El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01081


This item is only available as the following downloads:


Full Text
r

JPagiiHUCtvs.
Paginas3ctvs.
I
DIARIO DE
LA MAff ANA
AflO XVIII.
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order qf the President A. a Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3. 1879.
3 AN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.
NUMERO 6318.

'

v
J

I i

UNA OFIONA DE COM ACT 0 AGRI
COLA Y COMERCIAL

Menendez Ramos aboga por que Puerto
Rico la establezca en Washington

EI Comfeionado do Agricultura y
Comercio, senor Rafael Menendes
Ramos, manifesto a varios repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de la Prensa que le vl vl-sltaron
sltaron vl-sltaron en su despacho, rue "es po po-slble
slble po-slble qua ae consiga aumentar el
fondo del Resettlement Adminis Administration
tration Administration de la PRRA".
"Estoy convencido, aftadld el
Comlsionado de Agrlcultura de
'que a Puerto Rico no se le ha dado
la parte de fondos federales que le
corresponde de acuerdo con las dls dls-tlntas
tlntas dls-tlntas leyes de euxlllo. Desgracla Desgracla-damente,
damente, Desgracla-damente, en este sentido han sa sa-lldo
lldo sa-lldo mucho mejor librados, no s61o
todos los Estados de la Unl6n, si si-xx
xx si-xx tamblen, todos los terrltorlos,
incluyendo Hawaii, Panama e Islas
Virgenea.
"Durante ml reciente estada en
Washington tuve ocasi6n de con con-vencerme
vencerme con-vencerme de lo poco afortunada que
ha eldo la lsla de Puerto Rico a
este respecto. Lo cierto es que cual-

SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUALADO

mil
0 0

quler proyecto en que se hag an
aslgnadones para Puerto Rico, si
ha de tener 6xlto en Washington
requiere una lucha lnslstente y vl vl-gorosa
gorosa vl-gorosa por parte nuestra. Algunas
veces se encuentra uno en la des des-consoladora
consoladora des-consoladora realidad de que en ofi ofi-clnas
clnas ofi-clnas departamentales donde se
est&n tramltando asuntos que pue pue-den
den pue-den afectarnos muy serlamente, no
se conoce suficientemente la lsla
de Puerto Rico, nl como parte geo geo-grafica
grafica geo-grafica nl como unidad politica de
los Estados Unidos. Oreo flrme flrme-mente,
mente, flrme-mente, y as! lo he expresado va va-rlas
rlas va-rlas veces, que a Puerto Rico le
convendria, como cuesti6n de de de-fensa
fensa de-fensa para sus intereses generales,
establecer en Washington una ofl ofl-clna
clna ofl-clna de contacto comercial y agrl agrl-cola,
cola, agrl-cola, que estuviera a cargo de un

personal con suficlente preparaci6n
tecnica para poder discutir inteli inteli-gentemente,
gentemente, inteli-gentemente, y con conoclmiento de
causa, las medldas federales que
puedan ser incubadas en los dis-

tlntos departamentos que puedan
afectar a Puerto Rico. Incluyo en en-tre
tre en-tre las medldas de esta clase, las
slguientes: Reglamentos cuarentena
rios sobre productos agrlcolas; regla
mentos q. afecten al transporte ma
rltlmo bajo las leyes de cabotaje;
tratados comerciales con palses ex ex-(Contlnua
(Contlnua ex-(Contlnua en la pagina 13 Col. 3)

OFICINAS
BARATAS

Edlficio centrlco, espacioso,
blen ventllado, cerca del co co-rreo,
rreo, co-rreo, muelles y aduana. De De-pendenclas
pendenclas De-pendenclas ampllas y claras.
Canon lncluye gasto de luz.
Inform es: Saldafla Crosas
Realty Corp. Telefono-1953-San
Juan.

HOY SERA ELECTO
EL PRESIDENTE

De la Junta de Comisio Comisio-nados
nados Comisio-nados de San Juan
Hoy lunes se reunlra en sesion or or-dlnaria
dlnaria or-dlnaria la Junta' de Cornisionados
de San Juan con asistencia de sus
mlembros sefiores Gabriel de la Ha Ha-ba,
ba, Ha-ba, Angel M. Pesquera, Rafael Lan Lan-dr6n
dr6n Lan-dr6n y Landrtn, Eduardo R. Gon Gonzalez
zalez Gonzalez y Jaime Sifre (hi jo).
En el calendario de asuntos a tra tra-tar
tar tra-tar figuran los slguientes:
Aprobaci6n del acta correspon correspon-diente
diente correspon-diente a la sesion anterior.
Eleccion del Presidente de la Jun Junta
ta Junta por votaci6n secreta.
1. Adminlstrador de la Capital
Continua en la pagina 15, la. col.
C1NC0 CASAS MO MODEMS
DEMS MODEMS

Seran construtdas proxl-mamente

La Junta que tiene a su cargo
la construccion de casas modelo y
que esta integrada por el Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado del Interior como presidente
y por los Cornisionados de Trabajo
y de Agrlcultura y Comercio como
Continua en la pagina 6, Ira. col.

AIM NO SE HA RESUELTO EN QUE j

FORMA SE PAGARA EL BONO

RooseOelt fatiorece nueVas contribucio contribuciones.
nes. contribuciones. -Actitud delCongreso

NXJEVA YORK, febrero 1. (PU.
El aconteclmlento sobresaliente de
la semana fue la considerable alza

' s X J,
v' Jk '41
w 5
jib fi r 1 l --mmmmMmmmmimmmmf

El Sr. Ralph S. Swiggett
antes adminlstrador de la fir fir-ma
ma fir-ma Swiggett Inc., anuncia a
sus numerosas amistades ha ha-ber
ber ha-ber cesado en sus relaciones
con dicha firma y se ha dedi dedi-cado
cado dedi-cado a tomar 6rdenes especla especla-les
les especla-les para trajes de hombres he he-chos
chos he-chos a la medida a precios
populares.
El senor Swiggett atendera
personalmente a domicilio
vuestra llamada.
Recinto Sur Num. 59.
Apartamlento Num. 6.
Telefono 551, S. J.

El presidente Roosevelt favorece un
aumento en las contribuciones para

el paao del bono del soldado. El

Congreso, por el contrario, se incli-

na a la inflation controlada.

registrada en el mercado de aceto

nes, debida principalmente a las

predicciones de una inflacion mo mo-netaria
netaria mo-netaria y ademas al debilitamiento
del dolar y a la predicci6n hecha
en Wall Street de que son Inmi-

nentes los primeros embarques de

oro para Europa desde setiembre
de 1934. Esto se debe a la intensa
lucha que esta Uegando a su climax

ahora en Washington por los con con-gresistas
gresistas con-gresistas partidarios de la inflacion
monetaria que desean obllgar al
presidente Roosevelt a emitir nue nue-va
va nue-va moneda por valor de siete mil
millones de dolares; mientras que
el Presidente esta resuelto a cubrir
los nuevos gastos del presupuesto
debidos al pago del bono a los sol sol-dados
dados sol-dados y a la legislacion agricola en
perspectiva, los cuales se espera que
lleguen a un total de alredor de tres
mil millones de d61ares, por medio
de un proyecto imponiendo nuevas
contribuciones altas, a lo cual se
oponen muchos congresistas porque
las elecciones presidenclales se ce ce-lebraran
lebraran ce-lebraran en el otofio proximo. El re re-sultado
sultado re-sultado de la lucha no puede prede prede-cirse.
cirse. prede-cirse. Sin embargo, la mayoria de
los financieros opinan que los par partidarios
tidarios partidarios de la inflacion seran derro-

tados. En el mercado de acclones

el promedio de las industriales fue

el mas alto registrado desde el afio

1931; el de las ferroviarias el mas

alto registrado desde el afio 1934, y

il de utilidades publicas el mas alto
registrado desde el ano 1933. Las
negociaciones realizadas durante el
mes de enero alcanzaron el mayor
total registrado en un rr.es de ene enero
ro enero con excepcidn del de 1929.
Los bonos Industriales se" man man-tuvieron
tuvieron man-tuvieron igual que en la semana
anterior, y los del Gobierno de Es Estados
tados Estados Unidos se mantuvieron fir fir-mes,
mes, fir-mes, como resultado de la declara declara-cion
cion declara-cion del Secretarlo del Tesoro Mor-

genthau en el sentido de que se
emplearan "metodos ortodoxos" pa pa-(Contimia
(Contimia pa-(Contimia en la pagina 2, Ira. col.)

LOS EXAMENES DE
SERVICIO CIVIL

Prolahlemente sean el
28 de este mes

En la Comlsi6n de Servldo Civil,
que preside don Juan B. Huyke, se
esta trabajando en la preparaci6n
de los examenes que han sldo anun anun-ciados
ciados anun-ciados y para los cuales se radica radica-ron
ron radica-ron cerca de diez mil solicitudes
procedentes de todos los pueblos de
la isla.
El senor Huyke, preguntado el
sabado por un compafiero nuestro,
nos manifests que todas las pro pro-babllidades
babllidades pro-babllidades eran de que dichos exa examenes
menes examenes se lleven a cabo el 29 de fe febrero
brero febrero corriente.
EL 1935 FUE MAGM-FICO

Para la Manufacturers

Life Insurance Co.

MARTINEZ NADAL EXPLICA LA
FORMA Y QUE FAVORECE
La creacion de un Departamenlo Insu Insular
lar Insular de Bienestar Publico

El Presidente del Senado, don
Rafael Martinez Nadal, no qulere
hacer comentarios en torno al estu estu-dio
dio estu-dio federal que se Uevara a efecto
en Puerto Rico por acuerdo del Co Co-mite
mite Co-mite de Territorios y Posesiones In In-sulares
sulares In-sulares del Senado de los Estados
Unidos. Desea antes de emitir Jui-

La Manufacturers Life Insu
ranee Co., autoriza lo siguiente:

El informe anual 49? de la Ma Manufacturers
nufacturers Manufacturers Life Insurance Compa Company
ny Company correspondiente al afio termina termina-do
do termina-do en 31 de diciembre de 1935, es
un exponente de las mejores con con-diciones
diciones con-diciones mercantiles que reinan ge ge-neralmente.
neralmente. ge-neralmente. Los Seguros Nuevos y Rentas Vi Vi-talicias
talicias Vi-talicias Diferidas, pagados, impor impor-taron
taron impor-taron $57,717,409, elevando los segu

ros en vigor a $519,956,595, es decir,

un aumento de $11,878,012.
La totalidad de pagos a los Te

nedores de Polizas y Beneficiarlos

importo $13,471898. Esta cantidad

se compone de $9,885,409, que se

Continua en la pagina 6, 3ra. coL

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

cio alguno sobre dicho asunto, co co-nocer
nocer co-nocer en detalles el alcance de la
investigacion que habra de verlfi verlfi-carse.
carse. verlfi-carse. Interrogado el senor Martinez
Nadal en conexion con el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Bienestar Publico por
cuya creacion esta laborando en
Washington la senora Bourne, el
Continua en la pagina 6, 2da, col.

NECESITAMOS
Agentes con experiencia en fest6n
y bordado a mano para payasitos
de nino.
ROSE NEEDLEWORK
Apartado 1175 Tel. 1088 Azul
San Juan Santurce.

$4,500
En piezas para relojcs.
Joyerias
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42

MmcPARSI

Siempre la preferlda en trm-
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey

JUAN I. GORBEA
C P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

CQLBfABO
SANTIAGO
Parada 25 Avenida Ponce de Le6n 276
SANTURCE, P. R.
Fundado en el afio 1903
Desea poner en conocimiento de su distinguida clien clien-tela
tela clien-tela y publico en general que a partir de esta fecha
la gerencia de su negocio sera continuada por la nueva
sociedad mercantil conocida bajo la raz6n social
Jose Santiago e Hijo
la cual se dedicara al comercio en general, y especial especial-mente
mente especial-mente a provisiones, con el mismo esmero, prontitud
y servicio que la antigua firma.

SE DESEA
ContaWe aeompeter3iitigEe4
riend&reh negocio" azucarero y ta ta-qulgrafo
qulgrafo ta-qulgrafo varon con experiencia, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en el idioma Ingles.
Dirlja solicltud al apartado nume nume-ro
ro nume-ro 205, San Juan.

Doctor
A. Fernos Isern
Enfermedades del Corazon y
de la Circulacion.
Estudlos Electrocardlograficos.
En lo sucesivo las horas de
consulta seran de 2 a 6 por
la tarde y previa cita.
Policlinica de los Dres. Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n J. Sifre y A. Fernos
Isern Ave. de Diego numero
4 Santurce.

COSTURERAS
Se necesltan para coser ropa de
hombre a domicilio. Si no sabe, no
solicite.
LA TROPICAL
Parada 21-1 1 2, Santurce, P. R.

Sumario del Informe Anual, 1935

Seguros Nuevos y
Rentas Vitalicias Diferidas
Pagados en 1935
Seguros y
Rentas Vitalicias Diferidas
En vigor al 31 de Die, 1935
Activo
Reserva de Contingencias
y Superavit
Reclamaciones Mortuorias
' Pagadas
Pagos a los Tenedores de
Polizas en Vida
Totalidad de Pagos
a los Tenedores de Polizas

$57,717,409
519,956,595
133,824,000
4,691,877
3,586,489
9,885,409
13,471,898

, Dr. PEDRO N. ORTIZ
Partlcipa a tus amlgos y cllentes.Qua ha trasladado su residencia
7 consul torto medico a 87 Hamilton Place, New York City. Telefono
Edgecombe 4-2442.

Buena Oportunidad
Necesltamos agentes eon expe experiencia
riencia experiencia para coser ropa Interior
y blusas de seda. Informara: H.
M. Waist, Box 486. Ponce. P. R.

RADIO DIAGNOSTICO.
recnlcas ultra-rapid as, lndlspensables en los estudlos Radlologl Radlologl-cos
cos Radlologl-cos del Pecho y Aparato Dlgestivo, y posibles de efectuar unica unica-mente
mente unica-mente por aquellos que poseen equlpos de RAYOS X eon capacl capacl-dad
dad capacl-dad para 100 o mas mlllamperes.
Policlinica del Dr. Vila
Equlpo General Electric, con capacidad para 100 mlllamperes y
100.000 voltlos. RAOIOSCOPIAS vertical es y horizontales, tambin
lndlspensables en los estudlos del Estomago y los Intestines por
medio de los RAYOS X. RADIOAQRAFIAS de cualquier region
,que se desee.
DR. JAIME VILA
' i .
ESPECIALISTA: Enfermedades del Aparato Diftstrra.
i PARADA 22, SANTURCE.

DOCTOR
A. GARCIA
SOLTERO
Especiallsta, Enfermedades
propias de la mujer y vlas
urinarias
Ofrece los servicios medicos
y quirurgicos de su especia especia-lidad
lidad especia-lidad en su Clinica Gineco Gineco-16gica,
16gica, Gineco-16gica, distrito de Guayama,
Consultas de 2 a 6 P. M.
Guayama, P. R.

SE ALQUILA

LA LOTERIA dejara el local que
ocupa.en Tetuan 69 el cual se al-

quilara del 1' de marzo en adelante.

Informara: Dr. G. Ruiz Cestero, P

O. Box 90. TeL 1363 Sant, San

Juan.

POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual precio.
Parada 24, Santurce.
TeL 1568 1569

ESTABLECIDA EN 1887
THE
MANUFACTURERS LIFE
INSURANCE COMPANY
OFICINA PRINCIPAL TORONTO, CANADA
SUCURSAL DE SAN JUAN, P. R.
Calle de la Cruz No. 6
A. F. BALZAC, Gerente

jMAYAGUEZANOS!
7 CENTAVOS
ES EL PRECIO UNICO DEL
PAN FINO DE LECHE
Fabricado Exclusivamente por
RAMIREZ
iNO PAGUE Nl UN CENTAVO
MAS!
Servicio rapido a domicilio
PANADERIA
"EL BMZD FLEflTE"
Tel. 216 Mayagiiez

:

Si
t

DR. A. TORREGROSA

Participa a sus clientes y amigos que atendera consultas4
en su residencia temporal, Estado Num. 9, Miramar, ;

Stop 12. Telefono 601 Santurce.

Policlinica del Dr. Biascoechea
AVE. PONCE DE LEON 280 PARADA 26
8:00 A M. a 7:00 P. M. SANTURCE Tel. 1613

DEPTO. DENTAL
Se ofrece al publico un ser servicio
vicio servicio dental econ6mico y ex ex-celente.
celente. ex-celente. Equipo moderno. Dos
dentistas de larza experiencia.

Extracciones sin dolor $00
Emi5taduras desde l joo
Cajaa postlxas desde 15.00
Puentes desde 8.00
Horn de 8 A. M. 6 P. M.

DEPARTAMEMTO OASTRO OASTRO-INTESnNAL
INTESnNAL OASTRO-INTESnNAL El mejor y el mas moderno
equipo para el ef icaz trata trata-miento
miento trata-miento de las afeociones del
lntestino, esWmago y glan glan-dulas
dulas glan-dulas adyacentes. Este Depto.
esta a cargo de un reputado
especialLsta eon 19 afios de
experiencia.
Honorarios mfidlcoa.

DEPTO. DISPENSARIO
El mis moderno y eompleto
dispensarlo en Puerto Rico
para tratax blen a las clases
pobres. En este Depto. se le
hacen examenes urinarlos y
ee le dan medldnas apropia apropia-das
das apropia-das por medio dolar.

HOSPITAL SAN JOSE
A.VENIDA PONCE DE LEON 155
PARADA 18H P. O. BOX 3658
SANTURCE PUERTO RICO
INSTITUTO DE URODOLOGIA
Y SIFILOTERAPIA
"GARCIA CABRERA'
DR. E. GARCIA CABRERA, Director
de 8 a 11 A. M.
DR. V. FONT SUAREZ,
DR. N. BAYONET,
de 4 a 6 y de 7 a 10 P. M.
Domingos de 9 a 12 A. M.
LABORATORIO CLINICO:
DR. P. MORALES OTERO, Director.
DEPARTAMENTO DE RAYOS X:
DR. JOSE LANDRON, Radi61ogo.

Jose Fernandez Cienfuegos
Palleclo ayer, 2 de febrero.
Su hermano don Saltistiano (aueente); sus sobrinog Sal Salvador,
vador, Salvador, Manuel y Joaquin Fernandex y la mercantil fl. Fer Fernandez
nandez Fernandez & Co., tienen el pesar de comunicar el fallecimlen fallecimlen-to
to fallecimlen-to y ruegan a sus amistades la asistencia al entlerro Que se
eiectuara hoy, febrero 3, a las 4:30 P. M. en el eementerlo
de San Juan, partiendo de la Plaza de Colon.

Clive Brook en
LA RIVAL DE 81 MISMA
. (Dressed to Thrill).
Ademas una comedia. T

3

Universal Film
presents
Ills NUht Ont
(3 Meses de Vlda)
Added atraction;
Metro News

Frances Lederlee y
Joan Benett en
EL DERECHO ALA.
FEUCIDAD -(Pursuit
of Happiness)

Ann Harding y
Gary Cooper en
UN STJEJJO DE AMOR
ETERNO
(Peter Ibbetson)

Warner Oland en
CHARLIE CHAM EN
SHANGAI
Ademas una comedia

llbliuw?

Los Sangrieordos en
BONNIE SCOTLAND
(Dos fuslleros sin Balas)
Ademas episodios de la ae aerie
rie aerie Gran Mtsterio del Aire

11 S IS A Nn.'.'O

Doble Programa:
STORMY
(La Caida de Cain)
7 los 8angrigordos en
"Bonnie Scotland"

Georre Raft y

' . Alice Faye en
A LAS 8:00 EN PENTO
(Every Night at Fight)
Ademas un short
-de Popeye.

1

4



xL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.

)

LAS T R I B U S DE
MONGOLIA

Han sido organizadas
por el pnncipe Teh
SHANGHAI, China, febrero 2.
(PU) Comunlcan de Peipln que Ii
Tan Shan, director d la oflcina
en aquella cludad de la ComlslJn
de Asuntoa de Mongolia y Tibet, ha
ha admitldo que el princlpe Teh ha
organizado a todas las tribus mon mon-g61ica
g61ica mon-g61ica de Chahar en una liga, en
la cual es caudlllo Jodpajak.
UNA INFORMA INFORMA-CION
CION INFORMA-CION RECTIFI RECTIFI-CADA
CADA RECTIFI-CADA TOKIO, febrero 1. (PU.) El des des-pacho
pacho des-pacho de la agencia Dentsus proce proce-dente
dente proce-dente de Harbin lnformando que
ocurri6 un choque de tropas Japo Japo-nesaa
nesaa Japo-nesaa con bandldos sovleticos en la
frontera es err6neo. Lo ocurrido fue
pn, motin en el cual, segiin infor infor-ma
ma infor-ma el cuartel general del EJercito
de Kwantung, resultaron muertos
un oficial Japones jr ocho soldados
.Japoneses, dos manchurianos y un
sovietico.

CONCU

Celebrado el dia 30 de Enero de 1936
Bajo los auspicios del
"Colegio de A sri cultura

!
'.S

de Mayagiiez
Y en presencia de la Facultad, Estudiantado y
representantes de la Prensa insular y local.
PRIMER PREMIO LA BECA
Ilcrminio Ramos Valentin Adjuntas
SEGUNDO PREMIO
Viaje a New York Neri Ortiz Mayagiiez
PREMIADOS CON $10.00

AGRACIADO
Jose Ferreris Aldahondo
Carmen Martinez
Julio Alba Santo Domingo
Juan E. Laboy
Manuel Velez
Jose Esteban Diaz Garcia
Luis Vizcarrondo Fernandez
Domingo Millan Alen
Faustino Torres
Carlos Guillermo Mimoso
Gumersindo Bilbao
Gumersindo Cruz
Rafael V. Davila
Antonio Gonzalez Rodriguez
Federico Freytes Jr.
Rafael Esteban Velazquez
Rosario Rivera Baez
Emilio Ramos
Pedro Diaz Caraballo
Leonor R. Figueroa
Eduardo Emanuelli
Narciso Bonilla
Jose A. Alcaide
Juan Arce Preston
Miguel Velez Munoz
Guillermo Marrero Barbosa

SIGA COMPRANDO CAMISAS COLOMBINA PARA
EL CONCURSO DEL 1936

C SENSAGIONAL LIQUID ACION DE CALZADO en "LA FAVORITA"
' Simultaneamente en sus tiendas de
:?XSAN JUAN, RIO PIEDRAS Y MAYAGUEZ!;
j. V V- :: : hoy ixjip :
I ' -H j .- v' "' -- j--.. . - j. .- : -.; -. ,., -.- :' e --. iMBliTliiinTllMI Willi HI I llll III lilMIIIlllllllI '... J II. Illll II I IT 1 I 1 T II 1. 1 1 1 mill I IBMIMMIWWWMMMIB r mmm T"r 1 11 l""'m" 1 11111 1' 171111 1 "rifBIII I IT I T 1r T lllll I II lllil llllllllllll WIIWjWlfltT -"iTinillllMMII

ORGANIZACIO ORGANIZACIO-NES
NES ORGANIZACIO-NES DISUELTAS

Por el Ministro de Go Go-bernacion
bernacion Go-bernacion dc Alcmania
BERLIN, febrero 1. (P. U.) El
Ministro de Gobernacl6n ha orde orde-nado
nado orde-nado la disolucion de las organl organlzaciones
zaciones organlzaciones de ex-miembros del 11a 11a-mado
mado 11a-mado Cuerpo Libre que peleo con contra
tra contra los bolchevlques en los paises
Balticos, de los que pelearon en la
revoluci6n de Alemania despues de
la guerra y de los que pelearon
contra los franceses durante la in in-vasi6n
vasi6n in-vasi6n de la regidn del Ruhr en el
afio 1923. Tambien ha ordenado el
cierre de las oficinas y la confisca confisca-ci6n
ci6n confisca-ci6n de los fondos de la Union de
Miembros del Cuerpo del Mar Bal Bal-tico,
tico, Bal-tico, y la disolucion de dos organi organi-zaciones
zaciones organi-zaciones similares: la Schlageter
Museaum, llamada asi en memoria
de Albert Leo Schlageter. a quien
fusilaron los franceses por cometer
actos de sabotaje en la regi6n del
Ruhr en el afio 1923; y el Uamado
Frente Aleman de Post-Guerra.
Oficialmente se declara que no hay
cabida para organlzaciones separa separa-das
das separa-das de cuerpos libres de veteranos
de Alemania, y se aconseja a los
miembros de las mismas que ingra
OMB

v Artes Mecanicas

1 1 Wl11 "WiM.i i ii. a I

in LEG I SLA CION
AGRICOLA

WASHINGTON, febrero 1.
(Prensa Unida) Los circu circu-los
los circu-los congreskmales interroga interroga-dos
dos interroga-dos por Prensa Unida acer acer-ca
ca acer-ca de los posibles efectos es es-pecificos,
pecificos, es-pecificos, de la nueva legisla legisla-cidn
cidn legisla-cidn agricola sobre los terrt terrt-torios,
torios, terrt-torios, han expresado su opi opinion
nion opinion de que en la actualidad,
es imposible determinar es es-peciflzamente
peciflzamente es-peciflzamente dichos efectos.
Sam King ha manifestado lo
siffuiente: "No puedo ver
ninguna aplicaci&n especifica
de la propuesta legislation
agricola para Hawaii o Puer Puerto
to Puerto Rico. La legislaci&n es muy
amplia, y el Secretario deAgri
cultura tiene los mas amplios
poderes para promulgar los
reglamentos. Ambos territo territories,
ries, territories, sin embargo, son espe espe-cificamente
cificamente espe-cificamente menoionados en
el proyecto, y por lo tanto a
Hawaii y Puerto Rico serdn
extendidas las mismas venta venta-jas
jas venta-jas de la ley que se cenceden
a los Estados. De este punto
estoy completamente seguro,
y se me ha asegurado que no
habrd discrimen alguno."
sen en las organlzaciones generales
de veteranos de la guerra que for for-man
man for-man la llamada Llga Kyffhaeuser.
55
PUEBLO
Mayaguez
" Playa
San Juan
Ponce
Santurce
Manati
Rio Piedras
Rio Piedras
Caguas
Caguas
Bayamon
Bayamon
San German
San Sebastian
Manati
Arroyo
Jayuya
Adjuntas
Trujillp Alto
Lajas
Penuelas
Isabela
Hatillo
Naguabo
Maricao
Rio Piedras

INA

MEDIDAS PARA HACER MAS ESTRICTAS
LAS SAHCIONES CONTRA ITALIA

RECOMENDADAS POR LOS EXPERTOS
DE LA LIGA DE NACIONES

ROMA, febrero 1. (PTJ). El pre-l
mler Mussolini ha convocado al Su Supremo
premo Supremo Consejo de Defensa Nacio Nacio-nal
nal Nacio-nal para una reunion que se efec efec-tuara
tuara efec-tuara en el Palacio de Venecia el
dia 4 del corriente mes. Creese que
en la reunion se discutiran nuevas
medidas para la defensa interna.
ROMA, febrero 1. (PU). Un de de-creto
creto de-creto publicado en la Gaceta Ofi Oficial
cial Oficial obliga a los virieros a declarar
sus existencias de la cosecha de
1935, y provee la requisici6n por el
gobierno de las existencias exce exce-sivas.
sivas. exce-sivas. La cosecha ha sido excepcio excepcio-nalmente
nalmente excepcio-nalmente abundante.
GINEBRA, febrero 1. (PU) Los
expert os han terminado el informe
que rendiran al Comity de Diecio Diecio-cho
cho Diecio-cho de la Liga de Naciones, demos-
tranao que ias sanciones contra
Italia estan siendo aplicadas efec-
tivamente excepto por algunos pal
ses latinc-:nericanos. En el infor
me se nacen tres recomendaciones
para hacer mas estrictas las san
ciones existentes, a saber: 1 Fran
cia y tspana deben asegurar la
apiiai-iuxi ae ias sanciones por
Marruecos, y Prancia debe inducir
al gobierno de Tanger a aplicar las
sanciones; 2 deben adoptarse me
aiaas para impedir que Austria,
Hungria y otros paises no sancio-
nadores reexporten mercancias ita
1 ; t .
uauits xiacienaoias aparecer como
productos de dichos paises; 3 que
todos los paises miembros de la Li Liga
ga Liga contesten un cuestionario dan dan-do
do dan-do detalles exactos de su comercio
con Italia. El informe demuestra'
que todos los ci:icuentid6s paises
sancionadores estan aplicando el
embargo sobre las armas, con ex ex-cepcion
cepcion ex-cepcion de Guatemala y El Sal Salvador,
vador, Salvador, los cuales aceptaron en prin prin-cipio
cipio prin-cipio su aplicacion; cuarentiocho
estan aplicando las sanciones fi fi-nancieras,
nancieras, fi-nancieras, y Guatemala, Panama y
El Salvador han aceptado en prin prin-cipio
cipio prin-cipio su aplicaci6n, mientras que
Uruguay esta todavia consideran consideran-dolas;
dolas; consideran-dolas; cuarenticuatro estdn apli aplicando
cando aplicando el boicot contra los produc productos
tos productos ltalianos, mientras que Argen Argentina,
tina, Argentina, Paraguay y Uruguay han so-
metldo proyectos para su aplica aplicacion
cion aplicacion a sus respectivos Parlamentos,
Panama lo ha aceptado en rrin-
cipio, Peru lo aplicara el dia 20 del
corriente mes, Brasil lo esta estu estu-diando,
diando, estu-diando, y Suiza ha restringido las
importaciones de Italia; cuarenti-
siete estan aplicando el embargo
sobre los productos basicos, mien
tras que Guatemala. Panama y El
Salvador lo han aceptado en prin prin-cipio,
cipio, prin-cipio, Nicaragua ha sometido un
proyecto al efecto a su Parlamen
to, y Venezuela lo esta estudiando.
LONDRES, febrero 1. (PU) El
periddico "Sun Observer" publica
un articulo del distinguido escritor
qu firma con el seudonimo de Di Di-plomatico,
plomatico, Di-plomatico, en el cual este declara
que el Gobierno proyecta que el
Imperio Britanico tenga una fuerza
total preparada de medio millon de
hombres, o sea igual al ejrcito de
Alemania en tiempos de paz, para
la pr6xima primavera. Informa el
articulista que el Comity de Defen Defensa
sa Defensa del Gabinete ha estado termi termi-nando
nando termi-nando los planes durante la pasada
semana, y que por lo tanto se es es-pera
pera es-pera el pronto anuncio del aumento
de las fuerzas aereas de la marina
de guerra. Esperase que los planes
sean anunciados cuando vuelva a
reunirse el Parlamento el dia 4 del
TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar un
"ply". La mejor calldad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
Box 815 TeL 452
San Juan
CONSULTORIO ANEXO
PARA DAMAS
Ex amen y tratamientos de las en en-fermedades
fermedades en-fermedades propias de la mujer:
matriz, ovarios, flujos, irregularidad
menstrual, etc.
DR. C. MERC ADO
"Policllnica Fotaleza'
Allen esquina Cristo, Tel. 481 S. J.
Horas: 8 a 12 A. M. 2 a 7 P. M.
CEMENTO
"Leon" $1.70 bl en almacen.
"Leon" lQ bL en obra.
Desde 25 sacos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n.
Tel 452. BOX 815.
San Juan.
Doctor
L. Nicole Jr
Optbmetra
Ponce.

Exdmenes cientificos de la
vista. Toda clase de trabajos

de dptica.

corriente mes. Anade el articulista
que circulan insistentes rumores de
que el Gobierno se propone obtener

un prestamo de cien a ciento cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta millones de libras esterlinas
para financiar el rearme de la na na-ci6n.
ci6n. na-ci6n. "it
ROMA, febrero 1. (PU) El Gran
Consejo Fascista se reunio a las diez
de la noche.
Oficialmente se informa que el
premier Mussolini habl6 en la reu reunion
nion reunion del Gran Consejo Fascista por
espacio de dos horas "acerca de la
situacion militar y politica."
El Embajador italiano en Lon Lon-dres,
dres, Lon-dres, Grandi, y el maris cal De Bo Bono
no Bono tomaron parte en las discusiones
sobre la situacion politica y militar.
Creese que en la reuni6n del
Gran Consejo qued6 plenamente ra ra-tificado
tificado ra-tificado lo siguiente: primero. que
Mussolini continua siendo el lider
indiscutible de la nacion; y segun segun-do,
do, segun-do, la determinaci6n del f ascismo de
seguir adelante con la campana en
Africa Oriental, proteger la posici6n
de Italia en Europa y hacer frente
a las sanciones y a la posibilidad
de que sea aplicado el embargo so sobre
bre sobre el petr61eo contra Italia. De es esta
ta esta ultima determinaci6n se di6 nue nueva
va nueva evidencia en la reunion del Ga Gabinete
binete Gabinete el dia 30 de enero y en un
articulo publicado por el periodico
"Popolo dltalia" en su edicion de
hoy. Indicase que la mayor parte
del tiempo que dur6 la reunion del
Gran Consejo fue ocupado por las
exposiciones del premier Mussolini
sobre la situacion militar y politi politica,
ca, politica, y que por lo tanto las observa-
ciones de De Bono y Grandi fue-
ron necesanamente breves, creese
que las declaraciones de De Bono y
Grandi se hicieron necesarias cuan cuando
do cuando Mussolini trato sobre la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n en Africa Oriental y la situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n europea. Sobre la primera ha ha-blo
blo ha-blo De Bono, y sobre la segunda
Grandi. Los observadores opinan
que el Gran Consejo en su reuni6n
del dia 4 del corriente mes estara
ei posicion de estudiar las nuevas
orientaciones de la politica del Go Gobierno,
bierno, Gobierno, despues de la consideraci6n
de las sanciones contra Italia por el
Subcomite de Expertos de la Liga de
Naciones, el cual se reunira el lu lu-nes.
nes. lu-nes. El Gran Consejo Fascista le le-vantd
vantd le-vantd sus trabajos a las 12:30 de la
madrugada.
Oficialmente se informa que el
Gran Consejo Fascista volverA a
reunirse el dia 4 del corriente mes
a las diez de la noche.
ADDIS ABEBA, febrero 2. (PU)
Despachos de fuentes particula-
res procedentes del norte informan
que un pequefio grupo de hombres
de las fuerzas del Ras Kassa ata
R.CORTADA&CIA,S.tnC.
Qqentes cn Ponce

He Coj1 Sties.

----- SSSV J8Rm8

SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR SALIDAS (Sujeto a cambio sin previo aviso) LLEGADAS
Tacoma Seattle Portland San Fco. Los Angeles San Juan
EMERGENCY AID Febrero 5 Febrero 6 Febrero 10 Febrero 15 Febrero 17 Marzo 9
WEST MAHWAH Febrero 17 Febrero 18 Febrero 20 Febrero 25 Febrero 27 Marzo 16

San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n.
Tel. Sant. 877 Parada 26

A. VICENTE & Co., S. en C.
San Juan, Puerto Rico.
Comercial Julio N. Matos Co. i Jose G. Clemen te Co.. agentes
Agentes Distrito de Ponce. I distritos Mayagiiez y Agnadilla.
Yendemos toda clase de alimentos para ganado y ayes.

LARRO DAIRY RATION
(Raci6n para vac as lecheras)
LARRO PIG FEED
(Alimento para Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo para pollitos).
LARRO EGG MASH
(Amasijo aumenta la postura)
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarrollar pavos)

MIL CUATROCIEN-

TAS PERSONAS
Aisladas por cl hiclo cn
una isla
BALTIMORE, febrero 1. (PU)
Desde varios aeroplanos se dejaran
caer comestibles para varios cente-
nares de habitantes de las Islas
Smith y Tangier, situadaa en la
Bahia de Chesapeake, las cuales es estan
tan estan bloqueadas por el hielo. Preva Preva-lece
lece Preva-lece una tempera tura sumamente
fria, y segiin informes de un pe pequefio
quefio pequefio dirigible que void sobre las
islas algunos habitantes gritaron
que las provisiones estaban esca esca-seando
seando esca-seando y tambien que algunos ha habitantes
bitantes habitantes estan enfermos.
"it
BALTIMORE, febrero 2. (fi,, (fi,,-Un
Un (fi,,-Un pequefio dirigible de propiedad
privada pilotado por el comandante
Karl Lange dejo caer mil libras de
comestibles proporcionados por la
Cruz Roja para mil cuatrocientos
naoitantes ae la isla Tangier que
estan aislados por el hielo. Los ha habitantes
bitantes habitantes de la isla tienen provisio
nes suncientes para soiamente un
dia, debido a que han estado aisla
dos durante una quincena.
NUMEROSAS PER
SONAS ACUSADAS
De dedicarsc a la trata
de blancas
NUEVA YORK, febrero 2. (PU).
La Policia realizo incursiones en
cuarentiuna casas y establecimien-
tos de esta ciudad, y captur6 a se-
tentiuna personas aue se aleea es
taban dedicandose a la trata de
blancas. Se asegura que los acusa acusa-dos
dos acusa-dos son responsahles de la traida
de dos mil muchachas de todo el
pais a Nueva York. Los miembrcs
de la pandTlla considerada como el
mayor sindicato de vicio y prosti prosti-tuci6n
tuci6n prosti-tuci6n del pals permanecen deteni-
dos por no haber prestado la fianza
de diez mil d61ares que se exigi6 a
cada uno despues de ser llevados
ante la Corte tan pronto como fue fue-ron
ron fue-ron arrestados
DIPUTADO FRAN
CES FALLECIDO
PARIS, febrero 2. (PU) Ha fa-
llecido Chassaigne-Goyon, Diputa
do por el Depart amento del Sena,
a consecuencia ae ias lesiones que
recibi6 al ser derribado por un au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil el lunes pasado. Contaba
ochentiiin afios de edad.
c6 a los ltalianos cerca de Tokule,
en el frente del Tigr6, matando a
treinticinco y cogiendo dos prisio prisio-neros.
neros. prisio-neros. Informase que continiian las
escaramuzas en la regi6n al sur de
Aksum.
MUELLE 5
San Juan
Materiales de
Construccion
GARANTIZO LOS
MEJORES PRECIOS
F. L. MARTINEZ
TEL. 1608 S. J.
LARRO CALF MEAL
(Raci6n para becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para gallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para pavos adultos)

SOBRE CREDITOS
COMERCIALES

Concertaran un conve conve-nio
nio conve-nio EE. UU. V Brasil
WASHINGTON, febrero 1. (PU).
El Banco de Exportacion e Im Im-portacion
portacion Im-portacion ha convenido en oomprar
notas de credito del Banco de Bra
sil por un maximo de diecisiete mi
llones de dolares, con el DroDOsito
de facilitar el convenio de Brasil
con el Consejo Americano de Co
mercio Extranjero para deshelar los
creditos comerciales, el cual se es es-pera
pera es-pera que sea firmado en la proxi proxi-ma
ma proxi-ma semana. Se desconoce la canti-
dad exacta de los cr6ditos que estan
bloqueados, pero segiin informa un
funcionario del Banco de Exporta Exporta-ci6n
ci6n Exporta-ci6n e Importaci6n el convenio pa para
ra para la amortizacion limita los pagos
a treinta millones de dolares.
LA EMI GRACION
DE INGLATERRA
A Australia.-Oposicion
a que se reanude
SYDNEY, febrero 2. (PU) Los
politicos estan aguardando ansiosa-
mente la conferencia de los Prime-
ros Mmistros australianos aue se
efectuara a princioios de este mes.
en la cual se espera que haya fuer-
t oposici6n a la proposici6n para
reanudar la emigraci6n de Inglate-
rra hacia Australia. Sabese aue el
gobierno britanico apoya flrmemen-
te la proposici6n. Se espera que los
gobiernos Laboristas de Queensland.
Australia Occidental y Tasmania se
opongan decididamente a la propo-
sici6n.
BANDIDOS RUSOS
RECHAZADOS
Por fuerzas manchuria manchuria-nas
nas manchuria-nas en la frontera
TOKIO, febrero 1. (P. U.) Un
despacho de la Agencia Dentsus pro
cedente de" Harbin informa que alll
se ha sabido que fuerzas de Man Man-chukuo
chukuo Man-chukuo rechazaron a doscientos ban
didos sovleticos que intentaron cru cru-zar
zar cru-zar la frontera cerca de Pogranich Pogranich-naya.
naya. Pogranich-naya. Y que se informa que am ambos
bos ambos grupos sufrieron numerosas ba ba-jas.
jas. ba-jas. ME JORA LA SALUD
DEL PAPA
CIUDAD VATIOANA, febrero 2.
(PU) El Papa concurrio a la cere cere-monia
monia cere-monia de la Candelaria celebrada
en el Sal6n Consistorial. Aparente Aparente-mente
mente Aparente-mente el Sumo Pontifice ha mejo mejo-rado
rado mejo-rado mucho de su resfriado, pero
continuarA sometido a un cuidado cuidado-so
so cuidado-so regimen durante varios dias.
box rro

Puerto Cico hJLJ-Qqenteien mogoqutt.

DR. FMNCESCHI CABALLEHD
Especialista en ENFERMEDADES DEL
APARATO DIGESTIVO Y AFECCIONES
DE LAS VIAS RESPIRATORIAS
Tecnicas y Equipos (1936) adquiridos durante su
rtcitnte viaje de estudios en los mas acreditadoa
centros medicos de Europa.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.

FAJARDO Y PUEBLOS LBIITROFES
EL DR. E. DAVILA DIAZ
Habiendose hecho cargo del Gabinete Dental y ex ex-celente
celente ex-celente clientela del doctor Ordonez en Fajardo,
tiene el gusto de ofrecer sus servicios con todos los
adelantos modernos a la numerosa clientela en FA FAJARDO
JARDO FAJARDO Y DEMAS PUEBLOS LIMITROFES.
RAYOS X.
Celis Aguilera No. 5 Telefono Num. 2

LA EX-REINA DE

ESPASTA
Llego a Roma para asis-
tir a una hija
ROMA, febrero 2. (PU) La ex-
re ina de Espana lleg6 a esta capi
tal a las 8:55 de la noche, prece precedent
dent precedent de Paris, para aslstir a su hi
ja la Princesa de Torlonla, quien
esta pnSxima a dar a luz. No se ha
revelado el paradero de la ex-relna,
pero de fuente muy fldedigna se
informa que ella fue en autoowSvil
a la Villa de Saboya, residencia
particular de los Reyes de Italia.
Personam bien informadas creen que
es muy probable que la ex-sobera-na
se reconcilie con su esposo el ex ex-rey
rey ex-rey Alfonso en ocasi6n de nacer su
primer nieto.
1
EL COBRO DE CON CON-TRIBUCIONES
TRIBUCIONES CON-TRIBUCIONES Proposicion rechazada
por el Gobierno c h i n o
NANKIN, febrero 1. (P. U.) De
fuente autorizada se informa que
el Gobierno Central de China ha
rechazado la proposici6n de Sung
Cheh-Yuan para que el Consejo de
Hopei-Chahar cobre todas las con con-tribuciones,
tribuciones, con-tribuciones, derechos aduaneros e
ingresos sobre la sal. Y que al mis mis-mo
mo mis-mo tiempo el Gobierno ha remitido
un mill6n a Sung Cheh-Yuan co como
mo como subsidio para el Consejo.
LOS FUNERALES
DE CONDYLIS
ATENAS, febrero 2. (PU) El ca cadaver
daver cadaver del ex-premier Condylis fue
trasladado en tren a su pueblo na
tal de Tricalla. Los funeralex ri
Condylis resultaron imponentes,
habiendo concurrido numerosos fun
cionarios del Gobierno y diplomati diplomati-cos.
cos. diplomati-cos. Centenares de coronas fueron
dedicadas al famoso lider politico
griego, entre ell as una del Premier
Italiano Mussolini. Cien mil perso personas
nas personas presenciaron la procesi6n fune fune-bre.
bre. fune-bre. El Key Jorge no concurrio a los
funerales debido a que esta pade pade-ciendo
ciendo pade-ciendo de gripe.
COSGRAVE PIDE
QUE TERMINE
La guerra comercial de
Irlanda en Inglaterra
DUNLAOGHAIRE, Irlanda, fe febrero
brero febrero 2. (PU) El presidente Cos Cos-grave
grave Cos-grave pronuncid un discurso en la
noche del sabado, urgiendo al Go Gobierno
bierno Gobierno que ponga fin a la guerra
comercial con Inglaterra, la cual se segiin
giin segiin dijo es "la mejor client de Irlanda".

Fajardo, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.

LA AUDICION DE LA ACADEMIA DE
PIANO DELPROFESOR PEDREIRA

Los estudiantes recogieron cdlidos
aplausos del numeroso publico

La audlcidn d la Acidemia de
piano del profesor Jose Enrique Pe Pe-drelra,
drelra, Pe-drelra, celebrada en la noche del
domlngo 26 de enero.en el salon de
actos del Templo del Maestro, que
a pesar de su amplltud resulto pe pe-quefio
quefio pe-quefio para acomodar a todos los
que acudleron a disfrutar este acto
tan Interesante, ha sido la audl audlcidn
cidn audlcidn mas notable de todas las que
la Academla Pedrelra ha ofrecldo
hast a ahora, a pesar de que ya pa pa-reclan
reclan pa-reclan extraordlnarlas las de aftos
anteriores.
Debe ser motlvo de muy legltimo
orgullo para un maestro de tanta
vocacl6n como Pedrelra, poder pre pre-sentarle
sentarle pre-sentarle al publico un nutrldo gxu gxu-po
po gxu-po de alumnos, hechura suya, como
el que en la noche del citado do do-mlngo
mlngo do-mlngo desflld ante un selecto publi publico
co publico capaz de alterarles los nervlos
a artLstas de madurez. Todos afron afron-taron
taron afron-taron la dura prueba con domlnlo
proplo, soltura y segurldad desde el
principio hasta el fin del ameno
programs, formado por obras o
solo de gran ejecuclon slno de In Interpretation
terpretation Interpretation dlflcillslma.
Pasmosos prog res o que no pare pare-cen
cen pare-cen la realizacidn de solo un afto,
pudleron apreclar cuantos vlenen
sigrulendo con interes creclente la
fecunda labor que el profesor Pe Pedrelra
drelra Pedrelra esta llevando a cabo en su
academla. Es sorprendente la rapl rapl-dez
dez rapl-dez con que ganan altura los alum alumnos
nos alumnos de Pedrelra, los cuales evlden-

clan cada afto un nuevo caudal de
tecnlca al par que un desarrollo sin singular
gular singular de la personalldad, que es al al-go
go al-go que su maestro pone especial
empeflo en cultlvar, tratando de que
en cada cual no se malogren las
tendenclas lndlvlduales que el va
descubrlendo y encauzando en sus
dlsclpulos.
Lo que mas llama la atenclon del
publico en todos los alumnos de la
academla Pedrelra es el fraseo, esa
clarldad de dlcd6n, esa preclsldn
del acento que trasclenden hasta de
los pasajes mas lntrincados y de
mayor velocldad. Escalas, arpeglos,
contracantos, grupetos, mordentes,
apoyaturas. trlnos, portamentos, en
una palabra todos los detalles que
denotan una tecnlca adecuada, im im-parten
parten im-parten a la ejecuci6n de estos alum
nos de piano un encanto tal que a
ratos olvlda el publico que esta
oyendo tocar a estudiantes. Los 11 11-Kados,
Kados, 11-Kados, tanto de dedos como de pe pedal,
dal, pedal, son impecables y el "Stacatto
touch" es lgualmente notable.
De la tropa menuda, Irma Isern

electrizd al audltorlo eon el rals
en Do sostenldo mayor de Chopin
y con la Gran Polonesa del mlsmo
lnmortal autor, que fue ejecutada
por ella con deslumbrante brillantez

y, por clerto, de memoiia. Irma es

el Premlo de Honor de la Acade

mla y la ovacldn que el publico le

tributd al terminar cada uno de sus
dos numeros refrendd ruldosamente

el merecido galardon; Adina Pifiero
reallzd una labor portentosa en la
parte de solista del Concert Stuck
de Weber para dos pianos, slendo
ovacionada tambien con los mlsmos
mereclmlentos; Moraina Sacarello,
en las Escocesas de Beethoven y el
Preludio en Ml menor de Mendels Mendelssohn;
sohn; Mendelssohn; Italia Sclavicco, en la Gran
Polka de Conclerto de Barlett; Ra Rafael
fael Rafael Alexis Brau, en una Mazurka
de Goddard; Maria de los Angeles
Casas, en "Cadiz" de Albeniz y

Victor Braegger en Chaconne, de

Durand, reallzaron una admirable
labor que nadie podrla esperar de
su corta edad y de sus pequefias
manos, constituyendo una nota sim
patiquislma.
En la segunda parte del progra progra-ma
ma progra-ma lucieron sus grandes aptitudes
y su gran escuela Pedro L. Rami Ramirez
rez Ramirez tocando la parte del solista de
la Rapsodia en Azul de Gershwin,
a dos pianos; la Srta. Heida Padi Padi-11a,
11a, Padi-11a, como solista en el Conclerto en
La menor de Grieg, tambien a dos
pianos; la Srta. Olga Mufilz, en el

vals Nalla, de Delibes Donanyi; la
seftorita Alicia Jackson, en El Ave
del Paralso en la Cascada, de Nier Nier-mann
mann Nier-mann y en las Danzas Cortas, de
Rafael Balselro; la sefiorita Irma
Gonzalez, en el vaL en La mayor,
de Jose Enrique Pedrelra; Albert
Cheney, en el Vals Triste de Pedrel Pedrelra
ra Pedrelra tambien y en el Preludio en Sol
menor de Rachmaninoff, y la sefio sefiorita
rita sefiorita Barbara De Pass en el vals
Lucille, de Friml y en el Preludio en
Do sostenldo menor, de Rachma Rachmaninoff.
ninoff. Rachmaninoff. Todos escucharon entusias entusias-tas
tas entusias-tas aplausos en premlo a su formi formidable
dable formidable labor que, como antes hemos
dicho, hacia olvidar a veces que los
ejecutantes eran meros alumnos de
piano.
Pedrelra acompafld a Pedro L.
Ramirez, a Heida Padilla y a Adi Adina
na Adina Pifiero en el segundo piano, y si
al publico no le constara su condi condi-cl6n
cl6n condi-cl6n de pianista eximio, esa episd episd-dica
dica episd-dica intervenci6n, plena de relieve,
hubiera bastado para que se com7
prendlera por que" progresan como
progresan sus alumnos.
El acto termino con la entrega de

DOS MUERTOS Y OCHO HERIDOS EN
UN ACCIDEMEAUTOMOVILISTICO
Un automovil guiado por el Lcdo. Manuel Cruz Horta se estrello
contra una guagua en la parada diez

En un tremendo choque ocurri ocurri-do
do ocurri-do ayer, a las tres de la tarde, en
la Avenlda Ponce de Leon, parada
10, de Santurce, entre un autom6-

serios desperfectos y terminada la
investigacldn fue remolcada hasta
los talleres de la empresa. El auto automovil
movil automovil fue arrastrado hasta una de

I

in

recjbid fuertes golpes en dlstintos
sitios de la cara, en la cabeza y en
el pecho, slendo anoche su estado
de alguna gravedad.
Dimas Solla, bianco, de 40 afios
de edad, natural y residente en
Bayamdn, resulto con serias heri heri-das
das heri-das en la cara y una profunda en
la regidn frontal, ademas de otras
lesiones y erosiones en diferentes
partes del cuerpo.
Fernando Tirado- muy conocido
por "Tata", recibio una herida pro profunda
funda profunda en la regi6n frontal izquier izquier-da,
da, izquier-da, se le f racturd el craneo produ produ-ciendole
ciendole produ-ciendole este golpe una hemorra hemorra-gia
gia hemorra-gia interna, la pierna derecha frac, frac,-turada,
turada, frac,-turada, y otros golpes mas en dis dis-tintas
tintas dis-tintas partes del cuerpo.
El chauffeur que mane j aba la
guagua, cuyo nombre es Santiago
Carrasquillo, recibio contusiones en
diferentes partes del cuerpo, de
pron6stico reservado, slendo nece-

Armando Padilla, con una herida
en la nalga izquierda; Rosa Har Harvey,
vey, Harvey, con contusiones en el pecho;
Manuel Gonzalez, tambien con
contusiones en el pecho; Justina
Garcia, con contusiones en el cos cos-tado
tado cos-tado lzquierdo, y la nifia Carmen
Victoria Fuxquez, con erosiones en
el lado izquierdo del pecho.
De este asunto fue enterado el
fiscal Marcelino Romani, quiea
pra-qticaba las investigaclones del
accldente.
A LAS NUEVE Y MEDIA

A las nueve y media de la noche
nos j)usimos en comunicacion con
el Hospital Municipal preguntando

por el estado de los heridos y nos

informaron que el paciente Fer

nando Tirado se encontraba ago ago-nizando
nizando ago-nizando en aquellos momentos, y

que por lo tanto se esperaba den-

tro de unos minutos su muerte;

H1STORIA DE UN CRIMEN
o
Remembranzas de una tragedia
Por JUAN N. MATOS

Estado en que qnedn el antomovil del licenciado Manuel Cruz Horta en
el terrible choque de ayer tarde.

vil de turismo y una "guagua" de
la White Star Bus Line, resultaron
muertas dos personas y ocho mas
heridas, cuatro de ellas de grave grave-dad.
dad. grave-dad. De acuerdo con las Investigaclo Investigaclones
nes Investigaclones realizadas por la Pollcla del
puesto de la Parada 21, de Santur Santurce,
ce, Santurce, a la hora mencionada camina camina-ba
ba camina-ba a bastante velocidad por el pe pe-dazo
dazo pe-dazo de carretera que une a la
Avenida Fernandez Juncos con la
Avenlda Ponce de Leon y que pa pa-sa
sa pa-sa frente a la estaci6n de la com com-pafila
pafila com-pafila de los t roles, el automdvil
5667, propiedad y manejado por el
licenciado Manuel Cruz Horta, en
el cual vlajaban tambien Dimas
Solla, Fernando Tirado y Jesus
Pesquera, y en ese mlsmo momen momen-to
to momen-to pasaba por la Avenida Ponce
de Leon la guagua numero 71, de
la White Star Line, de la Hnea de
Lolza, con direccjdn a San Juan.
El automdvil privado, manejado
por el licenciado Cruz Horta, se
precipito contra el costado izquier izquierdo
do izquierdo de la guagua, chocando con una
violencia extraordinaria.
La guagua tambien resulto con

las orlllas de la carretera, slendo
objeto durante el resto de la tar tarde
de tarde y por la noche, de la curiosidac'
de centenares de personas que se
detenfan para enterarse de lo ocu ocu-rrido.
rrido. ocu-rrido. Tan pronto ocurrid el choque, j
como ese sitio es de mucho transito
durante todas las boras del dia
todos los heridos, tanto del auto
mdvil como de la guagua, fueron
trasladados lo mas ligero posible
en dlstintos automoviles al Hospi Hospital
tal Hospital Municipal, cooperando en esto
obra algunos policlas y varios pai pai-sanos.
sanos. pai-sanos. De los heridos que fueron tras trasladados
ladados trasladados al Hospital, uno de ellos, e'
sefior Jesus Pesquera, bianco, dr
unos treinticinco afios de edad
natural y residente en Bayam6n
murid al poco rato de haber llega llega-do,
do, llega-do, a pesar de los esfuerzos reali reali-zados
zados reali-zados por los facultativos para con con-servarle
servarle con-servarle la vida. El sefior Pesque Pesquera
ra Pesquera sufrid un tremendo golpe sobre
el pecho que le fracturo varias cos cos-tillas
tillas cos-tillas y le ocasiond graves lesiones
internas.
El licenciado Manuel Cruz Horta

m
Probablemente a nuestros paden paden-tes
tes paden-tes lec tores extraftar4 que fue ran
tantos los requlsltos que se necesl necesl-taran
taran necesl-taran llenar para hacerle frente al
potente coloso del Norte, radlcado
en Ensenada, Municlpio de Guanl Guanl-ca,
ca, Guanl-ca, y hasta habra qulen piense, que
si se hubiera tratado de una cor cor-poracidn
poracidn cor-poracidn nativa, el asunto se habrla
resuelto con brevedad y sin seme seme-j
j seme-j antes luchas. Pero es que nuestro
Gobierno sabla muy bien con qulen
se las estaba dando, y por eso ne ne-cesitaba
cesitaba ne-cesitaba prepararse con arm as que
no fallaran y que ni un solo tiro
cayera fuera del bianco. El Poder
contra quien se habia de Ilevar la
querella se creia omnlmodo en aque
Uos tlempos y, ademas, el sequlto
de abogados de que disponla (antes
y siempre) la consabida corpora -cidn,
unido a su preponderancia, (la
cual parece ha mermado) podia
sostener el pleito por muchos afios,
y hasta ganarlo, aun sin razdn, en
alguna Corte.

La prlmera dificultad con que

tropezaron los terratenientes inva

I Si llevada bien asunto! Las ae ae-tuaclones
tuaclones ae-tuaclones de este perfecto cludada cludada-no
no cludada-no en la flscalla que desempefia.
prueba evident son de su vasta com
petencla y su bien dmentado cre cre-dlto.
dlto. cre-dlto. De cuyo faSo pudo apelarse, es
verdad; pero los demandantes, ez ez-haustos
haustos ez-haustos de recursos, como los ha habia
bia habia puesto Russell y Cla., careclan
hasta de anlmo para pleitear con
semejante coloso, con un ejerdto
de abogados, pagados por afios, tra tra-bajen
bajen tra-bajen o no, y un respaldo' Invisible
que hubiera convertido la contlen contlen-da
da contlen-da en pelea de lobo y cordero.
Y no eran esos solo los motlvos
que mantenlan a los ultrajados pro
pietarios en hondo pesimismo des des-pues
pues des-pues del fallo del juez Wells (esto
sin crftica) cuando crelan tener to todos
dos todos los derechos y todas las razo razo-nes
nes razo-nes y la contrarla, todas las culpas,
sin atenuantes, y la acusacion de
todas las opinion es econdmlcas y
sociales del pais; slno q. se susurra susurra-ba
ba susurra-ba que, poderes de Washington, se
extendian h?,sta "Guinica Central',
y, en estas condlciones, jcualqulera
oveja se tiraba al ring con un lobo

La guagua 71, 'de la White Star Line, contra la cual embistio el automo automovil
vil automovil del licenciado Cruz Horta. El lado izquierdo del vehiculo aparece
muy averiado.

saria su hospitalizacion en una cll cll-niha.
niha. cll-niha. La guagua llevaba alrededor de
quince pasajeros, segun informes,
de los cuales resultaron levemente
heridos por los efectos del choque,

las medallas a los alumnos pre pre-miados
miados pre-miados y los concurrentes aprove aprove-charon
charon aprove-charon la ocasidn para reiterar a
los ejecutantes sus fervientes aplau
sos. DILETANTE

QUE

UNA COLECCION FAMOSA
NO PUEDE F ALTAR EN SU HOGAR

Familiarizm
con lot
apasionantes
eonocimientot
de una
Cienda Q
descubre
V dexcrib
la Vida

Brindn la J&fcl-! ffiV 1 M AVif i I

2
Tomos

Muestra en
maravilloso
rtesfile
la enorme
variedad d?
pueblos que
forman
el g&nero
humano

Proyecta
un potente
loco de lum
nueva
en el estudio
cldsico
de la
Historia
6
Tomos

L0SMRES0S DE WS SISTEMAS
DE RIEGO DE LA ISLA

De acuerdo con el ultimo informe amtal

del Gohernador

(Continuacldn)
OBRAS PUBLICAS

RIEGO Y DESARROLLO

HIDROELECTRICO
El slstema de riego de Guayama
e Isabela (Puerto Rico irrigation
system), operd normalmente du durante
rante durante el afio. En Guayama el afio
fue precedldo por una sequia en
sus sitios de abastecimiento por lo
que las reservas de agua en Julio
1, 1934 eran menos de la mitad de
la cantldad normal a principios
del afio fiscal. No hubo mejoras
durante la temporada de lluvias. A
pesar de ello el suministro de agua
a las tlerras de regadlo fu6 de 99.74
por dento. La cantidad total de
tierras de regadlo incluldas en el
distrito de riego fue de 26,940.37
acres, de los cuales 26,939.37 acres
eran destlnados al cultivo de la
cafia al finalizar el afio fiscal. Los
dos actos mas import antes realiza realiza-dos
dos realiza-dos durante el afio fueron la ter-

minacidn de la represa Matrullas a
un costo de $766,663.98 y la com com-pra
pra com-pra de los sistemas electricos de
las poblaciones de Arroyo, Mauna Mauna-bo
bo Mauna-bo y Patillas. Se desarrollaron 33, 33,-310,630
310,630 33,-310,630 kilovatios hora de fuerza
por utilidacidn de los recursos de
fuentes fluviales del Gobierno, du durante
rante durante el afio, que es un aumento
de un diez por ciento sobre el afio
anterior. El Ingreso por concepto
de venta de fuerza electrica alcan alcan-zo
zo alcan-zo a $527,798.01, que es un aumen aumento
to aumento de 13.9 por ciento sobre el afio
anterior.
En el distrito de riego de Isabela
ha habido una notable mejorla en
la situacidn. La lluvla fue sobre lo
natural y las reservas de agua am am-plias
plias am-plias en todos los momentos, para
responder a las demandas del dis distrito.
trito. distrito. Con la ayuda de la Adminls Adminls-tracidn
tracidn Adminls-tracidn de Auxilio de Emergencia
10.8 kildmetros de canal fueron fo fo-rrados,
rrados, fo-rrados, redudendo as! la perdida

Dimas Solla se encontraba muy
grave, y el licenciado Cruz Horta
habia sido trasladado a la Clinica
Diaz Garcia, y aunque su estado

era de alguna gravedad, pareda
ser el menos grave.
MUERE TIRADO:
A las once de la noche se nos in in-formd
formd in-formd en el Hospital Municipal que
Fernando Tirado habia muerto po poco
co poco antes. Dimas Solla, otro de los
heridos, continuaba en estado de

suma gravedad.

LOS ASUUTOS DE
HUNGRIA

El gobernador Winship recibid el
sabado el siguiente radiograma de!
Director de la Divisi6n de Territo Territories
ries Territories y Posesiones Insulares en Wasn
ington, D. C:
"El Secretarlo de Estado ha in in-formado
formado in-formado con fecha 30 de enero, que
de acuerdo con instrucciones re i i-bidas
bidas i-bidas del Ministerio Real de Asun Asun-tos
tos Asun-tos Extranjeros de Hungria, la Le-

gacl6n de Hungria en Washington

se hara cargo de los asuntos con

sulares en Puerto Rico y las Islas

Vlrgenes".

por escape durante el afio, de 57.9
por ciento a 24.6 por ciento. Esta
ultima cifra es satisfactoria desde
el punto de vista de operaci6n. El
area total indulda en el distrito
de riego es de 10,828 acres, de los
cuales 5.7S4 acres son cultivados
para cafia. La fuerza generada por
el sistema etectrico del distrito de
Continua en la pagina 6 col. 4

dldos por las aguas echadas sobre J tan carnicero!

sus tierras por la Guanlca Cen Central",
tral", Central", fue, la de que, en ciertos re representatives
presentatives representatives del Gobierno existian
dudas en cuanto a que este se hl hl-ciera
ciera hl-ciera cargo del asunto, por consi consi-derar
derar consi-derar que eran los perjudicados los
llamados a hacerlo, llevando a Ru Russell
ssell Russell y Cla. ante una Corte compe compe-tente.
tente. compe-tente. Los propietarios alegaban,
que si la concesidn de la franqui franqui-cia
cia franqui-cia habia sido expedida por el Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutivo, y este habia tras tras-pasado
pasado tras-pasado sus poderes a la Comision
de Servicio Publico de Puerto Ri Rico,
co, Rico, era a ella a quien correspondia
dar frente a la cuestidn despues
que se le entregaran las pruebas. Y

asi fue. La Comision, llegadole si
turno, afrontd la situacidn con to to-da
da to-da valentia, observando un tacto
tan exquisito, que pudo traerla a su
final y feliz termino. Su President,
Lcdo. Miguel A. Munoz, se ha ele ele-vado
vado ele-vado quince codos ante la sensata
opinidn, y aplauso merecen tambi6n
los dos miembros de dicha Comi Comision
sion Comision que le acompafiaron en los pri pri-meros
meros pri-meros tlempos.

Por su labor, el signlficado Pre President
sident President que nos ocupa, es acreedor
al mas sumiso reconocimiento del
pais, por el gran bien que le ha
hecho; y debe sentlrse orgullo de
tener al frente de tan delicado Tri Tribunal,
bunal, Tribunal, un ejemplar de tal natura natura-leza.
leza. natura-leza. En el ha brillado la inteligen inteligen-cia,
cia, inteligen-cia, el caraeter, la voluntad, la ecua
nimidad, la honradez y cuanto mas

pueda requerirse para tan compro compro-metido
metido compro-metido puesto. Perdone el sefior
Munoz que lastlmemos su modes modes-tia.
tia. modes-tia. Pero los que ansiamos ver en
los cargos publicos hombres com com-pletos,
pletos, com-pletos, tenemos que hablar asl.
Demas estA declr que si la de de-manda
manda de-manda se hubiera estableddo por
los perjudicados, la "Guanlca Cen Central",
tral", Central", con su gran poderio, los ha ha-bria
bria ha-bria batido al primer soplo y la
consabida inundacidn estaria en los
alrededores del pueblo de Lajas.
Dos ejemplos confirman estas sos sos-pechas:
pechas: sos-pechas: los enormes trabajos y gas gas-tos
tos gas-tos costados al Gobierno de Puerto
Rico para hacer valer sus dereches
y el resultado de la demanda en en-tablada
tablada en-tablada por los propietarios recla recla-mando
mando recla-mando el importe de los dafios y
perjuicios causadosle por Russell y
Cla., demanda hecha trasladar por

esta a la Corte Federal que falld a
su favor. Y bueno es saber, que
quien, generosamente, represento a
los primeros, fue, nada menos, que
el competentisimo letrado Lcdo. Ra Rafael
fael Rafael V. Perez Marchand, hoy fiscal
de la Corte de Distrito de Ponce,
uno de los abogados mas lnteligen lnteligen-tes
tes lnteligen-tes y escrupulosos de Puerto Rico y
uno de los caballeros mas rectos y
sensatos de nuestra buena sociedad.

No queda duda de que esta gran

tragedia ha traido al pais la cer cer-tidumbre
tidumbre cer-tidumbre de que Puerto Rico tiene
hombres de verdadero caraeter y de
alta preparacidn. De no ser asl,
a estas horas, el coloso del Norte,
radlcado en Ensenada, se estaria
riendo de nuestro Gobierno y de
nuestro pueblo. Para evitar esta
afrentoso desenlace, estuvieron fir fir-mes
mes fir-mes en sus puestos de honor los si si-guientes
guientes si-guientes sefiores, que mencionare mencionare-mos
mos mencionare-mos por turno y de acuerdo con el
recorrido en la escabrosa trayecto trayecto-ria.
ria. trayecto-ria. Comenzaren.os con don Gui Gui-llermo
llermo Gui-llermo Esteves, que, como Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado del Interior, fue el que dispu-

so la prlmera investlgadon, acer-

tando a mandar, para el efecto, a
don Heliodoro Blanco, ingeniero de
gran talento y de bien apretados
pantalones, quien realizd un traba traba-jo
jo traba-jo perfecto, maravilloso y arriesga arriesga-do,
do, arriesga-do, el que presentd, en un estado
clarisimo, los hechos consumados.
Luego, el Dr. Fernds, dignisimo Co Co-mislonado
mislonado Co-mislonado de Sanldad, que mantu mantu-vo,
vo, mantu-vo, por largo tiempo, dos medicos
haciendo examenes en el campo
inundado, hasta sacar a flote la
verdad de que el estancamiento de
las aguas eran la unica causa de
las epidemlas alii desarrolladas en.
las personas; mientras veterinarios
del mlsmo Departamento declara declara-ron,
ron, declara-ron, que las enfermedades que dlez dlez-maban
maban dlez-maban los ganados procedian del

referido origen y no de nlngun otro.
Tambien el Dr. Charddn, Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado de Agricultura, fu6 muy cer cer-tero
tero cer-tero al mandar al famoso botanico
Dr. Cook, de cuya excelente labor
ya hemos hablado antes. Y mlen mlen-tias
tias mlen-tias esto se hacia, el Lcdo. Miguel
A. Mufloz iba tomando notas para
cuando le llegara el momento de
actuar. Y esto mlsmo veriflcaba, en
silenclo y muy discretamente, el
pundonoroso Jefe auxiliar del De Departamento
partamento Departamento de Justicla, Lcdo. don
Manuel Rodriguez Serra, cuyo ale ale-gato,
gato, ale-gato, presentado a tiempo, resultd
obra de arte y de ciencla, todo a
base de verdad y de me sura.
A tono con estas actlvidades, el
Lcdo. Perez Marchand, actual fiscal
de Ponce, visitaba con frecuencia el
lugar, para ver y conferendar con
sus amigos y compatriotas en des des-gracia;
gracia; des-gracia; pues queria estar al tanto
de todo para prestar su (valiosisi (valiosisi-ma)
ma) (valiosisi-ma) cooper acidn en pro de la ex ex-tincidn
tincidn ex-tincidn de tan manlfiesta crueldad.
Y todo lo ejecutaba a base de des des-interes
interes des-interes y de patriotlsmo; y trabajd
como si hubiera sido suya la causa,
empleando su inteligencia, su tiempo
y su espiritualidad con riesgo de su
interesante salud- El vaticinaba el
resultado obtenldo, porque tenia fe
(Continda en la 10, col. 1

CUATRO PRECIOSAS JOY AS DE BIBLIOTECA
Cuatro potentisimos telescopios enfocados a diferentes campos de observa observa-ci6n,
ci6n, observa-ci6n, pero abarcando tan armdnico con junto que comprenden en admirable
consorcio lo que mis interesa al Hombre.
ADQUIERALAS USTED
Un pequeno desembolso mensual es suficiente para que pueda Ud. entrar en
ripida pose si 6n de uno de los mayores esfuerzos editoriales de nuestra epoca,
THE UNIVERSITY SOCIETY, INC.
San Juan Avenida Ponce de Le6n, 65, Puerto Rico.
jTy A HPTCJ costo n corapromiso para usted tendremos el gusto de
Q xtl I I enviarle.un interesante y hermoso folleto ilustrado sobre las
"" producciones selectas del Instituto Gallach.

ENVIE
EL
CUPON
HOY
M1SMO

THE TJNTVERSITY SOCIETY, INC. Fecha
P. O. Box 5126, Pta de Tierra Sta. P. R.
Sirvanse remltirme, sin nlngun compromiso para ml, folleto Ilustrado sobre
las obras lndicadas con una x.

( ) HISTORIA NATURAL
( ) GEOGRAFIA UNIVERSAL

( ) LAS RAZAS HUMAN AS
( ) HISTORIA UNIVERSAL

Nombre

Dircecldn

5E NECESITAN
AGENTES

en todos los pueblos de la Isla para la venta de estas y otras producciones
selectas. Excelente oportunidad para dama o caballero de buena fpresencia,
"que sea persona culta y activa. Se exlgen buenas referenclas. escrfbanos.

6t

LA TROPICAL'

FABRICA DE ROPA

M. IRJ.(iHii

I IJIII, iriiiiiiii i piijpi "nun.", i. "y"c V" ," "1' p m jjh mm v u it i n mm.., t u i,

w.,,!. SfSir -V v S ,Q X '. "mSSW -4.' v , i', mutt' 'niii'i'iNgnnr.- f "t
ft gy; 7T :i Wf i f'M
. 111 "" 1 '. ,.ft.a.rt,m,v ,-, r i.r ..: ,...-.;..A

Sr. Comer ciante:
Aproveche esta zafra. Haga buen balance comprando nuestra Ropa de Hombre, para trabajo.
C AMIS AS DE IRLANDA AZUL para 25c. en adelante. PANTALONES DEL 28 AL 33, bonitos colores, para vender a 40c en adelante. No
tiene que molestarse; nuestras GU AGUAS van a su casa todas las semanas sin compromiso ni gastos para usted.

Vea el surtido diferente que le ofrecemos, semanalmente, en ropa para hombres, ninos y otros artfculos.

PANTALONES COMPLETOS CAMISAS NUMERADAS Y CON ETIQUETA.
No se deje llevar de ofrecimientos que no le cumplen. No compre antes de que una de nuestras GUAGUAS lo visite y vea nuestro surtido
y PRECIOS TAN BAJOS QUE NADIE PUEDE IGU ALAR LO PROBAMOS. -,.

E. ROIWEROS &



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1939.

LOLA, la cual recibid la cunt de
los botones do fuego 7 estuvo suel suel-ta
ta suel-ta en una finca de Hato Rey, em em-pezd
pezd em-pezd a prepararse de nuevo desde
anteayer sabado, galopando suave -mrnte
al lado del pony. Est gor gor-da
da gor-da y bonita.
REAL TESORO ha continuado
en buena preparacl6n despues de
su ultima carrera y en los ejerci ejercicios
cios ejercicios se nota en sus me J ores form as.
Anteayer sabado cubrld mil metros
en 1.08 facllmente, sob re pista bue buena
na buena en Las Monjas.

DIAMANTE, el conslstente hljo
de Galgo y La Encantada, efectud
el segundo escape de su nuevo en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento anteayer sabado en
Las Monjas, cubriendo selsclentos
metros en .40-4 1 5 facllmente, so so-bre
bre so-bre plsta buena. Se nota blen de
patas y se ve entrar en formas ra ra-pldamente.
pldamente. ra-pldamente. v
TALLER ES, que salld eojo de su
1 ultimo escape, se encuentra alivia alivia-do.
do. alivia-do. Le aplicaron medlcinas y lo
soltaron en una finca en Hato Rey.
La semana pasada empezaron a
traquearlo de nuevo Junto al pony.
PALATINE, potranca que perte perte-nece
nece perte-nece al "Laguna Stable", se ve me me-Jorar
Jorar me-Jorar en su nueva preparacl6n, tra tra-queando
queando tra-queando con soltura y dLsposicidn.
Anteayer sabado cubri6 seiscientos
metros en .41, sobre pista buena en
Las Monjas.
DANDY, que domln6 a Baby Sml
les el miercoles ultimo a una nu nulla
lla nulla y setenta yardas, ha seguido en
buenas condiclones, bien preparado
y duro de patas. Anteayer sabado
galop largo muy dlspuesto.

COPLERA termlno avanzando en
su carrera del miercoles ultimo en
Las Monjas. Luego ha seguido bien
preparada y anteayer sabado cubrl6
mil clen metros en 1.13-15 facll facllmente,
mente, facllmente, sobre plsta buena en Quin Quintan.
tan. Quintan. CELOSA, la hlja de Prince Pat
y Plerrete, que volvid a ganar con
un buen tlempo en su ultima ca carrera,
rrera, carrera, anotando 1.03-25 a mil me metros
tros metros sobre una pista que no estaba
ligera, se mantiene en formas co co-losales
losales co-losales y debidamente preparada.

Anteayer sabado cubri6 mil dos dos-cientos
cientos dos-cientos metros en 1.23 muy facll facllmente,
mente, facllmente, sobre plsta buena en Quin-tana.

UN POTRO, hi jo de Rush Hour

y Purupupu, nacio anteayer saoa-

do en el potrero de don Teodoro

Vlera a las tres y media de la ma-drugada.

LA VASCA, del Grupo Condi clo clonal,
nal, clonal, se esta preparando de nuevo
desde hace varias semanas y se ve
ganar condici6n lentamente. Ante Ante-ayer
ayer Ante-ayer sabado cubri6 cuatrocientos
metros en .28, sobre plsta buena en
Las Monjas. Se estird mejor en los
ultimas doscientos metros.
CLARIN estara retirado de con con-curso
curso con-curso varias semanas, pues le apli aplicaron
caron aplicaron yodo fuerte en las extremi extremi-dades
dades extremi-dades despues de su carrera del
miercoles ultimo, en la cual ter ter-min6
min6 ter-min6 fuera del dinero.
BATACLAN se mantiene en for formas
mas formas y aliviado de extremidades.
Anteayer sabado efectu6 un escape
corto en Quintana, cubriendo seis seiscientos
cientos seiscientos metros en .37-2',5 facilmen facilmen-te,
te, facilmen-te, sobre pista buena.

UN DIA DE ENTRENAMIENTO CON EL
CAMPEON MUNDUL PESO GALLO
El programa que sigue Sixto dirigido porLou Brix.-
"No iiene defectos"

EL DIRECTOR DE "M.G" 0PM
QUE AL GILLETTE

Le hard buena pelea al campeon Sixto
Escobar el miercoles

POR ECEGE
El seflor Jose A. Arbona, depor depor-tista
tista depor-tista portorrlqueno, escribid a la
importantc rcvLsta de boxeo y lucha
jrecorroniana "The Ring", solicltan solicltan-do
do solicltan-do la opinldn del director sobre las
probabllidades de Al Gillette fren fren-te
te fren-te a nuebtro Sixto Escobar, y la
oportunidad de nuestro Valiente
compatrlota Pedro Montaftez fren fren-te
te fren-te al campeon mundlal de los pe pesos
sos pesos ligeros Tony Canzoneri, y la res res-puesta
puesta res-puesta que rcclbld fue la siguiente:
"Al Gillette ha cstado peleando
en esta localldad desde hace unos
cuantos a nos y es un peleador re re-alstente
alstente re-alstente y duro. Puede que, proba proba-blemente,
blemente, proba-blemente, no obllgue a Escobar a

reallzar un esfuerzo maxlmo, pero
le dara una buena pelea. Todavia
nadie ha logrado noquearle y ha
medldo sus fuerzas con Al Brown
y muchos otros buenos peleadores.
"Montaftez ha venido realizando
buenas demostraciones y puede que
eventualmente log re la oportunidad
de discutirle el campeonato a Can Canzoneri.
zoneri. Canzoneri. En los actuales momentos
parece que en la divisi6n de los
pesos ligeros no existen candidates
con posibilldades de veneer a Can Canzoneri,
zoneri, Canzoneri, pero Montafiez es un pe peleador
leador peleador escabroso capaz de hacerle
a cualquiera una gran pelea."
Sinceramente suyo,
(Pdo.) Eddie BORDEN.

Por E. COMB AS GUERRA
Hemes pasado casi todo un dia
en Escambron Beach Club obser obser-vando
vando obser-vando el entrenamlento de Sixto
Escobar. Nuestro idolo se prepara
para su pelea del dia 5 de f ebrero
con Al Gillette lo mismo que si
fuera para una pelea de campeo campeonato.
nato. campeonato. No lmporta la calidad del ad ad-versario,
versario, ad-versario, nos dice Lou Brix, siempre
lo someto a un entrenamlento como
si fuera a discutlr el campeonato.

Para sus pekas con Archibald, Ca Casanova,
sanova, Casanova, Sanstol, y Salica, siempre
ha entrenado de la misma manera.
No queremos correr riesgos.
Conversamos alrededor de una
mesa en la texraza del Escambr6n.
Hace un dia delicioso y la brisa
que sopla del mar es muy agrada agrada-ble.
ble. agrada-ble. Las olas del mar se estrellan
furiosas contra los arrecifes y las
antiguas murallas del Castillo de
San Jeronlmo.
Lou Brix es muy bueno conmi conmi-go
go conmi-go dice Sixto me trata muy bien
y siempre esta de buen humor. Nun Nun-ca
ca Nun-ca me llama la atencion.
Es que yo nunca he tenido mo mo-tivos
tivos mo-tivos para Uamarle la atencidn a
este hljo adoptlvo mlo.
Y yo siempre he procurado cum cum-plir
plir cum-plir bien y seguir sus consejos al
pie de la letra, apunta Sixto.
dQu6 clase de vida hace un

campeon durante el entrenamlento,

Mr. Brix?
Sixto hace una vida sencilla y
metodica. Es decir, hacemos los dos
la misma vida, pero, naturalmente,
yo no tengo que privarme de tantas
cos as como el.
"A las siete de la mafiana llega

a nuestras habitaciones uno de los
empleados del Escambron y nos de-

Ja EL MUNDO. Todo el mundo aqui

sabe que yo soy madrugador. Me
levanto bastante temprano; a esa
hora la playa esta deliclosa.
"Despues que nos vestimos con con-venientemente,
venientemente, con-venientemente, corremos una milla
y media, por la playa, poco mas o
menos. En los prime ros dlas corria corria-mos
mos corria-mos cuatro mill as; luego tres, des despues
pues despues dos, pero ahora con milla y
media es suficiente. Para este ejer ejer-clcio
clcio ejer-clcio Sixto usa unos zapatos pesa pesa-dos
dos pesa-dos con suela de goma, pantalones
gruesos de pana, un jacket y una
gorra. Lleva bien protegido el pecho
para prevenirse de un catarro.
"La distancia de este ejercicio pe pe-dreste
dreste pe-dreste la hemos reducido debido a

que Sixto rebajaba con mucha fa fa-cilidad
cilidad fa-cilidad y yo no queria que mi gdllo

se convirtlera en una mosca. Luego

pasa al cuarto de bafio, y despues,
a leer la Prensa. Sixto me explica

las cosas que dicen en EL MUNDO

Vamos a desayunar. El des des-ayuno
ayuno des-ayuno es fuerte y consists de dos
raclones de ciruelas, que son prepa preparada
rada preparada por su prima Octavia Rodrl-

4t'vv. Sf7.r
1
I'"""" mum '"'""'i

"AZTECAS Y "NARRAGANSETT"
JUEGAN HOY EN COAMO
Tetelo retaa cien yardas al jugador
mas rdpido del "Brooklyn"

IAS CARRERAS EiV LAS M0NAS
Tres iaOorilos ganadores-Boricua ga ga-nn
nn ga-nn p Cldsico Presidenle del Senado

Sixto Escobar y su apoderado Lou Brix corren una milla todas las raa raa-nanas.
nanas. raa-nanas. Sixto, como parte de su entrenamiento, y Brix porque hasta en
las durezas del "training" le acompana.

de la pelea, y sobre las demas co cosas
sas cosas que suceden por el mundo. La
seccion hipica del periodico es tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n una de nuestras favoritas. To To-dos
dos To-dos -los dias de carreras jugamos
un cuadrito. Hasta la fecha nos
hemos pegado en dos ocasiones, pe pero
ro pero el "pool" no ha pagado mucho.
Yo al principio crei que nadie po po-dria
dria po-dria acertar los siete caballos ga ga-nadores,
nadores, ga-nadores, pero me he convencido de
lo contrario. Sin duda, esto se debe
a que regularmente siempre son los
mismos caballos y los hipicos saben
ya lo que da cada cual."
Y despues de lesr la Prensa,
iqu6 hace el campeon?

guez; tres huevos pasados por agua;
tostadas con mantequilla y una ta ta-sa
sa ta-sa de caf6 con leche.
"La senora Gillier, una dietlsta
francesa cuyos servicios ha contra contra-tado
tado contra-tado desde hace unos pocos dias el
Escambron, se encarga de la pre pre-paracion
paracion pre-paracion de las comidas del cam campeon.
peon. campeon. "Una vez terminado el desayuno,
y despues de un poco de reposo y
de charla con algunos amigos que
se acercan a nuestra mesa, Sixto se
va de paseo a San Juan o a San San-turce,
turce, San-turce, y regresa a las once, como
un clavo. A esa hora se acuesta a

dormlr hasta las dos y media de

la tarde."

4Y no almuerza?
Nunca, mientras este en entre

namiento. El almuerzo le podria

traer consigo desordenes estomaca-

les durante el entrenamiento.

'Despues que Se levanta se pone

en traje de tarea y sube al ring. Se

le ligan las manos y hace tres mi

nutes de "shadow boxing". Despues
se calza los guantes, se pone su pro

tector de las cejas, las orejas y gran

parte de la cara, usa tambien un

protector de goma para la denta

dura, y despues de vaselinarle blen

el rostro hace practicas de guantes

con Max Sanchez, boxeador que fi-

gura en uno de los preliminares del

programa del dia 5. Con este bo boxeador
xeador boxeador practica dos rounds de tres
minutos cada uno. El peso regular

de Max.es de 126 libras, varias li li-bras
bras li-bras mas que Escobar. Esta practi practica
ca practica la hace para adquirir contun contun-dencia.
dencia. contun-dencia. Despues boxea tres asaltos
de tres minutos cada uno con Fo Fo-gonerito,
gonerito, Fo-gonerito, un muchacho que es una
promesa del ring. Las practicas con
este segundo chata son para adqui adquirir
rir adquirir velocidad.
"Terminado el camblo de golpes,
golpea la pera de goma (punching
bag) por espacio de seis minutos,
con un intervalo de un minuto los

tres primeros minutos. Despues sal sal-ta
ta sal-ta la ciiica por tres minutos. Los
ejercicios del "punching bag" son

convenientes para la vista, y los de
la ciiica para la agilidad de las
piernas.
"Luego hace de tres a cinco mi minutos
nutos minutos de ejercicios calistenicos. Si Simula
mula Simula correr una bicicleta de espal espal-das
das espal-das al suelo. Y cuando ya se ha re re-frescado
frescado re-frescado un poco pasa a la ducha,
y despues Zenen Flores y Nenito,
sus entrenadores, se encargan de
darle un buen masaje.
"Es curioso y agradable ver lo
blen que se llevan todos estos mu mu-chachos:
chachos: mu-chachos: entrenadores, "sparrins
partners" y ayudantes. Existe entre
todos una fraternal armonia pocas
veces observada en muchos clubs.
"Despues del masaje Escobar per per-manece
manece per-manece acostado hasta las cinco o
cinco y media de la tarde.
"A las seis come. jPero de que
manera! Se echa al estomago por
lo menos dos libras de alimentos. El
menu es variado todos los dias. Por
ejemplo, un dia se comio cuatro
chuletas, con sus correspondientes
esparragos y ensalada de habichue habichue-las
las habichue-las tiernas, ademas de una ensalada
Contimia en la pagina 15, 8a. col.

Ya vimos como se resolvleron
los juegos de la pasada semana en entre
tre entre el "Brooklyn Eagles" y el "Az "Az-tecas".
tecas". "Az-tecas". Ya pudlmos apreciar los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos de una novena por veneer
a la otra. Verdaderos duelos entre
Jueadores Dundonnrnsfvi Mmtm

todos los momentos de cargar con I

la victoria. No hubo vencedores ni

vencidos, como exigen las leyes del!
"sportmanship".
Hubo de todo, como en las Gran Gran-des
des Gran-des Ligas, porque la pelota que se
Jug6 fu6 de la mas alta calidad.
No hay que decir que cada jugador
puso el cien por ciento de su en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo por superarse a si mismo.
El publico sall6 mas que satisfecho
del parque y daba gusto oir los co co-mentarios
mentarios co-mentarios que se hacian.
Hoy los muchachos de Carmona
se trasladaran a Coamo donde Ju Ju-garan
garan Ju-garan dos desafios con el team
"Narragansett". La Comisi6n, en
sus deseos de hacerle mas grata la

ultima semana a los mejicanos t
Puerto Rico, y a fin de que puedan

apreciar nuestro bello panorama, ha

accedido a la petici6n de los coa

menos y manda alia el team libre

de gastos

Esta semana, que es la ultima

de juego en nuestra isla de los

"Aztecas", se ha salpicado el pro

grama con una carrera entre Te Tetelo
telo Tetelo y un Jugador del "Brooklyn

Eagles", que sera escogido por Dick
Seay, y que a nos otros nos parece

sera Dandridge. Todavia no hemos

sido enterados a la distancia que

se mediran estos buenos sprinters.

pero de todas maneras, es este un

espectaculo que siempre gusta al

publico y que los fanaticos han ve

nido pidiendo desde hace tiempo,

Actuara de "starter" el conocldo

sportsman Pabllto Albanese, y se
ran arbitros los seflores Brown y Si Si-quL
quL Si-quL Otras muchas pruebas de indo indole
le indole atletlca tambien, se probaran el
sabado entre los Jug adores, con
premlos que ya han donado varias
casas comerciales de San Juan.
Aunque no estamos a estas altu-

Numerwo publico presencio las
carreras efectuadas ayer en el hl hl-podromo
podromo hl-podromo Las Monjas.
Los favoritos vencedores fueron
Helen J., Borlqua y Orovich.
La plsta estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tlempos en
algunas carreras.
El primer evento fue un simple
paseo para Helen J., la cual se fue
de puntera a los cien metros y
termlnd con siete cuerpos de ven vents
ts vents J a sin ser exlglda. Broadway Bill
conservd el segundo puesto facll facllmente
mente facllmente por diez cuerpos. Mammy
fMlfia arranco mal, y vino de atras
en la recta para colocarse tercero
despues de la milla y tres dleclseis dleclseis-avos,
avos, dleclseis-avos, prec,edlendo por un cuerpo a
Oapulllto, el cual avanzo desde la
ultima curva para llegar cuarto,
domlnando por la cabeza a Cere Cere-ra,
ra, Cere-ra, que estuvo tercera hasta la rec recta
ta recta y luego quedi quinta. La gana gana-dora
dora gana-dora corrio los mil metros en 1.04
3 5.

En la segunda carrera vencld La

Bailadora, la cual marcd el paso

desde la arrancada y rechazd el

ataque de Canlllera en 'la recta
final para imponerse por poco mas
deun cuerpo. Canlllera tuvo un
choque con Wallie al arrancar,
quedando ultima rezagada, se co-

loco cuarta a los doscientos me

tros, tercera en la ultima curva y
segunda al entrar en la recta y

despues de tener aparentemente

dominada a la ganadora se lanzo

hacla dentro, quedando emboteUa emboteUa-da.
da. emboteUa-da. Toa estuvo tercero hasta la ul ultima
tima ultima curva, donde se coloco se segundo,
gundo, segundo, y en la recta volvio a que que-dar
dar que-dar tercero, diez cuerpos detras del
segundo. Dinorah se mantuvo se se-yunda
yunda se-yunda hasta la ultima curva, don donde
de donde e despisto malamente, quedan quedando
do quedando cuarta a cuatro cuerpos del ter tercero.
cero. tercero. Wallie llegd qulnto y ultimo.
La ganadora anoto 1.18 para Jos
1200 metros.
El tercer evento culmlno en el
triunfo 'de Domestic. El ganador
quedo cuarto en la prlmera curva,
perdld mucho tent no en la recta
lejana, y vino de muy atras en la
ultima curva para qolocane terce tercero
ro tercero en los quinlentos metros, segun segundo
do segundo antes de la milla y un dledsels dledsels-itvo
itvo dledsels-itvo y prlmexo en la milla y seten

ta yardas, ImponKndose por un

cuerpo. Kachita marco el paso des

de la arrancada, y solo cedi6 al
ganador al final. Don Seraplo se
agot6 perslguiendo de cerca a la
puntera, y al avanzar el ganador
quedd tercero, a dos cuerpos del
segundo. Alba Roja se eoloed ter tercera
cera tercera en la primera curva, y en la
ultima curva qued6 cuarta, llegan llegan-do
do llegan-do a cuatro cuerpos y medio del
tercero. Turabo lleg6 qulnto. El ga ganador
nador ganador cubrl6 la distancia de 1 1 i 16
milla en 130 2,5.
El Clasico Presldente del Sena Sena-do
do Sena-do result6 una prueba facil para
Boricua, la cual se lmpuso en todo
el trayecto y termin6 Con cuatro
cuerpos de ventaja fin ser exigida
Plorido sorprendW viniendo de
atras para colocarse tercero en la
recta final y alcanzar el segundo

puesto en la milla y cincuenta yar yardas,
das, yardas, domlnando por medio pes cue -zo
a Judex. Esta persiguid de cer cerca
ca cerca a la ganadora sostuvo fuerte
lucha con Cordovich en la recta
lejana, y al final quedd tercera.
Cordovich avanzd al tercer puesto
al entrar en la recta lejana, y des despues
pues despues de luchar con Judex se rindi6
en la recta final, quedando cuarta
a cuatro cuerpos del tercero. Ma Ma-no
no Ma-no flgurd blen al principio, y lue luego
go luego quedd qulnto y ultimo, Uegan Uegan-do
do Uegan-do a dos cuerpos y medio del cuar cuarto.
to. cuarto. La ganadora hizo el recorrido
de 1 nulla y 50 yardas en 1-50 45.

En la quinta carrera vencld Ju Julio
lio Julio Cesar. El ganador se coloco
cuarto al entrar en la recta lejana.
tercero en los novecientos metros
y segundo en la media nulla, y
ataco a Stella Elte en la recta fi final
nal final para domlnarla antes de la
nulla y un dieciseis-avo, akanzan akanzan-do
do akanzan-do un cuerpo y medio de ventaja,
Stella: Elte marco el paso desde el
principio, y adlo cedi6 al ganador
al final. Jose" se mantuvo tercero
hasta los mil metros, donde se co coloco
loco coloco segundo, y luego volyl6 a que que-dar
dar que-dar tercero, llegando a tres cuer cuerpos
pos cuerpos del aegundo. Carapacho vino

de. atras para llegar cuarto, tres

cuerpos detras del tercero. Blue

Valley estuvo segunda al princi principio,,
pio,, principio,, y luego quedd quinta, llegan

do medio cuerpo del cuarto. El

. IContinua en 1 15. CoL 7)

ESCAMBRON BOXING CLU

1936

FEBRERO CINCO

1936

PRIMERA PELEA A 4 ROUNDS
CHARLIE HAHN vs. FOGONERO JR.

115 libras CAGU AS

115 libras SAN JUAN

SEGUNDA PELEA A 6 ROUNDS
MAX SANCHEZ vs. PIGUAN

126 libras CAROLINA

126 libras PONCE

TERCERA PELEA A 8 ROUNDS
TONY CANZONERY vs. RAY LULOLO

135 libras SAN JUAN

135 libras SAN LORENZO

SEMIFINAL A 8 ROUNDS
LA PELEA POR TODOS ESPERADA EN PUERTO RICO
Joe MALINSKY vs. German NAGOVITCH

128 libras AGUADILLA

128 libras MAYAGUEZ

ENCUENTRO ESTELAR A 1 0 ROUNDS

XTO

COBAR

124 libras Campeon Mundial Peso Gallo.
VS.

AL

GILL

124 libras Contendiente

1 r n i nn tt

h 1 JL 111.

PALCOS'CON SEIS SILLAS $ 15.00
Ring side numerado . 5.00
Ring side numerado .. .. .. 3.00
Ring side sin numerar 2.00
Preferencia sin numerar 2.50
Grand Stand 1.25
Entrada General ...... 1.00

ras en condiclones de poder expH-

car a nuestros lectores sobre 1m

mismos, ni de darles amplia infor infor-maci6n
maci6n infor-maci6n al respecto, sin embargo da

mes la noticia escueta, con prome

sa de en futures crdnicas informar

los pormenores de la misma.

Volveran, como anteriormente he

mos dicho, a medirse mejicanos y

americanos. Estos tres desafios de
la semana. seran los ultlmos del

Aztecas" en nuestra isla, pues que

habran de embarcar de regreso el

miercoles dia doce. Seran decisl decisl-vos
vos decisl-vos para la serie que el "Brookyln''
y la novena de Carmona han veni

do Jugando a satisfaccion de todo el
publico en el "Escambr6n',.
No hay que decir, que tendran
mis incentive tan to para los ad ad-miradores
miradores ad-miradores de las novenas en liti liti-gio,
gio, liti-gio, como para los Jugadores mis mismos.
mos. mismos. El hecho de que los mejicanos
quieran salir victoriosos de la isla
y el que est? mismo deseo haya
sido expresado tambien por los mu muchachos
chachos muchachos de Vic Harris, hace pen pen-sar
sar pen-sar que tan to unos como otros han
de fajarse con la bola como Dios
manda. No habra cuartel para na nadie,
die, nadie, bola que pase ni bases rob a das.
Ya lo taben los que no hayan
visto Jugar a los mejicanos: Una
sola oportunidad les queda, ir a los
juegos de esta semana al "Escam "Escambron".
bron". "Escambron". .
FOUL BALL.

EL BROOKLYN LE GAM DOS JUE JUEGOS
GOS JUEGOS DE TRES AL AZTECAS
En los desafws del sabado y ayer do do-mingo
mingo do-mingo en el Escambron

TICKETS DE VENTA EN SAN JUAN Y EN TODA LA ISLA

Por MANOLO EL LEffERO
El anunciado refuerzo del brillan brillan-te
te brillan-te pelotero norteamericano Ted
Norbert, que de tantas simpatias
goza entre los entusiastas del de de-porte
porte de-porte de beisbol, congregd en la tar tarde
de tarde del sabado en el parque de pe pelota
lota pelota del Escambron una concurren concurren-cia
cia concurren-cia mayor de lo que se esperaba pa para
ra para presenciar el primer encuentro
de la serie de tres de la presente se semana
mana semana entre el Aztecas y Brooklyn
Eagles,
Ocuparon a las tres y treinta los
puestos en el diamante los oficia oficia-les
les oficia-les Rafael Brown, como juez arbi-

tro, y Mariani, Victoriano y Faber-

116 como jueces de primera, segun segunda
da segunda y tercera respectivamente, ini-

ciandose el partido con los 6rdenes

de bate siguientes:

AZTECAS
Bejerano, bosque central
Cepeda, Jardin corto
Tetelo, tercera base
Norbert, bosque izquierdo
Guerra, receptor
Arencibia, bosque derecho
Castro, primera base
Quintana, segunda base
Romo, lanzador
BROOKLYN
Harris, bosque Izquierdo
Dandridge, tercera base
Leonard, primera base
Stone, bosque derecho
Duncan, receptor
Saddler, jardin corto
Seay, segunda base
Bithorn, lanzador

Hiram Bithorn, que en los parti-

dos anteriores se habia presentado

siempre con gran precisidn, se ini ini-cid
cid ini-cid en esta ocasidn en extremo erra
tico, viendose en casi todas las oca-

ctnneo on 0 "hftvo" Sin embargo.

el primer hombre al bate, Bejerano,

fu6 puesto fuera de tercera a pri primera.
mera. primera. Cepeda de segunda a prime primera.
ra. primera. Tetelo reclbld la base por bolas.
Norbert ligd un bombito mis alia

de la segunda; pero Dick Seay ha habia
bia habia salido a cubrir la segunda por

que Tetelo, al movimiento del lan

zador salld a robarse la segunda, y
esa circunstancia hizo que el bata-

zo de Norbert resultara un sencillo.
Guerra hited una rola muerta por

a linea de tercera que el receptor

alcanzo; pero sin poder hacer a

tiempo el tiro a primera, llenando llenando-se
se llenando-se las bases. Arencibia llgd un ba-

tazo de tres esquinas, anotando Te

telo, Norbert y Guerra. Castro tut

puesto fuera de jardin corto a primera.

En su tumo al bate el Brooklyn

anoto una vuelta con esta movi movimiento:
miento: movimiento: Harris ligd un sencillo.

Dandridge bated por el Jardin cor

to y Harris fue puesto fuera en se

gunda. Leonard murid de bombo en

el bosque derecho. Dandridge se ro rood
od rood la segunda. Stone ligd un senci

llo y anoto Dandridge desde segun

da; pero Stone fu sorprendido con

tiro del receptor cuando trataba de

llegar Jiasla segunda con el tiro del

guardabosque derecho al hogar.

En la tercera entrada el Brooklyn

anoto tres" vueltas en esta formal

Dick Seay bated un sencillo por el

bosque centrally por haberse cola

do la pelota por entre las piernas de

Berejano, llegd hasta segunda. Bi
thorn se sacrificd y Seay llegd a ter
cera. Harris recibid pase libre a pri primera.
mera. primera. Dandridge ligd un doble r,
anotd Seay, llegando Harris a ter tercera.
cera. tercera. Leonard ligd un sencillo y ano
taron Harris y Dandridge. Stone li li-gd
gd li-gd un sencillo y Leonard llegd has hasta
ta hasta tercera. Romo void del cajdn y
entro en su auxilio Bragafta. Brown
murid de bombo al Jardin corto.
Duncan murid de linea a Norber:,

en el bosque izquierdo.

La puntuacidn estaba cuatro a

tres en favor del Brooklyn y as!
permanecio hasta la cuarta entra

da en que el Aztecas se anoto des

vueltas con este movimiento: Aren

cibia murid en el bosque derecho.

Castro murid en el bosque izquierdo.

Quintana recibid la base por bolas.

Bejerano ligd un batazo de tres es-

quinas y anotaron Quintana y Bra Bragafta.
gafta. Bragafta. Cepeda ee abanlcd.

En la octava entrada el Brook

lyn tenia dos hombres en bases con
dos hombres fuera y Bithorn fus

sustituido por Veach; pero no lo-

grd otra cos a que poncharse, cerran cerran-dose
dose cerran-dose sin anotacidn. En la novena

entrada, todavia con la puntuacidn

cinco a cuatro en favor del Brook

lyn, Harris, el primer hombre al ba

te, ligd un batazo de tres esquinas;
pero Dandridge, Hayes, que sustitu sustitu-y6
y6 sustitu-y6 a Jones que antes habia susti sustituido
tuido sustituido a Leonard, y Stone, fueron.
tres faciles "outs", cerrandose cl
partido sin mis anotacidn y termi termi-nando
nando termi-nando el mismo con una nueva vic victoria
toria victoria para el equipo del Sr. Car Carmona,
mona, Carmona, con esta anotacidn por en en-tradas:
tradas: en-tradas: Aztecas: 300 200 0005
Brooklyn 103 000 0004

PARTIDO DEL DOMINGO POR
LA MAN ANA
El resultado del partido del saba sabado
do sabado atrajo bastante publico en el

partido del domingo por la mafia

na; pero en esta ocasidn el Brook Brooklyn,
lyn, Brooklyn, bateando horrores, se anotd
una victoria holgada sobre el Aztecas.

Los drdsnes de bate en este par

tido fueron como sigue:

, AZTECAS
Bejerano, bosque central
Cepeda, jardin corto
Tetelo, tercera base
. Norbert, bosque izquierdo
Guerra, receptor
Arencibia, bosque derecho
Alvarez, primera base
Quintana, segunda base
Rosell, lanzador
BROOKLYN
Harris, bosque central
Dandridge, tercera base
Leonard, primera base
Stone, bosque derecho
Hayes, receptor
-''Jones, bosque izquierdo
- Seay, segunda base
: -Saddler, Jardin corto
Brown, lanzador
. En este, partido el Brooklyn ba bated
ted bated 'mvry'scUldamente, volando del
cajdn Rosell en la fcctava entra entrada.
da. entrada. -Vlcario, el. Joven lanzador del
Aztecas, vino en. su lairxllio; pero
era ya demasiada tarda para sal sal-var."
var." sal-var." al ;equlp -meJlcno de la, de
rrota, La puntuaddn estaba "dlea
(Contlinia en 2&. paginais, coL' 7).



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.

k3

i
CORREO DE DOROTHY DIX

PAG

mo

3

J
i,

J )

j No le molestan esta personas?
4Las que nunc a demuestran apre apre-cBJt
cBJt apre-cBJt lo que ae hace por ellas? iLas
U dejan que usted gaste su di dinero
nero dinero y su tiempo en ellas y nunca,
nl slquiera por cortesia, le dan las
gricias?
iLas que no tlenen la menor idea
de la dlferencla que exist entre
lo bueno y lo malo?
' jLa que tlenen colecclones de
aUo e lnslsten en enseflarnoslas
pof mas que lea digamos que no te te-nfjios
nfjios te-nfjios el menor in teres en verlas?
jLas que tienen Jardlnes y se em em-peflan
peflan em-peflan en contarnos la historia de
cad mata y cada flor?
il&s que le visitan por sorpresa
tt momentos en que los visltantes
son tan blenvenldos como las virue virue-las
las virue-las o el tifus?
jLas que siempre llegan tarda a
Iob actos a que han sido invltados?
iLas que nunca van a nlnguna
Itecetas de cocina
POLLO 8 ALT ADO A LA
MODERNA
Primero: llmplar un Undo polio,
cc-rtarlo en presas, sazonarlo con
1, nuez moscada rallada, plmlen plmlen-U
U plmlen-U blanca, colocarlo en una cace cace-jola
jola cace-jola baja con manteca y aceite
blen callente; est an da blen dora dorado
do dorado de ambas partes, unlrle una me me-41
41 me-41 & cebolla picada flna, un atadlto
compucsto d; perejll, tomillo y lau laurel;
rel; laurel; estando dorada la cebolla agre-
gtrle una media copa de buen vi vino
no vino malaga o marsala, hacer re re-efneir,
efneir, re-efneir, ponerle un medio cucharon cucharon-dto
dto cucharon-dto de caldo, dos docenas de ce ce-Sollltas
Sollltas ce-Sollltas prevlamente cocldas en
agua y sal, dejar est cocinar len len-lamente.
lamente. len-lamente. Segundo: preparar unas
eroquetas de papas. Cocinar en agua
j sal un medio kilo de papas; es es-tando
tando es-tando a punto, escurrlrlas blen, pa pa-sarlas
sarlas pa-sarlas por un cedazo, agregarles dos
yemas de huevo, un poco de queso
rallado, media cucharada de man manteca,
teca, manteca, nuea moscada rallada; mez mez-clar
clar mez-clar todo mientras la papa esta ca callente
llente callente y repartlrla en pequefias cu cu-charadas,
charadas, cu-charadas, dejarla enfriar, pasar esta
papa por huevo batldo y pan ralla ralla-io
io ralla-io debiendo de ser blen flno y
bianco; darle forma ovalada y unos
mlnutos antes de servlrlas, pasarlas
n' abundant aceite callente para
frelrlas, obteniendo asi unas ero
quetas de papas. Tercero: llmplar
unos tres apios, cortarlos por la
mitad, cocinarlos en agua y sal em-
pleando onlcamente la parte blan blanca;
ca; blanca; estando a punto salsarlos en
una sarten con manteca, agregan
sole un poco de perejll picado. Es Estando
tando Estando todo preparado, colocar las
presas del polio en una fuente, dan dan-dole
dole dan-dole buena forma; ponerle por en
dm a el Jugo bien reducido y alre-
QBdor acomodarlo de buena forma
eMntercalando las eroquetas de pa
pis con las cebollitas y los apios.
Sirvase blen callente.
-t
MiiiiiiiiiiiHiiiinini
PREP.
QTUCTO Dl
-oHlCAM DE
BACUiO-
WAMQLg.
TTiiirnTI
V
iiimiiimiiuniiniiii

COLD CREAM BAGUE
Evlte la rejes a los Veinte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo dlario de su cara y mane
Cold Cream Bague proporclona una base excelente para el polvo.
So 11 ci tela en f armadas y perfumerlas.

'"""-' IIWI' I III .1 Ill I II II -i

SOKPRENDENTE EE ALE ACION de CALZADO en 'LA P AMSIEN'I

i4una5 Je as cosas que molesian a la
humanidad

funcion ft menos que no esten segu segu-ros
ros segu-ros de arruinar el primer acto sal sal-tando
tando sal-tando por encima de todo el mun mun-do
do mun-do para llegar a sus asientos?
I Las que son tan tontas como pa para
ra para pensar que us ted puede adivinar
las cosas que desean consegulr, las
que desean hacer y las que les mo molest
lest molest an?
Las que discuten en publico sus
cuestlones de familia sin considerar
que eso molesta a las personas que
les oyen?
iLas que cuando usted mane a el
automovll le van lndicando que va
usted muy de prisa o muy despacio,
que debe parar aqul o seguir caml caml-nando,
nando, caml-nando, que equivoco la serial del
policia y acaban por obligarlo a cho cho-car
car cho-car por distraerse tratando de a ten tender
der tender laa?
iLas que pretenden estar conti conti-nuamente
nuamente conti-nuamente Junto a una pare j a de
enamorados sin darle oportunidad
de hablar a solas como ellos de desean
sean desean y que acaban por creerse que
forman parte del grupo?
i Las que abusan de sus prople prople-dades
dades prople-dades simplemente por la amlstad
Conocimientos utiles
FABRICACION DOMESTICA
DEL QUESO
Norm as generales
La obtencion del queso es una de
las operaciones mas lnteresantes,
estando basada en princlplos que
la quimlca ha descublerto, desarro desarro-llado
llado desarro-llado y perfeccionado. Cuando se
agrega a la leche un acido vegetal
o mineral, y se somete aquella al
calor, se forma un coagulo
que, una vez separado de la parte
liquida, constituye el queso. Tam Tam-blen
blen Tam-blen produce el mlsmo efecto las
sales ferreas y las metallcas. Pero
la mejor que responde a este obje-
to y es usada exclusivamente por
los granjeros, es el cuajo o sea la
membrana mucosa del estomago de
la tern era. Los al calls disuelven es
te cuajo a'la temperatura de la
ebullicion, y los acldos lo vuelven a
precipitar. La solubilldad de la pre pre-sencla
sencla pre-sencla de fosfatos y otras sales al-
calinas.
Como conducirse
. Por Phyllis BELMONT
Cuando vaya a pin tar su casa,
recuerde que el plso slrve de fondo
para lo que usted va a colocar sobre
(1. Por eso debe estar pintado ds
un color obscuro.

msiu I

DE
Contiene un Extracto de Htgadot
Frescos 6m Bacalao libre dm grata,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto FlGido de Cerezo Silves Silves-tre
tre Silves-tre y Jsrsbe Compuesto de Hipo
(osfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR COM COM-SIGUIENTE
SIGUIENTE COM-SIGUIENTE LOS NINOS LA TOMAN CON
GUSTO.

14H

DESDE EL SABADOlo.DE FEBRERO SERAN

que les une a usted? iQue le plden

prestado algo y luego se oMdan de
devolverlo?
iLas que le dicen las verdades del
hogar que usted tiene tan poco in-
teres en oir, que preferiria morir morir-se?
se? morir-se? iLas que tratan de ser graciosas
y tienen tan poca gracia que aca acaban
ban acaban con su buen humor?
iLas que repiten los cuentos has has-ta
ta has-ta que usted se los aprende de me me-morla?
morla? me-morla? iLas que lnslsten en contarle la
ultima pelicula que vieron aunque
usted ya la haya visto?
iLas que hablan de si mismos
hasta que usted sabe los detalles
mas insignificantes de su vida y de
su persona?
iLas que consideran que son ellas
las dnlcas personas capaces de en en-tender
tender en-tender lo que habla un orador o la
trama de una obra?
iLas que siempre se estan lamen lamen-tando
tando lamen-tando de las cosas que no tienen y
quejandose de las que tienen?
6 No le molestan estas perso personas?...
nas?... personas?... Dorothy DIX.
(Especial para EL MUNDO. Copy
right by Public Ledger Syndicate).
Fernando Yumet
In memoriam
Cuando el Jueves retorne del pue
bio amado sabla que Yumet estaba
grave, pero tan acostumbrado es es-tuvo
tuvo es-tuvo el a batirse con la Intrusa y
a vencerla, que una ves mas con con-fiaba
fiaba con-fiaba que el vie Jo amlgo saliera
vencedor. En esta ocasi6n el va va-liente
liente va-liente paladin cay6 vencido para
agobio y desesperacl6n, no solo de
una familia o un grupo de faml faml-lias,
lias, faml-lias, slno de todo un pueblo.
Fernando Yumet fue un comba comba-tlente
tlente comba-tlente formidable, tenaz en sus em em-pefios
pefios em-pefios y con un amor tan intenso
para Aguadilla, que rayaba en fa fa-natismo.
natismo. fa-natismo. Como todos loa .sonado-
res, sun en las empresas mas ar ar-duas,
duas, ar-duas, en su afan de verlas reali reali-zadas,
zadas, reali-zadas, las simpllficaba porque su
patrlotismo no admltla la mas le le-ve
ve le-ve obJeci6n. Su proyecto Parque
Coldn esta ya lniciado y confiamos
que otros, como homenaje a su me me-morla,
morla, me-morla, lo termlnaran. Yumet sa sabla,
bla, sabla, como sabe todo el elemento
pensante de la "Villa del OJo", que
la mejora de nuestra hermosa ba ba-hla
hla ba-hla es indispensable para evitar la
hecatombe econdmica que sa ave ave-cina
cina ave-cina para una ciudad glorlosa por
historia e llustres hi Jos. Fernando,
como muchos de sus buenos hijos,
vid que el pauperismo cruel, dia
tras dia, clava sus garras impias
sobre nuestra comunidad por la
f alta de industrias y porque el mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento maritlmo ha bajado mas
de un sesenta por ciento, y asi lu lu-chaba
chaba lu-chaba incesantemente por la me mejora
jora mejora portuaria.
jYa cayd el titan, el viejo lucha lucha-dor!
dor! lucha-dor! eQuldn heredara sus brios, su
f anatismo pro Aguadilla?
En este momento, Aguadilla tie
ne aue estar entristecida. iPaz a
os res toe de mi buen amlgo! Y
ya que vine a saber de su muerte
tarde para poder asistir a sus fu
neral ea, ofrendo estas lineas a su
memorla.
Santuroe, Puerto Rico,
enero 27, 1936.
Ramon AfTESES.
Una princesa confercn-
ciante
TOLEDO. (Prensa Unida.) La
princesa Olabo Zogy Gyu Myu Zo-
bo, de la tribu Bassa de Liberia,
Africa del Oeste, dlcto aqul una
conferencia sobre las tradiciones y
costumbres de los afrlcanos. La prin
cesa Zobo es estudiante de la Uni-
versidad de Wilberforce.
Para las mecanografas
SHEFFIELD, Inglaterra. (Prensa
Unida.) Las compafiias de aqui
han introducido un pequefio apara-
to para aumentar la eflclencia de
sus empleados y relevar a las me
canografas de la monotonia de su
trabajo. Se ha aplicado a las maqui
nillas un "tap6metro", que va ano-
tando las veces que se golpean las
teclas.

Por Mary FENTRESS
CorrespoDsal de Prensa Unida
PARIS, febrero 2. (Prensa Unida). Las nuevas cre&clones de no-

che en Paris adquieren clerta gracia y elegancia que han estado au au-sentes
sentes au-sentes durante varios afioe. Son elaborados y formales y tienen cierta
gracia que solo se encuentra en los salones de Paris.
Los nuevos modelos de noche se caracterlzan por ser mas omamen omamen-tados,
tados, omamen-tados, por ex6ticas comblnaciones de colores y por cierto amblente de
rlqueza, que ha faltado desde hace algun tiempo.
Lucille Paray presenta un modelo en negro y verde Nilo georgette.
El modelo es cenido desde los hombros hasta la rodilla. Desde aqui has hasta
ta hasta el tobillo la falda baja en anchos pliegues. El modelo es en negro y
los adornos son en verde Nilo. La falda tiene una franja circular en
este color.
Robert Piguet presenta un modelo tubular en crepe azul violets que
tiene una espalda desnuda y sin mangas. El cuello al frente es alto y
se cierra en la parte de atras como una buf anda, que cae sobre la espalda.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY

Los vestidos de noche son ahora
SERVICIO

La terapia ocupacional y las enfer enfer-medades
medades enfer-medades del corazon

Por el Dr. A. FERNOS ISERN
(Director Servicio Medico de la
FERA)
Los liltimos veinte afios han sido
un periodo de grandes progresos en
el estudio de las enfermedades del
corazfin. Muchos de los viejos con con-ceptos
ceptos con-ceptos que todavia privan entre los
profanos, derivados de ensenanzas
de otra epoca y divulgadas en el
curso del tiempo, han sido total total-mente
mente total-mente revisados. Hasta hace vein veinte
te veinte afios la determinacion de las
condiclones patol6gicas del corazon
se fundamentaba en criterios ana ana-tomicos:
tomicos: ana-tomicos: el tamano del corazon y
el funcionamiento de sus valvulas
eran la base para la determinacion
del estado cardiaco. Este punto de
vista ha variado considerablemente.
La condic4on de las valvulas es un
elemento de Juiclo en el dlagnosti dlagnosti-co
co dlagnosti-co de las enfermedades del cora corazon
zon corazon e igualmente el mayor o me menor
nor menor volumen del organo cordial, pe pero
ro pero hoy se considera fundamental,
mas que nada, la aptitud del cora corazon
zon corazon para seguir llevando a cabo
sus funciones; el concepto anato anato-mlco
mlco anato-mlco ha sido sustituido por un con concepto
cepto concepto fisiologicp. Lo importante hoy
es determinar qu6 reservas de ener ener-gias
gias ener-gias tiene el corazon; en que con condiclones
diclones condiclones esta el musculo del cora corazon;
zon; corazon; si puede o no puede el muscu musculo,
lo, musculo, (o mejor dicho los musculos que
entrelazados forman el corazon),
desempefiar sus funoiones apesar
de los obstaculos que pueda pre pre-sentarle
sentarle pre-sentarle una hipertensi6n arterial,
una valvula deficiente o estrecha.
una degeneraci6n del musculo mis mis-mo,
mo, mis-mo, para cpntlnuar en un ritmo
El tiempo que una mujer usa en
arreglarse no es tiempo perdldo
es tiempo bien utilizado.
El dinero que una mujer emplea
en cuidar de su belleza no es un
gasto es una inversion.
En el sal6n de belleza de Gladys
de Castro le harin cualquier tra
bajo para realzar su belleza de ma ma-nera
nera ma-nera que le resulte una lnversidn
de tiempo y dinero altamente pro-
vechosa.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.

REALIZADOS TODOS LOS ESTILOS DE

mas formales y elegantes.

SOCIAL
adecuado lanzando por el arbol clr clr-culatorio
culatorio clr-culatorio las cantidades de sangre
requeridas por la economia animal
para conservar la salud y la vida
En otras palabras, lo fundamental
es determinar si el musculo car cardiaco
diaco cardiaco esta en condiclones de inte inte-g
g inte-g r 1 d a d anatomofisiol6gica para
mantener el tono circulatorio.
El corazon, no es el organo del
sentimiento. No se siente con el co corazon.
razon. corazon. Se podria decir, sin definir y
sin precLsar, que se siente con el
alma; pero el corazon no es otra
cosa que una bomba aspirants y
expelente, un 6rgano mudo, indife indife-rente,
rente, indife-rente, puramente mecanico, que se
contrae y se dilata, automaticamen automaticamen-te,
te, automaticamen-te, mas o menos 72 veces por mi mi-nuto,
nuto, mi-nuto, sin otra funcl6n que la de
mantener en movimiento nuestra
sangre a traves de las arterias, pa para
ra para que retornen a 1 a traves de
las venas.
Los movimientos del corazon se
orlginan en el corazon mlsmo. Los
Impulsos de la contracciOn cardia cardia-ca
ca cardia-ca se producen en el n6dulo sino sino-auricular;
auricular; sino-auricular; cierto tejldo con funcio funciones
nes funciones especializadaf autom&ticas que
se encuentra en la auricula dere dere-cha
cha dere-cha cerca de la insercidn de la ve vena
na vena cava superior. Se origins all! el
impulso promedialmente 72 veces por
minuto, en un coraz6n normal en
reposo, y 72 veces se difunde este
impulso por el musculo cardiaco,
provocando la contraccion del mis mis-mo
mo mis-mo y el lanzamiento a traves de la
aorta del volumen de sangre acu acu-mulado
mulado acu-mulado dentro de las camaras del
corazon por el vaclamlento de las
venas cavas. Pudi6ramos comparar
el corazon, restando todavia al ran ran-go
go ran-go que le queda desde que lo destro destro-namos
namos destro-namos como organo sentimental,
pudi6ramos compararlo, digo, sen sen-cillamente
cillamente sen-cillamente con un animal de tiro.
El animal de tiro camina con sus
proplas fuerzas y su propio impul impulso,
so, impulso, pero esta sujeto para la velo velo-cidad
cidad velo-cidad de su marcha a dos influen influen-cias:
cias: influen-cias: a las riendas y al latigo. Las
rrendas mas o menos laxas o tir an
tes permiten al animal camlnar
mas aprisa o le contlenen en su
carrera. El latigo, por otra parte,
puede hacer acelerar, si se emplea,
el ritmo de movimiento del animal.
De lgual modo, el corazon q. palpita
por su propio Impulso esta sujeto
a la lnfluencia de dos nervios an an-tagdnicos:
tagdnicos: an-tagdnicos: el Simpatlco, que al ac ac-tuar
tuar ac-tuar lo ac,elera; el Pneumogastico
o Vago que, al actuar, lo modera.
De ahi que, por accidn refleja, las
inflenc4as af ectlvas parezcan reper reper-cutir,
cutir, reper-cutir, y en efecto repercuten, en el
corazon y que una emotion acelere
los latidos del corazon; de igual.
modo en algunas personas puede
una emotion tambien afectar la
funcion g&strica o intestinaL El he he-cho
cho he-cho de que asi sea nos autoriza a
decir que sentlmos con el estomago,
los intestines o el praz6n. Si fue fue-ramos
ramos fue-ramos a hablar con propiedad casi
toda la poesla lirica nabrla de ser
revisada y los poetas perderian una
palabra de muy facQ consonancia:
corazon, que tambien' rirna con ilu ilu-sldn,
sldn, ilu-sldn, desesperaclon, hasta con re re-construcci6n.
construcci6n. re-construcci6n. El corazon es un or organo
gano organo bastantfr prosaicp. Bencilla Bencilla-mente
mente Bencilla-mente se adapta a la mayor o me menor
nor menor necesidad de velocidad en la
circulation; un trabajo fuerte, fisi fisi-co
co fisi-co o mental acelera los latidos r nos
sentamos placidamente en la hol hol-(Continua
(Continua hol-(Continua en la pagina 10, coL 2)

EL BAILS DEL PRESIDENTS:
Con una animacion extraordlna-

ria se celebr6 el pasado jueves el
tradlcional balle de Cumpleafios del
presidente Roosevelt; cuyos benefi benefi-cios
cios benefi-cios son desUnados al Sanatorio de
Warm Springs, Georgia, donde se
combate la paralisis infantiL Des Desde
de Desde temprano en la noche numero numero-sas
sas numero-sas pare as fueron ocupando las
mesas del Hotel Condado y el Es Es-cambron
cambron Es-cambron Beach Club. El goberna goberna-dor
dor goberna-dor Winship, que regres6 el Jueves
en la noche por avion del Conti Continents,
nents, Continents, despues de pasar breves ml
"Se requiere valor..." (Continua (Continua-cion).
cion). (Continua-cion). Del cuento "Homework", de
B. M. Williams)
Perry Hutches, confuso y casi
perplejo, mira al maestro.
iResponsabilidades, sefior...?
Si, no puedo seguir manejando
solo los asuntos de la escuela. De-
bo seleccionar un grupo de mucha mucha-chos
chos mucha-chos en quienes descansar parte de
las atenciones que requiere una ins-
titucion como esta.
Pero, sefior... en cuanto a lo
expuesto, ique debe re hacer?
Ya sabras soluclonarlo acerta acerta-damente,
damente, acerta-damente, (conflado).
Pero..., icomo, sefior...?
Eso es asunto tuyo. Cualquier
cosa que desees hacer, de modo que
puedas volver en el otono, sin na nada
da nada que perturbe tu mente. Espero
tener en ti la gran ayuda, el pro proximo
ximo proximo curso. Adios, Perry, buenas no no-ches.
ches. no-ches. No siento, respecto de ti, la
menor preocupacion.
Perry se limpia los ojos lentamen lentamen-te,
te, lentamen-te, con la manga de la blusa, cual
si tratara de ocultar la cara bre breves
ves breves momentos; y luego extendien extendien-do
do extendien-do su mano: "Buenas noohes, se sefior."
fior." sefior." Tras algunos mlnutos de refle
xion, sube el director a sus habita
clones, y va como otras veces, ha-
cia la companera, Mrs. Carbrey, que
ensefia geometria y es tan docta en
el mane jo de muchachos como 41.
Elena, a veces pienso que no
say apto para estas tareas.
dQu, un nuevo fracaso?
Perry Hutches falsified la nr nr-ma
ma nr-ma de su padre, en un "check". Mr.
Hutches vino a verme esta tarde; y
ahora acabo de hablar con Perry.
Ambos, malamente necesitados de
ayuda... Yo debia haber hallado
alguna forma de cooperaclon. .
Pero. ., mo es ese asunto que
a ellos cumple mane jar? La escue escuela
la escuela es tu "job". Su problema cabe en
el encasillado de "home work".
Entonces, eJuzgas que obrt pru pru-dentemente?
dentemente? pru-dentemente? iQue hice bien en...
no hacer nada?
Perfectament.
Bueno, eso despues de todo, no
lo sabremos bien hasta que ruelva
Perry en el otono.
El Colegio de Hadley empieza sus
labores, tarde en el mes de setiem setiem-bre.
bre. setiem-bre. En los primeros dias del curso,
se ve lleno de padres y madres ce-
losas, que quieren hacer la cama
a sus hijos, ponerle al cuarto cor cor-tinas,
tinas, cor-tinas, cuadros, etc., y el director,
que siempre Juzgo a los padres co como
mo como una caiavMad necesaria, no res res-pira
pira res-pira a sus anchas hasta que no se
ve solo con los muchachos.
El sefior Hutches le escribld en los
ultimos dias del verano, breve y un
tan to elocuente mislva: Terry di
ce que usted le espera en Hadley. Y
hasta dice que usted le necealta;
por eso, alia va. Esperamos, sin em
bargo, se le permit venlr pronto a
flnallzar semana en casa. Su ma ma-dre
dre ma-dre y yo le eoharemos mucho de
menos."
El muchaoho habia lnformado
que, a su Juiclo, siempre habla si sido
do sido 61, una carga para sus padres;
un estorbo, a las ocupaciones del
uno y a los compromisos soclales
de la otra. Guardose, pues, la car
ta en el bolsillo, el director, y espe espe-r6
r6 espe-r6 los acontecimlentoa.
El domingo por la tarde, viene el
muchaoho a verle; Uevaba varios
dias en el colegio, pero nada habia
hecho el director para acercarsele.
Hola, Perry... Me alegro de
verte. i Buenas vacaciones?
Excelentes, sefior. Papa y yo
fuimos al oeste. Un Tiaje dellclceo
a traves del desierto hasta el cafion
del rfo Colorado. Papa es un gran
"escucha", yo nunca le vi de me
jor humor. Sus ocupaciones jamas

PAR A Ell PMADkl

Z APATOS PARA SENORAS Y SESORITAS

nutos en su residencla oflclal de
Fort le aa, hiso acto de presencia,
acompanado de prestigiosos figuras
del Oobierno Insular, primero en el
Hotel Condado y luego en el Esc am
bron. En las mesas del Oobernador
y su comitiva fueron encendidas las
velas del bizcocho del Presidente y
la encantadora nifia Mini Toste
Llovet, la primera pactente porto porto-rriquefia
rriquefia porto-rriquefia curada en Warm Springs,
fue la encargada de partlr el blz blz-cocho,
cocho, blz-cocho, del cual se sirvi6 a todos
los aslstentes. Los actos de varie-

1 dades fueron presentados a las on-
Por LITA EGNA
le permltieron antes tomarse al
gun descanso.
Y tu te ves "fine". (Realmente,
aquel aire de preocupacion y aquel
aspecto de temor y sospeclia, algo
encogldo y como esquivando las mi-
radas de los demis, habia desapa
recido; ahora andaba derecho, er
guiao, sin moiesua mental apa-
rente).
Asi es, sefior. Pero queria de
cirle... iSe acuerda que al finali
zar el curso pasado, tuvimos cierta
conversation...?
Me acuerdo.
Pues bien, lo pens de nuevo; y
pasado el "commencement", resol resol-vi
vi resol-vi que lo mejor era decirselo todo a
papa, y aceptar lo que vinlera des despues.
pues. despues. De modo que, al llegar a Bos Boston,
ton, Boston, me dirigi a su oficina y no a
casa, y se lo confese todo.
Hermoso. Eso si que requlrio
valor...
Ah, no sefior; nada de valor, yo
estaba muerto de miedo; esperando
descargara mi padre, el puno sobre
la mesa, y luego sobre mi hasta de de-rribarme.
rribarme. de-rribarme. Pero, isabe usted lo que
hizo? Yo le conte toda la verdad,
la historia completa, mientras el
escuchaba atento; y luego por todo
comentario: "Me alegro que me lo
hay as dicho, hi jo, ya lo arreglare arreglare-mos.
mos. arreglare-mos. Vamos a contarselo a tu ma ma-dre."
dre." ma-dre." En el trayecto hacia casa ha-
blamos de otras cosas, y ni la me menor
nor menor indication al asunto. Y entera entera-da
da entera-da mi madre, a quien tampoco omiti
detalles de mi horrorosa conducta,
no llor6 ni se atacd como habia te te-mldo
mldo te-mldo yo: Me beso.
Por supuesto que ambos fueron
grandes, ino es eso?
Magnanlmos, sefior, grandiosos.
Es curioso; icuantas veces, te te-merosos
merosos te-merosos por algo, en resolvlendonos
a darle el frente a la situation y
arrostrar las consecuenclas, sean
cuales fueren, desaparece todo te temor
mor temor y la montafia que parecia ln ln-tentar
tentar ln-tentar aplastamos, resulta menos
que un montontito de polvo... I
Oh, la franca acogida de padres
y maestros, al chico valeroso, que
conflesa de piano o despues de ma ma-duro
duro ma-duro estudio; resuelto o lleno de
miedo; pero sin que sea, el temor
al merecido castigo, bastante Justi Justification
fication Justification para vivir engafiando y en en-fiadol
fiadol en-fiadol (Oontinua en la pagina 16 Col. 4)
Worultu 'A A

Lfc I

Media cucharadlta dlsuelta en un poquito de agua. leche, o Jugo
de Chin, tres veces al dia, son para el nlfio allmento prefertbla a
todas las Emulslones y Aceites. El Jarabe LIMOSA es lnofenslvo.
B venae en todas las farmaciaa.

ce y media de la noche en el Hotel
Condado y a las doce en el Escam-bron.

AZAHARES:
En pasados dias contrajeron ma ma-trimonio
trimonio ma-trimonio la bella sefiorita Mercedes
Vicente Aguayo y el correcto caba caba-llero
llero caba-llero don Antonio Torregrosa. Los
J6venes esposos perteneoen a dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas familias de esta capital.
DON JOSE PEREZ LOS AD A:
Nuestro querido compafiero, don
Jose Perez Losada, director de nues
tro colega "Puerto Rico Hustrado",
se encuentra recluido en el AuxHio
Mutuo de Hato Rey desde hace va varios
rios varios dias. El estado de nuestro com compafiero,
pafiero, compafiero, segun se nos informs, es
sumamente satlsfactorio, y dentro
de breves dias estara nuevamente
en esta casa atendiendo a la direc- -cl6n
del fratemo colega.
DONA ENCARNACION
COBIAN, VIUDA DE VALDBS:
Se encuentra re stabled da del ata
que gripal que la returiera en ca cama,
ma, cama, la distingulda dama dofia En En-camacion
camacion En-camacion Coblan, viuda de Valdes.
GRAN BAILE DE CARNAVAL DE
LA ACADEMIA SAN JOROE
(De Colaboracl6n)
El miercoles dia 19 de febrero ce-
lebrara la Academia San Jorge de
Santurce, su traditional balle de
Carnaval, que promete este afio que que-dar
dar que-dar tan lucido y anlmado como los
me j ores celeb rados por la Academia
en afios ante rl ores.
Tres Princesas de la Alegria pre pre-sldiran
sldiran pre-sldiran con sus encantos juveniles
la fiesta. Ellas son las sefioritas Ca Carolina
rolina Carolina Vela Diazmor, Gladys Esther
Romani y Carmen Maria Garcia de
Quevedo. Una de las princesitaa
mencionadas habra de ser elegida
y corona da durante el balle como
S. M. la Relna de Carnaval de la
Academia San Jorge de 1936. Cada
una de estas princesas ira escolta escolta-da
da escolta-da por su correspondlente corte de
honor, que hara su entrada al salon
de la fiesta de una manera espe especial.
cial. especial. Este balle de Carnaval se celsbra celsbra-ra
ra celsbra-ra en los elegantes salones del edi edi-ficio
ficio edi-ficio de "Los Caballeros de Color."
en Santurce, los cuales serin deco deco-rados
rados deco-rados artifiticamente. Con cada bo bole
le bole to de entrada se acompanara un
cup6n con votos para ser deposltado
a favor de una ds las candidatas.
NUPCIAL:
Retientemente unieron sus desti desti-nos
nos desti-nos en esta capital, la distingulda
y encantadora dama Amelia Roman
y el correctisimo Joven sefior Ra Rafael
fael Rafael Barea, ambos pertenetientes a
prestlgiosas familias de nuestro mun
do social. La boda, celeb rada en la
residencla de la novia, fu6 un acto
sumamente simpatlco, al que acu acu-dieron
dieron acu-dieron numerosos amigos de los con con-trayentes
trayentes con-trayentes para fellcitarlos.
Los novios partleron para "Trea "Treasure
sure "Treasure Island", donde pasaran los prl
meros dias de su luna de miel, regre
sando luego a su nido de amor, en
la avenlda Antonsantl numero 22
de Santurce, donde se ofrecen a sus
numerosas amistades. Tenemos pa para
ra para Amelia y Rafael nuestros since -ros
deseos porque les sonrla siem siempre
pre siempre la dicha.
Nuestros "Finger Waves" son
obras de arte. Combinan estllo e
individualidad.
lQu6 iicnemlhijo?
I epoca 4 let niudun deprime d
ergwttomo o lot muchacho.y U U-tig
tig U-tig tut cmbrot: lot )uefot ton
coda vet mAt vtolenlot. Ut emocio emocio-act
act emocio-act oumnUn e mSuyen oa tut kro kro-peromentot;
peromentot; kro-peromentot; lot atlurtlttat mat
fcmtct M sebilHan. Un naAo rcter rcter-a4o.
a4o. rcter-a4o. locilurno y 4ntMSo mo Ur Ur-4arA
4arA Ur-4arA en tet vtchma Se U AkbU,
laapctencia. latonmiot y Eafta Eafta-joecimleato.
joecimleato. Eafta-joecimleato. El remedio eicot
ptra coolrarretlai r4Klmenle
todot etot pelrtrot t rl poderoto
IN-

IRAN REALIZADOS TODOS LOS ESTILOS DE ZAPA'
MARCAI "PARAMOUNT" DESCONTINUADOS DE Nl
LA P ARISIEN

CLUYENDO LOS DE LA FAMOSA MARCAI "PARAMOUNT" DESCONTINUADOS DE NUESTRAS GRANDES EXISTENCI AS.
A. LAGO &C0. 66 LA P A R I SI E If Salvador brau 4i

SAN JUAN Y "ARE GIB O
1
. -V.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.

11

IVvJW menw en papei caiman. v

U4fffliJairraln)SI

r

L

SERVICIO SOCIAL

(Continuacidn de la p&gina 10)

Cucmcb su tixnidez lo bbliga a sen sen-tarse
tarse sen-tarse donde le indica la duena de casa
... Y el chifl6n de viento le causa un
catarro fenomenal . es entonces de

vital necesidad que Ud. tome Instantina,

repitiendo la dosis cada
dos horas. Su catarro
desaparecerd como por
encantol
Para su pretaccl6n, cada tablata da
Instantina atti anvualta hermetlca-

manta an papal calofin.

ULTRA-RAPIDA CONTRA

RESFRIADOS DOLORES-GRIPE

Por 1 present se In vita a Ud. y a tu dlstinguida famllla a la
EXPOSICIOK POSTUMA DEL PINTOR
HORACIO CASTAING

En su antlguo estudlo calle Virtud, Num.
Pones, Puerto Rico.

23.

(De 10:00 A. M. a 10:00 P. M.)
Vldalina N. Vda. de Castalnf.
NOTA: La Exposlclon seri ablerta el dia 1 de febrero, 1036.

1. Historlal. Kada mas import an ants
ts ants para juzgar la condition cardia cardia-ca
ca cardia-ca de una persona que la aprecia aprecia-clon
clon aprecia-clon independlente de la hlstoria de
su padecimlento que el propio pa
ciente pueda dfrecer. 81 ha tenldo
dolor en la region cardiaca o brazo
Izquierdo; si ha tenldo falta de ai aire,
re, aire, fatiga, cansancio; en quft cir cir-cunstanclas
cunstanclas cir-cunstanclas aparecen; si tlene em em-baraso
baraso em-baraso gastrlco o dificultad respi respi-ratorla
ratorla respi-ratorla lnmediatamente despues de
comer o despues de tin ejerlcio; si
puede dormif descansadamente en
posicion horizontal o debe levantar
la eabeza o el torso para respirar
con mayor faeilidad; si hay tenden tenden-cla
cla tenden-cla a hlnchazdn de los toblllos; si
hay dlsminuclon de lo orina; si la
cantidad de orina es mayor por la
noche que por el dla y otro numero
de sintomas cuya duration, oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad de presentarse, cartter etc.
iluminan grandemente la mente del
mdico para apreciar el desenvolvi desenvolvi-mlento
mlento desenvolvi-mlento del caso.
2. Examen ffsico. Es de sum
lmportancia el examen Jfcico, pero
este no puede concretarse exclusi exclusi-vamentetal
vamentetal exclusi-vamentetal organo cardiaco ni si si-quiera
quiera si-quiera al pecho. El examen del pa pa-ciente
ciente pa-ciente tiene que hacerse necesaria-

mente de eabeza a pies. El examen

del fondo de los ojos puede reve
larnos unas arterias tortuosas es

cieroticas; puede reyelamoa unas

manchas albuminuric; puede re re-velarnos
velarnos re-velarnos una degeneration luetica
de la retina. Todo ello puede ser
clave a la interpretaciOn de los sin sintomas
tomas sintomas cardiacos. El examen de la
garganta puede demostrarnos la
presencia de infeccionea focales aca aca-so
so aca-so estreptoedcicas. El examen ab

dominal nos hablara de las condi condi-ciones
ciones condi-ciones de los intestinos, higado o

estomago, que pueden hallarse en

congestion pasiva. El examen de

las extremidades nos dira la pre

sion venosa, de las posibles ede

mas, de las defbrmidades de los de-

dos o de las unas, etc.

3. En tercer termino ha de con-

siderarse la exploracidn con los Ra-

yos X. La lmagen radiosedpica del
cpra5n nos dira cual es sti tama tama-no,
no, tama-no, cual es su contomo, cuales son
las dimensiones de la Aorta, cdal
es la relacion de la viscera cardia cardiaca
ca cardiaca respecto de los otfos Organos que
la rodean.
4. Luego los examenes especiales.
Los de laboratorio en general nos
ayudan a determinar si nos estamos
dando con un luetico, con un tu tu-berculoso,
berculoso, tu-berculoso, con un an 6ml Co, con
quien padece parasitosis intestinal.
La metabolimetrla nos dira si nos
damos con un hipertiroideo O por
lo contrario acaso con un mixede mixede-matoso
matoso mixede-matoso incipiente. No hay que ol ol-vidar
vidar ol-vidar los aparatos para medir la

presion venosa, la presiOn arterial,

para medir capacidad vital; las

pruebaS de ejercicios que pueden

Uevarse a cabo en distintas formas;

el analisis quimicp de la sangre; la
hemacitometria y otros procedi procedi-mlentos
mlentos procedi-mlentos de laboratorio y de clini-

ca. (Meaida de tiempo de circuia circuia-ci6n,
ci6n, circuia-ci6n, sedimentacion de eritrocitos,
etc.)
.. .i 4

5. Por ultimo llegamos al elec elec-trocardiOgrafo:
trocardiOgrafo: elec-trocardiOgrafo: una de las adquisi adquisi-ciones
ciones adquisi-ciones mis valiosas que ha hecho
la cardiologia en los "ultimos vein vein-te
te vein-te afios. Consta de un aparato que
registra las variaeiones electricas.
del corazOn. Todo musculo al con con-traerse
traerse con-traerse genera una corriente el&c el&c-trica.
trica. el&c-trica. El corazon es un manojo de
musculos; cada contraocon suya es
origen de ttna corriehte electrica
que se difunde por el cuerpo hu hu-mano.
mano. hu-mano. Comunicado el cuerpo con el
ftparato reglstrador, si todos los de de-mas
mas de-mas musculos permanecen en repo repo-so,
so, repo-so, la unica qorriente que puede
registrarse es la generadapor elco elco-razdn.
razdn. elco-razdn. En algunos casos es una
prueba de corroboracion, en otros
practicamente la tinica manera que
tenemos de determinar si el cora cora-zon
zon cora-zon esta indemne o ha podido pa pa-decer
decer pa-decer alguna injuria.

LIQUIDACION!!
A MITAD

DE PRECIO
EN

TODOS LOS TRAJES

OSCUROS

APROVECHESE

v -iV 4 i "IXX

arw

n.95

Estamos

Jr.. Recibiendo los

Trajes de Primavera

Desde $1.00 -1.25 -1.50 2.00 hasta $1

Precioaos trajtt d ball prlmorotamente
adornadoa
Desde $3.95 hasta . $10.95

Trajea de chaquetitas para recepciones 7
bailes (Two-Time Frocks).
$7.95 $9.95

Salidas de baile largas y cortas en tafeta
y en velvet chiffon..

Recuerde que LA CREACION DE LA
MODA al igual que en el pasado verano
exhibira los ultimos modeloi en "suits,"
en boga entre las princlpales estrellas del
cinema.

Vistosoi sombreros, guantes, carteras,
medias full fashioned a ...... . 50
1MPORTANTE
Estamos recibiendo del gran centto de
la moda los tiltimos estilos en "SUITS"
que se llevarin en el pr6ximo veratio. Re
cibidos directamente de California.
No compre el suyo sin antes ver los nues nues-tros.
tros. nues-tros. Yariadislmo surtido? Sport, Double
Breasted, By-Swing y otros estilos mis
modernos que han de gustarle.
. Desde $2.50 hasta .$11.95

Y ahora digamos que las enfer enfer-medades
medades enfer-medades del corazon van adquirien adquirien-do
do adquirien-do inusitado relieve; van ocupan ocupan-do
do ocupan-do lugar preeminente entre las cau cau-sas
sas cau-sas de mortalidad a virtud de que
hoy se diagnostican con mayor pre precision,
cision, precision, con mayor oportunidad, ade ade-mas
mas ade-mas de que con Ids pfogresos sani sani-tarios
tarios sani-tarios un numero mayor de perso perso-nas
nas perso-nas remontan los cuarenta afios.
Las enfermedades del corazon, co como
mo como las de los rinones, por ser en
muchas enfermedades degenerati degenerati-vas,
vas, degenerati-vas, empiezan a acentuarse en nu numero
mero numero e intensidad despues de los
cuarenta afios. En climas templa templa-dos
dos templa-dos se padece en la ninez de afec-

ciones reumaticas y la infeccion
reumatica ataca muy frecuente frecuente-mente
mente frecuente-mente al corazon, de modo que hay
un gran numero de ninos en los
Estados Unidos con enfermedades
del corazon de origen f eumatico pe pero
ro pero en nuestro pais, si bien existe el
reuma, no se encuentran casos de
afeccion cardiaca de origen reuma reuma-tico
tico reuma-tico con tanta frecuencia ni pa pa-recen
recen pa-recen ser tan graves como en el
Norte. Pero las enfermedades de de-generativas
generativas de-generativas en las personas de al-

redor de cuarenta afios o mas, son
tan frecuentes por lo menos como
pueden serlo en cualquier clima
templado. La presion arterial alta

es muy frecuente en Puerto Rico,

contra lo que hubiera de esperarse
en un clima tropical. Una de las
consecuerieias indiscutlbles de la

presiOn arterial continua es la hi hi-pertrofia
pertrofia hi-pertrofia y la degeneracion cardia cardia-ca.
ca. cardia-ca. El profesor Pitkin, autor de tan
tos libros de interns, ha impresio

nado la opmion con su libro "La
Vida Comlenza a los Cuarenta
Afios". Si bien esto es cierto en un

seiitido filosofico, por la madurez a
que generalmente se llega a esa

edad, por el domlnio de las emo-

ciones por la-comprension de la

vida, no es menos cierto que fisio
logicam cute se da el caso contrario

la muorte comienza a los cuarenta
afios. cuando se inician los proce proce-sos
sos proce-sos degenerativos. Es una realidad
tragica que cuando el hombre co

mienza a en tender mejor la vida,
empieza tambien a despedirse de
ella. ES la hora del cxepusculo, en
que la luz, por ser menos viva nos
permlte que nos enfrentemos con
ella y distingamos tnejor los obje obje-tos
tos obje-tos que nos rodean por la contra contra-posicidn
posicidn contra-posicidn de luces y sombras. Es la
hora del claroscuro en que se nos
revela el Cosmos en su ropaje de
belleza melancOlica. La hora del ere
pusculo dura poco y va fundiendo fundiendo-se
se fundiendo-se suavemente con la hora de la
noche. La muerte, nuestra noche,
comienza a los cuarenta porque es
esta la hora en que .se inicia el cre cre-pusculo
pusculo cre-pusculo de la vida. La hora de la
muerte puede ale j arse, puede re re-tardars
tardars re-tardars segun que usemos con pru pru-dencia,
dencia, pru-dencia, con la prudencia que ha de de-bido
bido de-bido acumularse durante los cua cuarenta
renta cuarenta afios vividos, las reservas fi fi-sicas
sicas fi-sicas que nos quedan.
Hemos usado el cuerpo cuarenta
afios, lo conocemos mejor, debtera debtera-mos
mos debtera-mos cuidarlo mejor, y para ello na na-da
da na-da mas conveniente que pasar ba balance
lance balance de cdmo esta y ajustar nues nuestra
tra nuestra vida en lo sucesivo al ritmo
propio de la edad madura, que no
puede ser tan vivo ni tan tumul tumul-tuoso,
tuoso, tumul-tuoso, como lo debio ser de los
veinte a los cuarenta. De los cua cuarenta
renta cuarenta a los sesenta afios el hombre
debe vivtr en un ambiente de se se-renldad,
renldad, se-renldad, de claridad, de impertur-

Dabilidad, de comprension de amplia

niosofla, de un ansla de perpetul-

dad que, si no puede conseguirse

en la vida flslca, puede conseguir

se en la memoria de los hombres y

en las paginas de la historia; uni universal,
versal, universal, si tan altos son los vuelos
del lndivlduo; patria, si sua vuelos

son mas modestos; domstlca, slno

ha pasado de ser un buen padre
y un cludadano del monton. Son
preclsamente en las condicionea

que afectan al corazon de esta edad

en adelante cuando la electrocar-

diografla puede sernos de mayor
utilidad. Esta es la edad de las an anginas
ginas anginas de pecho, do las oclusiones
coronarias, de las degeneraciones
esclerdticas, de la hlpertensidn (so (so-bre
bre (so-bre todo en la mujer por acercar acercar-se
se acercar-se al cllmacterio) y en la epoca en
que se cosechan los xrutos malditos
de las malas simlentes que se sem sem-DTaron
DTaron sem-DTaron en la desordenada juventud.
La determination de la capaci capacidad
dad capacidad da trabajo el corazOn es de su su-ma
ma su-ma lmportancia para la higiene
mental del hombre. Nada mas tris tris-te
te tris-te y agobiador que condenar una
persona al ocio obligado y sin ob ob-Jeto.
Jeto. ob-Jeto. Excepto en los casos de extre extre-ma
ma extre-ma lnvalidez el paciente 'cardiaco
necesita alguna forma de la acti acti-vidad
vidad acti-vidad para dlstraer la mente y evl
tar la introinspeccl6n. Es de suma
lmportancia determinar el limite

de aetividad de cada individuo pa

ra establecer un program! de tra

bajo, que.,xapte su atencidn y Je,

releve as! del peso de la preocupa preocupa-cidn
cidn preocupa-cidn que agravarla su enfermedad.

Es igualmente nocivo para el pa-

ciente la inactividad eXcesiva,
Un corazon funcionara peor, si
a la enfermedad se agfega el peso
de la preocupacidn. Eh terminos

generales puede decirse que son per

misibles y convenientes todas aque aque-llas
llas aque-llas actividades que no producen
fatiga, ni falta de aire, ni dolor, ni

recrecimiento de los toblllos, ni sin
cope que deben proscrlbirse todas

las que puedan proporcionarlo.
La inventiva de las Tr&baJ&doras

Sociales dedicadas a la terapiutica

ocupacional ha de aplicarse a en

contrar para cada paclente aquel

tipo de ocupacion que, respatando

la capacidad de trabajo y mante

niendose dentro de sus llmites de
esfuerzo permisible, con un mftrgen

de reserva, deje a la mente y al

cuerpo emplearse con placer, con

goce y con utilidad, aun cuando

no sea mas que la utilidad del re-

creo.
El prondstico en las enfermeda

des cardiacas ha variado tambien
dentro de los ultimos veinte afios.
Es innegable que de cuando en

cuando al caso de mejor aparien aparien-cia
cia aparien-cia sobreviene una muerte subita.
Pero tan expuesto efitfi un pacien pacien-te
te pacien-te del corazon a fflorir subitamente
porque le falle su propio corazon,
como lo puede estar cualquier ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano a morir aplastado bajo
una guagua en las estrechas calles

de la ciudad. Sin embargo, lo co

rriente no es morir bajo la guagua;

lo corriente es morir en la propia
cama, que por ello pudiera consi-

derarse el sitio de mayor peligro

para el hombre. Eso es tambien lo

general en las enfermedades del

corazon. El termino de vida des despues
pues despues que una lesion cardiaca ha
sido descubierta nuede extenderse

desde unos dias hasta veinte o
treinta afios. Todo dependera de
la condiciOn del musculo, de la 1 1-si6n
si6n 1-si6n que se padezca, del regimen de
vida y del regimen de tratamien
to; en ultimo termino, de la pro propia
pia propia vitalidad de la persona, de la

stamina que hay a heredado.
Hay que ser optimista con las
enfermedades del corazon. Hay que
hacer con ellas una revision pare pare-cida
cida pare-cida a la que hace algunos afios
se hizp con la tuberculosis. De
igual modo que no esta necesaria necesaria-mente
mente necesaria-mente condenado a muerte quien
padezca tuberculosis, tampoco k
esta un cardiaco. Al cabo, no es
solo la c,iencia la que determina
estas cosas, sino el arte: el arte
de curar de parte del medico; el
arte de vivlr de parte del paeiente.

v 1

Camilo Dominguez & Cia,
PRIMER GRAN BARATILLO
DELANO
MES DE FEBRERO
rQue prisa? i Donde van? Pues a Camilo. Todas las mer mer-cancias
cancias mer-cancias han sido rebajadas de precio. Ven vamos alii
Aprovechate ahora.
Compare los precios y surtido de CAMILO.
Camilo ha hecho grandes reformas para comodidad
de su clientela.

TELAS de Algod6n mo mo-das
das mo-das de primavera a los
precios mas jDOpukres.
Las de 20 y 25c. ahora a

Las de 35 y 50c. ahora a

10
5

TELAS de Seda casi regaladas- La
mas grande Variedad de Clasei.
De Todo para los bailes de Carn&val.
Telas finas y Adornos.
PERFUMERIA. REGALOS. JOYE JOYE-RIA
RIA JOYE-RIA DE FANTASIA. CARTERAS
PARA BAILE Y PARA CALLE

Comprando la tela para su vestido en Camilo ira usted siempre bien vestida.
Camilo puede venderle todos los adornos y accesorios para su traje.
RECUERDE QUE EN REGAL OS PARA TODAS LAS
OCASIONES NO HAY QUIEN NOS SUPERE
CAMILO DOMINGUEZ & CIA.
Grandes Novedades
BRAU 45 SAN JUAN
MODAS AVANZADAS EN EL NUEVO SIMPLICITY
FIQURlN Y PATRONES

it

Nosotros la Calif icamos ''Complela

Ud. dira: "Maravillosa" 19 3 6

3?

Nunca antes usted ha ha-bia
bia ha-bia visto una mejor
combinacion de belle belleza
za belleza y utilidad.
Es mas Economica.
Es mas Eficiente
Es mas Segura.
Es lo que a usted le
conviene y es la ultima
palabra y lo mas ele-
gante construido hasta
ahora.

12)

-1
- .-K--y n v

"Grandes Innovaciones"

Termometro en el
Interior.
Certificado de Bajo
Costo de
Funcionamiento.
Nueva Belleza en el
Diseiio.
Aire Acondicionado,
Gavetas Automaticas,
con Moldes de Goma
en los Modelos
Super-De-Luxe.

See The New"

O

(U)W

"Your Next Refrigerator

99

HEMOS RECIBIDO
UNA CANTIDAD LIM1TADA
de los MODELOS 1936
SIN PRONTO PAGO
Bajo el Plan Alcancia-Reloj
(Exceptuando modelos para uso comercial)
2,000 KELVINATORS se venden
diariamente a clientes satisfcehos.

Gratis Cupon

KELVIN ATOR SALES
and SERVICE
Dept. M
P. O. Box 1202. Ban Juan, P. R.
Estoy lnteresado en su plan
"Alcancia-Reloj". slrvaasa f lnlor lnlor-marme
marme lnlor-marme en detalle. v

Nombre
DireociOn

EELVINATOR

SALES & SERVICE

C"LE ALLEN 21 SAN JUAN

Sucursales en los prlnei pales pueblos dc la Isla.

a

I

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.
13

EMBARGO NUMERO 2944
EDICTO
EL PUEBLO DS PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A FRANCIS FRANCISCO
CO FRANCISCO OLIVER CUVELJE, CUYA8
CIRCUNSTANCIAS PERSON ALE3
8E IONORAN, O A BUS HERE
DER03 O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS
Por el present Edlcto, quo se pu pu-bllc&ri
bllc&ri pu-bllc&ri en el perlodlco EL MUNDO
durante los alas 30 y 31 de enero
y J, 4, 6 y 1 d febrero de 1930,
m notlflcan a FrancUco Oliver Ou Ou-eUe,
eUe, Ou-eUe, o a sue herederoe o ceslo ceslo-nerlos
nerlos ceslo-nerlos desconocldos, que la prople prople-dad
dad prople-dad descrtta a continuaclfin fue
vendlda en publlca subuta el dla
25 de octubre de 1935, al seftor Va Valentin
lentin Valentin de Castro, por la suma de
140 98, lncluyendo el Import de es es-te
te es-te Edlcto, en cobro de las contxl contxl-buclanes
buclanes contxl-buclanes adeudadas por Francisco
Oll-er Cuvelje.
Ruatlca: situada en el Barrio
Collores, del munlclplo de Juana
Dlai, Puerto Rico, con cabida de
3. SI cuerdaa de terreno y con
llndes por el norte y aur con
rr&nclsco Oliver; por el eete con
Felix Oulllanl y por el oeste con
Francisco Oliver.
8e deja por el presente Edlcto
advertldo a las expresadaa perso perso-nas,
nas, perso-nas, o a sus herederos o ceslona ceslona-rios
rios ceslona-rios desconocldos, del derecho de
redencion de la anteriormente des des-.
. des-. crlta propledad, el cual pueden ejet
cltar dentro de un afio a partlr de
la fecha en que se expida el cer cer-tlf
tlf cer-tlf lcado de compra paeando al
comprador, seftor Valentin de Cas Castro,
tro, Castro, la suma de $40.98, Importe de

la compra, mas lntereses al tlpo

oei 12 por ciento anuai, junto con
todas las contrlbuclones posterlor-

mente satlsfechas, a tenor de lo
que dispone el Artlculo numero 348
del C6digo Politico.
Ban Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

LA VmVERSWAD DE
PUERTO RICO

fell

Qxiibatvoh Mahria
f a Anemia

En el congreso de escue escuelas
las escuelas de trahajo social
(NoU de 1 Unlversldad)
De regreso del congreso anual de
las Escuelas de Trabajo Social de
los Estados Unldos, celebrado el
mes pr6xlmo pasado en Nueva
York, la sefiorlta Charlotte Leeper
no ha dado lnteresantes lnformee
sobre dlcho congreso, al cual asis asis-tl6
tl6 asis-tl6 como representante de la Unl Unlversldad
versldad Unlversldad de Puerto Rico. La seno seno-rlta
rlta seno-rlta Leeper, qulen dlrige en la Unl Unlversldad
versldad Unlversldad varlos cursofi de Servlclo
Social, fu6 agradablemente sorpren
dlda por la acoglda que tuvo nu&e nu&e-tra
tra nu&e-tra Unlversldad en el Congreso.
Encontr6 de parte de la concurren concurren-cla
cla concurren-cla verdadero lnteres acerca de la
multiple labor Uevada a cabo por
la Unlversldad de Puerto Rico. La
dlrectlva de una Escuela de Tra Tra-bajadores
bajadores Tra-bajadores Soclales en Nueva York
expre6 sus deseos de poner en
practlca un slstema de lntercam lntercam-bio
bio lntercam-bio de alumnos entre dlcha escue escuela
la escuela y el departamento de Trabajo
Social de la Unlversldad Insular.

Fu6 este Congreso el primero que
se ha celebrado desde el recono recono-clmlentb
clmlentb recono-clmlentb y aceptaci6n oficlales por
la Asociaci6n de Escuelas de Tra Trabajo
bajo Trabajo Social de los Estados Unldos,
de la enseftanza de trabajo social
en la Unlversldad de Puerto Rico.
Dicho reconocimlento es un honor
otorgado solamente a las Escuelas
te Trabajo Social que llevan a ca cabo
bo cabo una labor verdaderamente am am-plla
plla am-plla y solida. La Unlversldad de
Puerto Rico ha logrado ser el tri tri-gesimo
gesimo tri-gesimo miembro de tan importante
Asociacl6n.

w J

-

La ultima palabra en calado calado-ras
ras calado-ras una herramlenta de
preclsi6n que realizara un tra trabajo
bajo trabajo esplendido en las condi condi-ciones
ciones condi-ciones mas desventajosas.

Reune en ella muchas mejoras y venta venta-Jas.
Jas. venta-Jas. Esta caladora DELTA de ultimo di di-sefio
sefio di-sefio satlsfart al ebanlsta mas exigente.
Ea Ideal para toda clase de trabajos en
calado, para la fabrlcacidn de rompe rompe-cabezas,
cabezas, rompe-cabezas, marqueterla. etc. Esta maquina
cortara maderas hasta de 4 pulgadas de
ancho y se adapta admlrablemente a
las necesldades de
un taller modes modes-to.
to. modes-to. de una fabrica
de r6tulos. un ta

ller de grabado grabado-res,
res, grabado-res, etc

PUNTOS
SOBRESALIENTES
1. -Le permlte fun-
clonar el motor a
toda velocidad y
us ar las agujas
mas finas sin que
se qulebren o
rompan.
2. -Base o tabla que
se lnclina hasta
90 grados en cual cual-quier
quier cual-quier direcci6n.
3. -AJustadofa para
la tensidn de las
hojas.
4. -Dos posiclones de
los indicadores
que permiten tra tra-bajar
bajar tra-bajar de frente
o de lado.
5. -Cuarto velocida-
des sin necesidad
de mover el motor.

PIDA INFORMES A
SUCS. DE A. MAYOL & CO.
San Juan

Proteja sus propie propie-dades
dades propie-dades pero tambien

A su bolsillo.

La buena ointura

L
J J ofrece la mejor pro pro-r
r pro-r m mm

teccion pero la oa oa-rata
rata oa-rata no es la mas
economica.

LA P1NTURAV DEGRACO

es la mas eficaz y economica
Rinde mucho Xhira Mucho
Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA

San Juan

t I a

s ror su arooutta puma

suamdadyagtadauie

la

MAGNESIA AROMAJI7ADA

saoap

mWL

(la del Ramcb de Loca)
se ha colocado

Exija la legitima

Caja

Curiosidades de Ginelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

pfA 15 U 9ROTHBRJ.
f mJrTTtV 1 trabaJandA alloc tamblla antoncaa

ii ias laoiaa, 10a qua convanctaron m

ii tnapun parm qua acepiA la oterta
& 0,D'

mn i

91

V

Hi

aat& raaUndo
100,000 aa la pellcu pellcu-la
la pellcu-la "Modern Tlmea" y
in cmbano, ouaado
M a ck Bennett I a
efraelS 1 aamana aamana-!
! aamana-! an al alio ltu
para trabajar cn pa pa-Hculaa.
Hculaa. pa-Hculaa. tenia mledo
qua no fuera perma perma-nenta
nenta perma-nenta 9 tuvleron qua
rofcarle dejaa. al tra trabajo
bajo trabajo qua tenia cn las
tabla, donda ganaba
ISO aamanalea.

MAK WEST refc-al un automflril
lZyl" UBlvr''" da

(Ooprrtt 1Mb, kf TW Ml Byaajiit, Ih.

GRAN VENTA DE CARNAVAL

GRANDES REBAJAS EN TODOS LOS

DEPARTAMENTOS

Por RONALD WAGONER
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, febrero 2. (Prensa Unida) Muchas "estrellas" sien-

ten gran placer en abrir personalmente su correspondencia, pero 6sta es
tanta que tienen que recurrir a las secretarias. Cuando se trata de co correspondencia
rrespondencia correspondencia personal, sin embargo, las estrellas son como casi toda
la demas gente a la mayorla no les gusta escribir.
Todos, por sup'uesto, tenemos que escribir alguna vez que otra, f
esto naturalmente tambien les ocurre a los astros de Hollywood. Algu Algu-nos
nos Algu-nos resuelven el problema telegrafiando, otras envian notas cortas y
otros escriben sus misivas a maquina.
Uno de los que menos gusta de escribir es Gary Cooper. Se le cono cono-ce
ce cono-ce como un taciturno. Escribiendo es igual. A menudo recurre a los tele tele-gramas,
gramas, tele-gramas, porque stos le sirven de pretexto para ser breve.
Marlene Dietrich, quien trabaja con Gary Cooper en "Desire", tiene
la costumbre de escribir en francos cuantas cartas puede. Es en este
ldioma que les escribe a su sefiora madre y a su hermana, que ertan
en Europa. La mayor parte de su correspondencia la escribe a altas ho ho-ras
ras ho-ras de la noche.
Gladys Swarthout, cartante del cine y la opera, se mantiene ein
continuo contacto con un grupo de amigos de la f raternidad musical
Todas sus cartas las escribe ella misma con una letra redonda y juvenil

Jan Kiepura, el tenor continental que trabaja con Gladys Swarthout

en "Give Us This Night", escribe muchisimo. Le dicta sus cartas de ne-

gocios y los cablegramas a una secretarla, pero contesta personalmente
su correspondencia particular. A menudo le escribe a su hermano Ladls Ladls-lav,
lav, Ladls-lav, cantor operatico que vive en Hamburgo.
Sabido es que Mae West tambien escribe mucho escribe hasta sus
propias pellculas, como "Klondike Annie" y las demas. En cuanto a 6u
correspondencia personal, sta casi ni existe, segun asegura la propia
Mae. De vez en cuando les escribe a unos cuantos amigos en Nueva York
Pero eso es todo.
Claudette Colbert usa la maquinilla cada vez que tiene una a mano.
La mayor parte de sus cartas las escribe cuando esta fuera de la ciudad
y van dirigidas a su sefiora madre.
Bing Crosby y Harold Lloyd tienen me'todos identicos. Ambos tienen
montones de amigos en toda la naci6n, la mayor parte atletas y depor depor-tistas,
tistas, depor-tistas, a quienes les escriben frecuentemente. Sus cartas se las dictan a
secretarias.

Una oficina de contacto...

(Continuaclon de la Ira. paglna)

tranjeros exportadore a los Esta Estados
dos Estados Unldos de productos agrlcolas
que compitan con los nuestros; le le-gislaci6n
gislaci6n le-gislaci6n federal para la extensi6n
a Puerto Rico de organlsmos fe fe-derales
derales fe-derales tales como el Banco de Cr6 Cr6-ditos
ditos Cr6-ditos Agrlcolas, planteles educatl educatl-vos,
vos, educatl-vos, instituciones de salud publlca,
etc.
"Una ofldna de esta Indole po po-drla
drla po-drla trabajar, naturalmente, de
acuerdo y en cooperacion oompleta
con la oficina del Comlslonado Re Residents
sidents Residents Es lnutil y completamen completamen-te
te completamen-te lnjusto esperar que cualquier
Comlslonado Residente pueda aten aten-der
der aten-der personalmente y con el nece-

sarlo conoclmlento t6cnlco de la

materia, todas estas ouestlonee. Me

parece Que el Gobiemo de Puerto
Rico harla una magnlflca y sabia
Inversion, estableciendo en la ca capital
pital capital naclonal, para defender nues nuestros
tros nuestros lntereses, la oficina de con contacted
tacted contacted agrlcolas y comerclales, y pa

ra otros fines que pudieran presen-tarse".

iNo ha enviado usted algun

memorial al Gobernador sobre este
particular para que haga recomen-

daciones a la Leglslatura a ver si
es poslble la creacl6n de tal ns ns-goclado?
goclado? ns-goclado? He hablado con el Gobernador
sobre este asunto y creo que es es-tamos
tamos es-tamos de acuerdo, pero no he he he-cho
cho he-cho todavla una reconiendacidn da da-flnltiva
flnltiva da-flnltiva a este respecto.
iCree usted jue esta justlflca justlflca-da
da justlflca-da su larga estada en Washington
en relacifin con el resultado de sus
gestlones?

SINGAPORE TEN-

DRA 4 AERODRO-

SINGAPORE. (Prensa Unida)
Singapore tendra cuatro aerddromos
cuando dos nuevos perteneclentes
a la Real erzai A6rea de Ihgia Ihgia-terra,
terra, Ihgia-terra, sean construldos, como parte

del program de defensa en Sin
gaporev.- t.xv;-rr.. .-t. v,'-

-Absolutamente.
iLogro usted que se asignara e
dlnero para disponer del exceden exceden-te
te exceden-te de nuestra cosecha cafetera?
Yo no ful a Washington a ven vender
der vender caf6. Ful a conseguir f ondos y
se consiguieron, para la venta, de
acuerdo con la seccion 32 de la ley
de a juste agrlcola para la dlsposi dlsposi-cion
cion dlsposi-cion de excedentes agrlcolas, pa pa-gando
gando pa-gando lo que se llama una especie
de subsldio. Esto se ha hecho en
los Estados Unldos con el man! y

las clruelas. El Secretarlo de Agri Agri-cultura,
cultura, Agri-cultura, despues de reciblr varlos
memoriales de ml parte y de ha ha-berle
berle ha-berle explicado el caso de Puerto
Rico, me concedid una aslgnaci6n
que puede llegar hasta tresclentos
mil dolares para que de ella pu

dieran pagarse los suhsidios de ex-

portacl6n para el caf4 crudo de
Puerto Rico que se exporta al mer mer-cado
cado mer-cado americano. Esto constituye

una desviacl6n de la ruta normal
de nuestro comerclo. Ml petlcl6n
original requerla que se movlera el
subsldio tambien para los exporta

clones a Europa que consider o y
sigo considerando de capital impor-

tancla para nuestra lndustria. Se

pidl6 tambl6n para las exportaclo exportaclo-nes
nes exportaclo-nes de cafe molido y tostado en
el mercado americano, en la espe espe-ranza
ranza espe-ranza de que a base de su c alidad
y de ser un producto ldentlficado
de Puerto Rico, sea reconocido.
. "Nuestras gestlones tuvleron to to-do
do to-do el exito, puesto que consegul la
aslgnacl6n. No tuvleron 6x1 to en
cttanto a las exportaciones a Eu Europa
ropa Europa debido a la oposicion que a
este respecto hlcieron los departa departa-mentos
mentos departa-mentos de Estados y de Comercio.
El asunto esta pendiente de la apro
baci6n "del Contralor General y si
resulta satisf actorio se organlzara
una corporaddn para' disponer del
excedente cafetero".
lY no cree usted que una vez

declarada inconstltucional la Triple

A, sus gestlones no tendrian nin nin-gun
gun nin-gun resultado practibo! en Washing

ton? le pregunto el Sr. Ramirez

Brau.

i -Desdevjuego que no soy abo-

gado y no puedo dar una opinion

legal, sobre este asunto. : Lo mejor

SOMBREROS
DE FIELTRO
DESDE
50

Telas para Carnaval
LAMAS DORADAS Y
PLATEADAS
Lisas muy brillantes . 59c.
Acresponadas 69c.
Brocadas Finas desde .. $1.69
De Fantasia en colores
Verde, Rojo, Azul .... 75c.
Calidad mas fina . . $100
Mallas de Lentejuelas
Doradas, Plateadas y Colores
36" ancho $2.95
Galones de lentejuelas, Galo-

nes de metal, aplicaciones

etc. Desde

W'9

5c. yda.

-

Ropa
Interior

Panties Seda
Guante des desde
de desde $1.50 . 50c.
Panties de Mesh
de 75c- . 50c.
Kimonas Finas
Fondo negro y
Flores de $3.00
a $1.95
Kimonas Japo Japo-nesas
nesas Japo-nesas de $2 y $3
a $1.95

Refajos finos
a 98c.
Superiores $1.50
Bloomers Seda

v Guante de $1.50
y $2 . 50c
Vests seda guante de 1-50 a 50c.
Camisas de dormir $2, 2.50 $1.75
Matines de $1.25, $1.50 . 98c-

PERFUMERIA
AGUA COLONIA DE PIVER
Tamano de 1 litro
de $6.50 a $3.98
Tamano de l2 litro
de $3.50 a $2.25
Tamano de 14 litro
de $2 a $1.25

AGUA

Tamano
Tamano

COLONIA
VILLE

GRENO-

2 litro de $6 a $3.50
4 litro de $3 a $1.95

Tamano l8 litro de $2-50 a $1.25
AGUA DE COLONIA DE
ORSAY
Tamano de 1 litro de $10 a $6.95
Tamano de l2 litro de $6 a $3.95
AGUA COLONIA CORDAY
Cada pote en su estuche
de $2. a $1.50
JABONES MIRURGIA -JVIAJA
- MADERAS DE
ORIENTE FLOR DE
BLASON SUSPIRO
DE GRANADA
De $1.25 y $1.50 a 90c.
Polvo Matite 35c.
Polvo Ilka 40c.
Polvo Tabu $1.00
Talco de Bano Corday . $1.00
Locion Flor de Amor . $1,50
Locion Flor de Amor . $1.00
Locion Gloriaxle Paris . $1.50
Loci6n Gloriade Paris . $1.00
Loci6n Pompeia grande $1.00
Locion Floramye $1.00
Esencia y Polvo Aire
Embalsamado 90c-
Esencia y Polvo Coty . 90c.

DURANTE UNA SEMANA
DEL lro. AL 8 DE FEBRERO

sdfj ill

TRAJES de BAILE
Nuevos estilos, todos colores
DESDE $5 EN ADELANTE

Trajes de calle, todos colores
Tallas del 1 4 al 20
$1.-1.95-2.95

SAL-IDAS de BAILE
De terciopelo negro desde $4.95
TRAJES de CALLE
De $15 $18 $20 y $22
Especial $10.00

Corbatas
de $1.00
y$1.50
50

Para Caballeros
CAMISAS, todos colores, todos
tamanos, cuellos Trumph 95c.
CALZONCILLOS, CAMISE-
TAS, CALCETINES
Magnifica calidad, bonitos esti estilos,
los, estilos, todos tamanos!
4 piezas por $1.00

CARTERAS para SENORAS

1.

Preciosos estilos en piel legi legitima,
tima, legitima, en brown, navy y negro
de 1.95 2.50 2.95 y 3.50 a .

CARTERAS DE NOCHE
Preciosos. estilos desde

SOMBREROS
DE PAJA
DEhDE

Si.

mi tr

leias para verano

A.
Acabadas de Recibir

Crash de hilo, todos colores 85c.
Crash de hilo estampado 50c.
Batista de hilo todos
colores 59c.
Crepes estampados. lava-
bles, preciosos dibujos 65c.
Crepes lisos lavables . 38c.
Rough crepes para trajes
sport la yda $1.00
Taffetas lisas, finas, todos
colores de $1 a 65c-
Moires varios colores . 75c
Encajes de Metal
DORADOS Y PLATEADOS
LIQUIDADOS A MENOS
DEL COSTO

MEDIAS
Seda pu pu-ra
ra pu-ra Hand

Tailored
de 75c.
39c.
Calidad
superior
Full Fa Fashioned
shioned Fashioned Ringless
Seda Pu
ra de $1 a
50
Sin costu costu-ra
ra costu-ra en el
pie
Espe Especial
cial Especial pa para
ra para sanda"
lias
De $1 a
75

Vanity Fair (gruesas)
de $1.25 90c
Cristal todos colores . 85c
Chiffon, calidad fimsima 75c

REGALOS

ARTICULOS DE CRISTAIj
Platos para sandwich,
desde 25c.
Copas de todos tamanos 25c
Ensaladeras, 4 piezas con
plato y cubierto, desde $1.50
Floreros finos desde . 75c.
Centros con sus candelabros
varios estilos desde . $1.95
Vaaoi de High Ball desdt 25c
ARTICULOS DE
PORCELANA
Preciosos juegos de cafe
23 piezas, bonitos colores,
desde $1.95
Lamparas de Mesa
Grandes, bonitas desde $1.95
Lamparitas de mesa va varios
rios varios estilos y colores $1.00
Preciosos Cojines .... 50c 50c-Lindas
Lindas 50c-Lindas Botellas Cristal
para perfume 50c, 25c, $1.00
MARCOS PARA RETRATO
En cristal, en bronce y
en madera desde $1.00
FLOREROS JAPONESES
De $1.50 -$2 y $2.50 desde 75c

I
I
1
j
3

LE
hi

Si

Hi

que pude hacer fu6 guiarme por la
opinidn de los abogados ds la PRRA
en Washington y la de los aboga abogados
dos abogados de la I AAA, que son de opinion
qua la; Sdpcldn 32 de la Ley de

ljuste Agrcola. no ha quedado la

validada, pues que los fond as-que
se proveen de dicha sscci6n vienen
de togresos de- Aduana y no de im im-puestos
puestos im-puestos de elabbracion. .
iDefendio sted ei proyecto del
Fondo Rotativot ;

Comparecl a n t e el Comlte y
dsfendi especialmente la parte del
Fondo Rotativo que harla posible
el seguro de cosechas e hice lo po posible
sible posible por demostrar que las com-

pafilas de':seguros que dicho' seal

de peso han protestado y tenlin

CLibvL-a niw icy wm-nuj y
ra protestar de que el Gobiemo
rrfiofa ioHft coiiW Tj tnfo

VIM vuvuv W-Q h w f w m I mm
razon alguna para oponerse a la

V



15
Hoy sera electo el presidente...
F1LH tC
VACELAH
ME ALEGRO QUE HAYAS
SI, V tflENTRAS MAS
PRONJTO SALGAMOS A

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES S DB FEBRERO DE 1934.

Shirs
tanto
V1S1TEMOS
EL ELE

ROTO EL COMPROMISO CON
JUAM NO ES HOKBRE
ESE VIAE DE MAR, ME-fiM

SERD COMO PARA Tl

(Ccntlnuaddn de la pagina 1)

solicits autorizaclon para volver a
anunciar la venta en publica su subasta
basta subasta del solar que posee el Gobier Gobier-no
no Gobier-no de la Capital en la Calle Pranda,
al preclo mlnlmo de $3.00 por me metro
tro metro cuadrado, toda vez que la pri pri-mera
mera pri-mera subasta quedo desierta por no
haberse reclbldo proposidon al al-gima.
gima. al-gima. 2. Carta del Secretarlo del Con Con-sejo
sejo Con-sejo EJecutlvo Mr. George W. Ro Roberts,
berts, Roberts, notlficando que la Ordenan Ordenan-ea
ea Ordenan-ea numero 284 tu6 aprobada por el
Consejo EJecutlvo el dla 7 de ene ene-ro
ro ene-ro de 1936.
3. Proyecto de Ordenanza titu titu-lado
lado titu-lado "Para enmendar la Seccion 4
de la Ordenanza Numero 284 titu titu-lada
lada titu-lada 'Para autorizar al Admlnls Admlnls-trador
trador Admlnls-trador de la Capital a adqulrlr por
compra de dona Teodosla Mufioz
Vda. de Morales una parcela de te te-rreno
rreno te-rreno sltuada en Santurce, fljando

cl preclo de compraventa y las con con-dlciones
dlciones con-dlciones de pago; y para otros fi fines',
nes', fines', y para otros fines."
4. Proyecto de Ordenanza tltu tltu-lado:
lado: tltu-lado: "To designate the Treasurer
of the United States as fiscal agent
of the Capital of Puerto Rico for
the bond Issue of $241,000.00 for the
carrying out of certain public Im Improvements
provements Improvements in the Capital of Puer Puerto
to Puerto Rico, in accordance with the pro provisions
visions provisions of Ordinance No. 239 ap approved
proved approved by the Board of Commis Commissioners
sioners Commissioners of San Juan on February
18, 1935 and by the Executive Coun Council
cil Council on March 5, 1935, and for other
purpuses."
5. Proyecto de Ordenanza tltu tltu-lado:
lado: tltu-lado: "Para regular el uso de com combustible
bustible combustible para fines industriales y
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43I2, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.
h. n. a.

domesticos, para lmpedlr la forma forma-don
don forma-don de humo exceslvo y la dlaemi dlaemi-naclon
naclon dlaemi-naclon de cenizas y detritus en el
aire, dentro de la zona urbana de
la Capital."
6. El Admlnistrador de la Capi Capital
tal Capital da traslado a la Junta de copia
de una carta que 61 dirigid a la flr flr-ma
ma flr-ma Merino Rodriguez Hnos., acla acla-rando
rando acla-rando el estado de clertas cuentas
par concepto de mercancla suminls suminls-trada.
trada. suminls-trada. 7. El sefior A. Ruiz Gonzalez se
dlrige a la Junta quejandose de la
destrucc!6n de una verja pertene pertene-ciente
ciente pertene-ciente a la casa numero 6 del ca calle
lle calle J 6n San Mateo y manlfestando
tambien que durante el arreglo de
dicho OalleJ6n se tom6 indebida indebida-mente
mente indebida-mente terreno de dlcha casa que
pertenece a la Sucn. J. CaJdas.
8. El Admlnistrador de la Capi Capital
tal Capital da traslado a la Junta del in in-forme
forme in-forme que rlnde el Director de

Obras Publicas con respecto a cier cier-ta
ta cier-ta reclamacion que establece la se-

fiora Juana Carlina Candelaria.
9. El Admlnistrador de la Capi

tal da traslado a la Junta del in-

forme que rlnde el Director de

Obras Publicas sobre cierta recla-

maci6n que establece el sefior Fe Felix
lix Felix Rexach Rlos.

10. Proyecto de Resolucidn para
enmendar las Resoluciones nume nume-ros
ros nume-ros 74 de 6 de diciembre, 1932 y nu numero
mero numero 136 de 8 de mayo de 1934 am am-pliando
pliando am-pliando la lista de industria y co co-merclo
merclo co-merclo para Incluir clertos estable estable-clmientos
clmientos estable-clmientos o agendas no enumera enumera-das
das enumera-das en la Ley Numero 26 de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri Rico
co Rico de 28 de marzo de 1914; y para
otros lines.
11. El Hon. Tesorero de la Capi Capital
tal Capital endosa a la Junta recomendan recomendan-do
do recomendan-do su aprobacion, la relacidn nu numero
mero numero 6 de comerciantes e indus industriales
triales industriales establecidos en la ciudad,
despues de aprobadas las demas re re-laclones
laclones re-laclones de contribuyentes por pa pa-tentes
tentes pa-tentes de Industria y comercio para
el cursante afio fiscal de 1935-1936.
12. LI Hon. Tesorero de la Capi Capital
tal Capital da traslad a la Junta de varios
Informes sometidoles por el Jefe del
Negoclado de Patentes y Arbitrios
en relacidn con protestas formula formula-das
das formula-das por varias firmas comerciales a
las cuotas lmpuestales por concepto
de patente.
13. El Auditor de la Capital en-

EL

5

iBHTTln

OOR. PARA Ml-

GANTE CLUB

MIRAMAR
EN EL
BALKJEARO
STRAND

(UNA CARTA "ENTREGA IN- YZl M

i ut- l o i

DE BOKO
JOVEN RICO
GA5TADOR,
ENAMORADO
DE
GA7AUNA.
RODOLFO
VASSOUMO

. AL

Q.t7S Ml'f N PEP NW

via a la Junta copias de libramlen libramlen-tos
tos libramlen-tos de transf erencias y libramientos
de asignaciones que fueron aproba aprobadas
das aprobadas por la Junta de Comisionados
y por la Junta Administrativa du durante
rante durante el perfodo comprendido entre
Agosto 7 a enero 15 de 1936.
14. Carta del Admlnistrador de
la Capital dando traslado de toda
la documentacion reladonada con

los terrenes donde estaba la Cia.,

del Trolley el arrendamiento de los
cuales vence en 1938 y sugiriendo,
en vista de los documented que se
acompanan que no se tome accion
alguna en el asunto, ya que el Go Go-blerno
blerno Go-blerno Federal tiene un pleito que
esta pendiente, hasta tanto venza el
arrendamiento y el Gobierno de la
Capital se poseslone, salvo el mejor
parecer de la Junta.
15. Carta del Admlnistrador de
la Capital dando traslado de la es es-critura
critura es-critura de permuta entre el Banco
Comercial de Puerto Rico y el Mu Mu-niciplo
niciplo Mu-niciplo de San Juan de 8 de enero
de 1925, y de carta del Abogado de
la Capital en relaci6n con este
asunto de la cual se desprende que
se hace necesario que el Pueblo de
Puerto Rico traspase al Municipo
de San Juan cierto terreno de na na-turaleza
turaleza na-turaleza publica, para dar validez y
eflcacla a la referida escritura de
segregaclon y permuta y sugirien sugiriendo
do sugiriendo que la Junta de Comisionados
apruebe una Resolucl6n solicitan solicitan-do
do solicitan-do la accion adecuada de la Legis Legis-latura
latura Legis-latura de Puerto Rico.
16. Carta del Hon. Admlnistra

dor de la Capital relacionada con

los cobros en el Negociado de Acue Acue-ducto
ducto Acue-ducto durante los ultimos seis me me-ses,
ses, me-ses, acompafiando a la vez estados
demostrativos de la venta de agua,
del producto de la mlsma, estado
comparativo de ingresos y otro es estado
tado estado explicativo de los recibos en en-tregados
tregados en-tregados a los recaudadaores y de
lo cobrado por ellos, demostrando
la deficiencia en el ebbro de cada
uno de dichos recaudadores, que
demuestran la necesidad de hacer
un cambio en el sistema de recau recau-daci6n
daci6n recau-daci6n que produzca un mayor gra gra-do
do gra-do de eficiencia, materia que infor infor-ma
ma infor-ma el Administrador de la Capital
esta estudiando actualmente la
Junta de Admlnistracidn del Acue Acue-ducto
ducto Acue-ducto para someterlo a la aproba aprobacion
cion aprobacion superior de la Junta de Co Comisionados.
misionados. Comisionados. 17. Carta del Registrador de la
Propiedad de San Juan, Secci6n
primera, indicando los censos que
gravan propiedades urbanas en San
Juan y que estan constituidos a fa favor
vor favor del Municipio, antes, hoy Go Gobierno
bierno Gobierno de la Capital.
18. Carta de Aron Tefel, Inspec Inspector
tor Inspector de la Com;sl6n de Servicio Pu

blico, recomendando que en el Re Re-cinto
cinto Re-cinto Sur, trayecto comprendido en entre
tre entre el Teatro Municipal, los vehicu vehicu-los
los vehicu-los caminen de Sur a Norte duran durante
te durante las horas laborables del dia.
19. Carta del Hon. Admlnistra Admlnistrador
dor Admlnistrador de la Capital solicitando que se
dicte una nueva ordenanza enmen-

dando la Secci6n 4 de la Numero
252 sobre el expendio de cames en
los limltes de la Capital y ademas

Uamando la atencidn a la conve-

niencia de revocar la ordenanza nii-

mero 280 rebajando los arbitrios
por matanza de ganado porque el
propdsito perseguido por dlcha Or Ordenanza
denanza Ordenanza ha sido infructuoso, ya que
en vez de aumentar, han disminui disminui-do
do disminui-do los ingresos por este concepto de
una manera alarmante, contrario a
lo que habfan afirmado los duefios
de los matadores que pidieron di di-cha
cha di-cha enmienda.
20. Carta del Hon. Tesorero de
la Capital dando cubierta a otra del
Recaudadador General y Pagador
solicitando se cancelen ciertos d d-bitos
bitos d-bitos por concepto de arrendamien arrendamiento
to arrendamiento que resultan incobrables en los
casos de Juan Arroyo Smith, Car Carmen
men Carmen Vda. de Gillermety, Rogello
Paradis, Sandalio Mercado y Eleu Eleu-terio
terio Eleu-terio Figueroa, montantes en jun junto
to junto a unos $800.00.
21. Carta del Administrador de
la Capital incluyendo correspon-

dencia entre 61 y la firma Figueroa

& Gautier y el. sefior Ramos Co Co-bian
bian Co-bian relacionada con la compraven-

i ta de un solar perteneciente al Go

bierno de la Capital y contiguo al
Templo del Maestro en Puerta de
Tierra, y la convenlencla de ven vender
der vender este solar en Publica subasta
para con el producldo obtener una
cantidad de trucks para la limpie limpie-za
za limpie-za publica de San Juan que hacen
notoria falta, solicitando, en su con-

secuenda, el Admlnistrador de la

Capital que se le autorice a ven

der en publica subasta dichos so solar
lar solar es al preclo de $5.00 por metro

uno, y $130 por metro otro, para

Uevar a eabo la proyectada adqui adqui-sid6n
sid6n adqui-sid6n de los trucks para la limpie limpie-ca
ca limpie-ca publica de San Juan.
22. Carta del Hon. Administra Administrador
dor Administrador de la Capital sometlendo en en-mlendas
mlendas en-mlendas a la Ordenanza de tran tran-sito
sito tran-sito en vigor incluyendo las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de la Junta en cuanto al Pa Pa-saje
saje Pa-saje Ribot y la Calle Duffaut en
Santurce y proyecto de Ordenan Ordenanza
za Ordenanza cubriendo las proyectadas en-

miendas.
23. Carta del Tesorero de la Ca Capital
pital Capital dando cubierta a otra del Je Jefe
fe Jefe del Negociado de Patentes, soli solicitando
citando solicitando se enmiende la Secdon 2
de la Ordenanza Num. 144 relacio relacionada
nada relacionada con los arbitrios impuestos a
los letreros o anuncios que se colo colo-can
can colo-can a cierta altura y a traves de
las calles en las epocas de fiesta.
24. Carta del Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico dando cuenta de que la Or Ordenanza
denanza Ordenanza solicitando autorizaci6n del
Presidente de los Estados TJnidos
para utilizar $300,000.00 del fondo

de amortlzaci6n del emprestito de
$2,800,000.00 ha sido referida al Au Auditor,
ditor, Auditor, al Attorney General, al Coml Coml-sionado
sionado Coml-sionado del Interior y al Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do de Sanldad, de Puerto Rico para
su informe, y que igual accion fue
tomada con respecto a la Resolu Resolu-ci6n
ci6n Resolu-ci6n aprobada por la Junta de Co Comisionados
misionados Comisionados en el mismo sentido.

PADIN

GRANDES VENTAS EN PADIN DURANTE FEBRERO

LOZA, CR

ISTALERIA

y ROP A BE CASA

Juegos Copas...!
Elegantes Juegos con 72 ple ple-ras
ras ple-ras de cristal flno en colores
ambar, verde. rosa y combl combl-nados
nados combl-nados bianco con el pie azul
surtldos para agua, vino, 11 11-cor,
cor, 11-cor, cocktail, mantecado
champagne una docena de
cada clase, a preclos especia especia-les
les especia-les desde $22.50 Juego.
FACILIDADES PARA
EL PAGO

Vajillas...!
Preclosas vajillas completas y
medias vajillas de porcelana
alemana muy fina con precio precio-sos
sos precio-sos decorados muy elegantes.
Muchas distintas para esco esco-ger.
ger. esco-ger. Medias vajillas a $7 y
$10. Vajillas completas desde
$22.50. Venga y compre la que
neceslte las damos a
PLAZOS COMODOS

UN
HOGAR
MODESTO
HOY
PUEDE
LTJCIR
COMO EL
HOGAR
RICO DE
AYER

Cubiertos...
Juegos complete con 26 y 52
piezas contenlendo cubiertos
de buen metal bianco, pla pla-teado
teado pla-teado garantlzado, marca 1847
Rogers Bros, y otras marcas.
Modelos nuevos donde poder
escwer. constante exlstencia
en todos los patrones. preclos
especiales y
FACILIDADES PARA
EL PAGO

Cristalena...!
Nuestro departamento le ofre ofre-ce:
ce: ofre-ce: fruteras, platos, bandejas.
azucareras, floreros, vasos,
aceltuneras, palilleros, saleros.
copitas, mantequilleras, ja ja-rros,
rros, ja-rros, botellas, ensaladeras, na na-neras,
neras, na-neras, y otros articulos, todos
en cristal rosa, verde y natu natural
ral natural a
PRECIOS CONVENIENTES

He ahl la intencl6n
econ6mica al ofrecer ofrecer-le
le ofrecer-le a todos nuestros
clientes durante este
mes, este gran bara bara-tillo
tillo bara-tillo de

ROPA

DE

Loza...

Tenemos un gran surtido de
fuentes, platos. Jarros, escu escu-dlllas.
dlllas. escu-dlllas. tazas, fuentes con ta ta-pa.
pa. ta-pa. vasos cerveza, flltros. ca ca-feteras,
feteras, ca-feteras, azucareras, moldes a
prueba de fuego, y una gran
varied ad de articulos de im im-presclndlble
presclndlble im-presclndlble uso en el hogar a
PRECIOS ECONOMICOS

Utensilios Cocina
Tenemos un gran surtido en
articulos de aluminium para
la cocina: ollas, cacerolas,
sartenes, etc. con bordes com com-pletamente
pletamente com-pletamente cerrados que faci faci-lltan
lltan faci-lltan la llmpleza y las hacen
mas reslstentes. Calldad refor refor-zada.
zada. refor-zada. Venga y vea la calidad,
son a
PRECIOS BARATT8IMOS

CASA

Ofrecemos unos pre preclos
clos preclos muy especiales
en articulos para el
hogar. Esta es la
mas extxaordinaria
oportunldad de eco eco-nomizar,
nomizar, eco-nomizar, of r e c 1 d a
precisamente cuando
economlzar no es
solo una convenlen convenlencla,
cla, convenlencla, sino una necesidad.

Juegos de Cafe...!
T e n e mos preciosidades en
juegos de caf de loza Japo Japo-nesa
nesa Japo-nesa decorada en estilos mo mo-dernos,
dernos, mo-dernos, apropiados para ha hacer
cer hacer un buen regalo. Tambin
estuches con seis tazas y sus
platillos; nuestro surtido es
muy extenso y a
PRECIOS CONVENIENTES

Provisiones...!
iNuevol A toda ama de casa
le ofrecemos este nuevo -departamento:
Aceitunas, en en-curtidos,
curtidos, en-curtidos, frutas en almfbar,
Provisiones en latas, chocola chocolate,
te, chocolate, Jugos, vinagre, galletas,
dulces, etc. Haganos hoy una
visita y quedara encantada de
los preclos bajos a que e ta tamos
mos tamos vendiendo.
TODO NUEVO Y FRESCO

Tazas, Vasos,
Copas...!
Tenemos todo un departa departamento
mento departamento completo dedicado a
estos articulos. visitenos en la
segurldad cue encuntrara lo
que desea al preclo mas bajo
en la isla, vasos y copas en
tod as las formas y tamanos
imaglnables, tazsa en estilos y
colores nuevos.
PRECIOS DB BARATTLLO

Cuadros...!
El departamento de cuadros,
espejos, marc os de retratos,
etc le ofrece el nuevo surti surtido
do surtido que acaba de recibir con
bonitos cromos y marcos pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos para la sala, habita habita-cl6n,
cl6n, habita-cl6n, comedor y nursery.
Tambien tenemos tapices,
cordones de seda, etc.
TODO NUEVO Y BARATO

TODOS ESTOS ARTICULOS LOS OFRECEMOS
A PRECIOS DE BARATILLO

Efectos Limpieza
Nuestra linea es la mis com com-pleta:
pleta: com-pleta: plumeros, mops, esca esca-leras,
leras, esca-leras, zafacones, cubos, esco esco-bas,
bas, esco-bas, pulldores, cepUlos para
todos los usos. frisas de plso,
solarlna, aceites para plsos y
muebles, Jabones, recogedores
de basuras, y demas articulos
del ramo a
PRECIOS MUY
REBAJADOS

Ferreteria...!
Tenemos un nuevo departa departamento
mento departamento en la plants, baja de dedicado
dicado dedicado a: martillos, clavos,
tornillos. vlsagras, tachuelas,
s e r r uchos, destornllladores.
candados, metros, cepillos,
prensas. y demas articulos
necesarlos en el hogar a pre preclos
clos preclos 10c, 15c. y 25c. pieza.
VENGA Y VEALOS

ALMOHADAS
MANTELERIA
COLCHAS
SABANAS
FUND AS
MOSQUITEROS
TOALLAS
COJINES

FRISAS
CRETONAS
CORTINAS
TOLDOS
COLCHONES
DAMASCOS
TAPICES
TAPETES

COLCHONETA3
PAJROS PISO
PANOS PLATOS
HULES
LINOLEUMS
CUADROS
LAMPARAS
MUEBLES

Cuchilleria...!
Cuchillos hoja de acero in in-oxidable
oxidable in-oxidable con mango de made made-ra
ra made-ra en mas de 10 estilos dife dife-rentes
rentes dife-rentes para todos los usos de
la cocina, para pan, came,
toronjas, pelar papas, etc.,
etc. Tambien cuchillos co co-rrientes
rrientes co-rrientes con mangos de metal
para la mesa.
PRECIOS MUY
ECONOMICOS

Efectos Electricos
En la planta baja usted en en-cuentra:
cuentra: en-cuentra: cordones para plan plan-chas
chas plan-chas electrlcas, fusibles, tapo tapo-nes,
nes, tapo-nes, sockets, tira de empalme,
cubos, corddn electrico, swit switches,
ches, switches, cajas de segurldad, bom bom-billas
billas bom-billas blancas y en colores de
todos tamanos, y muchos
otros articulos del ramo.
PRECIOS MUY
ECONOMICOS

Papelerfa
Sanitaria
Tenemos un gran surtido de:
servilletas de papel bianco y
en colores, vasos sanitarios.
papel toalla, papel sanitario
bianco y en colores para ar ar-monlzar
monlzar ar-monlzar con el color del cuar cuar-to
to cuar-to de bafio, platos do carton,
cucharas y tenedores de car carton,
ton, carton, etc.
PRECIOS MUY BARATOS

Lamparas...!
Modernas lamparas para sa sala,
la, sala, habltacl6n y comedor en
una gran variedad de modelos
preclosos. Visits ahora nues nuestra
tra nuestra atrayente exhiblcion para
orientarse y elegir la lampara
que le guste. Preclos muy es especiales
peciales especiales y grand es
" FACILIDADES DE PAGO

Sefiora: No decida nmguna compra sin ver antes lo que PADIN
le ofrece. Sus ojos de comprador, le diran mas que nuestras
palabras de vendedores.
COMPRE BARATO EN PADIN

Hierro
Aporcelanado
Color bianco, gris y ere ma se
lo ofrecemos en cacerolas,
ollas, jarros, bafiltos, fiambre fiambre-ras,
ras, fiambre-ras, platos, barlos maria, azu azucareras,
careras, azucareras, cafeteras, cucharas
de cocina, coladores, grecas,
embudos, bandejas. cubos, es es-curridores
curridores es-curridores de platos, boals,
etc., etc a
PRECIOS JAMAS VTSTOS

Adornos...!
Para adomar su hogar tene tenemos
mos tenemos un gran surtido de flore floreros,
ros, floreros, jarrones, figuras, lampa lamparas
ras lamparas de mesa, alfombras, flo flo-res
res flo-res de todas clases. tapetes,
etc. y tambien un gran surti surtido
do surtido de finoa articulos muv
apropiados para regales de
bodas y cumpleafios.
PRECIOS DE ACTUALTDAD

Telas de Seda y Algodon
Padin le ofrece telas especiales para trajes de sport, de tar tar-de
de tar-de y de noche; para trajecitos de ninas y jovendtas. etc.
Dlga en nuestro Departamento de Telas que le ensenen las
colecciones mas selectasxde sedas y telas de algod6n 7
quedara sorprendlda. de los preclos.

GONZALEZ PADIN CO., INC.,.
(LA CASA DEL HOGAR PUERTORyf RQ)

Pinturas...
Si va usted a plntar sus mue muebles
bles muebles o su casa recuerde que la
pintura que ha sido prepara prepara-da
da prepara-da para resistir los rigores de
nuestro clima durante mas
tiempo que cualquier otra
es la
"DEVOE"
Menos galones cubren mas
espacio.
PRECIOS ESPECIALES

Ademas...!
Ofrecemos: palos para cortl cortl-nas,
nas, cortl-nas, jaboneras, toalleras, ta ta-blillas,
blillas, ta-blillas, percbas, botiquines.
calderos, anafres, parrillas,
morteros, pantry set, exprimi exprimi-dores,
dores, exprimi-dores, batidores, cocinas, hor hor-nos,
nos, hor-nos, 7 en general todo lo que
necesita un hogar moderno y
comodo.
PRECIOS DE OCASION

El Brooklyn le sand clos...

(Continuaci6n de la pagina 7)

a cuatro en favor del Brooklyn.
La sensacldn en el partido fue
Saddler, el Jardinero del Brookljm,
que lig6 un batazo de tres bases,
un senclllo y un cuadrangular.
Anoto este pelotero tres vueltas
en el partido y empuJ6 cuatro ca ca-rreras
rreras ca-rreras al hogar, que totalizan siets
vueltas.
El Aztecas, ademas de que el
Brooklyn bated horrores, tuvo muy
mala fortuna en el partido, come come-tlendo
tlendo come-tlendo errores que dieron marcada
ventaja al Brooklyn.
La puntuaci6n por entradas fue
como sigue:
Aztecas 011 101 030 7
Brooklyn 040 012 32x 12
PARTIDO DEL DOMINGO
POR LA TARDE
Castro, la primera base del Azte Aztecas,
cas, Aztecas, que es a la vez un lanzador
de algun prest'gio, fue designado
en este partido para contener la
ofensiva del Brooklyn. Veach. lan lanzador
zador lanzador continental que ha lucido
slempre muy bien en las primeras
entradas, fue el escogido por el
Brooklyn.
La condiclon de izquierdo del
lanzador mejicano v la colocacion
de Norbert en la prunera base del
Aztecas, trajo consigo alteracionec
notables en los ordenes de bate de
ambos equipos, quedando los mis mis-mos
mos mis-mos integrados en la forma s'guien
te:
AZTECAS
Tetelo, tercera bae
Bejerano, bosque central
Norbert, primera base
Guerra, receptor
Cepeda, Jardin corto
Quintana, segunda base
Romo, bosque izquierdo
LAS CARRERAS...

(Continuacion de la p&gina 1)

Tenorio, bosque derecho
Castro, lanzador
BROOKLYN
Harris, bosque izquierdo
Dandridge, Jardin corto
Leonard, primera base
Brown, bosque central
Stone, bosque derecho
Seay, segunda bae
Duncan, receptor
Bithom. tercera base
Veach, lanzador
Durante seis entradas el lanza lanzador
dor lanzador Veach silencio a los bateadores
de Aztecas y todo parecia indicar
que el conjunto del sefior Carmo Carmo-no
no Carmo-no cargaria con I03 nueve ceros.
Fue necesario que surgiera un
error con dos hombres fuera, y ello
con una rola por el cuadro, para
que anotara el Aztecas su primera
y unica vuelta en el partido.
En el momento de anotar el At"
tecas su primer carrera la pizarra
marcaba tres a una en favor del
Brooklyn y fue entonces retirado
Veach del cajon. viniendo Leon
Day a lanzar en las entradas octa octa-va
va octa-va y novena, no pennitiendo nl un
solo incogible.
El Brooklyn, en cambio, con un
sencillo. un doble. una base por
"dead ball" y otro sencillo anoto
otr?r, dos vueltas. incllnando la
balanza en su favor en lorma ya
ceflnitiva.
Cuando el Azteca.s entr6 al bate
en la novena entrada. quemo cuan cuanto
to cuanto tenia disponible para ver de lo lo-grar
grar lo-grar mayor anotacion. Retir6 a
Romo por Bragana, a Tenorio por
Rosell y a Castro por Vlcario; pe pe-jo
jo pe-jo los tres bateadores de emergen emergence
ce emergence no lograron siquiera embasar-.
"se.
La anotacion por entradas en
el partido fue como sigue:

Aztecas 000 000 100 1
Brooklyn 201 000 02x 5
UN DIA DE...

ganador cubrio los 1500 metros en
1.35 3 5.
La sexta fue una prueba facil
para Grovich, el cual se Impuso de
extremo a extremo y termind refre refre-nado
nado refre-nado con dos cuerpos y medio de
ventaja. Baby Smile conserv6 el
segundo puesto facilmente por diez
cuerpos. Camarada se mantuvo ter tercera,
cera, tercera, precediendo por siete cuer cuerpos
pos cuerpos a Venezuela, la cual flguro po po-bremente,
bremente, po-bremente, domlnando a Nevado en
la recta final para llegar cuarta.

Nevado lleg6 qulnto. El ganador
cubrid la distancia de 1 1,8 nulla
en 2.03 1;5.
En la prueba del cierre venci6
Baby Chard. La ganadora se colo colo-c6
c6 colo-c6 segunda despues de arrancar y
rebasd a Casenave en la media ml ml-11a,
11a, ml-11a, conservando el primer puesto
hasta el final para imponerse por
un cuerpo. Casenave presidld un
corto trecho, y despu6s de ceder a
la ganadora voM6 de atras en la
recta, pero perdid terreno al que que-dar
dar que-dar embotellado cuando su Jockey
trato de rebasar por dentro. Ra Ra-quei
quei Ra-quei lleg6 tercera, ocho cuerpos de de-tras
tras de-tras del segundo y con cinco de
ventaja sobre Cecilin, que fu cuar cuar-to.
to. cuar-to. Blue Lizard llegd quinto. La ga ganadora
nadora ganadora corrld los 1,000 metros en
1.01-215.

El pool ascendid a $9,900.
Acertaron los siete ganadores vn

cuadro de dos d61ares y dos pape pape-letas,
letas, pape-letas, correspondlendo a cada uno
$2,119.65.

Las papeletas fueron selladas en

Ponce y Arroyo.

El cuadro fue' sellado en la ca-

seta del pool en San Juan. Juga Juga-ba
ba Juga-ba los slgtrientes caballos: Helen J.;
C&nillera y La Bailadora; Domes Domestic;
tic; Domestic; Boricua; Julio Cesar y Stella

Elte; Grovich; Casenave y Baby
Chard.

El cuadro de dos d61ares fu6 co

brado anoche por Andres Chacon,
residente en la calle 14 del Barrio

Obrero.

'Continuacion de la pagina 7)

de frutas. tostada. una raci6n de
ciruelas y te con limon. El te coa
limon es muy bueno para rebajar
las gramas.
"Otro dia se comi6 un polio asa asa-do.
do. asa-do. con todo lo demas. El miercoiea
pasado se comio un pernil de ter ter-nera.
nera. ter-nera. que tuvo a bien prepararle
madame Gillier, ademas de las ci ciruelas,
ruelas, ciruelas, las tostadas, la ensalada d
frutas, el pur6 que acompafiaba la
came de temera y el te con Um6n.

Y como si tal cosa.
"Aver el menu del campeon con con-sistio
sistio con-sistio de una ensalada de frutas, una
col cruda, la cual rocid con bas bas-tante
tante bas-tante aceite y sal, aplo, un enorme
y Jugoso biftec, una racidn de ci ciruelas
ruelas ciruelas al almfbar y te con llmdn. En
ningun momento toma cafe; es de de-clr
clr de-clr mientras esta entrenando. Tam Tam-poco
poco Tam-poco toma sopas, por lo menos diez
dlaa antes de la pelea.
"Antes de las once de la noche
el campeon ya esta acostado. No
bebe ni fuma."
iY cual es su mayor defecto.
Mr. Brix?
.Brix niega rotundamente.
No tiene defectos.
tNinguno? vuelvo a pregunttr,
asombrado.
No se . Yo no le encuentro
nlnguno.
iQue hacen ustedes los domin domin-gos?
gos? domin-gos? Como los domlngos no entre entre-namos,
namos, entre-namos, por la mafiana nos vamos
al Juego de beisbol y por la tarde a
las carreras. Somos punto fljo en
esos dos sitios el domlngo.
"Me slento tan a placer en este
pais que pasaran los dlas sin que
eche de menos mi casa. Me gustan
el sol y el, aire, y sol y aire se me
dan en abundancia aqui en este
pais. Le aseguro que llevaba mu mu-cho
cho mu-cho tiempo sin gozar del aire y del
sol que estoy disfrutando," nos dice
Lou Brix.

J

e

dUnpia f purlflque su sangrs J woo su cuerpo coo eJ uso ae este tx tx-deroso
deroso tx-deroso deporatlvo generaL Esta todicado en todos los casos eo que m
manJilestan o se exhlben malos cumores. en alguna forma Por sus
ingredientes eflcazmente antisifultieos J antlreumitlcos. eonmruye on
verdadero prevenUvo contra las enf ennedades de) Corax&o. SJ sa san san-jre
jre san-jre ha dado ajgunas cruces pox la reaccion Washerman, el uso de est

pues del tratamiento cca al wo.



xn Id
I r:
I;
(1

16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO 1SS3.
DEM0STRAC10N

LA HUELGA AGRICO AGRICOLA
LA AGRICOLA DE VIEQUES
Intervene ht Comiswn

REXILLANA
Una declaration contra...

1 jli

Con
J ARABS
CociJJana
pars la
TOS.
iVo contie-

ne narcdti-

cos ni dro dro-gas
gas dro-gas danl
Has.
Es un
Product
Rexall

(Contlnuacidn de la paglna 4)

lo constltuyen electores lnexisten lnexisten-tes,
tes, lnexisten-tes, de cuya fraudulencia inscrip inscription
tion inscription no pudieron derivar provecho
los partidos politkps. Toda vez que
el voto es obligatorio por precepto
de ley, j el no votar apareja como
castlgo la exclusion de las listas
electoral es, concluidas las eleccio eleccio-nes,
nes, eleccio-nes, para dar visos de verdad a la
farsa y poder recurrir en los ve ve-nideros
nideros ve-nideros comlclos a la mlsma burla
del sufragio, es norma inquebran inquebran-table
table inquebran-table de tod as los partldos enmen enmen-dar
dar enmen-dar la ley electoral restituyendo a
los supuestos electores que nan si si-do
do si-do excluidos por no votar, el dere dere-cho
cho dere-cho de lnscxlblrse nuevamente. Y
asl prosigue la farsa.
En el actual perlodo de inscrip inscrip-clones
clones inscrip-clones se ha recurrido a est as in in-morales
morales in-morales practicas en forma verda verda-deramente
deramente verda-deramente escandalosa. Se han
inscrito ultimamente 265309 muje muje-r3s.
r3s. muje-r3s. Se asegura que aun quedan va va-rios
rios va-rios centenares mas por lnscribir lnscribir-se,
se, lnscribir-se, y la Junta Insular de Eleccio Eleccio-nes
nes Eleccio-nes ha acordado conceder dlas adi adi-donales
donales adi-donales para ello. Sin embargo, el
numero de mujeres inscritas, su su-mando
mando su-mando al que se reglstrd en las
pasadas elecciones generales, prac prac-tlcamente
tlcamente prac-tlcamente sobrepasa ya la total po po-blacl6n
blacl6n po-blacl6n de mujeres que tlene Puer Puerto
to Puerto Rico de 21 afios de edad, segiin
los datos del censo y del registro
demograllco. No obstante, la ins-

crlDclon Droseeuira su curso y las

listas electorales seguiran inflando

se sin medlda ni decoro.

Una pinta de este
Antiseptico
farorito equlvale a dos plntas de
otros antlseptlcos similar es.
Dos tamafios:
Peqneno 2-112 onzas 10c
Grande 16 onzas 49c.

Bon
prodoctos

Mi 31

Pasta Dentifrica
LA PREDILECTA
entre los que saben
dlstlngnlr on
DENTIFRICO
DE CALIDAD

REXALL

PASCTJA

Reel en acaba de pasar la gran

temporada de Paa en la Tierra y

Buena Voluntad entre los Hombres

Ahora el problema es como vamos a

pagar todo eso... (PlcadllU, Lon

Don Luis Sanchez...

(Contlnuacidn de la paglna A)

mesa adicional de convertlr a los
trabajadores en terratenientes".
"iNu demuestra esto continu6
el seflor Sanchez Prasquerl la in in-consciencia
consciencia in-consciencia de la masa obrera ru rural,
ral, rural, que acepta sin protestar ia
continuation de la explotaci6n a
que ha venido sometida por la in in-dustria
dustria in-dustria azucarera, y, por otra parte,
la Inexplicable debilidad de sus 11 11-deres
deres 11-deres politicos al someterse y ser ser-vir
vir ser-vir a los intereses capitalistas, lnte lnte-reses
reses lnte-reses que ellos mismos hasta hace
algunos afios Justiflcadamente
combatieron con ideas y actitudes

que les llevaron a las posiciones
parlamentarias y oficiales que hoy
ocupan? Lo cruel de la situacidn es
que desperdiclan lamentablemente
las brillantes oportunidades que les
esta brlndando la politica del Nus Nus-vo
vo Nus-vo Trato, politica que ha hecho su su-ya
ya su-ya el Partldo liberal, en cuyas filas
se halla un grupo de dirigentes de
buena voluntad, eon un sincere es es-piritu
piritu es-piritu de redencl6n para el esta esta-blecimlento
blecimlento esta-blecimlento y el afianzamiento de
una verdadera justicia social para
el pueblo portorriquefio".

Un examen de las tacticas frau

dulentas demuestra que todo el

andamiaje desqansa sobre la mis mis-ma
ma mis-ma base de astucia y falta de es es-crupulos
crupulos es-crupulos en el registro de falsos
electores. La tactica inicial consis consis-te
te consis-te en copar la fila durante las bo boras
ras boras dela madrugada en los dias de
inscription, de suerte que el parti-

do adyersario solo pueda inscribir
un reducido numero de electores

durante la Jornada. Agentes ofi ofi-ciosos
ciosos ofi-ciosos de la politica acarrean du durante
rante durante todo el dia electores fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de las circunscripclones ve-

clnas en automovlles, eamiones,

carretas, etc. El sacrificio, supues supues-tamente
tamente supues-tamente patriotico de estas perso perso-nas,
nas, perso-nas, lnstrumentos del iraude elec electoral,
toral, electoral, que abandonan sus quehace-

res habituales y soportan la lncle-

mencia del sol y las lncomodidades
de hacer filar durante largas horas,

se compensa en forma pecunlarla
cuando se trata de campeslnos, tra

bajadores y gentes pobres. La coti coti-zacidn
zacidn coti-zacidn por cada papeleta de ins inscription
cription inscription flucttia generalmente des des-de
de des-de veintlcinco centavos hasta un
d61ar. Anotamos como da to curio curio-so
so curio-so que, en un pueblo del interior
de la Isla, una velntena de obreras
desert6 durante toda una sema sema-na
na sema-na del taller en que trabajaba pa para
ra para usufructuar los beneflcios de la
inscripcidn fraudulenta, logrando
cada persona un promedio de cin cin-co
co cin-co a seis lnscripciones dlarias que,

a razon de quince centavos la pa papeleta,
peleta, papeleta, importaba un ingreso apro apro-ximado
ximado apro-ximado de 75 a 90 centavos dia dia-rios,
rios, dia-rios, cantidad que excedia en mu mu-cho
cho mu-cho el salario que hubieran gana gana-do
do gana-do honestamente en el taller.
De la fiera competencia que se
entabla entre los agentes y cprre cprre-dores
dores cprre-dores de uno y otro partido, del
desapoderado afan de anotrase ca cada
da cada uno mas puntos que el otro en
el fraudulento forcejeo, deriva ese

morboso estado de animo que hoy
sacude a nuestra sociedad, y en el
que por la miseria de una inscrip inscrip-ci6n
ci6n inscrip-ci6n viclada nan perdido la vida
catorce o quince ciudadanos y mas
de un centenar de personas han re re-sultado
sultado re-sultado heridas, con serio menosca menosca-bo
bo menosca-bo de la paz publica y lastimoso
quebranto de los principios funda funda-mentales
mentales funda-mentales de la civilidad.

AGRICOLA
En la granja de Vega
Baja
(Nota de la Unlversidad)
Ante una concurrencia de mas
de 100 agricultores se llevd a cabo
en la Granja Demostrativa del Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio de Extension Agricola del Co Co-legio
legio Co-legio de Agricultura de la Unlversi Unlversidad
dad Unlversidad de Puerto Rico, en Vega Ba Baja,
ja, Baja, una reuni6n de campo para de de-mostrar
mostrar de-mostrar practicamente uso del
gandul como planta forrajera pa para
ra para el ganado.
Despues de la demostracidn pr&c pr&c-tlca,
tlca, pr&c-tlca, hubo una breve ceremonia pa para
ra para presentar a los agricultores que
habian asistido al curso practico
de agricultura of recido por la gran granja,
ja, granja, certificados reconociendo su fi fi-liaci6n
liaci6n fi-liaci6n como cooperadores del Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio de Extensi6n Agricola.

Este curso practico fu ofrecido

por la Granja en beneficio de los

agricultores "bona fide" del distrito

que voluntariamente qulsieran ma

trlcularse para aprender las nuevas

nracticas de cultivo ofrecidas en

dicho curso.
Entre los oradores del programa
figuraron el doctor M. F. Barrus,
director del Servicio de Extensi6n
Agricola; 1 licenciado Coballes Gan
dia; el doctor Armaiz, alcalde de

Vega Baja; el sefior Pedro Olivencia,
agente a cargo de la Granja De Demostrativa
mostrativa Demostrativa y el sefior Antonio Perez
Garcia, agente de extension del dis distrito
trito distrito de Vega Baja.
Tenninada la ceremonia la con concurrencia
currencia concurrencia se traslado a la finca del
sefior Michael Davis doride fu6 ofre ofrecido
cido ofrecido un almuerzo organizado por el
Comit6 de Agricultores del distrito.

de Medi

taaon

PARA EL NINO...

ALIMENTOS CONGELADOS
BIRD'S EYE
Frtsas y melocotones frescos en tajadas, guisantes, maiz
tierno, epinacas, ostras, jueyes, langosta y cortes de
carnet selectat.
El proceso de rip! da congelacl6n
BIRD'S EYE
eonserra en los allmentos la misma frescura e igual
valor alimenticio, que en lot ins tan tea de ser recolectados.
Prue'belos hoy mismo. De venta en
Plaza Provision Company
San Juan, P. R.

(Continuacl6n de la pagina 9)

Que la practica es perturbadora

de la moral social y que corrompe

la conciencia del individuo, es cosa

que saben muy bien todos los par par-tidos
tidos par-tidos politicos. Saben tambien que

en sus manos esta el correctivo,
que esta a su alcance la evitacion
deflnitiva de esta bochornosa prac

tica. Bastaria con anular las ac ac-tuales
tuales ac-tuales listas electorales y ordenar
una nueva lnscripci6n general ba ba-jo
jo ba-jo severas reglamentaciones y co-

tejos comprobatorios, creando al

propio tiempo una organizaci6n ad ad-ministrativa
ministrativa ad-ministrativa del sistema electoral
absolutamente asilada del desnfre-

no de los partidos politicos. Sin

embargo, no entra en lo calculos
de estas colectlvldades ni rige su
voluntad en modo alguno el pro

positi sincere de lmprlmir a los
comlclos nor mas de honestidad.

Cuando se adopta alguna medida

para garantizar la pureza del su

fraglo, slmultaneamente se sefiala

el medio de burlarla en la practica

El ambiente politico de nuestro pais

esta tan vlclado de inmoralidad que

el fraude -electoral consUtuye hoy

uno de los fundamental es instru

mentos de lucha del regimen ac

tual. No empece las mentidas pro

testas de todos los partidos contra

el fraude; ellos son los verdaderos
responsables del vlgente estado de

cosas. Cumplimos nuestro deber

iNo sali6 a recibir al hijo prodi prodi-go,
go, prodi-go, el padre olvidado por largo tiem tiempo,
po, tiempo, Uevando consigo las mejores
prendas para esa oveja descarriada
que volvia al redil?

Nadie es perfecto, aunque todos

debemos anhelar la perfeccion; pe
ro el buscar excusas, razones y ate

nuantes, al exponer, cuando no hu hu-biere
biere hu-biere otro remedio, up desliz cual cual-quiera;
quiera; cual-quiera; y lo que es peor, el falsear

la verdad, queriendo atribuir a una

accion cualquiera, otros moviles que

os verdaderos, y pretender vestir

de oveja cuando se es carnero, a

nadie perjudica tanto como al pro

pio individuo, porque tal procsder
es destructor del caracter y de la

personalidad.

La franqueza cautiva siempre;

en los ninos, arroDa, soore toao

cuando la voluntad es major qu'

las temidas consecuencias d un

hecho delictivo.

(Nota ofldatt
El Gobernador de Puerto Rico re re-mitid
mitid re-mitid a la Comlsi6n de Mediaci6n y
Conciliaci6n un telegrama recibido
de Vieques y concebido en estoa ter-
minos:
"Vieques, P. R. enero 29, 1936.
Urge suficiente garantia para
trabajadores en huelga este pueblo.
Ya ocurriendo sangrientos aucesos.
(Fdo. CARMELO ROMAN;
Secretario Comity."
En atenclon a dicho telegrama la
Comisidn ha dirigido a su vez los
siguientes:
"San Juan, 1 de febrero de 1936.
Carmelo Roman, See,
Comite de Huelga,
Vieques.
Su telegrama dirigido al Gober Gobernador
nador Gobernador ha sido referldo a la Comi Comisidn
sidn Comisidn de Mediacion y Conciliacion.

Aconsejamos conduzcan movimiento

pacfflcamente en tanto se resuelve

en un sentido o en otro la cuesti6n
del convenio colectivo. Comisi6n de
Medlacidn y Conciliacidn Interven-

dra oportunr nente en caso nece-

sario.
(Fdo.) LUIS VTLLARONGA,
Presidente."

"San Juan, 1 de febrero de 1936.

Jefe Torres, P. I.,
Vieques.

El Hon. Gobernador de Puerto

Rico ha referido a la Comisi6n de
Mediacion y Conciliacion el siguien-

te telegrama enviado de Vieaues:

Urge suficiente garantia para tra

bajadores en huelga este pueblo. Ya

ocurriendo sangrientos sucesos.

CARMELO ROMAN, Sec. ComitS."

La Comision ha contestado dicho

telegrama aconsejando a obreros

conduzcan movimiento pacificamen
te en tanto se resuleve en un sent!

do o en otro cuesti6n del convenio
colectivo y diciendoles que la Co Comisidn
misidn Comisidn intervening oportimamente

en caso necesario. La Comisidn de

Mediacidn y Conciliacion, a cuyo

cuidado confia la ley la paz Indus
trial del pais, espera que los miem

bros de la Uniformada actuaran
con su acostumbrado sentido de

prudencia para evitar incidentes

desagradables.

(Fdo.) LUIS VTLLARONGA,

Presidente."

CONFERENCIA DE GEI

GELP0LAM0

ENTENDIDO

En el tribunal:
Magistrado, a la testigo: iQue
edad tiene usted, sefiora?
Testigo: Acabo de dar la vuelta
a los 24.
Magistrado: Entiendo; son 42
afios. (Life)

Esta noche, desde la
tacion "WKAQ?

es

denunciando al pais esta dolorosa
real! dad.
San Juan de Puerto Rico,
a 28 de enero de 1936.
Arcilio Alvarado,
Presidente.
Angelita S. de Richardson,
Secretaria.
Vicente G&gel Polanco,
Ramdn Lavandero,
Francisco M. Cabrera,
Miembros del Comite de
Publicidad.

Concurso Mariano Abril
de
La Llave del Saber y el Puerto Rico Herald
$400 EN PREMIOS

COMITE t
Hon. Jos6 Padfn, Pres. Honorario
Lcdo. Samuel R. Quinones, Pres.
H. M. Frankel, Secretario
F. Rodrfgnes Lopes
Joan P. Blanco
Pedro Gil
Vicente Ronre Jr.
Ford A. Garrow
Martin Padilla

(Nota del Departamento del
Trabajo)

A las nueve en punto de la no

che de hoy, lunes, dia 3 de febre febrero,
ro, febrero, se trasmitira desde la estacidn
radioemlsora WKAQ la fee gun da
conf erencia de educacic?a obrera
que auspicia el Centro"de Educa Educa-cion
cion Educa-cion para Trabajadores bajo la di-

reccidn del Departamento del Tra Trabajo.
bajo. Trabajo. La conferencia estara a cargo del

licenciado Vicente Gdieel-Polanco.

director de la Divisidn de Inves Inves-tigaciones
tigaciones Inves-tigaciones Econdmicas y Sociales
del Departamento del Trabajo y
Secretario Ejecutivo del Centro de
Educacidn para Trabajadores. Ver Ver-sara
sara Ver-sara acerca de la evolucidn histd histd-rica
rica histd-rica del obrero. El conferenciante
explicara el transito de 4a servl servl-dumbre
dumbre servl-dumbre al trabajo libre, sefialando
los factores determinantes del pro proceso
ceso proceso de independizacldn del traba trabajo
jo trabajo y fijando los valores del obrero
en la sociedad actual y su posicidn
ante la ley y la economia.

La casa publicadora de la famosa enciclopedia escolar, la
unica que ha sido preparada por educadores portorri"
quenost LA LLAVE DEL SABER, en su deseo de im im-pulsar
pulsar im-pulsar la cultura y el conocimiento por nuestros estir
diantes de nuestros grandes hombres, inicia, en coopera coopera-cion
cion coopera-cion con El Puerto Rico Herald, el Concurso Mariano
Abril, ofreciendo a, los escolares que tomen parte $400
en premios.
Cualquier estudiante de cuarto grado en adelante podri
tomar parte.
Escriba una composici6n no menor de 400 palabras, en
maquinilla o tipo legible sobre LA VIDA Y LA OBRA
DE MARIANO ABRIL. v
Envie el cup6n que esta al cake de este anuncio y con
il, la composici6n antes del 29 de febrero f echa en que
se cierra el concurso.
Primer Premio
- LA LLAVE DEL SABER
. y un atlas mundial (10 volurhenes)
- Segundo Premio Coleccion completa de
JOURNEYS THROUGH BOOKLAND
(10 yoluraenes)

Tercer Premio
WORLDS LITERATURE
(10 volumenes)
Cuarto FACTS enciclopedia de 4 volumenes.
Quinto
LAS OBRAS COMPLETA DE SHAKESPEARE
en un volumen.
45 premios adicionales consistentes en un volumen de
literatura, arte, ciencia y pasatiempos-
5 premios consistentes en cinco globos geograficos a
las escuelas cuyos alumnos ganen los 5 primeros premios.

r

Sr. H. Mi Frankel,
Secretario CONCURSO MARIANO ABRIL, de
LA. LLAVE DEL SABER y PUERTO RICO HERALD,
" Box 3426 i Santurce.

Nombre

Edad

.Direccidn

.Grado

1 Escuela .Pueblo

I

A las damas nadonalis-

tas de San Juan,Santur-

ce y Rio Piedras

Sefioras: Es un deber includible

asistir a una reunion que se cele cele-brar&
brar& cele-brar& el nrdzlmo mutM m la. -Tim,

ta Municipal WcionaUsta de San-

turce, sita en la calle Imperial nu

mero 2, parada 34.
La mujer ha estado muy alejada
del campo de accldn del Naclona Naclona-lismo
lismo Naclona-lismo y ahora que se esta organi organi-zando
zando organi-zando el Cuerpo de vflnfermeras del
Ejercito Libertador es de todo pun pun-to
to pun-to obligatoria la presencia de todas
y cada una de las damas nadona nadona-listas
listas nadona-listas a dicha reunidn. Ray que
prepararse para el momento de la
Revolucldn y sentadas cdmodamen cdmodamen-te
te cdmodamen-te al amor de la casa no se puede
estar.
Del Cuerpo de Enfermeras del

Ejercito Libertador saldra la unl unl-dad
dad unl-dad gloriosa que ha de ser el bra-

zo derecho de nuestros hombres en

la hora de gloria.

(Fdo.) Orosla SEDA DE AVTLA,
Secretaria General del Cuerpo
de Enfermeras del Ejdrcito Li Libertador.
bertador. Libertador. Capltulo de San
Juan, Santurce y Rio Piedras.
; ;
LA VOZ PUEDEDfeS
TRUIR Y HACER

TORONTO," Out. (Prensa Unida)
La magia de la voz humana ppe ppe-de"
de" ppe-de" hacer y destrulr las nadones,
hacer hombres y destarurlos e rln rln-fluir
fluir rln-fluir en los triunf os y losXnwasos
de las personas, de .:acuerdb' con

las declaraciones de Clement JIay,

famoso intSrprete. de 'las obras de

Reteniendo una supremacia conquistada despues de
arduas pruebas, la Fabrica "FISK" ofrece un tipo
de neumatico para cada necesidad.

f 1
.1

FISK "RUGBY GORD"
Standard 6 Heavy Duty
Neumatico que rinde un millaje para
dejar satisfecho a cualquier dueno de
automovil que lo use y sin embargo
su precio es el MAS BAJO que exis exis-te
te exis-te en el MERCADO.

FISK RUGGED HEAVY DUTY
El neumatico orgullo de la Fabrica
"FISK" durante 25 anos rindiendo un
servicio uniforme.
Miles y miles de millas recorre este
formidable neumatico por caminos li li-sos
sos li-sos o pedregosos, para ganarse la con con-fianza
fianza con-fianza de quienes lo usan.
Para competir con este tipo ban surgi surgi-do
do surgi-do infinidad de competidores sin que
hayan podido igualarlos, eliminando eliminando-se
se eliminando-se muchos de ellos.

pr

FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
El formidable neumatico fabricado
para soportar el rigor del acarreto ex ex-cesivo.
cesivo. ex-cesivo. Diffcilmente puede existir un dueno de
trucks, guaguas, etc., que no baya usa usa-do
do usa-do este neumatico.
FISK TRANSPORTATION
HEAVY DUTY
que lo ha convertido en su consumi consumi-dor
dor consumi-dor permanente debido que rinde ma mayor
yor mayor millaje que muchas otras marcas.

Equipe todos sus vehiculos con los neumaticos

que le daran el mismo servicio satisfactorio e
inmejorable que ha conquistado tan gran numero
de consumidores.
ADRIAN NELSON
DISTRIBUTOR
SAN JUAN

i

f

C
i

4

Dickens. ..

- - ? I

t.j m



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1938.

ANUNCIO
CLASIFICADO
J
V

ALQUILER
APARTAMIENTOS

ALQUI LABI APARTAMIENTO
calle Jefferson 10. Santurce. Cua Cua-tro
tro Cua-tro dormitorios y garaje. A un pa pa-io
io pa-io de guaguas, cine San Jose, mer mer-eado
eado mer-eado y escuela. Informaran Tel.
1795, Santurce. 2
WISH TO RENT house or apart apartment
ment apartment furnished, three bedrooms,
hot water. In Miramar, $65. Middle
of February. P. O. Box 1285. 2-2
81 ALQUILA: Apartamiento, Ba Bala,
la, Bala, comedor, cuatro habitaciones,
doble servlclo sanltarlo. coclna gas
y carbon. Preclo $35.00. Corf gara-
je. $37.00. Bajos calle Monserrate
J Num. 1. Parada 15-112. Santurce.
t Informes teldfono 1111. Santurce.
PEQUENO APARTAMIENTO, fres fres-.
. fres-. co. dos dormltorlos. sala, comedor,
coclna. bano. plso locetas. Parada
14, Calle Suau 11. entre las dos
carreteras. $25. Informes: Santur Santur-ce.
ce. Santur-ce. 1466 rojo. 2jf
TOR RENT: Furnished apartment
with electric refrigerator, located in
a cool and residential neighbor neighborhood,
hood, neighborhood, next to the Union Club
Rtrm 10. Flol Apartments. Tel. 1086,

Santurce. 2-3
ALQUI I. ER
HABITACIONES
" BE ALQUILAN habitaciones con
- entrada lndependiente y vista a la
. calle. Con comldas. Se admiten
pasajeros. Casa respetable. Sefto Sefto-'
' Sefto-' ra Ruiz, Tanca 1, al lado del Edi-
flclo del Telono, telefono 789 azul.
San Juan. 2-5
HABITACIONES COMODAS. ven ven-tiladai
tiladai ven-tiladai y llmplas. Viva en la Y. M
C. A, donde pucde usar el glmna glmna-'
' glmna-' Bio, la piscina de natacl6n y salbn
" de lectura, TeWfono 796. San Juan.
P
HAVE A VACANCY at the Villa
'de Cacerea, Stop 50 and the Playa,
- lnmedlate possession. Lee H. Ven Ven-r
r Ven-r &lg, owner. 2-4
r BE ALQUILA habltacl6n a m p 1 1 a,
fresca y ventllada. en el mejor sl-
, tlo de Santurce. Avenlda Ponce de
Leon 163. Llame al telefono 140
azul, 8anturce. 2-2
A BE ALQUILA chalet concreto Ca Calle
lle Calle Jos V. Flgueroa N' 18, frente
t escuela Ruli Belvls, Carretera Nue Nue-.
. Nue-. va. Informese en los bajos. 2-8
HABITACIONES SIN COMIDAS.
para hombres solos, frescas v tran
qullas. Se piden referenclas. Cris Crista
ta Crista Num. 1, Telefono 1288, San
uan. 2-3
, ALQUILASE HABITACION con
comldas. casa famllla, propla pa para
ra para matrlmonto o caballero. lado
parada guaguas, cerca High School.
Fxlgense referenclas. Hloodromo
14, esqulna Carretera Nueva, Stop
20. Telefono 663 Azul. 2-4
ROOMS: Large cool rooms with
Closets In modern American House
Miramar. Hot and Cold Water.
Trolley and two Bus .Lines availa available.
ble. available. Single Room with Breakfast
and Laundry $30.00 monthly. Two
In room $25.00 each. Phone S. J.
1341 or Santurce 2247 after o P. M.
H. N. A.
ALQUILASE habltacl6n c 6 m o d a,
fresca, con comldas, altlo cSntrico
Santurce, propla para matrlmonio.
Al lado del Chevere, preclos m6 m6-dlcos.
dlcos. m6-dlcos. Esteves-De Diego 2, Aparta-
inlento 6. telefono 2218 azul. 2-5
a BE ALQUILA una habltacldn para
. caballero en casa de famllla res res-i
i res-i petable, telefono 1385 verde. San
Justo numero 28. II. N. A.
SE ALQUILA habltacldn en casa
" famllla respetable, calle Sol 89, pri pri-"
" pri-" mer plso, con o sin comldas. Inf.
en la mlsma. 2-6
BE ALQUILA una buena habltacldn
con salida lndependiente en la Ave.
Ponce de Le6n numero 43, San-
' turce. 8top 13, telefono 614. 2-6
NICE, cool room with private bath
. with or without meals. Also ga ga-rags.
rags. ga-rags. Condado, Pa. 47, Ave. Magda
lena. Tel. 630, Santurce. 2-15
ALQUILER CASAS
BE ALQUILA en Miramar esplen
c awo chalet, dos plantas estllo
amerlcano, tres dormitorios. garaje
y cuarto de ciiados separado. In In-"
" In-" forme telifono 1714. San Juan. 2-3
- SE ALQUILA casa moderna aca
4 bada de construlr con todos los
tdeiantos modernos, tiene garaje
Frecios mooicos. caue Benitez Cas
fc-tafto Num. 6. Santurce. Informa Informa-Tin
Tin Informa-Tin Tel. 786 Azul San Juan. 2-3
te FURNISHED HOUSE Tor rent, nar
r, the sea shore, theater, drug store
school, church, market and bus 11 11-i
i 11-i ne. Telephone 1869. San Juan, ot
- 3091 red, Santurce. 2-10
f ALQUILASE $50 chalet concreto,
tres dormltorlos, demas dependen dependen-,
, dependen-, das, plsos mosalcos, closets, doble
servicio sanitario. naoitacion servi
clo sanitario, habitaclbn servicio,
garaje, cerca Carretera Nueva, Stop
21. Informara, telefono 521, San Santurce.
turce. Santurce. 2-2
.
'

:M-$3i:.';"

0UE AE OESAOZEOTES EfESTE &Oifi&C.
rEAfES Oi PULie. TOS MODULES, ys OSA OSA-O.PS
O.PS OSA-O.PS T2PiEJZ A CaAAOU'fA OB. TUS PLE
esyos amIgos. re die. mi....

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA casa en Ciudad Nue Nueva.
va. Nueva. Informese en el Ladles Toggery
Shop telefono 911 San Juan, o te telefono
lefono telefono 674 Verde Santurce. 2-4
NECESITO en Rio Piedras casa re re-cin
cin re-cin construlda o apartamiento mo mo-derno
derno mo-derno con cuatro o seis dormito dormito-rios,
rios, dormito-rios, blen cerca de la Univcrsidad.
Dirljase a Guixols, co EL MUNDO.
San Juan. Puerto Rico. 2-5
ALLEN 86. Se arrienda almacen
dlaf ano y con vidrieras. T i e n e
3,400 pies cuadrados. T a m b i 6 n
se arrienda el piso alto de la mis mis-ma
ma mis-ma casa, tiene 8 dormitorios, 4 cuar
tos de bano, etc., propio para fa famllla
mllla famllla numerosa y hotel. Informa Informa-ra:
ra: Informa-ra: el sefior Ram6n Lopez en el
Casino de Puerto Rico. 2-5
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemo
mar cos a la medlda M on tamos di diplomas
plomas diplomas Preclos razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKlnley 37. Maya Maya-gllea
gllea Maya-gllea H N A
SUS OJOS todo lo que us ted pueda
necesitar i-ar sus ojo-. Orlstales fl fl-nos.
nos. fl-nos. monturas de moda y examen
correcto en la Joyerla F61ix Lopez
H. N. A
HOSPITAL DE PIANOS: Trabajo
de ebanisterla en el mueble, repa repa-raci6n
raci6n repa-raci6n del mecanismo y afinacion,
operarios expertos, precios mddicos.
trabajo garantizado. SALVADOR R.
NIN, INC.. "LA CASA DE LOS
PIANOS", Allen 90, San Juan, Puer
to Rico. 2-2
SR. AGR1CTJLTOR, OFRECEMOS:
Plantas Delco, molinos para moler
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasollna y electricos,
compresores para plntar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa
ra luz y radio a $30 Taller para
r e p a r a r lmpiementos agricoias,
"ONGAY BayamOn. 2-8
; NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
GOOD-YEAR. Martin Pefta. los
repararan mejor. mas barato. Lla
me telefono 680 santurce. yueaara
satlsfecho. 2-8
NECESITO $1,200, dos afios para
amortizar $10 semanales interns so so-bre
bre so-bre principal hasta pago total. In
formes MD. Box 1221, San Juan.
2-5
IMPRENTA JUFESIL, MufiOZ Rl
vera 26. Tel. 165. Rio Piedras, Puer.
to Rico, impresos para iarmacias.
oflcinas, industriales. servicio ra-
Dido a toda la isla: precios umira-
doK. 2-6
POLICITO OPERARIA experta pa
ra "Beauty Parlor". Esriba dando
referenclas. Envle retrato si posi
ble. Dir.jase E. R. B. Box 1194. San
Juan -l
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y fabricamos toda clase mue muebles,
bles, muebles, camas de caoba, Juegos a la
orden. Veanos Ponce de Le6n, Stop
17, Tel. 1857 rojo, Santurce. P.
FOR SALE second hand flat top
oak desk, also typewriter. Second
floor number 8, Tanca Street, San
Juan, P. R. 2-2
LA BOLSA, Mueblerla. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pals. Visltenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. TeL
221. Santurce. P.
BARATISIMO, 3 plezas de sala, ra radio
dio radio de 5 tubos de gabinete, en bue bue-nas
nas bue-nas condiciones. Venga pronto y se
convencera. Inf. Colmado Rosa, Ba Barrio
rrio Barrio Sabana, Catafto, P. R, 2-6
CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO GONSUMO
Proveemos las criadoras ."Brower
con poll! tos amerlcanos pur a raza
import ad os via aerea Con nuestro
slstema de crlanza teadra polios para
asar de libra y media a las wis se-
manas.
Vendemos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. pajaritos can-
tantes y peces.
BROWER MFG. Ca
Agente, A. Rv Zeno ; -z
Allen 18. San Juan., ..

ED UCAND

j msA ii 1 ii i 1 1 I

m ar i ii i i t

OFIC1NAS
OFICINAS EN SAN JUAN, frente
a la Plaza Principal, locales higie higie-nicos,
nicos, higie-nicos, limpios, frescos, claros y tran
quilos en el mejor punto comer comer-cial,
cial, comer-cial, desde '$20, en adelante. Vea
al encargado. Edificio PADIN. 2-16
SE VENDE: equipo de oficina. es es-critorio,
critorio, es-critorio, archivo, maquinilla, caja
hierro y butaca todo completamen
te de acero. Jos6 Ramos Defontai Defontai-ne,
ne, Defontai-ne, Teatro Victoria, Rio Piedras,
P. R. 2-3
OFICINA EXTERIOR, frente al
este. muy fresca. preclo $25. En
el edificio Bouret. H. N. A.
EFECTOS DE OFICINAS
VENDEMOS: Maqulnas de escrlblr
remanvifacturadas por la fabrica a
$45.00, con servicio mecanlco gratis
por un afto. Visltenos. Albert E. Lee
& Son. Inc Calle Nueva Num. 4,
La Marina, San Juan. Esta oferta
estara en vigor hasta tres dias des des-pues
pues des-pues de la publlcaci6n de este anun anun-CiO.
CiO. anun-CiO. H. N. A.
WILL BUY used Typewriters Un Underwood
derwood Underwood and Royal. Comunlcate
with V. S. Golemon. Phone 1064,
San Juan, 56 Tetuan St. 2-5
SE ALQUILAN maqulnas de escrl escrl-bir,
bir, escrl-bir, Albert E. Lee Si Son Inc. La Ma Marina,
rina, Marina, San Juan, TeL 505 San Juan.
- tt N.i.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rnen
rnen co-rnen tes de cajas a prueba de fue fue-nuevas
nuevas fue-nuevas v reconstruida? en fa fabrica.
brica. fabrica. Tambi6n abrimos y repara repara-mos
mos repara-mos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos commnaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
VENDEMOS maqulnat de escrlblr
reconstruidas" y "usadas" de to-
das marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan, telefono 5Cj.
San Juan. H. N. A
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legltlmas pa
ra truck Brock way en la west in'
dia Machinery & Supply Co." Co-
mercio Num. 23 San Juau. H. N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue
nas condiciones Se vende $150.00
Inf.: Ferreterla Merino. Sue. San-
turce. Ston 21 112 H. N. A
POR 7 SELLOS 3 centavos envlo
manual modelo, ch6f er, aprobaio
autoridades competentes. 120 pre-,
gvsntas, respuestas, otros detalles,
ilustrado. 3 sellos adicionales. Chaaf
feur Manual Press, Box 553, Rio
Piedras. P.
LA UNICA casa-en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legltlmas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N. A.
SE VENDE un Ford Delivery, de
cuatro cilindros. Vealo en la Plant a
Electrica, junto a la laguna en el
Condado, Parada 16, Santurce.
2-8
COMPRO Guagua Delivery ce ce-rrada.
rrada. ce-rrada. Puedo dar en cambio Ford
roadster en muy buen estado. Box
606, Rio Piedras. 2-8
HE AQUI UNA MAGNIFICA opor-
tuniaaa para comprar un automo automo-vil
vil automo-vil en magnificas condiciones: Ford
Touring Sedan del 1936 $950; Buick
seaan aei 1334 sou; Graham del
?650; Nash $400; Packard $150;
Buick Sedan $450: Hudson Sedan
$250; Packard Convertible Coupe
sbuu; unevroiet seaan ael 1935
$650; Hudson Sedan dsl 1935 $850:
iaiuaeDaKer aeaan $150; Autoplano
Sedan del 1935 $800; Ford Phaeton
$150; Nash Club Sedan $400; Te Te-rraplane
rraplane Te-rraplane Sedan del 1935 $850; Pac-
sara louring suu. TamDien tene tene-mos
mos tene-mos los siguientes carros, cuyos
precios fluctiian entre $25 y $75.
1 Nash, 1 Buick, 3 Essex. Tenemos
carros propios para ser utilizados
en piezas. Visit e a PANZARDI
SUPPLIES, INC., y encontrara un
carro a piazos comodos en condi condiciones
ciones condiciones perfectas. PANZARDI SUP
PLIES, INC, Parada 7, Puerta
de Tierra. H. N. A.
VENDO GUAGUA comercial pe pe-quefia
quefia pe-quefia Chevrolet de 1935. casi nue nueva.
va. nueva. Tomaria en cambio carro pe pe-quefio
quefio pe-quefio buenas condiciones. y balan balance
ce balance en efectivo. Para informes. Box
261, Cayey. 2-4
SE VENDE "Pontlac" Sedan, 3
puertas. Modelo 1933. como Traevo,
$450. Puede verlo en Garale Po
pular, Comercio Num. 15. San
Juan. 2-4
SE VENDE "Chrysler" Coup, seis
ruedas, modelo 32, echo r cilindros,
todo en perfectas condiciones $150.00.
inf.- CHRISTIAN. Hotel Condado,

yO. PU LQ SOY OE CrO?,A- AMA. EU. POBTEBO
TZO OE OVSA 5MAAA fEJ2SO- I ACASfl OE Vf02-lAS.
VAS OELA fil3kSTOC&GCA OUE jffif XX)JP TELE'fOAfO. OVE. H
. CO, ESTA&A OESEVSKS tf,J$L (? KM jgf fELDO T--
SSMA'J 0OOe OCJEEAS HACENOO
- i'VlJ- ijlii ii j 0 1935, FeaBfM Syndicate, tnc, Crei Bnun nfau rnemi. 0 j

COMPRA VENTA
VENDESE AUSTIN como nuevo,
precio ocasi6n con gomas nueyas. y
una vaca 14 litros, Holstein, prueba
doble tuberculina. Vealos Caruana
20, Floral Park, Hato Rey. Apro
vchese. 2-3
SACOS DE PAPEL grueso a prue prueba
ba prueba de polilla, propios para conser conser-var
var conser-var ropa, dos tamafios, para abri abri-gos
gos abri-gos y para trajes a $1.25 y $1.50
en PADIN. 2-16
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica. situado Ca Carretera
rretera Carretera Nueva. parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuaies bajo contrato.
Informara Mrs. Martinez, teI6fono
2060, San Juan. 2-10
SE VENDE escopeta "LEFEVER
calibre 20, dos canones. ejectores
automaticos. Informese CHC Apar
tado 612, San Juan, Telefono 282
San Juan. 2-3
VENDESE CASA 41, Parada 50,
1465 metros solar, 7 dormitorios.
sala, comedor, cocina, 3 instalacio instalacio-nes
nes instalacio-nes sanitarias. Esquina parada trol
ley. Precio razonable. 2-20
SE VENDE casa concreto r e c l e n
construlda, 4 dormitorios y demas
comodidades, hermosa galerla, ga ga-raje,
raje, ga-raje, cerca Colegio e Iglesia. In In-f6rmese.xon
f6rmese.xon In-f6rmese.xon Saturnlno Betancourt,
Golmdo-3etancourt, De Diego 72,
kio learas. z-ii
POLLITOS Beb6, garantizados, Leg
horns, Plymouth Rocks, Giants,
Reds, etc., incubados por Lee Coun-
ty Hatchery, Tupelo, Mississippi.
Embarque por aeroplane Solicita
precios de su representante G. G.
Girant, Box 632, San Juan. 3-1
MAQUINARIAS DE CARPINTERIA
deseo comprar sierra sinfm, cepi cepi-llo,
llo, cepi-llo, torno, topi o trompo, espiga espiga-dora.
dora. espiga-dora. molduradora. Informes, Ave.
G. Num. 171, Urbanlzaci6n Hipodro
mo, Stop 21. 2-2
VENDO O PERMUTO por una
finca, magnlfica residencia con 1,100
metros solar en calle Carretara nu
mero 40 en Catano (Valor actual
$4,000. Todas las comodidades mo-
dernas en sitio pintoresco y salu
dable. Informara: L. Sanquinco J
jr., xjox 04, uatano.
2-2
SE VENDE una casa de concreto
en la Avenida de las Nereidas en entre
tre entre el puente Dos Hermanos y el
Hotel Condado. Informaran: Tele Telefono
fono Telefono 256, San Juan, F. G. 2-4
SE VENDE BARATO: Reflectores,
lamparas de techo y abanicos elec
tricos, aparadores y mostradores de
madera y accesonos para exhibi-
ci6n en vitrinas. Informes: Edifi
cio Klein's, Allen y San Jose, San
Juan, P. R.
2-6
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionarlo
cionarlo Dic-cionarlo Enclclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo. School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37, Mayagliea. H. N. A
SOLARES
SE VEND EN 2,543 metros de sola'
res, dos casas y dos ranchones en
la carretera, antes de la Parada 23.
Informara apartado 3838. Santurce.
2-2
VENDO un solar en Ciudad Nue Nueva,
va, Nueva, Hato Rey. Esta situado frente
al Parque. Mide 1,048 metros cua cuadrados.
drados. cuadrados. Informaci6n, telefono 465,
San Juan. 2-13
VENDO SOLAR 300 metros, sitio
seco y fresco, a un paso de las
guaguas. Urbanizaci6n 'Hipddromo',
precio de situacidn. Tel6fono 2150,
Santurce. Garcia. 2-2
LOCALES
LOCAL propio para almacen o ne negocio
gocio negocio se alquila a dos pasos de la
carretera. Subida Iglesia numero 3,
Parada 25, telefono 1327 negro, San
turce. 2-5
PARA COMERCIO Alquilanse tres
espaclosos locales bien ventilados.
con todo confort, situados Avemda
Ponce de Le6n, Parada 23, en edi edificio
ficio edificio acabado de construlr. Tele Telefono
fono Telefono 149 rojo, Santurce. 2-5
SE ALQUILA en Puerta de Tierra
en edificio, elegante, aun en cons cons-truccidn,
truccidn, cons-truccidn, hermoso; local con gran gran-des
des gran-des vitrinas. Lis to para febrero.
.Tambien ran lujoso apartamiento en

los altos, ;Telifono;18?l, Santurce.

OA PAPA

COMPRA VENTA
SE VEND EN 50 vacas partdas cru cru-zadas
zadas cru-zadas de Holstein y Guernsey con
una produccion o 400 litros. Finca
Santa Barbara, Rio Piedras, Km.
1, H. 7, Pedro Diaz Correa. 2-14
ESPANTA MOSQUITOS (Mosquito
Chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no importa los que sean. que que-ma
ma que-ma facilmente y ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente: caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25c. en PADIN. 2-16
LANCHA DE 27' de largo, 6' an an-cho,
cho, an-cho, casco magnlficas condiciones.
Motor Autom6vll. Se vende muy
barato. Informaran Antonio, Club
Nautico. H. N. A.
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el llquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Mueblerla
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador B r a u 44, tel6fono 95. San
Juan. H. N. A
NEVERA, electrica, poco uso, casi
nueva, magnifica oportunidad, se
vende por mitad de su valor. Te Telefono
lefono Telefono 546 verde, Santurce, Calle
Dos Hermanos numero 21, Santur Santurce,
ce, Santurce, Parada 19. 2-8
VENDO por tener que ausentarme,
esplndido y lucrativo negocio. Sa Salon
lon Salon de Belleza, situado en el sitio
mas cSntrico de San Juan. Escrl Escrl-ba
ba Escrl-ba ZZ, EL MUNDO. 2-2
ISLA VERDE: VeBdese asa cua
tro dormitorios, garaje, pisos mosai mosai-cos,
cos, mosai-cos, solar 3,300 m. Playa. extremo
Oeste, Km. 4. Hm. 4. Acueducto,
electricldad, telefono, Luis Gorbea.
Isla Verde. 2-7
SE VENDE: Casa tres dormltorlos,
servicio sanitario, bien pintada.
Carretera Rio Piedras a Carolina.
Inf. Lozada Barber Shop. Braum Braum-baugh
baugh Braum-baugh Esq. De Diego, Rio Piedras
2-4
SE VENDE muy barata una co cocina
cina cocina de gas. usada, en buen esta esta-do
do esta-do de cuatro hornillas v dos hor-
nos. Para informes INFANZON &
GARCIA. Puerta de Tierra, tele
fono 508. 2-4
VENDESE AUSTIN como nuevo,
precio ocaslon con gomas nuevas y
una vaca 14 litros Holstein prueba
doble tuberculina. Vealos Caruana
20, Floral Park Hato Rey. Aprove-
chese. 2-5
VENDENSE dos casas calle Hio6 Hio6-dromo
dromo Hio6-dromo numeros 25 y 27, esquina
San Rafael, modern as, todos los
adelantos. Inf. Sra. Martinez, Morell
Campos 37, Tel. 1495, Santurce.
2-6
GREAT DANE, se vende: Precloso
Harlequin (Blanco y negro) edad
cinco meses, import ado hace un
mes, inmunizado contra "distemper",
magnifico pedigree y certlficado de
inmunizacion. Concordia 20. para parada
da parada 13, a pocos pasos Avenlda Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos. 2-6
VENDO CASA concreto, calle 10,
numero 65, Barrio Obrero. Cuatro
dormitorios, garaje. cuarto servicio,
demas comodidades. Dirljase a San
Mateo 21, telSfonos 1669 6 1864 ne negro,
gro, negro, Santurce. 2-15
OPORTUNTDAD: Se vende una de
las dos mejores farmacias de San Santurce,
turce, Santurce, situada en la calle Cerra nu numero
mero numero 32. esauina a Avenida Fer
nandez Juncos, frente al Teatro En En-canto.
canto. En-canto. Tel. 1493, Santurce, Puerto
kico. 2-15
SE VENDE (sin corr-dores) dos ca
sas con solares en la Parada 4, Pon
ce de Le6n y una en Salvador Brao
7; Informaran: 365 rojo, Bant. 2-6
POSTES ANGULARES esaulneros v
termlnales de hierro para verjas y
cercaaos. f aclles de poner durade-
ros y econ6micos. Pida. Informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Cc San Juan. P
SE VENDE esolendida residencia.
dos plantas. concreto. lujosamente
amueDiada, tres banos en colores.
DiDiioteca. 4 terrazas. sun-Darlor.
agua caliente. dos garales. 7 cuer cuerdas,
das, cuerdas, jardines y chinas. Sitio resl-
dencial Mayagiiez. Informar& Ta
ller. Mary Maser Mayagiiez, o Tel.
41 negro, Santurce. 2-3

I Ml hija ha perdldo su I
I I perrito y no hay forma I
I I de consolarla. I

COMPRA VENTA

SE VENDE muy barato moderno v
elegante chalet de concreto. Calle
Laguna, Urbanizacion Las Palmar,
Santurce. Tres dormitorios, etc.
Garaje de concreto en amplio so solar.
lar. solar. Informar&n: tel6fono 1609 azul,
Santurce.
2"5
15 NOVILLAS: Vendo qu:nce no no-villas
villas no-villas cruzadas y pur as, con la prue
ba de la tuberculina. A. H. Bias Bias-coechea,
coechea, Bias-coechea, telefono 622, Santurce,
Box 952, San Juan. 2-5
STOMALIX SAIX DE CARLO, el
mejor digestivo. antigetrico y toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el estomago. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del estomago. Frasco $1.50
en PADIN. 2-16
VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos. plantas "DELCO".
bombas agua, maqulnas picar hier
ba, molinos cafe motores Carolina,
magnetos y mezas compresores ai aire,
re, aire, tornos, plantas niquelar. gene gene-radores.
radores. gene-radores. starters. acumuladores.
TALLER IRIZARRY. Santurce.
MODAS. Especial para nuestras
"Office girls y colegialas. en tra trajes,
jes, trajes, sombreros, ropa lrterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty. en su nuevo Basement
recten inaugurado. P
COLONIA LOPEZ CARO, para las
canas; nada hay mas eflcaz. Evi Evi-ta
ta Evi-ta iu caspa y la caida del cabello
y ademas le devuelve el color na
tural. Frasco $2.50 en PADIN.
2-16
LECHERiAS. Nep ciamos exclusl-
vamente en artlcuios para ganade ganade-rias
rias ganade-rias 0 conevtados con el ramo Es Es-peciaiizamos
peciaiizamos Es-peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO. Juan J Parsi. Allen 9.
San Juan. Apartado 450. Telefono
23. S. J P
ACEITE KABUL; para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso
use este aceite, peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de dos frascos $2.00 en PA
DIN 2-16
SE VENDE oarato un abrigo de
pleles de muy poco uso. Informara
Telefono 1070, Santurce. 2-1
BEAVER BOARD El carton Ideal
para divislones y cielos rasos Facil
de colocar. Duracion eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A.
Mayol & Co., 8an Juan P R,
H. N. A.
CHALET EN EL CONDADO Se
vende todo de concreto. cdmodo, mo moderno,
derno, moderno, 600 metros solar, verja hierro.
Garaje dos carros etc. Llame Tel
1170, Santurce. H.N. A
HIPOTECAS
INTERESO INVERTIR cualquier
suma en hipotecas sobre casas San
Juan y Santurce. Buenas garantias.
Informes. Tel. 1895. Santurce. 2-8
INTERESO $600.00 en hipoteca so sobre
bre sobre chalet concreto bien situado.
M6dico interns y sin intermediaries.
Dirijase "Hipoteca". c!o EL MUN
DO. 2-8
EMPRESAS MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D. Urbanizacidn Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. Francisco Bull Nazario.
H. N. A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y seriedad. TeL 221; Carrete
ra 140. Parada 18. P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
important como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y aim ace names muebles. C. W. Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado 27, Tel6fono 497
Santurce. P-
Desearla poder encon encon-trarlo;
trarlo; encon-trarlo; me temo que no
se conforme con otro.

HOSPEDAJE

HOSPEDAJE: Olrecemos hospeda hospeda-je
je hospeda-je para dos matrimonies sm hijos.
o 4 senontas o jovenss, en ca-a ta ta-milia
milia ta-milia respetable. Exigimos buenas
referenclas. Ponce de Leon numero
174. parada 20. Tel. numero 1TM
verde, Santurce.
2-7
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, p R.
H. N. A.
KTLTTK D Una preparacion arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
produclr un efecto e'icaz y rapido.
Pida informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co., San Juan
Puerto Rico. H N. A.
COLOCACIONES
SENORAS O NURSES deseosas de
aumentar sus ingresos y bien re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas se necesitan como agen
tes de distrito vendiendo produc produc-tos
tos produc-tos de higiene intima de la famo famo-sa
sa famo-sa casa B. O. F. H. Traba.io agra agra-dable
dable agra-dable y lucrativo. Dirijase a: 3. O.
F. H. C o EL MUNDO 2-12
EXAM EN ES DE SERVICIO CI CIVIL:
VIL: CIVIL: Preparese usted mismo. Com Com-pre
pre Com-pre el libro que contiene probiemas
de aritmetica y otras asignaturas.
Precio: 85c. C.O.D. $103. E. D.
Luzunans, Apartado 3573, San Santurce,
turce, Santurce, P. JL. 2-4
SE NECESITA vendedor que hable
ingles y espanol y que tenga expe expe-riencia
riencia expe-riencia en madera, a comisidn so so-lamente.
lamente. so-lamente. Envie referencias, etc., al
Apartado 1355, San Juan. 2-6
VENDEDOR CON SIETE A 51 OS
de experiencia recomienda el cam campo
po campo de ventas como la accidn para
J6venes ambiciosos resorver su pro pro-blema
blema pro-blema economico. Damos ensenan ensenan-za,
za, ensenan-za, pagamos gastos. buena comisi6n.
Ventas articulos desde cincuenta
centavos hasta clen dclares. Solici Solici-te
te Solici-te personalmente. Villa 18. Ponce.
2-1
COCINERA LIMPIA y cuidadosa
para trabajar casa de campo cer
ca de Rio Piedras. Salario de acuer
do con trabajo. Solicite Carretera
Nueva esquina Victor Lopez, Pa Parada
rada Parada 25. 2-5
AG EN TES: No anden de casa cn
casa, ofreclendo lo que nadie soll soll-cita.
cita. soll-cita. "O. K. System" le trae el cllen
te a casa. Muestra grande $5.00 me
diana $3.00, standard $1.00. O. K.
Service, Box 472, Mayagiiez. 2 S
SE NECESITAN seftoras de buena
presencia y experiencia en Ventas
a domicilio. Oportunidad para ga
nar buen dinero. Escriba dando
referencias Apartado 106. San Juan.
o solicite personalmente. Brau 42
Charts of P. R. 2-8
NUEVA OPORTUNTDAD: Aficiona Aficionados
dos Aficionados que deseen tomar parte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardea, excepto los sabadc
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oficinas del Director Artistico de la
Estacidn WKAQ. 2-9
EL PORVENTR preocupa la Juven Juventud,
tud, Juventud, pero slendo usted ambicioso.
formal, trabajadoi, y con octavo
grado obtendra base para encarri encarri-larse
larse encarri-larse en la vida. Solicite a Hernan Hernandez.
dez. Hernandez. San Antonio 53; Se pagan die die-tas.
tas. die-tas. Guayama P. R. 2-1
SE DESEA cocinero con buenas re referencias.
ferencias. referencias. Informaran, telefono 211
negro, Hato Rey. 2-2
NECESITAMOS OPERARIAS de
experiencia en maquinas para co co-ser
ser co-ser ropa Interior en seda. Dirijase
a: Alfred Magella & Co.. calle Es Estacidn
tacidn Estacidn Num. 24, Mayagiiez, P. R.
2-4
dfor que no puDucas un
anuncio en la columna de
"Perdldo" de EL MUNDO ?
De seguro obtendras resul-
tados satisfactorios

FUNERARIA

EL BLOQUEO: Angel Fernandez.
Preclos al alcance de todos. Carre Carretera
tera Carretera Nueva. Parada 23 Tel. 180. San Santurce,
turce, Santurce, Puerta de Tlerra. San Agus Agus-tin.
tin. Agus-tin. Parada 6. Tel 553. P
VEXTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 959 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si neceslta ramos. cruces. co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo que
iesee en flores naturales Clntas
ron lnscrlpclone? artlsticas Cal'e
Hbare ntSmero 16 parada 14 P.
VENTA DE FLOKES naturales en
toda clase de trabajos Se Impri Impri-men
men Impri-men cintas nra coronas Llanip ai
telefono 825. parada 14 Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnac:i
Hernandez. P.
SE HACE a preclos m6dlcos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo tos
Iglesias numero 10. Santurce. P.
PILAR G DE VELA En flores na naturales
turales naturales cualcuier trabnjo que nece nece-:ite
:ite nece-:ite garantlzando belleza. v pun pun-tualidad
tualidad pun-tualidad Vendo por dorenas Que Que-dara
dara Que-dara satisferho. i llama al Tel 25
ro1r Hnto Rev Parada 2S 1:2 P
LORENZA DE MORENO: Si nece-
sita algun trabajo en flores natu
rales. ordenelo al Tel. 90 verie y
quedara sa'.isferho. Garantia y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Hato Rey. parada 35.
2-6
FINCAS
FINCA EN VENTA :174 cuerdas en
Guaynabo carretera, a 15 minutos
de Santurce Propia para cana y
lecheria. Tiene casa vlvienda, esta esta-b'.o
b'.o esta-b'.o y via central Vannuia. Se e'e e'e-Ja
Ja e'e-Ja cantidad er. hipoteca Informara:
Aparta, 657. Tel. 701 San Juan
H N A.
FINCA: OPORTUNIDAD excep excep-cional.
cional. excep-cional. Arriendo o venrio finca de
244 cuerd?.?. la linira de valor
agricola positive a kilnmetro. kilnmetro.-de
de kilnmetro.-de Santurce. Tion cuota ce c.f.a
con Dlantacion opTionpl a ccrr.rra.
tvtenso frente en Canrtera. lech lech-ra
ra lech-ra Licencia A en m2zrlf;c3 rr rr-duccidn.
duccidn. rr-duccidn. bu?r.a vera? de malo'illo
v en eeneral. tor'o; los pcuido? v
exieencias de una com.Fta uni uni-dad
dad uni-dad a?nola. Cmo fcil'ad rj rj-rjecial
rjecial rj-rjecial o-freco fiar'ar la mivT
parte del r.eeocio ?1 5"- anirl
interesa It onortin;ind e'r0
pronto Julio J. Bi-rt. Tel. lr-i
Azul. Placid Court Num. 5. S" S"-turce.
turce. S"-turce. 2-i
VENDENSE 132 crrc1.? a 4 Kn
de Mayasiiez eon'.enien-Jo 3o ct's
de cafe. re?to rrerba y psto E--tablo
moderno. 25 vacs !e-hcia
rasa maouina csfe dos cl T
buenas ca?as arrimados. P'arta
hidroelertrica. aeuec-Tto p r 0 p.o.
gallineros, garales. Residenra ts ts-plendida
plendida ts-plendida con tres banos moder moder-nos.
nos. moder-nos. Sitio pintoresco a!ud?b"e
Preclo $18,000. Tercera parte B-n-co
Federal. Inf. T'ler Miry Ma Maser.
ser. Maser. Mavagilez 0 Tel. 41 nerro
Santurec. 2-3
FINCA: 25 cuerdas con chalet con concreto.
creto. concreto. Comodldade modemas: $50
mensuaies; 10 cuerdas con chalet:
$40; 22 cuerdas, s!n casa: $20. Km.
4 Hm 6. Trujmo Alto. 2-1
FINCA: Alquilo, 3 cuerdas. casa
nueva, 3 dormitorios. 2 servidos sa sa-nitarios.
nitarios. sa-nitarios. otras comodidades, buena
agua. instalacion electrica. garaje,
5 minutos Rio Piedras, Carretera
Trujillo Alto. E. Velez, Tanca 8.
altos, San Juan. 2-5
FINCA: 25 cuerdas con chalet con concreto.
creto. concreto. Comodidades modemas: $50
mensuaies: 10 cuerdas con chalet:
$40.00. 22 cuerdas, sin casa: $20.00,
Km. 4 Hm. 6, Trujillo Alto. 2-6
MOS AICOS
JIMENEZ DEL VALJ.E CO Bajos
Tsatro Marti. Sup 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su caka exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracion
en sus plsos 200.000 los as secas en
80 dibutos dlstintos H N A-
1 libra de
BALO RATION
(fespues de mez mez-clado.
clado. mez-clado. h a c e n
libras de alimen
to Cos to total
Econdmtco porqus
usted mismo le
agrega su agua
(alimentaj en la la-tas
tas la-tas contienen nas nas-ta
ta nas-ta 76 de agua)
Un alimen to su superior,
perior, superior, porque
pruebas en labo laboratories
ratories laboratories y criade-
deros nan cons ta tado que no se ne neceslta
ceslta neceslta otro alimento suplementarto
para manteneT los perros en pleno
desarrollo v complPta alud
DAlOPvATIOIl
Agente A R ZENO
Allen 16. San Juan. Tel. 1732
Encontramoa el perri perrito.
to. perrito. El que lo encontr6
leyd mi anuncio en
EL MUNDO.

10c Nftwi

4: e

w 1
V
1

Santurce. V 2-6



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.

Lave de venenos !cl
v rinones y ponga fin a bs

' levanteshs ds noche

; Cuando por unoe cuantos eentavoe
t puede conseculr an estlmulante j
' Jiurttico umamente ericas e Inofen Inofen-'
' Inofen-' aivo que le lave los rinones de los
; venenos y los acldos que los estan
mlnando, ipor que contlnuar Inte Inte-manplendo
manplendo Inte-manplendo ru sueflo con las levan levan-'
' levan-' tadas de noche? Plda slmplemente
. en su farmada un frascode 35 cen cen-,
, cen-, tavos de las capsulas MEDALLA DE
, ORO de Acelte de Haarlem pero
eonvenzase de que eon MEDALLA
- DE ORO el verdadero Acelte de
, Haarlem de Holanda. Otros slnto-
mas de debllldad de los rinones y
de la vejlga son el dolor de clntura
los ojos abotagados los calam calam-bres
bres calam-bres en las plernas las manos
sudoroeas la orlna escasa o ar-
dorcea.

Mm

O Oftico ffenodo
ficat contra
Paluditmoo.
Mafana

ELSEMDORECHEVA
RR1A.C0MEMA

Las inscripciones electo electorates
rates electorates AePonce

Emhargo numero 796-1114
EDICTO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

PARA NOTinCAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A DEME DEME-TRIA
TRIA DEME-TRIA ORTIZ TORRES CUYAS CIR
CONST ANCI A3 PERSONALES SE
IGNORAN, O A BUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONO DESCONO-CIDOS
CIDOS DESCONO-CIDOS Par el present Edlcto, que se
Biblicarft en el perlodico EL MTJN MTJN-O
O MTJN-O durante los dlas 30, 31 de ene ene-ro
ro ene-ro 7 3, 4, 6 y 7 de febrero de 1936,
se notifies a Demetrla Ortiz Torres,
cuyas drcunstancias personales se
lgnoran, o a bus herederos o ce ce-alonarlos
alonarlos ce-alonarlos desconocldos, que la pro pro-piedad
piedad pro-piedad descrlta a continuacl6n fue
vendlda en publlca subasta el dla
16 de octubre de 1935, a "El Pueblo
de Puerto Rico", por la sum a de
$144.17 lncluyendo el lmporte de es es-te
te es-te Edlcto, en cobro de las contrl contrl-buciones
buciones contrl-buciones adeudadas por el expre expre-sado
sado expre-sado eontrlbuyente.
Flnca rustica aituada en el
Bo. Puerto Real del munlclplo
de Vieques, Puerto Rico, con
cabida de 8.38 cuerdas de te te-rreno,
rreno, te-rreno, sin edlficaclones y con
Undes por el norte con Caye Caye-tano
tano Caye-tano Cruz; por el sur con Sucn.
Carlos Ortiz; por el este con
United Porto Rican Sugar Co.
y por el oeste con Zolla Ortiz.
Be deja por el present Edlcto
advertido a las expresadas perso perso-nas,
nas, perso-nas, del derecho de redenclon de
1 anterlormente descrlta propie propie-dad,
dad, propie-dad, el cual pueden ejercitar den den-tro
tro den-tro de un alio a partir de la fecha
en que se explda el certiflcado de
compra, pagando al comprador "El

.Pueblo de Puerto Rico la sum a

de $144.17, lmporte de la compra,
mas lntereses al doce por clento

anual. a tenor de lo que dispone

el Artlculo 352 del Codigo Politico.

San Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET,
Teaorero de Puerto Rico.

Aunque Usted No lo Crea :-Por robrto l. ripley

Opinion de la senora
Abadesa Nunez Zoto-mayor.

; La Sra. Abadesa Nunez Zo

' tomayor, de Lares, P. R., en

carta que nos dlrije, dice lo

i siguiente:
i

"Gracias al uso del Vino
I Matrigenol he reefcbrado mi

i salud y me aiento bien de nue
.

iu bunuxcg ningun otroi
1 t6n!cO de los flue k rrnmin.l

,dan para la mujer, igual al
5 VINO MATRIGENOL, pues
, con su uso he obtenido exito
I aiempre. Lo recomiendo a mis
amlgas, porque si que en ver ver-'.'
'.' ver-'.' dad les probari.
; Fdo.
I Abadesa Nufiez Zotomayor.

El VINO MATRIGENOL
. recomienda en todas aque-

, lias dolenciai peculiares de

s la naturaleza femenina. EL

; VINO MATRIGENOL. es el

i. T6nico de la Mujer, fabrica-

do cientmcamente para regu

lar y corregir el funciona-

t miento del delicado organismo

xemenino.

Vino

Matrigenol

Lea Puerto Rico
lluslrado

El aenador Molses Ecberarrla au au-toriza
toriza au-toriza lo slgulenfe:
Tor fin termlnaron las lnscrlp lnscrlp-clones
clones lnscrlp-clones en Ponce con una mayoria
para el sector coaliclonlsta que ase
gura una ves mas el trlunfo para
nuestra colectlvldad en las proxl proxl-mas
mas proxl-mas elecdones.
La mayoria efectlva, segun los cer
tlficados de inscripci6n que obran
en poder de los comltes unlorrepu unlorrepu-bllcano
bllcano unlorrepu-bllcano y socialists, es mas o me me-nos
nos me-nos de 3,700.
Aparte del regodjo que como es
natural embarga nuestros corazo corazo-nes
nes corazo-nes por la victoria obtenida en el
perlodo lnscrlpclonarlo, nos sentl sentl-mos
mos sentl-mos mas contentos y satlsfechos
porque, a excepcl6n de llgeros in in-cldentes
cldentes in-cldentes de poca o nlnguna lmpor lmpor-tancla.
tancla. lmpor-tancla. las lnscrlpdones en Ponce
empezaron 7 termlnaron sin que
tuvieramos que lamentar desgra desgra-clas,
clas, desgra-clas, tales como '.as que nan ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido en otros pueblos de la lsla lsla-Ponce
Ponce lsla-Ponce ha dado una nota sobresa sobresa-llente
llente sobresa-llente que vlene a reafirmar que la
cultura es lnnata en este pueblo 7

que el ejerclclo del derecho del su su-fragio
fragio su-fragio sabe interpretarse bien por
parte de las multitudes, echando a
un lado las pasiones desenfrenadas
y dlsponindoee todo el mundo a lu lu-char
char lu-char y defender las Ideas 7 princi principles
ples principles dentro de un piano de estricta
armonia, sometiendonos todos a lo
que es la ley, sin lr mas alia, o ma major
jor major dicho, sin caer en la demago demago-gia
gia demago-gia 7 en los actos de truculencia
que ningun bien le hacen al pue pueblo
blo pueblo en estas luchas eleccionarlas en
que cada partido trata de ganarse
la conflanza del electorado para lr
al poder gubernamental de este
nuestro amado Puerto Rico.

Como nota brillante 7 dlgna de
tomarse en consideracion, podemos
decir, que durante la lucha ardoro ardoro-sa
sa ardoro-sa en que cada partido trataba de
lnscriblr el mayor numero de elec elec-tores,
tores, elec-tores, los dlrectores de las colecti colecti-vldades
vldades colecti-vldades politicas Liberal, Union Re
publlcana 7 Socialists estabamos en
absoSuto de acuerdo en que esta
campafia lnscripcionaria se llevara
a efecto sob re la base de la mas
completa armonia 7 concord! a. Los
dlrectores constantemcite estaba estabamos
mos estabamos en conferencia para tomar
acuerdos 7 plasm ax en hechos lo
que era el anhelo 7 el deseo de to to-dos
dos to-dos hacla la consecud6n de que las
inscrlpclones terminaran en la for forma
ma forma que termlnaron, esto es, sin que
ocurrieran tragedias nl hechos de de-leznables
leznables de-leznables que pudlersn acuaarnos de

ser el pueblo de Ponce un pueblo
lmprepaparado para intervenir en
las luchas civicas que determinan
la constltucion de un Oobierno que
rija de la mejor manera posible los
destinos del pals.
El Partido Liberal luchA eon bra bravura
vura bravura en el eentido de demostrar al

resto de la iila que tal partido se
considers fuerte 7 vigoroso para 11-

diar eon los partldos Sodallsta 7

Union Republicans en las prdxlmas
elecclones. Por otro lado el Partido

Socialists 7 el Partido Union Re Republicans
publicans Republicans que est&n pensando en la
reallzacldn de una futura coalici6n
para lr unldos a luchar el dla de
las elecclones, tambien demostra-

ron su bravura 7 sus arrestos, con

el mlsmo fin de demostrar al pais
que estos dos partldos unldos nan
de abatlr al Partido Liberal, derro derro-tandolo
tandolo derro-tandolo en toda la lines en el pro proximo
ximo proximo mes de novlembre que es el
mes que de acuerdo con la ley han

de efectuarse en la Isla las elecclones.

Como hemos dicho al empezar, 7
esto deben reconocerlo los llberales,
los dos partldos Socialista 7 Union

Republicana obtuvieron. mayoria en

el perlodo inscrlpcionario 7 esa ma

yorla es la que ha de derrotar al

Partido Liberal, 7 esto lo proba-

remos en las elecclones, cuando las

urn as digan elocuentemente al res

to del pais, que en Ponce los dos
partldos unldos representan un
gran nucleo de opinion que en for forma
ma forma alguna podra abatlr nl rendir

el Partido Liberal.
No empece el calor; no empece
el momento de coraje 7 de bravu bravura
ra bravura que se denota slempre en estas
luchas, nosotros felicitamos a los
hombres dlrigentes del Partido Li

beral por el entusiasmo, su bravu bravura
ra bravura 7 decision demos trada en estas
Inscrlpclones dandoles aliento a sus
huestes en el supremo deseo de de-

most rarle a la opinion publlca que

tienen mayoria en contra del Par Partido
tido Partido Socialista 7 el Partido Union

Republicana. Aslmlsmo felicitamos

los dlrectores del Partido Socia

lista y del Partido Uni6n Remibli-

cana, porque Uenos del mejor de

seo lnsuflamos en el espiritu 7 en

el corazon de nuestraa multitudes

todo nuestro entusiasmo, pars, que
tambi6n lucharan tesoneramente, 7

al mismo tlempo demostrar que es

tos dos partldos unldos son lnven-

cibles, no solo en Ponce sino en to

da la lsla.

Felicitamos al pueblo de Ponce

por la nota de cultura demostrada
en estas toscripdones 7 tambien

felicitamos salvo alguna que otra

excepd6n a las autoridades poli-

ciacas que se portaron a la altura

del deber garantizando el derecho
de todos los partldos, sin que se

cometieran injusticias que pudie-

ran denotar pard alidad en losagen

tes del orden publlca
Dicho lo anterior, aplazamos

Partido Liberal para el dla de las
elecclones en que seguramente han
de palpar la realldad de una de-

rrota que ha de lnfllglrle la Coall

don, porque asi lo quiere y .lo de-

sea el pueblo para contlnuar go go-zando
zando go-zando de un Oobierno que se es-

mere en mantftner el derecho, la

yOTOS CONTRA 3
" if? Jl UNA TALLIN A PUSO
LA FAMOSA ESTATOA J M1r- )l BRA cAMwT$ffAHTS

LAS ULTIMAS ACTI-VIDADES

De la

Comision
diacion

de Me-

INF ALIBLE PARA EL ESTREftlMIENTO

dCOAKTOSTRlANGULOS HAYEK E$TE
CUAPRA0O? (sccontesTaramaiiana)

K'na FtJraft. Sf.lM Inc. t.Jl tWtui. n).K tri

Las bases de la Universidad...

(Continuaci6n de la pagina 6)

lar de Puerto Rico" El sefior Medi Medina
na Medina Benet sugiri6 el nombre de "Ins "Ins-tituto
tituto "Ins-tituto Popular detLibre Ensenanza".
Y el Lcdo. Quinones solicitd que
se conservara el nombre original de
"Universidad Popular de Puerto Ri

co", por ser el nombre que gene-

ralnvnte Uevan estas lnstituciones

de cultura popular- Despues de una

Julciosa conslderaci5n del asunto, se

aprobo el articulo primero, mante mante-nlendose
nlendose mante-nlendose el nombre de "Universi

dad Popular de Puerto Rico."

En vista de que la hora era un

poco avanzada, se acordo designar

un comite compuesto de los sefio sefio-res
res sefio-res Vicente GeigelrPolanco, Walter
Rivera, Juan B. Soto, Pedro P. Aran

7 Miguel Melendes Munoz para
que haga un estudio detenido del

proyecto de bases sometido a la

asamblea, asi como de las clausulas
de lncorporacion y del reglamento

de la Socledad Pedag6gica que ba

Jo el mismo nombre adoptado por

la asamblea se Italia lnscrita en Se

cretaria Ejecutiva, y para tomar en

SUCESOS REG1STRA
DOS EIV LA ISLA

cuenta todas las sugerencias aue

puedan hacerse sobre el particular,

en una pr5xima reuni6n que se

ha de llevar a cabo en la noche del
proximo martes, 4 de febrero, rin rin-da
da rin-da un informe proponiendo un pro

yecto completo de bases para la or-

ganizacion de la Universidad Popu

lar y haciendo las recomendaciones

pertinentes para su inscripcion en
la Secretaria Ejecutiva de acuer

do con los organizadores de la so

cledad que ya figura lnscrita.

COMITE ORGANIZADOR.

(Nota de la Comisldn de Mediad6n
y Conciliaci6n)
El 3 de enero de 1936 se dedaxa dedaxa-ron
ron dedaxa-ron en huelga los mecanicos y au au-xiliares
xiliares au-xiliares de la Central Los Caftos en
Aredbo. Ambas partes significaron
su deseo de que la Comisldn inter inter-viniera.
viniera. inter-viniera. En dicha fecha la Comi Comision
sion Comision se traslado a aquella ciudad.
La huelga se debia a la admlsi6n
de un obrero no unionado. La in in-tervenci6n
tervenci6n in-tervenci6n de la Comisidn de Me Me-diacion
diacion Me-diacion y Conciliaci6n determino
el pronto arreglo del conflicto. Los
huelgulstas acordaron volver al tra tra-bajo
bajo tra-bajo en seguida. La protesta envol envol-via
via envol-via a 100 obreros.
HUELGA EN LA HACIENDA
DE CAFE DE B. MARQUES
& CIA, DE JAYUYA.
El 24 de enero intervino la Comi Comision
sion Comision en la huelga surgida en la ha hacienda
cienda hacienda de caf6 de los 'ssfiores B
Marques & Cia., en Jayuya. Los

obreros solicitaban que su salario
se aumentara a 50 centavos para
los trabaj adores de cultivo y reco-

leccion de caf6 y a 60 centavos pa

ra los que realizan la poda de ar-

boles. Antes de la aprobacion de la

Ley de Ocho horas y de surgir la
protesta, los obreros trabaj aban 12

horas por 50 centavos. La Comisi6n

se traslado a dicha poblacion cele-

brando conferencias con las partes

las cuales firmaron un convenio. 1
huelga, que envolvla a 300 obreros,
qued6 soludonada.
HUELGA EN EL TALLER
DE LA "MAYAGUEZ
INFANTS WEAR CO."
El 25 de enero intervino la Comi Comision
sion Comision en la huelga surgida en el ta taller
ller taller de la "Mayagiiez Infants Wear
Co." de dicha ciudad propiedad de
los senores Freitag y Rodriguez. La
huelga se debia a una rebaja de
20 por ciento hecha en los salarios
de los planchadores. La rebaja se
redujo mis tarde al 10 por ciento,
pero los obreros exigian que se les.
pagase sus salarios integros. La Co Comision
mision Comision se traslado a aquella ciudad
y logro solucionar la huelga obte-

niendo del patrono que redujese la

rebaja al 5 por ciento en tanto lie

gaba una maquina para secar ropa

que facilitaria grandemente el tra

bajo de los obreros. Habia alredor

de 50 obreros envueltos en este mo-vimiento.

Mayagiiez. "Sufrl de los rinones
estrefiimlento y reumatismo 7 con
el uso de la Anticalculina Ebrey y
las Pfldoras Laxativaa Ebrey logre
curarme rapidamente. En ml res restaurant
taurant restaurant acuden m u c h a s personam
que padecian de los mismos sin to torn
rn torn as y a todas tes recomiendo las
infallbles medlcinas Anticalculina
Ebrey y Pfldoraa Laxativas Ebrey'
Con el uso de las pildoras Laxa Laxativas
tivas Laxativas Ebrey los Intestines estimulan

suavemente las materias innecesa innecesa-riaa
riaa innecesa-riaa del cuerpo. Una o dos Pildoras
Laxativas Ebrey por la noche al
acostarse y la naturaleza tiara el
resto Las Pildoras Laxativas Ebrey
adlestran d colon (intestino grue grue-so)
so) grue-so) para que se norm all ce y trai trai-ga
ga trai-ga movimiento regular y natural.
Las pOdoras Laxativas Ebrey se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en las buenas f armadas.
(Anunclo)

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL RI5JON
Tome el insustituible Extracto Vegetal

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-riirgico
riirgico qui-riirgico y radio-quirurgico de enfermedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de Leon 199 Parad3 22.
Oficina Santurce, Tel 339.
Residencia, Santurce, Tel 2022.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES-

LEA los clasificados de "El Mundo'

Los sucesos oevrddos en la lsla
e informados el sabado por la Po-

licia fueron los siguientes:
MATO A UN NINO
En enero 30, y por telegrama, el
jefe de distrito de Cidra informo
que en la tarde de dicho dla, en el
barrio Sur, aparecid ahogado el ni ni-fio
fio ni-fio Jos6 Antonio Vazquez. Practica Practica-das
das Practica-das las correspondlentes investiga investiga-dones
dones investiga-dones por las autoridades, el hecho
resulto ser un asesinato arrestan arrestan-dose
dose arrestan-dose a Nicolas Ruiz como presunto
autor del crimen. Un telegrama del
Jefe de la Policia de aquel pueblo

dice luego que el acusado se confeso

culpable y se le sefial6 una fianza

de de $10,000.

SUICTDIO

En el barrio Bajura Adentro, de

Manati, la senora Petrona Agosto

Arroyo, de 48 anos de edad, ingi-

ri6 una fuerte dosis de verde pa

rts, falleciendo horas mas tarde en
el Hospital Municipal.

OTRO SUICIDIO

En el barrio Angeles, de Utuado,

el individuo Tomas P6rez, de 45
afios de edad, se suiddd hadendose
un disparo de revdlver por la cabe-

za, ignorandose los motivos que tu tu-vlera
vlera tu-vlera para adoptar tan fatal reso-

lud6n.

EL SOL

-y- EL CAPRICHO

ANUNCIANDO LA GRAN VENTA ANUAL
PRE-INVENTARIO

'Haga milagros con su dinero, durante 12 dias!

SABANAS "Victory" 54 x 90 a
SAB ANAS "Snuze" 72 90 a ..
SABANAS "Radio" 54 x 90 a ..

SABANAS "Winsor" 63 x 90 a

"XT x

oa.i3inas "wevatere con caran-

tia de 3 anos de duracion: 54 x 90
75c. 63 x 90 85c. 72 x 90 95c.
81 x 90 con repulgo
j Exrtaordinario Sabanas con cer cer-tificado
tificado cer-tificado de 4 anos de duracion y
104 lavadas, en 63 x 90 a
Tambien tenemos rebajados todos
los tamanos de sabanas y fund'
"Venus y "Lady Pepperell".

TOALLAS 34 x 18 a 2 por
TOALLAS 42 x 22 de 25 a
TOALLAS 45 x 22 de 25 a

45c.
46c.
59c.
68c.
$1.19
95c.

TOALLAS "Dundee"
sas de 50c a 3 por .

muy grue"

UN TERRIER ES PE-

RRO POLICIA

BLEMONT, Mass. (Prensa Unida)
Tficnicamente lBozo" sera un
perro terrier fsero ofidalmente es
un "perro pollcIa,,. TBozo,t es el
f avorito del jefe John J. O'Brien
de Belmont y lleva una placa de

policia en su collar. Se pasa el dia

en el cuartel generaL

libertad y la Juslicia para todos los

ciudadanos de nuestro pais."

TOALLAS "Dundee" 26 x 50 a
TOALLAS para el piso del bano
de $1.00 a

25c.
16c.
22c.
$1.00
46c.
68c.

FRISAS "Boreal" 66 x 76 a .. 68c.
FRISAS "Peperrell" 70 x 80 a .. $1.48
FRISAS "Nashua" 70 x 80 a .. .. $1.75

COLCHAS de listas lavables:
45 x 80 a 40c. 54 x 80 a 40c. 63 x 80

a 60c. 72 x 80 a 65c. 76 x 80

COLCHAS de pique
2 plazas de $2.50 a .

a

brocado de

COLCHAS de seda
dibujos de $5.00 a

en preciosos

75c.

$1.49
$2.99

TODAS las sedas lisas y estampa estampa-das
das estampa-das de 75 y 90c. a
TODOS los crepes lisos y estam estam-pados
pados estam-pados de 60 y 75c. ahora a

FRISAS "Atalaya" 60 x 74 de 75 a 50c.
FRISAS "Rainbow" 60 x 76 a . . 65c.
FRISAS "Rainbow" 70 x 80 a . . 85c.

TODAS las telas finas de 50c. a

TODAS las telas de 35 y 40c. a

TODAS las telas de 25c. a

TODAS las telas de 20c. a

TODAS las telas de 16c. a

TODAS las telas de 15 y 12c. a

55c.
45c.
25c.
26c.
19c.
16c.
13c.
9c.

DEPTO. DE MODAS

ALTOS DE "EL SOL

91

200 TRAJES todos diferentes aca- c QQ
bados de recibir de $7 y $8 a .. $4.yo
200 TRAJES preciosos de $5 y $6 c
a $z.yo
100 TRAJES y batas de hilo puro c
de $4.00 a iZ.40
TODOS los trajes de $1.50 a .. .. 98c.
TRAJES de telas lavables de 1.25 a 75c.
250 SOMBREROS estilos nuevos a 50c.
100 SOMBREROS de fieltro fino Q
de $2.00 a y5c
TODOS los sombreros de $2.50 y 1
$3.00 a ?1.4o
500 PARES de chinelas de il.50 a 35c.
BOINAS de fieltro de ultima mo- QQ
da de 75c. a
TAMBIEN liquidamos un gran
surtido en Refajos, Panties, Cami Cami-sas
sas Cami-sas de Dormir y Payamas. No com com-pre
pre com-pre ropa interior sin ver nuestros
precios.
FAJAS Y BRASSIERES le ofre ofre-cemos
cemos ofre-cemos mas de 200 estilcs de la a a-mosa
mosa a-mosa marca "Best Form" desde 75c
hasta $5.00

66

EL

Allen 62

ESPERAMOS SU VISITA

OL" y "EL

CAPRICHO
Allen Esq. Tanca

J. MElNfENDEZ & CO., San Juan



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.

. :, Embargo nimero 921
; EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A PABLO
PONS BUJOSA, CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSON ALES SE
IONORAN. O A BUS HEREDEROS
O -CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-D06,
D06, DESCONOCI-D06, Y AL TENEDOR DE UN
PAOARE HIPOTECARIO POR LA
6UMA DE $7500.00 QUE ORAVA
A DICHA PROPIEDAD
'
' Por el presente Edlcto. que se
Bibllcari en el pertodlco EL MUN MUN-O
O MUN-O durante los dlas 30, 31 de ene ene-ro
ro ene-ro y 3, 4, 6 y 7 de febrero de 1936,
ae notiflca a Pablo Pons Bujosa,
O A us herederos o cesionarios des des-conocldoa,
conocldoa, des-conocldoa, y al tenedor de un pa-
ar hipotecario por la suma de
7,600.00 que grava a la propiedad
dcjcrtta a contlnuaci6n. que la mis
ma tut vendlda en publica subasta
el dla 35 de marzo de 1935, a "El
Pueblo de Puerto Rico" por la su suma
ma suma de $21733, lncluyendo el lm lm-porta
porta lm-porta de ente Edlcto, en cobro de
Cuotas a Obreros adeudadas por el
ezpTesado patrono.
Flnca rustlca sltuada en el
Bo. Jayuya Abajo del munlcl munlcl-plo
plo munlcl-plo de Jayuya, Puerto Rico, con
cablda de 51630 cuerdas de te te-rreno,
rreno, te-rreno, (segun Reg. 48834 cds.)
contenlendo ediflclos, etc, y lin
dando al norte con Sucn. Che Che-vere
vere Che-vere (segtin Rg. Sucn. Cheve Cheve-n
n Cheve-n f otros) ; por el sur con Luis
de Jesus (segun Reg. Sucn. Juan
' B. Soto y otros); por el este con
Pablo Pons Bujosa (segun Reg.
Hda. Sta. Barbara y Jose A.
Prez) y por el oeste con Pablo
Serrano (segun Reg. Sucn. Gu-

tlirres y otros).
Se deja por el presente. Edlcto
adrerUdo a las expresadas' perso personam,
nam, personam, del derccho de redencion de
la anteriormente descrlta propie propiedad,
dad, propiedad, el cual pueden ejercltar den den-tro
tro den-tro de un afto a partlr de la fecha
en que se explda el certlflcado de
compra, pagando al comprador "El
Pueblo de Puerto Rico", la suma
de $21733, importe de la compra,
mas lntereses al d o c e por ciento
anual, a tenor de lo que dispone
el Artlculo 352 del C6digo Politico.
San Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO' BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

SERVICIO SOCIAL

(Oontlnuadon de la pagina nueve)

ganza y el reposo y tenemos lati lati-dos
dos lati-dos mas lentos. Una emoclon desde
un punto de vista fisloldgico es sen sen-cillamente
cillamente sen-cillamente un acto de cjerclclo del
slstema nervloso, un trabajo del
sensorio.
Singular lmportancla tiene por
tanto conocer el estado del cora corazon
zon corazon y determlnar el estado de nu nu-trlclon
trlclon nu-trlclon del mlsmo para juzgar si es esta
ta esta apto para las demandas de una
vida activa. La sangre que entra y
sale a y del corazon pasa a tra travel
vel travel de 1 sin influlr en su nutri nutri-cl6n.
cl6n. nutri-cl6n. El corazon no absorbe nutri nutri-tlvos
tlvos nutri-tlvos de la sangre que clrcula por
sus camaras (dlcho sea de paso son
cuatro: dos auriculas que reciben la
sangre de las venas y dos ventrfcu ventrfcu-los
los ventrfcu-los que expelen la sangre por las
arterias.) Para la nutriclon del pro pro-pio
pio pro-pio tejldo del coraz6n recibe este
unas pequefias arterias que nacen
de la aorta y que retornan al co corazon
razon corazon entreverandose por dentro de
su masa. Estas arterias se llaman
las arterias coronarias. La lntegri lntegri-dad
dad lntegri-dad de las mlsmas es esencial a la
salud del corazon. Uno de los ca ca-pftulos
pftulos ca-pftulos mas lmportantes en el estu estu-dlo
dlo estu-dlo de las enfermedades del cora corazon
zon corazon es el estudio de7 la fiosiologia,
la anatomla y la patologia de las

arterias coronarias. Del estado de
las arterias coronarias depende la
nutrici6n que pueda r e c 1 b i r el
musculo del corazon y de la nutri nutriclon
clon nutriclon de este depende su integridad
anatomies y flsiologte; por ende
su capacldad de trabajo. Sin lugar
a dudas, unas coronarias saluda saluda-bles
bles saluda-bles y un musculo cardiaco saluda-

PROGRAMA DE RADIO

I IT 1

TOif
PEPSINAvRUIBARBO
BOSQUE

.ACmW. C.I. f AJAD OO
v S7H un. ST. m c.

DLENORRACIA
Us CAPSULAS DEL DR.
SANGER bM de $And!o.
Copeibe. Cubebe y Matico
PARAtl LOS FLU JOS

ciptuU contien un cape

nterice y jamAs detcompon )

ttdmego.

HISTORIA DE UN...

'.Contlnuacl6n de la pagina cinco)

en los funcionarios en acci6n; pero
advertia, que el pleito duraria diez
afios y que la demora beneficiaria
a la causante de los dafios, puesto
que utilizaria las aguas, con o sin
franqulcia, hasta que interviniera
el Tribunal Supremo de Washing Washington.
ton. Washington. Y asi ha sido
Pero fijese el lector, como, siem siem-pre,
pre, siem-pre, estas corporaciones, aun per per-diendo,
diendo, per-diendo, sacan la mejor parte: Para
Russell y Ca., los gastos de este
pleito habran sido bien pocos, pues
to que los abogados son de la ca ca-sa;
sa; ca-sa; mientras que las grandes ex ex-pensas
pensas ex-pensas recaen sobre nuestro Teso Teso-ro
ro Teso-ro Insular. Esto, sin contar los tra-

bajos y penalidades de nuestros

funcionarios, que bastante tiempo

habrin tenldo que .restar a sus Ijl-

bores ordinarias.

Juan N. MATOS
(Contlnuara)

ble pueden veneer el obstaculo que
represents una valvula defectuosa

o una preslon arterial excesiva, den

tro de prudentes 1 unites. Con pre preslon
slon preslon normal y con valvulas norma -les,
un corazon con arterias coro coronarias
narias coronarias defectuosas resultara inca inca-paz
paz inca-paz de efectuar aquellos trabajos
en que pueda necesitarse aumentar
por sobre la medida de reposo, la
actlvldad del corazon, y a veces ello
puede llevarlo incluso a la incapa incapa-cidad
cidad incapa-cidad para esfuerzos minimos.
La clasificacion de los pacientes
de enfermedades. del corazon esta esta-bleclda
bleclda esta-bleclda por la Asoclaclon de Enfer Enfermedades
medades Enfermedades del Corazon de Nueva York
esta fundamentada en este mismo
criterio fisiol6gico. Vease sino cual
es dicha clasificacion:
1. Pacientes que tienen una en en-fermedad
fermedad en-fermedad organic del corazon, pe pero
ro pero que pueden llevar a cabo sus ac ac-tlvidades
tlvidades ac-tlvidades fisicas habituales. (Con un

musculo de corazon bastante salu-

dable es facil veneer ; los obstacu obstacu-los
los obstacu-los para las actlvidades corrientes).
2. Pacientes con enfermedades
organicas del coraz6n; que pueden
llevar a cabo una actlvldad fisica
disminuida. (Este seria el caso de
un corazon en que ya el musculo
cardiaco ha empezadoja degenerar,
en que su nutrici6n es: defectuosa o
en que se hayan agotado las re re-servas
servas re-servas de energia porque las de

mandas hayan sido excesivas. Este
estado puede ser transitorio o per-

manente.)

3. Pacientes con enfermedad or or-ganica
ganica or-ganica del corazon que no pueden
llevar a cabo ninguna actividad fi

sica. (Estos son aquellos casos en

que la reserva de energia se agoto

por trabajo excesivo o por nutricion
demasiado deficiente oipor degene degene-racion
racion degene-racion extrema del musculo cardia cardiaco.
co. cardiaco. Este estado puede ser transito transitorio
rio transitorio o permanente.)
4. Pacientes que posiblemente
esten enfermos del corazon. (Estos
son aquellos pacientes que presen presen-tan
tan presen-tan c'.ertos signos fisicos anorma anorma-les
les anorma-les en el corazon, pero en los cuales
el aspecto general o el caracter de
los signos nos pueden hacer pensar
que el origen no es propiamente
cardiaco.)
5. Pacientes que potencialmente
deben considerarse como posibles
enfermos. (Estos son aquellos que
padecen alguna condicion que gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente tiene por secuela trastor trastor-nos
nos trastor-nos cardiacos, por ejemplo, fiebre
reumatica, tonsilitis, baile de San
Vito, sifilis, etc.)
Como se ve esta clasificacion esta
fundamentada mas queinada en la
capacidad del trabajo, sobre todo
en las tres primeras clases. Ello nos

. Jleva. Adecix-auajjaxa djl&rminar..&

condicidn cardiaca de cualquier per-

I sona no bastan ya los' medios de

Lunes, 3 de febrero.
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New Yorls City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW Cincinnati, Ohio. 700
WGN. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y, New York 760
WQY. Schenectady N Y 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Port Worth, Texas 800
WIIAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR. Chicago. Illinois, 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910

llotidjoUoUJLa

r

4 ifcfenrfiftf

mmmmmmm

r 1

WBZA, Boston, Maw. 990

YVIRC, Caracas, ven. 960

WAP1, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore. Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C. 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO. P. Wayne. Ind 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WJZ
7:00 P. M. Dinner Concert
Richard Leibert, organist; Dorothy
Dreslin, soprano.

7:15 Capt. Tim's Adventure

Stories.

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

7:45 Louis Ravel, songs: Jerry

Sears' Orchestra. i
8:00 Fibber McGee and Molly
comedy sketch with Marion a n J
orchestra.
Jim Jordan; Ulderico Marcelli'
8:30 Evening in Paris Odett

inn)

en favor del

ii 3i san Baca

RISSA

que se disponia hasta hace algu-

WNEL
1290 kilociclos
LUNES
MATINAL
8:00 Noticiero Ingles
8:30 Nociciero Castellano
9:00 Informe Mercado
9:15 Programa Comercial
9:45 Programa RCA Victor

10 : 15 Problcmas
11:00 Noticiero InglSs
11:15 Informe para Damas
11:45 Selecciones Orgar.0
TARDE
12:00 Programa Comercial
1:30 Buenas Tardes
4 :30 Hispanoamericano
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
NOCHE
6:00 C6rdova Chirino Hnos.
7:00 Hora de Luxe
8:30 Programa Aficionados
10:30 Noticiero Castellano
11:00 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacion Uame a los tslfonos 107
y 100 en San Juan.
nos anos. La inventiva humana por
fortuna ha puesto a nuestro alcan alcan-ce
ce alcan-ce metodos que auxilian grande grande-mente
mente grande-mente al clinico para formular su

ljuifiio.ien cada caso. Un examen

cardiaco completo debe contar con
los siguientes elementos:
Continiia en la pagina 11 col. 3

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGTf
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente poi la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Nueva York) por la Estacion
VV2XAD a 19:50 metros diana diana-mente
mente diana-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M hora
de Nueva York) Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de on da corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier tno tno-mento.
mento. tno-mento. P. M.
7:00 P. M. Los comicos
Amos 'n' Andy.
7:15 Programa "Uncle
Ezra''
7:30 Noticias bursatiles.
7:50 Noticias mundiales
en espafiol.
8:00 Programa Latinoame
ricano.
8:30 Concierto Firestone.
9:00 Gitanos A y P con concierto.
cierto. concierto. 9:30 Grace Moore, so soprano.
prano. soprano. 10:00 Concierto "Conten "Contented".
ted". "Contented". 10:30 Comentarios.
11:00 Noticias mundiales.
11:05 Xavier Cugat y su
orquesta.
11:15 Johnny Albright
cantante.
11:30 Austin Wylie y su
orquesta.
11:45 Jesse Crawford, or or-ganista.
ganista. or-ganista. 12:00 Buenas noches.

Lcdj?. Varela Alberty,
Carolina.
"Remedio eficaz y clenti clenti-fico,
fico, clenti-fico, el TIBISAN DU BA BA-CARESSA,
CARESSA, BA-CARESSA, constituye el
medicamento de elecciou
como reconstituyente general."

:-v.

Lcdo. Rigoberto Roman,
Ponce.
"El TibLan Du Bacaressa
es un poderoso reconstruc reconstruc-tor
tor reconstruc-tor organico de valioeas
propiedades."

Lcdo. Mujica,
Juncos
"Los ingredientes del Tibi Tibi-san
san Tibi-san Du Bacaressa. al reu reu-nirse
nirse reu-nirse en esta moderna me me-diracidn.
diracidn. me-diracidn. la hacen mm
util en el tratamiento d
afecciones bronquialeo j
pulmcnares."

Myrtil; Pickens Sisters, vocal trio;
Milton Watson, tenor; Mark War War-now's
now's War-now's Orchestra.

9:00 Sinclair Greater Minstrels.

Un buen farmaceutico sabe ioquees una buena medicina

Poderoso lonico Pulmonar
J

9:30 Princess Pat Players dra drama
ma drama with Joan Blaine.
10:00 Ray Knight's Cuckoo Hour
variety program.
10:3C Music in the Russ Mor Morgan
gan Morgan Manner.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum
and Abner comedy sketch.
11:15 Ink Sports Novelty Ne Negro
gro Negro Quartet.
11:30 Ray Noble's Rockefeller
Center Rainbow Room Orchestra,
in "The New Penny", with an all
12:00 Mid. to 12:30 Helen Hayes
star cast and Mark Warnow's Orch.
12:00 Mid. Shandor, violinist.

12:03 A. M. Hotel St. Regis
Maison Russe Program.
12:30 to 1:00 A. M. Don Bestor's
Mount Royal Hotel Orchestra.
WEAF
7:00 P. M. The Pepsodent Program-
Amos 'n' Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station EZRA".
7:30 Edwin C. Hill news com
mentator.
7:45 Education in the News
Dr. William D. Boutwell, Editor in
Chief, U. S. Office of Education.
8:00 Hammerstein's Music Hall
--musical show with Ted Hammer Hammer-stein,
stein, Hammer-stein, master of ceremonies; Lucy

Laughlin, soprano; Lazy Dan, co comedian.
median. comedian. 8:30 The Voice of Firestone
Richard Crooks, tenor; Margaret
Speaks, soprano, with mixed cho chorus,
rus, chorus, and William Daly's symphony
string orchestra.
9:00 A and P Gypsies direction
Harry Horlick; The Romany Stag Stagers
ers Stagers ; Howard Price, tenor.
9:30 Vick's Open House ith
Grace Moore and Josef Pasternack's
Orchestra.
10:00 Contented Program the
Lullaby Lady; male quartet; or orchestra
chestra orchestra direction Morgan L. East Eastman;;
man;; Eastman;; Vincent Pelletier, annoon-cer.

13 ATTIEfLQD

CAGUAS I
TD A "TIST" CALLE BETANCES
JL N -LL Esquina Baldorioty
Frente a la Plaza

Colchas de Crespon
DE DOS PLAZAS
a 59c.

SAN JUAN
CRUZ Num. 15
Frente a la Plaza
Baldorioty

EN LAS DOS TIENDAS

THE NEW YORK ORE

SAN JUAN

Frisas 2 plazas a 59c.
55 IANA PURA DE U-Oo a ti.7
raiSAS DE LANA PUKA DE $8.00 ft $2.09
FItlSAS DE LANA PTJRA DE ft $2.89
Medias Full Fashioned
'de 75c. y$ 1.00 a 50c.
OTRAS MEDIAS DESDE lto.

Refajos de Seda con
Encaje Ancho
De 98c. a 55c.
..OTEOg REFAJOS
ItEBAJADOS ft $1.00 IM y 75.

Pajamas de Seda
1 CON ENCAJE MUX FINO
a $1.00
PAJAMAS EN CREPE DE SEDA ft 1J8
y 2J2 de SATIN
SERVILLETAS
de Hilo Puro
a 4c. 7c. 10c. y 15c.
VALEN MA8 DEL DOBLE
Carteras muy Finas
de 11.00 y $1.50
a 50c.
y LAS DE 11.73 y $2.00 $1.00
Toallas Grandes
t0 x 40 ft S por 250.
OTRAS TOALLAS
a 1 9c. 25c. 35c. y 45c.
TODAS VALEN MTJCHO MAS

Trajecitos de Ninos
ESTOS TRAJECITOS SON UNA
VERDADERA
GANGA
a 25c. 49c. 75c. 89c.
y a $1.00
Kimonas Japonesas
FLOREADAS DE S1.50
a $1.00
KIMONAS DE SEDA BORDADAS a $1.39
KIMONAS DE CREPE FTNO a $2.98
Vestiditos de Ninas
Lavables a 39c.
OON PANTIES EN MTJY LINDAS
PINT AS ft 626.
EN CREPE DE SEDA
a 97c.
Panties de Jersey
de 25c. a 1 0c.
OTROS PANTIES
a 19c. 25c. y 39c.
TODOS REBAJADOS DE PRECIO
COJINES DE VELVET,
En muy Undo pintado.
Su Valor es $ 1.00
Los Damos a 50c.
Gran Lote de Medias SOX
de 15-20y25c.a
10c. y 15c.

OFERTA ESPECIAL
GRAN LOTE DE CORTINAS
A 50c. -75c. y a $1.00
Todas Estas Cortinas Valen mas del Triple

OFERTA ESPECIAL EN TRAJES
PARA DAMAS
Todos los Trajes Rebajados a mas de la mitad
de sus Precios.

COM

CAGUAS

LOS TRAJES DE 2.98 A 1.25
LOS TRAJES DE 3.48 A 1.97
LOS TRAJES DE 3.98 A 2.29
LOS TRAJES DE 4.98 A 2.95
LOS TRAJES DE 5.98 A 3.75
LOS TRAJES DE 6.98 A 4.50
LOS TRAJES DE 7.98 Y 9.98 A

Tambien Hemos Recibido un Nuevo Surtido de Trajes de Baile y de
Calle Especialmente para este Baratillo.

50 DE REBAJA
En todos los Zapatos para Caballeros, Damas y Ninos.
Venga Hoy mismo y Surta toda la familia.
En la tienda de Caguas exclusivamente.

Fajas BEST FORM

59c. 79c. v 98c.

T HASTA $2.98
NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD
Refajitos de Nina
DE JERSEY a 25c.
DE SEDA a 49c.
HAY MUCH OS ARTICULOS MAS
PROPIOS PARA NISAS
Panuelos Finos
BORDADOS a 5c.
PASUELOS en cajitas a 25c 49c, y 95c.
En Opal e Hilo
Sombreros de Fieltro
y de Paja
a 50c. -75c. y a $1.00
nAY OTROS MAS FINOS
Colchas Italianas
DE SEDA 2 PLAZAS
a $1.00
DE SEDA PURA CON FLECOS a .. $1.95
OTRAS MAS FINAS a $2.95 $3.95 y $4.95
36 x 45
Fundas marca Satisfaction
36x45
a 2 por 25c.
OTRAS FUNDAS
1 9c. 25c. y 39c.
BLUSAS DE SEDA PURA
Estilos Nuevos
a 79c.

ESTOS ARTICULOS TENEMOS EL
MEJOR SURTIDO

SABANAS
De las siruJents marcas: "CANNON"
-MAJESTY". -GOLD CREST"
y otras las tenemos
Mas baratas que nadie.
Camisas de Dormir
DE SUASE BORDADAS A MANO
a 25c.
CAMISAS DE SEDA a $1.00
CON ENCAJE Y APLICACIONES
a$1.39y $1.99
Tapetes Pintados
A MANO
a 10c. y 25c.
TAPETES ITALIANOS
GRAN VARIACION
Desde 75c. hasta $3.00

En Velos, Coronas y Trajes
para Novias los tenemos a
PRECIOS ESPECIALES
Manteles de Damasco
a 75c.
MANTELES DE HILO PURO
TAMAtfO GRANDE A $1.35
Y LOS MANTELES CON SERVILLETAS
ESTAN REBAJADOS DE PRECIO

IE

MEW

MK DRESS COMPANY

CRUZ 15

SAN : JUAN

FRENTE A LA PLAZA CAGUAS



8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.

Bnbargo nUmero 1163
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA

PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A MODE3-
Tf AT.AVfO nTA7. fTTTVAS CTR-

1 -CUNSTANCIAS PERSONALE3 8E
IONORAN, O A 8US HEREDER08
O CESIONARIOS DESCONO DESCONO-CIDOS
CIDOS DESCONO-CIDOS Por el present Edlcto, que Be
publicara en el perlodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dias 30, 31 do ene ene-ro
ro ene-ro y 3, 4, 6 y 7 de febrero de 1836,
se notlfica a Modesto Alamo Diaz,
cuyas clrcunstanclas personales m
lgnoran, o a bus herederos o ce ce-eionarioa
eionarioa ce-eionarioa desconocldos, que la pro pro-pledad
pledad pro-pledad deacrlta a continuacl6n fue
vendlda en publica aubasta el dla
6 de dlclembre de 1935, a don Ale Alejandro
jandro Alejandro Fernandez, por la suma de
$58.37 lncluyendo el importe de es es-te
te es-te Edlcto, en cobro de las contri contri-buclones
buclones contri-buclones adeudadas por el expre expre-aado
aado expre-aado contrlbuyente.

RUStica: Biiuaaa en ei w.
Qarrochalea del municlpio de
Barcelonetar-Puerto Rico oon
cablda de 12 cuerdas de terre terre-no,
no, terre-no, contenlendo una casa y un
alglbe y con lindes por el norte
con Pda. Agrlcola Co.; por el
zur con Sucn. Primltlvo Merca Merca-do;
do; Merca-do; por el este con Juan Avl Avl-les
les Avl-les y por el oeate con Luisa
Nieves Arocho.

Se deja por el presente Edlcto
adverttdo a las expresadas perso perso-nas.
nas. perso-nas. del derecho de redanclon de

la anterlormente descrita prople
a a i dial nueden eiercitar den

tro de un afto -a partlr de la f echa
en que m explda el certlflcado de
compra, pagando al comprador
sefior Alejandro Fernandez, la suma
de $56.57. Importe de la compra,
mas lntererses al doce por ciento
anual. Junto con todas las contrl contrl-buciones
buciones contrl-buciones poeteriormente satlsfechas,
a tenor de lo que dispone el Ar Ar-tlculo
tlculo Ar-tlculo 348 del C6dlgo Politico.
San Juan, Puerto Rico,
a 34 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

PROSIGUELACAMPA PROSIGUELACAMPA-M
M PROSIGUELACAMPA-M DE S0C10S

HOTEL EDISON
En cl corazon de New York

Ilk Ah-
mm

i

13 Hotel qu escoja cuando Tenia
Mew York tlen Importance defltal
tlva par qu goc d au TUlt.
Vaaga a Mte bote) qua ea el m4
nuevo en toda la ciudad y donde ae
encuentra el mejor ervioia Mucnrs
mpleadoa bablan Epaflol.
Cuartoa eon radio, regadera, ba&o,
acua oorriante halada y limpara da
rayoa ultraTtolata, dead S2.80 por
dla: dobles desda $4 00. departamen departamen-to
to departamen-to desda $6.00.
Ortll Boom con orquetta blapana do
Romane y sua Oauchoa Internaciona.
lea J orqueata de Jazz: Adama Room
eon orqueata gltana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. 8t. West of Broadway
En Time Square, cerca a loa mejo mejo-rea
rea mejo-rea teatroa. al Rockefeller Center, a)
Empire Bute Building, y a laa lm lm-portantea
portantea lm-portantea aecclonea comerclalea.
Pi d inn Informea por eacrlto a
Br. Angel Aparlclo. Supervisor.

De la Asodacion Insular

de Agricullores
De laa oflclnas de la Asoclaclon
de Agrlcultores de Puerto Rico ae
noa envla la slgulente nota:
La campafia de soclos de 1936 de
la Asoclaclon de Agrlcultores de
Puerto Rico contlnua desarrollan desarrollan-dose
dose desarrollan-dose con plena actlvldad en toda
la Isla.
El nuevo ststema de adqulslcldn
de soclos lmpl&ntado por la Ofl Oflclna
clna Oflclna Central ha sido acogldo con
gran entuslasmo y se espera que
todoa los pueblos cubran la cuo cuo-ta
ta cuo-ta aslgnadales antes del 16 de fs fs-brero,
brero, fs-brero, dla de la Asamblea General.
Otros pueblos se esfuerzan por so so-brepasar
brepasar so-brepasar la cuota, en un noble em em-pefio
pefio em-pefio por colocar la Asoclaci6n de
Agrlcultores en el dlgno sitlal que
le corresponde entre los organlsmos
mis vlgorosos del pais.
Adjuntas, pueblo cafetero, que que-brantado
brantado que-brantado por la crisis que agobia
a esta rlqueza, y al cual se le aslg aslg-n6
n6 aslg-n6 la colocacl6n de tresclentos bo bo-letos
letos bo-letos de soclos, ha pedldo cuatro cuatro-clentos
clentos cuatro-clentos boletos, tal es el esplritu de
asoclaci6n all! predominante.

El Presldente de la Junta Local

ie Ban German, llcenclado Euseblo
Lopez Acosta, en carta recient; nos
dice lo slgulente:
"Deseo comunlcarle que, debldo a
mis multiples ocupaciones, no nos
habfa sldo poslble ocuparnos de la
campafia emprendlda, pero en dos
horas, acompafiado de ml buen ami
go y agricultor, sefior Humberto
Martin, distrlbuimos ciento velnte
y clnco boletos.. Esperamos sobre sobre-pasar
pasar sobre-pasar nuestra cuota antes del 16 de
febrero. Los mlembros de la Aso Asoclaclon
claclon Asoclaclon de Agrlcultores de esta Ju Jurisdiction
risdiction Jurisdiction han acogldo con gran en entuslasmo
tuslasmo entuslasmo esta campafia y sin es-

fuerzo alguno, de una manera es-

pontanea y con agradables demos demos-I
I demos-I traciones estan reforzando sus cuo

tas actual es. Es una gran satisfac satisfac-ci6n
ci6n satisfac-ci6n la forma en que estos asocia asocia-dos
dos asocia-dos estan respondiendo".
En el distrito comprendido por
los pueblos de Moca, Rinc6n, Agua Agua-da,
da, Agua-da, e Isabels, se ha hecho cargo
de la campafia nuestro compaflero
en las lides agrarias el ex senador
llcenclado Manuel A. Garcia Men Men-dez,
dez, Men-dez, qulen nos asegura lo que si si-gue:
gue: si-gue: "Tengo verdaderos motivos
para creer que podemos hacer muy
fuerte la Asoclacl6n en este dis distrito"
trito" distrito" En el municlpio de B a y a m 6 n
merece especial menci6n la labor
de nuestro consecuente compafiero
sefior Sergio Davila, qulen en me me-nos
nos me-nos de diez dias ha cubierto el
ochenta por ciento de la cuota y
espera sobrepasarla.
Utuado, donde los agrlcultores
luchan como titanes contra todos
los lnfortunioe, responde tambien
con gallardia al movimlento aso aso-claclonlsta.
claclonlsta. aso-claclonlsta. A qui van unos parra parra-fos
fos parra-fos vibrantes de la carta que nos
escribe el dlnamico Secretario de
la Junta Local de Utuado, sefior
Longinos Medina:
"L a s inscripciones dif icultaron
nuestra campafia y ademas la se-

ca que nos esta azotando en estos

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JW'ENTUD"

EL LIBRO DE HECHOS HEROICOS

COMO HOLANDA DEBIO SU SALVACION AL MAR

Situada entre prados, huertos y
jardines, y regada por el Rin que
corre por sus calles en numerosos
canales, Leiden era, en 1574, una
ciudad hermosislma. El pals entero
se hallaba entonces en guerra con
los espafioles, y como los habltantes
de Leiden no quisieran someterse,
envlaron contra ellos un ejerclto al
mando de Valdes, qulen sltlo la
ciudad. Animados a resistir por el
Principe de Orange, la vallente y
reduclda guarnlcion cerrd las puer puer-tas
tas puer-tas de la ciudad, y los habltantes
fueron puestos a racion.
Sabido es que el suelo de Holanda
esta mas bajo que el nlvel del mar,
el cual se halla contenldo por gran gran-des
des gran-des diques, que le sirven de barre-

ra para que no inunde el pals. Aho Aho-ra
ra Aho-ra blen, el Principe pensd en la ma manera
nera manera de salvar a los sltiados; pero

estando los espafioles alrededor de
la ciudad y a lo largo de la costa,
no le ocurri6 mas que un medio:
no podia envlar sus buques a Lei Leiden
den Leiden por mar, pero podia enviar el
mar a Leiden y de esta manera con con-seguiria
seguiria con-seguiria que el ocgano mismo se
encargase de arrojar a los espafio espafioles.
les. espafioles. Perforaria, pues, los diques,
abriria las compuertas, y Holanda
se salvaria. El pueblo acepto este
procedlmlento, dlclendo: "Mejor is
ver la tierra anegada, que perdida."
Segun esto, en agosto de aquel
afio se rompieron los diques de la
costa, y las aguas avanzaron exten exten-diindose
diindose exten-diindose por el pals hasta la ciu ciudad,
dad, ciudad, proxlma a sucumbir. El ejer ejer-cito
cito ejer-cito espafiol vl6, al prlnclplo con
sorpresa, y despues con alarma, que
el agua iba subiendo lncesante lncesante-mente
mente lncesante-mente entre los diques. Equlpada

TAL Dl A COMO

yov

5

Lea los clasificados

Tal dla como hoy, 3 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos
historicos:
3 de febrero de 1917: El presl presldente
dente presldente Wilson corta las relaciones
diplomaticas con Alemania.
3 de febrero de 1919: El presl presldente
dente presldente Wilson, en la mayor altura
de poder y prestigio que jdcanzo,
preside la sesien inaugural de la
Liga de las Naciones.
3 de febrero de 1924: Muere el
expresidente Woodrow Wilson.
3 de febrero de 1852: Derrota Ur Ur-quiza
quiza Ur-quiza a las fuerzas del dictador Ro Rosas
sas Rosas en Santos Lugares, devolvlendo
a la Argentina la paz y tranquili tranquili-dad
dad tranquili-dad que le habia arrebatado el dic dictador.
tador. dictador. Rosas murio en Inglaterra
despues de haber huido de la Justl Justl-cia
cia Justl-cia de su pais, que le habia con con-denado
denado con-denado a muerte. Urquiza rue" ase ase-sinado
sinado ase-sinado por un grupo de ambiciosos
y descontentos, encabezados por su
propio hijo politico, el general L6 L6-pez
pez L6-pez Jordan.
3 de febrero Be 1795: Naci6 el ma ma-riscal
riscal ma-riscal Antonio Jose' de Sucre, cl
Mariscal de Ayacucho, una de las
mas gloriosas figuras de la Ameri America
ca America Latina. A continuation publica publica-mos
mos publica-mos un documento poco conocido,
de la viuda del mariscal:
Estos funebres vestidos, este pe pe-cho
cho pe-cho rasgado, el palido rostro y des des-grenado
grenado des-grenado cabello, estan indicando
tristemente los sentimientos doloro doloro-sos
sos doloro-sos que abruman mi alma, Ayer es es-posa
posa es-posa envidiable de un heroe, hoy ob

una flota holandesa, compuesta de barcos, Uevaron en hombros las em-

200 bajeles, fue envlada a la ciu- barcaciones por los bajios. Un solo

1eto lastimero de conmiseraci6n.

momentos nos ha estorbado, pero nunca existio un mortal mas des-

a pesar de todos los lnconvenientes;
a pesar de todas las dificultades;

a pesar de todos los contratlempos
y de la grave crisis que sufren los

ELIXIR del DR. ULRICI
(New York)
Foriifica, enriquece la sangro, abre
ol apoiilo y os un poderoso reconsii reconsii-iuyonie.
iuyonie. reconsii-iuyonie. Recomendado en los Ccrfarros, Tos, Ron Ron-quera.
quera. Ron-quera. Asm a. Grippe, Afecdones Pulmo Pulmo-nares.
nares. Pulmo-nares. Reumalismo, Gota y Escrofulas.

LA NINBZ.

dichado que yo. No lo dudes, hom-
agricultores, todos como uno solo
estan respondiendo a nuestro 11a 11a-mamiento
mamiento 11a-mamiento y todos desean levantar
una Asociaci6n grande y fuerte pa para
ra para la mejor defensa de sus inte interests.
rests. interests. "De todas partes surgen voces
que nos alientan en esta dura ta ta-rea
rea ta-rea y hasta las damas se unen a
nosotros prestas a cooperar en este
movimientq Salvador, en el que to todos
dos todos los agricultores se asocian y se
preparan a defender lo unico que
nos queda: la tierra.
"Vamos adelante y en no lejano
dia las fuerzas agrarias de toda la
isla se concentraran dispuestas a
lr a Roma por todo, porque la pa pa-ciencia,
ciencia, pa-ciencia, que tiene su llmlte, esta
agotada y cada dia se reciben ma ma-yores
yores ma-yores atropellos que demandan una
actuacl6n energica, que hag saber
a todos que el que trabaja y pro produce
duce produce es el que tiene derecho a lm lm-poner
poner lm-poner condiciones y a mandar en

su casa
Pr6xlmamente daremos cuenta de
los lnformes de la campafia en

otras municipalidades, donde los
agricultores a cargo de la misma
se preparan para reclblr por bus
actividades los aplausos de nuestra
gran Asamblea ckJl dia 16 de febrero.

bre execrable; la que te habia es
la viuda desaiortunada del Gran

Mariscal de Ayacucho.

He rede ro de infamias y delitos,
aunque te complazca el crimen,

aunque 61 sea tu hechizo, dime, des

acordado, para saclar esa sed de
sangre; eera menester inmolar una
victima tan ilustre? iNingunaotra
podia aplacar tu "zafia infernal? Yo
te lo Juro e invoco por testigo al alto

cielo, un corazon mis recto que el
de Sucre nunca palpito en pecho
humano. Unida a el por lazos que
s61o tu, barbaro, fuiste capaz de
desatar: unido a su memoria por
vinculos que tu poder malefico no
alcanza a romper, no conoci en mi
esposo sino un caractsr bondadoso,
un alma llena de bsnevolencia y
generosidad.
Mas yo no pretendo hacer aqui
la apologia del general Sucre. Ella
esta escrita en los fastos gloriosos
de la Patria. No reclamo su vida;
esta "pudlste arrebatarsela, pero -no
restituirla. Tampoco busco la re re-presalia.
presalia. re-presalia. Mai pudiera dirigir el acs acs-ro
ro acs-ro vengador, la tremula mano de
una mujer. Ademas, el Ser Supre Supremo,
mo, Supremo, cuya sabiffuria quiso por sus
fines inescrutables consentir en tu

delito, sabra exigirte un dia cuen cuenta
ta cuenta mas severa. Mucho menos im im-ploro
ploro im-ploro tu compasion; ella me servi servi-ria
ria servi-ria de un cruel suplicio. Solo pldo
que me des las csnizas de tu victi victima.
ma. victima. SI, deja que ellas se alejen de
esas h6rridas montafias, lugubre

guarida del crimen y de la muer muerte,
te, muerte, y del pestifero influjo de tu pre pre-sencia,
sencia, pre-sencia, mas terrifica todavia que la

muerte y el crimen. Tus atrocida-

des, inhumano, no necesitan nuevos

testimonioa. En tu f rente feroz es esta
ta esta impresa con caracteres indelebles
la reprobaci6n del Eterno. Tu mira-

da slnlestra, es el tosigo de la vir-

tud; tu nombre horrendo, el epigra-

fe de la iniquldad; y la sangre que
enrojece tus manos parricidas, el
trofeo de tus delitos. Aspiras a
mas?
Cdeme, pues, los despojos mor mor-tales,
tales, mor-tales, las tristes reliquias del heroe,
del padre y del esposo, y toma en
retorno las tremsndas imprecacio imprecacio-nes
nes imprecacio-nes de su Patria, de su huerfana y
de su viuda.

Marquesa Solanda de Sucre

dad; pero esta se hallaba tan blen

protegida, que no pudleron llegar
a ella en varias semanas.

Primero fue tornado y perforado

un fuerte dique, a unos echo kilo kilometre
metre kilometre de la ciudad. Navegaron los
botes por las aberturas, pero el di

que lnmediato todavia se encon encon-traba
traba encon-traba a unos trelnta centlmetros

encima del agua, y cuando se abrio

brecha en el, el agua de la otra
parte no tenia f ondo suficlente pa

ra que flotasen los botes; ademas,

no pudleron pasar por un canal que

tenian muy blen guardado los es espafioles...
pafioles... espafioles... y mientras tan to Leiden
estaba a punto de perecer. La va valient
lient valient flotilla fu6 rechazada, porque

el viento soplaba en sentido contra-

rio a la ciudad.
Con todo, el 8 de setiembre se le le-vanto
vanto le-vanto un viento noroeste, que sopl6
durante tres dias, acercando cada
vez mas las aguas a los muros. Re Re-tiraronse
tiraronse Re-tiraronse entonces los espafioles a
medida que avanzaban las ondas
con la flotilla holandesa. Hubo to todavia
davia todavia otra larga dilacidn, debida

al viento del este; y, no obstante,

los sufridos ciudadanos, flacos, ex
tenuados y atormentados por la fie

bre y la peste seguian resistiendo.

Algunos de ellos reprocharon al bur-

gomaestre, porque en tales circuns-

tancias no quena capitular; pero
este, sin desmayar en su valor y
patriotismo, respondio: "Bi que he he-mos
mos he-mos de morir si no recibimos pron pronto
to pronto auxillo; pero es preferlble la
muerte por extenuaci6n a la muer muerte
te muerte deshonrosa, unica alternativa
que se nos ofrece. Ml vida esta a
vuestra disposici6n; mas no se lia liable
ble liable de rendirse mientras yo viva."
Estas palabras reanimaron nl
pueblo. Pero entonces penetro en la
ciudad una paloma, mensajera de
buenas esperanzas, y el primero de
octubre, el viento volvi6 a arrojar
las ajuas hacia la ciudad. En ellas
iba la flotilla de socorro, que tuvo
un duro encuentro con los espafio espafioles,
les, espafioles, cuyos botes echo a pique. Con
eso, la flotilla holandesa se hallv hallv-ba
ba hallv-ba ya a algunos centenares de me metres,
tres, metres, y los hombres, saltando ds sus

PLOMERIA
Efectos Sanitarios Banos Duchas;
Inodoros Lavabos Tuberia, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

J

fuerte de los sitiadores quedaba por

tomar, y a la caida de la tarde, los

sltiados vieron que salian luces de

61 y que aquellos huian por las

aguas.

A la mafiana slgulente vieron un

muchacho en la cima agitando fro

neticamente la gorra. Era un ho-

landes que habia vlsto retlrarse a

los espafioles. As! pudleron entrar

en el fuerte, y la flota paseo a lo

largo de los muelles, echando pan a
la hambrienta muchedumbre. Hom

bres, mujeres y nlfios se encaml encaml-naron
naron encaml-naron a la catedral, a dar gracias
a Dios por haberles librado de sus
enemlgos, y como recuerdo de gra gra-titud,
titud, gra-titud, al afio slgulente fundaron la
famosa Universidad de Leiden.

HA SWO REORGAm.
ZADA

Sangre Pura Salud Buena

Cuando la sangre se hace lmpura con la presencla de substancias
venenosas que el cuerpo no puede elimlnar, es que se necesita un
buen purificador de la sangre.
DEPUROL
TONICO ALTERNATTVO
Preparado que contlene mgredientes que lo recomiendan para
los casos que requieren una medicina alternatlva.
Si su sangre se debilita us ted se sentira completamente debil. Como
primer paso debe comprar inmediatamente un frasco de DEPUROL.
DEPUROL le devolvera la salud perdida PUROTCANDO
SU SANGRE.
DE VENTA EN TODAS LAS PARMACIAS

La Junta Nacionalista d(
Salinas

Nuestra Especial! dad

KAHANAMOKU SE
ALABA

VIRILIDAD

PINTORAS

D
U
c
o

Embellezca su Casa
Jgr l Park el Nuevo Afio. 7

BARNICES
ESMALTES

D
U
C
O

La Mejor Calidad. El Mejor Precio.
Flda carta d colore! 7 preclot. Quedari sorprendido.
Llimenot y lo vititaremos para ayudarle a escoger los
colores j nacerl el preiupnesto.
F. W. LEHMER INC.
Pirada 7 AparUdo 5005 TeUfono 351 San Juan.
r : Puertt de Tierra," San Juan, P. R.
ALFONSO SOTO ANTONIO MIR ; KOLB & CO.
v MayagOe Arecibo f Utuado

m

v.v

Usted volvera a senttrse reluve-

necido y gozar de una salud per-

zecta si comienza a tomar en se-

guida el nuevo
VINO
VIGORIZOL

No falla nunca en el tratamlen-

to de debilidad fisica, cansando,

neuras tenia, perdida de la memoria,

agotamiento e lmpotencia.

EI Vino Vlsorizol vivifica los ner

vios produciendo un suefio apacjble
y reparador. Reconstruye la sangre

creando nueva zuerza y comunica

al organlsmo la sensacidh de blen

estar, alegria y optimismo que da e

goce ae tma saiud perrecta.

Usted puede camblar su estado y

converurse de nuevo en un com

ore fuerte, robusto y viriL

El Vino Vlgorlzol es el tonlco su

premo en ei que puede us tea con
liar slempre.

HONOLULU. (Prensa Unida)

El famoso nadador hawayano, Duke
P. Kahanamoku, estaba cantando

hoy una cancion sobre si mismo.

Sol Bright, el famoso compositor,

le envio al idolo atlellco del Hawaii

la mas reciente de sus canciones

que se titula: "Duke Kahanamo

ku".

El domingo 19 de e n e r o, a las
3:00 P. M., se reuni6 la Junta Na Na-cionalista
cionalista Na-cionalista del Municipio de Salinas,

en el hogar del doctor Rosado. Des Despues
pues Despues de este informar a la asam asamblea
blea asamblea sobre su labor como preslden presldente,
te, presldente, se paso a la eleccion de la nue nueva
va nueva directiva de la Junta. Qued6 elec
ta la siguiente: presidente, Sr. don
Eulogio Rodriguez; v i c epresidente,
senor don Angel L. Nieves; secre secretario,
tario, secretario, sefior don Enrique Cuilan;
-tesorera, ssnorita Beatriz Rosado;
subtesorero, senor don Jorge E. Mu
fioz; vocales: senor don Juan Bau Bau-tista
tista Bau-tista Paravisinl, senor don Luis Bri
gantti, senor don Francisco Alva Alvarez.
rez. Alvarez. Ademas la Junta Municipal de de-signo
signo de-signo a los sefiores don Juan Ma Mace
ce Mace ira, don Ramon Guillon y don
Fundador Alvarado, como organi organi-zadores
zadores organi-zadores de la subjunta del barrio
Coqui. Se acordo dar un voto de
gracias al senor don Esteban Gon Gonzalez
zalez Gonzalez por su cooperaciGn desinte desinte-resada
resada desinte-resada a la causa emancipadora du
rante las elecciones del afio 1932.
El sefior Esteban GonzaJsz asumi6
todos los gastos que acarreo la cam
pafia patri6tica del ano 1932, la cual
no baj6 de $650. Tambien se di6
un voto de confianza al presidente
saliente doctor Benigno Rosado.
Don Eulogio Rodriguez, presidente
entrante, consumi6 un turno dando
gracias por la recponsabilidad a el
conflada. Con palabras sencillas
exhorto brevemente a los portorrl portorrl-quenos
quenos portorrl-quenos alii congregados a perma perma-necer
necer perma-necer perseverantes en el movimien

SER VI CIO SEMANAL
DE CARGA

SALIDAS PARA
NEW YORK
SERV1CTO REGULAR DE PASAJTROS
Y CARGA
ANGELINA Febrero 5
ROSARIO Febrero 12
MANUELA Febrero 19
PARA FILADELFIA, NORFOLK.
Y BALTIMORF
BARBARA Febrero 2?
6ERV1CIO INTERAN i iLXJMj
PASAJE Y CARGA
Unico Servicio SemanaJ de Muelle a Murll?
8AN JUAN SANTO DOMINGO
SALIDAS Lunes a las 9.00 a M uara
Santo Domingo Ciudad
El despacho de pasajes para Santc Do Domingo
mingo Domingo se cerrara los Rabados a mediociia
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
8alidas: Jueves a las 9:30 P M

BULL LINE

S

MAYAGUEZ
Telefono 2060

PONCE
Muelle Num.

ARECIBO
San Juan

to libertador. Termmamos la reu reunion
nion reunion dentro de un ambiente opti opti-mista
mista opti-mista para futuras luchas.

Desde el domingo 26 de enero

"El Hogar NacionalLsta"' est
abterto en Salinas tolas 1 a s
ches. Nuestro local se encuen:

la "Ciudad Perdida", casa r.urr.
ro 139.
Enrique CUILAN

JQj EPARTAMENTO

PERFUMERIA

PERFUMERIASK
MARCAS vk'J
COTY LANVIN VOt
VIGNY CHANEL w.
YARDLEY MYRURGIA
II GUERLAIN BOURJOIS ll
III ROGER & GALLET II

Compare nuestros precios

PASTAS DENT ALES
FORHANS 25c. y 32c
SQUIBBS 19c. y 29c
LISTERINE 19c. y 29c.
PYRODENTO 25c. y 45c.
IP ANA 19c. y 35c.
COLGATE 19c, y 29c.
POLVOS Calox 25c. y 45c.
POLVOS Dr. Lyons
10c, 25c y 45c

PASTAS PARA
AFEITAR
INGRAM 30c
MENNEN 29 c
LISTERINE 25c
LATHERKREEM 35c
MOLLE 25c
BARBASOL 19c
Yardley's Shaving Bowl 90c.

JAB ONE S
LIFEBUOY 6c.
PALMOLIVE Se.
NOVIA 7c.
IVORY 7c.
LUX 8c.
JOHN LAHOUD 10c.
Woodbury (grande) 3 x 50c
FANCHON 5c

TONICOS PARA
EL CABELLO
VITALIS 45c y 80c.
AUXILIATOR 45c. y 85c
LUCKY Tiger 45c. y 90c
HERPICIDA 50c y 75c
SCALPTONE 50c. y 75c.
LIQUID Arvon 50c y 79c
Eau de Quinine
(Francesa) 75c y $1.00

ADEMAS TENEMOS INFINIDAD DE ARTICULOS
QUE NO ES POSIBLE ENUMERAR. VISITENOS

PRINCE MATCHTBELLI
CLAIRE WATERS
SURTIDAS EN SUS VARIAS
CREACIONES

PERFUMES
CREMAS
BRILLANTINAS
POLVOS
COLONIAS

TONICOS
LOCIONES
SHAMPOOS
JABONES
TALCOS

DEODORANTES
DEPILATORIOS
ASTRINGENTES
Y
Demit 'accesorios para realzar la belleza
femenina.
PRECIOS MUY BAJOS
VISITE-EL PISO PRINCIPAL DE KLEIN'S

i .1

"3

Ot 1

.1



6

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936,

EE

VERDAD V

Edltores: PUfeRTO RICO ILUSlRADO INC.
Director! Jos 0611 Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oficinas: feDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrijase la correspondence lhformatlva y llterarla a la dlreccldn
Para tUtiriclos, comunlcados, etc.. dirljaee al Admlnlstrador

PRECT03 DE 8USCRIPCION
INCIUYL'NDO DOMINICAL:
En Puerto Hied:
TRIMESTPE
SEMESTRE
ANO
$2.73
8.00
50

Para el Extranjero:
ANO 1500
TRIMESTRE $4.25
8EMESTRE 8.00

Hace pocos dlas, en Arkansas, un gran
. aeroplano se estrell6. En 1 viajaba un hom-

-"' r3 ore que era el

- Proffreso en aquel Estado.

'j. ." El dla que

Hopkins, sobre los proyectos que iba a rea rea-lizar
lizar rea-lizar en Arkansas pr6ximamente. Lo primero
que supo su jefe acerca del autor de esos
proyectos, despues de aquella conversacion,
fue la noticia de su muerte.
Hot, durante el almuerzo, el senor Hop

v.. x '- v v, .fe I
.N-' :.:S' :.-k-N-.,.V.;y.-

kins estuvo hablandome de los funerales: v

Mr. Rool mientras yo escuchaba, en mi mente tomaba
iliento la idea de que aquel hombre nunca morirS, pues con
sus esfuerzos mejoro las condiciones de vida de inumerables
personas.
Sus honras funebres tuvieron lugar en un edificio que
il mismo habia construido. Asistieron unas diez mil perso personas,
nas, personas, de distintas partes del Estado. Muchas de ellas son tan
pobres, que tuvieron que hacer el recorrido a pie; pero alii
estaban, para rendir el ultimo tributo al hombre que habia
laborado en beneficio de ellas.
Bajo la direcci6n de aouel hombre, ochocientas escuelas
rural es fueron erigidas en Arkansas. Y hasta la misma carre carre-tera
tera carre-tera que conduce al cementerio en que hoy reposan sus restos
fue" terminada hace pocos dias bajo su oropia direccion.
Actualmente funciona con todo xito una roTnUn?rl-
rural creada por 61 para beneficio de los trabajadores agri agri-colas
colas agri-colas medianeros. El Gobierno se resarci-a hasta del ultimo
centavo invertido en este provecto. Costo dinero, si, segura segura-mente:
mente: segura-mente: pero se obtuvo con ello el mejoramiento de la vida
da los habitantes de aquel Estado, y, en consecuencia, se con con-hacer
hacer con-hacer a aquellas personas un coco mas felices.
El hembre que tuvo la visi6n de aquel plan y la rrbili rrbili-idad
idad rrbili-idad para dirigirlo, ha desanarecido. Poco importa oue su nom nom-tre
tre nom-tre sea o no sea rec.ordado. Lo cierto es que infinidad do
person's I: b?ndecir5n, aun cuando no conozcan la identidad
d qwVn fc?o pcsible para ellas el renacimiento de la ale ale-rrla
rrla ale-rrla del vivir. ..
Me aeoniaron cue no hie'ese el viale que intentaba
hater hoy a West Virginia, por la inseguridad que existe de
riedfrer felizmente el camino con tanta nieve como ha caido.
Y comoqulera que habia cancelado mis compromises debido
tl provectado viaje. he adul que me encontre" con todo un dia
a ml disposlcifin. Fu6 algo as! como recoger de en medio de
la calle una bolsa Uena de monedas de oro. (Pero ahora recuer recuer-do
do recuer-do que el oro no est5 permitido por las calles en estos dias. .)
Aprovechi el tiempo deliciosamente, escribiendo a mano
unas cuntas cartas personates cue tenia pendientes: y has hasta
ta hasta me sobr6 un rato oara leer un libro de versos que me hab'a
enviado una amiga mla.

Cinco casas modelos...
(Contlnuaclfin d la pftglna 1)
IilembroB, ha resuelto construir dn
to can&s en la c&Ue Tapia, donde
jr& ha sldo comprado el tsrreno ne ne-cea&rlo
cea&rlo ne-cea&rlo para tal obeto.s Esta ca ca-las
las ca-las se comtrulran con la asijnacion
Mpeci&l de treinta mil ddlarea que
e hace anualmente de los fondos
provenlentcs de la contribuci6n som sombre
bre sombre llcorts. Hay un fondo rotatlvo
Qua asclends ya a unos aesenta mil
ddlares. Los hojares modelos que
habr&n de construlrse costar&n de
mil qulnlentos a tres mil qulnien qulnien-tos
tos qulnien-tos ddlares cada uno.
La Junta tlcne el propisito ds
trasladarse a Ponce, donde seran
construidos cuatro hoares mode modelos,
los, modelos, y mas tarde visitara otras ca-

jy
'
M
M

Rapidezl Comodidad!
SEBVIC10 SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA

nHHnHai

rj rm

(111 llTi 11X11

t -'
'

NDi

JUSTICIA
Sscados Unldoa y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TftIMESTO.fi
SEMEESTRE
ANO
$3.50
650
12.00
jete de la Aarmnistracion ae
salid de viaje, aquel hombre
Martinez Nadal...
(Contlnuacldn de la pagina 1)
sefior Martinez Nadal se expreso
en los terminos siguientes:
"Nosotros faVoreoemos la creacion
de un Departamento de Bienestar
Publico, si hay dinero para soste soste-nerlo,
nerlo, soste-nerlo, si en su creaoidn se respetan
los derechos de nuestro pueblo y su
Jefe es nombrado por el Oobernador
con el consejo y consentimiento de
nuestro Senado, y flnalmente si en
en el proyecto no se hace un retra retra-to
to retra-to en cuanto a 1& persona que ha
de sr director del organismo que se
lntenta crear."
beceras de dlstritos donde se edl edl-ficara
ficara edl-ficara igual numero de casas.

CURACAO

m

'mm

w
il

Aparecen muertos a balazos don Jorge Op Op-penheimer,
penheimer, Op-penheimer, su esposa y el Sr. Carlos Bauzd

Los trdgicos acontecimientos que se desarrollaron en la madrugada
de ayer en la residencia de Ponce de los Srs. Oppenheimer

(De nuestro Corresponsal)
Ponce, febrero 2. De acuerdo con
los inform es de las autoridades y
con las notlcias que hemos obteni-
do en el lugar de los sucesos, a las
5:00 A. M. de hoy fallecieron a
consecuencia de disparos de revol revolver
ver revolver y de plstola en la residencia de
don Jorge Oppenheimer, situada en
la urbanlzaci6n "La Alhambra", de
esta ciudad, el propio Sr. Oppen Oppenheimer,
heimer, Oppenheimer, su esposa, dona Rosina
Sanchez Parra de Oppenheimer, y
el senor Carlos Juan Bauz&.
Hasta la hora en que redacto es
ta informaci6n, 11:00 A. M., nadie,
ni la misma servidumbre "de la
mansi6n, sabe c6mo se desarroll6
esta tragedia que ha conmovido a
esta ciudad por la significacion so social
cial social de las victimas. Se sabe, sin
embargo, que a las cinco de la ma madrugada
drugada madrugada los sirvientes de la resi residencia
dencia residencia de los sefiores Oppenhei Oppenheimer
mer Oppenheimer se despertaron bruscamente al
oir numerosas detonaciones que
partian de dentro de la suntuosa
residencia. La primera persona en
salir de la casa fu6 la nifiita Glo
ria Oppenheimer, hija de los espo espo-sos
sos espo-sos Oppenheimer-Sanchez, quien
abandon6 su lecho asustada y fu6
a despertar a sus vecinos mas cer cer-canos,
canos, cer-canos, los esposos Sanz-San Millan.
dicindoles que un hombre estaba
matando a tiros a su padre. Luego
aparecieron los sirvientes en las
habitaciones donde ocurrieron los
hechos y mas tarde el fiscal senor
Rodriguez Serra, el jefe de la De Detective,
tective, Detective, senor P6rez Sanchez, va-
CANDID AT UR AS QUE
POSTULA
En San Juan el Partido
Regional
Se esta llevando a efecto la 1ns 1ns-cripci6n
cripci6n 1ns-cripci6n del Partido Regional en
Santurce, en cuya peticion de ins ins-cripcion
cripcion ins-cripcion figuran ciudadanos inte inte-gros,
gros, inte-gros, de verdadero arraigo en U
opinion publica y muy estimados
en la localidad.
La candidatura del Dr. Manuel
Diaz Garcia para representante a
la Camara por Santurce ha sida
muy bien acogida por el pueblo en
general, ya que son muy conocidas
sus rectas, limpias y brillantes eje eje-cutorias
cutorias eje-cutorias publicas, y goza de enor enor-mes
mes enor-mes simpatlas en todas las clas ;s
sociaies
Los candidatos para miembros oe
la Junta de Comisionados de la Ca
pital son los siguientes: Dr. Ramon
Sifre, sefiores Jesus Benitez Cas-
tano, Juan Vazquez Hernandez.
Fernando L. Martinez y Juan Mar Martinez
tinez Martinez Quifiones.
Invitamos a nuestros correligio-
rarlos y simpatizadores a pasar por
las oficinas del Comite' Local de
San Juan, Calle Dufautt N? 18, Pa-
rada 19, Santurce, para llenar sus
peticiones e inscribir sus nombr'js
en nuestro reglstro.
Roque ROMAN SANTIAGO
Secretario.
EL 1935 FUE...
(Continuacion de la pagina 1)
abonaron a los tenedores de pdlizas
en vida, $1,9C6,332, por concepto de
dividendos, y $3,588,438, a los be-
neficiarios por virtud de reclama-
ciones mortuorias.
El Activo de la Compaflia se au-
mentd en $9,000,000, arrojando la
cifra de $133,824,000. Lo invertido
en valores pubiicos se eleva a $66,
973,323, asl: Valores Gubernamenta
les y garantizados por Goblernos
$35,040,760; Valores Munlcipales y
Diversos Otros Valores Pubiicos
$17,455,430, Obligaciones de Empre-
sas FUDucas $v,bb.t)ua y uemas
Obligaciones Publicas $6,809,629. Las
Primeras Hipotecas sobre Bienes
Ralces importaron $27,768,505, las
hipolecas sobre Propiedades Urba Urba-nas
nas Urba-nas lmportando $20,097,464 y las
Rurales $7,671,041. Las Inversiones
en Acciones Preferidas y Ordina-
rias $5,039,948.
Las Reservas de las P61izas y de
Rentas Vltaucias se eievaron aA
$113,554,909 y la Reserva de Contln Contln-gencias
gencias Contln-gencias y el Superavit Se aumenta aumenta-ron
ron aumenta-ron en $685, 181. La Reserva de los
Dividendos a los Tenedores de Pd Pdlizas
lizas Pdlizas se aumento a $450,000, y los
dividendos anuales que se pagaran
a los tenedores de pdlizas en 1938
seran a base de una escala ligera
mente mayor que la del afio pasado.
Nuestra Sucursal para todo el te-
rrltorio de la Isla de Puerto Rico,
esti situada en la ciudad de San
Juan, calle Cruz Num. e.'bajo la
direcci6n del sefior A. F. Balzac.

Dr. NARCISO MORENO
ESPECI ALIDAD
Asma, Tuberculosis y Vias Digestivas Rayos X y
Laboratorio CHnico. 22 anos de experiencla profesional.
Visitas a domicilio a todas horas.
' Egozcue' 4 Parada 23 Telefono 292.

rios policlaa y numerosos amigos de
los esposos Oppenheimer.
En una de las salas de la planta
baja, segun pudimos observar, apa apa-recia
recia apa-recia en el medio del sal6n y sobre
una alfombra, vuelto hacia arriba
y extendido, el cadaver de la sefio sefio-ra
ra sefio-ra Oppenheimer. Junto a su cabe cabe-za
za cabe-za se notaba un charco de sangre
y presentaba cuatro balazos en la
cabeza y dos en el pecho. No habia
otras huellas en su cuerpo excepto
los orlficios de entrada y salida de
las balas. En la misma sala y a un
metro de distancia y junto a la pa pared
red pared aparecia extendido sobre un
amplio sof& tapizado de cuero, el
cadaver de Carlos J. Bauza. Estaba
completamente vestido. Su cuerpo
se naiiata vuelto nana arma co como
mo como en actitud de descanso, pero su
mano derecha, que descansaba so sobre
bre sobre el abdomen, empunaba un re revolver
volver revolver de cafion largo vuelto en di direccion
reccion direccion a la boca. Bauza presenta presentaba
ba presentaba un tiro que le penetr6 por la bo boca
ca boca y le sali6 por la parte superior
del craneo. En uno de los aposen aposen-tos
tos aposen-tos de la planta alta y tendido so sobre
bre sobre el piso, hallaron el cadaver del
senor Oppenheimer, atravesado en en-tre
tre en-tre el saloncito del telefono y cl
aposento de su hijita. Los medicos
notaron que cuatro balazos le ha ha-bian
bian ha-bian penetrado en el craneo. Tam Tam-bien
bien Tam-bien presentaba un balazo sin orl orl-ficio
ficio orl-ficio de salida en el lado derecho
del pecho y otro en el hombro Iz Iz-quierdo
quierdo Iz-quierdo con salida por el ladov iz iz-quierdo
quierdo iz-quierdo de la espalda. En el pequefio
saloncito donde hallaron el cadaver
del senor Oppenheimer aparecieron

LOS INGRESOS DE
(Continuaci6n de la pagina 5)
rlego alcanzo a 1,841,800 kilovatios
hora. Los ingresos por concepto de
venta de fuerza electrica alcanza alcanza-ron
ron alcanza-ron a $63,579.03 que es casi un diez
por ciento de aumento sobre el afio
fiscal anterior. Debido a importan importan-tes
tes importan-tes reduc.ciones en la tarifa de agua
y a la concesion de pagos por apla apla-zamiento
zamiento apla-zamiento de la Legislatura en su
sesion de 1934, muchos agricultores
han reanudado el pago de las ta ta-rifas,
rifas, ta-rifas, qu habian, practicamente,
dejado de pagar desde 1931. La
cantidad asi recaudada es casi un
cincuenta por ciento de los impues impues-tos
tos impues-tos sobre agua por el afio fiscal, lo
cual representa un resultado pro pro-metedor.
metedor. pro-metedor. RECUR SOS MINERALES
Una ley aprobada durante la ul ultima
tima ultima sesion de la Legislatura, pro proves
ves proves el establecimiento de un Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Minas en el Departa Departa-mento
mento Departa-mento del interior. Sera el deber
de este negociado fomentar y coope
rar al desarrollo de la industria
nrnera en Puerto Rico.
El vie jo Comite de Recursos Mi Mi-nerales
nerales Mi-nerales de Puerto Rico, en coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n con la Administracl6n de
Auxilio de Emergencia de Puerto
Rico, ha realizado un estudio de
UNA ESTRUEWOSA
EXPLOSION
Ocurrlda en la madru madrugada
gada madrugada de ayer
Infinidad de vecinos de la barria barria-da
da barria-da Mlramar, y por los alrededores
de la Parada 15, abandonaron sobre sobre-saltados
saltados sobre-saltados sus lechos como a las cua cuatro
tro cuatro y media de la madrugada de
ayer domingo, con motlvo de una
fuerte explosi6n que retumbo a gran
distancia. La procedencia de tan
tremenda explosidn, que hizo trepi
dar algunas casas, estuvo ignorada
por cerca de una hora. La Policia
estuvo buscando largo rato por toda
la barriada de Mlramar el sitio don donde
de donde habia ocurrido, a pie y en auto auto-mdvlles,
mdvlles, auto-mdvlles, hasta que al fin se averi averi-gu6
gu6 averi-gu6 que habia sido en la f abrica de
gas, que se encuentra por la parada
catorce, despues de la via del fe fe-rrocarril
rrocarril fe-rrocarril y cerca del mar.
La explosion fue causada por un
compresor de aire que revento por
encontrarse cerrada la valvula de
escape. La presi6n acumulada den dentro
tro dentro del tubo compresor, que era de
grueso espesor y con tapas rema rema-chadas
chadas rema-chadas con gruesos tomlllos, fue
tanta que lo hizo estallar produciftn
do el enorme estambido que alarmd
a los vecinos de Santurce.
La explosion no causo dafios per personales,
sonales, personales, pero destruy6 todos los oris
tales de la casa de m&quinas, y oca oca-siond.
siond. oca-siond. ademas otras averlas en el lo local
cal local de la fabrica.

tres perforaciones de bala en un
ropero que daba frente a la puet puet-ta
ta puet-ta de entrada, una perforacion en
una botella-termo, de metal, que
estaba sobre una mesita, otro im im-pacto
pacto im-pacto en lr, pared y cuando se le le-vantd
vantd le-vantd su cadaver debajo del craneo
aparecieron tres impactos de bala
de pistolr de pequefio calibre; uno
de los plomos se habia lncrustado
en el plso de madera.
Algunas personas suponen que el
senor Oppenheimer trat6 de bajar
la escalera, despu6s de abandonar
6ii lecho, para ir a la planta baja,
pues en esta f u6 que se hicieron,
segun hemos oldo, los primeros dis disparos;
paros; disparos; que al tratar de bajar le dls dls-par6
par6 dls-par6 el sefior Bauza y lo fu4 persi persi-guiendo
guiendo persi-guiendo hasta el saloncito donde
cay6 y fu6 rematado. Y esto es lo
que se supone haya ocurrido, pues
casi todas las heridas de bala son
del calibre del rev61ver hallado en
la mano del sefior Bauza y de la
pistolita casi totalmente descargada
que se le hall6 en el bolsillo dere derecho
cho derecho del pantalon al sefior Bauzi.
Tambien se le hallaron encima
unas tfeinta capsulas sin disparar
de la pistola y unas treinta de re re-v6lver.
v6lver. re-v6lver. El cadaver de Bauza fuS deposi deposi-tado
tado deposi-tado en el Hospital Tricoche. No se
le hara autopsia. Todos los cadave cadave-res
res cadave-res fueron levantados por orden del
Fiscal a las 9:00 A. M. El sefior Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Serra y la Detective conti conti-nuan
nuan conti-nuan las investigaciones de rigor.
W. H. MONTALVO.
Redactor.

LOS SISTEMAS...
los recursos minerales. Se ha en en-contrado
contrado en-contrado que hay muchos minera minerales
les minerales que pueden desarrollarse, los
mas importantes de los cuales son
manganeso, oro, y estafio. Hay gran
des depositos de manganeso que
son adecuados para la construccidn
de baterias y la fabricacion de ace ace-ro,
ro, ace-ro, y tambien sulfato de mangane manganeso
so manganeso para la fabricacion de fertill-
zantes Oro tambien ha sido pro-
d u c i d o en pequenas cantidades,
pero la produccion se ha doblado
durante, el pasado afio debido al
aumento' de precio y a la introduc introduc-cion
cion introduc-cion de me j ores mtodos para ex ex-traerlo.
traerlo. ex-traerlo. De $1,600 a $1,700 en oro
se produce mensualmente. Otros
rec,ursos que podrian desarrollar desarrollarse
se desarrollarse incluyen: arena para la fabri-
caci6n de vidrio de alta calidad;
piedra caliza para la fabricacion de
cemento y barro y caolin para ha hacer
cer hacer tejas y ceramicas.
Los servicios del mayor Edwin C.
Eckel, Jefe Ge61ogo de la Aut'ori Aut'ori-dad
dad Aut'ori-dad del Valle Tennessee (Tennes (Tennessee
see (Tennessee Valley Authority) se obtuvie obtuvie-ron
ron obtuvie-ron con el proposito de realizar un
estudio sobre la posibilidad de es es-tablecer
tablecer es-tablecer una fabrica de cemento
en Puerto Rico. Su informe de-
muestra las posibilidades practicas
y recomienda- con enfasis la fabrl
cacion de cemento. Se espera que
una planta para ello se establecera
en el pr6ximo afio.
MERCAD0 DE
AZVCAR
Cablegramas recibidos de nues nues-tras
tras nues-tras oficinas de New York, febre febrero
ro febrero 1, 1936:
11:08 A. M. La bolsa abrld:
Contrato numero 3: Marzo $2.33;
mayo $2.35; julio $2.38; setiembre
$2.41.
12:28 P. M. Arbuckle Bros, com com-pr6
pr6 com-pr6 1,500 toneladas de azucar de
Filipinas a $3.35 para llegar a fi fines
nes fines de marzo.
1:12 P. M. La bolsa cerrd: Con Contrato
trato Contrato numero 3: Marzo $2.35; ma
yo $257; Julio $2.40; setiembre $2.-
42.
L. W. MINFORD & CO. INC.
EXPRESO
AEREO
Servicio de paquetes
Documento unico
"AIRWAY BILL"
Pan American
Airways, Inc.
San Juan, P. R.
Tel, 1882 Apto. 257
LEA LOS JIJEVES
"Puerto Rico llustrado

PONCE, febrero 2. S:00 P. M.
Despues de levantados los cadaveres
j realizada posteriormente una bus bus-queda
queda bus-queda minuciosa por los doc tores
Castas Diaz y Fernandez Marina,
han hallado nueve heridas de bala
en el craneo del sefior Oppenheimer
en vez de cuatro, como habia infor infor-mado
mado infor-mado anteriormente, y seis n el de
su esposa.
Averiguaclonea posteriores de las
autoridades revelan que anoche el
sefior Bauza habia advertido a sus
amigos que algo fatal le uoederla
en pocas horas. Eso es todo lo que
se sabe con relation a los sucesos
en que mas tarde se vl6 envuelto.
Esta tarde, a 1&& cinco, se vere vere-ficd
ficd vere-ficd el sepelio de los restos de los
esposos Oppenhelmer-Sanches Pa Parra;
rra; Parra; tuvieron efecto en el cements
rio cat61ico de Ponce.

Los teatros Fox-Delicias, Broad Broadway,
way, Broadway, Habana, Apolo y Mlramar han
suspendido sus funciones de esta
noche. Manana lunes a las nueve
se verificara el entierro de los res restos
tos restos del senor Bauza.
Por las circunstancias de los suce sucesos
sos sucesos mismos y no habiendo motives
para que el ministerio fiscal pueda
ejercerse en lo que a la depuracion
de responsabilidades se refiere, el
Procurador Auxiliar del Distrito, se sefior
fior sefior Pedro Rodriguez Serra, y el Je Jefe
fe Jefe de la Detective, senor Daniel
Peez Sanchez, han cerrado sus in investigaciones.
vestigaciones. investigaciones. Win. H. MONTALVO
Redactor
I EL CADAVER DE UNA
J0VEN
Aparece en la playa del
r ii
onaaao
El sabado como a las ocho de la
manana fui descubierto en la ori ori-11a
11a ori-11a de la playa del Condado, fren frente
te frente a la Avenida Cervantes, el ca cadaver
daver cadaver de una joven que mas tarde
se supo era el de EjriiUaJanJlago
Rodxiguez, blanca, 3e 18 afios de
edad, natursd de Hatillo, y quien
ultiniamente se1fncontraba em em-pleada
pleada em-pleada como ninera en la residen residencia
cia residencia de la sefiora Margarita Cabre Cabrera
ra Cabrera de Gonzalez, en la iVm!
son numero52.
La sefiora de Gonzalez lnforma
que la mencionada Emilia Santia Santiago
go Santiago Rodriguez habia salidO de la
casa como a eso de las siete de la
manana con direcci6n a la playa,
sitio a donde ella no acostumbraba
lr, presumiendose que de tratrxse
de algun 6uicidio el mismo lo co co-meteria
meteria co-meteria la joven ninera a eso de
las siete y media de la mafiana.
De acuerdo con declaraclones he he-chas
chas he-chas a la Policia del puesto de la
calle Loiza por Maria Rodriguez
Santiago, una prima de la Interfec-
ta, esta tenia un novio llamado
Manuel Efraln Rodriguez, natural
de Utuado, y de unos 19 afios de
edad, quien se encontraba traba traba-Jando
Jando traba-Jando en la residencia del senador
Mufloz Marin, en el Condado.
Una hermana de Emilia, de nom nom-bre
bre nom-bre Juanita Santiago Rodriguez,
residente en la Calle Americo Sa Salas
las Salas numero 19, de Santurce, lnfor lnfor-md
md lnfor-md a la Policia que su hermana
la occisa estuvo con su novid como
hasta las cuatro do la madruga madrugada
da madrugada del sabado.
Aun cuando se presume que Emi Emilia
lia Emilia Santiago Rodriguez se suicidd
por cuestiones amorosas, la Policia
de la calle de Loiza, contlnuaba
realizando ayer Investigaciones so sobre
bre sobre el particular.
El cabo Aguirre y el guardla Vic Victor
tor Victor Coll se encargaron de la lnves lnves-tigacidn
tigacidn lnves-tigacidn prellminar de este asunto.
MERCAD0DECAMBI0
NUEVA YORK, febrero 1 (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy sabado las siguien
tes cotiza4ones sobre camblos ex
tranjeros:
Esterlina lnglesa 5.0075, franco
frances 0.6925, lira ltallana 8.05,
franco belga 17.095, franco suizo
33.02, marco aleman 40.77, marco
registrado 23.25, peseta espanola
13.88, dinar yugoeslavo 252, florin
holandes 68.80.

Lds Bujfas Champion
producen
mejor rendimiento
en cuolquier
automovil

" JULIO T. RODRIGtTEZ
OTJonell Num. 6 San Juan

LAS BASES DE LA VMVERSIDAD
POPULARDEPVERTORICO

Manana habrd otra reunion en el Ate Ate-neo
neo Ate-neo -Ideas sugeridas

En la noche del martes, 28 de
enero ultimo, se celebro en el sa sa-16n
16n sa-16n de actos del Ateneo una lmpor lmpor-tante
tante lmpor-tante reunidn convocada al efecto
por el licenciado Vicente G6igel G6igel-Polanco,
Polanco, G6igel-Polanco, Presidente de la Seccidn
de Historia de Puerto Rico de la
Docta Casa, con objeto de conside conside-xar
xar conside-xar la conveniencia de fundar en
esta capital una institucidn de 11 11-bre
bre 11-bre ensenanza inspirada en las ideas
que informan las mode mas univer univer-sidades
sidades univer-sidades populares.
Asistieron a la reuni6n las si siguientes
guientes siguientes personas: Dr. Juan B.
Soto, Lcdo. Benigno Fernandez
Garcia, Lcdo. Pedro E. Anglade,
don Prudenclo Rivera Martinez, don
Miguel Melendez Mufioz, don Pedro
P. Aran, Lcdo. Fulgencio Pifiero,
Srta. Margot Arce, Dr. D. Crespo,
Lcdo. Pedro C. Timothe, don Jo Jose
se Jose C. Rosario, don Rafael de J.
Cordero, don Gerardo Selles Soli,
don Jose Gueits, Lcdo. Walter Ri Rivera,
vera, Rivera, Lcdo. Samuel R. Quifiones,
don Juan Carreras, Lcdo. Vicente
G&gel-Polanco, Sr. William D. L6 L6-pez,
pez, L6-pez, don Ram6n Lebrdn, don To To-mas
mas To-mas Medina Benet, don Miguel An Angel
gel Angel Santana, don Vicente Reyes
Fitzpatrick. Sra. Angelita S. Ri Richardson,
chardson, Richardson, Sr.. Lewis C. Richardson,
Sra. Esperanza Rivera de Reyes,
Srta. Celestina Zalduondo, Srta. Fe
licia Boria, Sra. Teresa Anglerd, Sr.
J. Villaronga Charriez, don Oscar
Romero, don Hermimo Torres Gri Gri-llo,
llo, Gri-llo, don Rafael Alvarez Martin, don
Sixto Acosta, don Francisco Matos
Pgrez, don Jose R. Matos, don Jo Jose
se Jose Iglesias, Srta. Carmen R. Lo Lopez,
pez, Lopez, don Inocente Palacios, den Al Alberto
berto Alberto Rivero, Sr. Joseph Kiss Jr.,
don Victor Moya, Sra. Maria de la
Luz San Antonio, Sr. G. R- Warrek,
Sra Asuncl6n Perez Perez, Sra. Ma Maria
ria Maria A. Ortiz, Sr. O. Ramirez Torres,
Sr. J. H. Axtemayer, Sr. Sol Des
cartes, don Jos6 A. Buitrago, don
Jaime Benitez, don Rafael S. Viz Viz-carrondo,
carrondo, Viz-carrondo, don Donaciano Caballe Caballe-ro,
ro, Caballe-ro, don Rogelio Casas lis.
Abri6 el acto el Lcdo. Vicente
Geigel-Pclanco, explicando a la
concurrencia los motvios de la reu reunion.
nion. reunion. Senal6 la deficiencia del ac actual
tual actual sistema escolar de Puerto Ri Rico
co Rico en cuanto a su imposibilidad pa para
ra para ofrecer de momento amplias opor
tunidades educativas a todas las
personas avidas de aprender, y es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente a los obreros, emplea emplea-dos
dos emplea-dos y adultos, que han menester de
un tipo especial de educacidn prac prac-tica.
tica. prac-tica. Apunt6 la neces.'dad de forta forta-lecer
lecer forta-lecer la conciencla colectiva del pue
bio portorriquefio, medlante la di di-vulgacidn
vulgacidn di-vulgacidn de l&s, nuevas orienta orienta-ciones
ciones orienta-ciones sociaies y de todas las in inquietudes
quietudes inquietudes de la cultura moderna.
Describld el funcionamlento de las
universidades populares que fn-
cionan con notable exito en diver diversos
sos diversos puntos de America y de EUro EUro-pa
pa EUro-pa realizando esta labor de divul divul-gacl6n
gacl6n divul-gacl6n cultural, y declard que en
Puerto Rico se hacia necesaria la
fundacidn de una institucidn de li li-bre
bre li-bre ensefianza que tuV.cra a ;u car
go este trascendental prrgramx de
levantar el nlvel de cultura del pue
bio, ofreciendo cursos practice y
al alcance de todos en las diversas
ramas del saber. A proposito de
esta lniciativa recordd el sefior
Gelgei que hacia algunos afios un
grupo de jdvenes universitarlos ha habia
bia habia acariciado un proyecto similar,
creando una socledad pedagoglca,
que por factores ajenos a la volun-
tad de los mismos no pudo dar co co-mlenzo
mlenzo co-mlenzo a su programa de accion
cultural. Termlnd dando las gra gra-cias
cias gra-cias a los concurrentes por la gen-
tileza de aceptar su lnvltaddn, y
les lnstd a conslderar la lniciativa
como una medida de autentica
utilidad para nuestro pueblo.
A fin de orientar los trabajos de
la asamblea en debida forma se
designd una mesa provisional com com-puesta
puesta com-puesta del licenciado Vicente Gei-
gel-Polanco como Presidente y de
log sefiores Juan Carreras y Mi
guel Melendez Mufioz como Secre Secretaries.
taries. Secretaries. Inform6 el Presidente que se ha habian
bian habian reclbido mensajes de adhesion
al proyecto de fundar la TJniversl TJniversl-dad
dad TJniversl-dad Popular de los sefiores Jose A.
Balseiro, Rafael W. Ramirez, Juan
B. Huyke, Ramdn Lavandero, Fran Francisco
cisco Francisco Enrique Cabrera, Domingo To Toledo
ledo Toledo Alamo, Hatuey Diaz Baldorlo Baldorlo-ty,
ty, Baldorlo-ty, Ramdn Negrdn Flores y Jorge
Bermudez.
A lnstancias del sefior Medina
Benet, se lnvitd al licenciado Wal Walter
ter Walter Rivera para que hlclera ante
la asamblea una breve exposlcidn
de las actividades llevadas a cabo
por la Sociedad Pedag6glca que, ba bajo
jo bajo el nombre de Univereidad Popu Popular,
lar, Popular, habia organizado en union de

otros Jdvenes universitarios hacia
algunos afios. El sefior Rivera ex ex-plic6
plic6 ex-plic6 los fines de aquella sociedad,
manifestando que por rar.6n de las
multiples ocupaciones de los auspi auspi-ciadores
ciadores auspi-ciadores de aquel proyecto no ha habia
bia habia sido posible llercrlo a la prac prac-t5ca,
t5ca, prac-t5ca, pero que tanto el como sus
companeroG creian en la bondad del
proyecto y coopsrnrian a su eficaz
reali7ici6n.
Hizo uso de la palabra el Dr. Juan
B. Soto para aplaudir la iniciati iniciati-va
va iniciati-va de constituir un instituto de li li-bre
bre li-bre ensefianza. Sostuvo que, a jui jui-rio
rio jui-rio suyo, el centre que se creara
debiera llevar nombre de instituto,
que se ajusta de mantra mas exac exac-ta
ta exac-ta al programa de accion cultural
que se ha propuesto, toda vez que
el nombre de universidad corres corres-ponde
ponde corres-ponde mis bien a un centro de es es-tudios
tudios es-tudios especializadoa j de lnvesti lnvesti-gacidn.
gacidn. lnvesti-gacidn. Le sigulo en el turno de exposi exposi-ciones
ciones exposi-ciones el sefior Pedro P. Aran, quien
manifestd su adhesion a la pro pro-puesta
puesta pro-puesta universidad popular, exten exten-dindose
dindose exten-dindose en Juiciosas consideracio consideracio-r.es
r.es consideracio-r.es accrca de la conveniencia dc
fomentar el establecimiento de es escuelas
cuelas escuelas cooperativas y de escuelas
para adultos, especlalmente enca enca-mlnadas
mlnadas enca-mlnadas a resolver el problema dc

analfabetismo con que se confron-
ta nuestro pueblo.
El Presidente de la Asoclaci6n dc
Maestros de Puerto Rico, Lcdo. Ful Fulgencio
gencio Fulgencio Pifiero, ofrecid toda la coo coo-peracidn
peracidn coo-peracidn que este al alcance de la
institucidn que el preside, a los fi fines
nes fines de que el proyecto reciba tam tambien
bien tambien el aliento y el estimulo de to
dos los maestros de instrucclon del
pueblo de Puerto Rico.
Tambien ofreci6 en forma gene gene-rosa
rosa gene-rosa todo el concurso de las orga-
nizaciones del trabajo el sefior Wil William
liam William D. Lopez, miembro prominen
te de la Federacion Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico y ac actual
tual actual Subcomisionado del Traba.lo j
Hicieron uso de la palabra s s-fialando
fialando s-fialando la conveniencia y utilidad
que reportaria para nuestras clases
pobres el funcionamlento de una
Universidad Popular y apuntando
ideas y sugerenclas para el logro
eficaz de la lniciativa, los sefiores
Soto, Aran. Pifiero, Lebron. Lopez.
Melendez Mufioz, Anglade. Buitra Buitrago,
go, Buitrago, Quifiones, Medina, Rivera, Be Benitez
nitez Benitez y Geigel-Polanco-
La asamblea acordo que se die die-ra
ra die-ra lectura al proyecto As bases pa para
ra para la fundacion de una Universi Universidad
dad Universidad Popular preparado por el se sefior
fior sefior Gigc'-Polanco- S? di6 lectura
al primer articulo que lee como si si-gue:
gue: si-gue: "Por la presente, se funda en
la ciudad de San Juan de Puerto
Rico una Institucion de Libre En Ensefianza
sefianza Ensefianza denominaria "Universidad
Popular de Puerto Rico." El Dr. So Soto
to Soto propuso que se sustituyera la
palabra "Universidad" por la pala palabra
bra palabra "Instituto" El senor Arin pro propuso
puso propuso el nombre de "Escuela Popu Popu-(Continiia
(Continiia Popu-(Continiia eno la 12, Col. 4)
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQTJEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Truji Truji-llo
llo Truji-llo todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
(Viernes)
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
MuelIe;.Num. 1 Tel. 671
.... San Juan, P. R.
Pier 13 Poot of Wall SU
- New York, N. Y.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1936.

M

mm reswlto a enconitrar la miner one se areea mfervino en el secmesfr
El abogado Fisher pedird nuevo juicio para Hauptmann basado en "nueva e impor-
tante evidencia obtenida despues de la conviccion del reo"

TRENTON, Nueva Jersey, 81 de
enero. ( For correo aireo, especial

Harold O. Hoffman convocd urgen
temente, a primer hora de hoy, a
una reunion de los expertos call

grafoa que forman parte del Cuer Cuer-po
po Cuer-po ds Reinvestlgadores del ono
Londbergh, para someter a su con
slderaclon una nueva evidencia que
acaba d Uegar a su poder. La evi evidencia
dencia evidencia consist en varlos documen documen-tos
tos documen-tos manuscritos por Isidor Flsch

- - ,-: V;
V 'f -,s 49.
V v v v A X 'J
A' T t jT

C Lloyd FUhtr
Jffe M Cnerno de Defensa da

Hauptmann. Se prepara a presen presents
ts presents una solicltad de nuevo Juicio
basada en "nueva e lmportante evi evidencia
dencia evidencia obtenld.i duplies de la con con-viccldn"
viccldn" con-viccldn" do naaptmann.
antro loo que so encuentran nume nume-ro6oa
ro6oa nume-ro6oa cheques flnnadoo por el ex ex-tlnto
tlnto ex-tlnto peletero aleman y antlguo
itmlgo de Bruno Richard Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. 81 estos documented tlenen
la lmportancla que generalmente te
Jea atribuye, es lndudable que el
gobernador Hoffman estari al otro
lado del camlno de su reinvestiga reinvestigation
tion reinvestigation y, en consecuencla, habri re re-tuelto
tuelto re-tuelto deflnltlvamente en su favor
la oylnldn publlca que le ha aegui aegui-do
do aegui-do do cerca desde que, haco hoy
.quince d!as, decreto la suspensl6n
de la sentencla de muerte que pe pe-aa
aa pe-aa sobro el carplntero aleman. Per Per-ionas
ionas Per-ionas a quienes hay raz6n para
eonslderar empapadas de la sltua sltua-elfin
elfin sltua-elfin han callflcado publlcamente es
toe documented como "capaces de
produclr un corto circulto en la ai ai-11a
11a ai-11a electrlca."
filgulendo la termlnologia electrl-

dsta, ie ha hecho ya publico que

das so reladonan con el caso Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh.

Hoffman fue nuevamente pre gun

tado esta mafiana aobro dtatlntos

aspectoa de la presente situadon
del caso, espedalinente sob re cual

ea su ltenclon en cuanto a conce-

der nuevas suspensionea de la sen

tencla de Hauptmann y en cuanto
a pedir ofldalmente que el profe profe-sor
sor profe-sor Condon sea traldo de nuevo al

pais. A la primera pregunta el Go-

bernador respondlo que "todavia es

muy temprano para hablar de eso,
y a la segunda contesto con estas

palabras:

No es ahora que debiera estar

pendlente de lnterrogacl6n el doc

tor Condon. Haoe mucho tlempo
que debieron estar en poder de los
investlgadores orlglnales las res res-puestas
puestas res-puestas concretas y especlflcas de

Condon a las mil y una contra contra-dlcciones
dlcciones contra-dlcciones en que ha incurrido el
desd que empezo a hacer declara-

ciones en este caso. Todo lo que

puedo informarles por el momento

en relacion con esa pregunta, es que

no perdere un solo minuto en re

querlr de las autorldades que so some
me some tan al doctor Condon a un nue

vo lnterrogatorio tan pronto regre regre-se
se regre-se a Estados Tjnidos.
El sefior George S. Silzer, pro
minente abogado, mlembro dlsto'

guldo de la direcci6n del Partido
Democrata, ex Juez de la Corte de
Circulto y ex gobernador de Nueva

Jersey, ha fortiflcado con su auto

rldad legal la opinion de Hoffman
de que el Ejecutivo tenia la fa fa-cultad
cultad fa-cultad de decretar la suspension de

la sentencia. Sin mencionar por
su nombre a Wilenti, pero obvia-

mente reflriendose a 61, Silzer ma manifesto
nifesto manifesto que cuando el estatuto ha ha-bla
bla ha-bla de "no mas de noventa dlas

despues de la conviccl6n del acu-

sadoM, con referenda al poder gu-

bematlvo de suspender la senten sentencla,
cla, sentencla, ello quiere decir noventa dlas
despues de agotados los recursos

legale de que pueda hacer uso el

convlcto.
Es positivamente lmposible in-

terpretar el estatuto de otra ma-

nera, ha dicho Silzer por la
sencilla razdn de que tarda nece nece-sarlamente
sarlamente nece-sarlamente mucho mas de noventa
dlas la tramitacidn de un caso en
las cortes superiores; y si un go gobernador
bernador gobernador no pudiese- ejercer su ra-

cultad en este sentido despues de

los noventa dlas del pronunciamien
to original de la sentencla, ello que que-rrla
rrla que-rrla dedr que no iba a poder ejer ejer-cerla
cerla ejer-cerla nunca.

Todo indlca que la opinion de
Silzer, a qulen se consldera en los

circulos Jurldlcos como un gran ex

perto en eeta materia, sera usada

por Hoffman en el caso probable

la necesidad de imponer nuevas

contribudones.

La actitud asumlda por Hoffman

de ignorar a los llderes de su par partido
tido partido fue objeto de largos comenta-

rios en Washington, en una re-

ciente reunion del Comit6 Naclonal

Republicano. Daniel E. Pomeroy,

miembro por Nueva Jersey del Co Cote
te Cote National, es de opinion que los

problemas naclonales dlsiparan to-

da lucha local en Nueva Jersey, y
que este Estado podra ser barrido

nuevamente por los republicanos en

las eleociones que se acercan.

Al salir de la reunion polltica,
Hoffman hizo simultaneamente dos

declaracionesf que continuara im imperturbable
perturbable imperturbable su relnvestigaci6n total
del caso Lindbergh, y que sera can candidate
didate candidate a la delegacidn de su par partido
tido partido ante la proxima convencidn
naclonal.
Mientras tan to, se ha lnformado
que el Cuerpo de Defensa de Haupt
mann ha comenzado a prepararse
para estudiar un plan encaminado
a sollcitar del Juez del Tribunal Su Supremo
premo Supremo de Nueva Jersey que presi presidio
dio presidio la vista del Juicio contra Haupt
mann en Flemington, Thomas W.
Trenchard, que conoeda al reo un
nuevo Juicio sobre la base de "nue "nueva
va "nueva e lmportante evidencia obtenida
despues de la convicdon." De de de-cidirse
cidirse de-cidirse a hacer esta peticidn, los
abogados de Bruno esperaran has has-ta
ta has-ta que expire el termino de la pre

sente suspension. Aunque el recur-

so fuese denegado, su presentaddn
implicaria necesariamente una nue
va dilacion, con la que se extende extende-rian
rian extende-rian los tres meses de vida que se
le conceden a Hauptmann y se da da-rla
rla da-rla mayor tlempo para la reinves reinvestigation
tigation reinvestigation general que viene realizan realizan-dose
dose realizan-dose bajo la direeddn de Harold G.
Hoffman.
El Gobernador persiste con un
marcado interes en que "se demues
tre d6nde esta el dinero Lindbergh
en exceso de los $20,000 de que se
tiene conoclmlento", y en que el
Departamento de Justicia "haga lo
posible" por corroborar ante el pu publico
blico publico su alegadon de que la mayor

parte del dinero del rescate ha apa
reddo ya.

Tenemos derecho a seguir c re re-yen
yen re-yen do que unos treinta mil d61a d61a-res
res d61a-res del dinero del rescate estan to todavia
davia todavia "at large", dice el seftor
Hoffman. La acusacion alega que
Hauptmann invirti6 casi todo el di dinero
nero dinero en especulaciones de Bolsa. Es
posible que despues de todo este
tlempo ess dinero, ganado por al al-guna
guna al-guna persona en operaciones legi legi-timas
timas legi-timas y en la creencia de que era
dinero bueno, no haya sido presen presen-tado
tado presen-tado a las autoridades, ni deposi deposi-tado
tado deposi-tado en ningun Baneo, ni recogido
finalmente por el Tesoro federal?
El Gobernador se muestra muy
satisfecho con la opini6n legal ren ren-didale
didale ren-didale por el exgobernador Silzer
en su caracter de experto interpre interpre-tador
tador interpre-tador de cuestionss constituciona-

les. La opinidn consta de cinco pd pd-ginas,
ginas, pd-ginas, y en ella se citan numerosos
precedentes para sostener la teoria
de que el pexiodo de noventa dlas
a que se limita la facultad guber gubernatorial
natorial gubernatorial de suspender sentencias de
muerte se refiere a "noventa dlas
despues de agotado por el convicto
el ultimo posible recurso legal."
Insistiendo voluntariamente en sa
disposlcion de "encontrar el resto
del dinero Lindbergh", el Sr. Hoff Hoffman
man Hoffman dijo a un reportero:
Si lo encontrasemos, el aspecto
de este caso volveria a cambiar ra ra-dicalmente.
dicalmente. ra-dicalmente. A una pregunta del periodista, el
Ejecutivo contesto. que "natural "natural-mente,
mente, "natural-mente, los motivos no pueden ser

revelados; pero existen".
TRENTON, 31 Ce enero. (Por co correo
rreo correo aereo, espedal para EL MUN MUNDO)
DO) MUNDO) .En la tarde de hoy ha hecho

el gobernador Hoffman su declara declara-ci6n
ci6n declara-ci6n mas conduyente, desde que
suspendid la sentencia de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann e inidd la reinvestigaci6n del
caso Lindbergh, en cuanto a su de determination
termination determination a "encontrar toda la
verdad" antes de dar curso a la
sentencia. Esta declaration se re re-la
la re-la ciona con. "la aparicidn de una
mujer bajo la ventana de la habi habitation
tation habitation del bebe Lindbergh duran durante
te durante el dia primero de marzo de 1932,
su desaparidon durante las inves inves-tigaciones
tigaciones inves-tigaciones originales, y su reapari reapari-don
don reapari-don mientras se efectuaron las ne-

godadones del doctor John P. Con Condon
don Condon con el misterioso "John" de los
cementerios, para desvanecerse lue lue-go
go lue-go definitivamente cuando Haupt Hauptmann
mann Hauptmann resultd convicto en d Juido
de Flemington".
Antes de que Bruno Richard
Hauptmann pague la pena de muer
te por el asesinato de Charles A.
Lindbergh, hijo manifesto a la
Prensa esta tarde el Ejecutivo de
Nueva Jersey, en la forma mas ter-

minante el misterio de esa mujer

tiene que ser aclarado y expUcado
satlsfactoriamente, sobre todo en
lo que se refiere a su conexion con
las numerosas declarations contra contra-dictorias
dictorias contra-dictorias del profesor Condon.
El sefior Hoffman refrescd la me-

moria de los representantes del

Cuarto Poder al referirse a la des

cripcion que una vez -hizo "Jafsie"

de aquella mujer como "uno de les

miembros de la pandiHa".
El sefior Condon agrego Hoff

man esta en el deber de resolver

a las autoridades este viejo miste

rio del caso Lindbergh y ayudarlas

en este pintoresco angulo de "cher

chez la femme". Esta es una de las
bases mas s61idas que dan fuerza a

mi conviction, cada dia mas reafir

mada, de que mas de una persona
participd en el crimen del siglo.
Ademas de las referencias que efec
tivamente se recuerda que hizo
Condon de "la mujer complicada
con la pandilla", es un hecho his his-tdrico
tdrico his-tdrico que los investigadores origi-

SE ESPECULA JV TORM AL POSI POSIBLE
BLE POSIBLE MATRIMOMO

Del nuetio Reij de Inglaterra, S. M.
Eduardo VIII

UNA DECLARAC10N CONTRA EL
FRAUDEELECTORAL

La formula el "Frente unido de accion

tcno de loo fuslbles se les ha fun-

dido on las manos a loo ayudantes I de una nueva suspension si las re

del procurador Wllenta. al verse investlgaciones no son termlnadas

eontradlchoa por el proplo Jefo de en los doe o tres meses que le que-

Pollcla, coronel Schwarzkopf, en su I aan por delante

declaration pubiicada ayer cvo que otro nuevo aspecto so ha desarro-

ol John Faulkner que estuvo hasta j uadc- hoy, que tiene relation indi indi-haco
haco indi-haco poco empleado por la "Third recta con este caso. Este es el as-

Avenuo Railroad Co." de Nueva nect0 politico.

Tori habia sido lnvestlgado por n Comite Republicano de Nueva
tSos y quo no so le habia deecubier Jersey ha cltad( gobemador

to conexion aiguna con la noja ae Hoffman para una reunion cuyas
deposlto de $2,980 del dinero Iind- I dellberadones m han mantenido

bergh.

La verdad es dice Schwarz

kopf quo nosotros lnvestlgamos a

doa Faulkner. : uno que era emple

ado do la Comlsldn de Serviclo Pu-

en secreto. Los comentaristas opi-

nan quo los miembros del Comite
han expuesto al Gobernador la si situation
tuation situation del partido en reladdn con

las actividades del Ejecutivo en el

bllco y otro quo era fundonario de I cao Lindbergh, oonsiderandolas en

la TJeleware and Hudson Railroad',

7 que ambos fueron exoneradoe por

eompleto.

El John Faulkner do los ferro ferro-tarrfles
tarrfles ferro-tarrfles elevados de la Tercera Ave

cierto modo lesivas a los lntereses

de la colectlvldad.

En conexldn con esta reunion

polltica, ha corrido la version de
que se trata de persuadir a Hoff-

nlda ha desaparecldo de la dudad, I man para que no figure como can can-aegun
aegun can-aegun se ha conflrmado hoy, aban- I didato a la delegacidn republicans

donando los sobres de pago que te- I ante la proxima convencldn naclo-

nla pendlentes de reclblr. I n&l del Partido. que tendra luear

La ruerza oe la investigation que en Cleveland. Henrv W. Jeff ers.

separadamento habia iniciado la ofl J presidente del Comite Republicano

cina aei procuraaor oenerai con ei i m vstAn inform a. firfaiTnntj

objeto de bus car exduslvamente evl I -- iccMAn de v deleeadoa a

dencia quo reforzaso la teoria del J ia convention national ni siquie siquie-Estado
Estado siquie-Estado en el caso Lindbergh y que hl .,Aa dintid. veindos a

quitase vaior a las reinvesugacio- re7el los reum6ni

nes ae noiiman, na suinao un ru- el KfLx JeffeT8 qu ella se

LONDRES, enero 31. (Serviclo ex ex-dusivo
dusivo ex-dusivo del "Herald-Tribune" por
inalambrico a EL MUNDO. Por Jo Joseph
seph Joseph Drlscoll). Ahora que los dias
de luto riguroso por la muerte del
rey Jorge han terminado, el pueblo
comlenza a preocuparse por un
asunto en el cual es el primer in in-teresado
teresado in-teresado el actual soberano, pero
en el que todos parecen tambien no
men os interesados. Se trata del ma ma-trlmonlo
trlmonlo ma-trlmonlo del que hasta hace poco
fu6 el incasable Principe de Gales.
Y surge la inevitable pregunta de
con quien se casara d Rey.
Con la ascension al trono la sol sol-teria
teria sol-teria del Principe, que era asunto
suyo propio, se ha convertido ep
uno de interes naclonal y cobra
tanta lmportancla como los asuntos
del cos to de la vida y dd desem desem-pleo.
pleo. desem-pleo. Gran Bretana carece hoy de

un Principe de Gales, lo que no

deja de preocupar al Gablnete. Un
rey soltero no es cosa nueva en In-

glaterra, pero ordinariamente no los

hubo por largo tlempo por haber
sido reclamados por la muerte o el

matrimonio. A juzgar por los pre

cedentes, el rey Eduardo VHI de-

beria casarse dentro de un ano o

dos. El monarca tiene un ejemplo
en el rey Jorge m, qulen ascendid

al trono a los 22 anos y se casd un

ano despues. Carlos n se corond

siendo soltero, pero se caso a los
dos anos. Enrique VTI sucedld a su

padre en 1485 y se casd dentro del
afio. Lo mlsmo hizo Enrique VTII,
quien se casd con Catalina de Ara Ara-gdn
gdn Ara-gdn a los dos meses de sublr al
trono, y por el estilo algunos otros
soberanos ingleses.

social recientorma

formado

ta rectiflcaci6n pdbltca quo so ha

rlsto preclsado a hacer el proplo

Jefo de la Polltia, a qulen so eon

aiders all ado de Wilentz y hostU a
la reapertura del caso, quo patro-

cina el Ejecutivo do Nueva Jersey.

Los proplos expertos' callgrafos pre

sentados por Wilentz en el Juido

contra Hauptmann, Albert S. Al

para 1 proxima campafia

Es sabldo quo la preeencia del

gobernador Hoffman ante el Comi

te no fue voluntaria, y que antes

do celebrarse la reunion ya se le

habia sugerido "la oonvenienda de

aceptar, en el futuro, el oomsejo de

la direction del partido en mate

bert D. Osborne (padre hijo) han T.TZJ1 TTJ
conflrmado que i Om les fueron eolecUvldad''. Toda. las i Indlca-
sometldas muwtrai escritura de J, SrLS?521?
los dos Faulkners rcfcrldos .pot "w" a conttauarla "dejan-
Cchwarzkopf, eon el-propdsito de poc. -proplo crtterlo".
comparartas eon la escritura que Preguntado si a la reualdn po-
apareclo en- la celebre hoJ de de- Htlcade referenda se hizo algun
X. mr noncontraron siml- mention especial d 1 ;caso Lind-

lltud entre esta y aquella; pero que bergh, el Gobernador respondid en

nunca fcs Iu4 presentada muestra negawya. jmemoro aei co-
alguna de la escritura del John mite ratified a to periodista que
Faulkner que ahora ha deeapare- "enla reunion no hubo controver--cido.

Los nuevos documentos manus-1 Aunque es publico quo algunos
'tuitom nor Flsch han auedado en I miembros del comite politico han

poder do los expertos callgrafos eon reacdonado abruptamente por' las
tratados por Hoffman, quienes tarn- actividades de Hoffman en el ca-
biea tienen la hoja de depdslto y so Lindbergh, toda -las personas
Ja reciente carta de "J. J. Faulk- aHegadas al Oomit que han sido
xxx" al Gobernador. Las cartas que preguntadas declaran sin contradic-

fimiran entre los numerosos docu-1 clon quo su ansieaad do nabiar con

mentoa acabados de redblr por Hoffman surgld do la probabilidad
Hoffman han sido tradudda del exbtenle do que estocombata ;1
alemAn por Viktor Sabary, profesor programa econdmlco lmpulsado por
de ldlomas do la Escuela Superior los representantes Uel condado de

do Trenton. Sabary rehusfi reve-1 Essex en la' Camara Baja del Esta-

lafle a los periodista el contenido J do, pues se espera una dtuaddn

de nlnguna de las cartas, pero no I muy critlca si Hotlman aerrota ese
tuvo inccvenicato en dedr que "to I prcrama j en conseciencla urge

Entre los reyes que nunca se ca ca-saron
saron ca-saron figura Eduardo VI, pero mu mu-rld
rld mu-rld antes de los 16 anos. Para ha hall
ll hall ar otro soltero hay que remon remon-tarse
tarse remon-tarse a Guillermo n, que fallecld a
los 44 en un accldente durante una
cacerla. Antes de su muerte habia
comenzado el gran saldn de West Westminster,
minster, Westminster, donde el cadaver del rey

Jorge V estuvo expuesto en capi

ta ardiente antes de su entierro.

Si Eduardo Vm muere soltero

debera sucederle su hermano ma

yor, el Duque de Kent, quien tiene

dos hijas, pero ningun hijo varon.
La condition para que sea nom-

brado Principe do Gales, que no

ha sido lnterrumplda en mas de un
siglo, ea que no'tenlendo hijo varon

ni el Rey ni el Duque de York, sea

dado el tltulo a un hijo mayor de

las hijas del ultimo, que es la prln-

cesa Elizabeth.

Donde puede apredarse un no

table cambio a cansecuencia de ocu ocu-par
par ocu-par el trono un rel soltero es en la

Camara de los Lores, donde en vez
de tres poltronas en el trono para

el Rey, la Relna y el Principe de

Gales, hay ohara una sola. El he

cho de haber un solo trono en la

Camara motiva un editorial del

"London Times", .comentando cuan cuanto
to cuanto ayudd al Rey redentemente

muerto su augusta esposa, la reina

Maria.

: Los amigos del Principe de Ga

les, hoy Eduardo VTII, dicen que

este dempre sostuvo que la cues
tlon del matrimonio era una pura

mente personal, y que la sucesldn

del trono estaba asegurada por sus
hermanoa y los hijos que ellos tle

nen. Si las oniniones sohre el nar

ticular han cablado despues de la
muerte del rey Jorge nadle pusde

asegurarlo todavfa, ni posiblemente

saberlo. El sentimiento popular fu6

expresado finalmenbe por Lord

Ponsomby, quien dijo que siendo
grande la carga puesta sobre los

hombros del nuevo Rey es de de de-sear
sear de-sear que algun dia se la ayude a

llevarla persona elegida por 1 mis-

mo para' acompafiarle'en el cargo.
Inevitablemente al hablar del po posible
sible posible matrimonio del Rey se piensa

en las princesas elegibles para com

partir el trono de Inglaterra. Claro
esta que la manera de ser de Eduar Eduardo
do Eduardo VHI es mucho mas libre que la
de su padre y puede tener mayor
libertad en elegir su futura esposa,
pero nadle puede obligarlo a casar casarse,
se, casarse, aun cuando el no duda en lo
mas mlnimo del deseo fervoroso
porque lo haga que tienen todos sus
subditos.
No falta quien dlga que el nuevo

Rey quiere abdicar despues de un
par de anas a favor de su hermano,

el Duque de York, pero esto corre
pare j as con lo que se detia cuando
se aseguraba que nunca aceptaria
d trono.
Sobre sus planes future algo se
puede deducir de la forma en que
dispone sobre los palacios y casti casti-llos
llos casti-llos que pertenecen a la corona. Su
madre, la reina Maria, continuara
viviendo en el Palacio Buckingham

a peticidn del propio rey Eduardo,
pero si ella fuera a cambiarse serla
porque el palacio Jba a tener otra
reina. En tal caso la reina Maria

podria trasladarpe a Sandrigham,

donde murid su esposo, o a Wind Windsor,
sor, Windsor, donde fu6 enterrado, o a Marl Marlborough
borough Marlborough House.

El penddn real flamea actual-

mente en el Palacio de San Jaime,

por primera vez en 99 anos. San

Jaime fue la residencla de los re re-yes
yes re-yes desde Guillermo HI hasta Jorge
IV. Fue la reina Victoria la que

transfirid su residencla al Palacio

de Buckingham.

Se nos remite el siguiente docu documents
ments documents con fines de publicldad:
La Asociacidn "Frente Unido de
Actidn Social", recientemente cons cons-titulda
titulda cons-titulda en esta Capital por profe profe-sores
sores profe-sores universitarios, intelectuales,
profesionales, lideres obreros y es es-tudiantes,
tudiantes, es-tudiantes, autoriza la siguiente de declaration:
claration: declaration: Estimamos un deber de elemen elemental
tal elemental ciudadania senalar, como da da-fiosa
fiosa da-fiosa a la moral publica y a la
recta orientation de nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, la prac,tica que siguen los par par-tidos
tidos par-tidos politicos de Puerto Rico al
recurrir al fraude eleccionario co como
mo como instrumento indispensable en
los comicios.
A juzgar por la realidad que nos
confronta, tal pareoe que estas
agrupacionea conflan mas en su
poderosa organizaci6n para el frau
de electoral que en la cordura y
sapiencia de sus programas o que

en la honestldad de los hombres

que postulan. Estableddo el dere derecho
cho derecho al sufragio sobre base de abso-

luta universalidad, sin limltaciones

por razon ae propieaaa, sexo o
grado de instruccidn, se ofrece a

nuestro pueblo ancho margen, den

tro del prevaleclente regimen co

lonial, para el libre ejerclclo de la

franquitia electoral, teniendo to

dos los partidos igual oportunidad

de Hevar sus hombres mejor dota dota-dos
dos dota-dos al parlamento y a los cargos

electlvos. Sin embargo, la opinidn

ambiente pareoe ser que no bastan
buenos programas ni excelentes
candidates. La lucha verdadera tie tiene
ne tiene lugar en otro campo. No es lidia
de ideas ni competencia de capa capa-cldades.
cldades. capa-cldades. Otras arm as detiden la
contienda. Precisa el fraude de vo vo-tantes
tantes vo-tantes por imperative que a los
direc tores politicos se an to j an fa fa-talmente
talmente fa-talmente necesarios.
. El actual perlodo de inscripcidn
arroja datos interesantes para el
estudio del fendmeno. Se manifies manifies-ta
ta manifies-ta el fraude de electores en esta
etapa precpmldal, inscribiendo un

OFREGEMO

A
Cdmerciantes, Quincalleros,
Bazares y Publico en General
Surtido Completamente Nuevo
Nuestro comprador acaba de Uegar de los Estados
Unidos de hacer grandes compras y hemos recibido una
enormidad de mercancias en telas de fantasia.
Crepes lisos y floreados, Crepes Satinados, Rayones,
Taffetas, Organdies, Batistas, Telas Bordadas, Broad'
cloth Estampados y lisos. Damascos, Cretonas Hilo.
Marquisets. Sabanas, Manteles, Colchas, Tapetes, Tapi Tapi-ces,
ces, Tapi-ces, Frisas.
Alfombras 9 x 12 8 x 10 7 x 9 6 x 9 y frente
Cama. Sabanas de hilo caladas a mano Fajas Madame
X Muchos lotes y muy baratos en la TIENDA
ALMACEN de
,E. FUENTE & GO.
CRUZ 11 SAN JUAN

mlsmo elector en dos o mas pre-

cintos bajo su verdadero nombre, o
inscribiendolo v a r i a s veces bajo
nombres supuestos en uno o mas
precintos, o en ambas formas al
mismo tiempo. Para el logro del
proposito sirven tanto los electores

que ahora se inscriben por vez pri primera
mera primera como los que figuran regis regis-trados
trados regis-trados desde pasadas elecciones.
Los partidos cuentan con nume numerosos
rosos numerosos expertos en esta complicada
materia del fraude electoral. Son
personas que han espetializado su
malevolo ingenio en elaborar la in indispensable
dispensable indispensable maquinaria para que
su agrupaci6n pueda burlar la vo-

luntad popular, llevando a las ur ur-nas
nas ur-nas votos en exceso del electorado
realmente afiliado a su partido.
Estos especlalistas gozan de gran
predicamento dentro de su colecti colecti-vidad
vidad colecti-vidad y disfrutan posiclones de pri pri-vilegio.
vilegio. pri-vilegio. Las listas electorates constituyen
el campo de accidn para el labo labo-reo
reo labo-reo fecundo de los munidores de
electiones. En las listas siempre
figuran insert tos de ochenta a tien
mil electores fictltios. La mayor
parte de esos nombres llegd a las
listas mediante la inscripcidn frau frau-dulenta
dulenta frau-dulenta en elecciones anteriores. El
resto lo form an los nombres de
personas que ya fallecleron o que
han cambiado de residencla, sin
que se haya anotado la baja co co-rrespondiente.
rrespondiente. co-rrespondiente. Interesa a todos los

partidos que las listas aparezcan
infladas de nombres supuestos. Por
los cptejos e investlgaciones pre pre-vias,
vias, pre-vias, todos conocen esta fiction al
dedillo y distinguen perfectamente
al elector autentlco del lnscrito
f raudulentamente. Poco importa
quln logra Inscribir los electores
apocrlfos, aunque es lo cierto que
complace la vanidad de todo par

tido poder proclamar un triunfo

dlarlo durante el perlodo de ins

cripciones, no obstante descansar

esa victoria sobre la base delezna delezna-ble
ble delezna-ble del fraude organlzado. Sin em embargo,
bargo, embargo, lo esencial es que los elec

tores fantastlcos figuren lnscritos.
El dia de las elecciones todos los
partidos haran uso del falso vo vo-tante
tante vo-tante registrado en las listas, y
derivara el mas ancho rendimien rendimien-to
to rendimien-to aquel partido que disponga de
mas recursos economicos, o d que
cuente con hombres mas decididos
en los coleglos en que se efectua la
votaddn, o con lideres callejeros
alborotosos y groseros mas a dies -trados
en los menesteres de la far far-sa
sa far-sa comicial.
El hecho positivo es que todos los
partidos politicos procuran, em em-plean
plean em-plean y pagan el voto falso en ma mayor
yor mayor o menor grado, de acuerdo con
circunstantias varias. De las esta esta-disticas
disticas esta-disticas resulta que es tan alto el
niimero de electores fraudulenta fraudulenta-mente
mente fraudulenta-mente lnscrito que a los partidos
se hace lmposible agotar el mar

gen de inscriptiones ficticias que
le ofrecen las listas electorates. Asi
se explica el hecho de que en ca cada
da cada election aparentemente deje de
votar un numero excesivo de elec electores.
tores. electores. En las electiones generates
celebradas en 1924, dejaron de vo votar
tar votar 72,573 electores; en las de 1928.
55,662, y en las de 1932, 61,007. Pue Puede
de Puede asegurarse que el numero de
dectores autenUcps que realmen realmente
te realmente deja de votar en cada election
no excede de cuatro a cinco mil

! personas en toda la Jsla. El resto
1 de la :dfra jeue-aparece slnvotar

1 (Continua en la pagina 15, 2. col)

nales hallaron bajo la ventana de i

la habitation del nino huellas de

zapatos de mujer; a tal.extremo,
que de los mismos records dd caso
se demuestra que las autoridades

llegaron en un printipio a la con conviction
viction conviction de que "el secuestro del hi hijo
jo hijo de Lindbergh fue realizado con
la idea preooncebida de que se ne ne-cesitarla
cesitarla ne-cesitarla de una mujer para que
cuidase del nino mientras se nego nego-ciaba
ciaba nego-ciaba el rescate". Por otra parte, las
alternadas apariciones y desapari desapari-ciones
ciones desapari-ciones de aquella mujer se compa compa-ginan
ginan compa-ginan perfectamente con la teoria
de que, debido a la muerte acclden

tal del nino por haberse quebrado

la escalera utillzada por el perpe

trador efectlvo del secuestro, la

ayuda femenlna ya no se neced

taba; y despues de esconderse cuan
do se enterd de la muerte del be

be", la mujer resurgid nuevamente

cuando tuvo conoclmlento de que

a pesar de eso estaba negociandose

un rescate que ya era lmposible

que result6 en una extorsldn de

cincuenta mil ddlares.

Entre tanto, el aspecto politico
sobre las actividades de Hoffman
ha vuelto a aparecer. El Interes s

ha concentrado a ultima hora de

la tarde de hoy en la versi6n clr
culada de que el gobernador Hoff
man esta empefiado en hacer sal
tar de su puesto al coronel H. Nor

man Schwarzkopf, jefe de las fuer-

zas policlacas del Estado. De acuer

do con esta versi6n, el Gobernador

esta dispuesto a Uevar a la Jefatu Jefatu-ra
ra Jefatu-ra de Policia al actual Jefe de la
penitenciaria de Trenton, coronel
Mark O. Kimberling.
La noticia ultimamente circulada
de que los abogados defensores de
Bruno Hauptmann trataran de 11 11-brar
brar 11-brar de la silla electrlca a su de de-fendido
fendido de-fendido (en caso de que la reinves reinves-tigaci6n
tigaci6n reinves-tigaci6n no tenga un resultado fa

vorable al final) por medio de un
tecnicismo de ley, fue rotundamen rotundamen-te
te rotundamen-te negada por C. Lloyd Fisher du durante
rante durante una visita que a ese efecto
hiciera esta tarde al Jefe Ejecutivo
en el despacho oficial de este en la
Casa del Gobierno. Esta noticia to-

m6 vuelo de los informes publlca publlca-dos
dos publlca-dos recientemente en el sentido de
que la defensa presentarla ante el
juz Trenchard un recurso de cer certiorari
tiorari certiorari para hacer revisar la sen sentencia
tencia sentencia de muerte despues que trans
curriera el termino de la suspen suspension.
sion. suspension. De haberse decldido la defensa a
apelar a este recurso, la acci6n ha ha-bria
bria ha-bria de basarse en el argumento de
que, no teniendo facultad el Go Gobernador
bernador Gobernador para suspender la senten

cia (segun alegaci6n del procurador

Wilentz) y habiendo pasado "la se-

mana que comienza el 13 de enero'"
sin cumpllrse la sentencia de Tren

chard, Bruno Richard Hauptmann

estaba "legalmente muerto".

H Gobernador ha sido lnforma

do a este respecto que en un caso

similar en Nueva Jersey, mientras

ocupaba la poltrona dd Ejecutivo
su predecesor el actual senador A.

Harry Moore, se concedieron dos
suspenslones y el reo fu4 senten senten-clado
clado senten-clado por tercera ves, habiendo
transcurrido mas de un afio desde
el primer pronunciamiento de sen sentencla.
tencla. sentencla. En aquel caso, los abogados
defensores hltieron la alegacidn que
ahora se suponla iban a hacer los
abogados de Bruno, y arguyeronque
su cliente estaba "muerto ante la
Ley", toda vez que se habia perml perml-tldo
tldo perml-tldo que pasase la fecha de la eje eje-cucidn
cucidn eje-cucidn sin cumplimentarse deblda deblda-mente.
mente. deblda-mente. Los tribunales, en aquella oca oca-sidn,
sidn, oca-sidn, fallaron que los tres pronun pronun-ciamientos
ciamientos pronun-ciamientos de sentencia habian si sido
do sido hechos legalmente; y que de la
misma manera que la sentencia
tendrla que ser cumplida posterlor posterlor-mente
mente posterlor-mente a la fecha sefialada en caso
de que el aparato mortlfero no fun fun-cionase,
cionase, fun-cionase, o de q. hublese un incendio
en la prisidn, o por cualquier otra
fuerza mayor analoga, igualmente
habria de cumpllrse despues de la fe

cha fljada en la sentencia por cual cualquier
quier cualquier moitvo basado en la tramita

cidn de algun recurso legal La corte
faU6 en contra del recurso y deti deti-di6
di6 deti-di6 que los tres pronunclamientos
habian sido legalmente dictados.
Despues de retirarse de la acos acos-tumbrada
tumbrada acos-tumbrada conferentia de Prensa
con el gobernador Hoffman, un gru
po de periodistas le pidid una en en-trevista
trevista en-trevista especial para someterle la
pregunta:
iTiene us ted en su poder al al-guna
guna al-guna evidencia, entre la que en es estos
tos estos dlas ha Hegado a su poder, que
demuestre que el cadaver encontra encontra-do
do encontra-do cerca de Hopewell no era el ca cadaver
daver cadaver del hijo del coronel Lind Lindbergh?
bergh? Lindbergh? Un portavoz del grupo de perio periodistas
distas periodistas explicd al Gobernador que
ellos tenlan sufidentes motivos pa para
ra para creer que 1 habia decretado la
suspension de la sentencia basado
prindpalmente en la evidencia re refer!
fer! refer! da; y todos los reporteros se
quedaron con la boca abierta cuan cuando
do cuando el Gobernador, sin afirmar nl
negar la base de la pregunta, se
llmitd a decir:
No me es posible contestar eso.
El Gobernador dijo al grupo de
reporteros que, ya que ellos habian
vuelto a verle despues de la confe conferentia
rentia conferentia diaria de Prensa, 61 querla
aprovechar su visita para hacer pu pu-blicar
blicar pu-blicar el siguiente "statement';
MVarios perlodicos han mendo-

nado Ia posibilidad de que Haupt Hauptmann
mann Hauptmann se escape eventualmente de v

la electrocution por medio de un
recurso de certiorari alegando que

el reo esta legalmente muerto por

que se ha dejado transcurrir la fe

cha fijada para la ejecuci6n. El

Gobernador quiere decir que la De Defensa
fensa Defensa le ha dado la seguridad de

que no se apelara de ningun modo

a ese recurso. Pero en cualquier

evento, el Gobernador ha recibido

una opin;6n legal que demuestra

? f-x .'

" A it

ThonLai W. Trenchard
Jaex del Tribunal Suprpmo de Nue Nueva
va Nueva Jersey, quien presidio el juici.
contra Hauptmann, y ante quien
sera presentada la solicitud de nue nuevo
vo nuevo juicio cuando transrurra el pe pe-riodo
riodo pe-riodo de suspension de la sentencia.
que tal recurso no tendrla exito,
pues ya existen precedentes que lo
harian inefectivos, entre ellos la opl
ni6n dictada por el juez Parker en

el caso de Eugene Compo (el reo)
versus Walter van Riper (el alcalde
encargado de dirigir ia ejecucion)."
Compo fue" convicto de asesinato
en primer grado en el condado de
Essex, en 1931. Se dictaron tres sen sentencias
tencias sentencias de muerte. Dos de enas fue fueron
ron fueron suspendidas. En la tramitaci6n
de los distintos recursos pasd mas
de un afio. Pero Compo fue final finalmente
mente finalmente electrocutado.
El Gobernador ir.tim6 que con con-ferenciaria
ferenciaria con-ferenciaria manar.a con el doctor
W. M. Marston, inventor del "des-

cubridor de mentiras". Aunque los
periodistas lnsistleron diabolicamen
te para que el Ejecutivo les diese
una "orejita" sobre la persona a
qulen habria de ser apiicado el cu-
rioso aparato mecanico, no tuvieron
6xito en su insistencia.
Marston figurd promlnentement-
en el caso Lindbergh hace poco mas
de un ano, cuando solicitd del doc doctor
tor doctor Condon que permitiese una prue
ba del "descubridor de mentiras" en
relacidn con su primer testlmonio.
Condon rehusd indignado.
NIEGASE QUE HOFFMAN HAYA
ALQUTLADO LA ANTIGUA CASA
DE HAUPTMANN:
NUEVA YORK, enero. Max
Rauch, propletarlo de la casa de
tres pis os que lleva el numero 1279
de la calle 222, Este, en el barrio
del Bronx donde vivia Haupt Hauptmann
mann Hauptmann al tiempo de ser arrestado
ha negado que el gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman le haya arrendado ei plso en
que vivia el carpintero aleman cop
motivo de la nueva investigacidn
que viene realizando.
El sitio continua desalquilado,
lnsistid Rauch a pesar de que
ha sido reducida su renta a cin cincuenta
cuenta cincuenta ddlares mensuales, y de que
ha sido renovado, pintado y empa empa-pelado
pelado empa-pelado por cuenta del Departamen Departamento
to Departamento de Policia, cuyos agentes por po poco
co poco lo destruyen cuando estaban bus bus-cando
cando bus-cando evidencia contra Hauptmana.

SIN EMBARGO...
BALTIMORE, enero. El teniente
Robert W. Hicks, de Washington,
D. C, informa que muy pronto co co-menzara
menzara co-menzara "una investigacidn cientl cientl-fica"
fica" cientl-fica" de la mtdera del desvan de la
antlgua residencla de Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann en el Bronx, pa para
ra para determlnar "tiertas teorlas" que
relacionaron aquella madera con la
de uno de los travesafios de la es escalera
calera escalera utillzada para el secuestro
del pequefio Lindbergh.
El teniente Hicks, que es mlem mlembro
bro mlembro promlnente del Cuerpo de In Investigadores
vestigadores Investigadores de Hoffman, declara
que "si es necesario", alquilara el
plso por un par de meses, y que
"todo indlca que ello sera necesa necesario".
rio". necesario". UN ANUNCIO DE PERIODIOO
SOBRE EL CASO LINDBERGH:
NUEVA YORK, enero. El "New
York American' publlca en una co co-lumna
lumna co-lumna de anuncios clasificados des des-tinada
tinada des-tinada a com unic ad ones personal es
d dgulente texto:
Tamos a Inldar un movimiento
entre los contribuyentes para poner
fin a todo ese escandalo de Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. La sentencia de muerte" de de-be
be de-be efectuarse sin mayores dilacio dilacio-txsj
txsj dilacio-txsj Theodore Uechler, Bronx."
No se ha identificado al lirman
del anundd

-J.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 3 DE FEBRERO DE 1935.

AUN NO SE HA RE RE-SUELTO
SUELTO RE-SUELTO LAS ENTREGAS DE
CARNE
SANJURJO NIEGA QUE LE HAYAN OFRECIDO
LA DECISION SO SOBRE
BRE SOBRE LA "TV A"
SOBRE CONVENIOS
COMERCIALES

7

En que forma se paga paga-ra
ra paga-ra el bono
(Oontlnuftddn de la pagina 1)

ra flnanclar los page del bono a
los soldados.
El dolar estuvo flojo en relaci6n
con lai monedas de oro. El franco
ranee's Uegd a u valor oro por
prlmera vez desde el otofto de 1934.
Las lmportaciones de oro durante
el mes de ehero f ueron las meno meno-res
res meno-res reglstradas en un semestre, re re-flejando
flejando re-flejando tamblen los temores de que
M adopte la lnflacion monetarla.
Los articulos de prlmera necesl necesl-dad
dad necesl-dad estuvleron variables, debldo
prindpalmente a la lncertldumbre
con respecto al proyectado sustituto
del Oobierno para la AAA.
Los Indices de negocios decllna decllna-ron,
ron, decllna-ron, debldo en primer lugar a la
temperature Irla que-;ha retardado
las ventas de autom6viles y las del
comerclo detallista; y en segundo
lugar a la decisl6n de la Corte Su Su-prema
prema Su-prema lnvalldando a la AAA, la
cual ha causado enorme confusl6n
en la lndustiia de tejldos de algo algo-don.
don. algo-don. El mercado de cob re estuvo qule qule-to,
to, qule-to, pues la temperatura frla obs obs-tacullzd
tacullzd obs-tacullzd las ventas del metal domes domes-tlco.
tlco. domes-tlco. El cob re para export aci6n
tamblen estuvo flojo, reglstrandose
una baja de dies puntos en el pre pre-clo
clo pre-clo y ootlzandose a 8.70 centavos
CXP sobre los puertos bases eu eu-ropeos.
ropeos. eu-ropeos. Los futuros de azucar alcanzaron
nuevas cotlzaclones altas el lunes,
pero mas tarde volvleron a bajar, y
al terminar Is semana estaban
lguales o un gun to mas alto que al
empexarla.
H algodon tuvo bajas hast de
$1.80 por bala, alcanzando el preclo
mas bajo registrado en varios me me-sea,
sea, me-sea, debldo prlnclpalmente a los
temores de que las exlstenclas de
4,300,000 balas retenldas por el Oo Oo-bUrno
bUrno Oo-bUrno lean lanzadas al mercado
antes de la e'poca de la nueva cose cose-cha,
cha, cose-cha, y debldo tamblen a la duda de
que la Admlnlstraclon logre encon encon-trar
trar encon-trar un sustltuto ad ecu ado para la
AAA. El Departamento de Agrlcul Agrlcul-tura
tura Agrlcul-tura anundd la extensl6n de los
prestamos de doce centavos por li libra,
bra, libra, fortaleclendo asl temporalmen temporalmen-te
te temporalmen-te los preclos del algodon para en en-trega
trega en-trega lnmedlata.
El petroleo estuvo fuerte, refle refle-Jando
Jando refle-Jando los mas altos preclos del
aceite crudo y ademas la constante
dismlnuclon de la produccl6n de
aceite crudo de la regldn oriental
de Texas en exceso de la cuota, la
cual se calcula ahora en dies mil
barrilcs dlarios, mlentras que hace
dos meses Uegaba a trelnta mil ba ba-rrlles
rrlles ba-rrlles dlarios. Las ventas de gaso gaso-llna
llna gaso-llna fuerbn mayores de 16 corrlente
en esta 6poca.
El mercado de call estuvo actlvo.
El periodico "New York Sun" ln ln-forma
forma ln-forma que la espectacular alza re re-glstrada
glstrada re-glstrada durante el mes de enero se
debid a varios factores, entre ellos
la mejorada sltuacl6n economlca de
Brasll y la aparente determlnacl6n
ds aquel pals de controlar el abas abas-teclmlento
teclmlento abas-teclmlento con el proposito de evl evl-tar
tar evl-tar una nueva depreciaci6n del
principal artlculo de prlmera nece nece-sldad
sldad nece-sldad de la nacl6n. Al terminar la
semana el cafe de Santos se cotl cotl-zaba
zaba cotl-zaba de un punto mis bajo a tres
puntos mas alto, y el de Rio de Ja Janeiro
neiro Janeiro de dos a ocho puntos mas
bsjo.
WASHINGTON, febrero 1. (PTJ).
Un bloque lntegrado por cincuen
ta congreslstas partldarlos de la
lnflacion monetarla celeb ro una
reunion y aprobo una resolucldn
oponiendose a que se lmpongan
tiuevss contrlbuclones para pagar
el bono a los soldados montante a
tres mil millones de dolares y para
flnanclar el programa agrlcola. El
bloque congreslonal urge que en vez
de importer nuevas contribuciones
se adopte una "expansion controla
da de la moneda". El senador El
mer Thomas ha prometldo que los

fr vW'- im.. ,Atl wm

CUANDO V1AI
CuamJo Ud vaya, dc v1a)e llevc lu'cflneto'en
ta forma sura y'convenicnte de los Cheques
de Viaieros, que pueden icr adquiridos en
cualquier Sucursal de The Royal Bank of Ca Canada
nada Canada y ton negociabfei cn todas partes. Los
viaieroi encontrarin en nuestras Sucursalei dc
otros pa's$ una cordial acogida.'

THE
:R O
Y A L

C.A.N

i

Detenidas por una Kuel Kuel-ga
ga Kuel-ga en Londres

LONDRES, febrero 2. (PTJ) SMa SMa-te
te SMa-te la amenaza de que se detenga el
suminlstro de carnes a esta ciu-
dad mafiana lunes, debldo a la po-
sible huelga de ocho mil dosclentos
empleados del mercado central de
carne de Smithfleld, qulenes exlgen
aumento de salarlo. Los empleados
se reunlrin a las dlez de esta noche
para decldir si van a la huelga.
LONDRES, febrero 3. (PD) Los
trabaj adores del mercado central de
carne de Smithfleld se declararon
en huelga a las 12:15 de la madru madru-gada.
gada. madru-gada. En tod as las entradas del mer
cado se han situado piquetes de
huelgulstas. Se calcula que hasta
ahora han ldo a la huelga alredor
de cuatro mil trabajadores, y se es es-pera
pera es-pera que cuatro mil dosclentos mis
se unan a los huelgulstas mas tarde
en la mafiana de hoy. Por lo tanto
quedara detenldo el abastecimiento
de carne para la ciudad, que alcan
za a un promedio de mil quinientas
toneladas por noche. Los trabaj ado
res del mercado, dlsgustados por la
lentitud con que esta tratando la
cuesti6n de los salarios la Junta de
Conciliacion, lnlclaron la huelga sin
haber sldo esta declarada oficial-
mente, e indujeron a los trabajado
res que se dedican a la entrega de
carne a unlrse a la huelga.
EL EX-PRINCIPE
DE ASTURIAS
Esta gravemente enfer enfer-mo
mo enfer-mo en la Habana
HABANA, febrero 1. (PU) El pe periodico
riodico periodico "El Pals" Informa que el
Conde de Covadonga, ex-Principe
de Asturlas, qulen reside en esta
capital con su espasa, M encuentra
gravemente enfermo a consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de un tumor maligno. Afiadese
que los medicos no pueden operar
al Conde debldo a su padecimlen padecimlen-to
to padecimlen-to de hemofilia. Los esfuerzos que
se hacen para que la famllia del
Oonde conflrme o niegue estos In Inform
form Inform es han resultado hasta ahora
lnfructuosos. La Policla ha coloca coloca-do
do coloca-do letreros en las esqulnas del su su-burbio
burbio su-burbio El Vedado donde tlene su
resldenda el Conde, que dlcen lo sl sl-gulente:
gulente: sl-gulente: "Sllenclo. Hay una perso persona
na persona gravemente enferma." Shi em embargo,
bargo, embargo, un portavoz de la famllia ha
manifest ado a Prensa Unida que "el
Conde dlsfruta de buena salud".
O-C H O PERSONAS
AHOGADAS
Al encallarse un buque
en Peru
HU ARMEY, Pert, febrero 1. (PU)
Qels mujeres y dos nifios perecie-
ron ahogados cuando el buque de
motor "Santa Julia" se encallo en
la Roca de Tamborero, a catorce
millas de dlstancia de esta pueblo.
El barco se encallo a consecuencia
de la densa nebllna a las clnco de
la mafiana de hoy.
NUEVO MINISTRO
DE JAPON
TOKIO, febrero 3. (PU) Taku Taku-Wchl
Wchl Taku-Wchl Kawasaki presto Juramento
oomo Mlnlstro de Instruccion, en
cuyo cargo sustltuye a Oenjl Mat Mat-suda,
suda, Mat-suda, qulen fallecid repentlnamente
el sabado.
partldarlos de la inflacl6n en el Se Se-nado
nado Se-nado trataran de lmpedir cualquler
legislacion para lmponer nuevas
contribuciones, hasta tanto se ha ha-ya
ya ha-ya reallzado alguna forma de in in-flac!6n
flac!6n in-flac!6n monetarla.
B A N K
AD, A

POSTULARLO PARA PRESIDENTE

Es probable que Besteiro no sea candidate, en las elecciones espa espa-nolas
nolas espa-nolas que se avecinan.-Vaticinios del Gonde de Romanones

MADRID, febrero 1. (PU). El II II-der
der II-der de la fracasada revolucidn mo mo-narqulca
narqulca mo-narqulca de 1932, general Jose San-
Don Julian Besteiro, lider socialis socialis-ta,
ta, socialis-ta, cuya candidatura corre pcligro
dentro de su propia colectividad.
jurjo, quien se encuentra en Por Portugal
tugal Portugal en exilio voluntario desde el
afio pasado, no proyecta regresar a
Espafia en buen tiempo. En una
entrevista con un corresponsal del
semanario madrlleno "Estampa", en
su residencia en Estoril, Portugal,
el excomandante de la guardla civil
espafiola dljo: "iC6mo puedo yo
pensar en regresar a Espafia mlen
tras mi presencia sea motivo de
sospechas?" El General hace refe referenda
renda referenda a un viaje que hizo a Gi Gibraltar
braltar Gibraltar hace cinco meses con su jo-
ven esposa, su hijo y su yerna. Cru-
zo la frontera hasta Algeciras, Es Espafia,
pafia, Espafia, para tomar t6 en un hotel,
regresando a Gibraltar lnmediata lnmediata-mente.
mente. lnmediata-mente. La visita, dijo, result6 en el
envlo de un agente especial de Po Policla
licla Policla de Espafia a Gibraltar para
segulrlo y tambien se trasmltieron
6rdenes desde Madrid a Algeciras
para que se mantuvleran los solda soldados
dos soldados en los cuarteles.
"Se sospech6 que yo regresaba
para lniciar u levantamlento en la
guarnici6n de Andalucia a fin de
proclamar al Infante Juan rey de
Espafia. Un escuadr6n britanico es es-taba
taba es-taba en Gibraltar y se sospech6 que
don Juan estaba a bordo de uno de
los cruceros, llsto a desembarcar,
entrar en territorlo espafiol y to tomar
mar tomar el trono. Esto fu6 muy descon descon-solador
solador descon-solador para ml. iC6mo puedo pen pensar
sar pensar en regresar a ml pals, pop mu mu-cho
cho mu-cho que lo desee, mlentras xlsta
esa falta de confianza y esa sospe sospe-cha?
cha? sospe-cha? Este lncidente ocurri6 en el
pasado setlembre. jEs que yo he de
pasar toda ml vida dlciendo que no
6oy conspirador, que no me gustan
las consplraciones, que no se cons-
plrar? No puedo regresar a Espafia
sin arriesgar ml tranquilidad."
Al ser Informado sobre los rumo-
res al efecto de que monarqulcos y
derechistas estan planeando destl-
tuir al presidente Alcala Zamora si
ganan las pr6xlmas elecciones y
nombrar a Sanjurjo para el cargo,
el General manifesto su sorpresa y
coment6: "Nada en absoluto s so
bre eso, nadle me ha hecho seme-
Jante proposicidn; ahora que lo se
me alegro de mi viaje a Alemanla
para los Juegos ollmpicos en Gar Gar-mlsch,
mlsch, Gar-mlsch, porque deseo estar lejos de
Espafia cuando se celebren las elec elecciones.
ciones. elecciones. Naturalmente que como es es-pafiol
pafiol es-pafiol me Interesa el resultado. La
n?xi6n decidira lo que desea y su
decision tendra que ser respetada.
Ojala todos se sometan a su volun volun-tad,
tad, volun-tad, y ojala que la lucha amarga,
la polemica estoril y violenta, y el
absurdo espectaculo de hombre con contra
tra contra hombre y masas contra mas as,
terminen."
Volvlendo al rumor sobre su
mencion para la presldencia, San Sanjurjo
jurjo Sanjurjo dljo que habia recibldo una
tarjeta de navldad de Jose Calvo
Sotelo, lider reallsta. Dijo que eran
amigos desde la dictadura de Primo
de Rivera. "Amigos particular es, no
pollticos. El es un Joven muy lnte lnte-ligente.
ligente. lnte-ligente. Prlmo de Rivera querla mu mu-cho
cho mu-cho a Calvo Sotelo, pero muchas ve ve-ces
ces ve-ces le ol decirle a Calvo Sotelo "us "us-ted
ted "us-ted es muy politico."
El general Sanjurjo ha vlvldo en
Portugal desde que fu6 llbertado
por la amnistla de 1934. Estaba en en-carcelado
carcelado en-carcelado cumpllendo pena de prl-
si6n perpetua por haber dirigido la
revoluci6n de 1932. Esta en sus 61
afios.

EXPRESION DE GRATITUD
Deseamos dar las gracias a todas aquellas personas
que personalmente o por escrito se unieron a nuestro
dolor con motivo de la muerte de nuestro querido Fe Felipe,
lipe, Felipe, fallecido en la ciudad de Mayagtiez el dfa 15 de

enero.
Rosa A.

Dr. Natalio Bayonet
MEDICINA Y CIRUGIA GENERAL
Especialista en Enfermedades del Rin6n 7 Yfa
Urinarias
Horas de consul ta: de 1:30 P. M. a 7 P. M.
TeL 1268, S. J.
Altos de la P. R. Drug Co. San Juan, P, R.

CANDIDATURAS SOCIALISTAS

MADRID, febrero 1. (PU). Ju
lian Besteiro, presidente que fu
del partido Sociallsta y de las Cor
tes Constituyentes, puede que no
sea candidato al Parlamento en las
pr6ximas elecciones. Aunque fu6 el
candidato sociallsta que mas votos
obtuvo en las elecciones de 1933 en
Madrid, los elementos extremlstas
del partido Sociallsta son opuestos
a su candidatura. El grupo soca soca-lista
lista soca-lista de Madrid eligi6 hoy sus sie sie-te
te sie-te candidatos para las elecciones
del 16. Los extremlstas, acaudilla acaudilla-dos
dos acaudilla-dos por Francisco Largo Caballero,
quien renuncid hace poco la presl presldencia
dencia presldencia del partido, resultaron ven ven-cedores,
cedores, ven-cedores, quedando Besteiro y sus
partidarios al final de la lista. Lar Largo
go Largo Caballero es el lider del ala ex ex-tremlsta
tremlsta ex-tremlsta o izqulerda del partido
Sociallsta y tanto el como sus par partidarios
tidarios partidarios combaten a Besteiro, que
representa a los elementos conser conser-vadores
vadores conser-vadores de la colectividad, opues opuestos
tos opuestos a la violencia y la revoluci6n
como medio de conquistar el poder
y conseguir la nacionallzacidn de
Espana. El fracaso de la revolucion
de octubre no mejor6 la situaci6n.
Un total de 3,039 votos fueron
emitidos, y a f in de ser incluldos en
la candidatura los aspirantes te te-nlan
nlan te-nlan que obtener no menos de 1,522
votos. Los elegidos fueron: Francis Francisco
co Francisco Largo Caballero, 3,039 votes
unanimemente; Luis Jimenez de
Azua, 2,886; Julio Alvarez del Va-
yo, exembajador en MjicO, 2,842;
Luis Araquistain, 2,415; Enrique de
Francisco, 2,179; y Hernandez Zan Zan-cajo,
cajo, Zan-cajo, 1,592. En s6tlmo lugar sali6
Wenceslao Carrillo con 1,329 votos
y en octavo Julian Besteiro con
1,239. Como Carrllo y Besteiro no
lograron los 1,522 votos necesarios
habra otra votaci6n sin numero es-
pecificado de votos para cubrir el
stlmo lugar. En esta segunda vo vo-taclon
taclon vo-taclon se espera que Besteiro, a pe pe-sar
sar pe-sar de la oposicI6n extremlsta, lo
gre ganarse algunos socialistas que
creen que serla conveniente tenerlo
en el "ticket" porque el atraerla los
votos de los elementos conservado conservado-res,
res, conservado-res, reduclendo as! la aversl6n de
los conservadores hacia el revolu revolu-cionario
cionario revolu-cionario Largo Caballero. En 1933,
cuando Besteiro obtuvo el mayor
numero de votos en Madrid, Largo
Caballero obtuvo menos votos que
cualquler otro socialista.
TRASLADO
MADRID, febrero 1. (PU). Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Carreras Pons, gobernador de
Zaragoza, fu6 trasladado en igual
capacidad a Sevilla para sustitulr j
a Jos6 Carlos de Luna, qulen re re-nuncio
nuncio re-nuncio hoy. La renuncia del se segundo
gundo segundo obedecI6 a discrepancias de
caracter politico con el Premier.
CANDIDATURAS FEMENINAS
MADRID, febrero 1. (PU). Cua
tro mujeres figuraran en las candi candi-daturas
daturas candi-daturas lzquierdistas en las eleccio elecciones
nes elecciones del 16 de febrero. El partido de
Portela Valladares lnclulra una
candidatura femenlna. Las candl candl-daturas
daturas candl-daturas de la Izqulerda son: Mar
garita Nelken, sociallsta, escritora y
actualmente desterrada en Rusia.
Sera candidata por Badajoz. Fu6
diputado a la Asamblea Constitu Constitu-yente
yente Constitu-yente y tambien pertenecla al Par Parlamento
lamento Parlamento recientemente disuelto.
Victoria Kent, abogado, afiliada a
la Izqulerda Republicana. Sera can candidata
didata candidata por Jaen y fu6 directora de
prislones y mlembro del parlamen parlamento.
to. parlamento. Julia Alvarez, socialista, aboga abogado,
do, abogado, candidato por la provlncia de
Madrid. Dolores Ibarrurai, comu comu-nlsta,
nlsta, comu-nlsta, mejor conodda por "La Pa Pa-slonaria",
slonaria", Pa-slonaria", candidato por Asturlas.
Actualmente extingue una conde conde-na
na conde-na de prision en Madrid por un dls dls-curso
curso dls-curso subversivo que pronunci6.
El candidato del Gobiemo sera
Josef lna Peidomo Benltez, por Las
Palm as. No se espera que las De De-rechas
rechas De-rechas incluyan mujeres en sus
candldaturas.
ACCIDENTS MINERO
HUELVA, febrero 1. (PU). Una
muerte y veinte y tiueve casos de
aslixia fueron lnformados hoy de
la regl6n minera del rlo Tinto. Una
bolsa de gas en una de las minas
Vda. de Ascar e Hijos.

afecto a los obreros. Jose Garcia
Morillo, de trelnta y dos afios, a
pesar de sentir los efectos del gas
logrd cargar y salvar a varios com-

pafieros. Finalmente sufrl6 un co co-lapso
lapso co-lapso y muri6. El estado de algu algunos
nos algunos de los mlneros se consldera
grave.
SENTENCIAS
GIJON, febrero 1. (PU). Tres
hombres fueron sentendados a pri prision
sion prision perpetua hoy por una Corte
Marcial que los declard convictos
de participar en la revoluci6n de
mil novecientos trelnta y cuatro en
Soto del Barco. Otro acusado fue
sentenciado a 30 .afios. Otros quin quince
ce quince fueron sentendados a trminos
de 12 afios cada uno. 23 fueron exo exo-nerados.
nerados. exo-nerados. DE SOCIEDAD
PALMA DE MALLORCA, febre febrero
ro febrero 1. (PU). El estado de W. B.
Yeats, famoso poeta irlands, me me-joro
joro me-joro hoy. Su corazdn todavla esta
dSbil, pero se considera que esta
fuera de peligro.
INVESTIGACION
MADRID, febrero 1 (PU). El
premier Manuel Portela Vallada Valladares,
res, Valladares, orden6 hoy que fuese lnvesti-
gado un discurso que se atribuye al
alcalde de Alicante, a raiz de su
nombramiento. Hablando desde el
balc6n del Ayuntamiento el alcal
de, de apellido Carbonell, se infor
ma que dijo que despuds de las
elecciones de febrero 16 comenza-
rla la labor "de tumbar las cabezas
de los derechistas". Carbonell fu
electo alcalde de Alicante en 1931
y destituldo en 1934, despues de la
revolucidn.
HABLA ROMANONES
MADRID, febrero 1. (PU). "Si
los sucesos de octubre y noviembre
no hubieran ocurrido entre las elec elecciones
ciones elecciones de 1933 y las que van a ce ce-lebrarse,
lebrarse, ce-lebrarse, el triunfo de las izquier izquier-das
das izquier-das seria probable y quiza seguro,
pero ahora estando de por medio
los sucesos de Asturlas y de Leon,
el triunfo de las lzqulerdas es im-
posible."
Esta es la opinl6n del conde de
Romanones, el observador politico
mas astuto de Espafia y un esta esta-dista
dista esta-dista veterano, quien ha figurado
como candidato en 22 elecciones
habiendo dirigido otras en su ca caracter
racter caracter de premier. Su record poli politico
tico politico cubre 48 afios.
"Si yo no si de elecciones, no s
de nada en el mundo", dijo en tono
de broma, agregando dlsimulada dlsimulada-mente,
mente, dlsimulada-mente, "pero tal vez yo nl siqulera
de elecciones s". Interrogado si
crela conveniente la posposicion de
las elecciones hasta marzo 1, el
conde contest6 resuelta y flrme flrme-mente:
mente: flrme-mente: "No, serla absurdo, si el
pueblo se diera cuenta del dafio que
hace a un pals un periodo electoral,
nadle pensarla en la posposidon.
Serla un absurdo mayusculo. Es
lastima que est as elecciones se ce celebren
lebren celebren de acuerdo con la vigente
ey electoral que tiene tantos de-
iectos manifiestos. Yo no soy un
proporcionalista, pero me parece
que la forma en que van a cele-
brarse las elecciones a base de
grandes constituyentes pone en
manos de los grandes partidos la
suerte de la lucha, cuando en Es Espafia
pafia Espafia estos no exlsten, no por fal falta
ta falta de Hderes o de capacidad, sino
por ausencia de suficiente educa-
ci6n polltica. Creo que el cuerpo de
votantes es demasiado movldo en
a actualldad por la pasi6n y me

Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi promi-nente
nente promi-nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho ho-gares
gares ho-gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un peri6dico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser ser-vicio
vicio ser-vicio que les presta su Seccion'de Anuncio3
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-dades.

EL MUNDO

temo que la mfluencia del gobler gobler-no
no gobler-no ejercida a travs de sus recur -sos,
sea muy escasa."

p z rr r
I

m 2
., ;,; ..- ., -.v

EI general Jose" Sanjurjo, lider dc
la revolucion monirquica de 1932.
dice que no podra regresar a Es Espana
pana Espana mientras su presencia sea
motivo de sospechas.
"Las pasiones que estan movien movien-do
do movien-do a los electores constituyen el
mayor obstaculo para el triunfo de
las candidaturas gubernamentales.
Cuando los votantes se torn en in
terns en las elecciones los recursos
de los gobiernos quedan considera -blemente
debilitados, cuando la pa pa-si6n
si6n pa-si6n entra en el asunto, la volun-
tad del gobierno queda reducida a
cero. Por otro lado, cuando la pa pa-sidn,
sidn, pa-sidn, el ardor y el entusiasmo fal-
tan en la lucha, todo queda a mer mer-ced
ced mer-ced de la voluntad del gobierno.
Creo que los esfuerzos del gobiemo
por formar una grupo politico cen cen-trista,
trista, cen-trista, seran lnfructuosos. Todos los
esfuerzos por formar nuevos par partidos
tidos partidos en estos momentos, resulta resulta-ran
ran resulta-ran absolutamente inutiles."
"Actualmente los nuevos parti partidos
dos partidos centristas no pueden tener efi efi-cacia;
cacia; efi-cacia; no hay otra cosa en Espana
que derechas e lzqulerdas. Hay al algunos
gunos algunos que especulan con los prece prece-dentes
dentes prece-dentes historicos y afirman que una
revolucidn, aunque sea conquista conquista-da,
da, conquista-da, ha de triunfar a la corta o a
la larga. Razonan que nada menos
que una dictadura tuvo que ser
puesta frente al movimiento revo revo-lucionario
lucionario revo-lucionario de 1928, que fue aplas-
tado resurgiendo en 1931 con la
proclamaci6n de la republica. El
movimiento del 10 de agosto dio
origen al triunfo electoral de las
derechas en 1933. Los actos revolu revolu-cionarios,
cionarios, revolu-cionarios, cuando el periodo elec electoral
toral electoral se abre despues de ellos, por
lo general pesan grandemente en
los resultados de la votaci6n. Pero
noto eso puede contarse en esta
ocasldn. Lo que sucedi6 en 1934 to-

Se esti usted beneficiendo de C
9 as oportunidades que diaiia-
O mente le ofrece este seryicio

Tel. 1222

Esperase que la anuncie
hoy el Supremo
WASHINGTON, febrero 2. (PU)
El porvenlr de la Autoridad del
Valle de Tennessee tal vez sea anun
ciado mafiana en la Corte Suprema
El tribunal ha estado revisando
durante sels semanas la contencion
de los acdonistas oe las empresas
productoras de electricidad del Es Estado
tado Estado de Alabama, quienes aseguran
que el Gobierno no esta autorizado
para produdr ni vender electrlci-dad.

LA EX-REINA DE
ESPANA
Niega su reconciliacion
con su esposo
LONDRES, febrero 1. (PU). La
ex-relna de Espana partid hacia
Roma. Antes de partir manifesto
que se ocupara exclusivamente de
la recluslon de su hija la Princesa
te Torlonia, refutando asl los rumo rumo-res
res rumo-res de su posible reconciliacion con
su esposo el ex-rey Alfonso. La ex ex-eoberana
eoberana ex-eoberana dijo que sera huesped dc
los Reyes de Italia en la Villa Sa Sa-boya.
boya. Sa-boya. a
EL REY DE GRECIA
ENFERMO
ATENAS, febrero 2. (PU El rev
Jorge esta padeclendo de un ligero
ata-que de gripe.
NUEVA LEGACION
OTTAWA, Ontario. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Una nueva legaci6n y residen residencia
cia residencia del Ministro de Francia en Ca Canada,
nada, Canada, se construira aqul por el Go Gobierno
bierno Gobierno f ranees a un costo de $398. $398.-000.
000. $398.-000. NO SE REFORMO
RALEIGH, N. C. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Robert McCoy, fue puesto en
libertad de la Prisi6n Central. Al
dia siguiente estaba nuevamenbe
tras las rejas de la prisi6n. Fue
arrestado por estar en estado de
embriaguez. Bebi6 para celebrar su
libertad.
m6 un caracter unlco entre todas
las revoluciones de Espana. No fu?
un movimiento natural, sino im im-portado.
portado. im-portado. Reconozco la existencia
del sentlmentalismo en conexion
con el movimiento de octubre; esto
es, la parte romantica de la elcc elcc-ci6n."
ci6n." elcc-ci6n." "Pero no nos enganemos a nos nos-otros
otros nos-otros mismos, hay millares de per personas
sonas personas en las carceles, muchos hi hijos
jos hijos sin padres y sin pan, sin nada;
pero tambien hay un sentimenta-
lismo romantico de caracter opues opues-to
to opues-to que tiene influencia en los secto-
res derechistas en solidaridad con
las victlmas del moimiento. Hay
dos sentimientos romanticos, mu mu-tuamente
tuamente mu-tuamente opuestos, y la verdad de
ello esta en la propaganda que se
esta desarrollando sobre el punto.''
Comentando la actitud del go gobierno
bierno gobierno en la batalla electoral, Ro Romanones
manones Romanones dijo: "El gobierno real real-mente
mente real-mente aspira a la representacion
en el pr6ximo parlamento, aunque
no sea muy erande. Para conse-
guirlo esta ponlendo en juego to toda
da toda clase de movimiento. El pre premier
mier premier Portela Valladares es un hom hombre
bre hombre experimentado en la politica;
ademas no teme a nada, por lo me menos
nos menos hasta ahora. Comienza a no no-tarse
tarse no-tarse clerta confusl6n en las pro pro-vtneias,
vtneias, pro-vtneias, mlentras mas presiin apll apll-quen
quen apll-quen los gobernadores dviles peor
sera para los candidatos guberna guberna-mentales."
mentales." guberna-mentales." "La nota sobresaliente del pano panorama
rama panorama electoral es la confusion en
todos los f rentes, entre socialistas.
republicanos, monarqulcos y otros
sectores derechistas. Todo esto ha
de influenciar el resultado de las
elecciones. Desgraciadamente para
Espana las proximas Cortes no se seran
ran seran el lnstrumento de gobierno que
el pals necesita. El sistema parla parla-mentario,
mentario, parla-mentario, que a mi Julcio no puede
ser sustltuido hasta que el genio
humano Invents algo mejor, tiene
csorno base principal el rtglmen de
las mayorias. Cuando no hay ma ma-yorfas
yorfas ma-yorfas suficientemente fuertes para
arrollar al gobierno, viene la lnes-
tabilidad ministerial, como la que
hemos estado padeclendo.
"Las difuntas Cortes tuvleron 27
gobiernos, eso es horroroso; no hay
regimen en el mundo que pueda re-
sistirlo. Las Cortes constituyentes
lograron una mayorla compacta,
por esa razon nada sucedi6 como lo
que acaba de suceder. Si no se for
ma una mayorla normal en las nue-

Lao EnScrmedadcs de la Piel
tan engorrosas y causantes de tanta mortificaciones.
sobre todo para el bello sexo, se curan con increible
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podido UcL sanar con otras medicinas, pru pru-bela
bela pru-bela y quedara Ud- maravillado.
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable
perfume. No irrita la parte sana de la piel mas deli deli-cada.
cada. deli-cada. No mancha la ropa, es facil de aplicar y muy
econ6mica.
Hecha por los fabricantes del famoso Depurativo
ZENDEJAS MEDIQNE.
Dc venta cn las buenas boticas.
Agente General: JESUS MONROY'
1814 Ave. V Brooklyn N. Y

Esperase una proclama
de Roosevelt
WASHINGTON, febrero 1. (PU)
EI president Roosevelt expedira
de un momento a otro una procla proclama
ma proclama para poner en vigor el conve conve-nio
nio conve-nio de reciprocidad comerdal entre
Estados Ur.ldrs y Honduras, y si si-multaneamn:e
multaneamn:e si-multaneamn:e anunr'ari los pal pal-ses
ses pal-ses a las cuaic 5e ap'Jraran las con con-cesiones
cesiones con-cesiones baja ;a po'.itica ir.condicio ir.condicio-nal
nal ir.condicio-nal de narion mi; favorecida.

EL CARDENAL SIN- )

CHRO FNFFRMO 1 t

CIoDAD VATICAN A. febroro 2.
(PU) El cardenal I .:z Smcero, :
Obispo de Paietina. rayo siibita siibita-mente
mente siibita-mente enfermo de eravedad estA
mafiana, a concuencia de un coa-
ulo de san.re. El i'.utre prela-do
cuenta. sesentLseis af.os de edad. Los
medicos ian manilestado que el
Cardenal ".ulre le.una grave com-
piicacion". El Papa ha pedido one
se le inform? cada hora sobre la sa
lud del Carder.al. Sincero fue nom nom-brado
brado nom-brado Carder.al rn el ano 1923. v
actualmente es secretario de la S -grada
Coircaricn de ia Ig'.esia
Oriental.
-O'
TRINIDAD CAMBIA
SUS SELLOS
PORT
Prn-a
los oC V.r
OF SPAIN. Trinidad.
l":v.ria Das cambios en
;s. las primrro en 22 ano-,
io aruiir:a'ias para Sanua
han
Lucia. Lo.- filatc'.istas bar an su
aosto pu?. la nuevos sellos esta esta-ran
ran esta-ran a la v:v. .i solo por unos me meses.
ses. meses. CUOTA AZUCARE
RA DE CUBA
I
HABAN'A. f
presidrntr B.i:
dfcr.".o ff;
c?.rera para .?'.
ton?Iadas ;.-.rT
:r?ro
1. PU. El
exidido w.
'.. c.iota r.S
:b en 2.sb.0
A LOS 79 ANOS
GOLDSBORO. N. C. Pr:aa Un: Un:-da.
da. Un:-da. La ?f nora Mary Katlyrr.e,'
WUl:am5. Brulahville. cerra C$
aqui. f.cne 79 aiVw de cdad. Ren :i
temente vu-;:6 e.'.a ciudad y niarri
Xesto: 'Eta es la primra ciuJaJ
crand q:ie vito". Goldboro tiene
una po'olanon cie 15.000 persona.--.
vas Cortrs. ro.a que consldero dif
cil. no so lo que suceriera. E' mo mo-mer.to
mer.to mo-mer.to es crr.ve. el hecho de qu,2
desde el estnblecimlento de la re
publlca no han habido elecclonai
municipales ni provinciales, ril
elecciones rin ;i;n:-nni elas par
cubrir las vi.nr.trs del parlamen parlamento.
to. parlamento. ha cor.Jrib'iido a ello. l as ulti ultimas
mas ultimas Cortes fueron disuelta-s eon 44
vacan's; i.a'ii habia protcctado -contra
c-'-ta irreu-'ibririad. En rea rea-lidad
lidad rea-lidad la rrr.biica solo ha celebra celebra-rio
rio celebra-rio cins irrr ynes : las elecciones A -ra
la.s Cones constituyentes fueron
un moviivintn an-ollador de las
masas. no hnbo batalla plector;;
las pW'-iorw ir- 1P33 fueron un
movimiento flefenslvo contra el bie bie-nio.
nio. bie-nio. F.-'as e! !f:vs son otro mo movimiento
vimiento movimiento con-'-a la revolucion de
Asturias y sn ; ibie rewticion."
Romanones ho notar el gran
crecimien'o ril interns publico en
la politica nescif la monarnuia.
"Nosotros no eonoeimos mitines rre
treinta mil. tuarenta mil y hasta
medio millon de personas. Antes un
mitln de dos o tres mil personas se
consideraba algo extraordinario.
Castelar, en la primera republic3,
pronuncio uno de sus mas famoso
discursos en AJcira ante 2,000 per personas
sonas personas que vinieron de todo el pais.
Aquello fue conslderado algo enor-
me. Tampoco se registr6 en el pa pasado
sado pasado la formacion en breve tiempo,
de un partido como la Ceda. Podra
ser combatido, excecrado o acusa acusado:
do: acusado: pero no puede negarse de que
constituye una fuerza obvia y qi.
su mas eficient apoyo iene de la
mujer. No hay que olvidar eso, ami amigos
gos amigos mios."
Dos sitlos para comer.
Su casa. . o
El Chevere
Comodos reservados equi
pados con acondiciona acondiciona-dores
dores acondiciona-dores de Aire Natural
GUTHFAN

1
I
1 u
V : 4
y

V
r
i
7
?

7