El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01100


This item is only available as the following downloads:


Full Text
16pinas3ctvs-
16psginas3ctvs
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879
AftO XVIII.
SA JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 25 DE FEBRERO DE 1936.
NUMERO 6340.

A

LOS L1DERES DE LA MAYORIA BUS
CAN UNA FORMULA

Para facilitar el proyedado preslamo
para obras publicas

Lou lideres de la mayorla parla parla-mentaria
mentaria parla-mentaria estan dandole especial
conslderaci6n al proyecto de ley
presentado por loa sefiores Marti Martinez
nez Martinez Nadal y Bolivar Pagan asig asig-nando
nando asig-nando la suma de sets millones de
dolares para obras publicas como
medida para combatir el desempleo
Comoqulera que esta practicamente
agotada la capacldad prestataria de
la isla lie esta buacando una formu formula
la formula en vlrtud de la cual dlcho pro proyecto
yecto proyecto pueda ser factible. El presi presidente
dente presidente de la Comisi6n de Hacienda
del Senado. senador Celestlno Iriar Iriar-te,
te, Iriar-te, nrm dljo ayer "que hay medios

por los cuales hacer viable el pro proyecto"
yecto" proyecto" pero se neg6 a darlos a co co-nocer
nocer co-nocer manifestandonos que "dentrc
de breves dias estaria en condicio condicio-nes
nes condicio-nes de expllcarnos en detalles el
asunto."
Otros lideres oplnan que podria
autorizarse un prestamo de un ml ml-llon
llon ml-llon qulnientos mil colares a que
asciende la capacidad prestataria
de la isla y que podria a su vea
el Gobierno insular conceder un
prestamo hasta por la suma de un
mill6n y medio de d61ares a los
municlpios para proyectos autoli-quidables.

Continua investigandose la tragica muerte del coronel Riggi

El chofer Quintin Sanchez nos informa que elestabaenla misma oficina que
Beauchamp y Rosado cuando estos fueron muertos a balazos

TERMWO YA LA RETASACION DE
HOG ARES SEGUROS

Se espera que el Comisionado del Traba

jo tome accion este mes

D trabajo de retasacion de las
propiedades que estan bajo el con control
trol control de la Division de Hogares Se Se-Ruros,
Ruros, Se-Ruros, que preside el subcomlsiona subcomlsiona-do
do subcomlsiona-do del Trabajo, seftor William D.
Lopez, ha sldo terminado ya y es es-plraae
plraae es-plraae que en el curso de este mes
el comisionado del Trabajo, seftor
Prudenclo Rivera Martinez, tome
accion sobre todas las recomenda recomenda-clonei
clonei recomenda-clonei que dlcha DivLsi6n le ha he he-cho
cho he-cho sobre ese particular, dictando
laj resoluclones correspondientes.
Esta labor de retasaci6n tu au au-torizada
torizada au-torizada por la Legislatura de Puer
to Rico en su ultima sesion y la
misma se llev6 a cabo en las Gran Gran-Jaa
Jaa Gran-Jaa Agrlcolas asl como tambien en
los Barrios Obreros que estan bajo
el control de la Division de Hoga Hogares
res Hogares Seguros.
Cerca de cinco mil arrendatarios

Barrio Obreros y gran j as tlene

la Division de Hogares Seguros. La
mayor parte de estos arrendatarios,
por efecto de la retasacl6n hecha
en la propiedades q. poseen, se In Informa
forma Informa resultaran beneficlados con
una rebaja tanto en la tasacl6n de
la propledad en si como en el canon
mensual de arrendamiento que vie vie-nen
nen vie-nen pagando. Muchos tambien ob ob-tendran
tendran ob-tendran tltulos de posesl6n comple comple-ta
ta comple-ta toda vei que en la retasaci6n,
el valor de la propiedad ha sido

rebajada, y lo pagado hasta el mo mo-mento
mento mo-mento de la retasaci6n viene a re re-guitar
guitar re-guitar mis o menos el valor de la
propledad.
LO QUE INFORMA EL DEPARTA DEPARTA-MENTO
MENTO DEPARTA-MENTO DEL TRABAJO
Sobre este mlsmo asunto el De De-partamento
partamento De-partamento del Trabajo autorizo
ayer la glgulente nota oficlal:
Todo el personal de la Division

LosBanosdeCoamo

Dlsfmte de un final de semana en
este retlro encantador.
Precios modicos.

de Hogares Seguros, los Jefes de
esta Divisidn, y el Comisionado del
Trabajo han estado atareadlsimos
en el trabajo de retasacion de ba barrios
rrios barrios obreros, solares y casas y gran
jas agrlcolas.
El trabajo ha sido de tal natura natura-leza
leza natura-leza que se ha hecho necesario cla cla-sificarlo
sificarlo cla-sificarlo en la forma que sigue:
1 Propietarios de fincas rusticas
o urbanas bajo la Division de Ho Hogares
gares Hogares Seguros que tienen derecho
a la retasaci6n por haber cumpli cumpli-do
do cumpli-do con lo dispuesto en la ley.
2 Propietarios que debido a la
suma que han pagado, hecha la re re-tasaci6n
tasaci6n re-tasaci6n tienen derecho a que se
les expida el certificado de pose pose-si6n.
si6n. pose-si6n. 3 Propietarios que por no ha haber
ber haber cumplido con las disposiciones
de la ley debido. a QUeflflLP&gajoa.
el ultimo trlmestre. o que no ocu ocu-paron
paron ocu-paron la propiedad durante el ul ultimo
timo ultimo afto, no tienen derecho a los
beneflcios de la ley ley-En
En ley-En el trabajo de retasacion, a fin
de que este no fuera puesto en du du-da
da du-da por prejuicios o sospechas de
clase alguna, el Departamento del
Trabajo utilizo los serviclos de do do-ce
ce do-ce (12) tasadores del Departamen Departamento
to Departamento de Hacienda de Puerto Rico y

un ingeniero nuestro a quienes se
dleron las lnstrucciones pertinentes

al efecto de que no se tolerarlan
favorss nl acciones perjudiciales
contra ningiin arrendatario, cual cual-quiera
quiera cual-quiera que hubiera sido la actitud

de 6ste hacia el Departamento, o
cualqulera que fueran sus creen-

cias politlcas o religiosas.
Para investigar el aspecto social
del asunto de acuerdo con la ley,
se utilizo todo el personal de la
Division de Hogares Seguros y gran
parte del personal regular de otras
divisiones del Departamento y es es-tamos
tamos es-tamos satlsfechos de que tanto los
tasadores como los traba j adores so so-ciales
ciales so-ciales empleados cumplieron sas de de-beres.
beres. de-beres. La actitud tolerante del Auditor
(Continua en la pagina 4, Col. 4)

IIMailllHII I lll.il JUIjH yM , VS
A Sunt i
. jv-4 tA fc ltij W ife O

I ii iiiiiiiiii ui ii.ii;u;."ij VI
jMoaonn niiinniiiii n iiiiiimwM iiiniiirmminnniiii Miiinni niiii iiiimmmmmmiiiiimi

EL GOBERNADOR WINSHIP SE

MUESTRA mm ADO

A la creacion de un Negociado de Bien-

estar Social

Existen oplnlones encontradas en
cuanto a la creacion de un De Departamento
partamento Departamento de Bienestar Social en
Puerto Rico. Tenemos entendido
que los lideres de la Coalklon fa fa-vorecen
vorecen fa-vorecen esta medida, entre ellos el
presldente del Senado, don Rafael
Martinez Nadal, el presidente de la
Camara de Representantes, Lcdo.
Miguel A. Garcia Mndez, y el vi vi-cepresidente
cepresidente vi-cepresidente del Senado, Lcdo. Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan. Los informes que te tenemos
nemos tenemos son en el sentido de que los
Comisionados del Trabajo y de Ha Hacienda
cienda Hacienda estan tambien en favor del

proposito de crear el Departamento
de Bienestar Social.
No se ha manifestado publica publica-mente
mente publica-mente en un sentido o en otro el
gobernador Winship. Pero se ha
mostrado mas lnclinado, en con con-versaciones
versaciones con-versaciones que ha tenldo con per per-sonalidades
sonalidades per-sonalidades del pais, a la creacion
de un Negociado de Bienestar So Social.
cial. Social. Tenemos informes de que el
Comisionado de Sanidad favorece
esta idea. De organizarse un Nego Negociado
ciado Negociado de Bienestar Social estaria
adscrito al Departamento Insular
de Sanidad que dirige el Dr. E.
Garrido Morales.

SAMDAD INTENSIFICA LA CAMP A
M AMITUBERCULOSA

La primera gnardia de honor ante
el jefe Guillermo Soldevila

Ayer solicitamos de los lideres
de la Asamblea Legislativa un co co-mentario
mentario co-mentario sobre los tragicos sucesos
ocurridos anteayer en San Juan.
El presidente del Senado, don
Rafael Martinez Nadal, a quien in in-terrogamos
terrogamos in-terrogamos en el despacho del
speaker de la Camara de Represen Representantes,
tantes, Representantes, se limito a decirnos lo si si-guiento
guiento si-guiento v .

el cadaver del coronel Rig:gs expuesto en capilla ardiente en el Cuartel General de la Policia. A la izquierda,
y el capitan Rafael B. Diaz. A la derecha, el jefe Jose Silen y el capitan Salvador Lopez de Azua.

Lo que nos informa a este respecto el co comisionado
misionado comisionado Garrido

"Lamento profundamente el do do-ble
ble do-ble suceso tragico." No quiso ha hacer
cer hacer mas comentarios.
El vicepresidente del Senado y
licier del Partido Socialista, licen licen-ciado
ciado licen-ciado Bolivar Pagan, nos dijo que
"no queria hacer declaraciones ds
ningiin genero sobre los hechos
acaecidos domingo." Igual ?nti ?nti-tud
tud ?nti-tud iutnio el senador Antonio R.

BarceI6. jefe maximo del Partido
Liberal. Se abstuvo de hacer ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones sobre dicho asunto.
HABLA EL SPEAKER SR. MI MIGUEL
GUEL MIGUEL A. GARCIA MENDEZ:
"Considero motivo de verdadera
consiernacion la tragica muerte de
mi buen amigo personal, el coro-s
nel E. Francis Riggs. Hombre res-

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis aSos de practica quirurgica y ginecologica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736

f

C0I10NEL E. FRANEIS RIGGS
Fallecido en San Juan, Puerto Rico,
el dia 23 de febrero de 1936.
El Vice Comandante y staff de la Military
Order of the World War, al recordar a los miem miem-bros
bros miem-bros de esta Orden tan doloroso acontecimiento,
les invitan al sepelio que se efectuara en el dia
de hoy, a las 9:30 de la manana, en el Cementerio
Militar de'Santurce. La comitiva funebre parti parti-rk
rk parti-rk desde el Cuartel General de la Policia, Salva Salvador
dor Salvador Brau 60.

Va

R. I. P.
Coronel E. Francis Riggs
JEFE DE LA POLICIA INSULAR.
Ha fallecido
El senor Miguel Such, Presidente de la Comision de
la Policia Insular, los Comisionados sefiores Ramon Val Val-des
des Val-des y Joaqunv A. Burset, el Jefe Interino de la Policia, Sr.
Jose Judice y los oficiales y demas miembros del Cuerpo,
al participar su sensiblemuerte, invitan para la inhuma inhuma-cion
cion inhuma-cion de sus despojos mortales, cuyo acto se efectuara en
el dfa de hoy, febrero 25, 1 936, en el cementerio militar
de Santurce, partiendo la comitiva funebre, a las nueve y
media de la manana, desde el Cuartel General de la Poli Policia
cia Policia Insular, Salvador Brau numero 60.

v

i3

petuoso de las ideas ajenas, impar impar-cial
cial impar-cial en sus actuaciones e incapaz
de intervenir contra ningun mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento que tuviere .por objetivos
altos principios, no vemos por que
ha venido a,resultar inmolado co como
mo como victima de la pasion politica.

Lam ento doblemente lo sucedido;

primera, pocqe&UJiswKsiudadarifiF:
que muere sin motivo y sin que su
muerte pueda tener consecuencias
favorables para movlmiento algu algu-no
no algu-no en defensa del pais; y segundo,
por tratarse de un ciudadano so sociable,
ciable, sociable, caballeroso, atento y buen
amigo de sus amigos que nunca
asumi6 el gesto de despreciar la
virtualidad de nuestras institucio institucio-nes
nes institucio-nes de gobierno, ni se jacto de su su-perioridad
perioridad su-perioridad sobre los portorrique portorrique-nos,
nos, portorrique-nos, ni tuvo infulas de super-hom-bre,
habiendo por el contrario tra-

E3 doctor E. Garrido Morales, Co Comisionado
misionado Comisionado de Sanidad, informd a un
reporter de EL MUNDO en el dia
de ayer que "el Departamento In Insular
sular Insular de Sanidad tiene actualmen actualmen-te
te actualmen-te siete centros antituberculosos
abiertfos en las poblaciones de San
Juan, Ponce, Caguas, Guayama,

Arecibo, Aguadilla y Mayagiiez. Ca Ca-da
da Ca-da centro est4 a cargo de un medi medico
co medico especialista en tuberculosis y
tiene ademas dos enfermeras, una
oficinista, dos trabajadoras socia socia-les
les socia-les y un conserje. Dichos centros
estan equipados debidamente para
el diagnostico y tratamiento de en en-fermos
fermos en-fermos tuberculosos, incluyendo un
fluoroscopic y otro equipo necesario.

';Hasta febrero 17, 1936 estos cen-

roa'hablan examlnado un total de

4,987 enfermos sospechosos de tu tuberculosis
berculosis tuberculosis pulmonar, se hablan prac
ticado 4,497 examenes fluoroscopl fluoroscopl-cos,
cos, fluoroscopl-cos, se hablan examinado 4,776 mues
tras de esputo y se habian tomado tomado-do
do tomado-do 7,681 placas de rayos-X.
"Se estima que cada centro pue pue-de
de pue-de atender 200 casos de pneumo pneumo-torax,
torax, pneumo-torax, ademas de servir como cen centro
tro centro de diagn6stico para los casos
que sean referidos por los oficiales

DEBEN HERVIR El
AGUA DESDE HOY

ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

ENFERMERA
GRADUADA
Como encargada de uno de
nuestros departamentos, se
necesita. De' referencias y
sueldo minimo dlspuesta a
aceptar
CLINICA SUSONI
Arecibo

A LOS GRADUADOS DE GEORGE
WASHINGTON UNIVERSITY

Se les notifica a los graduados de George Washington Uni University
versity University residentes en Puerto Rico, que el vlernes dfa 28 del co co-rriente,
rriente, co-rriente, a las 7:00 P. M., en el Hotel Condado, se obsequiari al
doctor William T. Davis, de la Pacultad de Mediclna, de nuestra
Alma Mater, actualmente en la Isla, con un banquete, en el cual
ademas se organizari nuestro Capltulo Insular.
Se suplica a todo el alumnae la asistencia al acto y su co co-operacidn
operacidn co-operacidn a la organizacion del Capltulo. Puede dirigirse a los
suscribientes sobre cualquier informaci6n que desee.
Dr. Ricardo P. Pernandez,
Box 673. San Juan.
Lcdo. Wilson P. Colberg,
San Juan, Puerto Rico.

Los Veclnos de Hato Rey
y Rio Piedras
El senor Jorge V. Davila, direc director
tor director de Obras Publicas de la Capi Capital,
tal, Capital, ha comunicado a este Depar Departamento
tamento Departamento con fecha 24 de febrero de
1936, que con motivo de la sequla
cctual que ha disminuido el cau caudal
dal caudal del rio Bayam6n que suple de
agua a la p 1 a n t a de filtracion de
Guaynabo, se hace necesario uti uti-lizar
lizar uti-lizar la planta de filtracion de Rio

Piedras y Hato Rey exclusivamente.

Dado el hecho de que el agua

de la planta de filtracion de Rio

Piedras no es del todo satisfacto satisfacto-ria
ria satisfacto-ria por no llenar los requisitos que

exige el Servicio de Sanidad Fede Federal,
ral, Federal, advertimos a los habitantesde

Rio Piedras y Hato Rey que hasta
nuevo aviso deberan hervir el agua,

empezando desde mafiana (hoy)

25 del actual.
E. GARRIDO MORALES,
M. D., DR. P. H.,
Comisionado de Sanidad.

tado de cooperar en la medida de
sus fuerzas por el mantenimiento
del Gobierno legalmente estableci estableci-do
do estableci-do en Puerto Rico. La prueba de
que el coronel Riggs quen'a ya a
Puerto Rico, es que solicito ser en en-terrado
terrado en-terrado en suelo portorriqueno.
"Lamento igualmente que se ha-

ya seguido un procedimiento, a mi
juicio equivocado, contra los agre-

sores del coronel Riggs. Lo que hu
biera estado plenamente justifica-

Continua en la pagina 6, 3ra. coL

medicos de las unidades de salud
pviblica, medicos de beneficencia y
otras agendas del Gobierno. El cos cos-to
to cos-to de sostenimiento de cada uno de
estos centros es aproximadamente
$6,000 anuales.
"En febrero 17 estaban bajo tra

tamiento de pneumotorax artificial
en estos centros 560 enfermos am ambulator!
bulator! ambulator! as de tuberculosis pulmo pulmonar,
nar, pulmonar, en la mayor parte de los cua cuales
les cuales el esputo habia sido convertido
en negativo, evitando de este modo
el contagio de estos enfermos en el
hogar a un costo minimo para el
Estado, cuya situaci6n econ6mica
no le permite aLslar en hospitales
adecuados un numero de enfermos
suficientemente grande para atacar
el problema de,. la tuberculosis en
la forma deblda.
"Enfocando el problema de la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis desde el punto de vista
epidemiol6gico, y considerando los
recursos limitados con que cuenta
el Departamet-to de Sanidad para
esta campafia, el trabajo que reali reali-zan
zan reali-zan estos centros es de valor in-

calculable."

El Comisionado de Sanidad nos
dice se encuentra altamente satis satis-fecho
fecho satis-fecho de la labor que se realiza en
estos centros antituberculosos y s
siente optimista de los resultados de
la misma.
El Comisionado de Sanidad desea
solicitar "de la clase mdica de
Puerto Rico su cooperaci6n en la
campafia antituberculosa, refirien refirien-do
do refirien-do a los centros para estudlo aque aque-11
11 aque-11 as personas indigentes con slnto slnto-mas
mas slnto-mas de tuberculosis pulmonar para
la aplicacion del pneumotorax ar artificial
tificial artificial en aquellos casos en que.
fete estuviere indicado."

Gonzalo Aponte
CPA
TAX CONSULTANT
Oficina 705
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.

Ford
1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

V

Policlinica del Dr. Vila
Parada 22 en Santurce.
UNICAMENTE LO MEJOR PARA DEVOLVER LA
SALUD AL ENFERMO
Examenes minuciosos. Diagn6sticos preclsos. Interns y aten aten-cion
cion aten-cion personal en la curaci6n de cada enfermo.
Radiografias claras, con su interpretaci6n escrita. Consultas y
examenes enteramente privados. Unicamente enfermeras gradua gradua-das
das gradua-das con larga experiencia.
Habitaciones c6modas y frescas d6nde usted descansara mlen mlen-tras
tras mlen-tras sea atendido.
Llevara escritos, los resultados de las lnvestigaciones practl practl-cadas
cadas practl-cadas y el farmaceutico de su confianza despachari su receta.
DOCTOR JALVIE VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO VTAS
BILIARES INTESTINOS Y RECTO
Parada 22, Santurce.

Dona Julita Martinez de Munoz Santaella
HA FALLECIDO
8u desconsolado esposo, doctor Luis Mufioz Santaella, eu
hija Nllda Beatriz, sus afligldos padres don Jos Martinez Llo Llo-nin
nin Llo-nin y Dona Julia Torres Diaz, Monsefior Torres Diaz y de demas
mas demas famlliares. al comunlcar a sus amigos tan lniausta notl.
cla, supllcan ina oracl6n por el descanso de su alma e Invitan
al sepelio Que se llevara a efecto hoy. martes, 25 de febrero, a
las 10:30 A. M., en el cementerio de Rio Piedras, por cuyo
favor les viviran eternamente agradecldos. La comitiva funebre
partlra desde la casa mortuoria en la calls Broadway N 3, Flo Floral
ral Floral Park, Parada 33. Hato Rey.
Rio Piedras, Puerto Rico, febrero 25, 193S.
DIRECTOR PUNERARIO: BtTXEDA.

I

LA ALEGRE MENTIRA
(The Gay Deception)
Ademis Revista Fox

Son Juan

HOY

Wm. Powell en
(Una Cita Peli Peli-ligrosa)
ligrosa) Peli-ligrosa) RENDEZVOUS
Laurel y Oliver
Hardy.

Richard Dix en
AMOR DE UN
VALIENTE
(The Arizonian)

HS1

nil

!L, EL
n
o

mm

Boris Karloff en
SECRETO DEL
CUARTO NEGRO

Predrlc March y Merle
Oberon en
THE DARK ANGEL
(Novias de Hoy)

Buck Jones en
EL OCASO DEL PODER
Ademas una comedia

Ed. G. Robinson y
Miriam Hopkins in
BARBARY COAST.
(La Reina de la Ruleta)

Joe E. Brown en

CIRCUS CLOWN
(El Payaso)
Ademas la Varied&d Ve-nezolana.

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1935.

EL GLERO DE LOS ESTADOS UNIDOS SE PRO PRO-NUNCIA
NUNCIA PRO-NUNCIA CONTRARIO
Asistieron miles de personas al sepelio
LAS PROBABILIDADES DE EVITAR UNA GUE
RRA MUNDIAL SON ESCASAS, DICE EDEN
LOS ETIOPES ANIQUILARON UN PUES PUES-TO
TO PUES-TO AVANZADO DE LOS ITALIANOS
de los jovenes nacionalistas
A LAS NORMAS DEL NUEVO TRATO,
SEGUN UNA ENCUESTA

NUEVA YORK. La oposicWn del
clero al Nuevo Trato es mucho mas
fuerte que la del pals en general,
segun los resultados finales de una
encuesta especial practlcada por la
revlsta "The Literary Digest" entre
los mlembros del clero de todas las
denomlnaclones. Esta encuesta se
hlzo despues del plcblsclto general
de los 10,000,000 de papeletas sobre
las norma.1? y practlcas de la actual
Admin!stracl6n.
Un total de 21,600 mlembros del
clero remltleron sus papeletas, de
las cuales 70.22 por ci3nto estaban
marcados "NO" y 29.78 por clento
"SI" en contestacion a la pregun pregun-ta:
ta: pregun-ta: "iAprueba usted ahora los ac acta
ta acta y normas del Nuevo Trato de
Roosevelt hasta la fecha?
Los resultados finales del plebis plebiscite
cite plebiscite general de "The Literary Di Digest",
gest", Digest", que fucron publiados hace

clnco semanas, revelaban un por porcentaje
centaje porcentaje de 62.66 de los participan participants
ts participants en contra del Nuevo Trato.
Una encuesta sobre el mlsmo
asunto practlcada entre el clero a
prlnclplos del verano de 1934 lndi lndi-caba
caba lndi-caba que el 55 por clento del clero
favorecla las practlcas adm'.nlstra adm'.nlstra-tlvas
tlvas adm'.nlstra-tlvas de entonces.
Solamente en tres Estados, Ala Alabama,
bama, Alabama, Misislpl y Carolina del Sur,
aparece el clero votando a favor
del Nuevo Trato en el escrutinio
que publlca esta semana "The Li Literary
terary Literary Digest". Estos tres Estados
pvidencian aproximadamente ma ma-yorlas
yorlas ma-yorlas de 3 a 2 en favor de los
actos y normas de Roosevelt.
El clero de Arkansas. Georgia,
Kentucky, Lutsiana, Carolina del
Norte, Tennessee, Tejas, Virginia y
Utah, aparece no aprobando las
practical de Roosevelt en esta en encuesta,
cuesta, encuesta, mientras que en el rec,ien rec,ien-te
te rec,ien-te plebisclto general estos Estados
arrojaron mayorlas favorables al
Nuevo Trato.
En 45 Estados el escrutinio de
los resultados acusa una mayoria
opuesta a la Adminlstraci6n. En
Utah la votacion esta casi nivela nivela-da.
da. nivela-da. La mayoria contrarla a la Ad Ad-mlnlstrac:6n
mlnlstrac:6n Ad-mlnlstrac:6n en Nueva Inglaterra
es coaslderablemente menos que la
del reciente plebisclto general, en
el cual la seccion noreste del pais
vot6 en proporclon de 4 a 1 contra
Estado
Total de votos
Alabama
Ari7ona
Arknn.sa-i
California
Colorado
Connect cut
Delaware
DLst. of Columbia
Florida
Georgia
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansaj
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusettf
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New York
North Carolina
North Dakota
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvania
Rhode Island
South Carolina
South Dakota
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
Wyoming
State Unknown
Total es
327
57
261
784
236
276
40
80
283
268
75
1.326
860
704
551
484
154
196
293
678
736
688
128
' 632
116
414
8
129
607
48
1,992
432
150
1,293
368
195
2,090
117
160
172
406
619
13
93
500
219
340
626
41
238
21,608
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, febrero 24. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy lunes las sigulen sigulen-tes
tes sigulen-tes cotizacloncs sobre cambios ex ex-tranjeros:
tranjeros: ex-tranjeros: Estcrlina Inglesa 4.9987, franco
f ranees 6.6787, lira italiana 8.03,
franco belga 17.05, franco suizo
33.06, marco aleman 40.66, marco
Alainbre de lYias
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pcqueflo $1.25 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
Box 815. San Juan, Tel.
452.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE && CO.. 8. EN C San Juan. P. R.

el Nuevo Trato.
Maryland y Delaware representan
la votaci6n mas fuerte del clero
contra el Nuevo Trato; la propor proporclon
clon proporclon es de 'cuatro contra uno.
El clero de West Virginia, Wash Washington,
ington, Washington, Pensilvaniia, Ohio, Nueva
York, New Hampshire, Massachus Massachus-setts
setts Massachus-setts y Florida ha votado en pro pro-porcidn
porcidn pro-porcidn aproximada de 3 a 1 con contra
tra contra el Nuevo Trato, mientras en
los 35 Estados restantes la oposicion
no ha sldo tan pronunclada.
"De los 21,606 que respondleron a
la encuesta, 15,172 votaron "NO"
y 6,434 votaron "SI", dice la revis revis-ta
ta revis-ta en su edlci6n ultima.
"El porcentaje negativo 70.22
es casi 8 por clento mayor que el
del plebisclto general. Solamente
29.78 por clento del clero voto en la
afirmativa, mientras que en el ple

bisclto de los 10,000,000 de papele papeletas
tas papeletas el porcentaje favorable fue de
37.06.
"Otra forma de ilustrar los re resultados
sultados resultados es diciendo que mas de
7 de cada 10 sacerdotes son opues opues-tos
tos opues-tos a las normas del Nuevo Trato.
"En la encuesta de 1934 de "The
Literary Digest" sobre el mismo
asunto, 13,513 mlembros del clero
aprobaron el Nuevo Trato, mientras
una minoria de 11,346 se mostr6
contrarla.
"Un analisis de las cifras por Es Estados
tados Estados demuestra que solamente el
clero de Alabama, Misislpl y Caro Carolina
lina Carolina del Sur di6 una mayoria a las
practicas del Nuevo Trato. En el
plebiscite de los 10,000,000 de pa papeletas
peletas papeletas doce Estados votaron a fa favor.
vor. favor. "Las cartas recibldas por "The
Literary Digest" revelan el confllcto
de opinion polltica entre los miem
bros del clero del pals. Hay muchos
eloglos a "The Literary Digest" por
haber practicado la encuesta. Tarn
bien hay crltlca a la cual "The Li Literary
terary Literary Digest" siente placer en dar
expresl6n".
dar expresl6n."
Encuesta especial entre los mlem
bros del clero de la naci6n sobre
las practlcas del Nuevo Trato de
Roosevelt. Practlcada por "The Li
terary Digest".
Tornado de "The Literary Digest'
edicion de febrero 22 de 1936.
"SI"
A favor del
Nuevo Trato
179
20
89
212
67
94
8
24
72
109
20
457
242
208
147
147
67
47
62
170
202
180
77
18J
48
113
3
30
140
20
483
169
40
836
117
57
618
33
98
61
143
262
6
32
167
80
80
226
14
75
"NO"
Contra el
Nuevo Trato
148
37
172
572
169
182
32
56
216
159
55
869
618
496
404
337
87
149
231
506
534
508
51
449
68
301
5
99
467
28
1,509
263
110
957
351
138
1,572
84
62
111
263
357
7
61
333
239
260
400
27
! 163
6.434
29.78
15,173
70.22
EL SULTAN DE
ZANZIBAR GRAVE
ZANZIBAR, febrero 24. (Prensa
Unida.) Oflcialmente 6e lnforma
que el Sultan Seyyid Sir Khalifa
Bin Marub ha sufrido una recaida,
y que su estado es motivo de an an-siedad.
siedad. an-siedad. registrado 24.25, peseta espafiola
13.85, dinar yugoeslavo 2.32, flo florin
rin florin hclandes 68.69.
Dr. C. Mercado
Especlalista
Debllldad Sexual y otras lrregula lrregula-ridades
ridades lrregula-ridades de las funclones sexuales en
ambos sexos. OABINETE PRIVA PRIVA-DO
DO PRIVA-DO para tratamientos economicos
en Vias Urinarias y Enfermedades
Secretas. Horas: 8 A. M. a 7 P. M.
Allen Num. 7 TeL 481 S. J.

En el club de la parada 24 se registraron emocionantes escenas en

tre los deudos

) V jj

Aspecto que ofrecia la sala del Club Naclonallsta, de la parada 24, en
Beauchamp y

Una multitud lntegrada por va va-rios
rios va-rios miles de personas acompafio
ayer hasta el camposanto de San San-turce,
turce, San-turce, en donde recibieron cristia cristia-na
na cristia-na sepultura, los restos de los Jo Jovenes
venes Jovenes nacionalistas Ellas Beau-
Junto al feretro que contiene los
ueaucnamp, sostenienao en sus
champ e Hiram Rosado, muertos el
dia anterior en el cuartel de
La
Policia de San Juan.
EN CAPILLA ARDIENTE
Desde el domingo por la noche
los cuerpos de Ellas Beauchamp e
Hiram Rosado se encontraban ex-
puestos en capilla ardlente en los
salones del Club Naclonallsta de la
Parada 24 de Santurce. Los dos fe-
TABACALEROS
Ofrecemos cart6n de techar un
"ply". La mejor calidad a S5c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 3 v 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 TeL 452
San Juan
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle 6an Antonio
MADERAS
Cemento. efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Telefono 208 y 501-,rSan Juan.
. &

de los difuntos.-Albizu Campos despidio el duelo

retros fueron colocados uno Junto
al otro, cubiertos los ataiides con
la bandera portorriquefia. Durante
toda la noche del domingo estuvo
desfilando gente frente a los cada cadaveres.
veres. cadaveres. Tambien se encontraban en

despojos mortales de Elias Beauchamp, estan su padre don Francisco

Drazos & la nina Emma, hija de Elias;
primo Juan Alayon.
el saldn algunos de lo famlllares de
los dlfuntos, que lloraban la prdi-
da de sus seres querldos. Desde
ayer por la mafiana hasta la hora
en que desde ese mismo sitio se
inici6 la comitiva funebre, el des-
file de personas frente a los restos
de Rosado y Beauchamp, fue muy
grande, y ademas la sala se encon-
ba completamente invadida de gen gente.
te. gente. Alii tambien estaban los padres
de los des nacionalistas muertos, la
esposa e hijas de uno de ellos, y
Carta Blanca y

donde se encontraban en capilla
Rosado.

varios parientes de ambos. Infinl Infinl-dad
dad Infinl-dad de coronas y de ramos que fue fueron
ron fueron llegando de distintas partes de
la isla, de amigos y de familiares,
con clntas en las cuales habia es es-critas
critas es-critas carinosas dedicatorias de con-
su cunada Angelina Lasante, y su
dolencia, cubrlan practicamente los
dos feretros.
El sefior Pedro Rosado, exjefe de
Policia pensionado y su esposa,
la sefiora Ramona Ayala de Rosa Rosado,
do, Rosado, padres del Joven Hiram Rosado,
se encontraban ayer por la tarde
en el Club Naclonallsta, Junto al ca cadaver
daver cadaver de su hijo. La madre de Ro Rosado
sado Rosado Uoraba amargamente, y su es es-poso
poso es-poso y otros familiares trataban
continuamente de consolarla y mi mi-tigar
tigar mi-tigar su dolor.
Carta de OrO

ardlente los cadaveres de los Jovenes
. ; j

En el lado contrario, Junto al fe feretro
retro feretro de Elias Beauchamp, se en encontraban
contraban encontraban su padre, don Francisco
Beauchamp y su viuda, la sefiora
Ana Lulsa Perez. Esta se veia su su-mlda
mlda su-mlda en intensa pena, acompaiiada
de sus hijitas Emma y Carmen Ju
lia, de cuatro y dos afios y medio
de edad, respectivamente. Tambien
velaban el cadaver su primo Juan
Alay6n, su cufiada Angelica La
sante, y otros de sus familiares.
SE INICIA EL DES FILE
Como a las cuatro de la tarde co-
menzd el desfile de la comitiva, des des-arrollindose
arrollindose des-arrollindose en esos momentos emo
cionantes escenas. La madre de Ro
sado, presa de una intenstsima pena,
Uoraba de una manera desconso desconso-ladora
ladora desconso-ladora cuando sacaban el ataud que
llevaba los despojos mortales de su
hijo, mientras el padre, con los ras ras-tros
tros ras-tros del dolor bien retratados en su
rostro, hacia grandes esfuerzos por
no dejar escapar las lagrimas que
siempre empanaron sus ojos. La es esposa
posa esposa de Beauchamp Uoraba tam tambien
bien tambien desconsoladamente, abrazando
y besando a sus hijitas. El sefior
Francisco Beauchamp, hombre ya
de alguna edad, tenia el semblan'e
descompuesto por la emocion.
Frente al Club Naclonallsta, y por
la Avenida Ponce de Leon habia
un enorme gentio, tanto que a la
salida de los dos feretros el tran-
sito de vehiculos fue interrumpido,
temenao que desvlar su ruta. A jo
largo de toda la calle y hasta el
camposanto de Santurce, la multl multl-tud
tud multl-tud invadfa ambos lados de la ca
lle. Frente a la iglesia catolica del
Barrio Obrero, en donde los difun
tos recibieron la sagrada bendicion,
la multitud era aun mucho mas
grande.
DON PEDRO ALBIZU CAMPOS
EN LA COMITIVA
Cuando la procesi6n funebre es es-taba
taba es-taba llegando a Martin Pena, el
presidente del Partido Nacionalista,
licenciado Pedro Albizu Campos, se
uni6 a la presidencia de la comi comitiva,
tiva, comitiva, siguiendo a pie hasta el ce ce-menterio.
menterio. ce-menterio. Los dos ataiides fueron
colocados en sus respectivos carros
funebres, llenos de ofrendas flora flora-les,
les, flora-les, y tras de ellos marchaba la mul multitud
titud multitud que a medida que avanzaba
hacia el cementerio se iba haciendo
mas compacta.
LA LLEGADA AL
CAMPOSANTO
Cuando la comitva Heg6 al ce cementerio,
menterio, cementerio, ya dste habia sido inva inva-(Continua
(Continua inva-(Continua en la 5, Col. 1)
Siempre Insuperable

ROMA, febrero 23. (P. U.). Se
confirma que medio mill6n de hom hom-bres
bres hom-bres del Ejercito metropolltano de
las clases de 1911, 1912 y 1913 fue fueron
ron fueron llcenciados el 12 del corriente,
y que ahora se esta acelerando el
licencjamiento de estas tropas.
La Ucencla dada a los soldados
agricolas antes de febrero 12 ha
sido prorrogada otro trimestre. To To-dos
dos To-dos estan sujetos a ser llamados al
servlcio para reportarae en 24 ho horas.
ras. horas. Un mensaje de Prensa recibi recibi-do
do recibi-do de Jibuti informa que Jesus
Afework, exministro etiope en Ro Roma,
ma, Roma, lleg6 alii precedent de Addis

Abeba, infdrmase que con una ml ml-si6n
si6n ml-si6n import ante, cuya naturaleza
sin embargo se desconoce.
El boletin de guerra numero
134 dice lo slgulente:
"El mariscal Badoglio telegrafla
que no tlene nada que informar
del frente eritreo, a excepcJ6n del
lntenso traoajo de transportes y
abas tecimien tos. En el frente so so-mali,
mali, so-mali, sector de Ogaden, hay acti acti-vidad
vidad acti-vidad de reconocimiento. La a-ia-ci6n
ha estado muy actlva en el
rio Gestro."
LONDRES, febrero 24. (P. U.).
Un consejo especial de mini5tros
se celebr6 en la calle Downing
numero 10 para discutir las defen defen-sas
sas defen-sas nacionales. La sesion duro dos
horas.
LONDRES, febrero 24. (Prensa
Unida.) Antes de comenzar el de debate
bate debate sobre la politica extranjera del
Gobierno la Camara de los Comu Comu-nes,
nes, Comu-nes, el ministro de Relaciones Ex Ex-tranjeras,
tranjeras, Ex-tranjeras, capitan Anthony Eden,
contestando a preguntas que se le
hicieran sobre el informe rendido
por Maffey, anuncld que se estan
haciendo los mayores esfuerzos pa para
ra para averiguar el curso que ha se se-gurldo
gurldo se-gurldo dicho documento, el cual
"debido a una indiscreci6n o a un
deliberado abuso de confianza"
Ueg6 a poder de un peri6dico ita ita-liano.
liano. ita-liano. Eden manifesto que la re re-velaci6n
velaci6n re-velaci6n del asunto ha preocupa preocupa-do
do preocupa-do seriamente al Gobierno. Dero
desaprob6 la insinuaci6n de que
la publicaci6n del documento ha
colocado al Gobierno britanico en
una posicion embarazosa, agregan-
do que las revelaciones que se han
hecho no desmienten la sinceridad
de los britanicos en su actitud ha
cia la disputa entre Italia y Etio-
pia.
Pronosticando los a pec tos im
portantes del pr6ximo rearm de
Inglaterra, el premier Baldwin in in-dic6
dic6 in-dic6 en la Camara de los Comunes
que el Gobierno tiene el proposito
de evitar la obtenci6n de grandes
beneficios como resultado de la gue guerra,
rra, guerra, manifestando lo slgulente: "El
Gobierno esta resuelto a poner en
vigor medidas para que las empre empre-sas
sas empre-sas de armamentos no puedan ob ob-tener
tener ob-tener grandes ganancias". Sin em
bargo, el Premier declin6 admitix
la responsabilidad del Gobierno en
el alza de las acciones en la Bolsa.
Al iniciarse el debate sobre los
asuntos extranjeros en la Camara
de los Comunes, el lider laborista
Lees Smith urgi6 que Gran Breta Breta-fia
fia Breta-fia tome la iniciativa para la impo impo-sici6n
sici6n impo-sici6n del embargo petrolero contra
Italia cuando el Comite de Dieci Dieci-ocho
ocho Dieci-ocho de la Liga de Naciones se reu reu-na
na reu-na en Ginebra el dia 2 de marzo
proximo.
En su discurso en la Camara
de los Comunes el ministro Eden
dijo lo siguiente: "El efecto de las
sanciones ya impuestas es cada vez
mayor, y tiene que ejercer una lm lm-portante
portante lm-portante influencia para lograr el
principal objetivo de la Liga: el
cese de las hostilidades". Declaro
que el Gobierno britanico examl examl-nara
nara examl-nara la cuesti6n de la sancion pe-
trolera desde el punto de vista d3
si la misma ayudara a detener la
guerra,
Tratando de dar forma a una
proposicion de paz, el minMro Eden
revivio la sugerencia h3cha por el
ministro Hoare en setiembre ulti ultimo
mo ultimo al efecto de que la Liga de Na Naciones
ciones Naciones examine los medios de redis-
tribuir las materias prim as del mun-
do. Eden sugirio que se celebre una
conferencia sobre este asunto en
Ginebra.
Eden manifesto lo siguiente:
"Las probabilidades de evitar una
guerra mundial son escasas, a me menos
nos menos que Gran Bretafta desempefie
plenamente su pa pel".
Eden hizo un nuevo llamamien llamamien-to
to llamamien-to de paz a Italia y Etiopia, y su su-giri6
giri6 su-giri6 que el Comit6 de Cinco de la
Liga de Naciones reanude sus ges ges-tiones
tiones ges-tiones de mediaci6n en el conflicto
italostiope. Y agrego: "Si ambas
partes aceptan ahora mismo los
buenos oficios de la Liga, de la cual
son mlembros ambos paises, estoy
seguro de que no habria vacilaci6n
entre los otros mlembros para con con-venir
venir con-venir en que la maquinaria del Co Comite
mite Comite de Cinco esta todavia dispo-

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante bu
reciente viaje de estudios en los mis acreditados
centros medicos de Europa.

Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

nibLe". Luego declard: "No habrl
debllitamlento nl tltubeos en la re re-sistencia
sistencia re-sistencia colectiva contra la agre agre-slon
slon agre-slon hasta que se haya firmado la
paz. Aunque nosotros desempefta-
mos plenamente nuestro papel en
la apllcacl6n de las sanciones, el
Gobierno desea en primer lugar y
principalmente lograr el restable restable-cimlento
cimlento restable-cimlento de una paa Justa".
Eden hizo su primera profesiin
de fe defd que asumi6 el cargo d
Ministro de Relaciones Extranjeras,
manifestando lo siguiente: "E6teJ
pals sostiene firmemente la 6egu 6egu-ridad
ridad 6egu-ridad colectiva, porque cree que es

ta es la paz". Luego anunci6 que
hay dos condiclor.es indispensables
para que Gran Bret ana tome parte
en el sostenimiento del sistema do
seguridad colectiva, cuales son: "1
el sistema debe ser realmente co co-lectlvo,
lectlvo, co-lectlvo, y tan poderoso que detsnga
a cualquiera que intente ser agre agre-sor,
sor, agre-sor, bien de dentro o de fuera; y
2 Gran Bretana tiene que recibir
una fuerte ayuda, tanto por medio
de la politica como de las annas,
para que desempefie plenamente BU
papel en el feistema".
Eden hlzo notar el contrast
entre la dLsminuc:6n de las expor expor-taciones
taciones expor-taciones de petrdleo de In3laterra
y Persia para i:ai:a y ei aum.nvo
de las exportaciones de Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. Anunci6 que tiene la lntencion
de sugerir en Ginebra, hacia don donde
de donde partira el domingo proximo, que
se reanuden las gestlones de con con-c:liacl6n
c:liacl6n con-c:liacl6n por el Comite de Cinco de
la Liga de Naciones, aregando: "El
punto de vista del Gobierno brita britanico
nico britanico es de que el informe del Co Comite
mite Comite de Cinco todavia reprssenta
la base sobre la cual deben hacersa
cualesquiera nuevas tentativas d
conciliacion".
Refiriendose al peligro O la
guerra, Eden, hablando en su ca ca-racter
racter ca-racter de exoficial del Ejercito, re records
cords records que a todos los militares ee
les aseguro que ellos estaban pe pe-leando
leando pe-leando en una guerra para acabar
con la guerra, pero que ahora "nos
encontramos afrontando problemaa
espantosos similares a loo del afto
1914. El impedir la repetici6n do
aquellos sulrimientos aun en mayor
escala es claramente la tarea maa
urgent de los estadistas".
(Contintia en la pagina 15, ec4. T)'
LA ACTITUD ASU ASU-MIDA
MIDA ASU-MIDA POR ITALIA
Es un golpe mortal pa para
ra para la Conferencia Naval
LONDRES, febrero 24. (Prens
Unida). Los delegados navales lta
llanos dljeron hoy a los brltanlcoa
que Italia no esta lnteresada en el
convenlo naval hasta que hayan
sldo abolidas las sanciones contra
ella y hayan sino retirados del Me Me-diterrdneo
diterrdneo Me-diterrdneo los refuerzos de la es es-cuadra
cuadra es-cuadra britanica. Los delegados
navales ltallanos revelaron por pri-
mera vez oficlalmente la actitud de
Italia en una conferencia que sostu sostu-vleron
vleron sostu-vleron durante dos horas con los de delegados
legados delegados britanicos en el Almlran Almlran-tazgo.
tazgo. Almlran-tazgo. Creese que la declaraci6n
Italiana constltuye un golpe mortal
para la Conferencia Naval. El paso
dado por los ltallanos ha seguido
a la accion similar adoptada re re-cientemente
cientemente re-cientemente por Francia, la cual in informs
forms informs a Inglaterra que la lmplan lmplan-tacion
tacion lmplan-tacion de un nuevo tratado naval
tlene que coincldir con la concerta concerta-cion
cion concerta-cion del pacto de ayuda aerea de
Europa Occidental y la adopcl6n de
otras medidas para salvaguardar la
seguridad de Francia. La esperan esperan-za
za esperan-za de concertar un convenlo de cua
tro potencias como resultado de la
Conferencia Naval que se esta cele cele-brando
brando cele-brando desde el dia 9 de diciembre
ultimo se ha desvanecido rapida-
mente esta noche.
LONDRES, febrero 24. CPU)
El delegado naval estadunid;nse
Davis conferenci6 con el Primer
Lord dsl Almirantazgo britanico
Eyres-Monsell por espacio de hora
y media esta noche en el Almiran Almirantazgo,
tazgo, Almirantazgo, y fue informado ampliamente
sobre las conversaclones cslebradas
en los ultimos dias por los delega delegados
dos delegados de Inglaterra, Francia e Italia.
Tienese entendido que los france france-ses
ses france-ses alegaron que ia disputa fran-coesta-dunidense
sobre el tonelaje
y el calibre de los caflones de los
acorazados esta todavia latent, y
que Francia espera la respuesta del
Gobierno de Washington a la pro pro-posici6n
posici6n pro-posici6n trasmitlda por el Embaja Embaja-dor
dor Embaja-dor frances Laboulaye para que los
acorazados sean limitades a 2700
toneladas y el calibre de sus ca ca-nones
nones ca-nones a trece pulgadas. Pero esta
supodcion de los franceses ha sor sor-prendldo
prendldo sor-prendldo a los estadunidenses, qule
nes declaran que Laboulaye fue in informado
formado informado definitlvamente de que Es
tados Unidos insiste en que se man
tenga el Kmite de treinticinco mil
toneladas y de canones de catorce
pulgadas para los acorazados.
r



f

AXA GEST10N DEL COMMON ADO
K . I

t UEj 1UAILUJLI UA1

mbetieficio de los

de Puerto Rico

Imlsionado da Agricultura y
.Ik), don Rafael Men6ndez
I dirigio el slguiente memo memo-1
1 memo-1 admlnlstrador de la Admi Admi-ihbn
ihbn Admi-ihbn de Ajustc Agricola, sefior
't O. Davis:
. ) el honor de envlarle ad ad-in
in ad-in forma tabulada los datos
1 cafetera portorrlquefia. Esta
" JhUff'An ha tlrfrt nrpnnrgrfa fA
?k en cuenta las sugerenclas
isted nos hlzo en reciente con con-icion,
icion, con-icion, respccto nuestra soll-
i de fondos federales, confor-
lo dlspuesto en la eoci6n 32
A Ley de AJuste Agricola segun
. enmendada, con el objeto de
t.poner del actual excedente de
fie en la lsla de Puerto Rico. Un
amen somero de las clfras en la
fibla adjunta demostrara que nues nues-fra
fra nues-fra solicitud para un preclo pari pari-arlo
arlo pari-arlo de 13 centavos la libra a los
caf etcros, no p u e d e conslderarse
exceslva en vista de las condicio condicio-Xies
Xies condicio-Xies especlalea por las cuales atra atra-Viesa
Viesa atra-Viesa la lndustrla y sus mercados.
Nuestras lnvestigaciones 1 n d 1 c a n
que para calcular el precio pari pari-tario
tario pari-tario para el cafe portorriquefio de debe
be debe usarse como base el perlodo de
3a post-guerra de 1919 al 1928 In Inclusive,
clusive, Inclusive, puesto que este decenio es
el mis representative de las cpn cpn-dlcloncs
dlcloncs cpn-dlcloncs que posiblemente afecten la
lndustrla durante los pr6ximos cln cln-co
co cln-co o sets aftos. El perlodo de la
pre-guerra, 1909 al 1913 Inclusive,
no puede con Justlcla usarse pa para
ra para computar el preclo paritario por
las razones sigulentes: (1) el costo
de producci6n era mucho menor
debido a que los Jornales entonces
ran como 25 mcnos que en la
actualldad, (2) la produccl6n por
euerda era considerablemente ma mayor
yor mayor que la actual debido a la ero ero-ddn'del
ddn'del ero-ddn'del terreno durante todo este
lapso de tlempo, (3) el standard de
Tlda' de los productores de cafe y
gus trabaj adores era considerable considerablemente
mente considerablemente mas bajo durante el perlodo
de la pre-guerra que durante el de
post-guerra o al present, debido al
fecto gradual de los mtodos edu edu-cativos
cativos edu-cativos americanos y a la lnfluen lnfluen-cla
cla lnfluen-cla de los m'smos en los agricul to tores
res tores y trabajadores, (4) el dafto de
los buracanes en nuestra lndustrla
cafetera ha hecho lmposlble que
la producci6n pueda aproxlmarse a
la produccl6n de la post-guerra.
' E3 promedlo de preclos reclbidos
por los agrlcultores por su caf du durante
rante durante este perlodo de la pre-guerra
fue de 11.6 centavos. Usando este
preclo como base para calcular el
preclo paritario conforme a la f6r f6r-mula
mula f6r-mula usal, (1) y teniendo en cuen cuen-ta
ta cuen-ta la dlferencla entre el poder ad adqulsltlvo
qulsltlvo adqulsltlvo del d61ar del agrlcultor, en
aquel perlodo y en el presente, es este
te este preclo paritario serla solamente
de 14.87 centavos, lo que escasa escasa-mente
mente escasa-mente cubrirla el costo de produc
tion del cafe crudo bajo las con-
tiiclonea actuales de Puerto Rico, y
bo habria margen alguno para cu cu-brir
brir cu-brir el trabajo del agrlcultor, sus
castas de adminlstraci6n, gastos pa para
ra para el sostcnlmiento suyo y de su
famllla y mucho menos para el pa pa-'
' pa-' go de lntereses sobre el capital in in-vertldo.
vertldo. in-vertldo. Como se ha expllcado anterior anterior-xnente,
xnente, anterior-xnente, usando como base el perlo perlodo
do perlodo de la post-guerra, los aftos de
1919 a 1928 inclusive, se obtendra
' una base mas equltativa de com com-paraclon
paraclon com-paraclon con las condlciones futu futu-ras
ras futu-ras en que puede encontrarse el
' agrlcultor de Puerto Rico durante
los proximos clnco o seis aftos. La
Bltuacl6n general de la lndustrla
durante este perlodo basico fu6 uno
de rclatlva cstabilidad, producci6n
rclatlvamento buena por euerda y
sin huracanes. Usted conoce muy
blen cuanto dafto puede causar un
huracan a la lndustrla cafetera y
cuan 41idl es el obtener clfras
' concluyentes cuando el ritmo na na-.tural
.tural na-.tural d9 la producci6n de las plan-
totnnm'u vnmna nnf la. dpjttrilC-
I t r W 4 f u f v
, clon causada por un hurac&n en
la co-cha de caf4 y n la plan'
tacl6n, lo cual afecta la produc
cl6n por tin gran numero de aftos
aubslsu'.entca. Tomando las clfras
de la rrferlda tabla (clfras que han
sido cor-flrmadas por un cablegra
ma reclcntcmentc recibldo del De
partamcnto da Agricultura y Co-
merclo da Puerto Rico) ustea ue
gar4 a la conclusion de que el
preco promeilo recibido por los
' productores de cafe durante este
perlodo d2 la post-guerra fue de
' 23.70 centavos por libra. Si este
preclo cs rcducldo a su parldad ac actual
tual actual tcnlcndo en cuenta la dife dife-"
" dife-" rencU del poder adqulsltlvo del d6 d6-Ur
Ur d6-Ur del a;ricultor durante el perlo perlodo
do perlodo en cu3stl6n y el poder adqulsl adqulsltlvo
tlvo adqulsltlvo Cel d61ar en la actualldad, lle lle-:
: lle-: Snio3 a la conclusi6n de que el
' preclo paritario seri de 18.225 cen cen-tavca
tavca cen-tavca por libra. Conforme a mis ex ex-perlencias
perlencias ex-perlencias como productor de caf
y a ml conoclmtento de las condi condi-dones
dones condi-dones locales actuales de Puerto
r r.lco, ms creo autorizado para ase ase-.urarle
.urarle ase-.urarle que el precio de 18 centa centa-voj
voj centa-voj sollcitado en ml memorial an an-srrlor
srrlor an-srrlor es Justo y razonable. Se da da-ri
ri da-ri u:t;d cusnta, por las clfras de
: i tabla que los preclos obtenldos
los agrlcultores durante los
.tlmos aftos han sido considera considera-'emente
'emente considera-'emente mayores que este preclo
iritario. Esto slgnlf lea que el con-
:mldor de caf6 en el mercado 10 10-1
1 10-1 ro sufrlrla lnjustlflcadamente
JJ.fri a los efectos de ests plan,
i il crar-esl cortorr'oucfio eobra el
ck:6 durante los Tlltimos clnco aftos,
autorlzado por el Congreso, ha rido

cosecheros

de cafe
de 15 centavos la libra. El preclo en
el mercado portorriquefio no puede,
por lo tanto, subir de 15 centavos
(el arancel sobre cafe" crudo) mas
el preclo promedlo del caf 6 domi domi-nlcano,
nlcano, domi-nlcano, dlgamos 24 centavos la li
bra, lo cual, como puede verse por
la tabla que se acompafia es me menos
nos menos del promedio pagado por el ca
fe" para el consumo local durante
los ultimos cinco o sels anos. En
1929 y 1930 cuando la producci6n
era baja, los productores vendie vendie-ron
ron vendie-ron hasta a 32 centavos la libra;
en 1931 cuando todavia la cosecha
era bastante pequena, pero los pre preclos
clos preclos en Europa eran bastante bue bue-nos,
nos, bue-nos, los cosecheros vendieron has hasta
ta hasta 30 centavos, y aun en el 1932-33,
con exportaciones insignlflcantes,
los preclos se mantuvieron a mas
de 20 centavos la libra. Puesto que
todos los productos consumidos en
Puerto Rico pagan arancel, bien en
los puertos del continente 6 en los
de Puerto Rico,' y puesto que el
cafe portorriquefio es el linico pro pro-ducto
ducto pro-ducto de nuestra agricultura que
no tiene los beneficios de la tari tari-fa
fa tari-fa federal, parece justo y razona razonable
ble razonable que el consumidor portorrique portorriquefio
fio portorriquefio pague un precio por el cpfe
producldo en su pais, que le de al
productor aunque sea una porci6n
razonable del beneflclo a que tiene
derecho bajo tarlfa insular.
Deseo llamar su atenci6n a un
punto; y es el hecho de que desde
que el huracan de 1928 destrozo
las plantaclones, los productores
portorriquefios han estado haciendo
toda clase de esfuerzos para reha reha-bilitar
bilitar reha-bilitar sus fincas; pero, debido a
que un arbusto de c,af6 necesita
de seis a siete aftos para llegar a
una producc!6n econ6mica, el pro
medio de nroduccl6n del area halo
cultlvo. se ha reducido consldera-
blemente en comparaci6n a los aftos
antes del huracan. Se ha calculado.
despues de un reconocimiento he
cho por la Universidad de Puerto
Rico, que 40 de los arboles ba bajo
jo bajo cultivo durante el afio en curso.
todavia no han Uegado a la edad
productiva. Es obvlo en Puerto Rico
que los productores de caf6 han
podido escasamente vlvlr de lo que
producen sus fincas damnlficadas
y que s61o han podido p3gar Jor Jor-nales
nales Jor-nales mlseros a sus trabajadores.
Me parece que al conslderarse cual
quler medida para determinar cual
ha de ser el ingreso de estos agrl agrlcultores
cultores agrlcultores debe tenerse en cuenta no
solamente el precio por libra de ca cafe
fe cafe si que tambien el ingreso por
euerda cultivada en las fincas de
c,af6 comparandole con calculos sl sl-mllares
mllares sl-mllares en los aftos del 1919 al
1928. Despues de todo, el numero
de d61ares que recibe un agrlcul agrlcultor
tor agrlcultor por euerda bajo cultivo, es mu mucho
cho mucho mas lndicativo de sus condicio condicio-nes
nes condicio-nes econ6micas actuales que el pre precio
cio precio recibido por la unidad de medi
da de su cosecha. Debe ser objeto
de conslderaci6n especial el hecho
de que los gastos de cultivo, tribu-
tos al estado y gastos cenerales
generalmente aumentan en pro-
porci6n directa al numero de cuer
das que debe cultlvarse para pro
duclr una cosecha dada. D3 la ta
bla que se acompafia puede lnfe-
rlrse que el ingreso bruto prome
dio por euerda bajo cultivo du durante
rante durante el perlodo de la pre-guerra
fu6 de $39.19, lo cual era equivalen
te en poder adquisitivo, en aquella
poca, a $49.38 en el momento ac actual.
tual. actual. Del mismo modo durante el
perlodo de la post-guerra el in ingreso
greso ingreso bruto promedio de un agricul
tor fu6 $50.35 por euerda. que al
reducirse a terminos de poder ad adquisitivo
quisitivo adquisitivo es equivalente a $38.72 en
la actualldad. Conforme a los pla planes
nes planes para la rehabilltacl6n cafetera
de la "Puerto Rico Reconstruction
Administration", el area bajo cul cultivo
tivo cultivo de caf6 sera de 150.000 cuer cuer-das
das cuer-das durante los pr6ximos tres afios.
perlodo este que podemos conslde conslde-rar
rar conslde-rar como la "era presente" de la
lndustrla cafetera de Puerto Rico.
Calculamos que la presente cose cosecha
cha cosecha sera de 20 millones de libras;
la de 1936 de 28 millones, y la de
1937 de 35 millones. Esto dara un
promedio hipottico de 133 libras
por euerda durante la cosecha ac actual;
tual; actual; 137 durante la de 1936, y 233
durante la de 1937. A un precio de
18c. libra, esto signiflcarla un in
greso bruto para los cafeteros de
$23.94 por euerda durante este afio.
$33.66 durante el afio pr6ximo
$41.94 para 1937. Aun este ingresoj
de 1937 no Uegara, nl con mucho
al precio promedio del perlodo de
la pre-guerra, perlodo de alta pro
auccion y exportacion de cale, y,
en el cual, sin embargo, los agri
cultores y trabajadores recibieron
Ingres os insignificant3s por su tra
bajo e inversiones. Durante el pe
rlodo de la post-guerra el area
sembrada de cafe aumento. pero la
producclon y exportacl6n declina declina-ron
ron declina-ron considerablemente. Aun a 18c
la libra, no sera hasta la cosecha 1
de 1937 que los productores reci reci-ban
ban reci-ban un ingreso bruto por cusrda
que pueda compararse, en poder
adqulsltlvo, al recibido durante el
perlodo de la post-guerra. Por lo
tanto debera pasar un perlodo de
nueve afios desde el huracan de
1928, antes de que pueda esperar-
se un ingreso moderado del poder
adquisitivo calculado por euerda.
Mas aun, cualqulera puede ver fa fa-cllmente
cllmente fa-cllmente que el standard de vida
del cosechero de caf6 portorrique portorriquefio
fio portorriquefio y el trabajaior nunca fujS. nl
antes nl despues de la guirra, tan
elevado que permlta una reducl6n

manifest a cwms
nr d A7 rv avvt a

En tomo al fraude eZec eZec-ioral
ioral eZec-ioral TJHo de nuestros redactores es es-tuvo
tuvo es-tuvo conversando con el llder obre obre-ro
ro obre-ro seflor Francisco Paz Granela al al-redor
redor al-redor de las distintas sugestiones
que se vienen haciendo para corre corre-gir
gir corre-gir el fraude electoral, expresando expresando-se
se expresando-se este en los siguienets trminos:
"Puedo afirmar que el Partido
Socialista siempre ha laborado por
asegurar una completa democracia
en nuestro pals, dentro de la cual
todos los ciudadanos ejerciten su
derecho al sufragio de acuerdo con
sus ideales y su conciencia.
"El Partido Socialista", dijo, "tie
ne secciones en toda la lsla, y es-
tos organlsmos son escuelas en las
cuales se ensefia a los ciudadanos
de ambos sexos lo que slgnifica el
sufragio universal para el pueblo, y
su influencia en los destinos eco eco-n6micos,
n6micos, eco-n6micos, sociales y politicos, de la
cual depende en parte el progreso
y desarrollo de los postulados so so-cialistas.
cialistas. so-cialistas. Y como somos conscien conscien-tes
tes conscien-tes de que la transformaci6n fun fundamental
damental fundamental y profunda del actual r6 r6-gimen
gimen r6-gimen politico-capitalista hacia un
regimen de justicia econ6mica y 50
cial depende de la organizacion y
educaci6n del pueblo, es por lo que
nuestra misi6n tiende a educar y
organizar a las grandes masas de
trabajadores dentro de una polltl polltl-ca
ca polltl-ca sin corrupciones, y mas aun
cuando nuestro Partido desea ob obtener
tener obtener del Congreso de los Estados
Un-dos una enmienda a la Ley Or Or-ganica
ganica Or-ganica en el sentldo de poner la
rama ejecutiva de nuestro Gobier Gobier-no
no Gobier-no en manos que emanen de la vo vo-luntad
luntad vo-luntad popular expresada en los
comicios, para constituir en el pals
un Gobierno democratSco.
"El Partido Socialista", termino
dlcidndonos el seflor Paz Granela,
"esta en favor de toda medida le le-gislativa
gislativa le-gislativa que tisnda a exterminar
los fraudes electorales, porque en en-tendemos
tendemos en-tendemos y de ello es tamos se-
SMTos que una vez lermmaao
fraude electoral, el Paruao socia-
lista saldra mds
luchas comiciales.
vigoroso en las
BANQUETE MANAMA
PARA CELEBRAR
El triunfo de las izquier-
das espaholas
Bajo los auspicios de la Juven
tud Socialista Universitaria, afilia
da a la "American Student Union",
se llevara a cabo el mircoles 26
de los corrientes, en la terraza de
"La Mallorqulna". come nzando a
las 7:30 P. M., una comida para
celebar el triunfo de las izquierdas
espanolas acaudilladas por Manuel
Azafia y Largo Caballero.
En dicho acto hablaran conoci conoci-dR
dR conoci-dR perrrnalidad3s portorriqvisfias
bien inf ormadas -del movimiento po
Htico y social de Espafia, que ha
culminado en el decisivo triunfo de
las ideas republicanas y socialistas.
El acto esta abierto a todos los
simpatizadores de la causa izquier izquier-dista
dista izquier-dista espafiola, habiendo un car cargo
go cargo por cubierto de $1.25- Para la
separaci6n de cubiertos pueden di di-rlgirse
rlgirse di-rlgirse los interesados al sefior Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 L. Novas, en el Colegio de Le Le-yes
yes Le-yes de la Universidad de Puerto
Rico, o al licenclado G. Atiles Mo-
r6u, edificio Gonzalez Padin nume
ro 610, telSfono 516.
Jose L. NOVAS
del mlsmo en la 6poca presente.
Cuando los nuevos arboles em em-piecen
piecen em-piecen a producir en afios 'venide 'venide-ros
ros 'venide-ros y la produccion por euerda au au-mente,
mente, au-mente, los cosecheros portorrique portorriquefios
fios portorriquefios estaran en posicion de vender
cafe a precios mas bajos. Pero, co
mo nemos demostrado ya, aun con
un precio de l&c por libra, el pro productor
ductor productor portorriquefio puede darse
por satlsfecho si no pierde dinero
en los proximos tres afios.
En nuestro memorial al Secreta Secreta-rio
rio Secreta-rio de Agricultura solicitando la
asignaci6n de fondos de acuerdo
con la Secci6n 32 de la Ley de Ajus
te Agricola para nuestro plan de
disposici6n del excedente, pusimos
6nfasis a la necesidad que tienen
los agncultores portorriquefios de
conseguir un mercado adecuado en
los Estados Unidos continentales
para su caf6. El cafe es el unico
cultivo que puede producirse ven ven-tajosamente
tajosamente ven-tajosamente en las montanas de
Puerto Rico y fue la industria mas
importante de la Isla durante la
soberanla espafiola. Desde la ocu ocu-paci6n
paci6n ocu-paci6n americana hemos ido per per-diendo
diendo per-diendo nuestros mercados europeos.
El cafe es el unico producto de la
agricultura portorriquefia que no
esta protegido por el arancel ame ame-ricano
ricano ame-ricano y en cambio los cafeteros
tienen que comprar tod as las mer mer-caderias
caderias mer-caderias qua consumen en un mer mercado
cado mercado altamente protegido como el
mercado americano.
El cafe portorriquefio aun cuan cuando
do cuando se importara en este pais a ra ra-z6n
z6n ra-z6n de 20 millones de libras por
afio, no causaria lmpresi6n alguna
en el comercio amencano de cafe,
lo que signiflca que el consumidor
americano no se afectarla en lo
mas minimo. Ademas, el cafe es el
unico producto de Puerto Rico que
en manera alguna compite con un
producto similar de los Estados
Unidos continentales.
Slnceramente espero haber con con-seguido
seguido con-seguido establecer de un modo cla cla-ro,
ro, cla-ro, la Justicia de nuestra solicitud
de un precio paritario de 18c por
libra para el cafe due produzcan
los agrlcultores portoqu2fios "ilu "ilu-rante
rante "ilu-rante la Jcosecna de est afio, y es espero
pero espero taabiea hace'rlo convencido

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE febkeko dg 1930.

JAMES A. KELLY
DESDE AYER

Es un conocido lider democrata de la
ciudad de NueGa York

Acompafiado de su se flora espo espo-sa
sa espo-sa y de sus hijos James A. Jr., Pa Patricia
tricia Patricia Ann y Dorothea A., llego
ayer lunes a la lsla el senor James
A. Kelly, Deputy County Clerk de
Kings County en la ciudad de Nue Nue-va
va Nue-va York y conocida figura del par partido
tido partido Dem6crata en aquella ciudad.
Un redactor nuestro entrevisto al
senor Kelly en el Escambr6n Beach
Club, donde se encuentra hospeda hospeda-do,
do, hospeda-do, manifestandole fete que el prin
cipal motivo de su viaje se debia
a que "como Ponce de Leon, bus bus-caba
caba bus-caba la Fuente de la Juventud".
El senor Kelly dijo a "nuestro com
panero que habia venido a la isla
"a conocer la situacidn y la orga organizacion
nizacion organizacion politica de aqui."
Estoy tan tremendamente inte inte-tesado
tesado inte-tesado en los portorriquefios resi resi-dentes
dentes resi-dentes en Brooklyn y Nueva York,
que he creldo que debo conocer per
sonalmente la situaci6n tal como
es.
"En lo que respecta a los porto
rriquefios residentes en el conti
nente, puede usted estar seguro que
jugaran un importante papel en las
proximas elecciones. No hay duda
alguna en cuanto a su lealtad a la
organizaci6n Democrata y si, como
creen muchos, en Nueva York ha-
bra de librarse una importante ba ba-talla,
talla, ba-talla, residiendo all! tantos elec electors
tors electors portorriquefios, representor an
un factor decislvo."
A preguntas de nuestro redactor
el sefior Kelly respondi6 que no
habia sido enviado a la isla "por
nadie para lnvestigar nlnguna si si-tuacion."
tuacion." si-tuacion." Enterado de la sltuaci6n exlsten exlsten-te
te exlsten-te entre los demicratas de Puerto
Rico como resultado de la conven conven-ci6n
ci6n conven-ci6n del partido celebrada el dia
16 del corriente mes en el Teatro
Municipal de San Juan, el sefior
Kelly coment6: "En lo que respec respecta
ta respecta a la Convencion Nacional del
partido, las delegaciones nomina nomina-ran
ran nomina-ran a Franklin D. Roosevelt co
mo candidato presidencial y lo eli-
giran presidente en las proximas
elecciones."
En el Condado de Kings residen
cien mil portorriquefios, que repre
sentan quince mil electores. Desde
el 1927 existen en ese condado seis
organizaciones democratas de por
REORGAmZADO

RAL DE AGUADILLA

Don Antonio R. Barcelo asistio a

rrespondiente asamblea

Con el fin de reorganizar el Co Co-mit6
mit6 Co-mit6 Liberal da Aguadilla, visit6
esta ciudad el sabado en la ma ma-nana,
nana, ma-nana, el presidente del partido, don
Antcnio R. Barcelo. Le acompafia acompafia-ba
ba acompafia-ba el distinguido miembro de la
Junta Central, don Manuel de J.
Canino. Cuando llego el ilustre Je Je-fe
fe Je-fe liberal, todos los conncurrentes
se levantaron para darle el salu salu-do
do salu-do cordial, prodigandole un pro pro-longado
longado pro-longado aplauso. Representacion de
todos los barrios de la ciudad, asi
como los mas connotados lideres
de barrios y miembros del partido
en Aguadilla, se dieron cita en la
quinta de don Justo Hernandez Vis Vis-bal,
bal, Vis-bal, sltio destinado para celebrar
aquel grandioso acto politico.
Despues de discutir ciartos asun asun-tos
tos asun-tos de caracter interno dentro
de nuestras Jilas locales, el sefior
Barcel6 procedio a escoger de entre
los concurrentes y no concurren concurrents
ts concurrents que fueron liberales, un grupo
con el nombre de Comit6 de Cam Cam-pafia,
pafia, Cam-pafia, del cual habria de ser se se-leccionado
leccionado se-leccionado el comit6. Desde las cua cua-tro
tro cua-tro de la tarde estuvo trabaiandose
en esto, y a las seis se procedi6 a
nombrar el nuevo Comite Liberal
de Aguadilla, ya que momentos an antes
tes antes el vlejo comite habfa presen presen-tado
tado presen-tado su renuncia.
El nuevo Comit6 Liberal de Agua Aguadilla
dilla Aguadilla quedd lntegrado por las si-
guientes personas:
Dr. Pedro J. Zamora, presidente
reelecto; sefiora Laura Hernandez
de Yumet, vicepresidenta; Sr. Fran
cisco Soto Respeto, Sec.; Sr. Lucas
Laviosa, subsecretario; Sr. Alfonso
Galoffin, tesorero; Lcdo. R. Caban
Pefia, sub tesorero; sefiora Mercedes
Moreno de Acevedo, vocal reelecta;
sefior Blasino Ruiz, Eduardo Di
Cristina y Juan Sotomayor, vocal es
reelectos. Senores Francisco Gonza
lez, Suarez, Francisco Garcia y
Antonio ClaVell, vocales; senores
Angel Ma. Yumet, Alberto Esteves
y Rafael H. Lopez, asesores finan finan-cieros;
cieros; finan-cieros; licenclados Manuel A. Gar
cia Mendez y Juan Garcia Ducos,
miembros honorarios.
Se acord6 celebrar el dia 8 de
marzo como Dia de Fiesta Liberal,
con un mi tin por la tarde hasta
las nueve de la noche, y con un
baile desde esta hora en adelante.
Los mas dlstinguldos or ad ores del
de la necesidad urgente de hacer
algo para la disposlcidn del exce excedente
dente excedente de cafe1 que actualmente gra gra-vita
vita gra-vita sobre el mercado portorrique portorriquefio
fio portorriquefio y que cpnstituye -una amenaza
muy serla para la industria cafetera-
de la Isla
Slnceramente suyo,
R. MENENDEZ RAMOS,
Comlsionado de Agr'cultura y
Comercio de Puerto Rica

SE EUCUESTRA
EiY LA ISLA

torriquefios que el sefior Kelly or or-ganizo
ganizo or-ganizo ese afio. Ha sido organiza organiza-dor
dor organiza-dor de todos los clubs democratas
de portorriquefios en Brooklyn.
En el afio 1923 las organizaciones
James A. Kelly, lider democrata
neoyorquino que se encuentra des desde
de desde ayer en San Juan.
democratas portorriquefias de Nue
va York le endosaron como candi
dato para Gobernaaor de Puerto
Rico.
Al hablar nuevamente sobre los
portorriquefios residentes en el con continente,
tinente, continente, dijo que "son de los mejo mejo-res
res mejo-res democratas que tenemos."
En las reuniones que celebran las
organizaciones democratas de por portorriquefios
torriquefios portorriquefios en Nueva York y Brook
lyn, el sefior Kelly tuvo conocimien conocimien-to
to conocimien-to de la situaci6n existente en la
isla. Manifesto a los periodistas
nu2vam3nte que su unico proposi proposi-to
to proposi-to al venii a la isla habia sido des des-cansar
cansar des-cansar puesto que recientemente
termino de dirigir una campana po
litica en la ciudad de Nueva York.
Rcspondio a preguntas de los re re-porteros
porteros re-porteros que no habia visto a Ja James
mes James A. Farley, National Commit Committeeman
teeman Committeeman del Parido Dem6crata, an antes
tes antes de salir rumbo a Puerto Rico,
pues este se encontraba en el es
tado de Kansas, donde habia de pro
nunciar un discurso.
El sefior Kelly tiene el prop6sito
de pasar en la isla varias semanas
EL C0MITE LIBE
la
co-
partido estaran con nosotros ese
dia.
Se guardo un minuto de silencio
a la memoria de don Fernando Yu Yumet,
met, Yumet, el ilustre ajuadillano fenecido,
de cuyas grandes dotes de patridta
hab!6 don Antonio por algunos mi minutes.
nutes. minutes. Se acord6 considerar como su su-pbntes
pbntes su-pbntes del Comite Liberal, las si-
gudentes personas: senores Justo
Hernandez Polanco, Jose Manuel
Yumet, Fernando Milan Jr., Car Carlos
los Carlos Ortiz Torres, Arturo Reichard,
Jr., Antonio Diaz Marquez, Carlos
Acevedo, Gerardo G6mez, Antonio
Esteves, doctor Arturo L. Echeva Echeva-rria,
rria, Echeva-rria, Jose Manuel Valentin Este Esteves,
ves, Esteves, Santiago Arce, Nestor Grego Gregory
ry Gregory Marrero, Augusto Rivera, Sal Salvador
vador Salvador Alemany, Candido Gonzalez,
Rodolfo Acevedo, Eduvigls Bias, Ro Rosa
sa Rosa Esteves de Valentin, Concha de
Esteves, Juanita Sousa, Rosa Rive Rivera,
ra, Rivera, Candida Valentin y Juan Pe Pedro
dro Pedro Diaz.
Con un viva al Partido Liberal
Portorriquefio, un viva a don An Antonio
tonio Antonio R. Barcelo, y un viva a Ma Manuel
nuel Manuel de J. Canino, se di6 por term!
nado el brillante acto de reorgani reorgani-zacion
zacion reorgani-zacion del Comite Liberal de Agua Aguadilla.
dilla. Aguadilla. Francisco SOTO RESPETO
Secretario.
LABOR DE COLON
GORDIANI
' Luquiflo, f ebrero 24
EL MUNDO
Para el Lcdo. Bolivar Pagan,
San Juan.
Inform an me los lideres socialis socialistas
tas socialistas Inocencio Vazquez y Vidal Ro Rodriguez
driguez Rodriguez que el Lcdo. Fco. Coldn
Gordiani ha estado todo el dia de
hoy prestandoles v alios 03 serviclos
profesionales en la Corte Municipal,
habiendo conseguid tras laborioso
forcejeo legal la absoluclon de to todos
dos todos los casos que defendiera de
compafieros obreros y campesinos
acusados por distintos delitos publi publi-cos.
cos. publi-cos. Vicente HITA JR.
Representante a la Camara
COMUN DENOMINADOR
Papa, el profesor nos encomen encomen-d6
d6 encomen-d6 hoy que buscaramos el mayor
comun denominador. .
Pero iCristo!, hljo mlo, jque
todavia no lo han encontrado? Cuan
do yo iba al colegio nos encarga-
I ron lo mismo, y yo nunca pule dar
con el inaldito.,. (College Humor)

vmseriedecome'WSTRUCCIOMS

REKIAS
Empieza mahana mierco
lesenla"Y.M.C.Ar
Empezando el miecoles 26 de es este
te este mes, a las 8:15 P. M., el profe profe-sor
sor profe-sor Alfredo Silva, de la Universidad
de Puerto Rico, explicara en la Aso Aso-ciaclon
ciaclon Aso-ciaclon Cristiana de J6venes un
curso consistente en cinco confe confe-rencias
rencias confe-rencias psicologicas, cuyos temas
respectivos son:
la. La mteligencia.
2a. La Sensacion y la Emocion.
3a. Los Motivos de los Hombres.
4a. La Memoria y el Aprendizaje.
5a. La Personalidad.
Estos temas ofrecen un gran in in-teres
teres in-teres no solamente teorico, sino tam
bin practico, pues las aplicaciones
de la psicologia a los problemas
diarlos mas urgentes de la vida, son
un hecho ya reconocido, no solo en
los altos circulos acadmicos, sino
en las industrias, en el comercio y
demas actividades cuyo xito re re-quiere
quiere re-quiere un conocimiento adecuado
de la naturaleza y de las reaccio reaccio-nes
nes reaccio-nes humanas.
El profesor Silva, graduado en
psicologia de la Columbia Univer University
sity University y profesor de esa materia en
la Universidad de Puerto Rico, es
uno de nuestros intelectuales mas
serios y de mejor orientada perso personalidad
nalidad personalidad cientificas. Su labor en es es-tas
tas es-tas cinco conferencias sera de in in-discutible
discutible in-discutible valor para los que, aun
habiendo hecho estudios psicol6gi psicol6gi-cos
cos psicol6gi-cos en sus dias de estudiantes, no
hayan tenido oportunidad de man-
tenerse enterados de los progresos
alcanzados por la psicologia duran durante
te durante I03 ultimos afios. Ellos encontra encontra-ran
ran encontra-ran en estas conferencias una ex-
posicion y discusI6n sencilla, pe pero
ro pero rigurosamente cientifica de los
temas con tanto acierto escogidos.
Las personas que deseen aslstir a
estas conferencias son cordialmen-
te invitadas.
Juan B. SOTO,
Presidente Comite Educational.
CONTRA EL G0B1ER G0B1ER-M
M G0B1ER-M DESAN JUAN
Se dido ayer un injunc injunction
tion injunction preliminar
"El juez A. R. de Jesus, de la
Corte de Distrito de San Juan, die die-to
to die-to ayer un injunction preliminar
contra el admlnlstrador de la ca capital,
pital, capital, sefior Jesus Benitez Castafio,
y el tesorero municipal, licenclado
Bolivar Pagan, para que se absten absten-gan
gan absten-gan de cobrarle a la compafiia ga ga-solinera
solinera ga-solinera West India Oil Co. (P. R.)
ciertos tributos a que alega tener
derecho el municipio impuestos so sobre
bre sobre veintisiete bombas de gasolina.
La demandante atac6 las orde orde-nanzas
nanzas orde-nanzas municipales por las cuales
se le intenta cobrar esos impuestos
alegando que son anticonstituciona anticonstituciona-les
les anticonstituciona-les y sosteniendo tambien que el
Gobiemo de la capital queria co cobrarle
brarle cobrarle impuestos sobre bombas de
gasolina que no poseia.
El municipio demandado sostuvo
la teoria de que la compafiia de demandante
mandante demandante tenia el recurso en ley
de pagar bajo protesta y luego so so-licitar
licitar so-licitar la devoluc'.on de las contri contri-buciones
buciones contri-buciones cobradas a traves de otro
procedimiento, alegando de paso la
constitucionalidad de las ordenan ordenan-zas
zas ordenan-zas en discusion, pero el juez A. R
de Jesus concede el injunction pre preliminar
liminar preliminar en vista de que la West
India Oil Co. alega en su deman deman-da
da deman-da el hecho de que no posee ni po po-seyo
seyo po-seyo el numero exacto de bombas
de gasolina que el municipio le atri atri-buye
buye atri-buye y que por lo tanto no puede
imponersele ni ella pagar una con contribution
tribution contribution sobre una propiedad que
no existe.
En la resoluci6n del Juez se le
concedsn al Gobierno de San Juan
diez dias para enmendar su con con-testaci6n
testaci6n con-testaci6n a la demanda a la vez
que se le ordena se abstenga mien mien-tras
tras mien-tras tanto a proceder al cobro de
esos impuestos.
SE REALIZA
UM CAMP AM
Pro inscripcion de ninos
en el Registro
El dia 16 del proximo mes de
abril expira el plazo que concedid
la Legislatura para inscribir los ni
nos que no lo hubieren sido an antes
tes antes sin pagar la multa que estipula
la ley a los que han dejado de cum
plirla. Con tal motivo la FERA ha
iniciado una campafia encaminada
a lograr que todos los padres 1ns 1ns-criban
criban 1ns-criban a sus hijos en el Registro
Civil, facilitando sus oflcinas y sus
empleados para cooperar con el Go
blerno Insular en esta empresa.
Se consldera de suma importan importan-cia
cia importan-cia la inscripcidn de los ninos pa para
ra para los fines de tener prueba de su
edad y ciudadania, p?.ra su dere derecho
cho derecho a ir a la escuela, para derecho
a trabajar, a heredar. a votar, a
contraer matrlmonlo, a desempe desempe-fiar
fiar desempe-fiar cargos publicos, a obtener pa pa-saporte
saporte pa-saporte para via jar por paises ex ex-tranjeros,
tranjeros, ex-tranjeros, y otras muchas ventajas
mas.
Los padres de San Juan pueden
inscribir sus hijos en las oflcinas
de la FERA establecida en la ca ca-lle
lle ca-lle San Francisco numero 10, en
la Avenida Ponce de Le6n, Para da
6 de Puerta de TIerra; en la Ave Avenida
nida Avenida Simdn" Bolivar, parada 17 de
Santurce; en la esqulna de las ca ca-lles
lles ca-lles Parque y Loiza, de la Parada
44, en lavcalle ntbngto 14 del Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, y en laV Avenida Fer Fer-nafide?
nafide? Fer-nafide? Juncoa esojiiiiaozcue,.

LOS GREM10S 0BRER0S

La Federation Americana del Trabajo.-
Carta de Green

Don Francisco Paz Granela, or or-ganizador
ganizador or-ganizador de la Federacidn Ameri Americana
cana Americana del Trabajo, ha recibido la si si-guiente
guiente si-guiente carta de William Green,
presidente de dicha entidad:
Querido sefior y hermano:
En cumplimiento de instrucciones
del Consejo Ejecutivo de la Ameri
can Federation of Labor le estoy
enviando esta comunicacion oficial
juntamente con una copia de una
carta circular, la cual ha sido en en-viada
viada en-viada a las Federaciones del Traba Trabajo
jo Trabajo de Estado, Uniones Obreras Cen Centrales
trales Centrales y Uniones Obreras Federales
directamente afiliadas.
Es el deseo del Consejo Ejecutivo
que todos los organizadores de la
American Federation of Labor dm
especial atenci6n y consideracion a
las instrucciones contenidas en la
carta circular dirigida a las Fede Federaciones
raciones Federaciones del Trabajo de Estado y
Uniones Obreras Centrales. El Con
sejo Ejecutivo solicita de usted
aconseje e instruya cuando sea ne ne-cesario
cesario ne-cesario y cuando la oportunidad se
presente, a fin de que las instruc instrucciones
ciones instrucciones del Consejo Ejecutivo tal y
como se expresan en la carta cir circular
cular circular a la cual estoy llamando vues vues-tra
tra vues-tra atencion sean cumplidas sin re re-serva
serva re-serva o modificaci6n.
Conflamos en que los organizado organizadores
res organizadores autorizados por la American
Federation of Labor observen y
cumplan la decislin de la Conven Conven-cl6n
cl6n Conven-cl6n de la American Federation of
Labor celebrada en Atlantic City,
asi como los consejos e instruccio instrucciones
nes instrucciones del' Conrejo Ejecutivo tales co como
mo como quedan lndicados en la comuni-
caci6n oficial que le lncluimos.
Fratemalmente vuestro,
(Fdo.) W. GREEN,
Presidente,
American Federation of Labor.
La circular de la Federacl6n Ame Americana
ricana Americana del Trabajo a los secretarios
de las Federaciones Estaduales de
Trabajo, Uniones Obreras Centrales
y a Federaciones Locales y Federa Federales
les Federales de Trabajo directamente afilia afiliadas,
das, afiliadas, dice asi:
Queridos sefior es y hermanos:
La ConvencI6n de la Federaci6n
Americana del Trabajo celebrada en
Atlantic City resolvi6 sobre la po
litica de organizaci6n que las unio uniones
nes uniones obreras y federaciones de tra trabajo
bajo trabajo estan llamadas a seguir y po poner
ner poner en practica. Esta politica fu
adoptada por una mayoria, abru abru-madora
madora abru-madora de delegados debidamente
autorizados que estuvieron presen presen-tes
tes presen-tes en la convencion. Por este mo
tivo las uniones obreras centrales,
lar federaciones del trabajo de Es Estado
tado Estado y las uniones obreras federa federales
les federales directamente afiliadas estan lla llamadas
madas llamadas a abstenerse de prestar ayu ayuda
da ayuda a ninguna otra organizaci6n
creada con el proposito de promo promo-ver
ver promo-ver cualqulera otra forma de orga organizacion.
nizacion. organizacion. El Consejo Ejecutivo de la Fede Fede-racidn
racidn Fede-racidn Americana del Trabajo, en
una sesi6n llevada a cabo y que
empezd el 15 de enero de 1936, des despues
pues despues de prestar consideraci6n a di di-versos
versos di-versos asuntos e mformaciones, co co-rrespondencia,
rrespondencia, co-rrespondencia, impresos publicados
y panfletos relativos a la organiza organiza-ci6n,
ci6n, organiza-ci6n, medidas y procedimientos del
Comite para la Organizacion Indus Industrial,
trial, Industrial, compuesto por representantes
de varias uniones internacionales,
decidid trasmitlr las siguientes re re-comendaciones
comendaciones re-comendaciones e instrucciones a los
cflciales y miembros de las fede federaciones
raciones federaciones del trabajo de Estado,
uniones obreras centrales, y unio unio-res
res unio-res obreras federales directamente
afiliadas:
1. Que de acuerdo con las leyes

L A PROTESTA P0RT0RRIQUEM
ENMJEVAY0RK

Contra el informe de la Camara de Co Comercio
mercio Comercio de aquella ciudad

Reproducin-os lo slguiente de "La
Prensa" de Nueva York:
Efectuose en el Park Palace la
protesta organizada por el Comite
Conjunto de Sociedades Portorri Portorriquefias
quefias Portorriquefias e Hispanas contra un infor informe
me informe de la Camara de Comercio de
esta ciudad, sobre los estudiantes
portorriquefios. Un crecido numero
de personas aclamaron a los ora do do-res,
res, do-res, quienes abogaron por la "unifi "unifi-cacidn
cacidn "unifi-cacidn general contra la descrimi descrimi-naci6n
naci6n descrimi-naci6n a los portorriquefios e his his-panos
panos his-panos en general."
Hicleron uso de la palabrai Car Carlos
los Carlos C. Valle, organlzador de la Lo Lo-gia
gia Lo-gia Elk; Pedro Montafiez, pugilista
portorriquefio; Alberto Sinchez, se secretario
cretario secretario gen?ral del Partido Comu Comu-nista
nista Comu-nista de Puerto Rico, y los sefiores
Barrios, por el Club Pomarrosas;
Maldonado, por el Club O. Chile Chile-no;
no; Chile-no; Pacheco Padrd, por el Partido
Revolucionario Portorriquefio; Le Le-desma,
desma, Le-desma, por la Spanish Welfare Lea League;
gue; League; Leonardo Fernandez Sanchez,
por el Club J. A. Mella; Julian Co Co-llazo,
llazo, Co-llazo, por el Narrtgansett Demo Democratic
cratic Democratic Club; Leopoldo Lopez, por La
Guardia Political Club; Manuel A
Gomez, por la Uni6n de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes Portorriquefios: Carmen Vdlea.
por la Sodedad de Madres Nifios;

QUE D1R1GE A

de la Federaclon Americana del
Trabajo se requiere de usted el que
reconozca y mantenga los planes y
la politica de organizacidn adopta adopta-das
das adopta-das por la convenci6n celebrada en
Atlantic City por la Federacldn
Americana del Trabajo.
2. La autoridad de la Federaci6n
Americana del Trabajo sobre las fe federaciones
deraciones federaciones del trabajo de Estado,
las uniones obreras centrales y las
uniones obreras federales afiliadas
es suprema. Por este motivo, estas
organizaciones afiliadas directamen directamente
te directamente a la Federaci6n Americana del
Trabajo no pueden patrocinar o
prestar ayuda al Comite de Organi Organizacion
zacion Organizacion Industrial o a cualqulera otra
organizacion que pretenda usurpar
las funciones de la Federaci6n Ame
ricana del Trabajo.
3. El Consejo Ejecutivo no pue puede
de puede permitir ni permitira desunion
y discordia que divida las fuerzas
de la Federaci6n Americana del
Trabajo reprerentada por las fede federaciones
raciones federaciones del trabajo de Estado,
uniones obreras centrales y uniones
obreras federales que estan bajo la
Jurisdiccion y direccl6n de la Fede Fede-racion
racion Fede-racion Americana del Trabajo.
Se redactan estas instrucciones en
estos momentos con el proposlto de
proteger el bienestar y los lntereses
comunes de la Federacl6n Ameri Americana
cana Americana del Trabajo y a los fines de
evitar la desintcgracl6n y el rompl rompl-miento.
miento. rompl-miento. El Consejo Ejecutivo ha de-
. termlnado evitar la creaci6n y es es-!
! es-! tablecimiento dentro de la Federa Federa-ci6n
ci6n Federa-ci6n Americana del Trabajo de una
organlzacl6n de caracter dual.
Para su conocimiento y gobiemo
le referimos la declaraci6n oficial
del Consejo Ejecutivo en relaci6n
con la creaci6n y actividades del
Comity para la Organizacl6n Indus Industrial.
trial. Industrial. En la sesl6n celebrada en Miami,
Florida, por el Consejo Ejecutivo do
la Federaci6n Americana del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, sesi6n que principiara el 15
de enero de 1936. fue objeto de con con-sideraci6n
sideraci6n con-sideraci6n y estudio la creaci6n y
las actividades del Comite para la
Organizacion Industrial que se crea crea-ra
ra crea-ra en Washington, D. C-, el dia 10
de noviembre de 1935.
Se examlnaron culdadosamente y
I fueron objeto de estudio todos los
ftr.untos lnformnrinnM mic tn-
' ,leron atponiMcs, correspondencU.
impresos de publicaci6n y panfle panfletos
tos panfletos relativos a la organizacion y las
medidas y procedln ientos del Co Comite
mite Comite para la Organlzaci6n Indus Industrial,
trial, Industrial, y sin que se formara defini defini-tivamente
tivamente defini-tivamente opinion alguna en rela rela-cion
cion rela-cion con el caracter, proposito y ob ob-jetivo
jetivo ob-jetivo del Comite para la Organi Organizacion
zacion Organizacion Industrial, los miembros del
Consejo Ejecutivo no obstante, re re-conocleron
conocleron re-conocleron que progresa la comic-"
ci6n entre un crecido numero de
uniones y de aquellos fuera del mo movimiento
vimiento movimiento obrero de que las activi actividades
dades actividades de este Comite constituye un
reto a la autoridad de la Fcdora Fcdora-ci6n
ci6n Fcdora-ci6n Americana del Trabajo y que
finalmente se convertira en una
dualidad de proposito y caracter de
la Federacion Americana del Tra Trabajo.
bajo. Trabajo. El Consejo Ejecutivo, a pesar de
reconocer sin rererva el derecho de
mantener y expresar por sus oficla oficla-les
les oficla-les y miembros de organizaciones
afiliadas a la Federaci6n Americana
del Trabajo, sus propias opinlones
en relaci6n a la organizacl6n y las
medidas admlnistratlvas que deben
perseguirse, insiste en que las me medidas
didas medidas adoptadas en las convenclo convenclo-nes
nes convenclo-nes de la Federacion Americana del
Trabajo deben ser respetadas, obser obser-vadas,
vadas, obser-vadas, y llevadas a la practica.
Cualquler otro procedimiento inevi inevi-tablemente
tablemente inevi-tablemente conducira a la lucha in interna,
terna, interna, la discordia y la division
(Continua en la paglna 15, CoL 1)
Jos Santiago, por el Partido Co Co-munlsta
munlsta Co-munlsta de los Estados Unidos, Sec Sec-clon
clon Sec-clon 4 de Harlem; Alberto Marti Martinet,
net, Martinet, por el Consejo de Obreros Des Des-empleados
empleados Des-empleados del Oeste, y F61ix Padi Padi-11a,
11a, Padi-11a, por el Consejo de Obreros Des Des-empleados
empleados Des-empleados del Este.
El congresista Vlto Marcantonio
a las once y media de la noche en en-vi6
vi6 en-vi6 un mersaje excusandose por
no poder asistir al referido acto de
protesta, como habia sido anuneia anuneia-do
do anuneia-do anteriormente.
Sirvi6de 'chairman" el sefior Pe Pedro
dro Pedro M. Uffree, del ejecutivo del Co Comite
mite Comite Pro Puerto Rico, organizacion
que fue la fuerza motriz para la
ultimacion d este aconteclmiento.
Debido a la alta hora de la ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, varios oradores no pu dieron
hacer uso de la palabra.
Como cuesti6n de "privilegio" te
les concedi6 diez minutos a los se sefiores
fiores sefiores Harry "Gorman, de'la Union
de Investlgadores y Empleados del
"Home Relief", y a Francisco Cua Cua-dra.
dra. Cua-dra. Acordose por unanlmidad el en en-vlo
vlo en-vlo de una resolucidn leida por el
sefior Pacheco Padrd a la Camara
de Comercio en protesta as in in-Jurias,
Jurias, in-Jurias, etc, para que rertiflque m
actitud. . .. ,.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1936.

PA1
Co
L A S0C1EDAD DEL
SANTO NOMBRE
CORREO DE DOROTHY DIX
I
i

NA

"jjJJ
;w

Querida Miss Dix: Haoe varioe
anos que estoy casada. Mi esposo
me da dos dblares semanales para
mis gastos particuiares. Vlvimos
en un apartamlento alqullado y no
pose-mos nada en la vida. Le he
lndlcado que debemoa economizar
para comprar algo que sea nuestro
nero el no ticne otra ldta que es es-tar
tar es-tar continuamente de caza, cn es es-pectaculos
pectaculos es-pectaculos deportivos y en Juegos
con los amlgos. Yo creo que el es
Injusto conmigo. No lo crce lis listed
ted listed al?
UNA ESPOSA JOVEN
RESPUESTA : SI el matrtmonlo
fuera un Juego de cartas, nadle po
drla reprocharle que usted lanza lanza-ra
ra lanza-ra las cartas al suelo y tumbara la
mesa, porque su compafiero no es esta
ta esta Jugando bien.
iQue es lo que creen algunos
hombres del matrtmonlo y sus es esposas?
posas? esposas? Para muchos ella no es mis
que una ama de Haves que traba traba-Ja
Ja traba-Ja gratis y el hogar no es mis que
el sitlo donde comen y duermen.
El hombre que deja a su esposa
en un apartamlento donde no po-
seen nada para lrse de fiesta con
sus amlgos le esta demostrando que
es el hombre mas embustero que
exists, cuando le dljo a ella ante
rlormcnte que todo cuanto el le pe
dfa al destlno era el prlvilegjo de
estar eternamente con ella.
Claro que creo que el ea Injusto
con usted. Demaslado Injusto.
DOROTHY DIX
Rccetas de cocina
FILETES RELLENOS
Be prcpara medio kilo de lilete
llmpiandolo de nervios y grasa y
aplaotandolo para que resulten fl fl-nos.
nos. fl-nos. Se hac un plcadlllo con hue hue-vo
vo hue-vo duro y 80 gramos de jamon y
pimiento Colorado de lata y un po po-co
co po-co de cebolla. se arrollan los file file-tea
tea file-tea con el rellcno dentro y se sos sos-tlenen
tlenen sos-tlenen con un hllo para que no se
deaenvuelvan, y rebozados con ha ha-rlna
rlna ha-rlna se frlcn en la sarten. Luego
m colocan en una cacerola, y en el
mlsmo aceite sobrante de frelrlo se
forma una salsa del modo slguien slguien-te:
te: slguien-te: Se frle una mlga de pan del
volumen de una nuez, dos cucha-
radas de cebolla picada, una "zana "zana-horla,
horla, "zana-horla, tambten picada (puede su su-primlrsc),
primlrsc), su-primlrsc), y media hoja pequena
de laurel; todo esto se machaca
bien en el mortero, y con un poco
de la grasa y c?.ldo o agua se des des-lfe
lfe des-lfe sobre los flletes. Que cuezan
un par de horas para que esten
tiernos, y un rato antes se le afta afta-de
de afta-de una copa de vino generoso.
Al final ha dj quedar el caldo
reducldo en saLsa.
TODAS quleren ser bellas de
cuerpo y rostro. La belleza en
la mujer es la mayor atrac atrac-cl6n.
cl6n. atrac-cl6n. Si esta usted delgada y
no tlene apetito, tome las
TAB LET AS YERON a base de
Hlerro y Yeast. Limpian el cu cutis
tis cutis y aumenlan en peso. De
venta en todas las farmacias.

riL)V Bfll QCLLrai

!
TJ)t3llTX5J"

Hombres injustos con sus esposas.- El
complejo de inter loridad de una esposa.-
(Puede una jotiencita de 14 anos es es-tar
tar es-tar ahurrida de la vida?

Querida Miss Dix: Despues de
12 aftos de matrtmonlo estoy com com-pletamenta
pletamenta com-pletamenta convencida de que le
he estado haclendo dafto a mi es
poso. El ea un hombre educado,
bueno en todas sus cos as, amante
del hogar. Yo no tengo. la educa educa-ci6n
ci6n educa-ci6n que deblera tener para ser su
esposa. Con una mujer que estu estu-vlera
vlera estu-vlera a la mlsma altura de el, con
una mujer culta, el hublera podido
llegar aun mas lejos de lo que ha
llegado. iQue" debo hacer?
PERPLEJA
RESPUESTA: Lo que usted
debe hacer ea olvldar ese comple complejo
jo complejo de inferioridad que tlene, y no
ver la vida desde un punto tan pe pe-llgroso.
llgroso. pe-llgroso. Todas sus dlficultades son ima ima-ginarlas
ginarlas ima-ginarlas pero una dificultad ima ima-ginaria
ginaria ima-ginaria puede dastruir la vida de
una mujer.
NOTAS DE
Por J. P. HERRERO
MISS VALENTINE
En el baila que se efectuo en la
noche del sabado 15 de febrero fji
el Casino Espanol, la simpatica da da-mi
mi da-mi t a, sefiorita Dora Alou, fue elec electa
ta electa Miss Valentine 1936. Tanto el
Club Happy Dancers como la di di-rectiva
rectiva di-rectiva de dlcho centro, auspipia auspipia-dores
dores auspipia-dores del festival, obsequiaron a la
gentil soberana con bonitos regalos.
Un precioso bouquet fue entregado
a la sefiorita Maggie Orpi, Miss Va Valentine
lentine Valentine del aflo pasado.
C. GARCIA DE LA NOCEDA
Desde el lunes de la pasada se se-mana
mana se-mana se encuentra en la ciudad el
seftor Carlos Oarcia de la Noceda,
alto empleado de Auditoria Insular,
qulen estara entrt nosotros por es es-pacio
pacio es-pacio de tres meses. Durante su per per-manencia
manencia per-manencia en la Villa se dedicara a
revisar los libros de la Corte de
Dlstrito de Arecibo.
DE VISITA
Saludamos a los sefiores Frank
Campos, Francisco Gaztambide y
Vicente Roure, del Departamento
Insular de Instruccl6n, qulenes lle lle-garon
garon lle-garon a la ciudad en vlsita de ins ins-pecci6n
pecci6n ins-pecci6n de las escuelas publicas de
Arecibo.
CAMBIO DE RESDJENCIA
La familia Rivera-Gaztambide ha
cambiado su residencia de Arecibo
a la Avenlda Ponce de Leon, Para-
da 22-1 12, Santurce, donde se ofre-
cen a sus numerosas amistades.
CONCURSO MISS
DEPORTES, 1936
De la Asociacion Deportiva Are-
cibefia se nos remlten, para su pu
blic c!6n, las siguiente notas:
Bases para .c certamemn de elec elec-cfdn
cfdn elec-cfdn de la Reina de los Deportes
de Arecibo
1. Se organiza en la ciudad de
Arecibo un concurso para elegir 1a
Reina de lo Deportes de Arecibo
de 1936.
2. Este concurso esta auspiclado
por la Asociacion Deportiva Arecl-
befia con el fin de llevar a cabo
varias actlvldades dentro del pro
grama de las fiestas patronales de
San Felipe en Arecibo.
ste concurso se erectuara a
base d votoa que estaran a la ven
ta al publico desde el dia 24 de fe febrero
brero febrero de 1935, y cuyo valor sera un
centavo por cada voto.
4. Se llevaran a cabo diez escru
tlnios en las siguientes fechas, sitio
y hora:
Primero, febrero 289:00 P. M
Casino de Arecibo.
Segundo, marzo 69:00 P. M.
Casino Espanol.
Tercexo, marzo 133:00 P. M.
Escuela Superior.

G R A T I S
HERMOSO JARRO DE CRISTAL LABRADO
a cambio de
25 etiquetas de la Leche Condensada La Leche Leche-ra
ra Leche-ra o Aguila.
o de 50 etiquetas grandes o 100 pequenas de la Leche
Evaporada Ideal.
o de 17 envolturas del Chocolate Familiar Nestle de
12 libra
en todas las Tiendas de Premios Octagon.
Las etiquetas de estos productos pueden combi combi-narse
narse combi-narse con los cuppnes Octagon para obtener este
jarro. Hay un gran surtido de otros premios de donde
escoger.' 1 v '

Con usted por esposa el esta sa sa-tisfecho
tisfecho sa-tisfecho de su vida, y con usted
por esposa 61 ha triunfado. Qu6
mas puede desear?
Olvide esas ideas y siga siendo
fells.
DOROTHY DIX
Querida Miss Dix: Soy una Jo Jo-vencita
vencita Jo-vencita de 14 anos de edad y estoy
aburrida de la vida. Cuando miro
hacia el futuro no veo nada que

me interese. iQue debo hacer?
ABURRIDA
RESPUESTA: DeJe de pensar
continuamente en usted, piense en
otras personas y encontrara un nue
vo aspecto de la vida. No se pre pre-ocupe
ocupe pre-ocupe por su aburrimiento. Ya en encontrara
contrara encontrara usted muchas cosas nue nue-vas
vas nue-vas en el futuro, que habran de
interesarle.
DOROTHY DIX
ARECIBO
Cuarto, marzo 20 9:00
Casino de Arecibo.
Quinto, marzo 24 9:00
Casino Espanol.
Sexto, marzo 27 3:00
Escuela Superior.
S6timo, marzo 31 9:00
Casino de Arecibo.
Octavo, abril 39:00
Escuela Superior.
Noveno, abril 7 3:00
Casino Espanol.
Ultimo, abril 1112:00

P. M
P. M.
P. M.
P. M.
P. M.
P. M.
P. M.

En el balle.
Resultados de los escrutinios se serin
rin serin anunciados en los siguientes
sitios:
Pizarra:. Restaurant Baleares.
Pizarra: Casino Espanol.
Pizarra: Casino d3 Arecibo.
Pizarra: Escuela Superior.
Cine.
Periodico local.
3. Las urnas para depositar los
votos seran colocadas en los si
guientes sitios: Escuela Superior,
Restaurant Baleares, Cafe Garce"s.
6. Se designara una comision pa
ra llevar a cabo los escrutinios.
7. Los votos podran conseguirse
en los siguientes sitios: Escuela Su Superior,
perior, Superior, Restaurant Baleares, Cate
Garces y Farma-cia Seijo.
8. El ultimo escrutinio se llevara
a efecto a las 12 de la noche en el
Teatro Oliver en la noche del 11
; de abril durante el Balle de Prs-
clamacion.
9. El Baile de Coronaci6n se lle llevara
vara llevara a efecto en el Teatro Oliver
en una de las noches' durante los
dias de las fiestas patronales.
10. La Reina de los Deportes de
Arecibo de 1936 aslstira con su cor corte
te corte de honor a todas las actividades
deportivas y sociales que se cele-
bren durante las fiestas patronales,
de la ciudad de Arecibo.
11. En los ultimos escrutinios la
candidata que mayor numero de
votos obtenga reciblra un precioso
regalo.
Por la Asociacion Deportiva
Arecibena,
Lcdo. Andris de Ledn,
President.
ContlntSa en la pagina 16, 6ta. col.
Conocimientos utiles
Modo de
apresurar el crecimlento
de los drboles
Consiste este proceder en lavar
y frotar con una brocha mojada la
corteza de los arboles nuevos, has has-ta
ta has-ta que no quede tierra nl musgo en
la corteza y ramas principales.
Para restablecer el vino echaic a
perder
Hagase hervir un cantaro de vi vino
no vino bueno, echese hirviendo en el
tonel de vino danado, tapase en se se-guida
guida se-guida este, y al cabo de quince dias
habra adquirido otra vez su prime prime-ra
ra prime-ra calidad.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, febrero 24. (Prensa Unida) Los que creen que Hollywood
establece los modelos para todo el mundo, deben visitar las casas de
modas de Paris. Grace Moore, Kay Francis, Myrna Loy y Elisa Landl,
son varias de las estrellas da la pantalla de Hollywood que adquieren
sus modelos en Paris.
Los modelos para "Koenigsmark", en el cual Elisa Landi hizo el
papel de una princesa alemana, fueron hechos por Heim. El problema
del modisto en este caso fue" evitar cualquier clase de estilo pues la acclon
se desarrolla en el afio 1914. Heim resolvid el problema creando mode

los que eran una trasposicion del pasado al presente.
Mientras tanto, Maurice Chevalier y Madame Elsa Schiaparelli han
estado pensando juntos sobre la nueva pelicula de Maurice, "El Amado
Vagabundo", que esta siendo producida en Inglaterra. Mientras muchos
estaban de vacaciones, la en6rgica y pequena modista italiana se ocu ocu-paba
paba ocu-paba de los modelos y materials de la ropa de los miembros femeninos
del reparto de "El Amado Vagabundo-'. La pelicula se exhibira en abril
en Londres.
En Hollywood, Carole Lombard esta ocupada en "Importada dede
Paris", que presenta la casa de modas de Schiaparelli en Paris. Erik
Locke, quien ha sido enviado por Paramount para tomar escenas pari pari-sinas,
sinas, pari-sinas, ha venido haciendolas del exterior del establecimiento en la Plaza
Vendome.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Las casas de modas de Paris hacen muchos de los modslos para las
peliculas europeas.

SER VICIO SOCIAL

Breves apuntes sobre el Registro Civil

For la Lcda. Carmen Reyes Chicano
Asesora Legal de la Seccion de
Servicio Social FERA.
La palabra estado viene del la latin
tin latin "status," que designaba los atri atri-butos
butos atri-butos necesarios para poseer la p:r p:r-sonalidad
sonalidad p:r-sonalidad y siendo una materia
esencialmente civil se emplean las
palabra estado civil para designar
los principalss elementos que indi indi-vidualizan
vidualizan indi-vidualizan al hombre comprendien comprendien-do
do comprendien-do los lazos que io unen al medio
social nacion y familia. No obs obstante
tante obstante ser el estado de las personas
"condicion o manera en que los
omes viven o estan" (Ley Ira.,
tit. 23, Partida 4ta.), requisito tan
esencial para los fines de la vida
civil, no ss hacia constar por el an an-tiguo
tiguo an-tiguo derecho de modo autSntico y
solemne en los registros publicos,
ni sobre ello queremos buscar an an-tecedentes
tecedentes an-tecedentes en el Derecho Romano;
pues si no deja de ser cierto que
existieron en 61 instituciones cuya
analogia con el Registro es admi-
sible como fueron los Registros or or-ganizados
ganizados or-ganizados por Servio Tulio, para ha
cer constar el nacimiento y muerte
de los ciudadanos, los Registros do do-m6sticos
m6sticos do-m6sticos llevados por las familias y
la institucion del Censo, tambien
lo es que entre dichas instituciones
el actual Registro del estado ci
vil no existe ligazon alguna.
El Registro actual tiene su ori-
gen mas proximo. El clero catoli-
co fue quien adquiri6 el habito de
inscribir en registros especiales los
hechos relativos al estado de las
personas. Estos registros permitian
conocer la filiacion de las personas
e lmpedlan que los panenies en
grado prohibido contrajeran matri-
monio ignorando su parentesco, re re-virtiendo
virtiendo re-virtiendo al mismo tiempo, de per per-manencia
manencia per-manencia a los actos de la vida ci civil
vil civil al lnscribirlos y haciendo que
sus inscripciones sirvieran de fe fe-haciente
haciente fe-haciente prueba del estado civil de
las personas. La Iglesia, ciertamen
te no se olvid6 de que el nacimien
Parece una
batata asada
99
As! comporamos en Puerto Ri Rico
co Rico a la persona que usa polvos
mucho mis claros que su color
natural. Para evitar que digan
eso de usted hagalos mez mez-clar
clar mez-clar en el sal6r de belleza de
Gladys de Castro donde f -i-camente
en Puerto Rico com com-binan
binan com-binan los polvos de manera
que resulten del mismo color
de su piel.
1 caja de polvos $150
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telotono .603, San Juan.

to que da realidad a los derechos

de las perscnas, el matrimonio qus
los modifica v la muerte aie. ns
extingue, son tres notas caracteris-
ticas del estado civil, cuya constan constan-cia
cia constan-cia en los registros publicos inte inte-resaba
resaba inte-resaba conssrvar.
El Concilio Tridentino en la se se-sion
sion se-sion VIII celebrada en tiempo del
sumo Pontifice Pio IV en 11 de no no-viembre
viembre no-viembre de 1563 expresamente or or-denaba
denaba or-denaba a los parrocos de toda la
cristlandad llevar libros o registros
en que se escribiesen los nombres
de los conyuges y testigos, y el dia
y lugar en que se. contra jo el ma matrimonio,
trimonio, matrimonio, debiendo guardarse cui cui-dadosamente
dadosamente cui-dadosamente estos libros; preven preven-ciones
ciones preven-ciones que la Iglesia hizo extensivas
a los nacimientos y defunciones.
A estos registros parroquiales ca ca-be
be ca-be el merito indiscutible de haber
servido da patron a los Registros
Civiles, los cuales comprenden no
solamente el nacimiento, el matri
monio y la muerte, sino otros mu
chos actos que modifican o alteran
de un modo mas o msnos directo y
trascendental el estado de las per
sonas, si bien estableciendose la di-
ferencia de que unos se inscriben
en el con todos sus detalles y con
las precauclones necesarias para
que la parLida que les concisrne
constituya una prueba perfecta, y
otras se anotan simplemente por
encontrarse ya justificadas en dis-
tinto lugar.
En 17 de Junio de 1870 se publi
co en Espana la Ley provisional del
Registro Civil y sancionado el opor
tuno reglamento de aquella ley pro
visional en 13 de diciembre del mis
mo afio, fueron ambas disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes legales cumplidas en Cuba y
Puerto Rico desde lro. de enero
de 1885, conforme a la ley y regla reglamento
mento reglamento de 8 de enero y 6 de noviem
br de 1884 respectivamente.
En nuestro Rsgistro Civil antes,
hoy Registro Demografico, se de deben
ben deben hacer constar todos 106 actos
concernientes al estado civil de las
personas, estableciendose la obliga obliga-ci6n
ci6n obliga-ci6n bajo clausula penal de inscri inscribir
bir inscribir y de facilitar los dates precisos
al buen funcionamiento de los re registros.
gistros. registros. Los actos necesariarhente
inscribibles son los siguientes:
1. Los nacimientos
2. Los matrimonios
2. Las defunciones
4. Escrituras de adopci6n tan pron
to recalga sobre esta la apro apro-baci6n
baci6n apro-baci6n judicial.
Por el contrario, bastaria la ano ano-tacion
tacion ano-tacion marginal en las inscripcio inscripciones
nes inscripciones de nacimiento cuando se trate
de aquellos actos juridicos que mo mo-dificando
dificando mo-dificando el estado civil del ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano no requieren ircripci6n es especial,
pecial, especial, tales como las legitimacic legitimacic-nes,
nes, legitimacic-nes, reconoclmiento de hijos natu natu-rkles,
rkles, natu-rkles, interdiccion de bienes por con con-secuencia
secuencia con-secuencia de una pena, emancipa emancipa-ci6n
ci6n emancipa-ci6n voluntaria y habilitacion de
edad, descernimiento de la tutela,
cambio, adici6n, modificacion de
nombre y apellido y en general
siempre que no existiendo disposi disposi-cion
cion disposi-cion expresa de la Ley se trate de
un acto de derecho que modifique
el estado civil de las personas y
que no sea requisito legal su ins ins-cripcion.
cripcion. ins-cripcion. El nacimiento determina la per per-sonalidad
sonalidad per-sonalidad humana y por el hecho
de nacer a la vida con viabilidad
suficiente segun el concepto de la
ley, surge en el hombre la subje subje-tividad
tividad subje-tividad del derecho, la capacidad
jurldica, Jamas negada siquiera por
ciertos accidentes, como la menor
edad, demencia, etc., que pueden
restringirla de modo transitprio o
permanente, suspendlndose con
ello el ejercicio de la dicha capa capacidad
cidad capacidad de obrar en derecho.
La inscripcion en el Rsgistro es
- Contlnua en a pagina 16 col. 3

Reunion del capUulo de
Catedral, de San Juan

(De Colaboracion)
El dia 11 de febrero, a las ocho
de la noche, se Uev6 a efecto una
reuni6n de la Sociedad del Santo
Nombre, Capitulo de Catedral de
San Juan, a la cual aslstieron los
senores Consejeros del Capitulo, el
Director Espiritual Rvdo. Padre Ji Jimenez,
menez, Jimenez, el Presidente de la Junta
Diocesana de la Di6cesis de San
Juan, Sr. JosS Paniagua Serracan Serracan-te
te Serracan-te y otros distinguidos caballleros
de la parroquia.
El objeto de esta reunion fu6:
1. Elegir la nueva junta directiva
que ha de reir los destinos de nues
tra amada institucion durante el
afio de 193S-37; 2. Nombrar los de-
legados que habr&n de asistir a la
convenci6n general anual de la SO'
ciedad del Santo Nombre de Je
sus, que se celebrara el dia 22 del
corriente mes en la ciudad de Pon
ce; y 3. inaugurar el nuevo local
e:i los bajos del oblspado de San
Juan, el cual fue obtenido graclas a
los buenos oficios interpuestos por
c-1 Rvdo. Padre Lopez, siempre in in-cansable
cansable in-cansable luchador por el mejora mejora-miento
miento mejora-miento y prosreso de nuestra ins institucion.
titucion. institucion. La junta directiva del Capitulo
quedo compussta de la manera si siguiente:
guiente: siguiente: Sr. Abraham Zacour, Pre Presidente;
sidente; Presidente; Sr. Raimundo Lopez, Vice Vice-presidente:
presidente: Vice-presidente: Sr. Gualberto Diaz, Se Se-cretario;
cretario; Se-cretario; Sr. Enrique Arroyo, Teso Teso-rero;
rero; Teso-rero; y senorss Jesiis Manuel DIaa
H. J. C. Bravo y Fernando Ortiz, vo vo-cales.
cales. vo-cales. Como consejeros resultaron
e.ectos por aciamac:on 103 senores
don Felipe Garcia de la Noceda,
don Antonio Andino Lopez y don
Leopoido Rodriguez. Directores es-
pirituales fueron designados el re re-verendo
verendo re-verendo padre Jimenez y el reve reve-rendo
rendo reve-rendo padre Lopez.
Se nombraron dos delegados pro-
pietarios y dos suplentes, para asis asistir
tir asistir a la convencion general de la
Sociedad del Santo Nombre de Je Jesus
sus Jesus en Ponce. los Delegados Pro Pro-pietarlos
pietarlos Pro-pietarlos son los senores Jose" Mal Mal-donado
donado Mal-donado y H. J. C. Bravo y como
delegados suplentes los senores Jo Jose
se Jose Antonio Anglerau y Jesiis Ma Manuel
nuel Manuel Diaz.
Antes de terminar, el secretario
saliente, dessa manifestar su mayor
agradecimiento por la cooperaci6n
brindadale per todos los socios del
Capitulo en la realizacion de su la labor
bor labor y sugiere que este mismo inte inte-res
res inte-res de parte de todos perdure por
siempre en bien de nuestros anhe-
lados deseos que son los de ver nues
tra querida institucion completa-
mente unificada y donde relne la
mayor hermandad a fin de elevar
a su mas alto grado el catolicismo
en Pueito Rico.
Para terminar debo declr que en
esta reunion reino un ambiente de
fraternal armonia confundiendose
entre todos el deseo de progreso de
nuestra institucion asi como la uni uni-ficacion
ficacion uni-ficacion de los jovenes catolicos en
un sclo grupo y bajo una misma
bandera. La bandera de Cristo.
Jos6 MALDONADO
Ex-Secretario
CIERTO
Ella: Mientras mas pienso, mis
me convenzo de que me case con
un tonto.
Marl do: Es muy probable. Siem Siempre
pre Siempre repetias, entonces, que no ha-
bia dos personas que se parecieran
mas en el mundo que tii y yo,
(Sttutgarten Iluustrierten)
LOS QUE NO REGAfJAN
dQulere decirme, vecina, por
qu6 le da usted de comer a todos
los pordioseros que llegan a su
puerta? No le van a pagar ni en
agradecimisntos.
Ya lo. se, pero fijese usted en
la satisfacci6n de ver a un hombre
comer la comida que yo hago sin
quejarse de nada. (Country Life)
MALTQVXM
BEBIDA DE ALIMENTO
CONCENTRADO
Igual
para los
Linos
y
ancianus
f -
DE VENTA
EN TODOS LOS
COLMADOS
FARMACIAS
Ttepresentante general
M. A. POUPART
Tetuin 41
San Juan, P. Ri

I

ESTA NOCHE EN EL CASINO
ESPANOL SE CELEBRA LA CO CORONA
RONA CORONA CI ON DE S. M. JOSEFA I

El baile de coronacidn de S. M.
Josef a I, Reina del Camaval del
Casino Espanol de San Juan, que
estaba anunclado para tener efec efecto
to efecto el domlngo en la noche y que
fue pospuesto, se celebrara esta
noche en los salones de ese pres pres-tigioso
tigioso pres-tigioso centro, comenzando a las
diez. Las sefioritas que lntegran
la corte de la gentil soberana es estaran
taran estaran lujosa y vistosamente atavla atavla-das,
das, atavla-das, rspresentando cuadros de pin pin-tores
tores pin-tores famosos. Para este acto reina
gran entusiasmo entre nuestra so sociedad.
ciedad. sociedad. El sabado en la noche se
celebrara el baile de mascaras, re re-cordandose
cordandose re-cordandose a aquellas personas que
deseen asistir disfrazadas que de deben
ben deben proveerse de una invitaci6n es especial.
pecial. especial. El domingo por la tarde
se celebrara el baile infantil que
estaba anunc'-ado para celebrarse
ayer tarde. Estos bailes seran ame ame-nizados
nizados ame-nizados por la reputada orquesta
del profesor Carmelo Diaz.
BAILE EN HUM AC AO
Esta noche se celebra en el Ca Casino
sino Casino Hispano-Portorriqueno de Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, que preside el distinguido
c.aballero licenciado Rafael Arjona
Siaca, un baile de mascaras y com com-parsas,
parsas, com-parsas, para el cual reina gran en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo en la sociedad humacas humacas-fia.
fia. humacas-fia. MATILDE I. GARCIA
Por correo se nos Informa desde
Estados Unidos que la distinguida
senorita Matilde I. Garcia, hija
da los estlmables esposo6 don Car
los Garcia y esposa, de la sociedad
de Humacao, ha cbtenido las mas
altas claslficaciones en el Colegio
ce santa Isabel, as Nueva Jersey,
donde cursa actualmente estudios
superiores, por lo que ha sido muy
fellcitada por las autoridades de
dicha institucion.
DE REGRESO
Recientemente regres6 de la Re
anWJ
join
819
Ui46tD27
rC I
voui Juan
PARA

".'-h'-t 'iyJ- 5" Jv ' ',,:
?V Air ( ')
' -" 1 t Yi ? -Tii i, TV-; x
f ',:W;vs,i r " I ui ii J-
a fL 'c- V 1 Y f '-
jvr ;V,;v r .t 6 I-
ifc'v ; 'f 1 4$ 9 V"V :

PATRON NOI.935
He aquf un modelo muy facil de hacer y muy aproptado oara la intim'dad
del hogar. No vacile nl un instante en pedir el patr6n. Tallas de 14 a 44.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas
me envle el patron Num
EL MUNDO de San Juan, P. R.
Nombre ..
Direcclon
Ciudad ..
p ndldo ron confianza).
(EL MUNDO conoce a la ALL

publics Dominic ana, donde estuvo
varlos meses, el distinguido caba caba-llero
llero caba-llero espanol, don Rafael Rodriguea
Alvarez, El sefior Rodriguez Alva Alvarez
rez Alvarez pasara unas semar.as 1 unto a
sus familiares en Arroyo, para lue luego
go luego regresar a la vecina republica.
FRATERNTDAD BETTA
DELTA RHO

Mariana m Creoles en la roche, en
la residencia del presidente Jose
Rivera Escalona, se reune la jun junta
ta junta directiva de la fratemidad "Betta
Delta Rho" de Santurce, que inte-
gran estimables J6ver.es ce r.ues r.ues-ra
ra r.ues-ra sociedad.
TRASLADO DE RESIDENCLA
Ha trasladado su residencia de
la calle Estado en Mramar, a la
calle VlUawrde numero 6 en el
mlsmo barrio, la estimable sefior
dofta Mariana Umpierre vluda de
Carballeira, acorn panada de sus hi hijos.
jos. hijos. Como condaeirse
Por Phyllis BELMONT
Cuando alguna pieza dcsarregl
la armonia en el colorido de su
habitacion, por medio de la pintu pintu-ra
ra pintu-ra puede usted solucionar su pro problema
blema problema
Visite nuestro salor. para sericio
eficiente en un ambiente rcfir.cao
y moderno.
LA CASA
de correo o en moneda) para oua
Talla que publico
AMERICAN. El pub!

If! ?'
i

!3l

ede hacer



El "Cincinnati Reds"

?LH
jO it i y 1 IT A

i

El Cincinnati Reds" hard su' debut ante la aficion portorri quena esta tarde en la liga del Escambron. Los notavos del
conjunto. Primera iila, de izquierda a derecha: Dressen, manager; Raimondi, Peacock, Chapman, Frey, Handley, Hunt
derecha: Sheehan, coach; Kelly, coach; Cook, Byrd, Wistert, Hoblingsworth, Schott, McQuinn,

I

fVOLTILLQi

ED

LOS TRAQUEOS matinales de
ayer lunes cn las hlpodromos, fue fue-ron
ron fue-ron las slgulcntes:
Las Monjas, pista llgcra.
Oalopcs: San Juan, Don Oonzalo,
Turabo, Tren XXX. Lola, Alba Ro Ro-Ja.
Ja. Ro-Ja. Knobb'e Jr., Tnlleres, Wallie,
Prince O'Erien, La Va-sca, Tonln,
Maria del Carmen, Pimpo, Yoli.
Sign First.
Galopes con pony: Mokatam II,
Petce Wrack. Plnfly, Tcnncnts, Ma Maria
ria Maria R., Compae Che, Hicaco Clarln,
Rral TPsoro, Encanto, Blue Valley
Qulntana, plsta ligera.
Qalopes: Carache. Don Seraplo
Celosa, Bram6n, Kliaraon. Monte
Rey, Colomblna, Don Tano, Mar Mar-queslta,
queslta, Mar-queslta, Caporuclta, Nac.onal Jr.,
Preferldo, La Cumaca, Don Do, Ce Cere
re Cere za.
Galopes con pony: Gallant Lady.
Floralva. Cuqufn. Pet-rpat, Jos6, Cu Cu-rlo;a,
rlo;a, Cu-rlo;a, Doiia Edith, Toa. Kacita,
Co .quillas.
F-caps:
Cofresi 1200 metros en 1.25 muy
facll.
Carapacho 1 mlllas sobre las
brldas.
New Dress 400 metros sobre las
brldas,
Quirlto 400 metros sobre las brl brldas.
das. brldas. Pep 1200 metros en 1.24 2'5 fa facll.
cll. facll. DEMUR, la cual se ha vlsto me me-Jorar
Jorar me-Jorar en los ejerciclos, fu6 traquea traquea-da
da traquea-da anteayer domlngo en Qulntana,
cubrlendo mil metros en 1.06 2 5
ficllmcnte, sobre pista ligera.
LIGERITO es el nombre que le
han pusto en el nuevo establo al
potro que traqueaban con el nom nombre
bre nombre de Alcazar Jr., que pertenece
ahora a "Los Barrios Stable", An Anteayer
teayer Anteayer domlngo cubrl6 600 metros
en .42 3,5 facilmente, Sobre plsta
ligera.
v
CAMPECHANA fu4 reclamada cn
nu carrera del sabado ultimo por el
"Lsguna Stable" en la cantldad de
$700. Ahora la culdan en Las Ca Ca-san,
san, Ca-san, atendlda por Rafael Umbert
i Latero)
(Anunclo)
7 Ganadores
Los da confldencialmente
EL MA GO I'OKTIERE
Di6 los 7 ganadores del pool del
dia 22 y 23 en cuadros de $1. Acer Acer-to
to Acer-to 10 lineas y 4 favoritos en 14
rarrtras. Es un record cnvidlable.
Fueiruo aiemnre e cuadro que da
F,l Masro y el pool esta cn sus ma ma-nos.
nos. ma-nos. El mlercol?s y el domingo In
formal- las llneas y los tajos que
lifted debe tenrr en su cuadro. 5
vrccs $1; 2 telcgramas $1. Agentes
i.iaao y Kloskos. M. Gonzalez, Pon
Taranto, Guayama. Portiere
v Co., Box 1021, San Juan.

Escambron Base Ball Park
GRAN serie
"Cincinnati Reds"
Regia inauguracidn hoy martes, f ebrero 25 a las 3 :30 P. M.
"REGULARS" vs.
"YANNIGANS"
EN PONCE: Febrero 27 a las 3:30 P. M.
CINCINNATI vs. PONCE
Primera oportunidad de un club netamsnte boricua
vs. un club d major leaguers. 7-..

rr- fx tmmS : W&-i fv.

' 'Arc
CLOCKER estara retirado de
concurso varios mses, pues le apli apli-caron
caron apli-caron "botones de fu?go" en las
extrem'.dades el sabado ultimo.
if.
YUYIN, potro hljo de Alcazar y
Brook Race, propiedad da don Julio
Aybar Jr., efectuo su primer esca escape
pe escape de mil metros anteayer domin domin-go
go domin-go en Las Monjas, anotando 1.07,
con relativa facilidad. Pddo haber
mejoraclo el tiempo, pues en la recta
final se tir6 hacia adentro y su
jockey tenia que refrenarlo. Paso
los primeros 800 metros en .52 25
INDEPENDENCE ha continuado
en busna preparation para su re re-aparici6n
aparici6n re-aparici6n a concurso. Antsayer do do-mingo
mingo do-mingo cubrio 600 metros en .33 4 5
faoilmente, sobre pista ligera en
Las Monjas, pasando los ultlfnos
400 metros en .25 2 5.
ANICEDI, que se encuentra bas bas-tante
tante bas-tante blen de patas con el topico
que le aplicaron ultimamente, efec efec-tu6
tu6 efec-tu6 su ssguodo escape anteayer do do-mingo
mingo do-mingo en Las Monjas, cubriendo 600
metros en .38 45 facilmente, sobre
plsta ligera.
BLUE VALLEY, la cual recibio
un tratamiento de "reducine" du durante
rante durante el dsscanso, empezo a efec-
tuar ejercioios suaves en esta se se-mana,
mana, se-mana, galopando al lado del pony.
Se nota bien aliviada, pero se en en-cuentra
cuentra en-cuentra flaca.
TURABO. contrincante de los re-
clamos baratos, empezo a efectuar
ejercicios de nuevo ayer, galopando
largo en Las Monjas. Se nota ali ali-vlado
vlado ali-vlado con el tratamiento de "rsdu "rsdu-clne"
clne" "rsdu-clne" que le aplicaron despues de
su ultima carrera.
JULIO ROSARIO no aparece ins-
crito para montar los ejemplares
de don JosS Coll Vidal en las ca-
rreras del domingo pr6ximo en Las
Monjas, debido a que fue castigado
a tres semanas de suspensi6n por
el Jura do el domingo ultimo, ale ale-gandose
gandose ale-gandose que dicho jockey habla pi-
llado a Baby Chard con Casenave.
Anuncio
EL INVISIBLE
Sigue informando los ganadores
con gran facilidad. Las mejores ore
jas las tendra suscribiendose al uni
co y legitimo Invisible. 7 informa informa-ciones
ciones informa-ciones $2, y tres $1 con telegrama
de ultima hora. Cinco sin telegra telegrama
ma telegrama setenta y cinco centavos. Di Di-rtja.se
rtja.se Di-rtja.se a Rafael Pastrana Jr., Box
1445, San Juan. Compre su sobre
con la mejor lnformacion. Kioskos
Llado; La Cafetera, Rio Piedras;
La Cervina, Caguas; Taranto, Gua
yama. Suscrito al Invisible, tiene
99 por clento de chance a gpnar di di-nero
nero di-nero en el pool. Ninguna inferma inferma-clon
clon inferma-clon gratis puede ser buena. Por
declr. cualqutera dice.

L vaijrM'M. J' jmimmf.lmsa-1 -httJt ViYfaiV.,.. ; .wrap i; i

j .i ri F4 K u v ill

jrtb Xft- S v Jfcdfc 11 fi v -4, 4 Hi T 1 r III I flff III if HI imfm lin m iffl

Las carreras
en
Damos a continuacion nuestras
selecciones para las carreras que
se celebraran manana miercoles en
el hipodromo Las Monjas. Los ca ca-br.llos
br.llos ca-br.llos aparecen en el ordsn de pro pro-babilidades
babilidades pro-babilidades que 13S concedemos, y
los numeros a la derecha indican
sus posiciones en el punto de parti parti-da.
da. parti-da. IRA. CARRERA 1100 METROS
1 ALBA ROJA
2 CICLON
3 CORACERO
4 DON CLIVI
5 BUENA SUERTEi
6 BLOND IE
7 BLUE LIZARD
8 MONTE REY
9 MAYA
10 OBISPO
11 DON RIGO
12 DON TELLO
13 SAN LORENZO
14 HEAD PLAY II
7
6
10
9
12
3
5
8
13
4
14
11
1
2
ALBA ROJA se mantiene en con condiciones
diciones condiciones rejulares. El sabado pasa pasa-do
do pasa-do corrio bien para llegar segunda
de Kai Phine. Es veloz y fuerte, y
se halla en mejores condiciones fi fi-sicas
sicas fi-sicas que la mayoria de sus acom acom-panar.tes.
panar.tes. acom-panar.tes. Por sus actuaciones en
los reclamos baratos merece el pues pues-to
to pues-to de favorita. CICLON sufrio una
herida en su ultima carrera, y no
ha tenido el traqueo necesario pa para
ra para esta carrera. Pero como este es
un caballo que a pesar de sus do do-lencias
lencias do-lencias ha alcanzado varios triun triunfos
fos triunfos en los reclamos bajos, le conce concedemos
demos concedemos la segunda opcion. Es veloz
y gaston, por lo cual tiene su me me-jor
jor me-jor oportunidad en la distancia
corta. CORACERO se halla en con condiciones
diciones condiciones regulares, y aliviado de
patas. El sabado pasado corri6 bas
tante bien para llegar tereero de
Kai Phine y Alba Roja. Es ligero y
fuerte. y recibe ventaja en peso. Lo
consideramos en tercer lugar.
2DA. CARRERA
1100 METROS
1 CAPERUCITA
2 EMPERADOR
3 LA BAILADORA
4 CAPULLITO
5 DAMIU
6 INDIANO
7 MIRAMAR (no vale)
CAPERUCITA reaparecid el sa sabado
bado sabado pasado despues de un largo
descanso, haciendo una buena de de-mostracion
mostracion de-mostracion para llegar segunda de
Encanto despues de marcar el paso
mas de mil metros. Se halla en bue buenas
nas buenas condiciones con el traqueo sua suave
ve suave adecuado. Es muy veloz, y gas gas-tona,
tona, gas-tona, por lo cual tiene su mejor
oportunidad en la distancia corta.
Y sus actuaciones la recomiendan
como favorita aqui. EMPERADOR
corri6 bien anteayer domingo para

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE

debuta

que se efectuardn manana miercoles
el hipodromo "Las Monjas"

NUESTRAS SELECC10NES

llegar segundo de Canillera, des despues
pues despues de presidir mas de novecientos
metros. Es tambign veloz y gaston,
por lo cual le conviene la distan distan-cia
cia distan-cia corta, y ocupa buen sitio en la
raya. Tenemcs que considerarlo co co-mo
mo co-mo segundo candidate LA BAILA BAILA-DORA
DORA BAILA-DORA esta en busnas condiciones.
Es veloz, y ha hecho buenas actua actua-cicnes
cicnes actua-cicnes que la recomiendan. Aunqu?
ultimamente se ha presentalo algo
floja, tenemos que darle la tercera
opci6n.
3RA. CARRERA 1200 METROS
1 ENCANTO
2 GUAYANEY
3 FLORIDO
4 MY REVERIE
5 NEVADO
6 GAL ANTE
7 MARATHON
8 TOKIO
9 CAMPECHANA
JR.

Box Scores de los juegos de bassball entre
el Brooklyn Eagles y Almendares
Por CHARLIE Q Li EYED 0

SABADO 22 DE

ALMENDARES AB R H O E E BROOKLYN AB R H O A E
Perez, 2b. 4 2 115 1 Harris, If. 4 0 2 3 1 0
Lopez, If. 4 1 2 2 0 0 Dandridge, 3b. 3 2 113 1
Salazar, lb. 4 0 1 8 0 0 Leonard, lb. 4 2 2 5 0 0
Oms, cf. 5 0 14 10 Alfonso, lb. 0 0 0 2 0 0
Garcia, rf. 4 1 1 4 0 0 Stone, rf. 4 2 3 0 0 0
Fernandez, c. 4 1 3 5 0 0 Brown, cf. 4 0 0 5 0 0
Arango, 3b. 4 2 1110 Hayes, c. 3 0 0 3 1 1
Santaella, ss. 3 2. 1 2 3 1 Cepeda, ss. 4 0 1 4 6 0
Dihigo, p. 3 0 1 0 0 0 Seay. 2b. 3 0 0 3 3 0
Veach, p. 10 0 12 0
Totales 35 9 12 27 10 2 Day, p. 2 0 0 0 2 0
Saddler 1 0 0 0 0 0
, Vargas 1 0 0 0 0 0
Totales 34 6 9 27 18 2

Bated por Seay en el noveno.
Bate6 por Day en el noveno.
ALMENDARES 0 3 0 0 2 12
BROOKLYN J0 0 0 2 0 1 0

Carreras empujadas por Salazar, Oms 2, Garcia, Arango 2, Santaella,
Dihigo 2, Leonard, Stone 4. Hits de dos bases Lopez, Dihigo. Hits de tres
bases Arango, Leonard, Stone. Hurnrun Stone. Hits de sacrificio Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Santaella. Base robada Santaella. Doble jugadas de Seay a
Cepeda a Leonard (dos veces); de Veach a Cepeda; de Day a Cepeda a
Alfonso; de Arango a Perez a Salazar; de Perez a Santaella a Salazar.
Dejados en bases Almendares 8, Brooklyn 3. Bases por bolas por Veach
3, Day 4, Dihigo 1. Struckoute por Veach 1, Dihigo 5. Hits a Veach 7
en 4-1 13 innings. Pelotazo por Dihigo (Dandridge). Passed balls Hayes
2. Pitcher perdedor Veach. Arbltros Brown, Mariani, Martinez, Faber Faber-116.
116. Faber-116. Aslstencia 3,500. Tiempo 2 horas 10 minutos,
DOMINGO 23 DE FEBRERO, J936. (JUEGO DE LA MANANA)

ALMENDARES
Perez J, 2b.
AB R
5 0
H O A E
12 3 1
0 0 0 1
2 7 0 2
0 5 0 0
1 3 0 0
Lopez, If.
S
3
1
3
Salazar, lb.
Perez, P lb.
Oms, cf.
(Contlnua en la

Coca Ba ttery Service
DE DIEGO ESQUINA LOIZA
Calidad Servicio Cortesia
Baterias Gomas
Goodyear Goodyear
Gasolina
Pyramid
Engrase y Piezas de Russto
TELEFONO 1976 SANTURCE

esta tarda en el

equipo medir&n sus fuerzas contra los veteranos. En la fotografia aparecen los treinta y seis hombres que integran eT
Myers, Kanipouris, Hermann, Kahvry, Freitas, Bowes, Aiyler, Campbell, Walker y Riggs. Segunda iila, de izquierda a
Nelson, Davis, Scarsella, Blakely, Stine, Erickson, Barnes, Brenann, Deringerr, Hilcher y Johnson.

ENCANTO conserva las buenas
formas que le han valido para al al-canzar
canzar al-canzar varios triunfos ultimamen ultimamente.
te. ultimamente. Es veloz y fuerte, y sus buenas
actuacicnes en grupos mis fusrtes
que ste lo indican como favorito
16g:co. GUAYANEY reaparecio en
condiciones rejjulares el domingo, fi fi-gurando
gurando fi-gurando bastante bien para llegar
tereero de Mano y Diamante. Es li li-gero
gero li-gero y fuerte, y ocupa buena posi posi-cion
cion posi-cion en la raya. Es un caballito que
ha figurado entre los buenos, y aqul
merece la segunda option. FLO FLORID
RID FLORID O es el in die a do en tercer lu lu-gar.
gar. lu-gar. Se mantiene en condiciones
regulares. Es ligero y fuerte, y ge ge-neralmente
neralmente ge-neralmente figura entre los prime primeros
ros primeros en los grupos bajos. Ademas 1p
favorece el peso minimo. (Campe (Campe-chana
chana (Campe-chana sera retirada).
4TA. CARRERA 1 MILLA 70 Yds.
1 NIDY 5
FEBRERO, 1936.
2
3
0 9
0 6
BROOKLYN
Harris, cf. If
Dandridge, 3b.
Leonard, lb.
Vargas, If, cf.
Stone, rf.
AB R
H O
0 0
3 2
1 11
2 2
0 1
A
0
1
0
1
0
4
4
4
3
3
pagina IS. Col. S.)

1936.

'A

2 STELLA ELTE
3 JOSE
4 FIFLIA
5 DOMESTIC
6 CARAPACHO
7 ABISINIA
8 PALO VIEJO
NIDY alcam6 una victoria facll
en su ultima carrera, y luego ha
seguido en condiciones regulares. Es
ligera, resistente y luchadora, y en
ocasiones ha figurado bien entre los
mejores caballos importados. Es
ruestra favorita. STELLA ELTE se
mantiene en "luenis condiciones. Es
veloz y fuerte, y siempre hace bue buenas
nas buenas demostraciones en los grupos
intermedios. Le favorece el numero
uno en el punto de partida. Tene Tenemos
mos Tenemos que considerarla como segundo
candidato fuerte. JOSE sigue en
buenas condiciones. Es ligero y fuer fuerte,
te, fuerte, y tambien. figura entre los pri primeros
meros primeros en este grupo. Par sus actua actuaciones
ciones actuaciones merece la tercera opcion.
5TA. CARRERA 1 MILLA 50 Yds.
1 BORICUA
2 MAfvO
3 GROVICH
4 BARRIO OBRERO
5 CANDELARIA
6 SANTURCE
7 ESPERANCITA
BORICUA representa una llnea.
Conserva sus buenas formas con el
traqueo suave acostumbrado. Es ve veloz
loz veloz y fuerte, y ya ha demostrado en
muchas ocasiones que es superior a
sus acompafiantes. MANO debe ocu ocu-par
par ocu-par el segundo puesto Sigue en bue buenas
nas buenas condiciones, es ligero y resis resistente,
tente, resistente, y sus ultimas actuaciones lo
recomiendan. GROVICH es el lndi lndi-caio
caio lndi-caio en tercer lugar. Se mantiene
en condiciones regulares, es veloz y
fuerte, y siempre figura bien en los
grupos in termed! os.
6TA. CARRERA 1 1'1 MILLA.
1 DON SERAPIO
2 CASCARITA
3 CARACHE
4 CECILIN
5 BLUE DUKC
6 MARIA R.
7 FARRUCO
DON SERAPIO ea nuestro favo favorito
rito favorito aqui. Se mantiene en condi condiciones
ciones condiciones regulares con la preparaci6n
acostumbrada. Es ligero, resisten resistente
te resistente y luchador, y ultimamente ha
hecho demostraciones en los recla reclamos
mos reclamos baratos que lo recomiendan.
CASCARITA merece consideration
como segundo candidato fuerte. Se
halla en buenas condiciones, y de de-bidamente
bidamente de-bidamente preparada. Es ligera y
resistente, y en este grupo ha fi figurado
gurado figurado bien. Ahora correra sin
grlngolas, que es como ha hecho
sus" mejores demostraciones. CA
RACHE esta solamente regular. Es
resistente y luchador, y ocasional ocasional-mente
mente ocasional-mente hace buenas demostraciones
en los reclamos intermedios. Le da
mos la tercera opcion.
7 MA. CARRERA 1100 METROS.
1 BABY SMILE 2
2 AMADEE 7
3 DANDY 1
4 INDIA 3
5 TANAMA 5
C BONANOSIS (no vale) 6
7 VIEQUES (no vale) 4
BABY SMILE vencid a un lote
mejor que este el sabado pasado.
Luego ha seguido en condiciones
regulares. Es veloz y fuerte, ocupa
buena posici6n en la raya, y de
acuerdo con su ultima actuaci6n
debe imponerse aquL AMADEE es
ta regular. Es veloz y relativamen
te fuerte, y va favorecida por el
peso minimo. ultimamente ha fi
gurado bien en ios reclamos ba baratos.
ratos. baratos. La lndicamos en segundo lu
gary DANDY se halla en condldo-
n3s regulares. Aunqiue la distancia
corta ho ss adpta a sua medlos,

Escambron

f .-.1 '. : : v

NUMER0S QUE LIEVARAN LOS -G
ADORES DEL CINCINNATI

En el jueSo de hoy en el Escambron. Escambron.-Adquisiciones
Adquisiciones Escambron.-Adquisiciones del equipo

Por Charlie QUEVEDO
Pensando que los fans de base baseball
ball baseball de Puerto Rico necesitaran una
lista completa de los juadores del
Cincinnati Eeds, que coincldan con
los niimeros que Uevara cada uno
en su uniforme, para poder reccno reccno-cerlcs
cerlcs reccno-cerlcs a todos, por cortesla del se se-nor
nor se-nor Cene Karst, director de lnfor lnformacion
macion lnformacion y sccretario del equipo, ob ob-tuve
tuve ob-tuve la lista de todos los jugaiores
que se encuentran en la isla y que
tcmaran parte en los JuegDs que em em-piczan
piczan em-piczan hoy martcs en el Escam
bron.
Notaran que a'.gunos de e;tos nu nu-mcro3
mcro3 nu-mcro3 est an repctidos y se debe a
que han tenido que u;ar para al al-gimos
gimos al-gimos novates uniformed u-.-l af.o
pasado.
Mancger Chuck Drer. 7.
Coach Gccrge Keiiy 33.
Tom Sheehan 31.
Pitchers: Junie Barnes 36, Den
Brennan 28, Earl Cook 27, Rav
ipodromo

H

Carreras para el domingo, marzo lro. dz 1336.
PRIMERA CARRERA 1.500 METROS
1-JOSE 102 D. Rosario
2 PALO VIEJO 102 8. Rivera
3 STELLA ELTE 102 A. T. Cordero
4 DEMUR 102 D. Rarno
5 CASENAVE 95 J. Maldonado
6 BLUE LIZARD 102 T. Andlno
7 NIDY 102 C. MaldonadO
8 DONA ADELA 100 R. Rodrfgue
SEGUNDA CARRERA 1-18 MILLA
1 DON RIGO 100 S. Fuentea
2 CARAPACHO 100 A. VUlarlnl
3 BLUE DUKE 102 T. Andlno
4 FIFLIA 100 R. Rodrlguea
5 JULIO CESAR 102 D. Rosario
6 FARRUCO 95 J. Rlrer
7 COMENTARIO 95 J. MaldonadO
8 BRAMON 102 J. Solano
TERCERA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1 CELOSA 99 j. Maldonado
2 CANDELARIA 95 F. Palado
3 TANAMA 95 A. Igleslaa
4 TROPICAL 97 j. B. Encarnadoa
5 DAMIU 102 E. Dial
6 ENCANTO 95 J. D. Navarro
CUARTA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARDAS
1 TONY 5 J. a Enc&rnadon
2 NEVADO 102 T. Andlno
3 CAMPECHANA 105 D. Gonzales
4 BONANOSIS 109 R. Pizarro
5 BABY SMILES 104 j. A. Benltex
6 DANDY 99 J. Santiago
7 SANTURCE 102 3. Rivera
QUINTA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARDAS
1 GALLETITA 95 J. D. Navarro
2 MAMMY MIN A 95 P. Palaclo
3 CANILLERA 107 D. Cordero
SEXTA CARRERA 1,203 METROS
1 GROVICH 102 E. Dial
2 BARICUA ioo D. Gonzales
3 COFRESI 107 D. Cordero
4 ZIGMORA ioo S. Rivera
5 MANO 100 J. Qulfiones
6 GUAYANEY 1C2 T. Andlno
7 BARRIO OBRERO 93 A. Sterling
8 MARATHON 95 J. Narv&es
SETIMA CARRERA 1.CC0 METROS

1 DONA EDITH
2 BUENA SUERTE
3 TROUBLE
4 BAU
5 CECILIN
6 BLUE MAID
7 RAQUEL
8 MATHITO
9 THNNENTS

11

A :
- 4 uti.iii jfi "'"'"i'rl,J',r-t-
4. 1
MM
Davis 29, Paul Derringer 23. Tony
Freitas 23, Benny Frey 22, Leroy
Herrmann 20, Walter Hilch.- 30,
Al Hcllings-orth 26, Si Johnson
21, Emmett Nelson 33. Gene S-hotr
27, Lee Stine 24, Francia Wis Wistert
tert Wistert 15.
Catchers: Bill Campbell 19. Hen Henry
ry Henry Erickson 18, John Peacock 28,
Bill Raimondi 14.
Infielders: Lee Handily 3. Alex
Kampouris 3, George McQ-inn
6, Billy Myers 5. Leonard Khnj
23, Lew Rig;s 9, Llle Scars Scars-la
la Scars-la 1.
0?:tfij,.:'.:rs: L'neoln El.icly 2,
Carr.my Byrd 12. C.lv:n Ciap Ciap-rr.an
rr.an Ciap-rr.an 31, K:!:i Cuyirr 8, Allen
Kur.t S5, Krr.r,- NValier 14.
12 u...:r.as n:cee:ac:one5 que
hr.n hrcho les directorcs eel C.n C.n-cinr.r.;i
cinr.r.;i C.n-cinr.r.;i en la cer!i;:ra de j ?
r: salt an al.-'nas per ia (.
iabi'.losa re dincro qj han j
do por rllos. Alex Ka npourie.. j.jr
iCcntmua en la A.na 15. col 2)
'Las Monjas'

1C2
99
C9
100
102
102
95
102
1?3
102

F. Eelmonte
J. A. Ecnftes
R. T. C onzllea
M. A. Colon
D. Ramos
T. Anilnn
E Cnr'.o
t. "- 2 A3
I ')
Oasado :

10 KAI PHTNE
1 11 DON GONZALO

tion. (
102 ;A-



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1936.

13

Resoluciones y proyectos presen presen-tados
tados presen-tados en la Cdmara

P. de la C. 117. Por el Sr. Alon Alon-so.
so. Alon-so. (Por petlclon). Paxa enmen enmen-dar
dar enmen-dar el articulo 320 delvC6digo Po Politico,
litico, Politico, segun qued6 enmendado por
la ley 64 de 3 de setiembre de 1910.
P. de la C. 118. Por el seftor
Alonso. (Por petlcl6n) Para en en-mendar
mendar en-mendar los artlculos 330, 331, 334,
335, 336. 337, 338, 339, 340, 341, 342,
343, 344 y 349 del Codlgo Politico,
y para otros fines.
P. de la C. 119. Por el seftor Alon
so. (Por peticidn). Para enmen enmen-dar
dar enmen-dar los artlculos 291, 295, 296, 300,
302. 304, 305, 307 y 314 del Codigo
Politico y para otros otros fines.
P. de la C. 120. Por el aefior
Alonso. (Por peticidn) .Para en en-mendar
mendar en-mendar los artlculos 1, 2 y 7 de la
ley tltulada "Ley para modlflcar y
ampllar la contribucion sobre tras tras-mision
mision tras-mision de blenes por herencia y
para otros fines", aprobada en 29
de agosto de 1925, segun quedd en en-mendada
mendada en-mendada por las lcyes numero 20
de abril 27, 1933 y 34 de Julio 22.
1935, y para otros fines.
P. de la C. 121. Por el Sr. Alon Alonso.
so. Alonso. (Por petici6n) Para enmendar

el articulo 303 del Codigo Politico

segun qued6 enmendado por la ley
75 de agosto 2, 1923 y por la Ley
46 de 26 de abrll, 1928, y para fljar
sueldos a los mlembros que lntegran
la Junta de Revision e Igualamien Igualamien-to,
to, Igualamien-to, y para otros fines.

P. de la C. 122. Por los sefiores

Carro, Tonnes y Valdivleso. Para

proveer el pago por servicios oflcia oflcia-les
les oflcia-les veriflcados por los veterlnarios
oflclales y por los Ins pec tores de
Sanldad vegetal fuera ce las horas
reglamentarlas ya establecldas por
el ComLslonado de Agricultura y
Comerclo en el servlcio de Sanidai
Vegetal del mismo Departamento,
en relaclon con la inspeccidn de
naves, carga de las mlsmas e lns lns-peccion
peccion lns-peccion del equipaje de los pasaje pasaje-ros
ros pasaje-ros que lleguen a Puerto Rico, y
para otros fines.
P. de la C. 123. Por la seftorlta
Arcelay (Por petlclon) Para en enmendar
mendar enmendar la Ley Num. 63 aprobada en
Protejase contra
esa tos con
PERTUSSIN

T, two

i

CCAHDO T. pHU n catarro, rnHw da
tlaodulaa humadaoedoraa da U gftrg anta y
U traquaa m aacan y no funcionan. Sua
acragacionaa ( aapaaaa con fraouanci jr aa
eonnertan aa una flema qua aa adhiera
inita la garganta, f la haeen toaar.
PERTUSSIN aatimula aataa glindulaa y las
baoa aagragar iu humadad natural, daaooa daaooa-gaatiooandolaa
gaatiooandolaa daaooa-gaatiooandolaa y maotemendola garganta hu hu-meda.
meda. hu-meda. Eaa flema anduracida aa afloja; aua
tuboa bronqviialri aa alirian J aa obtiena aa
rapido reatablecimlento.
Mia 1,000,000 da raoataa madloaa Am
PERTUSSIN fuaron hachaa an 1 afle
Mun datoa aobra IngTadiantaa da Racstaa
d la Aaoclad6n Farmacautiea Amari Amari-ana.
ana. Amari-ana. Comprm an raaco
PERTUSSIN
Supremo para la Tos

rfsfe,

mi

4

O Unico ffanedb

encax contra
PalutSrttno o

tfafano

iLi'ja"! W

Llauldo Tametas
Unguento Gotaa.

Contrarresta
CATARROS
la MALARIA
en 3 dlas.
el prlmei dla
LOS

TON1CO J
LAXATIVO

da la piel imnediatamcnt con
la plicacio'n del ungiianto tan
penetrant llama do

fiat

MllADOPlIWJBl CM4
HILLCREST

J H'UCREST fAf JJ

01 SLL COtmado

abril 28 de 1931, tltulada "Ley para
prohibir la venta, almacenaje o

transports de alimentoa y drogas o

medicinal aduterados o falsamente

rotuladoa o que scan venenosos o

perjudiclales a la salud, y para
otros fines", conocida comunmente

con el nombre "Ley de Alimentos

y LXrogas amcionanaoie una sec-

cidn, y para otros fines.

P. de la O. 124. Por el Sr. Ma

ttel Rivera. Para declarar lo que
son industrial nuevas en Puerto
Rico; para proteger las mlsmas;

para exlmlr de contribuciones las
nuevas Industrial que se establez establez-can
can establez-can en la Isla; para determinax el
organismo con autoridad para otor otor-gar
gar otor-gar tales exenclones; para derogar
la Ley Num. 40, tltulada: "Ley pa para
ra para proteger las industrial nuevas en
Puerto Rico, eximiendolas de con contribuciones
tribuciones contribuciones por termino que no ex ex-ceda
ceda ex-ceda de diez aftos, como se deter determine
mine determine por la Comisi6n de Serviclo
Publico, y para otros fines", apro aprobada
bada aprobada el 25 de abril de 1930, y para
otros fines.
P. de la C. 125. Por el seftor To To-tti.
tti. To-tti. Para enmendar el articulo 7,
titulo III de la Ley Num. 24, apro apro-bad
bad apro-bad el 22 de abril de 1931, "Dispo "Dispo-nlendo
nlendo "Dispo-nlendo lo necesario para la inscrip inscription
tion inscription de nacimientos, casamientos y
defunciones, y para otros fines", y
para otros fines.
R. C. de la C. 30. a'or el seftor

Sorrentinl. Asignando la suma de
qulnlentos d61ares para la construc construc-ci6n
ci6n construc-ci6n de un pozo tubular de servl servl-dumbre
dumbre servl-dumbre publico en el poblado "Par "Par-guera"
guera" "Par-guera" de Lajas, y para otros fines.

R. C. de la C. 31. Por el seftor

Carro. Para admitir al seftor Mi Miguel
guel Miguel A. Palacio al ejercicio de .u

profesion como m6dlco cirujano en
Puerto Rico, previo examen ante la
Junta de Medicos Examinadores, y
para otros fines.

R. c. de la C. .32. Por los sefto

res Tottl y Pigueroa. Para autori autori-zar
zar autori-zar al ComLslonado del Interior a

que reglamente la preparaci6n de

pianos de los terrenos publicos y de

particulares en las distintas muni muni-cipalldades
cipalldades muni-cipalldades de esta isla, con el fin
de recopilarlos o ir formando el
piano catastral de la isla de Puer Puerto
to Puerto Rico de acuerdo con los Regis Regis-tros
tros Regis-tros de la Propiedad.
R. C. de la C. 33. Por los sefio sefio-ree
ree sefio-ree Nogueras Rivera, Sorrentinl,
Acosta, Cora, Padron Rivera, Capo,
Cintron, Gauthier, Mattel Rivera,
Salva, Jlminez, Toro Rodriguez y
Esteves Gomez. Para crear un Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Pomento Social y Cul Cultural
tural Cultural del Obrero adscrito al Depar Departamento
tamento Departamento del Trabajo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, fljar sua funciones, asignar fon fon-dos
dos fon-dos para su sostenimiento, determl determl-nar
nar determl-nar la cooperacion que los municl municl-plos
plos municl-plos de Puerto Rico deberan pres pres-tar
tar pres-tar a eete Negociado para la ade ade-cuada
cuada ade-cuada realizacldn de'sus proposi-

tos, y para otros fines.

R. C. de la C. 34. Por el seftor

Ortiz Lebr6n, Mattel Rivera y Ca Capo
po Capo Cintr6n. Para asignar una pen pension
sion pension de seteclentos veinte (720) d6-

larea anualea a don Diego Becerra
Mufioz, y para otros fines.

R. O. de la C. 35. Por el seftor

Garcia Mendez. Para autorizar al
Tesorero y al Auditor de Puerto Ri

co a pagar al Juez de la Corte de

Dtstrito de Mayagtlez, si en lo su su-cesivo
cesivo su-cesivo renunciara su cargo despues

de haber prestado servicios al Pue

blo de Puerto Rico por no menos

de 30 aftos, las tres cuartas partes

del sueldo que, por mlnlsterio de ia

Ley, perclba en la fecha inmedia-

tamente anterior a dlcha renuncla.

y para otros fines.

R. C. de la C. 36. Por la seftorita

Arcelay y el seftor Salva. Asignan Asignando
do Asignando los fondos neoesarios para que el

Comlsionado del Interior construya

un edit lclo adlclonal en el solar que

ocupa el Asllo de Nifios Ciegos de

Santurce, a fin de establecer la se
paraci6n necesaria entre nifios y nl

ftas; construya una verja a dlcho

solar que impida la invasion de

anlmales en el mismo y facilite cl

cultlvo de flores y frutos para be

neficio de los asilados recluldos alii,

y para otros fines.
R. C. de la C. 37. Por la sefiorl

ta Arcelay y el seftor Salva. Para

autorizar al Comlsionado del Inte Interior
rior Interior de Puerto Rico a ceder y tras tras-pasar
pasar tras-pasar a cuatro personas clegas 11a 11a-madas
madas 11a-madas Bartolome Torres, Francis Francisco
co Francisco Mercado, Miguel Col6n y Jose
Robles, dos parcelas de terreno pro propiedad
piedad propiedad de El Pueblo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, de 12753 y 276.90 metros cua cua-drados
drados cua-drados respectivamente, radicados
en el barrio de Santurce del muni-

cipio de San Juan, por la suma de
I cuatro (4) dolares y para otros fi

nes.

R. C. de la 38. Por el seftor Sal Salva.
va. Salva. Para ordenar a la junta crea crea-da
da crea-da por la Resoluci6n Conjunta Nu Numero
mero Numero 35 de 1925 que a partir del
primero de Julio de 1935 le aumen aumen-te
te aumen-te a dofia Clotilde TJbifia la pen pen-sl6n
sl6n pen-sl6n que ahora recibe a la suma de

cuarenta (40) dolares mensuales, y

para otros fines.

R. C. de la C. 39. Por el seftor
Cora. Instruyendo a la Comlsloa

de Becas, creada por ley, que con

ceda con caracter una beca al Jo-

ven Rafael Diaz Ubarri, una beca

para terminar sus estudlos de In-

genierla en la Unlversldad de Puer

to Rico, y para otros fines.

R. C. de la C. 40. Por el sefior

Cora. Para ordenar a la Junta

Examlnadora de Medicos admlta a
examen a Jose Estrada Torres, y

para otros fines.

R. C. de la C. 41. Por el seflor
Garcia Mendez. Ordenando a la

Junta de Sindicos de la Unlversl

dad de Puerto Rico, para que, a

nombre y en representation de dl

cna entldad, revierta al munldpio

de Sabana Grande una parcela de

terreno de tres cuerdas, que no uti

liza el Gobierno Insular en la Gran

J a Agricola Demostrativa que alii

existe, y que esta instalada en una

parcela de dlez y siete cuerdas ce-

dlda por el municipio de Sabana

Grande, y para otros fines.

R. C. de la C. 42. Por el sefior
Garcia Mendez. Para, ordenar al
Auditor de Puerto Rico, para que

dentro del afio fiscal en curso o a
mas tardar dentro del primer se semes
mes semes tre del afio fiscal que comienza

el primero de Julio de 1936, de cum

plimiento a las disposi clones de la

Resomcion Conjunta numero 53,

aprobada en 15 de mayo de 1933.
R. C. de la C. 43. Por los sefio

res Rivera Zayas y Font. Para au autorizar
torizar autorizar al Banco de Puerto Rico, en

su caracter de liquidador del Banco

Comercial de Puerto Rico, a sus su-

cesores, representantes, cesionarios

o causahabientes a demandar al

Pueblo de Puerto Rico en ejecucion
de un credito hipotecario sobre una
finca radicada en el barrio "SAba "SAba-los",
los", "SAba-los", del municipio de Mayaguez,
adquirida con posteriori dad a dicho
credito por El Pueblo de Puerto Ri Rico,
co, Rico, y para otros fines.

PROGRAMAS LATINO-

AMERICANOS

PROGRAMA DE RADIO

Martes, 25 de febrero da 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SS
OYEN EN PUERTO RICO

WO AM. Miami. Florida 660 Kca

WEAF. New Yorlt City

HJN, Bogota, Colombia

WLW, Cincinnati, unio,
WGN, Chicago, Illinois
WJZ, N. New York
WGY. Scnenectady. N. Y.

WFAA, Dallas, Texas

682
700
720
760
790
800

f

WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS. Louisville, Ky. 820

CMQ, Habana, Cuba 840

VVABC, Long island, seo
WENR, Chicago, Illinois, 870
V7LS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Ma&d. 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala, 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO, F. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami, Florida 1300

Que trasmite la estacion

"W2XAF"

Los programas latinoamencanos

por la estaci6n W2XAF de Sche

nectady, N. Y., Estados Unidos de

America, (31.48 m. 9530 Kcs.), se

ajustaran a la siguiente norma:

Todos los dlas menos sabado y do-

mingo, de 7:50 a 8:00 P. M. hora
standard de Nueva York, sera trans
mitlda una resefia de las noticias

mundiales del dia.

Lunes: 8:00 a 8:30 P. M. Infor-

mes y miisica latinoamericana.

Martes: 8:30 a 9:00 P. M. Vida

y obras ds los grandes muslcos.

M16rcoles: 8:00 a 9:00 P. M. La

hora exquisita.
Viernes: 7:00 a 7:30 P. M. Pro
grama del hogar y musicales.
CONCIERTOS DE LOS
MIERCOLES

Marzo:
4 Conjunto colombiano "Her

man os Hernandez" y tenor Jose

Moriche. Programa de miisica. va-

riada lnterpretada por los conocl

dos hermanos Hernandez (bandola, 1

tiple y guitarra) y serie de can can-clones
clones can-clones por el tenor Jose Moriche,

uno de los mas conocidos cantan-

tes en los paises de habla hispa-na.

11 Aida Doninelli y orquesta de

concierto General Electric. La fa fa-mosa
mosa fa-mosa soprano guatemalteca volve volve-ra
ra volve-ra nuevamente a deteitar al publi

co radioescucha de la America La-

tina con su maravillosa voz en un

concierto de caracter claslco. La or

questa General Electric ejecutara

selecciones de acuerdo al estilo del

programa.

18 Conjunto Argentino del Mo.

Terig Tucci y Jose Escudero, can-

tante peruano. El grupo orquestal

del Mo. Tuccl ha tenldo tanto exi

to en sus precedentes transmisio transmisio-nes
nes transmisio-nes que la I. G. E. ha creldo opor-

tuno presentarlo de nuevo en este

programa a la America Latina. Par Par-ticlpara
ticlpara Par-ticlpara tambien el cantante pe

ruano Jose Escudero que esta 11a

mando mucho la atenci6n como el

mas fiel imitador del lnolvidable

Carlos Gardel.

25 Rosario Garcia Orellana

cuarteto de cuerdas General Elec

tric. La popular soprano cubana

que cuenta con tantas slmpatlas

en toda Am6rica sera presentada

en un programa de caracter pura

mente claslco, tomando tamb!6n

parte en el mismo el Cuarteto Ge

neral Electric en la ejecucion de

obras de los grandes maestros,

WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.

7: 15 Popeye. the Sailor Vic Ir

win's Orchestra.

7:30 Gould and Shelter nlnnn

duo.

7:45 You and Your Government

The Constitution in the 20 th
Century: The Constitution As the

tiuaraian or Property Rights. Wi

lliam J. Donovan, former Asst. At

torney General of the U. S Dr.

Thomas H. Reed, Chairman of the

committee on Civic Education by
Radio, presiding.

8:00 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Due, Sally Singer., the

Eton Boys, the Three Sweethearts,
girl's trio and Johnnie; Philiphs

jjora introducing guest speaker.

8:30 Lady Esther Serenade Way
ne King and his Orchestra.
9:00 The Vox Pop The Voice of
the People sidewalk interviews con
ducted by Jerry Belcher and Parks
Johnson, newspapermen.
9:30 The Texaco Fire Chief Pro
gram Donald Novis, Gloria Graf Grafton,
ton, Grafton, Eddy Duchin and his orchestra.
10:00 The Swift Program Sig Sig-mond
mond Sig-mond Romberg's Deems Taylor, com
mentator; Helen Marshall, soprano,
Morton Bowe, tenor; George Brit Brit-ton,
ton, Brit-ton, baritone; chorus and concert
orchestra.
10:30 Jimmy Fiddler and his Ho
llywood Gossip.
10:45 To be Announced.

11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Rubby Newman's Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller Center Rainbow Grill Orch.
11:15 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra.
11:30 i Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey and Johnny.
11:30 Esso News ReDorter.

11:35 Little Jack Little Morrison

Hotel Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.

12:00 Henry Busse's Chez Paree

Orchestra.

12; 30 Fletcher Henderson and His

Grand Terrace Cafe Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace

7:15 The Norsemen Quartet.

7:30 Horlick'a Lum and Abner

comedy sketch.

7:45 Omega Program with Phil

cook; Landt Trio and White.

8:00 Eno Crime Clues an ori

ginal Spencer Dean mystery drama

Dy Stewart Sterling.

8:30 Edgar A. Guest in Wellco Wellcome
me Wellcome Valley dramatic sketch with

Edgar A. Guest Joseph Richardson

Jones, Cliff Arquette. Bernardine

Flynn, Betty Winkler and Sidney

Ellstrom; Joseph GaUiohio's Orches

tra.

9:00 Ben Bernie and all the Lads

9:30 Helen Hayes The New Pen

ny, with an all-star cast and Mark

Warnow's Orchestra.
10:00 Nickelodeno comedy, songs
and melodrama with Sylvia Clark.
10:30 Music America's Sings Me
redith Willson and his orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dick Gasparre and his Sa Savoy
voy Savoy Plaza Hotel Orchestra.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:30 To be Announced.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Jimmy Dorsey and his Pa Pa-lomar
lomar Pa-lomar Orchestra.
12:30 Eno Crime Clues an ori original
ginal original Spencer Dean mystery drama.
12:30 Enric Madriguera and is

Netherland Plaza Hotel Orchestra.

General

Electric

SCHENECTADY N. X.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los progTamas ce la WGY
serari tambien trasmltidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacion
WXAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la EstaciOn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P. M a 3:00 P M hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar eJ
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo mo-mento.
mento. mo-mento. P. M.
7:00 Los comlcos Amos and
Andy
7:15 Popeye, el marino
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espanol
8:00 Programa Phlllph Mo Morris
rris Morris 8 :30 Programa lationame-
ricano
9:00 Vox Populi
9:30 Programa musical
10:00 Programa musical
Swift
10:30 Charla de Hollywood
10:45 Canciorfcs por Ella
Logan
11:00 Noticias mundiales
11:05 Orquesta de baile
11:30 Orquesta de baile
11:45 Jesse Crawford, or or-ganista
ganista or-ganista 12:00 Buenas noches

Ingresa en la Union

Republicana

Juncos, Puerto Rico,
febrero 14, 1936.
I

Sr. Luis M. Garc6s,

Juncos, P. R.
Muy sefior mio:

El motivo de la presente, ines ines-perada
perada ines-perada para Ud., tlene por obje-

to hacerle saber que he decidldo

retirarme del partido al cual siem siem-pre
pre siem-pre perteneci, partido Liberal, por
motivos que no qulero expresar, por
haber militado tanto tiempo en di dicho
cho dicho partido, slntiendome completa completa-mente
mente completa-mente arrepentldo por tal cosa.

Entro de lleno al glorioso par partido
tido partido Uni6n Republicana, a reivin reivin-dicar
dicar reivin-dicar mi conciencia y como un
buen soldado de fila, laborare cons cons-tantemente
tantemente cons-tantemente en todo lo que ml hu hu-milde
milde hu-milde persona pueda aportar.
Un hombre puede cometer una
falta, eso ea muy corriente, pero
si ese hombre se da cuenta de la
misma y qulere corregirse, creo de de-be
be de-be darsele oportunidad para retrac retrac-tarse.
tarse. retrac-tarse. Es por eso que al adherirme
al gran partido Uni6n Republicana
quiero ser expuesto a cualquier ges ges-ti6n
ti6n ges-ti6n por sabia y dlligente que sea,
a fin de gozar de la completa con-

fianza dentro del partido.
A pesar de no querer exponer las
ra zones por las cuales me decidi a
retirarme del partido Liberal qule qulero
ro qulero hacer constar, que esta adhesidn
es hecha de la mejor buena fe, au au-torizandole
torizandole au-torizandole a hacer de esta el uso
que crea Ud. convenient.
Sin motivos para mas, me perml perml-to
to perml-to suscribirme de Ud., incondicio incondicio-nalmente
nalmente incondicio-nalmente a sus 6rdenes,
Atto., amigo y S., S., f
Castulo RODRIGUEZ PADRO
Testigos: Jesus Ma. Rosario, Soco Socorro
rro Socorro Rivera.

CUTEX: d secreto
para poseer UfrAS BELLAS

J 3
-":t

av.v. .-:?:v-jjLaalgl4 'a v. r

(DHJTTIEX
DistribmiJor en Pmrrto Rxar
A. MARXUACH, Apdo. SIS, San Joan

notari, en las
reuniones scxdiles.que las
rni? elegantes dam as lucen
sus unas esmaltadas con
Cutex. Sus bcllos matices
son inconfundibles.
B as tan breves instantes
para aplicarse el Cutex...
pero cada aplicaci6n dura
mucho mis que las de
otros esmaltes con Ia
ventaja de que Cutex no
se agrieta y su lustre se
conserva inalterable.
Para qui tar el esmalte,
use Quita-esmalte Oleoso
Cutex. No contiene ace ace-tona.
tona. ace-tona. Posee un aceite es especial
pecial especial que ayuda a evitar
que se reseque la cutfcul
y se quiebren las unas. Evl Evl-tense
tense Evl-tense los danosos efectos
de quits -esmaltes con
acetona.
venden aricuLoi d tocadar

PROYECTOSY RES0LVC10MS

PRESENT ADOS EIV EL SEN ADO

FJ Senado consider6 el viernes lares la pensi6n que actualmente

TtettcioUcUia

MA

Luis ORIOL1

REUNION DE "HOGAR

SOCIAL"

Para conocimiento general de to-

dos nuestros asociados te nemos el

placer de anunciar que el prdximo

Jueves, dla 27 de febrero de 1938 se

efectuara una reunldn del Comite

Conjunto Pro Hogar Social de la

Clase Artesana de Puerto Rico.

Ademas de un cambio de impre

slones acerca de la gran obra so social
cial social y cultural que nos hemos pro-

puesto fomentar en beneficio de la

clase artesana tenemos como obje
tlvo primordial de la reunl6n exa

mlnar pianos, reglamentos y car

tas credenclales de todos los aso

ciados de esta instituclon.
Esta secretarla destaca la lm
portancia de esta reunion y cspe

ra la puntual asLstencia de todos

los mlembros.

El acto se llevari a efecto a las
7:30 P. M. en el hogar de nuestro

estimado amigo licenciado Pedro C

Tlmothee, en la calle de la Luna

numero 37, San Juan, Puerto Ri

co.
NiCOlfis VALENCIA,
5ecretario. ;

).4

por sus titulos los siguientes pro

yectos de ley y resoluciones:
P. del S. 80. Por el sefior Iriar Iriar-te
te Iriar-te (por petici6n). "Para enmen enmendar
dar enmendar la secci6n 19 de la "Ley para
establecer el retiro de los funcio funcio-narios
narios funcio-narios y empleados permanentes del
Gobierno de Puerto Rico y para
derogar la ley numero 104, tltula tltulada
da tltulada "Ley para establecer el retiro
de los funcionarios y empleados
permanentes del Gobierno insular
de Puerto Rico y para derogar la
ley numero 22 titulada "Ley para
establecer el retiro de los funcio funcionarios
narios funcionarios y empleados permanentes de
El Pueblo de Puerto Rico y para
conceder a los empleados acogidos
a la Ley Num. 52 de 1921 el dere dere-cho
cho dere-cho de renunciar sus beneficios",
aprobada en 22 de setiembre de
1923, y para conceder a los em

pleados acogidos a la ley numero

52 de 1921 el derecho de renunciar

sus beneficios y para otros fines"

aprobada en 2 de setiembre de 1925,
segun fu6 enmendada por la ley nu

mero 33 de 21 de abril de 1928, la

ley numero 73 de 6 de mayo de

1930, y la ley numero 37 de 4 de

mayo de 1933; para dejar sin efec

to las pensiones concedidas bajo

las leyes numero 22 de 22 de se

tiembre de 1923, y numero 104 de

setiembre de 1925; para asignar un

crdito, y para otros fines."

R. C. del S. 27. Por el sefior

soiivar Fagan "Para conceder a

la Asociaci6n Bibliotecaria de Puer

to Rico un subsidio para ayudar el
desarrollo del movimiento bibliote bibliote-cario
cario bibliote-cario en Puerto Rico, y para otros
fines."
R. C. del S. 28. Por el sefior Val Val-des.
des. Val-des. "Autorizando al Comlsionado
del Interior para vender a Arturo
M. Davila de La J as, Puerto Rico
una parcela de terreno (manglares)
radicada en el barrio de la Pargue Pargue-ra
ra Pargue-ra de La J as; determinando el pre pre-cio
cio pre-cio de venta, y para otros fines."
R. C. del S. 29. Por el sefior Mar Martinez
tinez Martinez Nadal ."Autorizando al Go Gobierno
bierno Gobierno de la capital para que adop adop-te
te adop-te una Resolucldn concediendo ju ju-bilacldn
bilacldn ju-bilacldn al exempleado Manuel Vaz Vazquez
quez Vazquez Alayon, y para otros fines."
R. O. del S. 30. Por el sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez. "Para asignar fon fondos
dos fondos eon que atender, perentoria-

mente, al pago de las pensiones de

los empleados Jubilados del Gobier Gobierno
no Gobierno insular de Puerto Rico, hasta el

30 de J unio de 1936, y para otros

fines."

R. C. del S. 31. Por el sefior Eche-

varria. "Para autorizar y ordenar

a la Junta de Pensiones de Maes Maestros
tros Maestros aumente a veintlclnco (25) dd-

WNEL
1290 kilocidos
MATIN AL

7:00 Noticiero Ingles

Programa RCA victor
Noticiero castellano
Programa Comercial
Buenos dlas.
Problemas
Noticiero castellano
TARDE
Comm. Broadcasting
Buenas tardea
Hispanoamericano

5:00 -Noticiero ingles
5:30 Hora social

NOCHE
Hora de Luxe
Programa RCA Victor
Martino's Last Minute
Noticiero castellano
Programa RCA Victor
Programa Especial
Programa RCA Victor
Buenas noches

Este programa esta sujeto a alte
raciones. Para anuncios en esta es

tacion, llame a los telefonos 107 y

loo en ban Juan.

7:30

8:00
8:30
9:30
10:30
11:30
12:00
1:30
4:30

6:00
7:30
8:00
8:30
9:00
10:00
10:15

11:00

Para el represen represen-tante
tante represen-tante Rosario

percibe dona Carmen Santos Mora Morales,
les, Morales, segun lo dispone la Resoluci6n

Conjunta Num. 8, aprobada en 14
de abril de 1931, y para otros fines."

P. del S. 81. Por los senores Eche Eche-varria
varria Eche-varria y Pacheco (por petic!6n).
"Paita reconocer ciertos derechos
adquiridos con antelaci6n a la apro apro-bacion
bacion apro-bacion de la Ley de Farmacia vi vi-gente,
gente, vi-gente, y para otros fines."
P. del S. 82. Por el sefior Fiz.
"Para crear el Distrito Notarial del
Distrito Judicial de Bayam6n, es establecer
tablecer establecer el cargo de archivero en
dicho distrito, fijar sus derechos y
deberes, y para otros fines."
P. del S. 83. Por el sefior Bolivar
Pagan. "Para autorizar al Go Gobierno
bierno Gobierno de la capital a donar al
Centro de Estudios Sociales de Ba Barrio
rrio Barrio Obrero, de Santurca, un solar
propiedad de dicho Gobierno, y pa para
ra para otros fines."
P. del S. 84. Por el sefior Bolivar
Pagan. "Para enmendar las sec sec-ciones
ciones sec-ciones 27, 29, 31 y 32 de la Ley

Electoral, aprobada en 25 de junio
de 1919 y enmendada subsiguiente subsiguiente-mente,
mente, subsiguiente-mente, aplazando las fechas para
ciertos trabajos electorales, y para
otros fines."
R. C. del S. 32. Por el sefior Vi Vi-llanueva.
llanueva. Vi-llanueva. "Para autorizar y orde ordenar
nar ordenar a la Junta de Sindicos de la
Universidad de Puerto Rico cpnee cpnee-da
da cpnee-da una beca a la seftorita Alicia

Gonzalez, de Aguadilla, Puerto Ri Rico,
co, Rico, para que continue sus estudlos
de normal en dicho centro docen docen-te,
te, docen-te, y para otros fines."
R. C. del S. 33i Por el seftor Mar Martinez
tinez Martinez Nadal. "Ordenando a la Jun Junta
ta Junta Examlnadora de Qulmlcos de
Puerto Rico que extienda llcencia
de quimico al sefior Tomas Rodri Rodri-quez,
quez, Rodri-quez, y para otros fines."
R. C. del S. 34. Por el sefior Flz.
"Para reconocerle a Roman Nar Nar-vaez
vaez Nar-vaez un credito de selscientos cln cln-cuenta
cuenta cln-cuenta y seis (656) d61ares contra
el Gobierno de Puerto Rico, y para
ordenar al Tesorero de Puerto Ri Rico
co Rico a sattsfacer el import del mis mismo
mo mismo al cltado Roman Narvaez, o en
su defecto de pago, para que por el
citado Tesorero de Puerto Rico se
le admita dicho credito a Roman
Narvaez, para sattsfacer contribu contribuciones
ciones contribuciones adeudadas por el al Gobier

no de Puerto Rico, y para que el
acreedor pueda ceder a tercera per persona
sona persona el ameiitado credito, y con

igual derecho esta a utllizarlo pa para
ra para el pago de contribuciones, y pa para
ra para otros fines."

R. C. del S. 35. Por el sefior

Ochart. "Para vender a Antonio
Lopez Ortiz un predlo de terreno
propiedad de El Pueblo de Puerto

Rico, radicado en el barrio Saba

na Liana, del termino municipal

de Rio Piedras, y para otros fines.'

1
L

Tff-ftornffoi

rf7m

0M3

1 lSifil 1

Hemoolobine

BYLA

DEBILIDAD

ESCR0FULA

Aguada, febrero 21

EL MUNDO,
Para el representanta
Luis Antonio osarlo,
San Juan.

xe sugiero enmienaes tu peurjn

de que se lnvestiguen las condicio-

nes morales y hoja de servicios de

cada oficial de la policia. Bien pue

de servir la enmienda a senadores
para confirmar o rechazar los as as-censos
censos as-censos que seran sometidos para su

confirmaci6n.

Jose CALVO Jr,

Lea los domingos la
EDICION
DOMINICAL

EL MEJOR RECONSTTTTJYENTE
de la Sangre
AUTIAriELllCG P0DER0S0

Tome

Suerlme

. u ...

( AHTt tablect U normalldsd del
est6mago porque neutrallza la addez.

y I rUERZA 0 tk

muu

farm

ENG0ED1B

REURASTEHIA

AflEMIA, COMVALECEHCIA

C TOD AS LAS FAKMACIAa

Loa -CaTABLtciMUNToa BYLA. Paris vrancim

LEA los clasificados de "El Mundo"

STANDARD CS
Snohj
.C CANE



J

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1916.
15

EL1PEZ0 A V EN T

LARSE AYER
El caso conlra el juez
Usera, de Ponce
PONCE, febrero 24. A las das
esti tarcle did comlenzo en la Corte
de DLstrito la vista publica sobre
los canjos adminlstrativos formula formula-dos
dos formula-dos contra el Juez y el secretario
de la Corte Municipal de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. spnores Fernando H. Usera y
Luis A. Garcia, respectivamente
Presidld el tribunal el Juez Angel
R. de Jesib. Llevd la acusacidn el
Lcdo. Victor Guitierrez Franqul, re re-presentando
presentando re-presentando al Goblerno. Hanse vis vis-to
to vis-to prlmero las cargos contra el Juez
U.sera, representandole los abogados
Leopoldo Tormes, Agustln E. Font,
Francisco Parra Capo, Guillermo
Pierlulssl y el proplo querellado. En En-tre
tre En-tre otros casos se dlscutleron los de
los lndlvlduos Monserrate Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Pedro Castro, Luciano Delgado
y Carlos Rodriguez Rivera, por vio violation
lation violation de la ley de clerre de esta esta-bleclmlentos.
bleclmlentos. esta-bleclmlentos. Declard prlmero el
Iupz U.sera. Declare que los acusa acusados
dos acusados dc los cases en que se le han
formulado cargos no comparecleron
personalmente ante 61; que los de de-clar6
clar6 de-clar6 culpables; que los exonerd del
pago do costas; que nlnguno de los
ncusaclos le sollclt6 personalmente
t-xonerarion del pa'TO de costas y
-Hie nlimino Je aleg6 insolvencla.
Dijo que todas estas gestlones pro pro-feslonales
feslonales pro-feslonales hablan sldo hechas ante
el y a nombre de los acusados por
I os abogados Pierlulssl, Coldn Diaz,
Tormes y Perez Regis. Luego decla decla-raron
raron decla-raron sucesivamente las abogados
Pierlulssl, Coldn Diaz, P6rez Regis
y Tormes. Segun sus declaraclones,
motlvadas por el lnterrogatorio de
Gutierrez Franqul, estos abogados
manilestaron que nunca las acusa acusados
dos acusados les encomendaron personalmen personalmente
te personalmente la representacidn de sus respec respec-tlvos
tlvos respec-tlvos casas; que los acusados utili utili-zaron
zaron utili-zaron svis servlcios profeslonales
ante la Corte Municipal por medio
de Victor Vlanl y Felix Santana.
Segun el fiscal lnterventor Gutie Gutierrez
rrez Gutierrez Franqul, Vlanl y Santana es es-tan
tan es-tan envueltos en la investlgaci6n
practlcada por la Auditorla de Puer Puerto
to Puerto Rico, que es la que ha dado lugar
a los cargos de caracter adminis adminis-tratlvo
tratlvo adminis-tratlvo que se investigan. La vista
contlnuara manana a las 9:00 A. M.
Wm. H. MONTALVO,
Redactor.
Instruccioncs que...
(Contlnuacidn de la pagina 7)
dentro de las fllas del trabajo or or-ganlzado.
ganlzado. or-ganlzado. Es la oplnldn del Consejo Ejecu Ejecu-tlvo
tlvo Ejecu-tlvo de que el Comlte para la Or Or-ganlzacldn
ganlzacldn Or-ganlzacldn Industrial sea inmedia inmedia-tAmente
tAmente inmedia-tAmente dlsuelto, que ccse sus fun fun-clones
clones fun-clones tal y como se lndlca por in in-formacl6n
formacl6n in-formacl6n y hechas, y que los ofl ofl-clales
clales ofl-clales de las dlversas organizatio organizations
ns organizations que constltuyen el Comlte para
la Organlzacl6n Industrial cooperen
con el Consejo EJecutivo en la apli apli-cacidn
cacidn apli-cacidn y ejecuci6n de las medidas
organlzadoras adoptadas por una
mayoria abrumadora de los delega delega-dos
dos delega-dos autortzados que estuvieron pre pre-sentes
sentes pre-sentes en la Convenci6n de la Fe Fe-deracl6n
deracl6n Fe-deracl6n Americana del Trabajo lle lle-vada
vada lle-vada a cabo en Atlantic City, New
Jersey, der.de el dia 7 al 19 de oc oc-tubre
tubre oc-tubre de 1935.
A los fines de loprar este propd propd-stto
stto propd-stto y evitar confusiones, divisidr y
dlscordla en las fllas del trabajo
nrganlzndo, el Ccnsejo EJecutivo au au-torlza
torlza au-torlza a un comlte de sus mlembros
para que celcbre unr. entrevista y
conferencie con los representantes
de las organizations que componen
el Comlte" pnra la Organizaci6n In In-dustrlrl.
dustrlrl. In-dustrlrl. para cfrjcerlcs las reco reco-menda
menda reco-menda ;'on; v rurtos de vir-ta man man-tenldcs
tenldcs man-tenldcs y expres idos por los mlem mlembros
bros mlembros del Consejo EJecutivo que es estuvieron
tuvieron estuvieron prescntes en la sesi6n de
flamt.
Fl Consejo EJecutivo resolvio que
fcnferencias ccmo a las que aqui
sc rcfiere deberan scr celcbradas en
la fecha mas prdxima posible, y quo
el comie. lnforme sobre los resulta resulta-dos
dos resulta-dos de la conferencla as! como so sobre
bre sobre las recomendaclones que pite pite-dan
dan pite-dan .ser ofrecida. a la pr6xlma reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n del Consejo EJecutivo.
Disnuesto por el Cons?jo EJecu EJecutivo
tivo EJecutivo df la Federation Americana del
Trabajo
(Fdo.) William GREEN,
Presidente,
Fedcrncldn Americana del Trabajo.
(Fdo.) Frank MORRISON,
Secre tario-Tesorero,
Federaci6n Americana del Trabajo.
UNA ZORRA PLATEADA
FIND LAY, O. (Prensa Unlda).
La zorra plateada es muy rara en
Ohio pero Richard Kill acorrald a
una en el patio de eu casa y la
mato. Cree que el animal descien descien-de
de descien-de de varlas que se escaparon de
una granja ds zorras cerca de Find Find-lay
lay Find-lay h9cs algunos anos.
Piofesionales
DOCTORES
POLlCLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43H, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-ter.cias
ter.cias asis-ter.cias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.
h. n. a.

I-SAY ER FUERON SU-

BASTADOS
Dieciocho campamenlos
de la t(PRRA"
(Nota de la Seccidn de Infonnes
de la PRRA)
En el despacho del administra administra-dor
dor administra-dor regional de la PRRA, doctor
Carlos E. Charddn, se recibleron
ayer las sigulentes proposiclones,
corr spondientes a la subasta de 18
unidades de campamentos que es es-tablecera
tablecera es-tablecera la PRRA en Mayagliez,
Ponce, Arecibo, Aguadilla y Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, Fuerto Rico,
Proposicidn de Antonio Perez Pie
rret y Ramon Aboy Benltez:
Por la entrega de cua-
tro campamentos en
, Ponce $66,000.00
Por la entrega de cua-
tro campamentos en
Mayagiiez 66,000.00
Por la entrega de tres
campamentos en Are Arecibo
cibo Arecibo 49,500.00
Por la entrega de cua-
tro campamentos en
Aguadilla 66,000.00
Por la entrega de tres
campamentos en Hu-
macao 49,500.00
Proposicion del seftor Luis M.
Marquez:
3 unidades en Humacao $69,500.00
Proposiciones del senor Gaspar
Roca:
4 Unidades en Mayagiiez $72,000.00
3 Unidades en Arecibo 60,000.00
4 Unidades en Aguadilla 75,000.00
Proposicion de la Caribbean Eng.
Co.:
3 Uniaadas en Arecibo $49,000.00
4 Unidades en Aguadilla 66,000.00
Despu6s de un estudio de las an-
teriorcs proposiciones la Adminis Adminis-traclon
traclon Adminis-traclon resolvera.
VIAJEROS
Pasajeros llagados a bordo del
vapor "Borinquen" ayer lunes, pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes de Nueva York:
G. Alonso, H. D. Bangert, A. C.
S. Beeman, C. A. Boschen y es es-posa,
posa, es-posa, Alice Buck, Elizabeth A. Buck,
P. H. Booth, Benjamin Cahn, E. H H-Carpenter,
Carpenter, H-Carpenter, E. Carr, Anne Clarke,
William Col6n, esposa e hijo, C. H.
Conl:;y y esposa, F. Cristofane y
esposa, F. A. Dilingham, Benjamin
de Garcy, M. J. Grauer, P. A. Gre Gre-vatt
vatt Gre-vatt y esposa, D. Greenzweig, R. H.
French y esposa, John Galway, Ma Mayor
yor Mayor P. A. Hernandez, M. Herrman
y esposa, senora Hernandez e hijo,
James A. Kelly v esposa, James
Kelly Jr., Patricia Kelly, Doro- j
thea Kelly, Gertrude Kostter, H.
S. Kllcup, reverendo A. B. Kuhn,
Paul Lopez, Secundlno Lozana y
esposa, W. Lendenman y esposa,
reverendo John Lynch, Virginia
McLoad, R. G. Meed y esposa, B.
G. Meyer, juez J. M. Morton Jr., y
esposa, Sarah Morton, George Ne Ne-many
many Ne-many y esposa, F. Olazabal, W. J
Penhallegon y esposa, reverendo F
Pfluger, doctor Luis Rivera, F. Ro Rosenthal,
senthal, Rosenthal, W. R. Rowe, senora E.
Francis Riggs, V. J. Ssward, F. J.
Smith, E. T. Takamine, E. E. Wat Watson,
son, Watson, I. B. Wolfnor, I. P. Woolridge,
Betty A. Woolridge.
Pasajeros que Uegaron el domin domin-go
go domin-go en el avidn regular de la Pali
American Airways:
De Nusvitas, Cuba: Felipe Sil Sil-va,
va, Sil-va, Paul Ludtke, A r c a y Wifred,
Christy Marsau, Velma Marsau.
De Miami, Florida. Antonio
Max Rahn, Ramon Aboy Long Long-pr6.
pr6. Long-pr6. Esteva. Edward Miller, Bill Klsm,
De San Pedro de Macorls. Luis
A. Lara, Harwood Hull.
A QUINCE ANOS DE
PRESIDIO
Ante el Juez Carlos Llauger D'az
comparecld ayer Placido Gonzalez
Rivera, a quien el Fiscal del Dis-
trito, licenci:do Domingo Massari,
acusaba de un delito de Asesinato
en Segundo Grado, consistente en
haber matado a punaladas alia pa para
ra para el dia 19 de octubre del afto pa pa-sado,
sado, pa-sado, en la municipalidad de San
Juan, a Antonia Maldonado.
El acusado se declar6 culpable
del delito que se le imputaba y la
Corte lo sentenclo a cumplir una
pena de 15 anos de Presidio.
NUMEROS QUE...
(Contlnuaci6n de la pagina 11)
ejemplo, lo compraron en 23,000 d6 d6-lares.
lares. d6-lares. Por el receptor Campbell pa pa-garon
garon pa-garon 20,000 dolares. George Mc
Quienn les costo $25,000, Erickson y
Herrmann $7,500 cada uno, Sam Sammy
my Sammy Byrd $17,500, Nelson y Freitas
$18,000 cada uno. Otros Jugadores
como Kiki Cuyler, por ejemplo, les
han costado cantidades por el es es-tilo
tilo es-tilo dificiles de calcular porque en
la compra han dado dinero y otros
jugadora en cambio. Billy Myers,
quien fue comprado a los Giants
en una transaccidn de esta indole,
dando ademis Jugadores en cam cambio.
bio. cambio. le represcnta al club una in inversion
version inversion de $35,000 mas o menos.
Otros grand es Jugadores del -qui-po
que en la actualidad tlenen un
valor inmenso, como Paul Derrin Derringer
ger Derringer y SI Johnson, son peloteros he he-chos
chos he-chos por el Cincinnati o proceden proceden-tes
tes proceden-tes de sus propios equipos de las
llgas men ores. Todavla estAn pen pen-dlentes
dlentes pen-dlentes de firmar sus contratos y
probablemente se unlran al equi equi-po
po equi-po en Tampa los Jugadores Lom Lom-bardl,
bardl, Lom-bardl, Bcttomley, Babe H:nnan y
Ival Goodman,

EL TEMPORAL
EPISODIC 24

3uAN PURMld ESA

Y A LA MANANA SJ SJ-GUJENTE
GUJENTE SJ-GUJENTE DESPERTO

DE SCANS ADO PERO
COM HAMBRE A

HUMO ESO QUIERE DECIR QUE

LA I5LA ESTA

ABLEMENTE POR SALVAGES

Un recital a
En un segundo recital presenta presenta-do
do presenta-do por Emiliana de Zubeldia y Milr Milr-iha
iha Milr-iha Alhambra, bajo los auspicios
de Pro Arte, el miercoles 19 de los
corrientes, fu6 labor de confirma confirmation
tion confirmation la de estas notables pianistas,
quienes esa noche hicleron una her
mosa exposition del mis deiicado
repsrtorio de obras para dos pia pianos.
nos. pianos. Inici6 el programa, Toccata y Fu
ga, arreglo de Philippi de la gran gran-diosa
diosa gran-diosa obra para drgano de J. S.
Bach, cuya interpretation merecid
a las artistas el mas alentador de
los aplausos. La musica del Maes Maestro
tro Maestro siempre sobrecoge cuando se
la interpreta a cabalidad.
Anies de dar comlenzo a la ex exposition
position exposition de varias obras de la com com-positora
positora com-positora vasca, Emiliana de Zubel Zubeldia,
dia, Zubeldia, composiciones que constituye constituye-ron
ron constituye-ron U parte mas interesante de tan
selecto programa, interpreta r o n
Miirrha y Emiliana una Sonata (Si (Si-glo
glo (Si-glo XVIII) de Joso Galles; obra de
hermosa contextura y de gran va valor
lor valor artistico.
DEHR0 DE SU ESTA ESTA-DO
DO ESTA-DO DE GRAVED AD
Mejoro ayer ligeramente
el jefe Velez Ortiz
EI jefe de las fuerzas policiacas de
Utuado, senor Francisco Velex Or Ortiz,
tiz, Ortiz, herido anteayer en Incha con
dos jovenes nation allstas. Ayer se
registro una pequena mejoria den dentro
tro dentro del estadn d? gravedad en que
esta el herido.
En cuanto a los sucesos de Utua Utuado,
do, Utuado, en los cuales resulto herido de
bala en la cara, cerca del oido de de-recho,
recho, de-recho, el jsfe de las fuerzas poli poli-ciacas
ciacas poli-ciacas de aquella poblaci6n, senor
Francisco V61ez Ortiz, muerto el
joven nacionalista Angel Mario Mar
tinez, heridos el policia Antonio Ma
rrero y el joven nacionalista Pedro
Crespc. podemos informar que el
fiscal Francisco Garcia Quinones
termino su investigaci6n formulan-
do dos acusaciones de atentado a
la vida y una de portar armas con
tra el joven Pedro Crespo, y exi
giendo a este una fianza total de
diez y seis mil quinientos d61ares
por su libertad provisional; ocho
mil dolares en cada caso de aten atentado
tado atentado a la vida y quinientos dolares
en el de portar armas.
Con el propio policia Antonio
Marr:ro, que s61o recibio una he he-rida
rida he-rida de bala en un dedo durante
la refriega, nos comunicamos ano ano-che
che ano-che por telGfono. Ademas de lo an an-teriormente
teriormente an-teriormente consignado, nos dijo que
su Jefe inmediato, senor Velez Or Ortiz,
tiz, Ortiz, habia tenido una pequeria me mejoria
joria mejoria durante el dia dentro de la
gravedad del caso. El joven nacio nacionalista
nalista nacionalista Pedro Crespo continuaba re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo asistencia m 6 d i c a- sus
heridas no son de gravedad, pues
solo le interesaron los proyectiles
el brazo derecho pero siempre ba bajo
jo bajo la custodia de la Policia, por no
haber prestado la fianza de diez y
seis mil quinientos dolares que le
sena!6 el Fiscal de Distrito. Las
dos acusaciones contra Crespo, se segun
gun segun nos explico el policia Marre Marre-ro,
ro, Marre-ro, se basari en los atentados con contra
tra contra la vida del -Jefe Velez Ortiz y
del propio Marrero.
Se practico la autopsia del cada cadaver
ver cadaver de Angel Mario Martinez, y los
medicos que actuaron rindieron su
informe al fiscal para los efectos
subsiguientes en su oportunidad. No
se han revelado los detaHes del in inform
form inform mSdico.

Kl'" .v''"
.& -A

JXiESTARA HABITADA

' I SLAT EN lOUO
HE DE ENCONTRAR,
S5
COMER.
HABITADA - PKO
dos pianos
Pero, como hemos dicho, figura figura-ban
ban figura-ban en el programa cuatro hermo hermo-sas
sas hermo-sas composiciones de Emiliana, ca ca-da
da ca-da una de las cuales es digna del
mas elogioso comentario, ya q. en ca
da una de ellas que da manlfiesta
una distinta modalidad de la di di-latada
latada di-latada obra artlstica de la notable
compositora vasca. La "Sonatina
sobre un antiguo tenia vasco" es
de una belleza encantadora; musi musi-ca
ca musi-ca ingenua, potica, de los mas
placenteros matices. "Poemas de
mis Montafias", aunque en su for forma
ma forma esquematica, por ser solo la re reduction
duction reduction para dos pianos de un her her-moso
moso her-moso poema sinfonico para orques orques-ta,
ta, orques-ta, es tal vez, una de las mas be be-Uas
Uas be-Uas obras de la compositora, en
donde se hace alarde de los mas
variados recursos polifonicos, de las
mas ricas combinaciones arm6nicas,
para exaltar la mas genuina inspi inspiration.
ration. inspiration. La "Suite Vasca" cautiva
por la riqueza de sus ritmos: ritmos
de estructura compleja, de acentos
impares, de articulaciones diversas,
y por la hermosura de sus breves
, cantos folkloricos: Ritmo de Fies
ta, La hora de la Plegana, La Ron
da que; Pasa, Ecos de la espatadant espatadant-za
za espatadant-za y Baile en la Plaza. La sutil de de-licadeza
licadeza de-licadeza de la compositora se hizo
sintesis en el bello tema de ballet
"La Munequita de Vidrio". Gratia,
hermosura, brevedad madrigalesca,
son los atributos de esta pequefia
composition que fue tan gratamen gratamen-te
te gratamen-te acogida.
En el resto del programa, en que
figuraban obras de Ravel, Charles
Maduro, Granados, AlbGniz, Figue Figue-roa,
roa, Figue-roa, reafirmaron Miirrha y Emilia Emiliana
na Emiliana el bien merecido prestigio y la
devota admiraci6n que se han con con-quistado
quistado con-quistado de otros publicos y del,,
nuestro ahora.
R. M.
UN MONO CONDENADO
A MUERTE
LONDRES. (Prensa Unlda) Un
mono, que entre las cosas que sabe
hacer, puede escribir su nombre en
tres idiomas, pero que desgraciada desgraciada-mente
mente desgraciada-mente es adicto a la bebida, ha
sido condenado a muerte por las
Sesionss de Londres. En estado de
embriaguez el mono ataco e hirio
a un nino.
Box Scores de los
(Continuaci6n de
Dihlgo, rr.
Arango, 3b.
Santaella, ss.
Cortes, c.
Fernandez, c
Garcia, p.
Sarda, p.
3
3
2
0
2
2
1
1
0
1
0
0
0
0
3
1
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Sn lb LA f tIN HIADU 1 I

VU. n -7 Srt

Totalea 30 4 6 24 15 4 Totales 32 7 10 27 15 1
Bated por Duncan en el sexto.
ALMENDARES 310000000 4
BROOKLYN 0 2 1 20 0 02 X 7
Carreras empuj adas por Salazar, Oms, Arango, Cortes, Harris,
Leonard, Vargas 2, Cepeda. Hits de dos bases Dandridge, Leonard. Hits
de tres bases Dandridge, Vargas. Hit de sacrificio Dandridge. Bases
robadas Salazar, Santaella, Vargas, Cepeda. Doble Jugadas de Seay a
Cepeda a Leonard; de Vargas a Dandridge. Dejados en bases Almen Almen-dares
dares Almen-dares 7, Brooklyn 9. Bases por bolas por Bragafia 3, Bithorn 5, Garcia 3,
SardA 5. Struckouts por Bithorn 5, Garcia 1. Hits a Bragafia 2 en
13 inning; a Garcia 6 en 4 innings. Passed balls Duncan 2. Pitcher
ganador Bithorn. Pitcher perdedor Garcia. Arbltros Brown, Mariani,
Martinez, Faberllfi. Asistencia 1,500. Tiempo 2 horas 20 mtautos.
DOMINGO 23 DE FEBRERO, 1936 (JUEGO DE LA TARDE)
ALMENDARES AB R H O A E BROOKLYN AB R H O A E

Perez, 2b.
Lopez, If.
Salazar, lb.
Oms., cf.
Dihlgo, rf.
Arango, 3b.
Santaella, ss.
Fernandez J. M., c.
Fernandez R., p.
0 3
0 2
1 15
2 0
4
1
1
0
0
4
2
0
2
Totales
36 6 8 27 14 1

Bated por Seay en el noveno.
ALMENDARES 010013100 8
BROOKLYN 100020000 3
Carreras empuj adas por Lopez, Oms, Santaella, Fernandez J. M,
Harris, Cepeda. Hit de dos bases Dihigo. Hits de sacrificio Fernandez
R-, Seay. Bases robadas Lopez, Salazar, Oms. Doble Jugadas de Ce Cepeda
peda Cepeda a Leonard; de Salazar a Santaella; de Fern&ndez R. a Perez a
Salazar. Dejados en Bases Almendares 8, Brooklyn 6. Bases por bolas
Brown 5, Fernandez R. 5. Struckouts por Brown 6, Fernandez R. 2.
Wild pitch Brown. Passed Ball Duncan. Arbltros Brbwn, Mariani

f Martfnez, yaberlte. Asistencia 1,200.

ESTA

31

5uAW
TUVO LA
SOERTE
DE
HAU.AR
ALuO
GO COS
FRUTAS

j e x w I m i

feMTRE TAHTO
CATALlMA QUE
HABIA PASADO
TODA LA NOCHE
St SI DORMIR
HAB1A RESUELTO
ACEPTAR A
BERNARDO

MALATESTA, PARA

SALVAR A SU VKDVZ

LA JUVENTUD LIBERAL DE SAN
GERMAN

Celebro asamhlea
Segun fuera anunciado, nevose a
cabo en la culta ciudad de "Las
Lomas" una magna y soberana asam
blea de la Juventud Liberal de di di-cha
cha di-cha poblacion. Para tal acto, nos
fu6 cedido galantemente por la
Uni6n Obrera Liberal el local don donde
de donde ellos tienen instalado su gremio.
- A las 8:00 de la noche, el local
estaba completamente lleno de en en-tusiastas
tusiastas en-tusiastas y ardientes defensores de
la independencia economica y po poll
ll poll tica de Puerto Rico. En to dos los
rostros, se notaba un palpable in in-teres
teres in-teres por entrar en el calor de la
lucha que se avecina. Todos de de-mostraron
mostraron de-mostraron una cultura y un tacto
dignos de los hijos de esta histori histori-ca
ca histori-ca ciudad de San German.
Presidia la mesa nuestro muy es es-timado
timado es-timado y querido amigo sefior Jo Jose
se Jose Angel Torres, actuando de se se-cretaric
cretaric se-cretaric otro de los valores positi positi-vos
vos positi-vos de la Juventud Liberal de San
German, el joven Alfredo Padilla.
A traves de sus elocuentes pala pala-bras,
bras, pala-bras, explica el sefior Torres cual
es el primordial objetivo de esta
asamblea; haciendose especial men
cion de la vacante de la presiden presiden-cia
cia presiden-cia que aiin no habia podido cu cu-brirse.
brirse. cu-brirse. El joven Torres fuS muy
aplaudido por sus breves y since since-ras
ras since-ras palabras.
Acto seguido, el sefior Neri Pan Panto
to Panto j a propone que ia Directiva de la
Juventud Liberal de San German
renuncie en pleno. Se plantea la
cuestion de orden de que si la asam
bla tra "ordinarla" o "extraordina "extraordina-ria.
ria. "extraordina-ria. El sefior Prssidente resueive
que la asamblea a celebrarse era
"ordinaria".
Se planted de nuevo la cuesti6n
de orden del "Reglameni-o". Surge
una acalorada discusion, y cada
una de las partes prssenta su ar argumentation;
gumentation; argumentation; resultando uninime uninime-mente
mente uninime-mente aprobado que se eliminara
el "Reglamento."
Uno de los concurrentes propone
que la directiva en pleno presente
su renuncia. Dicha proposici6n fu6
aprobada por mayoria. Se le csdi6
un turno al licenciado Jos6 Martin
Eetancourt, explicando este que no
debe haber una mala interpretaci6n
de la proposici6n presentada. So So-lamente
lamente So-lamente se hacia ast para darles
una oportunidad a ios nuevos J6-
juegos de baseball...
la pagina once)
Duncan, c
Hayes, c.
Cepeda, ss.
Seay, 2b.
Brag ana, p.
Bithorn, p.
Brown
1
0
4
4
0
4
1
0
0
3
1
0
0
0
3
2
5
1
0
0
0
1
0
4
5
0
3
0
Harris, If.
Vargas, cf.
Leonard, lb.
Stone, rf.
Cepeda, ss.
Dandridge, 3b
Hayes, c.
Duncan, c.
Seay, 2b.
Brown, p.
Saddler
3
3
3
3
4
3
2
2
2
4
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1 1
1 0
1 11
0 2
0
0
0
0
4
3
0
0
3
4
0
2
0
5
.3
3
0
0
Totales
30 3 7 27 14 3
Tiempo 2 horas 10 minute.

Speores Z
f COSAS HE tgS
COM1PO EN 2. V.

Y XAA

f MAMA, EL SR. POX Y YO VAMOS A
I PAR UN PASEO, PECSRESAREMOSJ

, EN SEGUt PA J''
y eligio Directwa
venes que debieran fcrmar parte de
la Nueva Directiva. Elogi6 las ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones de la Directiva salient
y dijo que la Directiva que se nom-
brara en esa noche, deberia seguir
el sendero trazado por sus antece antece-sores,
sores, antece-sores, pero con mas denuedo, mas
interes, mas entusiasmo y mayores
actividades. Terminadas las pala palabras
bras palabras del licenciado Betancourt, el
sefior Galip propone que se d6 un
voto de gracias a la Directiva sa-
liente. No habiendo oposicl6n, fu6
aprobado por unanimidad.
Despues el senor Rafael A. Cruz
propone se nombre un comlte de
Ponencia para someter a la asam
bla una candidatura, siendo debi debi-damente
damente debi-damente secundado. Habiendo opo-
sicidn, fue discutida por las partes
interesadas, el senor A. Cruz y el
sefior Julio A. Ramirez Jr. Hubo
rectification y al llevarse a vota
cion, la misma fue derrotada.
Sg propone al sefior Jose' Angel
Torres para presidente de la Nue
va Directiva que esta proxima a
nombrarse; el sefior Torres decli
na y expone sus razonss por las
cuales se le hace imposible aceptar.
S3 propone al senor Yamil Galip
y est? rehusa tambien, pero enton enton-ces
ces enton-ces sa plantea la cuestion de que
no se aceptarian excusas hasta que
los candidatos hayan sido debida debida-menje
menje debida-menje seleccionados.
Despues de una prolongada dis discusion,
cusion, discusion, pero llena del mayor entu entusiasmo
siasmo entusiasmo y mejor buena fe, demos demos-trando
trando demos-trando una vez mis que la juven juventud
tud juventud estaba emp:fiada en elagir una
directiva a todas luces Integra, com
petente, activa y con los mejores
deseos de engrandecimiento y bien bien-estar,
estar, bien-estar, resultaron electos los sigulen sigulentes
tes sigulentes candidatos para los puestos que
a continuation especificamos:
Presidente, ssfior Yamil Galip;
ler. Vicepresidente, sefior Ismael
Nazario; 2do. Vicepresidenie, sefior
Martin Almodovar Jr.; S;cretario,
sefior Alfredo Padilla; Subsecreta Subsecreta-rio,
rio, Subsecreta-rio, sefior Rafael A. Cruz; Tesore Tesore-ro,
ro, Tesore-ro, sefior Sersio Fiueroa; Subte Subte-sorero,
sorero, Subte-sorero, senor JosS Ramos Jr.; Vo Vo-cales:
cales: Vo-cales: sefior Enrique Torres Iriza Iriza-rry,
rry, Iriza-rry, sefior Julio Ramirez Jr., sefior
Hiram Suris, sefior Luis A. Qui Quinones,
nones, Quinones, senor Felipe Neri Pantoja,
senor Jos6 Angel Torres, sefior Rei Rei-naldo
naldo Rei-naldo Rodriguez; Suplentes: sefior
Victor A. Rosado, sefior Miguel A.
Ramirez, sefior Luis Antonio Toro;
Presidentes Honararios : dona Olim
pia Delgado de Gelpf; ssfior San Santiago
tiago Santiago R. Palmer; Consejeros: licen licenciado
ciado licenciado Jose' Martin Betancourt, li licenciado
cenciado licenciado Ubaldino Ramirez de Are Arellano.
llano. Arellano. Cala una de las personas elegl elegl-das,
das, elegl-das, expresd en palabras breves pe
ro concisas, sus simpatias por la
causa que defendemos, ofreciendo
en todos momentos cada uno de
ellos, que estaban dlspuestos a la la-borar
borar la-borar por el mejor 6x1 to de la Ju Juventud
ventud Juventud Liberal de San German. Las
palabras de estos mlembros fueron
acogidas con beneplacito, fervor y
entusiasmo por toda la concurren concurren-cia.
cia. concurren-cia. Despues que la "Soberana Asam Asamblea"
blea" Asamblea" eligiera a su nueva directiva,
el sefior Jose Angel Torres hizo en entrega
trega entrega del mallete al senor Galip.
En un cambio de impresiones en entre
tre entre el Nuevo Presidente y el que
salia de la Presidencia, se manifes manifes-taron
taron manifes-taron los deseos de laborer mutua mutua-mente
mente mutua-mente en comiin acuerdo por el
blenestar de la Juvnetud.
El sefior Rafael A. Cruz propo propone
ne propone se designe un "Comity de Regla Reglamento".
mento". Reglamento". Fu6 aprobada dicha mo mo-cidn
cidn mo-cidn unanimemente, precediendose
inmediatamente a nombrar a las
slguientes personas (dichos nom nom-bramientos
bramientos nom-bramientos fueron hechos por el
presidente) : sefior Alfredo Padilla,
sefior Ismael Nazario, sefior Rafael
A. Cruz y el sefior Julio Ramirez
Jr., ademas del sefior Presidente.
Una vez hecha la designacidn de
las personas que compondrian el
"ComitS de Reglamento", el licen licenciado
ciado licenciado Jos6 Martin Betancourt, ex explico
plico explico cuales habian de ser las ac actividades
tividades actividades que se Uevarian a cabo
por la Juventud Liberal de San
German. Entre ellas, hizo respon respon-sablc
sablc respon-sablc a la Juventud Liberal de la
direccidn eclusiva de "La Voz de
la Cultura", instalada en las Ofi Ofi-cinas
cinas Ofi-cinas del Partido Liberal.
Se aprueba un voto de gracias al
"Gremio de Obreros Liberales" por
habernos cedido galantemente sus
salones para celebrar esta asam asamblea..
blea.. asamblea.. El ssfior Yamil Galip expreso las
gracias a los concurrentes por la
cooperacidn de todos los jdvenes
liberales en la asamblea, exhortan exhortan-doles
doles exhortan-doles a que todos y cada uno de

111174, ITTtqilW' V, i n 1 1 7 1 iMnTCiH t YTMT i

miff niimnwKtn7..irin hwh(mw

?(pRlMERO SUBIR A ESTE J
V TICERRO A VER

EXPE-
dick5n
DE RE-COMOCI-
MIENTO
BJEN, CATALINA
AL FfN SE DEC I
DIO VD.?
NUEVO GOBIERNO
EN SIRIA
Espcrase que sea acepta acepta-do
do acepta-do por el pueblo
PARIS, febrero 24. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Anunciase que el Gabinete de
Siria renuntid, y que hr. sido for for-mado
mado for-mado un nuevo Gobierno por Ala
Bey El-Ayoubl. El nuevo Premier
sirio ha sido varias veces ministro.
y desempefiara el cargo de Ministro
de Gobematidn ademas d;l Pre Premier.
mier. Premier. El nuevo Gabinete esta lnte lnte-grado
grado lnte-grado por personajes no polltlcos, y
creese que sera aceptable para los
sirios asi como para los franceses,
mientras que el Gobierno anterior
encabezado por el Jeque Taj Ed
Din era considerado d e m a s iado
afecto a los franceses. Sin embar embargo,
go, embargo, todavia no han sido soluciona-
das las dificultades que causa ron
los recientes desdrdenes en Siria,
pues to que el cambio de Gobierno
no envuelve la aceptacidn por los
franceses de las demandas del pue
blo.
Las prcbabilidades...
(Continuacidn de la pagina 3)
LONDRES, febrero 24. (Prensa
Unida.) El corresponsal de la Ex Exchange
change Exchange Telegraph en Addis Abeba
inferma que un alto funcionario
eticpe ha manifestado que el ras
Imru alcanzo una victoria ataan ataan-do
do ataan-do a los italianos en su s?ctor y
destruyendoles los riepositos de mu mu-niciones
niciones mu-niciones y bombas. Afiade dicho
funcionario que los etiops ataca ataca-ron
ron ataca-ron con exito a la lin?a de comu comu-nicacicncs
nicacicncs comu-nicacicncs italiana del oeste entr?
Adua y Makale.
LONDRES, febrero 24. CPU)
El 1 i d e r laborista coronel Wedg Wedgwood
wood Wedgwood pronuncio un discurso en la
Camara de los Comunes, manifes manifes-tando
tando manifes-tando entre otras cosas lo siguien siguien-te:
te: siguien-te: "Nosotrcs no tencmos miedo a
Mussolini. A lo que nosotros y to todas
das todas las d e m a s naciones tenemos
miedo es la Alemania Hitlerista,
y a nada mis. Es absolutamente
nec-esorio que esto sea dicho clara clara-mente.
mente. clara-mente. Nosotros tenemos qu? afron
tar e."-e verdadro peligro con ia
cooperation de todos los demas que
estan en igual pahgro. Si fracasa fracasa-mos
mos fracasa-mos con Mussolini phora, pode pode-mos
mos pode-mos esperar xito contra Hitler?
LONDRES, febrero 24. (FU)
S2gun despachos de la Exchange
Telegraph Company procedentes de
Addis Abeba, ahora se informa en
aquella capital que el Ras Imru re re-alizd
alizd re-alizd una incursion con sus tropas
al norte de Aksum, y que el cau cau-dillo
dillo cau-dillo etiope alega que barrid com completamente
pletamente completamente a un pues to avanzado
itallano y capturd gran cantidad
de bombas y municiones.
ADDIS ABEBA, febrero 24. CP.
U.) Semloflcialmente se informa
que cuatrocientos italianos fueron
matados por las tropas del Ras Im
ru durante una incursidn nocturna
en un campamento itallano al nor norte
te norte ds Aksum el sabado pasado. El
campamento Itallano estaba sltua sltua-do
do sltua-do en el camino principal de Ak Aksum
sum Aksum a Asmara. Las tropas- del Ras
Imru sorprendieron y pasaron a
cuchillo a los centinelas, echaron
gasolina y pegaron fuego a muchos
camiones, destruyeron muchos de-
pds'tos de municiones y captura
ron muchos rifles y ametrallado ametrallado-ras.
ras. ametrallado-ras. Infdrmase que se librd un fu fu-rioso
rioso fu-rioso combate, pero que las bajas
sufridas por los etlopes fueron es
casas.
ellos cooperen con la Nueva Direc
tiva, para desarrollar actividades
que estdn al nivel de la Juventud
Liberal, juventud que lucha sin ce ce-sar
sar ce-sar y contra todos los obstaculos,
por el blenestar y felicldad de nues
tra patria. El sefior Galip fu6 muy
aplaudido al terminar sus palabras,
pues en ellas se dejaba ver el in interes
teres interes y entusiasmo desbordante de
este Joven por que todos nos una una-mos
mos una-mos en un fuerte haz y luchemos
contra los enemigos de la reden reden-cidn
cidn reden-cidn de la patria.
Se nombrd una comlsldn com com-puesta
puesta com-puesta por el sefior Martin Almo Almodovar
dovar Almodovar Jr., sefior Ismael Nazario, se sefior
fior sefior Felipe Neri Pantoja, sefior En Enrique
rique Enrique Torres Irizarry y el sefior Hi Hiram
ram Hiram Surfs, para que represent a
la Juventud Liberal de San Ger German,
man, German, en la fiesta que habria de ce celebrar
lebrar celebrar el Gremio de Obreros Libe Liberales
rales Liberales de San German en comme comme-moracidn
moracidn comme-moracidn de su terc3r aniversario.
No habiendo mas asuntos que tra
tar, se did" por terminada la asam asamblea
blea asamblea a las 11:15 P. m
Ismael NAZARIO,
ler. Vicepresidente, Juventud
liberal de San German.

t) ) S LA OTRA

&ONTI-
NUARA'
SUG1ERE QUE CELE CELEBREX
BREX CELEBREX ASAMBLEA
Los abogados graduados
por correspondent
QuleTO hacer un Bamamlento fu funeral
neral funeral a todos los abogados de Puer Puerto
to Puerto Rico, que tienen sus tltulos por
correspondence y que aun no bar
podido revalidar en este pais debl debl-do
do debl-do a que una ley de privllegloa y
mutiladora de los derechos de loa
verdaderos luchadores, ha impuest
una mordaza que hasta cierto pun pun-to
to pun-to lo que hace es favorecer a unos
pocos en detrimento de una inmen inmen-sa
sa inmen-sa mayoria de esforzadores propio.
Hdme enterado por este llustrado
periddico, de que el senador de las
muchedumtres obreras y de la clase
sufrlda portorriquefia Lcdo. Bolivar
Pagan, ha presentado la Resoludon
Conjunta Num. 23, "para autorizar
a tomar sin pago de matricula los
examenes del curso libre de leyes
de la Universidad de Puerto Rico
a todas aquellas personas de buena
reputacidn moral e intetectual que
hayan obtenido un diploma de abo abo-gado
gado abo-gado con anterioridad a la aproba aproba-cidn
cidn aproba-cidn de esta ley y que no hayan po podido
dido podido revalidar en Puerto Rico por
haber obtenido dicho diploma por
correspondencia, y para otros fines.
Me parece este el momento mas
oportuno para formar una "Asccia "Asccia-cidn
cidn "Asccia-cidn de Abogados por Correspon Correspondencia",
dencia", Correspondencia", para defender nuestros le legitimes
gitimes legitimes derechos y recabar cerca de
muchos legLsladores que son nues nuestros
tros nuestros amigos la aprobacidn inmedia inmedia-ta
ta inmedia-ta de dicha resolucidn del senador
sociallsta y a la vez gsstionar cer cerca
ca cerca de nuestro gobernador. Sr. Bln Bln-tcn
tcn Bln-tcn Winship, para que este di?r.o
mandatario publico estampe su fir fir-ma
ma fir-ma aprobando el mLsmo.
Invito pues cordialmente a todos
los abogados graduados por corres correspondencia
pondencia correspondencia para que previo cierto
acuerdo nos reunamos en la ciudad
de Aguadilla o en cualesquiera otra
de Puerto Rico para que formemos
un frente unido para defender nues
tra Just3 causa. Tenemos que dar dar-nos
nos dar-nos perfecta cuenta de la sabia me me-dida
dida me-dida del distir.guido senador socia sociallsta
llsta sociallsta y ver que es un esfuerzo bass bass-do
do bass-do en el alto esplritu de Justlcla qu
slmboUza al Joven luchador.
Seria mis que lndiferente aquel
abogado que no habiendo podido re revalidar
validar revalidar su titulo se mostrara lndi lndiferente
ferente lndiferente ante esta medida tan m m-ritoria.
ritoria. m-ritoria. Debemos tener en m elite
que nuestros titulos nos han costa costado
do costado largos afios de contlnuo estudio,
un esfuerzo inmenso y en muchas
ocaslones haber hasta vlvido una
vMa de ermitafio, agotando parte de
nuestras energias, muchas veces a
la opaca luz de una mortecma lam lam-para,
para, lam-para, fieles siempre al decreto d
servlr mejor a la famllia y a la pa patria.
tria. patria. Debemos felidtar ealurosamcnt
al lider sociallsta y que pong en la
defensa de su resolucidn todo el ar ardor
dor ardor de su sentlmentallsmo y la ra ra-llosa
llosa ra-llosa cooperacl6n de sus quilates m m-telectuales.
telectuales. m-telectuales. Jose' CAPELLA ALVARE2
SUCESOS REGISTRA REGISTRA-DOS
DOS REGISTRA-DOS EH LA ISLA

Los sucesos registrados en la isla
e informa dos ayer por la Policia
fueron los sigulentes:
SE ATRAVESO EL CRANBO
DE UN BALAZO
El domingo pasado, en el barrio
Rio Arriba, de Arecibo, Aurelio Ri Rivera
vera Rivera se suicidd haciendose un dls dls-paro
paro dls-paro de plstola por la sien dere dere-cha.
cha. dere-cha. ARROLLADO POR UN AUTO
En la carretera de Fajardo, un
automdvil de pasajeros gulado por
Juan Estrada Prado, arrouo a Jus Jus-to
to Jus-to Padilla Diaz, causandole una
profunda herida en el brazo iz iz-quierdo.
quierdo. iz-quierdo. El lesionado pasd en esta estado
do estado de alguna gravedad al Hospital
Municipal.
TRATA DE SUICIDARSE
UNA JOVEN DE 17 ANOS
En su residencia en el barrio
Guajataca, de San Sebastian, la
joven Monserrate Cardoaa, de 17
afios de edad, tratd de suicldarse
haciendose un disparo de revolver
por el pecho. El proyectil le pene pene-trd
trd pene-trd por el lado izquierdo y le salid
por lo regidn intercostal, sin inte inte-resarle
resarle inte-resarle drgano alguno.
Informan las autorldades que di dicha
cha dicha Joven viene padeclendo de
enajenacidn mental desde hace al al-gun
gun al-gun tiempo. 'z --
' v- .C



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1936.

pro msaamoN de
la mm
DIRECTIVA DE PA PADRES
DRES PADRES Y MAESTR0S
Aunque Usted No lo Crea :-pr roberto l. ripley
De la escuela Rafael Bal
seiro Maceira

5 W

Ai&

X M 5

III

cuando puede
proporcionarse
una eficaz in in-munidad
munidad in-munidad natu natural
ral natural gracias a las
potentes vita
minas de la

Mala Cara...?
;x Estrenimiento...?
NO IIAT TAL COSA...
Uated no se siente blen. Esta un
poco desconcertada; pero debe te te-nrr
nrr te-nrr paciencla y recoraar el nombre
del laxante Ideal para adultos....
pedlrlo a su farmxc'.a y tomarlo

A

n
V
f I
r. a

Iff ?

Ml

AGAREX
con Agar
NO E8 IRRITANTS
' Nl ABSORBENTS
TV produce nauseas nl revuelve el
tomago y ante todo es de un
ifoflADABLE sabor al paladar.

NOFEN5WO

EL PURGAHTE SUAVE
DE DUEN 5AB0R

S it

1M01
W!a QUI ACIITE DE RICINO

lC6mo (f
me dnele (v J
El Dolor Cesa
alinstante f

En el registro civil de
Caguas
En reunion convocada el 17 de
enero por el Sr. J. A. Alvarado,
Supervisor Local, se discutid un
plan de campafia para la inscrip inscrip-ci6n
ci6n inscrip-ci6n de ninos en el Registro De Demografico.
mografico. Demografico. Se trata de aprovechar
los beneficios de la ley que expira
el 16 de abril.
Se nombr6 un Comite" Consultl Consultl-vo
vo Consultl-vo compuesto de las siguientes per personam,
sonam, personam, tod as miemfcros destacados
de nuestra sociedad: Sra. Amparo
de Lastra, Sra. Marta M. de Apon Apon-te,
te, Apon-te, Padre Enrique, Sra. Belen Cor Cor-dero,
dero, Cor-dero, Dr. Nogueras, Sra. Amalia H H-6
6 H-6 Mangual, Inspector de Escue Escue-las,
las, Escue-las, Sr. Juan Jimenez Garcia y se se-flora,
flora, se-flora, Sr. Andres Martinez, Sr. Je Je-naro
naro Je-naro Caparr6, Sr. Rafael Col6n,

Sr. Leandro Sitiriche, Sr. Castilla,

(Jefe de la Policia), Sr. Tullo Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. Sr. Josi Mufioz.
Tambien se nombr6 un Comity

EJecutivo para diriglr'la campafia.
Dicho Comlte esta compuesto de

las sigulentes personas: Sr. G. N.

Rodriguez, President; Srta. Rosa

rio, Secretaria; Sr. Lisandro Suro,

Vlcepresidente; Brother Sebastian,

vocal; Balbina de Villares, vocal;
Pedro Conde, vocal; Sr. Manuel
Perez, vocal; Sr. Jose Antonio Al Alvarado,
varado, Alvarado, President Honorario.
El dia 3 del corriente se llev6 a
efecto la primera conferencia pro
campafia de lnscripcl6n de nifios

en el Registro Demografico, la cual
tuvo lugar en el saldn de actos de
la Escuela Superior de Caguas, aus
piciada por las investigadoras so so-ciales,
ciales, so-ciales, sefioritas Isabel Bajandas,
Josefina Navarro y Amalia Lopez.
El acto, que revisti6 gran inte inte-res
res inte-res para el publico, di6 comienzo a

las 7:00 P. M. con el slguiente pro pro-grama:
grama: pro-grama: Pleza musical: Al piano, sefiori sefiori-ta
ta sefiori-ta Raquel Fagundo.
Apertura del acto: Breves pala pala-brfci,
brfci, pala-brfci, Sr. Juan D. Garcia.
Danza "Mis Amores": Al piano,
sefior Raul Morales.
Duo d gultarras: Por los seno seno-res
res seno-res Pedro Sotomayor y Jose D.
Mendez.
Cancion "Nueva Ilusi6n": Por la
sefiorita Isabel Bajandas.
Disertacidn. Tema : "Necesldad
de inscriblr los nifios en el Regis Registro
tro Registro Civil, por el senor Jesus Her Hernandez,
nandez, Hernandez, del Departamento del Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo. Numero de canto: Por la nifiita
Nancy Claudio.
Sorteo gratuito: De dos cajas de
galletas entre la concurrencia.

Numero de baile: Rumba "Ali "Ali-Baba",
Baba", "Ali-Baba", por la nifiita Nancy Clau Claudio.
dio. Claudio. Breves palabras: Por la sefiorita
Amalia Lopez, trabajadora de ca case,
se, case, demostrando su agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to a los or adores, artistas y publi

co en general.

Clausura del acto: Por el Lcdo.

Delgado Ramos.

En todos los discursos de los ora-

dores se le di6 enfasis a la, impor impor-tancia
tancia impor-tancia de la inscrlpcion de nifios

en el Registro Demografico.

Asistleron al acto alrededor de

250 personas. Los concurrents de-

mostraron su entusiasmo e interes
por medio de aplausos tributados a
los oradore y artistas que toma-

ron parte en el program a.

Lc comentarioa del publico al

terminarse el acto eran favorables,
reconociendo en sua elogios la ne necesldad
cesldad necesldad de inscribir a los nifios en
el Registro Demografico.

CRONISTA

'' '' r' rr J
6 hechaocMEWTRM mMm
PODRIA PENCTRAR UNA ARAVAOURA ot 75.000.000 ; efHl ilL
re millas cspfsoR. fiJ blr
CRfOHtON lj J
EN UH SOLO TALLO. Nr Jf 1 fJi
'-t-t CULTIMDAS POR. f f (MU if
echo luw. verdow, UN A LA FmKhLf im m lb IfiMjl
V I f S LLAMA DO OJ0 NEGRO TEMIWlt WJ m I WmT
'Jj. ; ojO AZUL EN BREADING &
1 GEMEgAClONES H I 3f
H FE2 f V' DE PADRES A Jjft-

EJERCITO BWTANIC0. 'f

COM CHIMENEA AAtERA

C0N5TRWM POR WILLIAM FRRELL.AIN. EE.UU.
mv KM

Explicaciones del 4t Aunque Usted no lo Crea" que publicamos el sabado

La palabra d61ar se deriv6 del
talero aleman, llamado originalmen originalmen-te
te originalmen-te el Joichinsthaler, de Joachims Joachims-ahl,
ahl, Joachims-ahl, Valle de Joaquin, cerca de
Karlsbad, Checoeslovaquia, donde

se descubri6 una famosa mina en
el siglo 16. Las m one das acufiadas
de esa plata se conocieron como
Joachmsthaler, abrenados Thaler
mas tarde. Los paises extranjeros

adoptaron rapidamente la moneda,

traduciendo el nombre a sus pro'

pios ldiomas. Los Estados Unidos

adquirieron el dolar por mediacion

de la casa de la moneda de los

paises bajos.

SERVICIO SOCIAL

Lb GAUJS

Se Ablandan v sa Desprenden

INo nay para qu6 su- I V
frirmas! P6ngase unas
gotas de FREEZONE sobre e)
calla 3 doloi desaparecera.
Pronto se ip ablandara el callo.
y entonce podra desprenderlo
fadlmtnte cor ios dedos. No
hay manera mas rapida de
aliviai el dolot t extirpai os
caHos-Haea usted la pruebal
' rr
FREEZONE
Distrtbuldores:
x CASTAGNET & CASTILLO CO.
Ban Jose St No. 7. San Juan.

(Oontinuacion de la pAgina nueve)

UNGUENTO
CADUM

Para los Granos

- ? El UNGUENTO CADUM hace que
8 sequen los granos y se despren-

dan, dejando la pici bianaa y suave
rs calmante y antlseptlco y empie-

2a a clcatrizar tan pronto como se
.'arlica. Ha probado scr un gran all-

vio para millares de personas que
durante afios nan estado sufriendo
de eczema, acne (barros), granos,
funinculos. ulceras, erupciones, utl utl-carlas,
carlas, utl-carlas, ronchas, almorranas, come come-rdn
rdn come-rdn o sarna, heridas o araftazos, cor-

taduras, lastlmaduras. aspcros, pos

temlllas. escaldaduras, sarpullido,
quemaduras, costra, magulladuras.

Bajo los auspicios de la FERA,
y dirlgida por la simpatica sefio sefiorita
rita sefiorita Socorro Padilla, investigadora
social de la FERA en Caguas, se
llevo a efecto en el amplio salon
del Teatro Arcelay una conferencia
de padres para hablarles de tan
lmportante asunto como lo es la
inscrlpcion de nifios en el Regis Registro
tro Registro Demografico. El programa con-

feoclonado por la sefiorita Padilla

se llev6 a cabo en todas sus par partes,
tes, partes, saliendo el audltorio satlsfe satlsfe-cho,
cho, satlsfe-cho, y llenos de gozo los partici partici-pantes
pantes partici-pantes del programa de haber cum cum-plldo
plldo cum-plldo con un deber.
La asistencia de los padres y
madres, a tan important acto fu6

muy nutrida como se esperaba, da-

da la personalidad que tiene la se sefiorita
fiorita sefiorita Padilla, y el entusiasmo con

que lleva a cabo su labor. El pro programa
grama programa se llev6 en todas sus partes,

slendo como sigue:

Abrio el acto el sefior Juan D.

Garcia, Clerk de Records y Esta Esta-disticas
disticas Esta-disticas de la FERA, explicando en

sencillas palabras el objeto de la

conferencia.

Sigulo en segundo termlno el se

fior Enrique Fern&ndez Reguero,
Jefe Demografico del Municipio de

Caguas, quien en palabras al al-

cance de todos explico c6mo debe

insenbirse un nifto, los objetivos de
la inscripci6n, y las objeciones que

tienen muchos padres para no ins

cribir a un nino a tiempo, como los
inconvenientes que se encuentra

una persona ya mayor que no ha
sido lnscrita por sus padres a su

debido tiempo. Fue muy aplaudi
do.

La nifia Maria C. Marquez, alum
na dt la Escuela Lincoln, nos delei-

to con la cancion criolla: "No pien

ses mas". Tiene un timbre de voz

muy argentino y fue oyacionada.

' La sefiora Diez, que tendra a car

go el proyecto nuevo para los semi

empleables, nos di6 un completo

programa que se llevara a efecto

bajo su competente direccion. Es

tuvo muy acertada, y todos deben
cooper r por que esta divisidn de
la FERA tenga el mas lisonjero

el nacimiento efectivo a la vida del

derecho siendo su objeto hacer cons

tar de modo permanente e irrecu irrecusable
sable irrecusable la realldad de todos los actos

del estado civil de las personas. El
Estado Civil de las personas habra
de probarse por el acta de su ins ins-cripc'on
cripc'on ins-cripc'on en el Registro que es una
prueba autentica y solemne, que

solo en extraordinarios casos do-

dra ser suplida por otras, dentro

slempre de las prescripciones de

nuestras leyea vigentes.

La importancia del Registro del

estado civil no hay necesidad de
encomiarla; basta conocer los ac

tos que han de ser inscritois para
comprender que esta instituci6n es
una de las mas trascendentales de
nuestra sociedad. Por medio de la

inscrlpci6n se fija la edad, y ha ha-blando
blando ha-blando de la capacidad del indivi indivi-duo
duo indivi-duo hace que' se conozca su filia filia-cion,
cion, filia-cion, al menos cuando se trata de
un hljo legitimo o de un hijo na

tural reconocido en el momento de

su nacimiento. No juega menos im
portante papel en la organizacion
administrativa del pais, siendo ull
acto esencial tanto para las relacio relacio-nes
nes relacio-nes entre los particulares como pa para
ra para el derecho publico.

I V 1

3AL DIA CO NO

yov

Reciehtemente la Asociacion de

Padres y Maestros de la Escuela
Rafael Balseiro Maceira, ds Barce-

loneta. celebro asamblea anual pa

ra elegir su nueva directiva, resul-

tando electos las siguientes perso

nas:

Presidente, don Antonio Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Aviles; Vicepresidente, licen licen-ciado
ciado licen-ciado Juan T. Puig; Tesorera, se sefiora
fiora sefiora Emilia Gonzalez de Olmo; Se Se-cretario,
cretario, Se-cretario, sefior Joaquin Moreno Lo Lopez;
pez; Lopez; Vocales: don Victor J. Nave Nave-do,
do, Nave-do, sefiorita Manuela Mufioz Colme Colme-nero,
nero, Colme-nero, sefiora Cristina Sanchez, se sefior
fior sefior Jesus M. Hornedo, sefior Juan
Olmo.
Esta Asociacion se propone des des-arrollar
arrollar des-arrollar una campafia intensa a fa favor
vor favor de los nifios de la Escuela Ra Rafael
fael Rafael Balseiro Maceira, dando aten aten-cidn
cidn aten-cidn preferente a aumentar el nu numero
mero numero de nifios que almuerzan en el
Comedor Escolar, mejorando al mis
mo tiempo la alimentaci6n, atender
hasta donde nos sea posible los ca

sos necesuaaos de ropa y zaoatos

y dar atencion medica a los casos

giavcuau que he preieiuen. i
Para todos estos fines estamos
levantando fondos por medio de
cuotas y donatlvos, que estamos 1

solicitando de personas caritativas

y humanitarias. Ya estamos reef-

biendo donatives y tan pronto ten ten-gamos
gamos ten-gamos una lista mayor les daremos

publlcidad en la Prensa diaria pa para
ra para conocimientos de todos.
Oportunamente se reuni6 esta
Asociacion para trat3r la importa importa-cion
cion importa-cion de maestros ccntinentales, y
fue acuerdo unanime dirigir un ex ex-tenso
tenso ex-tenso telegr'ama a la Legislatura
Insnlar oponiendonos energicamen energicamen-te
te energicamen-te a continuar importando maes maestros
tros maestros cuando en Puerto Rico no re re-solvemos
solvemos re-solvemos el gran prcblema de po po-blacion
blacion po-blacion escolar de esa forma y ade ade-mas
mas ade-mas que esta imports cion de maes maestros
tros maestros va en perjuicio de tantos maes
tros portorriquenos que hoy figu figu-ran
ran figu-ran en las filas del uesempleo, quie quie-nes
nes quie-nes poseen vasta preparacion y ex ex-periencia.
periencia. ex-periencia. Este telegrama vio la
luz en el ilustrado diario EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, edicion del 14 del actual.
Continuaremos alerta velando por
todo aquello que sea en beneficio
de nuestros ninos y la escuela.
Esperamos que nuestros amigos
de la isla que en algiin sentido esta
Asociacion se haya dirigido. nas
atiencan a medida que el tiempo se
los permita.
Joaquin MORENO LOPEZ,
Secretario.

Not as de Arecibo

exito, para bien de la clase nece nece-sitada.
sitada. nece-sitada. La nifia Alicia Borras deleitd al
audltorio con una poesia: "Puerto
Rico" llena de inspiracion y terne terne-zas.
zas. terne-zas. Estuvo muy bien y tiene una
dicci6n correctisima.
La sefiora doctora Tud6 diserto
acerca de "Los Debe res de los Pa Padres
dres Padres en la Comunidad". Muy a to-

no con el tema.

La bella nifiita Nancy Claudio

hizo derroche de salero bailando

una danza del pais, y una rumba
deleitando al publico.

Le toco el siguiente turno al doc

tor Arbona, quien nos habl6 acerca
del trabajo de los medicos en las
Unidades de Sanidad, con relacion

los servicios que ellos rinden al

Registro Civil e Higiene Infantil.
Muy acertado.

La simpatica nifia Hilda Capu-

tis recitd magistralmente "La Abue
la", de Victor Hugo.

El sefior Juan D. Garcia tambien

ocupd un turno, dAndole mas am-

plltud al tema de la inscripci6n de

ninos en el Rsgistro Civil. Con pa palabra
labra palabra clara y exacta did ejemplos

concretos, de la raz6n imperiosa de

inscribir los nifios antes de los diez

dias que da la Leey.
La nifiita Nancy Claudio volvid a
deleitar al auditorio con sus bailes
haciendo derroche de gracia y sa sa-lero.

La nifia Marquez canto magis magistralmente
tralmente magistralmente el bolero "Mujer", que le

vali6 muchos aplauosos.
Clausura de este acto significan

te por el Lcdo. Delgado Ramos, que

hizo una sintesis de las condicio-

nes de vida de la clase humilde,
de la clase pobre y necesitada, en

ielaci6n con la importancia de ins

cribir a toda persona, en el Regis Registro
tro Registro Civil, tocando este tema de una

Tal dia como hoy, 25 de febre

ro, ocurrieron los siguientes hechos
historicos :

25 de febrero de 1713 : Asciende al

trono de Prusia Federico Guiller Guiller-mo
mo Guiller-mo I. Dice asi una cronica sobre
este hecho hist6rico:.

Sofia Carlota, la segunda mujer
de Federico III, Gran Elector del

Brandeburgo, llev6 a esta el refina-

miento de la sociedad elegante, la
aficion al saber y a las artes. La

comedia, la 6pera italiana, los bai-

Iss, los paseos, la conversacion de
hombres instruidos y de extranje extranjeros
ros extranjeros hermoseaban la Corte, donde
la Gran Electora sabia conservar
la armonia sin ssr intrigante. Sien Siendo
do Siendo bella, gust aba de rodearse de
hermosas, y como mujer de talento

solicitaba la compafiia de las mu- I
jeres instruidas.
Ejerci6 la Reina una positiva in in-fluencia
fluencia in-fluencia sobre el porvenir politico
de su pais, y alento los deseos de
su marido a llevar corona, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente desde que vi6 al Duque
de B run ns wick Luneburgo, ascen ascen-dido
dido ascen-dido a elector; al Principe de Oran

ge, convertido en Rey de Inglate Inglate-rra,
rra, Inglate-rra, y al elector de Sajonia, nom nom-brado
brado nom-brado Rey de los Polacos. Solicit6,
en efecto, el consentimiento de las
potencias europeas para tomar el
tftulo de Rey, y despues de haber
logrado convencer al Emperador
Leopoldo, bajo la promesa de que
daria siempre su voto para el Impe Impe-rio
rio Impe-rio al Archiduque primogenlto', Fe

derico se titulfi, no Rey de los V&n V&n-dalos,
dalos, V&n-dalos, por no ofender a la Suecia;
tampoco Rey de Prusia, por temor

la Polonia, sino Rey en Prusia;

coronose con toda pompa por sus
propias manos y puso todo su em-

peno en hacerse reconocer por la

Europa.

No pudo, sin embargo, obtener lo

que deseaba nl del Papa nl del
Gran Maestro de la Orden Teut6 Teut6-nica,
nica, Teut6-nica, asi como tampoco de Fran-

cia y de Espana, pero, de todos mo

dos, aquel titulo fue un verdadero
cebo que Federico arroj6 a sus su-

cesores, como diciendoles: "Yo os

he adquirido ese titulo; a vos-

otros os toca haceros digno de el;"

yo he sentado los cimientos de vues-

tra grandeza, a vosotros toca con

tinuar la obra". (
A su muerte, sucediole Federico

Guillermo I, el 25 de febrero de 1713,

joven de 25 anos de edad, circuns circuns-pecto
pecto circuns-pecto y activo, el cual se dsdico a
regularizar el Gobierno, la descom-

Continuacion de la pagina nueve)

manera sencilla al alcance de to todos.
dos. todos. En con junto el programa de la
sefiorita Padilla fue un rotundo
exito y ella da lasmas expresivas

gracias por medio de estas lineas a

toda persona que cooperd con ella
al exito del programa, y al publico
por su asistencia y por el orden

que existi6 en todo momento.

" CRONISTA

puesta hacienda ,y la justicia, in in-troduciendo
troduciendo in-troduciendo economia y fijando su

atencion en los mas minimos de de-talles.
talles. de-talles. De cien mayordomos que te tenia
nia tenia su vanidoso padre, no conservo
mas que doce; vendi6 su riquisima
caballeriza y se dssprendio de otras
costosas magnificencias.
Solo en una cosa fu prodigo; a
saber, en el ejercito, organizado por
el Principe Leopoldo de Hanalt, uno
de los mejores discipulos de Euge Euge-nio
nio Euge-nio de Saboya y reclutado por me me-dios
dios me-dios inmorales. A cada capitan asig asig-n6
n6 asig-n6 un dustrito, donde pudiera, por
grado o por fuerza, reclutar solda solda-dos
dos solda-dos con tal de que no tuviesen mu mujer;
jer; mujer; y para que esta medida no pro pro-dujera
dujera pro-dujera matrimonios precoces e in inconvenientes,
convenientes, inconvenientes, se prohibid a los ha-

bitantes el casarse sin licencia del
capitan; de donde, como es logico,
se originaron abusos y atropellos sin
cuento.
Este sistema no pudo continuar
mucho tiempo, ni tampoco fue po posible,
sible, posible, despues que se determind la
talla del soldado en cada fila, en
esta forma: los de la primera fila
debian de tener mas de seis pies,
y en muchos regimientos no se re re-cibia
cibia re-cibia sino a los que pasaban de
cinco pies ocho pulgadas. Se cal-

culaba que un hombre de cinco

pies y diez pulgadas de estatura

costaba 700 escudos, uno de seis

pies, mil escudos, y asi en propor propor-ci6n.
ci6n. propor-ci6n. Fue, con esto, necesario reclu reclutar
tar reclutar los sol dados en el Imperio; los

oficiales de Federico, obligados a

buscarle un numero determinado

de reclutas, los buscaban por todas

partes, perturbando ciudades y re

gimientos con tal insistencia, que

hubo Principe que los hizo prender
y ahorcar.

A un pals, sin fronteras y rodea-

do de grandes potencias, le era in

dispensable un ejercito para evitar
las humillaciones en un tiempo en

que todo el derecho consistia en

la fuerza; psro, Federico Guiller

mo miraba el suyo como un objeto
de lujo, propio para un espectacu espectacu-lo.
lo. espectacu-lo. Acicalabanse continuamente el
soldado, los fusiles, las furnituras,
las bridas, la silla, los estribos; tren

zabase con cintas de crin de los
caballos, y por poco que se hubie-

se continuado dice el mismo Fe Federico
derico Federico hubiesemos llegado a los lu-

nares y al colorete. Complaciase, so

bre todo, en ver hombres muy al altos,
tos, altos, de los cuales form6 el regi regi-miento
miento regi-miento de los grandes granaderos,
y para obtenerlos, no perdonaba
gastos ni incomodidades. Mientras
los Principes de su familia se le le-vantaban
vantaban le-vantaban de su mesa, no siempre
satisfechos, Federico pagaba mil
florines por cada uno de los cua7
renta y tres granaderos de la pa pa-rada
rada pa-rada de Postdam, 5,000 florines por
un gigante, y 32,000 francos por
un irlandes de siete pies de estatu estatura.
ra. estatura. El que deseaba tenerlo propicio,

DON ANDRES GARCIA
Este distinguido comerciante de

esta localidad se encuentra enfer enfer-mo
mo enfer-mo de cuidado en su residencia de

la Avenida Esteban Padilla.
RESTABLECIDA

Con mucho placer anunciamos el

restablecimiento de la distinguida

dama dona Genoveva Aresti, espo espo-sa
sa espo-sa del Lcdo. Antonio Lens Cuena,
quien se encontraba guardndo ca ca-ma
ma ca-ma desde hace algun tiempo.

DE NUEVO EN LA CIUDAD

La bella damita Lotti Tischer, de

la ciudad de San Juan, se halla de

nuevo en Arecibo. Ha reanudado las
clases de bailes que venfa ofrecien-

do a numerosas sefioritas de la

Villa. En breve la sefiorita Tischer

persentara en el Teatro Oliver un

regio programa con el objeto de que

el publico se d cuenta de la labor

que viene realizando.

BAILE SUSPENDIDO
El Baile de Disfraz qu? el Casino
Espafiol se proponia celebrar en la
noche del martes 25 de febrero ha
sido suspendido por la directiva de
ese centro.
BAILE DE PH5J ATA
El Casino de Arecibo celebrara el
Baile de Pifiata en la noche del do do-mingo
mingo do-mingo lro. de marzo. Numerosos ob-

sequios seran distribuidos entre los

distintos concurrentes a este bails
HACIA ESTADOS UNIDOS

Se han ausentado de Arecibo los

custinguidos sefiores don Antonio

Vidal y don Jesus Iguina, comer comer-ciantes
ciantes comer-ciantes de esta plaza quienes se

dirigen a Estados Unidos en viaje

de compras y quienes se proponen
permanecer durante una breve tem-

porada en la metropoli.

DIRECTOR ASISTENTE
DE LA F.RA.

Con motivo de la renuncia del se

fior Jose C. Arce, director asistente
de la FERA en el distrito de Are

cibo, ha sido designado el senor Mi Miguel
guel Miguel Gonzalez Albert!, a quien sa sa-ludamos
ludamos sa-ludamos deseandole exito en su
trabajo.
UN CUARTcTsUIZO PARA
UN MUSEO

TOLEDO. (Prensa Unida) Un
ciiarto suizo del siglo diez y siete,
completo, con una gran estufa de
piedra y el mobiliario, ha sido re re-galado
galado re-galado al Museo de Arte de To Toledo
ledo Toledo por la sefiora Nettie Poe Ketc
ham, expresidente en la ciudad.

lo conseguia solo con buscarle al al-guno
guno al-guno de estos hombres, y de tales
artes se valid el Ministro imp3rial
Sechendorf para atraerlo a sus de de-signios".
signios". de-signios". 25 de febrero de 1777: Muere de
un ataque apopletico don Alejandro
Ramirez, primer intendente de Puer
to Rico y superintendente general
de la Hacienda Nacional.
T

Muchos trastornos del hfgado
pe confunden con enfermedadea
del eptomago. Muchos ataques
Eastrico9 son en realidad colicos

hepaticos. Otros sintoma9 frecuentes de que el higado esta en en-fermo
fermo en-fermo son la diarrea, fatigas, eudores frios, estado febril, des des-gano.
gano. des-gano. A veces los ataques son violentos y en este caso es muy
conveniente consultar a un medico pues el hfgado enfermo ea
un peligro a la vida. El medico le prescribira la dicta y regimen
de vida que debe observar, basado en el estado de su salud. En
estos casos muchos medicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para mantener la correcta actividad del higado, para
estimular la eliminacion y tonificar los organos digestivos. d$ 9

arm BIG BEN LonJ H

BIG BEN Ckiwu SU

iSueno LIGERO?..o iSueno PESADQ?
Hay un EIG BEl3 especial para Ud.

YA sea facil o difiol de des des-pertar,
pertar, des-pertar, hay un Big Ben
especial para Ud.
Si su sueno es Iigero, el Big
Ben CHIME Alarm es ideal.
Su melodioso cuchicheo lo des des-pertara
pertara des-pertara dulcemente, pero si Ud.
pasa por alto su primer llamado,
entonces el Big Ben levanta su
voz. jPrimero cuchichea, des

pues voci feral. . Posee tic tic-tac
tac tic-tac silencioso.
Pero para aquellas per personas
sonas personas de sueno pesado, hay
un Big Ben LOUD Alarm.
Su voz es extra alta y inter inter-mi
mi inter-mi tente. Ud. puede colgarlo
del practico gancho que
lleva en la parte de arras-

Su precio es algo menor que el
del Big Ben Chime Alarm.
Ambos Big Bens son pro pro-ductos
ductos pro-ductos Westclox, la marca
que identifica a una extensa
familia de despcrtadores y re re-lojes
lojes re-lojes de bolsiilo, en una variedad
de prec.os. Vcalos en las buenas
casas del ramo.

WESTCLOX

Western dock Company
La Salle, Illinois, E. U. A.
D'tr:b'jidore: Exrlusivos:
ERNESTO F. RODRIGUEZ INC.
Cior.zalrz Part in Bldg.
5th Floor, Room 505 San Juan

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FKEKillT SFKVICE)
Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Ambercs San juan
Febrero 25 Febrero 28 Marzo 16
Marzo 24 Marzo 27 Abril 13
Abril 21 Abril 24 Mayo 11
Para mis informes dirijase a
WILLIAM MUNCH A?cnlc General
Tel. 520 San Juan Box 545

Para dar rcalce a su belleza
usl1 los cosnieSiccs
SIL VA RA Y
A PRE CI OS POP L LARES

iSca bella, radiante y Juvenil! Para realzar el encanto de su be belleza
lleza belleza natural, Silvaray ofrece a usted sus afamados Coloretes Ldplz
para los Labios, Lapiz para las Cejas y Polvos para la Cara com com-parables
parables com-parables en calidad con articulos mucho mas caros jQuedara Ud.
encantada! Solicite la marca SILVARAY" en las farmacias y en
los establecimientos del ramo. Envie diez centavos a B Kronish Sc
Bro. Inc.. 35 East 10th. Street. New York v recibira usted tres L4 L4-pices
pices L4-pices para los Labios. tamano muestra. de tres colores distintos.
Aunque estos productos en si represent" n un valor mayor se
detallan en los principales establecimientos ae perfumerla al precio
de 10 centavos por los estilos corrlentes.
Agente Dara Puerto Rico:
HECTOR LLOREXS
Apartado 1543 50 Rccinto Sur San Juan

SE PIDE SU LIBERTAD
FARMINGTON, Mo. (Prensa Unl
da). Los oficiales del condado es es-tan
tan es-tan tratando de logTar la libertad
de Elmer Huff, quien fue condena-

do recientemente a cadena perpe perpe-tua
tua perpe-tua por un crimen' cometido hace
32 afios. Huff confeso haber mata mata-do
do mata-do a .Henry Mayes en Pilot Knob,
el 24 de mayo del afio'1904.

etc. jtlJtaS-li
.' '.'I-:

i ...vi:. ...



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1935.
CADO

C

o

c

F

ALQUILER
APARTAMIENTOS

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Fiol Apartments, lei. iuoo oau-
turce.
2-27
BOL NUM. 35. bajos derecha, sa sala,
la, sala, dos habitaciones, comedor, ba ba-Bo,
Bo, ba-Bo, coclna, servicio. pasillo am am-plio.
plio. am-plio. patio. Fresco, blen ventllado.
$30. Fiador o dos meses fianza.
Martinez. EdlfMo Padln. 712. Tel.
1200, San Juan. H. N. A.
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQUILA habitation amplla,
fresca y ventllada en el mejor sitio
de Santurce, Avenida Ponce de
Leon 1G3. Llame al telefono 140
azul, Santurce. H. N. A
HABITACIONES COMODA3. ven ven-tlladaa
tlladaa ven-tlladaa y limplas Viva en la Y M
O. A, donde puede usar el glmna glmna-lo.
lo. glmna-lo. la Disclna de natacl6n y 6al6n
d lectura. Telefono 796. San Juan.
BE ALQUTLAN habitaciones con
entrada lndependiente y vista a la
calle. Con comidas. Se admiten
nasal eros. Casa resoetable. Sra
Ruiz- Tanca 1, al lado del Edificio
del Telefono, Tel. 789 azul, San
Juan. 3-1
BE ALQUTLAN habitaciones, una
puerta de call?, para oflcina o vi vi-vienda.
vienda. vi-vienda. Informes: Brau 61, segun
do piso, telefono 719 verde, San
Juan. 3-1
BE ALQUILA habitation amuebla amuebla-da
da amuebla-da y con balc6n a la calle, a ca ca-ballero
ballero ca-ballero de buena referenda. In Informara
formara Informara Calle Rafael Cordero 76 6
telefono 631 verde, San Juan. 3-1
FOR RENT: Laire front room with
meals, near trolley and buses. In
Mlramar. Tel. 2353 azul, Santnr Santnr-te.
te. Santnr-te. 3-1
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, im immediate
mediate immediate possession. Lee H. Vendig.
irwner. 3-6
ALQUTLASE HABIT ACION con
comidas, casa familta, propia para
matrimonlo o caballsro, lado para para-da
da para-da gruaguns, cerca H'cth School. Exi
genre referencias. Hip6dromo 14.
esquina Carretera Nueva, Stop 20.
Telefono 663 AzuL 2-24
SE ALQUTLAN HABITACIONES
muy frescas. Con o sin comidas.
Informs ran Allen 69. 4 piso. Tel.
&19 verde, San Juan. 2-22
FAMILIA RESPETABLE alqulla
ana habltaci6n a persona que tral tral-?
? tral-? bmnas referencias, en Ds Dle Dle-aro
aro Dle-aro nurcero 2, segtmdo plso, parada
22. Informes en la mlsma, senora
Rost. 2-23
ROOMS: Large cool rooms with
closets. Modern American House.
Calle Nueva number 25, Mlramar.
Hot and cold water, trolley and two
bus lines available. Single room
with breakfast and Laundry $30
monthly. Two in room $25 each.
Phone Santurce 2247. 2-23
BE ALQUILA habltacion indepen independent
dent independent con servicio sanitario. Para
Informes: Tel. 625 Rojo o Avenida
De Diego Num. 14, Santurce. 2-24
FURNISHED ROOM to lit: Slice,
Clean, fresh, quiet house, no child children.
ren. children. Beautiful place, for a mar married
ried married couple or gentleman. Mrs. Se Se-fuln,
fuln, Se-fuln, Wilson 46, Marianl, Ponce.
3-10
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELEFONO 969 San
turce. senora Isabel Vda de And!
no, si neceslta ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo que
desee en flores natutales Clntas
con Inscrl prion es artisticas Calle
Hoare numcro 16. parada 14. P
VENTA DE FLOKES naturales en
toda clase dp trabajos Se lmprl lmprl-men
men lmprl-men cinta para coronas Llame ai
te!6fono 825. parada 14. Calle Her-
nandei numero 6. Encarnacidn
Hernandez. P
SE IIACE a preclos modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales "Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglefias numero 10. Santurce. P
P11AR Q. DE VELA: En norcs na naturales
turales naturales cualquler trabajo que nece nece-slte
slte nece-slte garantlzando belleza, y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas. Que Que-darA
darA Que-darA satisfecho. si llama al Tel. 26
roio Hato Rey Parada 3H P
PERDIDO
PORTFOLIO DE CUERO, color vi vino,
no, vino, contsniendo Diploma de Maes Maestro
tro Maestro en Ciencias y Cartas de Re Re-comendacidn.
comendacidn. Re-comendacidn. GratificaciOn. D'.rija D'.rija-se
se D'.rija-se Julio Antonio Rodriguez, Calle
Catcrce numero 52. Santurce. 2-23
Confianza
Cuando un comerclante v
tana la conflanza de sus clien clien-tes
tes clien-tes es norque esta atento a
todos los detalles de su nezo nezo-cio.
cio. nezo-cio. El details mas imrjortante
de tcdo nesioclo son sus im im-prsfos.
prsfos. im-prsfos. Conserve la conflanza
id cllente culdansfo de que sus
lraprcpps scan nltldos. atra atra-ventcs.
ventcs. atra-ventcs. efectlvos
Imprenta Nativa
1 Ponce de Leon 274 TeL 1633
, Parada 25. Banturce. P. R.

EDU CAN DO A PAP A

vaz si pueco
SAJZ U1VA
rervotrLA -fj
1914, ttl Peatma Byndiatt, Inc, Grot
ALQUILER CASAS
SE ALQUILAN los altos o los ba bajos
jos bajos de una casa en Cerra 73; tie tie-ne
ne tie-ne cuatro habitaciones, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina y bano. Altos $27.50,
bajos $22.50. Para informes llame
al Telefono 540 San Juan. H. N. A.
DESEO EN ALQUILER casa tres
o cuatro dormitorios y demas co co-modidades
modidades co-modidades sitio resldencial Santur Santurce
ce Santurce para primnro marzo. Escriba de de-talles
talles de-talles y precio C. F. S. EL. MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-23
i
3E ALQUILA, precio econdmlco. ca casa
sa casa cuatro dormitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina y servicio sanitario, en
Carretera Central, Parada 34, Ha Ha-to
to Ha-to Rey. Informaran: Tel. 214 Ver Ver-de,
de, Ver-de, Hato Rey. 2-25
FOR RENT: Modern furnished
house, fully screened. Cool quiet
location near bus. Available April
25 to July 15, 1936. Call Santurce
2351. 2-24
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS HacemOt
marcos a la medlda Mon tamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonabies School
Supply Company 8an Francisco 75
San Juan o McKlnley 37 Maya
sues H N A
SR. AQR1CULTOR, OFRECEMOS.
Plantas Delco, molinos para moler
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolhia y electricos.
compresores para pintar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa
ra luz y radio a $30 Taller para
raparat implementos agrlcolas,
"ONGAY" Bayamdn 2-28
SE NEC ES IT AN agentes con ex ex-periencia
periencia ex-periencia para vender productos
farmac6uticos marca LAYMON
Mas de cien artlculos. Buena co co-misl6n.
misl6n. co-misl6n. Dlrijase por carta a LAY LAYMON,
MON, LAYMON, do EL MUNDO. San Juan.
LTBROS DE SUENO: Con los nti nti-meros
meros nti-meros de su suerte, pruebe su for-
tuna comprandolos, precio poi
gruesas $6.00, por docenas 60c. Im Im-prenta
prenta Im-prenta JUFESIL, Rio Piedras.
3-1
HACEMOS TRAJES de hombre a
su gusto particular y medida. Ga Ga-rantizamos
rantizamos Ga-rantizamos nuestros materiales a
su mas completa satisfacci6n. En En-vienos
vienos En-vienos su direcci6n exacta y le vi vi-sitaremos.
sitaremos. vi-sitaremos. Progress Tailoring Co,
Box 512, Caguas, P. R. 3-1
LOGIC A: Si usted tlene su ne ne-gocio
gocio ne-gocio en Rio Piedras y hay una
Imprenta en Rio Piedras no debe
crdenar sus impresos fuera de Rio
Piedras. Calidad, precio, rapidez.
Imprenta JUFESIL, Tel. 165. Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera 26, Rio Piedras, P. R.
2-29
"NO RECONOCEMOS cuentas for for-madas
madas for-madas a nombre de Juan Luis, o
Sucn. Juan Luis". Hijos legitimos
de Juan Luis. Vieques, P. R. Fir Fir-mado:
mado: Fir-mado: Monserrate Luis. 2-29
EXAMEN GRATIS de la vista, y
esp3juelos a pagar con comodidad,
en las Dos Joyerias de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A
OFICINAS
OFICINA EXTERIOR, frente al
este, muy fresca. precio $25. En
el edificio Bouret. H. N. A.
OPORTUNIDAD: Escritorio de ace
ro a igual precio que de madera.
ADroveche ahora. Tenemos varios
estllos. Archivos de acero $17.50.
Llame .a Horacio Cordero, telefono
1026. San Juan. 3-10
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Tsatro Marti Stop 17. Apartado
3352. Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duraclon
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujoji distintos H N A
ZAPATERIAS
JNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria elSctrica Good
Year, Martin Pefia, los repararan
mejor, mas barato. Llame telefono
680, Santurce. Quedara satisfecho.
3-10
UIPOTECAS
COLOCO $3,000 en hlpoteca, casa
de concreto, sitio resldencial. Tam-
bin vendo casa cencreto, cuatro
habitaciones, demas comodidades,
en Hipodromo numero 27, mror
xnes. telefono 1495. Santurce. 2-23

LOO ESQ?
o ceeA es.
77V2 SOLO

14 M

i i ii ii n n i

J

Britain rights itivc&
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitlmas pa para
ra para trucK BrocKway en la "West In India
dia India Machinery Si Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau. H N. A
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00
Inf.: Ferretena Merino. Sue. San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 12. 3-10
GANGA, VENDO autom6vil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas corridas. Informese Lopez,
Salvador Brau 47, San Juan. 3-7
LA UN1CA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legiumas
I para carro Studebiuei es la "West
India Machinery x Supply co
Comercio 23 San Juan H N A
POR 7 SELLOS 3 centavos envk
manual modelo c h 6 f c r, aproba lo
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, .xespu'cjstas, otros detalles.
ilustrado 3 sellos ariicionales Cha.:f
feur Manual Press. Box 553 Ki
Piedras ?
TRUCKS DE USO: Tenemos varlos
de t o d a s marcas, en magnif icas
condiciones mecanicas, de aparien
cia y a buen precio. E. Sol6 & Co.,
S. en C, Stop 6-112, Puerta de Tie Tie-rra.
rra. Tie-rra. 2-29
COMPRESOR DE AIRE de 350 li libra
bra libra se sacrifica. Tomariamos en
cuenta auto pequefio comercial. In-
fonnara: 65 Allen St., Telefono 184
San Juan. 2-29
VENDESE FORD V-8. modelo
1934, muy buen estado, cinco na na-sajero,
sajero, na-sajero, dos puertas. Informes:
Garaje Bersrholm, Parada 6 112,
Puerta de Tierra. Tel. 1157 San
Juan. 2-27
LOCALES
SE ALQUILA: Esplendido local
para Colmado en edificio concreto
con aparador y mostrador. Vivien Vivien-da
da Vivien-da inclusive. Sitio de porvenir.
i Arriendo moderado. Calle Republi
ca Num. 29. Stop 22, Santurce.
Informara: Malgor & Co, Tetuan
46, San Juan. 2-26
SE ALQUILA local nuevo, fresco,
amDlio. cntrico y bien ventilado.
para oflcina o tienda en Recinto
Sur 59. Informara: Miguel Fran Francisco,
cisco, Francisco, Tel. 368. San Juan. 2-2C
ALQUTLO en elegante edificio
acabado de construir, en Puerta de
Tierra, un gran local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y un lujoso apartamien
to en los altos. Tel. 1871, Santur-
' a i-i r-
ce. is-zD
SE ALQUILA un puesto de leche
terminado. Local para Colmado u
otro negocio. Dos apartamientos los
altos; casa nueva concreto. Sola
esquina Nueva Palma, Talleres. In
formara Morales, telefono 306, San
turce. 3-1
PARA TALLER de costura, se al al-quila
quila al-quila local alto, 204 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, para despues de marzo lro
Pablo del Rio, Canals 20, Tel 1033.
Santurce. 2-25
ALQUILAMOS MAGNTFTCO LO LOCAL
CAL LOCAL PROPIO para negocio, com com-binado
binado com-binado con vivienda y almac4n d?
concreto. Pimto c6ntrico. Pada 17.
cpn-ptera 16. Informar&: Allen 65,
Telefono 184, San Juan. 2-29
SE ALQUTLA en la Calle A. esoui esoui-na
na esoui-na Calle E. de la TTrbanizaci6n Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. Parada 20. Santurcn. lo local
cal local Deaufio nrrroio nm negocio.
Ipf-nftrn telfonos 1755 San J"an
o 234 Santurce. 2-25
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales Constan-
temente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R
H N A
KILTIK D Una preparacion arse
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
croducir un efecto eflcaz y rapido
Pida tnformes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico H N A
MUEBLES
REPARAMOS. CAMBIAMOS. vende
mos y fabricamos toda clase mue muebles.
bles. muebles. camas de caoba. luegos a la
crden. Veanos Ponce de Ledn. Stop
17. Tel. 1857 rojo. Santurce. P
LA BOLSA, Muebleria Compramos
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles Preferimos del
pais Visitenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18 Tel
221 Santurce P
Vi VENDE jueso de sala en mag-
miicas condiciones. vealo en Ave
Fernandez Junccsr numero 39, Stop
zsvt, teieiono 127 negro. 3-1

SOLARES
SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
SE VENDE solar, en Isla Verde
de 750 metros cuadrados, frente a
los bafios, cerca de la Carretera.
precio m6dico. Informes: J. G. P
P. O. Box 896, San Juan. 2-23
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUTLAN maquinas de escrt escrt-bir,
bir, escrt-bir, Albert E. Ler ii Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H N A
CAJAS DE CAUDALES fadricadas
uor THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue-
go nuevas y reconstruida5 en fa
brica. Tambi6n abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquiei
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N A
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal; comuniquese
con V. S. Golemon, Tel. 1064, San
Juan, 56 Tetuan St. 2-25
VENi-JEMOS maquina de escribir
reconstruidas" y "usadas" de to
das marcas Albert E Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telelono 505
San Juan H N A
COMPRO solar sitio resldencial,
Santurce, sin corredores. Escriba
detalles y precio C. F. S. EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-23
El boletin
66'

s ly irf O ao "C.
f--' 'I -1 J

LA CIUDAD ENCANTADA"

No se pierda las extraordinarias oportunidades que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. Alii
y ordenados en tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrara muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y sirvase de ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca resultados rapidos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

1 1 '- Santurce, Puerto Rico. P 1 1

COMPRA VENTA
COMPRO casa concreto Santurce,
de cuatro mil o cinco mil aolares,
dando a cuenta una d3 madsra mag
niiicas condiciones, y devueivo cash
el balance. Si est& hipotecada me
hago cargo del gravamen. Inlorme
calle, numero, comodidades y pre precio.
cio. precio. Apartado 3213, Santurce. 2-23
LOS BOMB ONES DE MIEL de "La
Colmena" son sabrosisimos, esto esto-macales
macales esto-macales y alimenticios. Pidalos en
los buenos Colmados, Farmacias,
tiendas y cafetines. Fabrica Puer Puerto
to Puerto Rico Candies, Inc., Allen nume numero
ro numero 11, San Juan, Puerto Rico. 3-10
SE VENDE comoda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaie, doble servic.o
sanitario, esquina de porvemr. Pre Precio
cio Precio de situaci6n. Loiza 237, San Santurce.
turce. Santurce. Informes en la misma. 2-23
DE CAMPECHE: Venrese preciosc
cuadro pintado en t a b 1 a de "Ls
Virgen del Rosario". Tamano 13
x 10", firma del autor al d:rso. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 10. Stop 26 V2. San Santurce.
turce. Santurce. 2-23
SE VENDE un piano de uo en
magnif icas condiciones marca Kb-bl3r-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 San Santurce.
turce. Santurce. H. N. A
"MUSA BILINGUE" per Fran Francisco
cisco Francisco J. Amy, deseo comprar un
ejemplar. James Shine, Tel. 101
azul, Santurce, o Apartado 730. San
Juan, P. R. Z-2'i
SE VENDE la "Solange Drug", 25
aii-o establecida, buena clientsla,
Calle Cerra esquina Fernandez
Juncos, Ston 15, frente al.Cine En En-canto.
canto. En-canto. 2-29
GANGA. Se vende casa concreto,
calle Providencia 43, Sunoco. Tie Tie-ne
ne Tie-ne hipoteca $550.00 por un ano
al 9 por cisnto. Informes Tel. 944,
San Juan, o Tel. 2373 negro San Santurce.
turce. Santurce. 2-29
de

ff opSEC

AZ.. STPJ3E MAS

TTZAJstQUlLO

I ati

COMPRA VENTA
SE VENDE casa numero 7 de k
calle Norzagaray en San Juan, in in-formara:
formara: in-formara: Allen 61, teleiono 1197
San Juan. 2-2V
GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pan
enfriar y maquina llenar bot-llas.
usados. por precios -idiculamente
bajos. Compresor $50. Dirija.se:
Apartado 405. J?an Juan. P
ISLA VERDE: Verdadera ganga.
vendese casa cuatro dormitorios, ga garaje,
raje, garaje, solar 3,300 m c. Playa, extremo
oeste Km. 4, Hm. 4. Acueducto, elec elec-tricidad.
tricidad. elec-tricidad. telefono. Luis Gorbea. Is
la Verde. 2-22
SE VENDE nevera electrica pr&c pr&c-ticamente
ticamente pr&c-ticamente nueva. Se sacrifica por
mucno menos de la mitad de su
costo original y se garantiza su
funcionamiento perfecto. Veala en
calle Wilson Num. 63 (Condado).
Telefono 2335 Azul, Santurce. 3-5
COMPRO CASA, bastante amplia,
poco uso, en buen sitio residen residen-cial
cial residen-cial de Santurce. Escriba detalles
completes, incluyendo precio, a J
J. J.. EL MUNDO. San Juan
H. N A
POSTES ANGFLARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y economicos Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co. San Juan P
VENDO SEIS novillas Holstein y
una vaca Guernsey,-recien. paridas.
y compro un b'llar de pool. Direc Direc-cion
cion Direc-cion Mu'oz Rivera 91, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, P. R. 2-24
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-jor
jor me-jor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. telefono 95 San
Juan H. N A

GU LA. OW-

COMPRA VENTA
VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos, plantas "DELCO"
bombas agua, maquinas picar hier
ba, molinos cafe, motores gasolina.
magnetos y piezas compresores ai aire,
re, aire, tornos. plantas niquelar. gene gene-radores,
radores, gene-radores, starters, acumuladores
TALLER IRIZARRY Santurce.
2-28
VERDADERAS GANGAS. Casi re-
galadas, maquinilla Royal casi nue
va. Cocina gas fluido con homo,
sin uso. Vealas. Informese tele telefono
fono telefono 173. San Juan, Allen 90. Te Telefono
lefono Telefono 1382, Santurce. 2-26
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra tra-Jes,
Jes, tra-Jes, somb.eros, ropa lrterior. ofre-
ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrloty. en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El cart6n ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aiila el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A.
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A
SABANAS Y FUND AS con certifl certifl-cado
cado certifl-cado por cuatro anos de duraci6n,
las tenemos en todos los tamanos.
Solicitelas en "El Sol" Allen 62. El
Capricho. Allen Esq. Tanca. Ven Ven-dsdores
dsdores Ven-dsdores exclusivos. 2-4
SE VENDE edificio propio para al al-macn,
macn, al-macn, oficina, fabrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, Parada 22. R:ntan R:ntan-do
do R:ntan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
POLLITOS Bebe, garantizados, Leg
horns, Plymouth Rocks. Giants.
Reds, etc., incubados por Lee Coun County
ty County Hatchery, Tupelo, Mississippi
Embarque por aeroplano. Solicits
precios de su representante G G
Ginart, Box 632, San Juan. 3-1
SE VENDE: Caballo siete cuartas
altura, cinco anos, zaino, sobre-tro-te
y paso, en $85. Jaquita cinco
cuartas, siete anos, India, paso fi fi-no
no fi-no muy bonita, propia para ninos,
$45. Vealos lechena detras Escue Escue-la
la Escue-la Hostos y Flores, Canovanas. In Informes:
formes: Informes: R. O. Sanchez. 2-26
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Amerirano
Amerirano Hispano-Amerirano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKlnley
37. Mayagliez H N. A
PRONTO Y PLAZOS: Vdndense
o permutanse varias casas de ma madera,
dera, madera, cerca Cines, Esouelas, Gua-
guas, etc. Sitios residenciales. In Informara
formara Informara Valcourt, Tel. 2234 negro.
Santurce, Calle Loiza 203. 2-24
VENDEMOS, sumamente barato,
molino de maiz, descascaradora de
caf y sierra circular, todo en mag
nificas condiciones. Inf.: R. Her Hernandez
nandez Hernandez e Hijo, San Lorenzo. P. R.
2-24
PARA COLCHAS, sabanas, fundas,
tohallas, manteles y mosquiteros,
vlsite El Sol en Allen 62, El Ca
pricho en Allen Esq. Tanca
Pre-
cios muy limitados. 3-4
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez
Servicio rapido, dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, TeL
180; Puerta de Tierra, Parada 5,
telefono 598. P.
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudaxa sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 ivjo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Urbanlzaci6n Hi Hipodromo.
podromo. Hipodromo. Francisco Bull Nazario.
H. N. A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221: Carrete
ra 140, Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamcs muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado 27, Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adslante para cualquier
sitio. Ll&menos y le atenderemos a
satisfaccidn. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfefono 1112,
m 1 Santurce, Puerto Rico. P

COLOCACIONES

SOLO QUEDAN COLOCACIONES
para aquellos Jdvenes que sepan
leer y escribir y no hayan tenido
nunca una oportunidad en la P.
R., M. A. Solicite personalmente a
Jesus Rivera Jr., Betances Num. 6,
Caguas. 2-24
15 COMISION. Venta de publl publl-cidad
cidad publl-cidad exclusiva. Senoritas y ca ca-balleros
balleros ca-balleros con experiencia y clien clien-tela.
tela. clien-tela. Victor Figueroa 6, Parada
17 1'2, Carretera Nueva de 7 a 8
P. M. 2-25
OPORTUNIDADES PARA JO JO-NES
NES JO-NES trabaj adores, francos, de es es-piritu
piritu es-piritu y disposicion viva, dieta a a-rantizada
rantizada a-rantizada en hogar resnetable.
Solicite personalmente a Luis R.
Zamora, Mendez Vigo 184, Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Puerto Rico. 2-27
SE NECESITAN TEJEDORAS de
crochet, con experxencia. Inf.: Sol
48, San Juan. 2-25
OPORTUNIDAD para hombre am am-bicioso,
bicioso, am-bicioso, 102 estilos zapatos trabajo
y vestir, innovaciones ortopedicas,
magnif icas comisior.es, experience
lnnecesaria, mustrario gratis. TAN
NERS, 443 C Street, Bastcn Mas Massachusetts.
sachusetts. Massachusetts. 2-23
AGENTES NECESITAMOS que nos
vendan nuestras plaras ue identifi identifi-cacion
cacion identifi-cacion para llawrcs, en los pue pueblos
blos pueblos de Caguas. San Lcrcr.zo. Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, Juncos, Carolina. Fa.iardo y
Cayey. Buena ccnii.-ion. National
Sales Aeency Co.. Box 5C34, Pu-.-r-ta
de Tierra. P. R. 2-23
OFREZCO OPORTUNIDAD a al-
gunos jovenes do a'.r.b'.cion co comercial.
mercial. comercial. Deberan trnr buenns re referencias
ferencias referencias y "r n."resiv;-5 en ei r.rte
de vender. Diri-p a Air-jo F. Rics,
Cervantes N'? 19, Arec:bo, P. R.
2-20
SENORITA DE 17 afrtc o-;p desoa
embarcar para E.-.r.dos Unidc en
calidad de ninora o sirvienta. Pa Para
ra Para informes dirija?e a Georrr.na
Galarza. c o Raul Borroro, Pobiar.o
Sit!os. Guavar.i:;a. P. R. 2-24
COCINERA con verdadera expe experiencia
riencia experiencia en la conlccci n d? platos
especiales, ai con:o en com. das pa para
ra para un gran numero d: prrror.a.-., --e
necesita. Exijrimos rc-:erenr:as y
detalles en cuanro a la r-;p; ricrc.a.
i Clinica Susoni, Box X, Arc. -.bo.
Puerto Rico. 3-6
WANTED: Salesman for hardware
and similar lines. Mu -t have some
experience.
Juan.
Write to Box
2-24
SE SOLICITA s:rv:rn:a en b.: -nas
referencias. IniorninrAn w.
San Mateo 11, Santurce. H. N. A.
ALUMNAS para enf "rrr.ara-, re so so-licitan;
licitan; so-licitan; escr.ba dando detail--.-. p"e
paracion. Cliniea Susoni, Box X,
Arecibo, Puerto Rico. 3-6
SOLICITASE SEORITA o seno senora
ra senora de mediana edad, blanca, para
trabajo general de casa, con bue bue-nas
nas bue-nas referencias. Imprescindible ?e ?e-pa
pa ?e-pa cocinar. Dirfiase a Sra. Taraz Taraz-ca,
ca, Taraz-ca, Apartamientos Villamar, Tercer
piso, Parada 51. Condado. 2-25
ENFERMERA GRADUADA, corao
encargada de uno de nuestros de de-partamentos,
partamentos, de-partamentos, se necesita. De refe referencias
rencias referencias y sueldo minimo dpuesto
a aceptar. Clinica S'osoni, Areci Arecibo,
bo, Arecibo, P. R. 3-1
NECESITAMOS Opera ri as expertai
en montura de trajes para traba trabajo
jo trabajo en factoria. Requisito haya tra tra-bajado
bajado tra-bajado en talleres de costura an an-terlormente.
terlormente. an-terlormente. SI no tiene exwrien exwrien-cia
cia exwrien-cia no solicite. Morris E. Story k,
Num. 29 Comercio St.. San Juan.
2-23
FAGOTTTNO: Neeesltamos coml-
sionistas para tra bales de fagot fagot-ting
ting fagot-ting en algodon. Deberan sollcttar
personas culdadcsa.s solanvnte. En
vien muestra de sti trabajo. P. O.
Box 324, Ponce, P. R. 3-1
FINCAS
SE VENDE flnca de 30 cuerdas en
el Km. 34, Carretera Rio Piedras
ordefiaderos para 50 vacas. Infor Informara:
mara: Informara: Apartado 272. Rio Piedras.
a Carolina, a f minutos ce la Uni
versidad, con residencia concreto
2-2.
INTERESAMOS F I N C A propia
i para culdar ganado. situado cerca
e Rio Piedras. con 250 cuerdas
aproximadamente. Para informes
Apartado 12. Tel. 155. Hato Rev,
Eugenio Cordoba. 2-25
VENDO flnca pequef.a, con buena
casa en Guaynabo, a ouinee mi minutos
nutos minutos de San Juan. Informara: R.
Cardona, en San Jose numero 24,
telefono 1034 verde, San Juan
2-28
ARRIENDASE CASA mod err. a. di
concreto, sitio muy pintoresco y
saludable en el Km. 4. Hm. 6. Ca Carretera
rretera Carretera Rio Piedras a TtnVllo Al Alto.
to. Alto. Informara: Box 32. Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 3-f
MAQUINAS DE
ESCRIBIR
TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior quality 69c. each. Carboi
paper 84 x 11. 100 sheets in boi
$1.75. Typewriter cleaner and rol roller
ler roller refresher, something nw, 8 oz.
bottle, 50c. Joseph Cartell. 16 6 3
Madison Street, Ridgewood, Lonr
Island, 3-1
HAY MUCHOS MUE MUEBLES
BLES MUEBLES y ENSERES que
usted oupde convertir en
dinero. Haalo con los
CLASIFICADOS de
"EL MUNDO
9
Telefono 1222

I



12

LA ASAMBLEA INSU INSULAR
LAR INSULAR CELEBRADA
CONFEREKIA
Y EXHIBICI0N
En la escuela Los Clau Clau-dios,
dios, Clau-dios, de Caguas
Curiosidades de Cinelandia
Por el CapUan Roscoe Fawcett
Ahora.. ..Restablezca la Blancura
Natural de sus Dientes
i 11,1,1
Por los empleaios de co co-mercio
mercio co-mercio y oficinas
mace

i L. A

-J

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

El Mas Antiguo Descubrimiento
Europeo Conlra Los Males del Es Es-tomago
tomago Es-tomago y llcumatismo Es Declara Declara-do
do Declara-do Conio 1 Mejor Segiin Las Mo Mo-dermsimas
dermsimas Mo-dermsimas Investigaciones
Cientificas
Desde 17P9 miles de personas han recuperado su salud des despues
pues despues de afios de padecimientos de males estomacales de to to-das
das to-das clases, tales como la constipaclon, indigestion, gases,
etc., que son los factorrs eausantes de tales enfermedades
como alta presion, reumatlsmo, dolores de cabeza, granos
en la cara y el cuerpo, dolores de espalda, desordenes en la
vejiga, rinones e higado, cansancio, mal dormir y perdida del
petito. Estas personas no han usado drogas quimicas algu algu-nas;
nas; algu-nas; solamente han usado un remedio creado por la Natu Natu-rabza.
rabza. Natu-rabza. Este producto maravilloso nace en las altas monta monta-fias.
fias. monta-fias. donde absorbe todos los elcmentos curativos y las vi vi-tamlnas
tamlnas vi-tamlnas del mlsmo sol para ayudar asi a la humanidad en
mlserla.
8e compone de 19 dlferentes hojas naturales, ralces. semillas
y flores, cientificas y proporcionalmente ligadas y se cono cono-ce
ce cono-ce como "LION CROSS HERB TEA".
El "LION CROSS HERB TEA" sabe delicioso, actiia mara mara-vlllosamente
vlllosamente mara-vlllosamente sobre el organismo, y es sano hasta para los
niftos. Preparelo como cualquler te ordinarlo y tomese un
vaso todos los dias, frio o callente.
Este tratamlento que cuesta $1.00 hace maravlllas, lo renue renue-va
va renue-va a usted completamente. SI aun no esta usted familiarl familiarl-zndo
zndo familiarl-zndo con este producto, pruebelo y convenzase. Si no pro produce
duce produce resultados satlsfactorios le devolvercmos el dinero. Tam Tambien
bien Tambien esta a la venta en forma de tabletas.
Pruibclo y convenzase. Garantizamos su dinero.
Tratamlento para 1 semana .. .. $1.00
Tratamlento para 6 semanas .. .. Jj500
Para evitar equlvocaclones llene el adjunto cupon.
LIO PHARMACY, Dept. 12466
1180 So-ond Ave.
N. Y. City. N. Y.
S:ncr:s:
Ad Junto tengo el gusto de inclulr $ para que
tengan la bondad de enviarm-? tratamiento del
lamoso "LION CROSS HERB TEA".

Nombre .. ..
Dlreccion
Cludad Estado

"VST

I

Cart: a Nuestra Esuecialidad

8ERVIC10 SEMANA1
DE CARGA
SALIDAS PARA
NEW YORK

SERVICTO
EMILIA ..
ANGELINA

ROSARIO

REGULAR DE
Y CARGA

PASAJEROfl
FEBRERO 26
.. MARZO 4
.. MARZO 11

PARA FILADELFIA, NORFOLK
Y BALTIMORE
BARBARA FEBRERO 26
SERVICIO INTERAN 1 1 1XAN O
PASAJE Y CARGA
L'nlco Serviclo Semanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
SALIDAS Lunes a las 9:00 A M. para
Santo Domingo (Cludad)
El despacho de pssajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrara los sabados a mediodla
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
Salidas: Jueves a las 9:30 P. M.

BULL LINES

Jxt, ZxmiOL cUJL Comsrdo-

La asamblea Insular de las Aso-

ciaciones de Empleados de Comercio
y Oficinas de Puerto Rico celebra-

da el.domingo 16 de febrero fu6 un

acto de capital importancia, que en

todo momento dej6 demostrada la

solidaridad y entusiasmo que rei-

na entre nuestros compafieros de

toda la isla.

Haciendo acto de presencla vein-

uocho (28) asociaciones con sus

respectivos delegados, qued6 cons

titulda la asamblea; abriendo el ac

to el President de la Asociacion

de San Juan, sefior E. D. Santia

go, con un caiuroso discurso de ex-

hortacion y blenvenida. Acto se
guido hizo uso de la palabra nues

tro compafiero, President Directl Directl-vo
vo Directl-vo sefior J. Ramirez demostrando

una vez mas su vasta preparaci6n

en matena de organizacion y sus
indiscutibles meritos, por los cuales

ocupa el cargo tan honrosamente

Tuvimos invitados de honor al

Representante a la Camara, sefior

Nogueras, y al sefior Wm. D. L6

pez, Subcomlsionado del Trabajo.

uon gran placer escucnamos al se

fior Nogueras, quien en su brillan-

te discurso exhorto a nuestros com
pafieros, iluminandoles con su ver-

bo de oro las sendas propias de
la confraternidad, para que asi con

el poder colectlvo hacer que preva preva-lezcan
lezcan preva-lezcan nuestros derechos. Dijo que

somos de la clase mejor prepara-

da social, economica e intelectual intelectual-mente
mente intelectual-mente y estamos en condiciones de
hacer de nuestra asociaci6n la mas
poderosa de Puerto Rico, para des des-pues
pues des-pues poder cosechar de ella los be-

neficios tan sagrados y dignos de-

seados por todos.

Tambien escuchamos con sumo
placer a nuestro querido amigo, se sefior
fior sefior William D. Lopez, quien ha ha-b!6
b!6 ha-b!6 en terminos muy conceptuosos
desde el punto de vista obrero. Se
ajustd muy bien en su discurso al
ambiente de la asamblea y fue muy
ovacionado.
Terminados los discursos, proce proce-dio
dio proce-dio la asamblea a us trabajos ordi ordi-narios,
narios, ordi-narios, enfrascandose sus delegados

en debates de sumo mteres gene general.
ral. general. A las 3: P. M. hubo un receso
hasta las 4 P. M. para tener un
almuerzo ligaro, a fin de conti conti-nuar
nuar conti-nuar los trabajos.
En las ultimas horas de la tar tar-de
de tar-de se discutieron los proyectos de
Ley que impulsaremos en la pre pre-sente
sente pre-sente Legislatura, siendo estos de
extraordinario valor para los hom hom-bres
bres hom-bres y mujeres que integran la cla clase
se clase nuestra. No hay duda de que

pronto gozaremos.de los beneficios
de nuevas y sabias leyes relaciona relaciona-das
das relaciona-das con los empleados de comer comercio.
cio. comercio. Solo esperamos la consiguien consiguien-te
te consiguien-te cohesi6n.
A eso de las 6:30 P. M. se dio
fin a la asamblea dentro del mas
refinado aliciente de hermandad y
amor fraterno.
P. SALGADO COLON,
Secretario Ejecutivo.

k perro trell n la pel It u- L Jr 2 'vSfiffji
U "Call tyt the Wild", la -Wfffl f
reg-alaron una cabafla por- f'Ptjffl S
titll equlpada con una ca fff(T''
ma sencilla y bastante ea- i$f t
paclo para eatar de pie r If ';" V
hacer sua vlajea entre el If A il
eatudlo y au casa. I

JLMf 111

(De nuestro

corresponsal
guas)

en Ca-

Jnufriuv

WHSSMUIU

le eitl dando lee lee-clonea
clonea lee-clonea de nataciOn
al Joven rer de
Slam por medio
de un curio de
o o r r eapondencia.
Le envla colecclo colecclo-na
na colecclo-na de fotograftaa
a lntervaloa regu regu-la
la regu-la res.

O'iULLIVAM

al eatar trabajando ea
la pelfcula 'Tarzan K K-capes"
capes" K-capes" tut peraeg-uida
por leonei que la obU
Karon a subtrae a u
arboL cuando todos ea ea-taban
taban ea-taban fuera de a.111 al al-raorsando.
raorsando. al-raorsando. Tuto que
permanecer en el arbol
durante media hora.
hasta que rlnleron a
aalvarla.

UOLWUUOOh
FT oUL oUoJ J

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)

CONFEREE CI A DE
BALSE1R0 E1V
HUMACA0

MAYAGUEZ
Telclono 2060

PONCE
Muelle Num. 2

ARECEBO
San Juan

LEA LA ED1C10N DOMINICAL

El dla 17 del corriente mes, con
motio de una actividad creadapor
las clases de Espafiol III y IV afios

bajo la direcci6n de la senorita Ju Junta
nta Junta Cordova, profesora de literatu literatu-ra
ra literatu-ra de nuestra Escuela Superior, tu tuvimos
vimos tuvimos el grandisimo honor de te tener
ner tener entre nosotros al ilustre cate cate-dratico
dratico cate-dratico de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico, don Jose A. Balseiro; quien
diet 6 una interesantisima confe confe-rencia
rencia confe-rencia sobre "Bsnavente y su Tea Tea-tro".
tro". Tea-tro". No dando cabida el sal6n de
actos para acomodar todos los es es-tudiantes
tudiantes es-tudiantes y publico avido de oir a
nuestro conferenciante, fue necesa necesa-rio
rio necesa-rio trasladarnos al amplisimo Tea Tea-tro
tro Tea-tro Oriente de esta ciudad, donde
frente a una nutrida concurren concurren-cia
cia concurren-cia deJ6 olr Balseiro su muy cince cince-lado
lado cince-lado verbo.
Durante una hora nuestro ilus ilustre
tre ilustre conferenciante hizo gala de su
vasta cultura y de sus muy am am-plios
plios am-plios conocimlentos 1 n t e lectuales,
mostrando claramente la vida y

obras del mundialmente conocido
dramaturgo espafiol, don Jacinto

Benavente; personaje tan distin-

guldo en las letras hlspanicas. El
sefior Balseiro cautiv6 hondamen hondamen-te
te hondamen-te a la concurrencia estudiantil que

habilmente seguia la elocuente di di-sertaci6n
sertaci6n di-sertaci6n por la claridad con que
presentaba su tema, sin nunca ale ale-Jarse
Jarse ale-Jarse de los moldes de su unifor unifor-me
me unifor-me erudici6n.

El autor de "El Vigia", "La Copa
de Anacre onte" y de "Novelistas
Espanoles Modernos' una vez mas
d e J 6 demostrado al estudiantado
humacaefio la exquisita sutileza de
su caracter, la fina sensibilidad de

su espirttu con cuyas aores como

poet a de elevadas concepciones ln ln-telectivas;
telectivas; ln-telectivas; sapiente critico, novells novells-ta
ta novells-ta y notable conferenciante; ha
bordado su recia e interpaclonal interpaclonal-mente
mente interpaclonal-mente conocida personalidad.

HOLLYWOOD, febrero 24. (Prensa Unida) A Leslie Howard si le
ha hecho la injusticia de obligaxlo casi a hacerse actor. No sirve para
la profesion; no le gusta; meramente significa trabajo intense.
Deben tenerse en cuenta estas afirmaciones, pues las hace la per persona
sona persona mas autor izada para ello: el mismo Howard.
"Temperalmente no estoy cortado para actor", explica la estrella
inglesa. "No tengo ninguno de los instintos que hacen esa labor agra agra-dable
dable agra-dable para algunos. Para mi, no significa sino trabajo intenso.-'
Howard ha anunciado su decision de retirarse de las candilejas y
los focos Kleig despues que haga otra pelicula y aparezca en otra obra
teatral.
Su despedida de su carrera de artista sera con la produccion Metro-Goldwyn-Mayer
"Romeo y Julieta". Dice que tambien recurrira a Shakes Shakespeare
peare Shakespeare para su esfuerzo final en las tablas. Sera un papel que todos los
artistas aspiran representar en sus momentos de mas elevacion: el dc
Hamlet.

Segiin confiesa, Howard se hizo actor accident almente y como cues-

ti6n de orgullo. Fue a la guerra despues de haber trabajado un noco
de tiempo en un banco, pero no lo suficientemente poco para que no
le tomara repulsion a las finanzas.
Cuando regreso a la vida civil despues del conflicto, trato de escri escri-bir
bir escri-bir dramas. Para ganarse la vida en lo que llegaba el exito como dra dramaturgo,
maturgo, dramaturgo, aceptaba papeles en teatros pequenos de Inglaterra.
Su trabajo en "The Cardboard Lover" caus6 sensacion
"No tenia otra oportunidad", sigue el contando, "y por eto resolvi
seguir como actor. Era un actor mediocre. En realidad creo que horro horro-roso,
roso, horro-roso, pero luegc lo pense detenidamente y decidi triunfar."
Determinado a veneer una cosa que le desigradaba. estudio el arte
dramatico "mas cuidadosamente, me parece, que lo hubiera hecho con
una cosa que me agradara."

"Sus esfuerzos lo llevaron a los teatros de Londres y Nueva Tork,
donde tuvo un exito moderado. Entonces se le did un papel que anhelabau
muchos artistas: el de "Berkeley Square".
Su labor en esa obra fu6 aclamada por la critica. Habia trlunfado
ante las candilejas. Pero los ingleses no lo dejaban retirarse.
Howard se invento la formula dc hacer una caracterizacion en el
cine y luego reproducirla en las tablas. La idea triunf6 de tal manera que
Howard ha sido aclamado artisticamente y profesionalmente.
Anunciado ahora su retiro hay muchos "retiros" en la carrera
cinematografica esta haciendo planes para el future Son bastante in in-definidos,
definidos, in-definidos, limitados a la vaga aspiracion de "yo deseo escribir".
Sin embargo, con su experiencia detras de las bambalinas y sus co-

nocimientos de la pantalla, puede ser que trate de dirigir o producir

alguna obra si es que no se retira o si es que no encuentra que la re

compensa financiera que reciba despu6s de retirado no le da para la

gasolina de su autom6vil de marca extranjera."

La escuela Los Claudios, que esta
situada en las alturas del pin tores -co
barrio Tomas de Castro del ter ter-mino
mino ter-mino municipal de Caguas, celebrd
recientemente su primera conferen conferen-cia
cia conferen-cia educativa y a la vez una inte interesantisima
resantisima interesantisima exhibici6n de trabajos
industriales hechos por los alum alum-nos
nos alum-nos bajo la sabia direction del pro pro-fesor
fesor pro-fesor don Laurentino Vargas.
A la una de la tarde del domin domin-go
go domin-go 16 se obsequi6 con un almuer almuerzo
zo almuerzo criollo a los vlsitantes, quienes
se congregaron en la residencia de

los esposos don Clemente Claudio

y dona Eustaquia Serrano. Este al almuerzo
muerzo almuerzo fue preparado por la pro profesora
fesora profesora Sra. Paquita Sosa de Jime Jimenez,
nez, Jimenez, esposa del sefior Marcial Cotto

Jimenez.
A eso de las tres de la tarde di6 di6-se
se di6-se comienzo a la celebracion del
acto cultural en aquellas aulas, con
la selecci6n musical que tocara una
orquesta de Caguas. La senorita
Venancia Rodriguez, resldente en
aquel barrio, di6 la bienvenida a la
numerosa concurrencia. Contesto la
bienvenida el sefior Martinez Gar Garcia.
cia. Garcia. Luego dos alumnas, las ninas
Josefa Villafane y Maria Rodriguez
recitaron muy bien sendas poesias.
Despues recitaron p o e m a s ori ori-ginales
ginales ori-ginales de los poet as del Tu Tu-rabo
rabo Tu-rabo sefiores Pedrito Millan e Is Is-mael
mael Is-mael Casanova Ramos. Varias se se-noritas
noritas se-noritas del barrio cantaron a coro
una cancion y un grupo de alumnas

del tercer grado actuo en la repre representation
sentation representation de un dramita. El tema
"La Labor Social de la Escuela''
fue tratado con sencillez y claridad
por el superintendent auxiliar se sefior
fior sefior Harris F. Bunker. Tambien es es-tuvo
tuvo es-tuvo feliz en su dLsertacion el su su-perintendente
perintendente su-perintendente escolar de Caguas.
don Joaquin Oliver, al tratar el te tema
ma tema "Ilegitimidad y Abandono de
Menores". Esta clase de conferen conferen-cias
cias conferen-cias la juzgamos muy beneficiosa
para nuestros campesinos ya que
llevan orientaciones sanas. conse conse-jos
jos conse-jos practicos, asuntos serias que
deben conocer claramente nuestros
compatriotas de las alturas. Oliver
y Bunker y don Leonardo Vargas
conocen bien al campesino, y es
por este motivo que sus conferen-

cias son siempre un exito.
Despues hizo uso de la palabra
la distinguida dama dona Natalia
R. Oliver, disertando sobre el inte inte-resante
resante inte-resante tema "Enlatado de Vegeta Vegeta-les
les Vegeta-les y Frutas". La explicacion prac prac-tica,
tica, prac-tica, sencilla v clara que diera la

seiiora Natalia de Oliver a los agri-

cultores del barrio Tomas de Cas Castro
tro Castro agrado a estos mucho. habien habien-dole
dole habien-dole hecho algunos de ellos pre pre-guntas
guntas pre-guntas a la Sra. de Oliver sobre
esta important industria que tan
practicos beneficios esta dejando a
los agricultures de frutos menores
del pais.
Un nino, Juan Cruz, dirigio una
clase industrial, y fabrico el mismo
en muy breve tiempo, bonitos ju ju-guetes.
guetes. ju-guetes. En fin, alii pasamos un rato muy
divertido, apreciando a la vez la

hermosa y variadisima "Feria de

Juguetes" que don Laurentino Var

gas tenia en exhibicion, producto
de una larga labor. Comparte los
exitos de estos trabajos escolares la

competente profesora, senora Pa

quita Sosa Cotto.

Y, por ultimo la orquesta que alii

nos Uevara el amigo don Marcial
Cotto, cerrd el festival, dejando oir

las dulces melodias de La Borinque-

fia.

A if
-

La

Limpieza Antiseptica que Esta Embelleciendo
a Millones de Damas

Ahora hay una manera de que us usted
ted usted restablezca la blancura y el
brillo natural de sus dientes. Se
conoce como el metodo Kolynos.
Todo lo que usted necesita es
poner un centimetro de Crema
Kolynos en un cepillo seco. Al in in-stante,
stante, in-stante, la espuma antiseptica da
Kolynos llega a todas las cavida cavida-des
des cavida-des e intersticios, por diminutos
que sean. Los millones de germe germe-nes
nes germe-nes eausantes de las manchas, cl

Kolynos tluminara tu sonrisa.

descoloramiento y la caries son de3 de3-truidos
truidos de3-truidos y expulsados. Pronto des des-aparece
aparece des-aparece el mal aspecto de sus
dientes, quedando restablecida su
blancura y lindo brillo y usted
sentira su boca deliciosamente
limpia y fresca.
Pruebe la Crema Kolynos. Usela
de noche y de mafiana, y quedara
encantada y sorprendida de los
resultados.
Economice compre el tubo
grande.

Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan,

Candido L.

PENA

EXPERTO EN RADIO
ES CIEGO

OTTAWA, Ontario. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Una de las mejores autorida autorida-des
des autorida-des en radio en Ottawa, hoy en
dJa, es un ciego. Es Jimmy Cot Cotter,,
ter,, Cotter,, de treinta y tres afios de edad.

Es tan habil qua sostiene a su es

posa y dos hijaa excluslvamente de

sus lngresos dando consejos a los
aficionados al radio.

A. MARTINEZ GARCIA
Corresponsal

A URANHARCA
ie los Antisepticos
yRWAR10SyBlLIAROS

Disuelve y expuisa
el acido iirico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B? Pereire

VSSS

La suave y blanquea blanquea-dora
dora blanquea-dora accion climina los
cutis turbios, los ros ros-tros
tros ros-tros apagados, las
pecas, quemaduras
del sol y descolora descolora-ciones
ciones descolora-ciones y su apariencia
adquiere una irresis irresistible
tible irresistible y fascinadora be-

-41eza.

5 Fabrica en BUmcm, Cmrne y fToeM

MA

iaim Lia aum-ai aaj aa aar-
Qouraud

UNA NlRA SOLITARIA HALLA LA FELICIDAD

ME AUGRO LA HAYAS
INVITADO,LUISA.NA0IE
LA OUIERE--Y ES TAN
BONITA.' ME DA PEN A

A Ml TAMBIEN ME DA.
LA POBRE NO SE DA
CUENTA QUE OFENDE.

YO OUIERO

AYUDAR LA

I i i i

DOS HORAS ANTES DE LA REUNION

r

16-. -l&Y

ERES MUY BUENA.LUISA,
EN DEJARME VENIR
DIRECTAMENTE DE LA
OFICINA PARA VESTIRME

AQUI EN TU CASA

PARA Ml ES UN GUSTO,
QUERIDA. AQUI TIENES
EL CUARTO DE BANO

ATU DISPOSICION

h

YA YO ME BAF5E. EL BARO
CON LIFEBUOY REFRESCAY
EVITA TODA PREOCUPACION
POR EL 0L0R DE SUDOR
$$kr OL0R DE SUD0R-5
r&JfA HAY PELIGRO IV

NO PUEDE UNA ESTAR SE6URA.
CUANDO HAY MUCHA GENTE
SE BAILA Y HACE CALOR
ES PRECISO TOMAR

PRECAUCIONES

OLOR D SUDOR. AHORA
COMPRENDOME BAN ARE
SIEMPRE CON LIFEBUOY
QUE ESPUMA TAN

MARAVILLOSA

.1

Ji

UNA REUNION EN QUE NAD1E OFENDE

ME HE DIVERTIDO MUCHO, LUISA. JOSE ME VA
A' ACOMPARAR A CASA Y ME HA C1TAD0 PARA

MAN AN A. TODO TE LO

AGRADEZC0-T0D0

jf

RUBIA Y

TRI6UERAY

' un mat

.TIENE MEJOR A"

CUTIS fl

TENEMOS CUTIS IDENTICO

ELSECRETO

-LIFEBUOY

. ITS x .mm t vr

I A RICA y abundante espama de Lifebnoy es tan guave
j y benigna que beneficia todo cutis. Limpia profunda profunda-mente
mente profunda-mente eliminando toda Lm pur era de los poros. Al cutis

marcnito le oa la irescura v lo lo-zania
zania lo-zania de la salud. Su agraaable
olor higienico, que desaparece
al enjuagarse, es serial que con con-fiere
fiere con-fiere una perfecta proteccion
contra el olor del sudor. No se
exponga a ofender, compre Life Lifebuoy
buoy Lifebuoy hoy mismo.
AMEUCO MIIANDA, Aptollll, SAN JUAM

K-a



10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1935.
7

cm

r Lru

ubseription Find de

Boletos Registrados

d

omin

de febrero

19

6

9

T
JL

mporte

9

00

7

0

RELACION D

E

O

Boleto No. Vended or
24114 ler. Premio $8,371.90 Altagracia Cancel y Juan Casanova, (por mitad) Arecibo. Morales & Mann
36161 2do. Premio $2,092.95 Maximino Nazario, caiie sanPedroia, Mayagiiez. Fernando Melendez
3046 3er. Premio $837.15 Luisa Vega, Bertoli 38, Pojice. Felipe R. Maldonado
11 PREMIOS DE $209.25 CADA UNO

Boleto No. Vendedor
1 38044 Eugenia Oquendo y Eleuterio Ramos,
San Agustin 183, Puerta de Tierra Jose Donato
2 39810 Dolores Caballero, Calle 2 N9 15, Bo. Obrero. Rafael Fernandez
3 17396 Juan B. Roman, Bo. Cariabon, Caguas. Isidoro Rodriguez
4 29758 Martin Torres, San Lorenzo. (Ventanilla)
5 28094 Ramon Ramos, calle Delbrey, Santurce. Ramon Guzman

Boleto No. Vendedor
6- 40166 m arcos Aoso, Ansdmo Martinez, Francisco
Medina y Gabino Colon, Central Ejen.plo. Vicente Santiago
7- 7622 Luis f elix, Caguas. Ma'.ias Alberio
8 33220 R. Mayens, Mayagiiez. Pedro Gonzalez Suarez
9 27935 Antonio J avier, calle Diez de Andino 18. Ramon Guzman
10- 18762 (No ha cobrado) Fernando Rodriguez
11 4730 Manuel Gonzalez, Santurce. Sergio Rivera Avala

234 tenedores de boletos cuyas dos ultimas cifras corresponden con las dos
ultimas cifras del primer premio, o sea,
teriininados en 14 recibiran $16.05 cada uno
245 tenedores de boletos cuyas dos ultimas cifras corresponden con las dos
ultimas cifras del segundo premio, o sea,
terminados en 61 recibiran $10.25 cada uno
261 tenedores de boletos cuyas dos ultimas cifras corresponden con las dos
ultimas cifras del tercer premio, o sea,
terminados en 46 recibiran $4.00 cada uno



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1936.

Anuncio
Piernas Danadas
V.enas Varicosas
Ulceras
(Selecciones de "Coleccion Modern a de Conocimientos Universales')

Tomese la decision de ofrecer a
l&a piernas dafiada la oportunldad
de curarse.
Vayase a una buena botxa j cb cb-tlngase
tlngase cb-tlngase un franco original de Aceite
Esmeralda de Moone muy concen concen-trado
trado concen-trado que dura muchot dlas.
La prtaera aplicacldn de oe acei aceite
te aceite propordonari allvlo y una cuan cuan-tai
tai cuan-tai apllcadones mis le convene e e-ran
ran e-ran de ue su enfermedad dt la
plel desaparecera muy pronto.
Tdngase presente que el Acelte
Esmeralda de Moone es llmplo, an an-tiaeptlco.
tiaeptlco. an-tiaeptlco. potente y penetrante. que
no mancha nl deja reslduoe r ra ra-alentos
alentos ra-alentos y que es extraord '-mente
eflcaa,
De tenta en tod as las botlcaa

Aceite de
Can Jacobo
Alivia el Dolor de las
Coyunturas
Para esot sereros padedmlentos
rtumltieos, aeuritia, lumbago,
neuralgia o dolor de espalda, oo
kay aads tao eflcas pars obtener
lamedlato alirio como el Aceite de
6aa Jacobo. Etta famoso com com-puesto
puesto com-puesto quite la Inflamscita y los
doloree del cuerpo tin ocasionar
ardor al ampollas. Es benlgno y
aanaoVo. 81 usted quiere oMdax
que ha tenldo la espalda adolorida,
o que ha sufrido de otros padeci padeci-nlestos
nlestos padeci-nlestos aailogos. compre ahora
nusmo un fresco de Aceite de Saa
Jacobo ea su farmada firorita.
DUMlmlJor txmlutti
CA3TACNET CASTILLO CO.,
Im Juste 8fc 41. 8m Jum
- 3
St QUIERE UN TON1CO
TOME UNO BUENOi
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPART AM ENTO DEL INTERIOR
NEGOClADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISION DE C AMINOS
MUNICIPALES
12 de febrero de 1936.
ANUNCIO DE SUBASTA
Proposlcloncs en pllegos cerrados
para el suminislro, medida y en-
uega de:
ia5 m. cbs. Pledra txlturada de 2"
500 m cbs. Pledra o gravilla de
14" a l2" para el C amino. 8ABANA
tiECA de loa Baja.
480 m. cbs. Pleara trlturada de 2"
320 m. cbs. Pledra o gravilla de
114- a 112" para el C amino GUI-
LARTE de Adjuntas.
300 m. cbs. Pledra trlturada de 2"
300 m. cbs. Pledra o gravilla de
114" a 12" para el Camlno MACHU MACHU-,
, MACHU-, CHAL de Sabana Orande.
800 m. cbs. Pledra trlturada de 2"
450 m. cbs. Pledra o gravilla de
1I4" a 12" para el Camlno GUAMA
de San Oerman.
800 m. cbs. Pledra trlturada de 2"
400 m. cbs. Pledra o gravilla de
114" a 112" para el Camlno VIVI de
Utuado.
730 m. cbs. Pledra trlturada de 2"
2S0 m. cbs. Pledra o gravilla- de
114" a 1,2" para el Camlno JAGUAL
de Ourabo.
450 m. cbs. Pledra trlturada de 2"
350 m. cbs. Pledra o gravilla de
114- a 112" para el Camlno RIO
PRTETO de Lares.
400 m. cbs. Pledra trlturada de 2"
400 m. cbs. Pledra o gravilla de
114" a li2" para el Camlno RAN-
CHERA de Yauco.
600 m. cbs. Pledra trlturada de 2"
400 m. cbs. Pledra o srravilla de
1(4" a 112" para el Camlno ANTON
RUIZ de Humacao.
1050 m. cbs. Pledra trlturada de 2'
700 m. cbs. Pledra o gravilla de
14" a 12" para, el Camlno FRON FRONTON
TON FRONTON de dales.
800 m. cbs. Pledra trlturada de 2"
' 400 m. cbs. Pledra o gravilla de
1!4" a 1!2" para el Camlno BARRIO
NUEVO de Bayamdn.
Serin reclbidas por esta Oficina
hasta las dos de la tarde del dia 2
de marzo de 1936. Los modelos de
proposicidn. lnstrucclones 'a los 11 11-citadorea,
citadorea, 11-citadorea, plle?os de condiclones, es es-tado
tado es-tado de distribution y cualquier otro
dato ee sumlnlstraran en esta oflcl oflcl-na
na oflcl-na donde se hallan de manifiesto.
- Se advlerte a los llcitadores que
aolamene se entregaran plieKos
hasta 24 boras antes de 1 filada
para la subasta. y que sera recha recha-tada
tada recha-tada toda proooslcl6n cuvos nrecios
no hayan sldo escritos en letras y
La Administration s61o admltira
tsrooosidon de aauellas personas que
havan solid tado Dllego a su nrop'o
nombre. y re reserva el dercho d2
rechssar cualruira o toas la pro-
ixMrtclcnes r el de aU'dlcar la iu
bsta b1o et-an condiclones que las
de preclos solamente.
JOSEE.COLOM,
. Comislonado.
Goisbamli Malaria

mm

EL

Hemos oldo, prlmero, referlrse a
lo que se solla llamar 6ter "lumi "lumi-noso",
noso", "lumi-noso", es declr, transmisor da la
luz. El sonldo vlaja a traves de
materia ponderable aire, agua o
roc a. Donde no hay tal materia,
no hay sonldo; ningun sonldo te te-rrestre
rrestre te-rrestre puede alcanzar los clelos.
Fero la luz viaja de estrella a es es-trella
trella es-trella o de Sol a planeta, por don donde
de donde no hay materia aparente algu algu-na.
na. algu-na. Los hombres han creldo, como
Newton, que la luz conslstia en una
raultitud da cuerpos diminutos, 11a 11a-mados
mados 11a-mados por el "corpusculos", que
son lanzados por el objeto luml luml-noso
noso luml-noso a traves del espaclo. Pero cuan
do esta "teoria corpuscular", de
Newton, fu6 conslderada poco sa sa-tlsfactorla,
tlsfactorla, sa-tlsfactorla, surgl6 otra, "la teoria
ondulatorla", que declaraba que la
luz conslstia en ondulaclones u" on
das. E inmediatamente se nos ocu-
rre una pregunta: ondas en qu6?
Porque estas ondas son evldente evldente-mente
mente evldente-mente transmltldas donde no hay
nada que nuestros sentidos puetlan
percibir. Tenemos necesariamente
que presumlr la existencia de un
medio y ese medio, por su mi5l6n,
fu6 llamado "iter luminoso". So So-bre
bre So-bre el, nada se pudo assgurar, sino
que no era materia sensible; psro,
desde luego, era real, y capaz de
transmitlr las ondas, de modo que
tenia que taner la propiedad, co co-mun
mun co-mun a muchas formas de materia,
Uamada "elasticidad".
Pero el nombre de Newton esta
asociado a otra tsoria que ha resis resis-tido
tido resis-tido a la prueba del tiempo, mu mu-cho
cho mu-cho mas que la corpuscular de la
luz: la de que los movimientos de
los planetas solo pueden explicar explicar-se
se explicar-se por la existencia de una fuer fuer-za
za fuer-za de atraccidn entre ellos y el Sol.
EL ETER INVISIBLE QUE ES
MAS REAL QUE LAS COS AS
QUE VEMOS
SI se ejerce una luerza o una
accidn. estamos obllgados a admi admi-tir
tir admi-tir que exlste un medio por el que
dicha fuerza puede ejerc&rse. La
alternatlva es creer en "la accion a
distancia". qua es el nombre que se
da a la accion que ejerce una co co-sa
sa co-sa sobre otra sin que intervenga
nlnguna clase de medio.
Ahora bien, la "acci6n a distan distan-cia"
cia" distan-cia" entre dos cuerpos matsriales,
simplemente no puede ser concebi-
da y la gravitaci6n es un hecho,
por lo tanto, tiene que haber un
medio que llene el espaclo, que po po-demoa
demoa po-demoa llamar "el dter". Y pode pode-mos
mos pode-mos suponer, no sin razdn, que el
iter o medio que transmlte la luz,
tamblin transmlte la fuerza de la
gTavllacidn; y esta oplni6n no se-
rA menos exacta, si los fisicos lle-
gan a descubrir, lo cual puede muy
blen suceder, que la fuarza de gra gra-vitacidn
vitacidn gra-vitacidn es elictrica en su natu natu-raleza,
raleza, natu-raleza, como sabemos que lo es la
luz. Actualmente conocemos ya un
gran numero de otras fuerzas y ra ra-diaclones
diaclones ra-diaclones tales como el magnetis magnetis-mo
mo magnetis-mo y el calor radlante, que tam tam-biin
biin tam-biin exigen la existencia de un me
dio para ser transmltidos, y ese me
dio es, lgualmente, el 6ter. Hay que
insistlr sobre la realidad positiva,
clentiflca y objetiva de este ter,
pues muchos criticos que no estan
al tanto del reclsnte desarrollo de
la Ciencla, creen todavia que el
iter es una especle de leyenda qu3
no debe ser tomada en serio. Pa Para
ra Para muchos de los que estudien es-
tos asuntos, con excepcion hecha,
quiza, de cierta clase de matema matema-tlcos,
tlcos, matema-tlcos, el iter es algo mucho mas
real que la matsria evidente, aun-
que siempre existira el tipo de men
talidad que nlegue la realidad de
aquello que es Impalpable.
EL GRAN QUIMICO QUE CREIA
QUE EL ETER S UNO DE LOS
ELEMENTOS QUIMICOS
La certidumbre de que el iter
exlste no es incompatible con las
dudas en cuanto a sus propiedades.
La duda y la divergencia de opi opinions
nions opinions de los que estudlan el iter
suelen provocar las burlas de los
criticos que se hallan, a su vez,
muy lejos de poder aportar nin nin-guna
guna nin-guna ayuda y que son incapacss
hasta de poder apreclar las difi difi-cultades
cultades difi-cultades quo presenta el problema
y que aunque no se han resuelto
todavia, estan en vlas de solucidn.
El gran quimico ruso Mend3leef,
expuso en los ultimos afios de su
vida la opinion da que el iter, en
realidad, no es otra cosa sind una
forma de la materia ordinaria, es es-to
to es-to es, uno de los elementos quiml quiml-cos;
cos; quiml-cos; e intentd encontrarle" un si si-tlo
tlo si-tlo en la tabla de los elementos,
que para su honra Impereoedera,
did al mundo. La opinidn de Men Men-deleef
deleef Men-deleef no ha sldo aceptada, pero
merece, sin embargo, citarse. no sd
lo por su lnteris hlstorico, sino,
especialmsnte, porque d e m usstra
que un InvestJgador de las formas
do la materia, tan sabio como iste,
tstaba tan convencldo de la subs subs-tandalldad
tandalldad subs-tandalldad del iter que queria co co-Jocarlo
Jocarlo co-Jocarlo a la par que la materia or ordinaria
dinaria ordinaria e lncluirlo entre los elemen
tos quunlcos.
SI nos ponemos a conslderar los
movimientos de los cuerpos ; cles-
tea, comenzaremos'. a darnos cuen-

UNIVERSO FUNDAMENTAL

El algo misterioso,
transmisor

ta de la dificultad del problema
que se nos presenta. Tenemos por
sabido, puesto que no puede ser de
otro modo, que el espaclo esta lie lie-no
no lie-no de algo a lo que hemos conve conve-nldo
nldo conve-nldo en llamar "el iter", aunque
poco importa el nombre. Puesto
que ia Tierra recorre muchos kild kild-metros
metros kild-metros por segundo a travis del
espacio iqui efecto causa la Tisrra
sobre el itsr y cual el iter sobre
la Tierra? iSe divide el iter a su
paso como se dividen el aire y el
agua al paso de un navio? Si asi
ocurre, i hasta qui punto el iter,
por tensr que dividirse ante ella y
por el roce que se producira entre
ambos al paso de esta, detisne la
marcha de la Tierra? Si tal roce
se produce, por muy infimo que
este saa, sera s61o una cuestidn de
tiempo que un cuerpo como la Tie Tierra
rra Tierra sea detenido en su marcha,
hasta el punto de que no pusda
ista mantener su drbita y acabe
por precipitarse en el Sol.
i DIVIDE LA TIERRA AL ETER
AL PASAR A TRAVES DE EL?
Otros astrdnomos se lnclinan
mas hacia la posibilidad de que al
moverse a travis del espacio, la
Tierra, el Sol o cualquier estrella
o cometa, el iter del espacio atra atra-viesa
viesa atra-viesa cse cu?rpo material lo mis mis-mo
mo mis-mo que el agua pasaria por un
cuerpo poroso, tal como una es es-ponja.
ponja. es-ponja. Si nos esforzamos en comparar
el etor con la materia ordinaria,
nos inclinamos, como es natural, a
imasinarle inconcebiblsmente lige lige-ro,
ro, lige-ro, raro y. tenue, aun comparando comparando-lo
lo comparando-lo con la forma mas ligera de ma materia
teria materia qua conocemos, que es el gas
hidroseno.
LA IDEA DE QUE LA TIERRA
ES UNA PARTE "VACIA" DEL
ETER UNIVERSAL
Sin embargo, los astr6nomos ma ma-tematlccs
tematlccs ma-tematlccs sa inclinan cada vez mas
a aceptar una opinion enteramen enteramen-te
te enteramen-te opuesta a la que acabamos de
exponer, y atribuyen al iter una
densidad y una fuerza que sobre sobre-pasan'
pasan' sobre-pasan' a las de toda materia ordi ordinaria,
naria, ordinaria, por muy concentrada que
sea; y asi se nos ha hecho conce conce-bir
bir conce-bir ullimamente los objstos mate materiales
riales materiales talss como nuestra Tierra, u
otras mayores o menores cantlda-
des de materia, come lugares va va-cios
cios va-cios o huscos en el iter universal,
idea que contradice todo aquello
que naturalmente suponemos, y so sobre
bre sobre lo que hay mucho que decir
todavia
Si se nos pregunta sobre la es es-tructura
tructura es-tructura del eter, solo podemos con
testar que suponemos que carece
de estructura. Debe de ser conti continuo,
nuo, continuo, y no atdmico, de manera tan
definida como la materia o "ma "materia
teria "materia ordinaria" es discontinua y
at6mica. Algo se opera en il, alii
donde se encuentra eso que 11a-
mamcs materia, y sufre compul compul-siones
siones compul-siones de a 1 g u n ginero, cuando
transmlte alguna forma de los que
llamamos ondas etireas, por mis
que h a y a que preguntarse si el
nombre ds "ondas" es algo mas
que una expresi6n figurada.
Habidndonos convencido de que
el iter exists, y que es uno de los
dos fundamentos del Universo fi fi-sico,
sico, fi-sico, tenemos que averiguar cuil es
su relacion en la otra entidad, que
llamamos energia. Aqui nos halla halla-mos
mos halla-mos en una gran duda, pero des desde
de desde lU;go la opinion mas verosimil
es la equivocada. Nos Inclinamos a
creer que el eter es algo pasivo en
si, sobre lo que la materia opsra,
como cuando la gravitacl6n atrae
o las radiacionss de calor o de luz
son vertidas por los cuerpos calien
tes o lumlnosos.
Este concepto del iter esti en
desacu-rdo con las deducclones de
aquios que mas Je han estudiado.
Como sir Oliverio Lodge y otros
muchos han indicado, el iter esti
saturado de energia en cantidad
casi Incalculable. No podemos to todavia
davia todavia recoger esa energia, como no
podemos recoger la energia que
contiene un itomo; quizi la cla clave
ve clave qua nos di acceso a la una, nos
de tambiin accaso a la otra. Pero
ahl esti presente y cualquier con concepto
cepto concepto del iter que omita el lncluir lncluirlo,
lo, lncluirlo, ssri errdnea e inutil.
LAS TRANSPORMACIONES Y
OPERACIONES INTERMEDIAS
QUE CONSTITUYEN LOS PRO PRO-CESOS
CESOS PRO-CESOS DEL MUNDO
Admitamos que el problema de
formar un concepto del iter que
satisfaga todos los requisites que
requiere la Ciencia es, por ahora,
imposible de resolver. Ser 4, sin
embargo, resuelto, y, mientras tan tanto,
to, tanto, tenemos lo suficlente para jus jus-tificar
tificar jus-tificar la aseveracidn de que la
ultima y mis simple categorla del
Universo fisico que podamos cons
truir dentro de nuestros actuales
conocimientos, reduce la list a de
las cosas que Ia constituyen a dos:
iter y enargia.
Lo que hemos llamado "evolu-
cidn cosmica" dapende, por tanto y
consists en las transfonnaciones y
la accidn mutia sobre si del itr
y la energia.-sta aseveracldn es

al que se suponia
de la luz

ta casl de acuerdo con e; concepto
de la evolucidn fisica de Heriberto
Spencer, a excepcion de que subs subs-tituimos
tituimos subs-tituimos "iter y energia" por ma materia
teria materia y energia". Estas transfor transfor-maciones
maciones transfor-maciones y acciones mutuas proce proce-den
den proce-den de un modo ordenado, y cuan cuan-do
do cuan-do observamos su orden en deter deter-minados
minados deter-minados casos o grupos de casos,
los denominamos "leyes de la Na Na-turaleza".
turaleza". Na-turaleza". Pero como hay pocos
tirminos clenUficos que no se usen
de continuo y de los que no se abu abuse
se abuse me J or sera que los consideremos
con algun detenlmiento.
Apenas si podemos hablar de "ley
de ia Naturaleza" sin pensar en
leyes humanas y en legisladores;
no podemos olvldar que las leyes
son alterables, y que Ids Isgislado Isgislado-r
r Isgislado-r cambian de opinion, nl que las
leyes se imponen en determinadas
circunstanclas, y lusgo en otras ds ds-jan
jan ds-jan de regir. En todos estos res res-pectos
pectos res-pectos no exlste la mas leve ana ana-logia
logia ana-logia entre los legisladores y las

"LOS S ALAMOS DE LOS TRABAJA TRABAJA-DORES
DORES TRABAJA-DORES DE PUERTO R1C0

Continuan siendo

gobernador Winship

Seguimos traduciendo el ultimo
informe anual del gobernador Win
ship:
TRABAJO
(Continuaci6n)
Los salarios de los trabajadores
en Puarto Rico continuan siendo
muy bajos. Los detailes suministra suministra-dos
dos suministra-dos por el Comisionado del Traba Traba-jo
jo Traba-jo en su Informe anual, demuestran
que de 7095 obreros lncluidos en
su investigacidn, 38,097 o un 54 por
ciento de ellos, estin recibiendo
salarios de cerca de diez centavos
la hora, o menos. Esto implica que
de acuerdo con un dia standard de
ocho horas de trabajo, durante sets
dias, el 54 por ciento de los obre obreros
ros obreros estin recibiendo menos de 88
centavos diarios y menos de $5 28
semanales. La mayor parte son
hombres con familias a su cargo.
Por otra parte, mientras mayor es
el salario por hora, menor es el
numero de obreros percibiendo ta tales
les tales salarios. Asi, 22,152 obreros, o
sea, cerca de un 31 por cento, re re-cibleron
cibleron re-cibleron salarios de 11 a 20 centa centavos
vos centavos por hora, mientras 7388, o un
disz por ciento, reclbieron salarios
de 22 a 40 centavos por hora, y
solamente 1,090, o el uno por e'en e'en-to,
to, e'en-to, reclbieron salarios de 40 centa centavos
vos centavos o mis por hora. El promedio
de horas de trabajo a la semana es
de 48.
Hubo 1,960 casos de reclamacio-
nes de salarios registrados duran durante
te durante el afio, representando $27,901.42
1,533 casos da istos fueron resual resual-tos
tos resual-tos y salarios totalizando $11,865.80
fueron cobrados. Habla 117 casos
pendientes del afio anterior, en los
cuales se cobrd la cantidad de $1, $1,-610.91.
610.91. $1,-610.91. En casos pendientes de afios
anteriores al 1S33-1S34, se cobrd la
cantidad de $651.51.
Hay cuatro barrios obreros en
San Juan, Arecibo, Salinas y Guay
nabo, admlnistrados por ia Comi Comi-sidn
sidn Comi-sidn de Hogares Seguros del De De-partamento
partamento De-partamento del Trabajo. Hay otros
cuatro barrios en prooeso de des desarrollo
arrollo desarrollo que no han sido organiza organiza-dos
dos organiza-dos legalmente aun, debido a la
escasez de fondos a la disposicidn
del Dapartamento. Los cobros he he-chos
chos he-chos por el alquiler de casas y so so-lares
lares so-lares en los barrios obreros regula regula-res,
res, regula-res, totalizaron $2532 durante el
afio. De esta cantidad $24,864 09 fui
cobrada en el barrio de San Juan
La Comisidn controla y dlrlge 1,600
granjas de subslstencia con un area
total de 18,000 acres distribuidas en
toda la isla. Las granjas sun alqui alqui-ladas
ladas alqui-ladas a familias pobres por con con-tratos
tratos con-tratos de diez a veinte afios, con
derecho a la propiedad al expirar
el tinnino. Los tipos de alquiler.
anualmente, varlan entre 25 cen centavos
tavos centavos y 12 d61ares, pagaderos por
trimestres, de acuerdo con el valor
de la tierra. El area de estas gran granjas
jas granjas varia entre uno y cuarenta
acres cada una, o sea, un area pro promedio
medio promedio de once acres. El numero de
arrendatarios es de 1,549. La ma ma-yoria
yoria ma-yoria de estas granjas esti locall locall-zada
zada locall-zada en rtgiones montafiosas re re-motas,
motas, re-motas, donde no hay trabajo al al-guno
guno al-guno para aumentar los tngresos
de los obreros. que tienen que vi vi-vlr
vlr vi-vlr de le que pueden sacarle a sus
tierras. El 30 de Junto de 1935 ha habla
bla habla 6,337 acres culUvados en fru fru-tos
tos fru-tos menores, y 265 preparados pa para
ra para ser cultivados. El resto de los
terrenos no es cultivado. Los gas gas-tos
tos gas-tos de admlnlstracldn de estas
granjas, asi como el lnteris y
amortizae'dn de los bonos emltidos
por el Gobierno para el ffnancia ffnancia-mieno
mieno ffnancia-mieno de los proyectos ce barrios
obreros ,j granjas de subslstencia,

leyes humanas y las que Hamamos
leyes de la Naturaleza. Las leyes
de la Naturaleza, en su existencia
y en su eficacia, se desarrollan de
muy distinto modo, pues no son si sino
no sino las tendencias internas y nece nece-sarias
sarias nece-sarias implantadas en los elemen elementos
tos elementos materiales del Unlverso por su
Autor; estas tendencias internas
no son algo variable, extrafio o ad ad-judicado
judicado ad-judicado a los seres en que se en en-cuentran,
cuentran, en-cuentran, sino que estan identlfi identlfi-cadas
cadas identlfi-cadas con ellos y constituyen las
propiedades naturales permanentes
de los seres materiales. Este es el
primer punto a tener presente, y
muestra que el tirmino es sola sola-menfe
menfe sola-menfe metaf6rico.
No menos lmportante apenas es
el hecho de que apllquemos, indis indis-tlntamente,
tlntamente, indis-tlntamente, a todas las manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones de las leyes asi llamadas, y
qui son, sin embargo, totalmente
diferentes.
(Continuari)

muy lajos", die
son pagaaos ae los lnresos del
Fondo de Fidaicomiso de Hogares
Seguros, que tenia un balance en
caja de $5,909.44 el 30 de Junio de
1935. debido a la situacidn de este
fondo, fui nec3sario aumentarlo en
$20,651.88 tornados de los fondos
generales del Gobierno Insular, pa para
ra para el pago del principal e interis
en bonos y pristamos de los ban ban-cos
cos ban-cos locales.
COMPENSACIONES A OBREROS
Aunque el servicio de compensa compensa-ciones
ciones compensa-ciones a obreros del Gobierno In Insular
sular Insular fui abolido, lmpiantindose
un nuevo sistema basado en el
fondo exclusivo del Estado por una
ley qua entrd en vigor el 1 de julio
de 1935, y que ha sido comentada
extensamente en otra parte de es este
te este informe, es intaresante notar
que los resultados obtenidos duran durante
te durante el ultimo afio por la ley anterior
han sido muy satisfactorios. Las
primas fijadas durante el afio to totalizaron
talizaron totalizaron $723,221.22, de los cuales
$588,675.86 psrtenecen al afio fis fiscal
cal fiscal 1934-1935. El numero de patro patro-nos
nos patro-nos asegurados con el Fondo del
Estado fui 5,771, de los cuales 1,757
tenian p51:zas de prima uniforme
y 4.014 de prima minima, con una
nomina total de 24,026,663.36.
Las pdlizas se clasifican como si si-gue:
gue: si-gue: Agricultura 2.625
Industria y Comercio 1,738
Edificios, reparaciones y cons-
trucciones 179
Munlcipalidades 78
Gobierno Insular 36
Centrales, incluyendo agricultura 16
Las primas cobra das durante el
afio fiscal montaron a $796,692.63,
o sea, $73,471.46 mas que el mon-
tante total de primas fijadas. De
este total cobrado, Ja cantidad de
$552,752.86 pertenece al afio ante
rior. Las primas pendientes de co-
bro el 30 de Junio de 1935. total!
zaron $442,00835, no lncluyendo los
intereses acumulados. La mayor
cantidad pendiente de cobro per pertenece
tenece pertenece al afio fiscal 1932-1933, que
es de $158,191.16. El clncuenta por
ciento de la cantidad pendiente de
cobro debe ser deducido como pri
mas lncobrables. Aunque este por
ciento aparenta ser alto, no es de
hecho si la dscisidn de la Corte de
Circuito de Apelaciones de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos en el caso de El Te Te-sorero
sorero Te-sorero de Puerto Rico vs. Albert E.
Lee, et al, es conslderada. Esta de decision
cision decision denega la prioridad del ser servicio
vicio servicio de compensaciones a obreros,
establecido por la seccidn 40 de la
Ley numero 85 del 14 de mayo de
1928. En las primas pendientes de
cobro no menos de $52,000 son
adeudados por distintas munlcipa munlcipalidades
lidades munlcipalidades de Puerto Rico y el Go Gobierno
bierno Gobierno Insular. El balance es re re-presentado
presentado re-presentado por reclamaciones. ca casos
sos casos en litigio y otros envueltos en
los procedimlentos reglamentarlos.
Los pagos montaron a $780,165.51,
lncluyendo gastos de viajea y sala salarios
rios salarios perdidos. Estos pagos se clasl clasl-flcan
flcan clasl-flcan como sigue:
Compensaciones a
obreros $397,993.55
Atenci6n midlca y de
hospital 288,425.02
Gastos administrative 72,74454
Gastos de la Oomisl6n
Industrial 21,000)0
TOTAL
$780J651
El balance en caja devuelto por
el Negcclado de Compensaciones a
Obreros, como resultado de las
operac'ones da cierre de negocies
el 30 de Junio; de 1935, al nueyo

LA TIENDA MAS MODERNA
DE LAS ANTELLAS
Continuamos con Nuestro Antiguo Lema
VENDEMOS MAS BARATO
PORQUE
VENDEMOS AL CONTADO

RECUERDE
VENDEMOS MAS BARATO
PORQUE
VENDEMOS AL CONTADO

American Railroad Company of Porto Rico
. Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily
3
A JL
1
P. M.
29B
P. M
3:45
8:59
9:02
9:10
9:31
9:55
10:00
10:26
10:42
10:50
11:04
11:35
11:44
12:01
12:26
12:31
12:51
1:18
1:52
2:00
2:17
2:24
2:45
2:50
3:12
3:28
3:44
3:53
4:48
4:55
5:11
5:20
5:3?
5:43
8:04
6:18
6:41
K. M.
4:10
4:22
4:33
7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8:24
8:28
8:52
9:07
9:15
9:27
9:55
10:03
10:17
10:40
10:44
11:04
11:29
12:05
12:3"
12:4i
12:4R
1:09
1:36
1:51
2:(T
2:n
2:5
?.r
1:05
1:14
1:16
1:23
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:47
2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
4.12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5:49
6:11
6:16
6:40
7:00
7:05
(X)
(X)
(x)
(x)
A
P- M.

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT)
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS
(Crossing with another passenger train).
Bolldte lnformaci6n sobre paradas de serial en las estadones y ofldna central.

servicio que entrd en efecto el 1 de
Julio de 1935, fu6 de $83,307.12. El
deficit del servicio de compensa compensaciones
ciones compensaciones abolido era de aproxima da darn
rn darn ente $450jD00. Esta cantidad no
pusda darsjM exactamenta en este

OFRECEMOS PARA SU COMODIDAD

Un moderno y amplio local con ascensor
y aire acondicionado, y el surtido mas com com-pleto
pleto com-pleto en Puerto Rico en nuestro ramo.

En vlgoi desde el 1 de agosto de 1927
modificada el 5 de octubre de 1931
ESTACIONES
Salida San Juan Iiegada
Talleres
Banturce
Martin Pefia
Bayamdn
Toa Baja ;
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta
Cambalache
Llegada
Llegada
Salida
Arecibo Campo
Arecibo City
Arecibo Campo
Hatillo
Camuv
QuebradUlas
Isabela
Aguadilla ()
Aguadilla
Coloso
Aguada
Rincdn
Corccpa
Afiasco
Mayagtiez Playa
Mayagiiez Playa
Mayagtiez City
Salida
Salida
Llegada
Llegada
Salida
Salida
Llegada
Lleerada
Salida
Llegada
Salida
Llegada
Salida
Hormlgueros
Filial Amor
San German
Laias Ciudad
Lai as Estacldn
L Plata
Limdn
Santa Rita
Yauco
Gu vanilla
Tallaboa
Llegada Ponce Salida
momento porque aun hay un gran
numero de reclamaciones pendien pendientes
tes pendientes de adjudication por la Garni Garni-sl6n
sl6n Garni-sl6n Industrial. El montante total
adeudado a los obreros tendri que
ser liquldado con el cobro de pri

cSabe usted la relacion que existe
entre la bondad y la salud? La moral
y la inteligencia?
Ahonda usted en el problema de
la estructuraci6n adecuada o inadecua inadecua-da
da inadecua-da del individuo al campo de fuerzas de
su ambiente leyendo la version caste caste-liana
liana caste-liana del
MANUAL DE PSICDI.DGIA
del mm,
DE MURCHISON
Una obra brillantemente documen documen-tada
tada documen-tada por investigaciones de los mas afa afa-mados
mados afa-mados psic61ogos y psiquiatras de todo
el universo.
Un libro para personas de jerarquia
intelectual.
Le propordonaremos informacion
detallada al llenar el cupon.

1
H

Editorial Gonzalez-Porto,
P. O. Box 134. San Juan, P. R.
Favor de envtarmt detailes. sin com com-promisq,
promisq, com-promisq, eobre la obra
MANUAL DE PSICOLOGIA DEL NUJO.
de Murchlson.
Nombre
Dlreccion

Lea hacia arriba.
READ UP
Diario Dally

2 I 4-1 30B
P. M, I A. M. I P. M.
4:58 7:03 7:15
6:08 6:53 7:0-5
4:54 6:49 7 04
4:48 6:43 7:0"
4:27 6:21 6:4-
4:03 5:58 6 2
3:59 5:51 (x) 6 :
3:35 5:27 5.57
3:18 5:09 5 43
3:12 6:03 5 35
' 2:59 4:48 5 24
3:29 4:10 4.5J
2:20 4:06 4:51
4:50
2:10 3:55 4:35
1:44 3:27 (X) 4:12
1:40 3:22 4:07
1:19 3:07 3Ai
12:53 2:34 3:2
12:18 2:00 2:43
(X) 11:53 (X) 1:40 2:4..
11:42 1:34 2:37
11:34 1:26 2:3j
11:13 1:04 2:0o
11:07 12:58 2:02
10:45 12:36 1:3
10:28 12:17 l-
10:19 13:00
10:15 11:57 1:15
9:54 n:35
(X) 9:43 n:24
9:30 n:i3
9-13 10:56
':08 10:50
8:50 10:32
8:43 10:23
:3l 10:12
8:21 10:02
7:58 9:38
':44 9:00
. T:20 9:24
A. M. p. M.

mas atrasadai y aslgnaclooes de los
fondos generalea del Gobierno. Con
este proposlto sq aslgnd ia canti cantidad
dad cantidad de $153,000 en la ultima sesidn
especial de la Legislature
(Continuari)

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1936.

RT1 Tl o Ho TTTT p n 11 HoTlHTTTT n
I odo Mdlnca ;qpe mmm mtentara oura vez proiwgar la a de Manptm
Estan siendo considerados varios recursos encaminados a ese fin. :- Condon dice que no
regresa a Estados Unidos hasta que ajusticien al aleman

TRENTON, Nueva Jersey, 22 de i
febrero. (Por correo aereo, espsclal
para EL MUNDO) Lo que apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente demuestra ser la razdn
para la pronta retlrada del aboga aboga-do
do aboga-do Samuel Lelbowitz del caso Haupt
maun, se ha revelado hoy. Todo In Indies
dies Indies que la sefiora Evalyn McLean,
la prominent dama d la sociedad
de Washington que ha sufragado
muchos de los recienes gastos re re-lacionados
lacionados re-lacionados ccn la defensa del reo,
disgustada por la publlcldad que
ha reclbldo en conex!6n con este
hecho, lo hlzo saber al abogado
Lelbowitz, qulen alegd su creencla
de que Bruno es culpable del cri crimen
men crimen que se le lmputa, retirandose
por cl loro en un mutls tan rapi rapi-do
do rapi-do como lmprevlsto. Se sabe ade ademas
mas ademas que dsspues de la segunda en entrevista
trevista entrevista del ktrado Judlo con Bru Bruno,
no, Bruno, aqu41 prometl6 una tercera vl vl-slta,
slta, vl-slta, anunclando publlcamente que
"el caso progresaba"; y el slgulen slgulen-te
te slgulen-te anuncio hecho por t sobre tal

"progreso" fu6 el de su negatlva a

tegulr lntervlnlendo en el mismo,

A los muchos comentarios que ha

provocado la actltud del seflor Lei

bowltz. unsnse ahora los que se
lnfleren de la reproduccl6n que con con-tlniia
tlniia con-tlniia haclendo la Prensa metropo-

HUni de los arUculos flrmados por
61 mientras se conducla la vista
del caso contra Hauptmann en el

tribunal de Flemlngton, en los cua cua-leg
leg cua-leg expreso, cada dla mas Ilrme,
u segurldad de que el delito atrl atrl-buldo
buldo atrl-buldo al carplntero aleman quc quc-dd
dd quc-dd "plenamente comprobado" por
la acusaddn fiscal.
El Juez Thomas W. Trenchard,
qulen escogid un "termino medio"
para fijar la semana en uno de
cuyos dlas habra de ser electrocu electrocu-tado
tado electrocu-tado Hauptmann si no lntervlene
nuevameiite el gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman con una nueva suspension, o
al algiln otro aconteclmiento no
tlene lugar, contlnua mejorando
dentro de su todavla dellcado esta esta-do
do esta-do de salud, segun lnforma su me medico
dico medico de cabecera, el doctor Harry
J!. Williams. Una vez vencldo el
termino de la prlmera suspensldn,
1 dla 15 de febrero en curso, el
Jues Trenchard, segun el procedi procedimiento
miento procedimiento de ley en estos casos, po podia
dia podia haber seftalado la nueva fe-

cha de la ejecucidn para" "no an antes
tes antes de cuatro semanas nl despues
da ocho semanas" despues de ex ex-plrado
plrado ex-plrado el primer perlodo de sus suspension.
pension. suspension. Trenchard eligld la sex sex-ta
ta sex-ta semana, esto es, la que comen comen-sara
sara comen-sara el lunes, 30 te marzo entran entrants
ts entrants Comoqulera que la practica es es-tableclda
tableclda es-tableclda es la de ejecutar al reo
el segundo dla de la semana que
flje el Juez sentenclador, a las ocho
de la noche, consldfirase que la
Mda legal" de Hauptmann se pro pro-longara
longara pro-longara hasta el martes, 31 de mar
BO proximo, a la hora antes lndl lndl-cada;
cada; lndl-cada; galvando slempre las posibi posibi-Udadea
Udadea posibi-Udadea de alguna otra lnterven lnterven-elon
elon lnterven-elon que la prolongue un poco mas,
o que results en una conmutacl6n
deflnltlva. Este ultimo paso podra
olamente darlo la Junta de Per Perdones
dones Perdones del Estado de Nueva Jersey,
ante la cual se hara, segun indl indl-'
' indl-' caclones de ultima hora, una pro-

xlma sollcltud de clemencla para
el reo.

En las oflclnas del Departamento

de Justlcla se ha lnformado a la
Prensa que el Procurador General
del Estado, David T. Wllentz, se
propone regresar a Trenton el do do-mlngo
mlngo do-mlngo de la semana entrante, dla
primero de marzo. Esta notlcia tle

ne relacldn dlrecta con los eviden-

tes propdsltos del profesor Condon
de permanecer en Panama, en vis vista
ta vista de haber este pedido dos baules

con ropa,. que le fueron envlados

reclentemente. Lo que hasta ahora
se venla suponlendo, sin que Wl

lentz ni nlnguno de sus ayudantes

tratase de negarlo, era q. el Procu-

mi --4 I
V $ -" VJ y
. In

C Lloyd Fithrr

Pidc una investigacidn del Gran
Jurado sobre la formal acusacion
de perjurio presentada contra el
leHador Millard Whited.
rador Oeneral permaneciera en Mia Miami
mi Miami hasta el regreso, que ya se daba
por seguro, del vie Jo profesor del
Bronx, a fin de conferenclar con su
"testlgo estrella" antes de que este
pudlese ponerse en comunicacl6n
personal con el gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman o con la Policia de Nueva Jer

sey, para ser sometldo a un fuerte

interrogatorlo en el que ha mostra-

do perslstente empefto el Jefe EJe-

cutlvo del Estado.

El seftor William 8. Conklin, se se-cretarlo
cretarlo se-cretarlo de Prensa del Gobernador.
ha lnformado que el coronel Sch Schwarzkopf,
warzkopf, Schwarzkopf, de la Policia estatal, ha

seguido rlndiendo al gobernador

Hoffman los lnformes sollcitados
por este cuando ordend "una total
relnvestlgaclon del caso Lindbergn
hasta descubrlr a los complices del
crimen". Preguntado sobre los re re-sultados
sultados re-sultados conseguidos por el coronel

SchwarzKopi. contain dijo que,
aunque no estaba en sus manos

revelar el contenldo de los ultlmos
lnformes de Schwarzkopf a Hoff Hoffman,
man, Hoffman, podia asegurar a los represen represen-t
t represen-t antes de la Prensa que se trataba
de "lnformes de rutlna".
El gobernador Hoffman, que per per-manecld
manecld per-manecld en el hospital Mercer po"

espaclo de diez dlas, se dl6 a si

mismo de alta antes de la fecha
ordenada por su m6dico, marchan-

dose a su residencia de South Am Am-boy,
boy, Am-boy, donde inmediatamente reana-

dd sus actividades personales en la
reinvestigaci6n que viene condu-

ciendo. Requerida por los reporte-

ros "su prlmera impresi6n sobre el

caso Lindbergh al abandonar el
hospital", el seftor Hoffman d!6 una
respuesta que ha sido en varios clr clr-culos
culos clr-culos lnterpretada como corrobora-

dora de la version ultimamente cir cir-culada
culada cir-culada de que intervendra nueva nueva-mente
mente nueva-mente en la prolongaci6n de la vl vl-da
da vl-da legal del reo, al decir:
No debe esperarse que obtenga obtenga-moa
moa obtenga-moa resultados definitivos en on
mes, cuando todos saben que las
autoridades emplearon mas de dos
afios y medio en detener a Haupt Hauptmann
mann Hauptmann como culpable. Hace falta
tiempo, paciencla, y la buena vo vo-iuntad
iuntad vo-iuntad y los esfuerzos de todos los
cludadanos en colaboraci6n con to to-das
das to-das nuestras agendas legales para
dar a este caso la soluci6n que
nuestra comunidad espera.
LA ENTREVISTA DE LETBO LETBO-WITZ
WITZ LETBO-WITZ CON LA SRA. McLEAN:
WASHINGTON, D. C, febrero.

El notable criminalista de Nueva

York Samuel Lelbowitz, ha sido en en-trevistado
trevistado en-trevistado en esta capital despu&s
de su nueva entrevista con la seno-

ra Evalyn McLean, celebrada a so so-licitud
licitud so-licitud de la prominente dama de

esta socledad. Preguntado si su de decision
cision decision al retirarse del caso indicaba
que Bruno Hauptmann seria final final-mente
mente final-mente llevado a la silla elctrica,
Lelbowitz contesto, un tanto enig-matico:

Esa pregunta la podria contes-

tar Bruno Hauptmann mejor que

yo.

La conferencia de Lelbowitz con

la sefiora McLean dur6 mas de cin-

co horas. El y su esposa fueron lue lue-go
go lue-go invitados a cenar en la lujosa
mansion de la sefiora McLean, "Vi "Villa
lla "Villa Friendship".

Los periodistas lnsistleron en que

el abogado respondiese categ6rica-

mente a una pregunta de si sus

servlcios en el caso Hauptmann ha-

bian sido contratados por la seiiora
McLean, pero la InsLstencia fu6 en
vano. Leibowltz se limit6 a otra res respuesta
puesta respuesta igualmente enigmatica como
la prlmera:
Los servlcios de un criminalis criminalista
ta criminalista pueden ser unicamente "contra "contratados"
tados" "contratados" por un cliente; y la sefiora
McLean no es cliente mla.

Admiti6 el senor Lelbowitz, sin

embargo, que la prlmera vez que a

61 se le hablo para que lnterviniese
en el caso "no fu6 por el goberna gobernador
dor gobernador Hoffman, segun se ha dicho, si si-no
no si-no por el seftor Robert W. Hides,
investigador criminalista de Wash Washington.
ington. Washington. Y admitl6 asimismo que
Hicks le habla "sugerido" que se
entrevistas con la sefiora McLean,
a qulen el abogado califico como
"una dama muy inteligente, y de
grandes inquietudes esplrituales en
los problemas sociales que nos ago ago-blan."
blan." ago-blan." Cuando los reporteros anuncia-

ron al seftor Leibowltz que se ve-

rian forzados a declr que el no

querla declr ni que si ni que no a
la pregunta relacionada con la in-

tervenci6n financiera de Mrs. Mc

Lean en los servlcios de 61 como

abogado en el caso Hauptmann,
Leibowitz se mostr6 complacido con

la decision de los reporteros, y di di-Jo:
Jo: di-Jo: Magnlfico. Eso es. Digan uste uste-des
des uste-des que yo no he querido contes contes-tarles.
tarles. contes-tarles. Y demos por terminada la
entrevista.
Y as! fue
FISHER PIDE UNA INVESTI INVESTI-GACION
GACION INVESTI-GACION DEL GRAN JURADO:
TRENTON, febrero. C. Lloyd Fi Fisher,
sher, Fisher, Jefe de la defensa de Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, ha radicado ya los papeles
correspondientes en solicitud de
una investigacifin del Gran Jurado
sobre la formal acusacion de perju perjurio
rio perjurio presentada contra el lenador
Millard Whited, uno de los testigos
prlncipales de la acusaci6n en el
juicio de Flemlngton. Todo lndlca
que esta misma acclon sera repe repe-tida
tida repe-tida por la defensa en relacion con
Amandus Hochmuth, John F. Con Condon
don Condon y otros testigos estrellas sobre
quienes descansaron el procurador

Wilentz y el fiscal Hauck para ob ob-tener
tener ob-tener un veredicto de culpabilidad

contra Bruno Hauptmann.
Fisher demanda del gobernador
Harold G. Hoffman que "se siga el

debido procedimiento en estos ca

sos, ordenandose al fiscal Anthony
M. Hauck, o en su defecto a un fis

cal especial designado para ello, a

presentar el asunto ante el Gran

Jurado, para que fete proceda sin
mayor dilacion a sustanciar la acu-

saci6n de perjurio aqui formulada".

EL DEPARTAMENTO DE JUS JUS-TICIA
TICIA JUS-TICIA SE PREPARx A RECHA RECHA-ZAR
ZAR RECHA-ZAR UNA NUEVA SUSPENSION:
TRENTON, febrero. Fijada ya la
nueva fecha de ejecucion de Bruno
Richard Hauptmann, los funciona-

rlos del Departamento de Justlcla

anuncian estar preparados para
"cualquier evento" que pueda sig-

nificar "una nueva e ilegal suspen-

si6n de sentencia" en favor del car

plntero aleman. Esta declaracicjn
parece indicar que el Departamen Departamento
to Departamento de Justicia no solamente com com-batira
batira com-batira cualquier posible intento del
Gobernador para decretar una se segunda
gunda segunda suspensi6n de trelnta dlas,
sino tambi6n la probabilidad de que
Hoffman solicite de la Junta de;
Perdones de Nueva Jersey una nue nueva
va nueva audiencia en conexidn con la
nueva evidencia que reposa en po po-der
der po-der del EJecutivo, y la de que 6ste
trate de obtener la anulacion del
juicio de Flemington. Estas ultimas
pcsibilidades son las que general general-mente
mente general-mente se consideran mas factibles.
MATTHTESSEN PIDE A SUS
COMPARER OS DE RELIGION
AYUDA ESPIRITUAL PARA
HAUPTMANN:
NUEVA YORK, febrero. El con con-sejero
sejero con-sejero espiritual de Bruno Richard
Hauptmann, reverendo James Mat Mat-thiessen,
thiessen, Mat-thiessen, ha visitado esta ciudad
para conferenciar con sus superio superio-res
res superio-res religiosos y obtener su aproba aproba-cion
cion aproba-cion a una solicitud que se propo propone
ne propone dirigir a todos los pastores lute lute-ranos
ranos lute-ranos de la naci6n para que inter inter-oedan
oedan inter-oedan en un esfuerzo para salvar a

Hauptmann de la silla electrica.

Si ademas del aspecto judicial y
politico del caso Hauptmann el

mismo ha de entrar en un nuevo

aspecto el rellgioso es cosa que

se sabra muy pronto.
CONDON DICE QUE NO
REGRESARA HASTA QUE
BRUNO SEA EJECUTADO:
BALBOA, Panama, febrero. Pe

ter J. Kuyper, segundo de a bordo
del vapor" "Santa Rita", de la linea

Grace, en el que hicieron su viaje

desde Nueva York a esta ciudad el

profesor John F. Condon ("Jafsie")

y su hija,.la sefiora Myra Condon

Hacker, ha manifestado que Con

don le asegur6, "de la manera mas
enfatica", que no regresaria a Es Estados
tados Estados Unidos "hasta que Bruno
Hauptmann sea ejecutado, como sin

duda lo sera". Kuyper di6 su impre impre-si6n
si6n impre-si6n de "Jafsie" como la de "una
buena persona cuyo unico defecto

parecer ser el de hablar a todas
horas", y agreg6 que en el vapor
"no cesaba de provocar el tema del
caso Lindbergh para dictar confe-

rencias sobre 61".
EN TENNESSEE SE REPUDIA

LA ACTITUD DEL REVDO.

MATTHIESSEN:

"se d6 inlmo al gobernador Hoff

mann para que continue en su ac ac-titud
titud ac-titud de clemencla para Bruno Ri

chard Hauptmann", y para que "no

se descanse hasta obtener la verdad

que hay en el fondo del caso".
Yo conozco personalmente al
eefior Hoffman, ha dlcho el reve reverendo
rendo reverendo Derrick, y ademas de ml
amistad le tengo rendida ml mas
devota admiracion. El es un verda verda-dero
dero verda-dero cristiano, y como tal hermano
en Cristo debemos ayudarle y estar
a su lado. Ademas, yo tengo la con con-viccion
viccion con-viccion de que a Houptmann se le
ha tratado muy lnjustamente.

MENPHIS, Tennessee, febrero.

Un conocido pastor luterano de esta
ciudad ha declarado no estar con-

forme con la actlud asumida por el
reverendo' James Matthiessen al in-

vocar a todos los pastores lutera-

nos de la naci6n que intervengan

con su ayuda 'espiritual o de otra

Indole" en favor de la conmutacion

de sentencia de Hauptmann. Este

pastor es el reverendo Victor Brug

ge, de la Iglesla Luterana de la

Trinidad, de esta ciudad. El reve

rendo Brugge califica la acci6n de

Matthiessen como "repudiable" y

alega ademas que el consejero es

piritual de Hauptmann "no es lute luterano,
rano, luterano, porque yo tengo prueba docu

mental en mi poder de que perte- i

nece a la Iglesia Alemana Adven Adven-tista
tista Adven-tista del S6timo Dia".
Frente la repudiacWn de Brugge
esta, en cambio, el endoso cordial
que ha hecho a Matthiessen el pas pastor
tor pastor de la Primera Iglesia Luterana
de Memphis, reverendo Victor Der Derrick,
rick, Derrick, qulen dice haber recibido ya
una de las cartas remitidas por
Matthiessen a todos sus compane compane-ros
ros compane-ros religiosos de la nacion, y que
la aplaude "como hay que aplaudir
toda accion cristiana como 6sta".
En la carta del reverendo Mat Matthiessen
thiessen Matthiessen se pide expresamente que

, ..V.VM'. v. :w
,

&&TS 'V
'i a '-
m ?" Vv vxs-',
f ..,- VSTf yy

Termino ya la retasacidn...

(Continuaci6n de la pagina 1)

r

r s

v V V V

v i s f
o -'V J -
t I -v'. v--?V
' v-- v

S;

AVIVA LOS MAT ICES

DE SU CARA
RAROS PERFUMES . ingredientes
. fimsimos se combinan en un procedi procedimiento
miento procedimiento especial para hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren por horas y
horas y eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del petalo de una nor,
a la vez que le imparten un perfume subyuga subyuga-dor
dor subyuga-dor dando asf a la cara esa apariencia cau cau-tivadora
tivadora cau-tivadora de la mujer joven . llena de vida.

..." '-..J-. ..r.4??

... if ' .. v

V V -. -s '"- : v: r ... 1

yMTf fCLATs
I NO SOLO LA CARA uh fnf ?
sino tambicrj los brazos, cl cuello, cl pecho f S. Jv llujy C
y la espalda ncccsitan de la tersura y suavi-. x, J XSStti- i1'' 1 :
) dafoue dan los Polvos clat Colgate. j I
.-Ifu nmt.mMamZm

de Puerto Rico permiti6 que se am am-pliara
pliara am-pliara el termino dentro del cual
debian los arrendatarios pagar el
trimestre fijado por la ley, hasta
noviembre 30.
En cada uno de los casos que
nan venido bajo la consideracion
de la Division de Hogares Seguros
ha sido necesario que dicha Divi Divi-si6n,
si6n, Divi-si6n, estudiado cada expediente,
remita un informe al Comisionado
del Trabajo haciendo las recomen recomen-daciones
daciones recomen-daciones pertinentes. Esto ha sido
necesario hacerlo para cumplir con
lo que dispone la ley.
En cada caso el Comisionado del
Trabajo dicta una resoluci6n con
copia de la cual se notifica a ca
da arrendatario afectado por la
misma, al Auditor de Puerto Rico
y en los casos pertinentes al Teso Teso-rero
rero Teso-rero de Puerto Rico, segun fuere
el caso.
Correspondientes al Barrio Obre Obre-ro
ro Obre-ro de Santurce el Comisionado del
Trabajo ha firmado ya 157 resolu resolu-ciones
ciones resolu-ciones que afectan casas y solares
de personas que tlenen derecho a
la retasaci6n y la Divisi6n de Ho Hogares
gares Hogares Seguros esta notificando ta tales
les tales resoluciones a los lnteresados.
Correspondientes al Barrio de
Guaynabo el Comisionado del Tra Trabajo
bajo Trabajo ha firmado ya 80 resoluciones
que estan siendo notificadas a los
arrendatarios.
El Comisionado del Trabajo ha
firmado ya 61 resoluciones dando
por saldada la deuda de unos 61
arrendatarios del Barrio Obrero de
Santurce e lnstruyendo al Oficial
Jurldico de la Divisidn para que pro
ceda a expedir los certificados de

propiedad correspondientes.

En estos casos se notifica no so

lo a los arrendatarios para que co-

nozcan el estado de su cuenta y al
Audito: de Puerto Rico para que
quede enterado de que la deuda es esta
ta esta saldada, sino que se notifica ade

mas al Tesorero de Puerto Rico
para que proceda a tasar, imponer

y cobrar las contribuciones corres

pondientes en cada caso.

Una idea del alcance que tlene la

retasacidn llevada a cabo puede
darla la cita de alguno que otro ca caso
so caso tornado del conjunto como si-

gue: El caso numero 104, de Car Carlos
los Carlos Machicote, que comprende ca-

sa y solar valorado todo en $2,260.22,

por efecto de la retasacion baja a
un valor de $1,40559. Su deuda en
la fecha en que la retasaci6n se ve
riflca baja a $158-66. La Investiga Investigacidn
cidn Investigacidn de caracter social llevada a
cabo justifica que el canon de arren
damiento que era de $9.00, se re re-duzca
duzca re-duzca a $8.00 por mes. Este caso
comprende' un solar amplio y ca ca-sa
sa ca-sa de concreto.
El caso numero 109, de Eladia
Castro, comprende casa de madera
y solar con un valor total de
$84256. Por efecto de la retasacidn
se reduce el precio a $365.00 y en
la fecha de la retasacidn esta de de-biendo
biendo de-biendo $69.92, canttdad que al pa pa-garse
garse pa-garse salda la deuda. La Investiga Investigacidn
cidn Investigacidn de caracter soda llevada a
cabo demuestra que el canon de
arrendamiento debe reducirse 7

queda reducido a $1.75 al mes.

El caso numero 147, que com

prende casa de concreto y solar, te

nia un valor de $2,259.65, por efec efecto
to efecto de la retasacidn se reduce el pre
cio a $1,306-55. Debs actualmente
$96.22, pagada la cual suma, pasa
tambiGn como los anteriores, a ser
propietario. En este caso tambten
el canon de arrendamiento mensual
se ha reducido a $8.00.
El tipo mas alto de arrendamien arrendamiento
to arrendamiento mensual que ha quedado es de
$9.00 en un corto numero de ca casos
sos casos y que se comprobd por la In Investigacidn
vestigacidn Investigacidn de caracter social que
las personas con casa de concreto
y solar que figuran como arrenda arrenda-tanas
tanas arrenda-tanas pueden pagar holgadamente
esa suma, y todos los dsmas tipos
de arrendamiento han quedado re re-ducidos,
ducidos, re-ducidos, de acuerdo ccn la catego catego-ria
ria catego-ria de la propiedad y en lo que
concierne a barrios obreros, como
sigue: $8.00, $6,00, $5.00, $4.50, $4.00,
$3.50, $3.00 y $1-75 $1.50 y $1.00 al
mes.
En donde mas lejos ha ldo la
retasacidn, de acuerdo con los ln lnformes
formes lnformes de los tasadores de la pro

piedad, ha sido en el Barrio de
Guaynabo. Una propiedad alll que
estaba valorada en $100 ha sido re re-ducida
ducida re-ducida a $25.00. Asf se encuentra
revisando el expediente en el caso
numero 2 de Jos6 Santos Davila
y Eulalia Rodriguez.
El caso numero 7, de Joaquin Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Ojeda, propiedad valorada
en $122.82, queda reducido el valor
a $24.75; el caso numero 12 de Ela Ela-dio
dio Ela-dio Basz y Victoriana Martinez, va valorada
lorada valorada en $113.17 baja a $25.51; el
caso numero 30, valorado en $100,
de Feliciano Rodriguez y Serafina
Rodriguez baja, al efectuarse la re retasacidn
tasacidn retasacidn a $25-00.

La cuota mensual de arrenda

miento en casi todos estos sitios en

Guaynabo es de $050 y $55.

Por mas que hemos hecho cuan-

to ha estado en nuestro poder en

este trabajo extraordinario que ha-

bia que atender sin perjuicio del

trabajo de rutina del Departamen Departamento,
to, Departamento, no ha sido posible acelerar mas
el procedimiento.
Los arrendatarios no deben deses
perar por esta demora en que in in-voluntariamente
voluntariamente in-voluntariamente hemos incurrido
ni anticipar perjuicios en lo que
sdlo han de tener beneficio. Todo
arrendatario cumplidor, aun cuan cuando
do cuando no haya sido hotificado de la
retasacidn y de cualquier nuevo ti tipo
po tipo de canon mensual de arrenda arrendamiento
miento arrendamiento que se fije, si tiene sufi sufi-clentes
clentes sufi-clentes escrupulos y sentidd de los
deberes que ha contraldo, sabe que
no hay nada que le lmpida sepa sepa-rar
rar sepa-rar mensualmente la suma que acos
tumbraba a pagar antes de verifi verifi-carse
carse verifi-carse la retasacidn para que tenga
6sta disponible al tiempo en que
sea notificado.
Y como en casi todos los casos
cl tipo de arrendamiento ha de ba ba-jar,
jar, ba-jar, la inmensa mayoria de los
arrendatarios tendra la grata sor sor-presa
presa sor-presa de que podra pagar si ha re re-servado
servado re-servado lo que es su obligacidn, y
tola via sobrarle dinero.
Ninguna persona a' quien el Go Go-blerno
blerno Go-blerno impone contribuciones, por

EL 0DFEL1SM0
P0RT0RRIQUEN0

de

wSL t 'o-

v r

ln,..ltliiM'

Celeb

' 7 '7

rara su umieo
plata

La Comisidn Pro Jubileo. de la
Gran Orden Unida de Odfelos de
Puerto Rico nos envia la siguien siguien-te
te siguien-te not a:
En abril del presente ano, cum cum-ple
ple cum-ple 25 anos de intensa labor la
Gran Logia de Distrito numero 41
de la Gran Orden Unida de Odfe Odfelos
los Odfelos en America, de Puerto Rico, y
al efecto ha sido designada la ciu ciudad
dad ciudad de Humacao, como sede, para
la celebracidn de este gran acon acon-tecimiento
tecimiento acon-tecimiento fraternal.
El mismo interes que existe en
Puerto Rico para que los actos de
este Jubileo respondan a la impor importance
tance importance de la Orden Odfelica, lo tie tie-nen
nen tie-nen Cuba, Santo Domingo y Esta Estados
dos Estados Unidos, los cuales enviaran de de-legaciones
legaciones de-legaciones fraternales.
Se esta preparando un lntere lntere-sante
sante lntere-sante programa, en que tomaran
parte todas las Logias de la isla, y
los hermanos mas destacados en el
desenvolvimiento del Odfelismo Do-

minicano.
Pronto ofreceremos el programa
de este Jubileo de Plata, en que la
Orden de Odfelos, ofrecera a nues nuestro
tro nuestro pueblo pruebas de su grandeza
y lo sano de sus principios e idea ideates.
tes. ideates. DOS LESION ADOS E1V
UN ACC1DENTE

El lenador Millard Whited, uno'de
los testigos principales del Estado
en el caso contra Hauptmann, a
quien se acusa ahora de perjurio.
Entrevistado el reverendo Brugge
sobre el endoso de su compafiero
Derrick a la peticidn de Matthias Matthias-sen,
sen, Matthias-sen, ha dicho lo sigulente:
No dar6 paso alguno para in in-terceder
terceder in-terceder en este asunto. Yo respe respe-to
to respe-to las de;isiones de los tribunates
de justicia. Qui6n soy yo para

querer encaramarme sobre nuestro

Tribunal Supremo y revocar su de de-cisidn
cisidn de-cisidn y la de los tribunales infe-

riores para decirles : "Yo por mi

decido que la persona a la que us us-tedes
tedes us-tedes han condenado es inocente"?

Para mi, actuar en esa forma no es
distinguirse como cristiano, sino
como una persona que ha llegado a

la cumbre del egoismo.
EL "DAILY NEWS" INSISTE
EDITORIALMENTE EN LA

EJECUCION DE HAUPTMANN:

NUEVA YORK, febrero. El pe-

riddico "Daily News" ha vuelto a

comentar en sus columnas edito-

ria'ss el caso Hauptmann, con mo mo-tivo
tivo mo-tivo del nuevo pronunciamiento de

sentencia. A continuacidn se repro repro-duce
duce repro-duce dicho comentario:

"EL HMBRE QUE LLORA COMO

UN NINO
"Los tltulares de muchos de nues nuestras
tras nuestras principales periddicos conte conte-nian
nian conte-nian etse mensaje para sus lectores:
" Bruno Richard Hauptmann ha
llorado como un nifio. ..
"Hauptmann (o Bruno, como le
han dado en llamar ahora carifio carifio-samente)
samente) carifio-samente) fu6 convicto por el secues secues-tro
tro secues-tro y asesinato del primog6nito de
los esposos Lindbergh-Morrow. Re Re-currid
currid Re-currid en alzada a la Corte de Erro Erro-res
res Erro-res y Apelaciones, y esta confirmd
la sentencia del tribunal Inferior
Apeld para ante el Tribunal Supre Supremo
mo Supremo de los Estados Unidos, y este
rehusd revisar el caso. Pidid au audiencia
diencia audiencia a la Junta de Perdones de
Nueva Jersey, y esta llegd a la con conclusion
clusion conclusion de que no debia lntervenlr,
porque Hauptmann, a su juicio, era
culpable.
"Y despues entrd en escena el
EL PROGRAMA DE ES ES-TA
TA ES-TA TARDE

gobernador Harold O. Hoffman, df

Nueva Jersey. Reabrid por su c-ue.-.-

ta el caso, y formd el revuelo cor. cor.-siguiente,
siguiente, cor.-siguiente, en el que nos heme er.-

vueltos durante mis de un mes.

"Finalmente, se agrega a la de defensa
fensa defensa el abogado Samuel Lcit:-

wltz. Se prepara la escena de ..-.
lagrimas. Presntase a "Bruno" co

mo un martir. Se trata de ofrecer
una situacidn parecida a la de Sac Sac-co
co Sac-co y Vanzettl; pero con murhis: murhis:-mo
mo murhis:-mo menor Justiflcacidn de la c
hubo de acuerdo con la evidenrij
producida para la situacidn crea crea-da
da crea-da para Sacco y para Vanzettl.
"Y ahora nos encontramos
que todas las probabilldades son r
que "Bruno" saiga con vida de
crimen por el cual se le conder.o
muerte.
MlHe aqui nuestra gran Jut:cv
Americana! Y por esta d?-no5tr-i-cidn
de como nos dejamos ll;v.? ll;v.?-por
por ll;v.?-por el sentimentalismo a favrre- -a
los criminates convictos. herr.-
de estarle "agradecidos" al s-V-gobernador
de Nueva Jersey, Har'.: 1
Giles Hoffman."
REILLY DICE QUE "PERDTC
DINERO" EN LA DEFENSA
DE HAUPTMANN:
NUEVA YORK, febrero. Elwari
J. Reilly, exjefe del Cuerpo de De De-fensores
fensores De-fensores de Bruno Richard Kaup Kaup-mann,
mann, Kaup-mann, ha declarado ante el j-fv

Lockwood, del Tribunal Suprcrr.-'

del Estado, que el caso Hsiuptmar :.
le costo mas de tres mil dol3res c.e
su bolsillo. La declaracion ttvo

gar en relacidn con una sol.c::

de que se le exima de segu:r p:-

gando "alimony" a su ex-sp-

Reilly ha renido pagando $14r
mensuales a su antigua co-npaf.

de vida, por orden .judicial.
Reilly presento un ex:?r.5c a -gato
en el que se demuestra que
pagado sin interrupcidn dur-:
muchos anos la cantidad ordr.3-
pero que sus lngresos han ldo arr
norando en los ultlmos tiempo -que
ha sufrido ademas otr-.s :
didas considerables, entre ell. --5 c
que representaron para mi la
aprobacidn del publico al re: :
del caso Hauptmann, que rr.
siond mas de tres mil d61 : -mi
propio pecunio". Agr?g?
mente el solicitante, que .1 ."
en cuestidn fue comenzada ?.
cuando su hija estaba en la
y que ahora esta casada y
Florida.
El Juez Lockwood firm6 1 -peles,
y la exesposa del cr.:r. -lista
ha inlciado un pro:?c.nr.-.
para obligar a Reilly a renovar 5
pagos.

OrocovLs, febrero 23.
EL MUNDO, 3an Juan.
Se siente conmovido el pueblo de
Orocovis por el vuelco del automd automd-vil
vil automd-vil del seftor Aurello Godoy. Como
consecuencia del mismo resultaron
lesionados su chdfer Carmelo Re Reyes
yes Reyes y el joven Juan B. Otero. Se

gun tenemos entendido, dichas le- El Servicio de Extensidn Agri-

si ones no son de caracter serio, aiin cola del Coleglo de Agricultura,

Del Servicio de Exten Extension
sion Extension Agricola

cuando el vuelco de dicho automd-

vil pudo causarles la muerte.
COLON

UNA INVITACION DE
HARVARD

CAMBRIDGE, Massachusetts. (P.
U.) Representantes de setecientas
clncuenta y siete universidades y
sociedades intelectuales de casi to todos
dos todos los paises, han sido Invitados
al Tricentenario de la Universidad
de Harvard que se efectuara en
setiembre.
ejemplo, puede alegar que no pa pa-ga
ga pa-ga el afio prdximo por el hecho
de haber solicitado que se le re re-baje
baje re-baje la contribucidn y no saber si
ha de tener 6xito en su demanda,
pues tal persona debe saber que
en mayor o menor cantidad, ten tendra
dra tendra que pagaivy lo ldglco es que
separe y reserve lo necesario para
el caso.
El hecho de no habeise notifica notificado
do notificado a los arrendatarios no puede
servlr de retexto para incurrir
nuevamente-en deudas.

Universidad de Puerto Rico, con la

cooperacidn de la r tacidn WKAQ,
ha aumentado la duracidn de su
programa semanal de radio a tres
cuartos de hora en vez de media
hora. El programa se oira ahora
de 5:15 a 6:00 de la tarde.
Los temas a discutirse en el pro programa
grama programa de esta tarde, martes 25 de
febrero, son los siguientes:
1. "El Cultlvo del Platano" por
Cesar Ramirez, agente de Exten Extensidn
sidn Extensidn en el distrito de MayagUez.
2. "Por qu6 y Cdmo Debemos
Criar Nuestros Becerros" por el se seftor
ftor seftor Rafael Vidal, conocido gana gana-dero
dero gana-dero de Mayagtiez.
3. "Los Problemas Fruteroa del
Mes" por Adolfo Mayoral Reinat,
supervisor y especialista en frutas
del Servicio de Extensidn Agrlcola.
Se ha tratado de confeccionar
un programa que sea del interti y
agrado de todos, y se espera que
todas aquellas personas interesadas
en los temas a discutirse o en la
agricultura en general, slntonlcen
la estacidn WKAQ esta tarde de
5:15 a 6:00.
Servicio de Extension Agrlcola

f mm)

KEYSTONE
100 pure
HOUSE PAINT
Es una pintura de aceite
para exterior 100 para.
Los ingredientes mas fi fi-nos
nos fi-nos han sido cientifica cientifica-mente
mente cientifica-mente mezclados, en una
f6rmula ideal para los
tropicos,
107 anos de experiencia
en la fabricaexon de pin pin-turas
turas pin-turas de primera clase,
son su garantia en Key Keystone
stone Keystone 100 Pure House
Paint.
Con esta pintura no solo 1
tendra su casa una bella
apariencia sino protec protec-ci6n
ci6n protec-ci6n positiva contra las
inclemencias del tiempo.
Carlos R. Rossi
Tetuin 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1934
San Juan, P. R.

,1

3



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 25 DE FEBRERO DE 1936.

MURIO ALBERT C
RITCHIE
HA CAUSADO BUE-NAIMPRESION

IGLESIAS DICE QUE "LA ORGANIZACION
MCIOMLISTA DEBE SER OBLIGADA
A DESBAND ARSE"
Gobcrnador de Mary Maryland
land Maryland durante 15 anos
La respuesta de Justo a
Roosevelt

PRONTO HABRA ELECCIONES MU MU-NiCIPALES
NiCIPALES MU-NiCIPALES EN ESPANA
ASI LO ACORDO AYER EL GABINETE.-SE REGISTRAN
LAS LLUVIAS MAS FUERTES DE LOS ULTIMOS 75 ANOS

r A

7 V
I
Albtrt C RitchU
BALTIMORE, febrero 24. (P. U.)
' Ha fallecldo Albert C. Ritchie, ex ex-gobernador
gobernador ex-gobernador de Maryland, demdcra demdcra-ta
ta demdcra-ta conservador opuesto al Nuevo
Trato. Tenia 59 afios. Su muerte se
deblo a una paralisis.
Ritchie habia sldo conslderado va
riaa veces como una poslbllldad
presidential en Estados Unldos.
N. R. Albert Cabell Ritchie na-
cid en Richmond, Virginia, el 29
de agosto de 1876. Era hi Jo del Juez
Albert Ritchie y de Elizabeth Cas Cas-kie
kie Cas-kie Cabell. Posela titulos de las
unlversldades John's Hopkins, Ma Maryland,
ryland, Maryland, St. John's, Coleglo Wash Washington
ington Washington y Coleglo Loyola. No era
casado. Empezd a ejercer su pro pro-fesl6n
fesl6n pro-fesl6n de abcgado en la firma de
Steele, Semmes, Carey & Bond, de
Baltimore, en el ano 1898, y lue
admltldo como socio de la misma
en el 1900. Fu6 mlembro de la fir firma
ma firma Ritchie & Janney desde 1903
hasta 1920. Desempefid el cargo de
Subprocurador de la ciudad de
Baltimore desde 1903 hasta 1910;
de Subconsejero General de la Co Co-misl6n
misl6n Co-misl6n de Serviclo Publico de Mary Maryland
land Maryland desde 1910 hasta 1913; de Pro Pro-curador
curador Pro-curador General de Maryland des desde
de desde 1916 hasta 1920, y de Goberna Goberna-dor
dor Goberna-dor de Maryland desde 1920 hasta
1935. Pu6 catedratico del Coleglo
da Leyes de la Univctsldad de
Maryland desde 1907 hasta 1920, y
Consejero General de la Junta de
Industrlas de Guerra desde Junlo
hasta diclembre de 1918. Fue dele dele-gado
gado dele-gado por acumulaci6n a la Conven Conven-cl6n
cl6n Conven-cl6n Democrats Nacional en 1916,
1920, 1924, 1928 y 1932. Era mlem mlembro
bro mlembro del Coleglo de Abogados Ame Americano
ricano Americano y de las asoclaclones de abo abogados
gados abogados del Estado de Maryland y de
la ciudad de Baltimore, de la Aca Aca-demla
demla Aca-demla de Clencl&s Pollticas y de
la socledad Delta Phi. Y socio de
los sigulentes clubs: Maryland, Uni University,
versity, University, John's Hopkins, Merchants,
Baltimore Athletic y otros. Residla
en Annapolis, Maryland.
TRES ESTADOS
AMENAZADOS
Por inundaciones debi debi-do
do debi-do a los deshielos
EVANSVTLLE, Indiana, febrero
24. (Prensa Unl da.) Mill area de
toneladas de bloques de hlelo es es-ULn
ULn es-ULn slendo arrastradas por la co co-rriente
rriente co-rriente hacia la parts baja del rio
Ohio, como consecuencia de un es es-pectacular
pectacular es-pectacular deshlelo en una exten exten-al6n
al6n exten-al6n ds sesentlsiete mill as que ame ame-naza
naza ame-naza causa r la lnundacidn de ml ml-Hares
Hares ml-Hares de acres en clnco con dados
de Indiana y Kentucky. El sublto
deshlelo de la nieve acumulada por
espaclo de seis semanas amenaza a
una extensa regidn. La parte alta
del Valle de Ohio espera las peores
tnundacionens de los ultimos vein vein-tltrds
tltrds vein-tltrds afios.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas reclbidos de nues nues-tras
tras nues-tras cflclnas de Nueva York, febre febrero
ro febrero 24, 1936:
11:12 A. M. La Bolsa abrld:
Contrato numero 3: marzo $2.45;
mayo $2.48; Julio $2.50; setlembre
$2.50; noviembre $2.50.
11:46 A. M. Mercado firme.
Vendedores de azucar ds Cuba pl pl-dlendo
dlendo pl-dlendo $3.40 para embarque en
marzo y de Puerto Rico a $3.45 pa
ra embarque en abril.
12:12 P. M. Czarnlkow Rion Rion-da
da Rion-da Co. comprd 1,000 toneladas de
azucar de Flllpinas a $3.45 para
embarque en marzo y abril.
2:55 P. M. American Sugar
Refining Co. compro cargamento
de Puerto Rico a $3 40 para em embarque
barque embarque en la prlmera qulncena de
marzo y Sucrcst Corp. compro otro
cargamento, tambien de Puerto Ri Rico
co Rico ft $3.43 para embarque en abril.
Ee han efectuado ventas de azuca azuca-res
res azuca-res de Cuba a $3 40 para embar embarque
que embarque cn marzo y en la prlmera quln
cena de abril.
4:14 P. M. La Bolsa cerro:
Contrato numero 3: marzo $2.47;
mayo $2.50; Julio $2.51; setlembre
$2.52; noviembre $2.52; enero $2.
24.
, L. W. MINTORD & CO., INC.
'Dos sitlos para coiner.
Su casa... o
El Chevere
, C6modos reservados equl
pados con acondiciona acondiciona-dores
dores acondiciona-dores de Aire Natural
GUTHFAN

WASHINGTON, febrero 24. (P.
U.) L respuesta del presldente

Justo de Argentina a la lnlclativa
del presldente Roosevelt para la ce
lebraclon de una conferencla pan pan-ameiicana
ameiicana pan-ameiicana ha causado muy buena
lmpreiion en los circulos oficiales
de esta capital y en los centres di diplomat
plomat diplomat cos latinoamericanos. Con Con-slde'rase
slde'rase Con-slde'rase que Justo reciproca tanto
el esplrltu como la letra de la car carta
ta carta de Roosevelt. Personas autorl autorl-zadas
zadas autorl-zadas declaran que el hecho de
aoeptar Justo la celebraclon de la
conferencla en Buenos Aires eliml eliml-na
na eliml-na la poslbllldad de que la confe conferencla
rencla conferencla aea celebrada en cualquler
otra parte.
WASHINGTON, febrero 24. CP
U.) De fuente fidedigna se infor infor-ma
ma infor-ma que el Departamento de Esta Estado
do Estado ha empezado a compllar el ma material
terial material para el calendaxio de asun asun-tos
tos asun-tos de la proyectada conferencla
de paz panamerlcana. El secreta-
rio de Estado, Hull, ha dicho a va varies
ries varies dlplomaticos que su ayuda se sera
ra sera bien reciblda para la prspara prspara-c!6n
c!6n prspara-c!6n del programa de la conferen
cla. Al embajador mejicano Cas Castillo
tillo Castillo Najera ya se le ha pedido que
preste su cooperacidn para redac redac-tar
tar redac-tar el calendario de asuntos de la
conferencla. Hull ha hecho cons cons-tar
tar cons-tar tambien su deseo de que los
principales estadlstas de America
Latlna tomen parte en la confe conferencla.
rencla. conferencla. Los dlplomaticos latinoame latinoamericanos
ricanos latinoamericanos esperan que el propio Hull
preslda la delegation de Estados
Unldos. Hull ha indicado que es es-pera
pera es-pera que la confercmcla empiece
en el mes de Julio proximo, aunque
todavia no se ha fijado la fecha.
EL EX-PRINCIPE DE
ASTURIAS
Ha vuelto a tener otra
leve mejoria
HABANA, febrerp 24. (P. U.)
Los medicos informan que el ex ex-prlncipe
prlncipe ex-prlncipe de Asturias esta durmlen durmlen-do
do durmlen-do tranquilamente despues de una
pequefia transfusidn de sangre,
"grandemente beneficiado por el
tratamlento de electroterapia. Pro Pro-bablemente
bablemente Pro-bablemente ae le dara otro dentro
de unos dias."
Los amlgos del exprtacipe han
dicho que este sigue grave, pero
que ha conversado anlmadamente.
M
HABANA, febrero 24. (PU)
De fuente fidedigna se lnforma que
el Conde de Covadonga, (ex -Prin
cipe de Asturias) realmente no es esta
ta esta mejorando, no obstante las ma ma-nifestaclones
nifestaclones ma-nifestaclones optlmlstas que se han
hecho. La Duquesa de Licera, quien
repre&enta a la ex-Relna de Espa
fia, Ilegari a Nueva York el mar mar-tea,
tea, mar-tea, de paso para esta ciudad con
el objeto de vlsltar al ex-heredero
del trono espafiol.
LA PERSPECTIVA
AZUCARERA
NUEVA YORK. Una repentina
demanda por azucares crudos tuvo
lugar ayer (martes) a precios de
elza. El precio sobre azucares dis dis-ponlbles
ponlbles dis-ponlbles en plaza avanzo 5 puntos
hasta $3.35. El total de ventas fu6
de aproxlmadamente 55,000 tonela toneladas,
das, toneladas, en su mayorla de Filipinos y
Puerto Rico a precios que varia varia-ron
ron varia-ron entre 335 y 3.43. Hay In teres
en compras a este ultimo precio pe
ro las Ideas de los vendedores son
un poco mas altas. Hasta que no
se -desarrolle una demanda mejor
por reflnados, la perspectlva es que
los reflnadores segulran Umltando
sus compras. Se reports que hay
actualmente 142 centrales que es es-tan
tan es-tan mollendo en Cuba.
AZUCARES REFINADOS:
Se consldera que es regular la de demanda
manda demanda por reflnados a base de com
pras dia con dla. El volumen de
compras para las necesidades fu futures
tures futures ha sldo muy Umitado. Los
precios comtinuan sin ninguna va
riaclon, con los reflnadores del Es Este
te Este cotlzando 4.65 para embarque
inmediato. y 4.45 para Chicago y
territorio del Oeste. Los azucares de
remolacha en el Oeste estan a 425,
MERCADO:
El tono bajo del mercado conti-
nua Ilrrne y somos de opini6n de
que una vez que se haya deflnido
el asunto de los impuestos, el mer
cado con toda probabilidad sera
conslderablemente mejor, puesto que
los reflnadores slguen nscesitando
cantidades adiclonales de azucares
crudos. N
H. HENTZ & CO.
I. E- EDELSTEIN,
Gerente, Dpto. de Azucar.
VIAJE DE UN CAR-
DENAL EN AVION
MILAN, febrero 24, (P. U.).
El cardenal Ildefonso Schuster, ar ar-Bobispo
Bobispo ar-Bobispo de Milan, ha sido el pri
mer cardenal en la hlstoria de la
Iglesia que haya volado en aero
plane. El cardenal Schuster par par-tlo
tlo par-tlo para Roma en avion para visi
tor al Papa. Regresara a Milan el
viernes, tambien por la via aerea.
MUERTOS POR
UNA AVALANCHA
OURAY, Colorado, febrero 34.
(PU) por lo msnos nueve horn-
bres fueron matados por una ava
lancha de nleve que destruyo par
te de la famosa mlna de Camp
Bird.

MADRID, febrero 23. (PU) A
pesar de que oficialmente se han
dado segUTidades de que las cele cele-braciones
braciones cele-braciones de la amnistla politica en
toda la naci6n, que incluyeron ma ma-nlfestaciones
nlfestaciones ma-nlfestaciones de Jubilo en casi to to-das
das to-das las ciudades, pueblos y aldeas
de Espafia, se llevaron a cabo sin
incidentes, se ha sabido que ocu ocu-rrieron
rrieron ocu-rrieron serlos disturbios en Se villa
y en Vigo. Como consecuencia de
una discusion politica entre miem miem-bros
bros miem-bros de los partidos Socialista y
Union Republicana, en Sevilla fue fueron
ron fueron matados a tiros por un mlem mlembro
bro mlembro de la "falange espafiola" Fas Fas-dsta
dsta Fas-dsta el socialista Servando Gracla
y el comunista Antonio Cruz. El
matador fue inmediatamente anvs
tado, y rehuso dar sus sefias gene gene-rales.
rales. gene-rales. En Vigo los fasclstas ataca ataca-ron
ron ataca-ron e hirieron gravemente a un
raanifestante republicano, por cuyo
motivo el Gobernador Civil de la
Provincia de Pontevedra ordend la
inmedlata clausura de ,todas las
oflcinas y salones de reuni6n per per-tenecientes
tenecientes per-tenecientes a la organizacion mo mo-narquica
narquica mo-narquica Partido de Renovaci6n Es Espafiola
pafiola Espafiola y a la "f alange espafiola"
encabezada por Primo de Rivera. Y
se lnforma que fuerpn arr estados
diez fascistas de Vigo de quienes se
sospecha que tomaron parte en la
agresion.
MADRID, febrero 23. (PU) Ofi Oficialmente
cialmente Oficialmente se informan lossigulen-

tes resultados elsccionarios: iz iz-quierdas,
quierdas, iz-quierdas, 240 escaftos; centro, 48;
derechas, 131.
MADRID, febrero 24. (P. U.)
Como resultado del decisivo triun triun-fo
fo triun-fo electoral izquierdista se han es es-fumado
fumado es-fumado las esperanzas que susten susten-taban
taban susten-taban los realistas espafioles de
restaurar la monarquia. La victo victoria
ria victoria derechlsta de 1933 alento las
amblciones de restauraci6n de los
monarquicos, y durante los ultimos
dos afios alimentaron la convic convic-cl6n
cl6n convic-cl6n de que eventualmente logra logra-rlan
rlan logra-rlan transformar el regimen repu
blicano. Pero mientras los derechis
tas estuvieron en el poder dejaron
de cumplir el programa que anun anun-ciaron
ciaron anun-ciaron y se negaron a aprobar un
presupuesto porque el mismo iba a
afectar a las clases ricas que los
apoyaban. No pudleron dar solu solu-ci6n
ci6n solu-ci6n al problema del desempleo,
mantuvleron en prisi6n 30,000 re re-beldes
beldes re-beldes socialistas durante mas de
un afio, muchos de ellos en espera
de Julcio. Los optimistas derechls derechls-tas
tas derechls-tas y monarquicos se derrotaron a
si mismos por su optimismo e ilu ilu-siones
siones ilu-siones sobre la situa46n verdad. Y
en esto no estaban solos, porque
aun los lideres lzqu'-erdistas, lnclu lnclu-yendo
yendo lnclu-yendo a Francisco Largo Caballero,
Jefe socialista, pronosticaron que
las fuerzas derechistas-centristas
ganarian las pasadas elecciones.
A la par que dleron una arrolla
dora victoria a las izquierdas, -los
electores redujeron la fuerza par par-lamentaria
lamentaria par-lamentaria de los monarquicos. En
1931 Espafia se manifesto izquier izquierdista;
dista; izquierdista; en 1933 oscild hacia la de de-recha
recha de-recha y en 1936 ha vuslto a mani mani-festarse
festarse mani-festarse por las izquierdas. La ul ultima
tima ultima ha sido una clira victoria re
publicana. El peri6dico indepen indepen-diente
diente indepen-diente "El Sol" comenta:
'Xas elecciones fueron mas cla cla-ras
ras cla-ras en su signifioaci6n que las pre pre-cedentes.
cedentes. pre-cedentes. Los republicanos triunfa
ron complete y rotundamente. No
hay necesidad de diferencias ideo ideo-16gicas
16gicas ideo-16gicas toda vez que el denomina denomina-dor
dor denomina-dor comun respecto al apoyo de las
instituciones republicanas es la leal
tad a la Republica que ha sido
aceptada. En otras elecciones pue pue-de
de pue-de que hubiera confusiones, pero
en las recientes cada partido fufi
a las urnas con una decjaraci6n
previa de su credo politico y un
criterio experto respecto a la for forma
ma forma de gobiemo que defendia. Si
bien es verdad que en las derechas
se llegd a una inteligencia con
monarquicos y tradicionalistas por
afinidad de principles de orden re re-ligioso
ligioso re-ligioso o caracter social, no es por
ello menos cierto que la cuesti6n
del rtgimen no figurd en la alian alian-za.
za. alian-za. Lo mismo suoedid con los re
publicanos de izquierdas, que acep-
taron una allanza con elementos
al margen del regimen, pero de dejaron
jaron dejaron bien sentado que eran repu republicanos
blicanos republicanos constitucionales y parla parla-mentarios,
mentarios, parla-mentarios, situados a respetable
dlstancia de la clase guerrera y

de los comunistas."
"La Republica ha emergido mas
vigorosa de las elecciones, eso es
una realidad absoluta. Las izquier
das hac,en hincapi6 en su entusias entusias-mo
mo entusias-mo y desean trabajar por el pro pro-greso
greso pro-greso y la defensa de la naci6n.
Los republicanos derechist'as con con-flrman
flrman con-flrman su obligacldn de consolidar consolidar-la
la consolidar-la y conservarla.,,
El peri6dico hace un llamamien llamamien-to
to llamamien-to a los republicanos derech'-stas
e izquierdistas para que pongan fin
a sus hostilidades en favor de la
serenldad y de la tranquilidad "a
fin de que la Republica nada ten ten-ga
ga ten-ga que temer a sus enemlgos".
Muchos monarquicos : creen que
Jos Maria Gil Robles, jefe de Ac Ac-ci6n
ci6n Ac-ci6n popular, es el responsable del
fracaso, alegando que si Gil Ro Robles
bles Robles hubiera dado el frente abier abier-tamente
tamente abier-tamente en favor de la monarquia
creyendo ellos que 61 es un rea rea-llsta
llsta rea-llsta de coraz6n hubieran gana gana-do.
do. gana-do. Las eleccicjjes demos traron que
.. ' .' : ;

estaban equivocados de medio a
medio. El partido de Gil Robles
contiene muchos monarquicos, pe pero
ro pero su allanza .es con mlras a la
Iglesia Catollca mas que a ideates
politlcos. Gil Robles repetidamente
ha dicho que para el es lo mismo
el regimen republicano que el re regimen
gimen regimen monarquico, siempre y cuan
do se protejan los lntereses de la
Iglesia. Es digno de notarse que los
dos miembros mas Influyentes de
Acci6n Popul ir, despues de Gil
Robles, son dos pronunciados repu republicanos,
blicanos, republicanos, Manuel Jimenez Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, de Sevilla, y Luis Lucia, de
Valencia.
TERMINAN LAS LLUVIAS
MADRID, febrero 24. (P. U.)
La temporada de lluvias, que ha
durado cuatro meses, parecia ter ter-minada
minada ter-minada hoy. Una ola de f rio ha
azotado la peninsula. Las lluvias
fueron las was fuertes en 75 afios,
causando dafios por millones de
pesetas a agricultures y propieta propieta-rios
rios propieta-rios y la pSrdida de muchas vidas.
Despachos reclbidos de Sevilla
informan que el peligro de que el
pintoresco distrito de Triana sea
inundado ha desaparecido, toda

vez que el Guadalquivir ha bajado
de su alto nivel. Las aguas del rio
que cubrian los muelles han baja bajado
do bajado y hoy se creia posible poder
abrir el puerto de Sevilla mafiana.
MUchas de las familias que esta
ban alojadas en los pabellones de
los terrenes de la exposicidn re re-gresaron
gresaron re-gresaron a sus hogares. Debido a
las inundaciones se han suspendl suspendl-do
do suspendl-do las celebraciones de Carnaval.
Diariamente se estan sirviendo 18, 18,-000
000 18,-000 racionesde alimentos a las per personas
sonas personas alojadas en la Plaza de Espa Espafia
fia Espafia en los terrenos de la exposici6n,
donde hasta la fecha tres mujeres
han dado a luz.
Un despacho de Ferrol dice que
los rios en aquella vecindad se han
desbordado, causando dafios con considerables
siderables considerables a las cosechas e lnte lnte-rrumpiendo
rrumpiendo lnte-rrumpiendo el transito por las ca-
rreteras. Agrega que durante los
ultimos 4 meses ha llovido casi
diariamente en la regi6n de Fe Ferrol.
rrol. Ferrol. No se han registrado desgra desgra-cias
cias desgra-cias personales.
PETICION
BADAJOZ, ebrero 24. (P. U.)
Diez mil miembros del frente po popular
pular popular entregaron una petici6n al
gobernador civil demandando lo
siguiente: primero, restablecimien restablecimien-to
to restablecimien-to de todos los ayuntamien ayuntamien-tos;
tos; ayuntamien-tos; segundo, el desarme de
todos los vigilantes y serenos en
grandes propiedades; tercero, tras tras-lado
lado tras-lado de todos los oficiales de la
guardia civil que no hayan actua actua-do
do actua-do imparcialmente; cuarto, distri distri-buci6n
buci6n distri-buci6n de las t5erras que pertene pertene-cieron
cieron pertene-cieron a la nobleza entre los cam cam-pesinos.
pesinos. cam-pesinos. PORTELA ELECTO
MADRID, febrero 24. (P. U.)
Los c6mputos oficiales de la pro provincia
vincia provincia de Pontevedra han conflr conflr-mado
mado conflr-mado hoy la elecci6n al Parlamen Parlamento
to Parlamento del expremier Manuel Portela
Valladares. Los resultados indican
la elecci6n de 3 miembros de Iz-
quierda Republicana, 3 socialistas,
1 uniorrepublicano, 1 galleguista,
1 comunista y un izquierdista agra
rio como diputados de mayorla; y
de 1 monarquico, 1 populista, y 1
centrista (Portela) como diputados
de minoria. Emiliano Iglesias, ex ex-embajador
embajador ex-embajador en M6jico, fu6 candida-
to pero no sali6 electo.
LIBERTADOS
SANTANDER, febrero 24. (P. TJ.)
Los detenidos por delitos politico politico-sociales
sociales politico-sociales en la carcel local fueron
libertados hoy. Entre ellos figura
el promlnente socialista Teodomiro
Menendez, quien intent6 suicidarse
al saltar del balc6n de la prision

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO

El Negociado de la Administracion de la Loterfa de Puerto Rico ha
trasladado sus oficinas a la Calle Allen numero 21, piso principal.
HORAS DE RECIBO:
9:00 A. M. a 11:00 A. M.
3:00 P. M. a 4:00 P. M.
NO SE RECIBIRAN VISITAS HASTA
EL JUEVES 27.
HORAS DE PAGO PARA LOS
BILLETES PREMIADOS:
8:15 A. M. a 11:15 A. M.
1:30 P. M. a 3:00 P. M.
HORAS DE DESPACHO A LOS AGENTES
EN LOS DIAS DESIGNADOS PARA LA
ENTREGA DE BILLETES:
8:15 A. M. a 11:15 A. M.
2:00 P. M. a 4:00 P. M.
R, SARRAGA, -Director
Interino,

de Oviedo, reciblendo varias heri heri-das.
das. heri-das. Su estado acusa una gran me mejoria.
joria. mejoria. INCURSION
JAEN, febrero 24. (P. U.) Un
grupo de desc,onocidos invadi6 los
talleres del periodico agrario "La
Mafiana" destrozando las maqui maqui-nas.
nas. maqui-nas. ELECCIONES MUNI CIP ALES
MADRID, febrero 24. (P. U.)
El Gobiemo de Azafia decidi6 hoy
celebrav elecciones munldpales a
la mayor brevedad posible para
sustituir los ayuntamlentos electos
el 12 de abril de 1931. No se ha fi fijado
jado fijado la fecha, pero se cree que las
elecciones se celebraran durante
esta promavera para ser seguidas
de elecciones provincial es. Se re re-cordara
cordara re-cordara que las elecciones muni muni-cipales
cipales muni-cipales de 1931 resultaron en el
derrocamiento de la monarquia, y
no se han vuelto a celebrar desde
entonces, aunque debieron haberse
celebrado Vn 1935 al expirar los
t6rminos de los concejales.
El Gabinete considert tambi6n el

problema Catalan y design6 al se se-fior
fior se-fior Azafia para que conferencia conferencia-ra
ra conferencia-ra con Luis Companys y otros re-
presentantes catalanes sobre el
particular. Los catalanes estan de demandando
mandando demandando la derogacion inmedlata
de la ley de enero 2 de 1935, que
suspendid los estatutos autondmi autondmi-cos
cos autondmi-cos catalanes, repreeentando la
contestacidn del gobierno central
de entonces a la revuelta catalana
de 1934. Pero el Gobierno de Aza Azafia
fia Azafia cree que la ley tiene que ser
derogada por otra a ese efecto, por
lo cual el asunto debe ser sometido
al Parlamento, que se reune a me me-diados
diados me-diados de marzo. Los catalanes, sin
embargo, se musstran impacientes
y desean que el Gobierno someta
una resoluci6n a la Diputaci6n
Permanente de Cortes que sblucio sblucio-ne
ne sblucio-ne la cuesti6n con la mlsma rapi rapi-dez
dez rapi-dez que el problema de la amnis amnis-tia.
tia. amnis-tia. El Gabinete design6 al sefior L6 L6-pez
pez L6-pez Alivan representante de Espa Espafia
fia Espafia en la reuni6n del Comite de 18
en Ginebra en marzo 2, porque don
Salvador Madariaga, jefe de la de de-legaci6n
legaci6n de-legaci6n espafiola en la Sociedad
de Naciones. se encuentra actual actualmente
mente actualmente en Nueva York y no puede
regresar a Ginebra a tiempo de
asrstir a la reunidn.
Tambien nombro el Gabinete un
comite integrado por los ministros
de Obras Publieas, Agricultura y
Trabajo, para acelerar las cons cons-trucciones
trucciones cons-trucciones de obras publieas en
toda la naci6n en un esfuerzo por
aliviar la situacion del desempleo
Francisco Barnes fu6 nombrado
presidente del Consejo de Estado,
y Jos6 Maria Cremades subsecre-
tario de la Gobernacidn.
CONFERENCIA
MADRID, febrero 24. (P. U.) El
premier Manuel Azafia y el lider
Catalan Lu's Companys conferencla
ron hoy en torno al restablecimien
to de los estatutos auton6micos ca catalanes.
talanes. catalanes. No se han revelado los
resultados de la conferencla.
SOCIALES
MADRID, febrero 24. (P. U.)
El cdnsul de Cuba, sefior Enrique
Plzzi de Porras, quien estuvo re re-cluido
cluido re-cluido en cama por una semana
debido a- una enfermedad nervio nervio-sa,
sa, nervio-sa, sali6 hoy de su hogar y asisti6
a la recepcidn de la embajada cu cu-bana
bana cu-bana en conmemoracl6n del ani ani-versario
versario ani-versario de Cuba. Pizzi de Porras
dijo a Prensa Unida que su enfer enfer-medad
medad enfer-medad posiblemente lo obligue
a regresar a Cuba antes de lo que
61 esperaba hacerlo.
OBRAS DE GOBIERNO
MADRID, febrero 24. (P. U.)
Nueve dias despues de las eleccio eleccio-Azafia
Azafia eleccio-Azafia ha dado cumplimiento a
AVISO

tres de los puntos fundamentales
del manifiesto del frente popular.
Estos son la amnistia, la reposici6n

de todos los empleados destituidos
por participar en la huelga gene
ral revolucionaria de octubre de
1934 y la suspensi6n de la ley res-
taurando a los nobles las propie
dades que les fueron confiscadas.
Las proximas semanas se espera
que sean menos agitadas que la
que acaba de pasar. El Gobierno
ira preparando el terreno para cum
plir los demas puntos del progra
ma electoral.
Una de las primeras medidas
que se espera considere el Gobier
no es la de determinar las respon respon-sabilidades
sabilidades respon-sabilidades individuales o colecti colecti-vas
vas colecti-vas por los excesos que se alega
fueron cometidos en la repres'.6n
de la revoluci6n de 1934. Los circu
los oficiales admiten lo delicado
de este problema, toda vez que
inevitablemente envolveria a ele elementos
mentos elementos pertenecientes a las fuer fuerzas
zas fuerzas armadas de la nacion. Otra
promesa dificil que tendra que ser
atendida es la que ofrecia indem indem-nizacion
nizacion indem-nizacion a las familias de los re re-volucionarios
volucionarios re-volucionarios matados en el levan levan-tamiento
tamiento levan-tamiento de 1934.
Los elementos derechistas reco reco-nocen
nocen reco-nocen ahora el error de la furiosa
campafia que libraron contra Aza Azafia
fia Azafia con motivo de la matanza de
Casas Viejas. Ahora los mismos
derechistas que lo acusaron de ser
muy en6rgico en la represi6n de
la revoluci6n anarquista de 1932
estan detras de 61 para que use
mano de hierro para 'poner coto a
cualquier tentativa de turbar la
paz publica. No seria cosa del otro
mundo si se opusieran fuertemen fuertemen-te
te fuertemen-te a los planes del Gobierno para
fijar responsabilidades por los ex excesos
cesos excesos de la represion de Asturias.
Aunque se espera que los grupos
derechistas formen una fuerte opo opo-sicion,
sicion, opo-sicion, probablemente se abstsn abstsn-dran
dran abstsn-dran de todo deseo de obstruir la
obra del Gobierno. Pero el peque peque-fio
fio peque-fio grupo de realistas, cuyo objsti objsti-vo
vo objsti-vo es desacreditar el regimen re republicano,
publicano, republicano, no seran tan toler antes
porque nada tienen que psrder y
toto por ganar. Se da por seguro
que trataran de que se aplique el i
articulo 81 de la Constitucion con contra
tra contra el Presidente de la Republica
Conforme a este articulo el Presl Presldente
dente Presldente quedaria automaticamente
fuera de su cargo si las Cortes re-
solvicsen que la disoluc on de o&-
dos ultimos Parlamentos no estuvo
justificada. El programa elsctoral
de las izquierdas no msncionaba
este asunto, pero como fueron las
izquierdas las qus demandaron a
disoluci6n, lo probable es qus con
la mayoria que t'enen sostengan la
actuac:6n del Presidente. Tal vez
el linico punto sobre el cual pue pue-dan
dan pue-dan llegar a un acuerdo derechas
e izquierdas en conexion con ests
asunto es que el presidsnte Alcala
Zamora ha agotado su privilegio
de disolver dos Parlamentos du durante
rante durante su mandato, aunque le que que-dan
dan que-dan casi dos anos por servir.
Alcala Zamora insiste en que la
disoluci6n de las Cortes Constitu Constitu-yentes
yentes Constitu-yentes no pusde contarse contra
sus privilegios, y cree que todavia
tiene derecho a disolver otro Par Parlamento
lamento Parlamento mas. Si el Congreso deci decide
de decide lo contrario, ello significaria
qus la actual Camara no podria
ser disuelta hasta que Alcala Za Zamora
mora Zamora terminara su termino presi presi-dencial
dencial presi-dencial en diciembre de 1937.
La segunda vuelta en Alava,
Guipuzcua, Vizcaya, Soria y Cas Cas-tell6nno
tell6nno Cas-tell6nno tendri interes nacional
porque no afectara la composiclon
de las Cortes. Sean cuales fueren
los resultados, el frente popular
tendra alrededor de 250 diputados.
RENTJNCIO
MADRID, febrero 24. (P. TJ.)
Antonio Garcia Salazar, selecciona

TRATO AYER EL CASO DE RIGGS EN LA

XAMARA DE REPRESENT ANTES

r

JmsJ f ASHINGTON,

, i R1 spnarlnr Tvdinprs, interrncraHn nnr Pren-

, X sa Unida sobre

nado tome acexon en conexion con el asesi asesi-nato
nato asesi-nato del coronel Riggs, manifesto que ni el
ni el Comite de Asuntos Insulares tomaran
cartas en el asunto oficialmente a menos que
el gobernador Winship lo solicite. Tydings
dijo lo siguiente: "Tengo entendido que el
Gobernador esta realizando una amplia in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n de todo el asunto. A menos que
el nos presente una solicitud de accion o a
menos que stf nos someta mas infoimaci6n que
la que tenemos ahora en nuestro poder, ei Co-

K "If J
i.-.v.:..-s... V.g

Santiago
Igluiu mite no prestara

to".
El comisionado residente Iglesias expreso su gran pe pesar
sar pesar por el suceso, manifestando lo siguiente: "El incidente
causara un dano tremendo a Puerto Rico y al pueblo por por-torriqueno.
torriqueno. por-torriqueno. Es muy lamentable que haya ocurrido semejan semejan-te
te semejan-te tragedia. No fue un acto sancionado por el pueblo como
entidad, sino un acto de un loco que no expreso el sentimien sentimien-to
to sentimien-to de las masas del pueblo. Esta es la primera accion de es

ta clase que ha ocurrido en la isla desde que esta se halla
bajo la bandera de Estados Unidos". Iglesias expreso su
opinion de que "las autoridades han sido demasiado indul indul-gentes
gentes indul-gentes con los nacionalistas", y manifesto su creencia de que
"la organizacion nacionalista debe ser obligada a desbandar desbandar-se".
se". desbandar-se". Dijo que explicaria todo el asunto al Congreso tan
pronto como la Legislatura vde Puerto Rico actiie sobre el
asunto.
WASHINGTON, febrero 24. (P. U.) Variando la in in-tencion
tencion in-tencion que tenia primeramente, el comisionado residente
Iglesias hizo declaraciones en la Camara de Representantes
lamentando el asesinato del coronel Riggs. Manifesto que
tiene la esperanza de que el gobernador Winship haga una
amplia investigacion para salvar el buen nombre de Puerto
Rico.

EL GOBERNADOR HOFFMAN ALEGA QUE EL
TESTIGO MILLARD WHITED MINTIO
AL DECLARAR HABER VISTO A HAUPT
MANN CERCA DE LA MANSION
LINDBERGH

TRHNTON, Nueva Jersey, febre-
ro 24. (PU) El gobernador Hoff
man ha lanzado la acusacion de
que el "expediente impreso y es es-crito"
crito" es-crito" dsmuestra que Millard Whi Whi-ted
ted Whi-ted estaba mintiendo cuando de declare
clare declare que habia visto a Hauptmann
ccrca de la casa de Lindbergh jus jus-tamente
tamente jus-tamente antes del secusstro del ni ni-no
no ni-no Lindbergh. El Gobernador ha
i n 3 4 cado que procurara consejos
legales para determinar si la ex ex-tradicion
tradicion ex-tradicion de Hauptmann de Nue Nueva
va Nueva York y el subsiguiente juicio
del acusado pueden ser invalida invalida-dos"
dos" invalida-dos" Whitsd es una de las colum colum-nas
nas colum-nas del caso, porque Hauptmann
fue extraditado de Nueva York por
habr sido identificado por Whited.
Hoffman declara lo siguiente: "El
dia 28 de abril de 1932 Whited dio
a la policia una declaracion escri escri-ta
ta escri-ta diciendo que el nunca vio au au-tomoviles
tomoviles au-tomoviles o personas sospechosas
DOS MUJERES
ARRESTADAS
Por hacer propaganda
sindicalista
LOS ANGELES, California, fe febrero
brero febrero 24. (PU) Agentes del ser ser-vicio
vicio ser-vicio secreto de la Marina de gue guerra
rra guerra arrestaron a dos mujeres a bor bor-do
do bor-do del "Mississippi". Ambas mu mujeres
jeres mujeres son acusadas de "sindicalis "sindicalis-mo
mo "sindicalis-mo criminal". Los agentes tienen
bajo custodia a otras cinco personas,-quienes
se alega que estan
complicadas en una conspiracion
para sembrar el descontento entre
los marinos de la Escuadra de Es Estados
tados Estados Unidos. Los arrestados te te-nian
nian te-nian ocultos en su poder panfle panfle-tos
tos panfle-tos instando a los marinos a ingre ingre-sar
sar ingre-sar en la Tercera International.
dor del equipo internaclonal de fut
bol, ha presentado la renuncia de
su cargo debido a la derrota su su-frida
frida su-frida por Espafia a manos de Aus Austria
tria Austria y Alamania, segiin lnforma
"La Voz" esta noche. La renuncia
no ha sido aceptada.
SABOTAJE CON CON-TRA
TRA CON-TRA UN BUQUE
BRITANICO
LONDRES, febrero 24. (PU)
El Almirantazgo ha confirmado a
Prensa Unida que se sospecha que
los dafios al aparato de colocar mi mi-nas
nas mi-nas del destroyer "Velox" fueron
consecuencia de un acto de sabo sabo-taje.
taje. sabo-taje. El hecho ocurrio en los as ti tiller
ller tiller os de Chatham a fines de la se semana
mana semana pasada. El Almirantazgo ha
ce constar enlaticamente que el he
cho no tiene lmportancia, y que
"no es de interes publico revelar
el alcance de las investigaciones.

DRA. A. BOU
Participa a su nuraerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole.
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-noraico.
noraico. eco-noraico. Sitio ideal para tratar a su esposa y niiios. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

febrero 24. (Prensa Unida)

la posibilidad de que el Se-
atencion oficialmente al asun
en los bosques ni m las crrcini-
de la casa de Lir.Jbrrh. En su si siguiente
guiente siguiente d:clarac:6n firmada el dia
6 de octubre de lrj3i... dijo quo
habia ido a la carcel d:l Bronx r
identificado a Hauptmann como el
hombie que habia visto d'1'? veers
en las cercanfas d?l hoar de L'nd
bergh antes drl dia lro d marzo
de 1932."
TRENTON, febroro 24. TU)
El psriodico 'Evening Times' ha re re-anudado
anudado re-anudado su campana editorial su su-giriendo
giriendo su-giriendo el r;sid:r.e;am::nto (im (impeachment)
peachment) (impeachment) d?l eobernador Hoff Hoffman,
man, Hoffman, a quien aeira ce UH3 "intcr "intcr-veneion
veneion "intcr-veneion irracicn-,l en el caso de
Hauptmann... rn cotini. r-ia con
un convicto de secucstro y asesi asesi-no."
no." asesi-no." PARA LA SIEMBRA
DE ARBOLES
No fue informada la asig
nacion solicitada
WASHINGTON, febrero 24. (P.
U.) El Comite de Asignaclones
de la Camara de Rpre3en;antes
inform6 el proyec:o ds asignacio asignacio-nes
nes asignacio-nes montantes a S161.G63.147 para
el Departamento de A g r icultura
sin inclulr en el mismo la asigna asigna-ci6n
ci6n asigna-ci6n de un mlllcn de d6Iares que
deseaba el Gobierno para Uevar
adelante un exten.so plan para la
s;embra de tres millones de arbo arbo-les
les arbo-les desde la frontera de Canada
hasta el Estado de Texas, cuyo cos
to total habria de llegar a doscien doscien-tos
tos doscien-tos cincuenta miLcnes de dolares.
El Comity meramente ha recomen
dado una asignacion de S93.152 "pa
ra continuar estudiando el proyec proyec-to."
to." proyec-to." AMENAZA CAUSAR
UN ROMPIMIENTO
Una demanda de Esta Estados
dos Estados Unidos a Panama
PANAMA, febrero 24. rprj)
La demanda h e c h a por Estados
Unldos de que las guarniciones mi mi-litares
litares mi-litares en la Zona del Canal estn
en libertad para efectuar manio manio-b
b manio-b r a s en territorio panameno sin
restricciones de indole alguna ysin
que se requiera un permiso previo
de las autoridades panamenas, cau
sari una nueva ruptura de las ne ne-gociaciones
gociaciones ne-gociaciones entre Estados Unidos y
Panama. Asi lo declard hoy el Mi Minis
nis Minis tro de Relacicnes Extranjeras
pan a m e n o Jose If abrea. quien
aseguro que la peticion de Estados
Unidos afecta a la soberania de Pa Panama.
nama. Panama. i
::
!
!
i
'
:
m
.!