. Las cifras para
1935 fueron: importaciones de Es Estados
tados Estados Unidos 147,638,000 pesetas oro
y exportaciones a Estados Unidos
55,952,000 pesetas oro, o sea un ba balance
lance balance adverso de 91,672,000 pesetas
oro; en 1934 las importaciones fue fueron
ron fueron 146,509,000 y las exportaciones
52,320,000, un balance adverso de
94,189,000 pesetas oro.
Las exportaciones a Puerto Rico
en 1935 montaron a 1371,000 pese pesetas
tas pesetas oro y las importaciones de Puer
to Rico montaron a 53,000 pesetas
oro, o un balance favorable de 1, 1,-518,000
518,000 1,-518,000 pesetas oro. En 1934 las ex exportaciones
portaciones exportaciones a Puerto Rico fueron de
1,499,000 pesetas oro, y las impor importaciones
taciones importaciones de Puerto Rico 32,000 pe pesetas
setas pesetas oro; un balance favorable de
1,467,000 pesetas oro. Por lo tanto.
en su comercio con Puerto Rico el
balance favorable de Espafia ha re re-gistrado
gistrado re-gistrado un aumento de 51,000 pe pesetas
setas pesetas sobre el del afio pasado.

CLINICA PEREIR4 LEAL
Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido.
BENEFICIOS:

(i)

Cuidado pre-natal, examen de
orina, presion arterial, etc., ca cada
da cada 15 dias.
Partos absolutamente sin dolor.
Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
Precios modicos.
Se aceptaran pagos parciales.

(2)
(3)
(4)
(5)

Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tena
garantia. La mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas.

Cuando la Galud anda Mai
Es c rlgurosa necesidad llmplar la sangre, donde ivariable ivariable-mente
mente ivariable-mente se alojan los qermenes de las enfermedades.

El celcbrc Tratamiento Altcrativo
Zcndeias LMcdicIno
Purifica la sangre y renueva el vigor.
Recuerde Ud. que la SANGRE PURA
es una "trinchera" contra las enferme enfermedades.
dades. enfermedades. Pida Ud. la Medidna ZENDEJAS
en las buenas boticas y exifa la LEGI LEGI-TIMA,
TIMA, LEGI-TIMA, pues hay IMITACIONES.
Agente General
JESUS MONROY
1814 Ave. Brooklyn, N. Y.

de los problemas econdmlcos, de la

Invasion gubemamental de los ne negocios
gocios negocios y empresas privadas y de la
ayuda a los agricultores. El ha
propuesto:
1. Una moneda sdllda y firme a
todo cos to.
2. Segurcc del Estado para la
vejez y el desempleo.
3. Un presupuesto estrictamente i
balanocr.do para proteger el credito
nacional.
4. Ayuda federal a los agrlculto
res para conservar la fertilidad del
suelo y r3clamacidn de tierras pa
ra ese fin a un cos to, para fines
de ilustracidn, de trescientos mi millones
llones millones al ano, seis ddlares por acre.
Los fondo6 a ser obtenidos de las
existentes cargas contributivas. V:ln
te y cinco millones de acres, mas
o mencs, serian retirados anual anual-mente
mente anual-mente de cultivo para estar a dos
afios descansando y recuperando su
fertilidad. El plan d2 Knox inclu incluye
ye incluye compensacion, recompensas y bo K
nos a los agricultores por fortale fortale-cer
cer fortale-cer la fertilidad de las tierras, por
evitar la erosion d;l suelo y por
produeir articiUos que actualmente
s; lmportan para el consumo in industrial.
dustrial. industrial. 5. Apoyo a la Corte Suprema eu
el ejercicio de su prerrojatlva d
revisar la legislaci6n a bar d? la
teoria de que la Corte "ha evltadc
que esta Nacion se convierta en
una autocracia burocratica duran
te el actual termino del president
Roosevelt".
6. La estricta e imparclal apll apll-caci6n
caci6n apll-caci6n de las leyes contra mono mono-polios
polios mono-polios para evitar los mismos.
7. Una lnmediata y drastlca re re-duccldn
duccldn re-duccldn de los gastos del Gobierno
Gob?mador Alf M. Landon: H
Gobernador es presentado como ur
'Ccolidge de Kansas'. Coloca la eco eco-nomla
nomla eco-nomla y los problemas agrarios en
primer te'rmino entre sus principios
vitales, y reta la ir.estabilidad de los
planes del Nuevo Trato para solu solu-cionar
cionar solu-cionar los grandes preb'emas. Los
puntos primorilaes de su progra-
ma sen:
1. Restablecer la conflanza en el
crtdito nacional. en el dolar y en e:
Gobierno de V:sh:r.gtcn.
2. Tratar de impulsar el resmpleo
restaberiendo la confianza en k-s
negocios. pe:o continuar evitando el
hambre con sumas ad?cuadas. ad ad-ministradas
ministradas ad-ministradas sin despillarros y lib re
de partidismos. Estabiecer ur.a ad administracion
ministracion administracion de auxilio a Ids d: d:-empleados
empleados d:-empleados mcnos costcsa, rr.ks sim simple
ple simple y responsable Impadir que la
burocracia d;rrochadora con:urr.a
los fondos as'.gnados para auxilio.
3. Los billonas agregados a la dcu dcu-da
da dcu-da n?cicn?.l medrnte Ids pres:arr.os
del Nuevo Trato constituyen un p? p?-'.igro
'.igro p?-'.igro e invitan a un mis amplio des des-pilfarro
pilfarro des-pilfarro de nurstras rentas.
4. Adcpiar una politica arraria
nacional p?.ra recnstruir la ferti fertilidad
lidad fertilidad del suelo. Hacer efectivo el
control de las inundaciones y evi evitar
tar evitar la baja de los prccios de los
productos agricolas mediante la ell-
minacidn de os excedsntes. El agri
cultor tiene derecho a precios poi
sus productos comparables a los pre
cios de I03 articulcs de primera r.e r.e-cesidad
cesidad r.e-cesidad que compra. Proteger a los
agricultores contra la competencia
ruinosa y proveer una compensa compensacion
cion compensacion equivalente a la carga que la
agricultura sostiene ahora bajo las
existentes nomas tarifarlas indus indus-triales.
triales. indus-triales. Suplementar lo anterior au-
(Continua en la pagina 3 Col. 1)