El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01082


This item is only available as the following downloads:


Full Text
MFD

5Paginas3ctvs.
t
16pnas3ctvs.

DIARIO Dfi X2ff0 LA MAN AN A
a . ?ubllahed and distributed under permit No 801 authorised by the Act of October 6. 1917 on file at the Post office at
ANO XVIII. SAN JUAN, PUERTO RICO. 8an Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter WAPTT7C 1 TV TTTT'RPFPn DTT Q NTlMFPft 10
J February 31 1919 at the Post Office at Ban Juan Puerto Rico (United States of America) under toe Actof March MAKTK5 4. DI FJ2,BK-KU Dfc. 1930. NUMKKO 6319.

L FR0YECT0 DEL F0ID0 RQTATIYQ
4

APROBADO

,

V
I).
1
(

I ,Y

MARTINEZ NADAL Y BOLIVAR PA
GAN CABLEGRAFIAN

Al presidente Roosevelt urgiendo que
la FERA sea sostenida

Los llderes d la mayor! parla-
mentarla sefiores Rafael Martinez
Nadal y Bolivar Pagan, Presidente
y Vlcepresldente, respectlvamente,
del Senado Insular, dirlgieron ayer
el siguiente radiograma al presiden presidente
te presidente Roosevelt:
"A nombre de unos 185,000 jefes
de famllla y sus dependlentes, ca ca-so
so ca-so todos de gran necesidad, que fi fi-guran
guran fi-guran en las nominas de la agen agenda
da agenda local de la FERA, respetuosa respetuosa-mente
mente respetuosa-mente urglmos que usted ejerza su
poder ejecutivo a fin de que las ac ac-tlvldades
tlvldades ac-tlvldades de la FERA y los pagos de
auxlllo no s e a n suspendldos en
Puerto Rico. El cese de las actlvl actlvl-dades
dades actlvl-dades de la FERA y de su labor de
auxlllo causarla exceslvo dolor y de deplorable
plorable deplorable angustia economlca a estos
mlllares de familias en Puerto Rico,
creando una sltuac!6n muy dlflcil
porque producira carencia de all

LA SRA. BOURNE OPINA QUE LA
LEY DE SEGUR1DAD SOCIAL

Sera extendida a la Isla si.sc gestiona
en una "accion conjunta9

"Que depend de los portorrtque portorrtque-flos
flos portorrtque-flos la extension a Puerto Rico de la
Ley de Segurldad Social", es uno
de los puntos a que ha dado Infa Infa-sls
sls Infa-sls la Sra. Dorothy D. Bourne, Con Con-sejera
sejera Con-sejera de la Section de Servldo So Social
cial Social de la FERA, en carta personal
que ha dlrlgldo redentemente al Sn,
James R. BouroVvdirectoide la
FERA.
Como se ha Inform ado lot lec lec-tores
tores lec-tores pre vl amen te, la sefiora Bour Bourne
ne Bourne m encuentra actualmente en
Washington, hospedada en Cass,
Blanca, trabajando en gestlones re-
EL BARRIO- OBRERO
DE HAW REY
Conslard deno menos
de 2$00 casas
El alto cpmando de la PRRA con contlnua
tlnua contlnua dandole atenclon especial al
programa de llmpleta do arrabales
que se propone desarrollar. En la
mafiana de ayer sostuvo una exten exten-sa
sa exten-sa conferencla con el Dr. Carlos E.
Chardon, el sefior Manuel Egozcue,
Jefe de la Secclon de Ellmlnaci6n
de Arrabales de la Administration
de Reconstruction.
Podemos lnformar que la PRRA
construlra un barrio obrero en Ha Ha-to
to Ha-to Rey. Esta considerando los pla planes
nes planes para la construction de no me menos
nos menos de dos mil trescientas casas en
dlcha barriada.
La PRRA contlnua ademas traba trabajando
jando trabajando en los planes para la elimi elimination
nation elimination de arrabales en las cluda cluda-des
des cluda-des de Ponce y Mayagtlez.

Dr. PEDRO N. ORTIZ
Particlpa a sus amlgos y cllentes que ha trasladado su resldencla
y consultorlo mMlco a 87 Hamilton Place, New York City. TeWf on
Edgecombe 4-2442.

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello

que representa el Mayor Valor por lo que paga.

Cuando este mismo publico hace de un peri6d!co su
favorito no hay duda de que tamblen el factor "Mayor
Valor" decidid la elecci6n,
"Elecc!6n consciente ofrece mis oportunidades pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender. j
EL MUNDO
TELEFONO 1222. SAN JUAN.

Spencer Tracy y
Mareen O'SuIllvan en
La Vol que Acosa
- (Murder Man)
Ademaa una comedla' y
Notlclero Fox

mentadoa y techo pant esas fami familias.
lias. familias. "A pesar del hecho de que en el
pasado hiclmos objedon a ciertas
practlcas lndlvlduales de empleados
de la PRERA f avoredendo a clerto
grupo privlleglado, ahora, sin tener
en cuenta las llneas partldlstas, ur urglmos
glmos urglmos fervorosamente que usted ayu
de a estos miles de familias porto porto-rriquefias
rriquefias porto-rriquefias desesperadas por la lnmi-

nente sltuaclon, y esperamos que
aslgnaclones adicionales sean auto-
rizadas a fin de que los millares
que estan slendo dados de baja en
sus empleos o de las llstas de auxl auxlllo
llo auxlllo dlrecto no sufran por la falta
de alimentad6n y de techo."
Rafael MARTINEZ NADAL,
Presidente del Senado de
Puerto Rico.
Bolivar PAGAN,
Vlcepresldente del Senado
de Puerto Rico.
ladonadas con la continuation de
la ayu da dl recta, la creation de un
Departamento de Bienestar Publico
y la extension a Puerto Rico de la
Ley de Segurldad Social.
"No hay nlnguna cuestion de or or-den
den or-den legal que lmpida la extension
a Puerto Rico de la Ley de Segurl Segurldad
dad Segurldad Social" ha expresado la sefio sefio-ra
ra sefio-ra Bourne en la antes referlda car carta.
ta. carta. "Lo Import ante es artlcularse en
este sentldo y es asunto de la Le Le-gislatura
gislatura Le-gislatura de Puerto Rico leglslar
convenientemente para que esta ley
sea extendida a la lsla. Se hace ne ne-cesario
cesario ne-cesario la creacl6n de un Departa Departamento
mento Departamento de Bienestar Publico para que
Puerto Rico pueda beneflclarso de
clertos aspectos de esta Ley, ya que
este asumlrla lmportantes funtio funtio-nes
nes funtio-nes que reportarlan gran u till dad a
Puerto Rico."
La sefiora Bourne oonsldera que
es esta "una gran oportunldad que
se presenta a los portorrlquefios de
laborar en una accion conjunta, a
fin de que puedan seguir slendo
atendidos los casos de personas ne ne-cesltadas,
cesltadas, ne-cesltadas, cuya condlcldn urge ayu ayu-da
da ayu-da lnmedlata, y a qulenes no pue pue-den
den pue-den lie gar dlrectamente los benefi benefi-tios
tios benefi-tios de la Reconstruction."
"En Washington ha manlfesta manlfesta-do
do manlfesta-do la sefiora Bourne en la carta an antes
tes antes cltada "no hay en la sesion
actual del Congreso Interes especial
en los asuntos de Puerto Rico, ya
que cada estado esta pensando en
sus proplos problem as. Pero Puerto
Rico, si lo desea, puede consegulr
que se le escuche y atlenda si la ac action
tion action es unanime, lntensa y pertl-
naz. 81 Puerto Rico no se muestra
lnteresado c6mo nemos de esperar
que el Congreso se Interese?"
Universal Film
presents
His NIrht Oat
(3 Meses de Vlda)
Added atractlon:
Metro News

El

EL NO M BRA MIEN TO
DE FERNANDEZ
GARCIA

WASHINGTON, febrero J.
(P. U.) El president Roos Roosevelt
evelt Roosevelt ha sometldo al Senado
para su confirmacfan el nom
bramiento del licenciado Be Be-nlgno
nlgno Be-nlgno Fern&ndez Garcia para
el cargo de Procurador Ge General
neral General de Puerto Rico.
El Lcdo. Femdndez Garcia
hace varios meses que viene
ocupando el cargo, a vlrtud
de un nombramierito de re re-ceso.
ceso. re-ceso. EL SEMDOR FIZ C0 C0-MENTA
MENTA C0-MENTA El
resultado de las
cripciones
ins-
Un redactor de EL -MUNDO en en-trevisto
trevisto en-trevisto al senador sociallsta y 11 11-der
der 11-der de dlcho partldo, sefior Epifa Epifa-nlo
nlo Epifa-nlo Fiz Jimenez.
"Sobre las lnscrlpclones que
a cab an de celebrarse muy poco ten ten-go
go ten-go quo decide, puesto que ya han
hablado sobre ellas los llderes de
los partldos polltlcos, y especial especial-mente
mente especial-mente sus presidentea" nos ma manifesto
nifesto manifesto el sefior Fiz irespondiendo
a una pregunta nuestra.
"Es un hecho" agreg5 "de
todos conocldo que la mayorla de
los el ec tores inscrltoa pertenec,en a
los partldos collgados y que a juz juz-gar
gar juz-gar por tales mayorlas el trlunfo
de la Coallcl6n esta asegurado pa para
ra para las elecclones de 1936, si esta
vuelve a realizarse. No podemos ne-
Continua en la pagina 16 col. 3
:
EL TELEFOm COM-
JL .
Sera inaugurado esle
mes en Puerto Rico
El servlclo telefonlco entre Puer Puerto
to Puerto Rico y el Contlnente sera Inau Inaugurado
gurado Inaugurado este mes, probablemente el
dia quince. Ya se han hecho las
prlmeras pruebas con Miami y
otras cludades del Norte.
Podemos lnformar en relation con
este asunto que se estan haclendo
gestlones con la Comtslon de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes para telefonear los
detail es del entrenamlehto y los jue
gos del equipo basebofero "Cincin "Cincinnati"
nati" "Cincinnati" de Puerto Rico a Miami pa.'
ra ser luego difundldos; por toda la
nacWn.
LA SRA. BOURNE Pl Pl-DE
DE Pl-DE POR CABLE
Datos sobre el desempleo
en Puerto Rico
La sefiora Dorothy D. Bourne,
se encuentra actualmente en Wash Washington
ington Washington gestionando la icreacl6n de
un Departamento de Bienestar Pu
blico, ha solicitado con urgencia da
tos exactos sobre el numero de per
sonas desempleadas en la lsla y las
familias que de las mlsmas depen depen-den.
den. depen-den. Estos Inform es le fueron envla envla-dos
dos envla-dos por cable por el sefior James
R. Bourne asi como tamblen otros
datos sobre la situacl6n economlca
de nuestras muchedumhres obreras
que utllizara la sefiora Bourne en
sus gestlones en Washington.
La creation de este Departamen Departamento
to Departamento de Bienestar Publico tiene que
ser a base de una enmlenda a nues nues-tra
tra nues-tra Carta Organlca y de la eorres eorres-pondiente
pondiente eorres-pondiente leglslacidn Insular, luego,
para ponerlo en marcha.
OFICINAS
BARATAS
Edlflcio centricQ, eepaclosa
blen ventflado, cerca del co correo,
rreo, correo, muelles y aduana. De Dependencies
pendencies Dependencies ampllas y claras.
Canon lncluye gastja de luz.
Informes: Saldafia Crosat
Realty Corp. Teldfono-1953-San
Juan.:
Clive Brooke en
LA RIVAL DE SI MISMA
(Dressed to Thrill)
Ademas una comedla.

Lo que tienen que hacer los ve veteranos
teranos veteranos para cobrar el bono

j.

Los certificados de pago estardn en su poder a
mediados de junio proximo

T Vl".' 'r 1 1 3 w 11 ai 1 1 m hp j ipjh w 1 1 1 iMi in im 1 1 wMMa iijiJM u
"- 'r k r i I I 1
P-TT'
1"" lr11'" -""' '"'-n'il'niiiniiiini.iiirlraiNir, 1 ,, 1 --i- ,,

El comlenzo del gran desfile por el
de la Administration de Veteranos,
Por HARRISON SALISBURY
Corresponsal de Prensa Unlda
WASHINGTON, enero 28. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unlda). He aqul la contestation
a la pregunta que se hacen los ve veteranos
teranos veteranos hoy c6mo nos pagaran
el bono?
El procedimlento es muy senci senci-llo.
llo. senci-llo. El Ooblerno emltira 6rdenes de
pago tan rapidamente como sea po po-sible.
sible. po-sible. DELEGADOS DE
VISIT AN

Para solicitar tnedidas contra el uso He
gal de armas de luego

En la maflana de ayer vlslto en
Palatio al gobernador Winshlp, una
comlsidn compuesta de los sefiores
Francisco Soto Gras. James R. Be Beverley
verley Beverley (exgobernador) y Herman L.
Cochran, en representation del Club
Rotarlo de San Juan; los sefiores
Antonio R. Matos, Sand alio Torres
Monge y Julian Gandla, en repre representation
sentation representation de la Asociacion de Agri Agri-cultores
cultores Agri-cultores de Puerto Rico; y los se sefiores
fiores sefiores Frederick C. Holmes, Luis E
Dub6n y J. Fells, reresentando a
la Camara de Comerclo de Puerto
Rico. Dicha comision estuvo cerca
de una hora hablando con el go-
ZENIE BROS.
Manufactureros de ropa inte interior
rior interior a mano, desean notificar a
sus agentes y operarias que han
trasladado su taller de Rio Pie Pie-dras
dras Pie-dras a la Calle Condado nume numero
ro numero 17, Parada 17, en Santurce,
donde continuaran repartiendo
trabajo a domicilio.

Metabolismo Basal
Determlnaclonei del Metabolismo Basal. De valor
PRACncO en las Enfermedades de las GLANDULAS DE
SECRECION INTERNA 7 de la NUTRICION.
Sus variaciones en los Slndromes TIroldeos, Hlpofisarios
y Dlsfucclones de las CApsulas Suprarenales. Obesldad por
sobre-allmentacl6n y por dlsturbios endocrlnos. Estados de
Delgadez por hipo- allmentaci6n cr6nlca. Trastornos metabd metabd-llcos
llcos metabd-llcos de la DIABETTS.
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BHilARES .INTESTINOS Y RECTO
Parada 22, Santurce.
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISIS

ra

I
I 0
1 1

George Raf t y
Alice Paye en
A LAS 8:00 EN FTJNTO
(Every Night at Eight)
Ademas un short
de Popeye.

cobro del bono,
Washington, D.

Esta fotografia fn tomada en las oficinas centrales
C, y muestra a varios veteranos inmrimiendo son hue-

lias digi tales a las solicitudes.
Cada tenedor de un certificado
de compensation por servlclo ajus ajus-tado
tado ajus-tado hay unos 318,000 hara una
sollcltud al Negociado de Veteranos
para el pago del balance.
La sollcltud se hara en un bian bianco
co bianco preparado por la Administration
de Veteranos. La lmprenta del Go Go-biemo
biemo Go-biemo esta lmprimiendo' los blan blan-cos
cos blan-cos y los primeros seran despacha despacha-dos
dos despacha-dos por correo antes del anoche-cer.

TRES ENTIDADES
A WINSHIP

bernador Winshlp en tomo a los ul ul-tlmos
tlmos ul-tlmos acontecimlentos surgidos en
el pals durante el periodo inscrlp-
cionario con motivo "del uso ilegal
de armas de fuego". Los sefiores co co-mlsionados
mlsionados co-mlsionados urgleron del pYlmer ma ma-glstrado
glstrado ma-glstrado de la lsla "la pronta adop adop-ci6n
ci6n adop-ci6n de medidas eficaces que evi evi-ten
ten evi-ten esos hechos de sangre y que ase ase-guren
guren ase-guren la paz y la tranqullldad de
los ciudadanos."
Otras comisiones representativfis
de dlstlntas organizaciones se pro pro-ponen
ponen pro-ponen recurrlr ante el gobernador
Winshlp para formularle la misma
demanda.
La comision de ayer que le visi visits
ts visits qued6 en someterle un memo memorandum
randum memorandum en el que se vaciaran las
ideas que le fueron expresadas en
la relaci6n con este particular.
DESEO COMPRAR
Motor elSctrico de 25 H P P-220
220 P-220 1200 revoluciones. Di Di-rijase
rijase Di-rijase a Francisco Miranda,
1 Arecibo.
Doble programa:
CRUZ DIABLO
en espafioL
BICITOS DE ORO
(Curly Top)

Estos blancos estan slendo envia-

dos a las dlstlntas oficinas de la
Administration de Veteranos en
todo el pais. Las oficinas locales los
dlstribulran entre todas las orga
nizaciones ae veteranos, tales co como
mo como la Legi6n Americana, Vetera
nos de Guerras Extranjeras, la Cruz
Roja y posiblemente las organlza organlza-ciones
ciones organlza-ciones clvicas.
A fines de esta semana habra
blancos en todo el pals a disposi disposi-ci6n
ci6n disposi-ci6n de los interesados.
Si el veterano no ha tornado na na-da
da na-da a prestamo contra su certifica certificado,
do, certificado, 7 el certificado esta en su po poder,
der, poder, debera remitirlo con su soll sollcltud
cltud sollcltud a la oficina regional de vete veteranos
ranos veteranos mas cercana o a la oficina
central en Washington.
SI ha recibido algun prestamo
Contlnua en la pagina 16 col. 6
ACUERDO A QUE LLE LLE-GARON
GARON LLE-GARON AYER
Los Comites de Obreros y
Patronos
Despues de haberse estado dls dls-cutlendo
cutlendo dls-cutlendo todo el dia de ayer la
cuesti6n del Disponi&ndose some some-tido
tido some-tido por la Asociaci6n de Produc-
tores de Azuqar, sobre pagos se se-manales,
manales, se-manales, quincenales y mensuales
entre los sefiores E. Lecompte y
Felipe F. Vidal, representando a
los patronos, y el sefior Rafael
Alonso Torres, presidente del Con Con-sejo
sejo Con-sejo Insular de las Uniones Agri Agri-colas
colas Agri-colas y de Factorlas de Puerto Ri Rico,
co, Rico, se llego al acuerdo siguiente:
La Conferencla final sobre la
Contlnua en la pagina 16 col. 3
EMPLEO
Operaria de "Beauty Parlor'
con experiencia y buena pre pre-sentacion.
sentacion. pre-sentacion. Envie solicitud y
referencias a G. R., Apartado
1194, San Juan.
Por un dollar
Le arreglamos su reloj.
Joyenas
FELIX LOPEZ
Brau 32-42
Gonzalo Aponte
O. P. A.
TAX CONSULTANT
Oficina 705
TeL 415 San Juan.
Edlflcio Gonzalez Padin.
Nuevamente y & sollcltud
la super-produccl6n habla habla-da
da habla-da en espafiol
. AGUA EN EL SUELO

Pasa a la f irma del presidente
Roosevelt, que se da por segura

WASHINGTON, febrero 3. (Prensa Unida) La largt
lucha para obtener autorizaci6n del Congreso para colocar
el dinero asignado a Puerto Rico de la asignacion de cuatro
mil millones de dolares para trabajos de auxilio en un fondo
rotativo, termin6 hoy cuando la Camara de Representantes
8uspendi6 las reglas y por dos terceras partes de los votos,
ciento cincuenta contra cuarenta y nueve, aprobo el Proyecto
Tydings-Kocialkowski. La medida pasa ahora a Casa Blanca
para la firma del presidente Roosevelt. Es cosa segura que
el Presidente aprobara el proyecto.
El representante John Dempsey dirigi6 a las fuerzas de

la Administracion en la Camara. La oposicion fue dirieida

por el representante John Taber. El representante Dempsey

indico que el proyecto no autonza la asignacion de dinero
adicional para Puerto Rico, sino que provee que los fondos
ya asignados pueden ser "gastados sabia y juiciosamente".

Manifesto que si el proyecto era aprobado dana por resultado
el ahorro de treinta millones de dolares, porque el dinero

seria desperdiciado si a los

a gastarlo en dos anos. Agrego que todos los miembros del

Comite de Asuntos Insulares

proyecto. El representante John W. McCormack manifesto
que la aprobacion del proyecto era necesaria "con el prop6sito

de impedir el colapso social y economico de Puerto Rico
El representante Taber alego que a Puerto Rico se le ha
asignado cinco veces mas del dinero que necesita, agregando:
"Esta enorme suma es asignada con el proposito de llevar
a cabo un experimento no probado de establecer a la gente
en el negocio agricola en Puerto Rico". Taber tambien ataco
la disposicion del proyecto que coloca diez millones de dolares
del cobro de impuestos de elaboracion en un fondo para el
seguro contra huracanes. A tal respecto manifesto: "Estoy
en contra del plan para establecer al Gobierno en negocios".
A esto agreg6 el representante Jenkins lo siguiente: "Lo que
es mas: establece al Gobierno en negocios lejos de la casa".
El representante Dempsey replied que el dinero colocado
en el fondo de seguro contra huracanes pertenece al Pueblo
de Puerto Rico, y que no establece al Gobierno en negocios
El representante Crawford manifesto que el Congreso tiene
poderes para decidir si el Gobierno debe ayudar a la gente
desempleada y hambrienta de Puerto Rico hasta obtener una
rehabilitation permanente, u obligar a los contribuyentes del
continente a continuar contribuyendo con una suma de doce
(Contlnua en la pagina 3, Col. 7)

MUMZ MARIN Y LA PRRA GESTIO
NAN EN WASHINGTON

Que la 'FERA' sea continuada despues
de junio proximo

En sus ultimas cartas, llegadxs
en el correo de ayer, el senador
Luis Mufioz Marin informa que
contlnua laborando en Washington
por que el pago de seguro a los em empleados
pleados empleados cesantes de la FERA se ex ex-tienda
tienda ex-tienda en vez de dos meses hasta
despues de Junio pr6ximo. Aboga
el sefior Mufioz Marin por la con continuation
tinuation continuation de la FERA despues de la
mencionada fecha.
Id6ntlcas gestlones estan haclen

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quirurgica 7 ginecologica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736

AVISO

LUCKY STRIKE en Nuevo Local
Deseamos notificar al comercio y publico en general
haber trasladado nuestra oficina a la calle Tetuin
Num. 74 (frente al Teatro Municipal), donde esta esta-remos
remos esta-remos a sus 6rdenes desde el 5 del actual mes de
febrero.
Porto Rican Leaf Tobacco Division
American Suppliers, Incorporated
Distribuldoreg de
LUCKY STRIKE
Telefono 338 San Juan, P. R.

Warner Oland en
CHARLES CHAN EN
, SHANGAI
Ademas una comedla

portorriquenos se les obhgara

favorecian la aprobacion del
do los dlrectoree de la PRRA en
Puerto Rico y cerca de las autori autori-dades
dades autori-dades correspondlentes de Washing Washington.
ton. Washington. El senador Mufioz Marin reitera
su opinion de que el proyecto sobre
el fondo rotativo sera aprobado. No
informa cuando regresara a la ls lsla
la lsla aunque se tiene entendido que
no estara en Puerto Rico al lnlclar
sus trabajos la Asamblea Leglslati Leglslati-va.
va. Leglslati-va. James Casraey en
G-MEN
Gangsters y policias fede fede-rales
rales fede-rales batiendose a balazos.

1 if -A

1

8 J
! ......



EL MUNDO, SAN

JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1936.

INFORMASE QUE LOS ETIOPES SE WOKEN
A EYACUAR A ADDIS ABEBA

CONSIDERASE LA APLICACION DEL EM
BARGO PETROLERO CONTRA ITALIA

ROMA, febrero 2. (P. U.). Co Co-munlcan
munlcan Co-munlcan d Jibuti, Somalia france france-sa,
sa, france-sa, que all! ha llegado la notlcla

de que los etiopes so preparan para
evacuar a Addis Abeba. Begun est
dspacho, Makonnen Wolde, que es
el regente durante la ausencia del
emperador Halle Selassie, ha orde orde-nado
nado orde-nado ya que los documentos diplo diplomatics
matics diplomatics mas lmportantes sean guar guar-dados
dados guar-dados en sitio seguro fuera de la
capital y tamblen ha ordena ordena-do
do ordena-do que las guarnlclonea de aquella
ciudad se dirljan al distrlto de Si Si-damo
damo Si-damo a tratar de ayudar a dete dete-ner
ner dete-ner el avarice de las fuerzas del ge general
neral general Grazianl. Unicamente la Po Po-llcla
llcla Po-llcla se ha quedado en Addis Abeba
para mantener el orden.
mi.
ADDIS ABEBA, febrero 3. (P. U.)
Addis Abeba esta normal. Las ca ca-lles
lles ca-lles estan llenas de gente y anlma anlma-les.
les. anlma-les. Nl siquiera se habla de evacuar
la ciudad. Nunca ha habfdo aqui
una guarnlcion grande. Siempre
han sido las tropas de otros sitios
las que se han enviado al frente.
La nueva movilizacion ha tenldo un
exito casl completo en el recluta recluta-miento
miento recluta-miento de clen mil hombres. Estos
entrenan, reciben sus armas y
marchan d'ariamente hacia el sur.
La bien dlscipllnada Policla de Ad Addis
dis Addis Abeba, aumentada en ocho mil
hombres desde el comienzo de la

guerra, slgue Intacta. Las autorl-

dades dicen que no hay motivo pa

ra sacar de la capital los docu documentos
mentos documentos lmportantes, y califican de
"rldlculo" el despacho de Jibuti en
que se informaba tal cosa.
GIBRALTAR, febrero 3. (P. U.)
El "Rodney", el "Furious", el
"Cairo" y la Dlvisi6n 42 de Destro Destroyers
yers Destroyers salleron de aqul. Algunos de
esos barcos van a visitar Las Pal Pal-mas
mas Pal-mas y Madera; otros a Tenerife,
Casablanca y Cadiz. Se espera que
tod os estn de regreso el ala 17.
ADDIS ABEBA. febrero 3. (P.
U.). En fuente fldedigna nos ln ln-forman
forman ln-forman que el domlngo por la ma ma-ftana
ftana ma-ftana hubo una fuerte batalla dier
mlllas al norte de Nughelll. El fi fi-torart
torart fi-torart Bizabeh, que marchaba al
frente de qulnientos hombres, con con-fundl6
fundl6 con-fundl6 un grupo de tlendaa de cam cam-pafla
pafla cam-pafla levantadas en los bosques, cre cre-yendo
yendo cre-yendo que eran de etiopes, pero re re-sultaron
sultaron re-sultaron ser de itallanos. Estos ata ata-caron
caron ata-caron a los sorprendidos etiopes,
matandoles cuarenta. Los itallanos
tuvieron vointlcinco muertos.
OINEBRA, febrero J. (P. U.)
Ruiz Gulnazu le ha escrito a Vas Vas-concellos
concellos Vas-concellos que Argentina no puede
estar representada en el comite' de
expertos en petroleo porque no tle tle-ne
ne tle-ne nlnguno en Europa.
El comite de expertos en petrd petrd-leo
leo petrd-leo se reunl6 para determlnar si la
Liga de Naciones puede aplicar

eiectivamente el embargo de ese
producto contra Italia, y eligio pre pre-Mdente
Mdente pre-Mdente a G6m?z, de Mejlco.
El comity esta compuesto de ex expertos
pertos expertos de Inglaterra. Prancia, M6 M6-Jico,
Jico, M6-Jico, Peru, Venezuela, Rusla, Ru Rumania,
mania, Rumania, Holanda, Irak, Noruega y
Suecia. Colomb'.a no esta represen representada
tada representada porque, lgual que Argentina,
no tirnp expertos en Europa.
La labor del comlte1 no sera sena sena-lar
lar sena-lar la fty para el comienzo del
"embargo"', s'.no unicamente decidir
si el "embargo" puede hacerse efec efec-tivo.
tivo. efec-tivo. Las concluslones a que se lle lle-sru
sru lle-sru .e le someteran al Comit4 de
Dl?c'ochT. que entonces decidira si
fija la f?chi para el "embargo".
OINEBRA, febrero 3. (P. U.).
Las expertos en petroleo acordaron
real'.zar una m'nuciosa investiga investiga-c'6n
c'6n investiga-c'6n para dnterminar todos los me medics
dics medics por los cuales Italia podria
ro'VTulr petro'eo a pssar del "em "embargo"
bargo" "embargo" y para decidir si estos me medio?
dio? medio? podrian imped'.rse

Al efecto, se trazo un programa
de cinco puntos, comenzando con
un e?tud:o del consumo de petrd petrd-leo
leo petrd-leo de Italia y ?us colonias nor nor-malmente
malmente nor-malmente y bajo las actuales con con-dlciones
dlciones con-dlciones de la guerra. Luego el co comlte
mlte comlte invest:gara las fuentes de don don-de
de don-de Italia obtiene normalmente pe pe-tr6!eo
tr6!eo pe-tr6!eo y tamb'.en las fuentes de don don-de
de don-de ha obtenido las recientes canti canti-dades
dades canti-dades anormales, incluyendo la po-

sibilldad de un sumlnlstro lndlrec lndlrec-to,
to, lndlrec-to, como por ejemplo, via Alemania,

Austria o Hungrfa. La tercera fase

de la lnvestigaci6n girara sobre las

existencias de petroleo que hay ac-

tualmente en Italia y sus colonias.
Incluyendo las facilidades de alma alma-cenamlento.
cenamlento. alma-cenamlento. La cuarta fase cubre
los transportes, tales como las fa facilidades
cilidades facilidades de los buques-tanques.
Finalmente el comito investigara la
posibilldad de que Italia use susti susti-tutos
tutos susti-tutos del petr61eo, tales como los
diferentes combustibles obte n i d o s
del alcohol.
ROMA, febrero 3. (P. U.) El ge

neral Diamanti, comandante de las

tropas camisas negras, le ha tele

grafiado al general Russo, jefe del

Estado Mayor de la milicia fascia

ta, que 16 oficiales camisas negras

y 161 milicianos han muerto en las

recientes batallas libradas en la re
gion de Tembien, y que 14 oficia

les camisas negras y 143 milicianos

resultaron heridos.
El telegrama del general Diaman

tl es en respuesta a otro que le di-
rigiera Russo el sabado, saludan-
dolo con motivo del dcimotercer
aniversario de la milicia fascista.
Damanti termina su despacho con
estas palabras:
"Los camisas negras estan dls-
puestos y ansiosos de obtener nue-
vas victorias en nombre del Duce."

ROMA, febrero 3. (PU) El co co-munlcado
munlcado co-munlcado de guerra niimero 113 di dice
ce dice lo slguiente: "Badoglio telegra telegra-fia
fia telegra-fia que 'continua la reorganizaci6n
del frente de Somalia en el territo territo-rio
rio territo-rio ocupado entre Ganale Doria y
Dawa Parma. Jefes y hombres ar armadas
madas armadas de la tribu Gallaboran co co-operan
operan co-operan activamente con nuestros
destacamentos peleando contra gru gru-pos
pos gru-pos de etiopes dispersos en la re re-gi6n.
gi6n. re-gi6n. Del frente de Eritrea nada im important
portant important hay que lnformar. La avia avia-cion
cion avia-cion ha realizado muchos reconoci reconoci-mlentos
mlentos reconoci-mlentos en la zona de Amba Ala Ala-ghl,
ghl, Ala-ghl, en Danakil'.''
ROMA, febrero 3. (PU) El peri6-

dico "Lavoro Fascista" publica un

articulo en primera plana recomen-

dando al alto comando italiano que

use gases en la campafia de Afri

ca Oriental, ahora que las sancio sancio-nes
nes sancio-nes tal vez sean extendidas para

lncluir tambien el embargo sobre el
petroleo.

UN PROYECTO
DE 1GLES1AS

WASHINGTON, febrero 3.
(Prensa Unida) Lo Cdmara
&9 Representantes aprobd y
envid al Senado el proyecto
d 0 1 Comisionado Residente
Iglesias para extender a Puer
to Rico los beneficios de la
ley federal de ayuda para ca ca-rreteras.
rreteras. ca-rreteras. La isla tendrd de de-recho
recho de-recho a participar de las
asignaciones para carreteras
despuis del dia 30 de junio
del corriente ano.

MERCADO DE
CAMBiO

DERROTADA UNA

RESOLUCION

Sobre la Exposidon del

Pacifico

NUEVA YORK, febrero 3. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re

gistraron hoy lunes las siguientes

cotizaciones sobre cambios extran
Jeros:

Esterlina lnglesa 5.0237, franco
frances 6.6950, lira italiana 8.05,
franco belga 17.10, franco suizo 33. 33.-03j
03j 33.-03j marco aleman 40.81, marco re re-gistrado
gistrado re-gistrado 235, peseta espanola 13. 13.-875,
875, 13.-875, dinar yugoeslavo 2.33, florin
holandes 68.77.
NUEVA YORKfebrero 3. (PU)
El d61ar ha seguido debilitandose.
La libra esterlina se ha cotizado a
5.0225; el franco frances a 6.690,
mientras que el sabado se cotizo a
a 6.6925; y el florin se cotizo a 68.78,
mientras que el sabado se cotizo a

68.75. El florin ha alcanzado una
cotizacion superior al valor oro, pe pero
ro pero hasta ahora no se han informa informa-do
do informa-do solicitudes para embarques de
oro.
"ic
NUEVA YORK, febrero 3. (PU)
Tienese entendido que un impor impor-tante
tante impor-tante banco ha hecho arreglos para
embarcar oro hacia Francia el mi6r

coles pr6ximo, pero no se tienen
detalles. Este seria el primer em em-barque
barque em-barque de oro para Francia desde

el mes de setiembre de 1934.
NUEVA YORK, febrero 3 (P. U.)

El d61ar ha continuado bajando

rapidamente. A las tres de la tar

ae ia libra esterlina se cotizo a

5.0350. La Junta de Reserva Fede

ral ha anunciado que hasta ahora
se han hecho retires de $5,600,000

WASHINGTON, febrero 3. (PU)
La Camara de Representantes de de-rroto,
rroto, de-rroto, por votaci6n de 147 contra
119, una resolucion para autorizar
al presidente Roosevelt a invitar a
gobiernos extranjeros a tomar par parte
te parte en la Exposicion del Pacifico que
se efectuara en Los Angeles en el
ano 1938 para celebrar la termina -ci6n
de la obra de la Represa
Boulder. Los republicanos se opu opu-sieron
sieron opu-sieron a la resoluci6n por razones
de economia, alegando que el Go Go-bierno
bierno Go-bierno despus de invitar a los go

biernos extran jeros pediria una
aslgnaci6n de fondoa para festejar

a los delegados extranjeros.

FARLEY HABLARA

MAftANA

EL CASO DEL INS-

TITUTO AZUCA-RERO

WASHINGTON, febrero 3. (P.
U.) La Corte Suprema escuch6
hoy las argumentaciones del caso
en que son demandados los miem miem-bros
bros miem-bros del Instituto Azucarero como

resultado de la acci6n contra el mo-

nopolio inlciada en el ano 1930. John

Higgins pidio a la Corte Suprema
que permita al Instituto, el cual
abarca el noventa por ciento de la
producci6n de azucar de la naci6n,
promulgar las reglas de competen competen-cia
cia competen-cia justa con el proposito de eli eli-m
m eli-m i n a r las practicas comerciales
destructives. Higgins manifesto que
el Instituto, cuando establecid el
c6digo en el ano 1928, lo hizo mo mo-tivado
tivado mo-tivado por razones supremas, des-

pues de consultar al Departamento

de Justicia. La Corte Federal del
Distrito de Nueva York habla sos-

tenido que el Instituto violo las
leyes contra monopolios.

EL SUSTITUTO DE
LA "AAA"

WASHINGTON, febrero 3
(Prensa Unida)- El ComtU
de Affricultura de la Cimara
de Representantes aprobd.
por votaci&n de 17 contra 6,
el proyecto agricola de la
Administracidn para sustituir
a la AAA tnvalidada por la
Corte Suprema. Esp&rase que
el presidente Roosevelt pida
al Congreso la aprobaci&n de
nuevas contribuciones mon mon-tantes
tantes mon-tantes a quinientos millones
de dolares con el propdsito de
financiar el proyecto agricola.

LA POLITICA

EN LUISIANA

PROCLAMADO EL

TRATADO

MIAMI, febrero 3. (Prensa Uni

da) El Administrador General de

Correos, Farley, hablari el mier mier-coles
coles mier-coles por la noche durante uha co co-mida
mida co-mida por la cual cada comensal
ha de pagar diez dolares Dor su

asiento y que promete convertirse

en una sesion democrata. Farley

contestara las denuncias que Al Alfred
fred Alfred E. Smith hizo recientemente
contra la Administracion. El dis dis-curso
curso dis-curso sera radiodifundido a traves
de una red por toda la nacion.

en oro para ser embarcados hacia
Francia.
WASHINGTON, febrero 3. (P.
U.) La Tesoreria nacional ha au au-torizado
torizado au-torizado el retiro de mas de cinco
millones de d61ares n oro para ser

embarcado hacia Francia y Holanda,

coincidiendo con la considerable
baja del d61ar. La libra esterlina
lleg6 a cotizarse hoy a 5.0350.
La Tesoreria ha indicado que
continuari expidiendo licencias si si-milares
milares si-milares para el envio de oro hacia
los paises que mantienen el patr6n

oro, cada vez que la baja del d61ar
haga beneficiosos para los bancos
norteamericanos los embarques de

oro. Esta es la primera vez que sale

gran cantidad de oro de Estados
Unidos desde el mes de setiembre

de 1934. Mientras tanto, las exis

tencias de oro nacionales han lie-

OTRA ISLA INCO-

MUNICADA

La maquinaria de Long

en funciones

BOSTON, febrero 3. (P. U.) Se
estan realizando los preparatives

para llevar aiimentos y abrigo por

medio de aefoplanos a 3,600 habi-

tantes que se encuentran rodeados

por el hielo en la lsla Nantucket,

que se encuentra incomunicada del
territorio desde el viernes pasado.
Se ha dejado caer sobre la isla bue bue-na
na bue-na cantidad de provisiones, pero se
informa que solo son suficientes
para escasos dias. El linlco lncon lncon-veniente
veniente lncon-veniente que experimentan hasta el
presente, segun inform an los resi resi-dentes
dentes resi-dentes a traves del tetefono inalam inalam-brico,
brico, inalam-brico, ha sido la suspensidn del ser ser-vicio
vicio ser-vicio de correos. El vapor "Marthas
Vineyard" no ha hecho un viaje a
la lsla desde el viernes pasado.

AYER TARDE FDE APROBADO EL PROYECTO

DEL FONDO ROTATIVO

PASA A LA FIRMA DEL PRESIDENTE
ROOSEVELT, QUE SE DA POR SEGURA

(Contlnuaci6n de la paglna 1)

DIPLOMATICO
FALLECIDO

GROOSEPOINT FARMS, Michi Michigan,
gan, Michigan, febrero 3. (Prensa Unida) Ha
fallecido Charles Beecher Warren,
ex-embajador de Estados Unidos
en Mejico y en Japon.

gado al mayor total registrado has hasta
ta hasta la fecha: diez nul ciento ochen ochen-ta
ta ochen-ta millones de dolares.

NUEVA ORLEANS, febrero 3. (P.

U.) Los seguidores de Huey P

Long han iniclado una guerra ten-

dlente a extermlnar la Adminlstra

ci6n de Roosevelt en el Estado

Envalentonados por una victoria

eleccionaria sobre los adversarios
de su lider asesinado, el mes pasa pasado,
do, pasado, la maquinaria se ha movido
para despojarles de sus ultimos
vestigios de patronazgo, eliminando
por completo su influencia en el
Estado. En las luchas que han co co-menzado
menzado co-menzado obtuvieron un triunfo que
ni el mismo Long pudo lograr;
una reorganizadon de la direc direc-cion
cion direc-cion anti-Long de la W. P. A. de
Luisiana. La violencia de los ata ata-ques
ques ata-ques tuvo como uno de sus galar galar-dones
dones galar-dones mas precados la renuncia
de Frank H. Peterman, Adminis Administrador
trador Administrador estadual de la W. P. A., y
la renuncia tambten de ocho di di-rectores
rectores di-rectores de personal en otros tan tan-tos
tos tan-tos distritos congresionales.

EL PRINCIPE PA PABLO
BLO PABLO DE REGRESO

LONDRES, febrero 3. (PU) El
Principe Pablo, Regente de Yugo Yugo-eslavia,
eslavia, Yugo-eslavia, partio de regreso a su pats.
Habia venido a los funerales del
Rey Jorge.

Comercial entre Estados
Unidos y Honduras
WASHINGTON, febrero 3. (PU)
El tratado de reciprocidad comer

cial entre Estados Unidos y Hon Honduras
duras Honduras ha sido proclamado oficial-

mente. El tratado entrara en vigor

el dia 2 de marzo pr6ximo. Estados
Unidos conviene en mantener los

guineos en la lista de productos 11 11-bres
bres 11-bres de derechos, y hace concesio concesio-nes
nes concesio-nes tarifarias sobre las pinas, las
guayabas y otras frutas tropicales
Honduras reduce los derechos sobre
tejidos, manteca. productos de cer cer-do
do cer-do y otros articulos de primera ne-cesidad.

CONFIRMADA POR
EL SUPREMO

Dr. C. Mercado
Eprciallsta
Debilidad Sexual y otras irregula irregula-ridades
ridades irregula-ridades de los funciones sexuales en
am bos sexos. GABINETE PRIVA-

DO para tratamientos econ6micos

en Vias Urlnarias y Enfermedades

Secretas. Horas: 8 A. M. a 7 P. M,
Allen Num. 7 Tel. 481 S. J.

La sentencia de muerte

para un secuestrador
WASHINGTON, febrero 3. (P.U.)
Por medio de una accion negati negati-va
va negati-va la Corte Suprema aparentsmen aparentsmen-te
te aparentsmen-te ha sostenido la constitucionaii-

dad de la ley sobre secuestros cono-

cida por Ley Lindbergh. El tribu tribunal
nal tribunal ha confirmado la conviccion y

sentencia de muerte contra Arthur

Gooch, de Paris, Texas, quien esta

pendiente de ejecucion en Oklaho

ma por haber secuestrado a un ofi

cia! de policia en Texas y Uevadolo

Oklahoma.

LAS AUDIENCIAS

DEL PAPA

Sucursales en
Puerto Rico:
SAN JUAN

TABACALEROS

Ofrecemos carton ae lecnar un

"ply" La mejor calidad a 9fc. rollo

No me nos de 10 rollo. Tambien

ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Box 815 TeL 452

San Juan

Materiales de
Construccion
GARANTIZO LOS
MJORES PRECIOS
F. L. MARTINEZ
TEL. 1608 S. J.

Arecibo
Bayamon
Caguas
Mayaguez
Ponce

The National City Bank
of New York

a veinte millones de d61ares anualmente a travis del auxilio

directo. El representante Maverick dijo lo siguiente: "Yo
no veo como un republicano promedio puede oponerse al
proyecto. La oposicion que existe parece puramente partidista.
Este dinero va a gastarse de todos modos, y nosotros queremos
que sea gastado sabiamente. Si este proyecto es aprobado,
sera una buena cosa para el Pueblo de Puerto Rico y una
buena cosa para el continente. Tengo la esperanza de que
vosotros los republicanos apoyeis el proyecto, porque es esta
una vez en que el dinero va a ser gastado inteligentemente".
El representante Knutson, ex presidente del Co mite de
Asuntos Insulares, y el representante Gifford, 6e opusieron
al proyecto. Entre otros que hablaron en favor del proyecto
figuran los representantes Ekwald y Sautoff. El Comisionado
Residente, Iglesias, estaba presente cuando fue discutido el
proyecto, pero no hizo uso de la palabra.
Al terminar el debate de cuarenta minutos, Taber demando
que se votara el proyecto individualmente y a viva voz. Su
mocion fue derrotada. Entonces se procedio a la votacion
poniendose de pie los representantes, y contando los votos
el Speaker, Byrns. Ciento cincuenta representantes votaron
en favor del proyecto, y cuarenta y nueve en contra.

El senador Munoz Marin ha hecho declaraciones para
la Prensa despues de ser aprobado por la Camara de
Representantes el proyecto del fondo rotativo para Puerto
Rico. Predice que el presidente Roosevelt firmara el proyecto.
Y declara lo siguiente: "Martinez Nadal se opuso al proyecto
en agosto ultimo, cuando obtuvo la objecion al mismo por
el senador White, lo cual demoro su consideracion hasta los

ultimos dias de sesion. Se hizo oposicion nrivadamente en

este ano por Iglesias, quien hablo con congresistas en contra
del proyecto, y en el Comite cuando intento introducir una
enmienda que habria matado al proyecto por medio de la
demora si la enmienda hubiera sido aceptada. Contra todos

los obstaculos el proyecto ha sido aprobado, y sera firmado.
Esto significa que mil familias portorriquenas mas tendran

a oportunidad de adquinr tierras y hogares, y que todos los

ondos derivados de la Reconstruccion permaneceran en Ptc.

Rico para realizar ulteriores trabaios. El representante

Dempsey se ha ganado la imperecedera gratitud de nuestro
pueblo, asi como tambien los otros congresistas que habil
e insistentemente defendieron el proyecto. Con respecto a
este acontecimiento asi como con respecto a todos los otros

acontecimientos lmportantes de los ultimos tres anos, puede

decirse que las fuerzas liberates del Nuevo Trato tienen el

habito de la victoria".

Las reglas de la Camara impidieron que el Comisionado

Residente, Iglesias, presentara su enmienda al proyecto del

ondo rotativo. El Comisionado Residente de Puerto Rico

ha hecho las declaraciones siguientes: "El proyecto del fondo

rotativo fue aprobado despues de haber sido objetado por
tres representantes, de acuerdo con la regla del consentimiento

unamme. Mi proyecto extendiendo la Ley Federal de
Carreteras y Caminos de Puerto Rico fue aprobado. Mas
tarde el representante Dempsey solicito la suspension de

las reglas de la Camara para considerar el proyecto del fondo

rotativo. El proyecto fue aprobado por dos terceras partes,

de ciento cincuenta contra cuarenta y nueve. Mi enmienda
no pudo ser considerada, y tendre" que presentar un proyecto

separado conteniendo mi enmienda para tener la oportunidad

de discutir toda la cuestion administrativa envuelta en el
fondo rotativo. Durante el breve debate los oradores
defendieron a Puerto Rico, haciendo declaraciones en favor
de la rehabilitacion y de la ayuda a cafeteros y a trabajadores
desempleados y hambrientos del pais, y otras declaraciones

sentimentales en favor del pueblo necesitado. En vista de
que mi enmienda no seria permitido que se discutiera, preferi

permanecer como observador hasta tener la oportunidad de
discutirla en derecho e inteligentemente y oportunamente".

(Establecido en 1812)
Inclusive las Oficinas Nacionales y Extranjeras
RESUMEN DEL BALANCE GENERAL AL
31 DE DICIEMBRE DE 1935.

ACTIVO:
Efectivo en Caja y a recibir de
Bancos y Banqueros
Titulos del Gobierno de Estados Unidos (directos o
garantizados incondicionalmente)
Titulos de Estados y Municipios de la Uni6n
Otros Bonos y Valores .
Prestamos, Descuentos y Aceptaciones de otros
Bancos
Deudores por Cuenta de Aceptaciones
Acciones del Banco de la Reserva Federal
Subsidiaria:
International Banking Corporation
Edificios del Banco
Efectos en Transito entre la Oficina Central y las
Sucursales
Deudores varios

527,491,424.08
510,764,688.07
94,211,140.28
85-575,318.27
547,223,820.71
30.634,183.08
4,725,000.00
8,000.000.00
54,215,504.58
10,670,332.44
7,168438.88

TOTAL .. .-. ... w .. $1,880,679,850.39

CIUDAD DEL VATICANO, febre

ro 3 (Prensa unida) .Su Santi-

dad el Papa ha decidido posponer

temporalmente sus audiencias ge-

nra.es hasta que no est definiti-

vamente mejor de su resfriado.

CEMENTO
"Le6n" $1.70 bl. en almacen.
"L26n" $1.80 bl en obra.
Desde 25 sacos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n.
Tel 452. Box 815.
San Juan.

San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construcci6n
Los precios mas bajos.
Telefono 208 y 501 San Juan.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejorea es que hace mas de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & COu S. EN Cv San Juan, P. R.

PASIVO:

De acuerdo a la Ley
Bancaria de Estados
Unidos, el Activo To Total
tal Total del National City
Bank of New York res res-guarda
guarda res-guarda las bligacio bligacio-nes
nes bligacio-nes de sus sucursales
nacionales y extran-jerasi

Depositos
Aceptaciones y Letras Libradas o
Vendidas con nuestro Endoso
Menos: Aceptaciones nuestras
en Cartera

$57,444,516.65
13,386,796.20

Reservas para:
Descuentos y Utilidades no Devengadas .. ..
Intereses. Impuestos, Gastos Generales, etc. ..
Dividendos:
Sobre Acciones Preferidas -hasta Feb. 1, 1936
Sobre Acciones Comunes -hasta Feb. 1, 1936

Capital
Acciones Preferidas
Acciones Comunes
Excedente
Utilidades no Repartidas .

$1,652,366,244.42

44,057,720.45

3,656,422.58
8,473,381.59
881,802.50
3,100,000.00

$50,000,000.00
77,500,000.00
30000,000.00
10,644,278.85

TOTAL

168,144,278.85

$1,880,679,850.39

Estan incluidas en este balance las cifras de nuestras
unidades extranjeras al 24 de diciembre de 1935.

Obligaclones del Gobierno de Estados Unidos y otros valores montantes a
$144,327,017.07 e lncluldos en el estado arriba expuesto estan deposltados
para garantizar los depositos del Gobierno y depositos en fideicomiso y
para otros fines requeridos por la ley.

POR ASEGURAR

QUE ERA MASON

BRUSELAS, febrero 3. (Prensa

Unida). El tribunal correspondien-

te ha sentenciado al peri6dlco "Re "Re-novacion",
novacion", "Re-novacion", de Amberes, a pagarle

al conocido politico Van Zeeland

una indemnlzaci6n de 100,000 fran

cos por haber asegurado que Van
Zeeland es mason.

UNA VICTORIA DE
MACDONALD

LONDRES, febrero 3. (PU) Ram
say MacDonald trlunf6 en las elec elec-clones
clones elec-clones especlales de las universlda universlda-des
des universlda-des escocesas con un total de 16,393
votos. El nacionallsta escoces pro pro-fesor
fesor pro-fesor A. Dewar-Gibb obtuvo 9,044 y
el labortsta D. Gleghom Thomson
3,597.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remit el siguien siguiente
te siguiente informe sobre las cotizaciones de

ayer en la Bolsa de Nueva York:

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 123 123
American Tel. 161 1!2 162 1 4 162 i;4
Anchoi Cap 21 1 2 21 3 .4 21 7 8
Anaconda 30 30 30
Bendix Avi. 23 5;8 23 1 2 23 1,2
Beth. Steel 52 52 1,4 52
Bridge. Brass 17 17
Ches. and Ohio 58 3'8 53 58
Chrysler 93 1 8 92 7 8 92
Contl Oil 36 1 2 36 7 8 36 518
Com! SolvenH 21 21 21
Elec. Bond 18 3'8 18 5;8 18 3'4
Genl Electric 39 3'8 33 3 8 39 3',4
GenT Motors 59 5'8 59 5 8 59 H8
Intl Harvester 66 65 34 65 5r8
intl Nickel 49 3j4 49 49
int. Tel. and Tel. 16 78 17 17
Loews, inc. 52 34 52 7'8 52 518
Mathieson Alk. 31 14 31 5 8 31 1!2
Montgomery Ward 37 i;a 37 34 33 114
National Dairy 23 23 23
Packard 8 8 8
Penn. R. R. 35 314 85 314 35 3'4
So. Cal. Edison 27 112 27 14 27 3'8
Stand. Brands 15 3;4 16 15 7,8
Swift and Co. 23 7,8 23 7 8 24
Texas Corp. 34 14 34 3 8 34 3'8
Union Carbide 76 75 75 1,3
U. S. Steel 50 3,8 50 112 49 3;4
Westinghouse 114 113 314 114

(Cortesla de Pollock and Co., Edlficio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)

DR. FRANCESEHI CABALLEHD
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATQRIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su
reciente viaje de estudios en los mas acreditados
centros medicos de Europa.

Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTE 4 DE FEBRERO DE 1936.

5

iiuuuunuiuuunuiauuntmiitiuuiiuuuiiniratutffinmn?

Las tormentas de nieve
en Nueva York

Guardia de honor del
presidente Roosevelt

inniutntnmmntntKiuumtnniunminnniuutuiitunitttmmii

initrninnmiinimimwminmm!jramnnniinmmHiniiCoPyr,8ht' ,83e- b Acme Newspictureg, nc.wmnMwlwnroinHBmnilMlmmiluwliniltn

. : .r .rx-"

i&VSS

I i" Vv svi
x sliA Mv -vk Hz-vir!
ill x- m?1 v" l;
"'y:?0T v-' If

CORTANDO NIEVE Una de las
unidades del ejercito mecanizado
con que cuenta la ciudad de Nueva
York para defenderse de las nsva nsva-das.
das. nsva-das. Esta enorme pala impulsada
por un tractor apenas si progresa
en su tarea de abrir viz franca a

' jNzf- .SC5 s'"
v fffr"
" 3

n n s i

1 i-ii

1

I

iS f :

EAILES BAJO LA NIEVE Tam Tam-bien
bien Tam-bien las lineas ferreas quedaron se se-pultadas
pultadas se-pultadas pnr la enorme avalancha
de nieve. Esta escena fue tomada
en Poughkeepsie, Nueva York, y
mnestra la plataforma de una esta esta-cion
cion esta-cion ferrcviaria y el despacho de

trends, toao bajo gruesas capas de

- Zt: 7 xj-mw jm xjo. i.-v .lYL.uu.i nielo. En la rarte norte del Estado
acumulados por una de las nevadas ESte comcrciante hmpia la marquesina de su establecimiento antes de de Nueva York el transito au?6

mas iut-ri,cs que rcisira m nnuiw, proccaer a la mas araua y aura laDor ae iimpiar la acera frente a la

que desato su furia contra la cos- puerta da entrada. Las marquesinas quedaron cubiertas de nieve y es

ta este. carcna endureciaas.

interrumpido en todas las carreteras.

iFAMA EN LA PANTALLA? EL CIELO ES SU LEWITE Helen Haw Haw-kliM,
kliM, Haw-kliM, bella catnarera de a bordo al servicio de la United Airlines, no
ftcepta una ofcrta para una carrera en la pantalla que le hace Ernest
Lubltsch (derecha), conocido directo eincmato?raf ;co. Lubitsch se fijo
en la camarera de ojos azules en un vuelo a San Francisco y le hizo
una oferta de prueba y poslble contrato. Helm diji que tenia altas am
blcioncs, pero que se scntia satlsfecha en el espacio.

r

1.,... Vi,'

3'', l NjfVjf j

A, V

EN REALIDAD ESTO PARECE
AMOR Y debe serlo, a juzgar por
el beso que Mary Carlisle, actrlz de
la pantalla, did a James Blakely al
salir de Hollywood con destino a
Londres para actuar en una pro pro-duccion
duccion pro-duccion britanica. Y James cree que
tal demostracion debe ser corres-pondida.

'

- 1
y ti AS:-", yj&S
r:J x If

TOPICOS DE GOL GOL-FO
FO GOL-FO Johnny Revolta,

campeon PGA;
Helen Kicks, excampeona nacional
de mujeres, y Buddy Rogers, cam cam-peon
peon cam-peon de los mundos de la musica y
el cinematografo, discut?n scbre rl
golfo en el Country Club de Miami,
donde estan tomando parte en un
torneo.

HASTA EL ULTIMO PELDAKO
Ruth, de 14 anos, y Mary Hoerger,
de 12, las das hermanitas que han
conquistado fama por sus buccos y
natacion, suben hasta el ultimo pel pel-dafio
dafio pel-dafio dM trampol'n dI tanque del
M'ami B-ltmore en Ccral FaMes,
Florida, donde ctan nracticando
para los juegos olunpicos.

LA GUARDIA DE HONOR DEL PRESIDENTE. Es tos 90 "Eagle Scouts", ninos escuchas de a!to rango,
eleccionados de 31 ctudades princlpales en leva York. Nueva Jersey y Connecticut, compusieron la guardia
de honor del presidente Roosevelt durante la dedicaclon del monument a Teodoro Roosevelt en el Museo
de Historia Natural de la ciudad de Nueva York.

7?vv ;
it'-

te"3,v
feat J
2Saasg,r A

1 : ryc-

f -, 0x:';-:'.-; s :;i::;i; MWSS:W-WSm

8 1HNS6 .-O

a

Y'i w '" VA m "T7 1

1 Ji -41 P;';;S'-.

' .-s

V k

EL HOMBRE SIN PATRIA Law Law-ardus
ardus Law-ardus G. Borgart (izquierda) per per-did
did per-did la ciudadania holandesa al in in-gresar
gresar in-gresar en el Ejercito de Estados
Unidos y perdid la ciudadania ame ame-ricana
ricana ame-ricana al ser sentenciado a prisidn
perpetua por un delito de ultraje
cometido contra una enfermera,
acompanado de inspectores de in in-migracidn
migracidn in-migracidn de Kansas City, en el
momento de salir para Nueva York
para ser deportado a Holanda, des des-pues
pues des-pues de habsr cumnlido 14 anos
de la sentencia. Holanda le per per-mitira
mitira per-mitira entrar, a pesar de habeis,
perdido la ciudadania.

i -D'g ';
I" Jli U' 'fed'- It flrK
v I? flll lB;-;y
iaSiitrirSihffn iWliMB'WtfiWWnri rmnr na-iiwtmi 1 1 r-iff?i T igiix fltiiiWwn nit nil n upmit it m i.--g-i

PIERDEN CJRA VEZ LOS AME AMERICANOS
RICANOS AMERICANOS Emocionante escena du durante
rante durante el Juego de 'hockey' entre los
New York Americans y los Mon Montreal
treal Montreal Maroons. Ganaron los ultimos
con anotacidn de 2 a 1. Se origind
rna pelea durante la partida que
h!zo mas interesante el especticulo.

f: if
. X -vx7

....

Y:ivt;'!'ftM';.

VSS-

fr' lrfy

.

LOS EFECTOS DE UNA EXPLO EXPLOSION
SION EXPLOSION Las ruinas dz edificio de la
corte de Jonesboro, Luisiana, des des-truida
truida des-truida por una misteriosa explo explosion
sion explosion en que murid una persona y
tres ralieron heridas. Se esta inves inves-tigando
tigando inves-tigando para determinar si la explo explosion
sion explosion fue causda por un artefacto
infernal o por la acumulacidn da
gases caturales.

NUEVA VTTA3IINA El Dr. Luther
R. Richardson (izquierda) y el Dr.
Albert G. Hcgan, investigadores
cientificos de la Universidad de
Missouri, en su laboratorlo en Co Columbia,
lumbia, Columbia, Missouri, donde asnncianm
el ablamiento ds la Vltamina H
' despues de ocho afios de labor da
lavestincldn. v

8



t

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1936,

7

MOITASEZ BAIIQ BEGISIYAMEITE A ROTH

MUCHAS LOCAUDADES SEPARA SEPARA-DAS
DAS SEPARA-DAS PARA LA PELEA DE MAUN A

El "manager" de Gillete asegura que
esle sera ovaclonado por el publico

v V r v :j v t -v
it- "1
.. :; -I
br Vv.) fVL cm
I J. s ty t t
.. ..-. J
x -V : .. y' v

Los cameras que se efectuardn manana miercoles
en el hipodromo "Quintana"

NUESTR AS SELECCIONES

Un program interesante ofrece
para mafiana el hipodromo Quinta Quinta-na.
na. Quinta-na. Nuestros selecciones aparecen
como de costumbre, con los caba caba-llos
llos caba-llos en el orden de probabilidades
que les concedemos, e indicando a
la derecjia bus posiciones en el pun pun-to
to pun-to de partida.

Primera Carrera
1 DR. ZEN GO
2 GLADYS
3 SILVIA
4 TONY

5 MARATHON
6 DAMIU
7 INDIANO

1-118 milla
S
7
2
3
4
1
6

mantiene en buenas condiclones. En

esta semana ha sido traqueado mas
suavemente que de costumbre. Es
resistente y gran luchador, y ha
figurado bien entre los mejores ca ca-ballos
ballos ca-ballos importados. Aiin consideran consideran-do
do consideran-do que carga el peso maximo, te te-nemos
nemos te-nemos que indicarlo como segundo

candidato fuerte. JOSE no figur6
como se esperaba el domingo pasa pasa-do,
do, pasa-do, pero ha seguido en buenas con con-diciones.
diciones. con-diciones. Es ligero y resistente, y
sus buenas actuaciones recientes
en los grupos intermedios lo reco reco-miendan.
miendan. reco-miendan. Le concedemos la tercera
option.

fVOLTILL'

Fl cam peon Escobar (izqnierda) hacienda guantes con Max Sanchez,
"sparring partner".

Por Ralph BOULDER
Que la fiesta pugillstica de ma manana
nana manana constituira el acontecimien acontecimien-to
to acontecimien-to deportivo mas brlllante que se
haya presenciado en Puerto Rico,
3o comprueba el hecho de que la
Interminable llsta de personas que
han separado y obtenldo locallda locallda-des,
des, locallda-des, es encabczado por dlstlngul dlstlngul-cIob
cIob dlstlngul-cIob representativos del Gobierno, la
Dane, la Industrla, el Comerclo, y
fn una palabra: de todas las fuer fuer-ras
ras fuer-ras que dan vida a un pals en to todas
das todas las actividades. La relerida
hsta comienza leyendo asl:
Blanton Winshlp, gobernador, un
palco: Pedro Juan Serrallea, eena eena-dor
dor eena-dor por el distrlto de Ponce y con con-durno
durno con-durno de la Central Meroedlta,
doce ring sides; Rafael Sancho
Bonet, tesorero de Puerto Rico; re re-presentante
presentante re-presentante Etlenne Tottl, senador
Eplfanio Fix Jimenez, senador Ce Ce-lestlno
lestlno Ce-lestlno Iriarte; Ram6n Llobet Jr.,
un palco; don Miguel Such, diet
ring sides; don Eduardo R. Gonza Gonza-lfs,
lfs, Gonza-lfs, quince ring sides; don Jose Coll
Vldal, un palco; la colonia amerl-

cana, a traves de la casa Klein's,
veintlclnco ring sides; Elpidio
Agralt, clnco ring sides; Edmund
Stevens, presidente de la Comision
Hiplca, dlez ring sides, etc., etc.
Si se pudiera utilizar toda esta
pagina deportiva, no seria suflcien suflcien-te
te suflcien-te para detallar el numero de fa fa-niticos
niticos fa-niticos que ha separado y obtenl obtenldo
do obtenldo su correspon diente boleto

-para la gran fiesta de manana

en el parque de pelota del Escam Escam-br6n,
br6n, Escam-br6n, que servira de escenario en
esta ocasl5n, para el brillante acon acon-tecimiento
tecimiento acon-tecimiento pugilistico que con tan tan-ta
ta tan-ta profusldn ha venido anunclan anunclan-dose.
dose. anunclan-dose. 4 COMO EST AN LOS PROTAGO PROTAGONIST
NIST PROTAGONIST AS DE LAS CONTIENDAS?
Al Gillete, el rival de Sixto Es Escobar,
cobar, Escobar, se encuentra en inmejora inmejora-bles
bles inmejora-bles condiclones de pelea. "Mi pu pu-pilo",
pilo", pu-pilo", dijome su entrenador y man manager
ager manager Young Le Roy, "esta prepara-

do para luchar con el campedn
mundlal de su categoria (peso plu plu-(Contlnua
(Contlnua plu-(Contlnua en la pagina 15, col. 3)

DR. ZEN GO esta solamente re regular.
gular. regular. Debido al mal estado de sus
patas ha sido traqueado unicamen-

te a galope, y se nota algo aliviado.

Es resistente y luchador, por lo cual
le favorece la distancia maxima pa

ra caballos del pais. Como a pesar

de sus dolencias fisicas ha alcan
zado varios triunfos en los recla
mos baratos, tenemos que conside

rarlo como el favorito logico. GLA

DYS se halla en condiciones regu
lares. Ha sido bien preparada, ha

biendo traqueado una milla en 1.58,
y se nota fuerte de patas. Es lige lige-ra
ra lige-ra y resistente, y va f avorecida por
el peso mlnimo. Le concedemos la
segunda opci6n. SILVIA ha rehu rehu-sado
sado rehu-sado arrancar en sus ultimas pre pre-sentaciones,
sentaciones, pre-sentaciones, indicando que esta ago ago-tada.
tada. ago-tada. Pero es una yegua resistente
y luchadora que entre estos chon-

gos merece conslderaci6n. Ha sido
traqueada suavemente como de cos costumbre.
tumbre. costumbre. Le damos la tersera option.

LOS TRAQUEOS matinales de
ayer lunes en los hipodromos, fue fue-ron
ron fue-ron los siguientes:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Knobbie Jr., Don Tello,
Dandy, Tennents, El: Chivo, Rival,
My Reverie Jr., Maria R., La Vas Vas-ca,
ca, Vas-ca, Petee Wrack, Marathon, Dia Diamante,
mante, Diamante, San Juan, Alcazar Jr., Pa Palatine,
latine, Palatine, Mento King, Talleres, Inde Inde-pendencia,
pendencia, Inde-pendencia, Fiflia, Tress XXX, Yu Yu-yin,
yin, Yu-yin, Pinfly, Dofia Adela, Los Mu Mu-chachos,
chachos, Mu-chachos, Vieques.
Galopes con pony: Lola, Anicedi,
Johnny Walker, Mokatan II, To To-nin,
nin, To-nin, Quique J., Real Tesoro, Ga-lante.

1100 Metros

Le gano nueve asaltos, le empato el otro
y le dio la paliza de su vida

Escape:
Petrin 600 metros en

.37 4 5 fa-

cil.

Segunda Carrera
1 JULIO CESAR
2 BRAMON
3 JOSE
4 CARAPACHO
5 BLUE LIZARD
6 HEAD PLAY II
7 GEORGIAN
8 CHILEAN
9 PALO VIEJO

1 Ij8 milla
7
u
4
3
6
8
5
1
9

JULIO CESAR reaparecW bas bas-tante
tante bas-tante bueno el domingo pasado,
anotandose un triunfo muy lucha lucha-do
do lucha-do sobre Stella Elte y Jos6. Y ha
seguido en iguales condiclones. Es
ligero, resistente y luchador, y sus

numerosos triunfos. lo recomiendan
como favorito aqui. BRAMON se

Quintana, pista ligera.
Galopes: Luperon, Clocker, Ca Ca-perucita,
perucita, Ca-perucita, New Dress, Coplera, Celo Celo-sa,
sa, Celo-sa, Bramon, Campechana Nidy, Do Dofia
fia Dofia Edith, Rentiva II, Pedrito, Don
Clivi, Chispa, John B., y Ayari.
Don Do (pased montado).
Galopes con pony: Maikito, Cu Cu-lebra,
lebra, Cu-lebra, Bataclan, Monte Rey, Race
Street, Buena Suerte.
Escape:
Don Pelayo 1 milla sobre las
bridas.
COLITO, el campeon de los im importados,
portados, importados, volvio a traquear colosal-

mente anteayer dommgo en Quin

tana, cubriendo una milla en 1.41
3 j5 con facilidad, sobre pista lige

ra. Paso los primeros 1200 metros

en L14 2j5.

VALENTIN A, que no ha hecho
nada notable en sus carreras, sigue
demos trando velocidad en los ejsr-

cicios. Anteayer domingo cubrio 600

metros en .36 1-5, sobre pista li

gera en Quintana, acompanada de

Quirito, que pertenece al mismo es
tablo y se ve mejorar. Quirito cu
brio los 600 metros en 36 2,5.

MENEATE, potranca atendida por
el maestro Lopez, hija de Sun Good,
efectuo su primer escape de 1200
metros anteayer domingo en Quin Quintana,
tana, Quintana, pero la Uevaron sin ser exi-

gida, anotando 1.23, sobre pista li

gera. En su mejor traqueo hace dos

semanas, cubrio mil metros en 1.05

25 en la misma pista.
if.
COMENTARIO ha seguido bien
preparado despues ce su decisivo
triunfo sobre Bramon. Conserva sus
ccmpletas form as. Anteayer domin domingo
go domingo cubri6 1200 metros en 1.19 4 5
facilmente, sobre pista ligera en
Quintana.
EMPERADOR efectu6 un escape
corto anteayer domingo en Las
Monjas, pasando 600 metros en .40
115 facilmente, sobre pista ligera.
Su mejoria de formas es notable.

TROUBLE, el caballo que tra tra-queaban
queaban tra-queaban con el nombre de EL 57,
mejoro su traqueos anteayer do domingo
mingo domingo en Las Monjas, cubriendo
mil metros en 1.05, sobre pista li ligera.
gera. ligera. if.
GLADYS, que correri manana en
su grupo, fue traqueada anteayer
domingo en Las Monjas, cubrien cubriendo
do cubriendo 500 metros en .33, sobre pista
ligera.
if.
GUAYANEY, que probablemente
reaparecera en concurso ezte mes.

Continua en la pagina 15, la. col.

Tercera Carrera

1 STELLA ELTE
2 DONA ADELA
3 COPLERA
4 DONA EDITH
5 MAIKITO
6 KAI PHINE
7 CECILTN'
8 RAQUEL
9 VALENTIN A
10 BLUE DUKE
11 TROUBLE
12 MAMMY SINGER

STELLA ELTE hizo una buena

demostraci6n el domingo pasado.
marcando el paso cerca de mil cua cua-trocientos
trocientos cua-trocientos metros y cediendo sola solamente
mente solamente a Julio Cesar. Se mantiene
en buenas condiciones. Es veloz y
fuerte, y va favoredda por el peso
minimo. Sus actuaciones la sena sena-lan
lan sena-lan como favorita en este grupo.
DONA ADELA alcanzo un triunfo
en su debut, y luego ha seguido en
buenas condiciones. Ha sido tra traqueada
queada traqueada suavemente para la distan distancia
cia distancia corta. Es veloz y relativamente
fuerte, ocupa buena position en la
raya, y tambien carga poco peso
Por su primera actuation tenemos
que considerarla como segundo
candidato. COPLERA se halla en
buenas condiciones, y debidamente

preparada. Es veloz, y en su ulti ultima
ma ultima carrera Ueg6 cuarta avanzando

a pesar de que arranco mal. En
este lote merece la tercera option.

v" 0 j V S,,'i. Jfwv

5 Xc v 1 '-Kyi,
12 - iSd fpHf, 'r JJ
2 f;.?-

I i yy 1:1
L. ls--A
1- i

Cuarta Carrera

1 118 Milla

1 MANO 7
5 GT?nVTCTT S

3 VENEZUELA 3
4 CAMARADA 9
5 NEVADO 4
6 TROPICAL 8
7 ESPERANCITA 10
8 GAITERO 1
9 TANAMA 6
10 BONANOSIS (no vale? 2
MANO figur6 pobremente en el
Clasico Presidente del Senado. Pe Pero
ro Pero ha seguido en condiciones re re-gulares,
gulares, re-gulares, y aquf se le presenta una
mejor oportunidad, Es ligero y re resistente,
sistente, resistente, y ha figurado entre los
primeros en los grupos intermedios.
Ultimamente vencio a Grovich, que
es su unico contrincante aqul, car car-gando
gando car-gando ambos pesos casi iguales.
Ahora recibe sefialada ventaja en
(Continua en la pagina 15, Col. 1)

ESTA SEMANA JUGARA POR ULTI

MA VEZ EL "AZTEC AS

139

El desafio del sdbado considerado el
mejor de la temporada

El que no fue el s&bado al par parque
que parque del Escambron, deJ6 de pre pre-senciar
senciar pre-senciar uno de los mejores desaflos
cle base ball que se hayan Uevado
cabo en Puerto Rico, y el mejor
sin duda de la temporada presen presen-te.
te. presen-te. Fue algo sensational y emocio emocio-nante,
nante, emocio-nante, algo que habra de dejar hue hue-Ua
Ua hue-Ua para slempre en los recuerdos
tie los fans que acudleron a juz juz-garlo.
garlo. juz-garlo. En suerte le too6 al team
"Aztecas", venclendo decislvamente
al "Brooklyn Eagles". De nada lm lm-porta
porta lm-porta que stos hubleren g an ado los
del domingo, porque llevamos la
impresl6n, de que otro encuentro
como el sabatlno, pasaran muchos
anos para volverlo presenciar.
DeJ6 demostrado Bragafia, su su su-perioridad
perioridad su-perioridad lncuestlonable sobre to to-dos
dos to-dos los lanzadores americanos. Se
cimentd en la mente de los espec espec-tadores
tadores espec-tadores la creencia, aun ayer du-

LLEG0 A LA 1SLA LA
SRA. BR1X

FQH AMP

RON BOXING CLUB

Ayer por la manana Uegd a San
Juan, procedente de Nueva York,
la esposa del seftor Lou Brix, ma manager
nager manager de nuestro campedn mun mundlal
dlal mundlal peso gallo. La sefiora Brix ha
venido al lado de su esposo a per per-manecer
manecer per-manecer en nuestra lsla una pro pro-longada
longada pro-longada temporada. Brix, que se
ha encariftado mucho con nuestra
tlerra, escribia a su esposa sobre
las bondades de Puerto Rico, tan to
que ella tambien slnti6 verdaderos
des;os de conocer la lsla y ahora
se le ha presentado, avlsindole de
su arrlbo el domingo por la mafia mafiana,
na, mafiana, por medio de un aerograma.
La sefiora Brix aslstlra a la pe pelea
lea pelea y estimulara a SLxto, por quien
riente un gran carifio.
Callos Jcrezanos
Trngo para vent g alios, polios y
galllnas Jerezanos. La mejor cria
pelrando hov en Puerto Rico. Re Re-mlto
mlto Re-mlto Exprers. J. Martinez Bl&ca,
Fajardo, p. R.
t

dosa, de que hasta la fecha no ha
pasado por el E&cambrdn otro lan lan-zador
zador lan-zador de las cualidades de este.
(Sin restarle mritos, opinamos que
iguales han plsado esa misma go go-ma)
ma) go-ma) Dandridge, de una vez y para
siempre, parece que sabiendo las
comparaciones de que habia sido
objeto desde hace algunas semanas
por cronlstas y fanaticos, se subli subli-m6
m6 subli-m6 a si mismo y conclulmos todos
por opinar que se neoesitarian sie sie-te
te sie-te Arango en fila para equlparar su
labor en la tercera almohadilla. Qui Quizes
zes Quizes si el octavo lo superarja, aun aun-que
que aun-que no por mucho...
Hubo de todo y para todos, en es este
te este memorable juego. Cogldas sen sen-sacionales.
sacionales. sen-sacionales. Batazos formidables.

Outs emocionantes y deseos de ven veneer
eer veneer una y otra novena. Los refuer refuer-zos
zos refuer-zos del team mejicano, Jugaron a
las mil maravillas. Ese Perucho hi hizo
zo hizo filigranas en el short y no de de-jaba
jaba de-jaba Degar a nadle franco a la se segunda.
gunda. segunda. Quintana no perdio nl un

"chance" y admiti6 todo lo que le le-ofrecleran.
ofrecleran. le-ofrecleran. Los outfielders fildearon
muy bien, especialmente el right y
Norbert, que en este encuentro jug6
el left. Y llegamos a donde tenia tenia-mos
mos tenia-mos que llegar, al receptor... Des Desde
de Desde que por primera vez lo vimos
actuar, noe dimoa perfecta cuenta
de por que habia sido escogido co como
mo como el catcher regular del verdade verdade-ro
ro verdade-ro "Aztecas" que venciera al "Pitts "Pittsburgh
burgh "Pittsburgh Crawfords" y al "Big League
(Continua en la pagina 15, Col. 2)

1936

FEBRERO CINCO

1936

PRIMERA PELEA A 4 ROUNDS
CHARLIE HAHN vs. FOGONERO JR.

115 librasCAGUAS

115 libras SAN JUAN

SEGUNDA PELEA A 6 ROUNDS
MAX SANCHEZ vs. PIGUAN

126 libras CAROLINA

126 libras PONCE

EL INVISIBLE
Rey de los informadores. El mier miercoles
coles miercoles dl Jos ires ganadores. Se eu

ro por telegrama Dofia Adela, El
Chlvo y Bau. Domingo di los tres

otra vez .Helen J- La Balladora y

Julio c&sar. comDine con v:ntaja
suflcribi6ndose al Invisible. Siete in in-formaciones
formaciones in-formaciones $2, tres $1 con telegra telegrama.
ma. telegrama. Cineo sin telegrama 75 cen-

tavos. Dlrfjase a Rafael Pastrana
Jr., Box. 1445, San Juan. Compre
sus sobres en los Kloskos. Exijalo

con el retrato del lesitimo Invisl
ble. Mas ventajas nadle. Suscri
base hoy 'mismo a esta colosal in
Xormacion hiplca.

TERCERA PELEA A 8 ROUNDS
TONY CANZONERY vs. RAY LULOLO
135 libras SAN JUAN 135 libras SAN LORENZO
SEMIFINAL A 8 ROUNDS
LA PELEA POR TODOS ESPERADA EN PUERTO RICO
Joe MALINSKY vs. German NAGOVITCH

128 libras AGUADILLA

123 libras MAYAGUEZ

ENCUENTRO ESTEL AR A 1 0 ROUNDS

IXTO

AL

C

124 libras Campeon Mundial Peso Gallo.
VS.

OBAR

Gil

JUUJ

124 libras Contendiente

PALCOS CON SEIS SILLAS $ 15.00
Rinsr side numerado 5.00

a nn

( Ring side sin numerar 2.00

Jfreterencia sin numerar 2.50
GrandStand..' 1.25
Entrada General 1.00
TICKETSfeDE VENTA EN SAN JUAN Y EN TODA LA ISLA
; ; -r

Pedro Montanez, el formidable pugll portorriqaeno que anoche le did
la paliza de su vida al temible Al Roth, clasificandose para disputarlo
el campeonato mundial peso liviano a Tony CanionerL

NUEVA YORK, febrero 3. (P. U.)
La Patrulla de Emergencia de la
Policia fue llamada al servicio pa para
ra para mantener el orden entre mas
d3 cinco mil aficionados contraria contraria-dos
dos contraria-dos que no pudieron entrar al St.
Nicholas Arena para ver esta noche
la pelea entre el portorriquefio Pedro
Montanez y el contendiente al cam
peonato mundial de peso ligero Al
Roth. El local tiene cablda para
sets mil personas, pero al empezar
la primera pelea preliminar la con con-currencia
currencia con-currencia es mayor de ese numero.
A continuaci6n damos la des description
cription description de ia peiea entre Pedro

Montanez
asalto.

y Al R-oth. asalto por

Primer asalto: Montanez tamba tamba-le6
le6 tamba-le6 a Roth con una descarga de
ganchos de derecha e izquierda a
la cabeza. Luego el portorriqu;fio
coloco repetidos jabs de izquierda
al cuerpo de Roth, y domino a es este
te este en un furioso cambio de golpea
en una esquina del cuadrilatero.
Montafiez propino seis jabs de iz iz-quiarda
quiarda iz-quiarda a la cara de Roth, sin que
este le conta&tara los golpes, y lue luego
go luego aturdi6 a Roth con un gancho
de izquierda a la cara hacia la ter ter-(Continua
(Continua ter-(Continua en la pagina 15, col. 5)

Hipodromo "Quintana

Carreras para el dommgo 9 de febrero de 1936.

PRIMERA CARRERA 1,300 METROS

1. ENCANTO 95 J. D. Navarro
2. CANDELARIA 95 F. Palaclo
3. CELOSA 102 J. Rosario
4. CULEBRA 95 A. Gonzalez
5. HATUEY K 95 J. Rivera
6. TROPICAL 95 J. Santiago
7. CAPULLITO 102 S. Rivera
8. TOA 95 E. Rodriguea
SEGUNDA CARRERA 1,000 METROS
1. CECILIN 102 D. Ramos
2. RAQUEL 102 R. Rodriguez
3. TROUBLE 99 R. T. Gonzalei
4. KAI PHINE 102 J. Ortiz
5. STELLA ELTE 95 J. Narvae
6. ABISINIA 102 J. Solano
7. OBISPO 102 S. Rivera
8. QUIRITO 95 E. Carrilio
9. DONA ADELA 100 J. Quifione
10. MAMMY SINGEH 99 S. Fuentes
11. CASENAVE 110 A. Gonzales
12. BLUE DUKE 102 T. Andino
13. DONA EDITH 102 F. Belmonte
14. MAIKITO 102 C. Maldonado
TERCERA CARRERA 1,100 METROS
1. GROVICH lol E. Diaz
2. BORICUA 104 D. Gonzalez
3. TOKIO 95 J. Maldonado
4. MAMMY MTNA 95 F. Palatio
5. MY REVERIE JR. 95 J. Narvaez
6. MASTO 102 L. Brown
7. KNOBBIE JR. 102 J. Ortiz
CUARTA CARRERA 1-1.4 MILLA
1. PALO VIEJO 102 S. Rivera
2. DOMESTIC 102 J. Solano
3. DON PELAYO 95 J. Rivera
4. BLUE MAID 102 T. Andino
5. CASCARITA 97 E. Rodriguez
6. MARISCAL 102 D. Rosario
7. ALBA ROJA 102 J. A. Cordero
8. KACHITA 102 C. Maldonado
9. TURABO 102 F. Casado
10. LUPERON r 102 I. Molina
QUINTA CARRERA 1-116 MILLA
1. DANDY 95 J. Narvaez
2. NEVADO 102 T. Andino
3. ESPERANCITA 95 J. D. Navarro
4. TONY 95 J. Santiago
5. BABY SMILES 95 E. Rodriguea
6. CAMARADA 104 K. Aponte
7. CAMPECHANA 109 J. Rosario
8. BONANOSIS 112 R. Pizarro
9. SILVIA 99 A. Sterl'ng
SEXTA CARRERA 1,000 METROS
1. SANTURCE 102 S. Rivera
2. EL CHIVO 95 J. Narvaez
3. DINORAH 102 L. Brown
4. HELEN J. 102 L. Delgado
5. AMADEE 95 E. Carrilio
6. INDIA 95 F. Palatio
7. TANAMA 99 J. Maldonado
8. CORDOVICH 101 E. Rodriguez
9. REAL TESORO 99 D. Gonzalez
10. FLORIDO 102 J. Solano
11. DAMIU 102 E. Diaz
SETIMA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARD AS
1. JULIO CESAR 102 D. Rosario
2. BRAMON 102 J. Solano
3. BLUE LIZARD .102 T. Andino
4. COLITO 113 J- Rosario
5. CARAPACHO 89 D- Gonzalez
6. GEORGIAN 102 A Ortiz
7. HEAP PLAY "II 99 R. T. Gonzalez
8. DON CELE 103 D. Ramos
A ...

I

r
- v



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1938.

&MG0NA DEL' fflOGAtRgj

I

CORREO
Qulzas no hay otra cualidad hu hu-mana
mana hu-mana que sea tan buena, tan no noble,
ble, noble, tan admirable, y tan pequefia,
tan depreciable, tan mala; nada
que no sea tanto fuerza como de de-bllidad,
bllidad, de-bllidad, como es el orgullo.
Cuantas veces el orgullo susti susti-tuye
tuye susti-tuye a la virtud, es algo que solo
El, que conoce los secretos de nues nues-tros
tros nues-tros corazones, noa puede declr. Pe Pe-ro
ro Pe-ro clertamente es el sentldo de la
decencla y no el deseo de la rec rec-tltud
tltud rec-tltud lo que hace que un hombre
o una mujer contlnuen el camlno
recto y se convlertan en luces bri bri-Uantes
Uantes bri-Uantes de sua comunldades.
Es el orgullo lo que le ha dado va
lor al cobarde, hasta el extremo de
que gane una medalla por valor.
Es el orgullo lo que hace que una
jovencita aloe ad a tome seriedad y
que un Jovenclto Ueno de vicios
sea luego un hombre honrado. Es
el orgullo lo que hace que muchos
esposos contlnuen por el martlro martlro-loglo
loglo martlro-loglo de un matrlmonlo equivoca equivoca-do
do equivoca-do antes que lr a las cortes a so so-llcltar
llcltar so-llcltar un dlvorclo.

1 j

SER VI CIO SOCIAL

Esludio medico -social de la tuberculosis

Por el Dr. R. Plftero FernAndei,
Director del Centra AnUtuberculo AnUtuberculo-so
so AnUtuberculo-so de Aguadilla
La tuberculosis ea la causa de
mortalldad de mas lmportancla en
Puerto Rico en estos ultlmos aflos.
En otros patsea el promedlo de mor mortalldad
talldad mortalldad de esta plaga tlende a dls dls-mlnuir,
mlnuir, dls-mlnuir, mlentras que en Puerto Ri-
En las noches tlblas de este bello
pais tropical cuando se baila a la
luz de la luna en los elegantes hote
les y clubs de nuestra Isla los tra
Jcs largos dejan ver las sandallas
elegantes y estas a su vez el pie des des-nudo
nudo des-nudo de la bella mujer moderna. Las
medlas no se llevan por la noche
Ce ahi que al pie haya que darle el
mlsmo cuidado que se le da a las
manos. Un pedicure le dejara sus
pies preparados para sostener las
miradaa de todos los que la rodean.
1 pedicure $1.00
y 0
Crux 4, al lado del Hotel Palace.
Tele"fono 6Q3, San Juan.

Sect da. Aolod.

AoCOfL

rvuuuro
SI esta ustcd bajo peso; d6blL nervlosa,
si su apetlto es pobre, si sufre del estd estd-xnago
xnago estd-xnago y de estreflimiento si su cutis
esta grla y Ueno de barros ipor que no
combate estos males def lnltlvamente ?
Conslga las TABLET AS YERON en su
farmacla hoy mlsmo. Oustari usted de las
table Utas y sin darse cuenta, ft los pocos
dias, la bal&nza y el espejp le dlran con
legria cudntas libras de carne flrme ha
ganado y c6mo su cutis se havuelto puro
y radlante. Las TAB LET AS YERON es el
remedio nuevo y garantlzado para la d el el-gad
gad el-gad ez extrema, sus efectos son seguros.
Prueba hace fe.

lull I I lit ill lH in fmMJm- j- if'-

DEDOROTHY DIX

f
El orgullo nos hace ser personas que no
somos y hacer cosas que no debemos

Es el orguno lo que nos da valor
para soportar muchas cosas antes
que pasar por el dolor de saber que
se nos tiene pena. Es el orgullo lo
que arma maestro brazo para lu lu-char
char lu-char cuando sabemos que no nos es
posible hacerlo. Es el orgullo lo
que nos da el deseo de lograr algo
que a veces esta mas alia de nues nues-tro
tro nues-tro alcance.
Y tamblen otra clase de orgullo.
Conozco un caso de una jovencita
que murl6... de hambre. Junto con
su cadaver estaban su madre y su
abuela. Ambas exhaustas por falta
de allmento.
Una vea fueron rlcas. Se acos acos-tumbraron
tumbraron acos-tumbraron al lujo, a la vagancia.
Cuando les faltd dinero, tenlan de de-maslado
maslado de-maslado orgullo para pedir y de de-maslado
maslado de-maslado orgullo para trabajar. La
Joven murl6 y la madre y la abue abuela
la abuela quedaron locas. iTontas? SI.
iEquivocadas? Indudablemente. Y
sin embargo, hay que quitarse el
sombrero ante esa clase de orgullo.
Sin embargo, el orgullo parece
ser la parte principal de su carac carac-ter.
ter. carac-ter. Mlentras tengamos orgullo po po-demos
demos po-demos permanecer de pie y luchar
contra el mundo entero, que solo
seremos vencldos cuando se agote
nuestro ultimo esfuerzo. Cuando se
va nuestro orgullo estamos vencl
co se nota un aumento consldera-1
hie. Begun el ultimo inform del
Comisionado de Sanldad, ha habi-
do un aumento considerable en el
promedlo de mortalldad anual por
cada clen mil habltantes en los
period os slguientes: 170.5 en 1910 1910-14;
14; 1910-14; 2C1.4 en 1920-24; y 295.3 en
1930-34. Esta ultima cifra es cin cin-co
co cin-co veces mayor que el promedio
de mortalldad de tuberculosis en
Estados Unidos.
De acuerdo con una tabula del
lnforme antes citado, en el afto
1934 hubo treinta y un mil sete sete-cientas
cientas sete-cientas tres muertes en Puerto Ri Rico,
co, Rico, o sea, un promedio de morta
lidad de 19.2 por mil de poblacion
comparadas con velnte y seis mil
setecientas sesenta y tres muertes
y un promedio de mortalldad de
22.6 por mil de poblacl6n en 1933.
De las treinta y un mil setecientas
tres muertes en 1934, clnco mil
ochenta y dos muertes, o sea, dlez
y seis por ciento, fueron causadas
dot la tuberculosis; en 1933, del
total de muertes, cinco mil cua
troctentas setenta y seis, o sea, el
145 dot clento. fueron debidas a
la plaga blanca. De estas muertes,
la diarrea y enteritis slguen en
segundo puesto, mlentras la mala
ria toma el tercer puesto como cau
sante de las muertes en la isla en
estos ultlmos alios.
De las clnco mil ochenta y dos
muertes por tuberculosis en 1934,
clento treinta y nueve ocurrieron
en Aguadilla, ocupando el octavo
puesto de la mortalidad total, sien-
do San Juan, primero; segundo,
Ponce; tercero, Mayagtiez; cuarto,
Rio Pledras; qulnto, Arecibo; sexto,
Caguas; setlmo, Bayam6n; noveho,
Guayama, etc.
Todos estos datos son necesarios
para atraer la atenci6n de mis lec lec-tores
tores lec-tores hacia la lmportancla del pro pro-blema
blema pro-blema capital de la tuberculosis en
Puerto Rico. Estas cifras son ofi ofi-ciales
ciales ofi-ciales y se hallan en el lnforme ul ultimo
timo ultimo anual del Departamento de
Sanldad de Puerto Rico, como tes-
:timonlo triste del cuadro tragico

dos. La mujer que no esta orguHo-

sa de si misma degenerara. El ho-
gar sin orgullo sera una pocilga.
El hombre sin orgullo sera un vl-
closo.
Pero si el orgullo bueno es algo
necesario, el orgullo malo es una
maldicion que destruye la vlda de
innumerables personas.
Debemos tener un autom6vil pa para
ra para enviar a los hijos a la escuela,
aunque nos est6 costando nuestra
rulna, simplemente porque el or orgullo
gullo orgullo nos lmplde admltlr que no
podemos hacerlo.
Es el falso orgullo el responsable
de la mitad de los fracasos en es esta
ta esta vida. Los que hubleran hecho
un magnlfico carplntero, un sober sober-bio
bio sober-bio mecanico o un gran albafiil, se
han convertldo, por su orgullo, en
los predicadores que nadie oye, los
abogados que nunca tienen un ca caso
so caso y los doctores que nunca atien atien-den
den atien-den un paciente.
Lo que tiene el falso orgullo es
que hace a las personas orgullosas
de lo que debiera abochornarles.
Y ese es un defecto que exlstira
mlentras exista el mundo.
DOROTHY DIX
en Puerto Rico
de nuestro pueblo enfermizo, ham
briento, dollente y apatico. Es una
lucha cruenta y tenaz la necesaria
para mantener a raya y mas gran-
de aun para repeler la avalancha
que se nos viene encima en forma
de plaga que diezma nuestra po-
blaci6n anualmente y que deja en
su avance arrollador la cimiente
para'nuevos focos y nuevos brotes
que, a su vez, perpetuar&n la en en-fermedad
fermedad en-fermedad en nuestro pueblo.
En Puerto Rico tenemos todas
las causas que traen consigo el con con-tagio
tagio con-tagio y propagaci6n de la tubercu tuberculosis:
losis: tuberculosis: El hacinamlento de las ba ba-rriadas
rriadas ba-rriadas pobres; condi clones sanlta sanlta-rias
rias sanlta-rias pobres en los suburbios; con con-dlclones
dlclones con-dlclones econ6mlcas blen tristes
existentes en nuestra isla; nuestro
actual sistema de beneficencia mu municipal
nicipal municipal que muchos han calificado
de "caricatura"; ciclones frecuen frecuen-tes;
tes; frecuen-tes; en resumen, un cuadro bien
triste donde encontramos el ham hambre,
bre, hambre, la malaria y la uncinariasis
y, como epflogo, la tuberculosis y
la muerte.
Como puede ver el lector, es ne necesario
cesario necesario interesarse en este proble proble-ma
ma proble-ma y mas aun, es un deber nuestro
interesarnos en la lucha antituber antituber-culosa
culosa antituber-culosa de Puerto Rico. Como por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios y como humanos, de debemos
bemos debemos aunar nuestros esfuerzos eco
n6micos, flsicos e intelectuales pa para
ra para combatir esta plaga que aniquila
tantos seres que quizas se hubiesen
librado de sus garras, si hubiesen
sido lnstruldos en cuanto a pro
filaxia. tratamiento y otros deta-
lles se refiere.
iCuantos nifios perecen anual
mente, vlctlmas lnocentes e inde-
fensas de la tuberculosis! jCuan-
tas madres y hermanos desapare
cen de nuestro lado, sin que po-
damos hacer nada por ellos!
La mortalldad en el sexo feme
nlno en Puerto Rico por tubercu
losis es diez y slete por ciento ma
yor que en el sexo masculino; dlez
nueve por ciento mayor en las
personas de color que en la raza
blanca y ochenta y cuatro por cien
to mayor en la zona urbana que
en la rural.
El problema de la tuberculosis
infantil es desastroso. En Puerto
Rico, de acuerdo con las estadls-
tlcas del Departamento de Sanl
dad, un sesenta y ocho por ciento
de los nlfios menores de quince aflos
dan una reaccion intradermica po po-sitiva
sitiva po-sitiva de la tuberculina, siendo es esta
ta esta positivldad el treinta y siete por
ciento mayor en la zona urbana
que en la rural. Este numero de
nines compatrlotas nuestros estan
lnscritos en. las listas del partido
tuberculosis. Mas tarde, muchos le
ellos seran magnificos candidates
para votar en las elecciones de la
muerte. Bien dijo un sabio f ranees
que la tuberculosis del adulto no
es sino la ultima nota de la can can-ci6n
ci6n can-ci6n que le canto la madre en la
cuna al ntiio". Esta reaccion po po-sitiva
sitiva po-sitiva es el sello o la marca de
que na namao ya un contagio o
lnfeccion bacllifera o tuberculosa
en el organismo de este nifio. Es Este
te Este contagio, si es leve en intensi-
dad y duraci6n, es combatido por
el organismo del nifio e inmedia inmedia-tamente
tamente inmedia-tamente una in muni dad relativa se
estableoe en 61 que le ayuda, po-
drlamos declr, en la lucha contra
Jun segundo contagio. SI el primer

Por Mary FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unlda
PARIS, febrero 3. (Prensa Unida). Tal parece que el azul violeta
sera uno de los colores mas populares en la primavera. Este color, mis mis-terloso
terloso mis-terloso porque unas veces se ve azul y otras ilia, esta apareciendo en
los modelos adelantados de muchas casas. Esta tonalidad es partlcu partlcu-larmente
larmente partlcu-larmente elegante en los modelos de noche.
Esta siendo mostrado en un abrigo de noche de terciopelo, que muy
bien pudiera usarse en cualquler temporada. El abrigo tiene cortes sen sen-cillos.
cillos. sen-cillos. Se sostiene al cuello por medio de grandes botones redondos cu cu-biertos
biertos cu-biertos de tercibpelo del mlsmo color. Las mangas son de las denoml denoml-nadas
nadas denoml-nadas "de angel", grandes y anchas. Los hombros son cuadrados.
Hay tambien un vestido de crepe" en el mlsmo color. Este es uno de

esos modelos que son apropiados tanto para la comida, el teatro o cual cualquler
quler cualquler otro acto formal. Las mangas son largas pero son anchas sola sola-mente
mente sola-mente hasta el codo, bajando hasta la mufieca, cefiidas al antebrazo.
El traje es cefiido al cuerpo. El cuello es alto y la espalda es abierta
hasta poco mas arriba de la cintura.
Para la comida o el teatro, la espalda se clerra por medio de un
broche de brillantes.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
El color lndefinldo de azul violeta es una de las tonalidades mas
destacadas de la primavera.

Notas sociales
Por
CUMPLEAROS
El domingo 26 del enero, celebrd
su cumpleanos la monisima nifia,
Dinorah Col6n Laborde, hija de
nuestros estimados amigos, el Dr.
Enrique Col6n y Julia Maria Labor Laborde
de Laborde de Colon. Numerosos amiguitos
y amiguitas de Dinorah compar compar-tleron
tleron compar-tleron con ella en esa tarde, va va-rias
rias va-rias horas de risas y de alegria. La
concurrencia fu6 obsequlada esplen esplen-dldamente,
dldamente, esplen-dldamente, como acostumbran ha hacerlo
cerlo hacerlo los esposos Col6n Laborde,
siempre que tienen invitados.
NOTAS LUCTUOSAS
En la pasada semana dejaron de
existir en esta ciudad la dama, do dona
na dona Juanita Iglesias y el caballero
don Jos6 Isrn Jimenez, ambos per per-tenecientes
tenecientes per-tenecientes a dos distinguidas fa fa-milias
milias fa-milias bumacaefias. Tanto, a vdon
Jos4 Carreras, administrador de co co-rreos
rreos co-rreos de esta ciudad, como a la fa fa-milia
milia fa-milia de don Emigdio Isrn, expre expre-samos
samos expre-samos nuestro pesame por la muer
te de sus respective famlliares.
OPERADO DE APENDICTTTS
El distinguido caballero don Fer Fernando
nando Fernando Rivera Ufret, de San Ger German,
man, German, ha sido operado de apendicl apendicl-tis.
tis. apendicl-tis. Con este motivo su hermano,
el sefior Carlos Rivera Ufret, tuvo
que ausentarse rapidamente hacia
diqha ciudad. En el momento en
que escribimos esta notas, tenemos
noticias de que el enfermo disfru disfru-ta
ta disfru-ta de un estado satisf ac,torio.
PRO HOSPITAL MUNICIPAL
Las actividades en beneficio del
Hospital Municipal, continuan pro-
l unp Beauty rarior
Ultimas creaciones en
Permanentes
ONDA
Y
CROQUIGNOLE
SHAMPOO
Corte de Pelo Finger
Wave Manicure
Arreglo de Cejas
Tratamiento de la Caspa
y Cuero Cabelludo
Ultimo procedimiento pa para
ra para adelgazar sin dieta con
la Maquina Line 1936
adoptada por los mejores
Salones de Belleza de Es Estados
tados Estados Unidos.
Pi da su turno con
anticipacion.
Atendido personalmente
por
Pepita Berrios de Gomez
Ponce de Leon 83 (altos)
Telefono 1391
Parada lSY2t Santurce, P.,R.
contagio es masivo y la reacci6n
defensa del nifio es pobre, este mue
re irremisiblemente por la tubercu tubercu-lizacion
lizacion tubercu-lizacion generalizada.

de Humacao

MARINA L. MOLINA
gresando. El activo doctor Mejia
Ruiz, avlsa a las personas que ofre ofre-Cieron
Cieron ofre-Cieron enviar sus donativos que
agradeceria stos fueran mandados
lo mas pronto posible, porque de
un momento a otro la FERA en en-tregara
tregara en-tregara terminadas las obras de re re-construcci6n.
construcci6n. re-construcci6n. Aunque el Tesoro municipal es esta
ta esta bastante agotado, la Admlnis Admlnis-traci6n
traci6n Admlnis-traci6n hace un esfuerzo y contri contri-buye
buye contri-buye con una Camilla cuyo valor
sera de $175; una mesa de opera opera-clones
clones opera-clones de $300; lnstrumentos qui qui-rurgicos
rurgicos qui-rurgicos por valor de $350 y $2,000
a la FERA para contribuir a la re re-construcci6n
construcci6n re-construcci6n del hospital. Ademas
los empleados del municipio amue amue-blaran
blaran amue-blaran una habitaci6n.
Para una de estas tardes, esta
concertada una entrevista con el
caballero don Jose" Toro Rios, el
cual de aiitemano nos ha ,ofrecido
su mas entuslasta cooperacion.
COMTTE PRO BIENESTAR
SOCIAL
Nuestra estlmada amiga, la sefto-
ra Carlota R. de Betancourt, se ha
vlsto obligada a presentar su re re-nuncia
nuncia re-nuncia como presldenta del Comi
ty Pro Binestar Social, de Huma Humacao.
cao. Humacao. El motivo de esta determina determina-ci6n
ci6n determina-ci6n de la sefiora Betancourt es
el encontrarse un poco dellcada de
salud, debido a las muchas activi actividades
dades actividades que en los ultimos meses tu tu-vlera
vlera tu-vlera a su cargo. La sefiora Betan Betancourt
court Betancourt ha ofrecldo continuar pres pres-tando
tando pres-tando su valiosa cooperation a es esta
ta esta institucion. En reciente reuni6n
celebrada, fu6 "electa presldenta, la
sefiora Clary Perrier de Torrellas.
La sefiora Torrellas desde el prin prin-ciplo
ciplo prin-ciplo del cjub, ha prestado toda su
ayuda y su entusiasmo a este co co-mite,
mite, co-mite, y esperamos que durante su
presidencia continue la Asociaci6n
progresando como hasta la fecha.
famUjIA bibiloni
Nuestro particular amlgo don
Eduardo Bibiloni, minlstro evang6 evang6-lioo
lioo evang6-lioo que fu6 por varios afios en es esta
ta esta ciudad, ha sido trasladado a
Santurce. El sefior Bibiloni fu6
siempre un entuslasta' cooperador
en todas aqueHas aqtlvidades de
caricter clvico. Especialmente la
Escuela Luis Mufioz Rivera agrade agrade-ce
ce agrade-ce mucho al sefior Bibiloni, su com com-placencla
placencla com-placencla cada vez que le necesi necesi-tabamos,
tabamos, necesi-tabamos, en cualquier sentido.
En lugar del sefior Bibiloni ha
a
I
venido el sefior Carlos P. Gonzalez,
que actuaba en Yabucpa. Para el
amlgo que se va y para el que vie viene,
ne, viene, nuestro saludo.
RESTABLECTDO
Se encuentra mejor del ataque
de gripe que sufriera, el reveren reveren-do
do reveren-do Padre Juan Rivera Viera. Lo ce ce-lebramos
lebramos ce-lebramos lnfinitamente.
OFRECEN SU CASA
Los redentes conyuges, Rafael
Souffront y Halma L. Molina, tie tienen
nen tienen la amabilidad de anunciarnos
su efectuado enlace en Mayagiiez,
y ofrecemos su residencia en San
German. Mucho agradecemos la
dlstincion de los esposos Souf front front-Molina,
Molina, front-Molina, y nos alegramos lnfinita lnfinitamente
mente lnfinitamente de que hayan realizado su
suefio de amor.
PRECIOSA VISITANTS
La monisima nifiita, Maria del
Pilar Isasa, de Vega Baja, hija de
los esposos don Jose" Isasa, jefe de
campo de la central San Vicente, y
dofia Blanca de Isasa, pasa unos
dias en esta ciudad con su madri
na, la sefiorita Generosa Hernan Hernandez.
dez. Hernandez. Maria del Pilar es una mone-
rla que nos hace recordar a la ce
lebrada artista. Shirley Temple. Y
ademas de ser graciosa es una ni
2 fiita muy amable y cartfiosa.

Notas sociales
de Cabo Rojo
Por E. O. AVTLES
REGRESO DE WASHINGTON:
Regreso de Washington, donde
quedo su hijo Pochlto haciendo su
premdica, y se encusntra entre
nosotros desde hace dos semanas,
en estimado Dr. Romeu Ortiz y su
distinguida esposa dofia Patria Se Se-da
da Se-da de Romu. Con tal motivo sus
muchas amistades estan de place place-mes.
mes. place-mes. ATACADO DE PULMONIA:
Se encuentra recluido en el Hos

pital Municipal de San German ata
cado de pulmonia, el Parroco de es este
te este pueblo Benito Sanchez. Su es estado
tado estado hoy jueves es de cuidado. Dia-
tinguidos amigos le visitan.
FALLECIMIENTO :
Fallecio en la Clmica Espafiola
de Mayagiiez el lunes en la noche,
el excelente amlgo y buen caborro caborro-Jefio
Jefio caborro-Jefio Amrico Rivera Silva, cuya
bondad y popularldad era conoci conoci-da
da conoci-da de todos. El acto del sepelio tu tuvo
vo tuvo lugar en el Cementerio de Ca Cabo
bo Cabo Rojo en la tarde del martes. Cu-
bria su ataud una bandera liberal
preparada expresamente y fu6 car
gado por un grupo de distinguidas
damas liberales. Una nutridlsima
concurrencia de distinguidas perso personas
nas personas pertenecientes a todos los par par-tidos,
tidos, par-tidos, acompafi6 al cadaver y pro pro-nunciaron
nunciaron pro-nunciaron discursos de duelo en el
sitio de costumbre, los sefiores Se Se-rapio
rapio Se-rapio Avilis y Antonio Pagan Acos Acos-ta.
ta. Acos-ta. DONA ESTHER JU ANITA
PABON:
Hemos tenido el placer de saludar
en e"sta a la muy culta y estima estima-disima
disima estima-disima dama dona Esther Juanita
Pabon de Ramirez, quien empezo a
trabajar desde el lunes como maes maes-tra
tra maes-tra en la escuela Curry de este pue pueblo.
blo. pueblo. Desde Aguas Buenas
En la magna asamblea de hom hom-bres
bres hom-bres catolicos celebrada el 26 del
corriente en el Parque Mufioz Ri Rivera
vera Rivera de San Juan, puso muy en alto
su nombre la Acci6n Catolica ds
esta parroquia de Aguaa Buenas.
Fue" digno del mayor encomlo el
ejemplo dado por todos los socios y
entusiastas colaboradores : Don Al Alfredo
fredo Alfredo Disdier, don Juan Delgado,
don Jesus Forastierl y otros que no
recuerdo, muy especialmente el ac activo
tivo activo director espiritual R. P. Jere Jere-mias,
mias, Jere-mias, vicario de esta parroquia, y el
pueblo en general, al prestar su
mas decldida y entuslasta coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n a este imponente acto rellgio rellgio-so.
so. rellgio-so. uesae ias pnmeras noras ae ia
mafiana los fieles invadian nuestras
calles demostrando una vez mas la
ie que vive en sus corazones y 10
potente que es y sera cada dla nues
tra santa religion Catolica, Aposto
Ilea y Romana.
Nueve "trucks" y ocho carros ape-
nas fueron suficlentes para condu
cir los 350 hombres que fueron al
acto, quedando en cada uno de los
asistentes, el mas grato recuerdo.
NUEVA CASA
Segun se nos ha informado, muy
pronto daran comlenzo a la cons cons-truccion
truccion cons-truccion del edificio, hogar de los
Padres Redentoristas en este pue pueblo
blo pueblo de Aguas Buenas.
Por las actividades desplegadas
tanto en la poblacion como en sus
barrios, nos sentimos al tamente sa sa-tlsfechos
tlsfechos sa-tlsfechos por habernos cabido la
suerte de tener en la parroquia tan
cumplidos ministros del Sefior.
Tambien las bondadosas herma herma-nitas
nitas herma-nitas son dignas del mayor elogio.
Ellas dedican sus esfuerzos guian guian-do
do guian-do nuestros nifios por el camlno
recto de la virtud, ensefiandoles con
celo y amor la Doctrina de Crlsto.
El pueblo catolico de Aguas Bue Buenas
nas Buenas siempre encontrara en estos
apostoles del verdadero cristianls-
mo, no solo la salud del alma, sino
tambien la eterna luz de la fe, la
esperanza y la caridad.
P. M.
LEA LOS JUEVES
''Puerto Rico
Ilustrado

EL BAILE INTERN ACIONAL
(De Colaboracl6n)
Como todos los afios. las locall locall-dades
dades locall-dades para el suntuoso Baile de las
Naclones que se celebrara el dia 21
de los corrientes en nuestro anti anti-guo
guo anti-guo coliseo, se estan agotando rapi rapidamente.
damente. rapidamente. Los palcos, tanto de la
planta alta como de la planta ba ba-jp
jp ba-jp estan casl todos tornados.
Una nota que imprimlra algo de
ex6tlco y extraordinario este afto al
Baile Intemaclonal sera la entrada
de la reina Su Majestad Lucila I.
La soberana no entrara al teatro
como es costumbre en estos bailes
de carnestolendas. Su entrada al
teatro sera sin acompafiamiento de
damas. Simbolizando la paz entre
laa naciones Su Majestad Lucila I
abrira el desfile acompafiada de un
piquete de gallardos militares por por-tando
tando por-tando la antorcha luminosa de la
paz.
Las compars&s de las naciones se
vienen organizando rapidamente es este
te este afio con el prop6sito de dispo dispo-ner
ner dispo-ner de tiempo suficiente para ha hacer
cer hacer los ensayos, los cuales se lie va varan
ran varan a cabo tan pronto este termi termi-nada
nada termi-nada la organizaci6n de las com com-parsas.
parsas. com-parsas. DON IGNACIO C ARB ALLETR A
En la madrugada de ayer falle falle-cid
cid falle-cid en la Clinica Diaz Garcia, de
Santurce, el distinguido caballero y
prestigioso letrado, don I g n a c i o
Carballeira, Juez de la Corte Mu Municipal
nicipal Municipal de San Juan. Desde hace al al-gun
gun al-gun tiempo se encontraba enfer enfermo
mo enfermo de c,uidado y a pesar de los es esfuerzos
fuerzos esfuerzos de la ciencia, la cruel en en-fermedad
fermedad en-fermedad que le aquejara tuvo el
fatal desenlace que tanto se lucho
por evitar. Con tan infausto moti motivo,
vo, motivo, su sefiora viuda, dofia Mariana
Umpierre de Carballeira; sus hijos
Marianita, Onofre, Esther, Ignaclo
y Jos4, y sus hijos politicos, Pablo
Albanese y Pura Cestero de Carba Carballeira,
lleira, Carballeira, han sido objeto de multiples
demostraclones de afecto, de parte
de sus muchas amistades.
HIMENEO
El viernes 31 de enero contraje-
ron matrimonio en Comerio, el cul-
to Joven don Plinio Alfaro, de la
casa Fabian de esta plaza, y la
gentil sefiorita de la buena socie sociedad
dad sociedad de Comerio, Luz Haydee Um Umpierre.
pierre. Umpierre. La ceremonia nupcial tuvo
lugar en la residencia de los padres
de la novla.
EL PRIMOGENTTO
El dla 29 del pasado mes, en el
Hospital Presbiteriano de Santurce,
nacid un precioso bebe" que lleva
por nombre Carlos Jose Clntr6n
Castro. El nifio es el primogenito de
los estimados esposos, don Carlos
M Cintr6n, alto empleado del De Departamento
partamento Departamento de Agriculiura y Co Co-mercio
mercio Co-mercio de Puerto Rico, y dofia
Georglna Castro Fernandez de Cin Cin-tr6n.
tr6n. Cin-tr6n. DESDE NUEVA YORK
La distinguida Srta. Pilar Ab ar
ea, se encuentra actualmente en
Nueva York, hospedada en el Ho Hotel
tel Hotel Nuevo Weston, donde pasara
una corta temporada.
INICTACION DE HIJAS CA CATOLICAS
TOLICAS CATOLICAS DE AMERICA
(De Colaboraci6n)
El sabado ocho de febrero a las
tres de la tarde, en el domicilio
social de la Corte de Granada, edi edificio
ficio edificio Caballeros de Colon, parada
deux f?y 8
fJStD27XSatJuan

iROBERTArmSSI
Gift Shop
19 ALLEN ST. SAN JUAN I
We cordially invite you lo see our beautiful
display of china and silver c

GRATIS
HERMOSO JARRO DE CRISTAL LABRADO
a cambio de
25 etiquetas de la Leche Condensada La Leche Leche-ra
ra Leche-ra o Aguila.
o de 50 etiquetas grandes o 100 pequenas de la Leche
Evaporada Ideal.
o de 17 envoi turas del Chocolate Familiar Nestle de
12 libra
en todas las Tiendas de Premios Octagon.
Las etiquetas de estos productos pueden corabi corabi-narse
narse corabi-narse con los cupones Octagon para obtener este
jarro. Hay un gran surtido de otros premios de donde
escoger.

I 12. tiene este Corte de las Hi a

Catolicaa de America, una inicia inicia-clon
clon inicia-clon de veinticuatro damas de nues nuestra
tra nuestra sociedad capitallna, que han si sido
do sido aceptadas para entrar en nues nuestra
tra nuestra Orden fraternal.
Se les avlsa a todas las socias pa para
ra para que asistan con puntualidad esa
tarde a dar la bienvenida a las
damas que van a iniciarse.
Despues de terminado el acto ha ha-bra
bra ha-bra una recepcion en obsequio a las
nuevas hermanas dc la Corte.
I. V. L.
Comlt de Publicidad. Hljas
Catolicas de America,
Conocimientos utiles
CONSERVACION DE
TUNAS
LAS ACEI-
Se dejan sumergldas de seis a
doce horas en una solucl6n de cal
y pot as a, segun el grado de con con-centraclon
centraclon con-centraclon del liquido; despuea se
surnergen en agua pura, que se re re-novara
novara re-novara cada dia hasta que hayan
perdido el amargor y el gusto que
lea comunica el primer bafio em em-pleado,
pleado, em-pleado, y se ponen en salmuera con
un poco de hinojo. Este procedi procedimiento
miento procedimiento es apllcable tanto a las acel
tunas negras como a las verdes de
Espafia, y se conservan en tarros
de vidrio.
MANCHAS DE SANGRH
Se qui tan facilmente ope ran do
en frlo con agua pura o con lava lava-do
do lava-do ordinario. Se la van las partes
manchadas sin emplear Jab6n, en
un barrefio lleno de agua tibia, en
la que se habra disuelto una cu cu-charada
charada cu-charada de acido tart&rlco. Des Des-pues
pues Des-pues de haber escurrido bien la te tela
la tela se enjua-ga con agua abundan abundan-te.
te. abundan-te. FILTRACION DEL ACETTB
Un metodo casero muy sendllo
para filtrar el aceite es el siguien-
te: Se lava algod6n en rama con
una Jelia de sasa caliente v tW-
!seca sol 5e distribuye en un oes
to nuevo de mimbre. Luego se vier vier-te
te vier-te dentro el aceite poco a poco y
en varios tiempos. dejandolo caer
en un recipiente dc lata muy lim lim-pio.
pio. lim-pio. De tiempo en tiempo conven conven-dra
dra conven-dra cambiar el algodon. empapado
excesivamente de impure zas del
aceite.
Como conducirse
.Por Phyllis BELMONT
Los padres deben ensefiar la bue
na educaci6n a sus hijos desde pe pe-quenos.
quenos. pe-quenos. Es cuando estan en esa
eta pa que se modela su caracter y
es ese el momento de ensenarles
c6mo conducirse.
Nuestros masajes faclales dan
aueo esplendor a su cutis, y
nuestros tratamientos en la cabe cabe-za
za cabe-za le reviven su cabello y dan
nueva vida a su cuero cabelludo.



I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MAKTE5 4 DE FEBREKp DE 1938.
11

LAS ENFERMEDA ENFERMEDA-DES
DES ENFERMEDA-DES DE LA PIEL
Los quo han estado sufriendo por
afios de alecclones de piel lrritantes,
obstinadaa y molestas, consiguen all all-vlo
vlo all-vlo cast al instante por medio del
uso del Ungtlento Cadum. Alivia la
plcazdn y quemazdn y empieza a cl-'
catrlzar la piel lnflamada, lrritada
o afectada despues de la pnmera
aplicaci6n. Ha probado ser un gran
allvio para mlllares de persona3 que
durante aflos han estado sufriendo
de eczemas, acne, barros, fururiculoo,
ulceras, erupciones. uticarias, ron ron-chas.
chas. ron-chas. almorranas, comezbn, sarna,
heridas, aranazoa, cortaduras, lastl lastl-maduras,
maduras, lastl-maduras, asperos, portemillas, escal escal-daduras,
daduras, escal-daduras, salpullido, mordeduros, cos cos-tra,
tra, cos-tra, magalladuras, etc.
1

Hay un unguento muy pene penetrant
trant penetrant qua mot lot microbios
yhace tewr la plcaxon Instarv
taneamente. Es unguento

VM RESOWCION
APROBADA

'or

la Camara Insular
de Comercio

PROGRAMA DE RADIO

Aceite

San Jacofoo
Inmcjorable Para el Dolor
de Coyunturas
Lot dolores y padecimientos oca oca-sionados
sionados oca-sionados por el reumatismo, neuri neuritis
tis neuritis o lumbago quo tan miserable
hacen la rida, pueden ser aliviados
en menos de un minuto sin que
tenga usted que tomar medicinas o
ezponer su piel a los ardores pro pro-ducidos
ducidos pro-ducidos por otros tratamientos.
Este famoso, benigno y pene penetrant
trant penetrant aceite so introduce debajo
de la piel y ertrae el dolor y la
inflamacidn de una manera suave
pero segura. jNunca fallal
Compre un frasco en su f arma armada
da armada f arorita.
i
DUtrihulJormt Excluiloott
CASTAGNET A CASTILLO CO.,
San Juste St., 41, San Juan

La siguiente resolucidn, presenta presenta-da
da presenta-da por don Carlos del Valle, fu
aprobada por la CAmara de Co Comercio
mercio Comercio de Puerto Rico en su ulti ultima
ma ultima asamblea anual:
POR CTJANTO: Numerosos mu mu-nlclplos
nlclplos mu-nlclplos de la iala de Puerto Rico,
as! como tambien el Goblerno de la
Capital, acogiendose a las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de la "Revenue Bond Act"
del Congreso Nacional y de la Ley
para autorizar y regular la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n y finanzas de proyectos de
obras publicas, de la Legislatura de
Puerto Rico, presentaron solicitu solicitudes
des solicitudes para asignaclones de fondos,
de la AdministraciOn Federal de
Obras Publicas, para llevar a cabo
varios proyectos de obras publicas
necesarias y de utilidad para di di-chas
chas di-chas comunldades, sin que hasta
la lecha se hayan hecho las ex ex-presadas
presadas ex-presadas asignaciones, a pesar de
que el "State Engineer" o Repre Repre-sentante
sentante Repre-sentante de la' Administraci6n Fe Federal
deral Federal de Obras Publicas, con la co co-operacibn
operacibn co-operacibn del Gobernador de Puer

to Rico y de las demas autorida autorida-des
des autorida-des insularas, tramito oportuna y
prontamente dichas solicitudes;
POR CUANTO: La inmediata eje
cuci6n de mejoras publicas muni municipals
cipals municipals de caracter permanente, ba-

jo la Administraci6n Federal de

Obras Publicas, habria de influir

eficazmente en la reconstruccidn de

Puerto Rico y ayudaria a restable restable-cer
cer restable-cer el equilibrio de nuestra econo econo-mia,
mia, econo-mia, a la par que habria de re-

solver problemas importantes de sa-

lud publica;
POR TANTO: Resuelvaae por la
Asamblea General Anual de la Ca Camara
mara Camara de Comercio de Puerto Rico:
1. Que la Camara de Comercio
de Puerto Rico se dirija respetuo-

samente a la Administraci6n Na Nacional
cional Nacional urgiendole que haga las asig
naciones correspondienfces de fon fondos
dos fondos para la ejecucl6n de los pro proyectos
yectos proyectos de obras munlcipales pre pre-sentados
sentados pre-sentados hace algiin tiempo por el
Gobierno de la Capital y los Mu Mu-nlcipios
nlcipios Mu-nlcipios de la Isla, cuyos proyectos
se encusntran en poder de la Ad Ad-minlstT?.cin
minlstT?.cin Ad-minlstT?.cin Federal de Obras Pu Publicas
blicas Publicas de Washington, D. C.
2. Que copla de esta Resolucion
se envle al honorable Harold L.

Ickes, Secretario del Interior, al
doctor Ernest H. Gruening, Jefe de
la Divisi6n de Territorios y Pose Pose-siones,
siones, Pose-siones, y al honorable Blanton Win Win-ship,
ship, Win-ship, Gobernador de Puerto Rico.

Martes, 3 de febrero de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RI.CQ
WQAM, Miami, Florida 560 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio. 700
WON, Chicago. Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY. Schenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville. Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABO, Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Ma&i. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford. Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO. F. Wayne. Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, Ban Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAF 454.3 m 680 Kcs.
P. M.

7:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
7:15 Popeye, the Sailor Vic Ir Irwin's
win's Irwin's Orchestra.
7:30 Gould and Shefter, piano
duo.
7:45 You and Your Government,
The Constitution in the 20th. Cen

tury; The Constitution as a Stabi Stabilizing
lizing Stabilizing Factor in American Life, Da David
vid David P. Barrows, Professor of Poli Political
tical Political Science, and former president,
of University of California; Dr.
Thomas H. Reed, Chairman of the
Committee on Civic Education by
Radio, presiding.
8:00 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey Sally Singer,, the
Eton Boys, the Three Sweethearts,
girl's trio; and Jonnie,; Philipns
Lord introducing guest speaker.
8:30 Lady Esther Serenade Way
ne King and his orchestra.
9:00 The Voice of the People People-sidewalk
sidewalk People-sidewalk interviews conducted by
Jerry Belcher and Parks Johnson,

newspaper men.

9:30 The Jumbo Fire Chief

Show from the Great Stage of the

Hippodrome Theatre, New York Ci

ty; Jimmy Durante, Donald Novls,

Gloria Grafton, Blanche Ring. Ar

thur Sinclair; direction of Billy Ro

se; Eddy Duchin and his orchestra.

A ORAVPARCA
ie los AntisePticos

lMMARIOSyBUARIOS

Disuelve y expuisa
el acido iirico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B Pereire

10:00 The Swift Studio Party at
Sigmond's Romber's; Deem's Tay Taylor,
lor, Taylor, commentator, Helen Marshall,
soprano; Morton Bowe, tenor; Geor
ge Britton, baritone; chorus and
concert orchestra.
10:30 Jimmy Fiddler and his Ho Hollywood
llywood Hollywood Gossip.
10:45 Ella Logan, songs.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Ruby Newman's Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller Center Rainbow Grill Orch.
11:30 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey and Johnny.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Jesse Crawford, organist.
12:00 Henry Busse's Chez Paree
Orchestra.
12:30 Earl Hines and his Grand
Terrace Cafe Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs. :
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 The Norsemen Quartet.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Omega Program with Phil
Cook; Landt Trio and White,
port to Hell an original Spencer
Dean mystery drama by Stewart
Sterling.
8:30 Edgar A. Guest in Wellcome
Valley dramatic sketch with Ed Edgar
gar Edgar A. Guest, Joseph Richardson
Jones, Cliff Arquette, Bernardine
Flynn, Betty Winkler and Sidney

Ellstrom; Joseph Gallichio's Orch.
9:00 Ben Barnie and All the
Lads; guest artists.
9:30 Helen Hayes The New
Penny with an all star cast and
Mark Warnow's Orchestra.
10:00 NBC Cinema Theatre Rou

tine of a large movie theatre; over

ture; stage show, feature picture,

newsreel and a comedy; orchestra

direction Al Short.

10:30 Music America Sings Me

redith Wilson and his orchehstra.

11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dick Gasparre and his Sa

voy Plaza Hotel Orchestra.

11:15 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

11:30 Harold Stern and his Fifth
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Joe Rines and his Mayfair

Orchestra.

12:30 Eno Crime dues Passa-

port to Hell an original Spencer

Dean mystery drama oy btewart

Sterling.

12:3 Little Jack and his Morri

son Hotel Orchestra.

Mi primer voto, ticenciado Quifwnes, pa para
ra para la Union Republicana...
Por EMILIO E. HUYKE

Pari urn Le Pirate
Un perfume tipicamen tipicamen-te
te tipicamen-te masculino, algo ex ex-traordinario
traordinario ex-traordinario para toda
dama elegante.

LentJhr

1C

El perfumista elegante
de Paris ha creado un
perfume de distlncidn.
Compre el suyo hoy
mismo.
Sintonlce WKAQ esta
noche a las 8:30 P. M.
para oir
"Las Estrellas de Lentheric"

Cuanto Darian
Por Usted En
Una Subasta
Publica?

$10, 100, 500 mensuales? m

Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambien los hombres. Aim
en medio "tie la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de exito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted de su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a
la cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTER AMERICANA
DE NUEVA YORK (que ensena, por correspondencia: Redacci6n, Perio Perio-dismo
dismo Perio-dismo Contabilidad, Ingles, Taquigrafia Eficiencia Mental, el Arte de Es
cribir Cuentos, etc.) (cuofa $2.00 al mes) ; la BIBLIOTECA DE ALT A
CULTURA, (10 cts. tomo) de iibros que enseflan a vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
Pida datos y recibira folletos explicativos y un ejemplar de la revis revis-ta.
ta. revis-ta. sin costo ni compromiso alguno para Ud.

Envle este cupon.

rODAMERICA calle Habana 94, Habana, Cuba.
Sirvanse enviarme informea acerca de sus tres Instituciones, sin compromiso pars ml
N ombre .. .
Calle v Num. .. .. .. ..
' Cludad .. .. .. Pals .. .........

General

Electric

SCHENECTADY N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
' Los programas de la WG"7
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la EstaciOn
W2XAP 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M (hora de
Nueva York) por la EstaciOn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son tfeaicadas a fomentar ei
desa'rolio del radio pudiendo
6us urogramas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los c6micos Amos and
Andy
7:15 Popeye, el marino
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espafiol
8:00 Programa Philiph Mo Morris
rris Morris 8:30 Programa latino-ame
ricano
9:00 Vox populi
9:30 Programa musical
10:00 Programa musical
Swift
10:30 Charla de Hollywood
10:45 Programa musical
11:00 Noticias mundiales
11:05 Ruby Newan y su or or-questa
questa or-questa 11:30 Enric Madriguera y
su orquesta
11:45 Jesse Crawford, orga orga-nista
nista orga-nista 12:00 Buenas noches

Existe en Puerto Rico la tenden-

cia, de parte de una gran mayoria
de los pollticos portorriquenos, de

que para hablar de politica es ne-

cesario antes q. nada, y como para

dar fuerza a los argumentos que se

utilicen, injuriar al adversario. No
escapa a esa tendencia ni aun ml
buen amigo, el lioenciado Samuel R.

Quinones, uno de los jovenes inte inte-lectualea
lectualea inte-lectualea mas brillantes de la ge ge-neracion
neracion ge-neracion del presente, cuando en su
reciente discurso solicitando los vo

tes de los nuevos electores para su
partido, el partido Liberal, nos lla llama
ma llama a los hombres que militamos en
la Uni6n Republicana, "hombres
sin altura civica que defienden cau cau-sas
sas cau-sas sin altura moral." No es esa ml
creencia. Por eso es que en este ar ar-ticulo,
ticulo, ar-ticulo, que pretende contestar las
palabras de mi buen amigo en aque aque-11a
11a aque-11a parte en que califica a la Union
Republicana de "partido perpetua perpetua-dor
dor perpetua-dor del coloniaje", no habra una
sola palabra ni una sola frase ln-

Juriosa para 61 y para los hombres
de su partido, y cuanto aqui diga

sera con el mismo respeto y la mis mis-ma
ma mis-ma caballerosidad con que lo haria

si estuviera discutiendo en el pa

raninfo del Ateneo de Puerto Rico,

nuestro maxlmo centro cultural, es

tas ideas que se discuten en la
Prensa diaria y en las tribunas de
los partidos politicos organizados

de Puerto Rico.

Soy elector nuevo- Es en las elec-

ciones de 1936 que ejercerG por pri-

mera vez mi derecho de ciudadano,

y votarS por la Union Republicana,
porque creo, precisamente, que es
mi partido el mas encarnizado ene-

nigo del coloniaje existente en la

isla. Y creo que el mas decldido fa-

vorecedor de la perpetuacion de ese

coloniaje, es el partido de mi buen para hnpedir que se ptcia limosna

amigo ei ncenciaao ojuinones, ex- Hav que dar algo a cambio del

cluyendo a esa organlzacion inter- I jinero

na que se llama Juventud Liberal
y que const! tuye para su propio par

tido la mis severa amenaza para lo
cue hara el partido en el futuro,

para mantenerse en el poder, si es

que alguna vez vuelve a el.

Creo que el triunf o de la Uni6n

Republicana en las pr6ximas elec- I

clones sera la demostracion mas

grande que podra realizar el pue

blo de Puerto Rico, de que a este

pueblo ni Ickes, ni Chapman, ni

Bourne, pueden obligarlo a votar
como ellos lo deseam por el parti

do Liberal.

Voto por la Union Republicana

porque creo que el correctivo 1m-

puestole a Oscar Chapman cuando

se cerro nuestra Legislatura, cons-

tituye un valeroso acto de dignidad

y un aviso de que ne se arrastrara

a nuestro partido a ningun acto de

sumisi6n.

Voto por la Union Republicana

porque. al este partido plan tear la

cuestidn de nuestro 'status" po

litico ante el Congreso de los Es-

tados Unidos, demostrd que no es-

tamos aceptando al sistema colonial

que se nos aplica.
Voto por la Uni6n Republicana

porque este partido, conjuntamente

con el partido Socialista, termind
con el "fantasma de diferencias de
clases,' y sentd en los escafios le legislatives
gislatives legislatives a ricos y pobres, j6venes
y viejos, hombres y mujeres.
Voto por la Uni6n Republicana
porque ha legislado en favor del
pueblo.
Voto por la Union Republicana
porque cerr6 sus puertas a la in in-terencidn
terencidn in-terencidn de Washington.
Yo creo en la estadidad como una
medida digna para solucionar nues nuestro
tro nuestro "status" politico. Creo en la re-

piiblica como la asplracion de to-

dos los portorriquenos. Pero no creo

en la republica como un regalo del
pueblo americano. Cualquiera que

sea la soluci6n a nuestro "status

politico, resolvera al mismo tiempo

nuestro problema econ6mico

No crea el amigo Quinones que

esos millones que se invlerten al

fabeticamente en la isla por los

hombres del Nuevo Trato se invier

ten para prepararnos para la inde

pendencia.

En Estados Unidos existen leyes

j o CUIDE
jPf J4 SUS UNAS
Jh ti'Xff mcdiante el metodo

Ml if C U T E X
CORRECTO V

X y l INCORRECTO l I

Quita-cudcula
Cmwx.

Nada mis facil para embellecer
las unas. aue el me'todo Cutex!

Arrollando algodon en un palillo de
manicure, y empapandolo en Quita-curi-cula
y limpia-unas Cutex, se empuia la cutl cutl-cula
cula cutl-cula hacia abajo. El contorno de la ufi
toma una bclla forma ovakda y la
cuticula excesiva desaparece.
Iimpiese bajo la punta de las unas con
el mismo Qui ta-cuticula y limpia-unas
Cutex . quitese el esmalte anterior con
Quita-esmalte Oleoso Cutex . y aplf aplf-quese
quese aplf-quese el Esmalte IJquido Cutex en el
tono mis adecuado a su gusto y a la oca oca-sion
sion oca-sion . i Eso es todo!

(CUTTIEX

Exijalo dondequierd ft venden
arttculos de tocador.

Thstribuidor en Putrto Rice i
JL MARXUACH Apirtdo No. 518 Sxn Ju

LEA los clasificados de "El Mundo"

ThtLcZcUclaict

BRA

mm

V U 1

Mil

eficaz contra

Paluttfsmo o
Malana

CANE 3

m&..-. m& om4

WNEL
1290 kilociclos
- Martes
8:00 Noticiero ingles.
8:30Noticiero castellano.
9:00 Informe mercado.
9:15 Programa comercial.
9:45 Programa RCA Victor.
10:15 Problemas.
11:00 Noticiero ingles.
11:15 Infonr para dam as.
11:45 Selecciones 6rgano.
Tarde
12:00 programa comercial.
1:30 Buenas tardes.
4 : 30 Hispanoamericano.
5:00 Noticiero ingles.
5:30 Hora social.
Noche
6:00 Cordova Chirino Hnos.
7:00 Hora de luxe.
8:00 Martino's last minute:
8:30-Prbgrama RCA Victor.
9 : 00 Programa especial.
9:30 Ondas CagUefias
. 10:00 Noticiero Castellano
, 10:30 Programa RCA Victor
; 11:00 Bysnas noches.

Este programa. -esta sujeto a al al-teraclones.
teraclones. al-teraclones. Pari amincios en esta

estacion, llame a los telfonos 107

SiPRES

ENTAMO

0 0

La KEL VINA TOR para 1936

por la primera vez

CERTIFICADO de BAJO COSTO
de FUNCIONAMIENTO

'P -rf
Jt 4tr,' :
1 h i '-'- x if

AIRE ACONDICIONADO-DIVISIO-NES
DE GOMA EN LOS MOLDES Y
DESPRENDEDOR AUTOMATICO
DE GAVETAS EN LOS MODELOS
SUPERDELUXE

VEA AHORA LA
KELVINATOR del 1936
Queda usted cordialmente invitado a
examinar los adelantos en la refrigera refrigera-cion
cion refrigera-cion electrica.
SIN PRONTO PAGO
.Bajo el Plan Alcancia

TERMOMETRO en
INTERIOR

e

1

(Excluyendo Modelos para usos comerciales)
2,000 KELVINATORiS se venden
' diariamcnte a clientes satisfeclios

NUEVA BELLEZA

en el DISENO
CUPON GRATIS
I KELVINATOR SALES and SERVICE
j Dept. M. I
j P. O. Box 1202, San Juan, P. R.
. Estoy interesado en su plan de "Alcancia-Reloj". I
j Sirvanse lnformarme en detalle. j
I Nombre
Direccidn J

: l

KELVINATOR SALES & SERVICE

ALLEN 21 SAN JUAN Oficinas en las Principales Poblaciones de la Isla

X-iWhea. san Juan,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTE3 4 DE FEBRERO DE 1936.

13

3354
3433

2355
3431

2377
3423

3386

3404

3351
3405

3333
3406

3359
3413

3432
3471

3433
3473

2434
3473

2450
3428

3469
3427

2473
3428

3449
3439

3507
431

1508
3430

3517
1433

3534
3436

3546
3423

1346
1437

1360
1439

JOSE OORDILS
8UCESION
Urban: solar de 473 metros
cuadrados y casa, Avenida
Guzman, esqulna Perla.
231.86
JOSE OOROILS
8UCESION
Urbana: solar de 311.48 me metre
tre metre cuadrados y garaje, ca call
ll call Perla. re .67
FLOR HERNANDEZ POU
Urbana: casa enclavada en
olar da Isldro Ortiz, ensan ensan-che
che ensan-che Ortls. 31.00
R08A MARIA HERNAN HERNANDEZ
DEZ HERNANDEZ DE ARROYO
Urbana: solar de 344.82 me metres
tres metres cuadrados y casa, Ave Avenida
nida Avenida C o 1 6 n, Prolongaci6n
Font Martelo. 2155
RAMON LEBRON
Urbana: solar de 16354 me metres
tres metres cuadrados y casa, calle
Hermanos Otero Ignaclo
Otero numero 39. 20.22
RAMON LEBRON
TORRES
Rustlca: 1 cuerda de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones, barrios
Mariana y Tejas. 3.19
RAMON LEBRON
TORRES
Rustlca: 32.96 cuerdas de te te-rreno,
rreno, te-rreno, sin edilicaclones, ba barrio
rrio barrio Catafio. 43.2C
RAFAEL DE LEON
SANCHEZ
Rustlca: 71.82 cuerdas de te te-rreno
rreno te-rreno y casa, barrio Tejas.
64.38
JUSTINA LOIS
Urbana: Solar de 168 metros
cuadrados y casa, calle Ca Ca-rreteras.
rreteras. Ca-rreteras. $40.10
JUSTINA LOIS MORALES
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio, calle
Carreteras. $28.98
MARCELINO LOIS
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio. calle
Dufresns $60.35
ARTURO J. LOPEZ
Rustlca: 6 cuerdas de terre terre-no,
no, terre-no, 3 casas y 1 establo, ba barrio
rrio barrio Mabu $199.64
DOMINGO LOPEZ PEREZ
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio, calle
Dufresne $22.70
DOMINGO LOPEZ PEREZ
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio, calle
Dufresne $76.66
HIGINIO LOPEZ
Rustlca: 6 8 de 14 cuerdas
de terreno y casa, barrio
Candelario Arriba $13.32
JUAN LOPEZ MARTINEZ
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio, calle
Dufresne $119.68
JUAN LOPEZ MARTINEZ
Rustlca: 14 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edlflcacionea, ba barrio
rrio barrio Candelero Arriba $28.85
MARCELINA LOPEZ VIU VIU-DA
DA VIU-DA DE DONATO
Rustlca: 29.50 cuerdas de
terreno y casa, barrio Ma Mariana
riana Mariana $31.51
PEDRO LOPEZ CASTRO
Urbana: Casa enclavada en
solar propledad de Hector
Dlai Ortiz, hoy Pedro Lopez
Castro, barrio Punta San Santiago
tiago Santiago (Playa) $23.55
ENRIQUE LUZUNARIS
SUCESION
Urbana: Casa enclavada en

solar propledad de A. Rolg,
barrio Punta Santiago $18.57
BALBINA MALDONADO
MALDONADO SUCESION
Urbana: Solar de 320 metros
cuadrados, sin edlflcacionea,
barrio Punta Santiago $14.13
SALUSTIANO MAL MALDONADO
DONADO MALDONADO Urbana: Solar de 415 me metros
tros metros cuadrados y casa, ba barrio
rrio barrio Punta Santiago $107.27
SALUSTIANO MAL MALDONADO
DONADO MALDONADO Urbana: Solar de 150 me metros
tros metros cuadrados, sin ediflca ediflca-clones,
clones, ediflca-clones, barrio Punta Santia Santiago
go Santiago $9.07
RAFAEL MARQUEZ
MARTINEZ
Urbana: Solar de 359.19 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Rambla numero 18 $77.65
GILBERTO. ANTONIO Y
A MA LI A MARRERO
MENDEZ
Urbana: Solar de 153.27 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Modesta Otero $28.60
AMERICA MARTINEZ DE
LOPEZ
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio, calle
Comercio $243.43
MANUEL JR. Y NILDA
IRIS MEDIAVILLA
Urbana: Solar de 355.68 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Urania, Ensanche Lopez
$38.43
FELICITA MIRO NEGRON
Urbana: Solar de 206.15 me

3561
1433

3573
1440
3673
3441
3574
3316
3593
3639
3317
tros cuadrados y casa, En En-sanche
sanche En-sanche Valladares $23.93
JUAN MORALES COTO Y
VALENTIN ORTIZ REYES
Rustlca: 5 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edlflcacionea, barrio
Rio Abajo $2450
RAMON DEL CARMEN
MORALES OARCIA
Urbana: Solar de 341545
metros cuadrados y casa,
calle Nueva numero 2 $51.66
ESPERIDION MUNOZ
Rustlca: 107 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edlflcacionea, ba barrio
rrio barrio Collores $168.55
PEDRO OLMEDA OJEDA
3636
3666
3668
3319
1683
1448
3663
2703
Urbana: Solar de 309.60 me metros
tros metros cuadrados y casa, En En-sanche
sanche En-sanche Valladares $6256
FRANCISCO ORTIZ
TORRES
Ufbaria: Solar de 259.32 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Julia Otero s Hermanos
Otero $4339
JUAN ORTIZ TORRES
Rustlca: 11 cuerdas de terre
no y casa, barrio Candela Candelario
rio Candelario Arriba $63.77
MARIA ORTIS DE
MESTRE
Urbana: Solar de 163 me metros
tros metros cuadrados y casa, En En-sanche
sanche En-sanche Otero Ignaclo
Otero $25.73
NARCISO ORTIZ
Urbana: Casa enclavada en
solar, propledad de Vicente
Ortiz, barrio Punt Santia Santiago,
go, Santiago, Flya, ..... .iifcM
3719
1433
3745
3453
3731
2754
2756
3457

2768 VICENTE ORTIZ LOPEZ Y
ESPOSA. HOY FRANCIS FRANCISCO
CO FRANCISCO GONZALEZ JR.
Urbana: Solar de 2235.02
metros cuadrados, casa, ga ga-je
je ga-je y 2 casillas, Avenida Guz Guzman,
man, Guzman, esqulna Turquesa
$101.75
3789 ARMANDA PAREDES
3464 LOPEZ
Urbana: Solar de 147325
metros cuadrados y casa,
calle Font Martelo $38.33
3330 SUCESION JOSE PIMEN PIMEN-2841.TEL
2841.TEL PIMEN-2841.TEL CARRASQUILLO
Urbana: Solar de 185 metros
cuadrados y casa, Avenida
del Ferrocarril. 18.64
2848 BARTOLO POU, HOY
3424 FLOR HERNANDEZ POU
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio, La Ve Vega
ga Vega $23.69
2850 EV ARISTA POU
3469 Urbana: Solar de 69.02 me metros
tros metros cuadrados, y casa calle
Lealtad $U-87
2858 DOMINGO QUINTAN A
3523 COLON
Urbana: Solar de 304 metros
cuadrados, sin edificaciones,
barrio Punta Santiago $49.21
2882 BENITO E ISIDRA REYES
3413 Urbana: Solar de 224.80 me metros
tros metros cuadrados y casa, Ave Avenida
nida Avenida Ponce de Leon Lote H.
$32.72
2923 JUAN RIVERA FIOUEROA
2931 Urbana: Solar de 267.57 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Triunfo, Ensanche Ortiz
$18.64
2955 ENRIQUE ROBLES
3477 SUCESION
Urbana: Solar de 350 metros
cuadrados y casa, barrio
Punta Santiago, (Playa)
$25.02
3015 PERFECTO RODRIGUEZ
3484 Rustlca: 2 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones. barrio
Rio Abajo. 4-91
3018 PERFECTO RODRIGUEZ
3483 PEREZ
Rustlca: 0.56 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones, ba barrio
rrio barrio Rio Abajo $2 68
3019 PERFECTO RODRIGUEZ
3482 PEREZ
Rustica: 1.41 cuerdas de te terreno
rreno terreno y casa, barrio Rio
Abajo $8.78
3020 PERFECTO RODRIGUEZ
3481 PEREZ
Rustlca: 2.36 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones, ba barrio
rrio barrio Rio Abajo $4-9!
3021 PERFECTO RODRIGUEZ
3480 PEREZ
Rustlca: 2.60 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones, ba barrio
rrio barrio Rio Abajo $5 22
3022 PERFECTO RODRIGUEZ
3479 PEREZ
Rustica: 49.5912 cuerdas de
terreno, s 1 n edificaciones.
barrio Rio Abajo $55.76
3023 PERFECTO RODRIGUEZ
3478 PEREZ
Rustica: 50.1172 cuerdas de
terreno, s i n edificaciones,
barrio Rio Abajo $55.76
3097 PEDRO RUIZ MARTINEZ
3495 Rustlca: 1 cuerda de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones, barrio
Mariana $5.05
3080 PRUDENCIO ROSARIO
3089 RODRIGUEZ
Rustlca: 15 cuerdas de te terreno
rreno terreno y casa barrio Mambi Mambi-che
che Mambi-che $24.90
3098 PEDRO RUIS MARTINEZ

2398

3400

3405

3407

3433

3462

3465

3466

3463

3474

3489

3490

3491

3503

795
812
3497 Urbana: Solar de 405 me- j
tros cuadrados y casa, calle
Dufresne, esqulna Desenga Desenga-fto
fto Desenga-fto $59 05
3099 PEDRO RUIZ MARTINEZ
3496 Urbana: solar de 83.70 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Esmeralda $121.95
3128 MARIA, LUIS Y ADELINA
3498 SANCHEZ CRUZ
Urbana: Solar de 253 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Dufresne $110.12
3134 ALEJANDRO DE SANTIA-
3140 GO ALICEA
Urbana: Solar de 469 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Turquesa $43.58
3188 MARIA TERESA SOTO DE
3184 ARROYO
Urbana: Solar de 190.85 me metros
tros metros cuadrados y casa, En Ensanche
sanche Ensanche Valladares, Prolon Prolon-gaci6n
gaci6n Prolon-gaci6n Ullses Martinez
$37.74
3211 JESUS TTRADO S ANT AN A
3207 Urbana: Solar de 120 me metros
tros metros cuadrados y casa, En Ensanche
sanche Ensanche Janer, Solar Pte. 9
$15.76
3273 CORNELIA VAZQUEZ
Urbana: Solar de 366.40 me metros
tros metros cuadrados y casa, En Ensanche
sanche Ensanche Marquez $42.47
3291 JACINTO VELAZQUEZ
3296 REYES
668
672
673
Urbana: Solar de 341.41 me metros
tros metros cuadrados y casa, Pro Pro-longacl6n
longacl6n Pro-longacl6n Muftoz Rivera
$14.49
3297 JOSE ANTONIO VELAZ
QUEZ VELAZQUEZ
Urbana: Solar de 220 metros
cuadrados y casa, Ensanche
Ortiz $130
3293 JUANA VELAZQUEZ
3298 REYES
Urbana: Solar de 478.68 me metros
tros metros cuadradosy casa, Pro Pro-longacion
longacion Pro-longacion Mufioz Rivera
$2655
3306 SUCESION PEDRO
VELLON
Rustica: 11 1 13 de 67 cuerdas
de terreno y casa, barrio
Buena Vista $108.04
3313 ESEBANIA VTERA
3485 RODRIGUEZ
Rustlca: 51.1174 cuerdas de
terreno, casa y 2 ranchones,
barrio Rio Abajo $88.63
3340 JUAN F. VI AS OCHOTECO
3303 Rustlca: 26833 cuerdas de
3310 terreno y 2 casas, barrio
Punta Santiago, (Playa)
$59931
3341 ERNESTO FERNANDO
350O SCHLUTER
Urbana: Solar de 15738 me metros
tros metros cuadrados y casa con
garaje. Boulevard Otero, e
Ignaclo Otero $12751
1972 FERNANDO DOHNERT
2078 Rustlca: 85349 cuerdas' de
2080 terreno v casa. barrios Te
jas y Montones del Munlci
pio de Las Pledras $30.48
8392 ANTONIO CARRAS CARRASQUILLO
QUILLO CARRASQUILLO -" Urbana: Solar de 17230 me
V tros cuadrados y casa, calle
Triuafov esp.-Cruz $5438

ISIDORA CASTRO
GONZALEZ
Rustlca: 1239 cuerdas de
terreno y casa, barrio Mabu
$2238
FRANCISCO CERVONI
GELY SUCESION
Urbana: Solar de 1275 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
de la Carrera $201.77
DAMARIS CRESPO
Urbana: Solar, de 78.30 me metros
tros metros cuadrados y casa, En Ensanche
sanche Ensanche Janer, numero 9.
$6.06
IGNACIO CRUZ Sucesion
Rustica: 4 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones, barrios
Tejas y Mariana. $1437
MARIA LOPEZ
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio, La Ve Vega
ga Vega $6.23
BERNARDA PAGAN MAL MALDONADO
DONADO MALDONADO SUGESION
Urbana: Casa -enclavada en
solar del Munlcipio, La Vega
$18.87
FRAN CISC A PENA VAZ VAZQUEZ
QUEZ VAZQUEZ SUCESION
Urbana: Solar "rde 292.60 me metros
tros metros cuadrados; sin edifica edificaciones,
ciones, edificaciones, barrio Rio Abajo
$736
FRANCISCO PENA VAZ VAZQUEZ
QUEZ VAZQUEZ SUCESION
Urbana: Solar, de 400 me metros
tros metros cuadrados; casa y ga garaje,
raje, garaje, barrio RIj Abajo $3839
MARIA ELSA Y LUIS AR ARMANDO
MANDO ARMANDO PINEIRO

783
795
805
921
804
837
876

1004
882

Urbana: Solar de 118.72 me metros
tros metros cuadrados iy casa, calle
Desengafio $1452
CESAREA REYES
Urbana: Casa enclavada en
solar del Munlcipio, calle
Dufresne $1238
FRANCISCO RIVERA
VELAZQUEZ
Urbana: Casa gnclavada en
solar del Mu&icipio, calle
jon sin nombre (suburbio)
$8.72
ZORAIDA RUBIO RIOS
Rustica: Mitad de 24.8239
oqerdas de terreno, sin edi edi-f
f edi-f i c a c i o n e s, barrio Anton
Ruiz $38.00
ZORAIDA RUBIOS RIOS
Rustica: 26.34 cuerdas de
terreno, s i n Edificaciones,
barios Anton Ruiz y Mam Mam-biche
biche Mam-biche ; $5930
ZORAIDA RUBIO RIOS
Rustica: 149.45", cuerdas de
terreno, sin edificaciones,
barrios Anton Pjuiz y Mam Mam-biche
biche Mam-biche $323.87
ZORAIDA RUBIO RIOS
Rustica: 46 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones, ba barios
rios barios Anton Ruiz y Mambi Mambi-che
che Mambi-che $10151
CRESCENCIO, SEGUNDO,
ISABEL, FELIPE, FABIAN
Y JULIA SANTIAGO FI FI-GUEROA
GUEROA FI-GUEROA ;
Rustica: solar 107.16 mc y
casa Calle Juan Pefia Cruz.
30.50
3476
3492
3499
FRANCISCA VEGA LOPEZ

Rustica: 4 cuerdas de terre terreno,
no, terreno, sin edificaciones, barrio
Mariana : $21.54
Humacao. P. R., enerb 10 1936.
, (Fdo.) M. DE CELIS
Colector
COLECTURIA DE VIEQUES
TERCERA SUBASTA
638-816 TOMAS COLON

- 933
- 813
BURGOS i
Rustlca: Casa'' de madera

y zinc enclavada en solar
de Jose J. Benitez en ba barrio
rrio barrio Mosquitos $18.50
SEGUNDA SUBASTA
804-786 JULIO CAYERE
920-801 Finca rustica de 43 cuer-
803 das de terreno en barrio
Puerto Diablo $181.69
PRIMERA SUBASTA
667-647 JUAN ADAMS

Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del municipio en la calle
San Jos6 nubero 9 $24.01
CARLOTA BENITEZ
800-689
CARRERA
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del munlcipio en la calle
San Juan Num. 17 $29.41
801-690
CARLOTA BENITEZ
LONGPRE DE CARRERA
Urbana: Casa de mampos
teria, madera y zinc de 2
plantas, enclavadas en so solar
lar solar del munlcipio en calle
San Juan esq. V. Duteil
$63.83
708-700
GUSTAVO GERARDO
BERMUDEZ
Finca rustica de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en barrio
Llave $20.11
GUSTAVO GERARDO
BERMUDEZ
Finca rustica de 26 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y 2 casas
en el barrio Llave $212.02
JUAN BERMUDEZ
Urbana: Casa de madera
711-827
705-697
711-703
y zinc, encalavada en solar
del munlcipio en la calle
Santa Barbara Num. 67
$16.59
GUSTAVO GERARDO
BERMUDEZ
Finca rustica de 17 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y 1 casa
en el barrio Llave $191.90
SUCN. DE GUSTAVO
BERMUDEZ
Finca rustica de 4. cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el ba barrio
rrio barrio Llave $35.72
JUAN BERMUUEZ
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del munlcipio en la calle
Union Num. 58 $62.83
SUCN. GREGORIO
BRIGNONI
Finca nistica de 14 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el ba barrio
rrio barrio Puerto Real $67.83
CELESTTNO CAMACHO
MORALES
Finca rustica de 1 12 cuer
das de terreno y 1 casa
en el barrio Puerto Real
$832
TOMAS A CARRAS CARRASQUILLO
QUILLO CARRASQUILLO Finca rustica de 135 cuer
das de terreno y 2 casas
en el barrio Mosquitos
$24.12
BELEN CASTANO DIAZ
Urbana: Casa de madera
y zznc enclavada en solar
del munlcipio en la calle
Victor Duteil Num. 13
712-828
706-698
715-831
709-701
832-710
702
737-738
774765
.500-785
784
782-912
794-792'

- 913
- 793

BELEN CASTAS O DIAZ
Urbana: Casa de madera
y zinc; enclavada en solar
del munlcipio en la calle
Victor Duteil Num. 17
$14.46
MARIA CEFERINO
Finca rustlca de 4 12 cuer
das de terreno en el ba barrio
rrio barrio Mosquitos $7431
LUIS DAVTLA OTERO
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del munlcipio en la calle
Buena Vista $13.84
RICARDO DIAZ ROSA
Finca rustica: Casas (2)
de madera y zinc enclava enclavada
da enclavada en predio de terreno
de Maria Velez en Puerto
Real $19.45
MONSERRATE DIAZ
DE PR ADOS
Urbana: Cesa de madera
y zinc enclavada en solar
del municipio en la ca calle
lle calle Victor Duteil Num. 24
- 787
- 802
- 843
- 884
- 874
$56.76
MONSERRATE DIAZ
DE PRADOS
.Urbana: Casa de mam mam-posteria,
posteria, mam-posteria, madera y zinc
enclavada en solar del
municipio en la calle
San Juan esq. Victor Du Duteil
teil Duteil $93.25
RUPERTO FELIZ
MELENDEZ
Rinca rustica de 4.166
cuerdas de terreno en el
barrio Puerto Diablo
$22.50

70075-875
88?

867-1023
896-903
875-1036
914-922
JUAN GARCIA ORTIZ
Urbana: Casa i?e made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del municipio en la
calle Carlos Le Brum
$23.00
JULIAN HODGE
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del municipio en la calle
San Felipe $9.89
SUCN. DE JUAN E.
GUADALUPE
Finca rustica de 25 cuer
das" de terreno y 1 casa
en el barrio Llave $126.73
PEDRO GUADALUPE
Finca rustica de 7 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno en el ba barrio
rrio barrio Llave $31.87
LUIS LAFFINE RAMOS
Urbana: Casa de madera
zinc enclavada en solar
del municipio en la calle
Baldorioty $13.84
TOMAS IDELFONSO
LEGUILLOU Y OTROS
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en solar
del municipio en la calle
San Francisco Num. 37
$38.72
TOMAS LEGUILLOU
JURANT
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en so solar
lar solar del municipio en la
calle Santa Barbara $9.32
TOMAS LEGUILLOU
JURANT
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en so solar
lar solar del municipio en la
"calle" San Felfpe' Num. 33
$758
TOMAS LEGUILLOU Y
OTROS
Urbana: Casa de madera
y zinc enclavada en so solar
lar solar del municipio en la
952-963
1068-940
951
1070-941
952-
961-970
971-845
973-1367
974-1368
1109-969
987
calle San Justo Num. 37
$24.41
JUAN BERMUDEZ, TO TOMAS
MAS TOMAS LEGUILLOU Y
OTROS
Finca rustica de 35 cuer
das de terreno en el ba
920-1105
723-717
rrio Puerto Ferro $242.48
FRANCISCO LUJAN
VILLANUEVA
Finca rustica de 16 cuer
das de terreno en el
barrio Puerto Real
65.12
TOMAS IDELFONSO
LEGUILLOU Y OTROS
Urbana: Casa de mdaera
y zinc enclavada en so so-lor
lor so-lor del municipio en la
calle Triunfo Num. 13
$8.09
TOMAS IDELFONSO
LEGUILLOU Y OTROS
Urbana: Casa de Jiade Jiade-ra
ra Jiade-ra y zinc enclavada en
solar del municipio en la
calle San Francisco nu numero
mero numero 39 $72.90
BERNARDO, FLOREN FLOREN-TINO
TINO FLOREN-TINO Y NIEVES MA MARRERO
RRERO MARRERO RIVERA
Finca rustica de 2.758
cuerdas de terreno en el
barrio Puerto Real
$12.85
MARCELO M. MAISO MAISO-NET
NET MAISO-NET MIRELL
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar dal municipio en
la calle Benltez Guzman
Num. 6 $6535
MEN A Mc. F ALINE
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del municipio en
la calle Union Num.32
.$47.01
NANCY NERON HIJOS
Y OTRA
Finca rustica de 230.74
cuerdas de terreno y una
casa de madera y zinc
en el barrio Florida
$2362.05
MANUEL CANCEL
. Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del municipio en
la calle San Francisco
$1434
EMILIO NIEVES
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del municipio en
la calle Union Num. 40
$17.01
GORIA PARODIS
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del municipio en
la calle San Jose esq.
1008-1022
1113-970
984
1115-972
986
1025-1040
966-1159
1014-1028
1185-1039
1053
1016-1214
1061-1080
12Q3-1054
768
1220-1066
1086
1077-1285
1127-1143
Victor Duteil $35.60
ESTEBAN PIMENTEL
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del munlcipio en
calle San Juan, hoy C.
Le Brum Num: 32 $9.89
BERN ABE PEREZ
1167-1181
1295-1133
;,115I, BRIGNQNI
... :,Urbana: Casa de mam mam-i
i mam-i ? posteria, xnadera y zinc

HOY SE C0NSIDERA C0NSIDERA-RAN
RAN C0NSIDERA-RAN LAS BASES
De la "Unwersidad Po Popular
pular Popular de Puerto Rico"
A las ocho en pun to de la noche
de hoy, martes, 4 de febrero, con continual
tinual continual an en el Ateneo los trabajos
de la asamblea que viene eonside eonside-rando
rando eonside-rando la convenlenda de fundar en
esta Capital una instituci6n de 11 11-bre
bre 11-bre ensefianza insplrada en la orien
tacion de las modernas universida universida-des
des universida-des populares.
En la reunion celeb rada el martes
de la pasada semana se estudid la
conveniencla de crear un centro de
ensefianza popular que ofrezca am am-plias
plias am-plias oportunidades educativas a
empleados, trabaj adores, estudi antes
pobres y adultos interesados en me-

j wax sus conocimientos y conocer
los nuevos movimientos de orienta orienta-cion
cion orienta-cion social.
La mesa provisional que fu4 cons
titufda en la primera reuni6n, por
conaucto de su presidente, Lcdo.
Vicente Geigel Polanco, extiende
una cordial Invitacldn para el acto
de esta noche a todas las persona
que aslstieron a la asamblea del
martes, asi como a todas aquellas
interesadas en propulsar esta inl inl-ciativa.
ciativa. inl-ciativa. En esta reunttn se conside conside-raran
raran conside-raran las bases para la fundaci6n
de la Unlversidad Popular, con arre
glo al informe que rinda al efecto
el Comite designado por la asam asamblea,
blea, asamblea, compuesto de los sefiores.Juan
B. Soto, Pedro P. Aran, Miguel Me Me-lendez
lendez Me-lendez Munoz, Walter Rivera y Vi Vicente
cente Vicente Geigel Polanco.
Comlti
OrganUsaAor
El TALLER BENEFI BENEFI-C0
C0 BENEFI-C0 DE ARTESAN0S
Celehard su quincuage quincuage-simo
simo quincuage-simo aniversario
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
Con una fiesta lirico-literaria, el
Talles Benfico de Artesanos" de
Ponce, celebrara dentro de algu algu-nas
nas algu-nas semanas el quincuagesimo ani aniversario
versario aniversario de su fundacidn. Cumpli Cumpli-r
r Cumpli-r el dia 28 de marzo prfiximo me medio
dio medio slglo de vida, durante cuyo tiem
po, segun la circular que se nos ha
entregado cortgsmente, ha presta presta-do
do presta-do valiosisimos servicios a sus so so-cios,
cios, so-cios, cumpliendo jasl los postulados
de su Reglamento,
Sus miembros han acordado ve ve-rificar
rificar ve-rificar una seleccion de damas y
caballeros altruistas para el mayor
exito del festival en proyecto.
enclavada en solar del
municipio en la calle
San Francisco Num. 41
$33639
BERNABE PEREZ
BRIGNONI
Urbana: Casa y horno
de mamposteria, madera
y zinc enclavada en so solar
lar solar del municipio en la
calle San Francisco nu numero
mero numero 43 $7439
EUSTAQUIO RIVERA
Finca rustica de 2.758
cuerdas de terreno y
una casa en el barrio
Puerto Real $14.42
JUAN PABLO RIVERA
Finca rustica de 2.758
cuerdas de terreno y 1
casa en el barrio Puer Puerto
to Puerto Real $1634
TOMAS RAMIREZ
Finca rustica de 105.106
cuerdas de terreno en el
barrio Campafia $135.82
SIMON A VEGA
CINTRON
Finca rustica de 315
cuerdas de terreno en el
barrio Puerto Real $3.46
GREGORIO RODRI RODRIGUEZ
GUEZ RODRIGUEZ CRUZ
Urbana: Casa de made madera
ra madera y zinc enclavada en
solar del munlcipio en
la calle San Juan esq.
Santa Rosa $47.65
SANTOS RODRIGUEZ
Finca rustlca de 3 cuer cuerdas
das cuerdas de terreno y 1 casa
en el barrio Puerto Real
$13.80
VELEZ Y LAVERGNE
Urbana: Teatro de con concrete
crete concrete madera y techa techa-do
do techa-do de zinc, enclavado en
solar del municipio en
la calle San Francisco
$493.81
1296-1134
1152
1194-1214
1204-1224
1345-1179
1201
1285-1331
1391-1223
1258
1401-1234
1274
1300-1347
1348-1352
1304-975
1099-966
976-913
1098-965
974-791
788
1303-1351
MARIA VELEZ
Finca rustlca de 6.40
cuerdas de terreno y 1
casa e nel barrio Puer Puerto
to Puerto Real $2256
MARGARITA Y AN AN-EGL
EGL AN-EGL PEREZ VELEZ
Urbana: Casa almacen
de madera y zinc en enclavada
clavada enclavada en sclar del
municipio en la calle
San Francisco Num. 43
$143.14
MANUEL QUIRONES
ALMQDOVAR
Finca rustica de 105.106
cuerdas de terreno en el
barrio Campafia-L o t e
Num.9 $381.75
MANUEL QUINONES
ALMODOVAR
Finca rustlca de 105.106
cuerdas de terreno en el
barrio Campafia-L o t e
Num. 10 $38135
MANUEL QUtNONES
ALMODOVAR
Finca rustica de 105.106
Cuerdas de terreno en
el barrio Campafia-Lote
Num. 10 $38031
CRISTOBAXjXNA
QUINONES
Urbana: Casa de made made-.ra.y
.ra.y made-.ra.y zlse enclavada en
1255-1294
1322-1150
1389-1394
1397-1400.
1325-1193
1390-1393
1396-1399
1324-1192
1391-1392
1395-1398
1330-1111

Consecuencias de la fiebre de la velocidad

itmin inn

Su Excelencia, Ghaffar Khan DJalal, minlstro de Iran (Persia), cuyo
aires to por correr a mayor velocidad en Maryland provoco un lncidente
internacional y sn retiro, fotografiado al embarcar en Nueva York con
su esposa. Antes de marcharse dijo que no llevaba resentlmiento alguno
por el aires to.

IAL DBA CONO

Tal dia como hoy, 4 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos his his-toricos:
toricos: his-toricos: 4 de febrero de 1624: Murid el
rondeno don Vicente de Espinel,
autor de "Marcos de Obreg6n" e in in-troductor
troductor in-troductor de la quinta cuerda de
la guitarra.
4 de febrero de 1934: Muri6 el
general Tanemoto Kuroki, uno de
los guerreros mas famosos del Ja Ja-pon.
pon. Ja-pon. A continuaci6n publlcamos una
breve biografia sobre la personali personali-dad
dad personali-dad de la ilustre figura del Impe Impe-rio
rio Impe-rio japones:
La admiracion, del Imperio japo japones
nes japones por sus soldados emlnentes con con-centro
centro con-centro en el general Tanemoto Ku Kuroki,
roki, Kuroki, quien pasara a la historia del
Imperio japones como el heroe de
Mukden. Fu6 en este pun to y du durante
rante durante la guerra ruso-Japonesa, cuan cuan-do
do cuan-do las legiones da Kuroki arrolla-
ron a las fuerzas de Rusia.
A semejanza de otros muchos
hombres eminentes, como el almi almi-rante
rante almi-rante Togo y el mariscal Principe
Oyama, Kuroki era de origen Sat Sat-suma,
suma, Sat-suma, es dscir. era hi Jo de un sa samurai,
murai, samurai, y habla nacldo el 16 de mar marzo
zo marzo de 1844, perteneciente al famo famo-so
so famo-so clan de Satsuma, cuyos repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes ejercen hoy en nuestros
dias gran influencia en los asun asun-tos
tos asun-tos del Imperio Japones. En reali reali-dad,
dad, reali-dad, Kuroki habla sido compafiero
del almiranet Togo, pues ambos ha ha-blan
blan ha-blan recibldo su primera instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n bajo el gran Saigo.
En la guerra civil que ocasion6 la
restauraci6n Meijl, Kuroki acom acom-pen6
pen6 acom-pen6 al ejercito imperial dlstin dlstin-guiendose
guiendose dlstin-guiendose en varies combates. En la
rebell6n Satsuma de 1877 se distin distin-guid
guid distin-guid lgualmente y fue ascendldo a
coTonel. En 1893 obtuvo el grado
de teniente general y se le entre entre-g6
g6 entre-g6 el mando de la 6 Divisi6n del
Ejercito. Durante el sitlo de Waihal Waihal-wei,
wei, Waihal-wei, en la guerra con China, Kuro Kuroki
ki Kuroki tuvo el mando supremo de las
fuerzas japonesas.
El general Kuroki lnld6 una se se-rie
rie se-rie de triunfos en la guerra ruso ruso-japonesa
japonesa ruso-japonesa alcanzando una senalada
victoria en la batalla de Yalu, la
cual fuS segulda por otros exltos
en las batallas de Hsl-ho-yen, Liao Liao-yang,
yang, Liao-yang, Sha-ho y Mukden.
En Liao-yang, el 25 de agosto de
1904, levantd el campo y dejando
toicamente una psquefia fuerza,
avanzd hacia el norte sosteniendo
un combate con los rusos a las 6r 6r-denes
denes 6r-denes del general Keller, y obli obli-gandolo
gandolo obli-gandolo a retirarse despues de ha ha-ber
ber ha-ber sufrldo mis de mil bajas, con-,
tra trescientas de los Japoneses.
En la batalla de Sha-ho, frustr6
el plan del general Kuropatkin pa para
ra para atacar el ala derecha del Ejercito
japones y hacerlo replegarse sobre
Liao-yang para encerrar en esa pla plaza
za plaza al general Oyama y emprender
despues una rapida marcha hacia
el sur con el objeto de auxillar a
Puerto Arturo. el aue estaba sien sien-do
do sien-do sitiado por el general Nogi. En
el desarrollo de este plan, el gene general
ral general ruso Rennenkampff, cuyas fuer fuerzas
zas fuerzas durante la guerra mundial que que-daron
daron que-daron desechas en la region de los
Lagos- Masurianos el mes de agosto
de 1914, Hev6 a cabo un furioso
asalto sobre la extrema derecha del
general Kuroki, la cual se apoya-
ba en Pensihu, mientras tin contin--
gente de cosacos se aproximaba al
Tip Taltse y cortaba la lfnea de
solar del municipio en
la calle Victor, Duteil
Num. 11 v $837
Vieques, P. R, enero la 1936.
" M. RAMIREZ MENDEZ,
, Colector,
APROBADO:
Antonio R, HERNANDEZ,
, euJTespTero iterino.

17

vi tii imam ) rnn

yov

comunicacionjs de Kuroki por la
retaguardia. Kubo un momento en
que la situaci6n japonesa parecia
sumamente critlca, pero al ser re-
forzado, la balanza se inclind en
favor de los ni pones. Al mismo tiem tiem-po
po tiem-po varios contingentes de caballe caballe-rla
rla caballe-rla lograron alsjar a los cosacos, al
sur del rio Taitse y restablecer las
interrumpidas comunicaciones.
En la gran batalla de Mukden,
los soldados de Kuroki ocuparon el
flanco derecho y atacaron la extre extrema
ma extrema izquierda del Ejercito ruso, el
cual se hallaba a Las 6rden3s del
teniente general Linevitch y del
general Rennenkampff en Tinkhet Tinkhet-chen.
chen. Tinkhet-chen. El avance efectuado por Ku Kuroki
roki Kuroki contribuyd considerabl2mente
a la victoria del Ejercito japones
que se encontraba bajo el mando su supremo
premo supremo del mariscal de campo Oya
ma.
Al terminar la guerra ruso-japo-nesa,
Kuroki recibio el titulo de
Conde y fu6 nombrado miembro del
Consejo Supremo Mllitar d3l Impe Imperio.
rio. Imperio. En 1907 visito los EE. UU., co como
mo como representante oficial del Japon
en 1 Exposici6n de Jamestown. Es Esta
ta Esta fu6 la primera vLsita de Kuroki
al extranjero, hablendo sldo objeto
de un entusiasta reciblmiento por
el pueblo de Norteamerica.
PR0T0C0L0S NOTA NOTA-RIALES
RIALES NOTA-RIALES Examinados en la segun
da quincena de enero
(Nota oficial)
Durante la segunda quincena de
enero, los Jueces de la Corte de
Dlstrito de San Juan han examl examl-nado
nado examl-nado los protocolos de los siguien siguientes
tes siguientes notaries: Sebastian Garcia Diaz,
Enrique Campos del Toro, Antonio
R. Barcel6 Jr., Frank Martinez, A.
Marin Marten, P. Juvenal Rosa,
Rafael O. Fernandez, Rafael Rive Rivera
ra Rivera Zayas, Santiago de la Fuente,
Luis R. Polo, Florentino Prleto
Azuar, Edelmiro Martinez Rivera,
C. H. J u 11 a, Abelardo Casanova
Prats, Clemente Ruiz Nazario, Luis
Tirado Geigel y Rafael Palaclos Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. Los notaries don Roman Diaz
Collazo 7 Miguel Bauza no otor otor-garon
garon otor-garon escrituras durante el afio
1935.-
Hablendo fallecido en 4 y 15 de
enero de 1936 los notaries Domiti Domiti-la
la Domiti-la Marcano Castagnet y Francisco
Ramirez de Arellano, respectlvamen
te, se hlzo entrega de su protocolo
al Archlvero General de Protocolos
Notarlales, llcenclado Rafael Pala Palaclos
clos Palaclos Rodriguez.

HAMBURG AMERICAN LINE I
(WEST INDIES FREIGHT SFRV1CE)
Salida de Salida de Lleada a
Hambnrgo Amberes San Juan
Febrero 25 Febrero 28 Mao ,16
Marzo 24 Marzo 27 Abril ..13
Abril 21 Abril 24 Mayo 11
' Para tais tnformes dlrljase a
WILLIAM MUNCH Agente General
TeL 520 San Juan Box 545

SE CELEBRARAN SUN
W0SAMENTE

Las bodas de plala de
Monsehor Willinger
La casa parroquial de los Reve Reve-rendos
rendos Reve-rendos Padres Paules de Ponce fue
lnvadida por distinguldas persona persona-lidades
lidades persona-lidades de nuestro mundo catolico
en la noche del lunes 27 de enero,
respondiendo a una cordial invita invita-ci6n
ci6n invita-ci6n del reverendo Padre Gonza Gonza-lo
lo Gonza-lo A. Noell, en su caricter de Vica Vica-rio
rio Vica-rio Dlocesano.
Cuando Ilegamos nos encontraznos
con una selecta concurrencia que
en reuni6n debidamente constitui constitui-da,
da, constitui-da, presidia el Padre NoslL En aquel
momento estaba en el uso de la pa pa-la
la pa-la bra el mencionado Padre, lnfor lnfor-mando
mando lnfor-mando extensamente los motlvos
a que se debla la convocatorla. Gra Gra-tas
tas Gra-tas fueron las notlcias que recibi recibi-mos
mos recibi-mos de sus labios relacionadas con
el hermoso festival religicso que se
efectuara en honor al Btmo. sefior
Obispo de Ponce Mons. Willinger,
con motivo de la celebracl6n de sus
Bodas de Plata, al cumplir en el
dia 2 de Julio de 1936 sus veinticinco
anas de estar ejerciendo como sa sa-cerdote.
cerdote. sa-cerdote. Entusiasmados todos en
cooperar a tan dignlslmo y mere-
cido acto, se procedl6 a la eleccidn
de una directiva desarrollando de
ese modo las actividades iniciales.
La Junta Directiva Central qued6
constituida e integrada por Ice si siguientes
guientes siguientes caballeros:
Presidente, reverendo Padre Noell,
Vlcarlo General de la Diocesis dt
Ponce; vice president, reverendo Pa Padre
dre Padre J. Orjales, parroco de la iglesta
de la Merced y Director Espiritual
de la Sociedad del Santo Nombre;
secretario, reverendo Padre Moron Moron-do;
do; Moron-do; vicesecretario, seftor Jose A.
Parodi, presidente de la Sociedad
del Santo Nombre; tesorero, don
Bartolome Melia; vice tesorero, reve reverendo
rendo reverendo Padre Aguilera, parroco de
la parroquia de Santa Te resits; vo vocal
cal vocal es: reverendo Padre de la Gue Guerra,
rra, Guerra, parroco de la Catedral de Pon Ponce;
ce; Ponce; doctor Manuel de la Pila, Ca Ca-baHero
baHero Ca-baHero de San Gregorio; reverendfl
Padre Salnz, parroco de la lglesia
de la Milagrosa; don Miguel Pou,
Gran Caballero de Colon, Ponce;
don Juan Villarini, presidente de
los Soclos Catollcos.
Fu6 acordado dar amplios pode pode-res
res pode-res a esta Junta Directiva Central
para crear todos los comltes que se
creyeran necesarios para llevar a
feliz termino la organizaci6n de
todos los actos que se celebraran
en ese dia, as! como tambien, para
nombrar a las personas que han de
formar dichos comltes.
Se acordd ademas, qus los reve reve-rendos
rendos reve-rendos Padres Orjales, Noell y Ma Ma-rondo,
rondo, Ma-rondo, redactaran el programa para
ser discutido en la pr6xima reunir'n
que se llevara a efecto el segando
lunes 10 de febrero a las 8:00 P.
M. en el sal6n biblioteca de los PP.
Paules.
No dudamos que estas notas ha ha-gan
gan ha-gan eco en todos los pueblos de
nuestra D16cesis y de la Isla en ge general
neral general y que despierten en el corazon
de todo catolico el deseo de coope cooperar
rar cooperar para que el grandioso homena homena-je
je homena-je de filial adhesi6n que se pre prepare
pare prepare en honor del senor Obispo re result;
sult; result; a la altura de los merecirilen merecirilen-tos
tos merecirilen-tos del ilustre homenajeado.
Jose A. PARODI,
President de la Sociedad del
Santo Nombre.
EMBARGO NUMERO 2946
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A FRANCIS FRANCISCO
CO FRANCISCO OLIVER CUVELJE, CUYAS
CIRCUNSTANCIAS PERSONALIS
SE IGNORAN, O A 8US HERE HERE-DEROS
DEROS HERE-DEROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS
Por el presente Edlcto, que m pa pa-bllcara
bllcara pa-bllcara en el periodlco EL MUNDO
durante los dias 30 7 31 de enero
y 3, 4, 6 y 7 de febrero de 1936,
se notlflcan a Francisco Oliver Cu Cu-velje,
velje, Cu-velje, o a sus herederos o ceslo ceslo-narios
narios ceslo-narios desconocidos, que la prople propledad
dad propledad descrita a contlnuadon in 4
vendida en publica subasta el dia
25 de octubre de 1935, al sefior Va Valentin
lentin Valentin de Castro, por la suma da
$4038, lncluyendo el import de es este
te este Edlcto, en cobro de las contri contri-buciones
buciones contri-buciones adeudadas por Francisco
Oliver CuvelJ6.
Rustlca: Sltuada en el Barrio
Collores, del municipio de Juana
Diaz, Puerto Rico con cablda da
331 cuerdas de terreno j con
lindes por el norte y sur eon
Francisco Oliver; por el este con
Felix Guiliani y por el oeste con
Francisco Oliver.
Se deja por el presente Edlcto
advertido a las expresadas perso personas,
nas, personas, o a sus herederos o cesiona cesiona-rios
rios cesiona-rios desconocidos, del derecho de
redencl6n de la anteriormente des descrita
crita descrita propledad, el cual pueden ejer
cltar dentro de un afio a partir de
la fee ha en que se expida el cer cer-tificado
tificado cer-tificado de compra, pagando al
comprador, sefior Valentin de Cas Castro,
tro, Castro, la suma de $4058. importe de
la compra, mas lntereses al tipo
del 12 por ciento anuaL Junto con
todas las contribuclones posterlor posterlor-mente
mente posterlor-mente satisfechas, a tenor devlo
que dispone el Articulo numero 348
del C6digo PoHtico.
San Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

-A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. It MARTES 4 DE FEBRERO DE 1938.

15

LAS CARRERAS DE MAMMA MIER
COLES EN 'QUINT AN A

(Continuaclon de la paglna 7)

peso, y tenemos que darle la pre preference.
ference. preference. GROVICH se mantiene
en condlclones regulares. Es vcloz
y fuerte, y sus numerosos trlunfos
lo recomlendan como contrlncante
pellgroso, aun tenlendo en cuenta
que carga el peso maximo. VENE VENEZUELA
ZUELA VENEZUELA es la lndicada para terce terce-ra.
ra. terce-ra. Esta floja, pero aun asl debe
domlnar a los restantes.

favorito. Se halla en condlclones
regulares, y ha sldo traqueado sua sua-vemente,
vemente, sua-vemente, notandose allvlado de pa pa-taj.
taj. pa-taj. Es veloz y reslstente, y ha he he-cho
cho he-cho buenas demostraciones en los
reclamos baratos que lo Indican co como
mo como el mejor de este lote. DOMES DOMESTIC
TIC DOMESTIC vino de muy atras el domingo
pasado para alcanzar el trlunlo.
Esta solamente regular, y allvlado
de patas. Pero vuelve a dlstancla
larga que se adapta a sus medlos,
y entre cstos ehongos merece la se se-gunda
gunda se-gunda opcidn. DON SERAPIO sl slgue
gue slgue en condlclones regulares. Es
ligero y fuerte, y en sus pocas pre pre-fent.aclones
fent.aclones pre-fent.aclones ha flgurado entre los
prlmeros en el reclamo barato. Es
el lndlcado en tercer lugar. (Cla (Cla-rin
rin (Cla-rin sera rotlrado).

indican como superior aqul. BABY
SMILE tlene el segundo puesto
aaegurado. Es llgera y fuerte, y de
acuerdo con sus actuaciones re re-cientes
cientes re-cientes supera por mucho a los que
completan este grupo. CULEBRA
es la lndlcada para tercera. Se
halla en condlclones regulares, y
ha sido traqueada suavemente. De De-be
be De-be dominar a los demas.

Setlma Carrera

1200 Metros

Quinta Carrera 1 118 Milla 1 CANILLERA 5
2 LA BAILADORA 7
1 LUPERON 8 3 HELEN J. 6
2 DOMESTIC 1 4 DIBTORAH 2
3 DON SERAPIO 8 5 TOA 9
4 KACHITA 3 6 WALLIE 1
5 TURABO 2 7 CANDELARIA 4
6 CORACERO 5 8 BROADWAY BILL 3
7 MARISCAL 4 9 CAPULLITO 10
8 CLARIN 7 10 CUQUTN 8
LUPERON se destaca como gran CANILLERA tuvo varlos contra-

Srxta Carrera
1 EN CANTO
2 BABY SMILE
3 CULEBRA
4 AMADEE
3 SANTUUCE
8 TOKIO

1 1,16 Milla
2
4
S
1
3
5

ENCANTO constltuye una Hnea.
El buen potro conferva las mismas
lormas que le han valldo para ano ano-tarse
tarse ano-tarse varloa trlunfos ultimamente.
Es veloz y fuerte, carga el peso
mlnlmo. y sus buenas actuaciones
en grupos mucho mas fuertes lo

Rcvollillo hipico

(Contlnuaci6n de la pagina 7.)

esta slendo preparado con gran es es-mero,
mero, es-mero, notandose en form as, dis dis-puesto
puesto dis-puesto y blen allvlado de remos.
Anteayer domingo cubrid mil me me-tros
tros me-tros en 107 facllmente, sobre pista
llgera en Las Monjas.
ENCANTO ha seguldo en buenas
formas y debidamente preparado
para su prueba de maftana. Ante Anteayer
ayer Anteayer domingo cubri6 mil metros en

109 facilmente, sobre pista ligera
n Las Monjas.
KAI PHINE, que hlzo una de de-mostracl6n
mostracl6n de-mostracl6n de mejoria en su carre carre-rra
rra carre-rra del mlercoles pasado, llegando
segundo de Dona Adela a 1200 me metros,
tros, metros, ha seguldo blen preparado.
Anteayer domingo cubrl6 mil me metros
tros metros en 1.10 muy facilmente, sobre
pista llgera en Las Monjas.

El trabaje fUlco y mental, las
prrornparionrt y lot exceto dejan
rastro drbililante en el organis organis-mo;
mo; organis-mo; an enrrgia y vtracidad deeae
di'a traa dia, agota an rigor cere cerebral
bral cerebral y muscular haita que aobre aobre-lena
lena aobre-lena la extennaelon y deagaate
nerrloao. Por eao cncontramoi
mnrhaa majerea, y hmbrea lam lam-blen,
blen, lam-blen, que ae agolan a las poeas
noraa de trabajo y ejerclcio o el
menor eafaeno lea fatlga. Eato no
aolo ea verdad entre peraonas d
aranzada; ea ignalmente cierto
enire hombres y mujeres que de de-bieran
bieran de-bieran eatar en la plenitnd de an
rigor.
La Orebrlna del Dr. UlHcl ea
el fortlfirante ideal en eato easoa,
porqa ea nn Terdadero allmento
coneentrado para el eerebro y ner ner-rloa
rloa ner-rloa t para eorregir las defieienrias
d klerro, f6aforo y otras sales in in-dispenaables
dispenaables in-dispenaables para la aa lad del or
ganiamo.

i

tif j, liiri,

tlempos en su carrera del domingo,
y demostr6 su superlorldad viniendo
de muy atras para llegar segunda
de La Balladora. Conserva sus bue buenas
nas buenas formas, es veloz y relativamen relativamen-te
te relativamen-te fuerte, y de acuerdo con sus
actuaciones merece el puesto de
f a v or i t a, aun considerando que
concede ventaja en peso a su ri rival
val rival inmediata. LA BAILADORA
ha scguido en buenas condiciones
despues de su victoria del domingo.
Es muy veloz, y generalmente ha
figurado bien en este grupo. Sus
actuaciones la Indican como segun segun-do
do segun-do candidato. HELEN J. gan6 el
domingo pasado con anotacion de
1.04 3 5 para los 1000 metros, de de-mostrando
mostrando de-mostrando que ha mejorado algo.
Es ligera y fuerte, y por su ultima
actuaci6n merece la preferencia so sobre
bre sobre los que completan este grupo.

film oe
klHBELAtJ

EL
TEMPORAL

EPISOOIO

DEBO TELEFONARLE INDIATAMENTeIJ

I MO PS OUrT CtEPTO ROrf- TllJ

. - -

PA EL COMPROMISO

LA SEMORITA MORGAN

NO ESTA EN CASA,

YAL6 alo.' deseo (
MABLAR CON LA ) fm I

mtm a mm an a m aw & a m. m

Dl'GALE vo. que fui

AL CAMPO A VI51TARI

A UNOS AtAlGOS.f

MUCHACHOS: Ml NOVIA ME DESPtDld

VOY A AHOGAR MJ POLOR- LOS l&AGOS)

LUkkcN uE Ml CUENTA j
Z A

v

a 7 M AaW J,

Esa NOCHE
JUAN SE
DIRIG16 A
LA PL AY A

PARA FOPER a

MEDITAR

CON TRAN- Qr
QUI LI DAD SX

SUCED1DO.

-"rK" nO MAV RAZCN lg

MUCHAS LOCALIDADES...

(Contlnuacldn de la paglna 7)

Esta semana...

(Contlnuacldn de la pagina 7)

All Star Team". Tiene de todo: Ju Ju-ventud,
ventud, Ju-ventud, ligereza, buena tirada y ba ba-tea
tea ba-tea reciamente. Pero por sobre todo
esto, tiene un corazon tan grande
y tan grande, que no le cabe en el
pecho... Juega con el mismo fer fervor
vor fervor y entusiasmo, lo mismo cuando
su novena est& abajo que cuando
esta arriba. El segundo out del ul ultimo
timo ultimo inning, lo hizo porque se ne-

cesitaba para que su team ganara.
Y con esto solo en mente, sin im im-portarle
portarle im-portarle para nada las consecuen consecuen-cias,
cias, consecuen-cias, alia fue y lo dio... y gano su
novena.
Tetelo ha resultado ser la "c6co "c6co-ra"
ra" "c6co-ra" de los de Harlem. Es algo fan fan-tastico
tastico fan-tastico este muchacho en las bases.
Hiram Bithorn, si bien no se pre pre-sento
sento pre-sento tan efectivo como en otras
ocaslones, sin embargo Ueno su co co-metido
metido co-metido a satisfaccion del "respeta "respeta-ble".
ble". "respeta-ble". Brown, fue en su ayuda y po po-co
co po-co hizo por ayudarlo.
En sus deseos de cargar con la

victoria, usaron los del "Brooklyn"
dos bateadores de emergencia:
Veach y Hayes. El primero fu6 aba aba-nicado
nicado aba-nicado y el otro muri6 de foul-flay
a Guerra, dandole ocasion a este
de hacer la mejor cogida del afio
detras del "home".
En fin, que nunca mejor que aho aho-ra
ra aho-ra podemos adaptar la frase aque aque-Ua
Ua aque-Ua que se hizo famosa en la pasa pasa-da
da pasa-da Guerra Mundial: "Todos fueron
valientes"...
El publico sali6 mas que satis satis-fecho
fecho satis-fecho de esta exhibici6n que nos
brindaran los muchachos de Car Car-mona
mona Car-mona y los de Harris.
Esta semana, jugara los tres ulti ultimas
mas ultimas desafios el team "Aztecas". El
miercoles partira hacia su patria,
via Santiago. Es la ultima oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad que se le ofrece a los fans de
base ball de presenciar partidos en
el que tome participacion el prime primero
ro primero y unico team mejicano que a
nuestra isla ha Uegado. A aprove aprove-charse
charse aprove-charse pues...
FOUL BALL

Embargo niimero 796-1114
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA

Oafianda au dlnero y wlud. Cuando com com-tr
tr com-tr al Cordial Crbrina da Ulricl, no diga mera mera-inanta
inanta mera-inanta Cordul da Crrtrina. Diga Cordial Cere Cere-rina
rina Cere-rina da Ulrici o Certbrma Ulnci y fie qua
lltva la firma del Dr. C J. Ulnci en U envolrurs
y an la atiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW TORI, N. T. CS-14

Profesionales
doc r ORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ

Parada 434, Ave. San Jorge,
f rente a Ielesia. Consultas. 2

P. M. 7 P. M. Refiera asis

tencias a domicilio, y avisos

previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.

h. su a

PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD D ESC RI RITA
TA RITA M A S ADELANTE A DEME DEME-TRIA
TRIA DEME-TRIA ORTIZ TORRES CUYAS CiR
CUNSTANCIAS PZRSONALES SE

IGNORAN, O A SUS HEREDEROS

O CESIONARIOS DESCONO DESCONO-CIDOS
CIDOS DESCONO-CIDOS Por el presente Edicto, que se

publicara en el peri6dico EL MUN

DO durante los dias 30, 31 de ene-

ro y 3, 4, 6 y 7 de febrero de 1936.

se notifica a Demetria Ortiz Torres,

cuyas circunstanclas personales se

Ignoran, o a sus herederos o ce-

sionarios desconocldos, que la pro-

ptedad descrita a contmuacion lue
vendida en publica subasta el dia

16 de octubre de 1935, a "El Pu2blo
de Puerto Rico", por la suma de
$144.17 incluyendo el importe de es

te Edicto, en cobro de las contri contri-bucionea
bucionea contri-bucionea adeudadas por el expre-

sado contribuyente.

Finca rustica situada en el
Bo. Puerto Real del municipio
de Vieques, Puerto Rico, con
cabida de 8.38 cuerdas de te-

rrcno. sin ediiicaciones y con

lindes por el norte con Caye

tano Cruz; por el sur con Sucn.

Carlos Ortiz; por el este con

United Porto Rican Sugar Co.

y por el oeste con Zoila Ortiz

Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas uerso uerso-nas,
nas, uerso-nas, del derecho de redsncion de

la antenormente aescnta propie

dad, el cual pueden ejercltar den den-tro
tro den-tro de un afio a partir de la fecha
en qus se explda el certiflcado de
compra, pagando al comprador "El
Pueblo de Puerto Rico" la suma

de $144.17, Importe de la compra,
mas intereses al doce por ciento

anual. a tenor de lo que dispone

el Atculo 352 del Codigo vPolltico.

Ban Juan, Puerto Rico,
a 24 tie enero de 1936. r
' ' R. SANCHO BONET,
" Tesorero de Puerto Kica

ma). Nunca, desde que vengo si si-guiendo
guiendo si-guiendo el entrenamlento de Al, le
habia visto en la disposici6n de
ahora. SI ml muchacho se hubiese
dedicado a la labor que ha hecho,
para su contienda con Escobar, le
aseguro a usted que si no luciera
la corona pluma, estuvlera a un
paso de la disc,usl6n del titulo. ..
Con respecto a su esplritu de asimi asimi-laci6n
laci6n asimi-laci6n y al poder de sus pufios, de de-bo
bo de-bo inf ormarle que Gillete puede so so-portar
portar so-portar sin sentirlos en lo mas mlnl mlnlmo,
mo, mlnlmo, todos los golpes que pueda co co-locarle
locarle co-locarle Sixto, sin que aquel haga
mueca de dolor, porque a corazon
no hay quien le iguale. Sobre su
punch, no debo decirle una sola pa pa-labra;
labra; pa-labra; ya usted lo ha visto a traves
de las practlcas que acaba de ha hacer.
cer. hacer. iQue le parece a usted? Puede
proclamar, en la seguridad de que
quedara usted bien ante la afici6n,

que ml muchacho le dara candela
a Escobar. iY cuidado con lo que
pueda suceder! Este deporte de los
pufios reserva tantas sorpresas, que
nadie puede asegurar que el ven ven-cedor
cedor ven-cedor es este o aqul, antes de que
oficialmente se anuncie el resulta resultado
do resultado del encuentro. Vamos al cuadxl cuadxl-latero
latero cuadxl-latero mafiana, para ofrecer al pu publico
blico publico de Puerto Rico, una contien contienda
da contienda tan sensacional, que estoy se se-guro
guro se-guro de que mi pupilo sera ova ova-cionado
cionado ova-cionado perdonando la inmodes inmodes-tia
tia inmodes-tia por su valor."
En cuanto a Sixto Escobar, de debo
bo debo decir lo que me manifesto Lou
Brix, que tienen una elocuencia que

convence:
"Sixto esta tan preparado para
la contienda, que mafiana mismo
puede defender con exito su coro corona.
na. corona. Yo me he sorprendido ante la
ligereza con que entr6 en condi condi-dicion
dicion condi-dicion el; pero ello era esperado
por ml porque ese chiquillo me
obedece tanto, que slgue mis con-

sejos al pie de la letra y sale bien,
por tal motivo, de todas las prue prue-bas...
bas... prue-bas... Los portorriquenoC repito
una vez mas, van a ver como es
que pelea un campeon ya q. el con con-trincante
trincante con-trincante que se le ha designado es
rudo (tough) y faj6n como un Mlu Mlu-ra.
ra. Mlu-ra. Y conste que yo le puedo ha ha-blar
blar ha-blar de esos anlmales, porque los
v en las plazas de toro de Bar Barcelona.
celona. Barcelona. Brindo, en nombre de mi
pupilo, esta pelea, a todo el pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico, sin distincion
de rangos."
Nagovitch y Malinsky los encar encar-gadores
gadores encar-gadores del sensacional pleito de
semif ondo, han echado el resto, pa para
ra para subir al cuadrilatero en la me mejor
jor mejor cpndicion de su carrera.
De Mayagtiez y AguadlHa me han
escrito en el sentido de que los ci ci-tados
tados ci-tados gladiadores "se quedaran con
el publico, porque van dlspuestos a
hacer la mejor contienda de su ca carrera.
rrera. carrera. All! podran apreciar las do dotes
tes dotes que adoman a Nagovitch",
mientras que en otra misiva se me
expone que, "el pugil de la sonrisa
de nino, subira al ring del Escam Escam-br6n
br6n Escam-br6n para luchar, al objeto de al-
EDER VEM0 A KID
TUNER0

canzar su objetlvo y consegulr un
triunfo mas para agregar a la ca ca-dena
dena ca-dena de victorias "que se ha forja forja-do."
do." forja-do." Elocuente demostracldn de que
este encuentro revestlra carac teres
emocionantes en todo el recorrido,,
o sea, durante los ocho asaltos, sefia
lados, si es que no termina antes.
Ray Lulolo, que ha hecho su en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento en Caguas, teniendo de
"sparring partner" a Joe de Jesus,
de lgual estilo que Canzonerl, "es "esta
ta "esta ya en su verdadera condlci6n,
dispuesto a anotarse otra victoria a
costa del representante de San
Juan. En esta ocasion del mierco miercoles
les miercoles (mafiana), Lulolo hara gala de
todos esos factores que siempre le
han valido calidos aplausos de par parte
te parte de los aficionados que le han vis

to pugnar por alcanzar la victoria."
Young Tony Canzonerl, el con contrlncante
trlncante contrlncante de Lulolo, se ha prepa preparado
rado preparado para su contienda de mafiana,
tomo nunca. Y nadie me lo ha con-

tado; yo lo he visto con mis pro pro-pios
pios pro-pios ojos, y puedo asegurar que Ja Jamas
mas Jamas dicho boxeador ha estado me mejor
jor mejor preparado que ahora. Por lo que
se colige que Tony viene dispuesto
a vengarse de las derrotas que le
lnfligiera Lulolo y a reivindicarse
ante la afkyon.
Max Sanchez y Pedro Juan
Christian (Piguan) asl como Fo Fo-gonero
gonero Fo-gonero Jr. y Charlie Hahn, estan,
como se dice en Estados Unidos,
en "tip-top shape", o sea, en la me mejor
jor mejor condicion, que traducido al ar argot
got argot pugilfstico, quiere signiiicar que
haran contiendas sangrientas.
Con un programa como este, se
podia asegurar de antemano, que
habria, como habra una verdadera
invasion al estadio del Escambrdn.
comb Jamas ojos humanoshayan
presenciado en esta isla. El 6xito.
esta asegurado. El aeporte de los
pufios se impondra nuevamente.

MONTANEZ BATIO DECISIVAMENTE A...

(Contlnuacldn de la paglna 7)

minacl6n del asalto, levantandole
ronchas de color rojo vivo en la
cara. El asalto lo gano Montafiez.
Segundo asalto: Montafiez volvi6
a tambalear a Roth con un dere dere-chazo
chazo dere-chazo a la barbilla, seguldo por tres
izqulerdazos a la cara y dos dere dere-chazos
chazos dere-chazos al cuerpo. Roth intent6 un
contrataque, asestando un fuerte

derechazo a la cara de Montafiez;
y luego tambaleo al portorriquefio
con un fuerte derschazo a la cara.
Pero Montafiez le contestd con un
tremendo gancho de izqulerda a la
cabeza hacia la terminaci6n del
asalto. Montafiez ha ganado tam-

bien este asalto.
Tercer asalto: Ambos contendien contendien-tes
tes contendien-tes estan peleando furiosamente.
Montafiez hizo doblar a Roth con
dos tremendos derechazos al esto esto-mago.
mago. esto-mago. Roth respondld con gan gan-chos
chos gan-chos de Izqulerda y derecha al cusr cusr-po,
po, cusr-po, y luego asesto al portorriquefio
un gancho de izqulerda a la bar barbilla.
billa. barbilla. Montafiez propind un fuerte
derechazo al coraz6n de Roth, se se-guido
guido se-guido por un gancho de derecha
y otro de izqulerda a la barbilla,
pero recibi6 un tremendo derechazo
a la quijada. Roth oblig6 a Mon Montafiez
tafiez Montafiez a retroceder hasta las, sogas,
y le asesto un fuerte derechazo a
la barbilla, pero recibi6 un golpe
recto de izquierda. El portorriquefio

tambaleo a Roth con un golpe rec

to de derecha a la sien. El asalto

lo ha ganado Montafiez.

Cuarto asalto: Montafiez domin6

a su adversario durante todo este

asajto. tropino a ttotn ocno late v

golpes de izquierda a la cara, sin

recibir golpe alguno mientras tan

to. Luego asestd a Roth un fuerte

derechazo al coraz6n, seguido por
un fuerte derechazo a la barbilla,

pero recibi6 en cambio un golpe

de derecha en la frente. Montafiez

Seccion educativa...

(Continuacion de la pagina 8)

PARIS, febrero 3. (P. U.) El
boxeador aleman Gustave Eder, de

147 libras, vencW por puntos al cu-

bano Kid Tunero, de 150 libras, en

una pelea a diez asaltos. El aleman

domin6 decislvamente a Tunero y

Uev6 la delantera por axnplio mar-

gen hasta el noveno asalto, cuando
varios derechazos que recibi6 en la
quijada lo dejaron aturdido, y se

repuso en el decimo asalto.

propind a Roth un fuerte golpe de
derecha al coraz6n, y varios gan gan-chos
chos gan-chos de derecha. e izqulerda a la
cabeza; luego hizo una descarga de
ganchos al cuerpo y a la barbilla
de Roth, y propind un gancho de
izqulerda al cuerpo y otro a la bar barbilla.
billa. barbilla. Montafiez tamblen gan6 este
asalto.
Qulnto asalto: Montafiez slgue
siendo el nombre dominante. Al

empszar el asalto el portorriquefio

asesto seis ganchos de derecha e

izquierda al cuerpo de Roth en la

pelea de adentro; luego coloc6 Tin
golpe de derecha a la cara, y un
fuerte gancho de izquierda al cuer cuerpo.
po. cuerpo. La nariz de Roth esta sangran sangran-do.
do. sangran-do. El portorriquefio tambaled a
Roth con un fuerte gancho a la

barbilla, seguido por un fuerte

derechazo al cuerpo y un fuerte
gancho de derecha a la quija

da. Montafiez asesto a Roth un

fuerte golpe de derecha y otro

de Izqulerda a la cara, seguido por
un corto uppercut derecho a la bar
billa. Luego hlzo doblar a Roth con
ganchos de derecha e izqulerda al

cuerpo. Roth propind al portorri portorriquefio
quefio portorriquefio un gancho de izquierda a la
cara, pero recibi6 en cambio una
lluvia de derechas e izquierdas a
la cara. Este asalto lo gan6 tam tamblen
blen tamblen Montafiez.
Sexto asalto: Roth reacclond un
poco y desembarc6 ganchos de iz izquierda
quierda izquierda y derecha al cuerpo y tam tam-bien
bien tam-bien mejord sus tacticas de defen defen-sa,
sa, defen-sa, pero el portorriquefio sigui6 co-

nectando ganchos a la cara y al

cuerpo, domin6 en la pelea ds aden
tro y peg6 dos tremendos ganchos

derechos al coraz6n de Roth. Este

asalto fue empate.

Setimo asalto: El portorriquefio

asumi6 otra vez la iniciativa y pe

go tres jabs lzquierdos a la cara,

estremeci6 el cuerpo de Roth en
la pelea de adentro, aterriz6 tres

fuertes golpes de derecha al cora cora-z6n
z6n cora-z6n y luego le propind a su ad adversario
versario adversario un gancho lzquierdo a la
barbilla, pero recibid un fuerte de derechazo
rechazo derechazo a la quijada que lo con con-movid.
movid. con-movid. Pedro Montafiez contestd es este
te este golpe con un formidable dere derechazo
chazo derechazo al corazdn q. dobld a Roth y
siguld su ataque con una izquierda
y una derecha a la quijada. Luego
conectd una serie de golpes de dere

cha e izquierda al cuerpo, y con dos

uppercuts derechos tremendos le

cudld la cabeza a Roth. Desues

lo bamboled con un gancho izquier-

do a la cara y cerrd el asalto cas-

tigandole el cuerpo. El asalto lo ga ga-nd
nd ga-nd Montafiez.

Octavo asalto: Ambos contendien-

tes estan otra vez peleando furio

samente. Montafiez hizo doblar a
Roth con ganchos de derechas e

Izquierdas al cuerpo. El portorri portorriquefio
quefio portorriquefio asestd a Roth un gancho de

Izquierda a la cabeza, pero recibid

en cambio un fuerte gancho de de derecha
recha derecha a la barbilla. Roth oblieo a

Montafiez a retroceder hasta 1 a s
sogas con ganchos de derecha e iz izquierda
quierda izquierda a la cara. Pero Montafiez
contestd el ataque, llevando a Roth
hasta el centro del cuadrilatero.
donde le asestd varios ganchos de
derecha e izquierda al cu?rpo. Des Des-puds
puds Des-puds de propinar un golpe de iz izquierda
quierda izquierda y otro de derecha al cuer cuerpo,
po, cuerpo, Montafiez tambaleo a Roth con
un gancho de izquierda y otro de
derecha a la barbilla. Luego domino
a Roth en la pelea de adentro cam

biando golpes, lanzd una descarga
d-s ganchos cortos al cuerpo de

Kotn, y en seguioa estremecio a

su adversario con un golpe recto
de derecha a la barbilla. Montafiez

gand este asalto.

Noveno asalto: Montafiez propind

a Roth tres tremendos derechazos

a la barbilla, seguidos por un fuer

te derechazo al corazdn; luego ases

td a Roth un gancho de Izqulerda
al cuerpo, y un fuerte golpe de
derecha a la barbilla. Montafiez
tambaled a Roth con ganchos de
derecha e izquierda a la cara, y
luego le propind un golpe de iz izquierda
quierda izquierda al cuerpo y un uppercut
derecho a la barbilla. El portorri portorri-quefio
quefio portorri-quefio asestd un fuert? derechazo
al corazon de Roth. Este se nota
muy cansado, y trata inutilmente

de evadir los golpes de Montafiez.

El portorriquefio lanza una lluvia
de golpes al cuerpo y a la cabeza
de Roth, y luego conecta dos gan ganchos
chos ganchos de derecha a la barbilla, se seguidos
guidos seguidos por dos uppercuts derechos

al mismo sltlo. La lluvia de gan ganchos
chos ganchos de derecha e izquierda a la

cara puso a Roth grocgy y tamba tamba-leante
leante tamba-leante hacia la termlnacldn del

asalto. Montafiez gand tambien es

te asalto.

Decimo asalto: Montafiez asesto
a Roth dos tremendos golpes de
d?recha a la quijada. y martilld a
Roth con ganchos de derecha e Iz Izquierda
quierda Izquierda al cuerpo. Luego tambaled
a Roth con un gancho de derecha
a la quijada y dos mis a la bar barbilla.
billa. barbilla. Montanez causo una herida
en un lado de la nariz de Roth con
un gancho de derecha. y propind
a Roth dos fuertes golpes al cuer cuerpo.
po. cuerpo. Montanez hizo doblar a Roth
con tre ganchos al cuerpo, segui seguido?
do? seguido? por una derecha a la cara.
Rath falld una derecha a la bar barbilla.
billa. barbilla. Montanez propmo varios gan
chos de derecha e izquierda al
cuerpo de Roth. se--ru:dos por up uppercuts
percuts uppercuts de izquierda y derecha a
la barbilla. Roth &sta indefenso y
se tambalea. Montafiez le propina
un golpe de derecha a la cara. se seguido
guido seguido por una Izquierda a la cara
y un gancho de Izquierda al cuer cuerpo.
po. cuerpo. Luego conectd otro gancho' ds
izquierda al cuerpo hacia la ter ter-fContinua
fContinua ter-fContinua en la pagina 16, coL 4)

DESEMPLEADOS

EN INGLATERRA

LONDRES, febrero 3. (P. U.)
Oficialmente se lnforma que el dia
20 de enero habia en Ingla terra
2,159,722 desempleados, lo cual re re-presenta
presenta re-presenta un aumento de 291,157 en
un mes. El aumento se atribuye a
la menor actividad de las indus industrial
trial industrial que es corriente en esta epo epo-ca,
ca, epo-ca, a la temperatura fiia, y a la
Inscripcidn en el reglstro de desem desempleados
pleados desempleados de muchos Jovencltos que
termlnaron sus cursos escolares en
el mes de diciembre.

CombatoahffaJarh
f to Anemia ff..

Andes alcanzan alturas mayores
de 6 705 metros. Pero la altura de

la tierra no es tanta como la pro pro-fundidad
fundidad pro-fundidad del mar. La profundldad

media del mar es nada menos que
de 3,926 metros y la maxima al-

canza hasta unos 9,606 metros. Si

colocasemos montafias como el Mat'

terhorns aqul y alia en los mares
nrofundos. en la mayoria de los

sitios apenas si llegarian a la su-

perficie; y si colocasemos el monte
Everest en el lugar mas profundo

se hundirla mucho mas alia del al

cance de nuestra vista. Y, sin em

bargo, las lrregularldades de la su

perficie terrestre son realmente muy

pequefias.

Pero no debemos nunca olvidar

que, a pesar de lo grande que son
las montafias y lo profundo que son

los mares, al comnararlos con la

masa Ignea de la Tierra no son mas

que ligeros relieves. Tiene mas agua

una manzana jugosa con relacidn

a su tamafio que toda la que lleva

la tierra con relacidn al suyo, y

una arenllla en una manzana re

presenta el tamafio del Himalaya

sobre la superficie del mundo.

El profesor T. G. Bonney supone

la Tierra representada, como ejem

plo, por un globo cuyo radio sea el

de la cupula del Capitolio de Wash

ington A esta escala, en propor-

cidn exacta "el pico del Monte
Blanco no levantaria nl doce mill-

metros sobre el nivel original, la
cumbre del monte Everest levan levan-tari?
tari? levan-tari? unos velnte milimetros sobre

el mismo nivel y el oceano se ha-

llarla colocado en una depresidn
superficial, cuya profundidad va-

rlaria de doce a veinticinco millme- j
tros". En un globo de un-diametro

de sesenta centfmetros, el monte
Everest, a escala, se elevaria a unas

cuatro decimas de millmetro, y un

rasgufio de setenta y seis centesl-

mas de nilllmetro. de profundidad

representarla la del mar mas profundo.

Se cuenta de un escoces que de de-cia
cia de-cia que su pais, desarrollado sobre
un piano, seria mayor que Ingla Ingla-terra.
terra. Ingla-terra. pero las montafias engafian
mucho, y los mismos Alpes. desarro desarro-llados
llados desarro-llados sobre un piano no rebasa rebasa-rian
rian rebasa-rian la frontera Suiza mas que en
unos 112 kildmetros y si en vez de
extendidos sobre un piano se ha-

llasen repartidos igualmente sobre

Europai sdlo aumentarian la altu
ra medio del contlnente en 6,70 me
tros. 'V';-"';

Con esos perfiles contlnentes y

mares,. llanos y montafias se ha for

mado1 la Tierra- Veamos ahora de
qu4 daie "de substancla esta for-

. mada stx corteza y edmo se haBa

colocada esta substantia.'
.(Continuar&X7 -

EPADIN

GRAN

muy

es

importante...

BARATILLO

En todas las secciones de nuestro popular Departamento Economico
situado en la planta baja (equipada con aire acondicionado)
Ud. encontrara durante 9 dias.
LAS OFERTAS MAS SENSACIONALES DE FEBRERO
LOS PRECIOS HAN SIDO SORPRENDENTEMENTE REDUCIDOS
USTED PODRA COMPROBARLO USTED LOS APROVECHARA
PIENSE EN LO QUE NECESITA COMPRAR
COMPRELO EN "PADIN" MEJOR Y MUCHISIMO MAS BARATO

NUNCA ARTICULOS EN BARATILLO
HEMOS Colchat Floreroi Chinelas Bloomer LImpiadores
Sabanas Cacerolas Betimes Sweaters Libretas
TENIDO Fundas Ollas Liquidos Trajes Lipices
ESTOS Toallas Vasos Medias Vests Cajas Papel
Tapetes Bandejas Calcetines Panos Perfumes
ARTICULOS Almohadas Espejos Socks Sanitarios Collares
A TA"V Cortinas Cuadros Camisetas Polo Shirt Pulseras
A IAIN Cojines Jaulas Pafiuelos Blusas Nino Pantallas
BAJO Frisas Tazas Tirantes Pantalones Broches
Panos Plato Platos Correas Trajecitos Carteras
PRECIO Manteles Cafeteras Corbatas Sombreros Notions

Cada articulo y cada precio Ka sido estudiado atenta y minuciosamente
Asi nemos llegado a la certeza absoluta de que ofrecemos
LA MEJOR C ALIDAD AL MENOR PRECIO

NUEVO DEPT. DE DULCES
Recuerde siempre al venir de com com-pras
pras com-pras a San Juan Uevarle a sus hljos
y famillares algunos de los ricos y
sabrosos bombones que Padin ofrece
en su nuevo Departamento situado
en la planta baja. Todos muy baratos!

NTJEVO DEPT. DE COMESTIBLE
Para las dueflas de casa ofrecemos.
conservas en lata: frutas en almibar.
Jugos, galletas, vegetal es. aceitunas.
vlnagre, etc, etc todo de marcas co co-nocidas
nocidas co-nocidas y a Precios Especiales desde
10c, en adelante.

NUEVO DEPT. DE FERRETEEIA
Ofrecemos para trabajos en el hogar.
martillos. clavos, tachuelas. serru serru-chos.
chos. serru-chos. destornilladores. tomillos. papel
lija, y un sin fin de artlculos Dara
todos los usos a precios de 5 10 y
25c. sVealo!

Recuerde que esta
venta dura solo hasta
el 8 de febrero y que es
SOLAMENTE AL
CONTADO

CALZADO: Ofrecemos muestras de calzado para seno seno-ras
ras seno-ras a precios desde 98c. el par. jVenga y vea lo que le
damos por su dinero!
GONZALEZ PADIN CO., Inc.
(LA CASA DEL HOGAR PUERTORRIQUENO)

Ofertas iguales ofre
c e m o s en nuestras
agencias de PONCE y
MAYAGUEZ

- a



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1936.

Para dar realce a su belleza
use los cosmeticos
SILVASAY
A PRECIOS POPULARES

I Sea blla, radiant y Juvenil! Para realzar el encanto de su be belleza
lleza belleza natural, SUvaray ofrece a usted sus afamados Coloretes, Lapiz
para los Lablos, Lapiz para las Cejas y Polvos para la Cara corn corn-parables
parables corn-parables en calidad con artlculos mucho mas caros. iQuedara Ud.
encantada! SoUclte la marca "SILVARAY" en las farmaclas y en
los establecimientos del ramo. Envie diez centavos a B. Kronish &
Bro. Inc., 35 East 10th. Street. New York y recibira usted tres L& L&-plces
plces L&-plces para los Labios, tamafto muestra, de tres colores distintos.
Agente para Puerto Rico:

IIECTOR
Apartado 1558

ESTUDIE COMERCIO
E IDIOMAS
DESDE HACE ONCE AftOS EL
Instituto Casanova
ha venido preparando a la juventud puertorriquena y de
otros paises latinoamericanos. Comenzamos el ano 1936
con una completa reorganizaci6n de nuestro sistema de
ensenanza y una gran lista de cursos nuevos e intere intere-santes
santes intere-santes para la juventud, el empleado de comercio y el
comerciante. El producto de nuestros esfuerzos, una
avalancha de empleados bien remunerados y de hombres
de negocio que han estudiado con nosotros, constituyen
una solida garantia para usted. Clases de dia, de noche
y por correspondencia.

SELECCIONE
EN CASTELLAN O:
Secretarial
Superior de Comercio
Estenografia
Contador Publico
Contador Mercantil
Taquigrafla
Mecanografia
Espaftol ComerciaJ
Aritmetlca
Ingles
Francis
Italia no
Aleman

23 Different Languages
23 Idiomas Dlferentes

RECORTE ESTE TALON Y ENVIENOSLO
INSTITUTO CASANOVA
San Jos6 8 Apartado 1376
8AN JUAN. P. R.
Sirvanse remitirme gratis su ultimo prospecto. Estoy intere intere-sado
sado intere-sado cspcciaimcnts en el curso d

Nombre
Calle
Cludad

if

7-

A PS

- ml 01 TODAS LAS FAKHAOA

LO CtTABLICIMIINTQt BY LA. PARIS (PRANCtH

LLORENS

San Juan.
SU CURSO
EN INGLES
Business English
Elements of Accounting
Principles of Accounting
Auditing
Business Law
Business Organization
Cost Accounting
Accounting System,
Spanish
French
German
Italian
Russian
Apartado
La suave y blanquca blanquca-dora
dora blanquca-dora action climina los
cutis turbios, los ros ros-tros
tros ros-tros apagados, las
pccas, quemaduras
del sol y dcscolora dcscolora-ciones
ciones dcscolora-ciones y su apariencia
adquicre una irresis irresistible
tible irresistible y fascinadora be-
S Fabrics en Blanc, Cmm$ y Rachei
MA

ouraua

I FXTBRZA 7 I

Par
EX60RDAB
NEURASTENIA
ANEMIA. CONVALECENCIA

El senador Fiz...

(Contlnuacldn de la pagina 1)
gar sin embargo, que el partido que
menos elec tores inscribid rue" nues nuestro
tro nuestro partido, pero ello tiene su ex ex-pllcacl6n
pllcacl6n ex-pllcacl6n bien clara. El partido So Socialists
cialists Socialists ha confrontado en estas
inscripcjones la misma situaci6n de
anos anteriores, desde su fundaci6n,
y es que el partido Socialista no
conto con dinero para estas lnscrip lnscrip-ciones
ciones lnscrip-ciones como no lo tuvo en las an anteriores.
teriores. anteriores. Y el dinero siempre ha ju ju-gado
gado ju-gado un gran papel en estos aje aje-treos
treos aje-treos electorales. Claro esta, que es es-to
to es-to no quiere decir que Jos votos
soclallstas seran los menos en las
urnas. Presenciamos en nuestro re re-corrido
corrido re-corrido por los pueblos de mas de
tres distritos senatortales, como los
socialistas se inscrlbian con los par par-tidos
tidos par-tidos Liberal y Uni6n Republicana.
La circunstancla de ser estos dos
partidos los duefios de fincas y cen centrales,
trales, centrales, prindpalmente el primero, y
de contar con todos los medios pa para
ra para dar trabajo y con la propagan propaganda
da propaganda de capataces y mayordomos, a
los tr ab a j adores en su gran mayo mayo-rla
rla mayo-rla no les quedaba otro remedlo que
lnscribirse con dic,hos partidos:
unas veces para conservar el traba trabajo
jo trabajo y evitarse la persecusi6n en el
mismo y otras para obtener el d6-
lar que se repartia a cambio del
certificado. Estos hechos los pudi pudi-mos
mos pudi-mos comprobar'en varios pueblos,
por ejemplo, en Toa Baja, donde los
lideres socialistas no recogieron los
certlficados de las mujeres y los
hombres socialistas que se inscrl inscrl-bieron.
bieron. inscrl-bieron. En este pueblo liberales y
uniorrepublicanos gastaron fuertes
sumas de dinero comprando certl certlficados
ficados certlficados de inscriptores.
"En Corozal presenciamos otro
espectaculo. Mas de doscientas mu mujeres
jeres mujeres socialistas que trabajan en un
despalillado que alii exlste, se vie vie-ron
ron vie-ron preclsadas, para poder conser conservar
var conservar el trabajo que tienen, a entre entre-gar
gar entre-gar sus certificados a la TJni6n Tte-
publkana ya que los duefios y ca capataces
pataces capataces del mencionado despalilla despalillado
do despalillado hacian campafia abierta en fa favor
vor favor de su partido. Esa misma situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n presenciamos en Naranjito y
Toa Alta. En muchos pueblos mas,
duefios y capataces liberales, rea rea-lizaron
lizaron rea-lizaron la misma hazafia con los
trabajadores socialistas.
"Todo esto se debid en gran par
te a que el partido Socialista no
conto con dinero de corporaciones y
capitalistas del pais para las ins ins-iripcione:,
iripcione:, ins-iripcione:, y como contaron y tu tu-vieron
vieron tu-vieron los partidos Liberal y Union
Republicana. No es esta una lamen lamen-taci6n
taci6n lamen-taci6n nuestra. Mas bien nos feli feli-citamos
citamos feli-citamos al convenctrnos una vez
mas que el partido Socialista no se
ha contaminado con el dinero que
facilitan los intereses creados pa
ra estas luchas y nos alegramos
mucho mas cuando pensamos que
exlste un gran remedio contra to to-da
da to-da esa corrupci6n, remedio que ha
usado perfectamente bien en el pa pa-sado
sado pa-sado el hombre y la mujer socialis socialista,
ta, socialista, obreros del campo y de la ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. Ese remedio no es otro que el
voto secreto. Para el dia de las
elecciones no habra certificado que
comprar y estamos seguros que los
obreros inscritos con tales partidos,
obligados por varias circunstancias,
votaran con el partido Socialista,
ya que este es el unico partido
obrero que tienen en Puerto Rico
como esperanza de redenci6n para
ellos y para sus hijos en un no le le-jano
jano le-jano porvenir.
"Los lideres socialistas de todos
los pueblos de Puerto Rico deben
empezar desde ahora, y estamos se seguros
guros seguros de que asl lo haran, una cam campafia
pafia campafia activa diciendole a ios traba trabajadores
jadores trabajadores y a las obreras lo que les
hemos dlcho en anteriores campa campa-fias,
fias, campa-fias, esto es, que tomen todo el di dinero
nero dinero que se les ofrezca de todos los
partidos o de los hombres que re re-presentan
presentan re-presentan esos partidos llamense
como se llamen. Pero que a la ho ho-ra
ra ho-ra de votar, cuando se encuentren
solos con su conclencia en la case case-ta
ta case-ta del colegio, que marquen la pa pa-peleta
peleta pa-peleta debajo del "Jacho" para cas cas-tigar
tigar cas-tigar asl no solamente a los explo explo-tadores
tadores explo-tadores tradicionales sino tambien
a los que los insultan con misera misera-bles
bles misera-bles pesetas en el perlodo inscrip inscrip-cionario
cionario inscrip-cionario burlandose de ese modo de
su mlseria y su dolor."
ACUERDO A QUE...
(Continuacl6n de la pagina 1)
aprobacion del Convenio colectivo
acordado entre los Comites de Pa Pa-tronos
tronos Pa-tronos y Obreros, acuerda hacer
la slguiente:
ACLARACION
1. Recomendar a ambas partes
que se firme el Convenio en la
forma aprobada por el Comlt6 Con Con-junto
junto Con-junto de Patronos y Obreros.
2. Que en cuanto al Dispontendo-
se aprobado por la Junta general
dp la Asociacion de Productores de
Azucar. y que dice asl: "Disponten
dose, que todos aquellos obreros o
empleados que reciban salaries se se-manales,
manales, se-manales, quincenales o mensuales,
quedan excluidos de las clasifica clasifica-ciones
ciones clasifica-ciones de este convenio", se acla acla-ra:
ra: acla-ra: Que solo tenia por flnalidad cu cu-brir
brir cu-brir al personal de Ferrocarriles,
a qul6n se ha pagado hasta el ano
1935. en esa forma, pero Jamas ni
nunca comprender al personal de
CulWvo, Recoleccl6n y Fabrica.
Por tanto, si de mutuo acuerdo
Be conviene por el personal de Fe
rrocarriles y los patronos continuar
esa practlca de fljar los salarios
por semana, qulncena o mensual,
en casos de discrepancias dicho
lauerdo estar& sujeto a revision
por el Comit6 Insular de Ajustes,
7 por eso no quedaran excluidos
del derepho que le concede el Con
venio colectivo.

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

s ano de loa mejorea foto foto-rrafos
rrafos foto-rrafos de peliculas en Holly Hollywood
wood Hollywood y au trabajo en colores
es envidiado por muchos ar
tiataa.

MOLLMUUOOr)
Por RONALD WAGONER
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD. (Prensa Unida) Los artistas mas valiosos de Holly Hollywood
wood Hollywood y los mas ocupados no son siempre las estrellas. Las figuras
de mayor relieve en el cinema generalmente estan muy ocupadas, pero
los mas ocupados son aquellos artistas secundarios que pueden desem desem-pefiar
pefiar desem-pefiar una diversidad de papeles.

Con tantos actores como hay disponibles en Hollywood, parece ex ex-trafio
trafio ex-trafio que haya algunos a quienes se les necesita en dos o mis peliculas
al mismo tiempo. Pero eso esta ocurriendo constantemente.
Un buen ejemplo es Alan Mowbray, que ha hecho sesenta peliculas
en los ultimos cuatro afios. Ha desempenado cuanto papel se pueda
imaginar. Se considera que se parece asombrosamente a George Wash Washington,
ington, Washington, y por este motivo ha caracterizado dos veces al primer Presidente
de Estados Unidos.
Ha sido villano, hroe y comediante. En "Desire" es un dlsitnguldo
pslquiatra; en "Give Us This Night" es un tenor fatuo y pasado de
mpda. En "Becky Sharp" fug el heroico Rawdon Crawley.
Mas activo aun ha estado Samuel S. Hinds, quien, despu6s de de de-dicarse
dicarse de-dicarse treinta anos a la abogacia, hace dos que decidid lngresar en el
cinema. En esos dos afios ha trabajado en ochenta peliculas. Fue
anunclador de radio en "Millions in the Air"; un campesino en la nueva
cinta hecha en colores naturales "Trail of the Lonesome Pine"; un ha ha-bitante
bitante ha-bitante del Oeste en "Woman Trap" y un anciano b'ondadoso en "Ti "Timothy's
mothy's "Timothy's Quest.
George Barbier y su cigarro han flgurado en tantas peliculas que
a 61 se le ha perdido la cuenta. A menudo trabaja en dos peliculas al
mismo tiempo, como le ha ocurrido con "The Milky Way" y "Preview".
Actualmente trabaja con Clark Gable en "Wife vs. Secretary".
Aunque los encargados de los papeles protagonicos generalmente no
figuran entre los mas activos, Fred McMurray hizo nueve peliculas el
ano pasado. No ha tenido un dia de descanso en todo ese tiempo. "The
Bride Comes Home", "Trail of the Lonsemone Pine" y "Thirteen Hours
by Air" son bus ultimas producciones.
Allen Jenkins, Hugh Herbert y Guy Kibbee entran en el grupo de
los mas activos, asl como Edward Everett Horton, Zasu Pitts, Ralph
Bellamy y Herbert Mundin.
Benny Bartlett, pelirrojo de nueve afios de la casa Paramount, tra tra-baj6
baj6 tra-baj6 simultaneamente en "Timothy's Quest", "Sky Parade" y "Thirteen
Hours by Air".

MONTANEZ BAT 10...

(Continuaci6n de la pagina 15)
minaci6n de la pelea. El ultimo
asalto lo gan6 tambidn Montafiez.
NUEVA YORK, febrero 3. (P. U.)
FJ pugil portorriquefio Pedro
Montafiez le g a n 6 decisivamente
por puntos a Al Roth, de Nueva
York, en pelea celebrada a diez
asaltos en la St. Nicholas Arena,
ante un publico de mas de seis
mil almas. Montafiez le propind a
Roth la mayor felpa de su vida.
Le gano nueve asaltos y le empat6
el otro.
Esta es la novena victoria con-
secutiva del portorriquefio desde
que llego a Estados Unidos hace
muy poco tiempo. De esas contien contien-das
das contien-das la mas importante ha sido la
de esta noche, y lo ha revelado
como un contendiente formidable
para el campeonato mundial de su
paso. Montafiez demostrd una for-
taleza, una velocidad y una ha-
bilidad pugillstica sensacionales. La
paliza que le acaba de dar a Roth
ha sido peor que la que le di6 a
UN MOVIMIENTO
SUBVERSIVO
Fue descubicrto aycr en
Paraguay
ASUNCION, Paraguay, febrero 3.
(P. U.) El Gobierno descubri6 y
sofocd rapidamente un movimiento
subversivo encabezado por el tenien
e-coronel Franco, quien fue arres arres-tado
tado arres-tado junto con varios otros c6m c6m-plices.
plices. c6m-plices. Extraoficialmente se ha sa sa-bido
bido sa-bido que Paraguay pidi6 a Argen Argentina
tina Argentina que le permita internar a Fran
co y a los otros conspiradores en
territorio argentino, y de fuente fi fi-dedigna
dedigna fi-dedigna se informa que Argentina
accedid a la peticion. El movimien movimiento
to movimiento fu6 descubierto antes de empe empezar,
zar, empezar, y por lo tanto el orden publico
no .ha sido alterado. FJ pais esta
en calma

-FT
BINHIE BARWES
tlene un manuscrtto original
Shelly, qua eata valnado en $60,000.
rl cual le trajo bu esposo de ln ln-Klaterra,
Klaterra, ln-Klaterra, donde tlene un librerfa
famosa.
ROBERT TAYLOR falld en todoa loa
examenea para el cine haata que Lola
6. Mayer, director en jefe, Uamo a au.
aastre y le mandS hacer un ruarda ruarda-rropa
rropa ruarda-rropa completo para Taylor, y des des-pues
pues des-pues orden6 nuevoa exfimenes. Fue fn fn-medlatamente
medlatamente fn-medlatamente elegido para un papel
en la pelicula "Society Doctor, jr ea
ahora una eatrella.
Roth el campedn Canzoneri en oc octubre.
tubre. octubre. Montafiez, al finalizarse la
pelea, tenia a Roth groggy, dando
tumbos y a punto de caerse. La
decisi6n de los jueces fu6 por una una-nimidad.
nimidad. una-nimidad. Los pesos fueron: Montafiez cien ciento
to ciento treinta y cuatro y tres cuartas
libras; Roth ciento treinta y cinco.
A Montafiez, al terminar la pe pe-Isa,
Isa, pe-Isa, no se le notaba ni un solo
golpe, mientras que Roth tenia la
cara malamente castigada. Monta Montafiez
fiez Montafiez le rompid la nariz en el quinto
asalto y se la desgarr6 en el no no-veno.
veno. no-veno. Pedro fu muy ovacionado al sa-
lir del cuadrilatero.
El arbitro tuvo que trabajar muy
poco, puss ambos boxeadores pe pe-learon
learon pe-learon mucho adentro en vez de
agarrarse.
En las peleas preliminares se re re-gistraron
gistraron re-gistraron los siguientes resultados:
Francisco Roman, de ciento cua cua-renta
renta cua-renta y una libras, de Puerto Rico,
derrot6 por decisi6n a Billy Bur Bur-kett,
kett, Bur-kett, de ciento cuarenta y seis U U-bras,
bras, U-bras, del Bronx, en cuatro asaltos.
Vicente Renta, de ciento veinte
y cuatro y media libras, de Puerto
Rico, den-oto por knock out a Al
Mercado, de ciento veinte y media
libras, tambien de Puerto Rico, en
el segundo asalto de una contien contien-da
da contien-da pactada a cuatro,
Johnny Cabello, de .ciento veinticin
co libras y media, de Puerto Rico, de
rrot6 por puntos a Baby Mack, de
de Jersey City.
AVIADOR MILITAR
MUERTO
CHATEAUROUX, Francia, febre febrero
ro febrero 3. (P. U.) El piloto militar Es Es-nault
nault Es-nault murid instantineamente .l
estrellarse su aeroplano contra un
arbol mientras tomaba parte en
unas maniobras. Cuatro aeroplanos
de observacion fueron sorprendidos
por una subita tormenta de nieve.

Lo que tienen

(Continuacl6n de la pagina 1)
contra su certificado debera envlar
su solicitud a la oficina de la Ad Ad-minlstracidn
minlstracidn Ad-minlstracidn donde hizo el presta presta-mo
mo presta-mo Si recibid el prestamo de un ban banco
co banco debera enviar su solicitud a la
oficina central del Negociado de Veteran-
en Washington.
Despues de radicar su solicitud el
veterano no tiene que dar ningun
otro paso. La Administracion de Ve Ve-teranos
teranos Ve-teranos ha hecho hincapie en esta
instruccion, haciendo notar que la
correspondencia innecesaria obsta obsta-culizaria
culizaria obsta-culizaria grandemente la labor de
prenarar las 6rdenes de pago y su
envlo a los tenedores de certifica certificados.
dos. certificados. La Administracion de Veteranos
revisari cada una de las solicitu solicitudes.
des. solicitudes. Tan pronto como el "record" ha haya
ya haya sido certificado, la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Veteranos lo remitira al
Departamento del Tesoro, que emi emi-tir&
tir& emi-tir& bonos personales en denomina denomina-ciones
ciones denomina-ciones de $50 y un cheque del Go Go-bierno
bierno Go-bierno por el balance adeudado.
El Tesorero enviara por correo
los bonos y el cheque directamen-
te al veterano en todos los casos
donde sea posible. Un cuerpo espe especial
cial especial de 2,500 a 3,000 empleados se sera
ra sera agregado al Tesoro y a la Ad Administracion
ministracion Administracion de Veteranos para
atender a la enorme labor del pago.
El veterano recibira una canti canti-dad
dad canti-dad igual a la que de otro modo hu hu-biera
biera hu-biera tenido derecho a recibir en
1945, ademas de cualssquiera inte intereses
reses intereses por 61 pagados por prestamos
contra el certificado desde octubre
1 de 1931.
Si el prestamo contra su certifi certificado
cado certificado lo hizo con un banco, el Go-
bierno pagara la cantidad pendien pendien-te
te pendien-te del prestamo directamente al ban banco.
co. banco. Los bonos y cheques podran co co-brarse
brarse co-brarse a partir del dia 15 de junio.
Sin embargo, el veterano puede re re-tener
tener re-tener los bonos hasta 1945, si ese
es su deseo. Si retine los bonos el
Gobierno le pagara un interes de
tres por ciento.
Si el veterano nunca ha solici solici-tado
tado solici-tado su certificado, puede hacerlo
ahora en cualquier tiempo hasta
1940. Despues de esa fecha, confor confor-me
me confor-me a la ley actual, no podran ha ha-cerse
cerse ha-cerse mas solicitudes de certifica certificados.
dos. certificados. Los tenedores de certificados
tienen hasta el ano 1945 para soli soli-citar
citar soli-citar los bonos.
Por JOE ALEX MORRIS
Corresponsal de Prensa Unida
WASHINGTON, enero 28. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) La maquinaria guber guber-namental
namental guber-namental comenzo a trabajar a to
da capacidad hoy a fin de dar a
los veteranos sus bonos el dia 15
de junio y para forzax una deci decision
sion decision en cuanto a la forma en que
los contribuyentes han de pagar
los $2,237,000,000 necesarios para el
pago, segun el proyecto del bono.
El brigadier general Frank T.
Hines. Jefe de la Administraci6n de
Veteranos, dijo que los blancos de
solicitud para los pequefios (baby)
bonos han sido preparados y que
serdn despachados por correo hoy.
Una nota de Casa Blanca dice
que los blancos de solicitud esta esta-ran
ran esta-ran disponibles en to das las oficl oficl-nas
nas oficl-nas regionales de la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Veteranos y en ma nos de
las organizaciones de servicios den den-tro
tro den-tro de los prdximos dos o tres me me-ses.
ses. me-ses. Urge a los veteranos "tener
paciencia".
El proyecto del bono aprobado
ayer por encima del veto del Pre Presidente
sidente Presidente dispone que los pequefios
bonos deberan estar en manos de
los veteranos para mediados de Ju Junio.
nio. Junio. El president Roosevelt y los
lideres de los veteranos conjunta conjunta-mente
mente conjunta-mente han pedido a los veteranos
que retengan sus bonos como una
buena lnversi6n al tres por cientc
y que s61o en caso de gran neje neje-sidad
sidad neje-sidad los cobren.
La complicada maquinaria del
pago resulta sencilla, comparada
con la pregunta de c6mo va a sa sa-car
car sa-car el Congreso el dinero del bol bol-sillo
sillo bol-sillo publico para flnanciar la ope ope-racl6n.
racl6n. ope-racl6n. Nuevas cargas contriDUtivas fue fueron
ron fueron consideradas inevitables. Pero
el Congreso, atento a la proximi proximi-dad
dad proximi-dad de las elecciones, desea que la
iniciativa parta de Casa Blanca.

El presidente Roosevelt tiene ya ex
pertos trabajando en la prepara prepara-cion
cion prepara-cion de la nueva tributaci6n para
flnanciar cualquier programa agri agri-cola
cola agri-cola que se adopte.
El Congreso probablemente se ne
gar& a autorizar el pago del bono
en dinero inflado. Pero a pesar de
los esfuerzos por persuadir a los
veteranos de que no cobren sus bo bonos
nos bonos inmediatamente, lo cierto es
que para la fecha del pago sera
preciso habilitar una gran canti-
Banco Popular de
Puerto Rico
Habiendose extraviado el
titulo numero 737, compren compren-sivo
sivo compren-sivo de DIEZ Y SIETE AC AC-CIONES
CIONES AC-CIONES de este Banco, ex ex-pedido
pedido ex-pedido con fecha 22 de junio
de 1933, a favor de dona Agus
tina M. de Colon, se hace cons
tar, para que si a los dos me me-ses
ses me-ses de la primera publicacion
de este anuncio no se presen presen-ta
ta presen-ta reclamacion de tercero, el
Banco, libre de toda respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad expedirle un nuevo
titulo en sustitucion del ex extraviado.
traviado. extraviado. San Juan, Puerto Rico,
febrero 3. 1936.
Luz M. Contreras Nin,
Secretaria.

que hacer los...

dad del dinero, en una forma u
otra. SI no se paga por contribu contribu-ciones
ciones contribu-ciones o inflaci6n, tendra que ser
agregado a la deuda nacional.
Los recursos contributivos de los
cuales parte o todos los fondos po po-drian
drian po-drian cbtenerse, son:
Nuevas contribuciones sobre he he-rencias,
rencias, he-rencias, que segun se tiene enten enten-dido
dido enten-dido el Tesoro estaba consideran consideran-do
do consideran-do a base de la teoria de que los
cobras podrian mantenerse sepa sepa-rados
rados sepa-rados para aplicarlos a la deuda
nacional.
Mas altas contribuciones sobre
ingresos favorecidas y con toda
probabilidad a ser presentadas de
nuevo por el senador Robert La
Follette.
Aumento de las contribuciones a
las corporaciones.
Arbitrios, bien como impuestos
sobre ventas en veutas al detalle o
a los manufactureros.
Se hizo notar que el m6todo y la
cantidad de tributacion necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente dependeran de los negocios
de la nacion, y que a base de los
negocios en 1923, la actual estruc estruc-tura
tura estruc-tura contributiva produciria unos
$8,000,000,000, en comparacion con
los $5,101,000,000 calculados para el
ano fiscal 1937, sin contar los im
puestos de elaboracion.
Embargo numero 1163
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A MODES MODESTO
TO MODESTO ALAMO DIAZ, CUYAS CIR CIRCUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIRCUNSTANCIAS PERSONALES SE
IGNORAN. O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONO-
CIDOS
Por el presente Edicto, que e
publicara en el pariodico EL MUN-
DU durante los dlas 30, 31 da ene ene-ro
ro ene-ro y 3, 4, 6 y 7 de febrero de 1936,
se notifica a Modesto Alamo Diaz,
cuyas circunstancias personales se
ignoran, o a sus heredaros o ce ce-sionarios
sionarios ce-sionarios desconocidos, que la pro pro-piedad
piedad pro-piedad descrita a continuation fue
vendida en publica subasta el dia
6 de diciembre de 1935, a don Ale Alejandro
jandro Alejandro Fernandez, por la suma de
$56.57 incluyendo el importe de es este
te este Edicto, en cobro de las contri contribuciones
buciones contribuciones adeudadas por el expre expre-sado
sado expre-sado contribuyente.
Riistica: Situada en el Bo.
Garrochales d e 1 munic.pio de
Barceloneta, Puerto Rico, con
cabida da 12 cuerdas de terre terre-no,
no, terre-no, conteniendo una casa y un
algibe y con lindes por el norte
con Fda. Agricola Co.; por el
sur con Sucn. Primitivo Merca Mercado;
do; Mercado; por el ests con Juan Avi Avi-les
les Avi-les y por el oeste con Luisa
Nieves Arocho.
Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas perso personam,
nam, personam, del derecho de redancion de
la anteriormente descrita propie propie-dad,
dad, propie-dad, el cual pueden ejercitar den den-tro
tro den-tro de un afio a partir de la fecha
en qua se expida el certificado de
compra, pagando al comprador
senor Alejandro Fernandez, la suma
de $56.57, importe de la compra,
mas intereses al d o c e por ciento
anual, junto con todas las contri contribuciones
buciones contribuciones posteriormente satisfechas.
a tenor de lo que dispone el Ar Ar-ticulo
ticulo Ar-ticulo 348 del Cddigo Politico.
San Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

mmmmtei

NO SON SECRETAS
Existe el falso concepto de que las enfermedades de la sangre
son MALES SECRETOS. . Nada mas erroneo. . Las enfer enfermedades
medades enfermedades de la sangre se conocen facilmente.

Porque...

Se manifiesta en todas partes del Cuerpo, y lo que es peor,
casi siempre escogen las partes mas visibles... Todos estos,
son sintomas inequivocos de IMPUREZAS DE LA SAN SANGRE
GRE SANGRE QUE HA DE SER LIMPIADA Y PURIFICADA con
ESPECIFICO ZIFILEJAS, si se quiere evitar que esa con con-dicion
dicion con-dicion de la sangre lleve al enfermo al estado en que apa apa-recen
recen apa-recen los casos que aqui reproducimos.

ANTES I V I DESPUES""

Los enfermos de la SANGRE reciben muchos avisos de la
Naturaleza, antes de llegar su mal a ser visible: MAREOS
DOLORES DE CABEZA SENSACION DE CANSAN CANSAN-CIO
CIO CANSAN-CIO PUNTOS ANTE LA VISTA... Sintomas infalibles
de impurezas en LA SANGRE, que debe ser limpiada y pu pu-rificada
rificada pu-rificada con ESPECIFICO ZIFILEJAS.
ESPECIFICO ZIFILEJAS... Se garantiza por los Labora Laboratories
tories Laboratories que lo fabrican, y lo recomiendan millares de enfer enfermos.
mos. enfermos. . curados.
TRES FRASCOS COMPONEN UN TRATAMIENTO
COMPLETO

DESPABILE LA BIUS
DE SU HIGAD0 .
SIM USAR CALOMEL
y saltara de su cama sintieiidose
como un can6nM
E hlsrado debe derramar todo los dtaa n
rna intcstino un litro de jugo biliar. Si CM
jugo biliar no corre libremente, no se disia disia-ren
ren disia-ren los aiimentos. Se pudren en el rientr.
Loa gases hinchan el estomago. S pone Ud.
constipado. Se le envenena todo el organismo
y se siente deprimido y amargado, la rida
un martirio.
Sales, aceit mineral, otros laxantct O
purgantea fuertea s61o cubren el expedient.
Una mera evacuacion del vientre no tocarA
la causa del maL Kada bay como laa famosaa
y eficaces Pildoritas Carters para el Higado
para bacer correr libremente ese litro d
jugo biliar y hacerlo a Ud. sentir "como n
can6n". Inofensivas, suaves, sin embargo
maravillosas para hacer correr libremente el
jugo biliar. Pida las Pildoritas Carters para
el Higado por su nombre. Eehuso todaa
las demas.

Mala Cara...?
Estrenimiento...?
NO HAY TAL COS A...
Usted no se siente bien. Esta un
poco desconcertada; pero debe te tener
ner tener paciencia y recoraar el nombre
del laxante ideal para adultos....
pedirlo a su farmac;a y tomarlo.
A G A R E X
con Agar
NO ES IRRITANTE
NI ABSORBENTE
No produce nauseas ni revuelve n
estomago y ante todo es de un
AGRADABLE sabor al paladar.
Nueva manera de man man-tener
tener man-tener su dentadura pos pos-tiza
tiza pos-tiza en sitio
cSe le afloje o se le cae a usted 'j
dentadura postlza? Polvoree su den dentadura
tadura dentadura con un poco de FASTEETH
Este nuevo polvo mantlene su den dentadura
tadura dentadura firme y confortable. No tlene
mal sabor ni olor. Faclllta el respi respi-rar.
rar. respi-rar. Coir.pr FASTEETH en era far far-macla
macla far-macla favorlta Tres tamanos.



14

EL MUNDO', SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1936.

ANUNCIOS C1ASIFICAD0S

' ALQUILER
APARTAM1ENTOS

ALQUI L A S E APARTAMIENTO
calle Jefferson 10. Santurce. Cua Cua-tro
tro Cua-tro dormltorlos y garaje. A un pa pa-bo
bo pa-bo do guaguas, cine San Jose, mer mer-cado
cado mer-cado y escuela. Informaran Tel.
1795. Santurce. 2-8
ALQUI LA3E A PART AMI ENTO
calle 'D', Ensanche Hip6dromo, Pa Para
ra Para da 21, con tres habitaciones, $27
con agua, Haves en los bajos. In Inlormaran
lormaran Inlormaran Rafael Olivar, Telefono
1495. San Juan. 2-9
BE ALQUILA: Apartamlento. sa sala.
la. sala. comedor. cuatro habitaciones.
doble servlclo sanitario. cocina gas
y carbon. Precio $35.00. Con gara garaje.
je. garaje. $37.00. Balos calle Monserrate
hlum. 1. Parada 15-112. Santurce.
Informes telefono 1111. Santurce
SE ALQUTLA apartamlento peque peque-flo,
flo, peque-flo, buena ventilaci6n. bano. etc.
Precio $40.00. Tnf Saldafta Crosas
Realty Corp., Oaraje Casino, San
Ttian 2-9
PEQUENO APARTAMIENTO, fn?s fn?s-;o
;o fn?s-;o dos dormitorios. sala. comedor,
cocina. bano. piso locetas. Parada
14, Calle Suau 11. entre las dos
sarreteras, $25. Informes: Santur Santurce,
ce, Santurce, 1468 rojo. 2-5
APARTAMIENTO DE LUJO. 3 ha habitaciones.
bitaciones. habitaciones. sala. comedor, porch,
nevera. doble servjcto, agua fria y
callente. Karaje. Cervantes 1 y Ne Ne-reidas.
reidas. Ne-reidas. Tel. 227 Azul. Santurce. 2-9
FOR RENT: Flgueroa "De-Luxe"
Apartments. Stop 10. 3 bedrooms,
living, dining room, porch, garage,
double sanitary service, indepen independent
dent independent servant's quarters, wash room.
Janitor. Reference Tel. 227 Azul.
Santurce. 2-9
FOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located in
a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club
Stop 10. Fiol Apartments, Tel. 1086.
Santurce. 2-3
BE ALQUILA mlrador independlen
te con servlclo sanitarlo; en San Santurce,
turce, Santurce, proplo para dos personas de
buenas referenda.. Calle Carmen
26A. Parada 17, Tel. 894 verde, San
ture. 2-9
ALQUH,ER
HABITACIONES
BE ALQUILAN habitaciones con
intrada independlente y vista a la
calle. Con comldas. Se admiten
pasajeros. Casa resectable. Sefto Sefto-ra
ra Sefto-ra Ruiz, Tanca 1, al lado del Edi Edi-ficlo
ficlo Edi-ficlo del Telefono, telefono 789 azul,
San Juan. 2-5
HABITACIONES COMODAS. ven ven-t
t ven-t Had as y llmplas Viva en la 7. M
C A donde puede usar el glmna glmna-i1o.
i1o. glmna-i1o. la piscina de natacidn y salon
de lcctura. Telefono 798. San Juan.
P
HAVE A VACANCY at the Villa
de Caceres, Stop 50 and the Playa,
immediate possession. Lee H. Ven Ven-dig,.
dig,. Ven-dig,. owner. 2-4
SE ADMITEN abonados a comer,
j s alquilan habitaciones frescas
con comldas. Sitlo centrico. Allen
45, segundo piso, San Juan. Tele Telefono
fono Telefono 394 Rojo. 2-9
SE ALQUILA chalet concreto Ca Calle
lle Calle Jose V. Figueroa N' 18, frente
escuela Ruiz Belvis. Carretera Nue Nueva.
va. Nueva. Informese en los bajos. 2-8
HABITACIONES SIN COMIDAS.
para hombres solos, frescas v tran
oullas. Se piden referencias. Cris Cris-to
to Cris-to Num. 1, Telefono 1286, San
Juan. 2-3
ALQUILASE HABITACION con
comldas. casa famllla. propia pa para
ra para matrimonio o caballero. lado
parada guaguas, cerca High School.
Exigense referencias. HlDodromo
14. escuina Carretera Nueva, Stop
20, Telefono 663 Azul. 2-4
ROOMS: Large cool rooms with
Closets In modern American House
Mlramar. Hot and Cold Water.
Trolley and two Bus Lines availa
ble. Slnsrle Room with Breakfast
find Laundrv $30.00 monthly. Two
In room $25.00 each. Phone S. J.
1341 or Santurce 2247 after C P. M
H. N. A.
ALQUILASE habltacl6n c 6 m o d a,
fresca. con comldas, sitlo centrico
Santurce, propia para matrimonio,
' Al lado del Chevere, precios m6 m6-.
. m6-. dlcos. Esteves-De Dl?go 2. Aparta-
miento 6. telefono 2218 azul. 2-5
SE ALQUILA una habitacldn para
cabpllero en caa de famllla res res-petable.
petable. res-petable. tplfono 1385 verde. s a n
Justo ndmero 28. H. N. A
! CASA FAMILIA respetable. alqulla
( habitaciones con comldas a matri-
t monlo sin hi los, caballero o sefio
! ritas. Se ex'gen referencias. Allen
67. Altos, San Juan. 2-9
' 8E ALQUILA habitacldn en casa
famllla respetable. calle Sol 89, pri pri-,
, pri-, mer piso. con o sin comldas. Inf.
i en la mlsma. 2-6
I SE AlOUTLA una bt'ena habHacidn
t ron sallrta Independlente en la Ave.
Ponce de Ion nvimero 43. San-
turce. Stop 13, telefono 614. 2-8
NICE, cool room with private bath
f 1th. or without meals. Also ea-
rage. Condado. Pa. 47. Ave. Magda-
lena. Tel. 530, Santurce. 2-15
' BE ALQUILA en eaft de famllla
respetable, dos habitaciones. una
t con sallda independlente. nara ma ma-trtmcm'o.
trtmcm'o. ma-trtmcm'o. eora o cabnllerrw. Ca-
V Tubra Num. 16, Parada 18, Sn Sn-!
! Sn-! turce. 2-9
ALQUILER CASAS
ALQUILA en Mlramar espWn-
C'Ao chalet, dos plantas estilo
RInerican,). tres dormitorios, carale
y cuarto de criadoa seprado. Tn
forme tWfono 1714. San Juan. 2-3
BE ALQUILA casa moderna nca
bad de ronstrulr con todos los
tdelflntos moderno: t.len garaje.
Pr lo n6d!'os. ralle Ben'te-? Cas
talo Num. Santurce. Infonr a
ran TcL 72 AzuL Ban Juan. 3-3

ED UCAN.D OA PAPA
i
i J I I I .III I I ill fi 1 ;!!!!' I M.'--!M. .I

ri CUAJZTO. y LA r' ESCCVEM.
LAS LLAVES OE&AJO OEL f&? -PODO
OCfS STK A LA PUERTA
lVA COSfi?5. LUEGO LAi
ATAS A ON LAOfZiLLO X LAS 7V-

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA casa en Cludad Nue Nueva.
va. Nueva. Informese en el Ladies Toggery
Shop telefono 911 San Juan, o te telefono
lefono telefono 674 Verde Santurce. 2-4
ALQUILASE $50 chalet concreto,
tres dormitorios, demas dependen dependen-clas,
clas, dependen-clas, pisos mosaicos, closets, doble
servicio sanitario, habitaci6n servi servi-cio
cio servi-cio sanitario, habitacibn servicio,
garaje, cerca Carretera Nueva, Stop
21. Informara, telefono 521, San Santurce
turce Santurce 2-2
NECESITO en Rio Piedras casa re recien
cien recien construida o apartamiento mo mo-demo
demo mo-demo con cuatro o seis dormito dormitorios,
rios, dormitorios, bien cerca de la Univcrsidad.
Dirija.se a GuixoLs, c o EL MUNDO,
San Juan. Puerto Rico. 2-5
FURNISHED HOUSE Tor rent, nar
the sea shore, theater, drug store
school, church, market and bus li line.
ne. line. Telephone 1869. San Juan, or
2091 red. Santurce. 2-10
ALLEN 86. Se arrienda almacen
diafano y con vidrieras. Tiene
3.400 pies cuadrados. Tarn bien
se arrienda el piso alto de la mis mis-ma
ma mis-ma casa, tiene 8 dormitorios, 4 cuar
tos de bano. etc., propio para fa fa-milla
milla fa-milla numerosa y hotel. Informa Informara:
ra: Informara: el sefior Ram6n Lopez en el
Casino de Puerto Rico. 2-5
MISCELANEAS
MARCOS T DIPLOMAS Hacemoe
marcos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKlnley 37, Maya Maya-gile
gile Maya-gile H N A
SUS OJOS todo lo que us ted pueda
necesitar .ar sus ojo. Cristales fi fi-nos,
nos, fi-nos, monturas de moda y examen
corrccto en la Joyeria Feiix Lopez
H. N. A.
HOSPITAL DE PIANOS; Trabajo
de ebanisteria en el mueble, repa-
racion del mecanismo y afinaci6n,
operarios expertos, prscios m6dicos.
trabajo garantizado. SALVADOR R.
NIN, INC., "LA CASA DE LOS
PIANOS Alien U, san Juan, x-uex
to Rico. 2-2
SR. AGR1CULTOR, OFRECEMOS:
Plantas Delco, molinos para moier
rnaiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolina y electncos,
compresotes para pintar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa
ra luz y radio a $30. Taller para
r e p a r a r lmplementos agrlcolas,
"ONGAY" Bayamon. 2-28
iNECESITA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
GOOD-YEAR, Martin Pefia. los
repararan mejor. mas barato. Lla Lla-me
me Lla-me telefono 680 Santurce. Quedara
satlsfecho. 2-8
NECESITO $1,200, dos aflos para
amortlzar $10 semanales lnteres so so-bre
bre so-bre principal hasta pago total. In Informes
formes Informes MD, Box 1221, San Juan.
2-5
IMPRENTA JUFESIL, Muftoz Ri Rivera
vera Rivera 28, Tel. 165, Rio Piedras, Puer Puerto
to Puerto Rico. Impresos para farmacias,
oficinas, industriales. Servicio ra ra-pido
pido ra-pido a toda la isla; precios Umita Umita-dos.
dos. Umita-dos. 2-6
f OLICITO OPERARIA experta pa
ra "Beauty Parlor". EsrUaa dando
referencias. Envie retrato si posl posl-ble.
ble. posl-ble. Dir.'jase E. R. B. Box 1194. San
Juan 2-1
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352, Santurce. Cuando vaya a fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad, elegancla y duracldn
en sus pisos 200.000 los as secas en
80 dibujos distintos. H. N. A.
Confi
mnza
Cuando un comerciante se
gana la confianza de sus clien clien-tes
tes clien-tes es porque esta atento a
todos los detalles de su nego nego-clo.
clo. nego-clo. El detalle mas importante
de todo negocio son sus im impresos.
presos. impresos. Conserve la confianza
del cliente culdando de que sus
impresos seah nltidos. atra atra-ventes.
ventes. atra-ventes. efectivos.
Imprenta Nativa
Ponce de Leon 274 Tel. 16S9
Parada 25, Santurce. P. R.

OFICINAS

OFTCINAS EN SAN JUAN, frente
a la Plaza Principal, locales higie higie-nico1?,
nico1?, higie-nico1?, limpios, frescos, claros y tran
quilos en el mejor punto comer comer-cial.
cial. comer-cial. desde $20, en adelante. Vea
al encargado. Edificio PADIN. 2-16
SE VENDE: equipo de oficlna. es es-critorio.
critorio. es-critorio. archive maquinilla, caja
hierro y butaca todo completamen
te de acero. Jos6 Ramos Defontai Defontai-ne,
ne, Defontai-ne, Teatro Victoria, Rio Piedras,
P. R. 2-3
OFICINA EXTERIOR, frente al
este, muv fresca. precio $25. En
el edificio Bouret. H. N. A.
EFECTOS DE OFICINAS
WILL BUY used Typewriters Un Underwood
derwood Underwood and Royal. Comunicate
with V. S. Golemon. Phone 1064.
San Juan, 56 Tetuan St. 2-5
SE ALQUILAN mftqumas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Lee & Son Inc. La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan, Tel. 505 San Juan.
H. N. A.
CAJAS DE GAUD ALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-40
40 fue-40 nuevas y reconstruida? en fa-
Urica. Tambien abrimos y repara-
mos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
TYPEWRITER RIBBONS supe superior
rior superior quality 69c. each. Carbon
paper 8 lj2 x 11, 100 sheets in box
$1.75. Typewriter cleaner and rol
ler refresher, something new, 8 oz.
bottle, 50c. 2-9
VENEMOS maquina de escribir
"reconstruidas" y 'usadas" de to-
das marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 5C3.
San Juan. H. N. A
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Comercio
mercio Comercio Num. 23 San Juau. H. N. A.
CHAMPION AND A C Spark Plugs
50c. etch. When ordering, please
give name, model, and year of car.
Stapms or money orde. 2-9
TRUCK CHEVROLET en muy bue
nas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreterla Merino. Sue, San
turce, Stop 21 112 H. N. A.
POR 7 SELLOS 3 centavos envio
manual modelo, c h 6 f e r, aproba do
autoridades competentes. 120 pre pre-giuitas,
giuitas, pre-giuitas, respuestas, otros detalles,
ilustrado. 3 sellos adicionales. Chaaf
feur Manual Press, Box 553, Rio
Piedras. P.
LA UNIOA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE un Ford Delivery, de
cuatro cilindros. VSalo en la Plan:a
Electrica, junto a la laguna en el
condado, Parada 16, Santurce.
2-8
COMPRO Guagua Delivery ce-
rrada Puedo dar en cambio Ford
roadster en muy buen estado. Box
606, Rio Piedras. 2-8
HE AQUI UNA MAGNIFICA opor-
luniaaa para comprar un automO automO-vil
vil automO-vil en magnlficas condiciones: Ford
Touring Sedan del 1936 $950; Buick
sedan del 1934 $900; Graham del
1S35 $650; Nash $400; Packard $150;
Buick Sedan $450: Hudson Sedan
$250; Packard Convertible Coupe
$3uu; unevroiet sedan del 1935
$650; Hudson Sedan del 1935 $850;
stuaeDaKsr sedan $150; Autoplano
Sedan del 1935 $800; Ford Phaeton
$150; Nash Club Sedan $400; Te Te-rraplane
rraplane Te-rraplane Sedan del 1935 $850; Pac-
K.aru iounng $uu. rampien tene-
mos los siguientes carros, cuyos
precios fluctiian entre $25 y $75.
1 Nash, 1 Buick, 3 Essex. Tenemos
carros propios para ser utllizados
en piezas. Visite a PANZARDI
SUPPLIES, INC., y encontrara un
carro a plazos comodos en condi condiciones
ciones condiciones perfectas. PANZARDI SUP SUPPLIES,
PLIES, SUPPLIES, INC, Parada 7, Puerta
de Tierra. H. N. A.
VENDO GUAGUA comerclal ne-
cuefia Chevrolet de 1935. casl nue nueva.
va. nueva. Tomaria en cambio carro pe pe-quefio
quefio pe-quefio buenas condiciones, y balan balance
ce balance en efectivo. Para Informes. Box
261, Cayey. 2-4
AUTO DE LUJO: Costo $3,000. To
do el comfort moderno, radio inelu
sive. 14,000 millas corridas. Propio
para familia rica. Se cambiarla por
estuviera casi nuevo, como el mlo.
1 Dirijase Box 276, Guayama. P R
" 2-5

.'SEM&fZB. HE.
JDOO'OO COHF) A&
EST CA.CO.'

Ill I I A J

psa i i """" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m

AUTOMOVILES
SE yENDE "Pontiac" Sedan, 2
puertas, Modelo 1933. como nuevo.
$450. Puede verlo en Garaje Po Popular,
pular, Popular, Comercio Num. 15, San
Juan. 2-4
SE VENDE "Chrysler" Coup6, seis
rued as, modelo '32, ocho cilindros,
todo en perfectas condiciones $150.00.
Inf. CHRISTIAN, Hotel Condado,
Santurce. 2-6
COMPRO CASH: Un carro Sedan
de cuatro puertas del afio 1933 o
1934 que sea precio de ganga. Di Di-rijase
rijase Di-rijase a Alfonso Zacour, Box 1105,
San Juan. 2-9
COMPRA YENTA
VENDESE AUSTIN como nuevo,
precio ocasi6n con gomas nuevas, y
una vaca 14 litros, Holstein, prueba
doble tuberculina. Vealos Caruam
20, Floral Park, Hato Rey. Apro
vechese. 2-J
SAUOS DE PAPEL grueso a prue prueba
ba prueba de polilla, propios para conser conser-var
var conser-var ropa, dos tamafios, para abri abri-gos
gos abri-gos y para trajes a $1.25 y $1.50
en PADIN. 2-16
SE VENDE edificio propio para al almacen,
macen, almacen, oficina, fabrica. situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva. parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuaies bajo contrato.
Informara Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 2-10
SE VENDE escopeta "LEFEVER
calibre 20. dos canones. e.iectores
automaticos. Informese CHC Apar
tado 612. San Juan, Telefono 282
San Juan. 2-3
VENDESE CASA 41, Parada 50,
1465 metros solar, 7 dormitorios,
sala, comedor, cocina. 3 lnstalacio lnstalacio-nes
nes lnstalacio-nes sanitarias. Esquma parada trol
ley. Precio razonable. 2-20
SE VENDE casa concreto recien
construida, 4 dormitorios y demas
comodidades, hermosa galena, ga garaje,
raje, garaje, cerca Colegio e Iglesia. in informese
formese informese con Saturnino Betancouxt,
Colmado Betancourt, De Diego 72,
Rio Piedras. 2-11
POLLITOS Bebe, garantizados, Leg
horns, Plymouth Rocks, Giants,
Reds, etc., incubados por Lee Coun County
ty County Hatchery, Tupelo, Mississippi.
Embarque por aeroplano. Solicits
precios de su representante G. G.
Girant, Box 632, San Juan. 3-1
SE VENDE una casa de concreto
en la Avenida de las Nereidas en en-tre
tre en-tre el puente Dos Hermanos y el
Hotel Condado. Informaran: Tele Telefono
fono Telefono 256, San Juan. F. G. 2-4
SE VENDE BARATO: Reflectores,
lamparas de techo y abanicos elec elec-tricos,
tricos, elec-tricos, aparadores y mostradores de
madera y accesorios para exhibi exhibi-cion
cion exhibi-cion en vitrinas. Informes: Edifi Edificio
cio Edificio Klein's, Allen y San Jose, San
Juan, P. R. 2-6
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan. McKlnley
37, Mayagllez. H. N. A
SOLARES
SE VENDEN 2.543 metros de sola sola-res
res sola-res dos casas y dos ranchones en
la carretera, antes de 'a Parada 23.
Informara apartado 3838. Santurce.
2-2
VENDO un solar en Ciudad Nue Nueva,
va, Nueva, Hato Rey. Esta situado frente
al Parque. Mide 1,048 metros cua cuadrados.
drados. cuadrados. Informaci6n, telefono 465.
San Juan. 2-13
VENDO SOLAR 300 metros, sitio
seco y fresco, a un paso de las
guaguas. Urbanizaci6n 'Hipodromo',
precio de situaci6n. Tel6fono 2150.
Santurce. Garcia. '2-2
LOCALES
LOCAL propio para almacen o ne negocio
gocio negocio se alqulla a dos pasos de la
carretera. Subida Iglesia numero 3,
Parada 25, telefono 1327 negro, San
turce. 2-5
PARA COMERCIO Alquflanse tres
espaciosos locales bien ventilados,
con todo confort, situados Avenida
Ponce de Leon, Parada 23, en edi
ficio acabado de ccstruir. Tsie
fono 149 rojo, Santurce. 2-5
SE ALQUILA en Puerta de Tierra
en edificio elegante, aun en cons-
iruccion, hermoso local con gran-
des vitrinas.- Lis to para febrero.
Tambi6n un lujoso apartamiento en
los altos- ; Tele'fonq 1871,: Santurce
. j i 2-5

-I93S, King Fmtniaa Syn&ata,Iiic, OretT&iuia ritktt raerrei

COMPRA VENTA
SE VENDEN 50 vacas parldas cru cru-zadas
zadas cru-zadas de Holstein y Guernsey con
una produccidn U2 400 litros. Finca
Santa Barbara, Rio Piedras, Km
1, H. 7, Pedro Diaz Correa. 2-14
ESPANTA MOSQUITOS (Mosquito
Chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no importa los que sean, que que-ma
ma que-ma facilmente y ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente; caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25c. en PADIN. 2-16
LANCHA DE 27" de largo, 6 an an-cho,
cho, an-cho, casco magnlficas condiciones.
Motor AutomOvil. Se vende muy
baralo. Inlormaran Antonio, Club
Nautico. H. N. A.
SE VENDE dialet de concreto, con
garaje y demas comodidades. Sitio
centrico, cerca guaguas, trolleys, y
High School. Facilidades para el
pago. Tambien se permuta por ot.-T
de menos precio. Informara calle
Las Flores Num. 30, Santurce. 2-9
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a suf suf-mueb'.es
mueb'.es suf-mueb'.es que el llquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. talefono 95 San
Juan. H. N. A
NEVERA, electrica, poco uso, cast
n u 3 v a, magnffica oportunidad, se
vende por mitad de su valor. Te Telefono
lefono Telefono 546 verde. Santurce. Calle
Dos Hermanos numero 21, Santur Santurce,
ce, Santurce, Parada 19. 2-3
APROVECHE LA ZAFRA v el Plan
de Reconstruccion; se vende una
Farmacia acreditada con magnifi magnifi-ca
ca magnifi-ca ciientela, y un nesocio anexo de
merc?ncias. auincalla, ferreteria.
calzado y materaies de construc construc-rion.
rion. construc-rion. En una pob1aci6n florec'.ente
7ona rca en caf6, cafa y tabs;:.
S vende nor no noiierlo admin's admin's-trr
trr admin's-trr su duno. Para fnrmor'on,
dirijase Farmacia c'o EL MUNDO.
2-9
ISLA VERDE: Venese casa cua cuatro
tro cuatro dormitorios. earai. oisos mosai mosai-ros.
ros. mosai-ros. solr 3.300 m'. Plava. extreme
Oeste. Km. 4 TTm 4 Acvdnto.
electrcidd, telefono, Luis Gorhpa.
Tsla Verde. 2-7
PF VrrE: Ppa trei 1rrmUorln5.
Cp-rfArp T?fr P'HrT ft CrnYwa,.
Tnf. To-oHg 'Ra'-'T'r Sn. R'-!nrn-
baugh Esq. De Dieeo. Rio Pie'-"
2-4
vrrnis; rniw brno ima co-
fina de rf. I'eadq. en hnn eta eta-df.
df. eta-df. d riiatrn Vin'T?Tl'! v Hr hrr hrr-ro!.
ro!. hrr-ro!. P'rq 'nformes TTrrANZON
OAPPta. Puerta de Tierra. to1lS to1lS-fono
fono to1lS-fono 503. 2-4
VENDFSE AUSTIN como nuevo.
nreclo ocafrt eon priroas niieva.! v
nni. vpc K IHrrrc TTolstMn nnieb"
rfob1 ti'Viefmiijnn vp1 Priian5"
Floral Park Hato Rey. Apr'-vp-chese.
2-5
Vf jy i iFMPT drvs rncos r1l H'n H'n-f'rornn
f'rornn H'n-f'rornn m'Tero"? v 27, siuina
Son P1ffl'l. Tn1p tnr'rv-r r5
p1fln,'0B Tnf Sra T-r?TT'7. lTr"!!
Campos 37. Tel. 1495. Santurce.
2-?
npTAT DArB'. sp vene: Vrec'wo
Ffrlpqiiin fBlnro v ne?rr") eal
elnco mpses. Imnortao hace un
mes. inrnunlzao contra "d'tprPDr".
masnffico nedlTree y rert,fiano de
lnmimizaclon. Concordii 20 para
da IS. n rwvoc Tkn.sfts Avenldn Wsr-
nndez .tuncos. 2-6
VTTNnO HASA ronoreto. calle 10.
numero 65. Barrio Obrero. Cnatro
dormitorios. wprsle. r"o senr'do.
npmps comodMades. r)irii! San
Matpo 21. tolifonos 1669 6 1864 n n-?ro.
?ro. n-?ro. Panturce. 2-15
POSTFS ANGnT,AREa esaulneros v
t.ermlnalep de hierro nara veriait v
rercados FAriles de noner dnrade-
ro v ecnnTnloos Pldq Inform
nrerfos "Ty M"ha',ho" 8tK
e A Mnvol Co San Juan P
SE VENDE esnlertrftda resldencla.
dos nlantas. concreto. Tulosamente
omneblada, tre barlos en colores.
bibHotec. 4 fwrawis. snn-narlor.
"iij ro1'rit. do "ors a! 7 ri"'.
das. torrHnes rhinos. R1tio re.;l-
pnc'1 Moaie?. Tnfrwiari "r "r-ller
ller "r-ller Marv Mser Mavasrilez. o i"l
41 neero. Santurce. 2-3
Mi hlja ha perdido su
perrito y no hay forma
de consolarla.

E)UiyOCAOO

LA SEVTA-
VA?
COMPRA VENTA
SE VENDE muy barato moderno y
elegante chalet de concreto. Calle
Laguna, Urbanizaci6n Las Palmas,
Santurce. Tres dormitorios, etc.
Garaje de concreto en amplio so solar.
lar. solar. Informaran: telefono 1609 azul,
Santurce. 2-5
15 NOVILLAS: Vendo quince no no-villas
villas no-villas cruzadas y puras, con la prue
ba de la tuberculina. A. H. Bias Bias-coechea,
coechea, Bias-coechea, telefono 622, Santurce,
Box 952, San Juan. 2-5
STOMALIX SAIX DE CARLO, el
mejor digestivo, antigetrico y toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el estomago. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del est6mago. Frasco $1.50
en PADIN. 2-16
VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos. plantas "DELCO".
bombas agua, maquinas picar hier
ba. molinos cafe motores gasolina.
magnetos y piezas compresores ai aire,
re, aire, tornos. 'Plantas niquelar. gene genera
ra genera dores, starters. acumuladores
TALLER IRIZARRY. Santurce.
2-28
MOD AS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra trajes.
jes. trajes. sombreros, ropa irterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrloty en su nuevo Basemem
recien inaugurado P
COLONIA LOPEZ CARO, para las
canas; nada hay mas eficaz. Evi Evi-ta
ta Evi-ta u. caspa y la caida del cabello
y ademas le dvuevp el color na natural.
tural. natural. Frasco $2.50 en PADIN.
2-16
LECHFRaAS Ne$ ciamos exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente en artlculos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o conecados con el ramo Es
pecianzamcs en REAPAS DE
ALUMINIO Juan J Parsi. Allen 9
San Juan. Apartado 450. Telefono
23. S J P
ACFITE KABUL; para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso
use este aceite. peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de dos frascos $2.00 en PA PADIN
DIN PADIN 2-16
SE VEND (sin corr dores t dos ca
sas ron solares en la Parada 4 Pon
ce de Le6r v una en Salvador Bra. Bra.-7;
7; Bra.-7; Informar&n: 365 rojo Sint 2-5
BEAVER BOARD El carton ideal
para divisiones y clelos rasos Ficil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad AUa el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muehachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A
CHALET EN EL CONDADO Se
vende todo de concreto c6modo. mo moderno.
derno. moderno. 600 metros solar, verja hierro
Garaje dos carros etc. Llame I)
1170, Santurce. H.N A
HIPOTECAS
INTERESO INVERTTR cualauier
suma en hipotecas sobre casas San
Juan y Santurce. Buenas garantias.
Informes. Tel. 1895. Santurce. 2-3
INTERESO $600.00 en hipoteca so sobre
bre sobre chalet concreto bien situado
Modico interes y sin intermediaries.
Dirijase "Hipoteca", clo EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 2-8
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 78 rojo, Santurce.
Avenida Fernandez J uncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Urbanlzaci6n Hi Hipodromo.
podromo. Hipodromo. Francisco Bull Nazario
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221: Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
importante como ddnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos mueble. C. W. Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado 27, TeWfono 497
Santurce. P
Desearia poder encon encon-trarlo:
trarlo: encon-trarlo: me temo que no
se conforme con otro.

vo ACE&ro
PO2 GOE
SVO SEASO SEASO-AtA
AtA SEASO-AtA ..
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE: Otrecemos hospeda hospeda-je
je hospeda-je para dos matnmonios sin hijos,
o 4 senoritas o JOvenes, en casa la la-milia
milia la-milia respetable. Exigimos buenas
referencias. Ponce de Leon numero
174, parada 20. Tel. numero ITS2
verde. Santurce. 2-7
HOSPEDAJE EN NEW YORK con
familia respetable por $10. y $12.
semanales. Avisenos para irlo a
esperar al muelle. Mrs. F. P. Cor Cortes,
tes, Cortes, 201 West 105th St. 2-9
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP. Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado y otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, p R.
H. N A
K.ILTIK D Una preparaciOn arse arsenical
nical arsenical para el compieto extermiaio
de las garrapatas. Garantizado de
produeir un eletto e'caz y rapido.
Pida informes a Los Muehachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N. A.
COLOCACIONES
SESORAS O NURSES deseosas de
aumentar sus mgresos y bien re re-lacionaaas
lacionaaas re-lacionaaas se necesitan como ageu
tes ue distnto venaiendo produc produc-tos
tos produc-tos de higiene intima de la famo famo-sa
sa famo-sa casa B. O. F. H. Trabaio agra agra-dable
dable agra-dable y lucrative Dirijase a: 3. O.
F. H. C o EL MUNDO 2-12
VENDEDORES, vendan zapatos de
trabajo y vestir. 102 estilos. So-port-e
especial para Have ue p.cs.
Mag-nilicas ccm-siones, demanda, ex
perirncia innecesaria. Muesirano
gratis. TANNERS, 441 C. St, Bofc Bofc-ton,
ton, Bofc-ton, Massachusetts. 2-3
EXAMENES DE SERVICIO CI CIVIL:
VIL: CIVIL: Prepare&e ustea mismo. Com Com-pre
pre Com-pre el libro que ccntiene probiema
de aritmef.ca y otras asignaturas.
Precio: 83c C.O.D. $103. E. D.
Luzunaris, Apartado 3573, San Santurce,
turce, Santurce, P. R. 2-4
SE NECESITA vendedor qus hable
ingles y espafiol y que tenga expe expe-riencia
riencia expe-riencia en madera, a comisidn so so-lamente.
lamente. so-lamente. Envie referencias, etc., al
Apartado 1355, San Juan. 2-6
COCINERA LIMPIA y cuidadosa
para trabajar casa de campo cei cei-ca
ca cei-ca de Rio Pi3dras. Salario de acuer
do con trabajo. Solicite Carretera
Nueva esquina Victor Lopez, Pa Parada
rada Parada 25. 2-5
AGENTES: No anden de casa cn
casa, ofreciendo lo que nadie soli solicits.
cits. solicits. "O. K. System" le trae el clien
te a casa. Muestra grande $5.00 me
diana $3.00. standard $1.00. O. K
Service, Box 472, Mayagiiez. 2 C
SE NECESITAN seftoras de buena
presencia y experiencia en Ventas
a domicilio Oportunidad para ga ga-nar
nar ga-nar buen dinero. Escriba dando
referencias Apartado 106, San Juan,
o solicite personalmente. Brau 42,
Charts of P. R. a-8
NUEVA OPORTUNIDAD : Aficiona Aficionados
dos Aficionados que deseen tomar parte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardes, excepto los sabados
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oficinas del Director Artistico de la
Estacidn WKAQ. 2-9
EL PORVENTR preocupa la Juven Juventud,
tud, Juventud, pero siendo usted ambicioso
Tormal, trabajadoi, y con octavo
grado obtendra base para encarri encarri-larse
larse encarri-larse en la vida. Solicite a Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, San Antonio 53; Se pagan die die-tas.
tas. die-tas. Guayama P. R. 2-1
NECESITAMOS OPERARIAS de
experiencia en maquinas para co co-ser
ser co-ser ropa interior en seda. Dirijase
a: Alfred Magella & Co, calle Es Estacidn
tacidn Estacidn Num. 24, Mayagiiez. P. R.
2-4
t Por qu6 no publicas un
anundo en la columna de
"Perdido" de EL MUNDO
De seguro obtendras resul-
tados saasfactorios

v l

FUNERAR1A

EL BLOQUEO: Angel Fernandez.
Precios al alcance de todos, Carre Carre-tera
tera Carre-tera Nueva, Parada 23 Tel. 180. San Santurce.
turce. Santurce. Puerta de Tierra. San Agus Agus-tln,
tln, Agus-tln, Parada 6. Tel 593. P
YENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 859 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Anil Anil-no,
no, Anil-no, si necesita ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en tlores natuiales Cintas
con lnscnpciones artisticas Calle
Hoare numero 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cintas para coronas Llame ai
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n
Hernandez. p.
SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales.
rales. naturales. Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. P.
FILAR G. DE VELA: En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece nece-site
site nece-site garantizando belleza. y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas Que Quedara
dara Quedara satlsfecho. si llama al Tel 26
rojo. Hato Rev Parada 25 12 P
LORENZA DE MORENO: Si nece necesita
sita necesita algiin trabajo en flores natu naturales,
rales, naturales, ordenelo a! Tel. 90 verde y
quedara satlsfecho. Garantia y pun"-
tuanaaa. tiato Rey, parada 35
2-6
PERDIDO
PERRO PERDIDO, grande, color
negro, pecho y patas amanllas. so sobre
bre sobre ojos amarillos. oreias caidas,
responde al nombre de "TOGO".
Gratificacion. Llame Tel. 2197 Ro Rojo,
jo, Rojo, Santurce. 2-9
F I iN C A S
FINCA EN VENTA .174 cuerdas en
Guaynabo carretera, a 15 minutos
de Santurce Propia para caiia y
lecheria. Tiene casa vivienda, esta esta-blo
blo esta-blo y via central Varmina Se de de-ja
ja de-ja cantidad er hipoteca Informara:
Apartar" 657 Tel 701 San Juan.
H N A.
FINCA: OPORTUNIDAD excep excep-cional.
cional. excep-cional. Arrier.do o vendo finca tie
244 cuerdas. la unica de valor
agricola positive a seis ki!6rr.etrr
de Santurce. Tiene cuota de caf.a
con plantacion opcional a compra.
txtenso frente en Carretera. leche lecheria
ria lecheria Licencia A en masrmf'ca r r-duccion.
duccion. r-duccion. buenas vegas de malo'"
y en general, todos los eauiDor
exigencias de una comDleia uni uni-dad
dad uni-dad agricola. Como farilidad es es-cecial
cecial es-cecial ofrezco financ'ar la m""'
parte del necocio Al 5"- anu-1. ?i
interesa la oportunidad ve,,'yc
pronto. J'.io J. E-d. Tcl
Azul. Placid Court Num. 5. San Santurce.
turce. Santurce. 2-4
INTERES AMOS FINCA propia pa para
ra para cu:d?r g"mdo. situada cerca
de Rio Piedras. con 25T cuerdas
aproximadamentp Para informes
Apartado 12. Tel. 155, Hato R.f
Eu?en1o Co'-diba. 2-9
VENDENSE 182 cu?rdas a 4 Km.
de Mayaru?2 conenierdo 35 cds.
de cafe, resto h crba y pastos. Es Es-tablo
tablo Es-tablo moderno. 25 vacas lecheras:
casa manuira cafe dc clasps. 7
buenas ca;as arrimados. Plant a
hidroeertr.ca. auedto prop'.o,
eallinero5, garalrs. R?5:denc:a ts ts-plendia
plendia ts-plendia con trs bafios moder moder-nos.
nos. moder-nos. S't'o r):"".r'r'co s"'ud-,b!e.
Precio $18 000 Te''i pte B?n B?n-eo
eo B?n-eo Federal Tf T,-,ar Ttv M?--er.
Mavagrtiez o Tel. 41 nerro
Santurec. 2-3
FINCA: 25 cuerdas cor. chalet con concreto.
creto. concreto. Comodidades moderr.3?.: $50
mensmies: in cuerdas con ch?'et:
$40: 2? cue-das. sin casa: $20. Km.
4 Hm 6 Truii'io Ao 2-1
FINCA: Alquilo. 3 cierdas. caf a
nueva. 3 dormitorios. 2 servneios sa sa-nitarios.
nitarios. sa-nitarios. otT-as corrod dades. burna
agua. instalacion electrics, earaj?.
5 minutos Rio Piedras. Carretera
TrujiPo AUo. E. Velez, Tanca 8.
altos. Fan Juan. 2-5
FINCA: 25 cuerdas con chalet con concreto.
creto. concreto. Comodidades modernas: $50
mensuaies: 10 cuerdas con chalet:
$40.00. 22 cuerdas. sin casa: $20 00,
Km. 4 Hm. 6, Trujillo Alto. 2-6
MUEBLES
REPARAMOS. CAMBIAMOS. vende
mos y fabricamos toda clase mue muebles.
bles. muebles. camas de caoba. juegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon. Stop
17, Tel. 1857 rojo, Santurce. P.
FOR SALE second hand flat top
oak desk, also typewriter. Second
floor number 8. Tanca Street, San
Juan, P. R.
2-2
LA BOLSA. Muebleria Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles Preferimos del
pals Visitenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. TeL
221. Santurce. p.
BARATTSIMO, 3 piezas de sala, ra radio
dio radio de 5 tubos de gabinete, en bue buenas
nas buenas condiciones. Venga pronto y se
convencera. Inf. Colmado Rosa, Ba Barrio
rrio Barrio Sabana, Catafio, P. R. 2-1
Encontramos el pem pem-to.
to. pem-to. El que lo encontrd
leyd ml anundo en
EL MUNDO.



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 193.

XL PUEBLO DS PUERTO RICO I

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

SUBASTA PUBLICA
BIENE3 INMUEBLES
En las Colecturfas de Rentas In Intern
tern Intern as qua mas adelants sa men-

cionan el dla 24 de I cbrero de 1936,

a laa 10:00 de la manana (si no

m creyere necesarlo retardar esta

venta), aerin rendldos al major

poitor los blenee abajo relaclona-

doa o parte da loa mlsmoa suflcien-

teg a cubrlr el lmporte de contnmi
c!6n aobre la propiedad, recargos

y costas adeudados a El Pueblo de
Puerto Rica

No se admltlran posturas que no

eubran el lmporte de la deuda res-

pectlva ezpresada en cste anunclo,

y.cada mejor postor aeoera aepo aepo-altar
altar aepo-altar en la Colecturla correspon-

dlente por lo menos el dies por

clento del lmporte de la oferta, cu-

a suma perdera si no hlciere eiec-

tivn 1 resto del montante de la

compra dentro de los DIEZ DIAS
algulentes al en que se verified la

aubasta.

Los detalles que se lnteresen pue

den verse en los respectlvos expedients.

12938

13738

1384

13910

PRIMERA 8UBASTA
10733 OBDULIA ACEVEDA
VIUDA CASTRO
Urbana: casa mjz de 1 ptso
Dim. 5x8 metros en solar
de Sucn. Rlera, Alfonso 11,
P. T. S3-73
10771 S OTERO ACOSTA TORRES

Tr v Q metre. n ftrdflX I 12900

de Sucn. A. Miranda en Mi Miranda
randa Miranda 71, P. T. 4.71
10780 ISABEL ACUNA AYBAR

TTV. an1i Am ifKi mlc

j uuu i l 1 ...
.... mtmnmtr1l V &SOta I 1901

vnoa w-w-
2 plsos y mlrador Dim. 375
mlc en San Justo 11, San

Juan. 384.79
10914 FRANCISCO ALFONSO
MARRERO

TIrhana: casa mlc de 1 plso 13321

Dim. 60 x 8 metros en solar
de J. D. Rlera en Pelayo 36
detras. P. T. 18.69

lOflM FRANCISCO ALFONSO

MARRERO 13424

Urbana: casa ma de 1 plso

Dim. 6x8 metros en solar

de J. D. Rlera en Pelayo 36
P. T. 2134

10026 FRANCISCO ALFONSO
MARRERO

Urbana: casa mis de 1 plso 13429

Dim. 8.10 x 11 metros en

solar de J. D. Rlera en ca

lie Ancha numero 208, P. T.

1621

11107 ADOLFO ANDINO BALLO

Urbana: casa mz de 1 plso 13553

Dim. 4 x 9.1 metros en so

lar de Sucn. Rlera, Mangle
fit.. P. T. 2956

MIS ASUNCION ANDINO Y
OTROS

Urbana: solar de 500 me y
casa mil de 1 plso Dim. 180

metros, casa mi Dim. 147

metros, casa m(s Dim. 108
metros. P. T. 164.43

11114 ASUNCION ANDINO Y
OTROS

Urbana: solar de 500 me y
casa mamposterta mjs de 2

plsos Dim. 18 x 12.80 metros

en San Agustln numero 96

142.85

11290 NATTVTDADE3 ARJONA
T OTROOS

TTrhana.- mlir da 138 mlc v 1 13862

casa de mamposterta y azo azotes
tes azotes de 2 plsos Dim. 120 me metros
tros metros en Tetuan numero 55.
1,14029
11441 ROSA MARIA BAEZ
DE TORRES
Urbana: casa mi de 1 plso
Dim. 5 x 6.5 metros en so solar
lar solar de J. D. Rlera en De De-licias
licias De-licias numero 6. 1037
11543 FRANCISCO BARTOLY
BUCO
Urbana: casa ml de 1 plso
Dim. 16 x 20 metros en so solar
lar solar de J. D. Rlera en Por Por-tguea.
tguea. Por-tguea. P. T. 4835
11T31 SALVADOR BETANCOURT
Urbana: casa ms de 1 plso
Dim. 630 x 113 metros en
solar da la Sucn. Rlera en
San Andres numero ,26, P.

T. 5434

11741 CRISTOBAL REY

Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 1120 x 1420 en solar
de J. D. Rlera en la Calle

Ancha numero 183. 3631

11968 ROSA RAMONA BRUNET
GUAYTA

Urbana: solar de 213 mc y

casa de mamposterta y azo

tes de 1 plso y mlrador Dim

18222 metros en Caleta San
Juan 12. 17739

12080 ANGELA CALDAS

Urbana: solar de 976.14 mlc

sin edlflcar en La Perla, Ma

tadero. 240.73

12158 ANGELA CAN ALES

Urbana: casa mis de 1 plso

Dim. 5 x 6.1 metros en so- 13995

lar de Teresa Iglesla en San

Agustln 45. detras. 532

12235 JOSE CARBIA MIRANDA
Urbana: casa mis de 2 pi

sos Dim. 1520 x 1230 me

tros mas 3x6 metros en 1 14652

solar de Sucn. Rlera en An

cha St.. P T. 11320

12236 JOSE CARBIA MIRANDA

Urbana: casa mis de 1 plso

Dim. 17 x 11 mis 2 x 6 me

tros en solar de la Sucn 14653

Rlera en Fernandez Juncos
esaulna Rublo. 153.19

12239 RAFAEL CARDONA

Urbana: casa mis de 1 plso
Dim. 530 x 93 metros en

solar de la Sucn. Rlera en

N. Rublo numero 45.' 10.02 1 14722

1J394 ESTEFANIA
CARRASQUILLO

' urbana: casa mz ae i piso

. Dim. 8 x8 metros en .solar.

de Sucn. Miranda en Mi

randa 94. 351

12339 MARTHA CARRILO VDA. 14997

PADRO

Urbana: casa mt da 1 plso
en solar de Maria Esteras

. ,Dlm. 14 x 6 metros en P.

T- Alfonso St 631 14998

v 12492 ROGELIO CASTRO -SANCHEZ

Urbana: casa mis de 1 plso

Dim. 12 x 21 metros en so- 14999

J, lar do la Sucn. Rlera en
Nueva Perla 133. 4127

12511 MARCELTNE CEBALLOS

15323

15354

15575

Urbana; casa mz de 1 plso
Dim. 430 x 7 metros en so solar
lar solar de la Sucn.. J. D. Rlera
en Mangle St., P. T. 1832
12524 ULPIANA CEINOS
RETUERTO
Urbana: casa concreto de 3
plsos Dim. 40324 metros y
solar de 450 mlc en la ca

ne Tanca numero 9. 109035

15527 BENIGNO CELIS

Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 5x8 metros en solar
de A. Miranda en Miranda
numero t en P T. 44.17

128U FRANCISCO CLAVAGUE-

RA LLANTA
Urbana: solar de 500 mc y
casa de mamposteria 19 x 9. 9.-50
50 9.-50 x 736 x 1436 metros de
1-12 plsos y casa mtz en
San Agustln 68. 63.02

12639 NARCISA CLEMENTE Y

LA O.

Urbana: casa mjz de 1 plso

Dim. 5 x 11.4 metros en so solar
lar solar de J. D. Rlera en la ca calle
lle calle Deliclas numero 8 de P.
T. 43.61

12928 SUCN. SANTIAGO

COSTOSO

Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 3.60 x 930 metros en

solar de A. Miranda en Mi
randa numero 36, P. T.

5130

MANUEL COUVERTIE Y
OTROS

Urbana: solar de 90.18 mlc
y casa de mamposteria y azo
tea de 2 pises y mlrador 17.1

x 435 metros en R. Cordero
100. 74431
EDUARDO CROSAS
Urbana: solar de 198830 mc
sin edificaciones en el Pa Pa-seo
seo Pa-seo de Covadonga en P. T.
3,45822
MANUEL CRUZ OLTVA
Urbana: casa ms de S pl plsos,
sos, plsos, 6.1 x 122 metros en so solar
lar solar de J. D. Rlera en Es Es-peranza
peranza Es-peranza numero 4, P. T.
737
SUCN OREGORIO DIMAS
Urbana: solar de 236 mjc y
casa mz de 1 plso Dim. 172
metros en la Calle General
Contreras numero 64. 74.65
JUANA ECHEVARRIA
DE CARO
Urbana: solar de 339 me y
casa mamposteria y azotea
de 2 plsos Dim. 248 metros

en San Cebastian numero

27. 344.18
JOSE ECHEVARRIA
ALFONSO

Urbana: casa mz de 1 plso

Dim. 330 x 3 mas 3-lj2 x 3
en solar de Sucn. Rlera en

Rubio 34-112. P. T. 1633

ANTONIO FERNANDEZ

Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 3.25 x 1135 metros en
solar de J. D. Rlera en San

Andres numero 34, P. T,

731

JUAN FERNANDEZ
RODRIGUEZ
Urbana: solar de 200 mc

ranchon de mtz de 1 piso

Dim. 720 x 930 metros en
Portugues numero 173.
21330
GUADALUPE FIGUEROA
Urbana" casa mz de 1 plso
Dim. 9x6 metros en solar
de A. Miranda en la calle
Miranda numero 5 en P. T.
731
GUADALUPE FIGUEROA
UMPIERRE
Urbana: casa mis de 1 plso
Dim. 2.05 x 8 metros en so solar
lar solar de A. Miranda en la Ca Cane
ne Cane Miranda numero 85 en
P. T. 30.70

ALFONSO FLORE3
CASTRO
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 7. x 10 metros en .so .solar
lar .solar de J. D. Rlera en la ca calle
lle calle Alfonso numero 19 en P.

T. 1135

ALFONSO FLORES
CASTRO

Urbana: casa mz de 1 plso
5'x- 10 metros en solar de

A, Miranda en la calle Mi
randa numero 54 en P. T.

i 930

EDUARDO FOB AS

Urbana: solar de 12537 m',c

y casa de mamposteria y azo

tea de 1 piso Dim. 87 me
tros en Cristo numero 31.

9432

TEODORO FREIRIA
ROLAN
Urbana: solar de 356 mlc

casa de mamDOsterta y azo

tea de 2 plsos Dim. 356 me

tros en la Marina Isabel II
numero 6. 91434
TEODORO FREIRIA
ROLAN
Urbana: solar de 12035 mc
y casa de mamposteria y
azotea de 1 piso Dim. 120.65
metros en Princesa numero

5. 58335
FERNANDO FOSSAS
LOPEZ CEPERO
Urbana: solar 151 mc y ca casa
sa casa mamposteria y azotea de
2 plsos Dim. 142 metros Be-neficencla-11.
164.44

SATURNINO GONZALEZ
BATISTA
Urbana: casa mtz de 1 plso
Dim. 43 x 6 metros, estado
regular en solar de O. Mi Miranda,
randa, Miranda, P. T. Miranda. 7.43
SATURNINO GONZALEZ
BATISTA
Urbana: casa. mz de 2 pi

sos Dim. 73 x 6.6 metros,
estado bueno, en solar de
A. Miranda, P. T4 Miranda

55." : : i 30.70

GUARDIOLA ACOSTA
CONCEPCION :

Urbana: casa miz de 1 plso

Dim. 43 x 630 metros, buen

estado. en solar .de -Sucn. Ml

randa, P. T, MJrand- nume
ro 24. 334

EUGENIO O.- DE HOSTOS

Urbana solar, 1333 metros
cds. casa cohcreto y zinc,

Dim. 892.125 metros. Terra

Dlen Ferrocraril.. 96230

EUGENIO C. DE HOSTOS

Urbana: solar de 950 metros

cds. sin Edificaciones. Te

rranlen Ferrocarril.. ... 39631

EUGENIO C. DE HOSTOS

Urbana: casa de'eoncreto 'y

zinc de l piso Dim. 412 me

tros, estado bueno. P. T. Val

15066 AMADOR HNFANSON

MARTINEZ
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 5 x ,6 metros, estado
bueno, en solar 'A. Miranda,
P. T, Viera, al lado p. Ni Ni-vel
vel Ni-vel frente T. Rivera. 2930

15670

15900

16020

16025

16195

JOSE LANUZA
GONZALEZ
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 63 x 11.4 x 713 metros
en solar de J. D. Rlera en
Alfonso St. numero 4, P. T.
3836
EMILIO LAUSERY
RODRIGUEZ
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 6.7 x 10.6 x 7132 me metros
tros metros en solar de J. D. Riera
en Alfonso numero 17, P. T.
3836
JUAN LOPEZ MOREL
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 43 x 6 metros en so solar
lar solar de Sucn. Riera en la

CaUe Portugues numero 57,

P. T. 6.06
PABLO LUYANDA

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 4.1 x 8 mas 13 x 2

36.4 metros en solar de J
D. Riera en Josefina nume

ro 19. P. T. 18.69

JUAN J. MARRERO

Urbana: casa m;z de 1 plso

Dim. 5-1 1 2 x 9 metros en so solar
lar solar de la Sucn. Riera en N
Rubio numero 29, P. T.

26.57

JUANA MARTINEZ
COFIN
Urbana: casa m;z de 1 piso
Dim. 5x8 metros en so solar
lar solar de A. Miranda en Mi Miranda
randa Miranda St. numero 2 en P.
T. 839
LORENZO MARTT"in"EZ
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 6x4 metros en so solar
lar solar de Sucn. J. D. Riera en
CaUe Mangle de P. T. 4.78
MARIA MELENDEZ
PABON
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 5 x 18 metros en so solar
lar solar de J. D. Riera en la ca cane
ne cane Ancha numero 182 de P.
T. 15.71

tros en Allen St. numero 48.
U5135

17541 SUCN. MA. POWER VDA.

MARIEN
Urbana: solar de 58 mlc y
casa de mamposteria y azo azotea
tea azotea de 1 piso Dim. 50 me metros
tros metros en General Contreras
numero 123. 2334
17565 FRANCISCO PRIETO
Urbana: casa mjz de 1 piso
Dim. 6 x 11 metros en so so-'
' so-' lar de J. D. Riera en la ca calle
lle calle Josefina numero 21, P.
T. 2824
17567 LEOCADIO PRIETO
RIVERA
Urbana: casa m;z de 1 piso
Dim. 8x4 metros en so solar
lar solar de J. D. Riera en la ca ca-le
le ca-le Alfonso numero 15 de P.
T. 1639
17568 LEOCADIO PRIETO
RIVERA

urbana: casa m;z ae l piso

Dim. 7.35 x 113 metros en

solar de J. D. Riera en la

calle Alfonso numero 15, P

T. 32.48

16184 JOAQUIN MELENDEZ
PIZARRO

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 8.75 x 536 metros en
solar de Aniceto Miranda en

18041

18065

18066

18104

18141
19423

18188

13911

Dim

13992

14088

14087

16198 PETRONA MELENDEZ

VIUDA DE VILLEGAS
Urbana: casa mz" de 1 piso
Dim. 4.80 x 1134 metros en
solar de J. D. Riera en la
calla Rubio mimero 21 de
P. T. 939
16382 ALFONSO MIRANDA
Urbana: casa m'z de 1 piso
Dim. 18 x 18 metros en so solar
lar solar de Sucn. Riera en Ave.
Fernandez Juncos en P. T.
150.23
16399 EMILIA MIRANDA
DE GARCIA
Urbana: solar de 49235 mc
sin edificar en Miranda St.

en P. T. 18330

16532 ELADIO MONTALVO

TORO
Urbana: casa mlc de 1 piso
Dim. 16 x 30 pies en solar
de la Sucn. Riera en La Per
la en San Juan. 30.32

16539 MARGARITA MONTANEZ

ARZUAGA
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 4x8 metros en solar
de la Sucn. Riera en la Ca Calle
lle Calle Portugues de P. T. 730

16660 CANDIDA MUJIER

HERNANDEZ
Urbana: casa miz de 1 plso
Dim. 4.80 x 720 metros en
solar de Sucn. Rlera en San
Miguel numero 200 La Psr Psr-la.
la. Psr-la. 14.95
16743 JOAQUIN NAZARIO
Urbana: casa :mz de 1 piso
Dim. 10.40 x 7.60 metros en

soiar ae ia sucn. Riera en

Nueva Perla. 1834
16744 JOAQUIN NAZARIO

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 4.80 x 5.60 metros en

solar de J. D. Rlera en Pue

bio Nuevo, La Perla. 1239

16794 ANTONIO NIEVES
BARRETO

Urbana: casa mz de 1 piso

vim. x i z 4 z i ; casa

mjz de 1 piso Dim. 4x6

metros en solar de J. D

Riera en Alfonso 13. 50.61

16862 OBISPADO DE PUERTO

RICO
Urbana: solar de 383 m(c y
casa de concreto de 1 piso
Dim. 220 metros en la caUe
San Sebastian numero 15-12
22433
16904 ELEUTERIO OLTVA
SUCN.

Urbana: casa miz de 1 plso
Dim. 6x7 metros en solar
de A. Miranda en Ia cane
Miranda de P. T. 731

16923 GABRIEL OLMEDO

Urbana: casa mlc de 1 plso
Dim. 6x4 metros en solar
de J. D. Riera en Pueblo
Nuevo 130, La Perla. 24.14

17077 UNA LUISA Y ANA

TERESA OYAGUREN
Urbana: solar de 165 mc -y
i casa de mamposteria y azo azotea
tea azotea de 2 pisos Dim. 163 me metros
tros metros en San Sebastian nu numero
mero numero 72. J 59127

17124 HNOS PAGAN GOMEZ

Urbana: solar de 21420 mc
y casa de mamposteria de
2 pisos Dim. 162 metros en
la Calle General Contreras
numero 40. .36435

17380 PLACID A PEREZ DE.
CAS ADO

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 6.10 x 1430 metros en
solar de J. D. Rlera en Al

fonso numero 16 en P. T

1829

17390 ROSA PEREZ ROMANO

Urbana: solar de 49634 mlc

y casa concreto 2 pisos Dim

45538 metros en la Calle
Isabel numero 5. 2398.02

17441 RAMONA G. PINTUELES
DE TORRES

Urbana: solar de 459 mlc y
casa de mamposteria y azo
: teW2sov1Mair''iiier

Miranda St., numero 10, P.
T. 95.47
17612 NICASIO QUIJANO MESA

Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 8.1 x 132 metros en

solar de J. D. Riera en la

calle San Agustln numero

28 en P. T. 126.12

17613 NICASIO QUIJANO MESA
Urbana: casa m'z de 1 piso
Dim. 9.75 x 6.40 metros en
solar d3 J. D. Riera en la
calle San Andres numero 28.
88.02
17457 JOSE PIZARRO CORUJO
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 4.60 x 6.10 metros en
solar de J. D. Riera en San
Miguel, La Perla. 40.62
17614 NICASIO QUIJANO MESA
Urbana: casa mjz de 1 piso
Dim 625 x 103 metros en
solar de J. D. Riera en San
Agustin en P. T. 125.53

17643 JOSE QUISONES

MEDINA
Urbana: casa cc de 2 pi pisos
sos pisos Dim. 530 x 530 metros
y altos de 5.50 x 720 me metros
tros metros en solar de J. D. Riera

en La Perla. 13.74

17749 SERGIO RAMIREZ DE
ARELLANO
Urbana: casa de c y azo azotea
tea azotea de 2 pisos Dim. 24 x 30. 30.-30
30 30.-30 metros con solar de 1245.-

58 mc en Terrapl6n calle
Marginal. 55.40

17751 SUCN. RAMIREZ DE
ARELLANO

Urbana: casa mamposteria y
azotea de 2 pisos Dim. 290

metros y solar de 308 mc

en Salvador Brau numero

25. 230721

17755 ANDRES RAMON
CABALLERO
Urbana: casa concreto 3 pi

cos Dim. 86 metros y solar

. de 92 mc en la calle Ge General
neral General Contreras numero 10.
110.01

17770 CARLOS RAMOS

Urbana: casa m'z de 1 piso
Dim. 8.3 x 4.3 metros en so solar
lar solar de J. D. Riera en San
Andrei, P. T. 30.11

17780 FEDERICO RAMOS

Urbana: casa miz de 1 plso
Dim. 7.7 x 9.40 metros en
solar de la Sucn. Rlera en
CaUe Ancha numero 26.
61.19

17817 WISTRE RAMOS

GONZALEZ
Urbana: solar de 195.64 mc
y casa miz de 2 pisos Dim.
99.28 metros en Rubio St.
numero 1, P. T. 355.80

17827 SUCN. HENRY A. REED

Urbana: solar de 203 m;c y
casa de mamposteria y .azo .azotea
tea .azotea de l piso Dim. 183 me metros
tros metros en Salvador Brau nti nti-mero
mero nti-mero 16. 14130
17828 HENRY A. REED
Urbana: solar de 193 mlc y
casa de concreto de 3 pisos
Dim. 173 metros en Caleta
San Juan numero 9. 34430
17829 SUCN. HENRY A. REED
Urbana: solar de 135 mlc y
casa de mamposteria y azo azotea
tea azotea de 1 piso Dim. 125 me

tros en Salvador Brau nu numero
mero numero 8. 96 49

17830 SUCN. HENRY A. REED

urbana: solar de 128 mlc y
casa de mamposteria y azo

tea de 1 piso Dim. 128 me metros
tros metros en Salvador Brau nu

mero 10. 9034

17944 JULIA REYES

Urbana: casa miz de 1 piso
Dim. 430 x 1530 metros en

solar de Sucn. Riera en Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera Nueva mimero 9, P

T. 1537

17958 TIBURCIO REYES

RAMOS
Urbana: casa mz de 1 piso
Dim. 6.10 x 510 metros en
solar de Sucn. Riera en Nue Nueva
va Nueva Perla numero 138. 10J.0

17959 TIBURCIO REYES

TORRES
Urbana: casa' mz de 1 plso
. Dim. 18 x 22 metros en so solar
lar solar de Sucn. Riera en Nue Nueva
va Nueva Perla. 8.76

17986 ANTONIO RIGAU

Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 430 x 7 metros en so solar
lar solar de la Sucn. Riera en La
Perla, San Miguel. 4.70
17993 ANDREA RIOS VIUDA
DE DELGADO
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 63 x 7.4 metros en so solar
lar solar de J. R. Rlera en P. T.
Mangle numero 6. 3639
18021 HEREDEROS DE A.
RIVERA VAZQUEZ
Urbana: solar de 452 mjc y
casa de mamposteria y azo azotea
tea azotea de 3 pisos Dim. 226 me metros
tros metros en Rafael Cordero nu

mero 9. 2,874.14

18033 ARTURO RIVERA

Urbana: casa miz de 1 piso

Dim. 16 x 12 metros en so

lar de la Sucn. Rlera en ca-
Ue Miranda en P. T. 1122

18037 ANTONIO RIVERA
RAMdS

Urbana: casa mz de 1 piso

: Dim.; 436 x 730 metros en

- 'solar de'la -Sucn. Rlera en

18206
19492

20121

18300

18302

19591

20214

18334
19619
20245
71340
16454

18366
19560

18395

18422

18423

18456

18484
19804

20433
17514

18487
19791
20422
17502
10751

18488
19792
30424
17504
16595

18491
19795
20427
17507
16600

18497

18547

19853

20486

17566
16635

18671

18741

San Miguel numero 211.
3039
BENIGNO RIVERA
Urbana: casa mz de 1 plso
Dim. 330 x 930 metros en
solar de la Sucn. Riera en
Nueva Perla numero 137.
2135
CRUZ RIVERA MELENDEZ
Urbana: solar de 22038 m;c
y casa de mamposteria y azo
tea de 1 piso Dim. 17633 me
tros en R. Cordero numero
22. 15532
CRUZ RIVERA MELENDEZ
Urbana: solar de 20935 bjc
y casa de mamposteria y azo
tea de 1 piso Dim 170 me

tros en General Contreras

numero 6. 38533
FRANCISCA RIERA
DE VALERA

Urbana: casa mz de 1 plso

Dim. 42 x 16 metros en so

lar de J. D. Riera en la ca caUe
Ue caUe Pslayo numero 12, P. T

12.01

JUAN RIVERA ANDINO

uroana: casa ae maaera y

zinc de 1 piso de 430 x 5.5C

mc, estado bueno, en solar

de J. D. Riera, Mangle St

5.64

MARTA RIVERA
Urbana: casa de madera

zinc de 1 piso de 5 x 11 mc
sita en Riera 5, Puerta de

Tierra, en solar de Riera.

10.10
PAULA RIVERA RAMIREZ

Urbana: casa de madera :
zinc de 2 pisos, estado bue

no, Dim. 6 x 9 mjc, sita en
Delicias 2, Puerta de Tierra.
en solar de Sucn. Riera.
7131
ANGEL RODRIGUEZ
FIGUEROA
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso, Dim. 43 x
53 1 x 2 mc, estado bue bueno,
no, bueno, en solar de A. Miranda
sita Mangle 30, Puerta de
Tierra. 420
ANTOLIN RODRIGUEZ
ORTIZ

Urbana: casa de madera. y
zinc de 1 piso Dim. 6 x 33
mlc en solar Sucn. Riera si sita
ta sita en Portuguez 60, Puerta
de Tierra. 18.66
CRUZ RODRIGUEZ
VIDAL
Urbana: solar de 298 mlc y
casa de mamposteria y azo

tea de 1 piso, estado malo,

Dim. 240 mjc sita en R. Cor

dero 64, San Juan. 1358.73

ENRIQUE RODRIGUEZ
ELI AS

uroana: casa ae madera y

zinc de 1 piso, estado bue

no, ae 4.60 x 730 m c en

solar de Riera, sita en Pue

bio Nuevo, La Perla. 925

GEORGINA RODRIGUEZ

uroana: caa ae maaera y
carton de 1 piso de 14-1 j 2

x 24 pies en solar de Sucn

Riera sita en Pueblo Nue

vo, La Perla numero 118.

10.11

JESUS RODRIUEZ

RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, de 5 x 7.40 mc en so solar
lar solar de Sucn. Riera, sita en
N. Rubio 54, Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. 7.41
JESUS RODRIGUEZ

RIVERA
Urbana: casa de madera y
cart6n de 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, de 24 x 12 mc en solar
de Sucn. Riera, sita en Man
gle 11. 3.51
JUAN RODRIGUEZ
ROLON
Urbana: casa de madera y
cart6n de 1 piso, estado nue
vo, Dim. 420 x 530 mjc en
solar de Sucn. Riera, sita
en Nueva Perla 134. 4.17
MARIA DE LOS SANTOS
RODRIGUEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, estado regular, Dim. 6
x 7 m c en solar de A. Mi Miranda,
randa, Miranda, sita en Miranda 32,
Puerta de Tierra. 2539
MARIA RODRIGUEZ
CAMINERO E HIJOS
Urbana: solar de 58632 mlc

y casa de mamposteria y
azotea de 1 piso, estado bue
no, sita en Nueva 8, Mari Marina.
na. Marina. 3393.66
MARIA RODRIGUEZ
CAMINERO E HIJOS
Urbana: solar de 29338 mjc
y casa de concreto y azotea
de 2 pisos y mlrador, estado
bueno, sita en Infanta Lui Lui-sa
sa Lui-sa 9. 2,95738
MARIA RODRIGUEZ
CAMINERO E HIJOS

Urbana: solar de 20925 mlc

y casa ds mamposteria y
azotea de 2-112 pisos, esta estado
do estado bueno. Dim. 209 mic, si

ta en Deposito 5. 1,83333

MARIANO FIDEL Y JESUS

RODRIGUEZ CEINOS

Urbana: solar de 39239 mjc

y casa de concreto armado.
estado bueno, Dim. 328 mlc,
sita en Allen 64. 1,6212b

SATURNINA RODRIGUEZ
SEPULVEDA

urbana: casa de maaera y

zinc ae l piso, Dim. 820 x
10-112 mc, estado bueno, en
solar de Sucn. Rlera, sita en

Puerta de Tierra, Delicias 14

14736

JESUS RONDON
Urbana: casa de madera :
zinc de 1 piso, estado bue

no, Dim. 6x9 mlc en solar

de Sucn. Riera, sita en P

de T. N. Rubio 41. 530

RITA R OS ADO DE
ODIOT
Urbana: casa de madera :
y zinc de 1 plso, estado re

guiar. Dim. 3 x 11 mc en
solar de Sucn. Rlera, San
Andres 22. 1035

IGNACIO ROSALES
CUELLI
Urbana: solar de 147 mlc

casa ds mamposteria y azo

tea de 1 piso, estado regu

lar, Dim. 125 mjc, sita en

San Sebastian 29. 6437

ALEJANDRO ROSARIO
COSME
Urbana:' casa de madera
zinc, estado regular. Dim.
z 10 mc y casita de 4 ,x

m. en solar de Sucn. Rlera,

18554
19859
20493
17571
16640
18885
20171
20868
17915
16925

19202
20525
21240
18261
7987

19307

20655

21359

18275

8089

19365

96856

19273

20697
21410
20361

19469
20818
21554
18568
17451

21005

14947
22208
13663
13648

6861

18762

18767

sita en Delicias 16 esqulna I 20698

Alfonso, P. T. 1524 21411

18815 TRINIDAD ROSARIO 20366

Urbana: casa de madera y

zinc de 1 piso, Dim. 8.11 x I 19275

1122 mjc, estado bueno, en 20699

solar de Sucn. Riera. sita 21412

en P. T- Miranda 102. 1530 20371

18871 ISA! AS RUIZ RODRIGUEZ

Urbana: casa de madera y 19276
zinc de 1 Diso. estado bue- 20700

no, Dimv4.40 x 530 mlc en 21413

solar de A. Miranda, sita en 20369

Miranda St., Puerta de Tie- "321
rra. 4.19 265

18918 SUCN. ENCARNACION 21376

SABAT VDA. GETGEL 18394

uroana: soiar ae 304 mc y

casa de mamposteria y azo

tea de 2-1 12 pisos, estado

regular, Dim. 330 mjc, sita
en San Justo 22. 676.70

18946 RAMON SALAS VIDAL

Urbana: solar de 124.65 mic

y casa de mamposteria y azo

tea de 2 pisos, estado bue

no, Dim. 103 mjc, sita en
Caleta San Juan 19. 153.68

18957 MIGUEL SALCEDO
MENENDEZ
Urbana: casa de madera

zinc ae i piso, estado ma malo,
lo, malo, Dim. 5 x 8 mjc en solar

ce sucn. Miranda, sita en
Vista Alegre 131, Puerta de
Tierra. 7.41

19031 FRANCISCO SANCHEZ
Urbana: casa de madera

zinc de 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, Dim. 16 x 20 m;C, en
solar de P. de P. R., sita

en Portuguez, Puerta de Tie
rra. 7.41

19090 PURA SANTA

Urbana: media casa de ma madera
dera madera y zinco de 1 piso, es estado
tado estado regular, Dim. 4 x 5 mjc
en solar de Francisco Vega,
sita en Vista Alegre mime mimero
ro mimero 110, Puerta de Tierra.
5.47

19242 JUAN SANTOS GARCIA

Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, Dim. 3 x 5 mjc en solar
ds A. Miranda. 6.10
19356 HIPOLITO SIERRA
20711 RODRIGUEZ
Urbana: casa ds madera y
zinc de 1 Diso. Dim. 46 x 10 3

mjc, estado bueno, en solar

de Sucn. Riera, sita en for

tueues St.. P. de T. 10.10

19428 SUCN. SMITH

Urbana: solar de 665 mc y
casa de mamposteria y azo

tea de 1 piso, estado malo,

Dim. 150 mjc, sita en San
Jos6 10. San Juan. 152.03

19483 CARMEN F. SAMOHANO
Urbana: solar de 266 mjc

casa ae mamposteria y azo

tea de 1 piso, estado bueno

Dim. 206 mjc, sita en Ge

neral Contreras 28. 17230

19491 ANTONIO SORIANO
Y ESPOSA
Urbana: casa de madera
zinc de 1 piso, Dim. 7 x
mjc en solar de Sucn. Rie

ra, sita en Mangle St., P

de T. 7.40

19521 MARIA SOTO VIUDA

VALENTIN
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 plso. estado nue

vo, Dim. 6.5 x 15 mjc en
solar de Sucn. Riera, sita
en Pelayo 14. 2523
20694 RAFAEL CRUZ SOLER
Urbana: solar de 298 mlc y

casa de mamposteria y azo azotea
tea azotea de dos pisos, estado bue bueno,
no, bueno, sita en Cruz 5, San Juan
270.17

19875 VICENTA RODRIGUEZ

0509 DOMENECH
Urbana: casa de madera y
zinc de 1 piso, Dim. 430 x
11.30 mjc, estado bueno, en
solar de Sucn. Rlera, sita
en Catte Ancha 203-1 12, P.
de T. 15.72

18689 CONCEPCION ROSA
19988 Urbana: casa de madera y

zinc de 1 piso, estado bue bueno,
no, bueno, Dim. 6.10 x 10.70 mc
en Sucn. Riera, sita en Al Alfonso
fonso Alfonso 9. 3220

19461 GABRIEL SOLER

22814 Urbana: casa de concreto,

hierro y zinc de 2 pisos en
estado ruinoso, Dim. 49 x
83 mjc en solar de Enrique
Hernandez. 170.19

18672 MARCOS RONDON
19969 Urbana: casa de madera y
20626 cemento de 1 piso, estado

nuevo, Dim. 830 x 530 mjc

en solar de Sucn. Riera Siat

en La Perla, Matadero.
11.75

18674 MARCOS RONDON

19971 GARCIA

20628 Urbana: casa de madera y

cart6n de 1 piso, estado bue
no, Dim. 5.4 x 6 mlc en so solar
lar solar de Sucn. Riera, sita en
San Miguel. 69.10
18675 MARCCS RONDON
19972 GARCIA
20629 Urbana: ranchdn de made madera
ra madera y carton de 1 piso. Dim.
9 x 730 mjc, en solar de
Sucn. Riera, sita en San Mi Miguel.
guel. Miguel. 2030
18742 SIMEON R OS ADO
22584 Urbana: casa de madera y
20693 zinc de 1 piso, estado regu regular,
lar, regular, Dim. 6 x 420 mjc en so solar
lar solar de Sucn. Riera, sita en
N. Rubio 52, Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. 1239
18743 SIMEON ROSADO
22595 Urbana: casa de madera y
20691 zinc de 1 piso, estado regu regular,
lar, regular, Dim. 23 x 53 mic en
solar de Sucn. Riera, sita en
N. Rubio St., Puerta de Tie
rra. 9.16
19151 CARLOS SANTIAGO
20465 Urbana: casa de madera y
21154 zinc de 1 piso, estado regu regular,
lar, regular, Dim. 12 x 15 mjc en so solar
lar solar de F. Fernandez, sita en
Vista Alegre 113, Puerta de
Tierra. 3220
18688 CONCEPCION ROSA
19986 Urbana: casa ds madera y
20641 zinc de 1 piso, estado bue bue-17700
17700 bue-17700 no, Dim. 530 x 630 mjc. en
solar de Sucn. Riera, cita en
Portugues 69, Puerta de Tie
rra. 51.73
18726 EMILIO ROSADO
20024 CARRERO
20680 Urbana: Casa de madera y
17737 zinc de 1 plso estado bueno
dimensl6n 63 x 115 metros
cuadrados en solar de Sucn.
Rlera sita en calle Alfonso
21 P. de T. $3936
19274 WILLIAM SCHELL & CO.

TTrtia n a Csvl a At 1 111 m A

853 metros cuadrados sin
edificar. Sita en Terraplen
Ferrocarril $16.47
WILT J AM SCHELL CO.
Urbana: 143 y de 500 me metros
tros metros cuadrados. Solar sin edi
ficar sita en caUe lerraplen
$12.08
WILLIAM SCHELL CO.
Urbana: Solar de 1.43 y de
149.87 metros cuadrados. Si Sita
ta Sita en caUe Terraplen $15.15
MARIA T. SEPULVEDO
Urbana: Casa de concreto
y zinc p ties to de un plso di di-mensi6n
mensi6n di-mensi6n 3 112 x 6 metros
tros cuadrados, estado bue bueno.
no. bueno. Sita en Delicias 12 Pta.
de Tierra $6737
TELESFERO RODRIGUEZ
Urbana: Casa de madera y
carton de 1 piso estado ma malo,
lo, malo, dimension 7.50 x 6.16 me metros
tros metros cuadrados en La Perla
Felicia Silva 78 $23.74
LUISRUI Z HORTA
Urbana: Casa de madera y
zinc de 1 piso estado bueno,
dimension 4.70 x 10.50 me

tros cuadrados y casiUa de

madera y zinc de 3 x 2 me

tros cuadrados en solar de

Sucn. Riera sita en Ancha

30 Puerta de Tierra $105.69

DOMINGO Y SALOME
SANTOS HNOS.

Solar de 152.75 metros cua

drados y casa de mamposte

ria y azotea de 1 piso y mi

rador estado malo dimen dimension
sion dimension 120 metros cuadrados

sita en San Juan, San Se Se-bast'an
bast'an Se-bast'an 86 $452.25
AGUSTIN SEGUROLA
Urbana: Solar de 1161.95

metros cuadrados sin edifi edificar
car edificar sita en San Agustin de detras
tras detras P. de T. $1,71331

16366 13611 HERNANDEZ

Urbana: casa de ma madera
dera madera y zinc de 1 piso
Dim. 430 x 4.70 m c,
estado regular, en so solar
lar solar de Riera, sita en
Puerta de Tierra, An Ancha
cha Ancha 19. 52.61
San Juan, Puerto Rico,
enero 10, "936.

(Firmado) :

Lucas JIMENEZ,
Colector.

10856
11974
12057
9611
10284
9442

11066
12170
12270
9810

12302-9850

WILLLA.M SCHELL & CO.
Urbana: Solar de 1.1437 v
de 437 lj2 de 577 metros
cuadrados sin edif'.car. Sita
en Brau 80 $1335
VICTOR SOLES CEP EDA
Urbana: Casa de madera y
carton de 1 piso estado bue bue-na,
na, bue-na, dimensi6n 3.60 x 730
metros cuadrados en solar
de Sucn. Riera sita en La
Perla, Pueblo Nuevo $26.18
PEREZ PIERRET Antonio
Solar de 798.84 metros cua cuadrados
drados cuadrados y casa de concreto y
zinc de 2 pisos, dimensi6n
209.79 y 14952 metres cua cuadrados.
drados. cuadrados. Sita en terreno de
T. N. Rubio 3 $251.69
ANIBAL J. HERRERA
GEIGEL
Urbana: Solar de 110 me

tros cuadrados y casa de

mamposteria y azotea de 1

p:so, dimension 110 metros
cuadrados, estado bueno en
G. Contreras 105 $756.80

OBISPADO CATOLICO
DE P. R.

umana: soiar ae 2021 me metros
tros metros cuadrados y casa de
mamposteria y azotea de 2
pisos dimensi6n 2015 me

tros cuadrados estado vieja

Sita en Cristo 24. Sol y Lu Luna
na Luna San Juan 398221

RICARDO AGUILAR
BONANO
Urbana: Casa de madera

carton de 1 piso dimension

5.5 x 10 metros cuadrados

estado bueno sita en San

Miguel Bajada al Matade Matadero
ro Matadero en solar de la Sucn. Rie Riera
ra Riera $118.39
MERCEDES ALVAREZ PLA
Urbana: Casa de madera y
zinc de 1 piso en buen esta estado
do estado dimension 20.3 x 8.667 y

175.77 metros cuadrados en
solar de Sucn. Riera. Sita en
Pelayo 31, P. de T. $11030
11097-12205 CLAUDIO AMILL

RIVERA
Urbana: Casa de ma madera
dera madera y zinc de 1 piso.
Dimensi6n 6.8 x 33
metros cuadrados esta
do bueno en solar de
de Sucn. R:era, sita
en Portugues P. de T.
$2636
SUCN. RAMON
BALSEIRO
Urbana: Solar de 549
m e t r o s cuadrados y
casa de mamposteria
y azotea de 3 pisos di dimension
mension dimension 520 metros
cuadrados estado bue bueno,
no, bueno, sita en San Josfi
37-38 $5335.65
SUCN. RAMON
BALSEIRO
Urbana: solar de 132
mjc y casa de mam mamposteria
posteria mamposteria y azotea de 3
pisos Dim. 120 m'c, es estado
tado estado bueno, sita en
Tetuaan 72. 2,478.47
LYDIA DIAZ
SANTIAGO
Urbana: casa de ma madera
dera madera y zinc de 1 piso.

estado bueno, Dim. 5. 5.-30
30 5.-30 x 7.20 m'c, en so solar
lar solar de Sucn. Rlera, si sita
ta sita en San Miguel, La
Perla. 2725

ISAEEL ELLAS
VIAS
Urbana: solar de 326
mjc y casa de mam mamposteria
posteria mamposteria de concreto y
azotea de 3 pisos. Dim.
231 mlc, sita en Cristo
14. 2,67332
VTCENTTE ESTRADA
Urbana: casa de ma madera
dera madera y zinc de 1 plso
Dim. 20 x 24 mjc, es estado
tado estado regular, en solar
de Sucn. Riera, sita en
Nueva Perla 136, San
Juan. 4623
CARMEN GELPI
BAYONET
Urbana: casa de ma madera
dera madera y zinc de 1 piso
Dim. 4.5 x 10 45 mjc.
estado bueno, en solar
de Sucn. Riera, sita en
Josefina 14, Puerta de
Tierra. 2639
JESUS MARIA
HERNANDEZ

Urbana: casa de ma madera
dera madera y zinc de 1 plso
estado regular, Dim. 6
x 16.40 m'c en solar
n de Sucn. Riera, sita
en Ancha 17, Puerta
de Tierra. 6433
14886-16019 JESUS MARIA

11485-12575
12707-10210
10764

11486-12576
12708-10211
10765-9998
10231

13284-14364
14656-12065

13438-14520
14827-12224

13520-14663
14950-12345
12501-12020

14371-15487
15815-13111

14885-16015
16365-13610

COLECTURIA DE HUMACAO
PRIMERA SUBASTA
1786 GASPAR ALICEA
SERRANO
Rustica: 48.64 cuerdas' de te 1
rreno y casa, barrio Mabii.
3136
1816 JUSTTNA AL VERIO
3506 CABRERA
Urbana: casa enclavada en
solar del Municipio, .Calle
Las Delicias. 11.42
1898 VICTOR EURSET MAS-
3390 FERRER SUCESION
Urbana: solar de 1,100 me metros
tros metros cuadrados, csa y ga ga-raje,
raje, ga-raje, barrio Rio Abajo.
113.75
1882 MARGARITA R LILA
1936 CARRILLO
Urbana: solar de 184.37 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Dufresne. 26.03
1938 HERMINIO CARRION
3393 Urbana: casa enclavada en
solar de M. Garcia, barrio
Punta Santiago, (Playa).
10.46
1954 MIGUEL CASILLAS
1958 MARTINEZ
Urbana: solar de 165 metros
cuadrados y casa, Barrio
Obrero. 27 33
1955 MIGUEL CASILLAS

MARTINEZ
Urbana: solar de 60 metros
cuadrados y casa, calle Du Dufresne.
fresne. Dufresne. 7.68
1956 MIGUEL CASILLAS
MARTINEZ
Urbana: solar de 127.09 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Dufresne. 12.12
1957 MIGUEL CASILLAS
MARTINEZ
Urbana: solar de 60 metros
cuadrados y casa, calle Du Dufresne,
fresne, Dufresne, esquina Ulises Mar Martinez.
tinez. Martinez. 6.47
1961 WILFREDO CASILLAS
3396 R OTROS
Urbana: casa enclavada en
solar del Municipio, calle
Desengafio. 32.70
:973 PEDRO, GUADALUPE, ISA-
3397 BEL R CARMEN CASTRO
LASSU
Urbana: solar de 144.64 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Georgetti. 26.03
1975 RAMONA CASTRO RUCCI
3399 Urbana: solar de 602.85 me metros
tros metros cuadrados y casa. ba barrio
rrio barrio Punta Santiago (Pliya)
IS S7
1937 LUIS R. CERRA
Urbana: solar d2 780 metros
1983 cuadrados y casa, ensanche
Ortiz. 72.26
1943 ESTEBAN CINTRON
1987 Rustica: mitad de 32.75 cuer
das de terreno. sin edif.ca edif.ca-ciones,
ciones, edif.ca-ciones, barrio Candelero Arn
ba. 24.54
1997 PLACIDO COLON

1996 DELGADO
1995 Urbana: solar de 306.80 me me-3401
3401 me-3401 tros cuadrados y casa, en en-sanche
sanche en-sanche Janer. 79.38
2007 ANDRES CORREA
3403 Rustica: 7.50 cuerdas de te terreno,
rreno, terreno, sin edificaciones. ba barrio
rrio barrio Candelero Arriba. 1737
2008 ANDRES CORREA
3404 DIAZ
Urbana: solar de 139 33625
metros cuadrados y casa, ca calle
lle calle Desengafio, esquina J. M.
Perez. 57.86
2079 MIGUEL CUADRA
3408 BERRIOS
Urbana: casa enclavada en
solar del Municipio, ensan ensan-che
che ensan-che JosS M. P6rez. 44.00
2048 EUSEBIA DELGADO
2096 RIVERA
Urbana: sclar de 196.63 me metros
tros metros cuadrados y casa, en en-sanche
sanche en-sanche Valladares. 1434
2112 HECTOR DIAZ ORTIZ,
3435 HOY PEDRO LOPEZ
CASTRO
Urbana: solar de 176 30 me metros
tros metros cuadrados y casa, ba barrio
rrio barrio Punta Santiago (Playa)
12.43
2144 GABRIELA DOMINGUEZ
3502 Urbana: sclar de 111.78 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
Juan Pefia Reyes. 11.41
2243 ANA GALAN FORMOSO
3426 Urbana: solar de 128.03 me metros
tros metros cuadrados y casa. en en-sanche
sanche en-sanche Valladares. 8237
2245 MARGARITA GALMES
3512 DIAZ
Urbana: solar de 2063375
metros cuadrados y casa, ca caUe
Ue caUe Font Martelo, esqulna
Juan Pena Cruz. 33.73

CARMEN GARCIA VIUDA
DE PALAC1N
Urbana: solar de 13529 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
de la Cruz. 2230
JUAN GARCIA SURILLO
SUCESION
Urbana: solar de 250 metros
cuadrados y casa, barrio Pan
ta Santiago, (Playa) 1837
MATTLDE GARCIA DE
BLAN
Urbana: solar de 237.13 me metros
tros metros cuadrados y casa, calle
ProlongaciOn Mufioz Rivera
18.64
FELICIANA GERENA
VAZQUEZ SUCESION
Urbana: casa enclavada en
solar del Municipio. calle
Dufresne. 2432
FRANCISCO GONZALEZ

JR.
Urbana: solar de 221835 me metros
tros metros cuadrados, sin edifica edificaciones,
ciones, edificaciones, barrio Rio Abajo.
4633
2335 FRANCISCO GONZALEZ
2333 CARMONA
Urbana: solar de 545.01 me metros
tros metros cuadrados y casa, Ave Ave-nida
nida Ave-nida Guzman. 79.71
2286 JULIA GONZALEZ
2345 TORRES
Urbana: solar de 220 metros
cuadrados y casa, ensanche
Aguilar, Lote J. 1727,

2195
2246

2265
3513

2214
2268

2289
3419

2334



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1936.

mi

Combafo
la

Antes que de de-cenere
cenere de-cenere en algo

peor.tonifique
sua bronquios

If pulmones y aumente
a resiatencia de su or
ganlsmo, tomando

SUPERV1S0RESDELA

"FERA"

Visilan al represenlanle

Sorrentini

Embargo numero 921
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA

PARA NOTIFICAR DE LA VEN
TA DE LA PROPIEDAD DESCRI

TA MAS ADELANTE A PABLO

PONS BUJOSA. CUYAS CIR

CUNSTANCIAS PERSON ALES SE
IONORAN, O A SUS HEREDEROS

O CESIONARIOS DESCONOCI

DOS. Y AL TEN ED OR DE UN

PAOARE HIPOTECARIO POR LA

SUMA DE $7,500.00 QUE GRAVA
A DICHA PROPIEDAD
Por el presente Edicto, que se
publicara en el peribdico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dias 30, 31 de ene ene-ro
ro ene-ro y 3, 4. 6 y 7 de febrero de 1936,
se notillca a Pablo Pons Bujosa,
o ft bus herederos o cesionarios des des-conocidos.
conocidos. des-conocidos. y al tenedor d3 un pa pa-gar
gar pa-gar hipotecario por la suma de
$7,500.00 que grava a la propieaad
descrtta a continuaclon, que la mis
ma fue vendida en publica subasta
el dla 23 de marzo de 1935, a "El
Pueblo de Puerto Rico" por la su suma
ma suma de $217.33. incluyendo el un-
Sarte de este Edicto, en cobro de
uotas a Obreros adcudadas por el
expresado patrono.
Finca nistica situada en el
Bo. Jayuya Abajo del munici munici-pio
pio munici-pio de Jayuya. Puerto Rico, con
cablda de 516.30 cuerdas de te te-rreno.
rreno. te-rreno. (segun Reg. 488.84 cds.)
canteniendo edificlos, etc., y lin
dando al norte con Sucn. Che Che-vere
vere Che-vere (segun Reg. Sucn. Cheve Cheve-re
re Cheve-re y otros); por el sur con Luis
de Jesus (segun Reg. Sucn. Juan
B. Soto y otros) ; nor el ests con
Pablo Pons Bujosa (segun Reg.
Hda. Sta. Barbara y Jose A.
Per:z) y por el oeste con Pablo
Serrano (segun Reg. Sucu. Gu Gutierrez
tierrez Gutierrez y otros).

Aunque Usted No lo Crea :-pr roberto l. ripley

Se deja por el presente Edicto
advcrtldo a las expreaadas perso-

nas, del derecho de redenc.on de

la anterlormente descrita propie propie-dad.
dad. propie-dad. el cual pueden etercitar den-

tro de un afto a partlr de la fecha

n que se explda el certiflcado de

compra, pagando al compraaor z.i

Pueblo de Puerto Rico la suma
de $217.33. lmporte de la compra,

mas Interests al doce por-ciento

nual. a tenor de lo que dispone
el Articulo 352 del Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico,
a 24 de cnero de 1036.
R. SANCHO BONET,
Tcsorero de Puerto Rico.

En la tarde del lunes pasado dis

pells aron atenta vlslta al Represen-

tante sefior Benlgno Sorrentini en

su oflclna de la calle "Betances" en

Cabo Rojo, el sefior Rafael Osorio

y las sefioritas Margot Surls y Car

men Rodriguez Horaclo, Superviso Supervisors
rs Supervisors Locales de la FERA de Hormi Hormi-gueros,
gueros, Hormi-gueros, San German y Cabo Rojo
respectlvamente.

Fue el objeto de esta vlslta, inqul inqul-rlr
rlr inqul-rlr del Representante, su sentir en

cuanto a la sollcltud de leglslacidn

propuesta por la Sodedad de Tra

ba J adores Soclales, para la organi-

zaci6n de un Departamento de Blen

estar Publico en Puerto Rico.

Expllcado con lujo de detalles por

el sefior Rafael Osorio lbs fines del
Departamento de Bienestar Publico,

y preguntadole al sefior Sorrentl

nl, que tal le parecia el Proyecto,

ste contesto ante todo, que el pro-

yecto era objeto de una enmienda
a nuestra carta organica; que el
mlsmo vendria a llenar una necesl-

dad muy sentlda hasta ahora en

el pals, y que en termlnos genera-

les el favorecia toda obra que tien

da al bienestar publico, pero que
personalmente el no podia adelan-

tar una opin!6n como legislador res

pecto a un proyecto que aun no ha
sido presentado a la Legislatura lg-

norandose el curso que el mismo

pueda tomar. Manifesto ademas el

sefior Sorrentini, que estuvieran se se-guros
guros se-guros que una vez estudiado dicho
proyecto por la Legislatura, si es

te merecia su aprobacion, pasaria

a ser ley.

Entre otras preguntas dirigidas a

la comlsi6n formuld el seftor Sorren
tinl la siguiente: Si la creaci6n del

Departamento de Bienestar Publico

era para ser atendido con fondos fe

derates o si seria atendido con los

ingresos actuales del Gobierno de

Puerto Rica

A esto contesto el sefior Osorio,

que con londos del Gobierno de
Puerto Rico. Luego manifesto que
hasta el momento a nihguno otro
de los legisladores a quienes la co co-misi6n
misi6n co-misi6n habia entrevistado, se le ha-

bla ocurrido formular tal pregun pregun-ta,
ta, pregun-ta, pero que el la conslderaba sa sa-tisfactoria
tisfactoria sa-tisfactoria y provechosa, ya que su
misi6n aun no habia terminado y
faltaba por entrevistar a otros le legisladores
gisladores legisladores mas. La comision satis satis-fecha
fecha satis-fecha de las manifestaciones del
sefior Sorrentini, se sinti6 optlmis optlmis-ta
ta optlmis-ta en la creacion del Departamento
de Bienestar Publico, y se despidi6
expresandols al Representante su

agradecimiento por la cortesia dis-

OAIA PLUMA QUE HA ESTADO EN 0SO48 ANOS

V UN LAPIZ QUE HA ESTADO EN USO
56 ANOS-TODAVfA SpN USADOS POR
A. W. JOHNSON (AfkaraEEUu:)

SUCES0S REGISTRA REGISTRA-DOS
DOS REGISTRA-DOS JV LA ISLA

S X X f 1 Cm.,,,,, .. IT

I.UAMBTDlAillll Vtt t Jfof I "V.

I EN ESTE CU ADR A DO. l Zl IT 1 ft

JIMMIE EDM0ND50N lfH t I
PUED6 PELETREAR COALQUIERA jwklfi
ft, PALABRA DE ATRAS PARA TM f V
JVj ADELANTE CON MAYOR MfJ Si Vv

fi ll aBBas )
"ELQUEPAYUELTA5. ( I 1 J GlGANTESCO W I I lUWM

1 1 At Dcncnnn ,.,rinrf,t Ef U r U

1 i nniiHinHwovctts lr

NUEVO SECRETO DE EMBELLECIMIENTO
QUE TRANSFORM LOS DIENTES OPACOS

pensadole en su visita.

Cre

ALFRED

LET0URNEUR
CUYO NOMBRE StGNlFlCA
"EL QUE PA YUEUAS

ALRED6D0R. BN UNCRCULO,

Ha o anado 6 VECES LA
CARRERft de BlCICLETAS

DE 6 DIAS.

IfllCfAS.DE CIRCONFfRENCIA V fON UN

PESO DE 6KIL06,35 CENTiaRAOS
California

K. C- AVILES,
Corresponsal.

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer
H Moises de Miguel Angel 29: "Y Moises no sabia qua su faz ce: ''Y Moises no sabia que su faz
brillaba". La palabra "karan" quie tenia cuerncs". Miguel Angel y
Los cuernos en la famosa esta- re eCyj. "brillar", pero los traduc- muchos otros basaron su presenta-
tua de Moises, obra de Miguel An- tores d la Biblia la confundieron cion de Moises en ea traduction
gel, se debieron a una ecfuivoca- Con "keren", qua significa "cuer- erronea del pasaje biblico y pinta-
cion del texto Judio del Exodo 34:- no". Por eso es que la Biblia di- ron a Moises con cuernos.
ELC0K1ERT0DEES- PARA EL COMMON A- LOS P0LIC1AS PEN PEN-TA
TA PEN-TA NOCUE DO DEL INTERIOR SIONADOS
En Pro Aiteilusical de Hoa Comtoad del tttrt- Celebran asamblea el do
"Yi -r' San- Juan, P. R.
ruerio Kico senor: mingo proximo
i

La "Casa del Poeta9'

mm:

Contrarresta
CATARR03
la MALARIA

en 3 dias.

primer dla.

los

Litmldo Tametas PONICO y
Ungtlento Gotas. LAXATIVO

tot mia d 60 tfioa FUrired ha propo.

VALE LA PENA
COMPRAH LO MEJOIl

nrA

i Ay que
CALLO!

I LJ

El Dolor
Cesa

al Instante

LosOALLOS

Ss 'Ablandan v s Desprenden

I No aufra an mlnuto
mill Fonase anas
gotaa d FREEZ0NE
BObr et callo que i

atormrnta, y el dolot le desa
pereceri 1 tnstanta Pronto
8 blandari l callo. y
cntonce oodra desprenderlo
fidlment con (os dedoa. No
hay manera mis raplda de
calnru doiot v extirpai ios
calios. ; Haea asted (a pruebal

FRESZONE

Ottrlbuldore;

CASTAONE1 & CASTILLO Ca

. EAJX JOfift PC KO. 1, god. juaa.

En la noche del ultimo mierco mierco-les
les mierco-les como de ordinario en tal dia
de la semana e reunl6 un selec selec-to
to selec-to grupo de amlgos en la residencia
de Martha Lomar, para la acostum acostum-brada
brada acostum-brada charla Uteraria. Entre los
concurrentes a esa velada estaban
las gentiles pianistas Miirrha Alham
bra y Emillana de Zubeldia, las poe poe-tlsas
tlsas poe-tlsas Carmen Alicia Cadilla y Al Al-tamlra
tamlra Al-tamlra Pagot, los poetas Luis Llo Llo-rens
rens Llo-rens Torres y Angel Rigau, el es es-critor
critor es-critor Pedro Juan Labarthe, el maes
tro compositor y pianlsta Augusto
Rodriguez y su esposa, las sefiorl sefiorltas
tas sefiorltas Persa Lugo, Eva Irene Alers, la

senorita Baez y su senora madre.

la senora Cadilla, el sefior Rafael

Angel Cabrera, don Pedro Reus y

sus hijos Eugenlo y Felicia, y Ro-

mualdo Lopez de Victoria.

Despues de tocar varios temas de

actualldad, y a iniciativa de la se

florita Cadilla, se hablo del proyec proyecto
to proyecto de erigir un edlficio que lleve
el nombre de "Casa del Poeta", y

que responda a los dguientea fines

1. Bitio de reuni6n para los

poetas;

2. Sal6n de actos para lectura

de versos;

3. Biblioteca para llbros de po

esia excluslvamente;

4. Vivien da para poetas visl-

t antes;

8. Vlvlenda para poetas nece-

sltados.

Tan entuaiasta como siempre,

Martha secundo el hermoso pro

yecto, que tuvo la mas franca sim-

patia de parte de los concurren

tes.

Dejose para tratar mas a fondo

el as unto el proximo mier coles.

8e desea hacer constar que no

se hace lnvltaclon personal para

estas reuniones de conflanza, en las

que son blen reclbidos todos los

acreedores a ello. Igualmente se

hace constar que por medio de es

tas line as se in vita a todos los poe

tas de la lsla a cooperar pro MCasa

del Poeta", y seran muy agradeci agradeci-das
das agradeci-das las sugerencias que se envien

con tespecto al proyecto (a Martha

Lomar, apartado 1154 San Juan, o

a Carmen Alicia Cadilla, Rio Pie-dras.)

CRONISTA
o

El convenio agricola

Rio Piedras, febrero 2, 1936

EL MUNDO,

San Juan,

Vista la actitud. de los, patronos

azucareros, los traDajaaores agri-

colas y de factoria reunldos en asam

blea general acordaron declarar pa

ro paclflco hasta tanto la Asocia-

cl6n de Azucareros reunase el lunes
y flrme el convenio colectlvo caso

eontrarto. estaremos en nueiga ei

martes.

Agustin ALAMO RIVERA
'.Vlcepresldente, rederacloa. Iibre

La Presldenta de Pro Arte Mu

sical de Puerto Rico se complace
en anunciar que esta noche en los

salones del Templo del Maestro,
Parada 8, San Juan, a las 9:00 P.

M. se efectuara el segundo de los
conciertos de este afto. Dicho con con-cierto
cierto con-cierto estara a cargo del distingui-

do violinlsta portorriquefio Jaime

Kachiro, quien rendira a los socios

de Pro Arte el siguiente interesan interesan-te
te interesan-te programa:

"Suite" en la menor, opus 10

Christian Sinding.

presto
adagio
tempo giusto
"Gavota y Museta" en sol menor

John Sebastian Bach.

"Rondo" en re mayor Schubert-
n
"Sonata" en la mayor, opus 47
Beethoven. (dedlcada a Kreutzer)
adagio sostenuto
presto
andante con varlacionea
finale: presto.

El cuerpo directivo de esta Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n acord6 en reunion celsbra celsbra-da
da celsbra-da el domingo 26 de enero, falici falici-tar
tar falici-tar a usted por su acertada circu

lar dirigida al Jefe de la Policia
Insular con relacion al trafico de

vehiculos en las carreteras de la is-

a.

Respetuosamente le sugerimos la

conveniencia de que en su proxima

circular exija el cumplimiento de la

Ley res pecto a:

1 Trafico de ganado suelto por

las carreteras.

2 El espacio que debe ocupar un

truck cargado de cana.

Esta Asociacion oportunamente

nombrara un comite para entrevis-

tarse a Ud. y exponerle otros puntos

muy import antes sob re las violacio-

nes de las leyes del trafico.

Muy atentamente,
Salvador MTJfJTZ
Presidente,
Asoclaci6n de Representantes y
Agentes Viajeros

m
Rondo Caprlchoso' Saint-Saens
Tonnento Morell Campos- (arre-
glo de Jesus Plgueroa).
Danza de la Gitana Halffter-
Heifetz.
SCHERZO-TARANTELA "Wlene "Wlene-niawsky.
niawsky. "Wlene-niawsky. Al piano: Angelina Plgueroa.

Se advierta por esta medio qne

j j. m

a emraaa a cucno concieno esxa

limltada a los socios excluslvamen excluslvamente
te excluslvamente y que las lnvltaciones se exigl-

ran a la entrada.

El domingo 9 de febrero a las 9
de la mafiana y en salon de actos
de la Escuela Baldorioty de Castro
se Uevara a efecto la asamblea
anual de la Asociacion de Pensiona Pensiona-dos
dos Pensiona-dos de la Policia Insular.
El Lcdo. Cayetano Coll Cuchl da da-ra
ra da-ra a conocer el fallo de la Corte
de Distrito de San Juan que ha si si-do
do si-do favorable a los penslonados de
dicha Asociacion.
Es de esperarse que todos los in in-teresados
teresados in-teresados concurriran a dicha asam
ble, por tratarse asuntos de gran
interes para todos.

Enrique RIVERA

Secretario
El problema cterno
resuclto

Los sucesos registrados en la lsla
informados ayer por la Policia
fueron los slgulentes:
NUEVE HKRIDOS EN UN CHO CHO-QUE
QUE CHO-QUE DE AUTOMOVILES:
El domingo pasado, en el barrio
Tanam4, de Arecibo, dos autom6vi autom6vi-les
les autom6vi-les publicos chocaron, resultando
heridos gravemente Juan Fabio de
Jesus, Ramon Marina Diaz, Manuel

Rodriguez, y con golpes menos gra

ves Nicomedes Rivera, Emilia Me

dina, Leila Martinez, Juan Lopez,
Francisco Serrano y Fidel Molina.
Los dos vehiculos quedaron destro destro-zados.
zados. destro-zados. NTRO ARROLLADO
POR UN AUTOMOVTL:

Un autom6vil gulado por Vicente

aaero Arguelles lesiono al nifio

Eduardo Couvertier, de 11 afios de

edad, residente en Rio Piedras, cau
sandole la fractura, de la pierna iz
quierda y contusiones en varias par
tes del cuerpo.
UN AUTOMOVTL
MATO A UN NINOj

En la tarde del domingo pasado,

en el kil6metro 213, de la carrete

ra de Sabana Grande, un automd-

vil guiado por Manuel Millan arro arro-116
116 arro-116 a Angel Padilla,. hijo, de 14 anos

de edad, quien muri6 en el acto. El

chofer fu6 detenido y el fiscal le

sefialo una fianza de $2,000 para su

libertad provisional, acusandolo de

un delito de homicidio involuntario.
UNA PUNALADA

POR LA ESPALDA:

En la madrugada del domingo, en

la Colonia Destino, de Santa Isa Isabel,
bel, Isabel, Florencio Rivera agredi6 a Gre-

gorio Garcia, infiriendola una gra

ve pufialada por la espalda. El agre

sor fue arrestado y entregado a las

autoridades judiciales.

EN CIDRA:

El domingo pasado, por la noche,
en el barrio Rio Abajo, de Cidra,
Luis Valera Matos hizo cinco dis dis-paros
paros dis-paros de revolver contra Sandalio
Gonzalez Rivera, matandolo en el
acto. Andres Valera Rodriguez, pa padre
dre padre del mencionado Luis Valera
Matos, se alega que aparece compli compli-cado
cado compli-cado en el caso. Continuaba ayer la
investigacion.
MATO A UN SEMEJANTE Y

LUEGO SE DIO A LA FUG A:
Como a las siete y media de la
n(5che del domingo pasado, en el
barrio Sabana, de Luquillo, Candido

Maldonado di6 muerte de disparos

de anna de fuego a Jenaro Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. El agresor se di6 a la fuga y

todavia ayer no habia sido arrssta-do.

UNA MUJER MATO A UN
H OMBRE DE UN GOLPE;

En la calle Horta, de Cabo Rojo,
Providencia Rodriguez Montalvo,
blanca, de 22 anos de edad, natural
de Mayagiiez, le dio un golpe por
la cabeza a Isidro Lopez, negro, de
23 afios de edad, falleciendo este
luego en el Hospital Municipal, don don-de
de don-de habia sido recluido. La agresora
esta acusada de un delito de Homi Homicidio
cidio Homicidio Voluntario con fianza de $1000
para su libertad provisional.

f Z v "-j
g ?WI,P..-. s.-:.;:.-. :,Wfl

Dentifrico Antis6ptico Cientifico que Pronto Resta Resta-blece
blece Resta-blece a los Dientes su Brillo y Blancura Naturales

Si usted es una de esas .personas
que casi han perdido la esperanza
de encontrar algo que les resta resta-blezca
blezca resta-blezca el atractivo de bus dientes,
pruebe el nuevo metodo de limpie limpie-za
za limpie-za Kolynos.
Todo lo que necesita es poner un
centimetro de Crema Kolynos en
un cepillo seco. Las manchas que
le han contrariado a usted por tan tan-to
to tan-to tiempo desapareceran p.or com com-pleto.
pleto. com-pleto. Los millones de germenes
causante de la caries son destrui destrui-dos
dos destrui-dos al instante. Todos los intersti-

cios diminutos, donde principia la
caries, quedan absolutamente lim lim-pios.
pios. lim-pios. Todas las superficies dentalea
adquieren lindo brillo. Pronto bri bri-llaran
llaran bri-llaran sus dientes como joyas re re-lucientes
lucientes re-lucientes y usted sentira su boca
deliciosamente fresca y limpia.
De a sus dientes este tratamien tratamien-to
to tratamien-to embellecedor con Kolynos, de
noche y de mafiana. Quedara en en-cantada
cantada en-cantada de la sorprendente trans trans-fonnacion.
fonnacion. trans-fonnacion. Economice compre el tubo
grande.

Kolynos iluminara su sonrita

waaiTf Mtf 7" -' "" " I

Dlstribuldores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan.

iC6mo te las arreglas, Joaquin,

para andar tan bien con tu mujer?

Oh, yo la dejo hacer lo que
ella quiere y ella me hace hacer lo

que ella quiere. (Candide, Paris)

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-riirgico
riirgico qui-riirgico y radio-quiriirgico de enfermedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

Donde las cdades se
cruzan

iPor qui se opone usted a que
yo me case con su hija?
Pero, chico, usted tiene veinte
y un anos y ella tiene veinte y
siete. iPor qui no espera usted un
poco hasta que tengan ustedes la
misma edad? (The Times Record)

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE''
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Lihea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

LEA "Puerto Rico Ilustrado"
La revista del hogar portorriquefio

NO ERA DE LOS QUE SE CASAN-HASTA QUE...

CRONISTA.

MANIFESTACION U-

BERAL EN LARES

Lares, febrero 2 de 1936.

EL MUNDO,

San Juan.

Antes de mediodia una manifes

tation liberal recorrid las principa-

les calles de la poblacion. Hay quie quienes
nes quienes razonahlemente calculan habia
diez mil almas. Durante la tarde

hubo un mltln. Entre otros oradores

hablaron los eeftores Torres Maz-

zoranna, Rodriguez Vera, Yumet

Mender, Armando A. Miranda, Er Ernesto
nesto Ernesto Lopez 0amio, Juan B. Pa

gan, Carlos Roman Benftez, Ramos

Antoninl y Manuel de J. Canlno.

Don Antonio R. Barceld llegd a las
cinco de la tarde. Tamblen tom6
parte en el mitin. Los coaliclonls coaliclonls-tas
tas coaliclonls-tas mantuvieron animada fiesta en
la casa alcaldia durante toda la

tarde.

M. RODRIGUEZ ROMAN

Corresponsal

QUI51ERA. VERTE
CASA0O PARA QUE
NOSE EXTMGU1ERA
LA FAMILIA

LO SIENT0,TIO,
PERO LA UNICA
MUCHACHA QUE
QUISE ME RECHA20-

CIME UNA COSA NO LO SE
-4 POR QUE TE SOLO ME DUO NO PUEDO OECtftTELO

ntwnMAwr f -IMPOSIBLE. I JAMAS
I t 1 MELO PERDONARIAS

4pooria ofenoer sin yo SEIS MESES DESPUES la km de miel
OAR ME CUENTA DE ELLO? iOUETONTO HE SIDO) -uj mww uwrww luru ue miet
TUCREESElSO? HE DESCUIDADO EL it ciMrBss mi-
OLOR DE SUDOR, QUE Ml SOLO AMOR
ES Ml CONSEJO TAN FAC.LMENTE SE Ml
I Se tebaRes evita. no usare mas
SIEMPRE CON QUE LIFEBUOY f$ftZt

j

POR MUCHO TIEMPO
REFLEXIONE.i SERIA
ELOLOR DE SUDOR?
NOCREO OFENDER AS!

ESTAS SEGURO

FUISTE UNA NOVIA
ENCANTADORA, QUERI0A.
i QUE CUTIS TAN V
ri Aor TirMcel

HAGA frente a los
grandes aconte aconte-cimientos
cimientos aconte-cimientos de su vida
su graduacioa, el
primer empleo, el
matrimonio--con un

cutis inmaculado.
Lifebuoy le ayudari.
Su rica espuma pari-

nca los poros del ros-

YODEBO ESO
A LIFEBUOY

tro y del cuerpo, da al cutis tin fnlo

y evita el olor de sudor.
No podra usted ofender
Con cualquier agua- dulce o croda, fruotem fruotem-plada
plada fruotem-plada Lifebuoy produce una espuma abun abun-dante.
dante. abun-dante. Su olor higjeoico, que desaparece al
enraagarse, es senal de una protection
de perecta limpiera y frescura.
AMI1ICO MIXAN-DA, ApO 1151. A1 JUAM-

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1936.

i
!!
"I,
I
II
II

I;
!i
i!
i;
-
11
ii
v ii
h
U
.
i!
It
!

Machos trastornos del hfgado
te confunden con enfermedades
-del est6mago. Machos ataques
g astricos son en realidad cohcos

hepiticos. Otros sfntomas frecuentes de que el hfgado esta" en en-fermo
fermo en-fermo son la disrrea, fatigaa, sudores frios, estado febril, des des-gano.
gano. des-gano. A veces los ataques son violentos j en este caso es may
conTeniente consul tar a nn medico pues el hfgado enfermo es
tm peligro a la vida. El medico le prescrihira' la dieta J rlgimen
de vida que debe observer, basado en el estado de su salud. En
estos casos muchos medicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para mantener la correcta actividad del hfgado, para
estimular la eliminacidn y tonificar los organos digest! vos. t9

seflGMDo c mom

rSENSACIONAL!

1
Kir

TRAJES
PARA
CABALLEROS

$50

DE TELA
Seersucker
Encogida
Lavable
Fresca

CANTIDAD LIMITADA
, ACUDA PRONTO SI QU1ERE
CONSEGUIR EL SUYO

Vendemos mis Barato porque Vendemos al Contado

ST

j

t(Selecciones de "Coleccion Moderna de Conocimientos Universales")
LOS VAIVENES DE LA TIERRA

I iVilivrJ" K -v-nc

" s n lllllllllfl
V xsi 8ERVICIO SEMANAL
DE CARGA SSpigpSpS
-. :iSf::SS'S-SSft4v?:S:

.'A'.V.-.

1 i'lill n in ir

Sembrando el polvo de los futuros continentes

SALIDA8 PARA

NEW YORK
SERVICTO REGULAR DE PASAJER09
Y CAROA
ANGELINA Pebrero 5
RQ3ARIO Febrero 12
MANUELA rebrero ,13
PARA FILADELPIA, NORFOLK,
Y BALTIMORE
BARBARA Febrero 23
SERV1CIO INTERAN11LLANO
PASAJE Y CAROA
Unico SerncloSemanaldeMaeUeaMuelle
8AN JUAN SANTO DOMINGO
SALT D A3- Luaes a las 9:00 A M. para
Santo Domingo (Cludad)
El despacho de pssajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrarA los s&bados a mediodia.
SAfT JUAN ISLAS VIRGENES
Salldas: Jueves a las 9:30 P. M.

BIJLL LiINES

Hemos vlsto que la Tlerra se en-

frio hasta formar una corteza per-

manente, pero no se debe imaginar,

nl por un momento, que la prlstina

corteza ha permanecldo Intacta has

ta hoy dla. La corteza original es es-taba
taba es-taba caliente, estaba todavla en el

proceso de enfrlamlento, todavla
formando surcos y agitandose. to

davla haclendose pedazos y saltan saltan-do,
do, saltan-do, todavla pulverlzandose y cor-

tandose, removlGndose y hundiendo-

se- Era tamblen una corteza seca

y dura, y deben de haber pasado

aftos y afios para llenar por com com-pleto
pleto com-pleto el fondo de los oceanos y for
mar los continentes. Entre la prl

mera laguna hirviente y el Oceano
Paciflco, entre la prlmera pequefia

Isla de lava y la clma del monte

Everest, deben haber pasado cen
turlas y convulsiones sin cuento.

Solamente podemos suponer los

dlstlntos pasos por los cuales la

Tlerra ha obtenldo su presente con-

formaci6n y su actual dlstribucl6n

de tierras y aguas.
Segun una teorla muy lnteresan

te, la Tlerra, tan pronto como lan lan-z6
z6 lan-z6 al aire la Luna, volvi6 a tomar
una forma de pera, y reunlo el pri primer
mer primer gran mar alrededor del cue cue-llo
llo cue-llo de la pera. Asi, la extremldad
gruesa de la pera, serla un gran
contlnente, y la extremldad peque pequefia
fia pequefia surglrla como un pequelio con contlnente
tlnente contlnente en el medio de un gran
mar el primitivo Oceano Pacifl Paciflco,
co, Paciflco, Habrla, por consiguiente, un
hemisferio de tierra y otro de mar.
Se supone que el hemisferio de tie tierra
rra tierra se hundi6 despues en ciertos sl sl-tios,
tios, sl-tios, formando el Atlantlco, el Me Me-diterraneo
diterraneo Me-diterraneo y el Oceano Indico, y
hay muchas pruebas independien independien-tes
tes independien-tes que demuestran que esos mares
fueron al principio tierra firme.
Aiin ahora encontramos sefiales
de esa divisidn primitiva en tierra
y mar, pues es posible dividir nues nues-tro
tro nues-tro globo en dos hemisferios: uno,
que contiene casi todas las grandes
masas contlnentales: Europa, Afri Africa,
ca, Africa, Norte America, la mayor parte
de America del Sur y la mayor par parte
te parte de Asia: y el otro, que contiene
una cantidad relativamente peque pequefia
fia pequefia de tierra: Australia, Nueva Ze Ze-landia,
landia, Ze-landia, un pedazo de America del
Sur y un pedazo de la peninsula
malaya-
En los tiempos geoWglcos mas re re-motos
motos re-motos es probable que un mar po po-co
co po-co prof undo cubriese la mayor par

te de la superficle del globo, y que

la tierra firme consistiese solamen

te en grupos de grandes y pequefias

islas. En aquellos dlas, el Africa es estaba
taba estaba probablemente representada
por unas cuantas pequefias islas es es-parcidas,
parcidas, es-parcidas, no mucho mayores que
Madagascar, y la India por una is isla
la isla no mucho mayor que Ceylan, y
America constaria de otras cuantas
Islas, que en conjunto, no excede excede-rlan
rlan excede-rlan en mucho el tamafio de Aus Australia,
tralia, Australia, mientras que solamente se
vela un rincon de Inglaterra. Sin

embargo, poco a poco. a medida que

la corteza se contraia, se haclan mas
profundos los lechos de los oceanos,
las areas de tierra aumentaban y,
por decirlo asi, el mar y la tlerra
estableclan esferas permanentes de
influencia.
Todos los grandes cambios en sen
tido ascendent en el perfil de la
corteza terrestre son resultados de
la acci6n de su contraccidn. La
composici6n de la corteza de la Tie Tierra
rra Tierra no es homog6nea; al enfrlarse,
se solidified de una manera des des-iguaL
iguaL des-iguaL y tambien se verified la con con-traccion
traccion con-traccion desigualmente. El profe profe-sor
sor profe-sor G. A. Daubree ilustr6 el prin

cipio de la contracci6n de la Tle

rra con un bal6n de juguete. To-

md varios de estos y extendid so-

bre ellos capas parciales de pin-

tura. Dejd entonces salir una cier cier-ta
ta cier-ta cantidad de aire y observd que
los balones se contra Ian irregular

mente. Aquellas partes, endureci endureci-das
das endureci-das por la pintura, se contralan
menns que las que no hablan reci reci-bido
bido reci-bido pintura alguna, y se elevaban
sobre la superficle en forma de Is Islas,
las, Islas, atravesadas por arrugas. De al

guna manera seme j ante, la con-

traccion desigual de la corteza te terrestre,
rrestre, terrestre, lrregularmente endurecida

puede haber producldo las desigual desigual-dades
dades desigual-dades de su superficle, o sean las

montafias y los fondos de los ocea
nos.

ALGUNAS DE LAS CAUSAS DEL

LEVANTAMIENTO DE LA
CORTEZA TERRESTRE
Aun despues de fljada la exten exten-sidn
sidn exten-sidn superficial actual de los con

tinentes y oceanos, la Tierra debe

haber seguido levantandose y hun-

diendose a manera de columpio, es

decir, que en un momento se le-

vantaba un pedazo de tierra y lue-

go otro; y la geologla demuestra

que exlstld un tiempo en el que ca

si toda la superficle terrestre se ha ha-llaba
llaba ha-llaba sumergida. La causa princi

pal de los levantamientos es la

contraccidn de la corteza de la Tie

rra, y la de los hundimlentos el
acarreo causado por la lluvia y los
rios. Pero esto se explicara cuan-

do hablemos con mas extension de

las montafias y de su formacidn
En los dias remotos, los levan

tamientos de los depdsitos del fon

do del mar eran formidables, y es estos,
tos, estos, poco a poco, fueron acarreados
por la accidn de los rios y de las
lluvias, y depositados de nuevo en
el fondo del mar en forma de fan fan-go
go fan-go y detritus. En la llamada "Edad
Proterozoica" del contlnente de Nor
te America, hubo tres grandes le levantamientos
vantamientos levantamientos de los sedimentos del
fondo del mar, y se levantaron, su su-cesivamente
cesivamente su-cesivamente en forma de montafias,

pf rebaja su cauce un tercio de me

tro en tres mil quinientos veintio-

cho afios, y el Pd, otro tanto cada
setecientos veintinueve afios. To To-mando
mando To-mando como velocidad media la de

un metro cada diez mil afios, Eu

ropa llegaria a desgastarse, hasta
el nivel del mar, en tres millones

de afios; y suponiendo que entre

tanto no hubiese levantamiento al al-guno
guno al-guno que elevara el sedimento, to-

dos los demas continentes que hoy

dia se ven sobre la Tierra, esta

rian bajo el agua en diez millones

de afios- Y asl los rios:

dican regiones sobre las que la tie

rra ha predomlnado desde los tiem

pos mas remotos y que las mayo

res profundidades del fondo de

oceano sefialan el centro de areas

mas extensas que han estado aun

mas persistentemente sumergidas

Dejando ahora la cuestidn de la

formacidn de la corteza terrestre

cstudiemos un poco el producto ya

terminado-

Sabemos ahora que los tres dcl dcl-mos
mos dcl-mos de la corteza terrestre estan
constituidos por tierra firme y los

otros siete por agua. La mayor par

Bajan de las colina eternas, es- te de tierra se encuentra en las

parciendo el polvo de futuros con continentes.
tinentes. continentes. Las pruebas de los altibajos de
la tierra son innumerable Casi to toda
da toda la tierra que conocemos forma -ba
antes el fondo de un oceano.
Londres esta edificado sobre arci arci-11a,
11a, arci-11a, que contiene restos de conchas
marinas, tales como el nautilo, y
que seguramente al principio esta esta-rla
rla esta-rla depositada bajo el mar en for forma
ma forma de fango. Debajo de la arcilla
hay yeso, que contiene multitudes

de seme j antes restos marinas.

En Claiborne, Alemania, en el rio

que lleva este nombre, se encuen encuen-tran,
tran, encuen-tran, en una distancia de sdlo unas
pocas millas, muchos cientos de es-

pecies distintas de las conchas fo-

smzadas de moluscos, radiados, y

otros animales maritimos. En efec-

to, en todas partes se encuentran

restos de animales marinas en los
Alpes a 2,400 metros, en los Andes
a 4,200 metros y en el Himalaya a

4,800 metros.

;.HAN SUFRIDO MOVTMIENTO

DE ARRIBA ABAJO LOS FON
DOS DE ALTA MAR?

No se sabe ciertamente si los

grandes fondos de alta mar han su

frido tambien altibajos Por una

Darte. sabemos que el sedimento

proveniente de la tierra pasa al
mar sdlo hasta una distancia limi limi-tada
tada limi-tada 160 kilo metros o menos, y

que todas las rocas sedimentarias

que conocemos estan formadas de

grandes masas conocidas por los
continentes de Asia, Africa, Norte-

Amrica, Sur America, Europa y

Australia. La altura media de la

tlerra continental es alrededor de

unos 630 metros; pero el monte

Everest se eleva hasta la altura de

8,700 metros y algunos picas de los

(Continua en la pagina 15, Col. 4)

Festival camatialesco de

la Orden Unida de
Inquietos

La Orden Unlda de Inquietos ce-

lebrara dos suntuosos bailes los dias
29 de febrero y lro de marzo prdxi prdxi-mos.
mos. prdxi-mos. El primer balle sera amenlza-

do por la renombrada orquesta del
profesor Carmelo Diaz. Esta or

questa estara compuesta de 15 pro-

fesores y serin instalados amplifl-

cadores.

Al otro dia, a las 3:30 fie la tar

da, un regio balle infantil. Seran

invitados todos los nifios de las es

cuelas publicas de San Juan. Ha-

bra dos premios: Uno para la es-

cuela mejor presentada y otro pa para
ra para el nlno mejor trajeado.
Por la noche, a las 8: 30 P. M.,
Gran Balle de Pifiata. En este bai bai-le
le bai-le habra un concurso de Sextetos.
Todos los sextetos de esta Capital

y pueblos limitrofes tomarin par-ticlpacidn-
Se le dara un premlo de

$25.00 al sexteto que mejor luzca.
Un Jurado de dos damas y tres ca ca-balleros,
balleros, ca-balleros, decidira el sexteto triunfa triunfa-dor.
dor. triunfa-dor. Las lnvltaciones ser&n personales
e intransmisibles. Cualquier dama o
caballero que no haya recibido su
invitacidn, y que se crea merece merece-dor
dor merece-dor a ella, podra solicitarla del Se-

cretario de la Orden, seflor Carlos
Saldafta Jimdnez. Box 341, San

Juan, Puerto Rico.
R. CABELLO,
Presidente.

Anuncio

Piernas Danadas
Venas Varicosas
Ulceras

Tdmese la declsidn de ofrecer a
las piernas danadas la oportunldad
de cur arse.
Vayase a una buena botica y ob ob-tengase
tengase ob-tengase un frasco original dc Aceite
Esmeraldr de Moone muy concen concen-trado
trado concen-trado que dura muchos ilas.
La prlmera aplicacidn de e acei aceite
te aceite proporcionara allrto y unas cuan cuantas
tas cuantas aplicaclone? mas le convene e e-ran
ran e-ran de ue su enfermedad de la
Oiel desaparecera muy pronto
Tengase presente que el Aceite
Esmeralda de Moone es Umpio an an-tisptico.
tisptico. an-tisptico. potente y penetrar.te quo
no mancha ni deja residuos r? r?-sientos
sientos r?-sientos y que es extraordi nente
eficaz.
De venta en todas las botlcas

1EJ0R QUE ACEfTE DE RIC1N0

r

depdsitos sedimentarios de 5,400, Jeste sedimento y no muestran ca

400 y 15,000 metros de espesor. A

cada levantamiento, siguieron si si-glos
glos si-glos de destruccidn, y las grandes
cordilleras de montafias fueron gra gra-duahnente
duahnente gra-duahnente desapareciendo. Los Mon
tes apalaches se alzaron de unos
estratos de barro de 12,000 metros
de profundidad; iy qui6n, al pre presente,
sente, presente, puede decir cual era la pro profundidad
fundidad profundidad del sedimento que llena llena-ba
ba llena-ba el fondo del antiguo mar de
Thetys, que, al elevarse, formd el
Himalaya?
LAS MONT AN AS SON SOMBRAS
QUE CAMBIAN DE FORMA, Y
NO TIENEN ESTABILIDAD
Las rocas cambricas, en Gales,
formaban parte, antlguamente de
una regidn desaparecida, que debid
ocupar la mayor parte del norte
del OcSano Atlantlco. La Tierra se
transformd en fango de mar, que,
con el tiempo, se elev6, formando
las rocas del periodo cambrico.
Fango, montafias; montafias, fan fan-go,
go, fan-go, este parece ser el ritmo de la
naturaleza. Y la Madre Tierra
parece que se divierte haciendo fi fi-guras
guras fi-guras de barro y destruyendolas des
pues. Parece increible que las ma ma-cizas
cizas ma-cizas y pefiascosas cordilleras de
montafias puedan ser arrastradas
de la superficle de la Tlerra de es este
te este modo, y, sin embargo, ciertamen ciertamen-te
te ciertamen-te lo son; y calculos modernos del
trabajo hecho por los rios prueban
que el proceso, geoldglcamente ha ha-blando,
blando, ha-blando, no es muy lento. El Mlsisi-

racteres especiales de fango de ma

res profundos, ni los dientes de los
tiburones ni huesos del oido de las
ballenas, que siempre se encuentran
en las profundidades abismales;
tambien sabemos que la cantidad
de sal que hay en el mar correspon correspon-de
de correspon-de con la que surtirian los sedimen sedimentos
tos sedimentos conocidos, y no da indicacidn al alguna
guna alguna de sedimentos desconocidos de
continentes oceanicos, desapareci desapareci-dos.
dos. desapareci-dos. Por consiguiente, si existieron
alguna vez continentes en alta mar,
se puede afirmar que estos no des des-aparecieron.
aparecieron. des-aparecieron. Por otra parte, la dlstribuci6n de
la vida vegetal y animal indica que
ciertas islas y continentes, ahora se se-parados
parados se-parados por mares profundos, se
continuaban antiguamente sin in interruption.
terruption. interruption. Partiendo de la base de
la semejanza de la vida animal,
varias autoridades sostienen que la
India y el Sur de Africa, Madagas Madagascar
car Madagascar y las Islas Seychell se prolon prolon-gaban
gaban prolon-gaban antiguamente a traves del
Oceano Indico, y que la Tierra se
abrid formando islas, algunas de las
cuales estan todavla sefialadas por
los atolones de coral de las Lacadi Lacadi-vas,
vas, Lacadi-vas, Maldivas y de los archipiela archipiela-gos
gos archipiela-gos de Chagos y de la Saya del
Banco de Malha. Y tambien hay
indicaclones que hacen pensar que
Nueva Zelandia, Australia y Sur Sur-America
America Sur-America se extendian a continua continua-cidn
cidn continua-cidn unas de otras, dentro de la
Era humana. En conjunto parece
probable que "los continentes in-

LA MANO AMIGA
Esa mano cordial y expresiva es la misma que
ha dado la bienvenida durante 45 afios a mi mi-Hares
Hares mi-Hares de personas a millones, mis propia propia-mente
mente propia-mente deseosas de mejorar por el estudio
de una carrera u oficio en las horas que su tra tra-bajo
bajo tra-bajo o sus ohligaciones perentorias les dejan
(ibres. Acepte usted el cilido y beneiico apre apre-t6n
t6n apre-t6n de esa mano realmente amiga, enviandonos,
ahora, mismo, el cup6n inserto al pie, para in in-formarle
formarle in-formarle c6mo puede usted tambien mejorar
de posici6n, econ6mica y socialmente hablando.

ESCUELAS INTERNACIONALES
(International Correspondence Schools)
APARTADO 87 SAN JUAN, P. R.
Les agradecere que, sin costo ni compromlso de ml parte, me envien pormenores respecto al ramo
en que estoy interesado y que marco en seguida con una X al margen:

INGENIERIA CIVIL
INGENIERIA MECANICA
INGENERIA ELECTRICA
INGENIERIA DE CONSTRUCCION
INGENIERIA DE COMUNICACIONES
INGENIERIA DE VAPOR
INGENIERO ARQUTTECTO (sdlo en ingl6s)
ARQUTTECTURA vsdlo en ingles)

JEFE TALLER MECANICO
JEFE TALLER DE ATJTOMOVTLES
JEFE TECNICO MECANICO
JEFE TECNICO ELECTRICISTA
TECNICO CENTRALES ELECTRICAS
JEFE DE CONSTRUCCIONES
CONTRATISTA GENERAL
JEFE DE DELINEACION

MAYAGUEZ)
TeUfono 2060

PONCE

ARECIBO
' San Juan

COMERCIO EN GENERAL CONTADOR PUBLICO AUTORIZADO (en ingles)
310 CURSOS EN INGLES Y 140 EN ESPANOL
Nombre completo
Calle y Ntimero

Ciudad o pueblo
Ocupacl6n

f PLAZA I

LA TIENDA MAS MODERNA
DE LAS ANTILLAS
Continuamos con Nuestro Antiguo Lema
YENDEMOS MAS BARATO
PORQUE
VENDEMOS AL CONTADO

OFRECEMOS PARA SU COMODIDAD
Un moderno y amplio local con ascensor
y aire acondicionado, y el surtldo mas com completo
pleto completo en Puerto Rico en nuestro ramo.

RECUERBE
YENDEMOS MAS BARATO
PORQUE
YENDEMOS AL CONTADO

American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily

En vlgoi desde el 1 de agosto de 1927
modificada el 5 de octubre de 1931

Lea hacia arriba.

S
A. M.

1
P. M.

29B
P. M.

EST A CION ES

(x)

8:45
8:59
9:02
9:10
9:31
9:55
10:00
10:26
10:42
10:50
11:04
11:35
11:44
12:01
12:26
12:31
12:51
1:18
1:52
2:00
2:17
2:24
2:45
2:50
3:12
3:28
3:44
3:53
4:48
4:55
5:11
5:20
5:33
5:43
6:04
6:18
6:41
K M.
4:10
4:22
4:33

(x)

(x)

7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8:24
8:28
8:52
9:07
9:15
9:27
9:56
10:06
10:17
10:40
10:44
11:04
11:29
12:05
12:30
12:41
12:48
1:09
1:1
1:36
1:51
2:00
2:0
2:23
2:3
3:07
3:r
3:31
3:4
3:5
4:15
4:29
4:50
. M.

(x)

(x)

1:05
1:14
1:16
1:23
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:47
2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
4.12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5:49
6:11
6:16
6:40
7:00
7:05

Salida San Juan Llegada
Talleres
Santurce
Martin Pefia
Bayamdn
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta
Cambalache

Arecibo Campo
Arecibo City
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebradlllas
Isabela
Aguadilla ()
Aguadilla

Coloso
Aguada
Rincdn
Cdrcega
Afiasco
Llegada Mayagiiez Playa
Salida Mayagiiez Playa
Llegada MayasrQez City

Hormigueros
Filial Amor
San German
La las Ciudad
Lajas Estacidn
La Plata
Lim6n
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallaboa
Llegada Ponce Salida

Llegada
Llegada
Salida

Llegada
Salida

Salida
Salida
Llegada

Salida
Llegada

Salida
Llegada
Salida

READ UP
Diario Daily
2 4
P. M. A. M.
4:58 7:03
6:08 6:53
4:54 .6:49
4:48 6:43
4:27 6:21
4:03 5:56
3:59 5:51
3:35 5:27
3:18 5:09
3:12 5:03
(X) 2:59 4:48
2:29 4:10
2:20 4 '06
2:10 3:55
1:44 3:27
1:40 3:22
1:19 3:07
12:53 2:34
12:18 2:00
(x) 11:53 x 1:40
11:42 1:34
11:34 1-25
11:13 1:04
11:07 12:58
10:45 12:36
10:28 12:17
10:19 12:00
10:15 H:57
9:54 11:35
(X) 9:43 11:24
9:30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
8:50 10:32
8:43 10:23
R:31 10:12
8:21 10 02
7:58 9:33
7:44 9:00
7:) 9:24 j
A. M P. M. I

3H:

(X)

(X)

e 44
6 :i

5:24
4.5a
4:51
4:50
43S
4:12
4:07
ji :4o
3:2S
2:49
2.45
2.37
2:3'J
2:08
2 .02
1:36
1:20
1:15

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT)
(X) CRUCE CON OTRO TREN DE VTAJEROS
(Crossing with another passenger train).
Bollclte lnformacidn sobre paradas de serial en las estaclones y oflcina central.

V

s

H t

A



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1935.

JORGE V EN CAPILLA ARDIENTE EN WESTMINSTER

VERDAD Y

Edltows: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vld&l Admlnlstrador: Angel Ramos
Oflcln&s: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
. Apartado de Correos 345
Dlrljasa la correspondencia lnformativa-? llterarla a la direccidn
Para aiiuncloe. comunlcados. etcM.dirijase al Admlnlstrador

RECTOS DE SUSCR1PCION
WiClUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
. TR1ME8TTJ5 $3.75
BEMESTRE 5.00
' ANO 9.M

Para el Extranjero:
AftO 15.00
TRIMESTRE $4-25
6EMESTRE 8.00

Hoy hubo que suspender un banquete que hab:a sido
preparado en honor de Lady Lindsay, pues esta continua de
ltrto oficial y no podra asistir durante algurrtiempo a actos

de celebracion pubhca, debido al reciente ta ta-llecimiento
llecimiento ta-llecimiento del Rey Jorge, a quien mi esposo
conoci6 personalmente.
El acto se convirti6 en una comida infor informal.
mal. informal. At mi lado se sent6 la doctora Mary
Woolley, Directora ol Colegio .de Mount
Hdlyoke. En el inimo de todos parecia adi adi-vinarse
vinarse adi-vinarse el sentimiento personal; y mucho mas
en los que tuvieron el privilegio de conocer
al monarca desaparecido. Todos saben que
se ha perdido una valiosa inf luencia en los
asunos internacionales.
Al mirnr en rlerrpdnr Ae la mesa. m A

" J

Mr. Roosevelt (jygnta (je qUe en un pequeno grupo h a b i a
personas representatives de distintos Estados y de diversos
intereses. Se me ocurri6 que cada una podria hacer alguna
ugesti6n que fuese de interls para'todas las demis; y les
pedi que fuesen levantandose, dando sus nombres, diciendo
el Estado de que procedian, y explicando sus ocupaciones y
iu primordial interes.
Asi lo hicieron. jY qui variedad de cosas escuchamos!
La seHorita Rose Schneiderman y la senora Maud Swartz
representaban los puntos de vista de los trabajadores. La
'esposa de Charles W. Tillet, de Charlotte, Carolina del Nor Norte;
te; Norte; la.de Carl Pryor, de Burlington, Iowa; y la senora Inez
Scholl, de Connersville, Indiana, hablaron cada una sobre
problemas de interns para sus respectivos Estados. Dorothy
Kenyon, Subcomisionada de Licencias en la ciudad de Nueva
York, nos relat6 incidentes de su trabajo, y nos explico las
razones por las cuales siempre le ha sido imposible atarse
a ningun partido politico.
Y empezaron las preguntas sobre problemas de caracter
internacional. Cual es el mejor medio de expresi6n de las
mujeres sobre la paz, sobre las condiciones del obrero y sobre
aquella. Iegislaci6n en la que tenan un especial interds? Co Co-mo
mo Co-mo obtener la mejor informacidn posible sobre estas cues-

tiones?
Entonces me di cuenta de

palpable de que la mujer va cada dia mas ostensiblemente ele ele-vandose
vandose ele-vandose en sus inquietudes por las cu?st:ones le Gobierno,
y por todo lo que con el buen Gobierno se relaciona.

BM1CHI Y AflESES URGEN QUE
SEA COKVOCADA

La Comision del Riego de lsahela para
resoher asuntos pendientes

En el brlUante lnforme que se
Snserta en EL MUNDO relativo al
problema del Riego de Isabela y que
lo firman unos amlgos nuestros apa
reoe al final esta conclusl6n: "La
Comision del Riego es indlrectamen indlrectamen-U
U indlrectamen-U responsable de la sltuacl6n pre pre-Jeciente."
Jeciente." pre-Jeciente." Creemoa esto altamen altamen-ta
ta altamen-ta injuato para nosotros, represen represen-tantes
tantes represen-tantes de los agricultures de la zo zona
na zona del regadio, por las razones sl-gulentes:

1. Tan to en la Prensa, como en los regantes de Isabela, que se lie lie-las
las lie-las conf erencias que hemoa soste- v6 a cabo en el Teatro Raf ols, In-

nido, en unidn de otros regantes,
con los anteriores Tesoreros y Co Comision
mision Comision ados del Interior, expusimos
la tragedia en que se debaten los
regantes, y nunca nos ocultamos el
expresar que como mlembros de la
Comision del Riego haciamos nues nues-tra
tra nues-tra toda demanda que se hiclera
para obtener la solucidn del pro problema.
blema. problema. 2. Hace pocos dlas uno de los fir fir-mantes,
mantes, fir-mantes, Ramdn Arieses, se entre entre-visto
visto entre-visto con los sefiores Manuel T. Ba Ba-dlllo
dlllo Ba-dlllo y Manuel Jlmenes Serra y
Volvio a ofrecerse para cualquier
gesti6n beneflclosa y les prometio
que cuando se reunlera lsLegisla lsLegisla-tura
tura lsLegisla-tura escriblrla un artlculo para pro-
3. Lo anterlormenta expuesto lo
puede corroborar el sefior Pablo
Vargas Badlllo, Sub-Director de EL
MUNDO, a quien Arieses visito el
viemes, 24 de enero, solicitando a
su ves la cooperacion valioea de es
te escrltor para el magno asunto.
4. Comision del Riego tiene
por ley claramenta expuestas sus
fundones y basta el momento pre presents
sents presents su actuaddn unlca serla la
de endosar, las gestlones que &e ha ha-gan
gan ha-gan tendlenfie a la eolucidn del
problema. Para, el futuro, cuando
llegare el momento de la lndusldn
da log terrenos de una manera de de-finltlTa
finltlTa de-finltlTa entonces si su resolucidn fi final
nal final serla importintisima. AdemAs
la Comision bSIo se reone cuando
es convocada por su Presidente.
NO
" .y J
Q prsstidigltador haoe sublr al
proscenlo a un "nlfio cualqulera"
de entrt los -espectadores y se pre pre-para
para pre-para para 'una gran prueba.
' Veamos, dice, diriglendose al
&!fio v tu no me conoces, verdad?
No, papay .wfu4 latrespuesta.
(College Humor)

JUST1CIA

Eacados Unldos y palses den den-'
' den-' tro del Tratado -Postal:
TRIMESTRB 13-50
SEMEESTRE 6.50
AftO 12.00
que aquella reuni6n era prueba
5. Uno de los flrmantes, Ram6n
Afieses, hace cons tar que desde el
1933 presento su renuncia como
miembro de la Comision y aunque
se le ha solicitado que no insista
en esto en la pr6xima reunl6n de
la Comlslfin, lnsistira y recomenda recomenda-ra
ra recomenda-ra como sustituto a su amigo el se sefior
fior sefior Manuel Jimenez Serra.
6. El Secretario de la Comisi6n
de Riego. Ramon Banuchl, decla decla-ra
ra decla-ra que, en 4a ultima reuni6n de
formd a la asamblea, que en multi
pies ocaslones, por escrito verbal-
mente, solicitd del Presidente de di di-cha
cha di-cha Comisi6n, sefior Ramdn Gan Gan-dia
dia Gan-dia Cdrdova, le autorizase como Se Secretario
cretario Secretario de la Comlsidn a convo convo-car
car convo-car a la Comlsidn de Riego para
discutlr los problemas que se en en-frentaban
frentaban en-frentaban a dlcha Comlsidn y que
no debian de cvadlrse, sin que nin nin-guna
guna nin-guna de estas petlciones hlcieran
eco en los oldos del Presidente, apla apla-zandose
zandose apla-zandose asl una cuestldn de vital
lmportancia que echa sobre nues nuestros
tros nuestros hombros una responsabilldad
Hlmitada. Manifesto1 en dlcha asam asamblea,
blea, asamblea, que si -la Comlsidn de Riego
no se reunia en el prdximo mes de
enero, presentarla la renuncia co como
mo como tal miembro de dlcha Comlsidn,
salvando as! su responsabilldad con con-traida
traida con-traida ante el pueblo. Lo dlcho en
esta asamblea, el secretario est4
dlspuesto a cumpllrlo en cualquier
momento. Hoy mlsmo se esta soli
citando por teldgrafo del Presiden
te, don Ramon Gandia Cdrdova,
autorizacidn para convocar a la Co Comlsidn
mlsidn Comlsidn y resolver todos los asun asuntos
tos asuntos pendientes.
Ramdn BANUCHL
Secretario.
Ramdn ANISES.
SUBASTA SVSPEN SVSPEN-DWA
DWA SVSPEN-DWA La seccidn de 4nformes de la
PRRA autoriza la nota slsuiente:
La subasta del Edlflclo de Indus-
trlas para la Unlversidad de Puer
to Rico en Mayagilea que estaba
sefialada para tener efecto ayer.
febrero 3 en la ofidna del Admi
nlstrador Regional de la PRRA, don
Carlos E. Charddn, fue pospuesta
para el dia 8 de febrero a la misma
hora. Telegramas al efecto fueron
dlrigidos a todos los lnteresados.

"', 'r,-igSI :i Cttl s
r.&i,Z y,,., 4 m,1B, ., ,.,ltMIWl ini,m-i iir-ir Ju.n...i. Ulw..M J jfeWlmiHHMl --J& I 1.
fiiifc .m-j-w - I ii.wiii aT '- s-;
'i
t,, ,-, r-'im-iii in if ii m iiniiriiriM ninMimsiiiiirif nullum y wi umirririininM-i rt. muMiiiiinnnn- ii wiitib inimnin rii IM mm. u .m n rt mu iiimwi mi nnnwimioriTMWiiiiiir rTi r-m

La peregrlnacl6n pladosa de Inglaterra hacla el .fretro de su amado Rey Jorge V comenzd al dia slguiente de la llegada del cadiver a West Westminster,
minster, Westminster, desde el Palacio Sandringham, donde el soberano falleclo. Esta radiofotografia muestra el feretro custodiado por una guardia de honor.

EN LA MUERTE DEL
JUEZ CARBALLEIRA
Duelo de la Corte Mum
cipal de San Juan
La Corte Municipal de San Juan
adopt6 ayer la siguiente resolu resolu-ci6n
ci6n resolu-ci6n de duelo:
POR' CUANTO, la Corte Munici Municipal
pal Municipal de San Juan, Puerto Rico, in in-tegrada
tegrada in-tegrada por sus dos secciones, Pri Primer
mer Primer a y Segunda, en sesion conjun conjun-ta,
ta, conjun-ta, con fecha hoy 3 de febrero de
1936, tiene ante si y para su consi consi-deracion,
deracion, consi-deracion, una moci6n presentada
por el licenciado J. Valldejuli Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, solicitando la suspension
de los procedimientos de este tribu tribunal
nal tribunal a cjuusa del fallecimiento del
compafiero y amigo, licenciado Ig Ig-nacio
nacio Ig-nacio Carballelra y Canellas, que
acaecid en la madrugada de hoy y
como homenaje postumo de este tri tribunal
bunal tribunal al mencionado compafiero;
POR CUANTO, el licenciado Ig Ig-nacio
nacio Ig-nacio CarballJira y Canellas, al
tiempo de su fallecimiento, era Juez
propietario de la Seccifin Segunda
de este tribunal, en donde desde
hacla unos cuantos afios. venla im
partiendotida con ecuanimidad
y corrsccidn;
POR CUANTO, el mencionado
Juez era un a bog ado de m6ritos re re-levantes,
levantes, re-levantes, un ciudadano probo, y un
portorriquefio amante de su pais
y anheloso de su proreso;
POR CUANTO, es Justo que este
tribunal exprese al pais su duelo
y especialmente a su atribulada f a a-milia
milia a-milia por prdida tan Irreparable;
POR TANTO, este tribunal, en se se-sidn
sidn se-sidn conjunta, y atendiendo a la
mocidn que fuS secundada por to todos
dos todos los abogados presenfcss,
RESUELVE, suspender, como por
la presente suspende todos los ca cases
ses cases sefialados para el dia de hoy,
y todb procedimiento en el cual de de-ba
ba de-ba atender esta Corte, en homena homenaje
je homenaje slncero al compafiero fenecido,
expresando a traves de esta reso resolucidn
lucidn resolucidn su mas fervorosa condolencia
a sus familiares, y que copia de es esta
ta esta resolucidn saa enviada a su viu viu-da
da viu-da para su conocimiento y que se
publique cn la Prensa diaria de es este
te este pais y ordenandose, asi mismo,
que la bandera de este tribunal per per-manezca
manezca per-manezca a media asta durante
el dia de hoy, como signo del
sentimiento de este Tribunal, y
que el licenciado J. Valldejuli Ro Rodriguez
driguez Rodriguez asista a los funerales y des des-pida
pida des-pida el duelo a nombre y repre repre-sentacidn
sentacidn repre-sentacidn de esta Corte.
M. GAETAN BARB OS A,
Juez Municipal, Seccidn
Primera.
Luis C. TRIGO
Juez sustituto Seccidn Segunda.
VM GRAN PROPIE-
DAD CAFETERA
Sera comprada esta se-

mana por la PRRA
Mafiana mlercoles, a las dos y
media de la tarde, se reunira el Co Co-mlte
mlte Co-mlte Ejecutivo de la PRRA bajo la
presidencla del Dr. Carlos E. Char Charddn.
ddn. Charddn. Plgura como asunto principal
para ser considerado por dicho or or-ganismo,
ganismo, or-ganismo, la compra de tlerras por
la Administracidn de Reconstruc Reconstruc-cidn,
cidn, Reconstruc-cidn, Podemos lnformar que en el curao
de esta semana y probablemente
mafiana mlercoles quedara ultima ultima-da
da ultima-da la compra por la PRRA de una
gran propledad en la zona cafetera.
No nos ba sido posible enteramos
de los detalles de esta transaccidn
de la Admlnlstracidn de Reconstruc
ddn ya que sus dlrectores mantie mantie-nen
nen mantie-nen la mas estricta reserva sobre el
particular. S61o sabemos que dlcha
propledad eonsiste de mas de mil
cuerdas de terreno en el interior
de la ls, en una de las regiones
mas fertilea y valiosas de la region
cafetera de la, isla. ;
Progresa el programa de compras
de tlerras por la PRRA y se espera
que en breve serin adqulridas nue nue-vas
vas nue-vas propiedades.
. & I ;

LA ASAMBLEAANUAL FARMACEU
TIC A CELEBRADA iV AKECIBO

Don Cdndido Martinez fue electa Presi-dente.-NueCa
directica

(Ds nuestro corresponsal en Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, B. BAYENS VILANOVA)
En la mafiana eel domingo dos
de febrero en curso, se celebrd en
la ciudad de Arecibo, la asamblea
anual de la Asociacion Farmaceu Farmaceu-tica
tica Farmaceu-tica de Puerto Rico, con asistencia
de numeroso publico, que llenaba
los amplios salones cedidos galan galan-temente
temente galan-temente por el Casino de Arecibo.
Cerca de las diez de la mafiana dio
principio el acto, presidiendo la
asamblea los sefiores Alberto Pele Pele-grina,
grina, Pele-grina, en su caracter de presidente
y Ram6n Lopez Irizarry en su ca caracter
racter caracter de secretario-tesorero.
Una vez abierta la asamblea, el
presidente designd al Lcdo. Carlos
Pres Avil6s para hacer uso de la
palabra. El sefior P6rez Aviles di6
con f rases muy cordiales una 11a-
mada a todos los all! prssentes pa para
ra para lohftMr An V5 At 4a In nlnca fn
VrmTnar el
orador fu6 calidamente ovacionado.
Ademas de las nutridas delega delega-ciones
ciones delega-ciones de la isla, se hallaban pre-
rentes los doctores Julio A. Santos
y Armaiz, en representacion de la
clase MGdica de Puerto Rico. Los dos
caballeros fueron invitados a hacer
uso de la palabra hacisndo atina atina-das
das atina-das manifestaciones en relacidn con
el acto que se estaba celebrando y
haciendo a la vez numerosas reco reco-mendaciones
mendaciones reco-mendaciones pro-bienestar de (a
asociacidn Farmac6utica en Puerto
Rico.
Terminadas las manifestaci iiss
de los representantes de la asocia asociacidn
cidn asociacidn mSdica el secretario did lectu lectu-ra
ra lectu-ra al acta anterior que fue aproba aproba-da
da aproba-da por unanimidad. El licenciado
Cesar A. Tore hizo una proposicidn
para que el cargo de secretario y
tesorero se votasen en candidatu candidatu-ras
ras candidatu-ras individuales y asi lo acordd la
EL RECITAL DE PA PA-LES
LES PA-LES MATOS
Tendrd efecto mahana
en Guayama
Mafiana se celebrara en el Teatro
Bernardini de Guayama el recital
de poesia negra del poeta Luis Pa Pales
les Pales Matos. En este acto, como ne
mos anunciado, tomaran parte, ade
mas del autor de la "Cancidn Fes Fes-tiva",
tiva", Fes-tiva", el Lcdo, Tomas Bernardini de
la Huerta, el Dr. Ramdn Lavande Lavande-ro
ro Lavande-ro y el genial declamador portorri portorriquefio
quefio portorriquefio Leopoldo Santiago.
Reina gran interes en la Ciudad
del Guamani por asistir a este es-
pectaculo que promete resultar un
suceso de alta cultura por la call
dad de los artistas que en 61 ha
bran de participar.
El Dr. Lavandero, con la gracla
de chispeante ironla que le es ca ca-racteristica,
racteristica, ca-racteristica, disertara ampliamente
sobre el desarrollo de la poesia ne negra
gra negra en las Antillas, destacando sus
valores mas genulnoe, a cuya van van-guardia
guardia van-guardia figuran Nicolas Guillen,
Emilio Ballagas, Luis Llortns To Torres
rres Torres y Luis Pales Matos.
CRONTSTA
DON GU1LLERM0 ES ES-,
, ES-, TEVES A CARGO
De liqmiar las olras ie
la "FERA"
La Hquidacldn de las obras publi publi-cas
cas publi-cas que esta llevando a efecto la
FERA asi como la dlreccidn de to to-das
das to-das dichas actividades, han sido
puestas bajo la juris dlccidn y man man-do
do man-do de don Guillermo Este ves, en su
caracter de Sub-Administrador de
dicha organizacidn.
Esta orden fue da da por el Dr.
Eroest Gruening antes de embarcar
hacla Washington.

asamblea por voto unanime.
Siendo un poco avanzada la ho ho-ra,
ra, ho-ra, se presento uria mocidn para que

la prf.sidencia declarase un receso
para almorzar, siendo aprobada, no
sin antes juramentarse cada uno de
los alii presentes para reportarse a
las dos de la misma tarde con el
fin de terminar los trabajos.
En el Hotel Baleares, se celebrd
un esplendido banquete concurrien
do todos los'delegados.
SESION DE LA TARDE:
Tan. pronto el reloj marcd la ho
ra en que deberian continuar los
trabajos el presidente licenciado
Pelegrina infonnd que se procede
rla a elegir la nueva directiva dan
do cinco minutos de receso para so-
meter candidates. Pasados los cin
co minutos, la asamblea empezd a
la designacldn de la nueva direc
tiva quedando integrada por las si
guientes personas.
Presidente, Sr. Candido Martinez;
Vicepresidente, Sr. Luis Emma Emma-nuelli;
nuelli; Emma-nuelli; Tesorero, sefior Alberto Pe Pelegrina;
legrina; Pelegrina; Secretario, sefior Ramdn
Lopez Irizarry; Vocales: Por San
Juan, Jos Sosa Perez, propietario
y Manuel Martinez, suplente. Por
Arecibo, propietario, Luis P. Perez
y Dr. Cardd, suplente. Por Aguadi Aguadi-11a,
11a, Aguadi-11a, propietario, Lumen Mendez, y
Manuel Ramirez, suplente. Por Ma Ma-yagiiez,
yagiiez, Ma-yagiiez, Antonio Maisonave y Hec Hector
tor Hector Urrutia Silva. Por Ponce, Carlos
Gonzalez y Manuel Rios. Por Guaya
ma, Enrique Anglade y Luis 8orres
Diaz. Por Humacao, Jos6 Gonzalez
Escobar y Miguel A. Nater. Termina
da la eleccidn de la nueva directiva.
fug general acuerdo celebrar la prd prd-xima
xima prd-xima asamblea en la1 ciudad de Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, asi como rebajar la cuota de
doce ddlares a seis.
ELAGASAJO EN BA BA-RRANQUITAS
RRANQUITAS BA-RRANQUITAS A la oficialidad del
"Yfyoming
Muy lucldo resultd el homenaje
ofreeido en Barranquitas anteayer
domingo al almirante Ellis y a nu-
merosos mlembros de la oficialidad
de la Marina de los Estados Uni
dos que toman parte en las ma-
nlobras que se celebran en Culebra.
El festejo fue auspiciado por el
Capulo de Puerto Rico de la Or Or-den
den Or-den Militar de la Guerra Mundial,
sociedad americana y mllitares y
marinos veteranos de la Gran Gue Guerra
rra Guerra a la que pertenece don Eduardo
R. Gonzalez, en cuya quinta vera vera-nlega
nlega vera-nlega en Barranquitas se celebrd di dicho
cho dicho homenaje. Galantemente cedid
el sefior Gonzalez su residencia pa para
ra para tal fin.
El almirante Ellis y demas oficia oficia-les
les oficia-les homenajeados exp res axon su
agradecimiento a la organizacidn
menclonada por las deferencias de
que fueron objeto. Es Comandante
de dicho Capitulo de la Orden Mi Militar
litar Militar de la Gran Guerra el sefior
Adolfo de Hostos.
LUCAS MCI A VENE VENEZUELA
ZUELA VENEZUELA El conocldo empresario cubano
don Juan Lucas, acompafiado de su
senora esposa, dona Carmen Omes
de Lucas y de la pareja de bailes
Clarisse y Christian, embarca rum rum-bo
bo rum-bo a Venezuela con el propdsito de
contra tar el Teatro Municipal de
Caracas, para presentar alll la com
pafiia de re vistas y operetas del
maestro Ernesto Lecuona y a la de de-clamadora
clamadora de-clamadora cubana Eusebia Cosme.
Clarisse y Christian actuaran tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n ante el publico caraquefio.
La compafSa de Lecuona y Eu-

DON LUIS SANCHEZ

FRASQUERl EXPRESA
Su opinion sobre el con-
venio agrlcola
(De nuestro redactor en Ponce,
William H. MONTALVO.)
Tratando sobre el convenio agri
cola que se esta tramitando, el se
fior Luis Sanchez Frasqueri nos ha
expresado su impresion en la si
guiente forma:
"Estoy sorprendido de que los 11a 11a-mados
mados 11a-mados a dar proteccion a las ma ma-sas
sas ma-sas obreras en Puerto Rico, a las
que laboran en la industria azuca azuca-rera
rera azuca-rera scbre todo, hayan aceptado el
convenio de referenda a base de
un Jornal mlsero. Pero lo mis des des-consolador
consolador des-consolador del caso es q. ese jornal
de sesenta centavos se reduce
considerablem ente para el
obrero, por el hecho de que es pa pa-gado
gado pa-gado en su mayor parte en 'tickets'
de cartdn; no se explica esto cuando
se recuerda que esos mismos lideres
obreros firmantes nan hecho una
oposicidn enconada al jornal de 60
centavos que la PRRA paga en fae fae-nas
nas fae-nas agricolas de la zona cafetera
donde la vida es mas llevadera y
mas barata para el jornalero y cu cu-yo
yo cu-yo pago se efectua en moneda le
gal de los Estados Unidos, con pro-
mesa adicional de convertir a los
trabajadores en terratenientes."
"iNo demuestra esto continud
el sefior Sanchez Frasqueri 'la in in-consciencla
consciencla in-consciencla de. la masa obrera ru rural,
ral, rural, que acepta sin protestar la con-
tinuacidn de la explotacidn a que
ha venido sometida por la industria
azucarera, y, por otra parte, la in inexplicable
explicable inexplicable debilidad de sus lideres
politicos al someterse y servir a los
intereses capitalistas, intereses que
ellos mismos hasta hace algunos
anos justificadamente combatieron
con ideas y actitudes que les lleva lleva-ron
ron lleva-ron a las posiciones parlamentarias
y oficiales que hoy ocupan? Lo
cruel de la situacidn es que desper desper-diclan
diclan desper-diclan lamentablemente las brillan brillan-tes
tes brillan-tes oportunidades que les esta brin brin-dando
dando brin-dando la politica del Nuevo Trato,
polltica que ha hecho suya el Par Par-tido
tido Par-tido Liberal, en cuyas filas se halla
un grupo de dirigentes de buena vo vo-luntad,
luntad, vo-luntad, con un sincero espiritu de
.redencldn para el establecimiento
y el afianzamiento df una verdade verdade-ra
ra verdade-ra Justicla social para el pueblo
portorriquefio."
LA NUEVA LEG1SLA LEG1SLA-CION
CION LEG1SLA-CION AGR1C0LA
Comentario del comisio comisio-nado
nado comisio-nado Menendez Ramos
"Tenemos que tener mucho cui cui-dado
dado cui-dado para que no se discrimine en
contra nuestra en esta ocasidn", nos
dijo el Comisionado de Agricultura
y Comerclo, sefior Rafael Menendez
Ramos, refirie'ndose a unas manifes manifestaciones
taciones manifestaciones del congresista Sam King
sobre las ventajas de las nuevas le le-yes
yes le-yes agricolas que se espera sean ex ex-tendidas
tendidas ex-tendidas a Puerto Rico. El congre
sista King, sin embargo, dice que
se le ha asegurado que no habra
discrimen alguno.
"Siempre consider que la Ley
Costigan Jones fu6 discriminatoria
y hasta abuslva contra los intere intereses
ses intereses azucareros de Puerto Rico, por por-que
que por-que nos ponla en una situacidn co como
mo como si fuesemos pals extranjero."
El sefior Men6ndez Ramos nos
manifesto, ademas, que antes de re re-gresar
gresar re-gresar a San Juan, le habia escrito
extensamente al Secretario de Agri Agricultura
cultura Agricultura Wallace, dlscutlendo los
problemas agricolas de nuestra isla,
y que tiene la esperanza de que el
mencionado funcionario federal to to-mara
mara to-mara en consideracidn algunas de
sus observaciones.
sebla Cosme, seran presentadas tarn
bite ante el publico portorriquefio
en el Teatro Municipal de San
Juan. . t
La ausencia de los esposos Lucas Lucas-Ornes
Ornes Lucas-Ornes y de la pareja Clarisse y
Christian, durara seis semanas.

H1STORIA DE UN CRIMEN
o
Remembranzas de una tragedia
Por JUAN N. MATOS

TV
Por euanto se ha dicho en artl artl-culos
culos artl-culos anteriores, nuestros lecores se
habrin dado cuenta de la fructife fructife-ra
ra fructife-ra labor llevada a cabo por los asi asi-duos
duos asi-duos funcionarios del Gobierno que
tomaron parte en esta trascendental
cuestidn, destacandose, naturalmen
te, el Hon. Presidente de la Coml Comlsidn
sidn Comlsidn de Servicio Publico, Lcdo. Mi Miguel
guel Miguel A. Mufioz, como presunto liti liti-gante,
gante, liti-gante, representando al Pueblo de
Puerto Rico contra la corporacidn
azucarera representada por Russel
& Cia. Y mas trascendental resulta
este caso, de lo que a primera vis vista
ta vista parece, por cuanto que sienta un
precedent que bastante falta ve venla
nla venla haciendo. Ahora sabran las dis dis-tintas
tintas dis-tintas corporaciones que operan en
la isla, por muy poderosas que sean,
que no tan facilmente se podr&n
burlar de este pals y de sus tribu
nales, toda vez que tiene hombres
capaces de impedirlo con los pode-
res de que estan investidos y por-
que saben y quieren hacer los res-
petar. Y esta es una grande cosa,
que librara a los ciudadanos pacifi
cos de abas os y perjulcios y al Go
bierno, de impertinentes moles tl as
y de gastos innecesarios.
El pleito en cuestidn es uno de los
mejor Hevados, graclas a su exce
lente preparacion. Y por ello mere
cen del pais, los mas calurosos pa
rabienes, los dignos funcionarios que
en 61 han intervenido y que he
mos mencionado en anteriore ar ar-ticulos;
ticulos; ar-ticulos; lo mismo que otros cuyos
nombres no han sonado todavia y
que deben aparecer aqui con toda
brillantez. Estos son: El Hon. Juez,
Lcdo. Domingo Sepulveda, estrella
de las de primera magnltud en
nuestra judicature y el igualmen igualmen-te
te igualmen-te Hon. don Jacinto Texidor y Al-
cala del Olmo, (otra de nuestras ex ex-celsas
celsas ex-celsas cumbres en todos los sen ti tides)
des) tides) hoy difunto y Jamas debida debida-mente
mente debida-mente llorado, miembro respe table
y querido del Tribunal Supremo de
Puerto Rico en aquel entonces y
quien, como juez especial de la Cor Corte
te Corte Federal, falld en contra del in injunction
junction injunction presantado por Russel &
Compania para impedir que la Co Comision
mision Comision de Servicio Publico actuara
en el caso, alegando falta de Juris Jurisdiction
diction Jurisdiction para cancelarle la consabi consabi-da
da consabi-da franqulcia. Todos, todos los fun funcionarios
cionarios funcionarios sirvieron con tal pulcri pulcri-tud,
tud, pulcri-tud, que hicieron y siguen hacien haciendo
do haciendo alto honor a Puerto Rico.
En este momento tenemos que
apartarnos algo de la parte histd histd-rica
rica histd-rica del asunto para entrar en'otro
punto que no se ha tocado y que
no debe quedar silenciado, y es, el
que se refiere al rio 'Loco", o "Su "Su-sua",
sua", "Su-sua", que es como debe llamarse en
este caso. El curso de este rio, que
corria directamente al mar, fu6 va va-riado
riado va-riado por la "Guanica Central" (sin
permiso, que se sepa) y echado rec rec-tamente
tamente rec-tamente a la Laguna, para donde
sigue corriendo, lo cual constituye
segura amenaza para una nueva ca ca-tastrofe,
tastrofe, ca-tastrofe, quizas hoy mas que nun nunca,
ca, nunca, puesto que las aguas de la dl dlcha
cha dlcha Laguna no seran invertidas en
regadio y, por lo tanto, los exceden exceden-tes
tes exceden-tes seran mayores. Lo logico es, que
el rio vuelva a su cauce natural y
el cano de "Los Negros" siga sien siendo
do siendo el legitimo desagiie de la Lagu Laguna,
na, Laguna, segun lo dispuso la propia Na Na-turaleza.
turaleza. Na-turaleza. Pero... se nos ocurre pre pre-guntar:
guntar: pre-guntar: A qui6n ha de correspon correspon-der
der correspon-der la obligacidn de volver a poner
LOS ASUNTOS DE LA
LEGION
En
ausencia del coman comandante
dante comandante Lastra
Por disposicidn reglamentaria,
mientras dure la ausencia del Dr.
Juan Lastra Charriez, Comandante
de la Legidn Americana, quien em em-bared
bared em-bared para Estados Unidos, asu asu-me
me asu-me la direccidn de dlcha institu institu-cidn,
cidn, institu-cidn, el Primer Vicecomandante In Insular
sular Insular de la Legidn, Sr. Federico Ra Ramos
mos Ramos Antonini, cuya direccidn pos postal
tal postal es Apartado 3174, Santurce, P. R.
Los asuntos relacionados con la
oficina del Ayudante del Departa Departa-mento,
mento, Departa-mento, sefior Ramdn C. Julia, Apar Apartado
tado Apartado 205, San Juan, y la del Teso Tesorero,
rero, Tesorero, Sr. Luis J. Ramos Antonini,
Apartado 3174, Santurce, podran
ser dirigidas a estos dos funciona funcionarios
rios funcionarios como de costumbre.
Lillian SANCHEZ,
Secretaria Comandante interi interi-no
no interi-no Legi5n Americana, Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Puerto Rico.
Santurce,
lro. de febrero de 1938.
LA SRA. JEAN S.
WMTTEM0RE
Conferencio ayer con el
Gobemador
i
En la mafiana de ayer sostuvo
una entrevista con el gobernador
Wlnship, en Palacio, la senora Jean
S. Whittemore, colectora de adua adua-nas
nas adua-nas de San Juan.
La se flora Whittemore es una de
las mas destacadas lideres del mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento demderata en la isla.
Cuando se le preguntd sobre el
objeto de su visita a Fortaleza la
sefiora Whittemore se llmitd a ln
formar que habia Ido en visita deJ
cortesia a saludar al Gobernador.

el rio donde estaba antes ds ser re-

rnovido y, ademas, hacer Ids ga:o5'.'
I A quien, clandestinamente, veriii-
cd el c'ambio, para de ello aprov? aprov?-charse
charse aprov?-charse o a nuestro Gobierno, cu: e-
como si dljeramos, el Pueblo ct
Puerto Rico, con dinero de los c::
tribuyentes todos? Eso, nuestro.- rc-
presentativos lo resolveran.
lEn verdad que la desviacicn tlr
dicho rio ha dudo a "Guanica C.r. C.r.-tral"
tral" C.r.-tral" incalculables ganacia! C'-::
las crecidas aumentaba, a su ar.io-
Jo y conveniencla, el nivel de ".a. ".a.-aguas
aguas ".a.-aguas y con los arrastres de aluvio:.
rellend centenares de acres de te
rrenos pantanosos e insenibles, que
luego sembrd de cafia, los que, po:
muchos afios, han venido dando e-
pltadidas cosechas.
Antes de terminar el presente ar artlculo,
tlculo, artlculo, hemos de estampar aqui ios
nombres de.dos caballeros dignis. dignis.-mos
mos dignis.-mos que cooperaron grandemei.e
en pro de la justicia en esta ca;
que se ha descrito. Ellos son,
muy valiosos portorriquerios, Led.
Jose' L. Pesquera y el sefior Man u-:
Gonzalez Quiftones, Presidente ;,
Secretario de la "Asociacidn de Agr.
cultores de Puerto Rico", institucio:.
serla y patridtica en extremo, qu-.
se ha distinguldo por su exce'.v
altruismo y por su tenaz perse v?
rancia en defensa del agro islefio
de los agricul tores todos, asi con. j
del pais en general. Y para justii: justii:-car
car justii:-car su altruismo, basta decir, qu
sus directores Jamas han percibid j
dietas y, lejos de eso, siempre ha:;
tenido sus bolsas abiertas para cu cu-brir
brir cu-brir deficit en casos de emergence
que han viajado en tolas ocasion:.-,
para asuntos de dicha institute:.,
en sus propios automdviles y cor.
gastos de su peculio personal, c. -tinguiendose,
como ases, en esta
des, los sefiores mencionados. N
hay que extrafiar pues, qus tan pr.:
to tuvieron conocimiento ce que
valle de Lajas habia sido ir.uni:.:
de manera tan monumental p:r
Central Guanica, inmediataxf:
se trasladaron a aqu3lla com:::,
tomaron las notas mas pertiner.:'
y, desde entonces r.o cesaron
prestar su valioso concurso para a :
se hiciera justicia, proveyendo, p u t
el efecto, cuantos conocimiento?
quirian que pudieran ser prove::. -sos,
utilizando, como es natural. i
influencia del gran prestigio Cr- ;
gozaba y goza la susodicha r:-.-..
table institucion. Los caballaros ::.
cionados merecen que Puerto H..
les tenga sus nombres grabaco.- c.
la lista donde figuren sus me; u
ciudadanos, los que, sin miras i ;:
culativas, estin siempre labc::.
en benef icio' del pais; los que, :..
miedo les intimida ni las car:c.v-,
les seducen; los que, cuando se tra tra-ta
ta tra-ta de defender los intereses combi combines,
nes, combines, no se ponen a husmear pa -a
descubrir que camino les perjudica perjudica-ra
ra perjudica-ra menos o les aprovechara mis pa para
ra para escoger este ultimo. Esta clae de
hombres son los que deben fieurar
en la lista a que nos refer.mor.
los insobornables. Y eso lo e ta tamos
mos tamos diciendo, precisamente, cu:-' -do
mas escasean; y por eso ad .v. -ramos
con mayor simpatia a
hombres que han defendido el :.v
de Guanica que ha dado mar?::.
la historia que en estos cuatro :.: -ticulos
hemos sometido a la cc:uu cc:uu-deracidn
deracidn cc:uu-deracidn de Puerto Rico y. cor. c -pecialidad,
a. la de los portorr:r.ue portorr:r.ue-fios.
fios. portorr:r.ue-fios. Juan N. MATOS
INTERESA A LOS .V .V-GEN1ER0S
GEN1ER0S .V-GEN1ER0S Ofertas
de lecas
trabajo
y dc
La Unlversidad de Harvard e
Cambridge, Massachusetts, ha crea crea-do
do crea-do un numero de bee as para v
curso de un afio para el estudio r
los asuntos relacionados con el ;n
fico de vehiculos en las calles y c
rreteras, los accidentes y cor.r cor.r-tldn.
tldn. cor.r-tldn. Estas becas seran conce '..
bajo ciertas condiciones a los i:
nieros que la soliciten y para -la
Sociedad de Ingeniero, -Puerto
Rico se ha dirigido a :
sus miembros para que, los que r
dan estar lnteresados en torn
curso, soliciten la informacidn a -cional
necesaria.
Otra oportunidad para los i:. i:.-nieros
nieros i:.-nieros la ofreoe la Abrams A :
Survey Corporation, que es la
pafiia que ha contratado los ::
joe del mapa aereo de la is', a
llevara a cabo la PRRA; esta co.- -pafiia
ha solicitado Inform es
cuanto al personal que pueda ha
en Puerto Rico disponible, para --bajar
bajar --bajar como ingenieros e ingerupr.
auxillares.
La Sociedad de Ingenieros d"
Puerto Rico desea avisar esta opor oportunidad
tunidad oportunidad a los ingenieros de la u '.a
para si algun compafiero esta inte inte-resado
resado inte-resado se lo comunlque para dar '.a
Informacidn que a este respecto ha
sido pedida.
LABOR ATOR IO
ANALTTICO
LCDO R DEL VALLE
SARRAGA
Quimleo-Parmaceutlco-
Bacterldlogo
Unlversidad de Michigan
34 afios experiencla.
Allen 88 Tel 406 Bo 935



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1936.

OFFMAN QRDEHA OU
A SHNTESIKAOON
Esta decidido a saber si en la condena de Hauptmann inf luyeron factores politicos.
Los abogados del reo recurriran otra vez a la Junta de Perdones

WHS1IJE

TRENTON, Nuera Jersey, 1 de
febrero. (Por correo aereo, especial
para el MUNDO) Una nueva fa fate
te fate de las relnvestifaclones en el ca ca-o
o ca-o Lindbergh ha dado comlenzo
hoy, jr habra de redundar en gran
ayuda para lea planes de nuevo
Juicio para Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann si da, como es de esperarse
por las Ircunstanclas Que rode an
este aspecto de la cuestl6n, un re re-eultado
eultado re-eultado favorable. Los archive del
Departamento de Blenestar Publi Publico
co Publico serin mlnuclosamente mspeo
clonados en un proposito decidido
de buscar lnformes que lleven el
total descrtdlto al testlmonlo brin brin-dado
dado brin-dado durante la vista del Julclo
eontra Hauptmann en Flemlngton
por Amandus Hochmuth, anclano
monagenarlo que fu6 preeentado
por el procurador Wilentz como
uno de los testigos de cargo que
declaramn haber vlsto a Bruno
cerca de Hopewell. Como se recor recorder,
der, recorder, lnformes reclbldoe por la de defensa
fensa defensa indlcabm que Hochmuth pa pa-decla
decla pa-decla de dobles cataratas, sl6ndole
por lo tanto imposlble reconocer fl fl-onomla
onomla fl-onomla alguna a la dlstanda a
ue dljo haber reconocldo a Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. El abogado Burton B. Turkus, de
rooklvn. lnform6 hoy a los re-

presentantes de la Prensa encar encar-f
f encar-f ados de reportar el caso Lindbergh,
que los records medicos que co co-rroboren
rroboren co-rroboren la lncredlbilldad de la de de-daracldn
daracldn de-daracldn de Hochmuth estaran muy
pronto en sus manos. Ademas, de
los archlvos del Departamento de
Blenestar Publico "ha de aparecer
forzosamente, porque se trata de
tm hecho hlstodso". dljo el abo abogado
gado abogado Turkus a los reporteros, a
qulenes llamd a sus oflcinas en el
numero 183 de la calle Montague,
"que el vlejo Hochmuth sollclto y
obtuvo de dlcho Departamento una
pensldn", recomendada por las au au-toridadee
toridadee au-toridadee competentes del Esta do
de Nueva York, dsbido a su edad y
al defecto flslco de "ceguera In Incurable".
curable". Incurable". Preguntado por el motlvo de su
Inter en el asunto, el seftor Tur Turkus
kus Turkus declar6 que sus servlcloe ha ha-blan
blan ha-blan sldo contratados ayer por !a
lefiora Anna Hauptmann "exclusl "exclusl-ramente
ramente "exclusl-ramente para este fin". Turkus da
eomo cosa hecha el trlunfo de sus
teetlones y, por lo Unto, en la que
habra de ser aparatosa destruccldn
del testlmonlo de Hochmuth, so so-bre
bre so-bre el que descanso princlpallsima princlpallsima-mente
mente princlpallsima-mente la teorla del caso segun la
preeento la acusacion y, en eonse eonse-euenda,
euenda, eonse-euenda, sobre el que descanso el
Jurado de Flemlngton para dlc dlc-tar
tar dlc-tar su veredicto condenatorlo.
En la manana de hoy celebro una
eonferencla con el gobernador Hof Hoffman
fman Hoffman el doctor William Moulton
Marston, pscologo consultor y ex ex-perto
perto ex-perto en la manipulaclon del des des-cubrldor
cubrldor des-cubrldor de mentlras. Se ha reve reve-lado
lado reve-lado que el motlvo de la conferen conference
ce conference fue ultlmar los detallesp"ara la
poelble obtencldn de un interroga interroga-torlo
torlo interroga-torlo a Bruno Hauptmann frente
1 eurloso aparato mecanlco de re re-elente
elente re-elente lnvencl6n. Poco antes de de de-eretarse
eretarse de-eretarse la suspensldn de su sen-
. i
.4
it
J

in; .;v

7?

.::..:' :-,'.v,.v.vo.v,

A1 yA-x'

X, rM f
'
!no tambifa los briazosel ciiello, el pecho V JSs. ) II Of
y la espalda necesitan de la tersura y suavi- XISS5r?5rr y u wT f
dad que dan lot Polvos Eclat Colgate.: iga VIIB r
'
' ""'..'I .: ''V .: ' : '. .-
' s ' V ...... "-

teacja, Bruno escrlbid una carta al 1

Gobernador prestandose voluntarla
mente a someterse a la prueba del
"descubrldor".
Confieso que veria con agrado
ha dlcho el sefior Hoffman que
se reallzase esta prueba, en la es es-peranza
peranza es-peranza de aclarar determlnadas
dudas en las mentes de muchas
personas. Pero comprendo que la
realizaci6n de esta prueba deberla
ser prevlamente legallzada por vlr vlr-tud
tud vlr-tud de un permlso oflclal del Juez
de nuestro Tribunal Supremo, Tho Thomas
mas Thomas W. Trenchard.
El doctor Marston ha experimen
tado con aparatos descubrldores de
mentlras aunque no con el apa aparato
rato aparato modernlzado que ahora po po-see
see po-see desde el afto 1906. Durante
el termlno de "Mama" Ferguson
como gobemadora de Tejas, Mars Marston
ton Marston aplled el descubrldor de men mentlras
tlras mentlras a cuatro mil y plco de pri pri-sloneros
sloneros pri-sloneros en las dlstlntas carceles
del Estado. Cuatro de cada clnco
prlsloneros recibieron recomenda recomenda-clones
clones recomenda-clones de lenlencla, sobre la base
de las averlguaclones realizadas
con la ayuda de aquel aparato.
En lo que al caso de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann se reflere declara el doctor
Marston no abrigo convicclon al-
guna sobre las poslbilldades de su
lnocencla o de su culpabilldad. Lo
que si tengo fundamentos para su su-poner
poner su-poner es que este hombre sabe al-
go mas, a cerca del c61ebre caso que
nos ocupa, de lo que ha dlcho pu pu-bllcamente.
bllcamente. pu-bllcamente. El problema ahora es esta
ta esta en extraer de su fuero lnterno
los secretos que alll estan guarda guarda-dos
dos guarda-dos desde hace cuatro afios.
jPodria usted decir, para pro pro-positos
positos pro-positos de publlcaclon, que oportu-
nldades concede usted al exito de
la prueba del descubrldor con
Hauptmann?, se le pregunto a
Marston.
Con toda franqueza, y asegu asegu-randoles
randoles asegu-randoles que no me atreveria a
hablar en esta forma si no contase
de antemano con una base de re re-latlva
latlva re-latlva certeza, dljo el seftor Mars
ton, espero obtener una conf e e-sl6n
sl6n e-sl6n total de Hauptmann, slempre
y cuando que se me d6 la deblda
oportunldad para realizar la prue prueba.
ba. prueba. Deseo, lncldentalmente, hacer
constar que cuando hablo de una
conf esldn no lmpllco que se trate
de la conf esidn, por parte Je Haupt
mann, de detalles que le inculpen.
slno de una confesidn de todos los
detalles que yo creo que sabe y
no ha dlcho en relacl6n con el ca caso
so caso Lindbergh.
El doctor Marston recuerda que
hace algun tlempo envlo a dos re re-presentantes
presentantes re-presentantes suyos a conferenciar
cpn el doctor John P. Condon y a
sugerlrle que se prestase a la prue prueba
ba prueba del descubrldor de mentlras; y
agrega el experto pslcdlogo que se
quedo "abrumado de sorpresa" con
la respuesta que recibl6 de Jafsie.
Condon me contesto asevera
Marston que si, que 1 estaba
dlspuesto a someterse a la prueba,
slempre que yo estuvlera dlspuesto
a esperar que matasen a Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. El resto del mensaje de res respuesta
puesta respuesta del vlejo profesor del Bronx

DESCUBIERTO:

El modo seguro cfe. evitar el brillo
de la cara
RAROS PERFUMES . ingredientes fimsi fimsi-.
. fimsi-. mos se combinan en un procedimiento
especial para hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y eliminan por
completo el brillo. Dan al cutis la suavidad del
p6talo de una flor, a la vez que le imparten un
perfume subyugador dando asi a la cara esa
apariencia cautivadora de la mujer joven .
llena de vida.

s
r-jrt
.'...my.

resulto inlnteligibie para mi y pa para
ra para las personas a qulenes consul te
sobre 61. Hablaba de que con estos

aparatos mecanicc no podia lle-
garse "a las prof undidades de las al
mas de los doce Apdstoles"; suge suge-ria
ria suge-ria que yo le preguntase a Haupt Hauptmann
mann Hauptmann por que fu6 que le dijo a el
(t Jafsie) que fuese a buscar al
hljo de Lindbergh por los pantanos
de Florida; y termlnaba diciendo diciendo-me
me diciendo-me que requiriese de -Hauptmann
que devolviese de una vez al nifio
y se dejara de mas cuentos, pues
61 estaba seguro de que el bebe
estaba vivo y escondido; Les asegu asegu-ro
ro asegu-ro a ustedes termina diciendo
Marston que aqu61 era el men mensaje
saje mensaje de un desequilibrado.
Marston solicita, ya sea del Es Estado
tado Estado o de la Defensa, segun quien
le autorlce a realizar la prueba.
la suma de cien d61ares diarios en
calldad de honorarios y para el uso
del extraordinarlo aparato.
El descubrldor de mentiras del
doctor Marston es una combina combina-cldn
cldn combina-cldn de instrumentos medicos, en en-tre
tre en-tre los que se destacan los que mi mi-den
den mi-den la fuerza de la presion arte arterial
rial arterial y la respiraci6n. La persona
en qulen se efectua la prueba va
reflejando en una cartulina, por
medio de una serie de manecillas
y agujas, sus reacciones mentales.
y su reaccion en general, ofrecien ofrecien-do
do ofrecien-do asi la oportunldad de que se
compruebe si esta diciendo verdad
o mentira en respuesta a las pre pre-guntas
guntas pre-guntas que pausadamente se le van
haciendo. Los periodlstas no logra logra-ron
ron logra-ron localizar en las primeras horas
de hoy al Juez Trenchard para ob obtener
tener obtener una confirmacion o negativa
suya a las versiones que nan cir cir-culado
culado cir-culado en relacion con su actitud
sobre la propuesta prueba del des descubrldor
cubrldor descubrldor de mentlras al reo.
El doctor Marston esta altamente
considerado en los circulos cienti cienti-ficos,
ficos, cienti-ficos, y ha merecldo de la obra
"Who's Who in America" una ex ex-tensa
tensa ex-tensa y cuidadosa biografia. Es
graduado de doctor en filosofla de
la Unlversidad de Harvard, donde
obtuvo tambien sus bachllleratos
enartes yenleyes. Ha desempenado
las mas elevadas posiciqnes oficia oficia-les
les oficia-les relaclonadas con sus conoci conoci-mientos,
mientos, conoci-mientos, y se ha especializado en
los estudios psicologicos en las pe pe-nitenciarias
nitenciarias pe-nitenciarias de la nacl6n, E&, cola cola-borador
borador cola-borador de la seccidn de Psicologia
de la Enciclopedia Britanica, y au au-tor,
tor, au-tor, entre otros, de los ljbros "Psi "Psicologia
cologia "Psicologia integral" y "Las emociones
de las gentes normales". ;
El doctor Marston hizo con to to-do
do to-do exito una demostracion del des descubrldor
cubrldor descubrldor de mentiras ante los pe periodlstas.
riodlstas. periodlstas. A una muchaeha repor repor-tera
tera repor-tera le robaron unos zapatos de
goma. Marston hizo un par de pre pre-guntas
guntas pre-guntas a varios compafieros mien mien-tras
tras mien-tras les era aplicado el: descubri descubri-dor,
dor, descubri-dor, y la verdad aparecio al fin. Y
los zapatos tambien.
TRENTON, Nueva Jersey. 1 de
febrero. (Por correo aereb, especial
para EL MUNDO) Una; intensifi intensifi-caci6n
caci6n intensifi-caci6n lnsospechada de la reinves reinves-tigaci6n
tigaci6n reinves-tigaci6n en el caso Lindbergh ha

sldo ordenada hoy por el goberna gobernador
dor gobernador Harold O. Hoffman, quien in in-tim6
tim6 in-tim6 simultaneamente las "apa "apa-riencias"
riencias" "apa-riencias" de una "evidencla manu manu-f
f manu-f acturada, legal y politlca", contra
Bruno Richard Hauptmann.
La acusacl6n, abiertamente he hecha,
cha, hecha, de que Hauptmann fu6 vfc;ti vfc;ti-ma
ma vfc;ti-ma de una consplracion para lle lle-varle
varle lle-varle a la silla eldctrica haciendole
aparecer comb el unico y exclusivo
responsable del secuestro y" asesi asesi-nato
nato asesi-nato del hijo del avlador mas fa fa-moso
moso fa-moso del mundo, logro la atencidn
del Gobernador, quien de la mane mane-ra
ra mane-ra mas drastica ha dispuesto que
"absolutamente todos los organis organis-mos
mos organis-mos judlclales del Estado" se dedi dedi-quen
quen dedi-quen a la busqueda de toda infor infor-macion
macion infor-macion obtenible en relacidn con
esa acusaci6n sensacional. La or or-den
den or-den gubernativa lnclye al Depar Departamento
tamento Departamento de Justlcia, Departamen Departamento
to Departamento de Policia, oficinas del Procu Procurador
rador Procurador General y Cuerpo de Detec

tives. Simultaneamente, el gober gobernador
nador gobernador Hoffman ha solicitado y
todas las Indicaciones son de quede

EL SEGUNDO ARTICULO DEL
DR. CONDON

Sera publicado en nuestra edicion del
jueves

Para tener al dia a nuestros lectores en el conoci conoci-miento
miento conoci-miento de las sensacionales revelaciones del doctor John
F. Condon en los articulos sobre el caso Lindbergh,
cuyos derechos exclusivos ha adquirido EL MUNDO
para su publication en Puerto Rico, insertaremos en
nuestra edicion de pasado manana, jueves, el segundo
articulo de la serie. El tercero -aparecera en nuestra
proxima edicion dominical.

la ha obtenido ysi la promesa de
las autorldades del Estado de Nue Nueva
va Nueva York para que se dicte una or or-den
den or-den analoga en el vecino "Estado
imperial".
Yo neqesito saber dijo piibli piibli-camente
camente piibli-camente el Gobernador, sin lugar
a dudas en cuanto a su nueva y
engrgica actitud en este asunto
qu6 hay de cierto en la acusacidn
de qus fue la demanda piiblica por
un culpable' lo! que llevd a fraguar
una evidencia hecha a la orden pa para
ra para condenar a Bruno Richard
Hauptmann por el crimen del siglo.
El Gobernador neg6 que 61 tuvie tuvie-se
se tuvie-se conexi6n alguna con los investl investl-gadores
gadores investl-gadores privados que vienen reali reali-zando
zando reali-zando gestiones por su propia cuen
ta, y rehusd contestar preguntas
de los periodistas sobre su inter interpretation
pretation interpretation de la labor del coronel
Schwarzkopf, de la Policia estatal,
cuando 6ste se hizo cargo de la
investigaci6n del caso Lindbergh
originalmente, hace dos afios y
medio. El primer conoclmiento que
se tuvo de la nueva energia des des-plegada
plegada des-plegada por el EJecutivo de Nueva
Jersey en este sentldo fu6 una car carta
ta carta dirigida por el a su amigo J.
Lyle Kinmonth, director del "As "As-bury
bury "As-bury Park Press".
El Sr. Hoffman, que hasta aho ahora
ra ahora hatia venido evadiendo las pre preguntas
guntas preguntas de los periodistas sobre la
posibilidad de nuevas suspensiones
de ia sentencia, ha declarado que
la presente reinvestigacidn del ca caso
so caso Lindbergh es posible que dure
varios meses, "lo cual seguramente
requerira nuevas suspensiones, pues
este es un trabajo que no puede
dejarse sin terminar". Se ha insi insi-nuado
nuado insi-nuado que Hoffman esta dispuesto
a empezar un movimiento tendien tendien-te
te tendien-te a enmendar la Constitucion del
Estado. aprobada en 1844, al efecto
de ampliar el poder ejecutivo para
intervenlr en casos como este.
ERA DON JESUS PES PES-QUERA
QUERA PES-QUERA Qui
men Vema zman
m
do el
automovil
El licenciado Manuel Cruz Hor Hor-ta
ta Hor-ta continua mejorando de las le-
siones que sufriera en el choque
ocurrido anteayer domingo en la
parada 10 de Santurce y a conse-
cuencias del cual fallecieron los se se-nores
nores se-nores Jesus Pesquera y Fernando
Tirado.
El licenciado Cruz Horta nos In In-form6
form6 In-form6 ayer que 61 no venia guian-
do el autom6vil de su propiedad en
los momentos en que ocurrid el ac ac-cidente.
cidente. ac-cidente. Que estaba en negociacio negociacio-nes
nes negociacio-nes con el sefior Jesus Pesquera,
quien interesaba comprar su auto automovil.
movil. automovil. Agrega que Pesquera, inte inte-resado
resado inte-resado en probar el vehiculo, ocupd
el guia y venia al volante cuando
ocurrid el choque.
REGRESO FRED G.
H1NES
Ayer regresd de Estados TJnidos
el senor Fred G. Hines, secretario
privado del Gobernador de la isla,
general Blanton Winship. El sefior
Hines se encontraba en su pais
disfrutando de' una temporada de
vacaclones..

"No parece razonable, nl mucho

menos, (dice el gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman en su carta al director del pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico antes menclonado) esperar
que unos Jueces que han encontra encontra-do
do encontra-do Justa la sentencia de muerte del
acusadc cuando se les lleva a su
consideraci6n como miembros de un
tribunal superior de Justicla, esten
dispuestos a revisar el caso como
miembros de un tribunal de cle cle-mencia
mencia cle-mencia cuando se les presenta un
recurso final en este otro sentldo".
Este parrafo de la carta del Go Gobernador
bernador Gobernador es obviamente una repri repri-menda
menda repri-menda a los cuatro miembros de la
Junta de 'Perdones que denegaron
la mocl6n de nuevo juicio presen presen-tadales
tadales presen-tadales en su calldad de Jueces del
Tribunal de Errores y Apelaciones,
asi como al canciller Luther A.
Campbell.
"Es cuesti6n que debe determi determi-narse".
narse". determi-narse". continua diciendo en su car
ta el Gobernador, "si fu6 un fac factor
tor factor contributlvo en la condenacidn
de Hauptmann el clamor nacional
que se consiguiese la convicci6n
de alguna persona que respondiese
del crimen cometido en la persona
del hijo del coronel Lindbergh, sin
prestar consideracion a la calidad
de ii. evidencia de cargo ni a las
circunstancias en que tal evidencia
fu6 lograda. Yo tengo la esperan esperan-za
za esperan-za de que los abogados de la De Defensa,
fensa, Defensa, asi como todas aquellas per personas
sonas personas interesadas en una verdade verdade-ra
ra verdade-ra y completa solucion de este ca ca-so,vpuedan
so,vpuedan ca-so,vpuedan ayudar a investigar lo
que haya de verdad en la situaci6n
que estamos precisados a conside conside-rar,
rar, conside-rar, sin prejuicios de ninguna cla cla-se."
se." cla-se." El Gobernador hizo bien claro
que no descansara en sus activida activida-des
des activida-des en el caso Lindbergh "hasta que
haya' determinado sin lugar a du dudas
das dudas si existio o no existi6 pre juicio
para obtener en Flemington un ve veredicto
redicto veredicto de culpabilidad para el acu acu-sado
sado acu-sado que es hoy un reo de muerte".
En este sentldo, Hoffman hizo ex ex-presa
presa ex-presa referenda a aquella parte de
la acusacion que se refiere a que
"la politica Jugo un papel impor impor-tante
tante impor-tante en la convicci6n de Haupt Hauptmann".
mann". Hauptmann". Hoffmann termina su carta pii piiblica
blica piiblica diciendo que "en vista del he hecho
cho hecho de que Hauptmann fu6 puesto
bajo custodia durante cierta cam cam-pana
pana cam-pana politica y su extradlci6n de
Nueva York a Nueva Jersey fu6 ob
tenida con una sospechosa precipi-
! taci6n mientras aquella campafia
politica estaba en su apogeo", hu hu-bo
bo hu-bo muchas personas prominentes en
la vida politica soore las cuales es estaba
taba estaba fija la atencion del publico.
Para la epoca de la elecci6n de
Hoffman como gobernador de Nue Nueva
va Nueva Jersey, su predecesor en el car cargo,
go, cargo, el actual senador federal por el
Partido Democrata, A Harry Moore,
estaba empenado en su campafia
de elecci6n para el cargo que ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente ocupa. El gobernador
EL PROGRAMA DE ES
TA TARDE
Del Servicio de extension
agricola
Esta tarde martes 4 de febrero
a las 5:30, el Servicio de Exten Extension
sion Extension Agricola del Colegio de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico presenta en su acostumbra acostumbra-do
do acostumbra-do programa semanal a traves de
la estaci6n WKAQ, al sefior Onofre
Col6n Torres, Agente de Extension
Agricola del distrito de Toa Alta,
y a las sefioritas Norma Stokes y
Maria Luisa Ramos, de la Oficina
de Demostracion del Hogar
Los temas a ser discutidos en el
programa de esta tarde son los si si-gulentes:
gulentes: si-gulentes: "Huertos de Subslstencia"
y "El enlatado de frutas y vege vege-tales
tales vege-tales en el hogar portorriquefio."
Debido a la variedad y la Impor Impor-tancia
tancia Impor-tancia de los t6picos, es de espe esperarse
rarse esperarse que el programa sea de in in-teres
teres in-teres no s61o a los agricul tores si si-no
no si-no tambien a las amas de casa in interesadas
teresadas interesadas en aprender la manera de
conservar productos en el hogar.
Tambifin seran incluidos en el
programa la Seccion de Preguntas
y Respuestas y varias selecciones
musicales ejecutadas por la muy
, conocida banda del Regimiento 65
de Infanteria bajo ia direcci6n del
profesor Juan Mellado.
SERVICIO DE EXTENSION
.AGRICOLA.

Hoffman no tiene reparos en decir

que "el publico tiene base para su su-poner
poner su-poner que la convicclon de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann fu6 obtenlda y utilizada pa para
ra para fines esencialmente politicos."
TRENTON, 1 de febrero. (Por
correo aereo, especial para EL
MUNDO) El Cuerpo de Defensa
de Bruno Richard Hauptmann aca aca-ba
ba aca-ba de anunciar cual sera su pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo paso en pro de su defendido.
La nueva manlobra legal tomara la
forma de una sollcitud a la Junta
de Perdones de Nueva Jersey para
que vuelva a considerar una ape ape-lacion
lacion ape-lacion del reo, por conducto de sus
abogados. En esta solicitud, los abo
gados no haran menci6n de la nue nueva
va nueva evidencia obtenida, reservando
esto hasta saber la declsi6n de la
Junta sobre los dos Import antes pun
tos que la Defensa suscitara en su
solicitud. Ambos puntos estan res res-pal
pal res-pal dados por dos series de sustan sustan-ciales
ciales sustan-ciales "affidavits".
La primera serie de "affidavits"
tendera a invalldar los testimonios
de algunos de los testigos en el Jul
cio de Flemington, considerados co
mo "testigos estrellas"' por la acu-
saci6n fiscal. Entre los testigos que
seran atacados en esta forma figu
ran el doctor John F. Condon,
Amandus Hochmuth, y varios fun-
cionarios policiacos cuyos nombres
no se ha querido revelar todavia
La segunda serie de "affidavits"
consistira de pruebas corroborado-
ras de los testimonies de todos los
testigos de la defensa.
Entre los "affidavits" relaclona relaclona-dos
dos relaclona-dos con el testimonio y con las dis dis-tintas
tintas dis-tintas declaraciones de Condon fl fl-guran
guran fl-guran declaraciones Juradas obte-
nidas durante los ultimos 15 dias
por el Jefe de los abogados defen-
sores, C. Lloyd Fisher, de un ex
socio de Jafsie en operaciones mer mer-cantiles,
cantiles, mer-cantiles, de un perlodista que ha
tenido ultimamente una relaci6n de
amistad y de negocios con el vie jo
profesor, y un confinado en una
prisi6n del Estado de Nueva York,
con quien tambien Condon estuvo
relacionado hasta hace poco tiem tiem-po.
po. tiem-po. Estas tres personas juran que
el profesor del Bronx les hizo de declaraciones
claraciones declaraciones muy importantes sobre
su intervencion en el caso Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, que difieren totalmente de
las que hizo y fueron aceptadas du
rante la vista del juicio contra
Hauptmann en el tribunal de Fle Flemington.
mington. Flemington. Hochmuth sera definitivamente
recusado por su imposibilidad (ra (ra-tificada
tificada (ra-tificada por expertos cientificos) de
no tar los detalles que dijo haber
notado en Hopwell en relaci6n con
Hauptmann. En este sentido se
presentara al mismo tiempo un "af "affidavit"
fidavit" "affidavit" de una persona que decla declara
ra declara ser la persona a quien vio Hoch Hochmuth,
muth, Hochmuth, y a quien confundio eviden eviden-temente
temente eviden-temente con Bruno.
Se pone una gran atenci6n al "af
fidavit" de un compafiero de tra trabajo
bajo trabajo de Hauptmann en la c a s a
Steiner and Rouss, de la calle 86,
este, Nueva York, quien conoci6 a
Bruno durante cerca de un afio
antes de su arresto. Este declaran declaran-te
te declaran-te Jura que en dos ocasiones invi-
LA SESIOfl DE AYER
LUKES
De la Junta de Comi'sro Comi'sro-na
na Comi'sro-na dos de San Juan
La Junta Cpmisionados de San
Juan volvi6 a reunirse ayer en se se-sion
sion se-sion ordinaria, pero no tomo ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n sobre la ceusti6n pendiente
relacionada con la eleccion de pre pre-sidente.
sidente. pre-sidente. Cuando se abrio a sesidn
se hallaban presentes los miembros
sefiores Gabriel de la Haba. Eduar Eduar-do
do Eduar-do R. Gonzalez y Angel M. Pes Pesquera.
quera. Pesquera. Poco despues Ueg6 el sefior
Rafael Landrdn y Landron. No
conc,urri6 a la sesion el sefior Jai Jaime
me Jaime Sifre (hijo).
Esta es la cuarta vez que se reu reu-ne
ne reu-ne la Junta de Comisionados de
San Juan, figurando en primer t6r t6r-mino
mino t6r-mino la eleccion de presidente,
cargo que esta sin ilenar cientro de
dicho organismo desde que renun renun-cio
cio renun-cio el Lcdo. Rafael Rivera Zayas.
La sesion de ayer, a la que com com-parecieron
parecieron com-parecieron los sefiores Jesus Be Be-nitez
nitez Be-nitez Castafio, Administrador de
la Capital; y el Comisionado de
Obras Publicas, sefior Jorge V. Da Da-vila;
vila; Da-vila; se levanto para mafiana mier
coles en la tarde sin que se acorr
dara nada sobre el asunto de la
presidencia.
Despu6s de la reuni6n de ayer
tuvimos conocimiento de que el li licenciado
cenciado licenciado Gabriel de la Haba, quien
actua de presidente interino, y cu cu-ya
ya cu-ya po3lci6n actualmente es de
"holding over" porque su t6rmino
de comisionado se le vencid hace
unos meses, se ha dirigido al Go Gobernador
bernador Gobernador de Puerto Rico pi condo condole
le condole que no envie su nombramiento
a la confirmaci6n del Senado de
Puerto Rico que esta pr6ximo a
reunirse.
La Junta de Comisionados en su
reunidn de ayer adopto acuerdos
contectados con la ordenanza del
transito actualmente en vigor, in in-troduclndole
troduclndole in-troduclndole varias enmiendas, se
did por enterada de varios informes
rendidos por oficiales del Gobier Gobier-no
no Gobier-no de la ciudad, y discutid otras
cuestiQnes munlcipales.

t6 a Hauptmann a poner un nego nego-cio
cio nego-cio en sociedad, y que Hauptmann

le dijo que no podia porque estaba
"haciendo unas n g o c lactones de
BoLsa con un dinero que le habia
entregado Isldor Flsch."
La parte mas importante de la
declaration de este hombre, a los
efectos de la nueva solicitud que se
proponen hacer ios abogados de
fensors ante la Junta de Perdo
nes, es aquella en que el declaran-
te juia que 61 se presento al tenien
te Finn, del Departamento de Po
licia de Nueva York, y a los agen-
tes lnvestlgadores Bisk y Seery, del
Departamento de Justicla, e hizo
las mlsmas declaraciones que aho ahora
ra ahora hace en este "affidavit"; y que
todos le dijeron que "no estabaa
interesadas, porque 61 lo que esta estaba
ba estaba haciendo era ayudar al acusado
en sus alegaciones de inocencia."
Comoquiera que segun los estatu-
tos de Nueva Jersey la Junta de
Perdones tiene poder, ademas de
para conmutar las sentenclas de
muerte por prisidn perpetua, para
suspender temporalmente las sen sentenclas,
tenclas, sentenclas, se espera que la Junta ten
ga oportunldad de qultar de las
manos del Gobernador las nuevas
suspensiones. con vista de las ale alegaciones
gaciones alegaciones que acompaftaran a la pr6
xima solicitud de los abogados de
Hauptmann.
Los lnvestlgadores especiales del go
bernador Hoffman estan partlcu-
larmente interesados en dos plstas
que han venido siguiendo ultima ultimamente,
mente, ultimamente, sin que se haya menclona menclonado
do menclonado cuales son. Se sabe, sin embar embargo,
go, embargo, que las dlstintas pistas a que
han venido dedicados estos lnvestl
gadores conducen a Norfolk, Virgi Virginia;
nia; Virginia; Montreal, Canada; Atlantic Ci
ty, Filadelfia, y la parte este de la
ciudad de Nueva York. Aunque hay
derecho a suponer que las pistas po-
sibles han sido agotadas, los lnves
tlgadores siguen nuevas pistas su su-geridas
geridas su-geridas posteriormente, y han ln ln-f
f ln-f ormado al gobernador Hoffman que
"tardaran varios meses en cotejar
la evidencia que han obtenido en
los ultimos dias."
SE LE NIEGAN A MRS. H APT-
MANN LOS RECORDS SOBRE
HOCHMUTH:
NUEVA YORK, 1 de febrero. (Por
correo aireo, especial para EL
MUNDO) .La senora Anna Haupt
mann, acompafiada de su nuevo
abogado Burton B. Turkus, a quien
ha encargado e x c 1 u slvamente de
buscar evidencia conducente a acu acu-sar
sar acu-sar ia incredibilidad del testigo
Amandus Hoch muth, se presento
hoy a la oficina del comisionado de
Bienestar Publico, sefior William
Hodson, y requirid a este para que
le mostrase los records que indica indica-ban
ban indica-ban que a Amandus Hochmuth le
fue concedida por dicho Departa Departamento
mento Departamento una pension por su a?anza a?anza-da
da a?anza-da edad y por su defecto flsico de
ceguera. El sefior Hodson se neg6
a complacer a Mrs. Hauptmann,
asi como a considerar una peticion
formal radicada por el abogado Tur
kus.
De acuerdo con la Ley dijo
EL PESAME DEL GO GO-BERNADOR
BERNADOR GO-BERNADOR A la viuda del juez Car Car-lalleira
lalleira Car-lalleira El gobernador Winship dirigio
ayer la siguiente carta de pesame a
la sefiora viuda del Juez Carballei Carballei-ra:
ra: Carballei-ra: Sra. Marianlta Umpierre
Vda. de Carballeira,
Calle CentraJ Miramar.
Distinguida sefiora:
Acabo de enterarme con verda verda-dera
dera verda-dera pena del falleclmiento de su
eefior esposo, juez municipal de esta
ciudad de San Juan, sefior Ignacio
Carballeira, y es con motivo tan
infausto que deseo hacer llegar has hasta
ta hasta usted la expresidn de ml since since-ro
ro since-ro pesame.
Los serviclos prestados al pais por
su espeso en la magistratura insu insular,
lar, insular, sus m6ritos como cludadano y
su devocion a todas las nobles cau cau-sas,
sas, cau-sas, justifican el que, con la muer muerte
te muerte del juez Carballeira, nuestra co co-munidad
munidad co-munidad experimente un pesar pro pro-fun
fun pro-fun do.
Reciba usted, sefiora, el testimo testimonio
nio testimonio de- mi consideracion mis dis distinguida.
tinguida. distinguida. (Fdo.) Blanton WINSHIP,
Gobernador.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nue3 nue3-tras
tras nue3-tras oficinas de Nueva York, febre febrero
ro febrero 3, 1936:
11:09 A. M. La bolsa abrio: Con Contra
tra Contra to numero 3: Mario $2.57; mayo
$2.39; Julio $241; setiembre $2.43;
novlembre $2.43.
11:40 A. M. Se estan ofreciendo
cantidades moderadas a $3.38 y
$3.40.
4:14 P. M. La bolsa cerro: Con Con-trato
trato Con-trato numero 3: Marzo $24; mayo
$25; Julio $2.38; seUembre $2.40;

Hodson estos records son eonfl-

denciales, y solo pueden mostrar mostrar-se
se mostrar-se a una persona a discrecion del
Jefe de este Departamento. Hace
algun tiempo el abogado principal
El GobemaCor de Nueva Jersey,
Harold G. Hoffman, quien acaba
de imprimir nuevo enfasis a su re re-investigacion
investigacion re-investigacion del caso Lindbergh
con motivo de la acusacion formu formu-lada
lada formu-lada en el sentido de que en la
conviccidn de Hauptmann intervi intervi-nieron
nieron intervi-nieron razones de indole politica.
de Hauptmann me pidl6 que le mos
trase ciertos datos relacionados con
este mismo asunto, y use mi dis dis-creci6n
creci6n dis-creci6n favorablemnte para 61.
TRENTON, 1 de febrero. (Por
correo aereo, especial para EL
MUNDO) El hijo de Ellis Parker,
que lleva su mismo nombre y que
sigue las huellas de su padre en su
devocion detectivesca, se ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado al despacho ofical del go gobernador
bernador gobernador Hoffman, dsjando en po poder
der poder de 6ste numerosas cartas y
otros flocumentos r?iacionados con
el caso Lindbergh. El Gobernador
ha rehusado revelar detalles sobre
dlchos documentos.
La -senora Anna Hauptmann, que
ha vlsitado en la tarde de hoy a su
esposo, le concede una gran im im-portancia
portancia im-portancia a los documentos someti someti-dos
dos someti-dos por el hijo del detective
Parker al Ejerutivo, y ha dicho que
"sospecha de que se trata".
Mrs. Hauptmann visito a su es esposo
poso esposo en la ce'da ce la mu2rte, y le
llev6 tres fotografias del pequeno
Manfredo, en uniforme de marino,
en uniforme de miliiar, y una de
palsano.
EL FUNC10MMIENT0
DELAL0TER1A
Sugestwnes del Lcdo.
Tormos Diego
(De nuestro redactor en Ponce,
Wm. H. Montalvo)
En dias pasados y con motivo de
haber correspondido a Ponce algu algunos
nos algunos de los pequenos premios de la
Loteria, el c o n o c ido industrial y
hombre de negocios de esta urbe,
sefior J. Tormos Diego, nos hizo
los siguientes comentarios sobre el
slstema de pagos establecido por
dicha agenda en la Isla:
"Me parece injusto que en los
pueblos de la isla, con excepcion de
San Juan, los agraciados con los
premios de la Loteria no puedan
cobrar pedazos de mas de cinco do
lares; se deduce que un billete pre pre-miado
miado pre-miado con mas de cien dolares tie tiene
ne tiene que ser cobra do personalmente
en San Juan. Este sistema obliga
a visitar la capital y a gastar alii
el dinero que muy bien vendria a
las demas ciudades y poblaciones
del pais. Es una medida mis para
que San Juan continue exprimien exprimien-do
do exprimien-do al resto del pais. Lo justo seria
que los billetes, cualquiera que fue fue-ra
ra fue-ra su cuantia, se cobrasen en la
ciudad en que reside el agraciado
o en la de mas importancia cerca cerca-na
na cerca-na a su domicilio. Otro mal gran gran-de
de gran-de es que se reparten en premios
el scsenta por ciento solamente,
pues tamafia desproporcion causa
la imprasidn de que se corre con
un Negoclado de fines especulati especulati-vos
vos especulati-vos por el Gobierno. Su adminis adminis-traci6n
traci6n adminis-traci6n resulta excesivamente ca cara,
ra, cara, muy costosa, y hay que anadir anadir-le
le anadir-le al costo de los billetes la comi comi-sidn
sidn comi-sidn que cobran los venderores. La
Loteria deja medio mill6n de d6 d6-lares
lares d6-lares de beneficio al Gobierno, apro
xlmadamente, y debe ser liberali liberali-zada
zada liberali-zada no sdlo en cuanto al por cien ciento
to ciento de gastos de admniistracWn, si si-no
no si-no tambi6n en lo que al cobro de
los billetes se reflere."
novlembre $2.40; enero 1937 $21.
L. W. MINFORD & CO, INCV

7
it!
fir



2

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 4 DE FEBRERO DE 1936.

EL INFORME CORRESPOMEHTE AL 1935
DEL 'TOIOML CITY BAM"

EL PRESIDENTE DE LA DIRECTIVA IN IN-FORMA
FORMA IN-FORMA EL NIVEL MAS ALTO DE
DEPOSITOS

NUEVA YORK, febrero. Ea su
lnforme ante la reunion anual de
los accionlstaa de The National City
Bank of New York de enero 14 de
1938, Mr. James H. Perkins, presl presl-dente
dente presl-dente de la Junta de Directores, ln ln-formd
formd ln-formd que las ganancias apllcables
al capital comun del banco despues
de reserva asoendieron a la suma
do $11,284,586 y tambien reporto
ganancias de $1,284,614 adlcionales
para la firma aflllada, la City Bank
Farmers Trust Co., aplicandose es es-tas
tas es-tas clfras al perlodo que termln6
en dldembre 31, 1935, siendo este
aflo el 124 desde el estableclmiento
del banco.
1 lnforme de Mr. Perkins men men-cion6
cion6 men-cion6 las condlciones anormalea del
negocio bancarlo actual, lndlcando
que el volumen de negocios creel a
y los dep6sitos aumentaban, pero
faltaba la demanda para pres tamos
comerciales, y el resultante aumen aumen-to
to aumen-to en el tipo de Interests. A estos
Ultimas factores el atrlbuy6 el he he-cho
cho he-cho de que las ganancias no ha ha-bfan
bfan ha-bfan aumentado en proporcl6n a
los deposltos, habiendo estos al al-canzado
canzado al-canzado los totales mas -altos de la
hlstoria del banco, a fines del ano
pasado.
El senor Perkins clto las slgulen slgulen-tes
tes slgulen-tes clfras con relacl6n a las ope operaciones
raciones operaciones del banco para 1935:
Dividendos pagados a las

acciones comunes $6,200,000

Reserva para 1936 de la
prima correspondlente a la

Federal Deposit Insurance
Corp. y dividendos para
acetones prsferidas fegre-
gadas de las ganancias
del afto 1935 2,713,605
A ganancias no repartldas 2,370,981

HA ENTRADO EN SU APOGEO LA C AM AM-PANA
PANA AM-PANA POLITICAESPANOLA

H seftor Perkins tambien lnfor lnfor-m6
m6 lnfor-m6 que el banco habia pagado de
ens ganaclas los slguientes gastos
durante el ano 1935:
Dividendos en acciones
preferidas $1,763,605
Reserva para prima co correspondlente
rrespondlente correspondlente a la Federal
Deposit Insurance Corp. 550,000
Aumento de costumbre a
reservas 2,209,000
Depreclacl6n a edillcios
del banco 1,676,648
The City Bank Farmers Trust
Company obtuvo ganancias duran

te el afto 1935 de $1,284,614 de cuya
suma $715,855 se aplicaron a reser reservas,
vas, reservas, y $568,758 fueron dejados en
ganancias no repartldas.
Las ganancias conjuntas de The
National City Bank y City Bank
Fanners Trust Company despues de
depreciacl6n de edlflcios, primas d3
seguro sobre deposltos, gastos de
acciones preferidas, etc., sum an
$12,569,200, que representa una en en-trada
trada en-trada proporcional de $2.02 por ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n comiin despuCs de establecer
1m reservas rutinarias y haber se-

gregado las sumas necesartas para
todos los gastos conocldos, asi como
tambien para perdidas.
Esto compara con la suma de
$13,725,309 para el afto 1934, la cual
suma representaba un equivalence
de $2.20 por acci6n.
Un clnco por ciento de las ac acciones
ciones acciones preferidas de The National
City Bank ha de ser retlrado el afto
entrant. Para esto se necesltara
la suma de $2,500,000 de las ganan ganancias
cias ganancias de 1936.
En contestation a una pregunta
de un acclonlsta, inform6 el senor
Perkins que dl total de $510,764,000
lnvertidos en obllgaclones del Go Go-bierno
bierno Go-bierno de los Estados Unidos, la su suma
ma suma entera menos $56,000,000 cubria
obllgaclones con venclmlentos de
menos de clnco anas.
A continuacldn coplamos algunos
de los D&rrafos del lnforme a los

cclonlstas presentado por el seftor
Perkins:
"Hemos atravesado por una situa situation
tion situation anormal en 1935. El movimlen movimlen-to
to movimlen-to en los negocios ha aumentado,
pero el dlnero no usado en los ban ban-cos
cos ban-cos ha contlnuado en aumento en
lugar de dlsminuir como es de espe espe-rarse
rarse espe-rarse en tales clrcunstanclas. Este
factor ha tenldo un resultado tan
Important en las operaciones del
banco que me propongo comentar
gobre el en detalle antes de seguir
lnformando sobre los desarrollos
mas alentadores del afto.
Como es blen sabido, el volumen
de produccl6n en la industria de
nuestro pals baJ6 a cerca de la mi mi-tad
tad mi-tad de su maximum del afto 1929
antes de llegar'al nlvel mas bajo
en el verano de 1932. Desde esa fe fe-cha
cha fe-cha hemos visto alzas y bajas, pe pero
ro pero en Julio de 1935 empez6 un mo-

t vlmlento que levantd la producci6n
de las lndustrias a un nlvel mas al

to que en cualquler afto desde 1930
Menclonare algunos ejemplos de es este
te este mejorla.

La produccl6n de acero aumento

desde el nlvel de 14 par ciento de

capacldad al maximum da 57 por
ciento en dlclembre de 1935. En la

Industria de automdviles la fabrica

c!6n de carros sub!6 de un total

de 1,430,000 en 1932 a mas de 3.000,

000 durante los primeros nueve me-

ses de 1935. La construccion de edi-

ficios que tuvo su nlvel mas bajo

mensual en febrero de 1933 con un

valor total de $53,000,000 aumento

a un valor de $200,000,000 en octu-

bre de 1935; la distribucidn de ar ar-tlculos
tlculos ar-tlculos por correo durante los pri

meros once meses de 1935 llegd a
indicar un aumento de 50 por cien

to mayor que en 1932.

Normalmente un aumento de es-

tas proporciones hubiera ere ado una

gran demanda de dlnero. Pero las
grandes corporaclones industrial es,
en las cuales un banco de este capi capital
tal capital depende para su mayor volumen
de prestamos, entraron en el perlodo

de depresl6n con una posici6n de ef ec

tlvo fuerte, y debido al bajo movl movl-mlento
mlento movl-mlento de produccl6n, lnventarios
reducldos y la eliminaci6n de gastos

por inverslones de naturaleza per per-manente,
manente, per-manente, en lugar de necesltar dl dlnero,
nero, dlnero, la mayorla de estas corpora corpora-clones,
clones, corpora-clones, realmente han aumentado
sus saldos en caja. Junto con esta
falta de demanda por prestamos
llegaron las importaciones ds oro
en cantldades enormes y el dinero
tornado en prestamo y gastado por
el Goblerno, ambos creando la ten
dencla a aumentar los depositos.
Los bancos, desde luego, quedan
obligados por la ley a mantener re reservas
servas reservas para todos los depositos, pe pero
ro pero las importaciones de oro han
inflado estas reservas mas rapida-

mente que lo requerido por los au au-mentados
mentados au-mentados deposltos, tan es asi,
que los sobrantes en reserva han au aumentado
mentado aumentado mas de mil mlllones de d6 d6-lares
lares d6-lares a Je. suma sin precedente de
aproxlmadament3 tres mil millones.
Esto no podia tener mas que un
resultado un tipo mas bajo para
el dinero.
La hLstoria indlca que los tipos
de interes anormalmente bajos no
duran para siempre. Las prediccio prediccio-nes
nes prediccio-nes pesimlstas de nuestros finan finan-cieros
cieros finan-cieros antspasados sobre esta ma materia
teria materia son curl os as en vista de los
desarrollos subsigulentes. Prevenido
por estos resultados del pasado, nin nin-guna
guna nin-guna persona en posicion de res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad quiere incurrir en el
riesgo de hacer profecias. Cierta Cierta-mente
mente Cierta-mente yo no tengo tales intenciones.
No existen indicaciones actuales de

la fecha 'n que el dinero devengara
un tipo de interns mas alto. Todo
lo que podemos declr con seguridad

es que, a menos que la historia se
equivoque enteramente, el momen momen-to
to momen-to debe de llegar. Mientras tanto,
estamos sirviendo a mas personas
que jamas en el pasado y nos agra agra-da
da agra-da poder asegurar que los serviclos
a nuestros clientes, en el banco y
en el Trust Company han aumen aumentado
tado aumentado y mejorado. Considero esto ds
importancia fundamental tanto pa para
ra para el presente como para el future
Nuestros depositos a fin de ano

llegaron a la suma mas alta en la

hlstoria del banco, siendo $1,652,000,-

000. Aumentaron unos $257,000,000
durante el afto, cuyo aumento, es-

pecialmente en vista del numero
de nuevas y valiosas cuentas in in-cluidas
cluidas in-cluidas en esta cantidad, es motivo
de satisfacci6n y hubiera resultado

Varios lideres han sido arrestados por supuestas ofensas al Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de la Republica.-Portela y Chapaprieta conferencian

FERROL, febrero 3.! (P. TJ.) Las
pruebas de los nuevos cafioneros
mejicanos el "Guanajuato" y el
"Quer6taro" fueron tambien sus suspend!
pend! suspend! das hoy con motivo del mal
tiempo reinante en el mar. El "Gua "Guanajuato"
najuato" "Guanajuato" solamente tiene que sufrir
una prueba mas, la de velocldad,
mientras que el "Queretaro" tiene
que sufrir aun tod as las pruebas
estipuladas en el contrato entre
Mexico y Espafta.
TRATADOS OOMERCIALES
MADRID, febrero 3. (P. U.) La
delegacion belga que: habra de in-

tervenir en las negociadones de un
nuevo tratado comercial con Espa Espafta,
fta, Espafta, lleg6 hoy a esta ciudad. Las
discusiones comenzaran inmedlata inmedlata-mente.
mente. inmedlata-mente. Las conversaciones entre las
delegaclones espanola y alemana
para la concertacidn de un nuevo
tratado comercial han dado prin prin-cipio.
cipio. prin-cipio. La mislon espafiola que habra
de negoclar un nuevo tratado co

mercial con Portugal partira hacia

Lisboa dentro de breves dlas.
DESORDENES UNIVERSITARIOS
BARCELONA, febrero 3. (P. U.)
Siete estudiantes resultaron leve-

mente lesionados hoy; en ocas!6n de
ciertos desordenes oeurridos en la

Unlversidad de Barcelona. Estudian

tes partidarios del fascismo y otro
grupo de catalanistas se fueron a

las manos. Se informa que se vie

ron emplear mas de cincuenta
"blac-jacks" en la lucha. Se detu detu-vo
vo detu-vo a muchos estudiantes, habten habten-dose
dose habten-dose libertado luego a la mayor
parte. Las clases fueron suspendi suspendi-das
das suspendi-das por el Rector.
TRES EXTREMIST AS ACUSADOS
DE INCENDIAR UNA IGLESIA
BARCELONA, febrero 3. (P. U.)
Varies dssconccldos intentaron la
detruccitin de una iglesia en la
poblaci6n de Mollet, pegandole fue fue-go.
go. fue-go. Tres extremistas ; a quienes las
autoridades suponen ;implicados en

el cso, fueron detehidos. Botellas
conteniendo gasolina fueron lanza.
das dentro del templp, pero el fue fue-go
go fue-go fue fiDilmente extinguido por
los vecinos. Los dafios fueron de
poca consideraci6n. Las autoridades
presumen que este intento de in in-cendio
cendio in-cendio se debe a la actual tension
politica.
300 MINEROfi SUSPENDIDOS
OVIEDO, febrero 3. (P. U.) "La

huelga de hambre de cinco dias
que venian sosteniendo complacien-

do repetidas suplicas de socialis-

tas. Pe"rez Farras y dos compansros

'I -V - -JM X

Don Joaquin Chapaprieta, el ex
Premier, que conferencid con Por-

tela Valladares, actual jefe del Go

bierno. Las pasadas desavenencias

parecen olvidadas.
suyos levantaron su protesta con

tra el hecho de que en la prision

en donde se encuentran racluidos
cumpliendo una sentencia de treln treln-ba
ba treln-ba afios se encuentra un exoficial
del ejercito que cumple tres anos

por ciertas aberraciones sexuaes.
Farras argufa que aquel hombre

debia ser conducldo a otra parte,

puesto que habia sido encsrrado alii

con el proposito deliberado de mor mor-tificarlos.
tificarlos. mor-tificarlos. AUMENTO EN EL COBRO
DE CONTRIBUCIONES
MADRID, febrero 3. (P. U.) Las
contribuciones recaudadas por el
Goblerno en el mes de ensro, mues mues-tran
tran mues-tran un aamento de 9,366,536 pese pesetas,
tas, pesetas, sobre la recaudacion de enero
de 1935, de acusrdo con los infor infor-mes
mes infor-mes del Mlnlstro de Hacienda.
LAS ELECCIONES
EN PONTEVEDRA
PONTEVEDRA, febrero 3. (P. U.
El panorama electoral en Ponte Ponte-vedra
vedra Ponte-vedra se encontraba hoy en un es es-tado
tado es-tado de confusion, pues n:;da se ha

brero 3. (P. U.) El principe Alber

to de Prusia, segundo hijo del ex-

principe regente de Brunswick, y

emparentado con la familia real In In-glesa,
glesa, In-glesa, dirigi6 la orquesta sinfonica

de Islas Canarias en el Teatro Gul-

mera. El Principe que es composi

tor, se encuentra pasando una tem-

porada de vacaciones en Tenerife.

Dirigio la ejecucion de tres obras
suyas conquistando estruendosas

ovaciones.

VICTTMAS DE

LA TORMENTA

FERROL, febrero 3. (P. U.)
Anselmo Barscia Castro, de 69 afios
de edad, y su hijo Andres de 38
afios de edad, perecieron hoy aho aho-gados
gados aho-gados en la desembocadura del rlo
Oervera, como consecuencia de una
terrible tormenta que volco la bar bar-ca
ca bar-ca en la cual se encontraban pes pes-cando.
cando. pes-cando. Ot.os tres miembros de la
tripu'.aci6n fueron salvados.
MURIO ANTONIO FERNANDEZ

Antonio Fernandez, abogado del

municipio de Cuevas del Valle, que

fu6 apufialeado por un comunista

cuando urgia i. fete y sus amigos
que no rompieran unos cartelones
politicos, muri6 hoy.
MURIO UN VTEJO POLITICO

VALENCIA, febrero 3. (P. U.)

pular para que cumplan con su de de-ber
ber de-ber el dia de las elecciones. Este

discurso sera trasmitido a las oflci-

nas centrales del partido en todos
los pueblos y ciudades por medio

de una red de conexiones telefo-

nicas en toda la naci6n, ya que

los dlscursos politicos por radio

han sido prohibidos. Los republl republl-canos
canos republl-canos izquierdistas han nominado

a los siguientes candidatos por

Madrid: el expremier Manuel Aza-

na, Leandro Perez, Enrique Ra

mos y Antonio Velao. Despachos

recibidos de Sevilla informan que

Juan Ignaclo Luca de Tena, di
rector del influyente diario mo

narquico "ABC", con ediciones en
Madrid y en Sevilla, se ha retira-

do como candidate debido a ra-

zones "morales". El seftor P6rez j
Madrigal, conocido como "el dipu-

tado incendiarlo" del Partido Ra Radical,
dical, Radical, fue puesto hoy bajo fianza
de cinco mil pesetas despues de
catorce horas de detencion con mo motivo
tivo motivo de un alegado ataque al Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de la Republica en un dis discurso
curso discurso pronunciado ayer. Perez Ma Madrigal
drigal Madrigal alego que se estaban ponien ponien-do
do ponien-do obstaculos en su camino con
motivo de su defensa de los ele ele-mentos
mentos ele-mentos derechistas. El senor Perez
Laborda, miembro del Partido Ac Ac-cion
cion Ac-cion Popular, fue" detenido durante
la celebraci6n de otro mi tin; y Je Jesus
sus Jesus de Miguel, comunista, quedo

TODO INDICA QUE ADMENTARA EL PRECIO

DEL AZUCAR

SEGUN LAS OBSERVACIONES DE LA FIR
MA H. HENTZ B CO. DE NUEVA YORK

La nota mas saliente del mercado

de azu cares crudos durante la se-

mana transcurrida desde nuestro

informe anterior, han sido las cuan-

tlosas ventas de azucares libres de
derechos y cubanos a nuevos altos
precios hechas a reflnadores y a
comisionlstas. Despues de estas ope ope-raciones
raciones ope-raciones de importancia el mercado
estuvo quieto. A pesar de que los
refinadores estarian dlspuestos a
pagar $2.45 C&F por azucares cu cubanos
banos cubanos y 3.35 por azucares libres.
despu6s de estas fuertes compras de
la semana se lnclinan mas bien a
observar el mercado y est&r pen pen-dientes
dientes pen-dientes de los acontecimientos en
Washington, de donde se esperan
pronto noticias con respecto a nue nuevos
vos nuevos impuestos. Sin embargo, es la
opini6n de los observadores que hay
poca probabilidad de que se cobren
los impuestos de manufactura (pro (processing
cessing (processing taxes) que debieran pagarse
en febrero.

limitation, azucares granulados de

10 a 20 puntos debajo del precio de
$4.75 para embarque inmeliato, lo

hicieron con el objeto de provocar
un pecjueno morimiento". Sin em embargo,
bargo, embargo, se d:re que solamente unos
cuantos de los refinadores lograror.
hacer negocios de importancia y qu3
el volumen :otal no fue" de conilde conilde-racion.
racion. conilde-racion. Los compradores aiin muestran
cautela, lmerosos de que se esta esta-b'.ezcan
b'.ezcan esta-b'.ezcan nu2varr.e:i.e los impu-istos
de manufacura o qu? 5e decreten
orros impuestos. los cuales ya han
anunciado especiflcamente los re refinadores
finadores refinadores seran por cuent-a ce los
compradores. y aunq-;o otros no nan
hecho tal anuncio. por rela gene general
ral general esta estnu'.?.r;6r: c;:a incrpo incrpo-rada
rada incrpo-rada en las fo'mas de co:it:atcs do
los refinadores.

V

Jcce Maestre, conocido politico va- I arrestado tambie"n, acusados uno y

Cobertlora", una mina de carbon I decidido definitivaments scbre coa-

de Pola de Lena, suspendi6 hoy sus
trabajos debido a la. falta de mer mercado
cado mercado de su produccioft. Con tal mo motivo
tivo motivo han quedado sin trabajo tres tres-cientos
cientos tres-cientos mineros.
PEREZ FARRAS SUSPENDE
SU HUELGA DE HAMBRE

CARTAGENA, febrero 3. (P. U.)

El comandante Enrique Perez Fa-

en ganancias aumentadas en casi nas comandante de has fuerzas w,

cualquler otro perlodo de hlstoria madas que defendleron el palaclo

nnanciera. rero aunque iiutri del Gobierno catalan.contra las tro tro-prfetamos
prfetamos tro-prfetamos e inverslones han aumen- pas lealeg durante l5 revolucion de
tado en $156,000,000 desde el afto octubre de, 1934 termn6

da exceso

todavia resultan en un promedio
de $225,000,000 en los ultimos cua cua-tro
tro cua-tro meses. El tipo de interte en pro promedio
medio promedio recibido en prestamos e In Inverslones
verslones Inverslones fue de 1 por ciento me menos
nos menos que en 1934. Unase a esto las
bajas en el valor del comercio mun mun-dial,
dial, mun-dial, que es ahora solamente un "38
por ciento del nivel de 1929, y es
evidente que el 1935 fue un afto di-

momento desde que ful electo Pre-

sidente de la Junta; Directiva del

banco. Todas las partidas clasifica-

das como perdidas por el Examina Examina-dor
dor Examina-dor Federal de Bancos o por el Co-

mite Examlnador de. la Junta Di

rectiva han sido rebajadas del activo

o para ellas se han establecldo las

reservas neces arias, igual que se

ficil para las ganancias del banco el 660 pasado. Ei; valor del mer

.nf n t .i rt.ranip.m caao ae ia cuenta ae Donos es ma

A pesar de estos hechos las ga- e su vaior en aos UDros,

n.nMn riAfju nor oTvrap.iorws fue- tiemos necno una nueva renuc

liciones ni candidaturas, no obstan obstante
te obstante encontrarsi a 13 dias de las
elecciones. Se cree que habra tres
alianzas: primero el llamado f rente
popular de republicanos izquierdis izquierdistas,
tas, izquierdistas, unionistas republicanos, socia socia-listas,
listas, socia-listas, comunistas, galleguistas y ga ga-licianos
licianos ga-licianos agrarios; segundo, el centra
o el ticket gubernamental, y terce terce-ro,
ro, terce-ro, los derechistas. Se presume que
el ministro Manuel Portela enca enca-bezara
bezara enca-bezara el ticket centrista el cual
incluirA radicales disidentes, libe libe-rales
rales libe-rales democratas, agrarios, indepen-

dientes y galleglstas disidentes. Se

informa que en el ticket derechista

figurara Emiliano Iglesias, Emba-

jador de Espafta en Mejico, si los

radicales y los populares Hesan a

un acuerdo. Si no se llega a un
acuerdo, entonces, son los inform es,

los radicales, presididos por Iglesias,
presentaran su propio ticket.

PRINCIPE DIRECTOR

DE ORQUESTA

TENERIFE, Isla. Canarias, fe-

DRA. A. BOU
Participa a su nuraerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
(ndole.

. Todo tranaio dental bien necno. earanuzaao y eco-

n6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y nifios. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisian) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

te los ultimos doce meses se He

ron S13.048.190.95. despues de la de- cion en nuestros gastos de mas de varon con exito,

ducc!6n de reservas acostumbradas $500,000 anual es. Probablemente he- El volumen de cuentas de ahorro

de $209,000, depreciaci6n de edi- mos Uegado al minimum en estos j en el banco ha llegado a la suma

flcios del banco de $1,676,648.02 y gastos y oebemos esperar algunos mas alta de nuestra historia. con

reservas de $550,000 para las pri- aumentos en ellos acompafiando el un total de $154,835,568 depositado
mas sobre el aseguro federal de aumento en volumen de negocios, por 596,000 hombres y mujeres, o

deposlto. Estas ganancias por ope- P310 fle interes ver que los gas- sea un promedio de $260 cada uno.

ra clones no lncluyen perdidas reco- I tos de operaciones en 1935 fueron r Algunos de estos depositantes resi-

bradas. La suma de $1,763,605 co- $300,000 menos jque en el afto l den en todos los paises donde fun-

rrespondlente a dividendos en las 1932 Sl embargo, no esta inclulda j ciona nuestro banco, pero 458,000 de

acciones preferidas y los dividendos en estos anorros ia prima anuai ellos, con un total de ahorros de

para acciones comunes de $6,200,000 aseguro soore depositos, que es $110,334,568 estan en Nueva York

fueron pagdos o reservados. De gasto nuevo y ae importancia, I La fortalsza y seguridad de nues-

las ttananclas del afto pasado los y el cuai esta luera de nuestro con- tra lnstituci6n no depende sola

directores reservaron $2,713,605, las trol. Este gasto es de 112 por ciento mente de su capital, o de la calidad

cuales cantldades, aunque no In- i del promedio de los: depositos tota- de su activo y la experiencia de su

mediatamente neces arias, en con- les segun establecldo en la Ley personal, sino tambien de la ampli

Junto con reservas anterlores cu- iiancana ae tud de su alcance. Por nuestras

bren los requerlmlentos calculados iniorme ei ano pasaao ae ia or- I puertas pasan los duefios y ejacu

para el afto 1936 de aseguro sobre ganizacion de un nuevo departa

deposltos y dividendos de acciones I mento para negoclar en bonos del

preferidas. Con esto hemos anti- uooierno, istaaos y municipauaa
cipado dos de nuestros gastos mayo- I des mencionando que sus opera.

res nara el afto entrant. El sal- clones senan pnncipaimente con ins

do de las ganancias netas, o sea, I tituciones importantes en la compra 1 La buena voluntad de este gran con
$2,370,980.95 ha sido agregado a ga- I de bonos, tales como las compa- I junto es al mismo tiempo una res-

nancias n: repartldas, quedando es- I nias de seguro, bancos, cajas de I ponsabilidad y una oportunidad. Co-

ta cuenta al fin del ano en un to- I anorro, lunaacionea y correaores. mo muchos otros, ellos han pasado

tal de $10,644,278.85. I El departamento tuyo un comienzo por la depresi6n, y como en tales

Nuestro activo esta hoy en mejo- prometedor en 1934, y con gusto periodos similares ellos han sido y

res condlciones que en cualquler I lnf ormo que sus operaciones duran- I estan siendo sollcitados por los

proponentes de toda close de- ca-

prichos econ6micos. Sirviendoles en
forma tal de merecer su lealtady

fortalecer su fe en la solidez fun

damental de lnstituclones america america-nas,
nas, america-nas, prestamos un servlclo no so

lamente a nuestros accionistas sino

tambien al pals.

Con 850,000 clientes leales y ac-

i tivos y con tin grupo tan excelenta

de oficlales y empleados, el Natio

nal City Bank of New York puede
rnirar hacia el futuro consegurl-

dad. Deseo expresar ml agradecl

mlento a todo el psrsonal por el

lenciano, quien en dos ocasiones
fue" Alcalde de Valencia, exdiputa exdiputa-do,
do, exdiputa-do, fallecid hoy en esta ciudad.
GONZALEZ PESTA,
CANDIDATO

HUELVA, febrero 3. (P. U.) Ra

mon Gonzalez Pefta, qulen se en

cuentra actualmente en prision

cumpliendo una sentencia de trein trein-ta
ta trein-ta aftos como supuesto Jefe de la

revolucion de Asturias en 1934, sera
candidate socialista por Huelva al
Congreso de los Diputados en las
elecciones que se avecinan.
CANDIDATURAS POLITICAS
MADRID, febrero 3. (P. U.) Se
espsra que ei Gabinete decida ma ma-nana
nana ma-nana si pospondra o no las eleccio elecciones
nes elecciones parlamentarias fijadas para el
16 ds febrero. Comoquiera que tan

to las fuerzas derechistas como las

izquierdistas, y todos los centres co
merciales, se oponen a la posposi

cidn, se tiene la creencia de que el

Gobierno no prorrogara la fecha
hasta el primero de marzo. Las can candidaturas
didaturas candidaturas derechistas por la ciudad

de Madrid, que se esperaba fueran
publicadas hoy. no han sido dadas
a conccer. No se ha sabido si el
Gobirrno estara representado en
esas candidaturas. La lista de can candidatos
didatos candidatos de las izquierdas por Ma Madrid
drid Madrid estaran completas el mi6rco mi6rco-les
les mi6rco-les (manana) por la noche, cuando
los socialistas decidiran si presen presen-tar
tar presen-tar dos o mas candidatos. Se su su-pone
pone su-pone que uno de estos candidatos
socia'.istas sera don Julian Bestei Bestei-ro,
ro, Bestei-ro, expresidente del partido. Esta
semana se intensificara la ola de
discursos que se desarrolld durante
los ultimos dias de la semana pasa pasa-da
da pasa-da en centenares de manifestacio manifestacio-ne5
ne5 manifestacio-ne5 pollticas. Las izquierdas llega llega-ran
ran llega-ran a la cumbre de su campafta
madrilena en un mitin monstruo
que se celebrara el prdxlmo domin domin-go,
go, domin-go, en el que hablaran los lideres
del llamado Frente Popular, a sa saber:
ber: saber: Francisco Largo Caballero, so socialista;
cialista; socialista; Diego Martinez Barrio, re re-publicano
publicano re-publicano unionista; Manuel Aza Aza-fia,
fia, Aza-fia, republicano izquierdista; y An Angel
gel Angel Pestafia, sindicalista. Jose Ma Maria
ria Maria Gil Robles, el lider derechista,
hablara el mismo dia. El ultimo
discurso de campafta de Gil Ro Robles
bles Robles sera pronunciado la vispera de
las elecciones. dia 15 de febrero, y
en 61 exhortara a todas las organi-

zaciones partidtstas de, Acclon Po- i hora.

AZUCARES REFINADOS:

La falta de uniformidad de los

anuncios relativos a concesior.es en
precios y el retiro de tales conc-a-siones
por los refinadores perturbo
el 28 de enero el mercado de refi-

nados. Sucrest anunci6 un aumento
de cinco puntos en su precio, o &ea

$4.45 para entrega junio-julio. Lcs
refinadores, al ofrecer por periodos

las foert Tentas
ias que han he-

EL MERCADO:
Cor.aidvrar.co

de azuci.-es

cho a los rofir.adcrt-s. es natural
que de ahora cr. a-;itl.ir.ie habra
cierta inrrtidumbre S.r, embargo
la pc.-ic:6;; etadt:;a ciel azurar
actualmente b.en fu?rte y toio
tienif a inS.rjr c,.;e "us pre:os ?.,; ?.,;-me
me ?.,;-me nt?ran pa u ; a : : a n: j n e
H HENTZ & Co.
1. E. Eds-.eir.
G L:pto. de Azucar

OCURRIO UN GRA
VE DISTURBIO

otro de hacer observaciones insul-

tantes para el Jefe Ejecutivo. Ei

premier Portela Valladares ha de de-clarado
clarado de-clarado que el uso de insultos con contra
tra contra lcs altos funcionarios del Esta Esta-do
do Esta-do espafiol no seran permitidos, no
importa quien sea el que los haga.
El Premier agrep6 que exlste "una

compjeta UDrtac,. para toaas :as

ideas y para todos los partidos",

pero que "cuando se viole la ley, el

codigo penal sera interpretado al

pie de la letra". El seftor Portela

anuncl6 haber recibido una petici6n
firmada por intelectuales france france-ses
ses france-ses solicitando la proclamacion de
una amnlstia para los presos poli politicos
ticos politicos en las carceles espanolas. L03
elementos izquierdistas alegan que
las carceles estan llenas con treinta
mil presos politicos. El Primer Mi Ministro
nistro Ministro dijo que el Gobierno y el

pueblo espafiol comparten esos ge ge-nerosos
nerosos ge-nerosos sentimientos humanitarios,
pero que "todos contribuiran al es-

tablecimiento de una e"ra de paz y
calma". El ssnor Portela revelo que
habia conferencir do con el expre expremier
mier expremier Joaquin Chapaprieta sobre
aruntos politicos. Recuerdase aho ahora
ra ahora que Portela fcho a Chapaprieta
y a otros tres ministros de su Ga Gabinete
binete Gabinete el dia 30 de diciembre ultimo
por haber estado negociando con
grupos politicos opuestos al Gobier Gobierno.
no. Gobierno. En la reunion del Gabinete en
que esta cuestidn fue levantada, el
lanzamiento de libros por el aire,
los punetazos sobre las mesas y las
ofensas personales fueron el prelu prelu-dio
dio prelu-dio de la salida de Chapaprieta y
los otros tres nJnistros. Esta con con-ferencia
ferencia con-ferencia de Portela y Chapaprieta
parece indicar que las disputas del
pasado han sido olvidadas.
UZCUDUN ANTE LOS JUECES

En el Palacio de Justi
cia de Francia

FALTA LA CARNE
EN LONDRES

PARIS, febrero 3. (PU) Una ba ba-talla
talla ba-talla campal ocurri6 en el Palacio
de Justicia cuando el ex-Miiaistro

de Gobernacidn, Eugene Frot. in intento
tento intento argumentar un caso no obs obstante
tante obstante la determinaci6n de los abo abo-gados
gados abo-gados nacionalistas de impedirseio.
Abogados y espectadores resultaron
lesionados, y las togas de los abo abogados
gados abogados quedaron dastrozadas en la
pelea. Refuerzos de la Guardia Re-

publicana separaron .a los comba comba-tientes.
tientes. comba-tientes. Frot y sus amigos se para para-petaron
petaron para-petaron en el saldn de la Corte. Los
Nacionalistas, quienes culpan a Frot
de las desgracias personales ocurri ocurri-das
das ocurri-das el dia 6 de febrero de 1934 du durante
rante durante los disturbios en Paris, Is gri gri-taron
taron gri-taron a aquel ";Asesino!", a lo cual

replicaron los partidarios de Frtt
con el grito de "jLibertad!" FYot
recibio un golpe en la cara poco
antes de retlrarse. y salio del Pa Palacio
lacio Palacio de Justicia en un taxlmetro.

MADRID, febrero 3. (P. U.)
Paulino Uzcudun, el famoso pugi pugi-llsta
llsta pugi-llsta espafiol, excontendiente al
campeonato murdial de los pesa pesa-dos,
dos, pesa-dos, compareci6 hoy ante Ildefonso
Bellon, juez especial encargado de
la investigaddn del "affaire"
Straus. En su decltracion sobre el
asunto del escandalo del Juego, Da Daniel
niel Daniel Straus aleg6 que Paulino ha habia
bia habia firmado un contrato con el
comprometienlose a lnvertir dinero
en la empresa y participar de las
ganancias. La declarac!6n de Pau Paulino
lino Paulino anta el Juez dur6 mas de una

UNA PROPOSICIONI OTRO ENCUEN-

tivos de miles de empresas, grandes

y pequefias, al por mayor y al deta

lle, otros miles de profesionales, y
un ejercito de hombres y mujerss de

todas clases, en un total de 850,000.

Dos sitios para coiner.
Su casa. . o
El Chevere
C6modos reservados. equi
pados con acondiciona acondiciona-dores
dores acondiciona-dores de Aire Natural
GUTHFAN

DE EE. UU.

Aprobada por los tecni-

cos navales

LONDRES, febrero 3. (P. U.)

El SubcomltS de Tecnicos de la

Conferencia Naval ha resuelto re re-comendar
comendar re-comendar la aprobaci6n de a pro-

posicion de Estados Unidos para

prolongar la vida de los acoraza acoraza-dos
dos acoraza-dos de vein&e a veintiseis aftos.
Tambien acordd recomendar que se

mantengan sin cambio alguno las

definiciones exlstentes de las cate-

gorias de buques de guerra tal co

mo estan establecidas en los Tra Tra-tados
tados Tra-tados de Washington y de Londres.

Sin embargo, el Subcomlte ha de-

jado para conslderaci6n ulterior la

cuestl6n de si se oonsolidan las ca

TRO GRAVE

ROOSEVELT PI DE

LA DEROGACION

De tres leyes de control

agricola
WASHINGTON, febrero 3. P.
U.) El president Roosevelt le ha
recomendado al Congreso que de de-rogue
rogue de-rogue la Ley Bankhead sobre el al al-goden.
goden. al-goden. la Ley Kerr-Smith, sobre
el tabr.co y la ley de las papas. "Se
hace esta recomendacidn," dice ei
Presidents, "debido a la termina termina-cion
cion termina-cion del ajuste de produccion agri agri-cola,
cola, agri-cola, del cual estas tres leyes eran
auxiliares,"
Todas estas leyes aparentemen aparentemen-te
te aparentemen-te quedaron invalidadas con la re re-ciente
ciente re-ciente decision del Tribunal Supre Supremo
mo Supremo sobre la inconstitucionalidad de
la AAA.
AMENAZAS DE
HUELGAS EN NUE NUEVA
VA NUEVA YORK

Debido a un movimicn movimicn-to
to movimicn-to huelgario
LONDRES febrero 2. fprensa
Unid3 A toda nr.ja 5e ha e:. e:.-viado
viado e:.-viado prl:ua- a Smttnfield deb:d-
a las c-.'!ii(.-:rar: ne., de ".o- h'.r.-guLsta.-.
Ijuks iin-w V. ; '.i;'z:m

un man: 1: '-mo ::;'.;.: ndo

tan ltjchai:'i' per ':n salarto m.i -mo
dc cuatro iibr?.s e?erlinas .-

maiiaip. un dv 5 i o 'a -mans
con pilm. ; -.-f-va hrr. j.
trabaio y c'erv.v- pjOo eieci i:
por las hora.1; "ra
Los pat ron ;p rcinifrnn v v-prano
prano v-prano y d;.scut:?-ron 1 .-jivM---- -cia
de ccnf"-e:iri ir con '.o- .jt
huclgt."t:i5. p n ):.-.-. a;:'n
han liegado a n:n -una deri-scn
Mintra ai:'o. lo carn r-?v.
tidores de la came 5t2uen p.r-.T"-en
las caLs. l":io d.j loa lid'-r.-ia
hue.ea no l:r. d;rho a::e n-
50C1O de la earn pira'.rva
un radio de c:--n m.'ila aireicdor
dc Londres.
Af.
LON'DRES. eivno 3 'Preasa Uni-

da. Debido a la nucl?a de Srr.:xh-I-eii
Market esta carc;or.do de
came en Londres. A la c:nco de
ia manana los hue'.u:tas rechaza-

' ron la oferia de los patroios de que
reconsiderarian el asunto de ;r lor-

nal?s si los trabaj adores vov"n
sus labor0;.
if.
LONDRES. febr?ro 3. '.Pre:i.-a
Unida A:iuncja,-e nue !-: it-yr -sentant?
de la; hutlguistas dt dt-Smithfield
Smithfield dt-Smithfield s reun:r;-n con io pa pa-trono
trono pa-trono a las 2 30 F M. para :y;--car
:ra fnrrr.u'.a r.-r.c;".iai".i.in

tLi r?Mi.tao" a- .a er.trvvk.t3
anunciara a la 11 P M.

Dc japonescs y mancbu-

rianos con rusos

HAVAROVSK, febrero 3. (PU)

Sol da dos japoneses y manchurianos

pertenecientes a dos compafiias des des-tacadas
tacadas des-tacadas cerca de la frontera fueron
lanzados del territorio sovietlco por
la guardia fronteriza, dejando un
muerto en el lugar del encuentro.
El comando del ejercito sovietico
del Lejano Oriente ha ofrecido ayu ayu-dar
dar ayu-dar a una comlsidn que se encar encar-gue
gue encar-gue de establecer la res ponsabilidad
por los incidentes recientes.

legonas ae cruceros ae mase a y

destroyers, los cuales estan ahora

dlvldidos en dos grupos.

Dr. Natalio Bayonet
MEDICINA Y CIRUGIA GENERAL
Especialista en Enfermedades del Rinon y Vfas
Urinarias
Horas de consul ta: de 1:30 P. M. a 7 P. M.
TeL 1268, S. J.
Altos de la P. R. Drug Co. San Joan, P. R.

NUEVA YORK, febrero 2. (PU)
Parece inevitable la huelga de
veinte mil mane j adores de ascenso ascenso-res
res ascenso-res y otros empleados de mil do? do?-cientos
cientos do?-cientos edificios de esta ciudad, en entre
tre entre ellos algunos de los mas altos
rascacielos. Asi lo indica el anuncio
hecho por los directores de las unio unio-nes
nes unio-nes obreras a ultima hora de esta

noche, en el sentido de que ha sur-

gido un completo impase en las de deli
li deli beraciones con la junta consultiva

de los corredores de bienes raices

sobre relaciones obreras. Esoerase

que veinte mil trabaj adores de !a
industria de sombreros para muie-

SE ENCUENTRA
MEJOR DESALUD

Habana, febrero 3. Prrnsa Uni Uni-da).
da). Uni-da). El ex-Princ:pe de Asturias
sc-"un informa su tannlia. esta m m-jor
jor m-jor de la do'.enria f;::c esta padc padc-ciendo.
ciendo. padc-ciendo. Rcto ha .-:do confirmado p:-tuen:-"s
pr:vad-vs a.'.egadas a la familia.

IMPORTANTE FA
LLO POSPUESTO

WASHINGTON, febrero 3. (Prer. (Prer.-sa
sa (Prer.-sa Unida1. El Tribunal Supremo
de Estados Unidos ha pospucto si
decision sobre la Autoridad d?i V V-lle
lle V-lle del Tennessee.

res se deciaren ,n huelga a. m.Tv:
tiempo que las empleados edit: edit:-cios,
cios, edit:-cios, como protesta contra i- a.e a.e-gados
gados a.e-gados metodes injustos :rp"e-:s

por los patronos.

CLINIC A PEREIR A LEAL
Frente a la Universidad
Rio Piedras
Departamento de Maternidad para Madres
Pobres, recientemente establecido.
BENEFICiOS:
(1) Cuidado pre-natal, examen de
orina, presion arterial, etc.. ca
da 15 dias.
(2) Partos absolutamente sin dolor.
(3) Casos atendidos personalmente
por un medico especialista.
(4) Precios modicos.
(5) Se aceptaran pagos parciales.
Toda madre debe tener su hijo en hospital donde tena
garantia. La mortalidad causada por partos, es mucho
mayor cuando estos son atendidos en sus propias casas.

f

9
t
i
i

A