El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01095


This item is only available as the following downloads:


Full Text
MID)
.Paginas 3 Ctvs.
Paginas 3 G tvs
DIARIO DE
LA M Aft ANA
Published and distributed under permit No 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
8an Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3, 1873
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1936.
NUMERO 6335.

is

i
i
w
it
f
A

A MARTINEZ NADAL LE GUST A EL
PR0YECT0 DE V AIDES

Estoy en favor de toda medida que etii
te el fraude electoral"

Ayer departimos con el presldente
del Senado y de la Uni6n Repu Republicans,
blicans, Republicans, llcenciado Rafael Marti Martinez
nez Martinez Nadal. Al interrogate sobre la
actltud de la mayoria parlamenta parlamentaria
ria parlamentaria respecto al proyecto de ley elec electoral!
toral! electoral! presentado por el senador
Valdes nos dijo que los proyectos
de Ley Electoral o enmlndas a di-
LA SRA. DOROTHY
BOURNE DECL1NA

La designacion de la
asamblea del domingo
La seflora Dorothy D. Bourne
nos informd ayer que habia envia envia-do
do envia-do una carta al licenciado Benja

min J. Horton, committeeman de de-m6crata,
m6crata, de-m6crata, notiflcan dole que, "en
vista de su conviccl6n de que los
pro cedlmlentos de la convenci6n
democrata eclcbrada el 16 de fe fe-brero
brero fe-brero en el Teatro Municipal de
San Juan, fueron irregulares. soli soli-citaba
citaba soli-citaba que su r.ombre fuera retira retira-do
do retira-do como Delegada a la Convenci6n
Nacional del Partido Dem6crata".
15 NO VILLAS
Vendo quince novlllas cruzadas y
puras, con la pnieba de la tuber tuber-cullna.
cullna. tuber-cullna. A. II. BIASCOECHEA
Tel. 622 Apartado 052
Santurce San Juan
SE SOLICITA
Otro medico interne Dirijase
al Director.
CLINICA MIRAMAR
Santurce, P. R.

cha ley deberian ser discutldos por

el "caucus" de los legisladores de
la mayoria parlamentaria o por un

comite especial.
iPero podriamos sabsr su opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n personal : bre el proyecto?
le interrogamos.
"Me gusta el proyecto de Ley
nos contesto. "En principio lo favo favo-rezco,
rezco, favo-rezco, como todo lo qua sea evitar
el fraude en las elecciones. Veo que
habra dificultades, por lo menos en
un setenta por ciento de las muni muni-cipalidades
cipalidades muni-cipalidades d la isla, para alber alber-gar
gar alber-gar en locales a todos los electores
y que el Gobierno Insular no esta esta-ra
ra esta-ra en condiciones de habilitar loca locales
les locales al efecto. Pero repito que estoy
en favor de toda medida que evite
el fraude electoral, en primer lu lu-gar
gar lu-gar como una cuesti6n de princi principio
pio principio y en segundo t6rmino porque
estamos absolutamente seguros de
que contamos con la enorme ma mayoria
yoria mayoria de los electores".

Los lideres un iorrep u blica nos discu discu-ten
ten discu-ten resoluciones de Winship

LEY QUE HA SIDO
IMPUGN ADA

Por la Asociacion de Agri
cultores

SE VENUE
La Finca "Wolff", en
Vieques. Se aceptan pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones hasta el 24 de
febrero de 1936. Dirijase
al apartado numero 556,
San Juan, P. R.

CERVEZA
RHEING OLD

De nuevo
en el
Mercado
Nunca
Superada
por su
Calidad y
Precio.

Distribuidor:

EMILIO RIOS
Tetuan 56 San Juan

Hoy Jueves, a las diez de la
manana, se reunira en sesion ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria la Junta Directiva de
la Asociaci6n de Agricultores de
Puerto Rico que preside interina interina-mente
mente interina-mente don Antonio R. Matos.
Entre los asuntos que serin tra tra-tados
tados tra-tados hoy en dicha reunion esta
el de la serialaclon de fecha para
la proxima asamblea general de
agricultores que fu6 pospuesta re re-cientemente
cientemente re-cientemente hasta nuevo aviso.
Se discutira tambien el envio de
un mensaje a los cuerpos legislati legislatives
ves legislatives actualmente en sesion ordina ordina-ria
ria ordina-ria en el que los lideres agricolas

I expondran importantes problemas

conectaaos con el agro portorri portorri-queiio
queiio portorri-queiio y recomendaran la aproba-

cion de diversos proyectos de ley
que estiman deben ser aprobados

en beneficlo de la agricultura na-

tiva.

Ya la Asociacion de Agriculto-

EXPRESION DE GRATITUD
Agradecemos las pruebas de
afecto y expresamos sincero
agradecimiento a todos aque aque-llos
llos aque-llos amigos que en algun mo mo-do
do mo-do estuvieron con nosotros
en los momentos de dolor con
motivo de la muerte de nues nues-tro
tro nues-tro querido hermano Edward
Louis fallecldo el dia 4 de fe febrero
brero febrero de 1936.
FAMILIA LOUIS-SAAB

Arecibo, P. R.

Relacionadas con la "PRRA 99 y
la Jun ta de Emergencia

En la of icina del presidente del
Senado hubo ayer un amplio cam-

bio de impresiones entre legisla

dores lideres de la Union Republi Republi-cana.
cana. Republi-cana. Estuvieron presentes don Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal, el presidente
de la Camara de Representantes,
Lcdo. "Miguel A. Garcia Mendez y
los senadores Valdes, Iriarte, Gar Garcia
cia Garcia Mendez y Garcia Veve. Aun
cuando no se divulgaron los asun asuntos
tos asuntos que fueron objeto de discusion
en dicho acto, podemos informar
que se trato preferentemente so sobre
bre sobre tres resoluciones que sometera
el gobernador Winship a la Junta
de Medidas de Emergencia en co co-nexidn
nexidn co-nexidn con actividades de la PRRA.
Esta misma cuestion habra de ser
res esta gestionando la derogacion
de la resolucidn conjunta numero
4 aprobada el 16 de julio de 1932
que impone una contribucion espe especial
cial especial de un dos por cianto sobre la
tasac!6n de cada cuerda de cafe y
crea un fondo de seguro de reha reha-bilitacion
bilitacion reha-bilitacion cafetera.

sometida a la consideration del
"caucus" de los legisladores de la
mayoria parlamentaria.
En la reunion de ayer se hablo
"sobre los posibles perjuicios que a
juicio da lideres coalicionistas re re-presentaria
presentaria re-presentaria para el Pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico aceptar tod as las propie propie-dades
dades propie-dades construldas por la PRRA, en entre
tre entre ellas empresas costosas". Opi Opi-nan
nan Opi-nan lideres coalicionistas que en
resoluciones que han de someterse
a la Junta de Medida de Emer Emergencia
gencia Emergencia "se dan poderes al doctor
Gruening tan amplios y absolutos

que lo constituyen en dueno de

Puerto Rico". Que "se pretende que
el Pueblo de Puerto Rico ratifique
actuaciones de la PRRA que po-

drian mermar la soberania y la

autoridad del Gobierno insular.

Todos estos asuntos fueron discu-

tidos en la reuni6n de ayer cele

brada en la oficina del Presidente

del Senado. Fu6 acuerdo someter

los a un culdadoso estudio para

hacer luego las recomendacionss
pertinentes a los miembros de la

EL ASUNTO DEL ME MEDIO
DIO MEDIO VOTO

En la Junta Insular de
Elecciones
La Junta Insular de Elecciones se
reunio ayer por la manana con asis

tencia de sus miembros senores
Charles H. Terry, presidente, Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, miembro socialists;
Frank A. Martinez, miembro libe liberal;
ral; liberal; y Leopoldo Figueroa, miembro
unorrepublicano. El licenciado Fran
Cisco Susoni (hijo) suplente liberal,
asistio tambien a la reunion.
Esta era la primera reunion de
dicho organismo electoral despues
que la corte de distrito de San Juan,
a t raves de sus tres jueces actuan actuan-do
do actuan-do colegiadamente (in bank) re re-solvio
solvio re-solvio que los repre.sentantes de los
partidos Socialista y Union Repu Repu-blicana
blicana Repu-blicana en las juntas electorales te te-nian
nian te-nian derecho a un voto completo
cada uno.
El licenciado Bolivar Pagan plan plan-Junta
Junta plan-Junta de Medidas de Emergencia,
que son a su vez miembros de la
mayoria parlamentaria.

Dr. I. Gonzalez Martinez
Se complace en anunciar que el dia 1' de marzo abrira en la
casa numero 86 de la Calle Allen de San Juan un nuevo Consultorio
General con Gabinete de Radiografia y ademas una Clinica anexa
para el tratamiento del Cancer y toda clase de tumores con Radium
y Rayos X. Se atenderan tambien casos de Vias Urinarlas.
Las horas de oficina seran de 9 a 12:00 A. M. y de 3 a 6:00 P. M.

o

ervicio

.Radio

l eieiomco

La Porto Rico Telephone Company se complace en participar a sus suscritores
y al publico en general que hoy, dia 20 de febrero de I 936, a las 4 P. M. el Honorable
Blanton Winship, Gobernador de Puerto Rico, inaugurara el servicio Radio Telefo Telefo-nico
nico Telefo-nico entre Puerto Rico y los Estados Unidos de America continentales, Canada, Cuba
y Mexico, sosteniendo la primera con versa cioh radio telefonica con el Honorable
Harold L. Ickes, Secretario del Interior de los Estados Unidos de America.
Una vez terminada la ceremonia de inauguracion, se aceptaran llamadas del
publico a cualquier ciudad de los Estados Unidos continentales, Canada, Mexico y
Cuba entre las 11 A. M. y las 7 P. M. de cada dia. Las llamadas podran hacerse desde
cualquier telefono o desde el salon especial mente construido en el tercer piso del Edifi Edifi-cio
cio Edifi-cio del Telefono en San Juan.
A continuacion damos la tarifa por cada llamada de 3 minutos a algunas de las
principales ciudades:

Carrera Especial Extraordinaria de
Febrero 23, 1936

Boletos vendidos
(Equivalente)
PREMIOS para el
caballo ganador
Caballo ganador del
segundo premio
Caballo ganador del
tercer premio

22,148
$31,007.20
$8,371.90
$2,092.95

$837.15

Hipodromo Quint ana

Miami .... $15.00 New Orleans . $18.00
Washington . $18.00 Chicago . $18.00
New York . $18.00 Kansas City . $21.00
Boston .... $18.00 San Francisco . $24.00
Detroit .... $18.00 Los Angeles . $24.00
Habana .... $21.00 Montreal . $18.00
Mexico, D. F. . $24.00 Quebec . $18.00

Unicamente lo mejor:
El nuevo mtodo de concentraci6n para el examen
de la Vesicula Biliar por los RAYOS X.
Las ultimas orientaclones en el tratamiento de la
ulcera del estbmago. duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamiento de las Alec Alec-clones
clones Alec-clones Rectales.
Nuevas lndicaclones en la prescripcidn del regimen
allmenticio.
Ultimas drogas usadas en la Terapia Gastro-ln-testlr.a'i.
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTEST1NOS Y RECTO.

El cargo por minuto adicional es aproximadamente de una tercera parte de la ta tarifa
rifa tarifa basica de los primeros 3 minutos. El cargo por informe de cualquier llamada no
completada por motivos ajenos a la Compama es $1.50.
La operadora de servicio internacional suministrara la tarifa a cualquier otra
ciudad.

G u a g u a s de
. 23 pasajeros
Se venden dos guaguas
Chevrolet, modernas, en
magnifico estado.
ADRIAN NELSON
Recinto Sur
San Juan, P. R.

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quiriirgica y ginecblogica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consults: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lade? de Gonzalez Padin. Tel. 736

Ford

el

J

19 3 6
Probado en
pasado.

Mejorado para el future
Pida una demostracion.
SMALLWOOD BROS.

BARCEL0 LE DIRIGIRA UNA CAR CARTA
TA CARTA AL GOBERNADOR

Pidiendole que recomiende medidas
contra el fraude electoral

El presidente del partido Liberal,
don Antonio R. Barcelo, dirigira
una carta al gobernador Winship
solicitando que recomiende a la
Asamblea Legislativa. en un men mensaje
saje mensaje especial, la adopcidn de medi medidas
das medidas encaminadas a garantizar la
celebracion de unas elecciones hon hon-radas,
radas, hon-radas, libres de fraude.
Acompanara el ssnor Barcelo su
carta al Jefe del Ejecutivo Insu Insular
lar Insular con copias de los proyectos de
enmiendas a la ley electoral que
han sido ya presentadas en la pre-
teo la cuestion del fallo de la corte
originandose una larga y aca'.orada
discusi6n en la que intervinieron to todos
dos todos los presentes.

Los representantes del partido Li Liberal
beral Liberal aiegaron que con motivo de la
apelacion entabiada ante la Cor::
Suprema de Puerto Rico la decLsio".
del tribunal Inferior r,o poaia ser
puesta en vigor y que mientras
tanto prevalece la opinion del Prr Prr-curador
curador Prr-curador General, licenciado Ber.i: Ber.i:-no
no Ber.i:-no Fernandez Garcia, en el sen v. do
de que solamente tencran :ned:3
voto cada uno de lot miembros de
los pallidas coligados en la deli deli-beraiones
beraiones deli-beraiones de los organismos electorales.

Los senores Bolivar Pagan y Fi

gueroa sostuvieron la teoria contra contra-ria,
ria, contra-ria, o sea, que habiendose interpre interpre-tado
tado interpre-tado por la corte de distrito la sec-

ci6n de la ley electoral en discu

sion, en el sentido de que dichos

representantes tienen derecho a un

voto integro cada uno, esa decision

crea un estado de derecho que no

habia creado la opinion del Procu-

(Continua en la pagina 4, Col. 1)

sente sesion legislativa, entre ellos
el presentado por el y el que sus sus-cribe
cribe sus-cribe el senador Alfonso Valdes. e
inclulra otras recomendaciones que
con igual proposito han sido suge suge-ndas
ndas suge-ndas por entidades y personalida personalida-des
des personalida-des del paii.
Confia el presidente del partido
Liberal en que el gobernador Win Winship
ship Winship habra de solicitar de la Asam Asamblea
blea Asamblea Legislativa la aprobacion de
medidas que aseguren al elector
bona fide toda clase de garantias
para emitir su voto y que eviten a
todo trance el fraude en los proxi proxi-mos
mos proxi-mos comicios.

PADIN

CARNAVAL

Para

Y

estas fiestas ofrece:nos

PAPELI1 IOS
SERPENTINAS
DTSFRACES
CARETAS

riemas artlculos Dara car

val. todos baratos.
PRECIOS ESPECIALES
AL POR MAYOR
Oonzalri Padin Co.. Inc.
San Juan, P. R.

- :

FOR RENT

A just built independent
residence In 29 Paz St., Stop
13 in Miramar. All modern
conveniences including 4 bed
rooms, garage, servants quart quarters,
ers, quarters, etc. Telephone San Juan
528 or Santurce 130 azul for
more information.

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.

Residencia 890 Santurce

1

ALMACEN
Se necesita uno cerca de los
muelles. Llame a Valencia,
Telefono 1222, San Juan.

Vapor "WILLKENO"
De la WILLIAMS LINE
que salio de San Francisco de California en la segunda
quincena de enero (enero 30) llegara hoy a San Juan y
descargara en el Muelle Num. 6.
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M.

EN MARCHA PARA

LOS BANOS DE COAMO
A pasar el final de semana del 21 al 24 en este aristocra aristocra-tico
tico aristocra-tico retiro. Aqui se da cita lo mas granado de nuestra
Sociedad.

15-.U? IUA.UU

Repetition!
Para Ud. senor comerciante:
tQue hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CION ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar mas para anunciar mas. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el afio y los resultados seran SIEMPRE
satisfactorios.
EL M UNDO
TELEFONO 1222, San Juan.

nuevo CAPITOL STOP24 HOY-REGIA IMA



EE MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1936.

3

MANIFIESTO ELECTORAL DE LAS IZQUIER IZQUIER-DAS
DAS IZQUIER-DAS ESPAfiOLAS
LAS NORMAS DE GOBIERNO QUE PRO PRO-METEN
METEN PRO-METEN SEGUIR EN CASO DE VICTORIA

(Contlnuacl6n de la pagina 2)

colas y se facllltaran auxillos tec tec-nlcos
nlcos tec-nlcos por el Estado.
8e trazaran planes de sustltucldn
do cultivos e lmplantacl6n de otros
nuevos con la ayuda tecnlca y eco eco-ndmlca
ndmlca eco-ndmlca de la Admlnlstracl6n pu pu-bllca.
bllca. pu-bllca. Fomento de los pastos, ganaderla
y repoblaclon forestal.
Obras hldraulicas y obras de pues
ta en rlego y transformacl6n de te terrenes
rrenes terrenes para regadio.
Camlnos y construcclones rura rura-les.
les. rura-les. (3) Como medidas para la refor reforms
ms reforms de la propledad de la tierra:
Derogaran los desahuctos practl practl-cados.
cados. practl-cados. Consolidaran en la propiedad,
previa llquldacl6n, a los arrendata arrendata-rlos
rlos arrendata-rlos antiguos y pequeftos.
Dictaran nueva ley de Arrenda Arrenda-mlentos
mlentos Arrenda-mlentos que asegure: la estabilidad
en la tierra, la modlcidad en la ren ren-ta,
ta, ren-ta, susceptible de revisi6n; la pro pro-hlblcl6n
hlblcl6n pro-hlblcl6n del subarrtendo y sus for for-mas
mas for-mas encublertas; la lndemnlzacl6n
de mejoras utiles y necesarias lle lle-vadas
vadas lle-vadas a cabo por el arrendatario,
haciendose efectiva antes de que el
cultlvador abandone el predio, y
el acceso a la propledad de la tie tierra
rra tierra que se vlniera cultlvando du

rante clerto tiempo.
Estimularan las form as de coope coope-racl6n
racl6n coope-racl6n y fomentaran las explota explota-ciones
ciones explota-ciones colectlvas.
Llevaran a cabo una politica de
asentamiento de familias campesi campesi-nas,
nas, campesi-nas, dotandolas de los auxillos tec tec-nlcos
nlcos tec-nlcos y flnancleros precLsos.
Dictaran normas para el rescate
de blencs comunales.
Derogaran la ley que acordo la
devolucion y el pago de las fincas
de la nobleza.
IV

HAUPTMANN CONDENADO A MORIR EN LA
SEMANA QUE EMPIEZA EL 30 DE MARZO

Nuestra lndustrla no se podra le le-vantar
vantar le-vantar de la depresion en que se
encuentra si no se procede a orde orde-nar
nar orde-nar todo el complejo slstema de
protecclones que el Estado dispen dispen-sa,
sa, dispen-sa, segun crlterlo estrlcto de coor coor-dlnada
dlnada coor-dlnada subordinaci6n al lnteres ge general
neral general de la economla.
En consccuencla procede:
(1) Dlctar una ley o slstema de
leyes que fije las bases de la pro pro-tecct6n
tecct6n pro-tecct6n a la lndustrla, comprendien comprendien-do
do comprendien-do las aranc?lnrias, exencloncs fis fis-cales,
cales, fis-cales, metodos de coordinac!6n, re re-gulacl6n
gulacl6n re-gulacl6n de mercados y demas me medic
dic medic de auxllio que el Estado dis dispense
pense dispense en interes de la producci6n
nacional. promovirndo el san?amien
to flnanciero de las industrlas, a
fin de allgcrar las cargas de es es-peculacl6n,
peculacl6n, es-peculacl6n, que gravando su ren ren-tabilldad
tabilldad ren-tabilldad entorpecen su desenvolvl desenvolvl-mlento.
mlento. desenvolvl-mlento. (2) Crear lnstltuclones de lnves-

tlgacl6n econdmlca y tecnica donde
no 61o el Estado pueda adquirir
elementos para su direccl6n politi politica,
ca, politica, slno tambien los empresarios
para mejor regir sus lnlciativas.
(3) Adoptar aquollas medidas
necesarias de especial protecci6n a
la pcquena lndustrla y al pequeno
comerclo.
(4) Levantar la actlvidad de
nuestras Industrlas fundamentales,
medlante un plan de obras publicas
a que luego se alude, urbanlzaciones
y saneamiento de la poblaci6n ru rural,
ral, rural, en el que se calcularan de an an-temano
temano an-temano los materiales que se nan
de consumlr y sus prcclos, a fin
de asegurar la rentabilidad de estas
obras.
Los republlcanos conslderan la
obra publica no solo como modo de
realizar los servicios habituales del
Estado o como mero metodo cir cir-cunstancial
cunstancial cir-cunstancial e lmperfecto d atender
al paro, sino como medio potente
para encauzar el ahorro hacia las
mas poderosas fuentes de riqueza
y progreso, desatendldas por la inl inl-ciatlva
ciatlva inl-ciatlva de los empresarios:

(1) S llevaran a cabo grandes

planes de construcclones de vivien vivien-daa
daa vivien-daa urbanas y rural rs, servicios

cooperativos y comunales, puertos,

vlas de comunicacl6n, obras de rie

ffo e imnlantacion de regadio y

transformaci6n de terrenos.

(2) Para llevarlas a cabo se pro-

el ramo de la lndustrla, las obras
publicas, y en suma, todo el plan de
reconstrucci6n nacional, han de
cumplir no s61o su finalidad pro pro-pia,
pia, pro-pia, slno tamblen el cometido esen-

clal de absorber el paro.

VI
La Hacienda y la Banca tienen
que estar al servlcio del empeno de
reconstrucci6n nacional, sin desco desco-nocer
nocer desco-nocer que fuerzas tan sutiles como
la del crdito no se pueden forzar
por metodos de coacci6n nl estimu estimu-lar
lar estimu-lar fuera del campo ssguro de apli apli-caclones
caclones apli-caclones provechosas y empleo re re-munerador.
munerador. re-munerador. No aceptan los partldos republlca republlcanos
nos republlcanos las medidas de naclonallzaci6n
de la banca propuestas por los par par-tides
tides par-tides obreros; conocen, sin embargo,
que nuestro slstema bancario re re-quiere
quiere re-quiere clertos perfeccionamientos,
si ha de cumplir la misidn que le
esta encomendada en la reconstruc reconstruc-ci6n
ci6n reconstruc-ci6n econ6mica de Espafia. Como
mera enumeraci6n ejemplar sefia sefia-lamos
lamos sefia-lamos las siguientes medidas:

(1) Dirigir el Banco de Espafia
de modo que cumpla su funci6n
de regular el cr6dito, conforme exi exi-Ja
Ja exi-Ja el interes de nuestra economla,
perdiendo su caracter de concu concu-rrente
rrente concu-rrente de los bancos y liquidando
sus lnmovilizaciones.

(2) Someter a la banca privada
a reglas de ordenaci6n qua favorez favorez-can
can favorez-can su liquidez sobre los principles
clasicos que ha puesto de nuevo
en relieve la experiencia de las ul ultimas
timas ultimas crisis, a fin de afirmar la ga ga-rantla
rantla ga-rantla de los depositantes y el ser servlcio
vlcio servlcio de las necesidades financieras
d; la pcfJtica de reconstrucci6n
economica que aqul se promete.
(3) Mejorar el funcionamiento
de las cajas de ahorro para q. cum cum-plan
plan cum-plan su papel en la creaci6n de
capltales, dictando tambien aquelias
msdidas necesarias para proteger
el ahorro privado y de responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad de los promotores y gestores
de toda clase de compafiias.
Respecto a la Hacienda, se com com-prometen
prometen com-prometen a llevar a cabo una r?for r?for-ma
ma r?for-ma fiscal dirigida a la mayor flexi flexi-bilidad
bilidad flexi-bilidad de los tributes y a la rras
equitativa distribucion de las car car-gas
gas car-gas publicas, evitando el empleo
abusivo del credito publico en fina fina-lidades
lidades fina-lidades de consumo:
(1) Se revisara a fondo la tri tri-butaci6n
butaci6n tri-butaci6n dircta, detenida en su
desarrollo normal, reorganizandola
sobre bases progresivas.
(2) Se reformara la tributacion
lndirecta, buscando la coordinacidn
del gasto privado con el gravamen
del consumo.
(3) Se perfeccionara la adinl adinl-nlstracion
nlstracion adinl-nlstracion fiscal, para que sirva de
instrumento eficaz a la nueva po politica
litica politica tributaria.

INGLATERRA Y EE.
UU. DE ACUERDO

Sobre la limitacion de
barcos capitales
LONDRES, febrero 19. (Prensa
Unida.) Como resultado del Inter Inter-cambio
cambio Inter-cambio de notas entre las delega delega-ciones
ciones delega-ciones navales de Inglaterra y Es Es-tados
tados Es-tados Unldos, estas han llegado a
un completo acuerdo sobre el texto
de una f6rmula para llmitar cuali cuali-tativamente
tativamente cuali-tativamente los barcos capitales. La
nueva f6rmula sera sometida a las
delegaclones de Francla e Italia.
En la comunicacion britanica
dirigida a Estados Unldos se sugie sugie-re
re sugie-re lo siguiente:
1 Que por la duraci6n del pro pro-puesto
puesto pro-puesto tratado naval la construc construc-cion
cion construc-cion de acorazados sea restringida
a un maximo de 3,500 toneladas y
canones de catorce pulgadas para
cada acorazado; y 2 que las poten poten-cias
cias poten-cias signatarias puedan consultar
durante el tSrmino de duraci6n del

I tratado acerca de si seria conve-

niente convocar a una conferen conferen-cia
cia conferen-cia para discutir la modificacidn
del tratado. Esto se considera indi indi-cativo
cativo indi-cativo de que Inglaterra virtual-

mente accede a mantener la acti-

tud de Estados Unidos con respecto
a los barcos capitales. La delegaci6n

de Estados Unidos envi6 hoy una
nota a Inglatsrra aceptando las su su-gerencias
gerencias su-gerencias de esta.

El reo pide que le lleven a Con

don a la camara de la muerte

TRENTON, Nueva Jersey, febre

ro 19. (Prensa Unida.) La nueva

sentencia de muerte contra Bruno

secuestro del hijo de Lindbergh,
incuyendo la creencia de que el
secuestrador tenia complices feme-

L A PERSPECTIVA

AZUCARERA

ci6n economica debe conducir a la
absorcion del paro, es menester ade ade-mas
mas ade-mas organizar administrativa y t6c t6c-nicamente
nicamente t6c-nicamente la lucha, estableciendo
los servicios que sea necesarios de
estadistica, clasificacion, oficinas de
colocaci6n y bolsas de trabajo, y pre pre-ocunndase
ocunndase pre-ocunndase ic. modrv esrecia1 del

paro en la juventud, sin olvidar Bruno R'chard Hauptmann, sentenciado a morlr en la semana que em-

tampoco las instituciones de pre-

pieza el treinta de marzo proximo.

vision y seguro que prometidas por
la Constitucion deben disponerse a
ensayo sobre bases de tipo social.
Los republicanos han de dedicar
a la asistncia publica, beneficencia
y sanidad la atencion que mere mere-cen
cen mere-cen en todo pueblo civilizado, sin
regatear sacrificios. Unificaran, ba ba-jo
jo ba-jo la direccion del Estado, las di di-versas
versas di-versas instituciones de fundaci6n
privada, totalizando sus recurcos,
sin perjuicio del rspeto a la vo vo-luntad
luntad vo-luntad del fundador.
VIII

VII
La Republica que conciben los

partidos republicanos no es una

Republica dirigida por motivos so so-ciales
ciales so-ciales o economicos de clase. sino

un rdgimen de libertad democrati democrati-ca
ca democrati-ca impulsado por motivos de inte inte-res
res inte-res publico y progreso social. Paro
preclsamente por esa decidida raz6n
la politica republicana tlene el de-

ber de elevar las condiciones mo morales
rales morales y materiales de los trabajado-

res hasta el lfmite maximo que per per-mita
mita per-mita el interns general de la pro-

ducci6n, sin repasar, fuera de este
tope, en cuantos sacrificios hayan
de imponerse a todos los privilegios

sociales y econ6micos.

No aceptan los partidos republi

canos el control obrero solicitado
por la representaci6n el Parti do

Sociallsta. Convienen en:
(D Restablecer la leg!slaci6n so

cial en la pureza de sus principios,

para lo cual dictaran las disposicio

nes necesarias a fin de dejar sin

eiecw aqueuas que aesvirtuen su
recto sentldo de Justlcia: revisando
las sanclones establecidas con ob-

jeto de asegurar el mas leal cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de las leyes sociales.
(2) Reorganizar la jurisdicci6n
de trabajo en condiciones de inde inde-pendencia,
pendencia, inde-pendencia, a fin no solo de que las
partes interesadas adquieran con-

ciencla de la imparcialidad de sus

cedera a una ordenacidn legislati- resoluciones, sino tambin para que

va y adminisirauva que jumuuw
la utllldad de la obra, su buena ad ad-minlstracl6n
minlstracl6n ad-minlstracl6n la contribuci6n a la
misma de los lntsreses privados di di-rectamente
rectamente di-rectamente favorecldos.
Los republlcanos no aceptan el
subsidlo de paro solicitado por la
representacl6n obrera. Entiendcn
que las medidas de politica agraria.
las que se han de llevar a cabo en
Dr. C. Mercado

Especialista
Debllldad Sexual y otras lrregula lrregula-ridades
ridades lrregula-ridades de las funciones sexuales en
ambos sexos. GABINETE PRIVA PRIVADO
DO PRIVADO para tratamientos economicos
en Vlas Urlnarlas y Enfermedades
Secretas. Horas: 8 A. M. a 7 P. M.
Allen Num. 7 Tel. 481 S. J.

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento. zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construction.
Tel. Sant. 877 Parada 26

TABACALEROS

Ofrecemos cart6n de techar un
Mply" La mejor calldad a 95c. roUo
No menos de 10 rollos. Tamblen
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
Box 815 TeL 452
Ban Juan

en ningun caso los motivos de in in-teres
teres in-teres general de la producci6n que que-den
den que-den sin la valoraci6n debida.
(3) Rectificar el proceso de de de-rrumbamiento
rrumbamiento de-rrumbamiento de los salarios del
campo, verdaderos salarios de ham ham-bre,
bre, ham-bre, fijando salarios minimos, a fin
de asegurar a todo trabajador una
existencia digna, y creando el ds ds-lito
lito ds-lito de envileclmiento del salario,
perseguible de oficio ante los tri-

bunales.
Aunque la politica de reconstruc-

La Republica tiene que conside-

rar la ensenanza como atributo in

declinable del Estado, en el supe

rior emp3fio de conseguir en la su

ma de sus ciudadanos el mayor gra gra-do
do gra-do de conocimientos, y por consi consi-guiente,
guiente, consi-guiente, el mas amplio nivel mo

ral por encima de razanes confe-

sionales y de clase social:

(1) Impulsaran, con el ritmo de

los primeros anos de la Republica,

la creacion de escuelas de prime prime-ra
ra prime-ra ensenanza, estableciendo canti-

nas, roperos, colonias escolares y

dnmas instituciones complementa-

rias. Se ha de someter a la ense

nanza privada a vigilancia, en in

terns de la cultura, analoga a la que
se ejercite cerca de las escuslas pu

blicas.
(2) Crearan las ensefianzas me me-dias
dias me-dias y profesionales que sean nece

sarias para dar instrucci6n a to-
dos los ciudadanos en condici6n de
recibir la de estos grados.
(3) Concantraran las ensefian ensefianzas
zas ensefianzas universitarias y superiores para
que puedan ser debidamente servi servi-das.
das. servi-das. (4) Pondran en ejecucion los m6
todos necesarios para assgurar el
acceso a la ensenanza media y su superior
perior superior a la juventud obrera, y en
general, de los estudiantes seleccio seleccio-nados
nados seleccio-nados por su capacidad.
Los partidos coligados repondran
en su vigor la legislacion auton6mi auton6mi-ca
ca auton6mi-ca votada por las Cortes Constitu-

yentes y desarrollaran los princi principios
pios principios auton6micos consignados en la
Constitucioon.

Se orientara la politica interna interna-cional
cional interna-cional en un sentido ds adhesi6n a
los principios y mStodos de la So So-ciedad
ciedad So-ciedad de Naciones.
Madrid, 15 de enero de 1936.
Por la Izquierda Republicana,
Amos Salvador y Carreras. Por
Unidn Republicana, Bernardo Gi Gi-ner
ner Gi-ner de los Rios. Por el Partido So So-cialista,
cialista, So-cialista, Juan Simeon Vidarte y Ma Ma-nuel
nuel Ma-nuel Cordero. Por la Unidn Gene General
ral General de Trabajadores, Francisco Lar Largo
go Largo Cdballero. Por el Partido Comu Comu-nista,
nista, Comu-nista, Vicente Vribe. Por la Fede Fede-racidn
racidn Fede-racidn Nacional de la Juventud So So-cialista,
cialista, So-cialista, Jos6 Carzorla. Por el Par Partido
tido Partido Sindicalista, Anjzl Pestana,
Por el Partido Obrero de Unifica Unifica-ci&n
ci&n Unifica-ci&n Marxista, Juan Andrade.

Richard Hauptmann probablemente
sera firmada hoy. Esperase que la
ejecucion sea senalada para el dia
24 de marzo proximo. Mientras tan tan-to,
to, tan-to, los actos del gobsrnador Hoff Hoffman
man Hoffman en conexion con el caso de
Hauptmann tal vez contribuyan a
decidir la el2ccion presidencial, se se-gun
gun se-gun declaraciones de algunos po

rticos, quienes han expresado a

Prensa Unida su opinidn de que
el caso esta convirtiendose en un
"issue' nacional. Estos obs?rvado obs?rvado-res
res obs?rvado-res tambien aseguran que Hoffman,
quien es republicano, ha disgusta disgusta-do
do disgusta-do tanto a los electores indepen indepen-dientes
dientes indepen-dientes con la suspensidn de la
ejecucion de Hauptmann, que tal
vez el Partido Dem6crata triunfe
en Nueva Jersey en las eleccionec
de noviembre proximo, aunque nor nor-malmente
malmente nor-malmente el Estado es decidida decidida-mente
mente decidida-mente republicano.
TRENTON, Nusva Jersey, febre febrero
ro febrero 19. Prensa Unida) Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann ha sido senten sentenciado
ciado sentenciado a morir la semana que co co-mienza
mienza co-mienza el 30 de marzo. A menos

que haya un nuevo aplazamtento,

probablemente se le ejecutara a las
8 de la noche del 31 da marzo.
El juez Trenchard firm6 la sen

tencia de muerte en su hogar, pues

se encuentra enfermo.
TRENTON, febrero 19. (P. U.)
En su reciente entrevista con el

abogado Lvebowitz, Hauptmann le
explic6 a este sus ideas sobre la

forma en que se llevo a cabo el

LA SITUACION PAR

LAMENTARIA

ninos en el hogar de Lindbergh,
que el nino fue sacado por la puer
ta del frente de la casa y que el

nino murio despu6s accidentalmen
te. Reiter6 su inocencia, y dijo
que la famosa escalera se habia
llevado alii meramente "para una

emergencia".
Liebowitz sometid a Hauptmann
al mas severo interrogatorio, tra tra-tando
tando tra-tando de confundir al preso, pero
este reitero en todo momento to todos
dos todos los detalles de su relato en la
misma forma que al prificipio. Una
de las cosas que aseguro fue que el
dinero del rescate lo habia obteni obteni-do
do obteni-do de Isidor Pisch.
Tanto Liebowitz como el aboga abogado
do abogado Fisher les han dicho a los pe pe-riodlstas
riodlstas pe-riodlstas que no esperan que el go go-bernador
bernador go-bernador Hoffman vuelva a sus suspender
pender suspender la ejecucion del preso.
TRENTON, febrero 19. (P. U.)
John Terry, secretario de Liebo Liebowitz,
witz, Liebowitz, ha re vela do que Hauptmann
le dio a Liebowitz una nota deman deman-dando
dando deman-dando que se le lleve al doctor Con Condon
don Condon a la celda de la muerte.
TRENTON, Nueva Jersey, febrero
19. (P. U.) Liebowitz ha anuncia anuncia-do
do anuncia-do que se retira del caso Hauptmann
porque cree que este es culpable.
El "statement" de Liebowitz es
externo. El famoso abogado dice en
el que las tres conrarencias que ha
tenido con Hauptmann lo han con con-vencido
vencido con-vencido de que el preso es culpable,
"por lo cual no deseo tomar mas
parte en el caso".

Segun la firma H. Hentz
8 Company
No ha habido ningun acontecl-

miento de importancia en el mer

cado durante la semana transcu transcu-rrida.
rrida. transcu-rrida. Las actividades en todas las
ramas de la industrla han estado
en suspenso en espera de que el Go
bierno anuncle sus intenciones por
lo que respecta a impuestos que
substituyan a los de manufacture,
(processing taxes).
La actitud de los reflnadores en

el mercado de aziicares crudos ha si

do la de esperar y observar. Se cal

cula que la mayoria de ellos estan

abastecidos de crudos hasta me

diados de abril. Por regla general
y en vista de las condiciones, es

tan limitando sus negocios a sus

necesidades inmediatas, y actual actual-mente
mente actual-mente cualquier movimiento forza

do de refinados estaria muy lejos de
ser bienvenido. Una vez aue se

aclare definitivamente la cuestion
de los impuestos vendra el ajuste
de precios de acuerdo con lo que
vayan a ser tales impuestos, y con

ia perspectiva de que el control
continuara, veremos uno de los mas

fuertes movimientos de epocas re re-cientes.
cientes. re-cientes. Esto forzaria a los refl reflnadores
nadores reflnadores a entrar de nuevo en el
mercado de crudos y a cubrirse
cuando menos con unas 300,000 to toneladas,
neladas, toneladas, y es precisamente este da da-to
to da-to lo que ha sostenido los precios
de crudos durante ia reciente quie quie-tud
tud quie-tud del mercado.
Agregado a lo anterior hay que
considerar la actitud de los vende vende-dores
dores vende-dores de azucares crudos. Nunca en
anos recientes los productores fo fo-raneos
raneos fo-raneos se habian adherido tan es es-trictamente
trictamente es-trictamente a una politica tan fir fir-me,
me, fir-me, particularmente los de Cuba.

FRANCO ASDMIO LA PRESIDENCY PROVI

SIONAL DE PARAGUAY

SE CELEBRARAN ELECCIONES LO MAS

PRONTO POSIBLE

BUENOS AIRES, febrero 19. (P.

U.) El lider maximo de la revo-

luci6n en Paraguay, coronel Fran Franco,
co, Franco, part!6 en aeroplano hacia Asun-

cidn a las 7:04 de la manana. Poco

antes de elevarse el aeroplano, Fran

co declaro que cuando llegue a

Asunci6n formara un Gabinete "per
manente" y no provisional. El ae aeroplano
roplano aeroplano en que viaja Franco es un

Puss Moth pllotado por Jose Ig Ig-nacio
nacio Ig-nacio Gigorraga, y en el mismo va

tambien Jover Peralta. El avi6n
va escoltado por otro aeroplano pi-

lotado por Daurhio, en el cual via via-Jan
Jan via-Jan Nery y Huerta. Peralta es un
lider izquierdista y exlegislador.
ASUNCION, febrero 19. (Prensa
Unida). Franco Huerta, uno de los
lideres clviles del movimiento, ha
declarado que Franco sera nom nom-brado
brado nom-brado president provisional y que
al mismo tiempo se estan hacien hacien-do
do hacien-do esfuerzos para formar un go go-bierno
bierno go-bierno por las vlas normales. Agre
g6 que los jefes revolucionarios de-

sean que lo mas pronto posible se
eelebren elecciones presidenciales y
lgislativas, tratando de mantener
la paz en toda la naci6n. Predijo
ademis que los gobiernos de Esta Estados
dos Estados Unidos y Argentina reconoce reconoce-ran
ran reconoce-ran el nuevo regimen muy pronto.

Numerosas conversaclonea telefd-

nicas con sus pros ell tos de Asun-

ci6n precedieron la partlda.
Spruille Bra den, delegado de Es Estados
tados Estados Unidos a la Conferencia d
Paz del Chaco, nos ha dicho lo si siguiente:
guiente: siguiente: "No creo que el camblo d
gobierno ponga en peligro el pro pro-tocolo
tocolo pro-tocolo de enero 21. Tengo fe en la
declaraci6n hecha por Franco en
Buenos Aires en el sentldo de que
respetara el protocoio j no trat&ra trat&ra-de
de trat&ra-de hacer fracas ar la conferencia.

Espero, sobre la base en que se en-

cuentran las cosas, que se conti

nue n los esfuerzos para resolver la
cuestidn territorial bolivianopara-

guaya."

V
ASUNCION, febrero 19. (Prensa

Unida) Franco Ueg6, siendo ova ova-cionado
cionado ova-cionado por la muchedumbre que lo
espercba en el aeropuerto. Smith

era el jefe de la delegaci6n oflcial"
que fue a recibirlo. Prevalece la.
calm a en todo el pais. Se espera la
formacion del nuevo gobiemo en
breve
ASUNCION, febrero 19. CP. U.)
Franco asumio la presidencla pro provisional,
visional, provisional, trasladandose al Palacio
de Gcbierno, donde esta tratando
de formar Gabinete.

SE ESTRELLARON j LA CONFERENCIA

Se calcula que a base de 21? cen-

tavo por cubanos y 3.40 centavos
por libres, se ofrecian o habia dis dis-ponibles
ponibles dis-ponibles de ochenta a cien mil to toneladas,
neladas, toneladas, pero cuando los refinado refinado-res
res refinado-res se retlraron del mercado a ta tales
les tales precios y los azucares libres ba ba-jaron
jaron ba-jaron a 3.30 centavos, el volumen
total de crudos que hubiera podido
comprarse no hubiera sido de nin nin-guna
guna nin-guna consideracion.

AZUCARES REFINADOS:
Los precios de refinados han si sido
do sido mantenidos por los refinadores

DOS AEROPLANOS

Durante las maniobras
aereas dc Inglaterra
HAVRE, Francia, febrero 19. tP.
U.) Un aeroplano de bombardeo
britanico cay6 en el puero a las
4:15 de la madrugada de hoy. El
avi6n tomaba parte en las prime prime-ras
ras prime-ras maniobras de bombardeo noc noc-turnas
turnas noc-turnas que realizan las fuerzas ae

reas de Inglaterra. Ttmese que ha hayan
yan hayan perecido tres tripulantes del
avion. El aeroplam se perdi6 en
medio de la neblina, agotandosele
el combustible. Varios remolcado remolcado-res
res remolcado-res y un bote salvavidas regresa regresa-ron
ron regresa-ron de la escena del desastre, tra tra-yendo
yendo tra-yendo a un superviviente del ai6n.
quien esta extenuado y no ha po podido
dido podido dar detalles del accidente, di di-ciendo
ciendo di-ciendo solamente con voz entrecor entrecor-tada
tada entrecor-tada que en el aeroplano iban otros
tres tripulantes. Continua la bus bus-queda
queda bus-queda de estos.

Las pariidas de salvamento in-

DE LA PAZ

Roosevelt desea respues respues-tas
tas respues-tas constructivas

En Japon.--Demanda
del Partido Seiyukai
TOKIO, febrero 18. (PU) La fi-

sonomia del nuevo Parlamento pro

bablemente sera conocida a ultima
hora del viernes. El Partido Seiyu Seiyukai,
kai, Seiyukai, que tiene la mayoria en el Par Parlamento
lamento Parlamento actual, esta disgustado por porque
que porque la mayoria de los ministerios
importantes esta en poder del Par Partido
tido Partido Minseito, al cual se considera
generalmente como partido de go gobierno.
bierno. gobierno. Uno de los "issues" princi princi-pales
pales princi-pales sera la aseveracidn hecha re re-cientemente
cientemente re-cientemente por el doctor Minobe,
profesor de la Universidad Imperial
de Tokio, en un libro acerca de la
Constitucion japonesa, de que el
Emperador es meramente el mas
alto representative del Gobierno lo
cual contradice la teoria general generalmente
mente generalmente aceptada de que el Empera Emperador
dor Emperador es el Gobierno. El Partido Sei Seiyukai
yukai Seiyukai demando que el Gobierno hi-
ciera una declaraci6n claxa de su
politica sobre este asunto, lo cual
hizo el Gobierno; pero el Seiyukai

CRISTO SOLO CAR CARGO
GO CARGO PARTE DE LA
CRUZ

del Este a $4.65 sobre cuya base los forman que el aeroplano britanico

lnteresados no compran mas que
sus necesidades dia con dia, debi debi-do
do debi-do a la diferencia que contra cru crudos
dos crudos representa este precio. Por otra
parte, los refinadores rehusan de-

terminadamente anunciar precios
mas bajos mientras exista el ries ries-go
go ries-go de los nuevos impuestos, que
al vez vayan a ser retroactivos. y
los cuales dudan mucho poder re re-cobrar
cobrar re-cobrar de los compradores.
MERCADO:
El esclarecimiento del asunto de
impuestos y el continuado control
por medio de cuotas a los azucares
foraneos, sin duda daran por re resultado
sultado resultado precios mis altos, pero en en-tretanto
tretanto en-tretanto no se esperan reacciones
de importancia. Seria muy aventu aventu-rado
rado aventu-rado tratar de predecir el resulta resultado
do resultado de una oposicion en forma al
actual control del Gobierno.
H. HENTZ & CO.
I. E. EDELSTEIN,

Gerente, Departaniento de Aziicar.
-2

EL COMERCIO CON

AMERICA LATINA

Segun la teoria de un
catedratico

VI EN A, febrero 19. (PU) Cris Cris-tc
tc Cris-tc no cargo toda la cruz en la as ascension
cension ascension del Calvario sino probable probablemente
mente probablemente solo la viga transversal, de declaro
claro declaro hoy el doctor Urban Holz Holz-meister,
meister, Holz-meister, catedratico de teologia de
la Universidad de Innsbruck.
El profesor hizo notar en una
conferencia que la usual represen represen-tacion
tacion represen-tacion del Salvador cargando la
cruz no corresponde a las costum costum-bres
bres costum-bres romanas. Segun 61, los roma roma-n
n roma-n o s acostumbraban fijar la viga
vertical en la tierra con anticipa anticipa-cion
cion anticipa-cion y la persona sentenciada a la
crucifixion iba a la ejecucl6n lle lle-vando
vando lle-vando la viga transversal, a la cual
se le ataban las manos. Holzmeis Holzmeis-ter
ter Holzmeis-ter cree que esta costumbre fu6 la
que se sigui6 en el caso de Cristo.

alega que la declaracidn del Gobier Gobierno
no Gobierno no es suficiente clara y termi termi-nante,
nante, termi-nante, mientras que el Minseito ale alega
ga alega que si lo es.

WASHINGTON, ffbrero 19. (P.
U.) Estados Unidos esta aumen aumen-tando
tando aumen-tando su cpmercio con la Ameri America
ca America Latina mas rapidamente que
con ninguna otra regi6n del mun mun-do,
do, mun-do, segun Alexander Dye, recien recien-temente
temente recien-temente nombrado jefe del Nego Nego-ciado
ciado Nego-ciado de Comercio Extranjero y
Domestico. De acuerdo con eU, el
comercio con la America Latina
sublo en 1935 a un total de $859, $859,-186,000,
186,000, $859,-186,000, o sea, 19.3 de todo el
comercio de' Estados Unidos con
el resto del mundo, mientras que
en 1933 fu6 solamente 18.2. Opl Opl-na
na Opl-na Dye que el programa de reci reci-procidad
procidad reci-procidad ha sido beneficioso.

que cay6 en el puerto se hundio,
pereciendo tres de sus tripulantes.
El aeroplano cay6 a rioscientas yar yar-das
das yar-das de la costa. El piloto estaba tra
tando de aterrizar cuando ocurrid
el accidente, despues de haberse
parado los motores debido al ago ago-tamiento
tamiento ago-tamiento del combustible El avion

habia estado perdido a consccuen consccuen-cia
cia consccuen-cia de la neblina por cspacio de
cuatro horas.

LONDRES, febrero 19. Prensa

Unida) .Tres hombres result aron
muertos al estrellar'-e un aeroplano

de bombardeo de la Real Fuerza
A6rea en Peter's Field, Hampshire,
durante las mismas maniobras en
que tomaba parte el avion de bom bombardeo
bardeo bombardeo que se hundi6 en el puerto

f ranees de Havre.

EL CATOLICISMO
EN ALEMANIA

WASHINGTON, febrero 19. (P.
U.) Las autoridades han solicita solicitado
do solicitado respuestas comprensivas y cons
tructlvas a la carta de Roosevelt
scbre la conferencia de la paz, me mejor
jor mejor que accptaciones apresuradaa
y formales, se nos ha infonnada
en fuente fidedigna, agregandose agregandose-nos
nos agregandose-nos que Roosevelt espera un mi mi-nucioso
nucioso mi-nucioso lntercambio de opinionea
entre los presidentes de las repu repu-blicas
blicas repu-blicas americanas, por lo cual Es Estados
tados Estados Unidos no desea insistir en
que la carta se conteste a toda,
prisa. Hay la posibilidad de que so
cursen nuevas comunicaciones an antes
tes antes de que surja el plan definitivo
de la conferencia, especialmente si
algunas naciones sollcitaran mas

detalles sobre la proposici6n. Los
observadores han n o t a d o que
Roosevelt no ha expresado opln;6tt
alguna sobre el calendario de la
conferencia, lo que algunos gobier
nos tal vez deseen conocer antes
de comprometerse en definitiva.
TEGUCIGALPA, Honduras, fe febrero
brero febrero 19. tP. U.) El Gobierno ha
aceptado la propos!ci6n de Rooce Rooce-velt
velt Rooce-velt sobre la Conferencia de la
Paz.
WASHINGTON, febrero 19. (P.
U) .En los circulos hispanoame
ricanos se tiene entend'.do que Bo Bolivia
livia Bolivia rontesto favarablemente la
carta de Roosevelt a traves de la
Legaci6n de Estados Unldos en La
Pax,
BOGOTA, Colombia, febrero 19.
CP. U.) La respuesta favorable del
presidente Lopez a la sugestlon da
Roosevelt fue envlada por correo

aereo a Washington hoy miercoles.

BERLIN, febrero 19. P. U.)
"Das Schwarzekorps", orgar.o se se-manal
manal se-manal de las tropas de asalto, pu publica
blica publica un energico editorial decla decla-rando
rando decla-rando que el Vaticano proyecta un
concordato con el Soviet a pesar de
que Faulhaber lo nego recientemen recientemen-te.
te. recientemen-te. En los circulos catolicos se con considera
sidera considera eote editorial como el co co-mienzo
mienzo co-mienzo de una campafia para des des-acreditar
acreditar des-acreditar a los catolicos ante los
ojos del pueblo aleman, alegandose
que sefiales de eso se diercn ya en
ccnexi6n con los recientes arresto.;
en masa de sacerdotes y feligreses
catolicos debido a la organizaciou
de' la Juventud Catolica de la Re-nania.

MURIO EL ARZOBIS
PO OROZCO

GUADALAJARA, Mejico, febrero
19. (Prensa Unida.) Ha fallecido
el Arzobispo Francisco Orozco Ji Jimenez,
menez, Jimenez, a consecuencia : de un ata ata-que
que ata-que cardiaco. Junto al lecho de
muerte se hallaban el Arzobispo de
Tabasco,- el Obispo de Sinaloa y va
rios otros dignatarios de la Iglesia.

CELEBREMOS EL CARNAVAL CON

1 Ron de Cuba-Consistcnteraente distinto-Representante: VEN1TJRA RODRIGUEZ -Box 957 San Juan

LA OLA DE FRIO
CONTINUA

CHICAGO, febrero 19. (P. U.).
A cuatrocientas llegan ya las muer muer-tes
tes muer-tes debido a la ola de frio, que
hoy se ha extendido a veinticuatro
Estados, en los cuales se estan re re-gistrando
gistrando re-gistrando temperaturas bajo cero.
En el resto de la naci6n, con ex ex-cepci6n
cepci6n ex-cepci6n de California y Florida,
esta haciendo mucho frio.

EL TONELAJE DE
LOS ACORAZADOS

WASHINGTON, febrero 19. (P.
U.) T.enese entendido que Fran Francia
cia Francia ha solicitado de Estdaos Uni Unidos
dos Unidos a traves de las vias diploma ti ti-cas
cas ti-cas que convenga ec Lmltar el ma maximo
ximo maximo del tonelaje fie los acoraza acorazados
dos acorazados a menos de 35.000 toneladas,
pero que no ha recibido respuesta
riefinitiva.

GOERING VISITO A
MOSCICKI

VARSOVIA, Polonia, febrero 18.
(Prensa Unida.) El ministro de
Aviaci6n de Alemania, Goering, y
su esposa, llegaron a esta capital
y en seguida visitaron al presidente
Moscicki y al ministro Koscialko Koscialko-wskl.
wskl. Koscialko-wskl. CEMENTO
-Leon" $1.70 bl en almacen.
-Le6n" $10 bl en obra.
Dede 25 sacos en adelante
JOAQUIN CASrPOS
Frente al Malec6n
Tel 452. Box 815.
San Juan.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante eu
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetudn 60 Telefono 1192 San Juan.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mas de 20 afios se ven-
- den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO., S. EN C San Juan, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1936.

5

LOS MIEMBROS DEL GABIMTE AL
SAL1R DE PALACIO

Interrogatorio a que les sometieron ayer
los periodistas

Ouando ayer a mediodia los miem
bros del Gabinete sallan de Forta Forta-leza,
leza, Forta-leza, una vez termlnada la reunion
del Consejo EJecutlvo, los represen representantes
tantes representantes de la Prensa les fueron for for-mulando
mulando for-mulando algunas preguntas, segiin
lban saliendo.
Al Procurador General, llcencla llcencla-do
do llcencla-do Benlgno Fernandez Garcia, que
fue el prlmero en abandonar el Pa Pa-lacio,
lacio, Pa-lacio, se le pregunto si conslderaba
legal la contratacl6n de un empr6s empr6s-ttto
ttto empr6s-ttto de doce millones de d61ares,
para los fines de desarrollar un
programa de obras publlcas tal y
como ha sido anunclado por la ma ma-jorla
jorla ma-jorla parlamentarla.
No puedo evacuar oplnlones le le-gales
gales le-gales a los representantes de la
Prensa; lo slento muchlslmo. Cuan Cuando
do Cuando se me soliclte por algiin funcio funcio-narlo
narlo funcio-narlo del Goblerno una oplnl6n en
ese sentido, entonces...
El tesorero Sancho Bonet tambi6n
fu4 objeto de varlas preguntas por
los periodistas. Dijo que el Negocia Negocia-do
do Negocia-do de la Loteria estaba dando mag mag-nlflcos
nlflcos mag-nlflcos resultados; que habla envia envia-do
do envia-do ya a la Legislatura algunos pro
yectos de ley sotire medidas fisca fisca-les
les fisca-les y que tenia otras mas para re re-mitlr.
mitlr. re-mitlr. Aftadlo que cada proyecto
de ley iba acompafiado de un me memorial
morial memorial expllcando la raz6n de las
enmiendas sugeridas a las presentes
leyes flscales y los beneficios que
se espcraban con su aprobacidn, re-

comendando, asimismo, que estima estima-ria
ria estima-ria conveniente fuera consultado
antes de hac6rsele alguna enmien-
EL LUNES SE VENTI-

REPLICA DEL REPRE

SENT ANTE SURIA

A un articulo de don Jo Jose
se Jose R. Robert

RIOR CENTRAL

da o enmiendas a los proyectos que
habla sometldo.

Prometl6 tambien a los represen representantes
tantes representantes de la Prensa entregarles den-

tro de breve tiempo un memorial

expllcando la situaci6n en que se
encuentran las finanzas del pals y

en que estado se encontraba el te

soro publico cuando 61 asumi6 las

riendas del Departamento de Ha
clenda.

El ComLsionado de Agricultura,

sefior M6nendez Ramos, dijo que eJ

Gobernador y su departamento
continuaban realizando gestiones

tendientes a conseguir de las au

torldades federales alguna ffirmula

para disponer del excedente de
cosecha cafetera.

Los comislonados Col6n y Garrl Garrl-do
do Garrl-do Morales, de Interior y Sanidad,

respecuvamente, nada tenian que

declr que fuera de interes publico,

en aquel momento.

El Comisionado del Trabajo, se sefior
fior sefior Prudenclo Rivera Martinez, fu6
el que mas tiempo estuvo con los
periodistas, que le rodearon y le
acosaron a preguntas, por ser el ul ultimo
timo ultimo en aparecer.
iEs us ted partidario de un nue nue-vo
vo nue-vo pacto electoral entre Socialistas

y uniorrepublicanos, don Prudo?",
se le pregunto.
Depende de los t6rminos que se
sometan y del programa que se

adopte.
lY si el programa no comulga
con sus principios socialistas?
No tengo el proposito de com com-batir
batir com-batir el pacto. Acatar6 el deseo de
1 n PnvonoiAn Va e-rvrr Amkwn

LARAN LOS CARG0Sue levanto banderas ni creo di-

senclones. Pero ire a la Convention

a trabajar por el programa mas

radical posible de reformas para
Puerto Rico.
Y &1 la convencion le lmpone
un programa conservador?
Si la Convenci6n me impone un
programa conservador, lo sigo.
iA pesar de ser us ted un so social
cial social Lsta de principios?
SI, sefior; a pesar de ser socia socialists
lists socialists No importa. Yo pelear6 por
imponer los principios socialistas
como yo los entiendo. Si la Conven Convencion
cion Convencion hace lo contrario a lo que yo
pienso, yo acato lo que acuerde y
sigo en el Partido.
No cree llegada la hora para
el Partido Sociallsta de definirse en
cuanto al "status"?
No. El proposito universal del

Partido Socialista fue netamente

econ6mlco y creo que puede desarro

Uarse dentro de una monarqula,
dentra de una republica y dentro

de cualquier forma de gobierno.
Y la conversaci6n termin6 de es es-ta
ta es-ta mane r a en las escaleras de la
Fortaleza, invitando el Comisionado
del Trabajo a llevar en su automo-
vil a los periodistas hasta donde
qulsleran ir. Y la conversacidn si-
gulo en el carro.

Transmitira manana un
interesante programa

Contra el juez Usera
el secretario Garcia

De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
El prdxlmo lunes, dla 24 del cur cur-santo,
santo, cur-santo, se eclebrara en la Corte de
Distrito de Ponce, segiin fue infor infor-mado
mado infor-mado por EL MUNDO, la vista pii pii-bllca
bllca pii-bllca sobre los cargos administra administra-tlvos
tlvos administra-tlvos formulados contra el Juez y
el secretario de la Corte Munici Municipal
pal Municipal de esta cludad, sefiores Fer Fernando
nando Fernando H. Usera y Luis A. Garcia.
Se nos ha Informado que repre repre-scntaran
scntaran repre-scntaran al Goblerno el fiscal To To-mis
mis To-mis Torres P6rez y su compafiero
P6rez Marchand, en el caso del se secretario
cretario secretario Garcia.
En el caso del Juez Usera, el ml ml-nlsterlo
nlsterlo ml-nlsterlo fiscal estara a cargo de
los sefiores Gutierrez Franquiz y
P6rrz Marchand. No sabemos aiin
que1 abogado o abogados represen represen-taran
taran represen-taran a la otra parte.
Como ya se sabe, el Juez don An Angel
gel Angel de Jesus presldira la vista pu

blic de referenda. La mlsma se

vrriflcara con toda probabllidad en

los salones de la Corte que presi

de el Juez don Domingo Sepulveda

MART ILL AN DO
Pot C. MARTINEZ ACOSTA

El fefior Manuel Tous Soto, pa pa-neglrlsta
neglrlsta pa-neglrlsta de la mujer a los efectos
de que se le concediera el derecho
electoral en Igualdad de condlclo condlclo-nes
nes condlclo-nes que lo tlene el hombre, ha con con-fesado
fesado con-fesado recientemente desde las co co-lumnas
lumnas co-lumnas de "El Imparcial," en un
articulo editorial titulado La De De-rrota
rrota De-rrota del Feminismo, que ha sufri sufri-do
do sufri-do una gran deception ante la rea rea-lidad.
lidad. rea-lidad. Todo esto creia el sefior Tous So Soto
to Soto cuando era panegirista de la mu mujer
jer mujer electoral
Que la mujer adoptarla rumbos
distintos a los traz3dos por el hom hombre.
bre. hombre. en la vida publica.
Que dejandose llevar por los dlc dlc-tados
tados dlc-tados de la razon y de la experien-

cia, darla al traste con el equivo equivo-cado
cado equivo-cado e lnconveniente orden de co co-ias
ias co-ias reinante.
Que ella podia pasar sobre el lo lo-do
do lo-do sin contamlnarse.
Que su lntervenci6n cn la vida
yubllca pondria en jaque a los gru gru-j)Os
j)Os gru-j)Os dc hombres dedlcados al Jue Jue-:;o
:;o Jue-:;o de 1 polltlca, obllgando a estos
a formular programas de accl6n y
:i cumplir los compiomlsos que con contra
tra contra Jei an con el elictorado.
Qu2 se agruparia, formando nue nue-vos
vos nue-vos partldos. .
Y el sefior Tous Soto, al lamen lamen-tar
tar lamen-tar su desengafio, cxclama qua se
han marchltado sus liusiones, pero
que su entuslasmo aun no se ha ex ex-tlnguido,
tlnguido, ex-tlnguido, esperando la constltuci6n
de un partido femlnlsta en el que
la mujer, separandose de las ac actuates
tuates actuates agrupaclones polltlcas se
conslomere para dar soluc!6n prac prac-tlca
tlca prac-tlca a los problsmas morales que

nfectan nucstra sociedad en sus as-

nectos civil y politico. Y nos lnior

ma, sin embargo, que la mujer ha

dsssrtado de su lugar, abanaonaao
n ideas orooias, tralcionado sus

naturales sentlmientos y entregado
al hombre cuanto ella debi6 con-

server y defender como fundamen fundamen-to
to fundamen-to c.a H fellcldad de la familia: la

dircccidn social y polltlca...

Y3, como el sJftor Tous Soto, creo
qu2 el feminismo esta en derrota
entre noeotros. Pero no lo lamen-

to como 61. Por el contrario, lo ce-

lebro.
Yo tengo de la mujer un concep concepts
ts concepts tan elevado, le rindo una tan
grande admiraci6n, qde al verla ca ca-minar
minar ca-minar por los mismos torcidos sen sen-deros
deros sen-deros por los cuales camina el hom hombre,
bre, hombre, slento en mi alma el intenso
dolor de qulen contempla una irre irreparable
parable irreparable desgracia para su tierra na na-tiva.
tiva. na-tiva. La creo elegible para todos los
cargos de autoridad y de responsa responsa-bilidad,
bilidad, responsa-bilidad, pero no la qulero ver sien sien-do
do sien-do electora, precisamente para evi-

tar que el lodo la manche cuando

sobre el lodo tenga necesidad de
pasar. .
Tenemos ya en Puerto Rico ele-

mentos de perturbacion sobrantes,

para desear que las mujeres inte inte-gren
gren inte-gren partidos politicos y con ellos
establezcan una nueva divisi6n en

nuestro cuerpo social: la divisidn de
sexos para luchar frente a los co-

micios La mujsr que entra en la
polltlca se sale de su hogar. Y cuan
do la mujer se sale del hogar, 6s-

te se desquicia, se arruina para to to-dos
dos to-dos los efectos.

Ante el espectaculo que viene ofre

ciendo a la mujer la contienda elec elec-cionaria,
cionaria, elec-cionaria, debe sentirse a esta hora
consternada y asqueada, convenci-

da de que su naturaleza no esta or or-ganizada
ganizada or-ganizada para vivir en ese ambien-

te y arrepentida de haber preten preten-dldo
dldo preten-dldo igualarse al hombre en un te te-rreno
rreno te-rreno en que la inferioridad cons cons-tituye,
tituye, cons-tituye, o debe constituir, su orgu orgu-llo,
llo, orgu-llo, su mas preciado timbre de glo

ria, su mayor encanto en la vida

de relaci6n con el hombre.

La mujer, compafiera del hom

bre, es digna del mas acendrado

respeto. La mujer, rival y oposito oposito-ra
ra oposito-ra del hombre, combatiente contra

61, deja de ser ante el hombre ma

dre, herroana o esposa, para con con-vertirse
vertirse con-vertirse en adversaria odiosa y en

fuente de infelicidad para el y pa
ra ella en el hogar que debe ser san

tuario y no sitio de enconada lid

y da permanenta discordia.'

iBsndita sea la hora en que ha

fracasado el feminismo en Puerto

Rico, si ya el fracaso es una real!
dadl

Don Fernando Suria Chaves, re re-presentante
presentante re-presentante a la Camara por el dis distrito
trito distrito Manatf-Barceloneta, nos ha
entregado para su publicaci6n lo si si-guiente:
guiente: si-guiente: "La resolucifin conjunta numero
16, aprobada en 20 de abril de 1932,
autoriza al Comisionado del Inte Interior
rior Interior a permutar parte de las 102
cuerdas de terreno que posee El Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico en el pueblo de
Barcelotneta, y las cuales estan
arrendadas a la Companla Giorget Giorget-ti
ti Giorget-ti para su explotacidn agricola, por
3 parcelas de terreno: una de 10
cuerdas situada junto a la pobla pobla-cldn
cldn pobla-cldn de Barceloneta dsstinada al
ensanche del pueblo y otras 2 par parcelas
celas parcelas de 12 cuerdas en el kil6metro
63.4 de la carretera numero 2 para
destinarlas a una barriada obrera.
"Esa es la ley a la cual se refiere
el sefior Jos6 R. Robert en sus ob ob-servaclones
servaclones ob-servaclones al que habla en su ca ca-racter
racter ca-racter de representante a la Ca Camara
mara Camara por el distrito de Manatf Manatf-Barceloneta,
Barceloneta, Manatf-Barceloneta, en el peri6dico "El
Pais", que se public6 el 14 del co-

rriente.
"Por si acaso lo ignora, debo ma ma-nifestar
nifestar ma-nifestar al sefior Robert que el Co Comisionado
misionado Comisionado del Interior, el Comisio Comisionado
nado Comisionado de Sanidad y el Comisionado
del Trabajo, visitaron las parcelas
de terreno a que se referia la re-

soluci6n conjunta ya ctada y del
examen que hicieron de dichos te-

rrenos, llegaron a la conclusi6n

de que no reiinen condiciones para
establecer una barriada obrera por

ser terrenos sumamente bajos y

qus, como toda la bajura de Bar Barceloneta,
celoneta, Barceloneta, tienen el inminente peli-

gro de las inundaciones en caso de

las avenidas de los rios, asi como

tambi6n por ser terrenos paludicos.
"Dicha rssolucion conjunta para
ml no se ajustaba a la verdadera
necesidad, puesto que la autoriza autoriza-cion
cion autoriza-cion para la permuta estaba cir cir-cunscrita
cunscrita cir-cunscrita a determinadas parcelas
de terreno que no reun2n condicio condiciones,
nes, condiciones, y asi lo manifestd el Departa Departamento
mento Departamento de Sanidad, para el estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento de una barriada obrera.
"Ahora bien: el campo esta abier abier-to
to abier-to y el Departamento del Interior
y el Consejo Ejecutivo son los 11a 11a-mados
mados 11a-mados a resolver esta cuesti6n, pues
to que las rentas de las 102 cuer cuerdas
das cuerdas de El Pueblo de Puerto Rico
pertenecen, de acuerdo con la ley,
a la Universidad de Puerto Rico.
"Si por el contrario hubiere ne necesidad
cesidad necesidad de una ley especifica para
permutar los terrenos de referen

da por otros que reunan condicio condiciones,
nes, condiciones, donde quiera que 6stos est6n
situados, estoy dando los pasos pa para
ra para presentar un proyecto obviando
las dificultades que puedan existir.
"Plazuela Sugar Co., me consta,
puso a disposici6n del Municipio

de Barcelomta un predio de terre

no donde podrian fabricarse 50 o

mas casas para obreros, situado en
la falda del Cerro de Catalan, pe pero
ro pero terreno llano que antes era de
cafia, el qus no pudo utilizarse por
las razones antes expuestas. Ese te

rreno se esta utilizando ahora como

parque atletico.
"En cuanto a la amenaza que
hace el sefior Robert en el parrafo
cuarto de su articulo citado le di dire:
re: dire: que el electorado de Barcelo

neta ya conoce bien a sus hombres,

tanto a los que vinisron luego co

mo a los que nacieron alii y sabe
distinguir entre los que ofrecieron
mucho y no dieron nada y los q. no

ofrecieron nada pero S3 han ocupado

y conseguido obras para mejoras

del pueblo y sus barrios que ascien-

den a mas de cien mil dolares. Por

estas razones, siendo como es cons cons-ciente
ciente cons-ciente el electorado de Barceloneta,

tenga por seguro el sefior Robert

que el triunfo del 1932 se multipli
cara por 4 en el 1936".

Es ocasion de la terminaci6n de
las maniobras de la Marina norte norte-americana
americana norte-americana en aguas de Puerto Rico
y de su regreso a Estados Unidos,
el Almlrante Hayne Ellis, dirigio la
siguiente expresiva comunicacidn al
gobernador Winship:
A nombre de la oficialidad y de
los marinas de las unidades de la
Escuadra que comando asi como de
la Infanteria de Marina que parti parti-cipo
cipo parti-cipo en las ultimas maniobras, me
complazco en agradecer a usted y
al Pueblo de Puerto Rico las mu mu-chas
chas mu-chas atendones y cortesias que nos
fueron extendidas durante nuestras
visitas a esa encantadora isla.
Para ml es un motivo de verda verda-dero
dero verda-dero placer y satisfaccion el reco reco-nocer
nocer reco-nocer la incomparable hospitalidad
con que fuimos recibidos. La hospi hospitalidad
talidad hospitalidad del Pueblo de Puerto Rico
es proverbial a traves del mundo.
Puerto Rico equivale a decir bon bon-dad,
dad, bon-dad, hospitalidad y buena fe y siem

pre guardaremos como un tesoro

nuestros recuerdos de la recepcidn
que nos fu6 tributada.

Con mis mejores deseos por la

prosperidad de esa isla de la cual

tiene usted el honor de ser gober-

2h

is- .V

DIA28SE LIMIT ARA

"PUERTO R1C0 EQUIVALE A DECIR ". la escuela svpe-la C0WEKI0N LIBERAL DEL
.. nrin rruiTn at )

B0NDAD, HOSPITALIDAD

Y buena fe", le dice el almirante Ellis
al gobernador Winship

El almirante Hayne Ellis
nador y reiterindole nuestra grati grati-tud,
tud, grati-tud, soy de usted,
Muy sinceramente,
(Fdo.) H;ayne ELLIS,
Vice-Almirante, Escuadra de los
Estados Unidos, en comando del
escuadron de entrenamiento.

LA ACTITUD DE FELL RES0LUCI0N C0NJUN

PE COLON DIAZ

Fernando SURIA CHAVES

Sobre un pacto con los
liberales
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Hemos sostenido una entrevista
con el president del Partido Re Regional,
gional, Regional, licenciado Felipe Col6n Diaz,
con motivo de la noticia circulante
aqul de que su partido llegara a
nn entendido con el Partido Liberal.
iEs cierto que su colectividad
proyecta entrar en arreglos con los
liberales? preguntamos al sefior
Colon Diaz.
Yo no deseo hablar sobre este
asunto. Pero puedo informarle que
no hay nada oficial sobre esta cues-tion.

dQu6 actitud tomaria usted si

fuese jnic.iado en su colectividad

un movimiento favorable a dicho
entendido, o si en vez de surgir
esa tendencia de parte de sus co-

rreligionarios, hiciese la invitaci6n

el Partido Liberal? En fin. Aacep-

taria usted el entendido o lo re-

chazaria?

En uno u otro caso contesta

Colon Diaz yo no tomaria acti

tud alguna. Yo actuare en conso conso-nancia
nancia conso-nancia con el criterio y el pensa-

miento general de mis correligio correligio-narios
narios correligio-narios los regionalss, y ese crite criterio
rio criterio no puede manifestarse sino a
trav6s de una asamblea. Asi pues,
lo que la asamblea determinare se sera
ra sera acatado por mi.
De manera que usted actuara
de acuerdo con la voluntad de su
partido, no es eso?...
Exactamente.

Ahora bien, no es cierto que

en estos dias el Partido Regional
determinara el rumbo que habra de

seguir en la proxima lucha electo
ral?

Francamente, no puedo contes-

tarle. Sin embargo, los lideres re

gionalistas se reuniran el domingo

1 de marzo en el Teatro Municipal

de San Juan o en otro sitio de la

capital; convocare con el propo proposito
sito proposito de tratar cuestiones de alta
politica. Es decir el comit6 direc-

tivo considerara cuestiones de ex-

TA PRESENT ADA
Por los sehores V aides y
Martinez Nadal

El presidente del Partido Liberal
en Santurce, licenciado Antonio R.
Barcelo Jr., nos ha hecho las si si-guientes
guientes si-guientes declaraciones :
"El hecho de que el doctor Pavla
Fernandez haya expresado publi publi-camente
camente publi-camente su deseo de no figurar co
mo candidato liberal a la Camara
por Santurce no puede interpretar interpretar-se
se interpretar-se como que el distinguido hombre

publico no este cooperando con
nuestro Partido. Como slempre, el

doctor Pa via Fernandez le esta
dando y le ha venido dando todo
su entusiasmo y todo su valioso
concurso a la causa liberal.
"La convencion que se efectuara
el dia 28 del cursante ha sido se se-fialada
fialada se-fialada para esa fe?ha por acuerdo
de los miembros del Comit6 y de
los representantes de las Subjun-

tas de Santurce, para evitar que,

cuando sea mas fuerte la campafia,
la actividad de la lucha se vea de de-bilitada
bilitada de-bilitada por rivalidades de candl-

esta clase de miisica superior 1 datos. Deseamos q. cuando la cam-

pana se intensifique todas las ener

gias se dediquen a la defensa del

Partido, con un candidato que ya
sea el indiscutiblemente respaldado

por el eletorado de Santurce.

'Tara lograr que el candidato a

la Camara- sea genuina expresion

del sentir del pueblo es que hemos

T A T)WV1 AClflN DF traordinaria importancia para nues-

UNA CRUZ

Que ha sido colocada en
la estatua de Colon

Por la presente se invita a los

sefiores almacenistas de provisiones

de la calle Tetuan y la Marina de
San Juan, para el ac.to de dcela-

ci6n de la cruz que ha sido colo colocada
cada colocada en el asta de la bandera de

las estatua de Cristobal Colon en

la plaza del mismo nombre, que

habra de efectuarse el dia 22 del
corriente, dia de Washington, a las

cuatro de la tarde.

El acto de develacion lo efectua-

r& don Jesus Benitez Castafio, ad-

ministrador de la capital, quien
tambien prohunciara unas palabras
alusivas al acto.
Ademas del sefior Benitez Casta Castafio
fio Castafio haran uso de la palabra, don
Ciro Malatrassi, consul de Italia;
don Luis Arifio, cpnsul de Espafia;
don Rafael Colorado, que desarro desarro-llara
llara desarro-llara una interesante argumenta argumenta-cion
cion argumenta-cion encaminada a probrar que Co Colon
lon Colon nacid en Cataluna; don L.
Maurigno, quien argumentara en
favor de la creencia de que CoI6n
era oriundo de Galicia, y don Ra Ramon
mon Ramon Vald6s, Gran Caballero de los
Caballeros de Col6n. Es posible que
tambi6n haga uso de la palabra el
gobernador Winship.
En representad6n de las Hijas
Cat61icas de Am6rica, anteriormen anteriormen-te
te anteriormen-te Isabelinas, por Isabel la Cat61i Cat61i-ca,
ca, Cat61i-ca, la reina que vendio sus joya pa para
ra para sufragar los gastos del viaje

I del descubrimiento, se diriglra a

puede que surjan asuntos de toda
indole, desde luego dentro del or orden
den orden politico. Yo no soy enemigo de
las alianzas politicas, siempre que
ellas se inspiren en propositos cons cons-tructivos.
tructivos. cons-tructivos. Creo que las minorias, por
fuertes que sean en sus comienzos
y por justa y noble que sea la cau causa
sa causa que ellas defiendan, hacen mas
unidas que separadas. Esto lo digo
en el amplio sentido de la politica,
y no quiero slquiera insinuar el
mas leve proposito de simpatia con

entendido alguno. Como ya le he

dicho, en el presente momento, yo
ni estoy a favor ni en contra de
pacto entre ml colectividad y cual cual-quiera
quiera cual-quiera otra organizacidn. Pero sos-

tengo que la uni6n hace la fuerza,

segun el vie jo aforismo.

iX cuales son las minorias po

liticas de hoy?

Todos los partidos antiguos y
nuevos que estan fuera del P ci cider.
der. cider. Entonces, idebieran unirse?,

Lejos estoy de recomendarlo, y

hasta de insinuarlo. Ya le digo;
yo no recomiendo nada. Cada par

tido que piense como mejor le con-

venga. En cuanto al mio, que su
voluntad totalitaria, sus asambleas,

decidan su propio rumbo.

Los sefiores Rafael Martinez Na Na-dal
dal Na-dal y Alfonso Valdes han presen presen-tado
tado presen-tado en el Senado la siguiente Re Re-solucion
solucion Re-solucion Conjunta:
Para solicitar de la Puerto Rico
Recortruction Administration (P.
R. R. A.) que otorgue tltulos ds
propiedad libres de gravamenes a
favor de los portorriquenos que
reciben los beneficios de rehabili rehabili-tacion
tacion rehabili-tacion permanente, bien en hogares,
ganado o granjas de subsistencia.
POR CUANTO, la Puerto Rico
Reconstruction Administration (P.
R. R. A.) es una organizacion del
Gobierno de Estados Unidos esta esta-blecida
blecida esta-blecida con el fin de ayudar a la
rehabilitacion permanente del pue pueblo
blo pueblo portorriquefio;
POR CUANTO, los fondos de di dicha
cha dicha organizaci6n proceden del pro processing
cessing processing tax del azucar portorrique

fio introduddo en Estados Unidos
y de la asignacion de $4,000,000,000

aprobada en abril 8, 1935 por el
Congreso de Estados Unidos; destl destl-nada
nada destl-nada a la rehabilitacion de los Es Estados
tados Estados y Territories.
POR CUANTO, el processing tax
del azucar proiucida en el conti conti-nente
nente conti-nente le ha sido devuelto a los
mismos agricul tores azucareros;
POR CUANTO, el Pueblo de Puer Puer-Rico
Rico Puer-Rico y especialmente las clases po po-bres
bres po-bres han tenido que sufrir ham ham-bre
bre ham-bre y miseria debido a que los es es-casos
casos es-casos jornales que ganan no les
dan lo suficiente para cubrir sus
necesidades debido al alto costo de
los "articulos do comer y vestir
ocasionado c,omo consecuencia de
les processing taxes impuestos a di dichos
chos dichos articulos de primera necesi necesidad,
dad, necesidad, contribuciones que han sido
declaradas inconstitucionales por la
Corte Suprema de Estados Unidos,
luego de haber sido satisfechas por
el Pueblo;
POR CUANTO, seria un acto de

justicia y una recompensa a las cla

ses pobres portornquefias que por

los millones de dolares que ha pa

gado al Gobierno para beneficio de
los productores continentales, se les
concedieran gratuitamente los huer huer-tos
tos huer-tos r.gricolas en proyecto y los
hogares qu se tratan de construir,
de modo que la tierra portorrique portorrique-na
na portorrique-na quede en manos portorriquefias
asi como los hogares sin que pe-

se sobre los adquirentes un grava gravamen
men gravamen que tal vez ni los beneficia beneficiaries
ries beneficiaries ni sus hijos podrian satisfa satisfa-cer;
cer; satisfa-cer; POR TANTO, Resu61vase por el
Senado de Puerto Rico:
1. Sol'd'-tar de la Puerto Rico
Reconstruction Administration se
conceclan titulos absolutos de pro propiedad,
piedad, propiedad, libre de gravamenes y gas gastos,
tos, gastos, a todos los portorriquefios que
sean beneficiados bien con hogares
como consecuencia de la supres!6n
de arrabales, de granjas y hogares
como consecuerjcia de la distribu distribu-cion
cion distribu-cion de tierra.
2. Que ni el Gobierno de Esta Estados
dos Estados Unidos ni el de Puerto Rico,
ni ninguna instituci6n guberna guberna-mental
mental guberna-mental sea investida con el dere derecho
cho derecho de cobrar, recibir o intervenir
en el libre disfrute de dichas pro pro-piedades
piedades pro-piedades por constituir una devo devolution
lution devolution indirecta de los impuestos y
contribuciones ilegales pagados por
los portorriquefios.
3. Que copia de esta Resoluci6n
se transmita al Dr. Ernest Gruen Gruen-irg,
irg, Gruen-irg, administrador de la Puerto Ri Rice
ce Rice Reconstruction Administration
(PRRA), y al secretario del Inte Interior,
rior, Interior, Hon. Harold L. Ickes.

la concurrencia la distinguida da da-ma,
ma, da-ma, dona Mariana Lopez Cepero
de Valdes, diputada provincial de

la Orden.
La cruz que habr& de ser deve-

lada ha sido donada por un co co-merciante
merciante co-merciante de la calle Tetuan de

San Juan, y fu6 colocada por Mar
cellno Ocasio.
CRONISTA

La Escuela Superior Central pre pre-sentara
sentara pre-sentara "Cuarentlcinco Minutos de
Opera Internacional", manana vler vler-nes
nes vler-nes a las 3:30 por la estaci6n
WKAQ, en el concurso de Progra Progra-mas
mas Progra-mas de Escuelas Superiores auspi auspi-ciado
ciado auspi-ciado por la escuela del aire del
Departamento de Instruccidn.
La Escuela Superior Central ha
empezado este afio un programa a
base de actividades en sus clases
de miisica, orquesta y coro. Este
programa de radio sera una de es

tas actividades al igual que la re re-presentac!6n
presentac!6n re-presentac!6n de la opera "Los Pi Pi-ratas
ratas Pi-ratas de Penzance" de Gilbert and
Sullivan, que se llev6 a cabo en el

auditorium ae la central en di di-ciembre
ciembre di-ciembre ultimo y la de la obra "La
Mascota", de Aundron's, que sera
el proyecto culminante del segundo
semestre escolar.
Los estudiantes, bajo la direcci6n
del sefior Dwight Heistand, han
acordado presentar miisica de la
opera selecta de distintas naciones.
Y lo han hecho con el criterio de

que

es del gusto del publico, con
un gusto creciente en Puerto
Rico, que va aumentando cada
dia, muy especialmente entre el es es-tudiantado.
tudiantado. es-tudiantado. Es indudable que la ra ra-z6n
z6n ra-z6n para ello -s que mas miisica
selecta se toca, estudia y comenta
en los liltimos anos en los salones
de clase que anteriormente. Y co como
mo como para gozarla y gustarla hay que
oirla hasta familiarizarse con ella,
los estudiantes utilizan esta opor-

tunidad para mostrar a otros es estudiantes
tudiantes estudiantes de Escuela Superior, a

sus padres y a los amigos de la es

cuela lo que ellos estan haciendo
en este sentido.
El mayor interes del programa
esta en la miisica italiana, aunque
no se ha omitido lo representative
de la alemana, francesa, america america-na,
na, america-na, inglesa y espafiola al alcance
de su habilidad de principiantes.
Todos los que participan en el
programa incluyendo los solistas,
son estudiantes regulares de las cla clases
ses clases de Coro, Miisica y Orquesta.
Este programa nuestro puede pa pa-recer
recer pa-recer ambicioso a los profesionales
y artistas que lo esperan. Justifi Justifi-camos
camos Justifi-camos esta ambicion en que el pro

yecto nuestro busca el logro de los
mas finos resultados- esteticos en

nuestro contacto con el arte, en

nuestro estudio de lo selecto y su

perior que tienda a mejorar el gus

to y afinar la sensibilidad. El pro programa,
grama, programa, al igual que las 6peras que

representamos son nuestro medio

para lograr estos fines.

Del programa de manana, el co coro
ro coro de varones y de nifias han teni tenido
do tenido gran exito en nuestro audito auditorium,
rium, auditorium, al igiial que los solistas. La
experiencia del radio sera algo sen-

sacional y nuevo para nuestros ar artistas.
tistas. artistas. El programa es el siguiente:
I Opera alemana :
a. Mendelssohn, 'Athalia" "Mar "Mar-cha
cha "Mar-cha de Guerra de los Sacerdotes"
orquesta de la Escuela Superior Cen
tral.
b. Wagner, "Tannhauser", sopra soprano,
no, soprano, "jO Salon Amado!". Nereida
Lopez y orquesta.
II Opera italiana:
A. Verdi, 'La Traviata'. baritono.
"Di Provenza", Rub6n irizarry y
orquesta.
B. Verdi, "Alda", "Marcha de las
trompetas de plata". Coro de varo varones
nes varones y orquesta.
II Opera americana :
A. Herbert. "Natoma", soprano.

"Cancion de primavera". Nereida
Lopez.

B. Herbert, "Sweethearts", sopra soprano,
no, soprano, "Sweethearts". Jennie Rojas y
orquesta.
IV. Opera francesa:
A. Massenet, "Thais", violin, "Me
ditacion". Luisa Rodriguez.
B. Offenbach, "Los Cuentos de
Hoffman", "Barcarola". Coro de ni nifias
fias nifias y orquesta.
V Opera espafiola:
A. Torregrosa, "La Guardabarre Guardabarre-ra".
ra". Guardabarre-ra". Duo de Juana y Felix, Mar Margarita
garita Margarita Lavergne, Arturo Vera y or orquesta.
questa. orquesta. B. Arrieta, "Marina", bajo, "Se "Se-guidillas".
guidillas". "Se-guidillas". 'La Luz Abrasadora'"--Jos6
Llor6ns, coro de varones y or orquesta.
questa. orquesta. C. Chapl, "Nln6n", duo de Nin6n
y Bebel. Jenni" Rojas, Fernando
Oliver y orquesta.
VI Opera inglesa:
A. Sullivan, "Los Piratas de Pen Penzance",
zance", Penzance", soprano, "Poor Wandering
One" Julio Vega Nevares, coro de
nifias y orquesta.
B. Sullivan, "Los Piratas de Pen
zance". Final del primer acto co cores
res cores y orquesta.

A la seleccion del candidato a la Cama Camara,
ra, Camara, dice Antonio Barcelo Jr.

dado intervencion en su selecdon
a las Subjuntas, verdadera repre

sentation de las fuerzas liberales.
Siendo seleccionado por los repre representantes
sentantes representantes del pueblo no hay temor

de que el interes general del Par Partido
tido Partido se perjudique porque la con convencion
vencion convencion se celebre ahora. Hagalo

antes o despues, el pueblo liberal,
cuando actiia, no puede perjudicar
nunca sus propios intereses.

"En la convenci6n no habra com

plicaciones porque unicamente sera

seleccionado el candidato a la Ca Camara.
mara. Camara. No se seleccionaran candi

dates para el Senado. Eso no co co-rrasponde
rrasponde co-rrasponde a la convenci6n de San Santurce
turce Santurce sino a la convencion de todo

el distrito senatorial del que San Santurce
turce Santurce es solo una parte. No se se seleccionaran
leccionaran seleccionaran candidates a Comisio-

nados de la Capital.
"Eso es atribuci6n de la cludad
de San Juan de la que Santurc
no es sino una parte. La conven convencion
cion convencion liberal del dia 28, pues, se li li-mitara
mitara li-mitara exclusivamente a la selec seleccion
cion seleccion del candidato a la Camara
por Santurce. De senadores y de
comisionados de la Capital no se
ha hablado en Santurce ni se ha ha-blara
blara ha-blara siquiera en esta convenci6n.
A. R. BARCELO, Jr.

C0MITES PERMANEN-

TES NOMBRADOS

Por la Camara de Comer Comer-cio
cio Comer-cio de Puerto Rico

Los Comit6s Permanentes de la

Camara de Comercio de Puerto Ri

co, como resuliado de la ultima
convencion anual celebrada por di dicha
cha dicha entidad comercial, han que que-dado
dado que-dado constituldos de la manera si siguiente:
guiente: siguiente: EJECUTIVO: Fillpo L. de Hos Hos-tos,
tos, Hos-tos, Victor Braegger, Francisco Frei
ria, Frederick C. Holmes, Eduardo
R. Pons.
SUFLENTES : Luis E. Dub6n,
Eduardo Larroca Jr., Carlos del Va
He.
DEFENSA: Francisco Freiria. Ra

fael Arcelay, Ramon Escriba. R. F.

Fels, Eduardo R. Gonzalez, Floren
tino Lopez, John R. Nuber, J. A

t

Rodriguez.

LEGISLACION Y JURISPRU-

DENCIA: Luis E. Dubon, Julio V

Llompart, Guillermo Navarro, J B.

Ortiz, J. A. E. Rodriguez.

PROPAGANDA: Frederick C.

Holmes, Rafael Arcelay, James R

Beverlev, Ramon Escriba, J. Gus

Lallnde, Eduardo Larroca Jr. Flo

rentine Lopez, Juiio V. Llompart.
John R. Nuber, Eduardo R. Pons,
J. A. E. Rodriguez.
AGASAJOS: Julio V. Llompart.
Rafael Arcelay, Rafael Fabregas.
Eduardo R. Gonzalez, J. Gus La La-ilande,
ilande, La-ilande, Eduardo Larroca Jr F. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Trelles.
ESTUDIOS ECONOmCOS: Dr.
J. B. Ortiz, Victor Braegger, Luis
E. Dubon. R. F. Fels, Eduardo R.

Gonzalez, Eduardo R. Pons, J. A.
E. Rodriguez.
TRIBUNAL DE ARBITRAJE: J.
Gus Lallande, Rafael Fabregas. Fran
cisco Freiria, F. Rodriguez Trelles,
E. A. Stebbins.
SUPLENTES: Julian Platen, An

tonio Fernandez Soto, Teodoro Frei Freiria.
ria. Freiria. PUBLICIDAD: Eduardo Larroca
Jr., Ramon Escriba, Frederick Krug,
John R. Nuber, Carlos del Valle.
HACIENDA: Victor Braegger,
Francisco Freiria, Carlos A. Gual,
Frederick Krug, Eduardo R. Pons.
PROGRAMA DE TRABAJO: Vic
tor Braegger, James R. Beverley,
Frederick Krug, J. B. Ortiz, F. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Trelles, Tomas Rodriguez y
Rodriguez, Carlos del Valle.
ACCION CIVICA: Carlos del Va Valle,
lle, Valle, James R. Beverley, Carlos A.
Gual, J. Gus Lallande, John R.
Nuber, J. B. Ortiz.

ORDEN ANZA DEL GO GO-B1ERN0
B1ERN0 GO-B1ERN0 DE SAN UAN

Que no ha sido aprobada
por el Consejo Ejecutivo

El procurador general de Puerto
Rico, licenciado Benlgno Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia, opind que la Junta de
Comisionados de San Juan estaba
autorizada para aprobar la orde orde-nanza
nanza orde-nanza numero 287 por medio de la
cual se intentaba solicitar del Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos au autoridad
toridad autoridad para usar $300,000.00, como
prestamo, para la reconstruccion de
calles y mejoras en el servicio acue acue-ductal
ductal acue-ductal de la capital, sacandose di dicho
cho dicho dinero del fondo de amortiza amortiza-cion
cion amortiza-cion que tiene $882,691.13 y que
esta depositado en Tesoreria Insu Insular
lar Insular en caracter de excedente de los
ingresos provenientes de la contri contri-bucion
bucion contri-bucion especial que se impuso pa para
ra para el pago de capital e intereses del
emprestlto de $2,800,000.00 autori autori-zado
zado autori-zado por el antiguo municipio de
San Juan en el afio 1922. El Con Con-jsejo
jsejo Con-jsejo Ejecutivo de Puerto Rico no
dio ayer su aprobacion a la men men-cionada
cionada men-cionada ordenanza, manteniendo as!
los informes en contra que habian
rendido previamente el auditor in insular,
sular, insular, senor Leslie A. McLeod y el

tesorero de Puerto Rico, sefior Ra Rafael
fael Rafael Sancho Bonet.
El Consejo Ejecutivo acordo, pues.
mantener su resolucion de noviem noviem-bre
bre noviem-bre 12 de 1929 al efec.to de que
no puede haber "surplus" real en
los ingresos de una contribuci6n es especial
pecial especial para la amortizaeidn de un
emprestito, hasta que el empr6s empr6s-tito
tito empr6s-tito este completamente llquidado.
Al Procurador General se le ha habla
bla habla hecho una consulta sobre la
legalidad de la ordenanza en cues cues-tion,
tion, cues-tion, siendo su informe favorable,
como se ha dicho arriba.
o
GUTIERREZ FRAN FRAN-QU1
QU1 FRAN-QU1 EN PONCE

COMITE DE PUBLICIDAD
ba1r1elTlraaFon ba1r1elTlraaFon-ce
ce ba1r1elTlraaFon-ce el domingo

ES LIBERAL

Lares, P. R.,
febrero 14, 1936.
EL "tUNDO,
Anselmo Rosa no tiene otra fi filiation
liation filiation politica sino liberal. Tomen
nota los que tuvieron duda sobre
ello.
' Anselmo ROSA.
Testigos: Simplido Con, Jose'
Marques Sein.

El presidente del partido Liberal,
don Antonio R. Barcel6, Ira el
domingo proximo a Ponce. Con gran
insLstencia se le ha invitado para
que asista a una fiesta de dicha
colectividad que habra de celebrar celebrar-se
se celebrar-se en la mencionada dudad. Apro Apro-vechara
vechara Apro-vechara la oportunidad 1 sefior
Barcplo para tratar con los lideres
del sur asuntos reladonados con la
proxima campafia electoral.
El sefior Barcel6 visitara luego
otras poblaciones accediendo a in in-vitaciones
vitaciones in-vitaciones que le han sido extsn extsn-didas
didas extsn-didas por lideres del partido que
preside.

LA DEROGACION DEL

DOS POR CIENTO

InVestigo cierlos casos
criminales

Un comentario del sehor
Jesus M. Benitez

El sefior J. M. Benitez, secreta secretario
rio secretario general de la Federation de Co Co-merciantes
merciantes Co-merciantes de Puerto Rico, ha he hecho
cho hecho el siguiente comentario al men men-saje
saje men-saje dirigido por el Gobernador a la
Legislatura que hace poco comen comen-z6
z6 comen-z6 sus trabajos:
"El Gobernador de Puerto Rico
ha dirigido su mensaje a la Legis Legislatura
latura Legislatura y en ninguna parte del mis mismo
mo mismo hace recomendacion alguna en
beneficio del desenvolvimiento co comercial
mercial comercial portorriquefio, que ha ve venido
nido venido siendo afectado por tantos
contratiempos y especialmente por
la continuidad de la cdiosa contri contri-buci6n
buci6n contri-buci6n del dos por ciento que su
antecesor Towner implanto como
una medida de emergencia. El Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico debe re re-comendar
comendar re-comendar a la Legislatura que cese
esta contribuci6n para salvar la pa palabra
labra palabra del gobernador Towner, quien
ofrecid al comercio y al pueblo de
Puerto Rico en el afio 1925 que la
contribuci6n cesaria tan pronto
trminara la emergencia".

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
El martes por la tarde visito la
ciudad de Ponce el licenciado Vic Victor
tor Victor Gut'errez Franqul, alto funcio funcio-nario
nario funcio-nario del Departamento de Justi Justicia.
cia. Justicia. Visito las oficinas del fiscal
Perez Marchand en asuntos ofi ofi-ciales.
ciales. ofi-ciales. En fuentes extraoficiales nos en en-teramos
teramos en-teramos de que el prop6sito de su
viaje a Ponce no fu6 otro que el
de investigar los casos crirninales
que surgieron aqul con motivo de
las Inscription es, tanto como los ca casos
sos casos por portar annas prohlbidas
registrados en Ponce poco antes y
despu6s de dicha actividad electoral.

REUNION DE LEGIO LEGIO-NARIOS
NARIOS LEGIO-NARIOS HOY

El Puesto de Borinquen numero
41 de la Legi6n Americana cita
muy cordialmente a todos sus mVm
bros y muy especialmente a todos
los oficiales de la Directiva para
que asistan a una reuni6n que se
efectuara en la oflcina del Pues Puesto,
to, Puesto, situado temporalmente en los
bajos del Cuartel de la Policia de
Sunoco. En esta reunl6n 6e trata trata-ran
ran trata-ran asuntos de vital Importancia,
espedalmente en lo que respects a
la reorganizati6n de dicho Puesto
y otros asuntos.
Nota: Suplicamos su puntual
asistenda a esta reunl6n. Esta reu
nlon se celebrara hoy Jueves 20
del corriente.

Angel AYALA,
Post Commander.

Felix ORTIZ,
Post Adjutant.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1935.

yVDLTIU)-

LOS TRAQUEOS de ayer mlerco mlerco-les
les mlerco-les en los hipodromos, lueron los
slgulentes:
Las MonJas, piata ligera.
Galopes : Rival. Wallie, Tres XXX,
Pctec Wrack, Dandy, Yuyin, Qui Qui-quc
quc Qui-quc J., San Simon, Blue Maid, Pa Palatine,
latine, Palatine, Dora M., Bonanosls, Capu Capu-111
111 Capu-111 to. Sign First, Chlspa, Pedrito,
Rentiva II, Paqulta, Empsrador. La
Vnsca, La Balladora, Yoll, Encanto,
Indopf ndcncia.
OaJopea con pony: Mokatam II,
Johnny Walker, Stella Elte, Plnfly.
Bull's Eye. Joe Doak. Guayaney,
Hlcaco, Clarln. Alba Roja, Pimpo,
Boricua, Toflin.
Escapes:
Cascarita 1 1,16 mllla en 1.58
facll.
Don Oonzalo 800 metros en JJ4
'aril.
Diamante 1000 metros en 1.07
l 3 fa-.-.l.
San Juan 400 metros en 29 3,5
tacll.
Quintana, pista ligera.
Galopes: Demur, Julio Cesar, Ca Ca-s'nave.
s'nave. Ca-s'nave. Meneate, Domestic. Canl Canl-Hrra.
Hrra. Canl-Hrra. Pep, Culebra, Kharaon, Co Co-lomblna.
lomblna. Co-lomblna. Dr. Zengo, Comentario.
Don Do, John B., Don Slco.
Galopes con pony: Cofresl, Do Dona
na Dona Edith, Gallant Lady, Floralva.
Buena Suertp. Don Tano, Curiosa,
Rare Street. Ccreza, Dona Conchl Conchl-ta.
ta. Conchl-ta. Pcerpat.
Escapes:
Colttcv-1 milla en 1.41 facll.
Bram6n 1 mllla en 1.48 2 5 fa-
i-U.
Nldy 1 mllla sobre las brldas.

Caperucita 1200 metros en 157
25 facil.
COLITO, que cargara el "top "top-weight"
weight" "top-weight" en la "Copa Washington"
el sabado, o sea 122 libras, ha reci reci-bido
bido reci-bido la debida preparacl6n para
esa carrera. Ayer traque6 colosal colosal-mente
mente colosal-mente en Quintana, cubriendo una
mllla en 1.41 facilmente, sobre pis pis-ta
ta pis-ta ligera, pasando los primeros 1200
metros en 1.14 25.
BRAMON, contendiente de la
"Copa Washington", fue" traquea traquea-do
do traquea-do a una milla ayer en Quintana,
anotando 1.48 2S con suma facfli facfli-dad,
dad, facfli-dad, sobre pista Ugera.
JULIO CESAR, otro de los con con-trlncantes
trlncantes con-trlncantes de la "Copa Washing Washington",
ton", Washington", no ha sldo escapeado aun,
pero ha vlsitado la plsta regular regular-mente,
mente, regular-mente, traqueando muy dispuesto.
El domlngo pasado hlzo una carre carre-ra
ra carre-ra fuerte para llegar segundo de
Comentario a 1500 metros despues

de quedar algo retrasado en los

primeros metros.

DIAMANTE ha sido bien prepa prepa-rado
rado prepa-rado para su reaparicldn en con con-curso
curso con-curso el domlngo proximo, notan notan-dose
dose notan-dose en buenas formas. Ayer fu6
traqueado en Las Monjas, cubrien cubriendo
do cubriendo mil metros en 1.07 45 facilmen facilmen-te,
te, facilmen-te, sobre pista ligera. Paso 400 me metros
tros metros en .25 4 1 5. 600 en .40 y 800
metros en .54 25.
CASCARITA ha cpntinuado en
buena preparac!6n y luce buenas

S (Continua en la pagina 13, col. 3)

El B0XE0 EH WAY A-GUEZ

Nono Cuebas cence a Al

Santana

Ayer visito Ponce el estado ma mayor
yor mayor del "Cincinnati Reds"

LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cuatro favoritos ganadores-Dos cane-
ras nulas

I.M rarreras relebradas ayer en
f htp6dromo Quintana fueron pre pre-fnciadas
fnciadas pre-fnciadas por escaso publico.
V'encleron cuatro favoritos, a sa saber:
ber: saber: Grovlch, Baby Chard, Jose' y
Mano.
La torrcra rarrera, ganada por
Damiu. fue anulada para los efec efec-tos
tos efec-tos de pool y bancas por el Jura Jura-do,
do, Jura-do, de acuerdo con el Articulo 19
fie la Ley Hlplca.
La cuarta ctrrera quedd nula
para los efectos del pool, por ha ha-ber
ber ha-ber sldo retlrado a ultima hora
el caballo Don Cele.
La plsta estaba ligera, y hubo
buenas anotaclones de tiempos en
algunas carrcras.
En la prueba lnlclal se lmpuso
holgadamente Campechana, pasan
do al frente poco despues de arran
car y destacAndose al final con
siete cuerpos de ventaja. Florido
perslgui6 de cerca a la ganadora
hasta la mltad de la recta final,
y a pesar de haber perdldo terre terre-no
no terre-no conservd el segundo puesto fa facllmente.
cllmente. facllmente. Candelarla, Marathon y
aaltero llegaron rezagadoa en ese
orden detras de los dos primeros.
La ganadora hlzo el recorrido de
1 118 mllla en 2.02.
La segunda resulto una prueba
relativamente facll para Grovlch,
el cual se mantuvo segundo en lu lucha
cha lucha con Dlnorah hasta la recta,
donde pas6 al frente, y rechazo

el ataque de My Reverie Jr. al fi final
nal final para imponerse por medio cuer
po sin ser exigldo. My Reverie Jr.
se eoloed tercero despues de los
dosclentos metros, y avanz6 en la
recta para ocupar el segundo pues puesto
to puesto al final. Dinorah marc6 el pa pa-so
so pa-so en lucha con el ganador hasta
la recta, y se rindio al final que que-dando
dando que-dando tercera a poco mis de un
cuerpo del segundo. Baby Smile
lleg6 cuarta, a cinco cuerpos y me medio
dio medio del tercero. Indlano fu6 quinto
y Ultimo. El ganador corri6 los 1000
metres en 1.03 4 5.
En el tercer evento se registrd el
inesperado trlunfo de Damiu. El
ganador se coloqo tefcero en la
recta lejana, segundo antes del
poste de los selscientos metros, y
entabl6 lucha con Mammy Mifia
en la recta final para dominar en
la milla y setenta yardas, destacan
dose con poco mis de un cuerpo
de ventaja. Mammy Mina cedi6 la
delantera a Broadway Bill al pa pa-sar
sar pa-sar por las tribunas, y volvl6 al
frente en la recta lejana, pero hu hubo
bo hubo de ceder al empuje del gana ganador
dor ganador al final. Broadway Bill se fu6
de puntero despu6s de los doscjen doscjen-toa
toa doscjen-toa metros, pero qued6 cuarto al
desplstarse malamente en la recta
lejana, y volvi6 de atras en la
recta final para llegar tercero, a
ocho cuerpos del segundo. Zigmora
estuvo segunda hasta la ultima
Continua en la pagina 13 col. 2

0ZZOC

U

ozzzor

El

o

Por GERMITA
Con bastante concurrencia osle-

bro el Paris Stadium peleas de afi

cionados el domingo diez y seis del
corriente mes de febrero del pre-

sente afio, actuando de arbitro Her

nandez y de time-keeper Olivenoia
en las cuatro primeras peleas, y
Sotito de arbitro en la pelea final.
En la primera pel2a Max San Sanchez
chez Sanchez Jr., de Guayama, de ciento
treinta y cinco libras, result6 ser
muy inferior a Hilton Delgado (Dra
cula), de Mayagiiez, y del mismo
peso, y el arbitro hubo de parar
si encuentro al minuto y medio del
asalto lnlcial.
Kid Yan, de Mayagtiez, de cien ciento
to ciento veinte libras, derroto facilmente
a Herm6genes Texidor, del .mismo
peso, de Guayama. Aunque es cier
to que Kid Yan no uso casi su
mano derecha en tod a la pelea,
tambien no es menos cierto que Te Texidor
xidor Texidor no dejd luclr al temlble ps ps-50
50 ps-50 pluma del oeste y que en nin nin-gun
gun nin-gun momento se decidi6 a cambiar

(golpes. La pelea fue" a tres rounds.

Jose O. Castillo y Kid Chafiro,
ambos de Mayagtiez y de ciento
veinte y dos libras, empataron en
una refiida pelea a tres asaltos.
Ambos se mostraron muy animo animo-sos,
sos, animo-sos, pero fallaron muchos golpes
debldo a que peleaban a mucha
dlstancia uno del otro.
La semifinal entre Urbano Gar Garcia,
cia, Garcia, de Guayama, y Batt. Libran,
de Mayagtiez, a cuatro asaltos, fu6
declarada tablas por los jueces, aun

que en nuestra humilde opini6n la
gand limpiamente Batt. Libran, el
terrible pegador del oeste. Libran
gan6 limpiamente los tres prime

ros asaltos y empat6 el ultimo. Va-

rias veces Garcia se tambale6 de

bldo a los fuertes golpes del fuerte
"puncher" del oeste, y ya en el se segundo
gundo segundo asalto empez6 a botar san-

gre por la nariz. Ademas Libran

llev6 slempre la ofensiva, pero co-

mo el publico se ha acostumbrado
a ver a Libran noquear a sus opo opo-nentes,
nentes, opo-nentes, como en el ultimo knock
out que le propln6 a Cepeda, no
estuvo conforme con que Libran
no achocara a Garcia como lo hl hlzo
zo hlzo con su anterior oponente en el
primer asalto. El publico empezo
a vociferar en favor de Urbano, y
los jueces declararon la pelea em em-pate.
pate. em-pate. Ambos son de ciento treinta
y cinco libras.
En la final a cuatro asaltos, el
cad a dia mejor campeon insular
amateur en las ciento doce libras,
Nono Cuebas (El Cubano), fresco
aun de su brillante victoria sobre
Jorge Green, se enfrento al vallen vallen-te
te vallen-te pugil de la ciudad del Guama Guama-ni,
ni, Guama-ni, Al Santana. El Cubano gano
todos los cuatro rounds de la pe pelea,
lea, pelea, y en el ultimo propind tal pa pa-liza
liza pa-liza a Santana, que todos espera-

bamos zxo caer de un momento
a otro, pues Nono lo llevada de
un lado a otro del cuadrilatero con
formidables ganchos de izquierda y
derecha al cuerpo y a la quijada y
con inversos contundentes al ros ros-tro.
tro. ros-tro. Santana botaba mucha san san-gre
gre san-gre por la nariz y se bamboleaba
mlserablemente a los golpes del
campe6n boricua, pero no obstante
demostr6 una cria soberana y un
fuerte poder asimilativo. Aun en
(Continua en la pagina 13. Col. 1)
PROGRAM AVE RADIO
ESTA TARDE

El "Almendares" viene esta semana por la
revancha con el "Brooklyn Eagles"

Bien dijimos que en Puerto Rico

veriamos tanta y buena pelota co como
mo como la que este afio estamos vien-

do. Ha sido un verdadero exito de-

dos los ejercicios de entrenamiento
de las novenas actualmente en la
isla. Todas las m ananas el "Cin "Cincinnati
cinnati "Cincinnati Reds", hace entrenamiento,

"Cincinnati Reds"
Completo

0

It
0
o
0

V r , I i 1 1..-.. J 1 V

o aparccera en la eaicion que circular uvy jucves, us ia o

popular revista jj
Puerto Rico Ilustrado n

Respondiendo a la demanda de cientos de aficiona aficionados
dos aficionados al juego de la pelota, la gran revista ha dedicado
cinco paginas a la formidable novena que realiza su en entrenamiento
trenamiento entrenamiento en la isla.
En el mismo numero inserta la mencionada publi-
cacion estos trabajos:
Cafe Invernal, por R. Gomez de la Serna.
Lo que significa el 100 Gabinete de la Tercera
Republica Francesa.
Picasso, Alma Moderna, por Pio Junco Jr.
4 Un Estudio de Adolfo Hitler.
Cuatro Meses de Guerra en Etiopia.
Modas Pictorial.
Y el interesante reportaje
COMO SF. ORIGINO LA BANDERA DE
PUERTO RICO

' X' f j s
; vi -h i&& 35

GALLOS Y GALLEROS

Por LUIS PROGRESS

ALBERT WAYNE MOLLINGSW ORTH, lanzador zurdo del "Cincinnati"
quien se perfila como una amenaza para los mejores de la Liga Nacio Nacio-nal.
nal. Nacio-nal. Mide seis pies una pulgada de alto, pesa 185 libras. naci6 en febrero
25 de 1909 en St. Louis, Mo., y fue comprado por !os "rojos en una
bonlta suma de dinero.

Dedicado a los fandticos
baseholeros dominicanos

V

portivo esta temporada, que a me-

dida que va flnalizando, nuevos

horizontes abre a los fanaticos pa

ra gustar del deporte favorito de
los portorriquefios.

Hemos tenldo en el parque del

Escambron de todo y para todos.

Pero es el caso, que tambien en
Ponce y Mayagiiez, los fanaticos
nan gustado de las primicias que
ofrecleron las novenas extranjeras

"Brooklyn Eagles" y "Newark".

Cada dia se hacen mas concurri-

que a medida que pasan los dias
se va intensificando. Ya todos los
numerarios mas importantes del
team en nuestra Isla, Dressen los
ha puesto a trabajar fuertemente,
pues que las fechas asignadales a
su novena para los Juegos de ex ex-hibicion,
hibicion, ex-hibicion, estan como vulgarmente
declmos, encima.
Ayer, dieron comlenzo las prac practical
tical practical a las nueve de la maftana y
se prolongaron casi hasta la una
del mediodia. Todo el "Infield"

practico, as! como tambin los lan lan-zadores
zadores lan-zadores fueron ejercitados en va va-rias
rias va-rias Jugadas, entre ellas el cubrir

la primera base, al palear por la
primera. El "slide", fue algo
que tuvo en tension a todos los que
presenciamos este ejercicio. El pr6-

xlmo sabado, nos ha lnformado el

staff" del "Cincinnati", que sus

muchachos se divid Iran en dos
bandos para practbar tres o cuatro
innings. Para este ejercicio sin em

bargo, no se tomara en cuenta la

autoridad de 1 o 5 "umpires", pues
que solamente es para ver cdmo se
hallaii en sus posiciones los Juga-

dores.

Pero es el hecho, que no conten-

tos los "fans" con ver practicar al
"Cincinnati" solame n t e, tambiin

por las tardes acuden a ver como
le dan a la pelota los cubanos y

los muchcahos de Vic Harris. Es

tos ultimos, tuvieron que trabajar
intensamente el martes, y el vier vier-nes
nes vier-nes jugaran en los terrenos de la

Universidad un Juego de exhibicion
que les serviri ds prictica. Esto
tambien hizo ayer el "Almendares"
y todo salio a pedir de boca.
Si bien es verdad q. el "Brooklyn
Eagles" ha partido al frente de la
serie, sin embargo, tienen esperan esperan-zas
zas esperan-zas los "alacranes" de lgualar y
sobrepasar a las "aguilas", pues ya
se encuentran en su segunda se semana
mana semana en Puerto Rico. En los en en-trenamientos,
trenamientos, en-trenamientos, Javier Perez y San-

taella, han lucido mejor que en los
pasados desafios. Tan to uno como
el otro han fildeado a maravilla y
cn cuanto a la majagua, Javier es
algo serio, algo que se las trae...
En nada afectara la partida de

Ted Norbert para el Norte en el
"staff" del "Brooklyn Eagles". Es

algo de admirarse la direcci6n de

Vic Harris. "Tan pronto presento el

"line-up" del team que Jugaria en
el debut del "Almendares", todo el
mundo lo crey6 flojo, y sin embar

go todos los sabihondos que arm

garon cejas, se quedaron con un

palmo de narices. Sin embargo,

cuando el "Brooklyn Eagles" de an

tes jugo sus posiciones, el "Almen

dares" supo infligir'.e la derrota de

la semana. Es por eso, que a falta
del palo de Norbert, tenemos el
de Perucho y en cuanto a su posi-

cion en el "outfielder", ahi tene

mos a Tetelo. .
El itinerario de los juegos de es esta
ta esta semana y la proxima, es exten exten-so
so exten-so en forma. Tenemos sabado y
domingo los tres juegos finales de
la s e r 1 e cubano-americana y el
martes el debut del "Cincinnati
Reds" en nuestra isla. Jugaran
unos contra otros, pero en cuanto
a rivalidad se entiende ya veremos
el del sabado por la tarde y el del
domingo por la tarde, uno y otro
contra el 'Almendares' y el 'Brook 'Brooklyn
lyn 'Brooklyn Eagles' respectivamente (Nos
referimos no a los juegos de esta
semana, sino a los de la proxima.)
El estado mayor del "Cincinnati
Reds" salio ayer hacia Ponce acorn
panado de los seiiores Tony Lu Luciano,
ciano, Luciano, Nemesio Soto y Tingo Da Da-viu.
viu. Da-viu. a fin de investigar las condi-

! (Continua en la pagina 13. Col. 4.)

Otro rescnante desafio celebro la
gallera Borinquen el domingo 16.
Mucho entusiasmo...
Una gruesa de fanaticos como po po-cas
cas po-cas veces se ve en los espectaculos
galllsticos...
Y las pastas, a toda vela...
Afiadase a todo esto las represen represen-taciones
taciones represen-taciones de distintos pueblos de la
isla, entre las que se encontraban
las bancas de Ponce integrada por
Montalvo, Monsanto y Eduardo
Henna (Yacui), Cabo Rojo por don
Julio N. Matos; Humacao, don Agri
plno Roig y un grupo de dlstingul dlstingul-dos
dos dlstingul-dos deportistas de Mayagiiez; de
Guayama, Jenaro Cautino Jr. y Ca Ca-limano.
limano. Ca-limano. Tambien los hermanos Toledo,
Galeno, Charlie La Costa, Tracy,
Velilla, Ramon Llobet Jr., Cano, Er Ernesto
nesto Ernesto Rlcart, Manuel San Juan, Pe Pe-pe
pe Pe-pe Medina, Martinez NadaL Dr. Ra

fael Torregrosa, Evangelio Vazquez

Merced, Haddock, Dr. Zengotita,

Moncho Santiago, Pio de Jesus, Ti-

moteo de Jesus.

En fin, un mundo de deportistas,
que aunque causan trastomos al il-

notipista copiarloe en la maquina,

no puedo dejar de menclonarlos.

Como Manolo Miro, Rafael Me

16ndez, Lcdo. Celestino Iriarte, Luis

Ramos, Don Teo, Feliplto, Ramos

Irizarri, Santana, Lcdo. Francisco

Navarro Ortiz y senora, Rafael Mo

ra, Pepe Monte, Villeta, Padial, Pe-

pe Casanova, un nutrido grupo de

deportistas de Areclbo y muchos

mas que seria poco el espacio para

insertarlcs en esta lista.

Se echan cinco peleas de $100 y

una de $500.

Entre las de $100, la del gallo

"Sinfonia" que fu6 matado por un

polio de don Julio N. Matos.

Y la pelea del dia, la mas emo-

cionante fue la de un fenomeno de

Pio de Jesus con un famoso mata mata-chin
chin mata-chin de Julio N. Matos con $500
de posta.
Venci6 el gallo de Pio de Jesus
despues de una pelea sangrienta.
El rubio de don Julio, con las tri tri-pas
pas tri-pas afuera, peleb hasta lo ultimo.
Su genuino valor se problem a ti ti-zo
zo ti-zo en el ardoroso entusiasmo de los
espectadores que lo 11a ma ran gigan gigan-te
te gigan-te de la valla...
Antes de echar la pelea las apues
tas llegaron a cerca de $3,000.
Y cuando soltaron, alabado sea
Dios, aquello f u6 un volcan .
Los contendientes se fajaban co como
mo como buenos .
Y parecia que ia gallera iba a

desplomarse.
Un corre-corre. .
Voy cineuenta al cenlzo!

irespues, camoio ci viento y es

al rubio al que dan la gabela...
Y no saben los galleros a d6nde
pararse. .

.bos gaiios se apunaiean como

condenados. .
El juez de valla tiene una tarea
fuerte evitando que los apostadores
entren en el redondel...

El momento es supremo...
Cae el rubio Cabo Rojo...

cuezo pasado a pufialadas...

Estd medio tumbado y con el pes pes-Y
Y pes-Y aun asl te para, pica y le lle-

va un ojo al cenizo...

Y la pelea sigue sin perder el co-

lorido hasta que el gallo de don

Julio no puede mas y se queda in-

movil...

El fenomeno de Pio esta biriendo

solo y se presume la matanza, pero
el bravo polio de Cabo Rojo fue" le-

vantado.

Fue esta la mejor pelea de la lem

porada.

Don Agriptno Roig, de Humacao,

le ech6 un gallo bolo papelon a un
pinto gallino de Pio de Jesus y des

pues de un combats muy movido

en que tuvieron curiosas alternati-

vas, el bolo ma to ruidosamente al

pinto gallino.

Toledo Jug6 un gallo rubio con
uno pinto bianco de Timoteo.
El gallo rubio demostr6 ser un
asesino apunaleando a su gusto al
pinto teniendo que ser levantado
a los 15 mlnutos.
Una galllna negra de Jenaro Cau Cau-tifio
tifio Cau-tifio Jr. tuvo un espectacular en encuentro
cuentro encuentro con un gallo rubio de Ra Ramon
mon Ramon Irizarri.
Despues de un furioso cambio de
golpes el rubio le apunto la vena
a la gallina y la tumbo y fu6 esta
levantada a mitad del tiempo.
Don Pepe Medina con un gallo
amarillo dominicano vencio a un
rubio gallino cubano de Haddock.
Charlie La Costa esta entrando
en la racha de suerte.
El distinguido deportista de Do Dorado
rado Dorado venci6 con un rompe-cerca
amarillo a uno rubio del Sr. Bravo
de Isabela.
El grdlo del Sr. Bravo despues de

sostener un fuerte tiroteo huy6.
Nume rosas peleas mis podrian re re-senarse
senarse re-senarse en las que Ponce, Cabo Ro Rojo
jo Rojo y Guayama hiciercn alardes de
magnificas crias pero el escaso es espacio
pacio espacio evita reenarlas.
Podemos asegurar que la fiesta
celebrada por la gallera Borinquen
el domingo pasado fue" superior a
todas las celcbradas.
El sexteto Puerto Rico estuvo to todo
do todo el dia deleitando a los aficiona aficionados
dos aficionados con lo mejor de su repertorio.
Pulimos notar en la citada fiesta
la asistencia de numeral d ami tas
que diercn realce con su asistencia
a t3n importante desaiio.
El proximo sabado y domingo ia
gallera Bcrinquen volvera a ofrecer
manificcs desaiios.
Puedc decide que el Palacio de
les Gallos r- a rfectuar.do los me me-jores
jores me-jores desafio dc gzllo en Pueno
Riro.
Son fiestas briiiantisimas. ..
Asi lo demuestra el inmenso pu publico
blico publico que cenrurre todo les dsmin dsmin-ges
ges dsmin-ges a la amp'Ja y comoda valla de
Guaynabo.

3
3
'
o
0
3

Ademas, notas sociales de la semana e instantaneas de
los juegos de pelota celebrados la pasada semana.

Pida a tiempo su ejemplar de

La Seocidn de Publicidad del De Depart
part Depart amento de Agricultura y Co Co-mercio
mercio Co-mercio nos envla la sigulente nota:
En la tarde de hoy jueves, de 6
a 6:15 se trasmitira por la Estaci6n
WKAQ un programa especial dedi dedicado
cado dedicado a los fanaticos del baseball de
la Republica Dominicana en rela rela-cion
cion rela-cion con la gran temporada de ba baseball
seball baseball que se avecina con participa participa-ci6n
ci6n participa-ci6n de los teams Cincinnati, Bro Brooklyn
oklyn Brooklyn Eagles y Almendares.
Haran uso de la palabra el con

sul general dominicano, Sr. Llave-

rias, y Tetelo, la estrella dominica dominicana
na dominicana del baseball que ha sido contra-

tado por el Brooklyn Eagles para el
refuenso de esta pujante novena en
la cual esta Jugando Tetelo la ter tercera
cera tercera base.

Una de las estaciones de radio de

la Republica Dominicana retrasmi-

tira las palabras del Sr. Llaverias y

de Tetelo y los principales periodi periodi-cos
cos periodi-cos de la Capital de la antilla her-

mana, han sido informados de la
hora a la cual este interesante pro programa
grama programa sera radlodifundido a fin de
que los fanaticos dominicanos del
baseball esten enterados y tengan
oportunidad de sintonizar dicha
trasmision.
EXHIBlClbh DEESC0
BAR EN MAYAGUEZ

0
O
0
o

8 Puerto Rico Ilustradoj

(De nuestro corresponsal en Ma Mayagtiez,
yagtiez, Mayagtiez, Jose Ernesto PUJALS)
Se nos informa que hoy jueves
llegara a esta ciudad el campedn
mundial peso gallo, Sixto Escobar,
quien vlene con, el propflslto de dar
una exhibld6n en un stadium de
esta localidad. Reina inusitado en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo por ver al campedn ha ha-cer
cer ha-cer guantes con Max Sanchez, quien
es el contrincante que se le ha se se-leccionado.

Escambron Base Ball Park

GRAN SERIE

Cincinnati .Reds

99

Regia inauguracion el martes, febrero 25 a las 3:30 P. M.

REGULARS'

vs

YANNIGAN

SABADO, FEBRERO 22 A LAS 3:30
DOMINGO, FEBRERO 23 A LAS 10:30 Y 3:30 P. M.
TRES GRANDES JUEGOS DE LA SERIE FINAL

DE TODO UN POCO

Por LUISIN

"ALMENDARES" vs.
BROOKLYN EAGLES"

Estado de la serie:
J G P
Brooklyn Eagles 3 2 1
Almendares 3 1 2
Precios de costumbre.

O

667
333

NOTA: Las entradas para el juego del Cincinnati estaran
a la venta desde el lunes en la oficina de la Comision y en
el parque del Escambron. Protejase contra la reventa
separando la suya a tiempo.

Canta Gallo...
La gallera mas popular, cornoda y
concurrida de Puerto Rico, prosigue
siendo el sitio de predilecci6n de la
fanaticada gallistica de nuestra 1s-
Sus interesantisimos desafios re re-sultan
sultan re-sultan verdaderas romerias de ga gallos,
llos, gallos, donde desde bien temprano
los sabados y domingos se deleita
el "publico vlendo desfilar consecu consecu-tivamente
tivamente consecu-tivamente en sus dos ruedos el ma mayor
yor mayor numero de peleas que pueda
ofrecer gallera alguna en el mun mundo...
do... mundo... Y desde luego, esto tlene su ex explication,
plication, explication, harto conoclda por nues nuestra
tra nuestra afici6n...
Para el proximo tibado Dia de
Washington ofrece la popular ga gallera
llera gallera uno de sus grandes acontecl acontecl-mientos
mientos acontecl-mientos gallisticos. .
Uno de sus superextraordlnarios

y tradicionales desafios...
Uno de esos que solo la popular
gallera puede ofrecer y que hacen
temblar el merequeten .
Motivo por el cual...
Las mis destacadas trabas de
Puerto Rico habran de estar pre-

sentes en este magno acontecimien acontecimien-to
to acontecimien-to gallistico con la flor de sus ejem
plares .
Y tambien. .
Todos aquellos deportistas y ter ter-cios
cios ter-cios que gustan de las exquisiteces
del divertido deporte del pico y las
ecpuelas .
Mayagtiez, Ponce, Cayey, Huma Humacao,
cao, Humacao, Dorado, Fajardo, dales, Vega
Alta, Bayamdn, Manatl, Areclbo,
Hatillo, Utuado...
En fin la isla entera estari el
proximo sabado en Canta Gallo con
sus me j ores gallos y sus mejores
tercios...
Y para hacerle frente a esta gran
avalancha forastera, cuenta Canta
Gallo con todos sus campeones que
tiene ya listos para entrar en ca ca-lor.
lor. ca-lor. .
Con aquelios extraordinarios ejem
plares que trlunfo tras triunf o, lue luego
go luego de sonarle el cuero a los mas
destacados en jus tas de verdadero
mdrito, graclas sus excelentes
cualidades de extraordinarios, su su-piercn
piercn su-piercn adusfiarse de la supremacia
del deporte durante la pasada tem temporada
porada temporada .
Y con todo este formidable con-

Junto bien dispuestos todos por su

gran piloto Pichin, re ira a la lu lucha
cha lucha en defensa de sus colores la
formidable traba Canta Gallo, una
vez mas, durante la presente tem temporada
porada temporada .
La Bombonera, Oatapluxi. RelAjn RelAjn-pago,
pago, RelAjn-pago, Malang6n, Jabali, Etectrico. .
Etcetera. .
Constituyen un grupito serio...
Una seleccion que es llevada a la
balanza sin limite de posta...
Y esto quedo mis que demostra demostra-do
do demostra-do durante la pasada temporada...
La Bombonera...
Sin duda alguna el mas formida formidable
ble formidable y extraordinario gaJlo importa importa-do
do importa-do de Espana y genuino defensor
de los colores capitalinos, figura
en la vanguardia de este peloton de
campeones de Canta Gallo. La Bom
bonera esta, pues, en pie de guerra
y puede que sus innumerables sim sim-patizadores
patizadores sim-patizadores tengan la dicha de verlo

en accidn en el desafio del sabado
si se logra conseguirle pareja...
Don Antonio Agripino Roig...
El excelente deportista de Huma Humacao
cao Humacao siempre atento y caoalleroso
nos en via una muy amena y expre expre-siva
siva expre-siva carta hacindonos especial ln--itacion
para la fiesta grande de su
gallera humacaefta que habra de
Devarse a efecto el prtximo domln domlngo
go domlngo dia 23 de los corrientes, la cual,
segun nos participa, seri mas o me menos
nos menos una repetition del magno aeon
tecimiento del proximo sabado en
Canta Gallo...
Entre otras cosas nos dice don
Agripino en su carta...
"Te estimar6 me digas a los
ami g 06 de Canta Gallo que estar6
en su fiesta extraordinaria del pro proximo
ximo proximo sabado dia 22 con cinco de
mis mejores ejemplares para Jugar Jugar-los
los Jugar-los con cualquler posta". .
i Cinco fenomenos! -decimos
nosotros .
Pero complementa don Agripi Agripino.
no. Agripino. ..
"Confio en que la gente de Can Canta
ta Canta Gallo hafcra de estar present
en la fiesta extraordinaria de ml
gallera al dia siguiente.
Y termina dictendonos don Agri Agripino...
pino... Agripino... "Y si el Duque de Crillon aua
conserva su testa coronada y quie quie-re
re quie-re exponerla traelo, que te le buscarf
(Continua en la pagina 13 coL 8)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1936.

NA

OGAR
o
On o
(iORREO DE DOROTHY D1X

0)

1 rrlo
1 tact
FOI
lien J
V v

una ma dre pegar a su hijo para
que estudie?- Complejo de infer tor idad

Querida Miss Dlx

Todas las madres quleren que sub
hi J os seau unoa santos. Usted quie quie-re
re quie-re que su hijo sea estudioso, el pri pri-mero
mero pri-mero en su clase. Y usted esti te te-rriblemente
rriblemente te-rriblemente decepcionada porque el
no es buen estudiante. El es exae-

tamente igual a mill ones de otros
Soy una viu- muchachos de su edad.

da con un hijo de dies y siete afios
que esta en segundo afio de es es-cuela
cuela es-cuela superior. El mayor deseo de
ml eeposo era que su hijo tuviera
una carrera profeslonal. Yo he he he-cho
cho he-cho todo cuanto ha estado a ml
alcance para hacsrlo estudiar, pe pe-ro
ro pe-ro el no parece darle lmportancia
a los estudioa. Tiene un trabajo
durante Ion sabados y a eso ce en en-trega
trega en-trega en cuerpo y alma. Cree us us-td
td us-td qu? debo pegarle para obligar obligar-lo
lo obligar-lo a estudiar?
LA 6ENORA W.
Respuesta: Ha tardado usted dlez
y slete afios en hacer lo que debi6
haber hecho para ensenarle la ob2
diencia a su hijo. Eso dcbe ha ha-cfrse
cfrse ha-cfrse cuando el nifto esti en la cu cu-na.
na. cu-na. El pegar a los hijos debe ha ha-cerse
cerse ha-cerse cuando son muy pequenos pa para
ra para entender por medio de la per per-uasidn
uasidn per-uasidn lo qu: esti blen y lo que
sta mal. Pero si usted le pega a
un muchacho de disr y slete afios,
que nunca ha recibido esa clase de
cAstigo, se sentlra tan mal que pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente huiri de su casa.
Ese periodo de la vlda del mu

chacho, en que no es nl nifto nl

hombre. es uno en que suelen eu-

ceder esas cosas entre los padres

y los hijos.

Como cbnd u cirsc

Por Phyllis BELMONT-

Si su hijo trabaja fuertemente,

es porque es.un hombre de tra

bajo. Y eso debe alegrarla.

Dorothy DIX.
Querida Miss Dix: Ml madre y

mis hermanas son muy alegres. Pa

ra ellas no existe otra cosa que las
fiestas. A menudo estas terminan

en peleas y escindalos. Yo vivo

con mi abuela, que es complete

mente dlferente a ellas. Temo que

me Juzguen por mi madre y mis

hermanas. Si esto sucediera, se
ria justo?
UNA HIJA.

Respuesta: Desde luego que no es

Justo, p;ro es el castigo que usted

sufre por ser la hija de su madre

Af ortunadamente, usted no vlve
bajo el mismo techo que ella y sus

hermanas, y asf el publico la aso

clari a usted con las virtudes de
su abusla y no con los defectos de

su madre.

Es realmente una desgracla esto.

pero debemos comprender que nues

tras madres son un ejemplo pa

ra nosotros, sea un buen o un mal
ejemplo, pero un ejemplo de algo

que debemos hacer o no hacer.

Dorothy DIX.
Estimada Miss Dix: Soy un hom hombre
bre hombre bajito. Sdlo mido sesenta pul pul-gadas
gadas pul-gadas de estatura. Esto ha dss dss-arrollado
arrollado dss-arrollado en mi un complejo de in in-feriorldad
feriorldad in-feriorldad tremendo que me esta
obligando a aburrirme de la vida.
iHay alguna forma para evitar es esto?
to? esto? BAJITO.
Respuesta: La unica forma ds
evitarlo es combatir el defecto con
tinuamente y dar gracias a Dios
porque usted es corto de estatura

y no de mteligencia. Estudia y
trabaje fuertemente y hagase tan
importante que las personas no se
fijen en su estatura, y si en su in in-teligencia.
teligencia. in-teligencia. Hagales mirar hacia
arriba para ver sus acciones y no
hacia abajo para ver su cuerpo. La
historia le conformara. Hay miles
de personas de corta estatura que
han tenido grandes triunfos.
Dorothy DIX.
(Copyright by Public Ledger Syn Syndicate.
dicate. Syndicate. Especial para EL MUNDO)

Por Mary FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unlda
PARIS, febrero 19. (Prensa Unida). Antolne, el famoso pelnador
parisien, que usa trajes azules en la tarde y duerme en un ataud para
ser diferente, es el dictador de las cabelleras, casi en todo el mundo.
Su ultimo decreto es que el pelo debe ser peinado hacia arriba, y que

deben usarse los rizos.

Este estilo de peinado es reminiscente del afio noventa, desde luego,
sin todos los adornos que hacfan a la mujer mas alta en aquellos tiem tiem-pos.
pos. tiem-pos. La silueta es similar, pero en una forma mas elegante.
Antoine cepilla el cabello hacia attas desde la frente y hacia arriba
desde la nuca, Sobre las ore j as y en el mismo punto de Ja linea del pelo,
hay unos pequenos rizos que destacan el rostro. La parte de atras de la
cabeza tambien tiene esos pequenos rizos, que tienden a subir en lugar
de estar pendientes en la forma tradicional de Hollywood. El peinado es
sostenido en su sitio por una banda de pelo de la misma persona, o
por una banda creada por Antoine, en un tono en contraste.
Este estilo de peinado simplifica las cosas, ya que lo mismo puede
usarse de dia que de noche. La cabeza reclbe una forma elegante y apa apa-rece
rece apa-rece pequefia. Antoine dice que el pelo sera recortado durante esta tem-

porada. El pelo de la coronilla de la cabeza sera mas largo para poder

ser rizado y para permitir el peinado que el dicta.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

Antoine, de Paris, decreta que el pelo sera corto este afio y sera usado

en simples rizos que subiran de la nuca y se alejaran del rostro.

EL CENTRO ESP AWL EL SEPELIO DE

DE POKE

ly

Celebrard varios hailes
de Carnaval

ARNALDO SEVILLA

QUINCE AN OS

El sabado por la noche se cele-

br6 la fiesta del decimoquinto ani
versario de la gentil damita Eva
Suarez, hija del prestigioso galeno
Dr. Ramon Suarez y de su distin

guida esposa la sefiora Maria Ja Ja-viera
viera Ja-viera Benitez de Suarez. La fiesta,

de un exquisito ambiente Intimo,

practicamente familiar, se llevd a
cabo en la potic& resldencia que
poseen junto al mar, en Punta Las
Marias, los estimados esposos don

Eugenio Benitez y Sra. Elsie Van
Rhyn de Benitez.
Un selecto grupo concurri6 al ca-

lido homenaje de simpatias que se

le rendia a Eva, compartiendo con
ella la alegrla de las horas all! trans

curridas, la cual no decayo un so

lo momento,

Al compas de una orquesta se

bailo hasta hoia avanzada, y los

asistentes fueron cbsequiados con
la fins generosidad y exquisito gus

to proverbiales en los sefiores de la

casa

parados por las di&inguidas fami-

ias: Josef a Miranda, Carmen Fe

rrer de Aboy, Francisco Iserni, Be Benito
nito Benito Alvarez, Juan Abarca y Plix
Masso.

El enusiasmo es tadescriptible

pues todo el elemento social se

apresta para presenciar "La coro-

nacldn de la Cenic.enta en el Pais

de las Mara villas."

Cronista.

BAILE EN MAY AGUEZ :

El viemes se celebrara en los sa-

lcnes del Centro Espafiol de Ma-

yagiiez, bajo los auspicios del Club
Jadmmal, que preside la encantado
ra y bella senorita Lady Bolx, un
gran baile de Carnaval, con el cual
daran comienzo las fiestas carna
valescas en la Sultana del Oeste.
El baile sera amenizado por la or orquesta
questa orquesta Jojly Kings.
BAILE DE DISTRACTS
EN CAYEY:

Para mafia.na viemes esta anun-

SERVICIO SOCIAL

iComo podemos prevenir el crimen?

Constituyo una sentiia
manifestacion de duelo

El hecho de que usted no co co-nozca
nozca co-nozca a la joven con quien va a
contraer matrimonio un amigo su su-yo,
yo, su-yo, no es obstaculo para que al
ueted hacer un regalo, lo dirija a
mbos.
Jtecetas de cocina

COSTILLA DE CARNERO A LA
VINAORETA

fie eligen costillitas de lomo, ss
eplastan ligeramente y se sazonan
con sal. plmlenta y moscada, ro ro-clindolas
clindolas ro-clindolas con un poco de vinagre.
Luego se saltan en manteca, pre pre-parando
parando pre-parando entretanto la siguiente sal

sa: dos cucharadas de manteca y
una de harina, se revuelven sobre
el fuego; se les agrega una tacita

de caldo, sal, media hoja de laurel

y tres cucharadas de vinagre. S

deja espesar un poco y se ponen

un rato las costillitas agregando-

sele una cucharada de perejil pi pi-cado.
cado. pi-cado. Conocimientos utiles

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
E3 "Centro Espafiol de Ponce" se
propone celebrar con verdadero es-

plendor ei Carnaval dpete afipJ

y ofrece a sus numerosos socios un
programa atrayente.
El primer baile que anuncla es este
te este simpatico centro social se veri veri-ficara
ficara veri-ficara el s&bado veinte y dos a las
tres y treinta P. M. Es un baile

de trajes para ninos, que, sin du du-da,
da, du-da, como los o;lebrados en afios
anteriores, quedara lucidlsimo. El
Oentro presentara esta vez nume

rosos obsequios a los niftitos, ade ade-mas
mas ade-mas de las consabidas serpentina,
papelillos, etc., de rigor.
El domingo veinte y tres a las
nueve y treinta P. M. celebrara un
baile de "azul celeste y bianco".
Para este acto se requiere que to-

I das las damas concurran trajeadas

de color azul celeste, y los caballe-

ros de bianco.

El martes, febrero veinte y cinco,

a las nueve y treinia r. ax., ceie ceie-brara
brara ceie-brara un gran baile de mascaras.
Todavla su presidente, el sefior Jo Jose
se Jose Conde, no ha anunciado el nii-

mero de com pars as que concurri concurri-ran,
ran, concurri-ran, pero se asegura que sobrepa-

sara a las del Carnaval ds 1935,
que tanto gustaron por su origina origina-lidad
lidad origina-lidad y su cantldad.
Los bailes de azul celeste y bian bianco,
co, bianco, y el de mascaras, seran ame ame-nizados
nizados ame-nizados por la orquesta "Happy
Hills", de San German.

PARA FABRIC AR UN BUEN
ENGRUDO
Uno de los mejores engrudos pa.
ra pegar etlquctas se hace mez

clando media libra de harina con

cuatro onzas de azucar blanca

Enclma de la mezda se va echan

.1o poco a poco agua hlrvlendo y

revolvlendo la pasta para que no

apelote.

De nuestro corresponsal en Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, E. Pujals
Al piadoso acto del sepelio del
cultisimo y ejemplar abogado li li-cenciado
cenciado li-cenciado Alfredo AisiaWo Ssvilla
concurrieron personas de todos los
sectores sociales de la lsla en gene general.
ral. general. La comitiva partio de la qua
fu6 casa residencial del distinguido

jurisconsulto a las 5:00 P. M. con
direcci6n a la Logia Adelphia, en
donde se llevaron a efecto las ce ce-remonias
remonias ce-remonias de ritual por los altos
dignatarios de la Gran Logia Sobera
na de Puerto Rico, pues el finado
ocupaba un alto puesto en dicha
Logia.

Despues del entierro partid con di di-reccidn
reccidn di-reccidn al cementerio, y, siendo ya
casi de noche, hizo un alto para
la acostumbrada despedida de due duelo,
lo, duelo, que estuvo a cargo del licenciado
Alemany Sosa; el licenciado Cristi Cristi-no
no Cristi-no Colon a n ombre del Bar de Abo-

Por Alfredo ADLER
El crimen, tal como yo lo entien entien-do,
do, entien-do, es en realidad un dafio inten inten-cional
cional inten-cional que le infligimos a otros pa para
ra para derivar del mismo algun bene bene-ficio
ficio bene-ficio personal. Es obvio que el pro pro-blema
blema pro-blema del crimen conciems a los
seres humanos en quienes el sen sen-timiento
timiento sen-timiento de comunidad no ha sido
debidamente desarrollado.
Dsspues de largos afios de expe expe-riencia,
riencia, expe-riencia, hemos llegado a tener una
clara visi6n de este aspecto de la
vida humana. Hemos comprendi comprendi-do
do comprendi-do c6mo el sentimiento social esa
flor bellisima d3 la civilizacion
no ha llegado en ciertos individuos
a su pleno desarrollo. Estamos en
condiciones de enumerar los facto facto-res
res facto-res determinantes" que permiten edu
car a un nino con el fin de que
en el futuro pueda afrontar sus
propios problemas y resolverlos, te-

niendo en cuenta el bienestar de
la comunidad.
Un nino educado de un modo sa-

no, natural e inteligents, habra de

sentirse parte del conjunto huma-

no, miembro de toda la raza hu

mana. Un nifio educado de este

modo habra de ser un miembro de

la humanidad. Un miembro para
quien no existan divisiones, nl odios,

ni rencores; que viva en armonia
con el mundo, que labors con el

mundo y que contribuya a la fe-

licidad del mundo.

Si se logra dar al nifio una edu-

cacion tal, al llegar a la madurez

habra de ser un hombre cuya ac-

tividad social responda a la siguien

te pregunta: "iEn qui forma pue pue-do
do pue-do yo ayudar?"
Un hombre educado de tal suer suer-te,
te, suer-te, un hombre de esta clase sera
todo lo contrario de aquel que ten ten-ga
ga ten-ga tendencias criminales. Estara U U-bre
bre U-bre del egoismo que es causa de
tanto dolor en el mundo. Tal hom hom-brp
brp hom-brp habra ds orientarse hacia el
bien, hacia la belleza, hacia la ver ver-dad.
dad. ver-dad. Y habra de buscar dentro de

su propio s6r aquella realizacion
que lo Ueve a encontrar el medio

de ayudar a la humanidad, en la
forma mas util y mas noble. Tal
hombre habra de ser un colabora colabora-dor
dor colabora-dor eficaz que ayude a resolver los
problemas del mundo. Tal hom hombre
bre hombre habra de ser un verdadero
creadcr.

FuS aquella, en resumen, unaciacio segundo baile del Circulo

fiesta de cumpleafios que habri de
ser larga y gratamente recordada
por todos los concurrentes, especial especial-mente
mente especial-mente por la bella y amable home home-najeada,
najeada, home-najeada, que tuvo una elocusnte
demostraci6n de los acendrados
afectos que se le tienen.
La inspirada poetisa Clotilde Be Benitez
nitez Benitez escribid especialmente para el
acto una delicada poesia, que fue
recitada por su hermano el Lcdo.
Jesus Benitez, cacedratico del Co-

legio de Leyes de la Universidad, en

el momento de partirse el bizco bizco-cho
cho bizco-cho de cumpleafios. Los versos, la

autora, el recitador y la persona a

quienes estaban dedicadcs fueron

largamente aplaudidos.

HELEN BENITEZ MALPICA:

Es con gran placer qua traemos a
estas columnas la noticia de que
ya se encuentra en franca conva conva-lescencia
lescencia conva-lescencia la distinguida senorita He Helen
len Helen Benitez Malpica, hija de don
Regalado B2nitez y dona Angelita
Benitez de Malpica, figuras alta alta-mente'
mente' alta-mente' estimadas en nuestra socie socie-dad.
dad. socie-dad. Heler fue sometida a una deli delicada
cada delicada intervencidn quiriirgica, que
se llevd a cabo con el mayor acier acier-to.
to. acier-to. HUMBERTO LANDO:
Se encuentra de visita. en Puer-

Jto Rico el distinguido caballero don

Humberto Landd, gerente de expor-

tacion de la casa Heyscn, Westcott
y Dunning de Baltimore.

LA DIADEMA DE S. M.

CLARITA I.

(De colaboracion)

Cayeyano en esta temporada de

Carnaval. El baile seri de disfra disfra-ces
ces disfra-ces y ya se ha organizado nume nume-rosas
rosas nume-rosas comparsas de senoritas y J6 J6-venss
venss J6-venss que concurriran al festival.
Como de costumbre el baile se
celebrara en los salones amplios
del Casino de Cayey y seri ameni amenizado
zado amenizado por una reputada orquesta.
Como no han de circular invita invita-ciones
ciones invita-ciones para este baiie los directo-

res uei tircuio j3yeyano aesean
hacer saber que todas aquellas per personas
sonas personas que aparecen en las listas
regulares de invitados a las fies fiestas
tas fiestas que celebra esta sociedad pue-

den concurrir y considerarse invi invi-tadas.
tadas. invi-tadas. Cronista.
CORONACION DE
S. M. JOSEFA I:
Los preparativos en relacion con
el Baile de Coronacidn de S. M.

tumo, la comitiva funebre siguio
con rumbo al cementerio, en don donde
de donde se le did sepultura a uno de los
hombres mas cultos y queridos de
Puerto Rico.
El licenciado Guillermo H. Mosco-

so, fiscal interino de la Corte dp

gados de Mayagiiez, del cual era i Distrito, asisti6 en representacifii

presidente don Alfredo; el licen- J del Departamento de Justicia al

MILE W EL CLUB
DEP0RT1V0 DE
POKE

ciado Enrique Baez Garcia, a nom-

bre del Coleglo de Abogados de

Puerto Rico y el sefior Archilla Ca Cabrera,
brera, Cabrera, a nombre de la Respetable

Gran Logia Soberana de Puerto Ri

co.

Despues de dlcho homenaje p6s-

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)
Ha sido anunciado para tener
efecto en la noche del sabado vein
te y dos del cursante, un baile de
confianza en el "Club Deportivo de
Ponce", cuyo acto iniciara, segun
reza la atenta lnvltacidn, la tem temporada
porada temporada de Carnaval. El mismo da da-ra
ra da-ra comienzo a las nueve P. M. y
sera amenizado por la "Snow White".

itfrnmniitniiuininiiiuiuiuiiiui

iiiiiiiiniinQ

2

PRE
- -, y
DIUCnBE
HlfiADO DE J,
I

DE

WAMPOU

Un tonico de gran eficacia para
ninos y adultos en caulquier
epoca del afio. Ideal para los
. conyaledentes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga orga-nismo.
nismo. orga-nismo. AGRADABLE AL PALADAR

Tulip Beauty Parlor

Ultimas creaciones en
Perraanentes
ONDA
Y
CROQUIGNOLE
SHAMPOO
Corte de Pelo Finger
Wave Manicure
Arreglo de Cejas
Tratamiento de la Caspa
y Cuero Cabelludo
Ultimo procedimiento pa para
ra para adelgazar sin dieta con
la Maquina Line 1936
adoptada por los mejores
Salones de Belleza de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos.
Pida su turno con
anticipacion.
Atendido personalmente
por

Pepita Berrios de Gomez

Ponce de Le6h 83 (altos)
Telefono 1391

.. Parada 15, anturce, P. R.

piadoso acto.
El alcalde de la ciudad de Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, sefior Alfonso Gonzalez, nos
encargo manifestemos publicamente
a la desolada viuda del finado, do

na Carmen Bras, a su hijo el licen licenciado
ciado licenciado Alfredo Arnaldo Bras y de de-mas
mas de-mas familiar as, el testimonlo de
la mas sentida condolencia de es
te pueblo por la perdida de uno
de sus mas prestigiosos cludadanos.
Las notas que pasamos a publicar
dan una idea del duelo general
en la muerte del licenciado Arnal Arnaldo
do Arnaldo Sevilla:
El licenciado Baldomero Freyre
nos ha dicho:
"Mayagiiez llora hoy una de las
perdldae mas lrreparables de su
historia. El aldn negro de la muer

te ha reclamado la vlda del exi-

mlo compafiero en la profesidn, li licenciado
cenciado licenciado Alfredo Arnaldo Sevilla, y

se lo lleva abruptamente a lo in-

cognoscible de la eternidad.

Paradigma de todas las virtudes

ciudadanas. Espejo diafano, en el
cual jamas hubo patinas de mal-

dad. Su alma era blanca como el al

ba tempranera.

"Honra genuina del foro porto-

rriquefio. Lo que sabla, y era mu mu-cho,
cho, mu-cho, no era tesoro que guardaba

para si. No pudo nunca el egoismo

echar raices 'en su corazdn. El abo abogado
gado abogado Joven, perplejo muchas veces
ante los laberintos del derecho, s6 s6-lo
lo s6-lo tenia que tocar a sus puertas, y

el maestro con una dulos sonrisa
disipaba sus dudas. Era uno de esos

espiritus selectos, que hallaba ma mayor
yor mayor virtud en "dar" que en "reci-bir".

"Dsjad que el corazdn se anegue
en ligrimas. Lloremos con su des des-consolada
consolada des-consolada esposa y con sus dig dig-nos
nos dig-nos hijos. Llanto es este que consue consue-la,
la, consue-la, porque es llanto que brota de
las grutas del alma.
"Dios, que es todo bondad; Dios
que sabe premiar con. los tavores de
la Gloria a los que fueron Justos
y nobles en la tlerra, le tendera
su mano en su ascensidn al de-

lo y lo dejara dormir en paz eter eter-namente."
namente." eter-namente." El licenciado Pedro Baiges Gd Gd-mez
mez Gd-mez nos dice:

"El brill ante compafiero que aca-

ba de fallecer era una supericisti

tucidn dentro de la Institucidn de

Abogados de Puerto Rico."

El licenciado Rafael A. Saliva nos

dice:
"El Coleglo de Abogados de Puer

to Rico pierde uno de sus miembros

mas valiosos; Puerto Rico uno de
sus hijos mas ilustres y los que con

el convivfamos un amigo noble :
deslnteresado. La figura de don Al'

fredo Arnaldo Sevilla seguira ilumi ilumi-nando
nando ilumi-nando nuestra senda, al lgual que
esos soles lejanos, que a pesar de

lhaber apagado sus fuegos, debido

a la distance de su luz continua
Uegando a nosotros como un re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo de su pasada y esplendorosa
existencla."
El licenciado Alemany Sosa nos
dice:
"La muerte de don Alfredo repre represents,
sents, represents, para la profeslon la perdida
del mis llustre expositor oontem oontem-poraneo
poraneo oontem-poraneo en Puerto Rico de las teo teo-rlas
rlas teo-rlas juridicas en materia civil.
"A pesar de su lntellgencla prlvl prlvl-legiada
legiada prlvl-legiada y vasta Uustracion, don Al Alfredo
fredo Alfredo era uno de los abogados que
(Continua paglna 13 columna 1)

no Espafiol de Saa Juan, que se

lievara a efecto el domingo proxi

mo, estan tocando ya a su fin.
La Reiria y Damas de la Corte
se reuniran en la planta baja del
Ateneo, que ha sido cedido galan galan-temente
temente galan-temente por su Presidente, el se sefior
fior sefior Samuel R. Quifiones, a la, Co-

rnisidn de Damas del Casino que
tiene a su cargo esta fiesta.
A las nueve y media de la noche
dara comienzo el defile desde, di dicho
cho dicho centro hasta la Casa de Espa Espa-fia,
fia, Espa-fia, a la que haran entrada por su
puerta del este.
El trozo de la Avenida Ponce de

Le6n comprendido entre esto dos

centros, sera profusamente llumi llumi-nado
nado llumi-nado con guimaldas de bomblllas,

focos e!6ctricos y luces de bengala,
quemandose algunos cohetes duran
te el desfile, el cual seri ameniza

do por una orquesta.

El desfile de toda la Corte de la

Reina de la inspiracidn, en su pro-

simidad al trono, 9eri al travds del
puente que ha sido levantado a lo
largo de la piscina, la que presen presen-tari
tari presen-tari un aspecto rdaderamente
fantastico.
Ha sido obtenida la cooperacioa
oel sefior Vlguie, quien cooperari
a la iluminacidn, con los grandes
focos que eU usa en las fotograffas
de sus pellculas, y la superficie del
agua de la piscina seri lhrmir.ada
con multiples y cambiantes luces
cie colores, con belias plantas y flo flo-res
res flo-res acuaticas, galantemente propor-

cionadas por el s?fior Balines, del
Parqus Mufioz Rivera, y con patos
y cisnes de gran efecto decorative
En la confecci6n de los trajes,
tanto el de la Reina como los de
todas las Damas, esrin trabajando
las principales modistas de la ciu ciudad
dad ciudad Capital, y corren todos pareja
en lujo y belleza artistica.
El grupo de nifias que represen represen-tan
tan represen-tan las llamas del Fu?go de la 1ns 1ns-piracidn,
piracidn, 1ns-piracidn, llevaran a efecto, al tra tra-ves
ves tra-ves del puente y bajo la competen competence
ce competence direcci6n de la senorita Casals,

Josefa I, Srta. Josefa Miranda, un artistico y precioso baile.
Reina de la Inspiracldn, del Casi- I Continua en la paglna 14 col. 3

fSon

Jito27

Nuestros permanentes dejan el

cabello completamente suave y

819 las endas cual natu rales.

Scu Jttan

Las elegantes vidrieras del acre

ditado "Paris Bazar" de los sefiores

P. Giusti Ss Co. exhiben la precio-

sa corona con que ja Academia de

Miramar ha obsequiado a su Rel

na la bella y espiritual Clarita I,

quien sabri lucirla aristocritica

mente sobre su frente sofiadora,

perfumada de lirios y azucenas, en
el Gran Baile que se efectuari en
el Teatro Municipal la noche del

20 de febrero corriente.

Como nota simpitica conslgna

mos que S. M. Carolina I elegan

tisima Reina de la Academia de

San Jorge concurrira al baile con

todas las gentiles damas de su Cor

te. Tambien concurririn como Em

bajadoras de honor las espirituales

Ex-Reinas de Miramar Helen San San-taella,
taella, San-taella, Rosa Blanca Gonzalez, Ma

rina Abarca y Julita Conde.

Los ultimas palcos han sido se-

-s A l PtAC

1 iSAlGlLI. 1 f? OcUfio

MUY CHIC PARA Li CASA

PEST ANAS
AZUL MARINO
En Palm Beach son muy po popular
pular popular es. . en la Riviera, les
dicen "ravissant" y en Puerto
Rico tienen su exito asegu asegu-rado.
rado. asegu-rado. Le apllca usted esta
pasta azul marino a sus pes pes-tanas
tanas pes-tanas y sus ojos inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente toman una sombra que
dulciflca su mirada... como
si ecrtlnas de terciopalo azul
se abrieran para dejar ver me me-Jor
Jor me-Jor el brillo de sus pupilas.

1 Cajita

$1.00

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Tel. 603, San Juan.

? :. '.
:7- : .V :? 4 v T .:'

It' 1 ry52fi t-' I 1 ..'-v:-

4V '..

1

r

PATRON NUM. S35
Los laxos y el corte de este modelo le dan una gracla lnconfundible v lo
hacen muy apropiado para la dama o la sefiorita cue gusta de estar bien
vestioa cuando se queda en casa. Ordene que le despachemos el patron
y vera qu6 f acllmente lo hace. Tallas de 40 a 44.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.

Incluyo 20c. (en estamplllas de correo o en monsda) para oua

.. Taua que publico

me envie el patron Num.

el MUNDO de San Juan. P.
Nombre .,
Direction ..
Ciudad .. .. ..

R.

el oedkJo con confianza.
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede caeer

MHiiiiiiiiiHiii'UiniiUMHiiinniimmHiiHUHHUHHumuimiarJ



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1936.

11

ASAMBLEA MUNICIPAL DE
wimii uitxZ, rvtMTO RICO

CRDENANZA AUTORIZANDO LA
tOii i'RATACION DE UN EM-1-Kr.STITO
POR LA SUMA DE
UCHENTA Y TRE3 MIL DOLARES
($83,000.00) PARA LLEVAR A
Et LCTO CIERTAS OBRAS Y ME ME-JOP.AS
JOP.AS ME-JOP.AS PUBLICAS DE CARACTER
PRMANENTE; PARA DISPONER
SU FORMA DE PAOO, Y PARA
OTROS FINES.

EL FOMENTO DE LAS IWUSTRIAS
AGRICOLAS EN LA ISLA

POR CUANTO, la municipalldad
de Juana Diaz, Puerto Rico, necesl necesl-ta
ta necesl-ta construlr un alcantarillado, ex extender
tender extender su slstema de acueducto al

barrio Pastillo, y construlr tres k k-lometros
lometros k-lometros de calles;
FOR CUANTO. los recursos eco eco-ndmlcos
ndmlcos eco-ndmlcos del munlclplo de Juana
Diaz, Puerto Rico, son tales, que
para pagar sus obllgaclones exis exis-tentes
tentes exis-tentes y proceder a la construc construc-cl6n
cl6n construc-cl6n de las obras que especifica especifica-mcnte
mcnte especifica-mcnte re hacen constar en esta
ordenanza y proveer a los gastos
que la ley autorlza, es necesario
valiendose de las dlsposlciones con con-tenidas
tenidas con-tenidas en el Artlculo 3 de la Ley
Organica de Puerto Rico y en los
Artlculos 46 y 48 de la Ley Muni Municipal
cipal Municipal vigente;
POR CUANTO. el valor total de
la propledad sujeta al pago de con con-trlbucl6n
trlbucl6n con-trlbucl6n en la munlcipalidad de
Juana Diaz, Puerto Rico, segun re re-sulta
sulta re-sulta de la tasacl6n mas reclente
lnformada por el Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico, es de $4,908,550.00, y la deu deu-da
da deu-da total del munlclplo de Juana
Diaz. Puerto Rico, Juntamente con
ei emprestito de $83,000.00 que se
proyecta contratar por medio de la
present ordenanza. no afectara nl
excedera a la capacldad constltuclo constltuclo-nal
nal constltuclo-nal de este munlclplo para lncurrlr

cn deudas:
POR CUANTO, 1ft poblacl6n del
munlclplo de Juana Diaz, Puerto
Rico, de acucrdo con el ultimo cen cen-so
so cen-so vcrificado en 1930. era de 19,518
habitantes. y se estlma, que en la
prcscntc epoca el censo de pobla pobla-cton
cton pobla-cton de este munlclplo sea no menor
de 20 500 habitantes, de los cu&les
mas de 3,000 vlven en la zona ur ur-bana:
bana: ur-bana: POR CUANTO. el munlclplo de
Juana Diaz. Puerto Rico, carece de
un slstema de alcantarillado que
asegure y garantlce la salud pu pu-blica
blica pu-blica ; ademas, el barrio Pastlllo, cue
es uno de los mas poblados, no tle tle-ne
ne tle-ne servicio de acueducto; y por ul ultimo,
timo, ultimo, debldo a la extensl6n de la
poblacl6n se hace necesario cons construlr,
trulr, construlr, aflrmar y embrear varlas ca call:
ll: call: POR CUANTO. la Administration
Municipal de Juana Diaz, Puerto
Rico, desea cumpllr con las deman deman-das
das deman-das de la Comunldad en relation
con la reallzacl6n de aquellos ser ser-vlclos
vlclos ser-vlclos publlcos que se conslderan
urgentes y necesarlos para el pro pro-rtcso
rtcso pro-rtcso cultural del pueblo.

POR TANTO. ORDENESE POR LA

ASAMBLEA MUNICIPAL DE JUA
NA DIAZ, PUERTO RICO:

8eccl6n 1. Se autorlza y ordena

al Alcalde y al Secretarlo del Munl Munlclplo
clplo Munlclplo de Juana Diaz, Puerto Rico,
para tomar a prestamo de cualquler
Banco o individuo particular en re

presentation y a nombre del mu munlclplo
nlclplo munlclplo de Juana Diaz, Puerto Rico,

para los fines que so hacen cczs

tar mas adelante, la cantidad de

OCHENTA Y TRES MIL ($83,000

00) DOLARES. a un tlpo de inte

rns aue no excedera del sels (6)

por clento anual, el cual empres emprestito
tito emprestito se pagara en la forma que se
dlsoone por la present ordenanza.
Sccc!6n 2 Los fines de este pres prestamo
tamo prestamo a los cuales sera dedlcada
unlca y excluslvamente la anted 1 1-rha
rha 1-rha cantidad de $83,000.00, seran
los slguientes:
1 Construccl6n de un
slstema de alcantari alcantarillado
llado alcantarillado para la mu

nlcipalidad de Juana
Dfaz, Puerto Rico ..
2 Extensi6n del slstema
dc acueducto al ba barrio
rrio barrio Postillo de Jua Juana
na Juana Diaz. Puerto Rico
3 Construccl6n de tres
kllometros de calles,
lncluyendo aflrmado,
embrcado y encinta encinta-do

Proyectos que estdn siendo estudiados
por el Gobierno

Continuamos traduclendo el ul ultimo
timo ultimo informe anual del gobernador
Winship:
AGRICULTURA
(Contlnuacl6n)
Las reglones cafetera y tabaca tabaca-lera
lera tabaca-lera de la isla, neccsltan un slste slstema
ma slstema dlversiflcado de agricultura. El
trabajo que ahora realiza el Go Gobierno
bierno Gobierno tiende a crear nuevas co co-sechas.
sechas. co-sechas. Atenci6n especial se vlene
dando al cultlvo e industrialization
de la cldra y la valnilla. La cidra
que ahora se exporta, es embarca embarca-da
da embarca-da en salmuera a los fabricantes
americanos de dulces. El Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado de Agricultura cree que esta
fruta puede lndustrlalizarse en Puer

to Rico y asi retener localmente
una gran parte de sus beneficlos.
Un agente, especlalmente prepara prepara-do,
do, prepara-do, ha sido deslgnado para investi investi-gar
gar investi-gar y hacer un estudlo de la pro pro-ducc!6n
ducc!6n pro-ducc!6n de valnilla y los melodos

empleados en su cultlvo. Se espe-

ra que con la lnformaci6n la cura

de la semilla de veinilla sera me-

Jorada. La poslbllldad de la indus-

trla de aceltes de esencla y perfu perfumes
mes perfumes tambien esta siendo estudlada.
Esto signiflcara la introduction en
la lsla de plantas apropiadas para
ello.

El Federal Land Bank reanud6

sus operaciones en la isla durante
el aflo fiscal y ello se debid prln prln-clpalmente
clpalmente prln-clpalmente a la presldn que hicie hicie-ra
ra hicie-ra cerca de las autoridades en Bal

timore en mis dlstlntos vlajes a
Washington. El banco ha sumlnis sumlnis-trado
trado sumlnis-trado dlnero en efectivo en lugar
de bonos a los que han hecho pres-

tamos. Este es un prlvlleglo espe

cial concedido a Puerto Rico y que

no tiene ningun otro territorio. Des
de el mes de Junlo, 448 prestamos

del Banco, montantes a $2,521,500,
fueron aprobados; mientras que
los prestamos cerrados alcanzaron
a 200 con un total de $380,500. Los
prestamos del Land Bank cerrados

Mensajes de felicitation para el
senador Bolivar Pagan

$42,953.00

8,047.03

32,000.00

Total

$83,000.00

Seccl6n 3 El principal de este
emprestito se pagara en velnte (20)
plazos anuales y consecutive, en
la sigulente forma:
Julio 1. 1937 $ 2,000.00

2.000.00
2.000.00
2.000.00
2.000.00

Julio 1. 1938
Julio 1. 1939
Julio 1. 1940
Julio 1. 1941

Julio 1, 1942 3.000.00
Julio 1. 1943 3000.00
Jul'o 1. 1944 3.000.01

Julio 1. 1945

Jrl'o 1. I""
Julio 1. 1947
Jul'o 1. 1943
Jul'o 1. lS
JuHo 1. 1PM
Jul'O 1. 1951
Jul'o 1. 1W?
Jul'o 1. 113
Jn"o 1. 14

Jul'o 1. 1M

4.000.00
4 000.00

4.000.00
5 000.00

8.000.00

5.000.00

5 000 00

6 000 00

6.000.00

e.nno.oo
7.000.00

Julio 1, 1958 7,000.00

Total ..

.

$83,000.00

Los lntereses se pagaran separa separa-damcnte
damcnte separa-damcnte en 1' de enero y de Julio
de cad a afto.
Secci6n 4 TanU los lntereses co co-mo
mo co-mo el principal de este emprestito

a su venclmlento se pagaran, aei
fondo de amortizaci6n (Trust Fund)
treado con el producto de una con con-tribuci6n
tribuci6n con-tribuci6n adlclonal especial de quin quince
ce quince (15) centeslmas del uno (1) por
rlcnto lmpuesta sobre la valoracion
de la propledad del munlclplo Ue
Juana Diaz, Puerto Rico, por orde ordenanza
nanza ordenanza quo reglra en 1 de Julio
de 1936, y desde dlcha fecha 6era
efectlva la menclonada contribution
adlclonal especial hasta la total ex ex-tlnclbn
tlnclbn ex-tlnclbn de este emprestito y sus
lntereses.
Secci6n 5 El fondo de amortiza amortiza-cl6n
cl6n amortiza-cl6n (Trust Fund) a que se reflere
la secci6n anterior de esta orde orde-rstara
rstara orde-rstara balo la custodla del

Trwm Puerto Rico, y este

funrionarlo Danara a su vencimlen

to los nagares que se emltan como
T)nibi de esta deuda; DISPONTEN DISPONTEN-DOSE.
DOSE. DISPONTEN-DOSE. QUE. si en cualquler afto

i fnnrtft d amortizacion no cu

i.r. i ronttrinries reauerldas pa

ra atender los plazos de principal
e interests de esta deuda. el Teso Teso-m
m Teso-m ha Piirt Rico aifeda facul-

tado y autorlzado para retener de
la contribution ordlnarta -obre la
nrAnMarf nu 1 cobrare en la mu

nlcipalidad de Juana Diaz. Puerto

Rico, las cantwoaes que iueran wc-

..-. ria mr rubrir con ionaos or-

dlnarios la deflclencia en el cobro
de la contiibucldn adlclonal espe espe-stoa
stoa espe-stoa fines.

Seccldn 6. Toda obra public
coprsndlda dentro de los fines de
r-t nrdrpnra. el costo de la cuaL

en n totalldad o en parte, haya
de llrrarse a cabo con el producto
h -r mnrt'to. re cons tru Ira con

. iv pianos V esoec'flca-

pirm nrftvlfmt aorobado por

r cvklonado dl Irtclor de Puer
rv v irir el Alcalde del rnu

tilclplo de Juana Diaz, P. R. En

este caso, todo contrato para la
construccjbn oe dicnas ooras se ha ha-ra
ra ha-ra por el Alcalde en representation
del municipio, con la aprooacion del
Comisionaao del Interior, y de con con-lormiaad
lormiaad con-lormiaad con las leyes que reguian
la construccl6n y subaSua de obras
o mejoras publicas municipales;
DISPONIENDOSE QUE, aquellas

obras que tengan reiacl6n con la

salud publica, los pianos para las
mlsmas. deberan ser aprobados

tamblen por el Comisionaao Insu
lar de Sanldad.

Seccibn 7. Los pagarls que se

emltan como prueba oe dlcha deu

da seran firm ados por el Alcalde
y el Secretarlo Municipal de Juana
Diaz, Puerto Rico, y deberan llevar

la fecha de la entrega de los ion
dos de este emprestito al munict

pio, empezando a contarse los ln

tereses, desde dlcha fecha.

Seccl6n 8 La cantidad de $83,000

importe total de este prestamo, I
no podra ser retlrada nl total ni
parcialmente para fines dlstlntos a
los especificados en esta ordenanza,
salvo el caso en que despues de
haber sldo cubiertos estos fines que que-dare
dare que-dare algun remanente en cualquiera
de bus partldas, en cuyo caso la
Asamblea Municipal adoptara una
ordenanza disponlendo la aplicacldn
a otros fines de tales sobrantes.
Secci6n 9 La suma de $83,000.00,
Imoorte de este emprestito, sera de-

posltada al credito del Tesorero del
munlclplo de Juana Diaz, Puerto
Rico, en el Banco que la Junta Ad Ad-ministrativa
ministrativa Ad-ministrativa estime mas convenien convenien-te;
te; convenien-te; DISPONIENDOSE, que en nin ningun
gun ningun caso seran hechos dichos depo depo-sltos
sltos depo-sltos hasta que el Tesorero Munici Municipal
pal Municipal de Juana Diaz, Puerto Rico,
haya prestado la flanza adlclonal
requerida por la Ley y por orde ordenanza
nanza ordenanza municipal al efecto adopta adopta-da,
da, adopta-da, y hasta que dlcha flanza haya
sldo aprobada y debldamente ar ar-chlvada
chlvada ar-chlvada en la oficina del Tesorero
de Puerto Rico; DISPONIENDOSE,
ADEMAS, que nlnguna parte de
dichos depositos podra ser retlrada

de dicho Banco a menos que sea
medlante cheques expedidos por cl

Tesorero del munlclplo y reiren
dados por el Auditor Municipal.
Seccl6n 10. Esta ordenanza em

pezara a regir lnmediatamente des

pues de su aprobacion por ei uon
selo EJecutivo. y deroga toda or

denanza o parte de la misma que

a esta se opusiere; disponxkw
DOSE, QUE, una vez aprobada de

flnitlvament. esta ordenanza se

convertlra en un contrato abcoluto

y obllgatorio para con la corpora'
cidn municipal de Juana Diaz, Puer
to Rico, asi como para con los su

cesores en los cargos de la misma
hasta que la deuda que envuelve

este emprestito haya sido entera-

mente solventada; DISPONIENDO

SE. ADEMAS. que la presente or

denanza podra revocarse unicamen-

te medlante el consentimiento mu mu-tuo
tuo mu-tuo de ambas partes contratantes
y con la aprobaci6n del Consejo EJe

cutivo de Puerto Rico.

Secclon 11. El Secretarlo Muni

cipal certlficara seis coplas de esta
ordenanza y las envlara lnmediata lnmediatamente
mente lnmediatamente al Secretarlo del Consejo

Elecutlvo de Puerto Rico para los

fines de su aprobacibn por dicho
organlsmo.

Yo. Pedro A. Monciova. secreta

rlo del Municipio de Juana Diaz,
Puerto Rico,

CERTIFICO: Que la nresente

ordenanza es copla fiel y ex acta
am la anrobada por la Asamblea

Municipal de Juana Diaz, Puerto
Rico, en su Sesidn Extraordina Extraordinary
ry Extraordinary del dia 29 de enero de 1938

v am-obada por el Alcalde en 30

de enero de 1936; por todos los

Asambleistas presentes, que xue xue-ron:
ron: xue-ron: Isabel Rodriguez, Anibal

Santlaeo. Enrique O. Gains,

Francisco Salichs, Roberto Mon Monciova,
ciova, Monciova, Francisco Martinez y Be Be-nicmo
nicmo Be-nicmo Rodrleuez.

Y para remltir al periodlco
EL MUNDO exoido la presente

oue flrmo y sello con el seiio

Oflclal del Munlclplo de Juana
Diaz. Puerto Rico, hoy 30 de
enero de 1938.

totalizaron 143, cubrlendo $786,100.
El banco ha ordenado la reamorti reamorti-zacidn
zacidn reamorti-zacidn de 445 prestamos hipoteca-

rios sobre fincas. El banco ha coo-

perado efeoiivamente reduaiendo

los tlpos de interes y dilatando las

ejecuciones. Esta politica es alta-

mente encomiable. El Banco Inter Inter-medlo
medlo Inter-medlo de CrSditos cerni 1,807 pres

tamos montantes a $2,170,090.36. El

banco ha experimentado dificulta-

des en el procedimiento seguido en
la aprobacion de los prestamos. La
oficina central requiere que se le
sometan todos los detalles con res-

pecto a los prestamos antes de su
aprobacion final en la sucursal de
San Juan-, Esto, desde luego, causa
una dilacion considerable.
La Corporation de Creditos Re Re-facclonarios
facclonarios Re-facclonarios ha concedido presta prestamos
mos prestamos por valor de $1,000,000 por me
diaclon de sus asociaclones de cre creditos
ditos creditos refaccionarios. En varlas de
las asociaclones los gastos de fun fun-clonamiento
clonamiento fun-clonamiento han sido muy altos

debldo a que el volumen de nego nego-cios
cios nego-cios no ha sldo muy amplio. La
unlca objecion encontrada es el al alto
to alto costo de funcionamiento y esta
objecidn ha sldo obviada por la
consolidation de las asociaclones de
crtditos refaccionarios al terminar
el afto fiscal. Se ha Informado que

cerca de 2,000 prestamos fueron
hechos a los productores de caf6 a

base de dlez dolares por cada clen

libras de production estimada. El

compromiso con los fruteros ha al-

canzado a la cantidad de $118, $118,-048.80.
048.80. $118,-048.80. Los productores de tabaco

reclbieron 1319 prestamos para el

financiamiento de 6,000 acres de

tabaco a un costo total de $388, $388,-393.95,
393.95, $388,-393.95, y los azucarcros fueron ayu ayu-dados
dados ayu-dados con prestamos montantes a
cerca de medio miliOn de dolares.

Es may evidente que la Corpo-

raci6n de Creditos Refaccionarios
ha sido una de las agendas mas

beneflciosas durante el afto fiscal.
Ha sido muy beneficiosa en el fi financiamiento
nanciamiento financiamiento de las transacciones

agricolas. Asi, pues, esta importan
fce agenda de creditos, muy bien

administrada, debe considerarse
como una bendicion para los agri agricultures
cultures agricultures portorriquefios.

Las siguientes cooperativas han
sido organizadas y ahora funcio funcio-nan
nan funcio-nan con la Corporation de Credi

tos Refaccionarios de Baltimore:
Asociacidn de Creditos Refecciona Refecciona-rios
rios Refecciona-rios de los Cafeteros de Puerto Ri Rico;
co; Rico; Asociaci6n de Creditos Refac Refaccionarios
cionarios Refaccionarios de los Tabacaleros de
Puerto Rico, y la Asoclacldn de Cre
ditos Refaccionarios de los Azuca Azucarcros
rcros Azucarcros de Puerto Rico. Un gran nii nii-mero
mero nii-mero de pequenos agricultores no
logro consegulr prestamos debido a

I que no pudieron ofrecer otra ga-

rantla que no fuera la cosecha. Se

espera que la Ofitina de Presta Prestamos
mos Prestamos de Emergencia se haga cargo

de estos casos. Tres cooperativas

de mercados se organizaron duran durante
te durante el afto: La Asodacion de Mer-

cados de los Tabacaleros de Puerto

Rico; la Asociaci6n de Mercados
de los Cafeteros de Puerto Rico y
la Asociaci6n de Mercados para
Frutos Menores de Puerto Rico. La
cooperativa de cafg liquid6 durante
el afto el caf6 sobrante de la cose

cha anterior. La vleja deuda con

la Junta Agrlcola Federal fu6 pa pa-gada,
gada, pa-gada, colocando as! a El Pueblo de

Puerto Rico como tenedores en pri

mer termino de su nipoieca oe
$100,000. La Comisi6n, para promo-

ver las asociaclones cooperativas,
hizo cuatro prestamos a la coope

rativa cafetera, montantes a $49, $49,-600.
600. $49,-600. Cerca de un mill6n de libras
de cafe fueron dispuestas por la
cooperativa. Esta ha lniclado un
negocio de caf6 tostado y molido.

Las industrias agricolas son muy
necesitadas en Puerto Rico y a 'fin
de determinar lo que puede hacer hacer-se
se hacer-se a este respecto, un estudio fu6
realizado durante el afto de las co co-sechas
sechas co-sechas y los productos. Una gran
necesidad es la preparation de all
mentos para el ganado, del cual
importa Puerto Rico anualmente
cerca de $400,000. El principal pro pro-blema
blema pro-blema en conexion con esto es la
producci6n de materia prima ri-

ca en proteina. Los analisls reali reali-zados
zados reali-zados por quimicos del Gobierno

demuestran que sangre seca, salsa

de soya, guisante de paloma y resi resi-duo
duo resi-duo de refinador, todos son buenos

medio? de lograr la proteina y pue
den producirse localmente. La in

vestigation reciblra mayor enfasis
el proximo afto. Otros problemas
similares considerados por el Go

bierno son, la posibllidad del esta-

blecimiento de una planta para la

produccidn de jugos de frutas ci-

trosas; metodos para la prepara preparation
tion preparation de extractos de aceltes de

esencla; el cultlvo de plantas aro aro-maticasf
maticasf aro-maticasf el enlatado y desecado de
frutas citrosas, y la industrializa industrialization
tion industrialization de varias frutas ahora de me

nor Jmportancia. El asunto de los
aceites de esencla se consldera muy

important? debido a la existencia

de una tarifa protectora.
(Continuara)

Coamo
Felicitamosle por vuestro triunfo
en el caso del medio voto. Su in in-tellgencia
tellgencia in-tellgencia y habilidad hacen nues nues-tro
tro nues-tro partido invencible. Opinion de
Fernandez Garcia anulada por Tri
bunal constitula un cargo mas, de de-mostrativo
mostrativo de-mostrativo de ser mas un politico
apasionado que un funcionario im impartial.
partial. impartial. Nicolas SANTIAGO,
Presidents
Pascasio CARTAGENA,
Secretario Section Socialista

Vega Baja
Conoti'miento del fallo de la Cor Cor-te
te Cor-te de Distrito de San Juan en el
asunto del medio voto a favor de
la Coalici6n ha producido enorme
entusiasmo en las multitudes coa coa-licionistas
licionistas coa-licionistas y gran satisfacci6n en
las multitudes sociallstas p o r la
extraordinaria victoria obtenida
por usted que combatii solo f rente
a cinco abogados del partido Li

beral. Conslderamos que la senten senten-cia
cia senten-cia de la Corte de Distrito en el

c,aso del medio voto tiene una gran

trascendencia material para la

Coallci6n porque la pone en condl

clones de defender nuestros votos
autenticos de cualquier trama de de-liberada
liberada de-liberada urgida por nuestros ad-

versarios. Seis mil socialistas del
distrito representative numero 6 lo
felicitan calurosa y fraternalmen-

te.
Lino PADRON RIVERA
Representante a la Camara
Ceiba
Felicitole cordialmente por es es-plendido
plendido es-plendido triunfo Juridico y politi politico
co politico obtenido en el pleito del medio
voto. Esto es augurio de triunfo
definitivo sobre nuestros adversa adversaries
ries adversaries en 1936.
Bernardino PEDRAZA,
Presidente, Secci6n Socialista
Naguabo
Tengo especial gusto en felicitar felicitar-fce
fce felicitar-fce por tu nuevo triunfo ante la
Corte de Distrito de San Juan. La
notable jurisprudencia de Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia ha quedado destrulda.
Rsit6rote mi expresion mas since since-ra
ra since-ra por tu nuevo triunfo obtenido.

Agustin TORRES BELLBER,
Presidente, Seccldn Socialista

Guaynabo
Reconociendo su gran exito en
el asunto del medio voto le feli feli-citamos
citamos feli-citamos en nombre de esta Secci6n
Num. 80.
Luis SCHRODER, Presidente
Section Socialista
Vega Alta

Felidtamosle efusivamente por
triunfo soberano en el pleito del
medio voto. Exigimos fallo Corte S3
cumpla.
Emilio DA VILA,
Presidente, Comite Socialista
Rio Piedras
Estlmado camarada y amigo:
Comite de damas socialistas feli felicitates
citates felicitates por el triunfo obtenido en el
pleito. El pueblo esta orgulloso de
nuestro Jefe.
Victoria CLEMENTE,
Presidenta
Josefina R. LLANO, vocal.
Santurce
Reiterole mi felicitation por el
grandioso triunfo legal en que ha
culminado la enconada lucha sos sos-tenida
tenida sos-tenida por usted en el asunto del
medio voto. Con la resoluti6n dic dic-tada
tada dic-tada en el dia de hoy por la Corte

de Distrito de San Juan, que in in-dudablemente
dudablemente in-dudablemente de ser apelada, sera
confirmada por el Tribunal Supre Supremo,
mo, Supremo, termina una insistente y me me-todica
todica me-todica campafia del adversario en en-tre
tre en-tre nuestras mas as ignorantes ten ten-den
den ten-den te a hacerles creer que el asun asunto
to asunto en discusl6n ante las cortes en envoi
voi envoi via un inutil forcejeo de la
Coalicidn para evitar que los elec elec-tores
tores elec-tores socialistas y uniorrepublica uniorrepublica-nos
nos uniorrepublica-nos tuvlesen medio voto el dia de

las elecciones.

Eladio MELENDEZ
Fajardo
EI triunfo que hoy nos Uena de

regocljo por la decision favorable
en el caso del medio voto, no es ex-

clusivamente el triunfo del Partido

Socialista y del Republicano. sino

un triunfo tuyo en tu carrera Juri-

dica, puesto que has conseguldo a

traves de la Jurisprudencia y de la
evidencia presentada, el que se ha ha-yan
yan ha-yan revocado los tres Jueces del dis

trito, encontrando ahora causa en

donde en principio creyeron no exis

tfa. Y no solo que no existia, sino

que de existir estaba en contra de

lo que se alegaba en tu demanda.
Por eso, mereces la mas slncera fe

licitation no solo de socialistas. y
republicanos sino tamblen de aqu6 aqu6-Uos
Uos aqu6-Uos que saben reconocer el triunfo
de los hombres, aunque no comul comul-guen
guen comul-guen en su templo.
Vicente HTTA Jr.
Luquillo
Me piden los lideres coalicionistas
de Luquillo que le informe lo si si-guiente:
guiente: si-guiente: Acabais de "noquear" a los
siete abogados liberales y al Procu Procu-rador
rador Procu-rador General en la corte de dis distrito
trito distrito de San Juan en el caso del
medio voto. Ochoteco sabra ahora
como a usted le llaman. Viva la
Coalici6n. Abajo el fraude liberal.
Vicente HITA Jn

Arecibo

Te felicito calurosamente por tu
triunfo juridico. Material y espiri-

tualmente somos invencibles. Areci

bo socialista te felicita fraternal

mente.
A. REYES DELGADO
Ponce

El Subcomite" Socialista del barrio
6 lo felicita por triunfo juridico en
el pleito del medio voto. Significa
un triunfo para partido coligado.
Jos6 AMARO,
Presidente

Tambien hemos recibido los si siguientes
guientes siguientes telegramas:
Hatillo
Para Martinez Nadal y
Bolivar Pagan:
La Justicia triunf6 slempre. Fell Fell-citaclones
citaclones Fell-citaclones sinceras para Bolivar por
su brillante defensa. La Coalicidn
barrera en el 36.

Luisa L. Vda. MONROUZEAU,
Presidenta del Bloque de Mujeres

Arturo LACOMBA,
Secretario de Record de la
Section.

San Juan

Don Antonio R. Barceld
EL MUNDO
San Juan.

GSSSim rta

IS1

Tome

Bolivar derroto a siete. iCuantos
derrotaran quinlentos mil coalicio coalicionistas?
nistas? coalicionistas? Oscar ROMERO
Guayama
Para el Sr. Martinez Nadal,
y Bolivar Pagan. :
El mayor entusiasmo por el triun
fo en el caso del medio voto. Feli Feli-citamosles.
citamosles. Feli-citamosles. Carmen COLON
Jose C. APONTBj
Rio Piedras
Para Bolivar Pagan,
y Martinez Nadal
Felicitoles una vez mas por el
triunfo obtenido en el asunto del

medio voto. La Coalition fue hecha

a base de amor y buena fe; como
tal tenia que prevalecer la justicia
para ella.

Francisco RAMIREZ LEON

Salinas

Me pide el Presidente del Parti

do Socialista en Salinas le comu-

nique la siguiente informaci6n:

El Partido Socialista cree que Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan ha estado a la altura
de su dignidad y de su caracter co como
mo como lider de nuestro partido. Las
huestes socialistas de Salinas se
sienten satisfechas y orgullosas con
su brillante victoria obtenida bajo

el fuego graneado del Partido Li Liberal,
beral, Liberal, resolvlendo la cuesti6n del me
dio voto, por voto completo a favor
de la Coalition.
Felix V. ACOSTA
Representante a la Camara
San Juan.
Rotundo triunfo en el pleito del
medio voto pone de manifiesto sus
amplios conocimientos de leyes elec elec-torales.
torales. elec-torales. Nuevo 6xito favorabla que
an6tase a inmensa relacibn desde
que asumid la presidencia del Par Partido
tido Partido Socialista. Este triunfo tiene
gran significado: ineptitud de Be Be-nigno
nigno Be-nigno Fernandez Garcia, procura procura-dor
dor procura-dor General, y aptitud suya conten contender
der contender solo contra siete destacados
abogados del Partido Literal. Des Des-enmascara
enmascara Des-enmascara a malos portorriquefios

-T.rS .7

j fr excesivo. ... Lvua la pe-
sadez, eructos, agruras y flatulenda.

lSrC31

r r i

9 AL)JL XrtfrJ

PAIKPJ-

LAS MADKES CONOCEN EL SECRETO PARA ALIYIAR
LOS DOLORES INTIMOS Y LOS ACHAQUES PROPIOS
DE LA MUJER, Y ACONSEJAN A SL'S HIJAS EL USO DEL
VINO MATRIGENOL
Que corrije y normaliza las funciones peculiares de la natu natu-raleza
raleza natu-raleza femenina. En todas las edades de la mujer. el Vino
Matrlgenol es un alivlo seguro.

igualmente utll para solteras v

casadas.

que, alardeando opinion del medio
voto, hacian capital pDlitico en en-ganando
ganando en-ganando masas ignorantes con la
diaria fanfarroneria del medio vo voto.
to. voto. Decisi6n qu3 esperabamos ansio ansio-samente,
samente, ansio-samente, asegura d3rrota irreme irremediable
diable irremediable al Partido Liberal y reso reso-nante
nante reso-nante ictoria a las aguerridas hues
tes ccalicionistas. En nombr; de la

Juventud Socialista del distrito de
Pone 3 y en el propio, extlendole
congratulaci6n sincera. Aslmismo a
los honors bles tres Jueces de dis distrito.
trito. distrito. que demostraron su impar impar-clalidad
clalidad impar-clalidad en el fallo.
Oscar ROMERO.
Presidente de la Juventud So Socialista,
cialista, Socialista, Distrito de Ponce.

BASTABA QUE GIRE EL GR1FO....

I!

PEDRO A. MONCLOVA,
Secretarlo Municipal.

Aprobada:

DOMINGO ORTIZ,
Alcalde.

Trampa para mosquitos

JOHANNESBURG, Africa del
Sud. (Prensa Unida) Un nuevo

medio para acabai- con los mosqul

tos ha sido dssarrollado por el

Departamento de Agricultura de

Africa del Sud. Se trata de unas

barras electrificadas que se colo

can en las ventanas. Un mosquito

que entre en contacto con las ba
rras muere instantaneamente.

LAS ENFERMEDA-

DES DE LA PIEL
Los que han estado suf rlendo por

afios de af ecciones de piel irritantes,

obstinadas y molestas, consiguen all

vio casi al instante por medio del

uso del Ungtlento Cadum. Alivla la

plcazon y quemazon y empieza a .ci .ci-catrizar
catrizar .ci-catrizar la piel inflamada, irritada

o afectada despues de la primera
apllcaclon. Ha' probado ser un gran
alivlo para millares de personas que

durante aftos han estado sufriendo
de eczemas, acne, barros, furuncuiob,
ulceras. erupciones. uticarlas, rcn-

chas, almorranas, comezdn, sarna,

heridas. aranazos, cortaduras, last!

maduras, asperos..portemillas, escal
daduras, salpullido, mordeduras, cos
tra, magalladuras, etc.

Esta Lista el
AGUA CALIENTE
Para su Baiio

Cuando la electricidad fuere la criada a cargo
de atender su calentador de agua ya usted no ten ten-dra
dra ten-dra que volver a decir: "i Si habra agua caliente
bastante para el bano!" Sencillamente usted hace
girar la Have del grifo y alH estara el agua a la
temperatura adecuada.
Este servicio moderno, que no requiere aten aten-cion,
cion, aten-cion, que brinda comodidades sin cuento, sera suyo
tan pronto usted nos autorice a instalar un Calen Calentador
tador Calentador Electrico de Agua, Westinghouse, en su
residencia. Estos calentadores modernos son segu segu-ros,
ros, segu-ros, limpios, economicos. No utilizan combustible.
No hay llama, ni humo, ni tizne, ni gases delete delete-reos,
reos, delete-reos, ni peligro alguno.
Un termostato automatico el famoso Vigi Vigilante
lante Vigilante Westinghouse corta la corriente antes de
que el agua se vuelva muy caliente y la pone otra
vez cuando la temperatura ha descendido dema dema-siado.
siado. dema-siado. Este dispositivo automatico no solo le aho-

rra viajes continuos para cerciorarse de que el ca calentador
lentador calentador esta o no funcionando, sino que, tambien,
reduce el consumo de corriente a la menor canti cantidad
dad cantidad posible.
Venga a nuestra tienda en San Justo 17, en
San Juan, o a cualquiera de nuestras tiendas y
agencias en Santurce y demas pueblos donde da da-mos
mos da-mos servicio electrico para que vea el nuevo calen calentador
tador calentador de agua Westinghouse.

; i

Utily Bello a la Vez
Compre A Plazos
Un Calentador de Agua

"it

f
i i

-!s A WJCHTY KJLME

Porto Rico Railway Light & Power Company ?

A Sus Ordenes

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1935.

13

La sesion de

(Contlnuacl6n de la pagina 4)
tir que un vendedor, dlgamos, de
am-v,h, pudtera utlllzar los envases
le otro fabricante de gaseosa para
expender al publico su producto.
R. C. de la C. 1, del sefior Tottl,
ordenando a la Junta dlrectlva de
ia Asociacion de Empleado6 del Go Gobi
bi Gobi rrno de Puerto Rico, a concedr
i.-i seguro de lncapacldad ffslca al
senor Luis Diaz Cordero, exemplea exemplea-jo
jo exemplea-jo del Departamento del Interior.
R. C. de la C. 9, del sefior Garcia
.vrendcz, para autorizar al Munici Municipio
pio Municipio de Sabaua Grande para pagar
una deuda lncurrlda por concepto
de Jornales y otros extremos.
R. C. de la C. 3, del sefior Mattel
Rivera, para traspasar la calle "Pa "Pa-checo"
checo" "Pa-checo" de Yauco al Goblerno Insu Insular.
lar. Insular. PBNDIENTE DE
INVESTIGACION
El P. de la C. 12, de la sefiorlta
Arcelay y otros, enmemdando el
parrafo (a) de la seccion 14 de la
ley numero 68 de 8 de mayo de 1928,
que trata sore el retlro de los
maestros, en -1 sentido de que a los
velnte y un afios de servlclo pueda
Jubilarse un maestro sin necesidad
de esperar a la edad de cuarenta
MUEREN QUEMADOS
DOS MWS
En un barrio de la municipall-
dad de Utuado se desarrolld el mar
tea pasado una espantosa tragedia
en la c u a 1 perecleron quemadas
dos tlernas crlaturltas durante un
lncendlo q. se desarrollo en su ca ca-sa.
sa. ca-sa. De acuerdo con el telegrama
que ayer dlrlgid el Jefe Velez Ortiz,
de aquella zona, al Cuartel Gene General
ral General de San Juan, esta lamentable
desgracla ocurrl6 cn el barrio Coa Coa-rJllas
rJllas Coa-rJllas Arriba. El lncendlo se desarro
116 en la resldencla del campsslno
David Villafafie, en donde perecle perecleron
ron perecleron achlcharrados por el fuego sus
hljos Sergio Luis, de dos aftos de
edad, e Iris Maria Villafafie, de so solo
lo solo ocho dlas de naclda.
La Pollcia esta llevando a cabo
una lnvestlgaclon.
EL BOXEO EN...
(Contlnuaci6n de la paglna 7)
ente liltlmo asalto trataba de pe pe-!ear,
!ear, pe-!ear, pero la superlorldad del Cu Cu-bano
bano Cu-bano era muy notable y lo apa apa-bull6
bull6 apa-bull6 con tremendos golpes de to to-das
das to-das las marcas. Otro de menos va valor
lor valor que Santana se hublese tlrado
en este asalto.
Nono Cucbas fue muy aplaudido
por su brlUante demostracl6n, asl
como Santana por su valor a toda
prueba.
PALOU VS. EL CUBANITO,
PRONTO
Aunque la pelea que plde todo
el mundo es la de William Palou
contra el Cubano, Csta no ha po po-dldo
dldo po-dldo ser flrmada por dlversas cau cau-aa
aa cau-aa ajenas a la voluntad del habil
promotor Leonclo Pab6n Marlstany.
Pro segun tengo entendldo, ya es
'in hecho la p:lea entre el valien valien-'e
'e valien-'e torlto de Paris y el hermanlto
de Nono Cuebas, conocldo popu popu-larmente
larmente popu-larmente por El Cuban! to.
El Cubanlto carga un punch ful ful-inlnante
inlnante ful-inlnante y ultlmamente ha demos demos-trado
trado demos-trado que puede competlr alrosa alrosa-mrnte
mrnte alrosa-mrnte con cualqulera de su peso.
En sus ultimas peleas ha empata empata-io
io empata-io con Pastranlta, que venci6 a
Palou; vencl6 declslvamente a Re Re-lampago
lampago Re-lampago Filipino, vencedor de Pa
lou tamblen, derrlbando a Filipino
ties veces a la lona; d?rrot6 a Ma
t.o Falto, un boxeador de clento
veinte llbras; y noque6 en el pri
mer asalto a Batt. SUvlta, de Pon
ce. Ya ven mis queridos lectores
i-6mo esta pelea sera muy reftlda,
pues Palou ha inlciado un brillan
te comeback derrotando a J. Rami
rez por knock out tcnico en su
ultima pelea.
EL SEPELIO...
(Conttnuaci6i. de la paglna nueve)
mas estudlaba sus casos. Sus diser diser-taclones
taclones diser-taclones en asuntos de la profesl6n
eran verdaeras catedras, y oyen oyen-dolo
dolo oyen-dolo siempre se aprendla.
"Gozaba de la mas alta reputa reputa-cldn
cldn reputa-cldn profeslonal, adquirlda por sus
proplos me"rltoa.
"En sus relaciones con los de de-mas
mas de-mas com pane ros, fu6 siempre abler abler-to
to abler-to y generoso; y aunque todos le
ccmsiderabamos como el M2cstro,
demostraba gran respeto por la opi opinion
nion opinion ajena, aiin del mas humilde.
"El Bar d Abogados de Maya Maya-glle
glle Maya-glle plerde su presldente por mu mu-'
' mu-' chos aftos, en cuyo cargo era ln ln-lustltulble."
lustltulble." ln-lustltulble." Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 4314. Ave. San Jorge.
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tncias
tncias asis-tncias a domicilio. v avisos
previos para consultas al telc-
fono 1737, Santurce.
-

ayer en las...

y clnco afios, como dispone la ley
actualmente, volvid nuevamente a
comlte. El proyecto provee una es-
cala de pensidn en proporcidn di-
recta al numero de afios en ser servlclo.
vlclo. servlclo. La sefiorlta Arcelay declard
que el proyecto mas tendla a pro pro-teger
teger pro-teger a la mujer dentro del magis magis-terlo
terlo magis-terlo por la razon de que una mu mujer
jer mujer a la edad de cuarenta y clnco
afios ya esta bastante gastada y es
solamente a est edad que puede
Jubilarse de acuerdo con la vlgente
ley. SI se aprobara el proyecto po po-drla
drla po-drla Jubilarse a una edad mas tem tem-prana.
prana. tem-prana. El sefior Alonso expreso el cri cri-terio
terio cri-terio de que el proyecto afectaba
el fondo de pensioner serlamente y
debia de hacerse una lnvestlgaclon
sobre su estado actual y la mane-
ra como resultarla afectado con la
aprobacl6n de la legislacion en dis-
cuslon.
As! se acordd y por eso volvl6 a
comite
VXTEL VE A COMTTE
Fue trasladado al comity "juridi "juridi-co
co "juridi-co civil", el P. de la C. 36, del sefior
Tottl, que crea una Junta tcnica
insular de construcclones y un c6 c6-digo
digo c6-digo de construcclones.
La mocidn en ese sentido la hizo
el sefior Dones.
Cerca de las siete de la noche se
suspendid la sesion hasta hoy a las
tres de tarde.
NO HUBO QUORUM
EN EL SEN ADO
Por prim era vez se us6 ayer el tim
bre electrico lnstalado en el Sena Sena-do.
do. Sena-do. A las diez menos cinco minutos
de la mafiana sono y luego a las
diez en punto en que ocupo la pre pre-sidencia
sidencia pre-sidencia el sefior Bolivar Pagan. Al
pasarse lista estaban presentes en
el salon de actos de la Alta Cama Cama-ra
ra Cama-ra los -senadores Garcia Mfendez.
Garcia Veve, Iriarte, Reyes Delga Delga-do,
do, Delga-do, Valdes y Vlllanueva. No hubo
"quorum" por lo cual no se celebro
sesion. A las diez y cinco minutos
llegaron los senadores Ochart, Ben Ben-venutl,
venutl, Ben-venutl, Fiz y Eerrios Berdecla. Se
ha dispuesto que si a las diez en
punto no hay "quorum" no se es es-perara
perara es-perara por rras senadores. La reu reu-ni6n
ni6n reu-ni6n de hoy sera a las diez de la
mafiana.
LAS C ARK ERAS..:
(Contlnuacion de la pagina 7)
curva, y luego qued6 cuarta reza reza-gada.
gada. reza-gada. Fishing Girl fue quinta- y
ultima. El ganador anoto 2.11 pa para
ra para la dlstancia de 1 18 milla.
La cuarta carrera fu6 un sim simple
ple simple poseo pare Baby Chard, la
cual se fu6 al frente poco despues
de arranc.ar y alcanzo sefialada
ventaja que al final se redujo a
poco mas de un cuerpo por haber-
la refrenado su jockey. Raquel vi vino
no vino de atras para alcanzar el ter-
cer puesto en la milla y un dieci-sels-avo
y el segundo poco despues.
domlnando por un cuerpo y medio
a Maria R., la cual se mantuvo
segunda hasta los tramos finales.
donde qued6 tercera. Fiflia estuvo
tercero hasta los ultimos cien me-
tros, donde qued6 cuarto y ult'mo.
a medio cuerpo del tercero. La ga-
nadora cubrio los 1300 metros en
1.22 2'5.
La quinta carrera culmino en
el triunfo de Jose. El ganador se
reserv6 en segundo puesto hasta
los novecientos metros, donde avan
zo para rebasar poco despues a
Don Seraplo, y aumento su venta ventaja
ja ventaja a slete cuerpos sin ser exigido.
Dona Adela se mantuvo tercera, y
avanzo al final para arrebatar el
segundo puesto en Ja misma meta
a Don Serapio, el cual marco el
paso cerca de novecientos metros
y al final qued6 tercero. Clavellto
qued6 ultima al sufrlr un pillon
frente a las tribunas, y avanzo
mucho desde la media milla pa para
ra para llegar cuarta, poco menos de
dos cusrpos detras del tercero. Ca
rache lleg6 qu'nto, a poco mas de
un cuerpo del cuarto. El ganador
anot6 1.50 para ia dlstancia de
1 1116 milla.
En la sexta carrera venci6 Co
plera. La ganadora arranc6 mal y
desarrollo gran velocidad para co co-locarse
locarse co-locarse al frente despues de los
doscientos metros, y a pesar de ha ha-berse
berse ha-berse agotado malamente al final
conrervo el primer puesto por me medio
dio medio cusrpo. Bataclan marco el pa
so al princlpio, y detpuds de ceder
a la ganadora volvl6 de atras, ter-
mlnando mucho mas fuerte que
aque"lla. Cecilin termind avanzan-
do en tercer puesto, un cuerpo y
medio detras del segundo. Cicl6n
flgur6 bien en todo el trayecto,
Uegando cuarto a dos cuerpos y
medio del tercero. Blondie terml-
n6 quinto, poco menos de un cuer cuerpo
po cuerpo detras del cuarto. La ganadora
corri6 los 1000 metros en 1.02 3! 5.
El evento final lo gano con su su-ma
ma su-ma facilldad Mario, el cual reba reba-s6
s6 reba-s6 a Judsx despues de los cien me metros
tros metros y termin6 refrenado con cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta yardas de ventaja. Judex
conservd el segundo puesto facil facil-mente.
mente. facil-mente. Nevado llego tercero, a c'-n-cuenta
yardas del segundo y con
lgual margen de ventaja sobre To To-klo,
klo, To-klo, que fue" cuarto y ultimo. El
ganador anot6 1.24 para la dlstan
cia de 1300 metros, lgualando el
record establecldo por Petee Wracjc
en la pista de Quintana.
El pool ascendio a $7,000.
El "pool' paga a $16.65 por par parte.
te. parte. Resultaron prerAiadas 183 par partes'
tes' partes' en cuadros y 90 papeletas.

El TEMPORAL.
EP1SODIO 20-
VARADOS EN UNA
ISLA PESJERTA,
TODOS MENOS
MALATESTA, SE
RES1GNABAN

m
CON SU
CDCPTC J

PAPA, MAMA' QUI ERE VERLO
I klo ec ?lCMTc oiru crt

Kfeico co'm
Manuel
(Continuaci6n de la paglna 2.)
tratar de derrocar al Gobiemo por
otros medios que no sean los lega legates.
tes. legates. Tambien se vera libre de los
ataques de los monarquicos, que lo
estan culpando por el fracaso elec electoral
toral electoral de las derechas.
El peri6dico realista "La Naoion",
que respaldo la coalicion derechls derechls-ta,
ta, derechls-ta, ha dicho de manera caustica
"que todo el fervor de Gil Robles
se ha traducido en el triunfo de
las izquierdas y en el retorno de
Manuel Azafia al poder. Si hubiera
tratado de acerlo dellberadamente
no lo habria hecho mejor. Gil Ro Robles
bles Robles ha caido rotundamente como
jefe politico. A veces tiene capaci-
dad, otras valor, y las buenas in in-tenciones
tenciones in-tenciones no pueden ser negadas,
pero. ."
En un manifiesto asegurando ia
aversion de su partido a los proce proce-dimientos
dimientos proce-dimientos ilegales y aceptando los
resultudos electorales, Gil Robles
dice: "Es un asunto de estricta le le-galidad
galidad le-galidad para todos los partidos acep acep-tar
tar acep-tar los resultados del voto popular,
no importa cuales sean los resul resultados,
tados, resultados, y es de esperarse que los par partidos
tidos partidos llamados a tomar las riendas
del Gobiemo adopten igual acti acti-tud."
tud." acti-tud." Expresa la opinion que los go go-biernos
biernos go-biernos que mantengan el orden pu publico
blico publico rigurosamente "indudlemen-
te tendran el apoyo de las fuerzas
armadas asi como de todos los ciu-
dadanos respetucisos de la ley".
BERCELONA, fdbrero 19. (P.TJ.)
Los diputados del Parlamento Ca Catalan
talan Catalan que fue suspendido a raiz de
la revolucion de octubre de 1934 se
reunleTon de nuevo hoy para rea rea-nudar
nudar rea-nudar sus labores. El Parlamento
reasumio todas sus funciones excep-
REVOLTILLO...
(Contlnuacion de la pagina 7)
formas en los ejercicios. Ayer cu
brio 1 1 ; 16 milla en 1.58 facilmen-
te, sobre pista ligera en Las Mon-
jas, terminando fuerte.
DON GONZALO efectuo el ter tercer
cer tercer escape de su nuevo entrena entrena-miento
miento entrena-miento ayer en Las Monjas, no no-t4ndose
t4ndose no-t4ndose aliviado de extremidades.
Cubrio 800 metros en .54 facll facll-mente,
mente, facll-mente, sobre pista hgera, pasando
los ultimos 400 metros en .25 25.
SAN JUAN ya tiene varias sema sema-nas
nas sema-nas de preparacion y ayer efectuo
su segundo escape en Las Monjas,
cubriendo 400 metros en .26 35
f acilmenfce, sobre pista ligera. Se
v6 ganar formas rapidamente y se
encuentra bien aliviado de patas.
TEDDY, p o t r o purasangre, que
fue! importado a la isla por don
Teodoro Viera, fue comprado para
el establo del sefior Manuel Marti Martinez.
nez. Martinez. Ahora lo cuidan en Las Ca Ca-sas,
sas, Ca-sas, atendido por Mario Ledee.
COLOMBINA es el nombre que
le pusieron en el potrero a la. hi hi-ja
ja hi-ja de Alcazar y Plerrete, prople prople-dad
dad prople-dad ahora de don Jos6 Coll Vidal.
La potranca ya esta efectuando
ejercicios montada y traquea sin
dificultad. Tiene buenas aparien-
clas y esta bastante desarrollada.
DON DO, del potrero de don Teo Teodoro
doro Teodoro Viera, hijo de Gadstlck y
Purupupu, que pertenece al establo
de don Jos6 Coll Vidal, tambien
esta efectuando ejercicios a galope.
Es un potro alazano, muy desarro desarro-llado.
llado. desarro-llado. PAQUTTA es una potranca siete
octavos de sangre, hija, de-Mr. Des Desmond,
mond, Desmond, y propiedad de don Julio
Aybar Jr. Desde hace algunos dlas
la estan ejercitando a galopes cor cor-tos
tos cor-tos al lado del pony.
A YOLI, que fue retirada de con con-curso
curso con-curso por encontrarse muy floja de
patas, la estan preparando de nue nuevo,
vo, nuevo, despues que estuvd suelta. Se
nota aliviada y traquea a galopss
largos. La cuidan en el establo del
sefior Antonio Balasquide.
WALLIE dLsfruto cle un corto des des-canso,
canso, des-canso, pero esta emana empeza empeza-ron
ron empeza-ron a prepararlo de nuevo. Se ve
completamente repuesto y esta tra-
queando con buna disposicidn.
SIGN FIRST se en-quentra ali
viada con el topico fuerte que le
aplicaron ultlmamente. Esta sema-
na empeaS a preparers? de nuevo,
efectuando galopes cortos montada
al lada del pony.

ESTO ES INSOPOR-

TABLE, 51? MOR6AN.J

POMGASE

COMO LOS

) f wox A VERLAr
) 1QUEDATE TO

u;n ELLA

S l rALA I to l A.)

Azana formo ayer un gobierno...

to las legislatlvas, Esto obedece a
que exists un decreto aprobado en
enero de 1935 por el gobierno cen-
trista-derechista suspendiendo !a
legislatura catalana. El Parlamento
al reunirse hoy dirigi6 un mensaje
al Gobierno Central pidiendo la de-
roga-ci6n de dicho decreto. Si el
Gobierno accede el Parlamento po po-6i&
6i& po-6i& reanudar sus labores leglslati leglslati-vas;
vas; leglslati-vas; en caso contrario s61o podra
ejeoutar funcionef administratlvas.
Lo mas probable es que el nuevo
Gobierno izquierdista de rogue pron pronto
to pronto el decreto de suspension para que
el Congreso Catalan quede en liber liber-tad
tad liber-tad de legislar.
Los diputados se reunieron hoy
bajo la presidencia de Pedro Coro Coro-minas
minas Coro-minas y acordaron pedir la deroga deroga-cion
cion deroga-cion del decreto. Juan Casanovas,
que fue" presidente del Parlamento,
asistio "a la reunion de hoy, habien habien-do
do habien-do regresado de Francia, doride es estuvo
tuvo estuvo expatriado desde que se fugo
de Barcelona.
MADRID, febrero 19. (P. U.)
Azafia tomo posesion de la presi
dencia del Consejo de Ministros y
luego declaro que eran infundados
los rumores de que ciertas medidas
habian sido adoptadas por el Go
bierno, las cuales dijo que serlan
lnnecesaras. "La tranquilidad es
completa en toda Espana, no ha ha-biendome
biendome ha-biendome comunicado el Presidents
saliente ninguna novedad," dijo.
Se ha nombrado subsec-retario de
la presidencia a Luis Fernandez
Clerigo y director de seguridad a
Alonso Mallol.

Ayer visitd Ponce el estado.,.

(Continuacion de la pagina 7)
ciones del terreno del Parque Ter Terry.
ry. Terry. Tentativamente se ha insinua insinua-do
do insinua-do que este team jugara alii el
jueves 27 de este mes.
Tenemos pues pelota para rato
con estos tres novenones en Puer
to Rico y si se recluta nuevamente
el "Ponce", ya es para pensar que
todo el afio le estaremos dando a
la redonda.
Segun el "schedule" que nos fa-
cilitara el manager del "Cincinna
ti Red s", Charles Dressen," este
team jugara en Puerto Rico siete
desaf ios en las siguientes f echas : Fe
brero 25, 27 y 29. Marzo 1, 4, 7 y 8.
Posiblemente jueguen en Santo Do
mingo hacia donde partio ya un
"escucha" en el "Coamo", los dias
marzo 4 y marzo 5.
El ultimo partido del "Brooklyn
Eagles" sera, segun nos dijera Vic
Harris el dla 8 de marzo. El "Al-
mendares" sin embargo tendra que
cumplir su itinerario jugando con
novenas boricuas reforzadas.
En vista de esto debemos apre apre-surarnos
surarnos apre-surarnos a presenciar la mejor pe pelota
lota pelota que en muchos afios volvere volvere-mos
mos volvere-mos a ver en la isla. Asi como la
semana p a s a d a se establecid un
nuevo record de entradas, 6 s t a
creemos sobrepasara a las del sa sa-bado
bado sa-bado y domingo. Y es que hay ra razon
zon razon para ello: El 'Almendares' ven ven-dra
dra ven-dra por la revancha .
FOUL BALL
.5 Ponce, febrero 19.
Esta tarde han visitado esta c'-u-dad,
Charles Dressen, manager del
"Cincinnati", y los coachers de di

'Ik Jfa&ra Sirica te Jjf Jt
M-M hidr&ulicar
LX j Jiueys formula- y es? Ws 1
7ioaer?os V
Vara disepo j precios f4
v dirijase a 'if ;
7 FERRETERIA
1 Rierirvo 1(

DEJE DE QUEJARSE

atrabajar. mmum

pemas rmmm

m DEMOS UN PASEO,
g -TENGO ALGO MUY

lJANTEOUE DECIRLE.

ZARAGOZA, febrero 19. (P. U.)
La huelga general ha termlnado
y la normalidad se ha restablecido.
Todos los negocios se han reanu-
dado, as! como los servicios muni-
cipales. Se han publicado todos los
periodicos.
ZARAGOZA, febrero 19. (P. TJ.)
-A pesar de las ordenes de las
uniones obreras de que se termine
la huelga, toda la noche ha habido
encuentros y tiroteos. La Policia
esta siendo atacada en el centro
de la ciudad por tiradores escon escon-didos
didos escon-didos en los balcones y azoteas.
Dos transeuntes han sido heridos.
BILBAO, febrero 19. (P. TJ.) L03
presos se amotinaron e incendiaron
la carcel. Tres camiones cargado cargado-res
res cargado-res de guardias de asalto y tres ca ca-rros
rros ca-rros de bomberos fuercn llamadrs.
El motin finalmente qued6 do do-minado,
minado, do-minado, cooperando los presos so so-ciales
ciales so-ciales y po'Jticos a apagar las 11a-
mas. Los criminales fusron trasfe-
ridos a una carcel improvisada
SANTANDER, febrero 19. (P. TJ.)
S2 ha sustituido el estado de gue gue-rra
rra gue-rra por el de alarma.
MADRID, febrero 19. (P. TJ.)
Oficialmente el Gcbierno ha neva nevado
do nevado la noticia de que se haya arres arres-tado
tado arres-tado a Franco y a Goded, pero se
ha sabido que el teniente coronel
Ibanez y el comandante Bernal,
quienes intervinieron en el arresto
de Azafia en Barcelona en octubre
de 1934, han sido detenidos. Franco
cho team. George Kelly y Tom She
ehan. Les acompafian Tony Lucia Luciano,
no, Luciano, de la Comision de Recreo y De De-portes
portes De-portes y Nemesio L. Soto. Este
grupo de deportistas v"isit6 el par parque
que parque atletico de la ciudad, en don donde
de donde jugaran el jueves 27 por la tar tarde
de tarde el "Cincinnati" y el "Ponce"
Quedaron satisfechos de las con con-diciones
diciones con-diciones del parque y han augura augura-do
do augura-do un exito completo para este
gran dia deportivo. En el Hotel
Melia una comision de promotores.
fanaticos y periodistas los recibio.
Oficialmente el Club Rotario de
Ponce design6 para recibirlos a los
sefiores Luis Nicole, Jr., Juan Al Alberto
berto Alberto Wirshing y Fernando Felix
Toro. Asimismo los promotores Es Es-teban
teban Es-teban Rodriguez Tizol, Pipo Mal Mal-donado,
donado, Mal-donado, Isidoro A. Colon; el cro cro-nista
nista cro-nista Viterbo R. Luciano y los ju ju-gadores
gadores ju-gadores del "Ponce" Daviu, Siqul
y Millito se reunieron para recibir recibirlos,
los, recibirlos, tributandoles una cordial re re-cepcion.
cepcion. re-cepcion. Se informa que ademas
el domingo 1 de marzo jugaran
aqui el "Almendares" y el "Ponce".
Esta tarde vlsitaron la ciudad los
promotores oficiales del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de instruccion, Sres. Frank
Campos y Vicente Ttoure Jr. Es Estan
tan Estan preparando los juegos atleti atleti-cos
cos atleti-cos interescolares que se celebra celebra-ran
ran celebra-ran en esta ciudad los dias 28 y 29
de marzo, de las clases BB y C.
Ponce, desde hoy, arde en entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo deportivo. Todo el mundo
se apresta a presenciar cuatro con con-secutivos
secutivos con-secutivos dlas de grandes aconte aconte-cimientos
cimientos aconte-cimientos atleticos y peloteros; dias
27, 28, 29 y 1 de marzo.
Wm. H. MONTALVO

al fin y al cabo

ESTE VIAJE FUE IDEA'

CUYA, Y s AUORA NOS

VEMOS EN D1RCOLTA-
DES, ES MAS
CULPA DE
VD. QUE
I LOS
CDEMAS,
CATALlNM
Sl.YA LO SE
VP. VA A Ji
CIRME QUE m
IMPOR
ESTO ES INSO-i-
PORTABLE:
visita a Portela en vista de los ru
mores circulantes al efecto de que
habia participado en un complot
militar, explicandole a Portela que
dichos rumores son absolutamente
falsos.
LLUVIAS E INTJNDACIONES
MADRID, febrero 19. (P. TJ.)
Lluvias torrenciales extendiendose
desde el centro hasta el sur de Es Es-pafia
pafia Es-pafia han producido cinco mu3rtes
y causado dafios calculados en va varies
ries varies millones de pesetas a cosechas
y ganados. Entre las victimas fi fi-guran
guran fi-guran una mujer y dos ninos.
El Guadalquivir ie tendi6 sobre
sus bancos en Sevilla y virtualmen
te convirti6 la hermosa caDital an an-daluza
daluza an-daluza en una isla. Se han informa
do otras inundaciones de las pro provincial
vincial provincial de Palencia, Zamora. Avila.
Salamanca y Toledo. Un hombre
perecio ahogado en Talavera de
la Reina y una mujer, un hombre
y dos hijos recibieron la misma
rmnrte en Ssvilla y su vecindad
Las aguas del Guadalquivir inun-
daron los muelles de Sevilla y el
rlo continua crecisndo. El puerto
fue cerrado. El Alcalde de Sevilla
se dirigio al pusblo por radio y ur ur-gio
gio ur-gio serenidad ante el peligro, ma ma-nifestando
nifestando ma-nifestando que se eotaba haciendo
todo lo posible por evitar perdidas
de vidas y de propiedad. El rio es esta
ta esta r.utve metros sobre su nivel
normal. La Cruz Roja estaba co cooperando
operando cooperando en el trabajo de aux'lio
en las regiones mundadas, utili utili-zando
zando utili-zando lanchas para patrullar los
distritos afectados.
Se han enviado grandes cantida cantida-des
des cantida-des de alimentos a la Plaza de Es Espana
pana Espana en los terrenos de la Expo Expo-sic!6n
sic!6n Expo-sic!6n de Sevilla y al Parque Ma Maria
ria Maria Luisa, donde centenares de
personas sin hogar se han refugia refugia-do
do refugia-do t'mporalmente hasta que S3 lc.j
pueda habilitar alojamiento. El
transito de vehiculos sobre los
pu2ntes Triana y Jsronimos ha
sido suspendido.
En Cantillena 150 familias queda
ron sin hogar y los d a n o s a
cosechas y ganados es considera considerable.
ble. considerable. Los guardias "iviles enviados
a cooperar en los trabajos de auxi auxi-lio
lio auxi-lio en San Juan de Aznalfarache
rescataron cincuenta personas que
habian quedado aisladas por las
LOS ACUERD0S ADOP
TADOS AYER
Por el Consejo Ejecutivo
de Puerto Rico
Entre los acuerdos adoptados ayer
por el Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico figuran los siguientes:
Se autcrizo un arrendamiento a
Baldomero Escobar, de MayagUez,
por un t6rmino de cinco afios, de
una parcela de terreno de 142.03
metros cuadrados, situada en la
Playa de Guanajibo, mediante pago
de $23.20 anuales.
Se autorizo tambien el arrenda arrendamiento
miento arrendamiento a Joaquin Tristani, de Jua Jua-na
na Jua-na Diaz, por un periodo de cinco
afios, de una parcela de 5.64 cuer cuer-das
das cuer-das situadas al este de la Presa
Guayabal, de Juana Diaz, previo pa
go de una renta de $28 anualmen anualmen-te.
te. anualmen-te. Fu6 devuelta al Municipio de
Junccs una ordenanza solicitando
autorizacion del Presidente de ios
Esta dos Unidcs para emplear un
sobrante de $69.95, con el proposito
de que aclarase ciertos datos.
No se aprobo una Ordennaza del
Municipio de Maricao para la con con-tratacion
tratacion con-tratacion de un prestamo de $17, $17,-415.42
415.42 $17,-415.42 para pagar sueldos atrasados
a los empkados municipales, y pa para
ra para otros fines.
Fu6 pospuesta una solicitud del
Comisionado del Interior sometien sometien-do
do sometien-do para su aprobaci6n por el Con Consejo
sejo Consejo Ejecutivo, y para que tomara
efecto inmediatamente, la nueva
tarifa "B-6" para la venta al por
mayor de electricidad por la Utlli Utlli-zacion
zacion Utlli-zacion de Fuentes Fluviales, paia
fines industriales incluyendo minas
y trabajos metalurgicos.
Fue tambi6n pospuesta la revision
del precio por kilovatlohora para
el intercamblo de energia entre Uti Uti-lizacidn
lizacidn Uti-lizacidn de Fuentes Fluviales y el
Servlclo de Riego de la Costa Sur.
Fue aprobada una resolucion del
Comisionado del Interior, por y a
nombre del Pueblo de Puerto Rico,
para segregar de la finca Los Ofi Oficiales,
ciales, Oficiales, de la munlclpalldad de Ma Ma-yagtiez,
yagtiez, Ma-yagtiez, clerta parcela d terreno
para cederla al Adminlstrador de
la Puerto Rico Reconstruction Ad Administration,
ministration, Administration, por y a nombre de
Estados Unidos de America.

r

J

MUY BJEN-PERO SI

NO

SALE TOPO CUMo L.O
MAB1AMOS .PLAMEADO
fLE ACONSEJO QUE NO

if

TOME EN BKOrTA j-KCiJUt,

i
aguas. Varias casas se desploma desploma-ron.
ron. desploma-ron. Los informes de otras provincias
dicen del derrumbamiento de nu nu-merosos
merosos nu-merosos edificios, incluyendo el de
la planta de energla electrica de
Quinta dsl Puente, y la inundacion
de varias Tactorias en ese punto.
En Duefia quedaron arruinadas
numerosas casas. Mas de 100 fami familias
lias familias quedaron a la intemperie. Va
rias resldenclas se desplomaron en
Vlllamuriel, provincia de PaJen-
cia. Un tren de mercancias se des
carruo cerca ae z,amora sin que
ocurrieran desgracias personales
El accldente se debi6 a un demim demim-be.
be. demim-be. El Duero estaba creciendo esta
noche de manera alarmante, cau cau-sando
sando cau-sando dafios considerables. El co
nocldo rejoneador Antonio Cafte-
ro salv6 varios ninos en el distrito
Merrublol de Cordoba. Logr6 cru cru-zar
zar cru-zar verdaderas lagunas en su ca-
ballo para llegar al sitio donde es
taban los ninos aislados por las
aguas.
En Salamanca las aguas inun inun-daron
daron inun-daron mas de 100 casas. En Salas
Bajas, provincia ce Salamanca, so solo
lo solo podian verse los techos de las
cacas. niientras en Aldehuela to-
cas las re5iaencias fueron inun inun-dadas.
dadas. inun-dadas. Un grupo de personas que
cel:braba una fiesta en el pueblo
de Maza se vi6 aLslado por las
aguas de las crecientes y tuvo que
refug arss en la azotea de una ca ca-sa
sa ca-sa hasta que vinieron botes de re re-mos
mos re-mos en auxilio.
Sobre el cementerio...
(Continuacion de la pagina seis
alii, o se apagan o se ahuman; y
la gencraiidad da los entierros 5e
term. nan de noche aunque oe las
casas morluonas se saiga a las 5 de
la tarde. Estos son detalles que hay
que considerar para fcrmar exacto
juicio. La LUZ y el AGUA deben
ponerse a la brevedad posible. Son
des cc-ias de poco costo y de facil
instalacicn. Es mas, ambas etan a
la puerta.
En cuanto al muio y porton an antes
tes antes mencionados. ya es cucstion da
maycr?s expensas; pero deba ha ha-cerse
cerse ha-cerse y pronto. Dos razone empu empu-jan
jan empu-jan a estos fines: la del deber y
la del calculo. El deber, porque esta
obra es el complemento de lo esta esta-tuido
tuido esta-tuido y el calculo, porqua cuanto
mas se mejore ese cementerio mas
ingresos se obteiidran; habra ma mayor
yor mayor estimulo para la compra de so so-lares
lares so-lares y alquileres de nichos, pudien-
do asi compctir con ventaja.
Ahora bien; la desaparicion del
desorden denunciado debe llevarse
a cabo incontinenti, para que con
el desaparezca la desconiianza y la
inseguridad que existe para los in
fcereses alii creados. En la actuali-
dad ni hay tranquilidad ni garan
ua. A lo dicho hay que aregar,
que sobre la planicie que el muro
federal aguanta, se halla establecl
da una cancha, y las pelotas que se
desvian vienen a dar sobre les mau
solace, habiendo aparecido ya, y re
cientemente, dedos rotos de manos
de magnificas estatuas y otros des-
perfectos diflcilec de corregir, lo
cual es desesparante, y mas toda
via lo es por no tener a quien di di-rectamente
rectamente di-rectamente acusar como culpable.
Esto desdice de ia Administration
de nuestra cultura como pueblo y
del mismo pueblo que lo tolera sin
un gesto adecuado.
Para corregir tales abuses, esps esps-cialments
cialments esps-cialments los de la entrada, basta
censsguir que de los poccs guardian
con que cuenta San Juan ss des destine
tine destine uno, siquiera por algunas tar tar-des,
des, tar-des, para que r'luyents del indica indica-do
do indica-do sitio a todo cuanto estorbe a la
buena moral. Y en cuanto a la pe pe-llgrosa
llgrosa pe-llgrosa e improvisada cancha. una
suplica bien fundada al coronel del
Regimiento serla suficir-itc para
dar fin a dicho exceso. Claro esta
que tal suplica tendra que partir
de la Junta de Comisionados de la
Capital. Ahora bien; contar con los
empleados del cementerio para lle lle-nar
nar lle-nar estos requisites, es tiempo par par-dido.
dido. par-dido. El elemento de que se trata
no cbedece mas que al rote"n auto auto-rizado.
rizado. auto-rizado. Esperamo3 que nuestros adminis adminis-tradores
tradores adminis-tradores publicos siempre at3ntos
en el cumplimiento da sus sagrador;
debe res, prestaran considera;!6n a ;
todas las manlfestac!ones aqul es es-tampadas
tampadas es-tampadas y que los interesados en
estas cuestionss tengan fe en la bue
na voluntad de nuestros admlnistra admlnistra-dores
dores admlnistra-dores Juan N. MATOS
Santurce, febrero 11 de 1936.

1

CALLE
AWI VJENE
CATALINA-
LOS DEJARE
A USTEPES
DOS.
LO
;oh. SI?
QUE (NTEREj
SANTE.V
la comma a de
ESTA NOCHE
En la Escuela de Media-
na Tropical
La Escuela de Medicina Tropical
ha venido desde hace algrin tiempo
dedicando parte de su labor al es es-tudio
tudio es-tudio e investigaci6n de los efectos
biologicos y fisiologicos que produ produce
ce produce el clima sobre la vlda animal
en general, y en especial sobre los
seres humanos. Durante los dos ul ultimos
timos ultimos cursos academicos el doctor
Oliver L. Fassig, Proiesor Agrega Agrega-do
do Agrega-do del Conservatorio Blue Hill de la
Universidad de Harvard, ha llevado
a cabo en Puerto Rico un estudio
minucioso de nuestro clima, hacien haciendo
do haciendo uso para ello de los datos archi archi-vados
vados archi-vados en el Buro del Tiempo de los
Est a dos Unidos y de sus propios
da los de' observation.
Con tal motivo, el reputado doc doctor
tor doctor ha publicado parte de sus obser obser-vaciones
vaciones obser-vaciones en el Journal de la Escue Escuela
la Escuela de Medicina Tropical, en la cual
habra de dictar una conferencia es esta
ta esta noche jueves. a las ocho y trein-
ta, que lie vara por titulo: "Frecuen
tes huracanes en la isla de Puerto
Rico durante los pasados cien
afios." Esta conierencia, una de las
mas interesantes que habran de ser
dictadas en la Escuela, ha de atraer
seguramente la atencion de nuestro
publico, al que exiendemos desde
estas lineas nuetra mas cordial
invitacirn.
Ercuela de Medicina Trcrpicil
De todo ur nnco
(ConMnuac:cn de ia pagina 7)
rontrincante de cualquier manera.
asi como cualquier otro mieir.bro de
la r?.5ta real qu.- pesaas"...
Y correspcnliendo a este amisto amisto-so
so amisto-so reto de den Agripino, tengo t
bien manifestarle. que el escuadron
real consistent e del Duque de Cn Cn-llon,
llon, Cn-llon, Conde Knsna. Duque de Alba,
y Conde Di:que de Oliverzs. esta
tojo en p:e de guerra y que mis
valiertes hi1,! :cs no rehuyen corn corn-bate
bate corn-bate f rent a a rr.ngun contrincante
no importa el h'mno que estos can
ten; pero que para cruzar arm as
con los fuyos. lie seleccionado a
dos de elics. .
El Duque de Cn!!?n y el Conde
Kostia. .
D s peieas. una para echarla el
prdx.mo sabacio eii Canta Gallo y
la ctra el domingo en Humacao. .
El Duque esta en un peso de 3-4
escas-s y el Ccnde en un peso de
3-3 al oro. .
Ya pues lo saben todos, el s&ba s&ba-do
do s&ba-do el desbcrdamiento es en la po popular
pular popular gaiiara Canta Gallo y el do do-mingo
mingo do-mingo en Humacao...
U PERRO VJCTIMA DE
LA DRONES
NEW BEDFORD, Massachusetts.
(Prensa Unida La sencra Alice
Tipping, de esta ciudad, esta tra tra-tando
tando tra-tando de localizar el ladr6n que le
robo la licencia de su perro mien mien-tras
tras mien-tras este estaba dunniendo.
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de la Seccion 5 de la
Ley de Marcas de Fabrica vi vi-gente
gente vi-gente se hace saber que la si si-guiente
guiente si-guiente marca de fabrica ha
sido preoentada cn la Oficina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo
y registro:
Propietario: Luis F. Cara Cara-tini.
tini. Cara-tini. Direccion: Apartado 1184,
San Juan, P. R.
Articulos a que se aplica:
Mats composed of rubber and
fabric.
Cualquier oposicion a este
registro debera presentarse en
la Oficina;, del Secretario Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta' (30) dias si siguientes
guientes siguientes a la segunda y ulti ultima
ma ultima publicacion de este aviso,
la cual se hara el dia 24 de
febrero, 1936.-

r

S4

lit



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1936.

mmm

Desela AHORA a
SUS nlnOSparaaumcn-

tarles la resistencia
a males invernales.

Resoluciones y proyectos presen presen-tados
tados presen-tados en la C dinar a

M

mwi'nirn ii I

O Unico ffanedJo

eftcax contra
Patuttrsmo o.

Malaria

- r"-- v -r.v.

Manchas en la Honra y
Manchas en la cara
Deben borrarse dentro de lo
posible. Una mancha en la
honra es denigrante y dificil
de borrar. Pero las manchas
en la cara, las pecas, barros,
granos. pano. etc., que tanto
afean el cutis se borran facil facil-mente
mente facil-mente con el Ungiiento
BLANCO Y NEGRO usado
en combinacion con el Jab6n
Facial BLANCO Y NEGRO.
Este famoso tratamiento de
belleza se garantiza incondi incondi-cionalmente.
cionalmente. incondi-cionalmente. Us Pastllla
PENETRO para la to

NEGRO

REXILLANA

Con
JAEABE
Cocillana
para la
TOS.
No contie contie-ne
ne contie-ne narcdti'
cos ni dro dro-gas
gas dro-gas dani dani-Has.
Has. dani-Has. Es un
Product
Rexall

LECHE DE
MAGNESIA

La Camara ha conslderado por
sus tltulos los siguientes proyectos
da ley y resoluciones:

P. de la C. 69. Por el senor
Alonso. Para establecer la Ley Ge General
neral General de Censos, Inscripciones y
Elecciones de Puerto Rico, y para
derogar todas las disposieiones, re re-glamentos
glamentos re-glamentos y leyes de inscripc.'ones
y elecciones vigentes, y para otros
fines.
P. de la C. -70. Por el senor Alon Alonso.
so. Alonso. Para conservar los recursos hu hu-manos
manos hu-manos de Puerto Rico, establecien establecien-do
do establecien-do un slstema de seguro de la salud,
bajo la supervisi6n de la Comis:6n
Industrial de Puerto Rico, dentro
del Departamento del Trabajo, y
para otros fines.
P. de la C. 71. Por el senor Hi Hi-ta.
ta. Hi-ta. Para castigar a toda mujer
soltera que en Puerto Rico tuviere
hijos naturales sin poder determi determi-nar
nar determi-nar quien es el padre, y a cualquie cualquie-ra
ra cualquie-ra persona que ayudare a dicha
mujer a ocultar tal hecho.
P. de la C. 72 Por el senor Hi Hi-ta.
ta. Hi-ta. Para cancelar toda contribu contribu-ci6n
ci6n contribu-ci6n atrasada que se le deba al al-Pueblo
Pueblo al-Pueblo de Puerto Rico hasta 1935,
por personas cuya propiedad este
valorada por el Tesoro insular en
menos de trescientos ($300) dola dola-res
res dola-res y que prueben per insolventes.
P. de la C. 73. Por el Sr. Acosta.
Para enmendar una ley titula-

da "ley para enmendar la seccion 2
de la ley disponiendo la continua-

ci6n de los trabajos en la carretera

numero 21, que partiendo de la ca carretera
rretera carretera numero 1 llega hasta San Santa
ta Santa Isabel, asignando los fondos ne ne-cesarios
cesarios ne-cesarios para ello msdiante una
contribuc!6n de tres decimas del uno
por ciento sobre toda propiedad
r iueble e lnmueble en el munici munici-pio
pio munici-pio de Santa Isabel, que con el nu numero
mero numero 87 fue aprobada en 8 de ma mayo
yo mayo de 1931", segun fu6 enmendada
por la ley numero 50 del 13 de
mayo de 1934.
P. de la C. 74. Por el senor Gau Gau-thler.
thler. Gau-thler. Para autorizar a los secre secre-tarios
tarios secre-tarios de las Cortes de Distrito a
comparecer ante el Tribunal Supre Supremo
mo Supremo de Puerto Rico y este a darle
examen de revalida que los capa capa-cite
cite capa-cite para el ejercicio de la pro pro-feslon
feslon pro-feslon de abogado en Puerto Rico,

y para otros fines.
P. de la C. 76. Por los senores
Tormes, Valdivieso y Carro. Para
enmendar los articulos 203 y 914 del
C6dlgo Civil, y para derogar el
artlculo 202 del propio Codigo, y
para otros fines.
P. de la C. 77. Por el senor Tor Tormes.
mes. Tormes. Para prohibir a los miembros
de la Legislatura la percepci6n de
sueldos, emolumentos y honorarios
de los Gobiernos insular y muni

cipal y el ejercicio de la profesidn

de abogado ante ciertos organis-

mos y en determlnados casos y se-

fialar sanci6n penal a las infrac-

ciones de esta ley, y para otros fi

nes.

P. de la C. 78. Por los senores

Tormes, Toro, Carro y Valdivieso.

Para abolir la Corte Municipal del

Distrito Judical Municipal de Pon

ce, Puerto Rico, en la forma en
que existe en la actualidad, y supri supri-mir
mir supri-mir la Corte de Paz de Ponce,
crear una nueva Corte Municipal
del Distrito Judicial Municipal de
Ponce, Puerto Rico, y para otros fi fines.
nes. fines. P. de la C. 79 Por los seftores
Oarcla Mendez y Tormes. Para
enmendar el inciso (a) de la sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n 1 de la ley numero 12 apro aprobada
bada aprobada en 29 de agosto de 1923, "Re-

gulando el procedimiento para la

cancelaclon de gravamenes y men

clones de derechos y la extincion

de ciertas Inscripciones y anota

clones, por lapso de tiempo, en el

reglstro de la propiedad, y para

otros fines.

P. de la C. 80 Por los sefiores

Garcia M6ndez, Rivera Zayas, Ro-

sario, Mendez Serrano, Dones Pa

dr6. Font, Esteves Gomez, Capo

Clntr6n, Pigueroa, Valdivieso, Carro

y Tormes. Asignando la cantidad

de veinticlnco mil (25,000) d61a-

res para imprimir en espanol una
compilaci6n de las leyes y c6digos

de Puerto Rico, y para otros fines.

P. de la C. 81. Por el senor Font

Para enmendar la secci6n 3 de la

"Ley para evitar y ayudar a arre-
glar las huelgas y las paralizacio paralizacio-nes
nes paralizacio-nes de trabajo (lockouts)", apro aprobada
bada aprobada el 3 de junio de 1919 segun
fue" enmendada poster iorrr.ente, y
para otros fines.
P. de la C. 82. Por los senores
Acosta, Nogueras Rivera y Toro
Rodriguez. Para crear una Comi Comi-sion
sion Comi-sion Insular de Beneficencia com com-pu3sta
pu3sta com-pu3sta de los Comisionados de Sa Sa-nidad,
nidad, Sa-nidad, Instruction y Trabajo aara
que practlquen un censo de todos
los mendigos y ancianos desvalidos
que ex stan en la isla sin hogar y
sin familiares que puedan cuidar
de ellos, autorizar al Auditor y al
Tesorsro de Puerto Rico para que
procedan a efectuar un descuento
de un centavo de cada dolar men-

sual de todos los sueldos de los
empleados publicos insulares y los

que coDran ae ionaos espeiuaics
para dedicar su producto a los gas gas-tos
tos gas-tos que ocasione el referido censo
y crear un fondo especial que se
denominara "Fondo Especial para
la Cohstrucci6n de Bdificio Pro
Mendigos y Ancianos Dssvalidos",
autorizar al Tesorero de Puerto Ri Rico
co Rico para tomar dinero a prstamo
a cargo de este fondo para la cons construccion
truccion construccion de las obras referidas, au autorizar
torizar autorizar a la Comisi6n para una vez
terminado el censo, prepare y com complete
plete complete los estudios y pianos para la
construcci6n de los referidos edifi edifi-cios
cios edifi-cios que deberan construirse en ca

da una de las cabeceras de distri distri-tos
tos distri-tos y donde quedaran alojados los
mendigos y ancianos desvalidos des des-pues
pues des-pues de comprobarse que no tienen
familiares que puedan atenderlos, y
para otros fines.

R. C. de la C. 19. Por el senor
Gauthier. Autorizando a la Junta
de Medicos Examinadores que ad adnata
nata adnata a examen da revalida al Dr.
Leoncio T. Davis, de Vieques, y pa para
ra para otros fines.
R. C. de la C. 20 Por los seno senores
res senores Hernandez Perez y Carro Pa Para
ra Para autorizar a la Junta Examina Examina-dora
dora Examina-dora de Contadores a expedir a don
Hostos Galiardo un certificado au au-torizandolo
torizandolo au-torizandolo a practicar y ejercer
como Contador Publico Autorizado
(Certified Public Accountant), me me-diante
diante me-diante el pago de los derechos co co-rrespondientes,
rrespondientes, co-rrespondientes, y para otros fines
R. C. de la C. 21. Por el senor
Toro Rodriguez. Para cancelar los
recibos de cpntribuciones sobre la
propiedad, correspcndientes a los

anos economicos 1929-30 a 1935-36,

expedidos a nombre de Juan Diaz
Rodriguez, de Ponce, y para otros

fines.
R. C. de la C. 22. Por los se

fiores Tormes, Carro y Valdivieso

Para ordenar a la Junta de Me

dicos Examinadores que expida al

Dr. Benigno Rosado de Leon el cer cer-tificado
tificado cer-tificado que le acredite que el ha
estado y esta autorizado a ejercet
la medicina y cirugia en Puerto
Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 23. Por el senor
Sorrentini Para conceder un prs prs-tamo
tamo prs-tamo de ciento cincuenta mil do do-lares
lares do-lares al municipio de Cabo Rojo,
para que se proceda a la cons cons-truccion
truccion cons-truccion de un sistema de acueduc acueduc-to;
to; acueduc-to; disponiendo la forma de pago
del capital e intereses de tal pres pres-tamo,
tamo, pres-tamo, y para otros fines.

PR0YECT0SY RESOLUCIOMS

PRESENT ADOS EIV EL SEN ADO

El Senado conslder6 por sus tf-

tulos los siguientes proyectos de ley

resoluciones:
P. del S. 77 Por el sefior Reyes

Delgado. "Para enmendar el Ar Artlculo
tlculo Artlculo 50 de la Ley Num. 99, titu-

lada "Para establecer un Gobierno

Especial para la Capital de Puerto
Rico y para otros fines," aprobada

el 15 de mayo de 1931, y segun que-

do subsiguientemente enmendada, y
para otros fines."

P. del S. 78 Por el sefior Ochart.

"Para enmendar el Articulo 50

de la Ley Num. 99, titulada "Pa "Para
ra "Para establecer un Gobierno Especial

para la Capital de Puerto Rico y
para otros fines," aprobada el 15
de mayo de 1931, y segun qued6
subsiguientemente enmendada, y pa
ra otros fines."
P. del S. 79. Por el sefior Gar

cia Mendez. 'Tara sustituir el ca-

mino Num. 17, conocido por cami
no de Bayaney, del pueblo de Ha

tillo, comprendido en el plan gene general
ral general de caminos municipales, apro apro-bado
bado apro-bado por la Resolucion Conjunta
Num. 74 denominada "Resolucion
Conjunta para extender a mil qui qui-nientos
nientos qui-nientos (1,500) el numero de ki kilometres
lometres kilometres a incluir en el plan ge

neral preliminar de caminos muni municipales,
cipales, municipales, cuyo estudio fu6 autoriza autorizado
do autorizado por la Resolucion Conjunta nu numero
mero numero 53, aprobada en 2 de mayo
de 1930; aprobar el plan general
preliminar de estos caminos muni municipales
cipales municipales estudiado por el Departa Departamento
mento Departamento del Interior y sometido a la
Asamblea Legislativa por el Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado de acuerdo con las dispo disposieiones
sieiones disposieiones de la Resoluci6n Conjunta
que aqul se menciona, proveer fon fon-dos
dos fon-dos para su realizacion mediante la
creacion en el Tesoro de Puerto Ri
co de un fondo especial para el
plan general de caminos municipa municipales;
les; municipales; autorizar al Comisionado del
Interior para que proceda a la cons
truccion de los caminos municipa municipales
les municipales incluidos en el plan y ordenar ordenar-le
le ordenar-le que proceda a dicha construc-

Continuac:6c de la pagina nueve)

No solamente los soclos del Ca Casino
sino Casino Espanol, sino el publico en
general, durante el desfile por la
Avenida Ponce de Leon, podr&
apreciar el derroche artistico y de
buen gusto que ha habido en toda
la preparacion de esta fiesta.
UNA NINA;
La distlnguida dama senora Ma Maria
ria Maria del Carmen Vil& de Rosado ob ob-sequio
sequio ob-sequio el viernes de la semana ca-

sada a su esposo el Lcdo. Luis Ro

sado con el lindo present de una
monisima nifia, que lleg6 al mundo

con toda felicidad.

Tanto los padres de la hermosa

criatura, que se llamar& Maria del

Carmen, como sus abuelos, los es

timados esposos Vila- Mayo, de Rio
Piedras. han recibido numerosas

congratulaciones.

LA ORQUESTA DE CARMELO

DIAZ ESTRENARA UN UNI-

FORME RUSO EN EL BAI BAI-LE
LE BAI-LE DE LAS NACIONES:

(De colaboraci6n)

REXALL
La prefiercn los ninos
entre muchas otras por

que no Irrita, es suave y
facil de tomar.
a
V con los productos
REXALL obtiene usted
mejor calidad, mayor can cantidad
tidad cantidad v a menos precio.
Porque no hay interme
diarios y la ganancia de
ellos es para el consumi consumi-dor.
dor. consumi-dor. ;

Como mejorar...

(Continuaclon de la pagina 8)

abonos verdes. Las materias ferti-

llzantes que hay en el suelo tam-

bl6n se afectan en tal forma que
pueden ser utilizadas por la cose-

cha de tabaco.

En 1 cuerda de leguminosas para

abono verde se puede incorporar en

la tlerra de diez a quince tonela-

das de materia organica. La canti cantidad
dad cantidad minima de nitr6geno que pue pueden
den pueden contener estas diez o quince
toneladas de materia organica. es

cien libras. Cuatrocientas libras de

sulfato de amonlaco son necesarias

para suplir esta cantidad de nitr6 nitr6-geno
geno nitr6-geno en el terreno. El sulfato de

amonlaco cuesta a $31 la tonelada
sin incluir el flete. Es decir, que las

cuatrocientas libras costarlan poco

mas de $6.

De estos dates podemos calcular
que en nitr6geno nada mas, una
cuerda de abonos verdes nos produ

ce un valor aproximadamente de
$6. Si tenemos en cuenta los mu

chas otros beneficlos derivados del

uso de abonos verdes, llegaremos s
la conclusi6n que una cuerda d

abonos verdes representa para c:

agricultor beneficios de considera
cloa

Parece que este ano como un

conjuro milagroso todos los que to to-maran
maran to-maran participacion en el suntuo-

so baile de Las Naciones se han
puesto de acuerdo para que este

festival supere en fastuosidad a los

anos anteriores. El maestro Carme-

lo Diaz, quien con su reputada or-

questa ha venido riesde hace anos
amenizando este baile, estrenara

un precioso uniforme ruso, encar
gado expresamente por la Casa Ca
milo Dominguez y Co. a los Esta-

dos CJnidos. Estrenari tambien esa
noche la orquesta un precioclsimo
juego de atriles decorado artistica artistica-mente
mente artistica-mente con una combinacion de es es-pejos
pejos es-pejos que son la ultima novedad
de Europa.
Carmelo Diaz ha estado estas
ultimas semanas ensayando todos

los uitimos hits musicales para el

Baile de Las Naciones. Nos dice
el reputado maestro que no sola

mente sorprender& al publico esa
noche con su nuevo traje y atriles

sino tambien con la musica que

sera distinta y sobre todo de ultl
ma novedad.
LA CORON ACTON DE LA ACA ACA-DEMIA
DEMIA ACA-DEMIA DEL PERPETUO SOCO

RRO ESTA NOCHE:

(De Colaboracion)

Esta noche en el viejo tablado

del Teatro Municipal de nuestra

ciudad, se llevari a cabo la coro-

nacion de su graciosa Majestad
Clarita Bjerg Ortiz, la bella "Ce "Ce-nicienta"
nicienta" "Ce-nicienta" de la Academia del Per-

petuo Socorro, quien con sus ojos

azules y su cabellera caoba reviviri

ante la arlstocratica concurrencia,

la fabula encantadora de "Cenicien

ta se encuentra con el Principe En-

cantado".

Acudira Clarita Bjerg al baile,

que a su vez sera su coronacion co

mo Reina de la Academia del Per Per-petuo
petuo Per-petuo Socorro, montada en carroza

de oro que conduciran los aurigas
reales Romin y Agustin Carr Nava Navarro,
rro, Navarro, para encontrarse con el Princi

pe Encantado (Paquito Inserni) que

hechizado por el diminuto chaptn

de raso de la gentil desconocida, la
espera para brindarle su amor y su

trono. La carroza de la osnicienta
es un alarde de buen gusto y de

bien trazado dibujo de 6poca que

fu6 construlda por Mr. Austin Carr

y decorada en su interior por las

distinguidas damas dona Mercedes

de Suarez y dofia Gloria Navarro.

Ya en el sal6n del baile (Teatro

Municipal de San Juan) se realiza
ra un estupendo "floor show" qu;

ha sido- preparado y dirigido por
don William Romero y su esposa,

distinguidas prof esionales de baile,

con el conjunto juvenil de Miramar.
Hadas madrinas, enanos, haraldos,

ratoncitos Perez y otros diversos

grupos coreograficos ejecutaran

danzas para recreo de Clarita Bjerg

y solaz de la concurrencia y seran

otra de las muchas atracciones de
la noche. Despues la concurrencia
se entregar& a las delicias del bai baile
le baile hasta bien entrada la noche.

Estas fiestas de la Academia del

Perpetuo Socorro siempre se han
distinguido por su buen gusto, por

su refinamiento y por su animaci6n

cortesana. Detras de ellas, estan el

Reverendo Alfonso Stromburg, Di

rector de la Academia, las congrega

clones de las Hijas de Maria y el

Holy Name, las hermanitas que di-

rige Sister M. Justilla, Josefa M. de

Palacios y un grupo representativo

de damas y caballeros de Miramar
que tienen a orgullo hacer de estas

fiestas destacados acontecimientos
sociales. Las mafianas de Miramar
son tan agradables por este jovial
desfile de parloteras colegialas de
falda gris y blusa blanca que lle lle-van
van lle-van los colores de su escuela con

inooente jiibilo y mesurado orgullo.

Esta noche Clarita Bjerg Ortiz,

cenicienta axistocratica estard en el

Teatro Municipal con su corte, con

las reinas del Carnaval, Rosita I,
Elba I, Josefa I, con su corte de

honor, con sus gentiles bailarinas
y bailarines esperando que vayas

tu, lector, para llevarte con su ma ma-no
no ma-no blanca y guiarte ccn sus ojos
azules hasta un pais de ensueno y
mara villa,
E. S. B.

La pena maxima

way aiguna pena en los es-

tatutos de su Club de Solteros pa

ra el miembro que se casa?

ino, senora. jnos parecio que

serla cruel agregar otra pena a una

tan severa. (The Pathfinder)

ci6n, segun se vayan proveyendo
fondos para el objeto, fecultarlo ex

presamente para ejercitar todos los
derechos relativos a la expropla expropla-ci6n
ci6n expropla-ci6n de terrenos, canteras y otras

propiedades necesarias para las
obras, contratacion de servicios pro

fesionales y de obras, admisi6n de
donativos de cualquier forma para
las mismas, etc., y para otros fi fines,"
nes," fines," aprobada por la Legislatura

de Puerto Rico el 14 de mayo de

1931, por otro camino que se de-

nominara "Cuesta del Rio" del pue

blo de Hatillo, atravesando los ba barrios
rrios barrios Naranjito y Corcovada de di-

cna junsdiccion, y para otros fi

nes."

R. C. del S. 23. Por el senor

cuuvar ragan. --fara autorizar a

tomar sin pago de matricula los
examenes del curso libre de leyes
de la Universidad de Puerto Rico

a todas aquellas personas de bue bue-na
na bue-na reputacidn moral e intelectual

que hayan obtenido un diploma de

abogado con anterioridad a la apro

baci6n de esta Ley y que no hayan

podido revalidar en Puerto Rico
por haber obtenido dicho diploma
por correspondencia, y para otros

fines."

R. C. del S. 24. Por el sefior

Bolivar Pagan. "Para autorizar v

ordenar la publicaclon de una nue nueva
va nueva edicion del Rejistro de Puerto

Rico, y para otros fines."

R. C. del S. 25 Por el sefior

Garcia Mendez. "Para determinar
el rumbo que debe seguir el cami

no numero 20 del distrito numero
6, denominado "Cruz", del pusblo
de Moca, comprendido en el plan
general de caminos municipales
aprobado por la resolucion conjun conjunta
ta conjunta Num. 74 denominada "Rssolu "Rssolu-ci6n
ci6n "Rssolu-ci6n Conjunta para extender a mil
quinientos (1,500) el numero de ki ki-lometros
lometros ki-lometros a incluir en el plan ge general
neral general preliminar de caminos muni municipales,
cipales, municipales, cuyo estudio fue autoriza autorizado
do autorizado por la Rssolucion Conjunta Num.
53, aprobada en 2 dc mayo de 1930;

aprobar el plan general preliminar

de estos caminos- municipales es estudiado
tudiado estudiado por el Departamento del
Interior y sometido a la Asamblea

Legislativa por el Comisionado de

acusrdo con las disposieiones de la

Resolucion Conjunta que aqul se

menciona; proveer fondos para su
realizacion mediante la creacion en

el Tesoro de Puerto Rico de

I"' 111 Z I II

m

w

un

I LENA de vida, vibrante y
J entusiasta, era esta jovea la
chispa de toda fiesta y la alegria
de toda reunion. Pero ahora
nunca sale, i Por que este cambio?,
preguntan con razon sus per per-plejos
plejos per-plejos amigos.
Triste experiencia la de esta
joven; cuidaba de sus dientes
escrupulosamente, pero un dla
descrubrio los slntomas de Pio Pio-rrea.
rrea. Pio-rrea. Piorrea la horrible enfer enfer-medad
medad enfer-medad que afloja los dientes,
envenena el organismo, da mal
aliento j monoscaba la salud

M UM'.'-H JUJUII IPJl .'-'. .LJ

traicionera enfermeo!a3 qwe my
veces no se desCubre hasta que
es demasiado tar Jc I
No deje que la at que la
Piorrea. Principle a usar el dentf dentf-frico
frico dentf-frico Forhan's. El -Loralo por un
eminente especialieta, Dr. R. J.
Forban, este dentifrico combat
la Piorrea . detiene su avance.
No pierda tiempo. Comienco
a usar Forhan's hoy mismo. E
tin dentifrico de accidn doble.
Uselo para limpiar y embellecec
los dientes j para frotar sua
enciaa. FS-62

MAS QUE UNA
PASTA DE DIENTES

fondo especial para el plan general
de caminos municipales; autorizar
al Comisionado dai Interior para
que proceda a la construccion de
los caminos municipales incluidos
en el plan y ordenarle que proceda
a dicha construccion, segun se va vayan
yan vayan proveyendo fondos para el ob objeto,
jeto, objeto, facultarlo expresamente para
ejercitar todos los derechos relati relativos
vos relativos a la expropiacion de terrenos,
canteras y otras propiedades nece necesarias
sarias necesarias para las obras, contratacion
de servicios profesionales y de
obras, admLsion de donativos de

cualquier forma para las mismas,
etc., y para otros fines," aprobada
por la legislatura de Puerto Rico
el 14 de mayo de 1931, y para otros
fines."
R. C. del S. 26. Por el sefior
Ehevarria ipor peticion). "Para
eximir al sefior Francisco Serrano
Ramirez del pago de matricula pa para
ra para que pueda seguir estudios libre?
cn el Colegio de Leyes de la Uni Universidad
versidad Universidad de Pueno Rico; para que
se e admita a eximenes anuale&
segun esta provisto por la Ley Num.
38. y para otros fines.'

CELEBRA ASAMBLEA

MAftANA V1EWES

"La Igl

I

esia

de Crlslo en

A '77

as immas

ot

1

ft

eria jCjSBec:

JL
Precioso Radio de Consola
ONDA LARGA Y
ONDA CORTA

Solamente

$64.80
(mas impuesto)

La Asociacion Cristiana y Misio Misio-nera
nera Misio-nera "Iglesia de Cristo en las An An-tillas",
tillas", An-tillas", se complace en invitar al
pueblo de Puerto Rico, para la pri pri-mera
mera pri-mera asamblea anual, que se Ueva Ueva-r&
r& Ueva-r& a efecto en la ciudad de Rio
Piedras, los dias 21 al 23 de febrero,

esto es, empezando el viernes a las

7:30 P. M.

Tendremos el sumo placer de olr

elccuentes sermones e inspiradoras

predicaciones a cargo de consagra-

dos hermanos, entre otros, el Rev.

Pablo Rodriguez Garcia, Presidente

de la Asociacion, Revdo. Fulgencio
Moreira, Revdo. Tcmas Alvarez, re reverendo
verendo reverendo Bartolome Cotto Reyes,

Gregorio Maldonado y Felix Rodri

guez.

La ceremonia se llevarS. a efecto

en los salones de la Iglesia Cen Central,
tral, Central, situados en la Calle Cuatro,

esquina Calle Capetillo, en Rio Pie Piedras,
dras, Piedras, P. R.
Venid con nosotros y os haremos
bien.
Sixto PEREIRA TORRES

WUEVOS AGENTES DE

LA L0TER1A

El director interino del Negocia Negocia-do
do Negocia-do de la Loteria sefior Sarraga so

meti6 y fueron aprobados por el

Consejo Ejecutivo en su reuni.6n

de ayer, los siguientes nombramien
tos de agentes:

Para Moca, Ignacio Mendez, en

sustituci6n del sefior J. Calazan
Lassalle, que renuncio.

Para "Vega Alta, Pedro Arriba,
en sustituci6n de Carmelo Arriba,

Un radio genuino General Electric de toda
onda seis tubos de metal bocina de 8"
control automatico de volumen gabinete
muy elegante al increible precio de $64.80
(mas impuesto). Tambien podemos ofrecerle
un precio conveniente para compras a plazos.
Esta sorprendente rebaja de precio en un ra radio
dio radio General Electric, estilo de consola y con
tubos de metal, no puede extenderse indefi indefi-nidamente,
nidamente, indefi-nidamente, asf es que actue con rapidez. Cuan Cuan-do
do Cuan-do las existencias actuales se terminen, el pre precio
cio precio sera mas alto. Solamente podemos aceptar
unas cuantas ordenes al bajo precio de $64.80
(mas impuesto).

liifp

Modelo A-65
De toda onda. estilo de
consola, 6 tubos de metal.

La General Electric ofrece una Knea completa de radios
superiores todos traen los nuevos tubos de metal.
Recuerde que solamente en un radio General Electric
mifde listed pnr.nntrar todos los notables adelantnsj rrrv.

WrWm ducidos por la Casa de la Magia

ELECTRIC

Francisco Garcia Aguadilla
Nolla & Morell Arecibo
Manuel Seoane Caguas
J. F. Caratini Coamo

53 Salvador Brau San Juan.

O su agente mas cercano:
San German Ice Service San German
Sues, de Piedra Guayama
Francisco Foretza & Co. Ponce
Kolb & Company Utuado
G. Vicente Maura Rio Piedras

Pascasio Garcia Fajardo
Rafael Lopez Vega Baja
Fidel Martinez Yauco
Carlos Santoro Mayague

quien fallecio.
'



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JCTEVES 20 DE FEBKERO DE 1938.
ANUNCIO
CLA
FICADO
1

' ALQUILER
APARTAMIENTOS

FOR BENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located
In a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club, Stop
10. Flol Apartments, Tel. 1086 San San-turcc.
turcc. San-turcc. 2-27
BOL NUM. 3S, bajos derecha, sa sala,
la, sala, dos habitaciones, comedor, ba banc
nc banc coclna, servicio. pasillo am am-pllo,
pllo, am-pllo, patio. Presco. bien ventilado.
30. Flador o dos meses fianza.
Martinez. Edlficio Padln, 712. Tel.
1200, San Juan. H. N. A.

ALQUILER
HABITACIONES

ED U C AND OA PAPA

7"

BE ALQUILA habltacidn amplia,
fresca y ventilada en el mejor sitio
de Santurce, Avenlda Ponce de
Leon 163. Llame al telefono 140
arul, Santurce. H. N. A.
HABITACIONES COMODAS. ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y llmplas. Viva en la Y. M.
C. A, donde puede usar el glmna glmna-io
io glmna-io niscina de natacidn y sal6n

de lectura. Telefono 796. San Juan.

SOLCTUOE3 OE. CXJEUTA.S
AQCTLASOS Cel.

AO SS LOS OS LA. Arm SO-

CEOAO 'vO LUCLHAJOS POO.

Ei-fttHlAJZ. OS rlf-A A LBS AS-

OESEABLES A COS Aove.

r

- r
I AX LJA. t I ADXf? I I

f I T-om oPP.vrwU DE I

J I 'WA M5MA CA7SO I

5AA( OAA, W Ar0tSLVO OE A&A. A&A.-J0.
J0. A&A.-J0. GXJE AO ME, CCWOCE. SOLZ7T
FfZMP fiV ES7A ASTASVCA.'

&akA Que 7t) seas Ofl;ACW a

- i i i

COLOCACIONES

EXAMENES DE SERVICIO CIVIL:
Preparese usted mismo. Compre ei
llbro que contiene problemas de
aritmetica y otras asignaturas Pre Pre-cio:
cio: Pre-cio: 85c. C. O. D. $1-03. E. D. Luzu-

naiis, Apartado 3o73, saniurce jr.

R.

2-22

SOLO QUEDAN COLOCACIONES
para aquellos j6venes que sepan
leer y escribir y no hayan terudo
nunca una oportunidad en la P.
R., M. A. Solicite personalmente a
Jesus Rivera Jr., Betances Num. 6,

Caguas.

2-24

O 1986. King Feature Syndicate. Ipc. Great Britain nght reserved.

BE ALQUILAN habitaciones con
entrada lndependlente y vista a la
calle. Con comldas. Se admiten
nMniMT. Casa resoetable. Sra.

Ruiz. Tanca 2, al lado del Edlficio
del TeWfono, Tel. 789 azul, San

Juan. -a
HAVE A VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, im immediate
mediate immediate possession. Lee H. Vendig,
owner. 2-28
COOL, FURNISHED ROOMS for
rent, also garages Stop 12, Mira Mira-mar,
mar, Mira-mar, Tel. Santurce 346 azul. 2-21
SE ALQUILAN habitaciones Ires Ires-cas
cas Ires-cas y se admiten abonados a co comer,
mer, comer, sitio centrlco. Se admiten pa pa-aajeros.
aajeros. pa-aajeros. Allen 45, piso 2do., Tele Tele-fono
fono Tele-fono 394 Rojo, San Juan. 2-18
SE ALQUILAN HABITACIONES
con comida, para matrimonlo solo
o caballero respetable. Entrada ln lndependlente
dependlente lndependlente y balc6n a la calle.
Tel. 103 Azul. Tetuan 18. San Juan.
2-19

ALQUILER CASAS

ALQUILASE HABIT ACION con
comldas, casa familia, propia para
matrimonlo o caballero, lado para para-da
da para-da guaguas. cerca High School. Exi
genre referenclas. Hlpodromo 14.
esauina Carrct2ra Nueva, Stop 20.
Te'.6fono 663 AzuL 2-24
SE ALQUILAN HABITACIONES
muy frescas. Con o sin comldas.
Informs ran Allen 69. 4? piso, Tel.
613 verde, San Juan. 2-22

SE ALQUILAN los altos 0 los ba bajos
jos bajos de una casa en Cerra 73; tie tie-ne
ne tie-ne cuatro habitaciones, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina y bano. Altos $27.50,
bajos $22.50. Para informes llame
al Telefono 540 San Juan. H. N. A.
POR $25.00 alquilo un pisito c6 c6-modo,
modo, c6-modo, fresco y limpio en San
Juan. Propio para matrimonio. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese en Sol 110, ultimo piso.
2-17
ALQUILASE: Calle Anlbal Herre Herre-ra,
ra, Herre-ra, planta alta concreto, 4 habita habitaciones,
ciones, habitaciones, servicio sanitario doble,
balcon dos calles, proximo escuela

Goyco, Calle Loiza. Informes Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Mena, Telefono 1110 Azul,
Santurce. 2-19

ALQUILASE: Para entregar en
mayo lro. 1936, bonito chalet Flo Floral
ral Floral Park, calle Caruana, 4 dormito dormito-rios,
rios, dormito-rios, sala, comedor verano, amplia
galeria, lujoso bafto. play ground
300 metros para nirios, jardines,
doble servicio sanitario. lavaderos.
Inf6rmese Grovas, hipodromo Quin
tana. 2-19

AUTOMOVILES

COMPREN las plezas legitlmas pa para
ra para trucK Brockway en la "West In India
dia India Machinery to Supply Co.' Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juan. H. N. A.

SOLARES

FOR SALE Pontlac coach late 1933.
Owner leaving foi the States. Bar Bargain.
gain. Bargain. See Mr. Morales. Garage Po Popular,
pular, Popular, San Juan. 2-22
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreteria Merino. Sue. San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 lj2. 3-10
OPORTUNIDAD: Se vende carro

Essex, Sedan, 4 puertas, 6 cilindros,
sumamente barato. Puede verse en
Garaje Federico. en La Marina,
San Juan. 2-19

FAMILIA RESPETABLE alquila
una habltaci6n a persona que trai trai-ga
ga trai-ga bu:nas referenclas, en D3 Die Diego
go Diego numero 2, segundo piso, parada
22. Informe3 en la misma, seftora
Rost. 2-23

ARRIENDASE CASA moderna, de
concreto, sitio muy pintoresco y
saludable en el Km. 4. Hm. 6, Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Rio Piedras a Trujillo Al Alto.
to. Alto. Informara: Box 32, Rio Pi2 Pi2-dras.
dras. Pi2-dras. 3-5
SE ALQUILA: Casa moderna si si-tuada
tuada si-tuada en la Call? Nueva, Miramar
Cuatro dormitorios, garaje y cuar cuar-to
to cuar-to de servicio. Entr? las dos ca ca-rreteras.
rreteras. ca-rreteras. Inf6rmese telefono 1 2 3 6
negro, Santurce. 2-23

ROOMS: Large cool rooms with

closets. Modern American Hcuse,

Calle Nueva number 25, Miramar

Hot and cold water, trolley and two

bus lines available. Single room
with breakfast and Laundry $30

monthly. Two in room $25 etch

Phone Santurce 2247. 2-23
SE ALQUILA habitacl6n indepen independent
dent independent con servicio sanitario. Para
lnformea: Tel. 825 Rojo o Avenlda
De Diego Num. 14, Santurce. 2-24

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 San Santurce.
turce. Santurce. iefiora Isabel Vda. de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si neceslta ramos. cruces, co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo que
desee en t lores natuiales. Cintas
con lnscrtpciones artlsticas. Calle
Hoare numero 16. parada 14. P.

DESEO EN ALQUILER casi tres
o cuatro dormitorios y demas co co-modidades
modidades co-modidades sitio residenclal Santur Santurce
ce Santurce para prim;ro marzo. Ecriba d2 d2-talles
talles d2-talles y precio C. F. S. EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-23
SE SOLICITA casa amueblada, ga garaje,
raje, garaje, sala, comedor, d-s dormitorios,
coclna y bano en Santurce. Mira Miramar
mar Miramar o Condado. Llame al telefono

756, San Juan. 2-23

VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos. Ee lmprl lmprl-xnen
xnen lmprl-xnen cintas para coronas. Llame
telefono 825, parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacion
Hernandez. P.

BE HACE a preclos modicos toda
clase de trabajos en flores natu

rales. Carmen Darder. 843 rojo Los

Igleslas numero 10. Santurce. P

PILAR O. DE VELA: En flores na naturales
turales naturales cualquler trabajo que nece
site garantlzando belleza. v Dun

tualldad. Vendo Dor docenas. Oue-

dar& satlsfecho. si llama al TeL 26

rojo, Hato Rey Parada 35

LA UN1CA casa en Pu?i.u Rico que
vende piezas de repuesto legitima

para carro Studebaser es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H N A
SE VENDE Ford en perfe:to es es-tado,
tado, es-tado, cerrado, 5 pasajeros, 4 cilin cilindros,
dros, cilindros, o se cambia por otro d3 dos
pasajeros. Inf.: Perez, Tel. 1033.
Santurc2. 2-18
COMPRESOR DE AIRE de 350 li li-bras
bras li-bras se sacrifica. Tomariamos en
cuenta auto paqueno comercial. In Informara:
formara: Informara: 65 Allen St., Telefono 184.

San Juan. 2-1!)

COMPRA VENTA

SE VENDE SOLAR precio razo razo-nable
nable razo-nable 211.70 metros cuadrados 21 x

10. Calle Labra. 12 metros Carrete Carrete-ra
ra Carrete-ra Nueva Parada 17. Informacion:
Telefono 1521, Santurce. H. N. A.
SE VENDE solar, en Isla Verde
de 750 metros cuadrados, trente a
los banos, cerca de la Carretsra.
precio mddico. Informes: J. G. P.,
P. O. Box 896, San Juan. 2-23
COMPRO solar sitio rssidencial,
Santurce, sin corrsdores. Escrifca
detalles y precio C. F. S. EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-23

FUNERARIA

SE ALQUILA en Miramar, espien espien-dido
dido espien-dido chalet, dos plantas estilo ame-

ricano, tres dormitorios. garaje y
cuarto de criados separado. Infor Infor-me
me Infor-me telefono 1714. San Juan. 2-23

FORD V-8 33, SE VENDE por
tener que ausentarme. Tel. 1777.
San Juan. 2-19

POR 7 SELLOS 3 centavos envic
manual modelo c h 6 f c r, aproba 3o
autoridades competent3s. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado 3 sellos'adicionales. Chauf
feur Manual Press. Box 553. fti
Piedras i?
NEVER A ELECTRICA marca West
inghouss, completamente nueva,
costo $335.00, en uso de lamilia. S3
hace negocio con carro dos asien asien-tos
tos asien-tos marca FORD que este en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones, preferiblemente
cerrado. Para informes. calle Pi Pi-mentel
mentel Pi-mentel Num. 35, Rio Grande, P. R.
2-20

COMPRA VENTA

COMPRO casa concreto Santurce,
de cuatro mil o cmco mil dolares,

dando a cuenta una da madcra mag San Jua'n

SE VENDE casa numero 7 de la
calle Norzagaray en San Juan, in informara:
formara: informara: Allen 61, telefono 1197.

2-2'i

COMPRA VENTA

"EL BLOQUEO". Ang3l Fernandez
S3rvicio rapido, dia y ncche. Pre-

cios al alcanc-e de todoj. Avenida

Fernandez Juncos, Parada 23. Tel.
180; Puerta de Tierra. Parada 5,
telefono 598. P.
ZAPATERIAS

cNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapateria electrica Good
Year, Martin Pana, los repararan
mejor, mas barato. Llame tslefono
680, Santurce. Quedara satisfecn
3-13
OFICIN AS

hago cargo del gravamen. Informe
calle, numero, comodidades y pre precio.
cio. precio. Apartado 3213, Santurce. 2 23
VENDESE casa dos plantas en San Santurce
turce Santurce y tres en Caguas. Tambien
muebl:s, cristaleria, cuadros, e:c. Al
quilase garaje en Santurce. Infor Informara
mara Informara Nieves Hernandez, Antonsan Antonsan-ti
ti Antonsan-ti 7, telefono 1671 n?gro, Santurce
2-23
SE VENDE por no poderlo aten aten-d:r
d:r aten-d:r su dueno, el acreditaio Rialto
Magazine & Ciar Store, situado
en Erau 61. San Juan. Informa Informa-ran
ran Informa-ran en el mismo. 2-23
SE VENDE comoda casa d3 con concreto,
creto, concreto, dobls garaie, doblo ?srvic:o

sanitario, e?quina de porven'r. Pre

cio de situacion. Loiza 2.7, San Santurce.
turce. Santurce. Informes en la misma. 2-23

DE CAMPECHE: Vendese p-ec:cso
cuadro pintsdo e-. taMa de "L?
Virgen del Rosario". Tamano 13'
x 10". firma drl autor al d'rso. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos 10. Step 25' 2. San Santurce.
turce. Santurce. 2-23

3E ALQUILA, precio econ6mico. ca

sa cuatro dormitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina y servicio sanitario. en

Carretera Central. Parada 34, Ha Hato
to Hato Rey. Informaran: Tel. 214 Ver

de, Hato Rey. 2-25

FOR RENT: Modern furnished

house, fully screened. Cool quiet
location near bus. Available April
25 to July 15, 1936. Call Santurce
2351. 2-24

OFICINA EXTERIOR, frente al
este. muy fresca. precio $25. En
el edlficio Bouret. H. N. A.

SE VENDE un piano de uo en
magnifiers ondicicnes maca Krb-blrr-Campbe1!.
Union 13. Mirr.-rtar.
telefonos 2 San Juan y lTT a a-turce.
turce. a-turce. H. N A
FOR SALE: Eeautiful ail cor.cet?
modern house at Flor?l Park Cir Circle,
cle, Circle, three big rams, srrvan's quart
ers. garaT?. parden. Phone H. M.
Besosa. 187. Sn Juan. 2 23

TABACO FILAnO: Tzr.so una do do-cena
cena do-cena d3 r-lloi de la mejor c?lidad
Si esta intrresado, solici'e nitorme"
a Joaquin Marrcro, Bex 212, M M-nati,
nati, M-nati, P. R. 2-23

GANADEROS: Oportunidad para
obtener compresor electrico pan
enfriar y maquina llenar boMlas,
usados. por precios -idiculamente
bajos. Compresor $50. Dirijase:
Apartado 405, San Juan. p
ISLA VERDE: Verdadera ganga.
vendese casa cuatro dormitories, ga garaje,
raje, garaje, soiar 3,300 mc. Playa, extruno
ceste Km. 4, Hm. 4. Acueducco, elec elec-tricidaS.
tricidaS. elec-tricidaS. telefeno. Luis Gorbea. Is Isla
la Isla Verde. 2-22

SE VENDE la casa numero 12 de
la calle Arizmendi. de Rio Piedras
Cuatro habitaciones y de concreto.
Informara R,aiael Rodriguez, tele telefeno
feno telefeno 1240 o Apartado 748. San Juan.
2-20
SE VENDE nevera electrica prae-

ticamente nueva. Se sacrifica por
mucho menos de la mitad de f.u
ccsto original y se garantiza su
funcionamiento Derfecto. Veala en
calle Wilson Num. 63 ( Condado).
Tslefono 2325 Azul. Santurce. 3-5
COMPRO CASA. bastante amplia.
pono uso. en buen sitio resid3n resid3n-cial
cial resid3n-cial de Santurce. Escrlba detalles
completes, incluyendo precio, a J
J. J.. EL MUNDO. San Juan
H. N A
POSTES ANGULARES esquineros y
terminaJes de liierro para verjas v
cercados Faciles de ponei durade durade-ros
ros durade-ros v econrtmicos Pida informes v
precios "Los Muchacbos" Sues,
de A Mavol & Co San Juan P
VENDO SEIS novillas Holst3in y
una vaea Gu3rnsey. recien paridas,
y comoro un b'llar de pool. Direc Direc-cion
cion Direc-cion Mii.cz Rivera 91, Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. P. R. 2-24

VENDEMOS Y COMPRAMOS mo mo-tores
tores mo-tores electricos, plantas "'DELCO"
bembas agua, maquinas picar hler

ba, molinos cafe, motores gasolina.
magnetos v piezas compresores ai aire,
re, aire, tornos. plantas niquelar. gene gene-radores,
radores, gene-radores, starters. acumuladores
TALLER IRIZARRY Santurce.
2-28
"MUSA BILINGUE" por Fran Francisco
cisco Francisco J. Amy. deseo comDrar un
eiemrjlar. James Shine. Tel. 101

azul. Santurce. o Apartado 730. San
Juan, P. R. 2-23
SRA. DUEftA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limp.ar y dar luitre a sot
mueb'.es que el liquido NONEQUAL
Selicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador B r a u 44. t;leiono 95 San
Juan. H N A
PARA LCS DUENOS de Reposteni

venao me.qu:na CHAMPION, pa ri
hacer 'coo'.iie."" Informara: Luh
Rios Algarin, Tel. 676, San Juan.

2-22

MODA3 Gipeciai para nuestras
"Ofiica g:ri3 y colegialas, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, somo eros. rooa irterlor, oire oire-ce
ce oire-ce SMAR'I FASHI'ON SHOP. Piaza
Baldcrioiy en su nuevo Basemeni
recien mauaurado P
BEAVER BOARD E! cart6n ideal
para divisiones y clelos rasos F&cil
de colocar Duracidn eterna Evita
la humedad Aula el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A

15 COMISION. Venta de publi publi-cidad
cidad publi-cidad excluslva. Senoritaa y ca ca-balleros
balleros ca-balleros con experiencia y cllen cllen-tela.
tela. cllen-tela. Victor Figueroa 6, Parada
17 1'2, Carretera Nueva de 7 a 8
P. M. 2-25

! FARMACEUTICO RESPONSABLE

con solida experiencia comerciai y
tecnica de la profesi6n, acepta re re-gencia
gencia re-gencia en pueblo cerca de San Juan.
Dirijase a Farmaeeutico. c o EL
MUNDO. San Juan. 2-19
SE NECESITAN TEJE DORAS de
crochet, con experiencia. Inf.: Sl
48, San Juan. 2 -25
OPORTUNIDAD para hombre am am-bicioso.
bicioso. am-bicioso. 102 estilos zapatos trabajo
y vestir, innovacicnes ortopedicap,
magnificas comisicnes. exoerienra
innecesaria, mustrario gratis. TN
NERS. 443 C Street, Boston M? M?-sachusetts.
sachusetts. M?-sachusetts. 2-23
SES'ORITA DE 17 afios aue desea
cmbarcar para Estados Unidos en
calidad de ninera o sirvienta. Pa Para
ra Para informes dirijase a Georsina
Garza. c o Raul Borrero. Poblado
Sitios. Guayar.illa. P. R. 2-24
WANTED: Salssman for hardware
nnH similar lines. Murt have some

IIIPOTECAS

COLOCO $3,000 en hipctsca, casa
de concreto, 6itio residencial. Tam Tambien
bien Tambien vendo casa concreto, cuatro
habitaciones, d e m & s comodidades,
en Hlpodromo numero 27. Infor Informes,
mes, Informes, telefono 1495, Santurce. 2-23

MISCELANEAS

MARCOS Y DIPLOMAS Hacemc
marcos a la medida Montamos di diplomas.
plomas. diplomas. Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan, o McKlnley 37, Maya-

gtlez. H N A

SE ALQUILA un garaje para ca carro
rro carro privado. Informaran: Norte
Num. 1, Rio Piedras, P. R. 2-2U
FOR SALE Cash, 1935 Ford Coupe

Owner leaving for the States. 21
Condado Apartments, Avenida Ne Ne-reidas.
reidas. Ne-reidas. Santurce, P. R. 2-22
UD. NO TIENE por que andar a
pie nl tampoco en un cacharro
malo cuando por poco precio y en
unas condiciones ventajosas puede
usted comprar un carro usado en
magnifico estado en la casa Pan Pan-zardi:
zardi: Pan-zardi: Terraplane del 1935, $800;
Buick del 1934, $800; Graham del
1935 Coupe, $600; Ford Sedan $300;
Hudson del 1935 $850; Nash del
1935, $750; Nash del 1933, $300;
Nash del 1932, $250; Chevrolet del
1935, $650; dos Nash del 1933, $250
cada uno; Dodge Sedan $150; Ford
$125. Tambien tenemos unos cuan cuan-tos
tos cuan-tos carros propios para ser vendi vendi-dos
dos vendi-dos en piezas a precios excepcio excepcio-nales.
nales. excepcio-nales. Visite a Panzardi Supplies
Inc., o escriba al apartado 1436 y
tendremos muchisimo gusto en dar-

le cualquier informacion que quie quie-ra
ra quie-ra sobre los carros que ofrecemos.
No importa el sitio de la isla don donde
de donde usted viva. Recuerde que en
ningun sitio encontrarfi, usted ca carros
rros carros usados en tan buenas condi condiciones
ciones condiciones como los que encuentra en
PANZARDI SUPPLIES. INC., Pa Parada
rada Parada 7 112, Puerta de Tierra.
H. N. A.

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado j otros anlmales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en exlstencla. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 8an Juan.- p. R
H. N. A.
KJLTTK D. Una preparaci6n arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
produdr un efecto eflcaz y rapido.
Plda Informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co, San Juan
Puerto Rica H N A.

PER D I DO

PORTFOLIO DE CUERO, color Vl

no, contenlendo Diploma de Maes

tro en ciencias y cartas ae ne
comendaddn. Gratlflcaclon. Dinja

ae Julio Antonio Rodriguez, Calle
Catcrce numero 52, Santurce. 2-23

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajos
Toatro Mara Stop 17. Apartado

5352. 6anturce. Cuando vaya a ra

brlcar o reparar su casa exijale a

v su contratlsta nuestras iosetas

" dssea calidad, elegancia 7 duraclon
en sua nlsos 200.000 losas secas en

SR. AGR1CULTOR, OFRECEMOS:

Plantas Delco, molinos para moier
rcaiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolina y electricos,
compresores para plntar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas A6reas" pa

ra luz y radio a $30. Taller para
reparar implementos agrlcolas,
"ONGAY". Bayam6n. 2-28

SE NECESITAN agentes con ex

periencia para vender productos
tarmaceuticos marca LAYMON.

Mas de cien articulos. Buena co-

mlslon. Dirijase por carta a LAY

MON, co EL MUNDO. san Juan.

exper.ence.
Juan.

Write to Box 632, Sar

-:4

SOLICITASE SEN'ORITA o :ffv :ffv-ra
ra :ffv-ra de mediana rdad. blanca. para
trabajo general de casa. con bue buenas
nas buenas referencias. Imprescindible :r :r-na
na :r-na cocinar. Dirijase a Sra. Tarez Tarez-ca.
ca. Tarez-ca. Apartamicntos Villamar. Tore r
piso. Parada 51. Condado. 2-2:

NECESITAMOS Op-rarias expert,' expert,'-en
en expert,'-en montura de trajes para treb treb-io
io treb-io en factoria. Requito haya t-a-ba.iado
en telleres r1" costura
trioment' Si ro t'ne pxr"rie"
cia no scl'rite. Mc-'-is F ?r"rv,.
Num. 29 Comercio St., San Jr:i

V I N C A S

SE VENDE finca de 30 rurrda.-
rl Km. 3'2. Carres ra Rio Fieur:. Fieur:.-ordenaderos
ordenaderos Fieur:.-ordenaderos pera 50 vaea-. Inio1

mara: Apartado 272. Rio Piedra-

a Carolina, a minutes r

la U:

versidad, con residencia concretn

SABANAS Y FUNDAS con certifi certifi-cado
cado certifi-cado por cuatro afios de duracion,

las tenemos en todor, los tamanas. i aproximadamente.

INTERESAMOS FINCA "--via
para cuidar ganado. ;ituado
de Rio Piedras, con 250 n r.,

Para infom.p

Soliciteias en "El Sol"' Allen 62. El

Capricho. Allen Esq. Tanea. Ven Ven-d:Cores
d:Cores Ven-d:Cores exelus'vcs. 2-4

R"

LOCALES

LIBROS DE SUENO: Con los nii-

meros de su suerte, pruebe su for for-tuna
tuna for-tuna comprandolos, precio por

gruesas $6.00, por docenas 60c. Im Im-prenta
prenta Im-prenta JUFESIL, Rio Piedras.

a-x

LOGIC A: Si usted tlene su ne

gocio en Rio Piedras y hay una

Imprenta en Rio Piedras no aeoe

crdenar sus impresos fuera de Rio

Piedras. Oalidad. precio, rapidez,
Imprenta JUFESIL, Tel. 165, Mu-

fioz Rivera 26, Rio Piedras, P. R.
2-29

"NO RECONOCEMOS cuentas for for-madas
madas for-madas a nombre de Juan Luis, o

Sucn. Juan Luis". Hijos legltlmos

de Juan Luis. Vieques, P. R. Fir-

mado: Monserrate Luis. 2-29

EXAMEN GRATIS de la vista, y

espsjuslos a pagar con comodidad,
en las Dos Joyerla? de Felix Lo

pez. Brau 32 y 42, San Juan.

SE ALQUILA: Espldndido local
para Colmado en edificio concreto
con aparador y mostrador. Vivien Vivien-da
da Vivien-da inclusive. Sitio de porvenir.
Arriendo moderado. Calle Republi
ca Num. 29, Stop 22, Santurce.
Informara: Malgor & Co., Tetuan
46, San Juan. 2-26

ALQUILO en elegante edificio

acabado de construir, en Puerta de

Tierra, un gran local con hermo hermo-sas
sas hermo-sas vitrinas y un lujoso apartamien

to en los altos. TeL 1871, Santur Santurce.
ce. Santurce. 2-25

PARA COMERCIO: Alquflanse

dos espaciosos locales bien venti venti-lados,
lados, venti-lados, con todo confort, situados
Avenida Ponce de Le6n, Parada
23, en edificio acabado de cons construir.
truir. construir. Tel. 149 Rojo, Santurce.
2-18

PARA TALLER de costura, se al al-quila
quila al-quila local alto, 204 metros cua cuadrados,
drados, cuadrados, para despues de marzo lro.
Pablo del Rio, Canals 20, Tel. 1033,
Santurce. 2-25
SE ALQUILA en la Calle A, esqui esqui-na
na esqui-na Calle E, de la Urbanizacidn Hl Hlpodromo,
podromo, Hlpodromo, Parada 20, Santurce, lo

cal pequefio propio para negocio.

inrormaran teieionos 1755 San Juan

o 234 Santurce. 2-25

ALQUTLAMOS MAGNTFICO LO

CAL propio para negocio, combi

nado con vivienda y almacen de

concreto. Punto centrlco, Parada 17,

Carretera 126. Informara: Allen 65.

.i"M!!Bliitai

1IH1UII r.lll I I.ll lllll H II I II II !l III IMIIll J 1 till IIII

P(rJ O CD l

El boletin de

it

LA CIUDAD ENCANTADA

No se pierda las extraordinarias oportunidades que se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a diario en nuestra Seccion de Anuncios Clasificados. Alii
y ordenados en tal forma que pueda usted encontrar inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente los avisos que le interesan encontrara muchas ofertas
ventajosas de cosas que sin duda usted necesita. Lea regularmen regularmen-te
te regularmen-te estos boletines, y sirvase de ellos cada vez que la ocasion de
anunciar algo se le presente y apetezca resultados rapidos.
ANUNCIOS CLASIFICADOS DE
EL MUNDO
TELEFONO 1222, SAN JUAN.

VENDESE CASA 41, Parada 50
1455 metros solar. 7 dormitorios
sala, comeder, cocina. 3 mstalacio mstalacio-nes
nes mstalacio-nes sanitarias Esqu na oararia trol
ley. Precio razonable. Inf.: Tel. 493
Rojo. Santurce. 2-20
CAFE RESTAURANT, buena clien
tela, se vende por no poderlo aten aten-der,
der, aten-der, en San Jose 18, San Juan. In Informaran
formaran Informaran en Luna 27, Tel. 1271,
San Juan. 2-18
PCLLITOS Bebe, garantizados. Leg
herns. Plymouth Rocks. Giants.
Reds. etc.. incubados por Lee Coun

ty Hatchery, Tupelo, Mississippi.
Embarque por aeroplano. Solicite
precios de su representante G G
Ginart. Box 632, San Juan. 3-1

LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Amerlrano
Amerlrano Hispano-Amerlrano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75 San Juan McKlnley
37 Mavagliez H N A
PRONTO Y PLAZOS: Vendense
o permutanse varias casas de ma ma-dera,
dera, ma-dera, cerca C'nes, Eseuelas, Gua Guaguas,
guas, Guaguas, etc. Sitios residenciales. In Informara
formara Informara Valcourt, Tel. 2234 negro,
Santurce, Calle Loiza 203. 2-24

VENDEMOS, sumamente barato,
molino de maiz, descascaradora de
cafe y sierra circular, todo en mag
nificas condiciones. Inf.: R. Her Hernandez
nandez Hernandez e Hijo, San Lorenzo, P. R.
2-24
PARA COLCHAS, sabanas. fundas,
tohallas, manteles y mosquiteros,
visite El Sol en Allen 62, El Ca Capricho
pricho Capricho en Allen Esq. Tanca. Pre Precios
cios Precios muy limitados. 3-4

EMPRESAS MUDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudarft sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Klko. Telefono 76 rojo. Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave Avenlda
nlda Avenlda A esquina D. Urbanizaci6n Hl Hlpodromo.
podromo. Hlpodromo. Francisco Bull Nazarlo
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-

bilidad y seriedad. TeL 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como d6nde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W Sieg Sieg-muni
muni Sieg-muni Condado 27, Tetefono 497
Santurce P

Apartado 12. TeL 155. Hato
Eugcnio Cordcba.

M L E B L L s

VENDENSE TODOS los mueble- c
una casa. motivo v.a.ie uren:
Pueden verse de les 12 M en acir acir-lante.
lante. acir-lante. Cuevilles 6. parada 12. Mi Miramar.
ramar. Miramar. Tel. 1492 Santurce. 2-22
REPARAMOS. CAMBIAMOS. vende
mos v fabricamos toaa clase mue muebles,
bles, muebles, camas de caoba. luegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon. Stop
17, Tel. 1857 rojo. Santurce. P.
LA BOLSA. Muebleria ComDramos.
vendemos, cambtamos y reparamos
toda clase muebles Preferlmos del
pais Visitenos v se convencera La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18 Tel.
221. Santurce P.
SE VENDEN alfombras, juego y
espejo buffet, cortinas, gabinete
cocina, nevera electrica, biblioteca,
libros. lampara, plantas, botiquin,
jarrones. Loiza 205, altos, esquina
Flores. 2-24

EFECTOS DE OFICINAS

SE ALQUILAN maquinas de escri escribir.
bir. escribir. Albert E. Lef & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan, TeL 505 San Juan.
H. N A.
CAJAS DE CAUDA LES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexlstencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-o
o fue-o nuevas v reconstruida? en fa fa-brica.
brica. fa-brica. Tambien abnmos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 79
Box 259. San Juan. Puerto Rico.
H. N A.
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal; comuniquese
con V. S. Golemon, Tel. 1054, San
Juan, 56 Tetuan St. 2-25
VENDEMOS maquina de escribir
"reconstruldas" y 'usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina, San Juan, telefono 505
San Juan. h. N. A.
MAGNCTTCA OPORTUNIDAD:
VENDEMOS Mobiliario completo
de oficina, esc ri to rios, archivos
acero y mad era, maquinas Bur Burroughs
roughs Burroughs contabllidad, maquinas es escribir,
cribir, escribir, etc, puede verse Edificic
Ochoa, Primer Piso. Telefono 1809.
San Juan. 2-1S

H K
h i A

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA STJ PROPIO CONSUMO
Proveemos las crtadoras "Bro-srer
con pollitos amerlcanos pura raza
lmportados via aerea Con nuestro
slstema de crlanza teadrt polios para
asar de libra y media a las sets se se-manas.
manas. se-manas. Vendemos de' todo para aves, rests,
caballos, perros, gatos. najaritos can can-tantes
tantes can-tantes y peces.
BROWER. MFG CO.
Agent e. A. R. Zeno
Allen 16. San Juan.

80 dibujos dlstlntos. H. N. A.

H. N. A.

Telefono 184, San Juan. 2-19



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1936.

PROGRAMA DE RADIO

Jueves, 20 d febrero de 1936. i
ESTAOilMfii yUL A1CJUH tiiL
OYLN N PLfERtO RICO
WQAM, Miami, Florida o6i) Kca
WEAK, New Yorn C;ty 660
HJN. Bogota. Colombia 682
WLW Cincinnati. Ohio, 700
WON Chlcao, Illinois 720
WJZ. N Y- New York 760
WOY. Pchcnectady N Y. 790
WFAA, Dioiaj. lexas 800
VVBAP. Port Worth. Texas 800
W11AS, LouisvtUe. Ky. 820
CMQ, Habana. Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR. Chicago. Illinois, 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX. Habana. Cuba 910
WBZA, Boston Masj. 990
YV1RC Caracas. Ven. 960
WAP1. Birmingham. Ala. 1140
KDKA. Pittsburgh Pa. 980
WBZ. Boston. Mass 890
WBAL. Baltimore Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
Wi'AM Cleveland, Ohio. 1070
WBT. Charlotte N O. 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO. P Wayne. Ind. 1160
WCAO Philadelphia 1170
WOAI San Antonio Tex 1190
WIOD Miami Florida 1300
"WEAP 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
7:15 Popeye, the Sailor Vic Ir Irwin's
win's Irwin's Orchestra.
7:30 Martha Mears, songs.
7:45 Life Studies Tom Power,
monologlst.

8:00 FTelschman Variety Hour

uay vaiiee and his Cunnecticut
Yankees: guest artists.

9:00 Lanny Ross Presents Max

well House Show Boat Frank Mc Mc-Intyre:
Intyre: Mc-Intyre: Conrad Thibault. baritone:

Winifred Cecil, soprano; Walter Tet
ley; Louise Massey and the West Westerners;
erners; Westerners; Molasses and January; Gas
Haenschen House Show" oBat Band.
10:00 Bing Crosby with Jimmy
Dorsey's Orhestra and Kay Weber,
vocalist, Bob Burns, comedian;
guest artists.
11:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
11:00 Harold Navel's Rockefeller
Center Rainbow Room Argentine
Orchestra.

11:15 Phil Levant' Hotel Bis

marck's Orchestra.

11:30 Esso News Reporter.
11:35 Minneapolis Symphony

orchestra, direction Eugene Orman-

dy.

12:30 Sammy Kaye's Cabin Club

Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace

7:15 Nine to Five comedy serial

with Lucille Wall; Parker Fennelly,

Jack Smart, and Jimmy McCallion.

7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Omega Program Phil Cook,
Landt Trio Trio and White.
8:00 iMusic is my Hobby Martin
H. Young, attorney and violinist,
Hon. Morton Baum, N. Y. C. Alder Alderman
man Alderman and Special Counsel to the Ci City
ty City Comptroller, pianist, guest.
8:15 NBC String Symphony Symphony-Frank
Frank Symphony-Frank Black, conductor.
9:00 Death Valley Days drama dramatic
tic dramatic program with Tim Frawley, John
Mc Bryde, Edwin M. Whitney; John
White the Lonesome Cowboy; orch orchestra
estra orchestra direction Joseph Bonime.
9:30 America's Town Meeting
Public Utilities and the Govern Government;
ment; Government; Wendell L. Wlllkie, President,
Commonwealth and Southern Cor Corporation
poration Corporation and John Flynn, famous
journalist, guest speaker; George V.

Denny, Associate Director of the
League for Political Education,
Chairman; Open Forum between the
audience and speakers.
10:30 NBC Cinema Theatre Rou
tine of a large movie theatre; over overture;
ture; overture; stage show, feature picture,

newsreel and a comedy with Ruth
Lyon, soprano, Charles Sears, te tenor;
nor; tenor; Edward Davies, baritone; Pit
orchestra direction Al Short.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Emil Coleman and his Ho Hotel
tel Hotel St. Regis Orchestra.
11:30 Ben Bernie and his Para Paradise
dise Paradise Restaurant Orchestra.
1200 Shandor, violinist.
12:08 Ruby Newman and his
Rockefeller Center Rainbow Room
Orchestra.
12:30 To be Announced.

En torno a la 'Federation

de Estudiantes Coalicio-

nistas'

Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley

auatni mi noana

rytjKMi

Can Juan, P. R February 5, 1936.
Office of the Collector of Customs.
Notice is hereby given of the seizu seizure
re seizure of the sailing sloop PURA, ves vessel
sel vessel approximately 27 feet long, 8
Xeet wide and 4 i:et draft, opera operated
ted operated by sail. The sloop in question
was seized at Mayagiiez, P. R., on
January 11, 1936, and it is now the

intention of the Government to
forfeit and sell this vessel for vio violation
lation violation of the customs laws of the
Unlt:d States. Persons having claims
against this vessel are required
by law to appear and file with the
Collector of Customs a claim and
bond therefor within 20 days from
the date of the first publication of
this notice In the form and manner
prescribed by law. Jean Springstcad
Whittemore. Collector of Customs.

TbtlclcUcUSxt

IMA

GO

1 V.A.

Mm

t. 1

mm

Ese terrible desvelo que not
Lace dar vueltas y mis vueltas

obedece generalmente al dese dese-quilibrio
quilibrio dese-quilibrio de los centros nervio nervio-os,
os, nervio-os, cansancio, agotamiento y
debilidad. Es el aviso de que
necesita un reconstitnyente de
confianza para fortalecer el
cerebro y nervios. La Cere Cere-brina
brina Cere-brina Ulricl es an t6nico fa fa-moso
moso fa-moso que nutre el organismo,
fortalece el cerebro y nervios j
corrige esa depresion nervioea
que no le deja dormir. A las
pocaa semanas de tomar Cere Cere-brina
brina Cere-brina notard usted mayor vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, mis energies y gozara
. de un sueno tranquil o y re-
"' parador.

m.

tt

3fl

WNEL
1Z90 kilociclos
JUEVES
MATIN AL
7:00 Noticlero Ingles
7:30 Noticiero Castellano
8:00 Programa Comercial
9:00 Programa RCA Victor
9:30 Buenos Dfas
10:30 Problem as
11:30 Noticlero Ing!s
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting
1:30 Buenas Tardes
4:30 Hispanoamericano
5:00 Noticiero Inglfs
8:30 Hora Social
NOCHE ,'
6:00 Hora de Luxe
7:30 Hora Maglra
8:00 Programa RCA Victor
8:15 Hnos. Zayas
8:30 Noticiero Ctoll-no
9:00 Programa RCA Victor
11 "00 Buenas Noches
Este nrograma est& suleto a al

terac'ones. Para anunclos en esta

ert"16n, llame a los telefonos 107

y 100 en San Juan.

V

u

corn
tt tl Cordlil CerfbriM de Ulrxl, no diga trwra trwra-ffntt
ffntt trwra-ffntt Cordial dt Crcbrins. Dicia Cordial Ccre Ccre-trina
trina Ccre-trina S U'riei o Cerrbrin.i Ulriei y flies ou
lltv la firma d?l Dr. C, J. Ulnci en la envoltura
y en etiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW TORI, N. T. CS-17

General

Electric

X

i

5u Mmcstui DCPUC
DC IAS fOMIOA5 Df SA
PAItCCCRX TOMAN DO IA
PEPSINAvRUIBASSO

Nuevo confort para

aqusllcs que tienen
; dsntadura posliza
Ta usted no tlone duo pensar en las
moleatlas trao una dent&dura
postlza. PA9TEETH. un nuevo poire.,
graademente melorado, al ser regado
en us dlrntes l03-mant!ene flrme? r
c6modo No tiene mal tabor ni oUr
Corapre F on su taxmacu
S favorlta. Trea tamanos.

SCHENECTADY. N. ?
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WOY
ser an tambien trasmltidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estaci6n
W2XAP 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar eJ
desarrollo del radio pudlendo
sus programas ser combinados
o suprlmldos en cualquier mo momenta
menta momenta P.M.
7:00 Los comicos Amos and
Andy
7: 15--Popeye, el marino
7:30 Noticias burs&tiles
7:50 Noticias mundiales en

espafiol
8:00 Rudy Vallee y su or or-Questa
Questa or-Questa 9:00 Programa Maxwell
House
10:00 Bing Crosby y or or-questa
questa or-questa de Jimmy Dorsey
1 1 : 00 N oiicias muMJiales
11:C5 Orquesta de baile
11:30 William Maeder or or-ganista
ganista or-ganista 11:35 Orquesta sinf6nlca
de M'nneapolis
12:00 Buenas noches

No han transcurrldo aun tres me-

ses, que en la cludad de Ponce que-

d6 organizada la Federaci6n Insu

lar de Estudiantes Coalicionistas,

entldad estudiantil politica e lnte lnte-grada
grada lnte-grada por estudiantes de escuela su

perior, colegio y unlversidad, afi-

llados a los partldos Union Repu-

blicana o Socla,lista. A partir de

esta fecha hasta los presentes dlas,
la labor desplegada por los oflciales

dlrectivos electos, ha sido de orga orga-nlzaci6n,
nlzaci6n, orga-nlzaci6n, por lo cual, la quletud se se-pulcral
pulcral se-pulcral en lo que atane a publici publici-dad,
dad, publici-dad, ha sido el piloto que la ha
conducido.
Surgl6 a la vida publica esta or or-ganizacidn
ganizacidn or-ganizacidn como causa de una dlsl dlsl-dencia
dencia dlsl-dencia habida en materia de pro pro-cedimlentos
cedimlentos pro-cedimlentos y orientaciones ideol6 ideol6-gicas,
gicas, ideol6-gicas, entre liberales, uniorrepubli uniorrepubli-canos
canos uniorrepubli-canos y socialistas... El LiberalLsmo
derrotado, por conducto de sus apa-

sionados representatives y en obe obe-diencia
diencia obe-diencia a las teorizaciones que lo
infonnan, queria imponer inmiseri-

corde sus caprichos; doblegax a su

antojo los invulnerables canones de

la Justicia, asemejandese a los "pa "pa-tricios
tricios "pa-tricios injustos y dsspiadados" de
que nos habla la Historia de la tie tie-rra
rra tie-rra de Romulo, en lo que concieme
al abuso y la opresidn que por par parte
te parte de 6stos fueron vlctimas los "ple "ple-beyos"...
beyos"... "ple-beyos"... Pero conscientes nosotros
los coalicionistas, no pudiendo acep acep-tar
tar acep-tar tantos vejimenes, rechazamos
de piano este w,odus operandi de
los estudiantes liberales en el seno
de la lnstitucion, que una y mil
veces intentaron embaucarnos, in in-fructuosamen'te,
fructuosamen'te, in-fructuosamen'te, so pretexto de que
iban unicamente a laborar por el
bienestar colectivo del estudiantado,
cuando sus objetivos eran: adoptar
todos aquellos acuerdos que clara
facie constituian el aceite que
lubricaba la maquinaria de la par par-cialldad
cialldad par-cialldad politica liberal. Desertamos
de sus filas; porque nuestras con con-viociones
viociones con-viociones pollticas tenlamos que sos sos-tenerlas
tenerlas sos-tenerlas a todo trance, y no apare apare-cer
cer apare-cer como traidores del ideal que or or-gullosamente
gullosamente or-gullosamente defendemos con intre intre-pldez
pldez intre-pldez espartana...
Asl nacld la agrupacion que hoy
nos alberga en su seno, en la cual
todos estamos prestos a coadyuvar
por que adquiera los mas lisonjeros
6xitos tn su lucha denodada por 2a
consecuci6n de que los propositos
que le Infonnan se toroen en tap tap-gible
gible tap-gible realldad, y no sea al navio que
se estrelle contra la roca de la

disoluci6n a los impulsos implaca-

bles de fuerzas mayores, como por
lo regular acontece a organizacio organizacio-nes
nes organizacio-nes cuando se dirigen por falsos
derroteros o descansan sobre pe pe-destales
destales pe-destales que se desmoronan al ca ca-recer
recer ca-recer de las varillas que los sostie sostie-nen.
nen. sostie-nen. La Federacion Insular de Estu

diantes Coalicionistas, laborara en
union de los partidos Uni6n Rspu-

blicana y Socialista, por las sup re

mas aspiraciones bien de oraen

politico, econ6mico y social en que

esta fundida la coalici6n Uniorre-

publico-Socialista. Constituye un
campo de defensa de nuestros

deales coalicionistas, y un nuclea

respetable ante la opini6n publica

y el adversario. Todos nuestros pro

positos e i deales base fundamen

tal que nos han persuadido a agru agru-parnos,
parnos, agru-parnos, no seran otros que aquellos

que esten en abierta y dsfinida

compatibilidad con los ideales de

libertad y progreso que sean ins-

pii'acidn de los partidos coligados.

Nosotros no tomaremos ningiin

acuerdo que este1 en complsto o

parcial conflicto con la trayecto-

ria trazada o que trazaren los par partidos
tidos partidos coligados Union Rspublicana
y Socialista. Y, en lo que respscta
a su disolucion, la Secc:6n Ira. del
Artlculo 6to. de nuestros estatutos,
dispone: que podra disolverse por
acuerdo de dos terceras partes de
los delegados en asamblea, convo convo-cada
cada convo-cada previamente para tales efec efec-tos;
tos; efec-tos; pero quedara disuelta ipso facto
de haberse anunciado la no exis exis-tencia
tencia exis-tencia del Pacto Libre Electoral en entre
tre entre los partidos Uni6n Republicana
y Socialista.
Sin lugar a dudas, favorecemos el
ideal de estadidad, que es el que

nos habra de unir permanentemen permanentemen-te
te permanentemen-te a la gran haci6n norteamerica-

na. Sustentamos el ideal de inds-

pendencia, psro nos lo reservamos

como un postrer refugio de nuestro

honor y dignidad, cuando actos del
Congreso nacional hagan irrealiza irrealiza-bles
bles irrealiza-bles nuestras nobles aspiraciones
anexionistas.
Hacemos clara nusstra posiciin.
Somos una organizaci6n estudiantil
y en beneficio de nuestra clase nos
inmolaremos hasta donde lo limi limi-ten
ten limi-ten las circunstancias, pero siempre
de conformidad con las conviccio conviccio-nes
nes conviccio-nes politicas que comandan nues nuestras
tras nuestras actuaciones. Erguira el pend6n
de la protesta cuando en contra de
cualquiera de nuestros aiiliados se

proiieran falsas aseveraciones, o

cuando se tienda a desprestigiarnos

colectivamente, con el prop6sito C:

entorpecer en su marcha el corcel

de la armonia y el patriotlsmo que

cabalgamos, en aras de la feliz rea-

llzacion de los humanos anhelos de

mejoramiento patrio, que portamos

sin temor a nadie.

En el proximo artlculo expondre expondre-mos
mos expondre-mos otros puntos de vista que por

su magnificencia consideramos que
no deben pasar inadvertidos, y

sobre los cuales procede informar a

nuestros companeros.

CLi1 ... r-r-L 7 I

Hana VorxTummi, EL POETA tmm

E5T EfTTERRftC0 EH EL CORAZON OE UNA
ENCiNA & Tronco del Athoi An sido.

su sepuicro

dut-dnie OS cfibs

LA ENOiATODAVA

vive)
Landut SlbpTenitz
ALEMAMla.

EL PARTIDO REGIONAL
Por JOAQUIN D.oRDA.

1a hlKt.rHn. rpnlfA wnfanrln : rtf miPst.ro nueblO llieno, TTSZanco

precedentes saludables y beneficio- I lineas ideologicos inconundibles por
scs para la salud de la patria, y la verdad y sir.ceridad cle sus pos pos-para
para pos-para el porvenir del Pueblo de Puer- j tulados, y disponiendose a oijtetftar
to Rico. i al nueblo Dor la senda de la,'irlpra-

. ..... ... J 1- 3 I .4

Diez y siete liustres compatnotas,

lidad. del orden, de la dignl

honor y del patriotismo m;

e lnmaculado, que le haga v

vida henro a de iieal?s ser

7 v rtf

1

STRAiUBlK6ER de PADUAv
A Lf EDAD de 23 AMOS (H57) HABLABf

5 VDIOAAS

I9J5, Kinjj Features Syndiace. Inc., Greu Briain rights refcrvei

.C

Mm

5.

LLEGtO
A SER CAN1PE0H
DE PESOMAXJ10
DEL MUNDO 0E5PUS5
DE S6UO
10 PHLEAS COHO
PROFESlONAU

sostuvo sdto

(UNA PE1EA COMO
. AMATPUDl

capitaneados por el insigne doctor
Jos6 C. Barbosa, valientes impug impug-nadores
nadores impug-nadores de los nuevos y exoticos

rumbos que se le trazaban al Par- ; pcsible realizacion en arnii

tido Autonomista bajo el regimen
del Gobierno Espafiol, y que con con-slderaban
slderaban con-slderaban contrarios y lesivos a us
tendencias e ideales netamente por por-tcrriquenos,
tcrriquenos, por-tcrriquenos, dieron motivo a la for for-macion
macion for-macion del Partido Autonomista
Puro, que despus de la invasion
americana evolucior.6 a tenor de 103
acontecimientos, conrtituyendo el
glorioso Partido Republicano Porto Porto-rriquefio.
rriquefio. Porto-rriquefio. Cincuenta y cinco distinguidos
compatriotas nuestros, rebeldes an ante
te ante la accion patriotica de fraterni fraterni-zar
zar fraterni-zar sus huestes los partidos histo histo-ricos
ricos histo-ricos Republicano Portorriquefio y
Union de Puerto Rico, bajo el sim sim-bolico
bolico sim-bolico nombre de Alianza Portorri Portorri-quefia,
quefia, Portorri-quefia, uniendo sus esfuerzos colec-

tivos para resolver conjuntamente
los intrincados problemas de da

del pueblo nuestro, fu causa que j

origin6 la formaci6n del Partido Re Republicano
publicano Republicano Puro, conocido legalmen-

como Partido Constitucional

Hist6rico, que uni6 sus destinos en

foalicion con el Partido Socialista,
bajo cuyo dominio se vi6 cbligado

a vegetar esterilmente, hasta que,
convencido de la ineficacia de sus

actividades clvicas en el campo de

la p61itica portorriqusfia, se separ6

incldentalmente de su coligado el
Partido Socialista para unirse de de-finitivamente
finitivamente de-finitivamente en la Alianza Por Por-torriquena,
torriquena, Por-torriquena, bajo el nombre de Union
Republicana, conquistando con ese
solo acto, personalidad jundica co como
mo como partido principal con todos sus
poderes en funciones de Gobierno,
y con todos los derechos y privile privile-gios
gios privile-gios que en materia de insignia s.
nombres hist6riccs e ideales, aporto
como hrenca cons?Tada per el
rueblo, la "Alianza Portcrriquena"
de los partidos Union de Puerto
Rico y Republicano Portorriquefio.
Setenta y seis conciudadancs pro-

del

o

m

la

minentes, se vieron cbHgados vio-

Tal dia ccmo hoy, 20 de febrero,
ocurrleron los sigu-entes hechos his-toricos:

20 de febrero de 1835. Comenzo
la revolueion cub ana que tuvo por
consecuer.cia la separacion de Cuba
de Espafia.
20 de febrero de 1694. Naci6
Francisco Maria Arouet, Voltaire, el
famoso escritor francos. A conti conti-nuacion
nuacion conti-nuacion publicamos una biografla
suya:
"Naci6 el 20 de febrero de 1694
en Chatenay (Francia). Su padre,
deseando que el nino tuviera una
magnifica educacion, lo hizo ingre ingre-sar
sar ingre-sar en el aristocratico Colegio de
Lu's el Grande, establecimiento di di-rigido
rigido di-rigido por los jesuitas. Tenia Fran Francisco
cisco Francisco diez anos y bien pronto se dis dis-tlngu:6
tlngu:6 dis-tlngu:6 por su talento. Es.oribia ver versos
sos versos religiosos y tradujo al fran-

Angel L. DELGADO,

Presidente.

c6s dos odas latinas compuestas por
profesores del colegio: la "Oda a
Santa Genoveva", del padre Le Jay,
y la "Oda sobre el verdadero Dios",
del padre Lefevre. Ademas escribio
una tragedia, obra que por no sa sa-tisfacerle
tisfacerle sa-tisfacerle arrojo al fuego.

En 1711 regresa Voltaire del co

legio considerado como uno de sus
mas brillantes discipulos. Desde Desde-nando
nando Desde-nando los estudlos de derecho se

ded."ca a la literatura. En aquella

epeca hizose amigo de varios aris

t6cratas viciosos y descreidos. Mu-

cho se ha burlado Voltaire de las

creencias religiosas cristianas, que

consider aba como supersticiones;
pero debe tenerse en cuenta que
entre los nobles de entonces fu6
ccsa corriente la impiedad religio religio-sa.
sa. religio-sa. Tratabase de un mundo co co-rrompldo
rrompldo co-rrompldo por el vie,io que al pare pare-cer
cer pare-cer profesaba ideas cat61icas y en
el fonclo se reia de las religiones.
Aquella sociedad preparaba por
medio de sus abusos y maldades el

estallido de la Revoluci6n France-

sa. Solamente pensaban aquellos
nobles en vivir y triunfar a costa

del pobre pueblo trances, que so so-porto
porto so-porto injusticias y miserias.

El padre de Voltaire, viendo que

el muchacho iba por mal camino,

consigui6 emplearle de secretario

del Embajador en Holanda. All! hi

zo unas cuantas barrabasadas, re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo en 1713 la orden de re re-gresar
gresar re-gresar a Paris.
Anduvo escondido huyendo de su
padre, que lo habla desheredado.
Al poco tlempo, para conseguir el
perdon, decidiose a trabajar en un
despacho de procurador. Sin em embargo
bargo embargo no quiso abandonar la lite literatura,
ratura, literatura, escribiendo sus cilebres
"Eplstolas" a la condesa de Fon Fontaines.
taines. Fontaines. A los dos anos el padre lo
puso bajo el culdado de un tlo ma ma-terno,
terno, ma-terno, qulen casi encerro a Voltaire
en su castillo;
Esta reclusion disimulada le sir-

v!6 para planear dos de sus mejores

obras: el poema "La Enriada" y
"El slglo de Lu!s XIV". Poco des des-pues,
pues, des-pues, a la muerte de este Rey, fu6
desterrado el joven escritor con mo motivo
tivo motivo de unos versos satlrlcos que

se le atribuyeron. En 1717 estuvo
encerrado en la espantosa prisi6n
de la Bastilla, donde termind su
tragedia "Edipo". Al salir de all!

adoptd el seud6nlmo de Voltaire.
El "Ed'po" le produjo bastante
dlnero, con el cual se dedico a di di-vertirse,
vertirse, di-vertirse, "sin abandonar sus" estu-

dios. A un hombre ce tanto talen- i
to le sobraba tiempo para todo.

Fue" amigo y enemigo de reyes
principes. Federlco II de Prusia

le queria mucho, aunque al final
se disgusto con el. Escribio nume nume-rosas
rosas nume-rosas tragedias, ccmedias, poesias y
libros. Burlabase de las religiones y

era partldario de la tolerancia.

A mas de sus trabajos literarios

se dedico a cornbatir los barbaros

procedimientos que usaba la justi

cia con los de'.incuentes: el tor-

mento, la confiscaclon de bienes,
la pena de muerte, etc. En 1763

logrd reliafcilltar la memoria del
protestante Calas, ahcrcado injus-

tamente.

Durante veintitres afios residio en
el castillo de Ferney. La gente le
llamaba el patrlaca de Ferney por porque
que porque all! se dedicaba a hacer todo
el bien que podia, abogando por
los perseguidos injusta y barbara barbara-mente.
mente. barbara-mente. Otros hombres solo han de de-jado
jado de-jado mala fama. Voltaire supo tam tam-bien
bien tam-bien realizar generosas acciones.
Estos trabajos constituyen la par parte
te parte humanitaria de su obra. Estuvo
casi de continue perseguido y des desterrado.
terrado. desterrado. La reina Maria Antonieta pidio
a su esposo que Voltaire fuese re-

cibido en la corte. Luis XVI con-

sintid en que resid'era en Paris,

adonde Ueg6 en febrero de 1778

ano de su muerte. Poco antes de

falieccr declaro por escrito: "Mue "Mue-ro
ro "Mue-ro amando a Dios, amando a mis
amigos y detestando la supersti-

c'.cn

Tenia un talento grandisimo y

ur.a ierrea voluntad. Como poeta,
literato, h'.storiador y filosofo hizo

obras magnificas."

20 de ebrero de 1677. Murio en

Amsterdam el fildsofo Spinosa.

20 de febrero de 1790. Murio Jo

se" II, emperador de Austria y rey

de Hungria.
20 de febrero de 1903. Una cor corte
te corte marcial condeno a muerte a Sto Sto-essel,
essel, Sto-essel, el General que mandaba las
fuerzas rusas en la batalla de Puer Puerto
to Puerto Arturo, en la guerra rusojapo-nesa.

EL SABAD0 SE LLEVA
RA A CAB0

lentamente a separarse de la Un.on
Republicana, de cuya colectindad
fueron fundadores, por impugnar :
dentro de su leitimo derecho, la
polit'ca desintegradora y falaz de j
su dergraciada Direccion, y su la labor
bor labor desordenada y scspecliosa ad ad-m'nistr,ativa
m'nistr,ativa ad-m'nistr,ativa como part 'do en fun funciones
ciones funciones de Gobierno. contrarios a la
etica de sus postulados; a sus de de-deberes
deberes de-deberes de mantener hone:tam?nte
el crden y equir.brio de un buen
Gobierno dmocratico; a consolidar
el crdito del Gobierno Insular y
conquistar la confianza dsl Gobier Gobier-nc
nc Gobier-nc Nacional; a su obliacicn de for fortalecer
talecer fortalecer y dar vida integral a tcdas
las organizaciones e;tablecidas en

el pais, ccmo factores positives de
cooperacion y de prcreso; a cum cum-plir
plir cum-plir sus sagrados compromisos con
el pueblo de aceptar y propulsar
tcda mcdida administrativa prc prc-americana
americana prc-americana del Gobierno Nacional
tendiente a resolver los prcblemas
fundamentales de Puerto Rico; y a
defender la cauca del pueblo traba traba-jador,
jador, traba-jador, victima de tcdos los atrope atrope-llcs
llcs atrope-llcs y de todas las injusticias, conc conc-tituyndese
tituyndese conc-tituyndese por tan graves circuns circunstancias
tancias circunstancias y justificados mctivos el
"Partido Regional", respcndier.do a

impulsos renovadores de justicia so-

sus posibilidades economicaa

cultura politica, y con si

clones regicnales, vinculadc

lema Inconfundiblemente

lista: '"Puerto Rico, por
rn v rism Pn?rt.o Rico".

. j t 4..

El Partido Regional procla3 por

medio de su "Dcclaracion dtt rin rin-cipios",
cipios", rin-cipios", que es el anhelo y la vclun vclun-tad
tad vclun-tad del pueblo portorriquefio asumlr
integramente toda la respj'nsabill respj'nsabill-dad
dad respj'nsabill-dad de su gobierno prcpio, cpn todos
los pederes y privilegics paria resol resolver
ver resolver por su prcpio esfuerzo y por su
propia virtud los problema, funda fundamentales
mentales fundamentales de vida del pais, Eln extra extra-fias
fias extra-fias ingerencias, r.i irritante tute tute-laje.
laje. tute-laje. Que se empef.ara en una cruzada
de educaci5n publica y dfc organiza organiza-cion
cion organiza-cion de todas las cla:es activas, co co-ordir.ar.do
ordir.ar.do co-ordir.ar.do todas estas fuerzas posi posi-tivas
tivas posi-tivas de pregxeso en una acci6n co co-mun,
mun, co-mun, para labcrar conjuntamente
por la mas fcl'z solucion de nuestros

problemas intcmos. preferentemen preferentemen-te,
te, preferentemen-te, a fin de cue, despues de cum cum-plida
plida cum-plida satisfactcriamer.te erta patri6 patri6-tica
tica patri6-tica minion, el pueblo se sienta en
disposicicn de resolver dignamente
cual ha de scr su futuro status po politico
litico politico definitivo. en armonia con su
condicicn social, historica, cultural y
economic a.
En eete momer.to supremo, el
Partido Regional levanta con or or-gullo,
gullo, or-gullo, con valentia, con honor v
dignidad, la tandera del patriotis patriotismo
mo patriotismo portorricuef.o, bajo cuya ense ense-fia
fia ense-fia regicnalieta se agrupardn todos
los tucr.es patriotas que piensen
alto y si ente r, hcr.do el amor al
pueblo de nuestra bella islita, y se
disror.gan a luchar por la conquista
de un ab'duto gobiemo propio, que
tn la practica nos haga vivir nues nuestra
tra nuestra propia vida, con todas sus ctli ctli-gacioncs.
gacioncs. ctli-gacioncs. deberes y repcnsabilida repcnsabilida-:
: repcnsabilida-: des, coir.o peso inieiel para alcan alcan-;
; alcan-; zar en un prcx"rr.o futuro, nuestra
completa scb?rar.:a. en la forma de
! gobierno libre que cenvenga a nues nuestros
tros nuestros internes irlenes y a nuestras
J aspiraciones c? ?u:b deruoc-?!!
j cue qu:"re ccr."a"rrr su derecho de
! elcgir per su ncpia vc'-iin:"d la for forma
ma forma de F.enu'oi'ca que le gren-
ti?e su derecho y eu libertad, su
bienestar y su felicidc.d.
Con esa bn:'era y con eso? idea idea-!
! idea-! les, que sir.t:tizo.n el arr.or puro a
. Puerto Eioo y el err.-'f.o de hacer
i ur.a patria cigr.a y feliz para todos
: r.uestros coreratrict?s. pcrto pcrto-rriT.er.o
rriT.er.o pcrto-rriT.er.o ho'era rue r.e se s'enta de
coraen un iiic''1 Lo1- esoe esoe-re.s
re.s esoe-re.s a t"" en la l"'uea recta del
deber y del patriotismo.

Tcrtua de 200 anos

ST
iai

cPrensa Uni Uni-2C0
2C0 Uni-2C0 anos de

ngo helado

CLO"D, Minn,
'r.a tor.ua ce

! edad f".'.3 sacada del
i

! del Leeo Ease eerea de atsui. Los
j bioicgos cue la eetudiaron infor infor-j
j infor-j man que rer.ia les fechas 1912 j
1029, grabadas en su carapacho.

Un InstltutO de JOVeneS iclal, politica y economica, salvado-

Bautisias

JUNTA DE COMISIONADOS
GOBIERNO LA CAPITAL DE
PUERTO RICO
SECRET ARIA
AVISO
Por la resente se hace saber que
nende ante la Junta de Comisina Comisina-dos
dos Comisina-dos de la Capital de Puerto Rico
la aorobacicn de una
"Ordenanza para regular el uso

de combustible cara f:nes indu-

triales y domesticos. para impedir
la formacion de humo excesivo
y la disemiraeion de cenizs y
detritus en el aire, dentro de la
zona urbana de la Cap'tal",

estableciendo sus disocsic'ones la
forma y manera en que deben cons cons-truirse
truirse cons-truirse las chimeneas que sirvan de

vehlculo nara el desaloo de humo

en los lfmites territoriales de la

Capital de Puerto Rico, y prove-

yendo la necesidarl de ohtener 11 11-cincia
cincia 11-cincia del Director de Obras Pu Pu-blicas
blicas Pu-blicas para la ejecucion' de cual cualquier
quier cualquier obra. La Dalabra humo sig sig-nificara
nificara sig-nificara el croducto que en forma
uaseosa se desnrende de u-a com combustion
bustion combustion incompleta y se compone
orincipalments de varvor de agua y
cido carbnico; en algunos cscs,
de mondxido de carbono; que lleva
consigo carbdn en polvo muy te te-mie,
mie, te-mie, cenizas y detritus.
Esta crdenanza sera conslderada
por la Junta de Corn's? onaos en
su pr6xima sesi6n ordina'ia del mes
de marzo v con el cb'eto de dar
orjortunidad a aqueas persons in in-teresartps
teresartps in-teresartps en pro o en contra de las
dlsposiciones de la misma. se ha
resuelto que cualquier persona, pre pre-vio
vio pre-vio pago d3 los derechos, puede ob ob-tener
tener ob-tener cooia dl proye-.to de or-'e-nsnza
en la Seretarla de la Ca Ca-oital
oital Ca-oital con ei fin de someter ?us cb cb-jeciones
jeciones cb-jeciones a la misma pr e-rrito. en
o antes de marzo 2 d" 1936. ha ha-biendo
biendo ha-biendo senal"flo ademas la Junta
audiencia px'blica para considers
dichos alevatos e'eritos y fx"otf fx"otf-ciones
ciones fx"otf-ciones orals el 3 de ma-zo de 1936.
a las dos de la tarde. en los clo clo-nes
nes clo-nes de la Jrnta d-; Crmis'ona',os.
San Jun. Puerto Rico, 5 de fe febrero
brero febrero de 1936.
LUIS A CASTRO,
Secretario

El sabado 22 de febrero sera un
dia glorioso para la juventud bau bau-tista
tista bau-tista del norte de Puerto Rico, pues
se efectuara en el templo bautista
de Barrio Obrero el Segundo Ins Ins-tituto
tituto Ins-tituto de las Sociedades Bautistas
de Jovenes del Norte de Puerto
Rico.
Sera este un acontecimiento glo glorioso
rioso glorioso y trascendental que hara his historia
toria historia en la vida evangelica de nues
tra juventud. El programa empe empe-zara
zara empe-zara a las dos de la tarde y con con-cluira
cluira con-cluira c,on un gran servicio de pre prediction
diction prediction por la noche.
En la sesicn de la tarde el reve reve-rendo
rendo reve-rendo Hipolito Cotto Reyes, dlctara
una conferencia sobre "Las Bautis Bautistas
tas Bautistas y su Sentido Historico". Tam-

bien en esta sesi6n el joven Pedro
Cruz dirig'.ra la discusidn en mesa
redonda de un tema de palpitante
interns, y el joven Guillermo Cot Cotto
to Cotto Thorner desarrollari un tema
de suma importancia. Luego diser diser-tar&
tar& diser-tar& brevemente el joven Francis Francisco
co Francisco J. Gonzalez en torno a la proxi proxi-ma
ma proxi-ma convenci6n en Adjuntas, y el
reverendo Aaron Webber y su es es-posa
posa es-posa dirigiran un interesante ser servicio
vicio servicio de musica religiosa.
El consagrado e lntelectual Jo Joven
ven Joven Angel M. Mergal, actual prin principal
cipal principal de la Academla Bautista de
Barranquitas, predicara el mensa mensa-je
je mensa-je de la noche.
Las siguientes sociedades de la
Unldn Insular forman parte de es este
te este distrito: las de San Juan, Barrio
Obrero, Rio Piedras, Carolina, Tru Tru-jillo
jillo Tru-jillo Alto, S'.6n (de Trujillo Alto),
Rio Grande, Palmer, y Jerusalen
(de Luquillo).
Por medio de estas lfneas invlta invlta-mos
mos invlta-mos a todas las iglesias evangeli evangeli-cas
cas evangeli-cas del distrito para este magno
acontecimiento evangelico y a la
vez extendemos cordialmente la
invitacidn a todos nuestros slmpa slmpa-tizadores
tizadores slmpa-tizadores y amigos.
LA DIRECTTVA

Lea los clasificados
de EL MUNDO

res para el pueclr portornoueno.

que ha puesto en su declaracion de
principios y en su programa provi provisional,
sional, provisional, todo el fervor de sus creen creencias
cias creencias patri6ticas, todo el pensamlento
y el sentimiento que palpita con
intensas vibraciones en el ccrazdn

" J iii 1 1 i riniiiifffl n

UN cafcrro nunca dsbs descuidcrse o trclane a ma madias,
dias, madias, pues frecuentemente es el primer sintca do mds
terios males. Apliquese mentholatum abundsntemente
en el pecho, garganta y fosas nascles paro cortar el
catarro antes de que este degenere en una enfermedad
grave. Millones de latifas, tubos y tarros de mentholatum
se venden al cno porque el publico sabe per experien experien-cia
cia experien-cia de la eficacia del mentholatum para el pronto alivio
del catarro. menthoutum es igualmente efica'z para corta corta-dasquemaduras,
dasquemaduras, corta-dasquemaduras, gclpes, dolores de ccbeza y neuralgia.
Insitta en el genuno Recnoce tubrfihrfoi.

LMENT



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 1926.

Lomo mejorar la ertHi-
3)e t&l padire-SaB thSjo
dad de los suelos usandot i
rMDlO
alonos Derdes

: : i rz n

RESFRIADOS
'. :v:: : y ;;: ,::-;::-'':-: x-::::::'x ;.;-v:;v-vv:;-'
mAs breves

O
Para fortiflcarte centra lot
Rssfriadoi
T6mense alimentos sano; txJbase
gua en abundancia; hagaie
rjerddo todos los dias y duermase
bastante.
O Para EVITAR un Rttfriado
Dcspues de haberse
rxrxiestn a la lntmi.
perie o cuando haya f v J?
cstornudo o seflal
de irritad6n nasal,
tisese la asombrosa
formula nueva:
Vick Va-tro-nol. Bastan unas pocas
gotas en cada v en tana nasal para
tajar muchos de los resfriados
antes de que se extiendan mis alia
de la nariz y la garganta, donde tres
de cada cuatro de ellos comienzan.
O Para QUITAR un Resfriado
Fr6tese el pecho
la hora de acostarse,
con su antiguo
unguento de con con-flanza:
flanza: con-flanza: Vick Vapo Vapo-Rub.
Rub. Vapo-Rub. Su doble y
podcrosa acci6n
penetrante a la vez
que vaporlzante generalmente
alivia el resfriado en una noche.
Esto tres sencillos con c jot const! tu yen d
Plan Vick. Detail ei completos en cada paquete.
Otstribuldorea'
CASTAGNEI & CASTILLO CO
8an Jose St No 7 San Juan
Luis Rfos Algarin
Abogado-Nctario
Tctuan 14, San Juan.
Hi
Hay un ungutnto muy pene penetrant
trant penetrant que mats lot microbios
yjhac tttar la picazon instan instan-tarMamanta.
tarMamanta. instan-tarMamanta. Em unguento as
APROVECHE LA
Venta Especial
DE
MEDALLAS
De Oro y Plata
20 de Rebaja
WALTER TISCHER
Efectos Religiosos
Allen 70 San Juan
Notice la hereby given of the seizu seizure
re seizure of the sailing vessel ANGEL, a
vessel approximately 20-1 1 2 fe2t
long, 7-l2 feet wide and 3-114
feet draft, operated by sail. The
vessel in question was seized at Ma Maya
ya Maya gilez, Puerto Rico, on January 17,
1936, and it is now th Intention of
the Government to forfeit and sell
this vessel for violation cf the cus customs
toms customs laws of the United States.
Persons having claims against this
vessel are required by law to ap appear
pear appear and file with the Collector of
Customs a claim and bond t-'isrefor
within 20 days from the date of
the first publication of this notice
In the form and manner prescribed
by law. Jean Sprlngstead Whlt Whlt-temore,
temore, Whlt-temore, Collector of Customs.

SUAVE. INQFENSIVO I
PARA TO DAS LAS EDADES

ELIXIR del DR. ULRICI
(New York)
Forliiica, enriqucce la sangre, abro
ol apeliio y es un poderoso reconsti reconsti-iuyenio.
iuyenio. reconsti-iuyenio. Recomendado en los Caiarros. Tos. Ron Ron-quera,
quera, Ron-quera, Asma. Grippe, Aiecdones Pulmo Pulmo-nares,
nares, Pulmo-nares, Roumalismo, Goia y Escrofulas.

SA

Por A. V. FRANCESCHI
Agente de Extension Agricola
Isabela, P. R.
Muchos de los que una vez fue fue-ron
ron fue-ron suelos ricos o fdrtiles en Puer Puerto
to Puerto Rico son ahora meramente are arenas
nas arenas y margas pobres en minerales
y materia organica.
Debldo a la precaria sltuad6n
que atraviesan los agricultores de
la zona de Isabela, se hace lmpres lmpres-cindible
cindible lmpres-cindible que busquemos aquellos
me'todos o practicas agricolas que
rindan al agricultor empobrecido
un beneficio liquldo mayor al pre pre-sente
sente pre-sente en cualquiera de sus cose cose-chas.
chas. cose-chas. Tabaco ocupa uno de los prime prime-ros
ros prime-ros puestos como cosecha impor-

tante de esta zona. 3 excesivo uso
de estas tierras dedicadas al culti-
vo de tabaco acompafiado de la fal
ta de una propia y sistematica ro ro-taci6n
taci6n ro-taci6n de cosechas, ha ido disminu-
yendo la fertilidad de este litoral
La cantldad total de abonos mi
nerales usados en el presente ha
aumentado considerablemente en
los ultimos afios, como tambien. ha
j tenido que ser aumentada la cantl
dad de abono a usar por cuerda.
El precio de las formulas de abo abo-nos
nos abo-nos mas us ad as por los agriculto agricultores
res agricultores de tabaco de esta zona, fluctua
entre veinticlnco y treinta y cinco
d61ares la tonelada. Se h?ce muy
dificil para los agricultores cose cose-cheros
cheros cose-cheros de tabaco poder comprar
estos abonos de contado, viSndose
obligados en muchos casos a recu-
rrir al especulador para obtener el
crWlto correspondiente.
Pero afortunadamente, la ciencia
agricola nos ha ayudado a resolver
tan grave problem a con el uso d?
abonos verdes.
Los abonos verdes son plantas
que se utillzan para ser enterradas
en el terreno, por medio del ara ara-do,
do, ara-do, en su condicion tierna, como
comunmente llamamos, verde. Los
abonos verdes deben sembrarse tan
pronto como la cosecha de tabaco
se ha racolectado.
Estas plantas, entre las cuales po po-demos
demos po-demos nombrar las habas da ter ter-clopelo,
clopelo, ter-clopelo, canavalias, guisantes, habi habi-chuelas,
chuelas, habi-chuelas, crotaleria, y frijoles, tienen
la propiedad de fijar el nitrogeno
del aire en el suelo.
Una demostracion de habas de
terciopelo, fu6 conducida en Isabe Isabela
la Isabela por el servicio de Extension Agri
cola de la Universldad de Puerto
Rico en la finca del sefior Diego
Chaves. Estas habas fueron sem-
bradas despues de recolectado el
tabaco. Se sembraron distancias
de 36 pulgadas. La mitad de la plan
tacion fu6 enterrada antes de su
florescencla en el mes de noviembre
proximo pasado. La otra parte del
predio se dejo para semllla.
La fuerte sequla que esta azotan
do actualmente esta zona, ha per
juaicaao granaemente a los cose cose-cheros
cheros cose-cheros de tabaco. Esta demostraci6n
ha convencido a muchos agriculto agricultores
res agricultores de que el enterramiento de este
abono verde ha conservado la hu hu-medad
medad hu-medad en el suelo. Los concurren concurren-tes
tes concurren-tes a la demostracion, notaron que
el terreno conservaba mucha de su
humedad a pesar de la falta de llu llu-via.
via. llu-via. El tabaco sembrado en el pre predio
dio predio donde se enterraron las habas
no ha necesltado agua, mientras
que el resto de la parcela, ha teni tenido
do tenido que ser regada a mano para evi evi-tar
tar evi-tar la muerte de las plantulas de
tabaco sembradas.
Los abonos verdes rinden al agri agricultor
cultor agricultor muchos otros beneficlos. Ade Ade-mas
mas Ade-mas de retener la humedad en el
suelo, tienen la propiedad de mejo mejo-rar
rar mejo-rar las propiedades fisicas y quimi-
cas del terreno; esto es, las arenas
van acumulando mas cantidad d?
materia organica o humus, mien mientras
tras mientras las margas o terrenos pssados
se convierten en mas sueltos o mas
f&ciles de manejar. La erosi6n, tan
comun en todos los suelos y regio regio-nes
nes regio-nes en Puerto Rico, se disminuye
grandemente con el uso de abonos
verdes. A la vez, se retiene la fer fertilidad
tilidad fertilidad del suslo evitando el arras arras-tre
tre arras-tre de los nitratos durante la epo epo-ca
ca epo-ca de fuertes lluvias. El uso de
abonos verdes disminuye el costo en
la preparaci6n de terrenos para ta tabaco.
baco. tabaco. Dos cortes de arado y dos ras ras-trillados
trillados ras-trillados son suficientes. La canti cantidad
dad cantidad de abono mineral a usarse, y
en particular el por ciento de ni nitrogeno,
trogeno, nitrogeno, disminuyen cuando se usaa
(Contlnua en la pagina 14 Col. 2)
R ROLLA

El Universo, tan vie jo y,

Es frecuente considerar el Uni Universo
verso Universo como una maquina, una gran
construccion, que fue" hecha para
"marchar" y marcha ordenadamen
te. En verdad, no hay duda de
que el Universo es una maquina,
aunque es tambten inmensurable inmensurable-mente
mente inmensurable-mente mas; y, evidentemente, la
maquina marcha, pues por todas
part25 vemos su movimiento y ac ac-ci6n.
ci6n. ac-ci6n. En efecto, ese movimiento y
esa accion se manifiestan en la
mano que escribe estas palabras y
en la rotacion del globo del ojo que
las examina.
Por consiguiente, la maquina tie
ne en su interior alguna especie de
potencia o fuerza motriz, y, natu natu-ralmente,
ralmente, natu-ralmente, nos vemos obligados a
preguntar si esta fusrza fu6 pu es esta
ta esta en ella al principio y si esta aho
ra, aunque despacio, en el proceso
de acabarse. La Ciencia no puede
d a r la respuesta final a nu2stra
pregunta; pero de la Ciencia de de-bemos
bemos de-bemos adquirir los datos sobre que
fundamentar nuestras teorias y con
clusiones. La idea del Universo co
mo una maquina cuya potencia aca
bara por agotarsa corresponde a
una de las meas mas anuguas y
vulgares del mundo, y veremos que
tom6 forma cientifica en el siglo
XIX con el nombre de doctrina de
"disipacion de la energia", intro intro-ducida
ducida intro-ducida por Lord Kelvin y que so-
lamente a la muerte de este em-
pezo a encontrar adversaries. Lord
Kelvin c r e i a que el Universo se
acabaria y que su fusrza y calor
se agotarian, de modo que no ha ha-brfa
brfa ha-brfa ya en 61 mas movimiento, ni
actividad, ni cambio. Seria un Uni Universo
verso Universo muerto, que no habria vivi vivi-do
do vivi-do durante el tiempo seftalado de
antemano y que dsspues no seria
Bino un cadaver inmutable.
Esta manera de ver las cos as
implica un fin para el Universo, co como
mo como mundo en actividad, al agotar agotar-se
se agotar-se su fuerza, y un principio en el
momento que su fuerza fu6 intro intro-ducida
ducida intro-ducida en 61. Un cierto numero de
filosofos y cientificos son contra contra-rios
rios contra-rios a esta opinion, y sostienen que
el Universo, aunque es una maqui maquina
na maquina y necesita fuerza para marchar,
es, sin embargo, una maquina de
movimiento continuo, cuya fuerza
nunca pu2de pararse como en otras
maquinas. Para poder tener algun
criterio fidedigno en este punto, o
siquiera para ser capaz de com-
prender las cuestiones en disputa.
debsmos tratar de obtener el co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento mas claro y mas com-
pleto posible de la indole de los
movimientos y fuerzas que impli-
can los procesos de la Naturaleza,
y nos debe guiar en esto la idsa
tan moderna de "energia".
Es cierto que en este punto to
dos debemos mucho al trabajo cien
tifico del difunto Lord K3lvin, tan tan-to
to tan-to si negamos con un pequefio nu numero
mero numero de cientificos como si con un
gran numero de ellos aceptamos la
teoria de la disipacion de la ener energia,
gia, energia, teoria qm elaboro tan cuida cuida-dosamente
dosamente cuida-dosamente y tan convincentemente
present6, que ningun cientlf ico de
aquel tiempo puso en duda su va va-lidez.
lidez. va-lidez. El primer hacho universal con con-cerniente
cerniente con-cerniente a la energia es su trans trans-formac!6n
formac!6n trans-formac!6n incesante. Todas las ac-
tividades del Universo. sus cambios
de forma y movimiento, la pn
ducclon de luz por una estrella, o
una vela, o un gusano de luz o en
un alambre por una corriente el6c-
trica, todo ello depende de la trans
formaci6n de la energia. Todas las
form as de una sola y misma cosa
y se pueden transformar en una
y otra luz; luz en calor, calor en
movimiento, movimiento en luz,
energia quimica en movimientos,
como al disparar una bala, y asi
sucesivamente. En este proceso la
forma de la energia cambla, pero
su substancla permanece.
Al investigar vemos que no solo
es realmente una cosa capaz de
tantas transformaciones, sino que
tambien permanece constante en
cantidad por muchos cambios que
aifra. El cabeza de familia espera
que tantas unidades de energia elec
trica produciran tanta luz el6ctri el6ctri-ca;
ca; el6ctri-ca; y si sus lamparas han estado
luciendo durante un cierto numero
de horas cada mes, espera que la
cuenta subira al gasto correspon correspondiente.
diente. correspondiente. DE COMO EL MOTOR TRANS TRANS-FORMA
FORMA TRANS-FORMA LA ENERGIA DE UN BI BI-DON
DON BI-DON DE GASOLINA EN TREIN TREINTA
TA TREINTA KILOMETROS DE MOVI MOVIMIENTO
MIENTO MOVIMIENTO Tanta energia produce tanta ener
gia luminosa. Es verdad que la
energia que paga el duefio de una
casa se transforma en parte en
calor, que 61 no necesita, y en par parte
te parte en luz, que es lo que 61 quiere,
y obtiene asi dif erentes resultados
con diferentes tipos de lamparas.
Pero, sin embargo,, se observa la
ley de'la equivalencia de la ener
gia, y la sola diferencia es que la
lampara mas econ6mica transfor transforma
ma transforma un porcentaje mas alto de ener
gia el6ctrlca en energia luminosa
y un porcentaje mas pequefio en
energia calorifica.

(Selecciones de ''Coleccion Modcrna

LAS ETERNAS FABRIC AS DE DIOS

Tambi6n el automovilista obtiene
su gusto por el acto de transfor
mar la energia quimica de la ga-
solina en la energia de movimien
to de su automovil. Aunque ignore
por completo la l2y de la conser-
vaci6n de la energia que estamos
ahora considerando, sabe al menos
que si se acaba la gasolina su au-
tom6vil se parara. Si no hay ga
solina. no hay movimiento. Y sa
be algo tambi6n de la ley de la
equivalencia de la energia, pues
calcula que un bidon de gasolina
es equivalente, por decirlo asi, a
unos treinta kilometros de movi movimiento
miento movimiento o a quince kilometros si se
duplica el peso de su automovil. Si
no S3 observa esta equivalencia sa sabe
be sabe que hay algo que esta mal, y
entonces examina el motor, ajusta
los cojinetes de las ruedas e infla
los neumaticos. Al hacer esto, es
un hombrs de ciencia, que reco reco-noce
noce reco-noce y asume la verdad de la ley
de la equivalencia de la energia.
Cada acto y cada hecho da los
acontecimientos del mundo es un
ejemplo de la ley universal, y de debemos
bemos debemos investigar a nuestro alrede alrede-dor
dor alrede-dor por nuestra propia cuenta has-
ta comprooar 10 universal que es.
Debemos cbservar en particular que
esta transformacion y equival:ncia
de la energia es verdad en cual-
quier direcci6n.
LA ENERGIA POTENCIAL QUE
ESTA ESPERANDO PARA BRO-
TAR Y LA ENERGIA CINETICA
QUE PODEMOS VER
El color en una maquina de va vapor,
por, vapor, por ejemplo, produce movimien
to; p:ro con solo frotar nusstras
manos en un tapate nos d a m o s
cuenta de que se puede transfor transformar
mar transformar el movimiento en calor, y con
observar las estrellas fugacss que
fulguran a traves d? la atmosfera
y considerar que sen cuerpos opa-
Curiosidades
Por el
toca todoa los lnatrumentos
y ue cana. el banjo, la cuitarra, pe pero
ro pero el piano solo lo toca. con Cos
dados.

A IV!
, wT; AW COOMB
JE I M fk tuvo que besar a una
fJtf rr yp t S muchtcha en au prl-
17 f 'A-h f ff- mer Pelicula. Se aver- 3
i ft kviJ mmSs SonzC tanto que ae I
Cfc.. M V67 X. g -17 ifi5sJ escapd del estudlo y I
f2vir J&G Ttt iWaVSSlX 1 tuveron Que lr a bus- J
uQU. ter"
X AOLZ3iij obllgada' por

Por LEO BARON
ICorresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, febrero-19. (Prensa Unida). Un actor, para hacer
mejor su trabajo, debe pasarse la mitad de su vida en la cama.
Walter Brennan considera esto tan importante que dice que rara
vez duerme menos de doce horas.
"Creo que todo actor, para hacer su trabajo de la mejor manera
posible, no debe dormir menos de doce horas diarias", dijo el otro dia
reclamando para si el campeonato del suefio en Hollywood. "Por supuesto,
no puede acostarse tarde. Pero esto ultimo lo puede hacer cuando no
esta, trabajando en ninguna pelicula."
Brennan, que es uno de los ultimos actores de caracter llegados a
la colonia, asegura que ha tratado de dormir cuanto ha podido desde
que estuvo en la Guerra Mundial como miembro de la Division Vig6 Vig6-simosexta.
simosexta. Vig6-simosexta. "En las trincheras las bombas no me dejaban donnir en toda la
noche, por lo cual hice la resolucion de que si salia de alii con vida me
pasaria doce horas de cada 24 en la cama. Solo perdi una noche el pri primer
mer primer afio y muy pocas despuds.
"Las largas horas que hay que pasar bajo las luces de los studios,
aprendiendose los papeles y preparando caracterizaciones, constituyen
una carga terrible. El unico tonico es el sueno."
Brennan empieza a bostezar a eso de las 4 P. M. todos los dias. Dos
horas despu6s, esta listo para la cama, y a eso de las 8 P. M. ya esta en
ella. Cuando tiene quelevantarse temprano, empieza a bostezar mas
temprano la vispera.
Brennan esta dessmpefiando actualmente un importante papel en
"Three Godfathers", de la M-G-M. La mayor parte de esta cinta ha
sldo rodada en el desierto Mojave. Nadie se alegr6 mas que Brennan
uuando la compafiia regresd a la ciudad. Segun dice, aqui el sol se pone
mas temprano.

de Conocimientos Universales'' )

sin embargo,
cos que vuelan por el espacio y que
al encontrar subltamente la resis resis-tencia
tencia resis-tencia de nusstro aire pierden mu mucho
cho mucho de su movimiento, transforman
dose este en el calor y la luz que
nos permite verlas.
Podemos reconocer en todas es
tas transformacionss dos grandes
tipos de energia, que se han de
observar asi como deben ser ob-
servadas todas estas leyes igual igual-mente
mente igual-mente en las estrellas que en el
modo de funcionar de nuestros pro pro-pios
pios pro-pios cuerpos o en el desarrollo de
una semilla. La energia puede ser
latsnte, esperando a brotar, enro enro-llada,
llada, enro-llada, pero no libre, en cuyo caso
la llamamos "energia potenciar; o
puede ser actual, activa, visible, en
movimiento, en cuyo caso la lla
mamos "energia de movimiento", o
"energia cin6tica", de la palabra
griega que significa movimiento.
Habiendo llegado hasta aqui, los
hombres hicieron un gran descu-
brirriiento, que era lo unico que fal fal-taba
taba fal-taba para otro aim mayor. Proba Proba-ron
ron Proba-ron que el calor es una forma de
movimiento o energia cin6tica, y
que una cantidad dada de calor es
siempre igual a una cantidad dada
de trabajo; es decir, un trabajo se seme
me seme j ante al de levantar un peso da dado
do dado a una altura dada. Tanto calor
producira tanto levantamiento, y la
cantidad d2 energia producida por
el levantamiento reproducira, a su
vez, exactamente la misma canti
dad de calor.
Por consiguiente, el calor que se
produce casi siempre dond?quiera
que haya transformacion de ener energia
gia energia lo necesitemos o no es una
forma de la energia y no podemos
prescindir de contar con ella al
tratar de comprender las leyes de
la energia. El calor producido por
una lampara electrica o por una
vela puede ser un estorbo si solo
quermos luz; y al automovilista no
de Cinelandia
Capltan Roscoe Fawcett

de aire abandonar u

carrera en el A.
cine para re- iJlf J
car al c-g

tan joven

le gusta el hecho de que una gran
parte de la energia que produce
gasolina que ha comprado no se
transforme en el movimi3nto que
necesita, sino en calor que no quie quiere,
re, quiere, y que en realldad estropea mu-
cnas veces el motor da tal mnrin
que pierde su movimiento.
Sin embargo, al hombre de cien
cia le 'agrada estufiiar la nrodnr-
ci6n d3 calor en esos casos y com com-probar
probar com-probar que la electricidad, la cera
o la gasolina significan un alma alma-c6n
c6n alma-c6n de energia que S3 puede trans transformar
formar transformar en luz, movimiento, calor o
en cualquier combinacion de estos
efectos, y que en cada uno de los
casos se observa la ley de la equi
valencia. Exactamente de la mis misma
ma misma manera se observa cuando un
pedazo de papel un cheque o un
billete de Banco, que, por decirlo
asi, sclo tienen energia potencial,
se transforma en la energia de mo movimiento
vimiento movimiento si bien demasiado ra-
pida de, digamos, cuatro monedas
de oro, veinte monedas de plata,
doscientas de calderilla, o cualquier
combinaci6n de estas, con tal de
que sean equivalentes al valor del
billete. Lo mismo tambien se pue pueden
den pueden juntar de nusvo el oro y la
plata y la calderilla, o sellos de
tantas otras cosas, y transformarse
en la energia potencial de otro che
que equivalente a aquel.
El mismo es el caso en cuanto a
las leyes de la transformacion y
equivalencia de la energia. Estos
terminos podran ser poco conoci conoci-dos;
dos; conoci-dos; pero los hechos son en ver verdad
dad verdad sencillos y racicnales, y nos
son perfectamente familiares sus
pnncipios en nuestra vida de cada
dia cuando compramcs alguna co cosa
sa cosa y esperamos el cambio o en
cualquier operacion de cambio que
hagamos.
Y ahora llegamos al gran des des-cubrimiento.
cubrimiento. des-cubrimiento. Supongamos que ne nemos
mos nemos convertido en piezas nuestro
billete de Banco, y despu6s deci deci-dimos
dimos deci-dimos devolverlas a cambio de un
billete nuevamente, y q ue encon encon-tramos
tramos encon-tramos que en el cambio sobran o
faltan diez centavos. Sabemos que
hay algo que no esta bien. No
podemos creer que los diez centa centa-ves
ves centa-ves desapareci3ron por aniquilacion
o que la pieza se duplico esponta esponta-neamente.
neamente. esponta-neamente. O bien la pieza se per per-dio
dio per-dio por un agujero d?l bolsiUo o
existia de ant2mano dicha pieza en
el bolsillo. Debe haber alguna ex ex-plicacion
plicacion ex-plicacion de esta especie. Reliusa Reliusa-mos
mos Reliusa-mos creer que la pieza S3 quedo en
nada o que la nada se volvio Una
pieza.
Si estamos de acuerdo hasta aho
ra, estamos verdaderamente dispues
tos para estar conform is con la
ley de la conservacion de la ener energia,
gia, energia, que asevera simplem3nte, res res-pecto
pecto res-pecto a toda la energia, en todos
r

La mama complaciente ;Claro, como
no va a ser fuerte comiendo Kellogg' s
Corn Flakes como tul Pero, ciertamente,
ha mejorado mucho desde que lo come
a diario.

1 pad re quiere que coma Kellogg's
Corn Flakes porque lo mantiene vigo vigo-roso,
roso, vigo-roso, fresco y vivaracho todo el dia.
El chico lo come porque las doradas y
crujientes hojuelas de flor de nialz le
saben como una deliciosa golosina. Y
la madre esta satisfecha porque lo
prepara en un segundo, sin necesidad
de cocerlo. De suerte que satisface
a todos.
Kellogg?s Corn Flakes es ademas
economico y siempre tan fresco como
salido del horno de tostar, dentro de
su bolso patentado CERA-CERRADO
que es GARANTIA de su delicioso sa sa-bor.
bor. sa-bor. Sirvalo con leche fria. De venta
en todas las tiendas de comestibles

OH FLA
los tiempos y lugares y a trav6s de
toda clase y numero de transfor transformaciones,
maciones, transformaciones, lo que ncsotros creemos
respecto de la forma de energia
llamada dinero en el caso que ha ha-biamos
biamos ha-biamos supuesto. La ley no esta
completamente definida por su nom
bre, que en verdad solo se refiere
a una mitad de la misma. La ener

TRAJE
PARA CABALLEROS
MARCA

GRIFFON

ESTILOS DE 1936
CALIDAD INMEJORABLE
PRECIOS sin COMPETENCIA

VEALOS EN EL SEGUNDO PISO DE

X

CORN
FLAKES
S9S6

ES

IOVE-FCSrt O 'f-S
fuvowhwect i ; I ';

gia que hace y moldea y mueve el
Universo es indestructible; su can cantidad
tidad cantidad jamas menua ni tampoco
pued2 aumentar. Esta es la ley do
la conservacion de la energia, y no
se puede dar suficiento valor a su
importancia.
(Continuara)

IE
DESDE

13.75

HASTA

24.75

J



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE FEBRERO DE 193SL

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jo6 Coll Vldal Adminlstradorr Angel Ramos
Oflclnas; EDITICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
DlriJase la correspondence mformatlva y literarla a la dlreccl6n.
Para auuncios. coniunlcados. etc.. dlrfjase al Administrador

PRECIOS DE StJSCRIPCION
IfJClUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTHE $2.73
BEMESTRE 9.00
AWO 9JW

Eistados Unidos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
BEMEESTRE 650
ARO 12.00

Para el Extranjero:
AtfO 15.00
TRIMESTRE $4.25
BEMESTRE 8.00

L terlora Delgardo-Orth, norteamerica norteamerica-na,
na, norteamerica-na, casada en Holanda, residente habitual de
aque pais desde hace muchos afios y actual actual-mente
mente actual-mente de paso en Washington, vino a verme
esta rnanana para hablarme sobre la posibili-
AA Am exhihir en Holanda alpunas de las

A- .., Parte de 1 propiedad escolar

: :..: :. v. : " todc ios mumcipios,

ucsiatauus Cil caio ai ic. umic uuaa tuaaa,

' Mr. RMlt

mi distinguida visitante me dijo que con
gran frecuencia se le hace en el pais en que
reside, esta pregunta:
Pero, existen pintores notables en Es Es-tados
tados Es-tados Unidos?
Y ella cree que ha llegado el momento

dt efectuar un intercambio de obras de arte entre una y otra
naci6n.
Cuando nuestro ministro en Holanda, senor Grenville
Emmet, visitd Estados Unidos para las ultimas navidades,
me hablo de este mismo asunto, y me dijo que la senora
Delgardo-Orth vendria aqui a hacer los preparativos necesa necesa-rios
rios necesa-rios para dar realizacion al simpatico proyecto.
En estos dias, el Museo de Arte Moderno, de Nueva
York, esta en negociaciones para presentar una exhibicion
en Londres y otra en Paris. En estas exhibiciones seran in in-cluidas
cluidas in-cluidas obras de los pintores que se han destacado durante
los ultimos getenta anos, asi como tambien algunos modelos
de obras arquitectonicas y escult6ricas.
Madame Delgardo-Orth es de opinion que los museos
de Rotterdam y La Haya solo estaran interesados en obras
pict6ricas, y alienta la mis firme esperanza de que tengan
exito las gestiones para efectuar el traslado de estas obras
a Holanda. Tambien existe la posibilidad de que, a modo de
intercambio artistico, pueda llevarse a cabo una exhibicion
de pintura holandesa en el Museo de Arte Moderno de Nueva
York. Me parece que esto sera esplendido para nuestros ar ar-tistas,
tistas, ar-tistas, y al mismo tiempo nos ayudara a todos en nuestro
conocimiento y apreciacion del arte pictorico holandes.
Recuerdo a este respecto la exhibicion Van Gogh, que
cre6 aqui un interes positivamente extraordinario. A mi la
xhibici6n Van Gogh me parecid especialmente interesante
porque, aparte de la genialidad de los cuadros alii presen presen-tados,
tados, presen-tados, en ellos se abordan problemas de la vida real. Asi, pues,
el autor, a tiempo que complace el interes artistico, desarrolla
n nosotros la inquietud por las condiciones sociales.
Una gran parte de nuestros pintores del dia prefieren
cxpresar en sus obras sus propias reacciones sobre el ambien ambien-te
te ambien-te que les rodea. Por esta razon, creo que una exhibicion de
pintura norteamericana tendra una doble significacion en el
extranjero.

LAAS1GNACI0NPARA
LIBROS DE TEXTO
Una carta solicitando
que se aumente
(De nuestro correspcnsal en Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Jos6 E. PUJALS)
A la sefiorita Maria L. Arcelay,
Representante a la Camara, y a los
senadore Sr. Alfonso Valdes y se se-fior
fior se-fior Sixto A. Pacheco, se les ha di di-rlgldo
rlgldo di-rlgldo la siguiente carta:
Sefiores:
Hace quince afios, cuando nues nues-tra
tra nues-tra matricula era 208,937 la asigna asigna-c!6n
c!6n asigna-c!6n para libros en el presupuesto
ascendia a $250,000. Ahora, que la

matricula es 230,495, la asignadon
es menos de 15 parte, o sea $45,-

685.02, cantidad insignificante que
distribuida equitatlvamente repre-

senta un per capita de solo 19 cen-

tavos, que no cubre ni aun el cos to

de lapices, papel y tinta durante el

afio; resultando que el Departaroen
to de Instrucci6n apenas puede
comprar libros nuevos para Iniciar

sus nuevos cursos, ni puede reem-

plazar los libros viejos que en su

mayona estan lnsembles por Ja

acci6n del tiempo o del uso, y so sobre
bre sobre todo, a causa de los tres ciclo ciclo-nes
nes ciclo-nes que han azotado a la Isla ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente y que destruyeron una

LA NUEVA JUNTA DE LA KESERVA FEDERAL

I -i

Hi

GZ,0S4S 5CrOR EDUCATIVO
EL PLAN CHARDON Y LA
RECREACION RURAL
Por JOSE SEDA

: I :
A nuestro hennano olvidado,
el jibaro, poseedor de la gene gene-rosidad
rosidad gene-rosidad y el individualismo cas cas-tellanos;
tellanos; cas-tellanos; ds la hospitalidad y
la supersticion indias y del
arrojo y la indolencia afrlca afrlca-nas.
nas. afrlca-nas. ..
AURORAL

SOBRE EL CEMENTERIO
DE LA CAPITAL

Por JUAN N. MATOS

Con tal motivo, tenemos el ho honor
nor honor d dirigirnos a ustedes para su su-plicarles
plicarles su-plicarles encarecidamente que nos
presten su cooperaci6n, hablando
con los demas compafieros de tra tra-bajo
bajo tra-bajo para que la present Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura aumente la asignacldn para
la compra d libros y material es es-colar.
colar. es-colar. Nuestro ideal es: "un libro
para cada nifio de Puerto Rico", lo
que representa una aslgnaci6n de
no menos de $250,000 en el presu presu-puesto
puesto presu-puesto del ano 1936-37, para este
fin.
Espsrando que ustedes aceptaran
nuestra encomienda y que nos pres pres-taran
taran pres-taran su valiosa ayuda, ya que se
trata del bienestar de las escuslas y
los nines de Puerto Rico, y con gra gra-cias
cias gra-cias anticipadas, nos reiteramcs.
Muy cordialmente,
Felipe Aponte, Presidente de la
Asociaci6n de Padras y Maestros de
la Escuela Superior; Charles E. Mi Miner,
ner, Miner, Suparintendente ds Escuelas;

Antonio Eicabi, Presidante de la
Asocucicn de Padras y Maestros de
la Escusla L. Munoz Rivera; Carios
V. Urrutia, Jr., Superlntendente
Auxiliar de Escuelas; Edelmiro J.
Lespisr, Pr3r-ident3 de la Asociacion
de Padres y Misstras d? la. Escue Escuela
la Escuela Farragut; Isidoro Garcia, Supe

rintendents Auxiliar de Escuelas:

Josl Nine, President de la Aso Asociacion
ciacion Asociacion de Padres y Maestros de la

Escuela Asenjo; Victor M. Figue Figue-roa,
roa, Figue-roa, Presidents de la Asociacion Lo

cal de Maestros, Mayagiiez; Juan

Acsvsdo Perez, Presidente de la Aso

ciacion ds Padres y Maestros de la

Escuela Roosevelt; Antonio Comas

Lugo, Presidente de la Asociacion

de Padres y Maestros de la Escuela
M. Riera Palmer; Maria T. Ventu Ventura
ra Ventura de Ramcs, Presidenta de la Asor
ciacidn de Padres y Maestros ds la
Escuela S. Ruiz Belvis, Hormigue Hormigue-rcs;
rcs; Hormigue-rcs; Clara Pe"rez, Presidenta de la
Ascciaci6n Local de Maestros, Hor-migueros.

Los miembros de la nueva. Junta de ia Reserva Ffderal reclben del presidente Roosevelt sus rrsoectivos
nombramientos. De tzqulerda a derecha, Joseoh A. Broderick. Nueva York; Ronald Ransom, Georgia;
John McKee, Ohio; W. S. Szyroczak, niinoia, y Marimer S. Eccles, Utah, presidente de la Junta.
NOT AS DE PONCE

Por la Cronista Social: PURA'CE PURA'CE-CILE
CILE PURA'CE-CILE LAMOUTTE. (Tel. 633)
iQUE ES LOURDES Y QUIEN
ES LA VIRGEN DE ES ESTE
TE ESTE NOMBRE?:
Lourdes es un pueblo de Francla
hoy mundialmente conocido por el
santuario y romeria de la Virgen
de este nombre, la cual se digno
aparecer el 11 de febrero de 1858-
En Lourdes esta la Gruta del Mi Mi-lagro
lagro Mi-lagro y en ella &3 destaca lumino lumino-sa
sa lumino-sa la blanca estatua, ants la cual
acude continuamente un piadoso
tropsl de peregrinos para mirax,
para orar, para llorar y para be be-ber
ber be-ber con ansia del agua de la fu?n fu?n-te
te fu?n-te donada por la Santisima Virgen.
LA CORTE DE HO:;C7w
DE LOURDES:
En todos los pueblos cristianos del
crbe S3 venera a la Virgen de Lour Lourdes
des Lourdes y sj han formado sociedades

con este unico objeto. Tambien en
Pusrto Rico e::ist3 una sociedad co co-nacida
nacida co-nacida per la Corta dc Honor de
Lourdss cuyo principal objato es di
fundir la idea d3 que la Virgin In-

maculada existe, y de que existen ; tir a fiestais c?le"oradas en nues

de Honor de Lourdes de Ponce y

despues de un cambio de impresio-

nas, decidiose nospeaar a tan gen

tiles senoritas en la residencia de
conocidas familias de Ponce.

La sefiortia Rosalia Rodriguez

durante su estada en la Perla del
Sur fue huesped ij la vice-presi-denta,
la senora Cutan Corchado;
Maria Gelpi en la residencia de la
familia p?na; Carmen Martorell en
casa de la familia de Isabelita Al Al-varado;
varado; Al-varado; Isabel Costa Mandry en la

residencia Mandry-Mercado; Jose Jose-fina
fina Jose-fina Golis cn el hegar de la fami

lia Quilichini-Roig; Aida Soldevila

cn la residencia d3 la familia Cos Cos-tas;
tas; Cos-tas; Felita Ribie cn el hogar de

ia familia de don Aurelio Dapena
y Carmen Maria de Chaudens y
fencrita Jciefina C'orso en la casa
ie la. presidenta la scnorita Marii Marii-ta
ta Marii-ta I,Tazar:o.
ARREGLO DEL ALTAR O
GRUTA DE LA CATEDRAL:
La bellisima Gruta de Lourdes
Que formose en el altar mayor y
que ha. causado la admiracion de
cuantos tuvieron el honor de asis-

las Hijas de Maria, y toda la so sociedad
ciedad sociedad catolica de Poncr.
DESAYUNO EN EL HOTEL ME ME-LIA
LIA ME-LIA DE LA CORTE
DE LOURDES:

Como no son pocas la3 perso-
rtts, eepecl&lmente dtstinguidas se se-noras,
noras, se-noras, que nos preguntan a diario
en qui han quedado los comenta comenta-dos
dos comenta-dos arreglos del cementerio de San
Juan, a todos vamos contestando
de acuerdo con lo que sabemos del
psunto. Pero persuadidoa de que es estas
tas estas interrogaciones se segulran ha ha-clendo,
clendo, ha-clendo, dado el Interes que existe
per tales reparacionea, hemos de
dar aqui expjlicacionea mas am am-plias
plias am-plias para dejar a todos enterados.
Empezarcmos por refrescar la me me-morla
morla me-morla de unos y de lmponer a los
otros de lo que se ha hecho y de lo
qui se nos ha prometido hacer.
Cuando comenzamos a frecuentar
dicho sagrado reclnto, pronto nos
dlmos cuenta de las deflcienclas
ml notables. Encontramcs q., a la
entrada, frente al tunel, por estar
tapadas las alcantarlllas que con con-ducen
ducen con-ducen las aguas pluviales hacia el
mar, el liquido se salia sobre la su su-p:rflcle
p:rflcle su-p:rflcle e lba a inundar el campo,

ensuclando laa tumbas y formando
escoriaclonea en el terreno, dsjando

antes y mantenlendolo, cast perma
n?nte, un gran charco en la mis
ma entrada. Luego despues, el pe

quiflo tubo conductor de agua del
dcueducto estaba roto, lo que daba

lugar a que el agua ss saliera antes

de entrar al cementerio, resultando

nulo u aervicio y perjudlcando a
la vex. Claro es comprendsr que

no hablendo agua, las tumbas bri

llaban por la sucledad, siendo in indispensable
dispensable indispensable el lavado Irecuente de
estas para evltar que los marmoles
se manchen a perpetuidad. En cuan
to a la capilla, esta estaba en rui-
' nas, ofreclendo una vista dsspiada dsspiada-da,
da, dsspiada-da, y a tono con lo expuesto y algo
mis, cast todos los panteones esta esta-ban
ban esta-ban desatendldos por sus du:ftos,
notindose la escasez de gents de de-cents
cents de-cents que concurriera a dicho sa sagrado
grado sagrado lugar y la abundancia de ti ti-teres
teres ti-teres y zagaletones poseslonados del
callejon f rents al tunel, lo cual
haWan convertldo en clubs para
Juegps prohlbidos y campo libre pa para
ra para acetones deshonestas con pala pala-bras
bras pala-bras malsonantes.
" 'Una pladosa supllca bast6 para
' que los directores de la Administra

tion ds la Capital, con el valioso

apoyo de nuestro distinguidislmo
doctor Lopez Slcard6, director ds

Sanidad municipal, procedieran a

reparar lo que pudieron en aquel

entonces. Las alcantarillas lo fue-

ron liberadas y en dlsposici6n de
prestar servlcio; el pequefto, viejo

deficiente tubo, recompuesto y

afirmado al muro para que los ya

mencionados titeres no subleran y
bajaran por el, como lo hacian, pa

ra lucir sus habilidades acrobiticas,
y la capilla, ioh! la capilla fue res-

taurada quedando preciosa y a tiem

po para celsbrar. el dia ds los di di-funtos,
funtos, di-funtos, una misa que quedd muy

lucida por el tono y por la concu

rrence.

No holgara declr, que tan pronto

se promovi6 esta cuesti6n relacio relacio-nada
nada relacio-nada con el cementerio de San Juan

y comenzadas que fueron las re-

paraclones de que estamos hablan hablando,
do, hablando, y mas todavia con la esperan

za da que estas continuaran reall-

zandose, el estimulo surgi6, subien-

do a tal grado, que casi todos los
panteones empezaron a recibir aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n de sus duefios hasta verlos en
perfecto estado de pr3sentaci6n.
La concurrclicia de personas de
viso se ha multiplicado, y sobrepa sobrepa-san
san sobrepa-san de lo imaginable las tumbas
que, casi diariamente, se ven ador ador-nadas
nadas ador-nadas con profusl6n de bellas flo floras
ras floras naturales. Da modo que, los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos realizados por la Adminis Adminis-tracldn
tracldn Adminis-tracldn de la Capital estan vie"n vie"n-dose
dose vie"n-dose ya recompensados, no obstan obstante
te obstante estar a medias su labor por

termlnar, aunque si tacitamente
ofrecido.

Los cuatro principales puntos que

laltan son los siguientes: agua, luz.
restauracWn del muro que separa

ambos cementerios, viejo y nusvo,

con su correspondiente portdn y ex-

tlnguir por completo la vagabunde vagabunde-ria
ria vagabunde-ria ya cltada en otras ocaslones, lo

cual es una irritante profanaci6n
al sagrado lugar y un desdoro para
las personas decentes que alii fre-

cuentan.

Estos cuatro puntos deben ser

atendldos con toda uxgencia. El
agua que entra lo hace por un in

significante tubo y va a un solo

sitio. De ahl hay qus cogerla en

valdes para llevarla a los panteones

que se han de lavar. No habra que

explicar hasta donde alcanzan es
tas dificultades y molestlas. Es pre-

ciso, pues, que haya agua en todas

LLEVAROfl A CABO
UNA REUNION

Los ofidales de Maya Mayagiiez
giiez Mayagiiez de la Reseroa
iDo nuentro corresponsal en Ma Mayagiiez,
yagiiez, Mayagiiez, Jose Ernesto PUJALS)

El jueves pr6ximo pasado, a las
ocho A. M.( se reunieron los ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales de la Rsserva del Ej6rcito,
que integran el Capitulo de Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, en uno de los salones del
Colegio de Agricultura y Artes Me-canicas.

Se di6 cuenta del reto lanzado
a los tiradores de este Capitulo, por

el "Rifle Team", del Capitulo de

San Juan.

La fecha del encuentro y los nom

bres de los que tomaran parte en

ei mismo, se aaran ai puouco a

su debido tiempo.

Este Capitulo otorgara como pre

mios a los cadetes mas eficientas
de la Unidad del R. O. T. C., del

Colegio de Agricultura, dos meda-

llas.

Antes de terminar la reunion se

acordo enviar un telegrama a los

presidentes de las Camaras Legis Legis-lativas.
lativas. Legis-lativas. solicitando su intervencidn

ante el Gobierno Federal para e
establecimiento de una base aerea

en la Isla.

El telegrama dice asi:
El Capitulo de Mayagiiez de Ofi-

ciales de la Reserva, respetuosa-

mente solicita de ese alto cuerpo

legislativo, interponga sus valiosos
oficios ante el Gobierno Federal

para el establecimiento de una ba

se aerea, asi como el aumanto de
las fuerzas de defensa en esta Isla.

Creemos este es el momento opor-

tuno para tal solicitud por estarse

discutiendo en Washington un vas

to programa de defensa nacional

Respetuosamente, teniente J. A. Abu

do, presidente del Capitulo de Ma

yagiiez de Oficiales de la Reserva.

les milagros, y por lo tanto todos
los que ticnen fe deben elevar sus
plegarias a esta Virgen Milagrosa

e impetrar de su coraz6n bondado-

sq toda clase de gracias y de favo-

res en la seguridad de ser atendldos.

DIRECTTVA ACTUAL DE LA
CCRTE DE HONOR DE
I-OURDES DE PONCE:

Forman la directiva actual de la

Corte ds Honor de Lourdes el re-

verendo Padre Marijuan, C. M.,

capellan; Mariita Nazario Delgado,
presidenta. Constanza Corchado,

vice-prssidenta; Eva Pena, tescre tescre-ra;
ra; tescre-ra; Margot Biaggl, procuradora;

Panchita Prieto, iecrttaria.

DECISION DE LA CORTE
DE HONOR DE LOURDES :

En honor a la verdad debemcs
manifestar que tanto el Capellan
de esta Corte como su presidenta
la senorita Maria Nazario, como el
resto de la directiva de esta ccrte,
son dinamicos y ellos desde hace
algun tiempo concibieron la idea de
celebrar una fiesta brillante, no por
ostentacion, sino como un digno ho ho-menaje
menaje ho-menaje a la milagrosa Virgen da
Lourdes, y esta idea vi6se al rodar
de loa dias y de los meses conver conver-tida
tida conver-tida en una hermosa realidad. Se
celebraron beneficios, actos socia sociales
les sociales y por fin pudo reunirss canti cantidad
dad cantidad suficiente de dJnero para cos cos-tsar
tsar cos-tsar todos los gastcs que originan
fiestas de esta naturaleza cuando
se quiere celebrarlas con verdadero
esplendor. Uno de los ultimos
acuerdos tornados por la Corte de
Honor de Lourdes fue invitar a la
Corte de Honor de Lourdes de San
Juan para que esta con su presen presen-cia
cia presen-cia rtalzase estos actos.

tra Santa Catedral los d:as 8, 9,

10 y 11 de febrero estuvo a cargo
del Pintor Rios, de la senorita Ma Maria
ria Maria Isabel Pefia, M-?rceditas Vilard,
Alicia Pena, Maria Ursula Sanjur Sanjur-Jo,
Jo, Sanjur-Jo, Merceditas SaJnzar de Ortiz,
Lolita Defillo, Panclaita Serra, Car Carmen
men Carmen A. Carreras. bajo la super super-visi6n
visi6n super-visi6n del Capeild:i: de la Presi Presidenta
denta Presidenta Srta. M. Nazario y de la Vi Vi-cepresidenta
cepresidenta Vi-cepresidenta Constanza Corchado.
Y la carroza que recorrid las Pla Plazas
zas Plazas Munoz Rivera y Degetau fue
ccnfeccionada por les Padres Her-

mosilla y Marijuan, Maria Nazario
pelgado, Panchita Scrra, Lolita De Defillo,
fillo, Defillo, Merceditas Salazar y Maria
Ursula Sanjurjo.
COMIENZAN LAS FIESTAS RE RE-LIGIOSAS
LIGIOSAS RE-LIGIOSAS EN KCNOR A LA
VIRGEN DE LOURDES:

REPRESENTACION DE LA COR CORTE
TE CORTE DS HONOR DE LOURDES

DE SAN JUAN:

La Corte de Honor de Lourdes

de San Juan acepto galantemente

a invitacidn que se le hiciera 'y

al efecto llego a Ponce el dia 7

de febrero una comisldn integrada

por la sefiorita Carmen Maria de

Choudens (presidenta), Isabel Cos
ta Mandry, Matilde Gelpi, Josefi Josefi-na
na Josefi-na Solis, Felita Ribie, Carmen Mar Mar-torell,
torell, Mar-torell, Rosalia Rodriguez. Aida

Soldevila y Felita Ribie, gentiles
senoritas pertenecientes a la socie sociedad
dad sociedad de San Juan y Rio Piedras.
HOSPEDAJE PARA LAS DIS-

TTNGUIDAS VISITANTES:

Al llegar a Ponce la comisidn de

sefloritas de la Corte de Honor de

Lourdes de San Juan visitaron la

casa de la presidenta de la Corte

partes, entrando por un tubo am
plio para que de" presidn a la tu-

beria menor que se reparta; Luz.

No hay ninguna luz. La mayoria de

los enterramientos se verlfican casi

a obscuras, porque las lintsmitas

que se usan, con el vlento que hace

(Contimla en la pagina 13. Col, 7.)

La noche del sabado 8 de febre febrero
ro febrero diose cita en la Santa Iglesia
Catedral de Ponco una inmensa
muchedumbre en la que estaban
repres:ntadas todas las clases de
nuestra sociedad con el fin de par par-ticipar
ticipar par-ticipar de las fiestas solemnes reli reli-giosas
giosas reli-giosas con que la Corte de Honor
de Lourdes de Ponce queria obse obse-quiar
quiar obse-quiar a su excelsa patrona "La
Virgen de Lourdes".
El altar mayor estaba precioso:
seme j aba una gran roca artistica artistica-mente
mente artistica-mente confeccionada y destacaba destacaba-se
se destacaba-se luminoso en el hueco de la pefia
la blanca estatua de la Virgen de

Lourdes, que tenia a sus pies a
una ternardeta. Completaba la de de-coracidn
coracidn de-coracidn centenares de luces y be be-llisimos
llisimos be-llisimos ramos de azucenas, lirios.
y margaritas.
A las 7:45 P. M. rezose el San Santo
to Santo Rosario, el ejercicio propio del

Triduo, cantindose escogidos mo-

etes piadesos y el Himno de la

Virgen de Lourdes.

Luego... tuvo lugar la recepci6n

de las nuevas socias, acto que re-

vistio singular encanto. Fueron ad-

mitidas al seno de la sociedad de
la Corte de Honor de Lourdes: Sa-

rita Salazar Rivera, Nilda Gotay,
Sylvia Bigas, Angeliquita Bigas,

Ana M. Mattel, Maria L. Oliver
Lahongrais, Gloria Esther Pasarell,
Ana Milagros Cardona, Teresin Me-

lia, Emma Soler, Lourdes Ortiz,

Mercedes Bigas Torres, Ana Gotay,

Conchita Morales, Iraida Cintrdn,
Gloria Rivas, Luz Alfaro, Isabelita
Cintron, Rosa Graciela Marcos.
Terminose este acto ccn la Sal Salve
ve Salve Solemne.

El dia 9, domingo, tuvo lugar
frente a la Gruta de Lourdes a las

7:00 A. M. Misa de comunidn ge

neral en la que oficio el Excmo

Sefior Obispo Monsenor Willinger,
participando del Banquete Espiritual
toda la Corte de Honor de Lourdes,

Al terroinarse la misa de 7:00 A.
M. que se prolongo mis de una ho-

ra debido a las muchas comunio comunio-nes,
nes, comunio-nes, la Ccrte de Honor de Lourdes
diose cita en el aristocratico Hotel
Melia, dends fu$ servido un esplen
dido desayuno. Alii hizo uso de
la palabra el Capailan de la Cor Corte,
te, Corte, el reverendo Padre Marijuan;
la Presidenta de la Corte de Honor
de Lourdes de San Juan, la sefio sefiorita
rita sefiorita Carmen Maria de Choudens;
la sefiorita Mariita Nazario, presi presidenta
denta presidenta de la Corta de Honor de
Lourdes de Ponce; y el licenciado
Miguel Marcos Moia-le3.
Participaron de este desayuno, en

el que reino la mas completa ca ca-maraderia:
maraderia: ca-maraderia: reverendo Padre Mari Marijuan
juan Marijuan Carmen Maria de Choudens,
Maria Nazario Delgado, Isabel Cos
ta Mandry. Matilde Gelpi, Josefina
Solis, Felita Ribie, Carmen Marto Marto-rell,
rell, Marto-rell, Rosalia Rodriguez, Aida Solde Solde-villa,
villa, Solde-villa, Josefina Obeso, Cutan Cor Corchado,
chado, Corchado, Alicia Pena, Enid Rios, Sa Sara
ra Sara Pefia, Iraida Cintron, Rosa Gra

ciela Marcos, Emilita Valdivieso,

Nidla Gotay, Lolita Defillo, Carmen
Ana Carreras, Panchita Serra, Mer

cedes Salazar, Lidia Costas, Lidia
Rodriguez Descartes, Ana Maria

Gotay, Rosa Elisa Rocafort, Carmen

Maria Rocafcrt, Catin Costas, Con

suelo Higueres, Elisa R. de Vilaro,

Teresa Elsna Vilaro, Dominguita

Nazario, Rosa Nase, Zenaida Naza Nazario,
rio, Nazario, Baby Nass, Carmen Ana Diaz

Eiisa Costas, Emerita Vazquez, Con

chita Morales, Merceditas Vilaro,

Sylvia Clavell, Sylvia Bigas, Eva

Gavilan, Julin Lamoutte, Mercedi

tas Bigas, Olga Rosello, Gloria A

Armstrong, Aurelia Torres, Emma

Mayoral, Marvi Mayoral, Doris Na

aal, Guulermina Vivas Azcoaga

Candia Vazquez, Ar.nie Barquet
Ramonita Farcia, Palmira Delgado

Lolita Sanjurjo, Sara Costas, Em

ma Soler, Ana M. Mattei, Maria
Ursula Sanjurjo, Isabelita Alvara Alvara-do,
do, Alvara-do, Carmen Capo, Eisa Prieto, Isa Isabelita
belita Isabelita Mufiiz, Elba Burgos, Maria
Luisa Oliver Lahongrais, Carmen
Irena Goyco, Nilda Perez, Ana Ro Rosa
sa Rosa Pena, Mllagritos Renta, Luz Al Alfaro
faro Alfaro Chardon, Maria Isabel Pefia,
Maria Ursula Sanjnrjo, Eva Pena,
ademas de los invitados de honor:
Lcdo. Miguel Marcos Morales, Au Au-rea
rea Au-rea de Marcos Morales, Enrique So Soler,
ler, Soler, Rosa Elisa de Soler, Angelica
Bigas de Torres, Pura Cecile La

moutte y el monisimo nino Alberto
Luis Renta, que hizo la primera co

munidn junto a las bernardetas
Carmen Ana Diaz y Milagritos Renta.

Cuando cerebros portorriquenos
concibieron felizmente la formula
economica enderezada a aliviar en
forma permanente, aunque parcial,
los males econdmico-sociales que ha
padecido nuestra isla durante tan
largos afios, no dudamos ni un mo momento
mento momento que se avecinaba, a pasos agl agl-gantados,
gantados, agl-gantados, un gran periodo de tran-

sicidn para la sociedad borincana,

especialmente para su sector rural.

Ls anticiDos aue del formulario

econdmico Chard6n-Mene"ndez Ra

mos-Fernandez Garcia hacia ia
Prensa diaria, se me antojaban una

alborada prometedora y clara para

nuestro pueblo, acostumbrado casi

imDosicidn de los malos

tiempos, a un cielo gris de penas y

negro de amarguras. Hoy, que el
plan no es ya m e r a posibilidad

mental, sino realidad positiva, que

se ve, que se palpa, con propositos

bisn definidos y mejor orientados,
tenemos motivos para que el bron-

ce de nuestras esperanzas lance a
los aires su badajo, en serial de aie aie-gria
gria aie-gria por el advenimiento de nues nuestra
tra nuestra resurreccion economica.
No vamos ni pretendemos expli

car el Plan Chardon. No hay en
Puerto Rico quien no haya oido
hablar de el. Las opiniones favora favora-bles
bles favora-bles y disidentes han sen-ido para
darlo a conocer. No neceslta. pues,
nueva presentacl6n la f6rmula eco eco-n6mica
n6mica eco-n6mica del Rector universitario.
Tntpntamos. sin embargo, enfocar

un nuevo aspecto que agregue a

las dos erres del plan Rehabilita Rehabilita-ci6n
ci6n Rehabilita-ci6n y Reorganizacion otra erre

muy signiflcativa, la de la Recrea-

ci6n. No ha escapado nada al ce-

rebro creador del formulario eco-nomico-social
: las fuerzas novotra novotra-tistas
tistas novotra-tistas organizadas han redondeado

un verdadero plan de completa re re-ccnstruccidn
ccnstruccidn re-ccnstruccidn que abarca la fase eco eco-ndmica
ndmica eco-ndmica (reorganizacion y rehabili rehabili-tacion)
tacion) rehabili-tacion) y la fase social tservicio so social
cial social y recreacicn).

temo que falta algo mis que ur.

deflnicidn para que se comprenc:

bien el aspecto recreativo del Pla-

Chardon y para que la opinldn p-j-

blica no desvie maliciosamente j?-

lntenclones que la Direccicn r
Campamentos tiene respecto a
mentar un vasto programa de r
creacidn rural.

Inslsto en que el problema :

creativo es uno enteramente nu'

para nuestra sociedad rural, y rr.r-,.
nuevo aun por el enfoqus voca: -nalizado
que hay que impart::'.?
relacidn con el programa ed'jes- -vo-social
de los campamentos. Tc i
lo que se haga, por tanto. ha :
sex CREADO. Crear (producirt ; --ra
ra --ra recrear 'deleitsr). Lo novec"-. -del
trabajo, sin embargo, no exp -para
que no se intente una 'a
meritoria, desculdando la verdi verdi-ra
ra verdi-ra orientacion del trabaio. Aqui
tiene aplicacion el dicho corrX r.-
de que cualquier cosa que 5? h?r?
es buena por no haberse hecho ?
tcs nada. Es cierto de que care care-mos
mos care-mos de ncrmas locales para real:r -un
trabajo a tcno con los objet:v. objet:v.-del
del objet:v.-del plan, pero el continent?, do: :
el tema no es nuevo e inciden--'-mente
esta articulado a ia m?:. -das
rcconstructivas del Nuevo T:

to, nos las ofrece a traves de ag -cias
diversas que pueden facilia--nos
un acertado enfoque. El Sar Sar-cio
cio Sar-cio Nacional de Parques N.PS.'.
Servicio Nacional de Bosque.s N

BORDANDO EL TEMA
Recreaci6n es el re'ntegro de nue nueva
va nueva energia fisica y mental por me medio
dio medio del surno y el reposo y a traves
de actividades como pasatiempos,
ejercicios agradables (juegos), y di di-versiones
versiones di-versiones licitas, que ademas de pro pro-ducir
ducir pro-ducir deleite, ayuden a restaurar
el cuerpo a su condicion normal.
cQueris mejor justificacion para
el fomento de un programa recrea recreativo
tivo recreativo para la zona rural? Por lo nue nuevo
vo nuevo del tema (en nuestro medio) me
extenderse en consideraciones sobre
la fiesta que se celebraba puso de
relieve la importancia de pertene pertene-cer
cer pertene-cer a esta sociedad y a otras de es

ta naturaleza cuyo verdadero fin
es preparar a sus miembros para

que cumplan no solamente con Dios
sino con los deberes que la soie soie-dad
dad soie-dad cristiana exigo de sus hijas
predilectas.
PROCESION DE
LAS ANTORCHAS:

MISA SOLEMNE DE MINIS MINIS-TRCS
TRCS MINIS-TRCS CON PANEGIRICO:

Una vez terminado el desayuno

tuvo lugar en Catedral la Misa So Solemne
lemne Solemne de Ministros con Panegirico

en la que oficiaron el reverendo
Padre Julian, el reverendo Padre

Marijuan y el Padro Ccello, mien mien-tras
tras mien-tras el Padre Jesus Martinez inter

prets en el magnifico organo musi-

ca de Cosme Jobs' de Benito y mu mu-sica
sica mu-sica de Schubert y las ninas del

Santo Asilo de Hue rf anas interpre interpre-taron
taron interpre-taron bellisimos himnos religiosos.
En esta solemne funcion religio-

sa hizo el panegirico de la Virgen
de Lourdes el Reverendo Padre Gon

zalo de la Guerra, C. M.

Por la noche a las 7:45, segundo
dia del triduo, hizo aso de la pala pala-bra
bra pala-bra el reverendo Padre Marijuan,
quien exhort6 a la Corte de Honor
de Lourdes para que sus miembros
fuesen ejemplos de virtud ante
nuestra sociedad. EI lunes por la
noche, tercer dia del triduo, hizo
uso de la palabra el reverendo Pa Padre
dre Padre Hermosilla, quien ademas de

MADERAS CEMENTO VARILLAS PINTURAS
ZINC, CLAVOS, ACEITE DE LINAZA, Y TODO LO QUE NECESITE
EL CONSTRUCTOR; LO ENCONTRARA USTED EN LA
SANTURCE LUMBER YARD
De FRANCISCO LOPEZ
CARRETERA NUEVA, PARAD A 22-1 12, SANTURCE, TEL. 1595.

A las 7:00 A. M. celebrdse frente
a la Gruta la misa de comunion
general para todas las socias y de de-votas
votas de-votas de la virgen de Lourdes y a
las 7:45 P. M. despues del Santo
Rosario y el 'ejercicio piadoso tuvo
lugar la Gran Procesi6n de las An An-tcrchas
tcrchas An-tcrchas que recorrio las plazas Mu Munoz
noz Munoz Rivera y Degetau.
No hay palabras suficientes para
describu la gran procesi6n de las
Antorchas. Fue un acto imponente,
maraviiloso.
No intentamos describirla pues
sabemos de antemano que es im im-posible,
posible, im-posible, y solo nos limitaremos a
informar que la misma fu6 inte integrada
grada integrada por angeles, aicangeles y se se-rafir.es
rafir.es se-rafir.es que rodeaban una magnifi magnifi-ca
ca magnifi-ca gruta en la que se destacaba
majestuosa la Virjen de Lourdes;
la Corte de Honor de Lourdes de
San Juan que portaoa preciosos es es-tandartes;
tandartes; es-tandartes; la Corte de Honor de
Lourdes de Ponce cuya directiva
lucia bandas azules sobre el pecho;
las Hijas de Maria en sus blancas
vestiduras; distintas congregaciones

religiosas; la Banda Infantil del Asi

lo de Huerfanos; y la sociedad ca

tolica de Ponce que pcrtaba en sus
manos velas encendidas de color
azul.

Desues de un recorrido por los
alrededores de nuestras principales
plazas publicas la procesidn hizo
entrada en Catedral mlentras des desde
de desde el coro dejabanse sentir las su sublimes
blimes sublimes notas de ia serenata de
Schubert y musica del Padre Alca Alca-cer
cer Alca-cer que fu6 interpretada por el Pa
dre Martinez y cantada por el Pa Padre
dre Padre Lopez Lucio.
Luego el Padre Marijuan as-
cendij al pulpito y dirigid un men men-saje
saje men-saje de simpatia a la representa representa-cion
cion representa-cion de la Corte de Honor de Lour Lourdes
des Lourdes que honraba con su presencia
este acto y felicitd muy especial especialmente
mente especialmente a la Corte de Honor de
Lourdes de Ponce por la celebra celebra-cidn
cidn celebra-cidn de estas fiestas en honor a
su Patrona. El publico de pie rezd
un Credo y cantd la Salve, dando dando-se
se dando-se por terminadas estas fiestas en
honor a la Santisima Virgen de

F.S.), el Negoeiado de Educac:c:
Federal, el Negcciado de los N:n:

el Senleio de Extension Agrirc'-(A.E.S.-,
la Corporacicn Fedcra: -Ayuda
de Emerger.cli 'F.E.R C 1
Autoridad del Valle de Tem:c- -(T.V.A)
y la Junta de Recursos N3 N3-cionaies
cionaies N3-cionaies (NJt.B. son algunas de ia
agendas federales mas empefiada empefiada-en
en empefiada-en el desarroilo de los recursos rr -creativos
de la Nacidn.
Las citas que copio a con i;r. -s -cidn
son la expresion mas fie: n
la necesidad y la importancia de v

Habla el doctor Arthur E. Mo- -gan,
Presidente de la Junta de D -rectores
dc la T. V. A.:
"La Asociacion Nacional dc P,r
creacidn, en su empeno por rev:v: -ios
juegos y toda clase de recre:- -cion,
esta rindiendo un erdadcr

serv:c:o. 5i ese servic:o se h3ce b.rr,
la recreacion en America puede e. -tar
a un nivel cultural mis ai'
que en cualquier otro pais, por "...
razdn de que poseemos elemeros
culturales de todos los psis-es .c: r '-dieramcs
dieramcs '-dieramcs seleccionar de en"-" tcdo tcdo-esos
esos tcdo-esos ricos elementos la exrr'.en.-.a
y la pureza de elios, y forjar con
estas un nuevo arte del juego er.
este pais, podriamos tener entonces
nuestra recreacion a un nivel mp.i
alto que en cualquier otra parte."
Habla el gobernadcr Jchn C. W: W:-nant.
nant. W:-nant. de N?x Hampshire, desrr: desrr:-biendo
biendo desrr:-biendo cl desarrollo recreativo de 51
Estado durante la depresion econo economica:
mica: economica: "Cualquiera que haya estado c:r c:r-ca
ca c:r-ca de la miseria en esta deprecior..
sabe que hay algo mas que abri
comida y ropa que proveer al pue pueblo
blo pueblo que haga frente a sus necesic.i necesic.i-des.
des. necesic.i-des. Nadie puede medir la &ecc.-:-dad
de alivio para la depra:on
mental. Nuestro objetivo es la con con-senacidn
senacidn con-senacidn la conservacidn de nues nuestros
tros nuestros recursos nacionales para el be be-neficio
neficio be-neficio de la humanidad, para qu

podamos preservar todo lo bueno qu'
hay en nosotros y desarroilar todo
lo que es puro en nuestros nifios."
Y como si lo citado anterior -mente
fuera poco, el campedn ma ma-ximo
ximo ma-ximo del Nuevo Trato, el presidente
Roosevelt, en esta breve, pero sis sis-nificativa
nificativa sis-nificativa expresidn, ha exterioriza exterioriza-do
do exterioriza-do el mas grande reconocimiento
dispensado a las organizaciones fe federales
derales federales patrocinadoras del movi movi-miento
miento movi-miento recreativo: "Vosotros estate
haciendo un excelente trabajo 6 6-titanes."
titanes." 6-titanes." ("You are doing a bully
good Job").
(Contiuara en un segundo articu articu-lo,
lo, articu-lo, donde aportaremos materia nue nueva
va nueva que ponga d-; relieve la signif: signif:-cacidn
cacidn signif:-cacidn de un programa recreatr.o
para la zona rural, haciendo rciai rciai-tar
tar rciai-tar a la vez, el valor del tiempo 1; 1;-bre,
bre, 1;-bre, su uso, sus beneficios; los ob ob-jetivos
jetivos ob-jetivos de un programa recreativo
en un plan de reconstruccidn eco-n6mico-social,
etc.)

Lourdes que revistieron sin lguai
esplendor.
LA SOCIEDAD DEL SANTO
NOMBRE INVITA A SUS
FIESTAS A NUESTRA CRO CRONISTA
NISTA CRONISTA SOCIAL:
Suscrita por el presidente Pepin
Parodi, la Sociedad del Santo Nom
bre ha enviado la siguiente carta
a nuestra cronista social:
Es para nosotros un alto honor
el invitarle a todos los actos qu"
han de llevarse a cabo en esta
cludad de Ponce el dia 22 de fe febrero
brero febrero en curso con motivo de U
Quinta Convencidn General de ia
Sociedad del Santo Nombre.
Nos permitimos incluirle un pro programa
grama programa para facilitarie con el mis mismo
mo mismo cl orden de los actos del dia
Esperando su encuentro entre
nosotros en ese dia, quedamos,
Muy atentamente.

Nota. La sefiorita Lamoutte
agradece la cordial invitacidn que
gentilmente le ha sido enviada y
promete, Dios medlante, asistir a
los actos que la Sociedad del Santo
Nombre celebrar a en ese gran dia.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 20 DE PEBRERO DE 1936.
loflman visifara otra vez a Hanofmann en la celda de la
a
Los abogados del reo podrian demorar la ejecucion si consiguen que se vea en
Nueva York un caso contra el aleman senalado para el 20 de abril

4

TRENTON, Nueva Jersey, 17 de
febrero. (Por correo aereo, spe special
cial special para EL MUNDO). Hoy, en
los mementos en que empieza el
nuevo prooedimlento para el aegun
do pronunclamlento de sentencla
contra Bruno Richard Hauptmann,
una ves termlnado el primer perfo perfo-do
do perfo-do de uspension el sabado 15 de
los corrlentes, surge una nueva sl sl-tuaci6n
tuaci6n sl-tuaci6n que, si se resolviese en fa favor
vor favor de los abogados del reo, podrla
resultar en un aplazamiento muy
prolongado de la ejecuci6n de Haupt
mann, sin tener en cuenta la posl posl-bllldad
bllldad posl-bllldad de una nueva suspension nl
la probabilidad del nuevo sentencla sentencla-mlento.
mlento. sentencla-mlento. FJ caso ee el slgulente. Aparte del
Kcuestro y asesinato del beM Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, Bruno tiene pendlente otra
causa ante el Goblerno Federal, re re-lacionada
lacionada re-lacionada con el pago de contribu-

clones sobre lngresos. La Junta Fe Federal
deral Federal de Contribuclones sob re ln lngresos
gresos lngresos reclama al ciudadano Bruno
Richard Hauptmann el pago de la
sum a, correspondlente a lngresos por
valor de $49,900. Con lecha 5 de
enero ultimo, la Junta, por conduc conduc-to
to conduc-to de su presidente, Eugene Black,
anuncio el calendario de casos de
apelaciin pendlentes ante ella, y !a
vista del caso de Bruno fu6 fijada
para el dla 20 del proximo mes de
abril.
En estas condiclones, a los abo abogados
gados abogados de Hauptmann se les pre-

senta la oportunldad de radicar un
reourso de "habeas corpus" para
coneegulr la presencia del reo ante
la Junta, necesaria para determl determl-nar
nar determl-nar los meritos de su caso ante dl dl-cho
cho dl-cho organlsmo federal. Una vez ra ra-dlcado
dlcado ra-dlcado el recurso, los abogados, por
medio de suspenslones, podrian ob ob-tener
tener ob-tener la dllacion de la vista, en tal
forma que las autoridades se vies en
lmposlbllttadas de proseguir con el
caso Lindbergh, en lo que a Haupt Hauptmann
mann Hauptmann se refiere. mientras el caso
contributlvo no fuese definltivamen
te Uquldado.
Sob re esta mlsma base, la defen defense
se defense estaria entonces en posici6n de
noUcitar formalmente una nueva
suspensl6n de la sentencla de muer
te que pesa sob re el carplntero ale ale-man,
man, ale-man, con grandes probabilidades de
xito, ya que se alegaria que el Es Estado
tado Estado no podia negarse a dar paso a
la ventllaclon de una causa en la
que el proplo Est ado ha mostrado
interns.
En la causa de reclamacion de
contribuclones sob re lngresos. el
abogado de Hauptmann es Frank
B. Meseke, de Nueva York, y no
forma parte del cuerpo de aboga abogados
dos abogados defensores en el caso de secues secues-tro
tro secues-tro y asesinato, presidldos por C.
Lloyd Fisher. El abogado del Esta Esta-do
do Esta-do en la causa contrlbutiva es Isi Isidore
dore Isidore Oraff, mlerobro promlnente
del Consejo Legal del Departamen-

to del Tesoro en Washington.
Oraff alega que Bruno y Anna
Hauptmann deben al Tesoro de los
Estado Unldos los impuestos co co-rrespondlentes
rrespondlentes co-rrespondlentes a sua lngresos perso
nalea desde el dla 2 de abril de 1932
hata la fecha. (Inddentalmente,
hay que recordar que fu4 en esta
fecha exactamente cuando el dine dine-ro
ro dine-ro Lindbergh fue pagado al miste miste-rloso
rloso miste-rloso "John" para obtener el resca resca-te,
te, resca-te, que nunca se efectuo, de Char Charles
les Charles A. Lindbergh, hijo.) En la ale ale-gaclon
gaclon ale-gaclon de Graff se aftade que des desde
de desde el 19 de setlembre de 1934 los
esposos Hauptmann podrian alegar
exencion de contribuclones sobre
lngresos, ya que desde esta ultima
fecha sua lngresos no justiflcan el
pago de contribuclon alguna. (Fue
el 19 de setlembre de 1934 cuando
se encontraron en el garaje de
Hauptmann, en su antigua residen

ce del Bronx, $14,600 del dinero

Lindbergh.)

El caso contributlvo de Bruno

Hauptmann hace el niimero 79019
en el calendario de la Junta Fede Federal
ral Federal de Contribuciones sobre lngre

sos. Preguntado el abogado del Go

blerno, Graff, si el prosegulria dan-

do los pasos necesarios para la vis

ta del caso, contesto:

Eso depende por completo de la

-
, v, i,s J I
Lxci &w ;tawMwt.liiiiii y

BRUNO RICHARD nAUPTMANN

Ya se le ha vencido el periodo de

treinta dias concedidole por el go

bernadof Hoffman. Ahora surge

otro caso que tiene pendiente por

falta de pago de contribuciones

sobre lngresos.

decision de la Junta. Yo soy sen-

cillamente su abogado.

La opinion prevalsciente entre

los comentaristas de este nuevo e
imprevisto angi'.o del caso Lind-bergh-Hauptmann
es la de qua el
organismo federal antes menciona menciona-do,
do, menciona-do, adscrito al Departamento del

Tesoro, dara instrucciones a su abo

gado para que abandons la causa
contra Hauptmann, con lo cual se

haria abortar el intento que no

sido confirmado por ninguno de los
abogados de Hauptmann, y que se

refiere solo a una posibilidad del
posible recurso de "habeas corpus".

Aunque el abogado de Hauptmann

en el caso contributlvo podria va va-lerse
lerse va-lerse de medios para forzar la cele-

bracion de la vista, y de ese modo
colaborar con Lloyd Fisher y sus

asociados en la prolong acion de la

"vida legal" Jel reo, tambien existe,

frente a esta posibilidad, la de que

la Junta,, sin abandonar el caso, lo

transfiera para el proximo calenda

rio "por exceso de trabajo" en el

presente y en esa forma el caso

niimero 79019 del Departamento del
Tesoro nacional vs. Bruno Richard
Hauptmann no seria Uamado a vis

ta hasta dentro de un afio, cuando

ya probablemente no quedaran ves-

tigios del caso Lindbergh-Haupt-

mann, y hasta es posible que ni de

Hauptmann mismo...

Sea como fuere, es lo cierto que el

nuevo aspecto de la situacion de

Bruno motivado con el incidente de

la causa contributiva es, por el mo

menta, la "noticia grande" del dla.

mientras no se tengan noticias so sobre
bre sobre el procedimiento conducents a
la fijaci6n de la nueva fecha en

que haya de llevarse a Hauptmann
a la silla electrica. Esta fecha, si no

se concede entre tanto una segun

da suspension, podra ser cualquiera

entre el lunes, 16 de marzo en-

trante, y el domingo, 19 de abril

sigulente.

TRENTON, 17 de febrero. (Por

correo aereo, especial para EL
MUNDO) Entre una tempestad
de gritos y amenazas, los partida partida-rios
rios partida-rios del gobernador Hoffman fra fra-casaron
casaron fra-casaron hoy en un intento de ob obtener
tener obtener un amplio voto de confian confian-za
za confian-za en una reunion de presidentes de
delegaciones republicanas de los 21
condados del Estado. La asamblea
se celebro en un apart amiento del
Hotel Hildebrecht, de esta ciudad,
considerado como "cuartel general"
de los amigos de Hoffman. Despues
de un debate que llsgo a la culmi culmi-nacion
nacion culmi-nacion del acaloramiento personal,
la resolucion fue dejada sobre la
mesa, y la reunion se disolvi6 en el
mas completo desorden.
Esta nueva actividad politica tu tu-vo.
vo. tu-vo. mas que las dos anteriores, (la
del Comite Republicano estatal y la
de la Juventud Republicana) rela-

PARA EXTENDER EL PAGO DE SE SE-GVRIDAD
GVRIDAD SE-GVRIDAD HASTA UM0
Continue, hadendo gestiones en Wash Washington
ington Washington el doctor Gruening

EL ASUNTO DEL...

(Sontlnuacion de la prlmera pag)

rador General, seflor Fernandez
Garcia, y el seflor Charles H. Terry,
como presidente de la Junta Insu Insular
lar Insular de Elecciones, venla obligado a
respetarla.
El seftor Charles H. Terry resol resol-vld
vld resol-vld aceptar la decision de la corte
de dlstrito como buena hasta que
un -tribunal superior resuelva o
contrario.

A las cinco de la tarde recibid
ayer a los r?presentantes de la
Prensa el Administrador interino de
la PRRA, doctor Carlos E. Chardon.
En primer termino autorizd el si

gulente "statement":

El curso que dictaba el sencr

Royce dentro de los terrenos de la

Unlversidad de Puerto Rico prepa-

rando maestros para la educacion

de los trabajadores, termino cuando

se agotaron los fondos que le ha ha-bian
bian ha-bian sido asignados. Esa actividad

pertenecia a la FERA. En su lugar,
la PRRA ha dedicado toda su aten-

cl6n a un plan sustltuto de mas

vastos alcances que se pondra en
prictica dentro de poco en coope coope-racion
racion coope-racion con el Departamento de Ins Ins-truccldn
truccldn Ins-truccldn que ofrece su total coope coope-racidn
racidn coope-racidn para ello. A este objeto ha

sido creada la Unidad Educativa

bajo al direccion del sefior Juan E.

SilVa y se han celebrado reunlones
a las cuales han asistido figuras
prominentes del magisterio porto-

rriqueno, del Departamento de Ins
truccidn y de la Facultad de la Uni

versidad de Puerto Rico, que han

puesto su experiencia y sus cono-

clmlentos a cooperacidn para deli

near el plan y el slstema educativo

que ha de ponerse en practica.

"El nuevo plan educativo cubre

los aspectos mas importantes de la

vida del trabajador: el conoepto dsl

Gobiemo, de la propiedad, de la
familia, de la hlgiene, la religidn y

la escuela. Inslste afincadamente

en los nuevos metodos de la agri-

cultura, define el capital y el tra

bajo, tlende a crear en ellos el ha ha-bito
bito ha-bito de la lectura y de los sanos de-

portes recreativos y a fortalecerles

en el sentido de la responsabilidad,
de la eficiencia y del libre ejerci ejerci-cio
cio ejerci-cio de sus derechos ciudadanos.
Ademas de esta labor educativa con
respecto a los trabajadores, la Pren Prensa
sa Prensa ha publicado ya nuestro plan
para la lntensiflcacion de la edu educacion
cacion educacion de los ninos de las zonas ru ru-rales
rales ru-rales para lo cual la PRRA creara
22 segundas unidades y contratara

los servicios de 154 maestros.

"Esto, sin duda, suple con creces

la obligada supresi6n del curso que

mantenia la FERA en la Universi-dad."

EL COMITE EJECUTIVO

JARABE LIMOSA

Combat con exito la
anemia y la clorosls,
purlflca la sangre, au au-menta
menta au-menta los gWbulos ro-

Jos,

JARABE LIMOSA

Recomendado en de-

caimlento, consunci6n.

debUidad y neuraste-

nia. Tonlco seguro en

casos de debUidad il-

slca.

cion directa con la actitud del go gobernador
bernador gobernador Hoffman en el caso Lind

bergh. Esta caracteristica quedo
plenamente marcada cuando uno de
los delegados grito con vcz estento-

rea:

jLa misma pandilla que se en-

cuentra en esta reunion oponiendo oponiendo-se
se oponiendo-se a la politica economica del go

bernador Hoffman, es la que esta
combatiendo a nuestro Ejecutivo

por su lntervencion en el caso

Hauptmann!
El delegado por acumulacion,
George R. Warren, present6 una
resolucion que tendia a aliviar la
friccion existente, agravada con
motivo del derrocamiento de Hoff Hoffman,
man, Hoffman, recientemente propuesto, co como
mo como lider maximo de las organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones republicanas estatales. El
nervio de esta resolucion, y la cau causa
sa causa del tumultuoso debate que inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente se origino, dice asi:
"Resuelvese, etc., que esta asam asamblea
blea asamblea desaprueba cualquiera inter inter-pretacion
pretacion inter-pretacion que haya podido darse a
la reciente resolucion del Comit6

Republicano del Estado, por virtud

de la cual se insinue la existencia

de un cisma en el partido, en lo que

respecta al reconocimiento del lide-

rato de Harold G. Hoffman, gober
nador d3 Nueva Jersey".

Arthur Foran, delegado del con

dado de Hunterdon condado en
que se cometi6 el crimen Lindbergh
grito a Warren en este momento:
Si trata ustsd de detener la
pelea con esa resolucion, esta en
el mas grave error. De insistir us us-ted
ted us-ted en eso, la pelea se hara mas
honda todavla.
Y asi fue, efactivamente. Everett
Colby, delegado del condado de Es

sex y lider legislativo que dirige I
la oposici6n a Hoffman, se par6 y
dijo:
La resolucion adoptada recien recien-temente
temente recien-temente por el Comite' del Estado
tiene una significacion que seria
en vano obscurecer: la de que hace
falta un cambio, y estamos dispues dispues-tos
tos dispues-tos a conseguirlo. Es a nosotros a
quienes nos pertenece rsumir las
responsabilidades directivas del par partido.
tido. partido. Colby 5igui6 hablando, para ter ter-minar
minar ter-minar pidiendo a la mesa que se
declarase la resolucion Warren fue fue-ra
ra fue-ra de orden.
Entra los mensajes le os, se dio
cuenta con un telegrama lirmado
por el delegado por acumulacl6n
Thompson, exalcalde de Englewood,
sitio de la residencia de la fa familia
milia familia Morrow, parientes politicos del
coronel Lindbergh en el que

inompson aeciaraoa que "no es
posible impedir que se tenga la im im-presion
presion im-presion general de que el Partido
Republicano en Nueva Jersey esta
rapidamente perdiendo la confian confian-za
za confian-za y el respeto del pueblo".
El secretario de Estado de Nueva
Jersey, sefior Mathis, es de opini6n
que esta ultima reunion, antes de

resultar, como se proponla, en un
alivio de la tensi6n existente, ha

resultado "pesimamente azuzado-

ra" para ahondar la actual lucha

intestina en el partido. El tesorero,

H. Av Smith, fu6 duramente atacado

cuando expreso su opini6n de que

el gobernador Hoffman habla re

sultado ser en el Partido Republi

cano "una especie d3 Farley en el

Partido Democrata".

Un detallt curioso de esta reu-

ni6n, es el de que su originador

fue el seftor Henry W. Jeffsrs, pre presidente
sidente presidente del Comite Republicano Es Estatal
tatal Estatal y el mejor amigo y defensor

del gobernador Hoffman. La invi invi-taci6n
taci6n invi-taci6n original de Jeffers fue para

I'un almuerzo amistoso entre repu repu-blicanos",
blicanos", repu-blicanos", y resulto francamente

en una batalla campal. El goberna

dor Hoffman no estaba presente,
por impedlrselo su medico, quien

no habla autorizado aun su "alta"

en el hospital en que Hoffman fue

operado ds una obstruccion nasal.
El senador Colby, comentando el
espiritu de la resolucidn que pro pro-voco
voco pro-voco la batalla, despues de hacer
graves Teflexiones sobre la conduc conduc-ta
ta conduc-ta del Jefe Ejecutivo del Estado,
dijo:
Nosotros no podlamos permitlr
que se aprobase una resoluci6n que
trata de dar una interpretacion

errdnea a una interpretacion exacta

sobre la cituaci6n. La resolucion
tsndia a informar que la interpre interpre-taci6n
taci6n interpre-taci6n dada por los periodicos al
acuerdo adeptado ultimamente por

el Comit6 Republicano del Estado

que se hicieron participes de este

acto incportuno, imprcpio y fuera

de ley".

El sefior Warren ha anunciado

qui solicitar4 inmediatamente la

convocatoria a una sesi6n especial
del Comite Estatal, "para que es

te asunto quede terminado sin mas
cabildeos que parecen mas propios
de enemigos politicos qua de corre corre-ligionarios".
ligionarios". corre-ligionarios". Warren hizo referen referenda
da referenda especial a la enemiga declarada

al Gobernador por Douglas a

Thompson, lntimo amigo del abue abue-lo
lo abue-lo del bebe Lindbergh, .el senador y

dlplomatico fallecido Dwight W.
Morrow. Recuerdase ahora inciden-

talmente que el senor Thompson,
quien actuo en 1931 como director

de campana electoral para el se senador
nador senador Morrow, fue consultado por
el coronel Lindbergh antes de que
esle tomara la siibita decisi6n de
marcharse a Inglaterra, exilado vo vo-luntario
luntario vo-luntario en union de su e s p osa
Anne Morrow y de su segundo hijo
Jon, pocos dias antes de llsgar la
fecha originalmente sefialada para
la electrocucion de Bruno Richard
Hauptmann.

SE RECLAMAN LOS $25,000
OFRECIDOS POR EL ESTADO
MERCER, Nueva Jersey, febrero.
Al lecho de enfermo del gober

nador Harcld G. Hoffman ha lle-

HOFFMAN ESTA LISTO' PARA
HACER OTRA VISITA A
HAUPTMANN
TRENTON, febrero. El secreta secretario
rio secretario de Prensa del gobernador Hof Hoffman,
fman, Hoffman, sefior William S Conklin, ha
manifestado que "en ausencia de

:' 5 1,1

Harold C. Hoffman

nn prn mrrerta Tv-vrmio fl liHorat-n i ..... 1 resnDiciao ne ia inicrencion
ilU era COrreCta, porque CI liaeratO o-artrt una nnmur r An fprViaH!! n 1

wuuajvuw uwvaiioa bcua v id ell

manos de Hoffman". Y eso no es
verdad. Nosotros no podemos acep aceptar,
tar, aceptar, como pretendla la resolucion
del sefior Warren, que "no tenia tenia-mos
mos tenia-mos nada contra Hoffman", porque
esto seria una hipocresia terrible.

En respuesta a Daniel E. Pome-

roy, rruembro del Comite Estatal,
quien dijo que "el Gobernador es

ta en el d3ber de suministrar un
verdadero liderato al partido, y si el
no puede hacerlo debe dejar que

otros lo hagan", el sefior Warren,

autor de la debatidisima resoluci6n

de endoso al Gobernador alego que
los organismos republicanos oficia-

les "no han dado a Hoffman ni la

mas remota oportunidad de de-

mostrar su capacidad de lider, pues

empezaron por no reconocerlo como
tal cuando todos estaban en el de de-ber
ber de-ber de prestarle reconocimiento y
cooperacion".
Mientras tanto, una reunion ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada simultaneamente con la an antes
tes antes referida, y formada por la "Aso "Aso-ciacion
ciacion "Aso-ciacion de Veteranos pro-Hoffman",
aprobaba una resolucion drastica
atacando a los opositores del Go Gobernador
bernador Gobernador y poniendose junto a este
"hasta donde sea necesario'.
Los veteranos declaran en su re resolucion
solucion resolucion que "el cuartelazo reali reali-zado
zado reali-zado intentando quitar a Hoffman
el liderato del partido que regla regla-mentariamente
mentariamente regla-mentariamente y por derecho le
psrtenece, es la obra de una mino mino-ria
ria mino-ria harida por la perdida merecida
del patronato politico, que no ha
hecho otra cosa que usurpar violen violen-tamente
tamente violen-tamente las prerrogativas del Co Comite
mite Comite propiamente dicho". La reso reso-lucidn
lucidn reso-lucidn "censura y condena a aque aque-11
11 aque-11 os miembros del Comite Estatal

Newark, N. J., y firmada por Wil

liam A. Taylor, Jr., residente en el I

niimero 1060, calle Broad, Newark,
en la cual se solicitan los $25,000
ofrecides por el Estado al principio
de la investigaci6n original del caso
Lindbergh a la persona que identi identi-ficase
ficase identi-ficase al "misterioso John" a quien
el profesor Condon aleg6 haber en en-tregado
tregado en-tregado los cincuenta mil d61ares
del frustrado rescate.
Taylcr alega que "John" es una
persona. cuyo nombre suministra
en la carta residente en Boston,
y con un abundante record penal.
Un portavoz de Hoffman ha di

cho que "la carta no merece co co-mentario
mentario co-mentario especial".

uirurgira que sufrio recientemen-

Xt, se propone hacer cl solo otra

visita :i Hauptmann. "en vista dc
que Wilcntz y Hauck se han nera nera-do"
do" nera-do" a acompanarle.
W:l?ntz o de Hauck. y en vista de
la negativa de estos p. acompanar acompanarle",
le", acompanarle", el Gob3rnador hara otra visita
al reo en su celda en la peniten peniten-ciaria
ciaria peniten-ciaria de esta ciudad. Conklin di dijo
jo dijo que "el Gobernador esta ya prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente restablecido de su pe pe-quena
quena pe-quena oporacion. y esta l.sto pra

girar la nueva visita que ha deci-

dido hacer a la camara de la muer
te".
NUEVO APOYO POLITICO
AL GCEERNADCR:

NUEVA YORK, f?brero.-El Dr.

Charles H. Mitchell, de Mercer.
Nueva Jersey, ha defenaido aqui
publicamente al gobernador Holf-

man y su aammisiracion, mosiran-

dosa "sorprendido de la enormc
cantidad de publicidad que se ha
dado a la situaci6n politica loca'.
como si se tratara efectivament'
ds una division republicana." Mit Mitchell
chell Mitchell ataco al Comite Estatal que
aprobo recientemente. en una reu reunion
nion reunion considerada ilegal. la resolu resolucion
cion resolucion retirando el liderato politico
republicano en Nueva Jeroey de la. la.-manos
manos la.-manos de Hoffman.
La personalidad del doctor Mi; -chell
es dob'.emente interesantc
fue el el medico que h 20 el m m-forme
forme m-forme facultativo para el E-trco
cuando el bebe Lmdbergii iu3 '.v.
llado muerto en una tumba a lie:
de tierra cerca de la mansion de
sus padres en Hopewell; y es el,
ademas,, el presidente de la "Aso "Aso-ciacion
ciacion "Aso-ciacion de Presidentes del Partido
Republicano" en los veintiun con con-dados
dados con-dados que forman el Estado de
Nueva Jersey.
Comentando la vers!6n circulada
en el sentido de que se prepara
una conrilir.cion de las fuerzas pro-

Hoffman y anti-Hoffman, el doctor

Mitchell dijo que todos los repu

blicanos deberian ver el movlmien movlmien-to
to movlmien-to con buenos ojos, a pesar de q-j
los opositores del Gobernador han

insinuado que no reconocerin au au-toridad
toridad au-toridad "a mr.gun comite que .-f
forme para ccrtificar una paz que
no existe".
DESAPARECE LA FRANCESA
QUE ALEGO 'SABERLO TO TO-DO"
DO" TO-DO" EN EL CASO LINDBERGH

LA SES10N DE AYER EJV LAS CAMA-

RAS LEGISLATE AS

Proyectos aprobados en tercera lectu

ra por la Camara Baja

BAM EN POKE 'EL

D0MIHGO

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. MONTALVO)

JARABE LIMOSA

rteconstltuyente seguro

a base de Hiporosiitos,
Qulnlna, Estrtcnlna y
Fdsf oro. So vende en
tcdas las Xarmaclas.

Finnadas por su presidente, el

sefior Anibal Padilla, han circula-

do las lnvitaciones del "Centro de
De pendlentes de Ponce", para sus
fiestas de Carnaval.
Ya en la noche dsl dla quince

del cursante este centro social, que

sabe lmprimlr a sus fiestas un se

llo de exqulsita alegrfa, ofreci6 a

sus socios un animado baile de tra-

Jes, amenizado por la orquesta "Ale

gria". Ha sido el primero de la

temporada carnavalesca. Pero el

baile mas suntuoso que promete,

sera el que se verifique, segun las

lnvitaciones, en la tarde y en la
noche del domingo veinte y tres

Nos inform6 el doctor Chard6n
que el Comite Ejecutivo en su se se-sidn
sidn se-sidn de ayer "habia discutido am am-pliamente
pliamente am-pliamente un plan de reforestacion
a base de un informe presentado
por el y que continuaron las discu discu-siones
siones discu-siones en torno a la politica agra agra-ria
ria agra-ria que ha de seguirse en las tierras
adquiridas por la PRRA de la Ame American
rican American Suppliers Inc."

Nos dijo que antes de reunirse el
ComitS Ejecutivo se celebraron dos

subastas: una para la construcci6n

de unos pozos para suplir de agua

a los semiUeros de reforestacidn en
Cayey y para la cual asistieron los
siguientes postores: Luis Antonsan-

ti con una proposicidn de $9,530,

Delgado Hermanos con una oferta

de $1118 y P. R. Iron Works con
una proposicion de $10,792. La otra
sabasta f u6 para la construccion del
edificio para el Colegio de Educa-

ci6n de la Unlversidad de Puerto

Rico. Solo acudio un postor, el se sefior
fior sefior L. Miro, con una proposici6n
por la suma de $113,700.

iEs cierto que a fines de mes
quedaran cesantes de seis a sete sete-clentos
clentos sete-clentos empleados de la FERA?, in in-terrogamos
terrogamos in-terrogamos al doctor Chardon.
"La liquidaclon de la FERA
contlnua," nos contesto. Y agregd
luego: "Contlnuan las gestiones en
Washington encaminadas a exten extender
der extender el pago de seguridad a todos
los empleados que queden cesantes
en la FERA hasta junio 30. El Dr.
Gruening ha mandado a pedir ur ur-gentemente
gentemente ur-gentemente por cable un estimado
de la asignaclon que se necesitaria
para extender este pago hasta la
fecha mencionada.''

Para ESP AN A

Lea los clasificados

de febrero. Sera un baile de "blan

co y rosa". Lo amenizara la "or

questa "Snow White", y dara co co-mienzo
mienzo co-mienzo a las tres P. M. para ter-

minar a las doce P. M. Y es re

quisito indispensable que las dam as
concurran trajeadas de color rosa

y los caballeros d? bianco.

Sin duda, el proximo domingo

sera un dla de jubilo para los nu
merosos socios del "Centro de De
pendientes de Ponce".

. i III 1 ."rl.

-1 i II

i
i
1
r ".

V1! i

.::-jr,-...'ii.t.

:

VAPORES
4Juan Sebastian Elcano" y "Magallanes"
de la Compania Trasatlaniica de Barcelona

Atencion Esmerada Servicio Excelente.
Buen Alojamiento Buena" Coraida.
Si proyecta embarcarse este afio para Espana- solicite
informacion y reserve sus localidades con tiempo al
Agente General.
M. MOCOROA ARSUAGA
Tetuan 17 San Juan, P. R. P. O. Box 987

Con asistencla de veinte y cua-

tro delegados volvid a reunirse ayer,
a las cinco de la tarde, la Camara
de Representantes de Puerto Rico.

El sefior Miguel A. Garcia Men-

dez presendi6 la sesion. Sin ser lei-

da se did por aprobada el acta de
la sesion anterior.

Varies proyectos y 1500'. ones

fueron considerados, por sus titulos
nada mas, en primera lectura.
EN TERCERA LECTURA

Tres proyectos fueron aprobadoo

en tercera lectura, a saber:

P. de la C. 23, del senor Alonso,
proveyendo fondos para los gastos
del Negociado de Traducciones en
la presente sesi6n leglslativa.
P. de la C. 14, de los senores No No-gueras
gueras No-gueras Rivera, Cora, Pifiero y la
Srta. Arcelay, enmendando la sec sec-cion
cion sec-cion primera de la ley numero 33
de 1933 que autorisa a la Junta de
Pensiones para Maestros a conce conce-der
der conce-der prestamos para la construcci6n
de hogares.
La enmlenda consiste en rebajar
a tres por ciento (3) el tipo de
interes anual que se exigira a los
maestros cuando reciban un prs prs-tamo.
tamo. prs-tamo. P. de la C. 10, de los mismos re

presentantes, enmendando la sec sec-cidn
cidn sec-cidn tercera de la ley que crea el
Fondo de Pensiones para Maestros,

aprobada el 18 de mayo de 1928, en

el sentido de permitir que los here-

deros legales, o las personas que
dependan directamente de un maes maestro,
tro, maestro, puedan recibir la mitad del
importe total de la contribucion con
que cotizo al fondo.
PETTCIONES
El representante Luis A. Rosario
formulo las siguientes peticiones dl dl-rigidas
rigidas dl-rigidas al Corone. de la Policla In Insular:
sular: Insular: (1) Numero de policias des des-tacados
tacados des-tacados en cada pueblo de la isla,
dando el nombre, numero de la pla pla-ca,
ca, pla-ca, fecha de ingreso, edad y anas
de servicio en la ciudad donde es es-ten
ten es-ten destacados en la actualidad;
(2) nombre y rango del comandan comandan-te
te comandan-te de cada puesto policiaco, edad
de cada oficial, fecha de ingreso y
el numero de aflos que lleva pres pres-tando
tando pres-tando servicio en la ciudad donde
este destacado en la actualidad.
El sefior Rosario explico el objeto
de esas peticiones declarando que
&3 necesitaban esos datos para po po-der
der po-der proseguir la investlgacidn legls leglslativa
lativa leglslativa sobre los hechos de sangre
ocurridos durante el periodo ultimo
de las insiripciones electorales;
agregd que actualmente hay policias
que Uevan dieciocho afios de ser servicio
vicio servicio en un mismo pueblo, lo que a
su juicio es "una mala practica de
gobierno" porque eso da margen a

miliarice tanto con los guardias que
llegan hasta faltarles el respeto
debido"; declar6 que durante las
ultimas inscripcicnes '"se vio en mu mu-chos
chos mu-chos pueblos de la isla a agentes

del orden publico paseando con ele-

mentos que habian realizado actos

criminales y sobre los cuales pe-

saban, en muchos casos, varias acu-

saciones graves."

En opinion del senor Rosario de-

bia de limitarse el tiempo de per-

manencia de los policias en los dis dis-tintos
tintos dis-tintos pueblos para asi "evitarse el

desgobierno reinante en ese cuer cuerpo."
po." cuerpo." Sobre el mismo asunto comento
el senor Dones que ya la Policia
"se rie de la inmunidad parlamen parlamen-taria
taria parlamen-taria de los legisladores y que como
saben que quince dias antes y quin quince
ce quince dias despues de cada sesion le leglslativa
glslativa leglslativa ningun representante o se senador
nador senador puede ser detenido por aco-

metimiento y agresion, los policias
formulan en esos casos denuncias

por alterar la paz publica, porque

esto si que pueden hacerlo y se

burl an asi de la inmunidad parla
mentaria".

SOBRE LA BARRIADA
"MIRAFLORES"

Una comision compyesta de los
representantes Dones, Gauthier, No No-gueras
gueras No-gueras Rivera, Cap6 y Pinero, fue
encargada ayer de realizar una in in-vestigacion
vestigacion in-vestigacion scbre las condiciones en
que estan viviendo actualmente los
residentes de la barriada obrera
"Miraflcres", de Santurce, en donde
se llevan a cabo, por el Gobierno,
obras de saneamiento. Como ese si

tio esta siendo dragado, el fango ha
sepultado varias casas y destruido
otras.
El senor Dones, autor de la mo mo-din,
din, mo-din, relatd la situacion que estan
cenfrontando muchos vecinos de
esa barriada.
EN SEGUNDA LECTURA
Ligeramente discutidos en "comi "comision
sion "comision total" fueron aprobados lue luego
go luego en segunda lectura, los siguien siguientes
tes siguientes proyectos y resoluclones :
P. de la C. 25, de la senortia Ar Arcelay,
celay, Arcelay, para proteer a los fabri fabricates
cates fabricates de bebidas gaseoas o cua cua-lesquiera
lesquiera cua-lesquiera otros productos que fabri fabri-quen
quen fabri-quen en la isla, contra fraude o
falsificacicnes, mediante el re-uso
de sus envases registrades, por cual cual-quier
quier cual-quier otra persona natural o Juri Juri-dica
dica Juri-dica que no sea ei proplo fabricante.
El sefior Lino Padron Rivera x x-presd
presd x-presd su temor de que este proyec proyec-fco
fco proyec-fco pudiera afectar a los infelices
que se ganan la vida vendiendo
mavi o agua de melao, pero la se se-norita
norita se-norita Arcelay declard que no, que

el proyecto tendia solamente a evi-

BOULOGNE-SUR-SEINE, Frar. Frar.-cia,
cia, Frar.-cia, febrero. Aparentemente incon incon-formes
formes incon-formes con la informacion dadale dadale-por
por dadale-por las autoridades poHciaca cr.
cuanto a la "impostura" de un
mujer cuyo nombre se dio origi originalmente
nalmente originalmente como "M'.ss Evans". :
quien alego que sabia "todo lo qu"
habia de saber" respecto del s s-cuetro
cuetro s-cuetro y asesir.ato eel bebe Linci Linci-bergh,
bergh, Linci-bergh, los per:od:stas calizaron hi
residencia de dicha mujer. para
encontrarse con que habia desapa desapa-rrcido
rrcido desapa-rrcido abancioiiando la mayor par parte
te parte de sus propie-dde.s personale.
El verdadero nombre de ia mu.icr
en cuest'on es MargoL Ersven; t:: t::-ne
ne t::-ne 29 afios de edad, y estuvo em em-pleada
pleada em-pleada hasta hace pocos dias en
una reposteria muy conocida.
Mademoiselle Ersvens. que res' dio
aigiin tiempo en Norteamenca, h
dejado una carta dirigida a la Po Policia
licia Policia insistiendo en que "la historia

que ella hizo a las autoridades cn cn-cierra
cierra cn-cierra toda la verdad".

"HOFFMAN VS. HOFFMAN
NEWARK, N J. febrero. Euge Eugene
ne Eugene J. Hoffman, uno de los llderci
de la Juventud Republicana quc
votaron en contra de la resolucion
aprobada recientemente endosando
la aclitud del gobernador Harold
G. Hoffman en el caso Lindbergh,
ha manifestado que "la reuni6n de
New Brunswick no era verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente representativa", y que "no
hay duda de que existe una clara
linea divisoria entre la conducta
del Gobernador y las exigencias del
partido en Nueva Jersey".

-I

IB DO

lr ,1?;

i I mi i 1

que la gente de la poblacion "se fa- j (Continua en la pagina 13. Col. l.)

VERDES
PERMANENTES
E L color verde es uno de
los mas apropiados y atracti atracti-vos
vos atracti-vos para puertas y ventanas.
Pero tiene que ser una pintura
verde permanente, de primera
clase que no se maree, ni se
destina, ni se deteriore facil facil-mente.
mente. facil-mente. Los Verdes Permanentes Key Key-stone
stone Key-stone (Keystone Lido Greens)
son una maravilla de la ciencia
de fabricar pinturas.
Con gusto suministraremos da datos
tos datos de estos famosos VER VERDES
DES VERDES PERMANENTES
KEYSTONE.
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
San Juan, P. R.

i



EL MTJNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE FEBRERO DE 1936.

lame! Azaia form ayer un- gobierno de izquierda republicana

UN MOYIMIENTO ENVOLYEUTE DE LAS
TROPAS ITALIANAS EH TEMBIEH

EN EL FRENTE DEL SUR CONTINUAN
LOS BOMBARDEOS AEREOS

ROMA, febrero 19. (PU) El co co-munlcado
munlcado co-munlcado de guerra numero 130 di dice
ce dice lo slguiente: "El martscal Bado Bado-gllo
gllo Bado-gllo telegrafla que las fuerzas a6 a6-reas
reas a6-reas contlnuan los bombardeos en
el sur de Etiopla, haciendo hulr al
enemlgo. Las tropas del Tercer
Cuerpo de EJerclto llegaron a la
Cuenca de Gaela, en la linea de co co-municaclones
municaclones co-municaclones entre las regiones de
Temblen y So:ota, sin encontrar re re-slstencla,
slstencla, re-slstencla, y fueron blen reclbidas
por la poblacidn."
ROMA, febrero 19. (FD) Infor Informer
mer Informer semioficlales publlcados por la
Prensa dlcen que aeroplanos italia italia-nos
nos italia-nos bombardearon a Magalo, y que
tambien anlqullaron a unas fuerzas
etiopes en Eliot, en el frente de
Webbl Gestro.
)
ADDIS ABEBA, febrero 19. (PU)

De fuente fidedigna se informa
que las tropas del Ras Nasibu estan
llbrando una gran batalla al sur de
Annale desde el sabado pasado, y
que todavla el combate no se ha
decidido en favor de ninguno de los
beligerantes.
ASMARA, febrero 19. (P. U.)
En fuente fldedigna se nos infor informa
ma informa que se esta llevando a cabo co.i
gxito un movimiento envolvente con
el objeto de atrapax a dos ejercitos
etiopes en el sector de Tembien. Es Estan
tan Estan partlcipando en el movimiento
las unldades tercera y cuarta del
ejercito, comandadas respectiva respectiva-mente
mente respectiva-mente por los generales Bastico y
Badinl. Las unidades etiopes, que se
calcula que tienen de treinta a cua cua-renta
renta cua-renta mil h ombres, estan coman comandadas
dadas comandadas por el ras Kassa y el ras Se-youm.

Todo indica que las nuevas Cortes seran presididas

por Martinez Barrio.-Gil Robles ira al extranjero

MERCADO DE
AZUCAR

Cablegramas r:cibidos de nues nues-tras
tras nues-tras oflclnas de Nueva York, fe febrero
brero febrero 19, 1936:
11:10 A. M. La Bolsa abrio:
Contrato numcro 3: marzo $2.40;
mayo $2.41; Julio $2.43; setlembre
$2.45; novlembre $2.45; enero $2.
25.
11:35 A. M. Ayer a ultima
hora especulador compr6 azucares
de Fillpinas a $3.45 para embar embar-que
que embar-que en mayo y Junio.
1:12 P. M. Henderson Sugar
Refining Co. de New Orleans com
pr6 azucar de Fillpinas a $3.42
para embarque en marzo y abril.
Los rendedorcs estan pidiendo $3.
38.
4:15 P. M. La Bolsa cerr6:
Contrato numero 3: marzo $2.38;
mayo $2.40; Julio $2.42; setlembre
$2.43; novlembre $2.44; enero $2.
17.
L. W. MINFORD & CO., INC.

Por haber aparecldo con un error

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, febrero 19. (P.
U.) Las siguientes cotizaciones so
bre cambios extranjeros se nan re re-gistrado
gistrado re-gistrado hoy en la Bolsa de Nueva
York: esterlina 4.9937, franco 6.68.
lira 8.03, belga 17.05, franco suizo
33.05, marco 40.65, marco registra registra-do
do registra-do 24.25, peseta 13.84, dinar 231,
florin 68.64.

copiamos a continuaclon lo siguien
te del "Mercado de Azucar" de fe febrero
brero febrero 18 de 1936:
4:45 P. M.
Se han efectuado mas ventas de
azucares de Filipinas a $3.40 para
embarque en marzo y abril. Natio Natio-n
n Natio-n a 1 Sugar Refining Co. compro
11,000 toneladas de Filipinas a $3.
43 para embarque en abril, mayo
y Junio. Pennsylvania Sugar Co.
de Filadelfia c o m p r 6 cargameno
de Puerto Rico a $3.38 para em embarque
barque embarque en la segunda quincena de
marzo.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Bcane remite el siguien i ayer en la Bolsa de Nueva York:

te lnforme sobrp las cotizaciones de

Cierre anterior Apertura l p. M.
American Can 119 113 120 112 120
American Tel. 174 175 175
Anchor Cap 22 14 22 3 4 22 3j4
Anaconda Copper 35 12 36 18 35 78
Bendlx Avl. 26 3 8 26 12 26 14
Bethleham Steel 59 14 59 34 59 3j8
Bridge. Brass 18 1)2 18 5:8 18 38
Ches. and Ohio 60 5,3 61 60 12
Chrysler 95 18 97 97
Contl Oil 35 1 12 35 518 35 314
Com! Solvent 22 314 23 14 24
Elec. Bend 17 1)2 17 12 16 34
Gen"l Elcctrio 41 118 41 12 41 118
Oen'l Motors 59 314 59 7j8 61 18
Infl Harvester 67 112 68 67 34
Xntl Nickel 53 53 3(4 53 114
Int. Tel. and Tel. 18 12 18 58 18 18
Loews, Inc. 52 18 51 78 50 34
Mathieson Alk. 35 5 8 36 38 36 3)8
National Dairy 22 3 18 22 1 8 22 12
Packard 12 118 12 58 12 3)4
Perm. R. R. 37 37 1)8 37 1J8
So. Cal. Edison 27 26
Standard Brands 15 518 15 518 15 112
Swift and Co. 24 114 24 3 8 24 14
Texas Corp. 23 12 23 1 2 23 314
Union Carbide 84 12 84 314 84 314
U. S. Steel 85 65 64 12
Westlnghouse 120 119 34 120

MADRID, febrero 18. (PU) En

vista de las ampllsimas precaucio precaucio-nes
nes precaucio-nes adeptadas en toda Espana, au au-menta
menta au-menta la creencia en los circulos

politicos de qua Portela VaUadares
tal vez renuncie antes del viernes,
poniendo fin al estado de transicion
y permitiendo la fonnaci6n de un
gobierno del ala izquierda probable probable-mente
mente probable-mente encabezado por Manuel Aza Azafia.
fia. Azafia. MADRID, febrero 19. (PU) El
Gobierno ha convenido en renun renun-ciar
ciar renun-ciar tan pronto como el premier
Portela VaUadares "considere que el
momento es oportuno".
MADRID, febrero 19. (PU) .Co .Como
mo .Como resultado de los rum ores que
han circulado rapidamente en to toda
da toda Espana, en fuentes generalmen generalmen-te
te generalmen-te fidedignas se ha expresado i
mediodia la opinion de que el go gobierno
bierno gobierno de Portela VaUadares, ccn el
consentimiento de los lideres del ala
izquierda, tal vez trate de continuar
en el poder hasta la sesion de la?
Cortes que comenzara el dia 16 de
marzo proximo, en cuya fecha se

formaria un gobierno del ala izquier

da de acuerdo con el resultado de

las eleccior.es. El ammcio hecho per

el Premier de que el Gobierno ha

decidido renunciar tan pronto lo

"ccr.sidere oportuno" es interpreta interpreta-do
do interpreta-do como una confirmacion de los

rumores circulados.

MADRID, febrero 19. (PU) Tres
hombres resultarcn muertos en un
motin da cenfinados del Presidio
de Duevo, en el pueblo de Santcna,
provincia de Santander.
MADRID, febrero 19. (PU) Per Personam
sonam Personam autorizadas declaran, despiies
de hacerse una amplia investigacion
de los rumores sobre un complot
militar, que no existe el peligro de
un golpe de estado. Mientras tanto,
el Gabinete ha sido ccnvccado para
una sesion extraordinaria que t-e
efectuara inmediatamente. Aparen Aparen-temente
temente Aparen-temente la situacicn esta cambian cambian-do,
do, cambian-do, a tal extremo que tal vez surja
inmediatamente la crisis ministe ministerial.
rial. ministerial. MADRID, febrero 19. (PU) Se ha
sabido que el Gabinete conferencio
sobre el supuesto complot militar
con el Ministro de la Guerra, el je-

fe del Estado Mayor Franco, y los
inspectores del ejercito Goded, Ca Ca-banellas
banellas Ca-banellas y Lopez Ochoa. El Gobier Gobierno
no Gobierno ha llegado a la conclusion de
que los distintos actos aislados que
se alega fueron provocados por los

mili tares que demostraron su ene-

bien incluye un apolitico en la car-

tera de Guerra, es en realidad un

ministerio de minoria, pero con el
voto de las organizaciones mencio-

nadas, las cuales estipularon antes

izquierdistas. El Gabinete, que tarn con los deseos del presidente Nice-

to Alcala Zamora. Pero los rumo rumores
res rumores que circularon esta noche so sobre
bre sobre un supuesto complot militar que
no lleg6 a materializarse, los dis dis-turbios
turbios dis-turbios en la penitenciaria de Due

(Cortesfa de Pollock and Co.,Edlflclo Ochoa, Tel, 163, San Juan.)

yth Jps

CUANDO VIAJE
Cuando Ud vaya de viaje, tleve su dinero en
a forma sesura y conveniente de los Cheques
de Viajeros, que pueden ser adquiridos en
cuatquier Sucursal de The Royal Bank of Ca Ca-nada
nada Ca-nada y son nesociables en todas partes. Los
viajeros encontrarin en nuestras Sucursales de
. gtros paiscs una cordial aco3ida.
THE i

R O Y A L
OF C A

N

BANK
ADA

MAHIFIESTO ELECTORAL DE LAS IZQUIER
DAS ESPANOLAS

Manuel Azana, el nuevo Premier, visto por un notable d.'bujante espafiol

de la campana que no colaborarian
en el Gabinete. Con sus votos el
Gabinete obtendra el apoya de la

wwwwwwwwwwwtBWiiiiiwiiiwwmujiijuiMwi)mmwijumjiaui
- iiniTiTniTiTriTTriwininnimw&i fTn infirinfiiiniiiniifiniifiiiiiiiiiiiiiil

mayoria de las Cortes.
El nuevo Gobierno esta integra integra-do
do integra-do por las siguientes personas: Ma
nuel Azafia, primer ministro, Iz Izquierda
quierda Izquierda Republicana; Augusto Bar Bar-cia,
cia, Bar-cia, ministro de Estado, Izquierda
Republicana; general Carlos Mas Mas-quelet,
quelet, Mas-quelet, ministro de la Guerra;
Amos Salvador, ministro de la Go Go-bernacion,
bernacion, Go-bernacion, Izquierda Republicana;
Jose Giral, ministro de Marina, Iz Izquierda
quierda Izquierda Republicana; Mariano Ruiz

50, donde murieron tres personas
y cinco salieron heridas, y en la
prisi6n de Bilbao, la necssidad de
mantener orden en toda Espana
con estados de guerra en Zaragoza
y Alicante, y una terrible baja en
el mercado de acciones debido a
falta de confianza movieron a Por
tela a decidir renunciar inmedia inmediatamente
tamente inmediatamente a fin de permitir a las iz iz-quierdas
quierdas iz-quierdas que asumieran el poder
de conformidad con la voluntad del
pais expresada en las urnas.
Para las izquierdas la noticia
fue una sorpresa, pues no espera-

sabido que el Partido Socialista ha

decidido no colaborar en el Go

bierno, un Gabinete republicano iz

quierdista para llevar a la practica

el programa del frente popular que

triunfo en las elecclones debe ser

formado."
Diego Martinez Barno: "Debe

entregarse el poder a los partidos

republicanos triunf antes del frente

popular y a la persona que posea

la autoridad maxiina entre ellos."

Manuel Azana: "Si la dimision

del Gobierno es irrevocable, un go

bierno republicano que pueda ob-

tener una mayoria en las futuras

Cortes debe ser formado de acuer

do con los resultados de la eleccion

para poner en practica el progra

ma del frente popular, mantener la

autoridad del Estado y el respeto
a la Constitucion y a las leyes."

Ricardo Samper: "Los dictados
de la logica y la conveniencia na na-cional
cional na-cional aconsejan ia continuacion
del Gobierno de Portela hasta que
se reunan las nuevas Cortes. Si el
Gobierno persiste en matener su
renuncia crearia una crisis al Pre
sidente de la Republica y al pais
mismo, dificil de solucionar. No
c r e o conveniente entregar a los

tiiunf antes partidos de nrniierda
el poder en estos momentas, por por-que
que por-que la impaciencia de las masas
demandara una aplicacion inme inme-diata
diata inme-diata de algunas medidas como la
amnistia, qua no pued2 ser conce-

dida constitucionalm e n t e sin la
aprobacion del Parlamento. Dsbe
formarse un gobierno neutral, y si
no fuere posible, tendra que for

marse un gobierno de izquierdas

republicanas."

Jose Martinez de Velasco: "La
formaci6n de un gobierno que ten ten-ga
ga ten-ga mayoria en el Parlamento."
Remigio Cab:llo: "El juicio del
pueblo en las elecciones es tan cla cla-ro
ro cla-ro que no hay duda respeclo a la
neceidad de un cambio en la si si-tuacion
tuacion si-tuacion politica, ni debe hab:r va-

cilacion para realizarlo. Bajo otras

circunstancias la formalidad de es

perar la terminacion del escrutinio

general antes de constituir el nue

vo Gobierno podrian estar justifi justifi-cadas,
cadas, justifi-cadas, pero ahora todo aconscja
evitar el peligro que la demora es

ta creando y que se ha evidencia-

do durante las ultimas 24 horas."
Santiago Alba dijo que bajo con con-diciones
diciones con-diciones normales era de esperar esperar-5e
5e esperar-5e que el Gobierno de Portela se
presentara al nuevo Parlamento pa
ra "liquidar sus responsa'oilidades".
Urgio la formacion de un gobier gobierno
no gobierno estable "que no d?be ser otro
que el que ha dimanado de la vo voluntad
luntad voluntad popular expresada en las
eleccio n e s; un gobierno formado

LAS NORMAS DE GOBIERNO A SEGUIR
EN CASO DE VICTORIA

Las izquierdas espaftolas lanzaron
el siguiente manifiesto electoral en
visperas de las elecciones en que

acaban de resultar triunf antes:
Los partidos republicanos Izquier Izquierda
da Izquierda Republicana, Uni6n Republica Republicana
na Republicana y el Partido Socialista, en re re-presentacion
presentacion re-presentacion del mismo y de Union
General de Trabajadores, Federa Federa-cion
cion Federa-cion Nacional de Juventudes So So-cialistas,
cialistas, So-cialistas, Partido Comunista, Par Partido
tido Partido Sindicalista y Partido Obrero
de Unificaclon Marxlsta, sin perjui perjui-cio
cio perjui-cio de dejar a salvo los postulados
de sus doctrinas. han llegado a com com-prometer
prometer com-prometer un plan politico comun
vie sirva de fundamento y cartel
a la coalicion de sus respectivas
fuerzas en la inmediata contienda

electoral, y de norma de Gobierno

que habran de desarrollar los par

tidos republicanos de izquierda, con
el apoyo de las fuerzas obreras, en

el caso d2 victoria. Declaran ante

la opinion publica las bases y los

limites de su coincidencia politica.

Y ademas la ofrecen a la conside-

nes republicanas u obreras por si
etirnan conveniente a los intereses
nacionales de la Republica venir a
integrar, en tales condiciones, el
bloque de izquierdas que debe lu lu-char
char lu-char frente a la reaccion en las
elercicne generales de diputados a
Cortes.

J6.

Antonio Lara

Jose Giral Augusto Barcia Blasco Garxon

S ANITA GO CASARES QUIROGA

mlstad hacia Manuel Azafia, no
tendran graves consecuencias.
MADRID, febrero 19. (PU) El
Gabinete renuncio a las dos y me media
dia media de la tarde.
Las consultas para la formaci6n
de nuevo Gabinete empezaran esta
tarde.
De fuente autorizada se infor informa
ma informa que Manuel Azafia, Diego Mar Martinez
tinez Martinez Barrios, el presidente Alcala

Zamora y el premier Portela Valla Valla-dares
dares Valla-dares estuvieron en constant co co-munlcacion
munlcacion co-munlcacion durante toda la mafia mafia-na,
na, mafia-na, y todos convinieron en que era
conveniente que el Gabinete con-

tinuara en el poder hasta que las

Oortes se reunieran. Pero que la si-

tuacidn cambio con motivo de los
inform es sobre disturbios, y una

hora despues el Gabinete renuncld.

MADRID, febrero 19. (PU) Don

Manuel Azana, el caudillo supremo
del Partido Izquierda Republicana,
volvld a ocupar hoy la poltrona de

la presidencia del Consejo de Mi Mi-nistros.
nistros. Mi-nistros. Azafia fud el hombre que
presidid el Gobierno de Espana du

rante los dos primeros anos del re regimen
gimen regimen republicano.

El premier Manuel Portela Va

Uadares, decepcionado por no ha

ber sido electo diputado y por los

numerosos disturbios en las prisio-

nes de todo el pais, as! como por

la huelga general que se declar6

en Zaragoza, la cual termin6 hoy,

decld!6 renunciar sin- perdida de

tiempq en lugar de esperar el es

crutinio oficial de los resultados de

la eleccion.
E- Gobierno de Azafia se com

pone de diez miembros de la Iz Izquierda
quierda Izquierda Republicana y dos uniorre-

publicanos, quienes tendran el apo

yo de socialistas, comunistas y sin-dicalistas,-
Esquerra Catalana y to

Funes, ministro de Agricultura, Iz Izquierda
quierda Izquierda Republicana; Gabriel Fran
co, ministro de Hacienda, Izquier Izquierda
da Izquierda Republicana; Santiago Casares
Quiroga, ministro de Obras Publi-

cas, Izquierda Republicana; Anto Antonio
nio Antonio Lara, ministro de Justicia,
Uni6n Republicana; Blasco Garzon,
ministro de Comunicaciones, Union
Republicana; Placido Alvarez Bui Bui-lla,
lla, Bui-lla, ministro de Industria y Co Co-mercio,
mercio, Co-mercio, Izquierda Republicana; En
rique Ramos, ministro de Trabajo,
Izquierda Republicana; M a rcelino
Domingo, ministro de Instrucci6n
Publica, Izquierda Republicana
Don Diego Martinez Barrio, jefe
del Partido Union Republicana, no

fue incluldo en el Gabinete porque

se tiene entendldo que sera electo

Presidente de las Cortes, lo que

equivale a la vicepresidencia de la

Republica. El nuevo Gobierno con
tiene 13 ministerios mientras que

el de Portela s61o contenla diez.
El aumento se hizo debido a la sus

pensi6n de la ley de restricciones

economical preparadas por Joa

quin Chapaprieta y suspendida por

mismo cuando no logro conse conse-guir
guir conse-guir la aprobacion del nuevo pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto en diciembre de 1935.

Portela renuncio hoy despues de

celebrar el Gabinete una sesi6n re regular
gular regular y otra extraordinaria. Pren Prensa
sa Prensa Unida supo que se habia con convenido
venido convenido entre Portela, Azafia y Mar

tinez Barrio que el primero per-

maneciera en su puesto hasta la
reuni6n de las nuevas Cortes a

mediados de marzo, de acuerdo

Dos sitios para comer.
Su casa. . o
El Chevere
Comodos reservados etjui
pados con acondiciona acondiciona-dores
dores acondiciona-dores de Aire Natural
G.UTHFAN

ban que Portela renunciara tan
pronto. Este explico que era el pa pa-recsr
recsr pa-recsr unanime del Gobierno que
en fiel cumplimiento de los prin principles
ciples principles democraticos lo acertado era
renunciar. Agreg6 que los resulta resultados
dos resultados de la eleccion demostraban que
el Gobierno no tenia el apoyo de la
opini6n publica, por cuya razon no
debla permanecer en el poder.
El presidente Alcala Zamora hi hizo
zo hizo las acostumbradas consultas a
los lideres politicos, pidiendoles que
expresaran sus opmiones en cuan cuan-to
to cuan-to a la mejor forma de solucionar
la crisis ministerial. La mayoria
indico la conveniencia de un Go Gobierno
bierno Gobierno izquierdista y en consecuen-

cia don Manuel Azana fu6 encar-

gado de formarlo. Se tiene enten-

dido que el Jefe del Ejecutivo no

querla que Portela renunciara an-

tes de celebrar la segunda vuelta
el dia primero de marzo en Soria,

Alaya, Guipuzcpa, y probablemen-

te en Castellon, porque el Gobier Gobierno
no Gobierno habia sido nombrado precisa-

mente para conducir las elecciones
y la tarea no podia terminar an antes
tes antes de marzo primero.

Los politicos consultados emi-

tieron las sigulenes opiniones:

Alejandro Lerroux: "El Presi

dente de la Republica debe tener
en cuenta los resultados electora electora-les,
les, electora-les, y como estos no son todavla
oficialmente co'noci d o s, y habida

cuenta de que extraoficialmente
aparece que las fuerzas derechistas

e izquierdistas estan balanceadas,
ml opinion y consejo es que el Pre Presidente
sidente Presidente de la Republica tiene mas

libertad que nunca y que su politi politica
ca politica se inclinara a aquel que tenga
la mayoria en las futuras Cortes."
Joaquin Chapaprieta: "Creo
que, el Gobierno debe responder a
la composicidn de la nueva Cama Cama-xa.
xa. Cama-xa. Julian Besteiro: "Es mi opinion
que el Presidente debe Damar a
los representantes del frente po popular,
pular, popular, y designar la persona que
como representante general reciba
la encomlenda de formar Gobier Gobierno."
no." Gobierno." -Carlos Pi -y.Suner:.-"Como es

rJ

MARCELINO DOMINGO

por el frente popular y presidido
por Azana.'
Jos6 Maria Gil Robles, jefe de

Accion Popular, fue Uamado a ccn ccn-sulta,
sulta, ccn-sulta, pero el Palacio Presidencial
no logro comunicarse con el.
MADRID, febrero 19. (P. U.)
Jess Maria Gil Robles, el abogado
y periodista de 37 anos de edad que

hace cinco anos era virtualmente
desccnocido y que hoy dirige 13

organizaci6n politica derechi3ta mis
poderosa de Espana, hizo un alto
hoy en sus actividades. Debilitado
por la enrgica, aunque fracasada
campana electoral, deprimido por
no haber podido realizar su ambi ambi-cion
cion ambi-cion de llevar a las derechas a un
triunfo en los comicios, el joven li li-der
der li-der de Accion Popular tuvo que re re-cluirse
cluirse re-cluirse en cama en su hogar. Apro Apro-vech6
vech6 Apro-vech6 la oportunidad para anunciar
que iria al extranjero para tomar
un descanso dejando las riendas del
partido que constitutor la minoria
mayor del nuevo Parlamento con
mas de 100 diputados en manos de
Manuel Jimenez Fernandez, exmi exmi-nistro
nistro exmi-nistro de Agricultura y uno de los
miembros mas liberales de la orga orga-nizacion
nizacion orga-nizacion catolica. Personas allega allega-das
das allega-das a Gil Robles dicen que este no
regresara a Madrid hasta despues
que el nuevo Parlamento se reiina
y la minoria de Accion Popular
tenga oportunidad de organizarse y
decidir si 61 ha de continuar sien sien-do
do sien-do el jefe.
La retirada temporal de Gil Ro Robles,
bles, Robles, uno de los mejores oradores
politicos y parlamentarios de Espa Espana,
na, Espana, lo librara tambien de las ex ex-hortaclones
hortaclones ex-hortaclones de personas que puedan
tratar de influenciarlo para que in ingress
gress ingress en la peligrcsa aventJura de

Como supuesto indispensable de

paz publica, los partidos coligados
se comprometen:
(1' A conceder por ljy una am amplia
plia amplia amnistia de los delitos politi-co-sociales
cometidos posteriormen posteriormen-te
te posteriormen-te a noviembre de 1933, aunque no
hubieran sido considerados como ta tales
les tales por los tribunales. Alcanzara
tambien a aqu?llos de igual carac carac-ter
ter carac-ter no comprendides en la ley de
24 de abril de 1934. Se revisaran,
ron arreglo a la ley, las sentencias
pronunciadas en aplicacion indebi indebi-da
da indebi-da de la de Vagos, por motivos d?
caractsr politico; hasta tanto que

se naomten las instituciones que

en dicha ley fe? prescr.ben, se res res-tringira
tringira res-tringira la aplicacion de la misma

y se imp:dira que en lo sucesivo se

utilice para perseguir ideas o ac
tuaciones politicas.

(2) Los funcionarios y emplea-

dos piiblicos que hayan sido objeto

de suspension, traslado o s:paracion.
r.cordado sin garantia de expedien expedien-te
te expedien-te o por motivo de persecucion po politica,
litica, politica, seran repuestos en sus des des-tinos.
tinos. des-tinos. El Gobierno tomara las medidas
n?cesarias para que sean readmi readmi-tidos
tidos readmi-tidos en sus respectivos puestos los
obreras que hubiesen sido despe despe-didos
didos despe-didos por sus ideas o con motivo
de huelgas politicas en todas las
corporaciones publicas, en las em em-pr?sas
pr?sas em-pr?sas gestoras de servicios piibli piiblicos
cos piiblicos y en todas aquellas en las que

el Estado tenga vinculo dirccto.
Por lo que se refiere a las em em-presas
presas em-presas de caracter privado. el mi ministerio
nisterio ministerio de Trabajo adoptara las
disposiciones cenducentes a la dis dis-criminacion
criminacion dis-criminacion de todos los casos de
despido que hubieran sido funda funda-dos
dos funda-dos en un motivo politicosccial y
que seran sometidos los jurados
mixtos para que estos amparen en
su rierecho, con arr?glo a la legis-lacl-jn
anterior a noviembre de 1933,
a quienes hubieran sido indebida indebida-mente
mente indebida-mente eliminados.
(3) Se promulgara una ley con con-cediendo
cediendo con-cediendo a las familias de las vlc vlc-timas
timas vlc-timas producidas por las fuerzas
revolucicnarias o por actos ilegales
de la autoridad y la fuerza publi publica
ca publica en la represion la adecuada re re-para
para re-para cicn del dano inferido a las
perscnas.

incorporados, el tranute lormanvo
de las leye.

(3) Se declara en todu su vigo vigo-el
el vigo-el principlo de autoridad; pcc"'.

se compromete su ejercicio sin men-

gua de las razones de libertad y

justicia. Se revisara la ley de Orde:.

publico para que, sin perder nada
de su eficacia defensiva, garantice
mejor al ciudadano contra la arbi arbi-trari.dad
trari.dad arbi-trari.dad del Poder; adoptandov adoptandov-tambidn
tambidn adoptandov-tambidn las medidas necesarias pa para
ra para evftar las prorroga ab'asivas d;
los estados de excepcion.
(4) Se organizara una justicia
libre de los viejos motivos de jerax jerax-quia
quia jerax-quia social, privilegio economico y
posicion politica. La justicia, una
vez reorganizada, sera dotada de la
condiciones de independencia que
promet; la Constitucion. Se simp!; simp!;-ficaran
ficaran simp!;-ficaran los procedimientos en io
civil; se imprimira mayor rapidez
al recurso ante los tribunales con con-tenciosoadministrativos,
tenciosoadministrativos, con-tenciosoadministrativos, ampliando
su competencia, y, se rodeara
mayores garantias al inculpado en

lo criminal. S? limitaran los fueron
especiales. singularmente el castren castren-se.
se. castren-se. a los delitos netamente milita milita-res.
res. milita-res. Y se humanizara el regimen de
prisiones, aboliendo malos trato
e incomunicaciones no decretadas
judicialmente.
(5 Los casos de violencia de Ic;.
agentes de la fuerza publica, acee acee-cidos
cidos acee-cidos bajo el mandato de los go go-biernos
biernos go-biernos r:accionarios, aconsejan lle llevar
var llevar a cabo la investigacion de res-

ponsabilidaaes concretas hasta el e.'-

clarecimiento de la culpa individual

y su castigo. Se procedera a en-

cuadrar las funciones de cada ins-

tituto d?ntro de los fines de su res respective
pective respective regiamento; eran seieccio seieccio-nados
nados seieccio-nados sus mandos y se sancionara
con la separacion del servicio a to todo
do todo agente que haya incurrido er
malos tratos o parcialidad politica
El Cuerpo de Vigilancia se rrora rrora-nizara
nizara rrora-nizara con funcionarios apt a? y n
cumplida lealtad al re7ini?ii.
6 Se revisaran la- nonn.i.
disciplina de los iuncior.ar.o.-.
tableciendo sanciones craves p..: p..:-toda
toda p..:-toda neglieencia o abiL'-o jr. :
de int Treses politicos o en ri-.f .
Tesoro publico.

Ill
Los republicano? no ac ;
principio de la nac.onaliz
la ti:rra y su entrega uir' -los
campeinas. solicitari i v
delegados d?l Partido Sor...
Consideran conveniente :::
tes medidas, que se proporr-n 1j
dencion del campsmo y del c.'
vador medio y pqueno. no c
ser obra de justicia. mho ; :.

constituyen la base ma- ;i:t'
reconstruccion economn-i r.r;.
() Como medidas ce auxil
cultivador dirccto:
R:baja de impue-to- y ir.l :
Represion epcr:al la
Disminucion de rcr.'a.- .v.y: .v.y:-Intensiiicacioii
Intensiiicacioii .v.y:-Intensiiicacioii aei C: d 1
cola.
Revaloracion de los pro.:- -la
tierra, especialnirnt? c; 1
demas cereales. adopt an do :r. I'd.
para la elimmacion del m; :
rio y para evitar la conlab'iiao. conlab'iiao.-de
de conlab'iiao.-de los harineros.
Estimulo d:l comerclo o vp.-r
tacion de producto asnccl-i.-
(2) Como medidas para r.: -las
condiciones de la pr- ;r
agricola:
Se organizaran enrenanza- ,t :
Continiia enl a Pi2. 3 Crl 1

n
En defensa de la libertad y de la
justicia, co .o misidn especial del

Estado republicano y de su regi regimen
men regimen constitucional, los partidos co coligados:
ligados: coligados: (1) Restableceran el imperio de
la Constituci5n. Seran reclamadas
las transgresiones conutidas contra
la ley fundamental. La ley orga orga-nica
nica orga-nica del Tribunal de Garantias ha ha-bra
bra ha-bra de ser objeto de reforma: a
fin de impedir que la defensa de
la Constitucion requite encomenda encomenda-da
da encomenda-da a conciencias formadas en una
convicci6n o en un interes contra contra-rios
rios contra-rios a la salud del regimen.
(2) Se procedsra a dictar las le leyes
yes leyes organicas prometidas por la
Constitucion que son necesarias pa para
ra para su normal funcionamiento y
especialmente las leyes Provincial
y Municipal, que deberan inspirar inspirar-se
se inspirar-se en el respeto mas riguroso a los
principios declarados en aquella. Se
procedera por las Cortes a la re re-forrna
forrna re-forrna de su reglamento, modifi modifi-cando
cando modifi-cando la estructura y funciones de
las comisiones parlamentarias, a
cuyo cargo correra, con el auxilio
de los organismos tecnicos a ellas

CARNAVAL
DE 1936

PESCADO FRESCO
Recibldo todos los dias.
Pescader'a ALTA-MAR
Bajada Canals a Plaza
Mercado. Tel. 1716 Santurce

t 4

RIVIERA"

El SMOKING bianco de mas
aceptacion.
$ 12.50
Pantalones para Smoking
.$7.50
Camisas de etiqueta, botora botora-duras
duras botora-duras KREMENTZ, calzado
WALK-OVER de charol v
becerro mate.
TODO LO QUE EL BUEN
GUSTO EXIGE
Paul Lavergne
San Justo 12, San Juan, P. R.

das las coariizaclones--catalanas

. Continiia en la pagina 13 col. 3