El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01085

Full Text
16pinas3ctvs-
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on rile at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto BJco (United States of America) under the Act of March 8, 1879
AflO XVIII.
SAN JUAN,PUERTO RICO.
VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1936.
NUMERO 6322.

(5pinas3ctvs-

I

r
V

CONTEST ACION DEL PRESIDENTE
DEL PART WO SOCIALIST A

A la carta dirigida
los jefes
13 aenador Bolivar Pagan, Presi President
dent President del Partldo Sodalista, ha di di-rlgldo
rlgldo di-rlgldo la algulente carta al Secre Secre-tario
tario Secre-tario de la Llga Clvlca Reformista,
llcendado Francisco Vlzcarrondo:
Ml distinguido amlgo:
Tuve el honor de reciblr su car carta
ta carta da fecha 4 de febrero, acompa acompa-,
, acompa-, fiada de un mensaje que la Llga
Clvlca Reformlsta de Puerto Rico
dlrlge a loa presldentes de los tres
partidos prlncipales del pals.
He dado culdadosa lectura a su
carta, lo mlsmo que al documen documen-to
to documen-to que la acompafia, y puedo ase ase-gurarle
gurarle ase-gurarle que aplaudo sinceramente
el patrlotlco y noble objetlvo que
se perslgue, y de ml parte me se sera
ra sera muy grato cooperar de manera
decldlda y entusiasta, sin reserva
mental alguna, en cualquier movi movi-mknto
mknto movi-mknto y actlvldad que tlenda a
crear un ambiente y una opinion
publica para hacer prevalecer idea idea-lea
lea idea-lea y aentimientos de respeto a las

COSTARAN $2M000 LAS CINCO
PLANT AS ELECTB1CAS
Que la "PRRA" ha de traspasar al Go Gobierno
bierno Gobierno de Puerto Rico

Las cinco pi ant as electricas que
,4astA construyendo la PRRA con las
lines de extensidn que ha de es es-tablecer,
tablecer, es-tablecer, costaran dos miHones se se-teclentos
teclentos se-teclentos mil dolares.
"Tan pronto eaten construldas es estas
tas estas plantas se las traspasaremos al
Pueblo de Puerto Rico y el bene bene-fldo
fldo bene-fldo qua de dlchas propledades se
derlva pasari Integramente al Go Go-Olerno;
Olerno; Go-Olerno; Insular." Asl nos lo lnfor lnfor-'
' lnfor-' mo ayer' el Dr. Cailos E. Chardin,
AdmlaUtrador lnterlno de la PRRA.
Los ediflclos queestA levantando
A'JiWmliUilriSto'f'da Recowtruc'
dda en la Universidad de Puerto
' ' '
SERA ESTABLECWA
EN RIO PIEDRAS
La Esladon Cenlral del
InstilutodelTalaco
Xn la primera reunl6n celebrada
por la Junta Adminlstrativa del
Instltuto del Tabaco de Puerto Ri Ri-to
to Ri-to m acordd que la Estadon Cen Central
tral Central para eetudios a Que se reflere
el artlculo 5 d la Resoluclon Con Con-Junta;
Junta; Con-Junta; que crea dicho Instltuto, se
istablezca en las cercanias del pueblo-do
Rio Piedras ya que es su
propdsito que las subestadones que
la establercan en otras reglones ta ta-baealeras
baealeras ta-baealeras de la Isla se beneflden
da los resultados de la experimen experimen-(Contlnua
(Contlnua experimen-(Contlnua en la pagina 11. CoL 6.)
Doctor
Alfredo L. Bou
-iSnfermedades de la piel
: exclusivamente.
1 irf -. ...
Ave. Ponce de Le6n 196
' Esq. Calje Culto
TELEFONOS:
5.;Oficinai 632 Santurce.
Rcsldencia 890 Santurce.
jHay un sitio
cada
v. 1
... v

0 orden causa aatlsf accIAn y ahorra tlempa.
- No ea wienoa enojoao perder tiempo boscando el botAn del enello
ira le cayd que el bnscar on annnclo de la easa que osted desea,
9 del empleado que le hace falta en una column -de anuncios
Mlocadoe sin ordeiv
lifted puede encontrar INMEDIATAMENTE el anundo que busca
en nnestra pigina de Claiif lcadoa.
en hbw j TeL 1222

o 1

Joan Crawford en
.TO VIVI MI VIDA
(I live my life)
Notlclero Metro: Con de de-talles
talles de-talles de la muerte del Rey
Jorge V.

por la Liga Civica a
polUicos

rldas humanas y al orden social.
En verdad, nan sido lamentables
los aconteclmlentos que se desarro desarro-llaron
llaron desarro-llaron durante el pasado periodo de
inscrlpciones electorates, y todos los
portorriquenos y hombres de buena
voluntad deben ponerse sinoeramen
te al servlcio de cualquier inicia inicia-tiva
tiva inicia-tiva que tlenda a evitar sucesos
parecldos. Deseo manifestar que en.
tre los supuestos culpables que nan
sldo acusados por esos delitos de
sangre, no aparece nl un solo acu acu-sado
sado acu-sado afiliado al-partldo que presi presi-do.
do. presi-do. El partido Socialista repudia ta tales
les tales actos, y tlene vehemente inte inte-res
res inte-res en que nuestro pueblo demues demues-tre
tre demues-tre siempre un alto sentido de res res-ponsabllldad
ponsabllldad res-ponsabllldad y de capacidad para
las nobles lldes de la democracia y
del gobierno propio.
Muy atentamente,
Bolivar PAGAN.
Rico y los que se propone construir
en el futuro, seran traspasados a
la corporaclon Unlversldad de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Estos y otros asuntos serin plan plan-teados
teados plan-teados en la reunion de la Junta
de Medldas de Emergenda creada
por ley qua aprob6 la Asamblea Le Le-gislativa
gislativa Le-gislativa en su ultima sesidn. Los
directores de la PRRA esperan que
dicho organismo aceptara estas
proposidoner de la Administracl6n
de Reconstrucclon.
El gobernador Winshlp convoca convoca-rAde.
rAde. convoca-rAde. .un,,momento' jotro, a, la .re .re-ferida
ferida .re-ferida junta de Medldas de Emer Emergenda.
genda. Emergenda. 0P0SICI0N QUE SE
EST A HACIENDO
Al nomhamienlo de Fer
ndndez Garcia
Lideres coalicionistas han mdl mdl-cado
cado mdl-cado al Comlsionado residente de
Puerto Rico en Washington que ob ob-Jete
Jete ob-Jete el nombramiento del Lcdo. Be Benigno
nigno Benigno Fernandez Garcia para Pro Procurator
curator Procurator General de la isla. Como es
sabldo dicho nombramiento esta
pendiente de oonslderacidn ante el
Senado de los Estados Unldos.
Podemos Informar que se han cur
sado oablegramas de Puerto Rico,
entre ellos de alcaldes coalicionis coalicionistas,
tas, coalicionistas, sollcltando del Senado do los
Estados Unidos que no confinne el
nombramiento del Lcdo. Benigno
Fernandez Garcia. Se alega, entre
otras cosas, que durante su admi-
nlstracidn e han reglstrado nume nume-rosos
rosos nume-rosos hechos de sangre en Puerto
Rico.
NECESITAMOS
Agentes con experiencia en feston
y bordado a mano para payasitos
de nlnos.
ROSE NEEDLEWORK CO.
Apartado 1175 Tel. 1088 Azul
San Juan Santurce.
adecuado para
cosa!
Another success pic picture
ture picture of gangsters
and O-Men:
MARY BTJRNS,
FUGITIVE
with Sylvia Sidney

,i

EL CASO DE LOS 500
ACRES

Segun lo informa el
"New York Times'
Tradudmos del "New York Ti Times":
mes": Times": SAN JUAN, Puerto Rico, enero.
(Especial para el Times) Secun Secun-dando
dando Secun-dando la reciente declaracidn del
secretario Ickes en el sentido de que
la limitaclon de la posesidn de tie tie-rras
rras tie-rras a 500 acres, segun estipula la
ley aprobada por el Congreso en
1900, es una politica ya determi determi-nada
nada determi-nada por la Administracidn, el Pro Pro-curador
curador Pro-curador General, Benigno Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia, ha inidado ante el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Puerto Rico los
procedimlentos para obtener la di di-solucion
solucion di-solucion de la 'Tajardo Sugar Com Company",
pany", Company", de la "Fajardo Sugar Grow Growers
ers Growers Association" y de la 'Loiza Su Sugar
gar Sugar Company', esta ultima adquiri adquiri-da
da adquiri-da por la "Fajardo" en 1925.
En la peticidn se solicita la di di-solucion
solucion di-solucion de estas tres entidades, la
cancelation de sus franquicias y la
prohibici6n de que hagan negocios
en la isla. El Gobierno alega que
estas companias poseen y contro contro-lan
lan contro-lan mas de treinta mil acres de te
rrene.
Esta accion ha sido presentada
de acuerdo con una ley insular
aprobada el afio proximo pasado,
por la que se da al tribunal por por-tcrriqueno
tcrriqueno por-tcrriqueno Jurisdicdon inicial como
medio para facilitar la tramitaddn
de un caso de prueba. Segun ase ase-vera
vera ase-vera el seflor Ickes, la ley en cues cues-tion
tion cues-tion no es satisfactoria. Ickes acu-
sa a la Legislatura de estar doml-
nada por los intereses azucareros.
Ademas de presentar cargos es es-pecificos
pecificos es-pecificos contra las corporaciones
demandadas como base para solici solicitor
tor solicitor su disolucion, la peticion ofrece
el dato de que del Area total de la
isla 2,198,400 acres solamente
1,222,284 acres estan adecuados pa para
ra para cultivo, y que de esta ultima
extension 251,000 acres estan dedi dedi-cados
cados dedi-cados a cafia de azucar.
De la extension dedlcada al cul cultivo
tivo cultivo de la cafia de azucar, mas del
78 por ciento, segun sigue alegan alegan-dose
dose alegan-dose en la peticion, esti dominado
por corpraoces---eybsti6taa ue-
producen el 59 por ciento de la co co-secha
secha co-secha azucarera de la isla.
EL GOBERNADOR
IMUGURARA
La asamblea de la Socie
dad Medica Insular
De las oficinas de la Secledad
Medica insular se nos envia la no no-ta
ta no-ta que sigue:
Una comisidn de la SOcledad Me Medica
dica Medica Insular integrada por su pre pre-sidente
sidente pre-sidente el Dr. Jos6 A. Amadeo y
por el presidente de su Comlte
Clentlflco, el Dr. H. Pujadas Diaz,
ha visitado al gobernador Winship,
en compaflia del Comlsionado de
Sanidad, Dr. E. Garrido Morales,
con el fin de Invitarle para la
asamblea anual de la Sodedad Me Medica
dica Medica insular que se celebrarA en
los dias 21, 22 y 23 del corriente
mes de febrero en San Juan.
La comisidn referida expres& al
gobernador Winshlp el deseo de-la
Socledad de que el abriera los tra trabajos
bajos trabajos de la sesidn inaugural de la
asamblea que se celebrarA en el
Ateneo Puertorriquefio en la noche
del viernes 21 y que serA radlodi radlodi-fundida.
fundida. radlodi-fundida. El Jefe Ejecutivo de la Isla acce-
did muy complacido a los deseos
que le fueron trasmitidos por los
doctores Amadeo y Pujadas Diaz
quienes s aileron muy satisfechos de
la cordial acogida de quo fueron
objeto.
JUAN L GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
TeL 1511 Box 1319,
Edif icio Padin San Juan.
ZENIE BROS.
Manuf actureros de ropa inte interior
rior interior a mano, desean noti.fi car a
sus agentes y operarias que han
trasladado su taller de Rio Pie Piedras
dras Piedras a la Calle Condado nume numero
ro numero 17, Parada 17, en Santurce,
donde continuarAn reparttendo
trabajo a domicilio.
ILK. O. Radio,
-presenta :
LOS ULTIMOS DIAS DE
POMPEYA
(Last Days of Pompel)

"LO NATURAL ES QUE NUESTROS
ADVERSAR10S ACEPTEN
El remedio propuesto por mi a la Liga
Citiica", dice Barcelo

El Presidente del Partido Liberal,
senador Antonio R. Barceld, nos en en-vi6
vi6 en-vi6 ayer el siguiente "statement":
Be leido las manifestadones del
sefior Martinez Nadal y las del se seflor
flor seflor Bolivar Pagan. Por mucho que
estos seflores quleran curarse de la
enorme responsabilidad que tienen
en el f raude Uevado a cabo en las
ultimas inscrlpciones, no podran
conseguirlo. Ellos son conjuntamen
te responsables de haber derogado
o dejado sin efecto, la ley sabia
de la Union de Puerto Rico, que
dispuso que cuando dos partidos se
coligasen serian considerados como
uno solo para todos los efectos re re-lacionados
lacionados re-lacionados con el proceso electoral.
Derogada aquella ley, se constitu constitu-yeron
yeron constitu-yeron los coalicionistas en arbitros
de las inscrlpciones y elecciones, des
pojando de todos sus derechos y pre
rrogativas al Partido Liberal, e ins ins-cribieron
cribieron ins-cribieron sin la intervend6n de es es-te,
te, es-te, todos sus electores, incluyendo
los analfabetos, mientras que a los
liberates se nos qued6 sin inscribir
un gran numero de hombres y mu mu-Jeres
Jeres mu-Jeres que sabian leer y escribir, pro pro-dudendose,
dudendose, pro-dudendose, en consecuencia, el enor
me fraude electoral con el cual
triunfaron coligados contra nosotros
por un numero aproximado de 30,-
000 votos, aunque nuestro partido
derrot6 a ambos partidos adversa adversa-rios
rios adversa-rios aisladamente considerados, ga ga-nando
nando ga-nando asiNel dictado y las prerro prerro-gativas
gativas prerro-gativas de partido principal de la
mayoria.
Despues de las ultimas elecciones,
surgio la ley que ha dado margen al
litigio pendiente en la Corte de
Distrito, en virtud del cual se pre pre-tende
tende pre-tende anular el resultado de las elec
ciones, colocando al Partido Liberal,
LA CAM AM DE RE RE-PRESENT
PRESENT RE-PRESENT ANTES
tonboedda para el luries
por la
manana
El presidente de la Camara de
Representantes, licendado Miguel
A. Garcia M6ndez, ha dado la si siguiente
guiente siguiente nota:
"De acuerdo con lo que dispone
el artfeulo 33 de la Ley Organica,
de la Decimotercera Asamblea Le Legislativa
gislativa Legislativa empezarA el prdximo lu lunes,
nes, lunes, febrero diez. Por la presente
convoco a los Sres. representantes
Doctor
A. Fernos Isern
Enfermedades del Corazon y
de la Circulacidn.
Estudios Electrocardiogr&ficos.
En lo sucesiyo las horas de
consulta seran de 2 a 6 por
la tarde y previa cita.
Policlinica de los Dres. Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n J. Sifre y A. Fernds
Isern Ave. de Diego numero
4 Santurce.

THE RESTAURANT CASINO
ANEXO AL CASINO DE P. R.
Comidas Americanas 7 Nativas en un Ambiente
Aristocratico. Helados y Bebidas de Todas Clases, Ven Ven-ga
ga Ven-ga con su Familia o Amigos. No es necesario ser Socie
del Casino.
Predos muy Economicos.
F. SANTIAGO, Manager.
Abierto hasta las 12 de la noche.

Don Antonio Garcia Carbonell
Fallecido el 27 de enero de 1936.
Su esposa Amelia Reyes Vda. de Garcia; su madre, Adela
C. Vda: de Garcia; sus hermanos Josd y Maria; sus her her-manos
manos her-manos politicos Ramdn, Rosario, Hortensia, Mercedes, Leo Leo-nides
nides Leo-nides (ausente), sua sobrlnos y demas familiares, ruegan a
sus amistades su asistencia a la misa de requiem que, en
sufragio del alma del f inado se efectuara en la Iglesia Parro Parro-quial
quial Parro-quial de Bayamdn, maflana sAbado, a las 8:00 de la manana,
-por cuyo piadoso acto les vivirAn eternamente agradecidos.

)topl5
, Cary Grant y Claude
Rains (El Hombre Invisi Invisible)
ble) Invisible) en
La Ultima Avanzada
Ademas un short musical

partido de la mayoria, en iguales
te"rmmos que los dos partidos coli coligados
gados coligados de minoria.
En ningun tiempo el Partido Li Liberal,
beral, Liberal, antes Uni6n de Puerto Rico,
pudo ser acusado de la accion es es-candalosa
candalosa es-candalosa de que ahora se acusa al
partido Coalicionista; todo eso que
se alega a posteriori, es una ridl ridl-cula
cula ridl-cula cantaleta que no tiene eco en
la opinion publica sensata. De to todos
dos todos modos, si el fraude existe, co como
mo como los mismos senores Martinez
Nadal y Bolivar Pagan confiesan
que existe, y creen que el mayor
responsable del mismo lo es el Par Partido
tido Partido Liberal, lo natural es que nues-

tros adversarios acepten el remedio
propuesto por mi a la Liga Civica,
De ese modo, todos nos libra remos
de un mal tan grave como el de-
nundado.
Otra actitud s61o pondria en evi
dencia la unlca verdad: y es que
los verdaderos au tores del fraude
son los coalicionistas; y temen, por
consiguiente, el remedio, porque en
ese fraude basan ellos su unica es
peranza de 6xito en las proxlmas
elecciones.
Y para consumo especial del sefior
Bolivar Pagan, le dire' algo que
sabe muy bien: El partido Sodalis Sodalis-ta,
ta, Sodalis-ta, que de tantos atropellos imagl-
narios se queja, enoontr6 siempre
en la Uni6n de Puerto Rico, hoy
Partido Liberal, un Justo y genero
so protector, que en Un momento
decisivo para la vida de esa Joven
colectividad (la controversia senato
rial Veve-Iglesias) la salvd de ser
despojada y quizas destruida por
el Partido Republicano.
Antonio R. BARCELO
UN RETRAT0 DE RI RIVERA
VERA RIVERA ZAYAS
En la Junta de Comtsio-
nados de San Juan
En el salon de actos de la Jun Junta
ta Junta de Comisionados de San Juan
se colocarA, por acuerdo de este or or-ganismo
ganismo or-ganismo adoptado en su ultima se sesidn
sidn sesidn ordinaria, un retrato del lider
(Contlnua en la pagina 11. Col. 6.)
a sesidn de la Camara que empe empezara
zara empezara a las diez de la manana del
antes mencionado dia".
DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios meclicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-ldgica,
ldgica, Gineco-ldgica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.
s
Ralph Bellamy en la es es-calofriante
calofriante es-calofriante produccion
. "El Crimen de Henry
Stanley"
Ademas una comedia

chardon IRA A WSARECOMENDACIONES QUE KARA

rtiuvNAK
Otra propiedad que pro-
yeda comprar la PRRA
Se da como cosa ya resuelta que
la PRRA comprara la propiedad de
unas mil cuerdas de terreno en la
region cafetera de la Isla de que
informd EL MUNDO hace dias. La
transaccidn quedara ultimada de un
momento a otro.
Podemos informar que a fin de
semana el Administrador lnterlno
de la PRRA, Dr. Carlos E. Chard6n,
salda hacia el interior de la isla
para inspeccionar otra gran propie
dad de mas de mil cuerdas que pro-
bablemente adquirira la Adminis-
traci6n de Reconstruccion si las
condiciones de venta son acepta-
bles.
Don Carlos E. Chardon al ser in-
terrogado ayer sobre el desarrollo
de las actividades de la PRRA se
expresd asl:
"Cada dia estoy mas satisfecho
de los ultimos acontecimientos. Es-
tamos viendo los resultados practi
ces del trabajo de reconstruccldn
que adelantan satisfactoriamente i
paso agigantado."
ACTITUD DEL SENA-
DOR OCHART
En cuanto a su Candida-
tura para otro termino
El senador y lider socialists, se
fior Bolivar Ochart, departiendo
ayer con un companero nuestro se
expres6 en terminos altamente op op-timistas
timistas op-timistas respecto al resultado que
el espera habran de tener las con
tiendas comidales que se avecinan.
"A los libe rales no los salvaran
del desastre de 1936 ni las mis as
de San Vicente" comentd el se
nador socialista refiri6ndose a las
elecciones que vienen.
iAspira us ted a una reelec
cidn? preguntAmosle.
"Creo que es muy temprano to-
Harfenl;'aDM 'tal
propdsito o aspiracldn, pues slem
pre he creido que la reelecddn mia
como la de cualquier otro compa
fiero, a un puesto representativo
de elecci6n popular, debe estar su-
jeta a la voluntad del electorado
del precinto municipal, del distri
to representativo o senatorial que
haya de representar y Jamas al
deseo nuestro. Creo que este pro-
cedimiento es mas democr&tico, pues
asl los comitentes quedan en 11
bertad de accion a los fines de se
lecclonar al hombre que deseen.
"Ahora bien. Como socialista con con-vencido
vencido con-vencido y dlsclplinado, consecuente
con mi partido, ir6 al sitio que se
me deslgne, dispuesto a laborar co
mo siempre con todas las fuerzas
de mi espiritu y mi escasa inteli inteli-gencia
gencia inteli-gencia por la cristalizacidn del pro-
grama de reformas econdmico-poli
tico-sociales del partido Socialista.
"Si la seccidn socialista del dis
trito de Humacao asl lo determl-
na, ir a opupar nuevamente ml
pupitre de senador por un nuevo
termino."
Esto ultimo es en caso de que
la Coalici6n triunfe en las eleccio
nes de 1936 apunto el reporter.
A lo que replied el senador:
"Cuando hablo de esa manera es
porque el triunfo coalicionista lo
doy por descontado."
AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMA80S Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS
POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servlcio por lgual precio.
Parada 24, Santurce.
TeL 1568 1569
MmcPARSI
Siempre la preferida en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey
Doble programa:
Will Rogers en
EL VIEJO KENTUCKY
y Shirley Temple ett
RICITOS DE ORO

KINSHIP ALALEGISLATURA

time otras medldas
dacion de
Esta a pun to de terminarse el
mensaje que dirigira el gobernador
Winship a la Asamblea Legislativa.
Esta empezara sus trabajos el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo lunes a las diez de la mafia mafia-na.
na. mafia-na. El Jefe del Ejecutivo Insular con
tlnua manteniendo absoluta reser reserva
va reserva sobre las recomendaciones que
hara a los cuerpos colegi&ladores.
Podemos informar sin embargo, que
consignara sugestiones relacionadas
con todas aquellas medidas que re-
comendara en su ultimo mensaje y
que no fueron consideradas por la
Asamblea Legislativa.
La ley de portar annas y la ley
de pensiones de los empleados del
Gobierno Insular ser An objeto de
espedal mencidn por el gobernador

EL PROGRAM A EDUCATIVO DE LA

PRRA EN LA

Progresa la organization del sistema-

Cursos para
La seccidn de infonnes de la
PRRA autoriza la nota que apa
rece a contlnuacion:
Tan pronto se anuncld el mes pa
sado que habia sido creada la Sec
cidn de Educacion Vocacional de la
PRRA comenzaron a reclbirse soli
citudes para cubrir las posiclones
creadas por la nueva seccidn. Las
solidtudes han sido debidamente
clasificadas.
La Seccidn de Educacion Voca
cional es un; seccidn autonoma di
rect amente responsable a la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion y que trabajara en estre-
cha cooperacion con el Departa-
mento ,.de Instrucddn Publica. Su
organlzacidn constara de nndlrec nndlrec-tor,
tor, nndlrec-tor, un superviso) de Artes Manua-
les y un supervisor de aslgnaturas
academlcas. El nombramiento de di
LAPRRASUBASTALA
C0NSTRUCC10N
De campamentos en Ca-
yey, Aibonito y Comerio
(Nota de la Soccion de Infonnes
de la PRRA)
A las 2:30 de la tarde de ayer se
llevd a efecto en el despacho del
Dr. Carlos E. Chardon, Administra Administrador
dor Administrador Regional de la PRRA, la anun-
ciada subasta de los campamentos
para obreros en las pobladones de
Cayey, Aibonito y Comerio.
Las slguientes fueron las proposl proposl-dones
dones proposl-dones hechas al efecto:
Caribbean Engineering Co
1 1 24,000
2 45,000
3 45,500
4 24,000
5 132,000
Antonio Perez Pierret
1$ 25,100.10
(Contlnua en la pagina 15, Col. 2)
SE DESEA
Contable competente con expe experiencia
riencia experiencia en nespcio azucarero y ta ta-quigrafo
quigrafo ta-quigrafo vardn con experiencia. es es-peclalmente
peclalmente es-peclalmente en el idioma ingles.
Dirija solicitud al apartado nume numero
ro numero 205, San Juan.

Tranquilidad y Satisfaccion:
Son reacdones naturales que experimenta todo aquel
enfermo lnteligente cuando un m6dico capadtado ha puesto
todo su entusiasmo, su in teres y sus conocimientos en la ln ln-vestigacldn
vestigacldn ln-vestigacldn de la causa que origina los slntomas de que estA
padecienda
POLICLINICA DEL DR. VILA: Unic amente examenes
minuclosos.
DOCTOR J ABIE VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BHIARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMINACIONES DEL
METABOLE5MO BASAL.

Jack Bucanan y
. Lily Damlta en
Los Mfllonea de Brewster
(Brewster Millions)

77
tigura la consoli-

municipios
Winshlp. Solid tara que se haga lo
mas estricta y rigurosa la ley sobre
portacion de annas y sugerirA en en-miendas
miendas en-miendas para hacer estable y sol-
vente el fondo de pensiones de los
empleados del Gobierno.
Tenemos entendido que el proble proble-ma
ma proble-ma municipal tomara parte oonsl
derable del mensaje del Goberna Gobernador
dor Gobernador y que hara recomendaciones re relatival
latival relatival a la consolidaci6n de muni municipios
cipios municipios y la simplificacion de la ma ma-quinaria
quinaria ma-quinaria municipal.
El Gobernador recomendara ade ademas
mas ademas la adopci6n de medidas que
considera muy necesarias para la
rehabilitacion econ6mica del pals,
entre ellas legislacion de expropia-
ci6n forzosa.
ZONA RURAL
directores
rector recayd, muy acertadamente,
en el sefior Oscar Porrata Dccia.
Los candidates para las plazas de
prlncipales, maestros de Aslgnaturaa
Academlcas, Maestros Industrial es,
Maestros de Economla Domestica,
Maestros de Agricultura y Maestrot
de Artes Manuales serin escogidos
lnmediatamente. Todas las solidtu solidtudes
des solidtudes recibidas pasaron a un comitA
integrado por miembros del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento Insular de Instruccion,
adoptandose como norma examlnar
las solicitudes con caracter objetlvo,
dindose especial credito a cotxil-
donea de preparadon profesional,
: experiencia; 'personalidad '" a inteli inteli-gencla
gencla inteli-gencla de los solldtantes.
Los cursos que se ofreceran para
(Contlnua en la pagina 15, coL 2)
RES0LUC10N DEL
UEZ LLAUGER
En el caso de la Dra.
Perez Marchand
Rasol viendo que no ha enoontra enoontra-do
do enoontra-do "base o fundamenton para de de-terminar
terminar de-terminar "que la destitucion de 2a
doctora Dolores Peres Marchand,
hecha por el Comlsionado de Sani Sanidad,
dad, Sanidad, doctor E. Garrido Morales, "se
haya fun dado en cuestiones de in indole
dole indole politica", el Juez Carlos Llauger
Diaz, de la Corte de Distrito de San
Juan, en una extensa opinion dic dic-tada
tada dic-tada ayer tarde declaro ein lugar
la solicitud de revisldn que la que que-rellante
rellante que-rellante habia llevado ante dicho
tribunal, dirigida a revisar la reso resoluclon
luclon resoluclon que por mayoria dictd la Co Co-mision
mision Co-mision de Servicio Civil de Puerto
Rico cuando la doctora Perez Mar Mar-(
( Mar-( Contlnua en la pagina 15, CoL 1)
EXAMEN de la Vista
GRATIS
Joyenas
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
Edward Everett Hortoa
HIS NIGHT OUT,
(13 Meses de Vida)
en su comedia un ml ml-H6n
H6n ml-H6n de carcajadas



. SL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1936.

EL CONGRESO DISC DTE EL PROGRAHA
AGRIGOLA SDSTITDTO

EL DEBATE FUE INICIADO POR REPRE REPRE-SENTANTES
SENTANTES REPRE-SENTANTES REPUBLIGANOS

WASHINGTON, febrero 8. (P.U,)
La Adminlstracion del president
Roosevelt, segun so iudo hoy, no
m propone buacar un nuevo arreglo
sobre 13 deudas de guerra para co co-brar
brar co-brar los prestamoa que no nan sldo
pagados por los aliados. Los funclo funclo-nartos
nartos funclo-nartos del Departamento de Estado
e negaron a comentar una decla declaration
ration declaration de Thomas W. Lamont, de la
flrma J. P. Morgan y Compaftia, en
el sentido de que Estados Unidos
podrla beneficiarse reabriendo las
negociaclones con las naciones deu deu-doras.
doras. deu-doras. Se entendid, sin embargo, que
la Admlnlstracl6n cree que no hay
necesidad de lntentar revlsar los
convenlos existentes. Las potendaj
crctranjeras, se dijo, deben darse
cuenta que este Gobierno todavla
cree que las obligaciones deben ser
pagadas.
WASHINGTON, febrero 6. (P.U.)
El Congreso levantd hoy los escom-

bros de la A.A.A. y se enfrascd en
una tremenda batalla sobre el pro pro-grama
grama pro-grama agricola sustituto, en la cual

tomaron parte principal los defen
sores republicanos del "Plan Kan

sas". Inmedlatamente despues que
ambas Camaras envlaron a Oasa
Blanca el proyecto derogando las

leyes de control sobre el tabaco, el

algoddn y las papas, la controversy

surgid lnesperadamente en la Ca

mara, donde el repressntante Clif

ford Hope, republicano de Kansas,

demandd una accion triple Tespec-

to al problema. Hope, que tiene un
plan que apoyan muchos' republi republicanos
canos republicanos y a veces conectado al go go-bernador
bernador go-bernador Alf London, candidato po

tential a la nominacldn presiden presidency,
cy, presidency, habld mientras el Senado inl inl-ciaba
ciaba inl-ciaba un aoalorado debate sobre el
proyecto de la Administration para
establecer urr sistema de agendas
estatales de la A.A.A.
WASHINGTON, febrero 6. (P.U.)
Un proyecto contributlvo que
asombrara al pais por no ser tan de de-mbledor
mbledor de-mbledor como se esperaba, fue ln ln-dicado
dicado ln-dicado hoy al termlnar una confe confe-rencia
rencia confe-rencia en Oasa Blanca. Las necesi-

dades de ingresos y las contribucio-

nes fueron dlscutidas por el Presl-

dente en una conferencla de una

hora que tuvo con el presidente

Doughton, del Comite de Medios y
Arbitrios de la Camara, y con el
representante Bankhead, democra

ts de Alabama. El Presidente con con-ferencid
ferencid con-ferencid con los Jefes de los depar depar-tamentos
tamentos depar-tamentos de gastos y discutid la sl sl-tuacion
tuacion sl-tuacion con ellosT Los lideres con con-greslonales,
greslonales, con-greslonales, en su empefio de de de-morar
morar de-morar una nueva ley contrlbutiva,
creen que la amenaza de los infla infla-cionistas
cionistas infla-cionistas en el Congreso puede ser
bloqueada si el Presidente no pide
contribuciones para pagar el bono.

LA EJECUCION DE
HAUPTMANN

NUEVA YORK, febrero 6.
(Prensa Unida)-- El termino
de suspension de la sentencla
de mnerte, contra Bruno'
Richard Hauptmann' expira el
dia 15 del corriente j mes. Es Es-perase
perase Es-perase que Hanptmann sea
nuevamente sentenciado In Inmedlatamente
medlatamente Inmedlatamente despues de ex ex-pirar
pirar ex-pirar el plazo. Por lo tanto su
electrocution sera senalada
para el dia 17 6 el 24 de marzo.
WASHINGTON, febrero 6.
(Prensa Unida) El Procura Procura-dor
dor Procura-dor General Cummings anun
cla que ha informado al jefe
de la policia del Estado de
Nueva Jersey, coronel Sch Sch-wartzkopf
wartzkopf Sch-wartzkopf que el Departa Departamento
mento Departamento de Justicia no puede
volver a tomar accion en el
caso de Hanptmann porque
no se ha producido evidencia
que justifique tal cosa.

SE CONVOCARA
UNA CONFE-RENCIA

LA LIGA SIGBE GONSIDERAPO ELEMBAR-
GO PETROLERO CONTRA ITALIA

UN COMITE DE EXPERTOS PETROLE PETROLE-ROS
ROS PETROLE-ROS RINDIO AYER INFORME

ACCIDENTE AE AE-REO
REO AE-REO EN MUNICH

Un avion cayo cn el ccn
tro de la ciudad

MUNICH, Alemanla, febrero 6.
(PXJ) Varias personas resultaron
muertas al estrellarse un aeroplano
en el centro de la ciudad. El aero aeroplano
plano aeroplano cayo sobre el techo de un
'edlflclo alto, y de alii a la Calle
Neuhausener que estaba atestada de
gente, yendo a chocar contra un
tranvla. El avldn se incendld y que-
dd destruldo. Se carece de detalles
del acddente, y tampoco se sabe el
numero de muertos y heridos ni si
el avion era de pasajeros.
.
MUNICH, febrero 6. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Cuatro personas, entre ellas
una mujer, resultaron muertas en
el acddente de aviacl6n ocurrido
en esta ciudad. El numero de he heridos
ridos heridos no ha sldo precisado, pero ofi ofi-lalmente
lalmente ofi-lalmente se informs que hasta

ahora se sabe de dos. El accidents
se debtd a que dos aeroplanos de
un asiento que realizaban un vue vue-lo
lo vue-lo de practica chocaron a conse conse-cuencla
cuencla conse-cuencla de la poca visibilldad. Am Am-bos
bos Am-bos pilotos se salvaron lanzandose
en paracaidas. Uno de los aeropla aeroplanos
nos aeroplanos cayo en una calle del centro de
la ciudad, y el otro aterrizd en una

plaza del suburblo de Schw string
sin sufrir desperfectos. Los pilotos
de ambce aeroplanos estudiaban en
la Escuela de Aviadon de Schle'-s-ehelm,
pero no se ha precisado si
los aeroplanos eran de propledad
prlvada o pertenecientes al EJercito.
SE APRESURA LA
DEROGACION

"AL SMITH'' ES
MUSSOLINI

Para turistas americanos
en Italia

ROMA, febrero' 8. (P. U.) Lo?
americanos visitantes que hablan
de Mussolini en sitios publlcos, pe pero
ro pero ocultando su nombre llamando llamando-lo
lo llamando-lo 14 Al Smith", no logran su pro pro-posito
posito pro-posito de engaftar a los numerosos
detectives que frecuentan hoteles,
cafes y restauranes. Un detective
dijo a Prensa Unida que los ameri americanos
canos americanos u otros visitantes extranjeros
al hablar de Mussolini deben usar
su nombre o llamarlo senclllamen senclllamen-te
te senclllamen-te "Duce", ,si es que desean evitar

sospechas. Los agentes del servicio

score to que vigilan los lugares fre fre-cuentados
cuentados fre-cuentados por los turistas hablan
uno o mas ldlom&s extranjeros, y
la gran mayoria de estos agentes
entienden palabras y f rases en in ingles,
gles, ingles, aiem&n y espafiol. Hace tietn tietn-po
po tietn-po que los detectives supieron del
uso por los americanos del nombre
"Al Smith" al hablar de Mussolini.

Otros nombres que tambi6n se han

usado son "Mister Jones" y "Mister
White". Un correspons&l de Prensa

Unida que ohservd a un americano

referirse al "Duce" como "Al Smith
simultaneamente vid que un detec

tive se acercd y puso atento oido a

la conversacion.

Los italianos se refieren a Musso

lini como "II Capo", lo que equiva equiva-le
le equiva-le a Jefe; o "Lul", equivalente a EL,
toda vez que hay un solo EL en
Italia.

De potencias interesadas

en la paz

PARIS, febrero 6. (PU) Lcs go go-biernos
biernos go-biernos de Francia e Inglaterra han
Uegado a un acuerdo para invitar
en breve a Alemania a tomar parte
en una conferencia de las principa principa-les
les principa-les potencias eiiropeas interesadas
en la paz de Europa, la cual proba proba-blemente
blemente proba-blemente se efectuara en Londres.
En la conferencla seran discutidos
los principales problemas europeos,
pero probablemente sera convocada
con el pretexto c.e tratar las cues cues-tiones
tiones cues-tiones navales. Tienese entendido
que al decidir la celebraci6n de es-

ta conferencia Francia ha conveni-

do en retirar su protesta ante In

glaterra por el deseo de esta de in

vitar a Alemania a tomar parte en

la conferencia naval, lo cual aleg6

Francia que implicarla la aproba-

ci6n del rearme naval de Alema Alemania,
nia, Alemania, que Francia ha rehusado insis-

tentemente reconocer. El proposito

de la conferencia es evitar que Ale

mania se sienta aislada como re-

sultado de la conferencia de diez
potencias en Paris y Londres, y
tambien evitar una posible accion
por parte de Alsmania que pusie pusie-ra
ra pusie-ra en peligro la paz de Europa, tal
como la ocupacion militar de la zo zona
na zona demilitarizada de Rhinlandia.

GRANDES RETIROS

DE ORO

De las leyes sobre algo algodon,
don, algodon, tabaco y papas
WASHINGTON, febrero 6. (PU)

E3 Congreso ha terminado su ac ac-d6n
d6n ac-d6n para derogar las leyes sobre el
algoddn, el tabaco y las papas, al
aprobar el Senado el proyecto dero dero-gatorlo
gatorlo dero-gatorlo de la Camara de Represen Represen-tantes,
tantes, Represen-tantes, el cual ha sldo enviado a
la flrma del presidente Roosevelt.
El se,nador N orris ha hecho constar
que la voluntad del Congreso es de derogar
rogar derogar dichas leyes antes de que la
Corte Suprema las invallde.
NUEVO TRIUNFO
DE CHARLIE
CHAPLIN

El general Pietro Badoglio. comandante en jefe de las fuerzas italianas

en Etiopia, en compania de su estado mayor durante un reciente viaje
de inspeccion por las lineas avanzadas antes romenzar la nueva campana

NO HUBO DISTUR-

BIOS EN PARIS

En el aniversario de los

mo tines de 1934

EL EX-PRINCIPE DE ASTDRIAS ESTABA

ANOCHE MORIBDNDO

Del Banco de Francia en
una semana

PARIS, febrero 6. (Prensa. Uni Unida.)
da.) Unida.) Las existencias de oro del
Banco de Francia disminuyeron en
163,008,165 francos durante la ss ss-mana
mana ss-mana que termin6 el dia 31 de ene-ro.

ROMA, febrero 6. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El premier Mussolini redbio
en el Palacio d3 Venecia a los co-

mandantes de los cuerpos de ejerci- i
to, quienes fueron presentados por
el general Baistrocchi. Luego el Du Duce
ce Duce discuti6 los asuntos del Ejerci to
por espacio da una hora.
.
ROMA, febrero 6. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El comunicado de gusrra nu nu-mero
mero nu-mero 116 dice lo siguiente: "Bado "Badoglio
glio "Badoglio telegrafia que nada nuevo hay
en ninguno de los dos frentes, ex ex-ceptuando
ceptuando ex-ceptuando qua la aviacion bombar bombarded
ded bombarded a grupos enemigos al suroeste
de Makale".
ADDIS ABEBA, febrero 6. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) Un comunicado expe expe-dido
dido expe-dido por el Gobierno anuncia que
tres aeroplanos italianos bombar bombar-dearon
dearon bombar-dearon y atacaron con ametralla ametralla-doras
doras ametralla-doras a los alradedores de Korem
el martes. Y que no hubo dafios ma ma-teriaies.
teriaies. ma-teriaies. GINEBRA, febrero 6. (Prensa
Unida.) Inglaterra ha enviado una
nota a la LIga de Nadones, en la

cual segun se inf orma rJeganse las
acusaciones italianas de qua firmas
britanicas han suministrado balas
dumdum a los etiopss.
GINEBRA, febrero 6. (P. U.).
El comite de expertos petroleros de
la Liga de Naciones ha convenido
en que Italia no puede producir su su-ficiente
ficiente su-ficiente cantidad de combustibles
sustitutos para llenar sus n-ecssida-des
de petr61eo.

MERCADO DE
AZUCAR

NUEVA YORK, febrero 6. (P. U.)
La nueva pelicula de Charlie
Chaplin, tltulada "Modern Times",
ha sido recibida con gran entusias entusias-mo.
mo. entusias-mo. Fue muy aplaudida la cancidn
que Chaplin canta en esta dnta.
Son esas las primeraa palabras que
pronuncia para la pantalla. El pu publico
blico publico se estuvo riendo a carcajadas
,todo 1 .tiempo.

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MAD ERAS
Cemento, efectos construccldn
Los precioe mas batos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

Oablegramas recibldos de nues nues-tras
tras nues-tras ofldnas de Nueva York, febre febrero
ro febrero 6, 1936:
9:30 A. M.

Ayer a ultima hora la American

Sugar Refining Co. compro 8,000
toneladas de azucar de Fillpinas a
$3-32 para embarque en febrero y

marzo.
11:16 A. M.
La bolsa abri6: Contra to Num. 3

Marzo $2.31; mayo $2.32; julio $2.34;

setiembre $27; noviemhre $2.38.
12:34 P. M.

Mercado quieto. Pequenas ofertas

de Cuba y Puerto Rico a $3.32.

2:58 P. M.

Pennsylvania Sugar Co., de Flla

delfia, comprd 2,000 toneladas de

azilcar de Fillpinas a $3.30 para em

barque en febrero.

4:16 P. M.

La bolsa cerr6: Contra to Num. 3

Marzo $237; mayo 238; Julio $2.40

setiembre $2.42; noviembre $2.43

enero $2.17. Nation) Sugar Refin

ing Co. compro cargamento de
Puerto Rico a $330. para embarque
a mediados de marzo.
5:11 P. M.
' La, refine ria Sucrest Corporation
compro 3,000 toneladas de azucar de
Fillpinas para entrega en abril a
$332, y alredor de 10,000 toneladas
de azucar de Puerto. Rico para em embarque
barque embarque a fines de marzo y prind prind-pios
pios prind-pios de ftbrfl a $335. '.
L.W. Mtnford & Co Inc.

HUELGA GENERAL

TERMINADA

PEKIN, Illinois, febrero -6. (PU)

La asamblea de uniones de ofi ofi-cios
cios ofi-cios ha dispuesto la terminacidn de

la huelga general en este pueblo.
El anuncio fue hecho dos horas des

pues de haber resuelto la Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n de Comercio de Pekin reabrir

doscientas tiendas y demandar la

protecci6n de la Policia.

ROMA, febrero 6. (PU) La Su Suprema
prema Suprema Comisidn de Defensa estu estuvo
vo estuvo reunida hoy bajo la presidencia
del premier Mussolini por espacio
de dos horas y media. Volvera a

reunirse ei dia 10 a las cuatro de

la tarde.

GINEBRA, febrero 6. (P. U.)

Alberto Jochamowitz, ingsniero pe pe-ruano
ruano pe-ruano que preside el subcomite' de
expertos en combustibles sustitutos

del pstroleo ds la Liga de Nacio

nes, someti6 el informe del sub subcomite
comite subcomite al comite de expertos en pie pie-no,
no, pie-no, el cual se reuni6 a las seis de

la tarde. En el informe se hace
constar que la gasolina es el unico
producto derivado del petroleo que
puede ser sustituido por otro pro producto.
ducto. producto. Anadese que la gasolina pue

de ser sustitulcia en dos formas: pri-

mera, por un sustituto directo tal
como una mezcla de alcohol con
otros combustibles sinteticos; y se segun
gun segun da, por sustitutos indirectos ta tales
les tales como los gases producidos de la

lana, el carbon, etc. En el informe

se detallan los usos de los combus combustibles
tibles combustibles de etilo, metilo y benzol, y se
hace referenda a varias fuentes de
fuerza tales como la electriddad Y
termina diciendo el Informe que,
aunque Italia produce una cantidad
apreciable de sustitutos para la ga gasolina,
solina, gasolina, no produce lo suficiente pa para
ra para cubrir todas sus necesidades de
gasolina. El comite' de expertos fe fe-licito
licito fe-licito a Jochamowitz por el valor
dentifico del informe.

PARIS, febrero 6. (Prensa Uni

da). Centenares de personas ob-

servaron un minuto de silencio en

la Plaza de la Concordia en me me-moria.de
moria.de me-moria.de las 24 personas que mu-

rieron en los motines de febrero

6, 1934. Muchos colocaron flores

al pie de las estatuas en el centro
de la plaza.

El premier Sarraut a mediodia

anuncio que reina completa calma.
La Policia ha tornado grandes pre pre-cauciones.
cauciones. pre-cauciones. Se mantienen acuarte-

lados refuerzos de la guardia mo mo-vible
vible mo-vible para cualquier emergencia.

Por Harold ETTLINGER
PARIS, febrero 6. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Mientras la policia se mantu mantu-vo
vo mantu-vo lista para actuar en caso de
perturbaciones y la guardia movi movi-ble
ble movi-ble dispuesta a responder a la pri pri-mera
mera pri-mera llamada en sus cuartales de
Paris, hileras de parisienses en
procesi6n continua desfilaron du durante
rante durante todo el dia de hoy por la
Plaza de la Concordia depositan depositan-do
do depositan-do coronas y flores a la memoria

ae ios 24 iranceses matados en

los sangrientos motines ocurridos
allf hace exactamente dos afios.
Esta manana una multitud de va va-rios
rios va-rios centenares se mantuvo con la
cabeza descubierta bajo el brillan brillan-te
te brillan-te sol por espacio de un minuto,
como tributo mudo. A medida que

fu6 entrando el dia, la procesion
creci6 en densidad y grandes mon-

tones de flores se acumularon.

Pero nl aqui ni en lay vecindad

de la Catedral de Notre Dame

donde se cslebraron servicios reli-

giosos ocurrieron dLsturbios. Los

realistas y otros grupos derechistas

que hicieron un "issue" politico de
los motines y que adoptaron "Fe "Febrero
brero "Febrero Ssis" como grito de batalla
enviaron delegacion-s con coronas,
pero no hubo demoras y los grupos
abandonaron la Plaza de la Con Concordia
cordia Concordia tan rapidamente como lo
permitid el trafico. Se temia qus
la dramatica coincidencia de .la
muerte de la vigesimacuarta victi victi-ma
ma victi-ma anoche bien tarde, despues de
una dolorosa lucha por la vida ds
dos anos, intensificaria el deseo
de demostraciones publicas a pe pe-sar
sar pe-sar de la prohibici6n del Gobier Gobierno,
no, Gobierno, pero los temores resultaron in in-fundados.
fundados. in-fundados. Solamente ocurri6 un
acto desordenado esta madrugada
a las tres en el suburbio comunis comunis-ta
ta comunis-ta de St. Denis, donde personas
desconocidas embadurnaron la es es-tatua
tatua es-tatua de la Republica con pintura

roja y dejaron una placa en la

cual habla pintada una flor de lis

Jean Chiappe, presidente del con-

cejo municipal, cuya destitucion

como prefecto de policia fu4 una

de las causas inmediatas de los

motines, encabez6 las listas de ofi

dales en los servicios de Notre
Dame, donde la Cruz de Fuego y

muchos otros grupos derechistas

estuvieron representados. Ademas
de participar en los servicios, Cruz
de Fuego ordend a sus miembros
observar un minuto de silencio en
sus hogares esta tarde.

MONSEftOR CARUANA LE ADMINIS-

TRO LA EXTREMAUNCION

LONDRES, febrero 6. (P. U.)

De fuente autorizada se ha sabldo

que los amigos del Conde de Cova Cova-donga
donga Cova-donga (ex-Principe de Asturias, he-

rede ro al trono de Espafia) en esta

capital han sldo informados de que

el estado del -Conde es tan grave

que se han per dido las esperanzas

de salvarlo, no obstante habersele

hecho una transfusidn de sangre.
HABANA, febrero 6. P. U.) La
Condesa de Covadonga, esposa del
ex-Prindpe de Asturias, sostuvo una
conversaci6n por tel6fono con otra
persona cuyo nombre no se ha re-

velado, confirmando que el estado
de su esposo ha empeorado. Pero se
negd a hablar sobre la transfu3idn

de sangre que se inf orma le fue" he he-cha
cha he-cha al padente.
HABANA, febrero 6. (P. U.) H
ex-Prindpe de Asturias esta mori mori-bundo.
bundo. mori-bundo. El Nuncio Papal, Monsefior
Caruana, le administrd la ertre ertre-maundon
maundon ertre-maundon a las 7:30 de la noche.
De fuente autorizada se infor informs,
ms, informs, que el medico que asiste al ex ex-Principe
Principe ex-Principe de Asturias no pudo con con-tener
tener con-tener la hemorragia del tumor ma mail
il mail gno que padece el ex-heredero de
la corona de Espafia; que tratd de
hacer una transfusidn de sangre al
padente esta manana y se vio obli obli-gado
gado obli-gado a susnenderla cuando se debi debi-litd
litd debi-litd el corazon del ex-Prindpe, pero
que logrd realizar la transfusidn esta
tarde. No obstante, espraje que el
ex-Prindpe muera esta noche.

EL GOBERMDOR DE NDEYA JERSEY EH
DESGRAGIA POLITIC!

A CONSECUENCIA DE SUS GESTIONES
EN EL CASO HAUPTMANN

TRENTON, Nusva Jersey, febrero
6. (P. U.) Parte de la mala for-

tuna de Bruno Richard Hauptpmann

se pasd al gobernador Harold G.

Hoffman hoy. Principalmente por

que el Gobernador brindd amistad

al convicto secuestrador del nene
de Lindbergh fu6 privado de su 11-

derato en el Partido Republican y
amenazado con acci6n legislativa
para quitarle parte de sus poderes

gubemativos. Los politicos dijsron

que podia atribuir su caida casi in in-tegramente
tegramente in-tegramente a la impcpularidad de

sus esfusrzos por salvar a Haupt-

mann de la silla elctrica y a sus

ataques contra otros republicanos
que acusaron a Hauptmann. Los de de-mocratas
mocratas de-mocratas hah dicho en la Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura que su preccupacidn por Ha Hauptmann
uptmann Hauptmann fue puramente politica,
tradudble en un deseo de desacrs desacrs-ditar
ditar desacrs-ditar y destituir al coronel Norman
Schwarzkopf, Jefe de la Policia del
Estado. Schwarzkopf fue" nombrado
por el antecesor democrata ds Hoff Hoffman
man Hoffman y su term inn expira en Junio.
Hoffman tambien se ha portado
poco amable con el prccurador ge general,
neral, general, Dartd T. WUsntz, acusador
de Hauptmann. Wilentz es repubh-cano.

LA SOCIEDAD INTERMCMAL DE MUSICA
CONTEMPORAHEA

CELEBRARA SU FESTIVAL ANUAL EN
BARCELONA EN EL MES DE ABRIL

ASALTADA POR
PISTOLEROS

La cantantc Ether
Shutta

INUNDACIONES EN

GRECIA

ATENAS, febrero 6. (P. U.). In In-f6rmase
f6rmase In-f6rmase que se ha interrumpido el
servicio ferroviario de Macedonia
Oriental debido a las inundaciones
causadas por las fuertes lluvias. Las
aldeas de Kremasti, Tyrnos, Elio Elio-petra,
petra, Elio-petra, Ersmia y Evgalos estan inun-dadas.

CHICAGO, febrero 6. (P. U.)
La cantante Ether Shutta, esposa
del director de orquesfca George
Olson, lamentd hoy la perdida' de
joyas per valor de $8,500 y un abri abri-go
go abri-go de pieles de $8,000, pero did gra gra-cias
cias gra-cias a Dios porque los pistoleros no
la secuestraron. Tres bandidos in in-terceptaron
terceptaron in-terceptaron su automdvil y lo obli obli-garon
garon obli-garon a detenerse cuando se dirigia
a una representacidn anoche. Hi Hicieron
cieron Hicieron un disparo contra el tapa tapa-lodo
lodo tapa-lodo trasero del carro. Mientras uno
de los bandidos amenazaba al cho cho-fer,
fer, cho-fer, otro obligd a la cantante a en en-cregar
cregar en-cregar una sortija de brillantes va va-lorada
lorada va-lorada en ocho mil ddlarss, otra

UN PRESTAMO PA
RA RUSIA

Sera hecho por el Banco
del Reich aleman

LONDRES, febrero 6. (PU) De
fuente autorizada se informa que
estan proximas a terminarse las
negociaciones para la concesidn por
el Banco del Reich aleman de un
prestamo de quinientos millones de
mar cos, pagadero en diez anos, al
gobierno de la Unidn de Republi Republican
can Republican Socialistas Sovieticas. Infonna Infonna-se
se Infonna-se que el interes sobre el prestamo
sera "menor de cinco por ciento".

de zafiro valorada en quinientos y
su abrigo de pieles. La dama infor infor-mo
mo infor-mo a la Policia que de primera in in-tencion
tencion in-tencion temid ser secuestrada.

La guerra contra los pistoleros. Cristales a prueba de balas

UNA DICTADURA
LIMIT AD A

Esperase que sea estable
cida en Grecia

AVISO A LOS DUENOS DE AUTOS
Para reparaciones perfectasSn la hojalateria de su
carro prefiera al mis reputado de Puerto Rico, a
EMILIOSCIAVICCO
Garage Casino, rente alt Mai ec6n.
Nota: Solamente se emplea sistema europeo" de tra tra-bajo
bajo tra-bajo hecho a mano y a martillo, na a base de relleno de

: plomo y de rebajar innecesariamente el espesor del ma-V

teriai a lima, veraaaera espcciaiiuaa en jeparation ue
Wadiadores. .

x '- il s ; i s i

k 1
t lmmmmmmmmcmmemmmmm&mmtammMmtiZ&il i in mi

Ella Logan, cantante popular, tonne en sefial de aprobacion mientras el sargento Frank Shannon, de la Po Policia
licia Policia de Newark, Nueva Jersey, dlspara on revolve- de alto calibre contra un crista! a prueba de balas. Du Durante
rante Durante la prueba las balas de ametralladoras y de pis tolas no lograron penetrar mas de una fraction de
1 pulgada. El cristal sert usado en los carros.de la Policia.

CEMENTO
. "Leon" '$1.70 bl en almacen'
.-Lsdn' $1.80 bl en obra.
i Dede 25 sacos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
, Tel 452T. Box 815.
- San Juan.

CONSULTORIO aAeXO
- X PARA DAMAS
Examen y tratamientos de" las en en-fermedades
fermedades en-fermedades propias de la mujer:
matriz, ovdrios, flujos, irregularidad
menstrual, etc
" DR. C. MERCADO
' ollcllnlca Portaleza"
Alleriesmrina Cristo, Tel. 481 S. J.
Horas: 8 a 12 A. M. 2 a 7 P. M.

TABACALEROS

Oirecemos carton de techar un

"ply" La mejor calidad a 95c. rollQ

No menos de 10 rollos. Tambien

oirecemos de 2 y 3 plys.-
JOAQUIN CAMPOS -Frente
al Malecon

Box -815 TeL 452

San Juan

LONDRES, febrero 6. (P. U.)
El corresponsal del periodico "Daily
Mall" en Atenas informa que el rey
Jorge de Grecia practicamente ha
asumido el comando del ejrcito,
por haber decretado el Gablnete que
el monarca sera el uniio que ten ten-dra
dra ten-dra poderes para nombrar y desti destituir
tuir destituir oficiales de las fuerzas arma armadas
das armadas por medio de un Real Decreto.
Este constituye uno de los esfuerzos
del Rey para soluclonar el impase
politico que ha surgldo con motivo
de la oposicidn de los monarquicos
a las disposiciones de la amnistia
y al hecho de que los partidarios de
Venlzelos y sus adversarlos obtu obtu-vleron
vleron obtu-vleron igual numero de escafios en
las elecciones racientss. En algunos
circulos creese que esta accion del
Rey es el primer paso hacia el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento de una dictadura 11-mitada."

EL TIPO B ANCARIO

EN FRANCIA

(Por Conrado MALUENDA)
BARCELONA. CP. U.) Del 18 al
25 del proximo mes de abril se ce ce-lebrara
lebrara ce-lebrara en Barcelona el Festival de
la Sociedad Internaclonal de Mu Musics
sics Musics Con temporari ea.
Para ello acaban de reunirse en
Barcelona los miembros del Jurado
seleccionador de las obras que han
de constituir los programas de di dicho
cho dicho Festival, que se celebra anual anual-mente,
mente, anual-mente, desde la fundacidn de tan
importante entidad, en 1922, en
una capital distinta cada afio, ha ha-biendole
biendole ha-biendole correspondicio a Barcelo Barcelona
na Barcelona el honor de ser elegida para el
actual.
El Jurado seleccionador que ha
venido a Barcelona para preparar,
de acuerdo con el Comite Espafiol
de organlzacidn y la representaci6n
de la seccion catalana de la S. I.

M. C. los. conciertos que se cele-

brarin en esta ciudad del 18 al 25
de abril de 1936, ha estado Integra Integra-do
do Integra-do por el famoso oirector de or or-questa
questa or-questa Ernest Ansermet; el maes maestro
tro maestro Juan Lamote de Grignon, re representante
presentante representante de la secci6n catalana
de la S. I. M. C. que tiene a su
cargo la organizacidn material y
artistica del Festival compartida
por la seccidn de Madrid, la cual
colaborara al Festival con la parti parti-cipacidn
cipacidn parti-cipacidn de las Orquestas Sinfdni Sinfdni-ca
ca Sinfdni-ca y Filarmdnlca; Anton von We We-bern,
bern, We-bern, y Boleslas Woytowicz.
Esta Sociedad fue fundada el
afio 1922, despues de un festival
celebrado en Salzburgo, por inicia inicia-tiva
tiva inicia-tiva de un grupo de composi tores

EL EPISCOPADO
DE ME JICO

PARIS, febrero 6. (P. U.). El
Banco de Francia na reducido el
tipo de descuento de 4 a 3 12 por
ciento.
Los adelantos sobre bonus se han
reducido del 5 12 al 5 por ciento
y los adelantos soore cuentas a
treinta dias de 4 "a 3 12 por ciento.

Envfa una protesta al
presidente Cardenas

i CIUDAD DE MEJICO, febrero 8.

(P. U.). El Episcopado de Mejico

ha enviado una carta al presiden

te Cardenas protestando de la con con-fiscacidn
fiscacidn con-fiscacidn de la residencla del Arzo-

bispo de Puebla. El Episcopado ale-

ga que el -Ministro de Gobernacidn
prometid que las viviendas de los
sacerdotes no ssrian nacionaliza-

das.

Sn radio se In arreqla
S EN
I "LA SAMARITA1VA,,
SS POR SOLAMENTE
$2.
, MIGUEL NIEVES
.t, -, Mecanlco Graduado.
TeL6MBrau2

Materiales de
Construccion
GARANTIZO LOS
MEJORES PRECIOS
F. L. MARTINEZ,.
T "TEL. 1608 S. J.

vieneses, los cuales hsbian Invita-

do a los principales musicoa repre repre-sentatlvos
sentatlvos repre-sentatlvos de todas las na clonal! -dades
con el objeto de hacer resur resur-gir
gir resur-gir los vinculo3 de compafterismo
y el eontacto espiritual entre los

destruldo los anos de la guerra.
El profesor de la Unlversidad de
Cambridge, sir Edward J. Dent fue
elegido entonces presidente de la
S. I. M. C. la sede de la cual se
fiJ6 en Londres. La Sociedad cuen cuenta
ta cuenta hoy con 28 secdones nacionalcs,
que representan los principales pai pai-ses
ses pai-ses de Europa, Estados Unidos, Re Republics
publics Republics hispano americanas, Aus Australia
tralia Australia y hasta paises de Oriente,
como el Japdn.
Las secciones nacionales que esr
te afio han presentado obras para
el Festival son: Inglaterra, Belgi Belgi-ca,
ca, Belgi-ca, Dlnamarca, Espafta, Francia,

Holanda, Hungria, Japdn, Yugoes Yugoes-lavla,
lavla, Yugoes-lavla, Lltuania, Polonia, Suecia,
Suiza, Checoeslovaquia, Estados
Unidos y Rusla. Ademas, un gran
numero de composi tores residentes
en paises donde no existe todavla
seccion constituida han enviado
tambien indlvldualmente partltu partltu-ras
ras partltu-ras al Jurado. Este ha tenido que
examinar un con junto de 150 par par-tlturas
tlturas par-tlturas aproximadamente, entre las
cuales ha elegido las obras nece nece-sarias
sarias nece-sarias para formar los tres pro programas
gramas programas sinfdnlcos, los dos de mu mu-sica
sica mu-sica de cAmara y un programa pa para
ra para conjuntos de instrumentos de
viento.
Los conciertos de orquesta esta esta-ran
ran esta-ran a cargo de la Orquesta de Pa Pablo
blo Pablo Casals, la Orquesta Sinfdnlca
y la Orquesta Filarm6nica, de Ma Madrid,
drid, Madrid, y la Orquesta Municipal de
Instrumentos de Viento. Ademas
de los directores titulares de estas
corporaciones, tomar&n parte en el
festival di versos directores extran extranjeros
jeros extranjeros enviados por las secciones que
esten representadas en los progra programas.
mas. programas. Las secciones envian lgual lgual-mente
mente lgual-mente los soils tas y, en algunos
casos, los conjuntos de muslca do
camara.
La critica interna clonal era ln ln-vitada,
vitada, ln-vitada, como ya es costumbre en
los festivales de la Sociedad In Internaclonal
ternaclonal Internaclonal de Musica Contempo Contempo-ranea,
ranea, Contempo-ranea, para asistir a los conciertos
del mes de abril en Barcelona.

DR. FRANCESCHI CAB ALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante eu
reciente viaje de estudios en los mis acreditados
centros medicos de Europa.
retuin 60 Telefono 1192 San Juan.

La tribuna Hteraria de nuestros
'valores culturales. consaerada 9
por un cuarto de "siglo de pre-'

uilecci6n publica, ;
c Puerto Ricosflustrado
i . .

La revistm de todos? "-'



EL MUNDO, SAN JUAN, PR VIERNES 7 PE. FEBRERO DE 1936.

AYER JUEVHa M efectu&rqn los
algulentes ejerddos matinales en
los Mpodromos:
Las Monjas, pista ligera.
Oalopes: Knobble Jr., Don Tello,
Fiflia, Baby Chard, Job, Blondie,
Dandy, Tennents, Emperador, Chis Chis-pa,
pa, Chis-pa, PlnHy, Blue Duke, San Juan,
Camarada, Oalante, Petrln San Sl Sl-m6n,
m6n, Sl-m6n, Tres XXX, Guayaney, Talle Talle-,j
,j Talle-,j res, Rentiva II.
Gilopes. con pony: Cordavlch,
'Mokatam II, Joe Doak, Lola, To Toft
ft Toft in, Anlcedl, Alba Roja, Mammy
Mlfta.
Escapes:
Alcazar Jr. 600 metros en .42.
My Reverie Jr. 800 metros en .56
ficil.
Dofta Adelar 1000 metros en 1.02.
Johnny Walker 800 metros en .59
facll.
Cascarita l-ljl milla en 1.56 15
ficil.
Rival 600 metros en .40 ficil.
Petee Wrack 800 metros en .51
45 ficil.
Maria R. 1200 metros en 1.24
, facll.
Yuyln 800 metros en .54.
Mento King 300 metros en JO
2 5.
Quia tana. pLsta llgera.
Oalopes: Don Cele, Malkito, Cla Cla-velito.
velito. Cla-velito. Plorldo, Kharaon, Domestic,
Caperuclta, Buena Suerte, Fernan Fernan-dlto
dlto Fernan-dlto S., Don Pelayo, Don CUvl, Aya Aya-rl.
rl. Aya-rl. Naclonal Jr., Comentarlo, dock docker.
er. docker. Oalopes con pony: Cofresl, Ablsl Ablsl-nla,
nla, Ablsl-nla, Floralva, La Cumaca, Curiosa,
Carache, Oallant Lady, Qulrito,
Monte Rey, Race Street.
Escapes:
New Dress 1200 metros sobre las
bridas.
Cecilln 600 metros sobre las bri bridas.
das. bridas. Casenave 1200 metros en 1.17 3j5
facll.
Luperdn 1 milla en 1.53 4,5 muy
facll.
Nldy 600 metros en .43 2 5.
Celosa 1200 metros en 122 2 j5
ficil.
Hipodromo

Carreras para el miercoles 12 de febrero de 1936.
PRIMERA CARRERA 1200 METROS
1 EL CHIVO 100 J. Narvacz
2 FLORIDO 102 J. Solano
3 CAMPECHANA 102 J. Rosario
4 DINORAH 100 E. Carrlllo
. 5 BONANOSIS 107 R. Plzarro
6 OROVICH 112 E. Diaz
7 VIEQUES 102 L. Delgado
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1 MENTO KINO 109 K. Aponte
2 TONY 100 J. Santiago
3 DANDY 104 E. Ortiz
4 MARATHON 05 J. Narviez
5 GLADYS J- B. Encarnaci6n
6 AMADEE ." E. Carrlllo
7 NEVADO 102 T. Andino
TERCERA CARRERA 1 MILLA 50 YARDAS
1 CASCARITA 93 A. Gonzales
2 LUPERON 102 I. Molina
3 DON SERAPIO, UVl F. Belmonte
4 DOMESTIC 102 J. Solano
5 DON PELAYO 95 J. Rivera
6 BLUE DUKE 102 T. Andino
CUARTA CARRERA 1200 METROS
1 STELLA ELTE 102 J. A. Cordero
2 TROUBLE 99 R. T. Gonzales
3 BABY CHARD 102 J. Ortiz
4 CARACHE 95 J. B. Encarnaci6n
5 QUIRITO 95 E. Carrlllo
6 PETRIN 95 J. Narvaez
7 DON CELE 102 D. Ramos
t C LOCKER 102 J. Rosario
I ABISINIA 102 J. Solano
10 FIFLIA 99 J. Quifiones
QUINTA CARRERA 1000 METROS
1 TOA 101 J. Rivera 1
2 HELEN J. 102 L. Delgado
3 CULEBRA 106V4 F. Belmonte
4 EMPERADOR 102 Vi E. Carrlllo
5 CAPULUTO 100 S. Rivera
6 BROADWAY BILL 103 K. Aponte
7 CANILLERA 111 J. Rosario
S LA BAILADORA 101 D. Gonzales
SEXTA CARRERA 1100 METROS'
1 PARRUCO 102 J. Solano
2 CORACERO 95 J. B. Encamacldr
3 ALBA ROJA 102 J. A. Cordero
4 BLUE MAID 102 T. Andino
3 MARIA R. 102 K. Aponte
4v6 DON RIGO 102 J. C. Gonzalez
X VALENTIN A 110 E. Carrlllo
8 BAUt 4 100 p. Gonzales
9 LOS MUCHACHOS 95 J. Rivera
10 BLONDIE 99 J. Quifiones
11 HEAD PLAY H 99 R. -T. Gonzales
12 BATACLAN. 110 J.Santiago
13 MAYA 100 S. Rivera
14 DONA CONCHXTA .102 F. Belmonte
SETIMA CARRERA 1 l8 MILLA
1 CpRDpVICH 102 J. Rosario
2 ENCANTO 95 J. D. Navarro
ftt DAMIU. . .102 E. Diaz
4 ESPERANCITA 85 J. Rivera
5 TROPICAL 100 J. Santiago
6 CANDELARIA- 95 P. Palacio
7 TANAMA 100 D. Gonzales
8 MANO 108 J. Qulfidnea
0 GAITERO 95 E. Carrlllo v

. LEA LA EDICION DOMINICAL

Bataclin 600 metros en .39 fa fa-elL
elL fa-elL Colito 1 milla. en 1.41 115.
Dofta Conchlta 1000 metros so sobre
bre sobre las bridas.
Campechana 1200 metros eh 122
facll.
Pep 1200 metros en 126 25.
DR. ZENGO, que gano la primera
carrera del mlercoles ultimo, fu6
suspendldo sets dias por el "starter",
por lndocllldad en el "post". Silvia
fu6 castigada a tres dias de suspen suspen-sl6n
sl6n suspen-sl6n porque rehuso arrancar al dar dar-se
se dar-se la salida.
LA CUMACA, que disfruto de un
descanso, durante el cual 1 apli apli-caron
caron apli-caron mediclnas en las patas, em em-pezo
pezo em-pezo a efectuar ejerclcios suaves es es-ta
ta es-ta semana, galopando junto al po pony.
ny. pony. BABY SMILES, que lleg6 terce terce-ra
ra terce-ra en su carrera de anteayer mler mlercoles,
coles, mlercoles, fue descalificada por haber haber-le
le haber-le f altado tres libras y media en
el re peso.

A BLACK FOX, que fue vencido
por Baby Smiles en su ultima ca carrera,
rrera, carrera, saliendo cojo, le estin apli apli-cando
cando apli-cando yo'o en las extremidades.
GROVICH fue retirado del 'post'
de su carrera de anteayer mlerco mlercoles,
les, mlercoles, debldo a qua BonanosLs le U6
una coz y le causd una herida en
una pata trasera.
A NIDY, que fu6 retirada da con con-curso
curso con-curso por haber salido resentlda
de su ultima carrera, le aplicaron
un tratamiento de "reducine", pe pe-ro
ro pe-ro ayer empez6 a efectuar escapes
de nuevo, cubriendo 600 metros en
.43 25, sobre plsta ligera en Quin Quin-tana.
tana. Quin-tana. ALCAZAR Jr., potro hi jo de Al Alcazar
cazar Alcazar y Madura, se estlr6 muy bien
en su escape de ayer en Las Mon Mon-jas,
jas, Mon-jas, cubriendo 600 metros en .42,
sobre pista ligera, pasando los ul ul-timos
timos ul-timos 200 metros en .13 4j5. Este
es su p-' ler traqueo de 600 metros.
fcLas Monjas'

PELEAS EN YAVCO
M'MANA SABAD0

Han sido organizadas
por Ismael Calderon
Por primera ves en su historia
deportiva, que es grande, la entu entu-slasta
slasta entu-slasta ciudad de Yauco tendril la
oportunidad de presenciar encuen encuen-tros
tros encuen-tros boxisticos y admirar a la vez
las grandes dotes que adornan a
los muchachos que han de repre repre-sentar
sentar repre-sentar a la ciudad del mejor caf6,
en el arte de la propia defensa,
que ha dado a un Sixto Escobar
campeon mundlal del peso gallo, y
a un Pedro Montafiez que se abre
paso hacla la conquista de la co corona
rona corona de los pesos llgero.
Hablar de Yauco con su Toftin
Nigaglioni, es hablar de deportes.
Yauco ha sabido colocarse en linea
paralela con las mas deportistas
ciudades de la America Hispana, y
orgullo suyo han sido los Malav6
y Almendr6n n. las pistas cscola cscola-res;
res; cscola-res; Chaguin en el balonoesto, y
aquel con junto de muchachos que
con el nombre de Vldal Hermanos,
se pasearon victoriosos por las can can-chas
chas can-chas de la lsla, proclamandolos la
fanaticada insular como los mejo-
res prospectos en el concido de de-porte
porte de-porte del "voleo".
Y surge ahora el brujo del de de-porte
porte de-porte de la propia defensa, el co co-nocido
nocido co-nocido promotor aguadlllano, el ha ha-bil
bil ha-bil apoderado de Joe Mallnsky y
King Guingo, el deportista aguadl aguadlllano,
llano, aguadlllano, Ismael Calder6n, quien sin
dejar de ser aguadlllano ciento por
ciento, se convierte ahora en yau yau-cano
cano yau-cano para laborar a fin de implan implan-tar
tar implan-tar en aquella ciudad, lo unico que
habia faltado hasta ahora en ma materia
teria materia de deportes: el boxao. Calde Calde-r6n
r6n Calde-r6n ha tenido suerte en su empre empre-sa.
sa. empre-sa. Cuenta con el entusiasmo in in-descriptible
descriptible in-descriptible de un pueblo que es
netamente deportista, y desde el
primer momento en que empezo a
propagarse la noticia de que il
abriria un club de boxeo alii, fue fue-ron
ron fue-ron acercandosele los fanaticos, pa para
ra para ofrecerle su cooperaci6n mas de de-cidida,
cidida, de-cidida, de la cual esta satisfecho y
orgulloso el promotor Calderdn.
Si hablamos del entusiasmo en en-tre
tre en-tre los fans que observan, aprecian
y clasifican, tenemos que hablar
tambien del entusiasmo entre los
muchachos que aspiran a repre sen sen-tar
tar sen-tar a Yauco en el deporte boxls boxls-tico.
tico. boxls-tico. Nos cuenta Calderfin. que Ue Ue-g6
g6 Ue-g6 a Yauso con cincuenta solici solicitudes
tudes solicitudes para aficionados, y en menos
de dos horas ya estaban todas lle lle-nas,
nas, lle-nas, y los aspirantes con todos los
requisitos de ley cubiertos.
Asi las cosas, el proximo sabado,
dia 8 de febrero, se presentara el
primer programa boxistlco en el
Yauco Boxing Club, Tomaran par parte
te parte principal en este programa de
debut, los conocidos aficionados de
Aguadilla, Ram6n Vega, Juan Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Nemeslo Gonzalez, Enrique
Hernandez, Electrico Jr., y Verde Verde-jo
jo Verde-jo Jr.: en representaci6n de Yauco
aparecer&n Mario G. Lopez, Pedro
Lugo y Pablo Volpe. Siendo Guani Guani-ca
ca Guani-ca ciudad vecina y deportista, Juan
Negroni se encargara de represen represen-tarla
tarla represen-tarla en esta velada deportiva.
Toca ahora a la entusiasta fa fanaticada
naticada fanaticada de Yauco, demostrar ese
entusiasmo que les ha hecho le le-vantar
vantar le-vantar idolos en otros deportes pa para
ra para gloria de Puerto Rico, mante mante-ner
ner mante-ner el entusiasmo por el boxeo, pa para
ra para ver si dentro de algunos meses
tienen la brillante oportunidad de
presenciar encuentros boxisticos en entre
tre entre los mejores profesionales de la
isla de Puerto Rico.
Francisco SOTO RESPETO
s
LA VISIT A DEL "CJV-
cmAn"
Desata una oa de publt
adad en el IVorfe
La seccion de publicidad del Da Da-partamento
partamento Da-partamento de Agricultura yr Co Co-mercio
mercio Co-mercio nos envia la nota siguien siguien-te:
te: siguien-te: El proposito perseguido por el
Departamento de Agricultura y
Comercio de Puerto Rico al reall reall-zar
zar reall-zar perseverantes' gestlones para
que viniera a Puerto Rico el ; team
Cincinnati", de la Liga Naclonal
de Base Ball, proposito que no era 1
otro en lo que a dicho Departa Departamento
mento Departamento atafie que conseguir .para
Puerto Rico una gran 'publicidad
en el continente, se esta. vlendo lo-
grado en proporciones aun supe-
rlores a lo que podia esperarse. L
Se puede decir que no hay un
rjertodico de import an cla de los Es Esta
ta Esta dos Unidos en el cual no hayan
aparecdo reiteradas notJcias en re re-laci6n.
laci6n. re-laci6n. con el proximo viaje del
Cincinnati" a nuestra Jsla, que es
un- acontecimiento que reviste :tal
ndvedad que ha suscitado los co co-mentarios
mentarios co-mentarios mis diversos. Los mas
conocidos' cronlstas deportivos es estan
tan estan publicando asl mismo extensos
artlculos ; alredor de este, experi experi-mento,
mento, experi-mento, que a su interes lntrl&sico
agrega el de lmplicar la necesidad
de que algunas estrellas del base
ball utilicen la via area como me medio
dio medio de transportacidn, lo cual es
muy pocp frecuente, y practlcamen
te el "Clncinnati',ha sido el unico
team que ha viajado n aeroplanes
con anteriortdadv a esta ocasion;
A via" Seccion de Publicidad. del
Departamento de Agncuitura y
Comerdon estan llegando' recortes
de periodicos americanos en' tal
cantldad que serfa imposlble tratar
de reproducirlos en la Prensa local.
': Los prlmeros jugadores del "Cin
cinnati'' Uegaran a San Juan el
prdximo lunes a bordo del vapor
Borlnqueh... -.

Malirisky vence a Nagovitch por'K. 0. 9 tecnico
. - t "H v.
' 1
s; fir- x:'v'

La fotografia ilustra el momento en que Joe Malinsky, el prometedor pugilista auadUlano, derribaba a
German Nagoyitch por la cuenta de nneve en el retimo asalto de su Delea d antenoche en el Escambron.
Cuando Nagovitch se levanto estaba en tan malas condiciones que el arbitro se int?rouso y paro la con con-tienda.
tienda. con-tienda. declarando vencedor a Malinsky por knockout tecnico. Nagovitch, valiente peleador mayagiiezano,
hizo una magnifica demostracion.

FORMA EN QUE LOU BRIX EAR! A
UNA PELEA DE CAMPEON ATO

Requisitos que tendria que llenar el pro
motor del combate

Sixto Escobar, nuestro formida- 1
ble campeon mundial, y su apode
rado, el caballeroso deportista ame ame-ricano
ricano ame-ricano Lou Brix, estuvieron ayer
tarde en la Redaccidn de EL MUN MUNDO
DO MUNDO con el proposito de expresar a
nuestro Director su gratitud por la
cooperacion que les prestara el pe pe-ri6dico.
ri6dico. pe-ri6dico. Hablando sobre la pelea del mier miercoles,
coles, miercoles, el sehor Brix nos dice que
recibid una muy agradable impre impre-sion
sion impre-sion de los entusiastas portorriqus portorriqus-fios
fios portorriqus-fios del viril-deporte de los punos.
"Habia alii congregada dice
una multitud inmensa que se man man-tuvo
tuvo man-tuvo a la altura de su gran cultura
y su civilizacion y de su gran en
tusiasmo por el deporte. Creo que
el pueblo de Puerto Rico rindio
anoche un nuevo y elocuente ho ho-menaje
menaje ho-menaje a su campeon Sixto Esco Escobar."
bar." Escobar." El senor Brix nos suplic,6 que hl hl-cieramos
cieramos hl-cieramos tambien constar que tan tan-to
to tan-to el como S xto se sienten alta alta-mente
mente alta-mente agradecidos de las deferen deferen-cias
cias deferen-cias y de las cortesias que siempre
tuvieron para ellos los seftores
miembros de la Comision de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes de Puerto Rico.
El apoderado de nuestro cam campeon,
peon, campeon, sin embargo, no se siente
muy satisfecho del montante re re-caudado
caudado re-caudado por concepto de entra entra-das.
das. entra-das. De acuerdo con los informes
previos de la Comision de Recreo
y Deportes, el total por concepto
de entradas fu de $7,337.50. Esta
suma la pagaron 4.3Q0 espectadores.
La Comision de Recreo y Depor Deportes,
tes, Deportes, segun manifestaclones de su
presidente, el senor Justo Rivera
Cabrera, entregd a los promotores
de la pelea entradas selladas por
valor de $18,025.00, habiendosele de de-vuelto
vuelto de-vuelto tickets por un valor de mas
de diez mil d61ares a la Comision.
Dice el senor Brix que tomando
como base estos numero,' 1 no ve
como pueda llevarse a cabo una
pelea de campeonato por la coro corona
na corona de los pesos gallo en Puerto Ri-
PICO Y
El domingo pasado la Gallera
Barinquen celebro otra de las mu-
chas fiestas, que aunque no lie van
el ribete de grande, por la "calidad
de gallos que entran en el comba combate,
te, combate, resultan espl6ndidas.
Cerca de 26 peleas se echaron y
siempre la aficidn estyvo Ilena de
regocijo ya que el. ambiente era
magnlfico.
En la amplia gallera estaban el
domingo presenciandq las luthas
230 marinos del "Wyoming'', quie quie-nes
nes quie-nes gozaron y salierbn saOsfechos
por las atenciones rendidas por la
administracion de la Gallera Bo Bo-rinquen.
rinquen. Bo-rinquen. El 'sabadoy domingo prdxxmos.
como de costumbre, se llevarin. a
cabo en la Gallera Borinquen emo emo-cionantes
cionantes emo-cionantes combates, tomando par
te en ellos, bancas de Rio Piedras,
Bayamon, Catano, Arecibo, Huma-
- Gallos Jerezanos
Tengo para venta gallos, polios y
gallinas Jerezanos. La mejor cria
peleando hoy en-Puerto Rico. Re-
mlto Express. J. Martinez' Siaca,

I FajardoP. R.

co.'El ssfior Brix y su esposa em-

barcan el proximo jueves hacia los
Estados Unidos, pero Sixto sa que que-da
da que-da en Puerto Rico una temporada
mas. Mientras permanezca en Nue Nue-va
va Nue-va York el manager de nuestro
campeon hara las dilig-sncias ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias para ver si es posible ha ha-cer
cer ha-cer la pelea de campeonato en San
Juan, s!empre y cuando que un
promotor de la isla ofrezca las ga ga-rantias
rantias ga-rantias necesarias y este dispuesto
a depositar la fianza que se pida
en un banco de Nueva York.
De acuerdo con la recaudacion
por concepto de entradas, la em em-presa
presa em-presa que promovio las peleas del
miercoles tuvo perdidas, y de acuer acuerdo
do acuerdo con lo que nos expresaron tan-
to Sixto como su apoderado, ellos
contribuyeron con una cantidad de
dinero suficiente para menguar las
perdidas de la empresa.
Lou Brix ni Sixto estan desagra
decidos del promotor Haddock, sin ;
embargo. Ellos comprenden qus
trabajo mucho, realizo cuantos es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos fueron necesarios para que
la pelea fuera un exito de taquilla, y
que era la unica persona que se
tenia que hacer cargo de todos los
muchos detalles que contiene la
promcy6n de una pelea de la im im-portancia
portancia im-portancia del miercoles pasado.
"Al senor Haddock dice Lou
Brix le falto organizacion. No se
puede ser promotor con una ofi ofi-cina
cina ofi-cina en el sombrero. El hizo sua
mayores esfuerzos por estar al tan tan-to
to tan-to de todos los asuntos relaciona relaciona-dos
dos relaciona-dos con la pelea, perjudicandole
ademas su falta de experiencia, y
nosotros hemos apreciado todo es es-to,
to, es-to, sintiendo mucho lo sucedido.
Pero Sixto y yo le hemos ayuda ayuda-do
do ayuda-do para no dar la impresion de
que nosotros hemos venido a Puer Puerto
to Puerto Ri5p a hacer dinero perjudican perjudican-do
do perjudican-do a otras personas. Estamos satis -fechos
de la pelea, sin embargo, y
de la labor y entusiasmo demostra demostra-dos
dos demostra-dos por el senor Haddock, a quien
(Continua pagina 11 columna 3)
ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA
cao, San Juan, Naranjito, Vega Ba-
ja, Dorado, Corozal, Caguas, Ya-
bucoa y muchos pueblos, mis.
La arumacion para estos desafios
es grande- y puede decirse que: la
Gallera Borinquen es la .que va
a toda vela en lo que respecta a
combates. emocionantes, ordenados
y donde el aficionado Juega con ga-
rantia y presencia las peleas con
marcada comodidad.
'
..El martes -11 de febrero, la Ga
llera Borinquen celebrari un gran
desafio de gala.
Se trata de que numerosos turis
tas que llegarin de Europa ese dia
a San Juan, han manif estado su
deseo a la-empresa naviera alema-
na, de presenciar varias peleas de
gallos en la mejor' gallera de Puer
to Rico.
Y ese es.el motivo para que la
administracion haya organizado
unar fiesta de gala para el dia 11
de febrero.
Tomaran v parte en este desafio
numerosas bancas. de la lsla y se
echarin a la valla peleas de alto
calibre. :
Se augura una deliciosa fiesta ga-
Ulstica esta' tjue ;se dari en honor

LOS JUEG0S OLIMPl-

COS DE WIEKNO
GARMISCH, febrero 6. (P. U.)
Adolf Hitler inauguro los juegos
oiimpicos de inviemo ante nume-
roso publico, que incluia a Goeb
bels, Rosenberg y Blomberg. Neva
ba copiosamente.
"Decjaro inaugurados", dijo, "los
cuartos juegos olimpicos de in1er
no. de 1936, en Garmisch y Par-
tenkirchen.'
GARMISCH, febrero 6. (PU)
Entre las personajes preseiites figu-
ran, ademas del canciller Hitler
Rosenberg, GDebbels, Frick, Blom Blomberg,
berg, Blomberg, Hess y Himmler. Despues de
la entrada de Hitler, las bandas de
musica amenizaron el acto. Ense-
guida desfilaron los representantes
de veintiocho naciones. Al pasar la
bandera de cada pais, Hitler salu salu-daba
daba salu-daba y se disparaba un cafionazo.
Los con juntos de Francia, Inglate Inglate-rra,
rra, Inglate-rra, Italia y Austria fuercn los mis
aplaudidos. Van Halt pronunci6 un
breve discurso saludando a las dele
gacicnes extranjeras, y expreso la
esperanza de que los juegos consti consti-tuirin
tuirin consti-tuirin "un tomeo de paz que con con-ducira
ducira con-ducira a un mejor entendido entre
las naciones."
El corridor de "skis" aleman
Willy Bogger presto el juramento
de los Juegos Olimpicos en repre repre-sentacion
sentacion repre-sentacion de todos los jugadores. El
primer evento del tomeo seri el
juego de "hockey" entre Alemania
y Estados Unidos.
En el Juego de "hockey" el equi
po de Estados Unidos vencio al de
Alemania con anotacion de 1 a 0.
En el juego de hockey sobre el
nielo el equipo de Canadi vencio al
de Polonia con anotacion de 8 a 1.
UN FAM0S0 ATLETA
JUDI0
Figura en el equipo de
hockey aleman
BERLIN, febrero 5. (P. U.). La
seleccion del judio Rudi Ball, es es-trella
trella es-trella de "hockey", para for mar
parte del equipo olimpico aleman
ha provocado fuerte indignacl6n
tanto entre los nazistas radicales
ccmo entre los judios radicales. La
seleccion fue hecha por Hans von
Tschammer Und Osten, lider depor
tivo del Reich.- Sin embargo, nadie
se atreve a exteriorizar su indig indig-naci6n
naci6n indig-naci6n porque Tschammer actu6
despues de haber obtenido el con con-sentimiento
sentimiento con-sentimiento de las altas autorida autorida-des
des autorida-des del partido. Privadamente am
bas partes expresan su dlsgusto, los
nazistas porque un Judio fu in in-cluido,
cluido, in-cluido, y los Judios porque Ball
acepto el nombramiento. En 1933,
Ball, por ser de descendencja no
aria, fu6 eliminado del equipo ale aleman,
man, aleman, como lo fueron otros atletas
no arios tales como Daniel Prenn,
quien tomd parte en el tomeo por
la Copa Davis.
Ball ha Jugado con equipos ita ita-lianos
lianos ita-lianos y su'.zos y es un jugador ex-
celente, probablemente el mejor del
equipo aleman. Su reinclusion en
el equipo naclonal no recihi6 publi
caci6n y solamente se supo cuan
do f u6 anunciada la lista. En los-
periodicos deportivos no han a pa re
cido comentarios sobre sus relacjo relacjo-nes
nes relacjo-nes racial es. El nombre de Rudi
Ball vale tanto para los entusiastas
del '"hockey" en Alemania como el
de Babe Ruth para los fans ame
ricanos.
de los turis tas el dia 11 de febre febrero.
ro. febrero. Y las mis significadas bancas lo locales
cales locales y pueblos limitrofes a Guay--nabo
han sido ihvitadas para: el
gran desafio.

BRAGAftA VS. BROWN MAtiANA Si

BADO EiV EL ESCAMBRON

Una carrera de relevo para los "sprint "sprinters"
ers" "sprinters" de amhas noVenas

El afio 1935-36 ha sido el de los
grandes eventos deportivos para
nuestra isla: Las Olimpiadas Cen Cen-troamerlcanas,
troamerlcanas, Cen-troamerlcanas, la pelea por el cam cam-.peonato
.peonato cam-.peonato de los gallos, el estreno
de nuestro parque de pelota como
club de boxeo con el "bout" Esco-bar-Gillete
y el entrenamiento del
primer team de Ligas Mayores en
Puerto Rico.
Los esfuerzos aunados de los ver ver-daderos
daderos ver-daderos deportistas y la coop era -cl6n
brindada por la ComisWn de
Recreo y Deportes, han sido las
causas que originaron todos estos
exitos, que han puesto a nuestra is isla
la isla en el mapa deportivo.
Poco o nada se sabia de nuestro
boxeo en Estados Unidos y Europa
hasta que a puno limpio fueron
abridndose campo los Escobar, Mon Montafiez,
tafiez, Montafiez, Sabatino, Pete Martin y Cli Cli-villes.
villes. Cli-villes. Elemental era el conocimien-
to que se tenia de nuestro atle atle-tismo
tismo atle-tismo en Centroamerica y s61o con
unos cuantos arrojados atletas nos
traimos cuatro xampeonatos. Nada,
absolutamente nada sabian los me-
Jicanos de nuestro base ball, y aho
ra de vuelta a su p&tria, los "Az-
tecas" tendran mucho que hablar
de nuestra lsla a este respecto. Y
por ultimo habrase de quedar es es-tampado
tampado es-tampado en la mente de los nor-
teamericanos, como entendemos, ju-
gamos y gustamos el deporte tipi-
co yanqui.
Tenemos que sentimos mas que
orgullosos de la oportunidad que
se nos brinda de obtener publici publicidad
dad publicidad para nuestra isla. Esto no lo
mendigamos', nosotros mismos lo
pagamos y como en todos los cam cam-pos
pos cam-pos del vivir, sabremos los portorri portorri-quefios
quefios portorri-quefios imponernos por nuestros
propios merecimientos.
Es para gozar con la sorpresa que
se llevaran los jugadores del "Cin "Cincinnati
cinnati "Cincinnati Reds" al encontrarse con
que nuestra capital, ni mucho me
nos es lo que ellos han soiiado: uno
de tantos pueblos tristes y grises del
sur de Estados Unidos. Y luego,
cuando topen con nuestro parque
de base ball, ha de acontecerles co
mo a todos los que afio tras afio
vienen a Jugar durante el invierno
en la temporada extranjera, que no
encontraran f r a s e s mas elogiosas
cpn que alabarlo.
Pero la sorpresa seri mayor,

LA BATE ENTRENARA ESTE AW
CON EL "BROOKLYN DODGERS"

Un escucha compara su labor a la de
Nap Lajoie -Baled 333

Por creerlo de interes para los
fanaticos del baseball que han vis vis-to
to vis-to actuar durante dos afios a Jack
LaBate, la segunda que nos trajo
este afio Ted Norbert en el "New "Newark",
ark", "Newark", traducimos del "Brooklyn
Daily Eagle" de fecha enero 7 un
articulo de Lew Zeidler, en el que
hace mencion a su labor en nues nuestra
tra nuestra isla. (F. B.).
LaBate al sur con los Dodgers. EI
escucha Cook seguro de que dbten dbten-drd
drd dbten-drd una posici&n permanente des despite'
pite' despite' s del entrenamiento...,
Por Lew ZEIDLER
Su nombre eS Jack LaBate y tie tie-ne
ne tie-ne todos los aspectos de un pelo pelo-tero.
tero. pelo-tero. iQue parece un pelotero? Si,
oiga... y de los comentarios del
antiguo outfielder del Newark, hoy
escucha del club "Brooklyn" obte obte-nemos
nemos obte-nemos lo siguiente:
Es un segundo Nap Lajoie, y es esto
to esto lo dice un hombre que ha te
nido suficiente experiencia en ba base
se base ball para distinguir el oro del
cobre. No estoy bromeando; deje
que'lleguemos a Florida y si La La-Bate
Bate La-Bate no se gana una base en el
infield del "Brooklyn" yo nunca he
cogldo un fly en mi vida.
LaBate que es un muchacho hu hu-mflde,
mflde, hu-mflde, no quiere adelantir opinion,
pero en su forma modesta admite
que solo necesita se le d6 la opor oportunidad
tunidad oportunidad de demostrar su talento.
LaBate salio de la High School
a la edad de 17 afios para dedicar dedicar-se
se dedicar-se a jugar base ball, pero nunca

;Ina(iguracion! ;Inauguraci6n!
Las Lomas Boxing Club
EN SAN GERMAN
Viernes, Febrero 7 a las 8:00 P. M.
Programa. Sensacionales Encuentros.
SAN GERMAN vs. SABANA GRANDE,
LAJAS, MAYAGUEZ Y PONCE.
Invitamos a todos. Precios de situaci6n
v Informese con
Justo Barea o Claudio Perez
En-el mismo sitio del Estadio. Gallera Las Lomas
Domingos y Viernes.
EMOCIONANTES PELEAS v
Propletarios; Ignacio Ramirez y Jenaro Nazarlo Nazarlo-.
. Nazarlo-. Galios de todos los -pesos y postas. ; v,-.
Extendemos cordial invitacion a :1a aficion gallistica.'

cuando hayan de enfrentarse al
"Brooklyn Eagles" y al "Almenda "Almenda-res".
res". "Almenda-res". No s por qu6 se me antoja
que habrin de utilizar para opo opo-nerse
nerse opo-nerse a estos teams a sus mis re re-clos
clos re-clos y avezados Jugadores. Nosotros
sabemos de la calidad del "Cincin "Cincinnati",
nati", "Cincinnati", pero sabemos tambien de
fortaleza del team de Vic Harris 'y
del que nos trae Fabr6. De todas
maneras, tendremos lo que todos
deseamos, pelota, esta vez con mis
razon que nunca, de Grandes Ligas,
En esta misma pagina, ya se ha
comenzado a publicar el anuncio ,de
los juegos. Los precios los encon encon-tramos
tramos encon-tramos equitativos dada la canti cantidad
dad cantidad de dinero invertldo y la call call-da
da call-da del espectaculo que se le ofre ofre-ceri
ceri ofre-ceri a la fanaticada. El lunes Ue Uegaran
garan Uegaran a San Juan los primeros Ju Jugadores
gadores Jugadores del "Cincinnati", unos por
avion y otros en el "BorinQuen". El

martes, en el vapor cubano arriba-
ran los cien veces gloriosos 'players
del "Almendares"; y luego sucesi sucesi-vamente,
vamente, sucesi-vamente, Iran tomando tlerra bo-
rinquena, hasta llegar al numero
de cuarentitres, el resto de la no no-vena
vena no-vena de PcPhall...
Casi me olvidaba yo, pensand
en lo mucho que habremos de go
zar, del programa que tenemos para
el sibado y domingo en el Escam
bron: Los tres Juegos finales de la
serle entre me jicanos y americanos.
Hemosno asegurado de que Eraga
na y Brown tomaran en sus manos
el Juego desde la loma. No hay qua
decir que seri este un desafio por
demis emocjonante y dig-no de pre pre-senciarse.
senciarse. pre-senciarse. Bragafia se ha impuesto
por la perfecci6n de sus cun-as, por
sus portentosas ripidas y por 1
serenidad que desplega en los me mementos
mentos mementos mis dif Idles del Juego.
Brown, sabemos que cla.se de lan lan-zador
zador lan-zador es. Lo supimos en su primer
encuentro, cuando Veach y el se
enfrascaron en un duelo termlnin termlnin-do
do termlnin-do el "score" para el "Newark" en
0 y para el "Brooklyn Eagles" en
1.
En estos encuentros tendremos
como parte del programa, una ca carrera
rrera carrera de relevo entre los mejores
corredores de bases del "Aztecas" y
del "Brooklyn", cuyos pormenores
daremos a conocer a nuestros lec lec-tores
tores lec-tores mafiana...
FOUL BALL
Jug6 en las ligas organizadas pre pre-firiendo
firiendo pre-firiendo el base ball semi-pro y el
independiente que "paga mis di dinero".
nero". dinero". Durante las ultimas dos tempo tempo-radas
radas tempo-radas LaBate ha pertenecido al
club "Plattsburg" de Malone, N.Y.
aunque tambien ha empleado al al-gun
gun al-gun tiempo en "Stroudsburg" y
otros clubs. Recientemente termln6
una toumee en Puerto Rico con
un club escogido entre los cuales
figuraban Ray Berres del "Brook "Brooklyn",
lyn", "Brooklyn", Johnny Tyler, Eddie Boland,
Ted Norbert y otros peloteros de
cartel en ligas menores y mayores.
LaBate es una tercera base de
corazon aunque ha Jugado mucha
segunda. De acuerdo con Cook su
present babilldad lo cualifica in in-mediatamente
mediatamente in-mediatamente para entrar en las
mayores. El verano pasado bated
33 que es una marca excelente
para Jugador independiente.,
Pocas cosas lnteresan a LaBate
mis que el base ball. Como todo
pelotero tiene sus supersticiones. Es
el hijo numero 13 de una nume nume-rosa
rosa nume-rosa familia e insist siempre en
usar el uniform e numero 13.
LaBate iri al sur con los Dod Dodgers
gers Dodgers y tiene la vista fija en la po po-sicion
sicion po-sicion de Joe Stripp y segun Jimmy
Cook "si le dan media oportunidad
lo desplaza".
Aparenta ahora estar tan dxtra
como el hierro y se man tiene en
forma Jugando basket ball y prac prac-ticando
ticando prac-ticando track en el invierno. A los
22 afios LaBate pesa 180 libras y
mlde sels pies exactos...



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. --VTERNES DE FEBRERO DE 1936.

- PA CliiA P E P O f C E -1

4

MDDS PROPUESTAS POR PE PEREZ
REZ PEREZ MARCH AW
Para evitar elfraude en las elecciones

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
En f uentes Inexpugnable nos en en-teramos
teramos en-teramos hoy d que el Juez de Hu Hu-macao,
macao, Hu-macao, sefior Arjona Slaca, y el
fiscal de Ponce, sefior Perez Mar Mar-chand.
chand. Mar-chand. se reunlran en Patillas'es Patillas'es-ta
ta Patillas'es-ta semana con el proposito de re re-dactar
dactar re-dactar un plan con el fin de tratar
de regliunentar las elecciones y
evitar eficazmente el frauls electo electoral.
ral. electoral. La lniclatlva a ese respecto se
nos Informa que ha sldo tomada
por la "Llga Clvica Reformista",or Reformista",or-ganizaddn
ganizaddn Reformista",or-ganizaddn que ha encgmendado a
los sefiores antes menclonados tan
lmportante labor.
' Aunque la ya conocida Cedula de
Identldad Personal propuesta por el
seftor Perez Marchand, da la que
nos hemos ocupado extensamente
en EL MUNDO en ccaslones ante ante-rlores,
rlores, ante-rlores, no ha sldo acoglda oficial oficial-mente
mente oficial-mente por el elemento guberna-.
mental correspondlente, nl por los
partldos que forman hoy la mayo mayo-rla
rla mayo-rla parlamentaria, los que. segun
el sefior P6rez Marchand. la han
vlsto con marcada tndlferencla, es-

te slgue con el mayor entuslasmo
tratando de llevar al anlmo de la
oplnitin publlca la conveniencla de
utlllzar dicha cedula. Nos lo ha ex ex-presddo
presddo ex-presddo en entrevlsta que con el
hemos sostenldo.
Las Inscrtpciones que acaban
de verlflcarse, nos ha expresado
el seftor Perez Marchand, modes -tla
aparte, me han dado la razon.
Han puesto de manlfiesto la nece nece-sldad
sldad nece-sldad de la Cedula de Identldad
Personal. Ya estamos al borde de
la anarqula, y si el Gobierno y la

PIPOMALDONADO RE

Legislatura quleren salvar al pals
de una hecatombe, pueden conse conse-gulrlo
gulrlo conse-gulrlo medlante la adopcidn de
clertas medidas electorales que les
serin presentadas en breve. Tanto
el Juez Arjona Slaca, que es el pre pre-sidente
sidente pre-sidente de esta comisidn, como yo,

que he sldo honrado con la desig desig-nacl6n
nacl6n desig-nacl6n que se me acaba de hacer
para ayudarle en la tarea, nos pn
ponemos ofrecer al pals un remedio
al mal. La actual Ley Electoral es
la fuente de la anarqula que pade pade-cemos
cemos pade-cemos en el orden politico y en el
gubernamental. He preparado las
sigulentes bases, que le serin de
lnteres y las cuales discutiremos en
Patlllas:
Bases para un "modus operandi'
electoral, para reducir las posibili posibili-dades
dades posibili-dades del voto repetido y en evita-c'-6n
del fraude de electores, de
acuerdo con la Seccion 12 de la vi vi-gente
gente vi-gente ley
1. Separaci6n de coleglos para
hombres y mujeres.
2. Coleglos limitados a un maxi maxi-mo
mo maxi-mo de 150 electores.
3. EI dla electoral dividldo en dos
period os, destlnados al Ingreso e
ldentificaclon de electores y a su
votaddn en el orden correspon correspondlente,
dlente, correspondlente, en Ja. forma que mas ade ade-lante
lante ade-lante se dlra.

4. Se decretara por el Gobierno

de Puerto Rico, a virtud de regla

promulgada por la Junta Insular
de Elecciones, que los coleglos elec electorales
torales electorales abrir&n a las 8:00 A. M. y
que desde eea hora hasta las 12:00
M. del mismo dla los electores cq cq-.rrespondientes
.rrespondientes cq-.rrespondientes .a cada cpleglp com com-pareceran
pareceran com-pareceran para reclblr un boleto o
(Contlnua en la pfiglna 15, col. 1)

Aunque Usted No lo Crea :-pr roberto l. ripley

Tan necesario
como el sol para
su belleza, salud
y felicidad es el

.gua-

7

Que placer cuando se dispone
de agua caliente en abundancia
para todos los usos.'Se da comien comien-zo
zo comien-zo al dia sin la mortificacion del
agua f ria al levantarse. El bano
resulta una delicia. La piel queda
mas limpia, aumenta la circula circulation
tion circulation y esa sensacion tan agrada agrada-ble
ble agrada-ble dura todo el dia.
$6.00 Pronto
mes $5.00

Como 'manager del equi
po "Ponce"

(Por William H. Montalvo)
Con motivo de la correspondencia
cruzada hace -algunos dias entre los
Jug adores del Tonce", Agustin Da Da-viu
viu Da-viu y Francisco Lanauze (Ciqul), y

el presidente de la Comisidn de
Recreo y Deportes, sefior Justo Ri Rivera
vera Rivera Cabrera, los entuslastas de la
pelota en esta ciudad se muestran
disgustados. Los Jugadores de la
novena poncefia solicltaron del se se-lior
lior se-lior Rivera Cabrera? la celebracidn

de dos desafios entre su equipo, el

"Ponce" y el "Aztecas", ahora de

vlsita en el pals, los cuales, de ser

aprobado este encuentro, se ha

brian de verificar en un dla do do-miLgo.
miLgo. do-miLgo. Pero el presidente de la Co

misidn, segun la carta que se' nos
ha mostrado, se opuso a que fuese

en ese dia de la semana, a lo que

se han opuesto los poncenos.

La situacidn deportiva, tanto por
esta circunstancia como por la re-

nuncia definitiva del manager del

"Ponce", sefior Pipo MnCdonado,
ofrece pocas perspecUvas de mejo mejo-ramiento
ramiento mejo-ramiento para esta ciudad;. es de de-cir,
cir, de-cir, se van perdiendo las esperan esperan-zas
zas esperan-zas de que en los dias que nos que que-dan
dan que-dan de la presente temporada se
celebre juego algunp. No obstante
lo anterior, los peJoteros'Daviu y
Ciqul continuan hacienda' esfuer-

zos para mejorar lalreorganizacidn
del "Ponce", que, con motfvo de la
renuncia de su manager, 6eftor Mal Mal-donado,'
donado,' Mal-donado,' har estado al borde de la
disolucidn. Algunqs entuslastas de
aqui opinan que si se fortnase una
novena .entre Jugadores poncenos
y mayagliezanos se Iconseguiria la
f ormacldn de un equipo forrrddable,
capai. de hacer f rente a; los me Jo Jo-res
res Jo-res de afuera. -1
El crolsta 'Viterbo R. Luciano,
quien hace algiinast, semanas nos
did su opinidn sobre los peloteros
may agilezanos, comparte ese crl crl-terio.
terio. crl-terio. Cree que el "Ponce" debe ad ad-quirir
quirir ad-quirir tres o cuatro buenos "pla "players"
yers" "players" de cartel; que. los hay muy
buenos en la Sultana, del Oeste', pe pero
ro pero no se ha dado un paso en ese
sentidb y se tiene por segiiro aqui
que al fin y al cabofel equipo' que
formd Pipo Maldonado .a principios
de la temporada sera, con alguna
que otra excepdon,' el jue vuelva' a
Jugar en nuestro parque de JeIota.
Por ahora y para, queresurja el en entuslasmo
tuslasmo entuslasmo deportivo, estan ; ha ha-ciendd
ciendd ha-ciendd esfuensos para que Maldo Maldonado
nado Maldonado -se tome lnteres -.eh su vieja
noveni. : Y

r iW a j ift I Vi&V ItUSlON pt OPTICA
Xt 5S) 1 fV A f LENTAMENTE CON LA VISTA,
yy. h trf. rfi v H X los oistintos Bordes oe las
V JJ CT xVYV 11 COLUMNAR TRAN5FORMA
IKv-' US ADAS EN -4
m Washington,. K. j
EL RNERNDERWOOD I (cmuku

I i ,i j'7 CAMINAR

HOY SE VERA EN PON
CEELPLEITO

MEDICO, AB0GADO Y PREDICADOR e (jeoriaE.lW,
AJENDip ASU AMIGrO, P. FAULKNER, CmoHEMCO,
PREDICO U SERVICIO FONEBRE COMO FASTOH
ARREGcLO SU HERENCIA COMO ABOQROO y

tH tE.WIPA SECASO CON VlUDA

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer

EL MAYOR RANCHO
A fines del siglo diez y nueve
Henry D. Watson, de Nueva. In In-glaterra,
glaterra, In-glaterra, comprd una gran exten extension
sion extension de terreno cerca de Kearney,
Nebraska, y la bautizd "El Rancho
1733", porque estaba situado exac exac-tamente
tamente exac-tamente a 1,773 millas de Boston y
FISIOLOGIA POLITICA

El gobierno es como la digestidn,
mientras mejor funciona, menos lo
nota uno. (The Brooklyn Tablet)

1,773 millas de San Francisco. En
este tiempo la alfalfa no era adml adml-tida
tida adml-tida como buen alimento para el
ganado pero Watson plantd alfalfa
en todos sus terrenos.
Para guardar la cosecha Watson
erigid su "rascacielos de la prade prade-ra",
ra", prade-ra", un rahcho de 90 metros de
largo, 30 de ancho y 16 de alto,, el
mayor rancho. del mundo. Al lograr
su cosecha," aiin" el enorme- rancho
resulto pequeno para ella .y. Wat Watson
son Watson erigid otro pequeno rancho a su
lado. No logrd vender la alfalfa al

uevos Radios Con
(DiREBRO Y O JO MAGICO
sta..es la ultima creacion de la RCA Victor, que na asorri-
bfado al raundo, obteniendo una ver mas, la reafirmaci6n
' 'del alto prestigio de los productos Victor.

6t

1)

Sencillo Convenlerite. Economico Seguro.
Este calentador de agua nunca requiere atenci6n
es automatico.
Ponce Eleetric Co.
TELEFONO 35

"EL OJO MAGICO"

"EE CEREBRO MAGICO

Permite hacer una sihtonizacion visual
micrometrica.

99 Permite concehtrar su accidn en el
programa que se desea captar.

SB

1 1

EXCELENTES

U

Para el Gomedbr,
Despacho,

Elcuelas, Sitios de
reunion y todos
los iisos.
Son fuertes,,c'6mO'

das, bonitas, y muy

bien-acaba(

Mg-tx.p. r. SOLlCITENtAS

en todas las mueblerias bien surtidas.

!)

ESTOS RADIOS ESTAN EQUIPADOS CON TUBOS DE METAL
.v Que ha sido el mayor progreso de la Industria.
Venga.a yer los diversos modelos que tenemos en nuestro establecimiento.
NIJESTRAS VENT AS SON AL CONTADO Y A PLAZOS COMODOS
Sanchez Frasqueri & Go., Inc.
Distribuidores RCA Victor
. T PONCE, P. R.. r

precio que esperaba y se vio pre pre-cisado
cisado pre-cisado a venderla perdiendo una

considerable cantidad de dinero.

El rancfio rue" destruldo hace po-

co tiempo,- terminando as! ese rno-

numento a la memoria de un hom hom-bre
bre hom-bre que vid grandes posibilldades

y tratd de convertirlas en realidad

LA SEMANA DE
- ROOSEVELT

En nota que se nos ha entregado
con fines ds publicidad, se .Infor .Informa
ma .Informa que acaba. de' formarse en esta
ciudad un.comite para trabajar en
pro de la Semana del presidente
Roosevelt. Ha quedado integrado en
la siguiente forma:
Presidente, doctor Luis M. Grau Grau-lau;
lau; Grau-lau; vicepresidente, seftor Jose Con-

de: tesorera, seftora Tula Garcia

de Crespo: .vocales: Aida. Casals- de

Leon, Maria Teresa Valdivies6, An

tonia Garcia de Zayas Pizarro, Car Carmen
men Carmen Tormos, doctor R. Fernandez

Marina.

Ingresan en la Un ion

Republicana

Ponce, Barrio Portugues,

febrero 5 de-1936

Sr. Director de EL MUNDO,

San Juan,-P. R.

Senior:

Los -suscriblentes, obrando espon-

taneamente, desean hacer publico

para-general conocimiento que has-

ta anora. militaron en elPartldo
Liberal, pero convenddos de que

solo Jar Unidn Republicana labora
geMrosamente.por la felicidad eco

ndmica, politica y social de Puerto
Rifto, .hacen fu adhesion ella y
se disponen- a ;trabajar con tes5n
por la victoria' eieccionaria de la
expresada colectividad. t
En prueba de tal decision, fir fir-mamos
mamos fir-mamos la presente ante nuestro
convecino don- itosendo Pineiro,
propletario de este barrio y amigo
nuestro; como tambien ante don
Emilio Vaaquezf
Pedro Retamar Torres,
Alejandrina Matos tton.
-
INCNSTrrUCIOWAL

Del Municipio de Venue Venue-las
las Venue-las contra la FERA

(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Hoy se celebrara ante la Corte de
Distrlto de Ponoe, que preside el
juez don Domingo Sepulveda, la se se-gunda
gunda se-gunda vista del pleito que se ha en en-tablado
tablado en-tablado entre el Municipio de Pe Pe-nuelas
nuelas Pe-nuelas y los empleados de la FERA
que vienen construyendo un cami cami-no
no cami-no en dicha municipalldad. En es esta
ta esta segunda vista se veri el caso
en su fondo, pues ya los abogados
de las partes en litigio (Leopoldo
Tonnes representando al municipio
y. Pedro M. Porrata y Fernando B.
Fornaris a la FERA) han presen presen-tado
tado presen-tado sus alegatos al tribunal.
El pleito en cuestion se ha orlgi orlgi-nado
nado orlgi-nado hace un par de semanas y con
motivo de una accidn legal (Injunc

tion) del Municipio de Pefiuelas
para impedir que la Administracidn

de Ayuda de Emergenda Federal
(FERA) continuara la oonstruccion

de Un camino rural en el barrio
Rucio del municipio antes mencio-

nado sin su consentlmiento. El ca

so es conocido por "El Municipio de
Pefiuelas vs. Ernesto Colon, Restitute-
Ortiz y otros".
En la accidn legal presentada, el
Municipio alegd que se le invadia
propiedad particular sin su consen consentlmiento
tlmiento consentlmiento y que se le usurpaban de de-rechos
rechos de-rechos dominicales (derechos de do do-minio)
minio) do-minio) sin su anuencia. El Juez Se Se-pulveda
pulveda Se-pulveda dictd una orden de asegu asegu-ramiento
ramiento asegu-ramiento de sentencia, que disponia
la suspensidn de los trabajos que se
venian realizando en el camino. Los
empleados de la FERA por medio
de sus abogados presentaron a su
vez una peticidn para que se deja deja-se
se deja-se sin efecto la orden dictada por
la Corte. En los dos dias de la vis vista
ta vista anterior las partes en litigio dis dis-cutleron
cutleron dis-cutleron si procedia o no la legali legali-dad
dad legali-dad de la orden dictada; la vista
empezo el dia 29 de enero y se pro pro-longo
longo pro-longo hasta el 30 inclusive y en el
curso de la misma surgieron inte inte-resantes
resantes inte-resantes cuestiones de derecho cons
titucional con respecto a los poderes
del Congreso sobre Puerto Rico y
otras relativas a los poderes de los
empleados de la FERA. Ademas se
jplantearon importantes puntos y
principios Juridfcos sobre la invio invio-labllidad
labllidad invio-labllidad de.los poderes y los dere derechos
chos derechos del Gobierno Insular y los de
sus municipalidades y la relation
de deredho politico entre los Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unidos y Puerto Rico.

Hoy, present ados loe alegatos por

los abogados de las partes, la Cor

te vera el caso en su fondo, cuya

solucidn se est& esperando aqui con
gran lnteres.

OPTION DEL DR. A
CORRETJER
Sobre dos posilles can candidates
didates candidates liberales
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. XL Montalvo)
En estos ultlmce dias se mend mend-na
na mend-na con mucha frecuencia en Pon Ponce
ce Ponce a los prestlgiosos caballeros don
Mario Mercado Montalvo y doctor
Manuel de la Pila Iglesias comb
candidatos por el partido liberal
para la Alcaldia de esta ciudad J
senador por el Distrlto, respectlra respectlra-mente.
mente. respectlra-mente. Hemos entrevlstado al president
del Partido Liberal en Ponce eon
el proposito de que nos informe ofi ofi-cialmente
cialmente ofi-cialmente sobre el status de las
candidaturas antes mendanadas ea
el seno de su colectividad.
En mi caracter de president,
del partido Liberal en esta ciudad
nos ha manifestado el doctor Co Co-rretjer
rretjer Co-rretjer no debo hacer comentario
Alguno que pueda siquiera suscltar
levemente alguna controversia, pe pero
ro pero tratandose de la personal dad del
venerable patricio don Mario Mer Mercado
cado Mercado y Montalvo, h ombre de virtu virtu-des
des virtu-des acrisoladas, que goza de pro pro-fund
fund pro-fund as simpatias en todos los sec-

tores de opinion, en todas las clases
sodales, y que es hijo predilecto de
Ponce, no creo que sera aventurado
opinar que, de aceptar el definiti definiti-vamente
vamente definiti-vamente la can di datura para la Al Alcaldia
caldia Alcaldia de esta ciudad por el partido

Liberal, de seguro seria acogida con
gran regodjo y Jubilo por la colec colectividad
tividad colectividad y por la opinidn publlca en
general.
Tambien, sefior Corretjer, he hemos
mos hemos oido con frecuencia el nombre
del doctor de la Pila Iglesias como
candidate al Senado.
Debo decirle en este otro caso
lo mismo que en el primero. El doc doctor
tor doctor Manuel de la Pila goza de gran
popularidad y disfruta de verdade verdade-ras
ras verdade-ras simpatias en todas las clases sor
dales, entre ricos y pobres y en to todos
dos todos los sec tores de opinion. Dedica Dedica-do
do Dedica-do durante veintidnco afios a ejer ejer-cer
cer ejer-cer su profesldn de medico con de de-vocldn
vocldn de-vocldn de apostol, nadle mejor que
el, a ml Juicio, para recoger los fru fru-tos
tos fru-tos de esa labor de humanidad,
plasm&ndolos con su exaltaddn a
la curul de nuestro Senado Insular.
iPuede usted darnos ofldal ofldal-mente
mente ofldal-mente notid&s sobre .alguna otra
candidatura por su partido?'
No conozco Ofidalmente que se
haya tratado sobre este asunto en
ningun momento.
- Abort, sefior Corretjer,- tratemoa
sobre usted. iEs usted Candida to pa para
ra para algun cargo parlamentario o mu municipal
nicipal municipal por el partido Liberal?
Puedo asegurarle que no lo soy
y que de serine ofreciflo, tampoeo io
Aceptaria.

El Nuevo STROMBERG-CARLSON
Con LABERES'TO ACUSTICO

Desde...
Hasta

15950

$985.00

Fabricado especialmente para las
personas mas exigentes y refi"
nadas, el radio STROMBERG STROMBERG-CARLSON
CARLSON STROMBERG-CARLSON ha recibido la mis
entusiasta acogida de la elite
mundial.
El STROMBERG-CARLSON
esta equipado con su maravifroso
LABERINTO ACUSTICO.
Mayor potencia receptora. To To-nalidad
nalidad To-nalidad exquisita. Mueble de be

lleza incomparable.

Distribuidores:
M. SOLTERO PALERMO & CO.
Isabel Niim. 12 Tel. 464 Ponce, P. R.
Radios Piezas Microfonos Servicio.

BUENOS AIRES, (P. -U.) La
practica -de ciertas proyinclas .de
cObrar impuestos a los automdviles
en transito de una parte de la Ar Argentina
gentina Argentina a otra, ha. sidodeclarada
contraria a la constitUci6n naclonaL

Por la presente;se Inyita a Ud. y a su distinguida familia a la
- EXPOSICION 'POSTUMA DEL PINTOR
H RCli6 CASTA1NG x
- -En su antjguotestudlo calle Virtud, Num. 23.'
" ; ; Ponce, Puerto Rico.
' v dl00;A.:M a 10:00 P. M.)
; . .; r r::; "VWaiina N. Vda. de Castaing.
NarA:lA'Exrx)66n:serS el dia 1 de febrero, 1938.

Francisco A. : Garcia
Representante para todo el distfito dt Ponce de los
y autompviles1 '
PONTIAGv GMCTRUCKS

GARAGE GARCIA -Villa
St. 80- Telefono 77
: Ponce, P'. R. r--

I LLEGARON LAS NUEVAS TELAS
I PARA LA PRB1AVERA
I ; ciones en- FfJ
I Telas con ( 'ISJ 1
I Yisitenos I
I R. VALDECILLA & CO. :
I PONCE, P. R. ;
........ .... . . J;
.A



ELr MUNDOf-SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1935.

1 IPAallNA MEH ttlO-GARgj

CORREO DE DOROTHY DIX

L "v
V Sfc -Vfx I
1 jt V 1 -::-X-SSve-: J

Los esposos contentos vwen mas anos,
gozan de mejor saludy son mas
prosperos

En el curso de un afio escribo
muchas resmas de papcl dando con
sejoa a las esposas en cuanto a co co-mo
mo co-mo retener lew afectos del esposo.
Ahora voy a ofrecer a los maridos
algunos informes en cuanto a la
manera de hacerse querer slempre
por la esposa.
Aparte de su valor emocional, los
sentimlentos de una mujer hacla
su marldo son un factor de gran lm
portancla en 5ti triunfo o en su
fracaso. Si el permanece siendo el
herue de sus suefios Juveniles y ella
cree que su esposo es el hombre
mas admirable del mundo y que no
exls nada que el no pueda lograr
o hacer, esto hace que el marldo se
esfuerce y que sicmpre se manten manten-ga
ga manten-ga sobre la punta de los pies tra tra-tando
tando tra-tando de Justlflcar lo que su espo-

Con ocim ion tos u tiles

PARA 8ABER SI UN TEJIDO DE
8 ED A CONTIENE A LOO DON
Se aproxima un retazo a la lla llama
ma llama de una bujla: si es de seda pu pu-ra
ra pu-ra forma un aglomerado de mate materia
ria materia rarbonosa, pero sin dar llama;
si produce llama, contlene algodon.
LIMPIEZA DE LOS PETNES

Los peines de cuerno y yeso, co co-mo
mo co-mo los de marfll y celuloide, no se
han de lavar; se limpian con esto esto-pa,
pa, esto-pa, algodon o cepiUos a proposito,
o se dejan sumergidos durante al al-gunas
gunas al-gunas horas en una solucion de amo
niaco al dlez por clento; despues se
enjuagan con agua y Jabon y se se-can.

sa plensa de el. Pero si aparenta
no Import axle su marldo para nada
y se queja porque no se explica
qu6 ha vis to en su esposo que la
haya atraldo hasta el matrimonlo,
le destruye cualesquiera inlclatlvas

o ammciones que tenga y acooar-

da al hombre convirtiendolo en un
ente despreocupado y sin inter6s de
prosperar.

Las estadfstlcas demuestran que

los hombres felices en su vida ma

trimonial viven mas, gozan de me mejor
jor mejor salud, y son mas prosperos que
los hombres que no se encuentran

contentos con su matrimonlo. Y

exlste una explicacion muy practi-

ca sobre el particular. El hombre
que hace una vida domestica tran tran-quila
quila tran-quila y contenta tiene su mente

descansada y puede prestarle su
atencion a los problemas de su ca ca-rrera
rrera ca-rrera o de su oflcio en vez de en en-redarse
redarse en-redarse y confundirse con las mas
fiitiles cosas que su esposa le di di-ga
ga di-ga durante el desayuno. Oficiales
de transito han llegado a decir que
muchos de los accidentes automo-

vilisticos son el resultado de lige lige-ras
ras lige-ras disputas matrimoniales.
Es co6a muy importante para que
un hombre se sienta feliz en su
matrimonlo, que tanto 61 como su
esposa se quieran el uno al otro,
y hasta resulta de mas vital im importance
portance importance a el que la esposa quiera
mas al marido que fete a la mu mujer.
jer. mujer. El por que" los maridos suponen
complacidos que sus esposas estan
inevitablemente enamoradas de ellos,
es cosa que s61o Dios sabe. Pero

asi es. Tal vez se consideren tan
elegantes y tan atractivos que no
hay mujer que pueda resistlr sus
encantos. Tal vez esten todavia 11 11-gados
gados 11-gados a la vie J a tradlcl6n de que
al enamorarse una mujer de un
hombre, ella estaba obligada a con con-tinuar
tinuar con-tinuar amandolo no importa lo que
sucediera o la forma que la trata-

De todas maneras, vosotros sin
duda estar&s cansados de ver la
mar de maridos Que depositan su
fe en esta teoria, y quienes, despues
que se ban casado, jamas hacen el
menor esfuerzo para que sus espo esposas
sas esposas continuen queriendolos. Algunos
hay que merodean,por el hogar sin
bafiarse nl afeitarse y luego quie quie-ren
ren quie-ren que su esposa sienta cierto pla

cer en besar una cara que hace tres
dias no se afeita. Ni siquiera se
comport an educadamente con su
mujer, por el mero hecho de que

esta casada con el. Son mlse rabies

con el dinero, no demuestran nin nin-gun
gun nin-gun in teres por sus esposas, y sin
embargo esperan que sus esposas

los idolatren.

Desde luego, no todas las muje-

res que pierden el carino a su es
poso se precipitan hacia los tribu

nales en busca del divorcio porque,
generalmente, estan los hljos por

medio, o porque cuando se tiene un
marido que es un buen proveedor,
no se ha hecho despues de todo, un
mal negocio.

Si un hombre desea retener los
afectos de su esposa, debe hacer
todo lo posible por que su corazon
se convlerta en una especle de ma ma-quina
quina ma-quina emocional que jamas cami cami-ne
ne cami-ne a la inversa despues que el ha
puesto el "switch" para echarla a
correr. Si el hombre desea que su
esposa le quiera y le admire, esta

en la obligation de hacer tambien

lo posible para que. esto asi suceda.

Por Mary FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unlda
PARIS, febrero 6. (Prensa Unida) Como han de ser las modas
en la Primavera, es algo de lo cual se viene dando una Idea en los mo mo-delos
delos mo-delos presentados en la Riviera.
Los trajes entallados de blusa y falda separados, ya sea en seda o
en lana liviana, han sido Ianzados otra vez para el uso informal. Estos
modelos son de mucho color ido y se usan con abrigos de colores en con con-traste.
traste. con-traste. Los abrigos se sujetan al frente con botones de cuero o madera, con
Jos cuales hace juego un cinturon de cuero o madera, segun sea el caso.
En los cinturones de madera se presenta un modelo similar de peda peda-citos
citos peda-citos de madera unidos entre si. Para via jar hay un modelo en marron
con un abrigo corto de piel de pantera, con forro de lana marr6n.
Abrigos de piel estan probando ser muy elegantes con ropas livia livia-nas.
nas. livia-nas. Un modelo muy atractivo consiste de un vestido negro usado con
una chaquetlUa entail ada de piel amarilla. Otro incluye un vestido verde
con un abrigo de piel negra y una boina en el mismo color.
El abrigo bianco, semiajustado a la figura, esta nuevamente en
boga en el sur. Los abrigos blancos se usan en contraste con vestidos
negros y se abotonan con broches haciendo Juego con el vestido. Som Sombreros
breros Sombreros blancos con adornos oscuros completan el modelo.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Abrigos de piel seran usados en la prdxima primavera.

RE C ETA DE COCINA

BARATILLO

&

"A

50

i; f if-:-,:

r

PASTELITOS CARMEN
En una sarten se hace una tor tortilla
tilla tortilla plana del espesor de tres mi mi-limetros.
limetros. mi-limetros. Cuando esta lista se vuel
ca sobre la mesa, encima de una
hoja de papel impermeable. Se ha hace
ce hace otra tortilla del mismo tamafto,
pero mucho mis fina, de un solo
centimetro de espesor, la que se co co-loca
loca co-loca tambien sobre la mesa. Con
el cortapasta se cortan varios dis discos
cos discos que tengan el diametro de un
pastelito. Los mas delgados se co co-locan
locan co-locan en una asadera de metal pre pre-viamente
viamente pre-viamente untada con manteca y a

los otros mas gruesos se les quita

otro cusco en el centro a manera
de tapita, lo mismo como se hace
con los pasteles de hojaldre. Se cu cu-bren
bren cu-bren los que estan en la fuente con
una capa delgada de farsa de polio
o fole gras y, sobre esta un com com-puesto
puesto com-puesto de ostras a la crema o be be-chamela.
chamela. be-chamela. Se cubren con los discos
mas gruesos o sea los de tres cen centimetre
timetre centimetre de espesor, pegando bien
sus bordes. Luego se les coloca la
tapita, se cubren todos los pastel! -tos
con papel enmantecado y se
cocinan por breves momentos al hor
no." Se sirven solos o con salsa al
vino bianco.

UNA GRAN PUNCION ESTA

NOCHE EN EL CASINO

DE PUERTO RICO

Esta noche ofrece la Compania

de Comedias de la FERA un gran

espectaculo a los asoclados del Ca

sino de Puerto Rico.

"A Campo Traviesa", la obra

aplaudida de Felipe S ass one, sera

representada con toda propiedad

por los valiosos elementos artlstlcos
que integran la compania.

Para los tres actos de la obra se

ha preparado decorado y mobllia mobllia-rio
rio mobllia-rio adecuado.

Despuis de la representaci6n se

bailara.

Hay que esperar un publico nu-

mercso esta noche en los salones del

Casino.
EN HONOR DE SILMA RIVERA

El dia 15 del corriente, en el

Teatro Municipal de San Juan, se
celebrara una gran funcion de gala
en honor de la simpatica nifia Sil-

ma Rivera, candidata al reinado

de Carnaval de la Academia del

Sagrado Coraz6n. En este acto ac

tuaran numerosas sefioritas y J6ve-

nes de nuestra socisdad, entre ell as

Ruth Vera y Baby Evelyn. Ademas

se pondra en escena la interesante

obra, "Dona Clarines".
LA CORONACION DE LA

CENICIENTA EN EL PAIS
DE LAS MARAVILLAS

(De Colaboracidn)

el acto don Mario Gonzalez y dona

Emilia Calix. Los hoy esposos Bos-

SER VICIO SOCIAL

IMPORTANCIA DE LA HIGIENE MENTAL EN LA NINEZ

Por el Dr. Luis Manuel MORALES,
Especialista en psiquiatria. Seccion
de Servlcio Social. FERA.

SANDALIAS para bailes, en plateado,

dorado, plateado y negro, dorado y negro,
todo bianco, bianco y plateado, raso negro.
Tacos : altos, cubanos, y ba jo f orrado.
Su valor $3.00 y $4.00 a $1,48
Todo de ultima novedad, recibido en esta
semana.
Sandalias y zapatos en colores a 75c. y $1.
No pague lujo. Compre ahora
SOLO POR 15 DIAS
EL POPULAR, PARADA 15
LOS DIABLOS, paradait
A. R. ROLAN & HNO.
SANTURCE

Poco men os que inutil resultaria
cualquier plan encaminado a con-

seguir la rehabilltacidit social y eco-

ndmica de una comunidad si se
lgnorara el aspecto psiquiatrlco de
la cuesti6n; esto es, si no se les
diera a los individuos que integran
esa counmldad las pautas y orien orien-taciones
taciones orien-taciones necesarias para que pue pue-dan
dan pue-dan llevar a cabo eficazmente aque
llos ajustes internee y adapt aci ones
externas que son indlspensables pa

ra conseguir un nivel satisfactorio

de bienestar personal y social.

Considerando que es durante la

nlfiez cuando se siembra y se cul

tiva con mas intensidad la semllla

de la buena adaptaci6n o de la hi'
adaptabilidad del individuo, semi'
11a que mas tarde ha de convertir

se en los frutos de una vida sana
y util o en los cardos de existencias

enfermizas y fracas adas, ha sido

nuestro proposito ilustrar al publl

co, a traves de esta seccidn, acer
ca de diversos aspectos de la hi'
giene mental, especialmente del ni

no. .Hemos inlciado ya esa labor y

continuaremos la misma. Son mu

chos los aspectos de la educacion

y criaMa del hi jo. Tema es este

fecundo en observaciones, sugestio-

nes y enseflanzas. Para esta labor

estamos haciendo uso de algun ma

terial preparado y distribuido por
el Departamento de Higiene Mental
del Estado de Nueva York que he hemos
mos hemos sido bondadosamente autorlza autorlza-dos
dos autorlza-dos a usar pot su director.
El tema que vamos a tratar hoy
resulta importantlsimo para la hi higiene
giene higiene mehtal de la nlfiez, y al que
quizas no h&bra pr estado el lector
la atencion debida. Me refiero a
los laaoe de amor que unen los
padres y madres con sus hljos du durante
rante durante la lnfancia y la nines de es estos.
tos. estos. El Dr. Adalberto O. Matthews,
de Kings Park State Hospital, Nue Nueva
va Nueva York, es el autor del siguiente
artlculo sobre este tema:
"Un carino eztremado entre pa padres
dres padres e hijos puede tener enorme
import ancla en la vida de ambos. A
veces la educacion erronea del ni ni-fio
fio ni-fio se comienza desde la cuna. La
madre toma al hijo en sus brazos
cada vez que este llora. Al beM le
encanta que lo acariclen y que lo

carguen, y llora para que lo tomen :

en brazos. Y as! se establece un ha-

bito indeseable, habito que se in-

tensiflca y se extiende a otras re-

ac clones a medida que el nifto cre

pe. Enesta f orma se establecen la la-zos
zos la-zos de un afecto que resulta anor anor-mal
mal anor-mal y malsano entre padres e hi hijos.
jos. hijos. Si todo el mundo supiera como

criar bien a un nifio desde que na-

ce hasta que cumple los sels o siete

afios de ed?xl, se evitaria mucho

6ufrimiento innecesario y muchos
conflictos mentales en la edad adul
ta. La herencia ejerce alguna in-

fluencia en el tipo de caracter que
desarrolla el nifio, pero el ambien-

te en que se cria durante sus pri-

meros afios es factor mucho mas

Importante en la vida de la mayo mayo-rfa
rfa mayo-rfa de las personas.

La madre obtiene mucha satis-

facci6n emocional al acariciar a su

hijo y llevarlo en sus brazos. La
expresi6n normal y razonable de

esta santa emoclon maternal resul

ta ser muy beneficiosa tanto para
la madre como para el hijo. Pero
desgraciadamente, esa manifesta-

ci6n del instinto maternal puede

con facilidad tornarse morbosa y

maisana, si el nino liega a enca-

rinarse a tal extremo que aprende
a llorar por largo rato con el fin

de atraer la atencidn sobre si.

Un caso que ilustra este punto

es el del nino de ocho afios que do-

mlnaba su hogar valiendose de for-

GRATIS
HERMOSO JARRQ DE CRISTAL LABRADO
a cambio de
25 etiquetas de la Leche Condensada La Leche Leche-ra
ra Leche-ra o Aguila.
o de 50 etiquetas grandes o 100 pequenas de la Leche
Evaporada IdeaL
o de 17 envolturas del Chocolate Familiar Nestle" de
2 libra v :;;
en todas las Tiendas de Premios Octagon.
Las etiquetas de estos productos pueden'combi pueden'combi-narse
narse pueden'combi-narse con los cupones Octagon para .obtener este"
jarro. Hay un gran surtido de otros premios de donde
escoger, :

Cada dia que pasa le recuerda que
es un dia mas vieja. sin embargo
no hay por qu temerle a los afios...
el dia que pasa pasa para todos
por igual-- lo que hay que hacer
es ocuparse que cada dia que pasa
en vez ds restarle atractivos le haga
mas bella. Esto no es dificil si visita
usted con regularidad el sal6n de
belleza de Gladys de Castro 7 se
hace atender su cutis, sus manos y
sus cabellos.

midables rabietas. Estas rabietas se

iniciaron durante la lnfancia de

este chiquillo, y eran resultado na

tural ae naoerjo acoetumDrado a

estar contlnuamente, durante el pri
mer ano y medio de su vida, en los

brazos de. algun familiar durante el
dia y en los de la madre mlentras

dormia por la noche. Cuantas veces

se trato de terminar con este mis

mo exceso, armaba el nene una gri

teria y una pataleta tales, que los

padres inmediatamente lo compla

clan con tal de no oirlo alborotar.

Este estado de cosas constituye siem
pre un enorme obstaculo al desarro

llo normal del sentlmiento de ln ln-dependencia
dependencia ln-dependencia y de confianza en si

mismo que se debe cultivar en todo
individuo desde temprana edad.
No hace mucho que una madre
consultaba a un medico acerca de
su chico de doce afios que, a pesar
de ser inteligente, estaba haciendo
un trabajo pesimo en la escuela.
Las causas de este fracaso se hi hide
de hide ron aparentes tan pronto como
se investig6 el ambiente en que se
crio este nino durante sus primeros
afios de vida. El padre habia aban aban-donado
donado aban-donado el hogar, siendo el nifio to todavia
davia todavia un beb6, y este, linico hijo,
qued6 excluslvamente al culdadode
la madre. Esta. buena sefiora reco reco-nocia
nocia reco-nocia haber malcriado al hijo du

rante varios afios concentrando en

61 un amor excesivo. Se concret6 a

servir al nifio, aun en los meneste

res mas intimos, y evitando en to todo
do todo lo posible que el hijo hiciera al algo
go algo solo. No le ensefi6 a valerse por
si mismo. Aunque el muchacho ya
contaba doce afios de edad, su ma madre
dre madre lo bafiaba, le lavaba la cara y
las manos, lo peinaba y le ayudaba
a vestirse, como si fuera un recin

nacido. No es de extra fiar, pues, el

que este nifio no hubiera desarro-

Uado confianza alguna en si mis

mo. No aprendi6 a ser aplicado ni
a aceptar'la responsabilidad de la

labor escolar que le correspondia, y

asi le era imposible dar alcance a

los otros nifios de su clase, pues la

madre no podria estar contlnua contlnuamente
mente contlnuamente a su lado en el salon de cla-

ses para dirigirlo y ayudarlo e in-

dicarle todo lo que tenia que hacer.
Era este el caso de un nifio mima mima-do,
do, mima-do, producto de tin afecto maternal
excesivo y mal encauzado. A este

nifio no se le dejo que creclera emo-

cionalmente, ni que desarrollara in-

Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace

Telelono 603 8an Juan.'

En un ambiente de pompa fan-

tastlca y quimrica evocador de re-

miniscencias infantiles, numerosa

legi6n de ratoncitos blanccc, ena ena-nitos,
nitos, ena-nitos, pajes y heraldos oriundos to todos
dos todos del Pais de las Mara villas y re re-presentados
presentados re-presentados por monisimos y lindos

nifios de la Academia, se congrega congrega-ran
ran congrega-ran en los Jar dines del "Encanto"
para presenciar el regio baile que

el Principe Encantado Paquito I riser

ni ofrece la noche del Jueves 20 del

corriente febrero en el Teatro Mu

nicipal a beneficio de la Academia

de Miramar, para f este jar sus bodas

con la Ceniclenta sefiorita Clarita

Bjerg Ortiz, que se presentara lu

ciendo rica y espllndida toilette

acompafiada de su espirltual Hada

Madrina y de un sinnumero de fla

mas gentiles y sofladoras integrado

por sefioritas de dicho plantel.
Despuds llegar4 el Principe En
cantado portando la lindisima za

patilla perdida que entregara a la

Cenlcienta, y resultando ella ser su

duefia, el se admirt de su belleza

extraordinaria y la eligid por es-i

posa y ambos entraran triunfal y
maj estuosamente en el Coliseo, al

on de sonoras trompetas, clarines

y tambores, en lujosa y elegante ca-

rroza primorosamente decorada en
oro y pedreria, verdadera obra de
arte estilo Luis XV, ejecutada bajo
la habil direcci6n del apreciable
caballero Mr. Geo Austin Carr,
competente aficionado en trabajos
de esta clase.
Al soplo magico del Hada Madri Madrina,
na, Madrina, la carroza se partiiu en dos y
como por encanto surgira en su au au-gusto
gusto au-gusto trono la Cenlcienta radiants
de belleza y de hermosura, sobre cu-

ya frente de marfil la mlsma Hada

cenira la simbolica corona real en

medio del incesante clamoreo y de

las aclamaciones de la dLstingulda
concurrencia, que se trasportara a
las regiones de la ensofiaci6n y de

la idealidad y, poseida de la mayor

alegria y entusiasmo prorrumpira

en intensos y f ervorosos aplausos,
vitoreando a la gentil Cenlcienta,

al simpatico y gallardo Princips En

cantado y a toda la comitiva real,

delante de cuyas Altezas los bufo-

nes entonaran canticos aiegxes y

divertidos y las fantasticas hadas

ejecutaran preciosos bailables y re

presenatran cuaoros aiegoncos y

simbolicos que imprimiran al acto

mayor vida J ssplendor.

que-Calix han fijado su resldencia

en la calle Santiago R. Palmer de

la Sultana del Oeste.

DEL BAILE INTERN ACI ONAL

(De Colaboracion)
En la organizacldn de las compar-

sas del Bails de las Naciones se ha

tenido este afio especial cuidado,
por cuanto pasan ya de diez las na

ciones que estaran representadas en

este baile internacional, que como

sabsn ya nuestros lectores se lie

vara a efecto el dia 21 de los co-

rrientes en el Teatro Municipal.

La corona de la gentil y encanta-

dora Reina Lucila I quien abrira

el desfile simbolizando la Paz en

tre las Naciones, sera llevada por
los nifios Pedrito y Gloria Otero,
dos monadas de nifios, estudlantes
de la Academia del Sagrado Cora

zon. x
La sefiorita Totti contlnua reci

biendo felicitaciones de todos los
pueblos de la isla por su nomlna nomlna-ci6n
ci6n nomlna-ci6n para Reina del Baile de las

Naciones.

EL BAILE DEL SABADO
15 EN CAYEY

(De Colaboraci6n)
Es. extraordlnarlo el entusiasmo

por el baile de Carnaval que el

Circulo Cayeyano ofrecera en la
noche del sabado 15 de los corrien-

tes. La orquesta Insuperable del

maestro Adrian Benjamin "Carib

bean Kids" amenizara el festival y

demostrara a los concurrentes que
no tiene rival en la ejecuci6n de

muslca popular.

Las invitaciones para el baile ya

estan en circulacidn. Con relacion

a esto, el presidente del Circulo Ca

yeyano, senor Carlos F. Collazo Co-

llazo, nos pide informemos que to

das aquellas personas acreedoras

que por algun olvido involuntario
no hayan recibido sus invitaciones

pueden solicitarlas al J oven Alberto

Varela Torres, del Comite' de Pes-tejos.

El Casino de Cayey vivira dj nue-

vo sus antiguas glorias cuando en

la noche del 15 se ejecute el primer

vals de la noche. Luego, sera hasta

el amanecer, segiin desea el maes

tro Benjamin...
CRONISTA
MISA PARA LOS HOMBRES.
A LAS DIEZ Y MEDIA A. M.
(Nota de la parroqula de San Joce)
Desde el pr6ximo domingo, dia
9 del actual, en la parroqula de
San' Jose, de esta capital, se cele celebrara
brara celebrara a las 10:30 A. M. una misa,
principalment;, para los hombre:
de Accion Catolica.
Pueden tambl6n acudir otras per personas.
sonas. personas. La misa sera breve y amenizad
con canticos liturgicos que canta canta-ran
ran canta-ran todos los asistentes.
Mientras un sacerdote dice la

misa en el altar, otro dsde 1 pul pul-(Continua
(Continua pul-(Continua en la pagina 16, col. 5)

Como conducirse

Por Phyllis BET, MONT

IDO

1 1 fnn

Los manteles deben lavarse cui cui-dadosamente
dadosamente cui-dadosamente puesto que cuando m
tiene invitados, es un detail que
siempre llama la atencidn: la lim lim-pieza
pieza lim-pieza y presentaci6n de la mesa.

3cxn PPV 819

ju6tD27yl.$cut Juin;

Nuestros permanentes dejan el
cabello completamente suave y
las endas cual natural cs.

dependencia de accion.

No debemos obstaculizar el des des-arrollo
arrollo des-arrollo intelectual 7 emocional de

nuestros hijos. No debemos consen-

tir que prosperen estos afectos mor mor-bosos.
bosos. mor-bosos. Tan pronto como el nifio pe pe-quefio
quefio pe-quefio aprenda a hacer algo por si
solo, dejlmoslo que lo haga. Desde
entonces eso debe ser tarea del ni nifio
fio nifio y no de su madre. Mientras me mejor
jor mejor entendamos la indole y el me me-canismo"
canismo" me-canismo" de estos lazes afectivos en-

CRONISTA

SIMPATICO MODELO

UN BABY

El hogar de los estimable espo esposos,
sos, esposos, don Antonio S. Bures y dona
Rosario S. de Burgs, se ha visto ale ale-grado
grado ale-grado con la llegada de un nifio, que
llevara el nombre de Antonio, y que
ha venldo a alegrar el hogar de
sus venturosos padres.
DESDE MAYAGUEZ
En dias recientes contra jeron ma matrimonlo
trimonlo matrimonlo en Mayagiiez, la estima estimable
ble estimable sefiorita Sara Gonzalez, de la
buena sociedad de Cabo RoJo, con
el culto caballero, don Bernardino
Bosque, de Mayagiiez. Apadrinaron

tre padres e hijos, en mejor posl posl-cl6n
cl6n posl-cl6n estaremos para tratar de ell ell-minar
minar ell-minar estos sentimientos de depen dependencia
dencia dependencia y estos carifios enfermlzos
que no sirven mis que para obsta obsta-culizar
culizar obsta-culizar el normal desarrollo del ni nifio
fio nifio y dismlnuir. su eficiencla y f eli eli-cidad
cidad eli-cidad mis tarde en la vida."

COLD CREAM BAGUE
Evfte la vejez los Veinte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y manos
Cold Cream Bague proporciona una base excelente para cl polva
Solicitela en f armadas y perfumerias.

I s?!2srzZr vxK
; v v 4 I It : Vi 1 X
; v 1 v?i v.- ChXyi I x I . ... -j
. r a J ,-. CVI JT
rt A I t ? 1 J i
- J J t i 'f fi 5
; l) i m
- v i t s

'

PATRON NUM. Mil
Este patron contlene solo siete piezas y el vestido se puede hacer en un
par de horas. El modelo es muy encantador y tiene posibilidades infini infini-tas
tas infini-tas porque sirve para la casa o para la calle, durante el dia. No vac lie
en pedirlo. Tallas de 14 a 42.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c (en estampdas de correo o en moneda) para cus
me envie el patron Num. Talla que publico
EL MUNDO ds San Juan. P. R.

Nombre
, DireccWn
Cludad ..

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedldo con confianza).



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R; ;-,VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1936.

1

4

Veiuo
a la

(BBOPB

oponiendo a
sus ataques la

iacci6nanti-in-

fectiva de las

potentes vitaminas que se
encucntran en la famosa

OJ2D3G3

EMBARGO NUMERO 2M6
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRi DESCRi-TA
TA DESCRi-TA MAS ADELANTE A FRANCIS FRANCISCO
CO FRANCISCO OLIVER CUVELJE, CUYAS
CIRCUNSTANCIAS PERSONALES
SE IGNORAN, O A SUS HERE HERE-DEROS
DEROS HERE-DEROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS
Per el present? Edicto, que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el p3rlbdtco EL MUNDO
durante los dias 30 y 31 da enero
y 3. 4. C y 7 da lebrero ds 1936,
se notiflcan a Francisco Oliver Cu Cu-velje,
velje, Cu-velje, o a sus herederos o c3Slo c3Slo-nanos
nanos c3Slo-nanos d&sconocidos, que la propie propie-dad
dad propie-dad descnta a continuacl6n tue
vendida en publica subasta el dla
25 de octubre de 1935, al sefior Va Valentin
lentin Valentin da Castro, por la suma de
$40.98, lncluyendo el Import? de es es-te
te es-te Edicto, en cobro ds las contri contri-bucicnci
bucicnci contri-bucicnci adcudadas por Francisco
Oliver Cuvelje.
Rustica: Sltuada en el Barrio
Coliores, del munlclplo ds Juana
Dbz, Puerto Rico, con cabida ae
3.51 cuerdas de terreno y con
lind:s por el norte y sur con
Francisco Oliver; por el este con
Feli Guillanl y por el oeste con
Franrirco Oliver.
S3 deja por el presenta Edicto
aavcrtldo a la expresadas perso person's,
n's, person's, o a sus herederos o cesiona cesiona-rlos
rlos cesiona-rlos de;conocidos, del derecho de
retf?nc:6n de la pnteriormente des des-crita
crita des-crita propl:dad, el cual pueden ejer
cltar dsntro de un ano a partir de
la fecha en qua se explda el cer cer-UTIcado
UTIcado cer-UTIcado de compra. pagan do al
"comprador, sanor Valentin dTas dTas-vtro,
vtro, dTas-vtro, la suma de $10.98, import de
la compra, mas intereses al tipo
del 12 por clento anual, junto con
todas las contrlbucionas po;t?rlor po;t?rlor-mente
mente po;t?rlor-mente satlsfechas, a tenor ds lo
que dlspcna el Artlculo numaro 348
del CodiRO Politico.
San Juan. Puerto Rico,
a 24 de enero da 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

Let organization de...

(Continuation de la pagina 4)

W V-12 acomoda seis personas

-'.) Al ocostarae, fr6tcse bien
C- cl cucllo y el pecho con

VICK
VapoRub

CANAS
Haga Ud. la Mejor Tintura
No pajruc dlnero por agua. Por
pocos centavos compre en la botl botl-ca
ca botl-ca una caja de Compuesto de Bar Bar-bo,
bo, Bar-bo, anadalc el agua y glicerina se se-jrun
jrun se-jrun las instrucclonea, y obtendra
la mejor tintura para el cabello.
Tara los blgotes es tambien magni magnifies:
fies: magnifies: inofensiva. efioaz y facil de
aplicar. Sus alios de uso son su
mejor garantla.
PARA LAS CANAS, BARBO

han echado las bases para conquis conquis-tar
tar conquis-tar la redencion por medio de la
organizacidn y de la lucha.
Mas tarde se impuso el clerre de
los establecimlentos los, domlcgos.
Recientemente la Ley de Ocho Ho Ho-ras,
ras, Ho-ras, y en el mafiana propulsaremos
proyectos de leyes para seguir me me-Jorando
Jorando me-Jorando la rid a del empleado de
comerclo. Todo esto lo conseguire conseguire-mos
mos conseguire-mos si es tamos organizados, si es es-tamos
tamos es-tamos unidos en un solo bloque pa para
ra para prctegernos. Si no nos unimos,
seguiremos siempre siendo lo que
se llama en los Estados Unidos los
"esclavos de cuello bianco", y per per-mitiremos
mitiremos per-mitiremos al elemento patronal lle lle-var
var lle-var a cabo su obra de bajos sala sala-rios,
rios, sala-rios, de horas excesivas que no po po-drian
drian po-drian imponer si todos los emplea emplea-dos
dos emplea-dos de comercio estuvieran organl organlzados.
zados. organlzados. Me parece que se camlna recta recta-menta
menta recta-menta en esta dlreccion, porque asi
podriamos defendernos mejor y evi
tar. muchos sufrimientos, pues com com-paratlvamente
paratlvamente com-paratlvamente nuestras dificultades
son mayores por ser la clase media
la mas preparada, la mas ilustrada
y la que tlene mayores obligaciones
morales y mucho mas gastos de re re-presentaclbn
presentaclbn re-presentaclbn que la clase trabaja trabaja-dora.
dora. trabaja-dora. La clase media, si hublera-

mos tenido la percepcion y la cons cons-ciencla
ciencla cons-ciencla de que nosotros somos los
que gobernamos esta lsla desde to to-dos
dos to-dos los puestos mas importantes en
el Gobierno, en la Industria y en el
Comercio, hubieramos creado la or or-ganlzaci6n
ganlzaci6n or-ganlzaci6n mas poderosa que pu pu-diera
diera pu-diera haber eu Puerto Rico.
El Gobierno de Puerto Rico no
lo hace el Gobernador; no lo ha ha-cen
cen ha-cen siete u ocho jefes de departa departa-mentos;
mentos; departa-mentos; lo hace la clase media. Las
actividades industriales y mercan mercan-tiles
tiles mercan-tiles no las Ueva a ca"bo el duefio
de la industria o establecimlento;
su progreso, su adelanto, lo desen desen-vuelven
vuelven desen-vuelven y fomentan esos hombres
que estan bajo sus 6rdenes, detras
de un escritorio o detras del mos mos-trador,
trador, mos-trador, despachando una mercancia
de cualquier clase, en una palabra,
cl empleado de comercio.
Podemos crear el nucleo tal vez
mas poderoso que jamas tuvo oficlo
alguno en Puerto Rico. Pusde ha haber
ber haber oficios qua no tengan activida actividades
des actividades en determinados pueblos, psro
en cuanto a dependientes, no hay
un pueblo que no tenga.
El movimiento obrero de todo
Puerto Rico nos ha brindado su
mas eflcaz y desinteresada coope coope-raci6n.
raci6n. coope-raci6n. su vigorosa y poderosa pro pro-teccion;
teccion; pro-teccion; a todos los empleados de
comercio de Puerto Rico para que
se organicen en Asociaciones Loca

les, las cuales seran en no muy le-

jano maftana el orgullo del movi

miento obrero de nuestra querida
tela de Puerto Rico.
Crganlcmonos, organic6monos.
Gilberto V. Rodriguez Amador,
Presidenta Ejecutivo de la Fe Fe-deraci6n
deraci6n Fe-deraci6n Insular de las Asocia Asociaciones
ciones Asociaciones de Empleados de Comer Comercio
cio Comercio y Oficinas.

m 0S 1

Un retrato de...

(Contlnuacl6n de la pagina i

Contrarresta
CATARROS
la MALARIA
en 3 dias.
el primei dla
LOS

Llautdo rametas TONICO y
Ungtlento GoUs. LAXATIVO
Lea los clasificados
da EL MUNDO

La excepcional amplitud Interior
es uno de los masj importantes ras ras-gos
gos ras-gos del nuevo Lincoln-Zephyr V-12
de 110 caballos que se halla actual actual-mente
mente actual-mente en exhibici6n. Los asientos
son de nuevo tipo,y han sido dise dise-ftados
ftados dise-ftados para asegurar un maximo de
comodidad, como puede apreciarse
en la .presente ilustracidn del Se Sedan
dan Sedan de Cuatro Puertas.
El nuevo Lincoln-Zephyr es fruto

de ios recurs os combinados de las

organizaciones Ford y Lincoln y os os-tenta
tenta os-tenta el mas acentuado perfilado
que hasta ahora se ha logrado ob ob-tener
tener ob-tener en autom6viles de serie. El
chasis y el bastidor que se emplean
en cons trucciones convencionales
han sido reemplazados por una ar ar-maz6n
maz6n ar-maz6n de acero de extraordinaria
rigldez, en la cual va montado el
motor y a la cual tambien ss halla
fijado el tren rodante.

El nuevo autom6vil trae suaves
muelies transversales, tubo de reac reac-ci6n
ci6n reac-ci6n y una transmision silenciosa
con engranajes helicoidales en to todas
das todas las velocidades. Su potencia es
tal, en relaci6n con el peso del ve ve-hlculo
hlculo ve-hlculo y de los pasajeros, que brin brin-da
da brin-da un f uncionamiento real mente
sorprendente; su bajo centre de gra
vedad proporciona excepcional co comodidad
modidad comodidad de marcha.

socialista, licenclado Rafael Rive

ra Zayas, quien, desde que se or

ganizo el gobierno por comision de

la Capital, desempefio hasta recien

temente el cargo de Presidente de

la Junta de Comisionados.
El Presidente del.partido Socla

lista y Tesorero 41 Gobierno de

la ciudad, senador Bolfvar Pagan,
tenia un retrato en su despacho
del munlclplo del sefior Rivera Za-

yas que este le regalo a su regreso
de su ultimo viaje a Washington.
El sefior Bolivar Pagan le regald

dicho retrato al comisionado sefior
Rafael Landron y Landr6n, quien

ha venido a llenar en el seno de

mencionado organismo municipal

el cargo que desempefiaba aquel,

el sefior Landr6n ofrecid el regalo
a la Junta de Comisionados para
que esta dispusiera su colocacl6n

en el Ayuntamiento de San Juan

Como el retrato no es del tama-

fio de los que flguran en la sala

del Ayuntamiento de personajes
distinguidos que han estado rela rela-cionados
cionados rela-cionados con el Gobierno de la ciu ciudad,
dad, ciudad, la Junta de Comisionados re re-solvid
solvid re-solvid cos tear los gastos de su am ampliation
pliation ampliation para luego proecder a sa
colocaci6n.

Para dar realce a su belleza
use los cosineticos
SILVAMAY
A PRECJOS POPULARES

Benilez Flores...

(Continuaci6n de la pagina 6)

VIAJEROS

Pasajeros que Uagaron a San
Juan el mlercoles en el avion re regular
gular regular de la Pan American Air Airways:
ways: Airways: De San Pedro de Macoris: Mi Miguel
guel Miguel A. Quetglas, Federico Geral Geral-dino,
dino, Geral-dino, Ernestina Sanchez.
De Nuevitas, Cuba: Angel Pa Pa-gola.
gola. Pa-gola. Dc Miami, Florida: Francis Trol Trol-lope.
lope. Trol-lope. Pasajeros que salieron ayer jue jue-ves
ves jue-ves en el avion regular da la. Pan
American Airways :
Para San Pedro de Macoris: Eli Eli-sha
sha Eli-sha F. Riggs, Alfonso Suarez.
Para Haiti: Walter Lowrle, Bar Barbara
bara Barbara Lowrie.
Para Miami, Florida: Frances
Waggman, Udo Rail, Herbert Sea Sea-groat,
groat, Sea-groat, Paul Sleppy, George Johnson,
Peter Klauk, Fred Gelhaus.
Para Nuevitas, Cuba: Gustavo
Novo.

tadista de reconocida autenticidad,
un gran Bolivariano, autor de im importantes
portantes importantes obras acerca del Libarta Libarta-dor,
dor, Libarta-dor, y sin disputa el predastinado
en este momanto hist6rico para !a
reorganizacion moral, economica, so
cial y politica da la gran patria del
Libertador. Cuenta asi mismo, el
general Lopez Contreras, con la
confianza y el respaldo unanime da
toda la opinion publica venazolana.
Y ahora que bajo tan laudables
auspicios retoma nuestro querido

amigo Lope Ballo a su tierra, nada
m&s justo, como evidenta demostra demostra-cion
cion demostra-cion de que aqui sabamos aquilatar
el valor de los extranjeros qua ha ha-can
can ha-can vida de ejarr.plaridad ciudada ciudada-na
na ciudada-na como el, que la ciudad de San
Juan, dende ha pasado cerca de 20
afios, en una constante labor, fe fe-cunda
cunda fe-cunda y ganerosa, el dia de su par par-tida,
tida, par-tida, el proximo domingo nueve de
febrero corriente, que es el ultimo

dia que va a pasar entre nosotros,
le haga su hudsped de honor, en
union de su muy distinguida esposa
la gentilisima senora Gero Hernan Hernandez
dez Hernandez de Lope Ballo.
Esta es la solicitud, sanor Admi-

nistrador de la Capital, que el Pre Presidente
sidente Presidente de la Sociedad Bolivariana
de Puerto Rico que suscribe, se per permits
mits permits hacar, para honrar un ilustre
ciudadano de America que ha sido
nuastro huesped, nuestro compane compane-ro
ro compane-ro y nuestro hermano durante los
ultimos diez y ocho afios, gozando
en nuestras alegrias y llorando en
nuestras amarguras y dolores.
Cordialmente suyo,
M. BENITEZ FLORES
Presidente "Sociedad Bolivaria Bolivariana
na Bolivariana de Puerto Rico."

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA IS LA

Los sucesos ocurridos en la isla ( PERECE AHOGADO

informados ayer por la Poiicia fua
ron los siguientss:

LOS LIBERALES...

(Continuacion de la pagina 4)

V;

rrepubllcanos.
El resultado de las inscripciones,
favorable en alcances insospecha-

dos para el partido Socialista y la
Union Republicana, da una notion
exacta de las consecuencias de ha haber
ber haber propalado que la PRERA o
FERA y la PRRA estan manipula manipula-das
das manipula-das por el partido Liberal, el que
puede hacer y deshacer a su anto anto-Jo
Jo anto-Jo en las obras que llevan a cabo
esas agentias federates, como las
emprendidas o a realizar por la
PRRA.
Convengamos en que "al primer
tapon zurrapa". El ultimo tapon
sera el dia en que el pueblo, in-"
dignado contra el partido Liberal,
contribuya a derrotar a sus verda verda-deros
deros verda-deros enemigos, que son los que
adjudican los mejores cargos en la
obra de Rehabilitation a los mlem mlem-bros
bros mlem-bros de ciertas familias priviiegia priviiegia-das
das priviiegia-das y... no necesltadas, mientras mientras-a
a mientras-a los artesanos les pagan de $1.50 a

$2.50, y a los jornaleros de 60

centavos a $1.00.

FORMA UN QUE...
(Continuaci6n de la pagina 5)

CHOQUE DE UNA GUAGUA 4
Y UN AUTOMOVIL
En el kilometro 3, de la carrete carrete-ra
ra carrete-ra de Arscibo, un autom6vil guia guia-do
do guia-do por Vicente Ferrer Gonzale,
choc5 con una guagua guiada por
Francisco Alonso Monti jo, y ambos
vehiculos resultaron con desperfec desperfec-tos
tos desperfec-tos de consideration. En dicho ac ac-cidente
cidente ac-cidente sufrieron lesiones Enriqueta
Torrado, Carmen Torrado, Sixto So Soto,
to, Soto, Pedro Tejada, Sinforoso Barrios,
Rafael R. Gonzalez, Maximino Ro Roman,
man, Roman, Jose Hernandez Gonzalez y los

dos ch6feres. Todos los lssionados

fuaron asistido en el Hospital Mu
nidpal.

PUNALADA EN EL
ESTOMAGO

En el barrio Santo Domingo, de
Caguas, Arturo Rivera Malendez

agredid con un pufial a Juan Or

tiz, infiriendole una herida en el

do y recluido en el Hospital Mil

niclpal. El agrasor fu6 denunciado

por un supuesto delito da atentado

a la vida.
PORQUE ESTABA ENFERMA
INTENTO SUICIDARSE

La senora Antonia Vargas Fon Fon-seca,
seca, Fon-seca, de 40 afios de edad, vecina
de Caguas, ingiri6 una fuerte dosis

de verde-paris con el proposito de
suicidarse, lo cual no logro por la
rapida atencidn medica qua recibi6
en el hospital. La frustrada suici suici-da
da suici-da manifest6 a las autoridades que
habia determinado tal cosa por cn cn-contrarse
contrarse cn-contrarse enferma.
SE AHORCO
En el barrio Mebrillo, de Camuy,
Monserrate Vega Cabrera, de 47

afios de edad, vecino del barrio in in-d!cado,
d!cado, in-d!cado, se suicidd ahorcandosa en
su propia casa. La Poiicia visitol
sitio y entrevistd a los familiares.
quienes informaron que Vega esta esta-ba
ba esta-ba enfermo y ya en otra ocasion
se le habia sorprendido cuando tra tra-taba
taba tra-taba de ahorcarse.
HERIDO DE BALA
En el barrio San Ildefonso, de
Coamo, Prudencio David, de 39 afios
de edad, hizo un disparo con una
pistola a Evaristo Moreno Miranda,
causandole una herida de caracter
grave en la region iliaca derecha,
siendo recluido en el hospital del
distrito.
NINA ARROLLADA POR
UN AUTOMOVIL
En Salinas, un automovil guia-

do por la Sra..Rosa K. Chandlers,
arroll6 a la nifia Elena Cortes, de
7 afios de edad producindote gol gol-pes
pes gol-pes de algufia gravedad. A la sefio sefio-ra
ra sefio-ra Chandlers se le acusa de infrac infraction
tion infraction al articulo 328 del codigo penal.

En el islote Hicaco, de Fajardo,
perecib ahogado el nifio Alejo Ri Rivera,
vera, Rivera, de 6 afios de edad. De acuar acuar-do
do acuar-do con las investigaciones practi practi-cadas
cadas practi-cadas resulta que el nifio salio ha ha-cia
cia ha-cia el muelle del islote a ilevar una
nota al capitin de un balandro, la
cual entrego. El nino salio del ba balandro
landro balandro sin que el capitan se diara
cuenta de que nada anormal hu hu-biera
biera hu-biera sucedido por los alrededores
de su embarcacion o del muelle,
pero en vista da que el nifio no re re-gresaba.
gresaba. re-gresaba. sus padres fueron- a bus-

carlo por todos sitios, encontran encontran-dolo
dolo encontran-dolo luego ahogado flotando sobre

el mar.

Sera establecida...

(Contlnuacl6n de la pagina 1)

tacion que se pueda llevar a cabo
en estos laboratoxios.
Se dispuso que la Subestaci6n
niimero 1 se levante en la regidn
tabacalera de Cayay-Aibonito y la
Subestacion niimero 2 en la re region
gion region tabacalera de Caguas.
Se aprobo por la Junta Adminls Adminls-trativa
trativa Adminls-trativa el proyecto para la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n de un edificio para la Es Es-taci6n
taci6n Es-taci6n Central en los terrenos de

Venderd su alcaldia

BUENOS AIRES, (P. U.) Para
pagar sus muchas deudas, la mu mu-nicipalidad
nicipalidad mu-nicipalidad da Rio Cuarto en C6r C6r-doba
doba C6r-doba ha resuelto vender su Alcal Alcaldia
dia Alcaldia en publica subasta y usar los
ingres os para mejorar la situacidn
economica de la poblation.

y

iSea bella, radiante y juvenil! Para realzar el encanto de su be belleza
lleza belleza natural, Silvaray ofrece a usted sus afamados Coloretes. Lapiz
para los Labios, LApiz para las Cejas y Polvos para la Cara com com-parables
parables com-parables en calidad con articulos mucho mas caros. iQuedara Ud.
encantada! Solicite la marca "SILVARAY" en las fannacias y en
los establecimientos del ramo. Envie diez centavos a B. Kronish &
Bro. Inc., 35 East 10th. Street. New York y recibira usted tres La La-pices
pices La-pices para los Labios, tamafio muestra. de tres colores distintos.
Agente para Puerto Rico:

ADartado 1558

HECTOR LLOREN'S

San Juan.

3

la Universidad de Puerto Rico. El
doctor J. A. B. Nolla, subcomisio
nado de Agricultuia, quien actuo
de presidente interino de la Junta
A.dmlnistrativa del Instituto cuan cuando
do cuando esta se reunio por vez primera,
inform6 de sus gestionas cerca da
la Junta de Sindlcos de la Univer Universidad
sidad Universidad de Puerto Rico para la ob ob-tencl6n
tencl6n ob-tencl6n del terreno en caracter da
arrendamiento y por un pracio no nominal
minal nominal en que se establecera dicha
Estaci6n.
Fue acuerdo hacer la asignacion
correspondiente para la compra de
material e instalaci6n de un inver inver-nadero.
nadero. inver-nadero. Se acord6 comprar en el valla

del Rio Plata en la zona de Cayey-Aibonito-Comerio
una finca ade ade-cuada
cuada ade-cuada para el cultivo del tabaco en
una extension de tierra no mayor
de cien cuerdas.
Aiin no ha sido designado el Di-rectoi-Jefe
del Instituto del Taba Tabaco.
co. Tabaco. La construction del edificio que
ocupara la Estacl6u Central en Rio
Piedras esperase que comience en
esta mes de febrero.
La Junta Administrativa autori autori-zo
zo autori-zo una eiogacion de alrededor de
$23,000.00 del Fondo de Daposito
del instituto del Tabaco para aten aten-dsr
dsr aten-dsr a los gastos envuelven los
acuardos arriba expresados.

ecia.

Of erta Es;

Precioso Radio de Consola
ONDA LARGA Y
ONDA CORTA

64-bo
(mas impnesto)

Solamente

le unen grandes. lazos de amistad
con Sixto."
El sefior Brix considera que pue puede
de puede aprovechar ahora su tiempo en
Nueva York en busca del contrin contrin-cante
cante contrin-cante mas capacitado para dispu dispu-tarle
tarle dispu-tarle el cinturdn a Escobar, pues,
de todas maneras, son sus deseos
que Sixto defienda su titulo en su
propio pals, siempre y cuando que
haya un promotor portorriquefio
dispuesto a cumplir con todas las
exigencias de un cpntrato. No se
siente tampoco muy inclinado a
aceptar una contienda a base de
por cientos.
Nos explico que se marcha para
-Nueva York porque sabe que el
campo de pelota se encuentra com com-prometido
prometido com-prometido para ouaa.larga tempo tempo-rada
rada tempo-rada de base ball, durante la cual
serla Imposible presentar. progra progra-mas
mas progra-mas de boxeo.

El proximo sabado- los. esposos J

Brlx, acompafiados de Escobar, iraa
a Barc;3loneta a presentar sus res res-petos
petos res-petos a los padres de nuestro cam

EN VIEQUES
En el poblado Esperanza, de Vie Vieques,
ques, Vieques, Ramon Alvarado, con una
pistola hizo varies disparos a Ti Ti-moteo
moteo Ti-moteo Corsino, producl6ndole una
herida en un muslo y otra en un
pie. Al tratar un poiicia de dete dete-ner
ner dete-ner a Alvarado, este hizo resisten resisten-cia,
cia, resisten-cia, teni6ndose que emplear la fuer
aa para reducirlo a 1ft obediencia.
NINA ATROPELLAD A
POR UN AUTOMOVIL
En el kilometro 250, de la carre carre-tera
tera carre-tera de Yauco, un automovil guia guia-do
do guia-do por Toribio Grovas, arrolld y
lesiono seriamente a la nifia Mon Monserrate
serrate Monserrate Pacheco Antonsantti, de 13
afios ds edad, siendo recluida en
el Hospital MunlclpaL

1 i1?'r"i
L.2Sl 'jit W.J

Un radio genuino General Electric de toda
onda seis tubos de metal bocina de 8'
control automatico de volumen gabinete
muy elegante al increible precio de $64.80
(mas impuesto). Tambien podemos ofrecerle
un precio conveniente para compras a plazos.
Esta sorprendente rebaja de precio en un ra radio
dio radio General Electric, estilo de consola y con
tubos de metal, no puede extenderse indefi indefi-nidamente,
nidamente, indefi-nidamente, asf es que actue con rapidez, Cuan Cuando
do Cuando las existencias actuales se terminen, el pre precio
cio precio sera mas alto. jSolamente podemos aceptar
unas cuantas ordenes al bajo precio de $64.80
(mas impuesto).

Modelo A-65
De toda onda, estilo de

a.w-

La General Electric of rece una lfnea completa de radios
superiores -todos traen los nuevos tubos de metal.
Recuerde que solamente en un radio General Electric
puede usted encont'rar todos los notables adelantos pro pro-ducidos
ducidos pro-ducidos por la Casa de la Magia.

Francisco Garcia Aguadilla
Nolla & Morell Aredbo
Manuel Secane--Caguas
J. F. Caratini Coamo

53 Salvador Brau San Juan.

O su agente mas cercano:
San Germin Ice Service San German
Sues, de Piedri -Guayama
Francisco Foretza & Co. Ponce
Kolb & Ccthpany Utuado
G. Vicente Maura Rio Piedras

Pascasio Garcia Fajardo
Rafael L6pez Vega Baja.
Kidel Martinez Yauco
Carlos Santoro Mayaguez

peon y permaneceran todo el dia

en la mencionada poblation.
... ; ; Ki. (



i

- i
5 t
EL MUNDOSAN JUAN;?. R. VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1938.
13

nw ," i jiiiiii i i mwm

PROGRAMA DE IIADIO :

luc&s

TT

CSTACION

WKAQ

HON'

8:30 P. M.

0ff. V.V.'.'.-.V.WdV.V.J

pnesHtADA for Ha;-;
CREf.lA DCNTlVniCA

El famoso remedio que do dominate
minate dominate los Ataques y Des6r Des6r-denes
denes Des6r-denes Nerviosos.
Por mas de trcinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a mi Hares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para nifios y adultos. v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

Embargo numero 921
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A PABLO

PONS BUJOSA, CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALIS 8E
IQNORAN. O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-D03.
D03. DESCONOCI-D03. Y AL TENEDOR DE UN
PAGARE HIPOTECARIO POR LA
BUMA DE $7,500.00 QUE GRAVA
A DICHA PROPIEDAD
Por el prerente Edlcto. que se
gubUcnri en el perlodlco EL MUN MUN-iO
iO MUN-iO durante los dias 30, 31 de ene ene-ro
ro ene-ro y 3. 4. 6 y 7 de febrero de 1936,
se notlfica a Pablo Pons Bujosa,
o a sua herederos o ceslonarios des des-conocldos,
conocldos, des-conocldos, y al tenedor da un pa pa-eare
eare pa-eare hlpotecarlo por la suma de
17,500.00 que grava a la propledad
descrlta a contlnuacl6n, que la mis
ma fue vendlda en publica subasta
el dl 25 de mareo de 1935, a "El
Pueblo de Puerto Rico" por la su suma
ma suma de $217.33, lncluyendo el im import
port import de exte Edlcto, en cobro de
Cuotas a Obreros adeudadas por el
expresado patrono.
Flnca rustlca sltuada en el
Bo. Jayuya Abajo del munlci munlci-pio
pio munlci-pio de Jayuya, Puerto Rico, con
cablda de 516.80 cuerdas do te te-rreno,
rreno, te-rreno, (segun Reg. 488.84 cds.)
cont'nlendo cdlflcios, etc., y Un

danao al norte con Sucn. Cne Cne-vere
vere Cne-vere (sesun Reg. Sucn. Chive Chive-re
re Chive-re y otros); por el sur con Luis
de Jesus (segun Reg. sucn. Juan
B. Soto y otros) ; por el este con
Pablo Pons Bujosa (segUn Reg.
Hda. Sta. Barbara y Jose A.
Per;z) y por el oeste con Pablo
Serrano (segun Reg. Sucn. Gu Gutierrez
tierrez Gutierrez y otros).
Be deja por el presente Edlcto
advertido a las expresadas perso personam,
nam, personam, del derecho de redencion de
la anterlormente descrita prople propledad,
dad, propledad, el cual pueden ejercitar den den-tro
tro den-tro de un afio a partlr de la fecha
n que se explda el certlflcado de
compra, pagando al comprador "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma
de $217.33. lmporte de la compra,
mas lntereses al doce por ciento
anual, a tenor de lo que dispone
1 Articulo 352 del Codigo Politico.
Can Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

Vieroei, 7 de febrero de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR 8S
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 560 Kca
WEAF, New YorS City 660
HJN, Bogota. Colombia' 682
WLW, Cincinnati, Ohlor 700
WON. Chicago Illinois 720
WJZ, N. Y- New York 760
WGY, Schenectady. N. T. 790
WPAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky, 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR. Chicago, Illinois 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Mass. 990
YV1RO. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.

7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station
Ezra, with Patt Barrett, Cliff Sou Sou-bier,
bier, Sou-bier, Carleton Guy, Nora Cunneen,
the Hot Shots, and others.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, news commentator.

7:45 The Pox Pur Trappers and
Quartet under the direction of Ber Ber-trand
trand Ber-trand Hirsch.
8:00 Cities Service Concert es es-slca
slca es-slca Dragonette, soprano; and the
Cities Service quartet, Frank Banta
and Milton Rettenberg, piano duo
Rosario Bourdon's Orchestra;
9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor, Bernice Berwin, soprano, and'
the Cities Service quartet; Frank
Banta and Milton Rettenberg, pia piano
no piano duo; Rosario Bourdon's orches orchestra.
tra. orchestra. 9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano; Man
hattan Chorus, Abe Lyman's orches
tra.
9:30 True Story Court of Hu Human
man Human Relations draatization.
10:00 Campana's First Nighter
original drama with Betty Lou Ger Ger-son,
son, Ger-son, Don Ameche, Cliff Soubier,
Eric Sagerqulst's orchestra.
10:30 To be Announced.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 George R. Holmes, Chief
of the Washington Bureau of the In International
ternational International News.
11:15 Phil Levant and his Ho Hotel
tel Hotel Bismarck Orchestra.
11:30 True Story Court of Hu Human
man Human Relations dramatization.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Little Jack Little and his
Hotel Morrison Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Henry Basse and his Chez
Paree Orchestra.
12:30 Johnny Huntington's Am-

Dassaaor westaurant Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 Dinner Concert Richard
Leibert, organist; Carol Deis, sopra soprano.
no. soprano. 7:15 Capt. Tim's Adventure.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch. ...
7:45-The Young New Yorkers.
Russel Roblson's orchestra with ama
teurs.
8:00 Irene Rich.
8:15 Wendell Hall, the Red Head
ed Music Maker.
8:30 Kellog Prom Red Nichols
and his orchestra; James Melton, te
nor; Kellog College Choir, of mi mixed
xed mixed voices.

9:00 Pepsodent Program Al Pear
oe and his Gang, Harry Sosnik and
his orchestra.
9:30 Fred Waring and his Penn Penn-sylvanians;
sylvanians; Penn-sylvanians; Tom Waring, baritone,
Rosemary and Prlscilla Lane, sing singing
ing singing sisters.
10:00 Nickelodeon comedy, songs
and melodrama featuring Sylvia
Clark.
10:30 The Other America's guest

speaker; Edward Tomlimson,, emi eminent
nent eminent authority on Latin American
affairs, presiding; Joseph Littau's

WBZ, Boston, Mass. 890
WBAIvc Baltimore, Mr. 1060
WTIC,. Hartford, Conn, 1060 1
WTAM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N.C. 1080
WPG, Atlantic City -. 1100
WRVA, Rlchmond, Va. ilia
WOWO, F. Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAlr San. Antonio: Tex 1190"-
WIOD. AUami, Florida : 1300
orchestra featuring music of South
American countries.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
1:15 Ink Spots Negro Male Quar
tet.
11:30 Emil Coleman and his St.
Regis Hotel Orchestra.
12:00 Fred Waring an his Penn Pennsylvania's
sylvania's Pennsylvania's Tom Waring, baritone,
Rosemary and Prlscilla Lane, sing singing
ing singing Sisters. ...
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Ranny Weeks and his Co Co-coanut
coanut Co-coanut GroveOrchestra.
12:30 Paul Pendarvts and his Pa
lace Hotel Orchestra.

GeneraliElectric

SCHENECTADY N. X.
790 Kilocycles
3795 metros.
Los programas de la WGY
seran tnmblen trasmitidos dia dia-rlamente
rlamente dia-rlamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 6:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la EstadOn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los s&bados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar ei
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimldos en cualquier mo
menta
P. M.
7:00 Programa hispano del
hogar
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
pafiol
8:00 Concierto City Service
Jessica Dragonette, soprano
8:30 arm Forum, comenta
rios
9:00 Al Pearce y su grupo
9:30 Drama
10:00 Drama "First Nigh Nighter'
ter' Nighter' 10:30 Programa musical
11:00 Noticias mundiales
11:05 Austin Wylie y su or
questa
11:30 Enric Madriguera y
su orquesta
11:45 Jesse Crawford, orga
nista
12:00 Buenas Noches

Pro candidatures
"Gonzalo Diago

99

2000 habitaciones.
Cuando vlslte NUEVA YORK hoe hoe-pedese
pedese hoe-pedese en este arlstocratlco hotel
con empleados hlspanos que le daran
atenclon personal
Cuarto con bafio desde-130
en adelante por dla.
Preclos especiales por semana.

HotelTaft

fjCALLE 50 y SEFTXMA AVENIDA

; Al Jaao .oeL.Teatro. ttoxy
' 1 Proximo a -Radio City.
. EL HOGAR PARA EL
HISPANO en Nueva York.
Para mis inform es dhijase al
SR. PEDRO ROVIRA
Oerente del Departamento.

Lea lo& clasificOidos

En la ediclon de EL MUNDO del
Jueves 23, 1936, hemos leldo que se
propulsan candldatos para la Je Je-fatura
fatura Je-fatura Municipal de San Juan o
sea Admlnistrador de la Capital.
Como uniorrepublicanos conscien conscien-tes
tes conscien-tes que somos necesitamos los me me-Jores
Jores me-Jores hombres para los mejores
puestos, por tanto, los abajo fir fir-mantes
mantes fir-mantes hacemos hincapi6 en la
candidatura del muy admirado 11 11-der
der 11-der unlorrepublicano sefior don
Gonzalo Diago.
Con esta candidatura para la ad ad-mlnlstrac46n
mlnlstrac46n ad-mlnlstrac46n de la Capital nuestro

triunfo esta asegurado.
Antonio Lopez, Andres Qulfiones,
Julian Rosado, Luis de Jesus, Her Her-minio
minio Her-minio Lopez, Max. Parra, Mario
Burgos, Julio Diaz, Julio Salgado.
Juan Rosa, Jesus Calz, Francisco
Dlpinl, Miguel A. Fittipardi, Joa Joaquin
quin Joaquin 8 an tana, Julio Santos, Candi Candi-do
do Candi-do R. Costello, Gustavo Margary,
Jenaro Padro, Josefa L. Padro,
Dolores P. Lebrdn, Isabelo Santa Santa-na,
na, Santa-na, Luciano Prezv Enriqxw Perez,
Nicolas Rosa, Celestlno Cruz Pefla,
Manuel Napoleon, Luis Rivera, Mi Miguel
guel Miguel Ramos, Rafael Rios, Jos EU EU-cier
cier EU-cier Buls, Candldo R. Ollvo, Ma Manuel
nuel Manuel Soto, Angel Rlvas Marcovlch,
Ernesto P6rez Gresman, Gregorio
Cruz, Isolino Maldonado, Rufino
Castro, Ramon Molina, Zenon P6 P6-rer
rer P6-rer Cruz, Felix Carmona.

nm- ssn- om4

GOB

Life

LA OCASION

- -TTna -pareJa- He" InaHgrantes 'des

embarca-en America. El oficlal de
Xnmlgracl6n examlna los papelea y

solo encuentra una objedon.

, iCdmo Va a probar usted que

esta es su Tnujer? pregunttf al

marido.

Ml amlgo, -rresponde ; le doy

a usted diez ddlares si prueba us

ted que no lo es. (London Free

WNEL
1290 kilociclos
VIERNES
MATIN AL
8:00 Noticiero Ingle's
8:30 Noticiero Castellano
9:00 Informe Mercado
9:15 Programa Comercial
10:00 Buenos Dias
11:00 Noticiero Ingles
11:15 Informe para dam as
11:45 Selecciones Organo
TARDE
12:00 Comm. Broadcasting
1:30 Buenas Tardes
3:30 Programa RCA Victor
4 : 30 Hispanoamericano
5-00 Noticiero Ingl6s
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 Cordova Chlrino Hnos
7 :00 Hora de Luxe
8:00 Figueroa & Gautier
8:30 Hora Criolla
9:30 Noticiero Castellano
10:00 Programa RCA Victor
11:00 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a alte alte-raciones.
raciones. alte-raciones. Para anuncios en esta
estaci6n, llame a los teWfonos 107
y 100 en San Juan,

RES0LUC10NES DE
En la muerte del juez
Carballeira
r POR CUANTO, enja madrugada
del dla de ayer, "f allecid en San San-turce"
turce" San-turce" el nonorable Juez Ignado Car Car-baHeira,
baHeira, Car-baHeira, 'que prestlgfl6;ia Corte Mu Municipal
nicipal Municipal de San Juan, Seccl6n Se Se-guhd4,
guhd4, Se-guhd4, dxuante los largos anos que
estuvo presidiendo dicho tribunal,
por su -reconodda5 ecuanlmldad y
competencia;
POR CUANTO, el juez Carballei Carballeira
ra Carballeira durante los mejores anos de su
juventud y eh elvtiempo que per per-manecid
manecid per-manecid en Washington, D. C. es es-tudiando
tudiando es-tudiando la carrera de leyes, hubo
de distinguirse notable y destaca destaca-damente
damente destaca-damente en las luchas por las li li-bsrtades
bsrtades li-bsrtades patrias;
POR CUANTO, el estimable com com-pafiero
pafiero com-pafiero desaparecido fue en el cam cam-po
po cam-po profesional un buen companero
y en el terreno de la amistad un
buen amigo; y fu6 ademas un dig dig-no
no dig-no magistrado portorriqueno;
POR TANTO, en reconocimiento
a su brillante labor judicial, a su
reconocldo patriotismo y a sus gran
des meritos person ales; y como un
merecldo tributo de afectuoso re-

cuerdo a su memoria,- y como sen sen-tida
tida sen-tida demostracion de duelo de esta
Corte, se ordena, que antes de dar
comienzo a nuestra labor, en la ma ma-fiana
fiana ma-fiana del dia de hoy, permanezca permanezca-mos
mos permanezca-mos todos de pie, clnco mlnutos,
en recogldo sQendo, para elevar

con nuestros pensamlentos a Clos

una oracion fervients por el des des-canso
canso des-canso eterno de su alma piadosa y
buena. Y asl mlsmo se ordena, que
el Secretario haga constar en las
minutas de la sesi6n de hoy de esta
Corte, esta resoluci6n, secundaria
por los letrados presentes en este
acto, sefiores Jose Aponte, Miguel
Rodriguez Alberty y Jose S. Segarra,
de la que se enviara copia a dona
Mariana Umpierre, viuda de Car Carballeira
balleira Carballeira y a la Prensa diaria de San
Juan.
Dada en Corte abierta, hoy, en
Cayey Puerto Rico, a 4 de febrero
de 1936.
Angel M. TORREGROSA,
Juez Municipal de Caysy.
Certifico:
Jesus M. NEGRON,
Secretario Corte Municipal de
Cayey.
POR CUANTO, en el dia de ayer
fallecid el honorable Ignacio Car Carballeira,
balleira, Carballeira, Juez de la Corte Munici Municipal
pal Municipal de San Juan;
POR CUANTO, muchas fueron
las prendas que adornaban a aquel
magistrado: fue un Juez imparcial,

recto y ecuanime; brillante figura

del foro portorriqueno; catolico,
apostolico y romano; esposo y pa padre
dre padre ejemplar; excelente amigo y
companero profesional; gran admi admi-rador
rador admi-rador del arte de Beethoven, y emu-

lando a Lincoln ascendiO por pro-

pias iniciativas de humilde ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano a uno 'de los mas distinguidos
y respetados en nuestra comuni-

dad;
POR CUANTO, la magistratuxa
pierde un miembro ilustre, y Puer

to Rico uno de sus mejores ciuda-

danos;
POR TANTO, esta Corte declara
su mas profunda condolencia con
motivo del fallecimiento del hono honorable
rable honorable Ignacio Carballeira, suspen suspen-diendo
diendo suspen-diendo su sesiin por un periodo de
diez minutos en sefial de duelo y
respeto a su memoria; y ordena que
esta resolucl6n se haga constar en
el acta de la sesi6n de hoy, y que
copia certlficada de la mlsma sea
remitida a los deudos del flnado y
a la Prensa.
Dada en corte abierta en Yabu Yabu-coa,
coa, Yabu-coa, Puerto Rico, hoy 4 de febre febrero
ro febrero de 1936.
(Fdo.) Diego E. RAMOS,
Juez Municipal.
Certifico:
(Fdo.) Maria Ana CINTRON,
Secretaria

ESTA TARDE
Concurso de Escuelas
Superiores Ausptciado porta
ESCUELA DEL AIRE

DISPUTANDOSE EL TROPEO
xDEl CEP1LLO

Grip

7V

dveima-

ESTA- TAHOE pfiUTARA'
La Escuela Supe Superior
rior Superior de Guayama
IVNEL 3:30

C00PERATIVA AGRI AGRI-COLA
COLA AGRI-COLA DE CABO R0J0
Cabo Rojo, 6 de febrero.

EL MUNDO,
Para Mr. James R. Bourne,
San Juan.
Sefior: A nombre de ochenta y

seis pequenos propietarlos y dento

cincuenta obreros, suplicamosle de-

je sin efecto la orden de suspen suspen-s!6n
s!6n suspen-s!6n de la Cooperativa Agrlcola de

este pueblo. Dicha orden. afecta
grandemente nuestros lntereses. Aim
nor hemos recibldo: otra ayuda del
Plan y ia FERA. Envlaremos de de-talles;
talles; de-talles; correo Respetuosamente,
Angel R. Lopez, "Salvador L6-
pes, Enrique Lopez, Juan Alva Alvarez,
rez, Alvarez, Juan Seda, Eduardo Var Vargas,
gas, Vargas, Alfredo Arroyo, Josi Me-l&ndez.

SEDISPAROVN TIRO
EN SM GERMAN
San German, 6 de febrero.
EL MUNDO, San Ju an. ;
Aurelio Ortiz Torres, de 26 afios,
del Barrio Duey Alto,' disparose un
tiro con un revilverSmltli por ja
tetOla izquierda, con orifido de sa sa-lida
lida sa-lida por la espalda. Manifesto que
consando de la vida fue aotlvo de
la tragedla.
. J. BAREA,
rz-r r. -r- r.vl CorrespOnsal.

.ii LAS PERSONAS
,jf :5:SiLv MAS EXIGENTES
F fil fify 1 it 5TP1 ESCOGEN SU LUJO Y )

El Ford V-8 de T936 entasiashia a todoa por ignal. Personas de
todas las capas sociales prefieren el nuevo Ford porque es el
automovil que responde a todas sus exigencias.
Si bien su costo de operacion es economico, con frecuencia es
visto en manos de personas que podrian permitirse automoviles
mucho mas costosos. Pero escogen el nuevo Ford por sus
airosas y modernas lineas, su excepcional amplitud y su seguri seguri-dad.
dad. seguri-dad. Y lo adquieren porque el motor V- 8 es reconocido como un
exponente de valor y brinda ese sobresaliente fnncionamiento y
eiiciencia propios de los automoviles mas finos.
El Concesionario Ford mks cercano tendra sumo gusto en
mostrarle el nuevo Ford. Compruebe por si mismo el sinnumero
de caracteristicas que lo hacen tan excelente automovil, sin
distincion de precio.

Ht tquf tlgunos rasgos so&re
ulitntts del Ford V'8 dt 1936
Direcdoa mis facil relacion d
17 1 Cambio de marelui per
feeeionado Naeva aparleneU d
la parte d elan t era j los gnardafangoe
Sistema de enfriamiento mas
e&cieate Primers reloeidad f.
marcha atrat ailenciosas.

EIL IFdDIEIID V

Noxotros la Calificamos '"Completa"
t i i i i i

19 3 6

Ud. dira: "Maravillosa"

Nunca antes usted ha ha-bia
bia ha-bia visto una mejor
combinacion de belle belle-za
za belle-za y utilidad.
Es mas Economica.
Es mas Eficiente.
Es mas Segura.
Es lo que a usted le
conviene y es la ultima
palabra y lo mas ele elegante
gante elegante construido hasta
ahora.

' P
-iJ'i-a..iwliit1MiWgri11 'in I
i l: : ;.:.Sv:.-t: :: :'X':o t:-.'-K- p
t Jtia MijiiliipMii. k, I I
. ( rUii,l,S1
J 'in i'i";'..Vii fJ

"Grandes Innovaciones"

Termometro en el

Interior.
Certificado de Bajo
Costo de
Funcionamiento.
4 Nueva Belleza en el
Disefio.

Aire Acondicionado,
Gavetas Automaticas,
con Moldes de Goma
en los Modelos
Super-De-Luxe.

"Sec The New"-

KellwnimucQ)!0

"Four Next Refrigerator"

HEMOS REG1BIDO
UNA GANTIDAD LIM1TADA
de los MODELOS 1936
SIN PRONTO PAGO
Bajp el Plan Alcancia -Relb j
"(Exceptuando modelos para uso comercial)
- 2$6o KELVINATORS srvenden
- diariamente a clientes satisfechos.

Gratis Cupon

KELVIN ATOR SALES
and SERVICE
I Dept. M
t P. O. Box 1202. San Juan. P R.
I Estoy interesado en su plan
I "Alcancia-Reloj". Sirvanse lnfor-
marme en detaile.

Nombre
Direcci6n

SALES & SERVICE

' ALLEN 21 SAN' JUAN" Sucursales en los principales pueblos, dc laIsla.

Press). -.-.r :.

a:



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1936.

15

...

1
i
1

iContlnuacio.u da la pagina 6)

llamamiento de prelados y sacerdo sacerdotes,
tes, sacerdotes, efectu6 imponentes manifesto manifesto-clones
clones manifesto-clones de protesta contra las relte relte-radas
radas relte-radas tentattvas de la legalizacldn
de las praclcas neomaltuslanas, de de-fendld
fendld de-fendld a la Iglesla y sua derechos
n multiples ocasiones, organlzo
conferenclaa, promovid por todos los
me dlos a su alcance la cultura ca ca-tollca.
tollca. ca-tollca. envid sua nombres a predi predi-car
car predi-car las verdades de la fe en cen cen-tenares
tenares cen-tenares de mltlnes por todos los
campos y pueblos especlalmente du durante
rante durante la campana de aflrmaci6n ca.
tdllca que culmino con 6xlto reso reso-nante
nante reso-nante en el gran Congreso Eucarts Eucarts-tlco
tlco Eucarts-tlco de Ponce, lanzo el verbo de sus
mas esforzados a pistoles en alas de
las ondas, a traves de la radio, en
una cruzada que ha durado tres
anos y que se contlnuara lndeiini lndeiini-damente
damente lndeiini-damente con el auxillo de Dios, una
campana que le ha valido innume-

fereMAonftl yfV ff ITmARTA, CREO OfcE Tt3 Vjf S. COVO NOY CO MO HA J MALATESTASE ACUERDA VD. JP"
' p"

rabies eloglot espontaneos y nlngu nlngu-na
na nlngu-na oensura y, por fin, clam6 .tm
dla y otro dla en los condllos de
los hombres aesudo y ante las mu mu-chedumbres
chedumbres mu-chedumbres enardecldas, por la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de una organizacion Inte Integral
gral Integral y permanente de las fuerzaa
catollcas que lntenslflcara en nnes nnes-tro
tro nnes-tro medio el principlo de unldad
de la Iglesla miUtante.
Al llquldar estos velnte y clnco
anos de batallona existencia, nos
encontramos, seflores, frente a la
realldad glorlosa de una Accl6n Ca Ca-talica
talica Ca-talica en marcha y a punto de ser
erlglda canonlcamente. AalsUmos a
su advenlmlento con emoclonada
devocl6n. Ella lut slempre nuestro
magno Ideal. Ahora es un hecho
tangible. Estamos de pie en la cum
bre y elevamos nuestros ojos al cle cle-lo.
lo. cle-lo. (Loado sea el gran Dlos! El ad advenlmlento
venlmlento advenlmlento de la Accion Cat611ca
se debe a los esfuerzos de nuestros
Prelados que la promovieron y la

Resolution del Juez...

Contlnuacl6n de la pagina 1)

chand fue dctltulda de su cargo
de mdico-tocologo del Hospital de
DlatrUo de Ponce.
La doctors Perez Marchand ale ale-gaba
gaba ale-gaba en su recurso de revlsi6n que
la Com Ls Ion de Servlclo Civil co co-metlo
metlo co-metlo error al no declarar que su
destltucl6n solo obedecl6 a la nega
Uva de ella a contrtbulr durante su
lncumbencia en el referido puesto,
con dlnero exlftldole por funclona funclona-rlos
rlos funclona-rlos del Dcpartamento de Sanidad
para fines de polltlca partldista.
El Juez Llauger Diaz, en una par parte
te parte de su oplni6n, se expresa asi:
"Del eetudlo que hemos podldo ha ha-eer
eer ha-eer de este asunto, no encontra encontra-mon
mon encontra-mon ba.se o fundamento para de de-termlnar
termlnar de-termlnar que la remoci6n de la pe pe-tlclonarla
tlclonarla pe-tlclonarla de su cargo de meLico meLico-tocologo
tocologo meLico-tocologo del Hospital de Dlstrlto de
Ponce, se haya fundado en cuestio cuestio-ne
ne cuestio-ne de Indole polltlca: mas blen,
parece que existe clerto antagonis antagonis-no
no antagonis-no profe&lonal entre la peticiona peticiona-rla
rla peticiona-rla y algunos compafteros que ocu ocu-pan
pan ocu-pan puestos en el dlstrlto de Ponce
en el ramo de Sanidad Insular. Su Su-prema
prema Su-prema asplracion de todos los go-

blernos y de todo lunclonano es

mantener los servlclos publicos en

Medidas propuestas...

(Continuacl6n de la pagina 7)

"ticket" numerado en el orden de
su entrada e Identification. por, la
lista electoral oflclal.
' 5. Llegada las 12:00 M. del dla
de las elecclones se prohiblra en
cada colegio electoral el lngreso o
entrada de nuevos electores y se
suspender la entrega de boletos
numerados de identificacidn.
8. A las 12:00 M. comenzara el
canje de boletos numerados por pa pa-peletas
peletas pa-peletas electorales por el orden de
la numeracldn de dlchos boletos y
se procedera a la votacon secreta
en el mlsmo orden dando sallda in in-mediata
mediata in-mediata a todo elector que ha cum cum-pltdo
pltdo cum-pltdo con los requisites anteriores.

el mas alto nivel de eficiencia a fin

de que el pueblo reclba el mayor
beneficlo. No puede aceptarse que

una situation como la que revela

la prueba en este caso pueda re-

dundar en el mejor servlclo publico

y en la mayor eflcacla de rama
tan Important como es el servlclo

de sanidad. No creemos tampoco

que la polltlca haga martires. En

nuestro sistema republlcano de go-

blerno, la ley manda a cada uno de

los que reclblmos un salario de los
fondos publicos, a cumplir con nues

tros deberes del mejor modo posl-

ble."

En otra parte de su decision, di

ce el juez: "En toda sociedad blen
organizada debe haber alguien que

mande y alguien que obedezca. Si

el principlo de dlsciplina ha de po-

nerse en tela de Juiclo en cada or orden
den orden que d6 un jefe de departamen departamen-to,
to, departamen-to, no hay duda de que los servl servl-cios
cios servl-cios publicos se resentirian gran gran-demente
demente gran-demente y se ocasionaria no ya una
perturbaci6n en el orden social, sino
un verdadero caos que traeria como
consecuencia una anarquia en el
goblemo por la falta de compene compene-tracion
tracion compene-tracion y cooperacidn de los fun-

cionarios encargados de los servl

clos publicos.''

h siguientes rrases aparecen

tamblen en la mis ma opinidn: "El

que una persona ocupe un puesto

publico no quiere declr que se vea

obligada a no tener ideales politi politi-cos."
cos." politi-cos." "No creemos que porqueuna .per .persona
sona .persona preste sus servicios al Gobier Gobier-no,
no, Gobier-no, tenga neceaariamehte que estar
refiida con la verdad, o ser de A6 A6-bil
bil A6-bil caracter, plegadiza a las exigen-

cias de un Jefe."

La opinion de mayorla de la Co-

mlsidn de Servlclo Civil, que sostie-

ne en su opini6n el Juez Llauger

Diaz, fu6 dlctada por los sefiores
Rafael Rivera Santiago y Walter
Rivera Diaz, el irimero en su ca

racter de iresidente y el segundo

como miembro asociado.

El Lcdo. Antonio Quiros Mndez,

el tercer miembro de la Comision,

emltld un voto disidente.

orientaron hacia sus altos fines con i
denodado empefio y con celo pa paternal;
ternal; paternal; se debe al trabajo improbo,
meritorio y abnegado de nuestros
venerable sacerdotes, que, pobres,

sin recursos, a veces casi oMdados

y a veces hostllizados, hicieron bro bro-tar
tar bro-tar de la nada un gallardo ejercito
crlstiano; se debe, por ultimo, al

espiritu de renovaci6n cristlana

que se adentra en el alma colecti colecti-va
va colecti-va de nuestro pueblo y destierra
al hombre viejo que gime dentro

de nosotros.

Ha triunfado el pensamiento del

inslgne Obispo Jones, bajo el ca ca-yado
yado ca-yado de dos Pastores no menos in in-slgnes,
slgnes, in-slgnes, a quienes si nos fuera da

do aplicar las profecias de San Ma-

aquias, senalariamos su episcopa-

do con los motos de dos gloriosos
Pontiflces: el episcopado de Mon Mon-sefior
sefior Mon-sefior Wlllinger, el esforzado Obis Obispo
po Obispo de Ponce, con el moto del Pon-

tifice reinante, fides intrepita, fe

intrepida; y el episcopado de Mon Mon-seftor
seftor Mon-seftor Byrne, Obispo de San Juan,

el prelado de la santidad ejemplar,

con el moto de Pio X de feliz me me-moria,
moria, me-moria, ignes ardens, fuego ardiente.

Ha triunfado nuestra Iglesia, ha
triunfado nuestra Jerarquia, han

triunfado las milicias sagradas de
Cristo.

Y la Orden de Caballeros de Co-

16n nucleo y cosmos de la vigorosa

falange de Acci6n Cat61ica de hoy,

humildemente reclama una parte

pequefiisima, psro una parte al fin,
en la gloria de esta hora triunfal.

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Tos periinaz

La garganta duele,
a p e n a s podemos
hahlar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta
lesta mo-lesta Tomando
PURMOGENOL
le aliviara en secii secii-la
la secii-la tos y fortifica fortifica-r
r fortifica-r su orpanismo au au-mentando
mentando au-mentando su resis-
DE VENT A EN
TODAS LAS
FARMACIAS

lllllllllllllllllllllllllllilllllllHIIlllllllI

Profesionales

DOCTORES

Vivimos un momento de honda
crisis moral, de graves perturbado perturbado-nes,
nes, perturbado-nes, de terrtblea sufrimientos. La

revoluclon cosmopolita dlriglda con.

tra Dios nos ha traido a un esta esta-do
do esta-do deplorable. Hay que despertar

la conciencia de los pueblos ador ador-mecida
mecida ador-mecida de falacias. Hubo, por ejem-

plo, un dia en que las na clones una
tras otra se abrazaron entusiasma entusiasma-das
das entusiasma-das al principlo de la soberanla po popular,
pular, popular, renegando de las testas co co-ronadas
ronadas co-ronadas por la gracia de Dios; y
a nuestra generaci6n le ha sido
dado presenciar otro dia en que las
mismas naciones han acogido co como
mo como una bendiclon del cielo a los
gobiernos dictatoriales por la gra gracia
cia gracia di los cafiones y las bayonetas.
Fuera de la Iglesia de Cristo no es
posible diagnosticar los males del
mundo ni prescribir los remedios.
La ciencia de los hombres desposei desposei-da
da desposei-da de Dios ha hecho de nuestros
males un misterio cada vez mas
impenetrable. Y, sin embargo, a la

luz de una conciencia cristiana el

mal no es mas que uno, olvido de
Dios y de los Diez Mandamientos;
y el remedio solamente uno, re tor -no
a Dios y a la observancia de los
Diez Mandamientos. He aqul la
gran estrella polar para la Accion
Cat61ica. En la ruta a emprender
es necesaria la oracion, pero es no
menos necesaria la accion, que cuan
do se dirige a Cristo es tambien
oracion El cristianismo sera mas
respetado cuando sus seguldores,
cualesquiera que sean sus convic-

ciones politicas, contrlbuyan segunl
sus fuerzas a la incorporaci6n de
los Diez Mandamientos en las pla pla-taformas
taformas pla-taformas de sus partidos. Los pue pueblos
blos pueblos seran grandes, prosperos y fe fences,
nces, fences, cuando los hombres acomo acomo-den
den acomo-den su vida en condencia a los
preceptos sublimea del Decalogo;
cuando se Heve a Cristo triunfal triunfal-mente
mente triunfal-mente a los capitolios y a los cen centres
tres centres do el poder publico ejerce sus
funciones; cuando el espiritu de
Cristo. lmpere sobre los gobiernos
y las leyes.
Hay que orar por la patria, so sobre
bre sobre todo en estos dias aciagos, de
luchas encarnizadas y de confusidn
econ6mica. Si acudimos a Cristo en
busca de ayuda, El hara que amai amai-nen
nen amai-nen las tormentas de la vida, con
la misma majestad y con el mis mis-mo
mo mis-mo poder con que calmo la tormen tormen-ta
ta tormen-ta del mar y aplaco las embrave embrave-cidas
cidas embrave-cidas olas.vPero ieamos, como lo
mandd Cristo, hombres de mucha
fe.

En este dia victorioso para la Ac Accion
cion Accion Catolica, en este dia de nues-
Un auto va a la cscuela

tras bodas de plata, los Caballeros
de Colon y partlcularmente el Con Con-sejo
sejo Con-sejo San Juan Bautlsta, el Consejo
Madre de la Orden en Puerto Rico,
por organo de sus dignatarios y
especlalmente de nuestro Jefe y ca ca-pitan,
pitan, ca-pitan, el Gran Caballero don Ra Ramon
mon Ramon Valdes Ooblan, d qui en de de-bemos
bemos de-bemos hacer mencion personal y
Justiciera, porque el es como el al alma
ma alma y la fuerza motora que condu conduce
ce conduce a nuestra instituci6n por sende sende-ros
ros sende-ros triunfales, y 61 quien por su
esfuerzo ha hecho posible la efl eflcacla
cacla eflcacla de nuestra colaboracl6n en
este acto; nuestra Orden y sus horn
bres saludan a la Santa Iglesia y
la dtcen, queremos ser y somos
vuestro brazo y vuestro sosWn; sa sa-ludan,
ludan, sa-ludan, rendidos de respeto y adhe adhe-si6n
si6n adhe-si6n a nuestros Prelados y lea di di-cen,
cen, di-cen, queremos ser y somos vuestros
hijos leales; saludan reverentes a

j nuestro sacerdotes y les dicen, que

remos ser y somos vuestros fieles
seguidores; saludan con admiraci6n
a las mujeres portorriquefias y les

dicen, queremos ser espejo de vues

PAULDING, Ohio, (P. TJ.) Al Alguien
guien Alguien ha debido estar demostrando
su interns en la educacidn cuando
se rob6 un automdvil, subi6 a la
acera, subio doce escalones de la
escalera de un edificio de Escuela
Superior y lo choc6 contra la puer-ta.

Notas de Barranquitas

La Academla Catolica de Barran
qultas ha lnldado un animado con con-curso
curso con-curso para elegir a Miss Academla
Catolica. Existe gran animaci6n
entre el elemento estudiantil. Se
han efectuado tres escrutinlos, en
los cuales ha sob res all do la slmpa slmpa-tica
tica slmpa-tica senorita Sara Mercedes Lopez,
quien cuenta hasta la fecha con
una mayorla de votos. El ultimo
escrutinio arroja el slguiente resul resul-tado:
tado: resul-tado: Sara Mercedes Lopez 617,
Gloria M. Berrios 543, Olga Sierra
514, Teresa Aponte 125. Auguramos
a los iniciadores de este simpatico
concurso los mas lisonjeros exitos.
NOT A NECROLOGICA

A una avanzada edad, dejd de
exlstlr la semana pasada en esta
lccalidad, rodeada del carino de sus

tras virtudes, y saludan, por fin a hijos, la estimable senora Cristina

las falanges aguerridas y heroicas
de la Acci6n Cat61ica y les dicen,
queremos ser y somos vuestros her her-manos
manos her-manos y os abrazamos como tales
en el anhelo de una patria mecida
dulceaiente en los brazos matema matema-les
les matema-les de nuestra virgin de la Pro1 Pro1-dencia;
dencia; Pro1-dencia; de una patria feliz y ven ven-turosa.
turosa. ven-turosa. engrandecida en Dlos, en la
fraternidad, en el trabajo, en el de de-recho
recho de-recho y en la libertad.

Torres Berrios. Fue una matron a
de ejemplares virtudes y reg6 a
manos llenas el blen. Como demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n de afecto, el pueblo en ma ma-sa
sa ma-sa acudi6 a las honras funebres.
const! tuyendo las exequias del ca cadaver
daver cadaver una imponente manlfesta-

ci6n de duelo. En la necropolis

hicieron uso de la pa bra exaltan-

do las dotes personales de la dama

fallecida el seftor Rafael Esquilini

en representadon del OapftulO de

la "HOLLY NAME" del pueblo da

Albonlto y Ricardo Pagan, "Post "Postmaster"
master" "Postmaster" de esta poblacidn.

A traves de estas linens envia-

mos a los deudos de la extlttta,
nuestro sentido pesame y especlal

mente a su nleto nuestro amlgo el
seftor Pio Torres.
FERNANDO COLON
Se encuentra pasando ana corta
tempo rada de vaoaclones Junto a
sus familiares en esta poblactdn
nuestro amlgo el oven Fernando
Colon, cadete del vapor "Manuela"
de la Bull Insular Line". Grata
estadia entre nostoros deeeamot al
amigo Fernando.
Samuel GREEN,
Corresponsal

UN INVIERNO
"MALO"

HARRISBURG, Pa. (Pmu TJrfl
da) Este es un invlemo "malo"
para los limpiadores de caDee de
Pensilvanla. Los records del Depar
tamento de Carre teras lndlcan que
los limpiadores estan pasando por
su mas dificil invlemo en los ul ul-timos
timos ul-timos ocho anos.

PADIN

EL PROGR.AMA...

iContinuacidn de la Ira. pagina)

direct ores de las Segunojas Unkla-

des son los siguientes:

Edu. 86 Supervision of Instruc

tion.

Edu. 88 Elementary School Prln-

clpal&hlp.

Edu.. Extension 91 Guidance and

Personnel in Educational Vocation.

Soc. Work 64 Health Problems

in- Puerto Rico.

Soc. Work 68 Community Orga Organization.
nization. Organization. Economics 3-x Fundamental of
Economics.
Philosophy of the New Deal and
Its Application to Puerto Rico.
La Universldad concedera dos cr cr-ditos
ditos cr-ditos de colegio por la aprobaci6n
de cada uno de estos cursos, a ex

ception del curso "Philosophy of
the New Deal", que no tendra cre" cre"-dito
dito cre"-dito alguno. Los directores podran
ausentarse de las escuelas jueves y
vlernes para asisUr a estos cursos.
Los representantes de la Oflclna Cen
tral del Departamento de Instruc Instruc-clon
clon Instruc-clon visitaran las 22 Unldadee que
se han escogido como escuelaa de
practlca para comprobaf el trabajo
que alii se reallza y poder Juzgar la
habUidad y eficiencia de los prac prac-tlcantec
tlcantec prac-tlcantec (candidates' a prtnclpales).

GRANDES VENTAS EN PADIN DURANTE FEBRERO

MUEBLES

LOS

LINOLEUMS
LNuevo surtido en todos los tamaftos para
sala comedor habitacidn todos de
primera calidad, hechos de 5 laminas.
6 pie3 x 9 pies a . ...... .. $3 50
71a pies x 9 pies a $4.03
9 pies x pies a .. .. $4 50 y $5.50
9 pies x 12 pies a . $6 50
Linoleums para pasillo 24" de ancho a
40c. y 35c. yarda de 38" de ancho a
50c. yarda.

PARA TODO

A PREGIOS ESPECIALES
Y CON FACILIDADES DE PAGO

GUSTOS

LAMPARAS
Modernlsimas lamparas para sala, come comedor,
dor, comedor, habitacidn, Porch: preciosos modelos
de alta fantasia a precios muy especiales
con
FACILIDADES PARA EL PAGO
Tambien ofrecemos precioass lamparas
de pie para la sala. lamparas de bridge,
para la mesa, y tambien pequefias para la
habitaclon a precios de ocaslon.
VEA NUESTRO EXTENSO SURTIDO

Todos j pill
Modernos ffr lSM
7 muy & iP
Elegantes ,Q

jALGO
NUEVO!

'mf tli Jll

Visite
nuestro
Dpto.
en el
TERCER
PISO

GABINETES COCINA
Hemos recibido elegantes modelos. todos
muy practlcos, esmaltados en verde con
adornos en crema. tambien en bianco, son
muy comodos y convenientes para guar guar-dar
dar guar-dar cada cca en su sitlo, el tablero de
la mesa es de extensl6n con tope de por por-celana
celana por-celana blanca. gavetas y compartimientos
a prueba de insectos. Precios Especiales.
FACILIDADES DE PAGO

CORTINAS

de tablltas para balcones de la afamada
marca "VUDOR". Es un adorno para
su galeria y al mismo tiempo le quitan el
sol cuando us ted lo desee sin impedir que
entre el aire.
VUDOR en color verde son las mejores.
4 pies de ancho x 7 '6 de largo a $4 00
6 pies de ancho x 7'6 de largo a $6.00
8 pies de ancho x 7'6 de largo a $8.00
10 pies de ancho x 7'6 de largo a $10.00

La PRRA subasta...

(Contlnuacldn de la pagina 1)

2
3

51,900.02
5U10.00
27,110.00
149,990.9a

LICLINICA Dr. M
VJADAS DIAZ
43Va, Ave. San Jorge,

Iglesia. Consultas 2
I 7 P. M. Ref iera asis-

a domicilio,' y "avisos'

ipara consultas al tele-

737. Santurce.

Fernando Caso
1 $ 40,800.00
2 8100.00
3 .4100.00
4 4000.00
; 5 23t.900.00
Temioada la lectura de estas pro pro-pcaicionea,
pcaicionea, pro-pcaicionea, el Dr. Charddn anuncid
a loi, presentea que la Adminlstra Adminlstra-cion
cion Adminlstra-cion estudlari Jju mlnmu- y: Tesol Tesol-vera
vera Tesol-vera dentro de breve lo que consi-

SILLONES DESCANSO
de la mas alta calidad conocida, marca
"Royal Easy Chair" y otras de metal
cromium con asientos de damasco y de
PieL
Estas butacas ademas de calidad, Belleza
y Solidez estan regiamente terminadas y
los ofrecemos a precios que representan
1UNA GRAN OPORTUNIDADJ
Valas hoy mismo facilidades para
el pago.

H AM AC AS COUCHES
Ofrecemos un nuevo. surtido de hamacas
para balcdn en estilos modernos a $22,
$25 y $35.
STUDIO COUCHES convertibles en eama
con rtoos forros de damascos a $30 $35
$40 $45 y $65.
COUCHES de solida construcci6n con
vistosos forros de cretona a $20 y $35.
CAMAS plegadizas con mattrea de mue mue-bles
bles mue-bles de 30 y 26 pulgadas a $22 y $25 y
$16.00 sin tnuelles.
Ud. puede comprarlas a Plazos cdmodos.

JUEGOS PARA LA SALA
Elegantes juegos de libra con 6 piezas, cojines de muelle con forros de cretona a
$85 y $100
Practlcos Juegos de maple de 3 y 4 piezas con asientos muy comodos a
$45y$50
Modernos Juegos de Rattan (Cafia India) de 4 y 5 piezas, cojines de muelle
forrados de tela fina a $90 $100 y $125
ruegoa de nogal y caoba con 6 piezas, asientos de muelle con bonitos forros a
$90 $100 $135 y $140
Juegos de 3 piezas taplzados con cojines y almohadones de rico damasco de seda a
$85- $125- $150 y $175
JUEGOS PARA EL COMEDOR
Juegos de Nogal con 7 pies! as (Buffet Chinero Mesa y 4 sill as) en elegantes estilos a
$75
Juegos de Nogal con 10 piezas (Buffet Chinero Trinchero Mesa Butaca y ft sillas)
en una gran variedad de estilos y clases a
$125 $135 $150 $225 $250
JUEGOS PARA LA HABITACION
Juegos de habitaclon con' 6 piezas (Cams Sillon Chiff orobe Mesa de noche ban ban-queta
queta ban-queta y vanity) demadera esmaltada y otros de nogal sdlldo a $100
Elegantes Juegos de nogal solido en una gran variedad de estilos nuevos con
5 piezas eurtkjaa a
$1 10 $1 15 $125 $150 $200

MUEBLES NIffOS
Para el beb tenemos preciceos muebles
esmaltados en crema con adornos en co co-lores:
lores: co-lores: Cunas a $15 $18 y $24 Camitas a $25
y $27.50 Roperos a $30 y $35 Chests
a $15 Canastilleros $12 y $15 Bafil Bafil-tos
tos Bafil-tos de goma a $7 y $8 Alfombritas
Mickey Mouse a $3.00 Sillas altas
Sillones Perchas Corral es Sillas
de servlclo Andadores, etc. Todo muy
barato y
A PLAZOS COMODOS

ALFOMBRAS
Hechas de felpa gruesa en nuevos dibu dibu-Jos
Jos dibu-Jos modernlstas z orlentales muy orlri orlri-pales.
pales. orlri-pales. Tamafio 6x9 $18 $20 $25
Tamano 74 z 9 $22.50 $25 $27 A) $30
Tamafio 8-l4 x 104 $25, $30, $35. $40. $50
Tamafio 9x12 $25 $35 $40 $50 y $55
No hay en plaza seleccion igual en varie variedad
dad variedad y belleza.
PAGUELA A PLAZOS COMODOS

NEVERAS

En una gran variedad de estilos acabados
de reefbir, pin tad as a Ducco j tambien
de pcTcelana, muy comodas e hlglntcas as
estos precios especiales:
$20 $25 $30 $35 $45
Venga y vea lo que le damos por stt dinero.
jALGO MAS! Usted puede pagarlas a
PLAZOS COMODOS

COCINAS
Hermosas... perfectas... Durables...
Lo mejor que existe en Coclnas eoomd eoomd-micas.
micas. eoomd-micas. FLORENCE para gas Jiquido.
HARD WICK para gas fluido.
En Infinidad de modelos y tamaftos ade
cuados para todas las necesidades.
Rapidez Limpieza Comodldad Segu Segu-ridad
ridad Segu-ridad Eficiencia y Economia le ofre ofre-cen
cen ofre-cen nuestras eodnas, ahora a Precios Ea
peciales y v
FACILIDADES PARA EL PAOO

TAMBIEN. TENEMOS a precios
muy convenientes vajiUas de por por-eelana
eelana por-eelana alemana Juegos comple completes
tes completes de eristaleria fina estuches
de cubiertos plateados ropa de
cama y todo lo necesario para
tener un hogar moderno y felts.

JUEGOS DE
DESAYUNO

Juegos para el desayuno, eompues eompues-to
to eompues-to de 4 sillas y mesa esmaltados en

dos tones de verde, brown o Ivory

con adornos, cons cons-trueclon
trueclon cons-trueclon fuerte y

estilo elegante,

o

durante esta ven

ts a

MUEBLES PARA BALOON
Muy comodos con asientos de
lena fuerte en vistosos colore
hay: Butacas,
1.50 2.25 2.50
$4,00 $5 r $7 y $8
SSHone desde
$4.50 hasta $8.00
- Jutcos oomnletos av
$35 $45 y $50
Venga y vea el nuevo surtido.

MALETAS BAULES
Para vlajar confortablemente crecemos
a Precios muy especiales:
BAULES ROPERO MALETAS UALE UALE-TTNES
TTNES UALE-TTNES BOSTON BAGS SOMBRE SOMBRE-RERAS
RERAS SOMBRE-RERAS MALETAS PARA AEROPLA AEROPLA-NO
NO AEROPLA-NO 8ACOS PARA ROPA NECESERES
DE ASEO y demas artieulos necesarVos
para el eonfort d? un viaje piacentero,
Recuerde que tenemos lo mejor al predo
mas bajo.

A

PLAZOS

COMODOS

PADIN

COMPRE SUS MUEBLES EN PADIN

LA CASA DEL HOGAR PUEBTORWQUE.'iO

PADIN

PIEZAS SUELTAS
Tenemos un gran surtido ds eostureros,
camas mesitas ceniceros ehif erobes,
butacas muebles licoreras perchas,
biombos magazine raclts mesas bridge,
cestos para ropa sillas Cedar chest,
etc,- etc, que ofrecemos durante esta ven ven-ta
ta ven-ta a venta a Predos muy convenientes
VEALQS HOT MISMO

!i

h. tu m if1 pertinente.



fwn. ..w i f'-' -- .... ,JSSi!:.JT.-S.TSj-fc8..-.. Jl '-"-'"l" mm r ...

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. i VIERNES 7 DE FEBRERO "DE 1935.

DOLOR DE C1HTURA
: Lare los riiionee I venenos y
de icidoa j pongs fin a las
, .. lerantadu de noche

Los nflones obstruidos, la vejiga lrri lrri-tada
tada lrri-tada t la ellmmacl6n escasa y ardo ardo-rosa
rosa ardo-rosa lndlcan la necesldad ds an es es-tlmulante
tlmulante es-tlmulante ericas e lnoxen&fvo y un
dluretlco experimertado como las
capsulas Medalla de Oro de Aceite
da Haarlem. Bon alempre seguras y
' efectlvat para devolverles a los rl rl-fioses
fioses rl-fioses y a la vejiga su actividad nor normal
mal normal y saludable y no cuestan mas
;iue 35 centavos el frasco en todas
as buenas farmaclas. Pruebelaa y
dormlra tranquilamente toda la no noche.
che. noche. Para lograr los resultados ape
tecldos, sin embargo, lnslsta en que
. Is- den las capsulas Medalla de Oro,
el verdadero Aceite de Haarlem 1e
Holanda. Otros de los slntomas de
debllldad de los rlflones e lrrltacl6n
de la vejiga son el dolor de cintura
los ojos abotagados los clam clam-bres
bres clam-bres en las plernas las manos su su-dorosas
dorosas su-dorosas la orlna escasa o ardorosa.
O Unieo ffctnedo
ficat contra
Paludrtioo O. .,
noana
-Embargo numero 796-1114
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIPICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A DEME DEME-TRIA
TRIA DEME-TRIA ORTIZ TORRES CUYAS CIR
CUNSTANCIAS P2RSONALES SE
IONORAN, O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONO-
CIDOS
Por el presente Edlcto, que se
Bibllcara en el periodico EL MUN MUN-O
O MUN-O durante los dias 30, 31 de ene ene-ro
ro ene-ro y 3, 4, 6 y 7 de febrero de 1936,
se notiflca a Demetria Ortiz Torres,
cuyas clrcunstancias personales se
lgnoran, o a sub herederos o ce ce-sionarios
sionarios ce-sionarios desconocldos, que la pro pro-piedad
piedad pro-piedad descrlta a contlnuacl6n fue
vendlaa en publics subasta el dla
16 de octubre de 1935, a "El Pueblo
de Puerto Rico", por la suma de
$144.17 lncluyendo el lmporte de es este
te este Edlcto, en cobro de las contri contri-buclones
buclones contri-buclones adeudadas por el expre expre-iado
iado expre-iado contrlbuyente.
Flnca rustlca sltuada en el
Bo. Puerto Real del munlciplo
de Vieques, Puerto Rico, con
cablda de 8.38 cuerdas de te te-rreno,
rreno, te-rreno, sin edlflcaciones y con
' lindes por el norte con Caye Caye-tano
tano Caye-tano Cruz; por el sur con Sucn.
Carlos Ortiz; por el este con
United Porto Rlcan Sugar Co.
y por el oeste con Zoila Ortiz.
Se deja por el presente Edlcto
advertido a las expresadas perso perso-nas,
nas, perso-nas, del derecho de redenclon de
la anteriormente descrlta prople prople-dad,
dad, prople-dad, el cual pueden ejercitar den den-tro
tro den-tro de un afio a partlr de la xecha
en que se explda el certlflcado de
compra, pagando al comprador "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma
de $144.17, lmporte de la compra,
' mis lntereses al d o c e por ciento
anual, a tenor de lo que dispone
el Articulo 352 del C6dlgo Politico.
Ban Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
M AD RES
jRecuerden Estol
1 Aceite 'de lTf gado 'de Bacalao
en la OZOMULSION es 1200
Yecet m& rico en la Vltamlna
44 AM que la leche.
Cuando nsted da la OZOMUL OZOMUL-,SION
,SION OZOMUL-,SION a sus ninos let da la
yitamina 'AW 1 precloso ele ele-jnento
jnento ele-jnento que f ortlfica la salud.
py no ei eso todo. La OZO
BIULSION eontlene tambin la
yitamlna i4Dn y lot Hlpofosfi.
ktot de Cal y Soda tan injpor injpor-tantea
tantea injpor-tantea para formar hues os mat
fuertea y dientet mat fuertet y
ponitot.
or eio eg que la OZOMUL-
'BIOIV evita el raquitlf mo, totet.
triadot, y la anemia tropl tropl-i
i tropl-i y da a los ninos el princjpio
da una yida taludable. La
penden en. todas laa farmaclat
m fratcos grande$ :4com6
iJjpan nifiot mat taludablea
HOTEL EDISON
Enel cora26n de1 New York
p- Hotel que escola cttando venea
Wew York tltne lmportancla detlfnl
ut para que aoce de su visits.
Vensa a at hotel queM el m4a
buevo en toda la cluaad y donde m
Incucntra el mejor aervtcla Mucnn
imDleados hablan EspafioL
Cuartoe eon radio, recadera, baflo,
trua ccrrlente helada y Umpara da
rayoe tatravtoleta desde 2&0 por
II; dobles desde 14.00. departamen
toa desde $8.00.
Drill Boom eon orquacta nlspana de
fcomana- y sua Oauchos Internacloaa.
1 s y orquesta da az&' Adams Room
son orquesta titans. ;
HOTEL EDISON
19 to 47th. fit. West of Broadway.
En Times Square, cerca a los mejo mejo-rf
rf mejo-rf testros. al Rockefeller Center, al
Empire State Building, y a las lm
portaates tecclones comerdales.
Pldinii tnformes por -escrlto a
Sr. Angel Aparlclo. Supervisor.'

eai

hi

LA SEMANA DE LA
POLICIA INSULAli

E2 dla 5 de abril de 1933 la Le Legislature'
gislature' Legislature' de Puerto Rico aprob6
una Ley para declarar SEMANA
DE LA POLICIA la comprendida
entre los dias 5 al 12 de febrero de
cada afio. Ya nuestro Gooernador
Interino ha hecho la correspon correspon-dlente
dlente correspon-dlente proclama. Ahora resta a la
Policla lnlciar una campafia vlgo
rosa sobre los dos puntos principa principals
ls principals que sefialan la ley. El primero,
dando a conocer a nuestros herma herma-nos
nos herma-nos portorrlquefios nuestra cpmpli cpmpli-cada
cada cpmpli-cada mlsl6n; y segundo, acudir a
todas las almas nobles y altruistas
de nuestro pueblo en solicitud de
su 6bolo para levantar el fondo de
ayuda para pensionados y guardias
en desgraela.
El Policla es uno de los funclo funclo-narlos
narlos funclo-narlos que menos atenclon recibe
de" nuestra lsla. Por eso blen me me-reclda
reclda me-reclda tlene esta semana el flel vi vigilante
gilante vigilante portorrlquefio. Quizas exls exls-tan
tan exls-tan cerebros tan mal organlzados
que en medio de una confusi6n
ideoWglca, puedan decir que este
perlodo no es necesario ya que la
Policla recibe un sueldo mensual.
lErronea idea! i Vulgar concepto I
Si se hiciera una tabla en la cual
se representara el trabajo Indivi
dual de cada portorrlquefio, encon
trariamos que el policla ocupa lino
de los primeros espaclos en cuanto
a exceso de trabajo y eficiencia se
refiere.
A menudo se oyen Irases burlo burlo-nas
nas burlo-nas y huecas menospreciando la
labor del policla. Es que a veces no
sabemos apreciar. Nos ciega el des des-precio.
precio. des-precio. En vez de poseer un cristal
lino para aqullatar valores nos en en-contramos
contramos en-contramos poseyendo un lente em em-pafiado
pafiado em-pafiado por prejuicios.
El pollcia portorrlquefio, nadie
puede negarlo, es el unico vigilante
de la propiedad comun. Cuantas
veces, mientras el res to del mundo
se entrega plaoentero a los miste miste-rios
rios miste-rios sublimes del suefio, este probo
cumplldor sorprende al mezquino
pilluelo que aniquila una propie propiedad!
dad! propiedad! En cuantas ocasiones el rec recto
to recto y fiel funcionario sufre las in in-clemencias
clemencias in-clemencias del tiempo, sacrifica su
salud sacrifica el porvenir de sus
hljos, todo por mantener Intacta
su reputaci6n y no permitir a se seres
res seres inlcuos penetrar en los hoga hoga-res
res hoga-res o cometer otros delitos! jMu jMu-chas
chas jMu-chas son las veces en que el poll
cla hace esfuerzos supremos por
mantener las leyes regularizadoras
de nuestra moral y vida decente!
A diario leemos en nuestra Pren Pren-sa
sa Pren-sa c6mo sucumbsn estos mismos
hombres ante el criminal que vien- (
do su camlno entorpecido por el
que qui ere corregirlo usa el pufial
punzantc o el rev61ver inclemente
para hacer bianco en el cuerpo del
que no se aparta de su deber. Y
entonces viene la tragedia. Un ho ho-gar
gar ho-gar que antes era ejemplar, digno
representante de la familia porto porto-rriquefia,
rriquefia, porto-rriquefia, se ha convertldo en un
campo tragico y fiinebre en donde
todo es dolor y llanto, un sltio en
donde solo impera el recuerdo proT
fundo de un padre que lo sacrific6
todo por cumplir su encomienda,
un cuadro desgarrante en el cual
la mlseria y la desesperacion usan
todas las tretas para acabar con
los ultimos retofios del eflciente y
honrado policia, un lugar en donde
una madre sufre doblemente: su su-frimiento
frimiento su-frimiento al ver sus hljos desespe desespe-rados
rados desespe-rados y abandonados por la inicua
fortuna y sufrimiento por haber
II A m
pcrcuuo ex esposo, unico sosten y
baculo en su luc,ha por vivir. Y
ante esta tragedia humana, jcual
sera el ser inmisericorde que se
atreva proferir que no debemos ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar una semana policiaca para
beneficlar esta clase de funciona funciona-rlos
rlos funciona-rlos que son todo honradez, eficien
cia, escrupulosidad en su deber,
abiiegacion, sacrificio...?
La SEMANA POLICIACA tiene
razdn de existir. Necesitamos f on-
dos para siquiera aliviar el dolor
del nainbre y mlseria que hostigan
a esas pobres viudas de policias
muertos, -ya sea en pleno campo
de batalla luchando con un asesi asesi-no
no asesi-no -que queriendo burlarse de su
labor lo' mata a mansalva para
luegoponer pies en polvorosa y
escaparse del castigo. o ya habien habien-do
do habien-do rendldo cuentas a Dies en pleno-
servlcio. Tenemos que levan levantar
tar levantar bien. en : alto la bandera'de la
caridad y amor al pr6jinio.
El Jomal de un policla es tan
bajo que no es suficiente para Ue-
var una vida digna y decorosa v ni
tampoco es lo que un hombre tan
servlclal debe percibir por un tra
bajo de tanta responsabilidad. Na
die como nosotros, los nortorriatie
fios,.para Juzgar el trabajo de la
policla portorriquefia. Bobre todo
recordemos que somos boricuas, hl hljos
jos hljos de- esta tierra pequefia en ex extension
tension extension pero de un alma fuerte e
lnmensa y que como tales debemos
pensar n nuestros' hermanos' que
sufren pero que no se amilanan
ante nadie. y ante nada. Reconoz Reconoz-camos
camos Reconoz-camos en la SEMANA DE LA po po-L1CIA.
L1CIA. po-L1CIA. un alivio para muchos ho hogares
gares hogares portorrlquefios, un" nuevo- la la-tlr,
tlr, la-tlr, de corazones, quizas en pechos
Juveniles que yen Protecclon y Am Am-para
para Am-para Cooperemos con la Policla.
Que nunca las vanidades humanas
enturblen nuestras conciencias y
nos .hagan ver despredatlvamente
lo que en re alidad merece atenclon
y xecompensa.
Jacinto HIDALGO
FILOSOPlAl-
. 81 a usted le toca una mujer
buena, ser A usted feliz. Si le toca
una mala, se hara usted filosof o.
(Uosdefipr Hagedom)4 .

Guriosidades de Ginelandia
7 v Por el Capitan Rbscoe Fawcett

- Jp : 1
ulebipre puta an barrio con un grupo
d amlgos todas laa Navld&flefc can-
h itt tando villanclcoa de antaflo.

aperaron haata. la 6N
tlma hora para hacer
compraa da Navl-
dad... y experiment
taron laa dilicultadea
uaualea.
no

Por WILLIAM FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, febrero 6. (Prensa Unida). Esta ciudad ofrece ahora
una nueva contribucion a la sociedad el desarrollo intelectual de las
coristas.

Quien lo revela es Sammy Lee,
Century-Fox, quien recientemente hizo
of Burlesque".
Habia unas cincuenta muchachas
dici6n de Hollywood, eranbonitas. Sin
segun afirma Ijee.

"Desde que comenzaron las peliculas habladas", dice Lee, "las coris

tas de Hollywood han estado sufriendo

Las coristas del tipo antiguo procedian de las tablas. Eran buenas

bailarinas, segun declara Lee, porque

Aqueuas mucnacnas acostumuraDan leer revistas ae coniesiones y

de historias amorosas", prosigue. "Ahora prefieren las biografias y la li-

teratura clasica y moderna."

El modelo de corista de 1936 tampoco aspira un apartamiento lujoso

ni un abrigo de armifio, segun este director.
"La mayor parte lo que quieren es ganarse la vida tranquilamente.
Como el 25 por ciento de las coristas de Hollywood son casadas feliz feliz-mente
mente feliz-mente casadas", lnforma Lee. "Muchas de ellas estan ahorrando sus in-

gresos para irse a vivir en una comunidad mas normal que 6sta."
Lee tambin tiene algo que decir sobre los trajes en que trabajan
las coristas.
"Para ellas las piernas son meramente piernas", declara. "Las usan
sencillamente como instrumentos. No les produce ninguna conmocion
ensefiarlas mientras estan trabajando.
"Sin embargo, una vez fuera del escenario, las cosas son distintas.
La mayor parte de ellas se vis ten modestamente y viven del mismo modo.
Probablemente haya tantas en sus hogares y en el cine de la esquina
como en los clubs nocturnos.
"La mayor parte ha terminado su Escuela Superior y es sorprendente
el numero de las que han asistido a colegios y universidades. Asi pues
no debe causar maravilla que la corista falta de gramatica haya prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente desaparecido", concluye el director de bailes.

Felicitaciones para el
juez Arjona Siaca

Isabela.
Felicitole sinceramente en holo holo-causto
causto holo-causto patria, con los. mas bellos y
merecidos adjetivos de nuestro idio idio-ma,
ma, idio-ma, por su conferencia dif undida
en la memorable -noche del jueves
23 del mes pasado.
Nuestro ilustre pueblo no vaoi-
lara en solicitar de los "distinguidos
presidentes de los partidos politi politi-cos
cos politi-cos de esta linica tierra hispana
que queda' engafiada y ofendida has
NINOS
SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES
SON
La Felicidad
del Hogar
"-
4v jt-
Vea que sus hljos crezcan sanos y
robustos y la alegrla sera rerna y
sefiora de su hogar. .Con cuanto
placer los nlftos tomaran Ja Emul Emulsion
sion Emulsion REX ALL. Es agradable al pa pa-ladar,
ladar, pa-ladar, no produce nauseas y es de
facil digestion. No irrlta y los nl nl-fios
fios nl-fios la toman como 6l fuera leche.
Contlene las Yitaminas A y D, ira ira-prescindibles
prescindibles ira-prescindibles para el desarrollo de
la nifiez.' EIca en Hipofosfitos.
- EXLJA EMULSION REXALL v

1

esta casado. Dero
embargo

vlata de Santa Clau para a us 11 her her-manitaa,
manitaa, her-manitaa, sobrinaa y aobrlnoa.

director de bailes de Twentieth
los planes para los bailes de "King
en el coro. De acuerdo con la tra-
embargo, no eran nada de tontas,
una transf ormaci6n completa.
tenian los pies ligeros.
ta en los principios mas infimos de
sus legitimos derechos, a reunirse
en asamblea patri6tica, de donde
imperiosamente habran de surgir
dos grupos, el uno conservador del
rtgimen y el otro defensor de nues nuestros
tros nuestros derechos de pueblo civilizado.
La hora no puede ser mas pro pro-plcia,
plcia, pro-plcia, habiendo, como hay, en la
Adrninistraci6h Federal, hombres
como el presidente Roosevelt y sus
consejeros.
Evitemos el derramamiento de
sangre portorriquefia en los pr&d pr&d-mos
mos pr&d-mos comicios electorales, que de de-bera
bera de-bera reservarse para transf undirla,
si necesario fuese, a los patriotas
que la plerdan en su afan de con con-seguir
seguir con-seguir nuestros legitimos derechos
de pueblo libre y soberano.
Sinceramente,
(Firmado) :
E. ACOSTA.
Gurabo.
Su (Uscurso patri6tico ha sldo
oido con gran interes por nosotros
Son, vibracioses de nuestra alma
oprimida que tlenen por ley natu
ral que reflejarse en algun cerebro
prlvilegiado que las exterior! ce pa para
ra para hacer" eco en nuestra isla y fue fuera.
ra. fuera. de ella como justo reclamo a
mejor trato. Reciba nuestra felicl-
tacidn. ;
(Firmado) :
Ernesto LOPEZ Y SRA.
No pude oir su discurso, pero he
empezado a leerlo cuidadosamente,
y deseo felicitarle por su Men fun-
.dado empefio de tratar de unir vo
luntaries portorricruenas hacia el fin
comun a que todos anhelamcS, de
que prevalezca felicidad y prospe prospe-ridad
ridad prospe-ridad ven nuestro. querido terruno.
. De used ,atto. amigo y S.
(Firmado) :. s
T 'Antonio A. ROIG.
. Juncos.
iMi' fellcitacidn al intelectual que
tan en alto pone su presgio ante
sensaclonales declaraciones publicas

MITIN COMUmSTA
ESTAMCRE

Los comunlstas no creemds en. la
t&ctica del terrorismo. individual; No
somos t anarquistas.. Rechazamos el
uso de tales mtodos. ';
Hay algunos obreros que, lnfluen lnfluen-ciados
ciados lnfluen-ciados por la literatura -rburguesa,
creen que los comunlstas somos te te-Troristas,
Troristas, te-Troristas, que. partidpamos en esos
asesinatos politicos de que el cable
da cuenta de vez en cuando. Esta
idea errdnea, deliberadamente cul cul-tivada
tivada cul-tivada por los escritores al servl servlcio
cio servlcio de la nurguesia, tiene que ser
destruida. Los obreros y campesi campesi-nos
nos campesi-nos tienen que convencerse de que
los comunlstas no particlpamos en
.eaps actos terroristas, por la sencl sencl-Ua
Ua sencl-Ua razon de que sabemos que na nada
da nada bueno reportan a las clases opri opri-midas
midas opri-midas de la sociedad.
La literatura marxista esta lle lle-na
na lle-na de pasajes, de parrafos comple comple-tos
tos comple-tos dedicados a esta cuestion.
Veamos, por ejemplo, lo que nos

dice el camarada Leon Trotsky, en
un articulo publlcado en 1911, en
el peri6dico "Kampl", a cerca de
este asunto:
"Si el acto terrorista, aun en el
caso de que resulte un exito, crea
una inquietud en los circulos gober gober-nantes,
nantes, gober-nantes, depende de las clrcunstan clrcunstancias
cias clrcunstancias politicas concretas. En todo ca-
so, tal inquietud puede ser sola-
mente de corta duraci6n; el esta estado
do estado capitalista no depende de los
ministros y no puede ser destruido
por la destrucci6n de estos. Las cla clases
ses clases a que sirve siempre encontra encontra-ran
ran encontra-ran nuevos hombres. El mecanis mecanis-mo
mo mecanis-mo subsiste y continua su traba trabajo.
jo. trabajo. I
Pero la inquietud que el ac,to te terrorista
rrorista terrorista introduce en las filas de
las masas laboriosas mismas es mas
profunda. Si es suficiente armar armar-se
se armar-se con un revolver para alcanzar
la meta, iqu neoesidad hay enton entonces
ces entonces de la lucha de clases? Si las
personas en los altos cargos pue pueden
den pueden ser intimidadas por el ruido
de una explosidn, ique necesldad
existe entonces de un partido?"
El mismo camarada Trotzky, en
su folleto "El Asesinato de Kirov"
nos dice:
"El terrorismo individual es en
su misma esencia el burocratismo
puesto al reves. Para los marxistas
esta ley no fu6 descubierta ayer.
El burocratismo no tiene conflan conflan-za
za conflan-za en las masas y trata de colocar colocar-se
se colocar-se en lugar de ellas. El terrorismo
opera de la misma manera: trata
de hacer felices a las masas, sin
pedirles su colaboracidn. La buro buro-cracia
cracia buro-cracia stalinista ha creado un cul cul-to
to cul-to vil a los lideres, atribuyendo a
estos cualidades divinas. La adora adora-Ci6n
Ci6n adora-Ci6n de los heroes es tambien la
, religi6n del terrorismo. .."
En resumen: los comunlstas cree cree-mos
mos cree-mos en la eficacia revolucionaria de
las masas oprimidas. No nos pro pro-ponemos
ponemos pro-ponemos imponerle la libertad a los
obreros y campesihos por medio de
la acci6n minoritaria. Laboramos
entre las masas, con el proposito de
ayudarlas en su aUto-educaci6n, en
su orgaruzacion, en su mcna ae
clases, en las luchas diarias. en la
lucha final de la insurreccifin.
A espaldas de las masas, con des des-precio
precio des-precio de las masas, no debemos ni
podemos actuar los comunitas. Nos Nosotros
otros Nosotros tenemos confianza en las ma masas.
sas. masas. Sabemos que una vez organi organi-zadas,
zadas, organi-zadas, agrupadas, su fuerza sera
enorme, su poder revolucionario se sera
ra sera temible.
En esa tarea estamos.
Siguiendo la costumbre de cele cele-brar
brar cele-brar un mitin todos los viemes, es esta
ta esta noche celebraremos uno en la
calle Andrade, esquina a Mufioz
Rivera, en el Seboruco, en cuyo ac acto
to acto hablaran los companeros L. R.
Lucas, Gregorio Miranda, C. An An-dreu,
dreu, An-dreu, Angel Torres, B. Suarez y el
firmante.
Partido Comunista Independlente J
de Puerto Rico (Cuarta Intern aclo-
nal)
Por el Comit6 Central,
Luis VERGNH ORTIZ
Secretarioy Politico
Ecos de sociedad
(Oontinuacidn de l& pSgina nueve)
pito pronunciara provechosas cbn-
f erendas reUgiosas, apropladas pa
ra ilustrar a los hombres. y formar
verdaderos y entusiastas apdstoles
de Acci6n Catdlica; r
CatcMicos, acudamos- a -la -santa
misa todos los domingos vy fiestas
de guardar. Es el primer deber de
todo catolico. El principal .acto de
nuestra sacrosanta religion -- oato oato-Uca.
Uca. oato-Uca. anoche.
(Firmado):
Santiago Jimenez Ramos.
Rao Grande.
Selecta concurrencia casino "Por "Porvenir"
venir" "Porvenir" escuch6 entusiasmada dis discurso
curso discurso poraunciado por usted. En
nombre de ella, y el vml6 propio,
felicitamosle-de todo corazon y ex ex-hortamosle
hortamosle ex-hortamosle que continue predican predican-do
do predican-do confraterhidad entre portorrl portorrlquefios
quefios portorrlquefios para ver si logramos nues nuestra
tra nuestra libertad politica y econdmica.
(Firmado):
Rafael REXACH.
Yabucoa.
Felicitole su elocuenttslmo y pa-
tri6tico discurso. Anticipole Iracaso
nobles propdsitos conf raternidad
para salvaci6n Puerto Rico.
.(Fda) Dr. Miguel Yeve.
Juncos.
Reciba usted ml felicltacion mas
sincera, entre todas las que en es estos
tos estos mementos habra lndudablemen lndudablemen-te
te lndudablemen-te recibido.'Adelante en su obra de
verdadera redencldn.
Sinceramente,
.(Fdo.) -C Carrion.

-r
i L

Retenlendo una supremacia conqulstada despues de
arduas pruebas, la Fabrica "FISK' ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicib uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedregosos, para ganarse la con confianza
fianza confianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo ban surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de "competidores sin que
bayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de ellos.

jssf rsP
- o

0 3
Equipe todos

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN j

FISK "RUGBY G0RD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecho a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis existe
te existe en el MERCADO.

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricadd
para soportar el rigor del acarreto ex-
cesivo.
Diffcilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no haya usa-
do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION I
HEAVY DUTY
que lo Ha convertido en su consuml
dor permanente debido que rinde ma
ypr millaje que muchas qtras marcasg

sus vehiculos con

6

- J

los neumatico

'I

K
i



44

EL MUNDO; SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1936.
F I
' -t.

AN'

IB

N

AB

0

ALQUILER,
APARTAMIENTOS

aLQUI L A3 E APARTAMIENTO
calle Jefferson 10. Santurce. Cua Cuatro
tro Cuatro dormltorios y garaje. A un pa pa-io
io pa-io de guaguas, cine San Jose, mer mer-cado
cado mer-cado y escuela. Inlormaran Tel.
1795. Santurce. 2-8
ALQU1 LASE APARTAMIENTO
calle 'D', Ensanche Hlp6dromo, Pa Pa-rada
rada Pa-rada 21, con tres habitaciones,, $27
xra agua, 11a ves en los bajos. In In-rormaran
rormaran In-rormaran Rafael Ollvar, Telefono
1493. San Juan. 2-9
BE ALQUILA: Apartamlento. sa sa-ta,
ta, sa-ta, comedor, cuatro habitaciones.
doble servicio sanitario. cocina gas
r carbon. Preclo 135.00. Con gara gara-Me
Me gara-Me $37.00. Bajos calle Monserrate
' Num. 1. Parada 15-112. Santurce.
!nformes telefono 1111. Santurce.
"12
z 1
! BE ALQUILA apartamlento peque peque-fto,
fto, peque-fto, buena ventllacl6n. bafio. etc.
a Precio '$40.00. inl Saldafia Crosas
Realty Corp., Garaje Casino, San
Juan. 3'8
APARTAMIENTO DE LUJO. 3 ha habitaciones.
bitaciones. habitaciones. sala, comedor, porch,
nevera, doble servicio, agua frla y
caliente. garaje. Cervantes 1 y Ne Ne-'reldas.
'reldas. Ne-'reldas. Tel. 227 Azul. Santurce. 2-9
FOR RENT: Flgueroa "De-Luxe"
Apartments. Stop 10, 3 bedrooms,
living, dining room, porch, garage
.double sanitary service, indepen independent
dent independent servant's Quarters, wash room
'janitor. Reference Tel. '227 Azul.
f Qrftitv 2-9
!l?OR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located in
a cool and residential neighbor -'hood,
next to the Union Club
Btop 10. Fiol Apartments, Tel. 108C,
Santurce. 2-3
SE ALQUILA mlrador independien
te con servicio sanltarlo; en San Santurce,
turce, Santurce, proplo para dos persona de
buenas referencias. Call Carmen
26A. Parada 17, Tel. 894 verde, San
turce. 2-9
INTER ESO CASA o apartamlento
fcmueblado, moderno, sit'o residen residen-rdal,
rdal, residen-rdal, dos habltaclonss. otras como como-.dldades.
.dldades. como-.dldades. por tres meses. Dlri1as.
fBox 1285, San Juan. 2-10
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQUILAN habitaciones con
entrada independicntj y vista a la
calle. Con comldas. Se admiten
pasajeros. Casa respetable. S?fto S?fto-r
r S?fto-r Ruiz, Tanca 1, al lado del Edi Edificio
ficio Edificio del Telefono, telefono 789 azul.
Ban Juan. 2-5
HABITACIONES COMODAS, ven-ilda-Jlmpia-
Vlvaen. la YM
'C A, donde puede usar el glmna glmna-..ilo.
..ilo. glmna-..ilo. la piscina de natacldn y salon
29 lectura. Telefono 796. San Juan.
P
;SE ADMITEN abonados a comer,
3T se alqullan habitaciones frescas
icon comldas. Sitlo centrico. Allen
4$, segundo plso, San Juan. Tele
fono 394 Rojo.
2-9
" HAVE A VACANCY at the Villa de
C&ceres, Stop 50 and the Playa, lm-
mediate possession. Lee H. Vendig,
owner. a-zu
',BE ALQUILAN dos habitaciones
'ampllas, frescas,, para Jovenes o
matrimonlo; casa de familla respe
table. Se dan y exigen referencias.
Inf.: Tel. 1502 Negro, San Juau.
Cruz 11. 2-12
'ROOMS: Large cool rooms with
Closets In modern American House
Miramar. Hot and Cold Water.
! Trolley and two Bus Lines availa available.
ble. available. Single Room with Breakfast
and Laundry $30.00 monthly. Two
ln room $25.00 each. Phone 8. J.
'1341 or Santurce 2247 after 0 P. M.
; v ILN. A.
ALQUILASE habltaclon c6mo d a,
fresca. con comidas. sltlo centrico
Santurce, propia para matrimonlo.
Al lado del cnevere, precios me medicos.
dicos. medicos. Esteves-De Disgo 2, Aparta Apartamiento
miento Apartamiento 6, telefono 2218 azul. 2-5
BE ALQUILA una habltaci6n para
caballero en casa de famllia res
pe table, telefono 1385 verde, San
J us to numero 28. H. w. a.
CASA FAMILIA respetable, alquila
habitaciones con comldas a matri matrimonlo
monlo matrimonlo sir hljos, caballero o aefto-
:ritas. Se exigen referencias. Allen
67, Altos, San Juan. 2-9
ALQUILASE HABITACION COH
comldas, casa familla, propia para
matrimonlo o caballero, lado para
da ruaruas. cerca Hleh School.
yjtlgense referencias. Hlpodromo
14, fsqulna Carretera Nueva, Stop
-SO, Telefono 663 AzuL 2-12
J EE ALQUILA habltaclon en casa
famllia respetable, calle Sol 89. pri
' xn:r plso. con o sin comldas. Inf
, en la mlsma. 2-6
BE ALQUILA una buena habitacl6n
con salida lndependlente en la Ave.
Ponce de Le6n numero 43, San Santurce,
turce, Santurce, Stop 13. telefono 614. 2-6
NICE, cool room with private bath
with or without meals. Also ga garage.
rage. garage. Condado, Pa. 47. Ave. Magda Magda-lena.
lena. Magda-lena. Tel. 530. Santurce. 2-15
SB ALQUILA en casa de familla
respetable, dos habitaciones. una
con salida lndependlente para ma matrimonlo,
trimonlo, matrimonlo, neftora o caballeros. Ca Calle
lle Calle Labra Num. 16, Parada 18, San Santurce.
turce. Santurce. 2-9
COOL, FURNISHED ROOMS for
rpnt. rara?es. Strn -12. M'ra-
rear, Tel. Banturce 348 azul. 2-21
ALQUILO habltacldn con garaje y
vendo cuha casl nueva. Se exigsn
rtfercnclas. "Allanza 13, parada 72
9 meaia. Banturce. '. 211
rT ALQUILAN habitaciones am am-r'.:?.
r'.:?. am-r'.:?. c6mcda? y frescas, una con
pirsrt de calle y las otras interio interiors.
rs. interiors. Inf. Brau 61. segundo piso. te-
lL"cTir 717 verde, San Juan, Viui'a
C2 Alamo.
E3 ALQUILA habltacldn amplia
frssca y ventilada en el mejor sitio
ds Santurce. Avenida Ponce oe
Lcn 1C3. Llams al telefono l'O
azul, Santurce. H. N. A.

E

H

i ta fetus usreo
isoroosjss r
ALQUILER CASAS
FURNISHED SPANISH CHALET
for rent four bed rooms, large par parlor,
lor, parlor, garage, servant's quarters, new
furniture. Modern conveniences.
Condado Terraza, Parque 9, Santur Santurce.
ce. Santurce. PJione 786 Santurca. 2-10
NECESITO en Rio Piecra3 casa re re-cien
cien re-cien construida o apartamiento mo moderno
derno moderno con cuatro o seis dormlto dormltorios,
rios, dormltorios, bien cerca de la Univorsidad.
Dirljase a Guixols. Co EL MUNDO,
San Juan. Puerto Rico. 2-5
FURNISHED HOUSE Tor renti n'jar
the sea shore, theater, drug store
s:hool, church, market -and bus li line.
ne. line. Telephone 1869. San Juan, oi
2091 red, Santurce. 2-13
ALLEN 86. Se arrienda almacen
diafano y con vidrieras. T i e n e
3,400 pies cuadrados. T a m b 1 e n
se arrienda el plso alto de la mis mis-ma
ma mis-ma casa, tiene 8 dormitorios, 4 cuar
tos de bafto. etc., proplo para fa fa-milia
milia fa-milia numerosa y hotel. Informa Informant:
nt: Informant: el senor Ram6n Lopez en el
Casino de Puerto Rico. 2-5
WANTED: BY FEBRUARY 15th.
Small house, furnished or unfur unfurnished,
nished, unfurnished, residential district, San Santurce,
turce, Santurce, close to trolley by small
family. Write RRR co EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, San Juan. 2-12
NICE COOL room with private
family, also garage. House for rent
Stop 12. four bedrooms, living
room, dining room, porch, pantry,
garage, independent servant's quar
ters. Inf. Tel. 348 Negro, Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 2-12
SE ALQUILA en Miramar, esplen esplen-dido
dido esplen-dido chalet, dos plantas estllo am; am;-ricano,
ricano, am;-ricano, tres dormitorios, garaje y
cuarto de criados separado. Infor Infor-me
me Infor-me telefono 1714, San Juan. 2-10
SE ALQUILA chalet concreto Ca
lie Jose V. Flgueroa N? 18. frente
escueia Ruiz Belvis, Carretera Nue
va. Infdrmese en los bajos. 2-8
SE ALQUILA. casa en Ciudad Nue Nueva,
va, Nueva, $35.00 y el agua. Infdrmese en
Ladles Toggery Snop, telefono 911,
San Juan o 674 verde, santurce.
2-11
CONDADO RESIDENCE for rent,
close to Country Club, sea shore,
six rooms, kitchen, bathroom,
two car garage, servant's quarters.
Further information at Villamil
12 6:00 P. M. 2-12
MISCELANEAS
MARC08 Y DIPLOMAS Hacemo
marcos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios rasonables School
Supply Company. San Francisco 7b
San Juan o McKinlej 37 Maya Maya-goes
goes Maya-goes H N A
SUS 0JO3 todo lo que usted pueda
necesitar (.ar. sua ojo. Orlstales fl fl-nos.
nos. fl-nos. monturas de moda y examen
correcto en la Joyeria Felix L6pez
H. N. A
SR. AGR1CULTOR. OFRECEMOS:
Plantas Delco. molinos para moler
malz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolina y electricos,
compresores para pintar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa para
ra para luz y radio a $30. Taller para
r e p a r a r lmplementos agrlcolas,
"ONGAY" Bayam6n. 2-28
iNECESITA REP ARAB sus zapa-
tos7 no los entregue a INEXPER
TOS. En la Zapaterla electrlca
GOOD-YEAR. Martin Pefta, los
repararan mejor. mas barato. Lla Lla-me
me Lla-me telefono 680 Santurce. Quedara
satlsfecho. 2-8
NECESITO $1500. dos afios para
amortizar sio semanaies lnteres so-
bre principal hasta pago total. In
lormes MD. Box 1221, San Juan.
2-5
IMPRENTA JUFESIL, Mufioz Ri
vera 26, Tel. 165. Rio Piedras. Puer
to Rico, impresos rara farmacias.
oficinas, lndustriales. Servicio ra
pido a toda la lsla: precios limita-
dos. 2-6
Confianza
Cuando un comerciante 3
gana la confianza de sus clien clien-tes
tes clien-tes es porque esta atento a
todos los detalles de su nego negocio.
cio. negocio. El detalle mas lmportante
de todo negocio son sus im-.
presos. Conserve la confianza
del cllente cuidando de Que sus
impresos sean nftidos. atra-'
ventes.- efectlvos
Imprentst Nativa
Ponce de Leon 274 Tel. 1639 J
Parada 25. Santurce.. P. R.

a

B U CA N D

-&JS LO V V-TO.
TO. V-TO. AMSO.

OFICINAS
OFICINAS EN SAN JUAN, f rente
a la Plaza Principal, locales higie higie-nicos,
nicos, higie-nicos, limpios, frescos, claros y tran
quilos en el mejor punto comer comer-cial,
cial, comer-cial, desde $20, en adelante. Vea
al encargado. Edificio PADIN. 2-16
OFICINA EXTERIOR, frente al
este. muy fresca. orecio $25. En
el edificio Bouret. H. N. A.
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mftqumas de escrl escrl-b'ir.
b'ir. escrl-b'ir. Albert E. Lee & Son Inc. La Ma Marina,
rina, Marina, San Juan, Tel. 505 San Juan.
H. N. A.
i
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexlstencia en tamaftos co co-rnentes
rnentes co-rnentes de cajas a prueba de fue-
SO nuevas v reconstrulda? en fa-
Urica. Tarn bien abnmos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N A
TYPEWRITER RIBBONS supe
rior quality 69c. each. Carbon
paper 8 li2 x 11, 100 sheets in box
$1.75. Typewriter cleaner and rol rol-Jer
Jer rol-Jer refresher, something new, 8 oz.
bottle. 50c. 2-9
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal; comuniquese
con V. S. Golemon, Tel. 1084, San
Juan, 56 Tetuan St. 2-11
VENEMOS maquinat de escribii
'reconstruidas" y 'usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E. Lee & Son Inc
I .a Marina. San Juan, telefono Zlj
San Juan. H. N. A
MAQUINA DE SUMAR ,'Burroughs,,
acabada de revisar y maquinilla
"Remington 92", se venden bara bara-tas
tas bara-tas Castro. Parada 17-112, Avenida
Ponce d3 Le6n 139, Santurce. 2-10
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajos
Tsatro Marti. Stop 17. Apartado
3352, Santurce Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracl6n
en sus pisos 200.000 los as secas en
80 dibujos dlstintos. H. N. A.
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legltlmas pa
ra truck Brockway en ia "West In
dia Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juan. H. N. A.
CHAMPION AND A C Spark Plugs
50c. etch. When ordering, please
give name, model, and year of car.
Stapms or money order. 2-9
TRUCK CHEVROLET en muy bue buenas
nas buenas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreteria Merino. Sue San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 112. H. N. A.
POR 7 SELLOS 3 centavos envio
manual modelo, ch6f er, aprobalo
autoridades competentes. 120 pre-
guntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado. 3 selios adicionales. Chaui
f eur Manual Press, Box 553, Rio
pieorast p,
LA UNICA casa en Puerto Rico Que
vende piezas de repuesto legltlmas
para carro Studebaaer es la "West
India Machinery & Supply Co."
uomercio 23. San Juan. H. N., A
SE VENDE un Ford Delivery, de
cuatro emndros. vealo en Ja Plan:a
Electrlca, junto' a la laeuna en el
Condado, Parada 16, Santurce.
2-8
HE AQUI UNA MAGNTFICA Opor-
iumaaa para comprar un automo automo-vil
vil automo-vil en magnificas condiciones: Ford
Touring Sedan del 1936 $950: Buick
eaan aei 1934 ssoo; Graham del
1335 S650: Nash $400: Packard $150:
Bulck Sedan $450: Hudson Sedan
$250; Packard Convertible Coupe
$suu; unevroiet sedan del 1935
$650: Hudson Sedan dsl 1935 $850 r
Studebakar Sedan $150; Autopiano
Sedan del 1935 $800; Ford Phaeton
$150: Nash Club Sedan $400: Te-
rra plane Sedan del 1935 850; Pac
kard Touring $400. Tambien te ne
mos los siguientes carros, c u y o s
rrecios fluctuan entre $25 y $73.
Nash, 1 Bulck, 3 Essex. Tenemos
carros propios para ser utilizados
?n piezas. -Visite & PANZARDI
SUPPLIES, INC y encontrara un
carro a plszos comodor en condi
cienss psrfertas. PANZARDI SUP'
PLIES.: INC, Parada 7 Mr, Puerta
3
de Tierra. u. N. A

AM yAQ j u SOL V ess
c

AUTOMOVILES
SE VENDE "Chrysler" Coupe, sets
ruedas. modelo 32, ocho cuindros.
todo en perfectas condiciones $150.00.
Inf. CHRISTIAN, Hotel condado,
Santurce. 2-6
COMPRO CASH: Un carro Sedan
de cuatro puertas del afio 1933 o
1934 que sea precio de ganga. Di Di-rijase
rijase Di-rijase a Alfonso Zacour, Box 1105,
San Juan. 2-9
AUTO DE LUJO: Costo $3,000. To To-do
do To-do el comfort moderno, radio inclu inclusive.
sive. inclusive. 14,000 millas corridas. Propio
para familla rica. Se cambiaria por
Bu'cS, Packard 120 o Dodge, que
estuviera. casi nuevo, como el mio.
Dirijase Box 276, Guayama, P. R.
2-9
COMPRO Guagua Delivery ce ce-rrada
rrada ce-rrada Puedo dar en cambio Ford
roadster en muy buen estado. Box
606, Rio Piedras. 2-8
COMPRA VENTA
VENDESE AUSTIN como nuevo
precio ocasion con gomas nuevas, y
una vaca 14 litros, Holstein, pruehi
doble tuberculina. Valos Caruana
20, Floral Park, Hato Rey. Apro
vechese. 2-6
SACOS DE PAPEL grueso a prue prueba
ba prueba de polilla, propios para conser conser-var
var conser-var ropa, dos tamanos, para abri abri-gos
gos abri-gos y para trajes a $1.25 y $1.50
en PADIN. -2-16
SE VENDE edificio propio para al almacen,
macen, almacen, oficina, fabrica situado Ca Ca-rivtera
rivtera Ca-rivtera Nueva, parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuaies bajo contrato.
Informara Mrs. Martinez, teldfono
2060, San Juan. 2-10
VENDESE CASA 41, Parada 50.
1465 metros solar, 7 dormitorios.
sala, comedor, cocina, 3 instalacio instalacio-nes
nes instalacio-nes sanitarias. Esquina parada trol
ley. Precio razonable. 2-20
SE VENDE casa concreto recien
construida, 4 dormitorios y demas
comodidades, hermosa galeria, ga garaje,
raje, garaje, cerca Colegio e Iglesia. In In-formese
formese In-formese con Saturnino Betancourt.
Colmado Betancourt, De Diego 72.
Rio Pisdras. 2-11
POLLITOS Beb6. earantizados. Lesr
horns. Plymouth Rocks. Giants.,
Reds. etc.. incubados por Lee Coun-
y Hatchery, Tupelo, Mississippi.
Embarque por aeroplano. Solicit?
precios de su representante G. G.
Girant, Box 632, San Juan. 3-1
SE VENDE BARATO: Reflectores,
lamparas de techo y abanicos elec electricos,
tricos, electricos, aparadores y mostradores de
madera y accesorios para exhibi exhibi-ci6n
ci6n exhibi-ci6n en vitrinas. Informes: Edifi
cio Klein's, Allen y San Jos6, San
Juan, P. R. 2-6
L1BROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopedlco Hlspano-
Amerlcano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37 Mayagliez H N. A
SE VENDE la casa numero 12 de
la calle Arizmendi, de Rio Piedras.
Cuatro habitaciones y de concreto.
Informara Rafael Rodriguez, tele telefono
fono telefono 1240 o Apartado 748, San Juan.
2-20
POR NO PODERLO ATENDER se
vende un "Cigar Store" en sitio
centrico de San Juan. Local de po po-ca
ca po-ca renta. Inf6rmsse en Cruz nu numero
mero numero 11, San Juan. 2-11
SE VENDE una casa de concreto
en la Avenida de las Nereidas en en-tre
tre en-tre el puente Dos Hermanos y el
Hotel Condado. Informaran: Tele Telefono
fono Telefono 256, San Juan. F. G. 2-10
LANCHA DE 27- de largo. 6 an anchor
chor anchor casco magnificas condiciones.
Motor Automdvll. Se vende muy
barato. Informaran Antonio. Club
Kautico. H. N. A.
SOLARES
VENDO un solar en Ciudad Nue Nueva;
va; Nueva; Hato R3y." Est4 situado frente
al Parque. Mkie 1,048 metros cua-
araaos. xmormacion. teieiono 465.
San Juan. 2-13
LOCALES
LOCAL propio para almacen o ne
gocio se alquila a dos pasos de la
carretera. Subida Iglesia numero 3,
Parada 25, telefono 1327 negro, San
turce. - 2-5
PARA COMERCIO Alquilanse tres
espaciosos locales bien ventilados.
con todo conf ort, situados Avenida
Ponce de Leon, Parada 23, en edi edificio
ficio edificio acabado de construir. Tsle'
fono 149 rojo, Santurce. j 2-5
SE ALQUILA un local proplo pa para
ra para farmacia, colmado, ferreteria "0
quincalla. 1 Casa nueva, concreto.
Nueva -Palma Eeo. Soia Talleres.
Inf.: Morales Tell 306, Santurce.

-2-J2

OA PAPA

COMPRA VENTA
SE VENDEN 50 vacas pandas cru-
zadas de Holstein y Guernsey con
una proauccion u3 400 litros. Finca
Santa Barbara, Rio Piedras, Km.
1, H. 7, Pedro Diaz Correa. 2-14
ESPANTA MOSQUITOS (Mosquito
Chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no importa los que sean, que que-ma
ma que-ma facilmente y ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta e. ambiente; caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25c. en PADIN. 2-16
COMPRO CASA, bastante amplia,
poco uso, en buen sitio resia2n resia2n-,cial
,cial resia2n-,cial de Santurce. Escriba detalles
completos, incluyendo precio, a J.
J. J., EL MUNDO, San Juan.
H. N. A.
SE VENDE chalet de concreto, con
garaje y demas comodidades. Sitio
centrico, cerca guaguas, trolleys, y
High School. Facilidades para el
pago. Tamb:en se permuta por otra
de msnos precio. Informari calle
Las Flores Num. 30, Santurce. 2-9
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a su$
mueb'.es que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44, telefono 95, San
Juan. H. N. A
APROVECHE LA ZAFRA y el Plan
de Reconstruccidn; se vende una
Farmacia acreditada con magnifi magnifi-ca
ca magnifi-ca clientela, y un negocio anexo de
mercancias, quincalla, ferreteria,
calzado y materiales de construc construc-ci6n.
ci6n. construc-ci6n. En una poblacidn floreciente
Zona rica en caf6, cafia y tabaco.
Se vende por no poderlo adminis adminis-trar
trar adminis-trar su duefio. Para informacidn,
dirijase Farmacia co EL MUNDO.
2-9
ISLA VERDE: Vendese casa cua cuatro
tro cuatro dormitorios, garaje, pisos mosai mosai-cos.
cos. mosai-cos. solar 3,300 mlc. Plava. extremo
Oeste, Km. 4, Hm 4. Acueducto,
electricidad, telefono. Luis Gorbea.
Isla Verde. 2-7
SE VENDE casa Catafio, Carretera
numero 35, por ordsn del duefto
ausente en Espafia. Ref.: Baquero
& Co., San Juan. 2-11
MAGNIFICO NEGOCIO: D3bido a
no poder atenderlo su duefio, se
vende en Caguas, frente a la plaza,
ai lado de la Farmacia Polanco, un
magnif ico negocio de efectos esco
lares y revistas. Magnifica cliente-
1a, en un sitio enviaiaoie. Escn Escn-ba
ba Escn-ba al apartado 411 o visite perso perso-nalmente.
nalmente. perso-nalmente. 2-11
VENDESE CASA madera, 3 dormi dormitorios
torios dormitorios y otras comodidades, por $200.
Veala en Celso Caballero numero
68, Urbanizacion Merhoff, Santur Santurce.
ce. Santurce. Inf. Florencio Tirado, Celso Ca Caballero
ballero Caballero 82. 2-11
SE VENDEN TRES aparadores y
tres vidrieras (una de ellas de mos mos-trador)
trador) mos-trador) en la Avenida Ponce de
Leon numero 126, Santurce, Para Parada
da Parada 17-1 12, todo muy barato. 2-10
VENDENSE dos casas calle Hip6 Hip6-dromo
dromo Hip6-dromo niimeros 25 y 27, esquina
San Rafael, modern as, todos los
adelantos. Inf. Sra. Martinsz, Moreli
Campos 37, Tel. 1495, Santurce.
2-6
GREAT DANE, se vende: Precioso
Harlequin (Blanco y negro) edad
cinco meses, importado hace un
mes, Inmunizado contra "distemper",
magnifico pedigree y certificado de
lnmunizacion. Concordia 20. para
da 13, a pocos pasos Avenida Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos. 2-6
VENDO CASA concreto, calle 10,
numero 65, Barrio Obrero. Cuatio
dormitorios, garaje, cuarto servicio,
demas comodidades. Dirijase a San
Mateo 21, telefonos 1669 6 1864 ne negro,
gro, negro, Santurce. 2-15
POSTES ANGULARES esauineros v
terminales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econdmicos. Pida Informes v
precios a "Los Muchachos" Suca
de A Mayol & Co San Juan P
SE VENDE esol&idida residencia.
dos plantas. concreto, lujosamente
amueDiaaa, tres banos en colores
biblioteca, 4 terrazas. sun-parlor.
agua canente, dos garaies, 7 cuer cuerdas,
das, cuerdas, Jardines y chinas. Sitio 'resi-
dencial Mayagiiez. Informara Ta Taller
ller Taller Mary Maser Mayagiiez. o Tel
41 negro, Santurce. 2-3
1. Es dfa de limpieza
otra vez, Tarzan, y,
mama esta con coraje
y tan cansada.

"T n T m nTtiVip 1 "V

COMPRA VENTA

SE VENDE coche para nifio, casi
nuevo, en excelentes condiciones.
precio $25. Informes: Tel. 1041.
Santurce. 2-12
STOMALIX tJAIX DE CARLO, ei
mejor digestivo, antigetrico y toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el estomago. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medadas
medadas enfer-medadas del estomago. Frasco $1.50
en PADIN. 2-16
VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos, plantas "DELCO",
bombas agua, maquinas picar hier
ba, molinos cafe, motores gasolina. gasolina.-magnetos
magnetos gasolina.-magnetos y piezas compresores ai aire,
re, aire, tornos, plantas niquelar, gene gene-radores,
radores, gene-radores, starters, acumuladores.
TALLER IRIZARRY. Santurce.
2-28
SE VENDE: casa de mad era y con concreto
creto concreto propia para negocio y resi resi-dencia.
dencia. resi-dencia. Avenida Borinqusn 92. Pa Para
ra Para informes: Srta. Rosa Leavitt
Tel. 76 Azul, San Juan. 2-12
VENDO: Precioso perrito wire
haired fox terrier, de dos meses.
Alquilo garaies individuates en
Puerta de Tierra.. Stop 5. Para
informes: Telefono 1871 Santurce.
2-12
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra trajes,
jes, trajes, sombreros, ropa irterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado P
COLONIA LOPEZ CARO, para las
canas; nada hay mas eiicai. E vi vita
ta vita iu caspa y la caida del cabello
y ademas 1? devuelve el color na natural.
tural. natural. Frasco $2.50 en PADIN.
2-16
LECHERiAS NefeXiiamos exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente en arttculos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o conevcados con el ramo Es Es-peciaiizamos
peciaiizamos Es-peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J. Parsi, Allen 9,
San Juan. Apartado 450. Telefono
23. S J P
ACEITE KABUL: para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso
use este aceite, peina muy men y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de dos frascos $2.00 en PA PADIN
DIN PADIN 2-16
SE VEND (sin corr -(tores ) dos ca
sas con solares en la Parada 4 Pon
ce de Le6n y ana en Salvador Brat Brat-7;
7; Brat-7; Informaran: 365 rojo. Sant 2-8
BEAVER BOARD El carton ideal
para dfvisiones y clelos rasos F&cil
de colocar. Duracion eterna. Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A,
Mayol & Co- San Juan. P. R.
H N A.
CHALET EN EL CONDADO Se
vende todo de concreto. comodo, mo moderno,
derno, moderno, 600 metros solar, verja hierro.
Garaje dos carros etc. Llame Tel
1170, Santurce. H.N. A
HIPOTECAS
INTERESO INVERTTR cualquier
suma en hipotecas sobre casas San
Juan y Santurce. Buenas garantias.
Informes. Tel. 1895. Santurce. 2-8
INTERESO $600.00 en hipoteca so sobre
bre sobre chalet concreto bien. situado
Modico interes y sin intermediarios.
Dirijase "Hipoteca", c)o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 2-8
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rvjo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Urbanizacidn Hi Hi-Dodromo.
Dodromo. Hi-Dodromo. Francisco Buil Nazario
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudari sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
lmportante como d6nde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W. Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado Ti, Telefono 497
Santurce, p
2. La Sra. Rodriguez dl dl-.
. dl-. ce que encontro mu mu-cha
cha mu-cha ayuda lsyendo
los Clasificados.

HOSPEDAJE

HOSPEDAJE: Olrecemos hospeaa hospeaa-je
je hospeaa-je para dos matrimonies sin hijos.
o 4 senontas o jdvenss, en ca.a ta ta-milia
milia ta-milia respetable. Exigimos ouena?
referencias. Ponce de Le6n numero
174. parada 20. Tel. numero 1732
verde. Santurce. 2-7
HOSPEDAJE EN NEW YORK con
familia respetable por $10. y $12.
semanaies. Avisenos para irlo a
esperar al muelle. Mrs. F. P. Cor Cortes,
tes, Cortes, 201 West 105th St. 2-9
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP; Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, p R
H. N A.
KILTIK D Una preparaclbn arse arsenical
nical arsenical para el complete extermlnio
de las garrapatas Garantlzado de
producir un electo ecaa y ripido.
Pida informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H N A.
COLOCACIONES
SESORAS O NURSES deseosas de
aumentar sus ingresos v bien re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas se necesitan como agen
tes de distrito vendiendo produc produc-tos
tos produc-tos de higiene intima de la famo famo-sa
sa famo-sa casa B. O. F. H. Trabajo agra agra-dable
dable agra-dable y lucrativo. Dirijase a: 3. O.
F. H. Cio EL MUNDO 2-12
VENDEDORES, vendan zapatos de
trabajo y vestir. 102 estilos. So So-porte
porte So-porte especial para llave de pies.
Magnificas comisiones, demanda, ex
penancia innecesaria. Muestrano
gratis. TANNERS. 441 C. St,
ton, Massachusetts. 2-9
JOVEN H O N R A D O, bianco, de
buena presencia, solid ta coloca coloca-cion,
cion, coloca-cion, con buenas referencias. por
si las desean. Isidro Quinones,
calle San Sebastian, San German.
P. R. 2-12
NECESITO EXPERTA en "Fingsr-

Wavs" y Manicure. Si no es, noljarian a medias. a cambio ae casa

solicite. Dirijase a: J.
P. D,
Apar
tado 959, San Juan.
2-10
SE NECESITA vendedor qus hable
ingles y espanol y que tenga expe expe-riencia
riencia expe-riencia en madera, a comision so so-lamente.
lamente. so-lamente. Envie referencias, etc.. al
Apartado 1355, SaD Juan. 2-6
COCINERA LIMPIA y cuidadosa
para trabajar casa de campo cer cerca
ca cerca de Rio Piedras. Salario de acuer
do con trabajo. Solicits Carretera
Nueva esquina Victor Lopez, Pa Parada
rada Parada 25. 2-5
AGENTES: No anden de casa on
casa, ofreciendo lo que nadie soli soli-cita.
cita. soli-cita. "O. K. System" le trae el cli?u
te a casa. Muestra grande $3.00 me
diana $3.00, standard $1.00. O K
Service, Box 472. Mayagiiez. 2 f
SE NECESITAN sefioras de buena
presencia y jexperiencia en Ventas
a domicilio Oportunidad para ga ga-nar
nar ga-nar buen dinero Escriba dando
referencias Apartado 106. San Juan,
o solicite personalmente. Brau 42,
Charis of P. R. 2-8
NUEVA OPORTUNIDAD: Aficiona Aficionados
dos Aficionados qus deseen tomar parte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardes, excepto los sabados
y domingos, de 2 a 4 .P M. por las
oficinas del Director Artistico de la
Estacidn WKAQ. 2-9
DESEMPLEADOS : Trabajo buena
comisi6n. Oportunidad caballeros y
senoritas con buena preisncia. Ne Negocio
gocio Negocio sin compstencia y prestigio.
De 7 a 8 P. M. Victor Figusroa nu numero
mero numero 6. Parada 16-12. 2-10
SE NECESITAN agsntes con ex ex-p2riencia
p2riencia ex-p2riencia para vender productos
farmaceuticos marca LAYMON.
Mas de cien articulos. Buena co comision.
mision. comision. Dirijase por carta a LAY LAYMON,
MON, LAYMON, cjo EL MUNDO, San Juan.
2-11
3. ATe refieres a esos'i
snuncitos que salen
en EL MUNDO?
Apuesto a qui mzmi
no sabe de eso.

FUNERARIA

"EL BLOQUEO". Ang2l Fernandez.
Servicio rapido, dia y noche. Pre-
cios al alcance de tod as. Avenida
Fernandez Juncos. Parada 23, Tel.
180; Puerta de Tierra, Parada 5,
telefono 598. P.
VENTA DE FLORES
LLAME AL rtLEFONO S59 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necesita ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en tlores naturales Cintas
con InscrlDciones artlsticas CaTe
Hoare numero 16 oarada 14 P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se tmprl tmprl-men
men tmprl-men cintas para coronas Llame ai
telefono 825. parada 14 Calle Her Her-nindez
nindez Her-nindez numero 6 Encarnacion
Hernandez. p.
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. P
P1IAR G DE VELA Rn liurt; na naturales
turales naturales cualquier trabajo que n?ce n?ce-site
site n?ce-site garantizando belleza. y pun pun-cualidad
cualidad pun-cualidad Vendo por dorenas Que Que-aara
aara Que-aara satisfecho. si llama al Tel 25
roio. Hato Rev Parada 25 1 2 P
LORENZA DE MORENO: Si nece nece-Sita
Sita nece-Sita algun trabajo n flores natu naturales.
rales. naturales. ordenelo a' Tsl. 90 verie v
quedara satisfecho. Garamia v pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Hato Rey, parada 33
2-6
FERUIUO
PERRO PERDIDO, grande. color
negro, pecho y patas amarillas. -bre
ojos amarillos. orejas caidas,
responde al nombre de TOGO".
Gratification. Llame Tal. 2197 Ro Rojo,
jo, Rojo, Santurce. 2-9
FIiNCAS
FINCA: OPORTUNIDAD excep excep-cional.
cional. excep-cional. Arriendo o vendo finca de
244 cuerdas. la unica de valor
agricola positivo a seis kilometras
de Santurce. Tiene cuota de caf.a
con plantacion opclonal a compra.
txtenso frente en Carretera. leche leche-ria
ria leche-ria Licencia A en masrnlfica pro pro-ducci6n,
ducci6n, pro-ducci6n, buenas vegas de malojillo
y en general, todos los equipos v
exigencias de una completa uni uni-dad
dad uni-dad agricola. Como facilidad es especial
pecial especial ofrezco financiar la mayor
parte del negocio al 5 anual. Si
interesa la oportunidad veame
pronto. Julio J. Bird. Tel. 198J
Azul. Placid Court Num. 5. S"i S"i-turce.
turce. S"i-turce. 2-4
INTER ES AMOS FINCA propia pa para
ra para cuidar ganado. situada c?rca
de Rio Piedras. con 250 cuerdas
aproximadamente. Para informes
Apartado 12, Tel. 155, Hato Rey.
Eugenio Cordoba. 2-9
VENDESE EN CAROLINA, finca
de 28 cuerdas. terreno llano, casa
mamposteria y maderas del pa's,
con comodidades modern as. Se dan
facilidades para pago. Para infor informes,
mes, informes, telefono 1825, Santurce. 2-11
FINCA: 3 kil6metros d2 Rio Pie Piedras.
dras. Piedras. 18 cuerdas ccn 2 casas de ma
dera, luz, calefaccion. 2 garajes.
frutos menores y malojillo. Buen
sitio para reses y agricul'ura. $35.
6 24 cuerdas mis. con total de 42
per $45. Inf.: Tel. 19 rojo, Hato R?y.
2-11
FAMILIA CAMPESTNA c u 1 daria
finca o quinta. Tambien la traba-
para vivir. Tienen vara y g?-Uinas.
, r n i
isxceientes reier?nciss. r.itn:a
M. T. c'o EL MUNDO, San Juan.
2-10
FINCA: Alquilo. 3 cuerdas. casa
nueva, 3 dormitorios. 2 ssrvicios sa sanitarias.
nitarias. sanitarias. otras corro'lidades. bu2na
agua. instalacion elctric. faraj?,
5 minutos Rio P:d-as. Carretera
Trujillo Alto. E.
altcs. Fan Juan.
Velez. Tanca 8.
2-5
FINCA: 25 cuerd?s con chalat con concreto.
creto. concreto. Comodidades modernas: .50
mensua!?s: 10 cusrais co chl' :
r0. 91 ri:rJs casa: S2
4 Hm. 6. Trujillo Alto. 2 6
Ml'EP.I CS

REPARAMOS. CAMBIAMOS vende 4
mos v fabricamos toaa clase mue muebles.
bles. muebles. camar. d c2Dba. ii'cro a la
crden Vearns Pnnr d? Leon Sf"o
17, Tel. 13" 7 rcjo. Santurce. P.
y
JUEGO DE COMEDCR. 5 meses
uto. madera pais, en perfectas con condiciones.
diciones. condiciones. ccst-S .210. 5? V2nde por
viajs. Inf. Ciil? Filzr nurn'ro 8. te telefono
lefono telefono 3c3, Santurce. 2-11
LA BOLSA Muebleria Comorams.
vendsmos. camb'amos v reparamcs
toda clase muebles Preferimos del
pals Visltenos v f? ronvpneera La
Bolsa Carretera 140 Parada 18 Tel.
221 Santurce P
BARATISIMO. 3 pizzas de sala. ra radio
dio radio de 5 tubos de gabinete. en bue-
nas condiciones. Ven?a pronto y se
conv?ncer& Inf. Colmado Rosa, Ba Barrio
rrio Barrio Sabana. Catafio. P. R. 2-6
SE "VENDE el mofrliario, maoui maoui-r.a
r.a maoui-r.a coser "Sinter", nsvera electri electrics,
cs, electrics, cuadros. alfombras, lamoaras,
radio, srablnet co-ina, ranane,
ftc. Tnform-rA Lolza 205 altos
Esq. Flores, Santurce. 2-12

4. Siempre se encusntra
la ayuda que se qui: qui:-re.
re. qui:-re. lyendo les Anun Anun-cios
cios Anun-cios Clasificados de
EL MUNDO.

v



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 1 DE FEBRERO DE IMS.

J(ilWSTAUTINA!l

Cuando UcL o!ga cstornudar, dlga "Instantina!", en Iugai
de "Salud porque Instantina signifies Salud cuando
una persona cbmienza a resfriarse. Instantma es ultr
rapida contra resfriados, dolores, catarros y gripe.

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-rurgico
rurgico qui-rurgico y radio-quirurgico de enferraedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacidn).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

w r

wwv r

Da un cutis a proeba de
las inclemcncias del
tiempo, de encantadora
belleza, que ni el agua, el
sol o el viento pueden des des-truir.
truir. des-truir. Goze de la vida al
aire libre, sin temor a las
quemaduras o asperezas
del cutis, y la necesidad
de retoques constantes.

Se Fabrica en Blanco, Corn y Rachel

ACTIVIDADES QUE
SE DESARROLLAN
En la Escuela Superior
de Vieques

Desde prlnclpio" d afio
nlz6 la clase de Cuarto Afio de la
Escuela Superior de Vieques y que que-dd
dd que-dd electa la sigulente directlva :
Presldenta, Angela Rivera; Vlce Vlce-presente,
presente, Vlce-presente, Gregorio Rodriguez, Secre

tario, Ernesto Haddock Jr.; Teso Teso-rera,
rera, Teso-rera, Luisa Simons; Vocales, Ana
Luz Simons, Maria D. Hernandez,
Maroelino Ehieric; Oonsejero, Fe Feliciana
liciana Feliciana Santos.
A la vez se form6 un, Comit6 de
Actividades que luego de reunido
presento a la clase un programa de
actividades que hasta esta f echa se
ha venido desarrollando en todas
sus fases. El Comity de Actividades
esta lntegrado por los slgulentes:
Ana Luz Simons, Maria D. Her Hernandez
nandez Hernandez Marcelino Emeric.
El programa de actividades com-

prenae ia oeieoracion ae Dalles y

la presentacion de comedias y de

peliculas, de todo lo cual se obten

dran los fondos para la celebration

de los ejercicios de graduac!6n. En
la ultima asamblea se acordo cele-

brar un balle de Carnaval el dia

23 de febrero en los salones de la

Alcaldia Municipal.
. Prevalece una gran armonia en-
tre los estudiantes de cuarto afio

dada la seriedad que reviste el asun

to. La cooperacion prestada en

todos los momentos por el sefior

Cofresl, Principal de la Escuela

Superior, y por el sefior Santos,
consejero de la clase, es digna de
aplausos.

La Clase de Cuarto Afio de 1936

se propone dar un sello de distin distin-cion
cion distin-cion a los nrogramas de eradua-

Ci6n que se celebraran en junio.
Para esto cuenta con la coopera cooperacion
cion cooperacion de todo el pueblo de Vieques.

Angela RIVERA
Presldenta, Sociedad del
Cuarto Afio.
Ernesto HADDOCK, Jr.
Secretario

CARTA A MUNOZ MARIN

ADHESIONES AL PAR-

T ID 0 REGIONAL EJV

EL BARRIO HOARE

youraua

(Anuncio)

Venas Varicosas
Ulceras Llagas
Un acelte anliseptico, penetrante,
promneve rapida cicatrizacion.
Obtenga n la botica un frasco
de 60 ml de Aceite Esmeralda de
Moone, concentrado e la seguri seguri-dad
dad seguri-dad de que con su apllicacion segun
las tnstrucciones, lograia pronto ali ali-vio
vio ali-vio y excelentes resultados.
La primera apllcacidn ae ese acei aceite
te aceite le aliviara y la continuaci6n del

tratamiento por un corto perfodo le

convencera de -que es e! remedio

eficaz que necesita. De venta en to

i das las boticas.

Puerta-'de Tierra, P. R.,
30 de enero,de de 1936.

Senador don. Luis Mufios Marin,
Washington, D. C.

Sefior:

Los hombres que. tras el calor del

sacrificio forman un caracter in-

tegro para la patria, son hijos pre pre-dilectos
dilectos pre-dilectos del pueblo que a pesar de

sua sufrimientos tiene tiempo para

admirar las proezas desinteresadaj
que a cabo estos hombres llevan.
Puerto Rico sabe aquilatar valores
y sabe dar al Cesar lo que le co co-rresponde.
rresponde. co-rresponde. Una deuda tenemos con con-traida
traida con-traida con listed en un campo de
admiracidn. Descartamos la politica
para admirarle. Descartamos el ha-

blar callelero para quererle y solo

las almas conscientes admiran en
estos hombres los pasos y las con-

secuencias. Es esa la verdad para
con todos. Pero una verdad de prin principles
ciples principles y de fin remachada porque
a hombres de su temple jamas los
portorrlquefios puros y leales a la
patria podriamos descartar por un
instante. Usted es la salvacion del
necesitado.
La vida nos ha traldo una e:: e::-periencia
periencia e::-periencia grande. Una experiencia,

que nos deja ya aemostraao que
mientras tenemos representantes
para que nos vigilen en bien de
nuestras situaciones; estos se lan-

zan al campo del placer para gozar
de delicias en viajes furibundos y
sin exito para este pedazo de tie tierra
rra tierra sufrida. Este pedazo de tierra
de tanto valor y de tantas gran gran-dezas.
dezas. gran-dezas. Pero el dia de dar cuentas
a este mlsmo pedazo de tierra su sufrida
frida sufrida ya esta muy cercano. Tan
oercano que los potorriquenos sa sa-bemos
bemos sa-bemos usar nusstras conciencias
para elegir a los directores de
nuestras sufridas masas sin rodeos
o menoscabos de clase alguna. Pues

estamos cansados de oir prgdicas y
mas predicas sin resultado alguno.
Estamos hastiados de alardes de fe fe-licidad
licidad fe-licidad y solo las mismas se con-

vierten en hacer mas desesperante

nuestra situacion; la que cada dia
es mayor y sin medios de vida. Esa
es la pagina presente en que todo

portorriqueno lee con conocimiento

propio de haber sido engafiado de
una y otra manera. Pero repitole
que dias vienen y sabremos poner
coto a este estado de cosas.
Usted es hijo de uno de los valo valores
res valores que mas queremos los nativos
de este suelo y aunque su persona
no existe ya; existen las obras que
dej6 para ejemplo de este pueblo
que sabe agradecsr lo que el patri patri-cio
cio patri-cio y excelso Luis Munoz Rivera en
vida hiciere y en la actualidad
continua usted haciendo. Los carac carac-teres
teres carac-teres como ,ejL sujo nUesef yjen

contra las corporcLcumea y todo
cuanto nos Ueve a la destruction de

pueblo consciente; son caracteres

de dicha y fortuna que existen en
estos tiempos de dichos prlmarlos
y en que los false prof etas arrun-

cian la VEIN IDA DEL MESIAS. Es Esto
to Esto es un hecho para los portorrl portorrlquefios
quefios portorrlquefios que por fortuna le tenemos

a usted de f rente al CAPITAL y a
los grandes magnates que nos ex-

plotan tan drasticamente. Siga su
camino de redenci6n patria; pues

nosotros desde aca rogaremos al

cielo por mayor entendimiento pa

ra benencio de la patria y para

colmo de sus limpias aspiraciones

En la actualidad la desesperacion

en Puerto Rico es de lo mas ca6ti

ca. Nos quieren hacer desaparecer

nuestro medio de vida que lo es la

Administracion Federal de Auxi-

lio de Emergencia para Puerto Ri

co y aaemas existen personas que

desean absorber de un solo pluma-

zo la recien nacida Administracidn

de Reconstruccidn de Puerto Rico,

No es un dafio que se le hace a sus

directores ni a los grandes capita

list as. Es un dafio irreparable que

se le hace al infeliz que lo serfa en

este caso el obrero y el padre de f a-

milia necesitado. No dejando de

reconocer que existe el, mejor de

seo de los directores de estas ad ad-minis
minis ad-minis tra clones para dar al necesi necesitado
tado necesitado medios de vida para adquirir
lo que en el hogar hace falta.- Y a

esto se oponen los que se jactan de

ser patriotas y los que creen cum cum-plir
plir cum-plir con un deber estipulado para
con la sociedad y no se dan per-

fecta cuenta de que el que grita es
porque necesita y es nuestro grito;
un grito general ya que los porto porto-rriquenos
rriquenos porto-rriquenos que damos el mlsmo es
porque sabemos que nuestras fuer fuer-zas
zas fuer-zas de nada valen para luchar con
gigantes; no obstante hacemos uso
de una fuarza superior que es la

voluntad por el triunfo. El deseo

de este pueblo es que usted luche

tenazmente contra los que se opo

nen al beneficio de la isla y pueda

conseguir que estas administracio-

nes sigan rindiendo a la isla el be beneficio
neficio beneficio que hasta ahora han dado.

Pues las mismas tienen un histo histo-rial
rial histo-rial de profundo agradecimiento y
es 16gico reconozcamos la verdad.
Luche tesoneramente. Agote sus re re-cursos
cursos re-cursos intelectuales y no permita
que este pueblo vaya a la ruina por
parte de algunos interesados. Esri
demostrado que es usted el legltimo
represeptante del Pueblo de Puerto
Rico ante el poderoso Congreso de
los Estados Unidos con voz de ace ace-ro
ro ace-ro para decir ssrenamente: Esto es
bueno para la clase sufrida de la
isla y esto,es malo para la clase
sufrida de la isla porque sclo el ca ca-pitalista
pitalista ca-pitalista sera el beneficioado y el
obrero sera lanzado de su sitio.
As! lo hace y espero usted tsndra

I cada dia mayores brios para luchar

Trabajaba un dia en v arias semaiiaa

Barrio Hoare, Santurce, P. R.
enero 29 de 1936.

Sr. Presidente del Comite
Local Regional,

San Juan, P. R.

Estimado sefior:

Por la presente solicltamos de us

ted se sirva ordenar la inscripcidn

de nuestros nombres como afilia
dos al Partido Regional.

Anticipandole las gracias queda-

mce.

Muy atentamente,

Angela Roj as de Roman, calle 6

numero 233; Francisco Lopez, calle

6 numero 32 A: Eleuterio Rivera.

calle 7 numero 234; Alejandrina

Agosto, calle 10 numero 220; Ana

cleto Medina, calle 1 numero 4; Er

nesto Ramos, calle 5 numero 25;
Andrea Ramos, calle 7 numero 234;
Benito Rivera, calle 7; Ricardo Her Hernandez,
nandez, Hernandez, calle 8 numero 315; Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Amadeo, calle 4 numero 7;

Francisco Rodriguez, barrio Hoare;
Carmen Rodriguez viuda da Rosa Rosa-do,
do, Rosa-do, calle 9 numero 243; Luis R. Al Alvarez,
varez, Alvarez, calle 6 numero 233; Jaime de
Jesus, calle 4 numero 12; Laura R.
Santiago, calle 6 numero 233; Fe-

llcita de Jesus, calle 3 numero 23;
Providencia Santana, calla 8 nu numero
mero numero 40; Rafael Santiago, calle 6
numero 231; Roman Agosto, calle
10 numero 220; Bernardo Rosa, ca calle
lle calle 6 numero 276 y Ventura Ro Roman,
man, Roman, calle 6 numero 233.

Juncos. To habla sufrido mu-

cho de los rifiones. Si trabajaba
un dia no podia trabajar en va-

rias semanas, porque sentla tan
agudos dolorea en mis brazos y en
la dntura que no podia dormlr par
la noche. Me daban mareos y se
me empafiaba la vista. Por con con-sejos
sejos con-sejos de un amigo empece a to to-mar
mar to-mar la Anticalculina Ebrey y con
solo tres frascos han desapareddo
todos mis achaques. Me encuentro
gozando de una perfecta salud y
lo agradezco a Dice y a la Anti Anticalculina
calculina Anticalculina "Ebrey".

Los slntomas que aquejan a los

que padeen enfermedades de los
rifiones, hlgado y espalda, or in a
turbia y escasa, ojos y piel ama-

rillentas, enflaquecimiento. man

chas en las manos, rozaduras

descamaciones en los pies, dolor y
8ensad6n de quemadura al orinar.

etc, desaparecen ante el poder des des-congestionante,
congestionante, des-congestionante, vigorizador e h!fde-

nieo de la Anticalculina Ebrey.

Anticalculina Ebrey contlene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraidos de plantas frescas J
con su uso se consigue dormir sin
usar drogas, m&s energia. mejor apa
riencia. mas apstito. deslnflaman deslnflaman-do
do deslnflaman-do los 6rganos lnteriores, dandoles
nueva vida y vigor. Los frascos de
Anticalculina Ebrey llevan saluda saluda-bles
bles saluda-bles consejos. En todas las f arma armadas.
das. armadas. (Anuncio)

Nueslra Esuccialidad

NO HAY MANERA

Marido: Ahi tienes lo que nos
pasa por tu afan de gastar mas
de lo que tenemos; el Banco ha
devuelto ese cheque.
Ella: Magnifico. iEn que po podriamos
driamos podriamos gastarlo? (Tit Bits)
con esos enemigos ocultos que se
levantan en contra de nuestro pue pueblo
blo pueblo a p$sar de que son nuestros her her-manos
manos her-manos en la patria. Pero a ellos les
retendremos de rodilas y mas tarde
les diremos que la leccion de sufri-

miento que dieron al patrio suelo
sera de remordimiento si es que

acaso creen tener conciencias; pues
en verdad lo dudo.
La mi tad de los habitantes de
esta isla somos padres y responsa responsa-bles
bles responsa-bles ante la so:iedad de la consti consti-tucion
tucion consti-tucion de un hoiar. En su mayoria
recibimos medios de vida por las

antes referidas administraciones
federales en la isla y de ser cier cier-to
to cier-to que las mismas sean liquidadas
entonces Dios sera testigo de los
dias venideros y sus consecuencias
por culpa de cuatro o cino malin malin-tencionados.
tencionados. malin-tencionados. Esperamos que para bien de la
confraternidad portorriquena usted
siga "en "su 'puesto y pe'rmltame fe fe-licitarle
licitarle fe-licitarle por su heroismo en bien de

SERVICIO SEMANA1
DE CARGA
S A LID AS PARA
NEW YORK

SERVICIO

REGULAR DE
Y CARCA

PASAJEROS

ROSARIO
MANUELA

Febrero 1
Febrero 19

PARA FILADF1 JH NORFOLK
Y BALTIMORF
BARBARA Febrero 23
6ERV1C10 INTER AN 1 1 LLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Scrvicio Semanal de Muelle a Muslle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
SAUDAS Lunes a las 9 00 A M para
Santo Domingo iCiudad
El despacho fle pssajes para Sar.u.- Do Domingo
mingo Domingo se cerrara los abados a mediodia.
SAN JUAN-ISLAS VTRGENES
Salidas: Jueves a las 9 33 P M

BULL LINES

tsxi tSALOu dg.iL GcmurcjLO-

MAYAGUEZ
Teleiono 2060

PONCE
Muelle Num

ARECIBO
San Juan

la patria y en bien del Pueblo de
Puerto Rico en gensral. Siga ade ade-lante
lante ade-lante que nosotros esperamosle en
la meta como hasta ahora vencedor
por todos los cuerpos contra el ene ene-migo
migo ene-migo gratuito de esta isla grande

en desenvclvimiento y en cultura.
Con usted en todo momenta dan dan-dole
dole dan-dole mis mejores pensam'entos pa para
ra para beneficio de nuestra isla.
Atentamente,
Roberto RUIZ ANTONGIORGT,

I frTo) M nnTTnXfTn o) A R A TPUl n (Til

SAN JUAN
CRUZ Num. 15
Frente a la Plaza
Baldorioty

EN LAS DOS TIENDAS
THE NEW YORK DRESS COMPANY

SAN JUAN

CAGUAS

CAGUAS
CALLE BETANCES
Esquina Baldorioty
Frente a la Plaza

Frisas 2 plazas a 59c.
FRISAS DE LANA PTJRA DE 13.00 a S1.79
FRISAS DE LANA PURA DE 13.00 a $2.09
FRISAS DE LANA PURA DE $5.00 a $2.89
Medias Full Fashioned
d5 75c.y $1.00 a 50c.
OTRAS MEDIAS DESDE 10c.
Refajos de Seda con
Encaje Ancho
De 98c. a 55c.
OTROS REFAJOS
REBAJADOS a $1.00 $19 y 7So.
Pajamas de Seda
CON ENCAJE MTTT FINO
V a $1.00
PAJAJIAS EN CREPE DE SEDA a $1.98
y $2.99 de SATIN
SERV1LLETAS
de Hilo Puro
a 4c. 7c.' 1 0c y 15c.
VALEN MAS DEL DOBLE
Carteras muy Finas
de $1.00 t $1.50
a 50c.
y LAS DE 11.75 y $20)0 a $1.00
Toallas Grandes
20 x 40 a 2 por 25c.
OTRAS TOALLAS
a 19c -25c- 35c. y 45c
TODAS VALEN MUCHO MAS

Trajecitos de Ninos
ESTOS TRAJECITOS SON UNA
VERDADERA
GANGA
a 25c. 49c. 75c. 89c.
y a $1.00
Kimonas Japonesas
FLOREADAS DE $1.50
a$1.00
KIMONAS DE SEDA BORDADAS a $149
KIMONAS DE CREPE FINO a $2.98
Vestiditos de Ninas
Lavables a 39c '
CON PANTOS EN MUT LINDAS
PINTAS a'62c
EN CREPE DE SEDA
- t. -. a 97c.
Panties de Jersey
de 25c. a 1 0c
OTROS PANTIES
a 1 9c 25c. y 39c
TODOS REBAJADOS DE PRECIO
COJ1NES DE VELVET;
En muy lindo pintado.
SuValores$1.00
Los Damos a 50c
Gran Lote de Medias SOX
de15-20y25c.a
lOcy 15c

OFERTA ESPECIAL
GRAN LOTE DE CORTINAS
A 50c 75c y a $1.00
Todas Estas Cortinas Valen mas del Triple

OFERTA ESPECIAL EN TRAJES
PARA DAMAS
Todos los Trajes Rebajados a mas de la mitad
de sus Precios.

DE 2.98 A 1.25
DE 3.48 A 1.97
DE 3.98 A 2.29
DE 4.98 A 2.95
DE 5.98 A 3.75
DE 6.98 A 4.50
DE 7.98 Y 9.98 A 5.75

Tambin Hemos Recibido un Nuevo Surtido de Trajes de Baile y de
Calle Especialmente para este Baratillo.

50 DE REBAJA
En todos los Zapatos para Caballeros, Damas y Ninos.
Venga Hoy mismo y Surta toda la familia.
Eln la tienda de Caguas exclusivamente.

Fajas BEST FORM
a 59c. 79c y 98c
Y HASTA $2.98
NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD
Refajitos de Nina
DE JERSEY a 25c.
DE SEDA a 49c.
HAY MUCHOS ARTICULOS MAS
PROPIOS PARA NISAS
Panuelos Finos
BORDADOS a 5c.
PA5TUELOS en cajitas a 25c., 49c, y 95c.
En Opal e Hilo
Sombreros de Fieltro
y de Paja
a 50c-75c. y a $1.00
HAY OTROS MAS FINOS
Colchas Italianas
DE SEDA 2 PLAZAS
a $1.00
DE SEDA PURA CON FLECOS a .. $1.95
OTRAS MAS FINAS a $2.95 $3.95 y $4-95
36 x 45
Fundas marca Satisfaction
36 x 45
a 2 por 25c
OTRAS FUNDAS
1 9c 25c y 39c
BLUSAS DE SEDA PURA
Estilos Nuevos
a 79c

Colchas de Crespon
DE DOS PLAZAS
a 59c
EN ESTOS ARTICULOS TENEMOS EL
MEJOR SURTIDO

SABANAS
De las signientes marcas: "CANNON",
"MAJESTY". -GOLD CREST"'
y otras las tenemos
Mas baratas que nadie.
Camisas de Dormir
DE SUASE BORDADAS A MANO
a 25c
CAMISAS DE SEDA a $1.00
CON ENCAJE Y APLICACIONES
a$1.39y $1.99
Tapetes Pintados
A MANO
a 1 Oc y 25c
TAPETES ITALIANOS
GRAN VARIACION
Desde 75c hasta $3.00
En Velos, Coronas y Trajes
para Novias los tenemos a
PRECIOS ESPEC1ALES
Manteles de Damasco
a 75c.
MANTELES DE HILO PURO
TAMASO GRANDE A $1-35
Y LOS MANTELES CON SERVTLLETAS
ESTAN REBAJADOS BE PRECIO

TUT

WmM

JR.

COMPANY

CRUZ 15 SAN JUAN

FRENTE A LA PLAZA CAGUAS

. K



f
10
Eli MUNPO,;SAItJUAN,P, R. VIERNES 7I)E EEBRERQ JE I9i6.
APROBADAS LAS BASES DELAUm
WVERSW AD POPULAR

JmAl DBA COlvdQ

Funcionard como "lnstituto Popular de

T ?

Lnsenanza Libre

, En la noche del martes, 4 del cur cur-tante
tante cur-tante mes de febrero, proslguleron
en el salon de actos del Ateneo Por Por-torriquefio
torriquefio Por-torriquefio los trabajos de la asam asamblea
blea asamblea que venla considerando la con con-venlencia
venlencia con-venlencia de fundar en esta ca capital
pital capital una lnstltuci6n. de llbre en en-tefianza
tefianza en-tefianza rnapirada en las Ideas que
fcnforman las modernas universida universida-fles
fles universida-fles populares.
. El comlte deslgnado en la reunion
interior para redaetar un proyec proyec-to
to proyec-to definitive de bases para la fun fun-dacl6n
dacl6n fun-dacl6n intereeada, rindid su infor infor-me
me infor-me par conducto del senor Pedro
P. Aran, quien comunlcd a la as am amble
ble amble a que el comlte habia aceptado
el proyecto de bases preparad o al
sfecto por el licenciado Vicente Q61 Q61-ttl.:
ttl.: Q61-ttl.: Polanco, lntroducifodole algu algu-nai
nai algu-nai enmiendas necesarias, y que,
iespues de un estudio cuidadoso de
la materia, reconwndaba que' se
fundara la unlversidad popular ba ba-o
o ba-o el nombre de "lnstituto Popular
de Ensenanza Libre".
EVproyecto de bases fue conside conside-rada
rada conside-rada por la asamblea y enmendado
en algunos extremos, quedando fl fl-nalmsnte
nalmsnte fl-nalmsnte aprobado por unanimidad
en' la forma siguiente:
BASES DEL INSTITUTO POPU POPU-:
: POPU-: LAR DE ENSENANZA LIBRE

t Artlculo 1-PUNDACION: Por la
present, se funda en la ciudad de
San Juan de Puerto Rico el lns lnstituto
tituto lnstituto Popular de Ensenanza Libre.
Artlculo II. FIN ALIDAD: Rss Rss-ponde
ponde Rss-ponde esta funcacldn a la necesi necesi-dad.de
dad.de necesi-dad.de democratizar la ensenanza,
de di vulgar el saber, de poner la
cultura en contacto directo con el
ptieblo, y de difundir los nuevos mo mo-.Ylmlentos
.Ylmlentos mo-.Ylmlentos de orientacfon social co como
mo como medio Indispensable para forta forta-lecer
lecer forta-lecer la conclencia colsctlva.
Altlculo m.-rORIENTACION: El
lnstituto Popular de Ensenanza Li Libre
bre Libre no f avorecera nl patrocinara
nlngun' credo politico, rellfcioso, eco eco-nomico,
nomico, eco-nomico, literario o social, garantl garantl-kahdo
kahdo garantl-kahdo siempre la libertad de ca ca-tedra.
tedra. ca-tedra. Su mlsi6n ser4 excluslvamen excluslvamen-fce
fce excluslvamen-fce docente. :
! Artlculo .- IV. SEDE PROVISO PROVISO-RIA:
RIA: PROVISO-RIA: El .lnstituto. renLra su sede
provlsoria en el Edlficio del Ate Ateneo
neo Ateneo Portorriqueno.
Artlculo V. MATRICULA: 1
La matricula sera llbre y gratuita.
Tendran acceso a las clases tod as
las personas con afan de aprender,
deseo d? Uustrarse, o in teres en co co-nocer
nocer co-nocer cualquier materia de cultura
o xle' orientacl6n social.
v (2) El lnstituto pondra especial
empeno en que reciban sus tanefi-

Ks 1 SI QU1ERE UN TON1CO

NO SEA DEBIL
' 'v v v x.., y
L

RompMjtta ttdenas d e a de de-,.
,. de-,. biHd8df!sica yAdquiera nue-

va-vltalldad; sal u-d. fuerza

.; r con -csterarajnienfd.-

i.Tada.restaurarA su salud.y re-

; novari sua .' f uerzas como este po-
deroao reconstituyente del cerebro

y los;nervloe.
CTuando usted sienta decaer su
orjanlsmo est alerta. Empiece a
tomir'en'seguida el nuevo y clen-
-tlflco Tlno
...
Iigorizol
f f Este. poderoso tonlco le dari la
venergla fisica y Tivesa mental de
una salud perf ecta la capacldad
para eMrlunfo en la vida.
'Enrlqucce la sangre, restaura los
;telidos desgastados, calma los ner-.rios-excitsdos,
Induce al suefio re-
' parador, desplerta el apetito, tonl tonl-i
i tonl-i flea la digestion; en resumen, pon pon-IrA
IrA pon-IrA nueva vida, nuevo vigor y nue nue-va
va nue-va energla'en cada libra de su or or-ganlsmo.
ganlsmo. or-ganlsmo. Hace desaparacer la fatiga men

tal y cansando ftsico, lmpotencia y
'dtbilldad sexual. Por virtud de su
lnflucncia sobra el aparato digest!-
todxs las f unclones del estoma-

,g5.si .restableceu. y. reaperece el pe

tito y el poder digestlvo, efectuan efectuan-dose
dose efectuan-dose 1 la -asimllacion de los alimen-

tos para, prod.uc.ir ,c,a,rjes. firmes,

mosculos fusrtes, y nervios sanos.

Yigorizol

doe obreros, empleados y personas
adultas que no hayan tenido la
oportunldad ; de asistir a los cen centre
tre centre de ensenanza superior.
(3) Para1 el lngreso en d lns lnstituto
tituto lnstituto no se exlgira requisito aca aca-ddmico
ddmico aca-ddmico alguno.
Artlculo VI. CATEDRAS: Las
catedras seran servidas por pro pro-fesores
fesores pro-fesores unlversitarlos, maestros de
lnstruccWn piibllca, profesionales,
tecnicos, especialistas, llderes obre obreros,
ros, obreros, directores de opinidn y otras
personas de reconocida. compe ten tends,
ds, tends, quienes prestaran este servl servl-clo
clo servl-clo sin perclbir remuneracl6n pecu pecu-niarla.
niarla. pecu-niarla. Artlculo VII. CURSOS DE ES ESTUDIO:
TUDIO: ESTUDIO: (1) Los cursos de estu estudio
dio estudio podran comprender, entre otras,
las slguientes materias: historia
universal, historia de Espafia, his historia
toria historia de las naciones americanas,
historia" de Puerto Rico, historia de
fHosofia, filosofia contemporanea,
fllosofia e historia general del de de-recho,
recho, de-recho, historia del arte, historia de
la musica, historia ds las religio religio-nes,"
nes," religio-nes," clencias exactas, biologia, so so-clologia,
clologia, so-clologia, gobierno, economla, pslco pslco-logia,
logia, pslco-logia, pedagogia, problemas sexua sexua-Irs,
Irs, sexua-Irs, historia universal del prole prole-tariado,
tariado, prole-tariado, organizacidn obrera, legis legis-laci6n
laci6n legis-laci6n del trabajo, cooperativismo,
movlmientos contemporaneos de
orientacl6n politica, econ6mica y
social, politica intemacional, so so-ciologia
ciologia so-ciologia portorriquefia, problemas

econ6micos de Puerto Rico, historia

de la literatura portorriquefia, in ingles,
gles, ingles, frances, espafiol, literatura, es es-t6tica,
t6tica, es-t6tica, oratoria, periodlsmo y decla-maci6n.

(2) Cada curso dara comienzo

tan pronto como tenga una matricu-

a minima de 15 alumnos. A peti-

c!6n de un numero ds personas no

menor de 15, se establecera cual-

quier otro curso, siempre que se
consiguiera una persona competen competen-te
te competen-te que profes3 la catedra.

(3) Los alumnos podran matri

cula rse en todos los cursosJ que les

nterese.
(4) Cualquier curso podra sus-

penderse cuando tenga una asis asis-tencia
tencia asis-tencia menor de 15 alumnos, a me me-nos
nos me-nos que il catedratico o Instructor
acuerde continuarlo.

Artlculo VIII. METODO: En la

exposici6n de las materias se pro pro-curara
curara pro-curara descartar, hasta d6nde sea

poslble. el rigor academico, y se im-

primira a los cursos un sentldo de

Tulgarizaci6n practica que f acilite

la aslmllacl6n de conocimisntos. Se

recomendaran los m6todos de la

conferencla y. la libre discusi6n co

mo los mas adecuados para les fi

nes educativos que se persiguen.

Artlculo IX CERT1FIC ADOS : El

lnstituto expedira certlflcados cre cre-ditivos
ditivos cre-ditivos de los curses que S3 toma toma-ren.

Arthulo X PACTJLTAD: CD-

La Facultad del lnstituto estara
compuesta de los catedraticos e

instructores que tengan a su car cargo
go cargo los di versos cursos.

(2) La Facultad redactara un
reglainento de orden interior en

armonla con estas bases.

Artlculo XI CONSEJO SUPE

RIOR: (1) Formaran el Consejo
Superior del lnstituto el Presidente
del- Ateneo, el Presidente de la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n de Maestros de Puerto RI RICO,
CO, RICO, el Presidente de la Federacion
Llbre de TrabaJ adores de Puerto

Rico, el Presidente de la Liga In Insular
sular Insular de Padres y Maestros, los

miemhros de la Facultad, y cinco

personas de reconocida competeh-

da en materias pedagogicas, cul cul-turales
turales cul-turales o. sociales, electas por la
asamblea const! tuyente del Ins-

tituto; Disponi&ndose, que cualquier

nolembro ex-6ficio del Consejo po

dra'- delegar su representaci6n en

otra .persona de su misma asocia-

ddn. o.entldad.
(23-r-Competo al Consejo Supe

rlor-" els ejercldo de todas las fun-

clones ejecutlvas y la orientaci6n
general de los trabajadores del Ins Institute
titute Institute :
v (3) El 'Consejo deaignara de.su
proplo aeno presidente, un vlce vlce-presidente,
presidente, vlce-presidente, un secretarlo ejecutiyo

y un cesorero, quienes aesempena aesempena-r&n
r&n aesempena-r&n sus cargos por el trmino de

un afio y hasta que bus sucesores

fueren nombrados. El Consejo re

dactara y promulgara un regla-

mento flj ahdo normaa para el go gobierno
bierno gobierno del lnstituto.

Artlculo Xn-RECURSOS ECO-

NOMICOS: El lnstituto podri ges ges-tionar
tionar ges-tionar fondos, donaciones, legados
y recursos econ6mlcos con objeto
deejecutar y ampllar su programa
de dlvulgacl6n cultural, fundar bl bl-bliotecas,
bliotecas, bl-bliotecas, edltar libros y re vistas e

impulsar la ensenanza.
Artlculo XniCENTROS FILIA FILIA-RES:.
RES:. FILIA-RES:. Podran crearse en otros pun pun-tos
tos pun-tos de la isla centros educativos afl afl-Hados
Hados afl-Hados al' lnstituto para; la ; mejor,
reallzacidn de sus propositos cultu cultu-rales.
rales. cultu-rales. Artlculo : XIV. ENMIENDA DE
ESTAS BASES : El ; Consejo Supe Superior,
rior, Superior, reunido cou un representante
de Its alumnos matrlculados en ca

da curso activo del lnstituto, en
asamblea especiajmente convocada

para tal obj eto, podra v enmendar
estas bases por votacidn de dos

terceras .partes de los miembros

pressntes--en la misma".

De acuerdo con las, bases aproba aproba-das,
das, aproba-das, ia' asamblea procedid a elegir

las cinco personas de reconocida

competencla en materias pedagogt

cas, culturales o sociales, que ban

de formar parts del Consejo Su
perior del lnstituto, resultando clec

tos el doctor 'Jose Tadln, el doctor

'.Tal dla como 'hoy, 7 de .febrero,
curfieron los sigulentes hechoS
hlstorlcos:
7.de febrero de 1833. Nacl6 Rl Rl-cardo
cardo Rl-cardo Palma, el gran literate pe pe-ruano.
ruano. pe-ruano.
.. 7 de febrero de 1852. Fue'ejecu Fue'ejecu-tado
tado Fue'ejecu-tado el crura Merino por el atenta atenta-do'de
do'de atenta-do'de que hkiera objeto a la reina
Isabel II. El corset de la reina la
salv6 del pufial.
7 de febrero de 1612. Nad6 Car Carlos
los Carlos Dickens, el famoso novellsta.
Entre sus obras mas f amosas se en en-cuentra
cuentra en-cuentra "Historia de Dos Ciudades",
considerada desde hace muchos
anos como uno de los monumentos
de la literatura lnglesa.
7 de febrero de 1878. Murio PIo
IX, espafiol que alcanzo por sus
virtudes la designation papal.
7 de febrero de 1826. Se crea el
Gobierno Presidencial en la Ar Argentina.
gentina. Argentina. El Congreso creo el cargo
de Presidente de la Republica y
por voluntad unanime de sus miem miembros
bros miembros eligid a don Bernardino Riva Riva-dayia,
dayia, Riva-dayia, que fu6 el primer argenti argenti-no
no argenti-no que llevd el titulo de Presiden Presidente
te Presidente de la Republica.
7 de febrero de 1587. Estaba en
capilla ardiente para ser ejecuta ejecuta-da
da ejecuta-da Maria Estuardo, reina de Es Es-cocia.
cocia. Es-cocia. 7 de febrero de 1649. Se sugie sugie-ren
ren sugie-ren los siguientes Principios de Go Gobierno
bierno Gobierno y Principios de Religidn pa para
ra para el pueblo ingWs, recin ejecuta ejecuta-do
do ejecuta-do Carlos I:

PRINCIPIOS DE GOBIERNO
Primero. El Gobierno de In In-glaterra
glaterra In-glaterra debe ser regido por las le le-yes
yes le-yes y no por los hombres; esto es
las leyes deben de juzgar a todos
los delitos y delincuentes, y deter deter-minar
minar deter-minar todas las penas y multas
que deben imponerse a los culpa-

C0W0CAD0 PARA
FEBRERO OCHO

El Comlte del Sindicato
de Trabajadores
Para la tarde del dia ocho de
febrero ha sido convocado el Co Co-mite"
mite" Co-mite" Directivo del Sindicato Gene General
ral General de Trabajadores Unidos de Pto.
Rico, con el fin de tratar impor impor-tantes
tantes impor-tantes cuestiones relacionadas con
el movimiento obrero del pais, y

ademas conocer la accion funcio funcio-nal
nal funcio-nal interior de este organismo, da
acuerdo con la labor frealizatla por
sus directores en todos los distri distri-tbs
tbs distri-tbs de la isla.
Los compafieros todos de la Dl Dl-rectiva
rectiva Dl-rectiva del Sindicato no deben fal fal-tar
tar fal-tar a esta rsunidn, con especiall especiall-dad
dad especiall-dad Aguedo F. Vargas, Epifanio

Sandoz, Jos6 Soto Rivera, Juan Es Es-quilin,
quilin, Es-quilin, Pablo Pol. Ortiz, Pedro Ga Ga-llardo,
llardo, Ga-llardo, Florencio Cabello, I s m a e 1
Cruz Nieves, Luis V. Pino, Julio E,
Pantoja y Carlos Quifiones.
Queremos aprovechar esta opor oportunldad,
tunldad, oportunldad, ya que en el mismo dla
seran celebrados otros actos de pro
paganda en esta capital.
Esta reunidn se efectuara en las
oficinas del Sindicato, Calle de la
Cruz numero 1, altos.
Cualquier clase de sacrificlo que
realicemos en favor de la causa del
trabajo, sera pequefia ante los be be-nef
nef be-nef icios que de ello recibiran las
generacioncs que nos nan de sus sus-tituir.
tituir. sus-tituir.
M. BERNARD SILVA,
Organizador.

bles. Nl 'el larbitrib. de su .'Alteza nl
el rde u ConseJo debe declarar crl-.
mlnales, nl castigar nt eivqarcelar
a alguler- y hasta cuando les plaz plaz-ca.:
ca.: plaz-ca.: . ' .1 ;
Segundo. Las leyes, los impues impues-tos
tos impues-tos de guerra y la .paz deben ser
decretados :, por diputados del pue pueblo
blo pueblo en Parlamento, elegidos suce suce-slvamente
slvamente suce-slvamente por dertos perlodos. Por
conslguiente, no exlste veto algu alguno
no alguno del Rey, porque 1 escuchar&
con frecuerida su propio interes b
el de su familia, con perjuicio del
pueblo. Seria conveniente que los
diputados del; pueblo estuviesen di-'
vididos en dos cuerpos; uno que
propusiese las leyes, y otro, que las
aprobase o rechazase.
Tercero. T o d o s, sin exoepcion,
deben de estar sujetos a las leyes.
Cuarto. El pueblo debe de esta esta-blecerse
blecerse esta-blecerse militarmente por medio del
Parlamento, y bajo las drdenes de
este, para sujetar a todos a la obe obe-diencia
diencia obe-diencia de las leyes y defender al
pais contra los extranjeros. Un
Ejercito mercenario, permanente.es
peligroso para la libertad, y por es esto,
to, esto, no' debe admitirse.
PRINCIPIOS DE RELIGION
Primero. El asenso de la inteli inteli-gencia
gencia inteli-gencia no puede Imponerse; y, por
lo tanto, ninguno puede obligar a
otro a pertenecer a la religion ver ver-dadera.
dadera. ver-dadera. Segundo. El cul to proviene de
las doctrinas admitidas por la in in-teligencia.
teligencia. in-teligencia. Nadie, pues, puede im im-poner
poner im-poner a otro forma alguna particu particular
lar particular de culto.
Tercero. Las obras de xectitud y
de misericordia son parte del cul culto
to culto de Dios, y en lo que dependen
de la autoridad del Magistrado de debe
be debe separar a los hombres de la
irreligiosidad, esto es, de la injus injus-ticia,
ticia, injus-ticia, de que sea violada la fe, de
la opresidn y de todas lis demas
acciones abiertamente malas..
Cuarta. Nada es mas perjudicial
a la verdadera religion q. las. cues cuestiones
tiones cuestiones sobre religion, y los castigos
para obligar a uno a que crea co como
mo como otro.

ACTO NAClOMLlSTA
EH MAYAGVEZ

Senalado para el proxi proximo
mo proximo domingo
Se hace necesaria la presencia de
todas las damas nacionalistas de
Mayagilez, en la asamblea const!-,
tuyente del Capltulo de Enf ermeras
del Ejercito Libertador que tendra
efecto el domingo 9 "de febrero a
las 2 P. M. en los salones de la
Junta, Municipal Nacionalista. en

la calle Munoz Rivera numero 27
y-frente al.parque del misrrio nom nombre.
bre. nombre.
Los presidentes de las Subjuntas
de los barrios Marina Meridional,
Marina Septentrional, Colombia y
Buena Vista, se encargaran de re reporter
porter reporter los nombres de las damas
de los referidos barrios antes del
sabado.
Domingo CRUZ BECERRIL,
Presidente, de Organizacidn.
Carmen L. VEGA,"
Secretaria Oranizadora.
Juan GALLARDO,
: Ofidal de Reclutamiento.
Mayagilez, Puerto Rico,
3 de febrero de lf36.

LOS SUCESOS DE
PUERTO RICO

Informados en el "ffe-

. raid Tribune"
Traducimos del "New York He

rald-Tribune":

SAN JUAN, Puerto Rico, enero.

Despues de ocurrlr' dos nuevos crf crf-menes
menes crf-menes desde el comlerlzo de las lns lns-cripciones
cripciones lns-cripciones para las elecciones del
prdximo noviembre, Leopoldo Flgu4?-

roa, secretarlo de la Coallcldn en
mayorla, ha sostenldo una. confe conferencla
rencla conferencla con d Superintendent de

Elecdones, Terry.

- Ofidalmente se Inform, que los
crtmenes de caracter politico du

rante este perlodo ascienden a do do-ce,
ce, do-ce, cpn .. mas de noventa personas
herldas. Los dos ultimos asesinatos,
ocurridos en San Juan, tacluyen el
de Paulino Rivera Ortiz, liberal, a
quien se alega .matd Rafael Alonso

Malaret, coalidonista. Al dla slv
guiente, Malaret fu6 nalladO muer-

to en,un. automovUV acus4ndose del
necho a Antonio PSrez Muniz, libe-

raL : :
r El sefior Flgueroa acusa a los JI JI-berales
berales JI-berales de tratar de evitar, por me medio
dio medio del terrorismo, que las niujeres
se inscriban. Los llderes liberales rl rl-dicullzan
dicullzan rl-dicullzan esta acusacion.

UNA BECA ADJUDI-CAdA

Poi

la Fratemiiad Phi
EtaMu

Juan Augusto Perea, y los seftores
Prudencio Rivera Martinez, Miguel
Melendez Munoz y Pedro P. Aran.
Fu6 acuerdo de la asamblea que
la mesa provisional, formada por
el licenciado Vicente Geigel Polan Polanco
co Polanco como presidente y los senores
Miguel Melendez Munoz, Juan Ca Ca-rreras
rreras Ca-rreras y Tomas Medina Benet co como
mo como secretarios, continue los traba traba-Jos
Jos traba-Jos de organlzacidn que fueren ne ne-cesarios
cesarios ne-cesarios para la instalacion defl defl-nltlva
nltlva defl-nltlva del lnstituto.
v COMTTE ORGANIZADOR

(Nota de la' Unlversidad)
La fratemidad- Phi: Eta Mm, ha
concedido ;al joven estudlante Luis
A. ; Berrlos,' el : cual cursa estudlos
con v gratt, 4xlto :en latUnlyersidad
de : Puerto ..Rico, la fbeca Phi Eta
Mu; asl: haciend poslble lar-conti-nuaclfim
deli curso urdversltarlo de
dicho aprovechado; Jpyen.
;E1 jcpmit6quei deddld esta beca
constat de' los sefiores Josfi Gudts,
decano de varones ;.Franclsco Pbn Pbn-sa,
sa, Pbn-sa, presidente 4eAlaclase de cuar cuarto
to cuarto afib; y Otto Rlefkphl canciller
dej la fraternidad. Phi Eta : Mu. Es
esta la : primera vez que : ha sido
otorgada?' dlcha beqa, que viene a
ser pra prueba del confraterhidad y
cooperacidn de parte de dicha' fra fra-terhldad
terhldad fra-terhldad .universltkria.

EXHIB1C10H E1V LA
' UmVERSWAD

(Nota de la Unlversidad)
El vierhes 14 y el sabado 15 del
presente mes yen el English Hall
de 'la Unlversidad de Puerto Rico,
el Capltulo Local' de Hijas de la
Revolucidn Americana, c e 1 e brara
una exhibicibn de munecas repre repre-sentando
sentando repre-sentando personajes hlstorlcos : S
mujeres de 'diferentes palses. El
propdsi to de tUsjia exhiblclon es el
de levantar fondos para el sostenl sostenl-miento
miento sostenl-miento de- la beca que dicha orga orga-nizacidn
nizacidn orga-nizacidn concede anualmente a una
alumna en la' Unlversidad.
Con el mismo fin, el dla 20 de
este mea tendr& lugar un baile en
el Hotel Condadd, amenizado por

GRAN

I

VENTA DE C ARNAVAL

GRANDES REBAJAS EN TODOS LOS

DEPARTAMENTOS

.4 ss

SOMBREROS
DE FIELTRO
DESDE

50

Telas para Carnaval
LAMAS DORADAS Y
PLATEADAS
Lisas muy brillantes ... 59c.
Acresponadas . .... . 69c.
Brocadas Finas desde . $1.69
De Fantasia en colores
Verde, Rojo, Azul .. .. 75c.
Calidad mas fina .... $100
M alias de Lentejuelas
Doradas, Plateadas y Colores
36" ancho $2.95
Galones de; lentejuelas, Galo Galo-nes
nes Galo-nes de metal, aplicaciones
etc. Desde 5c.. yda.

Ropa
Interior

VKW Panties Seda

Guante des desde
de desde $1.50 . 50c.
Panties de Mesh
de 75c . 50c.

Kimonas Finas
Fondo negro y
Flores de $3.00
a $1.95
Kimonas Japo Japo-nesas
nesas Japo-nesas de $2 y $3
a $1.95

Refajos finos
a .... 98c.
Superiores $1.50
Bloomers Seda

V Guante de $1.50
y $2 . 50c.
Vests seda guante de 1-50 a 50c.
Camisas de dormir $2, 2.50 $1.75
Matines de $1.25, $1.50 . 98c.

PERFUMERIA
AGUA COLONIA DE PIVER
Tamaiio de 1 litro
'de $6.50 a $3.98
Taraano de l2 litro
de $3.50 a ...... $2.25
Tamano de 14 litro

de $2 a . . .

AGUA COLONIA
VILLE

$1.25

GRENO-

TamaHo 1
TamaHo 1

2 litro de $6 a $3.50
4 litro de $3 a $1.95

Tamano 1 8 litro de $2-50 a $1.25

AGUA DE COLONIA DE
ORSAY
Tamaflo de 1 litro de $10 a $6.95
Tamano de l2 litro de $6 a $195
AGUA COLONIA CORDAY
Cada pote en su estuche.
de $2. a $1.50
JABONES MIRURGIA
MA J A MADERAS DE
ORIENTE FLOR DE
BLASON SUSPIRO
DE GRANADA
De $1.25 y $1,50 a 90c.

Polvo.Matite
Polvo llka
Polvo Tabu

Talco de Bafio Corday
Lociori Flor de Amor
Locion Flor de Arrior
Locion Gloria de Paris
Locion Gloria de.Paris
Locion Pompeia grande
Locion Floramye . .

lisencia y Polvo Aire
Embalsamado . . .90c
Esencia y Polvo Coty . 90c.

. ,35c.
. -40jc
$1.00
$1.00
$1.50
$1.00
$1.50
$1.00
$1.00
$1.00

DURANTE UNA SEMANA
DEL lro. AL 8 DE FEBRERO

TRAJES de BAILE
Nuevos estilos, todos colores
DESDE $5 EN ADELANTE
Trajes de calle, todos colores
Tallas del 1 4 al 20
$1.-1.95-2.95

SALIDAS de BAILE
De terciopelo negro desde $4.95
TRAJES de CALLE
De $15 $18 $20 y $22
Especial $10.00

Corbatas
de $1.00
y$!.50
50

Para Caballeros
CAMISAS, todos colores, todos
tamanos, ciiellos Trumph 95c.
CALZONCILLOS, CAMISE-
TAS, CALCETINES
Magnifica calidad, bonitos esti estilos,
los, estilos, todos tamanos!
4 piezas por $1.00

CARTERAS para SE1NIORAS

1.

Preciosos estilos en piel legi legi-tima,
tima, legi-tima, en brown, navy y negro
de 1.95 2.50 2.95 y 3.50 a ..

CARTERAS DE NOCHE
Preciosos estilos desde

$1.

SOMBREROS
DE FAJA

DEsDE

1.

V

Telas para Verano
Acabadas de Recibir

Crash de hilo, todos colores 85c.
Crash de hilo cstampado 50c.
Batista de hilo todos
colores 59c.
Crepes estampades. lava-
bles, preciosos dibujos 65c.
Crepes lisos lavables . 33c.
Rough crepes para trajes
sport la yda $1.00
Taffetas lisas, finas. todos
colores de $1 a 65c-
Moires varios colores . 75c.

Encajes de Metal
DORADOS Y PLATEADOS

LIQUIDADOS A MENOS
DEL COSTO

MED1AS
Seda pir
ra Hand

Tailored
de 75c.
39c.
Calidad
superior
Full Fa Fashioned
shioned Fashioned Ringless
Seda Pu Pu-ra
ra Pu-ra de $1 a
Sin costu costu-ra
ra costu-ra en el
pie
Espe Especial
cial Especial pa para
ra para sanda sanda-lias
lias sanda-lias De $1 a
75

Vanity Fair (gruesas)
. de $1.25 90c.
Cristal todos colores . 85c.
Chiffon, calidad finisima 75c.

REGALOS

ARTICULOS DE CRISTAL
Platos para- sandwich,
desde 25c.
Copas de todos tamanos 25c
Ensaladeras, 4 piezas con
plato y cubierto, desde $1.50
Floreros finos desde . 75c.
Centros con sus candelabros
varios estilos desde . $1.95
Vasos de High Ball desde 25c.
ARTICULOS DE
PORCELANA
Preciosos juegos de cafe
23 piezas, bonitos colores,
desde $1.95
Lamparas de Mesa
Grandes, bonitas desde $1.95
Lamparitas de mesa va varios
rios varios estilos y colores $1.00
Preciosos Cojines .... 50c 50c-Lindas
Lindas 50c-Lindas Botellas Cristal
para perfume 50c, 25c, $1.00
MARCOS PARA RETRATO
En cristal, en bronce y
en madera desde $1.00
FLOREROS JAPONESES
De $1.50 $2 y $2.50 desde 75c.

las' orquestas de. Mario Duinont'y
de 16s Whoopee Kids de Ponce.
En el curso pasado una aprove aprove-chada
chada aprove-chada estudlante recomendada-, por
laaet&naide'se la benefi
ciaria ids esta beca, y este afio 4a

obtuyo otra estudlante no menos
meritoria.
Debldo al noble propdsi to de las
damas que componen el ipitulo lo-

gran entusiasmo entre los estudian estudian-tes
tes estudian-tes y profesores de la Unlversidad
disponiendose todos a oooperar pa para
ra para el mejor 6xito de estas activi-

!fi

tfi

l'$7t-i:l ft

Hi

cal de la sccledad noaibrada, reina dades.

PRASES CELEBRES

-La ballena, que despues de tra tra-garse
garse tra-garse a Jonis, lo deposltd sobre la
playa: "Dios mio, qu6 cosa tan ra ra-ra
ra ra-ra habrt comido yo". (The Spur)



" 1 Mill"" T 1 r'T1f1rV'Tir miimi i. 1 : Z : 1 ... , , -' ' v- . ..

- - 11 -'1 '" - -- i .IMI III ; K
. ' - ' i - - .r
- . - I -v : v.-.-- .' . .- V- V

.
ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1936.

r ... i

'..
4
t
i

mm n raw a

r

Se leranta da maffana eanaado y
anal humor; veces elento la boca
amarga; an tea es aimrillftnta. Laa
mis rlcaa golouu no le pcorocan.
S-Tasuaerale ynada agra&ahle
p ara lot seres qaetidot que le rodean.
Etto ecarre grpwralmwite eon laa
peraooaa Ma o ertrt-. A
vecee Io jue ea realmente nn ataqae
b-ioto ae trata lnrentemnte con
' pure antea J laxastes, ea Tea de to

aa a fcaett t&Joo para el bfcado qae ertinrale la' aeg?egac

loaa j caoM la elhrtfafL de lot venenoa. El Elixir DoradOla de
tnrid ea predaamente lo qae nnmecosoa xn-dlcoa reoomiendan para
caantener la eorrecti acdridad del Mgado, pues no aolo estimala la
elIad.a abo que ayoda a la b nena digesti-n y tonifica loa drganoa
!gesToe. El EUxLf DoradOla de Clrici ea una preparael-n liqoi-

da, de aabor azradable. Se yenda en todaa Iaa baenaa boucaa.

dio

mm tmmmm m mm
jmW!) wwmm mum mmm

(Selecciones de "Coleccidn Moderna de Conocimientos Universales" )
COMO TIEMBLA LA VIEJA T1ERRA

Principios de construction del sismografo moderno

:SENSACIONAL!

TRAJES
PARA
CABALLEROS

$50

DE TELA
Seersucker
Encogida
Lavable
Fresca

GANTIDAD LIMITADA
ACUDA PRONTO SI QU1ERE
CONSEGUIR EL SUYO

Vendemos ms Barato porque Vendemos al Contado

vx

Un p6dlo ordiriaxio, es dedr, ua
clerto peso caBpendldo por un cor cor-d6n
d6n cor-d6n o una varUla, es tin ejemplo
familiar del g.nero de cuerpos cu cu-yo
yo cu-yo equillbrio es estable, que vuel vuel-ven,
ven, vuel-ven, despues de un deplamien deplamien-to,
to, deplamien-to, a la poslcidn del equillbrio. Al
contrario, un ptodulo lnvertldo,
complies to de un clerto peso so so-portado
portado so-portado por una varilla vertical,
es inestabl pues un desplaza desplaza-miento,
miento, desplaza-miento, por ligero que sea, cambia
por completo la poslcidn de equill equillbrio
brio equillbrio Tambi-n una esf era, un co-

no o un cumaro, coiocaaos ore
un piano horizontal, est&n en un
equillbrio que no es ni estable ni
ines table; estin en un equillbrio In
diferente, pues cualquier desplaza desplaza-miento
miento desplaza-miento de la posiciotf de equllibrio no
produce fuerza alguna q. descompon
ga el equillbrio. Se debe observar
qus, cuando el terrenioto es sufi sufi-cientemente
cientemente sufi-cientemente lntenso, un cuerpo en
equilibrio estable amplifica el mo-

vimiento, pues afiade sus prop! as

vibradones, mientras que uno que

est6 en equilibrio indiferente es de

reducir al minimo el efecto del

temblor de tierra, pues no hay am
plificaci6n del movimiento nl ten

dencla a volcar.

El Drincioio de la -Dr&rucci6n

de los sismografos modemos con'

siste en proporclonar un punto fi

jo, que no sea afectado por el mo

vimiento del terremoto, y con refe

rencia al cual, como base, se pue-

de registrar el movimiento del sue sue-lo
lo sue-lo por medio de un indicador. El
registro se torn a en dos componen componen-tes,
tes, componen-tes, la vertical y la horizontal. El
principio de la construcci6n del sis sismografo
mografo sismografo de doble pendulo, origi origi-nalmente
nalmente origi-nalmente proyectado por los pro pro-fesores
fesores pro-fesores Gray, Ewing y Milne, es
muy parecido al de la pagoda o
campanario japones. El aparato se
compone de un pendulo ordinario
acoplado a uno invertido de tal
manera que el sistema combinado
forma una masa en equilibrio in indiferente,
diferente, indiferente, y ofrece un punto que
sirve de base para el indicador re re-gistrador.
gistrador. re-gistrador. El registro que da la re re-sultante
sultante re-sultante efectiva del movimiento
horizontal de una partlcula de tie tierra
rra tierra durante la sacudida, se toma
o en una placa estacionaria de cris
tal ahumado o en un papel ahu ahu-mado
mado ahu-mado en movimiento continuo.

tQue Tamano Tiene un Acumulador?
Paede erae cl rocablo acumulador le haga pensar en una cajita
de 22 kflogramos, que hace arrancar el motor de su antom6vil y
que di corriente a las luces. Tal vez, le recuerda el pequefio
EXIDE do Ues kilos y medio que ra en las motocicleUs. Pero
para loi empleados de las plantas eUctricas, un acumulador EXIDE
es un gigante que pea cientos de tondadas y del tamailo de
una easa. '
Siga Usted el ejemplo de millones de automoTilistasy coloque
un acumulador EXIDE en su autom6ril. Estarfi teguro de arrancar
al tocar el bot6n,las luces estaran siempre brillantesy potentes. La
ignici6n funcionarA correctamente. No solo su servicio sin inte inte-rrupci6nt
rrupci6nt inte-rrupci6nt sino tambien su largaTida,hacenquelosacumuladores

EXIDE res alien sumamenie economicos.

Q acumulador dm Iarga vlda

AT

EXIOC Mi

Una pagoda Japonesa o torre de
templo de cinco pisos, que a pesar
de su forma esbelta y aparente-

mente inestable no puede nunca
ser d.rribada por un terremoto, se
compone de una armadura de ma made
de made ra y de una columna central in interior
terior interior que soporta la fuerte varilla
metallca que sale por encima del
tejado superior. En las pagodas
construidas antes del siglo XVII
la columna central descansa sobre
el suelo, pero en las de tiempos
ms recientes esta suspendida de
cadenas, de manera que la extre extre-midad
midad extre-midad inferior no esta en contac contac-to
to contac-to con el suelo, y forma realmen realmen-te
te realmen-te un gran pendulo, mientras que
el resto de la estructura se puede

considerar como un pendulo in

vertido. As! el edificlo es una com-

blnaci6n de partes estables e ln-

estables y esta en un estado que
m J

se aproxima ai equuiDno lnaue lnaue-rente,
rente, lnaue-rente, y tiende, por consiguiente, a
reducir hasta el mfnlmo el efecto
del terremoto. En el violento terre terremoto
moto terremoto de Yedo (Toklo), en 1854 se

dobl6 la parte superior del poste
metalico de la pagoda en el par par-que
que par-que de Asakusa, pero la torre mis mis-ma
ma mis-ma no sufri6 dano.
Un campanario Japones se com compone
pone compone de un tejado de mucho peso,
soportado por cuatro fuertes pos pos-tes
tes pos-tes de madera de una altura de
tres y medio a seis metros, y for forma
ma forma una specie de pendulo inver invertido,
tido, invertido, mientras que la campana mis mis-ma,
ma, mis-ma, llbremente suspendida, consti-

tuye un p.ndulo ordinario. Por con

siguiente, la estructura cuyo prin principio
cipio principio de construcci6n es semejante

al de la pagoda, puede resistir cual

quier terremoto y no se derrumba
nunca, a no ser que se rompan

las columnaa que la soportan. La

enorme campana, el peso de la cual

la masa con relacidn a la tierra,
sobre el papel ahumado arrollado
sobre un dUhdro que gira, ampli-

flcado el numero de veces que se

requiera. Dos de estos pndulos, co-

locados en angulo recto entre si,
trazaran completamente el movi movimiento
miento movimiento de la tierra. El pendulo do doble
ble doble horizontal del Profesor Omori,
de la Universidad de Toklo, propor propor-ciona
ciona propor-ciona el registro automitico de los
terremotos ordinarios y de las vi-

braciones.
En los sismografos de movimien movimiento
to movimiento vertical se usan resortes en es es-piral
piral es-piral o pianos que soportan un gran
peso, valiendose de uh mecanismo
convenlente para hacer que el equi equillbrio
llbrio equillbrio del sistemd sea indiferente.
EL MOVIMIENTO DEL TERRE TERREMOTO,
MOTO, TERREMOTO, SU NATURALEZA Y GRA GRA-DO
DO GRA-DO DE INTENSIDAD
El movimiento del terremoto em em-pieza
pieza em-pieza con vibraciones de pequefia
amplitud y de periodo relativamen relativamen-te
te relativamen-te corto, que se llaman "vibracio "vibraciones
nes "vibraciones preliminares"; despues vienen
aquellas de gran amplitud, que cons

tituyen la parte principal y mas ac ac-tiva
tiva ac-tiva del fenomeno, y, finalmente el
movimiento termina con vibracio vibraciones
nes vibraciones d.biles.
El movimiento de. la corteza te te-rrestre,
rrestre, te-rrestre, que, en general, consiste en
varias series de ondas de diferente

amplitud y periodo se puede divi divi-dir
dir divi-dir en dos clases, a saber, el sen sensible
sible sensible y el insensible. Estos se dis dis-tinguen
tinguen dis-tinguen algunas veces por "macro "macro-sis
sis "macro-sis micos" y "micro-sismicos", aun aun-que
que aun-que algunos sismografos nan em em-pleado
pleado em-pleado estos tenninos en un senti senti-do
do senti-do completamente distinto. La am amplitud
plitud amplitud de algunas vibraciones de los
movimientos insensibles es tan gran
de, o mayor aun, que la de las vi vibraciones
braciones vibraciones de los terremotos locales
pequefios, pero sensibles; son in insensibles
sensibles insensibles solamente porque su pe periodo
riodo periodo es muy largo, y, por consi consiguiente,
guiente, consiguiente, su aceleracion pequefia.
Aun cuando de hecho no sinta sinta-mos
mos sinta-mos un terremoto, el suelo, gene gene-ralmente,
ralmente, gene-ralmente, se esta moviendo insensi insensi-blemente.
blemente. insensi-blemente. Estos movimientos se

I pueden dividir en dos clases, segun

scan o no ae ongen sismico. las
vibraciones debidas a terremotos se
nan llamado "oscilaciones puls&ti puls&ti-Ies",
Ies", puls&ti-Ies", mientras que las otras son

aquellas que se deben a terremotos

muy lejanos, o a otros cercanos, pe pero
ro pero ligeros. Las oscilaciones pulsati pulsati-les
les pulsati-les se manlfiestan muy marcada-

mente en sitlos como Toklo u Osa

ka, situados en una llanura exten exten-sa
sa exten-sa de formacidn reciente, y, gene gene-ralmente,
ralmente, gene-ralmente, acompaftan el efecto de
un ciclon sensible a una distancia
de unos mil kil6metros. En la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Toklo los terremotos son re re-lativamente
lativamente re-lativamente raros, mientras que las
oscilaciones pulsatiles on muy fre fre-cuentes;
cuentes; fre-cuentes; y, por otra parte, hay a
menudo sacudidas locales cuando
estas oscilaciones llegan a un esta estado
do estado de minima actividad.
Las vibraciones de un terremoto,
aun cuando son muy intensas, ce ce-san
san ce-san de ser sensibles a grandes dis dis-tancias
tancias dis-tancias del origen del fendmeno.
Sin embargo, el movimiento sismico
se esparce por todo el mundo, y
puede ser registrado por slsmome-

Embargo numero 1163
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIPICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A MODES MODESTO
TO MODESTO ALAMO DIAZ, CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSONALIS SE
IGNORAN, O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONO-CIDOS

Por el presente Edicto. que se

publlcara en el periOdico el mum

DO durante los dias 30. 31 de ene

ro y 3. 4, 6 y 7 de febrero de 1836,

se notifica a Modesto Alamo Diaz,

icuyas circunstancias personales se

lgnoran, o a sus nerederos o ce ce-sianarios
sianarios ce-sianarios desconocidos, que la pro-

pledad descrita a contmuacion fue

era de unos 33565 kUogramos, del I vendida en publlca subasta el dia
fpmmn TViftJn n Kara, fii rf- 1 8 de diciembre de 1935. a don Ale-

mkT T7r n .1 mn I JandTo Pemandez, por la suma de
rribada tres veces, por f allar el gan lWJn 0 el importe de es-

ae sycauii, yur iaa cou- e EdlCtO. n CODTO de las COntrl-

didas de los terremotos (en loro, i budones aaeudaaas por ex expre
. An. pm i u I caiin PAntTHVnivnt

iu.D. mill am exouarira. e cam- i .w.-.

CUANDO ES EXIDE . 1ARRANCA1

EXIDE BATTERY SERVICE CO.

Ochoa Bunaing
P. O. Box 1287 ; .

TBS I-TCTMC STOKXCS BATTERT CO.. FUlp, K.U. A.

1 panario mismo quedd lntacto.

Cuando se trata de registrar el

movimiento horizontal se descom-

I pone en dos componentes rectan-

gulares, tales como ste-oeste y

Norte-Sur. Una clase muy usada

de slsm6graf os de movimiento ho ho-rtBontal,
rtBontal, ho-rtBontal, consiste en un pindulo

horizontal, en el que el punto fljo
estA constltuido por el centro de Un

cUindro pesado, cuyo eje glra sobre

una armadura, la cual, a su vez,
gira en el sentldo de un eje cast

vertical sobre un aoporte sujeto a

la base del aparato.

Por consiguiente, cuando la sacu

dida .Dega al piano de los ejes, el

Rustica: Sltuada en el Bo.

"Garrochales del municipio de

Barceioneta, Puerto Rico con
cabida de 12 cuerdas de terre-

no, conteniendo una easa y un
alzibe y con lindes nor el norte

con Pda. Agricola Co.; por el

sur con sucn. Fnmitivo Merca
do: nor el este con Juan Avl

les y por el oeste coq Luisa

jxieves ATocno.

Se dela nor el presents Edicto

advertldo a las exoresadas Derso-

nas, del derecho de redencion de

la anteriormente descrita prople prople-dad.
dad. prople-dad. el-cual nueden eiercitar den

tro de un ano a partu ae ia zecna

en cue se expiaa el cerancado ae

compra, paganao ai c o m p r a o o r

senor Aiejanaro Fernanaez, ia suma

de- 56i7. imoorte de la compra.

mis Intereses al doce por ciento

anual,, Junto con todas las contri-

tros sensibles. En efecto, las ondas 1
de un gran terremoto, que a menu menu-do
do menu-do duran de tres a cinco horas, lle llegan
gan llegan a un lugar determinado de las
tres distlntas maneras que slguen:
primero, el movimiento propagado
por el camino mas corto de la su su-perficie;
perficie; su-perficie; segundo, la onda propa propa-gada
gada propa-gada en la dlreccl6n opuesta, que
llega al lugar senalado despues de
haber pasado la antlpoda del ori

gen, y tercero, ia repeucion oe ia
primera onda volvtendo al lugar
senalado despues de haber pasado
por la antlpoda de este.
Las vibraciones, pues, que cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen la parte principal o mas ac ac-tiva
tiva ac-tiva del terremoto, tienen una ve ve-locidad
locidad ve-locidad de 33 116metros por se segundo,
gundo, segundo, y no neoesitan mas que tres
horas veinte minutos cuarenta y
seis segundos para dar la vuelta
completa a la Tierra.

Entre otras cosas, los registros
sismogrificos permiten determinar

muy exactamente la position del

origen de un terremoto. En esteca
so, la duracidn de la sacudida pre

limlnai- del terremoto, observado en

un lugar determinado, es propor

tional a la distancia radial, mien
tras que las vibraciones, en la pri

mera parte de la misma etapa del

movimiento, indican la direction de

la situation del origen de un terre

moto. En este caso, la duration de

la sacudida preliminar del terre terremoto,
moto, terremoto, observado en un lugar deter determinado,
minado, determinado, es proportional a la dis distancia
tancia distancia radial, mientras que las vi vibraciones,
braciones, vibraciones, en la primera parte de
la misma etapa del movimiento, in indican
dican indican la direccldn de la situation
del origen del fendmeno sismico.
El movimiento del terremoto sen sensible
sible sensible ordinario es pequefio. Cuando
alcanza unos cuantos centimetres,
el efecto es destructor. Las distan distan-cias
cias distan-cias maximas del movimiento ho horizontal
rizontal horizontal y vertical del gran terre terremoto
moto terremoto de la Universidad (Hongo),
respectivamente, segiin los registros
de 76,2 y 10,16 milimetros. Cuando
ocurrid el gran terremoto de Mino Mino-Owari,
Owari, Mino-Owari, en 1891, el movimiento ho horizontal
rizontal horizontal maximo fue en Nagoya,
de unos 228,6 milimetros.
En los casos de terremotos cer

canos "se oye'unestruendo como el A

de un trueno lejano, o el ruido im im-petuoso
petuoso im-petuoso de una rafaga de viento,
inmediatamente antes, o slmulta slmulta-.
. slmulta-. neamente con la llegada de los

temblores del suelo. Esos son! dos
ocurren a menudo en las regiones
roqueftas.

Para tratar de los destructor es

efectos sis micos debemos tener una

medida absoluta de la intensidad

de movimiento; esta se puede re
presentaT por la aceleracion max!

ma de la particula de tierra, que

es directamente proportional a la

amplitud, e inversamente propor

tional al cuadro del periodo. En los
terremotos ordinarios, no destruc destruc-tores,
tores, destruc-tores, esta aceleracidn maxima es
pequefia, y menor de 200 o 300 mili milimetros
metros milimetros por segundo; la sacudida se
hace destructora cuando alcanza
2,000 milimetros por segundo. Se ha
encontrado que la aceleracion, lo
justamente fuerte para que nosotros
la sintamos sin ayuda de instru instru-mento,
mento, instru-mento, es de unos 17 milimetros
por segundo. La duracidn de la
parte principal de los terremotos
destructores, que generalmente va va-ria
ria va-ria entre cuatro y diez segundos,
puede alcanzar, en los casos de sa sacudidas
cudidas sacudidas extraordlnariamente vio vio-lentas,
lentas, vio-lentas, de 26 a 28 segundos.
El movimiento del terremoto es,
generalmente mas lntenso en un
terreno blando y suelto; y cuando
ocurre un gran terremoto destruc destructor
tor destructor la sacudida es mucho mas ln ln-tensa
tensa ln-tensa en terreno hdmedo que en te terreno
rreno terreno duro. De la misma manera,

el efecto sismico se senr tambi-n

muy violentamente en una region

de valles, donde terrenos blandos

est&n superpuestos sobre otros de

formation dura. En el borde de una
orilla acantilada o de una vertien-

e, el movimiento se lntensifica por

falta de un apoyo lateral. A este
fendmeno de las vibraciones mar-

ginales se debe la formation por

los terremotos, de grietas a lo lar

go de las orillas de los rios, y los

desprendimientos de tierra de las

montafias.

Los terremotos destructores pue

den ser causa de que el suelo, en

ciertas circunstancias, forme ondas
de gravedad de pequefia longitud

de onda, exactamente de la misma
manera que los fuertes terremotos

causan olas en los lagos y en los
mares. Los movimientos del terre

moto deben por consiguiente, ser

acompanados de un gran decllve

del suelo. Es probable que esto se

HERRAMIENTAS
Para Agricultores Carpinteros,
Mecanicos Plomeros, etc
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan

154

LEALAEDlClORDOMimCAL

nd ulo adio suf ra un desnlazamien

San Juan, Puerto Rica I to en su conjunto, pero si el suelo I i1 K6?!?!01'

e wuore uvj.3imim.ui- i ticulo 348 del cocugo pouaco.

cur, perpenaicuiarmente a este pia

no el sistema gira alrededor del

punto fljo (eje) ; 7 un Indicador que

lleva este truza el movimlentq de

San Juan, Puerto Rico.

a 24 de enero de 1936.

" R. SANCHO BONET,
Teserero de Puerto Rico.

la razdn de que se haya dicho, al

dar cuenta de terremotos, que el

suelo se conmovi6 formando olas.

Ademas en las regiones e pi centra

les de los grandes terremotos, se

han observado varios casos en los

que la superficie plana del suelo se

transformd en formas curvas per

manentes y esos fendmenos tienen

generalmente lugar en los arroza
les u otras tierras blandas y pan
tanosas.

En el terremoto de Messina-Re-

glo del 28 de diciembre' de 1908, e

disturbio sismico alcanzd Toklo

la una hora treinta y dos minutos
ocho segundos de la tarde (hora

de la longitud 135 Este). Calculan

do por la duration de la primera

sacudida preliminar, se encuentra

que el tiempo que tardaron las vi

braclones de la ultima f ase del mo- J
vimiento en i-ecorrer la distancia1
fu6 de once minutos cincuenta yl
un segundos. Por consiguiente, de- I
HI A VlViw miw4a aw 1. 1

epicentral aproximadamente a las
cinco horas veinte minutos diez y
siete segundos (hora de la Europa
Central). Y, efectlvamente, en un
reloj de la Via Porta Imperiale de
Ia Ciudad de Messina y en otro de
la estacion de ferrocarril de Villa
S. Giovanni, parados por la sacu sacudida
dida sacudida del terremoto, se encontrd que
la hora que indlcaban era, aproxi

madamente las cinco horas veinte
minutos.

El terremoto de San Francisco ocu

rrid a las cinco horas doce minutos

de la mafiana (hora occidental) del
18 de abril de 1906. El area, dentro
de la cual se produjo mas o menos
dafio, era muy extensa, pues alcan alcan-zaba
zaba alcan-zaba una distancia de mas de 880

kildmetros a lo largo de la costa del

Pacifico, desde la cercania de Sa

linas en el Sur hasta la de Eureka
en el Norte. La anchura, es decir,
la extensidn a partlr de la costa, de
la superficie del movimiento lnten lntenso
so lntenso era de unos 80 kildmetros y me

dio. El numero total de muertos en

toda la superficie del terremoto no

pasd probablemente de mil, siendo
pequefia la prdida de vidas en

Santa Rosa, la Universidad de Stan

ford y otros sitlos duramente ata

cados: Eh San Francisco los dafios

importantes se limitaron a los te terrenos
rrenos terrenos rellenados, siendo de unos

101,6 milimetros el movimiento ma
ximo.

Uno de los rasgos caracteristicos
de la topografia del estado de Ca California
lifornia California es una depresidn recta a o
largo del valle del rib de Gualala y
de las bahias de Tomales y Boli Boli-nas,
nas, Boli-nas, que continua alguna distancia
hacia el sureste. Esta depresidn mues
tra sefiales de dislocaciones, causa causa-das
das causa-das por algunos fuertes terremotos
de poca no muy remota y el te

rremoto del 18 de abril produjo tarn

blen, a lo largo de la misma vieja
zona dbil series continuas de no notables
tables notables manifestationes superficiales
de grietas o deslizamientos horizon-

tales que constituyen lo que en geo-

logia se llama una "falla". Esta fa fall
ll fall a empezd en el norte, en la boca

de Alder Creek (Abra de Alder),

cerca de Punta Arena, y entraba en
el ooSano en la proximidad de Fort

Ross; aparecia de nuevo en Bode

ga Head y al lado oeste de la boca

de la bahia de Tomales cruzaba a

Inverness en la orilla oeste de la
misma bahia y despues atravesaba

a proximidad de la estacion de

Punta Reyes, y continuaba un poco
mas de 6 kildmetros a la parte oes oeste
te oeste de la Universidad de Stanford;

tambien apareclan con claridad dis-

ocaciones notables del suelo hacia

el sureste, en las cercanias de
Wright y Chittenden. La longitud

de falla visible es, por consiguien consiguiente,
te, consiguiente, de un poco mas de 242 kildme

tros, siendo lo mis probable que la
parte noroeste de la falla continua continua-ra
ra continua-ra mis alia de Punta Arena, bajo

el oceano, a una distancia de unos

193 kildmetros ms, y luego se ex ex-tendiera
tendiera ex-tendiera hasta la proximidad del

cabo Fortuna, Que la falla no es
meramente un fendmeno superficial

se prueba por la existencia del mis

mo fendmeno a traves del tunel, a
poca distancia ya de la estatidn de
Wright, a una profundidad de unos
213 metros por debajo de la super superficie
ficie superficie de la montafia. El movimien

to cortante del suelo produjo mu-

chos resultados notables, pues las

carreteras, vallas, muelle., etc., cru-

zados por la linea del fendmeno, f ue-

ron violentamente cortados y sepa sepa-rados,
rados, sepa-rados, siendo de 6,3 metros la can-

tidad de desplazamiento m&ximo.
(Continuara)
e
Para Manuel Lamela

BLENORflACIA

Us CAPSULAS DEL OR.
SANGER baje de Sandalo.
Copaiba. Cubebe y Matlco

PARAtl LOS FLUJOS

Cede cepsuta contiene un cape

nteriea y ams detcompoiw

Quebradlllas, febrero 3.
EL MUNDO,
Para Manuel Lamela,
San Juan.

Sus manifestationes a Martinez

Nadal merecen calurosa f elicitacidn,
Asi hablan los hombres.

Embellezca su Casa para
el Nuevo Ano

Isaias CUEBAS

Pinturaus Barnices y Esmalte&
La Mejor Calidad. El Mejor Precio.
Pida carta de colores y precios. Quedara sorprendido.
Llamenos y le visitaremos para ayudarle a escoger los
colores y hacerle el presupuesto.
F. W. LEHMER INC.
Parada 7 Apartado 5005 Telefono 351 S. J.
Puerta de Tierra, San Juan, P. R.
ALFONSO SOTO ANTONIO MIR
Mayagiiez Arecibo
KOLB & CO. D. LUIftA
Utuado Bayamon

HAMBURG AMERICAN LINE
(WES1 INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San Juan
Febrero 25 Febrero 28 Marzo 16
! Marzo 24 Marzo 27 Abril 13
Abril 21 Abril 24 Mayo 11
Para mis informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
. Tel. 520 San Juan Box 545

Los Ventiladores

GUTHFAN
A C ONDITIONAIRE
Imp lan tan nuevas normas de
Comodidad... Estetica...
Eficiencia... y Econonna...
La instalacion de los ventiladores GUTHFAN verifican
un cambio radical en los hegocios.
Los establecimientos equipados con ventiladores
GUTHFAN ACONDITIONAIRE tienen
MAS VENTA DIARIA

porque los parroquianos
se detienen a pensar en
sus compras sin ser AU AU-YENTADOS
YENTADOS AU-YENTADOS POR EL
CALOR.
Aun los dias mas caluro caluro-sos
sos caluro-sos resultan agradables.
7o. menos de calor sin ser
necesario tener las puer puer-tas
tas puer-tas cerradas.
40 mas de eficiencia y
cantidad de trabajo ren ren-dido
dido ren-dido en las oficinas que
usan GUTHFAN.
No producen rafagas de
viento que constipan.
Faciles de instalar en to to-dos
dos to-dos los locales.
UN CENTAVO de gas gas-to
to gas-to por HORA.

rt llIWl)lllIIHILl.l-llCrIIJ.Illllll.pi,.lll!.PIIWimil j
fft r?
'5-' ;?3WTi
fcj.

PIDA EL CATALOGO DE LA CASA
THE EDWIN F. GUTH & CO.
Sr. Salustiano J. FernAndez,

P. O. Box 3711, Santurce, P. R. 1

Sirvase enviarme libre de todo cos to y compromiso catalogo
llustrado de los ventiladores GUTHFAN Aconditionaire equipados
con lamparas prop! as para tiendas. oficinas. Beauty Parlors, Bufe Bufe-tes
tes Bufe-tes Medicos. Dentales, Corned ores, Salas, etc.
Desde $61.10.

SDIRECCION S
CALLE ... CIUDAD )

c-

-



M i r : r i , .. .. .. ... - ,.; ,;, ,;v t4l v j v .:.-) '.j. ''".:..:''..,.,,..
',-,. 4 ",. '. :- ; JJL '" j '.-'"J"-"1 i l Ml". .ij ii. J' Ji'Il" ""i Hi imniiiiiiwi mil ,i i in n ii. il j a .t . . i j r "t I . .. s . i. J i i m II r. if'Trt8' ' i ' -i-
V "v :': --. .- .,

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DB FEBRERO DE 1936.

VERDAD ,Y

Kdltores: PUERTO RICO-ILUSTRADO INO. 4
-Director:" Joe Coll Vldal- Admlnlstrador: Angel Ramos
V OflcIna$:.EbjPICIO PUERTO RICO ILTJSTRADO
" T . Y'Xpaxtado do Correos S45 ;
Dirij&M J-eorrespoadencl& lnformatlva y llteraria a 1 dlrecdda
Para auunclos, comunlcados, etc, dirljase al Admlnlstrador.

4 PRECIOS DB 8U6CRIPC10N
IN CLUYEKDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
BEMESTRB p WO
ANO 9A0

. Para el Eztranjero:
Ato 15.05
TRIMESTRE $455
BEMESTRE 8-00

Lo que mas latisface de tener huespedes
en la casa es el espiritu de servicialidad que
se desarrolla y la cordial sensaci6n que tiene
uno de ello.

Mi prima, la esposa de Joseph Alsop, de
"Aven, Connecticut; el obispo y la senora
Oldham, de Albany, y el seflor John Cuter
y esposa, de Boston, estan aqui pasdndose
unos dias. Las senoras, acompanadas por el
seflor obispo, nos fuimos esta manana de
vislta a la Galeria de Arte.
Entramos al Sal6n de los Pavos Reales,
aue vi nor crimera vez con los nostipos en-

, Mr Room1i tornados, lo que me di6 una impresion nueva
'y 'mis agradable que las que habia recibido alii mismo en
otras ocasiones. Sobre todo me gust6 ver a media lur el gran
61 eo que aparece en uno de los extremos y el cuadro de los
pavos reales que esti en el extremo opuesto y que da el nombre
aj"sal6n. Para el arte pict6rico, sin embargo, la luz del dia
es. impf escindible, y los postigos fueron abiertos; pero yo
iirisisto en que una luz sobria da mucha mas elegancia a cual cual-quier
quier cual-quier sala.
.En el salon en que se.exhiben las acuarelas de Whistler
hay tres cuadros de Winslow. Yo, creyendo que todas las pin pin-turas
turas pin-turas que. alH. habia eran de Whistler, dije, refiriindome a
los otros cuadros:
: J Que" raro! Hubiera jurado que esos tres cuadros eran
de otro autor.
; Con una suave voz, la subdirectora de la Galeria, senorita
Gt.est; me dijo:
Como en realldad lo son. .
:'Lo ctial vino a demostrarme una vez mas que uno nunca
debe'sentirse muy seguro f rente a una coleccion de arte. .
- En la Galeria se lucen ahora tres diminutas figuras de
lecmes talladas en bronce, que datan de mas de un siglo antes
de la Era Ctistiana Todos alii estan muy entusiasmados con
la nueva adqulsici6i. Yp. pense en la posibilidad de adoptar
.aqueUas'figuras como modelos y reproducirlas para la venta.
'' ; ;; ;
;9yh9rcpaTa4q. unaerie.Je ,tes. Xos ires pri pri-meros
meros pri-meros sefan, rspectivamente," para un grupoe fuhcionanas
de la Comisi6n de Albergues, encabezado pof la senora Mary
Simkovitch; para dos j6venes "estrellas'' del tennis, Jane
Sharp y Ethel Arnold; y para las mujeres con cargos ejecu ejecu-,tivos
,tivos ejecu-,tivos en los Departamentos del Trabajo, del Interior y de
Comercio, y en algunos de los negociados "alfabeticos",
'--No hay xluda de que goza mejor la vida quien aprende
a no cansarse de ella.r.

BENITEZ FL0RES SUG1ERE QUE
. LOPE BELL0 SEA DECLARAD0
Huesped de honor de la ciudad de San
J uan el dia de su partida

' E Presldente de la Socledad Bo Bo-livartana;
livartana; Bo-livartana; Lcdo. Manuel Benltez
Flares, dlrigi6 ayer la sigulente car carta
ta carta a don Jesus Benltez Castafio,
Admlnistrador de 1 Capital:
Muy estlmado ami go:
En ml "caracter de Presidente de
3a Socledad BOlivarlana de Puerto
HI co, me permito dirlgirl la pre present,
sent, present, en la segurldad de que ha
de mereeerle la atencion acostum acostum-brada.
brada. acostum-brada. '. El proximo domingo nueve de fe fe-fcrero
fcrero fe-fcrero corrlente embarca el Ilustre
tenezolano sefior Lope Bello acom acom-afiado
afiado acom-afiado de su gentil esposa, para su
amada tierra, la Republica de Venezuela,-despues
de.un largo y. su-
frido exillo en nuestro pais oblia-"
ao por cepiorabies circunstancias y
xaijone .politlcas;
- ..Durante, eso largo? iranscurso de
cmpOr' mas de diez y seis afios, el
seftor Lope Bello ha resldido en es es-ia
ia es-ia Capital "captandose el respeto y
3a estimacioh" de toda la socledad
portorriquena y la slmpatla -intellectual
de todas las InsUtuciones
eulturalesdel pais, realizando en
todo momento, una labor digna del
ayort encomlo,- y en -el mas alto
rcntldo educative y cultural.
; El Sr. Lope Bello a deeempena deeempena-,
, deeempena-, do durante su permanencia en Puer
to Rlco,'J6s siguietites cargos:
1-Representante de Ja 'Cfcmpaiua
de seguros de vida, "El Sol de Ca Ca-t
t Ca-t oadAporQ afloa. c-:' ?-;
2ated4tco;, de Hisorta: Sur-
amrkranacn la Universidad de
Puerto Rico, durante los cursos 1931;
lBSai.lWSlricluyendo cursos es
. ipeclalei de; los tree veraaos. iv
i 3-i-Conf erendante por el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Instruccldn sobre temas
ffuramerlcanos. : : ; r;; -' -)
- 4-Consul de la Nacion Argentina
cn San 'Juan, cbnJurlsdlccioa en
toda, la i$la do Puerto Rico, 1033
; SConsui: de. la RepubUca 'de Ja-
nania-en l dlstrlto de MayagUcz
v -lrector de dlsciisiones piibll piibll-cas
cas piibll-cas 'en la Orguilzacion Federal de
3a Rehabilltaddn de Puerto Rico.
7 Uno de los fundadores, con e!
' presldentei iijue' Buscrlbe, devia.B'o-"
ciedad Bollvarlana de Puerto Rico,

JUSTICIA

Eatados Unidcs 7 palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.60
6EMEESTRE 6.50
ANO 12.00
de cuya Junta Directiva ha sido
mlembro prominente desde su fun-
dacion.
8 Miembro Ilustre de la Liga In In-te"rnaclonal
te"rnaclonal In-te"rnaclonal de Apci6 : Bolivariana.
9 Miembro de la Academia Por Por-torriquefia
torriquefia Por-torriquefia de la Historla.
10 onferenciante en las Escue Escue-las
las Escue-las Superiores la Sociedad Boliva Bolivariana
riana Bolivariana y ellAteneo de Puerto Rico.
11 AuJgT de iiaJibro en prepa prepa-racion
racion prepa-racion tltulado "Blografias de Horn
bres Ilustres de Puerto Rico."
12 Autor de un libro escritp en
Puerto Rico acerca de Slmdn Boli Bolivar.
var. Bolivar. 13 Colaborador en todos los pe pe-riodicos
riodicos pe-riodicos y revistas de Puerto Rico.
Estas actividades de orden esen esen-clalmente
clalmente esen-clalmente educativo y cultural, ha-
blan muy elocuentemente de lo que
ha sido la vida de este dudadano
ejemplar, que ha demostrado su
gran fort aleza de espiritu en la ad ad-versidad.
versidad. ad-versidad. y ha colocado bien alto,
en Puerto Rico, el nombre de la
glorlosa patria del Libertador, co
mo diflcllmente ha podido a venta
Jarle dudadano otro alguno.
Una hi J a suyasta vinculadama-
trimonialmente con un hi jo de esta
tierra de apellldos ilustres; y de esta
uni6n nacld recientemente un va-
ron, tambien hi Jo de Puerto Rico
y primer nleto del Ilustre amlgo.
Razones adicionales, estas, para que
elfiOr,Lope Bello sea, el mas au-
iintico ,y genuino embajador de
Puerto Rico n Is gran patria ve-
nezolana.
" Hombre utll .en .nuestra comuni-
dad el : sefior Lope Bello, caballero
correctlsimo, honorable y modesto,
es acreedor a toda clase de mere
clmientos, distinclones y honores.
. Ahora, el camblo de situacion po poll
ll poll tica le pennite regresar al lax na-
Uvo, :amparado. por esta promete
dora nueva. era de pas y de recons
truccion nacional -que de modo tan
inteligente y patri6tlco reallza el
actual presidente de la Republica,
general Eleazar L6pez Oontosras.
persona de relevantes condiclones
intelectuales y' morales, y virtudes
clvicas, quien es ademas de un horn
tore de superior mentalidad, un es-
Continua en la pagina 11 col. 3

L GMV PIMSTA
UARCISOFIGVEROA-

Da cohciertos en Betgicd,
.Hotanda y Suiza
En xarta redblda lecientemente
por don Jose1 A. Balseiro, lechada
enlParis el 17 del pasado enero, le
dice nuestro notabiltsimo pianista
NarcLso Flgueroa que ha dejado.en dejado.en-tre
tre dejado.en-tre sus admiradores portorrlquefios
lnolvidable recuerdo:
"Te e$crlbo estas llneaa pocos mo mo-mentos
mentos mo-mentos antes de ir & tocar un con con-clerto
clerto con-clerto en la sala de l'Ecole Norma Norma-le.
le. Norma-le. Mariana temprano salgo para
Belgica y Holanda; mas tarde creo
que lr6 a Suiza. A lines de febre febre-ro
ro febre-ro volvere a Paris ; para dar un
"joint recital" con mi hermano Pe Pe-plto.
plto. Pe-plto. Tocaremos una "Sonatina" de
Jean Francais quien, como Babes,
es un-JoTeri eemposiUMMhuy nota
ble que represent en Francia lo
que Halffter en Espafta. Ha sido
Grand Prix de Rome y es algo ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente serio. Sera la prime prime-ra
ra prime-ra audicidn en Paris, de dicha obra;
y como es de piano y violin, tengo
que trabajarla mucho en los po pocos
cos pocos momentos de que disponga du
rante la excursion. Vamos a tocar
tambien la Sonata a Kreutzer de
Beethoven, y luego cada uno de
nosotros tendra una parte solo.
"Los muchachos estan bien todos,
y trabajando ahora mucho. Ahora
Quillermo esta en visperas de las
audlciones y se presentara a exa exa-men
men exa-men para la licencla de conciertos
con el de Brahms. (iTe acuerdas
el que le lomos a Kreisler en Ma Madrid?)
drid?) Madrid?) "Aqui, como siempre, muchos con conciertos
ciertos conciertos y mucha muslca nueva y
nuevos artistas y compositores que
surgen. En fin, tu conoces esto muy
bien. Stravisnsky presento con su
hija Soullma un Concierto a dos
pianos, sin orquesta, con un comen comen-tario
tario comen-tario y algunos detalles analizados
para mejor comprension de la
obra."
Nota de EL MUNDO: Guillermo,
el quinto de los hermanos de la
ilustre familia Pigueroa-Sanab'a,
obtuvo, el pasado afio, la licencia y
el premio "de ejecucion" de la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Normal de Musica de Paris.
Sera-.-pues, el tercer gran violinls violinls-ta
ta violinls-ta de su privilegiado apellido y este
afio obtendra el doctorado en su
instrumento.
VICTOR R0SARI0 PRE
SWENTE
De la Junta de Maestros
de Arecibo
Arecibo, Puerto Rico,
febrero 4, 1936.
Lcdo. Fulgenclo Pifiero,
Ptesidente Asociaci6n de
Maestros de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Estimado conipaflero:
Me place informal le que el vier vier-nes
nes vier-nes 24 del mes de enero se reunid
en aSamblea ordinaria la Junta Lo
cal de nuestra Asoclacidn y des despues
pues despues de informada sobre las dis dis-tintas
tintas dis-tintas actividades de la local y de
vuestras circulareg se procedi6 al
referendum sobre el Plan de Cli Cli-nicas
nicas Cli-nicas votando en contra del au au-mento
mento au-mento de la cuota 92 maestros y
dos a favor. Solamente votaron los
acogidos.al Plan de Clinicas.
Tambien se procedid a la elec elec-ci6n
ci6n elec-ci6n de la Directiva resultando
electa la siguiente:
Presidente, Victor Rosario; Vlce-
presidenta, carmen M. Cuevas; Se
cretario, Abelardo Martinez; Voca Voca-les:
les: Voca-les: Magdalena Aguirre, Rosa E.
Nolla, Rafael Chabran, Matilde
Liafio, Maria G. Garcia.
Atentamente,
Manuel R. TORRES,
Presidente
Nota: Hay 117 asociados al Plan
de Clinicas en la local. i
GRAN VELADA EZV
ARECIBO
A lenefido del Hospital
Municipal
Una comlsion de Arecibo, inte integral
gral integral por el alcalde, el doctor Ra Rafael
fael Rafael Rivera Aulet; el doctor Ra
fael Col6n, director de Beneficen Beneficen-cia,
cia, Beneficen-cia, y la sefiorita Alice Tuttman,
estuvo ayer en nuestra. Redacci6n
con el proposito de imponemos de
la misi6n de fines caritativos en que
se encontraban empefiados.
El jueves pr6ximo,. en. el Teatro
Oliver, de Arecibo, tendra. lugar una
gran velada que rauspiclan distin-
guidas personalidades de la ciudad,
con el propdsitQ. de allegat fondos
para el sostenimiento y mejoramien-
to y .atenri6n debida de los asilados
en el Hospital Municipal de la men men-cionada
cionada men-cionada "ciudad, y para la cual exis exis-te
te exis-te un notable entuslasmo por los
fines humanitarios que se persi persi-guen.
guen. persi-guen. ..
Para la celebracldri de la fiesta
del jueves se esta fcreparando un
ameno e Interesante programa. Ten
el cual tomaran parte destacada
la sefiorita Alice Tuttman, La Hija
del Caribe, la sefiora Ralph Kirsch,
la sefiorita Elsa Fernandez, nieta de
La Hija del Caribey otros repu
tados artistas de la capital que se
nan oirecido espontaneamente a
cooperar en" esta obra de beneflclo
social.

CINCUMTA Y OCHO A VIONES DESFILA
RANANTEEL GOBERNADOR

-- --.'is- V X v-s ,5 - Xv .V',SX
vV;;-tTVv VC; -t

Uno de los escnadrones de bombardeo
Manana sabado, a las dos P. M.,
el gobernador Winship les pasara
revista a cincuenta y ocho aero aero-planos
planos aero-planos de la Marina americana, los
cuales desfilaran ante el por la
parte norte de la capital, frente al

Las Bodas de Plata de los Caballeros de Colon
y la Accion Catdlica

(Discurso pronunciado por el Sr.
Antonio Andino Lopez en la "Mag "Magna
na "Magna Asamblea de Hombres Catoli Catoli-cos",
cos", Catoli-cos", celebrada el domingo 26
de enero en el "Parque
Mufioz Rivera")
Las flores de la espirltualidad no
nacen en campos de. Indiferencia.
Hace veinte ycincofafios. la tierra
portorriquefia, parMia ser respecfo
de la religiosidad de los hombres
paramo sepulto bajo el sudario gla glacial
cial glacial de los hielos. Las causas y los
origenes del fen5meno son hechos
hist6ricos recientes y vivos en la
mente de todos Uno de los insig insig-nes
nes insig-nes Prelados que nos enviara la
Santa Sede, escogidos de la flor
del sacerdocio de Norte America, el
siempre bien amado y nunca bien
llorado Obispo Jones, vartn santo
de vision profunda y de acci6n cer-
tera frente a todos los problemas,
se dispuso a combatir el de la in
diferencia masculina y fund6 en
Puerto Rico la Orden de los Ca Caballeros
balleros Caballeros de Colon.
No, no incurri6 con esto el exi-
mlo Prelado en olvido de los valo valo-res
res valo-res espirituales de la mujer. Era
que la mujer portorriquefia man te
nia firme su actitud tradicional a
la vanguardia de las grandes con
quistas del espiritu, f iel a jsu Dios,
f iel a Sus mandamientos, resplan resplan-deciente
deciente resplan-deciente de virtudes forjadas al ca-
lor de un alma profundamente ca
tolica. Era que la religion y las
virtudes de la mujer portorriquefia
no constituian problema y, si aca-
so, era un problema que cabia en
la palma de la mano. El gesto de
la Veronica enjugando el rostro del
Divino Maestro, en contraste con
el gesto de la humanidad masculi masculina
na masculina simbolizada en el Pedro de las
(res negaciones, el gesto de las Hi Hi-Jas
Jas Hi-Jas de Jerusalen llcrando en la ca ca-lle
lle ca-lle de la Amargura, frente al fu furor
ror furor de la turba deicida, la gesta de
los millares de doncellas que supie supie-ron
ron supie-ron recibir con sonrisa de angel
los ataques de la impudicla pagana
y las denteuaaas ae ias xieras en
el Circo romano, la gesta de las
Elena, M6nica, Isabel de Hungrla,
HOY EiV LA VmVER-
S1DAD
(Nota de la Universidad)
Esta noche, viemes 7, a las ocho,
el Lcdo. Vicente Geigel Polanco die
tara una conferencia en el salon de
actos de la Universidad de Puerto
Rico, en Rio Piedras, sobre el si
guiente tema:
uiEs Puerto Rico un Pueblo o una
Muchedumbre?"
V El Institute Cultural Universita
rio auspiciara el acto. El publico
queda cordialmente lnvitado.

DrvNARCISO MORENO
ESPECIALIDAD
Asma, Tuberculosis y Vfas Digestivas Rayos X y
LaboratbrioXHnico. 22 anos de experiencia profesional..
Visitas a domicilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Telefono 292.

que realizaran maniobras manana
en honor al gobernador Winshlp.

Capitolio. El gobernador Winship
estara con el almirante Ellis y per person
son person alidades de relieve del Gobierno
de Puerto Rico.
Los aviones se dividiran en cinco
escuadrones, dos de los cuales ejs-
Teresa de Jesus, Isabel de Espa Espana,
na, Espana, Rosa de Lima o Rosa de San
German, salvando la historia, los
siglos y los mares tomaban cuer cuer-po
po cuer-po y vivian pristinos y palpitantes
en el alma colectiva de las puras,
nobles, heroicas y santas mujeres
portorriquenas.
iY en cuanto a los hombres? Em
pen ad os en navegar a la deriva por
todas las rutas que alejan de Dios.
en vez de obedecer los sanos dicta dicta-dos
dos dicta-dos de la raz6n y la conciencia que
nos hablan de un universo moral
y de una Justicia infinita; en vez
de escuchar el himno armonioso de
la creaci6n que nos recuerda la
grandeza suprema de un Dios eterno
y Todopoderoso; en vez de dar oldos
a les clamores del alma q. suspira por
la excelsitud y el vuelo; en vez de aca aca-tar
tar aca-tar las leyes y la voluntad del Al Al-tisimo,
tisimo, Al-tisimo, nos dejamos gobernar por
las leyes de la gravedad y la co co-rrupci6n
rrupci6n co-rrupci6n que idominan los cuerpos,
y rodamos a la tierra y nos iden iden-tificamos
tificamos iden-tificamos con el barro; nos deja dejamos
mos dejamos arrastrar por los impulsos del
sedimento de islamismo que bulle
dentro de nuestra sangre; nos de dejamos
jamos dejamos esclavizar por las luchas po po-liticas
liticas po-liticas que ponen en el alma un
fermento de pasiones y rencores
que desintegra la familia, destru destru-ye
ye destru-ye las amistades y en su mas fie fie-ra
ra fie-ra expresidn a veces arm a el bra bra-zo
zo bra-zo del hermano contra el herma
no. Y asi rodando de abismo en
abismo Uegamos hasta la total su-
plantacion del imperio del hombre
espiritu por el imperio del hombre
came, creando en nuestro derredor
un momento semajante al momen-
to tragico en que Cristo llor6 so
bre Jerusalen. La Acci6n Catollca
masculina ha de dirigir sus mas
caros y decididos empefios a com
batir por todos los f rentes la in
diferencia religiosa de los hombres
Tal el criterio del Obispo que ha
ce un cuarto de siglo gobernaba fe-
lizmente nuestra Diocesis unlca
Tal el criterio de los ObLspoe que
felizmente goblernan hoy nuestras
dos Diocesis.
As! surgio veinte y cinco afios
ha en el solar borinquefio la Or Orden
den Orden de Caballeros de Colon, chis
pa primer a del movimiento xini xini-versal
versal xini-versal de Accidn Catolica que ilu ilu-minara
minara ilu-minara nuestros horizontes, parce parce-la
la parce-la lnicial en el mapa de las activi actividades
dades actividades teligioso-sociales de nuestras
fuerzas masculinas, deslindada por
la sabidurla de aquel gran hijo de
San Agustin que fue nuestro Pre Prelado.
lado. Prelado. en dias aciagos y tristes en
que llamarse catolico y comport ar arse
se arse como tal, en tierra catolica, era
no pocas veces signo de ignominia
y motivo de proscripcidn.
Fue, pues, Ja Orden .de Caballe Caballeros
ros Caballeros de Col6n la primera unidad or
ganizada para la participacidn leal
de los hombres en el apostolado
Jerarquico, segun la voluntad expre.

sabado en San Juan

cutaran maniobras de bombardeo y
vuelos acrobiticos como en las Ca
rreras Aereas Nacionales celebra
das en Estados Unidos.
Las maniobras duraran 20 minutos
Se invita al publico a presenciarlas
sa de nuestro inolvidable Obispo,
que cifraba en esta Orden las mas
halagtienas esperanzas.
oC6mo responded la Orden a esas
esperanzas v veamosio. inlciO su
tarea con un continuo y febril aven-
tar de cenizas, en las filas del lai
cado masculino, en busca de carbo
nes encendidos de sacro amor y
de inexUntos fervpres religiosos.
Agrtipo bajo ius" pehdones la flor
de los caballeros catolicos de la Is Is-la.
la. Is-la. Se dilato por nuestras princi princi-pales
pales princi-pales ciudades, fundo diez Conse-
jos, conquisio por su numero y su
importancia la autonomia plena en
materia de gobierno regional de la(
Institucion, convirtio sus centros
en escuelas de apostoles dc la idea
catolica, gestiono en union de un
grupo de distinguidas dam as y: con-
siguio y auspici6 el establecimiento
de la benemerita Orden de las Hi-
jas Catolicas de America, cre6 un
cuerpo uniformado de Caballeros
ae Colon de Cuarto Grado, levan levan-to
to levan-to edificios, publico peri6dicos, y
si alguna vez el fracaso fue la me-
la de algunas de sus obras, no hu hu-bo
bo hu-bo en ello precisamente culpa de
parte de sus hombres, nl fueron los
fracasos y las dificultades suficien suficien-tes
tes suficien-tes a quebrantar su fe o enfriar su
teson, que las obras de Dios estu estu-vieron
vieron estu-vieron en todo tiempo sefialadas con
el sello inconfundible de la Calle
de la Amargura y del Calvario. Hi Hi-zo
zo Hi-zo mas aun nuestra Orden, ayudo
cficazmente a fundar en Ponce un
colegio de varones que hoy es el
orgullo de la grey poncefia; tomo
a su cargo el cuidado espiritual y
material de los soldados portorri-
quenos reclutados durante la Gran
Guerra, y erig!6 para este fin un
sitio de recreo en el Campamento
Las Casas a un costo dc $40,000, su su-frago
frago su-frago de sus fondos la construe -ci6n
de un altar en la Catedral de
lean Juan, donando unos S3.000 pa
ra esta obra dedicada a la memo-
ria del Obispo portorriquefto, Mon
sefior Arizmendi, colabord en Ca-
vUas para la primera organization
de la federaci6n catolica constitui constitui-da
da constitui-da en los ultimos tiempos, tomd
parte activa en todos los movimien-
tos y en todas las solemnldades de
caracter religioso, respondiendo al
(Continua en la paglna 15, Col 1)
Conciertos en Caguas
y
Hoy viernes, tendran lugar en
Caguas, en el Casino Portorrique Portorriquefto,
fto, Portorriquefto, dos conciertos, uno a las cua cua-tro
tro cua-tro de la tarde y otro a las 8:30
de la noche en celebracldn de la
semana del presidente, Franklin D.
Roosevelt, auspiciado por los sefio sefio-res
res sefio-res Oliver y Quesada uperinten uperinten-dente
dente uperinten-dente de las Escuelas Publicas y
Principal de la Escuela Superior
de esta ciudad, respectivamente, y
otros caballeros y dlstinguidas da da-mas
mas da-mas que componen la Comision pa para
ra para dichas actividades.
El programa es atractivo y se se-lecto,
lecto, se-lecto, pues ademas de los nume nume-ros
ros nume-ros cuidadosamente ensayados, se
repetira la audlcion "Escuela del
Aire,"- trasmltida la semana pasa pasa-da
da pasa-da desde, el Estudlo que tiene en
San Juan., el Departamento de Edu Edu-caci6n.
caci6n. Edu-caci6n. por el cual fueron muy fe fe-licitados
licitados fe-licitados por los sefiores que com com-ponian
ponian com-ponian el Jurado, no solamente
los sefiores -Quesada, Rosa Nieves
I y la t sefiorita Margot Collazo, sino
tambien los disclpulos que tomaron

LA SEGVNDA CONFEREJSCIA DE
BALSE1RO

En la Vniversidcd d-j

El proximo domingo publicrd EL MUNDO la se se-gunda
gunda se-gunda conferencia pronunciada en la Universidad dc
New York, el 3 dz enero, por el catedratico don Jose
A. Balseiro. El tema de esta disertacion, a propositi
del mas universal de los genios de Espana Cervan Cervantes
tes Cervantes relacidnado con uno de los mas finos escntores
contemporaneos Azorin ha sido enfccado con la
, caracteristica capacidad analitica que unida a la solidez
"de conocimientos de literatura comparada ha sido re re-conocida
conocida re-conocida en la obra de Balseiro por autoridades corno el
doctor Marafion quien, refiriendose al segundo tomo d?
El Vigia, escribio: "Sorprende la madurez de iu'cio v
el caudal de cultura puestos al servicio de ur.a intc'i intc'i-gencia
gencia intc'i-gencia joven y generosa".
Como ha visto Azorin a Cervantes? -Qu
dos psicologicos y estilisticos hay en la production
de ambos? Como era el lenguaje de Cervante:. v c-jmo
es el de Azorin, comparado con el de sus ccct'inccs?
,:Es Azorin un suoerreaHsta puro?. . Esos sen "'"'p.
de los problemas planteadrs y ampl'a y sutilme i'e r z-a-tos
en este interesantisimo ensayo que publicaxemcs cl
domingo 9 de lot corrientes.

jADIOS, LOPE BELLO!
Por ROBERTO H TODD

Se nos va Lope Bello. Despues
de convivir con nosotros por diez
y seis afios, en cuyo lapso de tiem
po 12 hemos llegado a considerar
como cosa nuestra, como si fuera
nuestro compatriota, y lo hemos
querido entranablemente como tal.
se nos va este distinguido hombre
de letras, venido de otras tierras
de America.
Este venezolano culto y cortes,
hizo honor a su patria durante su
estancia en Puerto Rico, por sus
actuaciones civlcas, por sus finas
maneras y por su personalidad atra
yente en grado sumo.
Como sus compatriotas, que des
de principles y durante casi todo
el siglo XIX llegaron a estas tie
rras hospitalarias, huyendo de las
intransigencias gubemativas ; y que
respondian a los nombres de Viz
carrondo, Andino, Quintero, Goy
curia, Goenaga, M e n d i a, Aranza
mandi. Berrysbeytia, Aguerrevere y
otros, quienes entroncaron con las
principales famillas portorriquenas
y son hoy sangre de nuestra san
gre, asi lleg6, tambien. Lope Bello
a estas playas, y en seguida su es
merada educacidn y la sorprenden
te adaptabilidad al medio que tie
nen'los venetolanos que llegan a
nosotros, hizo de Lope Bello uno
de los nuestros, bien querido, como
lo son, tambien otros compatriotas
suyos que aun com parte n nuestras
alegrias y sinsabores, y se llaman,
entre otros,' Biamon, Mora. Monte Montenegro,
negro, Montenegro, Franklin, etc...
Retorna Lope Bsllo al lar nativo
acompafiado de su gentil espesa y
de su queridisima madre, ansioso,
como esta, de volver a respirar el
aire patrio, de recorrer de nusvo
aquellos lujares queridos en donde
se deslizo su juventud y que guar guar-da
da guar-da su memoria con todos los per perfumes
fumes perfumes primaverales; y somos los
primeros en desear que se colmen
de verdadera satisf accion sus ilu ilu-siones
siones ilu-siones patri6ticas y que su corazon
se ensanche de jiibilo cuando pise
de nuevo la tierra bendita de sus
amores.
Durante su estada en Puerto Ri Rico,
co, Rico, Lope Bello did a nuestra ju juventud
ventud juventud el fruto d; sus conocimien conocimientos
tos conocimientos historicos desde una catedra de
SE RESD1RA JV H0 H0-MEMJE
MEMJE H0-MEMJE A Miirrha de Alhambra y
Emiliana de Zubeldia
Para el dia 17 del corriente mes
se ha sefialado la fecha de una
funcion de homenaje a la celebra celebrada
da celebrada pianista Miirrha Alhambra y
su compafiera la pianista y genial
compositora vasca Emiliana da Zu Zubeldia,
beldia, Zubeldia, ambas ya bien conocidas y
aplaudidas por nuestro gran mun mun-do
do mun-do intelectual y artistico.
El acto se llevara a cabo en el
teatro Antonio Paoll (Municipal)
y en el mismo tomaran parte con con-notadas
notadas con-notadas e ilustres figuras pertene pertene-clentes
clentes pertene-clentes a distintas ramas del arte,
tanto literario como musical. Po Po-demos
demos Po-demos anotar de momento a Zoila
Luz Dona y re, Eduardo Franklin, Ell
sa Tavarez de St6rer, Martha Lo Lo-mar,
mar, Lo-mar, Jaime Padr6, Lolita Lazaro de
Camara, y las distinguidas pianis pianis-tas
tas pianis-tas en cuyo honor se celebrara tan
sobresaliente acontecimiento.
La musica a interpretarse esa no noche
che noche sera en su mayoria tipicaments
espafiola.
C. R.
parte en la trasmision.
El cronista que fue expresamen expresamen-te
te expresamen-te a San Juan, para oir desde el
Estudlo la trasmision, paso tres
cuartos de bora de agradable emo emo-cldn,
cldn, emo-cldn, muy deleitado; se asocia al
triunf o de la Escuela Superior de
esta ciudad, pues las felicltaciones
que nan recibido dichos sefiores
const! tuy en Induce seguro de que la
copa ofrecida para este debate se sera
ra sera de los muchachos de la ciudad
del Turabo.
Les repite su since ra felicltacion,
CONDE DANILOt

York

nuestra Universidad, y dejD en s-.s
platicas bien s?ntada su reputacidr.
ccrr.o erudito rdctoriadcr.
Reccrdando y honrando sismpre
y en tcdo momenio li patria ce
sus amorss y a sus granaes hom
bres, a su iniciativa se debe quo
una de las calles de Santurce, an.v
tccrat'.co barrio rcsidencial de San
Juan, Ueve el nombre del lnsigr.e
Sim6n Bolivar. Y a esa misma l:--cunda
gestion de Lope Bello, nac:o
la Socledad Civica "Bolivariana":
y no hay centro cultural en el pais
que no haya contado con Lone Be Bello
llo Bello como entusiasta cooperador. ;
Mucho vamos a echar de menos
a este digno caball?ro de la raza
hispano-americana, que Hno a Paer
to Rico a manera d3 Embajad
extraoficial de su tierra, y ahora.
cuando, termlnada su mision cu'. cu'.-tural,
tural, cu'.-tural, se vuelve a su tierra. se ll?va.
nuestros corazones prendidos de sa
carro triunfal.
Nuestros me j ores deseos van con
el amigo Lope Bello, para que en
su propio pais, el pais en qu? na na-ci6
ci6 na-ci6 y el cual nunca se aparto de
su recuerdo, encuentre la felicidac.
la tranquilidad y el goce de una
dicha a que el tiene derecho. por
haberse hecho acreedor a ella. Pe Pero
ro Pero si los designios de la fcrtuna.
esa hada caprichasa. le hiciese im imperative
perative imperative volver a salir de su tierra
amada en busca de otra mas aco-
gedora. recuerde que aqui, en Bo Bo-rinquen,
rinquen, Bo-rinquen, deja amigos, hermanos.
que le recibirerr.os con los brazos
abiertcs, dispuestos a estrecharle de
nuevo entre ellos.
jAdios, Lope Bello!
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se altcrnan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jueves
ves jueves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los iueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truii Truii-llo
llo Truii-llo todos los 1 u n e s a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentation de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema-4
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-cons,
cons, Ma-cons, Arua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De. Mobile Quincenal
Be Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York G?
Porto Rico S. S, Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York, N. Y.

. 4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1936.
te la :siai
wsimtti m lie
Mini
fi it ii ii ii ii '-m1
miA II it II i
El abogado del reo, Lloyd Fisher, expresa su "gran
' en que el caso tome muy
ese curso.-Condon esta ya
en cammo" de regresp

1. .r.
.e

liiptm
. .. : .. 4A .......

0111

conhanza

pronto

practicamente

w TRENTON, Nueva Jersey. 4 detrarlo, doa de las mas fuertes an-

Ubrerp. (Por ,corro aereo, espe espe-OiaLpara
OiaLpara espe-OiaLpara EL MUNDO) .La pod'
biL dad d que m M un cort defi definitive
nitive definitive al. o a i o Lindbergh conmu conmu-tando.
tando. conmu-tando. la- sentencla; de muerte de
Bruno Richard Hauptmann por la
ie. prison, perpetua ha sldo nota nota-blemente
blemente nota-blemente acentuada hoy con la de
elaracidn, obtenlda en fuentea ln ln-txpugnables,
txpugnables, ln-txpugnables, de que entre la nyeva
ividencla -que reposa en poder del
lobernador Harold o. Hoffman
axial "una buena parte" que tlen tlen-d&
d& tlen-d& a demostrar el amafiamlento,
rot el Estado, d la. evldencla pre pre-entada
entada pre-entada en el tribunal de Fleming Fleming-ton!
ton! Fleming-ton! rari obtener la convlcclon del

h ombre acusado de perpetrar ."el

crimen del .slglo".

. A la vez que O. Lloyd Fisher,
abog&do principal de la defensa, ha
exnresado au "gran conflanza" de

'I x

1 s ;

Anthony M. llanck, fiscal del con con-dado
dado con-dado de Ilnntrrdon y encargsdo de
la cusacl6n de IUaptmann en
Flfittlnjcton. A Ilaark te le atribaye
el nlan de bntalla contra Hoffman,
todavj ho d"rldldo or el Proca Proca-rador
rador Proca-rador General WUenta.
que el caso tome muy pronto el cur
io-que so Inflert de la anterior de
claraclcJn, exlste la clrcunstancla de
qne la sensaclonal acuaaclon de
raude legal" hecha por el gober gober-nador
nador gober-nador Hoffman ha vis to pasar un
Duevo dla que haya aldo refutada
publlcamente por las autorldades
invueltas en la aousacldn.
d plan de resldenclamlento del
Oobernador, varlas vcces propues propues-lOy.
lOy. propues-lOy. abandonado y vudto a propo
tier,. no tlene trazas de convertlrse
n realldad. En la Asamblea Legis Legislative
lative Legislative por lo menos, nada se ha
flicho, nl se ha dado paso alguno
londucente a este fin. Por el con-
.i i ii i

tagonlstas de Hoffman han dlchd
hoy francamente ante un grupo de
pertodltas que ellos temen que el

EJecutlvo tde Uueva -Jersey rtenga
escondlda una carta de trlunfo''

con la que venza, no solamente en

suA batalla para sostener su posi-

clon despues,de decretar la suspen suspension
sion suspension de la sentencla, slno. ademas
para, demostrar la total lnocencla

de Hauptmann., '.

La lmpresldn general que exlste

por el momenta es la de que nadle

lntentari accl6n alguna contra el

Qobemador hasta que transcurra el

perlodo de suspensl6n. La ejectt ejectt-clon
clon ejectt-clon de Bruno, de todos modos, no'
podrla llevarse a efecto hasta fi fines
nes fines del mes de marzo prfiximo.
Hoffman ya ha dejado de refe-

rlrse al "fraude )egal" como Una po

slbllldad, para asegurar su exlsten exlsten-cla
cla exlsten-cla de un modo lncuestlohable. Asl

lo demuestran sus declaraclones de

hoy en la acostumbrada conferen

da da Prensa, lnlclada por 61 con

las slgulentes palabras:

Todos los medlos que estan a
ml alcance han sldo puestos en ac-

tlvldad en un esfuerzo final para
descubrlr las clrcuhstanclas en que

se amafio la evldencla, segun la acu
sac!6n Que a ml conslderacldn ha

sldo sometlda.

iSe propone usted hacer muy
pronto su petlcl6n oficlal a la Le Le-glslatura
glslatura Le-glslatura para que lnvestlgue esa

acusacldn?, se le pregunto.al Prl
mer Mandatarlo de Nusva Jersey.

Eso d e p e n d e del desarrollo

de los aconteclmlentos en el futu futu-ro
ro futu-ro lnmedlato. SI con la ayuda de
la reinvestigacldn con los nuevos
elementos que han sldo agregados a
ella is acusacifin es sustanclada pro
plamente, qulzas serla lo mejor pre

sentar la situacWn dlrectamente al

Juez del Tribunal Supremo de Nue

va Jersey que presldld la vista del

Julcio contra Hauptmann, Thomas

W. Trenchard.
El Gobernador lnslstld voluntarla
mente con los perlodlstas en que
todos consider&sen el caso Lind Lindbergh
bergh Lindbergh "reablerto desde su prlncl prlncl-plo
plo prlncl-plo ', lnflrlendo que la reinvestlga reinvestlga-clon
clon reinvestlga-clon no se llmlta a la busqueda de
nueva evldencla, slno a"cotejar
proplamente" la forma en que fue
conduclda por las autorldades "po "po-llolacaay
llolacaay "po-llolacaay de otra or den" la lhves lhves-tlgaddn
tlgaddn lhves-tlgaddn original.
Hoy han vuelto a celebrar una
prolungada conferencla- el procura procura-dor
dor procura-dor general, David T. Wllentz; el
superintendente de Pollcla de Nue-

LA ORGANIZACION DE
LOS EMPLEADOS

. 1XL humilde persona se eomplace I ese letargo .en que estan sumldos,

en hacer un llamamlento a la gran sofiando con los tlempos de escla
masa de hombres y mujeres que se vltud y servldumbre. El tlempo rue

ample an en el comerdo, que. reel- Ida y el empleado de comercio tlene
ben un sueldo. Tenemos que lmltar que emanciparse y redlmlrse. Ya

a. la abeja obrera que trabaja sin hemos empezado, pero neoesltamos
eesar. sin fljarse a las otras-aue la cooperaclon de cada uno y todos

stan a su lado. Estos laborlosos
anlmalltos haoen. un sabroso pa pa-nal
nal pa-nal de mlel con que refuerzan la
Industrla y el Comercio, para be be-neflclo
neflclo be-neflclo de la humanldad. A la vez
dan un ejemplo claro y conclso de
eompafierlsmo, y nosotros debemos
do ser como ellos, no lmportando lmportando-nos
nos lmportando-nos aquellos empleados de comercio

los empleados de comercio, desde
la dudad mas lmportante hasta el
ultimo rlncon. de nuestra querlda

patrla, que, unldos en un solo has.

podamos en cualqulernomento ha

eerie f rente a la batalla dedslva

que se aproxlma. -El
comercio exlste hasta. en el ul

tlmo rlncon de Puerto Rico, alll

todlferentes que solamente estan il tlene Qu haber dependlentes, y don

conforme con su esdavlrud j n 110 hy dependlentes debe exlstlr

lUerte. una Asociacion aeEmpieaaos ae
Debemos de agruparnos en Aso- Comercio, para protegerse para iu

elaclones Locales, organlzarnos, pue Ppio oenencio y wenestar.
bio por pueblo, para correglr de- No podemoaf quejarnos, ya ha pa
fectos y males. Drenararnoa nara sado 1 eP00 d persecucldn y dl

defendernos j al mlamo tlempo aU flcultades por que atravesaron aqu6
car aquel patrono sin entrafias que Uos We prepararpn el camlno para
aun cree que estamos en tlempo nosotros. En las epocas preteritas
de la-esclavltud. Unlrhos, organl- erik Hegal la TeunWn;del elemento
tarnos, part que slempre estemos trabajador Uegalea sua actlvtdades
en condlclones de poder llbrar ba- colectivas. Se castlgaba entonces

talla, porque unldos todos, seremos como un deUto el reunlrse una per per-fuertes
fuertes per-fuertes y poderosos. son con cualquleraiotras dos, tres
. Nuestra patrla se sentlrla orgu- clen, para slqulera -hablat de me me-Sosa
Sosa me-Sosa de nuestros hljos al verlos en Jorar las condlclones rdel trabajo .o
buena hermandad y dentro de la ollcltar un pequefto aumento de sa sa-lucha
lucha sa-lucha redentora del trabajo, lmpul- larlo. ;
sando asl a las masas en el cum- Como consecuenda de este estado
pllm lento del deber. de coeas, surgleron las lnstltudones
. Los empleados de comercio he- obreras.. Esto pasaba en Puerto Rl Rl-mos
mos Rl-mos wnpezado a escrlblr una pagl- co, el empleado de comerdo era obll
na en la Hlstorla del Trabajo. He- ado a trabajar doce, catorce y dlez
uios notado que somos obreros y 7 ocho h'oras al dlacdesayunindose,
obreroa que tenemos 'que recurrlr almorzando y comlendo de pie, un
a las Asocladones Locales de nues- mendrugo de pan y una taza de ca ca-tra
tra ca-tra clase para sollcltar la perso- f6 negro, puea no lo daban tlempo
nalldad de que' estamos hurfanos. para dstas y-otras necesldades, -obli-XI
t a personalldad que .buscamos gandolos.. a. dormlr en la trastlen trastlen-aolamente
aolamente trastlen-aolamente la podemos .encontrar en das, :c6sa que aun algunas lnstitur
oaestraa Asocladone Locales. Bl en clones, patronales creen que deben
gu, pueblo no hay una,' Wganoslb exlstlr." ;
saber, le ayudaremos a organlzarla, : En aquellos tlempos de educaddn:

pues dentro de unoa meses la bata- la preparad6n .del .dependlente de
Ua ser4 cruenta. Nuestras Asoda- comerdo dejaba: mucho :que deseat
done serin atacadaa como.nunca en cuantq a los rndtodos y tActicas
lo-han sldo,. por U'senclDa razon de 'defensi del trabajo y'sus'con y'sus'con-de!
de! y'sus'con-de! qus nos hemos hecho respetar dldones las, que eran .sumamente
y saben aquefloa patronos desalma- deplorables y mlserables,. sin qu
dos oue tlenen una sombra, la cual tuvleran .. dercho. al dlsfrute de ,1a

loa perslgue para encauzarioa 'por I vida y- exlstenda confortable, t.a
. 1 camlno del blen. en una palabral I como lo demandav 'la .ipoca moder-

ayudar -'al- prdjlmo,- y no .tratar de I na. ie les obllgaba s trabajar: ho-,

destrulrlo como son lasiideaa d I rai rexcesivaa. e lrmumanas, j sua
estos eeflores. '. Icondldpnes generales .eraa d.;es-

Nuestras Asodadonea les han brln clavltud y -vasaliaje.. .. ;

dado la mis franca y deslnteresa-1 Parece ser que .sta sea la idec-

da cooperaclon5 s todas las Instltu- logia que quleren. raantener algunas
done patronales.: &ij "sdgunas que" hMtitucdnes:,pitxema
no oulcrcn: darse clients; de: que los cuenta; deT.que 1 jadrcunstandas

tlempos han camblado Aua creen han varlado.y que los dependlentes
que -estamos en, pteno- slglo de- os j j empleados ."de ccrdo y-ofldnas

curantisma No qukrea despcrtar de I (Contlixua en, la paguia ii, vow;

va Jersey, coronel H. Norman

Schwarzkopf, y el .fiscal especial
que condujo el caso contra Bruno

en Flemlngton, Anthony M. Hauck.

Estas son las tres autorldades mas

dlrectamente af ectadas por la tras tras-cendental
cendental tras-cendental acusacldn de "t raude le legal",
gal", legal", lormuladi por el Jefe ''EJecu ''EJecu-tlvo.
tlvo. ''EJecu-tlvo.

Informes confldenclales. de bue

na ruente, 1 ndlcan que el fiscal

HaH6 k es el mas perslstente del

trio ; en "Uamar a cuentas" publl publlcamente
camente publlcamente al gobernador Hoffman, y

que el procurador Wllentz y el co co-ronel
ronel co-ronel Schwarzkopf tlenen que usar
sobre il su ascendenda para con-

vencerle de que no lnlcle el ataque
todavla. Los mlsmos Informes In-

dlcan que el telgfono del despacho
de Hauck en Hunterdon no cesa de
funcionar. Utilizado en acumular da
tbs para el caso de que sus mtlma mtlma-c
c mtlma-c i o n e a de presentar .franca bata batalla
lla batalla al Gobernador sean por fin acep
tadas Por ah or a. sin embargo,
Hauck. que ha venldo sufrlendo en
estos dlas un fuerte ataque grlpal.
parece estar decidido a tomarse
unas cortas vacaclones en Florida.
sigulendo. el curso 'del Procurador
General; lo que slgnlflca que la
propuesta batalla publlca. que se
suponla list a e lnmlnente, no sera

lnlclada por lo menos en unos cuan

tos dlas

La probabilidad de que la sltua-

clon de Hauptmann sea aclarada

ha sldo lndlrectamente confirmada

por el gobernador Hoffman, qulen,

al responder a una pregunta de los
perlodlstas sobre la fecha exacta en
que se propone pedlr la reconslde reconslde-racldn
racldn reconslde-racldn del reciente dlctamen de la
Junta de Perdones sobre la sollci-

tud de clemencia de Hauptmann,
dijo:

Esa es una medlda a tomarse

en caso de necesidad.

Se le preguntd al Gobernador:
iY que nos dice sobre la ver-

sldn clrculada hoy, de que la evl

dencla obtenlda por usted durante

las ultimas velntlcuatro horas es

mas lmportante que toda la nueva

evldencla que habla estado llegan-

do a su poder hasta ahora?
Y contestd:
No puedo dar una Tespuesta co
mo la que ustedes esperan a esa
pregunta, pero si puedo decirles lo

slgulente: que las ultimas velntlcuatro--'
horas no han transeurrido
en veno,
A otra pregunta de los represen represen-tantes
tantes represen-tantes de la Prensa, Hoffman con contestd
testd contestd que no estaba en position de
revelar 'si el fraude de la evldencla
original fue debido a las autorlda

des policlacas o a otras autorlda autorldades.
des. autorldades. Y agregd:

SI yo estuvlera en situation de

revelar la nueva evldencla que es

ta en ml poder y que se relaciona
con eso, me irfa dlrectamente al
Juez Trenchard, que fue qulen pre

sidio la vista del julcio original.

Aparentemente desalentados por

las altas y bajas en los propositus

de resldenclamlanto de Hoffman,

todos los lideres legislatives consul

tados hoy por los perlodlstas han

estado de acuerdo en que "la pre

sldn ha bajado considerablemente.
'
TRENTON, 4 de febrero. (Por
correo aereo, especial para EL MUN
DO) .Dos nuevas revelaciones im im-portantes
portantes im-portantes acaban de tener lugar.
Una de ellas es la del Cuerpo de
Defensa de Hauptmann, que por
conducto de su jefe, C. Lloyd Fish Fisher,
er, Fisher, ha lnformado que la defensa ha
arrendado la antigua residencia de
Bruno Hauptmann en el Bronx, en
el numero 1279, este, calle 222. Y
la otra vlene de .un funclonario alle
gado al gobernador Hoffman, en el
sentldo de que el doctor John F.

Condon (el mlsterloso "Jafsle". del

caso Lindbergh) esta ya- "practi

camente en camlno tie regreso" ha ha-da
da ha-da Estados Unldos.

La .verdadera lmportanda, sin em

bargo, de estas revelaciones; esta

en las lnferencias que se deducen
de las explicaciones que se dan en
relacidn con ellas '.
Por ejemplo: el abogado Fisher,
al declrsele- que habla lndicadones
de que el apartamiento de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann en el Bronx iba a ser alqul alqul-lado
lado alqul-lado por el Cuerpo de Investigado Investigado-res
res Investigado-res del gobernador Hoffman, y pre pre-guntarsele
guntarsele pre-guntarsele si. la defensa habla de decidido
cidido decidido adelantarseles a los fundo fundo-narios
narios fundo-narios del EJecutlvo, contestd lo sl

gulente:

Nosotros habiamos tratado an-

tigaddn sobre; el; profesor Condon
reallzada por el procurador Wllentz
y por los funcionarios de Pollcla

que le ayudaron no puede ser des des-crita
crita des-crita mas que como "pateticamen "pateticamen-te
te "pateticamen-te lnadecuada'?. ;

: Hoffman se leafirmd engrglca engrglca-mente
mente engrglca-mente en sus propdsitos de some some-ter
ter some-ter Condon al "mas completo de

los interrogatorlos", agregando que

esto se hace "absolutamente nece nece-sario
sario nece-sario antes de consentir en la eje eje-cucidn
cucidn eje-cucidn de Bnino Richard Haupt Haupt-mann"..
mann".. Haupt-mann".. iPor qu6 no ha requerldo us usted
ted usted oficlalmehte que se someta a
Condon al necesarlo lnterrogatorio?,
rpreguntd un reportero al Gober Gobernador.
nador. Gobernador. Porque ya no tengo dudas en

Ht,
life 'ljf J j

Se concede una gran lmportanda al hecho de que los abogados def en en-sores
sores en-sores de Hauptmann acaban de tomar en alquiler la antigua residencia
del reo en el Bronx, la cual aparece en el grabado. El abogado Fisher
declara que no la ha Man alqnilado antes porque estaba bajo arrenda arrenda-miento
miento arrenda-miento por la Policia de Nueva Jersey.

tes de ahora de alquilar esa casa;
y si no lo habiamos hecho, era por porque
que porque segun hemos averiguado, con
pruebas que tenemos en nuestro po
der para demos trarlo, la casa esta estaba
ba estaba bajo arrendamiento hasta aho ahora
ra ahora por el Departamento de Policia
de Nueva Jersey. La Policia no re re-novd
novd re-novd a tlempo el contrato, y nos nosotros
otros nosotros nos hemos hecho cargo de la

casa.

preguntado si esta decision esta

ba relationada con la obtencidn de

nueva evldencla. Fisher dijo:

-Sobre la relation de la nueva

evldencla con el arrendamiento, no

puedo decir nada; pero si puedo
asegurarles que hemos obtenido nue

va evldencla en estos ultimas dlas.

favorable a nuestro defendido.

El Interes mayor de la noticia so

bre el regreso de Condon estriba en
que, segun todas laa lndicaciones,
y conforme a las iiMlnuaciones que

hace varios dlas s hicieron y fue

ron negadas por las autorldades,

"Jafsle" se propone regresar via
Florida, para encontrarse alii con

el procurador general de Nueva Jer
sey, David T. Wilentz. Hoffman
ha caiificado duramente esta situa-

ci6n, y ha declaxado que la inves

cuan to a su pronto regreso. Cuan Cuan-do
do Cuan-do ese momenta llegue, me esfor esfor-zar6
zar6 esfor-zar6 en que se obligue a Condon a

explicar las innumerables dlscre-

pancias entre sus distintas mani-

festadones antes del juicio de Fle Flemlngton,
mlngton, Flemlngton, durante el julcio y des des-pues
pues des-pues del juicio, asl como tambien

sus actividades durante las nego-

ciaciones del rescace y despues de

obtenlda la conviccidn de Haupt
mann.

El "necKo- (Jerque prfineramente

Wilentz, y ahora Hauck, hayan sa

Udo para Florida a esperar alll el

regreso de "Jafsle" se interpreta

como el Ultimo desesperado esfuer

zo de las autorldades flscales para

sostener la teorla presentada por
el Estado en el Juido de Fleming-

ton y evitar por todos los medlos
dar argumentos que justifiquen una

nueva suspensi6n de la sentencla

de Bruno cuando venza el periodo

de la a-ctual, el sabado, 15 de f ebre
ro en curso.

Entretanto, el nuevo Impetu mar mar-cado
cado mar-cado por el gobernador Hoffman al
aspecto de obtener prueba para de demostrar
mostrar demostrar la "conspiracl6n de la Jus
ticia" contra el acusado de Fleming Fleming-ton
ton Fleming-ton ha tenido ulteriores resultados.

A este respecto. y frente a la ne- J
gativa del fiscal especial Anthony
M. Hauck, el detective Leo Meed,

(que actu6 como uno de los agen-

tes .federates durante la investiga-

cldn original del caso Lindbergh y

que fue utilizado por las autorlda autorldades
des autorldades del condado de Hunterdon pa

ra entregarsele la custodia del ar ar-mador
mador ar-mador de Virginia, John Hughes

Curtis) lia depositado hoy un "af "affidavit"
fidavit" "affidavit" en mahos del gobernador
Hoffman jurando que le consta po-

sitlvamente que las autorldades su-

primieron por su cuenta' cierta evl evl-dencla
dencla evl-dencla sustanclada por 61 como
miembro del primer Cuerpo de In Inves
ves Inves tigacidn del caso.
El Ejecutivo de Nueva Jersey se
ha negado a comenar el arrenda arrendamiento.
miento. arrendamiento. por los abogados defenso defenso-res
res defenso-res de Hauptmann, de la antigua
residencia de este en el Bronx, asl
comt tambien la versi6n que ha
circulado de que la mejor prueba
del "fraude legal" contra Haupt Hauptmann
mann Hauptmann puede obtenerse dentro de la

hoy histdrica casa del famoso ba

rrio neoyorquino. igualmente re
hus6 hacer comentarios a las de

claraciones publlcas del prominen

ce abogado cubano, doctor Arturo

Gonzalez Alfonso, al efecto de que

el vid una carta de Isidor Fish dan

do instrucciones para "pasar" en la
Habana una cantidad de billetes del

rescate.

Se supone que parte de la prue

ba que busca ia defensa de Haupt

mann en la casa del Bronx tiene
relation con las anotaciones que se

alega hizo Bruno en un entrepafio
de un armario, de la direction y el

numero del telefono del profesor

Condon. (Se recordara que la de defensa
fensa defensa aleg6 que este entrepafio fue
sacado del armario y presentado en

evidencla en el juicio de Fleming-

ton, sin permitir previamente a la

defensa nl a los agentes federales

examinarlo antes en la residencia

de Bruno.)

Al preguntarsele al senor Hoff

man si en el nuevo lnterrogatorio

que el propone para Condon tiene
pensado someter al viejo profesor

al procedimiento conoddo entre la

Detective por el tercer graao". o

sea, ponerlo bajo un inmenso fo

co electrico 7 no permitirle levan

tarse,- ni dormir, ni tomar agua has

ta que diga todo lo que sepa sobre

el caso, el Ejecutivo respondid:

Eso es mas o menos lo que ale

ga Condon que hicieron con el la

primera vez que estuvo bajo sos

pechas. Pero la realldad es muy

distinta. Yo insisto en que Con

don no fu6 objeto de la d .Ida in-

vestigaci6n; y en cuanto al lnterro lnterrogatorio
gatorio lnterrogatorio original que se le hizo, pue puede
de puede calificarse como "un interroga interrogators
tors interrogators de natilla". La conducta del
doctor Condon requiere, no me ca ca-be
be ca-be la menor duda, un lnterrogato lnterrogatorio
rio lnterrogatorio muy distinta.

Gonzalez Alfonso sobre la conver-

sacidn que tuvo con un hombre que

le consul td sobre la poslbilldad de
camblar en esta ciudad billetes oro

del Gobierno1 noTteamericano, ha

declarado que el cree "muy posible"

que se escogiese a Cuba para repar-

tir una parte de aquel dinero, pues

"los certificados oro de Estadoe Uni
dos han contlnuado drculando en
gran escala en esta Republics, y
especialmente en la Habana, des despues
pues despues de suspendido el patron oro en
Norteamerica."
Si ese dinero fu6 distribuldo
aqui, termlna ditiendo el cono cono-cido
cido cono-cido banquero lo mas probable

es que continue todavla en el te-

rritorio de la Republics.

UN ANALISIS CIENTIFIOODEL
DESCUBRIDOR DE MENTIRAS:

"Se ha sos tenido- la teorla de que

si ei mandmetro regis tra un au

mento slstellco mayor de ocho mi mi-llmetros,
llmetros, mi-llmetros, esto es caracterlstico de

oue se esta ditiendo una mentira.

Esta fue precisamente la base de

mis lnvestigaciones en la Unlversi-

dad de Columbia, para efectuar laa

cuales emplee tres afios de estudlos.
Begun los resultados por ml obte-

nldos, a mi Juido la teorla no esta
plenamente Justlficada.
"El analisis verificado por ml m
demostrd que t aumento de la pre
sl6n cuando se decia una mentira
era debido, mas bien que al hecho
mismo de declr la mentira, al te te-mor
mor te-mor de que se averiguase; esto es, a
una tension emotlva. Pero cuanda
uno de nosotros fraguaba una men-

UN BANQUERO DE CUBA
HABLA SOBRE EL DINE DINERO
RO DINERO LINDBERGH:
HABANA, febrero. Un prominen
te banquero cubano, al referirse a
las manif estaciones del a b o g ado

NUEVA YORK, febrero. 1 Cual

es el verdadero valor del llamado

descubridor de mentiras? Es posi posible
ble posible distinguir entre la veraddad de
aquel a quien le es aplicado y la

mentira en cualquiera de sus for

mas: decepcidn, lnventiva, falacia

o desfiguramlento de la realidad?
iO se trata solamente de un meca meca-nismo
nismo meca-nismo para registrar los dlsturblos
emocionales al hacer una declara declara-cidn,
cidn, declara-cidn, ya est envuelta en esa decla decla-racidn
racidn decla-racidn toda la verdad, o una men mentira
tira mentira total, o una combinaci6n de
ambas cosas?
Con motivo de la renovada pers-

pectiva de que el discutido meca meca-nismo
nismo meca-nismo le sea aplicado, a su propia

petition, a Bruno Richard Hapt-

mann, las anteriores preguntas le
fueron hecljas al doctor M. N.

Chappell, quien recbiid su doc doc-torado
torado doc-torado en la Universidad de Co Columbia
lumbia Columbia con una tesis precisamente

sobre las posibilidades cientificas y

tecnicas del descubridor de menti

ras.
He aqul la respuesta general que
ofrece el doctor Chappell:
"Los descubridores de mentiras
no descubren proplamente el ma mayor
yor mayor o menor grado de veracidad de
una declaration, sino que registran
mecanicamentg el dlsturbio emotio emotional
nal emotional de la persona que reclbe la

prue Da ae estos aparatos, tenga o

no relaci6n ese disturblo con la rea
lidad o la falsedad de lo que esta
declarando. Naturalmente, el ma mayor
yor mayor o menor alcance de la pertur perturbation
bation perturbation en las emociones del lndi lndi-viduo
viduo lndi-viduo puede tener a veces relation
con el esfuerzo que este realizando
al relatar un hecho o al Inventar Inventar-lo
lo Inventar-lo en el momenta de decir lo; pero
esto no puede tomarse como regla

i general, sobre todo cuando se tra

ta de una persona lntelectualmen lntelectualmen-te
te lntelectualmen-te preparada, con fuerza suficiente
para "engafiar" al aparato.
"Hay que darse cuenta de lo que
es la base cientifica del descubri descubridor
dor descubridor dc mentiras: el reglstro de la
presi6n arterial comblnado con otros
mecanlsmos accesorios para medir
las vibractones emocionales, en un
intento de relacionarlas con el es esfuerzo
fuerzo esfuerzo mental al hacerse determl determl-nada
nada determl-nada manif estatidn. El principal
de estos otros accesorios es el esfig-nomondmetro.

kXv3 .!fliXl 1

El doctor John F. Condon, cnye
pronto regreso a Estados Unidos se
da ya por seguro, y quien sera 50 50-metido
metido 50-metido por el gobernador Hoffman
"al m&s comp!"to de los Interroga Interrogatories".
tories". Interrogatories". tira para derirla sin temor y sin po
sibilidad de que el examinador nosf
antagonizara, no habia reglstro es especial
pecial especial alguno en el aparato.
"De esto se desprende, natural naturalmente.
mente. naturalmente. que cuando ia persona a
qulen se va a somster a la. prueba
del descubridor de mentiras no es esta
ta esta previamente pr3parada, o no tle tlene
ne tlene fuerza m?ntal suficiente para
dominar sus n?rvios al decir una
falsedad. el ap-rato pudiera dar al-

, gun resultado."

"Esta ultima parte de las decla declaraclones
raclones declaraclones del doctor Chappell tiene
relation directa con las posibilida posibilidades
des posibilidades de exited o fracaso del curioso
carpintero aleman acussdo del se se-mecanLsmo
mecanLsmo se-mecanLsmo si esle es aplicado al
cuestro y ascslnato de Charles A.
Lindbergh, hljo.

Los liberal cs abonan
el campo para su
djrrota

ASERRIN...! ASERRAN...! LAS MADERA S DE ROLAN...

66

LA T

OPI

GAL

99

FABRIC A DE ROPA

Y t A-Ki;:, ;v ; r VJ .. ZJyv l
f ; r ',! ; .V 'JHM i1uWlwv-i.r.:HL..,..w,.. v ' A JJ'.i-,,-' U
'iy:fT -i lift! r .V H t W-
v V tows flf f 4 i it lit i -J..-: &
S.C V . :
SvT. ?-k rt
I 4? 1

Sr. Comerciante:

-Aproveche esta zafra. -Haga baen balance coraprando nuestra
CAMISAS DE IRLANDA AZUL para 25c en-adelarite. J?ANTALON ES DEL 28 AL 3 bonltos colbrespara vender a 40c. en adelante. No
;tiene0ie;molestare;: nuestras' CUAGU

... i

Yea el surtido dif erente que le ofrecemos, seodanalmentey'en rppa para hombres, ninos y otros artfculos.

;.' PANTAI.ONES COSIPXETOS CAJUSAS NCMEBADAS T CON-ETIQUETA

. No se deje llerar de ofredmlentos qne no' le cnmplcn. No compre antes de que una de, nuestras GT7AGUAS Io VIslte y Tea nuestro sortido
PRECIOS TAN: BAJOS. QUE NADIE PUEDE IGtTAIK LO PROBAMOS.-" ? .' :.-; -V 1 ..

E, RONDEROS & GO." Parada 2 1 -1 12 Ponce de Le6n 2 J O SANTURGE, P.R.

Por Germ&n Castangra G&mez
1
En privado y publlcamente los
jefes y soldados del liberalismo se
vanaglorian de contar con la ayu ayuda
da ayuda de la PRERA. o FERA y la
PRRA para voncer a la Union Re Re-publicana
publicana Re-publicana y al part:do Socialista,
individualmente o coligados.
Hasta la fecha, a Juzgar por las
noticias publicadas por la Prensa
socialista, uniorrepublicana e in in-dependlente.
dependlente. in-dependlente. la PRERA o FERA y
la PRRA, han venldo a ux Hi an do a
los liberales en el trabajo de ins ins-cripcidn;
cripcidn; ins-cripcidn; pero dudamos de que el
efecto de tal auxilio haya si do otro
que facilitar medios para el trans trans-porte
porte trans-porte y oportunidad para que los
aspirantes a elec tores devenguen el
Jornal. en las n6mlnas de la FERA
o la PRRA, que dejarlan de percl percl-bir
bir percl-bir si sus Jefes y capatacas no les
autorizaran para retirarse el dla
de ia insert pci6n de la, obra en que
trabajan.
No debe perderse de vista que el
obrero o Jornalero cuya concien concien-cia
cia concien-cia se compra, tlene motlvos para)
comprender que su vota vale di dinero,
nero, dinero, es un anna eflcas para el
logro de ciertas finalldades; sea
dinero u oportunidad de emplear-
se. Los lideres liberales, o de cual cual-quier
quier cual-quier partido, que han remunera remunera-do
do remunera-do al correligionario o adversaxio
que fuea lnscribirse deben desde
ahora ir preparando bastante di dinero
nero dinero para concurrir a la subasta
de sufragios de la vispera y el dia
de la votacion en la'prtxima lucha
comicial de noviembre de 1936.
iDuraran las obras que reaUran
la PRERA o FERA- y ia PRRA
hasta despues del dia de -elecclo-t
nes de 1936? Quizai algunas, pero
no todas; pero. tgngase en cuenta
que hay en la Isla mas, de un ter ter-cio
cio ter-cio de mi!16n de almas'' necesitadas
y que no todas esas personas ten ten-dran
dran ten-dran ocasidn de haTlar donde ga ga-narse
narse ga-narse lo predso para subsistir, pa para
ra para no morirse de hambre.
Hay -otro aspecto -o angulo true
debe tenerse fen mente, en este ca caso
so caso de-fadlltar medlos para que se
ganen la vida los electores que tra tra-ten
ten tra-ten de catequlzar los liberales, t
- es que istos podran ofreoer Iraba-
Jo a derto numero -de electores
. "uniorrepubllcanos y socialistas, pe pero
ro pero cometerla una estuplder si- pa pa-ra
ra pa-ra ofrecerles medlos de librar la
, subslstencla aelecdonaran solamen
te a los coalicionlstas. -En tal ca caso,
so, caso, sin duda, Jos toerales desera desera-pfeados
pfeados desera-pfeados Jlegarlan a sublevarse con contra
tra contra sus Jefesa alpercatarse de que
istos &6I0 protegea". a rsus .adver .adver-sarios.
sarios. .adver-sarios. a los eoclallstas y los unlo unlo-Contlnua
Contlnua unlo-Contlnua en la piffim U coL 2



y
EI MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1938.
ITALIA YDELYE MPmAMENTE A LA EPO-

EL GOBIERNO DE GIBRALTAR ES EL MAS CA-
RO DEL MUNDO
NO EXISTE EL DESEMPLEO. -FORMA EN
QUE FUNCIONA EL MUNICIPIO
i '.. V
GA BE LOS GOCHES
CON MOTIVO DEL GRAN ENCARECI ENCARECI-:
: ENCARECI-: MIENTO DE LA GASOLINA
7

Miguel Matira 6pina que ninguno de los
bloques lograra mayoria solida
Y que se hard muy dificil la formacion de gobierno despues de
las elecciones de febrero 16 en Espana

. Por STEWART BROWN
' ROMA, febrero (Prensa Unl Unl-.da.)
.da.) Unl-.da.) Italia esta. voMendo rtpida rtpida-'mente.
'mente. rtpida-'mente. a la edad de.los coches por
' el efecto da la guerra'afrlcana en
' tljacisulo nacional. Desde que co co-.menio
.menio co-.menio la guerra y el precio de la
gasolina" wblo a tres llras y ochen
ta centimes el litro, tin d61ar quince
eentaroi por gal6n aproximadamen
te,' los vehiculos de motor comenta comenta-ron
ron comenta-ron a eaeasear' en las calles Ita Italians;
lians; Italians; y si la'Socledad de Nacto Nacto-nea
nea Nacto-nea prohlbe los embarques de pa pa-troleo
troleo pa-troleo ee da por aeguro que todos

)' lot carros, excepto lot oficlales, de-

Jaran de funcionar. Est estado de
' cosas caal ha parallzado el mercado
de carros y los grandea y lujosos au au-tomovlles
tomovlles au-tomovlles de fuerte eonsumo de ga gasolina
solina gasolina pueden obtenerse hasta por
una cancl6n.
m todas las ciudades ltallanas
han aumentado los vehiculos tira tira-dos
dos tira-dos por caballos y hoy los pinto pinto-res
res pinto-res cos carruajes estan haclendo su
agoato en Roma porque sus prsclos
son mas bajos que los de los taxis.
Se iniorma que las autorldades es-
tan alentando a los chauffeurs de
taxi para que entreguen sus llcen llcen-clas,
clas, llcen-clas, ofreciendoles, a camblo, psnni psnni-so
so psnni-so para poner en funclonamiento
'tres Tehlculos de caballos por cada
taxf retlrado.
Este movlmlento de regreslon al
coche ha' debllitado las exlstencias
de raballos. 3 Ejerclto tambien ne ne-ceslta
ceslta ne-ceslta caballos para su guerra en
Etlopla, y tlene la preferencla en
la aeleccl6n de los mejorea ejem ejem-plarea
plarea ejem-plarea del pals. V arias de las f a a-mlllas
mlllas a-mlllas de la noblexa romana han
aacado sus polvorlentos carruajes y
los han puesto en servlclo, A cada
paso pueden verse estos- carruajes
en las calles que en otros tlempos
b vleron bloqueadas c,on el tran
alto de motor, pero que ahora estan
EL SERVICIO POS POSTAL
TAL POSTAL AEREO
WASHINGTON, febrero 5. (P.
U.) El comltl de correos de la
Ciznara de Represenlantes rechazo
la petlclon que le hlciera el sub sub-adminlstrador
adminlstrador sub-adminlstrador general de correos
Branch an el sentldo de que ae au au-mentase
mentase au-mentase la aslgnacidn para, el ser ser-vlcld
vlcld ser-vlcld postal aereo. Branch ha co co-mentado
mentado co-mentado que como por este motl motl-vo
vo motl-vo ho ae podri aumentar el servl servlclo,
clo, servlclo, el Departamento de Correos ha
.necho un arreglocon la Pan Ame-;
rlcan Alrwaya Company. par-qu
est use aeroplanoi mas llgeros en

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane remlte el siguien-1
te lnforme sobre las cotizaciones de

Clerre-anterior, Apertura 1 P. M.
American Can 125 3 8 125 12
American Tel. 165 78 166 170 l2
Anchor Cap 23 12 23 U2 23 73
Anaconda Copper 30 3)4 30 l8 30 518
BendlX AVl. 23 lj4 23 3,8 .24 38
Beth. Steel 52 58 53 14 53
Bridgeport Brass 17 18 17 34 19 314
Ches. and Ohio 58 3!8 58 58 59
Chrysler 92 314 93 ij4 93 518
Contl'Oll 37 12 37 318 37 318
Com! Bolvents 20 7)8 20 518 20 314
Dec' Bond 18 5!8 18 34 18 78
Oenl Electric 40 40 40 14
Oenl Motors 58 318 58 i;2 58 3)8
Intl Harvester 67 66 112 67 18
Inn Nickel 48 1 2 49 49 114
Int. Tel. and Tel. 18 78 17 ,18
Loews, InCi 52 H8 52 52
MathlesonAlk. 31 58 31 3 4 33 14
Montgomery Ward 38 1(2 39 89 14
National. Dairy 22 1,2 22 l2 23 18
Packard 8 i4 8 i8 8 i4
perm. R. R. 35 78 35 s;s 35 112
o. Cal. Edison 27 14 27 318
Standard Brands 15 7 8 15 3'4 16
8wlft and CO. 23 3 4 23 718 23 3)4
Texas Corp. 34 14 33 78 34 3,8
Union Carbide 76 78 77 l4 77 118
U. S. Steel 51 118 51 58 51 1(4
Westinghouse 120 120 1 2 121 1(2

(Cortesla de Pollock and Co., Edlficlo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

Dr. Natalio Bayonet
Graduado de la Sorbona de Paris,
Ex-asistente de Urologia del Hospital Do Desterrc
de Lisboa; Portugal, Especialista en Urologia del
Hospital Cochin de Paris.
MEDICINA CIRUGIA VIAS URINARIAS
. Horas de consulta: 1:30 P. M. a 7:00 P. M.
Altos de la P. R. Drug Co. Tel. 126S S. J.
San Juan, P. R.

Para

REUMATISMO
Altcradcnes d la drcaladoa por cctredia
mien to d las artcrlasi pobrtxa da la sangre, etc
PRUEBE I: EL ALTERATTVQ

Mnioncs 3a mtmiHcoa, ea toucha parte del moo2b 1o encc encc-tnlan
tnlan encc-tnlan con qratltud y eoruslasmo. r v
Es el unico en mi oncro.gue te ha usado con resultado e&cacea
desdt haca 25 afio. No It confunda coo lmltdonf de nombr
pareddo,,
De venra ea hi bueaa borlcaa, ? u
Agcafa Geatrab JSSU$ MONKOY, 1314 Am V, ErooUva. N.Y.

cast vacfas. Las famillas que ya se
hablan desprendldo de sus carrua carruajes
jes carruajes han guar dado sus grandes au au-tom6vlles
tom6vlles au-tom6vlles y estan dependiendo de
los. atestados tranvlas y guaguas.
Todavia no hay estadistlcas, pero
se calculi que la circulacl6n de
vehiculos de motor ha dlsminuldo

en tin 50 por ciento desde que co-
menao la guerra y sera re duel da
aun mas si el Gobierno aumenta
el preclo de la gasolina para impe impe-dlr
dlr impe-dlr la sallda de oro de la nacion.
Con toda la rapldez poslble el Go Gobierno
bierno Gobierno esta sustltuyendo las guaguas
morldas por gasolina por otras mo mo-vldas
vldas mo-vldas por vapor. Estas funcionan
por la tercera parte del precio de
las prlmeras, aunque reglstran cler cler-ta
ta cler-ta perdida de potencla y producen
un olor desagradable. Otras gua guaguas
guas guaguas y carr os privados estan ex ex-perimentando
perimentando ex-perimentando con todos los susti susti-tutos
tutos susti-tutos poslbles para la gasolina, -on
resultados mas o menos buenos. El
alcohol desnaturalizado, que Italia
lo produce de sus remolachas, es el
sustltuto mas popular y algunas ve-
ces el carro de Mussolini lo ha usa usa-do.
do. usa-do. Este sustltuto, sin embargo, es
practlcamente tan caro como la
gasolina, pero posee la atracclon
para los patrlotlcos ltallanos de que
no es un producto extranjero.
Los altos precios de los mismos
sustltutos han obllgado a mlllares
de famillas ltallanas a abandonar
los carros privados y depender de
los porteadores publicos, que ahora
van slempre ll3nos durante todas las
horas del dia. 81 el embargo del
petrdleo se convlerte en realldad
es seguro que el Gobierno prohibi prohibi-ra
ra prohibi-ra la circulacl6n a todos los carros
privados, y el publico que no pu? pu?-da
da pu?-da proporcionarse un vehiculo tl tl-rado
rado tl-rado por caballos tendra que caml caml-nar
nar caml-nar o pelear su entrada en los ates-
tados porteadores publicos,
MERCADO DE
CAMBIO
NTJEVA YORK, febrero 6. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) En la Bolsa de esta clu clu-dad
dad clu-dad se reglstraron hoy Jueves las
sigulentes cotizaciones sobre cam cam-bios
bios cam-bios extranjeros:
Esterlina inglesa 5.0137, franco
trances. 6.6925, lira itClana 8.05,
franco beiga 17.07, franco sulzo 33.07,
marco aleman 40.80, marco reglstra reglstra-do
do reglstra-do 245, peseta espafiola 13.885,
dinar yugoeslavo 2.33, florin holan holan-d6s
d6s holan-d6s 68.74.
las rutas actuates pejojrando el
servicio de este modo.
ayer en la Bolsa de Nueva York:
I

FERROL, febrero 8; (P. U.) El
yate amerioano "Radiance", de 3J
torteladas, que se encalld cerca de
Puente de Ume recientemente, fu6
reflotado fellzmente hoy. El "Ra "Radiance"
diance" "Radiance" fu4 remolcado hasta Perrol,
donde sera reparado para Iuego se se-guir
guir se-guir viaje hacia Monte Carlo.
UNA BOMBA
SANTIAGO- DE COMPOSTELA,
febrero 8. (P. U.) Una bomba es es-talld
talld es-talld hoy en la iglesia San Fran Francisco
cisco Francisco causando dafios de considera considera-cldn.
cldn. considera-cldn. La explosion se sintio en toda
la ciudad. La persona o person as
que la colocaron no han sldo des des-cubiertae.
cubiertae. des-cubiertae. a
PROCESO

BARCELONA, febrero 6. (P. U.)
Cinoo sentencias de muerte seran
demandadas cuando un numero
lgual de acusados sean Juzgados el
dla 7 de marzo por el asesinato del
pastor Joaquin Boldu en Viladeca-
balla.
NOMBRA MIENTOS
MADRID febrero 6. (P. U.)
Raimundo Vidal fu6 nombrado hoy
gobernador de la provincia de Ca3-
tel!6n. Manuel Salvadores fue" nom nombrado
brado nombrado gobernador de la provincia
de Palencia y Domingo Palmer go gobernador
bernador gobernador de la provincia de Caceres.
INVITACION
MADRID, febrero 6. (P. U.)
El embajador Claude G. Bowers, a
nombre del Gobierno de Estados
Unidos, invito hoy al Gobierno de
Espana a tomar parte en. la Expo Expo-slci6n
slci6n Expo-slci6n Centenaria de Tejas, a cele cele-brarse
brarse cele-brarse en Dalas, Tejas, desde ju junto
nto junto 6 de 1936 hasta diciembre 29
de 1936.
TOROS
MADRID, febrero 6. CP. U..)
La primera corrida de toros de 1936
se celebro hoy en Valdemorillo, pro provincia
vincia provincia de Madrid. La corrida se ce ce-lebr6
lebr6 ce-lebr6 en la plaza del pueblo, que fu6
cercada para el acto. Los matadores
eran aspirantes locales a fama y
fortuna, pero revelaron prometer
muy poco.
VACACIONES ESCOLARES
MADRID, febrero 6. (P. U.)
Aprovechando la inmlnencia de .las
PROTESTA DE ALE
MANIA
BERLIN, febrero 5. (Prensa Uni
da). El ministro aleman en Ber-
na, Von Weizsaecker, ha protesta-
do energtcamente ante el Gobierno
por los repetidos ataques de los pe pe-riddicos
riddicos pe-riddicos y diputados izquierdlstas
suizo3 contra W. Gustloff, el lider
nazi de Suiza que fug recientemen
te asesinado por el estudlante yu yugoeslavo
goeslavo yugoeslavo David Frankfurter. Dichos
ataques, segun la protesta del mi ministro
nistro ministro aleman, "prepararon el te te-rreno
rreno te-rreno para el asesinato."
El ministro presento su protes protesta
ta protesta personalmente y demandd una
lnvest!gacl6n estrlcta del asesina asesinato,
to, asesinato, incluyendo la posibilidad de que
haya cdmplices ocultos.

"LAS MARAVILLAS DEL MUNDO"

elecciones y la aparente resistencla
de los estudl antes universitarios a
abandonar su campana de distur distur-bios
bios distur-bios en serial de protesta contra las
demandas de los estudiantes cata cata-lanes
lanes cata-lanes por una universidad autono autono-ma,
ma, autono-ma, el Ministro de Instruccidn Pu Pu-blica,
blica, Pu-blica, sefior Piliberto Villalobos,
anunpid hoy que todos los estudian estudiantes
tes estudiantes de Espana disfrutaran de va va-vaciones
vaciones va-vaciones desde el lunes 10 de febre febrero
ro febrero hasta el martes 18 de febrero. La
medida permitira a los estudiantes
de edad electoral regresar a sus ho ho-gares
gares ho-gares para votar. En la Universidad
de Barcelona ocurrieron hoy inci inci-dentes
dentes inci-dentes sin importancia, pero se ce ce-lebraron
lebraron ce-lebraron casl todas las clases.
HABLA MAURA
SEVILLA, febrero 6. (P. U.) El
Parlamento a ser electo el dia 16 de
febrero sera menos gobernable que

cualquiera de los anteriores, dljo
hoy Miguel Maura, Jefe del Partldo
Republicano Conservador y uno de
los creadores de la Republica Espa Espafiola.
fiola. Espafiola. Al dar sus impresiones sobre
la perspectiva politica, Maura dljo:
"Me siento peslmista en cuanto
al resultado general de las elec
clones; estoy convencldo que el fu
turo Parlamento sera menos gober
nable que cualquiera de los ante anteriores.
riores. anteriores. Ni las derechas ni las iz iz-quierdas
quierdas iz-quierdas pueden aspirar a una ma mayoria
yoria mayoria absoluta. En consecuencia, las
fuerzas centristas seran las que de de-cidan.
cidan. de-cidan. Hay slete partidos centris centristas,
tas, centristas, y uno de ellos el partldo gu gu-bernamental
bernamental gu-bernamental es tan heterogeneo
que sus propios lideres no pueden
decir lo que son ni lo que se pro pro-ponen.
ponen. pro-ponen. Pero este grupo recibiri el
numero mayor de escafios centris centristas,
tas, centristas, porque es el gobierno."
"Con la exlstencia de esta si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n debe conslderarse que cual cual-quier
quier cual-quier poslble gobierno centrista-iz-quierdista
tendra que buscar el apo
yo del partido Socialista y de la Es Es-querra
querra Es-querra Catalana, que seran las fuer
zas mas potentes del campo izquier
dlsta; y debe recordarse que las
tendencias mas revolucionarlas han
prevalecido en estos dos grupos. Yo
no creo que ni el centro ni las iz iz-quierdas
quierdas iz-quierdas republicanas puedan vivir
en un gobierno con ell as."
"E5t la derecha la fuerza mayor
sera la del partido Acci6n Popular,
y yo no veo como Jos4 Maria Gil
Robles y el premier Manuel Porte Porte-la
la Porte-la Valladares puedan algun dla po po-nerse
nerse po-nerse de acuerdo sobre un progra progra-raa
raa progra-raa de Gobierno si se formara un
Gabinete centrista-derechista.'
ESTONIA PROTES PROTESTA
TA PROTESTA ANTE RUSIA
Por una violacion de su
tcrritorio
BERLIN, febrero 6 (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Un despacho de la agenda
"DNB" procedente de Reval infor infor-ma
ma infor-ma que el Ministro de Estonia en
Moscu ha recibido instrucciones de
su Gobierno para que proteste con contra
tra contra la violaci6n del territorio de
Estonia por tres aeroplanos sovie sovie-ticos
ticos sovie-ticos que volaron sobre Tartu y que
se alega sostuvieron un tlroteo con
fuerzas de tierra de Estonia.

TO MO

"Bajo estas condiciones no se ne
cesita ser profeta1 para af irmar sin
temor a equivocarse que sera im-

F o Z X
- ,v I
I V
v

Miguel Maura, lider de los republi
canos conservadores, opina que el
Parlamento a ser electo en febre
ro 16 seri mas dificil de gobernar
que todos los anteriores.
poslble formar un solo Gobierno
acreedor a ese nombre."
OPTIMISMO:
MADRID, febrero 6. (PU) El
premier Manuel Portela informo a
su Gabinete hoy so'ore la favorable
reacci6n que el ha observado en la
nacion hacia el tono de "reflexi6n.
tolerancla y respeto", empleado pa para
ra para gobernar la Republica, y su con con-fianza
fianza con-fianza de que la situacidn esplri esplri-tual
tual esplri-tual del pueblo espafiol se refleja refleja-ra
ra refleja-ra en las proximas elecciones par par-lamentarias.
lamentarias. par-lamentarias. Otro ministro expre expre-s6
s6 expre-s6 la esperanza de obtener una ma
yoria centrista. El Gobierno ha da dado
do dado 6rdenes a los gobernadores pro provinciates
vinciates provinciates para que organicen los ser
vlcios de Policia en forma que se
garantlce una absoluta imparclali imparclali-dad
dad imparclali-dad en las elecciones del dia 16.
PERIODICOS CONFISCADOS
MADRID, febrero 6. (P. U.)
Las ediciones de hoy de "El Siglo
Fu turo", per iodico tradicioiialista, y
de "Mundo O'orero", diarlo comu comu-nistas,
nistas, comu-nistas, fueron confiscadas por la
Policia por contener "artlculos pro pro-vecativos"
vecativos" pro-vecativos" respecto a la ravolucion
de Asturias.
CONVENIO:
MADRID, febrero 6. (P. U.) El
Gabinete impartl6 su aprobaclon
hoy a un convenio entre Nicaragua
y Espana a virtud del cual se pro prohlbe
hlbe prohlbe en ambos palses la exhibiclon
de peliculas consideradas calumnio calumnio-sas
sas calumnio-sas a cualquiera de los dos paises o
a cualquiera otra republica latlno latlno-amerloana.
amerloana. latlno-amerloana. EL PACTO FRANCO
SOVIETICO
PARIS, febrero 6. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Anunclase que el Parlamen Parlamento
to Parlamento discutira la ratification del pac pac-to
to pac-to entre Francia y Rusia el martes
proximo.
No

ESTE ALBUM CON 12
NUEVAS SERIES MUY
SNTERESANTES COMO:
AVES DEL PARAISO,
LOS TESOROS DE LA TIERRA,
FRUtOS TROPICALES,
HACIA EL FONDO DEL MAR
PUEDE OBTENERSE AHORA
DIRIGIENDOSE A

NESTLE'S MILK PRODUCTS, Inc.,
CALLE RECINTO SUR 53
SAN JUAN, P. R.

POLITICA

MADRID, febrero 6. CP. U.)
Los acontecimientos poll ti cos de hoy
incluyeron la termlnacidn de la
candidatura izquierdlsta, n la cual
a Julian Besteiro le fue concedldo
finalmente un sitlo. El resto de los
socialistas son extremistas que han
estado defendiendo tacticas revo revolucionarlas
lucionarlas revolucionarlas como medio para el pro pro-letarlado
letarlado pro-letarlado conquistar el poder. Bes
teiro es contrario a esta tendencia,
pero los revoluclon arios, que son
los que dominan el partldo ahora,
lo han acogido en su lista de can-
j 1 m.
Qiaaros presumiDiemente para
atraerse los votos de los de men tea
menos revolucionarlas.
Accion Popular camblo sus can can-didaturas
didaturas can-didaturas por Madrid hoy, sustltu
yendo a Jas Maria Laborda con
Mariano Serrano.
En los incidentes politicos de hoy
tres hombres resultaron heridos.
Ello ocurri6 en una pelea entre fas fas-cistas
cistas fas-cistas y socialistas en Rus, provin provincia
cia provincia de Ja6n. Los izquierdlstas fue fueron
ron fueron acusados de atacar a los fascis fascis-tas
tas fascis-tas mientras estos fljaban cartelo cartelo-nes
nes cartelo-nes de campana. En Alicante seis
fascistas arm ados de revolveres pe-
netraron en el sal6n de maquinas
del periodico izquierdlsta "El Lu Lu-chador"
chador" Lu-chador" y prendieron fuego al edi edi-ficio.
ficio. edi-ficio. Las llamas fueron extingui extingui-das,
das, extingui-das, pero los daftos fueron conside considerables.
rables. considerables. TOROS
MADRID, febrero 6. (P. U.)
Juan Belmonte, padre, y Juan Bel Bel-monte,
monte, Bel-monte, hijo, son considerados como
las mas grandes atracclones de ta ta-quilla
quilla ta-quilla por la Asociacion de Plcado Plcado-res
res Plcado-res y Banderllleros. En consecuen
cia, los salartos a ser pagados por
ellos a sus banderllleros seran ma ma-yores
yores ma-yores a los que paguen otros mata
dores. La organizaci6n ha fljado el
sueldo de cada banderillero que tra
baje con Belmonte, padre, en esta
temporada, en 750 pesetas por co corrida,
rrida, corrida, el mas alto en la lista. El no-
vlllero Belmonte, hijo, pagara a sus
banderilleros 250 pesetas por corri
da.
No es seguro que Belmonte, padre,
actue en esta temporada. Su apode
rado, amincio el afio pasado que el
vetera no torero se habla retlrado
definitivamente a fin de no estar
en la profesi6n al mismo tiempc
que su hijo.
Los sal art os para los banderilleros
fijados por la Asociacion son los si sigulentes
gulentes sigulentes : Por el matador Juan Bel Belmonte,
monte, Belmonte, 750 pesetas por corrida; por
Domingo Ortega, Vicente Barrera,
Armillita y Manolo Bienvenida, 600
pesetas; Marcial Lalanda, Victoria Victoria-no
no Victoria-no de la Serna, Lorenzo Garza y
Rafael Ponce, 500 pesetas; El Ga Ga-llo,
llo, Ga-llo, Oagancho, El Estudlante y Cu Cu-rro
rro Cu-rro Oaro, 400 pesetas; Chicuelo, Car Car-nicerlto
nicerlto Car-nicerlto de MJico, Pepe Bienveni Bienvenida,
da, Bienvenida, Jose" Amoros y Jaime Noain,
300 pesetas. Otros dos grupos de to toreros
reros toreros pagaran 250 y 200 pesetas res res-pectivamente.
pectivamente. res-pectivamente. Los noviUeros Bel Belmonte,
monte, Belmonte, hijo, Jos6 Sanchez Mejias,
Pascual Marquez y Jaime Pericas,
250 pesetas por corrida. El segundo
grupo 175 pesetas, el teroer grupo
150 pesetas y el cuarto grupo 125
pesetas.

POT M. McEWEN

GIBRALTAR. LB. U.) No existe
en el mundo una ciudad de la po-
blaci6n y extension de Gibraltar
que pueda costarmas.de lo que
ella cuesta. El presupuesto colonial
es realmente exorbitante, asi como
lo es el municipal, cuyos detail es
acaban de publicarse. El Municipio
en Gibraltar es diferente en todo a
los de Espafta, por ejemplo. Esta
constituido por nueve miembros,
cuatro de los cuales elige el publico
cada tres anos, de los otros cinco,
uno representa al Ministerio de la
Guerra, otro al Almirantazgo, otro
al Gobierno Imperial y los dos res res-tantes
tantes res-tantes se supone que al sector co co-merclal.
merclal. co-merclal. Estos ultlmos cinco conce conce-Jales
Jales conce-Jales son nombrados por el Gober Gobernador.
nador. Gobernador. Este municipio no tlene otras
atribuclones que cuidar de la hi
glene de la ciudad en todos sus as-
pectos y 'del alumbrado. Las calles,
el sumlnistro de agua y de la elec-
tricidad a la poblacion civil, la sa-
nltaclon en todos sus detalles esti
bajo su control y es responsable de
ella. Tambin tiene el servicio te
lef6nlco automatico y los baftos pu
blicos. Para llevar a cabo su mlsion
se rige por la llamada "Ordenanza
60bre la Salud Publica" por la que
se le permlte cobrar el lmpuesto del
amillaramiento o sea, de todas las
propiedades, cuyo lmpuesto paga
tambien el Gobierno Imperial por
las suyas y que asclende a 19.599
libras esterlinas o sea el 35.25 por
ciento del total. El otro 64.75 por
ciento lo pagan el Gobierno Colo
nial y el publico en general y su su-ma
ma su-ma 36,001 libras esterlinas.
Este impu3sto es a raz6n de tres
chelines y disz peniques por libra
que valga la propiedad. Para obte obte-nerlo.
nerlo. obte-nerlo. todos los ancs el Departa Departamento
mento Departamento de Vbluaclon del Municipio,
valua las propiedades y completado
el amillaramiento se publica un
aviso oficial informando al publico.
el cual de no estar conforme con
la valuacldn puede recurrir y ex ex-poner
poner ex-poner sus razones ante la misma
Corporcion Municipal o an'e Ids
trlbunales. E5tos casos son muy ra-
ros y apenas se da uno alslada
mente cada cinco o diez aftos.
Para dar una Idea de lo ccstosa
que es la ciudad d? Gibraltar, to
mando s61o aquella parte qu; res-
pecta a la labor de higiene del mu
niclplo diremos que el presupuesto
de gastos para el afio 1936 es de
148.438 libras o ssa cerca de dle7
millones y medio de pesetas que er
una ciudad de 17.000 habitantcs co-
rresponde a poco mencs"de'61 pe pesetas
setas pesetas por cada uno de ellos.
Aparte de esto el ciudadano tle tlene
ne tlene que pagar el agua y el eonsumo
del fluido el6ct-lco. Sin embargo
con excepc!6n de las rentas de las
casas, todo lo demas esti en Gi Gibraltar
braltar Gibraltar mas barato que en parte
otra alguna y ello es debido a que
el desempleo, en la actualidad, no
existe y uno de los factores que mas
UN AEROPLANO
MISTERIOSO
Causo gran alarma cn
Aix-en-Provence
AI XI EN -PROVENCE, febrero 6.
(Prensa Unida). Los eapectadores
del proceao contra lo terroristas
acusados de complicldad en el ase ase-tinato
tinato ase-tinato del Key Alejandro de Yugo Yugo-eslavia
eslavia Yugo-eslavia preBenclaron hoy un lnes lnes-perado
perado lnes-perado espectaculo emocionante,
cuando varlas escuadrlllas de aero aeroplanos
planos aeroplanos mill tares persigruleron a un
aeropiano mlsterioso que volaba so sobre
bre sobre el pueblo. Los aeroplanos del
ejerclto, que han etado prepsra prepsra-dos
dos prepsra-dos a qui en previsl6n de un po poslble
slble poslble bombardeo a6reo contra el edl edlficlo
ficlo edlficlo de la Corte donde se celebra
el prooeso, rodearon al avion mls mlsterioso
terioso mlsterioso a gran altura y lo obllgaron
a aterrizar en Marignane. El pilo pilo-to
to pilo-to del aeropiano fue sometldo a un
intmso interrogatorio, pero fu6
puesto en llbertad cuando conven conven-cio
cio conven-cio a las autorldades mill tares de
que no tenia intn clones maUvoIas.
SETENTA MINE MINE-ROS
ROS MINE-ROS SEPULTADOS
Por un dcrrumbc ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido cn Japori.
TOKIO, febrero 6. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Un despacho de la agenda
Dentsus procedente de Kuhfttsu
anuncia que, segiin inform es recl recl-bidos
bidos recl-bidos alii, junto al Monte Shirane
ocurrlo el mlrcole un derrumbe
que eepulto los dormitorios de los
mine roe, quedando aprlslonados ae ae-senta
senta ae-senta trabaj adores, de los cuales
han sido salradoa hasta ahora 0 0-lamente
lamente 0-lamente trelnta.

Dos sitios para coiner.
Su casa. . o
El Chevere
C6modos reservados equi
pados con acondiciona acondiciona-doret
doret acondiciona-doret de Aire Natural
GUTHFAN

contribuyen a este bienetar es pre-

cisamente el mismo Municipio. Ett
un tiempo tenia este empleado a
muchos espanoles y nadie se preo preo-cupo
cupo preo-cupo de ello hasta que sobrevino la
crisis mundial. Entonces se com com-prendio
prendio com-prendio que siendo esta entidad la
que tsnia por mlsion el manejar
cierto dlnero del pueblo era Justo
que e"ste recibiese el benefielo que
otros extranjeros percibian. Se pro-;
cur6 no herir sentlmientos y para
ello, cuando se terminaba una obra.
se despedia a los extranjeros y al
empezar al?una nueva se emplea-
ban a los locales. S6k se respeta respeta-ron
ron respeta-ron aquellos extranjeros que lleva lleva-ban
ban lleva-ban muchos afios de senicios y que
aun ocupan sus lugares.
De esta forma se ha logrado, que
con excepcion de cinco o sel ca casos,
sos, casos, todo el personal actual sea gi gi-braltarefto
braltarefto gi-braltarefto que halla ocupacidn
consume puss si no se hacen obraa
nueva se llevan a cabo reparaclo-
nes. El presupuesto para las obra
de este ano es considerable. Este
presupuesto se hace en tres dlfe dlfe-rent?s
rent?s dlfe-rent?s apartados. "Para obras oirli-
narias" destlnan 62.927 libras.
para "Obras extraordinarias" que
han de s?r pagadas de los ingresos
naturales 10.874 libras. Ademas se
destlnan 30,775 libras para otras
obrps y cuya cantidad la obtlene
la corporacidn de su proplo capi capital:
tal: capital: de forma que en el afio que
ahora empi-ta solo el Municipio ln-
vertiri 104,576 libras en trabajos
que daran ocupacidn a sus obreros.
Lo que expiica que unldo al que
proporcionan los departamentos del
Gobierno y el Almirantazgo hoy sea
casi desconocido aqui el dfsempleo
aunque apenas si hay ocupacidn
para extranjeros.
Se?un los presupuestos munic: munic:-pales
pales munic:-pales los principalis detalles de ia
recaudacion para el ano 1936 es, por
lmpuestos sanitarios en f?neral y
venta de a sua 82.332 libras. Del
eonsumo elctrico calcula un ingre ingre-so
so ingre-so de 29,741 y dal servicio telef6-f
nico 5.768. Esto en una poblacibn
de 17,000 psrsonas pujde dar una
Idea de lo qu? es Gibraltar solo en
este as-ecto ie su vlda civIL
LORRAINE
HASPEL
SUITS
ACABAMOS DE RE RE-CIBIR
CIBIR RE-CIBIR los nuevos Mode Mode-los
los Mode-los de Primavera y Ve Ve-rano.
rano. Ve-rano. 1936 de Lorraine
Haspel Seersucker y de
sus otros Trajes Lava Lava-bles,
bles, Lava-bles, tales como PRADO,
T W E E D O CRASH,
GABARDINE y SURF SURF-WHITE.
WHITE. SURF-WHITE. Todos estos Materia Materials
ls Materials llevan la garantia de
que no encojen ni desti desti-nen.
nen. desti-nen. $12.75
Busque siempre esta
etiqueta, al comprar un
Traje lavablf
A
m
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23
SAN JUAN

i
t

ft
(

0

.