El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01083


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i

.3ppginas3ctvs.
3inas'3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan, Puerto" Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February; 21. 1919 at the Post Office at Ban Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3 1879
AO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 5 DE FEBRERO DE 1936.
NUMERO 6320.

GRUEN1NG LUCHA POR LA C0NT1 C0NT1-NUACION
NUACION C0NT1-NUACION DE LA "FERA"

Ayer salio en avion para llecarle datos
el senor Earl Hanson

En avion salld ayer hacia Wash Washington
ington Washington 1 senor Earl Hanson, secre secre-tarlo
tarlo secre-tarlo del Comlte" de Planes de la
PRRA, qulen ha venldo trabajando
actlvamente durante las ultimas se se-manas
manas se-manas en la liquidaci6n de la FERA.
Lleva todos los proyectos que estan
slendo conslderados para la liqul liqul-dacidn
dacidn liqul-dacidn de la referlda entidad; una
relacl6n detallada de las famlllas
afectadas con dlcha medlda, el estu estu-dlo
dlo estu-dlo que se ha hecho para compnsar
con un pago de seguridad por un ter ter-mlno
mlno ter-mlno de dos meses a los empleados
que queden cesantes'asl como un
estudlo mlnucloso sobn nuevas ac'ti-

vldades que pueden ser emprendidas
por la PRRA.
El doctor Gruenlng necesita todos
estos datos porque esta luchando
porque el pago de seguridad para los
empleados que nan quedado cesantes
en la FERA se extlenda por lo menos
hasta Junlo y esta laborando ademas
porque se asignen f ondos adicionales
con que" sostener la FERA despu6s
de. Junlo.
Como es sabldo, de no asignarse
londos, la FERA en su totalidad de de-jara
jara de-jara de exlstir el dia 30 de junlo
del ano en curso.

A LOS SANGNENTOS SUCESOS DE
LAS INSCRIPCIONES

Se refiere Santiago Iglesias eh uhade
sus ultimas cartas

DENEGADA LA RECON 1

SIDERACIOU

End caso de la Laguna

deG

uanica

En el Departamentd de-Justicia
se recibto informacidn :de Washing Washington
ton Washington dando cuenta de que el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos denegd la mocion: de reconsi reconsi-deracidn
deracidn reconsi-deracidn que habia interpuesto la
corporation Russell & Co. a la sen sen-tencia
tencia sen-tencia recientemente dictada por
dicho tribunal confirmando la ac actuation
tuation actuation de la Comisi6a de Serviqio
Publico en relation con la franqul franqul-cia
cia franqul-cia que tenia la central Guanica
para utilizar el agua de la laguna

de Guanica.

C0MENTAR10 DE BO BOLIVAR
LIVAR BOLIVAR PAGAN

SE ENViARA A WASHINGTON UN

D0CUMENT0 DE BARCELO

En

que se acusa & la Coalicion de ins ins-cribir
cribir ins-cribir eledores fraudulentos

Ayer, a las dos

p. ... ':k
ffe&:.;,.
"

Antonio R.
Barceld.

Don. Francisco Paz Granela ha
recibido la siguiente carta del co co-mi5lonado
mi5lonado co-mi5lonado residents Iglesias:
Estimaflo compafiero:
Tu carta de fecha 23 de enero,
contentlva de lnformacidn lntere lntere-santlslma
santlslma lntere-santlslma rue" leida por ml con gran
Batisfaccl6n. En ella solamente ha ha-oea
oea ha-oea mention de las cosas y activl activl-dades
dades activl-dades beneflciosas y creadoras de
los "leaders" de, nuestras organiza organiza-clonea
clonea organiza-clonea del trabajo y politicas, labo-

Doctor
A. Fernos Isern
Enfermedades del Corazon y
da la Circulacl6n.
Estudloa E3ectrocardiograflcos

K En JO SUCiSITO-iJW uortw ud
(J- consult scran de 3 a 6 por

la tarae y previa, cita.
polldinlca de los Dres. Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n J. Slfre y A. Fernos
Isern Ave. de Diego numero
4 Santurce.

rando por la Justicia social y lare-

habilitaci6n digna de las multitudes

productoras.

Lei tambien,tu articulo publica-

do en EL MUNDO en diclembre 10

ultimo que me gusto mucho por los
ideal es que sustenta, y los gratos

recuerdos historicos que contiene y
que te agradezco lnfinlto hayas pu pu-blicado.
blicado. pu-blicado. La labor que estan reallzando los
companeros Rafael Alonso y otros
de la Federacl6n Libre de los Tra-

baj adores de Puerto Rico, haciendo

esf uerzos por persuadir a los patro patro-nos
nos patro-nos para que sean Justos, es una

defensa de humanidad y justicia

de los trabajadorea agrlcolas y de
la lndustria, y de todo el pals. El
xito que obtengan habra de. pro pro-mover
mover pro-mover y establecer un gran bien
social.. -- .... '-r
Me conforta saber que la ley de
ocho horas esta poniendose en vigor
sin gran hostilldad, y que nuestro
comisionado Prudencio Rivera Mar Mar-(Conttnua
(Conttnua Mar-(Conttnua en la pagina 17, CoL 7)

OFICINAS
BARATAS
Edlfldo centrlco, espadoso,
bien ventilado, cerca del co co-rreo,
rreo, co-rreo, muelles y aduana De-'
pendenclas ampllas y claras.
Canon lncluye gasto de luz.
Informes: Saldafia Crosas
Realty Corp. Tel6fono-1953-San
Juan.

Sohre la aprobacion del
Fondo Rotativo

"No me ha extrafiado nada la
aprobaci6n' de la ley que provee el

Fondo Rotativo, la esperaba de un
momento a otro, nos expres6 ayer

el senador Bolivar Pagan, y prosi-

gui6 dicidndonos: Lo que me hu-

biera sorprendido sra la demora o

la derrota de esa medida. Es algo
que se refiere a Puerto Rico, y de
Puerto Rico no tenia oposiclon de
nadie. Nos alegraxnos de que se ha ha-ya
ya ha-ya aprobado. Toda esa impresi6n de

que el Fondo Rotativo corria ries ries-go
go ries-go o que encontraba seria oposici6n
no era otra cosa sino un ardid del
senador Munoz Marin preparando preparando-se
se preparando-se el escenario para anotarse una
victoria. Pero en Puerto Rico ni
los mismos liberates le dan impor impor-tancia
tancia impor-tancia a esas maniobras. El Comi Comisionado
sionado Comisionado Residente hizo bien clara
su actitud por ultima vez, en la
lnformacidn que se publico en la

edicion dominical ultima de EL
MUNDO, y el senor Mufioz Ma Marin
rin Marin ni nadie podra con fttndamento
y con evidencia decir otra cosa sino
que .la jmedida..del
no tuvoobjeci6n ni ppdsicldn al al-guna
guna al-guna en este Congreso de parte de
nadie de Puerto Rico. El senador

liberal no puede anotarse una vic victoria,
toria, victoria, donde no ha habido oposi oposi-ci6n
ci6n oposi-ci6n ni lucha alguna".

Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nlfios.
MAYAGUEZ, P. R.

EMPLEO
Operaria de "Beauty Parlor"
con experiencia y buena pre presentation.
sentation. presentation. Envie solicitud y
ref erencias a G. R., Apartado
1194, San juan.

COSTURERAS
Se necesitan para coser; ropa de
hombre a domicilio. SI no sabe, no
solicite.
LA TROPICAL;
Parada 21-112. Santurce, P. R.

y media de la
tarde, "tuv6 efec efec-to
to efec-to en la Junta
Central dei Parti Parti-do
do Parti-do Liberal una
asamblea de los
Presidsntes delar
Juntas Locales de
dicha agrupaci6n
politica, convoca convoca-da
da convoca-da por el senor
Antonio R. Bar Barceld
celd Barceld para discutir
la organizaci6n

electoral para los
pr6ximos comicios

de noviembre.
Despufe de un cambio de impre impre-siones
siones impre-siones en el curso del cual hicie hicie-ron
ron hicie-ron uso de la palabra numerosos
representativos locales, el senor
Barcel6 di6 lectura al siguiente
documento:
UNA LLAMADA A LA DECENCIA

El Fraude Coalicionista Denuncia Denuncia-do
do Denuncia-do a la Luz de las Estadlsticas del
Censo Oficial
Durante el curso del periodo ins-

cripcionario, y en los dias que le
han seguido, la opdni6n sensata
del pais se sinti6 y se ha' venido
sintiendo conturbada por un grave
problema de moral social y civica.
Nos estamos refiriendo al fraude
organizado que al amparo de la
misma ley se perpetrd en masa, y
practicamente sin limitacion algu alguna,
na, alguna, a traves de la isla y en casi
todos los pueblos de la isla.
Este fraude escandaloso, de es es-camoteo'
camoteo' es-camoteo' organizado contra la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n publica del pueblo de Puerto

Rico, no tiene precedente en nues-

tra historia electoral, ni en la his-

toria electoral de pais alguno don

de se respeten los principles mas
elementales de la democracia.

El Partido Liberal fue a las 1ns-

to ae lnscriDir su nuevo eiectora eiectora-do
do eiectora-do autntico, y durante todo el pe

riodo inscripcionario se mantuvo

firme en ese propdsito. Tuvo que

enfrentarse con el fraude de la
Coalici6n, multiple y voluminoso,
propiciado por la ley electoral en
vigor. (El fiscal PSrez Marchand,
de filiacidn republicana, ha decla decla-rado
rado decla-rado en EL MUNDO de febrero 2
de este afio que los desordenes pu-

blicos registrados durante las 1ns 1ns-'cripciones
'cripciones 1ns-'cripciones se debieron al fraude
permitido por la ley.)
La ley actual propiciG el fraude
en Jas siguientes formas:
1 Permitiendo que un elector
se inscribiera con diferentes nom nom-bres
bres nom-bres en un mismo pueblo cuantas
veces qulsa
2 Permitiendo que un elector
se inscribiera con los nombres de
elec tores aut6nticos residentes en
distintos pueblos, y asi poder eli eli-minar
minar eli-minar de las listas los nombres de
esos electores autnticos en los
pueblos donde tienen derecho avo avo-tar.
tar. avo-tar. 4 Permitiendo que grupos de
personas irresponsables, pagadas
por los organizadores del fraude,
ocupasen las filas en los colegios
para dificultar e lmpedir la lnscrip
ci6n de los electores autenticos.
La responsabilidad que- nos he he-mos
mos he-mos impuesto al defender para
nuestro pueblo su derecho al ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio de la democracia, nos obliga
a denunciar con toda la potencia
de nuestra vfiz y con todo el vigor
de nuestra lndignaci6n, este aten aten-tado
tado aten-tado contra su decencia y civismo.

Al asi hacerlo, no presentamos ar ar-gumentos
gumentos ar-gumentos en defensa de los lnte lnte-reses
reses lnte-reses del Partido Liberal, porque al
Partido Liberal, con su enorme elec
torado autentico, no se le derrota
ni podra derrotarsele robandole las
elec:iones a traves del fraude, no
importa las proporclones gigantes gigantes-cas
cas gigantes-cas de ese fraude, ni la eficacia que
la ley actual pueda garantizar al
adversario en la perpetraci6n del
mismo. Lo denunciamos a nombre
(Continua en la 5, Col. 3)

CASINO DE PUERTO RICO
San Juan, P. R.
SEGUNDA CONVOCATORIA
Febrero 3, 1936.
En cumplimiento de lo preceptuado en los articulos
5 y 12 de los Estatutos, cito y convoco a los senores
accionistas de la Corporaci6n. "Casino de Puerto Rico",
para la sesi6n anual ordinaria que celebrara la Junta Ge General
neral General de Accionistas el dia 4 de marzo, de 1936 a las 2
de la tarde, en el domicilio de la Corporaci6n Avenida
Ponce de Le6n Num. 2, para la eleccion de Presidente,
Vice-Presidente y renovaci6n de la Junta de Directores
y para tomar toda clase de acuerdos en los asuntos que
se le sometan.
JOSE S. ALEGRIA,
Presidente.

OAMARA DE REPRESENT ANTES
DE PUERTO RIGO
Proposiciones para la impresidn
de documentos legislatives de la
Camara de Reprssentantes de Puer Puerto
to Puerto Rico, durante la Cuarta Legisla Legisla-tura
tura Legisla-tura Ordinaria de la Decimoter Decimoter-cera
cera Decimoter-cera Asamblea Leglslativa, se ad ad-mitiran
mitiran ad-mitiran hasta las nueve de la ma-

fiana del dia diez del corrfente mes,
en la Secretaria de la Camara de

Representantes de Puerto; Rico, en

el Capitono, donde se encuentran
modelos de proposiciones a dispo-

slcion de los mteresados.

San Juan, P. R., febrero ? de 1936.

Antonio ARROYO,
Secretario.

COSTURERAS
Necesitamos para costuras a mano.
Si no tiene experiencia no solici solicite.
te. solicite. J. R. Soler & SonrAve. Fernan Fernandez
dez Fernandez Juncos, Parada 18-lj2.

ZENIE BROS.
Manufactureros de ropa inte interior
rior interior a mano, desean notificar a
sus agentes y operarias que han
trasladado su taller de Rio Pie Pie-dras
dras Pie-dras a la Calle Condado nume numero
ro numero 17, Parada 17, en Santurce,
donde continuaran repartiendo
trabajo a domicilio.

Doctor
Alfredo L. Bou

Ee.rniedRdjseJU(fiiT

Ave. Ponce de Le6n 195
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Of icina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

467J891 ELECTORES RE
. G1STRAD0S
En las recientes inscnp
clones generates
Las cifras finales que arrojan las
Inscripciones de nuevos electores
asclenden a un total de 467,891 que
se descompone asi: 266,593 mujeres
y 20198 hombres.
El Superintendente General de
Elecciones, senor Charles H. Terry,
estaba estudiando ayer el informe
oficial que tiene la Junta sobre las
inscripciones para considerar luego
por sus meritos cada una de las pe-

ticiones de dias adicionales de 1ns 1ns-cripcion
cripcion 1ns-cripcion que tiene en su poder y

convocar al referido organismo pa para
ra para tomar la accion que se estime
procedente.
RIVERA MARTINEZ
SE ALEGRA
De que se haya aprobado
' el Fondo Rotatho

EL PLAN TABACALER0 DE LA "PR "PR-RA"
RA" "PR-RA" EMPEZARA

A funcionar "en su mayor capacidaoY'
dentro de pocos dias

La Secci6n de Inform es de la Se Secretaria
cretaria Secretaria Ejecutiva de la PRRA au au-toriza
toriza au-toriza la siguiente nota:
Con el proposito de facilitar el
trabajo y hacer mas eficiente y
rapida la labor que ha de llevarse
a cabo, el senor Luis A. Izquierdo,
jefe de la Unidad de Tabaco de la
Rehabilitaci6n Rural de la PRRA,
ha divldido la isla en tres secclo secclo-nes
nes secclo-nes que comprenden varios distritos.
Estos distritos han sido luego sub sub-divididos
divididos sub-divididos en unldades, haciendo un
total de 71 unidad es de tabaco en
toda la isla.
Cada una de estas 71 unldades

de tabaco, las que estarin & cargo

de un agente de campo, compren compren-deran
deran compren-deran varios barrios, o un pueblo o
varios pueblos de acuerdo con el
numero de agricultores en cada ba barrio
rrio barrio o pueblo y la cantidad de ta tabaco
baco tabaco que haya sido sembrado.
Desde hace algunos dias comen comen-zaron
zaron comen-zaron a bosquejarse los planes pa
ra la seleccion del personal que va.
a hacerse cargo de esta labor ten ten-diente
diente ten-diente a rehabilitar la lndustria de
tabaco en la isla. Debido a que la
Divisi6n de Frutas citrosas de la
PRRA cedera para trabajar en coo coo-(Continua
(Continua coo-(Continua en la pagina 17. CoL 8-)

En la mafiana de ayer, al salir
de Fortaleza despues de haber asis asis-tido
tido asis-tido a la sesi6n ordinaria del Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutivo de Puerto Rico, un
compafiero nuestro pregunto al co comisionado
misionado comisionado del Trabajo, senor Pru Prudencio
dencio Prudencio Rivera Martinez, que" co co-mentario
mentario co-mentario tenia para la aprobacidn
por el Congreso de los Estados Unl Unl-dos
dos Unl-dos del "bill" creando el Fondo Ro Rotativo
tativo Rotativo para la reconstrucci6n de la
isla.
"Me alegro since ramente de la
aprobaci6n de esa medida," nos ma manifesto
nifesto manifesto el senor Rivera Martinez,
"porque, si los dirigentes de los pla planes
nes planes de reconstruction lo desean, y
yo creo que lo desean, los fondos
que se nos asignen y los que se nos
han asignado ya, podran gastarse
metodica y ordenadamente en obras
permanentes y durante el tiempo

que se requiera, en vez de gastarse
precipitada y desordenadamente co

mo hubiera o;urrido de no apro-

barse el proyecto."

LA PRRA TENDRA TRABAJANDO
A 30,000 0BRER0S
Antes de fin de mes, informQ ayer Char-
don a la Prensa

A las cinco de la tarde recibio
ayer el Dr. Carlos E. Chard6n, Ad Ad-ministrador
ministrador Ad-ministrador Interino de la PRRA,
a los representantes de la Prensa.
Comentando la aprobacion por la
Camara de Representantes de los
Estados Unidos del proyecto del
Fondo Rotativo, se expres6 en los
terminos siguientes:
"La aprobacion del proyecto del
fondo rotativo por la Camara de

CHOP SUEY
By Chinese Cook
HOY
SPECIAL DINNER
Cocktail de Frutas o Toronja
Chicken Broth
Pescado Hervido con Vete Vete-tales
tales Vete-tales o Fried Rice with Chicken
Steak a la Minute o Special
Guey Pan o
Chicken Chow mem
o Flan Cafe" o Tea
Ice Cream,

EL NILO

Stop 22,

Santurce.

GALINANES

-

r

R.LP.
DON PEDRO PARES RODRIGUEZ
HA FALLECIDO
, I
' La RespetableiLoglaCaballerbs de la Verdad Num. 37
y la Muy Respetable Gran Logia Soberana de Puerto Rico
'al partlclpar tan lnfausta nueva lnvltan a todos los Maso Maso-nes
nes Maso-nes de Puerto Rico al sepello del cadaver que se efectuara
, hoy a las 4 P. M, partlendq la comltiva funebre de la casa
CTtuorla, San Sebastian 55 altos,' San Juan.

Poli

icnmca aei ur. biascoecnea

AVE. PONCE DE LEON 280 PARADA 26
8:00 A. M. a 7:00 P. M. SANTURCE Tel. 1613

DEPTO. DENTAL
Se ofrece al publico un ser ser-vicio
vicio ser-vicio dental econ6mlc y ex ex-celsnte.
celsnte. ex-celsnte. Equipo moderno. Dos
dentistas de larga experiencia.

.Extracciones sin dolor $0.50
Empastaduras desde 1.00
Cajas postizas desde 15.00
Puentes desde 5.00
Horas de 8 A. M. a 6 P. M.

DEPARTAMENTO GASTROINTESTINAL-
El mejor y el mas moderno
equipo para el eficaz trata trata-miento
miento trata-miento de las afecciones del
lntestino, est6mago y glan glan-dulas
dulas glan-dulas adyacentes. Este Depto.
esta a cargo de un reputado
espeX;ialista con 19 anos de
experiencia. y
Honorarios m6dicos.

DEPTO. DISPENSARIO
El mas moderno y completo
dispensario en Puerto Rico
para tratar bien a las clases
pobres. En este Depto. se le
hacen examenes urinarios y
se le dan medicinas apropiar
das por medio dolar.

DESEO COMPRAR
Motor electrico de 25 H P P-220
220 P-220 1200 revoluciones. Di Di-rijase
rijase Di-rijase a Francisco Miranda,
Arecibo.

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAffOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALL WOOD BROTHERS

MmcPARSI

Siempre la preferlda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey

I Wfc I I Willi

Representantes tiene una lmpor-

tancia capital para la reconstruc-

ci6n de Puerto Rico.
"En primer lugar, el periodo pa

ra gastar los millones asignados a

Puerto Rico se extlende hasta JtK

nio 30. 1940, lo cual es una medi l

(Continua en la pagina 5. Col. l

CAMBIE SU RELOJ
VIEJO
Por uno NUEVO
' Joyenas
FELIX LOPEZ

BrauJ2,yr42-

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especialista, Enfermedades
propias de la mujer y vias
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-16gica,
16gica, Gineco-16gica, distrito de Guayama.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.

THE RESTAURANT CASINO
A.NEXO AL CASINO DE P. R.
Comidas Americanas y Nativas en un Ambiente
Aristocratico. Helados y'Bebidas de Todas Clases, Ven Ven-ga
ga Ven-ga con su Familia o Amigos. No es necesario ser Socio
del Casino.
Precios muy Economicos.
F. SANTIAGO, Manager.
Abierto hasta las 12 de la noche.

Dr. PEDRO N. ORTIZ
Participa a sus amigos y cllentes que ha trasladado su residencia
y consultorio medico a 87 Hamilton Place, New York City. TelSfono
Edgecombe 4-2442.

El Dr. LUIS MANUEL
MORALES
Especialista, Enter m edades
Nervlosas y Mentalss, se com com-place
place com-place en anunciar el estable estable-cimiento
cimiento estable-cimiento de su nuevo Consul Consultorio
torio Consultorio en la Avenida De Die-
i. go, numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Atendsra consultas 1 de su
, especialidad a horas previa previa-mente
mente previa-mente convenldas.
' Teldfono 727, Santurce.

CAJAS
CARTON PARA
TRAJES
Impresas 18 x 11 x 2-l2"
cartulina calidad $16 miliar;
otros tamanos en proporci6rc
Un aviso por tarjeta postal
ah apartado 3663, Santurce
me pondra a su dlsposicion.
' ATA. ALVAREZ

El Doctor
Antonio Ortiz
Enfermedades de los nifios.
Se complace en anunciar el
estableclmiento de su nuevo
consultorio en laNAvenida De
Diego numero 1 (altos de la
Farmacia De Diego), Santur Santurce.
ce. Santurce. Horas: de 9 a 12 A. M,
y por dta.
"TeL: 727 Santurce.
Residencia 720, Santurce.

SE DESEA
Contable competente con expe experiencia
riencia experiencia en negocio azucarero y ta ta-quigrafo
quigrafo ta-quigrafo varon con experiencia, es-

pecialmente en el idioma Ingles.

Dirija solicitud al apartado nume

ro 205, San Juan.

EXPRESION DE
GRATITUD

Agradezco las pruebas de 1

afecto y expreso sinceras gra gra-cias
cias gra-cias a todas aquellas perso personas
nas personas que en algun modo es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron con nosotros en los
momentos de dolor con mo mo-tivo
tivo mo-tivo de la muerte de mi que que-rido
rido que-rido hermano Antonio ea earn
rn earn acho Velazquez, fallecido el
dia 30 de enero (q. er p. d.)
Maria B. RAMIREZ LUGO

NECESITAMOS

Agentes con experiencia en feston

y bordado a mano para payasitos

de nlfios.
ROSE NEEDLEWORK CO.

Apartado 1175 TeL 1088iAzul

San Juan ,: Santurce.

DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS RECTO
Ultimos adelantos en el Tratamiento de la Ulcera del
Estomago y Duodeno, COLITIS, VESICULA BILIAR
y Afecciones Rectales.
RAYOS X Fisioterapia Laboratorid de Analisis.
Horas: De 8 A. M. a 7 P. M.
Parada 22 Santurce, P. R.

R.I.P.
DON PEDRO PARES RODRIGUEZ
HA FALLECIDO
Su viuda dona Claudina Lopez de la Rosa; sus hijos
Maria, Gloria, Carmen. Natividad, Rosalia, Claudina. Aida,
Pedro, Vicente, Gualberto y Luis; su hermana dona Isabel
Pares Vda. d Blzozo; sus hijos y hermanos politicos, sobrl sobrl-nos
nos sobrl-nos y demas famlllares particlpan a usted su fallecimiento
y le invltan para el sepelio que se lie vara a cabo hoy a las
cuatro de la tarde, partiendo la comitivar funebre de la casa
mortuoria, Calle San Sebastian, Num. 55, altos, San Juan.

11 Una sublime prcduccldn If

escrita toda en musica

LA MELODI A DEL
CORAZON
."Melody Linger On"

RKO Radio greatest
motion picture
LAST DAYS OP.
'POMPETJ
(Los Ultimos Dias de
Pompeya)'

Spencer Tracy y
Maureen O'SulTivan en
La Voi que Acusa
; (Murder Man)
Ademas una comedia y
- Noticiero Fox ;

L

Frances Lederle y Joan

l' Bennett en

(Pursuit of Happiness)

Wm. Powell y Ginger
. Rogers en
STAR OF MIDNIGHT
(Kermese de Medianoche)

v

Fredrlc March y Gre Greta
ta Greta Garbo en
- ANNA EARENINA

El esplendor del siglo pa-

saao ea '.
SHEf
"La Venus de Fuego"

Cllve "Brook ? en
LA RIVAL DE SI MISMA
(Dressed to Thrill)
HHpmiL tina comedia.

I

M

t
;,



1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE PEBRERO, 1936.

ALTOS OFICIALES MILITARES DE PARA PARAGUAY
GUAY PARAGUAY HAN SIDO DESTITUIDOS
ENCONEXION CON EL MOVIMIENTO
SUBVERSIVO DESCUBIERTO

ASUNCION, Paraguay, febrero 4.
(P. U.). A dos oficiales de alto
rango del EJerclto lea ha sido pe pe-dlda
dlda pe-dlda la renuncia, y otro ha sldo
destltuido, con motivo de sua acti acti-vldades
vldades acti-vldades subversivas. S alega que
los tres oficiales estaban conecta conecta-dos
dos conecta-dos con organlzaclones sovietlcas.
El MlnLstro de Defensa ha ex ex-podldo
podldo ex-podldo urj comunlcado, informando
que al coronel Rafael Franco, di director
rector director de la Escuela Mllltar, y al
comandante Basillano Caballero, Je Je-de
de Je-de Reglmiento de Irala, se les
ha pedldo que presenten la renun

cia. Y que el comandante Antonio
Gonzalez ha sldo destltuldo. El co comunlcado
munlcado comunlcado dice lo slguiente: "Exis "Exis-ten
ten "Exis-ten presuncioAs bien basadas con contra
tra contra estos .tres Jefes. Ellos estaban
en contacto o en connlvencia con
elementos subversivos, los cuales a
su vez eran lnstigados o ayudados
por organlzaclones sovteticas."
La Policla ha adoptado precau precau-clones.
clones. precau-clones. Ciertas reunlones piiblicas
han sldo prohibidas. Las autorida autorida-des
des autorida-des hacen constar enfaticamente
que no ha habido arrestos nl ex-pulslones.

E L PREMIER D E
BELGICA URGE

Mcdidas para defender
la independencia
BRUSELAS. febrero 4. (Prensa
Unida) .Dirigiendase al Senado, el
Premier Van Zealand manifesto lo
slguiente: "Durante las pasadas se se-manai
manai se-manai ha habido un creclente sen sen-tlmlento
tlmlento sen-tlmlento general de lncertidum-
bre Belgica tiene que defender
ru independencia y su paz. No pue pue-do
do pue-do rrlatai aqui los graves aconte aconte-cimientas
cimientas aconte-cimientas que dic'.an ml opinl6n,
pero e:toy convencido de que nos nos-otros
otros nos-otros tencmos que adoptar inmedia inmedia-tamrnt?
tamrnt? inmedia-tamrnt? una energica actitud sobre
lis cue-1 lories diplomatieas, finan finan-tirr?s
tirr?s finan-tirr?s y principalmente milltares."

LA INFLACION NO
PROSPERARA

WASHINGTON, febrero 4. (PU)
Los polltlcos en el ajo del asunto
expreoaban hoy su parecer en fl
sentldo de que la campana lnflaclo-

narla de la Camara sucumblra en

esta seslon, blen por la oposickm

del Senado o por el veto presiden

clal. La inflation de la moneda es

casl imposib'.e este a no sin el asen

tlmlento del presldente Roosevelt.

No hay seurldad de que un pro pro-yecto
yecto pro-yecto lnflacionano pueda ser derro derro-tado
tado derro-tado en la Camara. El ultimo ba ba-luarte
luarte ba-luarte scrla un veto y la necesidad
de una mayoria de dos terceras par
tea en el Srnido para pasarlo por
enclma del veto. Los polltlcos prac prac-tlros
tlros prac-tlros cr?en qu los inflacionistas no
pod-an suni.ir-e mas votos, aunque
epern um camoana contlnua du dura
ra dura r.t"1 la 5?: ;6n nn f vor de la in-flacien.

LA GUARDIA NA-

CIONAL LISTA

Para mantener el orden

en Pekin, Illinois

PEKIN, Illinois, febrero 4. (P. U.)

Los lideres de las unlones obre-

ras han llamado a una huelga ge

neral que afectara a tres mil tra tra-bajadores,
bajadores, tra-bajadores, la cual debera comen comen-zar
zar comen-zar a las ocho de la maftana, hora

regular del Centre El movimiento
huelgarlo ha sldo ordenado como

prueba de simpatla con los huel-

guistas de la American Distilling
Company. La Guardia Nacional ha

sido acuartelada en previsi6n de
desordenes.
PEKIN, febrero 4. (P. U.). La
huelga general ha sido solamente
parcialmente efectiva. El alguacil
del pueblo ha pedido que contin contingent
gent contingent e s de la Guardia Nacional
mantengan el orden.

LAS

CUOTAS AZU
CARER AS

SURGEN D1STUR D1STUR-BIOS
BIOS D1STUR-BIOS EN CHILE

L E Y E S DEROGA DEROGA-DAS
DAS DEROGA-DAS POR EL SENADO

WASHINGTON, febrero 4. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida). El Senado derogo la
Ley Bankhead para el control del
algoddn, la Ley Kerr-Smith sobre
el tabaco y la ley sobre las papas,

de acuerdo con la recomendacidn

hecha por el president Roosevelt

ayer.

SANTIAGO DE CHILE, febrero
4. (PU) Las tropas fueron puestas
en pie de guerra hoy debido a que

los trabajadores de los ferrocarri-

les del Estado comenzaron a levan levan-tar
tar levan-tar railes, descarrilar trenes y cor cor-tar
tar cor-tar lineas telegraficas y telsfonicas

El coronel Manuel Campos, jefe de
de emergencia de los ferrocarriles

nacionales, demandd en un ulti

matum que los hombres reanuden
sus labores o seran juzgados en

corte marcial. Se temia que la huel

ga, ahora limitada a una zona, se

hlciera nacional.

WASHINGTON, febrero 4.
'Prensa Unida). Que los di director
rector director es del Nuevo Tralo si si-guen
guen si-guen sustentando la opinion
de que el sistema de euotas
vsucareras es constitutional
a pesar de la decision del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo sobre la: AAA,
lo indica el hecho de que el
presldente Roosevelt no pro pro-puso
puso pro-puso que se derogara la ley
Jones-Costigan cuando le re re-comendd
comendd re-comendd al Congreso que de derogara
rogara derogara las leyes sobr$ con control
trol control del tabaco, el algqdon y
las papas. Las autoHdades
dicen que ya en enero 7 el
secretario Wallace habia ase ase-gurado
gurado ase-gurado la validez de las cuo cuotas
tas cuotas azucareras. Esta diferen diferen-cia
cia diferen-cia del azucar en relacion
con los otros productos bajo
control tiinese entendido que
se basa en el hecho de que
el plan azucarero no dispone
castigos ni impuestos como
los de la ley del algoddn y
tambiCn de que el Gobierno
tiene un derecho incuestio incuestio-nable
nable incuestio-nable a regular el comercio
con los paises extranjeros V
los territorios, con los cuales
se Veva a cabo la mayor par parte
te parte del comercio azucarero.

BORAH SERA CANDIDATO PARA LA NOMI NOMI-MCIQfl
MCIQfl NOMI-MCIQfl PRESIDEMAL REPUBLICAN

TRATARA DE SUPRIMIR EL LIDERATO
DE LA VIEJA GUARDIA

MAS EMBARQUES
DE ORO
Autorizados por la Te Te-soreria
soreria Te-soreria de E. U.

WASHINGTON, febrero 4. (PU)
El senador William E. Borah ha
anunciado oficialmente que sera

AYER PRESTARON

JURAMENTO

50 miembros de la Ca Camara
mara Camara de los Comunes

LONDRES, febrero 4. (P. U.).
La primera sesi6n parlamentaria

ordinaria de la Camara de los Co Comunes
munes Comunes bajo el reinado de Eduardo

VIII quedo inaugurada con la pres pres-taci6n
taci6n pres-taci6n de juramento por cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta miembros de la Camara que ha ha-bian
bian ha-bian estado ausentes, entre ellos el
Ministro de Relaciones Extranjeras
capitan Anthony Eden,; el expre expre-mierSir
mierSir expre-mierSir David Lloyd George y W.
Church. Este ultimo estaba enfer-mo.

CONFERENCI A

CONVOCADA POR
ROOSEVELT

,4-

William E. Borah anuncio ayer

oficialmente su candidatura para

la nominacion presidencial repu-

blicana

candidato para la nominacl6n pre

sidencial republicana. Su campana;

segun inaica, sera a Dase. de un

programa "liberal", con el objeto
de tratar de separar al partido Re Republican
publican Republican del liderato de la "Vieja
Guardia". Este anuncio lo hizo Bo

rah despues de haber estado confe confe-renciando
renciando confe-renciando todo el dla con una dele dele-gaci6n'
gaci6n' dele-gaci6n' de sus proselitos de Ohio.
Dice la nota:

"Despues de un detenido estudio

de la situacion de Ohio, he llegado

al convencimiento de que al pueblo

de aquel estado debe darsele la opor

tunidad de expresar su predilecci6n
en las primarias presldenciales de

mayo 12. Bajo el llamado plan del
hijo predilecto jse le niega este pri pri-vilegio.
vilegio. pri-vilegio. Para conseguir que se ex express
press express la voluntad popular, ea mi
intencidn lanzar al campo una lis lis-ta
ta lis-ta de candidates para delegados
at large."
El hecho de que el candidato
que gestione delegados en las pri primarias
marias primarias de Ohio tine que hacer una
declaraci6n escrita de sa candida candidatura,
tura, candidatura, coloca a Borah definitiva definitiva-mente
mente definitiva-mente en la lucha por la Pre si -dencia
de la nacion.
El programa de Borah princi princi-palmente
palmente princi-palmente incluye lo slguiente:
primero, expansi6n de la moneda,
adecuadamente cubierta por las
existencias de oro; segundo, ni-

velaci&n del presupuesto cuando
sea posible, por medio de economla

federal; tercero, ayuda al agrlcul

tor impidiendo el monopolio In

dustrial, restabiecimiento de su

poder adquisitivo y refinanciamien

to de la deuda agricola; cuarto

absoluta no intervenclon en los

asuntos europeos; quinto, sistema

de pensiones pare el desempleo

la vejez, dandole a cada anciano

sesenta dolarea mensuales; sexto,

estricta observancia de las limlta

WASHINGTON, febrero 4. (P.
U). La Tesorerta ha concedido
mas licenclas para la exoortaci6n
de oro. Los detalles seran anun anun-ciados
ciados anun-ciados esta noche.
WASHINGTON, febrero 4. (PU).
Coincidiendo con la continuada
debilidad del d61ar, el Tesoro ha da

do salida a $7,500,000 en oro, de los

cuales $6,750,000 van consignados a

Francia y $5i3.00t a Holanda.

DISTURBIOS HUEL

GARIOS EN CU-RAZAO

WTLLEMSTAD, Curazao. febrero

4. (P. U.). Los trabajadores de los

pozos petroleros se declararo en
huelea. demandando aumento de

salario. Algunos huelguistas han re

sultado gravemente heridos en cho-

ques con la Policla. Un policia re-

sultd lesionado.

LONDRES CARECE

DE CARNE

ITALIA PROBABLEMENTE SE RETIRARA DE

LA LIGA DE LAS NACIONES

SIESTA ACUERDA PONER EN VIGOR

EL "EMBARGO" DEL PETROLEO

LONDRES, febrero 4. (P. U.).
Los habitantes de Londres en ge general
neral general se han visto obligados a co comer
mer comer carnes enlatadas por falta de
carne fresca en el dia de hoy, como
consecuencia de la continuada huel huelga
ga huelga de trabajadores del mercado
central de carne de Smithlield.
clones constitucionales sobre la
autoridad federal, pero sujeto es es-to
to es-to a un cambio en la constitucion
por accion del pueblo

DISCURSO DEL SE SE-NADOS
NADOS SE-NADOS LEWIS

WASHINGTON, febrero 4. (PU)
El senador Hamilton Lewis, de
Illinois, sugiri6 hoy en un discurso
que pronunci6 en el Senado que In In-glaterra
glaterra In-glaterra y FrancL le paguen a Es Es-tados
tados Es-tados Unidos $6,000,000,000 que le
deben desde la Guerra Mundial,
porque es evidente que el Tesoro
necesita "dos mil millones para pa pa-gar
gar pa-gar el bono del soldado y dos mil
millones mas para los agricultores".

WASHINGTON, febrero 4. (PU)
Una conferencla para estudiar os
gastos y recaudaciones del Gobier Gobierno
no Gobierno fu6 convocada hoy por el presi presi-dente
dente presi-dente Roosevelt, quien se reunira
con lostjefes de las distintas agen agendas
das agendas de prestamos de la Adminis Adminis-traciin.
traciin. Adminis-traciin. Stephen Eearly, secretario
de Casa Blarca, describi6 la confe confe-rencia
rencia confe-rencia como puramente rutinaria y
dijo que no habia conexi6n entre
ella y los estudic.3 sobre contribucio contribucio-nes
nes contribucio-nes recientemente hechos por el
Presidents y otros.

a

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remlte el siguien- i
te informe sobre las cotizaciones de I

ayer en la Bolsa de Nueva York:

Cierre anterior Apertura IP. M.
American Can 124 124 34 125 34
American Tel. 162 14 162 3 8 164
Anchor Cap 22 1 2 24 1 8 24
Anaconda Copper 31 3 8 31 3 8 31 1)4
Bendix Avi. 23 5 8 23 1 2 23 12
Beth. Steel 52 7,8 52 7,8 62
Bridge. Brass 17 17 18 17
Ches. and Ohio 58 18 58 58 58 12
Chrysler 94 93 12 93 18
Contl Oil 36 5 8 36 12 37
Coml Solvents 20 7 8 20 78 21
Elec. Bond 19 lH 19 19
Oenl Electric 40 3 8 40 58 40 78
Oenl Motors 60 3 8 59 1 4 59 18
Intl ILinester 66 1!4 66 3 8 67
Intl Nickel 48 7 8 49 lj8 48 34
Int. Tel. and Tel. 17 3;8 17 1:8 17 14
Loews, Inc. 53 53 18 53
Mathieson Alk. 31 3 3 31 3 4 31 12
Montgomery Ward 39 1 8 39 12 39 14
National Dairy 22 34 23 22 12
Packard 8 8 8 38
Perm. R. R. 36 36 35 1!2
So. Cal. Edison 27 38 27 12 27 12
Stand. Brands 16 16 16
Swift and Co. 23 7,8 24 23 7 8
Texas Corp. 34 58 34 12 34 1 4
Union Carbide 75 3 4 75 12 76 1 4
U. 8. Steel 51 12 61 78 51 5 8
Westlnghouse 118 18 116 3 4 119 12

LA MADRE M A

PROLIFICA

TORONTO, Canada, febrero 4.
(P. U.). La esposa de Matthew
Kenny di6 a luz un nifio, pasando
a ocupar el primer puesto en el
"maraton de maternidad" de To

ronto q. terminar& el dia 31 de oc-

tubre pr6ximo. En esa fecha la ma ma-dre
dre ma-dre vencedora recibira como pre pre-m:o
m:o pre-m:o una finca valorada en medio
mill6n de d61ares.
POSADAS, Argentina, febrero 4.
(Prensa Unida) En el vapor "Ga

briel D'Annunzio" han llegado los
supervivientes del "Ministro Vargas

Gomez", quienes relatan confusas
his tori as sobre el desastre. Las au-

toridades creen que el barco, que

era de 42 toneladas, se vir6 y hun-

dld en tres minutos debido a que
se le corri6 la carga. Una de las
versiones es que un barril de vino
rod6 sobre cubierta y los pasajeros
echaron a correr detras de 61 hasta
la borda para sujetarlo, con lo cual
se le fug la carga a un lado al bar barco,
co, barco, hundiendose este en seguida.
Los duefios del barco niegan que
fete llevara exceso de carga.

TORMENT A DE
NIEVE EN JAPON

(Cortesi de Pollock and Co., Edifldo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

CONSULTORIO ANEXO
PARA DAMAS
Examen y tratamientos de las en en-fermedades
fermedades en-fermedades propias de la mujer:
matriz, ovarios, flujos, lrregularidad
menstrual, etc.
DR. C. MERCADO
"Policllnica Fortaleza"
Allen esqulna Cristo. Tel. 481 S. J.
Horas: 8 a 12 A. M. 2 a 7 P. M.

CEMENTO
"Leon" $fc70 bL en almacen.
-L36n" $1.80 bl en obra.
Desde 25 sacos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon.
Tel 452. Box 815.
San Juan.

FAJARDO Y PUEBLOS LMITROFES
EL DR. E. DA VILA DIAZ
Habiendose hecho cargo del Gabinete Dental y ex ex-celente
celente ex-celente clientela del doctor Ord6nez en Fajardo,
tiene el gusto de ofrecer sus servicios con todos los
adelantos modernos a la numerosa clientela en FA FAJARDO
JARDO FAJARDO Y DEMAS PUEBLOS LIMITROFES.
RAYOS X.
i Celi Aguilera No. 5Teleforio Num. 2
u Fajardo,. P, R. t-.-.

TOKIO, febrero 4. (P. U.). La

mas fuerte tormenta de nieve que
ha ocurrido desde el afio 1890 azo-

t6 hoy a las regiones central y oc occidental
cidental occidental de Japon, paralizando el

trafico en Toklo, Kyoto, Osaka y
Kobe. La nevada cesd a las nueve

de la noche. Luego hubo fuertes
ventarrones. No se han registrado
desgracias personales.

Materiales de
Construccion
GARANTTZO LOS
MEJORES PRECIOS
F. L. MARTINEZ
TEL. 1608 S. J.

TAB ACALEROS
Ofrecemos cart6n de techai un

"ply" La mejor calidad a 95c. rollo.
No menofi de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 Tel. 452
San Juan

San Juan Lumber Yard
Frente Quelle San Antonio.
MADERAS
Cemento efectos construccidn
Los' precios mas bajos.
Tel6fono 208 y 501 San Juan.

CONC

RSO

COL

OMBINA

Celebrado el dia 30 de Enero de 1936
Bajo los auspicios del
"Colegio de Agricultura
v Artes Mecanicas"
de Mayagiiez
Y en presencia de la Facultad, Estudiantado y
representantes de la Prensa insular y local,
PRIMER PREMIO LA BECA
Herminio Ramos Valentin Adjuntas
SEGUNDO PREMIO
Viaje a New York Neri Ortiz Mayagiiez

PRE MI AD OS
AGRACIADO

CON

Jose Ferreris Aldahondo
Carmen Martinez
Julio Alba Santo Domingo
Juan E. Laboy
Manuel Velez
Jose Esteban Diaz Garcia
Luis Vizcarrondo FernandeB
Domingo Millan Alen
Faustino Torres
Carlos Guillermo Mimoso
Gumersindo Bilbao
Gumersindo Cruz
Rafael V. Davila
Antonio Gonzalez Rodriguez
Federico Freytes Jr.
Rafael Esteban Velazquez
Rosario Rivera Baez
Emilio Ramos
Pedro Diaz Caraballo
Leonor R. Figueroa
Eduardo Emanuelli
Narciso Bonilla
Jose A. Alcaide
Juan Arce Preston
Miguel Velez Munoz
Guillermo Marrero Barbosa

$10.00
PUEBLO
Mayaguez
" Playa
San Juan
Ponce
Santurce
Manati
Rio Piedras
Rio Piedras
Caguas
Caguas
Bayamon
Bayamon
San German
San Sebastian
Manati
Arroyo
Jayuya
Adjuntas
Trujillo Alto
Lajas
Penuelas
Isabela
Hatillo
Naguabo
Maricao
Rio Piedras

SIGA COMPRANDO CAMISAS COLOMBINA PARA
EL CONCURSO DEL 1936

ROMA, febrero 2. (P. U.). El

prasupuesto estimado de la Mari Marina
na Marina de guerra para el afio 1936-37

alcanza a 1,609.891.000 liras. Esta
suma representa un aumento de
305,000,000 liras sobie el presupues presupuesto
to presupuesto de 1935-35. En el nusvo presu presupuesto
puesto presupuesto se destinan 280.000,000 liras
para nuevas construcciones nava nava-les.
les. nava-les. ADDIS AEEBA, febrero 4. (P. U.)
De fuente muy fiaedigna se in in-forma
forma in-forma que el sabado y el domingo

pasados se libraron furiosos comba- j
tes en los pasos montafiosos a trein
ta kilometros de distancia hacia el
sur de Adigrat. Anadese que las
tropas del dedjazmatch Kassa Seb Seb-hat
hat Seb-hat tuvieron un encuentro con dos
batallones italianos, y que los etio etio-pes
pes etio-pes alcanzaron una victoria, captu captu-rando
rando captu-rando a dos oficiales de alto rango
y a muchos soldados. Hasta ahora
no se tienen mas detalles.
ADDIS ABEBA, febrero 4. (P.
U.) Han aumentado las posibili posibili-dades
dades posibili-dades de que esta capital sea bom bom-bardeada
bardeada bom-bardeada por los italianos. Se ha
sabido que clnco aeroplanos Capro Capro-ni
ni Capro-ni de bombardeo, que forman par parte
te parte de la escuadrilla numero 15, vo vo-laron
laron vo-laron el domingo por la tarde a

gran altura sobre la carretera de
Dessie, a trein ta "millas do distan distancia
cia distancia hacia el norte de Addla Abeba,
efectuando un reconocimlento.

GINEBRA, febrero 4. (Prensa
Unida En los circulos Italianos
de esta cludad lndicase que Ita Italia
lia Italia probablemente se retirara de
la Liga de Naclones si es aplica aplica-do
do aplica-do el embargo sobre el petrdleo
contracella. Los Italianos estan ob ob-servando
servando ob-servando atentamente la labor de
los expertos petroleros de la Liga.
Y sostienen que el embargo petrc petrc-lero
lero petrc-lero resultar& lneficaz porque Ita Italia
lia Italia tiene existencias de petr61eo su-

f Rentes para continuar la guerra;
pero declaran que la aplicacion del

embargo sera no obstante conside conside-rada
rada conside-rada como un cto hostll y proba probablemente
blemente probablemente causara el rompimiento
de Italia con la Liga.
ADDIS ABEBA, febrero 4 (P. TJ.)
Las lluvias y el tiempo nublado
evidentemente han salvado a esta
capital de ser bombardeada por los
Italianos. Funcionarios etiopea in in-forman
forman in-forman que diez aeroplanos de
bombardeo Italianos fueron Heva Heva-dos
dos Heva-dos a Nughelli expresamente para
bombardear a esta capital; y que
solamente uno de ellos vol6 hasta
un punto desde donde podia llegar
en una hora a la capital, pero que
no pudo elevarse desde el campo
de ayiaci6n porque el terreno esta estaba
ba estaba enfangado. Inf6rmase ademas

que las condiciones del tiempo son
tan malas para volar que hasta los
pilotos etiopes tropiezan con difi difi-cultades
cultades difi-cultades para encontrar a Addis
Abeba, lograndolo solamente cuan cuando
do cuando las nubes se separan ocaslonal ocaslonal-mente.

ROMA, febrero 4. CP. U.). Los

observadores politicos predicen que
el Gran Consejo Fascista en su

reuni6n de esta noche no adopta

ra ninguna acci6n importante en
cpnexi6n con las nuevas sanciones

acci6n definltiva del comit de la
Liga de Naciones. Advigrtese que
los despachos recibldos de Ginebra
el lunes indican la posibfildad de
que el embargo sobre el petroleo no
sea aprobado. en vista de la acti actitud
tud actitud indecisa de Estados Unidos.
y
LONDRES. febrero 4. (P. U.)
El premier Baldwin anunci6 en
la Camara de los Comunes que las
proposiciones del Gobiemo para
mejorar las defens&s nacionales se

ran publicadas pronto.

f.
LONDRES, febrero 4. CP. U.).
El ministro de Relaciones Extran Extranjeras,
jeras, Extranjeras, Eden, contestando a sus ln ln-terpeladores
terpeladores ln-terpeladores en la Camara de los
Comunes, manifesto que los ex expertos
pertos expertos de la Liga de Naciones estan
estudiando la posibilidad de ampliar
las sanciones contra Italia de ma ma-nera
nera ma-nera que incluyan el embargo so sobre
bre sobre el petr61eo, y que estan haclen haclen-do
do haclen-do los mayores esfuerzos para ter ter-minar
minar ter-minar su informe lo mas pi onto po posible.
sible. posible. Eden anuncio que el resul resul-tado
tado resul-tado del intercambio de puntos de
vista entre Ingla terra, Francia,
Grecia, Turqula, Yugoeslavia, Che Che-coeslovaqula,
coeslovaqula, Che-coeslovaqula, Rumania y Espaf.a
sobre el apoyo militar de acuer acuerdo
do acuerdo con el Articulo 15, Parrafo 3
del Pacto de la Liga de Naciones.
"ha revelado una completa lden lden-tld&d
tld&d lden-tld&d de puntos de vista".

LONDRES, febrero 4. (Prensa
Unida) En el Libro Blanco e ha ha-ce
ce ha-ce referenda a las conversaciones
anglofrancesas sobre la ayuda mu mu-tua,
tua, mu-tua, declarandoae que Francia ha
informado a Inglaterra que ella
consldera que de acuerdo con el
Pacto de la Liga de Naciones su
obligaci6n hacia Inglaterra en ca ca-so
so ca-so de que esta fuera atacaia por
Italia lmplica "una ilimltada eoll eoll-darldad
darldad eoll-darldad de accion sobre la cuestldn

de la ayuda mjlitar, area y naval."

ADDIS ABEBA, febrero 4, (Pren

sa unida). Inlfirmase de fuente

autorizada que mil seteclentos Ita Italianos,
lianos, Italianos, entre ellos algunos "cainl "cainl-sas
sas "cainl-sas negras", fueron matados en una

furlosa batalla llbrada al norte de

Neghelll a fines de la semana pa pa-:ada.
:ada. pa-:ada. Se desconocen las bajas su-

fridas por los etiopes.

ADDIS ABEBA, febrero 4. (PU)'
Beg-on fuentes etiopes, el tTwjt
tro Vinci y el ex attache" mllltar
Rogero, eomandante de artillerla,
atacaron a Bayonna, pero los etio etiopes
pes etiopes capturaron 18 tanques, 70 ame ame-tralladoras,
tralladoras, ame-tralladoras, tres morteros y once
camiones.
ROMA, febrero 8. (PCD H Oran
Consejo Fascista se reunld en el Pa Palazzo
lazzo Palazzo Venezia a las 10 P. M. bajo
la presidencia de Mussolini, duran duran-do
do duran-do la reunion hasta las 12:25 A. M.
Una muchedumbre apostada frente
al Palaclo aplaudid al Duce y a los
otros miembros del Consejo cuando
estos llegaron.
ROMA, febrero 4. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El Gran Consejo reiter6 en
su reunl6n la determinaci6n de Ita Italia
lia Italia de conseguir sus objetivos mill mill-tares
tares mill-tares en el Africa Oriental y bos bos-queJ6
queJ6 bos-queJ6 la accl6n a tomar en caso
que se pongan en vigor nuevas san-

contra Italia, sino que aguardara la I clones.

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, febrero 4. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy martes
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglasa 5.0275, franco
frances 6.6962, lira italiana 8.06,
franco belga 17.09, franco suizo
33.065, marco alsman 40.81, marco
registrado 23.25, peseta espafiola
13.83, dinar yugoeslavo 2.33 florin
holands 63.77.

A U T O R I Z ACIO ACIO-NES
NES ACIO-NES CANCELADAS

WASHINGTON, febrero 4. (PU)
El presldente Roosevelt ha re revelado
velado revelado que ha ordenado la cance cance-laci6n
laci6n cance-laci6n de autoriza clones por un va valor
lor valor total de unos $1,000,000,000 que
se les habian dado a diversas agen agendas
das agendas prestamistas del Gobiemo. S3 S3-gun
gun S3-gun agreg6, esto no quiere decir ne ne-cesariamente
cesariamente ne-cesariamente que se este cerrando
la bplsa del Gobierno para gastr
menos, sino que se debe a una ir ir-vestigacion
vestigacion ir-vestigacion periodica que hacen los
expertos fiscates.

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante eu
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

I

Se Tonifican los Negocios

O Los negocios se tonifican, pero los'apio los'apio-vecharan
vecharan los'apio-vecharan solo aquellos que esten preparado3
y no hayan descuidado la propaganda. Man Man-tenga
tenga Man-tenga siempre en la mente del publico la bon bon-dad
dad bon-dad de sus productos. En ese sentido, un buen
periodico, con circulacion reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven ven-dedor.
dedor. ven-dedor. Confiele sus campanas a quien le ofrez ofrez-ca
ca ofrez-ca estas ventaias.
EL MUNDO
188 puntos de distribucion en Puerto Rico.
Circulacion minima garantizada mas de 28,000.

" ejemplares dianos.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.' MIERCOLESJ DE FEBRERO, 193.

LA PRRA TENDRA TRABAJANDO

A 3000 OBREROS
Writes de fin de mes, informo ayer Char-
don a la Prensa

(Contirruacion d la primer pAg )

aaludable, pueito que permitira a
la Administracion de Reconstruc Reconstruc-d6n
d6n Reconstruc-d6n el invertir sus aslgnacionea en
proyectos Juiclosamente estudlados.
Esto es convenient desde todo pun
to de vista, pero muy especialmen especialmen-te,
te, especialmen-te, por la gran econotnia que re re-presenta
presenta re-presenta el no estar presionados por
el factor tlempo.
"En aegundo lugar, la creaclon
del fondo rotatlvo extlende la re re-construccidn
construccidn re-construccidn por trelnta o cuaren cuaren-ta
ta cuaren-ta afios, o mas bien, indefinida indefinida-mente,
mente, indefinida-mente, ya que los fondos que se
derlvaren de los pagos anuales de
los miles de terratenlentes que crea crea-ra
ra crea-ra la PRRA, en vez de lngresar en
el tesoro de Estados Unidos, seran
reinvertidos en la Lsla y el programa
podra asl abarcar muchos miles
de eiudadanos que, de no haber sl sl-do
do sl-do aprobada esta ley, se hubieran
quedado sin la ayuia de la recons recons-trucclon.
trucclon. recons-trucclon. "La ley autoriza tamblen el se se-guro
guro se-guro cafetero, lo cual estabiiiza y

da permanencla y seguridad al pro programa
grama programa cafetero que ha lnlciado la
PRRA. Las compaftias prlvadas de
fifguro no han demostrado lnteres
en asegurar esta rtqueza agrlcola,
y aquellas pocas que lo han hecho,
ha sldo medlante conceslones que
ha tenldo que hacerles el Gobier Gobier-no
no Gobier-no Insular.
"Puerto Rico entero debe estar de
placemes con la aprobacl6n de una
medlda tan sabla y prevlsora como
esta y los amlgos de la reconstruc reconstruc-ci6n
ci6n reconstruc-ci6n pueden, con razon. reaflrmar reaflrmar-se
se reaflrmar-se cada vez mas en la Idea de que
el programa lniciado continuara y

SE ENVIARA A WASHINGTON UN DO-
CUMENTO DE BAKCELO
En que se acusa a la Cqalicion de inscribir electores fraudulentos

DIFICULTADES QUE
AFRONTAN

Los enumeradores del
censo de la PRRA

El director del Censo de la PRRA.
snor Grogan, nos ha dirigido la
slgulente carta:
Dlstinguldo sefior:
El trabajo de los 1,300 enumera enumeradores
dores enumeradores del Censo de la Puerto Rico
Reconstruction Administration esta
tocando a su fin, pero ellos estan
sufrlendo muchas diflcultades en ob
tsner la informacidn requerlda. por
que muchas personas asoclan el
Censo con las elecclones.
Yo qulero asegurarle que no hay
absolutamente n 1 n g una conexion
entre estos dos factores. Es mis,
los result ados de la labor del Cen Censo
so Censo no pueden ser dados a ninguna
persona, si no es un empleado del
Censo, bajo Juramento. Ninguna
llsta de personas puede ser dada a
nadie de acuerdo con la Ley.
Le agradecere se slrva hacer esta
cartA publlca, de manera que los
slete Supervlsores de Dtstrito no
tengan mis entorpeclmlentos en su
labor al tratar de obtener alguna
lnformaclon en relacl6n con el tra trabajo
bajo trabajo del Censo de la PRRA.
Muy agredecldo y quedo de
Hated,
Atentamente,
8tarke M. GROGAN,
General Supervisor Census
P.R.R.A.

triunfara por endma de todos los
obstaculos, y se traduclra en un be be-neficlo
neficlo be-neficlo permanente para nosotros y
los que vengan debris de nosotros."
Interrogado el sefior Chardon
sobre los asuntos que tratara ayer
con el gobernador Wlnshlp en en entre
tre entre vista que con 61 sostuviera, acom
paftado del sefior Antonio Lucchetti,
manifest6 que se discutid sobre cier cier-tas
tas cier-tas cuestlones que han de ser traJ traJ-das
das traJ-das por el Jee del Ejecutlvo Insu Insular
lar Insular a la consideracion de la Junta
de Medidas de Emergencia pr6xi pr6xi-mamente,
mamente, pr6xi-mamente, en particular asuntos re re-lacionados
lacionados re-lacionados con el programa de elec elec-trificacion
trificacion elec-trificacion rural.
Informo el Dr. Chardon que el
programa de rehabilitaci6n de la
industria tabacalera continua des-

arrollandose rapidamente y que ya

hay trabajando en el mismo 1,164
obreros.

Se le pregunto sobre terrenos que
adquirira la PRRA en la region ca ca-fetera
fetera ca-fetera y contesto "que se estan ha-

ciendo gestiones para adquirir una
gran propiedad en una de las me-

Jores zonas de cafe de Puerto Ri Rico."
co." Rico." Un reportero pregunto si es cier cier-to
to cier-to que Washington se niega a au au-torizar
torizar au-torizar el pago de las 4,463 cuerdas
de terreno que comprd la PRRA en
torno a Cayey, y el sefior Chard6n
respondi6 lo siguiente: "No tengo
conoclmiento de que Washington
se niegue a autorizar dicho pago.
Por el contrario, Washington nos
esta ofreciendo toda clase de coo coo-peracion
peracion coo-peracion en nuestra labor y al ha ha-blar
blar ha-blar de esta cooperaci6n incluyo la
oficina del Comptroller General."
Dijo el sefior Chardon que ya tie tie-ne
ne tie-ne la PRRA agrimensores y obre

ros trabajando en la propiedad que
sdquiriera en torno a Cayey.
Al hablar sobre ia liquidacion de
la FERA, el Dr. Chardon se ex ex-preso
preso ex-preso asi: "Se estan haciendo todos
los esfuerzos posibles para que el

i pago de seguridad de los emplea-

dos que queden cesantes sea exten exten-dido
dido exten-dido hasta Junlo 30. El Dr. Gruen-

ing esta reallzando en Washing

ton activas gestiones a este fin."

iPero habra de pagarseles me

dio sueldo a los empleados sin tra-

baja suponiendo aun que el pago

de seguridad se extienda hasta ju
nlo? pregunto un reportero.

"La situacion es la siguiente,"

contesto el Dr. Chardon. "Una per

sona que cese porque dicha organ!

zaclon esta en proceso de liquida-

cidn, tendra este pago de seguri

dad por un perlodo de tiempo en
el cual se espera o que lo absorba
la PRRA o las industrial privadas."
Declaro que antes de fines de mes
habra 30,000 obreros trabajando en
la PRRA. Actualmente hay unos
23,000. Dijo que se estan preparan preparan-do
do preparan-do los pianos para la construccldn
de otro falansterio en Puerta de
Tien a, y de un barrio obrero de
dos mil tresclentas casas en Hato
Rey.
Termin6 manlfestandonos el Dr.
Chardon "que estaba sumamente sa-

tLsfecho, muy contento de los ulti-

mos acontecimientos."

TT. '""a g-iu oo .,, I .....se Zr

Lin ii iiiMinn in.. iiiiiiiii .ii i ii in i in "ii. iiiiniiiiWiirimTi-r;SiWM i r iimiB' 'i-ir i If""' n i

v. ,T

..-w .' vn

4 t W

1iYi M ;er Mri A SU ESP0S0 Y
ASUS TRESEl JOS

Porque creia que estahan contagiando

el cancer a la humanidad

"iiw'-Virii

Concurrentes a la reunion celebrada en la tarde de- ayer en la Junta Central del Partido LlberaL

(ContinuaciOn de la primera pag.) Por ciento ds personas inscritas, J 505. Porciento de personas inscri

124.

WINSUIP IM0RMA IM0RMA-D0
D0 IM0RMA-D0 0FICIALMENTE

De la aprobaewn del
Fondo Rotalivo

En la mafiana de ayer el gober gobernador
nador gobernador Wlnshlp fue informado ofl ofl-rtalmente
rtalmente ofl-rtalmente desde Washington sobre
la aprobaclon del proyecto del fon fondo
do fondo rotatlvo por la Camara de Re Represents
presents Represents tes. El Dr. Ernest Gruen-

ing le dlrigio un radiograma al efec

(Continua en la 17, Col. 5)

S ENCUENTRA E JV

PUERTO RICO

El notable dibu j ante
Oscar Solas

Desde el lunes se encuentra en entre
tre entre nosotros, en viaje de estudios,

el notable dlbujante cubano don
Oscar Salas, perteneciente al cuer-

po de redactores artlsticos de la re re-vista
vista re-vista habanera "Bohemia".
Salas re line brillantes cualidades
y es un exponente franco del di di-b
b di-b u J o modernista, caracterizandose

por su estilo de elegante sobriedad,

horro de irracionales estridencias

Nuestro fraterno colega "Puerto
Rico Ilustrado" se honrara con la

colabcraci6n de Oscar Salas.

EL MUNDO tiene para el Joven

e Ilustrado companero afectuosos

saludos de bienvenida.

ENTRADA LIBRE
ESTA NOCHE

EN EL

ONDADO

cabdeh-by-the-uai

BaiJe contlnuo desde las 9 P. M. en adelante,
MARIO DUMONT
y su orquesta del HOTEL CON DADO
LADI
y su "GRUPO AURORA
jVenga a diverthse donde se divierte la gente 'bien'.
'HOTEL ONP ado
PEDRO AGUDO,Mgr.

de todas las personas decent3S y
responsables que integran la ma ma-yoria
yoria ma-yoria de nuestro pueblo, sin distin-

cion de partidos, y cuyo civismo y
dignidad ciudadana no pueden ni
deben estar a mercsd de los exper exper-tos
tos exper-tos en el escamoteo de la opini6n
publica. Tampoco lo denunciamos
con argumentaci6n elaborada sobre
especula:iones imaginativas. Son
los datos of iciales, autenticos, in incontrovertible
controvertible incontrovertible del Censo Decimo-

quinto de Estados Unidos (1930),

volumen que abarca los territorios
y las posesiones de la naci6n ame-

ricana, (Tabla 16, paginas 151-162),
los que dan base para la denuncia
de ese fraude escandaloso, a tra tra-ves
ves tra-ves de la isla y en cada uno de los

puebols de la isla., con la elocuents
exactitud de los numeros.
Antes de entrar en la especifica especifica-cion
cion especifica-cion de los resultados de ese frau

de, es bueno hacer constar que las

inscripciones pasadas se hicieron

bajo el exclusivo control de la Coa

licion, por no haber padido conse conse-guir
guir conse-guir nuestro partido una sola re-

prssentacion en la Junta de Else

ciones. Y asf, la Coalici6n pudo ins

cribir, e inscribio, todo su electo

rado analfabeto, de hombres y de

mujeres, mientras el Partido Libe

ral no pudo inscribir siquiera todo

su electorado legitimo. Con ess in

menso fraude. se orgamzaron a

ultima hora listas especiales, agre-

gadas a lxs listas generales, de elec

tores sin d3recho a votar, y de los

cuales s61o podia tener conocimien conocimien-to
to conocimien-to la Coalicion, que dominaba en

absoluto la Junta de Elecciones.
Con tal fraude arrojado a ultima

hora sobre nuestro partido fue que

se realizo el atropello inaudito de
1932, que dsspojd a nuestro parti partido
do partido de todos sus derechos y le arre-

bat6 su legitimo triunfo. Al encon-

trarse ahora la Coalicl6n sin elec electores
tores electores legitimos que inscribir, salvo
alguno que otro de nueva inscrip inscrip-cion,
cion, inscrip-cion, apelo a un nuevo sistema ho ho-rroroso
rroroso ho-rroroso de fraude.
Expondremos ahora las enormes
proporciones de ese fraude, copian copian-do
do copian-do sencillamente las estadisticas del
censo oficial de 1930 (Tabla 16, pa paginas
ginas paginas 151-162) y comparandolas con
las listas electorales en poder de la
Junta Insular de Elecciones.
Empezamos por el primer pueblo,
por el pueblo que ha ganado el pri

mer puesto en la orgamzacion 7

perpetracion del fraude. Empeza
mos por Coamo.

Existen en Coamo 4,743 electores

viejos (inscritos antes de 1936), se
gun la lista provisional de la Jun
ta Insular de Elecciones. En las ins
cripciones de enero ultimo se ins
cribieron como nuevos electores 4,

040 mujeres y 5,361 hombres. Los

electores viejos y los electores nue

vos que ahora aparecen en las lis

tas hacen' un total de 14,144. De

acuerdo con el censo de 1930, la po-

blaci6n mayor de 21 afios de Coa

mo para 1936 alcanza a 9,777. (Pa (Para
ra (Para determinar la poblaci6n de mis
de 21 afios, hemos sumado a los
que en 1930 tenian mas de 21 afios,
los 2,202 que en 1930 tenian de 15

a 19 afios de edad y que en 1936
tlenen edad electoral.) Toda la po po-blacion
blacion po-blacion mayor de 21 afios de Coamo

llega a 9,777, y sin embargo, apa aparecen
recen aparecen inscritos 14,144 electores, o

sea 4,367 sobre toda la poblacion

mayor de 21 afios, lo que equivale

al 144 por ciento de la poblacion
electoral. Tenemos que agregar que
esas cif ras no lncluyen las deduc-

ciones que prooeden por concepto
de mortalidad, lo que reduciria aun
mas el numero de electores auten autenticos
ticos autenticos y aumentaria el .por ciento de

supuestos electores Inscritos sobre

la totalidad de la poblacion.

Cotejando las listas electorales

con las estadisticas del censo de

1930, y siguiendo el mismo proce-

dimiento que explicamos en el caso
de Coamo, continuaremos exponien-

do el fraude pueblo por pueblo.
Toa Alta. Total de electores ins'

critos (viejos y nuevos),' 7,214. To
tal de personas mayores de 21 afios,

5,671. Porciento de personas Inscri

tas, 127.
Culebf as. Total de electores Ins

critos (nuevos y viejos) T 41. Tdta

de personas mayores de 21 afios, 337,

Ponce. Total de electores Inscri

tos (nuevos y viejos), 65,374. Total
de personas mayores de 21 afios,

54,691. Por ciento de personas ins

critas, 119.
Aguadilla. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (viejos y nuevos) 18,291. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
15,583. Por ciento de personas ins inscritas,
critas, inscritas, 117.

Guayama. Total de electores ins
critos (viejos y nuevos),, 16,445. To

tal de personas mayores de 21 afios,

14,464. Por ciento de personas" ins

critas, 113.

Hormigueros. Total de electores
inscritos (viejos y nuevos), 3,187.

Total de personas mayores de 21

afios, 2,844. Por ciento de personas

inscritas, 112.

Fajardo. Total de electores ins

critos (viejos y nuevos), 10,374. TO'

tal de personas mayores de 21 afios,

9,181. Por ciento de personas ins inscritas,
critas, inscritas, 112.
Bayamon. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (viejos y nuevos), 17,465. TO'

tal de personas mayores de 21 afios,
15,821. Por ciento de personas ins

critas, 110. J.

Vega Bija. Total de electores

inscritos (viejos y nuevos), 11,669

Total de personas mayores de 21
afios, 10,596. Porciento de personas

inscritas, 110.

Guayanilla. Total de electores

! inscritos (viejos y nuevos), 8,051.

Total de personas mayores de 21

afios. 7,388. Porciento lie personas"
inscritas, 109. "

Mayagliez. Total de electores ins

critos (viejos y nuevos), 38,595. To

tal de personas mayores de 21 afios,
35,148. Porciento de personas inscri

tas 109.

Rio Piedras. Total" de" electores

inscritos (viejos y nuevos), 25,423.

Total de personas mayores de 21

afios, 23221. Porciento de personas

inscritas, 109.
Salinas. Total de electores Ins

critos (viejos y nuevos), 9,898. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
9,024. Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 109.
Santa Isabel.-Total de electores
inscritos (viejos y nuevos), 6,116. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
5,625. Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 108.
Cayey. Total de electores inscri inscritos
tos inscritos (viejos y nuevos), 17,146. Total
de personas mayores de 21 afios,
15,979. Porciento de personas' inscri inscritas,
tas, inscritas, 107.
Loiza. Total de electores inscri inscritos
tos inscritos (viejos y nuevos), 10,308. Total
de personas mayores de 21 afios,
9,603. Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 107.
Toa Baja. Total de electores ins

critos (viejos y nuevos), 5,904. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,

5,473. Porciento de personas inscri

tas, 107.

Carolina. Total dt. electores ins

critos (viejos y nuevos), 10,049.. To

tal de personas mayores de 21 afios,

9,454. Porciento de personas inscri

tas, 106.. .

Jayuya. Total de electores ins

critos (viejos y nuevos), 6,761.' Total

de personas. mayores de 21 afios,

6,334. Porciento de personas' Inscri

tas, 106.

Naranjlto. Total de electores, ins

critos (viejos y nuevos), 5,882. Total

de personas mayores de 21 afios,

tas, 106.

Catafio. Total" de electores ins

critos (viejos y nuevos), 5,339. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,

5,173. Porciento de personas inscri

tas, 103.

Rio Grande. Total de electores

inscritos (viejos y nuevos) 7,436.
Total de personas mayores de 21

afios, 7,118. Porciento de personas
inscritas, 103.
- Afiasco. Total i.e electores inscri inscritos
tos inscritos (viejos y nuevos), 8,117. Total
de personas mayores de 21 afios,
8,044. Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 101.
; Guanica. Total da electores Ins Inscritos
critos Inscritos (viejos y nuevos) 5.75T. To

tal de personas, maycres de -21 afios,

5,676. Porciento de personas inscri

tas, 101,

Corozal Total de electores ins

critos (viejos y nueves), 7,955. To

tal de personas mayores de 21 afios,

7,834. Porciento de personas inscri

tas, 101.
Humacao. Total de electores Ins

critcs .(viejos 7 nuevos), 14,923. To

tal de- personas mayores de 21 afios,
14,631. Porciento de personas inscri

tas, VH.
Lares. Total de electores inscri inscritos
tos inscritos (viejos y nuevos) 14,467. Tota

de personas mayores de 21 afios

14,351. Porciento de personas ins
critas, 100.

Arroyo. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (viejos y nuevos), 4,878. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
4,864, -Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 100.
Pefiuelas. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (vtejos y nuevos), 7,120. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
7,067. Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 100.
Ciales. Total Je electores inscri inscritos
tos inscritos (viejos y nuevte), 10,044. Total
de personas mayores de 21 afios,
10,048. Porciento de personas ins inscritas,
critas, inscritas, 99.

San German. Total de electores

inscritos .(viejos y nuevos), 13,701.
Total de personas mayores de 21

afios, 13,726. Porciento de personas
inscritas, 99.

Barceloneta. Total de electores

Inscritos (viejos y nuevos), 8,108.

Total de personas mayores de 21

afios, 8,257. Porciento de personas

inscritas, 98.

Aguada Tota! de electores ins

critos (viejos y nuevos), 7,828. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,

7,990. Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 97.
Aguas Buenas. Total de electo electores
res electores inscritos' (viejos y nuevos) 6,io3.
Total de -personas mayores de 21
afios, 6,249. Porciento de personas
inscritas,- 97.
Arecibo. Total de electores Ins Inscritos
critos Inscritos (viejos y nuevos) 30,839. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
31,716. Porciento de personas ins

critas, 97.
' Caguas. Total de electores ins inscritos
critos inscritos Cvtejos y nueVos), 26,319. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
27,073. Porciento de. persortas inscri inscritas,
tas, inscritas, 97. '.
r- Guaynabo. Total .de electores Ins
critos (viejos y nuevos), 6658. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
6,842. por dento' de personas ins inscritas,
critas, inscritas, 97. .'"j'
Giraba Total de electores' ins inscritos
critos inscritos "(viejos y nuevos) 7,526, Total
de personas mayores de 21' afios,

7,730. Por ciento de personas inscri

tas, 97.

Moca. Total de electores inscritos

(viejos y nuevos), 8,785. Total de
personas mayores de 21 afios, 8,999.
Por ciento de personas inscritas, 97.

Morovis. Total de electores ins

critos (viejos y nuevos) 8,133. Total

de personas mayores de 21 afios,

8,335. Por ciento de personas ins

critas, 97.

Sabana Grande. Total de electo

res inscritos (viejos y nuevos), 6,-

393. Total de personas mayores de
21 afios, 6,532. Porciento de perso

nas inscritas, 97.
Yabucoa. Total de electores ins
critos (viejos y nuevos), 11,647. To

tal de personas mayores de 21 afios

15,612. Por ciento de personas ins

critas, 97.

Adjuntas. Total de electores ins ins-critores
critores ins-critores (viejos y nuevos) 9,571. To

tal de personas mayores de 21 afios

9,919. Porciento de personas inscri

tas, 96.

Vega Alta. Total de electores ins

critos (viejos y nuevos), 5,972. To

tal de personas mayores de 21 afios

6,216. Porciento de personas inscri

tas, 96.

J uncos. Total d electores ins

critos (viejos y nuevos), 9,065. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
9,523. Por ciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 95.
Utuado. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (viejos y nuevos), 18,926. To

tal de personas mayores de 21 afios,

19,779. Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 95.
Comerio. val de electores ins inscritos
critos inscritos (viejos y nuevos) 7,698. Total
de personas mayores de 21 afios,
8,267. Porciento de electores inscri inscritos,
tos, inscritos, 93.
Hatillo. Total de electores Ins Inscritos
critos Inscritos (viejos y nuevos), 7,415. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
8,006. Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 92.
Orocovis. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (viejos y nuevos), 7,382. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
7,984. Porciento de personas inscri

tas, 92.
San Sebastian. Total de electo electores
res electores Inscritos (viejos y nuevos), 12, 12,-125.
125. 12,-125. Total de personas mayores de
21 afios, 13,158. Porciento de perso personas
nas personas inscritas, 92.
Dorado. Total de electores inscri inscritos
tos inscritos (viejos y nuevos), 3,684. Total

de personas mayores de 21 afios,
4,018. Porciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 91.
Lajas. Total de electores Inscri Inscritos
tos Inscritos (viejos y nuevos), 6,111. Total

de personas mayores de 21 afios,
6,684. Por ciento de personas inscri inscritas,
tas, inscritas, 91.
Manatl. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (viejos y nuevos), 12,091. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
13,267. Por ciento de electores ins inscritos,
critos, inscritos, 91.

(En Manatl, donde la Coalici6n

pudo inscribir' un fraude tan volu volu-mlnoso
mlnoso volu-mlnoso como el que demuestra en
estas estadisticas, se quedaron sin
inscribir 732 mujeres libe rales, elec-

toras autenticas, cuyos nombres, re residencies
sidencies residencies y dem&s datos personales

han sido referidos a' la 'Junta In

sular de Elecciones).

Maricao. Total de electores -ins

critos (viejos y nuevos), 3,262. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
3,576. Por ciento de electores inscri

tos, .91.

De "La Prensa" de Nueva York

reproducimos lo siguiente:

Mrs. Elizabeth Fiederer, de 38

afios de edad, confes6 ayer el "ase-

sinato mlsericordioso" de su espo-

so, Hans Fiederer, dueno de una

cantina en Passaic, N. J., y de sus
tres hijos, Elsie, de 4 anos, John Johnny,
ny, Johnny, de 11, y Tessie, de 13.

Los mato abriendo las Haves del
gas despues de que se habian dor dor-mido
mido dor-mido y luego trato ds matarse, por porque
que porque tenia miedo que todos tuvieran
cancer.
El esposo y los ninos fueron en-

contrados muertos el martes pasa pasa-do
do pasa-do en su casa en el 210 Park Ave.,
de Passaic.
Mrs. Fiederer fus encontrada in in-consciente,
consciente, in-consciente, y desde entonces estu estu-vo
vo estu-vo en un estado de estupor en el
Hospital St. Mary, de Passaic.
Ayer, al salir de ese estado, su su-po
po su-po por primera vez que su esposo
e hijos habian muerto y ya habian
sido enterrados. Entcnces dijo la
historia desconc?rtante al jefe de

Policia, Chartes Monks, de Passaic.

Llevada ante el jucz Walter H.

Gardner con cuatro acusaciones de

asesinato separadas, este la envio

prision sin concederle libertad

con fianza.

Monks dice que ella declarb:
"Lo hice porque crei que todos

teniamos cancer y tenia miedo de
que los clientes de la cantina de
mi marido se contagiaran.

"Fui a ver un medico pero este

me dijo que no tenia nada. Le di di-je
je di-je a mi esposo que fuera a ver un

doctor pero lo unlco que hiso fnj
reirse de ml.
"Entonces lei en los peri6dicos
sobre "muertes misericordiosas" y
pense' que era el unlco camino que
nos quedaba.
"El martes pasado por la nocha
abri el gas de la cocina despues do
que Hans y los pequenos se habian
acastado. Yo queria morir con ellos.
iOn Dias! iTot que no moriria?
En una gaveta de la alcoba de
Mrs. Fiederer la Po'Jcia encontrc
recortes de noticias de "muertes ml

sericordiosas" de este pais y de In
glaterra.
Hans Fiederer, el esposo, tenia 40
afios.
Los alienistas examlnaran a la
asesina, pero al rnismo tiempo se
haran preparativos para poner el

caso ante el Gran Jurado d2 Pas Passaic.
saic. Passaic. Asesinato o sulddio eran bien no
torios cuando la Policia Ueg6 al
apartamiento de los Fiederer.
Todos los ojos de las cerraduraa
estaban tapados y todas las Haves
del gas abiertas.
Fiederer y Johnny estaban muer

tos en la misma cama. El cadaver

de Tessie estaba cerca de la puer puerta,
ta, puerta, ccmo si hubiera tratado de es es-capar.
capar. es-capar. La menor estaba muerta cerca de
la madre inconsciente
Dos choferes de camion, que gol gol-peaban
peaban gol-peaban en la puerta de la cantina
para que les vendieran bebida, olio
ron el gas y notificaron a la Policia.

AtC Ol ADO
POKTO RICO
DE E N EGLOTARI A

III 'il hL1rai Am

M mo 1
DE ENEGLOTARIA

EL ESC AMBRON BEACH CLUB
, bajo una nueva administracion
. Presenta .
UN NUEVO FLOOR SHOW
Miercoles Febrero 5
con-' ;' -
IRENE CORNELL
Estrella de los Ziegfield Follies r
WONNEYERJEHnr
j ; i Bailarinesinternacionales "'
Bailarina exotica espanoja'
, ADMISION: $L00 por persona.

?

Villalba. Total de electores ins

critos -(viejos y nuevos), 5,718.. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
6,310. Por ciento de personas Inscri

tas, 90. ; :

Quebradillas. Total de electores

inscritos (viejos y nuevos), 4,724. To

tal de personas mayores de 21 afios,

5,262. Por ciento de personas inscri

tas, 89.
Trujfflo Alto. Total de electores
inscritos (viejos y nuevos),' 4,123.
Total de personas mayores de 21
afios, 4,604. Por ciento de personas
inscritas, 89.
Camuy: Total-tie electores inscri

tos (viejos y nuevos) ,795. Total

de. personas mayores' de 21 afios,

8,265. Por ciento de personas inscri
tas, 88.;: ,:. :
..... j

Isabela.Total de electores Inscri

tos tviejos ynuevos), 1067. Totil
de personas mayores de 21 afios,

';(Continua:en-la paina:.17, CoL W

...

cottaduMs, eaninr iones. VO
(k imsedos 7a
i XT
1 samqna.tonil ci vmA 1

ma- II

samgna,

cnqcmswouojmznia
In trttnliAstA

n n riN

6. ftUACOt



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.

Vomers

' UNIDAD
1.
6.
DZCSNA
19.
27.
78.
82.
CENTENA
141.
157.
185.
189.
214.
328.
335.
351.
376.
390.
402.
447.
454.
470.
488.
551.
"679.
682.
720.
760.
797.
819.
825.
849.
871.
894.
919.
925.
928.
MIL
1007.
1020.
1076
1110.
1123
1125.
1155
1230.
1322.
1354.
1366.
1429.
1471.
1492.
1513.
1541
1552.
rat.
1613.
1651
1701.
1702.
1753.
1769.
1785.
1813,
1832.
1932.
1948.
1966.
1995.
DOS MIL
2036
2028
2029
2085
2094
2105
2145
2147
22C4..
2226

LISTA OFICIAL

mums

ml

m M PUERT 0 RICO

CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO NUMERO 22, CELEBRADO El DIA 4 DE FEBRERO DE 1936.

NUmero Pesos
8680c 10
8681c 10
8682c..:... 10
8683c 10
8684c...... 10
8685 c 10
8686 c 10
8687 c 10
8688 c 10
8689 c 10
8690 c 10
8691c 10
8692 c 10
8693 c 10
8694 c 10
8695 c 10
8696c...... 10
8697 c 10
S698c 10
8699 c 10
8700 c 10
8769 10
8773 10
8797 10
8799 20
8806 10
8812 iO
8872 10
8908 10
8913 10
8943 10
8993 10
NUEVE MTT.
9054 10
9084 10
9102 10
9181 10
9182 : 10
9201 10
9230 10
9234 10
9254 10
9315 10
9367....:.; 10
9375 10
9401 10
9410 10
9456 10
9509 10
m 10
9651 10
9659 10
9669 10
9701c -10
9702c r
9703 c 10
9794 c II
9705 c ft
9706 c 10
9707c II
9708 c 10
9709 c 10
9710c 10
9711 c 10
9712c 10
9713c 10
9714 c 10
W15c 10
9716c 10
9717c 10
9718c 10
9719c 10
9720 c 10
9721c 10
9722 c 10
9723 c 10
9724 c 0
9725c 10
9726 c 10
9727c 10
9728c f
9729c (0
9730c 10
9731c 10
9732 c 10
9733c 10
9734 c 10
9735c...... 10

Tttot

0

0

0

0

0

0
0

0
0
0
0
0

20

0

ft

9

0

0
9

0
0

0

0

20

0

0

0

0

0
0
0

0
0
0

20

0
0

Nam ere

PeSOS

2300.
2313.
2317.
2343.
2366.
2410.
2444.
2463.
2481.
2498.

2594.
2630.
2631.
2673.
2674.
2690.

2798.
2809.

2840.
2848.

2884.
2906.
2915.
2934.
2939.
2972.

TEES MIL

0

0

0
0
0
0
0
0
0

ID

0

0
0
0

0
0

0
0

0
0
0
0

Htam

7mm

4132.
4136.
4144.
4151.
4164.
4192.
4243.
4303.
4394.
4418.
4468.
4489.
4497.

0
0
0
0
0
0

0

20

0

0

4540.
4544.
4581.
4601.
4638.
4644.
4689.
4702.
4749.
4756.
4774.
4778.
4800.

4901.
4913.
4963.
4967.
4969.

0
0

0

0

0
0

20

0
0

0
0
0

0
0

0
0
0

0

0

0
0

0

3010 10
3019 jo CINC0 nL
3029. 10 5014 t. 10
3050 10 5032 10
3051 10 5062 10
3115 10 5105 10
3141 10 5120 10
3155 10 5163 10
3190 10 5173.: 10
3203 10 5218 : .10
3214, 10 5231 Jl
"3254 10 5247 10
3273 10 5253 10
3289 10 5260 10
3328 10 5279 10
3350 10 5312 10
3372 10 5331 10
3386 10 5344 10
3403 10 5355 10
3451 10 5397 10
3465 10 5410 10
3473 10 5439 10
3511 10 5469 20
3517 10 5470 10
3530 10 5493 10
3536 10 5498 10
3540 10 5504 10
3542 10 5508 10
3549 10 5509 10
3575...... 10 5511 10
3578 10 5551 20
3656 10 5553 10
3611 10 5597 10
3662 10 5599 10
3697 10 5613 10
3706 10 5631....... 10
3716 10 5693 10
3753 10 5773 10
3764 10 5801c 10
3798 10 5802 c 10
3829 10 5803 c 10
3830 : 10 5804c 10
3841 10 5805 c 10
3873....... 10 5806c 10
3928 10 5807 c 10
3932 10 5808 c 10
3974 10 5809c 10
3976 10 5810 c 10
3995 10 5811c 10
5812 c 10
f 5814 c 10
0 5815 c 10
f 5816 c 10
ml l 5817c...:.. 10

Ndmerfl Pesos
5819 c 10
5820 c 10
5821c 10
5822c...... 10
5823 c 10
5824 c 10
5825 c 10
5826 c 10
5827 c 10
5828 c 10
5829 c...... 10
5830 c 10
5831c 10
5832 c 10
5833 c 10
58ft c 10
5835 c 10
5836 c 10
5837 c 10
5838 c 10
5839 c 10
5849 c 10
5841c 10
5842 c 10
5843 c 10
5844 c 10
5845 c 10
5846 c 10
5847 c 10
5848 c 10
5849 c 10
5850 c 10
5851c 10
5852 c 10
5853 c 10
5854 c 10
5855 c 10
5856 c 10
5857 c 10
5858 c 10
5859 c 10
5860 c W
5861c 10
5862 c 10
5863 c...... 11
5864 c II
5865 c n
1 5866 c 10
5867 c...... 10
5868 c 10
f 5869 c 10
5870 c 10
5871c 10
5871 10
5872 c 10
5873 c II
5873a..... 109
5874 IO
5875 a 100
5875 c 10
5876 c 10
5877 c 10
5878c...... 10
5879 c K)
5880 c 1J
5881c 10
5882 c 10
5883 c 10
5884 c 10
5885 c 10
5886 c 10
5887 c 10
5888 c It
5889 c 10
5890 c 10
5891c 10
5892 c 10
5893 c 10
5894 c 10
5895 c 10
5896 c 10
5897 c 10
5898 c 10
5899 c 10
5900 c 10
5964 20
5974 10
5982 10

Vomers

Pesos

gUIS EfTTT

6011...
6019,..
60307.,
6191..,
6198...
6211..,
6260...
6271...
6277...
6295...
6336...
6341...
6370...
6424...
6443..
6496...
6548..,
6561...
6562...
6602..,
6626...
6657..,
6678...
6700..,
6704...
6722.-.
6732...
6771...
6811..
6816...
6890.
6913...
6948..,

SIETE MIL

7091.
7012.
7028.
7031.
703J;:
7050.

0
0
0

0

0
0

0

20

9
0
9
0
0

0
0
0

0

9
9
0
9

0.

7215.
7295.
J298.
7321.
7313.
7357.
7375.
7388.

7117
7161
7596
7510
7531......
7536
7556 ..,
7591
7611
7Sil...r..
77(5

7796.
7889.
7862.
7880.
7999.
7910.
7983.
7993.

OOEO MZL
8097.......

8127

8159

8221
8265
8296
8301.
8317
8338
8117.......
8187.......

8488.......
8191.......

Todo biUete que teiU

0

0

0

20

9
0

9

9

0

9

(I

0

9

0

9

0

0
0

0

19

I Vomer Pesos
8519.. 10
8529 10
8601c 10
8602 c 10
8603c...... 10
8604 c 10
8605 c 10
8606c...... 10
8607 10
8607 c 10
8608 c: 10
8609 c 10
8610 c 10
8611c...... 10
8612 ft 10
8613 c 10
8614 c 10
8615 c 10
8616 c 10
8617 c 10
8618 c...... 10
860 10
8619 c 10
8620 c 10
8620 a 49
8621 4000
8622a 40
8622 c 10
8623 c 10
8624 10
8624 c 10
2625 c 10
8626 c 10
8627 c 10
8628 20
8628 c 10
8629 c 10
8630 c 10
8631c 10
8632 c 10
8633 c 10
8634 c 10
8635 c 10
8636 c 10
8637 c 10
8638c...... 10
8639 c 10
8640 c. 10
8641c. 10
8642 c. 19
8443 c. 10
8644 c
8645 c 10
8646 c -19
8647 c 19
8648 c -10
8649c...... 10
8650 c, 10
8651c 10
8652 c 10
8653 c 10
8654 c 10
8655 c 10
8656c...... 10
8657 c 10
8658 c 10
8659 c 10
8660 c W
8661c 10
8662c ; 10
8663c, 10
8664 c ( 9
8665 c II
8666c 10
8667 10
8667 c 10
8668 c 10
8669 c 10
8670 c 10
8671c 10
8672c 10
8673c...... 10
8674c..;... 10
8675 10
8675c 10
8676 c 10
8677 c 10
8678 c 10
8679c...... 10

VAmero

Pesos

0

9736c
9737 c
9738c
9739c.:....
9740 c
9741c
9742 c
9743c
9744 c
9745c
9746c
9747c
9748c
9749c......
9750c
9751c
9752
9752c
9753 c
9754 c
9755 c
9756c......
9757c
9758c
9759c
9760 c
9761c
9762c
9763
9763c
9764 c
9765 c
9766 c
9767 c
9768
9768 c
9769c
9770 c
9771c
9772 c
9773c
9774c
9775 c
1776c
9777 c
9778 c
9779 c
9780c
9781c
9782 c
9783 c
9784 c
9785 c
9786c
9787c
9788 c
9789c r
9790 c
9791c
9792 c
9793c
W4c
9795 c
9796 c

9796a 20

9797 2000

9798 a 20

9798c...... 10
9799 c 10

9800 c 10
9827 10
9855 10
9906 10
9928 10
9939 10

j . 10

0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0

0
0
9
9
9

9
0

0
0

0

0

0
0
9

9

9

0
9
9
9
0
0

0

9

0

0
0

0

0

Vomer Pesos
10266 t 11,
10283 10
10294 10
10316 10
10323 10
10326 10
10344 10
10349 10
10368...... 10
10382 10
10411 10
10419 20
10439 10
10445 10
10447 10
10496 10
10510 10
10512 10
10549 10
10597 10
10631 10
10648 10
10747 10
10835 10
10842 20
10863 10
10901 10
10940 10
10959 20
10965 10
10985 10
10993, 10

ONCE MIL

Tins tm.

KOffl 19 12354
10919 19 12156
10071 10 12174.:....
10112 10 12185
10116 19 12581
10114 19 12585......
19163 10 12651
10199 10 12670
10299 10 12707
10215 10 12720
10219 19 12722......

11115 19
11296 10
11209 10
11238 10
11263 10
11291 10
11334 10
11351 19
11399 19
11456 10
11498 19
11525 Vi
11527 10
11528 10
11557 10
11572 19
11583 10
11597 10
11670 10
11710 K)
11719 19
11723 19
11730 : 10
11734 -10
11766 10
11822 10
11887 19
11906 10
11931 10
11975 10

DOCS MIL
12115
12124
12125
12174
12175
12188
12222
12261.
12267
12278
12290
12294'.

Hftmero

Pesos

12728.
12736.
12748.
12757
12764.
12785.
12787.
12814
12964.
12993.

TBECE MIL

13001
13006
13014

13072.
13083.
13153
13216
13237.

13293
13304.
13316
13324.
13402
13492
13501.
13526

13614
13628.
13648
13662.
13709.
15138.
13779.
13807.
13834
13862.
13868.

13937.
13992

CATQRCE MIL.

14055.
14074.
14081.
14094
14139
14143
14186.
14226.
14329.
14444.
14545.
14621
um.
14827.
m
14837.
14876.

14923.

14955
14962.

0
0

0 QUINCE MIL

0

15113

15124

15180

I5U0
15199

15243

15253

15257.-

15297

15344

B363
15379

15397
15402

15468
15474

15488

15623

0

ro

o

o

o
o

0
0
0

0
0
0
0
0

0
0
0

0

director Interino.

Homer Pesos
15648 10
15779. 10
15793 20
15839 10
15993 10
15962 10
15971 10
15977 10
DIECISEI8 MTT-
16020 10
160ft 19
16077 10
16115 10
16144 10
16192 10
16222 10
16296 II
16374 10
16399 10
164ft 10
1M56 10
16477 10
16614 10
16624 10
16654 10
16692 10
16724 10
16757 10
16810 10
16843 10
16845 10
1684 10
16875 10
16920 10
16946 10
16969 10
DIECIglETE MTT.
17005 10
17038 10
17074 10
17094 20
17135. 10
. 17188 10
17200 HI
17231 10
f7232 10
17287 20
17310 10
17311 20
17320 10
17331 10
17369 0
17383 10
17427 (t
17574 10
17614 10
17621 10
17626 10
17676 10
17679 10
17684 10
17759 10
17789 10
17835 10
17936 10
17948 20
17971 10
17988 10
DIECIOCHO MIL
18095 10
18007...... 10
18025 10
18060 10
18139....... (
18176. 10
18207 10
18223 10
18230 10
18239 0
18217 10
18257...... 10
18290 10
18291 0
18309 0
18351....... 0
m-. io



EL MUNDO, SAN JUAN, P. It MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.

PAG

D

1
D O
CORREO DE DOROTHY DIX

li

AT VV5'-
I if -via 1

El romance termina con la gordura, di dice
ce dice un soltero.- El prohlema de un hom hom-Ire
Ire hom-Ire casado.- Convencionalismo social

Querida MLss Dix: Que1 opina lis listed
ted listed sobre lo slgulente: Un hombre
ae casa con una encantadora Jo Jo-venclta,
venclta, Jo-venclta, bonlta y con un cuerpo ele elegant.
gant. elegant. Tan pronto ella sabe que
time a su hombre seguro se dedl dedl-ca
ca dedl-ca a comer mucho y acaba por pa pa-recer
recer pa-recer una bola de came. Yo creo
que el hombre- pierde toda la ilu ilu-slon
slon ilu-slon y que el romance termina
cuindo empieza la gordura. Qu6
cr?c usted?
UN SOLTERO.
Respuesta: La gordura es algo
que corresponde al gusto. En el
Oriente la belleza se valora por li librae
brae librae y mientras mas pesa una mu mu-Jer,
Jer, mu-Jer, mas hermosa la encuentran.
Nlnguna de nuestras delgadas Jo Jo-vencltas
vencltas Jo-vencltas podrla figurar alii con ho ho-nores,
nores, ho-nores, como no podria 5r eleglda
MLss America una Jovencita que
peso dosclentas libras. Es solamente
ante los del oeate qus se admlran
mas los huesos que la carne, y que
el esqueleto vlvlente es mis adml adml-rado
rado adml-rado por los hombres.

Nadle puede expllcarse a entera
satlsfaccldn por que los hombres in-

terpretan una mirada de hambre,
como una mirada romantica.
Desde luego, cada perpsona tlene

sus gustos, pero hay otros que se
dejan llevar por la corriente de la
mod a, y acaban por aceptar lo que
en realldad esta contra su gusto.
Para otros el que la mujer en en-gruese
gruese en-gruese es motlvo para el dlvorclo.

La joven de flgura esbelta es cl

resultado de mala salud, tempera tempera-mento
mento tempera-mento nervloso o nurotico, o una
dieta voluntary, que no traera al
esposo una sola preocupacidn, sino
muchas, lncluyendo un recibo del
doctor.
Las personas gruesas casi slempre
estan de buen humor.
Estemos esperanzados de que el
gusto masculino camble y que los
hombres deseen tener por esposas
a las mujeres gruesas.
Dorothy DIX.
Querida Miss Dix: Cuando te tenia
nia tenia 18 aft os me casi, con el resulta resultado
do resultado que era de esperarse. Unos anas
despues ml esposa y yo nos sepa sepa-ramos.
ramos. sepa-ramos. Ahora me he enamorado de
otra mujer pepro la primera rehusa
darme el divorcio. Qu6 puedo ha ha-cer?
cer? ha-cer? A. O.
Respuesta: En primer lugar.
quiero decirle que ml opinion es
que debiera existlr una ley para
impedlr a los Jovencitos de 18 afios
que se casen.
En segundo lugar, no puedo ex ex-plicarme
plicarme ex-plicarme per qu6 una mujer que
no lo ama y que sabe que usted no

la ama, no le concede la oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad de buscar su felicidad con
otra mujer, maxime cuando viven
separados desde hace tlempo.
Vuelva a lnslstir con ella. Buena
suerte.

Dorothy DIX.
Querida Miss Dix: Los dos te te-nemos
nemos te-nemos 20 afios de edad y estamos
locamente enamorados. El tiene que
sos tener a su madre y por eso no

podemos casarnos por ahora. Po Po-driamos
driamos Po-driamos hacerlo si el viviera en su
casa y yo en la mia. 4 Por qu6 espe espe-rar
rar espe-rar al cura?
R. G.
Respuesta: Porque es moralmen moralmen-te
te moralmen-te malo hacerlo. Porque es un sui sui-cidio
cidio sui-cidio social. Porque destruira todo
lo sagrado que hay en vuestro amor.
Porque la degradara a usted ante
los ojos del hombre que usted ama.
Porque destruira la opoprtunidad de
tener a ese hombre por esposo. Por Porque
que Porque cuando llegan a casarse dos
personas que realizan actos impro impro-plos,
plos, impro-plos, pierden pronto el amor que se
tengan. Porque esta mal, muy mal.
Esos son los convenclonalismos
sociales que nos obligan a actuar
correctamente.
Si tan enamorados estan, jpor
que no tener' el valor de hacer las
cosas, honrada y decentemente?
Casense.
Dorothy DIX.
(Especial para EL MUNDO. Copy-

! right by Public Ledger Syndicate)

Por Mary FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unida

PARIS, febrero 4. (Prensa Unida) La demos traclfin de Louise Bour Bourbon
bon Bourbon ha sido la primera exhibicion oficial de los modelos de sombreros
para la Primavera. Es dificil predecir alguna forma particular o estilo,
pues la exhibici6n abarca una gran variedad de material, estilo y color.
En cuanto a la colocaci6n del sombrero, aun no se ha decidido nin nin-gun
gun nin-gun lugar en particular. Unos modelos son para usarse en la coronilla,
otros hacia el lado derecho y otros hacia el izquierdo. El material In In-cluye
cluye In-cluye la acostumbrada pajilla, baku y f ieltro y un nuevo tejido de lana.
La colecci6n tiene un gran colorido. Un azul claro promete ser muy
prominente en los colores de primavera, y se enceuntra lo mismo en
iieltro que en paja. Casi todos los tipos de sombrero tienen velos. Los
velos son cortos y en la uni6n del velo y el sombrero hay pequeftas flo flo-res.
res. flo-res. Solamente dos sombreros grand es fueron demos tr ados. Uno es de
paja negra y el otro en fieltro con una cinta ancha verde. El sombrero
es en purpura y tiene una gran rosa roja en la .coronilla. Es una combi combi-naci6n
naci6n combi-naci6n de un gran colorido.
Dos formas de sombrero se notan en particular. Una es el sombrero
redondeado pequefio y el pequeno turbante que se usa en la parte de
atras de la cabeza como un gorro de nlno.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY

Los nuevos sombreros para la Primavera son en pajilla, fieltro y

un nuevo tejido de lana.

SER VIC 10 SOCIAL

Esludio medico -social de la tuberculosis en Puerto Rico

11
Por el Dr. R. Pinero Fernandez,
Director del Ccntro Antltuberculoso
de Aguadilla
Voy a expllcar lo que es la tuber tuber-culina,
culina, tuber-culina, lo que es la reaccion in in-tradermlca
tradermlca in-tradermlca de Mantors y la cuti cuti-reaccion
reaccion cuti-reaccion de Von Pirquet.
La tubercullna, en breves pala pala-bras,
bras, pala-bras, es una sustancia contenida en
el microbio productor de la tuber tuberculosa,
culosa, tuberculosa, la cual se extrae por medio
de dlferentes procesos quimlco-bio-logtcos.
Esta sustancia fu descu descu-blerta
blerta descu-blerta en 1891 por Robert Kock,
eelebre sablo berlines, ocho aflos
despues de su famoso descubrlmien

CtfMHS

REMOVED DT
CASTOR OIL

MilhM i lUnmraui Toon tnfl tmtut MB

std. A nw liquid rtJIxl NOXACORN Mte pata lo

wenndt. Drle up ton H nam M-
i mttmtm murm Mitnr all. Indtn aiid eorn-MDlnn.

h-ini.i ar r.if dlnetloni la r BKkaaa.

M feoti nntflld nlMry. Pnntlrt wtmnt yf

BMnCT If NOXACUHN
iwMTt aay kind el wa of Mllut.

to del bacilo de la tuberculosis 11a- 1
mado Bacilo de Kock.

El haber descubierto la presencia

de esta sustancia toxica causante
de ciertas manifestaciones patold-

gicas del bacilo, se debe a que Ro

bert Kock observd genialmente lo

que despues se conoci6 en el mun-

do cientifico con el nombre de ,,Fe-

ndmeno de Kock". De una impor-

tancla capital, este "Fen6meno de

Kock" abri6 las puertas a multiples

y genlalea busquedas cientificas y
a otros tantos vallosos descubrlmien
tos beneflciosos para la humanidad.
Nueve afios despues de su des des-cubrimiento
cubrimiento des-cubrimiento del Bacilo de Kock, es este
te este sablo alem&n di6 a la publicidad
su observacion lngeniosa en los ter ter-mlnos
mlnos ter-mlnos slguientes: "Si un conejillo
sano de la India, "Cobayo", es in in-oculado
oculado in-oculado con un cultlvo puro de ba ba-cilos
cilos ba-cilos tuberculosos, el sitlo de lnocu lnocu-laci6n
laci6n lnocu-laci6n evoluclona aparentemente ha.

cia la curacion en los primeros dias
subsigulentes. No obstante, hacia el
decimo o d6cimoquinto dia aparece

un n6dulo duro en el sitio de in

oculacion, el cual se reblandece, y,

LA PERMANENTE IDEAL

Hay d is tin tos m todos para hacer una
permanent. Se usan preparaciones de va va-nas
nas va-nas clases para conseguir rizar el pelo per
manentemente. Y hay infinidad de maqui maqui-nas
nas maqui-nas para llevar a cabo este trabajo tan
dellcado.

VIAJEROS

EN EL ATENEO

El s&bado en la tarde se celebro

en el Ateneo de Puerto Rico el coc-

tel que en honor de la Prensa ofre-

ciera la Docta Casa.
La Junta Directiva atendid ga ga-lantemente
lantemente ga-lantemente a los representantes de
la Prensa, los que fueron objeto de

multiples obsequies y atenciones. LUCTUOSA

La distinguida artista e inspirada
compositora, Maria Grever, deleito
a los periodistas en el sal6n de ac actos
tos actos dsl Ateneo, ejecutando al piano
y cantando varias de sus compos! -ciones
originales, las cuales fueron
muy aplaudidas. Maria Grever fu4
invltada de honor al acto.
JOSEFINA ASENJO Y SABAT

Jtcu

experta en trabajos de belleza usa el m6 m6-todo
todo m6-todo perfecto. La loci6n sin amonlaco y la
maqulna con ventllaclon hacen que su sa sa-16n
16n sa-16n sea el preferido por la dama conscien conscien-te
te conscien-te que sabe eleglr lo mejor de lo mejor.
Allen 49. Tel. 628 San Juan.

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonla de las Antillas. El Alcoholado da los Caballeros.
Uselo para frlcclonarse, para despues de afeitarse, en el pafiuelo,
en el bafto, etc.
Bollcitelo en farmaclas y perfumerlas.

al fin, se produce una ulcera per-

sistente hasta la muerte.

Pero esto mismo no ocurre con

un conejillo de la India inoculado

cuatro o cinco semanas, como he

dicho antes, al cual uno re-inocula

un cultivo de bacilos tuberculosos.

Los conejillos re-inoculados no mues
tran el n6dulo endurecido en el si

tio de la inoculaci6n. No obstante,

en ellos el sitio : de inoculaci6n se

indura y toma una coloraci6n rojo

violacea y hasta negruzca al dia si- j

guiente, o dos dias despues. En los I

dias subsigulentes la piel se necro necro-sa.
sa. necro-sa. se elimina, dejando en su lugar
una ulcera superficial con tenden-

cia a curaci6n rapida y definitiva
sin tumefaccion concomitente de los
ganglios satelites.
Asl es que los bacilos de la tu tuberculosis
berculosis tuberculosis se comparten de una ma ma-nera
nera ma-nera bajo la piel de un conejillo
de la India inoculando previamen previamen-te
te previamen-te y de otra manera bajo la piel
de un conejillo sano, y, cosa rara,
esta diversidad de acci6n bioWglca
no es inherente; o especial en el
bacilo vivo; puede tambien notarse
en los bacilos muertos por el calor
o por agentes quimicos.
Este fen6meno de Kock fug la
base de multiples busquedas y es es-tudios
tudios es-tudios cientificos. Habia que expll expllcar
car expllcar por qu6 el organismo del co conejillo
nejillo conejillo reaccionaba diversamente al
bacilo de la tuberculosis en la in in-oculacldn
oculacldn in-oculacldn primitiva, y en la re-in-oculacidn.
Kock pudo alslar en el bacilo una
sustancia que mas tarde llamd tu tubercullna.
bercullna. tubercullna. A esta sustancia 61 le
encontro propiedades especlales, ln ln-ofenslvas
ofenslvas ln-ofenslvas o casi lnofenslvas hasta
dosis fuertes, en lndividuos sanos;
mientras que dosis pequeftas de
ella, subcutaneamente, producian en

los lndividuos una reacci6n carac-

terlstica y constante. Esta reaccldn
le hizo ver a Kock un horizonte

brillante, ya que, apllcada en me-

dicina humana y en veterinaria.

prestaria grandes servicios desde el

pun to de vista diagnostico 7 tera-

putico.

La hlstoria de la tubercullna de

Kock es cosa digna de conocerse,

porque durante afios y afios fue

causa de varios trabajos biologicos,

de acaloradas disputas cientificas,

Pasajeros que llegaron ayer a
bordo del vapor "Coamo" proce-

dentes de Nueva York:

A. Vail Allen y sefiora; sefiora

George H. V. Allen; Ramon B.
Alonso, S. V. Arneson; Albert Ain Ain-lay
lay Ain-lay y sefiora; Richard Balzac; re re-verendo
verendo re-verendo A. Baumgartner; Mary Ca
rreras: Robert Barreras; B. Bar

ron; A. Brown; L. Brix; sefiora

Rita Cortada; Rita Cortada; Aman

da M. Coll; R. E. Currin; D. Di
Lillo; A. S. Daas; I. B. Delcher

Jr.; Jos6 Fernandez; Rafael Fer

nandez; Maria M. Fernandez;
John J. Graham y sefiora; Elisa
Garcia de Cedr6n; Fred G. Heins;
June Harrah; R. E. Irish y sefio sefiora;
ra; sefiora; F. Jannella; Joel Josselyn y

senora; French T. Maxwell y se

fiora; A. M. Mendez; George Net Net-tleton;
tleton; Net-tleton; F. Mitchell: S. Muenzer;
W. S. Nivison; Elisa Toro viuda
da Ortiz; Edwin L. Paddock; L.
Peterson y senora; R. M. Raldi-

ris y sefiora; reverendo E. G. Ri Richardson;
chardson; Richardson; Angelina Rodriguez Ce Ce-bollero;
bollero; Ce-bollero; J. A. Roetzel; doctor T.
Monte Rivera; William A. Schol Schol-meyer;
meyer; Schol-meyer; 'Etta Serrano; Gloria Se Serrano;
rrano; Serrano; William Signor; Mabel Small
wood; T. E. Smallwood; Sally Sa Sa-ckett;
ckett; Sa-ckett; Edgar K. Thompson; E. Vi Vi-dal;
dal; Vi-dal; Alfred Wagstaff; E. P. Way Wayne;
ne; Wayne; W. Weyand; Hugh G. White;
J. V. Zenthoefer.

OBITO

El dia 12 del pasado mes de ene ene-ro.
ro. ene-ro. fallecio en la ciudad de Buf Buffalo,
falo, Buffalo, Nueva York, el estimable jo joven
ven joven Francisco Salim, a los 22 afios
de edad, victlma de un ataque car car-diaco.
diaco. car-diaco. El fallecimiento del joven
Salim, que contaba con muchas
amistades en la isla, ha sido muy
sentido.

de tristes desilusiones y tragicas
consecuencias.
Una cosa es segura y es que la tu tubercullna
bercullna tubercullna purificada precipitada por
el alcohol es completamente inofen inofen-siva
siva inofen-siva en los animales no tuberculo tuberculosos,
sos, tuberculosos, mientras que en los animales
infectados previamente aunque sea
recientemente y a dosis minima, la

tubercullna inyectada bajo la piel
o en el perit6neo, provoca una re-

accion general, cuya medlda puede

ser determinada por la eievacion

de la temperatura. Si la dosis in

yectada es grande, produce la muer

te en menos de 24 horas.

Al principio de su descubrimien-

to, la tubercullna subcutanea tuvo

fatales consecuencias, determinando
reacciones generales y focales en

personas portadoras de lesiones tu tu-berculosas
berculosas tu-berculosas latentes o curables. To To-do
do To-do estaba en embri6n entonces; la
descocfianza aumentaba en el mun
do cientifico, a medida que los fra fra-casos
casos fra-casos aumentaban.
Por suerte, otro sabio, Clemens
Von Pirquet, de Viena, di6 a co co-nocer
nocer co-nocer en 1907 su celebre descubri descubri-miento
miento descubri-miento por medio del cual se uni universal
versal universal el empleo de la tubercu tubercullna
llna tubercullna de una manera inofensiva y
cdmoda. Los peligros de la inyec inyec-c!6n
c!6n inyec-c!6n subcutanea desaparecian con
el mdtodo del sabio viens Uamado,
en su honor, Cuti-reacci6n de Von
Pirquet.

En el vapor de la pasada semana
vino a gozar de unas breves vaca vaca-ciones
ciones vaca-ciones al lado de su sefiora madre,
dona Lola Sabat, viuda de Asen Asen-jo,
jo, Asen-jo, en Santurce, la sefiorita Josefina
Asenjo y Sabat, sobrina de nues nues-tro
tro nues-tro amigo, don Conrado Asenjo, y

quien desde hace varios afios ocupa

el cargo de Secretaria del sefior Di

rell, uno de los jefes del National
City Bank en la ciudad da Nueva

York.
COMPROMISO DE AMOR
La bella sefiorita Rosita Gonza

lez Franco, hija de los distinguidos

esposos don Arturo Gonzalez y dofia

Rosa Franco de Gonzalez, de Mi

ramar, ha sido pedida en matrimo-

nio por el distinguido joven, don

Rafael Bird Acosta, sobrino de nues nues-tro
tro nues-tro amigo don Jorge Bird Arias, a
cargo d2 quien estuvo la encomien encomien-da
da encomien-da de la peticion. Los jovenes ena enamorados
morados enamorados tienen el proposito d3 rea rea-lizar
lizar rea-lizar su dorado sueno dentro de no
muy lejana fecha.
EL CARNAVAL DEL
CASINO ESP Aft OL
(De Colaboraci6n)

najes que figuran en la caracteriza-

cI6n, asi como los cuadros feme feme-ninos
ninos feme-ninos c&ebres de famosos pintores,

entre los que se encuentran uno

de nusstro genial Campeche, que es

el retrato de una dama bisabuela

de la sefiorita que va a caracteri-zarlo.

En la re&idencia de los esposos
Paoli-Abril, en Santurce, y a la

avanzada edad de noventa y ocho

afios, falleci6 ayer la venerable ma-

trona dofia Sofia Abril, cuya muer muerte
te muerte ha sido muy sentida en nuestros
clrculos sociales.

DON JOSE OSCAR BRAVO

Kock habia observado las dos ma ma-neras
neras ma-neras de reaccion del organismo hu humane
mane humane tuberculoso hacia la inyec inyec-ci6n
ci6n inyec-ci6n subcutanea de la tuberculina.
es decir, la reaccion general febril
y la reacci6n focal o reacci6n al

nivel de la lesi6n tuberculosa.
Von Pirquet observ6 una tercera
rsacci6n que habfa pasado inadver inadver-tida
tida inadver-tida hasta su descubrimiento y que
no obstante es la reacci6n mas cons
tante de las tres. Esta tercera re-

acci6n o reaccidn local o cuti-reac-ci6n
se produce horas despues de

la inyeccion y en el sitio mismo de
esta.

La reaccion se traduce por una
pequefia elevaci6n papulosa de la

epidermis produciendo un vivo pi-

cor o prurito local. Esta papula
ptrsiste durante algunos dias, no no-tandose
tandose no-tandose una ligera coloracion vio

lacea de la piel en este sitio con
descuamaci6n local. Esta reacci6n

local de Von Pirquet es absoluta-

mente especifica; s61o la tubercu

Una puede producirla y unicamente
en personas infectadas de tuber

culosis.

La gran obra de Von Pirquet fu6
idearse un m6todo inofensivo, cons
tante y practico que elimlnara la
reaccidn general y la reacci6n fo focal,
cal, focal, elimlnando asi las lnconvenien lnconvenien-cias
cias lnconvenien-cias y los peligros de la reaccion.

Asi nacid la cutl-reacci6n de Von

(Continua en la pagina 17. Col. 3.)

A requerimiento de las damas en en-cargadas
cargadas en-cargadas de la organizaci6n de los
bailes de Carnaval en el Casino Es Es-panol
panol Es-panol ds San Juan, el conocido ar artista
tista artista portorriquefio senor Mario
Brau, ha disenado el decorado pa para
ra para el trono y sitios en qu S3 co co-locaran
locaran co-locaran las damas y deinas perso perso-najss
najss perso-najss que tcmaran parte en la co co-ronacidn
ronacidn co-ronacidn de la linda Reina S. M. Jo Jo-s:fa
s:fa Jo-s:fa Is, quien encarnara el tipo
ideal de la Reina de la Inspira-ci6n.

Como obra del ssnor Mario Brau,

desarrollada dentro de la idea sim sim-bclica
bclica sim-bclica que dicho acto va a repre-

sentar, la preparaci6n y decorado

de dicho escenario, es algo que in-

discutiblemente ha de contribuir en
gran manera al mayor exito de la
fiesta, y todos los que han visto el

disefio y conocen el detalle de la
caracterizaci6n que ha de ser inter inter-prstada
prstada inter-prstada por tod as las bell as sefio sefio-ritas
ritas sefio-ritas y nifias que en el mismo han
de tomar parte, que son como cua cua-renta,
renta, cua-renta, convienen en que el reinado
de la Inspiraci6n ha da resultar un
acto, por su originalidad, como nin nin-gun
gun nin-gun otro se ha llevado a cabo en
el aristocratico Casino Espafiol de
San Juan, nl aun en los mas inte inte-resantes
resantes inte-resantes carnaval es popular es de
nuestra capital, dado que, al acto
de la coronaci6n precedera una bre breve
ve breve representacl6n hablada, en la que
tomaran parte los slmb611cos per per-sonajes
sonajes per-sonajes El Pintor, La Paleta, La
Memoria, la Imaginaci6n y la Ins Ins-pirac!6n.
pirac!6n. Ins-pirac!6n. En proxima resefia daremos a co co-nocer
nocer co-nocer los nombres de las sefioritas
que interpretaran todos los perso-

El dia 31 del pasado mes de ene ene-ro
ro ene-ro fu6 designado vicec6nsul hono hono-rario
rario hono-rario de Dlnamarca en Mayagiiez,
el distinguido caballero portorrique portorriquefio,
fio, portorriquefio, don Jose Oscar Bravo.
GRAN BAILE DE MIRAMAR
(De Colaboracl6n)
Segun hemes anunciado en cr6-

mcas antenores, en la noche del

20 de febrero corriente, tendra efec

to en el Teatro Municipal de San

Juan, el gran baile de Carnaval de

la Academia del Perpetuo Socorro

de Miramar, donde se cel?brara "La
Coronacion de la Cenici?nta en el

pais de las Maravillas", feliz idea

del querido director de la Acad?mia,
reverendo Padre Alfonso.
La Ceniclenta Clarita Bjerg, el
Principe Encantado Paquito Inser Inser-ni,
ni, Inser-ni, las hadas sonadoras y las damas
cat61icas d3 Miramar organizado organizado-ras
ras organizado-ras de este fantastico e ideal espec espec-taculo,
taculo, espec-taculo, que promete resultar uno
de los actcs sociales mas lucidos de
la temporada, tienen el supremo
placer y el altisimo buen gusto de
invitar por medio de" las presantes
lineas a los senores Caballeros de
Colon de toda la isla, a las Da Damas
mas Damas Isabelinas, Hijas Catolicas de
America, Nuestra Senora de Lour Lour-des,
des, Lour-des, a todos los miembros de los

cantros sociales del pals y a toda

aquellas personas en general lnte-

resadas en el desenvolvimiento so

cial y cultural de nuestras institu-

ciones docentes y religiosas, a qu
presto n su concur so inestimable 3
valloso al acto de la gran fiesta, re re-alzando
alzando re-alzando con su presencia distingui

da el amplio escenario del festival

en el que como en una ieria de

belleza y de bu?n tono, rivallzaran
en esplendor, donosura y elegancia

romantica y sutil Ids encantos, la

cultura, el dor.aire de nuestras dis-

tiuguidas damas.
CRONISTV
OPERADO
El pasado sabado fue operado de
apcnclicitLs en la Clinica Mimiya
?n Santurce, cl estimable joven Ro Ro-dolfo
dolfo Ro-dolfo Aponte Porrata, emparentado
con distinguidas familias da esta
capital y de la isla. El estado del jo joven
ven joven paciente es satisfactcrio.

Como conducirse
Por Phyllis BELMONT

I

Los b'.zcochitos envueltcs en pa pa-pcl
pcl pa-pcl que son senldos a la hora del
te, puden comerse sost;nidndolos
en el papel o sacandolos de elloa.

l- It Ol ill A I,

Son

JuSfo27

Nuestros "Manicures" dan el ulti-

V.

gjQ mo reicquc a sus manos.

Scut Juan'

PARA LA SENORA EN SU CASA

iii

El decaimiento ftsico
vTgor extrcordinarto

Recomendado por 1 elen elen-cu
cu elen-cu medlca como Ideal con contra
tra contra la anemia, decaimiento
general, conauncl6n. Es td td-nlco
nlco td-nlco poderoao, robustee cl
pecho. Enrlquece la tan

gre, da vlda, presta entu entu-Blaamos.
Blaamos. entu-Blaamos. Corrige completa
mente las irregularldades dolorosa de las resl&s
Pruebe el Jarabe LIMOSA y se eonvencera. De ven
ta en todas las farmaclM.

ESTA MEDRANDO

DE MANERA

MARAVILLOSA

mcrccJ I

MARY L. ROGER
'Sal6n 4e Belleja
Tratamientos de Belleza
. en general.
Tel. 1822 Allen 61 S-J.

ll(o)g)HlNlCo

Puede Usted crear al nino con feliz resultado aun desde e
nacer, alimentahdole con leche de vaca modificada con Cebada
Robinson.. La leche de vaca por se sola estf propensa a ser
Indigerible, pero la adiclon de Cebada Robinson, tal como
se prescribe clara y simplemente en cada bote, hace que (a
leche de vaca resulte tan disenJe como la propia leche materna.
O Pidanos listed un ejemplar de la obra "Ml UBRO
gratis, guia comptet de la alimentacioh de niRos.
J. Mr BLANCO INC San Juan, P. R.

Debajo de la barba es que prl prl-mero
mero prl-mero se le notan los afios a
la mujer. A la que es gruesa,
por la "papa", y a la qua es
delgada por los tejldos flojos
y arrugados. Estas dos condl condl-clones
clones condl-clones pueden evitarse y co co-rregirse
rregirse co-rregirse por medio de un re regimen
gimen regimen sencillo y cientifico. La
crema especial para masaje de
GLADYS DE CASTRO, usada
de acuerdo con sus instruccio instruccio-nes,
nes, instruccio-nes, le corregira estos defectos.
CREMA PARA MASAJE $1.00

Cruz N&m. 4 al lado del Hotel Palace
Tel6f ono 603. San Juan.

''v J, J v

Va flH Kill

PATRON NOL 10M
La mujer moderna escoge sus vestldos caserns con muy buen gusto j
exige lo mejor. Este es uno de los vestldos mas encantadores que ofreci
la nueva moda a la dama que quiere estar comoda pero elegantement
vestida. Tallas de 36 a 46.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para ous
me envie el patron Num Tall a que publico
EL MUNDO de San Juan. P. R.

Nombre .,
Direcci6n
Ciudad ..

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con conlianza).

!



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DC FEBRERO, 1938.
11

AL TRWNFO DE JOE
' MALWSKY
mmmmmmm
Apueslan los aguadilla aguadilla-;
; aguadilla-; nos entusiaslas
Pasan las horas, pasan los dias,
f mas nos acercamoa la gran fe fe-tha
tha fe-tha asignada en fluestra isla, para
vpr en acci6n al campeon mundlal
He los pesos gallo, Sixto Escobar,
fulen desde los tlempos aqueHoa en
one era un boxeador del monton,
hp aparece en los cuadrllateros ln ln-rolares.
rolares. ln-rolares. Nosotros encontramos ca cadi
di cadi hora que pasa, como un afto
due se esfuma. Los dlai se nos ha ha-cen
cen ha-cen interminable Eso le cucede a
todo aquel que imt d veras los
deportes, y escribe en su libreta de
spuntes alguna fecha en la cual ha
de celebrarse algun aconteclmlento
deport ivo de importancia. A pos pos-otros
otros pos-otros los aguadlllanos, se nos mul mul-ilpllca,
ilpllca, mul-ilpllca, porque ademas del deseo que
tencmos da ver a nuestro gran Es Es-:qbar
:qbar Es-:qbar en accl6n, nos aslste la am ambition
bition ambition de ver la pelea del chisme
mtre Ids pueblos del oeste donde el
box co ha florecldo sltmpre: Agua Agua-diUi
diUi Agua-diUi j Mayagiiez. Representando a
la primera, va el boxeador de eba eba-no,
no, eba-no, el mas dlscutido de los actuales
boxeadores del peso pluma, el bo bo-iteador
iteador bo-iteador que se lmpone por encima

de la critlca que no quiere recono recono-;er
;er recono-;er jsus mritos. Representando a
la otra cludad. va German Nago Nagovitch.
vitch. Nagovitch. considerado como la mas mo
derna de las "maqulnitas de pelea"
actualmente en Puerto Rico.
Joe Mallnsky, que posee uno de
los mas llmpios y brillantes records
en Puerto Rico, no cuenta aun con
las simpatias de los (anaticos de la
Capital, a pesar de que ha hecho
todo lo que la fanaticada exige pa para,
ra, para, slmpatlzar con un pugilista. Ma Mallnsky
llnsky Mallnsky peleo en el Victory Garden
varias veces y se impuso cicmpre
fobre su contrincantes, sin dejar
lugar a dudas de que era 61 el hom hom-hre
hre hom-hre superior. German Nagovitch,
por el contrario, a pesar de que
;gan6 a boxeadores cuyo cartel no
s comparable a los da aquellos con
-tjulenes se ha "fajado" Mallnsky, lo
elerto es qua ha gustado en San
Juan, donde cuenta con grandes
Simpatias. Mallnsky cree que si ven
ce a Nagovitch en el mtsmo San
Juan, nada mas 162lco que la fa fa-'natlcada
'natlcada fa-'natlcada reccnozca entonces sus m6
(Contimia en la 12, Col. 5)

& Moy am

ma que

Gil

le

hara una gran pelea a Sixto Escobar

Anuncia que su muchacho ira al saque desde el primer campanazo. Lo que dice
a su vez Lou Brix de la contienda de esta noche

CABALLOS RETI R A
DOS AYER

For Z. COMBAS GUERRA
Es tnorme el entuslasmo relnan relnan-te
te relnan-te pars, la "melee" de esta noche
en el parque de pelots. La venta
de localldades para la soberbla
funcidn pugiMstica en el Escam Escam-brdn,
brdn, Escam-brdn, ha si do excelente. Las en
tradas se han vendido por paque
tea. Figures prominentes del Go
biemo, de la politics, de la banca,
de la lndustria, del comercio, de la

Prensa, y de todas las instituclones

del pals, han separado asientos pa para
ra para preeenciar uno de los programas
de boxeo mejor cpnfeccionados has has-ta
ta has-ta la fecha. Figuran en los cuatro
prelimlnares ocho muchachos bien
conocidos en toda la isla peleadores
valientes, habile y de mucho amor
propio todos. Tomandole el pulso a
la aficl6n portorriquefta en estos ul ul-timos
timos ul-timos dlas, hemos venido observan observan-do
do observan-do que la flebre mina su organis organis-mo,
mo, organis-mo, y las palpitaciones del corazon
son mas aceleradas a medida que
se aproxlma la hora del combate.
La pelea de esta noche promete
superar por mucho todos los re records
cords records de entrada logrados en los
dias gloriosos de Hahn, Clivilles,
Hilarlo, Pete Martin, y otros. Po Poets
ets Poets veces hemos visto un programa
de tanto atractivo natural, podria podria-mos
mos podria-mos decir, como el que nos ofrece
esta noche el promoter Augusto
Haddock. Dos poderosos "hitters",
agresivos eobremanera, figuran en
la semifinal de esta noche: Joe
Malinsky, de Aguadilla, y German
Nagovitch, de Mayagiiez. Estos dos

ESCOBAR GILLETTE
22 Edad 24
120 Peso 123
5' 3" Estatura 5' 4-lj2H
67 l4 Alcance 68
35 Pecho (N) 37
38 1(2 Pecho (E) 39
15 12 Cuello 15
12 12 Biceps 11
11 Antebrazd 10
7 lj4 Mufieca 7 l3
28 Cintura 28
18 12 Muslo 19
13 lj2 Pantorrilla 13
10 14 Tobillo 10

EL "AZTEC AS" VENC10 DEC1S1VA DEC1S1VA-i
i DEC1S1VA-i MENTE AL "NARRAGANSETT"

Co'imbre libro con un cuadrangular a es
te team de una blanqueada

Tal como lo habfamos enunciado,
el lunes pasado sal.6 el team Az Az-;tecas
;tecas Az-;tecas rumbo a Coamo, donde ha ha-bfa
bfa ha-bfa de celebrar don de&afios eon el
quipo Narragansett, que desde ha ha-tt
tt ha-tt ya mas de un mcs vlene actuan actuan-Vo
Vo actuan-Vo en nuestros diamantes, y que
hoy dla cs el "home club" d aqut aqut-11a
11a aqut-11a cludad.
81 la vlsita de este equlpo a Puer Puerto
to Puerto Rico no hublere tenldo otro re re-sultado
sultado re-sultado que el de levantar el de deport
port deport en la slmpatica villa y con con-seguir
seguir con-seguir que se construyera un par parque
que parque atletico, que ya se perfila co como
mo como uno de los me J ores de la lsla,
blen podra sentlrse orgulloso y sa sa-tlsfecho
tlsfecho sa-tlsfecho el representante Vlto Mar Mar-cantonlo
cantonlo Mar-cantonlo de haber contribuldo al
viajs del mnclona.1o equlpo.
Debldo a una serie de contratlem-

poa de ultima hora, los peloteros
mejlcanos llegaron a Coamo poco

despues de las does, pero el pu

blico, que se habla eongregado para

el Juego matinal, no habla abando

nado el terreno, y el manager Car-

raona, muy gcntilmente, se aprestd

a Jugar a dlcha hora, terminando
el encuentro a las tres de la tarde
en l stimo Inning eon anotacion
de velnte y una carreras por el

Aztec as y ocho por el Narragan
sett. El score fu6 el siguiente:

Aztecas
Narragansett

041 007 & 21
020 320 3 S

Z3 Juego vespertine dlo comienzo

s las cuatro y tre cuartos y sola-

mente pudieron Jugarse siete In In-ning.
ning. In-ning. suspendi6ndose el desaflo por
oscuridad. Romo Chavez y Chaguin
sostuvleron un dueJo de Janzadores,
termlnando el encuentro con Un sco

re de dos carreras a una, librsndose
el Narragansett de una blanqueada

gracia a un tremendo cuadrangu cuadrangular
lar cuadrangular de Coimbre en el sexto acto.
Marca el score asi:

Azteeas
Narragansett

010 010 02
000 001 01

muchachos, por sf solos, constitu constitu-yen
yen constitu-yen una pslsa estsiar de primer
orden.

En el tercer preliminar de la no noche
che noche se jajan Tony Canzonery de

San Juan, y Ray Lulolo, de San

Lorenzo, dos magnifiers boxeado boxeadores
res boxeadores en extremo limpios, de fina
escuela pugilistica.
Max Sanchez, de Carolina, y Pi Pi-guan,
guan, Pi-guan, de Ponce tienen una opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad a seis asaltos en la segun segun-da
da segun-da presentacion de la noche. Va a
emocionarse el publico viendo a es estos
tos estos dos boxeadores de "punch" lar-

garse cada sopapo que asusta. Am- 1
bos adversario poseen un espiritu
combativo muchas veces observado
en el cuadrilatero del extinto "Vic "Victory
tory "Victory Garden". Max ha tenido me mejor
jor mejor oportunidad de entrenamiento
en esta ocasi6n que Piguan. El
muchacho de Carolina ha venido
entrenando con el eampe6n peso
gallo y ha adquirido algunas bue bue-nas
nas bue-nas lecciones del tecnieismo de la

lucha, que ha sabido aprovechar y
que se propone empis arias buena buena-mente
mente buena-mente esta noche con el de Ponce.
Pero Max tendra que evitar todo lo
mas posible qua Piguan lo alcance
con cualquiera de los pufios en la
barbilla.
Y se lsvanta el tel6n con una pe'
lea de mucho movimiento: Charlie
Hahn, de Caguas, y Fogonerito, de
San Juan. El del Turabo confia
en su poderosa pegada, que a decir
de muchos es como una patada de
pich6n de mula. Pero el achocola-
tado Fogonerito le atizara fuego

por la ealdera en cantidad suficien-

te para quemarlo. Fogonerito ha

progresado de una manera asom-

brosa. Como chata de Sixto se por-

td estupendamente. Tiene una gran

velocidad y ha adquirido mucho vi vigor
gor vigor en la pegada. Se mueve cpn
asombrosa agilidad entre las sogas
y gusta de reservar su golpes para
colocarlos en sitio vulnerable de la
anatomia de su eontrincante,
DE LA PELEA ESTELAR
De la pelea estelar puede decir decir-se
se decir-se muchas cosas buenas.
El francocanadiense Al Gillete,
que va a medir bus hajDilidades y
pujanza esta noche eon el campe6n
mundlal de los pesos gallo, nuestro
Sixto Escobar, tiene una gran opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de colocarss entre los pu pu-gilistas
gilistas pu-gilistas mas notables de su catego catego-ria,
ria, catego-ria, que es la division de los plu plu-mas.
mas. plu-mas. Se nos informa que Sixto ha
aceptado esta pelea a manera de

if

preparacion para su nueva campa campa-fla
fla campa-fla en los Estados Unidos, en don donde
de donde lo estan procurando mucho, y
tambiin como una prueba para ver
si es posible invadir con xito la
categoria de los plumat con miras
a logtar tambien otro campeonato
mundlal.
Oicen ftlgunos escipticos que Six Sixto
to Sixto Etcpbar no se arriesga con la
pelea de esta noche; p2ro ya su
manager Lou Brix ha dicho que
tanto riesgo corre su pupilo ante
al Gillete, qu; su preparacion pa para
ra para la entrevlsta con el franco-ca-nadiense
ha silo una de pelea de
campeonato. El que no se arriesga,

quiero decir, el (jus no confia mu mucho
cho mucho en la supuesta f&dlld&d de la
lucha, es el manager del campeon.
Brix, que es hombre viejo en estas
cosas del boxeo, sabe que la his his-toria
toria his-toria de Pugilandla esta repleta de
supuestas peleas ruaves que luego
ban resultado desastrceas para los
ya cpnsagrados. La fanaticada por por-torriquena
torriquena por-torriquena recuerda el caso de Hi Hilarlo
larlo Hilarlo Martinez con Pete Martin. El
espaflol consagrado del que se de de-da
da de-da iba a Jugar con Pete como el

gato con el raton antes de re ma-
tarlo mordW el polvo de la derro derro-ta
ta derro-ta en dos ocasiones. Tambien re re-cuerdan
cuerdan re-cuerdan los portorriquenos cuando
Paulino, el mlura espafiol, sali6 de
nuestras pi ay as a termlnar c,on
Schmellng, unico esca!5n que le
faltaba subir para enfrentarse con
el campeon, 7 sal 16 trasquilado. Ha Ha-ce
ce Ha-ce poco Baer lba a cometer un
abuso con Braddock, y perdid el
campeonato. Y larga es la lists de
estas sorpresas del "ring" para los
confiado.
Lou le dije ayer al apodera apodera-do
do apodera-do de Escobar me temo que algo
desagradable pueda ocurrir la no noche
che noche del miere,oles.

iQui sucede? iH&bri terremo-

to?

Algo parecido puede suceder,
Lou; acabo de venir de la "Young
Men" y he visto a Gillete en accion.
Ese muchacho es muy rapido, pega
fuerte, le gusta el cambio de gol golpes,
pes, golpes, resiste y tiene mas alcance de

De las carreras de hoy en
Quintana
De las carreras que celebra hoy
el hip6dromo Quintana, fueron re-

t Ira dos ayer a la hora reglamenta reglamenta-rla
rla reglamenta-rla los slgulentes ejemplares que
apareclan lnscrltos:

Jos, Dona Adela, Cecilln, Mairl-

to, Blue Duke, Venezuela, Camara-

da, Domestic, Clarln, Luperon, Wal-

lie, Broadway Bill, La Ballad era,

Cuquin.

Se anundaron los slgulentes cam

bios de jockeys y peso: Indiano y

Candelaiia seran corridos por E.
Ortiz; Gaitero por E. Carrlllo; En En-canto
canto En-canto por D. Gonzalez con 100 li li-bras
bras li-bras y Culebra por F. Belmonte con
102 libras. Grovich correra con
1174 libras, Baby Smiles con 109
y Canillera con 109.
AGUSW GONZALEZ
VEKED0R

r

fVOLTILL1

Los boricuas hicieron una buena

demostraci6n en este juego sorprep
diendo a la afici6n, que despues del
desastroso resultado del desaflo ma-

tutino para el "home team", espe

raba otra apabullante derrota.

Tanto el publico como los umpl

res y Jugadores estuvieron correc correc-ttsimos,
ttsimos, correc-ttsimos, aplaudindose toda buena

Jugada e hilvanindose una corrien

te de simpatia entre los fans coa coa-meftos
meftos coa-meftos y vlsitantes mejlcanos, que
los chlcos de la patria de Hidalgo

acogleron cop marcadas muestras
de entusiasmo. Fu6 una verdadera
fiesta fomentadora del base ball;
y los organtzadores todos pueden
sentlrse satlsfechos.

Existe la Idea de enfrentar esta
semana una selecci6n netamente
boricua al team Aztecas el domin domin-go
go domin-go por la mafiana y al Brooklyn
Eagles el domingo por la tarde. Sin
embargo, no hay hasta ahora nada
oficlal en este sentido. SI sabemos
de buena fuente que el s&bado Ju Ju-garan
garan Ju-garan el Aztecas y el Brooklyn, lan lan-zando
zando lan-zando por el primero su pitcher es es-trella
trella es-trella Bragafia, y por los amerlca-

nos su lumfnarla mixlma Raymond
Brown Ademas $9 Uevara a eabo
una carrera de relevo entre Juga Jugadores
dores Jugadores de ambas novenas que ma mafiana
fiana mafiana daremos a conocer.
FOUL BALL.

AYER MARTES se efectuaron
los siguientes ejercicios matinales
en los hipodromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Don Gonzalo, Cascari Cascari-ta,
ta, Cascari-ta, JCnobbie Jr., Don Tello, Petee
Wrack, RivaL El Chivo, Dona Ade Adela,
la, Adela, Tenants, Camarada, Capullito,
La Vasca, Grovich, Marathon, Em Em-perador,
perador, Em-perador, Blue Duke, Palatine, San
Simon, San Juan, Damiu, Mento
King, Blue Maid, Talleres, Card.

Hera, Alcazar Jr., Pinfly, Diaman

te, Candelaria, Esperancita, Cam Cam-pechana,
pechana, Cam-pechana, Tres XXX, ; Galante, Yu Yu-yln,
yln, Yu-yln, Guayaney, India, Mafto, Car Carmen
men Carmen M.

Galopes con pony:; La Bajladora,

Johnny Walker, Kal: Phlne, Stella

Elte, Jos6, Gladys, Anicedi, Maria
R., Lola, Joe Doak, yofite, Enean Enean-to,
to, Enean-to, Shell Jr.. Boricua, Real Teso-

ro, Mokatam II, Dinorah, Cordo-vich.

Escape:
Fiflia 800 metros en .54 facil.
Quintana, pista ligera.

Galopes: Demur, Don Cele, Ra-

quel, Clocker, Clavelito, Comentario,
New Dress, Luneron. ;Btaclan, Don
Serapio, Maikito, Mediate. Colito,
Culebra, Khar&on, Nidy, Ayari, Na Na-cional
cional Na-cional Jr., Celosa, Dona Conchita,
Caperucita, Coplera, Casenave, Pep,
Prince Leila.
Galopes con ponjr Cofresi, Ceci-

lin, Monte Rey, Julio Cesar, Gal Gallant
lant Gallant Lady, Dofia Edith, Quirito.

Escape:
Bram6n 400 metros en .26 muy

fid.

COFRESI, el buen hijo de Knob

ble y Maggie O'Brien, que no pu pu-do
do pu-do tomar parte en el Clasico "Pre
sidente del Senado", por haber su-

frido un golpe en una pata delan
tera, ya se encuentra bien y ayer
lo Uevarpn de nuevo a la pista, ga ga-lopando
lopando ga-lopando junto al pony.
SAN JUAN esta efectuando ga galopes
lopes galopes largos en su nuevo entrena entrenamiento
miento entrenamiento y se nota aliviado con los

tratamientos que le aplicaron el afto

pasado. Ayer galopo dispuesto en

Las Monjas.
NIDY, la cual recibld un trata

miento de "reducine" despuis de

su ultima carrera, esta efectuando

galopes montada en su nuevo en
trenamiento.

QUIQUE J., que se lastim6 el

tendon que tenir. bueno en su ul ultima
tima ultima carrera y le aplicaron t6pico

.fuerte en las extremidades, empe-

56 a efectuar ejercicios suaves en
esta semana Jur.' al pony.
CLAVELITO (Flowery) fu6 tra tra-queada
queada tra-queada el domingo ultimo enQuirw
tana, corriendo una milla muy fa fa-cilmente
cilmente fa-cilmente en 2.01 215, sobre pista
(Continua en la 12, Col. 5)

Una carta del Presidente del
Jurado hipico

El senor Rafael Davila, presiden presidente
te presidente del Jurado de los hipodrpinps,
nos envia para su publicaci6n copla
de la siguiente carta:
San Juan, P. R.,
27 de enero de 1938.

Sr. Felix F. Muniz,
Director y Admlnistrador de
"La Semana",
San Juan, P. R.
Senor:
He leido con verdadero lntereg las
ultimas ediciones de la re vista "La
Semana", bajo su dlgna direcclon,
y muy especiahnente la edicion co
rrespondiente al dia de hoy, que
vlene pletorica de comentaxios hi
picos de actuaUdad, unos por el cro cro-nista
nista cro-nista "Beb6" y otros por el no me
nos popular wTraclonan',i quien
gun tengo entepdldo es el roismo
senor Campos, encargado d la ra ra-diodiiusion
diodiiusion ra-diodiiusion de las carreras Que se
celebran en los hipodromos.
Tienen para mi una gran impor importancia
tancia importancia los comentaxios que se este
riorizan en la Prensa en relacion

eon las actuaciones del Jurado que
tengo el alto honor de presidir, Na Na-turalmente,
turalmente, Na-turalmente, en la atencion que de-

dico a todo euanto ee publica en rt-

laclon eon esas actuaciones, busco

slempre la Idea constructlva, el re

flejo diifano del escrltor para po-

ner rayoa de luz en la sombra de
un error, y el ejemplo edificante

de una leal eooperaeion en el alto

NUEVA YORK, febrero i. (P. XJ.
En una de las peleas prelimlna prelimlnares
res prelimlnares del programa en que flguro co como
mo como evento estelar el encuentro de
Pedro Montaftez y Al Roth, el por por-torriquerio
torriquerio por-torriquerio Agustin Gonzalez, de
132 3 j4 libras venclo por pun tog a
Johnny Alba, de 136 lj2, de Rich Richmond
mond Richmond Hill.

brazos y mas estatura que Esco Escobar.
bar. Escobar. Bueno... tquir iConsldera us us-ted
ted us-ted que esas cualldades son su su-flcientea
flcientea su-flcientea para que Gillete gane?
Bien, Lou, no predsamente, pe pero
ro pero me siento un tanto peslmists, y
me disgustaria mucho el que Esco Escobar
bar Escobar perdiese la pelea, aunque no es es-tuviera
tuviera es-tuviera envuelto el titulo. Usted sa sabe
be sabe que yo he visto varias veces el
entrenamiento de Escobar y lo he
visto algo lento, como pesado... Y
creo que si se deja sacar mucha
ventaja de Gillete en los primeros
asaltos, me temo entonces algo des des-agradable...
agradable... des-agradable... i Algo desagradable para la gen gen-te
te gen-te de Gillete?
No, Lou; no es cosa de broma.
(Continua en la 15, Col. 5)

imTRvcaoms para el publi publico
co publico DE LA PELEA DE ESTA WCHE
Las puertas por donde deberdn entrar
los especiadores

cumplimiento de deberes que todos
tenemos contraidos con la opini6n

publica. Porque si nosotros como

funcionarios cometemos errores, la

Prensa, ese baluarte inexpugnable
que dlrige la conciencia publica,

tiene el deber includible de sefia

lirnplos, pero cifiCndose a la estric-

ta norma de eorrecciop, veracidad

y Justida, elementos lndispensa

bles con que debe contar el perio-

djsta en la exteriorizacl6n de sus
opiniones, maxlme cuando 6stas van

encaminadas a encauzar y dirigu

la opinion publica. Y crSame, senor
Director, brillan por su ausencia

estos Jndispensables elementos en los

cpmentarios vertidos contra el Ju Jurado
rado Jurado que presido en las referidas
cronjeas de "Bebe" y "Trackman",
contenidas en las ultimas edidones
de "La Semana", Como tepgo en

la mayor estima y en el mejor con-

cepto su grande y ediflcante deseo
de nacer de la revlsta "La Semana"
un grgano de publicidad vera y
esencialmente justldero, propulsa propulsa-dor
dor propulsa-dor del deporte hipico y de todas
las normas y planes que tlenden a
levantarlo a su "standard" moral, y
en atencion a estas consideraciones
es que me dirljo a usted para que
busque las soludones pertinentes
en el sentido de evitar que se tuer tuer-za
za tuer-za la opinion publica con discrlml discrlml-naeiones
naeiones discrlml-naeiones que dejan en muy mal si si-tie)
tie) si-tie) la seriedad del apostolado de la
Prensa. No fueron bien lnformados

i (Continau en la 13, Col. 3)

GQNSENSQ HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy mUrcoIes 5 de febrero en el hipodromo "Quintana"

Por Ralph BOULDER
La aficion portorriquefta, que
tanto ha abogado por que Sixto Es Escobar
cobar Escobar apareciera ante sus paisanos,
para que ensefiara el progreso al al-canzado,
canzado, al-canzado, gracias al cual conquisto
el campeonato mundlal peso gallo,
por fin va a saciar su deseo, esta
noche, cuando el monarca se en en-cuentre
cuentre en-cuentre tete-atete con Al Gillete,
un moeeton fornido, de forma at at-16ticas
16ticas at-16ticas como el mejor de los que
aetuan dentro de las sogas, y cpn
aspiraclones a anotar una victoria

a su rfcord a casta del borincano.

Despues que los aficionados se

han dado cuenta, por opiniones de

criticos americanos, publicadas en

la Prensa de este pals, en el sen

tido de que Gillete tiene bastante
stamina, que le brinda oportunidad
de ofrecerle una fuerte resistencia
al monarca de los 'bantamweights',
una lntensa alegria se ha apode apode-rado
rado apode-rado de todos, ya que vamos a ser
testigos de un verdadero duelo, en entre
tre entre un gladiador dentlfleo Sixto
Escobar con potenda en sus pu pufios,
fios, pufios, capaz de hacer dormir a un
rival de mas alta categoria que la
de los pesos gallo, y un antago antagonist
nist antagonist con aspiraclones Al Gille Gillete
te Gillete que posee todas las caracte caracte-rlstlcas
rlstlcas caracte-rlstlcas de un gran boxeador, tam tambien
bien tambien con suficlente fortaleza en sus
pufios, para haoer dormir el sue sue-fio
fio sue-fio znomentaneo, a cualquier con con-trincante
trincante con-trincante que reciba uno de sus

fuertes impactos en esos sitios vul vul-nerables,
nerables, vul-nerables, que al menor rocs de un
pufio. producen lot colapsos que a
ningun boxeador le gusta sufrir.
De las condidones de Sixto y Gil Gillete
lete Gillete se ha hablado, pero es bueno

repetir, una vez mac, que e&a pa pare
re pare a escalara d cuadrilatwo tan
bien preparada, que vamos a creer
que estamos presenciando un tor tor-neo
neo tor-neo de campeonato, en que nuas nuas-tro
tro nuas-tro grsn Escobar pondra en Juego
la corona.
NO SE PERIFONEARA
LA PELEA
La enipresa desea tvtsar a los
faniticos y al publico en general,
que la contienda no sera, transmi"
tlda en sus distintas fases, por ra radio,
dio, radio, como tampoco las otrai de que
se eompone el programa.
DE INTER ES PARA LOS "FANS
Con el fin de orientar a los fa
naticos, en lo que respects a la di di-recd6n
recd6n di-recd6n que deben tomar pare ocu ocu-par
par ocu-par sus asientos, he de advertirles
que los que posesn 'tickets" ds pal pal-cos,
cos, pal-cos, preferences y "grand stand",
entraran por las puertas prinelpa prinelpa-les
les prinelpa-les del edlficio; los de entrada ge general,
neral, general, por la puerta lateral del es este,
te, este, o set, la que queda f rente a
la carretera que da acceso al Es Es-cambron
cambron Es-cambron Beach Club, j los de ring
sides, tomaran la pequefta puerta
que esta situada al termlnar' la
pordon oeste del edifldo, esto es,
la que queda opuesta a la entrada
de tltachert durante los Juegos de
base ball. Habra ocho acomoda do do-res
res do-res regulares y ocho sustitutos pa para
ra para los ring sides, y la parte cubier-

ta, o sea, donde estan los pake;
el euidado de aeomodo estara ha ha-bilmente
bilmente ha-bilmente dirigido, con el fin de
cooperar eon los f aniUcos para que
prontamente se situen en sus eo eo-rrespondientes
rrespondientes eo-rrespondientes sitios. Es convenicn convenicn-(Continua
(Continua convenicn-(Continua en la 12, Col. 5)

PERIODICOS PRIMERA CARRERA EEGUNDA CARRERA TERCE&A CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
s Primer Segundo Primer Segundo Primer f Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candidato Candidato Candidate Candidato Xandldato Candidato Candidato Candidato Candidato Candldato Candidate Candidato Candidato Candidato
. ii 1 mi ii I" i, i i i .ii l. hi vwwvaMKV
EL MUNDO Dr. Zengo Gladys Julio Cesar Bramfin Stella Elte Copier Mafio Grovich D. Serapio Kachita Encanto 9aby Smiles CanHlera Helen J.
LA D2MOCRACIA Dr. Zengo Silvia Bramon juljo Cesar Stella Elte Kal Phine Mafio Grovich Kachita D. Serapio Encanto Baby Smiles Canillera Dinorah-
EL IMPARCIAL Dr. Zengo Silvia Bramon Julio Cesar Stella Elte Kai Phlne Grovich Mafio Kachita D. Serapio Encanto BabySmllea Canillera Dinorah
LA CORRESPOND ENCIA Dr. Zengo Silvia Julio Cesar Bramon Stella Elte Kal Phlne Grovich Mafio D. Serapio Kachita Encanto Baby Smiles Canillera Dinorah
EL DEPORTE HIPICO Dr. Zengo Silvia Bram6n Julio Cesar Stella Elte Dofia TSdith Mafio Grovich Kachita D. Serapio Encanto Culebra Canillera Dinorah
LA SEMANA Dr. Zengo Gladys Bramon Jtulo Ceaar Stella Elte Dofia Edith Mafio Grovich Kachita D. Serapio Encanto Baby Smile Canillera Dinorah
EL PAIS Dr. Zengo Silvia Julio Cesar Bramfin Stella Elte Coplera Mafio "'. Grovich Kachita D. Serapio Encanto Baby Smiles Canillera Helen J.
nfCTTAfTTM H17T POMFNfO Primeros: Dr. Zengo; Bramon; Stella Elte; Mafio; Kachita; Encanto; Caaillerav '
rULOUlVll!lN UDU VU, L,A UV v JSsgundos:, snvia; JullO; CesaTi Kal Phine; Grovieh;-IXmiSerapio; Bahy Snnles; Dinoralu : .

GALGO JR. vs. KOFRESI

Por William LOPEZ CAPO
Debido a hondas preocupadones

morales y espirituales, me habla en en-contrado
contrado en-contrado lmposibilitado, a pesar de

mis deseos, de contestar la replica

que a mi primer artlculo tltulado

Galgo Jr. vs. Kofresi hideran los
entusiastas hlpioos Oermita, Jorge

Malz y otros, lo cual hago ahora

con el mayor placer.
En mi primer artlculo sugeria

una carrera con pesos libres entre

el actual campedn criollo Galgo Jr.

y el formidable retador KofresL pa para
ra para de este modo saber a denda

derta si KofresL el retador, merece
esa gloria, cada vez mis deseada y
cpdiciada, de ser el campeon crio criollo
llo criollo de nuestras pistas. O por el con-

Gallos Jerezanos
Tengo para venta gallos, polios y
gallinas jerezanos. La mejor cria
peleando hoy en Puerto Rico. Re Remits
mits Remits Express. J. Martinez Siaca,
rajardo, P. R.

trario si Galgo Jr. por sus innume innume-rables
rables innume-rables victorias, merecla la envidia envidia-ble
ble envidia-ble gloria de seguir siendo el cam campeon
peon campeon indiscutible de nuestras pis pistas.
tas. pistas. Germita, Jorge Malz y otros, en
su rtpliea me dicen que ya que no
me atrevi a decir qui6n era el cam campeon
peon campeon verdadero de nuestras pistai
ellos me lo lban a decir. Cualquie Cualquiera
ra Cualquiera que haya leido mi artlculo podra
ver claramente que yo reconocia y
reconozco al glorioso Galgo Jr. co como
mo como el autentico campedn de nues
tras pistas. En aquel artlculo suge sugeria
ria sugeria una carrera paxa disipar las du dudas,
das, dudas, a quien las tenga, sobre quien

es el verdadero campeon de nues nuestras
tras nuestras pistas, sin abanderlzarme a
ninguno de los contendientes, pen
reconociendo a Galgo Jr. como eJ
campeon y a Kofresi coma el reta retador.
dor. retador. Esto es pontendo las cesas so sobre
bre sobre su sitio y sin tergiversar los be-

chos. --,

No tan solamentejreooc' en



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.

13

CMISTALE

Lisos, Labrados, de Colores,
Para Vidrieras y Autom6viles.
Ferreteria Rodriguez
AHen 72 Tel. 440 San Juan.

I DOCTOR, Ml BEBE HO 1
Z CRECE COMES DEB 100. 1
i, ESIA M MIMEHJIDO-DliE
P AIIIATE DE QUAKER OATSVpt; tff
tRlfgg Mr?"
LOS BE5ES NECESITAN HIERRO Y ... QUAKER OATS. ROBUSTECE
COBRE MAS LA ESENCIAL VITAMINA LOS HUESOS Y MUSCULOS Y,
B. ESTOS MINE- HACE QUE LOS
vQ RALES 5E DIENTES SALGAN, Jra
Jjjj( HAILAN SANOS Y Ufe

Por eso cs que Quaker Oats fue eseoffldn nam Ina famncna rWn.

tuplo Dionne aim antes de cumplir un afio de lucida. Enriquece

la sangre, repone las energfas y tuple sorprendente
material para el desarrollo. Su Vitamin B desvia la
nerviosidad, el estreftimiento y la perdida de apetito.

M-tt

QUAKER OATS
f t ma

uomianooit eia por dia Rind talocf y ntrgla

PINTURAS

Economice!

cion de sus pro-

pieaaaes
Protegiendolas
Con las famosas
DEGRACO

las que mas duran en el trdpico
las que mas rinden
Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

PIEL IRRITADA
Mojandola con Maravilla Curativa de
Humphreys, cl ardor desaparece y la piel
se torna pronto suave y tersa.
Constituye un xcelente auxiliar de toca-

dor, util tambien para las manos agrieta-

das o rojizas; para quemaduras de sol y

lesiones cutaneas. Tor su eficacia en muchi-

simos casos, es un remedio que no debe faltar

en los hogares.

y w

V f V

no acepte mtMmiWMM
x'&&e? substitutos WJuUylMlllifTO

Para HERIDAS, CONTUSI0NES. QUEMADURAS, DOLORES.

Hemoglobine

BYLA

DEBILIDAD

ESCR6FULA

EL MEJOR RECONSTITUYENTE
de la Sangre
A1TIAEIC0 PODEROS

DUELO DE LA CORTE
DE DISTRITO

En la mixerle del juez
Carballeira

Con motivo del falleclmiento del
juez Ignacio Carballeira, de la See See-cion
cion See-cion Segunda de la Corte Munici Municipal
pal Municipal de San Juan, anteayer se adop
t6 la sigulente yesolucidn en la Sec
ci6n de lo Criminal de la Corte de
Distrito de San Juan:
POR CUANTO, en el momenta
de abrirse la sesidn de esta Corte
de Distrito de San Juan, Seccidn
Criminal, el compafiero licenciado
J. Pedro Miranda, presento una
mocion oral para que esta Corte
consignara en las minutas del dla
de hoy su sentiiniento por el falle falleclmiento
clmiento falleclmiento del juez Ignacio Carba Carballeira
lleira Carballeira y Cafiellas, ocurrido en la
madrugada de hoy.
POR CUANTO, dicha mocidn fufi
debidamente secundada en nombre
de todos los abogados presentes por
el liienciado Francisco Fernandez
Cuyar, haciendo constar asimismo
en nombre de la Delegacl6n de Dis
trito del Coleglo de Abogados de
Puerto Rico, el pesar de dicha De De-legacidn
legacidn De-legacidn por la; perdida de tan es es-timado
timado es-timado colega; ;
POR CUANTO, el compafiero Ig

nacio Carballeira y Cafiellas, des des-empenaba
empenaba des-empenaba en el momento de su
muerte el cargo de Juez de la Cor Corte
te Corte Municipal del Distrito Judicial
Municipal de San Juan, Seccidn Se
gunda;
POR CUANTO, el compafiero Ig Ignacio
nacio Ignacio Carballeira y Cafiellas fue en
vida un distinguido compafiero que
coopero eficientiemente a la Admi-

nistracidn de .Justicia en Puerto

Rico, ocupando "distintos cargos pu-

bllcos en el Gobierno de la isla, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en: la ciudad de San

Juan;
POR TANTOi declarada con lu

gar !a mocion antes dicha se RE RE-SUELVE
SUELVE RE-SUELVE por esta Corte de Distri Distrito
to Distrito de San Juan Ssccion de lo Cri Criminal,
minal, Criminal, hacer constar en las minu

tas correspondientes al dia da hoy,

el sentimiento que a ella embarga
por la muerte ;de tan distinguido
compafiero, y que copia de esta Re-

soluci6n sea enyiada a sus familia
res.

Dada en Corte abierta hoy en
San Juan de Puerto Rico a 3 de

febrero de 1938;
Carlos LLAUGER DIAZ,
Jusz de Distrito.

UN COMIIE DEL PAR-

TWO REGIONAL

Mim DE AF1RMA AF1RMA-CION
CION AF1RMA-CION SOCIALISTA

Quedo constituido
Utuado

e n

La semana prqxima pasada se lle-

vo a efecto en Utuado una reuni6n

de caracter politico a los fines de

proceder a la organizaci6n del Co-

mite Local Regional.

El Sr. Carlos A. Santoni, leader'

regional de esta:. localidad, y quien

presidia provisidnalmente el acto,

se dirigio a los concurrentes expli-

candoles el objelo da la reunion.

Inmediatamente ; se procedi6 a de-

signar la directiva, la cual quedo in

tegrada por los; slguientes correli-

gionarios: Presiden!-e: Carlos A.
Santoni; vicepresidente, Juan Rive

ra; secretario, Francisco Gonzalez
Diaz; tesorero, juan de Jesus Me-

lendez; vocales: Manuel Matos, Bal

domero Angulo, J o s 6 Soto Soto,
Margarita de Jesus e Ines Santoni.
Habiendo tornado posesi6n de sus
cargos los miembros electos se to to-maron
maron to-maron distintos acuerdos en rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n con las actividades de este or-

ganismo, siendo: uno de los mas

importantes proqecrer a la inscrip

ci6n del Partido. Regional en esta

ciudad a la mayor brevedad posi
ble.

Francisco -.GONZALEZ DIAZ,

;Secretario.

ie celehrard en la Plaza
Baldorioty
Con motivo de cumplirse el se

gunda aniversario de nuestra sepa sepa-raci6n
raci6n sepa-raci6n del partido Socialista ama-

rillo, y la fundacidn del movimien-

to de AflrmacI6n Socialista de Tra

bajadores Unldos en Puerto Rico,
el "qufirum" del Comit6 Directivo

Central de nuestro partido acordo

la celebraci6n de un gran mitin pu
blico en la noche del ocho de fe febrero
brero febrero en la Plaza Baldorioty de es

ta ciudad de San Juan, asi como

la publicacion de un amplio rela-

to sobre el m6vil que diera origen
a nuestro movimiento de socialis socialis-tas
tas socialis-tas no "colaboracionistas de la bur bur-guesia,
guesia, bur-guesia, que en una u otra forma
viene explotando despiadadamente
a los obreros y campesinos en el
pais.
Mucho se ha hablado y comen comen-tado
tado comen-tado sobre la marcha cierta de
nuestro movimiento, y hasta se ha
puesto en entredicho las fuerzas
con que contamos; pero a medi medi-da
da medi-da que transcurre el tiempo y las

pasiones van decantandose, surge la

opini6n serena y la vision se tor
na clara de lo que somos y repre

sentamos en las luchas por la civi-!
lidad de nuestro pueblo.
El acto que celebraremos la no noche
che noche del ocho de febrero prfiximo, en
el sitio indicado, sera una demos demos-tracion
tracion demos-tracion mas de nuestra batalla con
tra los mixtificadores de las ideas
e ideales da reivindicacidn de las
muchedumbres productoras.
Ni los trabajadores, ni el pueblo
en general de Puerto Rico, nada
tienen que esperar de la burocra burocra-cia
cia burocra-cia obrerista, cuyo afan del mo momento
mento momento es acrecsntar sus fortunas,
por temor a hacer de nuevo vida
de simples obreros, despues de ha ha-ber
ber ha-ber probado las ventajas oficialis oficialis-tas,
tas, oficialis-tas, sin importarles para nada que
se paguen bajos salarios, que la ti ti-rania
rania ti-rania industrial dsstruya o desvir desvir-tue
tue desvir-tue ia finalidad de los sindicatos
del trabajo, y la desconfianza cun cun-da
da cun-da por todas partes.
Aparta de los oradores que ven ven-dran
dran ven-dran de la Isla, y que oportuna oportuna-m
m oportuna-m e n t e anunciaremos, hablarin en
ests acto los compansros: licencia licenciado
do licenciado Jos6 Soto Rivera, Julio E. Pan Pan-toja,
toja, Pan-toja, BarLolom6 Paniagua, Jos6 G.
Moraiss, Florencio Cabsllo, R. Cos Cos-tas,
tas, Cos-tas, Jose" Gonzalez Hernandez, M.
Bernard Silva, Ismael Cruz Nieves.
Muy intoresante ha da resultar
dicho acto por las importantes de de-claraciones
claraciones de-claraciones qua seran hechas, y
la docunicntacion que sera presen presen-tada
tada presen-tada a la consideracion del pueblo,
para c,ue juzgue y actus.
M. BERNARD SILVA,
Secretario General Interino
de Afirmacion Socialista.
Galgo Jr. vs. Kofresi
(Contlnuaci5n de la pagina once)

0TR0 TRIUNFO DEL DETECT IV E

PORWRRIQUEm RAMOS
Capturo a los autores de un imporlante
robo de armas en iVuea York

Tomamos la siguiente informi informi-cion
cion informi-cion de "La Prensa" de Nueva
York:
El agente de la Secreta, miem miem-bro
bro miem-bro de la patrulla de narcoticos
del Departamento de Policia de
la ciudad de Nueva York, sefior
ATistldes Ramos, sigue recibiendo
de s,us superiores muchas felicita felicita-ciones
ciones felicita-ciones por la labor realizada ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente en relaci6n con un robo
perpetrado el dia 3 de diciembre y
CELEBRARA REUNION
MAMNA
La Juventud Nacionalis Nacionalis-ta
ta Nacionalis-ta Unifier sitaria
Por la present se convoca a to to-dos
dos to-dos los miembros de esta organiza organiza-ci6n
ci6n organiza-ci6n estudiantil, para una reunion

extraordinaria, que se llevara a efec efecto,
to, efecto, segun acuerdo tornado por el
consejo directivo en pleno, el jue jue-ves
ves jue-ves 6 del corriente mes de febrero,
en Santurce.
Se trataran asuntos de capital
importancia, por cuyo motivo, se
requiere la mas puntual asistencia
de todos los miembros.
La acordo el consejo directivo.
Luis A. ARCHILLA,
Presidente, Juventud Naciona Naciona-lista
lista Naciona-lista Universitaria.
Herminio A. CONCEPCION,
Secretario General

FIZ SUGIERE LA CE CE-LEBRACION
LEBRACION CE-LEBRACION De una reunion socialis socialista
ta socialista el domingo
Catafio, febrero 3.
EL MUNDO,
Para Eolivar Pagan,
San Juan.
Sugierole reunion del Territorial
y legisladores socialistas para el pro proximo
ximo proximo domingo. para discutir y co co-nocer
nocer co-nocer los resultados de las inscrip inscrip-ciones
ciones inscrip-ciones en la isla y especialmente
adoptar los acuerdos pertinentcs so sobre
bre sobre posible legislacion de caracter
fundamental qui pueda ser presen presen-tada
tada presen-tada en esta Legislatura.
E. FIZ JIMENEZ

en el cual estaba envuelta una can
tidad considerable de rev61veres, ri

fles de can6n corto y otras armas,

lo cual tenia Intrigadas a las, au

tonddaes, toda vez que no se ha

Ma podido encontrar una sola pis-

ta que eondujera al arresto de los

autores del mencionado robo.
Hemos recogido ia siguiente ver
si6n de lo ocurrido:
Aristides Ramos recibid informa

ci6n de que en el numero 32 de la

calle Spring, cerca del cuartel Ge

neral de la Policia de la ciudad, se
veian "luces" por la noche y que

las cortinas de resorte de las ven

tanas de uno de los apartamientos

estaban siempre bajas.

Ramos y su compafiero G. Mo-

nahan se pusieron en vela. Por la
noche vieron las luces. Subieron al

edificio y despues de forzar una
puerta penetraron en el apartamien

to en donde habian visto la luz

Nadie habia alii. Buscaron por to

das partes y debajo de una cama

encontraron varios rifles, ametra ametra-lladorasy
lladorasy ametra-lladorasy escopetas de cafi6n corto.
Decidieron entonces los dos agen
tes permanecer en el apartamien apartamien-to
to apartamien-to hasta que llegara alguien. A la
media hora oyeron que una perso persona
na persona trataba de abrir la puerta. An Antes
tes Antes de que esta se diera cuenta de
lo que sucedia, estaba en poder de

los dos detectives. Poco despues se
present6 otra persona y se hizo la
misma operacion. Los detenidos se
llaman Jos 6 Renato y Salvatore
Eposito, ambos de nacionalidad ita
liana, y dijeron ser los duefios del
apartamiento, d e c i arando ademas
que los rifles pertenecian a tres
muchachos que se los "habian de de-jadc
jadc de-jadc para que los guardaran."
En una habitacion del mismo apar
tamiento los agentes Ramos y Mo Mo-nahan
nahan Mo-nahan encontraron revolveres y ca
jas de balas.
Los detenidos fueron Jlevados al
Cuartel de la Policia. Actuando de
acuerdo con informaclones recoi recoi-d3s,
d3s, recoi-d3s, los referidos agentes de la se secreta
creta secreta arrestaron a E,alph Tcannaci Tcannaci-co,
co, Tcannaci-co, de 18 afics de edad, a Victor
Dannuzzi y a Antonio Marino, quie
nes fueron sometidos a un intenso
interrogatorio, confesando despues
que ellos habian robado un esta esta-blscimiento
blscimiento esta-blscimiento de armas que se encuen
tra cerca del Cuartel General y que
para ello habian forzado las rejas
de una de las ventanas.
Tambien averiguaron los agentes
referides que dos de los revolverea

JCOMO EL YODO NATURAL
TRANSFORMA A LOS HOM HOM-BRF.S
BRF.S HOM-BRF.S Y MUJERES PALIDOS.
AGOTADOS Y ENFF.RMIZOS
EN FUERTES Y ROBUSTObl
El KELPAMALT, huevo concen concen-trado
trado concen-trado de minerales del mar, nco
en Yodo Natural obtenido de
plantas, nutre las gldndulas
Enriquece la sangre, fortifica el
sistcma nervioso, roustece y da
energia.
Aun hay esperanzas pa para
ra para les tiombres y muje muje-res
res muje-res dbiles. agotadoe. de de-macradoB,
macradoB, de-macradoB, "de conetltu-

cion delgada que nan
perdido sus energias de de-bldo
bldo de-bldo al exceso de traba trabajo
jo trabajo y constantes preoci preoci-paciones
paciones preoci-paciones y siempre Fe
sienten achacosoe y ner ner-vlosos.
vlosos. ner-vlosos. La ciencla atribu
ye a las "Glandulas Fal Fal-tas
tas Fal-tas de Yodo" este estado
de agotamlento. Cuando
las glandulas no funcio funcio-nan
nan funcio-nan debidamente el all all-mento
mento all-mento no nos aprove aprove-cha.
cha. aprove-cha. No se transforma
en carnes. Como resul resul-tado
tado resul-tado permanecemos pi pi-lldos.
lldos. pi-lldos. flacos cansados y
agotados.

La glandula lmportan lmportan-te
te lmportan-te que goblerna el peso

y la reslstencla del cuer cuer-po
po cuer-po neceslta constantc constantc-mente
mente constantc-mente una racion deter deter-mluada
mluada deter-mluada de yodo. Yo Yodo
do Yodo Natural Aslmllable
que no debe confundlr confundlr-se
se confundlr-se con los compuestos
quimicos de yodo que
con frecuencla son t6xi t6xi-cos.
cos. t6xi-cos. Solamente cuando
el sistema feclbe una
cantldad adecuada de
yodo se puede regular el
metaboilsmo el prc prc-ceso
ceso prc-ceso que convierte el ali ali-mento
mento ali-mento digerldo en car.
nes iirme3, nueva fuer fuer-ca
ca fuer-ca y enercia.
Para obtener Yodo
Natural en forma con con-centrada,
centrada, con-centrada, aslmllable y
convenlente, tome Kolp Kolp-amalt
amalt Kolp-amalt reconocido aho aho-ra
ra aho-ra como la fuente mas
rlca en esta vallosa suf suf-tancla.
tancla. suf-tancla. El Kelpamalt
contiene 1.300 veces mis
yodo que las ostras. Solo
6 tabletas contlenen m-;
Yodo Natural que 80
llbras de espinacas o
1,387 llbras de lechuga
Pruebe el Kelpamaii

por una sola 6emana y
observe como se llenan
las depreslone3 que are in
su fl;ura. Se sentlra mc mc-Jor.
Jor. mc-Jor. El Kelptmalt cuos cuos-ta
ta cuos-ta poco y se vende en
todas las bucna3 e.r e.r-macias.
macias. e.r-macias. Distrlbuidor:
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 Tel. 300 San Jjn
rcbados habian sido arrojados en
una alcantarilla en la esquina de
las calles Mulberry y Spring. Em Em-plea
plea Em-plea los del departamento que en en-tiende
tiende en-tiende en el sistema de alcantari alcantari-llado
llado alcantari-llado de la ciudad sacaron los dos
rev61veres.

V ''.',.'- I

i i

s

KELPAMALT VS.
Vege tales
Tabletas de Kelpa Kelpa-malt
malt Kelpa-malt con tienen:
Mas Hlefro y Cobn

que 1 lb. de espinaca
7-12 lbs. de tomata
crudos, 3 lbs. de es es-parragos.
parragos. es-parragos. 2. Mis Calcio que 1 lb.
de coles.
3. Mas Fosforo que 1H
lbs. de zanahorias.
4. Mas Azufre que 2 lbs.
de tomates.
6 Mas Sodlo que 3 lbs,
de nabos.
6. Mas Potasio que 6
lbs. de habichuelas.
7. Mas Magneslo que 1
lb. de apios.

tKelpamalt

Contra les detenidos se formula formula-ran
ran formula-ran acusaciones, una vez que ei
caso sea puesto ante el Gran Jura Jura-do.
do. Jura-do. Los dos primeros probablemenU
seran acusados de recibir mercan mercan-cfas
cfas mercan-cfas robadas.

Solicite todos los jueves
Puerto Rico Ilustrado

Para Salome Lopez
Aguadilla, febrero 3

EL MUNDO,
Para Salome1 Lopez, de Aguada,

Usted me dedica su telegrama in

form andome que; en su pueblo mis

asoclados los uniorrepublicanos ins

cribieron 1500 electores, de los (ma

les 1000 son fraudulentos, con el
propdsito de arrebatar a los socia socialistas
listas socialistas el derecho a postul&r can-

didato para Alcalde. Estas mani-

festaciones las consldero en dos sen sen-tidos:
tidos: sen-tidos: qv usted ml estimadb ex ex-camarada,
camarada, ex-camarada, conserva sus simpatlas
por el Partido Socialista y slente
celos de que unirepubllcano ocupe
la alcaldia; o que su intencion es
echarnos a pelear con nuestros co co-llgados
llgados co-llgados de Aguada, donde exists
hoy la mayor tranquUldad polltica.
SI lc primero, en buena hora sea.
Nuestros brazos estan abiertos para
reciblrle. La casa socialista tiene pa para
ra para usted las puertas abiertas. Si
lo segundo, puede estar seguro que
al reanudarse la Coalici6n, nues nues-tras
tras nues-tras posiciones seran respetadas por
nuestros asociados o por lo menos
el espiritu de union que existe en en-tre
tre en-tre los socialistas de ml distrito,
sera lo suficiente para recabar nues
tros derechos. Ya somos mayores

de edad. Sabemos cuantos somos.

iDesea usted regresar donde sus
vlejos camaradas? Bienvenido.
B. VTLLANUEVA,
- senador.

Galgo Jr. al autentico campeon de
nuestras pistas, sino que estoy en
la completa seguridad de que el for formidable
midable formidable sobrino de Man OTVar, car
gando peso libre, hara morder el
polvo de la derrota al magnifico
retador Kofresi. Los ultimos acon acon-tecimientos
tecimientos acon-tecimientos harian cambiar de pa pa-recer
recer pa-recer a cualquiera, pero no a ml,
que cuando pongo mi confianza en
alguien Jamas dudo de ella. En es este
te este caso confio en que Galgo Jr.
despues que saiga de la cura de los
botones de fuego a la que ha sido
sometido, superara sus demostra demostra-ciones,
ciones, demostra-ciones, o por lo menos las iguala iguala-ra
ra iguala-ra con lo que tiene de sobra para
veneer a Kofresi con peso de 100
llbras ambos.
Y refirienaome al por qu4 yo su su-geria
geria su-geria el hipddromo "Quintana" pa para
ra para celebrar la carrera, les contesto
a mis entusiastas contendientes
que lo hice por las simpatias que
slento por dicho hipddromo, debi debi-do
do debi-do a las multiples atenciones y
gentilezas que me han dispensado
siempre los hljos y los nietos de
don Deo. Ademas Galgo Jr. no
extrafia gallinero, asi que lo mis

mo da que sea "Quintana" que "Las
Monjas", la sugerencia fu6 cuestion
de gusto.
En el lnterregno alegr6mosnos de
que tengamos un retador tan bri bri-llante
llante bri-llante y tan formidable como el
portentoso Kofresi, que nos pueda

brindar luchas llenas de emocio emocio-nes
nes emocio-nes cuando es enfrentado a nues

tros mejores criollos y partlcular-

mente cuando sea enfrentado al

orgullo de la raza caballar, al ln-

lgualable Galgo Jr que eon sus
brillantes y multiples demostracio demostracio-nes
nes demostracio-nes le ha sabido imprlmlr un se se-llo
llo se-llo de gloria, de orgullo y de dis dis-tincl6n
tincl6n dis-tincl6n al turf boricua, conqulstan conqulstan-do
do conqulstan-do y reteniendo para si, por su
INVENCIBILIDAD corriendo con
PESO LIBRE, por sus innumera innumera-bles
bles innumera-bles victorias y por sus brillantes y
largas campanas, el titulo y la in in-igualable
igualable in-igualable gloria de ser el indiscu indiscu-tible
tible indiscu-tible campeon clollo de nuestras
pistas.
Rivera Martinez...

Depdsitos:
Serra :ar&bn Se Cla.
J. M.' Blanco Inc.
' A San Juan
Droguerla Oonz&les
Cla. .Ponce..,

prGOGROMO

EL ,NUEVO DESCUBRIMIENTO
PARA EL EFICAZ TRATAMIENTO

DE LAS ENFERMEDADES GENITO-URINARIAS

Representantes:
THE LOGAN
PHARMTACAL
COMPANY

(Continuaci6n de la pagina 1)

"Este criterio," agregd, "no es dl dl-ferente
ferente dl-ferente al que sustentd siempre el
comlslonado resident Iglesias. El,
como todos nosotros, hubiramos
deseado que la representaciin le le-gislativa
gislativa le-gislativa y ejecutlva de Puerto Ri

co hublera tenido partlcipacidn

efectiva en la responsabllidad y

ejecucldn de los planes de recons recons-trueddn,
trueddn, recons-trueddn, pero nunca lntentd crear
diflcultades al paso de la' ley. Co Co-rrespondencia
rrespondencia Co-rrespondencia que tengo en mi po poder
der poder desds haee Tnuchcs ineses pne pne-de
de pne-de comprobar lo que acabo de 2X-

Nosotros la Calif icamos '"Completa"
Ud. dira: "Maravillosan 1 9 3 6 JtGrandes Innovacionesn

Nunca antes usted ha

bia visto una mejor
combinacion de belle belle-za
za belle-za y utilidad.
4 Es mas Economica.
4 Es mas Eficiente.
4 Es mas Segura.

Es lo que a usted le
conviene y es la ultima
palabra y lo mas ele elegante
gante elegante construido hasta
ahora.

r

am '" 4 rr
Z jmmmmm i

. --r- jL

Termometro en el

Interior.
Certificado de Bajo
Costo de
Funcionamiento.
4 Nueva Belleza en el
Diseno.

Aire Acondicion'ado
Gavetas Automaticas,
con Moldes de Goma
en los Modelos
Super-De-Luxe.

"See The New"

o

ii vd m .u.(0) it

"Your Next Refrigerator

9

HEMOS RECIBIDO
UNA CANTIDAD LIMIT AD A
de los MODELOS 1936
SIN PRONTO PAGO
Bajo el Plan Alcancia Relo j
(Exceptuando modelos para uso comercial)
2,000 KELVIN ATORS se venden
diariamente a clientes satisfechos.

Gratis Cupon

KELVTNATOR SALES
and SERVICE
I Dept. M
P. O. Box 1202. San Juan, P R.
Estov interesado en su plan
I "Alcancia-Reloj". Sirvanse infor-
marme en detalle.

Nombre
Direcci6n

' tl

KELYINATGR SALES & SERVICE

C .K ALLEN 21 SAN JUAN

Sucursales en los princlpa!es pueblos dc la Isla.

presar. v

7
v...-



EL MUND6, SAK JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.

15

3353
"3431

2377
3423
2388
2351
'2405
2353
2406
,4359
3412
2432
3471
2433
3472
2434
3173
2450
3426
2469
3427

2473
3423

2449
2439

2507
S431

2508
3430

2317
3432

2534
3436

2346
8423

2348
3437

2360
3439

2561
8438

2372
1440

1372
3441

2354 JOSE OORDZLO -3451
: SUCESION
. Urbaria: solar de 173 metros
cuadrados y casa, .. Avenlda
Quzman, esqulna Perla.
' 1 231.86

2763
JOSET OORDILS
SUCESION
Urbana; 4iolar da 311.48 me metros
tros metros cuadrados. y garaje, ca ca-lle
lle ca-lle Perla. 15.67
FLOR HERNANDEZ POU
Urbana: casa enclavada en
solar do Isldro Ortiz, ensan ensan-che
che ensan-che OrtiZr 31.00
ROSA MARIA HERNAN HERNANDEZ
DEZ HERNANDEZ DE ARROYO
Urbana: solar de 344.82 me metros
tros metros cuadrados y cua, Ave Avenlda
nlda Avenlda Col6n, Prolongaci6n
Font Martelo. 2155
RAMON LEBRON
Urbana: solar de 16354 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Herraanos Otero e Ignacio
Otero numero 39. 2022
RAMON LEBRON
TORRES
Rustica: 1 cuerda de terre terre-no,
no, terre-no, sin edlflcaciones, barrios
Mariana y Tejas. 3.19
RAMON LEBRON
TORRES
Rustlca: 3256 cuerdas de te te-rreno,
rreno, te-rreno, sin edificaciones, ba barrio
rrio barrio Catafio. 43 2C
RAFAEL DE LEON
SANCHEZ
Rustlca: 71.82 cuerdas de te te-rreno
rreno te-rreno y casa, barrio Tejas.
64.36
JUSTINA LOIS
Urbana: Solar de 168 metros
cuadrados y casa, calle Ca Ca-rreteras.
rreteras. Ca-rreteras. $40.10
JUSTINA LOIS MORALES
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlclpio. calle
Carreteras. $28.98
MARCELINO LOIS
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlclpio, calle
Dufresne $60.35
ARTURO J. LOPEZ
Rustlca: 6 cuerdas de terre terre-no,
no, terre-no, 3 casas y 1 establo, ba barrio
rrio barrio Mabii $199.64
DOMINGO LOPEZ PEREZ
2789
3464
3330
2841.
2848
3424
2858
3523
2882
3413
2923
2931
2955
3477
3015
3484
3018
3483
3019
3482
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlclpio, calle
Dufresne $22.70
DOMINGO LOPEZ PEREZ
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlclpio, calle
Dufresne $76.66
HIGINIO LOPEZ
Rustlca: 618 de 14 cuerdas
de terreno casa, barrio
Candelario Arriba $1332
JUAN LOPEZ MARTINEZ
Urbana: Casa enclavada en
solar del Municiplo, calle
Dufresne $119.68
JUAN LOPEZ MARTINEZ
Rustlca: 14 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones, ba barrio
rrio barrio Candelero Arriba $26.85
MARCELINA LOPEZ VTU VTU-DA
DA VTU-DA DE DONATO
Rustlca: 29 50 cuerdas de
terreno y casa, barrio Ma Mariana
riana Mariana $31.51
PEDRO LOPEZ CASTRO
Urbana: Casa enclavada en
solar propiedad de Hector
Diaz Ortiz, hoy Pedro Lopez
Castro, barrio Punta San Santiago
tiago Santiago (Playa) $23.55
ENRIQUE LUZUNARIS
3020
3481
3021
3480
3022
3479
3023
3478
3097
3495
3080
SUCESION
Urbana: Casa enclavada en
solar propiedad de A. Rolg,
barrio Punta Santiago $18.57
BALBINA MALDONADO
MALDONADO SUCESION
Urbana: Solar de 320 metros
cuadrados, sin edificaciones,
barrio Punta Santiago $14.13
SALUSTIANO MAL MALDONADO
DONADO MALDONADO Urbana: Solar de 415 me metros
tros metros cuadrados y casa, ba barrio
rrio barrio Punta Santiago $107.27
SALUSTIANO MAL MALDONADO
DONADO MALDONADO Urbana: Solar de 150 me metres
tres metres cuadrados. sin edifica edificaciones,
ciones, edificaciones, barrio Punta Santia Santiago
go Santiago $9-07
RAFAEL MARQUEZ
MARTINEZ
Urbana: Solar de 359.19 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Rambla numero 18 $77.65
GILBERTO. ANTONIO Y
A MALI A MARRERO
MENDEZ
Urbana: Solar de 15327 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Modesta Otero $28.60
AMERICA MARTINEZ DE
LOPEZ
Urbana: Casa enclavada err
solar del Munlclpto, calle
Comercio $243.43
MANUEL JR. Y NILDA
IRIS MEDIA VILLA
Urbana: Solar de 355.68 me metres
tres metres cuadrados y casa, calle
Urania, Ensanche Lopez
$33.43
FELICTTA MIRO NEORON
Urbana: Solar de 206.13 me

3098
3497

3099
3496

3128
3498

3134
3140

3188
3184

3211
3207

2574
3516

3273

2595
2639
3317
tros cuadrados y. casa, En En-sanche
sanche En-sanche Valladares $23.93
JUAN MORALES COTO Y
VALENTIN ORTIZ REYES
Rustlca: 5 cuerdas de terre
rio, sin edificaciones. .barrio
Rio Abajo S2450
RAMON DEL CARMEN
MORALES GARCIA
Urbana: Solar do 341 54B
metros cuadrados y casa,
calle .Nueva numero 2 $5148
ESPERIDION MUNOZ
Rustica: 107 cuerda de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones, ba barrio
rrio barrio Collores $168.55
PEDRO OLMEDA OJEDA
Urbana; Solar de 309.60 me metros
tros metros cuadrados' y casa, En En-sanche
sanche En-sanche Valladares $62.96
FRANCISCO ORTIZ
TORRES
'Ufbanat Solar de 25932 me-
2636
2666
2668
3319
2682
3448
2862
2702
2719
3453
' s tros cuadrados y casa,-calle
J Julia1 Otero & Hermanos
Otero -'- 14339
. ttt 4 M OTVTT7. TORMfl
ilia wwwi i
3453. Rustlca;: lKcuerdag de terre
-no casa, barrio Candela
. rlo Arriba $52.77
2721' MARIA ORTIS DE
2754 -MESTRB' '-'
Urbana: Solaf-de 163 me-
'' troscuidrados" y casa. En
v sancneT Otter a Ignacio
-'.' j Otero '-? i -125.73
2758
3457
NARClSO ORTIZ
Urbana: Casa enclavada en
6lar propiedad d Vicente
Ottlz. hsrrio Punta: santia-

tt ; go, ,PlayM".

5398
3400
3405
TEL CARRASQULLLO
Urbana: Solar de 185 metros
cuadrados ; y casa, Avenlda
del Ferrocarril. 18.64
3407
BARTOLO POU, HOY
FLOR HERNANDEZ POU
3433

VICENTE ORTTZ LOPEZ Y
ESPOSA, HOY FRANCIS FRANCISCO
CO FRANCISCO GONZALEZ JR.
Urbana: Solar de 2235.02
metros cuadrados, casa, ga ga-Jey
Jey ga-Jey 2 casillas, Avenlda Guz Guzman,
man, Guzman, esqulna Turquesa
$101.75
ARMANDA PAREDES
LOPEZ
Urbana: Solar de 147325
metros cuadrados y casa,
calle Font Martelo $38.33
SUCESION JOSE PIMEN-

Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlclpio,- La Vega-
$23.69
2850 EV ARISTA POU
3469 Urbaha: Solar de 69.02 me metros
tros metros cuadrados, y casa calle
Lealtad $11-87

3462
DOMINGO QUTNTANA
COLON
Urbana: Solar de 304 metros
cuadrados, sin edificaciones,
barrio Punta Santiago $4931
BENITO E ISIDRA REYES
Urbana: Solar de 224.80 me metros
tros metros cuadrados y casa, Ave Avenlda
nlda Avenlda Ponce de Leon Lote H.
. $32.72
JUAN RIVERA FIGUEROA
Urbana: Solar de 267.57 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Triunfo, Ensanche Ortiz
$18.64
ENRIQUE ROBLES
SUCESION
Urbana: Solar de 350 metros
cuadrados y casa, barrio
Punta Santiago, (Playa)
$25.02
PERFECTO RODRIGUEZ
Rustica: 2 cuerdas de terre
3465
3466
3463

3474

3476

no, sin eaiiicaciones. Damu
Rio Abajo. 4.91
PERFECTO RODRIGUEZ
PEREZ
Rustica: 0.56 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones, ba barrio
rrio barrio Rio Abajo $2.68
PERFECTO RODRIGUEZ
PEREZ
Rustica: 1.41 cuerdas de te terreno
rreno terreno y casa, barrio Rio
Abajo $8-78
PERFECTO RODRIGUEZ
PEREZ
Rustica: 2.36 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones, ba barrio
rrio barrio Rio Abajo $4.91
PERFECTO RODRIGUEZ
PEREZ
Rustica: 2.60 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin ediiicaciones, ba barrio
rrio barrio Rio Abajo $5.22
PERFECTO RODRIGUEZ
PEREZ
Rustlca: 49.5912 cuerdas de
terreno, s i n edificaciones.
barrio Rlo Abajo $55.76
PERFECTO RODRIGUEZ
PEREZ
Rustica: 50.1172 cuerdas de
terreno, sin edificaciones,
barrio Rlo Abajo $55.76
PEDRO RUIZ MARTINEZ
Rustica: 1 cuerda de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones' barrio
Mariana $5.05
PRUDENCIO ROSARIO
3489

3490

3491

3492

3499

3503

3089 RODRIGUEZ s
Rustica: 15 cuerdas de te terreno
rreno terreno y casa barrio Mambi Mambi-che
che Mambi-che $24.90

PEDRO RUIS MARTINEZ
795
tros cuadrados y casa. calle i
Dufresne, esqulna Desenga Desenga-no
no Desenga-no $59.05
PEDRO RUIZ MARTINEZ
Urbana: solar de 83.70 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Esmeralda $121.95
MARIA, LUIS Y ADELINA
SANCHEZ CRUZ
Urbana: Solar de 253 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Dufresne $110.12
ALEJANDRO DE SANTIA SANTIAGO
GO SANTIAGO ALICEA
Urbana: Solar de 469 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Turquesa $43.58
MARIA TERESA SOTO DE
ARROYO
Urbana: Solar de 190.85 me metros
tros metros cuadrados y casa, En Ensanche
sanche Ensanche Valladares, Prolon Prolon-gacidn
gacidn Prolon-gacidn Ulises Martinez
. $37.74
JESUS TIE ADO S ANT ANA
Urbana: Solar de 120 me metros
tros metros cuadrados y casa, En Ensanche
sanche Ensanche Janer, Solar Pte. 9
$15.76
CORNELIA VAZQUEZ
Urbana: Solar de 366.40 me metros
tros metros cuadrados y casa, En Ensanche
sanche Ensanche Marquez $42.47
JACINTO VELAZQUEZ
REYES
Urbana: Solar de 341.41 me metros
tros metros cuadrados y casa, Pro Pro-longaci6n
longaci6n Pro-longaci6n Mufioz Rivera
804
920
803
667
668
800
672
801
673
3291
3296
$14.49
3297
JOSE ANTONIO VELAZ
QUEZ VELAZQUEZ
Urbana: Solar de 220 me,tros
.cuadrados y casa, Ensanche
Ortiz $17.20
3293
3298
JUAN A .VELAZQUEZ
REYES
Urbana.: Solar.de 478.68 me
tros cuadradosy casa, Pro
longaclon Mufioz Rivera
$28.95
3306
SUCESION PEDRO
VELLON
Rustica: Il12 de 67 cuerdas
de terreno y casa, barrio
Buena Vista $108-04
3313
3485
ESEBANIA VTERA
RODRIGUEZ
Rustica: 51.1174 cuerdas de
terreno,, casa y 2 ranchones
barrio Rlo Abajo $88.63
JUAN.F. VIAS OCHOTECO
3340
3303.. Rustica: 26833 cuerdas. de
33 iO terreno s? 2 casas. barrio
Punta Santiago, (Playa)
, . $59931
3341
3500
ERNESTO FERNANDO
SCHLUTER
- Urbana: Solar de-15738 me-
tros" cuadrados y? casa con
i igaraje Boulevard Otero, e
i Vi Ignacio Otera :-' :. -$127.9
1972 FERNANDO1 DOHNERT ?i
2M8 Rustlca: 85349 cuerdas de
2080"1 te'rrend y fcaSa, barrios Te
las y Montones del Municl
' pio ce Jjas tQeoras ju.o
33d2 ANTONIO C ARRAS-
QUILLO "...
sjr tyrbanaf Solar, de, 17230 me
:- ?t'-tr6s' c,uadrados s casa, calle
3 ITrttmfo-, es-Cnui $5458
. ' i -i Ann m r

ISIDORA" CASTRO
GONZALEZ
Rustlca: 1239 cuerdas de
terreno y casa barrio Mabu
" $2238
FRANCISCO CERVONI
GELY SUCESION
Urbana: Solar de 1275 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
de la Carrera $201.77
DAMARIS CRESPO
Urbana: Solar de 78.30 me metros
tros metros cuadrados y casa, En Ensanche
sanche Ensanche Janer, numero 9.
$8.06
IGNACIO CRUZ Suoesion
Rustica;. 4 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones, barrios
Tejas y Mariana $1437
MARIA LOPEZ
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio, La Ve Vega
ga Vega $6.23
BERNARDA PAGAN MAL MALDONADO
DONADO MALDONADO SUCESION
Urbana: Casa enclavada en
solar del Municiplo, La Vega
$18.87
FRAN CISC A PEN A VAZ VAZQUEZ
QUEZ VAZQUEZ SUCESION
Urbana: Solar de 292.60 me metros
tros metros cuadrados, sin edifica edificaciones,
ciones, edificaciones, barrio Rio Abajo
$736
FRANCISCO PENA VAZ VAZQUEZ
QUEZ VAZQUEZ SUCESION

7$3
795
805
921
804
837
876
1004
882

70075-875
883

Urbana: Solar de 400 me
867
896
tros cuadrados, casa y ga
raje. barrio Rlo Abajo $38.29
MARIA ELSA Y LUIS AR
MANDO PINEIRO
Urbana: Solar de 118.72 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Desengafio $1452
CESAREA REYES
Urbana: Casa enclavada en
solar del Municiplo, calle
Dufresne $1258
FRANCISCO RIVERA
VELAZQUEZ
Urbana: Casa enclavada en
solar del Municipio, calle
J6n sin nombre (suburbio)
$8.72
ZORAIDA RUBIO RIOS
Rustica: Mitad de 24.8239
ccerdas de terreno, sin edi edi-ficaciones,
ficaciones, edi-ficaciones, barrio Anton
Ruiz $38.00
ZORAIDA RUBIOS.RIOS
Rustica: 26.34 cuerdas de
terreno, s i n edificaciones,
barios Ant6n Ruiz y Mam Mam-biche
biche Mam-biche $5930
ZORAIDA RUBIO RIOS
Rustica: 149.45 cuerdas de
terreno, sin edificaciones,
barrios Anton Ruiz y Mam Mam-b'che
b'che Mam-b'che $323.87
ZORAIDA RUBIO RIOS
Rustica: 46 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones, ba barios
rios barios Anton Ruiz y Mambi Mambi-che
che Mambi-che $101.91
CRESCENCIO, SEGUNDO,
ISABEL, FELIPE, FABIAN
Y JULIA SANTIAGO FI FIGUEROA
GUEROA FIGUEROA Rustica: solar 107.16 mc y
casa Calle Juan Peria Cruz.
30.50
875
914
952
1068
951
1070
952-
961
971
973
FRANCISCA VEGA LOPEZ

Rustica: 4 cuerdas. det terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones, barrio
Mariana $2154
Humacao, P. R., enero 10 1936.
, (Fdo.) M. DE CELIS
Colector
COLECTURIA DE VIEQUES
TEROERA SUBASTA
638-816 TOMAS COLON

- 933
BURGOS
Rustlca: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
de Jos6 J. Benitez en ba
rrio Mosquitos $18.50
SEGUNDA SUBASTA
- 786 JULIO CAYERE
- 801 Finca rustica de 43 cuer-
. das de terreno en barrio
Puerto Diablo $181.69
PRIMERA SUBASTA
- 647 JUAN ADAMS
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del municiplo en la calle
San Jos6 nubero 9 $24.01
CARLOTA BENITEZ
- 689
CARRERA
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del municipio en la calle
San Juan Num. 17 $29.41
- 690 CARLOTA BENITEZ
LONGPRE DE CARRERA
Urbana: Casa de mampos
terla, madera y zinc de 2
plantas, enclavadas en so solar
lar solar del municipia en calle
San Juan esq. V. Duteil
$63.83

708-700

GUSTAVO GERARDO
BERMUDEZ
Finca rustica de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en barrio
Llave $20.11
GUSTAVO GERARDO
BERMUDEZ -Finca
rustlca de 26 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y 2 casas
en el barrio Llave $212.02.
JUAN BERMUDEZ
Urbana: Casa de madera
y zinc-encalavada en solar
del municiplo en la calle
Santa Barbara Num. 67
$1659
GUSTAVO GERARDO"
BERMUDEZ
711-827
705-697
711-703
712-828
706-698
Finca rustica de 17 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y 1 casa
en el barrio Llave $19150
SUCN, DE GUSTAVO
BERMUDEZ
Finca rustica de 4 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el ba barrio
rrio barrio Llave $35.72
JUAN BERMUTJEZ
Urbana:' Casa de.. niadera
y zinc eiielavada- en solar
del municipio en la calle
UnI6h Num. -58 $62.8
SUCN. GREGORIO
BRIGNONI.
Finca rustlca :de 14 cuer cuerdas
das cuerdas .de terreno en el ba barrio
rrio barrio Puerto, Real $67.83
CELESTTNO CAMACHO
MORALES
715-831
709-701
832-710
702"
737-738
774-765
Finca- rustica de 1 12 cuer
das de terreno y 1 casa
en el barrio Puerto Real
. $832
. TOMASA CARRAS CARRAS-QUlLLO
QUlLLO CARRAS-QUlLLO -
900-785
784
; Finca rustlca de 135 cuer
das de terreno ;y' 2r casas
en el barriQ Mosquitos
782-912"-. BELEN" ICASTANO DIAZ
794-795 Urbana: Casa de;tnadera
' .y zznc enclavada en solar
: ;C.-del"municlptovenMa: calle
'; '; Vigtox' .DuteiJ 'Hum.-: 13 -.
-. r.-n lfcR6

HELEN CASTARO DIAZ
Urbana: Casa de madera
y zinc, enclavada en solar
del munlclpio en la calle
Tictor DuteU Num. 17
$14.46
MARIA CEFERTNO
Finca rustica de 4 12 xuer
das de terreno en el ba barrio
rrio barrio Mosquitos $7451
LUIS DAVILA OTERO
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del municipio en la calle
Buena Vista $13-84
RICARDO DIAZ ROSA
Finca rustica: Casas (2)
de madera y zinc enclava enclavada
da enclavada en predio de terreno
de Maria Velez en Puerto
Real $19-45
MONSERRATE DIAZ
DE PRADOS
Urbana: Cesa de madera
y zinc enclavada en solar
del municipio en la ca calle
lle calle Victor Duteil Num. 24
$56.76
- 787
- 802
- 843
- 884
- 874
MONSERRATE DIAZ
DE PRADOS
Urbana: Casa de mam mam-posteria,
posteria, mam-posteria, madera y zinc
enclavada en solar del
municipio en la calle
San Juan esq. Victor Du Duteil
teil Duteil $9335
RUPERTO FELIZ
MELENDEZ
Rinca rustica de 4.166
cuerdas de terreno en el
barrio Puerto Diablo
$2250
- 1023
- 903
- 1038
- 922
JUAN GARCIA ORTIZ
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del municipio en la
calle Carlos Le Brum
$23.00
JULIAN HODGE
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del municipio en la calle
San Felipe $9.89
SUCN. DE JUAN E.
GUADALUPE
Finca rustica de 25 cuer
das de terreno y 1 casa
en el barrio Llave $126.73
PEDRO GUADALUPE
Finca rustica de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el ba barrio
rrio barrio Llave i $31.87
LUIS LAFFINE RAMOS
Urbana: Casa de madera
zinc enclavada en solar
del municipio en la calle
Baldorioty $13.84
TOMAS IDELFONSO
LEGUILLOU Y OTROS
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del municipio en la calle
San Francisco Num. 37
- 966
- 940
- 941
- 970
- 845
$38.72
TOMAS LEGUILLOU
JURANT
Urbana: Casa de madera
- 1367
y zinc enciavaaa en so solar
lar solar del municipio en la
calle Santa Barbara $932
TOMAS LEGUILLOU
JURANT
Urbana: Casa. de. madera
y zinc enclavada en so solar
lar solar del municipio en la
calle San Felipe Num. 33
$7.98
TOMAS LEGUILLOU Y
OTROS
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en so solar
lar solar del municipio en la
974-1368
1109-969
987
calle San Justo Num. 37
$24.41
JUAN BERMUDEZ, TO TOMAS
MAS TOMAS LEGUILLOU Y
OTROS
Finca rustica de 35 cuer
das de terreno en el ba barrio
rrio barrio Puerto Ferro $242.48
920-1105
723-717
1008-1022
FRANCISCO LUJAN
VILLANUEVA
Finca rustica de 16 cuer
das de terreno en el
barrio Puerto Real
65.12
TOMAS IDELFONSO
LEGUILLOU Y OTROS
Urbana: Casa de mdaera
y zinc enclavada en so so-lor
lor so-lor del municipio en la
calle Triunfo Num 13
$8.09
TOMAS IDELFONSO
LEGUILLOU Y OTROS
Urbana: Casa de .nade .nade-ra
ra .nade-ra y zinc enclavada en
solar del municipio en la
calle San Francisco nu numero
mero numero 39 $72.90
1113-970
984
1115-972
986
1025-1040
BERNARDO, FIOREN FIOREN-TINO
TINO FIOREN-TINO Y NIEVES MA MARRERO
RRERO MARRERO RIVERA
Finca rustica de 2.758
cuerdas dc terreno en el
barrio Puerto Real
$12.85
MARCELO M. MAISO MAISO-NET
NET MAISO-NET MTRELL
Urbana: Casa de made madera
ra madera y "zinc enclavada en
solar dal municiplo en
la calle Benitez Guzman
Num. 6 $6335
966-1159
1014-1028
1185-1039
1053
MENA Me. F ALINE
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del municiplo en
la -calle Union Num.32
$47.01
NANCY NERON HI JOS
1016-1214
10611080 Y OTRA
Finca rustica de 230.74
cuerdas de terreno y una
casa de madera y zinc
en el barrio Florida
$2,362.05
1203-1054
768
MANUEL CANCEL
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc, enclavada en
solar tie! municipio en
la calle San Francisco
$1454
EMHJO NIEVES
1220-1066
1086
Urbana: Casa de made-:
ra y zinc enclavada en
solar del municipio en
la calle Union Num. 40
v $17.01
GORIA PARODIS
Urbana: Casa de made
10771285
1127-1143
ra y zinc- enclavada jen
solar del municipio en
lavcalte San Jos6 esq.
Victor Duteil ; $35.60
116J-U81,
ESTEBAN PIMENTEL
Urbana: Casa de made madera.
ra. madera. y zinc enclavada en
solar del municipio -en
calle San Juan, hoy C.
Le Brum Num. 32 $939
1295-1133-
BERNABE PEREZ
BRIGNONI :
Urbana:; Casa, de mam-

- l3
- 793

posterla,' madera y zinc

Le Roy afirma que Gillette le...

(Conttouad6n de la pagina 11)

Quiero- declr, algo desagradable pa para
ra para todos los portorriquefios, y para
usted, naturalmente,
No tema amigo. Esa misma ob ob-servaclon
servaclon ob-servaclon suya la hicieron muchos
eritlcos antes de la .pelea de Slxto
con Salica, entre ellos Jack Demp Demp-sey.
sey. Demp-sey. Pero cuando Sixto subld al
ring y lo vieron convertido en una
especie de rueda de fuego, todos
los que pensaron como listed esta
pensando ahora, me preguntaban
asombrados que de ddnde rayos
Sixto sacaba aquella velocidad. Y es
que Sixto da esa impresidn de len len-titud
titud len-titud y desgano fuera del "ring".
El que lo ve andando por las ca ca-Bes
Bes ca-Bes teme que lo vaya a plsar un
automovil.
Bien, Lou, usted es su manager
y, naturalmente, tiene much fe
en su pupilo, pero el entrenador de
Gillete, esa especie de radio am am-bulante
bulante am-bulante que se llama Young Le Roy
me asegurd que Sixto Iba a sallr
por la borda.
Ya veremos, ya veremos dice
Lou riendose de medio lado qulen
va a sallr en Camilla.
jApostaria usted dinero a favor

de Sixto, Lou?
iQu6, usted piensa apostarme
dinero?
No, Lou, yo no apuesto.
Nl yo tampoco. Yo no acos acos-tumbro
tumbro acos-tumbro apostar en el boxeo.
Pues, entonces, hasta el mi6r mi6r-coles
coles mi6r-coles por la noche, Lou.
I'll see you later, Combas.
SIXTO Y GILLETE NO
SE CONOCEN
Los adversarios de la pelea este-
lar de esta -noche no se conocen
personalmente, y hasta ahora han
hecho todo lo posible por no en en-contrarse.
contrarse. en-contrarse. Sixto y Gillete solo se
conocen a traves de las fotograflas
que el uno ha visto del otro publi publi-cadas
cadas publi-cadas en los peri6dicos.
Escobar dice que no quiere ver
a Gillete hasta el dia que se va va-yan
yan va-yan a pesar a la Comisidn de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes, que sera hoy por
la mafiana.
Gillete ha dicho lo mismo; tam tampoco
poco tampoco ha querido ver a Sixto hasta
que no tenga mas remedio que co co-nocerlo.
nocerlo. co-nocerlo. LE ROY CONFIA EN EL TRIUN TRIUNFO
FO TRIUNFO DE AL GILLETE
El entrenador de Al Gillete, que
fu$ boxeador en otros tiempos, es-
enclavada en solar del
municipio en .la calle
Sa Francisco' Num. 41
$336.59
1296-1134
1152
BERNABE PEREZ
BRIGNONI
Urbana? Casa y homo
de mampos teria, madera
y zinc enclavada en so solar
lar solar del municipio en la
calle San Francisco nu numero
mero numero 43 $74.99
EUSTAQUIO RIVERA
Finca rustica de 2.758
cuerdas de terreno y
una casa en el barrio
Puerto Real $14.42
JUAN PABLO RIVERA
Finca rustica de 2.758
cuerdas de terreno y 1
casa en el barrio Puer Puerto
to Puerto Real $1634
TOMAS RAMIREZ
Finca rustica de 105.106
cuerdas de terreno en el
barrio Campafla $135.82
SIMONA VEGA
CINTRON
Finca rustlca de .815
cuerdas de terreno en el
barrio Puerto Real $3.48
GREGORIO RODRI RODRIGUEZ
GUEZ RODRIGUEZ CRUZ
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del municiplo en
la calle San Juan esq.
Santa Rosa $47.65
SANTOS RODRIGUEZ
Finca rustlca de 3 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y 1 casa
en el barrio Puerto Real
$1330
VELEZ Y LAVERGNE
Urbana: Teatro de con con-creto,
creto, con-creto, madera y techa techa-do
do techa-do de zinc, enclavado.en
solar del municipio en
la calle San Francisco
$49331
1194-1214
1204-1224
1345-1179
1201
1285-1331
1391-1223
1258
1401-1234
1274
1300-1347
1348-1352
1304-975
1099-966
976-913
1098-965
974-791
788
1303-1351
MARIA VELEZ
Finca rustlca de 6.40
cuerdas de terreno y 1
casa e nel "barrio Puer Puerto
to Puerto Real $2236
MARGARITA Y AN AN-EGL
EGL AN-EGL PEREZ VELEZ
Urbana: Casa almacen
de -madera y zinc en enclavada
clavada enclavada en solar del
municiplo en la calle
San Francisco Num. 43
$143.14
MANUEL QUXRONES
ALMODOVAR
Finca rustlca de 105.106
cuerdas de terreno en el
barrio Campafia-Lo t e
Nuin. 9 $381.73
MANUEL QUINONES- -ALMODOVAR-.
Finca .xiistlca de 105.106.
cuerdas de terreno en el
barrio Campafia-L o t e
NimvlO $38155
MANUEL QUTNONES
ALMODOVAR
Finca rustica de-105.106
Cuerdas de terreno en
el barrio Campafia-Lote
Num. 10 $38031
CRISTOBALINA
1255-1294
1322-1150
1389-1394
1397-1400
1325-1193
1390-1393
1396-1399
1324-1192
1391-1392
1395-1393
1330-1111
- QUINONES
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
... : solar del munlclpio en
la calle -x Victor Duteil
-: rNum,ell $857
Vieques, P R.,enero 10 1938.
' M. RAMIREZ MENDEZ,
. s. .. ... Colectoa.
ApgBAtKui: -,
Antjpnio,R. HElANDEX J.
- SubTBSdrero Inferind. r

ta plenamente convencldo de que el
francocanadiense le propinara una

tremenda zurra al campeon mun mun-dlaL
dlaL mun-dlaL Estlma Le Roy que Gillete ha
entrenado mucho me J or que para
nlnguna otra pelea en su vida. Es
de opinion el entrenador del ame ame-ricano
ricano ame-ricano que su pupilo esta que cor cor-ta
ta cor-ta como una navaja Gillete.
"Es verdaderamente lamentable
que este muchacho no hlciera en
los Estados Unidoa un entrena entrena-mlento
mlento entrena-mlento como el que ha hecho en
Puerto Rico. Si en el Norte hubie hubie-ra
ra hubie-ra adoptado esta misma conducts,
lndudablemente Gillete ostentaria
hoy sobre sus sienes la corona de
los pesos pluma. De esto estoy ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente convencldo,
TAN PRONTO SUENE LA
CAMP ANA
"Tan pronto suene la campana
Gillete va a sallr de su esqulna
dispuesto a acabar con Sixto. No
habra mucho agarre en esta pelea,
se lo aseguro. Al es un muchacho
que gusta fajarse y cambiar golpes,
y tenemos inform es que al porto porto-rriquefto
rriquefto porto-rriquefto tambiin le gusta esta cla cla-se
se cla-se de pelea. El publico va a pre pre-senciar
senciar pre-senciar una de las me j ores peleas
de su vida, pero los portorriquefios
van a sufrir mucho cuando vean
derrotado a su ldolo. Eso es lo uni uni-co
co uni-co que siento, porque me gustan
mucho los habltantes de esta lsla
y siento muchas simpatlas por ellos,
pero, aqu6 se va a hacer. Son
cosas de la profesion y a la fana fana-ticada
ticada fana-ticada hay que servMe plates emo emo-cionantea.
cionantea. emo-cionantea. Y los tendran con mu mucin
cin mucin pimienta en la pelea final."
NO HABRA TRANSMESION DE
LA PELEA POR LA RADIO
Las peleas de esta noche no se se-ran
ran se-ran transmitldas por la radio. A
pesar de los esfuerzos realizados
por varias agendas para consegulr
la exclusiva de la transmisi6n la
empresa se ha negado a toda supli supli-ca
ca supli-ca en ese sentido.
15,000 PERSONAS
De acuerdo con el entusiasmo
reinante en toda la lsla por ver las
peleas de esta noche, el promoter
Haddock espera una aslstencia de
por lo menos quince mil especta especta-dores,
dores, especta-dores, que tendran facil acomodo y
buena sltuacl6n. para poder ver
bien la pelea desde cualquier an an-gulo
gulo an-gulo del parque de pelota del E3 E3-cambrdn.
cambrdn. E3-cambrdn. UN PERIODISTA VIENE EX EX-PRESAMENTE
PRESAMENTE EX-PRESAMENTE A LA PELEA:
El' sefior Granger, periodista nor nor-teamericano,
teamericano, nor-teamericano, director deportivo del
"Brooklyn Dally Eagle", de Nueva
York, llego el lunes a San Juan a
Dorao aei vapor uoamo y pocas
horas mas tarde fu6 a visitar a los
contendientes de la pelea de esta
noche. a Escobar lo saludo en el
"Escambr6n Beach Club", y a Gil
lete en el Hotel Palace. El sefior
Granger viene con el fin de presen presen-ciar
ciar presen-ciar la primera pelea de nuestro
campeon despues de haber conquis-
tado la corona de los gallos, y, ade-
mas de una resefia deportiva sobre
la velada de esta noche, escribira
para el "Brooklyn Dally Eagle" sus
lmpresiones sobre Puerto Rico.
PRENSA UNIDA Y
PRENSA ASOCIADA:
Estas dos agendas de lnforma lnforma-ci6n
ci6n lnforma-ci6n mundial estaran tambin re re-presentadas
presentadas re-presentadas esta noche en estadio
del Escambr6n, por los seflores Wil William
liam William O'Reilly y Harwood Hull, res res-pectivamente.
pectivamente. res-pectivamente. Ambos cablegrafiaran
inmediatamente a los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos el resultado de la contienda.
OFI CI ALIDAD DEL COAMO:
La ofidalidad del vapor "Coamow,
el que trajo a Sixto cuando regreso
ostentando el titulo de campeon y
que ahora se encuentra en San
Juan, ha separado asientos de "ring
side" y su favorite, se nos informa,
es el portorriquefio.
BAILE EN HONOR
AL GANADOR:
Los adversarios de la pelea este este-lar
lar este-lar de esta noche han sido ya no no-tificados
tificados no-tificados de que el "Escambron
Beach Club" ofrece al vencedor de
la misma un reglo balle en su ho honor,
nor, honor, el cual sera amenlzado por dos
orquestas. Ademas habrft varieda-
des por la danzarina Irene Cornell,
Ivonne y Evarette, y Perla de Gra
nada y Jack de Carlos. No hay du du-da
da du-da de que el Escambron se veri ln ln-vadido
vadido ln-vadido esta noche despues de la
pelea por centenares de personas.
LOS "RING SIDES":
Tal vez cuando el lector se en-
cuentre entretenido en la lectura
de estos detalles sobre las peleas de
esta hoche, no haya asientos cerca
del "ring", debldo a la gran de-
manda que ha habldo de entradas
de tod&s clases. De los pal cos no
hay que ocuparse, porque los mls mls-mii
mii mls-mii estan yendidos desde varios dlas
antes de la pelea.
PR0XIMA REUNION
DE LA "F. 1. T. M."
H pr6xlmo vlernes dia 10 del co co-rrlento
rrlento co-rrlento se llevara a cabo una reu reu-rJ6n
rJ6n reu-rJ6n ordinaxla de la Junta Dlrectlva,
con el fin de discutlr los ultimos
atechnlentos desarrollados sobre
nuestros: asuntos. Ademas se tratara
aoerca del' statu quo de las com
pafifas y los trabaj adores de los mue-
lles de Puerto -Rico. .
Secretaiid' General F.'X. T. M.

60 POLICIAS:

El coronel Rlggs y el capitan Mar
tinez Chapel, despues de hacer un
ctlculo del movlmlento de vehicu-
los y de personas que habra esta
noche por los alrededores del Es
cambron, han estimado que por lo
menos se necesitaran unos sesen-
ta policlas para mantener el orden
dentro y en los alrededores del par
que.
TAQUTLLA ABIERTA:
La empresa del estadio del Es-
cambrdn Haddock y Soto con el
proposito de ofrecer facilidades a
las personas que deseen adquirir lo-
calidades con algunas horas de an-
tidpacion al momento de las pe
leas, ha resuelto abrtr las taquillas
del parque de pelota desde hoy a
las nueve de la mafiana. Las per personas
sonas personas interesadas en concurrir a la
emoclonante fiesta de esta noche
deben acudlr temprano a adquirir
sus localidades para evitar luego
por la noche las filas extensas.
SERVICIO DE GUAGUAS DES DESDE
DE DESDE LA UNA DE LA TARDE:
Por conversaclones celebradas con
el sefior Rafael Arcelay, manager
de la White Star Bus Line y que
es tambi6n un gran deportista, las
guaguas de la mencionada empre empresa
sa empresa desviaran su ruta por detras del
parque Mufioz Rivera a fin de pa-
car frente al Escambr6n, facilitan-
do de esta manera el viaje a los
que acudan a comprar tickets pa para
ra para ver a nuestro campeon en lucha
con un pugilista aguerrido como Al
Gillette.
TRENES ESPECIALES:
De diferentes pueblos de la lsla
vendran a San Juan, abastecidos de
entusiastas, varios trenes. La em
presa del ferrocarril, deseosa tam-
bien de cooperar para que esta
fiesta-homenaje a nuestro campeon
mundial, resulte un acontecimien-
to grandioso, ha puesto a servi-
cio del publico de la isla sus tre trenes
nes trenes con rebaja de tarifas y a cier-
tas horas especiales.
30 VEHICULOS DE
AGUADILLA:
Ayer por la tarde nos llegaron
noticias de que una caravana de
alrededor de treinta vehiculos, en
tre camiones y guaguas, repletos de
fanaticos, saldra bien temprano de
Aguadilla para asistir a la gran
fiesta deportiva de esta noche, y
con el principal proposito de estl-
mulat al idolo de aquella regidn
Joe Malinsky, quien mide sus ha-
bilidades con German Nagovitch.
No esta demas repetir que la pe pelea
lea pelea entre estos dos muchachos del
oeste de la isla va a resultar una
de las me j ores de la noche.
De Caguas, de Carolina, de Ma-
yagiiez, de Ponce, de San Lorenzo,
de Catafio, Rio Piedras, Bayam6n,
Vega Baja, Vega Alta, Cayey, Lol Lol-za,
za, Lol-za, Comerio, y de toda la isla, acu acu-diran
diran acu-diran centenares de automoviles con
direcci6n al Escambron.
LO QUE DICE BRIX:
Anoche nos encontramos con Brix
y le preguntamos su criterio en
cuanto a la duraci6n de la pelea
estelar. y nos respondid:
La pelea terminara antes del
se"tlmo asalto. Sixto esta en magni magni-ficas
ficas magni-ficas condiciones. Termin6 su en en-trenamiento,
trenamiento, en-trenamiento, sin haber recibido la
mas leve cortadura en la cara ni
lastlmarse las manos. El lunes di6
fin a su entrenamiento boxeando
tres asaltos con Fogonerito, y ayer
solamente corrl6 por la playa. So So-lamente
lamente So-lamente esta esperando el sonido
de la campana para lanzarse al
combate.
LO QUE DICE LE ROY:
Young Le Roy, el entrenador de
Al Gillette, confla en el triunfo de
su pupilo.
Yo no le pongo terminos a la
pelea. Puede que Gillette saque por
la borda a Escobar en el primer
asalto, o puede que lo las time en
cualquier otro asalto. Pero de to to-das
das to-das maneras, la terminadbn de la
pelea sera a nuestro favor.
"Gillette did fin a su entrena entrenamiento
miento entrenamiento el lunes y se encuentra en
soberblas condiciones. Estoy un po po-co
co po-co contra riado solamente al pen-
sar que esta pelea no es por el
campeonato, porque Al ha rebaja rebaja-do
do rebaja-do tanto en el entrenamiento que
podria medir sus fuerzas con cual cualquier
quier cualquier campeon gallo. Pero en estos
dos ultimos dias para la pelea he he-mos
mos he-mos tenldo que aumentarle unas
llbras. Pocas nada mas. dos o tres."
VUELVE A HABLAR BRIX;
"Con la pelea del miercoles por
la noche me propongo demostrar al
publico que vlo pelear a Sixto hace
unos cuantos anos, los progresos de
su compatriota. Modestia a un la lado,
do, lado, he tornado en mis manos un
pedazo de diamante en bruto sa sa-cado
cado sa-cado de las entranas de esta tierra
por la que tanto carifio tengo, y
lo he pulido cuidadosamente para
ha eerie uno de los briliantes de ma ma-yores
yores ma-yores fulgores deportivos en el mun mundo."
do." mundo." LA BATA D SIXTO:
Escobar subira al ring esta noche
luciendo una bata de raso negra con
adorno rojos, eon la slguiente lns lns-crlpdon
crlpdon lns-crlpdon eu la espalda: Sixto Esco Escobar,
bar, Escobar, Campeon Mimdial peso Gallo.
Esta preciosa bata fue un regalo
que le hicieron los esposos Brix
para las Navidades.

Leaf los clasificqdos

MO T0EV1E
"cualquier" purganti
Los muy fuertes puedn dsKsri'
los muy suaves, no limpfan bien.

La Umpieza intestinal es por por-eierto
eierto por-eierto esencial para la salud y el
bienestar. Pero jsabe usted ou.
muchos purgantes irritan los in
testinos y a veces con el abuse ".
hasta pueden originar scriasje-,
siones? Por otro lado, laxante
debiles sj bien pueden no irritar,
tampoco limpian como es debide,
La elecci6n de un purgante ha
sido un verdadero problema hasta
que el Dr. Benjamin Brandreth. ':
af amado medico ingles, consigxtio -combinar
cientificamente seia
hierbas de seis diferentes paisea -en
una formula perfecta; un la-
xante y purgante que limpia eflV
cazmente sin irritar -y que,
ademas, tiene la ventaja de no
afectar la digesti6n.
Las Pfldoras de Brandreth son
por esto un remedio de toda cob cob-fianza:
fianza: cob-fianza: tanto que, si fuera nece
sario, pueden tomarse cada dia
y no envician ni irritan el intes-,
tino. Son pfldoras puramente
vegetales inofensivas de efec
to lento, pero seguro y completo.
Tome usted las Pfldoras de
Brandreth y observe su mara mara-villosa
villosa mara-villosa accion. Se dara usted
cuenta de porque las Pfldoras de
Brandreth son el remedio favo favorite
rite favorite en 70 paises del mundo. Pida Pida-las
las Pida-las en las buenas farmacia.
O Unico Rsmedb
erica? contra
Patudrsmo O
Mofana
b&rrena-
tioa. taladroa, mo model
del model ados, trabajos
en relievo esto
son solamente rI rI-gunos
gunos rI-gunos de los traca traca-jos
jos traca-jos Que usted pue puede
de puede nacer con un
TALADRO DELTA
E t a maravUlosa
herramlenta h
do labrlcada para
reallzar la 1 a b or
mas ardua y efl efl-clente.
clente. efl-clente. sin embar embargo
go embargo su preclo es r r-latlvamente
latlvamente r-latlvamente lnsig lnsig-nlflcante.
nlflcante. lnsig-nlflcante. El
Famoso Taladro
DELTA
Un taladro de pie al preclo de un
taladro de banco. Una herra:tlen herra:tlen-ta
ta herra:tlen-ta de gran capacldad de produc produc-cl6n.
cl6n. produc-cl6n. Fortaberramienta muy soil soil-do,
do, soil-do, construldo de hlerro eolade;
arbol de clerre automatlco de dl dl-sefio
sefio dl-sefio free noating" y arboles ln ln-tercambiables,
tercambiables, ln-tercambiables, para trabajos de
reutado y moldurado. Puntas y oa oa-rrenas
rrenas oa-rrenas facUmente ajustablee para
barrenades prof undos. Arbol
"standard" equlpado con Mandril
DELTA. Portaherramlentas rever reversible
sible reversible para emplearse en trabajoe
de moldurado, si se desea. Hace
trabajos de moldeado, reutado, ca.
lado. taladrado. relieve
rebajado etc.
N 870 Taladro DELTA de
Triple oficlo, con poleas y volan-
tes, pero sin motor.
L1NEA COMPLETA DE HERRA HERRA-MIENTAS
MIENTAS HERRA-MIENTAS DELTA
Las herramlentas DELTA son con con-venlentes.
venlentes. con-venlentes. ma&uablev
y compactas. Todaa
bc nan ufacturan en
dlstintas comblnaclc-
nes de unidades y-a
preclos al alcance del
trabaj ador mas mo
des to. La Unea DEL DELTA
TA DELTA tncluye: Eamerlla Eamerlla-d
d Eamerlla-d o r a s. Moldeadoraf
Sierras Clrculares
Sierras SinTln. Tornos
Taiadros, etc.. y uilt
variedad de accesonoa
para estas herra
mientas.
PIDA INPORMES
BTJCS. DE A. MATOL & CO.
San" ;Juani 1

o l
"3

Calados. b&rrena-

A



17
SE ENVIARA A WASHItfGTOW UN
DOCUMENTO DE BARCELO
En que se acusa a la Coalicion ie ins ins-cribir
cribir ins-cribir eleclores ffauiulentos
3
CATAL1NA, CATAilNA.
SEE1E DE
VOKEELAN
3uAN PE BONO
QUE HABIA
TRAIADO, DE
AHOGAR. SO
PENA CON
OPOR QUf ME TRATA
EL
TEMPORAL
v
- EPISODIO
7
UCOR, RECO RECO-RRfA
RRfA RECO-RRfA LA
PLAyA
PENSATIVO.

EIMUNDOr SAN JUAN, P.R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.

XT f!' ... l l 1 1

:TN tilil vfLLA, MONO ; Ami VIENE H CABELLERO: i ( CREO QUE Sl-O

J V- lct'j:1V...,... rJ ifTNTP. jf-wsV CACv? y v I

(Contlnuacldn de la pagina cinco

12.070 Por clento de persona lns lnscritas,
critas, lnscritas, 88.
Las Pledras. Total de electores
inscritos (viejos y nuevos), 5,692.
Total de personas mayores de 21
anos. 6,441. Por clento de personas
lnscritas. 88.
Alboni to. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (viejos y nuevos), 7,388. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
8.578. Por clento de personas 1ns 1ns-critas,
critas, 1ns-critas, 86.
Cabo Rojo. Total de electores
inscritos (vlejos y nuevos) 10,097.
Total de personas mayores de 21
anos. 12,649. Por clento de personas
lnscritas, 88.
Naguabo. Total de electores Ins Inscritos
critos Inscritos (vlejos y nuevos), 8,332. To Total
tal Total de personas mayores de 21 anos,
9.635. Por clento de personas lnscri lnscritas.
tas. lnscritas. 86.
Ceiba. Total de electores inscri inscri-(os
(os inscri-(os (viejos y nuevjs), 3,383. Total
de personas mayores de 21 anos,
3.966. Por ciento de personas lnscri lnscritas,
tas, lnscritas, 85.
Ju-na D!az. Total de electores
inscritos (vlejos y nuevos). 9,922.
Total de personas mayores de 21
anos. 11,557. Por ciento de perso personas
nas personas inscritas, 85.
San Lorenzo. Total de electores
inscritos (viejos y nusvos), 9,922
Total de personas mayores de 21
afios, 11,667. Por ciento de personas

lnscritas, 3.
LuquiUo. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (viejos y nuevos), 3,432. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
4.115. Por clento de personas lnscri lnscritas,
tas, lnscritas, 83.
Barranqultas. Total de electores
Inscritos (viejos y nuevos), 5,858.
Total de personas mayores de 21
snos, 7,244. Por cieto de personas
lnscritas. 80.
Maunabo. Total de electores ins

critos (viejos y nuevos), 3,711. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
4.595. Por clento de personas lnscri lnscritas,
tas, lnscritas, 80.
Vieques. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (vlejos y nuevos), 4,693. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
5.945. Por clento de personas lnscri lnscritas,
tas, lnscritas, 78.
Las Marias. Total de electores
Inscritos ( vlejos y nuevos), 3,540.
Total de personas mayores de 21
afios. 4.717. Por ciento de personas
ln:rl.ns, 75.
Ri neon. Total de electores lns lnscritas
critas lnscritas (vlejos y nuevos), 3,340. To Total
tal Total de personas mayores de 21 afios,
4,393. Por ciento de personas lnscri lnscritas,
tas, lnscritas, 75.
Patillas. Total de electores ins inscritos
critos inscritos (vlejos y nuevos), 5,163. To Total
tal Total de persoitas mayores de 21 afios,
7,811. Por ciento de personas lnscri lnscritas,
tas, lnscritas, 66.
Cidra. Total de electores inscri inscritos
tos inscritos (viejos y nuevos), 5.296. Total
do personas mayores de 21 afios,
9,652. Por clento de personas lnscri lnscritas,
tas, lnscritas, 54.
En toda la isla se ha inscrito un
promedlo de 97 por ciento de la po po-blacion
blacion po-blacion electoral que se ha calcula calcula-do
do calcula-do a base de las estadisticas del
censo oflcial de 1930. Se calcula que
normalmente ese promedlo no de de-be
be de-be pasar de 75 por clento.
He ahi el cuadro vergonzoso que
caractertzo las ultimas inscripclo.-

nes. Los numeros pintan con el co color
lor color de la verdad exacta. La verdad
de los numeros ha desnudado a
quienes, por no tener tras de si
la opinion publica, han querido fa fabricate
bricate fabricate un fraude que les permi permi-ta
ta permi-ta simular un respaldo licticlo y
encubrir el repudio que encuentran
ante las masas .electorates. Esta

manlobra de politiqueria barata no

puede en forma alguna demeritar

el prestlgio que nuestro pueblo ha

ganado en el curso de sus luchas

civicas pasadas. Nuestro pueblo no

es responsable del resquebraj amien

to moral que han sufrido unos cuan
tos politicastros, que organizaron y

prepararon con dinero vilmente

corrupter a grupos de mercenaries
que fueron de colegio en colegio,
de pueblo en pueblo, en autom6vi autom6vi-les
les autom6vi-les y en camlones, inscribiendose

fraudulentamente. Las personas res

ponsables en Puerto Rico, sin dis
tlncion de partidos politicos, con

denan engrgicamente esta crasa

agresion contra la moral ciudada

na. Y es por ello que hacemos es

ta Hamada a la decencia, para que

asi el pais se aprests a la cruzada

de saneamiento moral que es ne

cesario emprender.

Como hombres de un partido que

se ha impuesto la mlsi6n de garan garan-tizar
tizar garan-tizar a su pueblo una vida de 11 11-bertad
bertad 11-bertad a traves del ejercicio de la
democracla, declaramos que agota agota-remos
remos agota-remos todos los medios a nuestro
alcance para que se garantice a
nuestro pueblo la verdadera y li libra
bra libra expresi6n de la opinion publi publica
ca publica en las elecciones pr6ximas. Pa Para
ra Para ello es necesario arrancar de las
lLstas electorates la ficcion de los
mlllares de electores fraudulentos,
que solo existen como personas en
la mente y en los tarjeteros priva-

i dos de los profesionales del fraude.

Los hombres del Partido Liberal
en la Legislatura presentaran o im im-pulsaran
pulsaran im-pulsaran leglslacion eficiente para
conjurar tart vergonzosa situacion.
Esta leglslacion tendra el respaldo
unanlme y vigoroso de las perso personas
nas personas decentes en Puerto Rico; y la
oposici6n a la mlsma solo podra
surgir de aquellos que quieran bur bur-lar
lar bur-lar el verdadero sentir de la opi opi-ni6n
ni6n opi-ni6n publica y nutrirse con el des-

prestiglo de nuestro pueblo. Ade Ade-lantamos
lantamos Ade-lantamos que .si fracasasen las ges ges-tiones
tiones ges-tiones moral! zadoras de los legis legis-ladores
ladores legis-ladores llberales en la Legislatura,
el Partido Liberal, a la cabeza de
todas las fuerzas honradas y sen sen-satas
satas sen-satas del pais, sabra demandar de
quien corresponda ia implantaci6n
de aquellas medidas que aseguren a
nuestro pueblo unas elecciones ho ho-nestas
nestas ho-nestas y libres, limpias del voto
fraudulento. Y sabra, ademas, en
caso necesario, imponer esas medi medidas
das medidas con la fuerza moral irresistible
que asiste a nuestro pueblo en su
derecho al libre y honrado ejer ejercicio
cicio ejercicio de la democracla."
El prelnserto documento fue aco aco-gido
gido aco-gido con grandes aplausos, y fue"
aprobado flnalmente como docu documento
mento documento oflcial del Partido Liberal,
habl6ndose dlspuesto, ademas, que
sea traducido al ingles y enviado
a Washington con las estadisticas
tabuladas correspondientes.
Tan pronto terminaron las dell dell-beraclones
beraclones dell-beraclones sobre e aludido docu documento,
mento, documento, la asamtalea se constituyo en
sesldn privada en los mlsmos sa sa-lones
lones sa-lones de la Junta Central.

- mm mam 1

f j

OLVAMOS
MIENTRAS
TANTO A
CATALINA
MORGAN,
LA NOV I A
DE JUAN

QUE LO WAB1A

OESPED1DO

AV.1 PJOS Mib 1 QUE

TkISTF ESTpy y SIN EM

WKW dWJb HAW f

v

l un mi 1

io iiMiiiii irrff

I tPWO- f 111

r

fill

JUAN MO TIENE VOLUN1AD..

SI SOLO DEJARA DE tot J?,

"yCER LAS PACES J

IRjOCnV4 MO'W WO.-ME PARCE,QOE t"ft
r S DESPJERTA? ,S LO DEJASTE FRIO CON fj

SERVICIO SOCIAL

(Continuation de la pagina 9)

Pirquet que se obtiene deposltando
una gota de tuberculina purificada
sobre la piel excoriada (como en
una vacuna comun). El producto
tuberculinico solo viene en contacto
con el cuerpo mucoso de la epi epidermis,
dermis, epidermis, evitando asi su introduc introduc-ci6n
ci6n introduc-ci6n en la circulacion general co como
mo como cuando se hacia la inyeccion
subcut&nea.
Esta suti-reaci6n es un maravi maravi-Iloso
Iloso maravi-Iloso metodo de diagndstfto en la
tuberculosis. Nula al nacer el ni ni-fio,
fio, ni-fio, su positividad aumenta durante
la infancia hasta que es casi ge

neral en la pubertad. Esta positi positividad
vidad positividad es el sello de un foco activo
o de un foco latente o cicatrical
tuberculoso; es una reacci6n espe espe-cifica,
cifica, espe-cifica, caracteristica y constante sal
vo muy raras veces.
Exlste otra prueba con la tuber tuberculina,
culina, tuberculina, o sea, la reaccion intracu intracu-tanea
tanea intracu-tanea de Manicux que los autores
americanos usan mucho debido a
que creen sea mas sensible y mas
libra de errores tecnicos que la re re-accidn
accidn re-accidn de Von Pirquet.
Ademas, la prueba de Nantoux
ofrece una prueba cuantitativa de

la reacci6n ademas de la prueba

cualitativa. Con esta prueba se pue

Winship informado...

(Continuation de la pagina 5)

de administrar una cantidad dada

de la tuberculina instracutaneamen

te, en un espacio dado de la piel,

etc. Se usa 0.10,0000 (0.01 mgm.) ;

mientras que en otros casos se usan
soluciones de concentrations mas

fuertes. La reaccion positiva apa

rece durante las veinte y cuatro o

cuarenta y ocho horas subsiguien

tes en el sitio de. la inyecci6n en
forma de una infiltraci6n erytema-

tosa y edematosa,
Solamente en casos de tuberculo tuberculosis
sis tuberculosis graves tales como tuberculosis
agudas, en las granulias, en las me meningitis
ningitis meningitis tuberculosas, en tuberculo tuberculosis
sis tuberculosis pulmonares crdnicas y ulcera ulcera-tivas,
tivas, ulcera-tivas, en el periodo de caquexia pue
de esta reaccion ser negativa.
Esta negatividad se debe a otro
fenomeno que se llama anergia, o
sea, desf aUecimiento considerable
de la resistencia natural o adqui adqui-rida
rida adqui-rida del individuo contra la infec infec-cion
cion infec-cion tuberculosa.
-He hablado tamDien de alergia o
estado alergico, lo contrario de aner
gia. Alergia quiere -decir "reaccion
diferente", debido a un estado hi hi-persensible
persensible hi-persensible del organismo infectado
por una prlmera mleccion tubercu tuberculosa.
losa. tuberculosa. En este estado alergico coexiste

to. EI Dr. Gruenin? tambie"n. infor infor-m6
m6 infor-m6 sobre el particular al Dr. Car Carlos
los Carlos E. Chard6n, Administrador In In-terino
terino In-terino de la PRRA.
Se da como cosa resuelta que el
presidente Roosevelt de un momen momen-to
to momen-to a otro firmara dicho proyecto
toda vez que el, en carta que diri-

giera a, los comits correspondientes
del Senado y de la Camara, abo abo-gaba
gaba abo-gaba por su aprobaclon.

el factor sensibilidad y el factor
inmunidad hacia la infection tuberculosa.

En las grandes ciudades europeas,
el noventa y siete por ciento apro apro-ximadamente
ximadamente apro-ximadamente de las personas nor-

males son sensibles a la tubercu

Una, lo cual indica infection tuber

culosa por el bacilo de la tubercu

losis en el curso de la vida de es-

tas personas.

En Puerto Rico, como he dicho

anteriormente, el sesenta y ocho por

ciento de los nifios menores de quin

ce aftos de edad, de acuerdo con

las estadisticas del Departamento
de Sanidad, dan una reaccion in in-tradermica
tradermica in-tradermica positiva a la tubercu

losis.

A los sangrientos sucesos...

(Contlnuacl6n d la pagina 1)

tinez esta obtenlendo e"xito, espe-

cialmente en donde se cuenta con

la organizaci6n de los mismos tra-

bajadores, base primordial del me me-jor
jor me-jor entendimiento al poner en vi

gor estas mejoras humanas y civl-

lizadoras.

Me place que la campafta pro

Templo del Trabajo continue de

manera tan inteligente como des

cribes por todos los compafieros y

amigos, bajo la direcci6n de Wil William
liam William D. Lopez.
Los informes que leo en rela rela-ci6n
ci6n rela-ci6n con la labor eficaz del Comite
Insular que dirige el compaftero Ru Ru-bio
bio Ru-bio Salinas, en favor de los traba traba-j
j traba-j adores de los muelles y puertos de
toda la isla, y tu cooperaci6n cons constante
tante constante dedicada a ellos, merece los

me j ores estimulos y elogios por la
cbra redentora y educativa que rea-

lizan. La informacion de que la

Una licencia para el

BRANTFORD, Ontario. (Prensa
Unida.) Stanley Eighteen (Dieci (Dieci-ocho),
ocho), (Dieci-ocho), tiene una licencia de auto-

movil en 1936 que esta de acuerdo

con su nombre: "S-18".

El plan tabacalero...

(Continuacl6n de la pagina 1)

Union de Trabaj adores de los Mue

lles de San Juan ha construido su

templo de trabajo y oficinas que

Inauguraran muy en breve es otra

senal grandiosa de su progreso. No

pue do recibir me j ores impresiones

que aquellas por las cuales se de de-muestre
muestre de-muestre que las organizaciones del

trabajo son creadoras del me jor
concepto y ambicidn de la vida y
hog ares buenos y felices.

Vuestra obra es civillzadora y hu-

mana por todos conceptos.

Con el sentimiento consiguiente

he leido en la Prensa la descripcidn

de las tragedias y desgracias inne inne-cesarias
cesarias inne-cesarias ocurridas durante el pe

riodo de las inscripciones. Estos

hechos no solo habran llevado la
tristeza y el dolcfr a muchos hogares.

sino que habran sido causa de in in-dignacion
dignacion in-dignacion por todo el pais.
En la Nation, la situacion y pa pa-slon
slon pa-slon politica es verdaderamente la lamentable,
mentable, lamentable, pero hasta ahora se esta
apelando a la educacidn y persua

sion de la conclencia publica por
medio de la tribuna y la Prensa.
Desde que ocurrio el asssinato del
senador Huey P. Long, de Lulsiana,
no han ocurrido en ningun Estado
las muertes y los heridos que se
efectuaron en Puerto Rico de ca-

pe ration con el plan tahftcafero xm

agente de campo y la do cafe 72

agentes de campo, la Division de

Tabaco de la Rehabilitation Rural

de la PRRA que puede hacer uso

de este personal nombrara sola

mente 48 agentes de campo, evi

tando asi que haya duplicidad en

el personal selectionado.

El sabado 25 de enero las fuerzas

de la Unidad Tabacalera fueron

movilizadas e instruidas en todos..

los detalles del plan correspondien-

te. Agentes de campo, superviso-

res, inspec tores y empleadas de la

Unidad en la isla fueron nombrados

y s aileron a re port arse a sus res-

pectlvas oficinas. Es ya cueetion
de dias el comienzo de la apUcacl6n-

del plan en su me jor capaddad.

racter politico. Ciertamente todo

ello es deplorable para el peis en

general. Te aseguro que es y sera:

mi deber hacer todo lo posible pa-,
ra llevar a la conciencia de los ami amigos
gos amigos la id2a de que el pueblo de Puer Puerto
to Puerto Rico en general es bueno y con con-den
den con-den a esos actos dictados por la pa pa-slon
slon pa-slon y la inconsclencia.
Con gratos recuerdos, permanezco,
Fraternalmente,
(Fdo.) Santiago lOLESIAS

PADIN

En los nines es mis pelt-

grosa. A ellos les gusta

I'illl 'SVesta ehcaz prepa-
mm. Mm
! i f lv mm

MIELyALQUITRAN
ot PINO oil Dr.BELL

Profesionales
DOCTORES
POLICLINIC A Dr. M
PUJADAS DIAZ
Ptrada 4354, Avc.San Jorge,
frente a IglesiaConsultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-

tenclat a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele-

toao 1737, sannircc i

Office of the Collector of Customs,
San Juan, Puerto Rico, February 4,
1936. Notice is hereby given of the
seizure and Intention of the Go Government
vernment Government to forfeit and sell or
destroy or otherwise dispose of, the
following merchandise, seized for
violation of the Customs "Laws of
the United States. Persons having

claims against sam merchandise are

required 10 appear and file with
the Collector of Customs a claim
and bond therefor, within twenty
days from the date of the first pu-

uuiAbiiui ui i us nonce, in tne form
and manner prescribed by law. SAN
JUAN: 60 gals, alcohol, November

"11 gals- alcohol, March
22. 1935; 63 gals, alcohol, March
.5,,l?5r 2 00X68 face Powder, July

wi DUiues penume, July 8,
1935: 1 bottle rvrfum .Till. io'

1935: 3-518 pt. dlstillM liquor. Ju-

Yaw.. 4 7 1 CaKS soap July 12
932J cak?s "P. July 12, 1935:

Mr i v"" powder, July 29,

"35: 45 qt. distlKd liquJuly
?'HSf.; I ,a? Pder. August
l, 1935; 3 boxes face powder, Au August
gust August 1. 1935: 1 box face nowder. An.

tnief i in4e. 9

August 1, 1935; 1 box face powder;

dox iace nowder.
August 1, 1935; 5 cartons of 20 ta-

1935, 1 box of 10 ampoules Atropayer,

u ijo: x dox iace powder.
September 4. 1935- i wir f

der. September 4. 1935 ? 3 (mtm fr-a

fSi. ,"3K P?111 September
10, 1935; 1 box face powder, Sep September
tember September 10, 1935: l qt. bottle ruin,
September B io i hnffi. m . 1

Cologne.. September 16, 1935; 1 box
face powder. September 16. 1935;
1 Ot. bottle mm fWAMluii in

l25L2 b0.tt18 Pertume, September

i V"J. ooiue wine, September
20. 1935 ; 3 botUes wine, Septem September
ber September 20, 1935; l box face powder,
September 20. 1935 : 2 boxes face

twucr, ocpeinDer 20, 1935; 3 hexes

iace powaer, September 23, 1935;
1 box face nowder Rntmhor w

1935: 1 box face Dowder; ostoher

15, 1935; hull of Motor Boat Car

men Maria, October 10, 1935: 2
pieces silk cloth, October 21, 1935;
645 net Dounds ereen eoffe 7Jin

U. S. currency. 1 British nennv 1

r rencn com, 1 linen suit, 2 shirts,
1 towel, 1 safety razor, 1 pair stock stockings.
ings. stockings. 1 tie. 1 bOT nrm1n1rnn mat.

ches, 1 comb, sample coffee beans.

1 movemoer zz, 1835: 1 dox

race powder, December 4, 1935; 1
bottle lotion," 1 box face powder,
December S. 1935 : 8 small table

covers, December 13. 1935: 1 box

race powdir, December 23, 1935 ; 2
bottles lotion. S nieces cloth 8 car

tons cigarettes. 18 calces soao. 6

boxes face powder, 10 pairs ear
rings, 3 sets pendants and bracelets,
18 amulets, 2 brushes, I hypodermic

syringe, 1 cigarette case, 9 necxia
ces. 2 brooches, December 23, 1935
1 carved Snanlsh eheet. 1 n!t nlnt

lng. 1 frame for painting: 1' Spanish

aess, x epamsa taoie. January z,
1936. 'JEAN SPRING STEAD

WHTETTEMORR Collector of,Cus

GRANDES VENTAS EN PADIN DURANTE FEBRERO

MUEBLES

Escntorios

Tenemos un gran surtido de escritorios
de roble dorado en todos los estilos:
Escritorios de tapa corrediza con todas
las comodidades. Escritorio con tres
gavetas a cada lado con cerradura au au-tomatica.
tomatica. au-tomatica. Escritorio doble con siete ga gavetas
vetas gavetas en cada lado, y otros estilos mas
los ofrecemos a Precios Especiales y con
FACILIDADES PARA EL PAGO

y ARTICULOS para OFICINAS

A PRECIOS ESPECIALES

Mesas Maquinilla
Tenemos un gran surtido de escritorios
y mesas para la maquinilla:
Escritorios para maquinilla con gavetas a
un solo lado y ta'mbten a cada lado.
Mesas reforzadas fijas y otras con ruedas.
Varios tamafios en todos los estilos a
precios especiales y con
FACILIDADES PARA EL PAGO

M AQUINAS REMINGTON
PARA OFICINAS
EFICIENTE FACIL RESISTENTE
Esas son las tres cualidades que le han valido a la
Remington la supremacia entre todas las maquinas de
escribir. Tambien se distingue por su escritura bonita
y su capacidad para hacer excelentes
copias de carb6n. Por eso es- la maqui -f df
na preferida en el mundo entero. O 11 If 11

. . JLWo

A Plazos Mensuales de

Modelo 16
Le invitamos pase por nuestro ter ter-cer
cer ter-cer piso y vea los nuevos adelantos
en maquinas de escribir que le
ofrece nuestro modelo numero 16.
La mejor miquina en el mercado.
Demostracion Gratis.

Varios
Tenemos para oficinas Pa pel carbon,
Cintas para maquinillas, Plumas de fuen fuen-te,
te, fuen-te, Reglas, Comas de borrar y de pegar,
Tintas en botellas grandes y pequefias,
tlnteros, Carpetas de cristales, Sacapun Sacapun-tas,
tas, Sacapun-tas, Portalibros. libretas de todas clares,
y demas artfculos indlspensables en una
oficina. A los Precios mas bajos de San
Juan.
VTSITENOS Y SE CONVENCERA

Cajas Seguridad
Cajas de caudales a prueba de fuego en
tamafios grandes para oficinas, centrales,
casas de comercio. etc., varios estilos con
compart imientos para adaptar a las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades de eu negocio. Para casas de
famllia tenemos cajas en colores para ar ar-monizar
monizar ar-monizar con los demas muebles de su
hogar. Precios Esneciales y
FACILIDADES PARA EL PAGO

Archivos

Nuestro surtido en archivos de acero en
color verde oliva es extenso:
Ofrecemos tamafio carta y legal con y sin
cerradura con 4 gavetas. Tarjeteros
de acero para tar j etas de todos tamafios,
sencillos y dobles. Antes de comprar lo
que necesite, vtsitenos, tenemos Precios
Especiales y
FACILZDADEG PARA EL PAGO

1 enemos todo lo
necesario para
montar oficinas
completas. Mue Muebles
bles Muebles de todas cla cla-ses,
ses, cla-ses, libros, pa pa-peleria,
peleria, pa-peleria, maqui maquinas,
nas, maquinas, ar c h i v o s,
tarjeteros, tin tintas,
tas, tintas, y demas ar artfculos
tfculos artfculos necesa necesa-rios.
rios. necesa-rios. Venga a vernos.
Precios
Reducidos;

REMINGTON
JUNIOR PORTABLE
con todas las caracterlstlcas de una maqulna gran gran-de,
de, gran-de, construida para el uso personal de cada nom nombre,
bre, nombre, mujer o nifio que escriba.
Esta maqulna es la mas pequefia, Ugera y 00m 00m-pacta
pacta 00m-pacta de todas las portati- ifV
les con teclado standard. Se Ujl TA
vende al contado por .. .. j) jf JJ
Tambien puede usted comprarla a Plazos comedos.
Tenemos otras portables a Precios Especiales y
CON FACILIDADES DE PAGO

Pad in ofrece la
linea mas com com-pleta
pleta com-pleta de mue muebles,
bles, muebles, maquinas
de escribir y
efectos de ofici oficina
na oficina y ademas de
tener precios re reducidos
ducidos reducidos le ofre ofrece
ce ofrece la ventaja de
comprar a Pla Plazos
zos Plazos Comodos.
Visftenos hoy
mismo.

Butacas Sillas
Acabamos de recibir un gran surtido:
Sillas glratorias con aslento solido y de
pajilla. Butacas y sillas con aslento
sdlido y de pajilla para usos de oficina.
Sillas para taquigrafa en varios estilos
comodos. Todos nuestros muebles son
fuertes y resistentes y sus precios son
muy baratos.
COMPRE A PLAZOS COMODOS

Numeradores Etc.
para completar su oficina le ofrecemos:
NUMERADORES seguros. de varias rue ruedas
das ruedas y operaclohes distintas.
FECHADORES fuertes y claros desde 10c
en adelante.
SACAPUNTAS en gran surtido para usos
de oficina.
PERFORADORES de mesa y de mano.
MAQUINAS para coser papeles etc. Va Varios
rios Varios estilos.

Maletines
Practlcos Comodos DtxnMea
BRIEF CASE para abogados, comislonls comislonls-tas,
tas, comislonls-tas, etc. Varios estilos para llevar docu documento,
mento, documento, etc, todos con cerradura.
CARTERAS para cobradores con dene
de zipper.
MALETINES para muestras, etc. en va varios
rios varios tamafios.
PORTA FOLIOS con ripper, muy comodos.

Libros

En el surtido que ofrecemos estan lnclul lnclul-dos
dos lnclul-dos toda clase de libros y tamafios:
Rayados de mayor, journal, record.
Libros de columnas, etc., etc. Pase por
nuestro derjartamento y solicite el libro
para oficina en el que esta usted inte inte-resado
resado inte-resado en la segurldad que lo encontrara
por un precio muy economlco.
HAGANOS UNA VISITA

MAQUINAS DE CALCULA
"VICTOR"
Iraprescindible en toda oficina moderna, muy liviana, hace
las operaciones de calcular; Perfecta en su construccion
nica. es la maquina practica para usar en cual-

auier negocio. en cualauier denartamento. v en

cualquier escritorio. Precios Especiales. a
A PLAZOS MENSUALES DE .

R

mm

Plumas Lapices
Tenemos un gran surtido en Plumas de
fuente, Juegos de Pluma y Lapiz, Escri Escri-banlas,
banlas, Escri-banlas, Tlnteros finos, Lapices de colo colores,
res, colores, Lapiz tlnta, Lapices MIKADO en
todos los numeros. Lapices para taqui taqui-grafas,
grafas, taqui-grafas, Crayones. Plumas sueltas en to todos
dos todos los gruesos, Minas y gomas para la lapices
pices lapices automatlcos, etc, etc, a precios
muy convenienets

Papeleria

Papel en tamafio de carta y legal a Pre-"
clo Especial la resma (500 hoj as). Libre Libretas
tas Libretas y blocks para todos los usos desde ,5c
en adelante. Cajas de Papel lino para
correspondence 'Particular, gran surtido
-a Precios Bajos : Papel para copias,
etc, a precios reducidos.
En Papeleria tenemos los mas hajos
precios.

Lamparas
Modernas para oficinas
y salones.de espera etc.
a precios muy economl economl-cos
cos economl-cos y una gran varied ad
donde eleglr.

Linoleums
de color entero, anchos
para forrar todo el piso
de la oficina, los ven ven-demos
demos ven-demos por yards a pre precios
cios precios muyespeciales.

Muebles
comodos, fuertes ,y
practlcos para oficinas
y salas de espera, gran
varledad y precios muy
convenlentes.

Filtros

GONZALEZ

Enfriadores de agua
muy sanitarios y prac practlcos
tlcos practlcos para oficinas. den den-tistas,
tistas, den-tistas, etc. a precios
muy Especiales y a
Plazos.

Ademas

En nuestro departamento usted encuen encuen-tra:
tra: encuen-tra: clips, ataches. gomas. tlnta ch na,
cellos de papel engomado. sobres. scbres
de aeroplano. recibos, libretas da jornalts,
libretas escolares, cajas de lAplces. tarje tarjeteros.
teros. tarjeteros. cajitas de metal. boiTadores. tiza,
pirarras. libretas de argoPas T todo lo ne ne-efsarlo
efsarlo ne-efsarlo para ercolares a Precics que nadli
puede ofrecer.

1

term.
,
- (



L MUNDO, SAN JUAN, P. R; MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 193&
ase contra
esa tos con
PERTUSSIN
GRAN VENTA DE CARNAVAL

IB

IPs
"y RL

v y

CtTANDO V. pin as mUtto, BOm i
gli&4uia humedsoedorM cUl girgaatajr
U triquea m nui y no fimcionmn. Bua
agnCMio&M m Mpeiaa eon frccuenei jr as
eonriomn ta mm flem qua m adhiera
irrita la garganta, j la haoea toaer.
FZRTCSSIN atlmola Mtu (lindolaa y la
kaea aeaTecmr au humedad natural. laeaa
gaatianandolM jr manteniendola garcanta bo bo-mad
mad bo-mad a. Eaa fiema andureeida a afloja; ana
tuboa bronouialea m aliviaa jr aa ebtiena km
ripido rastableeiiniento.
Mfa 1.000,000 d raoHaa tnt&amm V
PERTUSSIN fuaron haehaa an 1 afto

itfun datea aobra Intradiantaa da Kaeataa

aw la Aoeiacl6n rarmacauuca

fCompr un lracol

PERTUSSIN
Bupremo para la Toa

No tiene por que
sufrir

las agonlas de indigesti6n aci aci-dosa.
dosa. aci-dosa. Obtenga un frasco de
BISMA-REX. Son unos deli deli-ciosos
ciosos deli-ciosos polvos antiacidos que
inmediatamente le aliviararu.
y lo que no consigue usted con
otros remedios ordinarios para
la indigesti6n lo hallara con
BISMA-REX

Neutralize el exceao de acidez.
Expulsa los gases del est6ma est6ma-go.
go. est6ma-go. Conforta las' irritaciones

de los intestinos y ayuda a
digerir esos alimentds con ten-

dencia a fermentacion.

No aufra mis indlgest!6n. Ob Obtenga
tenga Obtenga hoy un frasco de
BISMA-REX y tengalo a la
tnano.
j un Producto REXALL.

Para La Ronquora

ttausada por el canto,

tlhtbUrocl
fumar dema

tUdOisense.

Aunque Usted No lo Crea :-iv roberto l. ripley
L"5ihJJ??3 II rSfi MTz negro
H jl V&S? COLTIVADO
(JN OLMO EN Alexis IfiU 1 MJ'
TIENE LLERMOKT J J KllflAJPS
eXACTAMENTE AKTWo cartero. f VCsi
IM 2.CM ALACO0 tfi 8 AR05 l. VSar l-Q
S rY2 I I SOBRE-SO ANTKJOA

1935. Kfai FMani SrndkHc. fce,.Gre Briula righi mervrf.

I I

IAI DIA CONO

HOY

UM AS0C1AC10N DE
DESEMPLEADOS

IS

GRANDES REBAJAS EN TODOS LOS

DEPARTAMENTOS

m
in

Tal dla como hoy, 5 de febrero,

ocurrleron los sigulentes hechos his
t6rlcos:

8 de febrero de 1789. Nacl6 en
Santa Maria de Trobo, Lugo, doc
Jos6 Ramos Rodll y Calloso, Mar Marques
ques Marques de Rodil, el famoso Genera',
que tanto se ditingui6 en la de de-lensa
lensa de-lensa del Callao.
8 de febrero de 1816. Se estrend
en Roma la famosa 6pera de Ros Rossini,
sini, Rossini, "El Barbero de Sevilla". Aun

hoy en dla es esta una de las mas

populares 6peras y muchos teno teno-res
res teno-res se han consagrado ante los pu pu-bllcos
bllcos pu-bllcos por sus lnterpretaciones del

"ngaro", hdroe de la obra.

5 de lebrero de 1867. Muri6 el

famoso escritor don Serafin Este-

banez Calder6n, "El Solitarlo".

5 de febrero de 1822. Muere en

Madrid el gran escritor, Pepe Sel

gas.

8 de febrero de 1922. Agonlzaba

el Papa Plo XI, quien murid al dla

slgulente, el 6 de febrero, siendo su

muerte muy sentlda por to do el

mundo cat611co.

6 de febrero de 1904. Era lnml-

nente la euerra Ruso-Japonesa. Al

dla slgulente, el 6 de febrero, que

daban lnlciadas formalmente las

hostllldades.
La guerra fu6 causada por la ex

2000 habitaciones.
Cuando Vlslte NX7EVA YORK hos hos-pMese
pMese hos-pMese en este arlstocratlco hotel
con empleados hlspanos que le dtffrn

atencion personal
Cuarto eon bafio desde $3.00
. en adelante por dla.
. Predos especlales por semana.
HotelTaft
CAT.T.W 80 J 8EPTZMA AVENIDA
. i Al lado del Teatro "Roxy,
: Proximo a "Radio City.
EL HOGAR PARA EL
HISPANO en Nueva York.
Para mis Inform es dlrUase al
, SR. PEDRO ROVIRA
Gerente del Departamento.

en

pansi6n de Rusla en el Este.

Siberia y Manchuria, y sus esfuer-

zos para lograr un punto en la cos-

ta del Pacifico. En el afio 1894
Rusia, Alemania y'Francia, forza-

ron al Japdn a ceder la peninsula

de Liaotung, y la concesidn de Puer

to Arturo y Talien de China, fu6

lograda por Rusla.

Rusla rehuso retirar sus tropas

despues de la rebelidn de los Bo Boxers
xers Boxers y parecla determinada a con
quistar a Corea.

En el afio 1904 se declararon las

hostilidades.

Los principales acontecimientos

de la guerra fueron el sitio.de Puer
to Arturo desde el 19 de agosto has
ta el 31 de diciembre; las operaclo operaclo-nes
nes operaclo-nes navales cerca de Vladivostok y
Sagh alien; las bat alias de Llao Llao-yang,
yang, Llao-yang, Shaho, Herkautia, Mukden y
el Mar Japones.
El tratado de la paz, firmado en
Portsmouth, N. H., el 5 de setiem setiem-bre
bre setiem-bre de 1905, proclamo la suprema suprema-cia
cia suprema-cia japonesa en Corea y concedi6
gfandes privllegios a Rusia en la
Manchuria.
Desde el punto de vista militar,
Jap6n fu6 el ganador de la guerra.
Un heroe se consagro, el almi almi-rante
rante almi-rante Togo, del Japon, ldolo de los
japoneses por su habil direccion en
los grandes combates navales.

Se proyeda una asam-

llea insular

SUCESOS REGISTRADOS
ENLAISLA

Los sucesos ocurrldos en la lsla Municipal. El juez de paz califico

DENTRO DE
POCOS DIAS
.Tendri asted en su
oGcina el empleado
que necesita grades '"
a un pequeHo anon anon-co
co anon-co en la coJumna de
yCOLOCAClONESr
, de naesfra seccidn
de anuncios clasiG clasiG-csJos.
csJos. clasiG-csJos. ''Vv' 1
EL MUNDO

e informados ayer por el Cuartel
General de la Policla fueron los sigulentes:

LE CORTARON LA

SOGA A TTEMPO

En el barrio Caonlllas, do Albo-

nito, y en su residencia, la Joven

Ismaela Flgueroa, de 19 afios de
edad, atentd contra su vida col col-gindose
gindose col-gindose de una de las soleras de
la casa. Pero dos de sus hermanos

que la vieron le cortaron la soga a

tiempo. A pesar de todo, la joven
tuvo que ser conduclda al Hospital
Municipal, en donde permaneci6 en

estado grave.
STJCESO DE SANGRE EN LA
CIUDAD DE ARECD30
En la Plaza del Mercado de Are Are-clbo,
clbo, Are-clbo, Abraham Beauchamps, ha-

ciendo uso de un revolver calibre

38, le hlzo un disparo a Victor P&

rez, de 28 afios de edad, caus indo

le una herlda en el cost ado derecho,
con orlfido de entrada y sail da. El
herldo fue asistido en la dlnlca del

doctor Susoni. Sometldo-el caso al
Jues Municipal, este lo callflcd de

ataque para cometer asesinato,
le X1J6 una flanza de $2,500.
OTRO DELITO DE SANGRE

En la caCe La Trocha, de Arecibo,
Valentin Alvarez, de 28 afios de

edad, con tux pufial que le 1 u6 ocu

pado luego, inflrld a' Simon Rosa Rosa-do,
do, Rosa-do, de 23 afios de edad, ma herlda
grave en el costado derecho, por lo
que fu4 recluldo ea el Hospital

el caso de ataque para cometer ase

sinato y portar armas.

DOS INTENTOS DE SU1-

CIDIO EN BARCELONETA

Fue' conducido al Hospital Muni

cipal de Barceloneta el Joven Ra-

m6n Rivera, de 17 afios de edad.

residente en el barrio Florida Aiue Aiue-ra,
ra, Aiue-ra, porque habia ingerldo una do-

sis de .verde-paris en una tentativa

de suicidlo.-

TambiSu ru6 asistido Faustino

Rodriguez Maldonado. de 25 afios

de edad, y del-mismo barrio, por
haber tambidn Ingerldo verde-pa-

ris.. Ambos Jdvenes hablan tenido
dlsgustos con sus famlllares.

MATADOR QUE SE ENTRE ENTRE-GA
GA ENTRE-GA A LAS AUTORiDADES ;

El dla 2 de febrero, en el barrio
Sabana, de Luqufflo, Candldo Mal Maldonado
donado Maldonado hlzo dlsparos de revolver
contra Jsnaro Rodriguez, de 45
afios de edad hiriendolo con dos
proyectlles en el costado derecho, a
consecuenda de lo cual murio ho ho-ras
ras ho-ras desputsj en el Hospital Munici Municipal
pal Municipal de Fajardo. El agresor huyd, pe

ro al dla slgulente fee entregd .a 1st

Poucia. El lues de Daz disnuso erne

fuera detenido baJoTlas acusaciones
de asesinato, portar afmas 7 dafios

maliclosos." Este ultimo delito 'con-

siste en que did muerte a dos bes
tlas que el citado Rodriguez condu

cia cuando fu6 atacado. En el pri-

En la noche del dia 29 de enero

corriente se celebr6 una reuni6n en

la residencia del sefior Ram6n May

sonet, en Catano, con el fin de
tratar sobre la organizaci6n de la
Asociacion de D e s e m p leados de
Puerto Rico.
Despus de discutir ampliamente
el grave problema del desempleo y
en particular sobre los muchos tec tec-nicismos
nicismos tec-nicismos y trabas que hay que ven veneer
eer veneer para conseguir un empleo en
los Planes de Reconstruccion, se

procedio a elegir una directiva pa para
ra para el Comitd Organizador de la
Asociaci6n, la cual qued6 integra integra-da
da integra-da de la siguiente manera: Presi-

dente, sefior Jose L. Soto; vice-presid:)-.t,e,
sefior namdn Mayso Mayso-net;
net; Mayso-net; secretario, sefior Luis Ortiz Mo
ratalla; tesorero, sefior Luis Diaz
Cruz; vocales, sefior Manttel Oli Oli-veras,
veras, Oli-veras, sefior Andrds Rodriguez
Agosto, sefior Ram6n Otero, sefior
Clemente Pdrez Arce y sefior Ber Bernardo
nardo Bernardo Zeno.
Se aprobo tambien una declara declara-ci6n
ci6n declara-ci6n de principle que contiene pun
tos muy importantes para la defen
sa de la clase desempleada de Puer Puerto
to Puerto Rico, entre ellos los siguientes:
1. Fomentar entre los desemplea desemplea-dos
dos desemplea-dos y sus familiares el 'Taoycott" a
las lndustrias y casas de comercio
que emplean innecesariamente ex ex-cesivo
cesivo ex-cesivo mimero de mujeres en de-v
trimento de los hombres. 2. Pro Pro-teger
teger Pro-teger y tomar las medidas necesa necesa-rias
rias necesa-rias para evitar que en perjuicio
de la clase desempleada se paguen
sueldos fabulosos a determinados
oficiales y empleados acogidos al

Plan de Reconstrucci6n. 3. Protes Protes-tar
tar Protes-tar y tomar las medidas pertlnen pertlnen-tes
tes pertlnen-tes para evitar que mas de un miem
bro de una familia bajo el mismo
techo se acoja al Plan de Recons Recons-truccidn,
truccidn, Recons-truccidn, asi como que personas aco
modadas que disfrutan de otras en en-tradas
tradas en-tradas usurpen puestos en el Plan
de Reconstrucci6n en perjuicio de
la clase desempleada. 4. Ignorar
por completo a los partidos polltl polltl-cop
cop polltl-cop en toda materia ajena a la cau
sa de la Asociaci6n. 5. Diseminar
Informacidn util por medio de pan pan-fletos,
fletos, pan-fletos, conferencias y literatura so social.
cial. social. 6. Utilizar todos los medios medios-licitos
licitos medios-licitos para que el mayor numero
de asociados abandone las filas del

desempleo.

Del seno del Comity Organizador

se nombr6 una comisldn para re-

dactar un reglamento que sera so

me tido a la consideracidn de la

Asamblea General Constituyente
que se celebrara en San Juan tan
pronto como la Asociaci6n est6 or-

ganlzada en toda la lsla.

Se ruega a todas las personas que

en los distintos pueblos de la lsla
esten inter esadas en este movimlen movimlen-to,
to, movimlen-to, procedan a organlzar los Co-

mites Locales e informarlo al Pre Pre-sldente
sldente Pre-sldente del Comit6 Organizador Cen
tral, sefior Jos6 L. Soto, Apartado
85, Catano, p. R., pues es muy ina
portante que en cada pueblo haya
un cdmite, con el fin de que nues nues-tro
tro nues-tro primer "acto. publico, Lo marcTia

ds desempleados hacia San Juan,

se pueda celebrar el mismo dia que

se fije para la Asamblea General
Constituyente, ya que es nuestro

proposito que en dichos actos haya
representadones de todos y cada

mer caso la flanza sefialada fue de

$15,000, y en cada uno de les demfis uno de los pueblos de Puerto Rl

de $1,000

co,. flnlca forma en -que podremos

m
Hi

in

SOMBREROS
DE FIELTRO
DESDE

50

Telas para Carnaval

LAMAS DORADAS Y
PLATEADAS

Lisas muy brillantes .
Acresponadas
Brocadas Finas desde
De Fantasia en colores
Verde, Rojo, Azul ..
Calidad mas fina .

59c.
69c.
$1.69
75c,
$100

M alias de Lentejuelas
Doradas,- Plateadas y Colores
36" ancho $2.95
Galones de lentejuelas, Galo Galo-nes
nes Galo-nes de metal, aplicaciones
etc. Desde 5c. yda.

Ropa
Interior

Panties Seda
Guante des desde
de desde $1.50 . 50c.
Panties de Mesh
de 75c- . 50c.
Kimonas Finas
Fondo negro y
Flores de $3.00
a $1.95
Kimonas Japo Japo-nesas
nesas Japo-nesas de $2 y $3
a $1.95

Refajos finos
a 98c.
Superiores $1.50
Bloomers Seda

w Guante de $1.50
y $2 . 50c.
Vests seda guante de 1-50 a 50c.
Camisas de dormir $2, 2.50 $1.75
Matines de $1.25, $1.50 . 98o

PERFUMERIA
AGUA COLONIA DE PIVER

Tamano de 1 litro
de $6.50 a . .
Tamano de l2 litro
de $3.50 a . .
Tamano de 1 4 'litro
de $2 a

AGUA

Tamano
Tamano

COLONIA
VILLE

$3.98
$2.25
$1.25

GRENO-

2 litro de $6 a $3.50
4 litro de $3 a $1.95

Tamano l8 litro de $2-50 a $1.25

AGUA DE COLONIA DE
ORSAY
Tamano de 1 litro de $10 a $6.95
Tamano de l2 litro de $6 a $3.95
AGUA COLONIA CORDAY
Cada pote en su estuche
de $2. a $1.50
JABONES MIRURGIA
MAJA MADERAS DE
ORIENTE FLOR DE
BLASON SUSPIRO
DE GRANADA
De $1.25 y $1.50 a 90c.
Polvo Matite 35c.
Polvo Ilka 40c'
Polvo Tabu ." $1.00
Talco de Bano Corday . $1.00
Locion Flor de Amor . $1.50
Locion Flor de Amor . $1.00
Locion Gloria de Paris . $1.50
Locion Gloria de Paris . $1.00
Loci6n Pompeia grande $1.00
Locion Floramye . .... $1.00
Esencia y Polvo Aire
Embalsamado . . . 90c
Esencia y Polvo Coty . 90c.

DURANTE UNA SEMANA
DEL lro. AL 8 DE FEBRERO

Nfv

TRAJES de BAILE
Nuevos estilos, todos colores
DESDE $5 EN ADELANTE

Trajes de calle, todos colores
Tallas del 1 4 al 20

1. -1.95 2.95

SALIDAS de BAILE

De terciopelo negro desde $4.95

TRAJES de CALLE
De $15 $18 $20 y $22
Especial $10.00

Corbatas

de $1.00

y$1.50
50

Para Caballeros
CAMISAS, todos colores, todos
tamanos, cuellos Trumph 95c.
CALZONCILLOS, CAMISE-
TAS, CALCETINES
Magnifica calidad, bonitos esti estilos,
los, estilos, todos tamanos!
4 piezas por $1.00

CARTERAS para SENORAS

$1.

Preciosos estilos en piel legi legitime,
time, legitime, en brown, navy y negro
de 1.95 2.50 2.95 y 3.50 a ..

CARTERAS DE NOCHE
Preciosos estilos desde ..

$1.

IS

SOMBREROS
DE PAJA

DEsDE

Te'as para Verano
Acabadas de Recibir
Crash de hilo, todos colores 85c.
Crash de hilo estampado 50c.
Batista de hilo todos
colores 59c.
Crepes estampados, lava-
bles, precicsos dibujos 65c.
Crepes lisos lavables . 3Sc.
Rough crepes para trajes
sport la yda $1.00
Taffetas lisas, finas, todos
colores de $1 a 65c-
Moires varios colores . 75c.
Encajes de Metal
DORADOS Y PLATEADOS

5

LIQUIDADOS A MENOS
DEL COST O

MEDIAS

Seda pu
ra Hand
Tailored
de 75c.
39c.
Calidad
superior
Full Fa Fashioned
shioned Fashioned Ringless
Seda Pu Pu-ra
ra Pu-ra de $1 a
Sin costu costu-ra
ra costu-ra en el
pie
Espe Especial
cial Especial pa para
ra para sanda sanda-lias
lias sanda-lias De $1 a

t f ' '

Ch i

ID?
Vanity Fair (gruesas)
de $1.25 93c.
Cristal todos colores . 85c.
Chiffon, calidad finisima 75c.

4

Hi

is

REGALOS

ARTICULOS DE CRISTAL
Platos para sandwich,
desde 25c.
Copas de todos tamanos 25c
Ensaladeras, 4 piezas con
plato y cubierto, desde $1.50
Floreros finos desde . 75c.
Centros con sus candelabros
varios estilos desde . $1.95
Vasos de High Ball desde 25c.
ARTICULOS DE
PORCELANA
Preciosos juegos de cafe
23 piezas, bonitos Colores,
desde $1.95
Lamparas de Mesa
Grandes, bonitas desde $1.95
Lamparitas de mesa va varios
rios varios estilos y colores $1.00
Preciosos Cojines .... 50c
Lindas Botellas Cristal
para perfume 50c, 25c, $1.00

Iff

MARCOS PARA RETRATO
En cristal, en br'once y
en madera desde $1.00
FLOREROS JAPONESES
De $1.50 $2 y $2.50 desde 75c

dejar la Asociaci6n constituida so sobre
bre sobre bases solidas que garantlcen los
proposltos de su' creaci6n. La ce ce-lebraciiSn
lebraciiSn ce-lebraciiSn de los actos menciona menciona-dos
dos menciona-dos a la mayor breyedad posible es
de vital, importancia para todos los
desempleados de Puerto -Rico, pues

ellos seran la mejor demostracidn
de nuestra pujanza como cuerpo
constltuido. Es por tal motivo que
se encarece la mas decldida coope coope-racion
racion coope-racion de todos los. que se sientan
afectados por el desempleo.

, Begun se yaya- recibiendo lnlor

.i

maci'On de los comites en los diver diver-sos
sos diver-sos pueblos de la isla, se trasmiti trasmiti-ran
ran trasmiti-ran lnstrucciones relativas a los tra
bajos de organizaci6n de la La Mar
cha de los Desempleados y la Asam Asamblea
blea Asamblea General Constituyente.

Desempleados de Puerto Rico,

ha sonado el clarln de la rebeli6r
contra el hambre y la miseria! t
organizarse, puest

Por el Comity Organizador
"
Jos6 L. SOTO
..PresWeate. .-



; 16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FUNERARIA

"AN U N C I D CLASIFICADOS

I E DU CAN D O A PAP A 1

a

in
"In
H:

i

ALQU1LA8E APARTAMIENTO
. calls Jefferson 10. Santurce, Cua Cua-tro
tro Cua-tro dormitorios y araje. A un pa pa-lo
lo pa-lo de juaguas, cine San Jose, mer mer-eado
eado mer-eado y escuela. Informaran Tel.
1795. Santurce. 2-8
ALQUILASE APARTAMIENTO
:allo 'D. Ensanche Hlpodromo, Pa Parada
rada Parada 21. con tres habitaciones, $27
, oon agua, llaves en los bajos. In Informaran
formaran Informaran Rafael Olivar. Telefono
1493. 8an Juan, 2-9
BE ALQUILA: Apartamlento. sa sa-la.
la. sa-la. com-dor. cuatro habitaciones.
doble servicio sanltario. cocina ga3
carbon. Preclo 135.00. Con Kara Karate
te Karate $37.00. Bajos calle Monserrate
Num. 1. Parada 15-112. Santurce.
Informea telefono 1111. Santurce.
SE ALQUILA apartamlento peque peque-no.
no. peque-no. buena ventllacl6n. bafto. etc.
Preclo $40.00. Inf Saldafia Crosas
TRealty Corp., Oaraje Casino, San
tt Jilan.
i pEQUERO APARTAMIENTO. f r?s r?s-un
un r?s-un Hrv dormitorios. sala, comedor,

.wirini. bafto. Dlso locetas. Parada

A14. Calle Suau 11. entre las dos
"Zsarrcteras. $25. Informcs: Santur Santur-rri
rri Santur-rri 14fi rolo. 2-5
APARTAMIENTO DE LUJO. 3 ha-
, bltaclows. sala. comedor, porch.

f novera. doble servicio, agua iria y

i

'eallente. eara e. Cervantes I y e-
reidas, Tel. 227 Asul. Santurce. 2-9

..c.rOR RENT: Figueroa "De-Luxe"
.( Apartments. Stop 10. 3 bedrooms.
riJlvlnir. dining room, porch, garage.
"double sanitary service, indepen indepen-dent
dent indepen-dent servant's quarters, wash room,
r" Janitor. Reference Tel. 227 Azul.
x io.Santurce. 2-9
TOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located in
a cool and residential neighbor -hood,
next to the Union Club
l Stop 10. Flol Apartments, Tel. 1086,
"Santurce. 2-3
ik-it
. 4SE ALQUILA mlradpr independien
.te con servicio sanltario; en San San-turce,
turce, San-turce, propio para dos personas de
"buenas referenda. Calle Carmen
-'"26A, Parada 17, Tel. 891 verde, San
. Murce. 2-9
INTERESO CASA o apartamiento
-'yVmueblado. moderno, sjt!o reslden-
cial, dos habltacicnfs. otras como como--
- como-- Alidades, por tres messs. Dirilaw
.Box 1235, San Juan. 2-10

ALQUIl.ER
HABITACIONES
,H
('BE ALQUILAN habitaciones con
;entrada lndependients y vUta a la
Xcalle. Con comidas. Se admiten
' Hipasajeros. Casa respetable. Si?no-
ilira Ral2. Tanca 1, al lado del Edi Edi-:'"'flc:o
:'"'flc:o Edi-:'"'flc:o del Telefono. telefono 789 azul.
''Bin Juan. 2-5
lllHABITACIONES COMODAS. ven ven-liltlladas
liltlladas ven-liltlladas y limpias Viva en la Y. M
iJ'jC A, donde pucde usar el glmna glmna-j'),kio.
j'),kio. glmna-j'),kio. la piscina de nataci6n y salon
ii da lectura. Telefono 796. San Juan.
3 HK

"'eis AUMUUH aoonaaos a comer,
i !.!!y 86 alqullan habitaciones frescas

"til.: l J - ni.i. a 11
Ihi45, seundo piso, San Juan. Tele-
imfono 394 Rojo. 2-9
'!'IAVE A VACANCY at the Villa de
' A r J n1..
II
meaiate possession, use ti. venaig,
'owner. 2-20
Hi.
IM'ALOUTLASE HABTTACTON ran
l ''jcomldas. casa famllla, propla pa-
jlj iiKiw liuuiiiu u CHuniiciu, wuu
ti i parada Ruaguas. cerca High School.
inFTtlu-pnart rpfrrnrla. HltvSdromo
3 mil esqulna Carretera Nueva, Stop
1"20. Telefono 663 Azul. 2-4
i M'"
jjjlOOMS: IArge cool rooms with
1 in Closets In modern American House
'rfiiMlramar. Hot and Cold Water.
1 4 Trolley and two Bus tines availa availa-l'tMe.
l'tMe. availa-l'tMe. ,81nsle Room with Breakfast
J)j!nd Laundrv $30.00 monthly. Two
i:;:in room $25.00 each. Phone S. J.
J 1 J 1 Oanfuvna ADM
... : H. N. A.
I UIMjUUliiAOCi IiaUllHVlUIl tUlMWUB,
7.. i i r i i
uiresca, con comiaas, smo cemnco
'"'eanturce, propla para matrimonio.
"Al lado del Chvere. precios m6-
1.1P
lento 6. telefeno 2218 azul. 2-5
j!! BS ALQUILA una habitaci6n para
u.kBUftuciu rii Lata uc litiiiuia ics-
Iliiueiaoir, vcieiono 1000 verce. nan
'1 A.i-1- A 1 i .HAS n
juJusto numero 28. h. n. a.
..1
UJJJCASA PAMILIA respetable. alquila
loliabltaciones con comidas a matri matri-fMtronlo
fMtronlo matri-fMtronlo sin hljos, caballero o sefio-
' ijTitas. Se ex'gen referenclas. Allen
,,,01, Aikus, oau iiuan.
iJlBS ALQUILA hablUcl6n en casa
i til Camilla respetable, calle Sol 89. pri-

i 1 jijiTier piso, con o sin commas, ini.

Unexi la mlsma. 2-6

i
' jltBE ALQUTLA una buena habltaci6n
J m ton eallda lndependlente en la Ave.
' ',JPonce de Le6n numero 43, San-

turce, Btop 13, teWfono 614. 2-6
I. If
3 M: NICE, cool room with private bath
jMwlth or without meals. Also ga ga-Jf!)tace.
Jf!)tace. ga-Jf!)tace. Condado, Pa. 47. Avs. Magda Magda-j,,iena.
j,,iena. Magda-j,,iena. Tel. 530. Santurce. 2-15
4JJ E ALOUILA en casa de familla
1 1 u respetable, dos habitaciones, una
' I'" ealiua iu-ic;iiuiciiic, ,iaia 111a-
I i"'trlmonlo, seftora o caballeros. Ca Ca-I
I Ca-I ))19 Labra NCm. 16, Parada 18, San San-!
! San-! witurce. 2-9
! jvlll
1 ur
' 1 1 1 1
j".Si j ALQUILER CASAS
1 .in
1 in
,.W6E ALQUILA chalet concreto Ca
j 'JUS J036 V. Figueroa N 18. frent?
1 Jrscueia Ruiz Belvis, Carretera Nue Nue-11
11 Nue-11 Sa. Informese en los bajos. 2-8
. iib? ALQUILA en Miramar esplen
McJdo chalet, dos plantas estilo
'(fcmctlcano., tres dormitorios, garaje
; : y cuirto de crtados separado, Tn-
forme telefono J714. San Juan. 2-3
) ii.EIS ALQUILA casa- modern aca
11;
.iibpdi de ronstrulr con todos los
' ''ifidjlantcs mod?rno. tten? saraje.
.u p-.-rios m-idlros. calle Benite Cas-
;jln TcL 783

AtuL Ban Juan.; :, 2-3

i i
rO Tii II f HOnVZLOS, II I ." II' k II I I I I

I 1 1 1 1 Ml I t 1 r-r v TT P 1 I '

i i I I

I tl AT II 171) PIC 1C I vw-ly-.wmii-i AT T'T1 f T T7 O

SE ALQUILA casa en Ciudad Nue Nue-va.
va. Nue-va. Informese en el Ladies Toggery
Shop telefono 911 San Juan, o te telefono
lefono telefono 674 Verde Santurce. 2-4
FURNISHED SPANISH CHALET
for rent four bed rooms, large par parlor,
lor, parlor, garage, servant's quarters, new
furniture. Modern conveniences.
Condado Terraza, Parque 9, Santur Santurce.
ce. Santurce. Phone 786 Santurcj. 2-10
NECESITO en Rio Pieeras casa re re-cien
cien re-cien construida o apartamiento mo moderno
derno moderno con cuatro o seis dormito dormito-rios,
rios, dormito-rios, bien cerca de la Univrsidad.
Dirijase a Guixols, Co EL MUNDO,
San Juan. Puerto Rico. 2-5
FURNISHED HOUSE Tor rent, nar
the sea shore, theater, drug store
school, church, market and bus li
ne. Telephone 18S9. San Juar., oi
2091 rsd, Santurce. 2-13
Se arrienda almacen
ALLEN 86.
diafano y con vidrieras. Tiene
3,400 pies cuadrados. T a m b i 6 n
ss arrienda el piso alto de la mis mis-ma
ma mis-ma casa, tiene 8 dormitorios, 4 cuar
tos de bafio, etc., propio para fa fa-milla
milla fa-milla numerosa y hotel. Informa Informa-ra:
ra: Informa-ra: el senor Ram6n L6pez en el
Casino de Puerto Rico. 2-5
SE ALQUILA en Miramar, esplen esplen-dido
dido esplen-dido chalet, des plantas estilo am3 am3-ricano,
ricano, am3-ricano, tres dormitorios, garaje y
cuarto de criados separado. Infor Infor-me
me Infor-me telefono 1714, San Juan. 2-10
MISCELAiNEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemc
marcos a la mediaa Mon tamos ai ai-lomas
lomas ai-lomas Precios razonaoiea School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o Mctsonje? ai wiaya wiaya-gUea
gUea wiaya-gUea H N A
SUS OJOS todo lo que usted pueda
necesitar tar sus ojo. Cristales li linos,
nos, linos, monturas de moda y examen
correcto en la Joyeria Felix Lopez
H. N A
HOSPITAL DE PIANOS: Trabajo
de ebanisteria en el mueble, repa repa-racl6n
racl6n repa-racl6n del mecanlsmo y afinacibn,
operarios expertos, prscios mbdicos.
trabajo garantizaao. BALVAuun, r.
NIN, INC.. "LA CASA DE LOS
PIANOS". Allen 90. San Juan, Puer
to Rico.
SR. AGR1CULTOR, OFRECEMOS:
Plantas Delco. molinos para moier
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasollna y electricos,
compresores para plntar y otras
maquinarlas para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa para
ra para luz y radio a $30 Taller para
r e p a r a r implementos agrlcolas,
"ONGAY" Bayam6n 2-28
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zaoaterla electrica
GOOD-YEAR, Martin Pena. los
repararan melor. mas barato. Lla Lla-me
me Lla-me telefono 680 Santurce. Quedara
satisfecho. 2-8
NECESITO $1,200, dos anos. para
amortizar $10 semanales lnteres so so-bre
bre so-bre principal hasta pago total. In In-formes
formes In-formes MD. Box 1221, San Juan.
2-5
IMPRENTA JUFESIL, MUfloz Ri Rivera
vera Rivera 26, Tel. 165, Rio Piedras, Puer Puerto
to Puerto Rico. Impresos para farmacias,
oficinas, industriales. Servicio r& r&-pido
pido r&-pido a toda la lsla; precios limita limita-dos.
dos. limita-dos. 2-6
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajos
Tsatxo Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancla y duracidn
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos dlstlntos. H N A.
Probado en concur concur-so8
so8 concur-so8 de crecimlento
BALO RATION
ha desarrollado los
perros mas llgero.
Prbadq que all all-tnentando
tnentando all-tnentando con
BALORATTON
los perros crecen
hasta la madurez en
7-12 meses sin re re-querir
querir re-querir allmentaclon
suplementaria.
Probado tambien en miles crladero?
que BALO RATION ofrece la mejor
calidad al menor preclo. Facil para
servir. BALO RATION amertta una
prueba cabal
QAiOiuvrion
A;cnte a R. ZENO.
Allen '.ifi, SanJuan." -TeL 1732

X i
i I : i i

I

OFICINAS EN SAN JUAN, f rente
a la Plaza Principal, locales higiS higiS-nicos,
nicos, higiS-nicos, limpios, frescos, claros y tran
quilos en el mejor punto comer comer-cial,
cial, comer-cial, desde $20, en adelante. Vea
al encargado. Edificio PADIN. 2-16
SE VENDE: equipo de oficina. es es-critorio.
critorio. es-critorio. archive maquinilla, caja
hierro y butaca todo completamen
te de acero. Jose Ramos Defontai Defontai-ne,
ne, Defontai-ne, Teatro Victoria, Rio Piedras.
P. R. 2-3
OFICINA EXTERIOR, frente al
este. muy fresca. precio S25. En
el edificio Bouret. H. N. A.
EFECTOS DE OFICLNAS
WILL BUY used Typewriters Un Underwood
derwood Underwood and Royal. Comunicate
with V. S. Golemon. Phone 1064,
San Juan. 56 Tetuan St. 2-5
SE ALQUILAN maquinas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Aibert E. Lef & Son Inc La Ma
rina. San Juan. Tel. 505 San Juan.
H. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rnentes
rnentes co-rnentes de cajas a prueba da fue fue-nuevas
nuevas fue-nuevas v reconstruidaf en fa fa-i:rica.
i:rica. fa-i:rica. Tambien abnmos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. 3 LAVERGNE
Rcpresentante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. S2n Jvian. Puerto Rico
H. N A
TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior quality 69c. each. Carbon
paper 8 12 x 11, 100 sheets in box
$1.75. Typewriter cleaner and rol
ler refresher, something new, 8 oz.
bottle, 50c. 2-9
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal; comuniquese
con V. S. Golemon, Tel. 1064, San
Juan. 56 Tstuan St. 2-11
VENEMOS maquinat de escrlbir
"reconstruidas" y "usadas" de to to-das
das to-das m areas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan telefono jCj
San Juan H. N. A
MAQUINA DE SUMAR "Burroughs
acabada de revisar y maquinilla
"Remington 92", se venden bara bara-tas.
tas. bara-tas. Castro, Parada 17-12, Avenida
Ponce d3 Le6n 139, Santurce. 2-10
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Comercio
mercio Comercio Num. 23 San Juan. H. N. A.
CHAMPION AND A C Spat Plugs
50c. etch. When ordering, please
give name, model, and year of car.
Stapms or money order. 2-9
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreteria Merino. Sue San San-turce,
turce, San-turce, Stop 2) 112 H. N. A.
POR 7 SELLOS 3 centavos envlo
manual modelo, ch6fcr, aprobaio
autoridades competentes. 120 pre pre-guntas,
guntas, pre-guntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado. 3 sellos adicionales. Chaf
feur Manual Press, Box 553, Rio
Piedras
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legltlmas
para carro Studebafcer es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N A.
SE VENDE un Ford Delivery, de
cuatro cihndros. Vealo en la Plan:a
Electrica, junto a la laguna en el
Condado, Parada 16, Santurce.
z-8
COMPRO Guagua Delivery ce-
rrada Puedo dar en cambio Ford
roadster en muy buen estado. Box
606, Rio Piedras. 2-8
HE AQUI UNA MAGNIFICA opor-
tuniaaa para comprar un automo automo-vil
vil automo-vil en magnificas condiciones: Ford
Touring Sedan del 1936 $950; Buick
seaan del 1934 $900; Graham del
1935 $650; Nash $400; Packard $150;
Buick Sedan $450; Hudson Sedan
$250; Packard Convertible Coupe
$800; Chevrolet S e d a n del 1935
$650- Hudson Sedan dsl 1935 $850;
Studebaksr Sedan $150; Autopiano
Sedan del 1935 $800; Ford Phaeton
$150; Nash Club Sedan $400; Te Te-rraplane
rraplane Te-rraplane Sedan del 1935 $850; Pac Packard
kard Packard Touring $400. Tambien tene tene-mos
mos tene-mos los siguientes carros, c u y o s
precios fluctuan entre $25 y $75.
1 Nash, 1 Buick, 3 Essex. Tenemos
carros propios para ser utilizados
en- piezas. Visit e a PANZARDI
SUPPLIES, INC., y encontrara un
cafro a plazos cdmodos en condu
ciones perfectas. PANZARDI SUP
PLIES, inc, Parada 7. "Puerta
de Tierra. H. N. A
VENDO GUAGUA comercial De De-cuefia
cuefia De-cuefia Chevrolst de 1935.1 casi nue
va. Tomaria en cambio carro te te-quafio
quafio te-quafio buen?.s cc-idijionss.-v balan
ce en efsrrtivp. Para informes, Bor
261,' Cay er.- - 2-1

SE VENDE "Pontiac" Sedan, 2
puertas, Modelo 1933. como nuevo.
$450. Puede verlo en Garaje Po Popular,
pular, Popular, Comercio Num. 15, San
Juan. 2-1
SE VENDE "Chrysler" Coupe, seis
ruedas, mcdelo '32, ooho cdindros,
todo en perlectas condicones $150.00.
Inf. CHRISTIAN, Hotel Condado,
Santurce. 2-6

COMPRO CASH: Un carro Sedan
de cuatro puertas dsl afto 1933 o
1934 que sea precio de ganga. Di Di-rijass
rijass Di-rijass a Alfonso Zacour, Box 1105,
San Juan. 2-9
AUTO DE LUJO: Costo $3,000. To Todo
do Todo el comfort moderno, radio inclu inclusive.
sive. inclusive. 14,000 millas corridas. Propio
para famil'a rica. Se cambiaria por
Bu ck, Packard 120 o Dodge, que
estuviera casi nuevo. como el mio.
Dirijase Eox 276, Guayama, P. R.
2-9
COMPRA VENTA
VENDESE AUSTIN como nuevo
precio ocasion con gomas nuevas, y
una vaca 14 litros, Holstein, prueon
doble tuberculina. Vealos Caruar
20, Floral Park, Hato Rey. Apro
vechese. 2.5
SACOS DE PAPEL grueso a prue prueba
ba prueba de poujla, propios para conser-var-
ropa, dos taaaanos paja abri abri-gos
gos abri-gos y para' trajes a $1.25 y $1.50
en f'ADIN. 2-16
SE VENDL edificio propio para al almacen,
macen, almacen, oficina, fabrica. situado Ca Ca-nvtsra
nvtsra Ca-nvtsra Nueva. parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuaies bajo contrato.
Informara Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 2-10
SE VENDE escopeta "LEFEVER
calibre 20. dos canones. ejectores
automaticos. Informese CHC Apar
tado 612, San Juan. Telefono 282
San Juan. 2-3
VENDESE CASA 41, Parada 50,
1465 metros solar, 7 dormitorios.
sala, comedor, cocina, 3 mstalacio mstalacio-nes
nes mstalacio-nes sanitarias. Esquina parada trol
ley Precio razonable. 2-20
SE VENDE casa concreto r e c 1 e n
construida, 4 dormitorios y demas
comodidades, hermosa galena, ga
raje, cerca uoiegio e lgiesia. in-
formese con Saturnino Betancourt,
Colmado Betancourt, De Diego 72,
Rio Piedras. 2-11
POLUTOS Bebe, garantizados, Leg
horns, Plymouth Rocks, Giants,
Reds, etc., incubados por Lee Coun Coun-ifcy
ifcy Coun-ifcy Hatchery, Tupelo, Mississippi.
Embarque por aeroplano. Solicits
precios de su representante G. G.
XJirant, Box 632, San Juan. 3-1
SE VENDE una rasa Ha cnniwtn
en la Avenida de las Nereidas en
tre ei puente Dos Hermanos y el
Hotel Condado. Informaran: Tele Telefono
fono Telefono 256. San Juan, P. G. 2-4
SE VENDE BARATO: Reflectores.
lamparas de techo y abanicos elec electricos,
tricos, electricos, aparadores y mostradores de
madera y accesorios para exhibi exhibi-cion
cion exhibi-cion en vitrinas. Informes: Edifi Edificio
cio Edificio Klein's, Allen y San Jose, San
Juan, P. R. 2-6
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Amerlcano
Amerlcano Hispano-Amerlcano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKlnley
37 Mayagllea H. N. A.
SE VENDE una casa de concreto
en la Avenida de las Nereidas en entre
tre entre el puente Dos Hermanos y el
Hotel Condado. Informaran: Tele Telefono
fono Telefono 256, San Juan. F. G. 2-10
LANCHA DE 27' de largo, 6' an an-cho.
cho. an-cho. casco magnificas condiciones.
Motor Autom6vil. Se vende muy
barato. Informaran Antonio. Club
Nautico. H. N. A.
SOLARES
VENDO un solar en Ciudad Nue Nueva.
va. Nueva. Hato R3y Esta situado frente
al Parque. Mide 1,048 metros cua cuadrados.
drados. cuadrados. Informacion. telefono 465.
San Juan. 2-13
LOCALES
LOCAL propio para almacen o ne negocio
gocio negocio se alquila a dos pasos de ia
carretera. Subida Iglesia numero 3,
Parada 25, telefono 1327 negro, San
turce. l-b
PARA COMERCIO Alqullans tres
espaciosos locales bien ventuados.
con todo contort, situados Avenida
Ponce de Leon, Parada 23, en edi
ficio acabado de construir. T:le T:le-fono
fono T:le-fono 149 rojo, Santurce. -2-5
SE ALQUILA en Puerta de Tierra
en edificio -elegante, aun en cons-
truccion, hermoso local con gran
des vitrinas. Listo bara, febraro.
Tambien un lujoso apartami?nto en
Ids' altos. Telefono-1871, Santurcs.

COMPRA VENTA

SE VENDEN 50 vacas pandas cru cru-zadas
zadas cru-zadas de Holstein y Guernsey con
una proauccion ..: 400 litro. Finca
Santa Barbara, Rio Piedras. Km
1, H. 7, Pedro Diaz Correa. 2-14
ESPANTA MOSQUITOS (Mosquito
Chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no importa los qua sean, que que-ma
ma que-ma facilmente y ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta e. ambiente; caja de 12 espira espira-lss,
lss, espira-lss, 25c. en PADIN. 2-16
COMPRO CASA, bastante amplia,
poco uzo, en buen sitio iesia?n iesia?n-cial
cial iesia?n-cial de Santurce. Escnba detslles
completes, incluyendo precio, a J.
J. J., EL MUNDO, San Juan.
H. N. A.
SE VENDE chalet de concreto. con
garaje y demas comodidades. Sitio
centrico, cerca guaguas, trolleyo, y
High School. Facilidades para el
pago. Tamb:en se' permuta por otra
de m?nos precio. Informara calle
Las Floras Num. 30, Santurce. 2-3
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limp.ar y dar lustre a sus
mueb'.es que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. telefono 95 San
Juan. H. N A
NEVERA, electrica, poco uso, casi
n u s v a, magnifica oportunidad, se
vende por mitad de su valor. Te Telefono
lefono Telefono 546 verde, Santurce, Calle
Dos Hexmanos numero 21, Santur Santurce,
ce, Santurce, Parada .19. 2-3
APROVECHE LA ZAFRA y el Plan
de Rsconstruccion; se vende una
Farmacia acreditada con magnifi magnifica
ca magnifica clientela, y un negocio anexo de
mrcan c i a s, quincalla, ferreteria,
calzado y materiales de construc construc-cion.
cion. construc-cion. En una poblaci6n floreciente
Zona rica en cafe, cafia y taba;o.
Se vende por no poderlo adminis adminis-trar
trar adminis-trar su duefio. Para informacion,
dirijase Farmacia co EL MUNDO.
2-9
ISLA VERDE: Vendese casa cua cuatro
tro cuatro dormitorios, garaje, pisos mosai mosai-cos,
cos, mosai-cos, solar 3.300 mlc. Plava. extremo
Oeste, Km. 4. Hm 4. Acueducto.
electricidad, telefono, Luis Gorbea.
Isla Verde. 2-7
RE VENDE: Casa tres dormitorios.
Eervicio sanitario, bien Dintada.
, Carretera Rio Piedras a Carolina.
jni. ijozaoa uarDer snop, Hraum Hraum-baugh
baugh Hraum-baugh Esq. De Diego, Rio Piedras
2-4
SE VENDE muy barata una co
cina de sas, usada. en buen esta estado
do estado de cuatro hornillas v dos hor hor-nos.
nos. hor-nos. Para informes INFANZON &
GARCIA, Puerta de Tierra, tele telefono
fono telefono 508. 2-4
SE VENDEN TRES aparadores y
tres vidrieras (una de ellas de mos mos-trador)
trador) mos-trador) en la Avenida Ponce de
Leon numero 126, Santurce, Para Parada
da Parada 17-12, todo muy barato. 2-10
VENDENSE dos casas calle Hipo Hipo-dromo
dromo Hipo-dromo mimeros 25 y 27, esquina
San Rafael, modernas, todos los
adelantos. Inf. Sra. Martinez. Morell
Campos 37, Tel. 1495, Santurce.
- 2-6
GREAT DANE, se vende: Precioso
Harlequin (Blanco y ftegro) edad
cinco meses, importado hace un
mes, inmunizado contra "distempar",
magnlfico pedigree y certificado de
inmunizaci6n. Concordia 20. Dara-
da 13, a pocos pasos Avenida Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos. 2-6
VENDO CASA concreto, calle 10,
numero 65, Barrio Obrero. Cuatio
dormitorios, garaje. cuarto servicio,
aemas comodidades. Dirijase a San
Mateo 21, telefonos 1669 6 1864 ne negro,
gro, negro, Santurce. 2-15
POSTES ANGULARES esauineros v
terminates de hierro para verjas y
cercaaos raciies de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues.
de A Mayol & Co.. San Juan P
SE VENDE esplendlda residencia.
dos plantas. concreto. lujosamente
amueoiaoa, tres bancs en colores.
biblloteca. 4 terrazas. sun-parlor,
peua caliente, dos earales. 7 cuer-
das. tardlnes y chinas. Sitio resl-
dencial Mavagiiez. Informara Ta Taller
ller Taller Mary Maser Mayagiiez. o Tel
41 negro, Santurce. 2-3
1. Es dia de limpieza
etra vez, Tarzan, y
mama esta con coraje
y tan cansada.
i

COMPRA VENTA

SE VENDE muy barato moderno y
elegante chalet de concreto. Calle
Laguna, Urbanizacion Las Palmas,
Santurce. Tres dormitorios, etc.
Garaj3 de concreto en ampiio so solar.
lar. solar. Informaran: telefono 1609 azul.
Santurce. 2-5
15 NOVILLAS: Vendo quince no no-villas
villas no-villas cruzadas y puras, con la pruc
ba de la tubsrculina. A. H. Bias Bias-coechea,
coechea, Bias-coechea, telifono 622, Santurce,
Box 952, San Juan. 2-5
STOMALIX riAIX DE CARLO, el
mejor digestivo. antigetrico y tom tom-ficante
ficante tom-ficante para el estomago. Rscomen
dado por los medicos par enfer enfer-medad3s
medad3s enfer-medad3s del estomago Frasco $159
en PADIN. 2-16
VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos. plntp.s "'DELCO".
bembas asua. maquinas prar hier
ba, molinos cafe, motorss Carolina,
magnetos v nie?as comnresores ai aire
re aire tornos. plantas nianelr. cene cene-rf?dore.
rf?dore. cene-rf?dore. starters. acu'mularfores
TALLER IRIZARRY. Santurce.
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y coleeialas. n tra tra-Jes.
Jes. tra-Jes. somb eros. ropa irterior afre afre-ce
ce afre-ce SMART FASHION SHOP Plaza
Baldcrioty en su nuevo Basemen
recien inaugurado P
COLONIA LOPEZ CARO. para las
canas; nada hay mas eficaz. Evi
ta K. caspa y la caida del cabello
y ademas Is devuelve el color na
tural. Frasco $2 50 en PADIN.
2-16
LECHFRxAS Ne? ciamos exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente en artlculos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o conevtados con eJ ramo Es Es-pecianzamos
pecianzamos Es-pecianzamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J Parsi. Allen 9.
San Juan. Apartado 450 Telefonc
23. S J P
ACEITE KABUL; para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso
use este aceite, peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de dos frascos $2.00 en PA PADIN
DIN PADIN 2-16
SE VEND (sir corr dores) dos ca
sas con solares en la Parada 4 Pon
ce de Le6r v una en Salvador Bra
7; Informaran: 365 rojo Sant 2-6
BEAVER BOARD El carton ideal
para divisiones y clelos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A
CHALET EN EL CONDADO Se
vende todo de concreto. cbmodo, mo moderno.
derno. moderno. 600 metros solar, verja hierro.
Garaje dos carros etc. Llame Tl
1170. Santurce. H.N. A
HIPOTECAS
INTERESO INVERTIR cualquier
suma en hipotecas sobre casas San
Juan y Santurce. Buenas garantias.
Informes. Tel. 1895. Santurce. 2-8
INTERESO $600.00 en hlpoteca so sobre
bre sobre chalet concreto bien situado.
M6dico interes y sin intermediaries.
Diriiase "Hipoteca". clo EL MUN
DO. 2-8
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo. Santurce
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Urbanizacion Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. Francisco Buil Nazario
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y.seriedad. Te! 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
lmportante como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles. C. W. Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado 27, Telefono 497
Santurce. P
2. La Sra. Rodriguez di dice
ce dice que encontro mu mu-cha
cha mu-cha ayuda leyendo
los Clasificados.

r J

HOSPEDAJE
HOSPEDAJE: Otr3cemos hopeaa hopeaa-je
je hopeaa-je para dos matnmonios sin h'.jas.
o 4 sariontas o jovenss, en ca a ta ta-mika
mika ta-mika respetable. Exigimos ouena
referenc.as Ponce de Lebn numerc
174. parada 20. Tel. numero IT
verde. Santurce 2-7
HOSPEDAJE EN NEW YORK con
familia respetable por $10. y $12.
semanales. Avisenos para irlo a
esDerar al muelle. Mrs. F. P. Cor Cortes,
tes, Cortes, 201 West 105th St. 2-9
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan. P R
H N A
K.ILTIK D Una preparacion arse arsenical
nical arsenical para eJ cumpleto exterminio
de las garrapatas Garantizado de
produeir un elerto e'ioaz y rapido
Pida informes a Los Muchachos
Sues de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H N A.
COLOCACIONES
SENOR AS O NURSES deseosas de
aumentar sus injresos v bien re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas se nscesitan como agen
tes de distrito vendiendo produc produc-tos
tos produc-tos de higiene intima de la famo famo-sa
sa famo-sa casa B. O. F. H. Trabaio agra agra-dable
dable agra-dable y lucrative Dirijase a: 3. O.
F. H. Co EL MUNDO 2-12
VENDEDORES, vendan zapatos de
trabajo y vestir. 102 estilos. So So-porte
porte So-porte especial para Have de pes.
Magnificas ccmisiones, demanda, ex
penz-ncia innecesaria. Muestrario
gratis. TANNERS, 441 C. St., Bos Boston,
ton, Boston, Massachusetts. 2-9
EXAMENES DE SERVICIO CI CIVIL:
VIL: CIVIL: Preparese usted mismo. Com Com-pre
pre Com-pre ei libro que contiene probiemas
de aritmetica y otras asignaturas.
Precio: 85c C.O.D. $1.03. E. D.
Luzunaris, Apartado 3573, San Santurce,
turce, Santurce, P. R. 2-4
NECESITO EXPERTA en "Fingsr "Fingsr-Wave"
Wave" "Fingsr-Wave" y Manicure. Si no es, no
solicite. Dirijase a: J. P. D., Apar Apartado
tado Apartado 959, San Juan. 2-10
SE NECESITA vendedor que hable
ingles y espanol y que tenga expe expe-riencia
riencia expe-riencia en madera, a comisibn so so-lamente.
lamente. so-lamente. Envie referencias, etc., al
Apartado 1355, San Juan. 2-6
COCINERA LIMPIA y cuidadosa
para trabajar casa de campo cei cei-ca
ca cei-ca de Rio Piedras. Salario de acuer
do con trabajo. Solicite Carretera
Nueva esquina Victor Lopez, Pa Parada
rada Parada 25. 2-5
AGENTES: No anden de casa en
casa, ofreciendo lo que nadie soli-
cita. "O. K. System" le trae el clien
te a casa. Muestrsr grande $5.00 me
diana $3.00, standard $1.00. O K
Service, Box 472, Mayagiiez. 2 S
SE NECESITAN seftoras de buena
presencia y experiencia en Ventas
a domicilio Oportunidad para ga ga-nar
nar ga-nar buen dinera Escriba dando
referencias Apartado 106. San Juan,
o solicite personalmente. Brau 42,
Charis of P. R. 2-8
NUEVA OPORTUNIDAD: Aficiona Aficionados
dos Aficionados que deseen tomar parte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardes, excepto los sabados
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oficinas del Director Artistico de la
Estari6n WKAQ. 2-9
DESEMPLEADOS: Trabajo buena
comisidn. Oportunidad caballeros y
senoritas con buena presencia. Ne Negocio
gocio Negocio sin competencia y prestiglo.
De 7 a 8 P. M. Victor Figueroa nu numero
mero numero 6, Parada 16-1 ,2. 2-10
NECESITAMOS OPERARIAS de
experiencia en maquinas para co co-ser
ser co-ser ropa interior en seda. Dirijase
a: Alfred Magella & Co., calle Es Es-tacion
tacion Es-tacion Num. 24. Mavagiiez. P. R.
2-4
3. cTe refierss a esos "I
anuncios que salen I
en EL MUNDOi I
Apuesto a qu: mama I
no sabe de eso. J

"EL BLOQUEO". Angel Fernind:z.

oervicio rapiao, dia y nocne. Fre-
cios ai alcance ae toaois. Aenic.8
rernandez j uncos, Parada 23, Tel
180; Puerca ae xiena, Faraaa a
ueieiono oytf. P
VEMA h LUKES
UAMt AL lLLLtU.su vZ 6an 6an-iuicc,
iuicc, 6an-iuicc, seuuia tauti vaa uc tvaui tvaui-nu,
nu, tvaui-nu, ii uecesita rauius, tiucci, cu cu-lonas
lonas cu-lonas o cuaiquiei uuo uauaju qui
aciee en iioiea naLuittitt, uinui;
lud uicripciuuti aiLioLiua. cai-t
iuare jilUucio 10. uaidaa it t
VENTA DE FLOKLS naturaies en
loaa ciae ae uauajoi oe unpri unpri-uien
uien unpri-uien cnitas para cuiuuaa Liaint aj
Lcieiuuo bo, yaiaua i. Udue titi-
UauutZ UUiUCIO 0. .ii.aiilat.oiJ
atiimnaez. p.
SE HACE a precise modlcos tocu
clase de trabajos en llores natu natu-laies
laies natu-laies carmen uarati. b-ij ruju Los
igleiias numero iu. taaLuice. P.
FILAR U. Uh VLLA. Ln Uuiu na na-luraiti
luraiti na-luraiti cuaii;Uit'i uaoajo qut uce uce-tHe
tHe uce-tHe foaiaiiLuancio oeL.ca, y uon uon-wUaliuau.
wUaliuau. uon-wUaliuau. veiiuo pui uoi cuas mut mutual
ual mutual a iaUsieciiO, &i llama aj lei 2j
iojo. tiato Key faaa -j l 2 p.
LORENZA DE MORENO: S. nece-
i.ta aiun uojo en uoies auiu-
ra.eo, ur-en.lo a- id. e.e y
quedara saieiiQ. oaa.ia j paii paii-luahdad.
luahdad. paii-luahdad. Hato R:y, a.aca do.
2-6
PLKUIUO
PERRO PERDIDO, grande, color
negro, pecho y pata amariiias. so so-bre
bre so-bre ojos amar.Uos. o.-ejas caidai,
responde al nombre ae "TOGO '.
Gratification. Llame T:l. 2137 Ro Rojo,
jo, Rojo, Santurce. 2-3
E 1 x C A S
FINCA EN VENTA .174 cuerdas en
Guajrnabj carreieia, a lo ai:nutos
ae aaniure Prop. a para jaaa y
lecneTia. Tiene caa vnienaa, esta esta-o.o
o.o esta-o.o via Ltn:rai v'annuia. Se ce ce-ja
ja ce-ja canudaa ei nipoieca. Informara:
Aparta-'j 65.. Tel. 701 fian Juan.
H N A.
FINCA: OPORTUNIDAD exceD-
cional. Arriendo o vendo finca as
244 cuerdas, la unica de valor
agTicola positive a seis kilomcuc
ds Santurce. Tiene cuota de cana
con plantacion opcional a compra.
extenso frente en Carretera. leche leche-ria
ria leche-ria Ucencia A en magnifica pro pro-duccidn,
duccidn, pro-duccidn, buenas vegas de malojillo
en general, todos los equipoj
exigencias de una comjleta uni uni-dad
dad uni-dad agricola. Como f cilicad es especial
pecial especial ofrezco financi'.r la mayor
parte del negocio &1 5 anual. Si
inter esa la oporfmidad vea:ne
pronto. Julio J. Bird. Tel. 198J
Azul, Placid Court Num. 5, Sm Sm-turce.
turce. Sm-turce. 2-4
INTER ESAMCS FINCA propia pa para
ra para cuidar grunado, situada cerca
de Rio Pieeras, con 250 cuerdas
aproximadamente. Para informes
Apartado 12, Tel. 155, Hato Rey.
Eugenio Cordoba. 2-9
VENDENSE 182 cuerdas a 4 Km.
de Mayagiiez conteniendo 35 cos.
de cafe, resto hierba y pastos. Es Es-tablo
tablo Es-tablo moderno, 25 vacas le'heias:
casa m&quina cafe, dos elases. 7
buenas casas arrimados. Planta
hidroelectrica. acueducto propio,
gallineros, garajes, Rssidsncia es es-plendida
plendida es-plendida con trss bancs moder moder-nos.
nos. moder-nos. Sitio pintoresco saludable.
Precio $18,000. Tercera parte Ban Banco
co Banco Federal. Inf. Taller Mary Ma Maser,
ser, Maser, Mayagiiez o Tsl. 41 nesro
Santurec. 2-3
FAMILIA CAMPESINA c u i daria
finca o quinta. Tambien la traba traba-Jarian
Jarian traba-Jarian a medias, a cambio de casa
para vivir. Tienen vaca y g3llinas.
Excelentes refer?ncias. Escriba a
M. T. co EL MUNDO, San Juan.
2-10
FINCA: Alquilo. 3 cuerdas, casa
nueva, 3 dormitorios. 2 scrvicios sa sanitarias.
nitarias. sanitarias. otras comodidades, bu2na
agua, instalacion electrica, garaje,
5 minutes Rio Piedras, Carretera
Trujillo Alto. E. Velez, Tanca 8.
altcs, San Juan. 2-5
FINCA: 25 cuerdas con chalet con concreto.
creto. concreto. Comodidades modernas: $50
mensuales: 10 cuerdas con chrlet:
$40.00. 22 cuerdas. sin casa: $2") 00,
4 Hm. 6. Trujillo Alto. 2-P
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS. vende
mos y fabricamos toaa clase mue muebles,
bles, muebles, camas de caoba, luegos a la
crden. Veanos Ponce de Leon. Stop
17, Tel. 1857 rco, Santurce. p.
LA BOLSA, Muebleria Compramos.
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles Preferimos del
pais Visftenos v se convencera La
Bolsa. Carretera 140 Parada 18. Tel.
221. Santurce p.
BARATTSIMO, 3 piezas de sala, ra radio
dio radio de 5 tubos de gabinete, en bue buenas
nas buenas condiciones. Venga pronto y se
convencera. Inf. Colmado Rosa, Ba Barrio
rrio Barrio Sabana, Catafto, P. R. 2-8
A. Siemper se encuentra
la ayuda que Ee quis quis-re,
re, quis-re, lsyendo los Anun Anun-cios
cios Anun-cios Clasificados de
EL MUNDO.

1 JodPv. )3



14

L MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.-

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PX7BLXCA
BIENE3 INMUEBLE3
"En Us Colecturias de Rentas In In-ternas
ternas In-ternas que mas adelants se men men-ctonan
ctonan men-ctonan el dia 24 da febrero de 1936,
a, laa 10:00 de la mafiana (&1 no
ae creyere necesarlo retardar esta
venta), seran vendldos al me or
postor los blenes abajo relaclona relaclona-doa
doa relaclona-doa o parte de los mismos suf lclen lclen-tes
tes lclen-tes a cubrlr el Import de Contribu
d6a sobre la propiedad, recargos
y costas adeudadoa a El Pueblo de
Puerto Rico.
No se admitlran posturas que no
cuaraa el lmporte de la deuda res res-pectlva
pectlva res-pectlva expresada en este anuncio,
y cada me J or postor debera de po poll
ll poll tar en la Colecturla correspon correspon-diente
diente correspon-diente por lo menoe el dies por
dento del lmporte de la oferta, cu cu-ya
ya cu-ya suma psrdera si no hlclere efec efec-Uto
Uto efec-Uto el resto del montante de la
compra dentro de los DIEZ DIAS
aigulentes al en que se verified la
ubasta.
Los detail as que se lnteresen pue
den verse en los respectlvos expe-dlentes.

12966

13019

13321

13424

PRIMERA SUBASTA
1075J OBDULIA ACEVEDA
VTUDA CASTRO
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 5x8 metros en solar
de Sucn. Rlera, Alfonso 11,
P. T. $8.73
10771 SOTERO ACOSTA TORRES

Urbana: casa mc de 1 plso
Dim. 3x9 metros en solar

de Sucn. A. Miranda en Mi Miranda
randa Miranda 71, P. T. 4.71
10780 ISABEL ACUfJA AYBAR

Urbana: solar de 400 mc y
casa mamposterla y azote a
2 plsos y mlrador Dim. 375
mc en San Justo 11, San
Juan. 384.79

10824 FRANCISCO ALFONSO
MARRERO

Urbana: casa mc de 1 plso
Dim. 60 x 6 metros en solar

de J. D. Rlera en Pelayo 36
detras. P. T. 18.69

10925 FRANCISCO ALFONSO
MARRERO

Urbana: casa mx de 1 plso

Dim. 6x8 metros en solar

de J. D. Rlera en Pelayo 36

P. T. 21.94

10926 FRANCISCO ALFONSO
MARRERO

Urbana: casa ma de 1 plso

Dim. 5.10 x 11 metros en
aojar de J. D. Rlera en ca

lls Ancha numero 208, P. T.

1651

11107 ADOLF O ANDINO BALLO

Urbana: casa mz de 1 plso

Dim. 4 x 9.1 metros en so

lar de Sucn. Rlera, Mangle

St.. P. T. 2956

11111 ASUNCION ANDINO Y
OTROS
Urbana: solar de 500 mc

casa m'z de 1 plso Dim. 180

metros,casa. mis Dim. 147
metros, casa mis Dim. 108
metres. P. T. 164.43

11114 ASUNCION ANDINO Y
OTROS
Urbana: solar de 500 mc
casa mamposterla m'z de

olsos Dim. 18 x 12.80 metros

en San Agustln numero 96

142.85

11290 NATTVIDADES ARJONA

Y OTROOS
Urbana: solar de 138 mc y
casa de mamposterla y azo azo-tea
tea azo-tea de 2 plsos Dim. 120 me metros
tros metros en Tetuan numero 55
1,14059
11449 ROSA MARIA BAEZ
DE TORRES
Urbana: casa mtz de 1 plso
Dim. 5 x 8.5 metros en so solar
lar solar de J. D. Rlera en De De-llcias
llcias De-llcias numero 6. 1057
11543 FRANCISCO BARTOLY
BUCO

Urbana: casa m!z de 1 plso

Dim. 16 x 20 metros en so solar
lar solar de J. D. Rlera en Por-

tgues, P. T. 48.35
11731 SALVADOR BETANCOURT

Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 5.80 x 115 metros en
solar d3 la Sucn. Rlera en
San Andres numero 26, P.
T. 5454
11741 CRISTOBAL REY
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 1150 x 1450 en solar
de J. D. Rlera en la Calle
Ancha numero 185. 3651
11961 ROSA RAMONA BRUNET
GUAYTA
Urbana: solar de 215 me y
casa de mamposterla y azo azo-tea
tea azo-tea de 1 plso y mlrador Dim.
. 18252 metros en Caleta San
Juan 12. 177 39
12080 ANGELA CALDAS

Urbana: solar de 976.14 mc

sin edlf lcar en La Perla, Ma

tadero. 240.73

12158 ANGELA CAN ALES

Urbana: casa mis de 1 plso

Dim. 5 x 61 metros en so solar
lar solar de Teresa Iglesla en San

. Aeustin 45. detras. 552

15233 JOSE CARBIA MIRANDA
Urbana: casa mis de 2 pi

aos Dim. 1550 x 1250 me metros
tros metros mas 3x6 metros en

solar de Sucn. Rlera en An

cha St, P T. 11350

12236 JOSE CARBIA MIRANDA

Urbana: casa mz de 1 plso

Dim. 17 x 11 mas 2 x 6 me

tros en solar de la Sucn.

Rlera en Fernandez Juncos
t esaulna Rublo. 153.19

122S9 RAFAEL CARDONA

Urbana: casa mz de l piso
Dim. 550 X 95 metros en

. ". solar de la Sucn. Rlera en
n. Rublo numero 45. 10.02

13394 ESTEFANIA
CARRASQUILLO

Urbana: casa mis de 1 plso
Dim. 8x8 metros en solar

i de Sucn. Miranda en Ml

randa 94. 351

12339 MARTHA CARRILO VDA.

PADRO

Urbana: easa mz de 1 plso
cn solar de Maria Esteras

Din. 14 X 6 metros en P

T Alfonso 8t. 651

12492 ROGELIO CASTRO
SANCHEZ

Urbana: casa m! de 1 plso

"". Dim. 12 x 24 metros en so solar
lar solar de la Sucn. Rlera en

Nueva Perla 133. 4137

12318 MARCELINE CEBALLOS
BERR1Q3

15323

15354

15575

15900

16020

16025

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 450 x 7 metros en so solar
lar solar de la Sucn. J. D. Rlera
en Mangle St, P. T. 18.62
12524 ULPIANA CEINOS
RETUERTO
Urbana: casa concreto de 3
pisos Dim. 40354 metros y
solar de 450 mc en la ca

ne Tanca numero 9. 1090.95

15527 BENIGNO CELXS

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 5x8 metros en solar
de A. Miranda en Miranda
numero 3 en P T. 44.17

2612 FRANCISCO CLAVAGUE-

RA LLANTA
Urbana: solar de 500 mc y
casa de mamposterla 19 x 9. 9.-50
50 9.-50 x 756 x 14.66 metros de
1-1 2 pisos y casa mz en
San Agustln 68. 63.02

12639 NARCISA CLEMENTE Y

LA O.

Urbana: casa m',z de 1 piso

Dim. 5 x 11.4 metros en so solar
lar solar de J. D. Rlera en la ca calle
lle calle Delicias numero 8 de P.
T. 43.61

12928 SUCN. SANTIAGO

COSTOSO

Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 3.60 x 950 metros en

solar de A. Miranda en Mi
randa numero 36, P. T.

5150

2936 MANUEL COUVERTIE Y
OTROS

Urbana: solar de 90.18 mc
y casa de mamposterla y azo
tea de 2 pisos y mirador 17.1

x 4.85 metros en R. Cordero
100. 74451

EDUARDO CROSAS
Urbana: solar de 198850 mlc
sin edificaciones en el Pa Pa-seo
seo Pa-seo de Covadonga en P. T.
3,45852
MANUEL CRUZ OLIVA
Urbana: casa mz de 3 pi pisos,
sos, pisos, 6.1 x 125 metros en so solar
lar solar de J. D. Riera en Es Es-peranza
peranza Es-peranza numero 4, P. T.
757
SUCN. GREGORIO DIMAS
Urbana: solar de 236 mc y
casa mz de 1 piso Dim. 172
metros en la Calle General
Contreras numero 64. 74.65
JUANA ECHEVARRIA
DE CARO
Urbana: solar de 339 mc y
casa mamposterla y azotea

de 2 pisos Dim. 248 metros
en San Cebastian numero
27. 34418

13429 JOSE ECHEVARRIA

ALFONSO

Urbana: casa mz de 1 piso

Dim. 3.50 x 3 mas 3-lj2 x 3

en solar ds Sucn. Riera en
Rublo 34-112. P. T. 16.83

13653 ANTONIO FERNANDEZ

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 3.25 x 11.35 metros en
solar de J. D. Rlera en San

Andres numero 34, P. T

7.91

13738 JUAN FERNANDEZ
RODRIGUEZ

Urbana: solar de 200 mc y
ranchdn de mz de 1 piso

Dim. 7.20 x 9.30 metros e.o
Portugues numero 173.
213.00
13864 GUADALUPE FIGUEROA
Urbana: casa miz d3 1 piso
Dim. 9x6 metros en solar
de A. Miranda en la calle
Miranda numero 5 en P. T.

751
13862 GUADALUPE FIGUEROA
UMPIERRE
Urbana: casa mz de piso
Dim. 2.05 x 8 metros en so solar
lar solar de A. Miranda en la Ca Calle
lle Calle Miranda numero 85 en
P. T. 30.70
13910 ALFONSO FLORES
CASTRO
Urbana: casa miz de 1 piso
Dim. 7 x 10 metros en so solar
lar solar de J. D. Riera en la ca calle
lle calle Alfonso numero 19 en P.

T. 1155

13911 ALFONSO FLORES
CASTRO

Urbana: casa mz de 1 piso

Dim. 5 x 10 metros en solar de

A. Miranda en la calle Mi
randa numero 54 en P. T.

950

13992 EDUARDO FOSAS

Urbana: solar de 12557 mc

y casa de mamposterla y azo

tea de 1 piso Dim. 87 me
tros en Cristo numero 31.

94.82

14086 TEODORO FREIRIA

ROLAN
Urbana: solar de 356 mc

casa de mamposterla y azo

tea de 2 pisos Dim. 356 me

tros en la Marina Isabel n
numero 6. 91454

14087 TEODORO FREIRIA

ROLAN
Urbana: solar de 120.65 mc
y casa de mamposterla y
azotea de 1 piso Dim. 120.65
metros en Prinoesa numero

5. 58355

13995 FERNANDO FOSSAS

LOPEZ CEPERO
Urbana: solar 151 mc y ca casa
sa casa mamposterla y azotea de
2 pisos Dim. 142 metros Be Be-neficencia
neficencia Be-neficencia 11. 164.44

14652 SATURNINO GONZALEZ

BATISTA
Urbana: casa m)s d 1 piso
Dim. 45 x 6 metros, estado
regular en solar de O. Mi Miranda,
randa, Miranda, P. T. Miranda. 7.43

14653 SATURNINO GONZALEZ

BATISTA
Urbana: casa mz de 2 pi

sos Dim. 75 x 6.6 metros,
estado bueno, en solar de
A. Miranda, P. T., Miranda

55. 30.70

14722 GUARDIOLA ACOSTA

CONCEPCION

Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 45 x 650 metros, buen

estado, en solar de Sucn. Mi

randa, P. T Miranda name
ro 24. 354

14997 EUGENIO C. DE HOSTOS

Urbana: solar 1,033 metros
cds. casa concreto y zinc,

Dim. 892.125 metros. Terra

plen FerrocrariL 96250

14998 EUGENIO C. DE HOSTOS

Urbana: solar de 950 metros

cds.; sin Edificaciones. Te

rra plen FerrocarrU. 39551

14999 EUGENIO C. DE HOSTOS

Urbana: casa de concreto :
zinc de 1 piso Dim. 412 me

. tros, estado bueno. P..T. Val
"des St. 544.47

15066 AMADOR HOT ANSON

MARTINEZ
Urbana: casa ms de 1 piso
Dim. 5x6 metros, estado
bueno, en solar A. Miranda,
P. T., Viera, al lado p. Ni Ni-vel
vel Ni-vel f rente T. Rivera. 2950

15670

16195

16198

16382

16399

16532

JOSE LANUZA
GONZALEZ
Urbana: casa ms de 1 plso
Dim. 65 x 11.4 x 715 metros
en solar de J. D. Rlera en
Alfonso St. numero 4, P. T.
3856
EMTTJO LATJSERY
RODRIGUEZ
Urbana-: casa ms de 1 plso
Dim. 6.7 x 10.6 x 71.02 me metros
tros metros en solar de J. D. Riera
en Alfonso numero 17, P. T.
3856
JUAN LOPEZ MOREL
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 45 x 6 metros en so solar
lar solar de Sucn. Riera en la

Calle Portugues numero 57,

P. T. 6.06
PABLO LUYANDA

Urbana: casa mjz de 1 piso
Dim. 4.1 x 8 mas 15 x 2

36.4 metros en solar de J
D. Riera en Josefina nume

ro 19, P. T. 18.69

JUAN J. MARRERO

Urbana: casa mz de 1 piso

Dim. 5-112 x 9 metros en so

lar de la Sucn. Riera en N
Rubio numero 29, P. T.

26.57

JUANA MARTINEZ
COFIN

Urbana: casa mz de 1 piso

Dim. 5x8 metros en so

lar de A. Miranda en Mi-

. randa St. numero 2 en P

T. 859

LORENZO MARTINEZ

Urbana: casa mz de 1 piso

Dim. 6x4 metros en so

lar de Sucn. J. D. Riera en

Calle Mangle de P. T. 4.78

MARIA MELENDEZ
PABON

uroana: casa m z de 1 mso

Dim. 5 x 18 metros en so- i
lar de J. D. Riera en la ca calle
lle calle Ancha numerc 182 de P.
T. 15.71

PETRONA MELENDEZ
VIUDA DE VILLEGAS
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 4.80 x 11.54 metros en
solar de J. D. Riera en la
call Rubio numero 21 de
P. T. 9.89
ALFONSO MIRANDA
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 18 x 18 metros en so solar
lar solar d3 Sucn. Riera en Ave
Fernandez Juncos en P. T.
150.23
EMILIA MIRANDA
DE GARCIA
Urbana: solar de 492.95 mjc
sin edificar en Miranda St
en P. T. 183.90

ELADIO MONTALVO
TORO

18041

18065

18066

Urbana: casa m;c de 1 pise
Dim. 16 x 30 pies en solar
de la Sucn. Riera en La Per
la en San Juan. 30.32

16539 MARGARITA MONTANEZ

ARZUAGA
Urbana: casa mz de 1 piso
, Dim. 4x8 metros en sola:
de la Sucn. Riera en la Ca Calle
lle Calle Portugues de P. T. 7.90

16660 CANDIDA MUJIER

HERNANDEZ
Urbana: casa miz de 1 piso
Dim. 4.80 x 750 metros en
solar de Sucn. Riera en San
Miguel numero 200 La Per Perla.
la. Perla. 1455

16743 JOAQUIN NAZARIO

uroana: casa mz de 1 plso
Dim. 10.40 x 7.60 metros en

soiar ae ia sucn. Riera en
Nueva Perla. 1854

16744 JOAQUIN NAZARIO

urbana: casa mz de 1 piso

Dim. 4.80 x 5.60 metros en

solar de J. D. Riera en Pue

bio Nuevo, La Perla. 1259

16794 ANTONIO NIEVES
BARRETO

uroana: casa.mz de 1 piso
Dim. 6.5 x 4 x 4 x 4 y casa

mz de 1 piso Dim. 4 x

metros en solar de J. D

Riera en Alfonso 13. 50.61

16862 OBISPADO DE PUERTO

RICO
Urbana: solar de 383 m(c y
casa de concreto de 1 piso
Dim. 220 metros en la calle
San Sebastian numero 15-1)2
224.63
16904 ELEUTERIO OLIVA
SUCN.

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 6 x 1 metros en solar
de A. Miranda en la calle
Miranda de P. T. 7ai

16923 GABRIEL OLMEDO

Urbana: casa mc de 1 piso
Dim. 6x4 metros en solar
de J. D. Rlera en Pueblo
Nuevo 130, La Perla. 24.14

17077 UNA LUISA Y ANA

TERESA OYAGUREN
Urbana: solar de 165 me y
casa de mamposterla y azo azotea
tea azotea de 2 pisos Dim. 163 metros-
en San Sebastian nu numero
mero numero 72. 59157

17124 HNOS PAGAN GOMEZ

Urbana: solar de 21450 mlc

y casa de mamposterla de

2 pisos Dim. 162 metros en
la Calle General Contreras
numero 40. 36455

17380 PLACIDA PEREZ DE

CAS ADO

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 6.10 x 1450 metros en

solar de J. D. Riera en Al
fonso numero 16 en P..Tv

1859

17390 ROSA PEREZ ROMANO

Urbana: solar de 49654 mlc

y casa concreto 2 pisos Dim

45558 metros en la Calle

Isabel numero 5. 2598X12

17441 RAMONA O. PINTUELES
- DE TORRES

urbana: soiar de 469 mc y

, casa de mamposterla y azo-

. tea de 2 piss Dim. -429 me

tros en Allen St. numero 48.
1,15155

17541 SUCN. MA. POWER VDA.

MARTEN
Urbana: solar de 58 mc y
casa de mamposterla y azo azotea
tea azotea de 1 piso Dim. 50 me metres
tres metres en General Contreras
numero 123. 2354

17565 FRANCISCO PRXETO

Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 6 x 11 metros en so solar
lar solar de J. D. Riera en la ca calle
lle calle Josefina numero 21, P.
T. 2854

17567 LEOCADIO PRESTO

RIVERA
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 8x4 metros en so solar
lar solar de J. D. Rlera en la ca-

le Alfonso numero 15 de P.

T. 1659

17568 LEOCADIO PRIETO

RIVERA

urbana: casa mjz de l piso

Dim. 755 x 11.5 metros en
solar de J. D. Riera en la

calle Alfonso numero 15, P

T. 32.48

16184 JOAQUIN MELENDEZ
PIZARRO

Urbana: casa miz de 1 plso
Dim. 8.75 x 5.56 metros en
solar de Aniceto Miranda en

Miranda St., numero 10, P

T. 95.47
17612 NICASIO QUIJANO MESA

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 8.1 x 135 metros en

solar de J. D. Riera en la

calle San Agustln numero

28 en P. T. 126.12

17613 NICASIO QUIJANO MESA
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 9.75 x 6.40 metros en
solar da J. D. Riera en la
calle San Andres numero 28.
88.02
17457 JOSE PIZARRO CORUJO
Urbana: casa mjz de 1 piso
Dim. 4.60 x 6.10 metros en
solar de J. D. Riera en San
Miguel, La Perla. 40.62
17614 NICASIO QUIJANO MESA
Urbana: casa mjz de 1 piso
Dim 655 x 10.8 metros en
solar de J. D. Riera en San
Agustin en P. T. 125.53

17645 JOSE QUINONES
MEDINA
, Urbana: casa eje de 2 pi pisos
sos pisos Dim. 5.50 x 5.90 metros
y altos de 5.50 x 750 me metros
tros metros en solar de J. D. Riera
en La Perla. 13.74
17749 SERGIO RAMIREZ DE
ARELLANO
Urbana: casa de ci y azo azo-tsa
tsa azo-tsa de 2 pisos Dim. 24 x 30. 30.-30
30 30.-30 metros con solar de 1,245. 1,245.-58
58 1,245.-58 mjc en Terraplen calle
Marginal. 55.40
17751 SUCN. RAMIREZ DE
ARELLANO
Urbana: casa mamposterla y

azotea de 2 pisos Dim. 290

metros y solar de 308 mc
en Salvador B r a u numero

25. 2.307.21
17755 ANDRES RAMON
CABALLERO

Urbana: casa concreto 3 pi

sos Dim. 85 metros y sola
de 92 mjc en la calle Ge General
neral General Contreras numero 10
110 01

17770 CARLOS RAMOS

Urbana: casa mjZ de 1 pise
Dim. 85 x 4.3 metros en so solar
lar solar ds J. D. Riera en Sar.
Andres, P. T. 30.11

17780 FEDERICO RAMOS

Urbana: casa m!z de 1 piso
Dim. 7.7 x 9.40 metros en
solar de la Sucn. Riera en
Calle Ancha numero 26.
61.1.

17817 WISTRE RAMOS

GONZALEZ
Urbana: solar de 195.64 mc
y casa mz de 2 pisos Dim.
99.28 metros en Rubio St.
numero 1, P. T. 35550

17827 SUCN. HENRY A. REED

Urbana: solar de 203 mic y
casa de mamposterla y azo azotea
tea azotea de 1 piso Dim. 183 me metros
tros metros en Salvador Brau nu numero
mero numero 16. 14150
17828 HENRY A. REED
Urbana: solar de 193 mlc y
casa de concreto de 3 pisos
Dim. 173 metros en Caleta
San Juan numero 9. 34450
17829 SUCN.. HENRY A. REED

urbana: soiar de 135 mc y

casa de mamposterla y azo

tea de 1 piso Dim. 125 me

tros en Salvador Brau nu

mero 8. 96.49

17830 SUCN. HENRY A. REED

urbana: soiar de 128 mic y

casa de mamposterla y azo azotea
tea azotea de 1 plso Dim. 128 me metros
tros metros en Salvador Brau nu

mero 10. 9054

17944 JULIA REYES

Urbana: casa mz de 1 plso

Dim. 450 x 1550 metros en

solar de Sucn. Riera en Ca

rretera Nueva numero 9, P

T. 1557

17958 TEBURCIO REYES

RAMOS
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 6.10 x 5.10 metros en
solar de Sucn. Riera en Nue Nueva
va Nueva Perla numero 138. 10.10

17959 TIBURCIO REYES

TORRES
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 18 x 22 metros en so solar
lar solar de Sucn. Rlera en Nue Nueva
va Nueva Perla. 8.76

17986 ANTONIO RIGAU

Urbana: casa mjz de 1 piso
Dim. 450 x 7 metros en so solar
lar solar de la Sucn. Rlera en La
Perla, San Miguel. 4.70

17993 ANDREA RIOS VTUDA

DE DELGADO
Urbana: casa miz de 1 piso
Dim. 65 x 7.4 metros en so solar
lar solar de J. R. Rlera en P. T.
' Mangle numero 6. 3659
18021 HEREDEROS DE A.
RIVERA .VAZQUEZ
Urbana: solar de 452 mlc y
casav de mamposterla y azo azotea
tea azotea de 3 pisos Dim. 226 me metros
tros metros en Rafael Cordero nu

mero 9. 2,874.14

18033 ARTURO RIVERA

Urbana: casa' miz de 1 piso
Dim. 16 x 12 metros en so

lar de la Sucn. Rlera en ca

He Miranda en P. T. 1152

18037 antonio rivera
ramos

- Urbana: casa mz de 1 piso
Dim.' 456 x .750 metros en
solar del la. Sucn;, Blent len

18104

18141
19423

18188

18206
19492

20121

18300

18946

18957

19031

18302
19591
20214

18334
19619
20245
71340
16454

18366
19560

19090

19242

19356
20711

San Miguel numero 211.
3059

BENIGNO RIVERA 18815

Urbana: casa m de 1 plso
Dim. 350 x 950 metros en
solar de la Sucn. Rlera en
Nueva Perla numero 137.
2155

CRUZ RIVERA MELENDEZ 1 18871

Urbana: solar de 22058 mjc
y casa de mamposterla y azo
tea de 1 piso Dim. 17653 me
tros en R. Cordero numero
22. 15552
CRUZ RIVERA MELENDEZ

Urbana: solar de 20955 bc 18918

y casa de .mamposterla y azo
tea de 1 piso Dim 170 me metros
tros metros en General Contreras
numero 6. 38553
FRANCISCA RIERA
DE VALERA

Urbana: casa mz de 1 plso

Dim. 45 x 16 metros en so

lar de J. D. Riera en la ca calle
lle calle Pelayo numero 12, P. T

12.01

JUAN RIVERA ANDINO

uroana: casa ae maaera y
zinc de 1 piso de 450 x 55C

mc, estado bueno, en solar

de J. D. Riera, Mangle St

5.64

MARTA RIVERA
Urbana: casa de madera

zinc de 1 piso de 5 x 11 mlc

sita en Riera 5, Puerta de

Tierra, en solar de Riera.

10.10
PAULA RIVERA RAMIREZ

Urbana: casa de madera ;
zinc de 2 pisos, estado bue

no, Dim. 6x9 mc, sita en
Delicias 2, Puerta de Tierra.
en solar de Sucn. Riera.
7151
ANGEL RODRIGUEZ
FIGUEROA
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso, Dim. 4.5 x
5.5 1 x 2 mjc, estado bue bueno,
no, bueno, en solar de A. Miranda
sita Mangle 30, Puerta de
Tierra. 450
ANTOLIN RODRIGUEZ
ORTIZ
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso Dim. 6 x 3.5
mjc en solar Sucn. Riera si sita
ta sita en Portuguez 60. Puerta
d3 Tierra. 18.66

CRUZ RODRIGUEZ
VIDAL

19423

casa de mamposterla y azo azotea
tea azotea de 1 piso, estado malo.
Dim. 240 m c sita en R. Cor Cordero
dero Cordero 64, San Juan. 1,358.73
ENR'OUE RODRIGUEZ

FIT .TAR 19483

Urbana: casa de madera y
z'nc de 1 piso, estado bue bueno.
no. bueno. d? 4.50 x 7.33 m c en
sclar de Biera, sita en Pue Pueblo
blo Pueblo Nuevo. La Perla. 955

18395 GEORGINA RODRIGUEZ 19491

Urbana: caa de madera y
carton d3 1 piso de 14-1 2

x 24 pies en solar de Sucn
Riera sita en Pueblo Nue
vo. La Perla numero 118.
10.11

18422 JESUS RODRIUEZ IS521

RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, d3 5 x 7.40 mjc en so solar
lar solar de Sucn. Riera, sita en
N. Rubio 54, Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. 7.41
18423 JESUS RODRIGUEZ

RIVERA
Urbana: casa de madera y
carton de 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, de 24 x 12 mjc en solar
de Sucn. Ri2ra. sita en Man
gle 11. 3.51

18456 JUAN RODRIGUEZ

ROLON
Urbana: casa de madera y
cart6n de 1 piso, estado nue
vo, Dim. 4.20 x 550 mc en
solar de Sucn. Riera, sita
en Nueva Perla 134. 4.17

18484 MARIA DE LOS SANTOS

19804 RODRIGUEZ

20433 Urbana: casa de madera v

17514 zinc, estado regular, Dim. 6

x 7 mlc en solar de A. Mi Miranda,
randa, Miranda, sita en Miranda 32,
Puerta de Tierra. 25.89
18487 MARIA RODRIGUEZ
19791 CAMINERO E HIJOS
20422 Urbana: solar de 58652 mlc
17502 y casa de mamposterla y
10751 azotea de 1 piso, estado bUe
no, sita en Nueva 8, Mari Marina.
na. Marina. 3593.66
18488 MARIA RODRIGUEZ
19792 CAMINERO E HIJOS

30424 Urbana: solar de 29358 mlc
17504 y casa de concreto y azotea

16595 de 2 pisos y mlrador, estado

bueno, sita en Infanta' Lul-

sa 9. 255758

18491 MARIA RODRIGUEZ
19795 CAMINERO E HIJOS

20427 Urbana: solar de 20955 mlc

17507 y casa de mamposterla y

16600 azotea de 2-112 pisos, esta

do bueno, Dim. 209 mc, si

ta en Deposito 5. 1,83353

18497 MARIANO FIDEL Y JESUS

RODRIGUEZ CEINOS

Urbana: solar de 39259 mlc
y casa de concreto armado.
estado bueno, Dim.. 328 mjc,
sita en' Allen 64. 1,62155
SATURNINA RODRIGUEZ
SEPULVEDA
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 plso, Dim. 550, x
10-1 2 mc, estado bueno, en
solar de Sucn. Riera, sita en
' Puerta de Tierra, Delicias 14.
14756
JESUS RONDON
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, Dim. 6x9 mc en solar
de Sucn. Riera,-sita en P.
de T, N. Rubio 41. 550

18741 RITA ROSADO DE

ODIOT
Urbana: casa de madera' y
y zinc de 1 plso, estado re regular.
gular. regular. Dim. 3 x 11 mlc en
solar de Sucn. Riera, San
Andres 22. 10.65

18762 IGNACIO ROSALES

CUELLI
Urbana: solar de 147 me y
casaJde mamposterla y azo azotea
tea azotea de -1 piso; estado -regular,
Dim. 125 mjc, sita en
San Sebastian 29. 6457

18767 ALEJANDRO, ROSARIO

COSME --.
Urbana: casa de madera y
zinc,. estado regular, Dim. 4

x 10 mlc y caslta de 4 x 2

m. en solar de Sucn. ''Rlera,;

20694

sita en Delicias 16 esqulna
Alfonso, P. T. 1554
TRINIDAD ROSARIO
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 plso. Dim. 8.11 x
1152 mjc, estado bueno, en
solar de Sucn. Riera, sita
en P. T Miranda 102. 1550
ISAIAS RUIZ RODRIGUEZ
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 plso, estado bue bueno.
no. bueno. Dim. 4.40 x 550 mc en
solar de A. Miranda, sita en
Miranda St., Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. 4.19
SUCN. ENCARNACION
SABAT VDA. GEIGEL
Urbana: solar de 354 mc y
casa de mamposterla y azo

tea de 2-112 pisos, estado

regular, Dim. 330 mlc, sita
en San Justo 22. 676.70

RAMON SALAS VIDAL

Urbana: solar de 124.65 m(c

y casa de mamposterla y azo

tea de 2 plsos, estado bue

no, Dim. 103 mc, sita en

Caleta San Juan 19. 153.68

MIGUEL SALCEDO
MENENDEZ

uroana: casa ae maaera y

zinc de 1 piso, estado ma

lo, Dim. 5x8 mjc en solar

ce sucn. Miranaa, sita en
Vista Alegre 131, Puerta de

Tierra. 7.41

FRANCISCO SANCHEZ
Urbana: casa de madera :
zinc de 1 piso, estado bue

no, Dim. 16 x 20 mjc, en
solar de P. de P. R., sita

en Portuguez, Puerta de Tie
rra. 7.41
PURA SANTA
Urbana: media casa de ma madera
dera madera y zinco de 1 piso, es estado
tado estado regular, Dim. 4 x 5 mjc
en solar de Francisco Vega,
sita en Vista Alegre nume numero
ro numero 110, Puerta de Tierra.
5.47

JUAN SANTOS GARCIA
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, Dim. 3 x 5 mjc en solar
d2 A. Miranda. 6.10
HIPOLITO SIERRA
RODRIGUEZ
Urbana: casa d? madera y
zinc de 1 piso, Dim. 46 x 10 3
mjc, estado bueno, en solar
de Sucn. Riera. sita en Por Portugues
tugues Portugues St.. P. de T. 10.10
SUCN. SMITH
Urbana: sclar de 665 mc y
casa de mamposterla y azo azotea
tea azotea de 1 plso, estado malo.
Dim. 150 mjc, sita en San
Jose 10, San Juan. 152.03
CARMEN F. SAMOHANO

uroana: soiar ae zee m;c y

casa de mamposteria y azo

taa ds 1 plso, estado bueno.

Dim. 203 mc, sita en Ge

neral Contreras 28. 172.30

ANTONIO SORIANO
Y ESPCSA
Urbana: casa de madera j
z nc de 1 piso. Dim. 7x4
mjc en solar de Sucn. Rie Riera,
ra, Riera, sita en Mangle St.. P

de T. 7.40

MARIA SOTO VIUDA

VALENTIN
Urbana: casa de madera j
z nc de 1 piso, eslado nue nuevo,
vo, nuevo, Dim. 6.5 x 15 m c en
solar de Sucn. Riera, sita
en Pelayo 14. 2553
RAFAZL CRUZ SOLER
Urbana: solar de 298 mc y
casa de mampost3ria y azo azotea
tea azotea de dos pisos, estado bue bueno.
no. bueno. sita en Cruz 5, San Juan
270.17

20698 Urbana: Solar da 1J43 t de

21411 855 metros cuadrados sin

20366 edificar. Sita en Terranlen

Ferrocarril 818.47

19275 WILLIAM SCHELL CO.
20699 Urbana: 143 y de 500 me-

21412 tros cuadrados. Solar sin edl

20371 ficar sita en calle Terranlen 1

81258

19276 WILLIAM SCHELL CO.
20700 Urbana: Solar de 1.43 y de

21413 149.87 metros cuadrados. 8t-

20369 ta en calle Terranlen 115.15

19321 MARIA T. SEPULVEDO
20665 Urbana: Casa de concreto
21376 y zinc puesto de un plso di di-18394
18394 di-18394 mensldn. 3 12 x 6 metros
tros cuadrados, estado bue bueno.
no. bueno. Sita en Delicias 12 Pta.
de Tierra $6757
18554 TELES FERO RODRIGUEZ
19859 Urbana: Casa de madera y
20493 carton de 1 piso estado ma ma-17571
17571 ma-17571 lo, dimensl6n 750 x 6.16 me me-16640
16640 me-16640 tros cuadrados en La Perla
Felicia Silva 78 $23.74
18885 LUISRUI Z HORTA
20171 Urbana: Casa de madera y
20868 zinc de 1 piso estado bueno,
17915 dimension 4.70 x 10.50 me me-16925
16925 me-16925 tros cuadrados y casilla de
madera y zinc de 3 x 2 me metros
tros metros cuadrados en solar de
Sucn. Riera sita en Ancha
30 Puerta de Tierra $105.69
19202 DOMINGO Y SALOME
20525 SANTOS HNOS.
21240 Solar de 152.75 metros eua eua-18261
18261 eua-18261 drados y casa de mamposte mamposte-7987
7987 mamposte-7987 ria y azotea de 1 dIso y mi

rador estado malo dimen

sion 120 metros cuadrados

sita en San Juan, San Se Se-bast'an
bast'an Se-bast'an 86 $45255
19307 AGUSTIN SEGUROLA
20655 Urbana: Solar de 116155
21359' metros cuadrados sin edifi edifi-18375
18375 edifi-18375 car sita en San Agustin de de-8089
8089 de-8089 tras P. de T. $1,713.31
19365
96856

19273
20697
21410
20361

16366 13611 HERNANDEZ
Urbana: casa de ma madera
dera madera y zinc de 1 piso
Dim. 450 x 4.70 mjc,
estado regular, en so solar
lar solar de Riera, sita en
Puerta de Tierra, An

cha 19. 5251
San Juan, Puerto Rico,
enero 10, !936.

(Flrmado) :

Lucas JIMENEZ,
Colector.

COLECTURIA DE HUMACAO

PRIMERA SUBASTA

1786

19469
20818
21554
18563
17451

21005

1816
3506

1898
3390

1882
1936

1938
3393

1954
1958

1955

14947
22208
13663
13643

19875

0509

18547

19853

20486

17566

16635

18671

18689
19988

19461
22814

18672
19969
20626

18674
19971
20628

18675
19972
20629

18742

22584
20693

18743
22595
20691

19151
20465
21154

18688
19986
20641
17700

18726
20024
20680
17737

19274

VICENTA RODRIGUEZ
DOMENECH
Urbana : casa de madera y
zinc de 1 piso, Dim. 4.30 x
11.30 m;c, estado bueno. en
solar de Sucn. Riera, sita
en Calle Ancha 203-112, P.
de T. 15.72
CONCEPCION ROSA
Urbana: casa de madera y
zinc ds 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, Dim. 6.10 x 10.70 mjc
en Sucn. Riera, sita en Al Alfonso
fonso Alfonso 9. 3250
GABRIEL SOLER

Urbana: casa de concreto,

hierro y zinc de 2 pisos en

estado ruinoso. Dim. 49 x

83 m)c en solar de Enrique

Hernandez. 170.19

MARCOS RONDON

Urbana: casa de madera y

cemento de 1 piso, estado
nuevo, Dim. 850 x 550 mc

en solar de Sucn. Riera Siat

en La Perla. Matadero.

11.75

MARCOS RONDON
GARCIA

Urbana: casa de madera y

carton de. 1 piso, estado bue
no, Dim. 5.4 x 6 mc en so solar,
lar, solar, de Sucn. Rlera, sita en

San Miguel. 69.10

MARCCS RONDON
GARCIA
Urbana: ranchon de made'

ra y carton de 1 plso, Dim.
9 x 750. mjc, en solar de
Sucn. Riera, sita en San Mi Miguel.
guel. Miguel. 2050
SIMEON ROSADO
Urbana: casa de madera y
zinc.de 1 plso, estado regu regular.
lar. regular. Dim. 6 x 450 mlc en so solar
lar solar de Sucn. Riera, sita en
N. Rubio 52, Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. 1259
SIMEON ROSADO
Urbana: casa de madera y
zlnct'de 1 plso, estado regu regular,
lar, regular, Dim. 25 x 55 mjc en
splar de Sucn. Rlera, sita en.
N. Rubio St., Puerta de Tie
rra. 9.16
CARLOS SANTIAGO
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso, estado regu regular,
lar, regular, Dim. 12 x 15 mjc en so?
lar de F. Fernandez, sita en
Vista Alegre 113, Puerta de
Tierra.. '3250
CONCEPCION ROSA
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 plso, estado bue bueno,
no, bueno, .Dim. 550 x 650 mjc. en
solar de Sucn. Rlera, sita en
Portugues 69, Puerta de Tie
n 51.78
EMILIO ROSADO

CARRERO
Urbana : Casa de madera y
zinc de l plso estado bueno
dimension 65 x 115. metros
cuadrados en solar de Sucn.
Rlera sita en .caller Alfonso
21 P. de T. $3956
WILLIAM'SCHELL &? CO. :

1035S

11974

12057

9511

10284

9442

11066

12170
12270
9810

12302-9850

WILLIAM SCHELL & CO
Urbana: Solar de 1.1437 v
de 437 lj2 ce 577 metros
cuadrados sin edif'.car. Sita
en Brau 80 $1355
VICTOR SOLES CEPEDA
Urbana: Casa de madera y
carton de 1 piso estado bus bus-na.
na. bus-na. dimension 3.50 x .7.30
metros cuadrados eh solai
ds Sucn. R'era sita en La

Perla. Pueblo Nuevo $26.18
PEREZ PIERRET Antonio
Solar de 798.84 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de v.-oncreto y
zinc de 2 pisos. dlmensibn
209.79 y 149.92 metros cua cuadrados.
drados. cuadrados. Sita en terreno d?
T. N. Rubio 3 $251.69
ANIBAL J. HERRERA
GEIGEL
Urbana: Soiar de 110 me metros
tros metros cuadrados v casa de

mamposteria y azotea de 1
p:so. dimension 110 metros
cuadrados, estado busno en
G. Contreras 105 $756.80
6851 OUISPADO CATOLICO
DS P. R
Urbana: Solar de 2021 me metros
tros metros cuadrados y casa ds
mamposteria y azotea de 2
pisos dimension 2015 me metros
tros metros cuadrados estado vieja.
Sita en Cristo 24. Sol y Lu Luna
na Luna San Juan 338251

RICARDO AGUILAR
BONANO
Urbana: Casa de madera y
carton de 1 piso dimension
5.5 x 10 metros cuadrados,
e-tado bueno sita en San

Miguel Bajada al Mata.de Mata.de-ro
ro Mata.de-ro en solar de la Sucn. R'e R'era
ra R'era $118.39
MERCEDES ALVAREZ PLA
Urbana: Casa de madera y
zinc de 1 piso en buen esta estado
do estado dimension 20.3 x 8.667 y

175.77 metros cuadrados en
solar de Sucn. Riera. Sita en
Pelayo 31. P. de T. $11050
11097-12205 CLAUDIO AMILL

RIVERA
Urbana: Casa de ma madera
dera madera y zinc de 1 plso.
Dimension 6.8 x 35
metros cuadrados esta
do bueno en solar de
de Sucn. Riera, sita
en Portugues P. de T.
$2656
SUCN. RAMON
BALSEIRO
Urbana: Solar de 549
metros cuadrados y
casa de mamposterla
y azotea de 3 pisos di di-mensi6n
mensi6n di-mensi6n 520 metros
cuadrados estado bue bueno,
no, bueno, sita en San Jose
37-38 $5535.65
SUCN. RAMON
BALSEIRO
Urbana: solar de 132
mc y casa de mam mamposterla
posterla mamposterla y azotea de 3
plsos Dim. 120 mlc, es estado
tado estado bueno. sita en
Tetuaan 72. 2,478.47
LYDIA DIAZ
SANTIAGO
Urbana: casa de ma madera
dera madera y zinc de 1 piso,
estado bueno, Dim. 5. 5.-30
30 5.-30 x 750 mjc, en so solar
lar solar de Sucn. Riera, si sita
ta sita en San Miguel, La

Perla. 2755

ISABEL ELIAS
VIAS

Urbana: solar de 326

mlc y casa de mam

posterla de concreto y

azotea de 3 pisos, Dim

231 mlc, sita en Cristo

14. 2,67352

V7CENTTE ESTRADA

Urbana: casa de ma

dera y zinc de 1 piso
Dim. 20 x 24 mjc, es estado
tado estado regular, en solar

de Sucn. Riera, sita en
Nueva Perla 136. Sah
Juan. 4653

CARMEN GELPI
BAYONET
Urbana: casa de ma

dera y zinc de 1 plso

Dim. 45 x 10 45 mjc

estado bueno, en solar

de Sucn. Rlera, sita err

Josefina 14, Puerta de

Tierra. 2659

JESUS -MARIA
HERNANDEZ

uroana: casa ae ma

dera y, zinc de l;piso.

estado regular. Dim. 6

x 16.40 mlc en solar

de Sucn: Riera, sita

en Ancha .17, Puerta

. de Tierra. 6453

14886-1601 rjESUS MARIA

1956

1957

11485-12575
12707-10210
10764

11486-12576
12708-10211
10765-9998
10231

13284-14364
14656-12065

13438-14520
14827-12224

13520-14663
14950-12345
12501-12020

14371-15487
15815-13111

14885-16018
16365-13610

GASPAR ALICEA
SERRANO
Rustics: 48.64 cuerdas de U
rreno y casa, barrio Mabu.
3156
JUSTINA ALVERIO
CABRERA
Urbana: casa enclavada en
solar del Municipio, Calle
Las Delicias. 11.42
VICTOR BURSET MAS MAS-FERRER
FERRER MAS-FERRER SUCESION
Urbana: solar de 1,100 me metros
tros metros cuadrados, casa y ga ga-raje,
raje, ga-raje, barrio Rio Abajo.
113.75
MARGARITA R LILA
CARRILLO
Urbana: solar d 18457 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Dufresne. 26.03
HERMINIO CARRION
Urbana: casa enclavada en
solar de M. Garcia, barrio
Punta Santiago, (Playa).
10.48
MIGUEL CASILLAS
MARTINEZ
Urbana: soiar de 155 metros
cuadrados y casa, Barrio
Obrero. 2753
MIGUEL CASILLAS
MARTINEZ
Urbana: solar de 60 metros
cuadrados y casa, calle Du Dufresne.
fresne. Dufresne. 7.68
MIGUEL CASILLAS
MARTINEZ
Urbana: solar de 127.09 mt mt-tros
tros mt-tros cuadrados y csa, calle
Dufresno. 12.12
MIGUEL CASILLAS
MARTINEZ
Urbana: sclar dz 60 metros
cuadrados y casa. calle Du Du-fre.n?,
fre.n?, Du-fre.n?, esquina Ulises Mar Martinez
tinez Martinez 6.47
WILFREDO CASILLAS
R OTROS
Urbana: ca.sa enclavada en
o'.ar de! Municipio. c a 1 1
Desensano. 32.70
PFDRO. GUADALUPE. ISA ISABEL
BEL ISABEL R CARMEN CASTRO
LASSU
Urbana: solar de 144.64 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Georgctti. 26.03

RAMONA CASTRO RUCC1
Urbana: polar de 602.85 me metros
tros metros cuadrados y casa. ba barrio
rrio barrio Punta Santiago iPlaya)
18.67
LUIS R. CERRA
Urbana: sDiar d? 780 metros
cuadrados y casa. ensanqhe
Ort.z. 72 56
ESTEBAN CINTRON
Riistica: mitad de 32.75 cuei
das de terreno. sin edifica edifica-c'ones,
c'ones, edifica-c'ones, barrio Candelero Arri
ba. 24.54
PLACIDO COLON
DELGADO
Urbana: solar 6? 306.80 me metros
tros metros cuadrados y casa, en en-sanche
sanche en-sanche Janer. 7958
ANDRES CORREA
Rustica: 7.50 cuerdas de te terreno.
rreno. terreno. sin edificaciones, ba barrio
rrio barrio Candelero Arriba. 1757
ANDRES CORREA
DIAZ
Urbana: solar de 139.33625
metros cuadrados y casa, ca calle
lle calle Desengano, esquina J. M.
PeYez. 5756
MIGUEL CUADRA
BERRIOS
Urbana: casa enclavada en
solar del Municipio, ensan ensan-che
che ensan-che Jose" M. Perez. 44.00
EUSEBIA DELGADO
RIVERA
Urbana: solar de 196.63 me metros
tros metros cuadrados y casa, en en-sanche
sanche en-sanche Valladarea. 1454
HECTOR DIAZ ORTIZ,
HOY PEDRO LOPEZ
CASTRO
Urbana: solar de 17650 me metros
tros metros cuadrados y casa, ba barrio
rrio barrio Punta Santiago (Playa)
12.43
GABRIELA DOMINGUEZ
Urbana: solar de 111.78 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Juan Pefia Reyes. 11.41
ANA GALAN FORMOSO
Urbana: solar de 138.03 me metros
tros metros cuadrados y casa. en en-sanche
sanche en-sanche Valladares. 8257
MARGARITA GALMES

3512 DIAZ
Urbana: solar de 2065375
metros cuadrados y casa, ca calle
lle calle Font Martelo, esquina
Juan Pana Cruz. 39.73

CARMEN GARCIA VTUDA
DE PALACIN
Urbana: solar de 13659 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
de la Cruz. 2250
JUAN GARCIA SURILLO
SUCESION
Urbana: solar de 250 metros
cuadrados .y casa, barrio Pun
ta Santiago, (Playa) 1857
MATILDE GARCIA DE
BLAN
Urbana: solar de 287.13 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Prolongaci6n Mufioz Rivera.
1854
FELICIANA GERENA
VAZQUEZ SUCESION
Urbana: casa enclavada en
solar del Municipio. calle
Dufresne. 2122
FRANCISCO GONZALEZ
JR.
Urbana: solar de 221855 me metros
tros metros cuadrados, sin edifica edificaciones,
ciones, edificaciones, barrio Rio Abajo.

4653
FRANCISCO GONZALEZ -CARMONA
Urbana: solar de 54551 me metros
tros metros cuadrados -y casa; Ave Ave-nida
nida Ave-nida Guzman. J. 79.71

J Uiiia tT!JHI,HI.H,
TORRES
Ufbana: solar.de 220 metros
cuadraIos ;y. casa, ensanche
Agulr.lLote. J." ltST

irsi
3396

1973
3397

1975
3399

1937
1983
1943
1987

1S97
1996
1995
3401
2007
3403

2008
3404

2079
3408

2048
2096

2112
3435

2144
3502

2243
3426

2245

2195
2246

2265
3513

2214
2268

2289
3419

2334

2335
2333

2286
2345



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.

Estaba tdn amarillo que parecia una china

dsenada. "Deseo manlfestar la
gratitud que alento nacla U Antl Antl-c
c Antl-c ale u Una Ebrey Conozco en ell a
tnucha cualldadti que ninguna
otra mUdni posee En ml hogar
ts corao una bendldon del cielo
. pars eiirar muchas enfermedades
qua atacan al cuerpo humano de
laa cuale ful martlx tnucho tiem tiem-po.
po. tiem-po. Sufn un fuerte dolor en los
rtAones que no me permltla a vo voce
ce voce acostanne estrefilmiento dlarto
dolor al ortnai unpertlnai dolor
de cabeza que me atormentaba a
dlarto una amarlllea en el rostro
que parecia una rerdadera china:
ae me hlnrhaban los pies y las ma ma-nos.
nos. ma-nos. to mlsmo que ice parpados de
los ojoa. me da ban mareos; de vtz
en cuando tentla escalofrios. mu mu-Cho
Cho mu-Cho decaimlento flsico. puts a ca cads
ds cads dos o tres pasos tenia que des des-canlar
canlar des-canlar Me hallaba fen tal estado
. que la gente -se asombraba de
verme y Uegrue hasta aborrecenne
; de ta vlda pues las nwdicinas que
torn aba no me allmban. 5n cuan-to-
me decidl a la Antlcalculina
Cbrey las pnmeras torn as fueron
como una bendiclon del cielo para
curar los males que me agobia agobia-ban.
ban. agobia-ban. He tornado mis de seis fras-

cos j no vacllo en recomendar la

Antlcalculina Ebrey a toda perso persona
na persona que sufra del addo uxlco Nun Nun-ca
ca Nun-ca faltara en ml hogar una bote bote-Ua
Ua bote-Ua de tan excelente preparaci6n v
ruego a Dlos bendlga por muchos
anos el descubrlmlento de tan ma ma-ravllloso
ravllloso ma-ravllloso remedio."

- lTTrSill l F

Antlcalculina Ebrey no contlene
drogas, slno unicamente extractos
medicinales. Antlcalculina Ebrey.
el gran remedio para el hlgado.
riflones y vejiga devuelve la salud.
dando vitalidad normalmente. No
espere. Emplece a tomarla hoy
mlsmo. Un frasco le resulta su su-mamente
mamente su-mamente econbmico porque sola-mente-
necesita tomar media cu cu-charadlta
charadlta cu-charadlta en un vaso de agua dos
o ores veces al dia antes de las co co-mldas.
mldas. co-mldas. Es muy agradable al pala pala-dar.
dar. pala-dar. Recorte esto como un recor recor-datorio
datorio recor-datorio para comprar la Antlcal Antlcalculina
culina Antlcalculina Ebrey en cualquier farma farma-cia
cia farma-cia de esa ciudad.
(Anuncio)

n
-r

I

-
r

Alimente su Ganado con
"HEXITE 20"
para obtener MAS y MEJOR LECHE a Menos Cosio

Esta es una fotografia de la vaca Uamada "SABROSA"
de la acreditada vaqueria del Sr. Mercedes Ojea, de
Pueblo Viejo, Puerto Rico. A los 5 anos produce 20 li li-tros
tros li-tros diarios de leche. La ganaderia del Sr. Ojea es una
gran consumidora de "HEXITE 20", al que se atri atri-buye
buye atri-buye la espldndida condici6n de su ganado. "HEXITE
20" es un alimento lechero compuesto unicamente
de los granos mas puros, preparados por un procedi procedi-mlento
mlento procedi-mlento especial para hacerlos mds gustosos y digesti digesti-Lies.
Lies. digesti-Lies. Conliene una gran variedad de diversas fuentes
de proteina. Su uniformidad jamds varfa. Alimente su
ganado con "HEXITE 20" si quiere obtener MAS y
MEJOR LECHE A MENOS COSTO.
Fafcriaad la KaUogg'CoapaBj, Battla Crack, Mick., EE. XJV.
DMrAaW Uuim B. rEKX AHDEZ A HN09., Saea., Saa Jaaa, Paerto Kle

Polvo

17

No "cmptt" ta cra con polvot
ordinariot que Upn lot poroi y forman
tspinillat w que t empastan y t agrl.
tUn, da'ndole un tspecto de mascara
plnuda".
Ode a o ttt l luio del Polvo
Facial BLANCO y NEGRO -cl u'nico
polvo prparado tpcialmcnt para el
dclicado cutis de la muer de los trdpi trdpi-cos
cos trdpi-cos hecho de los mejorts ingredient
les y tamitado a perfeccio'n a traves
de la mas fine de las tedas. Senora,
ScHorita, en honor a su care, use uni
camente

Facial BLANCOlNEGRO

Por la presente se lnvlta a Ud. j a su dlstlngulda familia a la
EXPOSICION POSTXJMA DEL PINTOR
HORACIO CASTAING
En su antlguo estudlo calle Vlrtud, Nam. 23.
Ponce, Puerto Rico.
HDo 10:00 A. M. a 10:00 P. M.)
Vldallna N. Vda. de Castalnj.
NOTA: La ExposlcWn seri ablerta el dia 1 de fetjrero, 1936.

Con un gasto de $1.25
lb consiguen

"Stete pcrsonas vinicron cl primer 'dfa a
ver la casa".
4,Rccibi 120 solicitudes y pude escogei
una magnifica secretarial
Apartamientos, casas, habitaciones,
automoviles. muebles. colocaciones, pfes pfes-tamos.
tamos. pfes-tamos. negocios. ob jetos y animales per per-didos.
didos. per-didos. etc., pueden anunciarse en nuestros
clasifi cades:

$1.25 por 6 dias
(POR 25 PALABRAS)

EL MUNDO

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

"

Tf .1.

REVOLTILLO...

(Continuacion de la pagina 11)

JameJ Burke.

M descobiar to por nn x x-plorador
plorador x-plorador tatrl cuajirto
tomab parte en na es es-pacticula
pacticula es-pacticula rellrloao como
trov&dor. Despui, tnt m m-pledo
pledo m-pledo por Al G; Field.

JEAN

MARLOW
do not abili abili-d
d abili-d a. d impor impor-tante
tante impor-tante en su

carrera poi
medio de ioj
dlstintoa cam cam-biae
biae cam-biae del co
lor de su ca

bello. Abora
lo tiene caa-

TdoaitO,
GLADYS :
GEOUGt
est& res-iatrada
por ana com com-pafifa.
pafifa. com-pafifa. de res res-uranta
uranta res-uranta en
New York co como
mo como una de .sua
mejorea clien clien-tes
tes clien-tes cuahdo ae
halla eiv esa
.ciudad. Treba Treba-J6
J6 Treba-J6 auf nace
alsunoa a ft o s
Kanando. $11 a
la semaaa.

es el nnico art la lata
ta lata a quien ae le
permite lumar en
lo estudios de la
N. B. C.

MOLLSJUIQOh

ligera. Pas6 los primeros 1,200 me metres
tres metres en 1.27 2J5 facilmente.
PETRIN, la cual no ha tornado
parte en las ultimas carreras de de-bldo
bldo de-bldo a que recibi6 un golpe en una
p a t a' delantsra, ya se encuentra
bien y anteayer lunes efectud un
buen escape en Las Monjas, cu cu-briendo
briendo cu-briendo 600 metros en .37 45 fa facilmente,
cilmente, facilmente, sobre pista ligera. Paso
los primeros 400 metros en .24.

PIPLIA se ha visto ganar for for-mas
mas for-mas en las ultimas semanas, en en-contrandose
contrandose en-contrandose duro de patas. Ayer

martes eiectuo su segundo escape
de su nuevo entrenamiento, cubrlen

do 800 metros eh .54 facilmente,

sobre pista ligera en Las Monjas

Paso los primeros 600 metros en .39

3:5.

JOE DOAK se nota aliviado con
el topico fuerte que le aplicaron

despues de su ultima carrera y en

esta semana empezaron a traque

arlo de nuevo. Ayer galopo muy

contento al lado del pony.
LAS DOS PAPELETAS que acer

taron los siete caballos ganadores

en las carreras del domingo pasa

do eh el hipodromo Las Monjas,
fueron cobradas ayer. Una la co co-br6
br6 co-br6 el senor Leopoldo Vega hi jo,
residente en el barrio Mschuelo, de
Ponce, y la otra el sehor Benja Benjamin
min Benjamin Smaine, de la Central Lafa Lafayette,
yette, Lafayette, de Arroyo. Cada uno reci reci-bio
bio reci-bio la suma de $2,119.65.

Por William FLYNN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, febrero 4. (Prensa Unida) --Cinelandia ha encon encon-trado
trado encon-trado un nuevo uso para el "cellophane". Ernest Palmer, fotografo de
Twentieth Century-Fox, usa este material transparente para controlar
la luz solar.
"Cuando trabajamos utilizando la luz solar, dificil de controlar a
veces, hago que se cubran con "cellophane" las ventanas," explica Palmer.
La luz intensa de la mafiana, segun su sistema, se intercepta con
"cellophane" rojo. Por la tarde, se usa papel amarillo.
Cuandto unicamente no se lisa el papel es por la ncche. Entonces

solo se usa luz artificial que puede ser regulada perfsctamente.
Como el publico es el que paga, al publico hay que complacerlo.
Por lo tanto Shirley Temple aparecera en una pslicula musical.
Cantara ocho canciones nuevas, escritas por Mack Gordon y Harry
Revel.
Otra innovaci6n de la cinta sera que a la famosa estreHita la ayu ayu-dara
dara ayu-dara un coro de bailarines.
Se seleccionaran cuarenta. Los requi&itos seran estrictos. Todos ten ten-dran
dran ten-dran que saber bailar bien y tener mas o menos la mlsma edad de
Shirley. -L

Toda la producci6n se hara con el lujo que demanda una comedia

musical adaptada al tamafto de la prot?gonista.

Por supuesto, habra algunos adultos en el reparto.

" 11 "" "''"'" '"'"-'nun m ;mi;.i luamj '. '. m m ",,.l.'r 1 V. "4
,1,,,,,,,, w-JfcBB-B-B-

El tonico mas f amoso para la debilidad general,
agotamiento, depresion nerviosa, anemia, falta
de fuerzas, neurastenia y para los convales convales-cientes
cientes convales-cientes de enfermedades agotantes. Nutre.
Fortalece. De Sabor exquisite

Instrucciones para...

(Continuaci6n de la pagina 11)

' salte Rftti Yin ADnla L

7 t' TOf

-R-MXtiVihiVr?; V- r .. :

Una carta del Presidente...

(Continuaci6rf de la pagina once)

los sefiores Campos y "Beb6" al re-

sefiar en la revista "La Semana"

los Incidentes hipicos que han re re-sefiado
sefiado re-sefiado en las ultimas ediciones. De

todo lo publicado estoy en condi-

ciones de aportar pruebas fehacien fehacien-tes
tes fehacien-tes de la falta de veracidad que in-

fonnan dichas resenas. Pero para
no entrar en campo de polemicas
estrlles, desaparecida la rigurosa
actualidad de los hechos apuntados
torcldamente, solo mueve mi inte inte-res
res inte-res el restablecimiento de esas nor nor-mas
mas nor-mas de correcci6n a que he hecho
referenda en el proposito de evitar
que en lo sucesivo sea la revista
"La Semana", que tan buena as as-cendencia
cendencia as-cendencia ha tenido en la opini6n

de. los hipicos, el recipiente de in-

trigas, de cizafias y de resquemo resquemo-res,
res, resquemo-res, que mueven los que tras la cor cor-tlna
tlna cor-tlna levantan atmosfera y prepa prepa-ran
ran prepa-ran el ambiente de descrddito con

tra todo organlsmo que se inicia en

el buen proposito de sanear el co

rrompido ambiente hfpico que pa-

decemos.

Sefior Director: les consta a los

referidos cronistas de ese periodlco,
como les consta a todos cuantos ln-

tervlenen en las cuestiones del de-

porte hipico, -que exlsten pandillas
de gavilleros que en combinaci6n

con "Jockeys" se dedican a prepa

rar maquinaciones en- las carreras
para defraudar al publico. Cuando
estuvo en su apogeo el ambiente de
fraudes y de trans gresiones a la ley
y de contumaces combinaciones de de-fraudando
fraudando de-fraudando al publico, los referidos
cronistas no escrlbleron una llnea
en esa revista para defender los in in-tereses
tereses in-tereses del publico sefialando opor opor-tunamente
tunamente opor-tunamente el mal y aconsejando su
remedio. Un silenclo envolvla las
actuaclones de los que gozando.ds
toda lmpunldad semana tras sema semana
na semana se robaban los dineros del pu publico
blico publico en las carreras tranquilamen tranquilamen-te
te tranquilamen-te sin que nlnguno de los cronistas
dijera algo por radio ni en las pa pa-ginas
ginas pa-ginas de esa revista. Y ahora que
este Jurado que tengo el honir de
presidir acomete con teson la obra

de saneamiento, que vamos. lenta
pero seguramente caminando a la
finalldad que nos hemos trazado,
se enclende la hoguera de los co co-mentarios
mentarios co-mentarios deprimentes, de las criti criti-cas
cas criti-cas acerbas, de las comparaciones
injustificadas. No es por lo que nos
dusla personalmente, porque en ver ver-dad
dad ver-dad de verdad tenemos la satisfac satisfac-ck5n
ck5n satisfac-ck5n interior : del deber curuplido,
recurrimos a usted porque nos. ape ape-na
na ape-na que se tome un ,6rgano de pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad serio y bieri considerado
para hacer el ec a los. que tras la

sombra preparan las. corrlentes de

dlfamaclones ,7porqe, 'la ; labor de

saneamiento ya iniciada pone pun pun-to
to pun-to final a las pretensiones de los
que dia tras dia deliberan solamen solamen-te
te solamen-te el medio de obtener beneficios
en el "pool" en los hlpodromos por
medios fraudulentos. Y me remito

a las prueoas ae esxe caso. rueao
aportar superabundante evidencia

de la gran injusticia cometida con

el Jurado que actualmente dirige

las carreras en los hipodromos. Sin

qua resulte un alarde podemos ase-

gurar a usted que hemos pues to un

tope de contenci6n a los desmanes
de los que gozando de toda lmpunl

dad daban pabulo en las carreras,

defraudando escandalosamente 2l

publico. Si hemos dado decisiones

de llegada que no han sido las que

muchos elementos del publico espe-

raban, ello no custituyen errores
fundamentales para que se arrecie
una critica despiadada comb la que

se viene realizando. Es elemental en

materia hlpica, que el Jurado' es el

unlco Juez de las carreras; que na na-die
die na-die esta sltuado en el hipodromo en

mejor "sltlo que el Jurado para ob

servar la llegada de los caballos a
la meta; y que el ingulo de obser obser-vaci6n
vaci6n obser-vaci6n es el elemento primordial
en la apreciadon de una llegada y
que variando ese angulo en la po po-siclon
siclon po-siclon de los observadores puede
mantenerse una distinta opinldn en

j cada caso segun la posicion de cada

cservador," y" por eso no esta capa-

citado nadie para discutirle a un

Jurado la decision de una llegada,

a menos 1 que se tengan fundados
motlvos de duda respecto de la ho honest!
nest! honest! dad de los sefiores que inte inte-gran
gran inte-gran dicho Jurado. Y, sefior Direc Director,
tor, Director, la elica profesional impone la
medida lnf alible en este' caso. Co Como
mo Como caballero de honor, como perso persona
na persona 'de' solverieia cultural, como di director
rector director respofisable de 14 Tevista "La
Semana", organo destacado del de de-porte
porte de-porte bipico en Puerto Rico, requie requie-ro
ro requie-ro a usted, a nombre de esa tica
profesional a que" he aludido, para
que sefiale las pautas pertinentes a
los sefiores que vierten esos comen comen-tarlos
tarlos comen-tarlos en su revista, ya que no esta
de por medio el desdoro personal
que ello pueda causarnos, sino que
va en ello enyuelta ,1a subslstencla
de s un deporte que todos estamds
empefiados en sostener y conduclr
por la via de la mas perfecta nor nor-malidad
malidad nor-malidad y positivo a,uge. Crtato,
que es este el unlco proposito 1e
eta carta que. enfiticamente solid -td
sea publicada'en la proxima edi edi-d6n
d6n edi-d6n de "La Semana.
Y para termlnar, quiero dedr tan tan-to
to tan-to a los sefiores Campjos. y T3ebe"
asl como a" todos cwantos escrlben
en los; periMicos sobre asuntos ; hl hl-picos
picos hl-picos que Teste Jurado que tengo l
honor' deVpresldlr' est4 fdlspuestola

te aclarar que los palcos con nu nu-meros
meros nu-meros nones, estan hacia el lado
izquierdo entrando, y los pares en
sitib contrario. La preferencia no
es numerada, por io que el clien clien-te
te clien-te puede sentarse donde lo encuen encuen-tre
tre encuen-tre mas conveniente.
UNA PETICION A LOS
CONCURRENTES
Como el numero de fanaticos ha

de ser sorprendente, y el bull'cio
sera inevitable, el anunciador nos
suplica que pidamos que cuando va-

ya a anunciar los pesos de los bo bo-xeadores,
xeadores, bo-xeadores, hagan todo el silencio po po-sible
sible po-sible a fin de que la voz llegue
c,lara al mas lejano lugar del esta esta-dio.
dio. esta-dio. El esta seguro de que los afi aficionados
cionados aficionados al recio deporte de los pu pu-nos,
nos, pu-nos, haran un nuevo gesto de
"sportsmanship", permitiendole que
cumpla su cometido con el exito
que espera.

SESENTA POLICIAS SERAN
ESTACIONADOS PARA

MANTENER EL ORDEN

El Jefe de la Policia ha accedido
la petic:6n del sefior Haddock,

y le na oireciao los semcios de
sesenta policias para velar por el

mantenimiento del orden y para
auxiliar a todos los que necesiten
sus servicios. Ochenta maceteros
seran distribuidos a lc largo de las

paredes de concreto, para evitar la

irrupcion clandestina de intrusos.
Todo, pues, estara bien ordenado
esta noche y hasta dentro de po po-cas
cas po-cas horas en que nos encontrare encontrare-mos
mos encontrare-mos presenciando el programa
monstruo de este dia 5 de febrero.

CUIDADO CON LAS
IMITACtONIS
Esta es una reproduccion de la envoltura del legi legi-trmo
trmo legi-trmo Cordial Cere&rina del Dr. UlricL Fijese en la
facsimile de la fixma del Dr. C J. UlricL Si no tiene
esta firma en la envoltura y en la etiqueta gabra
usted que no es la legitima Cerebrina UlricL
La excelencia del Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici
cstriba tanto en su famosa formula como ea el pro
cedimiento secreto de elaboracicn. Y cada frasco
de Cerebrina Ulrici se prepara de acuerdo con este
secreto procedimiento y sujeto a las rigurosas nor
mas j eepecificaciones del Dr. UlricL
Defienda su dinero y salud. Cuando compre el
Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga meramente Cor Cordial
dial Cordial de Cerebrina. Diga Cerebrina del Dr. Ulrici
o Cerebrina Ulrici y fijese que lleve la firma del
Dr. C J. Ulrici en la envoltura y en la etiqueta.

Ulrici Medicine Company

NEW YORK

es-l

.A 1MPRUDENCIA

y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando les vehiculos.
2o No lea el periodico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE

AL TRIUNFO DR..

(Continuacion de la pagina 11)

ritos, y acepte que es 61 superior
a Nagovitch, y por consiguiente, to to-mando
mando to-mando en cuenta sus anteriores

combates, un pugilista de verdad.
De ahl que el moreno se este pre pre-parando,
parando, pre-parando, y haya tornado en serio
su entrenamiento para esta pelea,
cosa que no habia hecho anterior anterior-mente,
mente, anterior-mente, ni aun para su combate pa pasa
sa pasa do con Millito Morris. Siendo asi.
pues to que sabemos que Nagovitch
se esta preparando tambien con-

i cienzudamente, ea de esperarse que

ambos muchachos hagan una mo mo-vldlslma
vldlslma mo-vldlslma pelea, digna de ser clasi clasi-ficada
ficada clasi-ficada como semifinal.
Sabemos que hay apuestas en
perspectiva, y los aguadillanos que
han concurrido en masa dia tras
dia al Aguadilla Stadium para ver
en draining" a Malinsky, se han
convenddo de que el muchacho es esta
ta esta como "coco", y que no puede
perder. Y por lo tanto, se prepa preparan
ran preparan para apostar a su idolo el pro proximo
ximo proximo nriercoles, hasta la ultima
mosca.
Francisco SOTO RESPETO

(SU

AMIGA EN LA CARRETERA)

0

1 1 PI

C

en favor del

.3

mm

Ss-it

Los punos y cl
Townscnd

plan

v4

SISKIYOU, California. (Prensa
Unida.) El plan Townsend tuvo su
primer martir cuando, Walter C ou outer
ter outer no se convenci6 de la eficacia
del. plan y se .trat5 de tonvencerlo
a pufietazos.
dar todos los inform es que necesi necesi-taren,
taren, necesi-taren, y por voluntad expresa y
unanime de los miembros de este
organlsmo el Jurado estara siem siempre
pre siempre dispuesto a dar toda informa informa-cion
cion informa-cion que se nos solicitare y a des des-vanecer
vanecer des-vanecer cualquier duda en relacl6n
con cualquier asunto relacionado
con este Jurado o con las carreras.
Y preferiremos queesto se haga asl,
antes que dar informes erroneos al
publico, y para que .no se publiqusn
comentarios partiendo de bases fal fal-sas
sas fal-sas como resulta en la falta de ve veracidad
racidad veracidad en las Informadones.
'' j Atentamente,
" "; Rafael DAVILAV'.
, , Presidente del. Jurado.

Lcdo. F61Ix R. Hernandez,
Isabela.
"Endoso el Tibisan Du
Bacarsssa, por 103 magni magni-ficos
ficos magni-ficos resultados qu3 ha da dado
do dado en muchos c a s o s de
afecciones bronquiales".

Lcdo. Anglade,
Guayama.
"El Tibisan Du Bacares-V
m, es un poderoso agente
le mononucleosis. Lo hs re
comendado a muchas per personam,
sonam, personam, con notable exito".

Lcdo. Loubrfcl,
Ponce.
'Considero el Tibisah
Du Bacaressa, de inestima inestimable
ble inestimable valor en el tratamien tratamien-to
to tratamien-to de las afecciones del pe pe-cho,
cho, pe-cho, porque levanta las
fuerzas del enf:rmo y mo mo-difica
difica mo-difica los sintomas objeti-vos".

Un buen farmaceutico sabe loquees una buena medicina

eroso Tonico Pu I mona r



10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.

ri!:o;ies enBMOs
, Lfbrese 1 las lerantadaa de noche

Para ciunir.ar inorenslvamente 1
venenoa y los acidos de los riftoncs
f correglr la lrritacl6n de la veliga
& fin de no tener que "levantawe de
noche' consiga an frasco de 35 cen cen-tavos
tavos cen-tavos de capsulas MEDALLA DE
ORO. el verdadero Aceite de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, y tomclas segun las Instruc Instruc-clones.
clones. Instruc-clones. Otros de los slntomas de en en-lermedad
lermedad en-lermedad de los rlftones y de la ve ve-Jiga
Jiga ve-Jiga son la orlna ardorosa o escasa
el dolor de cintura lc calam calam-bres
bres calam-bres en las Dlernas los ojos abo-tagados.

Marauilloso
UKGUEHTO
-de crimen indigena
f o

Desaparecen ld3
likeras.

ezcemas,
afecciones
herpeticas

1

1

PRQGRAMA DE RADIO

JOVEN ARTISTA
AGRADECIDO
El sefior Ernesto Chiesa, de

San Juan, P. R., escribe lo si-

guiente:
" Me sentia muy mal de salud.
JNo tenia apetito y habia re-

v 1 WIT-''

Mlercoles, 5 de febrero de 193S.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
-
WQAM, Miami. Florida 560 Kcs
WEAP. New York City 660

HJN, Bogota. Colombia 682

WLW Cincinnati, onio. vuu
WON. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y, New York 760
WGY. Schenectady. N Y. 790
WPAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Port Worth, Texas 800
WHAS. Louisville, Ky. 820

CMQ, Habana, Cuba 840

WABC, Long island,- 8BU -WENR.
Chicago. Illinois, 870
WIS, Chicago, Illinois 870

CMX. Habana. Cuba 910

WBZA. Boston. Masa. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ. Boston, Moss. 890
WBAL. Baltimore. Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT. Charlotte. N. C. 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WO WO. P. Wayne. Ind 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami. Florida 1300

WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy.

7:15 Uncle Ezra's Radio Station

EZRA, with Pat Barret, Cliff Sou Sou-bier,
bier, Sou-bier, Carleton Guy, Nora Cunneen

and others.

7:30 The Human Side of the

News Edwin C. Hill, commentator.

7:45 Our American Schools

dramatization in cooperation with

the NEA.
8:00 One Man's Family drama dramatic
tic dramatic sketch featuring Anthony Smy Smy-the
the Smy-the with Minnetta Ellen, Michael
Riffetto, Bernlce Berwin, Kathleen
Wilson, Barton Yarborough, Page
ne King and his orchestra.
8:30 Lady Esther Ssrenade Way
Gilman and Winifred Wolfe.
9:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, Portland Hoffa, Mighty Allen
Art Players, Amateurs and Peter
Van Stedeen's Orchestra.
10:00 To be Announced.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Eddie Duchin's Hotel Plaza
Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Little ack Little's Hotel Mo
rrison Orchestra.
11:45 Jesss Crawford, organist.
12:00 Town Hall Tonight.
12:00 Henry Busss's CIvsz Pares
Orchestra.
12:30 Lights Out mystery drama.

LAOBRA DEL DEPARTAMENTO IV
SULARDESMDAD

"WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.
7:00 -Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 Capt. Tim's Adventure Sto Stories.
ries. Stories. 7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Songs of the Harp Mildred
Dilling, harpist; George Raseley, te tenor.
nor. tenor. 8:00 Rendezvous musical pro program
gram program with Clyde Lucas and his orch.
Phil Duey and Johnny; Irene Basse Basse-ley,
ley, Basse-ley, blues singer; Charlie Leland,
comedian, the Symphonettes, vocal
trio; Men About Town,, Ward Wilson
master of ceremonies.
8:30 Armco-Iron Master Program
concert band direction Frank Si Si-mond;
mond; Si-mond; Bonhett Chappie, narrator.
9:00 Com Cob Pipe of Virginia
with Pat Binford, master of ce

remonies.
9:30 Warden Lawes in 20,000
Yrs. in Sing Sing dramatic sketch
orchestra direction Thomas Belviso.
10:30 John Charles Thomas with
Frank Tours and his orchestra.
10:30 Gems of Color All Negro
show with Check Webb and his

orchestra; Ella Fitzgerald; Charles
Linton; the Ink Spots, male quar quartet;
tet; quartet; Cecil Mack and Choir.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:15 Ruby Newman and his Rain
bow Grill Orchestra.
11:30 EJncch Light and his Mc Mc-Alpin
Alpin Mc-Alpin Hotel Orchestra.
11:30 Rendezvous musical pro program
gram program with Clyde Lucas and his orch
estra; Phil Duey and Irene Beasley,
blues singer; Charlie Leland, come comedian,
dian, comedian, the Symphonettes, vocal trio;

Men About Town;. Ward Wilson, mas

ter of ceremonies.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Harold Stern and his Fifth
Avenue Hotel Orchestra.
12:30 Earl Hines and his Grand
Terrace Cafe Orchestra.

Declaraciones del Gohernador en su
infortne anual.

bajado mucho de peso. Real Real-xhente
xhente Real-xhente estaba alarmado y mis
nervios eran mis peores ene ene-tnfgos.
tnfgos. ene-tnfgos. ; Incidentalmente, por indi indi-caci6n
caci6n indi-caci6n de un boticario amigo,
emped a tomar el Vino Vigo Vigo-firol,
firol, Vigo-firol, y puedo asegurar que al

egundo frasco era un hombre

nuevo.

Estoy muy agradecido a

est nuevo preparado.

(Fdo.) Ernesto CHIESA

El VINO VIGORIZOL es

tl nuevo y mis poderoso re-

constituyente del cerebro y

los nervios. a base de vino

Jerez y sustancias vieorizan
tes. Nunca falla.

blo la acdon Inmedlata y

calmante do las CrfpsuUs dal

General

Electric

SCHENECTADY N
790 Kilocycles
379 5 metros

V.

Los programas de la WGY
seran tamoiCn trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente poi la EstaciOn
W2XAF 31.4a metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Nueva York) por la EstaciOn
W2XAD a 19:50 metros dlana dlana-mente
mente dlana-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York) Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudlendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquler mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los comicas Amos and
Andy
7:15 Programa Uncle Ezra
7:30 Noticias bursatiles
7:50 'Noticias mundiales en
espafiol
8:00 Concierto Hlspano Ge General
neral General Electric Conjunto Ar Ar-gentlno
gentlno Ar-gentlno del mo. T. Tuccl
9:00 Programa Town Hall
10:00 Programa musicales
11:00 Noticias mundiales
11:05 Austin Wylie y su
orquesta
11:30 Enrlc Madriguera y
su orquesta
11:45 Jesse Crawford, or or-ganista
ganista or-ganista 12:00 Buenas noche

1NGRESAN EiV EL PAR
TWO NACI0NAL1STA
Santurce, Puerto Rico.
a 31 d3 enero de 1936.
Sr. Jaime Gonzalez Gonzalez,
Presidente Subjunta Nacionalista
de Melilla, Santurce, P. R.
Sefior:
Los abajo firmantes, habiendo
formado filas debido al estado de
descrientacion en que fuimos alec alec-cicnados
cicnados alec-cicnados en los distintos partidos
adictos al rsgimen invasor impe impe-rialista,
rialista, impe-rialista, pero habiendo vuslto en si,
todos y cada uno de nosotros, in in-gresamos
gresamos in-gresamos en las filas libertadoras
del Partido Nacionalista de Puerto

i Rico, unico defensor de los derechos

de la juventud y d? todos los por-

torriquefios dignos dz vivir una pa-
tria libre.
Muy atentamente. en espera de
armas quedamos a sU3 ordencs,
Firmantes :
Jos6 Lopez de Victoria Rivera,
Eenigno Martinez Ramos, Julio
Diaz Laporte, Domingo Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Baquero, Leoncio Garcia
Garcia, Candido Arroyo Giza-

lez.
Testigos:
Jaime Gonzalez Gonzalez, presi presidente;
dente; presidente; Luis Cintion Rivera, vocal.

Continuamos traduciendo el ultl- I
mo informe anual del gobernador
Winship:
SANIDAD
Las cpndiciones sanltarias, Juzga Juzga-das
das Juzga-das en terminos de mortalidad, me me-Joraron
Joraron me-Joraron durante el afio 1934 en com com-paraci6n
paraci6n com-paraci6n con los aiios anteriores, a
pesar de la depresion econdmica
existente en la isla, con los consi consi-guientes
guientes consi-guientes resultados de falta de ali-

mentaci6n, mlseria, pobreza y des des-empleo.
empleo. des-empleo. El promedio general de muertes
para el ano 1934 fu6 de 19.2 por ca ca-da
da ca-da 1,000 personas, en comparacion
con 22.6 y 22.3 en 1933 y 1932, res res-pectivamente.
pectivamente. res-pectivamente. Solamente durante el
afio 1914 (18.7) y 1930 (18.6), un
promedio de muertes menor que el
de 1934 ha sido conocido. Si hubie hubie-ra
ra hubie-ra perslstido el promedio de 1933
(22.6 por cada miliar de personas)
en 1934, 37,251 personas hubieran

muerto durante el ano en lugar de
31,703, o sea, 5,548 vidas menos. Es Es-to
to Es-to representa una gran mejoria so social
cial social y economica, salvando miles de
niiios de la orfandad y a muchas

familias de convertirse en una car-

ga para el Estado. La mortandad

infantil en 1934 (113 por cada 1,000
nacimientos) fue la menor conocida

en Pto. Rico. Los expertos en salud
publica, generalmente, consideran

la mortandad infantil en una co

munidad la muestra mas destacada

del bienestar social y las mejoras
sanitarias.
La reduction en la mortalidad
por malaria en 1934 es quizas uno
de los beneficios mas importantes
durante el afio, (200.7 por cada
100,000 personas en 1933, en com comparacion
paracion comparacion con un promedio de muer muertes
tes muertes de 152.8 por cada 100,000 en
1934). Esto representa una reduc reduc-cion
cion reduc-cion de un 23.9 por ciento; la re reduce!
duce! reduce! 6n mas grande que se ha co conocido
nocido conocido en la isla. La tuberculosis
continua siendo la causa principal
de las muertes en la isla, siendo el
promedio de muertes en 1934 de
308.3 por cada 100.000 personas. El
programa de tuberculosis, inaugura inaugura-do
do inaugura-do este afio por el Departamento
de Sanidad, est& basado en un es es-tudio
tudio es-tudio ep'demiologico. Se esperan
muchos buenos resultados de el. El

promedio de muertes por tifoidea
cn 1C31 fua da 5.3 por cada 100,000

I personas el ano anterior. Este pro

medio es mas bajo que el de los
Estates de sur del continente.
donde la epidemiologia de la en-

fermedad es similar a. la de Puerto
Rico. Ninguna epidemia seria ocu-

rrid durante 1934. Unna influenza
de caracter benigno ataco a la isla

durante los meses de agosto a no

vlembre, inclusive; 248,130 casos y

795 muertes por la enfermedad se
concceron. La epidemia se caracte caracte-rizo
rizo caracte-rizo por su corta duracion, compli-

caciones relatlvamente poco fre-

cuente, y una mortandad com-

parativamente baja. Las medldas

tomadas por el Gobierno con la
ayuda econ6mlca de la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Auxilio de Emergencia de

Puerto Rico, sirvieron para aliviar
las dificultades de la epidemia.

El promedio de nacimientos en

Puerto Rico durante el ano 1934
fu6 de 29.8 por cada mil personas,
en comparacidn con promedios de

38.0, 41.5 y 41.7 en los aftos 1933,
1932 y 1931, respectlvamente.

CELEBRA REi iVOIV
EST A NOCHE

El trabajo de las unidades de
salud publica fue extendido a die die-cis6is
cis6is die-cis6is municipalldades adicionales
durante el afio fiscal 1934-1935, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo un total de 54 municipali municipali-dades
dades municipali-dades con una poblacion de 1,333, 1,333,-764
764 1,333,-764 personas recibiendo ,los ser ser-vicios
vicios ser-vicios de ese sistema de salud pu publica,
blica, publica, en comparacion con 38 mu municipalldades
nicipalldades municipalldades y una poblacion de 1, 1,-072,996
072,996 1,-072,996 durante el ano fiscal ante anterior;
rior; anterior; 34 municipalidades y 986,173
personas durante el ano fiscal 1932 1932-1933,
1933, 1932-1933, y 28 municipalidades y 871, 871,-698
698 871,-698 personas durante el ano fis fiscal
cal fiscal 1931-1932. El servicio policiaco
sanitario en las municipalidades
que no tienen unidades de salud
publica, es rendido por los inspec inspec-tores
tores inspec-tores de sanidad. Con la ayuda eco economica
nomica economica de la Administracion de
Auxilio de Emergencia, para la ali ali-mentacion
mentacion ali-mentacion de los nifios, el Gobier

no pudo operar durante el ano 1934 j
un total de 147 es'taciones de leche,

de las cuales 84 estaban estable estable-cidas
cidas estable-cidas en la zona urbana y 63 en los
distritos rurales. Estas estaciones

sirvieron como centros de demos-

tracion para ensenar a las madres
los puntos principaies d3 la ali ali-mentaci6n
mentaci6n ali-mentaci6n de los nifios. El progra

ma ds tuberculosis del Departamen

to de Sanidad esta desarrollandose

r&pidamente. Cuatro hospitales de
distrito para el tratamiento de tu tuberculosis,
berculosis, tuberculosis, con un total de mil ca ca-mas,
mas, ca-mas, fueron establecidos durante el

afio 1934. que junto a las 500 camas

que habia anteriormente, hacs un
total de 1,500 camas disponibles.

Cuatro centros antltuborculosos que

sirven d3 clinicas de postracion pa

ra pacientes ambulantes desnues

qu3 salen de los hospitales, tanto

como para diagnosticos, fueron
inaugurados durante 13 ano. Una
ambulancia-clinica, equipada con
Raycs X y facilidades para el tra tratamiento
tamiento tratamiento del pneumotorax. esta
tambien en servicio para las mu municipalidades
nicipalidades municipalidades rurales.
El problema de la atencion me me-dica
dica me-dica a los indigentes ha recibido un
cuidadoso estud'o. Los servicios me medicos
dicos medicos ofrecidos por las municipali

dades a los pobres, es generalmen generalmente
te generalmente inadecuado y deliciente Para

mejorar estas condiciones solicits

del cirujano general del Servicio de
Salud Publica dc los Estados Uni-

La Union de Taquigrafos
y oficinistas
Para hoy miercoles 5 de febrero,

a las ocho en punto de la noche,
han sido cltados los mlembros de
la Uni6n de Taquigrafos, Tenedores
de Libros y Oficinistas de San Juan,
para una reunidn cxtraordinarla que
habra de celebrarse en el sa!6n
de actos de la Federaci6n Libre,
calls Allen mimero 7, San Juan.
Asuntos de capital import ancla
para todos se consideraran en esta
asamblea, entre ellos la elecci6n
de los nuevos oficiales para el afio
en curso; proyecto de ley para re regular
gular regular la profesi6n estenografica en
Puerto Rico; interesante correspon-

dencia recibida de los Estados Unl-

dos, y ciertas medldas para el me-

joramlento de las condiciones en

que se desenvuelve la clase "clert
cal'' en Puerto Rico.

A fin de que nuestros compafieros

de Santurce puedan regresar tern

prano a sus hogares la reuni6n no

se prolongara hasta muy tarde en

la noche.
Se lnvita cordialmente a los taqui
grafos, tenedores de libros y escri

bientes de San Juan y Santurce
que, aunque no pcrtenezcan a nu?s nu?s-tra
tra nu?s-tra colectividad, esten interesados
en el progreso de la profesion me me-diante
diante me-diante la cual libran su subsisten subsisten-cia.
cia. subsisten-cia. P. MONTES,
Secretario
.

COMEN

Por el solo concepto de alimen alimen-acion
acion alimen-acion los reos de las carceles cos-

taron el afio pasado al Tesoro de
los Estados Unidos un milldn no-

venta y cinco mil dolares.

in Anim

(jaratrabajar

(se malestar que se traduce en dejader e
indolencia, perjudicando su porvenir, es el
resultado de las toxinas que, como
remanente peligroso, dejan en su organismo
la mala digestion y el estrenimiento. Elimine
las toxinas con
0

ttmtZMammmmm ,. jnMMy , a , t JgL1J1

Escur.he a Ramon Quiros en los conciertos Picot por la estacion WKAQ
todos los lunes de 8:33 a 9:00 P. M.

dos que hiciera un estudio de esta

importante rama del servicio sani

tario del Gobierno y el estudio fue
terminado hace unas semanas. Una

ley fu6 aprobada por la Legislatura,

que provee para el funcionamien-

to de cuatro hospitales de distri distrito,
to, distrito, bajo la direccion del Departa Departamento
mento Departamento de Sanidad. Una Junta In

sular de Caridad creada por esta
ley. tendra deberes de consejera y

suficiente autoriad para regular, con

la aprobacion del Gobernador, la

caridad publica, Incluyendo los hos

pitales existentes. El aumento com comparative
parative comparative en el trabajo realizado en
los fondos ordinarios del Gobierno
insular durante los afios fiscales
1933-1934 y 1934-1935. y la reduc reduc-cion.en
cion.en reduc-cion.en el costo per capita de las
actividades sanitarias de importan importan-cia,
cia, importan-cia, es digna de encomio. La infor infor-macion
macion infor-macion estadistica de lo anterior
puede encontrarse en las tablas y
exhibits dsl Departamento de Sani Sanidad,
dad, Sanidad, incluidas en este informe.
Se notary qus los numeros con con-cernientes
cernientes con-cernientes a los datos de estadis estadistica
tica estadistica contenidos en esta parte del

informe, se refiere al ano natural

y no al afio fiscal.
(Continual a)

INC. I
San Juan, P. R. t
I ESTABLECIUO EN EL 1029
K. Relacioncse ccn este bin- ij
it v3lTV co don:ie hallar& COR-
ilfcf TESIA, SERVICIO Y SE- )
5? GURIDAD. Cuentas co-
II p rnentes y d3 AHORROS. jj
ga es reac'0n jj

HOTEL EDISON
En1, el corazon de New York

ThticfaicUJLcc

r f J ft W i 1

MM

1

r i Mi

V

lilt

JH Hotel qq cscoja ouando reng

Tort tlena lmportancla deilrnl
'tlvft.para qua goce da su vlslta.

Vepta esta hotel qua es el m4a
nuevo en toda la cludad y donda ee
ncuentra el mejor servicio. Mucho

mpleadoa bablan Espafiol.

Cuartoa con radio, regadera, bana,

arua corrlente belada y lampara de

rayos- ultratloleta, desde 82.50 por

61a doblea desda $4.00. departameo
tos desda $0.00.

Orlll Room con orqussta nlspana 'dc
Roman J sua Oauebos Internaclona Internaclona-ks.
ks. Internaclona-ks. y orquesta de Jazz. Adams Room

con- orquesta guana.
HOTEL EDISON

49 to 47th. i West of Bro&dwav

Zn Times Sauare. cerca a loa melo-

rea 'teatros. al Rockefeller Center, al

rmplra State, Building. vjr las Im
portantes secclones .comerclalea.

P 1 d a n e Inf ormea : cor escrtto

Sr. Angel Aparicla Supervisor, v

.7.

2? A'-

.

Mt. r (ijy

j

El

WttEL
1290 kilociclos
MIERCOLES
Matinal
8:00 Noticlero Ingles
8:30 Noticlero Castellano
8:50 Informe Mercado
9:00 Santurce Lumber Yard
10:00 Enrique Martinez
11:00 Programa Cadierno v
Tarde
12:00 Comm. Broadcasting
1:30 Buenas Tardea
4 : 30 Hispanoamericano
5:00 Noticlero Ingles
5:30 Hora Social
Noche
6:00 Cordova Chirino Hnos.
7:00 Hora de Luxe
7:30 Carter Pills
7:32 Hora de Luxe (Cont.)
8:00 Figueroa and Gautier
8:30 Programa RCA Victor
' 8:45 Puerto' Rico Dairy
8.-00 Prosrama Especial
' 9 :30 Noticlero Castellano
10.: (XI Programa RCA Victor
11:00 Buenas Noches.

Este prograca esta sujetp m all

teraciones. Para anunclo en est
estad6n.- lHme a les telefonos 107
y 100 en San Juan. -n.. ..-.-.

q POR

FBOERICO SE AC TAB A Y
MBA VUELTAS EN EL LECHO
PROCURANOO PORMIR

VY

W

OLV1DAR 6STAS PMOOJPACONES
tSTA TENSION NERVIOSA ES AtRot

.p TAN INSOMNE ?

5

-vJMif ft fegJ

ME PI A HORA PESPUES

PERO FEDERICO, QUE
HACES AQU ABAJO
A ESTAS HORAS? YA

PASAN DE LAS DOS
DE LA AAA NANA.

PERO PARA QUE ESTOY
EN LA CAMA AGITADO

Y PAN DO VUELTAS Y
VUELTAS. TE DIGO
MABTA QUE YA NO
PODRE SO PORTA K MAS

notuf; cnhKn ccxa.

i 3

I f.l.li jm I II1 I .' I'W Jill

al oia siouietrre

r

....V ES LA AAtSMA

COSA NOCHE POR NOCHE.
NATURALMENTE NO
QUEREAAOS HACER USO
DE DROGAS.PERO QUE
NO HAY ALSO QUE. NO
DANE Y QUE LO INPUZCA

ADORM1RY

SE6UKO QUE SI

HAY, SKA. GARCIA,
OVALTINB, LA BEBIPA
ALIMENTKIA SUIZA.
MUCHOS DE MIS CLIENTES

DICEN QUE OBRA COMO

POR. ENCANTO.

5 IMPLEMENTS- SE LA MEZCLA CON

LECHE CAUENTE A LA HORA DE
IRSE A LA CAMA MUCHOS DOCTORES
LA RACETAN CUANDO REALMENTE

NO SE NECESITAN D ROSAS

5EGUCAMENTE

QUE HOY EN LA
NOCHE LA VAMOS
A PRO BAR.

m: 77. rum v syn

I fc am m n a i i II III! I I I HI I 1 IP i if I if tt T a I I

PEROQ06MANERA0B0ORMIRME 'Pl V lf
1 SIENTO TAN B1EN QOE ME ENFRENTARIA Ut J-- fCS tV v
I CON EL CAMPEON MONDIAL POR UNOS W II Krrfa vf.

. I DlEZROUNDS"YLE PEGARIA ffi V igS J -SPmnPHil V-lMfnnnS
V YAYA SI LE PEGABA M S 5 W ft ipk Xf X f5J f?Z-

j j

1 I:;:::;:;::i;:;t;:;:::;:;:;jt:::?;:::;:lKV 1 f

SA NOCHE

CONQUE ESTA ES
LA ovaltine!
PUES INDUZCA
ALSUENOO NO,
ES UNA BEBIDA

EXQUISITA.

PERO TENSO LA SEGUE) DAD
DE QUE TE HARA DORMIR.
EL BOTICARIO DICE QUE ES
MARAVILLOSO COMO HACE

PORMIR A LOS

INSOMNES.

v i 1 I f. i

VEDLO AHORA POR PRlMERA VEZ
HACE MlifMA Ccmuiu crrL

DURMENDO COMO UN BEtit PE DOS AH 05,

ENVIE BSTE CUPON... Y U5TEP MBMO

SERA TEST! GO DE COMO CON LA
OYAIMNM DORMIRA MEJOR, SE

TENTIRA MEJOR YSETERA MEJOR

m rm

ENVIE POR CANTIDAD PARA 3 DIAS

Sres. Davila & Valldejuli,
Allen 57, Dept. 7-3
San Juan, P. R.

Ovaltine es un delicioso alimento puro, concentrado originado en
Suiza como fortjficante para invalidos, convalecientes y ancianos, y
tambidn para los nifios nerviosos- y. desmedrados. f
Observaron entonces los mexHcos; que cuando se tomaba caliente a tiem tiem-po
po tiem-po de acostarse ayudaba notablemente a concHiar el suefio de manera
natural, y mill ares de personas satisfechas- que la han usado dicen que
les ha dado nueva fuerza.y energla y calmado los nervios.
Consiga hoy mismo en cualquler botica o. tienda una lata de Ovaltine,
o si no la necesita inmediata y oorgentemente enyle este cup6n por una
cantidad liberal de prueba. -, v

Incluyo 10 centavos para portss y empaque.
Envienme un paquete de Ovaltine de prueba para
3 dias.

Nombre
Direccion
Ciudad

OVILTINE j
La bebida alimenticia JSuiza fabricada
ahora en los Estados Unidos.
; .J

I.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.

A
UN HO MB RE TAN
NERVIOSO QUE SE
MOLESTA CUANDO
LE HABLAN

TMAJE
PARA CABALLEROS
MARCA

i -I
.

"Realmente me ponla malhumo malhumo-rado
rado malhumo-rado cuando me dlrlglan I palabra,
pues estaba muy nervloeo. Ahora
me siento como nunca, pues el
VINOL acab6 con ello." J. P. An Andres.
dres. Andres. VINOL contlene hl-irro, fosfatos,
peptona de hlgado de bacalao, etc.,
compuesto que na sido prescrttopor
30 aflos por los dxtoas. El PRI PRIMER
MER PRIMER frasco aumcnta el peso a nl nl-tios
tios nl-tios dellcados v a adultos. Da nueva
vlda y ENERGIAS, sueno profundo,
f MUCHO apetlto. VINOL es dell dell-eloeo
eloeo dell-eloeo para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIA3

TONICO
KcoNsrrruYtNTt

RECONSTITUYENTE?
APERITIVO?
Si, senor;
un aperitivo formidable
y el mas activo
Reconstituyente contra
ANEMIA DEBILIDAD
y
RAQUITISMO
NEO-TONO
Devuelve el apetito, regenera
la sangre, tonifica los nervios
y fortifica los huesos.
DE VENTA EN TODAS
LAS FARMACIAS

Ktei Combatvt la Malaria

(Selecciones de "Coleccidn Modern a de Conocimientos Unipersales")

LOS VAIVENES DE LA TIERRA

Los diez y sets elementos pri ncipales que constituyen el
99 de la corteza terrestre

Si ttene usted
uno solo de
estos stntomas
languidez
falta de entusiasmo
inapttencia
nerviosidad
ligtros vahidos

is que la reslstencla de su organism

esta decayendo, exponiendole a que
peligrosos germenes lo lnvadan y
xnlnen su salud.
Tome en segulda la Ner-Vita de
Huxley. Cada dosls representa ener ener-gia
gia ener-gia vital y nervlna porque la Ner-Vita
contlene los mlsmos gllcerofosfatoi
que se encuentran en la sangre hu-

mana. Por eso' en poco tlempo usted

nota que aumentan sus fuerzas, slente

mas dlnamlsmo para el trabajo flsico

y mental. La Ner-Vita, ademas pro-

porclona al organlsmo la reslstencla

necesarla para oponerse al ataque de
enfermedades. Es una medlda de
protection que usted no debe esperar
a adoptar. Cuanto mas pronto tome la
Nut-Vita, mejor.

En conjunto se encuentran en la

corteza de la Tlerra unos 80 ele elementos;
mentos; elementos; pero solamente 16 en gran gran-des
des gran-des cantldades.

Lea 16 favorecldos son los sl-

guientes: oxlgeno, slllclo, carbono,

azufre, hidrdgeno, eloro, fosforo,

flour, alumlnio, calcio, magnesio,

potaslo, sodlo, hlerro, manganeso,
bario. Estos elementos constituyen
el 99 por 100 de la corteza terres

tre; otros elementos, tales como el

oro y la plata, el zinc y el estafio

y el yodo forman el 1 por 100 res res-tante.
tante. res-tante. Vamos a examlnar algunos
de los elementos mas importantes.

De tod os los elementos el oxlge

no es el mas lmportante: forma

aproximadaments ef 23 por 100 en
peso del aire, un 89 por 100 del

agua y, aproximadamente, el 47
por 100 de las roc as de la corteza.

A temperaturas ordinarias y en es-

tado libre es naturalmente un gas.

el gas que causa la combustion y es

esencial a los fen6menos de la vida.
En la corteza terrestre se encuen-

tra en combinacidn con otros ele elementos,
mentos, elementos, formando s61idos.
El elemento qu3 le slgue en abun abun-dancia
dancia abun-dancia es el' siliclo, que forma,
aproximadamente, el 28 por 100 de

la corteza de la Tierra. En combi-

nacion con el oxlgeno forma un mi mineral
neral mineral llamado sllice, qua constituye
aproximadamente la mitad de la
corteza conocida y sirve para 11 11-gar
gar 11-gar todos los demas. Se observa
mejor en forma de cuarzo. A parte
del pa pel que desempefta en la for for-macion
macion for-macion del mundo, tiene para el
hombre una lmportancia Inesti Inestimable,
mable, Inestimable, por ser la base del cristal.
Sin el siliclo no hay cristal; sin
cristal no habrta microscopic?, ni
telescoplos ni spectroscopics, y que
poco conoceria el hombre sin estos
lnstrumentos tan admirables, de
"el Interior sin lunite del atomo, ex exterior
terior exterior sin llmlte del todo".
Despues viene el alumlnio, que
forma el 8 por 100 de la corteza.
Se encuentra princlpalmente unido
con la sfllce, formando los llama

I dos "slllcatos de alumlnio", y se

halla en muchas rocas y arcillas.

Mas lnteresante, sin embargo, que
estas es la notable substancia 11a 11a-mada
mada 11a-mada carbono. En forma de gas

bl6zldo de carbono constituye en

peso la 1 1 2500 parte de nuestra at-

mosfera. En estado s61ido lo cono-

cemos como carbon de lefia, grafito

y diamantes. Al comDinarse con ei

hidrogeno, oxlgeno, nitr6g?no y azu azufre
fre azufre forma carbon. Es el elemento
fundamental de la vida organica;
sin 61, el mundo no tendrta ni plan plan-tas
tas plan-tas ni vida animal.
Podemos tamblen menclonar otro
constltuyente elemental de la cor corteza
teza corteza terrestre, el calcio, o cal. El
calcio viene naturalmente despues
del carbono, pues to que se encuen encuentra
tra encuentra princlpalmente asoclado con es es-te
te es-te en forma de carbonato calcico.
En forma de carbonato calcico, o
callza, constituye el 4 por 100 de
la corteza terrestre, y su existencla
en esta es de la mayor lmportan lmportancia
cia lmportancia para la vlda, pues sin 61 no exls exls-tirian
tirian exls-tirian ni huesos nl terrenos fir fir-tiles.
tiles. fir-tiles. Estos son, pues, algunos de los
elementos mas importantes que
constituyen la corteza de la Tle Tlerra.
rra. Tlerra. Se ha sefialado el hecho ln lnteresante
teresante lnteresante de que, con una o dos ex ex-cepclones,
cepclones, ex-cepclones, los elementos esenciales
para la formacl6n del protoplasma
vlviente son Justamente los ele elementos
mentos elementos que abundan mas en la cor

teza, segun se ve por la tabla com-

parativa que sigue, del dlfunto Sir

Jos6 Prestwlch, que ha sido modi

ficada segun los tantos por clento

mas recientes public ados por F.
W. Clarke.

Elementos en protoplasma
en orden de su abundancia

Elementos de la
den de sus

Tierra en or-
cantldades
Por ciento

1 Hldr6geno l Oxlgeno 47.02
2 Carbono 2 Siliclo 28.00
3 Oxlgeno 3 Alumlnio 8.16
4 Nitr6geno 4 Hierro 4.64
5 Azufre 5 Calcio 3.50
6 Hisrro 6 Magnesia 2.62
7 Fosforo 7 Sodio 2.63
8 Cloro 8 Potaslo 2.32
9 Sodio 9 Titanio 0.41
10 Potaslo 10 Hidrogeno 0.17
11 Calcio 11 Carbono 0.12
12 Magnesio 12 Fosforo 0.09
Otros elementos 0.32

100.00

ESTEEM D M D EWTO

(SEQUCDAD DE VIENTRE)
desaparece tomando

LecEne die

M

de IPhfllliiips

EL ANTIACIDO LAX ANTE IDEAL

J

Por consiguiente, geo!5gicamente
hablando, la corteza de la Tierra se
compone de los elsmentos que he hern
rn hern os nombrado, y forman un ma material
terial material duro que llamamos roca, y
la roca, en tdrminos geoldgicos, in in-cluye
cluye in-cluye materiales de la corteza, ya
sean pedazos, macizos o particulas
menudas. El granito es una roca;
pero igualmente lo son la sal, el sus sus-lo
lo sus-lo y la arena.

Segun su historia y distintivos,

las rocas se clasifican generalmen-

te en dos familias principales, las
rocas Igneas o eruptivas y las acuo acuo-sas
sas acuo-sas o sedimentarias.

Todas las rocas, en cierto modo,

son Igneas, puss antiguamente to

das se hallaban fundidas; pero al
clasificarlas como "igneas" (erup (eruptivas)
tivas) (eruptivas) se reserva este termino para
las rocas que muestran sefiales de
fusi6n, mientras que el tarmino
"acuosas" (sedimentarias) sa apli apli-ca
ca apli-ca a las rocas que han sido destrul destrul-das
das destrul-das por el viento, el agua y el hie-

lo y esparcidas en capas sobre la
superficie terrestre. Se aplica tam tam-bien
bien tam-bien el t6rmino "sedimentarias" a

las rocas formadas por el deposito
de substancias en soluci6n la sal,
por ejemplo y a las que deben su
origen al deposito de los restos or or-ganicos,
ganicos, or-ganicos, como el carbon y el yeso.
En la mayoria de los casos es
probable que la accl6n volcanica
empuje las rocas eruptivas hacia la
superficie, y si las encontramos in in-troducidas
troducidas in-troducidas entre las rocas sedimen sedimentarias
tarias sedimentarias Que las circundan es evident

que se han introducido a una tem

peratura muy elevada. Cuando se

escapan por la superficie aparecen

en forma de lavas y otras rocas vol-

canicas; pero cuando no llegan a
alcanzarla y tlenen que enfriarse
bajo capas profundas de rocas se

dimentarias adquieren naturaleza

cristalina. El granito, por ejemplo,
es una roca eruptiva que se enfri6

en el interior de montaftas sedi

mentarias y solamente queda al des-

cublerto despues de siglos de ero-

si6n.

Como era de esperar, las rocas se

dimentarias se encuentran en ca capas,
pas, capas, pues en el proceso de esta for-

maci6n las capas se van depositan depositan-do
do depositan-do unas sobre otras. Si las capas
son dslgadas se llaman "laminas",

y si las capas son gruesas toman el
nombre de "estratos", y se dice que

las rocas estan estratificadas. Las

capas solamente se pueden distin distin-guir
guir distin-guir unas de otras cuando ha habi habi-do
do habi-do camblos periddicos del tamano o
caracter del material depositado. Un
estrato puede naturalmente conte conte-ner
ner conte-ner laminas, y en tales casos los
estratos se pueden comparer con 11 11-bros
bros 11-bros colocados unos sobre otros y
las laminas con las hojas de dlchos
libros. Algunas veces es muy di-

ficil distinguir capa alguna. La ra ra-z6n
z6n ra-z6n de esto es evldentemente que

las capas se han ido depositando

suavemente y unlf ormemente, mlea

tras que los estratos claramente dis-

tinguibles, lndlcan que ha habido

corrientes variables, cuyos sedimen

tos varian en cantldad y en call-

dad. Como las capas se depositan
generalmente debajo del agua, no

es raro, especialmente en las ple ple-dras
dras ple-dras areniscas mas flnas, encontrar

onduladas. En otros casos cuando

el sedimento ha estado expuesto'al
aire o al sol se observan rietas, co como
mo como las que se ven en las arenas ex ex-puestas
puestas ex-puestas a los rayos del Sol. En otros
casos se ven sefiales de lluvia, de

aletas de psces, de pies de animales

y de gusanos.

LO QUE SE ENTIENDE POR "FA-

LLAS" Y COMO OCURREN EN

LAS ROCAS SEDIMENTARIAS
t

Segun hemos visto ya, las rocas

sedimentarias han sido elevadas del

fondo del mar por la presi6n de la
corteza al contraerse. Se encusntran

colocadas en capas aplastadas; pe pero
ro pero naturalmente, la presi6n las des-

ordena, las arruga y puede llegar a

fracturarlas. Casi inevitablemente

se desplazan de la horizontal, y al

grado de desp'azamiento se le lla llama
ma llama "inclinacion". Cuando los es estratos
tratos estratos se rompen, sus extremidades
se desplazan facilmente, como los
huesos en una fractura mal reuni reuni-da.
da. reuni-da. Este desplazamiento ss llama
"falla".
Las dos caras opuestas de una
fallw pueden estar mas o menos das das-plazadas.
plazadas. das-plazadas. Algunas veces el despla desplazamiento
zamiento desplazamiento es muy grande. Asi, cerca
de Sedgurgh, en Yorkshire, se en encuentra
cuentra encuentra una falla evaluada en me metres
tres metres 1.524, y en los montes Apa Apa-1
1 Apa-1 aches un desplazamiento de mas
de 6,000 metros. Es probable que fa-

llas tan grandes como estas hayan
sido producidas por desplazamien-

tos progresivos.
EL EFECTO DE LA PERDIDA DE
CALOR SOBRE LAS ROCAS IG IGNEAS
NEAS IGNEAS Y EL DEL AGUA SOBRE
LAS SEDIMENTARIAS

La presi6n lateral no s61o tuerce,

lnclina y rompe los estratos, sino

que estos se desgastan tambien por
la lluvia y los rios, de manera que
en vez de presentar una superficie
curva pueden presentar files y an an-gulos.
gulos. an-gulos. Las orillas de los estratos
que aparecen en la superficie se
conocen con el nombre de "creston".
Tanto las rocas igneas como las
sedimentarias muestran grietas 11a 11a-madas
madas 11a-madas "chamelas" que son causa -das
por la contracci6n debida a la
prdida de calor y de agua. En mu muchas
chas muchas casos se encuentran grietas
hexagonales, como las que se ven
en la cueva de Fingal, en Staffa, y
en Giants Causeway (Calzada de

los Gigantes), en Antrim. Las grie grietas
tas grietas toman esta forma hexagonal
por la simple razon de que "cuan "cuando
do "cuando una masa esta sometida a un
esfuerzo uniforme, las grietas, se segun
gun segun la ley de la menor resistencia,
tienden a tomar una forma hexa hexagonal",
gonal", hexagonal", o, como dice Bonney, por porque
que porque "la Naturaleza, al producir un
efecto evita el error tan comun
entra la gente ihquieta, pues no
gasta mas energia de la necesaria".
La estructura de clertas rocas, de de-positadas
positadas de-positadas durante mucho tiempo,
ha cambiado tanto por los efectos

del agua, de la presion y, del calor,

que es imposible determinar con se-

guridad si son eruptivas o sedimen

tarias. Las rocas de ecta naturaleza

dudosa se llaman generalmente "me-

tam6rficas". Muchas de estas rocas

tienen una estructura foliacea; es

decir, muestran una disposici6n pa-

ralela particular de los minerales
que entran en su composicidn. Se
encuentran ejemplos de estas rocas

metam6rficas en el gneis, en los
esquistos de mica, ssrpentina y ro rocas
cas rocas estatuarias.
INTERES HISTORICO DEL TES TES-TIMONIO
TIMONIO TES-TIMONIO DE LAS ROCAS SEDI SEDIMENTARIAS
MENTARIAS SEDIMENTARIAS Cuando observamos de una ma manera
nera manera gensral la corteza de la Tie Tierra,
rra, Tierra, nada nos sorprende tanto co como
mo como la enorme cantldad de las rocas

sedimentarias que entran en su
composici6n. Aqui y alia nos en encontramos
contramos encontramos con alguna intrusi6n de
rocas eruptivas; pero en todas par par-ites
ites par-ites hay depositos enormes de ro-

GRIFFON

r

DESDE

13.75
HASTA

s24.75

ESTILOS DE 1936
CALIDAD INMEJORABLE
PRECIOS sin COMPETENCIA

VEALOS EN EL SEGUNDO PISO DE

" M

I P R -si I

c

cas sedimentarias que llegan a al al-canzar
canzar al-canzar un grueso maximo no me menor
nor menor de 80 kilometros.
Estas rocas ofrecen el estudlo mis
lnteresante de la historia de nues nuestra
tra nuestra Tierra, porque en ellas se ha ha-llan
llan ha-llan conservados mucho mejor que
en cualquier archivo historico los
datos del desarrollo de nuestro glo glo-bo,
bo, glo-bo, desde los tiempos mas remotos
hasta nuestros dias; y, sobre todo,
en los numerosos restos de fosiles
conservados en sus estratos vemos
admirables especies de plantas y

animales que ha tiempo poblaban
nuestro mundo. Pero la corteza te terrestre
rrestre terrestre no termina su historia. La
lluvia sigue cayendo, los rios co co-rren
rren co-rren y las ondas baten. Aun los
mares siguen socavando los mon montes
tes montes y las rocas S3 vuelven fango.
Todavia se acumulan sedimentos en
el fondo del oceano, y iQuien sabe
si alguna mafiana no vendra un
gran cataclismo y nos deja descu descu-bierta
bierta descu-bierta una Cordillera de montaftas?
La corteza de la Tierra no es tan
plegable y plastica como lo era an

tes; pero es pos:ble que sigan for for-mandose
mandose for-mandose montaftas en las profur. profur.-didades
didades profur.-didades del mar. cQ'Jien hubien
profetizado que el antiguo mar c
Thetys llevaba en sus entranas la
montaftas d?l Himalaya? quif:.
puede adivinar las montaftas con
que los oeeanss del mundo puedt-r.
todavia sorprenderno?? Lentam?r.:-e.
imperceptiblemente se estan de de-gastando
gastando de-gastando los antiguos continect?5,
y el nacimiento de un nuevo con con-tlnente
tlnente con-tlnente podra ser tan rep?n;.r.o
como un terremoto.

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologla. (Tratamiento medico qui qui-rurgico
rurgico qui-rurgico y radio-quirurgico de enfermedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento de turaores benig-
nos y maUgnos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por dtaci6n).
AvenidaPonce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

SANGR1ENT0 SJJCES0

EN FAJAKD0

De acuerdo con un telegrama en

viado ayer al Cuartel General de
la Policia por el Jefe Martinez, del
puesto de Fajardo, en la mencio-

nada ciudad se desarroll6 anteno-

che un sangrlento suceso en el que

perdl6 la vlda, abatido a balazos, el
individuo Rosendo Rosarlo Harraza.
Como presunto autor de la muerte
de Harraza se acusa por las auto-

ridades a Juan Ramos Diaz. Este

hlzo varlos disparos de rev61ver eon

tra el interfecto, hiriendole en el

vientre y en un brazo. Rosarlo mu mu-rl6
rl6 mu-rl6 tres horas mas tarde en el Hos Hospital
pital Hospital Municipal de Fajardo, a don-

de fue i trasladado lnmediatamente.

; -a ;; ; y x ;f v, y j. Xt . t -, : r y
ij s a un cigarrillo r: 'JTH.-;
(! mas 1 Suave y de 1 t
Ml mejor sabor J f
f 'i ''''

mmm

V

Distribuldores: R. SANTAELLA & BRO. INC, A. J. TRISTANI, S. EN C., SUCR.



If

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.

VERDAD Y

Edltorei: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Joa4 Coll Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oflclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
DirU&M la correapondeocla informatlva y llteraria a la direcclon.
Para anunelos, comunjcados. etc., dlrljase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE 8USCRIPC?0N
INULUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
SEMESTRE 8.00
AflO 9JW

Para el Extranjero:

AJO
TRIMESTRE
6EMESTRE

TtU VidaJ&iaAooi

Dos Pescadores de Alaska, de nombres
Jacob Seldeniust y Thomas Handburry, vi vi-nieron
nieron vi-nieron a verme esta tarde acompafiados del
tenor A. J. Diamond, Delegado por aquel Te Te-rritorio
rritorio Te-rritorio ante la Camara de Representantes.
Uno de ellos representaba a los Pesca Pescadores
dores Pescadores de la raza blanca de su distrito; el otro
es de descendencia India, nacido en Alaska.
El motivo de su viaje fue el de apoyar un
nrovecto declaranrln liberal 1 no Ho rlurtaa

I v wy"?!! trampas especiales por los Pescadores y auto auto-ill
ill auto-ill rizando la pesca del salmon solo por medio de

redes barrederas.
Nos $entamos a tomar cafe" con unos di-

minutos bizcochitos que nos sirvieron. (Estoy segura que a
su regreso dirian que por aca no tratamos muy bien a la gente
en lo que a alimentos se refiere...) No quise hacerles muchas
preguntas acerca de sus actividades, pues sabia que ya esta esta-ban
ban esta-ban hacilndose los preparativos para un te oficial que iba iba-moi
moi iba-moi a ofrecer de cuatro a seis de la tarde, y al que esperaba esperaba-mos
mos esperaba-mos alrededor de .un miliar de invitados. Asi es que acepte,
por mi parte, lo que nos sirvieron, y actue como si aquellos
bizcochitos diminutos fuesen la ultima moda en Washington.
Pero la verdad es que despertaron en mi un grandisimo
interes las explicaciones que me hicieron 'aquellos Pescado Pescadores;
res; Pescadores; especialmente las del descendiente de indios, que me
permitieron ver de un modo grafico la necesidad del proyec proyec-to
to proyec-to presentado como una medida de conservacion.
-Dentro de pocos anos, si la situacion actual no cambia,
me dijo el indio pescador se recordara la industria pes pes-quera
quera pes-quera del salm6n en nuestras costas como una cosa que ha ha-bra
bra ha-bra pasado a la Historia, pues el sistema de trampas habra
acabado con ella. Hasta hace algunos afios la pesca del sal sal-m6n
m6n sal-m6n rojo era abundante; y ahora casi no queda mas que sal sal-m6n
m6n sal-m6n rosado.
Por el tono de su voz era posible comprender que, a su
juicio, las personas que queden satisfechas con el salmon
rosado son unas ignorances de .las verdaderas delicias del
alm6n. Yo no tuve mat remedio que confesar mi abisWl
ignorancia sobre la materia; pero me aventure a decir que
tenia algunas nociones sobre la vida de los trabajadores en
la costa este.
Me fue muy facll comprender la situaci6n que aquel
hombre describia cuando me dijo, con una irreprimida an-,
siedad:
Antes teniamos nuestros medios de vida; poseiamos
nuestras embarcaciones; podiamos construir nuestras pro pro-pias
pias pro-pias casas. Ya hemos dejado de ser independientes.
No se que va a ser de los Pescadores de las costas de Alas Alaska,
ka, Alaska, ni que soluci6n se va a dar a su situaci6n. Pero de la ac ac-titud
titud ac-titud de mis visitantes de esta tarde ha nacido mi esperanza
'de que algo debe hacerse para facilitar nuevamente los me medios
dios medios de vida a los residentes de aquella region.

La salud do los es es-ludiantes
ludiantes es-ludiantes LINCOLN, Nebraska. (PreruaUnl
da) Los estudlantes de la Univer
sidad de Nebraska estan en mejor
estado de salud, de acuerdo con el
doctor R. A. Lyman, director del
servlcio de salud de los estudlantes.

LA SEGUNDA CONFERENCIA DE
DALSEIRO

En la Universidad de New York

El pr6ximo domingo publicara EL MUNDO la se se-gunda
gunda se-gunda conferencia pronunciada en la Universidad de
New York, el 3 de enero, por el catedratico don Jose
A. Balseiro. El tema de esta disertacion, a prop6sito
del mis universal de los genios de Espana Cervan Cervantes
tes Cervantes relacionado con uno de los mas finos escritores
contemporaneos Azorln ha sido enfecado con la
caracterlstica capacidad analitica que unida a la solidez
de conocimientos de literatura comparada ha sido re re-conocida
conocida re-conocida en la obra de Balseiro por autoridades como el
doctor Marafl6n quien, refiriendose al segundo tomo de
EI Vigtt, e$crib!6: "Sorprende la madurez de juicio y
el caudal de cultura puestos al servicio de una inteli inteli-gencfa
gencfa inteli-gencfa joven y generosa".
Como ha vlsto Azorln a Cervantes? Qu6 pareci pareci-dos
dos pareci-dos psicol6gicos y estilisticos hay en la producci6n
de ambos? C6mo era el lenguaje de Cervantes, y c6mo
es el de Azorln, comparado con el de tut coetaneos?
lEs Azorin un superrealista puro?... Esos sdn algunos
de los problemas planteados y amplia y sutilmente resuel"
tos en este interesantislmo ensayo que publicaremos el
domingo 9 de los corrientes.

Dr. NARCISO MORENO
ESPECIALIDAD
Asma, Tuberculosis' y Vias Digestivas Rayos X y
Laboratorio Cllnico. 22 afios de experiencla profesional.
VIsitas a domicilio a todas horas.
Egozcue 4 Parada 23 Telef ono 292.

JUSTICIA

Estados Unldos y pabes den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
SEMEESTRE 6.50
ANO 12.00
15.00
$423
8.00
Honrando un ancia ancia-no
no ancia-no ruso
MOSCOU. (Prensa Unlda) Uno
de los nombres mas viejos de la
Unldn Sovietlca, Oul Achmed, un
montanes de 130 afios de edad, ha
visto al fin la cludad de ios Zares.
Como una recompensa a su bolche bolche-vlquismo,
vlquismo, bolche-vlquismo, fue traldo a Moscu para
lnspeccionar el Kremlin.

LA PRRA TIENE EN PROCESO DE ES ES-TUDIO
TUDIO ES-TUDIO VARIOS ESTILOS DE CASAS

LAS CONSTRUCCIONES MODELO. FUERON INSPECCIO INSPECCIO-NADAS
NADAS INSPECCIO-NADAS POR LOS JEFES Y OTROS FVNCIONARIOS

L :
5
w
'''"',
,9.?
1
? &
r;i;
5
Funcionarlos
La secci6n de lnformes de la P ;
R.R.A. nos suminifitra la siguien siguien-te
te siguien-te lnformaci6n:
El sabado 25 de enero, la Divi-
si6n de Planes de la PRRA Invltd
a algunos de los mas destacados
Jefes de la Adminlstracion de Re Re-construccidn,
construccidn, Re-construccidn, para que girasen una
vislta de Inspeccion a las distintas
casas modelo que estan actualmen actualmen-te
te actualmen-te en proceso de estudio en terre terre-nos
nos terre-nos del Manicomio Insular de Rio
Pledras Tan pronto e s t a s casas
queden terminadas y sean aproba-
das por los jefes de la PRRA se
procedera a construir casas analo-
gas en los distintos distritos rura-
les de la lsla. Aslstieron a esta vl-
sita de lnspeccl6n el doctor Car
los E. chardfin, administrador re
gional de la PRRA; el senor Qui-
LOS 1NGRES0S DEL
ACUEDVCTO
Segun un informe de Be Be-nitez
nitez Be-nitez Caslaho
De acuerdo con un Informe so so-metido
metido so-metido por el administrador de la
capital, don Jesus Benitez Castafio,
a la Junta de Comislonados de San
Juan, en conexi6n con los ingresos
producidos por el acueducto, rev6 rev6-lase
lase rev6-lase que durante el primer semes-
tre dsl afio econ6mlco actual hubo
$25,150.75 mas de Ingresos que en
el mismo semestre correspondiente
al afto econ6mico 1933-34.
Comparado el total de Ingresos
del afio 1933-34 con el total de In
gresos del afio 1934-35, se obtuvo
un aumento de $69,760.17.
"Debo expresar", dice el eefior
Benitez Castafio en su Informe, "que
no me satisface el pequefio aumen aumento
to aumento habido en los ingresos en el pri primer
mer primer semestre del afio 1935-36 ya
que al compararlo con el semestre
del afio, econ6mico anterior, debe
tenerse en cuenta que en aquellos
meses hubo las dificultades ocasio ocasio-nadas
nadas ocasio-nadas por el cambio del sistema de
contabilidad, cuando se qulso uti uti-lizar
lizar uti-lizar maquinas especiales, que fu6
preciso mas tarda desechar".
De un estudio tabulado de las
cobranzas hechas por los recauda recauda-dores,
dores, recauda-dores, el senor Benitez Castafio con con-cluye
cluye con-cluye que "el porcentaje de cobro
en relaci6n con el lmporte de las
cuentas, fue con excepc!6n de un
solo caso, mucho menor que el cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta por clento X50 por clento)
y tambien que el costo de cobro en
relaci6n con los sueldos, en algu algunos
nos algunos casos se eleva fuera de los II II-mltes
mltes II-mltes regulares".
Anuncla que la Junta de Admlnls-
do una soluci6n para ser sometida a
la Junta de Comislonados que ten ten-dera
dera ten-dera a establecer un sueldo mlnimo
y un tanto por clento sobre cobros
a partir de cierto llmlte que se
asignara para cada zona.
EXPRESO
AEREO
Servlcio de paquetes
Documento unico
"AIRWAY BILL"
Pan American
Airways, Inc.
San Juan, P. R.
Tel. 1882 Apto. 257

W JJL x

de la PRRA inspeccionando una de
llermo Esteves, subadministrador re
gional; el senor Rafael Carmoega,
arquitecto de la Universidad de
Puerto Rico; el senor Rafael Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, jefe de la Division de Planes
de la PRRA; el senor Manuel Pont,
Ingeniero consultor de la Division
de Planes; y Mr. Earl Hanson,
planning consultant, cedido a la
PRRA por el National Resources
Committee de Washington.
Las casas que fueron inspeccio inspeccio-nadas
nadas inspeccio-nadas estan siendo construidas por
lniciativa de la Administracion de
Reconstruccion y bajo la supervi supervi-si6n
si6n supervi-si6n directa de la Divisi6n de Pla Planes
nes Planes de la PRRA. Es el proposito de
esta divisi6n al construir dichas ca
sas modelo determinar la class de
vivienda mejor adecuada, de mas
s61ida construcci6n y de mas bajo
costo para hogares de los trabaja trabajadores
dores trabajadores de campo que van a ser re re-habilitados
habilitados re-habilitados por la PRRA en las zo zo-nas
nas zo-nas rurales de Puerto Rico.
Hasta ahora nan qusdado debi debi-damente
damente debi-damente terminadas. las casas mo modelo
delo modelo de concreto que estaban en
vias de construccidn. Ademas de
estas casas se esta trabajando ac ac-tivamente,
tivamente, ac-tivamente, por primera vez en Puer
to Rico, en casas de tapia, en ca casas
sas casas de adobe, y en casas de tapia y
adobe. Para facilitar las obras la
PRRA ha instalado una pequena
fabrica de ladrillos cerca del sitio
donde estan llevandose a cabo di dichas
chas dichas construcciones. Esta fabrica
se ha instalado con el proposito de
construir tambien una casa mode
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre-New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica

Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truji Truji-llo
llo Truji-llo todos los 1 u n e s a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentaci6n de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
The New York &
PortoRicoS.S.Co.
Muelle Nfim. 1 Tel. 671
San Juan. P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York, N. Y.

m

A
las casas modelo de hormigon recien
lo de ladrillos. A fin de hacer un I
estudio detallado y completo sobre I
los distintos modelos de casas de
posible construccion, esta funcio funcio-nando
nando funcio-nando una fabrica de tejas con el
proposito de construir tambien ca
sas de tejas.
Debido a las muchas y variadas
condiciones en que la PRRA se ve
obligada a construir esas viviendas
para campesinos ya sean estos
simples obreros o personas favore favore-cidas
cidas favore-cidas por el reparto de tierras la
Administracion de Reconstruccion
se ve obligada a ensayar y estu estu-diar
diar estu-diar cuidadosamente la construc construccion
cion construccion de los distintos tipos de casas
antes mencionados. En algunas lo lo-calidades
calidades lo-calidades donde los medios de trans
portacion son faciles y rapidos lo
mas probable es que la construc construccidn
cidn construccidn de casas de concreto sea la
mejor y la mas economica. En otras
localidades, sin embargo, las casas
de tapia o de ladrillos fabricados
cerca del sitio donde va a erigirse
la obra, son probablemente mas eco
nomicas y convenientes.-
Las ventajas que favorecen las ca
sas de tapia son muchas, pero la
mas important estriba en el hscho
de que casi todo el costo de cons construccion
truccion construccion se va en mano de obra.
Esto significa que si las casas de
tapia que estan fabricandose como
experimento tienen exito, podria co
menzarse en Puerto Rico la fabri-
VM 0KDENANZA DE
SAW JUAN
Pasa para informe al
Procurador General
A la reunion que celebrd ayer el
Consejo Ejecutivo de Puerto Rico,
comparecieron los sefiorcs Jesus
Benitez Castafio, administrador de
la capital; Gabriel de la Haba, pre president
sident president interino de la Junta de Co Comislonados
mislonados Comislonados de San Juan; Jorge V.
Davila, director municipal de obras
publicas y Carlos del Val'ie Zeno,
ingeniero consultor de las obras
del acueducto, para gestlonar la
aprobacion de la brdenanza apro apro-bada
bada apro-bada el dla 8 de enero mediante
la cual se solicita la autoridad del
Presidente de los Estados Unldos
para usar la suma de $300,000.00 en
caracter de prestamo, totnandolos
del fondo de amortlzacl6n que as as-clende
clende as-clende a $882,691.13, actualmente
depositado en la Tesoreria de Puer Puerto
to Puerto Rico, como exceso de la cpntri cpntri-bucion
bucion cpntri-bucion lmpuesta para pagar el em em-prfetito
prfetito em-prfetito de $2,800,000.00 hecho por
el Oobierno de San Juan en el afio
1922. Los $300,000.00 en cuesti6n, de
conseguirse, habrlan de ser utlliza utlliza-dos
dos utlliza-dos en la reconstruccion de calles
y en la ampliacion de ciertas obras
del acueducto.
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico, luego de oir a los representa representatives
tives representatives municipales, acord6 referir el
asunto al Procurador General de
Puerto Rico, Lcdo. Benigno Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia, para consul ta respec-
to a la legalldad de la transaction
que envuelve la menclonada orde-nanza.

-LS r r f rr -nr

PARA
Santo Domingo Venezuela Colombia Panama
VAPOR "MAGALLANES"
De la Compania Trasatlantica de Barcelona
Llegard a este puerto procedente de Espana, hada el dia 10 del corriente mes,
saliendo probablemente el mismo dia para los paises arriba mencionados, admitiendo
como de costumbre carga y pasaje.
Para anbtaciones e informaci6n general, dirijase a:
M. MOCOROA ARZUAGA
Tels. 1927 1928 Agente General Apartado 987
SAN JUAN, PUERTO RICO

vii-JX

wmmm
s r'A
terminadas.
caci6n de casas de tapia. Esta cla-
se de casas nueds
los mismos campesinos con muy po-
co costo en materiales. Si las casas
de tapia son construidas dabidamen
te, usandose en la fabricaci6n los
matenaJes necesarios y adecuados
para el caso, estas casas de tapia
resukan frescas, sanitarias, y extre
madamente fuertes hasta el punto
de poder resistir la fuerza de los hu
racanes y los terremotos mucho me
jor que las casas de concreto sim
pie.
Por todas estas razors lo mas
probable es que se continuen los
trabajos de experimentacion que es
tan llevandose a cabo aun despues
que se terminen de construir dichas
casas modelo y es probable que se
construyan ademas otras c as els co como
mo como experimento de manera que pue
dan resolverse todos los distintos
problemas tecnicos que presentan
estas casas modelo en vias de cons
truccion.
En su visita de inspeccion el Dr.
Chardon se manifesto sumamente
complacido con los progresos que
se han realizado hasta ahora y con
los distintos modelos de casas que
se estan construyendo y las cuales
son aomirablemente c o n v enientes
para llenar todas las necesidades
de la poblacion rural de Puerto Ri
CO.
LAS SUBASTAS
CELEBRADAS
En el Depariamento del
Interior
(Nota del Departamento del
Interior)
A las dos P. M. del dia 3 de fe fe-brero
brero fe-brero en curso se Ilev6 a cabo en
la oficina del Sub-Comisionado del
Interior la sigulente subasta:
"Suministro, medida y entrega de
1,300 metros cubicos de piedra trl trl-turada
turada trl-turada de 2" y' 600 metros cubicos
de piedra o gravilla de VA" a 112"
para el camino "Tomas de Castro"
de Caguas; 700 metros cubicos de
piedra triturada de 2" y 600 me metros
tros metros cubicos de piedra o gravilla de
14" a 12" para el camino "Mon
tana" de Aguadilla; 400 metros cu cubicos
bicos cubicos de piedra triturada de 2" y
230 metros cubicos de piedra o gra gravilla
villa gravilla de l4" a 12" para el cami camino
no camino "Florida" de San Lorenzo; 600
metros cubicos de piedra triturada
de 2" y 200 metros cubicos de pie piedra
dra piedra o gravilla de 14" y 12" para
el camino "Hormigueros" de Hor-
migueros, a la cual concurrieron los
siguientes postores:
Camino "Tomas de Castro", de
Caguas: Juan S. Marcano, piedra
triturada $2.04; Ramon Matarizo,
piedra triturada $2.45, gravilla $2. $2.-40;
40; $2.-40; Vicente Santos, piedra tritura triturada
da triturada $3.75, gravilla $3.50; J. Rodri Rodriguez
guez Rodriguez Ema, piedra triturada $2.97,
gravilla $3.25; Juan R. Bellavlsta,
piedra triturada $2.45, gravilla $2. $2.-90;
90; $2.-90; M. Benitez Rexach, piedra tri triturada
turada triturada $2.90, gravilla $3.50.
Camino "Montana", de Aguadilla:
Manuel Jimenez Serra, piedra tri-

,1

Rehabilitation espiritual v
renovation catolic i

(Discurso del Rvdo. Padre V. Mur
ga en la asamblea de hombres ca ca-t61icos
t61icos ca-t61icos recidn celebrada cn San
Juan).
Este espectaculo grandioso y con con-movedor
movedor con-movedor formado por millares de
hombres catolicos es un gesto, una
voz que proclama publlca y solem solem-nemente
nemente solem-nemente que la comunidad porto porto-rriquefla
rriquefla porto-rriquefla cuatro veces secular ha
vivido y vivira en pacifica frater frater-nidad
nidad frater-nidad cuando se de la importancia
que merece a lo que constituye el
alma de la personalidad: el cato cato-liclsmo.
liclsmo. cato-liclsmo. Puerto Rico tanto en lo econ6 econ6-mico
mico econ6-mico como en lo espiritual ha si sido
do sido tratado como an pueblo de ex ex-perimentaci6n
perimentaci6n ex-perimentaci6n y por lo mismo re re-clama
clama re-clama una total rehabilitacidn So So-mos
mos So-mos partidarios de la distribucion
mas equitativa de la tierra y de la
construcci6n de hogares para las
familias obreras, porque el dia en
que estas sean estables y tengan al algo
go algo como suyo que les ligue a la
Patria y sobre todo ai terrufio, ha ha-bremos
bremos ha-bremos dado un paso gigantesco en
la solucion del problema social. Pe
ro hemos de advertir que el esta-
blecimiento de patrimonios familia familia-res
res familia-res sera fugaz, zi conjuntamente
con la rehabilitacion economica no
se logra la rehabilitaci6n espiri
tual.
Las casas, las cuatro parsdes de
concr2to, tierra o adobs podran ase
gurarse contra los ciclones atmos
fericos en las agencias de seguros;
pero los hogares, la familla porto porto-rriquena
rriquena porto-rriquena amenazada por huracanes
de orden moral mas terribles y fre-
cujntss que los primeros, unica unica-mente
mente unica-mente encuentran estabilidad en la
religion que sostiene como dogma
la indisolubllidad del matrimonio y
que cuenta con el asegurador mas
eficiente: Dies.
La responsabilidad a la que tan tan-tas
tas tan-tas veces se alude, la adaptacion al
ambiente, el contacto con la civili civili-zaci6n
zaci6n civili-zaci6n si no reconocen como base
la verdadera religion, en vez de ser
freno y garantia para la estabili estabili-zacion
zacion estabili-zacion del hogar. se convierten en
c6mplices de su disolucion. Las es es-tadisticas
tadisticas es-tadisticas de divorcios confirman mi
aseveraci6n.
Si deseamos p r o m e temos algo
permanent y estable tanto en el
orden individual, familiar y social
debemos decidirnos por la rehabi rehabilitacion
litacion rehabilitacion espiritual. Mientras no se
logre un reajuste moral, no se con con-segulra
segulra con-segulra un reajuste econ6mico;
mientras no se reconozca el impe impe-rio
rio impe-rio de Dios y de su divina ley. ca-
receremos de la sanci6n que impl-
de el desbordamiento de los indivi
duos, cierra las valvulas de expan
sion ilicita perturbadora de la fe
licidad de los hogares, y nos hace
a todos censcientes de nuestros de-
beres, tanto mas graves cuanto ma
yor sea la autoridad en que este este-mos
mos este-mos constltuidos
Restituir a Dios el sitial que le
corresponde como a primer ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano que debe ser de todo pueblo
civilizado y proclamar su divina ley
como norma suprema de los indi indi-vlduos,
vlduos, indi-vlduos, de las familias y de la so so-ciedad
ciedad so-ciedad es la mlsion de Acci6n Ca Ca-t61ica,
t61ica, Ca-t61ica, que nosotros en Puerto Ri Rico,
co, Rico, del mismo modo que nuestros
hermanos en el resto del mundo,
debemos cumplir mediante una re re-novacidn
novacidn re-novacidn en la exposici6n de la doc
trina y en nuestro proceder. Ur Urge
ge Urge que pongamos la verdad cato cato-lica
lica cato-lica en contacto con las necesida necesidades
des necesidades presentes, para que vean en
ella If. solucion de los problemas
que afligen a la sociedad. La ver verdad
dad verdad catolica, como verdad divina
que es, goza de la virtud de adap adap-tarse
tarse adap-tarse a todos los tiempos y perso personas,
nas, personas, pero esta adaptaci6n debemos
de hacerla los catolicos en cada pais
por la diversidad de necesidades que
les distingue. Cerrarse en un her-
turada $2.22, gravilla $2.62: Vicen Vicente
te Vicente Santos, piedra triturada $2.80,
gravilla $3.50.
Camino "Florida", de San Lo Lorenzo:
renzo: Lorenzo: Juan Torruelas, piedra tri triturada
turada triturada $2.18, gravilla $2.74; Juan R.
Bellavista, piedra triturada $2.90.
gravilla $3.10; Vicente Santos, pie piedra
dra piedra triturada $3.25, gravilla $3.50.
Camino "Hormigueros", de Hor Hormigueros:
migueros: Hormigueros: Aurelio T16, piedra tri triturada
turada triturada $2.07, gravilla $1.67; Manuel
Sorrentinl, piedra triturada $1.96,
gravilla $1.90; Emilio Fagot Jr., pie piedra
dra piedra triturada $159, gravilla $2.25;
Vicente Santos, piedra triturada
$3.60, gravilla $4.00; Salvador Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, piedra triturada $1.99, gra gravilla
villa gravilla $1.50; Horacio Battle, gravilla
$1.75.
La Junta de Subastas oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente h a r a las recomendaciones
correspondientes.
Enrique ORTEGA,
Sub-Comisionado.

meLisirio tradicionallsta es coir. pro prompter
mpter prompter la vida de la Iglesia. nner nner-tras
tras nner-tras que hacer f rente a las corr-.cr.-tes
modemas para asimllar lo h-j-

no que tengan y desechar lo ma'.o
ccmo hace todo organismo vi-oro-
so y luene, iienae a aemosu-ar
vitalidad exuberante y fructifera a-
la Iglesia Catolica. Este es el u:..
co medio de terminar con los ca
tolicos por tradicion y de empa empa-con
con empa-con los catolicas por convencimior. convencimior.-to,
to, convencimior.-to, que es lo que prttendemos
miembros de Accion Catolica.
La modcrna comprension dc ;
verdad catolica para su mayor c: -to
debe ir acompanada de una ta -tica
de difusion y defrnsa tamb-.en
moderna. Los Romar.os Pontif icrs
continuamente insi'.en en que imi imi-temos
temos imi-temos el ejemplo de nuestros enr enr-miErf;
miErf; enr-miErf; F.Ntv; nnnnii- ner.eiV7.ran i
diversos partidos o caminen por sci
deros distintos, cuando s? trata c
perseguir a la Iglesia Catolica o de
obstaculizar su accion, se unrn y
hermanan. mientras que las cr.to cr.to-licos
licos cr.to-licos continuamos dispersos. Si que-'
remos ser fuertes y que nos r?spe r?spe-ten
ten r?spe-ten debemos de unirnos; en la
union esta la fuerza y si la misma
gca de una doctrina como la ca catolica
tolica catolica tiene asegurada la victoria.
Dicha union es necesaria en la
difusion y en la defensa. Los ca catolicos
tolicos catolicos estamos practicando una to to-lerancia
lerancia to-lerancia mcrtifera y luego para ma
yor ignominia nos tiidan de into into-lerantes
lerantes into-lerantes e i n t r a nsigentes. Todo. Todo.-nuestros
nuestros Todo.-nuestros enemigos propagan sus doc
trinas dondequiera y los catolico
por el contrario permanecemos ir. ir.-activos.
activos. ir.-activos. aletargados, dormidos, co
mo si padeciramos de la en'errr.e-
dad del sueno. Es hora de despcr despcr-tar
tar despcr-tar y de que nos manifestemos co:.
vida, propagando y defendiendo con
teson y constancia la verdad cato catolica
lica catolica y practicando ia verdadera to to-lerancia,
lerancia, to-lerancia, que ha de consistir en r:-s
petar y amar mucho a las perso personas
nas personas y en declarar guerra ab:rr-a
al error y el vicio.
Nuestra defensa ha de acomo-
verdad se defiende por si sola.
ro cuando se le niega el derecho a a-expresibn
expresibn a-expresibn en ciertas reuniones o c
la ridiculiza, estamos en la cb:
gaci6n de salir por sus fueros a'.'.i
donde se la persiga a no se admi admi-ta.
ta. admi-ta. Hemos de terminar con la cr. cr.-ducta
ducta cr.-ducta fuicida de abandonar las pc pc-siciones
siciones pc-siciones estrategicas dejando el cam
po libre a nuestros enemiga. los
cuales encastillados en e'.las nc? o'. o'.-vidan
vidan o'.-vidan o r;os contestan con un 5: 5:-lencio
lencio 5:-lencio despectivo.
Tenemos que participar en todas
aquellas actividades que no supon supon-gan
gan supon-gan comunion de dogmas o c'.audi c'.audi-cacion
cacion c'.audi-cacion de principles para defender
en ellas nuestros derechos con !o
medics jus tos y legales que les sis sis-temas
temas sis-temas democraticos ponen en ma ma-nos
nos ma-nos de los catolicos como en el res resto
to resto de los ciudadanos.
El dia que los catolicos todos
unidos utilicemos este medio de de defensa,
fensa, defensa, dejaremos de rogar y men men-digar
digar men-digar y nos daremcs a respetar. Si
no hacemos esto, continuaremos pi-
diendo y nos arrojaran las mlgajas
como al pobre del evangelio si es
que no nos retiran por ser cat61i-
cevz rrann si pi rntMim nrir'U
co fuera un obstaculo cuando de debe
be debe ser una garantia para todos los
cargos.
Esta actitud se callficara por al algunos
gunos algunos como de emboscada y por
otros, que se dirdn catolicos, de in in-tromisi6n.
tromisi6n. in-tromisi6n. Si nosotros entramos er
componendas o transacciones c 0 1
tales individuos, fracasaremos: pe pero
ro pero si les contestamos como Cristo
poniendo por delante nuestras doc doc-trinas
trinas doc-trinas y acciones, triunfaremos.
Pertenecen en la actualidad a la
Accion Catolica Masculina quince
mil hombres, contando solamentc
la diocesls de San Juan, y que son
quince mil votos, pues todos son
ma yores de edad.
Pido a todos fe, amor, esplritu
apostolico y disciplina a toda prue prue-ba
ba prue-ba para scguir adelante con nues nuestra
tra nuestra empresa. Si somos fieles y dis disciplina
ciplina disciplina dos el relnado de Cristo se
impondra y predominara, por fin,
un ambiente cristiano que sea cu--todio
del pudor y del honor de vue.s
tros hljos, estimulo para el debcr
y garantia de todo derecho.
Sufrta de
DOLORES
DE CABEZA
INDIGESTION
CANSANCIO"
DOR MILLONES ss cuentan ya
los que con entusiasmo recomien recomien-dan
dan recomien-dan a sus amistades este sencillo
metodo alimenticio. La sefiora Pe Pe-trona
trona Pe-trona Sanchez, de la Habana escri escribe
be escribe lo siguiente: "Sufria dolores de
cabeza, mala digestion y cansan cansan-cio.
cio. cansan-cio. La Levadura Fleischmann me
fu6 recomendada por una amiga;
con su uso he recobrado la salud".
Coma 3 pas till as de Levadura
Fieischmann diariamente durante
un mes por lo menos. Es un ali-

mento, no es medicma.
Pida hoy mismo el folleto GRATIS.
PAN AMERICAN STANDARD
BRANDS, INC.,
Depto. 9132, 15 Allen St.,
San Juan, Pu3rto Rico
LEVADURA VITAMINAS A-B-D-O
FLEISCHMANN



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 5 DE FEBRERO, 1936.
1
ID.
reconsidere la oeticidn de Ji
El "New York American" informa que existe confirmaci6n oficial a este respecto.-- Se
ncnain mio'l'A Vto era on al froncrnrcA nof a no

-4

de

TRENTON, Nuera Jersey, 3 de
febrero. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) El gobernador
llirold G. Hoffman ha conferen conferen-'cialo
'cialo conferen-'cialo hoy con los lideres republi republi-canos
canos republi-canos obre la eonvenlencla de or or-denar
denar or-denar una "arrolladora" investiga investigation
tion investigation leglalatlva de "todas las fases"
del secuestro de Charles A. Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, hljo.

Ofreclendo una llsta contentlva
de dlea "dudas graves" que envuel envuel-ven
ven envuel-ven la suerte de Bruno Richard
Hauptmann, el Gobernador ha de de-elarado
elarado de-elarado que 61 darla "la mas afec afec-tuosa
tuosa afec-tuosa blcnvenlda" a cualquler in in-Testlgacion
Testlgacion in-Testlgacion de los motive que tuvo
para decretar una suspensl6n de !a
sentencia de muerte que pesa sobre
el carplntero aleman.
Hfzo saber el Gobernador a los
mas destacados lideres de su par par-tldo,
tldo, par-tldo, que t esta decldido "y blen
preparado" para llevar hasta el fi
nal en su relnvestlgacldn del caso
y para enfrentarse con cualquler
lucha que se le presente en este
entldo.
Estas declaraclones de Hoffman
ion lnterpretadas como una nueva
erupcion por parte de loa oposito-
res del EJecutivo que propusleron
un plan de residenciamiento y que
han venldo alternadamente aban-
donandolo y reinlclandolo sin post
hnirinriM da exlto. Esta vez. sin
embargo, la erupcion pareoe ser mas
Tlolenta que nunca, con motivo de
las ultimas en6rgicas manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes de Hoffman en las que llego a
lnslnuar que Hauptmann fu6 victi victi-ma
ma victi-ma de una especie de "consplraclon
legal" en Flemington, para condu condu-cirle
cirle condu-cirle a la sllla el6ctrica.
Los amlgos y consejeros del go gobernador
bernador gobernador Hoffman reconocen la
nueva vlolencla del rolcan de la
oposlcWn, y uno de ellos no tuvc
lnconvenlente en manlfestar que
"la vlda de Bruno Hauptmann, y
la lucha de este por salvarla, han
sldo Uevadas a formar parte de
un issue politico, en vez de ser con con-slderadas
slderadas con-slderadas estrlcta y exclusivamente
como lo que debe ser: como una
cuestl6n Judicial".
En las clrmnstanclas actuales, la
conferencla del Gobernador con los
lideres republlcanos ha sldo la pri primer
mer primer corroboraclon public de. que
la suerte de Hauptmann esta sien sien-do
do sien-do consldera a como una cuestlon
de Gablnete en los dlstlntos clrcu clrcu-los
los clrcu-los politlcos del Estado, y no son
pocos los comentarlstas que oplnan
que sera elevada como tal a "los
mas altos centros politlcos de la
nacldn".
A pesar de la lnsistencla de los
periodlstas, la cuestlon fu6 cuida cuida-dosamente
dosamente cuida-dosamente evadlda en la ultima
reun!6n celebrada en Trenton por
1 Comlte Republlcano del Estado.
Hasta el asunto de si Harold Giles
Hoffman sera o no un delegado por
acumulacidn a la prfixlma conven convention
tion convention anual del Partldo Republlca Republlca-aldo
aldo Republlca-aldo esqulvado, .iablendose llegado
no en la cludad de Cleveland ha
al entendldo de que "es mejor es es-perar
perar es-perar para esto a una prdxima reu reunion
nion reunion del comlte estatal".
La frase del Gobernador que ma mayor
yor mayor furla ha ocaslonado a sus an an-tagonlstas
tagonlstas an-tagonlstas es la de que "yo neceslto
saber si fu6 la demanda publlca de
que los organlsmos Judlclales en en-eontrasen
eontrasen en-eontrasen a un culpable para acha acha-carle
carle acha-carle el crimen del slglo lo que mo mo-tlvd
tlvd mo-tlvd que se amanase la evldencla
de cargo en este caso".
El procurador general del Estado,
David T. Wilentz, que dlrigid la
acusacidn contra Hauptmann en el
tribunal de Flemington ante el Juez
presldente Thomas W. Trenchard,
, ha dlcho, al referlrse especialmen especialmen-te
te especialmen-te a esta frase, y en general a la
LA
x r-
i

Sr. 'Coanerciante:
Aprovcche esta zafra. Haa bnen balance comprando nuestra Rapa de Hombre,' para trabajo.
CAMISAS DE IRLANDA AZUL para 25c. en adelante. PANTALONES DEL 28 AL 33, bonitos colores, para vender a 40c. en adelante. No
tiene que molestarse; nuestras GUAGUAS van a su casa todas las semanas sin compromiso ni gastos para usted.

yea
No se deje llevar

fy PRECIOS TAN JJAJUb UUIS MAIIIJS rUtSUIS IUUALiAK L.U fttUHAMUS.

or el I

actltud asumJda ultlmamente por el
Jefe EJecutivo de Nueva Jersey, que
yo tendr algo rue declr sobre las
sensaclonales lnferenclas que se
desprenden de esas m anlfesta clo
nes
Otros funclonarios, Judlclales- y
pollclacos, se ngaron rotundamen-
David Wileatx
Se dispone a presentarle batalla
publicamente al gobernador Hof Hoffman,
fman, Hoffman, de quien est& muy resenti resenti-do,
do, resenti-do, como Procurador General, por
la insinuacion del EJecutivo de que
en la conviccion de Hauptmann
hubo un "fraude legal".
te a hacer declaraci6n alguna sobre
la actltud ni sobre las palabras del
Gobernador, aunque dljeron que
"estamos profundamente resentldos
por lo que implica esa grave frase
del senor Hoffman". Hablando a
nombre de ese grupo de conjunto
de funclonarios de la Policia y del
Departamento de Justlcia, un por por-tavoz
tavoz por-tavoz autorlzado declare a un pe pe-rlodlsta
rlodlsta pe-rlodlsta lo slgulente:
No tenemos mas remedio que
reconocer que la insinuacion de
fraude Judicial que contiena el
statement idel gobernador .Hoffjnan
es una cosa muy serla para que fln fln-Jamos
Jamos fln-Jamos lgnorarla.
El Gobernador ha ofrecido a la
Prensa copias del pliego de "graves
dudas" que presento a los lideres
republlcanos durante la conferencia
a que se ha hecho mencl6n al prin prin-ciplo.
ciplo. prin-ciplo. He aquf las dlez graves dudas del
gobernador Hoffman en el prooeso
contra Bruno Richard Hauptmann:
Prlmera. La duda creada por las
inconsistentes declaraclones del Dr.
John F. Condon ("Jafsie"), espe-
clalmente en lo que se reflere a la
base que el viejo profesor del Bronx
ofrece para que se ere a que 61 nego nego-cld
cld nego-cld "con una pandilla de secues secues-tradores".
tradores". secues-tradores". Segunda. Duda en cuanto a la
identidad del cadaver encontrado
en las lnmedlaciones de la mansion
Lindbergh.
Tercera. La duda levantada por
la carta de "J. J. Faulkner" y por
la hoja de deposlto indlcatlva de
que $2,980 del dinero Lindbergh es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron en manos que no eran las
de Bruno Richard Hauptmann.
Cuarta. La duda resultant del
"eslabon perdldo" en relaci6n con
el famoso larguero de la escalera
del secuestro. presentado por la
acusaci6n fiscal como exhibit nu nu-mero
mero nu-mero 16, en un lntento de demos demos-trar
trar demos-trar que este larguero fu6 construl construl-do
do construl-do con madera del desvan de la an-

, jr A y vi
I ;
5 S 1

TROPICAL"

el surtido diferente que le ofrecemos, semanalmente, u ropa

PANTALONES COMPLETOS CAMISA5. N
de ofrecimientos que no te cumplen. No compre antes de que

tlgua resideneia te Hauptmann en

el Bronx. Este "eslab6n perdldo"
esta representado por un trozo de
madera aparentemente desapaxe desapaxe-cldo"
cldo" desapaxe-cldo" desde que la escalera fu6 "des "des-armada"
armada" "des-armada" para sometrsela a la 1ns 1ns-peocidn
peocidn 1ns-peocidn del expert oficial del Esta
do, Arthur- Koehler, hasta que fu6
presentada en evldencla en la corte
de Flemington. (La inferencla es la
de que el larguero en cuesti6n fu6
sustituldo entre una fecha y la
otra)
Quinta. La duda originada por
el hecho de que unos treinta 'mil
d61ares del dinero pagado por el
rescate estan aun por aparecer, en
contrario a la alegaclon, no proba proba-da,
da, proba-da, del Estado, de que "la mayor
parte del dinero paso por manos
de Hauptmann".
Sexta. La duda motlvada por el
hecho de que el entrepafio del ar ar-marlo
marlo ar-marlo de Hauptmann en que se ale-
g6 estaba escrita la direcci6n y el
numero del teWfono de Jdfsie nun nunca
ca nunca fue mostrado a las autoridades
federales antes de ser desprendido
del armario en cuestlon.
S6tlma. La duda en cuanto a si
el "esplritu tumultuoso" que levan levan-to
to levan-to una "atmosfera indeseable" en el
tribunal de Flemington permltl6 que
el acusado recibiera, segun el pre pre-cepto
cepto pre-cepto constitutional, "un Juicio ra ra-zonable".
zonable". ra-zonable". Octava. La duda sobre la apa apa-rente
rente apa-rente imposibilldad fisica de que
un solo' hombre perpetrase el se secuestro,
cuestro, secuestro, ponlendo "de primera in in-tenci6n"
tenci6n" in-tenci6n" la escalera en la precisa
ventana del dormitorio del nifio, y
bajando luego con 61, slendo asi que
la escalera, segun ha admitldo la
a'cusacion fiscal, estaba, en su ex ex-tremo
tremo ex-tremo superior, a dos pies de dis dis-tancia
tancia dis-tancia del marco de la ventana.
Novena. La duda de si la con con-viccidn
viccidn con-viccidn de Hauptmann es consis consis-tente
tente consis-tente con la previa convicci6n de
John Hughes Curtis,' el armador de
Norfolk, Virginia, quien fu6 decla decla-rado
rado decla-rado culpabb de "interceptar los
planes de la Justicia por haber ne ne-gociado
gociado ne-gociado con los secuestradores de
Charles A. Lindbergh, hijo", y sin
embargo nunca fue llamado a de de-clarar
clarar de-clarar en la vista del juicio contra
Hauptmann, a quien el propio Es Estado
tado Estado se empsfi6 en condenar como
"el unico y exclusivo culpable del
secuestro y de las subsiguientes ne-
gociaciones de rescate".
Y dcima. La duda que surge del
dudoso valor de los supuestos "tes "tes-tigos
tigos "tes-tigos presenciales" presentados por
el Estado, particularmente por per per-sonas
sonas per-sonas que declararon haber visto al
acusado en los alrededores de la
mansi6n Lindbergh, siendo asi que
posterior evidencia obtenida de de-muestra
muestra de-muestra claramente que dichos tes tes-tigos
tigos tes-tigos no .estaban en condiciones
"fisicas entre otras"de recono
cer a Hauptmann.
Tienese entendldo que los lideres
republicanos que han conferenciado
con el Gobernador le han pedldo
instrucciones en cuanto a la acci6n
a tomar en el caso de que el plan
de residenciamiento pudiera pro pro-gresar.
gresar. pro-gresar. (Aunque el Senado de Nue Nueva
va Nueva Jersey esta arrolladoramente do do-minado
minado do-minado por los republicanos, la ma ma-yoria
yoria ma-yoria en la Camara Baja es mUy
pequefia. Si el plan de residencia residenciamiento
miento residenciamiento toma curso, tendria necesa necesa-riamente
riamente necesa-riamente que iniciarse en la Ca Camara
mara Camara Baja).
El aspecto mas peculiar de este
propuesto plan de residenciamiento,
que se ha desarrollado en los ulti ulti-mos
mos ulti-mos dias, es el de que Hoffmen
ahora, no solamtnte no le teme, si si-no
no si-no que esta deseoso de que se ini ini-cle.
cle. ini-cle. Segun un portavoz autorizado
de 61, "esa serla la mejor oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad para que el Gobernador pi-

dlese una Investigation general pa-

ra el mismo y para tod as las auto
ridades judlclales y policlacas que
han intervenido desde el principio
en el caso Lindbergh".
SI esa lnvestigacldn -llegara a or or-denarse,
denarse, or-denarse, ello signif icarla un exa exa-men
men exa-men minucioso de las actividades
de los investigadores originales del
caso .desde el momento mismo en
que se informd al publico la des des-aparici6n
aparici6n des-aparici6n del beb6 Lindbergh: de detectives;
tectives; detectives; policlas, agentes locales y
federales, testigos en general, y to-

Manana: Segundo articulo
del Dr. Condon

Para tener al dia a nuestros lectores en el conoci conoci-miento
miento conoci-miento de las sensacionales revelaciones del doctor John
F. Condon en los articulos sobre el caso Lindbergh,
cuyos derechos exclusivos ha adquirido EL MUNDO
para su publicacion en Puerto Rico, insertaremos en
nuestra edicidn de manana, jueves, el segundo articulo
de la serie. El tercero apareceri en nuestra proxima edi edi-cidn
cidn edi-cidn dominical.

das aquellas personas que han te te-nido
nido te-nido que ver en alguna forma con
el desenvolvimiento del c61ebre pro pro-ceso.
ceso. pro-ceso. Mientras tanto, los lideres dem6 dem6-cratas
cratas dem6-cratas permanecen en silencio, en
lo que a declaraciones para ii
Prensa se refiere. El representante
Crawford Jamieson, que fu6 el pri pri-mero
mero pri-mero en provocar la campafia para
el residenciamiento de Hoffman, y
el que prometi6 desde el mes de
diciembre pr6ximo pasado que 61 se
encargaria de hacer triunfar la
campafia, se neg6 de la manera mas
redonda a contestar las preguntas
Felicitaciones
Merisajes reclbldos por el Juez Ra Rafael
fael Rafael Af joria Slaca "en relacion con
su discurso del jueves 23 de enero:
Estimado senor:
Su discurso en la noche del dia
de ayer 23 de enero de 1936, es no
s61o una joya literaria, si que tam tam-bien
bien tam-bien abarca las cuestiones, sociales,
politicas y administrativas tal y co como
mo como lo requieren el momento actual
en nuestra querida y desgraciada
islita.
La sublimidad de su grata y ame ame-na
na ame-na conversacion con todos los por por-torriquenos
torriquenos por-torriquenos sin distinci6n de raza,
ni matices politlcos y religiosos, da
a entender a todos sus hermanos en
la verdadera patria, su hombria de
bien, su amor acendrado a la tie-
rruca y su alteza de caracter. Su Ua Ua-mada
mada Ua-mada a la union de la familia por por-torriquena,
torriquena, por-torriquena, la creo propicla en esta
hora de tristeza y de luto por que
atraviesa nuestra isla, como conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de nuestras Intransigenclas
politicas.
iCulpables qul6nes?... No quere quere-mos
mos quere-mos alusiones. Vamos a suponer que
a ello nos llevan las pasiones poli politicas;
ticas; politicas; falta "e preparacion en las
mismas. El que os habla, en tono hu
milde, genuinamente portorriqueno,
piensa con vos desde hace 24 anos.
Cuando el que en vida se llamd el
venerable don Rosendo Matienzo
Cintron, llustre hombre publico,
signif icado lider politico y apostol
de la idea; en su lucha por-unlr la
familia portorriquefia, salid en un

FABRICA DE ROPA

para hombres, niiios y otros
Y. CON ETIQDETAv
una de nuestras GtjAGJIJAS lo

4
de los reporteroa sobre el curso que I

ha seguldo en estos ultimas dlas
y el que piensa segulr como en en-cendedor
cendedor en-cendedor de la mecha subterranea
que Ija puesto en erupcldn el vol volcan
can volcan de antagonismoe contra Hoff Hoffman,
man, Hoffman, TRENTON, 2 de febrero. (Por co correo
rreo correo a6reo, especial para EL MUN MUNDO)
DO) MUNDO) .Por curioso que parezca, la
batalla legal entre el Cuerpo de De De-fensa
fensa De-fensa de Hauptmann y los funclo funclonarios
narios funclonarios de la acusacidn fiscal ha sl sldo
do sldo relegada a un t6rmino muy se-
cundario f rente a la gran batalla
que ya esta en pleno apogeo entre
el Ejecutivo del Estado y las ofici ofici-nas
nas ofici-nas del Procurador General.
Aunque oficlalmente no se le ha
reconocldo conexion, es el senti senti-miento
miento senti-miento general que funclonarios
allegados al Procurador estan alen alen-tando
tando alen-tando el movimiento iniciado por
un grupo de ciudadanos de Nueva
Jersey para presentar un recurso de
mandamus a fin de forzar al alcai alcaide
de alcaide de la penitenciarla de Trenton,
coronel Mark O. Kimberling, a que
de curso a la ejecucion de Bruno
Hauptmann.
para el juez
recorrido por la lsla en companla
de Zeno Gandia y Julio Galvez Ote Otero,
ro, Otero, Uegaron a la ciudad de Baya Baya-m6n,
m6n, Baya-m6n, que como ya lo sab6is era ba ba-luarte
luarte ba-luarte republic ano, este humilde
hijo de Vega Baja, que siempre ha
pertenecido y aun continua comul comul-gando
gando comul-gando con la hostia del partido Re Re-publicano,
publicano, Re-publicano, no como el politico sino
como verdadero portorriqueno, cedio
su casa a nuestros hermanos en la
patria, para que celebraran dichos
5enores su reuni6n sin interrupcio-
nes.
Esto bast6 querido senor Arjona,
para que mi nombre corriera de bo bo-ca
ca bo-ca en boca, en corrillos como que
yo habia cambiado mis ideales. De
los que me motejaron muchos han
cambiado sus ideales por piltrafas
y el humilde que le habla sigue
firme como una roca inconmovible.
Yo a pesar de todo no nice caso
a palabras huecas, como en el pre presente,
sente, presente, perdono al que me profiere
una frase con intencidn marca marca-da
da marca-da de molestarme, politicamente
hablando.
Asi pues, s61o son mis deseos que
sus Ideas resplandecientes se lnfil lnfil-tren
tren lnfil-tren en la mente de todos los por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios con una voluntad in in-quebrantable
quebrantable in-quebrantable y un solo pensamien pensamien-to
to pensamien-to gritemos abrazados: "Eureka .
Eureka".
Su trabajo y sus Instrucciones
tienen de mi parte para usted, mi
icalurosa felicitacion, y ordene a su
humilde y seguro servidor,
articulos.
t
visite y vea nuestro surtido

i6'santurce,p:r.

El plan es el de sollcitar del Tri-

bunal Supremo de Nueva Jersey
que dicte el auto de mandamus pa
ra que el alcaide Kimberling "lleve
a efecto sin mayor dilacidn la sen sen-tenda
tenda sen-tenda de muerte decretada contra
el reo Bruno Richard Hauptmann".
Los patrocinadores de esta acclon,
drastica como ella sola y que no
tiene precedentes en los anales Ju Judlclales,
dlclales, Judlclales, estan convencidos de que
la accldn es perfectamente legal.
El Oomlt6 de Cludadanos del
condado de Hunterdon alega que el
gobernador Hoffman se excedi6 en
sus atrlbuciones al suspender la
sentencia, y que con su decreto
viol6 los estatutos del Estado. Esta
alegaclon levanta nuevamente el
punto de vista de si la suspension
puede o no puede decretarse des des-pues
pues des-pues de los noventa dlas subsiguien subsiguientes
tes subsiguientes a la conviccldn del acusado,
aunque para combatir este punto
de vista se considera al Goberna Gobernador
dor Gobernador ampliamente preparado y Justi Justi-flcado
flcado Justi-flcado por los 'precedentes y por la
interpretacion de notables constitu constitu-cionalistas,
cionalistas, constitu-cionalistas, entre estos sun proml proml-nente
nente proml-nente Uder demderata, contrario en
polftica al actual Primer Manda Manda-tario
tario Manda-tario de Nueva Jersey.
Frente a la actitud del Comite ;
de Cludadanos de Hunterdon, esta
la decisidn que tom6 al principio
el procurador Wilentz de "no com combatir"
batir" combatir" la declsi6n del Gobernador.
Pero los consejeros legales del Co-
mit6 informan que esto no sera
6blce para el 6xito del movimiento,
y que "no hay duda de que el al alcaide
caide alcaide Kimberling se vera forzado
a proceder en consonancia ccn la
acci6n que nos proponemos llevar
a efecto, ejecutando prontamente a
un reo que hace masde dos sema sema-nas
nas sema-nas debl6 haber sido electrocutado".
Es de publico conocimisnto quo
el gobernador Hoffman tiene a
serviclo un grupo formado por los
mis prominentes expertos legales,
que apoyan su facultad para decre decretar
tar decretar la suspension.
Arjona Siaca
(Fdo.) Alfonso D&vila Concepcion
Barrio Obrero, Santurce.
Caguas.
Nuestra "lumilde pero sincera fe fe-licitaci6n
licitaci6n fe-licitaci6n por brillante patriotico
discurso noche jueves. Conceptos
difundidos merecen profunda me me-ditacion
ditacion me-ditacion por compatriotas dirigen dirigen-tes,
tes, dirigen-tes, y usted el mas absoluto respal respal-do
do respal-do de todos sus paisanos de buena
voluntad. Adelante en su trabajo,
que lleve usted mucha delantsra en
mas grande saludable labor porto porto-rriquenos.
rriquenos. porto-rriquenos. (Fdo.) Francisco Caballero San
tiago. Alfredo Disdier Pacheco.
Yabucoa.
En San Juan, en donde hs es estado
tado estado la mayor parte de mi tiempo
para ver si recobro la salud, me
dl un gustazo enorme leyendome
en EL MUNDO su brillantisimo y
profundo discurso. LeySndolo, sen sen-tl
tl sen-tl latir nuevamente mi corazon que
desangrando estaba por la malsana
politica que desde hace poco tiem tiempo
po tiempo se esta desarrollando en la isla
Uevando a los hogares portorrique portorrique-nos
nos portorrique-nos luto y desolaci6n y vicios como
jamas los habia tsnido nuestra isla.
Precisamente, en algo que estoy
escribiendo desde hace dlas, invi invito
to invito hasta ahora, me lamento de la
situaci6n de los portorriquenos y
de la actitud de nuestros dirigen dirigen-tes
tes dirigen-tes politlcos que nos esta llevando
al fracaso maa miserable que pue puede
de puede soportar una colonla, que se di dice
ce dice culta y me pregunto si no na natulan
tulan natulan personas capacitadas en nues
tro pais con verdadero prestigio y
capacidad para hacer lo que usted
ha hecho, esto es, llamar a la con con-cordla
cordla con-cordla a tirios y troyanos para bus
car la unl6n que tan necesaria es
para conquistar el bienestar y 11 11-bertad
bertad 11-bertad que deseamos, y estoy lleno
de satlsfacci6n por lo que ha pU pU-blicado
blicado pU-blicado y de lo que hago referen referenda.
da. referenda. No se qu6 decirle que exprese
con toda la verdad mis sentimien sentimien-tos,
tos, sentimien-tos, pero si qulero indicarle que le
felicito con toda ml alma por el
gesto noble y valiente que acaba
usted de hacer.
I Ah!, si en los pueblos de nues nuestra
tra nuestra isla hubiesen hombres decidi decidi-dos
dos decidi-dos para declr lo que usted ha di di-cho
cho di-cho o expresado sus ideas en la
Pransa .y en conferencias publicas
populares, pareceme que se conquis conquis-tarla
tarla conquis-tarla plenamente el domlnio devo devo-luntades
luntades devo-luntades unidas en defensa de nues
tros derechos para vlvlr decsnte y
fraternalmente, para conseguir la
rehabilltacidn verdadera que tanto
se anhela dejando a un lado a los
que estan vlviendo de la politica
por egolsmos puraments personal es
aun en contra de los mas sabios
y deniccraticos principios de la na na-c!6n
c!6n na-c!6n dcinlnaddra.- -"
Aunqra ya Viejo y puede declrse
que Jubilado- por ml mismo,; ya
que de otromddo no hjs. podldo
conseguir ml jubllacldn, si para al algo
go algo sirve mi pobre inutilldad esta
completamente a sus ordenes.
Soy muy suyo afmo. y admirador.
(Firmado)? .-". i -V
of Jose L. BERRIOS.

Li

La probabllldad de que el procu
rador Wilentz, agriado por la en6r en6r-gica
gica en6r-gica actltud de Hoffman, presente
batalla publicamente al EJecutivo,
ha sido reforzada hoy por el cono cono-cimlento
cimlento cono-cimlento de una entrevtsta suya
con el fiscal especial Anthony M
Hauck, del condado de Hunterdon,
El alcaide de la penitenciarfa de
Trenton, coronal Mark O. Kimber-
linS a quien un Comite de Cinda-
danos de Hunterdon, wueva Jersey,
se propone obligar por medio de
an mandamus a "proceder sin mas
dilacion a la ejecucion del reo".
asistente de Wilentz en el juicio
contra Hauptmann.
Tanto Wilentz, como Hauck y el
coronel Schwarzkopf, de la Policia
del Estado, continuaron, sin em embargo,
bargo, embargo, en su neativa de dar de declaraciones
claraciones declaraciones para la Prensa en cuan cuanto
to cuanto a la al3gacion de "fraude judi judicial"
cial" judicial" hecha abiertamente por Hoff Hoffman;
man; Hoffman; si bien los tres insinuaron que
por su parte esiaban listos para dar
el frente a una reinvestigacion ge general
neral general del caso Lindbergh.
Un portavcz del gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman ha dicho en publico que 'la
mala conducta (misconduct) por
parte de cualquier funcionario po po-liciaco
liciaco po-liciaco o judicial con respecto a un
acusado, es suficiente para que el
Ejecutivo intervenga mientras se
h2?e complsta Justicia".
El doctor Philip van Ingen, el
facultativo nsoyorquino que exa examine
mine examine al pequeno Lindbergh el 18 de
febrero de 1922, (semana y media
antes de su secuestro) ha rehusado
LOS PREMIOS MAYO MAYO-RES
RES MAYO-RES DE LA L0TER1A
Ayer se celebr6 el sorteo ordina
rio de la Loteria de Puerto Rico.
Formaron la Junta de sorteo los
5en.ores Benjamin J. Horton, pre-
fidente, coronel Francis J. Behr y
George L. Holliday.
El primer premio de $10,000.00
fue vendldo por la agencia nume numero
ro numero 89 de San German.
El segundo premio de $4,000.00
lo vendi6 la agencia numero 83 de
Rio Piedras.
Y el tercer premio de $2,000.00
la agencia numero 97 de San Juan.
ACUERD0S DEL COJV COJV-SEJ0
SEJ0 COJV-SEJ0 EJECUTIVO
El Consejo Ejecutivo aprobo una
ordenanza del Municipio de Nagua Nagua-bo
bo Nagua-bo disponiendo la inversi6n de
$1,650.00 para la compra de una
ambulancia. Este dinero se pagara
en dos plazas iguales en diciembre
31 de 1936 y 1937 con intereses que
no excederan de sels por ciento,
my
Fu6 rechazada una ordenanza del
Municipio de Rio Piedras de fecha
4 de diciembre de 1935 proveyendo
la apllcaci6n a reparaciones de vias
piiblicas de un "surplus" montan montan-te
te montan-te a $3,272.07 del emprtstito de
$275,000 aprobadc por el Consejo
EJecutivo en enero 6 de 1922.
OFRE
Comerciantes,

Bazares y Publico en General I

Surtido Completamente Nuevo,
Nuestro comprador acaba de llegar de los Estados
Unidos de haeer grandes compras y hemos recibido una
enormidad de mercancias en telas de fantasia.
Crepes lisos y f lbreados, Crepes Satinados, Rayones,
Taffetas, Organdies, Batistas, Telas Bordadas, Broad Broadcloth
cloth Broadcloth Estampados y lisos. Damascos, Cretonas Hilo,
Marquisets. Sabanas, Manteles, Colchas, Tapetes, Tapi Tapi-ces,
ces, Tapi-ces, Frisas.
Alfombras 9x12-8x10 7x9 6x9y frente
Cama. Sabanas de hilo caladas a mano Fajas Madame
X Muchos lotes y muy -baratos en la TIENDA
ALMACEN.de
E. FUENTE & &.
CRUZ 11 SAN. JUAN

hoy dlscutir la version circulada

en el sentido de que la descripc:6n
que el did del be be secuestrado ej
distinta en varios aspectoa de la
descripci6n que se di6 del cuerpe-
cito encontrado en tumba a nor
de tierra en las cercanias de Hope
well. Esta ultima description fue
dada por el doctor Charles H. Mit
chell, del condado de Mercer.
El lnforme rendldo por el doctor
Mitchell, que esta siendo culdado culdado-samente
samente culdado-samente examinado por el goberna gobernador
dor gobernador Hoffman y su Cuerpo de In Investigadores
vestigadores Investigadores y Consejeros Legales,
comienza con la admis;6n de que
fu6 imposible determinar a que se se-xo
xo se-xo pertenecia el cadaver encon-
trado cerca de la casa de los espo espo-sos
sos espo-sos Lindbergh-Morrow. Las pala palabras
bras palabras exactas del informe del doctor
Mitchell a std respecto fuercn las
siguientes:
"Sexo: indeterminado. debido
la marcada descomposicion del ca cadaver."
daver." cadaver." TRENTON, 2 de febrero. (Por
correo aereo, especial para EL
MUNDO) Una information exclu-
slva publicada por el "New York
American" dice que "existe la con confirmation
firmation confirmation oficial de que el gober gobernador
nador gobernador Harold G. Hoffman solicita solicita-ra
ra solicita-ra de la Junta de Perdones que re reconsidere
considere reconsidere la peticion de clemencia
presentadale hace dos semanas por
Bruno Richard Hauptmann". La
informaci6n agrega que "el asunto
esta ya decidido", y que la peticion
gubernativa sera hecha durante el
mes de febrero en curso, como u::a
serr.ana antes de que el Juez Tho Thomas
mas Thomas W. Trenchard vuelva a f ijar
la fecha da la ejecucion.
Se dice ademli en la Inform a -cion
especial del "American" que.
el procurador Wilentz "se lanzara
a la arena de un momento a otro
para dar el frente al gobernador
Hoffman, tanto en el aspecto judi judicial
cial judicial de este caso, como en las im im-plicaciones
plicaciones im-plicaciones politicas que el mismo
encierra".
Esperase que ei Gobernador pre-ssnt-e
a la Junta de Perdones, el
dia en que presente la morion de
reconsideracion a dicho organismo,
la nueva evidencia que ha llegado
a su poder desde que el suspsndio
la sentencia e inicio la rainvestiga rainvestiga-cidn.
cidn. rainvestiga-cidn. Preguntados los abogados defen defen-sores
sores defen-sores si someterin tambien la nue nueva
va nueva evidencia que ellos tienen en su
poder, contestaron que "la guarda guarda-rian
rian guarda-rian para mejor oportunidad", in in-firiendese
firiendese in-firiendese con esto que la usaran,
si la motion de Hoffman no tiene
exito, en la peticion de nuevo Jui Jui-.
. Jui-. cio para Hauptmann. Los abogados
admitieron que "todavia faltan cier cier-tos
tos cier-tos aspectos de la nueva evidencia
por cotejar".
EDWARD LOUIS MUER
TO DE tiV BALAI.0
Se acusa a Jose Roman
de halerle disparado
Arecibo, febrero 4.
EL MUNDO,
San Juan,
Hoy a las dote y media del dia,
Jose Roman, bianco, de 38 anos, na
tural de Camuy, segun informe. de
la Policia, hizo un disparo de re.
v61ver al distinguido caballero Ed Edward
ward Edward Louis, de nacionalidad grtega
y perteneciente a la firma A. N.
Saab y Co., de Nueva York. El se senor
nor senor Louis fallecio instantaneamente.
La bala entrd por el lado de la .na .na-riz
riz .na-riz con orificio de entrada y salida.
Arr estado su su puesto matador fue
puesto a disposicidn de las autori autoridades.
dades. autoridades. El fiscal Garcia Quifiones
no les di6 acceso a los periodisfcaa
en la investigaci6n del suceso.
B. MA YENS VTLANOVA,
Corresponsal.
A
Quincalleros,



EL MUNDO, SAN JtJAN, P. R. MIERCOLES.5 DE FEBRERO, 1936.

v

ASESIHADO EL LIDER NAZI DE SDIZA POR.
DHESTUDIMTEDEHEDIGINA
ESTE DICE QUE COMETIO EL HECHO
POR SU ODIO AL NAZISMO ALEMAN

DAYOS. Suiza, febrero 4. (PU)
Q lfder nad en Suiza, W. Gustloff,
ha sldo aseslnado por David Frank
farter, de 28 afios, qulen se entregd
la Pollcla. Frankfurter, natural Je
.- Yugoeslavla, esta estudlando medl medl-dna
dna medl-dna en Berna. De alii vino especial especial-mente
mente especial-mente pari llevar a cabo su slnles slnles-tro
tro slnles-tro prop&sito. Fu6 a casa de Oust Oust-loff
loff Oust-loff j sollcito verloexplicando que
tenia Import antes asuntos de nego-'
cioa" que discutlr con 61. La esposa
de Gustloff le pldld que e sentase
on momento en la sala en k que
venla a atenderlo su marldo. Cuan Cuan-do
do Cuan-do este entrd a la sala, Frankfurter
le dispart con un revdlver. Clnco
balas hlcleron bianco, causandole la
muerte en seguida al lider nazi. 1
suceso ocurrlo a las 8 P. M.
- Frankfurter sall6 de la casa y fu6
a entregarse al Cuartel de Folicla.
Alii expllc'd que habla cometido'el
aaeslnato porque odla intensamente
el slstema nazi aleman. DIJo que
no es comunista y que nadie le pi-
PERECIERON
19 PERSONAS
Al hundirsc un barco en
Argentina
CORRIENTES, Argentina, febre febrero
ro febrero 4. (P. U.). El barco de pasa pasa-Jeros
Jeros pasa-Jeros "Minlstro Vargas Gomez" se
hundld, pereciendo ahogados dieci dieci-nueve
nueve dieci-nueve personas. El "Minlstro Var Vargas
gas Vargas Gomez" era un barco de rio
-qua hacla la travesla entre Ba Ba-rranqueras
rranqueras Ba-rranqueras y Posadas. Se hundid
frente a la Isla de Plcardia, cinco
horas despues de sailr de Posadas.
Onoe personas fueron salvadas. El
eapitan del Vzp-va ha do detenldo.
TORONTO, febrero 4. (Prensa
Uhlda) La sefiora Kenny alega
que tt 1928 a esta fecha ha tenido
doce hijos, lo cual, si se comprueba
en el Negoclado de Estadlsticas VI VI-tales,
tales, VI-tales, le da una ventaja de tres so so-bre
bre so-bre sus contrlncantes mas cercanas.
que eon la sefiora Grece Bagnato y
la sefiora de John Nagle, cada una
de las cuales ha tenido nueve hi hijos
jos hijos en ese tlempo.
El ultimo hljo de la sefiora Kenny
murid poco despues de nacido. Se
le lba a dar el -nombre del propul propul-sor
sor propul-sor do este torneo, Charles Vance
Millar. El torneo terminara el 31
de octubre de 1338.
-
NEGOCIANTE DES DES-APARECIDO
APARECIDO DES-APARECIDO Se teme que lo hayan
secuestrado
CmCAGO, febrero 4. (PU) Los
agentes federales se sumaron a la
busqueda de Harry II. Wells, de 38
afios de edad, acaudalado hombre
de negocios de Monroe, Wisconsin,
cuyo automovil fu6 encontrado en
una calle deesta cludad el mlrco mlrco-les.
les. mlrco-les. Los agentes federales tomaron
cartas en el asunto al lnformar 'a
famllla de Wells que este habla re re-clbldo
clbldo re-clbldo notas de extorsldn. Fu6 vis vis-to
to vis-to por ultima vez aqul el martes de
la semana pasada, se supone que
con $500 para ser entregados a los
extorsidnistas. La teoria del secues secues-tro
tro secues-tro ha cobfado f uerza con la decla decla-racldn
racldn decla-racldn del admlnlstrador de un ho hotel,
tel, hotel, qulen dljo haber vlsto un carro
verde pequefio, como el de Welles,
obllgado a detenerse por un carro
mayor cerca del hotel el martes
por la noche.
EL PAPA RE ANUDA
SUS DEBERES
CIUDAD VATICANA, febrero 4.
P. U.) El Papa reanud6 hoy las
audlenclas publlcas en general,
anunciando a los empleados del Va Va-tlcano
tlcano Va-tlcano que 1 se siente en condi condi-clones
clones condi-clones "espWndldas"
Dos sitios para comer.
Su casa... o
El Chevere
C6modos reservados equi
pados con acondiciona acondiciona-dores
dores acondiciona-dores de Aire Natural
GUTHFAN

Lds Enf ermcdades dc la Picl
tan engorrosas y causantes de tanta : mortificadoncs,
sobre todo para el bello sexo, se curan con increible
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podido Ud. sanar con otras mediclnas, prue prue-bela
bela prue-bela y quedara Ud. maravillado.
V 'Tiene un atracUvo color de rosa y un agradable
perfume No irrita la parte sana de la piel mas deli deli-cada..;
cada..; deli-cada..; No mancha la ropa, es facil de aplicar y muy
econfimica.
. Hecha por los fabricantes del famosa DepuratlvQ
2ENDEJAS MEDIQNE. ,. t weDurauvQ
De venta ea laa buenas boticai ;
Agcntc General: JESUS MONROY
t 1814 Av&Vh Brooklyn N;T.'

did que hlclera lo que acaba de
hacer.
Los perlodlcos socialist as y cc
munlstas de Suiza hablan atacado
recuentemente con vehemencla a
Gustloff, demandando su ezpulsl6n
del pals.
BERLIN, febrero 4. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) El asesinato de Gustloff ha
causado lndignacidn en toda Ale Ale-mania.
mania. Ale-mania. Se le considera tin martlr
de la patrla. Los llderes polltlcos
urgen que se us en todos los medlos
de propaganda para llevar al pue pueblo
blo pueblo la idea de que es una pgrdida
que deben sentirla todos los ale ale-manes.
manes. ale-manes. Hitler le ha telegrafiado a
la viuda su mensaje de condolen condolen-cia,
cia, condolen-cia, diciendolo que "este crimen
abominable ha despertado honda
emoclon e lndignacidn en toda Ale Ale-mania".
mania". Ale-mania". Los nazls comentan el ase asesinato
sinato asesinato haciendo violentas referen referen-cias
cias referen-cias antisemiticas, y dicen que to todos
dos todos los Judlos y su "odio contra
la Alemania nazista son los res-ponsables.

LA RESTAUR A A-CION
CION A-CION DE OTTO
Promesa de Starhem Starhem-berg
berg Starhem-berg a Flandin
PARIS, febrerc 4. (PU") El Prin Principe
cipe Principe Starhemberg, Canciller de Aus Austria,
tria, Austria, le prometi6 oficialmente al mi minlstro
nlstro minlstro Flandin que Austria no lleva lleva-ra
ra lleva-ra de nevo al trono a los Haps Haps-burgo
burgo Haps-burgo sin el consentimiento de la
Pequena Entente.
Durante la conferencia, que se ce ce-lebrd
lebrd ce-lebrd en el Qui DOrsay, Starhem Starhemberg
berg Starhemberg le dljo a flandin que, sin re re-nunciar
nunciar re-nunciar al princlpio de la restau restau-racion
racion restau-racion monarquica, Austria esta dis
pussta a entrar en un convenlo con
la Pequefia Entente sobre el statu
quo territorial y un pacto de ayuda
mutua, en el cual se prometeria for for-malmente
malmente for-malmente no cambiar el regimen
sin el consentimiento prelimlnar de
los estados interesados en el asun asun-to.
to. asun-to. TRAGICA MUERTE
DE UN ESTUDIAN ESTUDIAN-TE
TE ESTUDIAN-TE THETFORD, Vermont, febrero 4.
(PU) El uerpo de Jerome Nathan
Straus, de Nueva York, estudiante
fresco del Colegld Darmouth, fu6
encontrado al pie de una llnea fe fe-rroviaria
rroviaria fe-rroviaria hoy. El Joven Straus era
hljo de Hugh Grant Straus, direc director
tor director de la tlenda por departamen departamen-to
to departamen-to Abraham fe Straus de Nueva
York. El sheriff Bernard sA. Tilde
anuncl6 que las huellas de plsadas
en la nlve indicaban que el mucha mucha-cho
cho mucha-cho habla caminado sobre la via
slendo alcanzado por un tren.
POR AMENAZAR A
ROOSEVELT
NEW BRITAIN, Connecticut, fe febrero
brero febrero 4. (Prensa Unida) .Ferdi .Ferdinand
nand .Ferdinand Droz, de 20 afios, ha sido
arrestado bajo la acusaci6n de que
estaba enviandole cartas amenaza-
doras al presidente Roosevelt. La
Policia encontrd un rifle, unos cuan
tos proyectlles y un chaleco a prue-
ba de balas al registrar la casa de
Droz.
SENADO DE
PUERTO RICO
Proposiciones en plie plie-gos
gos plie-gos cerrados para la im im-presion
presion im-presion de documentos
legislatives de la 4a. Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura Ordinaria de la
13a. Asamblea Legislati Legislati-va
va Legislati-va de Puerto Rico, se re re-cibiran
cibiran re-cibiran hasta el d:a 10 del
actual mes de febrero, a
las 3:00 P. M., en esta
Secretaria, la que sumi sumi-nistrara
nistrara sumi-nistrara a los interesados
los modelos correspon correspon-dientes.
dientes. correspon-dientes. San Juan, P. R., febre febrero
ro febrero 3 de 1936.
Enrique Conzilez Mens,
Secretario del Senado.

Representaijtes de Portela incl uidos
candidatura derechista

A ultima hora el Premier y Gil Robles han llegado a un entendido
para evitar que las derechas pierdan fuerzas

MADRID, febrero 4. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) .El primer banquete de la Re Re-publica
publica Re-publica Espafiola en honor de un
dignatario de la Iglesla Catolica lo
ofrecera mafiana el presidente Al-
Antonio Boyo Vfllanoya, republi republi-cano
cano republi-cano Independiente, figtu-a tambicn
en la candidatura derechista anun anun-ciada
ciada anun-ciada ayer.
cala Zamora al cardenal Federico
Tedeschini, nuncio papal, en el Pa Pa-lacio
lacio Pa-lacio Nacional. Tedeschini sale dan dan-tro
tro dan-tro de poco para Roma, donde re re-cibira
cibira re-cibira su bonete cardenalicio.
SOCIALES:
MADRID, febrero 4. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) .El embajador de Estados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, Claude G. Bowers, di6 un al al-muerzo
muerzo al-muerzo hoy en la embajada en ho honor
nor honor de Luis Calderon, embajador
de Espafia en Washington, la sefio sefiora
ra sefiora Calderon y su hija. Entre los in in-vitados
vitados in-vitados estaban los miembros de la
embajada y altos funcionarios del
Ministerio de Estado espafiol con
sus esposas.
LORRAINE
HASPEL
SUITS
ACABAMOS DE RE RE-CIBIR
CIBIR RE-CIBIR los nuevos Mode Modelos
los Modelos de Primavera y Ve Ve-rano,
rano, Ve-rano, 1936 de Lorraine
Haspel Seersucker y de
sus otros Trajes Lava Lava-bles,
bles, Lava-bles, tales como PRADO,
T W E EDO CRASH,
GABARDINE y SURF SURF-WHITE.
WHITE. SURF-WHITE. Todos estos Materia Materials
ls Materials llevan la garantia de
que no encojen ni desti desti-nen.
nen. desti-nen. V ia.u.MT.ora,
I orraiive
Mi asp el
KNUINE 10RRAWF (AROir
WAtfRTAIlllBa MWatUAW
Busque siempre esta
etiqiieta, al comprar un
Traje lavable.

. J ;i

j: CARLTON'S !'
MEN'S SHOP ;
; ALLEN 23 ;
SAN JUAN

6ENTECIAS CONFIRMADAS :
" MADRID, febrero'. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Siete senienclas de muerte
fueron. confirmadas por la Ckrte
Suprema hoy. El tribunal recomen recomen-do
do recomen-do la conmutac!6n a prisi6n per per-petua
petua per-petua de la sentencia de muerte de
Virglnio Gonailea Hernandez, dic dic-tada
tada dic-tada por una corte marclal en Leon
por dellto de rebeiion mllitar. Se
rlndid informe desf avorable sobre las
peticiones de conmutaci6n contra
las sentenclas de muerte 'de Jose
Gutierrez Fernandez y Ricardo P6 P6-rez
rez P6-rez Rodriguez. Ambos fueron de de-clarados
clarados de-clarados convictos de rebeli6n ml mllitar
litar mllitar por una corte marcial en As As-turias.
turias. As-turias. En el pasado el Gobierno ha
seguldo las recomendaciones de la
Corte Suprema, de manera que es
casl seguro que la sentencia de muer
te de Gonzalez Hernandez sea con con-mutada
mutada con-mutada y las otras dos ejecutadas.
Tambicn confirm6 el Tribunal
Supremo cinco sentencias de muer muerte
te muerte dictadas por una corte marcial
en Tenerife, Islas Canarias, en Ju Julio
lio Julio de 1934, contra Manuel Aveli Aveli-no
no Aveli-no Perdomo, Avelino Navarro, Fran
clsco Martin, Leoncio Pagundo y

Vicente Emilio Valladolid. Tomas
Brito y Antonio Hernandez fueron
totalmente exonerados por la Cor Corte
te Corte Suprema. Hablan sido sentencia sentencia-dos
dos sentencia-dos a muerte en conexi6n con los
disturblos ocurridos en Hernigua
que resultaron en la muerte de dos
guardias civiles.
DIFICULTADES
COMERCIALES:
BARCELONA, febrero 4. tPrensa
Unida). El "Diario de Comercio"
informa hoy que los bancos brita brita-nicos
nicos brita-nicos se estan negando a conceder
nuevos crgditos a los importadores
espanoles porque eitos no han pa pa-gado
gado pa-gado sus compromisos vencidos de de-bido
bido de-bido a la falta de cambio extran extran-jero
jero extran-jero en Espafia. El periodico pone
de relieve la importancia de la me me-dida
dida me-dida si se hiciera de aplicaci6n ge general,
neral, general, porque paralizarla el comer comercio
cio comercio exterior. Agrega que muchos
exportadores americanos y europeos
hacen sus negocios a travel de ban ban-cos
cos ban-cos ingleses, y que el cierre de las
operaciones afectaria las relaciones
comerciales.
Espafia recientemente concerto
acuerdos con Francia e Inglaterra
para la liquidacl6n de los atrasos
en las remesas de cambio extran extran-jero,
jero, extran-jero, pero se ha rumorado profusa profusa-mente
mente profusa-mente en los circulos comerciales
que el Gobierno espafiol tendra que
vender oro a fin de conseguir su su-ficiente
ficiente su-ficiente dinero extranjero para
cumplir los convenios. Espafia tle tle-ne
ne tle-ne su mayor balance comercial fa favorable
vorable favorable con Inglaterra. Por esta
razon los exportadores britanicos
entienden que Espafia debe pagar pagar-les,
les, pagar-les, toda vez que Inglaterra com-

o Un nuevo capitulo de la
autobiograf ia de Bruno
Richard Hauptmann
Y
o Los desbordes de la crimi crimi-nalidad
nalidad crimi-nalidad en Puerto Rico
Arifculo del Dr. M. Quevedo Baez
son dos de los inter esantes trabajos que inserta en su
proxima edicion, que circulara manana, jueves, la popu popular
lar popular revista
Puerto Rico Ilustrado
He aqui un resumen parcial del contenido de la
edicion de la gran revista que estara en circulacion ma mafiana:
fiana: mafiana: DESDE MADRID El Instituto de la Mu Mu-.
. Mu-. jer que trabaja, por Angela Negron Munoz.
RUDYARD KIPLING,' personaje mitico, por
Claire Price.
CORREO DE SUD AMERICA Gabriela
Mistral y su juicio en Chile, por Genaro Chavarria.
EL PASEO DE LA PRINCES A por Arturo
Cordova Landron.
EL EROTICO DR. PRITCHARD, por Ed Edmund
mund Edmund Pearson.
POSTALES GALLEGAS La Novia de
Puerto Rico, por Eduardo Cucbi Coll.
MODAS, por Madame DAutreville.
Disquisiciones Culinarias.
En las paginas graficas encontrara el lector un in in-teresante
teresante in-teresante album de las biotas sociales mas destacadas de
la semana, incluyendo retratos a toda pagina de las Rei Rei-nas
nas Rei-nas de Carnaval. s
PID A QUE LE RESERVEN SU EJEMPLAR DE
Puerto Rico Bustrado

pra mucho mas de lo que, vende a :

Espana, Las entregas de dolares I
amerjcanos tlenen x0 meses de atra-
sc y la cantidad de cambio priva-
do monta a $35,000,000 aproxima-
damente. El mayor balance comer comercial
cial comercial adverso de Espafia es con Es Estados
tados Estados Urudos. Hasta la fecha no
hay indicios de que vaya a aliviar aliviar-se
se aliviar-se la situacion en lo relativo a los
exportadores americanos. La ac actual
tual actual situacion politica, estando Es Espafia
pafia Espafia en medio de una campafia
electoral, no esta contribuyendo a
solucionar la cuesti6n.
iPOSPOSICION DE
ELECCIONES?:
MADRID, febrero 4. (Prensa Uni
da). El organo soclalista "El So So-cialista'r
cialista'r So-cialista'r se ocupa en su edicion de
hoy, y repudla, los persistentes ru ru-mores
mores ru-mores de que se proyecta declarar
una huelga general poco antes de
las elecciones parlamentarias sefia sefia-ladas
ladas sefia-ladas para el 16 de febrero. Alega
el periodico que en realidad lo que
existe es que los circulos guberna guberna-mentales
mentales guberna-mentales y derechistas estan tratan tratan-do
do tratan-do dc demorar las elecciones a fin
de provocar la reconvencion de las
Cortes recientemente disueltas, y
que en ese movimiento tienen ori ori-gen
gen ori-gen los rumores. Agrega que la ma ma-niobra
niobra ma-niobra se esta desarroUando en tres
etapas; primero, echando a circu circular
lar circular "rumores de que los socialistas
estan planeando una huslga gene
ral; segundo, por mdebidos prepa-
rativos y "actos energicos" para
cortar en flor la huelga antes de
que pueda comenzar; y tercero,
creando una situaci6n que obligue
la poaosici6n de las elecciones has
ta una fecha en que el Parlamen-
to disuslto pueda automaticamente
volverse a reunir.
Las elecciones tienen que cele cele-brarse
brarse cele-brarse dentro de los sesenta d'as
siguientes a la disoluci6n de las
Cortes. El decreto de disolucion tu tu-vo
vo tu-vo efecto el dia 7 de enero, de mo mo-do
do mo-do que despues de marzo 7 el Par Par-lamento
lamento Par-lamento disuelto puede volverse a
reunir. "El Soclalista" da las fe fe-chas
chas fe-chas de febrero 7 y 11 como las
senaladas por los supusstos cons cons-piradores
piradores cons-piradores parasus "actos mas ener energicos."
gicos." energicos." CANDIDATURA
DERECHISTA:
MADRID, febrero 4. (Prensa
Unida). La candidatura de la
Alianza realista-centralista-derechis
ta-contrarrevolucionaria, encabeza encabeza-da
da encabeza-da por Jose Maria Gil Robles, fu6
pficialmente anunciada hoy. Con Con-sistira
sistira Con-sistira de trece hombres, incluyen incluyen-do
do incluyen-do a GU Robles, Marin Lazaro, Ho Ho-norio
norio Ho-norio Riesgo, Jose Maria Perez La La-borda
borda La-borda y Antonio Bermudez Canete,
todos del partido clerical Accion
' Popular; Jose Calvo Sotelo, Luis

en la

iarld Zunzunegul y Luis Martinez
Galisonga, del partido monarquico
Renovaci6n Espafiola; Angel Ve-
larde y pabriel Moncero Labrande-
ro, del partido Radical; Ramon
Jose Calvo Sotelo, lider monarqui monarqui-co
co monarqui-co es uno de los represcntantes de
su partido en la candidatura por
Madrid de la alianza derechista.
Oyarzun del parudo Tradicionali-'
ta; Antonio Royo Villanova, rspu rspu-blicano
blicano rspu-blicano independiente, y Ernesto
Gimenez Cabaliero, independiente.
Estos hombres seran candldatos al
Parlaniento por la ciudad de Ma Madrid.
drid. Madrid. El representaiite del Gabinste de
Portela Valladares en la candida candidatura
tura candidatura es Gimenez Caballero, escritor,
respaldado por vana oranizacio oranizacio-nes
nes oranizacio-nes de hombres de negocios de Ma Madrid,
drid, Madrid, La inclusion de Gimenez Ca Ca-ballero
ballero Ca-ballero se logro despues de exten exten-sas
sas exten-sas nsgociaciones entre Portela
Valladares y Gil Robles.
Es curioso el hecho de que Gil
Robles esajvo atacando a Portela
desde que este su'oio al poder, pe pero
ro pero cuando llego el ntomento de pre pre-parar
parar pre-parar las candidaturas Portela apa apa-renteniente
renteniente apa-renteniente triunfo.
As! las cos as, Madrid estara di di-vidida
vidida di-vidida en dos f rentes definidos; la
candidatura de Gil Robles y la
alianza de socialiSuas, izquierdas re republican's
publican's republican's y comaniotas, presidida
por Francisco Largo Caballero, Ma Manuel
nuel Manuel Azana y Diego Martinez Ba Barrio.
rrio. Barrio. Portela habia amenazado con
una candidatura centrlsta si las
derechas no daban cabida a sus
candidates en sus Ustas, y apami apami-temer.te,
temer.te, apami-temer.te, Gil Robles creyo que la
t-ercera candidatura haria mas da da-no
no da-no a las derechas qae a las izquier izquierdas,
das, izquierdas, y accsdid a la demanda de Por Portela
tela Portela concediendole un puesto en
sus candidaturas.
El Premier dijo a la Prensa que
consideraba a Royo Villanova y a
Gimenez Caballero representatives
del sentimiento centrista, pero se
supo que Gimenez Caballero fue el
inico hombre designado por Por
tela. "A mi me interesan sus ideas,
no las personalidades de los can candldatos,"
dldatos," candldatos," dijo Portela.
Se supo hoy que don Santiago
Alba, radical y presidente de las
Cortes, probablemente sera candi candidate
date candidate al Parlamento por Zamora en
una candidatura de populistas, agra
rios y radicales. Miguel Maura, re re-publicano
publicano re-publicano conservador y exministro
del Gobierno provisional de la Re Re-publica,
publica, Re-publica, seri candidato por Soria,
en la misma candidatura con los
populistas, a quienes combati6 tan
acerbamente tildandolos de monar monar-quicos
quicos monar-quicos y de no republicanos. Cuan Cuando
do Cuando tres minis tr os de Accion Popu Popular
lar Popular fueron admitidos al Gabinete
en octubre de 1934, lo que utiliza utiliza-ron
ron utiliza-ron los socialistas como pretexto pa para
ra para lanzar una revolucidn, Maura
autorizo una nota atacando a los
populistas y anunciando su ruptu ruptu-ra
ra ruptu-ra de relaciones con las "altas ins ins-Utuciones
Utuciones ins-Utuciones de la Reptiblica", esto es,
el Presidente, porque Maura cre cre-y6
y6 cre-y6 que el Jefe del Ejecutivo se ha habia
bia habia entregado en manos de los mo mo-narquicos.
narquicos. mo-narquicos. Una reunion del Gabinete convo convo-cada
cada convo-cada para hoy fue pospuesta por
el Premier hasta manana o el jue jueves
ves jueves por la tarde. Los ministros de de-cidiran
cidiran de-cidiran si posponen o no hasta
marzo 1 las elecciones senaladas
para el 16 de febrero.
SUCESOS TJNTVERSITARIOS:
MADRID, febrero 4. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Las clases en las universida universida-des
des universida-des de Se villa y Barcelona conti conti-nuaron
nuaron conti-nuaron suspendidas hoy. Los guar guardias
dias guardias de asalto tuvieron que inter inter-venir
venir inter-venir con los estudiantes en la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Barcelona. Un estu estudiante
diante estudiante resulto lesionado y varios
fueron detenidos.
ACCTDENTE:
MADRID, febrero 4. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Siete escolares y dos hombres
resultaron heridos hoy al chocar
una guagua escolar con un camion.
Un nino de cinco anas estaba en
estado grave.
LEA LOS JUEVES
66
Puerto Rico

Ilustrado'

HA RESULTADO TAMBIEH ADYERSA AL

"NUEYO TRATO"

LA ENCUESTA REALIZADA ENTRE LOS
SUSCRITORES DE "LITERARY DIGEST"

NUEVA YORK. Una encuesta
suplementaria al plebiscite nacional
que termino la semana pasada fue
Tonducida por la revista "The Lite Literary
rary Literary Digest" entre sus suscritores.
El resultado de esta encuesta, com compare
pare compare do con el resultado del plebis plebiscite
cite plebiscite nacional en lo relativo al por por-ceptaje
ceptaje por-ceptaje de la votacicn contra los ac actos
tos actos y norma de la Admlnlstraci6n
apenas si ofrece diferencia. La
diferencia en los porcentajes es ca cast
st cast nula.
Un total de 229,248 suscritores de
"The Literary Digest" aparecen vo vo-tando
tando vo-tando en la encuesta especial, de
los cuales 84,969 marcaron la pape pape-letta
letta pape-letta "SI" y 144,279 "NO", en con con-testaci6n
testaci6n con-testaci6n a la pregunta: Aprueba
usted a hora los actos y norm as del
Nuevo Trato de Roosevelt hasta la
fecha?
El porcentaje de la votaci6n con contra
tra contra el Nuevo Trato en la encuesta
de los suscritores es de 62.94 con contra
tra contra un voto final negatlvo de 62 66
en el reciente plebiscite nacional.
Solamente 10 estados arrojan un
voto de mayoria en apoyo de la po politica
litica politica de la Administracion en la
encuesta de los suscritores. mien mien-tras
tras mien-tras los otros 38 estados arrojan
mayor! as adversas. En el reciente
plebiscite principal de la revista, do doce
ce doce estados votaron 3 favor del Nue Nuevo
vo Nuevo Trato; Kentucky y Virginia cam
biandose del lado afirmatlvo al ne ne-gativo
gativo ne-gativo en la encuesta de los tus tus-cri
cri tus-cri tores.
Todos los estados manlfiestan una
votacidn mas fuerte contra el Nue Nuevo
vo Nuevo Trato en la encuesta de los sus
critores que en el plebiscite nacio nacional,
nal, nacional, con la excepcion de Colorado,
Michigan, Nevada, Nueva Jersey,
Nueva York, Pensilvania y Wiscon
sin, que acusan aumentos a favor
del Nuevo Trato.
En la encuesta de los suscritores
los estados de Nueva Inglaterra evi evi-dencian
dencian evi-dencian la votacidn mas fuerte con contra
tra contra el Nuevo Trato, cerca de 4 a
l; siguindoles los estados centra centrales
les centrales de la costa del Atlantico Nue Nueva
va Nueva York, Nueva Jersey y Pensilva Pensilvania.
nia. Pensilvania. Ocupan el tercer lugar los es estados
tados estados de la faja agricola, con vo vo-tacion
tacion vo-tacion mayor de 3 a 2 contra la po politica
litica politica de la Administraci6n.
"Una encuesta de suscritores, al al-go
go al-go asi como un pasatiempo familiar
celebrado despufe del gran aconte aconte-cimiente,"
cimiente," aconte-cimiente," dice "The Literary Di Digest,"
gest," Digest," "revela muchas similaridades
con el gran plebiscite, y algunas in in-teresantes
teresantes in-teresantes divergencies.
"Aunque un numero sustancial
voto en la prueba especial, el mis mis-mo
mo mis-mo solo constituye una fraccion de
los 1,907,681 votantes que tomaron
parte en el plebiscite mayor. No
obstante, los porcentajes "NO" y
"SI" en cada caso son casi lguales.
El porcentaje "NO" de los suscri suscritores
tores suscritores es de 62.94, contra 62.66.
"Li c::.rtitud de ios plebiscites en entre
tre entre los suscritores de 'The Litera
Total de
vo'os
2.151
867
1.330
23,653
2,570
4.163
508
3.418
3.055
1,029
13,286
4,619
3,092
2,478
2,866
1,991
1,756
3,500
10,681
7,308
4,929
1,141
5,113
1,554
2,188
338
1,264
11,588
706
32,031
3,363
958
12,510
2,603
2,427
19.454
1,789
1,297
1,113
2,568
8,361
1,363
944
4,058
4,221
2,698
4332
705
1,936
Estado
Alabama
Arizona
Arkansas
California
Colorado
Connecticut
Delaware
Florida
Georgia
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New York
North Carolina
North Dakota
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvania
Rhode Island
South Carolina
South Dakota
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
Wyoming
State Unknown.
Totales
229248

Dr. Nalalio Bayonet
MEDICINA Y CIRUGIA GENERAL
Especialista en Enfermedades del Rinon y Vfn?
Urinarias
Horas de consulta: de 1:30 P. M. a 7 P. M.
Tel. 1268, S. J.
Altos de la P. R. Drug Co. San Juan, P. R.

DE ROOSEVELT

ry Digest', como representatives de
la opinion de tod as las clases del
pais, ha sldo combatida a base de
que los lectores de la revista re represent
present represent an un estrato social superior
al promedio. Sin embargo, el voto
de los suscritores solo acusa una di di-derencia
derencia di-derencia de msnos de una terce terce-ra
ra terce-ra parte de uno por citnto en comi
paracion con el porcentaje refle refle-jado
jado refle-jado por el pals en general-
"Una coincider.cia 5orpr?ndente la
revela el estado Maine, euros
porcentajes en a:rtb05 plebiscites
5on exactarr.ente igun'.cs. 20-33 "SI"
y 79.67 "NO".
"Los suscritores qut votaron en
la negativa excedieron a los que
vo'.aron en la afirmativa por 59310.
"So'o 10 estados dan mayorias
afirmativa en es'.a prueba, mien mien-tras
tras mien-tras cue en la encuesta principal
el Ni3vo Trato capturo 12. Los,
10 son Alabama, Arkansas, Geor Georgia,
gia, Georgia, Luisiana, Mlslslpi, Carolina del
Norte, Carolina del Sur, Tennes Tennessee,
see, Tennessee, Terro y Utah-
"Virginia y Ken. uc!:y son los doc doc-que
que doc-que cruzr.ron ia fror.tera e ingre ingre-s3ron
s3ron ingre-s3ron en la columna negativa, se se-giin
giin se-giin ias papletas de los suscritores
Ker.'i'jcky voto "NO" por el escaso
margen de .38 por ciento. Utah vo vo-t6
t6 vo-t6 "SI" por el mar sen de .62 por
ciento.
"Por o:.ro lado. ;os 10 estados que
apoyan ei Nuevo Traio en ambos
piebLcitos acusan una aguda mer mer-ma
ma mer-ma en la porcfnta:e. de la encues
ta de suscritores.
"Ademas de los resuitados de la
encuesta d? los suscritores. "The U U-terarv
terarv U-terarv Digest' publica un anali-is
de como 48 ciudad'?,s en todas par partes
tes partes del pais votaron en el plebisci plebisci-to
to plebisci-to 1935-36, en comparacion con su
voto en el plebiscite de 1934
"En 1934 cada una de las 48 vo voto
to voto por e". Nuevo Trato. Esta ve"
solo 14 aparecen apoyandolo, con
34 en contra. La-s 14 estan todas en'
los estados del s'.t o frontenzos
del sur, t"pto Salt Lake City.
Nueva Ycrk, que favorecic el,
Nuevo Trato ese ano por votacidn
rle 66,530 centra 34.188 ahora emi emi-te
te emi-te 73.418 votos en contra y 52.318
a favor.
"Chicago es contra ria por 52 561
contra 2.094.
"Los Anles. dice "NO" por 20, 20,-560
560 20,-560 contra 16.39P.
"En Snn Frarcico ia -.out on
es mas cerrada, 11.827 a favor v
10,512 en contra
"The Literary Digest" anuma
que conducira otra encuesta e-pe-cial
entre los sacerdot?s de :v ;
los resuitados o?ran publ;c?C'"- ,r
pronto se reciban
V iean compu-s-
dos los votos."
Encuesfa entre las
"The Litcrrv Di?st
sucriteres de
sobre el Nue-
vo Trato cf? Roosevelt.
Tornado d? "The Litrarv n-c;
de enero 25. 1936.
"SI"
A favor d" Ir.s
nomas del A'ue A'ue-vo
vo A'ue-vo Trato
1,31661.18
33238.29
73555.34
8.41040.72
87033.85
1.03224.24
14628.74
1.46342.80
1,337 60 13
38137.03
4,41533.23
1,69636.72
1,02032 99
83733.78
1,42249.62
1.08354-39
35720.33
1.07330.66
2.09719.63
237532.50
1,59532.36
77067-48
1,85736.32
6264028
74434.00
163 48 22
25420.09
3,32828.72
30142.63
12,01637.51
1,94557.75
38039.67
4.41435.23
1.05940.68
95439.31
6,14331.60
35619.90
83664.46
3483127
1,36253.04
4.56854.63
69050.62
188 1 9.92
1,90446.80
1,49235.35
1,05739.18
1,563 35 08
26337.30
84042.08
SO"
Contra las n-nr-jnas
del Sue-
vo Trato
83538.82
53561.71'
594 44 66
12.2-1353.28
1.70066.15
3,38175 76
3627126
1.9555720
121839.87
64862.97
8,87166.77
2,9236328
2,07267.01
1,64166 22
1,4445038
90845.61
1,39979.67
2,42769.34
8,5848037
4,933 67-50
3,33467.64
37132.52
3.256 63 68
92859.72
1.444 KS.OOn
17551-78
1.01079.91
82607128
4055737
20,01562.49
1,4234225
578 60 33
8.09664.72
1,5445932
1,4736069
13,30668.40
1,43380.10
46135-54
76568.73
120646.96
3,7934537
6734938
75680.08
2,16453-20
2,729 4.65
1,64160.82
2.76963.92
44262.70
1,15657.92
84,959 37.06 144279 62-94

Of,