El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01096


This item is only available as the following downloads:


Full Text
ALF
T 1
EL

1 Paginas 3 C tvs.
Paginas 3 Ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act ol October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at Ban Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3 1873
XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 21 DE FEBRERO DE 1936.
NUMERO 6337.

1 ha reel)

K.I.J.

ifLKLb Ut LA MAY OKI A UfltAl

ferp
d

QUE LA LEGISLATURA

ba
S debe cenirse a los
fer ... 7

p reria en ei nuevo presupuesw

frc.
cjstlmado de lngresos del De De-Sij
Sij De-Sij pento de Hacienda, para el
Jt'no ejerclclo fiscal asclende a
enc,000. Lideres de la mayorla
vp tnentaria sostienen que no de de-oOrla
oOrla de-oOrla cenirse la Asamblea Legis Legis-latlva
latlva Legis-latlva a esta cifra al confeccionar
1 presupuesto y alegan al eiecto
que slimpre han sido conservado conservado-res
res conservado-res en la Tesorerla aJ dar a cono cono-cer
cer cono-cer sua calculos de lngresos. Al
efecto aluden a nnos anteriores en
que, con exc?pcl6n al 1932-1933 en
que azoto la isla un huracan. los
lngresos slempre sobrepasaron en
fuertes sumas, a los estimados del
Departamento de Hacienda.
En 1931-32, el estimado de ln lngresos
gresos lngresos del Tesorero fue de $11, $11,-300,000.
300,000. $11,-300,000. La suma recaudada duran

EL SENADOR ALFONSO VALDES
EXPLICA EL ALCANCE

De su proyedo encaminado a evitar el
fraude electoral

Insiste el senador Alfonso Val Val-des
des Val-des en "que es a los partidos Uni6n
Republlcana y Socialista a los que
convlen e interesa eliminar toda
posibilldad de frauds en las pr6 pr6-xlmas
xlmas pr6-xlmas elecciones" y declara que es es-ta
ta es-ta vlvamente interesado en que sea
conslderado a la mayor brevedad
au proyscto de Ley Electoral.
Interrogado ayer el senador Val Val-des
des Val-des sobre el alcance que tlene la
medlda que ha propuesto al Se Se-nado,
nado, Se-nado, se expres6 en los terminos si si-guientes:
guientes: si-guientes: "Declr que la vlgefiTe" Ley Elec Electoral
toral Electoral no se presta al fraude, es co co-mo
mo co-mo querer tapar el cielo con las
manos. Hay qua, idlr.Ui embar embargo
go embargo que toda Ley Electoral, por cul-
dadosamente que se confeccione, es es-ta
ta es-ta sujeta al fraude porque la per per-feccl6n
feccl6n per-feccl6n no es posible que exlsta. Es
un hecho no obstante, qu la ley
vlgente se presta menos al fraude
que laa anteriores, pero que se pue pue-de
de pue-de mejorar, es indlscutlble.
"Durante el ultimo perlodo 1ns 1ns-crlpclonarlo
crlpclonarlo 1ns-crlpclonarlo se inscribleron cientos
y qulzas mlllares de personas sin
derecho a ello llevando la ventaja
con creces los liberales, ya que
hay que reconocerles una vasta ex ex-perlencla
perlencla ex-perlencla en estas cuestlones y que
con la ayuda de la PRRA se les
hlzo relatlvamente facll vlolar la
pureza del espiritu de nuestra Ley
Electoral.
"Loa partidos Unl6n Republlca Republlcana
na Republlcana y Socialista son sin duda de nin nin-guna
guna nin-guna naturaleza mayorla en el pais
y es a estos partidos por lo tanto,
a qulenes les convlene eliminar
cuanto sea posible, toda posibill posibilldad
dad posibilldad de fraude en las pr6xlmas elec elecciones.
ciones. elecciones. "Los proposltoa fundamentals del
proyecto de enmiendas a la Lsy
Electoral que he presentado en el
Senado son loi slgulentes:

EN MARCHA PARA
LOS BANOS DE COAMO
A pasar el final de semana del 21 al 24 en este aristocra aristocra-tico'retiro.
tico'retiro. aristocra-tico'retiro. Aqui se da cita lo mas granado de nuestra
Sociedad.
LOS BANOS DE COAMO

Se Tonifican los Negocios
O Los negocios se tonifican, pero los apto apto-vecharan
vecharan apto-vecharan solo aquellos que esten preparado3
y no hayan descuidado la propaganda. Man Mantenga
tenga Mantenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus carjpafias a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventajas.
EL MUNDO
188 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulaci6n minima garantizada mas de 28,000
ejemplares diarios.

William Powell en
VNA CITA PEUOROSA
(Rendevouz)
Y una nueva comedia por
los Sangrigordos,

0
I

cdlculos de leso-
. i

te dicho afio fiscal ascendid a $12, $12,-662,359.79,
662,359.79, $12,-662,359.79, o sea un aumento de
$1,362,359.76. En 1932-33 se reglstr6
una merma de $1,075,641.78 y ello
fu6 resultado de los estragos oca oca-sionados
sionados oca-sionados por el huracan. En 1933 1933-34
34 1933-34 los lngresos fueron $11,271,063. $11,271,063.-89
89 $11,271,063.-89 y en cambio el estimado de ln lngresos
gresos lngresos era de $10,300,000. Hubo un
aumento de $971,063.89. En 1934-35
el estimado de lngresos era de $11, $11,-200,000
200,000 $11,-200,000 y se recaudd la suma de
$12,642,828.26, o sea $1,442,828.25 mas
de lo que se habia calculado.
LIderes de la mayorla parlamen parlamen-tarla
tarla parlamen-tarla cre?n que este afio, a juzgar
por los precedentes conocidos, los
lngresos sobrepasaran en una su suma
ma suma considerable al estimado de Te
soreria.
1 Que ningiin elector fraudulen fraudulen-to
to fraudulen-to pueda votar de suerte que aque aque-llos
llos aque-llos que se hayan inscrito lndebi lndebi-damenta
damenta lndebi-damenta habrin perdido su tiempo.
2 Eliminar la posibilldad de que
la PRRA venga a ser un factor im im-portante
portante im-portante y hasta decisivo en el re resultado
sultado resultado de las elecciones.
3 Que las elecciones se lleven
a cabo y terminen los escrutinios
de dia.
4 Que se mantenga la paz y el
orden el dia de las elecciones.
5 Que los colegios de hombres
esten separados de los colegios de
mujeres.
6 Que se castigue fuertemente
las Infrarc lones-de la Ley Electo
ral.
7 Los votos en candidaturas lgua-
les se contaran.
"El presidents del Paritdo Union
Republlcana seftor Martinez Nadal,
ha dicho bisn cuando se expreso
en el sentido de que las enmiendas
a la Ley Electoral presentadas por
ml deben ser dlscutidas en caucus
politico y legislativo, ya que las
mismas son fundamentales y deben
de ser conocidas y discutidas se se-renamente
renamente se-renamente dandole lntervencidn a
todos los lideres de nuestra colec colec-tividad
tividad colec-tividad politica, pero el Presidente
ha manifestado publicamente que
le gusta mi proyecto.
"En cuanto a las manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes del speaker Garcia Mendez,
de que nunca ha creido en la ne ne-cesldad
cesldad ne-cesldad d3 enmendar la Ley Elec Electoral
toral Electoral para evitar el voto fraudu fraudulent
lent fraudulent y que aunque ml proyecto in in-forma
forma in-forma un buen proposito entiende
es Impracticable, es un derecho que
el tiene a expresarse en la forma
que estlme conveniente; esa es su
opini6n, la que para ml es muy res-
pstable. En nuestro partldo no
existe el caciquismo. Todos los hom hom-(Oontinua
(Oontinua hom-(Oontinua en la pagina 5. col. 6)
Sylvia Sydney and
Herbert Marshall in
Accent on Youth
tmpetu de
Juventud)
And a Popeye comic.

PUERTO RICO TIENE DESDE A YER
SER VICIO RADIOTELEFONICO
Las primeras conversaciones fueron entre San Juan y Wash-ington.-Se
comunicaron conocidas personalidades

Acto de inaujruracion del serricio radlotelefonico entre Puerto Rico y Estados Unidos. El gobernador Winship (centrol, Inaucuro la comuni comuni-cacion
cacion comuni-cacion hablando con el secretano del Interior de Estados Unidos, senor Harold L. Ickes. Tambien hablaron los caballeros que aparecen iunto
al Gobernador. De izquierda a derecha, Bolivar Pagan, Miguel A. Garcia Mendez, Rafael Martinez Nadal, gobemador Winship Tohn W G
Ogilvie, Carlos E. Chardon y Jos6 Enrique Colom.

El Secretario del Interior de los
Estados Unidos, sefior Harold L.
Ickes, desde sus oficinas en Wash Washington,
ington, Washington, y el Gobernador de Puerto
Rico, general Blanton Winship, des
de el edificio de la Puerto Rico Te Telephone
lephone Telephone Company en esta ciudad,
inauguraron ayer tarde el servicio
radiotelefonico entre Puerto Rico y
Estados Unidos, Cuba, M6jico y Ca Canada
nada Canada En una breve conversaci6n
que sostuvieron ambos funcionarios
expresaron su satisfacci6n por ver
establecida la comunlcacidn radio radio-telefonica.
telefonica. radio-telefonica. En el edificio de la Puerto Rico
Telephone Company se dieron cita
ayer, a las cuatro de la tarde, nu nu-merosas
merosas nu-merosas personalidades insulares, re
presentativas de todas las activida activida-des
des activida-des de nuestra vida social, comer comer-cial
cial comer-cial y politica. Exactamente a H
hora indicada se inicio la conversa conversa-cion
cion conversa-cion enere el seci-etarttrckes-y-Tl
gobernador Winship. Despues ha ha-b!6
b!6 ha-b!6 desde Washington el doctor Er Ernest
nest Ernest H. Gruening, Director de la
Division de Territorios y Posesiones
Insulares del Departamento del In Interior,
terior, Interior, con el gobernador Winship
y con el doctor Carlos E. Chard6n,
Administrador interino de la PRRA.
El turno siguiente correspondi6 a
los senores Paul A. Walker, presi
dente del subcomite de Telefonos
de la Comision Federal de Comu Comu-nicaciones,
nicaciones, Comu-nicaciones, y don Jose Enrique Co Colom,
lom, Colom, Comisionado del Interior de
Puerto Rico.
El Comisionado Residente de Pto.
Rico en Washington, don Santiago
Iglesias, consumi6 t r e s turnos, el
primero con el Presidente del Sa Sa-nado,
nado, Sa-nado, don Rafael Martinez Nadal,
el segundo con el Speaker de la
COCINERA
Con verdadera experienpia en
la confecci6n de platos espe espe-ciales
ciales espe-ciales asl como en comidas
para un gran numero de per personas,
sonas, personas, se necesita. Exigimos
referencias y detalles en
cuanto a la experiencia.
CLINICA SUSONI
Box Y Arecibo, P. R.
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-logica,
logica, Gineco-logica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
POR UN DOLLAR
Le arreglamos su
RELOJ
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
Mme.PARSI
Siempre la preferlda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Joan Crawford en,
YO VIVO MI VIDA
(I Live my Life)
Ademas un short.

DOCTOR 1

Camara de Representantes, licen licen-ciado
ciado licen-ciado Miguel A. Garcia Mendez, y
el ultimo con e Vicepresidente del
Senado, senor Bolivar Pagan.
El senor McHugh, vicepresidente
eyudante de la American Telepho Telephone
ne Telephone and Telegraph Company, actu6
c o m o maestro de ceremonia en
Washington. El senor John W. C.
Ogilvie, vicepresidente y gerente ge general
neral general de la Puerto Rico Telephone
Company, actu6 en igual categoria
en Puer') Rico. El sefior McHugh
did comienzo al acto llamando des desde
de desde Washington al sefior Ogilvie y
notificandole que el secretario Ickes
deseaba comunicarse con el gober gobernador
nador gobernador Winship. Inmediatamente se
inicid el dialogo. El senor Ickes co co-menzd
menzd co-menzd diciendo que estaba hablan hablando
do hablando desde su despacho. El Gober Gobernador
nador Gobernador respondid que escuchaba su
voz perfectamente. Ambos dijeron
qtreperclbfan"Cdn' gran distinci6n
las palabras y hablaron de la sig sig-nificacidn
nificacidn sig-nificacidn que tiene el establecimien
to del servicio tanto para Puerto
Rico como para Estados Unidos.
Dijo el Gobernador al sefior Ickes
que mientras por alia se estaban
sintiendo temperaturas de cero y
bajo cero, aqui la mas baja ha sido
de 68 grades, agrsgando en tono de
broma que estaba tsmiendo aqui
que la temperatura de alia nos ata-
cara. Dijo ademas que acababa de
llevar al sefior Frank Sayre, Subse Subse-cretario
cretario Subse-cretario de Estado, al barco. Que
habia pasado diez dias en Puerto
Rico y que regresaba encantado.
Al iniciar la conversacion con 1
Gobernador, el doctor Gruening pre
guatd que c6mo andaban las cosas
por aca. El sefior Winship le res-
pondio que todo estaba tranquilo
en San Juan. En seguida pasd el
Asociaciiin
Mcdica
Panamerirana
Avisamos a ios miembros
asociados del Capitilo de
Puerto Rico que la asamblea
extraordinaria qu1 se habia
anunciado para el viernes 21
de febrero, ha sido pospuesta
hasta nuevo aviso.
Dr. Isaac Gonzalez Martinez,
Presidente, Capitulo de P. R.
de la Asociacion Medica
Panamericana.
COLOCO DINERO
en hipoteca sobre propiedades en
San Juan y Santurce. Tratare ne ne-gocio
gocio ne-gocio con interesado. Sirvase Ua Ua-mar
mar Ua-mar Tel. 1895, Santurce.
AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALL WOOD BROTHERS
SE SOLICITA
Otro medico interne Dirijase
al Director.
CLINICA MIRAMAR
Santurce, P. R.
Herman Brix, el campedn
ollmpico de natacion, en
TARZAN
Y ademas una comedia
por los famosos Sangri Sangrigordos.
gordos. Sangrigordos. o
1

Gobernador a informarle sobre l
vista del caso de los quinientos acres
en la Corte Suprema en la mafiana
de ayer. Dijo el Gobernador que
se habian iniciado los procedimien procedimien-tos,
tos, procedimien-tos, comenzando el caso con la vis vista
ta vista de una solicitud de orden auto auto-rizando
rizando auto-rizando el examen de los libros y
records de las corporaciones azuca azuca-reras.
reras. azuca-reras. Sobre esta cuesti6n los abo abo-gados
gados abo-gados de la defensa levantaron la
cuestidn de la inconstitucionalidad
de la ley y la Corte sefiald fecha
para la discusidn del punto susci susci-tado,
tado, susci-tado, dejando en suspenso la mo mo-cion
cion mo-cion para el examen de los libros.
Agreg6 el Gobernador que la de decision
cision decision de la Corte Suprema en 1
caso de la Autoridad del Valle del
Tennessee habia sido esplendida-

mente recibida aqui y que tambien
el asunto del fondo rotativo habia
tenido la aprobacldn general.
Al informarle el Gobernador so
bre el curso del caso de los qui quinientos
nientos quinientos acres, el doctor Gruening
respondio: "Magnifico, veo que se
esta progrero'.do en el asunto".
El gobernador Winship pasd el te te-lefono
lefono te-lefono al doctor Chardon y este y
el doctor Gruening sostuvieron ?l
siguiente dialogo:
Doctor Gruening: Buenas tardes,
doctor Chardon. C6mo esta us us-ted?
ted? us-ted? Doctor Chardon: Muy bien, mu mu-chas
chas mu-chas gracias, doctor Gruening. Per
mitame extenderle nuestros mas
cordiales parabienes a -nombre de
la Administracion de Reconstruc Reconstruc-cion
cion Reconstruc-cion de Puerto Rico.
Doctor Gruening: C6mo marcha
el programa de reconstrucci6n?
Doctor Chardon: Muy bien, doc doctor;
tor; doctor; en el dia de hoy tenemos tra tra-bajando
bajando tra-bajando 28,722 personas, cifra que,
ALUMNAS
para
Enfermeras
Se solicitan, escriba dan dan-do
do dan-do detalles, preparacion.
CLINICA SUSONI
Box X Arecibo, P. R.
ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.
SE VENDE
La Finca "Wolff", en
Vieques. Se aceptan pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones hasta el 24 de
febrero de 1936. Dirijase
al apartado numero 556,
San Juan, P. R.
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.
Boris Karloff en
EL SECRETO DEL
CVARTO NEGRO
(The Secret of the Black
Room)

comparada con la de 19,765 que te te-niamos
niamos te-niamos para enero 20, representa
un aumento d3 46 por ciento en
los ultimos treinta dias.

Doctor Gruening: Eso esta muy
bien. iPuede u s t e d descomponer
esa cifra?
Doctor Chardon : Seguramente.
En rehabilitacion rural hay em em-pleados
pleados em-pleados 17,819; en electrificaci6n
rural 2,923; en repoblacion forestal
5,823; en el proyecto de la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad 119; en eliminacion de arra arra-bales
bales arra-bales 130; en el censo, que esta
practicamente terminado, 60; en
proyectos miscelaneos, 41; en ad ad-ministraci6n
ministraci6n ad-ministraci6n y superintendencia,
1,637. Como usted saba, progresa-
mos rapidamente. Como Adminis
trador interino de la PRRA puedo
asegurarle a usted, y, a traves de
usted, a la Administracion en Wash
ington, que Puerta. Rico tiene una
alta estimaci6n d2l valor del pro
grama de reccnstruccion que se ha
iniciado. Todos nuestros esfuerzos
se encaminan ahora a hacer de es
te programa uno de caracter per per-manente.
manente. per-manente. Doctor Gruening: Magnifico. Si Si-gan
gan Si-gan trabajando asi.
Doctor Chardon: Nos esiorzare esiorzare-mos
mos esiorzare-mos por ello, doctor.
En su conversacion con el senor
Walker, el Comisionado del Inte Interior,
rior, Interior, don Jose Enrique Colom, fe fe-licito
licito fe-licito a aquel por sus gestiones que
hicieron posibls "la conversacion
telef6nica entre esa gran nacion y
Puerto Rico". Agrego el Comisio Comisionado
nado Comisionado que la recepcion era esplen esplen-dida,
dida, esplen-dida, que habia escuchado a su In Interlocutor
terlocutor Interlocutor con tanta claridad como
si hubiera estado hablando uno en
(Continua en la pagina 3. Col. 3.)
J. R. Sanlamaria
OFRECE
Gas Carhonicn
(Grandes exislencias)
SOLICITE PRECIO
Box 184 Tel. 142
BAYAMON
Malto Tennent
Tesoro de los
debiles
POMP AS PUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual precio.
Parada 24, Santurce.
TeL 1568 1569
EXPRESION DE GRATITUD
A todos los buenos amigos
que con su presencia com com-partieron
partieron com-partieron nuestro lnmenso do dolor
lor dolor durante la enfermedad y
muerte de mi querida e in in-oMdable
oMdable in-oMdable esposa Maria Ade Ade-laida
laida Ade-laida Leiba de Torres, deseo
expresar por medio de las pre pre-sentes
sentes pre-sentes iineas ml eterno agra agra-decimiento
decimiento agra-decimiento a todos.
NARCTSO TORRES E HIJOS
Prankie Thomas, el he roe
juvenil de "Hijos del Di Di-vorcio",
vorcio", Di-vorcio", en
COMPARERO FIEL
(A Dog of Flandes)

BARCEL0 IE PWE AL G0BEKNA G0BEKNA-D0R
D0R G0BEKNA-D0R QUE DIR1 J A
Un mensaje a la Legislatura sobre le le-gislacion
gislacion le-gislacion electoral

El senador Antonio R. Barceld,
presidente del Partido Liberal, le
dirigid ayer la siguiente comunica comunica-cion
cion comunica-cion al gobernador Winship:
Cumpliendo con un deber publi publico,
co, publico, me permito acompafiarle la sin sin-tesis
tesis sin-tesis del proyecto de ley presenta presentado
do presentado por mi en el Senado con fecha
13 de febrero de 1934 y que ahora
he reproducido con algunas varian
tes, que tienden a solu:ionar las di di-ficultades
ficultades di-ficultades que ofrece la propueota
enmienda de encerrar a los electo electo-res
res electo-res en lugares especiales, tal y co como
mo como indican los proyectos presenta presenta-dos
dos presenta-dos por el senador Valdes y la Li Li-ga
ga Li-ga Civica. Desde luego que si esto
representa una dificultad irremedia
ble, entonces pudiera aplicarse la
enmienda propuesta en mi proyec proyecto,
to, proyecto, del cual tambien le incluyo co-
pia.
Mii objeciones al proyecto del se senador
nador senador Va'.des. son fur.damentaks
en cuanto a la prescripcion que es- j
tablece el 'Disponiendose" de la
Seccidn 48a, derlarando incompi incompi-tibles
tibles incompi-tibles los cargos de miembros de las
Juntas de Colegio y rerusadores con
los de cualquier otro cargo pagado
con dlnero del Gobi em o de los Es
tados Unidos, pues si esto mismo
no se hace ccn los pa g ados con di-
nero de El Pueblo de Puerto Rico,
se establecena un privilpgio sobre
estas ultimos cargos, que represen-
taria una ventaja para la Coali-
cion. Adem&s, como en el caso de
establecerse la igualdad para unss
y otros cargos, nos encontrariamos
entonces faltos de personal apto pa
ra desempenar los puestos que son
indispensables a las Juntas de Cole-
p-1o lo conveniente v razonable es
o
que tal "Disponiendose'' sea elimi-nado.

MUmi MARIN P0SP0WRA SU
REGRESO A PUERTO R1C0
Hasta que el Senado tome acewn sobre
Fernandez Garcia

El senador Luis Munoz Marin no
informa en sus cartas cuando es es-p3ra
p3ra es-p3ra estar de regreso en Puerto
Rico. El presidente del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, don Antonio R. Barcelo, le
mantiene enterado de todos los
acontecimientos politicos que se
desarrollan en la isla.
El senador Munoz Marin esta
dedicandole atenc!6n preferente en
Washington, segun los informes re re-cibidos
cibidos re-cibidos en San Juan, al asunto re re-lacionado
lacionado re-lacionado con el "pago de seguri-
Doctor
A. Fernos Isern
Enfermedades del Corazdn y
de la Circulaci6n.
Estudios Electrocardicgraficos.
En lo sucesivo las horas de
consulta seran de 2 a 6 por
la tarde y previa cita.
Policlinica de los Dres. Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n J. Sifre y A. Fem6s
Isern Ave. de Diego numero
4 Santurce.
BOIINAR PAGAN
5AN FHANCISCO EO AN JUTO

TranquiKdad y Satisfaction:
Son reacclones naturales que experimenta todo aquel
enfermo inteligente cuando un medico capacltado ha puesto
todo su entusiasmo, su interes y sus conocimientos en la ln ln-vestigaci6n
vestigaci6n ln-vestigaci6n de la causa que origina los slntomas de que esta.
padeclendo.
POLICLINICA DEL DR. VILA: Unlcamente examencs
mlr.usicsos.
DOCTOR JAEME VELA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTO MA GO
VIAS BUJARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMTNACIONES DEL
METABOLISM O BASAL.

SANGRE DE CIRCO
por Wallace Beery y Jackie
Cooper y un Short.

La otra objecion que tengo para
el proyecto del sefior Valdes, se re re-fiere
fiere re-fiere al "Disponiendose" de la pa pagina
gina pagina 17, correspondiente a la Sec Sec-cidn
cidn Sec-cidn 87, que faculta a la Junta In Insular
sular Insular para ordenar una nueva dec
cion en aquellos colegios en dond2
hubiera sido perturbada la votaci6n
por algun desorden publico. T a 1
prescripc i 6 n es anticonstitucional,
pues la Carta Organica sdlo pres prescribe
cribe prescribe un dia fijo para las eleccio elecciones
nes elecciones y no autoriza dias adicionales.
Ademas la mera indicaci6n de que
una nueva eleccion pudiera ser ce ce-lebrada,
lebrada, ce-lebrada, con los e'.ectores que no hu
bieren podido votar por cualquier
conflicto que surgiere, podria indu indu-cir
cir indu-cir a los periurbadores del orden a
tratar de Uevarlo a cabo, con el fin
expreso de que se celebren e s a s
nuevas elecciones parciales. Ta;es
desorrienes no habran de ocurrir se
gyramente. y asi lo esperamos, con con-I
I con-I liados como d?bemos estar en la

sensatez. la cuitura y la buena vo vo-luntad
luntad vo-luntad de nuestro pueblo. Pero ri
ocurrieran. el Gobierno seria enton
ces el encarjado de reprimirlos pa para
ra para ev.tar las fatales consecuencias
que de ellos habrian de derivarse.
Tiene otras enmiendas el proyec proyecto
to proyecto del senor Valdes, que pueden ser
discutida-s en los corrutes de la Le Legislatura
gislatura Legislatura o ante el propio Senado,
c.isi en :a seruridad de que habra
de lleearse a un acuerdo por no ser
en re3l:dai substanciales.
En cuanto al proyecto de la Li Li-ga
ga Li-ga Civica. que establece la cedula,
la supre.sion del voto mediante af affidavit,
fidavit, affidavit, la constitution de colegios
para el voto de eiectores analfabe analfabe-tcs
tcs analfabe-tcs y los disnntcs turnos para ?
votacion. tengo a'.gonas objeciones
(Continua en la 5, Cel. 7)
dsui" a los empleados que queden
cesant?s en ia FERA. Aboga por porque
que porque dicho pazo se extienda hasta
junio. Trabaja ademas por que la
FERA continue sus actividades des des-pues
pues des-pues de junio 30.
Se da por seguro que el mencio mencio-nado
nado mencio-nado lider liberal no embarcara de
regreso a Puerto Rico hasta tanto
el Senado haya tornado accion res res-pecto
pecto res-pecto al nombramiento del Lcdo.
Benigno Fernandez Garcia para
Procurador General de la isla, a
cuya confirmacion se han venido
oponiendo los lideres de la CoaL CoaL-cion.
cion. CoaL-cion. CAMARA DE REPRESENTANTES
DE PUERTO RICO
AVISO
La Comision Especial designada
por la Camara de Rspresentantes
para investigar la situacion de las
familias residentes en el sub-barrio
Miraflores, del Distrito Represen Representative
tative Representative numero 2 cSanturce), que
hayan sufrido perjuicios por danos
ocasionados a sus hogarss, a causa
de los trabajos del dragado en el
puerto de San Juan, anuncia que
el martes prbximo, febrero 25, a
las tres de la tarde, celebrara au au-diencia
diencia au-diencia piiblica en el Capitolio In Insular,
sular, Insular, a fin de oir a todos los lnte lnte-resados,
resados, lnte-resados, vecinos y propietarios del
citado sub-barrio Miraflores, para
que ante dicha Comisi6n expongan
todo lo que tuvleren a bien en re re-lacidn
lacidn re-lacidn con el mencionado asunto.
San Juan, P. R., febrero 20 de
1936.
Adolfo DONES PADRO.
Presidente de la Comlsi6n.
James Cagney en
JIMMY THE GENT
(El Caballero Apuesto)
Y la Variedad de Juanita".
Rodriguez.

1

'1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.

ALFRED HARRED DICE QUE HABLO CON
REDFERN EN LA SELVA BRASILEM

EL DEPARTAMENTO DE EST ADO OR OR-DENA
DENA OR-DENA UNA INVESTIGACION

WASHINGTON, febrero 20. (P.
U.) El Departamento de Estado
ha reclbido un despacho de la Em Em-bajada
bajada Em-bajada de Estados Unidos en Rio
de Janeiro en que se dice que el
aviador Art Williams cree que Red Red-fern
fern Red-fern esta como prisionero en poder
de las Indios del norte del Brazil.
Arrrea cl derpacho que Williams, a
ba.se de las conversaciones que ha
tenido con los lndios, cree que el
avion de Redfern, y tal vez Red Redfern
fern Redfern mLsmo, estan cerca de la al aldea
dea aldea Sopokat o Duniya, cerca de la
frcntera brasllena.
GEORGETOWN, Guayana Ingle Ingle-sa,
sa, Ingle-sa, febrero 20. (FU) El aviador
Art Williams, quien recientemente
encabczo una expedicidn que estu estu-vo
vo estu-vo b'iscando a Redfern, ha mani mani-ffotaclo
ffotaclo mani-ffotaclo hoy que 61 Jamas vi6 a Red Red-fern,
fern, Red-fern, nl su a e r o p 1 a no, y ex ex-pro;6
pro;6 ex-pro;6 la opinion de que la no noli
li noli c. a de que Alfred Harrod vi6 a
Re.lfr-rn "e.sta completamente equi-
oca da.". S?gun declar6, el no re-
ruerda haberse cncontrado con Har
roJ. quien, de acuerdo con los des des-pachos
pachos des-pachos de Prensa, ha dicho que el
y W.l'.lama hallaron a Redfern.
'Cuando jo vea a Redfern", ha
de.lr.-.ulo Williams, "yo lo traer6 a
la. ciu'.ad. No s4 si el esta alii muer
to. o vr.o, o lnvalido, o casado, pe-
ro p.-v las conversaciones que he
Irnulo con las indios creo que yo
- Mivo en el sitio vcrdad. Ningun
.tro !v:rbre bianco ha estado don
( yo (v'.ive, excepto Redfern."
MUNICIPIO DE HORMIGUEROS
OFICINA DEL SECRETARIO AU AUDITOR
DITOR AUDITOR HORMIGUEROS, P. R.
ORDENANZA IMPONIENDO UN
iiKCAUOO O CONTRIBUCION
ADiCIONAL ESPECIAL SOBRE
LA PROPIEDAD
POR CUANTO: En virtud de lo
Imp. u-.to en rl Articulo 46, apar apar-t
t apar-t ado 2 de t.ur.stra Vigente Ley Mu Mu-i.
i. Mu-i. trip. a nprobnda en nbril 28, 1928,
lv. Asamlloaj Municipales estan fa
cult-idas para imponer un recargo
o i"ntnbucl6n ndlcional sobre la
pr')i,i,-la(l impontble del Municipio;
lOli CUANTO: El propio Arti Articulo
culo Articulo y Apr.rtailo que se cltan esta esta-Llccfii
Llccfii esta-Llccfii que rl producto de tal re re-c
c re-c u :o o contribuci6n adiclonal podra.
d "-.tii'.:ir..e a cualquiera de los fl fl-nrs
nrs fl-nrs nnimcrados en dicha disposi
tion ltv.:u fi.ire lus tumt-s uguia
rl (;ur
c rxpr.'S
nra mas adelante;
POR TANTO: ORDENASE POK
I, A.'-AMIU.KA MUNICIPAL DE
HO:01iGUi:R08. PUERTO RICO:
S cum li:i. Que so impone pa para
ra para rl i ;x;mo ario cconomico del
I'K'fi-lO 7. y anofi succsivos ademas
dr oil las contribuciones ya lm lm-puo;
puo; lm-puo; "t.a-s una coturibuclon adiclonal
de veinte rent"simas del uno por clen
to O) loo del lrc) sobre el valor
t.is.ado cle la propledad mueble e
inmui ble cltada dentro de la Mu Mu-niclpalldad
niclpalldad Mu-niclpalldad de acuerdo con la ta-s"-c!6n
hecha o que hiciere el Hon.
Teorero de Puerto Rico.
Hccrlon 2nda. Que el Imports de
este rccarpo se dedicara al soste soste-nlmlento
nlmlento soste-nlmlento y equlpo de un dispensa dispensa-rlo
rlo dispensa-rlo en el Hospital Municipal de Hor
mlKueros. Puerto Rico. DISPONIEN
DOSE: Que los fondos recaudados
por e s t a contribuci6n habran de
ser rcmitldos a este Municipio con
la mlsma re;rularidr.d que los fon fondos
dos fondos ordmanos municipales con el
Un de que no se lnterrumpan las
ntonriones del Hospital Municipal
de Hormlsueros. que esta funcio funcio-nnndo
nnndo funcio-nnndo abierto al publico desde el
prlir.ero de octubre del mil nove nove-cientos
cientos nove-cientos velnte y clnco.
t-Ycci6n 3ra. Que el sobrante que
rcHilte de dicha contribucion si lo
hubiere despues de cumplldos los
pro;nisito.s para que fue creada se
lnvcrtiran cn la forma que se dis dispone
pone dispone por la Asamblea Municipal
lie Hormisueros, y mediante con-st-ntimiont.0
del Hon. Presidente de
los Evades Unidos de America.
frVccinn 4ta. Si esta Ordenanza
fuere nprobada por la Asamblea
Municipal, y el Hon. Consejo Eje Eje-cutlvo
cutlvo Eje-cutlvo de Puerto Rico, ordSnase
que cu.atro copias de la mlsma des despues
pues despues de haber sido expuesta al pu publico
blico publico por v.n t6rmino de veinte dias,
v pub'.icada por dos veces en un
pcrlodico de mayor circulacl6nsean
remit idas nl Hon. Tesorero de
Puerto Rlfo para que en su opor
urn id ad pioeeda al cobro de la con
tribucion citada.
Kcccion 5ta. Que por virtud de
la nre.-entc se clcroga toda orde
nar.zi que estuviere en conflicto
con esta
La Sorretarla Municipal, que sus
cribe. CERTIFICA:
1. Que la precedente ordenan
73, fu6 nprobada por las dos terce terce-ras
ras terce-ras partes de los miembros de la
Asamblea Municipal de Hormigue-
ros. Puerto Rico, reunlaos en Se Se-slon
slon Se-slon Ordinaria el dia 23 de enero
del mil novecicntos treinta y seis.
2. Que esta fu6 firmada
a los e f e c t o s lepales por el Al Al-tnldo
tnldo Al-tnldo Municip 1. senor Jose Me Me-I'nd'z.
I'nd'z. Me-I'nd'z. rl dia 24 de enero del mil
novecicntos treinta y seis.
En Hormi-ucios, Pto. Rico, hoy,
n prtmero de febrero del mil no novecicntos
vecicntos novecicntos treinta y seis, expido es esta
ta esta para rcmitlrla al senor Adml Adml-i
i Adml-i lstrador de EL MUNDO, q. se edl edl-t
t edl-t i cn San Juan, Puerto Rico, pa para
ra para que se slrva darle publicldad
lor dos veecs durante veinte dias
a i.artir cle la fecha de su aproba aproba-t
t aproba-t (6n por la Asamblea Municipal y
rl Alcalde Municipal de Hormigue-j-3G,
Puerto Rico.
Celia MARCHANY,
Secretarla-Auditor.
IIormlTUTos. Puerto Rico,
fe'orcro 1, 1936.
(Anunclo)
!in rndin si; lu arruqla
EN
LA SAMAIUTAM"
POR SOLAMENTE
S2.
MIGUEL NIEVTS
Mecanlco Graduado.
Tel. 630 Brau 26 San Juan.

Williams ha pasado meses con con-duciendo
duciendo con-duciendo carga en aeroplane para
la comLsl6n fronterlza de la Gua Guayana
yana Guayana y Brasil y proyecta reanudar
esta labor pronto. Segun ha di dicho,
cho, dicho, puede ser que visite de nuevo
la region donde se alega que esta
Redfern, pero no esta seguro de
ello.

WASHINGTON, febrero 20. (P.
U.) El Departamento de Estado
le ha ordenado al c6nsul de Trini Trinidad
dad Trinidad e Indias Occidentals Britanl Britanl-cas
cas Britanl-cas que lnvestigue la noticia de que
Redfern ha sldo localizado cerca de
Spokat o Duniya.
'
PARAMARIBO, febrero 20. (P.
U.) Alfred Harrod, quien particl particl-po
po particl-po en una expedici6n que fu a la
frontera, ha publicado con su fir fir-ma
ma fir-ma un articulo en un peri6dico lo local
cal local asegurando que 61 y Art Wil Williams
liams Williams penetraron a pie en la selva
cerca de la montafia Toemakhoe Toemakhoe-mak
mak Toemakhoe-mak y vieron el avion de Redfern,
destrozado contra un arbol, y tam tam-bl6n
bl6n tam-bl6n hablaron con Redfern en per persona,
sona, persona, quien esta lnvalido y usa mu mu-letas,
letas, mu-letas, debido al accidente que su su-friera.
friera. su-friera. Los rodeaban indios desnu desnu-dos,
dos, desnu-dos, los cuales, temiendo que Har Harrod
rod Harrod y Williams proyectasen llevar llevar-se
se llevar-se a Redfern, empezaron a gritar
amenazas y a blandir sus lanzas.
"La voz autoritarla de Redfern nos
salv6 la vida, pero nos vimos obli obli-gados
gados obli-gados a retirarnos."
Sostlene Harrod que ha pasado
meses en la selva, volando con Wil Williams,
liams, Williams, y que Redfern les dijo que
el accidente que tuvo h a c e siete
afios se debi6 a una filtracion de
los tanques de gasolina. En el ac accidente
cidente accidente se rompi6 los brazos y las
plernas. Ahora los Indios lo vene vene-ran
ran vene-ran como a un dios. Esta casado y
tiene un hijo. Se ve flaco porque
esta sin afeltar y despeinado. Agre Agre-ga
ga Agre-ga Harrod que s61o pudo acercarse
una vez a Redfern lo suficiente pa para
ra para hablar con 61.
PARAMARIBO, febrero 20. (P.
U.) El doctor L. C. Voigt, quien
ha dicho ser "manager" de Harred,
nos ha dicho lo siguiente:
"La n2gaci6n de Williams no slg slg-nlfica
nlfica slg-nlfica nada. Tal vez este evitando
la publicldad".
Reiter6 Voigt que Harred hizo un
viaje de un mes en canoa y de tres
semanas a pie para localizar una
aldea de quinlentos indios desnu desnu-dos
dos desnu-dos que le ensefiaron a la expedi expedi-cl6n
cl6n expedi-cl6n el avl6n de Redfern colgado
de un arbol y que luego vio a Red Redfern
fern Redfern "lnvalido de sus piernas, con
los brazos rotos y usando muletas".
Agreg6 que los indios "lo custodian
y lo conslderan un dios", por lo
cual no permltleron que la expedi-
ci6n se acercara al aviador. La ex ex-pedfci6n
pedfci6n ex-pedfci6n "no estaba armada para
una emergencla", por lo cual se vi6
obligada a posponer el salvamento
de Redfern.
"El av!6n colgaba de un arbol,
con ligeras avenas mannesco
Voigt. "Se vi6 obligado a descender
debido a una filtraci6n en un tan-
que de gasollna. El nombre de Red Redfern
fern Redfern esta en la tabla de los instru instru-mentos.
mentos. instru-mentos. El color del aeroplano es de
aluminio. El motor es Fokker. Red Redfern
fern Redfern tiene una larga barba y esta
lnvalido de las piernas. Tiene un
brazo roto que ha sldo malamente
curado. Usa muletas envueltas en
trapos. Esta dlspuesto a regresar.
Se le dieron unos pantalones para
que los usara, psro los indios to-
maron esto como una treta, y de-
seaban atacar a la expedici6n. Red
fern los llam6 para que no lo hi hi-cieran.
cieran. hi-cieran. Redfern habla el dialecto.
Nos dijo que lo esp2rasemos en una
montafia cercana hasta que tuvie tuvie-se
se tuvie-se la oportunidad de reunirse con
nosotros, pero esto lo evitaron los
indios que lo custodiaban. A 61 se
le considera un dios y al aeroplano
un altar. Nosotros esperamos cua cua-tro
tro cua-tro dias pero 61 todavia estaba
fuertemente custodiado. Por eso de de-cidimos
cidimos de-cidimos que esperar mas serla inu inu-til,
til, inu-til, pues no estabamos armados pa para
ra para una emergencla".
LAS ELECCIONES
EN JAPON
TOKIO, febrero 20. (Prensa Uni-
da). Se informa que un gran por-
entaje de electorcs ha votado en
todo Japon en las elecclones cele-
bradas hoy. Del total de electores
inscritos en esta capital, que as-
ciende a 1,183,000, se calcula que
cerca de la mitad oto hoy.
TOKIO. febrero 20. (Prensa Uni
da). Un gran porcentaje de los
electores de los distritos rurales
vctaron en las electiones para el
Parlamento celebradas hoy en to-!
do el pals. Pero gran parte de los
electores de Tokio y Osaka no vo-
taron.
TOKIO, febrero 20. (Prensa Uni-
da). Esta adslantahdo el contaje
de los votos depositados en las elec
ciones de hoy. Es posible que sea
anunciada definitivamente esta no-
che la fisonomia del nuevo Parla Parlamento.
mento. Parlamento. Malto Tennent
Tesoro de la salud
de todos .
J

Puerto Rico

vicio
(Ccntinuacion de la pagina 1)
San Juan y el otro en Santurce.
Dijo tambi6n que el servicio ofre ofre-cia
cia ofre-cia posibilidades para transaccio transaccio-nes
nes transaccio-nes y para desarrollar iniciativas
comerciales.
El sefior Walker pidi6 al sefior
Colom que saludara en su nombre
a los miembros de la Comisi6n de
Servicio Publico de Puerto Rico,
especialmente al licenciado Miguel
A. Munoz, con quien habia tenido
el gusto da departir en Washing Washington.
ton. Washington. Dijo el senor Colom que la
conversaci6n telef 6nica acercaba
tanto la isla a Estados Unidos que
tal parecfa que Puerto Rico era
una extensi6n del continents
Las primeras palabras de don
Santiago Iglesias a don Rafael
Martinez Nadal fueron un saludo
"a usted y a todos los amigos de
Puerto Rico". Ponder6 el senor Igle
sias las excelencias y conveniencias
del servicio radiotelef6nico que se
estaba inaugurando, haciendo notar
que brindaba la oportunidad de ha hablar
blar hablar entre la isla y el Continente,
proporcionando "un grandioso ser servicio
vicio servicio para todos". Dijo que "nos
acercaria mas a la Naci6n".
A esta ultima frase respondi6 el
senor Martinez Nadal con las si si-guientes:
guientes: si-guientes: "Bueno. Ssguro que es
bueno. Bueno para el comercio y
para todas las actividades insula insula-res".
res". insula-res". Agres6 el senor Martinez Na Nadal
dal Nadal refiri6ndose al acercamiento que
significaba el servicio con el Conti Continente:
nente: Continente: "El aeroplano lo habia pues pues-to
to pues-to casi al alcance de la vista yaho yaho-ra
ra yaho-ra esta linea lo pone al alcance
del oido".
Se cruzaron otras palabras entre
los senores Iglesias y Martinez Na Nadal,
dal, Nadal, diciendo el primero que alia
habian tenido tiempos muy frios,
v manifestando el. sefior Martinez
Nadal que por aca el clima estaba
como siempre. "Bueno, entonces de
le recuerdos a las japonesas", ter ter-min6
min6 ter-min6 diciendo el Presidente del Se Sena
na Sena do.
Iglesias y el speaker Miguel A.
Garcia Mendez se saludaron con
gran cordialidad. ",iQu6 tal, c6mo
esta don Santiago?", dijo el Spea Speaker.
ker. Speaker. "Muy bien", contests Iglesias".
"6Qu6 t2 parece este formidable
servicio?"
"Todo muy bien. Encantado de
poder oirle y al mismo tiempo de
poder gozar la satisfacci6n de estar
empezando un servicio tan formi formidable
dable formidable como este".
Iglesias hizo otras obssrvaciones
sobre las conveniencias del servicio
y el Speaker le respondi6:
"Esiamos satisfechos de que aho
ra en adelante, cuando algo impor
tance tengamos que decirle, lo po po-dremos
dremos po-dremos llamar directamente por te te-lefono.
lefono. te-lefono. Especialmsnte cuando ten tengamos
gamos tengamos que hacer algo para hacer
que todo esto que se nos esta ofre-
clendo se convierta en algo prac prac-tico.
tico. prac-tico. Que no sigamos sufriendo el
mito de la reconstrucci6n.
El Comisionado pregunto sobre
el curso de. las labores legislativas
y el Speaker le respondi6 con es
tas palabras:
"Todo va muy blen, don Santia Santiago,
go, Santiago, hasta la fecha. Se esta traba-
jando. Yo creo que tendremos una
sesidn provechosa."

Este es el cuadro de control del servicio radiotelefonico inangwado ayer. En la foto aparece el Sr. Hugh
T. Priddy, a cargo de la complicada maquinaria.

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento. efectos construcciSn
Los precios mas bajos.
Teldfono 208 y 501 San Juan.

tiene desde aver ser-

radiotelefonico

EH senor Garcia M6ndez prosl-
guid:
"Queria preguntarle si usted cree
que se discutira pronto la enmien enmien-da
da enmien-da a la ley de seguridad social pa-

La primera comunicacion comercial del servicio radiotelefonico la obtu obtu-vo
vo obtu-vo ayer el senor Charles Dressen, manager del cqnipo peloteril "Cincin "Cincinnati
nati "Cincinnati Reds", quien aparece aqm en el momento de hablar con el dueno
de la novena, senor Crosley.

ra hacerla extensiva a Puerto Rl
CO.'
RsspondiS Iglesias que todo de-
pendia de las circunstancias y el
Speaker le dijo: "Pues nos pasa
como siempre, verdad don Santiago?"

w,wx,M:.v.v,vv.y.'

En este pequefio edificlo esta alojada parte de la importante maquina maquina-ria
ria maquina-ria instalada en Hato Key por l.v Puerto Rico Telephone Company para
hacer posible el servicio radiotelefonico.

Siguieron hablando ambos caba caba-lleros
lleros caba-lleros sobre las conveniencias del
servicio y el transcendental paso de
avance que significa para la isla.
El senador Bolivar Pagan habl6
en ultimo turno con el sefior Igle Iglesias.
sias. Iglesias. En este dialogo Iglesias cali-
CONSULTORIO ANEXO
PARA DAMAS
Examen y tratamientos de las en en-fermedades
fermedades en-fermedades propias de la mujer:
matriz, ovaries, flujos, irregularidad
menstrual, etc.
DR. C. MERCADO
"Policlinica Fortaleza"
Allen esquina Cristo, Tel. 481 S. J.
Horas: 8 a 12 A. M. 2 a 7 P. M.

1

fic6 el servicio de magnfflco y tx tx-traordinario,
traordinario, tx-traordinario, asintiendp el sefior
Bolivar Pagan en 1ft opinidn, y

agregando: "Lo estoy oyendo con
muchisima claridad. Es significati
vo que usted tome parte en la inau
guracion de este servicio. Usted que
siempre ha sido el campsdn de to todo
do todo lo que sea progreso y civilizacion
para el pueblo."
Dijo el sefior Bolivar Pagan que
apreciaba la oportunidad que sig-
nificaba el servicio para la trami trami-tacion
tacion trami-tacion de asuntos urgentes, y es especialmente
pecialmente especialmente "porque cuando sea
necesario nos podremos comunicar
con usted."
Los dos lideres socialistas se sa-
CEMENTO
Le6n" $1.70 bL en almacen.
"L26n" $10 bl en obra.
Desde 25 sacos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Tel 452. Box 815.
San Juan.

" ''V

. ?.:.x1Jifi.

EL GABINETE PA-

RAGUAYO
Formado por cl prcsiden
te provisional Franco
ASUNCION, febrero 20. CPU)
La Junta compuesta por los jefes
del ejerclto y la escuadra ha lanza-
do un manifiesto diciendo lo si
guiente: primero, que Franco ha
sido nombrado presidente provisio
nal; segundo, que el Presidente ha
sido autorizado a convocar una
convencion nacional constituyente ;
tercero, que se observara la cons cons-tituci6n
tituci6n cons-tituci6n de 1870; cuarto, que el ma
nifiesto se aplica a todos los mill mill-tares
tares mill-tares ausentes de Asunci6n; quin-
to, que Franco prestara Juramen-
to a las diez de la mafiana deljue deljue-ves
ves deljue-ves (hoy)
Franco acepto la presidencia
provisional e inmediatamente for forms
ms forms el siguiente gabinete: ministro
de gobernacion, doctor Gomez Frei
re Est6vez; ministro provisional de
guerra y marina, doctor Juan Ste Ste-fanici;
fanici; Ste-fanici; ministro de relaciones ex ex-teriores,
teriores, ex-teriores, Stefanici; ministro de jus jus-ticia
ticia jus-ticia y educacion, doctor Anselmo
Jover Perala; rmnistro de agricul agricul-tura,
tura, agricul-tura, Bernardino Caballero; minis ministro
tro ministro de hacienda, doctor Luis Frei Frei-re
re Frei-re Est6vez. Franco creS el nuevo
cargo de ministro de agricultura.
ASUNCION, febrero 20. (PU)
No se ha realizado esta mafiana de
bido a la lluvia la anunciada ma ma-nifestacidn
nifestacidn ma-nifestacidn de estudiantes y excom excom-batientes.
batientes. excom-batientes. Se ha dado a la publicidad el
acta de designacion del coronel
Franco como presidente provisional.
La firma el jefe de las fuerzas ar armadas
madas armadas y director del movimiento
militar, teniente coronel Smith. El
acta establece entre otras cosas que
se resolvio encomendar la presiden presidencia
cia presidencia al coronel Franco "con el pro pro-posito
posito pro-posito de establecer los icteales de
la grandeza nacional."
A las diez de la mafiana el pre presidente
sidente presidente Franco y el nuevo Gabinete
se reunieron en el Palacio de Go Go-bierno,
bierno, Go-bierno, de donde se trasladaron a
la Plaza Constitucion. Alii presta presta-ron
ron presta-ron juramento ante el pueblo reu reu-nido.
nido. reu-nido. El canciller Juan Stefanich nos
ha hecho las siguientss declaracio declaracio-nes:
nes: declaracio-nes: "El Gobierno provisional creado
por la revolucidn triunfante estl
apoyado por todo Paraguay y no
hay posibilidad de reaccion del re
gimen derribado, cuyo repudio es
general. K Gobierno provisional du
rara el tiempo necesario para res res-tablecer
tablecer res-tablecer la normalidad, previa re re-forma
forma re-forma de la Constitucion, de acuer
do con los ideales del pueblo. En el
orden lnternacional, el nuevo Go
bierno seguira fiel a los principles
de la cenvivencia lnternacional y
pactos vigentes. El propdsito inme-
diato es el cumplimiento del proto proto-colo
colo proto-colo de paz relativo a la repatria repatria-ci6n
ci6n repatria-ci6n de los prisicneros
FALLECIO GONZA GONZALEZ
LEZ GONZALEZ ROA
CIUDAD DE MEJICO, febrero
20. (Prensa Unida.) Ha fallecido
Fernando Gonzalez Roa, de 56 afios
ds edad, prominente abogado inter inter-nacionalista,
nacionalista, inter-nacionalista, exembajador en Wash Washington,
ington, Washington, embajador recientemente en
Guatemala y miembro del Tribu Tribunal
nal Tribunal de La Haya.
ludaron cordialmente poniendo fin
al diaiogo.
Acto seguido el senor McHugh
declarS oficialmente inaugurado el
servicio.
A las cinco de la tarde se celebrS
la primera comunicacion de carac carac-ter
ter carac-ter comercial. El senor Charles
Dressen, manager del equipo de
beisbel "Cincinnati Reds", habld
con el dueno de la novena, sefior
Crosley.
Los concurrentes a la inaugura inaugura-ci6n
ci6n inaugura-ci6n del servicio fueron esp!6ndida esp!6ndida-mente
mente esp!6ndida-mente obsequiados en el edificio de
la Puerto Rico Telephone Company.
Para el establecimeinto de esta
comunicacicm radiotelefonica ha si sido
do sido necesario instalar nuevas plan-
tas y maquinarias en Puerto Rico.
Despues de varios meses de prue-
bas en las distintas zonas de la
Capital y su vecindad se eligiS una
seccion de Hato Rey como el lu-
gar mas adecuado para la ereccion
de las torres. Y alii construyS la
Puerto Rico Telephone sus plantas
y equipos.
Desde San Juan a Miami la tras tras-misidn
misidn tras-misidn se hace por la estacidn de
onda corta que ha montado la com
pania en Hato Rsy. De Miami a los
demas puntos del continente se
trasmite por medio de lineas te te-lefonicas.
lefonicas. te-lefonicas. El mismo procedimiento
invertido se utiliza para trasmitir
a Puerto Rico desde Estados Unidos.
Un aparato mecanico conocido
como el "invertidor de palabras" es
lo que garantiza que las conversa conversaciones
ciones conversaciones sean secretas en el servicio
radiotelefSnico inaugurado ayer.
Aquellos que tengan receptores de
onda corta tal vez se hayan extra extra-fiado
fiado extra-fiado de los curiosos sonidos pro pro-ducidos
ducidos pro-ducidos por los transmisores comer comerciales
ciales comerciales telefSnicos algunas veces. Es Esto
to Esto se debe a la inversi6n del len len-guaje
guaje len-guaje que se est& radiando. En otras
palabras, el lenguaje se compone de
un numero casi inlinito de tonos
difirentes, algunos altos, otros ba ba-jos,
jos, ba-jos, y el total forma el lenguaje
normal. El lenguaje normal entra
TABACALEROS
Ofrecemos carton de techai un
"ply- La mejor calidad a S5c. rollo
No menos de 10 rollos. Tambi6n
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
BOX 815 TeL 452

Ban Juan

LOS SOGIALISTAS ESPASOLES REAFIRMAN

SD PR0P0SIT0

DE NO FORMAR PARTE DEL NUEVO GO
BIERNO.-SE LIMIT ARAN A COOPERAR

(ContinuaciSn de la pagina 2)
que algunos la conslderan precipl precipl-tada.
tada. precipl-tada. El Ministro de GobernaciSn ha
anunciado que en breve se levan levan-taran
taran levan-taran los estados de excepcl6n.
Admiti6ronse las dirnisiones del
embajador en el Vatlcano, Pita Ro Romero,
mero, Romero, y del Presidente del Consejo
de Estado, Ricardo Samper. Se han
nombrado varios subsecretarios. Ma Mafiana
fiana Mafiana se celebrara un consejo de
minlstros presidido por Alcala Za Za-mora.
mora. Za-mora. TENERIFE, febrero 20. (P. U.)
Se ha declarado la ley marcial a
consecuencla de la huelga general
para celebrar el triunfo de las iz iz-quierdas
quierdas iz-quierdas y solicitar que se ponga
en libertad a los presos politicos y
cociales.
BURGOS, febrero 20. (P. U.)
Un grupo ds extremisias destruyS
dos cruces y dos imagenes sagra-
das en el pueblo de Castroenis y
disnarS contra la Policia enviada
a restablecer el orden.
f.
SALAMANCA, febrero 20. (P. U.)
Los extremistas del pueblo de
Bejar incendiaron y destruyeron la
Iglesia del Salvador.
f.
ALICANTE, febrero 20. (P. U.)
Izquierdistas asaltaron el Centro
Catolico, las oficinas del Partido
Radical y los periodiccs de dere dere-cha,
cha, dere-cha, incluyendo a "El Dia", 6rganc
d2 Accion Popular, en el cual cau cau-saron
saron cau-saron muchos danos. Tambien in incendiaron
cendiaron incendiaron la Iglesia de Santa Ma Maria,
ria, Maria, pero los bomberos apagaron las
llamas.
MADRID, febrero 20. (P. U.)
El entusiasmo existente en toda la
nacion con motivo de la formacion
e instalacion del Gabinete de Aza Aza-na
na Aza-na ha dado como consecuencia que
los extremistas hayan destruido nu nu-merosas
merosas nu-merosas oficinas derechistas y que
varios periddicos e iglesias esten
ardiendo, aunque la mayoria de las
demostraciones las ll2van a cabo
republicanos de izquierda y socia socialistas
listas socialistas que estan del mejor humor.
Hasta ahora en todo el pais ha
habido hoy un muerto y un he he-rido.
rido. he-rido. Esto fue en el pueblo de El El-che,
che, El-che, donde la Policia se vio obli obligada
gada obligada a dispersar una manLfesta manLfesta-cion.
cion. manLfesta-cion. ALICANTE, febrero 20. (P. U.)
Ha vuelto a declararse la ley
marcial. Los presos se amotinaron
en la Reformatoria e incendiaron
el edificio, que esta actualmente
rodeado de tropas.
La declaracidn de la ley marcial
vino despues de haberse visto los
guardias obligados a Clsparar con-
BARCO QUE PER PER-DIO
DIO PER-DIO LA HELICE
NUEVA YORK, febrero 20. CP.
U.) El vapor "Eastern Prince" es
ta remolcando hacia Bermuda al
vapor "Nova Scotia", cl cual lleva
doscientos veintiseis pasajeros a
bordo. El "Nova Scotia" perdi6 la
helice estando a quinientas cuaren-
ta millas de distancia de la casta
de Florida, pero no se encuentra
en pellgro.
LA TELEVISION EN
ALEMANIA
BERLIN, febrero 20. (Prensa
Unida). El Ministro de Correos
anuncia que a partir del mes de
marzo proximo habra un servicio
especial de telefono con television
entre Berlin y Lepzig, el cual per per-mitira
mitira per-mitira a las personas que lo us?n
oirse y verse a una distancia de
ciento sesenta kilometros.
ACCIDENTE DE UN
MONOPLANO
CHERBURGO, febrero 20. (PU)
Un monoplano naval frances se
estreilS durante unas maniobras.
Hubo dos muertos.
en el invertidor y a traves de un
procsso notable las notas altas se
convierten en bajas y las bajas en
altas. Esto mutila en tal forma el
lenguaje que nadie que no posea
los Biedias de volverlo a su condi-
cion normal puede entenderlo. Por
ejemplo, las palabras "Telephone
Company" al entrar en el inverti invertidor
dor invertidor y ser descompuestas por este
saldrian en la maquina como
"Playofine Crinkanope".
Sin el uso del invertidor cualquler
persona que tenga un receptor' de
onda corta podria escuchar las con conversaciones
versaciones conversaciones radiotelef6nicas; pero
con el invertidor en operaci6n cual
quiera persona puede escucharlas,
pero en forma completamente inin-
teligible.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridoa durante sn
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192- SariJuan; .-.

tra una muchedumbre. Hubo dos
muertos y dos heridos. Los muertos
son Aurello Torres y Enrique Do Do-canipo.
canipo. Do-canipo. Este ultimo se informa que
es argentino.
CORDOBA, febrero 20. (P. U.)
Infdrmase que seis miembros de
la comision del Gobierno resulta resulta-ron
ron resulta-ron malamente heridos en la aldea

de Rambla en una manifestaciSn.
CORUSA, febrero 20. (P. U.)
Una mirchedumbre de veinte mil
almas fu6 a la carcel, donde la de de-tuvo
tuvo de-tuvo los guardias, dejando sin em embargo
bargo embargo pasar una comisidn a buscar
a diez y siete presos que habian
sido puestos en libertad. Estos fue fueron
ron fueron cargados en hombros hasta el
Ayuntamiento, donde la manifesta manifesta-cidn
cidn manifesta-cidn se disolvio pacificamente.
MADRID, febr2ro 20. (P. U.)
La primer acta llegada al Congre Congre-so
so Congre-so corresponce a Largo Caballsro,
por lo cual presidiri la mesa has hasta
ta hasta la eleccion del Presidente de la
Camara.
A VILA, febrero 20. (P. U.) Un
camicero mat6 de una cuchillada
a una mujer en la ald:a de Hoyo
de Pinares, mientras esta camina camina-ba
ba camina-ba en una manifestacion celebran celebran-do
do celebran-do la victoria izquicrdista. El car car-nicero
nicero car-nicero hizo esto como venganza por
haberle los manifestantes p:gado a
su h:;o al nee arse 6ste a sa'.udar
la bandera roja que encabezaba la
manifestacion. El cernicero, Anto Antonio
nio Antonio de Pablo, y siete familiares su su-yos,
yos, su-yos, han sido arr:stados.
GIJON, febrero 20. (P. U.)
Una muchedumbre, impaciente por
que no acababan de poner en li libertad
bertad libertad los presos politicos y socia socia-les,
les, socia-les, penetrS en las dos circebs de
la ciudad y liberto a todos
los presos, sin tomar en cuenta los
d elites que habian cometido.
MURCLA., febrero 20. (P. U.)
Se ha declarado la ley marcial des despues
pues despues d? haber una muchedumbre
incer.ciado las oficinas ce Accion
Popular y el Partido Tradicionalis Tradicionalis-ta
ta Tradicionalis-ta y de haber drstrozado l?.s ofi oficinas
cinas oficinas del periodico derechista "La
Verdad".
Despu6s de la declaracidn. otra
multitud ataco lss oficinas del pe periodico
riodico periodico derechLta "Levante Arra Arra-rio'.
rio'. Arra-rio'. Los sruardias c::pararcn. hi hi-riendo
riendo hi-riendo a uno.
MALAGA, febrero 20. (P. U.)
Jcse Ortega, de ciez y seis anos de
edad, resulto muerto al disparar les
suardias contra una multitud que
destruia las oficinas del periddico
"Union Mcrcantil".
Informare qv.e etra muchedumbre
incendiS la iglesia de la aldea de
Estcpcna.
6UPUESTA NOTA
DE COLI
BONE, Algeria, febrero 19. (P.U.)
Un pecacor ha encontrado en U
estorr.ago de un dorado de seis Li
bras una nota ecrita a lapiz que
dice: "Estalld el segur-ip tanqus.
Estamos tratando de am3rizar en
latitud 17, longirud 47. Coli."
Las autoridades comparan la le le-tra
tra le-tra eel mar.usrriio con la del avia aviador
dor aviador Coli, muer.o hare tiempo en
un vuelo.
COOPERAClOy DE LA
. CRUZ ROJA
En los tr armies delpago
del bono
(Nota de la Cruz Roja)
Hace varios dias el Negociado de
Vetcranos y Ja Legion Americana
er.tregaron a la Cmz Roja un cre cre-cido
cido cre-cido nurr.ero de solicitudes para la
liquidacicn del bono de veteranos.
Inmediatamente la Cruz Roja abriu
una oficina en el ftono de su edi edificio
ficio edificio para atender a este impor-
tante asunto y todes estos dias han
estado desfilando por ella conside considerable
rable considerable numero de veteranos a quie quie-nes
nes quie-nes se les ha llenaao solicitud en en-viandola
viandola en-viandola luego al correspondiente
negociado de veteranos en Nueva
York o Washington, D. C. Hasta
hoy se han atendido en la Cruz
Roja alrededor de 400 veteranos;
prdximamente esta atendera tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n este asunto en su oficina de
Ponce.
La Cruz Roja informa que agra agra-decera
decera agra-decera a todos aquellos veteranos
que deseen recurrir a ella para cual
quier asunto relacionado con el
bono, que lleven consigo un sobre
sellado y la forma color de rosa
numero 1184-C.

"1



r

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 'DE 1936.
Ayer etnpezo a discutirse el case de los 500 acres
Se suscitaron interesantes debates entre las partes.- Una resolution del Tribunal.
La vista continuard el 16 de marzo

En el Tribunal Supremo de Puer Puerto
to Puerto Rico se dlscutid ayer una soli soli-cltud
cltud soli-cltud del Procurador General para
que se le permlta examlnar los 11-bi-oa
de las corporaclones Pajardo
Sugar Company of Puerto Rico, Fa Fajardo
jardo Fajardo Sugar Growers Association y
Lolza Sugar Company, en relaci6n
con el plelto lncoado por El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico contra ellas por
la alegada tenencia de tlerras en
exreso de 500 acres.
La Corte estuvo lntegrada por el
Juez presldente, don Emilio del To To-ro
ro To-ro Cuebas, y los Jueces asociados
Wolf y Hutchison. Por el Pueblo
de Puerto Rico comparecieron el
procurador general, licenciado Be Be-nigno
nigno Be-nigno Fernandez Garcia, y los abo abo-gados
gados abo-gados especlales del Gobierno de
Puerto Rlro, sefiores Guerra Mon Mon-drag6n,
drag6n, Mon-drag6n, Rivera Zaya y Schoene.
Las partes demandadas estuvieron
representadas por sus abogados los
enores Slfre, Poventud, Brown y
Aponte.

nes fundamentales de derecho que
afectan los mritos del procedimien procedimien-to,
to, procedimien-to, sin que hayan sldo formuladas
de acuerdo con los preceptos estric estric-tos
tos estric-tos del C6digo de Enjulciamiento
Civil vigente.
Los abogados de El Pueblo de
Puerto Rico alegaron que el modo
y la forma de suscitar las deman deman-dadas
dadas deman-dadas las cuestiones de derecho
aludidas introducen desordan ju ju-ridico
ridico ju-ridico en las alegaciones; que tra tra-tandose
tandose tra-tandose de cuestiones de derecho
que afectan la Jurisdicci6n del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo, la capacidad y au au-toridad
toridad au-toridad del querellante para proce proce-der
der proce-der y la causa de accion que se ha
establecido, dichas cuestiones da da-ben
ben da-ben ser formuladas por medio de
excepcl6n previa; que la manera
en que dichas cuestiones de dere derecho
cho derecho han sido suscitadas destruye y
desvirtua los preceptos legales so so-bre
bre so-bre traslado de causas de las cor cor-tes
tes cor-tes de Puerto Rico a la Corts Fe Federal,
deral, Federal, y que la Fajardo Sugar Com-

de Puerto Rico, mlentras no se es es-pecifique
pecifique es-pecifique la carencia de original en
el correspondlente protocolo nota notarial,
rial, notarial, o no se alegue que dicho do do-cumento
cumento do-cumento es privado, la inspeccidn
del mismo no esta autorizada, ya
que si fuera un documento publico,
el mismo se encontraria al alcance
de todas las partes", y que alegaba
"la parte querellante que dicha ale ale-gacion
gacion ale-gacion es frivola, induce al error y
es evasiva por su naturaleza; por
los cuales motivos debe ser elimi elimi-nada
nada elimi-nada o no tenida en consideraci6n
por esta Corte".
En merito de lo expuesto, los abo abogados
gados abogados de El Pueblo de Puerto Rico
solicitaron que la Corte eliminara
"de los escritos de oposicion de las
demandadas'' las alegaciones men men-cionadas,
cionadas, men-cionadas, o "considerarlas como ex ex-cepciones
cepciones ex-cepciones previas, ordsnando a las
demandadas que las formulen de
acuerdo con el Codigo de Enjuicia Enjuicia-miento
miento Enjuicia-miento Civil vigente".
El primero en consumir un tur-

V

4 'X KJr-Z

::

a

I ?

Los senores jueces del Tribunal Sugremo escuchando los argumentos de las partes: De lzqulerda a dere-
cha; senores Wolf, Del Toro, presldente; y Hutchison.

poder entender en el caso que se
discutla.

"Si la Corte resuelve que este pro-

cedimiento de investigacion no es

legal", dijo el abogado de la Fa Fajardo
jardo Fajardo Sugar Company, "entoncss
puede dictar una resolucion decla-

randose sin jurisdiccion".

Terminada la exposicion del se-

fior Brown, la Corte declard un

breve receso, terminado el cual con con-sumi6
sumi6 con-sumi6 un turno el licenciado Gue Guerra
rra Guerra Mondragon, en representaci6n
del Gobierno Insular.
Dijo el sefior Guerra Mondra Mondra-g6n
g6n Mondra-g6n que de acuerdo con las argu argu-mentaciones
mentaciones argu-mentaciones hechas por los aboga abogados
dos abogados de la oposicidn se ponia en te tela
la tela de juicio la constitucionalidad de
la ley de los 500 acres, y que rehu-

SE ACTIVAN LAS LIST AS DE ELEC ELEC-TORES
TORES ELEC-TORES RECUSADOS

Serdn etwiadas a la mayor IreOedad a

los partidos poltticos

Lm abogados de las compafiia demandadas. De lzqulerda a derecha: Sres. Henri Brown, Jaime Sifre
Jr. y Jos6 A. Poventud.

En el Tribunal se encontraban
ademas numerosos abogados lntere lntere-sados
sados lntere-sados en la cuestI6n, y los aslen aslen-tos
tos aslen-tos destlnados al publico estaban
todos ocupados.
A las nueve de la mafiana se
abri6 la ;sl6n, sollcltando el Procu Procurador
rador Procurador General Fernandez Garcia
que por la Corte se admitiera a pos pos-tular
tular pos-tular en este caso al abogado norte norte-americano
americano norte-americano licenciado Lester Schoe Schoene,
ne, Schoene, que tui admitido y presto Ju Ju-ramento,
ramento, Ju-ramento, sin oposicidn de ninguna
Indole por los abogados de la parte
demandada.
Terminado este acto. el Procu Procurador
rador Procurador General presento una mocl6n
para que fuesen elimlnadas o no
tomadas en conslderacl6n determi determi-nadas
nadas determi-nadas cuestiones de derecho susci suscitadas
tadas suscitadas por las demandadas en su
rscrito de oposici6n a la inspecci6n
de documentos, alegando que el dia
13 de los corrlentes las tres deman demandadas,
dadas, demandadas, Fajardo Sugar Company. Fa

jardo Sugar Growers Association y
Loiza Sugar Company, presentaron
.sendos escritos de oposici6n a la
moci6n sobre lnspecci6n de docu documentos
mentos documentos que la parte querellante ha
sollcltado, 60stenlendo alegaciones
en las que suscitan varias cuestio-
L "POKE" INICIA
SVS PRACTICAS

pany alega en el parrafo 2 de la
alegaci6n IV de su escrito de opo oposicidn,
sicidn, oposicidn, que: "Por lo demas en cuan cuan-to
to cuan-to a esta escritura de fideicomiso
a que se contrae el inciso (a) de
la mocl6n radicada por el Pueblo
ENUPROGRAMATA-BACALERO

Daviu nominado capitdn
de la notiena

Anoche recibimos el teJegrama
sigulente de nucstro redactor en
Ponce :
Esta tarde comenz6 sus practi practical
cal practical la novena "Ponce" ante cen cen-tenares
tenares cen-tenares de fanaticos que se con con-gregaron
gregaron con-gregaron en la Liga del Castillo.
I 'aeones" esperan estar en su
mcjor forma para hacerle frente
al Cincinnati' el proximo Jue Jue-ves.
ves. Jue-ves. Los Jugadores ponceftos ast
como la afici6n estan entusiasma entusiasma-disimos.
disimos. entusiasma-disimos. En reunl6n celebrada por
los psloteros de esta ciudad por
unanlmldad fu6 designado Agus Agus-tfn
tfn Agus-tfn Daviu capitan y "manager" del
equipo. SiquI fu6 nombrado ca ca-pitin
pitin ca-pitin auxiliar y Millito secretarlo secretarlo-tesorero
tesorero secretarlo-tesorero y "coacher". Davii visi visi-tara
tara visi-tara maftana temprano (hoy) la
capital para ultlmar con la Co Corn
rn Corn isldn de Recreo y Deport es los

arreglos correspondientes para los

desaflos que habran de celebrarse
aquL

William H. MONTALVO,
Redactor.

Hay 6,140 ohreros traba traba-jando
jando traba-jando adualmente
(Nota de la secci6n de Informes
de la PRRA)
La Unidad de Tabaco de la Di Division
vision Division de Rehabilitacion Rural de
la PRRA ha puesto ya en practica

sus proyectos de trabajo para la

rehabilitacion de la industria ta-

bacalera en 46 punhlos de la isla
en los que esti llevandose a cabo
una esplendida y rapida labor.
Para dat una idea de lo favora favora-blemente
blemente favora-blemente que ha sldo acogido en
toda la isla el plan de la Unidad
de Tabaco de la PRRA, bajo la di di-reccidn
reccidn di-reccidn lnmediata del senor Luis
A. Izquierdo, basta con sefialar el
hecho de que en febrero 14 solo

habla 3,254 obreros trabajando en
dicha unidad y segun nota oficial
reciblda ayer, febrero 20, este nti nti-mero
mero nti-mero alcanzaba un total de 6,140
obreros recibiendo los beneficios de
dicha Unidad de Tabaco.

Los obreros que se estan benefi benefi-ciando
ciando benefi-ciando con este proyecto de la Uni Unidad
dad Unidad de Tabaco de la PRRA reci reci-ben
ben reci-ben un Jornal de sesenta centa centa-vos
vos centa-vos (60c.) diarios o sea, tres d61a d61a-res
res d61a-res ($3.00) semanales. Esto signi signi-fica
fica signi-fica que en la actualidad la Uni Unidad
dad Unidad de Tabaco esta repartiendo
jornales que alcanzan un total de
$18,420 semanales, sumentando es esta
ta esta cantldad continuamente pues
que cada dla se asignan mas obre obreros
ros obreros para trabajar cn la industria
tabacalera.
A continuacl6n damos una rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n de los obreros trabajando en
las distintas localidades de la Isla.
Adjuntas 27; Aguas Buenas 109;
Aibonito 323; Arecibo 37; Barcelo Barcelo-neta
neta Barcelo-neta 48; Barranquitas 567; Baya Baya-m6n
m6n Baya-m6n 11; Caguas 323; Camuy 25;
Carolina 43; Cayey 425; dales 139;
Cldra 252; Coamo 145; Comerlo 258;
Dorado 4; Guanica 5; Guayama 15;
GuayaniUa 22; Guaynabo 89; Gu Gu-rabo
rabo Gu-rabo 200; Hatillo 64; Humacao 19;
Isabeia 97; Jayuya 34; Juncos 193;
La J as 19; Las Piedras 30; Loiza 14;
Manatl 151; Morovis 349; Nagua Nagua-bo
bo Nagua-bo 1; Naranjito 292; Orocovis 129;
Quebradillas 13; Rio Piedras 18;

no en defensa de estas alegaciones
fue el licenciado Schogne, quien
estuvo en el uso de la palabra por
espacio de unos velnte minutos, res res-pondiendo
pondiendo res-pondiendo a sus argumentaciones
el licenciado Poventud, a nombre
de la Loiza Sugar Company. Entre
sus argumentaciones el sefior Po Poventud
ventud Poventud aleg6 que la Corte carecia de
jurisdicci6n para actuar en este ca caso,
so, caso, siendo el poder federal el uni uni-co
co uni-co en poder intervenir. Dijo el le le-trado
trado le-trado que la Ley de la Legislature
de Puerto Rico dando autoridad
a la Corte Suprema para interve intervenir
nir intervenir en estos procedimientos de quo
warranto era completamente nula
por inconstitucional. Dijo tambten
que era completamente discrecional
la investigacion que se solicitaba pe pe-ro
ro pe-ro que no podia haber discreci6n
si no hay jurisdiccion. "C6mo ca ca-be
be ca-be la discrecion donde no hay po

der?", dijo, y agreg6 que no habia

derecho a un traslado federal cuan-

do el tribunal no tenia jurisdicci6n.
Dijo tambi6n que la Secci6n 39 de
la Ley Organica impide la legisla legisla-ci6n
ci6n legisla-ci6n en el sentido de dar autori autoridad
dad autoridad a las cortes insulares para in intervenir
tervenir intervenir en estos procedimientos,
porque el campo ha sido ya cubierto
por el poder federal.
El juez Wolf hizo varias pregun pregun-tas
tas pregun-tas sobre puntos legales al licen licenciado
ciado licenciado Poventud, las cuales fueron
contestadas por este abogado, que
estuvo en el uso de la palabra cerca
de una hora.
El licenciado Jaime Sifre Jr., en

representacion de la Fajardo Sugar
Growers, consumi6 un turno. Dijo
que lo que se discutla le parecia
una cuesti6n puramente procesal.

Manifest que la parte demandan demandan-te
te demandan-te habfa admitido que la Fajardo
Sugar Growers no se ha organizado
como una corporaci6n, y que por,

lo tanto 61 no se creia procesado,

puesto que no habia hechos sufl sufl-cientes
cientes sufl-cientes para determinar una causa
de accidn. Aleg6 tambin el licen licenciado
ciado licenciado Sifre que la demanda presen presen-tada
tada presen-tada contra sus representados era
insuficiente.
El licenciado Henri Brown, re re-presentante
presentante re-presentante de la Fajardo Sugar

Company, consumi6 tambien un tur

no muy brave. Entre otras cosas
dijo que la Jurisdiccidn de la Corte
Suprema de Puerto Rico era muy
llmitada por las leyes constitucio constitucio-nales,
nales, constitucio-nales, y que la misma no era una
corte de Jurisdicci6n federal para

En la ultima reunion celebrada
por la Junta Insular de Elecciones,
el presidente, sefior Charles H. Ter Terry,
ry, Terry, anuncio que desde ese dia (mier (mier-coles
coles (mier-coles 19) quedaba cerrado el nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento de mas personal para
los trabajos que se estan llevando
a cabo en materia electoral en esas.
oficinas. Cerca de trescientas per per-sonas
sonas per-sonas trabajan actualmente en di dicha
cha dicha dependencia.
Extraoficialmente se inform6 que
hasta el 15 de febrero se habian
recibido 75,658 solicitudes de exclu exclusion
sion exclusion de electores que figuran en
las listas provisionales. Estas ex ex-clusiones
clusiones ex-clusiones no corresponden a los
nuevos electores inscritos reciente reciente-mente,
mente, reciente-mente, pues las solicitudes de ex exclusion
clusion exclusion sobre estos ultimos estan
siendo enviadas y se recibiran mas
tarde.
La Junta Insular de Elecciones
esta trabajando activamente para
tener preparadas cuanto antes las
listas de las personas que han sido
recusadas para ser enviadas a los
partidos politicos asi que esten ter
minadas.
Fu6 acuerdo solicitar la coopera coopera-cion
cion coopera-cion del "Attorney General" para
que fote instruya a los jueces mu-

nicipales y de paz en el sentido de
que faciliten en forma efectiva la
toma de juramentos en contra-de-claraciones
y en solicitudes de ex exclusion
clusion exclusion de lnscripciones.
Los senores Bolivar Pagan, miem miem-bro
bro miem-bro socialista, y Francisco M. Suso Suso-ni
ni Suso-ni (hijo), miembro suplente libe-
SOBRE LAS ELECCI0 ELECCI0-JVS
JVS ELECCI0-JVS EN ESP An A

ral, quedaron en estudiar una su su-gerencia
gerencia su-gerencia planteada por este ultimo
en el sentido de ver la forma de

requerir la comparecencia personal

de los electores en todos los casos

de apelaciones de las decisiones de

la Junta Insular de Elecciones. En

la proxima reuni6n rendiran un in
forme sobre este extremo.

ACUERD0S ADOPT A-

DOSAYER

saban presentar documentos escri escritos
tos escritos no obstante la solicitud del Es Es-tado.
tado. Es-tado. "Es El Pueblo", dijo, "el que

quiere inspeccionar; es el Estado"

El juez Del Toro le dijo al abo-

Moodxagdn y reftriendose a las ale alegaciones
gaciones alegaciones del sefior Sifre, dijo: "La
demandada alega que no esta orga orga-nizada
nizada orga-nizada como una corporacl6n. Exac Exac-to,
to, Exac-to, es una "joint stock". Es un con contrabandists
trabandists contrabandists de la ley de las 500
cuerdas. La Fajardo Sugar Growers
no es mas que un testaferro de la
Fajardo Sugar Company".
Despues consumi6 un turno el
procurador general Fernandez Gar Garcia,
cia, Garcia, quien entre otras cosas dijo

que no era apelable la decisi6n que
dictas la Corte en la mociin de

lnvestlgaci6n. Dijo que se habia

solicitado por ellos una solicitud de

lnspeccl6n y las compafilas preten preten-dian
dian preten-dian atacar el caso en su fondo, no

haci6ndolo, sin embargo, directa-

mente. "No pretendemos negarle el
derecho a nadie en un pais como
este donde imperan los principles.
No crean los sefiores de la parte

contraria que estos cuatro hom hom-bres
bres hom-bres nos vamos a interponer en su
camino. No se alteren las compa compafilas;
filas; compafilas; no empiecen a llamar la Po Po-licia".
licia". Po-licia". Afiadi6 el sefior Fernandez Gar Garcia
cia Garcia que lo que se discutia no era
una cuestion baladl, sino una cues cues-tion
tion cues-tion fundamental, y que el enten-

dfa que procedia el que se decla decla-rase
rase decla-rase con lugar la moci6n por ellos
presentada, con la suplica de o bien
eliminar las alegaciones de las de

mandadas o considerarlas como ex ex-cepciones
cepciones ex-cepciones previas, ordenando a las
demandadas que las formulen de

radones juridlcas, argnmentando ea
contra del punto de las empresas
demandadas.
Finalmente hablaron los aboga abogados
dos abogados Schoene y Sifre, argumentan argumentan-do
do argumentan-do muy brevemente, cada uno de

I if'j

Don Arturo Aponte, bofdo de !aa
demandadas.
ellos sostenlendo sus anteriores pan pantos
tos pantos de vista, y encontrando la Cor Corte
te Corte que la cuest!6n habia sido su su-ficientemente
ficientemente su-ficientemente debatida, se suspen-

La Agrupaci6n de Republicanos
Espanoles de Puerto Rico ha cur cur-sado
sado cur-sado el siguiente cablegrama:
Manuel Azafia, Heraldo, Liberal,
Socialista, Libertad, Politica,
Madrid, Espafia.
Triunfo logrado lo espe rabamos.
Felicitamosles. jViva Republica ca ca-torce
torce ca-torce abril!
DIAZ CARMENA,
Agrupaci6n Republioanos
Espanoles.

Por la directiva de la en en-tidad
tidad en-tidad agricola
La Asociacion de Agricultores nos
envi6 ayer la siguiente nota:
En la mafiana de ayer se reuni6
la Junta Directiva de la Asociacion
de Agricultores de Puerto Rico con
la asistencia de los sefiores siguien-

tes: Antonio R. Matos, Carlos H.
Blondet, JosS L. Pesquera, Anto Antonio
nio Antonio Coldn Rivera, Julian Gandia
Cordova, Jorge Llinas, Baltazar
Marquez, Sandalio Torres Monge y
M. Gonzalez Quifiones. El sefior

Marcial Suarez exeuso su ausencia

enviando un telegrama.

En primer t6rmino se acord5 ex-

presar el duelo de la Junta Direc

tiva por la muerte del que fu6 pri primer
mer primer presidente de esta Asociacidn,
don Rafael Maria Gonzalez, cuyo
fallecimiento ha sido muy lamen lamen-tado
tado lamen-tado por los vinculos que unen a
esta Asociacion con la familia Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Cuyar.
Se did lectura y se aprob6 el in in-forme
forme in-forme del Tesorero, el que revela
los notables progresos alcanzados en
las finanzas de esta Asociacion du durante
rante durante los ultimos dos meses. Tam Tambien
bien Tambien se di6 cuenta del desarrollo de
la campafia de socios en todos los
pueblos de la isla y se acordo ges ges-tionar
tionar ges-tionar que jen aquellos pueblos don-
de la Ompafia no se ha conducido
con la actividad necesaria que se
dupliquen los esfuerzos en los pro pro-ximos
ximos pro-ximos diez dias, hasta cubrir las
cuotas correspondientes.
La Junta Directiva acordo por

Sabana Grande 59; San German
25; San Lorenzo 274; Toa Alta 58;
Trujillo Alto 19; Utuado 911; Vega
Alta 23; Vega Baja 67; Yabucoa 65;
Yauco 151.

gf I - w k t
m d fSM I .w;
- V?' '-Y- a fy, lit
- VSA ''SV, I 1
I ""P,- I
f' X ' ' M4r If '; ; I
l & '-fr J
i & rv s x-y -l

Los abogados del Pueblo de Puerto Rico. De lzqulerda a derecha: Don Mijpiel Guerra Mondrajtn, don Be Be-nigno
nigno Be-nigno Fernandez Garcia, procurador general; don Ra fael Rivera Zayas y el Lcdo. Lester Schoene.

gado que si se encontraba que la
Corte no tenia jurisdiccion, no po podia
dia podia decretar la inspecci6n que se
solicitaba.

acuerdo con el C6digo de Enjuicia Enjuicia-miento
miento Enjuicia-miento Civil vigente.
E3 turno consumido por el senor
Fernandez Garcia fue bastante ex-

Sigui6 hablando el sefior Guerra v tenso pues se extendio en conside-

EL SENADOR...

(Continuaci6n de la primera pag.)

1 Blanco Zinc Puro
Blanco Plomo

L L TT A S" IT T-1 SS

SOLICITS NUESTROS PRECIOS
CARLOS R. ROSSI
I TETUAN 5 I
I SAN JUAN, P. R. I

bres tienen derecho a expresar su
criterio libremente.
"De dos cosas estoy absolutamen absolutamen-te
te absolutamen-te seguro: La primera es que los
partidos Union Republicana y So Socialista
cialista Socialista son la inmensa mayoria del
pais y la segunda, que siendo cier cier-ta,
ta, cier-ta, como lo es, la anterior aseve aseve-racion,
racion, aseve-racion, es a nuestros partidos a los
que les conviene e interesa elimi eliminar
nar eliminar toda posibilidad de fraude y a
ese fin dedicar6 mis esfuerzos".
El senador Valdes termin6 di di-ctendonos
ctendonos di-ctendonos lo siguiente:
"Es halagador saber' que casi sin
excepclon los miembros de la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Reprosentantes se han

manifestado en favor de enmien-

das a la Ley Electoral que garan
ticen unas elecciones limpias y hon

radas, libres de fraudes. A ello va

encamlnado mi proyecto".

BARCELO LE...

(Continuaci6n de la primera pig )

unanlmldad ratiflcar la posposlci6n
de la asamblea general decretada

por la presidencia a petici6n de nu

merosas Juntas Locales. El Comlte

Ejecutlvo de la Asociacidn ha que-

dado autorizado para fijar la fe

cha de la asamblea general. Tam

bien acordd la Directiva dedlcar to

dos sus esfuerzos en el transcurso
de la actual sesion de la Legislatu Legislatu-ra
ra Legislatu-ra a propuLsar la legislacion que es
necesaria para afrontar la grave
situation en que se desenvuelven
los agricultores del pals en estos
momentos.
A este efecto se di6 lectura a un
proyecto de mensaje a la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura el cual Ink. aprobado con va varias
rias varias enmiendas. El texto de este
mensaje se data a la Prensa opor opor-tunamente.
tunamente. opor-tunamente. El sefior Blondet propuso que se
deslgnara un Comlte para estudiar
el vigente Jleglamento de Sanidad
que regula el negoclo de la leche,
a fin de gestionar su modiflcad6n.
Este Comite lo integran los sefio sefiores
res sefiores Carlos H. BlondeJ Julian Gan-

que hacer, que por ser muy especl especl-ficas,
ficas, especl-ficas, seria mejor que la& discutie discutie-ramos
ramos discutie-ramos verbalmente en union de la
Liga Civica, para poder llegar a un
acuerdo, que nos seria facil, ya qu?
nemos coincidido en lo fundamen fundamental.
tal. fundamental. Creo finalmente, y me permlto
pedirselo para bien de unas elec elecciones
ciones elecciones justas, hon radas e lguales,
que usted dirija lo antes posible
6U mensaje a la Legislatura re co corn
rn corn endindole la consideracidn de es

tos proyectos, para que dicho Cuer Cuer-po
po Cuer-po actue ripidamente. j
De Ud., respetuosamente,
Antonio R. BARCELO
El sefior Barcel5 hace notar que
"de acuerdo con lo que 6e estable estable-ce
ce estable-ce en dicho proyecto, no existe di di-ferencia
ferencia di-ferencia esencial res pec to al punto
que se discute entre lo que propo propone
ne propone el senador Valdes y lo que pro propone
pone propone el fiscal Perez Marchand y el
Juez Arjona Siaca, ya que el senor
Barcel6, ante las obj eel ones que se
le hlcieron respecto de la dificul-

tad de consegulr suflcientes locales
para encerrar los electores, fue que
modified este detalle."
"Examinense los tres proyectos
presentados, y se vera cuan facil es
llegar a una conclusi6n deflnltiva,
si es que existe el deseo de evltar
el fraude", dice.
EL MUNDO public ya Integro el
proyecto del. sefior Barceld.

dla y Federlco Lopez del Vane.
Se acordo delegar en don Ramon
Mendez de Cardona la representa representacion
cion representacion de esta entidad en el Conse Conse-Jo
Jo Conse-Jo Superior de Patronato del Ins Institute
titute Institute de Economia Americana de
la Casa de America que se cele cele-brara
brara cele-brara en Barcelona, Espafia, el dla
2 de abril pr6ximo.
La sesidn se terming a la una de
la tarda.

di6 la sesi6n hasta las dos de la
tarde.
Al reanudarse la sesl6n y, consi consi-derando
derando consi-derando que no es posible resolver
la cuestion de la insp3cci6n de los
libros descartando la de Jurisdic Jurisdiccion,
cion, Jurisdiccion, el Juez Presidente dio lectura
a la siguiente resoluci6n suspen suspen-diendo
diendo suspen-diendo la vista del caso hasta el
dia 16 del proximo mas de marzo:
"Presentada la moci6n del peti peti-cionario
cionario peti-cionario sobre inspeccl6n de docu documentos
mentos documentos y negada al impugnarla por
las demandadas la Jurisdicci6n de
esta Corte para conocer de este ca caso,
so, caso, no es posible resolver la cues cuestion
tion cuestion de lnspecci6n descartando la
de Jurisdicci6n; En tal virtud la mo mo-cion
cion mo-cion de eliminaci6n del peticionario
radicada y discutida en el dia de
hoy debe ser declarada y se decla decla-ra
ra decla-ra sin lugar.
"Ahora bin, como se trata de
cuestiones que afectan al poder de
esta Corte para actuar y como fal-

tan en la actualidad dos de sus Jue Jueces,
ces, Jueces, uno, el sefior Cordova Davila.
por hallarse recluido en su hogar
por prescripcl6n facultativa por ra ra-z6n
z6n ra-z6n de enfermedad y otro porque
el nombramiento hecho por el Pre Presidente
sidente Presidente para cubrir la vacante exis exis-tente
tente exis-tente esta psndlente de conflrma conflrma-ci6n
ci6n conflrma-ci6n por el Senado que se. encuen encuen-tra
tra encuen-tra en sesi6n, y como esta ademas
pr6ximo el venclmlento del plazo
concedido a las demandadas para
excepcionar, contestar o formula r
cualquier otra alegacion que pro pro-ceda,
ceda, pro-ceda, la Corte acuerda posponer es esta
ta esta audlencia para el dia 16 de mar marzo
zo marzo pr6xlmo, fecha en la cual ha ha-bra
bra ha-bra podido quedar formalizado der
bidamente el procedimlento y la
Corte espera que sus clnco Jueces
esten en condlciones de Intervenir.
"En tal virtud, se sefiala el 16
de marzo, 1936, a las nueve de la
mafiana, tanto para continuar esta
audlencia cuanto para oir a las par partes
tes partes sobre cualquiera otra cuestion
fundamental de derecho suscitada
por cualquiera de las mismas.
"Lo acordd el Tribunal y firma el
sefior Juez Presldente. El Juez aso aso-ciado
ciado aso-ciado sefior Cordova no Interrtno".

Emilio del TORO.
Juez Presldente.

Certifico:

Borlnquen MARRERO,
Secretaxlo Interino



EL MUNDO, SAN JUAN, P. T0. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.

Las carreras que se efectuardn mananaEL"cmNNATI REDS" 1NTENSI-
.tVOLTILLGkaiH
SABATINO GANA
POR K. O.

4

sabado. en el

Para ma A ana sabado ofrece el
hlpoiromo Qulntana un programa
intcresantc que tiene como atracti atracti-vo
vo atracti-vo principal el claslco evento Copa
Washington, en el cual figuran lew
mejores caballos Import ados.
Como de costumbre, en nuestras
elecciones aparecen los caballos en
el orden dc probabilidades que les
concedemos, y los numeros a la de de-recha
recha de-recha lndican sus posiciones en el
punto de partlda.
IRA. CARRERA 1000 METROS
1 MARIA R. 11
2 KAI PHINE 4
3 MAYA 12
4 CORACERO 1

AMCHE LIEG0 EiV AVION EL SR.
LELAND McPHAlL

Es vicepresidente y gerente general
del "Cincinnati Reds9

. V..- .
LEI AND MrriMIL, vicepresidente
y Rfrente ?rneral de la novena "Cin "Cincinnati
cinnati "Cincinnati Reds" actualmente hajo en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento en nuestra Isla, quien
11pr6 anorhe en avion para presen presen-rlar
rlar presen-rlar los ejercicios a que ha sldo so so-nWM.i
nWM.i so-nWM.i la novena y los desaf'os de
ehiblcion qii! est tlfne asijrnados
para Jugar rn la Isla.
Inesperadamente, en el avl6n de
la Pan American Airways que ama ama-rlzo
rlzo ama-rlzo nnoche a las ocho y media,
arrlbo a la capital el sefior Larry
McPhall, Vicepresidente y Adml Adml-nlstrador
nlstrador Adml-nlstrador general d:l club "Cincin "Cincinnati
nati "Cincinnati Reds" actualmente en entre entre-namlento
namlento entre-namlento en Puerto Rico.
El estado mayor de la novena fue
a rcciblrle al aeropuerto: Charles
Dresden, manager del team, Geor George
ge George Kelly y Tom Sheehan. Tambien
varlos de los periodlstas destacados
en San Juan por ios diversos dia dia-rios
rios dia-rios de Cincinnati, asl como una

ESTA NOCHE HABRA MERESAN MERESAN-TES
TES MERESAN-TES PELEAS EIV YAUC0

Pedro Lugo amenaza con "noquear" a
Nemesio Gonzalez

El segundo programa del Yauco
Boxing Club constituyd un trlunfo
para la Empresa Calder6n. En
nuestro empefto de ver boxeo, fui fui-mos
mos fui-mos de los primeros en remontar remontar-nos
nos remontar-nos a la simpatica ciudad de Yau Yauco.
co. Yauco. Bien temprano llegamos al am
plio local donde Calder6n ofrece
sus sensaclonales p e 1 e a s, y nos
apostamos alii cerca del cuadrila cuadrila-tero,
tero, cuadrila-tero, para ver las maravillas que en
el campo de los aficionados boxeri boxeri-le.s
le.s boxeri-le.s nos esta desarrollando la entu entu-slasta
slasta entu-slasta y deportiva ciudad de Yau Yauco.
co. Yauco. El programa prescntado ante
un publico inmenso, fue un pago
justo y razonable para el entusias entusias-mo
mo entusias-mo dc la fanatlcada yaucana. Las
po'eas estuvieron movidisimas, y re
sultaron todas del agrado del pu publico.
blico. publico. En el primer preliminar de la
nccln a tres asaltos, William Ri Rivera
vera Rivera 5e anoUJ la victoria sobre Car Car-las
las Car-las Olmeda. Era esta la segunda
voz que estos muchachitos pelea pelea-b;.n.
b;.n. pelea-b;.n. .v Olmeda supo resistir va-li-ntcnu!nte
el castlgo del contun contun-doito
doito contun-doito Riverita. La decision Justl Justl-cicramente
cicramente Justl-cicramente correspondi6 a Rivera.
Yauco Boxing Club
HOY VIERNES
A LAS 8:30 P. M.
MAYITO
YAUCO
VS.
Juan Acevedo
MOCA
Pete Lugo
EL DINAMITERO, Yauco.
VS.
Nemfesio Gonzalez
PEPINO
PRECIOS
F'ngs'de caballeros .. .. 25c.
FinTsids damas y nifios 20c.
Oradas General 15c.

ntnodromo

1

NUESTKAS SELECCIONES

5 MONTE REY 5
6 BLONDIE 10
7 ALBA ROJA 2
8 DON CLIVT 9
9 DON SICO 3
10 DON RIGO 3
11 MARISCAL 6
12 BLUE MAID 7

MARIA R. hlzo una demostracion
bastante busna el miercoles pasa pasa-do,
do, pasa-do, persiguiendo de cerca a Baby
Chard hasta la mitad de la recta
final y quedando luego tercera de de-tras
tras de-tras de aquella y Raquel, dominan dominan-do
do dominan-do a Flflia. Se halla en condiciones
regulares, aunque debil de patas, y
si logran allviarla para aprovechar
representacion del Departamento
de Agricultura y Comercio.
Poco despues de arribar, el se-1
nor McPhail se traslado al Hotel
Condado, donde toda la novena, sin
excepcion alguna, 1c recibio efusi efusi-vamente.
vamente. efusi-vamente. El sefior McPhail ansio-
samente pregunto a todos c6mo se
encontraban en Puerto Rico y c6 c6-mo
mo c6-mo iban los ejercicios de entrena entrena-miento.
miento. entrena-miento. Todos le aseguraron hallar hallar-se
se hallar-se en perfectas condiciones y en en-cantados
cantados en-cantados del clima v las atenciones
que se les brindaban por doquier.
McPhail es todo dinamica. Ha
demostrado durante sus dos afios
que lleva como garente general del
"Cincinnati" ser el esplritu mas
emprendedor de la Liga Naclonal,
manteniendo a su novena siempre
ante la espectacion publica.
Tanto McPhail como Dressen se
hallan poseidos del don de la ubi ubi-culdad.
culdad. ubi-culdad. Anteayer, no mas, empren-
di6 viaje el cuerpo directriz del en-
trenamiento hacia Ponce donde fue-
ron esplendidamente obsequiados
Ayer a las nueve de la manana, ya
.e hallaban Dressen, Sheehan y
Kelly en el Parque del Escambron.
Al mediodfa se comunlcaba "Chuck"
con Mr. Powel CrosJey, Jr. por te te-lefono
lefono te-lefono desde San Juan, siendo el
primer cliente de la nueva linea ra ra-diof6nica.
diof6nica. ra-diof6nica. Poco despues recibia al
sefior Leland McPhail en el aer6 aer6-dromo
dromo aer6-dromo de la Pan American.
Podlblemente el vicepresidente del
"Cincinnati Reds" acuda hoy al en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento de la novena al Par Parque
que Parque eel Escambr6n.
Damos a nombre de la fanatl fanatl-cada
cada fanatl-cada peloteril, la bienvenida al se sefior
fior sefior McPhail a quien debemos ma ma-yormente
yormente ma-yormente el que por primera vez
una novena de Liga Mayor nos vi vi-site
site vi-site y luzca sus habiiidades en nues
tros parques atletlcos.
FOUL BALL.
En el segundo preliminar de la
noche, Mayito Lopez (El Viejo),co
rrespondi6 a nuestro vaticinio an anterior.
terior. anterior. Esta vez se las vi6 con un
contrincante con mucho mas al al-cance,
cance, al-cance, mas peso, y estatura. Aun
r.si, Mayito se imuuso sobre Enri Enrique
que Enrique Montalvo, proplnandole un K.
O. en el segundo asalto.
Fernando Quifiones (El Sordo),
sorprendi6 a la concurrencia con
1p. -brillante pelea que hizo frente
a Verdejo Jr., a quien envi6 a la
lona en el primer asalto por la
cuenta de ocho, y en el segundo
asalto por la cuenta de seis, sal-
vandolo la campana. Aun asi Ver
de J o sorted brillantemente la si-
(Contlnua en la pagina 15, col. 7)
Desafios de base ball
en la PRRA
Por Tuto CASTRO
Los dos ultimos desafios de pejo
ta en el campeonato que viene ce
lebrando la PRRA en el campo de
la Universidad de Puerto Rico re-
sultaron muy lucidos e interesantes
El sabado por la tarde se enfrenta enfrenta-ron
ron enfrenta-ron los equipos de "Rural Rehabili
tation" y "Finance". Tal parecia
isegun opinion de todos) que el
equipo de Rural barrerla con el
(Continua en la p&gina 15, Col. 2)

Gallera de Bayamon

Se participa a todos los "fans" del deporte
gallistico que esta gallera celebrara peleas
todos los viernes y domingos a partir de la
semana en curso.

Uuintana

v- I
esta oportunldad merece el puesto
de favorita, ya que es una yegua
veloz y fuerte que ha figurado en-
tre los mejores. KAI PHINE hizo
una pobre demostracion el mierco-
les, pero ha seguido en condiciones
regulares y aliviado de patas. Es
ligero y relativamente fuerte, y ocu-
pa mejor posicion que la favorita
en la raya. Ocasionalmente ha figu
rado entre los primeros en grupos
mas altos que este, y tenemos que
considerarlo como segundo candi candi-dato.
dato. candi-dato. MAYA se halla en condicio condiciones
nes condiciones regulares, y aliviada de patas.
En su ultima carrera vino de atras
para Uegar cuarta, y entre estos
chongos merece la tercera opcion.
2D A. CARRERA 1-1 ; 16 MILLA
1 BORICUA 4
2 JUDEX 3
3 INDIANO
4 SANTURCE 5
5 FISHING GIRL 2
BORICUA representa una linea.
Se mantiene en buenas condiciones
con la preparacion adecuada. Es ve veloz
loz veloz y fuerte, y ya ha demostrada
en multiples ocasiones que es su superior
perior superior a Judex, la unica rival de
merito que figura en esta prueba.
JUDEX tiene el segundo puesto
asegurado. Esta solamente regular,
pero es muy superior a los chongos
restantes. INDIANO es el me nos
malo de ios otros, y debe llegar ter ter-cero.
cero. ter-cero. 3RA. CARRERA 1-1,4 MILLA
1 NIDY 2
2 CLAVELITO 1
3 JOSE 4
4 DOMESTIC 3
5 CHILEAN 5
6 PALO VTEJO 6
NIDY reapareci6 en condiciones
regulares despufe de un largo des-
canso, llegando cuarta en un grupo
mas fuerte que este. Ha sido tra tra-queada
queada tra-queada suavemente como de costum costumbre,
bre, costumbre, y demuestra estar bien alivia aliviada
da aliviada de patas. Es ligera, resistente y
luchadora, y ha hecho buenas de de-mostraciones
mostraciones de-mostraciones entre los mejores ca caballos
ballos caballos im porta dos que la recomien recomien-dan
dan recomien-dan como favorita aqui. CLAVELI CLAVELITO
TO CLAVELITO Heg6 cuarta en su debut el mier-
coles pasado, viniendo de muy atras
despues de haber sufrido un pill6n
que la dejo ultima. Se mantiene
en condiciones regulares. Es una
yegua lenta y muy resistente a la
cual favorece la distancia maxima,
y tiene la ventaja de estar fresca
Tenemos que considerarla como se segundo
gundo segundo candidate con mucha opci6n
al triunfo. JCSE demostr6 el mler mlercoles
coles mlercoles que no ha perdido sus buenas
formas con el cambio de establo,
alcanzando una victoria facil en el
reclamo de $800. Es ligero y fuerte,
y aunque la distancia maxima le
perjudica merece consideracion en
tercer lugar por sus buenas actua actua-ciones
ciones actua-ciones en los grupos intermedios.
4TA. CARRERA 1-1 16 MILLA
COPA WASHINGTON
1 COLITO 6
2 JULIO CESAR 5
3 BRAMON 4
4 ABISINIA 3
5 FIFLIA 2
6 LUPERON 1
COLITO es el favorito 16gico en
la prueba clasica del programa. El
campeon de los importados se man mantiene
tiene mantiene en perfectas condiciones, lo
cual demostrd en su ultimo tra tra-queo
queo tra-queo cubriendo una milla en 1.41
facilmente. Es ligero, resistente y
gran luchador, y sus numerosos
triunfos decisivos sobre los mejo
res ejemplares lo recomiendan. Aun
considerando que carga el peso ma ma-ximo
ximo ma-ximo y concede gran ventaja a sus
rivales, en circunstancias normales
debe imponerse. JULIO CESAR se
halla en buenas condiciones. Ha si-
do traqueado mas suavemente que
de costumbre, y en sus ejercicios
demuestra buena disposicion. Es
tambien ligero, resistente y gran lu
chador, y recibe senalada ventaja
en peso del primero. Por sus bue
nas actuaciones en los grupos mas
fuertes merece la segunda opci6n
BRAMON sigue en buenas condi condiciones,
ciones, condiciones, y ha sido debidamente pre-
parado. Es un caballo lento pero
muy resistente y luchador que siem siempre
pre siempre figura entre los mejores, y aqui
tiene la tercera opci6n.
5TA. CARRERA 1-1 16 MILLA
1 REAL TESORO 2
2 CULEBRA 1
3 NEVADO 4
4 ESPERANCITA 5
5 CUQUIN 3
REAL TESORO constituye una
linea. Se mantiene en buenas con condiciones
diciones condiciones con la debida preparacion.
Es veloz y fuerte, y todas sus ac actuaciones
tuaciones actuaciones lo lndican como muy su superior
perior superior a los chongos que lo acom acom-panan.
panan. acom-panan. CULEBRA es la indicada
para segunda. Esta regular, y aun aunque
que aunque sus ultimas actuaciones nan
(Continua en la pagina 15, col. 3)

T7 f f 7

un troteo para La novena venceaora en
j i

lu aerie ciwunu-umzrwana

j
S Fp'-
'

SAMUEL DEWEY BYRD, magmfico
Cincinnati Reds". Batea a lo zurdo
diez y media pulgadas y pesa 175
en Bremen, Goria. El pasado ano
team por lo que su puesto se
Ya han com3nzado los vaticinios
y las apuestas para los encuentros
do esta semana entre el "Brooklyn
Eagles" y el "Almendares". El mis mis-mo
mo mis-mo entusiasmo que reinaba para
ver el debut de la novena cubana,
existe ahora cuando la serie esta
casi por mitad. Tanto un equipo
como el otro se han ejercitado con con-venientemente
venientemente con-venientemente para ver ds vencer vencer-se
se vencer-se mutuamente. Existe sin embar embargo
go embargo la creencia de que los cubanos
esta semana vendran por los fue fue-ros
ros fue-ros de su bien ganada y cimentada
fama en nuestra isla para batir a
las huestes de Vic Harris.
Hoy toca entrenar al "Brooklyn
Eagles" en el campo de la Univer Universidad,
sidad, Universidad, como el miercoles lo hizo el
"Almendares". Muchos fueron los
fanaticos que acudieron a prssen prssen-ciar
ciar prssen-ciar estas practicas, que mas qu3
practica resulto un buen partido
entre dos teams. Cada jugador fue
puesto en su base y los pitchers
todos tomaron participacion en el
desafio extraprograma.
Los entuslasmos de la fanatica fanatica-da,1
da,1 fanatica-da,1 han sobrepasado los limites de
nuestra isla y ayer se radio un pro
grama dedicado a ios fanaticos do-
minlcanos, a fin de que tuvieran
oportunidad de ver por ojos pro pro-pios
pios pro-pios los grandes y emocionantes
encuentros entre los tres teams ex-

Escambron Base Ball Park

Regia inauguracion el martes, febrero

"RI

SABADO, FEBRERO 22 A LAS 3:30
DOMINGO, FEBRERO 23 A LAS 10:30 Y 3:3Q P. M.
TRES GRANDES JUEGOS DE LA SERIE FINAL
"ALMENDARES" vs.

BROOKLYN EAGLES

Estado de la series
J G P
Brooklyn Eagles 3 2 1 667
Almendares 3 1 2 333
Precios los mismos de la semana pasada.
NOTA: Las entradas para el juego del Cincinnati estaran
a la venta desde el lunes en la oficina de la Comision y en
el parque del Escambron. Protejase contra la reventa
separando la suya a tiempo.

7

"outfielder" y buen "slugger" del
y tira a lo derecho. Mid? cinco nies
libras. Nacid el 15 de octubre de 1907
tuvo un bu?n record con este mis-mo
da por seguro ya entre los "rojos".
tranjeros actualmente en Puerto
Rico. No hay momento en que no
se liable de las probabilidades que
tiene un team ds veneer al otro.
Cada novena tiene sus fervientes
admiradores que no cesan en corri corri-llos
llos corri-llos y pefias de alabar tal o cual
jugador. Esa es la pimienta del de de-porte
porte de-porte y es por eso que le ha sido
viable a la Comision de Recreo y
Deportes Publicos Uevar a feliz ve ve-rificacion
rificacion ve-rificacion el programa qus se habia
tlla misma trazado de antemano.
Ya han sido anunciadas las fe fe-chas
chas fe-chas de los juegos del "Cinci" en
PuertD Rico. Cada dia el publico
mas ansioso de ver en accion una
novena d2 Liga Mayor contta teams
de la calidad del "Almendares" y
"Brooklyn Eagles", acude en mayor
numero a los stands del Escam Escambron.
bron. Escambron. Hasta ahora, la Comision no
ha cobrado un solo centavo por
presenciar estas practicas, dando
as! oportunidad a fanaticos y ju ju-gadores
gadores ju-gadores de adi2Strarse mas. y mas
en el arte que hizo celebre a Babe
Ruth.
El programa que con los juegos
de esta semana empezara a des des-arrollarse
arrollarse des-arrollarse en combinacion con el
Carnaval es en verdad grandioso.
Teniendo esio en cuenta, la firma
Bacardi ha denado un trofeo que
(Continua en la pagina 10, col. i)
GRAN SERIE

nciimau

OCULARS" vs.

YANNIGAN

NUEVA YORK, febrero 19.
(Prensa Unida.) Atilto Sa Sa-batino,
batino, Sa-batino, pugil portorriqueno de
de 156 libras, derrotd por "K.
O" a Joe Gorman, 159 libras,
de Nueva York, a los dos mi minutes
nutes minutes y 31 segundos del se se-gundo
gundo se-gundo asalto de una pelea
pactada a diet, y que consti consti-tuia
tuia consti-tuia la contienda estelar del
programa ofrecido esta no noche
che noche por el Star Casino.

DE TODO UN POCO
Por LUISIN
Indescriptible es el entusiasmo
reinante entre los duefios de las
mas destacadas bancas de gallos de
toda la isla y afici6n en general,
por asistir al magno acontecimien acontecimien-to
to acontecimien-to gallistico de manana sabado Dia
de Washington en la popular ga ga-llera
llera ga-llera Canta Gallo...
Y no es para menos...
Manana sabado celebra Canta
Gallo uno de sus clasicos desafios 1
de la temporada...
Ya se han empezado a reclbir te-
legramas y cartas de toda la isla
haciendo reserva de localidades,
especialmente de ringside .
Pero es la cuestion...
Que el espacioso ruedo de Can Canta
ta Canta Gallo como el que mas, solo
ruenta con cincuenta asientos de
primera fila... y ya hay como dos dos-cientas
cientas dos-cientas personas que los desean...
Por lo que se esta trabajando ac ac-tivamente
tivamente ac-tivamente para que todos los pue pueblos
blos pueblos tengan por lo menos un repre repre-sentante
sentante repre-sentante en la linea de fuego... y
el resto en las demas filas que des despues
pues despues de todo no deja de verse tan
bien, estar tan comodo, y encon encon-trar
trar encon-trar a efectuar jugadas como en la
primera .
Y esta una de las ventajas de
Canta Gallo...
y Joaquin
Rigobarto
Dapena,
Gualin Torres, D. Guillermo Shuck
y otros amigos integraran la repre
sentaci6n poncefia que diz que di di-cen
cen di-cen vienen con las de Cain...
Y no se diga nada de la repre representacion
sentacion representacion mayagiiezana integrada
por William Ramirez, don Julio
Matos y David Mari; pues ya to todos
dos todos ccnocemos la clase de anima-
litos que se gastan estos buenos
amigos de la Sultana...
Y si proseguimos analizando ta ta-rea
rea ta-rea diiicil se nos harla el precisar
con exactitud cuales habr'an de re re-sultar
sultar re-sultar las vlctimas; pues los que
mas y los que menos en esta for formidable
midable formidable invasi6n de colosos del de de-porte,
porte, de-porte, los tienen de amarillar...
Un verdadero combate de cam cam-peones
peones cam-peones sera 6ste de mafiana saba sabado
do sabado en la popular gallera Canta Ga Gallo...
llo... Gallo... Charlie Lacosta y los hermanos
Lopez vendran en representacion
de El Dorado...
Don Agripino Roig, Nene Ricart,
Yando Laborde y demas amigos en
representacion de Humacao...
Don Agustln Fernandez y demas
amigos en representacion de Ca Ca-yey...
yey... Ca-yey... Pepe Correa, Pepe Martinez y
Andres San Miguel en representa representacion
cion representacion de Ciales, el simpatico puebli puebli-to
to puebli-to del fronton...
Los hermanos Toledo y don Pe Pe-pii.
pii. Pe-pii. Casanova en representacion de
(Continua pagina 10 columna 4)

Reds

99
25 a las 3:30 P. M.
55

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer jueves en los hipodromos, fue fueron
ron fueron los siguientes:
Las Monjas, pLsta ligera.
Galopes: Knobbie Jr., Gladys, Joe
Doak, Anicedl, Camarada, Wallie,
Tofiln, Sign First, San Simon, Ma Maria
ria Maria del Carmen.
Galopes con pony: Mokatam n.
Bull's Eye, Alba Roja, Coracero, Hi Hi-caco,
caco, Hi-caco, Pinfly, Real Tesoro, Clarin.
Escapes :
Petee Wrack 1200 metros en 120
facil.
Stella Elte 900 metros en 1.02
muy facil.
Johnny Walker 800 metros en
1.03 muy facil.
Rival 1100 metros en 1.13 facil.
Talleres 700 metros en .46 4 5.
Guayaney 1000 metros en 1.06
4;5 facil.
Blue Duke 1100 metros en 1.11
2 15.
Trouble 600 metros en .39 4 5
facil.
Quintana, pLsta ligera.
Galopes: Domestic. Alcazar Jr.,
Don Clivi, New Dress. Nacional Jr.
Colomblna, AbLsinia, Qulrito Bau,
Dr. Zergo, Farruco, Don Do, Don
Rigo, M.ramar.
Galopes con pony: Don Cele, Do
na Eaith, Gallant Lady, La Cuma
ca. Dandy, Culebra. Celosa. Buena
Suerte, De Orients Don Tano, Ka Ka-chita,
chita, Ka-chita, Curioa, F.oralva, Mammy
Singer.
Escapes:
Demur 600 metros en .38 3 5.
CofresI 1000 metros sobre las
bridas.
Ccsenave 1100 en 1.10 2 5.
Pep 1000 mrtros en 1.13 facil.
Car.illera 1000 metros en 1.13
muy fae'l.
Comentario 1100 sobre las bri bridas.
das. bridas. HICACO, el hermano de Galgo
Jr., que ha recibido varios trata-
mientos en las extremidades, con con-tandose
tandose con-tandose entre ellos la cura de los
"botor.es ce fuego", empezo esta se semana
mana semana a e.'eetuar ejercicios de nue nue-vo,
vo, nue-vo, galopando al lado del pony.
KNOBBIE JR., el veloz hijo de
Knobbie y Marrueca, que descanso
algunos dias despues de su reapa reapa-rlclon
rlclon reapa-rlclon en concurso, empezo de nue-

Hipodromo 4Las Monjas'
Carreras para el miercoles 26 de febrero de 1936.
PRIMERA CARRERA 1.100 METROS

1. SAN LORENZO 100 A. Villarini
2. HEAD PLAY II 99 R. T. Gonzale
3. BLONDIE ioo R. Rodriguez
4. OBISPO 95 A. Iglesias
5. BLUE LIZARD 102 T. Andino
6. CICLON 102 J. D. Andino
7. ALBA ROJA 102 A. T. Cordero
8. MONTE REY 100 A. Sterling
9. DON CLIVI 102 F. Belmont
10. CORACERO 95 J. B. EncnrnacWn
11. DON TELLO 95 A. Gonzalez
12. BUENA SUERTE 95 J. Rivera
13. MAYA ioo 8. Rivera
14. DON RIGO 95 E. Carrillo

SEGUNDA CARRERA 1,100 METROS
1. CAPULLITO 100 S. Rivera
2. INDIANO 101 F. Palacio
3. EMPERADOR 1024 J. Quifiones
4. LA BAILADORA 102 l, D. Gonziles
5. MIRAMAR 103 'i D. Cordero
6. CAPERUCITA 105 J. Rosarlo
7. DAMIU 1024 A. Torres
TERCERA CARRERA 1,200 METROS
1. TOKIO 95 A. Igleslaa
2. GUAYANEY 102 A. T. Cordero
3. FLORIDO 95 J. Rivera
4. MY REVERIE JR. 10 j 4 A. Sterling
5. ENCANTO 100 D. Gonzalea
6. NEVADO 102 T. Andino
7. GALANTE 95 J. D. Navarro
8. MARATHON 95 J. Narvaei
9. CAMPECHANA 102 J. Rosario
CUARTA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARDAS
1. STELLA ELTE 102 A. T. Cordero
2. JOSE 102 D. Rcsario
3. CARAPACHO 100 D. Gonzalez
4. DOMESTIC 102 J. D. Andino
5. NIDY 100 J. Santiago
6. FIFLIA 95 R. Rodrlgues
7. ABISINIA 95 J. Rivera
8. PALO VTEJO 102 S. Rivera
QUINTA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. SANTURCE 102 8. Rivera
2. BARRIO OBRERO 99 A. Sterling
3. BORICUA 105 D. Gonzalez
4. ESPERANCITA 102 E. Cintrdn
5. CANDELARIA 95 F. Palacio
6. MANO 105 J. Quifiones
7. GROVTCH 102 Diaz
SEXTA CARRERA l-ljl6 MILLA
1. BLUE DUKE 102 T. Andino
2. CARACHE 102 J. D. Andino
3. DON SERAPIO 102 F. Belmonte
4. CASCARITA 102 J. Rosario
5. CECILIN 102 D. Ramos
6. MARIA R. 102 D. Rivera
T. FARRUCO 95 J. Rivera
SETIMA CARRERA 1,100 METROS
1. DANDY 105 J. Santiago
2. BABY SMILES 105 J- Rivera
3. INDIA 102 A. T. Cordero
4. VIEQUES 103 Delgado
5. TANAMA 95 lesl
6. BONANOSIS 109 R. Pizarro
j 7. AMADEE 95 Carrfflo

..v.....,.f..

vo a visitar la pista &yer, galopan galopando
do galopando dispuesto en Las Monjas.
PEERPAT es un potro hijo de
Prince Pat y Peerless del potrero
de Lajas, de los senores Matos y
Gonzalez. Es propiedad de don Jo
se Coll Vidal. Lo estan trotando al
lado del pony. Es un potro desarro desarro-llado,
llado, desarro-llado, de muy buenas apariencias y
de una estampa que llama mucho
la atencion.
MARIA DEL CARMEN, yegua
siete octavos de sangre, que fue re re-tlrada
tlrada re-tlrada de concurso por encontrarse
mal de patas, esta preparandose d
nuevo. Esta semana ha sido tra tra-queada
queada tra-queada en Las Monjas, notandose
aliviada. La cuidan en "Las Casas".
LOLA, la cual recibid la cura do
los "botones de fuego" y luego es es-tuvo
tuvo es-tuvo suelta, ya tiene algunas sema sema-nas
nas sema-nas de preparacion y anteayer mier miercoles
coles miercoles efectu6 su primer escape, co co-rriendo
rriendo co-rriendo 400 metros sobre las bridas.
GALLANT LADY Y MARQUESI MARQUESI-TA,
TA, MARQUESI-TA, des potrancas que se preparan
para los clasicos "Porto Rico Futu Futurity"
rity" Futurity" y "Munoz Rivera Memorial",
fueron traqueados el martes en Las
Monjas, demostrando notable soltu soltu-ra
ra soltu-ra y disposicion. Gallant Lady es
de color alazana, hija de Sun Good.
Marquesita es cebruna, hija de
Apostle y Marquesa B.. la madre da
Galgo Jr.
f.
BLUE DUKE, que no ha hecho
nada notable en carreras, se ve
mejorar en los ejercicios. Ha pro pro-gresado
gresado pro-gresado de formas y ahora termi termini
ni termini mas fuerte. Ayer mejoro sus
traqueos en Las Monjas, cubriendo
m l cien metros en 1.11 2 5. pa pa-sando
sando pa-sando los mil metros en 1.04 2 5, so sobre
bre sobre pista ligera.
TALLERES efectuo ayer su me mejor
jor mejor traqueo de su nuevo entrena entrena-m:ento
m:ento entrena-m:ento en Las Monjas, cubriendo
700 metros en .46 4 5. sobre pista
ligera, pasanio los primeros 600
metros en .33 3 5. Termino bien de
patas.
TOA no ha podido tomar parte
en las dos ultimas carreras en que
estuvo inscrito, debido a que sufri6
un golpe en una pata delantera en
la misma Jaula.

3

i



1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.
PAG
ago
CORREO DE DOROTHY DIX

La soaacion de padres y maestros de
una ciudad decreta que las fiestas co co-menzardn
menzardn co-menzardn a las 8 y termlnardn a las 12

Por Mary FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unida

MODAS DE PARIS

En una ciudad, por lo menos, la
Uociaclon de Padres y Maestros,
ha dado un paso extraordinario,
xtrano, revolucionario. Esta tra trail
il trail ndo dp regular las actividades de
,.s e-studlantes y fijar un limlte
nara sus fiestas. En una palabra,
rsta heroica organlzaci6n de pa padres
dres padres y madres, ha decidido desa desa-fiar
fiar desa-fiar los rayos de la adolescencia y
ertablecido que- en lo sucesivo
todas lao fiestas .;.; celebraran de
3 a 12. en lugar de once hasta sa sa-bo
bo sa-bo Dios cuando.
Esta ?s una notlcia sensaclonal.
Posiblemcnte los hijos digan aho aho-ra:
ra: aho-ra: "Pero mama, eso de acostarse
con las gallinas se usaba antes pe

ro ahora esta fue; a de moda." O

muy bien, diran: "La pr6xima vez
mo ha ran nlcr.in cuento o can can-tnran
tnran can-tnran pain que me cluerma."

Y uno llega a dudar de que los

padres, aun respaldados por una
organization que cuenta con millo millo-nes
nes millo-nes de soclos, tonga n el valor de

hacerle frcnte a .us propios hijos
y obiigarles a hacer lo que deben

cu iuijai uo 1J que utocau.

Recetas de cocina

De todas los padres del mundo, los
smericanos son los mas humilla humilla-dos
dos humilla-dos por sus propios hijos. Hace mu
cho tiempo abdicaron el poder que

teniae sobre sus nijos y entregaron
a estos las riendas de su propia vi-

da. Ahora tienen miedo de dearie

a Juan que no debe correr tan lo-

camente en su autornovil, nl a Ma

ria que no debe pintarse la cara

como un espantapajaros, nl a Lul-

sa que no vaya a esas nestas ae-

masiado alegres a que asiste.

Quizas ningun padre, lndividual-

mente, puede correglr a sus hijos.
Los Jovenes de hoy en dla andan

en grupos y Tiacen lo que el grupo

haga. La mltad de los pscados de
los J6venes son pecados por iml-

taclon. Juan toma porque sus ami

gos lo hacen.

Es solamente cuando nos vamos

poniendo viejos que tenemos el va

lor de expresar nuestras proplas

opinlones y expresamos nuestra in

dividualidad. Todos los jovenes
preferirian estar muertos a no ha

cer lo que los otros jovenes hacen
No hay padre que pueda segre segre-gar
gar segre-gar sus hijos del grupo y obligar-

los a hacer lo que ellos desean que

hagan. No pueden evitar que sus

hijos celebren fiestas hasta el ama

necer y lleguen a su hogar con los

primeros rayos del sol.

El padre individualmente es de-

bil, pero, "en la union esta la fuer fuer-za".
za". fuer-za". La reforma que un grupo de

padres puede lograr, sera benefi-

ciosa para la juventud que desea

ponerse vieja antes de tiempo.

Y por otro lado, no hay mane-

ra de hacer entender a los jove jovenes
nes jovenes el dafio que les hace el acos

tarse tarde. Cuando se es joven,

el cuerpo no esta fisicamente ca ca-pacitado
pacitado ca-pacitado para soportar ese conti-

nuo desgaste de energias, como
cuando se es viejo tampoco se pue

de hacer.

Los padres pueden hacer de este

mundo un mundo mejor para sus
hijos pero para eso necesitan unir-

se y actuar colectivamente Que

tengan exito en sus gestiones los

PARIS, febrero 20. (Prensa Unlda). Un adorno practico que afiade
distincion a casi todos los modelos de dfa, es un justillo sin mangas, de

piel, con un cuello alto que se sujeta con dos botones redendos. El cha-

leco se cine al busto y se abotona al frente con broches Invisibles.

Si el chaleco o justillo se hace expresamente, se ve mejor en astsa-

can, pero si ss hace de algim abrigo viejo, la piel gruesa arve pe iyaal,

viendose tan elegante como en cl primer caso.

El justillo puede usarse sobre una blusa sencilla, cineiiuose a la cin cin-tura
tura cin-tura con un clntur6n de cuero.
Usado con un modelo que consista de una. capa y vestido entero,
el Justillo se usa directamente sobre el traje, cinendose nuevamente a
la cintura con una correa, con el cuello vuelto hacla arriba. La capa se

usa sobre el chaleco y se sostiene en su sitio por medio de tiras de seda.

Un atractivo modelo de esta clase fu6 vlsto en bianco y negro con
el chaleco en piel negra. Un sombrero brilloso, de corona baja y ador ador-nado
nado ador-nado con plumas, y guantes negros con pequefios adornos blancos, com com-pletan
pletan com-pletan el modelo.
El mlsmo chaleco se usa sobre una tunica gris

EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

padres y que no desmayen en sus

esfuerzos. 1 Un abrigo viejo puede convertirse en un Justillo sin mangas,

DOROTHY DIX cuello alto.

de

DON OSCAR VILLAFAKE

El lunes llego a Puerto Rico, pro pro-cedente
cedente pro-cedente de Mexico, el distinguido
caballero y promlnente hombre de
negocios, don Oscar Villafafie, pre pre-sidente
sidente pre-sidente de los Laboratories Picot,
fabricantes de la Sal de Uvas Pi Pi-cot.
cot. Pi-cot. El senor Villafafie estara en
Puerto Rico unas cuantas semanas
realizando gestiones r e 1 a cionadas
con su negocio.
ENFERMO
Desde hace varies dias ss encuen encuen-tra
tra encuen-tra recluldo en cama, en su resi resi-dencia
dencia resi-dencia de Santurce, el distinguido
caballero don Joaquin Lopez Cruz,
secretario del Tribunal Supremo d3
Puerto Rico.
DE REGRESO

A bordo del vapor "Barbara" re-

gresaron esta semana, procedentes
de Baltimore, la distinguida dama

dona Emilia G. de Such, y su hija

Marina Such de Franco, dsspues de
haber pasado una corta temporada
en el Continente.

GENTIL PACIENTE

SERVICIO SOCIAL

Breve historia de la tuberculosis pulmonar

HELADO DE AVELLANA
Clen gramoa do avellanas mon mon-dad&s
dad&s mon-dad&s y clen gramas de azucar se
ponen en una sarten, agitando to to-do
do to-do con una cuchara de palo. El azu
ear se derrlte hasta convertirse en
caramelo, entonces se quita del fue
go y se vacfa en una charola de
horno u n t a d a previamente con
mantequllla- Se deja enfriar la ave ave-llana
llana ave-llana y se muele agregandola a una
crema de leche con vainilla prepa prepa-rada
rada prepa-rada previamente. Se hlela.

EL DOMINGO SERA CO
RONADA

m"mm'

2R! B

;MUJER!

Hetcnga el amor
da su marldo. Bl
rota que adelgaza
v que sus entuslas entuslas-mos
mos entuslas-mos se agotan. re re-curra
curra re-curra al JAR ABB
LIMOSA. que U U-urlme
urlme U-urlme radlcalm'mM
la Inapetencia, Do Do-blllclad.
blllclad. Do-blllclad. Neuraste Neuraste-n
n Neuraste-n 1 a, Insomnlo y
Mar eos. verduoa
implacables de la

mujer.

WW'

La Reina de la Escuela
Superior de Salinas
Por LEBRON ORTIZ,
Corresponsal.
El pr6xlmo domingo 23 del co co-rriente
rriente co-rriente mes de febrero seri un dla
de fiesta popular en el pueblo de
Salinas. En ese dia por la noche
sera coronada la Reina Agripina I

qulen por mandato de sus subdi subdi-tos
tos subdi-tos f u 6 proclamada soberana de
simpatias de la Escuela Superior

de Salinas.

Ya se estan haciendo todos los

preparatlvos de la fiesta de coro-

nac!6n y a juzgar por el entusias-

mo reinante el acto resultara ex ex-traoridnar
traoridnar ex-traoridnar i a m e n t e lucido Sera
construido un templete donde que que-dara
dara que-dara situado el trono de Su Ma-

Jestad. Despues de la coronacion

la concurrencia se entreeari a las

delicias del baile, el cual sera ini

ciado por la Reina con la tradicio-

Por el
Dr. R. PINERO RODRIGUEZ,
Director del centro antltuberculoso
de Aguadilla.
Voy a hablar someramente a los
lectores de esta secci6n sobre la his historia
toria historia de la tuberculosis pulmonar.
Segun Albert Calmette, los ori ori-genes
genes ori-genes de esta plaga son "probable "probable-mente
mente "probable-mente contemporaneos de los tiem tiem-pos
pos tiem-pos mas remotos cuando los h om ombres
bres ombres empezaron a vivir en grupos
sociales compactos". Las autopsias
practicadas por Elliott Smith y
Armand Ruffer, asi como otros in in-vestigadores,
vestigadores, in-vestigadores, han demostrado que
esta enfermedad era muy comun
entre los antiguos egipcios. En la
literatura de la antigua India, de
la Persia y de la China, segun
Edouard Rist, existen pasajes en

donde se describen los slntomas ca- I

racteristicos de esta enfermedad. i

Solamente ahora que contamos con

todos los medios perfectos de in-

vestigaci6n tales como radiografla.

li fluoroscopia, la autopsia de los

cadaveres, asf como con la ayuda

de la patologia, de la medicina ex-

perimenatl, de la percusion, de la

auscultacion, etc., etc., ahora, re re-pito,
pito, re-pito, podemos darnos cuenta de la
grandeza, sagacidad y maestrla de
aquellos clinicos e investigadores de

BARATILLO

H V:;. v I ; t i
mW4 'Vt
t ';s 1 A -';'

nal pieza del vals. Una conocida y

competente orquesta de Ponce; se
gun hemos sido informados, ame
nizara tanto el acto de la corona

ci6n como el baile.

La soberana de las simpatias

Agripina I lucira esa noche un lu

josisimo traje, y asimismo las da-

mas de honor.
En reuni6n reciente de la facul
tad de la Escuela Superior de Sa

linas, bajo la direccion del direc

tor Camilo Dalgado Cuevas, fueron

designadas sendas comisiones a car

go de los preparatives.

(Continua en la pagina 15. Col. 2.)

tiempos lejanos que nos han legado
sendos manuscritos Uenos de obser obser-aciones
aciones obser-aciones magistrales.
Aquellos precursores de la medi medicina
cina medicina moderna no contaban con apa apa-ratos
ratos apa-ratos lujosos y modernos, ni cono cono-cian
cian cono-cian lo que era la auscultacion o
la percusion o la palpacion, ni po po-cia
cia po-cia pensarse en una posible autop autopsia
sia autopsia que pudiese explicarles el por
qu6 de los signos clinicos mostra mostra-dos
dos mostra-dos en vida, etc., etc., mas sin em embargo,
bargo, embargo, aquellos sabios griegos y sus
sucesores greco-romanos pudieron
legar a la posteridad bellisimas y
acertadas descripciones clinicas que
han servldo de base para los moder

nos genios de la medicina moderna.
Volviendo a la tuberculosis pul pulmonar
monar pulmonar llamada "tisis pulmonar" por
los antiguos, del griego que slgni slgni-fica
fica slgni-fica "consomtion". Derivo este nom-

bre de "tlsis" o "consomption" de de-bido
bido de-bido a su caracter "consomptif" o

caquectico de la forma clinica mds

comun de la tuberculosis pulmonar
conocida por los antiguos.

La descripci6n mas completa que

pone de relieve la maestrla de ob ob-servador
servador ob-servador cllnico de su autor fue la

de Areteo de Cappadocia, primer

siglo de nuestra era. En su des des-cHpcion
cHpcion des-cHpcion magistral de Cappadocia,
vemos como 61 describe al enfer enfer-mo
mo enfer-mo con todos sus signos flsicos, ge-

rerales y clinicos, como describe el
puko, los esputos, la voz, etc., etc.,
en fin, nada se pierde ante sus ojos

escrutadores.
No solamente era necesario ser
buen observador, sino que se nece nece-sitaba
sitaba nece-sitaba no caer en el error de con con-fundir
fundir con-fundir los signos fisicos y genera genera-les
les genera-les de una enfermedad con los sig-

ros fisicos y generales de otra en

fermedad muy parecida. Para aque

llos antiguos era una labor de gi
gantes y casl imposible no confun

dir los slntomas de la tuberculosis
pulmonar con algunos sintomas de

otras enfermedades toracicas.

Para aclarar este caos de la me-

La estimable senora dona Cova-

donga Abarca de Carus, fue some-

tida a una delicada intervencion
quinirgica en el Auxilio Mutuo de

Hato Rey, de cuyo resultado encuen-

transe altamente satisfechos tanto

cho en anteriores cronicas, sejra

algo monumental. Toda la parte ex

terior del Teatro Municipal desde

la escuela Jos6 Julian Acosta de

donde saldran las comparsas de las
naciones hasta la entrada del tea teatro
tro teatro estara iluminado. Preciosos co co-hetes
hetes co-hetes y luces de bengala se quema-

ran a todo lo largo del trayecto
comprendido entre la escuela y el

teatro. La iluminaci6n en la parte

interior del teatro, podemos asegu-

rar que nunca, pero nunca se ha-

bia visto en Puerto Rico. Sera al algo
go algo fantastico porque las luces no
se encenderan como se ha acostum acostum-brado
brado acostum-brado en afios- anteriores.
El orden de entrada del maravi maravi-lloso
lloso maravi-lloso desfile sera: Los bizarros ca ca-detes
detes ca-detes de la Academia de San Agus Agus-tfn
tfn Agus-tfn entraran primer o, haciendo ma ma-niobras
niobras ma-niobras mllitares y apostandose a
los lados del hemiclclo del teatro
en atenci6n. Luego entrara Su Ma Ma-jestad
jestad Ma-jestad Elba Lopez, Reina del Casi

no de Puerto Rico, acompanada de

su sequito. Le seguira en orden Su
Majestad Carolina I, Reina de la
Academia de San Jorge; Su Majes Majestad
tad Majestad Clarita I, Reina del Perpetuo
Socorro; Su Majestad Irma I, Rei Reina
na Reina del Carnaval del 1935 y Su Ma Majestad
jestad Majestad Lucila I, Reina de la Paz
entre las Naciones, quien entrara
acompanada del apuesto joven por por-torriqueno
torriqueno por-torriqueno Miguel Juan Esteves
Bianchi, y de su sequito, otro gru-

Deseamos llamar la atenci6n del
publico que asista esta noche al
teatro que en el salon del mismo no
se admitiran niiios.
AZAHARES
En recientes dias contrajeron ma ma-trim
trim ma-trim onio en la ciudad de Fajardo
los estimables jovenes Graciela Lo Lopez
pez Lopez Herrero y Agustin Lopez Qui Qui-nones,
nones, Qui-nones, de la buena sociedad de esa

poblacicn. Los jovenes esposos L6-

p?z Lopez instalaran su nido de
amor en Fajardo, donde se cfrecen
a sus multiples arrustades.

EL TRATO ES TRATO. .

Cuando se casaron fue conve conve-nido
nido conve-nido que todo se dividiria entre
ellos cincuenta a cincuenta.
oY cumpli6 el su promesa?
Tuvo que cumplirla. Ahora por
cada cincuenta pasos que van a ella

cincuenta centavos son para 6a.
(.Pathfinder)

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT-

mo

poso, don Laureano Canis.
BAILE EN MANATI

dicina antigua fue necesario que
pasaran siglos de obscurantismo

magia y los charlatanes ambulan- efio Manati un gran baile de

El dla 29 del corriente, sabado,
se celebrara en el Casino Portorri-

tes.
La antomia patologica vino a
traer la luz y despejo las tinieblas
poco a poco, a medlda que pasaban
los afios, a medida que las bus bus-quedas
quedas bus-quedas y descubrimientos se iban
acumulando. Durante el siglo XVIII
comenzaron a practicarse las pri pri-meras
meras pri-meras autopsias. Estas se hacian al
principio en los cuerpos de los ajus ajus-ticiados,
ticiados, ajus-ticiados, pero Bonnet, Valsalva y,
sobre todo, el celebre Morgagni, pro pro-fesor
fesor pro-fesor de la Escuela de Padua, co comenzaron
menzaron comenzaron a practicarlas en los ca

daveres de los enfermos con el fin

de encontrar en las lesiones cada-

vericas el secreto o causa de la en

fermedad. Pero, icon que miedo lo
hacian y c6mo ya en el siglo XVTII

algunos espiritus preclaros vislum-

braban la verdad en medio de tan-

las tinieblas!

Dasde los tiempos de Hipocrates,

e1 padre de la medicina, "la tuber-

pulosis era considerada como una

enfermedad hereditaria y diatsica"

Fs decir, "que un tisico nacla de

otro tisico; que la enfermedad re re-sultaba
sultaba re-sultaba como consecuencla de to-

das las causas que determinan una

degradaci6n cr6nlca de la nutriclon

o mlseria fisiol6gica". Pero ya en el

siglo XVIII algunos entrevian la
verdad en medio de tanta supers-

ticion y tanto charlatanismo.

Morgagni rehusaba practicar la
r.utopsia de un tisico temiendo con con-tagiarse.
tagiarse. con-tagiarse. Un edicto en Napoles en
l'82 ya daba ordenes especiales so so-tre
tre so-tre el levantamiento y enterramien enterramien-to
to enterramien-to de los cadaveres de los tubercu tuberculoses,
loses, tuberculoses, asf como sobre desinfecci6n
de las casas habitadas por ellos.
Desgraciadamente en el siglo XIX
vuelve a lmperar el error. Broussais,
profesor de la Universidad de Pa Paris,
ris, Paris, y enemlgo de Laenec, hace uso
Continua en la pagina 16 col. 4

los facultative que la aUenden co- Po e cadetes de la Academia San

sus familiares y su senor es- Agitouu.

Antes de Su Majestad Lucila I.

en el mismo orden entraran los ni-

fiitos Pedrito y Gloria Otero, por-

tadores de la corona de Su Majes

tad la Reina, comenzando el desfile

de las comparsas de las naciones.

Queremos recordar a todas las
organizadoras de las comparsas que
las mismas deben estar preparadas
para las ocho y media de la noche
en la escuela Jose Julian Acosta.
Varias de las comparsas haran
llamativos numeros de baile en el
salon del teatro.

sociedad, bajo los auspicios del co-

nocido Club Lombamita que presi

de la distinguida senorita Maria

Luisa Rivero. El baile sera ameni ameni-zado
zado ameni-zado por la reputada orquesta pon-

cena Whocpee Kids.
EL PROGRAMA QUE REGIRA
EN EL GRAN BAILE DE LAS
NACIONES ESTA NOCHHE EN

EL TEATRO MUNICIPAL

(De Colaboracion)

No habiamos querido adelantar

nada scbre el prcsrama que regira

en la majestuosa fiesta social qu:

se celebrara esta noche en el Teatro
Municipal porque, desde el comien comien-zo
zo comien-zo de este gran baile hasta su t?r-

minacion, seran sorpresas y mis
sorpresas.
La iluminacion, como hemos di-
BA UTIZO

Fiores a los enlermos es un ob ob-sequio
sequio ob-sequio que siempre se agradece
grandemente. Denota caballerosidad

y b'jen usto.

$1.48

SANDALIAS para bailes, en plateado,
dorado, plateado y negro, dorado y negro,
todo bianco, bianco y plateado, raso negro.
Tacos: altos, cubanos, y bajo forrado.
Todo de ultima novedad, recibido en esta
semana.
Sandalias y zapatos en colores a 75c. y $1.
No pngue lujo. Compre ahora
SOLO POR 15 DIAS
EL POPULAR, PARADA 15
LOS DIABLOS, parada it
A. R. ROLAN & HNO.

SANTURCE

i

9S

COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y manos
Cold Cream Bague oroporciona una base excelente para el polvo.
Solicltela en fartnacias y perfumerias.

LAPIZ
PERMANENTE
PARA LABIOS
En cuatro tonos, de rigurosa
actualidad. Lapiz de moda,
suave, atractivo, perfumado.
permanente lo hizo prepa prepa-rar
rar prepa-rar para ella en Paris, Gladys
de Castro de Guzman, presen presen-.tandolo
.tandolo presen-.tandolo ahora para la venta
en su Salon de Belleza.

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.

ROBERT A. MILLER
Gift Shop

19 ALLEN ST.

SAN JUAN

We cordially invite you to see our beautiful
display of china and silver

El ultimo sabado fue bautizada
en la Iglesia del Sagrado Corazon,
oficiando en la ceremonia el rsve-

rendo Padre de Dios, la preciosa
ninita Elsa Virginia Davila Sin Sin-rhez,
rhez, Sin-rhez, hija de don Felix Davila Oso Oso-rio
rio Oso-rio y dona Natividad Sanchez, am am-bos
bos am-bos muy estimados en Las Palm as,
donde residen desde hace algiin

tiempo. Fueron los padrtnos don

Francisco Roig y dona Mercedes

Ellinger.

Despues de la ceremonia en la

Iglesia del Sagrado Corazon los

numerosos concurrentes fueron in in-vitados
vitados in-vitados a la residencia de los pa

dres donde fueron obsequiados con
esplendidez. La animada fiestecita
que alii se celebro ss prolongo has hasta
ta hasta el anochecer en un ambiente de

franca alegria.

CoTicurrenie

ctnlZu

J W6to 2 fXSan Juan

Nuestros "Finger V.avcs" son
cbras de art? Combinan estuO e
li.rir. :dur.l.cai.

VESTIDOS DE BAILE

Con ocim ien tos u tiles

PARA IMPEDIR QUE LOS INSEC

TOS ROAN LAS PIELES

Primeramente se sacuden muy
bien las pieles, envueivense ligera-

mente con una pieza de lienzo y
meteso en los pliegues alcanfor
molido groseramente. Ci6rrese este
rollo en un ropero o armarlo blen
ajustado, y de este modo no se acer
caran los insectos. Cuando se ne ne-cesiten,
cesiten, ne-cesiten, se golpeardn y se expon expon-dran
dran expon-dran al aire durante veinticuatro
horas para que se evapore el al alcanfor.
canfor. alcanfor. Si las pieles tienen el pelo largo,
como por ejemplo las de oso y zo zo-rra,
rra, zo-rra, mezclese con el alcanfor un
poco de pimienta negra molida.
Este mismo proceder es bueno pa para
ra para los vestidos.

GRATIS
HERMOSO JARRO DE CRISTAL LABRADO
a cambio de
25 etiquetas de la Leche Condensada La Leche Leche-ra
ra Leche-ra o Aguila.
o de 50 etiquetas grandes o 100 pequenas de la Leche
Evaporada Ideal.
o de 17 envolturas del Chocolate Familiar Nestle de
12 libra
en todas las Tiendas de Premios Octagon.
Las etiquetas de estos productos pueden combi combi-narse
narse combi-narse con los cupones Octag6n para obtener este
jarro. Hay un gran surtido de otros premios de donde
escoger.

fi ill

PATRON XDL 1041

Los nuevos modelos de vestido de baile tienen la ventaja de que hacen

mar mucno ei cuerpo y hacen ver a las mujer ?s como esculturas cla cla-sicas.
sicas. cla-sicas. El bello patr6n que ofrecemos se puede hacer con gran facilidad.
Pidalo y hagase un vestido de baile como nunca lo ha t?nido.
Tallas de 14 a 20 y de 32 a 38.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda para oua
me envie el patron Niim Talla que publico
EL MUNDO de San Juan. P. R.
Nombre
Direcci6n
Ciudad
el Dedido con confianzal. .,.. tt .
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.

11

ASAMBLEA MUNICIPAL DE
Juaxna l)IaZ, PUERTO RICO
ORDENANZA AUTORIZANDO LA
ComTitATACION DE UN EM EM-tniualiLO
tniualiLO EM-tniualiLO POR LA SUMA DE
COxixTA Y TRES MIL DO LARES
$13,000.00) PARA LLEVAR A
ErrXTO CIERTAS OBRAS Y ME ME-JCRAS
JCRAS ME-JCRAS PUBLICAS DE CARACTER
PcRMANENTE; PARA DISPONER
SU FORMA DE PAGO, Y PARA
OTR03 FINES.

POR CUANTO, la munlcipalidad
de Juana Diaz, Puerto Rico, necesl necesl-tu
tu necesl-tu construlr un alcantarillado, ex extender
tender extender su slstema de acueducto al
barrio Pastillo. y constmir tres kl kl-Idmetros
Idmetros kl-Idmetros de ealles;
POR CUANTO, los recursos eco eco-n6micos
n6micos eco-n6micos del munlclplo de Juana
Diaz, Puerto Rico, son tales, que
para pagar sus obllgaclones exls exls-tentcs
tentcs exls-tentcs y proceder a la construc construc-cldn
cldn construc-cldn de las obras que especifica especifica-mente
mente especifica-mente se hacen constar en esta
ordenanza y proveer a los gastos
que la ley uutoriza, es necesario
valiendose de las disposiclones con con-lenidas
lenidas con-lenidas en el Artlculo 3 de la Ley
Organica de Puerto Rtco y en los
Articulos 46 y 48 de la Ley Muni Municipal
cipal Municipal Vicente;
POR CUANTO. el valor total de
la propledad sujeta al pago de con con-tribucl6n
tribucl6n con-tribucl6n en la munlcipalidad de
Juana Diaz. Puerto Rico, segun re--sulta
de la tasacldn mas reciente
lnformada por el Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico, es de $4,908,550.00, y la deu deu-da
da deu-da total del munlclplo de Juana
Diaz. Puerto Rico. Juntamente con
ci emprestlto de $83,000.00 que se
proyecta contratar por medio de la
presente ordenanza, no afectara nl
(xcedera a la capacldad constitucio constitucio-nal
nal constitucio-nal de este munlclplo para lncurrlr

en deudas;
POR CUANTO, la poblacl6n del
munlclplo de Juana Diaz. Puerto
Rico, de acuerdo con el ultimo cen cen-ao
ao cen-ao verificado en 1930, era de 19,516
liabltantes, y se estlma, que en la
presente epoca el censo de pobla pobla-cl6n
cl6n pobla-cl6n de este munlclplo sea no menor
de 20 500 habltantes, de los cuales
mas de 3,000 viven en la zona ur ur-bana;
bana; ur-bana; POR CUANTO. el munlclplo de
Juana Diaz, Puerto Rico, carece de
un slstema de alcantarillado aue
asegure y garantice la salud pu pu-blica;
blica; pu-blica; ademas, el barrio Pastlllo, rue
es uno de los mas poblados. no tle tle-ne
ne tle-ne rervicio de acueducto; y por ul ultimo,
timo, ultimo, debido a la extensi6n de la
poblacldn se hace necesario cons cons-tru'r,
tru'r, cons-tru'r, aflrmar y embrear varlas ca ca-Uei:
Uei: ca-Uei: POP CUANTO. la Admlnlst'-aclon
ifunidoal de Juana Diaz, Puerto
Pico. dera cumolir con las deman deman-das
das deman-das de la Comunidad en relacl6n
con la rpi"zaci6n de aquellos ser ser-viclos
viclos ser-viclos rmbllcos que se conrlderan
urrentes v necesarios nara el pro pro-grcso
grcso pro-grcso cultural del nucblo.
POR TANTO, ORDENESE POR LA
ASAMBLEA MUNICIPAL DE JUA JUANA
NA JUANA DIAZ. PUERTO RICO:
Seccl6n 1. Se autorlza y ordena

al Alcalde y al Secretarlo del Munl Munlclplo
clplo Munlclplo de Juana Diaz, Puerto Rico,
para tomar a prestamo de cualquicr
Banco o indlviduo particular en re re-presentacidn
presentacidn re-presentacidn y a nombre del mu munlclplo
nlclplo munlclplo de Juana Diaz, Puerto Rico,
para los fines que se hacen c.".s c.".s-tar
tar c.".s-tar mas adelante. la cantidad de
OCHENTA Y TRES MIL ($83,000. ($83,000.-00)
00) ($83,000.-00) DO LARES, a un tlpo de inte inte-res
res inte-res que no excedera del sels (6)
por clento anual, el cual empres empres-tUo
tUo empres-tUo se pagara en la forma que se
dlpnone por la presente ordenanza.
Secci6n 2 Los fines de este pres prestamo
tamo prestamo a 1m cuales sera dedicada
un'ca v exclusivamente la antefll antefll-rha
rha antefll-rha cantidad de $83,000.00, seran
los rlgulentes:
1 Construccldn de un
slstema de alcantari alcantarillado
llado alcantarillado para la mu mu-nlclpalldad
nlclpalldad mu-nlclpalldad de Juana
Diaz. Puerto Rico .. $42 953 00
2 Extension del slstema
fl,' nrnrriucto al ba barrio
rrio barrio Piistillo de Jua Juana
na Juana Diaz. Puerto Rico 8,047.03
B Conatrurcidn de tres
kilrtmrtros de call'1!',
tncluyrndo nflrmado.

onibrrado y enctnta-

EL1GE NUEVA JUNTA
D1RECT1VA
La Union de Choi exes y
Mecdnicos Num. Uno
En los dias 5 y 6 de los corrien corrien-tes,
tes, corrien-tes, reunldse la "Unidn de Chauf Chauffeurs
feurs Chauffeurs y Mecanicos Num. 1 de San
Juan" en asamblea general, en su
domicllio social de la Avenida Bo Bo-rinquen
rinquen Bo-rinquen esquina William del Barrio
Obrero en Santurce, Puerto Rico,
para tratar los slguientes asuntos:
L La nueva constitution bajo
cuyas reglas ha de regirse dicha
organizacidn en lo sucesivo.
2. Nombramiento de la nueva
directiva.
La nueva constitution fue apro apro-bada
bada apro-bada en todas sus partes con una
ligera enmienda y la directiva fue
nombrada en la forma siguiente:
Consejo Ejecutivo: Presidente,
Francisco R. Graxirena; miembros,
Gregorio Bolerln, Jose Cora Massd,
Jose Soriano, Andres Ramirez.
Presldente de Parlamento: Ma Manuel
nuel Manuel E. Gonzalez.
Consejo de Hacienda: Presidents,
Felipe Legarreta; miembros, Jaime
Ortiz, Emiliano ParriUa.
Consejo de Secretarial Presldente,

Angel R. Figueroa; miembros, Lon-

ginos Lassalle, Angel de Jesus.
Consejero Legal: Lcdo. Francis Francisco
co Francisco Col6n Gordiany.
Santurce, Puerto Rico, a 17 de fe fe-brero
brero fe-brero de 1936.
Angel Rivera Figueroa,
Secretarlo General.
vfmEm umvER-
S1TAR10

(Nota de la Universidad)
La Universidad de Puerto Rico
acaba de publicar un valioso bole bole-tin
tin bole-tin sobre el Colegio de Agricultura
y Artes Mecanicas en Mayagtiez,
con el titulo, "Oportunidad de una
Education Profesional en el Cole Colegio
gio Colegio de Agricultura v Artes Mecani Mecanicas
cas Mecanicas de la Universidad de Puerto
Rico". Dlcho boletin, profusamente
ilustrado, ofrece dacos sobre los de de-partamentos
partamentos de-partamentos de Agronomia, Horti Horti-cultura,
cultura, Horti-cultura, Zoologla y Entomologla,
Zootecnia y Ciencia Veterinaria, In In-genieria
genieria In-genieria Civil, Ingenierla Electrica,
Ingenieria Mecanica. ingsnieria
Qulmica, y Botanica y Patologia
Vegetal. Este boletin, al par de los
otros publicados por la Universi Universidad,
dad, Universidad, se reparte gratis a los intere intere-sado3.
sado3. intere-sado3. Se debe solicitar del Colegio
de Agricultura de la Universidad de
Fuerto Rico, en Mayagiiez.

do

32.000.00

Tclnl $83,000.00

Section 3 El principal de erte
nmnrestito pagara en velnte (20)
rbzo.i nnuales y consecutivos, en
1;; siguiente forma:

Julio 1. 1037

JuHo 1. 1033
Julio 1. 1939
JuMo 1. 1940
J.ilio 1. 1941
Julio 1. 1942
Julio 1. 1943
Jul o 1, 1944
Jul'o 1. 194..
Ju"r 1, 10
Julio 1. 1947
Jul'o 1. 19N
J:i O 1, 149
Jul'o 1. 1rV)
Jul'o 1. l5t
J 'l'o 1. in5?
.tr1i0 10-3
Ji'i'o 1, 1,S4

Ji'i'o i.VS 7.000.00 1 da, y hasta que dicha fianza haya

7.000.03 i siao aproDaaa y ueuiuameiiw; ar-

chivada en la oncina aei Tesorero

S83.000.00 de Puerto Rico: DISPONIENDOSE,

ADEMAS, que ninguna pane ae

$ 2,000.00
2.000.00
2.000.00
2.000.00
2,000.0a
3.000.00
3.000.03
3.000.00
4.090.03
4 000.00
4.000.00
5 000.09
5.000.00
5.000.09
5 000 09
6 000 09
6.000.00

fi.000.09

este caso, todo contrato para la
construccion oe dicnas oor&a ha ha-ra
ra ha-ra por ei Alcalde en representacion
ael murucipio, con la aprooacion aei
comiiionauo del interior, y ae con con-lormiaaa
lormiaaa con-lormiaaa con las leyes que reguian
la construccion y suoasa de ooras
o mejoras pubiicas mumcipales;
DlbfoiNiiNDocsK Qht, aquellas
obras que tengan reiacion con la
saiud publica, 10s pianos para las

mismas, cieberan ser aprobaaos
tambien por el Coirusionaco Insu

lar de Sanidad.
Seccion 7. Los pagares que se
cmitan como prueba ue dicha deu deu-da
da deu-da seran iirmaaos por el Alcalae
y el Secretario Municipal de Juana
Diaz, Puerto Rico, y deberan llevar
la fecha de la entrega de los fon fon-dos
dos fon-dos de este emprestlto al munici munici-pio,
pio, munici-pio, empezando a contarse los in in-tereses.
tereses. in-tereses. desde dicha fecha.
Seccion 8 La cantidad de $83,000
importe total de este prestamo,
no podra ser retirada nl total nl
parcialmente para fines distintos a
los especificados en esta ordenanza,
salvo el caso en que despues de
haber sido cubiertos estos fines que que-dare
dare que-dare algiin remanente en cualquiera
de sus partiaas, en cuyo caso la
Asamblea Municipal adoptara una
ordenanza disuoniendo la apllcaci6n
a otros fines de tales sobrantes.
Secci6n 9 La suma de $83,000.00,
Importe de este emprestito, sera de de-positada
positada de-positada al credito del Tesorero del
municiplo de Juana Diaz, Puerto
Rico, en el Banco que la Junta Ad Ad-ministrativa
ministrativa Ad-ministrativa estime mas convenien convenien-te;
te; convenien-te; DISPONIENDOSE, que en nin nin-gun
gun nin-gun caso seran hechos dlchos depo depo-sitos
sitos depo-sitos hasta que el Tesorero Munici Municipal
pal Municipal de Juana Diaz, Puerto Rico,
haya prestado la fianza adicional
requerida por la Ley y por orde

nanza municipal al efecto adopta-

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

eria patoa para regalar a aus aJ- .lV "V 1
mlradurta como recuardo. AAj f vVPv 1

Y-kl efln a para-
11 n, jyLe n Principle an
I carrera an lot
i rf Ni v t 'I 1 mP d

Las gestiones del Comisionado..

(Continuaci6n de la paglna 6)

erea qua al dfa
13 ea da buena
uarta para I.
VUg-i a loa TB
V. el d(a 1 da
anaro da
flrtnd an con
trato coo al
est ud lo al tn ta tamo
mo tamo dia. prln prln-cipld
cipld prln-cipld a traba traba-Jar
Jar traba-Jar an "Ship
Cafe". iu pa pa-Ucnla
Ucnla pa-Ucnla rati ra
c 1 a n t e, a
acoato It. y
tn4 i cam cam-pconato
pconato cam-pconato dA bo bo-xao
xao bo-xao en Europa

u ua aia 11.

SI eumpla eumpla-atioa
atioa eumpla-atioa da an
aaflora
aa al dia
13 de
eeptlerrtbre

ueaba una pa pa-luca
luca pa-luca d e ( r a
porqua u di director
rector director t a m i a
qua an ca.be Uo
platlnado. aho aho-ra
ra aho-ra tan famoao.
no lotografla lotografla-ra
ra lotografla-ra biea.

tW4if$oa
lOamnM. wtrAiM tnaMMa im.)

Como se verd, se trataba de con con-vertir
vertir con-vertir el excedente, que bajo las
condiciones actuales resulta una

Iremora. en un auxiliar para la

conquista del mercado americano.
Aiin cuando la PRRA acepto es este
te este pkli al ser preseniado como
econ6micamente sano, no pudo fa fa-cilitar
cilitar fa-cilitar los fondos para ponerlo en
practica por razones d3 orden le legal.
gal. legal. Fue, pues, necesario Uamar a
otras puertas. El Comisionado de
Agricultura y Comercio fu6 a Wash
ington para gestionar alii la asig asig-nacion
nacion asig-nacion de fondos por el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Agricultura Federal de
acuerdo con la Ley de Ajuste Agri Agri-cola.
cola. Agri-cola. A principios de noviembre se
empezaron las negociaciones. Fue
absolutamente necesario alterar el
plan original para ponerlo a tono
con las pautas del Gobierno Fede Federal.
ral. Federal. El proyecto final aparece a

continuacion, intitulado "Memorial

al Hon. Secretario de Agricultura,

Washington, D. C. sobre: La Elimi-

naci6n del Excedente de Cafe como

una Medida Esencial para la Re

habilitation de la Agricultura In

sular."

Este plan fue aceptado por la

Sezci6n General de Cosechas Espe-

ciales (General Crops section) pe-

ro al ser referldo al Comite Inter

departamental de Norm as Comer Comer-ciales
ciales Comer-ciales tropez6 con la oposicion de

los representantes de los Departa-

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD. (Prensa Unida.) Las mujeres no deben preocupar preocupar-se
se preocupar-se ya por que los maridos protesten sobre el costo do los tratamientos
de belleza.
El costo de los masajes faciales y demas tratamientos ya no se con con-sldera
sldera con-sldera un gasto, sino una economla.
Asl, al menos, lo ha dictamlnado Arline Judge madre y artista.
"Es una economla gastar dinero en tratamientos de belleza", ha dicho.
"La mujer generalmente es la responsable de la felicidad conyugal,
y la mejor manera de perderla es dejando que su belleza se mustie.
"A ningun hombre le gusta una cabellera descuidada, un cutis te te-rroso,
rroso, te-rroso, unas unas que no tengan el brillo que el desea en la mujer de

sus suefios",
Arline explica que abandonar los tratamientos de bellsza es practl practl-camente
camente practl-camente tan malo como andar con tacones virados, trajes mal cortados
o una mente imbecil.
"No hay excusa para ninguno de esos defectos", dice.
Despu6s de esos consejos, la actriz da estos otros sobre la forma de
distinguirse en la sociedad:
"Toda muchacha debe cuidarse especlalmente de estar bien vestida
lo mismo antes que despues de su matrimonio", aflrma. "Si ama real real-mente
mente real-mente a su futuro marido, debe hacer todo lp posible por retsnerlo. Pa Para
ra Para eso se necesita algun esfuerzo algunas veces.
"No se olvide de sus masajes faciales si quiere conservar el amor de
su marido. El se pasa viendo muchachas lindas y bien trajeadas mien mien-tras
tras mien-tras est& en la calle para que no note la diferencia cuando Uegue a su

casa

da a Mr. Chester Davis, Jefe de la
Triple A. Este fue un punto muy
importante, puesto que del precio
paritario que pudieramos estable estable-cer,
cer, estable-cer, dependeria el montante del

subsidio.

Finalmente el Secretario de Agri

cultura, Sr. Henry A. Wallace, apro
bo definitivamente el plan (enero

3 de 1936) Inmediatamente lo so-

metio al Contralor General de la

Nation, solicitando su aprobacion

legal para usar fondos federalss
para dicho fin. Pendiente de esa

decision se encuentra ahora el pro proyecto.
yecto. proyecto. (Nota: como se ha informa-
do posteriormente la decision del

Contralor General ha sldo adver-

sa).
Antes de cerrar estas notas nos
parece oportuno consignar algunos
hechos economicos y esperamos
que los agricultores cafeteros les
den el debido peso al formular las
normas para la reconstruction de
su industria.
1. La industria cafetera de Puer Puerto
to Puerto Rico ha estado hasta aqul, or or-ganizada
ganizada or-ganizada a base de precios altos
exclusivamente.
2. La situation actual no se debe
unicamente a la depresion. El au au-mento
mento au-mento en production en otros pai-

ses americanos, en tierras mucho

mas baratas y feraces que las nues
tras, nos ausura la mas encarni encarni-zada
zada encarni-zada competencia.
3. Es, pues, esencial que los ca

feteros de Pusrto Rico intsnsifi intsnsifi-quen
quen intsnsifi-quen (no extensifiquen) la produc-

cion de cafe de manera que se au-

Nuevo medicamento inf alible
para la tos

mentos de Estado y de Comercio.

Arguyeron los primeros que la mente y abarate la production por

concesion de un subsidio para el 1 cuerda. Solo as! podremos aceptar

cafe portorriqueno exportado a
Europa podrian las naciones sud sud-americanas
americanas sud-americanas competidoras nucstras
en aquel mercado, protsstar de la
ayuda especial que se daba al ca cafe
fe cafe de Puerto Rico.
Objetaron los del Departamento
dj Comercio que la venta de cafe
de Puerto Rico como producto es especial
pecial especial romperia las normas co co-merciales
merciales co-merciales establecidas y que de ello
protestarian como de hecho protes protes-taron
taron protes-taron los comerciantes de cafe en
los Estados TJnldos. Evidentemente
vieron una amenaza para sus mcz mcz-clas
clas mcz-clas (blends), que se estan ven ven-diendo
diendo ven-diendo actualmente al consumidor
americano.
Fue necesario, para consegulr los
fondos federales para las finanzas
del excedente, el aceptar que nues nues-tro
tro nues-tro cafg se vendiera en mercado
abierto en competencia con los de demas
mas demas cafes suaves de Csntro y Sur
America. Una vez obligados a acep
tar esa norma de ventas como con condition
dition condition "sine que ncn" para conse conse-guir
guir conse-guir el necesario subsidio, se pre pre-sent6
sent6 pre-sent6 el problema de determinar
un precio paritario que hiciera jus jus-ticia
ticia jus-ticia a los cafeteros de Puerto Ri Rico.
co. Rico. iSe escogeria como psriodo ba ba-sico
sico ba-sico para el computo de este, el
periodo pre-guerra 1909-1913 o el
decenio post-guDrra, 1919-1928? La

argumentation sobre el particular
aparece en la carta adjunta dirigi-

Julio 1. 1955

Total

Los interests se pagaran separa separa-datnente
datnente separa-datnente rn 1 de encro y de Julio
de cada ano.
Secclbn 4 Tantv los intereses co como
mo como el principal de este emprestito
a su vencimiento se pagaran, del

fondo de amortization (Trust Fund)
creado con el producto de una con con-tribucldn
tribucldn con-tribucldn adicional especial de quin quince
ce quince (15) ccnteslmas del uno (1) por
cicnto lmpucsta sobre la valoracidn
de la propledad dsl munlclplo de
Juana Diaz, Puerto Rico, por orde ordenanza
nanza ordenanza que rcgira en 1 de Julio
de 1036. y desde dicha fecha sera
rfectiva la inenclonada contribution
adicional especial hasta la total ex ex-tinci6n
tinci6n ex-tinci6n de este emprestito v sus
intereses.
Seccl6n 5 El fondo de amortiza amortiza-cl6n
cl6n amortiza-cl6n (Trust Fund) a que se refiere
la section anterior de esta orde ordenanza.
nanza. ordenanza. cstnra bajo la custodia del
TcEcrero de Puerto Rico, y este
funtionario pagara a su vencimien vencimiento
to vencimiento lrs Haarei aue se emitan como
pr-ho. d- p-'ta deuda; DISPONIEN DISPONIENDOSE,
DOSE, DISPONIENDOSE, QUE. si en cualouier afto
el fondo de amortlzacl6n no cu cu-briere
briere cu-briere las catidades reoueridas pa para
ra para p tender los plazos de principal
intprM-i de esta deuda. el Teso

rero de Puerto Rico queda facul facul-trin
trin facul-trin v Rtitorlzado para retener de

la rnntribu"16n ordinaria -bre la

nrnnlrdfld aue 61 cobrare en la rau

r'ticalidad de Juana Diaz, Puerto

p"o. las cantidades que rueran ne

c-sr'as nara eubrlr con fondos or-t4""'-!os
la rieficiencla en el cobro
(? la contrlbucl6n adicional espe espe-c1"'
c1"' espe-c1"' imnuesta para stos fines.
,?-ef!6n 6. Toda obra oubllca
r- ""d dertro de los fines de
r el co-to de la cual,
t -1 tt-l'iad o en parte. hva
t "--rrc? "bo con el nroduto
rn-e-tlto, re construlra con
a irs plnos y escec'flca escec'flca-c'oes
c'oes escec'flca-c'oes rrevlmerit aorobado por
r r'H(t(n dl IntrHor de Puer Puerto
to Puerto Pico v por el Alcalde del mu munlclplo
nlclplo munlclplo do Juana Diaz, P. B. En

ACT1VIDADES DE LOS

mms escuchas

"Patrulla de Explorado-

res" en

SanG

erman

LOS FUTUR0S AGRICULTORES

dlchos depositos podra ser retirada
de dicho Banco a menos que sea

median te cheques expedidos por cl

Tesorero del municlpio y retren'
dados por el Auditor Municipal.

Seccion 10. Esta ordenanza em

pezara a reglr inmediatamente des

pues de su aprobacion por ei con

sejo Ejecutivo, y deroga toda or

denanza o parte de la misma que

a esta se opusiere; DISPONIEN DISPONIENDOSE,
DOSE, DISPONIENDOSE, QUE, una vez aprobada de de-finltivament
finltivament de-finltivament esta ordenanza se
convertira en un contrato abroluto
y obligatorio para con la corpora corpora-ci6n
ci6n corpora-ci6n municipal de Juana Diaz, Puer Puerto
to Puerto Rico, asi como para con los su su-cesores
cesores su-cesores en los carpros de la misma
hasta que la deuda que envuelve
este emrjrestito hava sido entra entra-mente
mente entra-mente polventada; DISPONIENDO DISPONIENDO-PE,
PE, DISPONIENDO-PE, ADEMAS. que la presente or ordenanza
denanza ordenanza podra revocarse unicamen unicamente
te unicamente mdiante el con-entlmlento mu mu-tuo
tuo mu-tuo de ambis nartes rontratantes
y con la aobftclon del Consejo Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo de Puerto Pico.
Secci6n 11. "1 Pecretarlo Mun' Mun'-c!l
c!l Mun'-c!l cert'flcpra sels corjias de esta
ordenanza y las enviara lnmdiata lnmdiata-rfnte
rfnte lnmdiata-rfnte 1 feetario el ConsB1o
Flecut'vo de -PvHo f iCo nar", los
fires de su aprobaci6n por dicho
ornnlsmo.
Yo. Pedro A. Morclova. Secta Secta-rlo
rlo Secta-rlo 1 nniclpio de Juana Diaz,

Puerto Rico,

CERTIFICO: Que la nresente

ordenanza es copia fiel y exacta
de la aprobada por la Asamblea

Municipal de Juana Diaz, Puerto

Rico, en su Pes'on Extraordina

ria del dfa 29 de enero de 1933

y aprobada por el Alcalde en 30
de enero de 1936: por todos los

Asambleistas presentes. que fue

ron: Isabel Rodrlguii!, Anbal
Santiago. Enrique G. Gains,

Francisco Salichs. Roberto Mon

clova. Frpnclsco Martinez y Be-

nicno Rodriguez.

Y para remltlr al periodlco

Se llevd a cabo el lunes diez de
febrero una reunidn en casa del se se-fior
fior se-fior Hernan Alvarez, presldente del
comite de Ninos Escuchas de San
German, con el fin de organizar
una asociacion, la cual lleva por
nombre "Patrulla de Exploradores"
y la que es una division de la tropa
64. El fin de esta patrulla es levan levan-tar
tar levan-tar el entusiasmo en la tropa ya
lndicada dando excursiones y ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo actividades del agrado de los
mismos.
La reunidn empezo con el jura jura-mento
mento jura-mento del escuc-ha. Estaban presen presentes:
tes: presentes: Ismael Vilar, Pedro N. Perez,
Avalo Caldwell, Nestor Pabon, Jose
A. Rivera, Flavio Alvarez, Clfredo
Ortiz, Armando Nazario, y J. Barea
Jr., de los cuales se.eligi6 la si siguiente
guiente siguiente directiva: Pedro N. Perez,
"Patrol Leader"; Avalo Caldwell,
"Asst. Patrol Leader"; Flavio Al Alvarez,
varez, Alvarez, Tesorero; y J. Barea Jr., Secretarlo.

Se asigno la cuota de tres cent a

vos semanaies para comprar ei
equipo necesario.

El Joven Avalo Caldwell presento

el siguiente proyecto: Como esta-

mos en la Semana del Escucha y

queremos participar en el "Achieve

ment Award" propongo que con la

ayuda de todos ustedes limpiemos
la calle que lleva por nombre "Ca "Calle
lle "Calle de San Juan", teniendo la co

operation de los muchachos que vi viven
ven viven en la misma. El proyecto fue

aprobado por todos. Se aprobo que
todos los lunes tendriamos reunidn
en el local ya indicado.
El jueves trece de febrero la tro tropa
pa tropa 64 de los Ninos Escuchas de San
German, lnvitada por el jovea
"Asst. Scoutmaster" Marcano, 3e
dirigid al edificio de las ninas en
el Instituto PollWcnlco para parti participar
cipar participar de una fiesta auspiciada por
la sociedad Y. M. G.
El programa llevado a cabo fue
el siguiente:

Exhiblclones de los conocimientos

preciis bajos en arios venideros, lo
cual nos pondra en condiciones mas
favorables para la competencia en

10s mercaaos munaiaies. En una
palabra, no d?pendamos del precio
solamente para consolidar nuestra
industria cafetera. El mercado de

cafe no es ya un "mercado de ven

dedores". Ahora es "mercado de

compradores".

4. Kos damos psrfecta cuenta de

lo dificil de esta situacidn. No es

tamos s?guros. ni puede estarlo

Santurce. "Durante varios me me-ses
ses me-ses ful 'lctima de catarro y tos y
casl ere) estaba atacado de la pla pla-ga
ga pla-ga Dlanca. Sufria fiebres poi la
manana. y poi la noche no podia
dormir. por la fuerte tos que me
atacaba. Los veclnos no dormian
tampoco. por mi continuo toser poi
la noche Estaba atontado. c a s 1
no vela, no tenia ammo para el
trabajo. perezoso para levantarme.
estaba a punto de perder la co co-locacidn.
locacidn. co-locacidn. Tome remedios caseros.
y me sometl a muchos tratamien

tos sin resuitaao mi rarmiia es estaba
taba estaba desesperada. hasta que un

buen amigo me recomendd tomase
la AIHOTINA EBREY pues un fa

miliar suyo se habia curado un ca catarro
tarro catarro y tos crdnicos, con el oso
de la AIHOTINA EBREY Com Com-pre
pre Com-pre un frasco de A1HOIINA
EBREY en la Farmacia Blanco y
empece a tomar lo. una cuchara cuchara-dita.
dita. cuchara-dita. que repetia cada hora A la
primera coma sentl mejoria en la
tos Ya lievo tornados tres trascos,
Se me ha quitado la tos Las fie fiebres
bres fiebres han desaparecido Estoy apto
para el trabajo. fuerte y habll y
me encuentro mas saludable que
nunca". Juan Rosado.
Tan agradecldo estoy de la AI AIHOTINA
HOTINA AIHOTINA EBREY que la recomien recomien-do
do recomien-do publicamente.

Aihotlna Ebrey es eflcaz para 1a
tos. combate el catarro. fortalece
los pulmones. desinflama las muco
sas. Los trascos de Aihotlna Ebrey
traen valiosos consejos y datos so

bre las vltamlnas Evlte la tuber tuberculosis.
culosis. tuberculosis. Aihotlna Ebrey se consi consi-gue
gue consi-gue en las buenas farmacias.
(Anuncio)

I JS a

VJI It

Aft AKt

MM t 1 1 M t X

m V. t am v- .-V aV

Jr&a .ne lZc -cc vT-,ctX.

LTV aV

nadie, de que en el aumento de
production por cuerda esta exclu exclu-sivamente
sivamente exclu-sivamente la solution d?l problema.
Hay otros muchos factores a con con-sidsrar
sidsrar con-sidsrar qua entran en el costo de
prcducc!6n, tales como costo de la

tierra, costo del abono, escala de
jornales, etc., a los cuales habra
que darse debida consideracidn. De
tcdos modos el prlodo de transi transi-cidn
cidn transi-cidn sera, dif.'cil.
(Cont:nuira) )

Wmmmm
IjglllllsP

la

K Y A NIZE

Es la Marca de Fabrica. regislradi. d;

Pintura Perfecta para les Tropicos.
K Y A N I Z E
Esmaltes Barnices Lacas y las Pintu-as para caas
"SUPER-SERVICE" para interior y exterior, lo mis mismo
mo mismo que el Acabado para Cemento y Ccr.crcio son sola solamente
mente solamente parte de la extensa linca de Productos
KYANIZE.

Telefono 741
San Juan

Agentes Exclusivcs para Puerto Rico:

SALDANA HNOS.

Solicitamcs Agentes de Respcruabilidad.

51 Mien St.
San Juan.

:

EL FORD ;r4- WtjrJO
1830 RR1NDA

11 Dili t fk i1 aviiji- ;
I DAD DE MANE JO I"
QUE ESTA A LA ALTURA I
DEL VE 'V
I I I r

Solicitan a la PRRA una

oportunidad

La siguiente resolution conjunta

fu r.probada por los Futures Agri

cultores de America, Capitulo de

San Antonio:

Por Cuanto: Hay un grupo de

jdvenes graduados de esta Escuela

Vocational que han completado tres

alios de instruccidn agricola;

sido tanto practica como tedrica a I

cargo de un instructor agricola;
Por Cuanto: Parte de estos Jdve Jdvenes
nes Jdvenes han seguido tomando curses agrl
colas especial?s, (Part-Time), des despues
pues despues de su graduacidn con progra progra-mas
mas progra-mas de practica supervisada por el
maestro;
, Por Cuanto: Estos Jdvenes estan
bien preparados en todo lo relacio relacio-nado
nado relacio-nado con la administracidn y ope-ra-cidn
de un finca agricola;
Por Cuanto: Dificilmente puede
encontrarse en la isla de Puerto Ri Rico
co Rico mejores candidatos para entre entre-garles
garles entre-garles la responsabilidad de hacer
producir una finca agricola efkien efkien-temente;
temente; efkien-temente; Por Tanto: Este Capitulo de San

Antonio de los Futuros Agriculto Agricultores
res Agricultores de America respetuosamente so so-licita
licita so-licita del administrador de la P. R.

R. A., doctor Carlos E. Charddn,
que considere a estos Jdvenes y a
todos los graduados de las Escuelas
Vocaclonales de la isla con priori priori-dad
dad priori-dad a otros candidatos para ctols ctols-ner
ner ctols-ner las fincas que la Puerto Rico
Reconstruction Administration da da-ra
ra da-ra para pagarse en largos plazos.
(Fdo.) Juan H. BARRETO,
Presidents.
(Fdo.) Jorge VELEZ,
Secretario.
(Fdo.) Samuel MOLINARI,
Consejero.

EL MUNDO expido la presente
que flrmo y sello con el Sello
Oficial del Munlclplo de Juana

Diaz, Puerto Rico, hoy 30 de

enero de 1936.

PEDRO A. MONCLOVA,
Secretarlo Municipal.

Aprobada:

DOMINGO ORTIZ,
Alcalde.

de la tropa en: O'Grady Drill, Sig Signaling,
naling, Signaling, First Aid, Undressing Race
y en la construction de la torre.
Despues fuimos invitados a en en-trar
trar en-trar al edificio donde fuimos obse obse-quiados
quiados obse-quiados con refrescos, dulces, etc.
Termind la fiesta a las nueve y
media estando a cargo la despedida
por la sefiorita Matilde Rivera, pre pre-sidenta
sidenta pre-sidenta de la ya menclonada socie sociedad.
dad. sociedad. J. BAREA JR.,
Secretario,

AL MaNEJAR el nuevo Ford V-8 Ud. se sentira dueno de si
mismo y disfrutara de plena confianza. Y hay buenas razones
para ello. El motor V-8 responde al acelerador cual un brioso
corcel responde a la espuela. Los Frenos Ford de Super Super-Seguridad
Seguridad Super-Seguridad proporcionan gran poder de enfrenamiento con solo
una ligera presion sobre el pedal.
Los cambios de velocidades son mas faciles. La palanca se
mueve en un radio menor y se halla mas al alcance de la mano.
La direccion es. tambien mas facil. La reiacion de engranajes
de 17 a 1 y el alargado brazo del mecanismo de direccion ejercen
mayor accion sobre las ruedas.
El nuevo embrague Ford requiere menos presion sobre el
pedal, pues utiliza la fuerza centrifuga en vez de un duro
resorte para mantener firme contacto con el volante del motor.
El motor Ford V-8 brinda ese sobresaliente funcionamiento
propio de los altomoviles del mas alto precio, y en el Ford V-8
de 1936 cada uno de sus rasgos se halla a la altura del motor .
seguridad, comodidad, distincion, belleza y facilidad de manejo.

I

Cea uno te tos rasgos Jet Ford 1925
tsta rtspaldado por la superizridad
del motor V-8
Direccion con reiacion de engranajes dc 17
a 1 y brazo de major longitnd Co
jinetes de rodillos en el eje del eeetor de la
direccion Cambio de velocidades tr.lt
facil Embrague que acrda eon a!o ur.
ligera presion sobre el pedal Frcnoi
de Super Seguridad 7 faciles de apiict.

V-8

de

H ul

JL J



EL MUNDO, aAN Van, V1EKNES, FEBRERO 21 DE 1936.

13

Guardianes de los Trenes
K traves de la nochc.curvas atrevidas, por aobre desvios, subien subien-io
io subien-io y bajando cuestas, en buen tiempo y en medio de tonnentas,
...trenes rapidos, con bu preciosa carga humana...protejido8 y
wegurados por luces que bc mantienen siempre constantes me me-iiante
iiante me-iiante los acumuladores EXIDE.
No use otro acumulador que EXIDE en bu autom6vil. En 6ste
puede dependerse para obtener Bervicio potente y seguro por
largo tiempo. Luces brillantes cuando ee necesitan, el arranque
funciona al tocar el bot6n, la ignici6n, Biempre eficiente. En
economla y seguridad, EXIDE es supremo.

El acumulador de larga vlda MWv&k

PDEJV AYUDA A LA

' PRRA

CUANDO ES EXIDE . 1ARRANCA!

P O Box 1287

EXTDF BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building
San Juan, Puerto Rico

Tins TlX. CTHIC 9TOHACB FATTOTT CO., Philadelphia. B. V. A.

Para dar realce a su belleza
use los cosmeticos
SIL VA RA Y
A PR EC I OS POPVLARES

iBe bella, radlante y Juvenlll Para realzar el encanto de su be be-,eza
,eza be-,eza natural. Silvaray ofrece a us ted sus afamados Coloretes. Lapiz
para los Labios, Lapiz para las Cejas y Polvos para la Cara com com-parables
parables com-parables en calidad con artlculos mucho mas caros. iQuedara ud.
ncantada! Solicits la marca "SILVARAY" en las farmaclas y en
los estableclmlentos del ramo. Envie diez centavos a B. Kronish &
Bro. Inc., 35 East 10th. Street. New York y reclbira us ted tres La La-pices
pices La-pices para los Labios. tamafio muestra. de tres colores distintos.
Aunque estos productos en si representan un valor mayor se
detallan en los prlnclpales estableclmlentos de perf umeria al precio
de 10 centavos por los estUos corrientes.
Agente para Puerto Rico:
HECTOR LLORENS
Apartado IMS 69 Reclnto Sur San Juan

Carga -Nostra Esuecialidad

i
- - I I

v. ...v..v..'.-:...

-
s
: -.v.-. ......'...'..'.........
.....:::'::-......"............ '.v.. ...
-. -...-.....v. v.'.v.v.

I

SERVICIO SEMANA1
DE CARGA
SALIDAS PARA

NEW YORK
BERVICIO REGULAR DE PASAJEROS
Y CARGA
MANTJELA

PARA FTLADELFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Febrero 23
dERVICIO INTERANIILLANO
PASAJE Y CARGA
L'nlco Serviclo Semanal de Muelle a Muelle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
8ALIDAS Lunes a las 9:00 A M para
Santo Domingo (Ciudad)
El despacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
Salldas: Jueves a las 9:30 P M

Del poblado de Florida

El pintoresco poblado de Florida

lo forma un importante caserxo,
compuesto de mas de cuatrocien-

tas casas. Esta ubicado en un pe-

quefio valle, circundado por cuatro

altos y petreos montecillos, que le

sirven de escudo y de resguardo.

Dista catorce kilometros de su mu mu-nicipalidad,
nicipalidad, mu-nicipalidad, y siempre fue un ba barrio
rrio barrio pr6spero, feliz y floreclente.
Los ultimos clclones que le azo azo-taron,
taron, azo-taron, han traido como consecuen consecuen-ras,
ras, consecuen-ras, y por ende la miseria y la
desolacion.
Es una importante zona tabaca tabaca-lera,
lera, tabaca-lera, de magnifica calidad; pero
nemos tenido la desgracia de que
desde que se inlcl6 la siembra de
esta planta, no ha caido una sola
gota de agua. Hace cerca de tres
meses que no llueye. Se ha perdi-

do toda la cosecha, que era la que
constitula la esperanza del peque-

fio terratenlente, del grande pro pro-pietarlo,
pietarlo, pro-pietarlo, as! como tambien de los

trabajadores.

En la actualidad, esta atravesan-

do por una crisis econdmlca tan
grave y tan profunda, que casi nos

es imposible describirla, sin que la

tristeza invada nuestros corazones
y el pesar agobie nuestros espiritus.
Al amanecer de todos los dlas, y
ya van algunas semanas el cuadro
que se presenta ante nuestra vista,
al abrir las puertas de nuestros
hogares, es por demas horripilan horripilan-te
te horripilan-te y pavoroso. Nos da- lntensa pe pe-na
na pe-na ver lnfinidad de campesinos que
bajan de los sub-barrios, al pobla poblado;
do; poblado; deambulando como automatas
por las calles, en solicitud de al algun
gun algun trabajo que no encuentran, o
do alguna pequefia ayuda que les
permita llevar algun sustento a sus
desnutridos hijos, y a su anemica
esposa.
Es muy necesario, ante todo muy
humano, senores de la Rehabilita Rehabilitation,
tion, Rehabilitation, que tendais una mirada com com-pasiva
pasiva com-pasiva sobre este infortunado ba barrio,
rrio, barrio, digno de mejor suerte, por la
nobleza de sus moradores; que se
dispongan a emprender alguna
obra donde puedan librarse su sub sub-sistencia
sistencia sub-sistencia estos centenares de hom hom-bres
bres hom-bres de trabajo.
A la entrada de este pueblecito
hay una cienaga o charca de aguas
estancadas, verdadero foco de in infection,
fection, infection, incubadora de los mosqui mosqui-tos
tos mosqui-tos trasmisores del paludismo y la
malaria pem:ciosa, de las que ya
han sido victimas algunos de los
habitantes.
Hemos hecho distintas gestiones
ante las autoridade.s represntati-

vas de la FERA, en union del re-

preBentante de este d'strito ssflor

Suria y del alcalde de Barceloneta,
Sr. Ballester, para su desecamiento,

cuando creiamos qus el triunfo

habia coronado nuestros esfuerzos;

pues 1 despues de terminarlo ha habia
bia habia confeccionado an proyecto con

un presupuesto de $7,000 que he hemos
mos hemos tenido ante nuestra vista; hoy
sin saber por que motive duerme el

sueno de los justos en los archivos

de ese departamento.
No habra- algun alma caritati caritati-va
va caritati-va y generosa, que, pensando alto
y sintiendo hondo, y teniendo en
mente el hambre de estos pacificos
trabajadores, imite el clebre pasa pasa-je
je pasa-je de la leyenda biblica, cuando
Jesus le dijo a Lazaro "Levantate
y anda"? Si le infundis nueva vi vi-da
da vi-da e este proyecto y llevdis a ca ca-bo
bo ca-bo esta meritorl.a obra, no tan s6 s6-lo
lo s6-lo tendr& trabajo un sinnumero
de obreros, sino que traera la tran
quilidad a este veqindario, que en
los tiempos de lluvia, se ve seria seria-mente
mente seria-mente amenazado por la fatal epi epi-demia
demia epi-demia de ja malaria que ya se ha
hecho endemica en este poblado.
Dr. Gruenlng y Dr. Chardon,
vosotros que habeis demostrado un
gran carifio a nuestra tierra, que
os interesals tanto por el bienes bienes-tar
tar bienes-tar de nuestros campesinos. no va va-cllSis
cllSis va-cllSis en darle curso a este proyec

to, que este es un pueblo que sabe

agradecer los beneficios que se le

hacen, y sabrfi, recordar y bendecir

sus nombres como sus mas grandes

benefactores.

No quiero terminar este articulo,

sin dar las gracias en nombre de
esta comunldad al sefior William

Font, por haber nombrado practi

cante de este pueblo al sefior Ra

fael Sifre, pues este amigo con su
proverbial benevolencia, ha presta-

do grandes servicios a este barrio
en lo q. se relaciona con su profe profe-sion.
sion. profe-sion. De dia, de noche, a cualquie-

ra hora se ve con su maletin de
instrumentos quinirgicos en la ma-

no, bien sea a caballo o la mayor

parte de las veces a pie, en busca
del lnfeliz paciente que a lejana
distancia yace postrado en el lecho

del dolor, bien a dilatarle un ab-

ceso, a ponerle una inyeccion, a
desinfectarle y curarle alguna he he-rida,
rida, he-rida, y alguna otra enfermedad de
menor cuantia, que requiere loa
servicios de.un buen enfermero.
Ram6n TORRES RAMOS

. : : 1

Aunque Listed No lo Crea :-Por roberto i hipley

f Mr mm

m r m

J POB EXTERWNAOO PORLOS MAftlNEROS" V f I I lffiiGSf
r WERAEKtE PORQUE LAS PIE DRASRlE TENIA l WM
BH EL ESTOrAAO rAUY 6UEKAS PARA AFILAR I itA i I
CUCHILLOS. fiCK Vii LI

I U3 & a -I 1 LI Art IVA y- i -o V

SE CELEBR0 1Af TOR-

MO DE 0RAT0RIA

Entre alumnos de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla y Moca

Moca, febrero 19.
EL MUNDO, San Juan.
Esta tarde en la Begun da Unl Unl-dad
dad Unl-dad de Voladoras hase celebrado
un torneo de oratorla sobre agrl agrl-cultura
cultura agrl-cultura entre alumnos de las uni uni-dades
dades uni-dades de Aguadilla y Moca. Par Par-tlciparon
tlciparon Par-tlciparon por "Montana", Antonio
Capellas; por "Adams", Carlos Cla Cla-vell;
vell; Cla-vell; por "San Antonio", Ismael

Bravo y por "Voladoras", Victor

Hidalgo. Este ultimo resulto ven-

cedor por dictamen unanlme del

Jurado, lntegrado por el Lcdo. An

tonio Basques, profesor, Luis Mal-

donado y escritor Enrique A- La

guerre. Hubo otros numeros artis-

ticos-literarios. ClausunS el acto el

profesor Ernesto Vazquez, catedra

tico del Coleglo de Agriculture de

Mayagiiez.

El miercples pr6ximo, 26 del co co-rriente,
rriente, co-rriente, celebrarise un certamen

idntico en "Adams", Aguadilla, en

tre los oradores triunfantes en las
distintas secciones de la isla. En-

El famoso remedio que do-

minara los Ataques y Des6r

denes Nerviosos

Por mis de treinta ahos

ELEP1ZONE ha restablecido

la salud a millares que sufrian

de Epilepsia v Debilidad Ner-viosa.

ELEPIZONE, recomenda-

do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos, y

lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

tonces se hard la selecci6n de aque aque-llos
llos aque-llos que concurlran al torneo fi final
nal final proximo a celeb rarse en la ca capital,
pital, capital, durante la convenci6n anual
de futures agricultures de America.
M. RODRIGUEZ ROMAN
Corresponsal

SUS CUKADOSCCABES)HAN
DES AiPAREC I DO DO-LOS
LOS DO-LOS S MARIDOS DE LA MSfAA MLOEj

ESTAH EHTERRftDOS ENELORDEN
QUE FALLECIEROM-LAS LETRAS
IN IC I ALES OE SUS N0M6WES
D0LETREAN LA FLABRA tAPES?QOE
EH E5PftN0LSKaNlFICAXODADO3

6 1935, King Features Syndicate. Inc.. Greai Britain rights rerved.

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicainos ayer

LA TUMBA VIVIENTE:
En la bella villa de Moebdenitz,
Alemania, hay una encina de so so-lemne
lemne so-lemne majestad. Enierrados en su
corazon estan los restos mortales
del mas romantico de los poetas
alemanes, Han Wilhelm von Thum-

mel Es una tumba viviente, pues i rid, el primero de marzo de 1824,
el arbol esta vivo a pesar dz tener el cuerpo del poeta fue amortajado

humilde mente y colocado en un
hueco en el interior del tronco.
Alii esta el cadaver despues de
112 alios. El tronco se ha cerrado

mas de mil afios.
Fue el daseo de Von Thummel
que esta encina, que admiro tanto
en vida, le sirviera de tumba des-

scbre el cusrpo; el poeta descansa

puds de su muerte. El dia que mu- en paz

AL MA COMO

yoY

BULL LINES

leu ZxAlol dfJt CjomeAtjlo-

MAYAOUEZ
Telefono 2060

PONCE
Muelle Num. 2

ARECIBO
San Juan

EA "Puerto Rico Ilustrqdo"
L(i;revista del hogar portorriqueno

Anunclo

Tal dia como hoy, 21 de febre febrero,
ro, febrero, oc,urrieron los siguientes hechos
historicos:
21 de febrero de 1817. Naci6 don
Jose Zorrilla, el famoso poeta es es-panol,
panol, es-panol, autor de Don Juan Teno Teno-rio.
rio. Teno-rio. 21 de febrero de 1837. Nacid en
Santiago de Compostela la genial
Rosalia de Castro.
21 de febrero de 1728. Nacio en
Kiel, Pedro III Feodorowitch, em em-perador
perador em-perador de Rusia, esposo de Cata Cata-lina
lina Cata-lina la Grande.
21 de febrero de 1885. Se inau inau-gurd
gurd inau-gurd en Washington el monumento
dedicado al Primer Presidente de
los Estados Unidos.
21 de febrero de 1790. Nacid An Antonio
tonio Antonio Lopez de Santa Ana, el que
fu6 presidente de Mexico.
21 de febrero de 1916. Tuvo lu lu-gar
gar lu-gar una de las mas sangrientas
batallas de la guerra europea, la
batalla del Bosque de Caures, quin quince
ce quince kil6metros al norte de la pla plaza
za plaza de Verdun, en que se distinguio
excepcionalmente por su valor he he-roico
roico he-roico el teniente coronel del Ejerci Ejerci-to
to Ejerci-to frances, Emilio Augusto Driant,

quien aiin en estado agdnico, fue

el ultimo que se retird de la linea

de fuego.
21 cle febrero de 1513. Murio el
Papa Julio II. A continuacion pu pu-blicamos
blicamos pu-blicamos un breve relato de los
hechos historicos ocurridos duran durante
te durante su papado:
"Al comentar la batalla de. Bres Brescia,
cia, Brescia, doride recibio feroz herida el
caballero Bayardo, expusimos a
grandes rasgos los motivos que mo mo-vieron
vieron mo-vieron al Papa Julio II a organi organi-zar
zar organi-zar la Liga, llama da Santa. Cua Cuatro
tro Cuatro naciones disputabanse a porfia
la Italia.' Los f ranceses divldlan el
botln con aqusllos mismos a quie quie-nes
nes quie-nes lo arrebataban. Hechos los es es-pafioles
pafioles es-pafioles a la lucha vigorosa contra
los sarracenos que dominaban a su

patria, trataban con rigor severo

al vencido, considerandolo menos

que hombre. Orgullosos los suizos
y los alemanes con ?u fuerza, bus bus-caban
caban bus-caban el deleite sensual, y no el
amor: dinero y no palabras. Sin
embargo, la pobre Italia se veia
obligada a mirarlos como redento redento-res,
res, redento-res, e inducida por aquel engafio
acostumbrado de creer que adqui adqui-ria
ria adqui-ria la libertad mudando de sefior,
se sublevaba en todas partes con contra
tra contra los franceses degollando aisla aisla-damente
damente aisla-damente a aquellos contra los cua cua-les
les cua-les no podia medirse en el campo
de batalla.
Amenazaba, pues, un tiempo bo bo-rrascoso
rrascoso bo-rrascoso para la Francia; y ya En Enrique
rique Enrique VII entraba en el Artois, Fer Fernando
nando Fernando el Catdlico habia invadido la
Navarra, aspiracion que lo habia
llevado a la guerra, y los suizos de
Borgona. Pero, las opuestas preten preten-siones
siones preten-siones de los confederados se re re-novaron,
novaron, re-novaron, apenas les sonrid la vic victoria.
toria. victoria. Todos fueron mas alia del
objeto que los habia reunido, y
El sdbado celebrardn
un regio baile los
artesanos

Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.

Ninguha persona ijsensata contl contl-nuara
nuara contl-nuara sufriehdoxsuarido sepa que en
cualquier botica puede obtener" un
remedio antiseptico nmy Denetrante
e inocuo: el Acelte Esmeralda de
Moone Las tnstruec'ones para su
apllcacldn son simples y la eflcacia
de este remedio se manifes$ar: al
lnstante Cuesta poco. pues una bo bo-telljta.de
telljta.de bo-telljta.de 60 tni-durafnucho tiempo
Je venta en todas lis botlcas.

REUNION DE...

(Continuacldn de la pagina doce)

y su enf ermera para Ponce y su

distrito. Dado las dotes intelec.tua
les que adornan a la senora Ra

mirez Conde, podemos declr que la

revista esta de placemes, asi como

su dinamica directora sefiorita Ele

na Aponte. Exito," compafieras.
' Maria C. MEJIAS R. N.
" ': '"'r Secretaxia; iwina Local

i

1

j3

13

r. iia V7UIHII r

I PURE CANE SUGAR

i

I

I

ti mas famoso de los
productos oalivos. El mejor
aziicariefuiado de los mercados
continental y portorriqueno.
Soticitela siempre y contri-
buira al engrandecimiento de
su pais.
PREMIADA COM flrjDALLA DC 0R0 Eli StVILlA

PnPTO PltAN AMEPICAN

LI CAR KEFINERY, INC

vs PONCE, P R.

mm

in i mum i ,n

loo lbs. Net

i

1

Inusitado entusiasmo han desper-

tado entre el elemento artesano de
la capital los regies bailes que cele-

brari en el Teatro Municipal el co comity
mity comity que preside las fiestas de Car-naval.

El sefior Manolo Bastar, como los

demas miembros que componen el
comity organizador de las fiestas, se
afanan en la preparacion del .baile

inaugural que sera el proximo sa-

bado 22 de febrero.

No duido que el distinguido grupo

de artesanos alcance el mayor de

los 6xitos.

Todas las sociedades sociales exis-

tentes en la ciudad capital han sido
invitadas para el regio baile del sa-

bado 22 y para los que se llevaran
a cabo el domingo 23 y martes 25.
En el baile del sabado se procla procla-mara
mara procla-mara la reina del Carnaval de arte artesanos
sanos artesanos y ese es motivo suficiente pa

ra que todas nuestras bellas y ele

gantes damitas con su presencia

den- mayor encanto a tan simpa
tico acto.

Lucira el viejo coliseo durante los

citados bailes las galas de una de
coracion exqulsita y bella.

Tocara la magnlfica orquesta de

Carmelo Diaz, y ya esta dicho todo.
Y habr& algunas sorpresas para

los concurrentes.

Esta de placemes la clase artesa-

na de San Juan:
'Luis PROGRESS.

Luis XIl podia e:perar aliados. aun

en aquellos que acababan de ha-

cer armas contra el

S61o Julio II, el Papa magnlfi-

co, le guardaba rencor, y distribu distribu-yendo
yendo distribu-yendo el castigo al par de la ala-

banza, traslado al Rey de Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra el titulo de cristianismo y el

reino de Franc'a, y excito contra

1 a los suizos, a quienes se propo-

nia convertir en barrera de la Ita Italia,
lia, Italia, despues de haber expulsado a
los "barbaros". En este trance lo
sorprendid la muerte. el 21 de fe febrero
brero febrero de 1513. En el delirio de su
agonia se le oia repetir: "iNo msu
franceses en Italia"!
Si a este solo proposito hubiera
dirigido sus acciones hubiera me me-recido
recido me-recido bien del pais, pues se habia
mostrado digno de gobernar un Es Estado
tado Estado mas extenso por la genero genero-sidad
sidad genero-sidad de sus miras, su abnegac.on
en cuanto a los intereses domesti domesti-cos
cos domesti-cos y su respeto a la libertad de
los pueblos.
Sucedid a Julio II su legado,
Juan de Medicls, que tomo el nom nombre
bre nombre de Leon X, el cual encontro
un tesoro de tresc.entos mil zequies,
que no pensaba gastar en guerras,
sino en obras de arte y de magni magni-flcencia.
flcencia. magni-flcencia. Joven y gneroso. consu-

mid una tercera parte en las fies

tas de su inauguracion. Ocupose

seguidamente de solidificar el po-

der de su familia en Florencia, cu cu-yo
yo cu-yo arzobispado, con el capelo de
cardenal, concedio a Julio, su pri pri-mo.
mo. pri-mo. Habiendo sido denunciada en

aquellos dlas una de esas conjura conjura-ciones
ciones conjura-ciones que a los gobiernos nuevos
suministran motivos para sujetar
el freno y aguijonear mas con la
espada, dejd a dos de los jefes su su-bir
bir su-bir al cadalso, y perdond la vida a
los demas, entre los cuales se con con-taba
taba con-taba Maquivelo."

(Til rflP,rVn r J

Llcve a su rostro una
no ta prima vcraL Acla Acla-rc
rc Acla-rc su cutis y reviva su
frescura juvcnil con
esta dcliciosay nacara nacara-da
da nacara-da apariencia- Ejercc
una suave accion as as-tringenteyantiseptica.
tringenteyantiseptica. as-tringenteyantiseptica. St Fabric en. Blanco, Came y Rachtt

OS

Qouraud

HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FKtKiin StKVICE)
Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San uan
Febrero 25 Febrero 28 Marzo 16
Marzo 24 Marzo 27 Abril 13
Abril 21 Abril 24 Mayo 11
- Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel. 520 San Juan Box 545

a,

I A NUEVA PARISIEN
Arecibo Aguadilla Rio Piedras Manati y Utuado.

VARIADO SURTIDO DE
ZAPATOS para damas. De
todos los precios, desde
$1.00 hasta $4.00

PARA NIfJOS
La Ultima Palabra en Zapa Zapa-tos
tos Zapa-tos "Sundial" y otras mar mar-cas
cas mar-cas de rcconocida garantia.

ZAPATOS de las famosas
marcas "Dalton y "Friend "Friendly"
ly" "Friendly" para caballeros.
JLo Mejor de lo Mejor.

Surtido cpmpletamente nue nue-vo.
vo. nue-vo. Vista bien visitando el
almacen de zapatoi mejor
surtido de ia isla.

VISITE LA NUEVA PARISIEN SI QUIERE QUEDAR CQMPLACIDO;



ffl, MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.
15
NUEVO JVICIO PARA RAMON FER FERNANDEZ
NANDEZ FERNANDEZ GONZALEZ
El Tribunal Supremo dicta orden a ese
respedo
EL TEMPORAL
EPISODIC 21
Hugo en
QUISIERA QUE FUE FUE-RA
RA FUE-RA Ml ESPOSA...SU
PADRE YA ME PIO SU
NO LO CREO EL JAMAS
fPREGUN-
r QUE LA CDNOCI
LA AME COH LOC0-
i CONSENTtRfA EN QUE
L TELE MD.
ME CASARA CONTRA Ml
NM15MA
1 RAr
CONJSENTIMIENTO
VOLUNTAS
I A MIRADA
DE MALA
TESTA, IN-
QUlETd A
C ATA LIN A.
7

jlWMS BlEN -iQUE
WWfA QUI ERE. DE J

v 1

T 1

' . .

La Corte Suprema do Puerto Ri Rico.'
co.' Rico.' a traves de su Juez presldente
don Emllio del Toro Cuebaa, acaba
de revocar una resoluclon del Juez
Carlos Llauger Diaz, de la Corte de
Dlstrlto de 8an Juan, en la que
fate negaba un nuevo Juiclo en
tin caso de aseslnato que se cele cele-i)ro
i)ro cele-i)ro ante dlcho tribunal hace doa
anew. El acusado en este caso era
Ram6n Fernandez Gonzalez, qulen
en 23 de octubre de 1932 dl6 muer muer-te
te muer-te en Rio Piedras a Carlos del To Toro.
ro. Toro. Vlsto el caso por Jurado, Ra Ramon
mon Ramon Fernandez Gonzalez fue sen sen-tenclado
tenclado sen-tenclado a diez afios de presidio al
declararlo culpable el Jurado de un
delito de aseslnato en segundo gra grade
de grade 3 abogado Carlos D. Vazquez,
defensor del acusado, presento una
moct6n de nuevo Juiclo, que deneg6
el Juez, en la cual alegaba que la
corte habfa cometldo error al no
dar lnstrucclones de homlcldlo vo voluntarlo
luntarlo voluntarlo al Jurado cuando el caso
quedo sometldo a su derinltlva re re-fi0lucl6n.
fi0lucl6n. re-fi0lucl6n. El Ju?z dl6 lnstrucclones de ase ase-slnato
slnato ase-slnato en primer grado, de asesl aseslnato
nato aseslnato en segundo grado y de defen defen-sa
sa defen-sa propla con derecho a la ahsolu ahsolu-cl6n.
cl6n. ahsolu-cl6n. "No comprendemos en verdad"
dice la Corte Suprema, "c6mo la
corte que dl6 al Jurado tan amplla
lnstruco46n sobre legltima defen defen-sa,
sa, defen-sa, se negd a trasmlt'.rle la que
el acusado dog veces sollcito sobre
homlcldlo voluntarlo.
"Homlcldlo es dar muerte llegal
a un ser humano sin que medie
mallcla, slendo voluntarlo cuando
con ocasl6n de una sublta penden penden-cla
cla penden-cla o arrebato de c61era. (artlculo
203 del C6dig0 Penal). iY que" otra
cosa que una sublta pendencla es
la que describe el acusado como
que tuvo lugar cuando de nuevo se
encontr6 con el lnterfecto y se vlo.
segun el. obllgado a usar de su
mocho para defenderse?
"No lmporta lo lncreible que pue pue-da
da pue-da parecer determinada evldencla
al Juez que dlrlge la celebracion de
un Juiclo por Jurado. No es a el,
stno al Jurado al que corresponde
decldlr sobre el crtdlto que deba
darse a los testlgoa. No ea posible
Celebra maiiana...

sostener en este caso la falta de
exlatencla de prueba que sostenga
una instruccldn sobre homlcidio, y
al negarse a darla bajo esas cir cir-cunstanclaa,
cunstanclaa, cir-cunstanclaa, constltuye un error
perjudicial."
Mas adelante agrega el Juez Del
Toro: "Quizas el Jurado despues
de recibldas las lnstrucclones sobre
homlcidio, hubiera rendido el mis mis-mo
mo mis-mo veredicto que rindid de asesina asesina-to.
to. asesina-to. Tal vez hubiera declarado cul culpable
pable culpable de homlcldlo al acusado des des-cartando
cartando des-cartando la sublta pendencla y la
defensa propia como algo fabrica fabrica-do
do fabrica-do luego, estlmando que el acusa acusado
do acusado habfa actuado bajo la pertur pertur-bacl6n
bacl6n pertur-bacl6n producidale por las ofensas
que el lnterfecto poco antes le in-flrlera."

Al revocar la resoluclon de la
Corte de Dlstrlto, la Corte Supre Suprema
ma Suprema ordena la celebracl6n de un
nuevo juicio.
EL SERVIC10 DEC0 DEC0-RREOS
RREOS DEC0-RREOS MANANA
El sabado 22 de febrero de 1936,
dla del nataliclo de Jorge Wash Washington,
ington, Washington, por ser fiesta legal, la ofi ofi-cina
cina ofi-cina de correos de San Juan y sua
esta clones permaneceran cerradaa
todo el dla. No se abriran ventanl ventanl-llas.
llas. ventanl-llas. Los carteros no harin entregas

durante el dla. Una recogida sera
hecha por la tarde.

La correspondencia para los a pax

tados sera distribulda hasta las 12

M.

Los correos para la lsla seran

despachados como de costumbre.

La correspondencia con sello de
entrega Inmediata, (Sp3cial Dell Dell-very)
very) Dell-very) sera atendida todo el dia.
Nota: Se desea advertir al publi

co que estando todas las ventani ventani-llas
llas ventani-llas cerradas el sabado, dsbe obte-

ner los sellos de Aeroplano para el
despacho del domingo por la ma manana
nana manana antes de las 6:00 P. M. del
vlernes.

G. P. DE PASS,

Postmaster

DESPUES
CATAUNA
CAMINABA
POR LA
PLAVA
CON SU
PADRE

DUO aUE TO ESTA- ) n-NO V WSM
RIAS FEUZ PE. VERME J ( PRECISA-a 1111
L CASAR CON EL- (OENTE...B QuDlffS

VOY A EXPCARTELQTODO
MALATESTA ME ENGANO EM El.
BANCO V ME H1ZO ENTRAP, EN

UNOS NEGOCIOS QOE ME

ARRUINARfAN Si

SE CONOCtERAN-

EN SER SU ESPDSA VESTRU-H

1R1A LOO KAiS:Lfc.i UWrKU.-

QUE HACER ARREGLg ESTE

VIAOE PARA

' SI YO LO
I A. I OTA K. I

LAS CABRERAS QUE SE...

(Contlnuacl6n de la pagina 7)

sido pobres merece la preferencia
aobre los demaa. NEVADO no pue pue-de
de pue-de llegar pear de tercero. Se halla
en condlciones regularea, es ligero
y fuerte, y supera por mucho a los
restantea.

VIAJEROS

(Contlnuaclon de la pagina 12)
rones acompaftados de sua profe profe-sores.
sores. profe-sores. 3 Delegados y mlembroa de los
diatlntos capitulos segun el orden
alfabetlco. Adjuntaa, Aguaa Buenas,
Albonlto, Areclbo, Barceloneta, Ba Ba-rranqultas,
rranqultas, Ba-rranqultas, Bayam6n, Caguaa, Ca Ca-muy,
muy, Ca-muy, Catano, Comerlo, Corozal,

Dorado, Ensenada, Guaynabo, Gu Gu-rabo,
rabo, Gu-rabo, Hatlllo, Humacao, Iaabela,
Lare3.
3 Banda.
4 Delegados y mlembros de los
diatlntos capitulos hasta la Z. Ma Ma-yagllez,
yagllez, Ma-yagllez, Morovls, Naguabo, Naran Naran-Jlto,
Jlto, Naran-Jlto, Ponce, Rio Piedras: Academla
Mllltar, Parroqula de San Antonio,
San German, San Juan: la Cate Cate-dral,
dral, Cate-dral, parroqulas: Barrio Obrero,
Miramar, Puerta de Tirra. San
Jorge, Santa Teresita. San Sebas Sebastian,
tian, Sebastian, Utuado, Vega Alta, Yauco.
5 Invltados de honor: Asocla Asocla-rl6n
rl6n Asocla-rl6n de Catollcos, Caballeros de
CoWn y otras entidades catollcas.
6 Comlte de organizacibn y re re-cepclon
cepclon re-cepclon 7 Dlrectores espirituales y clero
parroqulal.
8 Banda.
El Rvdo. Director General, Pa Padre
dre Padre Jordan Raemakers, O. P. supll supll-ca
ca supll-ca a los dlstintos capitulos llevar
&u estandarte y a los respectivos
soelos llevar sua insignlas.
El desflle sera revlstado por las
autoridades eclesiisticas y clvlles.
las 10:00 A. M En la Iglesla
de la Merced (calle Aurora) mi mi-sa
sa mi-sa solemne. Oflciara el Excmo. se se-ftor
ftor se-ftor A Wllllnger, D. D. Obiapo de
Ponce que asimUmo traera un
mensaje lmportante a los concu concu-rrentes.
rrentes. concu-rrentes. La misa sera amenizada
por el Orfe6n del Capltulo de Pon Ponce.
ce. Ponce. Parroqula de 'a Merced y por

una nutrida orquesta.
Termlnada la mlsa. renovacl6n
del Juramento Oflclal por el Rvdo.
Director General de la Sociedad.
Hlmno oficial de la Sociedad : :-"Anor
"Anor :-"Anor a Crtsto Dlos, Dlvlno Rey"
muaica y letra del Rvdo. Padre Jo Jose
se Jose Ortiz.
A laa 11:00 A. M. En el aa!6n
d" actos die Colegio Poncefto: se se-sion
sion se-sion plenarla.
A las 12:30 P. M. Almuerzo fra fraternal
ternal fraternal en el Gran Hotel Melia, scr scr-vldo
vldo scr-vldo por dlstlnguids damas de la
Corte de Lour d is.
A la 2:00 P. M. Sesion plena plenarla
rla plenarla en el salon de actoe del Cole Colegio
gio Colegio Poncefto.
A las 4:00 p. M. Clerre de la
asomblea.
Profesionales
DOCTORES

Pasajeros que salieron el jueves

de San Juan en el avi6n regular

de la Pan American Airways:

Para San Pedro de Macoria:

Prank Reedy, Margaret Reedy,

Florence Green, Frank Reedy Jr.,
Harwood Hull, Adolfo de Hostos,
Rosenda de Hostos, Eugenlo de

Hostos. Donato Lopategul.

Para Nuevltas, Cuba: Ramdn

Sanguesa, Alexander White.

DESAFIOS DE...

6TA. CARRERA 1300 METROS
1 ENCANTO i
2 CAPERUCITA 5
3 CANDELARIA 2
4 CAPULLITO 3
5 BROADWAY BILL 1
ENCANTO sobresale como gran
favorito. Conserva sua buenas for for-maa,
maa, for-maa, y ha tenldo la preparaci6n
adecuada. Ea veloz y fuerte, y sus
buenaa actuacionea compitiendo con
caballos mejores que estos lo indi indi-can
can indi-can como superior. CAPERUCITA
reaparece en condlciones regulares,
y debidamente preparada. Es veloz,
y sus actuaciones en los grupos ba ba-Joa
Joa ba-Joa la seftalan como unica contrin contrin-cante
cante contrin-cante de m6rito del favorito. CAN CANDELARIA
DELARIA CANDELARIA debe llegar tercera. Si Si-gue
gue Si-gue en condlciones regulares, y va
ha demostrado que supera a los que
completan el grupo.

7MA. CARRERA 1000 METROS

1 MY REVERIE JR.
2 EL CHIVO
3 CAMARADA
4 BABY SMILE
5 CAMPECHANA
6 INDIA
7 GAITERO
8 BONANOSIS (no vale)
0 VIEQUES (no vale)

MY REVERIE JR. se destaca co

mo gran favorito. El miercoles pa pa-sado
sado pa-sado hizo una buena demostracion,
viniendo de muy atris para llegar

segundo de Grovlch con buena ano-

tacidn de tiempo. Se mantiene en
condiciones regulares. Es veloz, ocu ocu-pa
pa ocu-pa buena posici6n en la raya, y re re-cibe
cibe re-cibe ventaja en peso de sus ri va vales
les vales inmediatos. EL CHIVO se halla
en condiciones regulares, y algo
aliviado de patas. Es muy veloz, y
ultimamente ha figurado bien en
los grupos intermedios. Aunque
ocupa la peor posicion en la raya,

por sus actuaciones recientes debe debe-mos
mos debe-mos considerarlo en segundo lugar.
CAMARADA demostr6 alguna me me-jorla
jorla me-jorla en su ultima carrera. &s haila
en condiciones regulares, y aliviada
de patas. Es veloz y fuerte, y le fa-

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

Los sucesos ocurridos en la lsla

e informados ayer por el Cuartel

General de la Policla fueron los si si-gulentes:
gulentes: si-gulentes: UNA PUNALADA
En la calle San Joaqum, de Ad Ad-juntas,
juntas, Ad-juntas, Antonio Maldonado agredid
con un punal a Luciano Torres Ve Ve-lez,
lez, Ve-lez, causandole una herida en el
brazo izquierdo.
SE LE QUEDO LA
BALA EN LA CABEZA
En el barrio Mar.a, de Corozal,
Francisco Barrios, trato de privar privar-se
se privar-se de la vida haci6ndose un dis dis-paro
paro dis-paro de revolver por la cabeza, que que-dandosele
dandosele que-dandosele el proyectil alojado en e1
crineo. Su estado ea de gravedad.
LE HIRIO CON UN
MACHETE

En la Colonla Julia, del Dorado,
Jacinto Torres Marrero agredi6 con

vorece el numero uno en el punto
de partida. Es la indicada en tercer

lugar.

una hoja de sable a Ramon Fell-

ciano, infiri6ndole una herida gra grave
ve grave en la cabeza. El agresor fue
arrestado y acusado de un delito
de atentado a la vida.
SE HIRIO DE BALA
EN LA BOCA AL TRAS TRAS-LADAR
LADAR TRAS-LADAR UN ARMA
En el barrio Barrero, de Guaya-
nilla, mientras la senora Hortensia
Irizarry trasladaba un revolver de

un baul a otro aitio de la casa,

segun se ha declarado a las auto

ridades, dicha arm a se le dispar6
y el proyectil le hirid gravemente

en la boca.
UN OBRERO MUERTO Y

OTRO GRAVE AL CAERSE
DE UN TERCER PISO
En la tarde del miercoles pa&ado,
mientras Juli&n Rivera y Pablo Mo Morales
rales Morales trabajaban en la construccion
de una casa para Francisco Robles,
sufrieron una cafda desde el tercer
piso, muriendo Julian Rivera y que que-dando
dando que-dando el otro obrero en estado grave.

ESTA NOCHE HABRA...

(Continuacidn de la pagina 7)

tuacion, y conslgul6 que los jueces
declararan la pelea empate.

Gllberto Laguer, el Tarzan de

Yauco, aunque se laa vl6 con un

contrincante muy superior, como
Julio Escalera, lo clerto es que de de-mostrd
mostrd de-mostrd poseer un gran poder asi asi-milativo,
milativo, asi-milativo, y un gran corazon. A pe pe-sar
sar pe-sar de que Escalera propln6 el ma mayor
yor mayor numero de golpes, los Jueces
dieron un empate, tomando en
cuenta el que Escalera peled un
poco desordenado, usando con fre fre-cuencia
cuencia fre-cuencia los codos.
Despues de ese programazo que

nos hizo levantar a todos de nues nues-tros
tros nues-tros aslentos, se presentara hoy a
la aficion de Yauco el tercero, que

conslderamos mucho mejor que los
dos anteriores. Miguel Camachoy
Miguel Baez, pelearan en el primer
preliminar de la noche: ambos son
de Yauco. Leovigildo Santiago y
Julio Lluveras, seran los protago protago-nistas
nistas protago-nistas yaucanos de la segunda con
Menda,. Reaparece esta noche Pa Pablo
blo Pablo Volpa, dispuesto a anotarse una
victoria resonante contra Juan Ro
drlguez. Volpe se esta preparando
bajo la direcci6n de King Guingo,

y esperamos esta vez que se impon

ga holzadamente En la semifinal

de la noche, Mayito el Viejo se las
vera con Juan Aoevedo, de Moca.
Como todas laa finales del Yau Yauco
co Yauco Boxing Club, esta de hoy sera
flama pura, maxime si consldera conslderamos
mos conslderamos que ea una revancha entre doa
muchachos que conocen bien el ofi ofi-cio,
cio, ofi-cio, y que empataron la primers
vej que se enfrentaron en el club
de Yauco. Pedro Lugo, el yaucano
que posee una "pata de mula" por
mano derecha, traiari de aneste aneste-s'ar
s'ar aneste-s'ar esta vez a Nemesio Gonzalez,
el valiente rubio del Pepino. Lugo
va mucho mas confiado esa vez.

pues cuenta con su pasado reso resonante
nante resonante trlunfo sobre el estilista Max
Figueroa, a qui en derroto por la
via repida el vlernes pasado, pro pro-pinandole
pinandole pro-pinandole un tremendo castlgo has
ta envlarlo a la lona por la cuen cuenta
ta cuenta de diez segundos.
Si grande fue la concurrencia al
programa pasado del Yauco Box Boxing
ing Boxing Club, mucho mas grande sera
esta vez. El publico concurrira
temprano, pues el que llegue tarde
se expone a no ver las p?leas. Tal
el lie no que se espcra.
Franci5co SOTO RESPETO

PADIN

(Continuaci6n de la pagina 7)
trlunfo. Este equipo era conside-

rado por todos como el mas poten poten-te
te poten-te debido sin duda a la larga expe-

riencia de algunos Jugadores en el

deporte rey. Pero no fu6 asi, el
equipo "Finance" se salio con la su-

ya logrando dominar despues de un
reftido desaflo a los 'sluggers' de Ro-

maguera.
El score final fu6 el sigulente:

Rural Rehabilitation 510 331 013

Personal 052 510 114

FJ Juego del domingo por la ma ma-fiana
fiana ma-fiana resulto un ficil triunfo para

el con junto de "Admlnistracion" so

bre el equipo "Legal". En ningun
momento los administradores se vie vie-ron
ron vie-ron en p:llgro para el triunfo. El
lanzador estrella fu6 Luis Castro.
Score final:
Adminlstraci6n 102 0211 1017
Legal 201 002 01 6
Para el pr6ximo sabado y domln domlngo
go domlngo estan anunclados los siguientes
desaflos:
Sabado, febrero 22, 10:00 A. M.
Rural vs. Slum Clearance.
Sabado, febrero 22, 3:00 P. M.
Finance vs. Personal.
Domingo, febrero 23, 10:00 A. M.
Legal vs. Slum Clearance.

El domingo sera...
(Continuacioi. de la pagina nueve)

GBANDES VENTAS EN PADIN DURANTE FEBBEBO

LOZA,

CRISTA

ROP

ABE

CASA

Juegos Copas...!
Elegantes juegos con 72 pie pie-zas
zas pie-zas de cristal fino en colores
ambar, verde. rosa y combi combi-nados
nados combi-nados bianco con el pie azul
surtldos para agua, vino. 11 11-cor,
cor, 11-cor, cocktail, mantecado
champagne una docena de
cada clase. a precios especia especia-les
les especia-les desde $22.50 juego.
FACILIDADES PARA
EL PAGO

Vajillas...!
Preciosas vajillas completas y
medias vajillas de porcelana
alemana muy fina con precio precio-sos
sos precio-sos decorados muy elegantes.
Muchas distintas para esco esco-ger.
ger. esco-ger. Medias vajillas a $7 y
$10. Vajillas completas desde
$22.50. Venga y compre la que
necesite las damos a
PLAZOS COMODOS

UN
HOGAR
MODESTO
HOY
PUEDE
LUCIR
COMO EL
HOGAK
RICO DE
AYER

Cubiertos...!
Juegos completos con 26 y 52
piezas conteniendo cubiertos
de buen metal bianco, pla pla-teado
teado pla-teado garantlzado. marca 1847
Rogers Bros, y otras marcas.
Modelos nuevos donde poder
escoger. constante exlstencia
en todos los Datrones. precios
especiales y
FACILIDADES PARA
EL PAGO

Cristalena...!
Nuestro departamento le ofre ofre-ce:
ce: ofre-ce: fruteras. platos, bandejas,
azucareras, floreros, vasos,
aceltuneras, palilleros. saleros.
copitas, mantequilleras. Ja Ja-rros,
rros, Ja-rros, botellas, ensaladeras. na na-neras,
neras, na-neras, y otros articulos. todos
en cristal rosa, verde y natu natural
ral natural a
PRECIOS CONVENIENTES

POUoLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 431,. Ave. San Jorge,
rente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737. Santurce.
b. n. a.

Segun lnformamos en notas an anteriores,
teriores, anteriores, este reinado fue auspicia auspicia-do
do auspicia-do por algunas de las organizacio organizacio-nea
nea organizacio-nea de la Escuela Superior, a sa saber,
ber, saber, el periodico 'Forcejeos', la cla

se de Cuarto Afto y la Asociaci6n
Atletlca. Todas las actlvidades se

llevaron a cabo bajo la Inmediata

supervlsi6n del principal, sefior Del

gado Cuevas.
La Reina ha deslgnado ya las da
mas que han de acorapaftarla, ha ha-biendo
biendo ha-biendo sido seleclonadas las distin distin-guidas
guidas distin-guidas y simpaticas seftoritas: Luz
Dalmau; Angellta Rivera; Ana Ra
quel Zayas; Ada Fe Mora; Marta
Reyes, Edelmlra Santiago; Corne Cornelia
lia Cornelia Cartagena; Cecilia Carattinl; r
Genoveva Velez. Actuara de prl prl-mera
mera prl-mera dama la seftorlta Ana Ra-

qucl Zayas.

Se espera. una numerosa concu concurrencia
rrencia concurrencia de los pueolos vecinos pa para
ra para la coronacion y baile ya que fue
ron muchas las personas de dlchos

pueblos que tomaron lnteres en el

concurso votando por las candida candida-tas
tas candida-tas de sus slmpatlas.
Seguramente habra derroches de
alegrias que perduraran por su in in-tsnsldad
tsnsldad in-tsnsldad en estas fiestas que como
ya hsmos dlcho prometen quedar
altamente lucldas y esplendoros&s.

Loza...!
Tenemos un gran surtido de
fuentes. platos. jarros. escu escu-dlllas.
dlllas. escu-dlllas. tazas, fuentes con ta ta-pa.
pa. ta-pa. vasos cerveza. filtros. ca ca-feteras,
feteras, ca-feteras, azucareras. moldes a
prueba de fuego, y una gran
variedad de articulos de 1m 1m-prescindlble
prescindlble 1m-prescindlble uso en el hogar a
PRECIOS ECONOMICOS

Utensilios Cocina
Tenemos un gran surtido en
articulos de aluminium para
la cocina: ollas, cacerolas.
sartenes, etc. con bordes com com-pletamente
pletamente com-pletamente cerrados que faci faci-litan
litan faci-litan la limpieza y las hacen
mfts resistentes. Calidad refor refor-zada.
zada. refor-zada. Venga y vea la calidad,
son a
PRECIOS BARATISIMOS

CASA

Ofrecemos unos pre precios
cios precios muy especiales
en articulos para, el
hogar. Esta es la
mas extraordinaria
oportunidad de eco eco-nomizarl
nomizarl eco-nomizarl of r e c i d a
precisamente cuando
economizar no es
solo una convenien convenien-cia,
cia, convenien-cia, sino una nece-sldad.

He ahl la Intenclon
economica al of recer recer-le
le recer-le a todos nuestros
clientes durante est?
mes, este gran bara bara-tillo
tillo bara-tillo de

ROPA

DE

Juegos de Cafe...!
T e n e mos preciosidades en
juegos de cafe de loza japo japo-nesa
nesa japo-nesa decorada en estilos mo mo-demos,
demos, mo-demos, apropiados para ha ha-cer
cer ha-cer un buen regalo. Tamblen
estuches con seis tazas y sus
platlllos; nuestro surtido es
muy extenso y a
PRECIOS CONVENIENTES

Provisiones...
t Nuevo! A toda ama de casa
le ofrecemos este nuevo de departamento:
partamento: departamento: Aceitunas, en en-curtidos.
curtidos. en-curtidos. frutas en almlbar,
Provisiones en latas, chocola chocolate,
te, chocolate, jugos, vinagre, galletas,
dulces, etc. Haganos hoy una
vlsita y quedara encantada de
los precios bajos a que efta efta-mos
mos efta-mos vendlendo.
TODO NUEVO Y FRESCO

Tazas, Vasos,
Copas...
Tenemos todo un departa departamento
mento departamento completo dedicado a
estos articulos. visitenos en la
seguridad que encntrara lo
que desea al precio mas bajo
en la lsla. vasos y copas en
todas las formas y tamaflos
imaglnables. tazsa en estilos y
colores nuevos.
PRECIOS DE BARATTLLO

Cuadros...!
El departamento de cuadros,
espejos, mar cos de retratos,
etc le ofrece el nuevo surti surtido
do surtido que acaba de reciblr con
bonitos cromos y marcos pre pre-closos
closos pre-closos para la sala, habita habita-ci6n.
ci6n. habita-ci6n. comedor y nursery.
Tambidn tenemos tapices,
cord ones de seda, etc.
TODO NUEVO Y BARATO

TODOS ESTOS ARTICULOS LOS OFRECEMOS
A PRECIOS DE BARATILLO

Efectos Limpieza
Nuestra llnea es la mas com com-pleta:
pleta: com-pleta: plumeros mops, esca esca-leras.
leras. esca-leras. zafacones. cubos. esco esco-bas,
bas, esco-bas, pulldores. cepillos para
todos los usos. frisas de pico.
solarlna, aceites para pisos y
muebles, Jabones. recogedores
de basuras, y demas articulos
del ramo a
PRECIOS MUY
REBAJADOS

Ferretena...!
Tenemos un nuevo departa departamento
mento departamento en la planta baja de dedicado
dicado dedicado a: martillos, clavos.
tornillos, vlsagras, tachuelas.
s e r r uchos. destornilladores.
candados, metros. cepillos.
prensas. y dem&s articulos
necesarlos en el hogar a pre precios
cios precios 10c, 15c. v 25c. pieza.
VENGA Y VEALOS

ALMOHADAS
MANTELERIA
COLCHAS
SABANAS
FUNDAS
MOSQUTTEROS
TOALLAS
COJINES

FRISAS
CRETONAS
CORTINAS
TOLDOS
COLCHONES
DAMASCOS
TAPICES
TAPETES

COLCHONETAS
PASOS PISO
PAffOS PLATOS
HULES
LINOLEUMS'
CUADROS
LAMPARAS
MUEBLES

Cuchillena...!
Cuchillos hoja de acero in in-oxidable
oxidable in-oxidable con mango de made made-ra
ra made-ra en mas de 10 estilos dife dife-rentes
rentes dife-rentes para todos los usos de
la cocina, para pan, carne.
toronjas, pelar papas, etc..
etc. Tamblen cuchillos co co-rrlentes
rrlentes co-rrlentes con mangos de metal
para la mesa.
PRECIOS MUY
ECONOMICOS

Efectos Electricos
En la planta baja usted en en-cuentra:
cuentra: en-cuentra: cordones para plan plan-chas
chas plan-chas electric as, fusibles, tapo tapo-nes,
nes, tapo-nes, sockets, tlra de empalme.
cubos, cordon elctrico. swit switches,
ches, switches, cajas de seguridad, bom bom-billas
billas bom-billas blancas y en colores de
todos tamafios, y muchos
otros articulos del ramo.
PRECIOS MUY
ECONOMICOS

Papelerfa
Sanitaria
Tenemos un gran surtido de:
servilletas de papel bianco y
en colores, vasos sanitarios.
papel toalla, papel sanitario
bianco y en colores para ar ar-monlzar
monlzar ar-monlzar con el color del cuar cuarto
to cuarto de bafio. platos ds carton,
cucharas y tenedores de car carton,
ton, carton, etc.
PRECIOS MUY BARATOS

Lamp

?

aras...!

Modernas lamparas para sa sala,
la, sala, habitaci6n y comedor en
una gran variedad de modelos
preciosos. Visite ahora nues nuestra
tra nuestra atrayente ezhiblcidn para
orientarse y eleglr la lampara
que le goste. Precios muy es especiales
peciales especiales y grandes
FACILIDADES DE PAGO

Sefior a: No decida ninguna compra sin ver antes lo que PADIN
le ofrece. Sus ojos de comprador, le diran mas que nuestras
palabras de vendedores.
COMPRE BARATO EN PADIN

Hierro
Aporcelanado
Color bianco, gris y crema se
lo ofrecemos en cacerolas.
ollas. jarros, banltos, flambre flambre-ras,
ras, flambre-ras, platos, bafios maria. azu azucareras.
careras. azucareras. cafeteras. cucharas
de cocina. cola dor es. pxecas.
embudos, bandejas. cubos. es es-currldores
currldores es-currldores de platos. boals.
etc.. etc a
PRECIOS JAMAS VISTOS

Adornos...!
Para adornar su hogar tene tenemos
mos tenemos un gran surtido de flore floreros,
ros, floreros, jarrones. figuras. limpa limpa-ras
ras limpa-ras de mesa, alfornbras. flo flo-res
res flo-res de todas clases. tapetes,
etc. y tambi6n un gran surti surtido
do surtido de flnos articulos rr.uv
apropiados para regaios de
bodas y cumpleaftos.
PRECIOS DE ACTU ALIDAD

Telas de Seda y Algodon
Padin le ofrece telas especiales para trajes de sport, de tar tarde
de tarde y de noche; para trajecitos de ninas y lovencitas, etc
Diga en nuestro Departamento de Telas que le ens2fien las
colecciones mas selectas de sedas y telas de algodon v
quedara sorprendida de los Drecios.

GONZALEZ PADIN CO.. INC.
(LA CASA DEL HOGAR PUERTORRIQUEftO)

Pinturas...!
SI va usted a pintar sus mue muebles
bles muebles o su casa recuerde que la
plntura que ha sido prepara preparada
da preparada para rssistir los risores d d-nuestro
nuestro d-nuestro clima durante rca?
tiempo que cualquler otra
es la
TJEVOE"
Menos galones cubren mas
espacio.
PRECIOS ESPECIALES

Ad

emas..

Ofrecemos: palos para earti earti-nas.
nas. earti-nas. Iaboneras. tcalleras. ta ta-blillas.
blillas. ta-blillas. Dsrchas. bot'qumes
calderos. anafres. Darr;llas,
morterofi. pantry sst, errimi errimi-dcres.
dcres. errimi-dcres. batidores. coclnas,nor coclnas,nor-.nos.
.nos. coclnas,nor-.nos. y en general tod lo;tue
ntcesita un hogar modftrno T
comedo.
PRECIOS DE OCASION



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.

r

CANAS
Haga Ud. la Mejor Tintura
No pague dlnero por agua. Por
pocos centavos compre en la botl botl-ca
ca botl-ca una caja de Corapuesto de Bar Bar-ho,
ho, Bar-ho, anadale el agua y glicertna se se-gtin
gtin se-gtin laa instrucclones, y obtendra
la mejor tintura para el cabello.
Para los blgotes es tambien magnJ magnJ-flca:
flca: magnJ-flca: Inofensiva, eficaz y facil de
plicar. Sua aflos de uso son su
mejor garantia.
PARA LAS CANAS, BARBO

2 ST A
U C-3 E

lus&s

TListevtne

PROGRAMA DE RADIO

tSTACION

VJKAQ

MORA

8:30 P. M

MM

A

I PRESENTADA POR LA
CREMA DENTirmCA

USTEBIHE

ordeGarganta

Se alivia pronto si se
frota cn la garganta el

VICK
VapoRub

NINOS
SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES
SON
La Felicidad
del Hogar

Vlemes, 21 de febrero de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAA1, Miami, Florida 560 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WXW. Cincinnati, Ohio. 700
WON. Chicago, Illinois 720
VVJZ, N. Y., New York 760
WGY. Schenectady NY 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ. Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR. Chicago. Illinois, 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Ma-si. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAP1, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore. Mr. 1060
WTIC, Hartlord, Conn. 1060
Wi'AM. Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO. P Wayne. Ind. U60
WCAU. Philadelphia 1170
WOA1, San Antonio Tex 1190

WIOD. Miami. Florida 1300
WEAP 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station
EZRA with Tat Barret, Cliff Sou Sou-bier.
bier. Sou-bier. Carleton Guy, Hot Shots, No Nora
ra Nora Cunneen and others.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, news commentator.

7:45 The Fox Pur Trappers and
quartet under the direction of Ber
trand Hirsch.
8:00 Cities Service Concert Jes
sica Dragonette, soprano and the
Cities Service Quartet, Frank Ban Ban-ta
ta Ban-ta and Milton Rettenberg, piano
duo; Rosario Bourdon's Orchestra.
9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano; Man
hattan Chorus; Abe Lyman's orches

tra.
9:30 True Story Court of Human
Relations dramatization.
10:00 Campana's First Nighter
original dran a with Betty Lou Ger
son, Don Ameche, Cliff Soubier,
Eric Sagerquist's Orchestra.

10:30 NBC Music Guild lesser

known compositions of the great
composers, guest artists.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 George R. Holmes, Chief of
the Washington Bureau of the In International
ternational International News Service.
11:15 Phil Levant's Hotel Bis Bismarck
marck Bismarck Orchestra.
11:30 True Story Court of Human
Rel ations dramatization.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Little Jack Little Morrison
Orchestra.
11:45 Jesse Crr.wfora, organist.
12:00 Henry Busse and his Chez
Paree Orchestra.
12:30 Johnny Huntington's Amba
ssador Restaurant Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.

8:30 Kellog Prom Red Nichols

and his orchestra; James Melton, te
nor; Kellog College Choir.

9 : 00 The Pepsodent Program

Al Pearce and his Gang; Harry Sos
nik and his orchestra.

9:30 Fred Waring and his Pen-

nsylvanians; Tom Waring, baritone

Rosemary and Priscilla Lane, sing

ing sisters.

10:00 Roy Shields and his Orch.
10:30 The Other Americas with
Edward Tomlimson; M. C. B. Whep
ley, President Anglo Chilean Ni Nitrate
trate Nitrate oCmpany, guest speaker; Jos

eph Littau's orchestra featuring mu
sic of South American countries.

11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:15 Negro Male quartet.
11:30 Emil Coleman and his Ho Hotel
tel Hotel St. Regis Orchestra.
12:00 Fred Waring and his Pen
nsylvanians Tom Waring, baritone
Rosemary and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Ranny Weeks and his Co Co-coanut
coanut Co-coanut Grove Orchestra.
12:30 Paul Pendavis and his Pa Palace
lace Palace Hotel Orchestra.

TloticLaAcUJlct

MA

rvn

SERVICIO SOCIAL

(Continuaci6n de la pagina 9)

Yea que sus hijos crezcan sanos y
robustos y la alegrla sera relna y
aeftora ds su hogar. Con cuanto
placer los nifios iomaran la Emul Emul-Bldn
Bldn Emul-Bldn REX ALL. Es agradable al pa pa-ladar.
ladar. pa-ladar. no produce nauseas y es de
lacil dlgestlin. No lrrlta y los ni nifios
fios nifios la toman como si fuera leche.
Contlrne las VUamlna AyD, lm lm-prcseindlblrs
prcseindlblrs lm-prcseindlblrs para el desarrollo de
la nines. Rica en Ilipofosfltos.
EXIJA EMULSION REXALL

700 Lois Ravel, songs.
7:15 Capt. Tim's Adventure Stories.

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

7:45 Th Young New Yorkers

orchestra direction J. Russell Robin

son and Juvenille guests.

8:00 Iren Rich.
8:15 Wendoll Hall the Red Head

ed Music Maker.

ill

ii: n II

O Unico ffanedb

iictn contra
Pafuditmo o.
tfatano

Contra rresta
CATARROS
la MALARIA
en 3 dlas.
el prlmei dla.
LOS

Llauldo Tametas TONICO y
UngUento Gotas. LAXATIVO

UK

7..iT- ' 1 ' '' if

EJV MAYAGUEZ JVS JVS-PECCIOflAN
PECCIOflAN JVS-PECCIOflAN TIERRAS

WNEL
1290 kilociclos
VIERNES
MATIN AL
Noticiero ingles.
Programa RCA Victor.
Noticiero castellano.
Programa comercial.
Programa RCA Victor.
Buenos dias.
Problemas.
Noticiero ingles.
TARDE
Comm. Broadcasting.
Buenas tardes.
Hispanoamericano.
Notici3ro ingles.
Hora social.
NOCHE
Hora de Luxe.
Figueroa & Gauthier.

8:00 U. S. Rubber Export Co.
8:15 Programa RCA Victor.

Hora' criolla.
Programa RCA Victor.
Noticiero castellano.
Prcgrama RCA Victor.
Buenas noches.

Este programa esta suieto a al-

teraciones. Para anuncios en esta
estaci6n, Hams a los telefonos 107
y 100 en San Juan.

7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:30
11:30
12:00
1:30
4:30
5:00
5:30
6:00
7:30

8:30
9:45
10:00
10:30
11:00

de su autoridad cientlfica para com com-batir
batir com-batir con denuedo y tenacidad las
teorlas contaglonistas de la tuber tuberculosis.
culosis. tuberculosis. Por suerte, otro frances.
Villemin, del cual les hablare mas
adelante, en el 1865 mostr6 "que los
esputos de los tuberculosos inocula inocula-dos
dos inocula-dos a los cone j os reproducen la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis experimental y, por lo
tanto, estos esputos de los tuber tuberculosos
culosos tuberculosos son verdaderos agentes de
la trasmlsion da la enfermedad"
Y de este grandlsimo experimento
brot6 su magna conclusion: "la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis no es una creaci6n es es-pontanea
pontanea es-pontanea del organismo; para ser
tuberculoso es necesario un germen,
cl cual puede venir de fuera." Su Sublime
blime Sublime prof ecla. Este germen f ue des des-cubierto
cubierto des-cubierto diecisiete aflos mas tarde
por Robert Kock. Sublime trilogla
en el campo de la tuberculosis:
Tjeanec, Villemin y Kock. Pero vol vol-vamos
vamos vol-vamos atras de nuevo. Poco a poco
estas autopsias fueron dando luz a
multiples fenomenos lnexplicables
hasta esa fecha.
En cuanto a la tuberculosis pul pul-monar,
monar, pul-monar, la luz comenzo a hacerse
rapidamente. Los primeros autores,

Bonnet, Sylvius Deleboe, Van Swie-

ten, describieron con detalles lo que

ellos llamaron tubrculos, entidad

anatomo-patol6glca que hallaban
constantemente en los pulmones de

los cadaveres de los tuberculosos.

Esos tuberculos tenlan un volumen
y una consistencia variable. Los pri

meros investigadores que los en en-contraron
contraron en-contraron crelan que eran simples
ganglios linfaticos del pulmon, los

cuales, Invisibles realmente, se in in-fartaban
fartaban in-fartaban y podia verse microsc6-

picamente en las personas muertas

de tuberculosis pulmonar. Lo mas

natural que aquellos sabios caye caye-lan
lan caye-lan en el error de atribuirle una
relaci6n directa a estos tuberculos
o pseudo-ganglios linfaticos del pul pul-moi,
moi, pul-moi, con los ganglios o adenopa adenopa-tia
tia adenopa-tia tuberculosa del cuello, de la axi axi-la
la axi-la o de la Ingle llamada vulgar vulgar-mente
mente vulgar-mente escrofulosa o ganglios escro escro-fulosos
fulosos escro-fulosos son de naturaleza tubercu tuberculosa.
losa. tuberculosa. Pero aquellos primeros sabios
estaban en un error; primeramente,
al creer que los tuberculos eran
ganglios tuberculosos del pulmon y
segundo, por establecer una relaci6n
c'.irecta o analogla con los ganglios
tuberculosos verdaderos del cuello,
de la ingle o de la axila. No obs obstante
tante obstante este error, algo habia de ver ver-dad
dad ver-dad ya que entre los tuberculos,
entidad anatomo patologica de la

2000 habitaciones.
Cuando visile NUEVA YORK hc

pedese en este aristocratico hotel
con empleados hlspanos que le daran

atenclon Dersonal
Cuarto con bafto desde $3.00
en adelante pot dla.
Preclos especlales por semana. :

Hotel Taft
CALLE 60 6EPTTMA AVENTDA

Al lado del Teatro "Roxy"
Proximo a "Radio city.
EL HOGAR PARA EL
HISPANO cn Nueva York.
para mis informes dlrllase al
SR. PEDRO ROVIRA
Ocrente del Dcpartamento.

Para establecer un cam-

pamento de la PRRA

(De nuestro corresponsal en Ma-

yagtlez, Jos 6 Ernesto PUJALS)
Desde el dia dlez y slete de fe

brero empezo la inspecci6n de los

terrenos psrtenecientes a la Suce-

si6n de don Tello Ramirez, radi-

cados en la Playa, de esta ciudad,
los cuales probablemente han de uti

llzarse para uno de los campamen campamen-tos
tos campamen-tos de obreros de la PRRA.
ACLARACION
El sefior Jos6 Brunet Espinoza,
comlslonista con resldencla en Gua
yanilla, nos pide aclaremos que el
no es el sefior Jos6 Brunet que
aparece complicado en el caso del
doctor Trelles, pues en esa noche

dicho sefior Jos6 Brunet Espinoza,

segun su propla declaraci6n, se en-

contraba en Anasco.

LA QUEBRADA
DE LA SALUD

Estan en progreso los trabajos

para el desvlo de la Quebrada de

la Salud, los cuales se llevan a
cabo con fondos de la PRRA. Di Di-chos
chos Di-chos trabajos han comenzado por
la Calle Oriente con direcci6n a
la Calle Mendez Vigo, y los mis mis-mos
mos mis-mos s estan ejecutando a pasos
aglgantados.

General MM Electric

Lea los cldsificados

SCHENECTADY : N Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGY
6eran tambien trasmitidos dla dla-riamente
riamente dla-riamente por la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente exceptc ios sabados de
1:00 P. M. a 3;00 P M. (hora
de Nueva York). Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo mo-mento.
mento. mo-mento. P. M.
7:00 Los comicos Amos and
Andy
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espafiol
8:00 Conclerto Cities Ser Service
vice Service Jesica. Dragonette
8 : 30 Farm Forum comen
tarios
9:00 ConciertQ Tiempo de
Valse
9:30 Crama
10:00 -Drama First Nighter
10:30 Programa musical
11:00 Noticias mundiales
11:05 Bobby Meeker y su
orquesta
11:30 Jesse Crawford, or-
ganista
2:00 Buenas noches

INSTITVTO DE IN INGLES
GLES INGLES EJV WAGUABO
Naguabo, febrero 19.
EL MUNDO, San Juan.
Acba de cslebrarse un institu institu-to
to institu-to de ingles, bajo la dlrecelon del
superlntendente sefior Seda. Cele Cele-braronse
braronse Cele-braronse clases para orientar a los
maestros en la fllosofla del nuevo
curso de estudlos. Aslstieron, en re re-presentacion
presentacion re-presentacion del comite que re visa
el curso, la Sra. Llompart y el
sefior Picart. Las conlerencias dic dic-tadas
tadas dic-tadas fueron muy del agrado de
los maestros. Felidtamos a las au au-torldades
torldades au-torldades por el lnteres de mejorar
la labor del magisterlo.
Adolfo HANI CARRILLO
k Corresponsal

ESTA TARDE
Concurso de Escuelas
SuperioresAuspiciado porta
ESCUELA DEL AIRE
DISPUTANDOSE EL TROFEO
SDEL CEPILLO
$erma-(Tip
ESTA TARDE D E BUTARA
La Escuela Supe Superior
rior Superior de San Juaii
WKAQ 3:30

Epoca aquella de obscurantismo y
de charlatanismo cientifico. Char-

latanismo que subia las gradas del

trono, ya que los reyes de Francia
pretendian curar con s61o tocar con

sus manos las escrofulas de sus va-

pallos.

Carlos X el dla de su consagra-

cion, hace poco mas de cien anos,

mostro en publico el supuesto poder

divino de sus manos tocando esos

panglios tuberculosos. Pero en 1793,

un medico ingles, Baillie, fue el pri-

mero que did una descripci6n bas bas-tante
tante bas-tante precisa del tuberculo de la
tuberculosis pulmonar. En 1810, un
medico frances, G. L. Bayle, des-

pues de practicar 109 autopsias de

tuberculosos, di6 a conocer su obra
llena de errores, pero tambien de

verdades geniales. Su obra, de una

importancia no solo hist6rlca, sino

tambien cientlfica, sirvi6 de base
para que otros investigadores bebie-

ran en esta fuente para futures

descubrimientos.

Para esa 6poca otro descubrlmlen-

to, la percusi6n del torax por Auen
berger de Viena, habia tenido efec

to, pero no obstante la traducci6i

por Roziere de la Chassagne de

Montpellier de la tecnica descrita

de la percusion en el libro "Inventus

Novus" de Auemberger, este descu

brimiento pas6 desapercibido. Mas
tarde, este descubrimiento, la percu percusion
sion percusion toracica, debia relucir en la

practica medica corriente.
En 1803, uno de los mas grandes
genios que ha producido Francia,

Laennec, descubrio la auscultacion.
Para ello, Laennec se servia de un
cilindro hueco de madera al cual
le dio el nombre impropio de este este-toscopio,
toscopio, este-toscopio, interpuesto entre su ore ore-ja
ja ore-ja y el t6rax de la persona exami exami-nada.
nada. exami-nada. Con una certeza de genio,
Laennec, comenzo a describir los
distintos sonidos producidos por el
aire al penetrar en los pulmones

durante la inspiracion y durante la
expiracion en un pulmon normal y
en un pulmon enfermo.
Es necerario mirar atras a aque aquellos
llos aquellos tiempos en que no ex:stian
ruestros aparatos modernos de in in-vestigacion
vestigacion in-vestigacion toracica y entonces es
que resalta el genio de este sabio
frances al descubrir y describir esta
tecnica, la auscultacion que aun
persiste, pero que muchos tisnen
tendencias a menospreciarla. Laen Laennec
nec Laennec murio victima de la tuberculo tuberculosis
sis tuberculosis tambien. Es el padre de la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis y su nombre esta escrito
con letras imborrables en la historia
de la medicina moderna.
El progreso continua con el estu-

tuberculosis pulmonar, y los gan

glios escrofulos, hay una analogia ; d: microscopico de las lesiones pul

de naturaleza tuberculosa.

nonares tuberculosas. Periodo este

dp erandes v araloradas Dolmicas

Esa adenopatia o ganglios tuber- j oifintffir.as pn rionrip briilarnn horn-

culosos, cuando ocurren en el cue- tres de ciencia como Lebert, Ville Ville-llo
llo Ville-llo le dan a este un aspecto qua min y Virchow, este ultimo ilustre

los antiguos clinicos comparaban
con el de un pequefio cerdo. De ahi
tl nombre de escrofula ya que cerdo

en latin es "scrofa".

LA ASAMBLEA DE LA

F. 1. T. M.

Lincoln

Acta de la asamblea Hevada a
cabo en los salonss de la Escuela
Abraham Lincoln de San Juan por
la Federaci6n Independiente de
Trabaj adores de Muelles de Puerto
Rico, Inc.
Tal como fu6 anuncjada, se lle lle-v6
v6 lle-v6 a cabo la asamblea de la F. I.
T. M. en los salones de la Escuela
Abraham Lincoln, de esta capital,
el dia 16 del corriente. El acto fue
abierto a las 8:30 A. M. A dicha
hora ya el local estaba completa completa-mente
mente completa-mente atestado por un sinnumero
de trabaj adores de los mulles afi afi-liados.
liados. afi-liados. El entusiasmo era desbor desbor-dante.
dante. desbor-dante. Acto seguido el presldente de la
Federaci6n sefior Francisco Lugo
llamd al orden para dar comienzo

a los trabajos, siguiendo asi la pau pau-ta
ta pau-ta reglamentaria. Entonces, el se se-cretario
cretario se-cretario sefior Luis Reyes procedio
a pasar lista de los miembros re re-gulares
gulares re-gulares y los de la Junta Directi-

va. Luego el presidente del Comite
Ejecutivo insular de la Federaci6n,

senor Justino Oquendo, procedi6 a

lnformar todo lo relacionado con los
ultimas acontec,imientos relativos a
nuestros asuntos de una manera
clara y termlnante para que asf
los trabaj adores pudieran darse
exacta cuenta de lo que se estaba

llevando a cabo. Entre otras cosas

explicd la posibilidad de contlnuar
trabaj ando regularmente, pues solo
se espera la declsi6n de todas las
companias para la aprobaci6n de
nuestra demanda de salarios. Luego
el tesorero lnform6 todas las cuen cuen-tas
tas cuen-tas de ingresos y egresos que ha
habido hasta la fecjia y el estado
en que se encuentra la Pederaci6n
actualmente, siendo dicho informe
aprobado.
Luego el secretario di6 lectura a
la lista de nuevos miembros, la cual
fu6 bastante crecida. Ademas le dio
lectura a toda la correspondencia
rec.ibida de las demas filialesde la
F. I. T. M.
Despues hlcieron uso de la pala pala-bra
bra pala-bra algunos compafieros, aclarando
ciertos puntos que nos serlan de su su-ma
ma su-ma Importancia para el futuro.
Siendo las 12:30 de la tarde 7
no hablendo mas asuntos que re re-solver,
solver, re-solver, se di6 por terminada la
reunldn.
Luis REYES

I A:. i v. Nv i l
I ti x t
i fm n V t-

profesor de histclogia patologica de
Herlin.
Veran los lectores lo pueril que
aparece si les digo que en 1860 to-

aavia se creia que la tuberculosis j

era causada por la predisposicior
natural o adquirida del individuo,
o por la espontaneidad morbida o
degeneracion espontanea del orga orga-rismo.
rismo. orga-rismo. En fin, palabras huecas y
rimbombantes que solo Servian pa para
ra para ocultar la ienoranr.ia rip Ins sa-

Celebrada en la Escuela bi0' de efntonc5s hci,a la causa

No obstante, un medico frances,
J. A. Villemin, profesor agregado
de la Escuela de Val de Grace de

Paris, fue el primero en dar a co-

r.ocer en una nota intitulada "Cau "Causa
sa "Causa y Naturaleza de la Tuberculosis",
comenzando dicha nota con las pa palabras
labras palabras simples slguientes: "La tu tuberculosis
berculosis tuberculosis es el efecto de un agen agen-te
te agen-te causal especifico. de un virus,
etc., etc." Al mismo tiempo proba proba-ba
ba proba-ba el contagio de la tuberculosis.
Esta nota cayo como una bomba
en medio de aquel mundo cienti cientifico,
fico, cientifico, y, como consecuencia, fu6
aquel un periodo de polemicas in-terminables.

Gracias a los descubrimientos de

Pasteur, la bacteriologia vi6 la luz

Su progreso fue de una rapidez

asombrosa. Por fin Kock en 1882

pudo descubrir una coloracidn in

geniosa que le permitio descubrir

el microbio especifico de la tuber

culosis. Con su descubrimiento, Kock

tomo su sitial como una de las

grandes figuras de la ciencia me

dica moderna.

Una nueva era comenzaba con el
descubrimiento del bacilo de la tu tuberculosis.
berculosis. tuberculosis. Varios estudios fueron
hechos con este bacilo desde el pun pun-to
to pun-to de vista de la bacteriologia, de
la qulmica, de la patologla, de la
clinica, etc., etc. Poco a poco el ho ho-rizonte
rizonte ho-rizonte se fu6 despejando a medida
que el clfnico o que el especialista
del laboratorio qulmlco, patol6gico
o bacteriologico iban dando al mun mundo
do mundo nuevos descubrimientos.
Ya conocemos el bacilo de Kock,
su coloracI6n especial, sus metodos
de -cultivo, su morfologla, sus va va-riedades,
riedades, va-riedades, su resistencia, su vitalidad,
sus propiedades bioqufmicas, su in in-oculacidn
oculacidn in-oculacidn caracterlstica al coneji coneji-Uo
Uo coneji-Uo de la India o cobayo. Les he ha ha-blado
blado ha-blado en mi "Estudio Medico-Social
de la Tuberculosis en Puerto Rico",
publicado en esta misma secci6n, de
las propiedades de esta substancia
estudiadas primeramente por Es Es-cherick
cherick Es-cherick en Viena en 1892 y mas tar tarde
de tarde por su disclpulo Von Pirquet, el
cual dio a conocer en 1907 la c61e-

bre cuti-reaccion a la tuberculina
que lleva su nombre y de la cual
tambien les hable Tambien les dije
que otros investigadores, tales co como
mo como Mantoux y Calmette en Francia Francia-y
y Francia-y Moro en Viena habian descrito
ctras reacciones a la tuberculina
usadas todas con el fin diagnostico

de la infecci6n o contagio tuber-

Secretario General jculoso.

Reteniendo una supremacia conquistada despues de
arduas pruebas, la Fabrica FISK'' ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

filf fr-
p 4, I
xirft 5s y

1 Tt- t tt.Jp

1

1

F9 t-' 5fc

FISK "RUGBY GORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecho a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-scs
scs li-scs o pedregosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo ban surgl surgl-do
do surgl-do infinidad de competidores sin que
hayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de ellos.

0 i.
'

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto ex ex-cesivo.
cesivo. ex-cesivo. Dificilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor permanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Equipe todos sus vehlculos con los neumaticos

J AfisaJL

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.
ANUNC
CADO

C

A

F

ALQUILER
APARTAMIENTOS

FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086 San Santurce.
turce. Santurce. 2-27
BOL NUM. 35, bajos derecha, sa sala,
la, sala, dos habitaciones, comedor, ba bano,
no, bano, coclna. servicio. paslllo am am-pllo,
pllo, am-pllo, patio. Fresco, blen ventilado.
$30. Flador o dos meses flanza.
Martinez. Edificio Padin. 712. Tel.
1200, San Juan. H. N. A.
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQUILA habltaclon amplla,
lresca y ventllada en el mejor sltlo
de Santurce, Avenlda Ponce de
Le6n 163. Llame al telefono 140
azul, Santurce. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS. ven ventllada
tllada ventllada y llmplas Viva en la Y M
C. A, donde puede usar el glmna glmna-ilo,
ilo, glmna-ilo, la piscina de nataclbn y saldn
de lectura. Telefono 796. San Juan.
re ALOUHiAN habitaciones con
entrada lndependlente y vista a la
Con comidas. Se admlten
nwftlpros. Casa resectable. Sra,
Ruiz. Tanca 2, al lado del Edlficlo
del Telefono, Tel. 789 azul. San
Juan. z-a
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, Im Immediate
mediate Immediate possession. Lee H. Vendlg,
owner. 3-6
COOL, FURNISHED ROOMS for
rent, also garages Stop 12, Mira Mira-iuar,
iuar, Mira-iuar, Tel. Santurce 346 azul. 2-21
BE ALQUILAN habitaciones fres
cas y se admlten abonados a co comer,
mer, comer, sltlo centrlco. Se admlten pa pa-Bajeros.
Bajeros. pa-Bajeros. Allen 45, piso 2do., Tele Telefono
fono Telefono 394 Rojo. San Juan. 2-18
BE ALQUILAN HABITACIONES
con comlda. para matrlmonio solo
o caballero respetable. Entrada ln lndependlente
dependlente lndependlente y balc6n a la ralle.
Tel. 103 Azul, Tetuan 18. San Juan.
2-19
ALQUILASE HABITACION con
comidas, casa familia. propia para
matrlmonio o caballero, lado para para-da
da para-da guaguas. csrca H'srh School. Exl
genre refcrencias. Hip6dromo 14.
esqulna Carretsra Nueva, Stop 20,
Telefono 663 Azul. 2-24
BE ALQUILAN HABITACIONES
muy frcscas. Con o sin comidas.
Informaran Allen 69. 4? piso, TeL
(49 verde, San Juan.
2-22
FAMILIA RESPETABLE alqulla
una habltacl6n a persona que tral tral-ga
ga tral-ga bu;nas referencias, en Da Die Diego
go Diego numero 2. segundo piso, parada
22. Informes en la misma, seftora
Rost. 2-23
ROOMS: Large cool rooms with
closets. Modern American House,
Calle Nueva number 25. Mlramar.
Hot and cold water, trolley and two
bus lines available. Single room
with breakfast and Laundry $30
monthly. Two In room $25 each.
Phone Santurce 2247. 2-23
SE ALQUILA habltaclon lndepen lndependlente
dlente lndependlente con servicio sanitario. Para
Informes: Tel. 525 Rojo o Avenlda
De Diego Num. 14, Santurce. 2-24
VENTA DE FLORES
LLAME AL IELEFONO 869 San Santurce,
turce, Santurce, seftora Isabel Vda de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si neceslta ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo que
desee en flores naturales. Clntas
con lnscripciones artlstlcas. Calle
Hoare numero 16. parada 14. P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmprl lmprl-men
men lmprl-men clntas para coronas. Llame ai
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacl6n
HernAndez. p.
BE HACE a preclos modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo Los
Igleslas numero 10. Santurce. P
PILAR O. DE VELA: En nores na naturales
turales naturales cualquler trabajo que nece nece-slte
slte nece-slte garantlzando belleza. y pun pun-tualldad.
tualldad. pun-tualldad. Vendo por docenas Oue-
dara satlsfecho. si llama al TeL 26
rojo, Hato Rey Parada 35 P
Espccialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en tl
ganado v ctros anlmales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en exlstencla West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muells numero 3 San Juan, p R
a n a.
KILTIK D Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
da las garrapatas Garantlzado de
produclr un efetto Klcaz y rapido
Plda Informes a Los Muehachos
Sues de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H N. A
PERDIDO
PORTFOLIO DE CUERO, eclor yt
no. contenlendo Diploma de Maes.
tro cn Cicncias y Cartas de Re Re-comcnlacWn.
comcnlacWn. Re-comcnlacWn. Gratlflcacldn. D rija-
iwj Jul!o Antonio R3drlgucz, Calle
catcrce numero 52. Santurce. 2-23
MOSAILOS
JIMENEZ DEI VALINE CO Bajos
I'-atro Marti Stop 17 Apartado
3X2 Santurce Cuando vaya a fa-
brlcat o reparax su casa exijale a
su contra tl?ta nuestras losetas n
d?ea calidad. elegancla y duracion
en sus n!ses 200.000 losas secas en
0 dibujos (Ustlntos, 2L N. A.

CCIZ JSOOO AOa" EM WES
eo que los isecvvos
CEAA QUE 'VDS lELE-

ALQUILER CASAS
SE ALQUILAN los altos o los ba bajos
jos bajos de una casa en Cerra 73; tie tie-ne
ne tie-ne cuatro habitaciones, sala, come comedor,
dor, comedor, coclna y bano. Altos $27.50,
bajos $22.50. Para informes llame
al Teleiono 540 San Juan. H. N. A.
POR $25.00 alquilo un plsito c6 c6-modo,
modo, c6-modo, fresco y limpio en San
Juan. Prop.o para matrlmonio. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese en Sol 110, ultimo piso.
2-17
ALQUILASE: Calle Anlbal Herre Herre-ra,
ra, Herre-ra, planta alta concreto. 4 habita habitaciones,
ciones, habitaciones, servicio sanitario doble,
balc6n dos calles, proximo escuela
Goyco, Calle Lolza. Informes Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Mena, Telefono 1110 Azul,
Santurce. 2-19
ALQUILASE: Para entregar en
mayo lro. 1936, bonlto chalet Flo Floral
ral Floral Park, calle Caruana, 4 dormito dormito-rios,
rios, dormito-rios, sala, comedor verano, amplia
galeria, lujoso bano, play ground
300 metros para ninos, jardines,
doble servicio sanitario. lavaderos.
Inf6rmese Grovas, hipddromo Quln
tana. 2-19
ARRIENDASE CASA modema, de
concreto, sitio muy plntoresco y
saludable en el Km. 4, Hm. 6, Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Rio Piedras a Trujillo Al Alto.
to. Alto. Informara: Box 32, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 3-5
DESEO EN ALQUILER casa tres
o cuatro dormitorios y demas co corn
rn corn odldades sitio residencial Santur Santurce
ce Santurce para"l?rlm3ro marzp. Escriba de de-talles
talles de-talles y precio C. F. S. EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-23
SE SOLICITA casa amueblada, ga ga-raje,
raje, ga-raje, sala, comedor, dos dormitorios,
coclna y bano en Santurce, Mlra Mlramar
mar Mlramar o Condado. Llame al telefono
756, San Juan. 2-23
SE ALQUILA en Mlramar, esplen esplen-dido
dido esplen-dido chalet, dos plantas estilo ame ame-ricano,
ricano, ame-ricano, tres dormitorios, garaje y
cuarto de criados separado. Infof Infof-me
me Infof-me telefono 1714. San Juan. 2-23
3E ALQUILA, precio econ6mlco. ca
sa cuatro dormitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, coclna y servicio sanitario, en
Carretera Central, Parada 34, Ha Ha-to
to Ha-to Rey. Informaran: Tel. 214 Ver
de, Hato Rey. 2-25
FOR RENT: Modern furnished
house, fully screened. Cool quiet
location near bus. Available April
25 to July 15, 1936. Call Santurce
2351. 2-24
IIIPOTECAS
COLOCO $3,000 en hlpoteca, casa
de concreto, sitio residencial. Tam Tam-bien
bien Tam-bien vendo casa concreto, cuatro
habitaciones, demas comodldades,
en Hlpodromo numero 27. Infor Informes,
mes, Informes, telefono 1495, Santurce. 2-23
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemc
cnarcos a la medlda Mon tamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37, Maya Maya-?tle
?tle Maya-?tle H N A
SR. AGRlCULTOR, OFRECEMOS:
Plantas Delco, molinos para moler
rr.alz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolina y electricos,
compresores para pin tar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa
ra luz y radio a $30. Taller para
r e p a r a r lmplementos agricoias,
ONGAY" BayamOn. 2-28
SE NECESITAN agentes con ex-
p3riencia para vender productos
tarmaceuticos marca LAYMON
Mas de cien artlculos. Buena co-
mlsi6n. Dirijase por carta a LAY LAYMON,
MON, LAYMON, co EL MUNDO. San Juan.
LIBROS DE SUENO: Con los nti-
meros de su suerte, pruebe su for-
tuna comprandolos, precio poi
gruesas $6.00, por docenas 60c. Im Im-prenta
prenta Im-prenta JUFESIL, Rio Piedras.
3-1
LOGICA: Si usted tlene su ne negocio
gocio negocio en Rio Piedras y hay una
Imprenta en Rio Piedras no debe
crdenar bus lmpresos fuera de Rio
Piedras. Calidad, precio, rapidez.
Imprenta JUFESIL. Tel. 165. Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Rivera 26, Rio Piedras, P. R.
2-29
"NO RECONOCEMOS cuentas for-
madas a nombre de Juan Luis, o
Sucn. Juan Luis". HIJos letftimos
de Juan Luis. Vieques, P. R. Fir Fir-mado:
mado: Fir-mado: Monserrate Luis. 2-29
EXAMEN GRATIS de la vlstaTy
esp3jU3los a paar con comodlda!i.
en las Dos Joyerlai de Felix Lo Lopez,
pez, Lopez, Brau 32 y 42, San Juan.
H. N. A
VENDESE CASA 41. Parada 50
1465 metros solar. 7 dormitorios
sala. comedor. coclna, 3 instalacio instalacio-nes
nes instalacio-nes sanltarias Escru'na nsrjHa trol
ley. Precio razonable. Inf.: Tel. 493
Rojo Santurce. 2-20

EDUCANDO A PAPA

'OiTALS. QUE
If
ALTOMOVILES
COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery Si Supply Co.' Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau. H. N. A
FOR SALE Pontlac coach late 1933
Owner leaving foi the States. Bar Bargain.
gain. Bargain. See Mr. Morales. Garage Po
pular, San Juan. 2-22
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Fprretena Merino. Sue. San
turce. Stop 21 112. 3-10
OPORTUNIDAD: Se vende carro
Essex, Sedan, 4 pucrtas, 6 cilindros
sumamente barato. Puede verse en
I Garaje Fedcrico, en La Marina,
1 San Juan. 2-19
LiA UN1CA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legiumaa
para carro Studebauer es la "West
India Machinery & Supply Co
Comerclo 23. San Juan. H. N A
SE VENDE Ford en perfe:to es-
tado, cerrado, 5 pasajeros, 4 cilin
dros, o se cambia por otro de doi
pasajeros. Inf.: Perez, Tel. 10 J3,
Santurcs. 2-18
COMPRESOR DE AIRE de 350 li
bras se sacriiica. Tomariamos en
cuenta auto poqueno comercial. In Informara:
formara: Informara: 65 Allen St., Telefono 184
San Juan. 2-19
FORD V-8 33, SE VENDE por
tener que ausentarme. Tel. 1777,
San Juan. 2-19
POR 7 SELLOS 3 centavos enviu
manual modelo, choftr, aprobaio
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado 3 ser.os adicionales. Chaf
feur Manual Press, Box 553 Ri
Piedras P
NEVERA ELECTRICA marca West
inghouse, completamente nueva,
cost6 $335.00, en uso de lamilia. Se
hace negocio con carro dos asien asien-tos
tos asien-tos marca FORD que este en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones, preferiblemente
cerrado. Para informes, calle Pi Pi-mentel
mentel Pi-mentel Num. 35, Rio Grande, P. R.
2-20
SE ALQUILA un garaje para ca carro
rro carro privado. Informaran: Norte
Num. 1, Rio Piedras, P. R. 2-20
FOR SALE Cash, 1935 Ford Coupe
Owner leaving for the States. 24
Condado Apartments, Avenida Ne Ne-reidas,
reidas, Ne-reidas, Santurce, P. R. 2-22
UD. NOTIENE por que andar a
pie ni tampoco en un cacharro
malo cuando por poco precio y en
unas condiciones ventajosas puede
usted comprar un carro usado en
magnlfico estado en la casa Pan Pan-zardi:
zardi: Pan-zardi: Terraplane del 1935, $800;
Buick del 1934, $800; Graham del
1935 Coupe, $600; Ford Sedan $300;
Hudson del 1935 $850; Nash del
1935, $750; Nash del 1933, $300;
Nash del 1932, $250; Chevrolet del
1935, $650; dos Nash del 1933, $250
cada uno; Dodge Sedan $150; Ford
$125. Tambien tenemos unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos carros propios para ser vendi vendi-dos
dos vendi-dos en piezas a precios excepcio excepcio-nales.
nales. excepcio-nales. Visite a Panzardi Supplies
Inc., o escriba al apartado 1436 y
tendremos muchisimo gusto en dar dar-le
le dar-le cualquler informacidn que quie quie-ra
ra quie-ra sobre los carros que ofrecemos.
No importa el sitio de la isla don donde
de donde usted viva. Recuerde que en
ningun sitio encontrara usted ca carros
rros carros usados en tan buenas condi condiciones
ciones condiciones eomo los oue encuentra en
PANZAPDI SUPPLIES. INC., Pa Parada
rada Parada 7 1'2, Puerta de Tierra.
H. N. A.
LOCALES
SE ALQUILA: Espldndido local
para Colmado en edificio concreto
con aparador y mostrador. Vivien Vivien-da
da Vivien-da inclusive. Sitio de porvenir.
Arriendo moderado. Calle Republi
ca Num. 29, Stop 22, Santurce.
Informari: Malgor & Co., Tetuan
46, San Juan. 2-23
ALQUILO en elegante edificio
acabado de construir, en Puerta de
Tierra, un gran local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y un lujoso apartamien
to en los altos. Tel. 1871, Santur Santurce.
ce. Santurce. 2-25
PARA COMERCIO: Alquflanse
dos espaciosos looalss bien venti venti-ladjas,
ladjas, venti-ladjas, con todo cenfort, situados
Avenida Ponce da Le6n, Parada
23, en edificio acabado de cons construir.
truir. construir. T3l. 149 Rojo, Santurce.
2-18
PARA TALLER de costura, se al alqulla
qulla alqulla local alto, 204 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, para despues d3 marzo lro.
Pablo del Rio, Canals 20, Tel. 1033,
Santurce. 2-25
SE ALQUILA en la Calle A. esqui esquina
na esquina Calls E, da la Urbanizaci6n Hi Hipddromo,
pddromo, Hipddromo, Parada 20. Santurce. lo local
cal local pequefio nropio para negocio.
Informaran telefonos 1755 San Juan
o 234 Santurce. 2-25
ALQUXLAMOS MAGNIFICO LO
CAL propio para negocio, combi
nado con vlvienda y almacen de
concreto. Pvmto centrico. Parada 17,
Carretera 126. Informara: Allen: 65,
Telefono 184, San Juan. 2-19

-

AOS AO TESS
CC QUE L'
SOL ARES
SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x
10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carretera
ra Carretera Nueva Parada 17 Informaci6n:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
SE VENDE solar, en Isla Verd3
de 750 metros cuadrados, frente a
los baflos, cerca de la Carretera,
precio modico. Informes: J. G. P.,
P. O. Box 896, San Juan. 2-23
COMPRO solar sitio residencial,
Santurce, sin corredores. Escriba
detalles y precio C. F. S. EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-23
FUNERARIA
"EL BLOQUEO" Angel Fernandez
Servicio rapido, dia y noche. Pre Pre-cios
cios Pre-cios al alcance de todos. Avenida
Fernandez Juncos, Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra, Parada 5,
telefono 598. P.
ZAPATERIAS
NECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue.a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica Good
Year, Martin Pefia, los repararan
mejor, mas barato. Llame telefono
680, Santurce. Quedara satlsfecho
3-10
OFICIN AS
OFICINA EXTERIOR, frente al
este, muy fresca. precio $25. En
el edilicio Bouret. H. N. A.
El boletin

I

LA CIUDAD ENCANTADA'

No se pierda las extraordinarias oportunidades que se cfre cfre-cen
cen cfre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. Alii
y ordenados en tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrara muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y sirvase de ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca resultados rapidos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE
EL MUNDO
TELEFONO 1222. SAN JUAN.

WMrV J-J

.0 1938, Ring Ptatur Syndieitt, Inc. Qreat Britain
COMPRA VENTA
COMPRO casa concreto Santurce,
de cuatro mil o cinco mil dolares,
dando a cuenta una d3 madsra mag
nilicas condiciones, y dcvjelvo cash
el balance. Si esta hipotecada me
hago cargo del gravamen. Informe
calle, numero, comodidadss y pre precio.
cio. precio. Apartado 3213, Smturce. 2-23
VENDESE casa dos plantas en San Santurce
turce Santurce y tres en Caguas. Tamb.en
muebl:s, cristaleria, cuadros, etc. Al
quilase garaje en Santurce. Infor Informara
mara Informara Nieves Hernandez, Antonsan Antonsan-ti
ti Antonsan-ti 7, telefono 1671 negro, Santurce.
2-23
SE VENDE por no poderlo aten aten-d?r
d?r aten-d?r su duefio, el acreditaio Rialto
Magazine & Cigar Store, situado
en Erau 61, San Juan. Informa Informaran
ran Informaran en el mismo. 2-23
SE VENDE cdmoda casa de con concreto,
creto, concreto, doble garaje, doble service
sanitario, esquina de porvenir. Pre
cio de ituacion. Lciza 2Z1, San Santurcs.
turcs. Santurcs. Informes en la misma. 2-23
DE CAMPECHE: Vendese p-ecicso
cuadro pintado en t a b 1 a de "L
Virgen del Rosario". Tamano 13
x 10", firma del alitor al d:rso. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 10, Stop 26. San Santurce.
turce. Santurce. 2-23
SE VENDE un piano de uso en
magnificas condiciones marca Kcb-bl:r-Campbell.
Union 16, Mlramar.
telefonos 2 San Juan y 1570 Fan Fan-turce.
turce. Fan-turce. H. N. A
FOR SALE: Beautiful all concret:
modern house at Floral Park Cir Circle,
cle, Circle, three big roams, s2rvants quart
ers, garage, garden. Phone H. M.
Besosa, 187, San Juan. 2-23
CAFE RESTAURANT, buena clien
tela, se vend3 por no poderlo at?n at?n-der,
der, at?n-der, en San Jose 18, San Juan. In Informaran
formaran Informaran en Luna 27, Tel. 1271.
San Juan. 2-13
de

ml l5L0lsu milllii 1 li iillll HuiUtal.1 Hlull5WUiiiiiHtiiniiiiiTir
111 Irf Ipiiii'H: ih. If s
, i I III 25 g

SCjOOQO que
LOS VfcAOS

0STvSLS'OOS
CZEEGAm que
GAVOO AM-
gkslemente
rightt reKTV'eJ.
COMPRA 'VENTA
SE VENDE casa numero 7 de la
calle Norzagaray en San Juan. In Informara:
formara: Informara: Allen 61, telefono 1197.
San Juan. 2-2'i
GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pari
enfriar y maquina llenar botllas.
usados. por precios -idiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 4c5. 5an Juan. p
ISLA VERDE: Verdadera ganga.
vendese casa cuatro dormitories, ga garaje,
raje, garaje, so'ar 3,300 m c. Playa, extrcmo
oeste Km. 4, Hm. 4. Acu:ducto, elec elec-triciad.
triciad. elec-triciad. telefono. Lu.s Gorbea. Is Isla
la Isla Verde. 2-22
SE VENDE la casa numero 12 de
la calle Arizmendi, de Rio Piedras
Cuatro habitaciones y de concreto.
Infcrmara Rafael Rsdrigv.cz. tele telefono
fono telefono 1240 o Apartado 743. San Juan
2-20
SE VENDE nevera electrica prac
ticamente nueva. Se sacriflca por
mucho mcnos de la mitad de ru
costo original y se garantiza su
fur.cionamicnto pcrfc-to. Veala en
calle Wilson Num. 63 (Condado).
Telefono 2335 Azul, Santurce. 3-5
COMPRO CASA. ba-tante amplia.
por;o uso, en buen sitio residen residencial
cial residencial de Santurce. Escrlbi detilles
completos, incluvcnr'o precio. a J
J. J.. EL MUNDO. San Ju:m
H. N A
POSTES ANGULAR ES esquineros y
terminales de hierro para verjas v
cercados Faciles de ponei durade durade-ros
ros durade-ros v economicos Pin a informes v
precios a "Los Mnchacnos" Sues,
de A Maol & Co. San Juan P
VENDO SETS novillas Holstein y
una vaca Gu-rr.ey, rccien paridas,
y comoro un b'llar d? pool. Direc Direc-cion
cion Direc-cion Mu'.oz Rivera 91, Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, P. R. 2-24
9

p
A

COMPRA VENTA
VENDEMOS Y COMPRAMOS mo mo-tores
tores mo-tores electricos, plantas 'DELCO"
bembas agua. maquinas Dicar hier
ba. molinos cafe, motores easolina.
magnetos v oiezas comprescres ai aire,
re, aire, tornos. plantas niquelar, gene gene-radores,
radores, gene-radores, starters, acumuladores
TALLER IRIZARRY Santurce.
2-28
"MUSA BILINGUE" por Fran Francisco
cisco Francisco J. Amy, desco comorar un
cjemplar. James Shine. Tel. 101
azul. Santurco, o Apartado 730. San
Juan, P. R. 2-23
SRA. DUESlA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para Lmpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueb'.eria
de Rafael Margarida & Co.. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. telefono C5 San
Juan H N A
PARA LCS DUEK'CS de Reposterta
vunuu maquina UrtAivifiUiN pa. a
haccr "cookies". Informara: Lui;
Rios Algarin, Tel. 676, San Juan.
2-22
MOD AS Especial para nuestras
Office girls y colegialas, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, somb-eros, rooa irterior. of ra race
ce race SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty en su nuevo Basemem
r?cien :nauo:urado P
BEAVER BOARD El cart6n Ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aila el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muehachos. Sues de A
Mayo & Co.. San Juan P R.
H N A
SAEANAS Y FUNDAS con certifi certifi-cado
cado certifi-cado por cuatro anos de duracion.
las tenemos en todos los tamanos.
Solicitelas en "El Sol". Allen 62. El
Capricho. Allen Esq. Tanca. Ven Ven-dicores
dicores Ven-dicores excluslvos. 2-4
SE VENDE edifiro propio para al almacen,
macen, almacen, oficina, fabrica, situado Ca Carretera
rretera Carretera Nu:va, Parada 22. R.ntan R.ntan-do
do R.ntan-do $100 mensuales bajo ccntrato.
Infcrmara: Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 3-21
VERDADERAS GANGAS. Casi re re-laladas,
laladas, re-laladas, maquinilla Royal cai nus
va. Cocma gas fluido con horno,
sin uso. Vealas. lnformee tele telefono
fono telefono 173. San Juan, AJl2n 90. Te Telefono
lefono Telefono 1382, San.urc3. 2-23
PCLLITOS Bcbe, garantizados, Leg
horns. Plymouth Rocks. Giants
Reds, etc., incubados por Lee Coun Coun-ity
ity Coun-ity Katchsry, Ttoelo. Mississippi
Embarque por aeroplano. Solicit-,
precios de su representante G G
Ginart. Box C32. San Juan 3-1
SE VENDE: Caballo siet cuartas
altura. clnco anos. zaino, sobre-tro-ts
y paso, en $83. Jaquita cinco
cuartas, siete anos, india, paso fi fins
ns fins muy bonita. propia para ninos,
$45. Vealos lecheria detras Escue Escuela
la Escuela Hostos y Flores. Canovanas. In Informes:
formes: Informes: R. O. Sanchez. 2-26
LIBROS DE HIGH SCHOOL usados-
Tesoro de la Juventud v Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Encickipedico Hispano Hispano-Amerirano
Amerirano Hispano-Amerirano seguimos comprando v
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan McKinley
37 Mavagliez H N A
PRONTO Y PLAZOS: Vendense
o psrmutanse varias casas de ma ma-dera,
dera, ma-dera, cerca C'nes, Esouelas. Gua Gua-guas.
guas. Gua-guas. etc. Sitios residsnciales. In Informara
formara Informara Valcourt, Tel. 2234 negro.
Santurce, Calle Loiza 203. 2-24
VFNDEMOS, sumamente barato.
molino de maiz, descascaradora dc
cfe y sierra circular, todo en mag
nificas condiciones. Inf.: R. Her Hernandez
nandez Hernandez e Hijo, San Lorenzo, P. R.
2-24
PARA COLCHAS, sabanas, fundas,
tohallas. manteles y mosuiteros.
visite El Sol en Allsn 62,' El Ca Capricho
pricho Capricho en Allen Esq. Tanca. Pre Pre-c,ios
c,ios Pre-c,ios muy limitades. 3-4
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles Mudese con
Kike, Telefono 76 rojo. Santurce
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave Avenida
nida Avenida A esauina D Urbanizacion Hi Hi-pddromoL
pddromoL Hi-pddromoL Francisco Buil Nazario
9 H N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al elcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v serieaad Tel 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS Quien lo muda es tan
important como donde se muda
Mudamos. embalamos, embarcamos
y almacenamca muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado 27, Telefono 497
Santurce P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en ad2lante para cualquier
sitio. Llamenos y le atenderemcs a
satisfaccion. Personal competent?,
seriedad y esmero. Telefono 1112.
1 Santurce, Puerto Rico. 3-21

COLOCACIONES

EXAMENES DE SERVICIO CIVIL:
Preparese usted mismo. Conipre el
libro que contiene problema ce
aritmetica y otras asig'i ;tura-s. Pre Precio:
cio: Precio: 85c. C. O. D. 1.03. E. D. Luz.l Luz.l-naris,
naris, Luz.l-naris, Apartado 3jT3, San.urce, P
R. 2-23
SOLO QUEDAN COLOCACIONHS
para aquellos jovenes que s pan
leer y ecribir y no ha;, .in :r :i--o
nunca una oportunic.'.d n P.
R., M. A. Solicite pcr.-or.alrr.'r.te a
Jesus Rivera Jr.. Bct-inccs Num. 6.
Caguas. 2-24
15 COMISION. Ver.ia de pu".:M pu".:M-cldad
cldad pu".:M-cldad exclusiva. SoiVr.tas y ca ca-balleros
balleros ca-balleros con exv r-r..a y c'.:-?n-tela.
Victor Figuroa 6. P.rrca
17 12, Carretera Nuca c- a
P. M. 2-
con solida experiencia cr-. r :a'. y
tecnlca de la profcsiL-:-.. c---,.'.;x re re-gencia
gencia re-gencia en pueblo c?rca Sr.r. J-.'ti.
Dlrilase a Frrmar-''-:.:"'''. r o FL
MUNDO. San Jinn 2-19
SE NECESITA N TF.J-"DO '.S c
crochet, con cxnericncia. Ir.f : Ql
48. San Juan. 2-2
OPORTUNIDAD pn.rn hr-.tr? ?rr ?rr-bicioso.
bicioso. ?rr-bicioso. 102 eFti'.o- ?'):. :r t--:
y vestir, ir.novr.ricr.: cr"--"- t.-.
magnificas corvAr.- : a
innecesaria. mu5tre.r; -r T"
NERS, 443 C Slice:, i: i ::r V -sachus?tts.
2-2::
SE'ORITA D" IT r".- :;
embarcar prra F -: '" rn
calidad de r.i-Vra :-.
ra informes c::-." ? t : :
Galarza. c o P V, -. ;..-
Sitios. Cuavar.;!'.:.. P. n. 2-21
COCINERA con
riencia cn la cr--.
especialcs. a. i cr:r.c
ra un prn r.v. :
necesita. Ex: .-n;
dstallcs rn rr.'.'i
Clinica S u o n 1,
Puerto Rico.
WANTED: S
and similar l:-.--expcr:encc.
Vr::
Juan.
li
SE SOLICITA
nas rcfcrcr.c:-;.;
San Mateo 11.
ALUMNAS p.:ra cr.f- ::r. :.
licitan: ccr.b.i c...:
paracion. Clir.'.ca : :...
Areclbo, Puerto Rivo.
EOLICITASE Sr:"C"lT o
ra d3 mediana e:;a:i.
trabajo rcncrnl c:r c
nas refcrenc-i-":. Irr-r :.
na cociiiar. ry'" p ,c""
ca Arta r' 0""- T":
piso. Parada 51. Cor.-'..1.
KECESITAMCS Or-r:.r:n r'
cn mo"t:rn d" rr'"- t i
,io en facte:'?. T. '" Ai
hairdo cn t"1'"" 'n r
ca no I-
Num. 29 Ccmcrc'.o St.. S. :-.
F I N C A S
SE VENDE fir.ra n:. 2r
el Km. 3!j. C. :v. .
ordenadcros para fO v:
mara: Apartado 272. R
a Carolina, a rv'r.v.t'.. rv'r.v.t'..-vcrsidaa,
vcrsidaa, rv'r.v.t'..-vcrsidaa, con rc.'-.cl .:..a
INTERESAMOS
para cuidar can
FINC A
.CO.
de Rio Pitxlru-. ic i
?.proximada:n::tt3. P.
Apartado 12. T;l. i:;
Eugenio Cordoba.
VENDO finca p:
casa en Ouayn:,
nutos de San .Tjr
Cardcna. en S.-n
telcfeno 11131 vc:
M L E I? 1 V S
VENDENSE TODOS !os rr. Kfcl
una car.., mct.vj
Fueden verse de las 12 M cn
lame. Cuevillas G. parada 12.
ramar. Tel. K32 Santurre.
REPARAMOS, CAMCIA.MCo. vende
mos v fabricamos tooa clase mue muebles.
bles. muebles. camas de cocba. Iueaos a la
crden. Veanos Ponca c: I .In St. rj
17. Tel. 1857 rcjo. Sann::e I'.
LA BOLSA Muebleria Com-jramos.
venriemos. camb'nmo's v rnnramos
toda clase muebles Pielerimcs del
pais Visitenos v ?e oonven'-ra La
Bclsa Carretera 140 Parada 18 Tel
221 Santurce P
SE VENDEN alfombras, jueo y
espejo buffet, cortinr.s. aabir.cte
cr.cina, nev:ra ci:":rira. b cl otaaa,
libros, lanpars. p'- :".?-. batl-nin,
jarrones. Lciza 205, al as. c:a-vlna
Flores. 2-24
EFECTOS DEOFICINAS
SE ALQUILAN maquinas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E Lee & Son Ir.r La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan.
H N A.
CAJAS DE CAUDA LES fab'icadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamsfos co co-rnentes
rnentes co-rnentes de cajas a pruaba d? fue fue-go
go fue-go nuevas v reconstru:ca.c en fa fabrica.
brica. fabrica. Tambien abrimos v renara renara-rros
rros renara-rros caias de eaudales de cualouicr
marca Cambian -cemtinnciones.
C. J I "irorE
Represent- Fxclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel 720
Box 259. San Juan Puerto Rico
H N A.
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal: CDrmmiauase
con V. S. Golemon, Tel. 1034,' San
Juan, 56 Tetuan 3t. 2-25
VENDEMOS maquina.' de escrlbir
"reconstruidas" y "usadas" de to.
das marcas Albert E. Le? Son Ins.

San Juan. IL n. a.

.a
i

.r-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBKERO 21 DE 1936.
DUELO DE LA CORTE
DE D1STR1T0
CELEBRA MAflANA
UNA CONVENCION
N O T A S BE PONCE
REUNION DE ENFER-
MERAS EN PONCE

12

- P A G I N A P E PONCE

En la muerle del Lcdo.
Arnaldo Setilla

(De nuestro redactor en Ponce.
Wm. H. Montalvo)
L Corte de Dtstrtto que presi preside
de preside en esta cludad el Juez don Do Domingo
mingo Domingo Ekpulveda, ha expreaado su
condolencla por el falledmlento del
dlstlnjuldo abogado mayagtlezano
don Alfredo Arnaldo Se villa, qulen
murid hace algunos dias en u clu cludad
dad cludad a consecuencias de un fatal
accldente automovllLsta.
H duelo del tribunal fue adop adop-tado
tado adop-tado por mocl6n que al lnaugurar lnaugurar-se
se lnaugurar-se la geslon del vlernes pasado pre pre-aentd
aentd pre-aentd el Ucenclado Jose Ortiz Le Le-codet;
codet; Le-codet; la mlsma fu4 secundaria por
us compafieros Felipe Col6n Diaz,
R. Hu:rtaa Zayaa, Sergio Le6n Lu Lugo,
go, Lugo, Pedro Rodriguez Serra. R. Her Hernandez
nandez Hernandez Matoa y Fnrvcisco Baha Baha-monde.
monde. Baha-monde. 1 Juez Sepulveda al hacer
auya 7 del tribunal la moclon pre pre-sentada,
sentada, pre-sentada, manifesto que se hiciese
constar en las actas de la Corte
su aentlmlento de condolencia y
crdenJ que ae remitlese dlcha ex ex-presl6n
presl6n ex-presl6n a los deudos del abogado
mayagtlezano.
Renwmorando las vlrtudes que
le adornaron en vlda, el Ucenclado
Ortiz Lecodet expreso que el Ucen Ucenclado
clado Ucenclado Arnaldo Sevilla era una gran
flgura del f oro portorrlquefio, cuya
person alidad y cuya cultura hablan
aldo apsnas conocldas por el pals,
porque el nunca hlzo ostentaclin
de su capaeldad y de su erudlcl6n
en las letras, en la Jurispruden Jurisprudence
ce Jurisprudence y en otroa campos del conocl-

La Sociedad del Santo
Nomlre.-Programa
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Mafiana sabado, dla 22 de febre febre-ro,
ro, febre-ro, se verlficara en esta cludad una
convencion de la "Sociedad del
Santo Nombre", que es una orga orga-nlzacl6n
nlzacl6n orga-nlzacl6n catdlica que asplra, de
acuerdo con el programa adoptado
por ella, "a formar en la masa
portorriquefla una conclencia mo moral
ral moral y rellgiosa para la accion del
catoliclsmo."
El programa de esta convencl6n
comprende dlversas activldades, a
saber:
Programa:
A las 9:00 A. M. Punto de con concentration
centration concentration de delegados, hermanos
e lnvitados en el patio del Colegio
Poncefio de Varones, Calle Luna,
terminal "Este".
A las 9:15 Saldra del sitio men men-cionado
cionado men-cionado la gran parada, que reco reco-rrera
rrera reco-rrera las calles Luna, Sajud, Cris Cris-tina,
tina, Cris-tina, vuelta a las Plazas Muftoz Ri Rivera
vera Rivera y Degetau, caUes Marina y
Aurora hasta la Iglesia de la Merced.

1 Alumnos del Colegio de Va Va-(Continua
(Continua Va-(Continua en la pagina 15, col. 1)
miento humano, en los cuales sa sa-bla
bla sa-bla moverse con envldiable desen desen-voltura.
voltura. desen-voltura. Hizo elogio ce su pulcritud
juridlca y termind expresando qua
con su muerts perdla nuestro pais
un profesional y un ciudadano de
ejemplares vlrtudes.

Francisco A. Garcia
Representante para todo el distrito de Ponce de los
automoviles
PONTIAC y GMC TRUCKS
GARAGE GARCIA
Villa St. 80 Telefono 77
Pon.ce, P. R.

Por la cronlsta social: Pura Ceclle
Lamoutte.
SIMPATICO OOMPRO OOMPRO-MISO
MISO OOMPRO-MISO DE AMOR
El sabado 15 de febrero formali formali-zaron
zaron formali-zaron compromiso de amor la gen gen-til
til gen-til sefiorita Edna Costas Grana, ex ex-quisita
quisita ex-quisita flor de los Jar dines sociales
de la Perla del Sur, y el correcto Jo Jo-ven
ven Jo-ven continental Eugene Hammel.
Edna Maria, profesora de Econo Econo-mia
mia Econo-mia Domestica en la Segunda Unl Unl-dad
dad Unl-dad de Toa Baja, es hija de los
distinguidos conyuges don Rafael
Castas Diaz y dona Adela Grana de
Costas, altamente estimados en esta
sociedad, y el sefior Hammel es
maestro especial de ingles en Pe Pe-fiuelas.
fiuelas. Pe-fiuelas. Por medio de estas lineas exten exten-demos
demos exten-demos un sincere mensaje de feli felicitation
citation felicitation a Edna Maria y a Eugene,
deseandoles que los ideales que hoy
pueblan sus Juveniles mentes se
conviertan al rodar de los dias en
una hermosa realidad.
A SU REGRESO DE ITALIA EL
SR. V. BARLETTA OBSEQUIA A
NUESTRA CRONISTA SOCIAL
EN LA PERLA DEL SUR

Nuestra cronista social en la Per Perla
la Perla del Sur, la sefiorita Pura Cecile
Lamoutte, agradece el bellfsimo re re-galo
galo re-galo que desde nuestra bella capi

tal y como un recuerdo de su re re-ciente
ciente re-ciente viaje a ItaUa le enviara fl
distlnguido caballero italiano don
Vicente Barletta.
El magnlfico obsequio, consisten consisten-te
te consisten-te en una carpeta de fina piel, una
preciosa cartera veneciana, un la la-piz
piz la-piz de oro en un magnifico estuche,

un indice, varios almanaques, uno
de los cuales reprsssnta a la Ma do dona
na dona con su Unig6nito, y un porta porta-barajas
barajas porta-barajas "bridge" que Simula una fi fi-nisima
nisima fi-nisima cartera, traia adjunto una
tarjeta postal que dice asi:
"Srta. Lamoutte, en mi nombri
y en el de la firma Carlo S. Erba,
de Milan, de la crual soy reprcsen reprcsentante
tante reprcsentante general, slrvase aceptar este
"souvenir" como un recusrdo de
mi viaje a Italia."
La sefiorita Lamoutte agrad3ce el

LA MAYOR ASPIEACION
Es poseer una Nevera Electrica
SPARTON

SU SERVICIO SAT1SFACE
COMPLETAMENTE
y esto depende sencillamente de la
EXCELENTE CONSTRUCCION
NUESTRAS VENTAS SON A PLAZOS COMODOS
Sanchez Frasqucri & Co., Inc.
Unicos Distribuidores de los Productos RCA VICTOR
En la regi6n Sur de la Isla.
PONCE, P. R.

bello al par que utilisimo obsequio
y aprovecba la oportunidad para
tambien dar las gracias al sefior
Vicente Barletta por las tarjetas
con bellisimos paisajes que durante
su viaje le enviara de todos los
puntos de Italia que el visito.
ECOS DEL CENTRO ESPAKOL
DE PONCE
En honor a nuestros lec tores co co-pi
pi co-pi amos a continuation el programa
de actos sociales que nan de tener
lugar en el Centra Espafiol de Pon Ponce
ce Ponce como motivo del Oarnaval de
1938:
Sabado, febrero 22: Baile de Tra Tra-jes
jes Tra-jes para nines (tres a siete de la
noche)
Domingo, febrero 23: Baile Azul
Celeste y Blanco.
Martes, febrero 25: Baile de Mas Mascaras.
caras. Mascaras. Nota: El Baile Azul Celeste y
Blanco y el de Mascaras seran ame ame-nizados
nizados ame-nizados por la orquesta sangermefia
"The Happy Hills".
GRANDIOSO BAILE EN EL
CLUB DEPORTTVO EL SA SABADO
BADO SABADO 22 DE FEBRERO
Suscrita por Pedro Juan Serra Serra-lles
lles Serra-lles en su caracter de presidente y
por mediacion de Charles Newman
(administrador) hemos recibido cor cordial
dial cordial invitacion que agradeoemos del

Club Deportivo de Ponce para que

as is tamos a un regio baile de con con-fianza
fianza con-fianza que ha de tsner lugar en sus
magnificos salones con motivo dsl
Carnaval de 1936, el sabado 22 de
febrero, y el cual sera amenizado
por la reputada orquesta "Snow
White".
EL BAILE DE CARNAVAL DEL
CLUB JADMMAL TENDRA

LUGAR EL DIA VEINTIUNO
DE FEBRERO
Suscrita por la encantadora se sefiorita
fiorita sefiorita Lady Boix, presidenta del
Club Jadmmal de Mayaguez, y cro cronista
nista cronista social de la revista "Puerto
Rico Ilustrafis", hemos recibido cor cordial
dial cordial invitacion que agradesemos y
que dice asi:
"La Junta Directiva de este club
se compla-ce en invitar a usted para
el Baile de Carnaval que se celebra celebra-ra
ra celebra-ra en los salones del Csntro Espa Espa-ficl
ficl Espa-ficl de Mayaguez el viernes 21 de
febrero a las nueve de la noche, y
con el cual se dari comienzo a las
fiestas carnavalescas.
"Nota: Se suplica a los caballe caballe-ros
ros caballe-ros concurran a esta fiesta vestidos
de bianco. Este baile sera ameniza amenizado
do amenizado per la orquesta Jolly Kings."
Agradeoemos la cordial invitaci6n
que para asistir a este acto nos ha
sido gentilmente enviada.
NUEVA ILUSION EN EL HOGAR

DIAZ-LAMOUTTE EN SAN JUAN

El correcto caballero Ignacio Diaz,

perteneciente a la sociedad de nues nuestra
tra nuestra capital, ha sido obsequiado por

su encantadora esposa Eva La

moutte con el Undo presente de
una hsrmosisima nifia, tercer fruto

de sus amores, la cual Uego al mun-

do con toda felicidad en recientes

dias.

Los esposos Diaz-Lamoutte han
cibido innumerabels felicitaciones

por parte de sus amistades y cele-

bran la llegada de Evangeline, lin lin-da
da lin-da princesita que ha de constituir

una nueva ilusi6n en este feliz ho-

gar.

Para los amantes padres, para la
abuela paterna dona Carola Luzu Luzu-naris
naris Luzu-naris de Jiidice, y para los abuelos
paternos el doctor Carlos Lamoutte
y su esposa Conchita Goicoechea de

Lamoutte, quienes residen en el se-

no de esta sociedad, tenemos un
sincero mensaje de felicitacion, de de-seando
seando de-seando a Evangeline toda clase de
dichas en la vida.
REVDO. PADRE MORONDO
Y EL REVDO. PADRE
ENRIQUE GARCIA

Desde hace algunos dias se en en-cuentran
cuentran en-cuentran enfermos dos distingui distinguidos
dos distinguidos sacerdotes y elocuentes orado orado-res
res orado-res sagrados: el reverendo Padre
Morondo de la Orden de los Padres
Paules, y el reverendo Padre Enri

que Garcia, de la Orden Merceda-

ria.

SERVICIO ESPECIAL DE LA
IGLESIA BAUTISTA DE PONCE
EN HONOR AL DR. BEERS, DR.

DETWEILER Y REVERENDO
HOWARD WEATHERBEE
Atentamente lnvitados por don
Abelardo M. Diaz Morales (pastor)
y Pedro Vazquez (secretario) tuvi tuvi-mos
mos tuvi-mos el honor de asistir a un servi servi-cio
cio servi-cio especial de la Primera Iglesia
Bautista de Ponce en honor al emi emi-nente
nente emi-nente caudillo evanglico Dr. Jorge
Pitt Beers, Dr. Carlos S. Detweiler,
bien conocido en los circulos misio misio-neros
neros misio-neros de la America Sajona y la
America Latina, y reverendo Padre
Weatherbee del Estado de New
Hampshire.
Con este motivo diose cita en f.1
templo Bautista, radicado en la ca calle
lle calle Victoria esquina Bertoly, una
gran concurrencia avida de escu escu-char
char escu-char las palabras de un autorizado
embajador de los bautistas.
El escenario estaba lleno de ra ra-milletes
milletes ra-milletes de delicadas flores que es es-parcian
parcian es-parcian delicadas fragancias y en
lo alto, como unico simbolo religio religio-so,
so, religio-so, destacabase una cruz de tamano
regular sobre la cual habia otra
formada con bombillas electricas. A
la derecha del escenario se veia otra
plataforma que fue ocupada por un
grupo de gentiles sefioritas que en en-tonaroh
tonaroh en-tonaroh bellos himnos religiosos.

Ocuparon sitio de honor en el es escenario
cenario escenario el doctor Carlos Detweiler,
el reverendo Webber, c&tedratico
de griego en el Seminario Evange Evange-lico
lico Evange-lico de Puerto Rico, el reverendo
Abelardo Diaz Morales, el reveren reverendo
do reverendo Miguel Enrique Martinez, el se sefior
fior sefior Francisco Ortiz, el sefior Alber Alberto
to Alberto Vega Lebron y el doctor Fernan Fernandez
dez Fernandez Marina, quien se encontraba
alii representando al Alcalde de
Ponce, en su caracter de primera
autoridad ds la ciudad.
Despues que el sefior Jcse Anto Antonio
nio Antonio Pacheco interpreto una delica delica-da
da delica-da seleccion en el organo, cuya ma ma-sica
sica ma-sica sutil preparo el ambiente, sa sa-turandolo
turandolo sa-turandolo de espiritu alidad, la
coiigregaci6n entono un hermoo
himno de alabanzas a Dies. El reve reverendo
rendo reverendo Abelardo Diaz Morales diri diri-gio
gio diri-gio algunas palabras manifestan-Io
los motives por los cuales el doctor
Beers no pudo asistir a estos ser ser-vicics.
vicics. ser-vicics. Dijo que este ac:to qv.e es estaba
taba estaba anunciado para la ncche del
miercoles hubo de ser suspsndido
per el retraso del vapor y que para

la noche del Jueves ya el doctor

Beers habia contraido compromiso

en Yauco para asistir a un acto de

esta misma naturaleza, y que por
lo tanto el y el reverendo Weather-

bee asistieron a los ejercicios del

vecino pueblo y el doctor Carlos

Detweiler, secretario para la Ame America
rica America Latina de la Junta Misionera
Bautista de Nueva York y el reve

rendo Webber se habian quedado

en Ponce.

Luego que el reverendo Abelando

Diaz Morales did lectura al Salmo

133 toda la congregation se puso

de pie y con los ojos clavados en

el suelo oyeron una sentidisima ora-

cion que pronuncio el sefior Alberto

Vega, pastor de la Iglesia Bautista

de Corral Vie jo.

Dieron la bienvenida a los hues hues-pedes
pedes hues-pedes de honor de la Primera Igle

sia Bautista de Ponce el doctor R.

Fernandez Marina, quien pronun pronuncio
cio pronuncio un beliisimo discurso y en el
nombre del Municipio de Ponce les
entrego las simbolicas Haves de la
espiritualidad; el reverendo Miguel
Enrique Martinez, pastor de la Igle Iglesia
sia Iglesia Evangelica Unida; el Sr. Fran Francisco
cisco Francisco Crtiz, pastor de la iglesia de
la Playa; una gentil sefiorita cuyo
nombre no recordamos en represen representation
tation representation de la iglesia de Corral Viejo
y la monisima nifia Priscila Diaz
Alfaro en representacion de la Pri Primera
mera Primera Iglesia Baustita de Ponce.

Priscila entrego un bello ramo de
flores a los visitanles de honor a
quienes dijo les siguientes palabras

en ingles y que hemos traducido al

castellano:
"Siento grande alegria al darles
la bienvenida en esta ocasion en
nombre de la Primera Iglesia Bau Bautista
tista Bautista de Ponce, una de las iglesias
evangelicas mas antiguas en esta
isla, y de la cual tengo el honor de
;er su mas humilde y pequeno
miembro.
"Esimamos como un alto honor
el tenerles camo nuestros huespedes
en esta nocixe. Nuestros hogares es es-t.n
t.n es-t.n a sus ordenes como nos ensefia
a decir la cortesia espafiola. Nues Nues-t:cs
t:cs Nues-t:cs corascnes rebosan de hospita hospita-lidad
lidad hospita-lidad cristiana. Ustedes no son ex ex-trafios
trafios ex-trafios para nosctrcs ya que hemos
cido hablar de la gran obra qu;
estais haciendo entre los bautistas
en Esta dos Unidos y todos aquellos
que axan a Cristo y trabajan por
El srn nusstros hermanos. En cuan cuan-to
to cuan-to al doctor Detweiler, es decir, don
Carlos, como carincsamente le 11a-

mamos en Puerto Rico, es un viejo
amigo nuestro, y, ademas uno de
nuestros amados pas tores, razon por
la cual Jamas lo olvidaremos.
"Hemos orado para que vuestra
visita sea una bendici6n para nues

tra amada iglesia y que Dios sea

siempre con vosotros.

"Tened la bondad de aceptar es

tas flores como una prueba de amor
cristiano. Su perfume y color des-

apareceran mucho mas pronto que

la dulce emoclon que experimen

tan nuestros cor a zones en una no

che como esta."

Ademas de la interpretation de

varios himnos entre los cuales re

cordamos el "Himnario de la Cam-

pana" y "Gracias sin Par de Cris

to" y un solo de canto que fue be-

llamente interpretado por la encan

tadora y culta joven dama Abigail
Diaz Alfaro de Buitrago, hicieron
uso de la palabra el Reverendo Aa Aaron
ron Aaron Webber, catedratico de griego
en el Seminario Evangelico de Puer
to Rico y el doctor Detweiler, qulen
pronuncio un magnifico sermon al al-redor
redor al-redor de "El Mundo Natural" y "El
Mundo Sobrenatural". Para termi-

nar este acto que resulto solemne
el Pastor de la Iglesia Bautista de
Ponce bendijo al pueblo alii reuni reuni-do,
do, reuni-do, que puefcto de pie entono un
himno de alabanza a Dios.
MARIA LAGUNA DE DAPENA:
Se encuentra bastante mejorada
de la dolencia que la obligo a re re-cluirse
cluirse re-cluirse en su residencia la distin distin-guida
guida distin-guida dama cuyo nombre encabe-

za estas lineas. N"s alegramos de

su mejoria y hacemos votos por su

total restablecimiento.

El dueno de la casa de prestamos...
"El Anillo de Oro"
ESTABLECIDA EN EL AnO 1899
Radicada actualmente frente a la Plaza Mercado Num. 7,
ha resuelto realizar toda la existencia de alhajas proce proce-dentes
dentes proce-dentes de anteriores subastas, y para la mas pronta rea rea-lizacion
lizacion rea-lizacion ha fijado los precios siguientes:
Brillantes de un k $100.00 En New York vale $265.00
Idem idem de 7;8 .. 80.00 Idem 225.00
Idem idem de 34 .. 75.00 Idem 185.00
Idem idem de 5'8 .. 65.00 Idem .. .. 135.00
Idem idem de li2 .. 50.00 Idem 120.00
Idem idem de 3'8 .. 38.00 Idem 80.00
Idem idem de l4 .. 25.00 Idem 40.00
Idem idem de 3ll6 20.00 Idem 35.00
Idem idem de ljlO 12.00 Idem 30.00
Idem idem de l'l6 10.00 Idem 20.00
Idem idem de lj32 5.00 Idem 15.00
Todos estos brillantes estan engastados en elegantes
sortijas de oro 18 Kilates, bianco y amarillo.
Hay infinitos reloj'es de oro 14 k. y 18k., leontinas
de moda, cadenas para senoras, todas estas se realizan a
10 dollars la onza, 12 dollars, 14 dollars y 18 dollars la
onza, segun el kilate.
Tambien tenemos muchas sortijas de todos los cole cole-gios
gios cole-gios de la tsla, las cuales, como los brillantes, se venden

por menos de su costo.

EXCELENTES

V

Para el Comedor,
Despacho,

Escuelas, Sitios de
reunion y todos
los usos.
Son fuertes, como como-das,
das, como-das, bonitas, y muy
bien acabadas.

SOLICITENLAS

9lBeridL

MayagOez.p.R.

en todas las mueblenas bien surtidas.

El Nuevo STROMBERG CARLSON

Con LABERINTO ACUSTICO

1 I

Desae
Hasta

159 50

$985.00

Fabricado especialmente para las
personas mas exigentes y refi refi-nadas,
nadas, refi-nadas, el radio STROMB ERG ERG-CARLSON
CARLSON ERG-CARLSON ha recibido la mas
entusiasta acogida de la elite
mundial.
El STROMBERG-CARLSON
esta equipado con su maravilloso
LABERINTO ACUSTICO.
Mayor potencia receptora. To To-nalidad
nalidad To-nalidad exquisita. Mueble de be-

lleza incomparable.

LLEGARON LAS NUEVAS TELAS
PARA LA PREMAVERA

Pintados

preciosos.
. Combina Combina-ciones
ciones Combina-ciones en-cantadoras.

Distribuidores:
M. SOLTERO PALERMO & CO.
Isabel Num. 12 Tel. 464 -r Ponce, P. R.
Radios Piezas Micrdfonos Servicio.

Telas con
los colores
mas
sugestivos.

Visitenos

R. VALDECILLA & CO.
PONCE, P. R.

La Sra. Eloisa Rivera re re-eleda
eleda re-eleda presidenta

(Ds nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Se nos ha entregado con fines de
publicidad la siguiente nota lnfor lnfor-mativa:
mativa: lnfor-mativa: En la noche del se-s del corrien corrien-te
te corrien-te y previa convocatoria de la pre presidents,
sidents, presidents, se reunion 1? Rama Local
de Enlermeras Graduadas de es esta
ta esta ciudad de Ponce, para eleglr la
directiva que habra de regir los
destines de la Rama durante este
ano.
Daspues de resolver todos los
asuntos asignados en convocatoria.
como la cebracion de primer

aniversario, se procedi6 a la elec elec-cion.
cion. elec-cion. Teniendo en cuenta la digna y
altruista labor desplegada con gran
exlto durante el ano que acaba de
terminar por las entusiastas y com com-petentes
petentes com-petentes companeras senora Elol Elol-sa
sa Elol-sa Rivera y senorita Armenia Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, como presidenta la prime primera
ra primera y vlcepresidenta la segunda, las
enfermeras no vacllaron ni por un
m omen to en rcel?gir a estas dig dig-nas
nas dig-nas companeras. Luepo se procedi6
al resto de la eleccion resultando
electas las siguientes: tesorera, Ofe Ofe-lia
lia Ofe-lia Melendez; secretaria. Maria C.
Mejias; vocales, Antonia Ramos.
A?ueda R. Fercueson. sister Enna
Grace y cor.sejera F."r.a Aponte.
Tamb'en se norr.bro a la senora
Eva L:d:a Ramirez de Ccnde. re reporter
porter reporter de la revista "Puerto Rico"
Continua en la par:r.a 13 Col. 4.)

Juan J. Gerardinb
Tel. 281 Box 46 Ponce

La casa que
vende mas y a
mejores pre precios
cios precios efectos
y maleriales
eleclricos

Pida la lista de precios
hoy mismo y se convencera

L.
- -

Tan necesario
como el sol para
su belleza, salud
y felicidad es el

:ua Caliente

Que placer cuando se dispone
de agua caliente en abundancia
para todos los usos. Se da comien comien-20
20 comien-20 al dia sin la mortificacion del
agua fria al levantarse. El bano
resulta una delicia. La piel queda
mas limpia, aumenta la circula circula-cion
cion circula-cion y esa sensacion tan agrada agrada-ble
ble agrada-ble dura todo el dia.
86.00 Pronto
Al mes $5.00

Sencillo Conveniente Economico Seguro.
Este calentador de agua nunca requiere atencion
es automatico.
Ponce Electric Co.
TELEFONO 35

:' ""'nil



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1938.

DOLOR DE CIHTURA
Lave lot rlflone de veneno y
de acidoe y ponga fin a 1m
lerantadas de noche
Los rlAones obstruldos la vejlga trrl trrl-tada
tada trrl-tada y la ellmlnacl6n escasa y ardo ardo-rosa
rosa ardo-rosa fndlcan la necesldad de un es es-ttmulante
ttmulante es-ttmulante efica e tnofen&lv j y un
dluretlco ixperlmertado como las
capsulas Medalla de Oro de Aceite
de Haarlem Son siempre seguraa y
efectlva para devolverles a Los rt rt-ftones
ftones rt-ftones ? a la vejlga su uctlvidad nor normal
mal normal jr saludable y o cuestan mas
que 35 centavos el frasco en todas
las buenas farmaclas. Pruebelas y
dormira tranqullamente toda la no no-che
che no-che Para lograr los resultados ape ape-tecldoj,
tecldoj, ape-tecldoj, sin embargo, lnslsta en que
le den las capsulas Medalla de Oro.
el verdadero Aceite de Haarlem 19
Holanda. Otros de los sintomas
debllldad de los rlftones e lrrltaci6n
de la vejlga son el dolor de cintura
los ojos abotagados los culam culam-bres
bres culam-bres en las plernas las manos su su-dorosas
dorosas su-dorosas la oiina escasa o ardorosa
BLENORRACIA

Ut CAPSULAS OEL OR.
SANGER bi de Sandalo.
, Copaiba. Cubebe y Matico
PARAFI LOS FLUJOS
Cada captula contiene una capa
ntarice y jemai deicompone )
tst6mago.

NO SEA DEBIL

6

RONES AUTENTICOS"

(En defensa de nuesira industria de licor)
Por A. BLANCO FERNANDEZ JR.

Begun recuerdo, cuando comenzo
sus labores la actual F.A.A., (subs (substitute
titute (substitute de la P-AC-A.), se public6
que las dlsposiclones de la nueva
entldad ampararian a aquellos que
quisieran acogerse a los beneflcios
de las mismas; es decir, que no se

rum obllgatorias. segun ml mejor
enteuder.
Como el descubrimlento del pro pro-ceso
ceso pro-ceso de la destilacion, para obtener
alcohol, data de varios siglos, na na-turalmente,
turalmente, na-turalmente, en aquel tiempo se usa usa-rlan
rlan usa-rlan muy primltlvos alambiques,
que producian un alcohol a grado
bajo; pero luego, dlchos aparatos
fueron perfeccionados, hasta llegar

a obtener ei aiconoi mas puro. a
grado alto (40o. escala "Cartier")
Como queda dicho, antiguamente

se ob tenia alcohol a grado bajo

(19o. c 20o. "Cartier"). y al obte

MIT1N COMUmSTA
EST A NOCHE

Romps las cadenas de la de
bilidad flsica. Adquiera nue

va vitalidad, salud y fucrza

con este tratamiento.
Nada restaurara su salud y re re-no
no re-no vara gus fuerzas romo este po po-deroso
deroso po-deroso reconstltuyente del cerebro
y los nervios.
Cuando usted slenta decaer su
organlsmo est alerta. Emplece a
tomar en segulda el nuevo y cien cien-tlflco
tlflco cien-tlflco vino
Vigorizol

Este poderoso tonlco le dara la
energla flsica y vlveaa mental de
una salud perfecta la capacldad
para el trlunfo en la vlda.
Enriquece la sangre, rest aura los
tejldos desgastados, calma los ner nervios
vios nervios excltados, Induce al suefio re re-parador,
parador, re-parador, desplerta el apetlto, tonl tonl-Ilca
Ilca tonl-Ilca la dlgestl6n; en resumen, pon pon-dra
dra pon-dra nueva vlda, nuevo vigor y nue nueva
va nueva energia en cada libra de su or organlsmo.
ganlsmo. organlsmo. Hace desaparacer la fatlga men mental
tal mental y cansanclo fisico, lmpotencia y
debilidad sexual. Por vlrtud de su
lnflusncia sobre el aparato dlgesti dlgesti-vo,
vo, dlgesti-vo, todas las funciones del estoma estoma-go
go estoma-go se restablecen y reaperece el ape
tito y el poder digestive, efectuan efectuan-dose
dose efectuan-dose la aslmllac!6n de los alimen-

tos para producir c a r n e s f irmes.

musculos fuertes, y nervios sanos

Vigorizol

. V SI QU1ERE UN TON1CO jM
:-VTOME UNO 8UtNCnvCT
mm

NUCVO -lYii
TONICO
vmoarMMuoi Wit

Algunos obreros, simpatizantes

del comunismo, no ingresan en

nuestro partido porque tiensn la

idea de que han de ser obligados

ir a una revoluci6n la semana

enttante, porque se imaginan que

nuestxo movimiento es algo asi co como
mo como una banda de terroristas, que

ha ae obligarlos a andar con una
pis tola, para vaciarla en el pecho

del primer burgues que encuentren

en su camino.

sa creencia es absolutamente

infundada, no tiene razdn de ser.

Convj dljimos la semana pasada,
los comunlstas no somos anarquis-

tas, no utillzamos medios de terro terro-r'smo
r'smo terro-r'smo individual en nuestra lucha.
iQue le exigimos a un obrcro pa pa-rw
rw pa-rw hacer su ingreso en nuestro mo mo-vln.iento?
vln.iento? mo-vln.iento? Le requerimos que co co-nozca,
nozca, co-nozca, aunque sea someramente,
nuestras ideas; que sepa los finas
que persigue nuestra causa, de ma

ntra que su ingreso sea consciente.

Hay algunos liberales y algunos re re-publicanos,
publicanos, re-publicanos, que son tales porque
sus padres, sus abuelos, fueron au au-tonomistas
tonomistas au-tonomistas o federales. Son politi politi-cos
cos politi-cos por tradicidn. Nosotros no iue-

remos que nadie sea comunista de

esa manera. Nuestra gran tarea I
ldeol6gica es precisamente desarro
liar la consclencia del obrero, para
que comprenda por qu6 se encuen encuen-tra
tra encuen-tra entre nosotros, por que nos
acompana en esta lucha.
4Qu6 espera el movimiento co co-munista
munista co-munista de un obrero que ingresa
en nuestro movimiento?

(juanao un oorero ingresa en

nuestro partido ingresa en una es-

cuela te6rlca y practlca. Estudia y
lucha. Estudia la doctrina marxis-

ta, la aoctnna lenmista, y procura

aplicarla diariament-e. Por ejem ejem-plo:
plo: ejem-plo: nosotros le ensefiamos que en
el seno de esta sociedad capitalis

ts en que vivimos hay burgueses y
proletaries. Que 61 es un proleta proleta-rio.
rio. proleta-rio. Que sus intereses no son los
lntereses de su patrcno. Que en

una huelga 61 debe procurar hacer
de ella una verdadcra lucha mili-

tante; que no debe pensar en la
armonia entre el capital y el tra-

bajo, sino en la guerra a muerte
contra el sistema capitalists Le

ensefiamos que el Gobierno, el cual
interviene en las huelgas, es una

agenda de los ricos, para oprimir

a los pobres. Le ensefiamos a des

confiar de ese gobierno; a confiar

solamente en su fuerza unida a la

luerza de sus demas compafteros

de fabrica, de taller, de hacienda.
Hay que hacer un trabajo prac

tico muy intenso antes de que lle-

gue el momento en que la situacion
revoluclonaria nos lleve a la lucha
armada. En todo erse periodo, cuya

uuraci6n nadie puede anticipar. los
comunistas luchamos diariamente,

coa las arm as que la mlsma tour

guesla lmperiallsta autoriza, por la

mejora continua del salario, por la

reduccidn de las horas de trabajo.

I por el derecho a ia huelga, a los
I piqu2tes, a los micines en tiempos

de huelgas, para el fomento de es

tas, por un sinnumero de reivindi reivindi-caciones
caciones reivindi-caciones favorables a las masas
obreras y campesinas. Y toda esa
lucha se lleva a cabo a la luz del
dia. No hay que conspirar para
reallzarla.
En el mitin de esta noche, en la

calle Tapia, esquina a Barbosa, ha ha-blarimos
blarimos ha-blarimos de todo esto, y en ese

acto tomaran parte los compafie-

ros L. R. Lucas, Angel Torres, C.
Andreu, Benito Suarez y el firman
te.

Partido Comunista Independlen Independlen-te
te Independlen-te de Puerto Rico (Cuarta Inter International)
national) International)

Por el Comity Central:

Lui3 VERGNE ORTIZ
Bscretario Politico

TRANSM1S10N DOMI-

" NICANA

El 'Cincinnati Reds9..

(ConUnuaci6n de la pagina 7)

?r rrRfrins. las CTlpes y las enfer

miftdes nulmcnares e lnfecciosas,

61o eo producfn cuando el orga organlsmo
nlsmo organlsmo eata dcbiL

Fortlllque el suyo para que rrststa

CMts ataques. oeie wcu-iuwu cs
tlmulante de U formaclon canrul
nea, vlgorlzador macular, regula
ri7dor funclonal y nervioso. NEO

tono ha sido Dara mlllones de

personas la mejor aefensa orgftnlca.

durante los rvturofos ows ae caior
Permlta "ue lo sea tamblen para

tktted.
-DE VENTA FN TODAS IAS
FAKMACIAS

El C6nsul general dominlcano,

don Pederico Llaverias, nos escribe

lo siguiente:

Me complazco en participar a
usted y por su dlgno conducto a

los lectores de su important dlario

que tengan lnteres en ello, que la
estaci6n radiodlfusora HIX de la

Cludad Trujillo (Distrito de San
to -Domingo) trasmitira diaria

mente de las 12:30 P M. a la 1:00

P. noticias de caracter politl

co, lnternacional, social, etc. de la

RepubMca Dominlcana.

Doy a usted las gracias de ante-

mano por la publlcacion de la pre
sente carta; y aprovecho la opor

tunldad para saludarlo muy aten-

tamente.

Pederico LLAVERIAS
C6nsul General

nido de la destllacidn del guarapo,
de las melazas o mieles fermenta fermenta-das,
das, fermenta-das, se le di6 el nombre de RON,
como se le did el nombre de Bran Brandy
dy Brandy (luego Cofiac) al destilado de
los vinos fermentaios, y Whisky al

destilado del maiz.
Una vez perfeccionados los alam alambiques.
biques. alambiques. y al poderse destilar un al alcohol
cohol alcohol mas puro (grado 40o. "Car "Car-tier",
tier", "Car-tier", o su equivalents en la esca

la "Gay Lusacq"), se adapto el pro

cedimiento de "desdoblar" dicho al
cohoi, anadiendole agua pura, dan
do por resultado un ron tan auten
tico como el otro.

He oido hablar despectivamente

de nuestros legitimes rones apo-

dandolos "alcohol rebajaao", y no

he podido menos que compadecer

me del candor de tales personas,
pues como digo antes, en mi opi

nion ambos son rones legitimes, (
autenticos, prefiriendo yo el "des
doblado", por considerarlo mas pu
ro que el obtenido a grado bajo.

Ron sint6tico podria llamarse al

aue auisiera fabricarse a base de al

coholes obtenidos por medio de la

destilaci6n, ds otros productos que
no sean el guarapo, o las mieles o

melazas procedentes de la cafia de
azucar; como seria roh sintetico el
que quisiera fabricarse utilizando
como base alcohol vinico, o el ob obtenido
tenido obtenido del maiz, la remolacha, etc.
Cr-eo, ademas, que nuestros lico-

ristas deberian protestar de que se

les haya dado el nombre de "rec "rec-tificadores",
tificadores", "rec-tificadores", en vez de fabricantes
de licores, o licoristas, pues, en mi
opinidn, tal palabra tiende a crear
en la mente de ios consumidores,
la impresi6n de que ellos lo que
hacen es "rectificar" corregir un
defecto cuando en realidad no
exlste.
En cuanto a las "esencias" (ex

tractor, tambien se ha llegado a
formar una idea erronea de las

mismas. Estoy de acuerdo en que
pueden usarse, sin que afecten el

producto, siempre que su uso sea
moderado. y sobre bases cientificas.

Estas se obtienen, mediante mace

raciones o infusiones, de frutas o
de plantas medicinales, que les dan

mejor sabor (bouquet) a las bebi

das, y esto es lo que quieren los

consumidores.

El cafe que usamos en nuestros

desayunos, no es otra cosa que e

extracto de dicho rico erano, ob

tenido por infusi6n. Tambien,
cuando las duenas de casa afiaden
la esencia o extracto de vainilla,
en la preparation de bizcochos, pa para
ra para darles mejor gusto, estan usan usan-do
do usan-do una de las esencias o extractos,
a que se hace referenda. Lo pri primordial
mordial primordial es saberlas usar en pro-

porciones adecuadas.

Antiguamente se ponian a madu-

rar los rones, en pipas que habian

contenido, antes, vinos; es decir,
pipas "curadas". Por tanto, el ron

adquiria un ligero gusto, y olor, a

vino, y si se les puede dar ese mis-

mo gusto, y olor, a los rones "fres "frescos",
cos", "frescos", anadiendoles vino, en peque peque-fias
fias peque-fias proporciones, que no cambien

el gusto natural del ron, debe per per-mitirse
mitirse per-mitirse su uso, como un procedi-

miento nuevo para envejecerlos.
A los aceites de castor y de hi-

gado de bacalao, 3 ha logrado

quitarles su natural y desagradable

gusto, y en otros casos, se les ana

de menta, para hacerlos mas gra gra-tos
tos gra-tos al paladar, y no por eso pasan

a ser aceites de castor o de higa
do de bacalao sintSticos.

iSon sinteticas la leche evapo evapo-rada,
rada, evapo-rada, la condensada, en polvo, y

las mismas hervida o pasteuriza pasteuriza-da?
da? pasteuriza-da? No. Al contrario, son mas pu-

ras, qulmicamsnte hablando, pues
por dichos procedimientos cientifi-

cos, se les han eliminado posibles

bacterias, que podrlan afectar nues
tro organismo.
iPodrian llamarse 'sinteticos' los
polluelos que nacen y se crian al
calor de la incubadora, en vez del
natural de la gallina?
Los Estados Unidos deben prote-

ger las lndustrias, tanto de sus es estados,
tados, estados, como de sus posesiones, y
de permitirse que estas disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes de .la F.A.A. se pongan en prac
tica seria injusto y deprimente pa
ra nuestra industria, ya que el
mismo producto se expende en el
mundo entero con su nombre le le-gitimo:
gitimo: le-gitimo: ron, y al nuestro habria
que apodarlo "Imitation Rum" (ron
sintetico), favoreclendo, asi, a los
otros fabricantes.
Consider un deber de gratltud,

imprescindible, el recordar antes de

dar por terminado este humilde

trabajo, que debo mis modestos co-

nocimientos al muy querido autor

de mis dias verdadero ejemplo
del buen padre a quien debo mi
iniciaci6n en esta industria, y que

aun continua uistruyenaome, con

su inmenso amor paterno, tanto

con los libros que posee, asi como
con sus amplios conocimientos y
experiencia, sobre materia de fa fa-bricacidn
bricacidn fa-bricacidn de licores.
He aqui la Idea, expuesta a gran gran-des
des gran-des trazos. Nuestros licoristas, as!
como los sen ores quimicos, son los
que deben resolver si estoy o no en
lo cierto. SI, por desgracia, estoy
equivocado, me gustaria saberlo, en
cuyo caso rectificaria mi error, pues
no me gufa otro proposito que el de
cooperar con lo que humildemente
pueda, para la protecci6n de nues nuestras
tras nuestras lndustrias.

Me entero, por la Prensa, de las

nuevas dlsposiclones de la "Fede

ral Alcohol Administration", de

Washington, para entrar en vigor

llevara su mismo nombre a la no-

vena que resulte vencedora en la

serie cubano-americana. Es este un

incentivo mas para que tanto un

club como el otro se apresten a ju

gar si cabe, pelota mejor que la

presenciada por los fans la sema
na pasada.

No hay que decir que la venta

avanzada de tickets, ha sobrepasa-

do a estas alturas a la de la sema

na pasada. Y si los juegos del sa-

bado y domingo establecieron otro

record de venta en taquilla, los de

manana y pasaao, nos parece que

sobrepasaran por mucho.
Hemossido infonnados oficialmen
te por la Comisidn da Recreo y De De-portes
portes De-portes que no se permitira la en en-trada
trada en-trada al Parque del Escambron a
persona alguna sin exception para
las practicas del "Cincinnati" el sa sa-bado.
bado. sa-bado. Quedan invalidados los tic tickets
kets tickets de cortesia para los ejercicios
de entrenamiento de manana sa sa-bado.
bado. sa-bado. E4' por eso por lo que damos la
voz de alerta a todos aquellos que
se quieran evitar molestias y espe espe-ras
ras espe-ras en las ventanillas del parque.

Tambidn queremos decir a todos

los fans que por una u otra razon

no hayan adquirido el numero de

esta semana de "Puerto Rico Ilus-

trado", no dejen de hacerlo, ya que

esta revista es un album hlstorico
del momento deportivo mas gran-

dioso por que pas a nuestra isla.

Incluyen las fotografias, todos

los jugadores del Cincinnati Reds',

asi como la novena "Almendares"
y jugadas emocionantes ds los jue juegos
gos juegos entre el "Brooklyn Eagles" y los

cubanos.

Es ahora con mas razon que

nunca, que poasmos aeeir a pui pui-mon
mon pui-mon pleno, que la temporada esta

ha sido un verdadsro exito. No
habra, que no puede haber. quien
nos discuta esto.

A prepararse pues para los gran gran-des
des gran-des desafios que con los de mana

na y pasado dan comienzo en el Es

cambron esta semana.

La convention democrata
Por PABLO L. SOSA

El anuncio de mi dilecto amigo
el doctor J. A. Lopez Antongiorgi
do una legltima convention demo democrats
crats democrats para el pr6ximo domingo re-

pite la historia del ano 1932.
A principios de aquel ano cuando
se reunid la Convenci6n Democrata
e le concedia muy poca oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad de triunfo a dicho partido. Nos
rcunimos pues en el Pavilion Bleu
Cafe en el Condado un grupo de
personas afiliadas a la organization
en Puerto Rico, aunque localmente
votasemos a otros partidos. Hubo
tambien dos grupos, uno acaudillado
por los senores Tomas Lamela, Luis

Garratdn, Eduardo Ugarte, taqui taqui-grafo
grafo taqui-grafo de la Corte de Distrito de San
Juan, don Rafael Martinez Alvarez
y otros, quienes apoyaban la can can-didatura
didatura can-didatura del Sr. W. R. Bennett pa para
ra para Committee-man del partido. La

filiaci6n polltica localmente de es es-tos
tos es-tos dirigentes es de todos conocida.
Del otro lado. otro grupo acaudi acaudillado
llado acaudillado por los senores P. Vail Spi Spi-nosa,
nosa, Spi-nosa, don Natalio Bayonet, el sefior
Donald Draughn y la sefiora Jean
S. Whittemore, apoyando la can can-didatura
didatura can-didatura del sefior Benjamin J. Hor Hor-ton
ton Hor-ton para Committee-man. El que
esto escribe por carta de presenta-

C26n del entonces representante
Harold Whittman al sefior Henr-

W. Dooley esta inscrito en la or

ganization localmente desde el 1928
y me someto a lo que diga la seno-

rita Maria Campos, secretaria del

sefior Dooley y del partido desde

entonces. En dicha carta se hacia

constar que en el afio 1926 habia
votado la candidatura del senador

R. P. Wagner cuando este derroto

FOUL BALL

De todo un poco

(Continuation de 'a pagina 7)

sentadon a la Convenci6n Democra Democrats
ts Democrats National, pero sin exito alguno
toda vez que fue sostenida la re representation
presentation representation de Horton y Mrs,
Whittemore.
Lo que sucedid el domingo 16 fue
una repetition exacta a lo ocurri ocurri-do
do ocurri-do en ei 1932. De un lado un grupo
habilmente dirigido por los senores
letrados Ochoteco, Anglade, Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Alverio, Blondet y otros, quie

nes no estaban en la Convenci6n
del 1032, apoyando la candidatura

cei senor waiter mc Jones para

Committee-man y otros que apo

yabamos la continuation del sefior

Horton como Committee-man. En

la primera cuestion planteada, al

aceptar el reto del senor Ochoteco,

apelando a la Asamblea de una de

cision del Presidente, se demostr6
sin lugar a dudas la pujanza de
ambos lados. Y aqui fue Troya y
hubo que buscar la excusa para re re-tirarse
tirarse re-tirarse al verse derrotados y ser
nalos perdedorcs. Los sefiores Ocho Ochoteco
teco Ochoteco y Anglade no esperaban eso,
creian tener la mayoria de la sam sam-blea
blea sam-blea segun me lnformb un distin distin-guido
guido distin-guido doctor presente. Y surgi6 la
protesta de que era una saniblea

republicana y se retir6 la mayoria
de los delegados del grupo derro derro-tado
tado derro-tado permaneciendo no obstante
sus lideres mas destacados, sefiores
Ochoteco, Anglate y Fornaris.
Y la Asamblea, sin dificultades
entonces dentro del mayor orden,
con asistencia de muchos del gru grupo
po grupo que se habia retirado, continue
sus deliberaciones y el resultado es
del pals conocido. Esta es la his-

COMO EMPEZARLA

No importa
cuan fuertes
sean los platos
ni cuan abun
dante sea la
comida, esta
siempre bien
empezada si
sabe

YCOMOTERMINARLA

V 1 Z IT t I tcrla verdad. determinado partido
t "e"adI rPubhc,ano Jame w; 1 localmente creyo controlar la Aram-

oujwui m. CiSte unimo sruDO ai

igual que en la convenci6n del do

mingo 16, en la primer cue?ti6n

planteada derroto al acaudillado por

Lamela y Garraton. Resultado, iden-

tico al domingo. se retir6 el grupo
derrotado dando "cheers" al senor
Eennett y otra convention fue ccn-

vocada por estos enviando rpnrp-

SEPANLO

Dice un psicologo que el resto de

la felicidad en el matrimonio esta
en que la mujer no molssts a su
marido cuando quiere salir solo con
amigos. SI. pero cy a la vuelta?
(Daily Express, Londres)

blea pero se encontr6 con que vie vie-Jos
Jos vie-Jos dem6cratas y entre ellos Dres Dres-tigiosos
tigiosos Dres-tigiosos miembros de ese mismo
partido como el sefior J. de la Torre
Mufiiz y su distinguida familia, el
sefior Antonio Bird Rafael Delgado
y otros no permitieron que la di direction
rection direction de la organizaci6n local localmente
mente localmente fuera a parar a las manes
de los recten llegados a las filas,
y no se dej6 tampoco influenci?r
por la habilidad del senor Ochotecc.

I por los gestos del sefior Anglade v
j el alboroto de otros. Una injustic'a
cometio aquella asamblsa, pero por
olvido mas que por otra cosa, y fu
! un reconocimiento sincero a la la-

Terminarla
con un espu espu-moso
moso espu-moso vaso de
la sabrosa e
incomparable

Saldeunlajs

PALACI'

pn(c(S)Tr

Escurhe a Ramon Quir6s en los conciertos Picot por la estacibn WKAQ
todos los lunes de 8:30 a 9:00 P. M.

bor desinteresada de muchos anos a aceptar la derrota con caballe caballe-en
en caballe-en beneficio del partido de la seno- j rosldad doportiva. Un conscjo per-

rita Mary Campos, la fiei secreta secretaria
ria secretaria del aquel gran dem6crata y
gran corazon Henry W. Dooley. Y
no queremos terminar sin antes ha hacer
cer hacer cl.iro enfaticamente que a pe pe-sar
sar pe-sar de los debates acalorados, exal
tacion de muehos, ecta Convention
fue mas ordenada que la pasada,
1j que habia muy alto de los por por-jcpusidB
jcpusidB por-jcpusidB 3nb souiauax "souanbujoi

mitas'eme a los que apoyaban al se se-for
for se-for Mc Jones; el doctor Lopez An Antongiorgi
tongiorgi Antongiorgi para Committee-man hu hu-biera
biera hu-biera tenido mejor acogida que
aquel. y se hubiera hecho una cues cuestion
tion cuestion entre portcrriquenos y ameri ameri-canos,
canos, ameri-canos, pero tal como se presenta presenta-ron
ron presenta-ron las cca?. americanos amigos y
tvmcricar.es no anlgos. la election
i.a era dudosa entonces

Arecibc y Hatillo...

Chuchin Martinez Siaca, don

Santiago Ramos, don Ram6n Wes

tem y demas amigos en represen

tation de Fajardo...

Don Juan Recondo en represen-

tacion de Vega Alta...

Don Frau Galeno, Rufino Padr6

y Francisco Espada en representa

cion de Utuado.

Don Pepe Flores y los hermanos

Irizarry representando a Toa Ba

ja..

Clementito Fernandez, Dr. Aubray

y dernas amigos en representacion

de Carolina y Canovanas...

iUna verdadera invasion!...
Y para hacerle frente a esta for formidable
midable formidable avalancha forastera, la

traba Canta Gallo ademas del es-

cuadr6n de primera linea, tendra
en pie de guerra entre otros mu muchos
chos muchos ios siguientes pesos para ju ju-gar
gar ju-gar con postas de cien dolares .
3:10 con pulgada de espuelas;
3:2, 3:4 y 3:10 con postizas...
Para jugar con cincuenta d61a d61a-res.
res. d61a-res.
3:6. 3:10 y 3:11 con naturales
largas y 3:4 con una pulgada...
Para veinticinco dolares...
3:1, 3:2, 3:5, 3:6 con una pulga

da...
Y para postas inferiores en la
vaila pequefia jun millon!...
Canta Gallo tiene un gallo para
cada posta...

Y nos pregun tamos, habra un

solo amante de los gallos que se

quede en su casa manana sabado
sin venir a presenciar este fenome-

nal combate sin precedsntes de la

popular gallera Canta Gallo?...

ACUSADOSDEHURTO

Of

JL

erta

Precioso Radio de Consola
ONDA LARGA Y
OPsDA CORTA

Solamente

$64.80

(mas impuesto)

La detective de Santurce apresd
ayer tarde a dos menores de edad
a quienes se acusa como autores
de varios delitos de hurto perpe perpe-trados
trados perpe-trados en aquella vecindad, ocupan
doles tambien varias prendas de
vestir, entre ellas un gaban de ca ca-simir
simir ca-simir color tabaco, completamente
nuevo, de la marca "Griffon" y
comprado en la casa Cabrer.
Los dos pequefios acusados, que
se 11am an Domingo D. Carbd y Leo

nardo Oquendo, han confesado ser
los autores de robos hechos en dis dis-tintas
tintas dis-tintas residencias de Santurce, pe

ro se han negado a decir de donde
obtuvieron la mencionada prenda
de vestir.

en marzo 1, 1936.

De ser lmplantadas las mismas.

afectarian grandemente a nuestra
Industria licorista, como se vera

mas adelante.

atfPMN

in,

ft

n

HlLLCREST

A""'CTU(lM)OttKVSM0

HLICRESTFARM

,,BW III jil

rrfjjtoPr

on. su. ootwndb

Un radio genuino General Electric de toda
onda seis tubos de metal bocina de 8"
control automatico de volumen gabinete
muy elegante al increible precio de $64.80
(mas impuesto). Tambien podemos ofrecerle
un precio conveniente para compras a plazos.
Esta sorprendente rebaja de precio en un ra radio
dio radio General Electric, estilo de consola y con
tubos de metal, no puede extenderse indefi indefi-nidamente,
nidamente, indefi-nidamente, asi es que actue con rapidez. Cuan Cuando
do Cuando las existencias actuales se terminen, el pre precio
cio precio sera mas alto. Solamente podemos aceptar
unas cuantas ordenes al bajo precio de $64.80
(mas impuesto).

Mil n i u m

Modelo A-65
De toda onda, estilo de
consola, 6 tubos de metal.

it

La General Electric ofrece una lfnea completa de radios
superiores todos traen los nuevos tubos de metal.
Recuerde que solamente en un radio General Electric
puede usted encontrar todos los notables adelantos pro pro-ducidos
ducidos pro-ducidos por la 'Casa de la Magia'.

GEKTEMAIL

53 Salvador Brau San Juan.

Francisco Garcia Aguadilla
Nolla & Morell Arecibo
Manuel Seoane Caguas
J. F. Caratini Coamo

O su agente mas cercano :
San German Ice Service San German
Sues., de Piedra Guayama
Francisco Foretza & Co. Ponce
Kolb & Company Utuado
G. Vicente Maura Rio Piedras

Pascasio Garcia Fajardo
Rafael Lopez Vega Baja
Fidel Martinez Yauco
Carlos SantoroMayagiie



T. "U

L MUNDO, SAN JUAN, P. K. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.

Combota
la

Ante que de de-genere
genere de-genere en also

peor.tonifique
sus bronquios

y pulmones y aumente
la reiUtencia de su or
ganismo, tomando

DISTRITO JUDICIAL MUNIC1-

PAL DE SAN LORENZO. P. R
EN LA CORTE MUNICIPAL
Estados Unidos de America.
El Presidente de los EE. UU.

S3.

Isabel Sampayo,

D:mandante

VS.
Juan PUiero Guzman.

Demandado.

Civil numero 2794.
8obn:
COBRO DE DINERO
EDICTO

Yo. Pedro Hernandez Flores.

Marshal da la Corte Municipal del

Dlstrtto Judicial Municipal de San

eaber:

Lorenzo, P. It., al publico hago

Que en cumDllmlento de una or-

den de ejecuci6n de sent:ncia l.bra l.bra-da
da l.bra-da por esta Corte en fl caso de epi epi-grafe,
grafe, epi-grafe, vendere en publica suTaasia,
al mejor pastor, de contado y por
moneda legal en curso de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos de America, y para
aatlsfacer al ejecutante la suma de
$395.00 de capital: $98.85 de intere interest
st interest vencidos y $75.00 para costas y
honorarlos de abogado, la siguients
flnca:
"RUSTIC A: Predlo de terreno
compuesto de veinte y slete cuer cuer-das.
das. cuer-das. clncuenta centimos equiva equiva-lentea
lentea equiva-lentea a dlcz hectareas, ochenta
areas y ochenta y, tr:s c;ntiareas,
riestinadas a Dastos comunes y

frutos menores. sita en el barrio
Valenclano Abajo. termino mu municipal
nicipal municipal de Juncos. en lindes por
el Norte con Juan Casulas; por
el Sur, con el camlno vecinal del

barrio; por ci rate, con la suce suce-nldn
nldn suce-nldn Falero. hoy Eugenio Flores
Maldonado y con la finca prin principal
cipal principal de que se segregd. hoy Car Carmen
men Carmen Aurora, Pedro y Angel Luis
Ouzman Lopez y por el 02sts, con
Eabas Santana y Pedro Pabell6n".
La subasta se llivara a efecto el
dla 28 de f ebrero d; 1936 a las 2 de
la tarde en la oficina del Marshal
que suscrlbe. sita en el edificio que
ocupa esta Corte Municipal de San
Lorenzo, P. R.. en la ciudad de San
Lorenzo. P. R.. advirttendose a los
licltadores que el que obtuviere la
buena pro debera consignar en el
acto del remats el importe de su
oferta en dinsro electlvo.
Y para concurrencla de licltado licltado-res
res licltado-res expldo el presente edicto hoy
dla 1 de febrero de 1936, en San
Lorenzo, P. R.
Pedro HERNANDEZ FLORES,
Marshal Corte Municipal de
San Lorenzo. Puerto Rico.
San Juan, P. R. February 5. 1936.
Ofllce ol the Collector ol Customs.

CprataHea h HaJarja
g Mi Anemia

HOTEL EDISON

En cl corazoa de New York

mm

! I I II!'

m m
Jtf. I !!"-''f'

1

'tii 4

I

HI 1

J3 Hotel que escoja cuando veng
New York tiene Importancla defUnl
tlta para qua goce de au vlslta

Venga a este hotel que es el roAa

nuevo en toda la eluded y donde ae

rncuentra el me lor servlclo Mucbrs

rmpleadoe hablan Espanol
Cuartoa con radio regadera. bano

agua oorrlente heiada y lampara de

raTOt ultraviolets, desde $3.50 cor

Cla: doblea desde $4 00. departamcn
toa desde $9 00.

Orlll Room con orqu?sta hl.spana dc

no mane y sua Cauchos Intcrnaclona

lea y orquesta de Jazz. Adams Room

con orquesta gltana.
HOTEL EDISON

4S to 47th. St. West ot Broadway
Zrt Times Square, cercn a los mejo mejo-rea
rea mejo-rea teatroa. al Rockefeller Center, a
Empire State Building, y a laa lm
porta n tea aecclones comerclalea
Pldanaa informes por escnto a
6r. Angel Aparlcto. Supervisor.

FEUC1TACMES PA-

RA BOLIVAR PAG AN
San Juan.
Cumplo con ed deber de poner en

tu conocimlento que la Secclon So-

clalista Num. 4 de San Juan, acor-

dd en su se&ion celebrada en la no-

che del 13 del oorrlente, notlflcarte
la gran satisfaction que siente por
el triunfo obtenldo en las cortes de

Justicla en la cuestl6n del medio
voto, y reconocer a la vez tus es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos en dlcna cuestlon para be

ne! Icio de nuestro gran partldo.
Es motivo de alegrla para ml no notlflcarte
tlflcarte notlflcarte lo anterior, y a la vez me

suscrlbo tuyo,

Muy fraternalmente.
Jose NUNEZ PRIETO,
Secretario de Actas
y Corresponsal.
Puerta de Tierra.
Felicitole por el triunfo cbtenido
en las cortes de Justicla, en rela rela-clon
clon rela-clon al medio voto y la conjuncion
de loe parti dec en coaiicl6n.
Como miembro de la Secci6n nu numero
mero numero 2 de Puerta de Tierra y como
scldado de las fllas rojas, estoy al al-tamente
tamente al-tamente satlsfecho por la gloriosa

labor realizad por nuestro h6roe

Presidente.
Anibal Rodriguez Estrada.

v
Adjuntas.
Deseo unas la mia a las numero numero-sas
sas numero-sas fellcitaclones por tl reclbldas
por tu nuevo triunfo en el caso del
medio voto.
Tu nueva formula "Doce en Uno"
hizo rodar per el suelo la ya anti anti-cuada
cuada anti-cuada y fuera de uso lnventada por
"Los Sabios del Templo y de todos
los tiempos".
Adjuntas y especialmente el elec elec-torado
torado elec-torado coaliclonista de estas mon mon-taftas,
taftas, mon-taftas, se slenten orgullosos de tan
preclaro hijo.
Te abraza tu amlgo, compueblano
y excondiscipulo,
Rafael Antonio MIRO.

Bayamon.
A ti, cumbre del derecho, gladia-

dor lnvenclble de la libertad del

proletariado socialista; a tl, que co

mo Cristo en busca de la verdid,

suplste mostrarla ante los Jueces, y

arrancada en buena lid.

A tl, las damas soclallstas de Ba

yamon, te fellcitan una vez mis,

por tu triunfo conquistado en el

caso del medio voto, y esperanza

aas, uenas ae ie, te reiteran su

conflanza, confladas en nuevas vi

tori as como lo haran as! todos los

buenos y slnceros soclallstas de

Puerto Rico.

Adelante puss, el triunfo es de los

que como tu, saben con valor y es es-toiclsmo
toiclsmo es-toiclsmo defender sus pxincipios e

ideates.

Luz Maria de Gracia.
Humacao.
En nombre de la Secclon Socialis Socialis-ta
ta Socialis-ta de esta ciudod, de la Adminls Adminls-trac!6n
trac!6n Adminls-trac!6n Municipal y en el mlo pro-

pio, te fellcito por el triunfo obte-

nldo en el caso del medio voto.
Has librado una batalla mas en de de-fensa
fensa de-fensa de los derechos de nuestro
partido y de nuestros collgados.
Juan B. MATOS,
Vicepresidente de la
Secci6n Num. 23 de Humacao.
San Juan.
Van estas Hneas para testlmo testlmo-niarte
niarte testlmo-niarte ml mis efuslva felicitaci6n

por el brillarte triunfo que has ob-

tenido en el celeberrimo caso del
medio voto.
Siempre tuyo, afectlslmo,
Arturo ORTIZ TORO.
y

San German.

Estimado companero
y camarada:

La Juventud Soclaliata local que

tengo el gran honor de presidir, se

honra en testlmoniarle la mas sin

cera y coraiai ieiicitacion por 'a

defensa hecha a la conJuncWn d
los dos partldos en coalicl6n y prln
clpalmente a nuestro querido Par

tldo Soclalista en relaci6n al caso
del medio voto.
Esta Seccidn Juvenil se siente or or-gullosa
gullosa or-gullosa al tener un lider como usted
que defiende los ideales dj reden reden-c!6n
c!6n reden-c!6n y los postulados de la gran co co-lectlvldad
lectlvldad co-lectlvldad soolalista en bien de las
clases obreras del pals.
Diseandole nuevos exitos, quedo,
Fraternalmente,
Leonides RODRIGUEZ,
Presidente.

Yabucoa.
Su esplritu batallador una vez
mas nos ha dejado plenamente sa sa-tlslechos.
tlslechos. sa-tlslechos. Felicitole calurosamente
por su triunfo en el pleito del medio
voto.
Dr. Miguel VEVE.

HERRAMIENTA

Para Agricultores Carpinteros,

(Selecciones de "Coleccion Moderna de Conocimientos Universales' )
LAS ETERNAS FABRICAS DE DIOS

El Universo, tan viejo y9 sin embargo, tan joven

(Continuation)
Antes de que nos pongamos a es es-tudiar
tudiar es-tudiar lo que significa, vayamos al
encuentro de la supuesta excepcidn
que en estos ultimos anos nos ha
proporcionado el dBscubrimiento del
extraordinario proceder del radio.
Podemos comprobar realments que
esta es una de esas leyes cientifi cientifi-cas
cas cientifi-cas cuya verdadera esencia consiste
en carecer de excepciones. Las que
se llaman "leyes" en la Ciencia son
de muchas clases, y el termino es
verdaderamente malo. Pero algu algu-nas
nas algu-nas son generalizaciones absolutas
que, o se aplican siempre y en to to-das
das to-das partes, o son falsas y no se apli

can para nada. Una de estas es la

3y de la conservacion de la ener-

gia. Si alguien en alguna parte,
por alguna combinacion o apllca apllca-ci6n
ci6n apllca-ci6n de las fuerzas de la Naturale-

za, hace algo de la nada, u obtie obtie-ne
ne obtie-ne fuerza sin habsr gastado fuer-

za, lo que, en verdad, es crear en
la plena acepcion de la palabra; o

si alguien, por alguh procedimiento

natural, puede destruir fuerza de
manera que realmente se quede en

nada, aniquilada, entonces la ley
de la conservacidn de la energia es

falsa, y no queda base fija sobre

que edificax una verdadera ciencia
de las funciones de la Naturaleza.

Suponemos, generalmente, como

nos asegura esta ley que es el caso.

que no podemos obtener calor y luz I

embargo, despliega una forma de

acci6n llamada "radioactividad",

que implica la produccidn de calor
y luz, entre otras cosas; y parecia,

al princlpio, que seguiria por mu-

cho tiempo desarrollandola, sin que
se le sumlnistiara ninguna energia
de fuentes exteriores. Comentado-

res lndoctos declararon conslguien-

temente que esta gran ley, cuyo es-

tablecimiento fu6 una de las mas

grandiosas obras delsiglo XIX. ha-

bia sido rota y desmentida por el

primer descubrimiento del siglo XX.
Ninguna meutalidad verdaderamen
te cientlfica y de espiritu imparcial
podria creer en tal disparate. El
podel del radio debe venir de al alguna
guna alguna parte, pues si no, tenemos de de-lante
lante de-lante un milagro, y los milagros, co
mo hemos dicho, no pueden ser una
regla de accidn en el Universo. En
tales casos, no podemos establecer
conclusiones, y n enos aun una con
elusion que contradics todo lo que
sabemos del modo de funcionax de
la Naturaleza, s 1 n o que debemos

aplazar nuestro Juicio y examinar
con mas detenimiento los hechos

que se nos presentan. Ese examen

como ya sabemos, ha revelado qus
el radio deriva su energia de una

poderosa reserva que esta en el in

terior de sus atomos; y, en verdad,
si la ley de la conservacion de la

energia hubiese tenido necesidad de

mas confirmacion, los trabajos he

chos recientemente sobre el radio

sin emplear alguna clase de ener

gia; energia quimlca, energia elec- la hubiesen suministrado conabun

trica, y tantas otras El radio, sin dancia

Otro punto, antes que discutamos

la verdadera significaci6n de la ley
de la conservacion de energia. Es
un punto que nos ayuda a compren

der lo que significa la ley, quiza me
jor que cualquier otra cosa. Hemos

llamado intencionalmente al Uni

verso una "maquina de movimiento

continuo". Es seguro que no hay
otra maquina de movimiento con continuo,
tinuo, continuo, en el sentido ordinario de la
frase, y ahora comprendemos por

que todos los que aspiraron a ser
inventores de esas maquinas, han
fracasado.
Han intentado obtener algo ie

nada; sacar ventaja astutamente de

la Naturaleza, y enganarla por vein
te pesos y diez centavos con un bi bi-llete
llete bi-llete de veinte pesos, o con nada
absolutamente Han intentado ha-

cer una maquina que trabajase 6in
necesitar fuerza. Puesto que no se

puede haeer trabajo sino con fuer fuerza,
za, fuerza, esto quiere decir que ellos espe-

raban que sus maquinas creasen

fuerza de la nada. Muchas veinte

nas de anos han pasado desde que

la Academia de Ciencias, de Paris,

decidio que ni siquiera se examina-

ran ya las memorias de los invento

res de tales maquinas.

Esa decision fue tomada mucho

antes de que la ley de la conserva-

ci6n de la energia estuviese esta
blecida y probada. Aquellos que ha

I bian pensado clara y sanamente so

bre este asunto sabian, por la mis mis-ma
ma mis-ma naturaleza de las cosas finitas.
q. estos inventores y todos los su-

Mecanicos

Plomeros, etc.

Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan

Resoluciones y proyectos presen presen-tados
tados presen-tados en la C dinar a

Este r6tulo sera su garantta, de que el sltlo
pn donde usted lo vea -usa o vende exclus:va exclus:va-mente
mente exclus:va-mente estos productos.
No quede satisfecho con que le
digan que a su automovil "le
van a dar DUCO". Exija que
le demuestren que el taller usa
los legitimos productos.

Suplimos Colores Especiales para
Carros Modernos.
F. W. LEHMER INC.
Puerta de Tierra. San Juan. P. R. TeL 351 S. J.
FERNANDO JIMENEZ ALFONSO SOTO
Ban Juan, P R. TeL 1431 8. J. Mayaguez. P. R. TeL 555
DIONISIO ALVARADO ANTONIO MIR
Ponce. P. R, TeL 409 Areclbo, p. R.

La Camara de Representantes
c.onsidero por sus titulos los si-
guientes proyectos de ley y resoluciones:

P. de la C. 83. Por el senor Co

ra. Para promover el bienestar de

los habitantes de Puerto Rico en
lo referente a la prevencion de ac ac-cidentes
cidentes ac-cidentes y conservacion de la sa sa-lud,
lud, sa-lud, en las industrias, en la via pu publica,
blica, publica, y en los hogares; para crear

el Consejo de Prevencion de Ac Ac-cidentes;
cidentes; Ac-cidentes; detsrminar sus faculta-

des; para autorizar al Superinten

dent de Seguros de Puerto Rico

a disponsr de los fondos sobrantes

de las contribuciones cobradas por

la oficina del Superinfcendente de
Ssguros, para su organizacion; pa

ra poner en vigor las disposiciones

de esta ley y para derogar las le leyes
yes leyes o partes de leyes, que se opon-

gan a la presente, y para otros
fines.
P. de la C. 84. Por el senor Pa Pa-dr6n
dr6n Pa-dr6n Rivera. Para regular el sa sa-lario
lario sa-lario de las mujeres que trabajan
en fabricas, talleres, oficinas, es es-tablecimientos
tablecimientos es-tablecimientos comerciales y cam cam-pos
pos cam-pos agricolas; disponiendo penali penali-dades
dades penali-dades por las violaciones de esta
ley, y para otros fines.
P. de la C. 85. Por el senor Pa Pa-dron
dron Pa-dron Rivera. Para establecer la
Segunda Unidad de Escuelas Ru-

rales en el barrio Pugnado Afuera,

sitio Las Granjas, de la munici
palidad de Vega Baja.

P. de la C. 86. Por el senor Pa Pa-dron
dron Pa-dron Rivera. Para facultar a la
Division de Hogares Seguros del
Departamento del Trabajo a cons-

truir hogares campesinos, compues compues-tos
tos compues-tos de casa y huerto; para asignar
la suma de cjen mil (100,000) d61a d61a-res
res d61a-res a'nuales de los lngresos de Puer Puerto
to Puerto Rico qus se obtengan por con con-cepto
cepto con-cepto de contribuciones sobre Uco Uco-res
res Uco-res embriagantes y por concepto de
la venta de billetes de la Loteria

de Puerto Rico para la compra de
tierras y construccion de casas y
para otros fines.
P. de la C. 87. Por el senor Co Cora.
ra. Cora. Para enmendar el inciso "e"
de la seccion 6 de Ley de Seguros,
aprobada en julio 16, 1921.
P. de la C. 83. Por el senor Hita.

Para separar el municipio de Las

Piedras del Distrito Judicial Mu

nicipal de Humacao, y los munici munici-pios
pios munici-pios de Ceiba y Naguado del Dis

trito Judicial Municipal de Fajar Fajar-do.
do. Fajar-do. Puerto Ric.o y constituir el Dis Distrito
trito Distrito Judicial Municipal de Nagua-

bo, Ceiba y Las Piedras.

P. de la C. 89. Por los sefiores
Carro, Capo, Tonnes y Valdivieso.
Para derogar la Resolucion Con Con-junta
junta Con-junta Num. 4, titulada "Para im im-poner
poner im-poner una contribucion especial de

un dos por ciento sobre la tasa-

ci6n de cada cuerda de cafe; pa

ra la creacl6n de un "Fondo de

Seguro y Rehabilitacidn Cafetera

para ordenar transferencias de

cualquier sobrante existente en Te
soreria y para facultar al Tesore

ro de Puerto Rico para contra tar

un emprestito con dicho fin; para

autorizar la administraci6n del

Fondo, y para otros fines", apro aprobada
bada aprobada el 16 de Julio de 1932, y para

otros f-nes.

P. de la C. 90". Por los sefiores

Carro, Valdivieso y Tonnes. Para

crear la "Division &9 Inspesci6n y

Medlda de Combustible y Lubri

cantes" que tendra a su cargo la
inspeccion y medida de toda gaso gaso-lina,
lina, gaso-lina, petroleo, aceites, combustibles

y lubricantes, sujetos a tributacion

por leyes vigentes o qus puedan ser

puestas en vigor en un future pa

ra determinar el personal de dlcha

Division, fijar sus sueldos y atri atri-buciones,
buciones, atri-buciones, para fijar penas por in in-fracci6n
fracci6n in-fracci6n a los Reglamentos qus se

adopten, y para otros fines.

P. de la C. 91. Por el senor

Mendez Serrano. Asignando la su

ma de seisc,ientos (600) dolares de
cualesquiera fondos disponibles en

el Tesoro Insular para aumentar

las partidas "Franqueo y Flete" y

"Gastos Imprevistos'' en las asig asig-naciones
naciones asig-naciones del Negociado de Pesas y
Msdidas, adscrito a la Secretaria
Ejscutiva de Puerto Rico, segiin fi fi-guran
guran fi-guran en el Presupuesto General ds
Gastos durante el afio econ6mico
que termina en 30 de junio de 1936,
y para otros fines.
P. de la C. 92. Por el sefior Gar Garcia
cia Garcia Mendez y la senorita Arcelay.
Para definir y castigar la procrea procrea-cl6n
cl6n procrea-cl6n de hijos fuera de matrimonio;

proveer el procedimiento para la
inscripci6n de los relacionados ds
origsn ilegitimo; para establecer
los prooedimientos correspondien correspondien-tes,
tes, correspondien-tes, en el orden penal y civil, en en-camlnados
camlnados en-camlnados a recabar las sanciones
fijadas por esta ley en interes del
estado y de los hijos ilegitimos;
para enmendar los articulos 125,

126, 127, 736, 767, 768, 769, 770, 771,
772 y 902, del Codigo Civil, edicion
de 1830, para derogar los articulos
128 y 129 de dicho Codigo Civil,
edicicn de 1930, asi como toda ley
o parte de ley en croflicto con la
presente, y para otroe fines.
P. de la C. 93. Por cl sefior Pa Pa-dr6n
dr6n Pa-dr6n Rivera, Para proteger a los
trabajadores en su libertad de ejer ejer-cer
cer ejer-cer sus derechos sociales y econo econo-micos,
micos, econo-micos, y para otros fines.

P. de la C. 94. Por el sefior Pa-

dron Rivera. Para declarar un es estado
tado estado de emergencia ecpnomica que

afecta a sesenta mil (60,000) fami-

lias campesinas; facultar y orde

nar al Consejo Ejecutivo a ges-

tionar de las autoridades nacio-

nales una suma de veinte millones

(20,000,000) de dolares; y declarar

de utilidad publica trescientos mil

(300,000) acres de tierra, procedien-

do a la expropiaci5n de los mis mis-mos;
mos; mis-mos; traspasandolos a la Divisi6n

de Hogares Seguros para aue esta,

de acuerdo con la Ley de Hogares
Seguros, proceda a crear ochocien ochocien-tas
tas ochocien-tas (800) granjas en cada muni municipio
cipio municipio de la isla, arrendarlas a los
trabajadores agricolas, fomentar el
cultivo de las mismas, y para otros
fines.
P. de la C. 95. Por el sefior Pa Pa-dron
dron Pa-dron Rivera. Para fijar requisites
de ciertos funcionarios de la Poli Poli-cia
cia Poli-cia Insular de Puerto Rico, y para
otros fines.
P. de la C. 96. Por el sefior Pa Pa-drdn
drdn Pa-drdn Rivera. Asignando la suma
de seiscjentos (600) ddlares para
la instalacion de un pozo artesia artesia-no
no artesia-no en el sitio mas cdntrico y con con-veniente
veniente con-veniente del barrio Algarrobo de
Vega Baja, y para otros fines.
de la C. 97. Por los sefiores
Carro, Tonnes y Valdivieso. Pa Para
ra Para establecer una planta de fumi fumi-gaci6n
gaci6n fumi-gaci6n para tabaco u otros pro productos;
ductos; productos; para la protecci6n del ta-

baco portorriqueno ; para conceder
ciertas facultades al Comisionado
de Agricultura y Comercio para
llevar a cabo los fines que psrsi-

gue esta ley, y para otros fines.

P. de la C. 98. Por el sefior Ca

rro. Para disponer la transferen-

cia de $1,908.38 existente en Teso Teso-reria
reria Teso-reria y sobrante d?l arbitrio im-

puesto per la lev numero 63 de 2

de mayo de 1930, despues de haber

se terminado la construccion orde-

nada per la Resolucion Conjunta

Num. 31 de 27 de abril de 1931;

para disponer que dicho sobrante

cea pucsto a disposicion del Com!

sionado de Instruction para inver-

tirla en ciertas construcciones y

adquisici6n de terrenos necesarios
para la segunda unidad rural del

barrio Botijas, de Orocovis, y pa
ra otrcs fines.

R. C. de la C. 24 Por el senor
Toro Rodriguez. Autorizando al

Tesorero de Puerto Rico a devol

ver a don Jose" Col6n Rodriguez, de
Ponce, la suma de cincuenta y sie sie-te
te sie-te dolares diez centavos indebida indebida-mente
mente indebida-mente cobradale, y para otros fi fines.
nes. fines. R. C. de la C. 25. Por el sefior
Jimenez. Para autorizar al Comi

sionado del Interior a que incluya
en el Plan General de Carreteras
el camino que partiendo del kilo kilo-metro
metro kilo-metro 5 hectometro 2 de la carre carre-tera
tera carre-tera Avenida Tapia-San Anton cru cru-za
za cru-za el barrio Cangrejo Arriba de la
jurlsdiccion municipal de Carolina
y el barrio Torrecilla Baja (Pino (Pino-nes)
nes) (Pino-nes) de la jurisdiccion municipal de
Loiza y conduce a IiOiza Aldea, y
para otros fines.
R. C. de la C. 26. Por los sefio sefiores
res sefiores Esteves, Matfcei Rivera, Toro
Rodriguez, E-oheandia, Garcia Men Mendez,
dez, Mendez, Jimenez, Accsta, Cora, Totti y
la sefiorita Arcelay. Ordenando al
Tesorero de Puerto Rico para que
pague al licenciado Pedro Rivera
Velez y autorizando al Auditor pa

ra qu expida los cheques corres-

pondientes para una pension de

ochenta dolares, y para otros fi

nes.

R. C. de la C. 28. Por el senor

Echeandia. Para el establecimien establecimien-to
to establecimien-to de una Segunda Unidad Rural

en el barrio "Cupey Alto" y en la

escuela del mismo nombre que es
propiedad del municipio de Rio

Piedras, asignando los fondos ne
cesarios, y para otros fines.

R. C. de la C. 29. Por los sefio sefiores
res sefiores Carro, Tormes, Valdivieso, Ca Capo
po Capo Cintron y la senorita Arcelay.
Autorizando al Comisionado del In Interior
terior Interior para traspasar a la Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion de Agricultores de Puerto Ri Rico
co Rico una parcela .de terreno perte perte-neciente
neciente perte-neciente al Pueblo de Puerto Rico,
que forma parte de los terrenos ga ga-nados
nados ga-nados al mar, en el barrio de Puer Puerta
ta Puerta de Tierra jt termino municipal de
San Juan, para construir un edi edificio
ficio edificio dsstinado al domicilio social
de dicha asociacion y para otros fines.

cesivos inventores de tales maqui

nas debian estar alucinados. Solo

tenemos que comprender la verda

dera naturaleza del problema a que

estos inventorss se habian aplicado,

el problema de crear absolutamen

te de la nada, para saber que te

man que fracasar. P o r q u e para
crear aun la mas minima cosa se

re quiere actividad infinita, y esta

por consiguiente, c o m p letamente

fuera del poder de todo hornbre

de cualquier instrumento hecho con

sus manos finitas.

LA CREACION Y DESTRUCTION

POR AGENTES FINITOS ES IM
POSIBLE

Esto nos lleva al corazon de la
materia. Lo mismo la creaci6n que

la destruction por agentes finitos

son denegadas por esta ley. Sim Sim-plemente
plemente Sim-plemente la desfiguramos y la com comprendemos
prendemos comprendemos mal al no percatarnos de

que contiene esta dos denegaciones,

y que son las dos mitades de una

verdad. El inventor del "movimien

to continuo se imagina que puede

crear fuerza de la nada; y fracasa

invariablemente. Muchas otras per-

sonas supenen que la fuerza pue

de desaparecer. no solamente en el

sentido de no ser ya visible, sino en

el de que se quede reducida a na

da; y su error es, en realidad, el

error ccmplementario del supuesto

inventor.

Debemos aceptar como probado

por tolas las evidencias, y como

una consecucncia necesaria de la
naturaleza de los seres finitos, que
todo el Universo, consagrandose con

todas sus fuerzas a hacer un mero
punto mas de fuerza la suficien-

te nada mas, para mover la menor

partlcula de polvo fracasaria; y

tambien que si todo el Universo, con

exsepcidn de un puntito de fuerza.

se concentrara sobre este puntito y

procurara destruirlo, fracasaria en

su intento. Esto es lo

la conservacion de la energia.

iki it

TrTTfT

se combaten eficazmente con
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
Supremo tonico para la salud del
higado y pecra vigorizar los organos
digestivos. Preparacion liquida de
sabor agradable. En iodas las boticas.
Preparado exclusivarnente por
ULRICI MEDICINE CO.

LA FUERZA QUE SE DESLIZA
DE NUESTRAS MANOS Y SE ES-

CAPA EN EL UNIVERSO
Aun mas; siempre que una fuer fuerza
za fuerza parece desaparecer s i n dejar
rastro de su existencia. debemos
estar absoiutaments seguros. a pe pe-sar
sar pe-sar de las apariencias, d3 que esa
fuerza ha ido a alguna parte. Pue Puede
de Puede haberse perdido para nosotros,
y demasiadas veces, en verdad, es
esto lo que ha sucedido, pero no se
ha perdido para el Universo. La
maquina de nuestro motor podra,
sencillamente, calentarse y negarss
a marchar. Hemos perdido fuerza,
y no la podemos recuperar, pues
el calor se desliza en el aire irre irre-cuperablemente;
cuperablemente; irre-cuperablemente; pero, a pssar de
eso, existe, y el Universo pusde te tener
ner tener medios de volver a hacerla

util a su tiempo oportuno.

EL CALOR QUE SE DESPILFA DESPILFA-RRA
RRA DESPILFA-RRA EN TODOS LCS TALLERES

DEL HOMBRE

224 DESCENDIENTES

GUYRA, N. S. W.(Prensa Unida)
Una mujer que muri6 de noven noven-ta
ta noven-ta afios de edad, dej6 suficientes
descendientes para formar una vi villa.
lla. villa. Sus descendientes ascienden a

ocho hijos, cuatro hijas, ciento un
biznietcs, ciento diez biznietos y un

tataranieto.

Este ejemplo nos lleva a recap!

tultir de nuevo sobre la teoria pro

puesta por lord Kelvin, llamada
por el "disipaci6n de la energia".
Kelvin se habia dedicado a estu-

aiar las tsnaencias de la energia

en el transcurso de sus transfor

maciones, y encontro que siempre

tendia a escaparse de un emDleo

provechoso.

Tiende a gastarse en la forma

de calor, que dispersa su fuerza por
todas partes, y no p u e d e ya ser

empleada en el trabajo. Esta per

dida es el problema incesante del
ingeniero y de los que suministran
alumbrado artificial o trafican en
cualquiera de las numerosas for for-mas
mas for-mas de la transformacion de ener energia.
gia. energia. La tendencia del calor es la de
esparcirse, como el agua, hasta en-

contrar su propio nivel en donde
todas las cosas estan a la misma
temperatura. Si el a u t omovilista
pudiese recoger todo el calor en
que, aun la mejor maquina, tiene
necesariame n t e que transformar
una parte de la energia de su ga ga-solina,
solina, ga-solina, entonces no habria perdida.
Pero no puede. El calor se le va,
y se pierde. Si no nos damos cuen cuen-ta
ta cuen-ta de la gran diferencia entre la
aniquilacion del calor o cualquier

otra forma de energia, y de su p6r

dida o desgaste, solo tenemos que
compararlo con el ejemplo del di di-nero
nero di-nero que se vuelve nada en nues nuestros
tros nuestros bolsillos o que gotea y desapa desapa-rece
rece desapa-rece por un agujero. Lo primero
no puede suceder y no sucede; lo
segundo puede suceder y sucede.
Ahora bien, dice lord Kelvin, es este
te este proceso de la gradual filtraci6n,
desgaste y perdida de la energia
utilizable del Universo, siempre es esta
ta esta en actividad. Siempre que una
cosa tiene mas calor que otra, hay
fuerza aprovechable, y puede ha ha-cerse
cerse ha-cerse trabajo como en el ejemplo
del Sol, que es mas caliente que la
Tierra y surte fuerza para la Tie Tierra.
rra. Tierra. Pero en este mismo acto, y en
todas las demas transformaciones
de energia los niveles de calor del
Universo, por declrlo asf, tienden
a igualarse; y cuando esto sucede,
ya no pueden hacer nada.

ii

II Mfllf VftDI I

frmi racn i wrvrv

pi ii .nil iw.i .m !. umiu miujm 1 uiMipiu riWrnrnm

I i ii A w 1 .s I

I V ii iW -m -r -w m k Tr T 1 1 m T I

Vi A l H 4 I A i

I v.1l i,tt 'l4 isd- A:.. -.-I

I y

CAMISAS VALORADAS EN 82.50
INFINIDAD DE ESTILOS Y COLORES
TODOS TAMANOS. SELECCIONE LAS
MEJORES VENGA TEMPRANO
DE VENTA EN EL PISO PRINCIPAL

i R i

(Continuara)

Como iener
ninos mas saludables y hermosos
Salud es belleza. !La OZOMULSION trae la salud 1

Por esa razon inadres sabias
dan la OZ03IULSION a sus
ninos todos los dias. Es
preparada con el mejor y
mas puro Aceite de Higado
de Bacalao de Noruega, rico
en las preciosas Vitaminas
de la salud "A" y "D". Y
los Hipofosfitos de Cal y
Soda que hacen huesos mas

fuertes y dientes mas fuer-

i Vv

La OZ03IULSION cuesla mas prepararla pero le
cuesta a ud. menos que muchas emuhiones ordinarias.
Tiene un sabor delicioso y a los ninos Ies gusta mucho.
Es tambien una gran ayuda para la salud de los adulto.

MULSI

Para Salud y Belleza



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.

EL,

NDCD

VERDAD Y JUSTICIA

Ecfltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Administrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDinCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
DlrU&M la correspondence lnlormatlva y literaria a la dlrecclon.
Para amincios, comunicados. etc.. dirijase al Administrador

PRE CI OS DE SUSCRIPCION
INCLTJYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:

TRIMESTTiE
8EMESTRE
AfQ

$2.75
5.00
8.50

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:

TRIMESTRE
SEMEESTRE
ANO

$3.50
6.50
12.00

Para el Extranjero:
ANO 1500
TRIMESTRE $4.25
EEMESTRE 8.00

end0sana samuel
r. quinones
Para represenlanle a la
Cdmara por Sanlurce

Se propone que se investiguen los
procedim ien tos de la PRRA

Mr. Root.T.U

Nuestros dos hijos James y John y
los amigos que les acompanan en estos dias
en Casa Blanca, son verdaderamente estimu-

lantes como huespcdes. Yo, entre una y otra
ocupaci6n, me detengo a entablar discusio discusio-nes
nes discusio-nes con ellcs.
Esta manana, una de las discusiones fue
considerablemente larga. El tema fue el si si-guiente:
guiente: si-guiente: Cumple adecuadamente su deber
una institucion universitaria obteniendo los
servicios de eruditos prominentes que den bri bri-llo
llo bri-llo a la Universidad, pero sin prestar una
atencion cuidadosa a la selecci6n de los maes-

tros de vocaci6n que posean el don de saber educar a la ju ju-ventud?
ventud? ju-ventud? Uno de mis j6venes debatientes hizo un comentario muy
oportuno: el de que es relativamente facil instruir, pero que
instruir a una persona no significa educar la, puesto que la
educaci6n representa desde luego algo mucho mas importan importan-te
te importan-te que el mero conocimiento de cualquier tema en particular.
No creo que sean muchas las personas que esten dis-

puestas a rechazar este discernimiento. Yo, por mi parte,
opino que ser erudito es una cosa muy distinta a ser maestro.
Creo que en las instituciones que llamamos "de enseflanza
superior" se olvida con frecuencia darle la consideracion
necesaria al papel que representa el maestro propiamente
dicho.
Es cosa corriente ver a los maestros ganando sueldos
muy pequeflos. Y sin embargo, en lo que respecta al future
de un pais, es muy importante que el maestro este capacitado
para despertar en sus jovenes alumnos la curiosidad, el es es-timulo
timulo es-timulo por aprender. De lo contrario, la sabiduria del eru erudito
dito erudito no saldria de si mismo, o se, limitaria a ser vaciada en
los libros; y las generaciones nuevas podrian beneficiarse muy
poco con la obra de la erudicion limitada en esa forma.
Hoy esta azotandonos otra gran tormenta de nieve. Como
la costumbre de dormir dejando siempre abiertas las venta venta-nas
nas venta-nas de mi habitaci6n es ya en mi inveterada, cuando me le le-vante"
vante" le-vante" encontre nieve, no ya por el cuarto, sino sobre la mis mis-ma
ma mis-ma cama.
Anoche, a la hora de comida, mi vecino de mesa estaba
didndome que un profesor del Instituto Smithsonian ha
estado realizando experimentos con la esperanza de descu descu-brir
brir descu-brir la manera de hacer las predicciones meteorologicas con
mayor antelaci6n de la con que se hacen actualmente. Y agre agre-g6,
g6, agre-g6, con la consiguiente soma que una vez un meteorologista
que habia predicho un dia claro y de sol llego tarde a su des des-pacho
pacho des-pacho en el Negociado del Tiempo porque una tormenta de
nieve no le habia permitido salir de casa...
LAS GESTI0MS DEL C0MISI0M C0MISI0M-DO
DO C0MISI0M-DO DE AGRICULTWA

Para consegulr fondos con que disponer
del excedenle cafelero

Empezamoa a publicar a continua
cion un Informe del Dcpartamento
d Agrlcultura y Comercio en que
se relatan lax gestlones del Comi Comi-aionado
aionado Comi-aionado don Rafael Menendez Ra Ramos
mos Ramos encaminadas lograr que se
algnaen fondos en Washington
para disponer del excedenle cafe cafe-tero
tero cafe-tero de Puerto Rico:
I. ANTECEDENTES
La rehabilltacldn de la lndustrla
cafetera de Puerto Rico despues de
lo clclone de 1928 y 32 y se lle lle-vaba
vaba lle-vaba a cabo principalmente por
trrs agendas, en cooperacldn con
los productores de cafe El Oobler Oobler-no
no Oobler-no Insular por medio de condona condonation
tion condonation y rebajas en contribuciones,
kjlslacldn protectora arancelaria.
legislation para la persecucidn de

la adulteration del producto, pres

did comienzo a sus gestlones para
tratar de resolver cl problema.

Sa nombrd, al efecto, un Comite

de productores y otras personas
presidido por el Comisionado de

Agrlcultura para estudiar la cues-

tidn. Empezaron las conferencias;

se consultd a agricultores, comer-

ciantes y exportadores.

Finalmente el Comite adopto y

someti6 a la PRRA un plan para
disponer del excedente de la cose cose-cha
cha cose-cha en la forma siguiente:

"El procedimiento seria la ad ad-qulsitidn
qulsitidn ad-qulsitidn de tanto cafd de clases
flnas como se necesite para estabi estabi-lizai
lizai estabi-lizai el precio en el mercado local.
Puesto que uno de los principa principals
ls principals objetivos de este plan es el des des-arrollo
arrollo des-arrollo de un mere j. do de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos continentales para el

tamos a las cooperatlvas etc., la caf 6 portorriquefto, provenlendo asi

Comlslon Rehabllitadora (P. R.
Hurricane Relief Commission) por
medio de prestamos, y la Adminis Adminis-tracidn
tracidn Adminis-tracidn de Auxlllo de Emergencia
(PRERA) que suplid abonos, plan plan-tulas
tulas plan-tulas etc. Esta rehabilitation en
cuanto a la parte agrondmlca se
rcflere, marchaba eatisfactoriamen
te cuando las condlclones del mer mercado
cado mercado comenzaron a cambiar.
No solamente la crisis econdml econdml-ca
ca econdml-ca y la polltlca europea con su se se-cuela
cuela se-cuela de tarlfas, cuotas, gabelas,
desor denes en los mercados de cam
blo-y finalmente el control de is isle
le isle por los goblernos tuvleron su
repercuslon en el mercado de eafe
sino cue 1ms ofertas mundiales de

esta mercaderla han aumentado

enonnemente durante el ultimo de

cenlo.- haciendo la competencla

roas porflada. Italia, nuestro cllen

te principal en los ultimas afios.

nimita lis lmportaclones. 8e diou-

Jaba claramente una crisis de mer
".CadOS.;:
Ante esta situation el Departa

ment de Azrlcultura y Comercio

el recrudecimiento de este proble

ma (del excedente) en afios veni veni-deros
deros veni-deros y haciendo mas justifiable
la intensiflcaci6n de la industria

cafetera conforme a los planes de
reconstruccifin, se recomienda que
el cafe comprado se elabore y use

para tratar de conquistar el mer

cado americano. Si las actividades

rehabllitadoras tienen xlto le re re-sultado
sultado re-sultado sera un mayor Excedente
de caf6."

(Continua en la paglna 11. 5ta. col.

LEA LOS JUEVES
"Pa crto Rico llustrado 1
9 -.

C0MEREMA P0S-PUESTA

Resoluci6n para proclamar al li li-cenciado
cenciado li-cenciado Samuel R. Quifiores can can-didato
didato can-didato de la Subjunta Liberal de
Minillas, para representants a la
Cimara por el Partido Liberal en el
preclnto de Santurce:
CONSIDERANDO que el Lcdo.
Samuel R. Quifiones es hijo de San Santurce
turce Santurce y para mayor orgullo y satis satis-faccion
faccion satis-faccion de los habitantes de este
sector, especialmente de los libeTa libeTa-les,
les, libeTa-les, ha natido entre nosotros y con
nosotros ha vivido una vida labo-j-losa
de fecundas realizaciones po po-litlcas
litlcas po-litlcas y de prolificas victorias pa

ra su patrla;
CONSIDERANDO que el Lcdo.
Samuel R. Quinones ha sabido con con-servar
servar con-servar siempre, no obstante los lo lo-gros
gros lo-gros admirables obtenidos en altas
esferas de las letras, las ciencias.
el arte y la politica, sus intimas
vinculaciones de afecto hacia sus
amigos del pueblo, por los que, a
diarlo, esta testimoniando sus cor cor-diales
diales cor-diales simpatias, intsresandose en
sus problema y necesidades;

CONSIDERANDO que el Lcdo.
Samuel R. Quinonss, miembro de la
Junta Central del Partido Liberal,
Director de "La Democracia" y Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente del Ateneo Portorriquefio,
viene desempenando esos cargos con
beneplacito de su partido, los dos
primeros, y con beneplacito de la
comunidad portorriquena, el ultimo;
CONSIDERANDO que el Lcdo.
Samuel R. Quinones ha dsmostra dsmostra-do
do dsmostra-do excelentes dotes de organizador
y de administrador llevando al Ate Ateneo
neo Ateneo Portorriquefto al puesto de
avanzada cultural de que habia dis dis-frutado
frutado dis-frutado siempre en el pasado, sol sol-ventando
ventando sol-ventando ademas, su vida econo econo-mica;
mica; econo-mica; CONSIDERANDO que es deber
includible de los components de

esta Subjunta ae jvuniiias corres corres-ponder
ponder corres-ponder a premiar las virtudes y los
mSritos de los de nuestra propia
casa, para ccn ello dar fe ds lealtad
y de gratitud a los que bien sirven
y noblemente laboran en nuestro
seno;
CONSIDERANDO que hay el
compromlso formal y caballeroso de
nuestro electorado y de nuestrcs
hombres dirigentes con el Lcdo. Sa

muel R. Quinones para pastularle
a la Camara en esta campana elec elec-cionarla,
cionarla, elec-cionarla, ya que 61, generosary ejem ejem-plarmente,
plarmente, ejem-plarmente, con el espiritu de sacri sacri-ficio
ficio sacri-ficio digno de ser cmulado, retlro
su candidatura en lao elecciones del
1932, aun despu6s de habar sido

proclamado por el Comite Local, or or-ganismo
ganismo or-ganismo competente para ello, a f in

de mantener la hemogeneidad d?

nuestras fuerzas para pelear la du

ra batalla comicial;

CONSIDERANDO que, desde los

dias aciagos en que nuestra colec-

tivldad incipiente era perseguida v

acosada despiadadamente por el po po-der
der po-der oficial de un gobierno irrespon-

sable en incalificable contubernio
con los enemigos tradicionales del

llberalismo y de las ideas de ordn

social y de seguridad publica que
han sido y son normas invariables
de nuestro partido, por sus sacrifi sacrifi-cios
cios sacrifi-cios y ejecutorias el Lcdo. -Samuel

R. Quinones se destaca en la pri pri-mera
mera pri-mera fila de los paladines de nues nuestra
tra nuestra causa;

CONSIDERANDO que sus rela rela-ciones
ciones rela-ciones person ales, sociales y politi political
cal political le colocan en position envidia envidia-ble
ble envidia-ble para ssr el caudillo de las fuer

zas liberales de santurce en es:a
lucha emancipadora y que bajo su

liderato iremos lniahblemente a ia

mas resonante y gloriosa victoria;

RESUELVESE por la Subjunta

Liberal de Minillas:

PRIMERO: Proclamar, como por
la presente proclamamos, al Lcdo.
Samuel R. Quifiones, nuestro can candidate
didate candidate para pepresentante a la Ca Camara'
mara' Camara' por el precinto de Santurce.
SEGUNDO: Instruir a nuestro

compromlsario en la convencidn que
a los efectos de elegir el candidato
a la Camara por el Partido Liberal
en Santurce se ha de efectuar el dia
28 de los corrientes, para que, en e!
momento de las postulaciones so so-meta
meta so-meta esta resolution como expre expre-sion
sion expre-sion genuina del sentir de esta Sub Sub-junta
junta Sub-junta de Minillas.

TERCERO: Que copias de esta

resolution se entreguen al Lcdo. Sa

muel R. Quifiones para su propio
conocimiento y a la Prensa del pais
para su publicidad.

Dada en Santurce, P. R., hoy dia

18 de febrero de 1936, afio de la

Victoria Liberal.

Luis Colon, Presidente; Anto Antonio
nio Antonio N. Perez; Mercedes Haddock
Flores, Secretaria; Leonardo Ce Ce-peda,
peda, Ce-peda, Vicepresldente; Rafael Mo

rales, Tesorero; Vocales, Carmelo

Cintr6n, Francisca Borgos, Juan

Alonso Solis, Mercedes P. Vda. de
Haddock, Santiago Paz Jr., To-

mas Torres, Jos6 Davila Castillo

Francisco Diaz Garcia, Maria Es

ther Williams, Pablo Molina,

Anastasio Torres, Juan A. Betan-

court, Carmen J. Valentin de Ra-

tancourt, En6rito Garcia, C. Her

En lo que respecta al empleo de obreros-Esto moti moti-vo
vo moti-vo un extenso debate en la Cdmara

Dcbldo a dlficultades de ultima

hora, el Circulo Cervantes de la

Universidad de Puertp Rico ha acor

dado posponer hasta nuevo aviso la

conferencia que esr-a noche iba a

dictar el Lcdo. Jos6 Coll CuchI so

bre el tema: "Hlstoria de la Ciyl Ciyl-llzacion
llzacion Ciyl-llzacion Desde Sus Origenes y su
Evolution a Trav6s de los Slglos

Hasta Llegar a Puerto Rico".

El Circulo Cervantes anunciara

oportunamente la fecha en que ce-

lebrara la anuntiada conierencia.
Martin AVTLES BRACERO
Presidente

El Scnado derrotd ayer un pro pro-yecto
yecto pro-yecto del del senador Garcia Veve
"para que el Tribunal Supremo de
Puerto Rico rinda su opini6n al
Senado o a la Camara de Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes de Puerto Rico respecto
de los proyectos de ley o resoluci6n
conjunta en los cu"ales surgiera al al-guna
guna al-guna duda sobre su constituciona constituciona-lidad."
lidad." constituciona-lidad." Votaron en favor del pro pro-yecto
yecto pro-yecto los sefiores Garcia M6ndez,
Garcia Veve, Serrall6s, Vald6s y
Martinez Nadal, y en contra los se se-nadores
nadores se-nadores Fiz Echevarria, Iriarte, Vi Vi-llanueva,
llanueva, Vi-llanueva, Barceld, Bolivar Pagan,
Eenvenuti, Reyes Delgado, Ochart,
Berrios Berdecia y Pacheco.
El referido proyecto provoc6 una
prlongada discusion.
A las dicz de la mafiana en pun pun-to,
to, pun-to, en que son6 el tiembre electrico,
se reuni6 el Senado y al pasarse
lista respondieron "presente" dieci dieci-s6is
s6is dieci-s6is senadorss. No asistleron los se se-nadores
nadores se-nadores Mercado, Ramos ni Munoz
Mirin, quien, como es sabido, esta
en Washington. Se opuso al pro proyecto
yecto proyecto Bolivar Pagan alegando en entre
tre entre otras cosas que deberia repu repu-diarse
diarse repu-diarse toda ingerencia o intsrven intsrven-c'6n
c'6n intsrven-c'6n de personas o entidadss que
pudieran influir en la legilaci6n.
De claro "que desgraciadamente
nuestro Tribunal Supremo no es
supremo por rue un solo juez de
Boston qua no conoce ni por el fo fo-rro
rro fo-rro el derecho civil espaf.ol o ro ro-mano
mano ro-mano puede rsvocar a nuestro mas
alto tribunal." Dijo ademas que la

Asamblea Legislativa no deberia
estar obligada en ningun momento
"a la influcncia de una opinion que
emitieron cinco hombres a cari cari-cho
cho cari-cho por el Presidente de los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos."
El senador Barcelo se opuso tam tam-bien
bien tam-bien al proyecto sostsniendo que

la Asamblea Legislativa deberia ha hacer
cer hacer lo que a su juicio estuviese
bien hecho, lo que creyese conve conve-nlente
nlente conve-nlente para el pais, sin preocupar preocupar-le
le preocupar-le si tal o cual medida es o no
constitutional. Abundo en esta ar ar-gumentaci6n
gumentaci6n ar-gumentaci6n el senador Fiz decla-

rando que no deberian los legisla-

dores afer:"rse a la opinion de
fuerza extrafia alguna para legis-

lar, sino circunscribirse a adoptar

aquellas medidas que de acuerdo

su propio criterio fuesen jus-

tas y necesarias.
D:fendi6 el proyecto el senador

Garcia Veve diciendo que nada

perdia la Asamblea Legislativa con
solicitar el consejo y la opinion del
Tribunal Supremo en legislation
sobre cuya constitucionalidad sur sur-gieran
gieran sur-gieran dudas. Manifesto que si el
Congreso de los Estados Unidos hu hu-biese
biese hu-biese aprobado una medida igual,
"el Tribunal Supremo no le hu hu-biese
biese hu-biese dado tantos palos al presi presidente
dente presidente Roosevelt echando por el sue sue-lo
lo sue-lo la legislation basica y fundamen fundamental
tal fundamental del Nuevo Trato."
El senador Fiz declare que mien-

tras en Puerto Rico queremos dar darle
le darle mas poderes a la Corte Suprema,
en Estados Unidos se piensa en
restringirle facultades al Tribunal
Supremo de Washington. El sena senador
dor senador Bolivar Pagan manifest6 "que
es demasiado tener al Gobernador
sobre la Legislatura para echarnos
encima ademas al Trbunal Supre Supremo".
mo". Supremo". Tomaron parte en la discu discusion
sion discusion brevemente los senadores Iriar Iriarte,
te, Iriarte, Garcia M6ndez, Eerrios Berde Berdecia
cia Berdecia y Reyes Delgado. El proyecto
fue derrotado.
Fu6 aprobado en segunda y ter-

cera lecturas el P. del S. 52 de los
senores Ochart y Bolivar Pagan,
para enmendar la section 4 de la
ley para definir el "homestead"
(hogar seguro).. Votaron en contra
los senadores Garcia Mendez y

Garcia Veve. Al defender el pro proyecto
yecto proyecto el senador Reyes Delgado de declare
clare declare "que si es necesario debe
obligarse por ley al portorriquefto

a economizar", y se manifesto par-

tidario de que se derogue la ley de
venta conditional.
Despues de describir "la angus angus-tlosa
tlosa angus-tlosa situacion porque atraviesa
Vieques" y de aludir ",1 pavoroso
problema de desempleo y cuadro

de miseria que alii prevalece", el
senador Ochart presento una mo motion
tion motion para que el Senado ss una a
la Camara en el acuerdo adoptado
por 6sta para investigar las condi condi-ciones
ciones condi-ciones en que se desenvuelve dicha
isla. Fu6 aprobada. Se nombr6 una
comisidn integrada por los senado senadores
res senadores Ochart, Garcia Veve, Fiz y
Barcelo para vlsitar Vieques y pro pro-ceder
ceder pro-ceder al estudio sollcitado. Pidio
que se le sustituyese por otro se senador
nador senador en dicha comision el sena senador
dor senador Barcelo. Dijo que no se sentia

muy bien de salud y muy sonreido
j
nandez P6rez, Clara Rodriguez
Santos, Francisco Rivera Reyes,
Carmen Becerril, Rafael Wilkin Wilkinson,
son, Wilkinson, Gregorio Canales, Agripina
Ramos.

declar6 "que le temia a un "pata "pata-tus".
tus". "pata-tus". Fue nombrado en su lugar
el senador Berrios Berdecia.
El senador Valdes se refirid al
Plan de Reconstruccion dic'.endo
que fundamentalmente iba enca enca-minado
minado enca-minado a rehabilitar a la zona ca cafetera.
fetera. cafetera. Agreg6 que a los directores
de la PRRA no se les ocurrlo pre-

ver que al aumentar la produc-

ci6n era indispensable buscar nue nue-vos
vos nue-vos mercados para el caf6. Ensal Ensal-z6
z6 Ensal-z6 la labor reallzada por el comi comisionado
sionado comisionado de Agricultura y Comercio
tenor Menendez Ramos en favor
de lo3 cosecheros de caf6 y aludio
a la esoluo'6n del Contralor Gene General
ral General de los Estados Unidos contra contra-ria
ria contra-ria a la asignacion de $300,000 para
comprar el excedente de la cose cose-cha
cha cose-cha cafetera de la isla. Present6 el
senador Valde una moci6n para
que el Senado dlrigiera un cable cable-grama
grama cable-grama al Contralor General senor
Mc Carl solicltando rue reconside reconside-re
re reconside-re su resolution en cuanto a la
compra del excedente del caf6. Asi
se acor-6 por unanimidad.
Fu6 aprobada una motion del se senador
nador senador Reyes Delgado para solicitar
de la Comision de S?rvlclo Publi

co un informe sobre la situation
del scrvicio de luz y fuerza en Are Are-cibo
cibo Are-cibo y que expiique que proyectos
hay e:-cam:nzdos a mejorar dicho
s:rv cio.
le tvjo a discusion el P. del S.
7, del se'icr Garcia Mendez, "para
crear el cargo de Juez de Paz de
Aguaiilla, para determinar sus fa facultades
cultades facultades y deberes, fijar su sueldo
y para determinar q. los sueldos de
los jueces de paz en Puerto Rico de de-berin
berin de-berin ser pagados por el Tesoro
insular."
El senador Bolivar Pagan se ma manifesto
nifesto manifesto en favor del proyecto di diciendo
ciendo diciendo que estaba de acuerdo con
que se creara el cargo de Juez de
Paz de Aguadilla y con que los
Ju:c:s de Paz de toda la isla sean

pagaros per ei lesoro insular, pe pero
ro pero que temia que dicho proyecto
fuese anticonstitucional por incluir
dos acuntos d'stintos en el mis mismo.
mo. mismo. Abcgo porque se redactasen
des prcyectos, planteanc'.ose por se se-parado
parado se-parado cada una de las cuestio cuestio-nes.
nes. cuestio-nes. Se acordo "que el proyecto
progresa."
e l:vant6 la scsion hasta hoy a
las di?z de la mafiana.
EN LA CAMARA:

ese y oiros aepanamcntos del oo-

biemo."

La minoria liberal por voz de su
"floor leader", sefior Ernesto Ramos
Antonini, anuncia que no va a opo
nerse a la m o c i 6 n presentada y

cuando se cree que va a aprobare

sin mas discusi6n, pide la palabra
el representante socialista, sefior
Vicente Hita Chijo) para ampliar
las manifestaciones de su compa compa-nero
nero compa-nero de la mayoria, diciendo que '.a
situation qu confrontaban los obre
ros en Yabucoa y otros pueblos, que
no eran de filiaci6n liberal, la es es-taban
taban es-taban confrontando tambi6n en Fa
jardo y en todo el distrito de Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, "donde para darles traba-

jo", dijo, "se les pregunta primero

si pertenecen al partido Liberal

"Eso que ocurre alia se pare;

a lo que ocurre en el Dep3rtamen Dep3rtamen-to
to Dep3rtamen-to del Interior" apunto el repre representante
sentante representante liberal por el A. B. C. se senor
nor senor Francisco Ortiz Lebron.
El senor Hita termin6 diciendo
que la PRRA 'estaba cometiendo el
mas grande abv.so con los obreros
pcrtcrriqucfics" y que la investiga-

cion soiicitada deo:a realizarse lo
r.-as pronto posible para que "asi s
esclareeiera de una vez el mito d
la reconstruccion."

Para centestar las declarations

TREMA Y SEIS EXPERT0S AGRl
COLAS FEDERALES
Estdn prestando servicios en la Isla, in-
forma Winship

Seguimos traduclendo el ultimo
informe del gobernador Winship:
AGRICULTURA
(Continuation)
Lo anterior es un informe con con-densado
densado con-densado del trabajo realizado por
e". Departamento de Agricultura y
Comercio del Gobierno Insular, con
la ayuda de varias agendas fede federals,
rals, federals, que realizan trabajos en Puer Puerto
to Puerto Rico. En adicon a esto, creo que
er mi deber lnformar para el r6cord
que el Departamento de Agricultu Agricultura
ra Agricultura del Gcbicrno Federal ha estado

cooperendo con nosotros en distin-

tas valiosas formas. La siguiente es
una breve description de su tra trabajo:
bajo: trabajo: La mosca de la fruta de las In In-dias
dias In-dias Occidentales, a la cual me he

referido en otra parte de este in informe,
forme, informe, cuya presencia cs un obs obs-taculo
taculo obs-taculo para les embarques de fru-

i tas de Puerto Rico al continent?.
I esta siendo estudiada por un cuer-

! po de entomolonos. Un especialista
j en el gusano del maiz que ataca
ai alTod6n ha sido enviado a Puer

to Rico y varias distintas clases de
insectos beneficioros han sido trai trai-dos
dos trai-dos de M6jico para combatir el gu gusano.
sano. gusano. Un agr6nomo experto en el
cultivo de algod6n ha sido tambien
designado para ayuda.m.os. El clima
al ocste de Puerto Rico parcce ser
particularmrnte adecuado para la
vainilla y erte frrto pude haccr

de les se:"ores F:nt e H'ta, el "floor 1 rr.vcho ara rrhnb:rtr la deprimi-

lea:"er" de la mineria liberal, senar da rc"ion cafetera. Un especialista

Dr. NARCISO MORENO
ESPECIALIDAD
Asma, Tuberculosis y V:as Digestivas Rayos X y
Laboratorio Clinico. 22 anos de experiencia profesional.
Visitas a domicilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Telefono 292.

La Camara de Represent2ntes de
Fuerio Rico comenzo ayer sus tra trabajos
bajos trabajos parlamentarios a las cinco y
veinte de la tarde y los levanto a

las oeho y cuarto de la noche sin
que llegara a leerse proyectos y re re-solucicnes
solucicnes re-solucicnes en primera lectura por
sus titulos nada mas, pcrque todo
el tiempo se fu6 en un debate so sobre
bre sobre una motion planteada por el
representante uniorrepublicano, se

nor AgusLin E. Font, relacionada
con ciertos procedimientos que ?e

alega esta poniendo en practica la.
Puerto Riean Reconstruction Admi

nistration en cuanto a la selecci6n

de obreros y el pago de los mismos.

El debate, que se inici6 sobre ese
particular, derivo hacia los temas
pcliticos, y en vista de que la ho hora
ra hora era avanzada y varios legislad-j-res
tenian la intention de aclarar
ciertos cone ecptos y de replica: replica:-ctros
ctros replica:-ctros que se vertieron cn el curso
de la discusion, fu6 acuerdo sus suspender
pender suspender la sesion hasta hey a las
diez dc la manana para proseguirlo
y aprobar luego la moci6n presen presentada.
tada. presentada. En el diario de la tarde "El Pais"
aparecio ayer un breve articulo fir fir-mado
mado fir-mado por el senor Hipolito Gomez,
en su caracter de presidente de la
Section Socialista de Yabucoa, ba bajo
jo bajo el titulo de "Un crimen imper imper-donable"
donable" imper-donable" en el que se decia que a
los o b r e r o s de la FERA y de la
FRRA se les descuenta 25 centavos
de sus jornales para engrosar el

fondo politico del partido Liberal y
que si los obreros no acceden a dar
esa cuota son despedidos del traba

jo. Con un cjemplar de "El Pais"
en las manos y haciendo alusidn a
ese articulo, cl representante unio uniorrepublicano
rrepublicano uniorrepublicano senor Font propuso que
el "Comite de Trabajo" de la Ca Camara
mara Camara llevara a cabo una investi investigation
gation investigation en todos los pueblos de la
isla dende se estuvieran realizando
cbras de las mencionadas agendas
federales a los fines de constatar
escs hechos y denunciarlos como se
meretian. El senor Font declar6,
como preambulo a la formulation
de su mocidn en el sentido que se
ha dicho, que tenia conocimiento

de que en muchos sitios los obre obreros
ros obreros son fichados por su filiation
politica, dandoseles tarjetas con tier
tos distintivos que permiten a los
ofitiales encargados de darles tra trabajo,
bajo, trabajo, ccnocer la filiation politica de
cada uno. "El proposito de estas
practicas no es otro que negarle tra
bajo a los obreros que no son libe liberales",
rales", liberales", comento el senor Font.
El senor Susoni preguntd al se sens
ns sens r Fcnt si -le podia informar cuan
tos liberales estaban trabajando ac actualmente
tualmente actualmente en el Departamento dal
Interior del Gobierno de Puerto R
co, a lo que replied aqu61 que esta estaban
ban estaban trabajando "algunos que no de de-bian
bian de-bian estar en ese Departamento".
"Como es cierto tambien", le repli replied
ed replied a su vez el senor Susoni, "que
hay muchos de la Coalicidn que

tampoco deblan estar trabajando en

Ernesto Ramos Antonini, pidio la
palabra y detiar6. entre otras cosas
rue la minoria no se opor.ia a la
motion porque tsnia atsoluta con-

i .,.. i. i, i rosos rara

tigar"6n sierrre y cuando que 6s 6s-ta
ta 6s-ta se llevara a cabo por hembres
capecitades e im-iarciales en el de
empeno de sus funcicnes, aclaran aclaran-do
do aclaran-do de peso que eran inciertos lo?

heches qve hablan sido Dro-'u-'do-i:rra
funda-r.sntar la petition de la
investigation, y que les Uberalr
errn los prirr.ercs en cendenar de
antem-no cualqu'er p-ctica que
se e:16 llevando a cabo en esa
:la tal cr.r.l hbia sido pin'ada por
las hombres de la mryoria. pues

cso habr.a de re mndar en detn detn-mento
mento detn-mento del caracter civico de los
portorriquenos. Ramos Antonini
agrego que "el Partido Liberal asu asu-:r.e
:r.e asu-:r.e la responsabilidad del liderato
ds la obra que -culmmo en trr.er a
Puerto Rico el plan de reconstruc reconstruction"
tion" reconstruction" reconociendo que para lograr
cso recibio la cooperation patri6ti patri6ti-ca
ca patri6ti-ca de hidalgos ciudadanos porlcrri-

quenop que militan en otros parti parti-dos
dos parti-dos politicos asi como tambien la
cooperation de varias instituciones
del pais. Fero si bien era cierto que
asumia la responsabilidad de ese
liderato en cuanto a la Implanta Implantation
tion Implantation del plan y que en el seno de
la Administration c!e la Reconstruc
cicn de Puerto Rico tenia cl Par Partido
tido Partido Liberal horn ores ilustres ver-

sados en materias administrativas

y de orden publico, "el Partido Li

beral'', declaro, "no se hace respon respon-sable
sable respon-sable de los actos administrativos
de la Reconstruccion", y se "reser "reser-va
va "reser-va el derecho de fiscalizacion jun junto
to junto al derecho de cooperaci6n."

iSabe su sefioria si en la Ad Administration
ministration Administration de Reconstruccion exls
te la division de Tazas? pregunto

el representante lormcs al senor

Ramos Antonini.
"No me consta. El sefior Rive Rivera
ra Rivera Zayas, que pertenece a la Ad Ad-ministraclon
ministraclon Ad-ministraclon de Reconstruction, po
dria contestarla esa pregunta."
repiicj el representante liberal. (El
senor Rivera Zayas esta ausente
cuando se le hace esta alusion)
En este punto de la discusion,
intervino cl representante socialis socialista,
ta, socialista, .sefior Nogueras Rivera, quien
advirtid "cierta contradiction ideo ideo-logica
logica ideo-logica entre los senores Barcel6 y
Ramos Antonini, de un lado, y
Chardon y Munoz Marin del otro,
en cuanto a sus relaciones con la
Puerto Rico Reconstruction Administration."

La interruption del sefior Nogue

ras Rivera provoco una declaration

del representante liberal, senor Su Susoni,
soni, Susoni, que aprovech6 el representan representante
te representante socialista para advertir tambi6n
contradicci6n de position entre Ra
mos Antonini y Susoni, y el senor
Susoni para contestar consumid un
largo turno que trajo como conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia un extenso aiscurso del se sefior
fior sefior Adolfo Dones y la participa participation
tion participation en el debate, bien en forma de
interrupciones que derivaban en vi
vos dialogos o de comentarios que
provocaban a su vez otros comen comentarios,
tarios, comentarios, de los sefiores Mattel Rive Rivera,
ra, Rivera, Alonso, Font, el speaker Garcia
M6ndez, Tormes, Ortiz Lebron y
otros.
Susoni en su discurso declard
que dentro del Partido Liberal 61
era "el mas independentista de los
liberales" y que si le daban a es-

coger "entre la independencia in in-mediata
mediata in-mediata y la PRRA, se quedaba
con la independencia."
El sefior Alonso expresd el cri criterio
terio criterio de que "no existen taies pla planes
nes planes de reconstruccion" y que la
gloria mis grande del parti c"- Li Liberal
beral Liberal habia sido, en relacidn con
esos planes, traer "la divisi6n den dentro
tro dentro de la familia portorriquena.
Dones atac6 al doctor Gruening
y defendid la obra legislativa que
habia realizado la Coalition "en

cn la producr:6n de vainilla ha sido
arignado a Pu?rto Pico. Un especia especialista
lista especialista esta explorando en Sur Am6 Am6-rica
rica Am6-rica en busca de insectos bens-fi-

ccrnbr.t'.r los gurrnos de

la ca:"a de nrucar y por insectoa
que disminuyan los danos causa-
ccs por la changa. un terrible ene ene-de
de ene-de la cana de an'iear. Un ingenie ingenie-ro
ro ingenie-ro Rrdncmo ros ha sido prcstado.
para cl darrollo de produstos de1
bar.bu y la ratida propagation de
nuevr.s y valicsas variedacs del
bambu. E::pertes STicclas crcen que
hay FTande: pcs'bilidades en la pro pro-duce:5n
duce:5n pro-duce:5n de drcgas y perfumes y un
especialista nos ha sido ptignado
para ayudarnos en cts sentido.
Fera aprovechar to:1 a", las ver.tajas
del clima de Puerto R'.co, la hortl hortl-cultura
cultura hortl-cultura para el mercado debe des des-srrcllarse
srrcllarse des-srrcllarse ha ta el ultimo extremo.
Un espec'alvta en hcrtlcjltura dc
Carcl'na dti Fv.r ha rido designado
para Puerto r.ico durante el pasa pasado
do pasado afto.

Tres expertos en la erosion de
la tnrra. nresididos nor el s:f.o i

para trabaiar en lo que para r.or-

ctrcs constituye un s:rio prcblema.
Fn total, hey en Puerto Rico cn
la actualidad cerca de trelnta y sei-:
expsrtos sgrirolas federales. para
ayudarnos en la reconstruccion rco rco-I'rimica
I'rimica rco-I'rimica do la isla. Sus nctividades

tamento del Trabajo consiguio r r-paclfica
paclfica r-paclfica solucion, por medio c.
cual se hubiera logrudo ur.a n:
cosecha de azucar, si no L ib.
sido per la limitation de la c.
azucarera. La Coniision de Mec.
cion y Conciliation, coopcro esplc
didamente inteniniendo fatisfac fatisfac-riamente
riamente fatisfac-riamente en 55 controversias c-: C -tintas
clases. que pudicron !v !v-resultado
resultado !v-resultado en movimientos hutlj. -rics
de mas o menos importar.K
El numero de reclamacicne- -salarios
atrasados, compen r
adicional por descuentos ileg:-'
contratos de participation nr
nancias, alcanzo a 1,6-16 dura-.:
afio. Su total fue de S20TSn'::
cual se recaudo $10.895 92 Hr.
balance de $6 950 pendicr.tc c- -bro
y $2,923.26, suietos a pr
res d'scuines con les pa::"
propietarios.
La rama de Puerto PJco del -vlcio
de empleos del Depart sr.-.-r.-to
ha tnido n t:Mo limt','' c- -bido
a la fatla de mcdlc-F. En v.-.n
sesion esnecial re"i?r.te d? la L' -latura,
se asigr.6 la cantidad c
' $8,753. que pnnorcicra m-rdio? pa-
ra realirar m"jor trabajo en rl i ; ;-'
' ;-' turo. La rama de Nueva Yorl: c
scrvic'o ha lr.bore.do tambien crr. crr.-I
I crr.-I tra cicrtas d'f'.cultedes pero de di -'
tinta cla.c. Fu6 oraizaa o:": o:":-nrlrr.T0
nrlrr.T0 o:":-nrlrr.T0 rn cl pros'to de o' t' -r.er
en-l-o para 1" port'rr T -fes
cv d"T-an cr' ar a l"1 T -ter,''s
Ur'r's. nro re-o )
frr.rre cn c-" sent'do. deb'dn a Is
fUi"ir;.'in drs"wl-o ensrel -tente
en el cont'nerte. cr'.r.-'pa -mente
en Nirva York El 6r'to f:.
este pert' do tarb'.en ha sido e -caso.
d:b" 'n a q-,.e los rtrc-.c" r -i
rienrcs c-' n cr.''er. 'o ccr'f-t

mcr.te ui mej-or s"dard d? r- ?. ?.-llf'.ra",cn"'s
llf'.ra",cn"'s ?.-llf'.ra",cn"'s y tino d? ls em,-l a a-dos.
dos. a-dos. Dcrafortunadr-mcr.te. la rr.av rr.av-ria
ria rr.av-ria de le.s solic'tnt-s de err.-!1.- -en
la agenc'a de Nueva Yor':. ro
llenaban lo r'quisitos de la dr".r dr".r-da,
da, dr".r-da, que es rcspond'.da lr.mdiat.: lr.mdiat.:-mer.te
mer.te lr.mdiat.:-mer.te per la gran ma-a de d'
pladcs en el continents. Apart? :r
csto, las crgr.nizac'cnes cbrcrcs h .:
cuT.cn'.r.do su control scbre lo rr.r rr.r-cades
cades rr.r-cades cbrcrcs. p.yucladcs per I.--- 1 -yes
r.acion.ilrs de cmcrgrneia cn .-ncr
ncr .-ncr dura-.te les liltlr.-.os dos
Es muy riifiell obtsner empi:o
ra el trabajedor no org?.r.:z:.do y ;
per ci:r.to de cbrcrcs crgan.r-.d' -entre
los noitorriruc.ios rr;l r-'
cn cl ccr.tlnrnte cs muy be;-1 ::. : -tras
tar. to. la ag:n::a c.- .a .. .'.-
dc famiiiarize.r a los pc -nos
cue sclic 'tan ayv.da c ". la ; :-

cn tee os les c- r'

ties les avudsn cn su : :i
para mcjcrr.r su itar.dard :' -pararlos
para cl mercado r.m::

tienen tcda la reoperation do la
administration del Departamento de
Anrlcvltura de los E'tadcs Unidos.
El Gobernador reconocld el he hecho
cho hecho de que Puerto Rico princi principalmente
palmente principalmente una comunidad p-rio-v?.
y por eso tine un gran intc-6- en
los atricultores cn todos los mo mo-mcntos.
mcntos. mo-mcntos. TRABAJO
Con la exc?pcl6n de la anrobac'.n
per la Legislatura y el Gobernador,
de una ley de ocho boras, cue ha
sido comentada extensamente baio

el titulo de Legislation, los dos he hechos
chos hechos mas sobresalientes del ano fue fue-ron,
ron, fue-ron, la renovation del acuerdo vo vo-luntario
luntario vo-luntario entre la Asoclacion de Pro Productores
ductores Productores dc Azucar y la Federation
Libre de los Trabajadores de Puer Puerto
to Puerto Rico, que afecto a cerca de
100.090 obreros do la Industria dti
azucar. y la renovation del acuerdo
entre las compafiias navieras y el
Consejo Insular de Trabajadores de
los Muelles de Puerto Rico. El re resultado
sultado resultado del primero de estos con contratos
tratos contratos fue la solution de un gran
conflicto entre patronos y cbrero;
en el negecio azucarero. El Drpsr-
favor de todos los obreros porto-

rriqueftos sin distention de matices

ponticos '.
E presidente, enor Garcia M6n M6n-dcz,
dcz, M6n-dcz, en ccnexion con ciertas frases
dicha per los representantes libe liberales
rales liberales sobre la ideologia independen independentista,
tista, independentista, hizo unas cuantas preguntas
al senor Ramos Antonini sobre "la
actitud que asum:6 el senador Mu Munoz
noz Munoz Marin en Washington cuando
63 discutia la resolution de estadi estadi-dad
dad estadi-dad y fu6 preguniado por la in in-cependentia,"
cependentia," in-cependentia," manifestando en aque
11a ocasion que la cuestion de in independencia
dependencia independencia no es.i'.ba en issue en
aquel momento. Ramos Antonini
ccntesto a estas interrupciones asi
como tambien a diversas otras mas
que le hitieron los sefiores Font,
Dones, Nogueras Rivera y Alonso.
El debate en.r6 entonces de lie lie-no
no lie-no en las cuestienss pollticas ha haciendo
ciendo haciendo historia el seftor Ramcs An Antonini
tonini Antonini de acontecimientOo que en
sesiones legislativas anteriorcs han
sido ampliamente dlscutidos.
El representante Echeandia sugi sugi-rid
rid sugi-rid que en vsz del "comit6 del tra trabajo"
bajo" trabajo" la investigacidn fuese hecha
per un "comite especial."
Alonso anuntid otra enmienda y
en vtsta de'que varios oradores re re-clamaban
clamaban re-clamaban la oportunldad de recti recti-ficar
ficar recti-ficar cenceptos vertidos por el se sefior
fior sefior Ramos Antonini, quien estaba
en el uso de la palabra cuando se
levantd la sesidn, el debate se apla apla-zd
zd apla-zd hasta hoy a las diez de la mafiana.

I A rsrr df r os nht

total c 1.70:3 s-M-it arr-r.. 71
ron cr is t 1 '532 r nrr
(Its of;c s a la s ..r:;a cl
el r.r.o.
'Cn:itin;::-.ra)

T-,4- y or T inn

Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New Yorl",
Puerto Rico y la Republics
Dominicana. como tambien
entre Mew Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapcres BOEINQUEN
y COAMO se altcrnan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de Snn uan los uc uc-ves
ves uc-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan salicndo de San
Tuan los jueves a mediodia.
Para !a Republica
Dominicana

Los vapores BORINQUL.'J
o COAMO salen de Sn
Juan para Ciudnd Tru:i Tru:i-llo
llo Tru:i-llo tedes los 1 u n e s a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN f U AN y PONCE 1
se alternrn en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez. Ma Ma-cons,
cons, Ma-cons, Azua y Barahona el
SAN JACINTO los sr'a sr'a-dos
dos sr'a-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Qiuncenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel 671
San fuan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York, N. Y.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VTERNES, FEBRERO 21 DE 1936.

a one kSra. Ideal imantia la reimvestigawM del caso lindber
Es la misma c'ama a quien Gaston B. Means le dio un timo de $104,000 alegan-
do que podia identificar a los secuestradores del niiio

eisrorai

TRENTON, Nueva Jersey, 18 de
febrero. Con tres dlas transcurri transcurri-dos
dos transcurri-dos desde que se venci6 el perlodo
do suspension de sentencia conce conce-dldo
dldo conce-dldo a xnedlados de enero pr6xlmo
pasado por el gobernador Hoffman,
jr a punto ya de obtenerse el segun-

do sentsnciamlento, una noticla d
verdadera trascendencia ha sido re re-velada
velada re-velada boy. La sefiora Evalyn Walsh
Mclean, de Washington, D. C, a
quien Gaston B. Means hlzo victi victi-ma
ma victi-ma de una extorsi6n de mas de cien
mil d61ar:s prometiendo a cambk
de esta suma encontrar y entregaj
al beb Lindbergh poco despues d
su secuestro ha sido menclonadi
como la persona que esta respal
dando econdmicamonte la total re
Investlgacl6n que ha venldo efec
tuindose del caso Lindbergh. Este
pues, es el segundo lntento de 1.
dlstlngulda dama de la capital fe
deral para descubrir toda la verda
de los hechoa que rodearon el "crl
men del siglo". (Means, y sus c6m
pllces en la extorslon, estan actual
ments cumpllendo sentencia por es
ts. dellto. Gaston B. Means es e
autor de la comantadlslma obra
La extrafia muerte del president
Harding", y fue una vez funciona
rlo del N:goclado de Investlgaclones
del Ooblerno Federal).
Begun la lnformacidn que acaba
de circular, la sefiora McLean he he-red
red he-red era de muchoa millones produ produ-ddos
ddos produ-ddos en la lndustrla minera, y pro pro-ptetaria
ptetaria pro-ptetaria unlca ademas de varlas ml ml-na
na ml-na esta dlspuesta a firmar una
garantla comprometlendose a pagar
hasta el ultimo centavo de lo que
cueste "una vcrdidera y absluta
reinvestigaclon" del cdlebre pro pro-eeso.
eeso. pro-eeso. La actual rclnvestlacl6n esta
slendo dlrlglda. bajo la supervisi6n
central del gobernador Hoffman,
por el doctor Erastus M. Hudson,
famoso experto en huellas digitales
y me'dlco especlalista, y por el Be Bettor
ttor Bettor Robert W. Hicks, crlmlnallsta
connotado, de reputacidn nacional
La sefiora McLean desarrolld orl orl-glnalmente
glnalmente orl-glnalmente su lateres en el caso
Lindbergh por el sufrlmiento ds los
torturadoa padres de la crlatura
desapareclda, con la clrcunstancia
do que los proplos hljos de la pro pro-mlnente
mlnente pro-mlnente dama de socledad han sldo
YlctlmasVepetidamente de'amena de'amena-aas
aas de'amena-aas de muerte y de secuestro.
La lnformacion contlnua dlclen dlclen-do
do dlclen-do que la sefiora McLean no esta
sentlmentalmente compadeclda por
el red que aguarda la hora do su
muerte en la penitenciarla de Tren

ton. Pero ella comparts plenamente

la t?oria del gobernador Hoffman,
de que Bruno Hauptmann no es el
flnlco culpable "y que con su muerte,

lejos de soluclonar debldamente el
caso, no s61o no se impartirla al
mlsmo la solucl6n que debs espe espe-rarse,
rarse, espe-rarse, sino que esa solucl6n serla
imposibilitada para siempre. Mrs.
McLean "a mas alia que el Ejecuti-

vfiiit

?.'MW.'.V.V.V...

',y 1 '' 'J-'.K j
' Sr i
! y'-;f V-:: 8

ARMONIA
L A armonla en los co co-lores
lores co-lores de sus paredes in in-t
t in-t er i o r e s proclaman su
buen susto.
KEYSTONA
La pintura mate de aceite
't':. original contribuye a
r su xito personal ofre-
ciindole los colores mas
4 varjados, los tonos mas
y delicados y las combina-
cicnes m 4 s apropiadas
: para el interior de su
casa.
Obtenga nuestra espWn-
.dida tarjeta de colores.

Carlos R. Rossi
. Tetudn 5
(Frente al Hotel Palace)
Arartado 1412 Tclttono iS84
': ,f ;.'San Juan, P. R."' ,;
r '--. ' i ii

CASTON B. MEANS
Exfuncionario dl Departamento d?
Justlcla ds Washington, actunlmen actunlmen-te
te actunlmen-te en prli6n per un drlito de ex ex-torsion
torsion ex-torsion a la scnora Evilvn McLean,
de qnlen ohtnvo $104,000 bnjo pro pro-mesa
mesa pro-mesa falsa de devplvsr al bebe TJ.-d-bergh.
Se asegnra aho-a rn la se se-fira
fira se-fira McLm ha rontribnido eco eco-romlcpT
romlcpT eco-romlcpT a ira (,- l- re re-investlgacion
investlgacion re-investlgacion del caso Llndb?rh.
vo de Nueva Jersey en la consids consids-racldn
racldn consids-racldn de posibilidadss scbre la sl sl-tuacldn
tuacldn sl-tuacldn de Hauptmann, y cree que
puede aceptarse la teoria de qus la
extorsldn del supuesto rescate nada
tlene que ver con la comisifin del
secusstro, y que es prcbable que e'
carpintero aleman so!o haya partl partl-clpado
clpado partl-clpado en aluna forma en el de dellto
llto dellto de extorsion al coronel Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. Lejos de sentirse mortlficada por
la extorsl6n'de $104,000 ds que fue
objeto durante la lnvest!gaci6n ori original
ginal original del crimen, la sefiora Mc
Lean parece sentirse acuciada por
ello para aclarar los mlsterios que
siguen sin rssolver en el compll compll-cado
cado compll-cado caso Llndbergh-Hauptmann.
Pu6 poco despues de conocerse
aunque no entonces publicamente
el renovado interes de al sefiora Mc
Lean en este asunto, cuando los

famosos constitucionalistas de Wash
lngton, Burklnshaw y Dodds, rsa-

lizaron un desesperado aunque fu- 1
til esfuerzo ante la Corte Federal
de Apslaclones para obtsnsr un 1

nuevo Julclo para Hauptmann por
medio de la radicaci6n de un re re-curso
curso re-curso de habeas corpus.
La prlmera indlcaci6n de la co co-nexl6n
nexl6n co-nexl6n de la sefiora McLsan con
la nueva lnvestlgaci6n que comen-

z6 a reallzarse simultaneamente
con la suspensi6n de sentencia qus

decretd el gobernador Hoffman, fu6

la del conoclmiento publico qua

se tuvo de que los abogados Burkln Burklnshaw
shaw Burklnshaw y Dodds fueron parados por

la emprssa editora de la revista
"American Astrology", en la que tie tie-ne
ne tie-ne aportado capital la sefiora Mc
Lean, de la que se sabe que es una
gran aflcionada a la astrologla.
(Los expertos astr61ogos con:ctados
con la revista antes menclonada
han declarado repetidamente que
de un estudio del horoscopo de Bru-'
no Richard Hauptmann han lle lle-gado
gado lle-gado a la conclusl6n de que este
es lnocente del crimen que se le
Imputa. Y fu6 la misma empresa
editora la que contrat6 tambien los
serviclos del sefior Hicks, quien pos pos-teriormente
teriormente pos-teriormente se asocl6 al doctor
Hudson para proseguir la lnvestiga lnvestiga-ci6n
ci6n lnvestiga-ci6n y tratar de destrulr la teoria
de la culpabllidad de Hauptmann

produclda por el Estado).

Hicks, sin embargo, estuvo aso aso-ciado
ciado aso-ciado al caso antes de que la re revista
vista revista "Amorlcan Astrology" fuess

menclonada en conex!6n con el mis-

mo, pues 61 fu6 uno de los investl-

gadores mas destacados y de los

principales testigos en la acusa-

cidn contra Gaston B. Means por
la extorslfin ds que hlzo vlctima a

la sefiora McLean. Pud por con

ducts do Hicks que la sefiora Mc

Lean obtuvo los serviclos de varios

agentes relnvestigadores para que
fuesen prssentados por la revista y

apareclesen pagados por esta em empresa
presa empresa editora.
A requerimlento de la sefiora Mc
Lean, el conocldo crlmlnallsta pro pro-yectd
yectd pro-yectd un nusvo curso de Investlga Investlgaclones,
clones, Investlgaclones, que al principio calcul6 cos cos-taria
taria cos-taria alredor de dies mil dolares.

La revista en cuestl6n, que habia
pagado clnco mil d51ares por ade ade-lantado
lantado ade-lantado para remunerar los servi

clos de Burklnshaw y Dodds, ofre ofre-ci6
ci6 ofre-ci6 seguir pagando mil d61ares men men-suales
suales men-suales por espaclo de clnco o seis
meses hasta terminar la nueva in in-vestigacidn.
vestigacidn. in-vestigacidn. Personas allegadas al gobernador
Hoffman han dicho hoy, en rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n con ste asunto, que el perlo perlodo
do perlodo de cinco o seis meses fu6 fijado
porque "a la sefiora McLean se le
.labia dado seguridad de que Hof Hoffman
fman Hoffman prolongarfa la ejecuci6n de
Hauptmann por seis meses a con con-,ar
,ar con-,ar desds el 17 de enero". Esta ul ultima,
tima, ultima, como se recordara, fu6 la fe fe-ha,
ha, fe-ha, fljada para la ejecuci6n ori ori-inalmente
inalmente ori-inalmente por el Juez Thomas W
rrenchard, despues de negarse la
.'unta de Perdonss de Nueva Jer Jersey
sey Jersey a conmutar la sentencia ds
auerte por la de reclusidn perpe perpe-.ua.
.ua. perpe-.ua. Para la fecha en que el sefior
Jcks fiJ6 en diez mil dolares apro
-dmadamente los gastos en que se
.ncurriria en la reinvestigaci6n, la

fiora McLean, segiin ahora se re re-.ela,
.ela, re-.ela, asegur6 que "podrla contarse
on cualquisr suma adicional a fin
ie tener 6xito en el esfuerzo" Fue
ntonces que la dama de Washing Washing-on
on Washing-on prometi6 que, si era necesario,
Irmarla la garantia para sufragar

todos los gastos que originass la
reinvestigaci6n.
El hogar de la sefiora McLean
en Washington fuS conocido como
"la extensi6n de Casa Blanca" du durante
rante durante la Adminlstracion de Hard Harding.
ing. Harding. Ademas, bajo distintas Admi-

! nistraciones nacionalss, dicha man

si6n ha sido el centro social mas
ronombrado en la capital nacional
A la intervenci6n del aboado
Samuel S. Loibowitz en el caso
Hauptmann se le atribuye una in in-tima
tima in-tima conexi6n con los prop6sitos
dilucidadores de la sefiora McLean,

al extremo ds que se asegura que
ha sido con los fondos suministra suministra-dos
dos suministra-dos por ella con los que se han pa pagado
gado pagado reclentemente los servicios del
nuevo crlminalista que ha interve interve-nldo
nldo interve-nldo en la dsfensa de Hauptmann.
(Leibowitz, sin embargo, neg5 fir fir-memente
memente fir-memente la relaci6n de la sefiora
McLean con la decisldn de 61 de
lntervenir para tratar de salvar a
Hauptmann ds la silla elctrica;
pero a este respecto se recuerda
que tambien Jo negaron. los abo abogados
gados abogados Burklnshaw y Dodds, de quie
nes se di6 la lnformacidn oficiosa
de que sus servicios eran pagados
por el "American Astrology Ma Magazine".)
gazine".) Magazine".) Poco despues de anunciar la se sefiora
fiora sefiora Hauptmann que los fondos
para la defensa de la causa de su

esposo estaban completamsnte ago ago-tados,
tados, ago-tados, se supo que un abosado la

habia visitado en el hotel en qu?
Anna Hauptmann residia con su
pequefio hijo Manfredo. La lden lden-tidad
tidad lden-tidad de aquel abogado ha sido re re-velada'
velada' re-velada' ahora: era Samuel Leibowitz
Cuando el principal abogado de
la defensa, C. Lloyd Fisher, fu6
preguntado por los reporteros so so-bre
bre so-bre la intervencidn ds Leibowitz.

aqu61 manifest6:
Es la primera notlcia que ten ten-go
go ten-go sobre la intervenci6n de otro
abogado en el asunto. La senora
Hauptmann nada me habia dicho
de esto. Psro la verdad es que los
fondos de la defensa estan exhaus exhaus-tos,
tos, exhaus-tos, y que todo d51ar que se gaste
en adelante habra de ser gastado
por los abogados que entiendan en
el caso.
Fisher ha enviado una carta al
fiscal especial Anthony M. Hauck,
enfermo de gravedad en Florida,
requiriendole a investigar una acu acu-saci6n
saci6n acu-saci6n formal de perjurio formula formula-da
da formula-da contra uno de los, principalss
testigos del Estado en el julclo
contra Hauptmann en Flemington,
as! como tambien a prestar "su

recopilada por el Ejecutivo. Y fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios del Dspartamento de Jus Jus-ticia
ticia Jus-ticia de Nueva Jersey, comentando
el mismo asunto, han declarado
hoy que, "contrario a la oplni6n
general que parece existir", el pro pro-curador
curador pro-curador general Wilentz nunca ne ne-g6
g6 ne-g6 la posibilidad de que hubiese
otras personas conectadas con el
crimen, pero que "toda la eviden eviden-cia
cia eviden-cia conseguida hasta ahora indica
que Bruno Hauptmann es culpa culpable".
ble". culpable". Hasta donds se tiene conoclmien conoclmiento
to conoclmiento de la disposicion actual del go gobernador
bernador gobernador Hoffman, ella indica que
el Ejecutivo no se siente inclinado
a anunciar una nueva suspensi6n
"a menos que logre sustanciar por
lo menos una parte ds la nueva
evidencia que ha llegado a su po po-der".
der". po-der". En ausencia del Procurador Ge General
neral General del Estado, David. T. Wilentz,

el primero de los subprocuradoreb,

W. Backss, esta preparado para so so-licitar
licitar so-licitar del Juez Trenchard la flja flja-ci6n
ci6n flja-ci6n de la nueva fecha para la elec elec-trocuci6n
trocuci6n elec-trocuci6n de Bruno.
A tiempo que el abogado Samuel
Leibowitz anunciaba su entrada en

esosna, corri6 con inslstencia el ru rumor
mor rumor de que C. Lloyd Fisher y Fre

derick C. Pope, dos de los tres abo abogados
gados abogados del reo, se retiraiian del ca

so. Nada se dice del- tsreero de los

actuales defensores, Egbert Rose Rose-crans.
crans. Rose-crans. Leibowitz es conocidisimo co como
mo como "el abogado victorioso de cau-

sas abandonadas". Una de estas
causas que mas renombre le di6
fu6 la de los nueve muchachos ne ne-gros
gros ne-gros de Scottsboro, sentenciados a

muerte por asaltar a dos mucha mucha-chas
chas mucha-chas blancas, a quienes Leibowitz
sac6 absueltos.
Fisher y Pope se nlegan a hacer
comentarios sobre la version de que
se retiraran del caso si Leibowitz
contlnua en 61; pero todo indica
que la versi6n qus circul6 en este
sentido fu6 tomada en "fuentes in-

expugnables", y que amigos Intimos

de ambos abogados han corrobora
do la version.

Tanto los altos funclonarios de

la mansi6n ejecutiva, como el co

ronel Schwarzkopf, de la Policla

estatal, y la propia esposa del reo,
han negado que el gobernador Hof

iman este interesaao en "un m-

forme de Leibowitz que Justifique

MOUENDA

ABANDON ADOS

Advertencias que hace la Lo quz informan Padin y

"AAA" al efedo

Garrido Morales

Las oficinas ds S?.n Jum de la
Aimlnistracii'n de Ajuste Ajrico'a
autorizsn lo siuisnts:
Segiin 6rfses que se acaban de
re:ibir de Washington, todos los
agricultores de cfia que tcdavia no
hubieren firmado sus convenios de
moiisncla ccn cualquiera de las cen centrales,
trales, centrales, deberin conceriar 6stos den den-tro
tro den-tro de los pr6ximos diez dlas. a fir.
de que la Seccion Azucarera de la
Adminlstracion de Ajuste Agricola
pue-da llsvar a cabo los arreglos per per-tinentes
tinentes per-tinentes para la molienda de la ca ca-na
na ca-na durante la presente zafra. No es
preciso que el agricultor celebre un

contra to de molienda formal; un
convenio simple para la molienla,
firmado entre la central y el agri agri-culior
culior agri-culior sera satisfactorio.
Hace algun tieirpo se les inform6
detenidamente a las centrales sobre
estcs requisites y hasta la fecna
se han enviado a la Sesci6n Azu Azucarera
carera Azucarera de la Oficina de la AAA en
San Juan los nombres ds solamen solamen-te
te solamen-te 7.OC0 agricultores con les cualsj
se han llevado a cabo conveniOG.
Hay como 1.0C0 agricultores con

respecto a les cuales no se han ro ro-cibido
cibido ro-cibido informes todavia. Dichos
agricultores pueden correr el riesgo
de no poder ultimar los arreglos co co-rresponlientes
rresponlientes co-rresponlientes para moler sus ca ca-nas
nas ca-nas si dejan transcurrir mis de los
diez dla de plazo a que se hace
mencion anteriormente. Dichos agri
cultores no deberin dirigirse a esta
Administracion directamente con
tal fin, sino que deberan pressntar pressntar-se
se pressntar-se inmedlatamente a la central c

centrales que elijan, y firmar los

cenvenios de molienda que se re-quieren.

la solicitud de un nuevo Julclo", se se-gun
gun se-gun reza otra noticia comentada a
ultima hora en los circulos reja reja-cionados
cionados reja-cionados con el caso Hauptmann.

Tan pronto haya reasumldo sus

deberes oficiales, el gobernador Hof
fman se encontrara con nuevos pro

blemas que han surgido como se se-cuela
cuela se-cuela de su decreto de suspension

de la sentencia en enero pr6ximo

pasado. Como resultado de su in-

tervenci6n en este caso, los abo abogados
gados abogados de todos y cada uno de los
otros reos de muerte que aguardan
su ultima hora han presentado al
Ejecutivo recursos de suspensi6n.
Todas las indicaciones son de que
esta situacidn se reflejara deplo deplo-rablemsnte
rablemsnte deplo-rablemsnte en perjuicio de Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, en lo que se refiere a las

posibilidades que pudieran existir
en la mente del Gobernador para

decretar otra suspensi6n en el ca
so de ZTruno. Entre estos otros prl

sioneros se encuentra el muchacho

de diez y seis anos Jacob J. Cl-

micngo, de Burlington, que asesi

n6 a un vendedor de aves para ro-

barle unos pocos d61ares producto
de sus negocios del dia. Despues

del de Hauptmann, el caso de Ci

miengo es el que mas ha sido "tra-

LOS COWEMOS DE EL CENSODE NWOS

de revisi6n por la Corte de Erro Erro-res
res Erro-res y Apelaciones, que hace tiempo
deneg6 el del carpintero alsman.
Otro caso en el que viene des des-arrollandose
arrollandose des-arrollandose gran interes en la opi opinion
nion opinion publica es el de la sefiorita
Marguerite Fox Dclbow, agraciada
exmaestra de escuela. de velnte v
nueve afios de edad, acusada ds un
asesinato en la ciudad de Salem.
Nueva Jersey. En este Estado nun nunca
ca nunca ha sido electrocutada una mu mu-jer.
jer. mu-jer. Sus abogados han pedido tam-

j bin a Hoffman una suspnsi6n de
j la sentencia, basandose, como los
demas. en la ccnsideraci6n tenida

por el Ejecutivo en el caso de Bru Bruno
no Bruno Richard Hauptmann.
Se ha dicho que el cambio de
Lloyd Fisher por Leibowitz como
jefe de la defen:a de Hauptmann
fu6 sugerido a la esposa del reo

por el sefior Hicks, cuya relacibn
con la sefiora McLean se ha ex ex-plica
plica ex-plica do antes en esta informacidn
Hicks estuvo ultimamente en cons cons-tante
tante cons-tante comunicaci6n con el gober gobernador
nador gobernador Hoffman, y ha celebrado dis distintas
tintas distintas conferencias con el Ejecuti Ejecutivo
vo Ejecutivo en el hospital en que este es es-taba
taba es-taba recluldo. Se inform6 tambien
que la sefiora Hauptmann habia
dicho que Hicks la habia acompa acompa-fiado
fiado acompa-fiado a ella en su ultima visita a

Bruno, pero esto ha sido negado
por el coronel Mark O. Kimberling.
jefe de la prision, quien tambi6n
dice que ignora- todo lo relaciona relaciona-do
do relaciona-do con la alegada conversation de
Anna con su esposo sobre el cam cambio
bio cambio de abogado defensor.
Se da gran Importa'ncia al he-

cho de que hace ja muchos dlas
que el abogado Fisher no visita al
reo en su celda, ni solo ni acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado de la sefiora Hauptmann.
Por ctra parte, personas relacio relacio-nadas
nadas relacio-nadas con el Gobernador aseguran
tener ccnocimiento de "los planes
que existian" para cambiar al trio
FLsher-Pope-Rosecrans por Leibo Leibowitz,
witz, Leibowitz, cosa que interpretaron "favo "favo-rablemente",
rablemente", "favo-rablemente", en el sentido de que

! se habia obtenido evidencia de ul

tima hora con la que se solicitaria

de "una nueva figura dlrectiva" on terado do esta of erta", y qrw -e?

el caso.

Un nuevo Julclo podrla ser or-

denado solamente por el Juez Tren

chard, quien se encuentra grave grave-mente
mente grave-mente enfermo, aunque en los ul-

Jlfs'' I
$0m" 'J 1

mas cuidadosa conslderaci6n", a ?os
evidentes contradicciones y aparen

te falsedad de los testimonios de
otros testigos de la acusacl6n. En
esta carta de Fisher se sugiere "la

necesldad de que el asunto sea so-

metido al Gran Jurado".

Amigos del gobernador Hoffman

han asegurado, al referlrse a las

noticias circuladas en el sentido de

que Wilentz esta dispuesto a im-

pugnar una segunda suspensi6n de

ssntencla en caso de que Hoffman
se decida a decretarla, que Wilentz
habia prometido "extraoflcialmen "extraoflcialmen-te"
te" "extraoflcialmen-te" no oponerse a la segunda sus sus-pension
pension sus-pension si se le demostraba la ne necesldad
cesldad necesldad de ella para sustanciar la
nueva evidencia que estaba siendo

T.T.T.T.

Tom6, torrio, tomare Tennent

La Cerveza de Distincion

HABLARAN MAN AN A

POR RADIO
(Nota de la Seccion de Informes de
la PRRA)
Mafiana sabado hablaran por ra radio
dio radio los senores Guillermo Estsves,
Sub-Administrador Regional de la
PRRA, y don Manuel Egozcue, Je Jefe
fe Jefe de la Divisi6n de Elimlnaci6n de
Arrabales de la PRRA.
Don Guillermo Esteves y don Ma Manuel
nuel Manuel Egozcue se dirigiran al publico
radioyente a traves de la estacion
WKAQ de ocho a nueve de la no no-che.
che. no-che. Trataran los oradores diferen diferen-tes
tes diferen-tes aspectos de la organlzacion de
la PRRA, versando el sefior Egoz Egozcue,
cue, Egozcue, especialmente, en aquellos as aspectos
pectos aspectos de la organlzacion que co-
rresponden a la Division que dirige.

DISTINGUID0S V1S1-TANTES

Han llegado a Puerto Rico y pa pa-saran
saran pa-saran varios dlas en la lsla, en ges ges-tiones
tiones ges-tiones comsrciales, los distlnguidos
caballeros estadunldenses A. C. Bue
chner y Joshua Naar Osorlo.
El sefior Buechner es Jefe del De De-partamento
partamento De-partamento de Exportacldn de la
firma William Wrigley Jr. Compa Company,
ny, Company, muy conocif'i en Puerto Rico.
El sefior Osorlo desempefia una al al-ta
ta al-ta poslci6n en la misma casa.
William Wrigley Jr. Company es-

El Comisionado de Instrucci6n
ha respendido asi a la encuesta
d:l Scnado sobre el censo de ninos
abandonados:
A mi regreso al Departamento,
despues de una breve ausencia por
enfermedad, he leldo su telegrama

de f :brero 13 en el cual me tras tras-mite,
mite, tras-mite, por orden del Presidente del
Senado, una petici6n del hqnorable
senador Moises Echevarria sobre el
cumplimiento ds varias disposicio disposicio-nes
nes disposicio-nes de la resolucion conjunta nu nu-mero
mero nu-mero 16 de 1C30 y la resolucion nii nii-mero
mero nii-mero 22 de 1935, que constituyen en
comision especial a los comisiona comisiona-dos
dos comisiona-dos de Sanidad, Interior, Trabajo.
Agricultura y Comercio e Instruc Instruc-cion
cion Instruc-cion y les ordenan realizar un cen censo
so censo de los ninos hu6rf anos abando abandonados.
nados. abandonados. Con la misma fecha he re re-cibido
cibido re-cibido carta del honorable comi comisionado
sionado comisionado del Trabajo, sefior Pruden Pruden-cio
cio Pruden-cio Rivera Martinez, remitiendom?
ccpia de otra dirigida a usted en
la que explica detalladamente las
lafcores prelimir.'.-es reallzadas por
la citada comisi6n y por que no ha
sido hasta ahora prudente iniciar el

censo de ninos huerfanos. El infor infor-me
me infor-me del honorable Comisionado del
Trabajo es tan complcto y expli explica
ca explica la situaci6n con tanta clari clari-dad,
dad, clari-dad, que nada tengo que agregar
a 61, salvo hacer constar el gran

int:res que el sefior Prudencio Ri Rivera
vera Rivera Martinez se ha tornado en las
disposiciones de las citadas resolu resolu-ciones
ciones resolu-ciones conjuntas.
Habiendo terminado los obstacu obstacu-los
los obstacu-los que impedlan la iniciacion del
censo de hu6rfanos abandonados,
me propengo citar en brove a los
otros miembros de la Comision pa para
ra para someterles el proyecto a que se
refiere el Comisionado del Traba

jo, con el proposito ds miciar la
labor tan pronto la Comisi6n le de
su visto bueno.
Rin ntrn nqrtir'nlcir mp 05 crrtsfn

suscribirme de usted con toda con- I

sideraci6n,
Cordialmente suyo,
(Fdo.) Jos6 PADIN,
Comisionado de Instrucci6n
El Comisionado de Sanidad ha
contestado lo siguiente sobre el mis mismo.
mo. mismo. asunto:
Correspondo a su atento telegra telegrama
ma telegrama de febrero 13, 1936, en relaci6n
con una petici6n del honorable
Moises Echevarria solicitando de
este Departamento informe a ese
honorable cuerpo si se ha proce proce-dido
dido proce-dido a dar cumplimiento a lo dis dispuesto
puesto dispuesto en la resoluci6n conjunta
numsro 22 de 15 de abril de 1935,
relacionada con la preparaci6n de
un censo de ninos huerfanos aban abandonados
donados abandonados en Puerto Rico, para infor infor-marle
marle infor-marle que debido al numeroso tra trabajo
bajo trabajo que ha tenldo este Departa Departamento
mento Departamento no nos ha sldo posible rea realizar
lizar realizar el referido censo. Me perml perml-to
to perml-to informarle ademas, que daremos
comlenzo a este "survey" tan pron pronto
to pronto tengamos el personal disponible.
Atentamente,
K GARRIDO MORALES,
M. D, Dr. P. H.
Comisionado de Sanidad.
ta representada en la lsla por la
muy prestigiosa y acredltada fir firma
ma firma Plaza Provision Company.

C. Lloyd Fuher

Jefe del Cuerpo de Defensa de

Hauptmann, y de quien se aleo

haber dicho que se retiraria del caso
si el nnevo abogado Samael Leibo
witz pcnran?ria asoc'ado a el a pe pe-ticion
ticion pe-ticion de la sefiora Hauptmann
times dlas se ha notado una me me-joria
joria me-joria dentro ds la misma gravedad.
Mientras tanto, la sefiora Haupt Hauptmann
mann Hauptmann mu6strase "sorprendida" de
que "se digan esas cosas" en re re-lacion
lacion re-lacion con el senor Fisher, y ha
pospuesto "para mas tarde" todo
comentario sobrs la intervencion de
Leibov;itz.
El proximo desarrcllo que se es es-pera
pera es-pera en el caso es el que se refiere
a la peticion, ahora pmdiente, de
una investigacion del Gran Jurado
scbre la acusaci6n ds perjurio de
importantes testigos del Estado con
cuyos testimonios se cbtuvo la con
viccion de Hauptmann.
UN RUMOR SrNSACIONAL, Y
UNA NSGATTVA DE WILENTZ

MIAMI, Florida, febrero. Un
pericdico de la localidad ha pu pu-blicado
blicado pu-blicado la noticia ds que "rumores
dignos de credito" alegan que el
Procurador General de Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, David T. Wilentz, actualmente
de vacaciones y enfermo en este
Estado, ha ofrecido a los abogaaos
de Eruno Richard Hauptmann la
suma de diez mil dolares para que

"obtengan y publiquen" una con con-fesion
fesion con-fesion d:finitiva del reo.
Localizado por distintos reporte reporteros,
ros, reporteros, Wilentz se indigno al pedirsele

un comentario a la noticia; y cuan
do los reporteros se retiraban, uno
de ellos le pregunto si ss limitaba
a informar que 61 se habia indig indig-nado,
nado, indig-nado, o si tenia interes en hacer
un comentario especlfico o una ne ne-gativa.
gativa. ne-gativa. WHentz se apresur6 a ds ds-cir:
cir: ds-cir: Naturalmente que lo niego. To Todo
do Todo eso es ridiculo: demasiado ri ri-diculo
diculo ri-diculo para considerarlo. Ni he ofre
cido esa, ni ninguna otra suma.
cEsta claramente negado asi?
La informacion publicada por el

pericdico en cuestion agregaba que

abogado nsner naoia reciuiao is
proposld.dn''.
UN COMENTARIO DE LA SEJ?0 SEJ?0-RA
RA SEJ?0-RA MCLEAN
WASHINGTON, D. C, febrero
Al pedirsele un comentario sot re
las noticias publicadas por todc
los periodicos en el sentido de que
ella esta "respaldando econdmica econdmica-mente
mente econdmica-mente la reinvestigaci6n del caso

Lindbergh", la sefiora Evalyn M:
Lean, prominente en los cfrcul.v
sociales de esta capital, ha dicr. ;
lo siguiente:
Estoy interesada en este caso
como todo el mundo lo esta.
hay base para decir que yo r- -paldo
la investigacicn. Fue el C.
bernador de Nueva Jersey el c : :-la
la :-la orden6, y es a 1 a quien cr l- -.
pedirsele noticias sobre el p?.r::c
lar.
iNiega usted que haya dan
un solo nickel para el asunto?
fu6 preguntada la sefiora McLean.
Niego que est6 respaldando eco eco-n6mlcamente
n6mlcamente eco-n6mlcamente la nueva invest.ea invest.ea-ci6n.
ci6n. invest.ea-ci6n. se limit6 a r;petir la genera
McLean, dando as! por terrri"-. (
la breve conferencla con los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de la Prensa.
if.
UNA ''COLSTON DE PAZ" EN
EL ASPECTO POLITICO DEL
CASO
TRENTON, febrero. De buen a
fusnte se ha sabido que vienen rei rei-lizandose
lizandose rei-lizandose activas gestiones para p -ner
la paz entre el gob-rnador
Hoffman y sus antagonistas de
propio partido. La posibilidad c
6xito depence del pr6ximo desarro desarro-Uo
Uo desarro-Uo de los acontecimientos en e:
caso Hauptmann. Si Hoffman de decide
cide decide amincrar su actividad rn 'a
reinvestigaci6n. y dejar que el ca caso
so caso siga su curso normal, la paz po po-litica
litica po-litica republicana se censidrra sf sf-gura.
gura. sf-gura. De lo contrario. una nueva
gestidn gubemativa que este er.

confiicto con la tccria del Estadf.
sobre la acusacion de Kaup'.rr.anr,
significaria el fracaso de la paci paci-fica
fica paci-fica gestion y la continuaclin
la lucha intestina entre los rep --blicsncs
blicsncs --blicsncs d:l Estado, ccn rr.-.yor
acritud que hasta este mom:r.to
K-
HOFFMAN FIGURA FN ET ::UE ::UE-VO
VO ::UE-VO "QUIEN ES Q'JIZN" 1N7ZR-NACIONAL

un nuevo juicio bajo la direccion I "el gobernador Hoffman esta

TRENTON, febrero. El sccrc sccrc-tario
tario sccrc-tario de Pren;a del gobernador H.i H.i-rcld
rcld H.i-rcld G. Hoffmnn, ha ten:do un pes
to humoristico al corr.prar varios.
ejemplares del libro "Intsmation;
Who's Who", edltado en Ing'.ate Ing'.ate-rra.
rra. Ing'.ate-rra. en cuya ulti-r.a edlciin f.ruia
el Ejecutivo de Nueva Jersey, au:i
cuando aparecen cquivocados su
apellido, su edad, su filiacion po po-lltica
lltica po-lltica y su direccion. El apell'.rD
apar?e deletrado "Hufman"; su
edad, cuarenta y nueve n uevc
afics mas de los qu? acaba de cum cum-plir
plir cum-plir ; su direccion. Jersey City,
siendo en realidad Trenton; y su
filiacion politica, derr.ccrata, sien siendo
do siendo as! que es hoy Gcbernador de
Nueva Jersey prrcisamcnte por s?r
republicano.
Y dijo el secretario Conklin:
Verdaderamente estoy sorpren sorpren-dido
dido sorpren-dido de que el nombre d? pila del
Gcbcrnador esl correctamente eo-crito.

1 :

ASERRIN...! ASERIIAN.;.! LAS MADERAS DE ROL AN.

FEBRUARY 22

As customary, the Hotel Condado will celebrate the Birthday of the
Glorious Soldier and Patriot
GEORGE WASHINGTON
with a splendid Dinner Dance to be held on
SATURDAY FEB. 22
Three leading orchestras will play continuously from 8 P. M.
MARIO DUMONT and his Hotel Condado Orchestra
"WHOOPEE KIDS" The wonder boys from Ponce
LADI and his famous Grupo Aurora.
DINNER DANCE from 8 P. M., $3 per person,
DANCE alone from 10 P. M., $1 per person.
HOTEL CONDADO



L MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES, FEBRERO 21 DE 1936.

HOFFMAN TIME CDATRO PREGUNTAS ES ES-PECIFICAS
PECIFICAS ES-PECIFICAS PARA CONDON

SE DEBATIRA EL LUNES LA POLITIC
TERM DE IN6LATERRA
SE BASAN EN LA TEORIA DE QUE
HAUPTMANN TUVO COMPLICES
LOS ETIOPES LUCHAN POR INCO
NICAR A MAKALE

LOS SOCIALISTAS ESPANOLES
REAFIRMAN SU PROPOSITO
De no formar parte del nuevo gobierno.-Se limitaran a cooperar
en el Parlamento. Iglesias y periodicos incendiados

TRENTON, febrero 19. (P. UJ
C. Lloyd Fisher y Frederick A. Po Pope,
pe, Pope, abogados de Bruno Richard
Hauptmann, han declarado que la la-mentan
mentan la-mentan mucho que Leibowltz se
haya retlrado d2l caso. "Hay que
admitlr, han die ho que las
perspectlvas son negras, pero nos nos-otros
otros nos-otros tenemos la esperanza de que
los asuntos que estan ahora bajo
investigation se desarroll;n en be be-neflclo
neflclo be-neflclo de nuestro dlente. De to to-dos
dos to-dos mod os, -seguiremc haclendo
cuanto podamos en defensa de nues
tro dlente".
NUEVA YORK, febrero 20. (P.
. U.) La opinion general es que to tori
ri tori as las esperanzas de salvar a
Hauptmann se han perdido y que
las probabllldades de que la ejecu ejecu-clon
clon ejecu-clon se Ueve a cabo el 31 de mar mar-to
to mar-to son ds dies contra uno. Los abo abogadoa
gadoa abogadoa dlcen que s61o podrla sal sal-varlo
varlo sal-varlo alguna evldencla exonerado exonerado-ra
ra exonerado-ra sensaclonal o alguna confesidn
convincente.
M
TRENTON, febrero 20. (Prensa
Unlda) El g oberr.ador Hoffman
i3 ha conmovldo con el retlro de
Lelbowitz del caso de Hauptmann
y ha ordenado a las autorldades
que hagan lo poslbls por apresurar
la InvestlgacWn qus Heva a cabo
con cl objeto d; establecer si Haupt
mann en realldad es culpable o
Inocente. Tienese entendldo que
Hoffman dessa qus el profesor Con Condon
don Condon contest cuatro preguntas, que
son:
Primera: jqulen era el hombre
d acento ltaliano que interpuso
una Gbservaci6n en la convsrsacion
telcfonlca de Hauptmann y Con Condon?
don? Condon? Segundo: qulen era la mujer
que entrd a una verbena de fines
carltatlvos celebrada en el Bronx
y acordd una clta para encontrarse

LLEGARON A UN
ACUERDO
Los banqucros rcunidos
en Berlin
BERLIN, febrero 20. (P. U.)
Los represntantes de banqueros de
siete palses tennlnaron su confe confe-rencla
rencla confe-rencla en esta cludad, despues de
adoptar un nuevo convenlo que es es-tara
tara es-tara en vigor por espacio de doce
meses, en el cual se mantlenen las
bases fundamentales del convenlo
prevlamente concertado, pussto que
se provee que no se haran nuevos
pagos de cr6dltos en moneda ex ex-tranjera.
tranjera. ex-tranjera. La mas signiflcatlva in in-novaci6n
novaci6n in-novaci6n del nuevo convenlo es la
creacion de una nueva clase de
marco registrado que se llamara
"Marco para Vlajes", y que sera la
unlca varledad de marco obtenlble
de Alemanla para ser usado por los
vlajeros en toda Alemanla.
trTtadcTnaval
EN PREPARA'CION
LONDRE3, febrero 20. (PU) En
fucnte autorizada se nos informa
que el Comlti de proyectos de la
CoiJcrencla Naval termlnd de pre pre-parar
parar pre-parar en su reunion del miSrcoles
todos los articulos del propuesto tra
tado, dsflniendo los limit es de to to-nelaje
nelaje to-nelaje y caflones de todos los tlpos
de barcos, con excepcl6n de los aco
razados. Este informe sera presen presen-tado
tado presen-tado lnmedlatamente al comite1 Uc
nlco para su aprobacl6n, lo cual se
considera un mero formullsmo.
MERC ADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, febrero 20. (P.
U.) Las sigulentes cotlzaciones so sobre
bre sobre cambios extranjsros se regls regls-traron
traron regls-traron hoy: esterllna $45912, franco
6.C812, lira 8.03, belga 17.04, franco
sulzo 33.06, marco 40.66, marco re registrado
gistrado registrado 24.23, peseta 13.85, denario
2.32, florin 68.69.

Dr. Natalio Bayonet
Graduado de la Sorbona de Paris,
Ex-asistente de Urologia del Hospital Do Desterro
de Lisboa, Portugal, Especialista en Urologia del
Hospital Cochin de Paris.
MEDICINA CIRUGIA VIAS URINARIAS
Hcras de consulta : 1 :30 P. M. a 7 :00 P. M.
Altos de la P. R. Drug Co. Tel. 1268 S. J.
San Juan, P. R.

ra

REUMATISMO
Alteradcnes de U drculad6n por estredia
mlcato d las artcrlast pobreza dc la ungre, etc
PRUEBE UD. EL ALTERATTVO

Millonei de reumadcos, en mucHas partes del mtmdo, lo enco enco-mlan
mlan enco-mlan con gratitud y cnrnslasroa
Es el unico en su genero, que se ha usado con resultados eficaces
desde hace 25 afios. No se le confunda coo imitadopes de nombre
parcel da
De vents en las buenas boticas.
Ageote General JESUS MONROY. 1S14 Ave. Erooklyn, NX

con Condon, a la cual clta fete
luego ha alegado que no fu6?
Tercera: ipor que no se contra contra-interrog6
interrog6 contra-interrog6 a Condon para que ex ex-pllcara
pllcara ex-pllcara aquellas declaraciones suyas
de que algulen le habla ofrecido
$250,000 para que cambiase su tes tes-Umonlo
Umonlo tes-Umonlo contra Hauptmann?
Cuarta: jpor qu6 dljo Condon
al princlplo que habla mas de una
persona envuelta an el crimen?
TRENTON, febrero 20. (Prensa
Unlda). Los abogados de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann le han pedido al Dr. Condon
que regrese a Estados Unldos a
ayudar a salvar a Hauptmann.
Mlentras tanto, el gobernador
Hoffman ha indlcado que tlene
cuatro preguntas especificas que
hacerle a Condon, todas. las cuales
se basan en la teoria de que Haupt
mann tuvo c6mplices.
El abogado Fisher ha declarado
que "si yo fuese John Condon y su su-piese
piese su-piese que la defensa sostenla que
ml testlmonlo estaba lleno de dis dis-crepanclas,
crepanclas, dis-crepanclas, yo tomarla el primer
barco o aeroplano de regreso a Es Estados
tados Estados Unldos. Eso estarla sobre ml
conclencla. Y el Procurador Gene General
ral General tambldn deberia hacerlo venir.
Tenemos el rollo cinematografico
en que Condon dijo que Haupt Hauptmann
mann Hauptmann tenia que tener complices."
InterprStanse estas declaraciones
de Fisher como que la defensa de
ahora en adelante concentrara sus
energlas a consegulr el regreso de
Condon.
TRENTON, febrero 20. (Prensa
Unlda.) El gobernador Hoffman
ha manifestado que el retiro d3i
abogado Lelbowitz del caso de
Hauptmann no ha variado su opi opinion
nion opinion de que el crimen no ha sido
todavia solucionado, agregando:
"Ahora estoy mas convencido que
nunca".

UNAPROTESTADE
ALEMANIA
Contra mcdidas adopta adopta-das
das adopta-das en Suiza
BERLIN, febrero 20. (Prensa
Unlda). Al Ministro de Alemanla
en Berna, bar6n Von Weizsaencker,
se le han dado instrucciones para
que entregue al Gobierno de Sui Suiza
za Suiza una nota protestando enSrgica enSrgica-mente
mente enSrgica-mente contra la proscripci6n de las
organizaclones del Partido Nazista
en Suiza, fundandose en que las
medidas adoptadas por el Gobierno
sulzo no estan justificadas. Alema
nla repudia la "demostracidn poli poli-tica"
tica" poli-tica" que representan dichas me
didas, y hace constar que esp;ra
que el Gobierno suizo cancele las
mismas.
ARRESTOS DECA DECA-TOLICOS
TOLICOS DECA-TOLICOS BERLIN, febrero 20. (PU) Ofi-
cialmente se comunica que los arres 1
tos en masa de sacerdotes y fell fell-greses
greses fell-greses catolicos efectuados en la
Renanla se deben a la "conexion
existente entre las organizaciones
de la Juventud Catolica y los gru gru-pos
pos gru-pos comunistas ilegales." Siete 11 11-deres
deres 11-deres de organizaclones comunistas
ilegales, diez sacerdotes cat61icos y
cuarenta y clnco legos han sido
arrestados. Se recordara que estos
arestos ocurieron a principios de
febrero, y que entre los arrestados
flguraba el Jefe de la Juventud Ca Catolica
tolica Catolica de Duesseldorf, Ludwig Wol Wol-kr,
kr, Wol-kr, y el Rvdo. Russaint.
FALLECIOL. K.
RHINELANDER
LONG BEACH, N Y., febrero 20.
(Prensa Unlda). Ha fallscido Leo Leonard
nard Leonard Kip Rhlnelander, a consecuen
cia de una pulmonia. Contaba trein
titres afios de edad. Habia sido es es-poso
poso es-poso de la cuarterona Alice Bea Beatrice
trice Beatrice Jon?s.

MADRID, febrero 20. (P. U.)
El Partido Socialista ha anunciado
que no intenta colaborar con las
fuerzas izquierdistas triunfantes en
el Gobierno espafiol. Esta decisi6n
es esencialmente el resultado de la
experiencla que tuvleron los socia socia-llstas
llstas socia-llstas en la colaboraci6n que pres pres-taron
taron pres-taron al Gobierno de Azafia en los
dos primeros aftos de la Republica.
En ese Gabinete tenlan tres mi mi-nistros.
nistros. mi-nistros. Julian Besteiro, presidente que
tui de las Cortes Constituyentes,
era opuesto a la participation de
los soclalistas por entender que ello
haria del partido un cautivo de las
izquierdas republicanas capitallstas.
Aqudllos que simpatizaban con sus
puntos de vista hicieron notar qus

estando los soclalistas en el Go Gobierno
bierno Gobierno las manos del partido ,es ,es-taban
taban ,es-taban atadas en el caso de un im im-portante
portante im-portante problema obrero afectan afectan-do
do afectan-do a sus mlembros. El partido te tenia
nia tenia dos caminos: ir con el Gobierno
o contra el Gobierno, y si se iba
en contra ello hubiera signtficado
la prematura disolucion del Parla Parlamento
mento Parlamento y la p6rdida del poder. Los
soclalistas se dieron cuenta de su
error cuando el Goblsrno de Azafia
tuvo que sofocar revueltas de gru gru-pos
pos gru-pos obreros a fines de 1931 y prin principios
cipios principios de 1932, porque sindicalistas
y anarquistas acusaron a los so soclalistas
clalistas soclalistas de laborar contra las cla-
ses proletaries.
Francisco Largo Caballero, en en-tonces
tonces en-tonces presidente del partido, fa fa-vorecia
vorecia fa-vorecia la partlcipacion en el Go-"
bierno, pero aparentemente ahora
ha cambiado de opini6n sobre el
! particular. El hecho de que la opi-
ni6n de Bssteiro trlunfo de una
manera dsfinitiva no ayud6 a re re-conciliar
conciliar re-conciliar las dos facciones en que
ahora se divide el partido: los ex ex-tremistas
tremistas ex-tremistas de Largo Caballero, fa fa-vorecedores
vorecedores fa-vorecedores ds la violencia y la re re-volucl6n
volucl6n re-volucl6n como unico medio de con con-quistar
quistar con-quistar el poder; y los moderados
de Besteiro, qulen, como el funda funda-dor
dor funda-dor de la organizacidn socialista
espafiola, Pablo Iglesias, cres que
las masas deben ser educadas al
sociallsmo y no forzadas a 61, en
otras palabras. soclalismo evolucio evolucio-nario
nario evolucio-nario en lugar de sociallsmo revo revo-luclonario.
luclonario. revo-luclonario. El promlnente abogado Luis Ji Ji-mdnez
mdnez Ji-mdnez de Azua, al comentar la
cu3sti6n de si los soclalistas deben
colaborar o no en el Gobierno, ha
dicho: "Yo sostengo que no deben
hacerlo. Hay dos inconvenientes
para que los soclalistas colaboren
o gobiernsn: primero, una gran
parte del partido ha adoptado una
posici6n extrema, y seria absurdo
colaborar con politlcos burgu eses;
segundo, nosotros tuvimos que sa-
criflcar un verdadero holocausto a
fin de que los republlcamos pu pu-dieran
dieran pu-dieran obtensr mas diputados que
nosotros a fin de parmitlrles que
tuvieran un parlamento, y bajo esas
condiclones seria absurdo para nos nosotros
otros nosotros gobernar.
"El programa del frente popular
constituye una politica gubernamen
tal que nosotros apoyaremos. Mas
tarde puede que se elabore un se segundo
gundo segundo programa, pero por el mo momenta
menta momenta el frenta popular gobernara".
Expreso la opini6n de que nin nin-guna
guna nin-guna "de la legislaci6n de las ul ultimas
timas ultimas Cortes debe ser respstada.
Opino que la amnistia que el Go Gobierno
bierno Gobierno proyecta aprobar debe in in-cluir
cluir in-cluir a todos los revolucionarios de
octubre de 1934 y a los complica-
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegram as reclbidos de nues nues-tras
tras nues-tras oficinas de Nueva York, rebre rebre-ro
ro rebre-ro 20, 1936:
11:10 A. M. La Bolsa abri6:
Contrato niimero 3: marzo $2.39;
mayo $2.41; julio $2.42; setiembre
$2.43; noviembre $2.43; enero $2.
26.
12:04 P. M. Me-rcado soste soste-nido.
nido. soste-nido. Se estan ofreciendo cantida cantida-des
des cantida-des moderadas de azucar de Puer Puerto
to Puerto Rico a $3.38 para embarque en
marzo.
4:17 P. M. La Bolsa cerro:
Contrato numero 3: marzo $2.39;
mayo $2.42; julio $2.43; setiembre
$2.44; noviembre $2.44; enero $2 $2-27.
27. $2-27. Mercado quieto y sin cambio.
L. W. MINPORD & CO., INC.
Malto Tennenl
Tesoro para las ma ma-dres
dres ma-dres en la laelancia
Dos sitios para corner.
Su casa... o
El Chevere
C6modos reservados equi
pados con acondiciona acondiciona-dores'de
dores'de acondiciona-dores'de Aire Natural
GUTHFAN

dos en la revolution anarquista de
1933".
CAMBO DERROTADO
BARCELONA, febrero 20. (P. U.)
Francisco Cambo, jefe de la Li Li-ga
ga Li-ga Catalana, fue derrotado en las

j k

Se confirma la derrota electoral
de Franpisco Cambo, presidente de
la LI?a Catalana
elecclones parlamentarias, segiln se
conflrmd oficialments hoy. El exa exa-men
men exa-men de las papeletas demostro que
fu6 derrotado por ciento veinte y
rinpn vntmt. Tras rip kii Tnrtirin-
rios fueron electos diputados de
minorla, Trias de Bss, Vidal Guar Guar-diola
diola Guar-diola y Vails Taberner.
HABLA GIL ROBLES
MADRID, febrero 20. (P. U.)
JosS Maria Gil Robles neg6 hoy que
hubiese sido destituido de su cargo
de jefe de Acci6n Popular. Expli Expli-c6
c6 Expli-c6 que se aussntaba de Madrid pa para
ra para tomar un descanso, debldo a la
extenuaci6n de la campana electo electoral.
ral. electoral. Agrego que las fuerzas dere dere-chistas
chistas dere-chistas tendrian unos doscientos di diputados
putados diputados en Cort?s.
"Toda la oposicidn en el Parla Parlamento
mento Parlamento sera una razonada tecnica
de estudio y reflsxi6n sin causas
de obstruction", dijo. Los exminis exminis-tros
tros exminis-tros de Acci6n Popular se reunie reunie-ron
ron reunie-ron hoy y aprcbaron la conducta
de Gil Robles antss y dsspues de
las elecclones. Gil Robles descan descan-sara
sara descan-sara en su casa de campo cerca
de Madrid hasta que se reuna el
Parlamento.
SESION MINISTERIAL
MADRID, febrero 20. (P. U.)
El nuevo Gobierno de izquierdas
republicanas presidido por don Ma
nuel Azafia se apresuo en su pri primera
mera primera reuni6n celebrada hoy a in in-troducir
troducir in-troducir las medidas preliminares
que figuran en el programa elec
toral del frente popular. El Con-
sejo de Micistros decreto el res res-tablecimiento
tablecimiento res-tablecimiento de todos los ayunta-
mientos elsctos en abril 12 de 1931,
los cuales habian sido des
tituido; y la repoici6n en sus
destinos de todos los emplea emplea-dos
dos emplea-dos publicos destituidos arbitraria-
mente. Los ayuntamientos, inclu-
yendo el de Madrid, fusron resta-
blecidos en toda la naci6n hoy en
tre las aclamaciones de izquierdas
republicanas y masas obreras. (Las
30 palabras sigulentes fueron cen cen-suradas.)
suradas.) cen-suradas.) El estado de guerra fue levan levan-tado
tado levan-tado y restablecido en Alicante. En
Tenerife, Islas Canarlas, se procla procla-mo
mo procla-mo el estado de guerra. (La censu censu-ra
ra censu-ra ha eliminado gran parte de esta
informaci6n.)
Los prlsioneros que estn extin extin-guiando
guiando extin-guiando condenas cortas seran pro pro-visionalmente
visionalmente pro-visionalmente libertados, hasta tan tan-to
to tan-to se resuelva lo de la amnistia ge general.
neral. general. Los ministros prepararan una
amplia labor de caracter social y
r5,constructivo, asl como un pro programa
grama programa de obras publicas para ali-
viar la situaci6n del dasempleo. El

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DE HACIENDA
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO
AVISO
SOBRE TRASLADO DE OFICINA
Se hace saber al publico que ha comenzado el traslado de las oficinas
del Negociado de la Administracion de la Loterfa situadas en la Calle
Tetuan Num. 69 a su nuevo domicilio, Calle Allen Num. 21, piso principal.
El pago de los billetes premiados continuara haciendose en las ofici oficinas
nas oficinas de la Calle Tetuan Num. 69 todo el dia, viernes 21 del corriente a las
horas de costumbre. A partir del lunes dia 24 de febrero los pagos se haran
en el nuevo local de la Calle Allen Num. 21.
La Administracion se mudara entre lunes y martes, febrero 24 y 25
respectivamente, por lo cual no se recibiran visitas en dichos dias.
El prdximo sorteo tendra lugar en el nuevo local.
NEGOCIADO DE LA ADMINISTRACION DE LA
LOTERIA DE PUERTO RICO

ministro de Hacienda, sefior Ga

briel Franco, ha tornado enGrgicas
medidas para impedir la sail da del
capital y para restablecer la nor nor-malidad
malidad nor-malidad en los mercados de accio-
nss. En efecto la bolsa se recupero
algo hoy de la baja que dio co-
mienzo despu6s de las elecclones
del domlngo. Se nota una tenden-
cia de alza.
Un discurso por radio a la na-
ci6n del premier Manuel Azafia fu6
recibido muy bien en los circulos
bursitiles. El Premier hizo un 11a 11a-mamiento
mamiento 11a-mamiento a la paz y a la tranquili tranquili-dad,
dad, tranquili-dad, diciendo: "El Gobierno de la
Republica se expresa en tirminos
de paz y espera que la naci6n co co-rresponda
rresponda co-rresponda a las propusstas de pa pa-cificacidn,
cificacidn, pa-cificacidn, restablecimiento de la
justicia y la libertad, observancia
de la Constitucidn y al sano espl espl-ritu
ritu espl-ritu republicano que la animo des desde
de desde que fue- constituida."
Refirie"ndose al programa del fren
te popular dijo: "Incluya las deci deci-siones
siones deci-siones necesarias para curar las he he-ridas
ridas he-ridas causadas al cuerpo nacional re
cientemente". Tambin asegurd a
los radi03scuchas q. el Gobierno ha
bia tornado las primeras medidas
para proclamar la amnistia. "El
Gobierno comenzara una gran la
bor de restauracion nacional en de
fensa del trabajo y de la produce
cion, dando Impetu a las obras pu
blicas, atsndiendo a los problemas
del desempleo y todos los otros pun
'tos14quAe 5!5vie,ron det otlvo
rno 'iririTi Ha lrwe no vt 1 n ra
a la
coalici6n de los partidos republi republicans
cans republicans y proletarios. Nosotros espe espe-ramos
ramos espe-ramos que aqu3llos que nos ayuda ayuda-ron
ron ayuda-ron a restaurar las normas republi republicanas
canas republicanas sean nusstros primeros co co-laboradores,
laboradores, co-laboradores, manteniendose dentro
de la ley, sin turbar la paz publi publi-ca,
ca, publi-ca, y sin echar a perder la victo victoria
ria victoria por la impeciencia."
"El Gobierno agrega a esto que
no esta inspirado en ningiin pro pro-posito
posito pro-posito de persecucion o crueldad.
Todos los rencores han desapareci desapareci-do,
do, desapareci-do, no habra persscuciones en el
Gobierno mientras todos se man man-tengan
tengan man-tengan dentro de la ley. Nosotros no
conocemos otros enemigos que los
ensmigos de la R3publica y de Es Es-pana.
pana. Es-pana. Aquel que no este en paz
con la ley y las autorldades publi publicas
cas publicas debe temer al rigor del Go Gobierno."
bierno." Gobierno." "Crcemos tener el derecho de pe pe-dir
dir pe-dir al puablo espafiol que tenga con con-fianz
fianz con-fianz en nosotros. que nosotros
aplicr.remos puntualmente lo que
ha sido aprobado por la gran ma
yor.! ael pueD-o espanoi, mayona
que cebe contribuir al restableci
miento de la paz en Espana. a
calmar las pasiones, a olvidar las
qusrellas, una vez haya sido resta-
blscida la justicia y la Republica
colocada en los cauces de la paz.
tranquilidad y segurldad, lo que se-
r& bsneficioso" para el regimen y
para la prosperidad econ6mica."
Nuestro lsma es la fusrza de la
Republica. la Republica restaur ada,
y por lo tanto, libertad, prosperi prosperidad
dad prosperidad y ju&ticia en Espana. Unamo Unamo-nos
nos Unamo-nos todos bajo este estan darte, re republicanas
publicanas republicanas y no republicanos, todos
los que sientan amor por Espana,
discipiina y respeto a la autoridad
constituida."
El Gabinete nombro hoy varios
subsecretarios, acepto la renuncia
de Leandro pita Romero como em em-bajador
bajador em-bajador on el Vaticano, y la de
Ricardo Sampsr como Presidente
del Consejo de Estado. Tambien
adopto medidas para realiza obras
tendientes a solucionar los dlfici dlfici-les
les dlfici-les problemas creados por las inun inun-daciones
daciones inun-daciones en Sevilla y su veclndad.
El Gabinete se reunira con el pre presidente
sidente presidente Alcala Zamori en el Pa Pa-lacio
lacio Pa-lacio Nacional manana viernes
(hoy).
PROPUESTA DE
AMNISTIA:
MADRID, febrero 20. (Prensa
Unida). Una propuesta para pro pro-rlamar
rlamar pro-rlamar una amnistia inmediata se

ra sometida a la diputacion per per-manente
manente per-manente del Parlamento manana

viernes (hoy). La diputacion de las
ultimas Cortes existe hasta que se
reuna el -nuevo Congreso.
Una formula juridica para la pro
puesta de amnistia fue redactada
hoy en una reunion a la que asis-
tieron el premier Manuel Azana,
Diego Martinez Barrio, Francisco
Largo Caballero, Felipe Sanchez
Roman y Santiago Alba, presiden
te del Parlamento. En la reunion
de manana se necesitara una ma-
yoria de dos terceras partes de los
mlembros para pasar la resoluci6n,
pero e& probable que los mlembros
derechlstas no aslstan, y asi la se se-sl6n
sl6n se-sl6n tendria que ser pospuesta pa para
ra para el sabado. En la segunda reu
nion la mayoria de dos terceras
partes que en ninguna forma po podrla
drla podrla ser lograda no sera necssa necssa-ria,
ria, necssa-ria, y la propuesta puede ser apro apro-bada
bada apro-bada por una simple mayoria. Se
tiene entendldo que los derechlstas
tampoco asistiran a la segunda reu
ni6n. Los mlembros soclalistas, que
no han hecho acto de presencia en
el Parlamento ni en la diputaci6n
desde octubre de 1934, estaran pre pre-sentes
sentes pre-sentes manana.
HABLA PORTELA
MADRID, febrero 20. (Prensa
Unida.) El expremler Manuel Por Por-tsla
tsla Por-tsla Valladares autoriz6 hoy una
nota explicando que la repentina
dimision de su Gabinete se debid
a la circulacl6n de rumores que es es-taban
taban es-taban creando una "situac'.on pe pe-ligrosa".
ligrosa". pe-ligrosa". Comoquiera que el Go Gobierno
bierno Gobierno estaba virtualmente "parali "parali-zado",
zado", "parali-zado", sin autoridad moral, pensd
Portela que lo mejor era r:nun r:nun-ciar
ciar r:nun-ciar para "despejar la atmosfera".
LAS INUNDACIONES
MADRID, febrero 20. (P. U.)
La lista de muertes producidas por
las inundaciones en el centro y sur
de Espafia sumaba si3te hoy, sin
indicaciones de disminucion en la
intensidad de las lluvias y crecien crecien-tes
tes crecien-tes de los rios. El poblado distrito
de Triana en Sevilla esta amena amena-zado
zado amena-zado de una inundacion completa
a msdida que el Guadalquivir con con-tinua
tinua con-tinua creciendo. Veinticinco mil 11 11-bras
bras 11-bras de pan y otros vlveres han
sido enviados desde Sevilla a las po po-blaciones
blaciones po-blaciones afectadas de la provin provin-cia.
cia. provin-cia. Los aviadores clviles estan coo coo-perando
perando coo-perando en el trabajo de auxilio.
Un ejemplo de la ayuda que han
prestado esta en la localizacion de
familias aisladas a las que se ha en en-viado
viado en-viado ayuda.
El dique de Villaverde del Rio
amsnaza con venirse al su?lo. En
caso de romperse el dique la aldea
quedaria totalmente destruida. Mas
de 50 casas han sido inundadas en
Palacics. Practicamente todas las
boyas del rio Guadalquivir han sido
arrastradas y dssaparecldas por las
turbulsntas aguas. Las partes ba ba-jas
jas ba-jas de la ciudad de Zamora queda queda-ron
ron queda-ron inundadas hoy. Las plantacio plantacio-nes
nes plantacio-nes en la vecindad de Zamora es estan
tan estan bajo el agua. Los danos son con considerables.
siderables. considerables. Algunas aldeas de la
provincia de Zamora han sido con con-vertidas
vertidas con-vertidas en islas por las inunda inundaciones.
ciones. inundaciones. Part? de una plaza de to to-ros
ros to-ros en Alcazar de San Juan se des des-plom6
plom6 des-plom6 hoy, y de continuar las tor tor-mentas
mentas tor-mentas desapareceiran hasta 1 a s
gradas.
MADRID, febrero 20. (P. U.)
El Subprocurador del Gobierno so so-licitd
licitd so-licitd el miercoles de los fiscales de
provincia que pusieran en libertad
provisional a todos los que estuvie estuvie-ran
ran estuvie-ran presos por delltos politicos o
social 3S, que se calculan en treinta
mil.
Exceptuando el "ABC", todos
los periodicos consideran perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente constitucional el plantea plantea-miento
miento plantea-miento y soluci6n de la crisis, aun aun-(ConUniia
(ConUniia aun-(ConUniia en la pagina 3. Col. 7)

ROMA, fberero 20. (P. U.) El

boletin de guerra numero 131 dice:
"El mariscal Badoglio telegrafia que
el primer cuerpo de ejercito ha rea-
nudado su avance hacla el sur. La
aviacion no le esta dando tregua al
enemigo. En el frente de la Soma Somalia
lia Somalia no ha habido nada que valea
la pena informar."
ADDIS ABEBA, febrero 20. (PU)
En fuente fidedigna se nos dice
que el ras Kassa en conjunci6n con
el ras Seyoum esta peleando cerca
EL PACTO FRANCO
SOVIETICO
Debate en la Camara de
Diputados francesa I
PARIS, febrero 20. (PU) La Ca Camara
mara Camara reanudo el debate sobre el
pacto francosovietlco. El comunista
dlsidente Jacques Doriot tom6 la
ofensiva contra el tratado. Paul
Bastid y Herriot consumiran tur tur-nos
nos tur-nos y luego Flandin replicara. El
debate, sin embargo, seguira el
marteo, cuando el Gobierno plan plan-teara
teara plan-teara la cuestion de confianza.
y
PARIS, febrero 20. (PU) Defen-
diendo vigorosamente el pacto
francosovietico, Herriot neg6 las
alegaclones de que el ejercito sovie sovie-tico
tico sovie-tico sea debil. Afirmd, por el con-
trario, que "es capaz ds movillzar
13.500,000 de hombres, de los cua cuales
les cuales tiene ahora 1,300,000 bajo las
arm as".
Tambien refuto la alegacion de
que el tratado es insflcaz porque
Rusia y Alemanla no tlenen nln-
puna frontera en comiin. "Todos
los miembros de la Liga", dljo, "se "se-gun
gun "se-gun el art'eulo 16, parrafo 3 del
Convenio, estan obligados a permi-
tir el libre transito de las tropas
que vayan en auxilio de un estado
que haya sido atacado."
PARIS, febrero 20. (PU) El de debate
bate debate sobre el pacto francosovietico
se levanto hasta el martes, cuando
hablara Flandin.
SOBRE LA HEREN HEREN-CIA
CIA HEREN-CIA DE GOMEZ
Se haran efectivas las re
clamaciones
CARACAS, febrero 20. (P. U.)
El Corsejo de Ministros autorlzd al
Procurador General a hacer efecti efectivas
vas efectivas la.? reclamaciones sobre la h2 h2-ren:ia
ren:ia h2-ren:ia del difunto general 'Juan Vi Vicente
cente Vicente Gomez por actos realizadoj
por el como Presidente de Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, "pr.ra que la nacion recupr; recupr;-re
re recupr;-re lo cue legitimamente pueda per per-tenecerle".
tenecerle". per-tenecerle". BOLSA DE
'F-nrer Beane' remite el s'gul'n
te ir.fcrme sobre las cotlzaciones de

Cierre anterior Apertura 1 p M
American Can 119 1 2 113 3 4 119
American Tel. 174 5 8 175 2 175
Anchor Cap 22 Z 4 22 C 4 22 1 2
AnacDr.da Ccppei 35 34 7 R 34 3 4
Bendix Avi. 25 3 4 25 1 2 25 3 A
Beth. S::el 53 3 8 57 1 4 57 3 4
Bridge. Bea-? 18 17 3 4 17 7 S
Ches. and Ohio 60 1 8 fiO 1 4 53 7 R
Chrj-ler 96 1 8 96 3 8 6 7 a
Cont'l Oil 35 7 3 36 3 4 36 5 s
Com! Solvents 23 1 2 23 5 8 23 5 8
Elec. Bond 16 15 7 8 16 1 :
Genl EJectric 41 41 40 3 4
Gen Motors 60 1 8 60 1 8 60 5 R
Intl Harvester 67 5 8 67 1 4 67
Infl Nickel 53 1 8 52 3 4 52 ;
Int. Tel. and Tel. 17 1 2 17 1 2 18 1
Loews. Inc. 50 1 2 50 5 8 4"
Mathleson Alk. 35 3 8 36 1 8 -;,
Montgomery Ward 38 7 8 38 1 2 i. ;
National Dairy 22 1 4 22 1 2 ;
Packard 12 1'4 12 1 4 ':-,-
Pern. R. R. 37 37 3 4
So. Cal. Eiion 25 1 4 25 1 4
Stand. Brands 15 5 8 15 1 2 v ;
Swift and Co. 24 1 4 24 1 4 4 c
Texas Corp. 33 5J8 33 5 8 h
Union Carbide 84 14 85
U. S. Steel 62 78 62 7 8 3 : :
Westlnghouse 119 3;4 -a 4

(Cortesla de PoUock and Co.

CLINICA PEREIRA LEAL
Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido.
BENEFIGIOS:
(1) Cuidado pre-natal, examen de
onna, presion arterial, etc.. ca cada
da cada 15 dias.
ill 5artos absolutamente sin dolor.
(3) Casos atendidos personalmente
f Eor "n m6dico especialista.
(4) Predos modicos.
.(5) Se aceptardn pagos parciales.
eantdrLdmLeiU en hosPitaI donde ten
Sr rJl" rahdad causada Por partes, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas

de Hauzien desde el martesi

se que en un serio esfuerzo
comunicar a MakaK. El cora
B. Holt, "attache" militar
co, informa desde Dessie
etiopes no estan preocupadotN
los on dales no cre?n las nr
Italianas.
LONDRES. febrero 20. (P.U.)-
Baldwin anuncio en la Camara
los Comunes que los asuntos
tranieros se discuUran en dici
camara el 24 ds febrero.
LA VENTA DE A
TRALLADORA1
Revelaciones del trn
cante Jacob Paley1
WASHINGTON, febrero 20- (PU)
Cualquier revolucionano puede
comprar miles de amjiralladoras,
descartadas por el ejercito ameri-
cano repararlas y usirlas para tra
tar de derribar un gobierno, ha de
clarado Jacob Paley. traficante en
crmas. ante el romue investigador
de las mun'.cion?-5. A?reg6 que el
personalmente compro 3,500 a doce
centavos cada una, a pesar de que
originalmenle le cos:aron al ejer ejercito
cito ejercito S2.Q00.C00. y que las habla
endido ccmo curios:dad:s a $7.75.
MURIO EL GENE GENERAL
RAL GENERAL MITCHELL
NUEVA YORK, febrero 19. 1 P.
U.) A la edad ce 56 afios ha fa fa-llccido
llccido fa-llccido el br'gadicr general William
D. Mitchell, ex jele retlrado del
Cuerpo Aereo dsl Elerclto. que fue
comar.dado por el durante la Gue Guerra
rra Guerra Mundlal.
El general Mitchell hacia una
semana qu? estaba padeciendo de
influerza, complicada con una afee
c'.6n cartlara, pero recientemente
habla mejorado. Esta tarde, ines ines-peradamente,
peradamente, ines-peradamente, se agrav6 de nuevo
y muri6 unas horas despu&s.
MEJOR EL PRINCI PRINCIPE
PE PRINCIPE DE ASTURIAS
HABANA. febrero 20. (P. U.
El exprincipe de Asturlas eta mu;
debil. pero sigue mejorando lenta lenta-mente.
mente. lenta-mente. Esta manana la familia es estaba
taba estaba muy confiada en el restable restablecimiento
cimiento restablecimiento del paciente.
CHOCO CON UN
CAMPANARIO
TRIESTE, febrero 20. .PU'Hu .PU'Hu-bo
bo .PU'Hu-bo das muertos y tres herido. ,il
estrcUari'e tin hidroplano tnmotor
rie pa.?j?rcs, de la lir.ea Tnestf Tnestf-Zara.
Zara. Tnestf-Zara. ccr. ra un rampanario de
pue'jli de Roi;uo. d;bido a la
i.iebla.
NUEVA YORK
aver en la B el5a d? Nueva York:
Edificio Ochoa, Tel. 163. San