El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01097


This item is only available as the following downloads:


Full Text
MID
Paginas3ctvs.
lPaginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act ol October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Olflcs at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1879.
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
SABADO 22 DE FEBRERO DE 1936.
NUMERO 6338.

II

EL COMITE EJECUTIVO DEL PAR PAR-TWO
TWO PAR-TWO DEMOCRAT A DE PTO. RICO

Autoriza una nolo, scire la division oca
rrida en la contiencion reciente

MEVOSDIASDEWS-CRIPCION

El comlte ejecutlvo del partldo
Democrata de Puerto Rico autori autoriza
za autoriza lo siguiente por conducto de su
president, sefior Walter L. New New-som,
som, New-som, Jr.:
AL PUEBLO DE PUERTO RICO
"La llsta de las afillados al Par Partldo
tldo Partldo Dem6crata de Puerto Rico ha
estado durante varios aftos abler-

ta a todos los ciudadanos de Puer Puerto
to Puerto Rico para afiliarse libremente y
sin dlscusion como mlembros del
Partldo, con la sola condlcidn de que
el solicitante sostenga los princl princl-plos
plos princl-plos y postulados del Partldo De De-mficrata
mficrata De-mficrata Nacional.
El Partldo Dem6crata de Puerto
Rico debe ser lntegrado por porto porto-rrlquefios
rrlquefios porto-rrlquefios que crean, primero, en
los principios del Partldo Demdcra Demdcra-ta
ta Demdcra-ta Nacional, y, segundo, en que dl dl-cho
cho dl-cho partldo representa el mejor
medio para obtener del Congreso
de los Estados Unldos el Ideal de
la resolucl6n sobre el status final
da Puerto Rico, como tamblen el
bVenestar y la fellcidad de sua ciu ciudadanos.
dadanos. ciudadanos. El Partldo Dem6crata de Puer Puerto
to Puerto Rico no puede ser compuesto
excluslvamente de ciudadanos con con-Unentales,
Unentales, con-Unentales, nl tampoco ser la pro-
. longaclon y perpetuacl6n dlsfraza dlsfraza-da
da dlsfraza-da de cualquler partldo local. Se
pennlte el lngreso en el Partldo
. Demdcrata de Puerto Rico, sin res-

triccl6n, a tod as aquellas personas
que al inscribirse como democra-

tas, brindaron su completa lealtad

al Partldo.

Al aproximarse la asamblea en

Puerto Rico en la cual se adopta-

rla su plataforma; se elegirlan los
delegados a la Convencidn Anual
que tendra efecto en junio del afio
en curso; se eleglrfan los directo directo-res
res directo-res del Partldo en Puerto Rico, in-

cluyendo la "National Committee-

woman" y el "National Committee

man", el Comlte Ejecutlvo anunci6
hace varios meses publicamente que
el termino para la inscripcion ven ven-ceria
ceria ven-ceria el dia 31 de diciembre de

1935. Cuando fu6 cerrada la ins-

cripci6n en esa fecha, varios cen-

tenares de personas hablan sido
enroladas sin limitaci6n y sin re re-paro
paro re-paro como mlembros del Partldo
Demdcrata de Puerto Rico. La re reciente
ciente reciente asamblea del Partldo demos-

tr6 que todos estos mlembros, fue fue-se
se fue-se cual fuese su anterior o actual
slmpatia con cualquler partldo lo local
cal local portorriquefio, aslstieron a la
asamblea con el propdsito de endo endo-sar
sar endo-sar la renominacion del presiden presidents
ts presidents Roosevelt, como tamblen de apro
bar su politica aplicable no solo
en I03 Estados Unldos sino ademas
en Puerto Rico.
Dicho endoso y respaldo fueron
unanimemente expuestos mediante
(Continua en la pagina 3 Col. 4)

Para doce poblaciones de
la lsla

EL CHEVERE
MENU PARA SABADO Y DOMINGO
ROAST TURKEY
FRESH FRIED CHICKEN
FILLET MIGNON
CHICKEN SALAD
SALCOCHO DE OALLINA
CONEJO EN FRICASE
CABRITO EN FRICASE
CANELONES DE POLLO
POLLOS A LA CAZUELA
JTJELLES EN SU CARAPACHO
HALLACAS DE POLLO
PASTETiES
Dos sltios para comer
SU CASA o EL CIIEVERE
PARADA 22

La Junta Insular de Elecciones
aprobd ayer tarde una resoluci6n,
que fu6 mas'tarde sometida al go go-bernador
bernador go-bernador Winshlp y aprobada por
6s te, autorizando los siguientes
dias adicjonales de inscripciones:
Cabo Rojo mujeres febrero 26,
27 y 28; Comerlo mujeres febre febrero
ro febrero 27; Corozal mujeres febrero
27; Guayanilla mujeres febrero
27; ManatI mujeres febrero 27;
Maunabo mujeres febrero 27;
Morovis mujeres febrero 27; Na Na-ranjito
ranjito Na-ranjito mujeres febrero 27; Patl
Has mujeres febrero 26 y 27;
hombres, febrero 28 y 29; Quebra Quebra-dillas
dillas Quebra-dillas mujeres febrero 27; Rin Rin-c6n
c6n Rin-c6n mujeres febrero 27; y Santa
Isabel hombres febrero 27.
En cuanto a los pueblos de Pa Pa-tillas
tillas Pa-tillas y Quebradillas el acuerdo de
la Junta Insular de Elecciones fu
por unanimldad; en los demas
pueblos por mayorla. Las inscrip inscripciones
ciones inscripciones se celebraran de dia sola sola-mente;
mente; sola-mente; desde las 8 de la mafiana
hasta las 6 de la tarde sin Inte-rrupcion.

MARTINEZ NADAL COWEREKIA
CON EL GOBERNADOR

Sobre el proyectado programa insular
de obras publicas

ALARMA ENTRE LOS

CAFETEROS

Don Eugenio Orsini le es

cribe a Chardon

El presidente de la Asociaci6n
de Cafeteros, don Eugenio Orsini,

le ha dirigido la siguiente carta al

administrador interino de la PRRA,

sefior Chard6n:
Le estoy escribiendo esta carta
bajo la dolorosa impresi6n que han
producido en el sector cafetero de
(Continua en la pagina 3 Col. 1)

Por espacio de una hora estuvo
conferenciando el Presidente del
Senado, licenciado Rafael Martinez
Nadal, con el gobernador Winship,
ayer tarde.
Al ser interrogado sobre los asun
tos que habia discutido con el Je Je-fe
fe Je-fe del Ejecutivo Insular, el Presi Presidente
dente Presidente del Eraado nos manifesto
que su conferencia habia girado en
torno al proyecto que 61 y el se se-nador
nador se-nador Bolivar Pagan han presen-

tado para la contratacion de un
prestamo de seis millones de d6-

lares para la construccion de obras

publicas tendientes a combatir el

desempleo en nuestra isla, "para

luego cambiar impresiones deteni-

damente con el Gobierno a fin de
que se haga un proyecto viable y
que no tropiece con los obstaculos

de los tecnicismos economicos".

Admiti6 el senador Martinez Na Nadal
dal Nadal que, tal y como esta redactado

el proyecto, tiene sus defectos, y

que ademas no existe en realidad
margen prestatario suficiente para
hacer un prestamo por la cantidad
de dinero que se solicita, toda vez
que el margen prestatario del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, segun informacion, actual-

mente es de solo mill6n y medio

de dolares. "Pero, aguzando el in-

genio, agrego el sefior Martinez

Nadal se puede buscar una for
mula satisfactoria".

Comparte el sefior Martinez Na

dal la idea expresada por el Co-

misionado del Trabajo, sefior Pru
dencio Rivera Martinez, sobre es

tablecimiento de barriadas obreras,
pero en viviendas separadas, no por

el sistema de falansterios.

LA CONTEST ACION DE
ROOSEVELT

Al callegrama de la
Asamblea Legislativa
En la Camara de Representantes
se recibid ayer la siguiente carta
de Casa Blanca por medio de la
cual el presidente Franklin D. Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt contesta el cablegrama que
le dlrigid la Asamblea Legislativa
testimoniandole su agradecimiento
por su ayuda en favor de la recu recuperation
peration recuperation de la isla, felicitandole
por la designation que habia he he-cho
cho he-cho del licenciado Martin Travie Travie-so
so Travie-so para juez de la Porte Suprema
de Puerto Rico "y deplorando'" te te-ner
ner te-ner que formular sus objeciones al
nombramiento del Procurador Ge General,
neral, General, licenciado Benigno Fernan Fernan-dez
dez Fernan-dez Garcia:
Mi querido sefior 'Speaker":
"El Presidente solicita por mi
conducto si tendra usted la bondad
de extender sus mas sinceras gra gra-cias
cias gra-cias a los miembros de la Cama Camara
ra Camara de Representantes por su cor cordial
dial cordial mensaje de felititacion. El
(Continua en la pagina 3 Col. 6)

El Doctor
Antonio Ortiz
Enfennedades de los nifios.
Re complace en anunclar el
establecimlento de su nuevo
consultorio en la Avenida De
Diego numero 1 (altos de la
Farmacla De Diego), Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. Horas: de 9 a 12 A., M,
y por cita.
Tel.: 727 Santurce.
Resldencla 720, Santurce.

Ford
1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

V

CERVEZA
RHEINGOLD

De nuevo
en el
Mercado
Nunca
Superada
por su
Calidad y
Precio.
Distribuidor:

EMILIO RIOS

Tetuan 56

San Juan

SE ALQIJILA

LA LOTERIA dejara el local que

ocupa en Tetuan 69 el cual se al al-quilara
quilara al-quilara del 1' de marzo en adelante
Informara: Dr. G. Ruiz Cestero. P

O. Box 90. TeL 1363 Sant San

Juan.

COCINERA
Con verdadera experiencia en
la confecci6n de platos espe espe-clales
clales espe-clales as! como en comidas
para un gran numero de per-.
sonas, se necesita. Exigimo3
referencias y detalles en
cuanto a la experiencia.
CLINICA SUSONI
Box I Arecibo, P. R.

CAMARA DE REPRESENTANTES
DE PUERTO RICO
COMISION DE POLICIA, SERVI-

CIO CIVIL, Y ELECCIONES
Para connplir el maiidato de tor

Camara de Representantes de Puer

to Rico, ordenando a la conusion
de Policla, Servicio Civil y Eleccio Elecciones,
nes, Elecciones, proceda a investigar la3 actl-

vidades y procedimientos pouciacos

durante el periodo lnscrlpcionano

pasado, se avisa a todos los que

tengan evldencia oral o documen

tal que aportar, a los eiectos ae ia
lnvestigaci6n indlcada, que J a Co Co-mision
mision Co-mision de Policia, Servicio Civil y
Elecciones se ha constituido en se-

si6n permanente para recibir esa

evidencia durante todos los aias Ja Ja-borables
borables Ja-borables de 2:00 P. M. a 5:00 P. M.,

en las oficinas de esta Comteion,

en el Capitolio Insular.
LUIS ANTONIO ROSARIO.

Pres. Comisi6n Policia, Servicio

Civil y Elecciones.

Guaguas de
23 pasajeros
Se venden dos guaguas
Chevrolet, modernas, en
magnifico estado.
ADRIAN NELSON
Recinto Sur
San Juan, P. R.

Enfennedades del Higado:
Drenajes medicos de las VTAS BUIARES, lndicado's en
la Colecistitis no calculosa, Estados de Autointoxlcaci6n, la
atonla de la Vesicula Billar, las lnfecclones Bacterianas, la
Icterlcia Catarral, los dolores de cabeza relacionados con las
dlsfunclones vesiculares, en los estados peoperatorlos para
mejorar el prognostlco, y en ciertcs casos para correglr los
malos resultados de las operaciones. Tamblen como medio de
dlagn6stlco en la AQUILIA OASTRICA Y LA PAN PAN-CREATICA
CREATICA PAN-CREATICA DOCTOR JAEME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VTAS EI LI ARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.

El Dr. LUIS MANUEL
MORALES
Especialista, Enfermedades
Nerviosas y Mentalss, se com complace
place complace en anunciar el estable establecimlento
cimlento establecimlento de su nuevo Consul Consultorio
torio Consultorio en la Avenida De Die Diego,
go, Diego, numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Atendsra consultas de su
especialidad a horas previa previa-mente
mente previa-mente convenidas.
TelSfono 727. Santurce.

FINCA de CAFE
Finca "La Calzada" de 96
cuerdas, cerca de Can6vanas.
Se vende baiata. Dirijase al
Apart ado 365, San Juan.

ALMACEN

Se necesita uno cerca de los

muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

Gonzalo Aponte
C. P. A A-TAX
TAX A-TAX CONSULTANT
Of icina 705
Tel. 415 San Juan.
Edificlo Gonzalez Padin.

PACKARD "120"

Admiracion instantSnea es lo que suscita el nuevo Packard 120 para 1930
donde quiera que aparece.
El gusto mas exigente queda satisfecho con la tradicional belleza de las
Hneas Packard en un diseno que es moderno pero no extremista. Es espa espa-cioso
cioso espa-cioso y comodo a mas que equipado a todo lujo. Su motor ocho-en-Hnea
desarrolla 120 caballos de f uerza y, sin embargo, su economia es notable.
El Packard 120 es la sensacion en el grupo de precio mediano. Posee ven ven-tajas
tajas ven-tajas y adelantos que se espera encontrar solo en los automoviles del precio
mas alto.
PANZARDI SUPPLIES INC.
Pida una demostracion y le enviaremos un representante nuestro a su casa.

P

oliclmica del Br. fliascnechea
AVE. POUCE DE LEON 280 PARADA 26
8:00 A. M. a 7:00 P. M. SANTURCE Tel. 1G13

LOS DENTISTAS DEL
DEPA RTAMENTO
DENTAL de la POLI POLI-CLINICA
CLINICA POLI-CLINICA DEL DOC DOCTOR
TOR DOCTOR BIASCOECHEA,
AVE. PONCE DE
LEON 280, SANTURCE

estan usando con 6xito
el nuevo analgesico del
DR. LEROY HART HART-MAN
MAN HART-MAN de la UNIVERSI UNIVERSI-DAD
DAD UNIVERSI-DAD DE COLOMBIA
para trabajar sin dolor
en las cavidades denta-

rias. Con este anestesico
la maquina del dentista
puede trabajar en cual cual-quier
quier cual-quier dentadura sin cau cau-sarle
sarle cau-sarle malestar alguno al
paciente. No se cobra na na-da
da na-da extra por este nuevo
procedimiento.

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quirurgica y ginecoldgica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. TeL 736

ALUMNA S
para
Enf ermeras
Se solicitan, escriba dan dan-do
do dan-do detalles, preparaci6n.
CLINICA SUSONI
Box X Arecibo, P. R.

LAS RESOLUCIOmS RELAC10M RELAC10M-DAS
DAS RELAC10M-DAS COiV LA "PRRA"

iVo serdn aprobadas por la mayorla en
la Junta de Emergencia

La Junta de Medidas de Emer Emergencia
gencia Emergencia sera convocada de un mo mo-mento
mento mo-mento a otro por el gobernador
Winship para someterle varias re re-soluciones
soluciones re-soluciones relacionadas con activi-

i dades que esta realizando la PRRA.

En una de nuestras ultimas edicio edicio-nes
nes edicio-nes informamos sobre la reunion
celebrada por lideres de la Uni6n
Republicana para discutir y acor acor-dar
dar acor-dar la actitud de han de seguir los
miembros de dicha colectividad en
la prOxima reuni6n de la Junta de
Medidas de Emergencia. Este mis mis-mo
mo mis-mo asunto sera objeto de conside conside-racion
racion conside-racion por el "caucus" de los legis legis-ladores
ladores legis-ladores de la mayorla parlamen-taria.

A pesar de la estricta reserva
que se observa sobre el particular
pod em as inform ar que los miem miembros
bros miembros de la mayoria parlamentaria
que forman parte de la Junta de
Medidas de Emergencia no aproba aproba-ran
ran aproba-ran las resoluciones sobre activida activida-des
des activida-des de la PRRA que ha de some some-terles
terles some-terles el Gobernador en la forma
en que han sido redactadas. Alegan
lideres coalicionistas que no sancio sancio-naran
naran sancio-naran ninguna medida que reste
soberania al Gobierno organizado
de Puerto Rico o que le imponga
responsabilidades que pudieran ser
contraproducentes y alegan asimis asimis-mo
mo asimis-mo que no aprobaran ninguna re-

soluci6n que otorgue poderes iliml iliml-tados
tados iliml-tados al doctor Ernest Gruening.

WW SHIP D1R1GIRA
UN MENSAJE
Relaclonado con la Ley
Electoral

El gobernador Winship continua
trabajando en el mensaje especial
que dirigira a la Asamblea Legis Legislativa
lativa Legislativa y que abarca el programa fi fi-nanciero
nanciero fi-nanciero del Gobierno para el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo ejercjcio fiscal.
Aun cuando en Fortaleza no se
quiere anticipar juiclos sobre la
actitud que ha de a-surnir el Jefe
del Ejecutivo Insular en materia
de legislaci6n pendiente de la con con-sideracion
sideracion con-sideracion de la Legislature, pode pode-mos
mos pode-mos informar que el Gobernador
esta preparando proyectos sobre
determinadas cuestiones que a su
juicio deben ser abordadas en la
presente sesion, cuyos proyectos ha

(Continua en la pagina 3 CoL 3)

LA CESANTIA DE EM-

PLEAD0S

Con motivo de la liquida-

don de la FERA

De a-cuerdo con el ultimo infor-

me rendido por la Division de Per

sonal de la FERA. durante la ul

tima semana del mes de enero, fue

ron suspendidas de empleo 2,611

personas que trabajaban en la Ad-

miniotraci6n Federal de Auxilio de
Emergencia de Puerto Rico y que
percibian salarios que fiuctuaban
desde 15, 30, 50 y 100 dolares men men-sualmente.
sualmente. men-sualmente. ..La suspension de estos emplea emplea-dos,
dos, emplea-dos, en su totalidad padres de fa familial
milial familial que solamente dependian de
sus sueldos para sufragar los gaa gaa-(Ckntlnua
(Ckntlnua gaa-(Ckntlnua en la pagina 3 Col. 1)

CHOP SUEY
BY CHINESE COOK AT

EL NILO

Stop 22

Santurce

SPECIAL

Mushroom Chop Suey
Green Pepper Steak
Yatka Mein
Subgum Chop Suey
Chinese Roast Pork
Lun Far Chow Mein
Fried Boneless Chicken
ESPECIAL
FTicase' de Pavo
Cabrito Estofado
Jueyes al Carapacho
Paella Valenciana
Croquetas de Perdiz
lallacas de Polio

CAMARONES
FRESCOS
Del Pais
TODOS LOS
DIAS

GALINANES

Doctor'
Alfredo L. Boii
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 195
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

Oral

mm an

Distribuidores en

San Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY
Agente general:

VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M.

jHay un sitio adecuado para
cada cosa!

m

El orden causa satisfaccldn y ahorra tlempo.
No es uienos enojoso perder tlempo bnscando el bot6n del rnello
que se le cay6 que el buscar on anundo de la casa que usted desea,
o del empleado que le hace falta en ana colomna de ananclos
colocados sin ordea
.Usted puede encontrar FXMEDIATAMENTE el anunrlo que buses
en nuestra pagina de Clasificados.
EL MUNDO TeL 1223

n
0

I

William Powell en
UNA CITA PEUQROSA
(Randevouz)
Y una nueva comedla por
jds Sangrigordos. .j
Matinee 2 tandaa.

Sylvia Sydney and
Herbert Marshall in
Accent on Youth
Matinee dos tandas
.And a Popeye conuc.

Joan Crawford en
YO .VZVO MI VI DA
(I Live my, Life)
Ademas tin short.

Herman Brix, el campedn
olimpico de natacidn, en
- TARZAN
Y ademas una comedi
por los famosos Sangrl-gordos.

is

X

0

p

Mating 9 tanrfflj

. Boris Karloll en
EL SECRET O DEL
CUARTO NEGRO
(The Secret of the Black
Room)

1 1

Matinee 2 tandas
Miguel Contreras en
TRIBU
Toda hablada en espafiol.

Matinee 2 tandas.
"Prankie Thomas" en
COMPASERO FIEL
Ademas la Variedad del
Escambr6n Floor Show.

Constance Cummlngs y
Robert Young en
Recuerdas lo de anOche.
(Remember Last Night)

1

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

3

AYER FUE DECRETADA LA AMNISTIA EN
ESPAM

TREINTA MIL PRISIONEROS SALEN EN
LIBERT AD A VIRTUD DE ESA MEDIDA

(Continuaci6n de la pagina 2)

informes de Pita Romero y que po po-slblemente
slblemente po-slblemente adoptara dccisioncs a
base de los mismos.
Se recordara que Azana pronun pronun-ci6
ci6 pronun-ci6 un discurso en el Parlamento
, en 1931 que, siempre Ira unido a
su nombre. En medio de un de debate
bate debate sobre una cucction religiosa,
Azana, ontonces Ministro de la Gue
rra, declaro: "Espnua ha dejado de
ser catolica". La Irase levanto las
recrirninaciones de las derechas y
los aplausos de las lzquicrdas. Aza Aza-fia,
fia, Aza-fia, curante los dos arios y medio
ultlmos, no ha daao motivos para
creer que haya cam'oiado de opi opinion.
nion. opinion. Cuando la Rcpublica fu6 fun fun-cada,
cada, fun-cada, el y muchos lidcres republi republi-fanos
fanos republi-fanos y socialistas dijeron que mu mu-ches
ches mu-ches de loo males de Espana se
acbian a la influeiicia de la Igle Igle-sia.
sia. Igle-sia. Intcntaron librarse de esa in in-tluencia
tluencia in-tluencia scparando la Iglesla del
'Estado climinando las poderosas y
rieas Lrdcr.cs jesuitas y rftirando
!a ayvda financiers del Estado a
'.a Ig'.e.sia. E to 'auzo a las cato-lios-drrt'dnstiis
a la camparia con
tia lo que, llnmabn "la persccuci6n

la liona
Ml -ntras los dcrechistas estuvle estuvle-ron
ron estuvle-ron en rl pockT las li-laciones cntre
el Vatirano y Espana mcjoraron
rota'u'.onv.iuo. El presidente Alca Alca-la
la Alca-la Zamora dijo on cierta ocasibn
rti, G.ibinc'o, durante la discusion
& la ner?:.;dad do rcvisar la Cons Consul
ul Consul uc.On. que ale.imns medidas ha ha-b.an
b.an ha-b.an ale i ado a parte de la pobla-i-ion
catolica de la Rcpublica. El
pnn;re.so fue tan t,iancle que cuan cuan-do
do cuan-do el Nuncio Papal Federico Te Te-deschini
deschini Te-deschini Iiie cxaitado a cardcnal
n-cicmcmrnte, rrnbio su boneto car
dcnaUcio de nianos del presidente
Aleala Zamora rn el Palacio Na Nacional,
cional, Nacional, en una ceiv.nonia a la cual

asUtl.Ton el Cabinet y los cuerpos
consulares.
Centros bicn lnfr.rmados creen
que hay una posibilidad de que Aza
ill modifique su anterior obsesion
contra la Iglcsia. Las e'.ccciones de
1933 fueron panadas por las dere derechas,
chas, derechas, y segun lo3 derechistas, el
tviunfo se debio a la politica an an-Urreligiosa
Urreligiosa an-Urreligiosa de las izquierdas. El
llamamicnto de paz y tranquilidad
oue hizo nyer Azana al dirigirse al
pueblo por radio, prometiendo que
no so persegulrfa a nadie mientras
las lc.'.es rcpubiieanas no sc viola viola-ran,
ran, viola-ran, irdica que el tratara de bus bus-cvr
cvr bus-cvr el apvo de la opinion cato catolica
lica catolica p.ira el regimen republicano.
EST ADO DE GUERRA
MADRID, Tebrero 21. (P. U.)
ALARiMA ENTRE...

La Diputaci6n Permanent de Cor Cortes
tes Cortes aprob6 la proclamation de es es-tados
tados es-tados de guerra en varias provin provin-cias
cias provin-cias y de estados de alarma en

o t r a s, concediendo automation al

Gabinete para mantener la suspen suspension
sion suspension de garantias constitucionales

por trelnta dias mas si fuere ne-cesano.

LAS 1NUNDACIONES

Ayer se dio el primer paso para hacer os C"SUCV

efectivos los pagos de benefieio

LA SITUACIONEN
PARAGUAY

MADRID, febrero 21. (P. U.)
Las inundaciones en el sur y cen cen-tro
tro cen-tro de Espana no dan sefiales de
tiegua. Hoy continue lloviendo in in-tensamente
tensamente in-tensamente en los distritos afecta afecta-qos.
qos. afecta-qos. En Sevlla cayeron fuertes llu llu-vias,
vias, llu-vias, y dos mil habitantes han te te-nido
nido te-nido que abandonar sus hogares.
La ciudad les ha proporcionado ro ro-pas
pas ro-pas y alimentos. Se ha iniciado
una suscripcion publica para ayu ayu-dar
dar ayu-dar a las victimas. La suma re re-caudada
caudada re-caudada pasa ya de ochenta y cin cin-co
co cin-co mil pesetas.
En el distrito de Triana se des des-plomaron
plomaron des-plomaron tres casas. Un remolca remolca-dor
dor remolca-dor que estaba anclado en el Gua Guadalquivir
dalquivir Guadalquivir fue arrastrado por las

aguas y lanzado sobre los muelles,
que estan totalmente inundados.

Los aviadores civiles que prestan
auxilio localizaron una familia de
echo hijos aislada en una finca cer cer-ca
ca cer-ca de Se villa. Los aeroplanos de de-jaron
jaron de-jaron caer pan y otros alimentos.
El pabellon real en la Plaza Ame America
rica America de Sovilla se ha convertido en
un hospital.
Los despachos de Zamora infor infor-man
man infor-man que el rio Tormes ha aislado
la region de Sayago, mientras nu nu-merosas
merosas nu-merosas casas en Zamora han sido
inundadas, forzando la evacuaci6n
de los residentes. La inundacion
en Zamora es la mas grande desde
I860- Los pueblos de la provincia
de Zemora informan que los danos

son considerables, habiendose des-

plomado muchas casas.
TRASLADOS

MADRID, febrero 21. (P. U.)

EH general Francisco Franco, Jefe
del Estado Mayor del Ejercito, y el
general Manuel Goded, inspector

del Ejercito, quienes hace poco fue

ion acusados falsamente de estar

cnvueltos en un complot para dar

un golpe de estado, fueron trasla-

dados respectivamente a las coman

dancias de Islas Canarias y de Is

las Baleares. El general Sanchez
Ocaiia ha sido nombrado Jefe del

Estado Mayor.

El general Estigarribia
continuara preso
ASUNCION, Paraguay, febrero
21. (PU) El general Estigarribia,
exjefe del ejercito paraguayo, lle-

go por aeroplano. En fuente fide fide-digna
digna fide-digna se nos informa que viene
con el objeto de ponerse a la d-s-posicion
del gobierno revoluciona revoluciona-rio.
rio. revoluciona-rio. Dos aeroplanos escoltaban el
avion en que llego Estigarribia.
ASUNCION, febrero 21. (P.U.)
El Gobierno ha decidido que el ge general
neral general Estigarribia continue arres arres-tado
tado arres-tado en la Escuela de Aviacion.
LA PAZ, Bolivia, febrero 21. (P.
U.). Funcionarios del Gobierno ha
indicado que esperan que los palses
que tomen parte en la conferencia

de paz de Buenos Aires no rsco-

nozcan al nuevo Gobierno de Para

guay hasta que el mismo declare

formalmente que esta dispuesto a

cumplir el protocolo de paz aproba-

do en la conferencia.

ASUNCION, febrero 21. (P. U.)

El jefe de policia declara que al-

gunas personas estan todavia tra tra-tanco
tanco tra-tanco de alterar el orden publico,
y que por lo tanto ha ordenado
que los paisanos entreguen todas
las armas dentro de las proximas

veinticuatro horas, y tambien ha
prohibido portar armas.

MERCADO DE
AZUCAR

Dentro de unos dfas empezaran

a hacerse los abonos

WASHINGTON, febrero 21. (Prensa Unida) La Ca-

mara de Representantes aprobo el nuevo proyecto agricola
de quinientos millones de dolares tendiente a sustituir a la

AAA. Es casi igual al proyecto ya aprobado por el Senado.
La medida tiende a continuar los pagos de benefieio a los
agricultores con el programa para la conservacion de tierras

y las asignaciones domesticas que ha sido preparado para
tratar de salvar las objeciones a la AAA que fueron hechas
por la Corte Suprema en enero ultimo.

WASHINGTON, febrero 21. (Prensa Unida) El Se Se-cretario
cretario Se-cretario de Agricultura, Wallace, ha dado el primer paso
para hacer efectivos los pagos de benefieio del ano 1935 so sobre
bre sobre los contratos azucareros de las zonas ultramarinas, al fir fir-mar
mar fir-mar una orden instruyendo al Contralor del Departamento
de Agricultura que audite y prepare los pagos sobre la cana

de azucar y la remolacha. Funcionarios del Departamento

han mamf estado que la accion del secretano Wallace cons

tituye solamente el primer paso, y que pasaran de diez dias
a dos semanas antes de que empiecen a hacerse los pagos a

los cosecheros.

EL COMITE EJECUTIYO DEL PARTIDO DE-

MOCRATA DE PUERTO RICO

CONTRA EL PAC-

TO FRANCORRUSO

BERLIN, febrero 21. (P. U.) El
Gobierno ha expedido un comuni comuni-cado
cado comuni-cado por conducto de la agenda
"D. N. B.' reiterando su alegacion
de que el pacto francosovietico es
incompatible con el Tratado de Locarno.

TEMBLOR EN
CHERBURGO

CHERBURGO, febrero 20. (P.
U.). Esta mafiana a las 5:15 se
rcgistro un pequeno temblor de tie tie-rra
rra tie-rra que causo muy pocos danos.

I EL SUCESO DE

AYER TARDE

(ContlnuacI6n de la primera pag.t

la isla los inc: pcrados avisos lan lan-zados
zados lan-zados por la P. R. Hurricane Relief
Comm. a los cafetcros en cobro de
odos los plazos vencidos de sus deu deu-das
das deu-das respect has.

No es usted capaz de imaginarse
el panlco enorme que ha produci produci-do
do produci-do la actitud de dicha institucion,
elendo ste tanto mayor si se tiene
en cucnta que las cafetcros no dls dls-ponen
ponen dls-ponen de un solo centavo para
atender a talcs compromLsos.
SI la P. R. Reconstruction Admi Administration
nistration Administration no purde evitar esta
airresi6n de la P. R. Hurricane Re Relief
lief Relief Comm., acaso si seria preferi preferi-ble
ble preferi-ble la siL?;pcn.sl6n de todos los tra tra-bajos
bajos tra-bajos cn las fincas cafeteras y de de-clnrar
clnrar de-clnrar lpro fac'.o frarasado el plan
de rehabilitacion de la Administra Administra-cl6n
cl6n Administra-cl6n Nacional, toda vcz que si los
agricultores de caf6 no son debida-

rr.cnte rhab !;'a:'.T? no h?y que so sonar
nar sonar con la rehabilitaci6n de Puerto
Rico.
E.stoy seguro que usted lgnorara
la agrcslva nctltud de la P. R. Hur Hurricane
ricane Hurricane Relief Comm., y no tengo la
rr.enor duda que al conoccrla al tra tra-ves
ves tra-ves de las present es lincas, ejerci-

v... - -t---
rrine la tranquilidad en la zona ca ca-fetera.
fetera. ca-fetera. Soy de usted con la mayor consi consi-dTaclon,
dTaclon, consi-dTaclon, Su afmo. aniigo y S. S.,
Eu;;cnio ORSINI,
Presidente Aoeiacion de Cafetcros

Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Febrero 21, 1936
11:09 A. M.
La Bolsa abrio: Contra to nume nume-ro
ro nume-ro 3: marzo $2.39; mayo $2.42; ju ju-ho
ho ju-ho $2.43; setiembre $2.44; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2 44; enero $2.26.
1:12 P. M.
Czarnikow Rionda Co. c o m p r 6
19,000 toneladas de azucar de Fi Fi-lipinas
lipinas Fi-lipinas a $3.45 para embarque en
mayo y junio.
3:16 P. M.
Mercado mas firme. Se rumora
que se han efectuado ventas de Fi Fi-lipinas
lipinas Fi-lipinas a $3.42 para embarque er
marzo y abril y a $3.45 para em embarque
barque embarque en abril y mayo.
4:15 P. M.
La Bolsa cerr6: Contra to nume nume-ro
ro nume-ro 3: marzo $2.45; mayo $2.47; Ju Julio
lio Julio $2.49; setiembre $2.50; noviem noviem-bre
bre noviem-bre $2.50; enero $2.32. National Su Sugar
gar Sugar Refining Co. compro cargamen cargamen-to
to cargamen-to de Cuba a $3.40 para embarque

cn la segunda qulncena de abril.

5:36 P. M.
Arbuckle Bros. compr6 lotes de
Puerto Rico, y azucares de Filipi Filipi-nas
nas Filipi-nas a $3.38 para embarque a fines
de febrero y primera quincena de

marzo. El mercado permanecer& ce-

rrado hasta el lunes, 24 del co co-rriente.
rriente. co-rriente. L. W. Minford & Co., Inc.

SOBRE EL TRAFICO
DE ARMAS

AUTORIZA UNA NOTA SOBRE LA DIVI

SION OCURRIDA EN LA CONVENCION

ROOSEVELT NO DE

SEA COMENTAR

HOY OCUPARAN LA IMPORT ANTE PO PO-SICION
SICION PO-SICION DE AMBAALAGHI

(Continuaci6n de la pagina 1)

wmmm

vwv

y.V)i .v

I

iini!ii!i!;iii ii

1' 1 i I

mam.

WASHINGTON, febrero 20. (P.

U.) El Senado aprob6 un proyec

to drastico para reglamentar el

trafico interestadual de todas las
armas de fuego, tendiente a impe impe-dir
dir impe-dir que los bandoleros obtengan
pistolas y otras armas. El proyecto
dispone que todos los fabricantes y
vendedores de armas de fuego ten ten-dran
dran ten-dran que obtener licencias especia especia-les
les especia-les para sus negocios.
Dr. C. Mercado
Especialista
Dcbilidad Sexual y otras irregula-

ridades de las funciones sexuales en
ambos sexos. GABINETE PRIVA-

DO para tratamientos economicos

en Vias Urinarias y Enfermedades
Secretas. Horas: 8 A. M. a 7 P. M.

Allen Num. 7 Tel. 481 S. J.

Ayer. a las cinco y madia de la

tarde, en la Avnida Fernandez

Juncos, parada diez y seis y media

el truck numero H 905, propiedad

de la PRRA, guiado por Heriberto
Sanchrz Figuerca, bianco, de veinte

y dos anos de edad, natural de Are

cibo y residente en la Calle Diez

de Andino, numero 29, Santurce,
cuien no esta autorizado para guiar,

choco con la guagua p 75, de la

White Star Line, guiada por Jose

Encamaci6r bianco, de t r e i n t a
anos de edad, chofer numero 15,-

728, residente en la Calle Cortes,

parada 21, Santurce.

A consecusncia del choque la gua

gua frio averias cn la parte de de-recha
recha de-recha y trasera, y el senor Antonio

Ruiz Gerena, bianco, de sesenta

anos de edad, natural de Arecibo

y residente en la Avenida Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos, parada diez y seis y
media, recibio con.usiones que le
produjeron la muerte.
Los policias Cruz Miranda, nu numero
mero numero 543, y Jose H. Qusvedo, nu numero
mero numero 184, fueron testigos de este
accidente y practicaron el arresto
del chofer del truck. El truck y la
guagua-, segun la version de la Po Policia,
licia, Policia, iban en la misma direction,
d? San Juan a Martin Fefia. Al
tratar la guagua de pasarle al truck

el ch61er de este vehiculo se alega
que lo quiso impedir y choco con
la guagua, alcanzandola por la par parte
te parte de atras. El truck se desvio ha ha-cia
cia ha-cia la derecha, arroliando al sefior
Antonio Ruiz Gerena, que estaba
parado en la acera, jecostado de

un edificio, produciendole la muerte.

El chofer del truck, Pablo Segul,

habia sido arrestado poco antes por
otro caso, y ccn ese motivo habia
dejado el vehiculo estacionado en

Ta parada quince, ds donde lo tom6

Heriberto Sanchez Figueroa, sin au

torizacion de nadie, segun la in

vestigation de la Policia.

votaci6n al efecto por los miembros
del Partido cuyos nombres figura figura-ban
ban figura-ban en la lista que hacia mucho

tiempo habia sido certificada por

el Comite Ejecutivo a traves de su
secretaria, y la cual lista no fue

impugnada.

El Comite Ejecutivo y el "Natio

nal Committeeman", sefior Horton,

con antelacion a la asamblea ha-

bian preparado las resoluciones en en-dosando
dosando en-dosando la renominacion del pre presidente
sidente presidente Roosevelt y aprobando sus

pcstulados, y estas resoluciones fue fueron
ron fueron aprobadas por unanimidad en
la asamblea. El Comite Ejecutivo
tambien aprobo y sometio a la
asamblea, quien a su vez la aprobo,

una resolution estableciendo que el
ingreso en el Partido seria limita-

do a personas que prometieran
completa adhesion ai mismo.

Desgraciadamente, parece haber
habido una mala interpretation de

la actitud y fines del Comite" Eje

cutlvo, y del "National Committee

man." Debido a esto, se ocasiono

un lamentable e mnecesano con-

flicto y division entre dos impor
tantes grupos de la asamblea.

Democratas leales al mismo jefe

y comulgando en la misma fe de

postulados politicos, participaron en

una contienda de mutua elimina

cion.
De quien fue la culpa?

Nosotros no hacemos acusacion

alguna.
Solamente sabemos que la ma
yoria despues de derrotar a la mi
noria sobre una cuestion prelimi

nar en relation con el derecho a

pertenecer al ParMdo, en la cual

se tomo en cuenta solamente el
voto de aquellas personas cuyos
nombres aparecian en la lista ofi-

cial y no impugnada, presentada
por el Comite Ejecuiivo, sostuvo
precisamente lo que la minoria pre-

tendia hacer al endosar al presi presidente
dente presidente Roosevelt y sus postulados.

El Presidente de la asamblea es-

tuvo en la obligation, de acuerdo
con la practica parlamentaria, de
reconocer a la mayoria segun fue

determinada por el voto, nombre
por nombre de todas las personas

presentes en la asamblea cuyos

nombres aparecen en la lista cer

tificada e indubitada de todos los

miembros del Partido, habiendo vo
tado tambien el grupo en minoria.

Pedimos en nombre de la raz6n

y la justicia que se nos diga que

hizo la mayoria sino endosar al

presidente Roosevelt, y aprobar su

politica con gran entusiasmo y muy

sinceramente. Hubiera la minoria

actuado de manera diferente so

bre esta cuesti6n vital ante la

asamblea?
Era el caso de don Quijote ata
cando a los molinos de viento.

Tanto la mayoria como la mino

ria, si ambos son sinceros, pueden
cooperar en la causa comun del
triunfo del presidente Roosevelt y

sus principios, y para la realiza realization
tion realization bajo su proxima administra administration
tion administration de la solution del status final
y satisfactorio para Puerto Rico,
compatible con la dignidad, bien bien-estar
estar bien-estar y felicidad de este pueblo."

La proyectada conferen

cia panamericana
WASHINGTON, febrero 21. (PU)

El presidente Roosevelt fue inte inte-rrogado
rrogado inte-rrogado en la conferencia con los
representantes de la Prensa sobre
si el concurrira a la conferencia de
paz panamericana que ha propues propues-to,
to, propues-to, y cpntesto que no sabia si ha ha-bria
bria ha-bria la conferencia. El Presidente
no ampli6 sus declaraciones. lo
cual consideran los observadores
que significa meramente que Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt desea evadir cualquier co co-mentario
mentario co-mentario hasta que se reciban las
respuestas de los paises latinoame latinoame-ricanos
ricanos latinoame-ricanos y se conozcan los deseos
de los jefes ejecutivos de dichos
paises. El Presidente contesto ne-

gativamente a la pregunta de si

ha habido algiin nuevo aconteci
miento relacionado con la proyec
tada conferencia.

WASHINGTON, febrero 21. (P.
U.) En fuente autorizada nos en en-teramos
teramos en-teramos de que la Embajada Ar Argentina
gentina Argentina ya le ha informado al De Departamento
partamento Departamento de Estado que el pre presidente
sidente presidente Justo esta de acuerdo con
la idea de Roosevelt de celebrar

una Conferencia Panamericana de

la Paz y que esta de acuerdo con
la sugestion de que la Conferen

cia se lleve a cabo en Buenos Aires.

WASHINGTON, febrero 21. (P.

U.) El nuevo Ministro de Relacio

nes Extranjeras de la Republica

Dominicana, Bcnetti Burgos, acorn

panado por el Ministro dominicano

en esta capital, Pastoriza, visito al

presidente Roosevelt y expreso a
este la adhssion del presidente
Trujillo a la conferencia de paz

panamericana propuesta por Roose

velt. El presidente de la Union Pan

americana, Rowe, ofrecio un al al-muerzo
muerzo al-muerzo en honor a Bonetti Burgos.

LIMA, Peru, febrero 21. (P. U.)

El presidente Benavides contesto

la carta del presidente Roosevelt
aceptando la invitacidn de este pa para
ra para una conferencia de paz conti continental
nental continental con "la mayor simpatia".
La Cancilleria informa que Frey-

re Santander entrego la respuesta

de Benavides a Roosevelt a las

cinco de la tarde de hoy.

PROTOCOLO NA NAVAL
VAL NAVAL RECHAZADO

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, febrero 21. (P.
U.) En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-,
tes cotizaciones sobre cambios ex extranjeras:
tranjeras: extranjeras: Esterlina inglesa 4.99; franco fran
ces 6.6775; lira italiana 8 03; fran franco
co franco belga 17.04; franco suizo 33.04;
marco aleman 40.64; marco regis regis-trado
trado regis-trado 24.00; peseta espanola 13.84;
denario yugoeslavo 2.32; florin ho ho-landes
landes ho-landes 68.64.
CONVENIO ENTRE
BRASIL Y EE. UlL

WASHINGTON, febrero 21. (P.
U.) Ha sido firmado el convenio
entre Brasil y Estados Unidos so sobre
bre sobre los cambios cpngelados.

:UBA NACIONALI NACIONALI-ZA
ZA NACIONALI-ZA SU POLICIA

HABANA, febrero 21. (P. U.
El Gabinete ha promulgado una
ley por decreto nacionalizando a
la Policia del pais y colocando de
nueve a diez mil hombres bajo el
control del Departamento de De De-fensa
fensa De-fensa Nacional, bajo el comando
de oficiales del ejercito en cada lo lo-calidad.
calidad. lo-calidad. Con esta medida se priva
a los Alcaldes de un valioso patro-nazgo.

UN ROMPEHIELOS
APARECIDO

DES-

BAKU, febrero 21. (PU) El
rompehielos "Shauman", que tiene
33 hombres a bordo, hace cinco
dias que se ha desaparecido en el
Mar Caspio.

Su radio se h arreqla
EN
"LA SAMAMTAM"
POR SOLAMENTE

''--t-,-:

MIGUEL NIEVES
Mec&nlco Graduado.
Tel. 660 Brau 26 San Juan.

Winship dirigird...

(Continuaci6n de la Ira. pagina)

de enviar a la Asamblea Legislati Legislati-va
va Legislati-va c,on miras a que sean propul propul-sados
sados propul-sados por algiin legislador.

Se da como cosa resuelta que el
gobernador Winship dirigira un

mensaje especial a la Asamblea

Legislativa recomendando enmien enmien-das
das enmien-das a la ley electoral vigente que

garanticen unas elecciones limpias

y honradas. Este asunto ha sido

objeto de especial consideraci6n y

estudio por parte del Primer Eje
cutivo.

T UsTelTIuEV
Goodrich Silvertown
De paredes REFORZADAS j
y MEJORADO
I Mas Millaje Mayor Seguridad
I NO CUESTA MAS QUE LAS OTRAS

Alambre de Puas
Rollo grande $2.50 rollo.
Rollo pequeno $1.25 rollo.
Desde 10 rollos en adelante.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecdn

LONDRES, febrero 21. (PU)
Informase que el Gobierno frances
rechazo el jueves el proyecto del
protocolo del Tratado Naval que se
le sometio a Francia, Italia y Es Estados
tados Estados Unidos. Tienese entendido
que el protocolo tenia como obje obje-tivo
tivo obje-tivo un tratado disponiendo la li li-mitaci6n
mitaci6n li-mitaci6n cualitativa y el intercam intercam-bio
bio intercam-bio de los programas de construc-

cion. y que d ee que se invitara a
otras naciones a adherirse a el.
LONDRES, febrero 21. (P. U.)

La suerte de la Conferencia Naval
pendia de un hilo esta tarde, cuan
do los ministrcs britanicos Eden,
Eyres-Monsell y Chatfield conferen
ciaron durante cerca de dos horas
con los representantes franceses
Corbin, Robert y Boncour en el
M nisterio de Relaciones Extranje Extranjeras.
ras. Extranjeras. En fuente fidedigna se ha
confirmado que Francia rechazo el
protccolo presentado como base
para un tratado naval, y que los
britanicos en parte por conside consideration
ration consideration a la demanda de Estados
Unidos se opusieron a la sugeren
cia francesa de que el convenio
naval contenga una leserva al efec
to de que el cumplimiento del tra tratado
tado tratado naval dependa del arreglo de
los prcblemas europeos.

MENENDEZ LLEGO A
MADRID

MADRID, febrero 21. (P. U.)
Frocedente de Sevilla ha llegado a
esta capital el aviador cubano Me-nendez-
Aterrizo en el aerodromo
niilitar de Cuatro Vientos en me medio
dio medio de una lluvia torrential.
La contesiacion...

(Continuation de la primera pag.)

aprecia hondamente esta esplndi esplndi-da
da esplndi-da demostraci6n de respaldo.
Sinceramente suyo,
(Fdo.) M. H. MCINTYRE,
Secretario Auxiliar del
Presidente
Una carta similar fu6 recibida
por el Presidente del Senado de
Puerto Rico, senador Rafael Mar Martinez
tinez Martinez Nadal.

LONDRES, febrero 20. (PU) El
corresponsal del "Daily Mail" en
Addis Abeba informa que doscien doscien-tos
tos doscien-tos etiopes murieron en una bata bata-11a
11a bata-11a librada con una columna ita italiana
liana italiana el miercoles cerca de Mula Mula-ta,
ta, Mula-ta, unas cuarenta y cinco millas al
oeste de Geledi, en la parte sur sur-este
este sur-este de la provincia de Bale. La

columna italiana incluia tanques y
carros blindados y ataco por sor sor-presa
presa sor-presa a ochocientos etiopes coman coman-dos
dos coman-dos por Fitaurari Amidi. Los ita ita-lianos
lianos ita-lianos capturaron tres camiones.
ASMARA, febrero 20. (PU) Se
ha revelado que un trimotor Italia -no
de bombardeo &e estrell6 el 17
de febrero al ser alcanzado por
una granada antiaerea. De los tri tri-pulantes,
pulantes, tri-pulantes, seis murieron y el otro
ha desaparecido. El avion estaba
atacando a los etiopes que se re-

tiraban hacia Amba Alagi al ser

derribado.
ADDIS ABEBA, febrero 21. (P

U.) Se ha dado un comunicado

que dice quqe Mulugeta, deseando

evitar el intenso fuego de artille

na de los italianos, ha ordenado

una reurada estrategica que la
guardia avanzada enemiga no ha

podido impedir.

Agrega el comunicado que las

perdidas etiopes los dias 12 y 17
de febrero fueron de 147 muertos
y 268 heridos. La noche del 17 de

febrero, 1,500 eritreos se rindieron

con sus rifles y municiones a Mu Mulugeta.
lugeta. Mulugeta. El comunicado agrega que los
bombardeos son intensos y frecuen
tes, incluyendo a Magalo, Gouero,
Ginir y Korem. En el sur se han
lanzado bombas de gases que han
matado a tres personas y diez mu mu-las.
las. mu-las. Muchas cabanas han sido in-

cendiadas.
if.
GINEBRA, febrero 21. (Prensa

Unida.) Esperase que mafiana sa sa-bado
bado sa-bado Inglaterra y Francia decidan

si el Comite de Dieciocho de la Li-

ga de Naciones se reune el dia 2 o

el dia 9 de marzo pr6ximo para
tratar sobre la aplicacion de nue nue-vas
vas nue-vas sanciones contra Italia.
ROMA, febrero 21. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Funcionarios italianos confir confir-man
man confir-man que el avance de las tropas al
mando del mariscal Badoglio conti conti-nua,
nua, conti-nua, e insinuan que es muy proba probable
ble probable que las tropas ocupen pronto a
Amba Alaghi, a cuyo pueblo estan
acercandose. La captura de Amba
Alaghi seria una brillantisima vic victoria
toria victoria para los italianos, porque da da-ria
ria da-ria a estos virtualmente el control
de la carreretera que conduce a
Dessie y a Addis Abeba.

PORTSMOUTH, Inglaterra, fe febrero
brero febrero 21. (Prensa Unida.) El cru cru-cero
cero cru-cero de batalla "Rood" zarpo con

rumbo a Gibraltar para volver a
unirse a la flota domestica, la cual
esta realizando su acostumbrado
crucero dj Primavera. El "Hood"
se hallaba en este puerto desde el
dia 17 de enero pasado.
PUESTO DE OBSERVACION
1TALIANO AL SURESTE DE AM

BA ARADAM, trasmitido desde As

mara el jueves a las once de la

noche. (P. U.t El ejercito italia-

no realizo otro importante avance

hoy, cuar.do treinta m i 1 hombres
del Primer Cuerpo de Ejercito des des-filaron
filaron des-filaron a traves de los ricos y fer fer-tiles
tiles fer-tiles llanos de Buie que se extien extien-den
den extien-den desde las colinas al sur de Am Amba
ba Amba Aradam y se apoderaron de
otras ciento ochenta millas cuadra cuadra-das
das cuadra-das de territorio etiope. El avance
de las tropas italianas, siguiendo
de cerca a los restos del ejercito
del Ras Mulu Gueta que marcha
en retirada, ha dado a Italia un
total de seiecientas veinte millas
cuadradas durante los ultimos diez
dias. Y la primera linea de fuer fuer-zas
zas fuer-zas del mariscal Badcgiio se ha si si-tuado
tuado si-tuado a doce y media millas de
Amba Alaghi. Desde el puesto de
observation de donde el mariscal
Badoglio dirigio el avance, yo vi
a los soldados regulares y.a los "ca "ca-misas
misas "ca-misas negras" partir de sus posi-

ciones mas alia de la recientemen recientemen-te
te recientemen-te conquistada Anrja Aradam a las
seis y media de la mafiana, y al-

canzar todos sus objetivos en el
primer dia del nuevo avance a las

once de la manana sin haberse dis
parado un solo tiro. La unica se

nal del enemigo la constituian las

columnas de humo que se levanta

ban a considerable distancia anun

ciando que los italianos h a b 1 a n

vuelto a avanzar. El ala derecha
del Primer Cuerpo de Ejercito acam
po en las alturas dc Amba de De-

bra Alia, que tieneri ssmejanza con

Gibraltar. El ala izqulerda oorpA
una position estrategica en la al-

tura llamada Cumbre de Venus. Los
trabaj adores de carreteras y las bri-

gadas de telegrafo y telefono si-

uieron de cerca a los soldados, y

nebido a ello antes de caer la no

che ya estaban llegando camiones

con provisiones y municiones a los

puestos avanzados, desde donde los
cficiales pueden telefonear directa-

mente a Asmara. Mientras tanto.

informase que los habitantes de la

region del Tigre, a traves de la cual
estan huyendo los soldados del Ras

Mulu Gueta, se han rebelado con

tra todos los soldados etiopes que
no son nativos de aquella region.

y que matan a todos los fugitivos
aislados que cuando son pregunta-

dos "iQuien eres tu?", contestan
en amharico o en cualquier otro

dialecto que no sea el del Tigre.

(Firmado) PACKARD.
GIERALTAR, febrero 21. (P. U.)
Las maniobras que durante doa
noches han realizado las f uerzas
combinadas navales, mili:ares y a6 a6-reas
reas a6-reas de Inglaterra, terminaron des despues
pues despues de haber estado a osc-jras la
ciudad por espacio de cuarenta y
cinco minutos.
ALEJANDRIA. Egipto, febrero 21.
(P. U.) La poblacion coopero sa sa-tisfactoriamente
tisfactoriamente sa-tisfactoriamente para dejar a os os-cuxas
cuxas os-cuxas toda la ciudad esta noche, en
ocasi6n de verifiearse maniobras

aereas y practicas de defensa con

tra ataques areos.
ROMA, febrero 21. (P. U.) Ln Lnformes
formes Lnformes fidedignos procedentes de
Asmara dicen que unidades de las
Divisiones Sabauda y Sila del ejer
cito y unidades de la Division 3
de Enero de "camisas negras" ocu
paron posiciones a dos lados de
Amba Alaghi en las ultimas horas
del Jueves.

ROMA, febrero 21. (P. U.) ln

formes de fuentes fidedignas ob ob-tenidas
tenidas ob-tenidas en los circulos de la Pren

sa dicen que el caudillo etiope Ras

Kasra ha enviado en emisario al
comando italiano para negoclar
su rendition.
ROMA, febrero 21. CP. U.) Des
pachos procedentes de Asmara in informan
forman informan que al caer la nocho fu
suspendido el avance de las tropas
italianas, porque la obscuridad im im-pedia
pedia im-pedia la ocupacion de las alturas
de Amba Alaghi. Esperase que la
bandera italiana sea izada alii en
la mafiana del sabado. Tienese en entendido
tendido entendido que los etiopes virtualmen
te no ofrecieron resistencia.
ROMA, febrero 21. (P. U.) Pren
sa Unida ha obtenido Information
exclusiva de fuentes muy fidedig fidedignas
nas fidedignas en el sentido de que medio
millon de soldados i f lianos se-

ran pronto licenciados del ejercito
y enviados a sus hogares, como
resultado de la mejoria en la sl sl-tuaci6n
tuaci6n sl-tuaci6n lnternacional. Los soldados
pertenecientes a las clases de 1911,
1912 y 1913 obtendran una licencia
por tiempo indefinido. Lcs hom hombres
bres hombres que pelean en Africa Oriental
no estan incluidos en la orden ds
licenciamiento.

LA CESANTIA...

LLAME UN TAXI

Blancos como el armino, segnros como nn cronometro, son los Taxis
de la Majestic Taxi Cab. Llamelos cuando desee transportation econo econo-mica,
mica, econo-mica, Paga lo mismo una persona que cinco. No se cobra por ir a bnscar
al cliente ni para volver al garage. .Al tomar nno de nuestros Taxis, todo
pasajero queda automaticamente asegnrado contra todo ricsgo en la
Anglo Puerto Rican Insurance Co.
TELS.: 42 S. 27 SANT.

TABACALEROS
Ofrecemos carton de lechar un
"ply" La mejor calidad a 95c. rollo

No menos de 10 rollos. Tambien

ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Box 815 Tel. 452

San Juan

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, vatillas. moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construction.
Tel. Sant. 877 Parada 26

(Continuac;6n de la primera pig.)

tos de subsistencia, se ha debido

a que la FERA esta siendo liquida-da.

Estas personas han ido a engro-

sar la larga fila de desempleados

que asciende, s?gun los records so so-ciales
ciales so-ciales y de estadisticas de la Ad

ministration a 255,055 casos.

El total de empleados adminis adminis-trativos
trativos adminis-trativos y de "cuello bianco" que que-tenia
tenia que-tenia la Administraci6n, hasta ene enero
ro enero 22 del ano en curso, ascendia
a 9,445 y de acuerdo con las re re-duccicnes
duccicnes re-duccicnes hechas desde esa fecha
hasta el dia 31 del mismo mes, so solamente
lamente solamente quedan ea las listas ds
auxilio de la FERA 6,752 emplea empleados
dos empleados que cobran a base de cheques.
Estos al igual que los primeros es es-ijln
ijln es-ijln llamados a ser suspendides
gradualmente.
El director de la FERA, sefior
James R. Bourne, al igual que al altos
tos altos oficiales de la misma, estan
haciendo lnnumerables gestiones
cerca de las autoridades correspon correspon-dientes
dientes correspon-dientes y del admlnistrador de la
PRRA, Dr. Ernest Gruening, pa para
ra para aliviar en parte el grave pro pro-blema
blema pro-blema econ6mico que significa pa para
ra para todos estos empleados suspen suspen-didos
didos suspen-didos el haber sido despedidos Ein
esperanzas de encontrar empleo.

DR. FRANCESCH1 CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridoa durante eu
reciente viaje de estudics en los mis acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mis de 20 afios se Yen Yen-den
den Yen-den en Puerto Rico.

A. VICENTE & CO.. S. EN C San Juan, P. R.

Box 815. San Juao Tel. 452.



B

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

MEMORIAL D1R1C1D0 AL SECRET A
RIO WALLACE

Abogando por que se facilite la venta
del excedente cafetero

A cont!nuacl6n Insertamos el me
morial dirigido al secretario de
Agricultura de los Estados Unidos,
.nor Henry Wallace, por el comi comi-.sionado
.sionado comi-.sionado de Agrlcultura de Puerto
Rl:o, sefior Rafael Mcnndez Ra Ra-mas,
mas, Ra-mas, abogando por que se faciliten
mcdios para dlsponcr del exceden excedente
te excedente cafetero de la lsla:
DATOS HISTORICOS
Antes de la ocupacldn america america-na
na america-na la producclon de cafe era la in in-(iustria
(iustria in-(iustria de mayor importancla en
Puerto Rico. En el afio 1897 alcan alcan-7.6
7.6 alcan-7.6 tal desarrollo que se exportaron
58 mlllones de Ubras de cafe. El
huracan de 1899 deStruyO una gran
(osccha y caus6 scrlas averias en
las plantaciones. A pesar de este
d?sastre la lsla aumento al poco
tiempo su producclon cafetera, y
las ventas ft paises europeos alcan alcan-raron
raron alcan-raron un maximum de 51 millones
;e libras en 1915. Durante la Gue Gue-rra
rra Gue-rra Mundial los precios declinaron
considerablemente, lo mismo que
In s exportaciones. En 1924 las con condiciones
diciones condiciones mejoraron otra vez y las
exportaciones aumcntaron grande grande-mente
mente grande-mente hasta que el huracan de
1928 practlcamente destruy6 las
plantaciones de cafe y redujo la
rasecha de dos afios sucesivos a al-
ledor de 15 millones de libras, lo
cual era lnsuficlente para el con-
sumo local, convirtiendo asl a Puer
to Rico en un pals importador de
cafe. En el ano 1932 otro huracan
empeor6 todavia mas la situacion,
pero la industria ha ldo recuperan recuperan-(iose
(iose recuperan-(iose grandemrnte y la producci6n
ha ldo aumcntando en anos sub-
aiguientes.
En el afio 1934 se produjeron al
redor de 8 mlllones de libras de
caf6. Deduciendo cerca de 3 millo
nes de libras para cxportaci6n no
hubo suflclente cafe para el consu consu-mo
mo consu-mo local y fue necesarlo recurrir a
lmportaciones para satlsfacer las
necesldades de la lsla.
Entretanto, para protrger a los
r.rrHnrt.nrrx nortorrlauehos de los
iair nrorlns mundiales. el Con
greso de los Estados Unidos auto
rlzo un arancel de 15 centavos por
libra dc caf6 crudo que sc importe
en la tsla.
n
STATUS ACTUAL DE LA INDUS INDUSTRIA
TRIA INDUSTRIA CAFETERA
Con anteriorldad a los huraca huraca-nes
nes huraca-nes mencionados, Puerto Rico te tenia
nia tenia cerca de 200,000 cuerdas dedi dedi-cadas
cadas dedi-cadas al cultivo de caf6 las cuales
proveian medlos de vida a cerca de
400,000 personas. Todo el trabajo
de cultivo y recolecci6n del cafe se
hac a mano y como la industria
esta- casl excluslvamente en manos
de portorriquenos. la mayor parte
los cuales son agricultures pe pe-quefios
quefios pe-quefios y residentcs, el lngreso to total
tal total beneficia a los mas necesitados.
La Industria cafetera esta pro pro-Xundamente
Xundamente pro-Xundamente arraigada en las mon mon-tafias
tafias mon-tafias de Puerto Rico y no ha po po-dido
dido po-dido encontrarse, a pesar de nues nues-tro
tro nues-tro esfuerzo, otro cultivo que pue pue-d
d pue-d sustltulrla ventajosamente, a pe
snr de los huracancs y otras difi difi-cultades
cultades difi-cultades y problemas lnherentes a
la producclon de cafe.
Ill
TRABAJO DE REHABILITACION
El aafio causado por los huraca huraca-nos
nos huraca-nos de 1928 y 1932 dejo la indus industria
tria industria cafetera en una situacion de de-gastrosa.
gastrosa. de-gastrosa. El trabajo de rehabilita rehabilitation
tion rehabilitation se llev6 a cabo por la "Hur "Hurricane
ricane "Hurricane Relief Commission", el Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular y mas tarde por la
"Puerto Rican Emergency Relief
Administration". Este trabajo con con-sisti6
sisti6 con-sisti6 en prestamos, condonacion
de contribuclones, provision de se se-pjillas
pjillas se-pjillas y abonos, etc. El resultado
ha sido la siembra de un gran nu nu-mcro
mcro nu-mcro de arbqles. Un reconocimien
to hecho recientemente por la Di Di--
- Di-- ision de Economia Rural de la
Universldad de Puerto Rico de de-muestra
muestra de-muestra que estas siembras com com-ponen
ponen com-ponen casi el 40 por clento de to-
dos los arboles en las fincas. La
"Puerto Rico Reconstruction Ad Administration"
ministration" Administration" ha preperado y pues pues-to
to pues-to en vigor un plan, con una asig asig-nacion
nacion asig-nacion do 5 mlllones de dolares,
con el proposito de rehabilitar la
industria cafetera y provcer traba trabajo
jo trabajo a gran numero de personas las
cuales, estan todavia tratando de
Kbrar su subslstencla de las mon mon-tanas
tanas mon-tanas de Puerto Rico, donde no
hay actualmente suficiente trabajo
para sostenerlos. Este plan abar abar-ca
ca abar-ca un programa completo de colo colo-nlzaci6n
nlzaci6n colo-nlzaci6n mediante la formaci6n de
predios de subslstencia para los
trabajadores que viven en las mon mon-Uifias.
Uifias. mon-Uifias. de manera que esta mano
de obra est6 disponible para las
fincas de cafe. Al m::-mo tiempo se
Us brlnda a los trabajadores la
oportunidad de que se sostengan a
si mlsmos produciendo los alimen alimen-t'js
t'js alimen-t'js para el consumo de sus faml faml-lias.
lias. faml-lias. En esta forma se espera po po-n?r
n?r po-n?r coto a la emlgracibn de los tra trabajadores
bajadores trabajadores de las mon tafias hacia
l us ciudades, en donde se ven lue lue-obligados
obligados lue-obligados a vivlr en barriadas
niserables, creando asi problemas
craves de caracter econ6mico y so social.
cial. social. Se acompafia copia de este plan
1 documento A) Se notara que Vie Vie-una
una Vie-una relacion lmportante con la
situac!6n que comentamos, toda vez
que tlende a aum'-Jntar el exceden excedente
te excedente de caI6 de Puerto Rico, Es puea.

imperatlvo que se establezca un

plan de compra-venta para este
cafe. De otra suerte el plan de re re-habilitaci6n
habilitaci6n re-habilitaci6n seria superfluo.
TV
LA COSECHA ACTUAL
Se calcula que la cosecha actual,
la cual se esta recolectando al pre-
sente de un rendimiento de 20 mi millones
llones millones de libras de caf6 y que el
consumo para el afio fiscal de Ju Julio
lio Julio 1935 a junio 1936 sea a lo su
mo 15 millones de libras.
PERSPECTTVA DE PRODUCCION
PARA EL FUTURO
Basado en la recuperaci6n nor normal
mal normal de las plantaciones de caf6 y
en el efecto adlcional del plan re-
habilitador se espera que la cose cosecha
cha cosecha del ano 1936 sea de 30 millo
nes de libras; que la del 1937 sea
de 35 millones, y q. conunaumento
gradual progresivo sea, dentro de
los pr6ximos 4 6 5 anas de 50 ml mlllones
llones mlllones de libras.
Como no es probable que el con consumo
sumo consumo local aumente substancial substancial-mente,
mente, substancial-mente, este aumento en produccl6n
significaria un aumento progresivo
del excedente, el cual habra que
enviar a los mercados extranjeros.
VI
MERCADOS EUROPEOS
Dos anos antes del huracan de
1928 las exportaciones de caf6 de
Puerto Rico montaron a 25 millo millones
nes millones de libras y el consumo local
fluctu6 probablemente entre 12 y
13 millones. El cafe se exportaba
a paises europeos y a Cuba, pero
en 1927 estas exportaciones empe empe-zaron
zaron empe-zaron a decaer y pronto cesaron
por completo, segiin se menciona
anteriormente, debido a las peque peque-nas
nas peque-nas cosechas recogidas despues del
ciclon de 1928. El caf6 que vendia
Puerto Rico era de una alta cali cali-dad
dad cali-dad y los precios que obtenla en
los mercados europeos representa
un diferencial considerable sob re
los cafes suaves y de alta calidad,
procedentes de Colombia y otras
paise3 centroamericanos. Por esta
raz6n casl no se exportaba a los
Estados Unidos, puesto que los pre
cios que podrian obtenerse alii es es-tarian
tarian es-tarian basados en los precios mun mundiales
diales mundiales para los cafes suaves de ca calidad.
lidad. calidad. Segiin fueron aumentando las co
sechas despues del clcldn de 1928
Puerto Rico hlzo esfuerzos consi considerables
derables considerables para recuperar su puesto
en los mercados europeos y a des des-pecho
pecho des-pecho de cambios monetarios des-
favorables y otras dificultades de
orden economlco pudo restablecer
cstos mercados en cierto grado, ob-
teniendo precios buenos por su ca cafe,
fe, cafe, pero en cantldades infinitamen
te mas pequenas que' las que acos acos-tumbraba
tumbraba acos-tumbraba vender anteriormente.
Estas exportaciones montaron a
500,000 libras en cada uno de los
anos 1932-33 y a 3 millones de li libras
bras libras en 1934.
Debido a estas condiciones y a
la insistencia de las naciones eu eu-r
r eu-r ope as en negociar a base de per per-muta,
muta, per-muta, los pedidos de Europa dis dis-imnuyeron
imnuyeron dis-imnuyeron conslderablemente y las
cantidades que pudieron exportar exportar-se
se exportar-se durante el afio 1935 probable probablemente
mente probablemente no pasaron de 5 millones
de libras. A menos que esta situa situacion
cion situacion no c a m b i e radicalmente la
perspectiva no parece muy brillan brillan-te.
te. brillan-te. Esto hace imperativa la nece nece-sidad
sidad nece-sidad de conseguir otro mercado
que pueda absorber el excedente.
VII
MERCADO AMERICANO
El cafe portorriquefio puede ven ven-derse
derse ven-derse en el mercado pero a menos
que no se provea un sistsma espe especial
cial especial de compra-venta tendria que
venderse en paridad con los cafes
finos de Colombia y Centroameri Centroameri-ca.
ca. Centroameri-ca. Al presente esto seria solo 11 y
12 centavos por las clases mas ex excels
cels excels as de Puerto Rico.
El montante del excedente por
torriquefio de la cosecha actual o
sea 5 millones de libras pusde ab ab-sorberse
sorberse ab-sorberse facilmente el mercado ame
rlcano a base de los precios que
mencionamos anteriormente, pues
to que esa cantidad de cafe sola sola-mente
mente sola-mente reportaria 13 del 1 por cien
to de las lmportaciones totales en
los Estados Unidos.
No obstante el vender este caf6
a base de precios de competencia
mundiales no proveera la ayuda
Que necesita la industria cafetera
portorriquefia, en vista del hecho
de que el costo de producci6n en
Puerto Rico es todavia sustancial sustancial-mente
mente sustancial-mente mas elevado que en los pai paises
ses paises de sur y Centroamerica El De
partamento de Agricultura lo mis mismo
mo mismo que los cafeteros de la lsla en en-tienden
tienden en-tienden que debido a la alta callr
dad del caf6 de Puerto Rico debe
ser posible el obtener un precio
mas alto si el caf6 portorriquefio
se vende como un artlculo especial
de alta calidad y se distribuye al
pueblo en forma Usta para usarse;
esto es tostado y empaquetado pa para
ra para la distribuci6n.
VIII
EL PLAN QUE SE PROPONE PA PARA
RA PARA LA DISPOSICION DEL EX EXCEDENTE
CEDENTE EXCEDENTE Es absolutamente necesarlo que
el excedente cafetero, calculado en
5 mlllones de libras, ss saque del
Continua en la pagina 14 col. 3

ASAMBLEA DE PA

DRES Y MAESTROS
Se llevo
a cabo
gualo
JVa-
en
Naguabo,
21 de febrero de 1936.
EL MUNDO, San Juan.
Con numerosa concurrencia ce-
lebr6se la asamblea de la Asocia Asocia-cl6n
cl6n Asocia-cl6n de Padres y Maestros. Dlscu Dlscu-tieronse
tieronse Dlscu-tieronse ampliamente varios aspec-
tos de la labor escolar, acordando-
se dirigir mensajes a la Legislatu-
ra endosando las asignaciones pa para
ra para la escuela, entre otras discien discien-tos
tos discien-tos mil dolares para libros.
La nueva directiva es la siguien siguien-te:
te: siguien-te: Presidente, Joaquin Correa Sua Sua-rez;
rez; Sua-rez; Viepresidenta, Francisca de
Solero; Secretaria, Consuelo Cost as
Escalona; Tesorero, Jose Ramos
Vazquez; Vocales: Juan Sifre, Ma
ria Elena Buso, Candido Delgado,
Jesus Agosto. Felicitamos a la nue
va directiva y deseamosle 6xito.
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
LA CANDIDATURA DE
B. RODRIGUEZ
Aguadilla, febrero 20.
EL MUNDO, San Juan.
El grupo "Centlnelas de la Uni6n
Republicana", patrocinador1 de la can
didatura de don Bernab Rodriguez
para alcalde de Aguadilla, vuelve
a estar en pie de guerra mas resuel
to que nunca y mas confiado en el
triunfo de la causa que defiende.
Reanudo sus actividades despues de
su valiosa aportacion en las ins ins-cripciones.
cripciones. ins-cripciones. con una magnifica reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n de valiosos iideres que ratifi ratifi-caron
caron ratifi-caron solemnemente su lealtad a la
causa del pueblo de Aguadilla y
de la Union Republicana.
Dr. Pedro BADILLO JR.,
Presidente, Comity de Centi Centi-nelas
nelas Centi-nelas de la Union Republi Republicana.
cana. Republicana. ACUSADODEFALSM
CAC10N
El detective Jos6 Villanueva arres arres-t6
t6 arres-t6 a Jose Reyes Jr., natural y ve ve-cino
cino ve-cino de Aguas Buenas, acusandolo
de un delito de infraccion al ar artlculo
tlculo artlculo 128, titulo 38 del C6digo Pe Penal
nal Penal de los Estados Unidos (Falsifi (Falsifi-caci6n),
caci6n), (Falsifi-caci6n), consistente en que para
uno de los dias del mes de octubre
pasado, y en Aguas Buenas, firm6
y cambi6 fraudulentamente un che cheque
que cheque por la cantidad de $55.53, ex ex-pedido
pedido ex-pedido por el Goblerno Federal al
veterano Fermin Rivera, de Aguas
Buenas, cheque que se le acusa hi hi-zo
zo hi-zo efectivo en el establecimiento co co-merclal
merclal co-merclal del sefior Enrique Diaz, de
Caguas.
El comisionado federal, sefior Ju Julia,
lia, Julia, le exigid una fianza de $500
para su libertad provisional.
MUERE A CAUSA DE
UNAS PUMLADAS
A consecuencia de unas pufiala pufiala-das
das pufiala-das que les fueran inferidas el dia
16 de los corrientes muri6 hace dos
dias en la Clinica del doctor Pe Pe-rea,
rea, Pe-rea, en la ciudad de Mayagiiez, Juan
Lorenzo, de veinte y cuatro anos
de edad, natural y vecino del ba barrio
rrio barrio Cruces, de Rinc6n.
Con tal motivo el Fiscal del Dis Dis-trito
trito Dis-trito ha acusado a Juan Caro No Noriega,
riega, Noriega, el agresor, de un supuesto
delito de homicidio voluntario, exi exi-giendole
giendole exi-giendole una fianza de cinco mil
dolares para poder permanecer en
libertad provisional.
ACIKOAWSDEPRE
SIDIO
A cumplir una condena de cinco
afios de presidio por haberse apro apro-piado
piado apro-piado de unas aves de corral que no
le pertenecian, fu6 sentenciado el
individuo Juan Gonzdlez Ramos.
La detective le acuso de haberse
robado de la propiedad de Mario
Fuentes, en Santurce, dos gallinas
y un gallo valoradas en $4.00, y de
la propiedad de Nicolas Maysonet,
tambien de Santurce, un gallo valo valo-rado
rado valo-rado en peso y medio. Por el pri
mer delito de hurto fu6 sentenciado
a tres afios, y a dos por el s eg undo.

PONTIAC

de Comodidad y Seguridad. Y una Belleza unica que le distingue. Los precios son
muy bajos y las condiciones de pago muy liberales. Vealo y pruebelo hoy mismo.

Distcibuidor: PEDRO A. PIZA, Edificio Piza,

lALDSACOfvJQ

1 jff XF

Tal dia como hoy, 22 de febrero,
Washington, primer presidente de
Tal dia como hoy, 22 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos:
22 de febrero de 1810: Naci6
Frederic Francis Chopin, el famo famo-so
so famo-so musico polaco.
22 de febrero de 1819: Naci6
James Russel Lowell, escritor ame ame-ricano.
ricano. ame-ricano. 22 de febrero de 1512: Murio en
Sevilla el navegante Americo Ves-
puclo.
22 de febrero de 1783: Nacl6 en
Danzig, Arturo Schopenhauer, no notable
table notable filosofo aleman.
22 de febrero de 1794: Fu6 deca deca-pitado
pitado deca-pitado en Paris Juan Jacobo Duval
D'Espremesnil, magistrado y poli politico
tico politico frances.
22 de febrero de 1923: Muri6 el
celebre estadista frances Te6filo
Delcass6.
22 de febrero de 1844: Por decre
to presidencial el dictador Rosas
prohibe terminantemente el juego
de Carnaval en la ciudad de Buenos
Aires.
22 de febrero de 1732: Conme Conme-morense
morense Conme-morense hoy en toda la nacion nor
teamericana el natalicio de Jorge
Washington, libertador de los Es Estados
tados Estados Unidos de America, primer
presidente de la nueva nacion y,
como le llaman reverentemente sus
compatriotas, "el primero en la paz,
el primero en la guerra y el pri primero
mero primero en el corazon de sus conciu-
dadanos."
Reproducimos de una cronica al
efecto:
"No existe ningun pais civilizado
que ignore lo que hizo ese privile privile-giado
giado privile-giado espiritu en el curso de su vi vida,
da, vida, y el papel preponderant que
dessmpefio en las luchas por la
democracia y la libertad, porque,
si dedico integramente su vida a
la formacion y engrandecimiento
de su patria, por la liberalidad de
sus ideas y la trascendencia uni universal
versal universal de su mision pertenece a los
modernos anales de todos los pue pueblos
blos pueblos cultos.
Hijo de una antigua y noble fa fa-milii
milii fa-milii inglesa, no desminti6 Jamas
su hidalgo linaje; heredero de vas vas-tas
tas vas-tas propiedades que crearon en tor
no suyo un ambiente de esplendor
y de riqueza, hizo generoso empleo
de sa fortuna; poseedor de nume nume-rosos
rosos nume-rosos esclavos, los trato con huma huma-nidad,
nidad, huma-nidad, siendo digno de citarse el
rasgo de que, proximo a llegar el
momento de su muerte, dispuso en
su testamento que despues del fa fa-llecimiento
llecimiento fa-llecimiento de su viuda se diera li libertad
bertad libertad a todos sus esclSVos. Wash Washington
ington Washington no tuvo hijos.
Pudo haber vivido en el ocio, o
dedicarse, exclusivamente, al fomen

brinda todo lo moderno en automovilismo. Economia,
Servicio y Eficiencia mecanica sin rival. Maximum

I

conmemorase el natallcio de Jorge
los bstados Unidos de America,
to de sus fincas y, sin embargo, se
preparo para ser util a sus conciu-
dadanos.
En su juventud se adiestr6 en los
ejercicios fisicos. Se hizo agrimen-
sor. Mas tarde recibe lecciones de
arte militar. En los afios de 1753,
1754 y 1755, le vemos guerrear con contra
tra contra los franceses, ocupando un alto
puesto en el ejercito colonial in ingles,
gles, ingles, y adquiriendo en esas campa campa-nas,
nas, campa-nas, de un exito vario, la experien experien-ci
ci experien-ci y condiciones de mando que mas
tarde habia de demostrar, en gra grado
do grado tan eminente, en sus epicas lu luchas
chas luchas contra las tropas de Inglate Inglate-rra.
rra. Inglate-rra. En 1759 ya retirado de la mili mili-cia,
cia, mili-cia, aparece por primera vez en el
escenario politico como individuo
de la Camara de Ciudadanos de Vir
ginia. Fue delegado de Virginia al
Congreso general que se reunio en
Filadelfia el 5 de setiembre de 1774,
donde se hizo la declaracion de de de-rechos
rechos de-rechos y se establecieron las bases
de una confederacion independien independien-te.
te. independien-te. El 10 de mayo, de 1775 por di di-signacion
signacion di-signacion del Citado Congreso, to to-m6
m6 to-m6 Washington el mando de Jefe
de las fuerzas armadas de los pa pa-triotas
triotas pa-triotas y desde entonces comienza
su extraordinaria carrera de Liber Libertador
tador Libertador de un pueblo, que habia de
terminar siete anos despues, en
1882, con la completa emancipacion
de las colonias americanas del po po-dcrio
dcrio po-dcrio de la Gran Bretafia. Resta Resta-blecida
blecida Resta-blecida la paz, hizo su aparici6n en
el mundo una nacionalidad nueva,
y el que fuera el primer caudillo de
la independencia fue tambien quien
asumi6 la primera magistratura del
Estado, al constituirse, plena y de de-finitivamente,
finitivamente, de-finitivamente, el poder central de
las colonias emancipadas, por cuya
valentia fu6 concertado el pacto fe fe-tierativo
tierativo fe-tierativo que hizo de todas ellas una
Republica con potestad y soberania
propias.
Aqui finaliza su Jornada el Wash Washington
ington Washington guerrero y comienza la su su-ya
ya su-ya el Washington estadista. Lo que
le representaba su labor en todos
los ordenes, se halla sintetizado en
este conciso y admirable elogio que
de 61 se hizo: "El primero en la gue
rra, el primero en la paz y el pri primero
mero primero en el corazon de todos sus
conciudadanos."
Fue elegido presidente en febre febrero
ro febrero de 1787; tomd posesidn de su car cargo
go cargo en abril de 1788; fue elegido
para un segundo periodo presiden presidencial,
cial, presidencial, habiendo tornado posesibn de
sus funciones en marzo de 1793; al
terminar fote, sus amigos respon respon-diendo
diendo respon-diendo a los dictados de la con con-ciencia
ciencia con-ciencia nacional, quisieron reelegir reelegir-le
le reelegir-le de nuevo para la presidencia pe pero
ro pero se neg6 a ello, publicando en
Continua en la pagina 13 col. 2
Puerta de Tierra.

WINSRIP LE EABLA A

LA PRENSA
De sus planes para fo-
mentar el tmismo
A medlodla de ayer recibi6 el go-
bernador Wlnship a los represen-
antes de la Prensa. Habl6 con en-
tusiasmo del nuevo metodo de co-
municaci6n con el mundo exterior
y las ventajas q. el mismo ofrece a
nuestro comercio, y de la decidida
invitacion que ofrece a aquellas per personas
sonas personas a quienes causaria preocupa preocupa-ciones
ciones preocupa-ciones estar fuera de contacto con
sus familiares y su despacho. 'La
seguridad que actualmente tiene el
turista de que puede comunicarse
por telSfono con sus familiares, su
despacho u otras oficinas con Us
cuales desearia estar en contacto,
resulta un gran incentivo para el
turismo", nos dijo.
En opinion del Gobernador la pro pro-mocidn
mocidn pro-mocidn del turismo ofrece una de
las mejores oportunldades para
Puerto Rico en su lucha contra el
desempleo, "uno de los problemas
de mas dificil soluci6n para nos-
otros."
"Hoteles adecuados y bien orga-
nizados son una de las nuestras
primeras necesldades relacionadas
con nuestra invitaci6n al turista.
Florida, por ejemplo, tlene un ln lngreso
greso lngreso calculado en $50,000,000 por
concepto de Irutas y otros produc produc-tos
tos produc-tos similares, y $200,000,000 de su
turismo. Puerto Rico, con lo agra agra-dable
dable agra-dable de .su tempera tura, sus sitios
de sumo in teres historico, sus tra tra-diciones,
diciones, tra-diciones, sus leyendas y su historia,
su preciosa combinacion de mar y
montafias, sus carreteras bien cons cons-truidas
truidas cons-truidas y tan propias para admirar
bellezas panorimicas de inestimable
valor para el delelte espiritual y
para otros propositos, sus Jardines
submarinos tan bellos como los mas
bellos que puedan encontrarse en
cualquier pais, sus lnteresantes cue cue-vas,
vas, cue-vas, ademas de otras preciosidades,
proporciona al visitante un sists sistsma
ma sistsma agradable, de recreo y de entre entre-tenimiento."
tenimiento." entre-tenimiento." El Gobernador llamo la atencion
hacia el hecho de que ha venido
insistlendo, practicamente desde el
primer dia en que lleg6 a Puerto
Rico, cerca de las autoridades de
Washington, en la importancia del
incremento del turismo para Puerto
Rico. Ha visto en diferentes partes
del mundo los beneficios directos
e tndirectos derivados del turismo,
esperando que la Administracion de
Reconstruction se mteresara en
cualquier proyecto tendiente a la
promocion del turismo. Hace mas
de un afio el Gobernador, despues
de diversas discusiones en esta ciu
dad, en Washington y en Nueva
York, concibio un plan para la com com-pra
pra com-pra del Hotel Condado y para au
mentar su capacidad en 200 habi habi-taciones
taciones habi-taciones mas. De Washington se en en-viaron
viaron en-viaron representantes para conside-
rar las proposiciones del Goberna Gobernador,
dor, Gobernador, y de acuerdo con sus recomen-
daciones el plan fracaso. "Fue una
gran equivocacion", dice el gober
nador Winship, "y Puerto Rico es
ta sumendo sus consecuencias en
la actualidad, toda vez que el ho
tel se ha visto obligado a negar hos-
pedaje a muchos turistas por falta
de habitaciones." Agrega el Gober Gobernador
nador Gobernador que el no ha desistido de
sus propositos y que insistira en
ellos.
El Gobernador continu6 hablando
con muchisimo entusiasmo apbre
las esperanzas que el tiene deposi deposi-tadas
tadas deposi-tadas en los beneficios que repor reportaria
taria reportaria al pals la incrementaci6n del
turismo, cuando el representante de
Prensa Unida, el profesor O'Reilly,
le pregunt5 si creia que el secreta secretario
rio secretario del Interior Ickes no le habia
hecho una mala propaganda al pals
diciendo en Estados Unidos que en
Puerto Rico habia visto los arraba arraba-les
les arraba-les mas inmundos de todos los si sitios
tios sitios que habia visitado.
El general Winship contests al
sefior O'Reilly que los planes para
eliminar esas barriadas que afean
las ciudades de la isla, se encuen encuen-tran
tran encuen-tran en progreso y que dentro de
muy poco tiempo en Puerto Rico
no habrfan arrabales.
Preguntado si consideraba hacer
indicaciones a la Legislatura enca enca-minadas
minadas enca-minadas a enmendar la actual ley
electoral a fin de conseguir la cele-
bracion de unas elecciones lo mas
puras posible, respondi6 que estaba
estudiando ciertas proposiciones que
le habian sido sometldas, y que tal
vez durante la pr6xima conferen conferen-cia,
cia, conferen-cia, que procuraria fuera a media media-dos
dos media-dos de semana, diria algo especifi especifi-co
co especifi-co sobre el particular.
Contestando a otra pregunta di dijo
jo dijo que aun no ha resuelto nada so sobre
bre sobre quite habra de ser el pr6ximo
administraci6n del Negociado de la
Loteria.
Inform6 tambWn el Gobernador
que los sefiores Adolfo de Hostos,
historiador de Puerto Rico, y el co co-ronel
ronel co-ronel Riggs, Jefe de la Policla, re-:
presentarian al Goblerno insular en
las ceremonias de lnauguracidn de
la Avenida Washington en Ciudad
Trujillo.
REUNION EN FORTA FORTA-LEZA
LEZA FORTA-LEZA La tarde del lunes pr6xlmo, a
las cuatro, tendra lugar en el Pa Pa-lacio
lacio Pa-lacio de Santa Catalina, una reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n para tratar de la campafia
pr6xima de la Asodaci6n Bibliote Bibliote-caria
caria Bibliote-caria de San Juan.
Para este acto hemos recibido
at en t a invitacion del gobernador
Winship. 'hi

UM CAM? AM EVAN
GELISTICA

De la
Primera Igl
Bautista
esia
La Primera Iglesla Bautista de
San Juan, domicillada en Puerta
de Tierra, inicia mafiana una cam-
pafia evangelistlca con el siguiente
programa:
1. Domingo 23 de febrero:
DIA DE LA IGLESIA
5:30 A. M. Servicio Matutino
Sociedad W. W. B-, San Juan.
9:30 A. M. Escuela Biblica.
7:30 P. M. Sermon Carlos R.
Guzman.
2. Lunes 24 de febrero:
DIA DE LOS CABALLEROS
7:30 P. M Predicaci6n Au Au-gusto
gusto Au-gusto Abella.
3. Martes 25 de febrero:
DIA DE LAS SEStORITAS
7:30 P. M. Predicaci6n Car
los R. Guzman.
4. Mie"rcoles 26 de febrero:
DIA DE LAS DAM AS
7:30 P. M. Predicaci6n Car
los R. Guzman.
5. Jueves 27 de febrero:
DIA DE LOS JOVENES
(Soc. W. W. B.)
7:30 P. M. Predicaci6n Rev.
Evaristo Falc6.
6. Viernes 28 de febrero:
DIA DE ANIVERSARIO
5:30 A- M. Servicio de Oraci6n
Sociedad de Serioritas (W. W.
G.) San Juan.
7:30 P. M. Celebracion de Ani Ani-versario
versario Ani-versario Rev. Gerardo Davila.
8:30 P. M. Sermon Evaristo
Falco.
7- Sabado 29 de febrero:
REUNION SOC.-DE JOVENES
2:30 P. M. Servicio Devocional
Sociedad de Jovenes Iglesia Pres
blteriana, Parada 21.
2:45 P. M. Servicio de Adora-
ci6n Union Bautista de Jovenes,
Santurce.
3:00 P. M. Servicio de Saluta- I
ci6n Union Bautista de J6venes,
San Juan.
3:15 P. M Tema:
"Las Soc. de Jovenes, la Iglesla
y la Comunidad".
Primer turno: Soc. de Jovenes
Iglesia Luterana Catano.
Segundo turno: Union Bautista
de Jovenes, Barrio Obrero.
Tercer turno: Soc. de Jovenes
Iglesia Presbiteriana San Juan.
4:00 P. M. Mesa Redonda.
Mismo tema. Dirlge Iglesia Me-
todista Barrio Obrero.
.4:30 P. M. Servicio de Avlva Avlva-miento
miento Avlva-miento Soc. de Jovenes Iglesia
DLscipulo de Cristo, Bayam6n.
4:45 P. M. Breve Mensaje.
Tema:
"El Ministro de una Iglesla y su
Sociedad de Jovenes". Rev. Fco.
Quinones.
5:15 P. M. Clausura Soc. de
Jovenes, Iglesia Luterana Monte
Flores.
7:30 P. M. Servicio Devocional,
Iglesia DLicipulo de Cristo, Baya Baya-mon.
mon. Baya-mon. 8:30 P. M. Predicaci6n Rev.
Carmelo Alvarez.
8. Domingo lro. de marzo:
DIA DE LA IGLESIA
5:30 A. M. Servicio Matutino
Sociedad Sembradores San Juan.
9:30 P. M. Escuela Biblica.
7:30 P. M. Servicio de Predica Predica-cion
cion Predica-cion Jose F. Principe-
Nuestra Iglesia, a traves de la
Union Bautista de J6venes, se com com-place
place com-place en invitar a todas las iglesias
y al pueblo en general para que
asistan a todos los servicios de
nuestra campafia.
Cristo necesita soldados valientes,
por eso acudimos a ustedes, espe espe-rand)
rand) espe-rand) recibir la mayor cooperacion.
"El Evangelio de Cristo es Po Poder".
der". Poder". j Todos invitados!
D. BEAUCHAMP,
Dir. U. B. J.
Gerardo DAVILA,
I Pastor.
HER1D0 GRAVEMEN GRAVEMEN-TE
TE GRAVEMEN-TE DE BALA
De acuerdo con un despacho te te-legrafico
legrafico te-legrafico del Jefe Beniamino, de la
Policia de Rio Piedras, el Jueves
por la noche un hombre fu6 he he-rido
rido he-rido de bala mientras se encon encon-traba
traba encon-traba robando ganado. El hecho,
de acuerdo con el telegrama, ocu ocu-rrio
rrio ocu-rrio en el barrio Guaracanal, de la
mencionada municipalidad, como a
las siete de la noche. Informa que
Jos6 Garcia Denis sorprendio a Jo Jose'
se' Jose' Acevedo Vargas dentro de su
finca tratando de hurtarle ganado,
y le hizo tres disparos hlriendole
en el lado lzquierdo del pecho, por
lo cual fug recluido en el Hospital
Municipal, en donde se encontraba
ayer en estado de gravedad.
Dice tambien el telegrama que el
herido habia sido anteriormente
arrestado por un delito de hurto.
SE RETIRA DE LA P0 P0-LITICA
LITICA P0-LITICA Para conocimlento del electorado
de Catafio, y de los amigos que
conmigo form an el Comite Local
del Partido Liberal en dicho pue pueblo,
blo, pueblo, que presido, deseo hacer cons cons-tar
tar cons-tar que he decidido permanecer
alejado de las actuales contiendas
politicas, sintindome desde ahora
desligado de todo compromiso y
actividad dentro del Comite.
Y, dando a us ted las gracias, se sefior
fior sefior Director, por la insercidn de
estas lineas en su gran rotativo,
me es grato permanecer a sus or ordenes,
denes, ordenes, Atto. S. S. y amigo,
Ram6n B. ROIG

S0L1CITM AUMENTO

DE SUELD0
Los enfermeros del Ma-
Insular
mcomio
Loa enfermeros del Manlcomlo
Insular han dirigido al Gobernador,
al Comisionado de Sanidad y a los
legisladores, una extensa carta ex ex-pllcandoles
pllcandoles ex-pllcandoles la s'tuaci6n por que
atraviesan, copia de la cual nos fue
suministrada por una comision ln ln-tegrada
tegrada ln-tegrada por los sefiores Pedro Rive Rivera
ra Rivera Rosa do, Jorge Ubifias y Francis
co Reyes.
En la mencionada comunicacidn,
que aparece firmada por cincuenti-
d6s enfermeros de la mencionada
Instltucion, entre otras cosas, se ale ale-ga
ga ale-ga que es esta la tercera ocasion
que se dirigen en solicitud de au aumento
mento aumento de sueldo. Dicen en el men men-cionado
cionado men-cionado memorial que "la ley de
las ocho horas ha venido a ser un
mito para nosotros", porque traba traba-jan
jan traba-jan "doce horas diarias sin des des-canso,
canso, des-canso, incluyendo los domingos y
demis dias festivos". Alegan tam tambien
bien tambien que trabajan doce horas ds
ncche sin que se les pa gue nada
extra.
"Nosotros declaran en otra par parte
te parte de la peticion trabajamos dore
horas dia y noche, nuestros sueldr
fiuctuan entre $28.00 y $33.00 rnen rnen-suales,
suales, rnen-suales, con casa carer. te del mobl mobl-liario
liario mobl-liario necesario. tenemos que com com-prar
prar com-prar nuestro uniformes, y en fin,
todo contribuye para que en otro
sitio se nos senale con el dedo y se
nos califique de personas no aptas
y sin preparac:6n, y no corr.o ciu ciudadanos
dadanos ciudadanos dignos de tcdo respeto y
como empleados del Goblerno In Insular."
sular." Insular." Terminan los enfermeros del Ma Ma-nicomio
nicomio Ma-nicomio diciendo que tlenen la es es-peranza
peranza es-peranza de recibir un aumento ra-
zonable "en su humilde suddo".
ESTA NOCHE SERA
PROCLAMADA
La Re'ina de CarnaCal de
los artesanos
No todo en la vida debe ser dolor,
sufrimientos y amarguras. No todo
debe ser tragedia sangrienta donde donde-el
el donde-el espiritu de un antagonismo ab ab-surdo
surdo ab-surdo impulse a la lucha fraticida.
Hay que olvidar, hay que hacer un
parntasis y recordar la tradici6n
de nuestro pueblo. Muchas son las
efemerides del pasado que recorda recorda-mos
mos recorda-mos para hacernos la ilusi6n de vi vivlr
vlr vivlr aquellos dias en que el alma
borinquefia se anegaba de JubUo.
Unas de las tradiciones que nos He He-na
na He-na de alborozo es el Carnaval.
Siendo asf, la clase artssana de
San Juan, lo mismo que ayer, se
dispone a celebrar su Carnaval. Pa Para
ra Para tal objetivo, el Comite Organiza Organiza-dor
dor Organiza-dor ha confeccionado un programa
en el cual se dan a conocer las ac actividades
tividades actividades que se d?.sarrollaran du durante
rante durante el alegre remado del Monar Monar-ca
ca Monar-ca de la alegrla.
Una de esas actividades tendri lu lugar
gar lugar esta noche. esta el baile de
proclamacion de la que habra de
?er la Soberana de estas carncsto carncsto-lendas
lendas carncsto-lendas artesanas. Para est gran
acontecimiento social de la clase
arteana reina lnusitado entusias entusias-mo
mo entusias-mo entre las distintas organizacio organizacio-nes
nes organizacio-nes recreativas de San Juan, Puer
ta de Ti?rra y Santurce. Es bueno
recordar, que la eleccion de la Rei Reina
na Reina del Carnaval de los artesanos,
sera completamente popular. La
manera como habra de elegirse
dicha reina da m&rgen a que to todos
dos todos las concurrentes tengan opor oportunidad
tunidad oportunidad de demostrar sus simpatlas
por la senorita que mas se desta desta-que
que desta-que del grupo de las aspirantes.
Cuando el caballero saque su tic ticket
ket ticket de entrada recibira un cup6n
por valor de 100 votos, y las damas
recibiran otro por valor de 25 vo votos.
tos. votos. Estos cupones deben ser depo depo-sitados
sitados depo-sitados en una urna que para tal
fin se instalara cerca de la entra entrada
da entrada de nuestro viejo coliseo. En es estos
tos estos cupones podran escribirse los
nombres de las can'didatas. Es bue bueno
no bueno que se advierta, que las candi candi-datas
datas candi-datas deberan radicar sus candida candida-turas
turas candida-turas tan pronto como tengan ac ac-ceso
ceso ac-ceso al salon. El escrutinio se ha-
ra en publico supervisado por dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas personas. Despues que se
conozca el resultado del escrutinio,
se proclamara la Reina del Carna Carnaval
val Carnaval Artesano, y esta a su vez, sera
coronada en la noche del 23 de fe febrero,
brero, febrero, o sea el dia siguiente al bai baile
le baile de proclamaci6n.
Dado al entusiasmo prevaleden prevaleden-te
te prevaleden-te entre la clase artesana para este
regio acontecimiento, es de espe espe-rarse
rarse espe-rarse que el acto de proclamacion
resulte esplendoroso.
El Comit6 Organizador de estas
fiestas, tiene el grato pHacer de
invitar a la sociedad de San Juaa
y pueblos limitrofes para estos ac ac-tos
tos ac-tos de confratemizaci6n social.
Amado ALONSO GARCIA
Por el Comite de Publicidad
LA PARTIDA PARA
LIBROS DETEXTO
Loiza Aldea, febrero 20.
EL MUNDO,
Para los senadores Bolivar Ochart
y Garcia Veve, y el representante
Julio Jimenez,
San Juan.
Esperamos que'trabajen en esta
sesidn legislativa por que se au aumente
mente aumente la parti da para libros de tex tex-to.
to. tex-to. Maximo RUIDIAZ,
Presidente Asocilon de
Padres.

s



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

!umii;ii!i!::i:iiiii:;iii;iuii!i:iiiiiii!Mi; iniitiiiiiiiiiniiiii iiiiiiiiiiiiniticiiii iMiitiU!iiiii:iiiiiiiii!iiiEiiiniiuiiiiiimiiiiiiiiiiiiii::iiiiiiiiiiiiii liliillililllilillliliiltttlllilililiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiiiiitlliiliimiiiiiiiii iiiiiiiiiiiuiiiiiitniiiiiiiiiii iiiiiMiiifiiiHiiiiiiiiMiiuHtMtMiimiiiMiHitiiiiiiiiiMifiiiiiiiiiiiiitiiimiituuiitutiiilittiu

Inauguration del reinado
de Eduardo VIII

El senador Borah inicia su
campana electoral

miMmMmmimimiinntifflttimiinti

jCopyright. 1038. by Acme Newsplctures, Inc.

ntmiiiimimmnmmiiiMiunnnmtmmnmiH

iR?f r; nus &vs3&n nsrors m ni

? r 11 fiAi I iff -r II 'MN9M
,,r iwwa 111 'U -; WCvll,

f

V

m

' ,v v. .- o

EL ACTO SOLEHINE DE BAJAIt A LA CRIPTA EL CADAVER
DE JORGE V. El nncvo Rcy. Eduardo VIII, aparece a la izquier izquier-da
da izquier-da con la cabeza inclimda mirntras el Arzobispo de Canterbury
dcrrama un punado dc tirrra sobre el feretro al ser colocado en
la cripta de la C'apitla de San Jorge. Castillo de Windsor. La
TCcina Maria, pi pvofundo re?osimiento, y otros miRirbros de la
f.Tiilia rcrl cstan de fiente al Arzobispo. Esta foto fue radiada a
Nucva York.

Ps3f v?s' Vr-JSrw -Afllp Will

SU MAJESTAD EL REY. Este es el mas

rcciente retrato del Rev de Inglaterra.

Eduardo VIII. El nuevo soberano es scl scl-tero
tero scl-tero y cuenta 41 afios de edad. Aqui aparece lu lu-ciendo
ciendo lu-ciendo el elegantisimo uniforme de Coronel en
Jefe de los Guardias Galeses.

LA NlEVA QIT: SEMBRO LA PENA. Cuando
el boletin informando la muerte del Rey Jorge V
fue fijado en la verja dtl Palacio Buckingham,
mUIares de hombrcs y mujeres acudieron al lugar
y esperaron pacientement? sus turnos para leer el
mensaje que conmovio de angustia al Imperio
Britanico.

2, v

EL PRIMER VUELO DEL MONARCA.
El aeroplano que conduce al Rey Eduardo

VIII aparece aqui en el momento de des descender
cender descender en el aerodromo de Hendon, Londres, des des-pues
pues des-pues del vuelo desde Sandrinsham, a raiz de la
muert? de su padre. Al frente puede verse una
bandera a media asta.

PROCLAMANDO EL NUEVO REINADO. R. P.
Graham -Vivian, oficial de armas del Imperio Bri Britanico
tanico Britanico (indicado por la flecha), dando l3ctura a la
proclama designando a Eduardo VIII nuevo sobe soberano
rano soberano del Reino en "Temple Bar", ants los digna digna-tarios
tarios digna-tarios congregados alii, sin bajarse de su carruaje.

rKZlJ:-.:-::?.'-:-:. v ..iiijfeN::: .....

I S "!? 4

Ki

JVC"

. r.

r:vV,v

i J4 U J
Igy jP

Z . -V.-.'- .iV.w.-... W ft'.' -- MfiTI Tl"

VTVA EL REY La pompa y el boa-
to que caracterizaron el comienxo
del nuevo reinado pueden notarse
en esta fotografja. Mientras los sol sol-dados
dados sol-dados contienen las inmensas mu mu-chedumbres
chedumbres mu-chedumbres el Corregidor de Lon Londres
dres Londres y los Jefes de condados mar mar-chan
chan mar-chan en procesion hast a el Royal
Exchange, despues de la proclama proclama-cion
cion proclama-cion en el Palacio San Jaime.

OMAHA EN INGLATERRA. El
campeon de los potros americanos,
ganador del Kentucky Derby, des des-embarca
embarca des-embarca orgulloso del Aquitania en
Southampton, Inglaterra, a su Ue Ue-gada
gada Ue-gada para tomar parte en la carre carre-ra
ra carre-ra por la copa de oro Ascot. La foto
fue tomada al subir el ejemplar al
camion que ha de llevarlo al esta esta-blo,
blo, esta-blo, vizilado de cerca por su trainer.

VUELO QUE TER-
MINA EN TRAGF-
DIA. Este monton
de ruinas es todo lo que queda del
aeroplano en que los tenientes
William C. Payne y Dudley E.
Whitten perdieron sus vidas al es es-trcllarse
trcllarse es-trcllarse mientras trataban de ate ate-rrizar
rrizar ate-rrizar en el Aerodromo Boiling,
Washington, D. C.

ASESEVO ASESINADO. Richard
Loeb (derecha), quien con Nathan
Leopold, su cvmpanero en el asesi asesi-nato
nato asesi-nato de Bobby Franks, de 13 anos
edad, en Chicago hace 12 afios,
cumplia pena de prision perpetua,
fue asesinado con una navaja por
James Day (izquierda) en la peni peni-tenciaria
tenciaria peni-tenciaria del Estado, en Joliet. Loeb
y Leopold fueron sentenriados des despues
pues despues de uno de los procesos roas
sensacionales que recuerda la his his-toria
toria his-toria americana.

..rv.

V

Us

4,

EL PUERTO DE
NUEVA YORK BA-
JO LA NTEVE. El
trasatlantlco Berengaria abrindose
paso por el Rio del Este, cubierto
de nieve, a su lL-gada a Nueva
York. Allende la gran extension
blanquecma pneden Terse los ras ras-cacielos
cacielos ras-cacielos -de la ciudad.

BORAH ABRE STT CABIPANA- El
senador William E. Borah, de Idaho,
en cl momento de pronimciar el
primer discurso de su campana por
obtener la nominacion repoblicana
para la presideacia. El acto two
lugar en Kismet Temple, Brooklyn,
Nueva York. Borah combatio la vie vie-ja
ja vie-ja guard'a y abogo por pertsionea
de $50 o $G0 mensuales para los an an-cianos.

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

3a PAG D
S p o B

NA

Li

COREEO

,

Querida Miss Dix: La Natu Natu-raleza
raleza Natu-raleza sabia lo que estaba hacien hacien-do
do hacien-do cuando hizo a las mujeres tan
habilcs y a las hombres tan tontos
en el gran Juego dpi amor. A los
niarenta afios mlro hacia cl pa pasado
sado pasado y vco a la mujer que en un
tiempo consider ml Ideal, tan dis dis-tlnta
tlnta dis-tlnta ahora. Hace tiempo nos dl dl-orclamos.
orclamos. dl-orclamos. Me consldero un estti estti-pudo
pudo estti-pudo por no haber podldo verla tal
tual ra. y la mayor vergilenza es
que yj era un profssional, gradua gradua-do
do gradua-do de la Unlversldad y ella escasa escasa-mcnte
mcnte escasa-mcnte tenia octavo grado. Una de
mLs mayores virtudes es la econo econo-mfa
mfa econo-mfa Durante I03 clnco aftos que
t rat a esa Joven ella us6 el mlsmo
abrtgo y rara vez se compraba ro ropas.
pas. ropas. Naturalmente, esto me entu entu-siasm6
siasm6 entu-siasm6 y nos casaraos. Poco des des-puea
puea des-puea de nuestra luna de mlel co corner
rner corner ella a com pr arse ropas en
tal cantldad como para causarle
envldta a la esposa de un millo millo-narlo.
narlo. millo-narlo. Al principlo no le dije una
palabra pero cuando la orgia de
rompras se repltl6 le llam6 la aten
cl6n Ella me dijo que toda su vl vl-ria
ria vl-ria hsbla deseado luclr esas ropas
lujosas y que yo ganaba suficien suficien-te
te suficien-te dlnero para comprarlas. Esto me
Hev6 al convenclmiento de que si
las mujeres lnvirtleran la mltad de
la habllldad que tienen para tra tra-tar
tar tra-tar a los hombres, en los asuntos
ordinarios, tendrian un gran 6xito
en todo.
PABLO
RE3PUESTA: Tiene usted ra ra-rdn.
rdn. ra-rdn. Si as! fuera, las mujeres man man-darian
darian man-darian en todo el unlverso porque
lso hombres no podrlan competir
con ellas.
Pero su talento es un talento es especial
pecial especial que les ha concedldo la Pro Pro-videncia
videncia Pro-videncia con el proposito de lograr
sus compafieros. Es un curioso sen
tldo que les permite saber los gus gustos
tos gustos mas extravagantos de los hom hombres
bres hombres y para personiflcar su ideal.
Durante el periodo de enamora enamora-miento,
miento, enamora-miento, la mujer m una actriz in in-terpretando
terpretando in-terpretando su papcl. que reciblra
una ovacion del hombre que esta
pendlente de ella.
En el caso suyo, al ver ella que
lifted era amante ie la economia,
le Jug6 el papel que tenia que Ju Ju-garle
garle Ju-garle y lo conquisto.
Afortunadamente para usted, tu tu-vo
vo tu-vo asted el valor de divorciarsc.
Si por el contrarlo usted hubie hubie-ra
ra hubie-ra sldo un hombre a quien le hu-

Crcaciones de Peinados Individuales.
Masajes Faciales con los afamados productos
"BARBARA-GOULD"
Cejas, Tintes y Destenido del Pelo.
Manicure "DE-LUXE"
Haga su cita por anticipado.
A sus ordenes.
Telefono 1822 S. J. Allen St. Num. 61 S. J.

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"
hecho por SIMMONS

SIMMONS aprendio este secreto de comodidad
construccion cientifici en sus laboratories en los
Estados Unidos hace rauchos anos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabrica por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en su muebleria favorite. La
etiqueta SIMMONS es su mejor garantia.
Su comodidad proviene de la construccion corrects

Kill V"VfnMNl(H

Frente al Capitolia
Camas Resortes Studio Couches
' Y Muebies de Acero.

DE DOROTHY DIX

fna muer demasiado lista- Una espo esposa
sa esposa reganona que no conocta su defedo.

blera agradado salir con una jo jo-encita
encita jo-encita que atrajera las miradas
d3 todos los hombres, puede usted
estar absolutamente seguro que ella
hubiera lucido los ultimas modelas.
La caza de marldos no serla un
deporte que pagara si las mujeres
no tuvisran esa rara habilidad.
DOROTHY DIX
Querida Miss Dlx: Puede una
mujer ser reganona sin darsecuen darsecuen-ta?
ta? darsecuen-ta? He estado casada con un hom hombre
bre hombre a quien ado.'o, durante diez
afios. He sldo una esposa leal, tra
baj adora, econoinica, pero hace
unos clas mi esposo me dej6 di di-ciendo
ciendo di-ciendo que estaba cansado de mis
regafios y que ya no me amaba
mas. No sabla que yo fuera rega reganona.
nona. reganona. Solamente ie llamaba la aten
ci6n de que debia limpiar ros za za-patos
patos za-patos antes de entrar a la casa, no
echar cenizas al piso, y le indica indica-ba
ba indica-ba las corbatas que debla usar pa para
ra para que hicleran juego con sus tra-
SERVICIO

La lucha contra la tuberculosis debe
ser intensificada

Por el Dr. R. Pinero Rodriguez,
Director del Centro Antituberculoso
de Aguadilla.
Para atacar y veneer a un ene ene-migo
migo ene-migo son necesarias dos cosas pri primordial
mordial primordial es: dinero e instrucci6n o
arte para la lucha. Para atacar y
veneer el avance arrollador del pe pe-ligro
ligro pe-ligro tuberculosis en Puerto Rico,
es imprescindible t e n e r el dinero
necesario para proveernos de las
armas necesarias y adecuadas pa para
ra para la lucha, as! como tambien es
necesaria la instrucci6n o el arte
para la lucha, es decir, necesita necesita-mos
mos necesita-mos enseflar al pueblo c6mo y cuan
do usar esas armas. Para conse conse-gulr
gulr conse-gulr el dinero se necesita interesar
dos instituciones da un pueblo en
estos problemas de capital impor impor-tancia.
tancia. impor-tancia. Dos instituciones, a saber,
las autoridades de ese pueblo y las
organlzaciones filantr6picas. De esa
mina se sacara el oro para las ar armas
mas armas de esa lucha antituberculosa.
Hay que interesar las tres ramas
que integran esos poderes publicos
hacia la necesidad de llegar hasta
el sacrificlo en bien ds la comu comu-nidad
nidad comu-nidad en decadencia flsica, moral
y esplritual. Otros paises se sien sien-ten
ten sien-ten orgullosos de que los informes
de salud publica arrojen datos es es-tadisticos
tadisticos es-tadisticos que sirvan ds modelo pa para
ra para el resto del mundo.

Salon de Belleza
MARY L. ROGER
Distincion Calidad Precios Razonables.
Permanentes de Ondas y Croquignole
NESTLE Y ZOTOS
Con y sin maquina Electrica.

jes. Puede una tonterla como esa

matar el amcr?
GERTRUDIS
RESPUEST A : Lo unico que us
ted puede hacer es dcr que su
esposo se vaya. Alejese usted de
el. No lo moleste con sus cosas y
regafios. Dele a sus nervios una
oportunidad de sanarse.
Usted dice que no sabia que era
reganona. Esa es la tragedia de la
esposa reganona. Nunca sabe c6 c6-mo
mo c6-mo es. Cree que todo lo que hace
y dice es por el bien de su esposo
y sus hijos.
La esposa reganona es por lo ge general
neral general una buena esposa y madre,
pero tod as sus virtudes pesan tan tan-to
to tan-to como su lengua cuando se co co-locan
locan co-locan en la balanza.
El esposo huye de ese infierno de
palabras en busca de paz y tran tran-quilidad
quilidad tran-quilidad
El regafio es la muerte del amor.
DOROTHY DIX
SOCIAL
Tienen los lectores, por ejemplo,
a Dinamarca con una poblacion un
poco mayor de tres millones de ha ha-bitantes
bitantes ha-bitantes que en 1927 tenia satenta
y dos instituciones antituberculosas
de las cuales quince sanatorios y
treinta y clnco hospitales para tu tuberculoses
berculoses tuberculoses con tres mil quinientas
camas disponibles realizaban una
enorme labor en bien de la salud
del pueblo. Mas importante aiin es
que alii la declaraci6n de los casos
de tuberculosis es obligatoria; el no
hacerlo es una infraccion a la ley
y, por lo tanto, esta medida ayuda
grandsmente a controlar la propa propa-gaci6n
gaci6n propa-gaci6n de la enfermedad. Alii los
poderes publicos sufragan las tres
cuartas partes de los gastos de esa
lucha y la cuarta parte festante es
sufragada por instituciones filan filan-tropicas.
tropicas. filan-tropicas. Aun mas, mientras el pa padre
dre padre o jefe de la familia esta re-
cluldo en una de estas instituciones
antituberculosas, la comunidad da da-nesa
nesa da-nesa sufraga los gastos de la fami familia.
lia. familia. He transcrito este parrafo dc
uno de mis ultimos articulos para
que los lectores concuerden conrrii-
go en qus unos poderes publicos asl
interesados y asi orgullosos de la
salud y del bienestar de su pueblo
merecen el respeto, la admiracion
y la veneraci6n de la postsridad.
Hay que interesar a esos poderes
publicos y a esas instituciones be be-nSficas
nSficas be-nSficas para que ayuden hasta el
sacrificio, si es necesario, da ma ma-nera
nera ma-nera que la lucha antituberculosa
se Ueve a cabo con tenacidad y
eficacia.
Pero el dinero no es sino una
parte de la lucha. CompletGmosla
con la instruccion o arte de la lu lucha
cha lucha y entonces esta sera perfecta.
La instruccion del pueblo es una
labor inmensa. Hay que destruir
barrecas infranqueables. Hay que
romper prejuicios arraigados. Hay
que destruir esa apatla enfermiza
tan de nuestro pueblo.
Hay que educar al pueblo por
medio de conferencias, de articulos
en la Prensa, de visitas a domi-
cilio, por medio de consejos y de
todos los medios que esten a nues
tro alcance. Nadie debe ignorar la
labor humilde, pero llena de ab ab-negacion
negacion ab-negacion y desinteres qua rinden
esos trabaj adores sociales de la P,
E. R. A. y esas enfermeras de las
Unidades de Salud Publica y de los
Centros Antituberculosas. Son es
tos humildes y abnegados emplea emplea-dos
dos emplea-dos los que vienen trabaj ando en
estrecho contacto con el pueblo de
los arrabales y de los campos para
MAI.TOVIM
BEBIDA DE AL1MENTO
CONCENTRADO
Igual
para los
Linos
y
ancianus
DE VENTA
EN TODOS LOS LOS-COLMADOS
COLMADOS LOS-COLMADOS FARMACIAS
Represenlanto general
M. A. POUPART
Tetuan 41
San Juan, P. R.

Al

MJJ

W k vV If

Por Mary FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unida
PARIS, febrero 21. (Prensa Unida) El mas nuevo de los remedios
contra las arrugas del rostro, en los salones de belleza de Paris, es una
preparacion hecha de aceite de tortuga. Los expertos en belleza guar guar-dan
dan guar-dan mayor reserva en cuanto a la clase de tortuga, pues hay la comesti comestible
ble comestible que se allmenta de hierbas marinas y la basurera que se alimenta de
peces. Esta ultima es la preferida para la causa de la belleza hasta ahora.
El aceite de tortuga es masajado en el rostro, el cuello, los hombros,
los brazos y las manos, antes de tomar un bafio caliente, cuando tiene
un doble efecto, eliminando la grasa y aclarando la piel. El tratamiento
del bafio es seguido con la aplicacion de una crema al rostro antes de ir
a la cama.
Los especialistas dicen que las mujeres que siguen este tratamiento
durante veinte minutos diariamente en un trmino de tres semanas, en en-contrardn
contrardn en-contrardn una mejora definitiva en la tersura de la piel y una dismi dismi-nucion
nucion dismi-nucion en las arrugas.
Se aconseja tambien una locion que tiene doble uso, pues saca la
sangre del rostro y vuelve a traerla. Esta locion mejora la circulacion
y por ende, la piel.
El tratamiento de aceite de tortuga es seguido durante la noche y
en la manana se aplica una crema de limpiar y una locion tonificadora.
Los especialistas de belleza aiiaden que les mas recientss tratamicn tratamicn-tos
tos tratamicn-tos para las arrugas son tornados de recetas de los siglos 17 y 18.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

El aceite de tortuga, se alega
arma magnifica para combatir las
V I A J
Pasajeros que salieron el jueves
a bordo del vapor "Coamo" rumbo
a Estados Unidos:
Vicente Aguirre, Consuelo Agua Agua-yo,
yo, Agua-yo, A. A. Bofill, reverendo Geo. Fitt
Beors, Hannie Cohen, Mercedes Co Colon,
lon, Colon, coronel F. Deboveise, reverendo
Chas. S. Detweizer, A. B. Flowit,
Clemencia B. Gauthier, Paul Henry
y esposa, Juna Harrish, C. W. Hea Hea-therton,
therton, Hea-therton, doctor Mario Julia y es esposa,
posa, esposa, Erie Lamb, H. B. McCord, doc doctor
tor doctor F. McMenamin y espesa, W. A.
Moore, H. H. Mosner, Emilia Mo Morales,
rales, Morales, Leroy Mallen, M. Rappaport,
R. Regland, Ernest G. Richardson,
A. Rammgartor, Etta Serrano, Wm.
Shechan y esposa, W. H. Stanton,
doctor Ram6n M. Suarez y esposa,
F. B. Sayre, J. M. Sayre, G. J. Se Se-ebe,
ebe, Se-ebe, H. C. Tawil, Jose" Victori, Mary
Victori, Charlotte Willis, E. Loan,
Lucille Schwedler, V. J. Fischer y
esposa, doctor F. J. Altchul, P. Ber
deck y esposa, R. E. Thompson, Bar-
tolom6 M. Mufioz, doctor Enrique
Carlo, Maude Kisssn, Evelyn B. Far
num, Edwin Mumby, J. S. Peter
son y esposa, doctor C. A. Pons, D.
Dilillo, Morris Richter, Norman T.
Neel, Ann Glick.
Pasajeros que llegaron el jueves
a bordo del vapor "San Juan" pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes da Nueva York:
llevarles el mensaje instructivo, es-
piritual 0 material ds los que des des-de
de des-de mas arriba dirigen esta lucha.
Todos, desde el jefe supremo has hasta
ta hasta el mas humilde eslabon de la
cadena humana, cstamos animados
del mejor de los deseos para que
la lucha antituberculosa en Puerto
Rico sea una lucha tenaz, perse perse-verante
verante perse-verante y organizada en bien del
mejoramiento flsico, moral y espi espi-ritual
ritual espi-ritual de nuestros compatriotas.
?2

M 11

PILDORAS
TOCOLOGICAS
del DR. N. BOLET
Pld Mlet laatracttTo sntlc

De latcrCs

Senora: Compre en el
'Colmado Catalan'
y obtendra los mejores precios, articulos frescos y de
la mejor calidad.
Pruebe nuestro cafe "YAUCO-SI", genuino de Puerto
Rico, tostado y molido diariamente. No usara otro.
Para licores finos, frutas y carnes
'Colmado Catalan9
Parque esquina a Loiza, Tel. 606 Santurce. :

MffittlU

por un espscialista en belleza, en un
arrugas.
E R OS
Raul Aguirre. Mariano Altruz,
Esther Altruz, Iving Bassin, Roy
Bell, Esther Bell, Esther Cintr6n
Luis A. Chico, Angela Cabrera, Char
les N. Dewey, Barbara B. Dewey,
Dominga Diaz, Paulina Harnandez,
Maria Molina, Nicolas Molina, Juan
J. Mufioz, Alfred R. Ogden, Jose H.
Quiriones, Mercedes Rodriguez, Jua Jua-nita
nita Jua-nita Rivera, Eliseo Rosa, Rafael
Ramos, Toribio Rodriguez, Lydia
Sotomayor, Rafael Sepulveda, Jose
Sanchez, Joseph Sanfilippo, Olga
Thomason, L2e M. Thomason, Ma Maximo
ximo Maximo Torres, Manuel Vazquez. Elisa
Vazquez, Sam Vogel, Victoria Vaz,
quez, James P. Whittall, Milicent
Whittal.
Pasajeros que salieron de San
Juan ayer kernes en el avion re regular
gular regular de la Pan American Airways:
Para St. Thomas, V. I.: John Ba Ba-lock,
lock, Ba-lock, Betty Balock, Vacla Kaca.
Para Martinica: Godfrey Pearse.
Para Trinidad: Efrain Cayama.
Rafael Cayama, Francis Trollope.
Para Brasil: Jacques Valensi, Clif
ford Osbun, Harry Goldstein.
Para Guadalupe: Susan Lawrence.
Conocimientos utiles
ENFERMEDAD DE LAS AVES
CASERAS
Cuando una gallina u otra ave
dom6stica tiene pepita, se sujeta
entre las piernas, y abriendole el
pico se le rasca ligeramente la pe pe-licula
licula pe-licula con una aguja, se le arran arran-ca
ca arran-ca de la lengua, humedeciendo in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente esta con una gota
de vinagre, o de leche bien man man-tecosa;
tecosa; man-tecosa; y se suelta sin darle de be be-ber
ber be-ber hasta pasado un cuarto de ho ho-ra.
ra. ho-ra. Belleza?
Telefonee 878 Santurce.
SALON
ORQUIDEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATTLDE OLIVER
Permanentes con o sin elec elec-tricidad.
tricidad. elec-tricidad. Croquignole,
Finger Wave.
Masajes faciales.
Ribot Num. 36 Stop 18,
Santurce.

HiiK

para te4a mvjer

CARNAVAL EN CAGUAS
Hemes recibido atentas invita-
ciones para los bailes de Pifiata,
de Mascaras y Comparsas, infan-
til de pifiata e infantil de trajes
y difraces, que se celsbraran en el
Casino Portorriquefio de Caguas
con motivo de las tradicionales fes-
tividades del Carnaval. El baile in infantil
fantil infantil de trajes y disfraces inicia-
ra las fiestas y se celebrara mafia-
EN LA MUERTE DEAR
WALDO SEV1LLA
Duelo de la Corte de Dis
trito de San Juan
POR CUANTO: En la ciudad de
Mayaguez, Puerto Rico, fallecio el
dia 13 de febrero de 1936 el dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido y probo ciudadano, brillan
te y culto letrado don Alfredo Ar Ar-naldo
naldo Ar-naldo y Sevilla;
POR CUANTO: El licenciado Ar-
naldo Sevilla nacio en Lorca, pro pro-vincia
vincia pro-vincia de Murcia, Espana, el dia
de 22 de noviembre de 1868; se gra
duo de abogado en la Universidad
de la Habana, Cuba, el 9 de fe febrero
brero febrero de 1894; fue admitido a ejer ejer-cer
cer ejer-cer la profesion en Puerto Rico el
22 de agosto de 1894, ante la Au Au-diencia
diencia Au-diencia de lo Criminal de Maya Mayaguez,
guez, Mayaguez, Puerto Rico, habiendo si do
ademas Juez Municipal de Maya Mayaguez;
guez; Mayaguez; teniente fiscal interino de la
Audiencia de lo Criminal de Ma Mayaguez;
yaguez; Mayaguez; notario por oposicion y prs
sidente del Ear de Abogados del
Distrito de Mayaguez, Puerto Rico;
POR CUANTO: El sefior Arnaldo
Sevilla se distinguio en la comu comunidad
nidad comunidad portorriquena por sus sobre sobre-salientes
salientes sobre-salientes cualidades d2 hombrla de
bien, habiendose destacado en su
vida publica y privada por su co co-rrecto
rrecto co-rrecto proceder como caballero sin
tacha ni macula y significandose
entre sus seme j antes por sus lim-
pias ej3cutonas ae ciuaaaano ae
gran valer;
POR CUANTO: A sus grandes
virtudes personales, el licenciado
Arnaldo Sevilla unia una mentali mentali-dad
dad mentali-dad privilegiada que le conquisto
brillantesvtriunfos en los tribunales
del pals y en el ejercicio de su
profesion fue siempre catedra de
sabias ensenanzas que aprovecha aprovecha-ban
ban aprovecha-ban a sus colegas de profesion;
POR CUANTO: A moci6n del li licenciado
cenciado licenciado Ricardo H. Blondet en la
sssion del dia 14 de febrero de 1936,
secundado en su petici6n por el li licenciado
cenciado licenciado Carlos del Toro Fernan Fernandez,
dez, Fernandez, despues de enaltecer los me me-ritcs
ritcs me-ritcs del caballero extinto, se acor-
do por el tribunal consignar en
acta su duelo por tan luctuoso aeon
tecimiento y que asi se notificase
a los familiar es del mismo;
POR TANTO: Por virtud de la
presente resolucion que certificara
el Secretario de esta Corte, se co co-munica
munica co-munica a los deudos del finado la
pena que embarga los corazones de
los funcionarios y empleados de es este
te este tribunal, as! como a sus colegas
los abogados de este distrito judi judicial
cial judicial por el fallecimiento del que fu6
culto y brillante togado don Alfre Alfredo
do Alfredo Arnaldo y Sevilla.
Dada en San Juan. Puerto Rico,
a 15 de febrero de 1936.
Pablo BERG A,
Juez.
LOS HOMBRES DETESTAN
las modas exageradas, pero
unos ojos atractivos siempre
los atrae. Arrglese los ojos
con arte y reserva: lntensifi lntensifi-que
que lntensifi-que simplemente las sombras
naturales de sus ojos y vera
que efecto maravilloso. Con
este fin trajo de Paris som sombras
bras sombras para los ojos Gladys de
Castro. Azul con plata, verde
con oro, verde con plata y
sepia con oro; estos son los
tonos de mod a.
1 cajita $1.00
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Tetefond 603, San Juan.

1

na domingo, de 3 a 6 de la tarde,

siendo amenizado por la orquesta
"Mickey Mouse".
EL BAILE DE GUAYNABO
El pasado sabado se celebr6 en
Guaynabo, amenizado por una re re-putada
putada re-putada orquesta de San Juan y or or-ganizado
ganizado or-ganizado por la gentil senora Loli Loli-ta
ta Loli-ta Valdivieso y el pundonoroso ofi ofi-cial
cial ofi-cial de la Policla Insular, sargento
Irizarry, el anunciado baile pro
Fondo de Socorros de la Policla In Insular.
sular. Insular. El baile result6 en un xito
completo, asistlendo numerosas per
sonalidades de la capital. El baile
produjo un beneficio de $305.00.
BAILE EN SAN GERMAN
Esta noche se celebra en el Circu-
lo de Rscreo de San German un
baile infantil de 7:30 de la noche
hasta las 10:30, y desde esta hora
en adelante para los mayores. El
baile sera amenizado por la orques
ta Happy Hills de San German.
Mafiana domingo se celebra un
gran baile de Carnaval que dara
comienzo a las 9:30 de la noche y
que sera amenizado por la orques orquesta
ta orquesta RCA Victor de Ponce.
EL GRAN BAILE CABARET
Esta noche, bajo los auspdeios
del Departamento de Serviclo So Social
cial Social dsl Centro Antituberculoso de
Arecibo, se celebrara en el Teatro
Oliver de esa ciudad, el anunciado
gran baile cabaret. El baile sera
amenizado por la orquesta de Ralph
Sanchez y ademas se celebrara un
variado programa de variedades.
ASOCIACION BIBLIOTECARIA
Hemos recibido atenta invitacidn
del gobernador Winship, para una
reunion que ss celebrara a las cua cua-tro
tro cua-tro de la tarde del lunes en la For-
taleza, para organizar la campana
de la Asociacion Bibliotecaria de
Puerto Rico en San Juan.
ERNESTO D. REYES
Desde hace varios dias se encuen encuen-tra
tra encuen-tra enfermo en su residencia de
Santurce, el estimable caballcTo,
don Ernesto D. Reyes.
ESTA NOCHE EN YAUCO
Esta noche se celebra en la ciu ciudad
dad ciudad de Yauco, en el Casino de la
sociedad de esa poblaci6n, el gran
baile de coronacion de S. M. Clara
Maria I?, Reina de las fiestas car car-navalescas
navalescas car-navalescas de 1936. El baile sera
amenizado por la orquesta RCA Vic
tor de Ponce.
CORONACION EN AGUADILLA
S. M. Haydee I, Reina de Car
naval del Circulo San Carlos de
Ag-uadilla, sera coronada esta no
che en el centro social de la Villa
del Ojo, dando as! comienzo a las
fiestas carnavalescas de la simpa simpa-tica
tica simpa-tica poblacidn.
DE LA SECRET ARIA DE LA COR CORTE
TE CORTE DE HONOR DE LOURDES
(De Colaboraci6n)
La senora Matilde
Saidana de
(San
819
$cut Jaan

8 ) ) -II
tmrrmrnttif "'v'w'T'''r

MADAME MARIE LOUISE
Se complace en anunclar a las damas su designacl6n como Direc Direc-tora
tora Direc-tora del DEPARTAMENTO DE SOMBREROS de:
SMART FASHION SHOP
Edificio Rengel Plaza Baldorloty
Confecci6n de sombreros de acuerdo con los ultimos estilos de Parts.
Arreglo, transformacion y modificacidn de sombreros urados.
La experiencia y el gusto reconocido de Madame Marie Louise,
para aconsejarla sobre el modelo de sombrero que le sea mas apro apro-plado
plado apro-plado en el extenso surtido de SMART FASHION SHOP, estao a
la disposici6n de nuestras clientes, sin recargo adlcional alguno.

Garcia, presldenta honoraria de la.
Corte de Honor de Lourdes, invit
a la directiva de la mlsma a la ln ln-tronizaci6n
tronizaci6n ln-tronizaci6n del Sagrado Oorazon
de Jesus que celebrara el domingo
23 del corrtente a las tres de su
tarde en su residencia en Vega
Baja.

Las gracias mas expresivas a la
senora Saldafia de Garcia por su
invitaeI6n.
LA PERLA DEL SUR ENGAR ENGAR-ZADA
ZADA ENGAR-ZADA EN LA CORONA
DE LOURDES
(De Colaboraci6n)
Con gran esplendidez y fervor re re-ligioso
ligioso re-ligioso se han efectuado en Ponce
las fiestas a Nuestra Senora do
Lourdes, por la Corte de Honor y
su director reverendo Padre Marl Marl-juan.
juan. Marl-juan. Para asistir a estas, fueron de
la Corte de San Juan las distingui distingui-das
das distingui-das y cultas sefioritas Carmen Ma Ma-(Continua
(Continua Ma-(Continua en la pagina 14 CoL 2)
BAUTIZO
El pasado domingo recibieroii
las aguas bautismales los simpati
cos ninos Ram6n Nave do y Hector
Suarez, hijos de los estimables es es-posos,
posos, es-posos, don Francisco Suarez 7 do dona
na dona Manuela Mangual de Suarez.
Apadrinaron a los nuevos cristia
nos don Ramon Lopez Vargas y da
na Meri Navedo.
CRONISTA
Recetas de cocina
FLAN DE NARANJAS
Preparar medio litro de jugo d
naranjas pasado por el colador.
Aparte, se baten seis huevos ente-
ros y dos yernas con 300 gramos
de azucar, se incorpora al jugo de
naranjas. En una oucunera acara-
melada se pone la preparac!6n que
se cocina al banomada y en el hor hor-no
no hor-no por espacio de cuarenta minu
tos a fuego moderado. Se desmol desmol-da
da desmol-da cuando esta frio.
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT
Aunque tenga usted que caminar
sobre un mar de fango, no debe
usted montar al1 automovil hast
que todas las damas estn mon mon-tadas.
tadas. mon-tadas. Nuestros masajes faciales dan
auevo esplendor a su cutis, y
aue?tros tratamientos en la cabe-
za le reviven su cabllo y dan
nueva vida a su cuero cabelludo.



11
LAS CARRERAS DE MAN AN A DOMINGO EN EL HIPODROMO "QUINTANA"

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

PRIMERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3000 1100 METROS

ORDtN DE

1
2
3
4
5
6
7
8
9

C A B A L L O

COMENTARIO
RACE STREET
DONA EDITH
DOfJA ADELA
RAQUEL
DON CELE
BLUE DUKB
TROUBLE
PARRUCO

FOSICION
gALIDA

7
1
8
9
3
6
2
5
4

PESO JOCKEY ULTIMA CABRERA ULTIMO ESCAPE
102 J. Rosario 1? 1500 102 1.34 L M 1100 sb!
102 J. D. Andino ESTABA RETIRADO 1000 1.02-35 L Q
102 F. Belmonte 3? 1000 102 1.02-25 B Q 1000 1.09-25 mf L Q
98 R. Rodriguei & 1-118 102 1.50 L Q.
M J. Maldonado V 1200 102 1.22-26 L Q
102 D. Ramos & 1300 102 1.21 L M
102 T. Andino 4? l m 50 102 1.47 L M 1100 1.11-25 L M
90 R. T. Gonzaless 8" 1300 99 1.21 L M 600 .39-45 L M
102 J. Solano ll HOO 102 1.08-35 L M

COMENTAKIOS

1 Bueno. Traqueo suave. Veloz y fuerte. Gran favorite
2 Regular. Preparado. Veloz. Posicion ventajosa.
3 Buena. Preparada. Veloz. Algunas buenas.
4 Buena. Veloz y fuerte. Ultima buena.
5 Buena. Veloz. Demuestra mejoria.
6 Regular. Debil de patas.
7 Regular. Inferior.
8 Regular. Inferior.
9 Malo. Inferior.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1500 1100 METROS

! baby chard 6 102 J. Ortiz i? 1300 102 1.22-25 L Q 1 Buena. Muy veloz. Carreras buenas. Favorita.
2 casenave 8 102 J- Rosario & looo no. 1.02-25 B Q 1100 1.10-25 L Q I 2 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte.
3 STELLA ELTE 2 102 A. T. Cordero l? 1300 102 1.21 LM 900 1.02 mf LM 3 Buena. Preparada. Veloz y fuerte.
4 maikito 3 103 Matton&do iooo 102 1.02-25 B Q 4 Regular. Traqueo suave. Aliviado.
Qurarro 5 M A-steriin laoo 102 1.15-45 L M 5 Regular. Inferior.
5 TENNENTS 4 lOi L. Delgado r iooo 114 1.02-35 L Q 6 Regular. Inferior.
7 CARAPACHO 7 99 D. Gonzales r 1-116 101 1.50 L Q 7 Regular. Inferior.
g HEAD PLAY IT 1 99 R. T. Gonzalez & 1-18 99 1.56-15 L Q 8 Floja. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GR UPO ESPECIAL 1000 METROS
! canillera 1 102 J. Rosario i? 1100 102 1.11 LM iooo 1.13-25 mf L Q i Buena. Preparada. Veloz. Carreras buenas. Favorita.
2 LA BAILADORA 4 101 D- Gonatale 4 lioo 100 l.ll L M 2 Buena. Traqueo suave. Veloz. Ultima floja.
3 EMPERADOR 3 102 L. Brown w iooo 1024 1.04 L M 3 -Regular. Traqueo suave. Veloz.
4 mammy MlflA 5 95 p- palacio 2" 1-18 98 2.11 L Q 4 Regular. Inferior.
5 TANAMA 2 95 A- Iesiaa & 1-18 95 2.01 L Q 5 Mala. Inferior.
CUARTA CARRERA- CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1000 METROS
! johnny WALKER 3 100 A.Sterling 1? 1200 no 1.15-35 L M 800 1.03 mf L M 1 Regular. Preparado. Aliviado. Veloz. Favorito.
2 OOPLERA 5 102 J. Rosario 1 iooo no 1.02-35 L Q 2 Buena. Veloz y gastona. Mejoro en ultima.
3 ceoilin 14 102 D. Ramos 3 iooo 102 1.02-35 L Q 3 Regular. Aliviado. Veloz. Ultimas buenas.
4 bataclan 4 102 G. Escobar 2" iooo 102 1.02-35 L Q 4 Regular. Sufrio una herida en una pata.
5 buena suerte 6 102 a. t. Cordero & iooo 102 1.01-45 L m 5-Regular. Patas malas. Poco traqueo.
BLUE LIZARD 13 102 T. Andino 8 1000 102 1.02-35 L Q 6 Regular. Inferior.
7 dona CONCHITA 11 95 A. Gonzales 9" 1100 102 1.08-35 L M 7 Regular. Inferior.
g KACHITA g 95 J- Maldonado v 1-18 102 1.58 L Q 8 Regular. Sin preparaci6n.
g CICLON 12 102 c- Maldonado v 1000 102 1.02-35 L Q g Regular. Herido en una pata.
10 obispo 9 102 s. Rivera v 1200 102 1.15-35 L M 10 Malo. Inferior.
11 DON PELAYO 7 102 J.Solano 4 1-14 102 2.12 L Q 11 Regular. Patas malas. 1
12 cosquillas 2 103 J- D- Andino estaba RETTRADA 12 Floja. Inferior.
13 PAJARDO 1 102 K. Apont 4" 1100 102 1.12-25 B Q 13 Malo. Inferior.
14 brugal 10 100 J.Rivera ESTABA RETIRADO 14 Malo. Inferior.
" QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS TERCER GRUPO 1000 METROS
1 DIAMANTE 1 101 D. Gonzalez ESTABA RETIRADO iooo 1.07-4 5 f L Q 1 Regular. Preparado. Veloz y fuerte. Descansado. Favorito.
2 RIVAL 6 102 M- Rivera ESTABA RETIRADO 1100 1.13 f L M 2 Regular. Preparado. Veloz. Descansado.
3 MAJtO 7 109 J. Quifiones v 1300 105 1.24 L Q 3 Regular. Veloz y fuerte. Carreras buenas.
4 guayaney 4 102 A. T. Cordero ESTABA RETIRADO 1000 1.05-4, 5 f L M 4 Regular. Buenos traqueos. Ligero.
5 TROPICAL 3 99 R. T. Gonzalez 5' 1-18 100 2.00-25 L M 5 Flojo. Inferior.
5 ZIGMORA 2 99 J. Rivera 4"? 1-18 101 2.11 L Q 6 Mala. Inferior.
7 TOKIO 5 95 A. Iglesias 4' 1300 95 1.24 L Q 7 Malo. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RECLAMO $1000 1-1'16 MILLA
1 GROVICH 2 15 R- Farrulla l? iooo 102 l.03-4'5 L Q 1 Regular. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Gran favorito.
2 BARRIO OBRERO 3 102 A. Sterling ESTABA RETIRADA 1200 1.21-2 5 f L Q 2 Regular. Preparada. Resistente y luchadora. Descansada.
3 PLORTDO 1 102 J. Solano 2 1-1 8 102 2.02 L Q 3 Regular. Ligero y fuerte. Algunas buenas.
4 DANDY 4 99 E. Ortiz 1? l m 70 102 1.54-35 L M 4 Regular. Resistente. Grupo muy fuerte.
SETIMA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RE CLAMO $300 1 MILLA Y 70 YARDAS
1 DR. ZENGO 5 102 J. Srano i? 1-18 102 '2.07 L Q 1 Regular. Debil de patas. Ligero y fuerte. Favorito.
2 AMADEE 7 105 A. Iglesias 2? 1300 102 1.28 L M 2 Regular. Veloz y fuerte. Figura bien aqui.
3 TONY 3 106 R. T. Gonzalez 5" 1300 99 1.28 L M 3 Regular. Resistente. Algunas buenas.
Jl 4 GALANTE 5 99 D. Gonzalez 5- 1100 106 l.ll L M 4 Regular. Debil de patas. Resistente.
15 OLADY8 2 95 J- B- Encarnaci6n 4? 1300 95 1.28 L M 5 Regular. Ligera y fuerte.
g MARATHON" 1 95 J. Narvaez 4? 1-18 95 2.02 L Q 6 Regular. Resistente.
7 DA MTU 4 102 e. Diaz 1 1-1 8 103 2.11 L Q 7 Regular. Inferior.

NUESTRAS SELECCIONES

COMENTARIO sobreaale como gran favorito 16gico. Se mantiene en
buenas condiciones, y en esta semana ha aido traqueado suavemente en
I forma adecuada para la distancia corta. Es veloa y fuerte, y sua repeti repeti-I
I repeti-I do triunfo RObre algunoe de los mejores caballos importados lo indican
jcomo superior. RACE STREET reaparec en condiciones regulares des des-ipne
ipne des-ipne de un largo descanso. Ha sido debtdamente preparado, y gu ultimo
; traqueo tut bueno. Es muy veloa, y el numero uno en el punto de partida
() favoree. Por sus actuaciones en km gTupos intermedios merece la
Remind opci6n. D05A EDITH esta buena, y debldamente preparada. Es
,lof. y algunas de u actuaciones la recomlendan. Es la indicada en
tercer lugar.
v. -K M -K
BABY CHARD conserva sus buenas formas. Es muy veloz, y sus
61tlmo triunfos en los grupos intermedios la indican como favorita.

C'ASENAVE se mantiene en buenas condiciones con la debida prepara

tion. Es veloz y fuerte, y generalmente ha figurado bien en este grupo.

mrrrre cunaiurrncion cuino eguiKio OBlHuatvo, ttlKLLA fcLll SlgUS en

buenas condiciones, y est debidamente preparada. Es veloe y fuerte,
t ocupa mucho mejor posicidn que los doe primeros en la raya. Tene Tene-mo
mo Tene-mo qua constderarla en tercer lugar.
M
CANILLERA se halla en buenas condiciones, y preparada como de
roKtumbre. E.s veloz. y ocupa la mejor posicidn en el punto de partida.
Bus trlunfos en este grupo la sefialan como favorita. LA BAILADORA
hizo una pobre demostraciAn en su ultima carrera. En esta semana ha
sido trsqueada suavemente, y demuestra hallarse en buenas condicio condiciones.
nes. condiciones. Es veloK, y ha alcannado varios triunfos en este grupo que la re recomlendan.
comlendan. recomlendan. Le damos la segunda opcion. EMPERADOR eta regular.
Ha sido traqueado suavemente. E veloz y gaston, por lo cual tiene su
mejor oportunldad en la distancia minima. Y tambin ha figurado bien
aqui. Es el lndicado en tercer lugar.
JOHNNY WALKER alcanzo una victoria fAcil en su ultima carrera,
y luego ha seguido en condiciones regulares con la preparacion adecua adecua-ria,
ria, adecua-ria, notAndose bien aliviado de patas. Ea velof, y ocupa buena posici6n
en la raya. Por su ultima actuaci6n merece el puesto dt favorito. COPLERA
demostro mejoria ganando su carrera del mtercoles pasado, y se man mantiene
tiene mantiene en buenas condiciones para aprovechar est oportunldad. Es veloz
y gastona, por lo cual le conviene la distancia mlnima.vY tiene la ven ven-tala
tala ven-tala de ettar sana. Ahora carga menos peso que en su ultima carrera.
Tenemos que considerarla como segundo candidate fuerte. CECILIN se

hlla en condiciones regulares, y aliviado de patas. Es veloz, y ultima ultima-I
I ultima-I mente ha hrho buenas demostraciones en este grupo que lo recomiendan.

1 damos la terccra opcl6n.
-K -K
DIAMANTE reaparece en condiciones regulares despus de un largo
ecanso. HA sido debidamente preparado. Es velos y fuerte, y ocupa el
mrjor sitio en la raya. Sus repetidos triunfos en los grupos intermedios
lo hacen acreedor al puesto de favorito. RIVAL tambien vuelve & con con-rnrso
rnrso con-rnrso en condiciones regulares y con la debida preparacidn. Es veloz, y
1 hecho buenas demostraciones entre loa mejores caballos del pals. Le
ncedemos la segunda opcidn. MARO se mantiene en condiciones regu regulares.
lares. regulares. Es veloz y fuerte. y ultimamente ha ganado con buenas anotacio anotacio-nes
nes anotacio-nes de tiempos. Tenemos que considerarlo en tercer lugar.

GROVICH es el gran favorito 16gico en el reclamo alto. El mlercoles
alcanzo un triunfo con buena anotacion de tiempo, y luego ha seguido en
condiciones regulares. Es veloz y fuerte, y sus buenas actuaciones lo in indican
dican indican como superior. BARRIO OBRERO reaparece despu6s de un pro pro-longado
longado pro-longado retire Es resistente y luchadora, y ha hecho buenas demostra demostraciones
ciones demostraciones en los grupos intermedios. Le damos la segunda opci6n. FLORIDO
esta regular. Es ligero y fuerte, y generalmente figura entre los prime primeros
ros primeros en los grupos bajos. Es el lndicado en tercer lugar.
DR. ZEN'GO es ejercitado muy suavemente debido al mal estado de
sus patas, y puede decirse que esta solamente regular. Pero es un caba caba-Hito
Hito caba-Hito ligero y resistente que a pesar de sus dolencias ha vencido a sus
acompafiantes de maftana, y por sus actuaciones merece el puesto de
favorito. AMADEE sigue en condiciones regulares. Es veloz y fuerte, y
ultimamente ha hecho buenas demostraciones en los reclamos baratos
que la indican como contrincante de merito. TONY se halla en condi condiciones
ciones condiciones regulares con el ejercicio suave acostumbrado. Es lento y resis resistente
tente resistente por lo cual le favorece la distancia larga, y de vez en cuando alcan alcan-za
za alcan-za triunfos inesperados en los reclamos baratos. Le damos la tercera

opcidn.

VOLT ILL'

DON CELE fu retirado el mier mier-cples
cples mier-cples a ultima hora, debido a que
recibi6 un golpe en una pata mien mien-tras
tras mien-tras lo estaban paseando por el es es-tablo.
tablo. es-tablo. MY REVERIE JR., que fue reti retirado
rado retirado de su carrera de hoy, sufrid
una herida ayer en el muslo de la
pata izquierda trasera mientras lo
estaban traqueando en Las Mon Mon-jas.
jas. Mon-jas. El accidente le ocurri6 al tro tro-pezar
pezar tro-pezar con un tubo de la valla in interior
terior interior cuando iba galopando.
EL CHIVO sera sometido a un
prolongado descanso, pues le apli apli-caron
caron apli-caron botones de fuego en estos
dias. De su ultima carrera salid bas
tante resentido. De su pemiltima
prueba, en la cual venci6 a Real
Tesoro, tambien habia salido re resentido.
sentido. resentido. if )
EN LOS EJERCICIOS de esta se semana
mana semana se destacaron los slguientes
ejemplares:
. Colito l milla en 1.41 fAcilmente,

Los traqueos de la semana en los hipodromos

pasando los primeros 1200 metros en
1.14 25.

Rival 1100 metros en 1.13 f&cll f&cll-mente.
mente. f&cll-mente.
Diamante 1000 metros en 1.07 415

fAcilmente. (Este no es buen tra tra-queador)
queador) tra-queador)
Casenave 1100 metros en 1.10 25
fAcilmente.
Bram6n 1 milla en 1.48 2!5 fA fAcilmente.
cilmente. fAcilmente. PINFLY, estA efectuando ejerci ejerci-cios
cios ejerci-cios suaves al lado del pony. Su
dueno no lo someterA a fuerte en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento todavia, pues el caba caba-Uo
Uo caba-Uo no se encuentra completamente
bien de formas.
PETEE WRACK, el-resistente
hermano de Cofresi, rsaparecerA
pronto en concurso, pues ya ha al al-canzado
canzado al-canzado buenas formas y ha reci reci-bido
bido reci-bido completo entrenamlento. El
jueves ultimo cubrio 1200 metros
en 120 fAcilmente, sobr pLsta 11-

gera en Las Monjas, con los siguien-

LTJNES
Las Monjas, pista ligera.
Gal opes: Don Gonzaio, Coracero,
Joe Doak, Cascarita, Tennents, Ma Maria
ria Maria R., Dandy, Lola, Petee Wrack,
Talleres, San Juan, Tofiln, Sign
First, Palatine, Anicedl, La Vasca,
Tres XXX, Blue Duke, San Sim6n,
Wallie, Quique J., Diamante, Mam Mammy
my Mammy Mifia, Paquita, Blue Maid, In In-dependencia.
dependencia. In-dependencia. Galopes con pony: Mokatam n,
Bonanosis, Dora M., Bull's Eye,
Pinfly, Emperador, Guayaney, Cla Cla-rln,
rln, Cla-rln, Real Tesoro.
Escape:
Camarada 300 metros sobre las
bridas.
MARTES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Cascarita, Baby Chard,
My Reverie Jr., Rival, Coracero,
Talleres, Damiii, Tennents. Espe Espe-ran4ta,
ran4ta, Espe-ran4ta, Wallie, Palatine, Camarada,
Blue Duke, Dinorah, Tres XXX,
Mafio, Shell Jr., Grovich, Petee
Wrack, Fiflia, Yoli, Maria del Car Carmen,
men, Carmen, Guayaney, Indiano, La Vas Vasca,
ca, Vasca, Blue Maid, San Simon, Yuyin
San Juan, Dona Adela, Sign First,
Candelaria, Marquesita, P a q u ita,
Gallant Lady.

Galopes con pony: Gladys, Don
Gonzaio, Bull's Eye, Mokatam II.
Judex, Lola, Kai, Phine, Maria R.,
Bonanosis, Blue Lizard, Boricua, La
Bailadora, Diamante, Clarin, Encan
to.
Escapes:
Real Tesoro 1500 metros en 1-47
25 fAcil.
Anicedl 400 metros en .26 25
fAcil.
MIERCOLES
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Rival, Wallie, Tres XXX,
Petee Wrack. Dandy, Yuyin, Qui-
tes tiempos fraccionales: 26 315,
39 35, 52 25, 1.06.
JOE DOAK, valieiite ejemplar,
que ha disfrutado de un largo des descanso,
canso, descanso, durante el cual le aplicaron
t6pico en las extremidades, se en encuentra
cuentra encuentra aliviado. Lb han ejercita ejercitado
do ejercitado fuertemente en los ultlmos dias,
notandose muy dispuesto.

que J., San Sim6n, Blue Maid, Pa Palatine,
latine, Palatine, Dora M., Bonanosis, Capu Capu-llito,
llito, Capu-llito, Sign First, Chispa, Pedrito,
Rentiva II, Paquita, Emperador, La
Vasca, La Bailadora, Yoli, Encanto,
Independencia.
Galopes con pony: Mokatam n,
Johnny Walker, Stella Elte, Pinfly.
Bull's Eye, Joe Doak, Guayaney,
Hicaco, Clarin, Alba Roja, Pimpo,
Boricua, Tofiin.
Escapes:
Cascarita 1 116 milla en 1.58
fAcil.
Don Gonzaio 800 metros en M
fAcil.
Diamante 1000 metros en 1.07
45 fAyl.
San Juan 400 metros en 26 35
fAcil.
Lola 400 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. JUEV2S
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Knobbie Jr., Gladys, Joe
Doak, Anicedi, Camarada, Wallie,
Tofiin, Sign First, San Sim6n, Ma Maria
ria Maria del Carmen.
Galopes con pony: Mokatam II,
Bull's Eye, Alba Roja, Coracero, Hi Hicaco,
caco, Hicaco, Pinfly, Real Tesoro, Clarin.
Escapes :
Petee Wrack 1200 metros en 1.20
fAcil.
Stella Elte 900 metros en 1.02
muy fAcil.
Johnny Walker 800 metros en
1.03- muy fAcil.
Rival 1100 metros en 1.13 facil.
Talleres 700 metros en .46 4! 5.
Guayaney 1000 metros en 1.06
45.
Blue Duke 1100 metros en 1.11
2;5.
Trouble 600 metros en .39 4 '5.
fAcil.
EL MONOPOLIO DE
ANTOJSIOS

MEDFORD, Mass. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) El equipo de baloncesto del
Colegio Tufts estA monopolizado en
tres quintas partes por los "Anto "Anto-tilos".
tilos". "Anto-tilos". Tres de los cinco jugadores
del equipo se Hainan Antonio Rad Rad-viias,
viias, Rad-viias, Antonio Spath" y Antonio
WojclechowskL '.

Viernes. Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Cascarita, Knobble Jr.,
Joe Doak, San Juan, Quique J.,
Indiano, Palatine, My Reverie Jr.,
Camarada. Capullito, Dora M., Tres
XXX, La Vasca, Hicaco, Blue Maid,
Emperador, Anicedi, Pedrito, Ren Rentiva
tiva Rentiva n, Chispa, Sign First, Dona
Adela, Grovich, Yuyin, Diamante,
Mafio, Yoli, Independencia, Buf6n.
Galopes con pony: Baby Chard,
Mokatam H, Coracero, Candelaria,
Real Tesoro, Compae Che. Encan Encanto,
to, Encanto, Boricua, Fiflia, La Bailadora,
Pimpo.
LUNES
Qulntana pista ligera:
Galopes: Luperon, Demur, Colito,
Maikito, Meniate, Casenave, New
Dress, Dr. Zengo, Clavelito, Domes Domestic,
tic, Domestic, Caperucita, Don Serapio, Co Co-lombina,
lombina, Co-lombina, Kharaon, John B., Don
Do, Clocker, Don Sico.
Galopes con pony: Cofresi, La
Cumaca, Peerpat, Floralva, Don Ta Ta-no,
no, Ta-no, De O r 1 e n t e, Curiosa, Buena
Suerte, Race Street, Kachita, Cu Cu-lebra.
lebra. Cu-lebra. Escape:
Dona Edith 1000 metros en 1.03
25 muy fAcil.
MARTES
Quintana, pista ligera.

Galopes: Carache, Colito, Lupe Luperon,
ron, Luperon, Casenave, Caperucita, Bramdn,
Maikito, Monte Rey, Nidy, Comen Comen-tario,
tario, Comen-tario, New Dress, Demur, Claveli Clavelito,
to, Clavelito, Nacional Jr., Florido, Coplera,
Pep, Domestic Dr. Zengo, Don Ri Ri-go,
go, Ri-go, Colombina, Campechana, Don
Do.
' Galopes con pony: Don Tano, Co Cofresi,
fresi, Cofresi, Don Cele, Raquel, Julio Cesar,
Bataclan, Cecilin, Flor de Borin Borin-quen,
quen, Borin-quen, Jose, La Cumaca, Floralva,,
De Oriente, Curiosa, Buena Suer Suerte,
te, Suerte, Kachita, Don Serapio, Broad Broadway
way Broadway Bill.
Escape :
Don Clivi 800 metros en .55 2,5
fAcil.

Lea Ins cl isificn .5
de EL MUNDO

MIERCOLES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Demur, Julio Cesar, Ca Casenave,
senave, Casenave, Meneate, Domestic. Canl Canl-llera,
llera, Canl-llera, Pep, Culebra, Kharaon, Co Colombina,
lombina, Colombina, Dr. Zengo, Comentario.
Don Do, John B., Don Sico.
Galopes con pony: Cofresi, Do Dona
na Dona Edith, Gallant Lady, Floralva,
Buena Suerte, Don Tano, Curiosa,
Race Street, Cereza, Dona Conchi Conchi-ta,
ta, Conchi-ta, Peerpat.
Escapes:
Colito 1 milla en 1.41 facil.
Bram6n 1 milla en 1.48 25 fa facil.
cil. facil. Nidy 1 milla sobre las bridas.
Caperucita 1200 metros en 127
2 fAcil.
JTJEV53
Quintana, pista ligera.
Galopes: Domestic Alc&zar Jr.,
Don Clivi, New Dress Nacional Jr.,
Colombina, Abisinia, Quirito Bau,
Dr. Zengo, Farruco, Don Do, Don
Rigo, Miramar.
Galopes con pony: Don Cele, Do Dona
na Dona Edith, Gallant Lady, La Cuma Cumaca,
ca, Cumaca, Dandy, Culebra, Celosa, Buena
Suerte, De Oriente Don Tano, Ka Kachita,
chita, Kachita, Curiosa, Floralva, Mammy
Singer.
Escapes:
Demur 600 metros en .38 315.
Cofresi 1000 metros 6obre las
bridas.
Casenave 1100 en 1.10 25.
Pep 1000 metros en fAcil.
Canillera 1000 metros en 1.13
muy fAcil.
Comentario 1100 sobre las bri bridas.
das. bridas. Viernes. Quintana r'
Galcpjs: DOm::l.c. v
Serapio, Nidy, Brajaon c.
Julio Cesar, Coplera, Malj.j,
rruco, Campechana, Meniate. D-n
Tano. Don Clivi, Caperucita, Dan Dandy,
dy, Dandy, Alcazar Jr., Reign Oiga Jr,
Carache, Minito, Dona Edith. FTha
raon

r
Ceiua. A
seV Buena Suerte, Race Street, Flo Floralva,
ralva, Floralva, Curiosa.



13
EGOS DE SO C IE DAD

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

4

(hCimtwut

Desatancion
Con Fracuencia
Ocasiona
Mai
Complicacione.

iContlnuacttn de la paglna nueve)

incjor.

PILDORAS DE

POST

Las Dos Ri vales

MAGNESIA PESADA

( LA DEL RAMITO DE UVAS)

EXIJA LA LEGITIMA

ria de Choudens, (presidenta) Isa-

Ibel Costa Mandry, Matilde Gelpl,

T-X s A. l x

Cirwnn ii iubcima kjvgso (.secretariat, joseii-
tSS5SuJ na Solis' Felita Reb R06ario
tiene dolorca reum4ticos, ciitica gusz. Carmen Martorell y Alda
lumbago, experimenta pasaje dolo Soldevila, las que han regresado a
roso de la orina, exceao de acido sus hogares llenas de alegria por el
Sh S c?eTdcficdazIS' 'eclbimiento atnclones de
cina'las l'ildoras de FOSTER fueron objeto por las hermanas y
rrcparada3seRunfc',r.iiulacientfica amig0S de la beUa dUdad poncefia poncefia-estitnulati
estitnulati poncefia-estitnulati laactividad delosrinones 13 trlduo estuvo concurridisimo
y I03 ayudan a combatir el estado con iniciacion de quince senoritas
arulo, tan A mcniido la causa de y aspirantes a la Asociacion. Elo Elo-wifrimientos
wifrimientos Elo-wifrimientos innecesarios. cuentes los Padres que tuvleron las
( tiando sus rmones funrionan repu- platicas religiosas, inspirados en la
l.irmente.ld.dcberasentirsemucho -.x

Lourdes. Las huespedes que reci reci-bfan
bfan reci-bfan de San Juan fueron saludadas
afectuosamente desde la catedra sa sa-grada.
grada. sa-grada. El domingo hubo un esplendido
desavunn en el eleeanta Hotel Me-

UN DIURET1CO DE LOS RI NONES lia. terminado este se efectuo un

paseo en automdviles por los alre alre-dedores
dedores alre-dedores de la ciudad, pudiendo asi
apraciarse las bellezas de sus cam cam-pinas.
pinas. cam-pinas. Entrada la tarde la sefiora
Serralles, con su acostumbrada es-

plsndldez, en los jardines de su bella
residencla colmo de obsequios fini fini-slmos
slmos fini-slmos a nuestras hermanas. Por la
noche pasaron a la Playa donde
continuaron las atenciones. El lu lu-nes,
nes, lu-nes, despues de la salve, los espo espo-sos
sos espo-sos Bigas-Torres recibian con una
recepci6n en su residencla donde
se canto y bail6 en la mayor ale alegria
gria alegria colmados todos de obsequios.
El miercoles (dia de Lincoln) el
Royal Bank efectuaba una Jira en
la casa de los esposos De Castro a
las que fueron invitadas de honor
las amigas de San Juan, pasando
horas gratisimas en tan poStica pla playa.
ya. playa. La hemana del Gerente del Ban Banco,
co, Banco, sefiora Col6n, y los caballeros
tenlan a su cargo el recibimiento de
los empleados del banco y de las in invitadas,
vitadas, invitadas, todo hecho muy placente placente-ramente.
ramente. placente-ramente. Uno de los mas gratos recuerdos
es el de la familia de la presidenta
de Ponce, la senorita Maria Naza Naza-rio,
rio, Naza-rio, la que en compafiia de su dul dul-ce
ce dul-ce madre, dona Soledad, sus hijas
y su hijo Rafael, nos colmaron de
carinosas atenciones. Asi tambien
las de las senoritas Pefia, quienes
se esmeraban por nuestras mas

gratas diversiones; y dejamos para
ultimo comentar la grandiosa pro-

cesi6n de las antorchas, por ser de

gran emoci6n. Mas de dos mil al

mas se reunleron para asistir a es-

ta. H pueblo en dos inmensas filas;

luego el estandarte de Nuestra Se

fiora de Lourdes, portado por Isa

bel Costa Mandry, Isabel Soils; y

nuestra actlva presidenta de San

Juan, Carmen Maria de Choudens;
luego las Bernardettas acompafia-

das de cincuenta angelitos. Des

pues, en una preciosa carroza ar-

tisticamente adornada, la virgen
en su Gruta, rodeada de las Cortes
de Ponce y San Juan. La orquesta
de Tomas Clavel entonaba el "Ave,
Ave" de Lourdes, cantado con el
mas grande fervor por todo el pue pueblo.
blo. pueblo. Este acto fue imponente, be be-Uisimo,
Uisimo, be-Uisimo, causaba gran emoclon es es-piritual.
piritual. es-piritual. San Juan, la ciudad capitolina
tendra sus fiestas de Lourdes en
mayo prdximo y, para estas, invi invi-tamos
tamos invi-tamos a todas las de la Corte y de devotee
votee devotee de Ponce, la ciudad hermana,
para que vengan a Nuestra Virgen
de Lourdes ds la capilla francisca francisca-na.
na. francisca-na. Ella les espera y les quiere ben ben-decir
decir ben-decir desde su camarin de oro. Ella
es la portadora del mas profundo
agradecimiento que sus hijas guar guar-dan
dan guar-dan a sus companeras, su director,

y las personalidades de Ponce, por

tierrez, Judith Torrcgrosa, Enid
Montalvo, Carmen. Elisa Matta,
Petra Feliciano, Adah Caridad Font,
Martita Bozzo, Maria Medina, Ana
Santisteban, Margot Faloon, Ra Ra-quel
quel Ra-quel Canino, Gilda Yordan, Josefi Josefi-na
na Josefi-na Echevarria, Irmgard y Wally
Steihl, Eva Umpierre, Grace Mal Mal-pica,
pica, Mal-pica, Maria A. Torregrosa, Maria
Teresa Blanco, Carmen Maria Or

tiz, Rossy Armstrong, Raquel Clau Clau-dio,
dio, Clau-dio, Margot Pont Flores, Olga Meg Meg-winoff,
winoff, Meg-winoff, Margarita Claudio, Carmen
Ana Llobet, Ruth Aran, Amelio Bar
tolomi, Raquel Umpierre, Diana
Capifali, Violeta Gonzalez, Consue Consue-lo
lo Consue-lo Megwinoff Margarita Echevarria,
Josefina Venegas y Enery Arm Armstrong.
strong. Armstrong. La confeccidn de los trajes
de las damas ha estado encomenda-

Curiosidades de Cinelandia
Por ei Capitan Roscoe Fawcett

MUNTCIPIO DE HORMIGUEROS
OFICLNA DEL SECRETARIO AU AUDITOR
DITOR AUDITOR HORMIGUEROS, P. R.
ORDENANZA IMPONIENDO UN
RECARGO O CONTRIBUCION
ADICIONAL ESPECIAL SOBRE
LA PROPIEDAD
POR CUANTO: En virtud de lo
impuesto en el Articulo 46, apar apar-tado
tado apar-tado 2 de nuestra ViRente Ley Mu

nicipal aprobada en abril 28, 1928,

las Asambleas Municipaies esian ia
cultadas para imponer un recargo
o contribucion adicional sobre la
propiedad imponible del Municipio;
POR CUANTO: El propio Arti Articulo
culo Articulo y Apartado que se citan esta esta-blecen
blecen esta-blecen que el producto de tal re re-cargo
cargo re-cargo o contribucion adicional podra
destinar.se a cualquiera de los fi fines
nes fines enumerados en dicha disposi disposition
tion disposition legal entre las cuales figura
el que se expresara mas adelante;
POR TANTO: ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
HORMIGUEROS. PUERTO RICO:
Seccion Ira. Que se impone pa para
ra para el proximo ano econbmico del
1936-1937, y aftos sucesivos ademas
de todas las contribuciones ya im im-puestas
puestas im-puestas una contribuci6n adicional
de veinte centsimas del uno por cien
to (20 100 del lrV sobre el valor
tasado de la propiedad mueble e
lnmueblo citada dentro de la Mu Mu-Tilclpalidad
Tilclpalidad Mu-Tilclpalidad de acuerdo con la ta ta-sax;16n
sax;16n ta-sax;16n hecha o quo hiciere el Hon.
Tesorero de Puerto Rico.
Seccion 2nda. Que el importe de
este recargo se dedicara al soste soste-nimiento
nimiento soste-nimiento v equipo de un dispensa dispensa-rlo
rlo dispensa-rlo en el Hospital Municipal de Hor
migueros. Puerto Rico. DISPONIEN
DOSE: Que los fondos recaudados
por e s t a contribucion habran de
ser remitidos a este Municipio con
la misma re?ularidad que los fon fondos
dos fondos ordinarios municipaies con el
fin de que no se interrumpan las
atenciones del Hospital Municipal
de Hormlgueros. que est& funcio funcio-nando
nando funcio-nando abierto al publico desde el
prlmero de octubrc del mil nove nove-clentos
clentos nove-clentos veinte y cinco.
Rprrinn 3ra. Que el sobrantc que

rrsulte de dicha contribucion si lo
v.,,Kiro Hocnniis rift rumolidos los

DropOsltOR para que iue creua m- nnas atenciones con que iw-

Invertlran en la forma que se ais- reclbidas v agasajadas. Gra-

tlen una punterf perfec- g f jUttJJ VJV vi
ta y m consldera la unlca 1j '53 HI? ii Tfi v
estrella ea Hollywood que jf ,fclaujif Tt Lj
iVfa. cazado eras en

ponga por la Asamblea Municipal
de Hormlgueros, y mediante con con-sentlmlrnto
sentlmlrnto con-sentlmlrnto del Hon. Presidente de
los Estados Unidos de America.
Seccibn 4ta. SI esta Ordenanza
fuere aprobada por la Asamblea
Municipal, y el Hon. Consejo Eje Eje-cutlvo
cutlvo Eje-cutlvo de Puerto Rico, ordenase
que cuatro coplas de la misma des despues
pues despues de haber sido expuesta al pu publico
blico publico por un termino de veinte dlas,
y publlcada por dos veces en un
perl6dico de mayor clrculaci6n sean
remltidas p l Hon Tesorero de
Puerto Rico para que en su opor opor-tunldad
tunldad opor-tunldad proccda al cobro de la con
tribuclon citada.
Seccidn 5ta. Que por virtud de
la presente se deroga toda orde orde-nanzi
nanzi orde-nanzi que estuviere en conflicto
con sta.
La Secretarla Municipal, que sus sus-crlbe.
crlbe. sus-crlbe. CERTIFICA:
1. Que la precedente ordenan ordenanza
za ordenanza fue aprobada por las dos terce terce-ras
ras terce-ras partes de los miembros de la
Asamblea Municipal de Hormlgue Hormlgueros,
ros, Hormlgueros, Puerto Rico, reunidos en Se Se-si6n
si6n Se-si6n Ordinarla el dia 23 de enero
del mil novecientos treinta y seis.
2. Que 6sta fu6 firmada
a los efectos legales por el Al Alcalde
calde Alcalde Municip.il. sefior Jos 6 Me Me-lndez.
lndez. Me-lndez. el dia 24 de enero del mil
novecientos treinta y seis.
En Hormlgueros, Pto. Rico, hoy,
a primero de febrero del mil no novecientos
vecientos novecientos treinta y seis, expido 6s 6s-ta
ta 6s-ta para remitirla al sefior Admi Admi-nistrador
nistrador Admi-nistrador de EL MUNDO, q. se edi edi-ta
ta edi-ta en San Juan, Puerto Rico, pa para
ra para que se sirva darle publicidnd
por dos veces durante veinte dias
a partir de la fecha de su aproba aproba-ci6n
ci6n aproba-ci6n por la Asamblea Municipal y
el Alcalde Municipal de Hormlgue Hormlgueros,
ros, Hormlgueros, Puerto Rico.
Cella MARCHANY,
Secretaria-Auditor.
Hormlgueros. Puerto Rico,1
febrero 1, 1936.
(Anunclo)

qu tanto afean m eliminan
pronto con la aplicaclon da f
ung'Jento tan panatranta
llamado

cias. iAve, Ave Lourdes!

CRONISTA DE LA CORTE
San Juan, P. R.
EL REINADO ORIENTAL
DE S. M. ELBA I
(De Colaboracion)
Uno de los acontecimientos mas
extraordinarios de las fiestas del
Carnaval, lo constituira esta noche
i Tpvin baile de coronaci6n da

la belltsima Reina del Casino de
Puerto Rico, S. M. Elba P. Sera una

verdadera noche de ensueno, fan-

tastica. un verdadero cuento de las

mil y una noche.

Su Majestad Elba I lucira un

original y regio atavio oriental, pri pri-morosamente
morosamente pri-morosamente confeccionado por las
habiles manos de dona Celeste Be-

nitez. El regio y amplio manto 11a-

mara poderosamecite la atencion
por su belleza y originalidad.
La Corte de Honor de la augusta
soberana estara integrada por De Delias
lias Delias y gentiles damitas de, nuestra
61it3 social puyos nombres damos a
continuaci6n: Maria A. Alegria, An An-gie
gie An-gie L6pez, Aurea Rodriguez, Jose Josefina
fina Josefina Marrero Hilera, Blanca Luisa
Villalobos, Oarola Angelet, Irma
Gonzalez, Didi Catinchi, Esther Fer
nandez. Isabel Fletcher, Maria Te Te-rssa
rssa Te-rssa Cabrera, Helen Malpica, An An-gelita
gelita An-gelita Rodriguez, Judith Varas, Flor
de Maria Martin, Merceditas Rovi Rovi-ra,
ra, Rovi-ra, Kathleen McKay, Margot Gu-
Tal dia como hoy

r

mm

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, febrero 21. (Prensa Unida) La fragil y pequenita
Janet Gaynor ha hecho una vigorosa defensa de lo que a menudo se
considera un crimen en Cinelandia.
"Temperamento", esa palabra de que generalmente se echa mano
para calif icar los caprichos de los artistas despu6s que alcanzan el
exito la mayor parte de las veces se usa mal, dice Miss Gaynor.

La actriz que se asegur6 su sitio en la constelacion de Hollywood
cuando aparecio en "Seventh Heaven" con Charles Farrell hace varios
anos, desempena actualmente el papel de protagonista en "Small Town
Girl", de Metro-Goldwyn-Mayer,
Robert Taylor es el candidato mas reciente para acompanarla per per-manentemente
manentemente per-manentemente como protagonista. Varios la han acompanado desde que
Farrell sali6 de los studios por haberse cansado el publico de "ver siempre
al mismo tipo conquistar a la misma muchacha, aunque bajo diferentes
circunstancias."
Otros que aparecen en el reparto son Lewis Stone, Bennie Barnes,
Isabel Jewell, James Stewart, Frank Craven, Elizabeth Patterson, Arthur
Lake y Andy Devine. Hunt Stromberg produjo la pelicula y William
Wellman tuvo a su cargo la direccion.
Miss Gaynor, entre una escena y otra, tuvo tiempo para discutir

el temperamento. Comenzo por definir el termino.
"Temperamento", dijo, "es la cualidad que hace a un ser humano
distinto de otro. Si todos los temperamentos fueran iguales, este seria
un mundo muy aburrido."
Entonces Miss Gaynor pas6 a atacar lo que generalmente se cree la
gente que quiere decir la palabra.
"Desgraciadamente la palabra ha venido a ser sin6nimo de petu petu-lancia
lancia petu-lancia o majaderia", explico. "Especialmente se toma en esa acepcion
cuando se aplica a la gente dedicada a la produccidn teatral y otros
trabajos artisticos.
"Cuando la palabra significa petulancia o majaderia, esta demas en
el cinematografo", prosiguio Miss Gaynor.
Parece que los metodos de "los grandes negocios" han prohibido la
palabra.
"En los viejos dias le era posible a una estrella estallar y demandar

privilegios especiales", declard. "Pero esos dias han pasado para siempre."
"Los studios actualmente estan s61idamente organizados y nadie in in-dividualmente
dividualmente in-dividualmente tiene suficiente importancia para interrumpir el curso
normal del trabajo de la organizaci6n."
Tambien la invencion del cine sonoro ha contribuldo a eliminar el
temperamento, por lo menos en un aspecto.
Cuando se comenzaron a usar los microfonos, las estrellas que esta esta-ban
ban esta-ban acostumbradas a apaciguarse o estimularse sus emociones a los dul dul-ces
ces dul-ces tonos de una orquesta instalada en el mismo escenario, se vieron
obligadas a trabajar sin sus violinistas.
Les pareci6 extrano a ellas mismas, pero lo cierto es que se dieron

cuenta de que podian seguir trabajando sin necesidad de la musica, y

con esto como base dieron unos cuantos pasos mas para acabar de tirar
el temperamento completamente por la borda.

do a las mas habiles modistas de
nuestra capital y de la lsla; todas
resultaran muy bellas y originales.
El escenario del Casino sera trans
formado por el habil artista sefior
Cfear Bulbena en un belllsimo tro tro-no,
no, tro-no, digno de las mas bellas leyendas
orientales.
La encantadora nifllta Hilda Ro Rosas
sas Rosas Bayonet sera la portadora de la
corona real. Ana Elisa Soler, inte inte-ligente
ligente inte-ligente discipula de Lotti Tischer,
hara un bailable oriental en honor
a la Reina. La graciosa nifia Amil Amil-da
da Amil-da Abarca hara entrega a S. M.
Elba Ia del regalo del Casino para
su Reina de Carnaval y la monisi monisi-ma
ma monisi-ma Tony Ruiz Soler Collazo, del
estuche de perfumeria obsequio de
la Casa Bourjois a S. M. Elba Ia.
La graciosa Pusa Diaz ira dc Ba Ba-yadera.
yadera. Ba-yadera. SS. MM. Josefa Ia, Rosita I, Luci Luci-la
la Luci-la I, Carolina I, Clarita I, estaran
presentes como invitada de honor.
S. M. Maria Teresa I, Srta. Ma Maria
ria Maria Teresa Ortiz, Reina del pasado
Carnaval del Casino cenira sobre
las sienes de S. M. Elba Is, la coro corona
na corona real.
Este reinado de belleza y de ju ju-ventud
ventud ju-ventud dejara recuerdos gratisimos

y perduraoies en nuestro mundo
social.
BAILE DE LA SOCIEDAD
MU ALPHA PHI
En la noche del 14 de febrero lle-

v6se a efecto en los jardines de la
aristocratica residencia de los es esposos
posos esposos Lopez de la Rosa-Vald6s, un
esplendido baile ds etiqueta, orga orga-nizado
nizado orga-nizado por la simpatica sororidad
universitaria Mu Alpha Phi, la cual
preside muy dignamente la bella
y distinguida senorita mayagiieza mayagiieza-na,
na, mayagiieza-na, Consuelo Suria.
El jardin fue artisticamente ilu ilu-minado
minado ilu-minado por infinidad de bombillas
en colores, y adornado con guirnal guirnal-das
das guirnal-das de corazones que prestaban un
atractivo mas a tan pintoresco pa pa-raje.
raje. pa-raje. Las distinguidas sororitas lucien lucien-3.o
3.o lucien-3.o elegantes galas, empezaron a lie-

gar del brazo de apuestos j6venes

vestidos de etiqueta.

Quien contemplara detenidamen-

te de un angulo retirado tan bello
aspecto, no podria menos que elo-

giar una vez mas el gusto exquisito

y refinado de las socias que inte-

gran esta sororidad.

La orquesta Whoopee Kids ame-

nizo el baile con su variado reper-

torio, dando una nota de simpatia
al escucharse la voz de "Fatty", por-

tavoz de la Sororidad, dedicando
algunas piezas de musica a los se se-nors
nors se-nors Lopez de la Rcsa-Valdes; a
la consejera de la Sororidad, sefio sefiora
ra sefiora Leticia Lorenzi, y por ultimo a la
senorita presidenta.
Las sororitas Mu Alpha Phi dan
una vez mas las gracias a los es esposos
posos esposos Lopez de la Rosa-Valdes por
sus finezas y atenciones.
Cronista de la Sororidad
Mu Alpha Phi.
GRAN FESTNVAL DE LAS
HIJAS CATOLICAS DE AME AMERICA
RICA AMERICA "CORTE DE CASTI CASTI-LLA
LLA CASTI-LLA NUMERO 262"

, (Continuaci6n de la pagina 5)
setiembre de 1796, to despedida en
qui rechazaba una nueva candida candidature.
ture. candidature. En 1799, muri6 en su resi residencia
dencia residencia "de Mont Vernon, rodeado
del afecto, el respeto y la admira admira-cidn
cidn admira-cidn de la patria.' que 61 de manera
tan emlnente contribuyd a for for-mar."

(De Colaboracion)
En recientes dias se celebro en

Rio Piedras una iniciacion de miem

bros de esta Corte en los salones de
"Trinity Academy", cedidos galaa-

temente por las hermanas de esta

importante Comunidad.

Con gran entusiasmo de la Corte

de Castilla fuimos favorecidas por

la agradable concurrencia de muy

queridas hermanas de las ciudades

vecinas, que Uegaron en gran mi mi-mero
mero mi-mero a la nueva iniciaci6n, reinan-

do la mayor armonia y confrater confrater-nidad
nidad confrater-nidad entre todas. Igual que a otras
fiestas de esta clase, asisti6 la muy

distinguida Regente de Estado, se sefiora
fiora sefiora Marianita L. de Vald6s, que

siempre ss manifiesta como nuestra t

Alma Mater de todas las Cortes,
con su viva expresion de simpatia
y gentileza.
(Continua en la 17, Col. 1)

O Unico Ffanedib

enoat contra

PalutSitmo o.
Matana

iSabe usted la relacion que extste
entre la bondad y la salud? La moral
y la inteligencia?
Ahonda usted en el problema de
la estructuraci6n adecuada o inadecua inadecua-da
da inadecua-da del individuo al campo de fuerzas de
su ambiente leyendo la version caste caste-liana
liana caste-liana del
MANUAL DE PSICDI.DBIA
I1ELMND,
DE MURCHISON
Una obra brillantemente documen documen-tada
tada documen-tada por investigaciones de los mas af a a-mados
mados a-mados psicologos y psiquiatras de todo
el universo.
Un libro para personas de jerarquia
intelectual.
Le proporcibnaremos informacion
detallada al llenar el.cupon.

Editorial Gonzalez-Porto,
P. O. Box 134, San Juan, P. R.
Favor de enviarme detalles, sin com com-promiso,'
promiso,' com-promiso,' sobre la obra
MANUAL DE PSICOLOGIA DEL NINO.
. de Murchison.
Nombre '.

Direccidn

ooa

1 ESTIMA UD. los conscjos

dc la profesion mdica, bebcra ccr ccr-vcza
vcza ccr-vcza por sus cualidadcs salutifcras y
por su sabor delidoso caraacristico.
Los doctorcs afirman que la cervcza
cs un bucn alimcnto, un verdadero
tdnico y un ligero estimulantc dc
valia practica en general

La Cervcza Corona es una cerveza en toda Ia exten

sion de la palabra. Elaborada con limpieza impecablc
y despues pasteurizada, por fur.rza ha dc ser pura. La
malta y el lupulo europeos, escogidos, le impanen
esc delicioso sabor que la distingue. Ordenc algunas
botellas hoy mismo.

tAsihablan
los medicos
aobre la cerveza-

Una reciente encuesa realizsdi entre me medicos
dicos medicos de los Estados Unidos resvdtd asit
1. La mayor-ia recomlcndan cervtxa
a sus pacientes.
2. Dos terclos de tsta mayorfa, la
recomiendan por sus cualidadcs
tonifieantes.
3. La otra trcra part, por su
volor nutritivo.
Los doctores consideran t U cerveit ana
bebida salutifera. Por eso decimos: "Beba
Cervera Corona ipor su salud!"
Estadisticas realizadai para La Ouers Ouers-Ulinois
Ulinois Ouers-Ulinois Glass Company por el Modern
Science Institute de Toledo, Ohio, U.S.A.

ANIODOL
EXTERNO
Desodorizante Universal
Cirugia Obstetricia
Ginecologla
Dermatosis Rlnologla.

El inks poderoso antiseptico
NO TOXXCO

ANIODOU
INTFRNO
Gastro-Enteritis
Fiebra Titoldta
DiirreiTtrdede loilictiitet
Tuberculosis.

uf. nhm nerllrln i In MfHir.no LABORATORIES DEL ANIODOL. B. Rue des ?.!nett8, NANTERRE (Paris)

EL c6mo funcione su autom6vil y to que
cueste conducirlo dependen no solo
de la gasolina, no solo del aceite . sino
de ambos. Por eso Essolene y Essolube
resultan invencible combinacion.
, Essolene, la Gasolina Gigante, imparte
a su auto nueva potencia, nuevo silencio,
nueva economla. Essolube, el As de los"
Aceites, suministra completa y absoluta
proteccion, mfnimo consumo y limpio
motor. Usados conjuntamente, producen

completa satisfaccl6n a costo mfnimo.
Los dos salieron de los laboratories de
la organizacion petrolera mas importante
del mundo. Garantia adicional de cali cali-dad
dad cali-dad y economfa. jUse usted simultanea simultanea-mente
mente simultanea-mente Essolene y Essolubel
Se na daao a Essolene el color
anaranjado para diferenciarla de
otras gasollnas.

id

LA GASOLINA GIG ANTE EL AS DE LOS ACEITES

Depositee:
Serra a-c Cia
J. M. Blanco Inc.
San Juan
Drogneria- Gonzilez -&
Cia. Ponce.

PICOCROMO

Reprecentant'-s :
THE LCGAII
PHAJiMCAL

EL NUEVO DESCUBRIMIENTO Le6nC2riPT??oclie
PAIR A EL EFICAZ TRATAMIENTO Ponce. P. r.

DE LAS ENFERMEDADES GENITO"URIN ARIAS

r :
V



15
I
H
h
H
.J

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

Y

VP

jr

1iV GMPO D POLI POLICES
CES POLICES JUBILADOS
Solidtan que se awnente
su pension
iDf nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, JOSE E- PUJALS)
Policfas Jubilados del distrlto de
Mayagiiez han dirigido la siguien siguien-le
le siguien-le carta al SsnadD:
Distlnguidos caballeros del Sena Sena-do:
do: Sena-do: Los que suscrlbimos, fulmos mlem
bras del Cuerpo de la Policia In In-Milar,
Milar, In-Milar, durante muchos aftos, esta esta-mos
mos esta-mos actualmente Jubilados, y ele ele-vamos
vamos ele-vamos este escrito a este Hon. Cuer
po, con relacl6n a la pension que
Tciblmos, exponiendoles los slguien
hechos:
La pension qut estamos reciblen
lo fluctua entre 20 y 27 dolares
tnonsuales. Esta cantldad no nos
wrmlte Uenar cumplidamente nues
ra.s obllgacionea familiares y aten
Icr i la vez a la educaci6n de nues
tros hijos escolares, a quienes nece--.ariamente
tenemos que atender en
sus matrlculas y libros. En algu algu-nts
nts algu-nts ocaslones nos nemos vlsto obll obll-K;idos
K;idos obll-K;idos a prlvar de la escuela a un
hijo por no poder comprarle sus
libros.
El costo de vida actualmente, sa-bf-is
vosotros que es alto, dlflcultan-

EL GOBERNADOR EN
LA CWDAD

(De nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, JOSE E. PUJALS).
El martes pasado fug huesped de
esta ciudad el Gobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico, general Blanton Winship,
quien vino a presenciar una para para-da
da para-da militar preparada por el Cole Cole-gio
gio Cole-gio de Agricultura y Artes Meca Meca-nicas
nicas Meca-nicas de esta ciudad.
El distinguido visitante fue aga aga-sajado
sajado aga-sajado por las autoridades mili ta tares.
res. tares. El gobernador Winship andaba
en viaje de inspsccion alrededor de
la Isla e iba acompaf.ado del Sub Sub-Secretario
Secretario Sub-Secretario de Estado, sefior Sayre
y de un hermano de este.

PR0X1M0S BA1LES DE
CARNAVAL

Para un exam cientifico de
su vista y un perfecto ajuste
dc sus espejuelos. visite la
JOYERIA-OPTICA
VILLAMIL
Usamos cristales de la mejor
calidad y los ultimos morielos
en armaduras "full view".
Mendez Vico 44. frente al
Auditorium.
MAYAGUEZ. P. R.

dosenos adquirir p.quellos artlculos
de mas necesidad, por su subido
precio.
Aim no ha terminado el mes y
nos vemos sin recursos para Uenar
cumplidamente nuestras obligacio-

nes, y nos vemos en la perentoria
necesidad de hacer prestamos con
nuestras pensiones pagando intere intere-ses.
ses. intere-ses. Comprendereis, seiiores Senado Senado-res,
res, Senado-res, nuestra dificil situaci6n, y de de-seamos
seamos de-seamos solicitar de todos y cada
uno de vosotros pongais vuestra

buena voluntad en nuestra ayuda

pasando una ley aumentando un

poco nuestras pensiones, de modo
que no nos veamos en la desgracia-

da necesidad de vender nuestras
pensiones.
Si as! lo haceis, caballeros del Se Se-nado,
nado, Se-nado, habreis cumplido con un ac ac-to
to ac-to de ayuda a aliviar un poco nues nuestra
tra nuestra desesperada situacion, y a la
vez tendreis el agradecimiento sin-

(De nuestro correspnosal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, JOSE E. PUJALS).
A continuacion copiamos el pro pro-grama
grama pro-grama que tiene preparado el Ca Casino
sino Casino de Mayagiiez para las fiestas
del Carnaval del 1936:
Domingo 23 de febrero:
A las 4 de la tarde: Gran baile

infantil de trajes, en honor a Su
Majestad Doris I y su Corte.
A las ?0:00 P. M. : Gran bails
de sociedad.
Lunes 24.
Gran baile de antifaces al cual
concurriran solam?nte las damas
disfrazadas y los caballeros en tra tra-je
je tra-je de Sociedad. Se otorgara un
premio a la comparsa mas original
Martes 25:
(Baile de mascaras). Al que po po-dran
dran po-dran concurrir disfrazados damas
y caballeros.

Nota: Estos actos seran ameniza ameniza-dos
dos ameniza-dos por la reputada Orquesta Ralph
Sanchez de San Juan
Agradecemos la atenta invitacion
que con fecha 18 de febrero y fir fir-mada
mada fir-mada por el Presidente del Casino,
sefior William Ramirez, tuvieron a
bien pasarnos.

MAYAGUEZ
SANITARY HAND
LAUNDRY
A sus Ordenes
Tel. 568 M. Rivera 29
MAYAGUEZ

L

Mayagiiez & Western Polyclinic
(CLINICA DR. PEREA)
0
Rayos X Laboratorio Quimico Microscopico
Metabolismo Basal Diatermia y
Alta Frecuencia, etc.
Calle Basaroa Nums. 2 y 4. Tels. 373 y 383
Mayagiiez, P. R.

cero de estos firmantes.
Felix Pellot, Antolin Perez, Cris-

tino Cortes, Manuel Candelaria

Antonio Carlo, Teodoro Vazquez,

Ramon Perez.
Nota Bene: Invitamos a nuestros

companeros de los demas pueblos

de la Isla que esten afrontando es

te mismo problema a que envien

mensajes a nuestro digno cuerpo

legislativo a fin de que se solidari
cen con nuestra causa, que es jus
ta y noble.

Notas de Mayagiiez
(De nuestro corresponsal, Jos6 E.
PUJALS)
JOSE ROMAGUERA JR.

Est? distinguido financiero y hom
bre de negocios ha estado enfermo
atacado de una fuerte gripe, mo mo-tivo
tivo mo-tivo por el cual guardo cama por
varies dfas en su residencia de la
Calle Post-

Celebramos que ya este mejor.

EN MAYAGUEZ

Estuvo el lunes ultimo en la ciu

dad en asuntos parriculares, el dis-

inguido caballero don Jos6 Raho-

la, de San Juan.

Lo saludamos.

JOSE R. VENDRELL

El martes ultimo tuvimos el pla

cer de saludar en la ciudad al se sefior
fior sefior Jos6 R. Vendrell, socio de la

firma Romaguera e Kijos, de Pon Ponce,
ce, Ponce, quien vino en asuntos de negocios.

Reiteramosle nuestro afectuoso'

saludo.
ENFERMO

Continua enfermo de cuidado el

periodista safior Magin Raldiris, re re-cluido
cluido re-cluido en la Clinica Betances, de

esta ciudad.

FORTUNA DE SOUFFRONT

La distinguida seaora Fortuna de

Souffront, esposa del licenciado Os-

LIBROS ENVIADOSA
MAYAGUEZ

Por la Asociacion Biblio-tecaria

LA MEJOR MERCANCIA
AL MEJOR PRECIO

POSIT1VAMENTE
DONDE
MAS BARATO
USTED COMPRA
EN MAYAGUEZ
riENDA 5 y 10
Sobrinos de Gandara
Frente al Parque Bomberos

ULTIMA
HORA
Deseamos avisar a
toda persona que
viaje por la isla que
actualmente puede
conseguir
Agua Mineral
Cristalina

LAS
MESAS

Buena Oportunidad
Se vende o se alquila magnifica casa,
Calle San Juan, Num. 7,
Mayagiiez.
Para mas informes:
Bartolome Cabanillas (hijo)
MAYAGUEZ PLAYA

CLINICA BETANCES "Del-Mar Beauty Salon"

Hospital de 70 camas, equipado convenientemente con
todos los adelantos modernos.
Casos Privados Exclusivamente
Medicina Cirugia Maternidad Rayos X
Cirugia Especial de la Mujer
(Matriz, Ovarios, Trompas)
Laboratorio para analisis clinicos y microscopicos.
. Dr. J. F. GONZALEZ
Cirujano-Director

e n 1 o s siguientes
pueblos:
Mayaguez
Aguadilla
Arecibo
Ponce
Guayama
Yauco
San German
Sabana Grande
Hormigueros
Cabo Rojo
Isabela
Rincon
Proteja su s a 1 u d
cuando viaje to to-mando
mando to-mando Agua Mineral
Cristalina

LAS
MESAS

(De r.-uestro corresponsal en Maya Maya-giieii,
giieii, Maya-giieii, JOSE ERNESTO PUJALS)
El presidente de la Sociedad

Bibliotecaria en la ciudad de Ma

yagiiez, el Dr. Manuel Guzman Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, nos anuncia que la secci6n

de esta ciudad se ha inaugurado

(Continua en la p&gina 17, col. 8)

TRASLADADO EL SR.

FRANCISCO CAMACHO

LAS BECAS CONCEDI CONCEDI-DAS
DAS CONCEDI-DAS POR LA FERA
Una carta a don Carlos
Chardon

UNA ASAMBLEA
VETERANOS

(De nuestro corresponsal en Maya Maya-g3z,
g3z, Maya-g3z, Jose" E. PUJALS)
El sefior Francisco Camacho, Js Js-fe
fe Js-fe de la Oficina del Telegrafo In Insular
sular Insular de Mayaguez, fue trasladado
a Fajardo, donde desempefia Igual
cargo, y para sustituir al sefior Ca Camacho
macho Camacho ha sido nombrado el sefior
Bernardo McCormick Villegas.
car Souffront, quien desde hace
meses encu6ntrase enferma, esta ya
mejor de su dolencia.
Lo celebramos.

(De nuestro corresponsal en Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, JOSE ERNESTO PUJALS.)

Carta dirigida al sefior Carlos E.
Chardon por los estudiantes beca beca-dos
dos beca-dos por la F. E. R. A. que actual actualmente
mente actualmente cursan sus estudios en el
Colegio de Agricultura y Artes Me Me-canicas
canicas Me-canicas de Mayagiiez.
Distinguido Dr. Chard6n:
Hace varios dias se nos notified
de las oficinas de In Division Edu Edu-cativa
cativa Edu-cativa de la F. E. R. A. que
las becas que nos ayudaban a ha

cer nuestros estudios habian sido
suspendidas por falta de asignacidn

para sostenerlas.

No nos cabs duda de que usted

mejor que cualquiera otra persona

conoce las dificultades con que es

tudiamos muchos de los estudian-

tes de la Universidad y qm esto su

cede en particular con los que he-

mos sido becados por la F. E. R. A.
Ademas, usted en su caracter de

Canciller de la Universidad, cono

ce de cerca la vida del estudiante
y se dara perfecta cuenta de lo

(Da nuestro corresponsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, JOSE E. PUJALS).
La Junt?. Directive de la Asocia Asociacion
cion Asociacion de Veteranos de la Guerra
Mundial se reuni6 en el lugar que

ocupa la oficina de la Liga Defen Defen-sora
sora Defen-sora de Mayagiiez y acord6 convo-

car a todos los socios en general
para una asamblea extraordinaria

que tendra lugar muy pronto en
esta ciudad-

Prometemos informar a nuestros

ectores la fecha exacta de tan

magna asamblea.

DE! S RECIBIERON E N

MAYAGUEZ

Del prestamo para el al-

cantarillado

LA GRECA
CAFE
y Restaurant.
Abierto dia y
noche.
Calle Peral.
Tel. 193

Muebleria

L C
s ill E
U I 1 C
l .a i
T i o
1 n
M ft 1 E
i 'PI s

Lcs ultimos estilos a los
mas bajos precios los en en-contrara
contrara en-contrara en el
Novelty Dress
Shop
Mendez Vigo Num. 70,
Telefono 187

Como Siempre
dando
el mejor
Servicio
por el
Precio Minimo
W onder-Bar
Tel. 1 7 1
Mayaguez

L
O

V

que significa para nosotros tener

que retirarnos del colegio, cuando

teniamos mas esperanzas de poder
continuar nuestros .studios. Le ase-

guramos que la susp?nsi6n de es es-tas
tas es-tas becas sera un golps fatal en la

vida de no menos del 90 por cien

to de los estudiantes que las estan

recibiendo.

No tenemos otra p3rsona a quien
dirigirnos en busca de ayuda para

continuar nuestros estudios, que no
sea usted en su caracter de Canci Canciller
ller Canciller de nuestra Univc-rsidad y de
Administrador Regional de la P.
R. R. A.
Confiamos en que una vez mas
usted hara honor a su historia ejem
plar, prestandonos, como en otras
ocasiones, su mas decidida coopera coopera-ci6n,
ci6n, coopera-ci6n, la cual es indispensable para
que nos sea continuada la ayuda
que se nos venia prestando, hacien-

(De nuestro Corresponsal en Ma
yagiiez, Jo$6 Ernesto Pujols)
En el Municipio de Mayagiiez e

ha recibido un cheque por la can can-tidad
tidad can-tidad de VENTE MIL OCHOCIEN OCHOCIEN-TOS
TOS OCHOCIEN-TOS DOLARES, o sea parte del

montante del emprestlto concedi concedi-do
do concedi-do por la P. w. A. y que asciende
a $365,000.00 que seran destinados
a construir un sistema moderno de
alcantarillado sanitario y hacer re re-formas
formas re-formas al acueducto municipaL
En fuentes autorizadas nos he he-mos
mos he-mos inform ado que estos lmportan lmportan-tes
tes lmportan-tes trabajos empezaran en breve y
que se le dara trabajo a un creci creci-do
do creci-do numero de obreros que actual actualmente
mente actualmente estan desempleados.
Dentro de poco tiempo Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez contara con uno d3 los me me-jores
jores me-jores sistemas de alcantarillado d

la Isla.
do posible que un numero consi considerable
derable considerable de estudiantes pueda con continuar
tinuar continuar sus estudios.
Esperando que seremos atendido
en nuestra justa petici6n, nos es
grato suscribimos de Ud,
Muy cordialments,
ESTUDIANTES BECADOS POR
LA F. E. R. A., COLEGIO DE
AGRICULTURA Y ARTES ME-CANICAS.

'

PARA BUEN SERVICIO
Y MEJORES PRECIOS
F. BACO SORTA & HNO.
en las Farmacias Populares

BACO
Telefono 145

HOSTOS
Telefono 92

BALBOA
Telefono 78

O

MAYAGUEZ
Calle Mufioz Rivera
Telefono 75
Representantes de
RADIOS PHILCO

Muebles Finos del Pais
y Americanos.
Venta al Contado y a
Plazos Comodos

Sucursales
PONCE
YAUCO
CABO ROJO

' VENTAS EN
TODA LA ISLA

.c'..i B.aes.j: ... .r&&?vm

Conserve su bebe roLusto
El alimento que usted le de a sus nin?s ep-,ci-1mnte
d '.rTAz la tierna ir.fancia es la censecu ?nc:a importan importan-te
te importan-te en el futuro. Acostumbrese a nutrirlo con la leche
pasteurizada de la
BLUE RIBBON DAIRIES
M-yagiiez, P. R. Box 374 Telefono 432

LA FAVORITA GROCERY
de NICOLAS RIVERA
Lmea completa de Colmado.
Provisiones en General.
Los Mejores Precios. Servicio a Domicilio.
Telefono 4 1 1

Calle Post Num. 31

MAYAGUEZ

Telefono 244 Rojo

Especialidad en permanentes "ZOTOS", sin
utilizar maquinaria ni electricidad. Tintes
"INECTO", arreglos faciales con los afama afama-dos
dos afama-dos productos "ROBERT".
Direccion personal de la senora Patria Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, graduada de la academia "DEL-MAR
SCHOOL OF BEAUTY CULTURE", de
Detroit, Michigan.
Nuestra clientela es nuestro mejor anuncio.
PRECIOS MODICOS
if

EMBELLE SC A SE

No espere el "rush", del
Carnaval para sus arre arreglos
glos arreglos faciales y capilares.
Ofrezco a mi distinguida
clientela precios especia especia-les
les especia-les en txatamientos de be be-lleza.
lleza. be-lleza. Especialidad en on on-dulado
dulado on-dulado PERMANENTE
y tinte del cabello.
GENOVEVA ROVIRA
Calle San Juan Num. 3
Telefono 399 verde,
Mayaguez

FARMACIA GUZMAN

DROGUISTAS IMPORTADORES
LCDO. A. GUZMAN RODRIGUEZ (Mngr.)
Completo surtido en nuestro departamento
"School Supply".
Agentes para P. R. Glikol Ovokol Sanakol.
"CHARM TEA" PARA ADELGAZAR.
Telefono 469
McKinley esq. Libertad, Mayaguez
20 ANOS DE EXPERIENCIA EN EL RAMO

;SENSACIONAL!

G&9 -Xs

p 14

2 !pECMl

Cert'ticud

lis

PRUEBELO Y NO COMERA OTRO
10c. LA LIBRA
Entregado a domicilio.
PANADERIA
EL BRAZO FUERTE
Establecida en el 1890
. Telefono 216 Mayaguez



--1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1938
17

La Cdmara acordo ayer hacer

(Continuation de la pagina sets)

mLMonado de Sanldad de Puerto
Rico a utillzar todas las economias
en sueldos realizadas en su depen depen-dencia
dencia depen-dencia durante el afto fiscal 1935-36.
Estas economias seran lnvertldas en
la compra de equipo, medlclnas. ma materials,
terials, materials, gastos de viaje, Jornales y
otras actlvidades del Departamcnto
de Santdnd.
Ixxs srnores Font y Echeandia so so-ilcitnron.
ilcitnron. so-ilcitnron. sin losrailo, que la reso reso-iuclon
iuclon reso-iuclon quedara "progrrsando" has has-ta
ta has-ta que altaiien pudiera lnformales
;obr? rl montante de esas econo economics
mics economics y la forma como so hablan
rrnlizado.
Fl fofior Ro.sario dclar6 que
ins economias montaban alredor
de dleciocho mil d61ares y que
provenlan la mayor parte de suel suel-c1oa
c1oa suel-c1oa acumulados de emplados que
rrribirron nomnramionf o nicsrs des des-pues
pues des-pues dr hochas las asignacion?s.
DEBATE APLAZADO
EI debate sobre la mocion del
reprer e.ntante umornpublicano,
Asustln E. Font, en torno a los
procedlmlentos que ales;a esta po po-niendo
niendo po-niendo en practice ia Puerto Rico
Reconstruction Administration pa para
ra para la sel3ccion de los obreros y el
pasro de las mlsmos, qued6 aplazado
hast a el martes en la tarde a pe pe-tlci6n
tlci6n pe-tlci6n del pioponente de la mocion.
Ya la hora era avanzada (la 1:10
P. M.) cuando se planted nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te la cu:sti6n que el dia anterior
dlo margen a un extenso debate
jxlitlco y en atcnci6n a la hora y
al hecho de que dicho representan representan-te
te representan-te va a lntcrvenlr como abogado en
la vista d:l caso promovido en Pon Ponce
ce Ponce por el doctor Antonio Corretjer.
lfder liberal, contra el juez muni municipal,
cipal, municipal, llcenclado Fernando Usera,
el referido representant? pidio que
se excusara su ausencia de Camara
en la sesibn del lunes y se aplazara
el debat; para el martes.
SE PIDE UNA INVESTTGACION
Provocb un largo debate una mo mocion
cion mocion prasentada por el rcpresen rcpresen-tante
tante rcpresen-tante unlorrepublicano, senor Ge Ge-tulio
tulio Ge-tulio Echeandia, para que se nom nom-brara
brara nom-brara una comisi6n "qu3 investigue
las actuaclones que se nan estado
reallzando por el Procurador Ge General
neral General de Puerto Rico y por oficia oficia-lea
lea oficia-lea Juridlcos del Departamento de
Justicia, a su nombre, amedrentan amedrentan-do
do amedrentan-do a los Jueces municlpales y otros
funclonarlas Judlclales durante el
periodo lruscripclDnario. y subsi subsi-gulentemente,
gulentemente, subsi-gulentemente, mediante comunica-

ciones telegraficas y de otra natu natu-raleza,
raleza, natu-raleza, actuando politlca y parcial parcial-mente
mente parcial-mente en datrimento de la buena
administracion de Justicia en Puer Puerto
to Puerto Rico".
Los liberales votaron en contra
de la anterior moci6n.
El autor de la moclbn asi como
tambien los seftores Lino Padr6n
Rivera, Jorge Gauthier y Juan Es Es-teves
teves Es-teves Gomez, de la mayoria parla parla-mentaria,
mentaria, parla-mentaria, hicieron declaraclones en
apoyo de la mocl6n en el sentldo
de que los jueces municlpales es es-tan
tan es-tan siendo "coaccionados y ate ate-morizados"
morizados" ate-morizados" por el Procurador Ge General
neral General de Puerto Rico a traves de
continuas circulares y comunica comunica-clones
clones comunica-clones telegraficas que se alega es es-te
te es-te envio durante las inscripciones
y slgue enviando todavia a esos
Jueces as! como tambien a otros
funcionarlos de la rama Judicial.
Se mencionaron los nombres de los
oficiales Jurldicos, senores Pedro E.
Anglade y Victor Gutierrez Fran Fran-qul,
qul, Fran-qul, diclendose de ambos que du durante
rante durante el periodo lnscripcionario hi hicieron
cieron hicieron acto ds presencia en algunas
cortes municlpales de la isla "a ti-

tulo de fiscales especiales sin ser

tales" para inspeccionar las ins inscripciones
cripciones inscripciones y con "el unico y deli deli-berado
berado deli-berado pro;j5sito', dijo ert. senor
Padron Rivsra, "de atemorizar al
juez que'intervenia en las inscrip inscripciones".
ciones". inscripciones". El senor Juan Esteves Gomes de de-clar6
clar6 de-clar6 que el licenciado Pedro E.
Anglade estuvo en la Corte Muni Municipal
cipal Municipal de Anasco "en d o n d e se
apoderd de unas papeletas de ins ins-cripclon
cripclon ins-cripclon y luego se puso a cuchlchear
con el mismbro liberal de la Junta,
viendose el juez Acosta obligado a
decirle que abandonara el local, lo
que felizmente hizo el senor An Anglade,
glade, Anglade, optando por lo que crey6 mas
conveniante a su salud".
El senor Padron Rivera manifest6
que el oficial Juridico senor Gutie Gutierrez
rrez Gutierrez Franqui estuvo en Arecibo "con
el proposito de intc-rrumpir las ins inscripciones,
cripciones, inscripciones, teniendo que ser tam tamblen
blen tamblen sacado de la Corte".
El senor Gauthier declaro que el
juez municipal de Fajardo "por ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones del Procurador General
fue intervenido tres veces en un
mismo dia por el fiscal del distrito
de Humacao y que cada vez que un
perdonavidas es arrestado por per per-turbar
turbar per-turbar la paz publica o por cual cual-quier
quier cual-quier otro delito, inmediatamente
se queja por telegrama ante el Pro Procurador
curador Procurador General y este ordena una
investlgaci6n de la actuaci6n del
Juez, lo que trae por consecuencia

EPlfCPfOJiMAMA SABE CdMcA$ N5-NO ME HE I T
122, if iS ANDAN LAS COSAS? ATREVlDO A

VE MANERA QUE PARA L

bftLVAKTc DE UN NEGO-1

wujMrKOSfj, ME

OOUGAS A CA-J

SARME CON

V KA A I ILTCCTA? 1

Yr MO TE OBUGO, Hl-

UITA- TAL VEZ itKiA

MEJOR VQLVhKNU

COMFROMTAR

LA PESMONRA

EN EL BAN-;

CO-

ENRQUE
MORGAN
SE RETIRO.
CATALINA
QOEDO
LLORANDO
DESCON-
SOLADA

"V,

AY QUE HAGOj DIOS
MIO? QUE COSA TAN (
. TFDDiDI rrl r'

r

r

YO NO SE

t TAN ESPAKTOSO
I Or IP MO UP TE-

rv

Lr r l. 11 w r

Entre
TAIMTQ. LA

"SALLY" SE
APROX1MABA
A LA ISLA

t E5TA NOCHE VAMOS A DARLE: Al

CAPITAN UNA FIESTA DE CUMPLEAROS

-COMO TU NO

S

.

ECOS DE SOCIEDAD

(Contlnuacion de la pagina 13)

A la par que Marianita, forma forma-ron
ron forma-ron el Comlte de lniciaci6n, miem miem-bros
bros miem-bros muy distinguldos de las Cor Cortes
tes Cortes vecinas y de nuestra Corte de
Castllla, seftoras Isabel A. de Mler,
Isabel V. de Laborde, Mary Rous Rous-set,
set, Rous-set, Marta M. de Aponte. Maria Cris
tlna Vila de Blanco, Pollta T. de
Lugo, senorltas Paqulta Pescador,
Ouillennina Rey. Entre las visitan visitan-tea
tea visitan-tea tuvlmos el gusto de compartlr
con las queridas hermanas de Ca Ca-gua,
gua, Ca-gua, senora Ana Maria Col6n y
Natalia Perales; Maria Garcia, Ly Ly-dia
dia Ly-dia Perez y Mercedes M. de Lopez,
,1e Guayama.
Suplicamos se nos perdonen al al-Kun;w
Kun;w al-Kun;w omLslones de nombres que
no recordamos.
Las distlnguidas seftoras y sefto sefto-tltas
tltas sefto-tltas lniciadas en nuestra Corte de
Castllla, fueron las sigulentes:
Seftoras Rosa M. R. de Vila, Con Con-rhlta
rhlta Con-rhlta R. de Lopez. Ines de Silva,
Lulsa Valdivieso de Rivera, Ade Ade-laida
laida Ade-laida Gregory de San Miguel; se se-ftorttas
ftorttas se-ftorttas Margarita Ceide, Lydia E.
abater, Gloria Montllla. Julia Mon
tills, Irma Garriga Prida, Isabel
ijuimi: fx vicio de
LA MIMM

1 Dele Cravex Sin Sabor
Seeretamente
Sftirlllamente p6ngale un poqulto

ror o flltmrnto liquldo. El no lo sa sa-'
' sa-' hrA. C'r;ivex no tlene nabor y eu vi vino
no vino excpslvo al alcohol, vino, whls whls-Kcy
Kcy whls-Kcy o Kin dbpra desaparecer gra gra-dUBlmcnte.
dUBlmcnte. gra-dUBlmcnte. CRAVEX es aeguro e
inolenslvo. Muchos hogares han
vuelto a ser fellces.., ipor que no
vuelve a ser fellz el auyo? Se remi remits
ts remits dlrectanipnte. ports pat?ado. en
rnvolturn sin membrete por $2.50.
Cnvex Co.. Dept. K M 3. P. O. Box
122. West.. Los Angles, CiUll.

que los Jueces esten en una tension
nervio6a que necesariamente tien"
que afectar a la buena adminis adminis-traci6n
traci6n adminis-traci6n de la justicia".
Declarando que los motivos ex ex-puestos
puestos ex-puestos por los favorecedores de la
mocion "estaban diciendo categori categori-camente
camente categori-camente que no habia lugar" a que
la Camara sancionase la misma. el
representante liberal, sefior Ramos
Antonini, se opuso a su aprobaci6n.
Era su opinion que si cada vez que
un perdonavidas se que j aba ante
el Procurador General, este orde orde-naba
naba orde-naba a un fiscal que procediera a
investigar la querella, "si esto es
asi", dijo, "eso esta bien. Malo sc sc-ria
ria sc-ria el dia que tuvieramos un Attor

ney General que solamente aten aten-diera
diera aten-diera aquellas que j as de los per person
son person a jes encumbrados y de influen influen-cias
cias influen-cias econ6micas poderosas, duenos
absolutos de vida y hacienda en los
distritos Judiciales, y que cuando
un infeliz, un humilde ciudadano
del pueblo Is dirigiera una queja,
quizas mas Justa que aquellas otras,
por ser pobre el Attorney General
no le diera curso".
";Es la politica de Reily a las

doce de la noche!" apunt6 el rs rs-presentante
presentante rs-presentante Font interrumpiendo al
sefior Ramos Antonini.
A lo que contesto este que confe confe-saba
saba confe-saba no conocer mucho de la po politica
litica politica de Rsily porque "no habia
nacido politicamente" para esa 6po 6po-ca;
ca; 6po-ca; pero si, esa politica de Reily
consistia, como en el caso presen-

te, en atender con urgencia las
que j as que se le presentaban, esa
politica era buena. "Lo grave en el
caso de Reily es que ustedes lo de de-fendieron
fendieron de-fendieron y ahora no tienen para
61 ni siquiera un recuerdo de gra gra-titud".
titud". gra-titud". Ramos Antonini comento, ce
rrando su discurso de oposici6n,
que esta investigaci6n se solicita solicita-ba
ba solicita-ba "en el momento mas inoportu inoportu-no,
no, inoportu-no, casualmente a las veinte y cua cua-tro
tro cua-tro horas de haber librado el Pro Procurador
curador Procurador General de Puerto Rico la
mas brillante batalla ante la Corte
Suprema de Puerto Rico contra las
corporaciones absentistas y latifun latifun-distas
distas latifun-distas que aniquilan y arruinan
nuestro pueblo".
El doctor Figueroa defendi6 la

mocion declarando que era una mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n "sana en sus propositos y al al-cances";
cances"; al-cances"; agreg6 que ya era la se se-gunda
gunda se-gunda vez que el senor Ramos An Antonini
tonini Antonini levantaba contra la mayo mayo-ria
ria mayo-ria parlamentaria la imputaci6n de
que esta actuaba asi en interes de
obstruccionar los recursos ds los 500

acres, y que aun en la hipotesis de
que eso fuera clerto, el hecho de
que el sefior Fsrnandez Garcia de de-jara
jara de-jara de ser Procurador General en
ningun momento se estaria actuan actuando
do actuando contra la finalidad que persiguen
los recursos de "quo warranto", por porque
que porque el otro Procurador Gsneral que
viniera a ocupar ese cargo bien po po-dria
dria po-dria continuarlos, "porque no es
Fernandez Garcia, sino el Attor

ney General de Puerto Rico el que
lleva esos casos". Anunci6 el doctor
Figueroa que ya tendria ocasi6n
de demostrar que en lo relativo al
"issue" de los quinientas acres "los
hombres del Partido Liberal no han
estado haclendo otra cosa que ves ves-tirse
tirse ves-tirse con ropaje ajeno".
Ramos Antonini replic6 que te tenia
nia tenia el fundado temor de que el au au-gurio
gurio au-gurio del doctor Figueroa no se cum cum-pliese
pliese cum-pliese en cuanto a que otro Procu Procurador,
rador, Procurador, que no fuera Fernandez Gar Garcia,
cia, Garcia, proseguiria los recursos incoa incoa-dos
dos incoa-dos contra las corporaciones que
poseen tierras en exceso de qui qui-nientos
nientos qui-nientos acres.
En la discusi6n intsrvino tam tam-bien
bien tam-bien el senor Alonso declarando
que en 1919 Santiago Iglesias pre-

sento la resolucion para limitar
la tenencia de tierras a 500 acres
y que fue con tal motivo, y en esa
ocasion, que el senor Barcel6, en en-tonces
tonces en-tonces presidente del Senado, hizo
la historica declaracion de que si
el fuera presidente de la Republi Republi-ca
ca Republi-ca de Puerto Rico al prim:r hom hom-bre
bre hom-bre que deportaria seria a Santia Santiago
go Santiago Iglesias.
La mocion fu6 finalmente votada
y aprobada con el voto en contra
de la minoria.
VOTO QUE NO VA AL ACTA
Cuando se voto la mocion so sobre
bre sobre la investigacion, el senor Ra

mos Antonini, pidid que constaran
en acta las siguientes palabras: "El

rubro en grandes titulares que pu publica
blica publica el peri6dico "El Pais" en su
edici6n de hoy, uno de cuyos nii nii-meros
meros nii-meros acaba de llegar a mis ma ma-nos,
nos, ma-nos, corrobora el estado de animo,
el espiritu y el proposito que anima
esta mocion. Se alegra el periodico
"El Pais" del triunfo que obtuvie obtuvie-ron
ron obtuvie-ron las corporaciones en el inci inci-dente
dente inci-dente planteado ayer en la vista
sobre los 500 acres. "El Procurador
General liberal pierde la primera
cuesti6n planteada en el caso de
los 500 acres", asi lee este titular,
sin darse cuenta el periodico "El
Pais" que quien pierde el inciden inciden-te
te inciden-te no es el Procurador General de
Puerto Rico sino el Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico. Y se alegran de eso los

senores que dirigen la publicaci6n

de este peri6dico, 6rgano que tiene

el liderato en la Camara de Re-

presentantes".

Los senores Cora, Figueroa y No No-gueras
gueras No-gueras se opusieron a que las an an-teriores
teriores an-teriores palabras se incluyeran en
el acta porque a su juicio nada te te-nian
nian te-nian qus ver con la mocion en "is "issue".
sue". "issue". El doctor Figueroa defendi6
a "El Pais" manifestando que so solamente
lamente solamente se habia limitado a decir
la verdad, sin adulterarla, como te te-nian
nian te-nian por costumbre hacer los libe liberales.
rales. liberales. Por mayoria asi se acord6, vo vo-tando
tando vo-tando en contra los libsrales.
Cerca de las 2:15 de la tarde se
levanto la s?sion hasta el lunes a
las tres de la tarde.

Leibowitz cobrd...

(Contlnuacion de la pagina 4)

do que ella no ea "res portable de
la reinvestigacion", pero que tiene
"tanto interes como el que mas"
en que "no quede nadie que sea cul culpable
pable culpable de este depreciable crimen,
que no sea debidarnente castigado."
"Hay muchos cabos sueltos que
atar todavia", dice en sus declara declaraclones
clones declaraclones la senora McLean, "y no hay
duda que el caso se presenta em em-brollado
brollado em-brollado y confuso. En mi opinion,
el gobernador Hoffman merece en en-comio
comio en-comio por su valor y por su es-

fuerzo de que este caso sea con con-ducido
ducido con-ducido a una solucion mas razona razona-ble
ble razona-ble y mas logica."
LOS LINDBERGH ENCUENTRAN
PAZ EN EL TORBELLINO
DE LONDRES
LONDRES, 19 de febrero. El co co-ronel
ronel co-ronel Charles Augustus Lindbergh,
en union de su esposa y de su hl hl-jo,
jo, hl-jo, ha encontrado en medio del tor tor-bellino
bellino tor-bellino de Londres la paz que dijo
ansiar cuando se exilo voluntaria voluntaria-mente
mente voluntaria-mente de su pais. Poco despus de
llegar los Lindbergh a Cardiff, Pais
de Gales, la residencia de sus an an-fitriones
fitriones an-fitriones fue asaltada por unos la-

drones. Pero hace ya una seman.i
que estan en la capital del reino. la
cual han recorrido poco menos qie
ignorados por el publico. Los Lind-

Libros enviaclos a...

(Continuacion de la pagina 15)

en la Biblloteca Municipal, y que
se invita cori;aime:i-e a todos los
ooci(s y re'.acionaacsa a que la vi vi-siten,
siten, vi-siten, y 5e aprovechen de la mag mag-nilica
nilica mag-nilica coitcc.cn de iibrcs con que
se ha miciado esta intutucicn cul cultural.
tural. cultural. Es el proposito de la Junta Lo Local
cal Local de eita Asoc:ac:6n, lnstalarse
en un r.uevo local, in dependiente
de nuestra Biblioteca Publica y con
tan do con la cooperacion del pue pueblo
blo pueblo mayagiiezar.o 60 na ideado ha

cer esto el proximo .Ties de junio.
La ;ecc;6n de la Sock dad Biblio Biblio-tecaria
tecaria Biblio-tecaria cuenta en la actualidad con
3C0 voiumenes y con un grtn nu nu-mero
mero nu-mero de libros de referenda para
maestrot, y escolarri, y e tl pro propositi
positi propositi aumentar en el present afio
esta impcrtan;L-:ma division.
La sericnta Fulladasa, que es la
direr.ora de la campana. en eota
ciudad, esta trabaiando ardorosa ardorosa-mente
mente ardorosa-mente por celebrar varias actlvl actlvl-dade
dade actlvl-dade y tenmos cntenido que la
saciedad mayayi;eza:ia er.tera le ha
de prestar .su iranca cooperacion.
bergh han ido a todas par.c de la
capital acompanados por la abuela
matema del b?be secuctradD. seno senora
ra senora viuda de D'.vi2h: W. Morrow, y
por la hija de esta, Cor.star.ce, her her-mana
mana her-mana de la sr-nora L:r.dbrrzh.

PADIN

para MEN OS
RE5FRIADOS
Al primer estornudo PRONTO 1
P6ngase estaj nuevas gotas en la narix
donde empiexan casi todoa los ret-

friados. Ayudan a la Naturaleta a evi

Fletcher, Rosarlo Baralt y Belen
Caldsr6n.
Despues de las ceremonias de las
Cortes pasamos todas en afectuosa

confraternidad a uno de los edifi edifi-cios
cios edifi-cios de ciencias domesticas de la
Universidad de Puerto Rico, en
donde nos esperaba la dlstinguida
maestra de economia domestica se se-fiorita
fiorita se-fiorita Marina Torres, viceregente
de nuestra Corte, habiendo prepa prepa-rado
rado prepa-rado un magnifico almuerzo para
todas sus hermanas. Alii fuimos ser ser-vidas
vidas ser-vidas con exquisito carifio y esmero
por la seftorita Torres, y alumnas
especiales de economia domestica,
y se multiplicaron nuestras aten aten-ciones
ciones aten-ciones a los mlembros de las Cortes
vecinas e lniciadas.
Pasado el almuerzo, un comite de
alegres hermanas, presidldo por la
espiritual Marianita, inici6 una fies
ta muy divertida; dlscursos, recita recita-clones,
clones, recita-clones, chistes, regalos, bromas, etc,
etc.
De este modo se deslizaron ale ale-gremente
gremente ale-gremente las horas de la tarde, de de-Jando
Jando de-Jando en nuestros corazones un es espiritu
piritu espiritu agradable de cordialidad y
de amor fraternal.
Muy pronto celebraremos otra
lniciaci6n y sera un gran placer pa para
ra para esta Corte recibir en su seno
otro grupo de miembros que, como
en esta iniciacion, aumenten nues nuestra
tra nuestra Orden con dulces lazes de amor
social y religioso.
Y antes de terminar, damos nues nuestras
tras nuestras carinosas gracias a las her hermanas
manas hermanas de "Trinity Academy" por
su valiosa cooperacion a esta Cor

te.

CRONISTA DE LA CORTE
REST ABLEC IDO
Se encuentra completamente res res-tablecldo
tablecldo res-tablecldo de la intervencibn qulrur qulrur-gica
gica qulrur-gica a que fuera sometldo reciente reciente-mente,
mente, reciente-mente, nuestro estimado amigo,
don Manuel Zeno, prestigioso ele ele-mento
mento ele-mento de nuestra comunidad.

pf i ng 1 i iar mucnoi icsma-

y"yl dot por completo.

N VlCIt

Profesionales

doctores

FOLiCLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada W2, Ave. San Jorge,
f c ue a Ifclesia. Consultas 2

P M 7 P. M. Ketiera asis

tcias a domicilio, v avisos

P'cvios para consultas al teie
fono 1737. Santurce.

GRANDES VENTAS EN PADIN DURANTE FEBRERO

mueb:

y ARTICUL

OS

PARA OFIC

NAS

Escritorios

Tenemos un gran surtido de escritorios
de roble dorado en todos los estilos:
Escritorios de tapa corrediza con todas
las comodidades. Escritorio con tres
gavetas a cada lado con cerradura au au-tomatica.
tomatica. au-tomatica. Escritorio doble con siete ga gavetas
vetas gavetas en cada lado. y otros estilos mas
los ofrecemos a Precios Especiales y con
FACILIDADES rARA EL PAGO

A PRECIOS ESPECIALES

Mesas Maquinilla
Tenemos un gran surtido de escritorios
y mesas para la maquinilla:
Escritorios para maquinilla con gavetas a
un solo lado y tambien a cada lado.
Mesas reforzadas fijas y otras con rued as.
Varios tamaftos en todos los estilos a
precios especiales y con
FACILIDADES PARA EL PAGO

M AQUINAS REMINGTON
PARA OFICINAS
EFICIENTE FACIL RESISTENTE
Esas son las tres cualidades que le han valido a la
Remington la supremacia entre todas las maquinas de
escribir. Tambien se distingue por su escritura bonita
y su capacidad para hacer excelentes

copias de carbon. Por eso es la maqui

na preferida en el mundo entero. a
A Plazos Mensuales de . .

0.

Modelo 16
Le lnvitamos pase por nuestro ter ter-cer
cer ter-cer piso y vea los nuevos adelantos
en maquinas de escribir que le
ofrece nuestro modelo numero 16.
La me.lor maquina en el mercado.
Demostracion Gratis.

Varios
Tenemos para oficinas Papol carbon,
Cintas para maqumillas. Pluma ce fi;en fi;en-te.
te. fi;en-te. Reglas, Comas de borrar y de pogar,
Tlntas en botellas grandes y pequenr.s.
tinteros. Carpetas de cristales. Sacapun Sacapun-tas.
tas. Sacapun-tas. Portalibros. libretas de todas cla es,
y demas articulos indisprisables en una
oficlna. A los Precios mas bajos de San
Juan.
VTSTTENOS Y SE CONVENCERA

Cajas Seguridad
Cajas de caudales a prueba de fuego en
tamanos grandes para oficinas, centrales,
casas de comercio, etc., varios estilos con
compartimlentos para adaptar a las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades de m negocio. Para casas de
familia tenemos cajas en colores para ar ar-monizar
monizar ar-monizar con los demas muebles de su
hogar. Precios Esneciales y
FACILIDADES PARA EL PAGO

f men AH A BOLI BOLIVAR
VAR BOLIVAR PAGAN

Rincon, 20 de febrero de 1936.
EL MUNDO.
Para Bolivar Pagan,
San Juan.
Su rotundo triunfo en el pleito
del medio voto pone de manifies manifies-to
to manifies-to sus amplios conocimientos en le le-yes
yes le-yes electorates. Usted derroto siete
liberales. iCuantos derrotaremos
quinientos mil coalicionistas?
Juan F. VELAZQUEZ,

Presidente Seccion Socialista.

Play a de Ponce, febrero 20
EL MUNDO.
Para Bolivar Pagan,
svn Juan.

La Seccion Socialista numero 46
Am ia. Piava de Ponce lo felicita a

Ud, por el triunfo obtenldo en el

niotrn del medio voto.

Ramon JIMENEZ. ;

ArcKivos

Nuestro surtido en archive de acero en
color verde oliva es extenso:
Ofrecemos tamafio carta y legal con y Bin
cerradura con 4 gavetas. Tarjeteros
de acero para tar j etas de todos tamanos,
sencillos y dobles. Antes de comprar lo
que necesite, vlsitenos, tenemos Precios
Especiales y
FACILIDADE PARA EL PAGO

Tenemos todo lo
necesario para
montar oficinas
completas. Mue Muebles
bles Muebles de todas cla cla-ses,
ses, cla-ses, libros, pa pa-pelerfa,
pelerfa, pa-pelerfa, maqui maquinas,
nas, maquinas, ar c h i v o s,
tarjeteros, tin tin-tas,
tas, tin-tas, y demas ar articulos
ticulos articulos nece s a -rios.
Venga a vernos.
Precios
Reducidos.

REMINGTON
JUNIOR PORTABLE

con todas las caracteristicas de una maquina gran gran-de,
de, gran-de, construida para el uso personal de cada hom hom-bre,
bre, hom-bre, mujer o nifio que escriba.

Esta maquina es la mas pequefia, llgera y com

pact de todas las porta ti

les con teclado standard.

vende al contado por

ias pequena, ligera y com-.rtAtl-
dT
""$07.50

Tambien puede usted comprarla a Plazos comodos.
Tenemos otras portables a Precios Especiales y
CON FACILIDADES DE PAGO

Padm ofrece la
linea mas com
pleta de mue muebles,
bles, muebles, maquinas
de escribir y
efectos de ofici ofici-na
na ofici-na y ademas de
tener precios re reducidos
ducidos reducidos le ofre ofrece
ce ofrece Ia ventaja de
comprar a Pla Plazos
zos Plazos Comodos.
Visitenos hoy
mismo.

Butacas Sillas
Acabamos de recibir un gran purtldo:
Sillas giratorias con asiento wMido y de
pajilla. Butacas y sillas con asiento
solldo y de pajilla psra usos de oficina.
Sillas para taquigrafa en varios estilos
comodos. Todos nuestros muebles son
fuertes y resistentes y sus precios son
muy baratos.
COMPRE A PLAZOS COMODOS

Numeradores Etc.
Para completer su oficlna le ofrecemos:
NUMERADORES seguros, de varias rue rue-das
das rue-das y operaciones distintas.
FECHADORES fuertes y claros desde 10c.
en adelante.
SACAPUNTAC en gran surtido para usos
de oficina.
PERFORADORES de mesa y de mano.
MAQUINAS para coser papeles etc. Va Varios
rios Varios estilos.

Maletines

Practices C6modos Durables
BRIEF CASE para a bog ados, comlsionis comlsionis-tas.
tas. comlsionis-tas. etc. Varios estilos para llevar docu docu-mentos,
mentos, docu-mentos, etc., todos con cerradura.
CARTER AS para cobradores con cierre
de zipper.
MALETTNES para muestras, etc. en va varias
rias varias tamanos.
PORTA FOLIOS con zipper, muy c6-modos.

Libros

En el surtido que ofrecemos estin lncluf lncluf-dos
dos lncluf-dos toda clase de libros y tamanos:
Rayados de mayor, Journal, record.
Libros de columnas, etc., etc. Pase por
nuestro deDartamento y sollclte el libro
para oficina en el que esta usted Inte Inte-resado
resado Inte-resado en la 6eguridad que lo encontrara
por un precio muy econdmlco.
HAGANOS UNA VISIT A V

MAQUINAS DE CALCULAR
"VICTOR"
Imprescindible en toda oficina moderna, muy liviana, hace todas
las operaciones de calcular; Perfecta en su construccion meca-

nica, es la maquina practica para usar en cual cual-quier
quier cual-quier negocio, en cualquier departamento, y en
cualquier escritorio. Precios Especiales. f
A PLAZOS MENSUALES DE .

10.

Papeleria

Papel en tamafio de carta y legal a Pre Precio
cio Precio Especial la resma (500 hojas). Libre Libretas
tas Libretas y blocks para todos los usos desde 5c.
en adelante. Cajas de Papel fino para
correspondencla Particular,' gran surtido
a Precios Bajos. Panel para copias.
etc a precios reducidos.
En Papeleria tenemos los mas bajos
precios.

Plumas Lapices
Tenemos un gran surtido en Plumas de
fuente, Juegos de Pluma y Lapiz. Escri Escri-banias,
banias, Escri-banias, Tinteros finos. Lapices de colo colores,
res, colores, Lapiz tinta, Lapices MIKADO en
todos los numeros. Lapices para taqul taqul-grafas,
grafas, taqul-grafas, Crayones. Plumas sueltas en to todos
dos todos los gruesos, Minas y gomas para la lapices
pices lapices automaticos, etc.. etc., a precios
muy convenienets

Lamparas
Modernas para oficinas
y salones de espera etc.
a precios muv econ6ml econ6ml-cos
cos econ6ml-cos y una gran variedad
donde elegir.

Linoleums
de color entero, anchos
para forrar todo el piso
de la oficina, los ven ven-demos
demos ven-demos por yarda a pre precios
cios precios muy especiales.

Muebles
c6modos, fuertes y
practice pr-a oficinas
y salas de espera, gran
variedad y precios muy
convenientes.

Filtros

Enfriadores de agua
muy sanitarios y prac prac-ticos
ticos prac-ticos para oficinas, den den-tistas,
tistas, den-tistas, etc. a precios
muy Especiales y a
Plazos.

GONZALEZ PADIN CO., INC.

Ademas
En nuestro departamento ustd encuen encuentra:
tra: encuentra: clips, ataches. gomas. tinta eh'na,
sellos de papel engome.do. sobres. scbres
de aeroplane recibos. libretas de jornales,
libretas escolares. cajas de latrices. tarje tarjeteros.
teros. tarjeteros. ca.iitas do metal, borradofes. tiza.
pizaTas. libr?tflt arrcVas v todo lo re-cP'-io
r?ra e-colares a Precios que nadie
puede ofrecer.

I

1

b. n. a.



18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

'.. X J..IL11

Recuerde el nombre de
este laxante ideal REGS
Los ninos saborean con deleite
las pastillas REGS piden mas y
mas pero hay que recordar que
no se les puede permitir comer en
exceso... porque... son medicina medicina-les.
les. medicina-les. .

AjjRAN PlARCA

ie los Antisepticos

WRimOSyBlUARIOS

Disuelve y expuisa
el acido xirico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B1 Pereire
PADI?

! SE REVMO LA JUNTA

D1WCT1VA
De la Asoaacion de Eco
norma Domestica

I Senora o Senorita:
I Quitese usted esa mascara
I dolorosa, remediando sus do-
I lores intimos con ei uso regu- i
I lar del Vino Matrigenol. J
I ALIVIO DE LA MUJER jj
IO s I -?AtAry-

NOTAS DE PONCE

(Continuaclon de la pagina 8)

En la Unlversidad de Puerto Ri Rico
co Rico se reunio el ultimo sabado la
nueva directiva de la Asociaci6n
de Economla Domestica, compuesta
de los siguientes miembros :
Presidenta, senorita Maria E. Men
dez; vicepresidenta, senorita Rosa
Marina Torres; vicepresidenta, Jo Josef
sef Josef a Luisa Lugo; secretaria, senora
Rita S. Kohn; tesorera, senorita
Maria Adela Valentin; vocales: se senorita
norita senorita Sarah Rodriguez Chac6n, se
flora Angela Pastrana de Vilar, se senora
nora senora Panchlta Gonzalez de Guelts.
Entre los proyectos dlscutidos es es-t&
t& es-t& el de celebrar una reuni6n de ca ca-racter
racter ca-racter profesional a la cual se ln ln-vitaran
vitaran ln-vitaran distinguidas educadoras con con-tinentales
tinentales con-tinentales especlalizadas en e s t a
materia. Tambidn se organizara una
campafia para consegulr nuevos
miembros.

La Asociacl6n se propone donar,

por prim era vez este ano- un pre
mio a la me J or estudiante de eco

nomla domestica de la Unlversidad
de Puerto Rico. Este premio con con-sistlra
sistlra con-sistlra de una medalla de oro con

emblemas aproplados y llevara el

nombre de la dlstinguida profesora,

Elsie Mae Wilsey, a qulen debe la

economla domestica en la Isla. lns-

piraci6n y serviclos extraordinarios.

Otra activldad de este afio sera

la de luchar actlvamente cerca de
la Legislature para conseguir que

los sueldos de las maestras de eco

nomla domestica vuelvan a lo que

eran en el 1930.

Maria C. MENDEZ.

12:30 Almuerzo fraternal en el
Gran Hotel Melia, servido por dis distinguidas
tinguidas distinguidas sefioritas de la Corte de
Honor de Lourdes.
2:00 P. M. Sesion Plenaria en
el salon de actos del Colegio Pon Pon-ceno.
ceno. Pon-ceno. 4:00 P. M. Cierre de la Asam-blea.

Nota: Nos place informar que el
Capltulo de Ponce esta haciendo
todo lo que esta a su' alcance para
que la Asamblea resulte un acto
grandioso y concurrido.
Socios del Santo Nombre, a Pon Ponce
ce Ponce todos.
AGASAJOS EN HONOR A LA RE REPRESENTATION
PRESENTATION REPRESENTATION DE LA CORTE
DE SAN JUAN:

rendirle culto a Terpslcore fue im

posible prolpngarlo mas debido a

que las campanas de la Catedral

repicaban anunclando la Salve So-

lemne que tendrla lugar esa no-

che y todos querlan tener el pri-

vilegio de olr al Padre Marijuan,

Capellan de esta Corte y predica predica-dor
dor predica-dor de la noche.

Y...el martes despues de la pro-

cesion, un gentil grupo de sefiori

tas de Ponce y de San Juan, acom-

panadas de los distinguidas espo-

sos Bigas-Torres y Alvarado-Pou y
los Padres Hermosilla y Marijuan,
celebraron el triunfo y solemnidad

de estas fiestas, a orillas del mar

bajo la luz de la luna en el Muelle

de Ponce.
LA CORTE DE HONOR DE
LOURDES AGRADECIDA:

LEA LA EDIC10N DOMINICAL

El Depurativo 4-44
del Dr. Nethery

Tiene hierro, amonia, azu azu-fre,
fre, azu-fre, yodo, Sal de Exon, calcio,

manganeso, magnesia, fostoro

y otros.

Para aumentar de peso, ad ad-quirir
quirir ad-quirir su cutis limpio, sonro sonro-sado,
sado, sonro-sado, Ubre de herpes, espini-

llas, manchas y barros.

Corrije el estrenimiento. Mi

les de casos de malaria nor
malizados. Se devuelve el di

nero si no recobra la salud el

paciente.
De venta en todas las far
macias.

Ademas de las fiestas religiosas

que palidamente nemos resenado, la

Corte de Honor de Lourdes de Pon

ce organizo varios actos en honor
a la representaci6n que envi6 la

Corte de Honor de Lourdes de San

Juan: El sabado 8 de febrero, des despues
pues despues de la Novena las invitadas de
honor de San Juan, la Directiva de
Ponce y algunas socias recorrieron
en automdviles las principales ca ca-Ues
Ues ca-Ues de esta ciudad, la Playa, el
Vlgia, la Barriada Alhambra y la
Marian! y visitaron los centros so so-ciales:
ciales: so-ciales: Club Deportivo, Casino de
Ponce y Centro Espanol. Al siguien

te dia, despues de la misa, diose
otro recorrido en automovil para
que las sefioritas de San Juan pu pu-dieran
dieran pu-dieran conocer a nuestro querido
Ponce bajo la luz del Sol.
El lunes 10 por la noche: Cock Cocktail
tail Cocktail Party, gentileza de la familia
Bigas-Torres. El lunes 11: Paseo en
autom6vil hasta Yauco, corta visi-

ta a Guanica y a Ensenada, ha haciendo
ciendo haciendo una parada en la magnlfica
residencia de la Familia Mercado Mercado-Parra,
Parra, Mercado-Parra, donde se tomaron varias fo-

tos. Domingo por la tarde: un bai-

le en los jardines de la residencia

de la familia Serra'les, que consti consti-tuyo
tuyo consti-tuyo un obsequio de la Corte de
Ponce a la Corte da San Juan. Es Este
te Este baile, en' el que reino cordiali cordiali-dad
dad cordiali-dad y alegria, fue amenizr por
la orquesta "Snow White". El bai baile,
le, baile, en que hubo derroche de obse

quies y de confraternidad, empezo
a las 5 de la tarde y prolongose

hasta las 7:15 de la noche, y aun

que la juventud estaba ansiosa de

FUE REORGAfUZADA

ULTIMAMENTE

La Junta Nacionalista de

Maunabo

La Corte de Honor de Lourdes

de Ponce agradece a la distinguida

dama poncena Hortensia Romague-

ra de Vendrell el belllsimo pano del

altar que fue pintado por ella y

regalado con motivos de las Fies Fiestas
tas Fiestas de la Virgen de Lourdes; a la

senorita Nazario, el pano del pul

pito, adornos de los ciriales y cruz,

que tambien fueron pintados por
ella; y al senor Angel Lomo, Rene
Cintron, familia Bigas-Torres y fa
milia Alvarado-Pou y Rafaelito Na
zario, el haber puesto a su disposi disposi-cidn
cidn disposi-cidn sus carros y haber colmado de
gentilezas a la representaclon de la

Corte de Honor de Lourdes de San

Juan.

Combaten la Malaria

y ta Anemia

JOSEFINA SOLIS VISITA LA

PERLA DEL SUR:

Con el proposito de asistir a las

solemnes fiestas religiosas celebra-

das en Nuestra Santa Iglesia Cate Catedral
dral Catedral en honor a la Virgen de Lour

des, visito la Perla del Sur en re-

cientes dlas, donde fue objeto de

multiples atenciones y distinciones

la encantadora y culta senorita Jo-

sefina de Soils, exquisita flor de

los jardines sociales de nuestra be-

11a capital. Durante su estada en

ponco la gentu Josetina, a quien

tuvimos el honor de ser presenta

das, fue huesped de la familia de

don Antonio Quilichini, quien es

consul de Francia cn esta ciudad.
EL DIA 22 DE FEBRERO LA
SOCIEDAD DEL SANTO
NOMBRE DE SU
CONVENCION:

El dia 22 de febrero, dia del na-

talicio de Jorge Washington, la ciu
dad de Ponce estara de placemes
al recibir la inmensa Caravana Ca
tolica de la Sociedad del Santo
Nombre que viene llena de entusias

mo a participar del hermoso festi

val que se prepara para ese dia con
motivo de la Convencion de dicha

sociedad.

He aqui una sintesis de los gran-

El vlernes proximo pas ado se Ue-

v6 a efecto una asamblea con el

fin de reorganizar la Junta Mu

nicipal Naclonalista de esta loca-

lidad de Maunabo.

El presidente interino, senor Jose

Ram6n Ortiz, presents la renuncla

en pleno de la Junta.
Se llev6 a efecto la votac!6n de

fa nueva Junta que marcara el

sendero que ha de segulr este mo
vimiento que indiscutiblemente brl

llara en las mas lumlnosas paginas

de nuestra historia con el advenl
miento de la republica portorrique

fia.
La Directiva qued6 lntegrada en
la forma slguiente:
Don Modesto Delgado, presiden presidente;
te; presidente; don Venerando Perez, vicepre vicepre-sidente;
sidente; vicepre-sidente; don Cecilio Davila, secre secre-tario;
tario; secre-tario; don Claudio Rivera, tesore tesore-ro;
ro; tesore-ro; senorita Crucita Carrasquillo,
subtesorera; don Jose Ram6n Del Delgado,
gado, Delgado, sargento de armas; vocales:
don Francisco Torres, don Carlos
Morales, don Pedro Julio Le6n, don
Jose Luis Le6n, don Julio Wirgel Wirgel-lan,
lan, Wirgel-lan, don Wistremundo Colon, don
Jose R a m 6 n Ortiz, don Anselmo
Rodriguez y don Ram6n Ortiz Mora.

Cerr6 el acto el vlcepresidente de

la Junta, sefior Venerando Perez,

quien hizo un llamamiento a to todos
dos todos los portorriquenos sin matices
politicos ni religiosos a enlistarse
en el movimiento reivindicador.
Aconsejo a los nacionalistas que la
unica credancial que tenlamos que
portar era un arma para su de de-fensa
fensa de-fensa propia y de su patria.
Si quieres ser un nacionalista, di di-jo
jo di-jo el orador, evita las discusiones
esteriles, porque la patria necesita
tu vida para defendsrla y tu san san-gre
gre san-gre para firmar con ella la decla decla-raci6n
raci6n decla-raci6n de nuestra independencia.
Modesto DELGADO.
Presidente de la Junta Muni Municipal
cipal Municipal Nacionalista.
Cecilio DAVILA,
Secretario d2 la Junta Muni Municipal
cipal Municipal Nacionalista.

des actos que se preparan para ese

gran dia:
Gran Parada a las 9:15 A. M
que recorrera las Calles Luna, Sa

lud, Cristina, plaza Muftoz Rivera y

Degetau, Marina y Aurora.

A las 10:00 A. M., Misa solem-

ne en la que oficiara el Excmo

Obispo de Ponce Monsenor Willin

ger y la cual sera amenizada por
el Orfedn del Capitulo de Ponce,

Parroquia de la Merced y una nu

trida orquesta. Almuerzo fratrenal

en el Gran Hotel Melia, el cual se

ra servido por distinguidas damas

DRAPE ABO EFECTISTA

" t' i9:- j

Sit

t- -" 'J i X-" til h:

PATRON NUM. 1031
Los vesnaos ae arapeaao son siempre Ce mucho afecho y como hacen
ver el cuerpo m&s delgado su estilo se pone cada dia mis de moda. El
patr6n que ofreceiros es de mucha elegancia al cuerpo. pidalo hoy mismo
y podra mandar hacer un Undo vestido o hacerlo usted misma sin difi-
cultad. Tallas de 14 a 42.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para cus
me envie el patron Num Talla que publico
EL MUNDO de San Juan. P. R.
Nombre
Direccion
Ciudad
el Dedido con confianza).
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer

de la Corte de Honor de Lourdes
de Ponce.
A las 2:00 P. M., sesion plena

ria' en el sa'.on de actos del Cole Colegio
gio Colegio de Ponce, y a las 4:00 de la
tarde cierre de la asamblea.

it

Mi

rui
ni

CO

este coiv

At

da

lift1

3ers'

rttlV

Cow

do

cue-

,TvdO

S6

El agents Fanrot, experto
en baellat dactilarei do
fama mnndiaL eacando
hnellat do nenmaticos
"G-3".

muco-st u "G-3 to tola
la tola sm 'J'nargo.t ': Cre

el

GOT san -"TVL co

con-. cerv.-r 0

I" til

T I TLU

lift

4f A

MIX""-..

Rafael Arrieta, vicepresidente y
Telorero, Central tj
Bayamon, ha recomdc 3o756 to
Ibmetros con este G-3 Los
automdviles que corren mucha
vrestan servicios one exigen el
recorrido, antipatinaje y agarre
que demuestra tener este neu-m&tico.

ei(i,(.

hum' r" se

un so

Por

Te s Zn ?"ceptibV.Z 671

'Mu rm0 e (ton.

TTV

dot

ocidad"

H Co"

Car" H0 recu,

COT

este

chos -te con rlarfls

do, pero.!T 'ue

U6Tnew-- TieuTTw

v

derni
chos

s 1

Ictl

eternal

seguro

en

if

Oisi

Huellos del "G-3" prueban que ste da on 43 de mas reorrido
sin patinaje en los autom6viles de automovilistas tipicos

NOTA: Lai huellas que tq.nl M repro repro-ducen
ducen repro-ducen representan casoa tipicos y no
experlenciaa excepcionales. Loa arcblvos
da los agentes da Goodyear contienen
much&s prnebaa de recorrldoa mucho m&
gr&ndes. Nosotros tratamoa da dar prnebas
del servido de esta neumatlco en to da
clase de caminos y condiclones en general
y natnralmente Que todos estos neuma neuma-ticoa
ticoa neuma-ticoa ann pueden recorrer mUes y miles
da maa kll6metros con tod aeguridad.
O jSi Ud. desea saber cuan fuerte y
resistente es un neumatico si puedo
hacerle frente a las cortadas, desgasto
y moledura de los caminos de piedras
trituradas si puede resistir contra el
desgasto ocasionado por paradas y
arrancadas repentinas en pavimentot
duroa
ffjeso en su banda do rodamlento y
vera las pruebas clarasl Esto es lo
quo el famoso detective y experto en
huellas dactilares, Joseph A. Faurot,
hizo en su inspeccion nacional de nen nenmaticos
maticos nenmaticos MG-3' All-Weather saci

huellas da bandos de rodamiento.

Esto detective obtuvo pruebas como
las quo ilustramos aqui pruebas
dadas por lot nenmaticos mismos
que prueban que la banda mas ancha
y mas plana del "G" esta dandolo
al publico en general un 43 de mas
recorrido sin patinaje j hasta mas

En estas huellas Ud. puedo ver
pruebas de agarre en el centro de la
banda y 8,400 ensayos imparciales
han mostrado que los Goodyears
pararan a su automovil mas pronto
que cualquiera de los nenmaticos con
ellos ensayados.
Saque huellas de sus neumaticot
donde ei agente de Goodyear
'iQue tan seguros son sus nenmaticos?
Pi'dale al agente de la Goodyear quo
saque huellas de su banda y le diga
cuan seguros son, y mientras espera
dfgale que le muestre huellas dejadas
por neumaticos All-Weather "G-3" en
uso en su localidad pruebas locales
de mas seguridad contra patinazos

mas duracion y costo reducido por
kilometro, que Ud. puede facilmente

verificar.

Haga
como

que
la

le muestre tambien

cuerda Supertwist

EN EL MUNDO EOTER0, MAS PERS0NAS V1AJAN S0DRE NEUMATICOS GOODYEAR QUE S0BRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA

f f t alt k yitar.ll V tfaWl

t7 m 3. m. v mm a jit i i aaaafc.

SM KG 1 I

' if i!

una de las telas otrece un
maximo de proteccion contra

reventones.
Luego, bagase esta pregunta
"iPor que ho do comprar
otro neumatico que ofrece
menos seguridad y menos
duracion y recorrido, cuan cuan-do
do cuan-do los Good

year no cuestan
mas?"



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936
NC
CADO

AN

O

C

A

F

ALQUILER
APARTAMIENTOS

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086 San San-turce.
turce. San-turce. 2-27
SOL NUM. 35, bajoa derecha, sa sa-la,
la, sa-la, dos habitaciones, comedor. ba bano,
no, bano, coclna, servicio, pasillo am am-plio,
plio, am-plio, patio. Fresco, blen ventilado.
$30. Flador o dos meses flanza.
Martinez, Ediflcio Padln, 712. Tel.
1200, San Juan. H. N. A.
ALQUILER
HABITACIONES
8E ALQUILA habitaciOn amplla,
fresca y ventilada en el mejor sitio
de Santurce, Avenida Ponce de
Leon 163. Llame al telefono 140
azul, Santurce. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS, ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y limplas Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de natacl6n y salon
de lcctura. Telefono 796. San Juan.
P
SE ALQUILAN habitaciones con
entrada lndependlente y vista a la
calle. Con comidas. Se admiten
pasajeros. Casa rcspctable. Sra.
Ruiz. Tanca 2, al lado del Ediflcio
del Telefono, Tel. 789 azul, San
, Juan. 2-25
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caccres, Stop 50 and the Playa, im immediate
mediate immediate possession. Lee H. Vendig,
owner. 3-6
ALQUILASE HABIT ACION con
comidas, casa famtlia, propia para
matrlmonio o caballero, lado para para-da
da para-da guaguas, cerca H'eh School. Exl
gense referencias. Hip6dromo 14.
esquina Carretera Nueva, Stop 20.
Telefono 663 Azul. 2-24
BE ALQUILAN HABITACIONES
muy frescas. Con o sin comidas.
Informs ran Allen 69, 4' plso. Tel.
049 verde, San Juan. 2-22
P AM I LI A RESPETABLE alquila
una habltacion a persona que trai trai-ga
ga trai-ga tnnnas referencias, en De Die Diego
go Diego numero 2, segtindo piso, parada
22. Informes en la misma, senora
Rost. 2-23
ROOMS: Large cool rooms with
closets. Modern American House,
Calle Nueva number 25, Mlramar.
Hot and cold water, trolley and two
bus lines available. Single room
with breakfast and Laundry $30
monthly. Two in room $25 each
Phone Santurce 2247. 2-23
SE ALQUILA habitaci6n lndepen lndependlente
dlente lndependlente con servicio sanltario. Para
Informes: Tel. 525 Rojo o Avenida
De Diego Num. 14, Santurce. 2-24
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELEFONO 969 Ban
turce. senora Isabel Vda de Andl
no, si necesita ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cimlquier otro trabajo qu
desee en f lores natuiales Cintas
con lnscrlpciones artlstlcas Calle
Hoare numero 16. parada 14. P
VENTA DE FLOKES naturales en
toda clase de trabajos Se tmpri tmpri-men
men tmpri-men cintas para coronas Llame a'
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. EncarnaciOn
Hernandez. P
BE HACE a preclos modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales.
rales. naturales. Carmen Darder. 843 rojo Los
Igleslas numero 10. Santurce. P
PILAR O. DE VELA: En norcs na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece nece-Blte
Blte nece-Blte garantlzando belleza. y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por doccnas Que Que-dara
dara Que-dara satlsfecho. si llama al Tel. 26
rojo, Hato Rey Parada 35 1 i P
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado v otros anlmales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en cxlstencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, p R
H. N. A.
KILTIK D. Una preparacl6n arse
nical para el completo extermlnlo
de las garrapatas Garantlzado de
producir un efecto eTlcaz y rapldo.
Pi da Inform?? a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N. A.
M OS A ICO S
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
332. Santurce Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exljale a
eu contratlPta nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duracldn
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibulos dlstintos H N A.
Confianza
Cuando un comerciante
?ana la confianza de sus cllen cllen-tes
tes cllen-tes rs por que esta a ten to a
todos los detalles de su ncjo ncjo-clo.
clo. ncjo-clo. El detalle m&s lmportante
d? todo nesroclo son sus lm lm-pr?sos.
pr?sos. lm-pr?sos. Consrrve la confianza
d?l cliente cuidando de aue sus
ir?preros sean nltldos. atra atra-ver:tcs
ver:tcs atra-ver:tcs efectlvos
lmorcnta Nativa
Ponce de Le6n 274 Tel. 1639
Parada 25. Santurce. P. R.

I EDUCANDO A PAPA

I . WMBMaMi

ihBLO cxw ec ccwyseiTff?
iOtSESE OEcilZLE AK ESE
OiVl'OUO OEL. PSO OE -Bfr
Ot( VO J'SA TOOWOO EL. r

1936, King Features Syndicate, bit. Great Britain rigfiB reserved.

ALQUILER CASAS
SE ALQUILAN los altos o los ba ba-jos
jos ba-jos de una casa en Cerra 73; tie tie-ne
ne tie-ne cuatro habitaciones, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina y bano. Altos $27.50,
bajos $22.50. Para informes llame
al Telefono 540 San Juan. H. N. A.
DESEO EN ALQUILER casa tres
o cuatro dormitorios y demas co co-modidades
modidades co-modidades sitio residencial Santur Santurce
ce Santurce para prim:ro marzo. Escriba de de-talles
talles de-talles y precio C. F. S. EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-23
SE SOLICITA casa amueblada, ga ga-raje,
raje, ga-raje, sala, comedor, dos dormitorios,
cocina y bano en Santurce, Mira Mira-mar
mar Mira-mar o Condado. Llame al telefono
756, San Juan. 2-23
SE ALQUILA en Mlramar, esplen esplen-dido
dido esplen-dido chalet, dos plantas estilo ame ame-ricano,
ricano, ame-ricano, tres dormitorios, garaje y
cuarto de criados separado. Inl'or Inl'or-me
me Inl'or-me telefono 1714. San Juan. 2-23
3E ALQUILA, precio econ6mlco. ca casa
sa casa cuatro dormitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina y servicio sanitario, en
Carretera Central. Parada 34, Ha Ha-to
to Ha-to Rey. Informaran: Tel. 214 Ver Verde,
de, Verde, Hato Rey. 2-25
FOR RENT: Modern furnished
house, fully screened. Cool quiet
location near bus. Available April
25 to July 15, 1936. Call Santurce
2351. 2-24
IIIPOTECA3
COLOCO $3,000 en hipoteca, casa
de concreto, sitio residencial. Tam Tambien
bien Tambien vendo casa concreto, cuatro
habitaciones, demas comodidades,
en Hipddromo numero 27. Infor Informes,
mes, Informes, telefono 1495, Santurce. 2-23
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemot
marcos a la medida Montana os di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKlnley 37 Maya Maya-gtlez
gtlez Maya-gtlez H N A
SR. AGR1CULTOR, OFRECEMOS:
Plantas Delco, mollnos para moler
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolina y electricos.
compresotes para pintar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa
ra luz y radio a $30 Taller para
repaia: lmplementos agrlcolas,
"ONGAY" Bayam6n. 2-28
SE NECESITAN agentes con ex-
psrlencia para vender productos
farmac6uticos marca LAYMON
Mas de cien articulos. Buena co-
misi6n. Dirijase por carta a LAY LAYMON.
MON. LAYMON. c!o EL MUNDO, San Juan.
LIBROS DE SUEftO: Con los nu nu-meros
meros nu-meros de su suerte, pruebe su for for-tuna
tuna for-tuna comprandolos, precio por
gruesas $6.00, por docenas 60c. Im Im-prenta
prenta Im-prenta JUFESIL, Rio Piedras.
3-1
LOGICA: Si usted tlene su ne-
gocio en Rio Piedras y hay una
Imprenta en Rio Piedras no debe
crdenar sus impresos fu'era de Rio
Piedras. Calidad. precio, rapidez.
Imprenta JUFESIL, Tel. 165, Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera 26, Rio Piedras, P. R.
2-29
"NO RECONOCEMOS cuentas for for-madas
madas for-madas a nombre de Juan Luis, o
Sucn. Juan Luis". Hijos legltimos
de Juan Luis. Vieques. P. R. Fir-
maao: Monserrate Luis. 2-29
EXAMEN GRATIS de la vista, y
esp3juelos a pagar con comodidad.
en las Dos Joyerias de Felix LO-
pez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A.
VENDESE CASA 41, Parada 50.
1465 metros solar, 7 dormitorios.
sala, comedor, cocina, 3 instalacio instalacio-nes
nes instalacio-nes sanltarias. Esquina narada trol
ley. Precio razonable. Inf.: Tel. 498
Rojo, Santurce. 2-20
PER DIDO
PORTFOLIO DE CUERO, color vi vino,
no, vino, conteniendo Diploma de Maes Maestro
tro Maestro en Ciencias y Cartas de Re Re-comendaci6n.
comendaci6n. Re-comendaci6n. GratificaciOn. Dirija Dirijase
se Dirijase Julio Antonio Rodriguez, Calle
Catorce numero 52, Santurce. 2-23

AUTOMOVILES

COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-merclo
merclo Co-merclo Num. 23 San Juan. H. N. A.
FOR SALE Pontlac coach late 1933.
Owner leaving for the States. Bar Bargain.
gain. Bargain. See Mr. Morales. Garage Po Popular,
pular, Popular, San Juan. 2-22
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Fprreteria Merino. Sue, San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 1!2. 3-10
GANGA, VENDO automovil Ply Plymouth
mouth Plymouth convertible 1935. Cinco mil
millas corridas. Informese Lopez,
Salvador Brau 47, San Juan. 3-7
LA UNIOA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N A.
POR 7 SELLOS 3 centavos envi.
manual modelo. choftr, aproba lo
autoriaades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles.
ilnst.rarin 3 spns: ArHririnnlps O.hn. f
feur Manual Press. Box 553. Ki
Piedras e
FOR SALE Cash, 1935 Ford Coupe
Owner leaving for the States. 24
Condado Apartments, Avenida Ne-
reidas. Santurce. P. R. 2-22
VENDESE FORD V-8, modelo
1934, muy buen estado, cinco pa-
sajero, dos puertas. Informes:
Garaje Bergholrh, Parada 6 1!2,
Puerta de Tierra. Tel. 1157 San
Juan. 2-27
UD. NO TIENE por qu6 andar a
pie ni tampoco en un cacharro
nialo cuando por poco precio y en
unas condiciones ventajosas puede
usted comprar un carro usado en
magnifico estado en la casa Pan Pan-zardi:
zardi: Pan-zardi: Terraplane del 1935, $800;
Buick del 1934, $800; Graham del
1935 Coupe, $500; Ford Sedan $300;
Hudson del 1935 $850; Nash del
1935, $750; Nash del 1933, $300;
Nash del 1932, $250; Chevrolet del
1935, $650; dos Nash del 1933, $250
cada uno; Dodge Sedan $150; Ford
$125. Tamb:n tenemos unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos carros propios para ser vendi vendi-dos
dos vendi-dos en piezas a precios excepcio excepcio-nales.
nales. excepcio-nales. Visite a Panzardi Supplies
Inc.. o escriba al apartado 1436 y
tendremos muchisimo gusto en dar dar-le
le dar-le cualquier informacion que quie quie-ra
ra quie-ra sobre los carros que ofrecemos.
No importa el sitio de la isla don donde
de donde usted viva. Recuerde que en
ninsun sitio encontrara usted ca carros
rros carros usados en tan buenas condi condiciones
ciones condiciones como los que encusntra er
PNZAFni SUPPLIES. INC.. Pa Parada
rada Parada 7 112, Puerta de Tierra.
H. N. A.
LOCALES
SE ALQUILA: Esplendido local
para Colmado en edificio concreto
con aparador y mostrador. Vivien Vivien-da
da Vivien-da inclusive. Sitio de porvenir.
Arriendo moderado. Calle Republi
ca Num. 29, Stop 22, Santurce.
Informal: Malgor & Co., Tetu&n
46, San Juan. 2-26
SE ALQUILA local nuevo, fresco,
amplio, centrico V bien ventilado,
para oficina o tienda en Recinto
Sur 59. Informar& : Miguel .Fran .Francisco,
cisco, .Francisco, Tel. 368, San Juan. 2-2C
ALQUILO en elegante edificio
acabado de construir, en Puerta de
Tierra, un gran local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y un lujoso apartamien
to en los altos. Tel. 1871, Santur
ce. 2-25
PARA TALLER de costura, se al alquila
quila alquila local alto, 204 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, para despues de marzo lro.
Pablo del Rio, Canals 20, Tel. 1033,
Santurce. 2-25
SE ALQUILA en la Calle A, esqui esquina
na esquina Calle E, de la Urbanizacidn Hi Hi-p6dromo,
p6dromo, Hi-p6dromo, Parada 20. Santurce, lo local
cal local pequefio propie para negocio.
Informaran telefonos 1755 San Juan
o 234 Santurce. 2-25
ZAPATERIAS
4 NECESITA REPARAR sus zapa zapatos?
tos? zapatos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica Good
Year, Martin Pefia, los repararan
mejor, mas barato. Llame tel6fono
680, Santurce. Quedara satisfecho.
3-10

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PEOPIO CONSUMO
Proveemos las criadoras "Brower
con pollitos amerlcanos pura raza
lmportados via aerea Con nuestro
sistema de crianza tendra polios para
asar de libra y media a las scis se se-manas.
manas. se-manas. Vendemos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. ijajaritos can can-tantes
tantes can-tantes y peces.
BROWER MFG. CO.
Agente, A. R. Zeno
Allen 16. San Juan.

SOLARES
SE VENDE SOLAR precio razo-
nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
SE VENDE solar, en Isla Verde
de 750 metros cuadrados, frente a
los bafios, cerca de la Carretera,
precio modico. Informes: J. G. P.,
P. O. Box 896, San Juan. 2-23
COMPRO solar sitio residencial,
Santurce, sin corredores. Escriba
detalles y precio C. F. S. EL MUN
DO, San Juan. 2-23
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maqumas de escri escri-bir,
bir, escri-bir, Albert E. Ler & Son Inc. La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan, Tel. 505 San Juan
H N A.
CAJAS DE CAUDALES iaoricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamanos co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-tjo
tjo fue-tjo nuevas v reconstruldaf en fa fa-brica.
brica. fa-brica. Tambien abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N A
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal; comuniqusse
con V. S. Golemon, Tel. 1054, San
Juan, 56 Tetuan St. 2-25
VEN JEMOS maquina de escribii
reconstruidas" y 'usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E. L.ee & Son Inc
La Marina. San Juan, telelono 505
San Juan H N A
IT!!
m
El boletin
66

) in -otj r

LA CIUDAD ENCANTADA"

No se pierda las extraordinarias oportunidades que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. Alii
y ordenados en tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrara muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y sirvase de ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca resultados rapidos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

COMPRA VENTA

COMPRO casa concreto Santurce,
de cuatro mil o cinco mil dolares,
danao a cuenta una de madera mag
nilicas condiciones, y devuelvo cash
el balance. Si esta hipotecada me
hago cargo del gravamen. Informe
calle, numero, comodidades y pre precio.
cio. precio. Apartado 3213, Santurce. 2-23
VENDESE casa dos plantas en San Santurce
turce Santurce y tres en Caguas. Tambien
muebles, cristaleria, cuadros, etc. Al
quilase garaje en Santurce. Infor Infor-mara
mara Infor-mara Nievss Hernandez. Antonsan Antonsan-ti
ti Antonsan-ti 7, telefono 1671 negro, Santurce.
2-23
SE VENDE por no poderlo aten aten-d?r
d?r aten-d?r su dueiio, el acreditaio Rialto
Magazine & Cigar Store, situado
en Brau 61, San Juan. Iniorma Iniorma-ran
ran Iniorma-ran en el mismo. 2-23
SE VENDE comoda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaie, doble service
sanitario, esquina de porvenir. Pre Precio
cio Precio de situacion. Loiza 237, San San-turcs.
turcs. San-turcs. Informes en la misma. 2-23
DE CAMPECHE: Vendese precicso
cuadro pintado en t a b 1 a de "La
Virgan del Rosario'". Tamno 13
x 10", firma del autor al dcrso. Fer Fer-n?.nd3Z
n?.nd3Z Fer-n?.nd3Z Juncos 10, Step 26 Va. San Santurce.
turce. Santurce. 2-23
SE VENDE un piano de uso en
magnificss condiciones marca Kcb-bl?r-Campbell.
Union 16, Miramar,
telefonos 2 San Juan y 1570 Fan Fan-turce.
turce. Fan-turce. H. N. A
FOR SALE: Beautiful all concrete
modern house at Floral Park Cir Cir-cl3,
cl3, Cir-cl3, three big rooms, servants quart
ers, garage, garden. Phone H. M.
Besosa, 187, San Juan. 2-23
VERDADERAS GANG AS. Casi re re-galadas,
galadas, re-galadas, maquinilla Royal casi nue
va. Cocina gas fluido co:i homo,
sin uso. Vealas. Inf6r.ree tele telefono
fono telefono 173, San Juan, All3n 90. Te Telefono
lefono Telefono 1382, Santurcs. 2-23
!lil!1!iin...
!!!!!ilm
..... I f I rt..
Jt VTWm::iiSiiiiiill I 'r
I!
de

inn

1 1 1 1 1 1 1 . ) ill I

Illliiiin,

;r::"

'Milt I I I ".'I'll'l l. I,,,. t II I

- 3" US TED SE
A0STEAE O-
A-1A.&EAy2iE CCW
EL. SA XOOA'O. OE.

JAJZE OE 7DCA.

EL CONTRABA
COMPRA VENTA
SE VENDE casa numero 7 de la
calle Norzagaray en San Juan. In In-formara:
formara: In-formara: Allen 61, telelono 1197.
San Juan. 2-23
GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pari
enfriar y maquina llenar bot-llas,
usados. por precios ridiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 405, San Juan. P.
ISLA VERDE: Verdadera ganga.
vendese casa cuatro dormitories, ga garaje,
raje, garaje, solar 3,300 m c. Playa, extrcmo
oeste Km. 4, Hm. 4. Acueducto, elec elec-tricidad.
tricidad. elec-tricidad. telefono. Luis Gorbea. Is
la. Verde. 2-22
SE VENDE nevera electrica pr&c pr&c-ticamente
ticamente pr&c-ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de su
costo original y se garantiza su
funcionamiento perfecto. Veala en
calle Wilson Num. 63
(Condado).
Telefono 2335 Azul, Santurce. 3-5
COMPRO CASA, bastante amplia,
poco uso, en buen sitio resid3n resid3n-cial
cial resid3n-cial de Santurce. Escriba detclles
comnletos, incluvendo precio, a J
J. J. EL MUNDO. San Juan
H. N A
POSTES ANGIT-iARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados F&ciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y economicos Pida informes v
precios j "Los Muchachos" Sues,
de A Mavol & Co.. San Juan P
VENDO SEIS novillas Holstein y
una vaca Guernsey, recien paridas,
y compro un b liar de pool. Direc Direc-cion
cion Direc-cion Mu"oz Rivera 91, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, P. R. 2-24
SRA DUFftA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lutre a sus
mueb'es que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. talef ono 95 San
Juan H N A
III!
OKtlllllllll

v

snffi. I ::::

. vr 1 -1

TE7VSO SA.
ES Mi ESPO-
SA que e 5-
JO-
7A OW7?W
do:
J
COMPRA VENTA
VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos, plantas "DELCO"
bombas agua, maquinas picar hier
ba, molinos cafe, motores gasolina.
magnetos y piezas compresores ai aire,
re, aire, tornos. plantas niquelar, gene gene-radores,
radores, gene-radores, starters, acumuladores
TALLER IRIZARRY. Santurce.
2-28
"MUSA BILINGUE" por Fran Fran-cisco
cisco Fran-cisco J. Amy, deseo comprar un
ejemplar. James Shine. Tel. 101
azul. Santurce, o Apartado 730. San
Juan, P. R. 2-23
PARA LOS DUEftOS de Reposterti
vendo maquina CHAMPION, pa.n
haccr "cookies". Informara: Luu
Rios Algarin, Tel. 676, San Juan.
2-22
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra-
jes, somb.eros, rooa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP, Piaza
Baldorioty. en su nuevo Basement
recien inaugurado P
BEAVER BOARD El carton ideal
para divisiones y cielos rasos Faeil
de coiocar Duracibn eterna Evita
la humedad Aiala el calor De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P. R.
H N A
SABANAS Y FUNDAS con certifi certifi-cado
cado certifi-cado por cuatro anos de duracion,
las tenemos en todos los tamanos.
Solicitelas en "El Sol" Allen 62. El
Capricho. Allen Esq. Tanca. Ven-
d3dores exclusivos.
2-4
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica. situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva. Parada 22. Rtntan-
do $100 mensuales bajo contrato.
Informara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
POLLITOS Bebe, garantizados, Leg
herns, Plymouth Rocks. Giants.
Reds, etc.. incubados por Lee Coun Coun-ty
ty Coun-ty Hatchery, Tupelo. Mississippi.
Embarque por aeroplano. Solicit?
precios de su representante G G
Ginart. Box 632, San Juan. 3-1
SE VENDE: Caballo slete cuartas
altura, cinco anas, zaino, sobre-tro-te
y paso. en $85. Jaquita cinco
cuartas, siete anos, India, paso fi fi-no
no fi-no muy bonita. propia para ninos,
$45. Vealos lecheria detras Escue Escue-la
la Escue-la Hostos y Flores, Canovanas. In Informes:
formes: Informes: R. O. Sanchez. 2-26
LIBROS DE HIGH SCHOOL usados-
Tesoro de la Juventud v Dlc Dlc-cionario
cionario Dlc-cionario Enclclopedlco Hispano Hispano-Amerlrano
Amerlrano Hispano-Amerlrano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37 Mavagiiez H N A
PRONTO Y PLAZOS: Vendense
o permutanse varias casas de ma madera,
dera, madera, cerca Cines, Escuelas, Gua Guaguas,
guas, Guaguas, etc. Sitios residenciales. In
formara Valcourt, Tel. 2234 negro.
Santurce, Calle Lolza 203. 2-24
VENDEMOS, sumamente barato,
molino de maiz, descascaradora de
cafe y sierra circular, todo en mag
nificas condiciones. Inf.: R. Her Hernandez
nandez Hernandez e Hijo, San Lorenzo, P. R.
2-24
PARA COLCHAS, sabanas, fundas,
tohallas. manteles y mosquiteros.
visite El Sol en Allen 62. El Ca Capricho
pricho Capricho en Allen Esq. Tanca. Pre Pre-Cjios
Cjios Pre-Cjios muy limitados. 3-4
FUNERARIA
"EL BLOQUEO". Angel Fernandez.
Servicio rapido, dia y noche. Pre Precios
cios Precios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada 5,
telefono 598. P
OFICINAS
OFICINA EXTERIOR, frente al
este, muy fresca. precio $25. En
el edificio Bouret. H. N. A.
1 libra de
BALO RATION
despues de mez mez-clado,
clado, mez-clado, h a c e n
libras de alimen-
to. Costo total 10c
Econ6mcj porque
usted mismo le
agreg3 su agua
(allmentos en la-
cas contienen nas-
ta 76 de agua)
Un alimento su superior,
perior, superior, porque
pruebas en labo labo-ratorios
ratorios labo-ratorios y criade-
deros han constatado que no se ne necesita
cesita necesita otro alimento suplementaric
para mantener los perros en plenc
desarrollo v completa salud
QAlQRATIOIl
Agente A R ZENO
Allen 16. San Juan. Tel. 1732

MA

COLOCACIONES

EXAMENES DE SERVICIO CrVTL:
Preparese usted mismo. Compre el
libro que contiene problemas de
aritmetica y otras asignaturas. Pre Precio:
cio: Precio: 85c. C. O. D. $1.03. E. D. Luzu Luzu-naris,
naris, Luzu-naris, Apartado 3j73, Santurce, P.
R. 2-22
SOLO QUEDAN COLOC ACIONES
para aquellos jovenes que sepan
leer y ascribir y no hayan tcn.do
nunca una oportunidad en la P.
R., M. A. Solicite persor.ainicnte a
Jesus Rivera Jr., Betances Num. 6,
Caguas. 2-24
15 COMISION. Venta de publi publi-cidad
cidad publi-cidad exclusiva. Scncritas y ca ca-balleros
balleros ca-balleros con exp;r:c::c:a y clicn clicn-tela.
tela. clicn-tela. Victor Figueroa 6. Parada
17 12, Carretera Nueva ce 7 a 8
P. M. 2-25
1 OPORTUNTDADES PARA JOVE
NES trabajadores. francos, de es es-piritu
piritu es-piritu y d:sposic:6n viva, dicta ra ra-rantizada
rantizada ra-rantizada en hoar respetable.
Solicite personalmer.te a Luis R-.
Zamora. Mendez Vigo 184, Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, Puerto Rico. 2-27
SE NECESITAN TEJE DORAS de
crochet, con experiencia. Inf.: S"l
48, San Juan. 2-25
OPORTUNIDAD para hmbre am am-bicioso.
bicioso. am-bicioso. 102 estilos zapatos trafca'o
y vestir. lnnovaciones ortopeci:ca.c,
magnificas comi:one5. experience
innecesaria. mustrano erat:. TAN
NERS, 443 C Street, Boston Ma. -sachusetts.
2-23
SEftORITA DE 17 anos que desea
embarcar para Estados U:v.dos en
calidad de ninera o sirvienta. Pa Para
ra Para informes dirijase a Georsina
Galarza. c o Raul Borrcro, Poblado
Sitios, Guavanilla, P. R. 2-24
COCINERA con verdadera cxpe cxpe-riencia
riencia cxpe-riencia en la confeccun r.e p'.a'.-is
especiales, asi como en con-.. das pa para
ra para un gran numrro d? per.-ona. -, .-e
necesita. Ri;:;rr.os reierer.c.a- y
detalles en cuar.to a U exp-c rier.c.i.
Clinica S u s o n i, Eox X. Aivcibo,
Puerto Rico. 3-6
WANTED: Salesman lor hardware
and similar line?. Muct have some
experience. Write to Box 652. San
Juan. 2-24
SE SOLICITA sirvienta con bue buenas
nas buenas referencias. Iruormaran en
San Mateo 11, Santurce. H. N. A.
ALUMNAS para cr.f-" nrra. se
licitan ; escroa ti.r.d' ci".:..'!?.-. pre
paracion. Clinica Susom, Box X,
Arecibo, Puerto R.co. 3-6
SOLICITASE SE5.0R1TA o seno senora
ra senora de mediana eeiad. Llan.ca. para
trabajo general de casa. c;- bue buenas
nas buenas referencias. Im.prerir.d;::!0 ;e ;e-pa
pa ;e-pa cocinar. D:ri;as a Sra. Tr-ri:'-
ca. Apartamientos Vi'.'.amar.
piso. Parada 51. Condado.
T
NECESITAMOS Onerarias rn"
1 en montura de tr:v'e- pr.ra t
jo en factoria. nui ito hava
bajado en tar.r-re- costura
t er icrnient Pi n.o : t." f"rT.
cia no solicit". .!o-ri E P"r
Num. 29 Comcrc.o St., Son. J .'
FINCAS
SE VENDE finca de 30 cuerdas en
el Km. 3:2, Carretera R:o F.euras
ordenaderos para 50 vacas. Infor Informara:
mara: Informara: Apartado 2ri. Rio Piedras.
a Carolina, a f minutos ce la Uni
versidad, con residenc;a concreto
2-2 1
INTERESAMOS FINCA propia
para culdar ganado. situado cerca
de Rio Piedras, con 250 cuerda
aproximadamente. Para lnforrr.es
Apartado 12, TeL 155, Hato Rey,
Eugenio Cordoba. 2-25
VENDO finca pequefia, con buena
casa en Guavnabo, a quince mi minutos
nutos minutos de San Juan. Informara: R.
Cardona, en San Jose numero 24,
telefono 1034 verde, San Juan
2-28
ARRIENDASE CASA mod em a. ce
concreto, sitio muy pintoresco y
saludable en el Km. 4. Hm. 6. Ca Carretera
rretera Carretera Rio Piedras a Truiillo Al Alto.
to. Alto. Informara: Box 32, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 2-5
M.U E B L E S
VENDENSE TODOS los mubles de
una casa, motivo viaie urgent j.
Fueden verse de las 12 M en ade ade-lante.
lante. ade-lante. Cuevillas 6. parada 12. Ml Mlramar,
ramar, Mlramar, Tel. 1492 Santurce. 2-22
REPARAMOS, CAMBIAMOS. vende
mos y fabricamos tocia clase mue muebles.
bles. muebles. camas de caoba. luegos a la
crden. Veanos Ponce de Leon. Stop
17, Tel. 1857 rojo. Santurce. P.
LA BOLSA. Muebleria Compramos.
.vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles Preferimos del
pais. Visitenos v se convercera La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18 Tel
221. Santurce p.
SE VENDEN alfombras. Juego y
espejo buffet, cortinas, gabinete
cocina, nevera electrica, biblioteca,
libros. lampara, plantas. botiquin.
Jarrones. Loiza 205, altos, esquina
Flores. 2-24
EMPRESAS MIJDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce,
Avenida Fernandez Juncos 163. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D Urbanizacion Hi
podromo. Francisco Buil Nazario
H N A.
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por Drecio
al elcance de su bolsillo Resoonsa Resoonsa-bilidad
bilidad Resoonsa-bilidad y seriedad Tel 221: Carrete
ra 140. Parada 18 P
MTJDANZAS: Quien lo muda es tan
lmportante como donde se muda
Mudamos, embalamos. embarramos
y almacenamco mueb'.ps C w ? u u-mund.
mund. u-mund. Condado Zrt. Telefono 47
Santurce P
HACEMOS MTJDANZAS de :e un
dolax en ad3lante para ru:.'.:.u:er
sitio. Llamencs y le p.trnrleremcs a
satisfacci6n. Personal competcnte,
seriedad y esmero. Telefono 1112.
Santurce, Puerto Rico. P



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1935

No puedo dormir del la la-do
do la-do izquierdo, los gases
molestan mi corazon

El Sr. Woodrow Lowry noa dice:
"Cuando me acostaba del 'ado Iz Izquierdo
quierdo Izquierdo gases estomacales molesta molesta-ban
ban molesta-ban de tal nnnera ml coraion aue
penas podia cJormlr. La primer do do-Bis
Bis do-Bis de ADLERIKA hizo desaoarecer
los OASES. Ahora puedo comer ha ha-blchuelas,
blchuelas, ha-blchuelas, cebollas o tomates sin que
me hagan dafto." Cuando algun en en-torpeclmiento
torpeclmiento en-torpeclmiento en lo& lntestinos cau-
. a flulr de gases, dolores de est6 est6-mago,
mago, est6-mago, lndlgestlbn, dolores de cabe cabe-za.
za. cabe-za. o nochcs de lnsomnlo, tome
ADLERIKA. La primer dosls casl
ilempre hace desaparecer los gases
y las constlpaciones cr6nlcas. Ac-
. cl6n completa, nunca cuasa c61icos
DE VENTA EN LAS PRTNCIPALKS
FARMACIAS

SABROSO CDM0LAM1EL

SUELDOS DE SECRE-l

I ARIA EJECUTIVA
Una carta a Bolivar
Ochart

Aunque Usted No lo Crea i-Por roberto l. ripley

Pele Martin, el faino faino-so
so faino-so boxeador puerto puerto-rriqueiio
rriqueiio puerto-rriqueiio revela el
secrcto de su exito

Recomlenda el VINO VTGORI VTGORI-ZOL
ZOL VTGORI-ZOL a todos Ids que desean adqul adqul-rlr
rlr adqul-rlr nueva fuerza, vitalidad y ener ener-gla
gla ener-gla fislca.

r r i
HV:3 j
r.y
"J'' I
v r i
jf j
v i sA
i 3 f I
4

Los empleados de Secretarla
EJecutiva han dlrigido la slgulente
carta al senador Bolivar Ochart:
Permltanos referirnos a sus ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones de hoy en EL M UN UNDO,
DO, UNDO, al margen deJos sueldos de los
empleados, para llamar respetuosa respetuosa-mente
mente respetuosa-mente su atencl6n hacia el hecho
de que la situacion de los emplea empleados
dos empleados de este Departamento del Go Go-blerno
blerno Go-blerno es todavla peor que la de
los de aquellos que usted especlfi especlfi-camente
camente especlfi-camente menclona.
Tal vez por el hecho de ser la Se Secretarla
cretarla Secretarla Ejecutiva de las primeras
dependences que aparecen en pre pre-supuesto,
supuesto, pre-supuesto, o quizas debido a que se
trato de establecer una pauta con
nosotros, por aquello de estar mas
directamente relacionados con el
Ejecutivo, lo clerto fue que la re re-baja
baja re-baja que se hizo de nuestros suel sueldos
dos sueldos fue realmente desproporciona desproporciona-da
da desproporciona-da y arbltraria, llegando en algu algu-nos
nos algu-nos casos hasta un 30 por clento.
Con la agravante de que a los suel
dos mas lmportantes se les reba-

I j6 solo un diez por ciento mlentras

que todos los demas sufrieron re-

ducclones a destajo.
Como usted sabe, luego volvi6 a
hacerse una rebaja adicional ad ad-mlnLstrativa,
mlnLstrativa, ad-mlnLstrativa, que aun subsiste con
respecto a nosotros, pues aqul no
se ha dejado sentir en nlnguna for
ma el mejoramiento economico de

i nuestro erario publico.

Huelga repetirle sus propias ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones sobre las actuales con

diciones de vida y la carestia de

lo articulos de primera necesidad
que, segun el presidents Roosevelt,

no han llegado aun al precio que 61
estima necesario para lograr la re-

habilitacidn nacional. No se habla
una palabra de la clase media en
ninguno de los planes rehabilita rehabilita-dores
dores rehabilita-dores de la Isla, y el empleado que
se halla en nuestras condicionss

despues de diez a treinta afios de
eficientes y honrados servicios al
Gobicrno, no puede msnos que pen

sar que se habla rie el cuando se

menciona al "hombre olvidado".

Deseamos, pu&s, que por su alto

concepto de la justicia y su reco reco-nocido
nocido reco-nocido espiritu publico, se sirva to-

marnos en cuenta conjuntamente

con los demas servidores pubucos
a que usted alude.

Gracias, y creeanos de usted,
Muy cordialmente,
Los empleados de la Secre Secre-taria
taria Secre-taria Ejecutiva:
(Fdos.) Justo Pastor Lozada, M.
Ashford, William Siieridan Lee, Jo Jose
se Jose Mercado Cruz, Eugcuiio Astol
Arcs, Josi Pamias Estrella, D. Ba Ba-rreras,
rreras, Ba-rreras, Concepcion Suarez, Nicolas
Almiroty, Joaquin Msrcado Armida
Torres, Maria J. Plard, Elena San Sanchez
chez Sanchez Ubeda, Maria Socorro Marti Martinez,
nez, Martinez, Francisco Diaz Rodriguez, En Enrique
rique Enrique Mendez, Jesus Durand, Jor Jorge
ge Jorge Colon Soto, Francisco Perez, Jo Jose
se Jose Rcsa Diaz, All?n Daniel.

3 A BOHEMIA EN 1525, FUE EL MODELO DEL
DOLLAR AMERICANO; EL 'DALER
X ESCANDtNAVOt ELOAALOER HOLANDES
lEFt?Ru5

j EL jlEUT valter ftuRGESSfpl
5'rk .' DEL CUERVO OE ftVIACldtA r i (
jXjf y AMERICANO, SALTO' DE UN AcROPLANO DESDE .' 'Xf
r'-' X UNA ATURA DE 23,000 PiES V R-OTO MAS DS
' C 2.7 MILLAS EN WtNUTQS

Festivales de la "Or "Or-den
den "Or-den Unida de In-quietos"

de

Mariana M-CarThv

JU60 DOS CrANADOftES A
DOS CABALLOS DlPEENTES
EN LA MMA CARRERAY
CO&RO' AM BOS 60LETOS.LOS
CASALLOS EMPATARON SN QUI
HUBIERA LUGAR A DECISION.
feri 6e DcTroit, M5.

Explicaciones del 'Aunque Usted no lo Crea" que pubMcamos ayer

EL DODO:
El dodo, o pajaro bobo, era una
paloma gigantesca, mayor que el
pavo y que abundaba particular-
mente en las islas de Mauritius y

de Reunion. No podia volar por te
ner las alas atrofiadas pero podia
ccrrer dsspacio. Eran tan abun abun-dant3.,3
dant3.,3 abun-dant3.,3 qus las personas se saciaron
con su earns y comenzaron a ma ma-tarlos
tarlos ma-tarlos per placer. El dodo se tra-

gaba piedras y rocas. Estas pie pie-Gras,
Gras, pie-Gras, muy soiicitadas para usarlas
para afilar cuchillos, contribuyeron
a su compiata exierminacion por
los marineros. El dedo S3 extin extin-guio
guio extin-guio por complex en el ano 1631.

Memorial dirigido al secrelario Wallace

La Sociedad "Orden Unida de
Inquietos," ha clrculado una lujo lujo-sa
sa lujo-sa invitaci6n y un ameno progra progra-ma,
ma, progra-ma, invitando a la Clase Artesana
de San Juan y la Isla, a dos regios
bailes que llevara a efecto en el

Teatro Municipal de esta CaDital

en los dias 29 de febrero v lro.

de marzo proximo, a las 8:30 de

la noche. para celebrar las fiestas

carnestolendas de 1935.

Para el primer baile, el profesor

Carmelo Diaz, ha seleccionado un
exquisito repertorio de la mejor mu

sica bailable. Para el sesundo bai

le habra un concurso de sextetos

musicales. Han sido invitados va-

rios grupos, entre ellos. fisuran:

Puerto Rico, Guaybana y Capacete,
de San Juan, "Alma Criolla", de
Caguas y "Patria" de Carolina. Es Este
te Este concurso sera un gran aconte aconte-cimiento.
cimiento. aconte-cimiento. Un Jurado compuesto de
3 caballeros y dos damas, adjudica adjudica-ra
ra adjudica-ra el premio al Sexteto vencedor.
Para estos bailes seran instala instala-dos
dos instala-dos dos potentes amplificadores.
El domingo lro. de marzo, a las
3:30 P. M., un suntuoso Baile In In-fantil.
fantil. In-fantil. Las Escuelas Publicas de
San Juan, Puerta de Tierra y San-

turce enviaran comparsas de ni ni-nos.
nos. ni-nos. Un premio de $25.00 sera ad ad-judicado
judicado ad-judicado a la comparsa que mejor
luzca y un valioso regalo al nifio
mejor presentado.
El Premio de $25.00 sera a bene bene-ficio
ficio bene-ficio del Comedor Escolar de la
Escuela vencedora.
Una nutrida representacion de
Bayamon, Rio Piedras, Caguas, Ca Carolina,
rolina, Carolina, Fajardo, y Rio Grand. con-

cumra a estos oaiies.
El viejo Coliseo sera lujosamen lujosamen-te
te lujosamen-te engalanado. La Ornamentacion
tstara a cargo del competente maes
tro Federico Andrade.

Llamamos la atencion q. estos bai
3 son extrictamente scciales. No se

ra permitido tomar parte en el bai

le a ninguna persona uniformada.
Tendran que venir vestidos de pai-

sanos. Las mvitaciones son perso

nages e intrasmisibl;s. Toda perco perco-na
na perco-na que no haya recibido invitacion
debe sclic:t!rla al G.creiario. senor
Carlos Saldana Jimenez, Apartado
Num. 311. San Juan, P. R.
Por el eniusiasmo reinante y la
activldad despleada por el Comi Comi-te
te Comi-te d3 Fe.ejc, qu3 no ha d?scan d?scan-sado
sado d?scan-sado m momcnto, y por la simpa simpa-ria
ria simpa-ria que gcza nucstra Socisdad en la
Isla entera, asrguramos un re30 re30-nante
nante re30-nante exito.
Juan SOLA,
Mieir.bro, Coinito de Publicidad.

Un galon

PINTURA DEGRACO

Cubre la misma area que
2 de ordinaria

DegiacoI

Ensaye y se

Convencera

Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

PWEN QUE SE LES
TENGA EN CUENTA

El Idolo de la aficlon boxLstica en
'Puerto Rico, Pete MarLin. que ha
conqulstado, fama en y fuera de
eu patria, ha h3cho las siguientes
manifestaciones:
. "Durante ml entrrnamlento, ca-
da voz que ma preparo para com com-''"batlr
''"batlr com-''"batlr acostumbro siempre tomar el
Vino Vijorizcl, notsndo qua con el
luso de esc magistral r:conjliLuyonte
del cerebro y zs n?rv!as, puedo so so-portnr
portnr so-portnr mejor las faiisas del traln-
' lng. Me doy cuenta de que ese po po-,deroso
,deroso po-,deroso t6nico ha de-3mp:nado par par-te
te par-te lmportante c:i ponerme en con con-"dlcidn
"dlcidn con-"dlcidn slempra.
SI hublera conflado exclusiva exclusiva-'mente
'mente exclusiva-'mente en el rejlmsn alimenticio es es-,
, es-, peclal y en los ej;rclc!s fisicos, tal
vez no hubiera lszraio alcanzar la
plenltud de pujanza fisica que dis dis-1
1 dis-1 fruto, y que cs la Have maestra del
. xlto en mi vlda profesional.
Recomlendo el Vino Vlgorlzol co co-l
l co-l mo el suprsmo tdnico para todos
-los qua doseon adquirir nueva fuer fuer-a,
a, fuer-a, vitalidad y energta fisica."
(Fdo.) Pete MARTIN.

, II III ll WW I i.. I wi
W HlLgREST p
ill' .. "-"--" i'Yjf
A HiCREST FAW1 LvKt
111 V",w, uv

Continuacin de la pagina cinco

En la distribuclon de
granjas de la PRRA
POR CUANTO: La Puerto Rico

Reconstruction A a m i mstration o

Lea la PRRA ofrece en su plan de
recupsracidn de la tierra, la opor-

tunidad de adqu i r i r condicional condicional-mente
mente condicional-mente la pequena propiedad con

cisrtas limitaciones.

POR CUANTO: La posesicm y

explotacion de una finca como una

o c u pacidn permanente constituye

uno de los objetivos fundamenta fundamenta-les
les fundamenta-les de nuestra organizaci6n "Los

Futuros Agricultorea de America"

POR CUANTO: Los Futuros Agri-

cultores de America, Capltulo de

Puerto Rico, debldamente recono recono-cidos
cidos recono-cidos y afiliados a la Asociaci6n

Nacional han laborado constante

mente por la reconstruccion agri agri-cola
cola agri-cola del pais.

POR CUANTO: Entre los miem-

bros que han aprobado el curso

completo de Agricultura Vocacio-

nal, existe un gran riumero de j6-

venes ldoneos para aprovechar las
vantajas del plan en cuesti6n.

POR CUANTO: En nuestro Ca

pltulo Local exlste un buen nume nume-ro
ro nume-ro de 16venes cuya vocaci6n, pre-

paraci6n, experiencla y capacidad

les acreditan como candidatos le

gitimes.

POR LO TAN TO: Resuelvase

por este Capltulo Local de Futu

ros Agricultores de America, Se Se-gunda
gunda Se-gunda Unidad Rural, de Santana,

Arecibo, solicitar muy respetuosa respetuosa-mente
mente respetuosa-mente del sefior Administrador de
la PRRA, doctor Carlos E. Char-

don, que al fijar los requisitos pa para
ra para las solicitudes se consideren los
graduandos del Curso Vocacional
Agrlcola con preferencia, para asi
contribuir a hacer rnas efectiva es esta
ta esta gran medida de reconstruccion.
(Fdo.) Raul M. OLMO,
Presidente.
(Fdo.) Ram6n CARRION,
Sscretario.
(Fdo.) Guillermo MAYOL,
Consejero.
Aprotiada hoy 17 de febrero, 1936.

mm

HI

mercado portorriqueuo para que las
ventas locales reciban el bsnsficio
de los 15 centavos por libra con
que grava el arancsl las importa-

ciones de cafe crudo en Puerto Ri Rico.
co. Rico. La desaparicion de est3 exce-

tienie seria ds gran bensficio para
los productores del grano, puesto
que permitiria la venta d3 practi practi-camente
camente practi-camente 3 ; 4 partes de la cosocha a
prccios razonables.
El plan QU3 se propone recomien
da qua el excedents de cafe ss com
pre por la Cooperativa Cafsteros
de Puerto Rico la cual ha sido or or-ganizada
ganizada or-ganizada de acuerdo con las dis dis-posiciones
posiciones dis-posiciones de la Administracion de
Credito Agrario y cuyas finanzas
estin casi por compieLo a cargo del
Banco de Cooperativas de Balti Baltimore.
more. Baltimore. Dispsicion del execdente. Se pro propone
pone propone que de este excedente de ca cafe
fe cafe se venda una parte tan grande

como sea posible en los mercados
europeos y el remanente en los Es-

tados Unidos.
Perdidas posibles en esta tran
saccion. Es la opinion del Depar

tamento de Agricultura que los pro

ouctores de este excedente de ca

fe (alredor de 5,000,000 de libras)

deben recibir un precio minimum

de 16 centavos por libra, para com

pensar el cos to de producci6n mas

un margen razonaole en la cose

cha entera. Considerando que el
precio vigente en el mercado de los
Estados Unidos al por mayor para
cafe crudo es de 11 centavos por li libra,
bra, libra, la perdida maxima por libra
seria de 5 centavos, o un montan montan-te
te montan-te de $250,000. La proposici6n de
los cafeteros de Puero Rico es que,

no obstante el bajo precio, este ex

cedente de cafe se venda al publi

co americano en forma lista para
usarse; esto'es, tostado y molido.
Se basa esta proposicion en el he

cho de que, haciendolo asi, podrla
crearse una demanda para el ca ca-U
U ca-U de Puerto Rico la cual absorbe-

ria el excedente del ano actual y

ayudarla en el desarrollo de un
mercado para anos venideros, cuan
do el excedente producido en la is

la sea mucho mayor que el actual.

Se calcula que si este caf6 tostado

se vende al por mayor a un precio

de 25 centavos por libra y al me me-nudeo
nudeo me-nudeo a 30 centavos, resultaria un
precio neto a los agricultores por por-torrique&os
torrique&os por-torrique&os de alredor de 16 cen centavos
tavos centavos la libra por cafe crudo. Es
posible, no obstnate, que por el he hecho
cho hecho de que se trate de las etapas
iniciales del plan ios resultados no
fueran tales y como se esperan en
el primer ano; pero, de cualquier
modo, los agricultores no piden ma
yor auxilio que la diferencia entre
el precio de 11 centavos en el mer mercado
cado mercado de los Estados Unidos y el
equivalente de 16 centavos libra de
caf6 crudo, el cual se obtendriacon
una iguala de $250,000.
Solicitud de indemnizacidn. Se

solicita que el Departamento de

Agricultura de los Estados Unidos

separe, del dinero asignado bajo la

Secci6n 32,. Publico Num. 320 Con

greso 74, aprobada l 24 de agosto

ae 1935 una suma minima ae $jdu,
000 para indemnizar a los produc produc-tcres
tcres produc-tcres de cafe pororriquerio con una
cantidad que afiadida al precio a

que se venda el cafe crudo en los

Esta-ios Unidos eleve dicho precio

a 16 centavos libra basado en la
cantidad de cafe exportada a los

Estados Unidos con arreglo a este

plan.

Objetivo del plan. 1. Remocion

del excedente de cafe para permi-

tir la venta de la cantidad que pue
da censumirse en el pais normal normal-mente
mente normal-mente d a n d o asi a los cafeteros

parte de los beneficios de los 15

centavos del arancel y, de ese mo-

oo, asegurarie a dichos agricultores

un beneficio razonable.
2. La utilizaci6n del excedente

de esta cosecha para desarrollar
un mercado especial para el caf6
de Puerto Rico en los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, de manera que pueda aquel
mercado absorber no solamente el
excedente actual, sino, y esto es
mucho mas importante, los exce exce-dentes
dentes exce-dentes que se produciran en anos
venideros conforme al plan de re re-habilitacion
habilitacion re-habilitacion que la Administraci6n
Federal esta llevanio a cabo.
Resultados probables: 1. Se es es-pera
pera es-pera que con el excedente de cafe
eliminado, los cosecheros podrian
subir un precio de probablemente
20 centavos libra por el caf6 que se
consuma localmente en cuyo pre precio
cio precio estaria incluido una gran pro pro-porcion
porcion pro-porcion del beneficio del arancel.

Por otra parte, sin la remocion de
este excedente es muy probable que
el producto obtenga un precio es es-casamente
casamente es-casamente mayor que el precio
mundial de 12 centavos por libra
lo cual representa una diferencia
en contra de los cosecheros de al al-rededor
rededor al-rededor de $1,200,000 en el caf6 de
consumo local o sea 15,000,000 libras.

2 El cosechero recibira ingresos
uficientemente adecuados para re-

cuperar su inversion en esta cose

cha y para obtener suficiente cre credito
dito credito para la venidera.

3 Los esfuerzos para crear un

mercado nuevo y permanente para

el caf6 de Puerto Rico en los Es

tados Unidos tendran oport unidad
de probarse debidamente.
4 Haciendo posible la reconstruc
cidn de las fincas de cafe, los ca cafeteros
feteros cafeteros estaran en posicidn de ayu ayu-darse
darse ayu-darse a si mismos en la rehabilita rehabilita-ci6n
ci6n rehabilita-ci6n de su industria, aumentando
por tanto las oportunidades de em em-pie
pie em-pie o en las zonas rurales, donde es estas
tas estas oportunidades son mis necesa necesa-rias.
rias. necesa-rias. .
5 Se salvaran las organizaciones,
cooperativas, las cuales se consi consi-deran
deran consi-deran muy neCesarias para el des des-arrollo
arrollo des-arrollo de la industria cafetera y
se estimulara el movimiento coope coope-rativo
rativo coope-rativo en general en Puerto Rico.
RAZONES POR LAS CUALES DE DE-BE
BE DE-BE CONCEDERSE ESTA AYUDA
1. La eliminaci6n de este exceden excedente
te excedente hara josible el exito eventual de
la rehabilitacidn rural y de progra progra-ma
ma progra-ma de restablecimiento de la pro propiedad
piedad propiedad agraria que esta tratando de

llevar a cabo la 'Tuerto Rico Re

construction Administration" la cual
es una agenda federal.

n

2. La industria cafetera es la uni
ca industria arico'-a portorriquena
que no goza de los beneficios del
araneel en las Estados Unidos continent-ales.
3. La produecion de cafe es la
unica forma de fomento agrlcola

economicamente pos:bie en las mon
taiias de Puerto Rico y la desapa-

ricion de es.a industria traeria un
gran desastre a la isla en general,
destruyendo un equilibrio ya esta esta-blecido
blecido esta-blecido de ccndiciones economicas
y socialcS.
4. La Administracion de Ajuste
Agricola al redueir la cosecha de
azucar provoco considerable desem desem-pleo
pleo desem-pleo tn la zona rural y es razona razonable
ble razonable esperar que algo se haga para
compensar este dano proveyendo

suficiente trabajo en otras indus indus-trias
trias indus-trias agricolas.
5. La industria cafetera de Puer Puerto
to Puerto Rico esta en manos de pequenos
agricultores hijos del pais, por lo
tanto, cualquier ayuda financiera
que se le preste sera mas benefi benefi-ciosa
ciosa benefi-ciosa y alcanzara mayor numero de
agricultores y trabaj adores necesi necesi-tados.
tados. necesi-tados. 6. El caf6 es la unica cosecha de
importancia, suceptible de mayor
desarrollo en la epoca presente. Las
otras grandes cosechas son azucar,
tabaco y frutas; las dos primeras
estan limitadas bajo definidos pro pro-gramas
gramas pro-gramas de ajuste agricola, y la otra
esta restringida por la superpro superpro-duccion
duccion superpro-duccion en otros centres competi competi-dores,
dores, competi-dores, tales como Florida y Califor California.
nia. California. 7. El mantenimiento y desarrollo
de las plantaciones cafeteras resul resul-tara
tara resul-tara equivalente a un programa de
reforestacion, porque en Puerto Ri

co el cafe se produce bajo la som som-bra
bra som-bra de otros arboles. Sin el cafe
las montanas quedarian inevitable inevitable-mente
mente inevitable-mente desnudas de arbolado, lo
cual resultaria en una erosi6n muy
severa, con la consiguiente dificul dificul-tad
tad dificul-tad en mantener un desague uni-

Un mi I Ion de per files
TOLEDO. (Prenia Unida). En
un periodo de nueva ai'ios, Judd
Budd-Jack, ha ccrtado el perfil de
1,2C0,000 americanos. Con tijeras y
papel como herramiemas, solamen
te necesita 30 segunc'.cs para cada
silueta. Viaje por tcdo el pais.

Por cazur una ardilla...

MAMMOTH SPRING, Arkansas.
(Frensa Unida) Charles McElroy,
de 32 anos de edad, corto el tron tron-co
co tron-co de un arbol para cazar una ar ardilla.
dilla. ardilla. El arbol le cayo encima y su su-frio
frio su-frio la fractura de una pierna.

Aclamado por millEres de personas arn arn-decidas,
decidas, arn-decidas, el Tibisan du Bacarcssa cs el ancl
de la salud.
Indicado en casos de asrr.a. catarros cro cro-nicos,
nicos, cro-nicos, anemia, desgaste organico, flaquencia,
inapetencia, pretuberculosis.
tib;s,i du bacahkssa
fortalece los pulmones y hace aurr.er.tar con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente en peso, aumcnta la herr.crr!o herr.crr!o-bina,
bina, herr.crr!o-bina, fortalece les tejides muscularcs, da cr.;r cr.;r-gias
gias cr.;r-gias y salud.

'''"''""'"'""iiMaMaiiM,,

forme y lento, factor este tan ne necesario
cesario necesario para los sistemas de riego y
fuerzo electrica que son fundamen fundamen-tales
tales fundamen-tales para la vida econ6mica y so social
cial social de la Isla.
8. La industria cafetera de Puer Puerto
to Puerto Rico esta tan lntercalada en la
estructura financiera de la Isla, que
cualquier ayuda que se le de resul resultaria
taria resultaria una ayuda efectiva a la es estructura
tructura estructura financiera del Gobierno
Insular.
9. El Gobierno Insular ha hecho
ya cuanto ha sido posible en favor
dc los cosecheros de cafe de Puerto
Rico condonando el tributo al Es Es-tado
tado Es-tado y aprobando medidas legisla legisla-tivas
tivas legisla-tivas para proteger sus intereses.
10. El Gobierno Insular ha contri contri-buido
buido contri-buido a la organizacidn de los agri agricultores
cultores agricultores de Puerto Rico con la su suma
ma suma de $250,000 por medio de legls legls-laci6n
laci6n legls-laci6n especial. A los cosecheros de
caf6 solamente, el Gobierno Insu Insular
lar Insular les ha hecho varios prestamos
montantes a $150,000 para el esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento de almacenes, equipo de
beneficio y para una planta moder moder-na
na moder-na de torrefacci6n. La Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Cr6ditos Refaccionarios ha
hecho prestamos a los cafeteros de
Puerto Rico por la suma de $300,000

;y el Gobierno Federal tiene vanos

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.;
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

millones invertidos en hipotecas de
fincas de cafe. Si se permite que
la industria cafetera se arruine -por
completo, todas estas inversiones
insulares y federales estarian en pe-

iro o se perderian en su totalidad,
Respetuosamente,
R. MENENDEZ RAMOS.
Comlsionado de Agricultura y
Comercio de Puerto Rico.

j

ES una verdad indiscutible que las mujeres nunca
cesan en su afan de embellecer en su cons constante
tante constante esfuerzo de ser atractivas. Pero muy pocas
se dan cuenta de que es necesario conservarse en
salud o de lo contrario pagar la pena de perder su
belleza. La alimentacion adecuada es esencial para
que haya buena salud necesaria para conservar el
cutis limpio, figura elegante y genial esbeltez. La
Maizena Duryea preparada en centenares de sabro sabro-sisimos
sisimos sabro-sisimos platos posee todas las propiedades de un ali ali-mento
mento ali-mento dieteticamente correcto. Ademas de ser facil
de digerir es de un sabor exquisito.

B.TLJRlf

W5

GRATIS

L. MARTINEZ Z OCHOA
Apt. 768. San Juan 7 ;
FjiTimm. on ejrmpUr GRATIS
fluatrado e interna ntr lihro Ar r---i."
eocin P preparmr U Maizena 1ltt-'
Nombn.,MMMti mm
can......trr.,.
ChnUd y Fata S-3413



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1935

Consenso de las carreras
de esta tarde

Consenso hlplco de la Prensa pa para
ra para las carreras que &e celebran hoy
en el hlpodromo Quintana:
EL MUNDO: Maria R. y Kal Phi
ne; Borlcua y Judex; Nldy y Cla Clavelito;
velito; Clavelito; Collto y Julio Cesar; Real
Tesoro y Culebra; Encanto y Ca Ca-peruclta;
peruclta; Ca-peruclta; Camarada y Baby Smiles.
LA DEMOCRACIA: Kal Phlne y
Monte Rey; Borlcua y Judex; Nl Nldy
dy Nldy y Domestic; Collto y Julio Ce Ce-gar;
gar; Ce-gar; Real Tesoro y Culebra; En En-canto
canto En-canto y Caperuclta; Baby Smiles y
Campechana.
EL IMPARCIAL: Monte Rey y
Coracero; Borlcua y Judex; Nldy y
Domestic; Bram6n y Collto; Real
Tesoro y Culebra; Encanto y Ca Caperuclta;
peruclta; Caperuclta; Baby Smiles y Campecha Campechana.
na. Campechana. LA CORRESPONDENCIA: Kal
Phlne y Monte Rey; Borlcua y Ju Judex;
dex; Judex; Clavelito y Jos6; Collto y Ju Julio
lio Julio Cesar; Real Tesoro y Nevado;
Encanto y Candelara; Camarada y
Campechana.

EL DEPORTE HIPICO: Alba Ro Ro-Ja
Ja Ro-Ja y Kal Phlne; Borlcua y Judex;
Jose y Domestic; Collto y Bramon;
Real Tesoro y Culebra; Encanto y
Caperuclta; Baby Smiles y Campe Campechana.
chana. Campechana. LA SEMANA: Kal Phlne y Mon Monte
te Monte Rey; Borlcua y Judex; Jose y
Nldy; Collto y Bramon; Real Te Te-toro
toro Te-toro y Culebra: Encanto y Caperu Caperuclta;
clta; Caperuclta; Baby Smiles y Campechana.
EL PAIS: Kal Phine y Mo n t e
Rey; Borlcua y Judex; Domestic y
Nldy; Collto y Bram6n; Real Te Te-oro
oro Te-oro y Nevado; Encanto y Caperu Caperuclta;
clta; Caperuclta; Camarada y Campechana.
PRIMERA CARRERA
rrlmeros candidates: Kal Phlne
4; Maria R. 1; Monte Rey 1; Alba
Roja 1.

Segundos candidates: Monte Rey
4; Kal Phlne 2; Coracero 1.

SEGUNDA CARRERA
Primeros candidates :
Segundos candidates:
TERCERA CARRERA

Borlcua 7.
Judex 7.-

Primeros candidates: Nldy 3; Jo Jose
se Jose 2; Clavelito 1; Domestic 1.
Segundos candidates: Domestic
3; Nidy 2; Clavelito 1; Jose 1.

CUARTA CARRERA

candidate:

Collto 6;

HO HABRA REG AT AS
REALES

Este

ano en la
Bretana

mn

Primeros

Bramon 1.
Segundos candidates : Julio Cesar
3; Bramon 3; Collto 1.
Q UINTA CARRERA
Primeros candidates: Real Tesoro
7.
Segundos candidates: Culebra 5;
Nevado 2.
SEXTA CARRERA
Primeros candidates: Encanto 7.

Segundos candidates: Caperucita
6; Candelaria 1.
SETIMA CARRERA
Primeros candidates: Baby Smi Smiles
les Smiles 4; Camarada 3.
Segundos candidates: Campecha Campechana
na Campechana 6; Baby Smiles 1.
RESUMEN DEL CONSENSO
Primeros candldatos: Kal Phine;
Borlcua; Nldy; Collto; Real Teso Tesoro;
ro; Tesoro; Encanto; Baby Smiles.
Segundos candidates: Monte Rey;
Judex; Domestic; Julio Cesar y Bra
m6n; Culebra; Caperucita; Campechana.

DISFRUTAR

CABALLOS RET1RA RET1RA-DOS
DOS RET1RA-DOS AYER

De las carreras de hoy en
Quintana

Ayer, a la una de la tarde, fue fue-ron
ron fue-ron retirados de las carreras que
celebra hoy el hlpodromo Quinta Quintana,
na, Quintana, los sigulentes ejemplares que
flguraban en el programa:
Marlscaf, Don Sico, Blondle, Lu Lu-peron,
peron, Lu-peron, Broadway Bill. My Reverie
Jr., India, Galtero, El Chivo.
Se anunciaron los sigulentes cam
bios de Jockeys: Don Rlgo sera co co-rrtdo
rrtdo co-rrtdo por E. Cintron con 102 Ubras;
Maria R. y Camarada por D. Ri Rivera;
vera; Rivera; Nidy por J. Santiago; Do Domestic
mestic Domestic por J. D. Andlno; Chilean
por L Brown con 102 libras; Fi Fi-flla
flla Fi-flla por R. Rodrigu:z; Baby Smi Smiles
les Smiles por P. Belmonte.

Gal los en Bayamon
La gallera de Bayam6n, situada

en uno de los mis plntorescos ba barrios
rrios barrios de dicho pueblo, comenzara a

celebrar peleas de gallos todos los
viernes y domlngos, a partir de la

semana en curso.

Por el esplritu de puro crlolllsmo

que alll se resplra, es que siempre

se ve invadida por 10s mas carac-

terlzados fanatlcos de este deporte
que tanto auge ha tenido desde que
ha sido legalizado.

Na. hay que declr que alll se pue-

qo jugar ei gaiio que se desea y

con la posta mis minima-come al
ta que su duefio lmponga.

Con la reapertura de la Gallera
de Bayamon, tlenen opcl6n todos

los terclos de jugar el dinero que

deseen y los gallos mas famosos

Es por eso que los vecinos de este

pueblo, asl como los circunveclnos,

esperaban ansiosos que reanudara
esta gallera sua caracteristicas pe

leas. GALLERO.

Por LAWRENCE PERRY
LONDRES, febrero 1936. Entre
los muchos cambios que ha traido
aparejada la muerte del Rey Jor Jorge
ge Jorge V, hay uno que afecta funda funda-mentalmente
mentalmente funda-mentalmente al deporte del "yacht "yachting"
ing" "yachting" internacional: el nuevo Rey,
Eduardo VIII, no es marine, y por
consiguiente es dudoso que el yate
real, "Britannia" sea desde ahora
en adelante un competidor en las
grandes regatas del Solent y de
Southampton.
A diferencia de Jorge V y de
Eduardo VII, Eduardo vni se ma ma-rea
rea ma-rea facilmente. Y sus dos herma herma-nos,
nos, herma-nos, los duques de York y de Kent,
son lgualmente poco afectos al de deporte
porte deporte nautico.
El difunto Rey Jorge, marino de
profesi6n y por inclinacion, quiso
continuar la tradicional costumbre
de su familia enviando a sus hijos
a la Real Escuela Naval, con la es-

peranza de que tomaran carifio al
mar y a las naves y se acostumbra acostumbra-ran
ran acostumbra-ran a la ruda y saludable vida de

a bordo. Empero, los principes no
dieron muestras de hallarse en cu
elemento estando a flote, y han pre pre-ferido
ferido pre-ferido la vida y los deportes de
tierra.
Conociendo la Inclinacion de su
pueblo hacia el mar, el Rey hizo
construir para el Principe de Gales
un yate de la clase internacional

de seis metres, y el Principe pas6

a su bordo una breve temporada.

tomando parte en v arias regatas
efectuadas en aguas inglesas. Pero
ni el interes que esto despert6 en
el pueblo, ni las amistosas recep recep-ciones
ciones recep-ciones que le tributaron numersos
clubs lograron convencer al actual
monarca de las delicias del mar.
Fue ese su unico experimento en
lo tocante a las regatas de vela, y
desde entonces el difunto Rey fue
el solo representante de la Casa
Real que sigui6 empunando el ti ti-mon
mon ti-mon del veterano "Britannia", a
bordo del cual se lucio muchas ve ve-ces
ces ve-ces en Cowes, en el Solent y en
Southampton.
Se recordara que el abuelo del
Rey actual, Eduardo VII, era gran
aficionado a las regatas. de alta
mar, y esta fu6 una de las causas
de su gran popularidad entre sus
subditos. En una de las grandes
pruebas internacionales, en que se
disputaba la Copa Lipton, Eduar Eduardo
do Eduardo VII se encOntraba a bordo de
uno de los "Shamrock" de Sir Tho Thomas
mas Thomas Lipton cuando se desencadeno
inesperadamente un fuerte tempo

ral, que tom6 de sorpresa a la tri tri-pulacion.
pulacion. tri-pulacion. Antes de que los mari mari-neros
neros mari-neros tuvieran tiempo de arriar el
pafio el huracan quebr6 el mastil
de la embarcacidn, y el Rey se salv6

EL "CINCINNATI" JUGARAEL PRO-; ponce se apresta a

XIMO JUEVES EN POKE
"Line up" de la novena- El "Almenda "Almenda-res"
res" "Almenda-res" jugard alli el dia 1 de marzo

Ya sabla yo qua Ponce habrla
de ponerse en pie de batalla en es esta
ta esta ocasi6n en que las mejores no no-venas
venas no-venas extranjeras importadas a
Puerto Rico se hallan jugando pa para
ra para los capitalefios en el Parque del
Escambr6n. Ponce, la ciudad mas
deportista de la lsla, no habrla de
quedarse sin ver actuar en su 11-

ga ai "Aimenaares" y ai "Cincin "Cincinnati
nati "Cincinnati Reds".
Precisamente porque conoaco a
Ponce y a sus principales deportis deportis-tas,
tas, deportis-tas, es porque daba ya por seguro
el viaje del "Cincinnati" al sur.
De todos es sabido que Dressen.
Kelly y Sheehan, el estado mayor
de los "rojos", se traslado a Pon Ponce
ce Ponce a fin de hacer una inspeccidn
ocular del terreno. Todos han que que-dado
dado que-dado satisfechos de las condiclones
del mismo, y es por eso que es se-

gura ya la fecha asignadale a es esta
ta esta ciudad por la Comisi6n de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes para Uevarse a ca ca-bo
bo ca-bo el desafio entre el team de Li Li-ga
ga Li-ga Mayor y el siempre aguerrido
"Ponce".
Pero como hasta ahora podra du du-darse
darse du-darse de que los "leones" hayan si si-do
do si-do encerrados nuevamente en sus

Jaulas. a fin de ponerse en condi condi-ciones
ciones condi-ciones de juego para enfrentarse
nada menos que al "Cincinnati
Reds", damos a continuacion el

line-up que nos ha sido suminis-

trado por Tingo Daviu, quien a su
vez ha sido nominado manager de
la novena.

La lista de Jugadores del "Pon

ce" es la siguiente: t'ortma y uun-

can, catchers. Moncho, Cefo, Pe

dro Diaz, Narciso Diaz, Guilbe, Pi-

to Alvarez, Bragafia o Veach, pit pitchers.
chers. pitchers. Siqul, Quintana, Cepeda y

Daviu, infielders- Kadames, Coim-

bre, Arango y Perucho Ortiz, out

fielders.
Portilla, a quien no conocemos

milagrosamt.nte de morir aplasta aplasta-do
do aplasta-do por el.
Ni Eduardo VTI ni Jorge V e
arredraban por el mal tiempo, y
mas de una vez se vi6 a Jorge V al
timon del "Britannia" con fuerte
viento de bolina y todo el velamen
desplegado, haciendo frente al olea olea-je
je olea-je con gran maestria.
Es muy probable que el v i e J 6
"Britannia", que tlene ya eh su his his-torial
torial his-torial cuarenta y dos afios de nave nave-gacion,
gacion, nave-gacion, pase a desarme. Habra asi
desaparecido el tltimo de los gran

des yates reales ingleses y el de deporte
porte deporte nautico echara de menos a
una figura familair y querida.

Derechos reservados a EL MUNDO

por North American Newspaper
Alliance.

Be grandes acontecimien

tos debortkos

LOS ACUERDOS DE LA
COMISION HIPICA

WILLIAM GILTHORPE CAMP CAMPBELL,
BELL, CAMPBELL, uno de los mejores recepto recepto-res
res recepto-res del "Cincinnati". Batea a lo zur zur-do
do zur-do y dispara a lo dsrecho. Mide 5
pies 11 pul?adas de alto y pesa 181
libras. Nacio el 13 de febrero de 1908
en Kansas City, Kan. Jugo el pasa pasa-do
do pasa-do ano con los rojos con un nrome nrome-dio
dio nrome-dio al batting y fielding de 257 y 986.

todavia en la lsla, es un buen re receptor
ceptor receptor venezolano que lleg6 junto
con Narciso Diaz, el lanzador vene

zolano tambien, que le propino nue

ve csros, jugando Dara el "Ponce".

nada menos que a "Brooklyn

Eagles". Moncho el Brujo, de quien

nada que no sean elogios tenemos
que decir de el, tambien tomara
participaci6n en este juego. Dun Duncan,
can, Duncan, Bragafia y Veach, todavia no
son seguros, pero lo mas probable

es que jueguen solamente el jueves
frente al "Cincinnati" asi como Pe

rucho Cepeda, quien aotualmente

milita en el "Brooklyn Eagles".

Pedro Diaz, es un pitcher de

magnificas curvas que ha venido
jugando en Puerto Rico con el

"Narragansett". Narciso Diaz, si

blen se halla en Santo Domingo,

ya se le ha cablegrafiado a fin d

que se reporte, si lo cres convenien

e, para el juego del jueves.

El "Almendares". segiin el iti-

nerano pubucado en este mismo
diario jugara en Ponce el proximo

domingo.
Ya ven pues los fans pencenos
que todo se ha obviado a fin de
que tanto alii como en San Juan,
tengan oportunidad de presenciar
los encuentros granaiosos que se
llevaran a cabo en Puerto Rico, co co-menzando
menzando co-menzando con los de esta misma
semana en el Escambron.
FOUL BALL.

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Durante cuatro dias consecutivos
(febrero 27, 28, 29 y marzo 1) Pon Ponce
ce Ponce se convertira en un verdadero
Paraiso para los amantes de los
deportes, y especialmente para los

entusiastas del baseball.
El jueves 27, por la tarde, el
"Ponce" medira su teenica y su es esplritu
plritu esplritu deportivo con la formidable
novena "Cincinnati". Todos los
preparatives para este extraordi extraordinary
nary extraordinary encuentro pelotero han sido
terrninados felizmente, gracias a
las gestiones realizadas por la co co-mision
mision co-mision Colon-Rodriguez Tizol y
Arjona Siaca (perd6n si incurri incurri-mos
mos incurri-mos en omisiones involuntarias). v
gracias tambien a la buena dis-
pesicion de la Comioi6n de Recreo
y Deportes, que hizo posible la
concertaci6n de este desafio sen sen-sacional.
sacional. sen-sacional. iCuantos fanatlcos no
invadiran Ponce en ese dia? Mi Miles.
les. Miles. Rsspondiendo al espiritu de deportivo
portivo deportivo de la urbe, el Alcalde, se-

fior Bias Oliveras, ha lanz-ado una
proclama declarando el Jueves 27
"dia festivo". Las instituciones
bancarias cerraran sus estableci estableci-mientos
mientos estableci-mientos y con toda segurldad no
habra clases por la tarde. Todo el
mundo podra sentir ese dia el go go-ce
ce go-ce inefable dsl baseball de alta
calidad; nada menos que ei ds las

(Nota de la Comlsidn HIpica
Insular)

Grandes Ligas. Por ese estilo se

hacen los comentarios en las reu reu-niones
niones reu-niones peloteras.
Pero no para ahi la serie de sor sor-presas.
presas. sor-presas. El dia 28 se celebraran en
el parque atletico ae Fonce los
juegos preliminares de las escue escue-las
las escue-las comprsndidas er.tre las clases
BB y C. Comprende la clase
BB las escuelas supnriores de San
Juan, Mayagiiez, Ponce y la dJ
Beneficencia, esta ultima es la de
la capital. La clase C estara re-

presentada por las escuelas rura rura-les
les rura-les que concurran. Irescientos at at-letas
letas at-letas de las escuelas publicas par par-ticiparan
ticiparan par-ticiparan en estos preliminares.
Dcce distintos eventos seran dls dls-cutidos.
cutidos. dls-cutidos. Pero el dia 29 sera el dia
de la competencia verdadera. D?
manera puss, que presenclaremos
magnificos especticulos deportivos
en ambes dias, y con ello la pu pu-janza
janza pu-janza de nuevos atletas, de los que
ya tenemos noticias.
El dia 1 de marzo. conforme ha
sido anunciado, se enfrentaran
aqui el "Almendares" y el "Pon "Ponce".
ce". "Ponce". Dos juegos se celebraran; uno
por la manana y otro por la tarde.
Por todo lo anterior, nusstra
ciudad se sisnte como en visperas
de grandes espsctacos, entus'.as entus'.as-mada
mada entus'.as-mada y dispuesta a agotar su fer fervor
vor fervor deportivo.

La Comisi6n Hipica Insular ce ce-lebro
lebro ce-lebro sus sssiones ordinarias del
13 y 17 de febrero, 1936, bajo la
presidencia del senor Edmund Ste Stevens
vens Stevens y con la asistencia de los co-

misionados senores Gatell, Davila

Ricci, Burset y Rechani.

CARRERAS DEL 15 DE FEBRE

RO, 1936: El Jurado del hlpodro hlpodromo
mo hlpodromo Las Monjas rindld su informe

e hizo constar que impuso una mul-

ta de $2 al cuadrero Narciso He-

rrera por haber retardado la salida

de los caballos a la pista mientras
enjaezaba a la yegua INDIA. 5 se se-manas
manas se-manas de suspension al Jockey E.

Rodriguez por desobediencia al Juez

de Salidas.

CASO DEL JOCKEY JAIME
SANTIAGO: Certificado por el doc doctor
tor doctor Emilio Cumpiano que el mo mo-tivo
tivo mo-tivo de no haber concurrido al hl hlpodromo
podromo hlpodromo Quintana el domingo 9
del corriente el jockey Jaime San Santiago,
tiago, Santiago, para pilotar los caballos que
tenia inscritos a su nombre, fu6
porqu3 se encontraba padeciendo
de malaria, se acordo aceptar esta
excusa y autorizar su in:cripci6n
para ccntinuar tomando parte en

las carreras.
VENTA DE CABALLOS: Se apro apro-b6
b6 apro-b6 la venta de los caballos slguien slguien-tes:
tes: slguien-tes: MIRAMAR de Miguel Soto Za Za-ragoza
ragoza Za-ragoza a Aleja Romero y MY RE REVERIE
VERIE REVERIE JR. del senor Jose Coll

Vidal al serior Ramon Gonziiez.
CABALLOS RECLAMADOS: Se
tomo nota en el Stud Book de ha

ber sido reclamados los caballos si si-guientes:
guientes: si-guientes: BATACLAN por el senor
Antonio Urrutia; BABY CHARD,
per el sef.or Francisco Narganes;

KAI PHINE, por la senorita Con-

suelo Anareu; JOSE, per el senor

Diosdado Romani y NEVADO por
el senor G. A. de Iturrondo.

APEROS DE MONTURAS: A so so-licitud
licitud so-licitud del senor Jcs6 Coll Vidal
la Comision aprueba el cambio de
aperos de montura de la yega im im-portada
portada im-portada conocida por CASCARITA,
para que en lo sucesivo sea corrida
con fo:te solamente.
CAEALLOS PARA DAR DE BA BA-JA:
JA: BA-JA: Enterada la Comision de que
la yegua im porta da conocida por
VALENTINA propisdad de la se se-nora
nora se-nora Aleja Romero fue sacrificada
por el veterinario oficial en las ca carreras
rreras carreras que se celebraron en el hl hlpodromo
podromo hlpodromo Las Monjas el 12 de fe febrero,
brero, febrero, 1935, por habersele fractu fractu-rado
rado fractu-rado la pata trasera izquierda, se

CABALLOS INDOCILES: Infor Infor-mado
mado Infor-mado por el entrenador oficial se senor
nor senor Ram6n V. Ubarri que el ca ca-ballo
ballo ca-ballo DR. ZENGO ha sido llevado
a las practic-s de las salidas y rns rns-jorado
jorado rns-jorado en sus condiclones de indo indo-cilidad
cilidad indo-cilidad por lo que recomienda se
le levante la suspensi6n lmpuesta,
la Comision resuclve de confonnl confonnl-dad,
dad, confonnl-dad, y autoriza la inscripcl6n del
susodicho equino para continuar to tomando
mando tomando parti en las carreras que s
celebren en los hipDiromos de esta

lsla.
CASO DE LOS CAEALLOS GRO GRO-VICH,
VICH, GRO-VICH, BLUE DUKE, Y HEAD
PLAY II: El veterinario oficial Dr.

A. Lopez Diaz oertifica que examl examl-n6
n6 examl-n6 a los caballos antes relaciona relaciona-dos,
dos, relaciona-dos, encontrindolos en bucnas ccn ccn-diciones
diciones ccn-diciones fisicos y la Corr.iiicr. auto auto-riza
riza auto-riza la inscripcion de lis mismo
para continuar tomando parte en
las carreras.
INSCRIPCIONES HIPODROMO
LAS MONJAS: Crrpor.diendo a

una sr.::c:tua cc: jez ee ir.-c..p-cicnes
del hipodrorr.o Las Mon:as
senor Luis Ce-stro Feliu, la Comi Comision
sion Comision le autoriza para cc'.ebrar el

jueves 20 de febrero a la hora re re-glamentaria,
glamentaria, re-glamentaria, las inccripcions para
las carreras especiales que se cele celebraran
braran celebraran en a q u e 1 hipodromo el
mi6rcoles 25 de febrero de 1336.
I N S C RIPCIONZS DE CABA CABALLOS:
LLOS: CABALLOS: Inspeccionaio el caballo im
portado conocico per TROUBLE y

encontrandose de cer.formidad con

los cr.teceder.te presentados. fue
acuerdo aprobar su ir-scr.pcion en
el registro correspondicr.t; y lo au autoriza
toriza autoriza para torr.sr parte en las ca

rreras que se ce'.ctren en los lupo-

drorr.es ce esta is.a.

Tambien fue irupr-ccior.'da la ye yegua
gua yegua impcrtada DO."-; A !E.CE

encontrar.dos? de ccnform'.dai con

los antccedcr.tcs prrr.tncos, fu
acuerdo aprobar su irrr.pcion en
el Stud Ecck y r;g'tro corrcspon corrcspon-diente,
diente, corrcspon-diente, autorizar.de". a pera torr.ar
parte en las carr-:ra? cue s? ct'.c ct'.c-bren
bren ct'.c-bren en los I'.ipidrcrr.Oo de esta is-la.

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA

arreras que se celebraran manana domingo 23 de febrero en el hipodromo "Quintana"

PERIODICQ8 PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo
Candldato Candidate Candidato Candidato
EL MUNDO Ccanentarlo Race Street Baby Chard Casenave
LA DEMOCRACIA Oomentarlo Race Street Oaaenav Stella Elte
EL IMPARCIAL Oomentarlo Race Street Stella Elte Baby Chard
LA CORRESPONDENCIA Comentario Race Street Baby Chard Casenave
EL DEPORTE HIPICO Oomentarlo Dofla Adela Casenave Mafldto
LA SEMANA Comentario Race Street Casenave Malklto
EL PAIS Comentario Dona Edith Casenave Baby Chard

TERCERA CARRERA

Primer
Candidato

Canillera

Emperador

Canillera

Canillera

Canillera

Canillera

Canillera

Segundo
Candidato

Bailadora

Bailadora

Emperador

Bailadora

Bailadora

Bailadora

Bailadora

CUARTA CARRERA

Primer
Candidato

J. Walker

J. Walker

J. Walker

J. Walker

Cicl6n

J. Walker

J. Walker

Segundo
Candidato

Coplera

Bataclan

B. Suerte

Bataclan

J. Walker

Kachita

Coplera

QUINTA CARRERA

Primer
Candidato

Diamante

Mafie

Mano

Mafio

Diamante

Mafio

Mafio

Segundo
Candidato

Rival

Diamante

Diamante

Diamante

Mano

Diamante

Rival

SEXTA CARRERA

Primer
Candidato

Grovich

Grovich

Grovich

B. Obrero

Grovich

Grovich

Grovich

Segundo
Candidato

SETIMA CARRERA

B. Obrero

B. Obrero

B. Obrero

Grovich

Florido

Florido

Florido

Pnmer
Candidato

Dr. Zengo

Galante

Galante

Dr. Zengo

Dr. Zengo

Dr. Zengo

Dr. Zengo

Segunao
Candidate

Amad6e
Dr. Zengo
Dr. Zengo
Amade
Galante
Aniad6e
Galante

RESUMEN

PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primeros candidates Primeros candldatos Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates
COMENTARIO T CASENAVE 4 CANILLERA 6 JOHNNY WALKER 6 MANO 5 GROVICH 6 DR. ZENGO 5
BABY CHARD 2 EMPERADOR 1 CICLON 1 DIAMANTE 2 BARRIO OBRERO I GALANTE 2
STELLA ELTE 1
Segundos candidates Segundos candldatos Segundos candldatos Segundos candldatos Segundos candidates Segundos candidates Segundos candidates
RACE STREET 5 CASENAVE 2 LA BAILADORA 6 COPLERA 2 DIAMANTE 4 BARRIO OBRERO 3 AMADEE 3
DCNA EDITH 1 BABY CHARD 2 EMPERADOR 1 BATACLAN 2 RIVAL 2 FLORIDO 3 DR. ZENGO 2
DONA ADELA 1 MAIK2TO 2 JOHNNY WALKER 1 MANO 1 GROVICH 1 GALANTE 2
STELLA ELTE 1 BUENA SUERTE 1
KACHITA 1

Mali n shy Ictnza...

Ccntinuacicn de

:a pir.a

poco. En e! sc:::o ai:.:to.
govitch estaba :. estun.:
gre, y compieta:r.:r.te L:-.

ya Na-
;.'.n
uurado.

acuerda dar de ba'a por muerte a
dicho equino en el registro de ca caballos
ballos caballos de carreras.

AGENCIAS DEL PCOL HIPO

DROMO QUINTANA: Se acordo
autorizar al agente oficial Sr. Fran Francisco
cisco Francisco Grovas, para abrir y conser conser-var
var conser-var por su cuenta y responsabilidad
prcpias una oficina relacicnada con
el pool del hiporromo Quintana en
la Avs. Eorinquen esquina a calle
V,Tebb del Barrio Obrero de San San-turce.
turce. San-turce. DUEffGS DE CABALLOS CAS CAS-TIGOS:
TIGOS: CAS-TIGOS: Para la mayor efectivddad
de los castigos que lmponga el Ju Jurado
rado Jurado o los Jueces de salidas, la Co Comision
mision Comision resuelve solicitar d2 las aso aso-ciaciones
ciaciones aso-ciaciones de due nos de caballos
acenseien a sus asociados advier advier-tan
tan advier-tan a los cuadreros de sus respec respec-tivas
tivas respec-tivas cabalierizas, que antes de
abandonar el hipodromo, en los dias
de carreras, pasen por la caseta del
Jurado para enterarse y recibir de
manos del Secretario de dicho cuer cuer-po
po cuer-po la notificacion de los castigos
que puedan haberse impuesto a los
ejemplares bajo su cuido.
POOL HIFODROMO LAS MON MONJAS:
JAS: MONJAS: Diose per enterada la Coml

sidn del inferme producido por los
Jueces de pool y bancas del hipo

dromo Las Monjas haciendo cons

tar cue el pool de las carreras que

se celebraron en aquel hipidromo

el dia 12 de febrero de 1935, ascen-

di6 a la suma de $6,914.75 y se dis-

tribuv6 entre 2 partes r razon de

$2,218.60 por parte.

El mere no aruadillar.o. que h3bia
capeado la s:tuac:en durante esos
seis asaltcs, se a'eeianzi en el se-

u y
r.o-

timo sobre su centr.near.te.

corr.o en e. piunier

ccntiaco
men to, y

le pr:r.ne a N

tremendo golpe

RESUMEN DEL CONSENSO:

Primeros: Comentario; Casenave; Canillera; Johnny Walker; Mafio; Grovich; Dr. Zengo.
Segundos: Race Street; Casenave, Baby Chard y Maikito; La Bailadora; Coplera y Bataclan; Diamante; Barrio Obrero y Florido; Amadee.

Record automovilistico de
las mujeres
Una estadistica de accidentes de
trafico revela que los que incurren
en menos violaciones de los regla regla-mentos
mentos regla-mentos son las mujeres de edad
mediana. Es una bu:na proper -cion.
Porque son tan "cas las mu mujeres
jeres mujeres que pasan de la edad media mediana.
na. mediana. (Humorist, Londres)

a; ov;tch el

a la cu.;eda, que

envio al rr.ayar u:-;ano a la 1 o r. a
por la cuenta de cir.co. Como ua
valit-nte, porque lo es Cenr.in Ni Ni-govitch,
govitch, Ni-govitch, se levanto, para ree:b:r

! otra Uuvia de rolo:-s se'ere la mis

ma quilada. yer.do a caer de nue nuevo
vo nuevo a la Icr.a per la cuenta de nue nue-ve.
ve. nue-ve. Nagovitch se levanta por ter ter-cera
cera ter-cera vez, y sale de nuevo el agua agua-dillano
dillano agua-dillano de su esquina, y le conecta
nuevamente en la quijada. Cae Na

govitch, e inmediatamente intende-

ne Albanese. levantindole la ma

no derecha a Maunsuy, en senal
de triunfo per knock out tecnice.

Malineky demcctro su calidad de

boxeador; Narovr.ch ccmostro su
valor verdad, lo rue recenocid el

publico, predisandele un aplauso

cerrado. Malinsky pelro usance su

estilo, y la cabeza. Ante el abu abu-cheo
cheo abu-cheo de los fans de la Capital, que
nunca han querido reccnocer en il
las grandes dotes de boxeador que
le adornan, se fa'5 rer.dier.te sole

de su contrario. Otro boxeador hu hu-biese
biese hu-biese per dido la caeeza. y, por con consiguiente,
siguiente, consiguiente, la pel?a. Malinsky fu
desarrollando su tren de pelea en
el transcurso de los asaltos, y de
esta manera 107r6 anotarse esta
rescnante 1ctoria, que a mi no m
sorprendid.
El boxeador de ebar.o de Aguail Aguail-11a
11a Aguail-11a tiene un record er.viiiabie. Se
ha anetado victorias sotre los me mejores
jores mejores boxeadores ce su peso en la
Lsla. Le quedan s61o en su divisldn,
Felipe Andrade (Yambi), y Jose
Lago (Fogcnero). Con cualqulera
de los dos esta diepuesto Calder6n
a enfrentar a su muehaeho, y de de-ja
ja de-ja en pie el reto para ambes. Ma Manas,
nas, Manas, pues, a esta pelea, que el pue pueblo
blo pueblo de Aguadilla en rr.asa concu concu-rrira
rrira concu-rrira a verla, como lo hizo el dia
5 de febrero, invadiendo el Escarn Escarn-br6n
br6n Escarn-br6n Boxing Club.
Francisco Soto Respeto.

Gallera de Bayamon

Se participa a todos los "fans" del deporte
galHstico que esta gallera celebrara peleas
todos los viernes y domingos a partir de la
semana en curso.

HIPODROMO 7" SEN'S AC ION ALE S CARRERAS 7 HOY
COPA WASHINGTON 1-116 milla A
QUINTANA lweron fifua AMsiNiA BRAMON JULIO CESAR COLITO Sabado
... .- MANANA 7 GRANDES CARRERAS MANANA
' 11 -nr.-



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

BREV1ARIO BASEBOLERO
Por RALPH BOULDER

La nueva temporada basebolera,
Inlciada el sabado pasado por los
equipos "Almendares" y "Brooklyn
Eagles" este liltimo reforzado con
Perucho Cepeda, Bragafia, Teteio
y Ted Norbert constituy6 un enor enor-me
me enor-me exito en todos los 6rdenes: de de-portlvo,
portlvo, de-portlvo, pecunlario, etc. Miles de
fanaticos experimentaron la sensa sensa-clon
clon sensa-clon d: apreclar la labor de dos
equipos, con fuerzas niveladas, pu pu-nando
nando pu-nando por la victoria, haciendo de
las jornadas del sabado y domin domin-go
go domin-go ultimas, tres momentos en que
las emociones hicleron victlmas a
los aficionados al rlco deporte del
bate y la pelota, especialmente en
los lnstantes en que Bragafia sor sorted
ted sorted una de las situaciones mas difi difi-ciles
ciles difi-ciles afrontadas por un lanzador;
cuando Ted Norbert llevd la esI6ri esI6ri-ca
ca esI6ri-ca mas alia de los limltes del "field",
por encima de la cerca; y la extra extra-ordlnaria
ordlnaria extra-ordlnaria labor de Martin Dihigo,
desde la lomita central, gracias a
la cual, pudo contener la artilleria
"bruklinlana", a pesar de que por
lnstantes parecia que dicho "pit "pitcher"
cher" "pitcher" sucumblrla bajo el terrible
"punch" de las huestes de Vic Har Harris
ris Harris y Dick Seay.
Muchos fanatlcos exterlorizaron
su opinion en el sentido de que esos
tres desafios del sabado y domlngo,
ultimas, abrieron las puertas a fu futures
tures futures grandes acontecimientos del

diamante, ya que la potencla de los
equipos en lidia, fue demostrada en
exceso, lo que augura una tempo tempo-rada
rada tempo-rada repleta de alternatives, en
que nadle podra afirmar, so pena
de ver destruidos sua vatlclnios,
que tal o cual club cargara con los
ualreles, al terminarse la presente
temporada, comenzada, en esta ul ultima
tima ultima etapa, bajo tan excelentes
ausplcios.
Alejandro Oms, el por slempre
admlrado y alabado "slugger", puso
nuevamente de manlflesto, su habl habl-lldad
lldad habl-lldad para golpear la pelota, y para
"flldearla".
Aun cuando no exhlbleron buena
disposlclon, Santaella y Javier P6 P6-rez
rez P6-rez pueden ser catalogados como
algo serio. No podemos Juzgar a
unos Jugadores que actuan por pri pri-mera
mera pri-mera vez en un terreno para ellos
' desconocldo, y f rente a una nueva
aflcion, ya que en lo que respecta
a esta ultima circunstancla, ellos
provlenen del campo "amateur", y

no estan acostumbrados a publicos
distintos. Yo estoy seguro de que
tan pronto "cojan el piso" dejaran
blen clmentada la fama de que han
Picnsa romper un re record
cord record ciclistico

"Brooklyn Eagles" y "Almendares en re re-vancha
vancha re-vancha hoy y manana en el Escambron

BRADFORD, Inglaterra. (Prensa
Unida). W. W. Greaves, de veinte
y nueve afios de edad, de Brad Bradford,
ford, Bradford, a qulen le falta un brazo, se
propone viajar en blcicleta clento

trelnta mlllas dlarlas durante este

afto, lo cual hara un total de cua

renta y siete mil quinientas millas. actividades peloteriles

venldo precedidos ; si no que lo

dlga el Marquis de Campo Florido

(Isidro Fabr6), quien al seleccionar

esas column as, supo lo que hizo.

"Martes ni te cases nl te embar-

ques", reza un proverbio popular.

Pero el significado de este aforismo
no empece para que el "Cincinnati
Reds" comience sus actividades el

proximo martes. Estoy convencido
de que el campo de pelota del Es Escambron
cambron Escambron se vera invadido por una
gran multitud, avida de presenciar,
por primera vez, un equipo organi organi-zado,
zado, organi-zado, perteneiente a lo que sole sole-mos
mos sole-mos llamar de "Grandes Ligas". Si
el titulo que llevan los jugadores de
tal procedencia, es una condicion

especial que les coloca en un piano
bien elevado, en lo que a habilidad

concierne, vamos a ser testigos de

cosas nunca vistas.

Imaginemonos una segunda base

igual o mejor que Dick Seay; una

tercera base igualmente parango

nada con Dandridge; un lanzador

igual o superior a Martin Dihigo;

un "slugger" con mas colorido que

Alejandro Oms, ofreciendo Jugadas
espectaculares... Bueno, lo que va
a suceder el martes pr6ximo no ten ten-dra
dra ten-dra precedentes en nuestra historia
de base ball. Debese aclarar que
aun cuando los partidos del "Cin "Cincinnati"
cinnati" "Cincinnati" se efectuaran entre "Vete "Vete-ranos"
ranos" "Vete-ranos" y "Rookies" del mismo club,

los desafios revestiran tanta impor impor-tancia,
tancia, impor-tancia, como los que han venido te te-niendo
niendo te-niendo lugar aquf, ya que de la ac ac-tuaci6n
tuaci6n ac-tuaci6n buena o mala de cada ju ju-gador,
gador, ju-gador, en ambos bandos, depende

que permanezca como regular, o sea
transferido a ligas menores, hasta
que adquiera el "pep" que es me me-nester
nester me-nester para desempefiar su posici6n
en categorlas elevadas, satisfactoria
mente. ..
Ramiro Ramirez, aquel habil ma manager
nager manager de clubs de pelota, indiscu indiscu-tlblemente
tlblemente indiscu-tlblemente buen amigo de los por por-torriquenos,
torriquenos, por-torriquenos, quien con su con junto
"EstreHas de Ramirez", nos hizo ex ex-perimentar
perimentar ex-perimentar intensas sensaciones, y
qulen con su ejercito alcanzo el
campeonato mas importante cele cele-brado
brado cele-brado en Puerto Rico, en que se
dlscutla el trofeo EL MUNDO; pues
bien, Ramiro Ramirez acaba de
"conquistar" el "mejor Jugador" que
haya luchado bajo los colores del
dinamlco cubiche... iC6mo ha sido
ello?, preguntaran los fanaticos...

Sucedi6 que el dia primero del pre presente
sente presente mes de febrero, la esposa de
nuestro amigo Ramirez, le obsequid
con un beb6, que a juzgar por lo
que me escribe el entusiasta ma manager,
nager, manager, 'naci6 exuberante en salud1'.
Ramiro Ramirez Jr. sera el nom nombre
bre nombre bajo el cual se bautizara el re re-cien
cien re-cien nacldo.
Ml felicitacion mas intensa y sin sincere
cere sincere a Ramirito por tan fausto su su-ceso,
ceso, su-ceso, deseandole que Dios le deje
gozar su hijo, para cuando llegue el
instante, aquel vea a su sucesor rea rea-llzar
llzar rea-llzar lo que su padre: darle presti presti-gio
gio presti-gio y auge al deporte basebolero, y

mantener inmaculado el renombrc

que alcanzo Ramiro a traves de sus

El "Cincinnati" hard prdcticas hoy por la manana. Prohibida

la entrada a este entrenamiento

No hay un solo fan ae pelota
que no este conteste en afirmar
que esta temporada ha sido la mas
grandiosa de todas en la isla, y
especialmente en el Parque del Es Escambron.
cambron. Escambron. Haciendo un recuento de
las ultimas actividades emprendi emprendi-das
das emprendi-das por la Comision de Recreo y
Deportes, y Uevadas a feliz t6rmi t6rmi-no,
no, t6rmi-no, primeramente tenemos que ha hacer
cer hacer menci6n al campeonato "ama "amateur"
teur" "amateur" en el cual fu6 proclamado el
team "Guayama Stars" campeon
de Puerto Rico. Mas luego el "Ne

wark" se encarga do inaugurar la
temporada extranjera. Poco des des-pu6s
pu6s des-pu6s el "Brooklyn Eagles" Uega a
la isla a quitarle el cetro al team
de Norbert. Ponce se deja de chi chi-quitas
quitas chi-quitas y recluta su team en el cual
militaban cuatro norteamericanos :
Walsh, Ticomb, Hudson y Broski.
San Juan, viendose huerfana de
representad6n para poder luchar
centra novenas de la calidad de las
entonces existentes, recluta a va varies
ries varies jugadores y forma el "San
Juan Stars". Y cuando la tempo temporada
rada temporada habla decaido debido princi princi-palmente
palmente princi-palmente a las fiestas navidefias,
el "Aztecas" es traido desde Meji Meji-co
co Meji-co para ver de ganar al hasta en entonces
tonces entonces invencible 'Brooklyn Eagles'.
Hacemos punto y aparte, con to to-da
da to-da intencion, para decir a nuestros

lectores, que esta otra etapa del
baseball, es como si dijeramos otra
nueva temporada. Ya el publico
pedla un team que pudiera veneer
al "Brooklyn Eagles". En casi to todas
das todas las mentes no habla sino una
novena: el "Almendares". Y hete
aqul al team cuLano, por obra y
gracia de la Comisi6n de Recreo y
Deportes exclusivamente, y la bue buena
na buena vol un tad de sus jugadores y
manager, prscisamente cuando se
pedian sus servicios en la Habana
para hacerle frente al "St. Louis
Cardinals".
Junto con el "Almendares" arri arri-bo
bo arri-bo toda la escuadra de Liga Ma Mayor:
yor: Mayor: el "Cincinnati Reds", a cuyo
frente se habia puesto su popula popula-risimo
risimo popula-risimo manager, Charles "Chuck'
Dressen...
A su vuelta de Santo Domingo,
el "Ponc3" fue disuelto por razones
que no visne a nos comentar. Pero
ants el nuevo resurgimiento de los
entuslasmos baseboleros, ahi vuel vuel-ve
ve vuel-ve la Ciudad del Sur con su nove novena
na novena para hacerle frente a las ex ex-tranjeras.
tranjeras. ex-tranjeras. Este es el panorama deportivo de
ahora: "Cincinnati", "Brooklyn
MALINSKY LANZA tiV
RETO

por Luis Progress

1 I: -ft
' gfl'?'

Esta fotografia de Casenave tomada en el Escambri.i muestra a tres fuertes columnas del potents "Almen "Almendares"
dares" "Almendares" de hace ya algnnos aiios: Jose Maria Fernandez, Charles "Chuck" Dressen e Isidro Fabre. Dressen,
hoy manager del "Cincinnati Reds", jugo de los eranes" en dos teinporadas en Cuba, f'omo tercera base
y recio "slugger" todavia es anorado por los fanaticos de la hermana antilla.

DIGESTO DEPORTIVO

Por DOUBLE PLAY

Comentando los juegos entre "Ala "Ala-cranes"
cranes" "Ala-cranes" y "Agullas", un grupo de
lanaUcos, fue imposible que llega llega-ran
ran llega-ran a un acuerdo en relacl6n con la
superioridad de ambos equipos.
No hay duda alguna... que tanto
el Brooklyn Eagles como el Almen Almendares
dares Almendares son novenas potentes que pue pueden
den pueden perder una contra la otra, pe pero
ro pero a nuestro Julcio el Brooklyn tie tie-ne
ne tie-ne un team work mas perfecto, que
el de los cubanos, en la actualldad.
El Almendares tlene dos jugadores
nu-ivos en el "Infield" y hasta tanto
no conozcan mejor el terreno; se
famillarlcen mas con el publico y
mi "team work" mejore, los cubl cubl-ches
ches cubl-ches se veran apr3tados con las
agullas... pero es nuestra creencia
que hoy y manana los Juegos ee ee-ran
ran ee-ran mucho mas reftldos... mas pi pi-mcntosos...
mcntosos... pi-mcntosos... y la lucha sera "sin
cuartel"... y mejor que la de la
semana pasada.
Datos curiosos tobre los juegos en entre
tre entre Brooklyn y Almendares

Brown, plched 124 veces la bola

Dirigido a Yamlo y a
Fogonero

para "home" en 8 innings a 36 Ju

gadores que se le enfrentaron.

R. Fernandez, picheo 130 veces

la pelota para "home" en 8 innings

a 36 Jugadores que se le enfrentaron.

Brown, le picheo a 4.22 Jugadores

por inning, lanz6 un promedio de

13.77 bolas por inning; y el pro

medio de bolas lanzadas por juga

dor fue de 3.26.
R. Fernandez le picheo a 4.55 Ju Jugadores
gadores Jugadores por Inning; lanz6 un pro promedio
medio promedio de 16.25 bolas por Inning; y
el promedio de bolas lanzadas por
jugador fue de 3.61.
Brown, permitld .88 hits y .44 ca ca-rreras
rreras ca-rreras por Inning.
R. Fernandez, permiti6 1.11 hits
y .55 carreras por Inning.
Brown, tir6 una sola vez, a pri primera
mera primera base, para tratar de cogsr
al corredor, mientras que R. Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, lo hizo 5 veces.
Estos datos son del Juego cele cele-brado
brado cele-brado el domlngo pasado por la
tarde.

Coca Battery Service
DE DIEGO ESQUINA LOIZA
Calidad Servicio Cortesia
Baterias Gomas
Goodyear Goodyear
Gasolina
Pyramid
Engrase y Piezas de Repuesto
TELEFONO 1976 SANTURCE

LEA "Puerto Rico Ilustrado"
la revista del hogar portorriquefio

Ante las continuas preguntas que
se me han venido haciendo con
relacion al resonante triunfo de Joe
Malinsky sobre el mayagiiezano Ger
man Nagovitch, me he visto pre pre-cisado
cisado pre-cisado a escribir estas notas. Las
personas que se solazan leyendo mis
humildes escritos, han extrafiado
sobremanera el que yo haya per per-manecido
manecido per-manecido callado ante el espscta espscta-cular
cular espscta-cular triunfo del boxeador por el
cual he librado tantas campafias
en la Prensa del pals, a fin de co co-locarlo
locarlo co-locarlo en el sitial que merece en
el ambiente consciente de la aficion
boxistica insular.
La derrota de German Nagovitch
a manos de Joe Malinsky fu6 tan
convincenta, que, enterados de ello

los fans que por sus propios ojos
se convencieron, no crei necesario
el hacer comentario alguno, pero,
habiendo prometido decir algo, lo
hago hoy, a la vez que aprovecho
mi segundo objetivo.
La descripci6n que mi buen ami-

go y companero Manolo El Lefiero
hiciera de la pelea semifinal del
midrcoles 5 de febrero, demuestra

a las claras que German Nagovitch

recibi6 una verdadera escarpiza a
manos del pugilista aguadillano.

Siempre consider6 a Nagovitch in inferior
ferior inferior a Malfnsky, pero, ante el fa fa-natismo
natismo fa-natismo asombroso de amigos mios
de Mayaguez, opt6 siempre por ex ex-presar
presar ex-presar mi opini6n a aquellos que
no vieran en ella fanatismo algu alguno.
no. alguno. Y para dejar las cosas claras,
luchS al lado de Calder6n para que
enfrentara a su pupilo con el mu mu-chachito
chachito mu-chachito de Mayaguez. No es que
aspirara y deseara yo ver a Na Nagovitch
govitch Nagovitch anulado como boxeador, no.
Nagovitch era una promesa, y de de-bid
bid de-bid siempre llevarse con cautela,
como ha llevado Calder6n a su mu mu-chacho,
chacho, mu-chacho, y no lanzarlo a las garras
del le6n, solo por el fanatismo y
por la ceguera de unos cuantos.
Diflcilmente llegara Nagovitch a
ser el boxeador prometedor que fu6
hasta hace poco. Se me informa
que tiene la quijada fracturada, y
que ha sido sometido a un trata trata-miento
miento trata-miento medico. Todo eso es CQn CQn-secuencia
secuencia CQn-secuencia del tremendo castigo que
el muchacho de Aguadilla le pro pro-pinara
pinara pro-pinara en el transcurso de los seis
primeros rounds. Del segundo as al alto
to alto en adelante, ya Nagovitch aps aps-nas
nas aps-nas podia ver por el ojo lzquierdo,
pues Malinsky habia colocado unas
cuantas veces su derecha sobre es este
te este ojo, ievantandole una protube protube-rancia
rancia protube-rancia que fu6 csrrandoselo poco a
(Continua en la pagina 12, Col. 8)

Eagles", "Almendares" y "Ponce".
&Se quiere algo mas grandioso que
esto?
LOS JUEGOS DE LA SEMANA
No hay por que argumentar so sobre
bre sobre la calidad de la pelota qua ha ha-bremos
bremos ha-bremos de presenciar hoy sabado
y manana domingo en el Escam Escambron.
bron. Escambron. No tenemos sino mencionar
los teams asignados para la lid,
para saber a ojos cerrados que cla class
ss class de baseball habremcs do ver ju ju-gar
gar ju-gar en nuestro parque. La fama del
"Almendares", no data de un afio.
Sus jugadores han sido reclutados
entre los mejores de las dos no novenas
venas novenas primsras en el campeonato:
"Santa Clara" y "Almendares".
Forma en sus filas como estrella
maxima, Martin Dihigo, cuyo solo
nombre sirvs para prestigiar cual cual-quier
quier cual-quier novena. Actualmente resulto
champion batter en el campeonato
nacional cubano, y aciuando d2

manager dsl "Santa Clara", llevo

a este team al campeonato.
En el club contrario tenemos a
Vic Harris y a Leonard, ambos se-

leccicnados para ocupar identicas
posiciones a las que juegan en el

"Brooklyn Easles" en el "National

All Star Team" de color de los Es

tados Unidos. Esto de por si es mu

cho decir de lo necesarios que son

ambos players en una novena de

categorla maxima. La pujanza del cortesia no seran validos para esta

team, ha sir'o reforzada aun mas ocasion. Esto se hace para evitar la

con los servicios da Tetelo y Po-

rucho en el campo, y de Bithorn y
Veach en el "pitching".

Estas dos novenas, por lo nive

ladas que estan en todos los de de-partamentos,
partamentos, de-partamentos, siempre que jueguen,

por necesidad han de sacar chis-

pas. Ambas pierden v ganan, cuan

do la suerte les sople, bien en fa favor
vor favor o en contrario. Ese es nuestro
cr-terio, libre de apasionamientos
y de fanatismo.
LAS PRACTICAS DE HOY DEL
"CINCINNATI"
Como todes los dias, ei "Cincin "Cincinnati"
nati" "Cincinnati" practicara hoy tambien. Esta
practica sera la mas fuerte de to todas
das todas las hasta ahora Uevadas a ca ca-bo
bo ca-bo en Puerto Rico. Mr. Leland Mc Mc-Phail
Phail Mc-Phail ocupara posic'on en los pal pal-cos
cos pal-cos y hara una inspeccion ocular
de como se encuentran sus mucha mucha-chos
chos mucha-chos y cual ha sido la labor hasta
ahora practicada por el manager y
coachers del team.
La Comision de Recreo y Depor Deportes,
tes, Deportes, oficialmente nos ha autorlzado

para que hagamos da publico cono cono-cimiento,
cimiento, cono-cimiento, el hecho de que por nin nin-gun
gun nin-gun motivo se permitira la entra entrada
da entrada al Parque del Escambron a per persona
sona persona ajena a la escuadra del team
y a la Comisi6n. Los tickets de

aglomerac:on de cuncsos, y deoicio

a ciertos trabajos que habran de
llevarse a cabo en la preparacion

del parque para los juegos de hoy
tarde y manana domingo y debido
a reiteradas peticiones de los di di-rectores
rectores di-rectores del team.
Ya lo saben los concurrents a
las practicas del 'Cincinr.e' Reds':
hoy no se permitira por motivo al alguno,
guno, alguno, la entrada a nadie al Par Parque
que Parque del Escambron. durante los
ejercicios de entrenamiento de los
"rojos".
PARA TERMIN AR .

Queremos advertir a nuestros lec
tores, que d:sde las nueve de la
manana. estaran a la venta en el
parque los tickets para los desafios
entre el "Brooklyn Eagles" y el
"Almendares". Los precies que re re-glran,
glran, re-glran, seran Identicos a los de la
semana pasada, tal rcmo lo dice el
anuncio publicado en esta misma
pagina. Esto se hace para evitar
la aslomeracion, tanto en las ta-

quillas de bleachers como de grand
stand. Los ju:gos daran comienzo
a la hora indicada: 3:15 por las
tardes y 10:15 por las mananas.
iHabra fan alguno que no acu acu-da
da acu-da hoy al Escambron?...
FOUL BALL

bespues del choque en que los
clubs Brooklyn y Almendares ju ju-garon
garon ju-garon una pelota de palacio, se
han corrido muchas pelotas .
fuera del diamante...
Es el caso, que la gente de Vic
Harris se le ha ido orriba a la tro tro-pa
pa tro-pa de Jose Maria.
Y los simpatizadores del Almen Almendares,
dares, Almendares, aunque admiten el porcen porcen-taje
taje porcen-taje bajo de la primera batalla, no

por eso han dejado de lanzar al al-gunas
gunas al-gunas pelotas...
Dicen que el "Almendares" le
pondra musica al cuento del Bro Brooklyn
oklyn Brooklyn Eagles ganandole los tres

nartidos esta semana... Bola nu-

mero uno .
Otros dicen que el estado de ani ani-mo
mo ani-mo en que se encuentra el Brook Brooklyn
lyn Brooklyn desmoronara la moral de los
cubiches sometiendoles a un horri horri-pilante
pilante horri-pilante desastre... Bola numero
dos. .
Los hay que aseguran que se
echara de menos a Norbert...
Otros dicen que no...
Que el Brooklyn Eagles tiene ba ba-teadores
teadores ba-teadores en exceso...
Y los hay tambien por ahi, que
aseguran los hermanos Fernandez

se entre vistaron con un brujo esta
semana... Bola numero tres...
Y despues de las bolas, la critica
deportiva se ha cansado de criti criti-car.
car. criti-car. .
Santaella y Cortes, los cubiches,
caia uno reeibio su rociada...

Despues de un pimentoso encuen
tro como el que celebraron los
clubs rivales la semana pasada, se
corren muchas bolas...
Lo que es un contrasentido. des despues
pues despues de estar escuchando por espa espa-cio
cio espa-cio de una semana el manido pre pre-gon
gon pre-gon de ";Ahi viene la bola!"...
La serie que celebran el "Almen "Almendares
dares "Almendares y el "Brooklyn", vista en po po-sicion
sicion po-sicion rrposada, como por ejemplo
en Villa Miseria, con un radio sin sin-tonizando
tonizando sin-tonizando el son ";Ahi viene Ma Ma-chae'o!",
chae'o!", Ma-chae'o!", y hablando con la pelota
del dia, nos ensena muchas cosas...
Vaya Que si .
Ncs ensena que el baseball, desde
el punto de vista tecnico. es mas
extrano qu-1 un dia de jueto sin 'a

asistencia del cojo Vidot y sin las
dscusior.es de Galleuta...

En posicion vertical, nos ensena

que tr.to el "Almendares" como el
"Brooklyn" pueden salir por it
pu:r:a ancha...
Que es cuestion de pur.teria...
De co:no envien la p'.ota los
pito'.iers...
Lo que qu'.ere deeir. que la pal pal-ma
ma pal-ma se la llevara el club que tenga
mas efecLivic'ad en los pitchers.
Eze es baseball, un problema de
lanzadores. .
Dos pitchers desarrcllan su tesLs

sobre el diamante y el mas erudl erudl-to
to erudl-to en curvas y control anula a los
ofensores del team contrario y ga ga-na
na ga-na el desafio...
Eso es todo. .
Ahora, a esperar cl otro cnoque...
A ver quien echa el gato al agua.
A ver si el "Brooklyn Eagles" re re-pite
pite re-pite y me bebo a mi companero de
plana Vibrian T. Sana.
Desde Nueva York recibl una tar
jeta que dice asi:
"Am'go Luis Progress, te particl particl-pamos
pamos particl-pamos que a nuestro hogar ha He-

gado un nuevo pelotero y es deber
de nosotros informartelo para que
lo divulgues a los fans amigos.

"Aun no puedo observar en mi
primognito la existencia de un fe fetiche
tiche fetiche manager ni un emulo de Ba Babe
be Babe Ruth, pero ya ira recuperando.
"El muchacho nacio el lo. de fe febrero
brero febrero de 1936 y peso 7'a libras y se
llama Ramiro Ramirez Jr. Tanto
mi esposa Josefina como yo esta esta-mos
mos esta-mos encantados."
Ramiro Ramirez y esposa
Ya comprendemos la felicidad
que reinara en el hogar de mis ami
ges en New York.
Y yo le deseo al nifio salud eter eter-na
na eter-na y me uno al regoeijo de los ven ven-turosos
turosos ven-turosos padres.
El sabado pasado se celebrd el
homenaje que rendian los cronistas
deportives y simpatizadores a nues

tro campecn Sixto Escobar.
En el "Lido, Isla Verde Resort"
se d:6 cita un numeroso grupo de
personas quienes fueron obsequia obsequia-das
das obsequia-das esplendidamente.
Y el campeon recibi6 las mas en en-tusiastas
tusiastas en-tusiastas atenciones y honores.
De todo hubo en abundancia y
puede asegurarse que don Berna
boto la pelota como oreanizador.
Malatrassi sirvio un lunch, que a
la verdad. dnba pena aquello...
iComo s? cemia!
Y a pe.-ar de eso. faltaba gente
que acabara con tanta abundan abundancia...
cia... abundancia... Fue una f:?;i. a dtvertidisima.

El Cincinnati ha p:actir?.do inee inee-santemer.t
santemer.t inee-santemer.t e esta s'-:...r.a.
Y cl pr.':::::r.o ir.-ir.es "r ':. y

"regulars" se rnf
partk'o d? eh:bi"
El cntu.:.asmo c
La far.atTe.-'a 1

ran cn

n

1D.C

:r r

z -1

.06

de ver a

cicln.
Y ya eso es r.ir'.
rar un exito tomn'.
gcs.
El juevrs. en Por.ee
go e t:c cl C.ncin r.::t

Y s.icaao y c:e:r.::. c:e:r.::.-probaran
probaran c:e:r.::.-probaran suerte fr
dares v Erec!:!v:i E

".::ra un 1.
v P. "rc.-.

O 10 t
.;e al
.-Irs.

el C'juci
A.m. r.-

AJILIMOJILI DEPORTIVO
Por JUAX D. YEllGMlA

Escambron Base Ball Park

GRAN SERIE

&6

Cincinnati Reds"

Regia inauguracion el martes, febrero 25 a las 3:30 P. M.

99

S

"REGULARS

"YANNIGAN

SABADO, FEBRERO 22 A LAS 3:30
DOMINGO, FEBRERO 23 A LAS 10:30 Y 3:30 P. M.
TRES GRANDES JUEGOS DE LA SERIE FINAL

ALMENDARES" vs.

"BROOKLYN EAGLEt

ELstado de la serie:
J G P
Brooklyn Eagles 3 2 1
Almendares 3 1 2

667
333

Precios los mismos de la semana pasada.
NOTA: Las entradas para el juego del Cincinnati estaran
a la venta desde el lunes en la oficina de la Comision y en
el parque del Escambron. Protejase contra la reventa
separando la suya a tiempo.

En relacion a mi contestacion
con respecto a uno ae los parrafos
de una polemiea que hubo entre la
revLita La Semana y el Jurado de
les h'podromos, en el cual me mo mo-jaban
jaban mo-jaban la ropa inju-stamente, me
place aclarar que hablando con mi
buen amigo, el sefior Antonio Cam Campos,
pos, Campos, a qu en yo me referia, me di di-jo
jo di-jo que el no era el sutor de dicho
comentario y que era Bernabe' Ca Cabrera
brera Cabrera "Bebe", a quien conozco per per-fectamente
fectamente per-fectamente y si no me refer! a "Be "Be-b6"
b6" "Be-b6" n ml contestaci6n a sus co co-mentarios
mentarios co-mentarios lnjustos y sin conocl conocl-mlentos
mlentos conocl-mlentos sobre la materia en lo que
es un erutiito Antonio Campos, fu
porque lo supe de labios de varios
amigos, y como en la revista "La
Semana" el unlco que puede hablar
con derecho en el hipismo es An Antonio
tonio Antonio Campos (Trackman) tenia
que suponerme fuera 61. Al no ser
Campos y si "Beb6", ml contesta contestacion
cion contestacion va directa al amigo Bemabe
Cabrera al que no creo cualificado
para censurar maximamente sin
conocimientos de los incidentes del
track, que nl aun los catalogados
como Antonio Campos pueden ha ha-cerlo;
cerlo; ha-cerlo; repito que hay casos en el
hipismo; que son y no se yen, y
otros que no son y se ven.
Todo es segun el color del cristal
con que se mira...
Con gran concurrencla dl6 prln prln-cipio
cipio prln-cipio la temporada latinoamerica latinoamerica-na
na latinoamerica-na que auspicia la Comision de Re Recreo
creo Recreo y Deportes, rompiendo todos

los records de taquilla establecidcs
en cuanto a temporadas de "base "baseball"
ball" "baseball" se refiere.
Los "mantecosos" estaban "jos "jos-cos",
cos", "jos-cos", las apuestas a la par y las
simpatlas divldidas, pero la cate cate-dra
dra cate-dra deportiva favorccia a los n6r n6r-dicos,
dicos, n6r-dicos, no obstante parte de esta se
mantenla en reserva absteniendo absteniendo-se
se absteniendo-se de comentar.
Creo que ya es tiempo para de de-finirse,
finirse, de-finirse, aun habiendo partido en la
delantera el home club, o sea la
ganga de Harris reforzada. Aiin as!
yo rectifico y cambio de opinibn
pues a juzgar por las alternativas
de los juegos y lo apretados que
siempre estuvieron los "jarlefios"
en el futuro cargaran los cubiches
LOS CABALLOS Y
EL ARTE

con los honores del triunfo en es
ta serie Almer.daree -Brooklyn.
Las agu.las negras jugaron con
ventaja en estos tres uittmos jue juegos,
gos, juegos, deb'do a lo prernatuo de los
encuentros y a no conocer el terre terreno
no terreno los debutantes en Puerto Rico
Javier Perez y Santaella, los que a
mi juicio no iucieron a la altura
de sus grandes cualidades.
Y ahora que hablo sobre debu debutantes,
tantes, debutantes, deseo llamarle la atencibn
a Cortes, que tan desacertadamen desacertadamen-te
te desacertadamen-te sustluy6 a J. M. Fernandez, cat catcher
cher catcher "as" del "Almendares", sobre
el continuo "quiqueo" para con el
"umpire in-chief". Creo que Cortes
sabra que el "chief umpire" decla decla-ra
ra decla-ra el strike o la bola por donde pa pa-se
se pa-se esta y no donde se reciba. Asi
es que el habito de "reclamar' o
mover la mascota para hacer de
una bola mal reciblda un strike
son "tricks"' del 1898. Deje todos
esos resabios y aprenda a recibir,
que su material es excelente y u
maestro J. M. Fernandez excelen excelen-tisimo.
tisimo. excelen-tisimo. Se sabe que los ponce nos pre pre-tenden
tenden pre-tenden reorganizar el team Ponce
para tomar parte en esta tempo tempo-lPda
lPda tempo-lPda cumbre, Idea que aplaudo de

I dlchos fans.

dNo sera convenlente y mis sa sa-ludable
ludable sa-ludable que se forme una novena

entre los mas destacados Jugadores
portorriquefios que hay bastantes y

se bautice con el nombre de team
Puerto Rico? El Ponce a espuela
limp:a no tenarla la atraccion, nl
la pujanza suficiente para lidiar
con los equipos "Cincinnati Reds"
"Almendares" y "Brooklyn Eagles'
y s61o hariamos un papel muy tris tris-te
te tris-te en la actual temporada.
Tony, ponle el cascabel al gato.
por jugadores del "Marianao" y
El team Almendares ha practlca practlca-do
do practlca-do Insistentemente en esta sema semana,
na, semana, lo que lndica que ira a la re re-var.cha
var.cha re-var.cha con ideas de barrer con los
juegos. Ya se notan mas sueltos en
sus prdcticas los Jugadores fijos
Javier Perez y Santaella y puedo
asegurar que llenaran su cometido
a la altura de su fama, lo que es
de esperarse debido a que este "Al "Almendares"
mendares" "Almendares" esta integrado en parte
por jugadores del "Almendares" y
"Santa Clara", lo que es un "han "handicap"
dicap" "handicap" en cuanto a team work se
refiere.

MUNICH. (Prensa Unida). El
caballo en el arte", que se dice es
la mas completa coleccion de di di-bujos
bujos di-bujos y pinturas da caballos, sera
presentada aqul en el verano, coin coin-cidiendo
cidiendo coin-cidiendo con "La olimplada de caballos."

i

til risovs



-Ml

8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

PROGRESO FENANCIERO
INC.
ESTABLECIDO EN EI. 1929

PROGRAMA DE RADIO

4

s.
v
J'
t
t
t
t;
4

Sabado, 22 de febrero de 193S.
ESTACIONES QUE MEJOR 8B
OYEN EN POERTO RICO
YVQAM. Miami, Flonda 060 kca
WEAF, New Yorlc City 660
HJN, Bogota, Colombia 683
WLW Cincinnati, Ohio, 700
WON. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY. Schenectady N Y. 790
WFAA, Dallas. Texas 800
WBAP, Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ. Habana. Cuba 840
WABC, Long Island. 860
WENR. Chicago. Illinois, 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana. Cuba 910
WBZA, Boston. Maw. 990
YV1RC. Caracas. Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA. Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
Wt'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1 110
WOWO. P Wavne. Ind. U60
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. Ban Antonio Tex. 1190
WIOD Miami. Florida 1300
WLW 428 m 700 Kcs.
P. M.
7:00 R. P. D. Hour.
7 : 30 Charioteers.
7:45 Washington Merry Go Rd.
8:00 The Hit Parade, Al Good Goodman's
man's Goodman's Orchestra.
9:00 Rrtnoff ar-i his Violin.
9:30 Shell Chateau with Al John
son.
10:30 Sherlock Holmes.

11:00 National Barn Dance.
Mid WLW News Room.
A. M.
12:15 Kay Kayser's Orchestra.
12:30 Moon R.,'er, organ and
trio.
1:00 Rudy Bundy's Dance Orch.

TloticloLicUJUx

rtt.

1:15 Jack Hylton's Dance Orch.
1:30 Will Osborne Dance Orch.
1:45 Enric Madriguera's Dance

Orchestra.

2:00 Sign Off.

WEAF

P. M.

7:00 Muriel Snort Paze of the

Air Thornton Fisher.

7:15 "Popeye, the Sailor" Vic

Irwin's Orchestra.

7:30 The HamDton Institute

Singers Negro male chorus, direc

tion oeraia B. Wilson.
8:00 Your Hit Parade Carl Hoff
and his Orchestra.
9:00-;hevrolet Presents Rublnoff
and his Violin; Virginia' Rea, so soprano;
prano; soprano; Jan Peerce, tenor: Graham

McNamee

9:30 The Shell Chateau Al Jol
son, master of csremonies; guest
artists: Victor Young's orchestra.
10:30 To be announced.
11:0D Dick Gasparres Savoy
Plaz-. Hotel Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Ben Bernies Paradise Res
taurant Orchestra.
12:00 Mid. Eddie Duchin's Pla Plaza
za Plaza Hotel Orchestra.
A. M.
12:30 to 1:00 Gene Beecher and
his Lotus Gardens Orchestra.
WJZ
P. M.
7:00 Santa Anita Handicap

Description of the race.
7:30 Message of Israel Dr. Da David
vid David De Sola Pool, guest speaker;
Spanish-Portu g u e e s e Synagogue

Choir direction Leon M. Kramer.
8:00 El Chico Spanish Revue;
orchestra and soloists.
8.15 The Boston Symphony Or Orchestra
chestra Orchestra Dr. Serge Koussevitsky,
conductor.
9:15 Russian Symphonic Choir.
9:30 Alka-Seltzer National Barn
Dance Henry Burr, Verne, Lee and
Mary. Hoosier Hot Shots; Tune
Twisters, male trio; Sally Foster;
Lula Belle and Arkie, songs; Uncle
Ezra, Maple City Four, and Joe
Kelly, master of ceremonies.
10 30 Address by Postmaster
General James A. Farley at the
Washington Day Banquet "The
Campaign and the Corn Crop."
11:00 to 12:00 Mid. Alka Selt Seltzer
zer Seltzer National Bam Dance Henry
Burr, Verne, Lee and Mary Hoo Hoosier
sier Hoosier Hot Shots; Tune Twisters, vo vocal
cal vocal trio: Sally Foster, Lula Belle
and Arkie, songs; Uncle Ezra, Ma Maple
ple Maple City Four, and Joe Kelly, mas master
ter master of ceremonies.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Joe Rlnes and his May May-fair
fair May-fair Orchestra.
11:30 Ray Noble and his Rocke Rockefeller
feller Rockefeller Center Rainbow Room Or Orchestra
chestra Orchestra
12:00 Mid. Carefree Carnival Carnival-Tommy
Tommy Carnival-Tommy Harris, tenor; Charles Mar
shall and his boys; Ranson Srer-

( Selecciones de "Coleccidn Moderna de Conocimientos Universales' )

LAS ETERNAS FABRICAS DE DIOS

El Universo, tan viejo y9 sin embargo, tan joven

WNEL
1290 kilociclos
SABADO
MATINAL
7:00 Noticiero Ingles.
7:30 Ron Brugal.
8:30 Noticiero Castellano.

9:00 Programa Especial.
9:45 Programa Comercial.
1 0 : 00 Problemas
11:00 Havana Club.
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting.
1:15 Cosas de Brutos.
1 : 45 Programa Font Frlas
2:15 Buenas Tardes.
3:30 Baseball.
8:15 Hora Social.
NOCHE
6:15 Hora, de Luxe.
7:30 Carter Liver Pills.
7:32 Programa RCA Victor.
8:00 Martini's Laft Minute,
8:30 Noticiero Castellano.
9:00 Programa RCA Victor.
11:00 Buenas Noches.
Este programa esta sujeto a al al-teraclones.
teraclones. al-teraclones. Para anuncios en esta
pstacidn, Name los Tel6fonos 107
y 100 en San Juan.
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncio en esta
rstacl6n, llam a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

LA- TEORIA DESESPERADA DE
UN MUNDO QUE UN DIA PERE PERE-CERA
CERA PERE-CERA TOTALMENTE
Es el caso del agua que ha caido
presa abajo y no puede ya mover
la rueda del molino que tiene en en-cima.
cima. en-cima. Toda energia va a calor, y
todo color va a un nivel; y la cues cues-tidn,
tidn, cues-tidn, por tanto, es, que es lo que
mueve los molinos del Universo?
Esta es la doctrina de la disipa disipacion
cion disipacion de energia. Representa al Sol
y a las estrellas, los cometas y ne ne-bulosas
bulosas ne-bulosas agot&ndose g r a dualmente,
descendiendo a una uniformidad ab
soluta de temperatura, a un nivel
donde no es q. esten sin calor, pe-

ro donde su calor es inutil, "como
el de la rueda del molino, que no
puede girar con el agua que ya ha
pasado." Representa el movimiento
de soles y de planetas y todas las
demas cosas gradualmente perdido,
a causa del rozamiento, que, coma
hemos observado ultimamente, tien

de a transform ar el movimiento en
calor. Y puesto que el movimiento
de los cuerpos celestes, que los man
tiene en sus 6rbitas, debe agotar agotar-se,
se, agotar-se, todos, por la ley de la gravita gravita-cion,
cion, gravita-cion, caeran y se Juntaran, hasta
que la materia del Universo, todas
las estrellas, luminosas y opacas, y
los planetas, y todo lo demas, se
reunan para formar un inmenso,
pero imponente monton, no despro despro-visto
visto despro-visto de calor, pero todo de la mis mis-ma
ma mis-ma temperatura, y, por consiguien consiguien-te.
te. consiguien-te. inactivo. En una palabra. el re re-loj,
loj, re-loj, o la maquina, se habra para-

do, y habra mostrado ser como una i pios tan reales y actives como aque

mar, comedian; Helen Troy, come comedienne
dienne comedienne : Cliff Nazarro. comedian ;
Meredith Willson's Orchestra and
Ned Tollinger, master of ceremo ceremonies.
nies. ceremonies. A. M.

12:30 to 1:00 Tom Coakley and

his St. Francis Orchestra.

de las maquinas hechas por el hom hom-bre,
bre, hom-bre, y no una maquina de movi movimiento
miento movimiento continuo, como habiamos es
perado que fuese el Universo.

Esta es la ley de "disipacion de

la energia", que es aceptada aun
por la mayoria de los hombres de

ciencia, y se consideraba hasta ha ha-ce
ce ha-ce muy poco, como uno de los re re-sultados
sultados re-sultados definitivos y establecidos

de las investigaciones cientificas.

Si es verdad, implica necesariamen

te un principio y un fin, y nos obli
ga a aceptar la conclusion de que
este fin es Inevitable, una muerte
universal sin esperanzas de resu resu-rrecci6n,
rrecci6n, resu-rrecci6n, a no ser que el Autor del
Universo dispusiera que se reno reno-vara
vara reno-vara su vigor y que se establecie establecie-ran
ran establecie-ran nuevos cielos y una nueva Tie
rra. Puede la Ciencia decirnos na na-da
da na-da de esta renovacion que aquellos
que creen en Dios esperan confia confia-damente?
damente? confia-damente? Lo mismo los filosofos
que los hombres cientificos unen

sus esfuerzos para encontrar en la
naturaleza de las cosas las prue prue-bas
bas prue-bas que eviten la necesidad de ad ad-mitir
mitir ad-mitir los presentimientos de un Uni
verso muerto o inutil. Senalan a
los cielos, donde parece que se es es-tdn
tdn es-tdn formando aun nuevos soles y

mundos, sin senales de vejez; o
mas bien, dicen ellos "los soles se

enfrian, y las estrellas son viejas",
otros soles se calientan y otras es estrellas
trellas estrellas naccn.
TEORIAS OPUESTAS A LA CON CONCLUSION
CLUSION CONCLUSION DE QUE EL UNIVER UNIVERSO
SO UNIVERSO SE AGOTARA
Algunos fundamenlan sus teorias
de la juventud eterna del Universo
co'ore analogias y sobre principios
generales de eficacia universal en
la Naturaleza; asi Heriberto Spen Spencer
cer Spencer argu'a que debe haber fuerzas
compensadcras en accion que edi edi-ficaran
ficaran edi-ficaran y fcrmaran nuevos princi-

NOTAS DE PONCE

General

Electric

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379 5 tnetros.
Los programas de la WGY
serin tambien trasmltldos dla dla-riamente
riamente dla-riamente por la Estacl6n
W2XAP 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M, (hora de
Nueva York) por la Estaclon
W3XAD a 19:50 metros dla ria riamente
mente riamente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. (hora
de Nueva York). Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de on da corta de WGY
ton dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio pudlendo
sus programas ser combinados
o Euprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
1:55 Opera del Metroplll Metroplll-tan.
tan. Metroplll-tan. 5 : 00 Programa musical.
5:30 Programa Juvenil.
6:00 Notlcias mundiales.
6:05 Programa musical.
6:15 Platlca.
6:30 Notlcias mundiales.
6:35 Alma Kitchell, con contralto.
tralto. contralto. 6:45 La religldn en las no
ticias.
7:00 Programa musical.
7:15 Popeye, el marlno.
7:30 Notlcias bursatiles.
7:45 Programa General
Electric.
8:00 "Programa musical.
9:00 Rubinoff y su violin.
9:30 Programa musical
10:30 Programa musical.
"Shell".
10:30 Programa musical.
-11:00 Noticlas mundiales.
11:05 Bobby Meeker y su
orquesta.
11:30 Orquesta de baile.
12:00 Buenas noches.

PUUI OS MtPf PtA ?
MO PUVOC TMASAJAN ?
TOMS
PEPSINAvRUIBARBO
BOSQUE

AXrr,W C.trVJARDO

ACTO SOCIAL EN HONOR A
LOS HUESPEDES DE HONOR
DE LA PRIM ERA IGLESIA
BAUTISTA DE PONCE:

Al terminarse este acto que pa-

lidamente hemos resefiado el Re-

verendo Abelardo Diaz Morales y

sus hljas Miriam y Abigail tuvieron

la gentileza que agradecemos de in-

vitarnos a participar de un sencillo

pero sincero homenaje en honor a
los hues pedes de la Iglesla Bautis-

ta d Ponce: el doctor Detweiler y

el Reverendo Webber.

Entramos al patio de la Iglesia

y all! vimos diseminadas varias me

sitas cubiertas con inmaculados

manteles. La sefiora Abigail Diaz

y su seflor padre nos presentaron a

los vlsltantes de honor con qulenes

departimos un rato.

El corto numero de invitados sen sen-tose
tose sen-tose alrededor de las mesas alii
diseminadas y despues de un corto
programa en el que se recitaron po po-esias,
esias, po-esias, dos de las cuales fueron in in-terpretadas
terpretadas in-terpretadas por Miriam Diaz Alfa-

ro y la sefiorita Ruth Maldonado,

se hicieron chlstes, y se entonaron

himnos rellglosos, quedando todos
muy oompladdos de las deferenclas

recibldas.
BAILE EN EL CLUB DEPOR DEPOR-TIVO
TIVO DEPOR-TIVO DE PONCE EL SABA SABADO
DO SABADO 22 DE FEBRERO:
Dada la animation relnante pro

mete ser un acontecimlento social

el baile que ha de tener lugar la

noche del sabado 22 de febrero en

el Club Deportivo de Ponce con mo

tlvo del Carnaval.
Este gran acto social, del que par

tlclparan las f ami 11 as mis aristo

crat! cas de Ponce, sera amenizado

por la reputada orquesta "Snow
White". Agradecemos la lnvitacidn
que gentllmente nos ha sldo envia-

da para aslstir a este gran baile.
EL DIA 22 DE FEBRERO TEN TEN-DRA
DRA TEN-DRA LUGAR EN PONCE LA

CONVENCION DE LA SOCIE-

DAD DEL SANTO NOMBRE:

El dia 22 de febrero, dla del na na-talicio
talicio na-talicio da George Washington, la
ciudad de Ponce estara de place place-mes
mes place-mes al reclbir la inmensa caravana
catolica de la Sociedad del Santo
Nombre que viene llena de entu entu-slasmo
slasmo entu-slasmo a participar del hermoso
festival que se prepara para ese dla
con motivo de la Convenci6n de
dicha sociedad.
Ademas de la cltada convencl5n,
de ia Mlsa Solemne en la que ofl ofl-dari
dari ofl-dari Monsefior Willlnger en la Igle
sla de la Merced a las 10:00 A. M,
se estan haclendo como parte del
programa los preparativos para la

organlzacl6n de una Gran Parada

que recorrera las slgulentes calles
Luna, Salud, Cristlna, Plazas Mu

fioz Rivera y Degetau, calle Mari Marina
na Marina y calle Aurora hasta la Iglesla

de la Merced.
PROGRAMA DE BAILES EN EL
GRAN CASINO DE CAGUAS:

Coplamos a continuacion el pro-

prama de actos soclales true ten-

Idran lugar en el Gran Casino de

Caguas con motivo del Carnaval
de 1936:
Domingo, febrero 23: Regio Bai Baile
le Baile de Mascaras que sera ameniza amenizado
do amenizado por la reputada orquesta pon pon-cena
cena pon-cena "The Whoopee Kids".
Febrero 29: Baile de Pinata que
sera amenizado por la orquesta

"Caribbean Kids" y el sexteto "Al "Alma
ma "Alma Criolla".

Nota: Agradecemos al Gran

Casino de Caguas las invitaciones
que gentilmente nos ha enviado
para que asistamos a estas fiestas

de Carnaval.

LA FAMILIA SCHUCK-BIGAS

TRASLADA SU RESIDENCIA
A NUESTRA CAPITAL:

Antes de partlr hacia nuestra

capital donde fljaran su residencia
tuvieron la gentileza de despedirse
de nosotros el distinguido caballero

y particular amigo nuestro don
Federico Schuck y su gentil esposa
Modesta Bigas de Schuck y sus hi hi-jos
jos hi-jos Concepci6n Maria y Federico.
El senor Schuck nos manifesto que

montarla su oficina en la parada

27 y su domicilio particular en Ha

to Rey. donde se ofrece a sus amis-

tades de Ponce y de la Isla.

Relteramos a la muy distlnguida

famllla Schuck-Bigas un afectuoso

saludo de despedida deseandole to

da clase de buenos dxitos en nues

tra capital.

LUIS PORRATA DORIA:

En recientes dlas tuvimos el ho honor
nor honor de saludar en esta ciudad al
conocido y culto caballero don Luis
Porrata Doria, quien nos manifes manifesto
to manifesto se propone pasar una tempora tempora-da
da tempora-da en esta sociedad en la residen residencia
cia residencia de sus hi J os los distinguidos

esposos Porrata-Armstrong. Relte Relteramos
ramos Relteramos a nuestro buen amigo don
Luis un afectuoso saludo de bien-

venida a esta sociedad que tanto
lo distingue.

MARIA MARIN DE COLOM:

Antes de partir hacia nuestra
capital tuvimos el gusto de saludar
en esta sociedad a la distlnguida
dama y exquisita cronlsta social
Maria Marin de Colom, qulen ocul
ta su nombre con el bello pseud6 pseud6-nimo
nimo pseud6-nimo de Djenana. Dona Maria pa pa-sd
sd pa-sd varios dias en la Perla del Sur
en el hogar de la muy conocida
familia Barn6s Colom y fue objeto
de multiples atenclones y distin distin-ciones
ciones distin-ciones por parte de sus numerosas
amistades que la distlnguen. La
relteramos un afectuoso saludo.
CONVENCION DEL
"SANTO NOMBRE":
El siguiente es el programa de

la Convencion General de la So

ciedad del Santo Nombre que se
efectuara en la ciudad de Ponce el
sabado 22 de febrero de 1936:

9:00 A. M. Punto de concen-

tracion de delegados, hermanos e

invitados en el patio del Colegio

Poncefio de Varones, calle Luna,

terminal "Este".

9:15 A. M. Saldra del sitio men
cionado la Gran Parada, que reco

rrera las calles: Luna, Salud, Cris-

tina, vuelta a las Plazas Munoz Ri

vera y Degetau donde ser& revis-

tada por las mas altas autoridades

eclesiasticas y civiles, calles Mari Marina
na Marina y Aurora hasta la Iglesia de la

Merced.

1. Alumnos del Colegio Poncefio
acompafiados de sus profesores.

2. Delegados y miembros de los
distintos capitulos segun el orden
alfabetlco: Adjuntas, Aguas Buenas,
Aibonito, Arecibo, Bairanquitas, Ba
y a m 6 n, Caguas, Camuy, Catano,
Comerlo, Corozal, Dorado, Ensena Ensena-da,
da, Ensena-da, Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Hu
macao, Isabela, Lares.
3. Banda.
4. Delegados y miembros de los
distintos capitulos: Mayagiiez, Mo Mo-rovis,
rovis, Mo-rovis, Naguabo, Natanjito, Ponce,
Rio Piedras: Academia Militar y
Parroquia de San Antonio, San Ger
man, San Juan: Catedral, Barrio
Obrero, Miramar, Puerta de Tie Tie-rra,
rra, Tie-rra, San Jorge, y Santa Teresita,
San Sebastian, Utuado y Yauco.

5. Invitados de honor: Asocia-

ci6n de Catolicos, Caballeros de

Colon, y otras asociaciones cat61i-

cas.

6. Comite de Organizaci6n y Re-

cepcidn.

7. Directores espirituales y Clero
Parroquial.
8. Banda.
El Reverendo P. Jordan Rae Rae-makers,
makers, Rae-makers, O. P., director general de

la Sociedad, suplica a los distintos

capitulos llevar su estandarte y a
los respective socios llevar sus in in-signlas.
signlas. in-signlas. 10:00 A. M. Misa solemne en
la Iglesia de la Merced (calle Au

rora) Oficiara el Excmo. Sr. Obis

po de Ponce, Mons. L. J. Willin

ger, D.D., que asimismo traera un
mensaje importante a los concu concu-rrentes.
rrentes. concu-rrentes. La Misa ser 4 amenizada
por el Orfeon del Capltulo de Pon Ponce
ce Ponce y por una nutrida orquesta.
Terminada la misa, renovaci6n
del Juramento Oficlal por el Reve Reverendo
rendo Reverendo Director General de la So Sociedad,
ciedad, Sociedad, y se cantara el himno ofi oficlal
clal oficlal de la Sociedad.
11:00 A. M.-Sesi6n plenaria en
el sal6n de actos del Colegio Pon Poncefio.
cefio. Poncefio. (Continua en la 18 Col. 4)

llos que parece estan agotandose.
Todos sabemos, a pesar de la de de-cadencia
cadencia de-cadencia del otofio, y la "muerte
del invierno", que la vida no esta
muerta, sino que es activa bajo el
suelo y que volvera la prima vera.
De esta manera, dicen ellos, segu segu-ramente
ramente segu-ramente habra fuerzas en acci6n
en el Universo, aun cuando esten
demasiado profundamente sepulta sepulta-das
das sepulta-das para nuestros ojos, que tengan
promesas de rejuvtoecimiento en

si, fuerzas por las que "los mas vie

jos cielos son nuevos y fuertes".

Otros, admitiendo la verdad de la
teorla de la disipacion de la ener

gia, se refugian en el supuesto de
que el Universo material es, en re-

r.lidad, infinito en su extension; to
das las estrellas, dicen, que pode pode-mos
mos pode-mos ver, sea individual, sea colec colec-tivamente,
tivamente, colec-tivamente, como la Via Lactea,
costituyen lo que se llama una 'ga 'ga-laxia';
laxia'; 'ga-laxia'; porque no hemos de supo supo-ner
ner supo-ner que nuestra galaxia es sola sola-mente
mente sola-mente una de las muchisimas ga ga-laxias
laxias ga-laxias tan distantes entre si y de
nosotros que no las podemos ver;
y tambien, que nos impide supo supo-ner
ner supo-ner que este sistema de millones
de galaxias, en que cada una tie tiene
ne tiene millones y millones de estrellas,
no pertenezcan a un sistema aun
mas alto y, asi sucesivamente, sin

alcanzar jamas el fin? Bajo esta
suposicicn o serie de suposiciones,
cuando se haya agotado la ener energia
gia energia util del sistema solar, hay in-

numerables estrellas mas en nues nuestra
tra nuestra galaxia con las que podra eho eho-car
car eho-car ol Sol y, de este modo. reno reno-var
var reno-var su energia; y cuando innume innume-rables
rables innume-rables colisiones y renovaciones y
disipaciones de energia hayan lle lle-ado
ado lle-ado nuestra galaxia hasta el es es-tancamiento,
tancamiento, es-tancamiento, quedan aun todas las
dema." galaxias, con las que puede
entrer en colision y, asi iniciar de
nuevo el proceso de actividad; y
asi, cternamente.
Esta teorla no es, sin embargo,
nada satisf actoria : primero, porque
sus postulados son admitidos sin
base alguna de observacion; segun
do, porque pospone simplemente de
modo indefinido la consumacion fi final
nal final sin introducir ningiin principio
real de rejuvenecimiento que com com-pense
pense com-pense el principio siempre presen presen-te
te presen-te de la disipacion de la energ:a;
y, por ultimo, porque postula un
numero actualmente i n f i nito de
mundos individuals, que es un
postulado que no se recomienda a
una razon firme. Pero sea lo que
fuere el valor o el ultimo resulta resulta-do
do resulta-do de estas reflexiones que nos nosotros
otros nosotros no vamos a llevar mas ade ade-lante
lante ade-lante aqul, progresos recientes de
la Ciencia h a n abierto nuestros
ojos de una manera maravillosa a
nuevas fuentes de energia c u y a
existencia habiase escapado por
completo hasta ahora a la atencion
de los hombres de Ciencia.

lo eran cosas en que no se pensa-

ba, sino que la sugestion de tales
posibilidades hubiera sido rechaza-

da con desdn, como ignorante y
absurda. Pero nadie que haya si si-quiera
quiera si-quiera ojeado este asunto, y las po

sibilidades que descubre podrla per

mitirse el examinar la teorla de la
disipacion de la energia bajo el
mismo aspecto en que lo hubiera
hecho una generacion mas atras.
dNo podra, quiza, probarse toda toda-via
via toda-via que el calor que se pierde tan tanto
to tanto en la transformaci6n de la ener
gla, y que no podemos aprovechar,
desempene su papel en la reconsti reconsti-tucion
tucion reconsti-tucion de los atomos? Si es asi, se
podrfa en tiempo oportuno volver

a aprovecharle, como en los ato atomos
mos atomos del radio y de muchos otros
elementos. Esta no es mis que una
de las posibilidades que se presen presen-tan
tan presen-tan a nuestra mente en esta no notable
table notable y sin precedents poca de re re-velaciones
velaciones re-velaciones cientificas; y el futuro
fallara sobre ellas.

JNICIE sus activldades
bancarias con este
banco, donde hallara
C O RTESIA, BERVICIO
Y SEGURIDAD. Con UN
DOLLAR puede abrir una
cuenta de AHORROS. De
$5.00 en adelante paga paga-mos
mos paga-mos inter eses al 3
anual. En depositos fljos
pagamos 4 anual.
Pague sua obligaciones y
facturas con cheques.
Tetuin 14 V4,
San Juan, P. R.

I RESFRSADOS J

CADA NUEVO DESCUBRIMTEN DESCUBRIMTEN-TO
TO DESCUBRIMTEN-TO AUMENTA LA SABIDURIA Y
LL PODER DEL CREADOR
Lo que ha de ser ese fallo no nos
aventuramos a predecirlo. Pero,
por lo menos, podemos afirmar, con
tod&. conf ianza, apoyados en las
pruebas que poseemos, que la Na Naturaleza,
turaleza, Naturaleza, con sus leyes, tan justas
y equilibradas, tan variadas, y, sin
embargo, tan unificadas, demuestra

la sabiduria y el poder de su Cau Causa
sa Causa y Autor, y prueba que aquella
sabiduria y poder traspasan con

mucho los nuestros. Cada nuevo

deocubrimiento nos hace compro'
bar esta verdad; porque precisa
mente en donde creiamos imper
fecta a la Naturaleza, y que nece
sitaba ser corregida, un conoci

miento mayor de las cosas nos da

a ver el error de nuestro juicio, y

nos liace comprender que el mun mun-do
do mun-do esta forma do como debe estar estar-lo,
lo, estar-lo, siendo sus imperfecciones mas
bien el resultado de nuestra imper imper-tinencia
tinencia imper-tinencia o nuestra ignorancia. Te Te-nernos
nernos Te-nernos aun mucho que aprender.

4

La Emulsion Angier alivia rapida rapida-mente
mente rapida-mente la tos mas obstinada, y al
mismo tiempo estimula el apetito,1
ayuda la digestion y facilita casi
inmediatamente una franca res res-piracion.
piracion. res-piracion. Suaviza la irritacion de los tubos
bronquiales, y para la tos es una
verdadera bendicion.
Si quiere curarse
INSISTA EN QUE LE DEN
LA EMULSION ANGIER

(6

UN GRAN HECHO QUE FUE IG IG-NORADO
NORADO IG-NORADO EN LAS ANTIGUAS
DESCRIPCIONES DEL UNIVERSO
Estos descubrimientos, aunque no
prueban que la energia del Univer Universo
so Universo es inagotable, hacen, sin embar embargo,
go, embargo, indispensable que revisemos los
calculos hechos previamente por fi
sicos matematicos respecto a la du
raci6n probable del Universo en el
pasado y del tiempo que se reque-?
rira para la disipacion completa de
toda su provision de energia.
Las Matematicas son, en verdad,
una noble ciencia. Pero sus con con-clusiones,
clusiones, con-clusiones, cuando se aplican a cues
tines como estas, dependen de la
integridad de la evidencia que se
discute. Continuamente se desmlen
ten las afirmaciones confiadas de
las matematicas a causa de esta
dependencia, como ha ocurrido, por
ejemplo con la aflrmacibn de lord
Kelvin, de que no se podia esperar
nada de aparatos como las maqui maquinas
nas maquinas de volar.
En el gran caso que se discute,
solo es menester citar dos facto facto-res
res facto-res universales, uno de los cuales
no fue probado hasta hace unos
veinte afios, mientras que en el
otro nl siquiera se habia sonado.
Aunque la gravitacion universal
siempre tiende a atraer las cosas,

hay una forma de energia llamada
"presion de radiacidn", que tiende
a separarlas. En ciertas condicic condicic-nes,
nes, condicic-nes, esta fuerza es mas grande que
la de la gravitacidn; as! es que los
cuerpos se disgregarlan a causa de
ella, aun cuando la gravitaci6n es es-tuviera
tuviera es-tuviera siempre tratando de atraer
los. Esto es, evidentemente, un he hecho
cho hecho que se ignoraba en las descrip descrip-ciones
ciones descrip-ciones que del destino que espera espera-ba
ba espera-ba al Universo se haclan en el pa pasado
sado pasado siglo.
COMO EL. CALOR PERDIDO,
PUEDE, QUIZA, DESEMPENAR
SU PAPEL EN OTRA PARTE
Ademas, tampoco se habia nl si siquiera
quiera siquiera imaginado la existencia de
la radioactivldad hasta hace unos
pocos afios. Las fuerzas que exis exis-ten
ten exis-ten en el interior de los fitomos,
mucho mayores que todas las fuer fuerzas
zas fuerzas .del exterior de los mismos, eran
desconocidas. La historia de los
atomos, su ruptura, que actualmen
te ha sido probada por la obser observacion,
vacion, observacion, y su reconstitucidn, que se

supone de acuerdo con las conse conse-(
( conse-( cuencias de estos procesos, no so-

LA IMPRUDENCIA
y la talta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en h'nea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

Grandes
existencias.

Cuanto listed pueda nece nece-sitar
sitar nece-sitar en su casa o comer comer-cio,
cio, comer-cio, en los ramos de
FERRETERIA
PINTURAS-CRISTALES
PLOMERIA LOZA
CRISTALERIA
HIERRO ESMALTADO

IMPLEMENTOS AGRICOLAS QUINCALLA etc.
lo conseguird a precios sin competencia en

Ventas al por mayor
y detalle.
VISITENOS

SUCS. DE A. MAYOL St CO., San J

nan.

1

i
ill

A
i ,'



6

VERDAD Y

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Col) Vidal Administrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrljasa la correspondencia lnlormativa y literarla a la direccI6n.
Para anuncios, comunlcados. etc., dirijase al Administrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
IN CLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTTiE $2.73
SEMES TRE 5.00
AfJO 950

Para el Extranjero:

AflO
TRIMESTRE
SEMESTRE
TfUVULa

El almirante Spencer Wood, quien la pri pri-mera
mera pri-mera vez que se embarco lo hizo en un bar bar-co
co bar-co de vela, estuvo hoy contandome, a la hora
del almuerzo, de sus primeras experiencias
en la Marina. Antes de graduarse de oficial,
estuvo dos anos en la Academia de Annapolis
y dos anos navegando.
Me decia el Almirante, que la vida en
aquellos dias no era muy llevadera que diga diga-mos
mos diga-mos para el guardiamarina. Durante la Guerra
Hispano-Americana cuando el tuvo a su
cargo un canonero el unico medio que te tenia
nia tenia la tripulacion para dormir era amarran amarran-do
do amarran-do unas sillas sobre cubierta y echandose

i &

Mr. Rootvlt

sobre las sillas, obteniendo asi el escaso desc'anso que era po po-sible.
sible. po-sible. El calor era sofocante bajo cubierta, y el canonero esta esta-ba
ba esta-ba siempre en movimiento, con solo treinta y un hombres en
servicio, entre ellos dos oficiales.
Despues de almuerzo mi esposo tuvo la satisfacci6n de
mostrar al Almirante su coleccion de fotografias navales, y
al poco rato estaban ambos enfrascados en una conversacion
sobre "nuestra antigua Marina de Guerra".
A proposito de esta coleccion de fotografias, el senor
Minnegerode, celador de la Galeria de Arte Corcoran, me ha
dicho que pidio al Presidente que le facilitase algunas para
una exhibicion, y que el Presidente le habia contestado que po podia
dia podia Uevarse las que quisiese.
Siendo este el caso, me parece que pronto vamos a tener la
impresion de estar viviendo en una casa vacia, pues recuerdo
que cuando mi esposo, en el otono pasado, presto unas foto fotografias
grafias fotografias que adornaban las paredes, nos parecio tal como si
hubieran desaparecido de nu'estro lado muchas caras fami fami-liares.
liares. fami-liares. Cuando las devolvieron, fue como si hubiesen regre regre-sado
sado regre-sado a casa unos viejos amigos. .
MM
Esta tarde me fui a dar un paseo a pie. Cuando cruzaba
la plaza Lafayette, dos ninos, con indumentaria para patinar
en la nieve, estaban parados mirando una de las estatuas que
hay en la plaza. El mayor de ellos se me acerco y me dijo:
Quiero darle las gracias por contestarme la carta que
le envie para las navidades. Yo soy vecino suyo. Nosotros dos
vivimos cerca de Casa Blanca. Nacimos en Alemania, pero
sentimos una gran admiracion por el Presidente porque sa sa-bemos
bemos sa-bemos que simpatiza con los ninos. Por eso fue que le escri escri-bi
bi escri-bi a usted, y me senti muy contento cuando recibi su res res-puesta.
puesta. res-puesta. El otro entonces intervino para decir:
Hoy tomamos unas fotografias en los terrenos de Casa
Blanca. Si quedan bien, le enviaremos una copia de cada una.
Un dia de estos le vamos a tomar a usted una fotografia;
pero no aqui.
Y dando su peroraci6n por terminada, ambos se retiraron
despidiendose con un "j Hasta la vista!" en aleman:
Auf wiedersehn!
Soy yo ahora quien da las gracias a mis dos jovenes ami amigos
gos amigos por su agradable recordatorio.
ACT0 QUE HAS1D0 P0SPUEST0

El AdminLstrador de la Capital,
sefior Jesua Benltez Castano, ha di di-rlgldo
rlgldo di-rlgldo al senor M. A. Poupart, inl inl-clador
clador inl-clador del acto, una carta en la cual
le dice que, debido a que el C6nsu
de Espafta no podra aslstir a la de de-velacidn
velacidn de-velacidn de la cruz lnstalada en la
estatua de Col6n hoy sabado dia
22 de los corrlentes, por tener ne ne-cesldad
cesldad ne-cesldad de ausentarse de esta capi capital,
tal, capital, sera necesario posponer el refe refe-Tido
Tido refe-Tido acto para cualquler otro dia de
la aemana pnixima que no sea do-

- Rapidez! Comodidad! I
! SERVICIO SEMANAL
''- Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
' 5 1 11) PUERTO RICO V f
rlltn VENEZUELA )

NDO

JUSTICIA
Eocados Unidos y paises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMEESTRE 650
AfJO 12.00
15.00
$4.25
800
JQiaJOaf
mlngo. Tanto el C6nsul como el Ad Administrador
ministrador Administrador de la Capital, por ser
mas conveniente, desean que la de de-velaci6n
velaci6n de-velaci6n se Ueve a efecto un dia de
trabajo, pero de no ser posible que
la develaci6n se haga en uno de los
dias de la semana entrante, enton entonces
ces entonces se Uevara a efecto el domingo
primero de marzo.
El sefior Pojpart nos indic6 que
con toda probabilidad la develaci6n
tendra lujar el primer dia del pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo mes de marzo.

Mil quinientos habitantes de una isla

WW X,f
COiV El PRESIDENTE
S0C1AL1STA
Conferenciu ayer la Sra.
Dorothy D. Bourne
La senora Dorothy D. Bourne, es es-posa
posa es-posa del senor James R. Bourne,
sostuvo ayer una conferencia con el
presidente del Partido Socialists y
vicepresidente del Senado, Lcdo. Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan, sobre cuyos detalles
no nos fu6 dable enterarnos.
Ayer tarde saludamos en Palacio
a la senora Bourne. Le interroga interroga-mos
mos interroga-mos sobre el "status" del proyectD
presentado por el comisionado resi resi-dente
dente resi-dente senor Santiago Iglesias crean
do el Departamento de Bienestar
Social en Puerto Rico. Nos contesto
"que estaba caminando".
c,Y cree usted que sera aproba aproba-do?,
do?, aproba-do?, le preguntamos.
"Asi lo espero," fu6 su respues respues-ta.
ta. respues-ta. Y antes que pudieramos hacerle
la proxima pregunta que teniamos
para formularle, la ssfiora Bourn3
se despidio de nosotros y abandono
Palacio.
C0NFEREMAN C0JV
EL G0BERNAD0R
Representanies de la Li-
ga Ckica Reformista
Una comLsion de la Liga Civica
Reformista, integrada por el doctor
Jorge del Toro, el doctor Grma Grma-nico
nico Grma-nico S. Bslaval, el fiscal de la Corto
de Distrito de Ponce, Lcdo. Rafael
V. Perez Marchand, el Lcdo. Fran Francisco
cisco Francisco Vizcarrondo y el juez de la
Corte de Distrito de Humacao, Lcdo.
Rafael Arjona Siaca, conferencio
ayer con el gobernador Winship.
Entre otras cuesticnss, los men men-clonados
clonados men-clonados sefiores trataron ccn el
Jefe del Ejecutivo Insular sobre en en-miendas
miendas en-miendas que a su juicio deben ha ha-cerse
cerse ha-cerse a la vigente ley electoral
"tendientes a corregir deficiencias
existentes en la ley en vigor".
Hablaron ademas "sobre el escan escan-dalo
dalo escan-dalo del abuso que se notara du durante
rante durante el periodo inscripcionario en
el uso de arm as de fuego y que
creen que podra repetirse en las
elecciones si no se toman medidas
para evitarlo".
Nos manifestaron los sefiores
miembros de la Liga Civica Refor
mista que les inspiraba en su en en-tre
tre en-tre vista con el Gobernador el mis mis-mo
mo mis-mo esplritu de abierta cooperaci5n
que demostraron en sus comunica comunica-clones
clones comunica-clones a los directores de los parti parti-dos
dos parti-dos politicos del pais.
EXPRESO
AEREO
Servicio de paquetes
Documento unico
"AIRWAY BILL"
Pan American
Airways, Inc.
San Juan, P. R.
Tel. 1882 Apto. 257

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.

La Cdmara acordo ayer hacer una in-
my
vestigacion en el Dpto. de Justicia
La mocion fue aprohada con el voto en contra
de los liberates tras prolongado debate

A las diez de la manana en pun pun-to
to pun-to se reunio ayer el Senado ba bajo
jo bajo la presidencia del sefior Marti Martinez
nez Martinez Nadal y con asistencia de los
senadores Ramos, Fiz, Rey?s Dsl Dsl-gado,
gado, Dsl-gado, Pacheco, Echevarria, Garcia
Mendez, Villanueva, Iriarte, Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, Barcel6, Benvenuti,
Garcia Veve, Ochart, Berrios Ber Ber-decia,
decia, Ber-decia, Valdes y Serralles.
Fu6 aprobada la siguients mo mocion
cion mocion del senador Echevarria:
AL SENADO
CONSIDER ANDO, que el Comi Comisionado
sionado Comisionado del Departamento del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, contestando la paticion que
oportunamente se le formulara en
rslacion con el censo de los ninos
huerfanos abandonados ha expues expues-to
to expues-to varias razones que han satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho a este senador, por considerar-
las irancas, leaies y sinceras;
CONSIDER ANDO, que los Comi Comi-sionados
sionados Comi-sionados de Agricultura y Comer Comer-cio
cio Comer-cio e Instrucci6n, han expuesto ca ca-si
si ca-si las mismas razones que expusie-
ra el Comisionado del Departa
mento del Trabajo como causas y
motives por los cuales no se ha po po-dido
dido po-dido hasta ahora efectuar el refe-
rido censo de los ninos huerfanos
abandonados, de acuerdo con lo
que disponen las Resoluciones Con Con-juntas
juntas Con-juntas numeros 16 y 22, aproba-
das por la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico;
CONSIDER ANDO. que el Comi
sionado del Departamento del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, en su contestaci6n a nues nuestra
tra nuestra peticion expr3sa que las cau causas
sas causas y motivos que existieron para
no cumplirse con el mandato de
las Resoluciones Conjuntas nume numeros
ros numeros 16 y 22, actualmente no exis exis-ten
ten exis-ten y que en su opini6n pueds tal
mandato cumplimentarse inmedia inmedia-tamente,
tamente, inmedia-tamente, POR TANTO, acuerdase por este
Senado:
1. Que se dirija una comunica comunica-ci6n
ci6n comunica-ci6n a los Comisionados de Sani Sani-dad,
dad, Sani-dad, Instrucci6n, Agricultura y Co Co-mercio,
mercio, Co-mercio, Interior y Trabajo rsqui rsqui-ri6ndoles
ri6ndoles rsqui-ri6ndoles que, a tono con lo ma ma-nifestado
nifestado ma-nifestado por el Comisionado del
Trabajo, procedan a constituirse
en comisi6n especial para que in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente adopten el mejor
plan por el cual pueda Uevarse a
efecto el referido censo de los ni ninos
nos ninos abandonados, sean o no huer huerfanos,
fanos, huerfanos, de acuerdo con lo que dis
ponen las Resoluciones Conjuntas
numeros 16 y 22.
2. Que si en el curso de la pre-
sente sesi6n legislativa y antes de
que tal sesi6n termine, el referido
censo ha terminado, en este caso
sometan su informe a este Sena Senado
do Senado y sometan las sugerencias que
creyeren convenientes, a tenor con
ley que se dispone en las ya men men-cionadas
cionadas men-cionadas Resoluciones Conjuntas
numeros 16 y 22.
Moises ECHEVARRIA
Senador
En el salon de actos del Sena Senado,
do, Senado, a 21 de febfero d? 1936.
Fu6 acuerdo posponer indefini indefini-damente
damente indefini-damente la R. C. del S. 5 del sena senador
dor senador Echevarria, "para eximir de
pago de toda clase de contribucio contribucio-nes
nes contribucio-nes por un trmino de diez anos
a toda construcci6n que en lo su-
cesivo se hiciere y cuyo valor no
exceda de tres mil ddlares, siem siempre
pre siempre que la propiedad sea destlna destlna-da
da destlna-da para residencia del duefio o de
sus f amiliares."
Fue acuerdo posponer tambiSn
indefinidamente el P. del S. 11 de
los sefiores Garcia Veve y Echeva Echevarria
rria Echevarria para eximir de tributacion la

SABADO, FEBRERO 22 DE

3

propiedad ds un individuo cuyos
bisnes, en su valor total, sean ta ta-sados
sados ta-sados en menos de trescientos do do-lares.
lares. do-lares. En segunda y tercera lecturas
fueron aprobcidos por unanimidad
los siguientes proyectos de ley y
resoluciones conjuntas:
P. d3l S. 12 del senor Echevarria.
Para crear una Comision Insu-
la de Beneficencia compuesta de
los Comisionados de Sanidad, In
terior y Trabajo para que practi practi-quen
quen practi-quen un censo de todos los men-
digos y ancianos desvalidos que
existan en la isla sin hegar y sin
familiars que puedan cuidar de
ellos; autorizar al Auditor y al Te-
sorero de Puerto Rico para que
procedan a efectuar un descuento
de medio centavo de cada dolar
mensual de todos los sueldos d2
les empleados y funcionarios pu pu-blicoo
blicoo pu-blicoo insulares y los que cobran
de fondos especiales; para dsdicar
su producto .a los gastos que oca oca-sione
sione oca-sione el referido censo y crsar un
fondo especial que se denominara
"Fondo Especial para la Construc-
cion de un Edificio Pro-Mendigos
y Ancianos Desvalidos"; autorizar
al Tesorero de Puerto Rico para
tomar dinero a prestamo a cargo
de este fondo para la construccion
de la obra referida; autorizar a la
Comision para una vez terminado
el censo, prepare y complete los es
tudios y pianos para la construe
cion del referido edificio que de de-bera
bera de-bera construirse en una de las ca ca-beceras
beceras ca-beceras de distrito y donde queda queda-ran
ran queda-ran alojados los mendigos y ancia
nos desvalidos despues de compro compro-barse
barse compro-barse que no ti3nen familiares que
puedan atenderlos, y para otros fi fines.
nes. fines. P. del S. 27 del senor Bolivar
Pagan. Para declarar exenta de
pago de contribuciones las propie propie-dades
dades propie-dades dedicadas a hogarcs de sus
propietarios y los solares en que
esten enclavadas y que esten valo valo-radas
radas valo-radas en menos de quinientos (500)
dolares; para enmendar a dicho
efscto el inciso "(a)" del articulo
291 del C6digo Politico de Puerto
Rico, aprobado el lo. de marzo de
1902, y segun qued6 enmendado por
leyes subsiguientes, y para otros
fines.
R. C. del S. 4 del ssnor Eche
varria. Para asignar la suma ae
veinticinco mil (25,000) d61ares de
cualesquiera fondos disponibles en
el Tesoro insular, no destinados a
otras atenciones, para la continua-
ci6n de la Escuela Reformatoria
de Ninas Delincuentes, en terre
nes de El Pueblo de Puerto Rico
situados en la carretera de Ponce
a Adjuntas, y para otros fines.
R. C. del S. 2 del senor Echeva Echevarria.
rria. Echevarria. Asignando fondos para pro-
ceder a la construccidn inmediata
de un pozo artesiano en el barrio
"San Ildefonso" de Coamo, Puerto
Rico, con el fin de suministrar
agua a los ninos que asisten a la
escuela rural alii establecida co como
mo como al caserio del mismo barrio,
y para otros fines.
R. C. del S. 3 del sefior Eche Echevarria.
varria. Echevarria. Para conceder una pan-
LABOR ATORIO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
ANALTTICO
Quimico-Parmac6utlco-
Bacteri61ogo
Dniversidad de Michigan
34 anos experiencia.
Allen 88 Tel. 406 Box 935

1936

reciben alimentos por la via del

Vivcres para los habitantes de una pequena Isla ineomunicada por ban-eras de hlclo. Dick Battell y Vernon
Flattened carjando de vlvercs el pequeno dirigible Goodyear "Enterprbe", en Washington, D. C antes de
elevarse en un vuelo de auxilio hacia la isla Tangier, en la bahia de Chesapeake, donde 1.500 habitantes se
vieron incomunicados al helarse la bahia. A la izquier da apareci una execelente vista aere.a de la pequena
aldea p:squera de la isla.

sion de treinta (30) dolares men
suales a favor de la senora Aurea
Giusti viuda del pclicia insular,
Jose T. Donate, y sus hijos ha ha-bidos
bidos ha-bidos con su fenscido esposo, y
para otros fines.
P. del S. 15 de los sefiores Mar Martinez
tinez Martinez Nadal y Echevarria. Para
asignar la canuaad de diez mil
(10,000) dolares o la parte de ella
que fuere nscesaria; de cualssquie cualssquie-ra
ra cualssquie-ra fondos disponibles en el Teso
ro de Puerto Rico no destinados
a otras atenciones, para la cons construccion
truccion construccion de carreteras y siembra
de arboles en el "Parque de Pon
ce", municipio de Ponce, Puerto
Rico, y para otros fines.
P. del S. 8 de los sefiores Eche
varria y Serralles. Para asignar
fondos con el fin de proveer agua
potable al poblado d?l barrio "Co "Co-to
to "Co-to Laurel" de Ponce, Puerto Rico,
y para otros fines.
P. del S. 6 de los sefiores Garcia
Mendez y Villanueva. Para decla declarar
rar declarar carretera insular el camir.o
que parti3ndo de la carretera nii nii-mero
mero nii-mero 2, entre Aguadilla y Aguada,
conduce al barrio Espinal, y de es este
te este al Parque Colon, situado a la
margen izquierda del rio Culebri Culebri-nas,
nas, Culebri-nas, dentro de la jurisdicc!6n de
Aguada, asignando fondos, y para
otros fines.
P. del S. 5 de los s3fiores Garcia
Mendez y Villanueva. Para asig asignar
nar asignar fondos para adquirir el equi equi-po
po equi-po necesario para el nuevo edifi-cio-e
s c u e 1 a en construccidn en
Aguadilla por la "Puerto Rican
Emergency R3lief Administration",
y para otros fines.
P. del S. 4 de los sefiores Garcia
M6ndez y Villanueva. Para asig asignar
nar asignar fondos para adquirir el equipo
necesario para el nuevo edificio-es-cuela
en construccion en Las Ma Marias
rias Marias por la "Puerto Rican Emer Emergency
gency Emergency Relief Administration", y
para otros fines.
P. del S. 2 del sefior Garcia Men Mendez.
dez. Mendez. Para proveer que a partir del
afio e-conomico 1936-37 el sueldo
de los jueces de paz en la isla de
Puerto Rico, incluyendo a Vieques
ser& satisfecho por el Tesoro in
sular, y para otros fines.
El Senado no se reunira hoy. a
moci6n del senador Barcel6, como
tributo a la memoria de Jorge
Washington cuyo natalicio ss con-
memora. Celebrara sesi6n el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo lunes a las tres de la tarde.
EN LA CAMARA
Cuando se inici6 ayer la sesidn de
la Cdmara de Representantes, el
speaker, sefior Miguel A. Garcia
Mendez, sugirio la adopcion de una
regla, parecida a la que est& po-
nidndose en vigor en el Senado, pa para
ra para comenzar los trabajos a las tres
de la tarde y si a esa hora no ha
bia quorum esperar media hora mas.
Pasado este tSrmino de espera, si
el qu6rum aun no se lograba, en entonces
tonces entonces automaticamente se suspen suspen-deria
deria suspen-deria la sesi6n hasta el dia siguien siguien-te
te siguien-te a la misma hora. El caso era
sefialar una hora fija para reanu reanu-dar
dar reanu-dar la sesi6n todos los dias "sin ne necesidad
cesidad necesidad de timbres o campanas",
pero a esta sugerencia se opusieron
los sefiores Alonso y Nogueras Ri Rivera
vera Rivera manifestando el primero que
lo que procedia era hacer cumplir
al pie de la letra el reglamento in interior
terior interior de la Camara, o ssa, que al
abrirse la sesi6n, si to habia qu6 qu6-rum,
rum, qu6-rum, que el Sargento de Armas
localizara in res to de los delega delega-dos
dos delega-dos atisentes, y si para obligar su

L A EXHIBICION D E
MUEECAS

La exhibicion de mufiecas que
Il3v6 a ca.bo el Capitulo de Pu3rto
Rico d3 las Hijas de la Revolucion
Americana cn la Univer.sidad de
Puerto Rico, resulto tan interesan interesan-te
te interesan-te y obtuvo tan buen exito que he hemes
mes hemes resuslto llevar a cabo otra ex exhibicion
hibicion exhibicion en li Escuela Baldorioty
d3 Castro en San Juan el lunes 24
de febrero. Ectara abierta al publi publico
co publico todo el dia desde las 9:30 A. M
hasta las nueve da la noche. El
precio de entrada sera 10 centavos
para adultos y 5 centavos para
menores.
La exhibicion resultd muy boni boni-ta
ta boni-ta y atractiva y fue la admiracion
de las muchas personas que la vie vie-rcn.
rcn. vie-rcn. De acuerdo con el dictamen
de los juec3s las mufiecas estaban
vestidas con gusto r'iinado y maes
tria. Los jueces fueron las siguien
te,s sefioras: Sra. Muna Lee de Mu Mu-hcz
hcz Mu-hcz Marin, Srta. Maria Teresa Or Or-casitas
casitas Or-casitas y Sra. E. Hundley y adjudi-
carcn dos premios; uno para la
exhibicion mejor presentada que
cor.sistia de una muneea vestida a
la usanza del siglo 14 y el otro a
la mas original que fue una boda
de una ninfa marina. Otras exhi exhi-biciones
biciones exhi-biciones consistieron de la Rome Rome-ria
ria Rome-ria de SevT.a, Cucarachita Marti Martina,
na, Martina, Elena, Helen Wills. Estas reci-
bieron mencion honorifica.
Fu6 labor dificil para las jueces
decidir cual de las mufiecas estaba
mejor presentada porque todas es estaban
taban estaban muy benitas pero habia que
considerar otros puntos ademas.
Merecen ser felicitadas todas las
persor.as que tomaron parte en la
preparacion de estas mufiecas por
el exito obtenico.
Comiti Organizador
REWMA UN JUEZ
DE PAZ
El gobernador whip a c e p 1 6
ryer la renuncia presentada por el
sefior Cornelio Zayas Torres, de su
cargo de Juez de la Corte d3 Paz
de Aguas Buenas, para tener efec efecto
to efecto el dia 29 del present mes de
febrero.
comparecencia habia necesidad de
arrestarlos, que as! se hiciera.
Se acordo, pues, hacer cumplir
el reglamento en el sentido ya ex ex-presado.
presado. ex-presado. POR FALTA DE UN VOTO
Por falta de un voto fue derro derro-tado
tado derro-tado en tercera lectura el P. de
la C. 25, de la sefiorita Arcelay,
que tiende a prohibir a los fabri fabricates
cates fabricates de gaseosas y otros produc-
tos similares, el re-uso de envases
Qu estuvieren debidamente regis-
i traaos en &ecretana tjecutiva,
La derrota la provoc6 el repre repre-sentante
sentante repre-sentante .socialista senor Lino Pa Pa-dr6n
dr6n Pa-dr6n Rivera, el unico que le vot6
en contra. Como en sala solamen solamen-te
te solamen-te se hallaban a esa hora veinte
representantes, la negativa tuvo esa
consecuencia. El senor Padr6n Ri
vera teme que el proyecto pueda per-
judicar mas tardet a los que venden
mavi y agua de melao.
"Voto a favor del proyecto de
las gaseosas siempre y cuando que
no afecte al mavi" dijo el repre repre-sentante
sentante repre-sentante Ramos Antonini al expli expli-car
car expli-car su voto en la afirmativa.
La sefiorita Arcelay pidi6 la re re-consideracion
consideracion re-consideracion de la votacidn anun anun-ciando
ciando anun-ciando que cuando estuvieren pre pre-sentes
sentes pre-sentes mas representantes, somete somete-ria
ria somete-ria el proyecto a una nueva vota votacidn.
cidn. votacidn. Se aprobo en tercera lectura la
R. C. de la C. 3, del sefior Mattel
Rivera, para traspasar al Gobiemo
Insular la calle "Pacheco" de la
poblaci6n de Yauco.
EN SEGUNDA LECTURA
Tras ligera discusl6n fu6 apro aprobada
bada aprobada en segunda lectura la R. C.
de la C. 10, del sefior M6ndez Se Serrano
rrano Serrano y otros, autprizando al Co Co-(Continua
(Continua Co-(Continua sn la pagina 17. Col. 1 J

aire

EL CALCULO DE IE IE-S0RERIA
S0RERIA IE-S0RERIA Sobre los ingresos para
el nuevo aho
En la informacion que pub'.ica pub'.ica-mos
mos pub'.ica-mos ayer, en primera plana, ro.v-'
rente a la ac:itud que sostier.c-:.
varios lideres de la mayoria resp: resp:-to
to resp:-to a los calculos dc Tesoreria, por
un error invo'.untano dijimas q-.;e
el estimado de insresas del De Departamento
partamento Departamento de HaT.cnda para e'.
proximo ejercicio fiscal ascionde a
111,500.000. El estim?do de in.rr in.rr-sos
sos in.rr-sos del Tecorero es de $1C8' j.'
Lo que monta a $11,500,000 es el
presupursto mcdelo del Auditor de
Puerto Rico.
Dijimos tamb:en cn la alud.da in informacion
formacion informacion que ei esiimado ce
?iesos para el aiio l&34-" iue w
$11,200,000 y qe se recaud... la su suma
ma suma de $12,642,828.26, o sea. $1,442 -823.25
mas de lo que se hab:a ca'. ca'.-culado.
culado. ca'.-culado. El Tesorevo, rencr Sar.rho
Bonet, ncs ha llaniado para drcir drcir-ncs
ncs drcir-ncs que si bien eso es cieno. t-.ni-roco
deja de serlo el hecho d? que
cn ese afio los fondos de la c:-.-$olina.
$1,700,000 aproxirr.adarr.eiv
inyr:sarcn como fondos genera'.--;
rr.irivas que en el aho en r..:
.
y ccn toaa prooasi.iaaa en e.
nidero. estos ingresos iran a fo:.-..s
especiales.
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambitn
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se altcrnan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San luan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN-'
TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truji Truji-llo
llo Truji-llo todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion de
carga se cierra los lunes a(
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba-
dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York, N. Y.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

LEI
IZCORRO$10.000POR
rant en el caso hjuk
Ml;
Li ' :
Se informa que dicha cantidad le fue abonada por la Sra. McLean. El famoso crim
nalista publico hace un ano varios articulos afirmando que el aleman era culpable

mm

HER

TRENTON, Nueva Jersey, 19 de
febrero. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO.) "El mejor abo abogado
gado abogado de Bruno Richard Haupt Haupt-mann
mann Haupt-mann en este momento crltlco de
cu vlda, es Bruno mlsmo." As! ha ha-bld
bld ha-bld Samuel Leibowitz, el conocldo
crimlnallsta defensor de causas per per-dldas,
dldas, per-dldas, en el momento de aceptar
que habla entrado a lormar parte
de la defensa del carplntero ale ale-man,
man, ale-man, despues de una serie de ne negative
gative negative al efecto. Ahora, con el re revuelo
vuelo revuelo formado por la intervencidn

relampagueante de Lelbowitz en es este
te este caso, tlenen un interns especial
los detalles relacionados con la mis mis-ma.
ma. mis-ma. Aparentemente, el seftor Lelbo Lelbo-wita,
wita, Lelbo-wita, durante loa dias en que nega nega-ba
ba nega-ba estar relaclonado con la defen defensa
sa defensa del reo ocultando la realidad,
tenia una razdn para actuar asl.
La razdn, que ahora se revela, es
la de que, conociendose piibllca piibllca-mente
mente piibllca-mente que los fondos de la de defensa
fensa defensa estaban ya exhaustos, Lelbo Lelbowitz
witz Lelbowitz no deseaba confirm ar la re re-laci6n
laci6n re-laci6n de la sefiora Evalyn Mc McLean,
Lean, McLean, mUlonarla y prominente da da-ma
ma da-ma de la socledad de Washington,
D. C, con la reinvestigacidn que
ha venido ultlmamente conduciin conduciin-doae
doae conduciin-doae en el caso Lindbergh.
Es evidente que desde un princl princl-pio
pio princl-pio el abogado Lelbowitz se sint!6
hasta cierto punto esceptlco sobre
las poslbllldades de salvaclon de
Hauptmann, pues asl lo demostro
desde sua prlmeTas palabras:
El hombre tendra que declrme
abolutamente todo lo que tenga to to-davla
davla to-davla guardado, o de lo contrario
no mover un solo dedo en su de defensa.
fensa. defensa. Tlene, pues, que prepararse
a declarar tod a la verdad.
Bruno se m astro colerico cuando
se enterd de estas manifestaciones
d su nuevo abogado. Y C. Lloyd
Fisher, el actual Jefe de la defen defensa,
sa, defensa, lnslstlo en que todo lo que

Bruno tenia que declr "ya me lo
ha dicho a ml", y que el funda funda-mento
mento funda-mento de la declaracion del reo es
la de que recibi6 el dinero Lind Lindbergh
bergh Lindbergh de manos de Isidor Pisch.
Mientras tanto, el alcaide Kim Kim-berling
berling Kim-berling se negaba a admitlr la vi visit
sit visit de Leibowitz en la camara
de la muerte a i.ienos que se le de de-mostrase
mostrase de-mostrase que este habia sido con contra
tra contra tado como abogado del reo, toda
vez que asl lo exige drasticamente
el reglamento de la penitenciarla.

Pero Anna Hauptmann llev6 a su
esposo los papeles correspondlentes
para que los firmase, hecho lo cual,
Leibowitz tuvo por fin acceso a la
celda de Bruno.
Despues de su primera entrevis entrevis-ta
ta entrevis-ta con la esposa del reo, Leibowitz
di6 a los representantes de la Pren Pren-sa
sa Pren-sa el siguiente stctement:
"Personas de gran prominencia y
de alta poslcion me han pedido que
lntervenga en ayuda de Bruno
Hauptmann y en la defensa de su
caso. He celebrado al efecto una
larga conferencia con su esposa, la
sefla Anna Hauptmann; y le he
dicho a ella, en ingl6s claro y sen sen-cillo,
cillo, sen-cillo, cuales seran las condiciones
que habran de aceptarse para que
yo consienta en que se me identlfi identlfi-que
que identlfi-que como defeisor de su marido.
"No es mi proposlto intervenir en
este asunto para jugar una partida
de ajedrez legal encaminada a sal sal-var
var sal-var a Bruno de la silla electrica.

Cualquler personas, por poco que
sea su discernimiento, habra de
dar muy poco crSdito a las hlsto hlsto-rletas
rletas hlsto-rletas hechas ante el tribunal de
Flemington por los testigos de des des-cargo,
cargo, des-cargo, para beneficiar la situaci6n
del acusado. De la misma manera,
mucha de la evidencla producida
por la acusacldn fiscal se redujo a
cuentos propios para hacerselos a
los angeles en el setimo cielo.
"Voy a ver al reo en la camara
de la muerte. All! tendra 1 que

JACOBO CIMRON MAW A SU MA MA-DREDEUNMACHETAZO
DREDEUNMACHETAZO MA-DREDEUNMACHETAZO Esta se interpuso para evitar una pelea
siendo herida de muerte

En el barrio Cacao Alto, de la
munlclpalldad de Patlllas, el lndi lndi-viduo
viduo lndi-viduo Jacobo Cintrbn Figueroa, de
27 anos de edad, armado de un
machete acometio y agredi6 a Ale Alejandro
jandro Alejandro Diaz, ocaslonandole varias
contuslones en el cuerpo y una he herida
rida herida lnclsa en el lado izquierdo del
estdmago. Tambien causo una he herida
rida herida de caracter grave en la ma ma-no
no ma-no derecha a la sefiora Rosa Fi

gueroa, su propia madre, a conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de la cual murid luego en
el Hospital Municipal de Quayama,
a donde habia sido trasladada. Diaz
fue recluido en el Hospital Muni Municipal
cipal Municipal de Patlllas.
De acuerdo con las investlgaclo investlgaclo-nes
nes investlgaclo-nes practlcadas por la Pollcla de
squella zona, Jacobo Clntrdn ha habia
bia habia tenldo unas palabras con Ale Alejandro
jandro Alejandro Diaz por cuestlones perso personal
nal personal es. Caminaban por el camlno
municipal del barrio con dlreccion
al pueblo, y al llegar ambos frente
a 1 casa del primero, esto es, de

Jacobo Clntrdn, este entr6 en su

resldencia y cogi6 un machete y se
encamino hasta donde Alejandro
Diaz permanecia estacionado, como
esperandolo, pero sin tener armas
de ninguna clase, y lo atacd con el
machete. La madre de Jacobo Cin Cintrbn,
trbn, Cintrbn, la sefiora Rosa Figueroa, al
darse cuenta de lo que estaba su su-cediendo
cediendo su-cediendo frente a su casa, corri6

y se interpuso entre su hi jo y el
agredido tratando de evitar la pe pelea,
lea, pelea, pero uno de los muchetazos que
su hijo le lanzara a Diaz fue a
descargar contra su mano derecha,
ocaslonandole la herida a conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de la cual falleci6 luego.
Por tal motivo, Jacobo Cintrdn se
encuentra recluido en la carcel acu

sado de un delito de asesinato,

consistent en haberle ocasionado
la muerte a la autora de sus dias.

Sobre 61 tambien pesa otra acu-

sacion por un delito de acometi

miento y agresi6n con circunstan-

clas agravantes.

declrme toda la verdad, cualesquie cualesquie-ra
ra cualesquie-ra que sean las consecuencias que
esa verdad pueda acarrear. Si asi

no fuese, no har6 el minimo movi movi-miento
miento movi-miento en su defensa.

"Puedo, sin embargo, declarar una

cosa: que es ridlculo pensar en que

pueda aceptarse la teorla de que
este crimen haya sido cometido por
una sola persona.

"Quiza Bruno pueda dar respues respues-tas
tas respues-tas satisfactorias a las much as pre pre-guntas
guntas pre-guntas sin contestar, que nos tle tlenen
nen tlenen a todos perplejos en este ca caso.
so. caso. Por ml parte, tratare de la
manera mas convinoente de con con-seguir
seguir con-seguir del reo lo que el gobernador
Hoffman ha :stado tratando tam tambien
bien tambien de conseguir. Sobre esta ba base
se base descansa la unica posibilidad &?
salvaci6n de Bruno, de morir achi achi-charrado.
charrado. achi-charrado. "Deseo agregar que los honora honora-rios
rios honora-rios que voy a recibir por mis ser ser-vicios
vicios ser-vicios en este caso nc los recibire"
de los nazistas A mi me repugnan
los prejuicios raclales. Y no debe
haber prejuidos raclales en este
asunto. Para ml, Bruno Richard
Hauptmann es un individuo, un
cliente como cualquler otro.
"En cuanto a si mis servicios han
sido contratados en estecaso, pue puedo
do puedo responder simultaneamente : SI,
y No."
No se sabe ahora rual es la ac ac-titud
titud ac-titud del gobernador Hofffman so

bre el desarrollo de los ultimos

acontecimiento en relacion con la
intervencion de Leibowitz en el ca caso
so caso Hauptmann; pero cuando fue

informado de la nueva ayuda que

se esperaba habia de brindar el co
nocido experto en causas crimina
les, Hoffman dijo:

El senor Leibowitz es un abo abogado
gado abogado muy habiL Declaro que estoy

contento de que un hombre de su

calibre se una al cuerpo de defen

sores, en un intento de descubrir

a los complices de este crimen.

En los momentos en que no se
sabia que hora era en el reloj del

Cuerpo de Defensa, Lloyd Fisher
hizo una apresurada visita a la
celda del reo, y al salir declar6 a
los reporteros:
Hauptmann no tlene mas que

una historia quehacer. La hizo
cuando lo arrestaron; volvi6 a ha-

cerla en la vista del Juiclo de Fle Flemington,
mington, Flemington, y me la hj, repetido a

mi numerosas veces.
Cuando se le pidio un comenta comenta-rio
rio comenta-rio explicito obre la entrada de
Leibowitz en el caso, Fisher dijo:
Si el senor Leibowitz tiene al al-guna
guna al-guna contribuci6n valiosa que ha ha-cer
cer ha-cer en este caso, el Cuerpo de De Defensa
fensa Defensa de Hauptmann le dara la
bienvenida. Pero Hauptmann no
tendra una nueva defensa. Si en
ml mente existlese alguna duda en
cuanto a la historia hecha por
Hauptmann, aseguro que hace ya
tiempo me habrla retirado del ca caso.
so. caso. Un reportero hizo entonces refe referenda
renda referenda al aparente escepticismo de
Leibowitz antes de aceptar que ha habia
bia habia interveniclo en el asunto; a
lo cual Fish r replico:
Nuestra intencion es sacar a
este hombre de la carcel. Desde
luego que en este sentido agrade agrade-ceremos
ceremos agrade-ceremos la ayuda todos. Pero si Lei Leibowitz
bowitz Leibowitz insiste en la actitud que des desde
de desde el principio se desprende, por
sus palabras, que ha adoptado, no

veo yo como pueda 41 formar par parte
te parte de la defensa.

Todo indica que durante la visi

ta de. la sefiora Hauptmann a su
esposo para obtener de este la fir fir-ma
ma fir-ma de los papeles que autorizaban

Ha causado una impresion gene general
ral general la forma enSrgica en que ha ha-hablado
hablado ha-hablado Hauptmann al referirse a
las "condiciones" de Lelbowitz para
intervenir en su defensa, ya que,
salvo una ocasi6n en Flemington

mente en el primer aniversario de la
conviccion del aleman en la corte
de Flemington. Poco antes de ir a
la penitenciarla, Leibowitz habia
conferenciado con el gobernador
Hoffman.

I FEBRUARY 22

As customary, the Hotel Condado will celebrate the Birthday of the
Glorious Soldier and Patriot
GEORGE WASHINGTON
with a splendid Dinner Dance to be held on
SATURDAY FEB. 22
Three leading orchestras will play continuously from 8 P. M.
MARIO DUMONT and his Hotel Condado Orchestra
'WHOOPEE KIDS" The wonder boys from Ponce
LADI and his famous Grupo Aurora.
DINNER DANCE from 8 P. M., $3 per person.
DANCE alone from 10 P. M., $1 per person.
HOTEL CONDADO

r si
I ft j f, lvv-f 7 a
4$ VV'-

El revuelo formado por la fugaz Intervencion del abo gado Samuel Leibowitz en el caso Hauptmann ha si sido
do sido ahora aumentado por la reproduction que esta h.i ciendo la Prensa de Nueva York de una scrie de ar articulos
ticulos articulos publicados por Leibowitz cuando se celebraba el juicio contra Hauptmann, en los cuales el abogado
expreso su firme creencia de que el aleman 'era culpable del crimen. En el grabado aoarcccn, en primer
piano, la sefiora de Hauptmann al extreme izquierdo, y Leibowitz al extremo derecho, cuando salian de la
penitenciarla de Trenton de celebrar una entrevista con el reo.

la intervencion del nuevo abogado
defensor a fin de que pudiese tener
acceso a la celda de Bruno, el reo
no estaba enterado de las mani manifestaciones
festaciones manifestaciones escepticas que habia
hecho aquel, pues en los momentos
en que Anna Hauptmann se en en-contraba
contraba en-contraba en las oficinas de Leibo Leibowitz,
witz, Leibowitz, en el numero 255 de Broad Broadway,
way, Broadway, Nueva York, Hauptmann, ha ha-blando
blando ha-blando con uno do los guardas de la
priston, se manifesto en esta for forma:
ma: forma: Si Leibowitz Insiste en esa ac actitud,
titud, actitud, puede irse al infierno a bus bus-car
car bus-car una nueva historia.
Esta es la primera vez, desde su
permanencia en la celda de la muer muerte,
te, muerte, que el carpintero aleman ha
usado un lenguaje fuerte con perso persona
na persona alguna de las que han conversa conversa-do
do conversa-do con 61.
Aunque oficialmente nada se ha
dicho sobre este otro particular, to todo
do todo indica que el abogado Egbert
Rosecranz se ha retirado del Cuerpo

de Defensa. Esta suposicion queda
aparentemente confirmada por unas
recientes declaraciones de Lloyd
Fisher, en las que al hablar de los
abogados defensores limita su men men-ci6n
ci6n men-ci6n a Frederick C. Pope y a si mis mis-mo.
mo. mis-mo. Lo prime ro que debe entrar en
el animo de Leibowitz dijo Fisher
es que la declaraci6n de Bruno en
el sentido de qu- Isidor Fisch dej6
en su poder la caja de carton con con-teniendo
teniendo con-teniendo los $14,600 no debe ni pue puede
de puede ser repudiada. Los esfuerzos pa para
ra para obtener un nuevo Juicio, una
conmutaci6n de sentencia o cual cual-quiera
quiera cual-quiera otra clase de clemencia para
nuestro defendido, dependen de es esto.
to. esto. Y si Leibowitz cree que Haupt Hauptmann
mann Hauptmann va a cambiar su declaraci6n
en una sola Jo. a, esta completamen completamen-te
te completamen-te equivocado. Yo creo que este reo
es tan inocente como yo del delito
que se le imputa. De todos modos, si

la sefiora Hauptmann ha creido

conveniente agregar al senor Lelbo Lelbowitz
witz Lelbowitz a la defensa del caso, ni Pope
ni yo tenemos inconveniente.
Fisher se nego a comentar una
insinuacion de los reporteros sobre
la ausencia del nombre de Egbert

Rosecrans al hablarse de los aboga abogados
dos abogados defensores; neg6 tambien que

entre la senora Hauptmann y Fisher

y Pope hubiera habido mal enten-

dido alguno ultlmamente, y dijo a
los periodlstas que record asen que

"fue Leibowitz quien, durante la vis vista
ta vista del Juicio de Flemington, escri-

bi6 un articulo de periodico expre expre-sando
sando expre-sando su opini6n de que Hauptmann

era culpable del secuestro y asesi

nato del bebe Lindbergh." (Lelbo

witz, ademas del articulo a que se

refiere el sefior Fisher, hablo por
radio en distintas ocasiones durante

el juicio contra Hauptmann en Fle

mington, informado sobre el proce-

so.)

La fuerte respuesta de Bruno so

bre las declaraciones de Leibowitz

cogieron de sorpresa a la sefiora
Hauptmann, quien dijo que el nom nombre
bre nombre del conocldo criminalista habia
sido sugerido por RDbert C. Hicks,
de Washington, D. C, uno de los
investigadores Eias connotados en el

caso Lindbergh. Se supone que fu6

Hicks quien hizo al gobernador Hof

fman la inslnuaci6n sobre la conve conve-niencia
niencia conve-niencia de que Leibowitz fuese 11a-

mado a intervenir. En este sentido

se relaciona al gobernador Hoffman,

ademas de a la sefiora McLean, co

mo una de las "personas de gran

prominencia" a que se refirid Lei

bowitz que le habian pedido inter-

cuando declaraba el testigo Joseph
Perrone el ch6fer de taxi que
entreg6 a Condon una nota que
alego le habia sido dada por Haupt Hauptmann
mann Hauptmann el fler.iatico aleman no ha habia
bia habia perdido su calma en ningun
momento durante su larguisimo pro pro-ceso.
ceso. pro-ceso. Por otra parte, es objeto de
cfiversos comentarios la declaracion
de Fisher al referirse a la "falta
de confianza" de la sefiora Haupt Hauptmann
mann Hauptmann al no informarse desde el
principio todos los detalles concer concer-nientes
nientes concer-nientes a la entrada en escena de
Samuel Leibowitz.
Toda esta relacI6n de los incl incl-dentes
dentes incl-dentes que rodean la intervencion
del nuevo abogad j en el caso Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, contrastan con los informes

posteriores de que el reo "llord co como
mo como un nino" durante su primera
entrevista con Leibowitz, precisa-

Se ha informado que Leibowitz
solicito de la sefiora McLean la su su-ma
ma su-ma de diez mil dolares en calidad
de honorarios para entrar en la de defensa
fensa defensa de Hauptmann. Aunque Lei Leibowitz
bowitz Leibowitz no ha querido confirmar es esta
ta esta noticia, ha admitido sin em embargo
bargo embargo que visito recientemente a
Hoffman y a la sefiora McLean, y
que hace algun tiempo habld con
Hoffman en la mansion de McLean
en Washington, D. C.
Al salir de su primera entrevista
con Bruno, en compania de la se sefiora
fiora sefiora Hauptmann, Leibowitz levantd
ambas manos en una serial de silen silen-cio
cio silen-cio a los periodistas que le acosa acosa-ban
ban acosa-ban a preguntas, y dijo en un to-

no de gravedad:
Esto es todo lo que voy a decirles
por hoy. Acabo de tener una con conferencia
ferencia conferencia muy satisfactoria con Bru Bruno,
no, Bruno, en presencia de su esposa. Bru Bruno
no Bruno comenzo a scllczar en medio de
la entrevista, y al final estaba llo llo-rando
rando llo-rando como un nino Me causo muy
buena impresion, y le hare otra vi visita
sita visita proximamente.
La sefiora Hauptmann. entre tan-

to, sonreia ante los periodistas.
iPero confeso Bruno, o no con con-feso?,
feso?, con-feso?, preguntd un reportero.
Dirigiendo una mirada significa significa-tiva
tiva significa-tiva a la sefiora Hauptmann, Lei Leibowitz
bowitz Leibowitz contesto la pregunta al pe pe-riodista
riodista pe-riodista :
No tenemos mas comentarios
que hacer sobre la visita.
iNi siquiera pueden decirnos si
Hauptmann alter6 en alguna forma
su historia?, insistio otro repre repre-sentante
sentante repre-sentante de la Prensa.
Repitc que me ha causado muy
buena impresi6n; y eso es todo por
ahora, replico Leibowitz, dan do
por terminado el dialogo.
Los reporteros trataron, en vano,
de obtener alguna declaracion mas
amplia de la esposa del reo; pero
ella se limito a sonreir, mantenien mantenien-dose
dose mantenien-dose en la mas absoluta reserva.
La posibilidad, si no de recobrar
los $104,000 que pago a Gaston B.
Beans, por lo menos de averiguir
su paradero y los origenes de la

trama de la extorsidn, se ha dado
como uno de los motivos de la se

fiora McLean para sufragar los gas-

tos de una investigacion especial en

el caso Hauptmann. Means esta
cumpliendo sentencia en la peni penitenciarla
tenciarla penitenciarla de Leavenworth por di dicho
cho dicho delito -de extorsion; pero la se sefiora
fiora sefiora McLean esta aparentemente
convencida de que investigando el
caso Lindbergh nuevamente apare apare-ceran
ceran apare-ceran nuevos detalles sobre los com complices
plices complices de Means en el fraude co cometido
metido cometido con ella.
De fuentes autorizadas se ha sa sa-bido
bido sa-bido que, aun cuando Leibowitz io
continue en el caso, ya se ha gana gana-do
do gana-do con su corta intervencion los
$10,000 que le entreg6 por adelan adelan-tado
tado adelan-tado la sefiora McLean, pues se in informa
forma informa que las condiciones impuestas
por Leibowitz a ella fueron las de
cobrar $10,000 por agregar su nom nombre
bre nombre a la defensa y, si tenia 6xito
finalmente en obtener alguna cle clemencia
mencia clemencia para el reo, cobrar quince
mil d61ares adicionales.
El plan de Leibowitz era el de ate-

morizar a Bruno en cuanto a la im-

posibilidad de que escapase de la
silla electrica, a tal extremo, qua

fuese factible obtener exito con esta
proposicion: o hacia una "confesion
total", o era abandonado a su suer suer-te,
te, suer-te, augurandole en este ultimo ca

so que moriria eloctrocutado irr-3-

misiblemente. Leibowitz ha negado

que Hauptmann dijese a un guar da

que si el nuevo abogado queria sa-

carle una historia nueva, "que ce

fuese al infierno", y sostiene que
la negativa viene tanto del propio
Hauptmann como de los guardas ie

la prision.
Hauptmann, en lo que a sus abo abogados
gados abogados respecta, parece que se vio en entre
tre entre la espada y la pared. Mientras
Leibowitz anunciaba que "no per per-manecere
manecere per-manecere en el caso a menos que se
me diga toda la verdad", Fisher, en en-faticamente,
faticamente, en-faticamente, contestaba una pre pregunta
gunta pregunta de los periodistas en la si siguiente
guiente siguiente forma:
Pregunta. Si Leibowitz se queda,
cse alejara usted?
Respuesta. Si la historia del ca caso
so caso es alterada, no me quedara mas
remedio que retirarme.
Una prueba evidente de la impe impe-netrabilidad
netrabilidad impe-netrabilidad de Bruno Hauptmann
en cuanto a decir nada nuevo so

bre su caso, la ofrece una frase
epigramatica del reo, comentando
al actitud original de Leibowitz:
Si el espera algun cambio en
mi declaracion, puedo adealntarle

desde ahora que no encontrara de
mas ni de menos en lo que hs di dicho
cho dicho hasta ahora, ni el punto de una
i, ni la tilde de una t.

lm porta cuales sean lo?- :
legales de la prueba c".:-

En aqueilos d:as e.-:a.

periodo cuimmar.ie .a f

publica con motivo del ?.
juicio Lindbergh-Haup: :r.-: :

ciudad de Flemir.;tcr.. A
cion copiamos al:u:v s z.--rrafos
de los articulos I

ahora reproducidos p'r :

de Nueva York, y r:c

relacion tienen con

el siempre tuvo scar? c.

mann.

El dia 11 de er.ero re :
blic6 Leibowitz su r

en el "Journal", orr.--r.i-':.

la pregunta y respu:.-:a
"iEs culpable Bra:-'
Hauptmann eel erlr:: r
imputa? Mi cr:-:r...a
una respuesta. aiirr.:. aiirr.:.-pregunta."
pregunta." aiirr.:.-pregunta." El dia 16 de :::: :
ano, ref:rier.r.r..-e .-1
prestado por s:::e ex.? v:
fos presentaaos por el 1
contra de Kauptrr.ar.r.. L
dijo, siempre so'cre 5u ::r-r
"Esta es una :r::v .-. .'. -.
lar la cual la de."-:. a
sudar mucho. . s: c ',
calarla."
Al dia siguiente, 17
bowitz hacia a tin rr.a.-
nion, declarando lo .-.
"A mi juicio. E :-'::-.: 11

esta com plica c:o en e. :

realizo el solo? Yo cr. o ?
pcslble que el e.:cr.':....- -de
rescate: qulza -na
que su'rio por n-;t
escalra; prrba'.::r.- r
bebe de su cur. a O r. -.-que
hizo la c.:cale:-a r -..
la usase, mle-r.tias el c. :
la ventana..."
En el si2uicr.t.- a.-;---'.-,
do el 23 de las m::::r.-. :..
dijo Leibowitz:
"Si la acusacicn f. -r.l
do de Nueva Je.-:y j :::--:-el
dia de hoy la ap'r:..-. -dencia;
si h'y m : s r: o
abandcr.ar su u'.::-r r pr"
caso, y la defensa no c v
condiciones de pr::r."?r a
dencia sensa clonal c-n cc-rr.
situacidn es en este :r.c-:r. -que
acusa la culpa';. licla a
no Richard H?uo:n:a::n

queda ri a ccrvicto hay rr.
"Es mi opinion que cl il
demostrado pr.ma face 1
tcs de su caro. E? dr-.r
Estarlo ha present a o -..-'.
ra que se or..-.:: re- '. e. :
pable ce un d:l:to .ie a
primer graco.
"cPor cue? Porque el E

SE REPRODUCEN ARTICULOS
DE LEIBOWITZ CONDENANDO
A HAUPTMANN
NUEVA YORK, 19 de febrero.
(Por correo a6reo, especial para EL
MUNDO) S a m u e 1 Leibowitz, el
abogado criminalista que ha veni venido
do venido a armar ua nuevo y sensacional
revuelo" en el caso Hauptmann, 5e
expres6 hace exactamente un ano,
fuera de toda duda, seguro de que
Bruno Richard Hauptmann era cul culpable
pable culpable del crimen de que se le aeu aeu-saba.
saba. aeu-saba. Los peri6dicos de la tarde dan
prominencia a la reproducci6n de
articulos publicados por Leibowitz
mientras se celebraba en Fleming Fleming-ton
ton Fleming-ton la vista del juicio contra Bru Bruno.
no. Bruno. Los articulos aparecieron para
aquella epoca en el 'New York Even Evening
ing Evening Journal'.
Ademas de los articulos, se re re-producen
producen re-producen manifestaciones hechas
por Leibowitz a traves de la radio
y en un banquete celebrado por el
"Club Cinematografico" de esta ciu ciudad.
dad. ciudad. En esta ultima ocasidn Leibo Leibowitz
witz Leibowitz dijo incidentalmente en un
discurso :
"Yo tengo la conviccion personal
de que Hauptmann es culpable, no

prcoado ya .a su:. ?::::::-: que 1'

mann. o su aarr.-.e o :r.-;l.e
caso, estuvo en a.:-'.a nr.: :::
la noche eel s?:u-:ro. y par-: -directa
o inairec-.ere.fr.-?. en c". a. -to
del bebe c?-aap: re
Y el 24 de er.ero 'e L.
witz firmd lo que si
"La acusaion. dir. i:la por
brillante Procurr.aor C-err.el
es David .T. Wilcr.tr. ha le.-raao
inclusion de la esce.'.-rra del ?c-cu"-s-tro
en evider.cia. En crae- pa. ,-bras,
bras, ,-bras, el ultimo e-la':-'.n cue 1? -taba
a la cadc-na de la ovia-r.-.a
circunstaneial. he, e::'.o rr:l::-ic'.o.
"Y el ultimo claao cn el ?.:.' ?.:.'-de
de ?.:.'-de Bruno Richard Hauptrr.anr. ir
sido clavaco ya."
LA SRA. MCLEAN ALAS
LA ACTITUD DE HCFEMA1
WASHINGTON, D C, 19 de fe febrero.
brero. febrero. En unas declaraciar.es ca ca-das
das ca-das a la "Prensa aelarando su s: s:-tuacion
tuacion s:-tuacion en las rec.cntcs activ;daa-s
reinvestigadoras del caso Lindbergh,
y en su ayuda mdirecta a Brunc
Richard Hanf.tmann pagando lot
honorarios de abo; ados que han in in-tervenido
tervenido in-tervenido en ei caso. entre ellos
Burkinshaw. Da rids y L ioowitz. la
sefiora Evalyn Mel --an ha reitera-
Continua en la p:'..:.na 1"? col. 7

Acabado Terciopelo

KEYSTONALiquid
Satin es una pintura

semi-lustre para acabado
interior.
Sus tonos delicados, de
un pequeno y suave bri bri-llo,
llo, bri-llo, h a c e n d e Liquid
Satin un producto ideal
para interiores.
Sumamente lavable cu cu-bre
bre cu-bre mucho y bien pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos colores.
Soli cite tar j eta de colo colores
res colores de
Carlos R. Rossi

Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
San Juan, P. R.

Pregona el Heraldo...
que en el soberbio y jubiloso

SAILE INFANTIL

que se celebrara hoy sabado a las 3 de la larde
en los aristocraticos salones del
Escambron Beach Club
se le ofrecera un trono a
S. M. CARMEN I
(Ninita Carmen Fernandez Ceide)
Se invita a las familias de nuestra sociedad elegante para que lleven a sus
hijitos a este Baile Infantil en el cual ofreceremos PREMIOS a los nini nini-tos
tos nini-tos mejor vestidos, que formaran tambien parte de la escolta de la monisi monisi-ma
ma monisi-ma Soberana de la fiesta. Habra obsequios para los ninos y musica a gra gra-nel
nel gra-nel para que bailen y se diviertan.
SEP ARE SU ENTRADA CON ANTICIPACION.

.viniese en el caso Hauptmann.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO, FEBRERO 22 DE 1936

AYER FUE DECRETADA LA AM-
NISTIA EN ESPANA
SARRADT 0BTUY0ELY0T0 DE COMAfl COMAfl-ZATRAS
ZATRAS COMAfl-ZATRAS UN FUERTE DEBATE
UN GARPINTERO ALEMAH HA SIDO DETE DETE-NIDO
NIDO DETE-NIDO EN CALIFORNIA
EN LOS PASILLOS DE LA CAMARA, UN
DIPUTADO ABOFETEO A OTRO
EN CONEXION CON EL CASO HAUPTMANN.-
HOFFMAN PIDE INFORMES

PARIS, febrero 21. (PU) En los
corredores da la Camara de Dlpu Dlpu-tados
tados Dlpu-tados ha habido violentos alterca-

y

i
Y

.t
' i

El Premier de Franrla, Albert
Sarraut, logrd aycr un voto dc
confianza.
dos debldo a que el comunlsta Ar Arthur
thur Arthur Ramette le pcg6 una bofeta bofeta-da
da bofeta-da al diputado derechista Philippe
Hcnrlot, quien sigulo camlnando
sin rcsponder, pero indicando que
le enviara sus padrlnos para un
duelo. Ramette ha expllcado que
atac6 a Henrlot porque este en su
dlscurso del martes demandd que

Sarraut "barra la basura comunls comunlsta".
ta". comunlsta". PARIS, febrero 21. (PU) Hen Henrlot
rlot Henrlot le ha formulado cargos a Ra Ra-mette,
mette, Ra-mette, despues de su incident
personal.
PARIS, febrero 21. (PU) La Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Diputados le di6 el voto
de confianza a Sarraut, 380 contra
161.
Esto fue luego de un debate vl vl-tri61Ico,
tri61Ico, vl-tri61Ico, durante el cual ocurrio un
incident sin precedentes. Frank Franklin
lin Franklin Bouillon le atribuy6 la respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad del asesinato del rey Ale Alejandro
jandro Alejandro y de Barthou ocurrido en
Marsella a Sarraut, quien entonces
era ministro de gobernac,i6n, y Sa

rraut contests la acusacidn 11a 11a-mando
mando 11a-mando a Bouillon "salaud" que

traducido libremente slgnifica algo
asl como cochino o indecente, pero
que en frances tiene una signifi signifi-caci6n
caci6n signifi-caci6n infinltamente peor.
Sarraut, antes de irse a la vota vota-cion,
cion, vota-cion, demand6 el voto de confian confianza
za confianza y la posposici6n de las tres in in-terpelaciones
terpelaciones in-terpelaciones naclonalistas sobre el
ataque del frente izquierdista con contra
tra contra las oficinas realistas, durante
el cual un realista sali6 gravemen gravemen-te
te gravemen-te herido. Vigorosamente defendio
su actuaci6n de permitir la mani mani-festaci6n
festaci6n mani-festaci6n del Frente Popular cele cele-brada
brada cele-brada el domingo. Tambien decla decla-r6
r6 decla-r6 que el ataque contra Leon Blum
era el resultado de la larga cam cam-pana
pana cam-pana de provocaci6n de este, que
resultaba similar a aquella otra
que :ulmino en el asesinato de
Jaures poco antes de la Guerra
Mundial.

Treinta mil prisioneros salen en libertad a virtud de esa medida. medida.-Gran
Gran medida.-Gran regocijo.- Actitud de "Accion Popular"

MADRID, febrero 21. (P. U.)
Se calcula qua desde la celebracion
de las elecciones parlamentarias el
domingo pasado ha habido dieci dieci-nueve
nueve dieci-nueve muertos y noventicuatro he he-ridos
ridos he-ridos en los sucesos ocurridos en Es Espana.
pana. Espana. Diez iglesias han sido incen incen-diadas,
diadas, incen-diadas, de las cuales dos quedaron
destruidas. Y en nueve ciudades
han sido atacados los peri6dicos fas

LOS FUNERALES DE
OROZCO

GUADALAJARA, MeJIco, febre febrero
ro febrero 21. (Prensa Unida) .El cada cadaver
ver cadaver del Arzoblspo Orozco fu6 tras tras-ladado
ladado tras-ladado desde su hogar a la Cate Cate-dral.
dral. Cate-dral. Sacerdotes vestidos de pai pai-sanos
sanos pai-sanos tiraron del carro f unebre. El
Departamento del Interior conce conce-dl6
dl6 conce-dl6 un permlso especial para que
el cadaver de Orozco fuera expues expues-to
to expues-to en capilla ardlente. Los funera-

CINCO MUERTOS EN UN
DERRUMBE

OSAKA, febrero 20. (PU) A las
10:07 A. M. ocurri6 un derrumbe
de tlerra en un suburbio de esta
ciudad. Hubo cinco muertos y cin cin-co
co cin-co heridos graves.
les se efectuaran hoy. Millares de
personas estan desfilando ante el
catafalco.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane" remite el sigulen layer en la Bolsa de Nueva York:

to lnforme sobre las cotizaciones de

Fl Presidente de Espana, don Ni Niceto
ceto Niceto Alcala, Zamora, firmo ayer el
decreto dando la libertad a 30.000
condenados por delitos politi-co-sociales.

Clerre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 118 3j4 lis 78 117 78
American TeL 174 5 8 175 12 174 314
Anchor Cap 22 34 22 3 4 22 3 4
Anaconda Copper 35 3 4 35 1 8 34 78
BendlX Avl. 25 314 26 lj8 25 718
Bethlehem Steel 59 14 59 3j4 59 118
Bridge. Brass 18 18 18 18 18
Ches. & Ohio 60 60 114 60
Chrysler 98 12 fi8 38 99 12
Confl Oil 36 314 37 36 34
Com! Solvent 24 118 24 12 24 18
ELec. Bond 17 1,8 17 318 14 3,8
Oenl Electrio 41 l',8 41 3,8 40 3 4
Oenl Motors 61 18 61 14 60 7,8
Intl Harvester 67 773 68 318 68 3;8
Intl Nickel 52 1,3 52 718 52 34
Intl Tel. & Tel. 18 7 8 19 18 18 12
Loews, Inc. 49 1(2 49 18 48 3,4
Mathleson Alk. 35 118 36 35 314
Montgomery Ward 38 1,8 38 14 38 114
National Dairy 22 718' 23 14 22 718
Packard 12 118 12 1)8 11 314
Perm. R. R. 38 12 38 314 38 1J2
8o. Cal. Edison 25 718 26 3,8 26 34
Standard Brand 16 118 16 112 17 18
Bwift & Co. 24 118 24 1,8 24 14
Texas Corp. 34 14 34 518 34 318
Union Carbide 86 86 718 85 34
U. 8. Steel 64 12 64 63 12
Westinghouse 119 14 120 14 119 12
(Cortesla de Pollock & Co., Edlficio Ochoa, telefono 163, San Juan)

Prorrogado para marzo 15 el Certamen
DE

EL TESORO DE LA JUVENTUD

SEGUN ACUERDO DEL JURADO

41

99

Se invita de nuevo a los poetas puertorriquenos para
que envien sus composiciones.
La Casa Salvador R. Nin, Inc., dara un premio de $100 a
la mejor letra para la musica del pasodoble "El Tesoro
de la Juventud", cuya cantidad sera pagadera en la for forma
ma forma siguiente:
$25.00 en efectivo.
$75.00 valor de un "Tesoro de la Juventud"
BASES:
1 Lns composiciones deberan escribirse en maqulnilla a doble
e-pacio. en quintuplicado y dirigidas al Presidente del Jura Jura-do.
do. Jura-do. Concurso "El Tesoro de la Juventud", c!o Salvador R.
Nin, Inc., San Juan, P. R.
2 Es el obleto de Salvador R. Nin, Inc. obseqular a las escue escue-las
las escue-las y a los ninos de Puerto Rico con una marcha tan inspi inspi-rada
rada inspi-rada ccmo el pasodoble de "El Tesoro de la Juventud".
3 La letra dobera ser eproplada para ninos y aunque no sea,
prccisamente un anuncio, que haga menci6n a la obra "El
Tesoro de la Juventud".
4 El agreclado se compromete a oeder todos los derechos de pfo-

plsdad sobre su composlcidn a la casa Salvador R. Nin. Inc.

5 El Jurado esta compuesto de las sigulentes personal id ades:
Srta. Carmen G6mez Tejera
Lcdo. Samuel R. Quinones
Lcdo. Emilio S. Belaval
Lcdo. Vicente Giigel Polanco
Sr. Francisco Rodriguez Lopez
Lcdo. Luis Llorins Torres
Salvador R. Nin, Inc.
AT.T.WM on CAM TTTAM

cistas, centristas-derechistas y de de-rechistas.
rechistas. de-rechistas. La censura ha impsdido
la publicacion d2 cualesquiera in in-formaciones
formaciones in-formaciones sobre los incendios de
Iglesias y los ataques a oficinas de
periodicos.
MADRID, febrero 21. (P. U.)
Se ha reunido la Diputacion Per Per-manente
manente Per-manente de Cortes con un numero
suficiente ds miembros para apro apro-bar
bar apro-bar la amnistia politica.
MADRID, febrero 21. (P. U.)
La Diputacion Permanente de Cor Cortes
tes Cortes aprobo la amnistia politica.

ALCOY, febrero 21. (P. U.) La
ley marcial fue declarada aqul co como
mo como medida de precaucion con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de celebrarse una gran ma ma-nifestacion,
nifestacion, ma-nifestacion, la cual se disolvio po poco
co poco tiempo despues.
3(.
MALAGA, febrero 21. (P. U.)
Una huelga general ha sido de declarada
clarada declarada como protesta por la muer muer-te
te muer-te de un hombre qua tomaba par parte
te parte en una manifestacion anoche.
Las oficinas del Partido Acci6n Po Popular
pular Popular y de Accion Obrera, que es
una organizaci6n del ala derecha,
fueron cerradas, y varios de sus
miembros arrestados bajo acusacion

de haber provocado disturbios.
MADRID, febrero 21. (P. U.)
El presidente Alcala Zamora fir fir-m6
m6 fir-m6 un proyecto que sera presen-

tado esta tarde a la Diputacion Per Permanente
manente Permanente de Cortes, concediendo la

amnistia a los presos politicos.

MADRID, febrero 21. (P. TJ.

Los informes oficiales de las elec elecciones
ciones elecciones para trescientos setentiseis

escafios parlamentarios, del total
de cuatrocientos set entitres, de de-muestran
muestran de-muestran que los derechistas obtu obtu-vieron
vieron obtu-vieron ciento veintitres escafios, los
centristas treintisiete y los izquier-

distas doscientos dieciseis.

MADRID, febrero 21. (P. U.)

La aprobaci6n del proyecto de am

nistia por la Diputacion Permanen Permanente
te Permanente de Cortes equivale a la implan-

tacion de hecho de la amnistia. Ya

se ha empezado a poner en liber

tad a los presos politicos. La am

nistia beneficia a treinta mil per personas.

MADRID, febrero 21- (P. U.)

El presidente Alcala Zamora fir

m6 el decreto de amnistia, el cual

sera publicado en la Gaceta Ofi

cial. Esperase que el decreto sea

publicado manana, pero en algunas

provincias ya se ha empezado a li

bertar a los presos politicos. Se an an-ticipa
ticipa an-ticipa que esta noche se enviaran

drdenes a las provincias autorizan-

do a. poner en libertad a los pre

sos favorecidos por la amnistia, la

mayoria de los cuales, sin embar embargo,
go, embargo, seran libertados el sabado por
la manana a fin de evitar el pe pe-ligro
ligro pe-ligro de disturbios nocturnos; aun

que, en vista de que ya se ha em

pezado a libertar a algunos presos,

indudablemente que algunas auto-

ridades provinciales pondran en vi vigor
gor vigor la amnistia esta noche.

MADRID febrero 21. (P. U.)

La Diputaci6n Permanente de Cor Cortes
tes Cortes ha autorizado al Gobierno a
declarar la Ley Marcial o mante mante-ner
ner mante-ner el estado de alarma por espa espa-cio
cio espa-cio de un mes siempre que lo con con-sidere
sidere con-sidere necesario.
MADRID, febrero 21. (P. U.)
Hoy se han hecho los nombramien
tos siguientes: para Comandante
Militar de las Baleares, el general
Goded ; para Comandante Militar

de las Canarias, el general Franco;
para Jefe del Estado Mayor, el ge general
neral general Sanchez Ocafia.
Aurelio Matilla ha sido nom nom-brado
brado nom-brado Gobernador de Granada;
Fernando M u fi o z, Gobernador de
Ciudad Real; y Luis Gavil, Gober Gobernador
nador Gobernador de Zamora.
MADRID, febrero 21. (P. TJ.)
Los Consejeros de la Generalidad

de Catalufia que estaban presos
desde hace algun tiempo han sido
puestos en libertad.
MADRID, febrero 21. (P. ID ID-Los
Los ID-Los ex-miembros de la Generali Generalidad
dad Generalidad Catalana que han sido puestos
en libertad incluyen a Luis Com Company's
pany's Company's y otros cinco funcionarlos
que estaban presos en Cartagena
y Puerto Santamaria. Todos han
sido conducidos a Guadalajara en
carros de la policia para aguardar

la terminacion del procedimiento

de amnistia.

MADRID, febrero 22. (P. TJ.)
En la madrugada salieron de los
penales de Cartagena y Puerto
Santamaria los Consejeros de la
Generalidad Catalana, trasladan trasladan-dose
dose trasladan-dose en automoviles de la Directi Directi-va
va Directi-va General de Seguridad debida debida-mente
mente debida-mente escoltados a Guadalajara,
donde esperaran la ultimacion de
la aplicacion de amnistia.
f.
MADRID, febrero 21. (P. ID-

Los treinta mil ciudadanos conde condenados
nados condenados a prision por delitos politi-co-sociales,
la mayor parte despues
de la revolucion de octubre de 1934,
se encontraban en libertad esta no noche
che noche o en vispera de ser libertados.
El presidente Niceto Alcala Zamo Zamora
ra Zamora firm6 un decreto aprobado por
la Diputacion Permanente de Cor

tes perdonando todos los delitos po-litico-sociales
hasta febrero 16, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo los concejales municipa municipa-les
les municipa-les de la region vascuence que fue fueron
ron fueron sentenciados por su actitud de
rebeldia contra la diputacion pro provincial
vincial provincial nombrada por el Gobierno
en agosto de 1934.
Para que sea electivo el decreto
tendra que ser publicado en la Ga Gaceta
ceta Gaceta Oiicial, lo que probablemente
se hara mafiana, pero en vista del
hecho de que muchos prisioneros

ya estan en libertad, se espera que

otros muchos salgan esta noche y

manana la totalidad.

Con la firmacion del decreto se

ha logrado uno de los puntcs mas
importantes del programa del fren

te popular, lo que ha Uenado de
regocijo a millares de familias que

por mas de un ano estuvieron ale ale-jadas
jadas ale-jadas de padres y hermanos. La
aprobacion del decreto por una ma mayoria
yoria mayoria de dos terceras partes de los
21 miembros de la Diputacion Per

manente de Cortes quedd asegura-

da cuando Jose Maria Gil Robles,

jefe de Accion Popular, orden6 a

los miembros de la Diputacion per-

tenecientes a su partido que vota-

ran en la afirmativa. Los represen-

tantes monarquicos tambien vota vota-ron
ron vota-ron a favor.

El depeto es corto y sencillo. "Ha

evitar peores males que pueden

afectrar la existencia de Espana co

mo nacion y como sociedad civiliza-

da". El lider socialista Francisco

Largo Caballero fu6 convencido pa para
ra para que retirara dos articulos adicio-

nales que hubieran hecho la am-,
nistia extensiva a los delitos comu comu-nes
nes comu-nes en conexion con violaciones so so-ciales
ciales so-ciales y a las organizaciones obre-

ras que hubieren cometido trans-

gresiones sociales.

El ministro de Justicia, senor An

tonio Lara, aseguro a Largo Caba

llero, a nombre del Gobierno, que

se ejerceria la generosidad maxima

en los casos mencionados. Santiago
Alba, presidente de las Cortes di di-sueltas,
sueltas, di-sueltas, expres6 su satisfaccion por

la rapidez con que fu6 aprobada la

amnistia. Hizo notar que varios
miembros de la Diputacion Perma

nente que se encontraban fuera de
Madrid se apresurarcn a venir a la
capital para asegurar la aprobacion
de la medida.
HOMENAJES A MENENDEZ

Natal estuvo algo preocupado por
la excesiva carga de gasolina. "Sail

de Natal a las once de la noche y

cuando llegue a Cabo Juby me in-

formaron que el Cuidad de Buenos

Aires, que habia salido a las 3 de
la madrugada, se habia perdido con
su tripulaci6n".

Durante el vuelo de Sevilla a Ma Madrid
drid Madrid encontro fuertes lluvias que

bida cuenta que la significacion

del resultado de las elecciones es
inequivica en lo que respecta a la
extension de una amnistia por de

litos politico-sociales, a favor de la

cual se produjo una mayoria elec

toral, y como esta es una medida
pacificadora en interes de todos los
partidos, el Gobierno somete a la
consideracion de la Diputaci6n Per Permanente
manente Permanente de Cortes el siguiente de-creto-ley:
Articulo 1, concesion de una am amnistia
nistia amnistia a los sentenciados y a aque-

llos que estan en espera de juicio

por delitos politico-sociales. Esta in-

cluye a los consejeros municipales
de la region vascuence que estan

extinguiendo condenas. El Gobier Gobierno
no Gobierno informara a las Cortes de esta

autorizaci6n".

Manuel J 1 m 6 n e z Fernandez,

miembro prominente de A c c ion

Popular, hizo obJeci6n primero, pe

ro luego acepto la Inclusion de los
jefes de la revoluci6n y los auto-

res de actos de tralci6n. Al alia

narse dijo: "La amnistia es absolu-

tamente necesaria para la seguri

dad de la paz publica y por altas

razones de estado, asi como para

Dos sitios para comer.
Su casa. . o
El Chevere
C6modos reservados equi
pados con acondiciona acondiciona-dores
dores acondiciona-dores de Aire Natural
GUTflFAIN

MADRID, febrero 21. (P. ID ID-El
El ID-El ministro de Estado, don Augus Augus-to
to Augus-to Barcia, dio una recepcion hoy
en el Ministerio en honor del avia avia-dor
dor avia-dor cubano Antonio Menen.ez Pe Pe-laez,
laez, Pe-laez, quien llego en su aeroplano
trasatlantico procedente de Sevi Sevilla.
lla. Sevilla. El presidente Niceto Alcala Za Zamora
mora Zamora recibira a Menendez en ar ar-diencia
diencia ar-diencia en el Palacio Nacional ma

fiana a merdiodia. El lunes se cele cele-brara
brara cele-brara una rccepcion en la emba emba-jr.da
jr.da emba-jr.da cubana. Tan:bien se ofrece ofrece-ri
ri ofrece-ri a Menendez un banquete cficial
para hacerle entrea de las cende cende-coraciones
coraciones cende-coraciones de Merit o Naval y Me Me-rito
rito Me-rito Militar. En la rerepeion de hoy
en el Ministerio de Estado, el se senor
nor senor Earcia prendio a Menendez la
Cruz Oficial de la Orden de la Re Re-pu'olica.
pu'olica. Re-pu'olica. En nr. breve diccurso el
Ministro elcgio al aviador por su

hazana y por su habilidad, diciendo
que era un honor para el y para
el Gcbierno condccorarlo. El M:ni-

tro abrazo a Menendez.

El encargado de negoeios extran-

jeros de Cuba, senor Manuel Pi-

chardo, dio las gracias al Ministro
de Estado a nombre d:l Gobierno
cubano por el honor conferido a
Menendez. -A la brillante reeepcion

asistieron el ministro de Marina,
don Jcse Giral; generalss y oficia oficiales
les oficiales del Ejercito espanol, oficiales

navales, el ministro de la Guerra,
general Carlos Masquelet; y desta desta-cados
cados desta-cados aviadores espanoles. e n t r e

ellos, Francisco Jimenez, Ruiz de
Alda, Juan de la Cierva, inventor
del autcgiro, Juan Isnacio Pombo,
quien acaba de rczresar de su lu lu-na
na lu-na de miel. Ademas el doctor Gre Gre-gorio
gorio Gre-gorio Maranon, el escultor Mariano
Beniliure; miembros de la colonia
cubana, de la embajada y del cuer cuer-po
po cuer-po consular, y ras figuras promi promi-nentes.
nentes. promi-nentes. Menendez llego a Madrid bajo
lluvias torrenciales y aterrizo en el
Aerodromo Cuatrovientos. donde lo
recibieron Pichardo, miembros del
Club de Aviacion, el subsecretario
de Estado, miembros de la emba embajada
jada embajada y el cuerpo consular de Cu Cuba,
ba, Cuba, el Director General de Aeronau Aeronau-tica,
tica, Aeronau-tica, aviadores militares y navales,
un representante del Ministro de
Marina, funcionarios municipales y

el senor Lester Zinren, correspon correspon-sal
sal correspon-sal de Prensa Unida. Al desmon-

tarse de su aeroplano fue cargado

en hombros por los aviadores al

pabellon del Cuatrovientos, donde

el general Nunez del Prado, director

general dc aeronautica, lo felicit6
y lo abrazo a nombre de los cuer-

pos de aviacion espanoles. Pichar Pichardo
do Pichardo ofreci6 un brindis a Espana. Me Menendez,
nendez, Menendez, visiblemente emocionado,

dijo brevemente: "Este es el mo-

mento mas feliz de mi vida porque

he realizado con exito mi gran de de-seo
seo de-seo de visitar a mi pais; mi prime-

ra patria, la segunda es Cuba. La

primera es Espana porque yo nacl
aqul".
Nesde Sevilla Mendndez rue" es es-coltado
coltado es-coltado por un aeroplano del ser ser-vicio
vicio ser-vicio de correo, que le sirvi6 de guia
en la ruta. Al salir del aer6dromo
para Madrid en automovil el pue pueblo
blo pueblo le tribut6 una tremenda ova ova-ci6n.
ci6n. ova-ci6n. En una entrevlsta con Prensa
Unida Menendez se manifest6 algo
reservado, pero finalmente expresd
su satisfacci6n por haber pagado
con 6xito la visita de Barberan y
Collar "Las gomas de ml aero aeroplano
plano aeroplano todavla tienen el aire que se
les puso en la Habana". Recordo
que cuando salio de Natal con una
gran carga de gasolina declind una
invitacion del "Ciudad de Buenos
Aires" para que demorara su vue vuelo
lo vuelo por cuatro horas y que ellos lo
escoltarlan. Dijo que a la salida de

Luis Company

Entre los presos politicos libertados

ayer en Espana fijiim 1

dente de la Generalftlad

luna, Luis CompTnys.

PANAMA, febrero 20. (PU) El
Dr. John F. Condon ha manifesta manifesta-do
do manifesta-do q. no esta planeando regresar a
Estados Unidos, sino que es posi posi-ble
ble posi-ble que se quede varias semanas
viajando por el interior de Pana Panama.
ma. Panama. Tambien ha declarado que no
tiene intencion de contestar las
cuatro preguntas especificas del
gobernador Hoffman sobre el caso
Lindbergh.
TRENTON, Nueva Jersey, febre febrero
ro febrero 21. (PU) El Rvdo. James Mat Mat-thiesen,
thiesen, Mat-thiesen, pastor luterano que pres pres-ta
ta pres-ta sus servicios espirituales a Bru Bruno
no Bruno Richard Hauptmann, ha escri escri-to
to escri-to cartas a los clerigos luteranos
de todos los Estados Unidos urgien
doles que intercedan y hagan- es-

fuerzos por salvar a Hauptmann

de la electrocucion.

TRENTON, febrero 21. (Prensa

Unida.) Han resultado infructuo infructuo-sas
sas infructuo-sas las gestiones que por ordenes
del gobernador Hoffman han sido

realizadas durante cinco semanas
por la Policia de Nueva Jersey para
descubrir nueva evidencia sobre el
caso de Hauptmann. Asi lo hace
constar el jefe de la Policia del Es Estado,
tado, Estado, coronel Schwarzkopf, en un
informe que ha preparado para so so-meterlo
meterlo so-meterlo al Gobernador. De acuerdo
con el informe, hasta ahora la Poli Policia
cia Policia no ha logrado satisfacer la pe pe-ticion
ticion pe-ticion del Gobernador de que se
identif ique al hombre misterioso
que fue visto fuera del cementerio
en la noche en que fue pagado el
rescate por el nino Lindbergh, ni
ha pedido er.contrar el itaiiano que
interrumpid la conversacion tele-

fonica de profe.or Cor.don con ei
secuestrador del nino Lindbergh
durante las neeocipcionet p.ra el

pago del rescate.

SANTA ANA. California, febre febrero
ro febrero 21. iP. U ) A'.ex W.ttPn. un
carpintero aleir.an de trf.nticinco
anos de edad. ha arre.stado a
fin de investigar ei rumor de que
el tiene conocimiento de a'gunob
detalles de". c3Qo ie Hnup'mar.n.

Witten niega

b3va .tddo al

guna vez en Nueva Jersey.
El Alguacil del put-bio dice que
le merece poco ere eh. o la alegaci6n
de un informe desconocido que de de-clara
clara de-clara haber reconoc.o a Witten
por una fotogrefn que 3preci6
en una rputa acompaf.ando a
un articulo del R-oYerpndo Burns
en el cual este di.e que la ioto ioto-grafia
grafia ioto-grafia es ce un hmnbrr- q-je pose -informac
on .-br cao de Haupt
raar.n. S.n embirgo e ha compro compro-bado
bado compro-bado que Witten ::r tiene pasa pasa-porte
porte pasa-porte y q apar r.t-.-uy-r.re no t en:
authorization para permanecer e:i

.os. Wuten drl.ir

Estados
que ha

ano en C il
ha taliuo d 1

Un:
pa -a

u.r.iv.os

r.'

t

TRENTON" Nuf, :i J y. f-br -ro
21. i P. U I. i Po'.:r:a del Es Estado
tado Estado dice cjut ya ha n.v. ,-tiuado a
Witten. cl ctrpinu-ro alvman arre
tado en California, v ,.; & cov cov-vencida
vencida cov-vencida de qti" V.'r ten no e.ta en en-vuelto
vuelto en-vuelto en el ca-o L ndberah. Si'i
embargo, la ofr.-in.i d;-l gobernador
Hoffman ha p'di i'1 a Ins autori autori-daces
daces autori-daces ri'' Cali:-: rma '::a 1.' envifii
det?Ves fo-npletn -c ;ve el in:'.:'-1-duo
dieiv.cio.

lo molestaron, pero que no fueron
peligrosas. Prcguntado si ll:ve.ba al al-guna
guna al-guna mascota, contesto: "Un buen
motor y mucha gasclina censtitu censtitu-yen
yen censtitu-yen la mejor mascota". Recordo
la triste desaparicion de Earb:rc.n
y Collart, sus perconales an-ios.
Dijo que no sabia cuanto ticrpo
permaneceria en Madrid, que es es-peraba
peraba es-peraba ordenes de su Gobierno por
ser un oficial militar en mision es

pecial. Proyecta visitar a sus padres

que residen en Astunas. Menendez

pidid a Prensa Unida que trasmi trasmi-tiera
tiera trasmi-tiera su respetuoso saludo al Go Gobierno
bierno Gobierno de Cuba y a las auteridades

todas, y sus afectucos reeurdes

a sus conipahercs pilotos y compa-

triotas.

PROBLEMA RELIGIOSO

MADRID, febrero 21. (Prensa TJni

da.) La solucion del pro'.;l::na de

-rsiRESTABLECIDAS LAS GARAHTIAS GOETI-

TUCIONALES EN VENEZUELA

EL PRESIDENTE LOPEZ CONTRERAS
LO DECPvETO EN EL DIA DE AYER

CARACAS, febrero 21. (PU) -E"
ex-Miir.stro de Relaciones Extran Extran-jeras.
jeras. Extran-jeras. Pedro Itriago Chaein. fue
deteni.'o en La Guaira por el Pre Pre-fecto
fecto Pre-fecto Jcmis Corao cuando int-enta
embarcarse en el vapor "Colom "Colombia"
bia" "Colombia" sin lienar las formalidades le le-galrs.
galrs. le-galrs. CARACAS, febrero 21. (PU) El
President? de la republica, general
Elcazar Lopez Contreras, ha decre decre-tado
tado decre-tado un credito adicional de 1.208, 1.208,-550
550 1.208,-550 bolivares para comprar la to totalidad
talidad totalidad de las acciones de la Com Com-"ania
"ania Com-"ania Genaaera e Industrial Vene-

r.eciente al

tendico c;-.:;- P.
Lido por e. G

)

las relaciones de la Repudica Es- j zolana. Esta eompania fue organi-

panola con el Vaticano parece des-

tinada a ulterior pospooicion smo
a completo abandono con motivo de

la conquista del pocer por cl frente
popular, integrado por fuerzas obre obre-ras
ras obre-ras e izquierdas rcpubllcanas. Du Durante
rante Durante los dos primercs ahos del re regimen
gimen regimen republicano, tenirndo esos
mismos elementos las riendas del
Gobierno en sus manos, las relacio relaciones
nes relaciones de Espana eon la Santa Se-

de eran todo menos cordial es. El
Vaticano estaba representado aqui
por un Nuncio y un Primado, pero
los incidentes de convent os, la de.s de.s-titucion
titucion de.s-titucion del Cardenal Sura por
alegada intervencion en asuntos po po-lit'cos.
lit'cos. po-lit'cos. la separacion de la Igir-ia
y del Estado y la disolucion de las
ordenes jesuitas establecieron una
tirantez de relaciones entre la Iele Iele-sia
sia Iele-sia y el pais cuyo ultimo rey r.rvo
a orgullo el titulo de Su Majestad
Catolica.

Cuando los catolicos derechistas
ganaron las elecciones de 1933 se
iniciaron negociaciones, con el apo apo-3'o
3'o apo-3'o del presidente Alcala Zamora,
catolico fervoroso, con la Santa Se Se-de
de Se-de para un modu5 Vivendi, condu condu-cente
cente condu-cente eventualmente, segiin se e.s e.s-perab?,
perab?, e.s-perab?, a un concordato. Leandro
Pita Romero, en su caracter de Mi Ministro
nistro Ministro de Estado, comenzo las ne negociaciones,
gociaciones, negociaciones, y mas tarde, como em em-bajador
bajador em-bajador en el Vaticano, continuo

zada en setiembre de 1934 por ini

ciativa del Consul de Uruguay en
esta capital Juan Carlos Alza bar,
figurando como socios principals
el general Juan Vicente Gomez,
sus hijos Juan Vicente y Florencio,
el general Felix Galavis. el gene general
ral general Perez Soto y otros persona jes
prom'nentes del pasado regimen.
El capital inicial fue de un millon
de bolivares. La eompania se or or-ganieo
ganieo or-ganieo bajo la dirercion tecnica de!
uruguayo Ramon Tabarez hijo. v
con un personal principal urugua uruguayo.
yo. uruguayo. que fue repatriado despues. El
Gobierno habiale coneedido a ia
eompania subsidios montantes a
cinco millon?? d? bolivares.
PUERTO ESPANA, Trinidad, fe febrero
brero febrero 21. (P. U.). El general Vi Vi-cenc;o
cenc;o Vi-cenc;o Peiez Soto llego aqui, pro pro-cedente
cedente pro-cedente de Venezuela, en una pe

ro J :
Co:

o

CARACAS, f '.il"
Han .ido r ;.::
lias con. tituf -.rr.y.c
En un c:.;ur.
mitido por red o.
pez Con r ras
ridn ci." la su.-pT;-constitucior.ai
f
CARACAS. frb-(

El presiden'e Lop
nuncio un d.sr-ur.-o
mitido por ra-; o. o o-grama
grama o-grama del Gobi--:
1 nombrami n'o ri
para srir.T.iz'.r
trabajo y tl -ip:"
de una rampans !"
ganizacion cr nn:
publicas; 4- r.a-'.'::
puerto.-; 5 e.-vi
cion por rio; 6 -
la marina m;r.n'

comerciai: i e.-i.:
una red nacional
nes por rad.o cj.u
cacionals; y 8
de escuelas normal
scs de comer? o y
dpni'1 tambipn a:o
rece 1 1 au a. .on. .a
fuirio la forma -lo
nacional para es'.u
tecnicas. S.n entra

President? manifesto qu--
una politica tn:i urp a
amplia d-.-tribucon -. v. :;t

1 V

V V

;ic
r
en

po ? :
v :

quena embarcacion de motor perte- rraa.

las discusiones. No se ha revelado
el prccreso logrado.
Con la form acid n del Gobierno
izquif rdir-ta de Azafia, Pita Rome Romero
ro Romero renuncio. Que curso han de to to-mar
mar to-mar las negociaciones es cosa que
se ignora, toda vez que Azaha y
sus ministros estan dedicando to today
day today sus actividades y atencidn a
problema.s mas inmediatos, tales co como
mo como la amnistia, el restablecimien restablecimien-io
io restablecimien-io de los ay.untamientos destitui-

F

dos, y la rpos;?ion de los eir.
dos nublicos deiados cesante-

Ministro de E.ce.d;. -ehor Au-u--Barcia,
dijo a Pre:-a Unida qu-
Gobierno no adopt ra medida- r---pecto
a la cuc-tion !.i,:io.-a que
caigan der.tro de ia- iinvtes con. -utucion3u.
Agr?.j que antes dc
tomar action aluni sobre las n n-gocir.cior,
gocir.cior, n-gocir.cior, -s con '. Vaticano. el Ge-
binete e.-.udie.ra d?.n: dam ante los
(Contmua en la pa Tin a 3 Col. 1

DRA. A. BOU
Participa a su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
indole.
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex--tracciones
sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisian) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO
AVISO
SOBRE TRASLADO DE OFICINA
Se hace saber al publico que ha comenzado el traslado de las oficinas
del Negociado de la Administracion de la Loteria situadas en la Calle
Tetuan Num. 69 a su nuevo domicilio, Calle Allen Num. 21, piso principal.
El pago de los billetes premiados continuara haciendose en las ofici oficinas
nas oficinas de la Calle Tetuan Num. 69 todo el dia, viernes 21 del corriente a las
horas de costumbre. A partir del lunes dia 24 de febrero los pagos se ha-an
en el nuevo local de la Calle Allen Num. 21.
La Administracion se mudara entre lunes y martes, febrero 24 y 25
respectivamente, por lo cual no se recibiran visitas en dichos dias.
El proximo sorteo tendra lugar en el nuevo local.
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO