El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01079

Full Text
S i

;
J
w-
EL' MUNDOrSAK'JUAlf, P. R.
DICIEMBREv BE 1935.
C"7

ly lyi ty) ii imi

PUER

I
i
E
1
I
1
.
if j
PU
r'
V-
V
- r

s

Y

R

A

SIEMPRE

LA

S

A

TOBOS

social

litera

El pensamiento politico, economic

rio y artistico de las mas prominentes figuras

expresion en sus paginas.

mundiales halla

Y el suceso interesante no importa su naturaleza
ni la lejama del teatro de su ocurrencia encuentra
en las naismas pagiiias ayieeuada revelaeion grafica.

O

R

G

O

U

R

tierie, eon

El

Mundo

99

el

mejor servicio g

rafico

extranjero, y las mejores plumas insulares y
extranj eras eseriben para la revista.

Si no se ha percatado usted de los valores cultura cultura-les
les cultura-les y educativos de la antigua y popular publicacion
portorriquena, pida un ejemplar para que

se convenza

usted

mismo.

R

R

G

O

U

R

A

)

siempre

a

revista

de

todos

3

.A,'.-

1 :5.

I'll
i I

ADO

D



A

,

1 ;
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 2 DE ENERO DE 1935.
CORREO D E D OR 0 THY DM

'- "V

,IMMIIII"'"l"''"MMeMMMiaEeeWWfcieMWiWMBBM r I

Muchas Jovencltas me preguntan
contlnuamente: "jCual es el mayor
atractivo en la mujer para cl hom hombre
bre hombre Ml respuesta es, slemprs: "Fe "Fe-minldacT
minldacT "Fe-minldacT y todo lo que tizm: cul cul-tura,
tura, cul-tura, dulzura, fin:za, educaci6n, de de-llcadez3,
llcadez3, de-llcadez3, sentlmlento, carlfto. Eh Eh-tcnces
tcnces Eh-tcnces las Jovcncitai dlc:n "jPam "jPam-pllnasr
pllnasr "jPam-pllnasr se suben la falda una pul pul-gada
gada pul-gada mas y se esfuerzan cadi dla
en ser menos mujeres. Entonces lo
que piensan ds ml es que soy antl antl-cucida.
cucida. antl-cucida. Mi r:ipucsta e&ta basada en la
naturalez humana. Los hembres,
decd3 Adan hrrsta hoy dia, no Inn
cambiado en absoluto. No hay una
tola arruga en la op.ni6n scbre
cual es el mayor atractlvo en la mu mujer.
jer. mujer. desde rl punto de vista del
hombre.
Dcsd luego, las mujeres no cren
esto y van d35poJandxe poco a po po-co
co po-co de toda su lemlnldad y adap adap-tando
tando adap-tando la vc:timenta y los modales
de lo hombres. crcyendo. ipobres
ilwas! que la atraccl6n d los se sexes
xes sexes est 4 :n .u similaridad y no en
sus dlfcr:ncla3. ..
s. m
Y es curlcsD que nlnguna mujer
ee enamore d? un hombre afemina
ao y sin cmoartjo crean que un
hombre vaya a enamorarse di una
mujer qus lo mi-, quo le recuerda
es un hombre.
A una mujer no le llama la aten aten-cl6n
cl6n aten-cl6n un hembre que se perfuma
tanto qu: parcce un muestrarlo
andnnte; o qui use tacones altos;
o que se suba a una mesa, gritan gritan-do,
do, gritan-do, ruando ve un raton.
Iteccin dc carina
NARANJAS A LA ES PAR OLA
En una fucnta honda se echan 8
huevos y batcn un pcquito, ape ape-nas
nas ape-nas para mezclar la clara con las
yemas, se "le sagrega el jugo de
cinco naranjas y azucar molido -al
gusto y se mezcla bien. se pone a
hervir media libra d; azucar ccn
gua surlclente hasta que quede a
punto de caramelo oscuro; este ca
ramelo so echa cn un molde y se
le da vu?ltas al molde para que se
unte blen de caramelo por todas
partes, ensegulda se Uena con los
huevos preparados. Se pone en ba
no de maria y en el horno callinte
hasta que cste coclnado, esto se
sabe metlendole un alambre el que
al sacarlo debe salir seco. Se retlra
la Ixxt nte del horno. se deja enfriar
se vuelea en un plat6n y se sirve
Dr-PAAANf-NT
WAVING
Un Secreto de Belleza
de la Mayor
Imporlancia para Ud.
ZCuinto no darla us ted por tener
una cabellera brlllantc y exqulslta.
mente suave, en ondas pennanentes
perdurables? C6mo us ted obtenerla.
es un secreto de un valor inapre
ciable.
En el metodo de H. C. al Acelte,
usted descubre este Secreto un aim
pie, y de tan buenos resultados.
Bin calor. sin amoniaco. sin moles-
tias. quedando usted encantada con
la deslumbrante atracc!6n de bU
Pennanente.
Srta. Provi Osorio. graduada a cargo.
HELEN CURTIS
BEAUTY SALON
(Al lado Cine Puerto Rico)
Parada 21 Lloveras Num.
Tcldfono 123. Santurce.

ALCOHOLADO BGUE
P I A-rua de Colonia de las Antlllas.. El Alcoholado d los Caballeros.
Usclo para f rlccionarse, para despues) de aTeitarsei en el pafluelo,
en el bafio, tc. I
. Sollcltelo en f armadas y perfumcrlas.

Las mujeres camhian sus teorias pero
los hombres continuan luscando la mu mujer
jer mujer que les asegure la felicidadl

Por el contrarlo, la mujer bus bus-ca
ca bus-ca el hombre que denote ser raro raro-nll;
nll; raro-nll; el hombre qus en todas sus ac ac-clonea
clonea ac-clonea demuestra ser hombre.
ePor qui es que las mujeres creen
que los hombres las admlran mis
corrlendo en bicicleta o a caba-
Uo, con pantalones, que luciendo
un traje de chlf6n? iQui es lo
qui lu hace creer que un hombre
verla con agrado unas celas afel-
tadas en lugar denas cejas na natural
tural natural es? iQui es lo que las hace
creer que el hombre ve en ellas con
mas deleite a un companero-hom-bre
que a una mujer?
Cuando un hombre se casa, qule-
re tener una mujer por esposa, no
una estudiante de c6mo ser horn
bre. Qulere una compafiera, no un
compafierlto. No qulers tampoco a
una espos que. este tomandole el
SERVICIO

lEn que consiste la madurez mental
y emocional?

Por J. E. BAHURST,
Del Departamento de Picologia del
"Birmingham Southern College".
La persona madura, mental y
emocionalmente hablando, es aque aque-11a
11a aque-11a que posce una compression de
la vida que lo capacita para resol resol-ver
ver resol-ver sus problemas y dificultades de
una manera efectiva, tan pronto
como cada problema surge.
Si exlste alguna regla o tecnlca
Fiesta de la Corte
Juvcnilgrupo III
El viernes 27 de diciembre a las
cuatro de la tarde se llev6 a elec-
to en el Edificio de los Caballeros
de Col6n una flesticita del Grupo
III de la Corte Juvenil,de Hijas
Cat61icas de America Corte de Gra Granada
nada Granada niimero 579, que nuestra carl carl-tativa
tativa carl-tativa y buena seftora Georgina Lla
bres de' Rengel dtrigj con buen
aclerto. Pue el objeto de esta fies
ta' que cada junior obsequiara en
estos dia3 de Navldad a una nlnita
pobre. Bin temprano comenzaron
a llsgar. y cada una de ellas traia
una nlftlta para entregarle su rega
lo de Navldad esa tarde.
En una esquina del saldn se le-
vant6 el Nacimiento del Nino Je
sus y todas las juniors cantaron
el aguinaldo, dirlgldas por la sefto seftora
ra seftora Carmen Irene Cuitara de Mar-
xuach y al piano la seftora Isabel
Vera de Laborde. Despues hubo re re-citaciones
citaciones re-citaciones por las niftas Lydia Tri Tri-go
go Tri-go y Pina Marxuach Cuetera, un
numero de piano, "La Tarantela",
tocada por la nlfta Ligla Femes y
por ultimo la repartici6n de ju-
guetes. :
Cada Junior cogla a la nlftlta
que ella habia llevado conslgo y se
acercaba a la mesa y se le entrega
ba el obsqulo, el cual consisUa de
un traje, un sweater, un Juguste
y un paquete de dulces. Todas ale
gres y muy contentas salleron de
dicha fiesta al atardecer.
Las seftoras Toro, Otero, Rosa-
lina de Febles. Carmen Irene Cu6
tara de Marxuach. Mary LI de La-
vandero. Isabel Vera de Laborde yi
la aeflorita Carmen Ana Moscoso
ayudaron a obsequiar a todas las
nifiitas en compafiia de la seftora
Georgina Llabres de RengeL direc direc-toradel
toradel direc-toradel Grupo III de la Corte Ju Ju-venil.
venil. Ju-venil. CRONISTA
COME UP AND BEE
SOMETIME
ME
Esta la mas famosa frase que
call6 de Hollywood ( el lema de. Mae
West: "venga a verme alguna vez")
tlene su hlstoria que Paul Holt
acaba de referir. Un ccmediante se
habia enamorado d3 una de las her
manas slamesas que trabajaban en
la mlsma pellcula con el. Un dla
que estaba. naciendo zaiemas a su
novla en medio de mucha gente
se vo!y16 a la hermana, adherida
a ella, y Is diJo:.Espero que usted
vendri a vernos cuando estemos
casados". 'Dice, este cronistas que
de alii tomd .Mae West su frase
famosa. '

pelo con sus bromas y chistes co co-mo
mo co-mo haria un amlgo, slno f a una
mujer que est contlnuamente alen alen-tandolo
tandolo alen-tandolo a reallzar me j ores' y ma ma-yores
yores ma-yores cosas.
Los hombres admlran & las mu mujeres
jeres mujeres ccmo mujeres. Si ellas quie
ren hablar duro y alto, fumar, bs-

ber, ser duras de corazon y de al alma,
ma, alma, vestlrse y arr;glarse lo mas
parecidzs pcsible a un hombre, los
hombres no tendran inconveniente
alguno en pasar un buen rato con
ellas...
v
Pero cuando llegue el momento
da escoger una companera para
toda la vida, el hombre burcara
una mujer, femenina...
Dorothy DIX
(Especial para EL MUNDO. Co
pyrigt by Public Ledger Syndica
te).
SOCIAL
que pueda guiar a uno hacla la
madurez emocional, dicha regla se se-ria
ria se-ria esta: Sea usted cons-ciente de
cuales sentlmientos, pensamientos
y acciones corresponden a la madu madurez
rez madurez y cuales no lo son y, de mane manera
ra manera lenta pero segura, trate de ad ad-quirir
quirir ad-quirir los primeros. Qulen desee al al-canzar
canzar al-canzar la madurez emocional no
debe preocuparse demasiado por sus
derechos y por el respeto que los
demas han de' tener para con tales
derechos, nl ha de protegerse de demasiado
masiado demasiado contra el medibambiente.
Qulen le tenia al sufrimiento, rea rea-lizara
lizara rea-lizara poco3 progresos en este cam cam-po.
po. cam-po. Si tiene usted miedo de que los
demas hieran .sus sentlmientos,
nunca alcanzar& usted la verdade verdade-ra
ra verdade-ra madurez." SI "ha de llegar usted
a ser una mujer o un hombre emo emocionalmente
cionalmente emocionalmente maduro, es esencial
que empiece a preocuparse menos
de sus sentlmientos en cuanto a la
relaci6n que 6stos puedan tener en
su vida.
Su inteligencia debe constitutr su
gula para que logre tener usted
pleno dominio sobre sus sentlmien
tos. Cuando logre usted dominar
sus emociones, dstas deben const! -tuir
una gula, pero nunca una Jus Jus-tificacion
tificacion Jus-tificacion para determinada actltud
que usted asuma, o para algo que
desee hacer. Por ejemplo, si usted
se slente herido cuando algulen le
hace alguna observacidn o critica
inesperada sobre su conducta o so
bre su apariencia fisica, no debe
utilizar tal sentlmlento como justl justl-flcacion
flcacion justl-flcacion para modif icar su conduc
ta o apariencia, o para ponerse
triste, o para sentir desafecto ha hacla
cla hacla tal persona. Debe usarse como
una gula de que hay algo que rve-
la un slntoma de debilidad en us
ted que ha de ser corregido. Usted
debe encontrar la causa de tal de
bilidad y ellmlnarla. SI llega usted
a una plena madurez emocional,
"la tierra sera suya y todo cuanto
hay en ella".
PRESENTANDO EL
POLVO LIQUIDO
DE
GLADYS DE CASTRO
Pol to Liquido, porque slendo
liquido, al secarse deja la cara
empolvada.
Extraordinario, porque en vez
de dejar el cutis reseco le deja
fresco;
Sublime, porque siehdo' a base
de astrlneente cierra los poros
y defiende el cutis del calor y
del sol tropical;
Maravflloso, porque despues de
apUcarselo, la dama se slente
encantada, consciente de que
"nunca se ha vis to mejor".
1 Prasco $125
Cruz Num. 4 Tel. 803
Al lado del Hotel Palace. Palace.-,
, Palace.-, v San Juan.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal dc'Prensa Unida)

i- PARIS, enero 1. Prensa Unida)
tienen un doble uso: para la tarde y

: Helena Yandra se ha especializado particularmente en estos mode modelos,
los, modelos, presentando uno en tsreiopelo negro con cuello, redondeado y alto.
El vestido es ceftldo a la flgura hasta la roiilla donde la falda es ahcha

y forma unos pliegues naturales. Las

pero con adornos dorados.
Mainbocher presenta otro modelo, tambi6n en terciopelo negro, que
fu usado por Madame Louis Cartier en uno de sus "cocktail parties".
El modelo esta cortado como un abrigo de hombre, con botones al frente
y pliegues anchos en la falda, en la! espalda. Una bufanda de tsreiopelo
rojo completa el modelo. Con fete Madame Cartier us6 sus famosas pul pul-eras
eras pul-eras de diamantes y pendientes, y-sandalias d3 terciopelo negro con
hebillas de diamantes. ; ;
Otro modelo muy popular es eq tela plateada. En eats color los mo mo-delos
delos mo-delos siguen, por lo general, los coftes Renacimiento con el cuello cua cua-drado,
drado, cua-drado, traje ceftldo al cuerpo y falda ancha. Les mangas son largas, unas

veces muy anchas y otra cogidas eri
un corte hasta la cintura.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Los modelos para la hora del
ciopelo negro.

COSTURA DEL HOC A R
Por RUTH SPEARS

v t
AA

Las telas a cuadritos van A usar-
se mucho en la proxima tempora-
da; son muy atractlvas, sobre todo
cuando los trajes van adornados con
bordes de cinta de seda.
El trajecito que muestra la ilus-
tracion esta hecho de dos piezas:
una blusa en estilo de chaqueta y
una falda separada, que puede usar
se tambien con otras "blusas o con
un sweater. 1
Para cortar la chaquetita, puede
usarse la parte superior de un mol
de o patron d traje sencillo. Debe
cortarse en tres-piezas; dos del
frente y una de atris; la longitud
debe ser apenas suftciente para que
PAS A

CALZAR

O

BIEN
SUS
' tuM iNt istos tONrros
it MMlk 4 'conked
m Mrik Wane.
AU1 AUiN
COMEIOO 4

Vum; ii'innf 'I u

I A 7 &Mfi;

"totrnU. hem mm 'J f I 1

nuevos
modelos
mangas son del mismo material
la mufisca. La espalda tiene a veces
cocktail sen, g3n3ralment3, en ter
llegue a cubrir los huecos de las
caderas en el frente. Las dos esqui esqui-nas
nas esqui-nas del frente deben redondearse,
y las costuras laterales deben adap adap-tarse
tarse adap-tarse a la forma del cuerpo de ma manera
nera manera que la tela sobr ante se recoja
en la cintura y que la chaqueta
siente bien alrededor de las cads
ras. Despues de haber hecho esas
costuras, pruebese otra vez la cha
queta para convencerse de que el
largo esta bien, antes de hacerle el
dobladillo final en el borde infe
rior.
Si tlene usted un buen molde o
patron de falda, puede usarlo para
cortar esta, teniendo cuidado de
mooeios oi ata.
cm Unm

Muchos de los
para la noche.

iVMWf h.ihwiji BHHII.IMII.J j-w.B. t i""f,f

NiRoro

7

aXl fz

CDmoo swioacn 1

Ian kiam e
ONCMt.

LA BODA MORAN-TORRES :
- El pasado sabado verificose en la
Iglesia de "San Agustln" en Pusr Pusr-ta
ta Pusr-ta de Tierra, el acto matrimonial
de lo estimables jdvenes de esta
capital, Jos6 Antonio Morin y Do Do-leres
leres Do-leres Torres, residentes ambos en
Miramar y pertenecientes a distin distin-guidas
guidas distin-guidas famfiias de nuestra husna
sociedad. Apadrinarcn a los novios
dona Maria Castelar 1uda de To Torres,
rres, Torres, madre de la novia, y don Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Moran, padre del novio.
DON JOSE DIAZ MIRO:
Recluido en el Auxilio Mutuo, por
pr6cripcl6n facultativa,tse encuen encuen-tra
tra encuen-tra el distinguido caballero den jo jo-se
se jo-se Diaz Mir6.
CAMBIO DE RESIDENCIA:
Han trasladado su residencia en
Santurce, de la Calls Francia nu
mero 5 a- Atlantic Avenue numerj
3, los estimables esposos don An
tonio Quir6s y. dona Eduvigis Men
dcz de Quiros.
UN NIRO:
El hcfr de los esposos don Josi
Rafa-1 Labrador y dona Adelsida
Prado de Labrador, se ha visto a'e-
grado con lav llagada de un nirio
que habra de llevar el nombre de
su padre y que vino al mundo el
dia 23 del pasado me 3 de diclem-
br en el Puerto Rico Sanatorium
en Santurce, con toda felicidad.
NUPCIAL:
En la residencia ds la virtuosa
dama dofia En?iqu3:a Davila de
Maldonado, en la Parada 20, con con-trajeron
trajeron con-trajeron nupcias el dia de Noche
Buena, la distinguida y gentil ss-
fiorita Antonia Salgado Landron y
el correcto e inteligente caballero
John J. Fitzgerald.
La ceremonia nupcial estuvo a
argo del Juez Rafael Gonzalez.
Lonocimientos tihes
PLATTNADO
Los .objetos de aluminio plati plati-"iado,
"iado, plati-"iado, que constituyen u .inmejo--able
sucedaneo d3l platino, no se
pueden pulimentar mecan'camen-
te por friccidn, sino con una solu-
cion (5 6 10 por ciento) de acldo
cxalico, lavandolos luego con agua
abundante.
CONSERVACION
Una mezcla de parafina liquida
y de cerssxna a partes iguaies, lor-
ma una excelente capa protectora
para las superficies de aluminio.
hacer los pliegues del frente en la
tela antes de cortarla. Los pliegues
deben hilvanarse, completes de arri arri-ba
ba arri-ba a bajo, antes de comenzar a
cortar.
En la ilustraci6n, a la izquierda,
se explica la manera de hacer los
ojales bordeados con cinta de seda
Primero, corte la abertura del ojal
hasta el. borde de la tela, como lo
indica la letra "A". Luego prepare
la cinta de seda, dobl&ndola en dos
longitudinalmente y luego dandole
la forma que indica la letrr. "B
Ea seguida, hagale a esa cinta dos
pequefios cortes por el reves, como
se ve en la letra "C". Coloque la
cinta sobre la abertura del ojal, de
manera que la tela en ambos lados
quede entre el doblez de la cinta y
cosa la cinta como se indica en la
letra "D". Se hace en segulda una
pequena costura por el reves, indi indi-cada
cada indi-cada por la letra "E". Cuando haya
hecho en la forma indicada todos
los ojales, los cerrari con la" cinta
que adorna el borde de la blusa, co como
mo como lo indica la letra "F.
Recuerde que la
belleza
empieza por 1
cabello
Una cabellera bella y corrcc corrcc-tamente
tamente corrcc-tamente peinada da a la per persona
sona persona que la posee juventud,
distinci6n belleza y persona persona-Udad.
Udad. persona-Udad. Nada debe omitirse para pro pro-ducir
ducir pro-ducir este efecto tan deseado,
especialmente por personas
' que posean cabello crespo re reseco
seco reseco y de feo aspecto.
En el saldn de Belleza de Rosa
8. de Coldn le Alizaran su ca cabello
bello cabello y ademas le haran
Marcel Wave, Finger Wave,
Croquignole y Round Paper
Curling.
Llame al 1832 Santurce para
reservar su tumo.
Rosa S. de Colon
r .Num. 21 Calle,3 -i
IJartin Pefia.

Apadrinaron la boda la doctora Lo-

lita Pifleiro y el seftor Santiago
Garcia Veve de esta capital.
i
PASADIA EN NAGUABO:
El sabado se celebrd un agradable
pasadia en -la residencia de los es-
pdsos Eduardo Lopez y Maria He He-rrero,
rrero, He-rrero, de la sociedad naguabefia, al
cual concurrieron numerosas perso-
nas de los pueblos limitrofes y d2
San Juan.
Los esposos Lopez Herrero se des
viviercn en atsnciones para todos los
visitantes, quien:s salieron conten conten-tos
tos conten-tos y agradecidos despu6s de termi termi-narse
narse termi-narse la fiesta con un bail ae
durd hasta tarde en la noche.
ENFERMO:
Desde hace alguncs dias se en en-cuentra
cuentra en-cuentra recluido en cama, en'er en'er-mo
mo en'er-mo de algun cuidado, el distingui distinguido
do distinguido caballero senor Rafael Jimnes
de la Rosa, quien ocupa el cargo
de Jefe-- de la Division de Conta Conta-bilidad
bilidad Conta-bilidad del Departamsnto dz A;ri A;ri-cultura
cultura A;ri-cultura y Comercio
LUCTUCSA:
El pasado sabado fallecio en San
turce el distinguido caballero, don
Ernesto Melendez Iglesias, pr;sti
gioso ciudadano que fu6 durant:
treinta afios alto empleado del D3
partarr.ento de Justicia. El mismo
sabado se efecud fl acto del S303
lio del cfcballero fenecido en la Nr Nr-cropolis
cropolis Nr-cropolis de Santurce, censtituyen censtituyen-do
do censtituyen-do este una sentida dsmostrac'-6n
de duelo, demostrativa de las mu mu-chas
chas mu-chas simptias de que grozaba el ca caballero
ballero caballero extinto. Despidi6 el duelo
el senor Susano Bocansgra a ncm ncm-bre
bre ncm-bre de los eraplsados del Departa Departamento
mento Departamento de Justicia. La masoneria
ds Puerto Rico rindi6 un homenaje
al hermano fenecido. Con tal luc luc-tvoso
tvoso luc-tvoso motlvo, su seftora viuda, do
fia Juana Gonz41z de Melendez,
y -sus hijos Pablo, Tito, Antcn'.o,
Reinaldo y Oscar, han sldo objeto
de multiples demos tracionss de
afecto de parte ds sus muchos amis amis-tades.
tades. amis-tades. ELVYN ESTEB AN :
La distinguida dama dofta C?r-
men Luisa Caldertn de Cordova
ha obsequiado a su esposo. el se
ftor Carlos Cordova, con un mon--
simo nino que vino al mundo cl
dia 26 del pasado mes de die'em die'em-bre.
bre. die'em-bre. El nuevo ciudadano llevara el
nombre de Elvyn Esteban.
DESDE FAJARDO:
(De colaboracidn)
Fajardo, la rosa de oro dsl Or'.en-
te, toda luz y encanto, celebro un
esplehdido baile en dias recientes
en los amplios salones del Club da
la Central. Entre ios asistentes re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo en primer termino a Jorgi-
to Bird, quien, como siempre, muy
D.gXUIH
XShOOD-l QiQ
Jut027 yfSout Joan
AUM
DESDE
EL HACER
El nino medrara alimetandolc
evitar el peiigro de que la
Srumo indigerible en
un
caviendo contra ello con

llg(Q)g)IHi(0)M

,U obra'Mi UBRO fuU compteU de U iHmenUe'.fn de lUito. ie h envier'Sper-
' eofKO srti y franc dc porle $t UsteJ te iirve loliciUrU en Udrt posUl dirltfde
J. M. BLANCO INC. San uan, P. R;

Sir toodby to JBf erwn ml end ai earn
pid. rlnidltod NOllcoRI end pile

e mcoms. iniN op oorn w i "-r-Contittn
par ettor Ml. Iodine tad eara-wplrta.
Abtohitely Mfe. Ef7 dlreetUMj
SS bottle iiTci entold nlterr Prarilrt wtaree Tout

nsner lr TiOXACORW ma m
nmore aaj UodoC coxaotoUutv

f Ina y cortesmente me saludo y
me hizo el honor de presentanne a
Mr. McConnie, prestigioso caballe caballero
ro caballero continental y presidenle del
Club; doctor Jose Ramos y sU dis

tinguida esposa; licenciado Anto
nio Matta y esposa; dofia Maria
Teresa de Figueroa; Mrs. L. ,0.
Preston; Mrs. I. O- Bowlan; Mrs.
M.' E. Hutchison; szftora Maria
Isabel de Candal; seftora Irene Ve Veve
ve Veve de Bsrmudes; seftora Maria Isa Isabel
bel Isabel de Carrsras; s3ftora Josef ina
Moll de Suarez; seftora de Martin;
seftora Consuelo Veve de OrdoAez;
seftora Thowbler; sefioritas Rosita
Ordonez; Alicia Matta; Maggy
Blondet; Luz Maria Candal; Car
men Gloria D'az; Josefina De'on De'on-taine;
taine; De'on-taine; Baby Lopes; Graciela Lopez;
Helen Hutchison; Margot Carrerai
y Alicia Matta Veve. Entre Irs ca caballeros
balleros caballeros e3taban doctor M. G. Ca Ca-rreras;
rreras; Ca-rreras; doctor Orddflez Shea,; doc doctor
tor doctor M. Cases; doctor Rafael Mar Martin;
tin; Martin; doctor Luis Figusroa; Eladio
Candal, Rafasl Berauisz, ssftcr
Preston, seftor Hutchison Jr.. te tenor
nor tenor Ordonez Jr., BelisarioMatta y
el licenciado J. Suarez Garriga. El
salon mas bien parcel a un Jardin
encantado, donda las flores lucis lucis-ran
ran lucis-ran &u incomparable beUza y su
fragancla, a los composes d3 la 1ns 1ns-pirada
pirada 1ns-pirada orqussta dz Paco Duclerc, q.
hacisndo gala y dcrroche dc armo armo-nla,
nla, armo-nla, alegraba la noche ccn sus ms ms-lodiosos
lodiosos ms-lodiosos acordes. El nectar de lo
Dieses, el aristocraiico Cliampagn?,
lucia en las copas ds todas las me
sas. Fu6 una noche a3radab!e e
inolvidabl2...
Arcaiio Rivera.
Como conducirse
PM Phrlus BELMONT
Para quitarle las arrugas a los
vestidos, basta con colgarlos en el
bafio, cerrar las ventanas y abrir
la pluma del agua callente. Es real
mente maravilloso el resultado. Pa Pa-recera
recera Pa-recera que se lss ha planchado.
Nuestros "Manicures" dan el ulti-
m0 retoque a sus manos.
con el biberon, con tal de
leche de vaca hasa formarse
el estomago del nino, pre-
modifies la leche mediante fa
REMOVED DT
CASTOR OIL
ml elany

i
$M

i

7
S.
1

'
5-
'j f
r s- :
-4- (
;-,iheX..-



r-kr -- r -"
:
EL MUNDO, SAN JUAN,? P. R. JUEVES 2 DE ENERCTDE 1936.

SfVOLTILL'

EL JOVEN DEPORTLSTA Jose
Enrique Denton nos ha suminlstra suminlstra-do
do suminlstra-do la. siguiente lista de los caba caballo
llo caballo ganadores durante el ano 1935
y el numero de carreras ganadas
par cada uno. Publicamos hoy la
(list d caballas del pais, y en
proxlma edition daremos la de
ejemplares lmportados.
' Cofresl 28. Galgo Jr. 25, Cama Cama-rada
rada Cama-rada 18. Diamante 18, Venezuela
J8. BcnancsLs 13, Cenlclenta 14,
Irish Knob 14. Bcricua 14, Joe Doak
12. Tres XXX 10, Judex 10, Dora
M. 9. Dr. Zengo 9, Barrio Obre Obre-ro
ro Obre-ro 9, Fernandito S. 8, Grovlch 8,
Oaiinte 8. Crioila 8. Black Fox Jr.
I. Petee Wrack 7, Vieques 7, Rival
7. Hilda F. 7. My Reverie Jr. 6,
Campechana 8, Mafto 8. Silvia 8,
Emma R. 5, Truillars 5, Mento King
B, Q Chlvo 5, Mlramar 5, Ave Ma Maria
ria Maria 5. Cordovlch 5, Ayu 5, Gladys
0, Real Tesoro 4. Celosa 4. Bufdn
4, Ana Ines 4. Nevado 4. El Faro
4, Knobble Jr. 4. CaniUera 3, Oancia
t, Hicaco 3. Tony 3, Dandy 3, Qui Qui-que
que Qui-que J. 3. R. Tropical 3, Florldo 2,
Guillsrmo 2. La Biiladora 2. Pala Palatine
tine Palatine 2. San Juan 2, Faraon 2. Em Em-perador
perador Em-perador 2. Amadee I. Toa 1, Dinorah
1, l.abel II 1. Caperucita 1, La Vas Vas-ca
ca Vas-ca 1. Candelaria 1. Talleres 1. Car Carmen
men Carmen M. 1. Tokla 1. Baby Smiles 1.
Sonny Bsy 1, Marathon 1. Guga 1,
Oaceia 1. Marina 1. Jackerlto 1, In
dla I, Julicta 1.
ANTEAYER MARTES se efectua efectua-ron
ron efectua-ron les slgulentes ejerclclos matl matl-nalrj
nalrj matl-nalrj en los hipodromos:
Lis Mcnjas. pista buena.
Galcpej: Baby Chard. Kat Phi Phi-re.
re. Phi-re. Cordovich, Cascarlta, Ccracero,
Dora M., Knobbie Jr., Camarada,
Ana Ines, Capullito, Fernandito 8.
TJramdn. My Reverie Jr., M e nto
King, Strolling Duke, Judex. Talle Talleres,
res, Talleres, Yuyln. Stark Maid, Dinorah,
Encanto, Mafto, La Bailadora, Ma Maria
ria Maria R.
Oalopes con pony: Culebra, Bulls'
Eye, Dandy. Bonanosi', Playa Bra Bra-va,
va, Bra-va, Petee Wrack, Galgo Jr., El Chi Chi-vo.
vo. Chi-vo. Johnny Walker, Truillars, Al
cazar Jr., Empcrador. Rival. Real
Tesoro Petrln, Borlcua. Guayaney,
Orovlch, B&a, Candelaria Marat
lion.
Hipodromo
CARRERAS PARA EL LUNES 6
PRIMERA CARRERA

I
1 PLAYA BRAVA 95 J. Narvaea
S HATUEY 93 R. Farrulla
5 CUQUIN :n 102 G. Escobar
4 WALLIE 95 J. B. Encarnacl6n
8 FISHING OIRL 102 L. Brovro
6 MAMMY NINA 95 F. Palacio
SEQUNDA CARRERA 1000 METROS
1 COPLERA 102 J. Rosario
3 MAYA 100 : 8. Rivera
5 DONA EDITH 102 F. Belmonte
4 BABY CHARD 102 J. Ortiz
6 KANITROL 103 E. Betancourt
TERCERA CARRERA 1000 METROS
1 EL CHIVO 9,5 J. Narvaez
;' 2 TONY 100 S. Rivera
3 MANO 107 F. Casado
4 MENTO KINO 99 R. T. Gonzalez
CUARTA CARRERA 1-116 MILLA
1 FLORIDO 102 J. Solano
3 CAMARADA 104 R. T. Gonzalez
3 NEVADO 95 F. Palacio
4 TRUILLARS 105 J. Santiago
QUI NT A CARRERA 1100 METROS
1 FAJARDO 99 R. T. Gonzalez
2 DON CLIVI 102 F. Belmonte
5 AYARI 102 e. Cintron
4 MARISCAL 102 D. Rosario
8 ALBA ROJA 102 J. Ortiz
6EXTA CARRERA t 1200 METROS
1 JOHNNY WALKER 03 J, Narvaez
2 BULL'S EYE 102 J. Ortiz
3 CASENAVF. 102 J. Rosario
4 DON CELE 102 D. .Ramos
5 QUIRITO. 102 E. Betancourt
8ETIMA CARRERA 1300 METROS
1 MARATHON 108 J. Narvaez
2 ESPERANCITA 95 F. Palacio
3 CELOSA 102 J. Rosario
4 AMADEE 108 J. Santiago
i INDIANO 99 J F. Palacio

Comision Hipica Insular de
Puerto Rico
AVISO
Por la presente se hace saber a los dueflos de '. potreros
que tanto los sementales como las yeguas dedicadas o qurse
intenten dedicar a la procreaci6n de caballos de carreras de de-brin
brin de-brin inscribir dichos equinos en el Libro 6eneal6gico (Stiid
Book) que se lleva en la Secretaria de esta Comision, antes

del dia 1 de f ebrero de 1936,

ceptuado en el articulo 8 de la Ley .Hipica vigente tal como
fu6 aprobada el 15 de julio de 1935.'

' Las solicitudes para estas inscripciones serin surninistra surninistra-das
das surninistra-das por la Secretaria de esta Comisi6n y junto ton Jas mis-

ma se acompanaran tres (S)
al tamaflo de 5 x 7", o sea,

del lado izquierdo y la tercera de f rente. ;
. San Juan, P. R!, diciembre 28 de 1935.
, EDMUND STEVENS,

Quintana, pista buena.
3alopes: Cecilin, Colito, Wonder-1
lng Jim, Florldo, Men6ate, Comen Comen-tarlo,
tarlo, Comen-tarlo, Cenlclenta, Girdless, New
Dress, Don Rlgo, Coplera, Bataclan,
Don C1M, Zigmora, Canillera, Ma Maya,
ya, Maya, Marlscal, Pep, Campechana, Mo Mora
ra Mora toria.
Oalopes con pony: Cofresl, Celo
sa, Malklto, Gancla,' Papagayo, Do-
fta Edith, By Product, Don Tano,
Don Fernando, Cucfuln, Carache,
Julio Cesar, Auself Buena Suerte,
Qulrlto, Kharoan, Race Street, Ka
nltrol.
Escape:.
Luper6n 400 metros sobre las
brldas.
PEP, potro hennano completo de
My Reverie Jr. y Mento King, efec efec-tud
tud efec-tud su segundo escape de 600 me metros
tros metros el domingo ultimo en Qulnta Qulntana,
na, Qulntana, anotando .42 facilmente, sobre
pista buena.
RIVAL, o,ue reclbio un tratamien tratamien-to
to tratamien-to en las extremidades ultimamen ultimamen-te,
te, ultimamen-te, desde hace alguncs dlas viene
efectuando ejerclclos suaves Junto,1
al pony
if
MARIA LUIS A volvld a ser es escapes
capes escapes da el lunes ultimo en Quinta Quinta-na,
na, Quinta-na, cubriendo mil metros en 1.05
facilmente, sobre pista buena. Ha
recibldo un fuerte entrenamlento en
el ultimo mes, lo que indica que
su duefio la qulere correr pronto.
N1DY ha perdido sus mejores for for-mas
mas for-mas con las fuertes pruebas que ha
realizado y de su carrera del do domingo
mingo domingo ultimo sali6 resentida. Por
este motivo Is han dado un des des-canso.
canso. des-canso. A VENEZUELA, que sallo resen resentida
tida resentida de su ultima carrera, le apli apli-caron
caron apli-caron yodo en las extremidades.
A HELEN J. le aplicaron yodo
simple en las extremidades, por lo
cual no fu6 inscrita para las carre carreras
ras carreras de esta semana.
INDIA, contrincante de los re re-clamos
clamos re-clamos baratos, se encuentra all-.
(Continiia en la pagina 17. Col. 3.)
"Qahitaiia"
DE ENERO DE 193R.
1 MILLA 50 YARDAS
para dar cumplimiento a lo pre-
totograiias aei semeniai o.yegua
una de perfil lada derecho, otra

Presidente, Comisi6ir Hipica Insular-

LOS ATLETAS AMERICANOS Y LAS OLIMPIADAS
f' 1 11 1 1 r

El exjuez Jeremiah T. Mahoney izqnlerda), president de la Uni6n Atle'tica Americana, y Gustav BLtrbr.

presidente, durante. Ia asamblea celebrada recientemente en Nneva York, en la coal Mahoney libr6 ana batalla
contra la participacidn en las olimpiadas de Berlin. Los antinazistas f ueron derrotados.

Las carreras
viernes en el
Para las carreras de manana viei I
nes en el hipodromo Las Monjas,
ofreccmos a continuaci6n nuestras
selecciones en la forma acostum acostum-brada,
brada, acostum-brada, con los caballos en el orden
de probabilidades que les concede concede-mos,
mos, concede-mos, e indicando a la derecha sus
posiciones en el punto de partida.
IRA. CARRERA 1 M. 70 YDS.
1 BATACLAN
2 POOKIE
3 CARACHE
4 TURABO
5 CLARIN
6 BAU
7 CARAPACHG
8 SIGN FIRST
1
6
8
5
3
2
4
7
BATACLAN se mantiene en con con-dicioncs
dicioncs con-dicioncs regulares. Es el mas veloz
del grupo, y ya ha demostrado qus
va bien a esta distancla. Le favo favo-rece
rece favo-rece el numero uno en el punto ds
partida. Sus buenas demostracio demostracio-nes
nes demostracio-nes en los reclames baratos lo re re-comiendan
comiendan re-comiendan Es n u e s tro favorite
POOKIE sigiie en condiciones te te-gulares,
gulares, te-gulares, y bien aliviado de patas.
Es un veterano resistente y lucha-
dor que ultimamente vencio a un
lote similar, y aqui tenemos que
considerarlo como segundo candi
dato. CARACHE bala al reclamo
de $500 despus de haber figurado
en grupos mas fuertes. Es relativa
mente ligero, y ademas resistente.
Por sus actuaciones merece la ter
cera opci6n.
2DA. CARRERA 1500 METROS.
1 KNOBBIE JR. 1
2 JUDEX 7
3 DANDY 6
4 MENTO KING 5
5 CANDELARIA 2
6 TOKIO 4
7 BONANOSIS (no vale) 3
KNOBBIE JR. reaparece en con condiciones
diciones condiciones regulares, y ha sldo traque traque-ado
ado traque-ado suavemente. Es veloz y fuerte,
y ocupa .la mejor posici6n en el
punto de partida. Aunque le fal fal-ta
ta fal-ta entrar en carrera para a!can a!can-zar
zar a!can-zar sus mejores formas, por su su superior!
perior! superior! dad demostrada en muchas
ocaslones tenemos que considerar considerarlo
lo considerarlo como favorito. JUDEX es la unl unl-ca
ca unl-ca contrincante de mSrito. Se halla
en condiciones regulares; es ligera,
resistente y luchadora, y general general-mente
mente general-mente f igura bien en los grupos in in-termedios.
termedios. in-termedios. DANDY es el lndicado
para tercero. Esta regular, y su?
actuaciones lo indican como el me mejor
jor mejor de los restantes.
3RA CARRERA 1 M. 50 YDS.
1 BORICUA
2 GROVICH
3 MANO
4 CAMARADA
5 INDIANO
6 TANAMA
2
4
1
"3
5
6
BORICUA es nuestra favorlta en
esta interesante carrera. Se halla
en condiciones regulares con la pre-
paracl6n adecuada. Es la mas ve veloz
loz veloz del grupo,, y ya ha demostrado
que reslste bien la distancla que va
a correr. Sus actuaciones la indi
can como favorita. GROVICH fi fi-gurd
gurd fi-gurd .muy mal en su reaparicion,
pero "no podemos tomar en cuenta
aquella carrera. El caballo demues-
tra encontrarse en condiciones re regulares
gulares regulares Es veloz y fuerte, y -sua
numerpsos triunfos. lo recomiendan
como segundo" candidato aqul. MA
NO esta regular.. EY ligero y fuer
te, y a medida que. va entrando en
carrera demuestra alguna me joria.
Le concedemos la tercera opci6n.
4TA. CARRERA 1200 METROS
1 DON RIGO
2 CICLON
7
2
-Equlpospara
t ; CATCHERS
para nifios.
he Sport Shop
INC.
. . Allen 25

que se efectuardn manana
hipodromo "Las Monjas"

NUESTRAS SELECCIONES

3 CORACERO
4 DON CLIVI
5 MORATORIA
6 ALBA ROJA
7 MAMMY SINGER
8 DON PEPE
8
1
3
5
DON RIGO sigue en condiciones
regulares, y bien aliviado de patas.
Es ligero, y ultimamente ha hecho
buenas carreras viniendo de atras
en grupos mas fuertes que 6ste. Per
sus actuaciones merece el puesto de
favorito aqul. CICLON esta regu
lar, y ha sldo ejercitado suavemen suavemente
te suavemente como de costumbre a firi"de man
tenerlo aliviado para aprovechar es
ta oportunidad. Es el mas veloz del
grupo, y ya ha alcanzado varies
triunfos que lo sefialan como se segundo
gundo segundo candidato con opcion al
triunfo. CORACERO es el lndica lndicado
do lndicado en tercer lugar. Se halla en con condiciones
diciones condiciones regulares, es ligero y fuer fuerte,
te, fuerte, y ocasionalmente f igura bien en
los feclamos baratos.
5TA. CARRERA 1200 METROS.
1 CASENAVE 5
2 STELLA ELTE 6
3 BABY CHARD 1
4 CECILIN 4
5 SUNSHINE 3
6 DQ5TA PACA 2
CASENAVE conserva sus buenas
formas con la debida preparacidn.
Es veloz y fuerte, y ultimamente ha
vend do en repetidas ocasiones a es
te grupo. Sus actuaciones lo sefia
lan como favorito. STELLA ELTE
se halla en buenas condiciones. Es
veloz, y generalmente figura bien
en los grupos intermedios. Le con
cedemos la segunda opcion i BABY
CHARD esta bien. Es muy veloz,
le farorece el numero uno en el
punto de partida. Tambi6n ha he-
cho buenas demostraclones en es
te grupo, y merece consideracion en
tercer lugar.
6TA. CARRERA 1 M. 50 YDS
1 NEVADO 3

LAS CARRERAS EiV "LAS MONJAS"
Solamente un favorito ganaior .-Celosa
gano la Copa Gobernador

Ante numeroso publico se efec efec-tuaron
tuaron efec-tuaron las primeras carreras de la
temporada hipica de 1936 en el hi hipodromo
podromo hipodromo Las Monjas.
El unico favorito vencedor f u6 Co Co-mentario.
mentario. Co-mentario. El clasico evento Copa Goberna-
dor fu6 anulado para los efectos del
pool por haber aparecldo en algunos
programas un error en el peso aslg aslg-nado
nado aslg-nado a Celosa.
La pista estaba buena y no hubo
buenas anotaciones de tiempos.
La primera resulto una prueba f 4-
cil para Comentario, el cual se fu
de puntero a los doscientos metros y
termino con cuatro cuerpos de ven ven-taja
taja ven-taja sin ser exigido. Stella Elte mar-
co el paso al principlo, y luegp con con-serv6
serv6 con-serv6 el segundo. puesto facilmente
por tres cuerpos" y medio. Carache
vino de. atras en la recta para llegar
tercero, guedftndo cuarta rezagaaa
Bahy Chard, que estuvo segunda al
principlo. Qulrlto fue quinto. El ga-
nador cubri6 los 1,300 metros en 121
y 315." -
El segundo evento culmlnd en el
triunfo de Florldo "El ganador se
mantuvo terqero hasta la cabeza de
la rectar,donde paso al segundo pues
to, y rebasd a Buf 6n en la mllta, y
octavo, destacandose con tres cuer
pos de ventaja BUf 6n marco el paso
desde la arrancada y solamente ce-
di6 al ganador. Truillars. perslguid al
puntero festa la' recta, jionde qued6
SE" V ENDEN
GALLO S JEREZANOS
Extxaordiharios, llegados p.o r
ultimo vapor espafibL : Para lnfor lnfor-mes
mes lnfor-mes dirijase a Emilio Caballero, Ave,
Fernandez Juncos numero 106, Pa-
) rada 24,- telfifono 840.

5
2
4
6
1
NEVADO es el favorito 16gico. En
su ultima carrera venci6 a este lo
te sobre distancla de 1300 metros,
y ahora tiene mas terreno para'des
arrollar su empuje. Se mantiene
en condiciones regulares con el ejer
cicio adecuado; es ligero y fuerte,
y sus actuaciones lo recomiendan.
AMADEE ha figurado bien en los
reclames baratos ultimamente. Se
halla en condiciones regulares. Es
la mas veloz del grupo, y entre es-
tos chongos va bien a la distancla
larga Es la contrincante sefialada.
TONY rehuso correr en su ultima
presentacion. Esta solamente regu
lar, pero es el favorecido por la dis
tancia y ultimamente alcanzo un
triunfo sobre este lote, por lo cual
tenemos que considerarlo en tercer
lugar.
7MA- CARRERA 1300 METROS.
1 ENCANTO
2 CULEBRA
3 WALLIE
4 MAMMY MTNA
5 PLAYA BRAVA
6 CUQUIN
7 HATUEY
7
6
5
3
4
1
2
ENCANTO ha demostrado mejo mejo-ria
ria mejo-ria en sus pruebas recientes con
caballos mejores que sus acompa acompa-fi
fi acompa-fi antes aqui. Sa mantiene en bue buenas
nas buenas condiciones. Es veloz y relati relati-vamente
vamente relati-vamente fuerte, y juzgandolo por
sus ultimas demostraclones es el
favorito loglco. CULEBRA es la
unica contrincante de mgrito. Se
halla en buenas condiciones, es tam
bi6n ligera y relativamente fuerte,
y en su grupo generalmente figura
entre los primeros. WALLIE es el
menos malo de los restantes, y de de-be
be de-be llegar tercero.
tercera al despitarse, llegando a dos
cuerpos de segundo y con medio de
ventaja sobre Dandy, el cual termin6
avanzando en cuarto lugar. Mento
King lleg6 quinta y ultima, a poco
mas de dos cuerpos del cuarto. El
ganador corrid los 1,200 metros en
150-215.
En la tercera prueba se impuso
holgadamente Bau, el cual se fu6 al
frente antes de la primera curva, y
termino con cuatro cuerpos y medio
de ventaja. Ayarl conserv6 el segun segundo
do segundo puesto por dos cuerpos y medio.
Don Tano avanzd en la recta final
para llegar tercero, poco mas de dos
cuerpos delante de Don Clivl, el cual
se coloc6 tercero en los mil cien me
tros y al final volvid a quedar cuar
to. Don Simfin llegd quinto, un cuer cuer-po
po cuer-po detras del cuarto. Turabo no fi-
gurd en ningun momento, llegando
sexto y ultimo. El ganador cubrld la
distancla de 1 mllla y 50 yardas en
1.50-415.
En el clasico Copa Gobernador
vencid Celosa, la "cual se impuso des.
de la arrancada y rechazd el ataque
de Fernandito S. en la recta final pa
ra ganar por dos cuerpos. Fernandi
to S. persigul6 de cerca a la ganado-
ra en todo el trayectb, y termin6
avanzando. Emma R. se eoloed ter
cera en la media mllla, llegando tin
cuenta yardas detras del segundo y
con medio cuerpo de ventaja sobre
Ganclala cual vino de atras para
llegar cuarta fuerte. Wallie estuvo
tercero al principlo, y luego quedd
qtdnto. La ganadora ciibrid los 100
metros eri 154-315. El gobernador
Winshiphizo entrega del trofeo a do-
fia Bel6n B. de Cpll Vidal, esposa del
duefio de la yegua ganadora.
En la quinta carrera Kanitrol se

2 AMADEE
3 TONY
4 GLADYS
5 DAMTU
6 TROPICAL

PELEAS HOY
EiV MAYAGUEZ

IVono Cuetias vs Charlie
Hahn r.
Por GERMTTA
Ante regular concurrencla de pu publico
blico publico celebrd el "Paris Stadium" pe pe-leas
leas pe-leas de aficionados el jueves 26 de
diciembre actuando de arbitro cl
campeon Insular del peso mosca,
Cristobal Jaramlllo.
El Cubano Jr. y Lou Vazquez,
ambos de 110 libras y de Maya Maya-giiez,
giiez, Maya-giiez, empataron en una reftida pe pe-lea
lea pe-lea a tres asaltos. El Cubano Jr.
pidio la revancha y Vaiquez acep acep-to.
to. acep-to. Es de notarse que la noche an anterior
terior anterior el Cubanito habla peleado en
el "Dos Marinas" donde derroto por
decisidn a Anatalio Flores.
En la segunda pelea, el Idolo de
La J as, Domingo Padilla (El Toro
Fajon) noqueo a los 50 segundos
del tercer y ultimo asalto a Paco
Soto, de Mayagtiez, que hacla su
debut como aficionado. En el se segundo
gundo segundo asalto Soto r e c 1 b i 6 tres
knockdowns por cuentas de 7, 6 y
en el ultimo asalto, antes de caer
por la cuenta definltlva recibid dos
knockdowns por cuenta de 6 y 9 se
gundos.
La pelea tercera de la noche en
tre Pedro Gonzalez, de la Escuela
Reformatoria, y Luis Valentin (Pe (Pete
te (Pete Astol Jr.), del pueblo, fu6 de de-clarada
clarada de-clarada empate por los jueces. La
pelea fue1 muy movida y ambos
muchachos se fajaron hast a mis
no poder pegandose fuertemente y
a la vez dejando al publico mas
que complacido.
En la semifinal a 4 asaltos el re redo
do redo peso pluma mayagilezano Kid
Yan derroto por declsid a Johnny
Negroni de Ensenada. Nq obstante
haber peleado Yan la noche ante anterior
rior anterior en el "Dos Marinas" forzaba
siempre la pelea pero Negroni se
agarraba mucho y metla la cabe cabe-za.
za. cabe-za. El ultimo asalto fu6 el mejor
de la pelea y de 61 salieron ambos
contendientes con el ojo izquierdo
cortado.
En la pelea final, el sensacional
peso mosca mayaguezano, Nono
Cuebas (El Cubano), noque6 en si
primer asalto a Carlos Torres de
Ensenada. El K. O. ocurri6 al mi mi-nuto
nuto mi-nuto y 52 segundos del asalto ini ini-cial.
cial. ini-cial. Esta pelea la hacla Nono co
mo entrenamlento para su proxl proxlma
ma proxlma pelea, que ser& hoy jueves 2 de
enero de 1936, fue snunciada al pu
blico. Su contrincante sera nada
menos que el terrible Charlie Hahn
Jr., el campe6n insular amateur en
las 112 libras. invicto hasta la fe-
cha.
Pero esta noche el formidable pii
gil cagiteno, tendra una prueba bien
fuerte frente al vencedor de Rayito
Colon. William Marcial, Tito Oriol,
Luis Arcadio Laguer, Carlos Torres,
etc.
Cruz Castillo, el fuerte pegador
cagiieno del peso ligero, que batio
a Joe Louis Jr. en Sabana Gran Grande,
de, Grande, derribandole tres veces para la
cuenta de nueve, se enfrentara
tambien esa noche a nuestro te te-mible
mible te-mible Oacrico Jr.
Y antes de cerrar esta cr6nica
quiero hacer saber que el duro pe pegador
gador pegador Jesus Rivera esta dispuesto
a pelear otra vez con Kid Yan cuan cuan-do
do cuan-do este quiera, ya que Kid Yan no
qued6 satisfecho ccii la decisicin
emitida por los jueces a su favor
en su primera pelea.
LA REVANCHA EUWE EUWE-ALEKHIM
ALEKHIM EUWE-ALEKHIM VIENA, diciembre 30. (P. U.)
Es posible que se celebre una par partida
tida partida de revancha por el campeona campeona-to
to campeona-to mundial de ajsdrez entre Alek Alek-hine
hine Alek-hine y Euwe en Austria a fines de
la primavera o a principles del ve ve-rano.
rano. ve-rano. Begun los planes actuales el
desafio se celebrara en un conoci conoci-do
do conoci-do sitio de veraneo cerca de Viena.
El reto fu6 lanzado por el excam excam-pe6n
pe6n excam-pe6n Alekhine pocas horas despuSs
de haber sido derrotado por Euwe.
Este, segiin se informa, exigi6 que
Alekhine pusiera una garantia de
10,000 florines holandeses. Los pro pro-motores
motores pro-motores del turismo austriaco estan
tratando de levantar la cantidad y
han enviado lnvltaciones a los vie vie-jos
jos vie-jos campeones. El desafio consis consis-tira
tira consis-tira de 30 Juegos, de los cuales el
ganador debera ganar no menos de
15 puntos y medio, incluyendo seis
victorias de Jaque mate. Cada jue-
go valdra un punto para el gana ganador,
dor, ganador, cada empate medio punto pa
ra cada uno de los contendientes.
destacd al frente poco despues de
arrancar y mantuvo su position has hasta
ta hasta el final para ganar por un cuerpo.
Jose quedd en mala posicidn a los
doscientos metros, y volvid de atras
en la recta para alcanzar. el segun segundo
do segundo en los tramos finales. Dofia Edith
avanzd al segundo puesto despues de
entrar en la recta, y al final quedo
tercera un cuerpo detras del segun segundo,
do, segundo, dominando por la cabeza a -Lu-
perdn, el cual-termind avanzando en
cuarto lugar. Maiklto llegd quinto.
Johnny Walker se agoto persiguien-
do al ganador hasta la recta El ga
nador corrid los 1,000 metros en 1X)2
y 315.
En la sexta carrera se registro el
Inesperado triunfo de Candelaria. La
ganadora partid resagada, se colocd
segunda a los cuatrocientos metros, y
paso al frente al despistarse Culebra
en la ultima curva,. terminandajcon
ocho cuerpos de yentaja. Broadway
Bill se colocd segundo antes de en
trar en la recta lejana, luego quedd
tercero, y volvi6 al segiindo-puesto
en la recta. Tropical estuvo segundo
Continua en la j?aglna 17, 3ra. col.

SIXT0 ESCOBAR SE S0METERA A
MTENSQENTKENAMimO
9

Contra su
deseo se

nar intiitaciones

Nos supllca Sixto Escobar haga
mos saber a sus amlgos y slmpati slmpati-zadores
zadores slmpati-zadores que en adelante no podra
atender a las muchas lnvltaciones
que ha recibldo y continiia recl recl-biendo
biendo recl-biendo para asistir a diferentes ac ac-tos
tos ac-tos anunciados en su honor. El
campeon lamenta since ramente el
que las circunstancias lo obllguen
a adoptar esta conducta, toda vez
que siempre estuvo en su animo
corres ponder a cuantag lnvltacio lnvltaciones
nes lnvltaciones se le hicieran. Pero- con motivo
de su proxlma. probable pelea en
Puerto Rico, Escobar, por indica indica-ciones
ciones indica-ciones de su manager y de su en-

L0 QUE INF0RMA EL JURAD0 DE
LOS HIPODROMOS

J Con respedo a la carrera anulada el do

f mingo
"Statement" del Jurado en rela
tion con la primera carrera de las
celebradas en el Hipodromo Quln Qulntana
tana Qulntana el domingo 29 de diciembre
de 1935:
El Jurado practice una minuclo-
sa lnvestlgacian en relation con
los hechos que envuelven la prime primera
ra primera carrera de las celebradas el do domingo
mingo domingo 29 de diciembre y ha estu-
diado desde todos sus aspectos, en
consonancia con las disposlclones
de la Ley y del Reglamento, las
actuaciones de los Jockeys y los
caballos en la referida carrera.
Al resolver la anulaci6n de esta
carrera que consideramos tlpicamen
t dentro de las especiflcaciones que
determina el Articulo 19 de la Ley
Hipica vigente que impone la obli obligation
gation obligation al Jurado de: "anular cuan cuan-do
do cuan-do llega a la conslderaci6n prima prima-facie
facie prima-facie de que se han cometido irre irre-gularidades
gularidades irre-gularidades maliciosas para defrau defrau-dar
dar defrau-dar al nublico", el Jurado tuvo en
cuenta los siguientcs elementos de
apreciaci6n:
PRIMERO: Que el Jockey J. Ve Vega
ga Vega que condujo al caballo Grovich
no hizo gestiones necesarias para
ganar su monta viendose aCtuar ne
gligentemente.
SEGUNDO: Que el caballo Gro
vich no fu6 presentado a correr en
su debida preparacidn, pudiendo
apreciar el Jurado que no encon encon-traba
traba encon-traba dicho ejemplar con energias
y el espfritu de acometividad que
corresponde a su categoria como
caballo de carreras.
Este ejemplar no present aba la
viveza que ha demostrado al to tomar
mar tomar jjarte en las carreras anterio anterio-res.
res. anterio-res. Estos dos elementos conducen
indefectiblemente a la conclusion
de que la primera carrera del do domingo
mingo domingo es irregular y que el Jura Jurado
do Jurado al declarar nula de acuerdo con
la Ley dicha carrera, se ve obli obli-gado
gado obli-gado a imponer las sanciones que
corresponden. En el primer caso, al
considerar la culpabilidad del Joc Jockey
key Jockey que condujo al caballo Gro Grovich
vich Grovich este Jurado hubiera sido se se-verisimo
verisimo se-verisimo con el referido jockey si fa fate
te fate no hubiese tenido el atenuante de
que el caballo tambien fu6 llevado
a la carrera en muy mal as condi condiciones
ciones condiciones de preparacidn. El duefio o
representante del caballo Grovich
se persono ante el Jurado para no no-tificar
tificar no-tificar que habia tenido noticlas de
que el referido caballo iba a ser
sofrenado con intencidn premedita premedita-da
da premedita-da de perder la carrera y antes de
salir los caballos a la pista para dl dl-rigirse
rigirse dl-rigirse al punto de partida, citamos
al jockey J. Vega que montaba al
caballo Grovich y le preguntamos
si anteriormente habia pilotado a
este caballo en carreras, que si co co-nocia
nocia co-nocia y tenia la seguridad de que
el caballo Grovich le responderia
a las exigencias en el curso de la
carrera y que si habia ejercitado a
dicho animal y que si habia prac prac-ticado
ticado prac-ticado la arrancada, a todas estas
prengutas el Jockey Vega contestd
afirmativamente diciendonos final-
mente estas palabras: "Desprecft "Desprecft-pense
pense "Desprecft-pense que yo cumpllrt estrictamen-
te mi deber observando la debida
conducta".
Antes de la carrera el Presidente
del Jurado practicd un examen mi mi-nucioso
nucioso mi-nucioso del caballo Grovich para
determinar si estaba cojo o reseh reseh-tldo
tldo reseh-tldo o en alguna forma lesionado,
el resultado del examen fu6 que
el caballo Grovich no estaba nl si-
quiera resentido ni presentaba le-
sidn alguna que pudiera imposibt-
Utarlo para partlcipar en esta ca
rrera.
Despues de la carrera todos los
miembros de este Jurado desde sus
respectivos sitios de observaci6n
pudlmos apreciar la forma como se
encotraba el caballo Grovich des despues
pues despues de rendir carrera, y podemos

1 L0S PATNES 'UNION" I
1 y WINCHESTER 1
j1 indiscutiblemente sonloi! si
Wjf 'Vv me J ore s. -Los -tenemoc
Is '11' ul M '' desde $L75 en adelante )
ii I! r'ry'y1 'fy Surtldo completo piezas
V'Sya j de repuesto- V
;jr the Sport Shop Inc.

tie ohlhado a

decli-
trenador, se va a someter a los
ejercicios regulares de entrenamien
to.
Desde q. se encuentra en su pais,
el campeon mundial peso gallo no
ha observado dietas de nlnguna
Indole y ha descuidado bast ante sus
ejercicios fisicos, viendose ahora en
la necesidad de dedicarse a guar guar-dar
dar guar-dar formas convenientes para sos sos-tener
tener sos-tener sobre su testa la corona que
ostenta.
Nos dice Escobar que despues de
su prdxima pelea con gusto acepta acepta-ra
ra acepta-ra cuantas lnvltaciones se le ha ha-gan.
gan. ha-gan. ultimo
aflrmar de un modo c&tegorlco que
el caballo no presentaba resentl resentl-mlento
mlento resentl-mlento alguno en nlnguna de sus
extremidades y que pis aba bien.
comprobando esta observation que
Grovich no sufrid lesidn alguna du durante
rante durante el curso de la carrera.
En cuanto al segundo extremo o
sea en lo que se refiere a determi determinar
nar determinar el grado de responsabilidad del
duefio del caballo Grovich por no
haberlo llevado en la preparacidn
debida a la carrera, de la invest! -gacidn
por nosotros precticada sur surge
ge surge otro atenuante que se refiere al
cambio de establo, habiendo sido el
caballo Grovich adquirido reciente recientemente
mente recientemente por su actual duefio, qulen
informd al Jurado no conocer debi debi-damente
damente debi-damente por no haber tenido tiem tiem-po
po tiem-po para ello, la forma de prepara preparacidn
cidn preparacidn del caballo Grovich. Se ha In-
formado este Jurado ademas que
el caballo Grovich ha estado en el
transcurso de un par de meses en
tres establos dlstlntos, siendo ade ademas
mas ademas atendido por distintos trainers
y que al cambiar de una mano a
otra no han sldo dadas las corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes instructions respecto de
la cabal preparation del caballo
Grovich para mantener sus formas
de carreras. Y 'est Jurado, cons cons-ciente
ciente cons-ciente de todo cuanto se refiere a
la preparacidn de caballos de ca carreras,
rreras, carreras, en la especial condlti6n que
prevalece en los hipodromos de
Puerto Rico desde tiempo lnmemo lnmemo-ria!,
ria!, lnmemo-ria!, y condicidn tal que no puede
ser variada ni aun por los mas
coercltivos procedimlentos de Ley,
slno que, aplicando una sabia y
practica medida y exigiendo unifor unifor-mldad
mldad unifor-mldad de presentaciones de los ca caballos
ballos caballos de carreras solo conseguira
mantener las garantias que para el
publico esta obllgado a responder
este Jurado en todas las ocasiones.
En tal vlrtud no lmpusimos al due duefio
fio duefio del caballo Grovich las severl severl-simas
simas severl-simas sanciones que corresponden
a la negligencla de llevar un caba caballo
llo caballo a carrera sin la debida prepara preparacidn,
cidn, preparacidn, prefiriendo por nuestra par parte
te parte hacer las amonestationes debi debi-das
das debi-das y recomendaciones especificas,
en el sentido de que el duefio del
caballo Grovich se abstenga de Ins Inscribir
cribir Inscribir a dicho ejemplar en carreras
hasta tanto no est debidamente
percatado de las formas de prepa
racidn cabal de dicho caballo pa para
ra para responder de una buena actua actuation
tion actuation en carreras.
Todas estas circunstancias ti en en-den
den en-den a favorecer a unos y a otros
actores en. las irregularidades qus
dejamos anotadas, y este Jurado que
quiere mantenerse dentro de las
norm as de ecuanimidad mas estric estric-tas
tas estric-tas no descarga todo el peso de la
ley en el presente caso contra los
responsables de tales hechos que
tienen en su abono los atenuantes
que dejamos apuntados, pero que que-(Continua
(Continua que-(Continua en la pagina 17. Col. 2.)

: Combination ;
l i i-guante ;
ij I i-bate' ; 1;
I tj l-BOLA
, w
The Sport Shop, Inc.
!; ALLEN 25 !;
; san juan !;

V

i.
T-.
; I
i

f '-,. ...



Ettaba tan amarillo que mrecia una china

Erwenada "Dcseo manlfestar la
f raUtui que ilento. hacia la Antt Antt-caicuiina
caicuiina Antt-caicuiina Cbrej. Conosco en, tilt
nricha cualldadea que -ninguna
out medlclnt poaet Ea ml hogtr
m como' uni berKlicidn del clelo
pars curw mucha anfermedadaa
que ataean al cuerpo humano de
laa cuale ruj martli mucho tlcra tlcra-pa
pa tlcra-pa Sufn un fuerte dolor en. los
rinonea qua no ma permitla a va va-ees
ees va-ees acostarme etrcfitmlenU dlarto
doiot i ortnai uspertinas dolor
de :abeza que me atormcntaba a
dtano una taiarUles n el rostro
qua parcel una mdadera china;
m m hlnrhaban toa jle y laa ma

ne it, mimic qu 100 parpadoa do

laa ojo. me da ban mareos; da vti
n cuandc sentta eacalofrloa. mu mu-cho
cho mu-cho deeaimientb flalco. puea a ca cadi
di cadi doa 0 trea paaoa tenia querdes

canaat Me tullaba ;n tal eatado

que la gsnt m asombraba de

verm j Uejrv nasta aborrecerm
da la vida pues laa m-dlcina que

tomaba no ma aliviabin Cn cuan-

to cna daetdl a la Antlcalcullna

Ebray laa prtmeraa tomas fueron

como una bendlclon del cielo para

curat loa malaa que me agobta
ban. Hs tornado mti da sell fraa

cos j no vacllo en recomendar la

Antlcalcullna Ebrey a toda perso perso-na
na perso-na ".quo suira del icldo Orlco. Nun-

ca faltara, en ml hogar una bote-

Ua de tan excelente preparation v
ruego a Dioe-bendiga pox muehos
anoa el descubrlmlento de tan ma-

ravilloso remedio."

Antlcalcullna, Etrey no contiene

drogas, sino unicamente extractos

medldnalea. Anttcalculina Ebrey,

el gran remedio para el nigado,

rifioncs y vejiga devuelve la salud,
dando vltalldad normalmente. No
espere. Empleoa a' tomarla hoy
mlamo. Un frasco le resulta su su-mamenta
mamenta su-mamenta econ6mico porque tola tola-mente
mente tola-mente neceslta tomar media cu cu-charadita
charadita cu-charadita en un vaso de agua doa
o ires v:ces al dia antes de las co co-mldaa.
mldaa. co-mldaa. Ea muy agradable al pala-

dar. Recorte esto como un recor-

datorlo para compear la Antlcal
cullna Cbrey en cualquler farma
cia de esa cludad.
(Anuncio)

3i3 mmmMsm

"i

i

LOSMAESTROSdENA

' GUABO PIDEN

Que no setrasladeal su-

perihtendente Feliciano

PROGRAM DE RADIO

ESTACIONES QUE ME J OR SE
xOYEN EN PUERTO RICO

560 Kc$

660

1

FISH

JBESS

DegracpTpive
La magnifica pintura male
que prpduca los mas beilos
y elegantes acabados muralec
Lavable, duradera, en lindc:
colores

Distribuidores Exclusivoa:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

JIIGUETESSOMTOS
PARA N1NOS BUENOS
Escriban sus cartas pidiendo juguetes
in Santa Cfaus o los Reyes Magos a la
FERRETER1A MERINO
SAN JUAN SANTURCE CAGUAS

paaager -- 1

Coche de muneca de fibra
reforzada con metal.

Scooter con ruedas de disco,
con gomas de l2 x 7
Lareo 34-l!2 x 31 alto.

S-l- Precio 81.25 Precio . . $2.00

Coche para Ninos, para pa

Jueso de Carreras de Caballos
Muy e'mocicnante y realista.

;Gran entretenimiento aun para ES0 o ensefiarlos a dar los
', personas mayores. prirrieros pasos.
.Precio : . 1.75 Precio .$2.50

V,i.; i Inlftrt con bolmea Veloclpedos con, ruedaa de goma de
Patlnej union, con, Donnes. y., pmhW moueiadoa. Boiines en

cojinetes' de fjoma. Juguete iaa ruedas. Manubrloa de goma.

. vi ran ganjja jwr bus .-
Niirn.;79 para 3 anos w$2.65

Num. 80 para 5 anos . $2.95

Niim. 81, para 7 anos $3.65

I muy duradero y practico.

PrftciK...$ 1.50 par

Los maestros de Nagruabo, en
reunion celebrada la noche del dia
4 del corriente, acprdamos redaq redaq-tax
tax redaq-tax la sigulenta resolucidn, en rela rela-clon
clon rela-clon con el traslado de nuestro su su-perintendente,
perintendente, su-perintendente, aefior Lino Felicia Felicia-no,
no, Felicia-no, la cual sometemos respetuosa respetuosa-mente
mente respetuosa-mente a la conslderacion del. Da Da-partamento
partamento Da-partamento de Instruccidn y a la
opinion publica:
RESOLUCION
FOR CUANTO: El sefior Pelicla Pelicla-no
no Pelicla-no ea un lie! cumplidor de su de de-ber
ber de-ber y un entusiasta mentor.
POR CUANTO: El sefior Telicla Telicla-no
no Telicla-no despuis de grandes sacrificioa
economlcos y flsicos acaba de ob ob-tener
tener ob-tener cu grado de BachUler en
Educaclfin demostrando su gr&n ln ln-teres
teres ln-teres en el problema educativo de
Puerto Rico.
POR CUANTO: El ejemplo de
tan digno companero ha servido
de aclcate a los maestros los cuales
cursan estudios avanzados: unos
para obtener el Bachillerato; otros
para obtener el Diploma de Escue
la Superior.

POR CUANTO: El Dlstrito Esco-

ar de Naguabo-Celba ha mejorado

grandemente bajo la dlreccion de
tan apto supermtendente.

POR CUANTO: El sefior Felicia-

no no s61o se ha granjeado el apre

cio de sus subalternos a quienes
trata con suma lmparcialldad, sino
el respeto y conslderacion d-3 un

pusblo noble que sabe apreciar- los

valores positlvos y la conliansa, de

laa administraclones de los pueblos

de Naguabo y Ceiba.
POR CUANTO: El sefior Felicia Felicia-no
no Felicia-no ha conseguido, a pesar da la
actual crisis, que. ambas poblacio poblacio-nes
nes poblacio-nes cooperen con 61 hasta mas alia
de sus fuerzas materiales.
POR CUANTO: El sefior Felicia Felicia-no
no Felicia-no consigulo ocho maestros de nom-

bramientos Ce la FERA para Na Naguabo
guabo Naguabo y cuatro para Csiba ademas
de otros empleados sscundarios, ex-

tendiendo as! el pan de la instru
c:6n a un sinnumerc de ninos.

POR CUANTO: Al notificarse al
Dirsctor Escolar de Naguabo el tras

lado inesperado del ssnor Felicia

no, el pu3blo, por medio de sus
instituciones civicas y, los adminis
tradores municipales de ambos pue

bios del distrito escolar solicitaron,
respetuosamente del Departamento
de Instrucci6n, la permanencia del
senor Feliciano en su actual ln ln-cumbencia
cumbencia ln-cumbencia hasta el proximo afio

escolar.
POR CUANTO: El cuerpo de pro

fesores, al tener conocinr.ento del
traslado del senor Superinte'nden Superinte'nden-te.
te. Superinte'nden-te. se dirigid por fcetegrafo al De Departamento
partamento Departamento solicitando si era po po-sible,
sible, po-sible, la revocacifin de, la orden de
traslado con la cual nos sentiria sentiria-mos
mos sentiria-mos complacidos.
POR CUANTO: Tambi6n fueron

cclicltados Ixml buenos servicios del
Hon. Presidents de la Asociacion
de Maestros. por telgrafo para que
interviniera en el asunto.
POR CUANTO: No s61o confor conforms
ms conforms con el telegrama, el cuerpo de
profesores envi6 una Comisldn de
su seno para entrevlstarse perso perso-nalmente
nalmente perso-nalmente con el Comislonado de
Instruccldn, doctor Jos6 Padin y
ademas remiti6 lusgo una comu comu-nicaci6n
nicaci6n comu-nicaci6n firmada por alredador de
40 maestros acerca del mismo asun
to.
POR CUANTO: Comisionea de

varias entidades y de los dif erentes

! partidos politlcos solicitaron la per

manencia del senor Feuciano en

Naguabo.

POR CUANTO: A pesar de que

tanto el doctor Jos6 Padin como el

sefior Cebollero dljeron que no ha'

bla quejas en contra del sefior Fe
Uciano; dos o tres personas eneml eneml-gos
gos eneml-gos personales del Inspector de

Escuelas (enemigos hechos por el

cumplimlento del deber) se Jactan
en calles y corrlllos de que el sefior
Feliciano "se Ira porque se ir&".
POR CUANTO:' Segiin nuestro
mejor entender las normas del De Departamento
partamento Departamento de Instruccldn en los
ultimos alios han sido en la mayo mayo-ria
ria mayo-ria 'de los casos de consultar a loa
Superintendents antes de trasla trasla-darlos;
darlos; trasla-darlos; no vemos las razones por
que deba apartarse de esa sabia
pplitica en este caso.

POR CUANTO: El traslado del

sefior Feliciano para Afiascp le oca-

siona trastomos econdmicos y del
hogar por tener ajsu esposa enfer-

ma bajo tratamiento medico.

POR TANTO : ResuSlvase por el

cuerpo de profesores de Naguabo:

1Sollcitar respetuosamente co

mo por la presente se sollcita, del
Departamento de Instruccldn, que

a orden de traslado del se$or Fe

liciano se deje en suspenso hasta

el prdximo curso escolar.

2 Que si el traslado del senor

Feliciano fuere necesarlo por ym-

sas ajenas a nosotros, que se haga

a un pueblo cercano a la" capital

hasta tanto su sefiora esposa reco-

bre su salud. I

3 Que copias de esta resolucldn.

sean envladas al Hon. Comislonado
de Instruccldn, doctor, Jose Padin,

Hon. Sub-Comlslonado, senor

dro A. Cebollero, al Presldente -de

la Asociacion de Maestros de Puer

to Rico, sefior Fulgencio Plfiero, y

a la Prensa del pals.
; Dada en Naguabo, P.. R., hoy dia
15, de dfciembre de mil novedentos
treinta y cinco. v 4
Lucfa Rivera, Jesusa Lebron, Jua-

na Maria Lalno, Maria Torres,

Agustln I Rivera, i, Inocenclo, OJeda,

Maria T. Robertln, Ramdn Cruz,

Luisa Marquea, Amanda Flores, Do

lores Acosjta, Carmen Cox, Josefina
Duclerk, Julia Ldpez, Concepcidn

Marquez,- A. rellclano, Cecilia -Po-

WQAM. Miami, Florida
VVEAF. New York City

HJN, Bogota. Colombia 683
WX.W, Cincinnati, Ohio. 700
WGN, Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y, New York 760
WQY, Schenectady, N. Y ,790
WFAA. Dallas, Texas 800

ll:30-Ben Bernie and his Para Para-dice
dice Para-dice Restaurant Oreheatra,
12:0 Shandor, violinist.
12:08-0lenry King and his Cen Central
tral Central Park Casino Orchestra.
12:30 Fredie Martin and his
Waldorf -Astoria Hotel Orchestra,

WBAP, Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky 820
CMQ, Habena, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR. Chicago. Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Ma&i 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala 1140
KDKA. Pittsburgh, Pa, 980
WBZ, Boston Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. .1060
Wncr Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte; N. C 108Q
WPQ, Atlantic City noo
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO. F. Wayne, Ind 1160
WCAU, Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami, Florida 1300

Jueves, 2 de enero de 1935.
WEAF454.3 m 6S0Kcs.
PM.

7:00 The Pepsodent Program

imus ana Anay.

:i& popeye, the SaUor Vie Ir

win's Orchestra.-

7:30 The Human Side of ths

News. Edwin C. Hill.

7:45 Life Studies Tom Power.

monoloeist.

8:00 Flechman Variety Hour-

Rudy Valles and his Cunecticut

Yankees.

9:00 Lanny Ross Presents Maxi

wall House Show Boat Frank Mc-

Intyre, Virginia, soprano; Walter
Tetley; Louise Massey and the West
erners; Molasses and January; Gus

xiaenscnen Mouse Show Boat Band,
10:00 Bing Crosbv with Jimmy
Dorsey's Orchestra; Bob Burns, co comedian;
median; comedian; guest artists.
11:00 Th-; Pepsodsnt Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Music is my Hobby John
Noris Childs and Family; Christ-'
mas music for violin, 'cello, harp
and piano.
11:15 Leonard Keller's Hotel Eis
marc Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Minneapolis Symphony
Orchestra, under direction of Eu Eugene
gene Eugene Ormandy.
12:30 Leo Zollo's Benjamin Fran
klin Hotel. Orchestra.
WJZ 394.5 m 750 Kcs.

P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 Nine to Five comedy
sketch with Lucille Wall; Parker
Fetidly; Jack Smart; Jimmy Mc
Callion and William Adams.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comsdy sketch.
7:45 Omega Program with Phil
Cook; Landt Trio and White.
8:00 Hendrik Willem Van Loon,

talk.

8:15 String Symphny Frank

Black, conductor.

.. 9:00 Death Valley Days drama dramatic
tic dramatic program with Tim Frawley:

John MacBryde, Edwin M. Whit

ney, John White the Lonesome Cow
bow; orchestra direction Joseph Bo

nime.

9:30 America'a Town Meeting-

guest speakers ; Open Forum bet between
ween between audience and speakers.

10:30 Roy Shield and his orch.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Emil Coleman and his St

Regis Hotel Coleman Orchestra.

TloilclcckioL

i'tt I f it f .. I
St&4

GenerallEIectric

SCHENECTADY. N. Y,
790 Kilocycles
19& metroa.

Loa proeramaa dt la wqy
seran bambien trasmltldoa dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacldn
W2XAF 31.48 metroa de S:3t)
P. M. a U:00 P. M. Chora dt
Nueva York) por la Sstacion
W2XAD a 19:50 metroa diarta diarta-mente
mente diarta-mente excepto los sabadoa dt
1:00 P. M a 3:00 P M ihora
de Nueva York). Laa Estado Estado-nes
nes Estado-nes de onda, corta de WOY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus progr&maa sex combinadot
o suprimidoa en cualquler mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los cornice Amos and
Andy
7:15 Leccionea de brlo,
7:30 Noticias aursatiles
8:00 Rudy Vall y su or-
questa
9:00 Pregrama Maxwell
House
10:0 Paul. Whiteman y su
orquesta
11:00 Noticias mundlalss
11:05 Boby Meeker y su or
questa
ll:30--Meredith Wilson y su

orquesta

rque
12:

0 Buenas noches

P0SP0SICI0N DE LAS

PRIMARIAS

De la Union Republicana

en Amadilla

Sobro el pleito del
medio' voto

Guayama, Puerto R.co.
27 de diciembre de 1935
Lcdo. Bolivar Pagan,
San Juan.
Te felicito ae todo corazon por
tu triunfo en el Tribunal Supremo
en ei caso de medio voto. Tu eres
el "cuco" de los Uberales.
Fraternalmente,
Bibiano VAZQUEZ,
Miembro de Carta Ro.'a
Seccidn Num. 7.

Cabo Rojo, Puerto Rbo,

Diciembre 28
Lcdos. Bolivar Pagan y
Rafael Martinez Nadal.
San Juan."
Reciban mi mas cordial feliciia-

ci6n por el triunfo en el asunto del

medio voto. Asi con el arma fr'a

D nuestro correspcnsal en
Asuallllla,, Oscar Valid)
Como habiamos avisado telegra-

fleamente, el Comity Central Terri Territorial
torial Territorial de la Union Republicana ha-

bla; sefialado oficialmenta el dia 39
de diciembre, 1935, para la cele cele-bracldn
bracldn cele-bracldn de las eiscciones prima -rias
en esta ciudad da AguadilU
que resolvieran deflnltivamente
qulen Iba a encasUlarse para alcal alcalde
de alcalde del pueblo en la luha comicial
del 1936 entre los nombres que vie vie-nen
nen vie-nen sonando para candidates.
Nueatros amibles lec tores sabsn
ya que, tanto den Bernabe E. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez como don Wenceslao He He-rrera,
rrera, He-rrera, tlenen radicadas sua respec respective
tive respective candidatur&s en el Comit Lo Local,
cal, Local, no asl, don Juan Solano, el ter ter-cer
cer ter-cer candidato, qua sdlo ha registrar
do la insignia del "can6n", sin dar
sefiales de hacer otra cosa, es de de-cir,
cir, de-cir, sin haber registrado todavla
la candidatura de su Gabinete, re requisite
quisite requisite necesario e imprescindible,

para tener derecho a figurar en

prim arias."
La Direccion Central de la Uni6n

Republicana en San Juan, efcW a

los sefiores Pedrosa y Delia, para

que intervienieran en el asunto de
primarias en-Aguadilla, a-fin de

que, dichos sefiores ayudaran en el
procedimiento de listas y trabajo
general, evitando diferencias y ar-

monizando los intereses de todos

los grupos.

Tenemos entendido que el traba

jo iba a pedir de boca y que, no ha-

bnan inconvenientes de ninguna es
pecie para que las primarias se ca ca-lebraran
lebraran ca-lebraran el dia 29 de diciemhre,
1935, tal como habia sido acordado;
pero, n la revision de listas de elec elec-tores;
tores; elec-tores; en las inclusiones y exclusio exclusions
ns exclusions da nombres en los di3tintos gru grupos,
pos, grupos, ,el trabajo se ha hecho difi-cultdso,-
siendo necesario que los
dos grupos, es decir, los candidates
Herrsra y Rodriguez, pidieran al
Comite" la posposicion de las elec elec-cicnes,
cicnes, elec-cicnes, ya que, la inspecciOn y re
vision de los veinte y tantos barrios
se tomaria mucho tiempo, maxima,

si surgsn discrepancies y desacuer desacuer-dos
dos desacuer-dos entre los interesados. Asl pues,
fueron suspendidas las anunoiadas
y cortante de la razdn y el ders ders-eho,
eho, ders-eho, es que tenemos que destrulr
el 6rbol fatal de la intriga y el fi fi-libusterismo
libusterismo fi-libusterismo que vienen cultivando
los torpes lideres liberates. Adelan Adelan-te.
te. Adelan-te. En pie de guerca.
Cordialmsnte' de"Uds.,
Herminio DA VILA LOPEZ.

fcaratrabaicir i

-fAlAUV I,

6U maiestar que $e traduce en dejadcz e
faidolencit, perjudicando tu porvenir, e$ $1
resultado de las toxinas que, como
remanente peligroso, dejan en su organismo
la mala digestion y el estrenimlentol Elimine

las toxinas con

aC d&uilcus

1 IPDSKTF

, " """" "" "a

iCORTE ESE CdOVSO!

pues pud mt pl!grojo para tda la fanilia, ;
lApKqima libaralment MENTHOLATUM an pacha.

garganra y Tosat nataia. ou aracra eaimanta eyvaora
'a a dMeongtitionar lai mvmbranai inOamaas y

facilitard la rtsplrflci6n libra. Coda aRa a vandan

nlllontt d anvotM da MENTHOLATUM
ativfor eatarro, ftachaca ubtIho.

L4J

primarias, no habindose sefialado i Republicana, nos acercamos hasta!

todavia una fesha exicta para
celebracion de las mismas.
CON EL SR. RODRIGUEZ

1&

Siendo una cusU6n de interes ge general
neral general entre el publico da Aguadilla

este asunto de primarias de la Uni6n

don Beina.be E. Rodriguez, candi-
dato endosado y defendldo por 1 1-grupo
grupo 1-grupo "Centlnelaa d la Union -Republicana",
y le preguntamos cual
era su opinion. .' ; . v
Don Berna, nes contesto asl:
(Continua en Va pagina 17. Col. 8-)

WNEL
1290 kilociclos
. JUEVES
Matlnal
8:00 Notlciero en Ingles.
8:30- Notlciero en castellano.

9:00 Infonne del. mercado.
9:15 Programa comerclaL
9:45 Miisica RCA Victor.
10:15 Problemas e informacldn.
11:00 Notlciero en Ingles.
11:15 Informes para damas.
11:45 Musica 6rgano Victor.
Tarde
12:00 Commrecial Broadcasting Co
1:30 BUenas tardes.
4:30 Hispanoamericano.
5:00 Notlciero en lnglfis.
5:30 Hora Social.
6:00 Hora de Luxe.
7:30 Carter Pills.
7:32 Musica RCA Victor.
8:00 Alma Criolla.
8:15 Rafael Rodriguez,
v 8:30 Hora-Tropical Arecibo.
10:00 Noticrercven castellano.
. 10:30 Musica RCA Victor.
11:00 Buenas noches.

Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anunclos en

esta estacidn, llamjs a los telefonos

107 y 100 en San Juan.

Vencedpres Quiere usted ver a sus Hijos
La clave actual del exito es preparacion intslectual. Por eso hay que adquirirla y es mejor adquirirla en forma
grata.
Cientifica y amena, bellamente presentada y manuable es la edicion limitada de la
HISTORIA UNIVERSAL de G. Oncken (46 volumenesl

Reconoclda
como la mas
completa y
util por mas
de 1000 his-toriadores.

f aqu egti el compiemento de la HIsToria,'

Narra clones
llerui de vi vi-da
da vi-da j enrl enrl-quecidaa
quecidaa enrl-quecidaa por
frabadoa en
negro y en
colore.

rrata, Ram6n L6pez, Vicente Villa'
fafie, Francisca Fonseca, Maria Ri

vera Figueroa, Blanca Rosa Rivera,
M. E. BadiHo, David Acosta, Jose

fina Ledn, Blanca Flores pebo, Mer

cedes Herrero, M. Rivera Reyes, Fi-

dellna Melndez Monsanto, Asia
Haddock,' SpPreeman,- Antonia
PJOres Carmen Ramps, Julln. Rive Rive-raJ.
raJ. Rive-raJ. C. Ramos, Dolores P., Maldo-

nado Ana Ma. Correa.

La Geografla Universal de La Blache y Gallois (22 volomenes). Una bfcfa unlca, ricamenU Uoitraida,
escrita por las prmieras autoridades en geografla.
Sabe usted que el aspecto y la vida del globo se han transformado en una generaeffin? Nuestra novl- :
sima geografla le ofrece el cuadro mas grandioso y viviente de todas las regiones del planeta.
L brlndamo una oportunldad excepcional para adqulrit a un precio con6mico 7 t lot cia.ififid3 J
plazos estas dos joyas del saber humano.

- ? if,

t I S K KJ ifMHl 55 K ft R i

El mejor regalo que. los Reyes
pueden darle a su hogar.

Le enviaremos mas detalles al-.;
llenar el cup6n.

Editorial Gonzalez-Porto
... Edificio Bouret Dep. 25-26 y 27
P. O. Box 134 Telefono;978
SAN 'JUAN.. J PUERTO RICO

Elditorial Gonzalez-Porto, ::.',
P. O Box 134,
San Juan, P. R.
Favor de enviarme detalles, sin compro compro-miso,
miso, compro-miso, scbre la cbra u obras senaladas con una
cruz. "
( ) HISTORIA UNIVERSAL v
(. J'r ) GEOGRAFIA UNIVERSAi; j :

Nombre . . .".v. . .

-Direccion

. .



15
If T
1
PRO ASCIANOS
DESM1PARAD0S
Cronica social de Cagiias
Aunque listed (No lo Crea :-: Por roberto l. ripley

EL MUNDO, SAN JUAN, P R. JUEVES 2 DE ENERO DE 1936.

m

c

G

A

mm

: i

Ante el recuerdo de Mariano Abril
Por RAFAEL ALVAREZ MARTIN

na

7 n .t

jira ae motner
Sebastian

Pot A. MARTINEZ OARCIA
Una caravan de ancianos des des-amparadoa,
amparadoa, des-amparadoa, de Caguas y su Juris Jurisdiction,
diction, Jurisdiction, y algunos de pueblos vecl vecl-nos.
nos. vecl-nos. tod os mlembros de la sociedad
ca to Ilea San Alfonso, reunldoa fren
te al Templo catollco de esta ciu ciu-did.
did. ciu-did. salieron a las 8:30 A. M. ba bajo
jo bajo la dlrecci6n de "Brother Sebas Sebastian
tian Sebastian de la comunidad de los R.R.
p.p. Redentortstas, hacla el barrio
Canaboncitoennumerosos camion ts,
autos y guafuas, eon el fin de par par-tlclpar
tlclpar par-tlclpar de la gran Jira que anual anual-nvnte
nvnte anual-nvnte para este tlempo lea ofre ofre-oe
oe ofre-oe el "Brother" Sebastian.
Ya en el Barrio Caftabondto, a
las 9:00 A. M.j rnis de trescientos
anclanoa de.iamparados oyeron las
sagradc aervlcloa religiose de la
mLsa, en la capllla de este stmpa stmpa-tlco
tlco stmpa-tlco barrio cagilefto. Oficlo en la
ir.Lsa el Reverendo Padre Francis Francisco
co Francisco Newell y cantaron los canticos
religiose varies de las "Sisters" de
Notre Dame, acompafiadas por va varus
rus varus ntflas del coro ds la lglesla de
Caruas.
Tin pronto se termlnd esta cere-

monla los anclanoa tomaron caft.
A 1m difz de la maftana, ayuda ayuda-dc
dc ayuda-dc por un bello dla claro y muy
fresco, los vlejecltos se entretuvie entretuvie-ron
ron entretuvie-ron alepremente jugando sobre una
Uanuri que queda inmediata a la
caplUa de eate barrio. Ayudiron a
dinarlr estos entretenlmlentos el
"Brother" Sebastian y las bonda bonda-dcwis
dcwis bonda-dcwis damas senora Carmen Vllar
Velez, senora Juanlta M. de Gar
da ron sus hijas, y tambten las se se-f.orltas
f.orltas se-f.orltas Rtquel Valcourt y Elba Mu
floz. Un grupo de la Tpa de Nl Nl-flrw
flrw Nl-flrw Esruchas. a las 6rdens del ex
Mnrnto Mlqrual Angel Mitto. en
todo momento aporto su vallosa co-
Lot vlejecltos se sentim embir embir-gijns
gijns embir-gijns de una lnmensa alegria: en en-tibin
tibin en-tibin coplas de sus tl?mpos de Ju Ju-ventui
ventui Ju-ventui Jugaban Juegos de sus aos
d ni Vz, contaban cuentos de Juan
Bnbo se dlvldlan en bandos para
'!rir de la soga. hac'an ruedas pa part
rt part cantar, relan, charlaban, eti.,
fodo en un ambl;nte muy cordial y
feryo.
A las 12:00 meridian tuV Servl Servl-do
do Servl-do un suculento almuerzo en un
tlplco y ampllo rancho de pa J a. El
vartado menu fu servldo- por las

anteriormente cltadas damas, ha ha-blendoe
blendoe ha-blendoe unldo ahora a esta activi-

(Contlnua en la 18. Col 2

(De nuestro correspotisal)
ESPOSOS PIOUEROLA PIOUEROLA-QUINONES:
QUINONES: PIOUEROLA-QUINONES: Procedentes de los Estados Unl Unl-dos
dos Unl-dos llegaron a esta cludad, donde
tlenen'establecida su resldencla, los
esposos don Miguel Plguerola y, se senora
nora senora dlelo Qulfiones de Flguerola,
pertenecfentes a distinguldas faml faml-Uas
Uas faml-Uas espafiolas y portorriquenas
El seflor Flguerola y su esposa rl rl-sitaron
sitaron rl-sitaron la cludad de Rochester, Min Minnesota.
nesota. Minnesota. HAC1A LOS EST ADO TTNIDOS:
liace pr6xlmamente dos semanas
embarco hacla los Estados Unidos,
con el objeto de pesar una tempora tempora-da
da tempora-da de vacaclones, el Reverendo Padre
Thomas Dugan, prefecto del Coleglo
Oat611co y director del Sagrado Co Co-raz6n
raz6n Co-raz6n y de los Anclanos de la Aso Aso-clacl6n
clacl6n Aso-clacl6n de San Alfonso.
.El Padre Dugan pertenece alaor alaor-den
den alaor-den de U comunidad de Padres Re Redentorlstas
dentorlstas Redentorlstas
FTESTECITA DE Nt&OS:
El pasado Jueves, por la tarde, se
celebro en el hogar de los esposos Jo Jose"
se" Jose" Munlz y Justa R. Flores de Mu-

ftlz una agradable flesteclta en ho

nor a su bella nlnita Marina, qulen

en ese dla cumplia cuatro anos.

Marina y su hermano Pepito ob-

seqularon a sus amlguitoe con dul dul-ces,
ces, dul-ces, helados y regalos de Santa

Claus Los nlfiltos rebosaban de ale
grla y gozo, ya que los esposos Mu-

ftlz-Flores, Flores-LlzarcU y la se-

EL LCD0. WW RO RODRIGUEZ
DRIGUEZ RODRIGUEZ MUS1Z

Comenla la situacion po po-Uttca
Uttca po-Uttca (De nue:tro corre pcnral en
Caguas)

Incldentalmcnte tuvlmos, en dl:s

pasados, un rato de charla con
nuestro distinguldo amigo el Hcen Hcen-clado
clado Hcen-clado Tullo Rodriguez Muftiz, quien
dlsfruta de grandss y merecidas
slmpatlas en esta municipalidad en
donde, por muchps aftc, desempe desempe-'ft6
'ft6 desempe-'ft6 el cargo de 'juz. Tambien des des-empeftd
empeftd des-empeftd los importantes cargos de
Fiscal y Juez. de Distrlto, y en
los primeros aftos de su Juventud
trabajd como profesor principal de
lnstruccl6n publica. Don Tullo sism
Contlmia en la pagina 18 col. 4

fiorlta Aurora Rosado Llzardi pre pre-pararon
pararon pre-pararon con gran acierto la fleste flesteclta.
clta. flesteclta. DON RAFAEL CARRION JR.:

Hemos saludado en esta cludad al

distinguldo Joven don Rafael Ca Ca-ni6n
ni6n Ca-ni6n Jr., de San Juan.
El sefior Carrion Jr. desempena-

ra en Caguas el lmportante cargo
de Oerente de la Sucursal del Ban

co Popular de Puerto Rico.

Deseamos al sefior Carrion Jr. los

mejore ixitos en el desempefio de

sus tunclones en te. nueva institu institu-clon
clon institu-clon que en breve habra de ser abler

ta en esta Cludad del Turabo.
DON FRANCISCO LEBRON:

Se encuentra enfermo, sufrlendo
un fuerte at a que gripal, nuestro

apreciado amigo don Francisco Le
br6n, qulen ejerce el cargo de pro
fesor de instruccl6n pjibllca en es
ta munlcipalldad.
DON JOSE GONZALEZ SIE SIERRA
RRA SIERRA Y SENORA:

De su viaje por su casa solariega

en Luarca, eturias, donde pas6 una

temporada de unos sets meses, ha

regresado a esta poblacion el co- j
merciante sefior Jose" Gonzalez Sie Sierra,
rra, Sierra, acompanado de su sefiora es esposa,
posa, esposa, y su nifta.
El sefior Gohzilez Sierra es socio
de la firma mercantil C. P6rez y
Cla., de Caguas.
UN VALIOSO REGALO PARA
DON RAFAEL ALVAREZ
MARTIN:
El presldente del Ateneo de Ca Caguas,
guas, Caguas, don Rafael Alvarez Martin,
ha sido obsequlado por su senora es
posa, Candida Seltes de Alvarez, ccn
una preciosa nifia, que naci6 en es esta
ta esta cludad la noche del domino, dfa
23 del corriente mes de diciembre,
Felicitamos a nuestros distingui distingui-dog
dog distingui-dog amigos, los esposos Alvarez-S3-116s,
por haber racibido tan hsr hsr-mcso
mcso hsr-mcso presents, que visne a aumen aumen-tsr
tsr aumen-tsr aiin mas, la felicidad en su hogar.

"
1 "1 i ni,
CSik QUEJEN 0E tSB l$t
" r hln aVv sK 1 tan&ien a J u hi
AVISO EfToWk llSlllllP
' f,, -Cal'tornia W,

MAXIMILIAN

'('NFIEiRNO')
. Astro n o mo' hungai-o
. SE PASO Al ANOS MlR'ANDO"
AL CIELO

CURIOSAS VIVENDA5
LOSToBOROCHESd'e 60UVIft
V1VEN EN VOS TfONCOS
HUECOSDELOS AR60LE5
BOTELLA

Expl'ciclcnes dz "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer

CLUB DE LA UNION
REPUBLICANA

e inaugurara en

breve

en Caguas

CLAVANDO CON UN VA3D
Crin Richardson, de la Fu3nte
da Soda Midv.-ay de Pryor, Oklaho Oklahoma,
ma, Oklahoma, ha aprendido en sus rates ds
ccio mientras atisnCe a l03 parro-

qulanos de la fusnte de soda, a
clavar un enonria clavo en una ma ma-dsra
dsra ma-dsra grussa, utilizando un vaso de
crtal como martillo. Richardson
cujeta el vaso entre el pulgar y el

indies, debilmente, para absorver el
golpe y golpsa el clavo con la par parte
te parte baja del vaso. DespuSs de reali reali-zada
zada reali-zada la operaci6n el vaso no-muas-tra
mella alguna.

Con la muerte de Mariano Abril,
Caguas pierde el ultimo de sus ties
hljos adoptivos mis leales y mas
consfecuentes, porque los tres la que que-rlan
rlan que-rlan a.ella como ella les querla a
los tres...
Cagiiefios, oremos ante el recuer recuerdo
do recuerdo de Mariano Abril. Pero antes
recordemos algo de su pasado, de
aqu61 su glorioso pasado que 61 su su-po
po su-po compartlr con los preclaros va va-rones
rones va-rones que fueron Luis Mufioz Rive Rivera
ra Rivera y Rodriguez Cabrero, que juntos
con aquel encamaron la hennosa
trilogfa de la virtud, la nobleza y
el patriotismo. Retrocedamos hasta
la poca del 1902 y renovemos el
recuerdo de aquellos tres paladlnes
del mas bello ideal.
- Eran tres, isiempre los tres poe poe-tas,
tas, poe-tas, los tres escritores, los tres in in-cansables
cansables in-cansables luchadores en pro del
Ideal de redencion y libertad!

Eran tres y los tres juntos e in

separables, vlctlmas de la lnjusta

persecuci6n y el vll maltrato, bus-

caron el refugio que ofrecid el ul

timo baluarte del patriotismo por por-torriquefio,
torriquefio, por-torriquefio, la invlcta Caguas. jA tl
cludad amada, te cabe esa gran

honra!

Reunlanse estos tres h ombres en

Caguas, ora en la tertulia de la
farmacia de don Manolo Martin,

ora en la de la farmacia de don
Jos6 J. Alvarez u ora en el kiosco
de Boada. Los mas Importantes pro pro-blemas
blemas pro-blemas de Puerto Rico eran discu discu-t'.dos
t'.dos discu-t'.dos alii, sin reservas mentales, sin
egolsmos personales nl partidlstas,
fijas siempre sus mentes en ideas
elevadas por la redenci6n y la jus jus-ticia
ticia jus-ticia de la Patria... iCuanta inge inge-nuidad
nuidad inge-nuidad y nobleza de almas...!

Intermedio. En el drama politico

semi-tragico un intermedio haga

mos, lector, durante el cual hemos
de ver destacarse la figura gentil
de uno de aquellos grandes patrio-

tas en el proscenio del escenarlo

cagliefio. Dos de los protagonistas

de esta gran historia se han dis

persado por el mis infinito de los

bastldores. La importante y atra

yente figura que hoy nos ocupa es
la de Mariano Abril. La f'gura arro
gante, risuefia y simpatica que con

la flcr en el ojal, la pluma y la es

pada en sus manos supo siempre

Juchar y rejlstlr hasta veneer.

iSi las paredes de eas arcalcas

mansiones nuestras hablaraa. .
cuantas cosas- bellas nos dirlan da
sus romances, de sus caballerofilda
des y de la potencialidad de sus
versos... y cuantas otras tantas
nos ensefiarlan a vivix la vida del
ldealista, del pensador, del lucha lucha-dor
dor lucha-dor y del patriota...
Caguas, el ultimo de tus tres hl hljos
jos hljos adoptivos, ha muerto, y al pre presenter
senter presenter su muerte se slntl6 solo:..
Raras personas se ocuparon de L
Pocos fueron a verle en bus ultl-'
mos dlas. . Y compungidos ante
tanta tragedia, nos interrogamos,
icual sera la causa de tanta indl indl-ferencia
ferencia indl-ferencia ante el fenecido patriota?
Sefioras y sefiores, Juventud. por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios todos: iCuando appen appen-deremos
deremos appen-deremos a ser humanos, a compren
der que todos somos hermanos da
un mismo dolor y amarnos los unos
a los otros?
Caguas, teta es la hora maa trA trA-gi
gi trA-gi de tu historia, como de pro-

fundo dolor para todo Puerto Rico.

Es la eterna hora del Angelus...

Oremos... bajo el crepusculo do

la Patria ante el recuerdo de Ma

riano Abril.

Ha caido el ultimo vastago da

la Idea, el ultimo emulo del pensa-

mlento y la hldalgula, el ultimo va-

ron y verdadera encarnaci6n de

esa noble estlrpe de la raza espa espa-fiola
fiola espa-fiola llevandose consigo la fior, la
pluma y la espada. jEstamos huer-

fanos Oremos, y que la histo historia
ria historia de Mariano Abril sea un correc

tivo, la Ultima gran lecci6n de hu hu-manldad
manldad hu-manldad que hemos hoy apreadldo
ppra hacernos mutuamente Justicla

en vida, ya que la mayor satisfac satisfac-cl6n
cl6n satisfac-cl6n de todo mortal es redblr el
preciado tributo del reconoclmlen reconoclmlen-to
to reconoclmlen-to y la consideracidn en vida y no
despues de muerto. lOh, lnutil ra ra-nidad
nidad ra-nidad humana, como te engafias a
tl mlsma...!
UNOS NIfJOS Y MUCHO
DINERO

FOURNIER BUSINESS COLLEGE
CAGUAS, P.
(CURSOS COMERCIALES COMPLETOS)
Nos complacemos en anunciar que empezaremos en
enero primero, un
CURSO SECRETARIAL COMPLETO
especialmente para senoritas interesadas en ingresar en
Bancos,. Oficinas, Centrales y Comercia,f n general.
Usamos los mitodos mis modernos y los mismos textos
de Escuela Superior autorizados.
FACULTAD COMPETENTE
MERCEDES P. FOURNIER Directora.
JUAN HUERTASInstructor.

Un conocido doctor nos dic$:

i

Recomiendo a mis padentes que
Jleven sus Recetas a la
FARMACIA POLANCO
porque sus Drogas son de la mejor Cali Cali-dad
dad Cali-dad y Pureza, y ademis siempre son
productos frescos. Alll el servido es
muy ef idente y ripido. Y es esto lo que
tanto agrada a mis pacientes, y a ml.

De nuestro corresponsal en Caguas

El secretario del Comity de 'a

Uni6n Republicana en Caguas, se

fior Jorge Mufiiz Rivera, nos ha

comunicado que, para la primera

semana del entrante mes de enero,

el Partido Dni6n Republicana ten-

dra en funciones el Club de dicha

colectividad politica en esta pobla-

cl6n.

"La Union Republicana," contl-

nu6 manifestandonos el sefior Mu

fiiz, "inaugurara, pues, muy pron

to, este Club en caguas, esperan-

dose que concurran a este acto po

litico varios de nuestros mas des-

tacados lideres. La casa que habra
de ocupar nuestro Club de la UnRn

Republicana queda situada en los

altos de la tienda del sefior Domin

go Garcia, calle Gautier Benitez,

esqulna a la calle Jimenez Sicard6.

CAGUAS Y LA "PRRA

v. urer

COLMADO B

S AN C H E Z

EXTRAORDINARIAS REFORMAS

I. J "V

Gran surtido para la" temporada xle Navidades.

icrnos, muchisimas clases de finos dulces y licores,

eonssrvas y un sinmimerq de articulos alimenticios.

r- Todo acabado de recibir.'los qu vendemos a

' '' Precios-muy Econ6micos, 4 ,"7 ':X

' ' ' v

-'COLMADO SANCHEZ?'

v en la talle Gautiet Be:

BUENA OPORTTJNIDAD
para sus regalos de
J NAVIDAD Y REYES SS
I LA
Farmacia Betances
I Desea a su numerosa ellentela ??
y amlstades
I PROSPERO AUO NUEVO ?

Por A. MARTINEZ GARCIA j
Desde hace dias y dias hsmos ve-

nido leyendo, en la Prensa perio

dica de la capital, noticias y mas

noticias sobre importantes obrasqus
esta ya realizando y .se propone re-

alizar la PRRA, en varias comarcas

del pais. Pues bien, a tales sitios
habra de af luir algun dinero, y por
supuesto las condiciones de vida de
aquellos grupos comunales habran

de mejorar algo, y jqui6n sabe si
llegan a despertar de esta gran cri crisis
sis crisis que aun agobia' a nuestro. pais!

Sin embargo nosotros los cagiie

fios desde aca leemos y leemos y

con desagrado vemos que para nos

otros... no se dice nada, no se pu publican
blican publican noticias buenas ningunas.
Por supuesto, nos agradarla sobre-

manera verias insertas, y que fue-

ran buenas, y se. convirtieran en

realidades, no en castillos imagi-

nativos de esos que la .mente crea

en el aire.

A los cagiiefios nos ha Uamado

la atencl6n, con caracteristlcas de
pesimismo, por ahora, el que se nos

haya ignorado, casi por completo

Los proyectos de alguna impor'

tancla contlnuan dandose a cono

cer al pals, pero, i que i proyectos.de

importancia habra de conceder y
realizar la PRRA en' Caguas para

que se gane la vida un buen nu-

cleo de los tantos millares de des-

empleados. que conviven murie"n-

dose en la miseria, en esta muni-cipalidad?

Anhelamos que se mejore el
"standard" de vidade la clase po-

bre de esta comunidad, y para ello

BUgenmos al "brain trust" de la

PRRA que se acuerde de Caguas J
Contamos para ello con el mas lm lmportante
portante lmportante valle de Puerto Rico, cu cu-yas
yas cu-yas extensas llanuras y colinas tie tie-nen
nen tie-nen por suelo fertlllslmas tierras,
donde una mente humana creado creado-ra,
ra, creado-ra, una mente de vision clara y
exacta, podria hacer que sa re all -zaran
importantes obras pro bien bien-estar
estar bien-estar comun de un buen micleo de
nuestros millares de desocupados
que desean, y piden trabajo, por

que el trabajo es para ellos el pan

flslco, y porque levanta y dlgnlfica
al hombre.
De nada nos servirin obras que

traigan "chavos prletos". Lo que

los cagiiefios deseamos es ver fun

cionando en Caguas el plan de Re Re-construccifin,
construccifin, Re-construccifin, trayendo a este va

lle nueva savla, nueva vida, qua co-

rra el dinero, que entremos en una
era "ie prosperidad verdad.
Y, ahora cagiiefios, veamos lo que
el hado nos tiene para el Nuevo
Afio. iOjala el afio 1936 marque
una pagina de oro en la historia
de Caguas, con la entrada de un
canal de prosperidad en nuestra
comunidad!

A. Martinez Garcia
Desea a sus lectores, clien- OV j-L I
1 tela y amistades Q 1
I Un fete y :
I Prospero Afio Nuevo V

FLORENCE, Kansas. (Prensa TJni
da) Una cartera del correo se ca ca-y6
y6 ca-y6 bajo las ruedas da un tran y
su contenido, tocluyendo (1390 en
billetes, fu6 desparramado por el
aire. Unos nlfios recogleron y de de-volvieron
volvieron de-volvieron todo excepto $113 que fu6
Imposible encontrar.

VISITE

"LA MALLORQUINA

donde podra Comer Bien y hacer sus compras de
Navidad. Contamos con un variadisimo surtido en
licores, dulces, conservas, cigarros y cigarrillos,
frutas, etc. Todo fresco y muy selecto.

TIENDA Y
ALMACENES

ENRIQUE DIAZ
y HNOS.
Siguen su trascendental
BAR AT ILL O
de Trajes, Telas, Zapatos
y miles de articulos mis.
Pre cios extraordinaria-
mente bajos en sus dos
tiendas
"La Victoria"
X
y
Almacenes Diaz-

EL ENCANTO
Acaban de Recibir
Un Colosal y Variadisimo
Surtido para las Navidades

Contamos con un gran surtido
de estuches y finos perfumes,
el que ofrecemos a precios de
liquidacl6n.

an Rafael

99

Recuerde siempre que al com com-prar
prar com-prar aqut Ud. economizara
siempre Dinero.
Farmacia Betances
(Vrpnkt a Pdrr FernAndez)

Rayos X Fisioterapia Analisis de Laboratories
v Cirugia Medicina y Maternidad.
N Visitas y Servicio de Rayos )i a Domicilio.
;: ; HONORARIOS MODICOS
Dr-J. BARRERAS
Consul tas: 2a6P. M ;
Carretera Salida para San Juan.
: : ; CAGUAS, p. r. ;

EN
Telas de Algodon-'de So3aa -clases;
Crepe de Rayon y
Seda; Damascos, Cretonas,
Marquisets, Sabanas, Col Col-chas,
chas, Col-chas, Tapetes, Frisas y Me Me-dias.
dias. Me-dias. Zapatos para senoras,
senoritas, caballeros y ni ni-nos.
nos. ni-nos. Camisas, pantalones y
ropa interior. Todo a precios
Muy Bajos.
GRANDES LOTES
PARA COMERCIANTES,
QUINCALLEROS Y BAZARES

Gautier Benitez 12 CAGUAS :
(La Tienda Famosa por sus Precios Bajos)

-if"
-

. CAGUAS, P. R.
4
V
' 1



17
EL TESORO DEL PIRATA -:-
V LZlAUU LOU"
BRIAGUEZ
EN EL POZO
PORNO ENTREGARL0
Por Charles B. Driscoll
V
A SI) DVEflO
I
; 5ufciJo CdncficJo Ra
mos Gonzalez

EI MUNDO, SAN JUAN, P.R JUEVES 2 DE ENERO DE 1935.

3
If

$1 domlngo pasado, como a las

je ae l manana, 7 en ci Datcy

ju casa en el barrio Vega Re

do, Candido Ramos Qonzalez,

co, da trelnta aftos de edad,

iral de Comerlo, se suicldd ha-

rtnee un dlsparo de rev61ver por

ya.i de la oreja derecha, murien

liusiamaueaiueubo.

acuerdo con. la lnformacldn

la rollcla, la senora Carmen

uw Oalarza, madre de Candido

ion, se ehcontraba en su casa,

m m

a, y como a las once go 1a ma

llrg6 su hljo en completo es-

d embriagues. "Como si es-

ier loco, cogio una maceta y

jtruy6 los setos de la coclna y
' tambien da los del resto de

I asa. Luego cogld un mollno de

lira y le did contra el plso, rom

Vidose el molino y el plso. Be

ir.entd su hermanJto Marcelo, co

de dlez afios de edad, y le did

bofetada tir&ndoie ai suelo y

Muctfndole una herida en la re

a frontal dr caracter leve, y co

nn loco sali6 al batey de la

IA, sac6 de sua bolsulos un re reiver
iver reiver y se hlzo un dlsparo por

rfo de la oreja derecha. Die?
madre que ella luchd mucho con
hijo para evitar que se suiclda suiclda-pero
pero suiclda-pero que no le f u6 poslble por-
el hljo lc vencia sl?mpre con
mayor fuerza.

Jerry sallo corrlendo de la caver caver-na
na caver-na que habla bajo la fortaleza y
Uam6 a grltoa a Scud 7 a Tom que
estaban cerca. Los demas se hallaban
en la ribera lejana de la rla, ocu ocu-pados
pados ocu-pados en las reparacione del "Ven-

ganza". Jerry estaba vlsiblemente
excltado y nervioso.
En compaftia de Tom y Scud re re-greso
greso re-greso Jerry a la cueva del tesoro.
Una vez all! les hlzo sefias para
que se mantuvleran en silencio y,

aproximandose al hueco que coma coma-nlcaba
nlcaba coma-nlcaba la cueva con la oaverna
mlsteriosa, les lndlcd que observa observa-ran
ran observa-ran algo extrano que ocurria den den-tro.
tro. den-tro. Alcanzaron a ver que una silue-

ta se precipitaba en el pozo y oye oye-ron
ron oye-ron claramente el ruido de un euer
po pesado que cayd al agua; les
parecl6 algo asf como si se huble huble-ra
ra huble-ra lanzado en el pozo una f oca.
Los tres entraron apresuradamen-

te en la cavema, pero no pudieroa
ver mas.
"Los llam6 a ustedes les dijo
Jerry porque, estando aqui hace
un rato, sent! un ruido raro en el
agua; mirando fijamente, me pa-

ree!6 que alguien salla del pozo y

corri a a vis axles... Parece que ese
alguien salio y volviO a meters en-

tre las aguas". Diclendo esto se di di-riglo
riglo di-riglo al rlncon donde estaba el oro

LO QUE INFORMA...

(Continuation de la pagina

RAGICA MUERTE DE

un mm
causa de la patada de
una tjegua

El dla 20 del pr6ximo pasado mes

diciembre. y en el "Ryder's Me Medial
dial Medial Hospital", d2 Humacao, fa fa-cld
cld fa-cld el mnor Rafael Llzardl, de

it anon de edad, hijo de Fuloglo
ardl. resldentcs en la calle Pe-

1. So M. Vazquez de la menclonada
, Iblacton, a consecu;ncla de una
; fiitonitls que se le produjo como
I fultado de una patada de una
jigiia que reclbtfra doa dias antes,
rn la mlsma calle Vazques.
, De la investigation reallzada por
la Polida con varlos testigos, re re-tulta
tulta re-tulta que el rr.cnor Leocadlo Bur Bur-fon
fon Bur-fon ae encontraba montado en una
Segua, estacionado ftrnte a la tlen tlen-a
a tlen-a de Francisco Stistache, en la
talle Vazquez, v el nifio Rafael Ll-

irdl estaba Jugando al trompo cer
d de e:,e sitlo. En una ocas!6n el
Irompo tut a caer muy cerca de
J yegua, y al levantar el trompo
tl nlfto Llzardl hlnc6 fuertemente
i la yegua con la punta del Ju Ju-ruete,
ruete, Ju-ruete, y la yegua respondl6 lnme lnme-latamente
latamente lnme-latamente con una cot que lo al al-nA
nA al-nA en la cavldad abdominal, las

mtaidole loa lntestlnos, a conse-

Ijencla de lo cual desarroll6 la
"rltonltls que le caiuo la muerte.

Esto accldente fu informado dias
espus por el padre del lnterfecto

, la Pollcla, pucs de prlmera in

Vncl6n parece no estlmaron que

Ik fesldn habla aldo tan grave.

Profesionales

remos aprovechar la presente opor opor-tunlrfad
tunlrfad opor-tunlrfad para- dejar claramente con-

signado para que sea del conocl-

miento completo tanto del publico
como de los seflores dueflos de ca cabal
bal cabal os, Jockeys, trainers, etc., que
si estamos lnsplrados en lot me jo jo-res
res jo-res deseos de mantener la mas ab ab-soluta
soluta ab-soluta armonla demandando la coo coo-peracl6n
peracl6n coo-peracl6n de todos los elementos dl
llgentes del deporte, no nos cree cree-mos
mos cree-mos relevados del cumplimiento del
deber de imponer severisimas san san-clones
clones san-clones cuando las circunstanclas
nos obligaran a ello, pues en nin nin-gun
gun nin-gun momento habremos de perml perml-tlr
tlr perml-tlr que se realicen actos que tlen tlen-dan
dan tlen-dan a defraudar los intereses del
publico y la unlca forma de evitar
la imposlcldn de las sever as sanclo sanclo-nes
nes sanclo-nes que determlna la ley en estos
casos, es que todos y cada uno de
los que toman participation en las
oarreras, dueftos de caballos, Joc Jockeys,
keys, Jockeys, trainers, etc., adopten una efl efl-cai
cai efl-cai norma de conducta y de un
mayor respeto a los intereses pu publico,
blico, publico, asumlendo cada cual la res-

ponsa bill dad que corresponde en el
grado de sua proplos intereses.
Porque si nemos tie ser ecuanimes,

Justlcieros y equitativos no nos re
leva esto del deber de ser enrgl

cos, decldldamente enrglcos cuan cuando
do cuando la circunstancla lo exlglera.
En relaclon con esta prlmera ac ac-tuaclon
tuaclon ac-tuaclon nuestra aplicando el Art.
19 de la ley, nos reafirmamos en
las norm as trasadas en nuestro pri

mer "statement", esbozando la con conducta
ducta conducta a seguir en la aplicacion de
dlcho artlculo de ley y hemos de bo-

rrar del publico. la lmpresl6n de

que nunca este Jura do ha pensa-

do hacer caso omLso del mandato

de la ley en cuanto a brindar al

publico las garantias debldas en sus

apuestas en las carreras. Pero en lo

que si nos mantenemos flrmes es de
no hacer de este artlculo de la ley

un hablto vicioso perjudicial a los

proplos Intereses del publico. El Ju Ju-radp
radp Ju-radp tuvo la convlcclon absoluta de
que la prlmera earrera del domlngo

envolvla una gran lrregularidad y
por lo tanto no se creyo dispensa-

do de apllcar la ley en la forma

en que lo ha hecho.

Por el Jurado:
Rafael DAVTLA
Presidente

LAS CARRERAS...

(Contlntraddn de la p&giaa 11)

al princlpio, y luego qued6 tercero
rezagado. Culebra presidid hasta la

ultima curva, donde se despistO ma-

lamente, y luego se par6, cayendose
su Jockey. Hatuey se par6 en la rec

ta final. La ganadora anoto 2.01 para
la distancia de una milla y 50 yar-

das.

La ultima carrera fu6 g ana da fa fa-clmente
clmente fa-clmente por Real Tesoro, el cual se
lmpuso de extremo a extremo y lleg6
refrenado con sels cuerpos de venta venta-Ja.
Ja. venta-Ja. Cenicienta se coloco segunda en

el poste de los mil dosclentos metros.

y despues de acercarse al ganador
en la media milla volvi6 a coder ba bajo
jo bajo el castigo. Baby Smile estuvo se

gunda al princlpio, y luego qued6

tercera resagada, Amadee y Mara'

thon fueron 4to. y 5to. El ganador
cubrid la distancia ae I milla y 70

yardas en 1.54-3 15.
El pool ascendlo a $9,500.

Cinco cuadros y una papeleta

acertaron los seis ganadores vail

dos tocando a cada uno $1,016.95.

Si la carrera que gano Celosa no
hublese sldo nula el "pool" se lo
hubiese llevado una sola persona
pues los demas Jugaban unicamen-

te Fernandito S.

Sobrepasa los 800,000,000...

(Continuaci6n de la pagina la.)

Revoltillo Hipico

(ContinuaclOn de la pagina 11.)

aumentando por mas de $50,000,000.
Igualmente la tendencla de bonos
gubernamentales de primera cali cali-dad
dad cali-dad ha aumentado hasta $209,453,-

208 comparado con $150,708,385. La
tendencia de aumento en los pr6s pr6s-tamos
tamos pr6s-tamos corrientes es signiflcativa de
la recuperaci6n en muchas activi activi-dades
dades activi-dades de los negocios.
Los accionlstas observaran con
satisfacci6n el gran prestigio que
tiene el Banco segiin se refleja por
un aumento de mas de cien millo millo-nes
nes millo-nes de dolares en depositos a tra tra-ves
ves tra-ves de los dos ultimos anos.
SOL1DA SITUACION
FINANCIERA:
El informe general, que corres corresponde
ponde corresponde al afio hasta noviembre 30,
muestra un activo total de $800,919, $800,919,-700
700 $800,919,-700 comparado con $758,423,904 co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente Al afio anterior. De
este gran total, el activo liquido el el-canza
canza el-canza la clfra de $423,673,881, Com

parado con $328,17287, y equivale

a 58 por ciento del pasivo total del
afio. Incluido en este total esti la
suma de $157,630,042 representada

por dlnero en oaja y depositos en

otros bancos. El cambio primordial
en el activo liquido representa un

aumento en la tenencla de valores
gubernamentales ascendente a $58,-

744,823.

El PRIMER
D0NAT1V0

vlada. En las ultimas semanas ha
sido ejercitada con mas regulari regulari-dad,
dad, regulari-dad, notindose muy dispuesta.
OBISPO Y PALO VIEJO, que

pertenecian al "Laguna Stable",

cambiaron de establo el lunes ulti

mo. Ahora los cuida el trainer Ma

rio Ledee en el establo del sefior

Mano Martinez.

L

AUMENTO DE PRES PRES-TAMOS
TAMOS PRES-TAMOS COMERCIALES:
Prestamos corrientes de $328,821, $328,821,-416
416 $328,821,-416 comparados con $326,782,534 al
finalizar el ano anterior, demuestra

un aumento moderado que es alen alen-tador
tador alen-tador slgnificando mayores deman deman-das
das deman-das por parte de las industrias de de-bido
bido de-bido a la mejorla en los negocios.

La llquidacion de prestamos moro-

sos mantenidos durante la depre depre-si6n
si6n depre-si6n ha continuado y la expriencia

general en el continente es que los
prestamos comerclales de los ban ban-cos
cos ban-cos todavla continua mermando. Los

prestamos conocldos por "Call
Loans" en Canada tambien de de-muestran
muestran de-muestran una tenderfcia ascenden ascendente
te ascendente yestan reportados en $28,328,679

comparados con $23,430,645 0 sea un
aumento de cerca de $3,000,000. Estos
mismos prestamos fuera del Cana Canada
da Canada muestran un descenso desde
$19,216,857 a $10,690,196. Probable Probable-mente
mente Probable-mente esto se debe a los bajos ti ti-pos
pos ti-pos de interes obtenibles en losprin
clpales centros financieros del mun
do, especialmente en Londres y
Nueva York.
GRAN AUMENTO EN
LOS DEPOSITOS:

De gran interes al publico en ge

neral, asi como a los accionlstas,

es el aumento en los depositos. Es

tos actualmente se mantlenen en

$688,366,512 que representan un au

mento de $51,000,000 durante el
ano, y tomando en consideration el
afio anterior representa un aumen

to de mas de 17 por ciento en los
dos aftos. Como era de esperarse,

El primer envlo para las victl victl-mas
mas victl-mas de la parallels infantll fu6 re re-cibido
cibido re-cibido el martes pasado por el go go-bernador
bernador go-bernador Winshlp. Fue" un dona dona-tivo
tivo dona-tivo de cinco dolares remitldo por
el sefior Tom as Tulier Martlnea,

residente en el Barrio Obrero, de

San Juan.

El gobernador Winshlp ha escri-

to al sefior Tuller Martinez agra agra-deciendo
deciendo agra-deciendo su gran Interna en la cam cam-pafia,
pafia, cam-pafia, y espsra que su donativo.sir donativo.sir-va
va donativo.sir-va de estlmulo para allegar maa

fondos para tan laudable iniciativa.
los depdsitos en ahorros han conti continuado
nuado continuado aumentando y la merma en
los depdsitos que devengan interns

se expllca debido a la polltlca de
elimlnar el pago de intereses en
una gran prporc!6n de los deposi depositos
tos depositos en los Bancos.
CUENTA DE GANAN GANAN-CIAS
CIAS GANAN-CIAS Y PERDEDAS:
Prevaleciendo tlpos mas bajos de

interes, las ganancias demuestran

una pequefia dismlnuci6n, pero fue
ron suflcientes para proveer divl

dendos y las obligaclones usuales, y

hacer una contribution a 1 men
ta de ganancias y pfirdidas.

Los beneflclos totales alcamaron
a la suma de $4,340,552 contra la
suma de $4,398,217 correspondiente
al afio anterior. La cantidad de

$2,800,000 ha sido apllcada a divi
dendos, $200,000 a la cuenta de edi

ficios del Banco, $200,000 al fondo

de Pensidn para Empleados y $1,'
037,772 para impuestos y contribu
clones de los Gobiemos Provincia
les y Territoriales, dejando un su

peravit de $102,700 para ser afiadi-

SUIC1D10ERBA-

RRANQJUITAS

Como a las cuatro de la tarde

del Dla de Pascuas, y en la calle

Luiz Mufioz Rivera, de Barranqul

tas, el individuo Juan Santiago,
bianco, de trelnta y dos afios de
edad, natural y veclno de la mls

ma poblacidn, lnglri6 una fuerte

dosis de verde-paris, siendo condu-

cido lnmediatamente al Hospital
Municipal, en donde fug atendldo

por el practicante Teodoro Rivera,
quedando alll recluldo en estado
grave, y murid al dla siguiente co como
mo como a las ocho de la mafiana.

Practicada la investigacldn de es

te caso por la Pollcla, se desprende

que desde bien temprano en la ma mafiana
fiana mafiana del Dia de Pascuas, Juan San
tiago se encontraba en a pa rente
estado de embrlaguez. Como a las
dos de la tarde fu6 a donde Inda Inda-lecio
lecio Inda-lecio Rodriguez a pedlrle un vaso
prestado para tomarse el veneno,
y como 6ste no se lo dl6 le dijo
que "si tuviera un rev61ver te iba
a matar a ti tambien". Luego se
fu6 y compr6 media botella de ron,
con cuyo liquido ligo el veneno y
se lo tom6, detras de una casa don
de el sulcida tenia lnstalada una
barberia.

Una mujer se tragd un
lillete de $20
Una mujer se trag6 un billete de
veinte pesos para evitar que se lo
arrebataran de sus manos, siendo
denundada por un dell to de robo
y se encuentra en la carcel por
no naber podido prestar la fianaa
que le exigieron las autorldadea
Juditiales para permanecer en 11 11-bertad
bertad 11-bertad provisional.
El hecho, segun la information
de la Pollcla de Juana Diaz, ocu ocu-rri6
rri6 ocu-rri6 cuando el Joven Jesus M. Z& Z&-yas,
yas, Z&-yas, residente en el barrio Collo Collo-res,
res, Collo-res, de ese trmino municipal, se
encontraba en compafila de otro
amigo en la habltacl6n de Luisa
Meldndez, que es una mujer bl&n bl&n-ca,
ca, bl&n-ca, de veinte afios de edad. Zayas
sacd de sus bolsUlce un rollo de
billetes y comenzd a mostrarlos. La
mujer pareoe que no pudo resistlr
la tentati6n y alargd la mano, lo lo-grando
grando lo-grando coger un billete de veinte
pesos. Zayas prime ro trato de per
suadirla para que le devolvlera eJ
billete, pero al negarse la mujer
apretandolo bien fuerte en su ma mano
no mano derecha, el Joven se le avalanzd

encima para ver si podia recupe recupe-rar
rar recupe-rar su dlnero, pero la. mujer m
Uev6 el billete a la boca y se lo
tragd.
Zayas fu6 con su compafiero
dar cuenta de lo suoedido a la Po Pollcla,
llcla, Pollcla, la cual Intervino procedlendo
al arresto de la mujer, acusando acusando-sele,
sele, acusando-sele, como hemos dicho, de un de deli
li deli to de robo, con flanza de mil
d61ares.

dos a la Cuenta de Ganancias y

Perdidas, que permanece ahora en

$1,609,554.

Los informes emitidos este afio

por las principales instituciones ca

nadienses demuestran que los ban-

Cos canadienses nunca han gozado

de una po6lci6n tan solvente como
la que gozan en la actualidad para
hacer frente e las demandas del
comercio y la industria segun se

vayan desarrollando.

Posposicion de las...

(Continuation de la pagina 13)

"Amigo mlo, en la forma que Ta Tamos,
mos, Tamos, no terminaremos con las listaa
de cole i os en largo Uempa Por la
parte de ml grupo, puedo detir que
poseemos la inmensa mayoria."
CON EL SR. HERRERA
Nos dijo el alcalde: "Hay que s s-near
near s-near las list&s para que las prima
rias se celebren dentro de la ma mayor
yor mayor rectltud y orden. No tengo nl It
mas remota duda de que la candi candidature
dature candidature que compone ml Gabinete
administratlvo ha sido acogida con
las mayores simpatias por parte del
electorado uniorrepublicano, y, por
consigulente, nuestro triunlo, qus
sera el triunfo legltimo de nuestro
parti do, esta descontado ya. Las p ri rims,
ms, rims, rl as no se haran esperar por mu mucho
cho mucho tiempo, y el resultado de las
mismas ratificara mis aseveracio-nes."

iAi cigarrillo, alto! &taes la frasede
los caminante8 excursionistas al parar
para un descanso yfumarun tigarrUlo.

DOCTORES

LA SITUACION...

IPOLICLINICA Dr. M.

PUJADAS DIAZ

Ptradt 43 Vj. Ave. San Jorge,

frente a Ielesia. Consultas 2

P. M. 7 P. M. Kefiera asis-

tencias a domicilio. y avisos

previos para consultas al tel6-

tono 1737, Santurce.

h. n. a

DR. NARCISO
MORENO

Medlcina General j Rayos X

Part os j enfermedades
de los ninos.
Egozcue 4, Parada 23

i Telcf ono 292 Santurct

(Continuation de la pagina 6)

los resultados Inevitables en lo que

se reflere al credito de la Admi Administration
nistration Administration en la opinion de aque-

llas personas "que tlenen negocios

con la corporation municipal".

Sobre ciertos sobregiros que Au

ditoria Insular encontrd ae hide

ron en determinados fondos del

munlclpio, dicha oflcina ordena que

lnmematamente se comjan esos

errores, y "que se abste'nga el Au

ditor municipal de emltlr libramien

to contra tales fondos, hasta que.

los sobregiros sean cublertos y exis

ta balance dlsponible". "Espero que

us ted se servira impedir que estas

lrregularldades vuelvan a repetlr-

i se", lee la carta del Auditor.

! If J J

i Son legi6n las personas arrancadas al bbrde
l.dct la tumba gracias al

i kTonico taveraridi

El campeori destructor del Paludismo.
, 25 c. f rasco : en todas las f armacias.

i Al nirtarrilh,Alto!

BTVlv vX'f"001 jAl cigarrillo, alto! Repartanse los

I 'iT v. Chesterfields. Es un cigarrillo bneno

LA CXii t I v meHin. Tienen snh nr. en nlpnn

t Mrjr f syj ' 7

I w pero n0 son muy uertes

I J ,v lm-Mw i nn snn insimnns n insnlsns.

i &&jt ,dtjtjw i m$mi

W l iiiH N. f MIX

.1 &19J3. boom Una ToBAcmC&i .f0 r-: :

cigarrillo que es MAS SUA VE

esterfield... el cigarrillo que SABE MEJOR

Distrihudm: R.. Santaelk & Bro. Inc--A. J. Tristan S. co Gj



18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 1 DE ENERO DE 1935.

GLIDER

Tipo Aeroplano

W1

Tal dia como hoy

(Continuaddn de la pagina doce)

Algo.nuevo en materia
de NEUM ATICOS.
El GRUNIDO molesto molesto-so
so molesto-so y desagradable que
Ud. percibe cuando el
automovil en el cual
usted viaja toma una
curva. QUEDA
COMPLETAMENTE
ELIMINADO
tan pronto usted usa
este maravilloso neu-matico

del Paraguay, 7 M bada eosstar
qua solo se peleaban contra Lopez
a qui en conslderaban un tlrano.
El mando en Jefe de las tropas
aliadas fu conflado al ilustre ge general
neral general argentino, Bartolom Mitre,
siempre que operase en terrltorio
argentino y a un general brasflefio,
slempre que se operase en terrlto terrltorio
rio terrltorio del BraslL
Paunero, general argentino, re re-cupero
cupero re-cupero a Corrientes, pero no logro
mantenerse en la dudad, perdien perdien-do
do perdien-do ademas otras plazas a lo largo
del Parana. En Riachuelo, sin em embargo,
bargo, embargo, la flotilla paraguaya sufri6
una trexnenda derrota, que fue se se-gulda
gulda se-gulda de la Jornada de Yatay, don don-de
de don-de fu4 destrozada la reslstencla de
los eJ6rdtos de Lopez.
No se desanlmo este por estos
descalabros, slno que concentr6 sus
fuerzas en Hlmalta, despues de
evacuar todo el terrltorio extranje extranje-ro
ro extranje-ro que habla conquistado. Los alia alia-dos
dos alia-dos franquearon el rfo Paraguay
por Itapiru, pero la vanguardla del
ejdrcito lnyasor fu6 seriamente de de-rrottda
rrottda de-rrottda por los paraguayos. Choca Choca-ron
ron Choca-ron nuevamente las arm as en Tu Tu-yutl,
yutl, Tu-yutl, que qued6 por los aliados.
Despues de varias alternativas,

los aliados decldieron camblar de
tactlca, y llevar la guerra por el
rfo Paraguay. Este fu6 un golpe
contundente contra Lorrcz, el cual
tuvo aun el coraje necesario para
establecerse solidamente detras de
Pyskysyry, pero, la sangrienta ba ba-talla
talla ba-talla de las Lomas Valentinas abri6
a los aliados las puertas de la Asun
don, en donde el baron de Caxla,
Jefe del ejercito brasilefto, entr6
trlunfalmente el 2 de enro de 1869.

D1GMTAR10S; ;
MAsomcos

EL "CLUB COSMO-

POUTA"

UN INJUNCTION...

(Continuacion de la pagina dooe)

GLIDER
Tipo Aeroplano

de lmpedir la entrega de alcohol o
ron vendldo a la petidonaria sin
el previo pago de los arbitrios al
ser despachado por una destileria,
y que se abstengan as! mismo de
cobrar los arbitrios sobre dichos pro pro-ductos
ductos pro-ductos hasta que el alcohol o es es-piritu
piritu es-piritu destilado haya sido embote embote-llado
llado embote-llado por la peetidonaria para la
llado por la petlclonaria para la
venta; y que asl mlsmo se absten absten-pir
pir absten-pir la entrega de cualquier alcohol
o ron vendldo a la petidonaria sin
el previo pago de los arbitrios, me me-dlante
dlante me-dlante la exlgencla de flanzas pa para
ra para garantizar el pago de tales ar

bitrios sobre dichos productos, con
excepcion de la flanza que prescri prescribe
be prescribe la secddn 30 de la ley. La peti petidonaria
donaria petidonaria prestara una flanza por
la suma de $3,000.00 a favor del de de-mandado,
mandado, de-mandado, como Tesorero de Puer Puerto,
to, Puerto, para responder en todo tlempo
de los efectos de esta orden de in injunction
junction injunction preliminar; debiendo expe expe-dlrse,
dlrse, expe-dlrse, una vez prestada la flanza,
el auto correspondlente y bajo el se se-Uo
Uo se-Uo de esta corte, por secretarlo de
la misma. Notiflquese.
Dada en San Juan, P. R., hoy dia
30 de dlclembre de 1935.
O. LLAUGER DIAZ
Juez
PRO ANCIANOS...

Dlgnatarlos y ofldales electos por
la Logia Estrella de Oriente, de Hu-macao:

Venerable Maestro, Emllio Vega
del Rio; Primer : Vigilante, Jos6
Mestre Ortiz; Segundo Vigilante,
Tomas Cruz; Tesorero, Rafael Mas
Florido (reelecto) ; Secretarlo, Jos6
Vazquez Montes (reelecto) ; Limos Limos-nero,
nero, Limos-nero, Ram6n Rivera Torres (reelec (reelecto)
to) (reelecto) ; Orador, Afctonio Quintero;
Primer Diacono, Santiago S. Mau Mau-nez;
nez; Mau-nez; Segundo Diacono, Felipe Sil Sil-va;
va; Sil-va; Primer Maestro de Ceremonlas,
Mariano Acevedo; Segundo Maes Maestro
tro Maestro de Ceremonlas, Cecillo Rodri

guez; Guarda Templo Interior, Fran

cisco Rivera; Guarda Templo, Exte Exterior,
rior, Exterior, Pedro J.' Hernandez (reelecto) ;
Diputado ante la Gran Logia, Au Au-relio
relio Au-relio Ramirez Jr.
Jos6 VAZQUEZ
Secretarlo
La Logia Washington de Maya Maya-guez,
guez, Maya-guez, ha elegido los siguientes dlg dlgnatarlos
natarlos dlgnatarlos y oficiales para el alio de
1936:
Venerable Maestro, Dr. Francisco
Llavat (reelecto); Primer Vigilan Vigilante,
te, Vigilante, Segundo Lopez (reelecto); Se

gundo Vigilante, Juan Vargas Mon

tes (reelecto) ; Tesorero, Rafael Pe

rez (reelecto) ; Secretarlo, Rafael

Bofill (reelecto); Maestro de Ce

remonias, Franclsc Cuebas (reelec

to) ; Maestro- Hospitalario, A. Fru

tos Grafia (reelecto); Orador, An

gel Archilla Cabrera; Guarda Tern

plo Interno, Jose Escoboza Roman
(reelecto); Guarda" Templo Exter Exter-no,
no, Exter-no, Jose A. Martinez (reelecto).
Rafael BOFILL
Secretarlo
Ofidalidad que reglra los desti desti-nos
nos desti-nos de la Logia 'Estrella de Rio
Grande" Num. 75 durante el afio
1936
Venerable Maestro, Nemesio La La-bault
bault La-bault (reelecto); Primer Vigilante,
Pedro Da-Vila Cruz (reelecto); Se Segundo
gundo Segundo Vigilante, Saturnlno Man Man-gual
gual Man-gual (reelecto) ; Secretarlo, Rafael
de Jesus (reelecto) ; Tesorero, An Antonio
tonio Antonio Fernandez (reelecto) ; Maestro
de Ceremonlas, Ramon Alonso (re (reelecto)
electo) (reelecto) ; Maestro Limosnero, Vicen Vicente
te Vicente Davila Ortiz (reelecto); Orador,
Gregorio Ramos (reelecto); Maes Maestro
tro Maestro de Banquetes y Economo, Fran Francisco
cisco Francisco Vazquez (reelecto) ; Primer
Diacono, Luis Apellaniz Storer; Se Segundo
gundo Segundo Diacono, Basilio Davila; Guar
da Templo Interior, Pedro Vadls;
Guarda Templo Exterior, Santiago
Ramos; Portaestandarte, Juan Rios
Rivera; Diputado ante la Gran Lo Logia,
gia, Logia, Lucas Luis Velez (reelecto).

. T"
Integrado por vallosos elementos,
pertenedentes & diversas nadonall-

dades y resldentes en Puerto Rico,

se ha- procedido a constituir la ins-

titucion cultural y fraternal que lle lle-vara
vara lle-vara por nombre Club Cosmopoli-

ta, Seccion de Puerto Rico; y el
cual tendra por objetivo principal

el.estudio de las ciencias fisicoma-

tematicas y de las artes auditivas,

en general; y la consideraci6n y
dlscusi6n de los' problemsa de Indo

le econ6mica y social, que en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad afectan a nuestra isla.

El Club Cosmopolita sera incor incor-porado
porado incor-porado en breve en las oficinas de
la Secretarla EJecutiva de Puerto
Rico; y las oficinas de la nueva cor cor-poraci6n
poraci6n cor-poraci6n seran establecldas en Rio
Piedras y San Juan, respectiva respectiva-mente.
mente. respectiva-mente. El conocido agrimensor y
escritor portorriqueno sefior Ram6n
Hector Guerra ha sido designado
OTganizador y secretarlo de la Jun-ta--Directiva
provisional.
COMTTE DE PROPAGANDA
Y PUBLICIDAD

(Continuaclon de la pagina 15)

Seguriflad Inmensa

por su agarre f irme uni uni-do
do uni-do a un rodar perfecto,
' son a 1 g itn a s de las
las y e n t a j a s de este
MARAVILLOSO
neumaticb
FISK GLIDER
' ;
sobre otros de marcas
coriocidasi

; v.

' Pueden obtenerse en
los ma's importahtes
garages de Puerto Rico

Adrian Nelson

Distribuidor

dad la sefiora Mercedes M6ndez L6
pez y sus sobrinas sefioritas San San-tisteban.
tisteban. San-tisteban. A ias 12:45 P. M. pronunciaron
muy lnteresantes dlscursos el sefior
Valentin Castrillo, el alcalde Jime Jimenez
nez Jimenez Garcia y don Cipriano Manrl Manrl-que,
que, Manrl-que, tod os reconoclendo la inmensa
bond ad del "Brother" Sebastian,
que ha sabido captarse el afecto de
esta comunidad cagilefia, a conse-

cuencla de su incansable practica

de la caridad y de sus actividades

rellglosas, aumentando la fe, todo
ello por el blen de las almas. El Al Alcalde
calde Alcalde de Caguas, aun que es un pro pro-pulsor
pulsor pro-pulsor de la doctrina espirita, tuvo

alii hermosos parrafos elogiando la

gran obra que ha reallzado, por el

blenestar de esta comunidad por

torriquena, la Iglesia Catolica -en
Caguas, por medlaci6n de la comu

nidad de los R.R. p.p. Redentoris-

tas.

A las 3:00 p. M. Heg6 Santa

Claus, dendo portador este viele

dto de la blanca barba, de un gran

monton de regalos. Vivas, toques
de pitos y de daxons y campanl campanl-tas
tas campanl-tas dieron la mas entuslasta blen blen-venida
venida blen-venida a Santa Claus. Este fue muy
bendvolo, y para todos tuvo sus pr6 pr6-digas
digas pr6-digas alegrlas y sus multiples rega regalos,"
los," regalos," muy apropiados, por cierto,
A las S: 45 los andanos ,fueron
obsequlados con chocolate, pan de
mallorca y frutas, y a eso de las
5:00 de la tarde, se Hev6 nuevamen
te a los pobres andanos a sus re re-sldendas
sldendas re-sldendas humfldes en erta Cludad
del Turabo,
- Dlos conceda larga vida a "Bro "Brother"
ther" "Brother" Sebastian, para que este fiel
propulsor de un erlstlanlsmo prac prac-Uco
Uco prac-Uco proslga su obra,
' 'A. MARTINEZ GARCIA

REXILLANA

1 jl I

Con
JARABE
Cocillana
para la
TOS.
No contie'
ne narcSti'
cos nf dro dro-as
as dro-as dani dani-Has.
Has. dani-Has. Ss un
Produco

J Rexall

LECHE DE
MAGNESIA

BIEN :.
Cuando el Rey Eduardo era Prin
dpe de Gales hizo amistad con un
humorista f amoso por sus respues respues-tas
tas respues-tas acertadas. El Principe, bad a
gala de que el'hombre no se atre atre-vla
vla atre-vla con 61. tin dia que se encon encon-traron
traron encon-traron en la calleel humorista iba
entonando el himno nadonal ,brl ,brl-tanico:
tanico: ,brl-tanico: "Dios Salve al Rey", jDes jDes-de
de jDes-de cuando te lias dado a cantar el
"God. Save the King'Y Is pregunto
el Principe. TJesde que conocl a
Vuestra Alteza", f u6 la respuesta.
(London Illustrated News) :

REXALL
La prefieren los ninos
entre mochas otras por
que no irrita, es suave y
fdcil de tomar.

Y co a los -productos
REX A LL obtiene usted
mejor calidad, day or can can-i
i can-i tidad y a menos precio.
rP 'or que. bo hay iinterme iinterme-diarios
diarios iinterme-diarios y la anancia de
ellos es, para el cohsumi-
dor, '. :

Lea Ids .clasificados

LA REHAB1L1TACM

'EWV1EQUES
Vieques, diciembre 30.
EL MUNDO,
Para don Carlos E. Charddn,
San Juan.
Reunida la Asamblea Municipal,
con asistencia de su representante
senor Pedro Richardson, y oida su
lnformad6n sobre proyectos de rer
habilitaci6n pro Vieques, expresa expresa-mos
mos expresa-mos nuestro agradecimiento por la
actividad demostrada en favor de
la reconstrucci6n de esta isla. Esta
Administracidn esta dispuesta a
prestar su mas deddida coopera coopera-ci6n
ci6n coopera-ci6n a toda obra que redunde en
beneficio de nuestra comunidad.
Jaime RODRIGUEZ
Presidente.
Fernando CASANOVA,
Secretarlo
El Lcdo. Tulio...

(Continuacidn de la pagina 15.)

pre ha servido 'sus cargos publicos
con altas dotes de probidad y efi efi-dencia.
dencia. efi-dencia. Le interrogamos.
Bueno, don Tulio, dcual es su
opinidn sobre las manifestaciones
de los llderes de la Coalici6n en
cuanto a que estos Iran al copo en

las prdximas elecciones?
Usted sabei amigo Martinez,
que yo soy liberal, y, por la misma
raz6n que ellos, mi debar es soste soste-ner
ner soste-ner que es el Parti do Liberal d que
copara los 7 distritos. Ellos saben

blen que los partidos que lntegran
la Coalici6n estan atravesando una
crisis calamitosa que los pons en
peligro de desaparecer del escena escena-rio
rio escena-rio politico; esto es mayor raz6n
para que se vean obligados a tratar
de levantar el animo de sus huss huss-tes
tes huss-tes con el continuo anuncio de co co-pos
pos co-pos que ellos, mejor que nadie, sa saben
ben saben que no habran de realizarse.

"Para predecir un copo de la

Coallddn, como lo hacen esos se

fiores, serla necesario contar con

pruebas y aducir argumentos two. two.-damentales.
damentales. two.-damentales. Ha ganado la Coa

lid6n, con su gobierno, d coraz6n

del pueblo? Ha sido el gobierno d3

la Coalicidn, en sus anos de po

der, uno de aciertos tales que obli obli-gue
gue obli-gue al electorado a sostenerla con

sus sufragios? iHa conqulstado, por

ventura, la conflanza y aprecio de

la Administracion nacional? iCuen

ta la Coalici6n hoy con los mismos
dlrlgentes y masa dectoral que tu

vo en las pasadas elecdones? Es

ta acaso, ahora, en dtuad6n ven

ta josa para el fraude como lo es-

tuvo en la pasada contienda dec

toral, luchando con el Partido Li

beral indef enso, sin representad6n

alguna en las Inscripdones?

dSe le ha adgnado a usted al al-gun
gun al-gun trabajo para la pr6xima cam cam-pafis
pafis cam-pafis dectc 1?
Sf, sefior. He sido honrado con
la conflanza que en ml ha deposi deposi-tado
tado deposi-tado : el partido deslgnandome co como
mo como representante suyo en la Jun

ta Local de este prednto. Desdc
ahora me atrevo asegurar que, eon

cqnocimlento de los que habran de

ser mis compafieros en representa representa-ci6n
ci6n representa-ci6n de los otros partidos, la ley
habra de ser estrictamente obser-

vada, y bien lnterpretada, en ;be
neficlo de una elecci6n Justa e im
pardal.

"El perlodo elecclonarlo slempre
tne subyuga y atrae porque me re-

cuerda mis b"cnos alios cuando yo

era conslderado como und de los

mis vleales.- y aguerrldos soldados

dd gran ej6rdto de Mufioz Rivera.

Dondequlera que puedo prestar mi
servlcio, alii estoy. sln desprender desprender-me
me desprender-me nunca de mla annas -favoritas:
la raz6n, y la ley, Jamasv me ha
preocupado, tampoco, la recompen recompen-sa
sa recompen-sa que puedan tener mis servidos,
porque creo que al realizarlos no
hago otra cos a que cumpllr con ml
deber buscando para todos una me mejor
jor mejor dtuacion; un estado de orden
social que, como a los demas, habra
de benefidarme a ml tambidn.
jLey6 j usted las declaraciones
del -Uder socialista' de Caguas, se sefior
fior sefior Valentin Castrillo, publlcadas
en EL MUNDO en la pagina de Ca Caguas?
guas? Caguas? Las .let. Me causaron asombro
las manifestadones del sefior Cas Castrillo,
trillo, Castrillo, a quien estimo, a pesar :de

ser mi adversario. Siempre he sim-J

patizado con los hombres de tem tem-pJe",.
pJe",. tem-pJe",. J iue ; combatea a., pecao' des-

REGALO

S

AGRADABLE

2)

REGARD

S

PRAGTIGO

S

RELOJES GENERAL ELECTRIC

Podemos ofrecerle relojes GENERAL ELECTRIC
en una gran variacion nuevos diseno s modernos,
a diferentes precibs. Un reloj GENERAL ELECTRIC
constitute un regalo practico y de gran duracion.
Al reloj GENERAL ELECTRIC no h ay que darle
cuerda, ni aceitarlo.

Hay relojes GENERAL ELECTRIC en estilos apropl ados para cualquier
habitacion de su casa relojes de mesa, relojes de pared, relojes con
alarma para su dormitorip, Vea nuestra linea completa antes de escoger
sus relojes.

ELECTMSC

53 SALVADOR BRAU
SAN JUAN

, v ' " nliliUil a It I
-A

1935

1936

o0o
Los mas cordiales saludos
y un sincero deseo de
Completa Felicidad en
Pqscuas y Ano Nuevo
para todo Puerto Rico

o

(

f&oSK1? ACCIDENTES EN ESTOS DIAS DE AGLOMERACION DE
TRANSITO DAMOS LAS SIGUIENTES REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo. No atraviese la. calle o la carretera
cuando esten pasando los vebfculos.
2o. No lea el peri6d!co ni te distraiga
eon nada al atravesar.
.
3o. -Mire antes a su izquierda y luego a
. ;su defecha antes de atravesar.
4o. No corra al atravesar, nl retroceda
una vez en marcha.

So Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o. No saiga corriendo de los raguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
-H" .. .'
7o. Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulaci6n.

WHITE ST A R LINE
(Su amigaen la carretera)

cubierto. Me horroriza : pensar en

a queues que se esconden Dara.lan-

zar la piedra. No obstante lo ante

rior Ho he estado nunca de acuer-;

do con su estilo de lucha. Siempre
ha de prevalecer eh el el lnteres

partldista. Lo que el sefior Castrillo

dljo. en Mt MUNJXVel jriernes pa

sado, no se ajusta a lo derto. Es

claro, el sefior -Castrillo es un 11 11-dersodallsta
dersodallsta 11-dersodallsta 'local, un agitador de
sii political y no podemos esperar
que .de 61 brote el elogio para la
nuestra. Tal equlvaldria a cavarse
61 mlsmo su fosa y no hay que es es-J?erar
J?erar es-J?erar que esto haja el' sefior .Cas

trillo.- :.

"En cuanto : a 'que la CoalicWn
triunf ar4 en Caguas; na es coss que
61 la haya'dlcho en serio. Todos co co-nocemos
nocemos co-nocemos al sefior Castrillo y' sabe sabe-mos
mos sabe-mos que le gusta. bromear. Estoy se se-guro
guro se-guro que 61, como todos, se da cuen cuen-ta
ta cuen-ta de los benefidos que ha derivaio

esta dudad .con la dministracl6n
liberal, y de que, a menos que ocu-rra-
un cataclino,- este municlpib
ganarilas prtximas elecciones con
mas de dos snll.Totos.de mayoria.
Todo esto lo-aabe -el sefior Castri Castri-Ho;
Ho; Castri-Ho; pero, es daro, 61 sabe tamb'ea
cue no la eonvieaa decirlo.



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ENERO DE 1936
EiY.ESj
Sekmc

-AWUNCIOS CiL AS1FIC AP OS

,. ALQUILER
APARTAM1ENT0S

i VENT A DE FLORES

ED UC AND

A. PAPA

ATLANTIC APARTMENTS. Apart Apartment
ment Apartment for rent, furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Atlantic Avenue corner
trf Ocean Walk. Permanent ocean
breeze. Equipped with electric fix fixtures
tures fixtures and electric not water-heater.
Inspection invited. For Informa Information
tion Information apply to: A. Simonpletri, te telefono
lefono telefono 1965, San Juan, or 202, Hato
Bey. 1-5
BE ALQUILA aparUmlento S dor dor-mltorlos.
mltorlos. dor-mltorlos. Avenida Ponce de Leon
numero 81, altos. Entrada Ernesto
Cerra. Informes: TeL 1895, Santur Santurce.
ce. Santurce. .. H N- A-
ALQUILO: Sol Num. 35 bajos. Sala,
oomedor, dos dormltorlos, coclna,
baflp y servlclo. $22. Dos meses flan flanges
ges flanges o b u e n flador. Martinez, Tel:
1200, Edlflclo Padln 712. H. N. A.

FOR RENT. Furnished apartment
equipped with electrical refrigera refrigerator
tor refrigerator In Mlramar residential section.
Piol Apartments, Phone 1086, San San-turce.
turce. San-turce. Stop 10, near th Union Club
Mlramar. 1-17
BE ALQUILA: Apartamiento con
tod as las comodidades modernas,
Avenida de Diego Num. 1. Infor Informaran:
maran: Informaran: Policlinica del Dr. Vila. Te Telefono
lefono Telefono 1980. H. N. A.
ALQUILASE contlguo a las escue escue-las
las escue-las Baldorioty y Lincoln, aparta apartamiento
miento apartamiento planta baja, sala, dos dor dormltorlos,
mltorlos, dormltorlos, comedor, coclna, servlclo
aanitarlo Independlente. Inf6rmese
en Luna 56, tercer piso. 1-7
ALQUILER CASAS
FURNISHED HOUSE for rent, near
the sea shore, theatre, drug store,
school, church, market & Bus Line.
Telephone 1869. San Juan, or 2091
Red, Santurce. 1-10
VACANCY for January 18th, Cer Cervantes
vantes Cervantes 14, Condado. near ocean.
New attractive residence, all mo modern
dern modern conveniences including screens
and
awnings. Information on pre pre-s.
s. pre-s. Tel. 458, Santurcs. -7 1-7
mlses,
FOR RENT: No. 11 Atlantic, Ave Avenue,
nue, Avenue, Santurce. Two-story residence
and garage. Apply at No. 9 Atlantic
Avenue next door. Telephone 57.
Santurce. H. N. A.
SE ALQUILA en Hato Rey, Aveni Avenida
da Avenida Broadway, moderna resldencia
de dos pisos, nueve habitaciones, sa sala,
la, sala, comedor, pantry, coclna, doble
servlclo sanitario, amplias terrazas,
garaja y cuarto de servlclo. Precio
mddico. Inf.: Tel. 23 negro. Hato
Rey. 1-2
ALLEN 86. Se arrienda almactn
dialano y con vldrleras. Tiene; 3400
metrot cuadrados. Tambl6n se
arrienda el plso alto de la mlsma
casa, tlene 8 dormltorlos, 4 cuartos
de bafio, etc., propio para familia
numerosa u hotel. Informara el se serf
rf serf or Ram6n Lopez en el Casino de
Fuerto Rico. 1-7
SE ALQUILA casa con tres habita habitaciones,
ciones, habitaciones, Parada 34, Hato Rey, en la
Carretera Central. Informaran' Tel.!
214 verde, Hato Rey. 1-6
FOR RENT: Very attractive house,
3 bedrooms, two porches, garage and
servant quarters. All conveniences.
Near Academy of Perpetual Help.
Onion btreet number i4. price 0.
For Information call 73, Santurce.
r ,1-5
MIRADOR ALQUILASE": 'Comodi 'Comodidades
dades 'Comodidades modernas, luz, vntilaci6n,
amplla terraza, hermosa vista, para
poca familia. Calle centrica San
Juan. Inf.: Brau 85. primer piso,
TeL 830 verde. S. J. 1-2
ALQUILER
HAMTACIONES
SE ALQUILAN habitaciorlei muy
ventlladu y llmpias con o sin co
midas en casa respetable familia.
Para mas Informed dinjaso a Cris Cris-to
to Cris-to Num. 1. altos. TeL- 1286, San
Juan, H. ;N. A.
HABITACIONES COMODAS, ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y -llmpias. Viva en la Y. M.
C. A, donde pucde usar el glmna glmna-sio,
sio, glmna-sio, la piscina de natacl6n y salpn
de lectura. Telefono 796, San Juan.
P
FOR RENT: Independent, cool room
with bath, at Flol Apartments, Stop
10, Mlramar, close to .Union; Clubv
' 1-7
i 1 i 'i
- SE ALQUILA casa tres habitacio habitaciones
nes habitaciones Parada 34, Hato Rey, en la Ca Carretera
rretera Carretera Central. Informaran: teJe teJe-fono
fono teJe-fono 214-verde, 'Hato, Reyj ; 1-7
BE ALQUILA una habitaclon puer
ta de calle con comida para hom hombre
bre hombre solo. Informaclon: Ultimo 'Plso
Cine Luna. Tec 572 verde, San Juan
Rosario de Martinez.. .. '1-3
CAB ALLERO SOLO, : Habrtacion
amueblada. entrada-t balc6n-mde
pendiente. frente Escuela Baldorlo
ty. Clara, bien ventilada-y fresca.
Acceso lndependiente al bano y ser
viclo. Se dan y exlgen referencias
Tanca lOi, segundo plso H. N. A.
NICE, cool room with private bath,
.with or without meals. Also garage.
Condado, Pa. 47. -Ave." Magdalena,
TeL 530. Santurce. V 1-4
ALQUILANSE EN casa de familia
respetable dos magnilicas nabita-
ciones. Hay garaje. .Ave. Ponce de
Leon Num. 43, Parada 13, Tel, 614
Santurce. P. R. 1-4
HABITACION: So alquila. sltio
fresco, muy tranquilo. cintrico. so solo
lo solo huesped. casa matrimonio solo.
Referencias indispensables. Ameri Ameri-co
co Ameri-co Salas Num. 1 altos. Santurce. 1-3
CE ALQUILA PARA CABALLERO
vna o dos habitaciones frescas, en
ra de familia respetable. Sitio
t Jntrlco. Precio $9 y $10. San Justo
15, Apartamiento "B", San Juan.
FAMILIA DISTINGUIDA de tres
CiKonas. alquilan dos habitaciones.
juntas o separadas. para hombres
t-)!os o matrimonio sin ninos,. Inf.:
en la misma, De Diego 2, altos,
Santurce. , 1-3

ALQUILER CASAS
FOR RENT: Magnificent concrete
single story residence with mosaic
floors, at 15 Lafayette Avenue, near
Stop 48, Condado. Four bedrooms,
living-room and parlor, large cool
porch, kitchen, pantry, double sa sanitary
nitary sanitary service, washtub in basement.
Two story garage, two rooms up upstairs.
stairs. upstairs. Spacious garden and back backyard.
yard. backyard. References: telephone 385 red,
Santurce, or 302, San Juan.
H. N. A.
F I N C A S
FINCA EN VENTA :174 cuerdas en
Guaynabo, carretera, a 15 minutos
de Santurce. Propia para cafia y
lecherla. Tiene casa vivienda, esta esta-blo
blo esta-blo y via central Vannina. S3 de de-Ja
Ja de-Ja cantidad en hipoteca. Informara:
Aparta' 657. Tel. 701 San Juan.
H N. A.
ALQUILASE esplendida habltacion.
cerca High School. Exigense refe refe-casa
casa refe-casa familia; con comidas, inde-
pendiente, la do parada guaguas.
rencias Hipodromo 14, esquina Ca Carretera
rretera Carretera Nueva. parada 20 telefuno
verde San Juan H N A
POR $40.00 se arriendan 10 cuerdas
con casa concreto. Comodidades mo modernas.
dernas. modernas. Tambien 15 cuerdas por $15.
mensuales. Km. 4-H. 6, TrujiLo
Alto. 1-3
FINCA EN HATO REY, al lado del
Auxilio Mutuo, 28 cuerdas y buena
resldencia, establo para vaqueria y
dependencias. Informes: tel6fono
1586, San Juan. "7
AUTOMOVILES
TRUCKS DE USO Tenemos va va-rios
rios va-rios en buenas condiciones mecani-
cas y de apariencia a precios de si si-tuacidn.
tuacidn. si-tuacidn. E. Sole & Co. S. en C, Stop
6 12, Puerta ae Tierra. Tels. 2 y 429
San Juan. H. N. A.
COMPREN las piezas legitlmas pa
ra truck Brockway en ia "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-merclo
merclo Co-merclo Num. 23 San Juan. H. N. A.
POR 7 SELLOS de 3 centavos en'
vio manual modelo, examenes chd
fer, aprobado autoridades compe
tentes. 120 preguntas, respucstas
como arreglar automovil, otros de
talles. SI lo desea llustrado envie 3
sellos adicionales. Chauffeur Ma
nual Press, Box 553, Rio Piedras. P
AUTOMOVILES: Compramos au-
tomoviles. Precios entre $50 y $800
Para comprar. vender o cambiar
carros usados, visitenos y ahorrara
dlnero. Automobile Exchange, Pa
rada 27.despues puente Martin Pe
da. 1-6
SI USTED todavia no ha compra-
do un carro usado en perfectas con
diciones, es porque no ha visitado a
la Casa Panzardi. Nash Sedan 5
pasajeros $800, Dodge Sedan 5 pa pasajeros
sajeros pasajeros $800. Packard Touring 7
pasajeros $600, Chevrolet Sedan 5
pasajeros $600. Packard Touring 5
pasajeros $450. Nasn Club seaan 5
pasajeros $500, Nash Sedan 5 pasa pasajeros
jeros pasajeros $350. Packard Sedan 5 pasa pasajeros
jeros pasajeros $250. Hudson Sedan 5 pasa
jeros $250, Buick Sedan 7 pasajeros
$250. Terrapiane convt. coupe 4
pasajeros $200, Buick Sedan 5 pa
sajeros $100, Chevrolet Touring, a
pasajeros N$50, Nash Tour. Tablillas
pubiicas o pasajeros $50. Toaos es-
tos carros han aido revisados en
nuestro taller y. estan en excelentes
condiciones de- mecanica, pintura y
gomas. Vea todos los dias este anun
cio pues ; f recuentemente tenemos
nuevas gangas que ofrecer. Panzar Panzardi
di Panzardi Supplies; Inc Stop 7 12. Puerta
de Tierra. P.
FOR SALE .cheap one auxiliary mo motor
tor motor sloop- 26 x 9 x 4', and cabin and
converted Buick Motor. Excelent
for, pleasure and .fishing. S. P. Hod Hod-ges,
ges, Hod-ges, Marina, Isabel 2da. 5, telephone
1835 R San Juan. 1-7
OPORTUNID AD : Se vende un Ca Cadillac
dillac Cadillac Fa-e ton-Sport, perfectas con -dlclones,
con tablillas, buenas go gomas;
mas; gomas; buena -pintura, solamente $100.
Dirijase r Angel Marien, Sol 123, San1
Juan.- 12-26
HIPOTECAS
SE NECESITA un prestamo de
$1,800 con primerp hipoteca sobre
buena propiedad en lugar centrico
de -anturce. Sin intervencidn de
corredor. Dirijase a P. O. Box 986
S. J. H. N. A.
HIPOTECAS: Vendo creclito hlpote
carlo constituido 1931, $1500. Casa
concreto, Santurve. Valorada $4000.
Interes 12 pagado puntualmente.
Buena Inversion. Informes: F. Dor
na. TeL 1835, A. Santurce. 1-3
NECESITO MIL DOLARES a in
teres razonable. Hipoteca sobre ca
6a concreto 20 metros f rente por
10: solar propio. libre de gravame
nes. Infdrmese: Apartato 520, San
Juan." 1-7

AUTOMOVILES

SE VENDE una guagua nueva Che Chevrolet
vrolet Chevrolet en $600. Inf.: Luis Chincilla,
"El Cometa", Ponce, P. R. 1-3
VENDEMOS: Ford Roaster $125;
Ford Sedan $200: Packard $175;
Cadillac. $150: Willys $250; Nash
$60; Hudson $200, etc. Chrysler $150,
etc. AUTOMOBILE EXCHANGE,
Hato Rey despues puente Martin
Pefia. 1-2
FORD 1932, V-8, Sport Coupe, first
class condition. Good economical
automovile at bargain. Thomason,
San Cristobal Apartments, No. 21-1.
1-7
VENDO BARATO? Auto Studeba Studeba-ker
ker Studeba-ker President cerrado. bien equipa equipa-do.
do. equipa-do. siste pasajeros, uso privado. 11a 11a-me
me 11a-me M. A. S.. co Padin. tetefono
1602, San Juan. H. N. A.
COLOCACIONES
NEGOCIO lucrativo y de perspec perspec-tiva,
tiva, perspec-tiva, con oficina en San Juan hace
3 afios, necesita del tiempo y capital
moderado de un SOCIO, seio y de
persohalidad. Informara E. IS.'. N.,
Box 3671. l-'i
NECESITO cortador-dlsefiador tra tra-jes
jes tra-jes de hombre. Si no tiene expsrien expsrien-cia
cia expsrien-cia no solicite. D6 referencias. Di Di-rigirse
rigirse Di-rigirse a Box 135. San German 1-3
SE DESEA una buena mujer para
trabajo general, cocina y lavado de
ropa. Familia peauena persona ac ac-tiva.Buen
tiva.Buen ac-tiva.Buen Sueldo. Infdrmese Re Re-naud,
naud, Re-naud, calle Alhambra. Parada 30
Hato Rey, cerca Hipodromo M
Monjas. 1-6
EXPERIENCED BOOKKEEPER
wanted. State all qualifications. Wri
te: T. T. C, Box 345, San Juan.
1-7
NECESITAMOS JOVEN blanca
buenas costumbres, para cuidar ni ni-fia
fia ni-fia dos afios. Preferimos duerma en
la casa. Solicite Lutz 48. Urbaniza-
cion Las Palmas Tel. 1088 azul.
Santurce 1-6
CANARIOS: No hay regalo mejor
Tengo la mayor variedad conocida
por ser el criador mas antiguo
Pcricos, todos los colores. Alplste y
semmas. eeuevue 2. Las Palmas.
Generoso Fernandez. l-i
SE DESEA COCINERO con buenas
referencias. Informaran: telefono
211 negro, Hato Rey. H. N. A.
NECESITAMOS AGENTES en la
lsla y en Santurce para fagotting.
Trabajo todo el afio. J. R. Soler &
Son, Ave. Fernandez Juncos, Para Parada
da Parada 18 Santurce. 1-2
ESTANDO EN PASCUAS necesito
ampliar mas mi negocio, para ello
sohcito tres Jovenes de alguna ex ex-periencia
periencia ex-periencia comercial. Sueldo segun
capacidad. Infdrmese personalmen personalmen-te.
te. personalmen-te. A. F. Rios, calle Nueva Num. 31,
altos, Arecibo. 1-3
SENORAS O NURSES desedsas de
aumentar.us ingresos.y bien rela
cionadas se necesitan -como agentes
de distrito vendiendq productos de
mgiene intmia de la .iamosa casa
B. O. F. H: Trabajo agradable :
lucrativo. Dirijase-a: B. O. F. H
c0 EL MUNDO. 1-11
SE VENDE una estufa de gas de
nuevb modelo con "oven "control''.
Informes: Tel6fono' 2074 Santurce.
... f 1-2
SOLICIT AM OS tres Jovenes para
trabajar en nuestra line a de ven ven-tas.
tas. ven-tas. Pagamos gas tos y comisidn lu lu-cratlva.
cratlva. lu-cratlva. Informe persohalmente en
la Calle Villa numero ; 18, Ponce.
-, 1-7
SE DESEA una buena mujer para
trabajo general, cocina ,y lavado de
ropa. Familia pequena, persona ac
tiva. buen sueldo. Informese:. Re-
naud, Calle Alhambra, Parada 30,
Hato Rey. cerca Hipodromo Las
Monias. -; ,1-7

COMPRA VENTA

VENDO Motor 15 hp. 3 phases,
220V, completo con arranque y
switch. Motor 5 hp. 220V. 3 phases.
Motor 2 hp. J phase 110-220V. 2
bombas Goulds Pozo profundo Num.
10 con sus motores. 2 trasmisiones.
Todo en magnificas condiciones y
barato. Inf.: Box 128, ManatL 1-4
SE VENDE casa de dos plantas de
madera, techada de zinc, Num. 73,
calle Cerra, Santurce. Dirijase Lcdo
Dottin, calle de la Cruz Num. 1, al altos.
tos. altos. S. J. H. N A
VENDO PERRITOS Wire Haired
Fox Terrier, de raza legitima. Tam Tambien
bien Tambien vendo barato un juego de co comedor
medor comedor y otras piezas. Telefono 1871,
Santurce. 1-4
SE COMPRA el motor de un trac tractor
tor tractor Diesel que este en buen estado
03 funcionamiento. Se prefiere mo motor
tor motor Caterpillar. Inf.: G. T. GuMa GuMa-rro.
rro. GuMa-rro. Manati. P. R. 1-4
VENDESE: Chalet concreto: tres
habitaciones, todas las comodidades
modernas. Garaje, cuarto ssrvicio.
Facilidades pago. Bellevue 22, Las
i-almas. Im: xel. 1031, Szn Jan.
o 453 Sanrurca. 1-7
GANGA: Se vende muy barata ca casa
sa casa madera 3 dormitorios, garaje, 300
meiros solar. Llame de 9 A. M. a
2 P. M. Franceschi, Tel. 1262 negro.
Santurce. 12-28
SPALDING KRO-FLITE. ROBERT
T JONES autographed golf set.
Never being used with bag. Catalog
price $75. Sacrify price $35. May be
inspected at Sport Shop. 1-2
VENDO DOS VACAS cruzidas re re-ci6n
ci6n re-ci6n pandas, de 3 partes, dando 10
y 12 litros a $35.00. Tslefono 2035
rojo. calle Colon Num. 3, Parada 28.
Santurce. 1 -7
DESEO COMPRAR prensa para
imprimir 24 x 36 en adelantO. ci ci-lindro
lindro ci-lindro a cama plana. Pagaria ha ta
$500.00. Ram6n Mena. Allen 42 (al (altos)
tos) (altos) o Santo Domingo, R. D. 1-3
EMBUTIDOS MALLORQUINES:
Ofrecemos de la mejor calidad y
bajos precios: sobreasadas, salchi-
chones, varianegras, butifarrones.J
Servicio a donjicuio. Telefono 1429
azul, Santurce. Poca existencia.
Llame ssguida. 12-30
MARIANO MIER, unico escablecl escablecl-miento
miento escablecl-miento dedicado exclusivamente pa para
ra para la importaci6n de objetos de
ARTE ESPANOL Ceramica, mue mue-bles,
bles, mue-bles, tapices. lamparas, forjas, etc
Acaba de recibir variado surtido a
precios convencionales. Recinto Sur
27. frente al correo. 1-1
VENDO CAFETIN bien surtido con
aparador, mostrador, mesas, sillas y
demas equipo, todo por $40. Apro
veche la ocasi6n. Calle 9, numero
29, Barrio Obrero. 1-7
SE VENDE cualqulera de estos dos
negocios por su duefio no poderlos
atender: C&U Restaurant "Los Alia
dos", Ave. Ponce de Leon 243, Pa Parada
rada Parada 24, Cafetin "El Nocturno", Ave
Ponce de Leon 274, Parada 25. In-'
formari: "Los Aliados", Angel Mar-i
tind. 1-T
BARBERIA: Vendo mobiliario com completo
pleto completo de barberia. Dos sillones Ko Ko-sn,
sn, Ko-sn, aparador con dos lunas y de de-nis
nis de-nis muebles. Informara: J. R. BeH,
Avenida Fernandez Juncos 135, Stop
18, Santurce. H. N: A.
VENDESE O PERMUTASE por otra
en Santurce.', paradas 18-23, c&sa
madera tres dormitorios, garaje, ser
viclo sanitario, en Catafio. DevuSl DevuSl-vese
vese DevuSl-vese diferencia en efectlvo. Inlor Inlor-mara:
mara: Inlor-mara: I. M., co EL MUNDO. i 1-7
BARATO. Se venden varios escri escri-torios
torios escri-torios usados, una maquina Tegis Tegis-tradora
tradora Tegis-tradora National de diez gavetas,
una caja de caudales 28" x 23" y
una estufa etectrica Hotpoint de
tres hornillas. InfejTnara: Castro,
Aveniaa Ponce de Leon 139, Para
da 17. J T-7
PARA ANO NUEVO Y REYES, los
deliciosos caramelos y bombones de
"La Colmena",, fabrica Puerta Rico
Candies, Inc. Allen numero 11, San
Juant Puerto Rico.- t 1-7
SE DESEA comprar una coclna de
gas moderna, en buen estado. Vea
a Mendez en el Mendez Cigar and
Recora Store, Brau 65, San Juan,
; H. N. A.

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos ; las criaddras "Broker
con pollitos americanos pura raza
lmportados via aerea Con nuestro
sistema de crianza teadra polios para
asar de libra y media a las hcU se se-manas.
manas. se-manas. ..
Vendemos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. Dajaritos can can-tantes
tantes can-tantes y neces.
BROWER MFG. CO.
, Agente, A. R. Zeno
Allen 16. San Juan.

COMPRA VENTA

POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados F&ciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos. Pida informes v
precios a- "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan. P
LANCHA: Se vende una lancha do
18 pies. Motor Ford. Perfectas con condiciones.
diciones. condiciones. Costo $40. Se da por $123
Veala en La Puntilla, Catano. c'o
Frank Rodriguez Informese por el
TeL 1257 verde, Santurce. 1-6
SANTA CLAUS y los REYES acon acon-sejan
sejan acon-sejan que los ninos les pidan b b-bros
bros b-bros d3 los usados en la escuela
Tenemos para todos los grados ln ln-cluyendo
cluyendo ln-cluyendo Escuela Superior Invierta
su dinero sabiamente Visite:
SCHOOL SUPPLY COMPANY
San Francisco 75. San Juan
McKinlev 31 Mayagiiez
1-12
COMPRAMOS Y VENDEMOS, re re-paramos
paramos re-paramos o reconstruimos. con piezas
legitimas. Balanzas automaticas de
10 v 3G libras estilo abanico v de
tolo con nuestra garantia de srvi srvi-cio
cio srvi-cio Albert E Lee & Son. calle Ni:e Ni:e-va
va Ni:e-va 4, La Marina. San Juan 12-29
LECHERiAS Nef iciamos exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente en articulos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o conecados con el ramo E5 E5-peciaiizamos
peciaiizamos E5-peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J. Parsi, Allen 9.
San Juan Apartado 450. Telefono
23, S J P
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados
dos usados Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclop6dico Hispano Hispano-Amerirano
Amerirano Hispano-Amerirano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan, McKmley
37. Mayagiiez H N. A.
APROVECHE LA OPORTUNID AD
Por no poderlo atender se V2nde
con un 10 por ciento mas barato
de su costo un establecimiento bien
surtido de accesorios para automo automo-viles,
viles, automo-viles, gomas y gasolina. etc. Tiene
buena clientela, y estii en la calle
de mas trafico. Si no tiene dine dinero
ro dinero -con garantias. Informaran Ce Cerra
rra Cerra 89, teleiono 110. Santurce. Box
1106, San Juan. 1-19
SI tNTERESA USTED comprar
una residencia en Rio Piedras o
una propiedad en Santurce con vi vivienda
vienda vivienda en los altos y local propio
para una fabrlca en los bajos. di dirijase
rijase dirijase al Apartado 3747. o al telefo telefono
no telefono 1645 Santurce. H N A.
ESPLENDIDA CASA concreto, 2
plantas propia para comercio o ta taller,
ller, taller, en Ave. Gautier Benitez. In Informaran
formaran Informaran entre 9 A. M. a 2 P. M.
Franceschi. Tel. 1262 negro. San Santurce.
turce. Santurce. 12-28
SE VENDEN varias casas o cual
qulera de ellas en la Calle Las Flo Flores
res Flores a precios y condiciones de pago
de ocasion. Informes Tel. 1895. San Santurce
turce Santurce 1-4
LOCALES
PARA COMERCIO. Se alquilan dos
espaciosos locales bien ventilados,
con todo confort, situados Avenida
Ponce de Le6n, Parada 23, en edi-r
ficio acabado de construir. Tel 149
rojo, Santurce. 1-6
ALLEN 83. Se alquila magnlf ico
local para almacn. Para informes
llame al telefono li69, Santurce. 1-7
SE DESEA: Local para tienda en
sitio mas o menos centrico en San
Juan con aproxlmadamente 1300
pies cuadrados.y con vidrieras. Tam
bin necesitamos local para oficina
de 1,000 pies cuadrados aproxlma aproxlmadamente.
damente. aproxlmadamente. Preferible un local de
2,500 pies cuadrados que pueda
usarse para la tienda y la oficina
juntas, pero esto no es necesario va
que pueden estar separadas. Llame
a Colgate-Palmolive-Peet Co., 1214
San Juan. 1-4
MUEBLES
LA BOLSA, Mueblerla. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pala Visitenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. TeL
221, Santurce. P.
SE. VENDE cam de madera $5.00;
tocador $8; r: Inator $25; Juego
de comedor; estufa electrica. Inf.
TeL 497, Santurce. H. N. A
REPARAMOS, barnlzamos a duco y
fabricamos, toda clase de muebles,
juegos de segunda mano, columpios

y otros juguetes utues. Teieiono en sus pisos 200.000 losas secas en los en Edificio Lee, Nueva niime niime-1857
1857 niime-1857 rojo, Stop 17, Santurce. P 1 80 dibujos distintos. H. N. A.1 ro 4, La Marina,- San Juan. 1-20

COMPRA VENTA

SALDANA HNOS, Allen 59, S. J.
Cfrece ahora 1 pintura SUN OLA
r ejorada de calidad al mismo pre precio.
cio. precio. Ga?6n completo $1.50. Pida la
d la etiqueta Roja. 1-4
CORCHO: En plancnas de 12' z
36" x 2" para toda clase de insu insu-lacibn
lacibn insu-lacibn Compresores CARRIER
BRUNSWICK para refngeracion
Consulte nuestros precios MARTI MARTINEZ
NEZ MARTINEZ & MARQUEZ Trtuan-6'fe te telefono
lefono telefono 1148 San Juan H N A
PESCAJO FRESCC. Recibido dia dia-riament.
riament. dia-riament. Precios economicos Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio domicilio. Telefono 1716 San Santurce.
turce. Santurce. PESCADERIA ALTA-MAR,
Bajada Canals a Plaza de Mercado,
Santurc 1-11
BEAVER BOARD El cart6n id?al
i r-i l I
de colocar Duration pt.erna Evit.a I
la humedad Aisla el calor D? ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R
H N A.
MODAS Especial para nuastras
"Office girls y colegialas. n tra tra-jes.
jes. tra-jes. soTibreros. ro:ja irtarior opr opr-re
re opr-re SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty. en su nuevo Bas-sme-recien
inaugurado P
SE VENDE: Nevera General Elec Electric
tric Electric casi nueva y varios mumbles de
casa. Madera del pais Para in informes
formes informes dirijase a Carretera Nueva
80, Parada ?2. Santurce. 12-30
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limpiar y dar lustre a sus
murbles qu3 el liquido NONEQUAL
Sol'citelo en la Antisrua Mueblena
de Rafael MTgarida & Co.. Salva Salvador
dor Salvador Brau 44. Tel 95. San Juan 1-11
LA UNIOA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "WestJ
India Machinery & Supolv Co
Comercio 23 San Juan. H N A
EspccialitJad IMedicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, P R.
H N A.
HILTIK D Una preparacldn arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto e'icaz y rapido.
Pida Informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co., San Juan
Puerto Rico. H. N. A.
FINC AS
SE ARRIENDAN 3 cuerdas, arboles
frutales, casa tres dormitorios, 2
servicios, buena agua. garaje y otras
comodidades. Kim. 3. Hm. 7, carre carretera
tera carretera Rio Piedras-Trujillo Alto. Es Es-criba
criba Es-criba Box 1018, San Juan. 1-4
COMPRO FINCA rustica para sem sem-brar
brar sem-brar frutos menores. Doy casa ma madera
dera madera a cuenta y diferencia en di dinero.
nero. dinero. Vendo $17,000 casa con concreto
creto concreto acabada da construir, tiene
cuatro apartamlentos y renta $175
este edif icio esta situado en la ca calle
lle calle Europa esquina Amgrlco Salas.
Inf. Tel. 1219, Santurce. Julio Ga Ga-Iifianes,
Iifianes, Ga-Iifianes, Parada 22. 1-2
OFICINAS
ALQUILASE frente a Klein's. Allen
19. local propio para oficina de pro pro-fesional.
fesional. pro-fesional. Tambten un apartamien apartamiento.
to. apartamiento. Inf.r3er plso de la casa. 1-4
SE ALQUILA un local nuevo para
oficina al lado de Adrian Nelson,
local claro y muy ventilado. Recin Recinto
to Recinto Sur 59, San Juan. Inf6rmese con
Miguel Francisco, Brau 55. Tel. 368
San Juan. 1-4
RADIOS
RADIOS: -Vendo tres. Seis tubos,
dos bandas, de .mesa. Ocho tubos,
cuatro bandas. consola. Nueve tu tubos,
bos, tubos, cuatro bandas, de mesa. JOHN JOHNSON,
SON, JOHNSON, Pacific Place 6, 2284 azul.
Santurce. 12-30
MOSAICOS
ujbx vai.IiP, uu. b.ijos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352. Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
dssea calidad. elegancia y duraclOn

FUN ER ARIA

EL BLOQUEO: Angel Fernandez
Precios al alcance de todos Carre Carretera
tera Carretera Nueva, Parada 23 Tel 180.
Santurce. Puerta de Tierra San
Agustin, Parada 6. Tel 593 P
PIANOS
PIANO TUNER AND TECHNI TECHNICIAN
CIAN TECHNICIAN Formerly with Steinway.
Conscientious Special attention to
island c;ses J uonz-iez rn..n.
1281 Santurce Bex 3805 Santur Santurce.
ce. Santurce. 12-26
r O n 'il : 1J.A.N.A3
LA MAYAGUEZANA lo mudira sin
dsteriorar sus muebies Milieu con
Kiko. Telefono 76 rajo. Santu.ce
Avenida Fernandez Juncos 168 Ave Avenida
nida Avenida A esquina D Urban'.taciop Hi Hipodromo
podromo Hipodromo Francisco Buil Nazario
n ix A
la DULM na resueuo su prooie-
ma mudara sus muebles por pracic
al alcance ds su bolsillo Respon:.a-
bilidad y seriedad Tel 221: Carrets
ra 140 Parada 18 P
MTJDANZAS Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos. embalamos. embarca-not
y almacenamco muables. C. VV Sieg Sieg-mund
mund Sieg-mund Condado it, Telefono 497
Santurce. P
VENDEMOS Maauinas de escribli
remanufacturadas por la fabrica a
$45.00, con servicio mecanico gratis
por un afio Visitenos. Albert E Lee
& Son Inc Calle Nueva Num 4.
La Marina, San Juan. Esta oferta
estara en vigor hasta tres dias des despues
pues despues de la publicacion de este anun anun-Cio.
Cio. anun-Cio. H. N A
ARCHIVOS DE ACERO de cuatro
gavet;s, tamaf.os de carta stand standard,
ard, standard, absolutamente nuevos, los es es-tai.
tai. es-tai. os liquidando por el bajo pre precio
cio precio de $16.95 cada uno F. GAVI GAVI-L
L GAVI-L Jl & CIA.. Tanc- 11. San Juan,
Puerto Rico. P.
SE ALQUILAN maqulnas de escrl escrl-bir,
bir, escrl-bir, Albert E. Lee & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel. 505 San Juan.
H N A.
POR $3.00 solamente y reparamos
su maquina de escribir UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD y le garantizamos nuestro
servicio. Nuestro taller esta bajo la
direcci6n de mecanicos con expe expe-riencia
riencia expe-riencia en las fabricas norteameri norteameri-canas.
canas. norteameri-canas. F. GA vTLAN & CIA Tel.
1645, S. J. Tanca 11 P
VENDEMOS maquina de escribir
"reconstruidas" y 'usadas" de to todas
das todas marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan telefono 5C3
San Juan. H. N. A
ESCRITORIOS
OXIDABLE0 y
DE ACERO IN IN-a
a IN-a prueba de poh-
11a; tenemos varic que ofrecemos
al bajo precio de $45. Aproveche es esta
ta esta oportunidad y compre un escri escri-torio
torio escri-torio de acero por el mismo precio
de los ordlnarios de madera. Vea Vea-los
los Vea-los en los establecimientos de F.
GAVILAN & CIA., en Tanca 11,
San Juan. P.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rnentes
rnentes co-rnentes de cajas a prueba de fue fue-go
go fue-go nuevas y reconstruidas en fa fabrica.
brica. fabrica. Tambien abrimos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace TeL 729
Box 259. San Juan, Puerto Rico.
H. N. A.
LI QUID AM OS toda nuestra exis existencia
tencia existencia de maqulnas de escribir RE RE-MANUPACTL)
MANUPACTL) RE-MANUPACTL) RAD AS de todas las
marcas y modelos. Las tenemos des des-de
de des-de $25 en adelant Hay UNDER UNDERWOODS,
WOODS, UNDERWOODS, ROYALS, REMINGTON
y WOODSTOCKS. VEALAS y com com-prara
prara com-prara una. F. GAVILAN & CIA
Tanca 11, San Juan, P. R. P.
ATENCION a los Interesados en
maqulnas de escribir UNDER
WOOD. Las maqulnas de escribir
UNDET vVOOD absolutamente NUE
VAS y del ULTIMO MODELO se
venden en Puerto Rico unicamente
por los nuevos representantes de la
Underwood Typewriter Co. los' se-
fiores F. GAVILAN & CIA,, en
Tanca 11. San Juan y Luna 10. en
Ponce. P.
ESCRITORIOS USADOS en buen
estado. vnen n jy baratos. vea-

LLAME AL rELEFONO 589 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andi
no, si necesita ramos, crucea, co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo QUt
desee en tlores naturales Clnta
con uiscripciones artisticas.' Calle
Hoare numero 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trftbajos Se impri impri-men
men impri-men cints para coronas. Llame ait
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encamacion
Hernandez. P-

SE HACE a precios modicos toda
clase de tra bajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder, 843 rojo Loj
Iglesias numero 10, Santurce. P.
PILAR G. DE VELA: En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece nece-site
site nece-site garantizando belleza. y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que Que-oara
oara Que-oara satisfecho. si llama al TeL 28
rojo. Hato Rey. Parada 35 11X P.
MISCELANEAS
FABRICAMOS MATTRESSES to todas
das todas clases. Renovamos los viejos,
a un costo minimo. Tenemos ma ma-qumas
qumas ma-qumas especiales para trituracion
de todo material endurecido San San-turcs
turcs San-turcs Mattress Co., telefono 2253.
MAKCUS DIPLOMAS Sacemc
tnarc05 a ia medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonabies Scnool
Suppl.v Company San Kranciscc 75
tfan Juan McKinlev 31 .lava .lava-tuei
tuei .lava-tuei B N A
SUS OJOS todo lo que usted pueda
nec3s.iar Kar sus ojo. CrLstales fi fines,
nes, fines, monturas de moda y examen
correcto en la Joveria Felix L6res.
H. N A.
SR, AGEICULTOR, OFRECEMOS:
Tlantas Dslco molinos para moler
.naiz con t:a bombas para agua,
motores de gasolina y electricos,
compresores para pintai v otrai
maquinanas para el campo en se-
i gu icas mar.o 'Plantas Aereas
para luz y radio a $30 Taller para
reparar l m n 1 e m p n tos agTicolas.
' CXGAY" Eavamon P.
S () L A R t: s
SE VENDE un solar con 2 270 me
tros er tl meioi sitio ce Kings
i court iniormara,
telefono 755. Sad
Juan.
' EN EL S.TIO mii
H. N A.
b?llo e idiaJ
1 d:i. CndadD olrz,u varies oliies
p.:a ca.as parc.cu.a.ej y de apar-
t;.m;encs Ls qu? es:en mtrra-
dns pu."d2n vi:.tarme de tics a se:s
ds la tarde. exceplo marie y
bAdo en mi casa. parade cO ju--to
a n oi-'v- v s.n compromi
Lee H. Vend!-. 1-1
VENDO sc
r 3:0 n-.?.
VI x
en mejor sitio. seco y fresco, Ssntur
c;-. L. .:" zc a ... :rc.
to guaguas. Stop 20-2. Informas:
ta.cia, teie'eno 2i5J, Santurce. i-7
IIOSPEDAJE
EMILIA BRAVO Otrece bospedaje
con desayuno y comida $10 y $12
semanales 551 West 143 St. Apt. 23,
telefono Audoban 3-S331. New York.
1-4
iAPLIQUELA
SOBRE
CONCRETO
FRESCO!
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior
MURAL-TONE puede apli-
carse facilmente a superficies
de concreto frescas.
48 horas despues de habzv era era-panetado
panetado era-panetado pinte con MURAL MURAL-TONE
TONE MURAL-TONE en la ssguridad com com-pleta
pleta com-pleta de que las paredes no
habran de mancharse.
Ademas MURAL-TONE seca
rapidamente, es muy eccnomi eccnomi-ca
ca eccnomi-ca y cubre bien y mucho.
Razones por que
todos preficren
MURAL-TONE
1 No se manchan las pa paredes
redes paredes aunque el empa empa-netado
netado empa-netado sea fresco.
2 Seca rapidament?.
2 Cubre bien y mucho.
A No necesita imprima imprima-clon
clon imprima-clon espec:al.
g Es muy economica.
6 Sus colores son delica-

i GD

.er.ruyj

g'.ori ti
j4
t ci
. c
i-V

f
p

V

1
'"I
a.
Vn:



-v

--...-I
.... V
14
EL MUNDO, SAN JUAN, P; R. JUEVES 2 DE ENERO DE 1935.
- f

i

DOSPOUCIASACUS'ADOSDE ASE ASE-:
: ASE-: -SWATOENPOKE

L n Zos sucesos resulto tamlien herido

" ah miemhro de la Uniformada

Ponce, enero 1, 1936.
EL MUNDO,
Desle esta maflana el fiscal Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Serra vlene atareado en la
investigacion do varios hechoa gra graves.
ves. graves. El m& Important de estos ha
sido el ocurrido en el "Hotel Ho Hogar",
gar", Hogar", esta madrugada a las dos. 6e
lnforma que mientras se celebraba
un baile en dlcho hotel, Aleclo Mar Martina
tina Martina agredlo con un pufial a Am Am-rko
rko Am-rko Delgado y a otras personas que
asistian a la fiesta. Esta agresi6n
ocurrid en las escaleras del hotel y
en la caHe. Avlsado el guard! a Jo Jose
se Jose P. Cordero delo que pcurria,
se dispuso 'arrestar a Martlnd y
wbl4 al hotel. Martlnd ofrec'.a re re-slstencia
slstencia re-slstencia y asesW a Cordero dos pu pu-fialadas;
fialadas; pu-fialadas; una por un muslo y la
otra por un costado. El pollcla. Be Begun
gun Begun informes, no pudo arrestarlo y
Martlnd se did a la fuga, perseful perseful-do
do perseful-do por otro guardla. Perseguldo y
persejuldor usaron automdvlles y, a
lo ultimo, cerca de la calle Comer Comer-do,
do, Comer-do, el guard!) alcanzd a Martlnd

Recuerde que
ton traicionc traicionc-ros.
ros. traicionc-ros. Aumcnte a
tiempo su resis
tencia,(con las
potentes vita
minas de la

Curiosidades de Cinelandia
, Por el Capit&n Roscoe Fawcett

a

O Unico ftsmedb

en car centra
Patuttftmo o)

Maana

Luis Rios Algarin
Abogado-Notario
Tetuan 14, San Juan.

La Eumictine
EL TRATAMIENTO MAS COM COM-PLETO
PLETO COM-PLETO DE TODAS LAS AFEC AFEC-CIONE3
CIONE3 AFEC-CIONE3 DE LAS
Vias Uriharias
KEFRITIS, CTSTIT1S, ETC.. ETC.
BLENORRAGIA- URETRITIS
: Gracias a su envoltura- especial
ku Capeulaa de EUMICTINE se dL
suelven solsr.iente en el lntestlno, lo
cual cr:ta que lrrlten el estomago.
De ahl la superloridad de la ac action
tion action de la EUMICTINE superlori superloridad
dad superloridad que no puede pretender alcan alcan-sar
sar alcan-sar nlnguna otra preparacldn espe espe-dalizsria
dalizsria espe-dalizsria de esta genero.
1 t La EUMICTINE no ocasiona tras tras-tornoa
tornoa tras-tornoa re rial es y desde las primeras
Josls hace. cesar los dolor es de la
mleclon.
D. M. LEPRINCE, 03-Rue de la
Tour, PARIS.
v (Anundo)

Hay un ungucnto muy pene penetrant
trant penetrant qua ma fa los mkrobio
rhaca caiar h pkazon Instan Instan-taneamenfe.
taneamenfe. Instan-taneamenfe. Esa ungUnte t

.oust

'jiuitiejtto

y le proplnd varios golpes de roten,

a consecuencla de los euales fu6 re re-cluldo
cluldo re-cluldo en el hospital Tricoche ln-

medlatamente. El guardla herido

fu4 recluldo en el hospital de Da-

mas. Mientras Martlnd se hallaba
tendldo' sobre una Camilla en el
Trlcohe. llegaron los guardlas Car Car-melo
melo Car-melo Berdecla (placa 604) y Juan
Sarrla Pacheco (placa 45) y, de
acuerdo con declaraclonea, Berde

cla dljo, dlrigl4ndose a Sarrla: "Ma

ta a ese. SI tu no lo mates, lo ma-

to yo". Y en los momentos en que

varlas personas sujetaban a Berde

cla, Sarrla dlspard sobre Martlnd

hlrlendole de gravedad. Martlnd mu

rid esta tarde. El fiscal Rodriguez

Serra acusa a ambos pollclas de

aseslnato en primer grado y ha or-

denado su arresto, fij indoles se

das flanzas de slete mil ddlaraa.

Tamblen ha pedldo al procurador

General la suspension de ambos po

llclas del servlclo. El Jefe Alfredo

Vega se quejd al .Fiscal por tel tel-fono
fono tel-fono manlfest&ndole que la flan flan-si
si flan-si 1 era demaslado alta. Rodriguez
Serra le 'contestd que la flansa era
razonable. Vega repllcdl que la
eievara a velnte mil ddlares si que que-rla.
rla. que-rla. El Fiscal nos ha declarado que

el Jefe Vega esta equlvocado en
cuanto a la oplnldn que dlcho ofl ofl-cial
cial ofl-cial pollclaco tlene sobre el crlte-

rlo de los flscales en estos casos. A

ultima hora se lnforma que uno
de los agredldos por Martlnd, Am4-

rlco Delgado, se halla en estado de
gravedad.

Esta maftana en el barrio Real,

de Ponce, mientras se celebraba

una fiesta, el lndivlduo Felix Baez
dlspard su revdlver" hiriendo mor mor-talmente
talmente mor-talmente a Augusto Diaz, quien se
hallaba a pocos pasos de distancla.
El fiscal Rodriguez Serra acusa al
matador de ataque para cometer
homicldlo, y le ha fijado quinlentos
ddlares de fianza para su libertad
provisional.-
Tambtn esta madnigada a las
dos, en la calle de la Villa y cerca
del garaje de Florenclo Vega, el ln ln-dividuo
dividuo ln-dividuo Rafael Ortiz Flgueroa agre
did con un pufial a Carmelo Rentas.
El herido fue recluido en el Hospi Hospital
tal Hospital Tricoche y su estado es grave.
El fiscal Rodriguez Serra ha acu acu-sado
sado acu-sado a Ortiz 'Figueroa de ataque
para cometer homicidio y le lmpuso
quinlentos d61ares de fianza.

Tambi6n se lnforma que el perio perio-dlsCa
dlsCa perio-dlsCa Gdmez Messorana, correspon correspon-sal
sal correspon-sal de "La Democracia", fue agre agre-didp
didp agre-didp anoche por un policia mien mientras
tras mientras sostenia una discusidn con el
agente de la Uniformada. Se lnfor lnforma
ma lnforma que el agresor es Juan Sarria

Pacheco, complicado en los suce

sos del Hotel Hogar.

Otras sucesos menos graves han

ocurrido en esta urbe de ayer no-

he a hoy.
Wm. H. MONTALVO,
Redactor

MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A todo e! que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi disposi-ciones
ciones disposi-ciones de la Secci6n 5 de la
Ley de Marcas de Fabrica vl vl-gente
gente vl-gente se hace saber que la sl sl-guiente
guiente sl-guiente marca de fabrica ha si si-do
do si-do presentada en la Oficina
del Secretaxio Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y
registro:

l; im 1 1 n 1 1 o

Propietario: STANCO IN INCORPORATED
CORPORATED INCORPORATED Direccion: Wilmington,
Delaware.
Artlculos a que se aplica:
Paste for polishing and pro protecting
tecting protecting painted, varnished, lac lacquered
quered lacquered and enameled surfaces,
in Class 16.
Cualquier oposici6ti a este

registro debera presentarse en
la Oficina del Secretario Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo de Puerto Rica dentro
de los treinta (30) dias si si-guientes
guientes si-guientes a la segunda y ultima
publicaci6n. de este aviso, la
cual se hard el dia 2 de enero
1936.

A, si AIADCE ft VAHf
STfcY I o florM saturate para
If Vf 1 4or ua Mmknm.

PICK rOWKIX Sic q
pvada rttMir ana not
por nucha mis QO Bla Bla-otr
otr Bla-otr eanUata Sal

alaa.

JEWELL

fa erlada aa
4a T a ana laa paeaa aatraiiaa
fatnaalnaa qua paada raentu eaba eaba-toa
toa eaba-toa o b ta domadoa dal tado.

LINDBERGH...

(Continuacddn de la pagina 6)

NGLLymOOh
rr oUL qU&) is

Por LEO BARON
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, enero 1. (Prensa Unida). Bailarinas gorditas y sa sa-ludables
ludables sa-ludables es lo que el publico, quiere, segun anuncia Bobby Connolly, di director
rector director de bailes, quien agrega que de esa manera es que 61 va a criarlas.
A las muchachas bajo su direccidn, en efecto, las ha puesto a una
dleta que habra de fortalecerlas y engruesarlas. La dieta incluye una
cucharadita diarla de aceite de higado de bacalao.
Connolly.no va a cambiar su costumbre de usar jovencitas de poca
estatura para sus bailes. Nlnguna de sus corlstas tendra mas de clnco
pies y dos pulgadas, pero tendran que pesar no menos de 108 libras y
no mas de 135.
He aqui la dieta de Connolly, y si las muchachas no la siguen seran
despedidas:
Desayuno: vaso de jugo de frutas, dos huevos, dos tajadas de toci toci-neta,
neta, toci-neta, una rebanada de pan tostado con mantequilla.
- Entre el desayuno y el almuerzo: un vaso de jugo de china.
Almuerzo: medio cuartillo de leche, ensalada, dos bollitos de pan y
mantequilla, mantecado.

T6 de la tarde: un vaso de jugo de china y una cucharadita de aceite
de higado de bacalao.
Comida: sopa de crema, ensalada, dos costillas de oveja, biftec casi
crudo o "roast beef", pescado o polio, dos papas de tamano regular, doe
vegetales, un bollito de pan y helado.
Connolly, que S9stiene que las bailarinas trabajan mas fuerte que los
obreros, dice que esta dieta incluye todo lo que una muchacha normal
y saludable debe comer cuando esta trabajando fuerte.

LAY ANTE DE CON FIANZA
PAJtA NlROS Y ANCIAN05

t

EL

HAY much cUa A purqr
. tai aeaHat vleUntoi, pu.
9ni aaBnoa dbXnfat y divf
km atrai cuya drartica aecMn a
aafaHamtrrf datrimtnfaL Por f
mlKonal da pananai aa todo at
mundo cenflca aieluwvMnanta aa
Ui ildofi Sntivt da JAYNE.
Un purganta qua ka aotada d la
aentianxa di pObtea por mit Am"
cian aKot, porqua no irrita, tmpia
radictlmanta y rafraiea lot Intaa Intaa-rinot.
rinot. Intaa-rinot. Lai Pfldorai Santtivai da
JAYNE ta nden an pomot da 49
Mdorti an al Sobracito Jyn
da ana doM. RacKaca inrfaJ

MARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR :
De acuerdo con las disposiciones de la.Seccion 5 de la
Ley de Marcas de Fabrica vigente se hace saber que la si si-guiente
guiente si-guiente marca de fabrica ha sido presentada en la Oficina del

Secretario Ejecutivo de Puerto Rico para su archivo y re

gistro :

MANUFACTURED AT
CENTRAL ROIG

STARLIGHT

r l

Sociedad Cooperativa Farmaceutica
de Puerto Rico
s
CONVOCATORIA

La Junta de Directores de esta Coonerativa

naria celebrada el dia 20 del mes en curso, acordo que la pr6xima
Asamblea General de Accionistas se celebre el domingo dia 19 dd
enero, a las 9:00 A. M. en los salones del Ateneo Puertorriqueno.
, Se suplica a los senores accionistas se sirvan concurrir a dU
cho acta. "
San Juan, Puerto Rico,
24 de diclembre de 1935.

Lc;do. L. L. VELEZ,
Presidentc

Lcdo. Rafael MALT) ON ADO,
Secretario.

constituye tema de informaci6n en
lo concerniente a sus movimientos
oflciales. Los periodicos cuyas tac tac-ticas
ticas tac-ticas de acecho han hecho su vi vi-da
da vi-da privada lnsoportable no tienen
amblente nl lugar en las comunl comunl-dades
dades comunl-dades que se respeten a si mismas.
EL RETO DE UNA DESGRACIA
NACIONAL-
(Editorial de "The Kansas City
Star")
No esta muy lejos de ser una
desgracia nacional. el hecho de que
el coronel y la sefiora Charles A.
Lindbergh hayan sido virtualmen virtualmen-te
te virtualmen-te lanzados de America y obliga obliga-dos
dos obliga-dos a buscar refugio y residencia
en un pais extrafio debldo a ame ame-nasas
nasas ame-nasas de secuestro contra su se se-gundo.hljo
gundo.hljo se-gundo.hljo y por rejamenes en
eonexi6n con los esfuerzos por sal sal-var
var sal-var al hombre convlcto del ascues ascues-tro
tro ascues-tro j asesinato de su otro hijo.
America ha tenido otros recor recor-datorios
datorios recor-datorios escalofriantes en su slste slste-ma
ma slste-ma Judicial de lo peligrosa que es
la toleranola en el crimen y de las
consecuencias funestas de tal con con-dici6n.
dici6n. con-dici6n. Puede decirse en su a bono
que se ha progresado bastante en

la lucha contra la falta de obe obe-diencia
diencia obe-diencia a la ley. Pero la parte
principal de la tarea esta aun por
realizar. Este ultimo' incidente es
evldencia impresionante de ese he hecho
cho hecho lnnegable.
LA CTJLMINACION DE LA.
DESGRACIA
(Editorial de "The St. Paul Pioneer
Press")
La decisi6n del coronsl y la se se-fioraJUndbergh
fioraJUndbergh se-fioraJUndbergh de salir de Estados
Unidos y marcharse a Inglaterra
es explicable y provoca simpatias,
ipero no es acaso el toque culmi-

nante de la desgracia de la crimi crimi-nalidad
nalidad crimi-nalidad americana el hecho de que

dos indivlduos altamente intsligen-

tes, que tienen todos los motivos

para dss2ar permanecer en su pro pro-pio
pio pro-pio pais, se vean cbligados a ir en
busca de seguridad a ctra part:?

La ultima gota ha tenido qu3-er

vertida cuando el gobernador Hrff Hrff-man
man Hrff-man de Nueva Jersey comenzo a

Jugar a la politica con el s:cu3s-

trador conHcto y asesino del hijo
de los Lindbergh.
Los Lindbergh pueden protsger protsger-se
se protsger-se contra la viclsncia emplezndo un
buen numero de guzrd:a. Psro esa
no es la verdadera ssguridad. E30
es tortura.
La conferencia...
(Continuacidn de la pagina cinco

K-cry -r? r -fir; ;

.:::::V:rv--xV-:;:-::x-'Av.-S:-: :-.-- :::v:::v-v. x-::-.:y':-v-:-:-:-.-;- :-.-t-y----y::-y.:--: v

El tonico mas famoso para la debilidad general,
agotamiento, depresion nerviosa anemia, falta
de fuerzas, neurastenia y para los convales convales-eientes
eientes convales-eientes de enfermedades agotantes. Nutre.
Fortalece, De Sabor exquisito.

YABUCOA,
PUERTO RICO
Propietario : THE YABUCOA SUGAR COMPANY.
Direcci6n: Apartado 517, Humacao, P. R.
Artlculos a que se aplica : Azucar.
Cualquier oposicioh a este. registro debera presentarse
en la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30" dias siguientes a la segunda y ultima pu pu-blicaci6n
blicaci6n pu-blicaci6n de este aviso, la cual se hara el dia 2 de enero, 1936.

sivo viaje por Europa, Pedro Juan
Labarthe ha dictado conferenciaa
sobre nuestro pais y ha llevado el
nombre de Puerto Rico a sitios don
de por lo general no suele estar in in-cluido
cluido in-cluido A pesar de su juventud. ya su
valor literario se ha perfilado en
obras de muy calurosa recepoi6n
como "The Son of Two Nations'

que le ha valido interesantes ju

cios. criticos de escritores del ca'i-

bre de Havellock Ellis, Rabin d'ra d'ra-nath
nath d'ra-nath Tagore, Upton Sinclair y otr-s

eminencias de todo el mundo; su
libro "Desandando lo Andado", sus
colecciones periodisticas, sus jui-

cios-criticos sobre hispanoamerica-

nos ilustres, le destacan como un
hombre de briosa inquietud litera litera-ria
ria litera-ria de la cual puede esperar nues nues-tro
tro nues-tro pais opimos frutos para el por por-venir.
venir. por-venir. Esta hoche comparece el distin distin-guido
guido distin-guido intelectual en la tribuna de
la Secci6n de Bellas Artes del Ate Ateneo,
neo, Ateneo, a dictar una interesante con con-ferencla
ferencla con-ferencla y es justo que la gente cul
ta de nuestro pais acuda a testi testi-moniarle
moniarle testi-moniarle a Pedro Juan Labarthe el
reconoclmiento que merece su pa pa-tri6tica
tri6tica pa-tri6tica obra en favor de la cultura
portorriquefia del momento.
CRONISTA
Estatuas de barro

ST A V ANGER, Noruega. (Prensa
Unida) Se vienen realizando dis dis-tintos
tintos dis-tintos expefimentos, quemando ba barro,
rro, barro, con el proposito de perfeccio perfeccio-nar
nar perfeccio-nar un m6todo por el cual puedan

hacerse estatuas que soporten las

condiciones de clima de Noruega.
Obras de esta clase se realizaron
en tiempos remotos por los sirios y

los Penlcios. Su costo, es solo de
una ddclma parte del costo de una
estatua similar en bronce.

Los "En Confian" ce-

lebran esplendidos
asaltos

' Muy anlmados han resultado los
dos asaltos que de un numero con con-signado
signado con-signado en su programa, llev6 a
eabo la sociedad de los "En Con Confian".
fian". Confian". Bajo el lema de cultura y recreo.
fu6 fundado este club hace tiempo.
De entonces aca esos "Inconfian" q.
son todo amor y fratemidad para
sircongregaclon y todo carlfio para
su directora dona Teresita Cora Cora-z6n,
z6n, Cora-z6n, no han cesado de dar cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento a" flnalldades tan hermo hermo-sas.
sas. hermo-sas. ...
Y atin mas.
A 'tal extremo, que a pesar" de
que solo Ueva esta sociedad poco
tiempo de constltulda, durante ese,
periodo de vida ha reallzado casi
tanto como la que mas.
Y prosiguen en su empeflo nobi nobi-llsimo,
llsimo, nobi-llsimo, que les permite ganar sim simpatias
patias simpatias muy merecidas. T

5"r

u. mesa-

r r

-Ir.lLRICI'J-

it!1 :-j cos?

V t Is I

us

, rr... v v 1-,-- .j- - ,.(. r,- a

i4

n

CUIDADO CON LAS

ES

It

Esta ee una reproduction de la envoltora del legf legf-timo.
timo. legf-timo. Cordial Cerebrina del Dr. UlricL Fijese en la
facsimile de la flnna del Dr. C J. UlricL Si no tiene
esta firm en la enroltora j en la etiqneta sabri
listed que no e la legftlina Cerebrina UhieL
La exceleneia del Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici
estriba tanto en sn famosa formula como en el pro pro-oedimiento
oedimiento pro-oedimiento aecreto de elaboracion. Y cada frasco
de Cerebrina Ulrici se prepara de acuerdo con este
secreto procedimiento y rajeto a las rigurosas nor nor-mas
mas nor-mas j especincaciones del Dr. UlricL
Defienda sn dinero j salad. Cuando compre el
Cordial Cerebrina de UlricL no diga meramente Cor Cordial
dial Cordial de Cerebrina. Diga Cerebrina del Dr. Ulrici
o Cerebrina Ulrici y fijese que lleve la firma del
Dr. C. J. Ulrici en la envoltura j en la etiqueta.

Ulrici Medicine Company

NEW YORK

A todos nuestros clienies
y amigos deseamos que el
ano nuevo les traiga
iv ucha felicidad y prosperidad
GENERAL ft ELECTRIC

San Juan

En casi toda mercancia que listed compra ve usted lo
que le sirven; en frutas enlatadas, solamente la reputa reputa-cion
cion reputa-cion de la marca puede garantizarle por anticipado la ca ca-lidad
lidad ca-lidad que desea. Este segura de decir: DEL MONTE al
comprar frutas o vegetales enlatados y tendra la" certeza
de que lleva calidad suprema. Comprelas en su estableci estableci-miento
miento estableci-miento predilecto.
Representantes :
PLAZA PROVISION COMPANY

Dos rumbosos asaltos han cele cele-brado
brado cele-brado los "En Confian".
Bellisimos.
De dlstlncidn.
Decide se dedicaron varias horas
al esparcimiento del espiritu en
medio de dos fiestas sociales...
Agradables...
Como fu6 el primer asalto cele cele-bradoen
bradoen cele-bradoen la residencia de los es es-posos
posos es-posos Adolfo Colon yRosa s. de
Coldn, en la calle 4 del Barrio
Obrero, y el segundo, en el hogar
del vie Jo amigo Nicanor Sterling,
en la caHe. 1J de la misma barria-da.

' Fuerorr- 'iesasa duda algtina,

fiestas de distincion, por las que se
mostraban legitimamente orgullo orgullo-sos
sos orgullo-sos los "En Confian".
Y de modo prlnclrjal por haber
cpneurrido a ell as las mas elegan elegantes
tes elegantes j bellas dam as y sefioritas. que
dignamente representaban' los ver ver-gelesde
gelesde ver-gelesde la clase artesana en San
Juan'y Santurce.
. Y un grupo de viejos y jcvenes,
caballerosos todos, que se af ana ana-ban
ban ana-ban por que los asaltos quedaran
a laaltura que correspondla.
, No Insertamos los nombres de
los" concurrentes, porque seria tarea
dificil ya que nos costaria trabajo
hacerlo por lo extensa qua es la

lista.
Solo decimos que tanto la fami-

lia Col6n como Sterling, obsequia-'

ron. profusamente a los -asaltado-res"
y tuvieron miles de cortesias
para todos.
Y tras de log chistes, mucha ale ale-gria,
gria, ale-gria, los bailes que se prolonga prolonga-ron
ron prolonga-ron hasta la madrugada dandose
con ellos fin a las mas hermosas.
mas bellas y mas lucidas fiestas
que hayan podido ofrecer, para ho-
nor de la sociedad r
. Y satisf acd6n para V ellos mis-j
mos.- ':
. Luis PROGRESS.
Navidades do ,' '

js' T? f -a -- .ji'yr-. -- r- 1 -1 - 1. c ..r-i .nr n..m 11 n. 1 '



a;

!. y r "fc W w.
i
Its
EL MUNDO, SAN JUAN, P.- R. JUEVES 2 DE" ENERO DE 1936;

'A

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL

DI3TRITO JUDICIAL DS SAN
JUAN, P R.
tula Ram6ri Gonzalez,
,. t .Demandant v :'
Esterlinda D. Mendel vluda to
Jtsurun, Wilfred Jesurun, Ha-
rold Jesurun, Q la Is tone Jesu-
runl y Melrose Jesurun;' como"
mlembros de la Sucesldn is Wil Willy
ly Willy Jwurun,
s JDemanlados.

Civil Num. 24073
EJecucion de hipoteca

AM7NCIO DE BUBASTA )

-j.

t.

.-Yb, Juan R. Molina, Marshal de.
la .Corte de Dlstrito d San Juan,
Puerto Rico, AL PUBLICO HAOO
BASER:
- Que de .acuerdo con una orden
dlctada en este caso por el Hon,
Angel R. de Jesus, Juez de esta Cor Corte,
te, Corte, procedere a ofrecer en venta, y
a- vender en publlca subasta al me-
S-bostor. en moneda corriente de
Estados Unldos de America, y
pant satlsf acer- al demandante Luis
Ramon Qonzalez la suma de $3,000
de principal. Interests sobre dicha
turns al 10 por ciento anual desde
octubre 11 de 1933, y mas la suma
de .$400 para indemnizar al deman demandante
dante demandante por las castas, gastos y hono hono-rartos
rartos hono-rartos de abogdao lncurrldos en es este
te este vprocedlmlento, el slgulente In
mueble propledad de los demanda demanda-Ndos:'
Ndos:' demanda-Ndos:' .
' ." "URBANA. solar y casa en la

.'rcalle de Latimer, SectiPn Norte

". del barrio de Santurce de esta
"'ciudad. El solar mide once me-
ciudad. El solar mide on-

ce metros setenta centimetres
ochsnta y ties ccnti-netros de
fondo, o sea. una cabida super super-.
. super-. flcial de ciento setenta y dos me me-;
; me-; tros cincuenta y un centimetros
. euadrados; lindando por el Nor Nor--
- Nor-- j.te, con una calls en proyecto: por
rel Sur, con solar hoy de don Emi Emi-i
i Emi-i -llO'Toro; por el Este con resto
'. del solar de la misma seftora Ro Ro-;
; Ro-; si Toro viuda d3 Miranda: y por
; ,.t Oeste, con la calle Latimer, a
'-4a 'que da esquina. La casa es
' de dos plantas, de concrete, que
.'-'mide ocho metros por el Norte,
Este. y Oeste y siete metros por
; el Sur."
.Dicha vsnta se celebrarl en la
oiicina del Marshal nu! suscrib?. si si-U
U si-U en el edificio de la Corte de Dis Dis-trlto
trlto Dis-trlto de San Juan. Puerto Rico, el
dia 3 de enero de 1938, a las dos de
la tarde.
i
8an Juan, P. R..
a 12 de diciembre de 1935.
Juan R. MOLINA,
Marshal. Corte Dlstrito.
'. San Juan, P. R.

5

I2fc

MO PWmOC TKAOAJAR ?
TOM
PEPSIHAyRUISAS&O
BOSQUE

AXnJtf.CT FAJ4ROO
J7P14RI 51. nt.c.

IN-LA OORTB DE DISTRITO
DEtr DISTRITO JUDICIAL DE
. SAN JUAN. PUERTO RICO

EX-PARTE,
MARCELINO ROM'vNI,
Fiscal del Dlstrito.
- ; CTVTL NUM. 24258
Sobre r
Admin istradon de los blcnes del
flnado Mariano Abril, sin parientes
conocldos.

; AVISO
lPOR CUANTO: Don Mariano
Abril falleci6 en el Hoipital de Me Me-dlcma
dlcma Me-dlcma Tropical de esta ciudad de
Ban Juan, Pusrto Rico, el dia 4 d2
diclembre de 1935 dsjando bienes,
y sin dejar cdnyuge que viviera en
tu companla, y ascendentes o des des-eendent2S
eendent2S des-eendent2S o parientes colaterales
dentro del cuarto grado.
POR CUANTO: La Hon. Corte
de Dlstrito de San Juan, nombr6 al
uscribiente ) Admlnlstrador Judi Judicial
cial Judicial de los bienes relictos por el
lndicado finado, consistentes dichos
bienes en libros, maletas, ropa, un
radio y dinero en efectivo y otrcs
inwres ds uso personal.
por CUANTO: Segun infonna-

cion y creencia d:l suscribiente di dicha
cha dicha flnado Mariano Abril puede

tener parientes en y fuera de Puer Puerto
to Puerto RlCO. ;
POR TANTO: Por el present avi

so .que se publlcara una vez por
mnini durante 30 dias. se notliica

a dichos parientes o a cualquler

otra nerscna aue oudiera tener in

teres en la herencia; asi como tam tam-.htn
.htn tam-.htn a los oue se consideren.acree-

dores, el fallecimlento del expresa expresa-Hrv
Hrv expresa-Hrv Mariano Abril. balo las circuns-

fanr.iaji antes cxpresadas, todo-ello

'aft efectos del articulo 21 de la

Lev de Procedimientos Lsgales, de

wnrto loa interesados dirieirsa a

xuscrib'ente en su oficina situada

en la Corte de Dlstrito de San Juan

calls ds Salvador Brau esquma i
-JosA G. Barbosa, de la ciudad d
:Can Juan, Puerto Rico.,

fi'fiart Juan. Puerto Rico, a 12 de

'dlclembra de 1933.
' Juan L. MOLINA,
- Adminlstrador Judicial

; ..'I 1 1

' ilfiBUCTO Dt SJ-4 S-'V-

Combaiea Jb Malaria

f to Anemia f J

M00UCTODI Apt?
10$ fAIII- SJj

CANJIt Oil
.FAMOSO
FLIT

Jim los clasificadds
'doELMUNDO

Tal dia comoi hoy; 3 : .de enero,
ocurrieron los sigiiientes' hechos his
toricos: ,;;.; -r-'
, 2 de enero de. 1492 :-Ocurre la
rendicion de Oranada' A, continual
cldn publicamoa un ihteresantetTe ihteresantetTe-lato
lato ihteresantetTe-lato sobre este lmportante' .hecho
hlst6rico: .; '.- ".S:...:" I
Al. amanecer de la hlst6rica ma ma-fianaA
fianaA ma-fianaA del 3 de enero de .1492, ;y
muchp antes de que la' ciudad inu inu-sulmana
sulmana inu-sulmana escuchara compldf -Vostum
bre la yoz,. potente, que t los alrnUe alrnUe-dens
dens alrnUe-dens lanzaban desde.el alxninar;' de
las mezqultas,, resonaronen el am am-bito.
bito. am-bito. de la, vega granadina...tres
fuertea cafionazos dlsparados' desde
la Aihainbra, coitno Senal conyenl conyenl-da
da conyenl-da con Roabdil, de que ,lcs reyes" y
su sequlto emprendieron el caml caml-no
no caml-no saliendo del Real de Santa Pe.
L03 Reyes Catolicos hablan or
denado que todos sin l?xcepci6n fue fue-sen
sen fue-sen yestldos de gala, y a pesar de
hallarse de luto la Corte por el re re-clente
clente re-clente t aDecimiento del Principe de
Portugal, esposo de la Infanta Isa Isabel,"
bel," Isabel," fueron ellos- loa' prlmeros que
se indumentaron como correspondla
a la solemnidad del aconteclmien aconteclmien-to.
to. aconteclmien-to. -.
Vestla;l.a cat611ca, Relna un prlal
de muy rico brocado guarnecida de
perlas y aljdfar, cabalgaba soberblo
trot6n bianco en una muy ; rica si si-Ua,
Ua, si-Ua, con .larga .guarnici6n .deoro y
plata, color perla era el velo que

segun inveterada costumbre cubrla
sus cabelloa, y comQ -alroso remate
de grandeza ; de quien era tan san san-ta
ta san-ta comq.reina, lucla la. Corona de
Castilla. ',- j,

Fernando exteriorizaba su gallar
dia ,con: un ?'rozagante" vestido .de
brocado y chapado-de pro, y. su ca-

balgadura iba enjaezada sxvl guar-

nlcion dorana ae tercvopeio. rojo.
Altos dignatarios de la Corte y
de la Iglesia, algunoi con'Ia cora cora-za
za cora-za sobre la purpurea sbtana y la
flor de los magnates, nobleza y ca ca-pitanes
pitanes ca-pitanes de Castilla, con un brillan brillan-ta
ta brillan-ta ejdrcito de "dos mil ; Infantes es es-pingarderos
pingarderos es-pingarderos y tres imT Jmetes, al.
compas de pifanos' y eajas. Y para
realzar la majestuosidad del mara mara-villoso
villoso mara-villoso cuadro, el aire se satuTaba
con el ruldo de las trorfipetas, beis beis-tardas,
tardas, beis-tardas, chlrimlas, sacabuches, ata ata-bales
bales ata-bales y tambores. :
Al encuentrp de este brillante
c;orteJo avanzo "Boabdil tambln con
un lucido siquito y al divlsar la
gallarda figura del Monarca cat6 cat6-lico
lico cat6-lico quisose apear def su caballo pa
ra besarle la'mano, pero Fernan

do no lo consintl6, ni qulso tampo tampo-co
co tampo-co estrechar la diestra del musul musul-man,
man, musul-man, que tuvp que limltars a be be-sarle
sarle be-sarle en el brazo, y entregarte las
llaves al propio tiempo que sus la la-blos
blos la-blos emocionados balbuceaban es es-tas
tas es-tas palabras:
"Tomad Senor las llaves de tu

ciudad, que yo y lbs que estamos
dentro somos tuyos".

El rey Fernando, tomd las llaves
se las entregd a la Relna; esta

cedidlas al prlnctpe Don Juan,-, y
por ultimo este al Conde de Ten-

dilla, quien en uni6n del Duque de

Eccalona, Marques de Villena y
otros caballeros,. y seguidos de nu nu-merosas
merosas nu-merosas fuerzas, pasaron a nacer

se cargo de la Alhamhra. Momen Momen-tos
tos Momen-tos despu6s en las torres del Alca

zar' flameaba el .estandarte- de Je Je-sucristo,
sucristo, Je-sucristo, que fue" la' Santa Cruz.que

el rey Fernando traia siempre en

la santa conqulsta. En'tan solemne

momento ej Itey, la Relna,'el Prin

cipe y todas sus huestes,; e huml-

llaron en acclon de graclas y loores

a Nuestro Sefior.

Luegb' pusleron el Pendon de San

tlago que el Maestre de dicha Or

den traia con su hueste y Junto con

el, "el Penddn Real del rey Don
Fernando, y los reyes' de armas de

il, dijeron en altas voces iCasti
11$... Castilla!

Entonces Boabdil, pregunW al rey

Fernandp' qui6n serla el encargado
del gobierno de la ciudad, y habien

dosele presentado don Ifilgo L6pez
de Mendoza, le ehtreg6 el ahOlo
real de los Alhamares, una sortija

de oro con una pledra preciosa que
a .presencla de la -comitlva real se-

pard de su mlsmo dedo, dlciendo:

"Con este sello se ha gobernado

GTanada, toniadle para! que la go

bernSls y.Dios'oB haga mas ventu-

roso que a trd." J

Tomada la Alhambra, la t amllla

Real regres6 al Santa I; y en el

pjegio" Alcazar1 QuedP. solamente ; el

Marqu&i de 'TendiIla, toniandp pp pp-sesiPn"
sesiPn" pp-sesiPn" del liasfcuoso ; rednto. : t

Pero no, era poslble para el itspl itspl-rltu
rltu itspl-rltu .rnquleto" -y sentimental' de .Boab
daconiorinarse ftbaty su 'desgracla,
y ? np'obstte1 Tas atehclones: qtie

en aquel entoheps iecibiera eh' San

ta Fe: tlonde fu alojado en el apo-

iento1; destlhadP al" Cardenal. Men

doza,- sn'pesaaumbrt K hizo desear
alejarse -de qufellps lugarea;.que
fueron testfgos de su pasada gran grandeza
deza grandeza y 'eplendoiv---v-;';,;,'.

Y asL- una' 'TDff-n- a .'medlados

de'enero de'aqul trip 1492,' y cuan

do aon los knlnaretes de .las- torres

de; la Alhambra ; no hablan refleja-

do la" luz del amanecer; j"; acompa

fiado- de" su madra Alxa', de. su dul dul-ce
ce dul-ce y belli esposajMoTafana j; de. au

tierno hljo, r flue habla estado;de
rehnv en campp rcasteUanoV'"' 1

cual la reina Isabel llamara el "In

lanticow ; y de aigunc de? sus; "fie-

dispuso su partida, : dirigiendose -a

Oobda,' lugar .da str seftorlp .enlas
Alpujarras. :

al rebasar -las alturas :de Santa
Fe,' .uando'- autt-; las brumas inaU inaU-nalesenvolvIan.eri'
nalesenvolvIan.eri' inaU-nalesenvolvIan.eri' amoroso .;;abraj:o

aquft escenario de -grandeza del

do su lnddmita hacanea, volviose a
contemplar por vez tiJtima aquel te-

soro que perdla para siempre e im im-potente
potente im-potente para reprimir su llanto,

exclam.6:

Allah Akbart'dOh Gran Dios!7
Y fue entonces cuando Aixa, en

vez de mitlgar el desconsuelo del
hijo en desgracia, pronunci6 aque aque-11
11 aque-11 as hist6ricas palabras:

"Haces blen en llorar como mu-

Jer, ya que no has tenido valor pa para
ra para defenderte como hombre".

2 de enero de 1869:- Ocurre la
toma de Asuncion. Una cr6nica al
efecto dice asi:

'-" Nombrado en 1362 presidente" del
Paraguay el brigadier Francisco

Solano Lopez, el nuevo gobernante
cohtinud desarrollando la misma

polltica tiranica que habia carac

terizado los mandatos del celebre

doctor Francis y de su padre, Car

los Antonio" Lopez.
a' los dos alios de ejercer el po

der, L6pez n disgustado con el
Brasil, reunip la asamblea de no

tables y manifesto abiertamsnte el
pensamiento de declarar la guerra

al vecino Estado. Sea por temor, o
sea por respeto, la asamblea acogi6
con aplausos aquella resolucifin.
Comenzaron las hostilidades con la
captura del "Marques de Olinda",
buque de guerra brasilefio que na na-vegaba
vegaba na-vegaba por el alto Parana.

En enero de 1865, mientras Pay-

sandii cala en poder del general
Flores diez paraguayos se introdu introdu-c4an
c4an introdu-c4an en Matto G rosso y arribaban

al Brasil, despues de dos dias de

cpmbate, las fortalszas de Albuquer

que, Corumba y Dourado, marchan
do tambin' sobre Cuyaba. Sonaba
L6pez con la conquista de Rio Gran

de. Necesito pasar por Corrientes,

y la Argentina le negP su autoriza-

clon. L6pez determinp pasar por la
fuerza, y el Congreso, siempre in-

considerado, no vacilo en declarar

tambWn la guerra a la Argentina.

La brusca toma de Corrientes, he he-cho
cho he-cho acaecido antes de que en Bue Buenos
nos Buenos Aires se tuviese oficialmente
conocimiento del estado de guerra,
atrajo el mutuo apoyo del Brasil y
de la Argentina. Flores, presidente

ALCALDE
DEGMABO

Se dirige al golernaior
Winship
El Alcalde de Gurabo ha dirigl dirigl-do
do dirigl-do la siguiente carta al Gobema Gobema-dor:
dor: Gobema-dor: v '
Hon. Gobemador:
: La Prensa nos trae la notacia
de su proximo viaje a Washington
en gestiones pro Puerto Rico. En
mi caracter de Presidente del Co Co-mite
mite Co-mite de Municipios y de Alcalde
de Gurabo, solicito de V. H, tnclu tnclu-ya
ya tnclu-ya entre los asuntos a tratar en
la Capital .National, la considera considera-Cion
Cion considera-Cion de los prestamos solicitados
por los distintos municipios de la
isla para la construcpion y amplia

cion de-acueductos, alcantarillados,
escuelas y otras obras "de utilidad

publica. Como sera de vuestro co
nocimiento, los mencionados pr6s
tamos fueron solicitados de la Fe

deral Emergency Administration of

Public Works, a invitacioon que hi hi-ciera
ciera hi-ciera dicha dependencia por me

diation de su agencia en Puerto

Rico.

Ea la preparacion de pianos y
proyectos, asi como en la tramita-

ci6n de toda la documentaci6n re re-querida,
querida, re-querida, los municipios hicieron gas
tos que implicaron verdaderos sa sa-crificios,
crificios, sa-crificios, dadas las condiciones eco eco-nPmicas
nPmicas eco-nPmicas en que se encuentran los
gobiernos municipales; y resultaria
una dec3pci6n mas qua rscib'rian
los municipios de Pusrto Rico, si
estas solicitudes ds prestamos no
fueran debidamente consideradas.
Por las razones expuestas, ru2go
a V. H. incluya dentro de los asun asuntos
tos asuntos que ha de tratar en Wasring Wasring-ton,
ton, Wasring-ton, la consideration de nusstras
solicitudes de prestamos para la
realization de obras publioas mu municipales.
nicipales. municipales. Respetuosamente
F. RODRIGUEZ ROVIRA

de la Republica Oriental del Uni'

guay, a quien ligaban lazos de gra gra-titud
titud gra-titud con la Argentina, tom6 el par par-tido
tido par-tido de esta y las tres nationes fir fir-maron
maron fir-maron un tratado tripartito por el
cual se respetaba la independencia
(Continua en la 18, Col. 2)

UN

Decreta

rerode

amiraelTeso

rioWco

mm

o

ITNA c u e n t a de
AHORROS en
este banco, sera el
mejor regalo de Pas Pas-cuas,
cuas, Pas-cuas, Ano Nuevo y
Reyes para sus fami fami-liares
liares fami-liares y amigos. Con
un dolar o mas, se
puede abrir una cuen cuen-ta.
ta. cuen-ta. Facilitamos alcan alcan-cias.
cias. alcan-cias. Intereses al 3
anual computado ca ca-da
da ca-da seis meses. Sobre
depositos fijos paga paga-mos
mos paga-mos 4 anual.
La independ e n c i a
economica dep e n d e
p r i n cipalmente, del
ahorro sistematico individual.

PROGRESO FINANCIERO, Inc.
Establecido en el 1929
Tetuan 14-1)2, San Juan, P. R.

t jkjk

i En el xaso de la National Liquoi :
Company Inc contra Pafaer San San-cho
cho San-cho Bonet, en su caracter de Teso Teso-rero
rero Teso-rero de Puerto Rico, la' Corte :de
Distrito dictP anteayer "la fslguien fslguien-ts
ts fslguien-ts resolution: :
A la petlcidn de .-iniundtlon pre pre-liminar,
liminar, pre-liminar, opuso el demandado, por
su abogado el .Procuradcr' General,
una contestation, y ademaa, perso-

nalmente y representandose a si

mismo, una contestatidn a la" de de-manda.
manda. de-manda. Solo tehemos que resolver
la petition de Injunction, preliinl-.
nar. Fu6 ampliamente disjutida por

las partes7. en la audiencia. del dia

16 de octubre del ano en 'Curso, y
ademas han adicido endes .alega-

tos. No vamos a emitir una exten exten-sa
sa exten-sa opinion. Dice la jurisprudencia

que en la resolution de un injunc
tion praliminar no debe pr'ejflzsar

se el caso en su fondo. Por eso resol-

vemos solamente si prose de o no

el remedio auxiliar pedido."
La demandante se dedica al ne
gocio o industria de rectificar o re

destilar alcohol y tiene licsnoia de

rectmcador; el demandado es el

funcionario que por ley debe au au-torizar
torizar au-torizar el despa ho o venta del al alcohol
cohol alcohol que para su negocio necesi necesi-ta
ta necesi-ta la demandante; La Ley Num. 38,
aprobada en julio 30 de 1935, dis dispone
pone dispone en su section 17, lo que si si-gue:
gue: si-gue: "SecciPn 17. El impuesto pesara
sobre espiritrus alcohPlicos tan pron
to scan separados en estado de pu pu-reza
reza pu-reza o impureza, mediante destJ destJ-lacion
lacion destJ-lacion u otro procedimiento de eva eva-pcraciPn,
pcraciPn, eva-pcraciPn, de. cualquier substantia,
ya sea fermentada o no; pero el
pago se efectuara antes de que
dichos espiritus alcoh6iicos saigan
de la fibrlca,. salvo lo que en 'con -trario
se disponga en esta ley, y en
la forma que prescriba por regla regla-mento
mento regla-mento el Tesorero de Puerto Rico;

j Disponi6ndose, que el Tesorero de

Puerto Rlico, sin el previo pago de i
arbitrios al' ser dpJsnar.hartA rv imo'1

destileria, y se pagara este arbitrio

tan pronto el alcohol o el espiri-

tu destilado este embotellado para
la venta."

Igual disposicion aparece en la

Sec. 25 en cuanto al naeo de los

impuestos. N ;
Para la aplicaclPn de la SecciPn
17 de la ley, supra, el demandado
ha prom ulgadcr una rggla'con fe fe-cha
cha fe-cha 18 de setiembre de 1935, que
en su parte pertinente dice asi:
"El pago de los impuestos. se
efectuara antes de que los produc-

tos ya mencionados salgan de la

destileria, de la fabrica, o de que
sean" levantados de la custodia de

oa aauana, correo, express, muelle

o de cualquier porteador publico o

privado; Disponiendose sin embarr

go, que se permitlra la entrega por

una destileria, de alcohol o de rorr

que fuere vendido a un rectifica rectifica-dor
dor rectifica-dor o fabricante, mediante permi-

so autorizaao por el Tesorero, sin

el previo pago de los arbitrios, los

cuales serin pagados por dicho rec

tificador o fabricante tan pronto el

proaucto hubiere sido embotellado

para la venta, siempre y cuando que

dicho rectlficador' o fabricante hu

Were" p'resta'dot'TmaTfianw"

a la que se establece por la Sec Sec-ci6n
ci6n Sec-ci6n 30 de la ley."
La demandante se quereila de que
la aplicacion de esta regla le es per-

'we

a sus hinds

Vea en nuestro
Departamento de JUGUETES

Ho. S?

AUTOMOVILES VELOC1PE VELOC1PE-DOS
DOS VELOC1PE-DOS TERESINAS ANDADO ANDADO-RES
RES ANDADO-RES VAGONES CARRETI CARRETI-LLAS
LLAS CARRETI-LLAS COCHES PARA MUftE-
CAS Y PARA NIROS SCOO SCOOTERS
TERS SCOOTERS AEROPLANOS
SILLONCITOS ESGRITO-
RIOS MURECAS SUBEY

BAJA COLUM PIOS
CHORRERAS Y
MILES DE OTROS

JUGUETES NUE- ffi

vos, agrad a-.
bles y econo-micos:

A los ninos lesgustan
tambien los Deportes.

Los Santos Reyes encontraran en nuestro
departamento deportivo GU ANTES

TROCHAS MASCOTAS BATES BASE BALLS
VOLLEY BALLS GU ANT ES BQXEO, etc.

Ordenelos

temprano

Sues, de A. MAYOL & CO., San Juan

judicial por las causas que expone
en el apartadO 15 de su demanda,
y especialmente en lo-relativo a ia
prestation de las fianzas adiciona adiciona-les.
les. adiciona-les. La section de la ley que autoriza
al Tesorero para exigir fianzas es.
la. mimero 30, y se aplica a toda-personal-
que .emprenda ; o..-intente
emprender la fabrication de cual cualquier
quier cualquier producto sujeto a impuesto.
No menciona para nada al rectlfi rectlficador
cador rectlficador que se quiera acoger a lo

que autoriza la SecciPn 17, supra.
Tampoco la seccion 24, que se refie refie-re
re refie-re a almacenes de adeudo, puede
aplicarse, por extensi6n, a la de demandante.
mandante. demandante. Como de la lectura de lo
que antecede se desprende que la
exigencia de una flanza.en loa ca ca-sos.
sos. ca-sos. aJ que .se contrae la .amexitada.
aectiPn-17 raresti iutoittxrpnr:
ninguna prescriptiPn de la ley, y
tal exigencia, segun la prueba, es
perjudicial a la demandante, pro pro-cede
cede pro-cede se declare con lugar la "soli-

citud de injunction prellmlnar, ya
que debemos apllcar la ley tal cual
ha sido promulgada por el poder
legislativo.
Se. -decreta un injunction preil preil-minar
minar preil-minar contra el Tesorero d Puer Puerto
to Puerto Rico, mientras se sustancia yjde yjde-cide
cide yjde-cide err su. fondo el presenta. plelto,
a fin de. que dicho luncionario, pc
si, o por sus agentes, empleadoa,
subalternos o mandatarios, ae abs abs-tengan,
tengan, abs-tengan, todos y cada uno de eBoa,
(Continua en la 18, OoL 2)

PADINi

umds

olmda.

(7

fl

4 4

5S

0

ft-

-L

RADIO PHILCO
A PRECIOS ESPECIALES
DURANTE ESTAS FIESTAS
Santa Claus y los Reyes Magos han considerado que el mejor xegalo es un
radio PHILCO.
La experiencia les ha demostrado que un radio es el obsequio mis valioao
de los tiempos modernos.
Elija para los suyos uno de los radios PHILCO ultimo
modelo-que ofrece Padin.

MAS DE
10 MODELOS
DONDE
ESCOGER

MOpELO 116X
CAR A CTERISTIC AS SOBRESALIENTES
1 Longitud tie ondas 13,4 a 2000 metros.
2 j-ll Bdmbillas Philco ; de Alto Rendimiento.
3 Audiof recuencia de Alta Pidelidad de 15 Vatios-
4 Altavoz de AlU Fidelidad Dos en Uno. ..
5 Tabla Armonica Inclinada Philco.
6 Aclaradores Acusticos.
7 Sintonizaci6n por Sombra.
8 Selector Automatico de Antena.
9 -Regulador de Programas de 5 puntos.
10 -Sintonizador Robot CAutomatico).. : -. :

APROVECHE
ESTOS
PRECIOS
ESPECIALES

Vendedores en-la Isla:
- G.' Perrer e Hijos-Arecibo. Pedm Vega-Cayey. Angel M. de Angel-Morovis.
UN-.; RADIO PHILCO E S EL RE G A L 6 MAS" C O D I CI A D O

le uno

MAS DE MEDIO S1GLO, DANDO SERVICIO Q: QS2jAJjE SAN JUAN PONCE 3IAYAGUEZ

in

I Generallfe y; la. Alhambra"frenan

4 i
n



".,''"".' o, ."W, ff "-' i 'hj.'im 'iwi iiL'mi limn -in in m. 1 1" in-imu O 0 j"
VI
1 1
f
iff
EL.MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 2 DE ENERO DE 1936.
I
3
PADIN
'0
EN LA PLANTA BAJA DE PADIN
TQDO UN PISO DE DIC ADO A JUGUETES

I

(Ml

II 1 1 J I 1 TV

i ill' jisr

r

r

Ik'

EVOS

BOMTOS

BAKATO

APROPIADOS MRA TODAS MS EDADES DEL NINO

Juegoa mecanlcos para nlfios, hay
Erector, quimica, mlcroscoplos, etc. a
Precios Especlales. (

Carro de laton doble con
3 focos en el frente a $9.00,
otros sin focos a $6.50, $4.03 tj QQ

Automdviltf c--o
corriente en una
gran, variedad de
modelos y colores a
$5. $7.50
$9.00 $12.

Velocipedos de esti esti-lo
lo esti-lo nuevb en una
, gran variedad de
; modelos en colores
preciosos a
$6 $7 $10 -$12
- $18

Carritos para ninos
de corta edad en mu mu-ches
ches mu-ches modelos, todos
nuevos a
$3 $4.50 -$5.50
- $7.50

Carros grandes de laton
doble en colores, lgual al o rtft
dlbujo a $4.00 y p.VU

jl -j-vir in ''r"i-i l

Carros de laton, doble, ta-
mafio grrande -con aslento, Ql7 CC
etc.. lgual al dlbujo a . W

ft J

Fa

Blngos, en una gran varie variedad
dad variedad de modelos, todos muy

interesante3, a precios des- OC.

de

EL MEJOR JUGUETE PARA SUS HIIO

BICICLETAS
En todos los tamanos para ninos y ninas con
gomas corrientes y tambien estilo balloon, estilo
rrioderno y asiento muy c6modo.
PRECIOS REBAJADOS

Kiddle Kar en todoa lo
tamanos para nlfiltos. con
espaldar a $2.50, sin es- 1 OC
paldar desde

Scooters con aslento movlble, una gran
novedad a $4.00. t Otros sin aslentos
desde $1.00 en adelanta.

' '- ISiSS

.. ..-

Columplos para Jugar dos nlfios con cublerta
para el sol a ...
El mismo pero sin cortlna esmaltado en colo colores
res colores a
Columpio sin cortlna para Jugar 4 ninos al
precio .

$8.50
$7.50
$7.50

Chorreras en tres tama tamanos,
nos, tamanos, con plntura a prue prue-ba
ba prue-ba de agua, a los precios
especlales de
$12, $15, $20
$25

Combinaci6n de
columpio tra tra-pecio
pecio tra-pecio argolla -barra
- corddn -sube
y baja, al
precio Especial
de

$15.00

TRAJES
De vaquero, de in in-dio,
dio, in-dio, de policia, de
aviador, de bombero
para ninos de todas
las edades, gran va variedad
riedad variedad a

Precios Especlales

Solida machina y aLmlsrno tlempo sube y baja, AH
muy seguro s pv. w

Sube y baja con cabezas de caballo de cinstruc-

clon solida, propia para ninitos ..

$6.00

Machina mecanica con pedales de blcicleta pa- O AA
ra poder moverla, muy buena, s61o vale .. 14,w
1 -

Comblnaci6n de
columpio Tra Tra-pecio
pecio Tra-pecio argollas
y barra al pre precio
cio precio especial de
$10.00

Divertlda ola gira gira-toria
toria gira-toria mecanica,
muy entretenida al
precio de
$12.00

El juguete mas solicita solicita-do
do solicita-do por los nlfios, hecho
de madera fuerte y pin pintado
tado pintado en brillantes T colo colores.
res. colores. ahora vale

$4.00

Proyect ores para P eliculas

$5.00

Proyectores para pelfculas ta ta-maao
maao ta-maao 16 mm. en varios estilos

todos de proyecci6n electrica

(sin pehgro) desde . .

PELICULAS

- . -"
.Tenemos pelfculas de Vaqueros Charlie
Chaplin Gato Felix etc. de 25 y 100
pies de largo a Precios Especlales.

CAMARAS FOTOGRAFICAS
Marca "Univex" esmaltada en colores, ta ta-mano
mano ta-mano para la cartera o bolsillo de estilo
plegable, un buen regalito para su
hijo, camara y un rollo de pe- oe
.-licula por .. $1.25

Munecas

GENUINA

Esta preciosa muneca la tenemos en" todos los tamanos
hasta 27" y en una gran variedad de trajes donde poder
escojer. No espere a ultima hora para ordenar la de
su hija.
' PRECIOS ESPECIALES

MUNECAS Y BABIES
El surtido que ofrecemos este ano es el mas completo
que hay en San Juan, yisitenos y escoja con calma la
muneca que necesita. Recuerde que tenemos el bebe que
toma su biberin, el mis real de todos los munecos.
PRECIOS BARATISIMOS

Blclcletas para niflos V nl-

fijs de corta edad a $12.00,
ouba estilos motocicletas QQ

;

Juegos de cafe para ninas, tenemos de .loza,
cristal, aliiminio y lata en colores, todos a
. Precios Baratisimos. I

Autom6viles de estilo
moderno con luz, bocina,
etc en colores precio-,
sos a
$15. y $27.

GONZALEZ PADIN CO., JNC.
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ I

Grandes, de lata plntada en colores.

varios modelos a .. ..

SOc.

I RENES ELECTRICGS
El mas completo. surtido en trenes de -estilo mo moderno,
derno, moderno, con luz y silbldo del tren. tUna novedad!
PRECIOS MUY. CONVENTENTES
Trenes de cuerda en-una. gran variedad de-tama-.fiosy
clases a
. : PRECIOS ESPECIALES

El autoni6vil mlsterioso,
cone una gran distancla 0 75
n necesidad de cusrda

H i p 6 d r omos mecaniccs
igu&l al dibujo, muy dl- CO QQ

-U. JJ. 1 ., .-I 1 1 ........

LZJi

r in' in i t.v.i

4--lAijw;"ii'. in". "K'H

Cocinas para Jugar las ninas en gran
variedad i estilos y precios, las hay
electricas a Precios Corrientes

Divertido juego "SnapV "SnapV-score"
score" "SnapV-score" para ninos y mayo mayo-res,
res, mayo-res, muy interesante a ..

75c.

Trail vias muy paxecidos al
dibujo, con campana, en
laton litografiado, en colo colores
res colores a

75c.

Laundry Set en varios ta tamanos
manos tamanos con bonitos dibujos
en colores y gran numero
de plezas desde $2.00 hasta

0.25

Juegos de Tarcheese el
mis interesante y popular i rr
de todos, ahora, a pl.UU

Carro tamaflo regular y fuerte con
aslento para poder correr sobre dl, va varios
rios varios wtilos a Precios Convenlentes.

J

4$

- K
. -
fry --.-.---')
I V



0
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVESfe DE ENERO DE J936.

-' ; 1

JLTl LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRZTO JUDICIAL) DS
MAYAQUEZ, Pt ft.
PCSTAD03 UNID03 DE AMERICA,
LL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.
' S3
Dr. Alfredo Lasslse Rivera,'"
J t Demandant
' vs. ..
City of New Yctk. Insurance Co. -.
( Demandada

Civil Num. 18422

jCOBRO DE POLIZA DE SEOURO
ZL PUEBLO DE PUERTO RICO,
NonncAcioN por edicto

A John Doe y Richard Roe, o sean
el tupuesto tenedor o cupuestos te tenedores
nedores tenedores si los hublere. ce panares

hipotecarios con derecno al pago o

pago aiguno oei montante tie la po po-liz
liz po-liz contra lnccndlo numero 1046 ex-

peoida por la Compaala Aseguradora

City ol Mew York Insurance Co.

del Estado de Nueva Yorlc, Esta

oos Unidos de America a favor del

ooctor AUredo Lasslse Rivera, le le-chada
chada le-chada velntlnueve de agostb oe 133

UINIENTOS DOLARE3 1$ 14,500).
POR CUANTO El demandante
doctor Alfredo Lasslse Rivera alego

en bu demanda en el present caso

haber sldo dueno de una casa de

bajos de mamposteria y altos de ma-

den de treinta pies de Irente por

veinte pies de iondo, con dos balco balco-ties
ties balco-ties y ademas una caseta de ladri ladri-llos
llos ladri-llos de dies pies de largo por dlez
pies de ancho y nueve de alto, i i-tuada
tuada i-tuada en una parcela de terreno ra ra-dlcada
dlcada ra-dlcada en el barrio Mlradero del
termino municipal de Mayagtiez; y
alegd asimismo ser dueno de todo
el mobiliario de su uso consistente
en muebles de su resldencla y oli oli-cina
cina oli-cina -professional, instrumentos y ce ce-mas
mas ce-mas utiles y enseres propios de su
prof esidn, Jos cuales muebles se en en-contraban
contraban en-contraban en la casa anteriormente
relacionada y estaban- asegurado3
a&unismo conjuntamente contra in in-cendio
cendio in-cendio por virtud de la pollza nii nii-mero
mero nii-mero 1048 expedida por la deman deman-dada
dada deman-dada City of New York Insurance
Company a favor de dicho deman demandante
dante demandante doctor AUredo Lasslse Rivera
hasta la suma de CATORCE MIL
QUINIENTOS DOLARES ($14,500)
y por el periodo de tiempo compren compren-dldo
dldo compren-dldo entre el dia veintlnueve de
agosto de 1933 y el dia veintinueve
de agosto de 1934.

alegd aslmismo que el dia 27 de agos agosto
to agosto de 1934, dichos mueoles asi asegu asegu-xadoa
xadoa asegu-xadoa fueron destruidos por un in in-cendlo
cendlo in-cendlo casual y que tales bienes des des-truidc
truidc des-truidc tenian a la fecha del sinies sinies-tro
tro sinies-tro un valor de cinco mil ciento
ochenta y dos dOlares cuarenta y
tres centavos ($5,182.43) el ediiicio
sets mil quinlentos dblares ($6,500.00)
el mobiliario, temendo la parte sal sal-vada
vada sal-vada de dicho edificio un valor de
OCHOCIENT08 CINCUENTA DO DOLARES
LARES DOLARES ($850.00), por cuyo motivo
US perdidas ocasionadas al deman demandante
dante demandante con motivo de dicho incendio
y cubierta por dicha pollza de sc sc-kuto
kuto sc-kuto ascendian a la suma de DIEZ
MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
ri rviT.ARK3 CUARENTA Y

TRES CENTAVOS ($10,832.43) osean

14.332.43 por los danos ocaaiuo
! RTTTPl MIL QUINLEN

TOS DOLARES ($8500.00) POT la
destrucdon total de los bienes mue mue-i
i mue-i i.. ..eIniraiiMt: hablendo solicltado

-i Tandante sentencia a su lavor

n el nresente caso por dicha suma i
3 DPira Ml OCHOCIENTOS
treinta y dos dolares cua cua-Saytres
Saytres cua-Saytres centavos
...AMiin'mJi, ot interns legal sc

bre la misma desde el dia 27 de
agosto de 1934 hasta su total Paso.
"r CUANTO :- La demandada

City ol New York Insurance co.
contestola demanda aceptando sus sus-tancialmente
tancialmente sus-tancialmente todos los hechos de la
. misma. con excepcton de que xuese
dicho demandante la unica persona
con derecho al cobro de la suma
reclamada, conslgnando dicha suma
en laSecretarla de esta Corte. su su-leta
leta su-leta a la sentencia de esta para ser
entregada a las personas que resul resul-taren
taren resul-taren ser duenas y tenedoras de pa panares
nares panares hipotecarios a que se reflere
la pdltoa y con derecho al lmporte o
peite del importe de dlch- pollza,
nor Tlrtud del contrato de pdliza de
setruro anteriormente relacionada,
, alegando que dicha pollza de seguro

caso de perdlda paguese al tenedor

tiVo rnANTf);- En su dicha

contcsUci6n la demandada foUclta

oue se ordene la citacion ue u .u .u-puestos
puestos .u-puestos tenedores de pagares hlpo-4....-tAa
mi ki reflere el endoso

contenldo en la pollza envuelta en
Ste caso. y que, prevlo los tr&mites
del caso. so de por blen hecha di dicha
cha dicha conslgnacl6n se ordene a ios
lnteresad en la suma eonslgnada,
i. vnhirf. -rra aue lltiguen en

tre el s us opuestaS reclainaciones. se

decrete la canceiacion ue v
gad6n de que es resoonsable la de
' IdiuiitTi virtud de las alegaclo

nes de la demanda en este caso 7
' i. .n.r Am toda responsablll-

dad con relaclon a los lnteresados

queTesuiwcn uu'"1'6 j r
recho al mlsmo por vtrtud del con contrato
trato contrato y de loe hechos alegados en
dicha demanda, todo ello sin espe-
. clal condenacl6n de costas
POR CUANTO: El demandante
doctor Alfredo Lasslse Rivera por es-
. ttoulacion ra41cada en el rtcord de
este caso se allan6 a todas;.y cada
una de Us pretenslones de la de demandada
mandada demandada contenidas en tJU'POR
CUANTO" que antecede y consinUO
en que esta Honorable Corte dictase
- una orden, resoluci6n o sentencia
disponlendo que se cite por edlctos.
durante el termino legal, a los su su-puestos
puestos su-puestos tenedores. si los hubiere, de
1u naimr hinotecarlos a cue se

" rftftere U Doliza y la contestaclon

. Vn Mtn caso. nara oue compares

can en este pleito y aleguen lo que

su derecho concierna, y que en ci
frfn v n in mm resnecta a to-

Anm irM Aprrrhoe t acclones del aqui

demandante doctor Alfredo Lasslse

Rivera en dicho rondo y en las oou
mriantm. oue comDeten a la deman

dada de acuerdo con las alegaclo-

nes de la demanda y de la conies

' taclon. este conslente y solicit que
se dA por bien hecha la referida con con-nignacl6n.
nignacl6n. con-nignacl6n. se decrete la canceiacion

de las referidas obligaclones quedan-

no dicha suma consignada en su iu iu-rar,
rar, iu-rar, y se exonere a la demandada
de toda responsabllldad por virtud

de la pollza a que dicha demanda

se reflere y del siniestro- aqul en

rueito, todo ello sin especial condo condonation
nation condonation de costas.

POR CUANTO: En el presents

caso la Honorable Corte de Distri Distri-to
to Distri-to de Mayagtiez dlctd la siguiente

resolution:

TlESOLUCION: Vista .la de

manda radicada en este caso por el
demandante doctor Alfredo Lasslse

Rivera, asi como la contestation pre-

sentada por la demandada City, of
New York Insurance Comnanv.' la

cual ha conslgnado con el Secreta-

no de esta Corte la suma de
$10,832.43 reclamada en la demanda;
vista la estlpulaci6n presentada por
ambas partes en esta misma fecha;
y Tlstos los Articulos. 1130 a 1135
del Codigo ClvU de Puerto Rico (Ed.
de-1930) asi como los Articulos 70
y 71 del Codigo de Enjuiclamlento
ClvU de Puerto Rico (Ed. de 1933),
la Corte por la presente aprueba en
todas sua partes la referida estipti estipti-lacidn,
lacidn, estipti-lacidn, y debido al hecho de que
las personas que supuestamente pu pu-dieran
dieran pu-dieran estar interesadas en la ivrla-

macibn objeto de este pleito son los
tenedores de los pagares hipoteca hipotecarios
rios hipotecarios mencionados en el endoso rem.

tenldo en la poliza aqui envuelta.
y cuyos nombres y paradero son des des-conocidos,
conocidos, des-conocidos, descouoctendose asimismo
la cuantia, denominaci6n y nume nume-ro
ro nume-ro de dichos pagares, o el documen-

10 o oocumentos por virtud de los

cuaies estos rueran emitidos v ea

rantizados. y vista la contenc!6n de!
demandante de qua no evut,, ta

les supuestos tenedores de pagares
hipotecarios por haber sldo nacados

y cancelados los mismos. la Corte
en consecuencia ordena que dicho
supuesto tenedor o tenedores ds-

conocidos sean citados por edictos.
que habran de publicarse una vez
por semana durante el termino de
un mes en un periodico de circU circU-laci6n
laci6n circU-laci6n general de esta Isla. y en
cuyos edictos se les inform rA '.h

forma clara y sencilla sobre la re-

namacion contenida en la deman demanda
da demanda en este caso.y las defensas de

la demandada en su contestaci6n.
advirtiendoseles que deberan com com-parectr
parectr com-parectr ante esta Corte dentro de
un termino de cuarenta dias a tar tar-Ur
Ur tar-Ur de la ultima publication de dicho
edicto v alegar lo que a sus dere-

cnos crean conducente y que -de lo
conrtario podra anotarse su rebeldia
y continuarpe la tramitati6n de este
nleito con la sola lntervenc!6n de
las partes que han comparecldo, asi
rono hacer ent-tra al demandante
de la suma d ''le?: mil ochocientos
treinta y dos (M'ars cuarenta y tres
centavos in.83? consiamada por
la demandria city of New York
Insurance Co.

SELECC10NES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

EL LIBRO DE LOS HECHOS HEROICOS

HEROICA

DEFENSA DE LA THOM HOUSE

Uno de los epLsodios mas brillan brillan-tes
tes brillan-tes de la guerra civil inglesa es la
valiente defensa de un castillo, lle lle-vada
vada lle-vada a cabo por una mujer. Al mar mar-charse
charse mar-charse Jacobo, que llevaba el' titu titu-lo
lo titu-lo de Lord Derby, a unirse a las
tropas del rey Carlos, dej 6 a su es es-posa
posa es-posa Carlota, hermosa hija del no-

El AUGE DEL TV-RISM0

Las ultimas esiaAisiicas

"De acuerdo asimismo con los ter terminer
miner terminer de dicha estipulaci6n, y vLsio
el allanamiento del demandante Dr.
Alfredo Lasslse Rivera a las pre pretenslones
tenslones pretenslones de la demandada, la Corte
por la presente, y en lo que respecta
a dicho demandante, da por bien
hecha la consignation de la suma
de $10,832.43 depositada con el Se Se-cretario
cretario Se-cretario de esta Corte por dicha de demandada,
mandada, demandada, y decreta la cancelacibn
de todas las obligaciones que dicha
demandada tenga o pueda teuer pa pa-r
r pa-r con el demandante por virtud de
los hechos alegados en la demanda
y en la contestation, quedando di dicha
cha dicha demandada absolutamente exo exo-nerada
nerada exo-nerada de toda resppnsabilidad con

relation a la reclamation a que di-

cna demanda se contrae; todo ello
sin especial condenacion de costas.

Se ordena ademas que si deroues

de publicados dichos edictos compa compa-recleren
recleren compa-recleren alguna o algunas partes que

pretendieren ser tenedores de los

pagares hipotecarios cublertos por la

pouza envuelta en este caso, y si
este o estos nada objetaren al pro pro-cedlmlento
cedlmlento pro-cedlmlento aqui seguldo por la de demandada,
mandada, demandada, y llmitaren sus alegacio-

nes a reclamar una parte o el total
de la suma depositada, entonces, di

chos tenedores deberan litigar en

tre si y con el demandante sus

opuestas reclamationes al fondo de de-positado;
positado; de-positado; quedando la demandada
exenta de toda reclamaci6n por vir

tud de los hechos envueltos en la

demanda, y canceladas totalmente

sus obligaclones para contadas di-

chas partes, por virtud de la con

signation antes dicha. rado en Ma

ya guez. V. 1R. a diez de dlclembre

rte 19?S. (Plrmado CHARLES E.
FOOTE, Juez del Distrito.-

POR LO TANTO: Por la pre presente
sente presente se clta a John Doe y Richard
Roe, o sean las personas que resul-

taren ser duefios o tenedores de los
panares hipotecarios cublertos y be

neficiados por la poliza anteriormen

te relacionada o por endoso aiguno

oe esta, si aiguno o algunos huble
ren o existieren. para que compa

rezcan en el presente procedimlento
o pleito a alegar las causas, motl-

vos o derechos que tuvleren o le
asistieren para reclamar una parte

o el total de la .suma de DIEZ MIL

OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS

DOLARES CUARENTA Y TRES

CENTAVOS ($10,832.43) depositada
en el presente caso por la deman

dada City of New York Insurance
Company, sujeta a la resolution de

esta Corte anteriormente transcrita.

advertidos que de no hacerlo podra
anotarse su rebeldia. conttnuandose
la tramitacion de este pleito con la
sola intervention de las partes que
ft an comnareclo y dictarse senten sentencia
cia sentencia a favor de la parte demandante,
haclendosele entrega al demandante
Dr. Alfredo Lasslse Rivera de dicha
suma de dlez mil ochocientos trein treinta
ta treinta y dos dolares cuarenta y tres cen centavos
tavos centavos $10,832.43) consignada y de depositada
positada depositada en la Secretaria de esta
Corte por la demandada City of New
York Insurance. Company, y para
publicarse de acuerdo con la reso resolution
lution resolution de esta Corte. en un pertd pertd-dico
dico pertd-dico de gran circulation de esta Isla
de Puerto Rico, nor el termino de
un mes, expldo el presente reouerl reouerl-mlento
mlento reouerl-mlento o notlflcacWn ba!o nl fir fir-ma
ma fir-ma en Mayagiler, Puerto Rico, a
trece de diclembre de 1935. t

Es abogado del demandante el
Lcdo. Oscar Souf front, con oficina
ablerta en 47 McKinley St., Maya Mayagtiez,
gtiez, Mayagtiez, Puerto Rico.
? Et SAN MLLLAN,
r Becretarlo Corte de Distrito
de Mayaguez.
Por J. DURAN CRUZ,
' Subeecretario.

De la Seccidn de Publicidad dal

Departamento de Agricultura y Co-

merdo nos envian la siguiente no-

ta:

Rompiendd todos los records de

esta epoca del alio y en comproba-

cion de la creciente ef icacia de los
esfuerzos que se vienen haciendo

para atraer turismo a Puerto Rico.

108 personas llegaron ayer en el

vapor "Borinquen" en excursion de
placer con retorno en el mismo
barco.

El alio pasado en la excursion
del 21 ide diciembre unlcamente vi-

nieron 77 turistos.

Este aumento alentador que aca-

ba de tener demostraci6n marcada
con el ultimo arribo del Borinquen
no se circunscribe a este dato si si-no
no si-no que se ha mantenido durante
todos los tres ultimos meses del afio.
En 1934, de octubre a diciembre,
vinieron en los vapores de la PD. Ri
co Line 270 excursionistas. Este afio.
en los mismos meses, el nilmero de
turistas ha ascendido a 408, esto es,
nos han visitado 158 excursionis excursionistas
tas excursionistas mas.
La Division de Comercio del De Departamento
partamento Departamento de Agricultura y Co Comercio
mercio Comercio esta extendiendo a los nu nu-merosos
merosos nu-merosos visitantes llegados el lunes
en el Borinquen y que mafiana es es-tarin
tarin es-tarin otra vez en San Juan de re-

greso de Santo Domingo las aten aten-ciones
ciones aten-ciones con que se trata de contri contri-buir
buir contri-buir a que todos loft que nos visi-

an se Ueven del pais los me ores

recuerdos.

ble frances, Claudio de la Tremoui-

Ue, en su castillo de Lathom Hou House,
se, House, en Lancashire, ademas de estar
rodeado de un muro de cerca de dos
metres de grueso, tenia para su de

fensa nueve torres, cada una de

ellas con seis piezas de artUleria,

una empalizada y un foso; pero el
ejercito del Parlamento, decidido a
apoderarse de esta castillo, lo cer cer-co,
co, cer-co, levantando una trinchera a una
distancia de doscientos metres.'
El 27 de febrero de 1644, se hizo
cargo del sitio el general Sir Tomas
Fairfax, y al otro dia transmitid
a la dama, Lady Derby, un men men-saje
saje men-saje del tenor siguient;: "El Parla

mento envia a S. E. esta orden,
requiriendole que entregue Lathom
House bajo honrosas condiciones,

y declara que hara gratia al espo

so de S. E. si este se somete a la
autoridad del Parlamento".
LA CAM? AM DE SE-LLOSDEMVWAD

BALANCE ANTERIOR
Antonio Sarriera
Mateo Pascual
Severo Lanza
Florentino L6pez
Jcs6 Garcia Cad6rniga

$785.60
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00

Me maravillo en extremo re replied
plied replied la condesa valerosamrnte al
portadcr del mensaje de que Sir
Tcmas Fairfax me exija que en entregue
tregue entregue la casa de mi espeso, sin ha haber
ber haber este injuriado en nada al Par Parlamento.
lamento. Parlamento. V6 y di a Sir Tomas que
necesito una semana de tregua,
para reflexionar acerca de su proposition.

Fairfax, suponiendo que la res res-pussta
pussta res-pussta de la dama era solo una ar ar-tificio
tificio ar-tificio para ganar tiempo, enviO
un nuevo mnsaje, en que recha recha-zaba
zaba recha-zaba la proposicidn. de la condesa
y la invitaba a ir a otra casa de
Lord Derby en New Pirk. Y termi termi-naba
naba termi-naba la carta con estas palabras:
"Yo mismo la llevare en mi pro pro-pio
pio pro-pio coche, y, una vez all&, mis co-

roneles y yo discutiremos ccn S.
E."
NUEVO COMITE S0-CIALISTA

PARI TODO EI, DIA Y TODOS LOS DIAS

19

SUBASTA EJV

INTERIOR

En la tarde del 30 de diciembre,

a las 2:00 P. M. se llev6 a cabo en

la ficina del Subcomisionado del In

terior, la siguiente subasta:

"Suminlstro, medida y entrega

de 750 metros cublcos de piedra
triturada de 2" y 600 metros cublcos

de piedra triturada o gra villa de
l4n a 1)2", para ser usada en el
camino Acueducto de San Juan",

a la cual concurrieron los siguientes

pes tores:

Marcos T. Piftan, San Juan, lote

numero 1 $1.77. Lote numero 2

$225.4

Felix Rexach Ruiz, Ouaynabo,

lote numero 141.75. Lote numero

2 $135.

Manuel Pereyd, Santurce, lote

numero 1 $1.95. Lote numero 2

$2.10.
i Manuel Mir6, Guaynabo, lote nu numero
mero numero 1 $138.
La Junta de Subastas oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente hara las recomendaciones
correspondientes.
Enrique ORTEGA
Subcomisionado

Jenara M. viuda de del Vail 3 2.00
Augusto Soltero 1.03
JuanitaU. de Sell6s 1.00
Scbrinos de Villamil 5.00
Belarmino Alvarez 1.00
Joccfa R. viuda d3 Morales 1.00
Cociedad Espanola Auxilio
Mutuo 10.00
T. S. Herriot 1.00
Antonio Rodriguez Jr. 2.00
La Comercial Inc. 3.00
Francisco Pereda 1.00
Asilo de Ninas Huerfanas is
Rio Piedras 2.00
Jose Corretjer 1.00
Manuel L. Martinez 1.00
Jose C. Rosario 1.00

R. A. Laussel 1.00

Dr. Luis A. Saliva 1.00

J. M. Capo 1.00
Pablo Agosto Otero 1.00

Basilio Pifiero 1.00
Manuel Alvarez Santos 1.00

Padres Redentoristas 5.00
G. Bernardini 1.00

Maria K Campos 1.00

Colmado Rioja 1.00
Euardo Ballesteros 0.50

Sefioritas Puigdollers 0.50

Rafael Sancho Bonet 2.00

E. Jimenez Matta 0.50
West India Oil Co. 20.00
Dr. A. Villenueve 1.00
P. R. Express Co. 5.00

General Motor Acceptance

Corporation 10.00

Rafael Soltero y Co. 2.03

Charles Axtmayer 1.00

Besosa y Besosa. 1.00

Walter L. Newson Jr. 1.00
Pilar Cabrera 1.00
E. Fuentes y Co. 2.00
A Lago y Co. 5.00
J. S. Hernandez 1.00
A Gayol y Co. 2.00
Ramdn Valdes 2.00

Quebradillas, 29 de diciembre

EL MUNDO,
Para Bolivar Pagan,
Presidente del Partido Socialista,
San Juan.
La Secci6n Socialista numero 73,
de Quebradillas, reunida en asam asam-blea
blea asam-blea en el barrio San Antonio, con
la asistencia de los camaradas W.
Barradas, R. Anglada y Nestor Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, de Aguadilla, constituy6
el comit6 en la siguiente forma:
Presidente, Laureano Vives; Vice Vice-presidente,
presidente, Vice-presidente, Jose Cardona Sonera:
Secretario Financiero, Ramon Bor Bor-ges;
ges; Bor-ges; Secretario- de Record, Pablo
Gutierrez; Marshal, Martin Perez;
Vocales, Lorenzo Sanchez, Laureano
Vives, Adolfo Jimenez, Balbino Gu Gutierrez.
tierrez. Gutierrez. Comity de campana: Pre Presidente,
sidente, Presidente, Jos6 Cardona, Bias Case Case-res,
res, Case-res, Ramdn Jimenez. Juan Cardo Cardona,
na, Cardona, Ramon Morales, Simeon Ramos,
Alfonso Ramos, Antonio Roman.
Reina gran entusiasmo y se propo propo-nen
nen propo-nen estos compafieros en la nueva
inscripci6n obtener un gran triun triun-fo.
fo. triun-fo. ... B. VILLANUEVA

Lady Derby rechazo tambien sin

vacilar esmejante propesicidn.

Mi nacimiento, mi sexo y el

honor que debo a mi espeso, exi

gan que verigais vos a verme, no

que vaya yo a buscaros.

El sitio continud. Lady Derby izd

la bandera reallsta en la Torre del
Aguila, la mas fuerte del castillo,

y dingio la cerensa con energia y
valor, pero al propio tiempo, con
una calma imperturbable. OrdanO

algunas salidas, en las cuales los

sltiados hicieron prisioneroa de am

bas arm as, con muy poca prdida
de su parte. Durante todo el mes

de abril, el cafi6n y el mortero llo

vieron balas encadenadas, piedras
y barras de hlerro contra la torre,
pero sin producir apsnas efecto. En

una ocasi6n un disparo arrojado
por un gran mortero, fu6 a caer
en el aposento, donde se hallaba co co-miendo
miendo co-miendo Lady Derby con sus hijos
y oficlales. La heroina se levant6
de la mesa, comprobS con gran sa sa-tisfacci6n
tisfacci6n sa-tisfacci6n que nadi3 estaba herldo

y orden6 al punto ctra salida. Rigby,
sucesor de Fairfax, envid otra carta
proponidndole la rendici6n del cas castillo.
tillo. castillo. La dama, haciendo pedazos
la carta, llamo a eu presenc'a al
mensajero que se la habia traldo
y exclam6:
Como pr;mio por haber sido
portadcr de este mensaje, merece merece-rias
rias merece-rias que te colgase a la puerta del
castillo; pero t3 dejo en paz, por por-qu3
qu3 por-qu3 reconczco que ores un loco ins instrument
trument instrument de la sobsrbia de un trai trai-dcr.
dcr. trai-dcr. Di al insolente y rebelds Rigby,
que nunca conseguira apoderarse
de ninguna p?rsona de mi familia,
ni de mis bienes, ni de mi casa.
Cuando hayamos agotado el ulti ultimo
mo ultimo recurso; hallaremos un fuego
mas compasivo que Rigby: mis b:e b:e-nes
nes b:e-nes y mi casa arderan a la vista d3
tu altivo jefe, y todos nosotros se se-llaremos
llaremos se-llaremos nuestra religi6n y nue$ nue$-tra
tra nue$-tra lealtad al rey en medio de las
llamas, en las que mil veces mas
preferiremos arrojarnos que caer en
vuestras manos.
Los soldados que se hallaban pre pre-sentes
sentes pre-sentes exclamaron entusiasmados:
Todos moriremos gustosos por
vuestra honra y por la de S.- M. el

mmm.. -
"-s '

PATRON NU5L 1044

EI vetido que sirve para todo el dia y qu3 se puede usar todos los dias
es una verdadera joya en el juardarrona de una muj3r, y ese es el que
prcsentamos aqui. Ademis. es muy facii de hacer v 33 puede lnterpTetar
en una tela lavable o facil de limpiar al seco. Tallas ds 1 a 20 y de 32 a 38.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para us
me envie el patron Num Talla que pubtc6
EL MUNDO de San Juan. P. R.
Nombre
Direction
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza).

Rey.
' El 25 de mayo, la cendesa tuvo
ncticia de que el princlpj Ruperto

iba en su auxilio, lo cual, oiflo por
los sitiadores, los determinO a 1? 1?-vantar
vantar 1?-vantar el cerco dos dias daspuei.

Total

$895.10

TAMPOCO

Mi marido no tiene idea de lo
qU3 pasa cuando 61 se pone a ron ron-car
car ron-car en las noches.
El mio tampoco se da cuenta
de-c6mo desaparece el dinsro de

su bolsillo. (Humorist, Londres)

MARCA DE FABRIC A PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA INTERES AR :
De acuerdo con las disposiciones de la Seccion 5 de la
Ley de Marcas de Fabrica vigente se hace saber que la si

guiente marca de fabrica ha sido presentada en la Oficina del

Secretario Ejecutivo de Puerto Rico para su archivo y re re-gistro:
gistro: re-gistro: i
VABRICADA EN
CENTRAL ROIG

V-'
LA CASA DE LOS JUGUETES

to

ESTRELLA

YABUCOA,
PUERTO RICO
Propietario: THE YABUCOA SUGAR COMPANY.
Direcci6n: Apactado 517, Humacao, P. R.
Articulos a que se aplica: Azucar.
-"- Cualquier oposicion a este registro deber4 presentarse
en la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro
de Ios treinta (30) dias siguientes a la segunda y ultima pu pu-blicacidn
blicacidn pu-blicacidn de este aviso, la cual se hara el dia 2 de enero, 1936'.

T a T

RESUELVA SU PRO BLE MA...!
ESTAMOS LIQUID ANDO AL BARRER
NUESTRAS EXISTENCIAS DE JUGUETES

Munecas, Autos, Velocipedos, Bolas, Uni Uni-formes
formes Uni-formes de Vaquero, Indio y Policia,
Escopetas, Revolveres, Juegos de Carpin Carpin-teria,
teria, Carpin-teria, Costura y Pintura, Juegos de Te
Pianos y miles de juguetes imposibles de
mencionar a PRECIOS DE COSTO.

Juguetes y mas Juguetes
EN TODOS LOS PISOS...

f



VERDAD Y

Edltorw: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jo&4 jColl Vidal Adrninistrador: Angel Ramos
, Oflctaaa: EDIPICJO PUERTO RICO ILUSTRADO
'i'-X; Apartado.de Correso 345, . c
Dirijase la correspondence lnformatlva y llteraria a la direccidn.
Para anundos, comunicados. etc., dirijase al Adrainlstrador.

PRECIOS OB SUSCmiPCION
XNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMISTPjS- w $2.73
BEMESTRE 5.00
ANO 9.50

. Para el Extranjero:
ANO : v J5.00
, TRIMESTRE $4.23
BEMESTRE 8.00

GESTI0MS QUE REALIZA EL CO
MISMADO PADIH

;?n beneficio de los
,
Contlnuacl6n de la pagina clnco?
alqullados nl aun las mas urgentes
reparaciones. En muchas escuelas
,jos senncios sanitanos estan en can
'deplorable condiclones que ban lle lle-..
.. lle-.. gado a constituir una amenazi no
sdlo nan. la labor escolar sino tarn-
' bldn para la salud de maestrcs y
n J l J J
Jgualmente deplorable, por las mis mis-ma
ma mis-ma M7nn T rm nnnwrlM nrt nru
bran y tienen que vivir. Muchos de
felloe hacen sutrabajo a regafia regafia-'.
'. regafia-'. dlentes, o no lo hacen. Todo esto
tlende a paralizar la labor escolar,
. euando no la destruye totalmente.
. El que la escuela le haya podldo
hacer frente con 6xito a est, cu-
vocWn de nuestro personal docsn'.e
j directivo. La antigua lnspecci6n
ha perdido su caracter policiaco,
ion linn, iiiriciiiii i.i rnuurn. uub i,uii"
. 1 4 ...J.. ...
te al'mejoramiento de rndtodos y
. xeBUiLauoB. ia grujia pciuar que nu-
quefia si en estos siete afios de va va-'cas
'cas va-'cas flacas que ;omenzaron en se-
hasta la tlerra.
Pero todas las cosas tienen su
"Ilmlte, hasta la paclencia de Job.
Va terminaron los slete aftos blbli-
.c'os de escasez y es menester mudar
-'el ganado. Para alivio de la situa situa-c!6n
c!6n situa-c!6n de los superlntendentes, esta esta-mos
mos esta-mos solicitando encarecldamente
tres cosas: prlmera, -que'se restitu restitu-yan
yan restitu-yan los sUeldos al niel que tenlan
en 1931-32 cuando comenzaron las
rebajas presupuestales; segunda que.
Be aumente considerablemente la
Jpartida para equipo y materlales, y
tercera, que se incluya en el Pre-
"Bupuesto Insular, la partlda para
.gastos de vlajes. Con la PRRA se
- esta gestionando la r.eparaci6n -del
mayor numero posibie oe eamcios
escolares publicos. SI se Ueva a ca ca-'
' ca-' bo la proyectada clasif icacWn de to to-:dos
:dos to-:dos los empleados publicos, yo con con-fio
fio con-fio en que a ustedes se les asigna asigna-ta
ta asigna-ta un sueldo de plantilla mas en ar ar-monia
monia ar-monia con su preparaci6n prof eslo eslo-nal
nal eslo-nal y la importancia de los servi servi-clos
clos servi-clos que le prestan a la comunidad.
Mlentras Uega el dla de los reajus reajus-tes,
tes, reajus-tes, inslstire en que se haga algo
lnmedlatamente para alMar un po po-co
co po-co su situaclon. En esto espero el
- concurso y la ayuda de sus amlgos.
Para ml es motlvo de honda sa sa-tlsf
tlsf sa-tlsf accldn el que los superintenden superintendent's
t's superintendent's hayan demostrado en estos dlll dlll-clles
clles dlll-clles dlas que son .ijavegantes de
-alta mar y pilotos 'de mal tlempo
.lo mlsmo que de bonanza, que no
Et W puede confundircon los ma ma-"rinos
"rinos ma-"rinos de agua dulce. El, tlpo clislco
"d stos es el gondolero de los cana-
lr de Venecia, que sa 'ataxia como
un loro de la selva amazonica y
. le canta romanzas a la palida luna,
'ncntras flota despreocupado sobre
-In tranquilas aguas de la laguna
.CI los mortales todos pasaramos por
. eita vlda en tren de turistas, el
gondolero reneciano,. ese simpatico
'marino de agua mansa, serla una
. Indispensable institucI6rt. Pero des des--
- des-- graciadamente vlda eslucha en
se combat en

ELIXIR D0RADILIA DE ULR1CI
SupromOo lonlco para : la salud del
higado' Y para vlgoxizar los organos
dlgestlvos. Preparaclon liqulda de

sabor agradableJ

JPriparado exdustvamente pop
ULRICI filEDICINE CO, "jj

3HEWJf0RK

J a

JUSTICIA

Estados:. Unidos y palseg den
tro del Tratado Postal:
.TRIMESTRB $3JJ0
EEMEE3TRE r 6.50
ANO 12,00
superintendent's
w
el medio de tempestades y requlere
pilotajes serios y vallentes.
Cuando Napoleon lleg6 a Italia en
el 1796, general de 26 aftos, incxper incxper-to,
to, incxper-to, casl descohocido, tropez5 con una
sltuacl6n qua htibiera sembrado el
pavor en cualquler otro coraz6n me me-nos
nos me-nos esf orzado. El EJ6rcito f ranees
estaba desnudo, hambriento; enfer enfer-mo,
mo, enfer-mo, disperse, al borde de la disolu disolu-cl6n.
cl6n. disolu-cl6n. Nl siquiera Massena, uno.de
los grand es generales de la Revolu Revolu-ci6n,
ci6n, Revolu-ci6n, habfa logrado levantar su de de-caldo
caldo de-caldo espiritu. El enemigo era nu nu-meroso,
meroso, nu-meroso, estaba bien armado y pelea pelea-ba
ba pelea-ba en'su propio terreno. Pero el Jo Jo-ven
ven Jo-ven general le llevd a los franceses
un refuerzo enorme que contrapesd
todas las ventajas del enemigo; el
talento de Napoleon. El talento de
Napoleon se componia de nueve par partes
tes partes de voluntad y una parte de in in-teligencia.
teligencia. in-teligencia. Casi todos los talentos
tienen parecida composicion, es de de-cir,
cir, de-cir, mucho mas voluntad. que inte-
ligencia, porque en realidad este
mundo no es muy intellgente y no
ee requlere mucha lnteligencla pa para
ra para bregar con el. Lo que se nece nece-sita
sita nece-sita es voluntad, con un farolito en
la testa, como minero en galerfa
subtarranea, porque los peligros ma ma-yores
yores ma-yores eon tropezones en la obscu obscu-ridad
ridad obscu-ridad que requieren un poco deluz,
y un coraz6n animoso que no le
tenga miedo al cuco. Et cuca.es co como
mo como el "enano dela venta", s$o que
en vez de asustarnqs .con .un lalsp
vozarr6n nos asusta con" un f also
tamafio.
Napole6n no: le llev6 dinero al
EJSrcito de Italia; le llevd un poco
de inteligencia y un mucho de vo voluntad.
luntad. voluntad. Y vencieron los franceses.
El dinero es indispensable cuan cuando
do cuando no hay talento disponible por porque
que porque sirve para alqullarlo y .hasta
para comprarlo. Pero el creador au au-tntico
tntico au-tntico en todos los 6rdenesv de la
vlda es el que crea de la nada. Es
en este respecto que la crlatura (par (par-ticipa
ticipa (par-ticipa de la esencia del Creador.
Les dlgo estas cosas no por hacer
cuatro frases mas o menos proplis
de la ocasi6n sino para que no ss
desanimen f rente a 16s tremendos
obstaculos que obstruyen el paso.
Son estos dlas dificiles. Pero para
las diflcultades se hicleron los 11-
deres. Ustedes han probado hasta
ahora que son pilotos de alta mar.
No plerdan fe si la tempestad pa pa-rece
rece pa-rece no tener trazas de"concluir.
Concluye. Eso es lo que hace la vida
tan deliclosamente Interesa nte :
cuando mas dens as parecen las tl-
nieblas, raya el alba y sale el sol.
El sol se habra puesto deflnitl deflnitl-vamente
vamente deflnitl-vamente en Flandes, pero en Puer Puerto
to Puerto Rico no se ha puesto todavla nl
se pondra miehtras haya corazo corazo-nes
nes corazo-nes que lo detengan en su carrera.
La sltuacl6n escolar, lo mismQ
que la situaclon general del pais,
requlere mas talejtito que dinero, es
decir, una gran dosis de voluntad y
una pequefta dosis jie lnteligencla.
.1 uxxicru cs uauu luegu por anaui-
dura. .
Napole6n no llev6 dinero a Ita Italia.
lia. Italia. Mand6 dinero. de Italia a Fran-
da despus que su .talento- entr6 en
campafia. No es erdinero el que lo
puede todo sino la voluntad, llumi llumi-nada
nada llumi-nada por la lnteligencla. Cobren 4nl-
mo. Persistan en su valiosa labor
que de ella depende en buena parte
el blenestar de nuestro pals.:
eficazmente con
En iodas las boticas.'

Lindbergh

Niegi
a que este
busca
LIVERPOOL, -diclembre 31. (P.
U.) ej coronel Charles A. Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, u esposa y su hljito de tre3
anos Jon llegaron, a est puerto en
el vapor "American Importer"; Des Des-embarcaron
embarcaron Des-embarcaron a las 12:35 de .la tar tarda'
da' tarda' : ....
Los Lindbergh salieron del bu bu-que
que bu-que a travel de un camino custo
diado por la Policla, y subieron a
un autonyfril que lea esperabar par
tiendo c'on desttoo que no ha si
do revelado. ,El coronel Lindbergh
dljo a George Roper, representan representan-te
te representan-te de la empresa .naviera United
States Line, lo sigulente: "No de de-teo
teo de-teo conceder entrevistas,"
Log Lindbergh bajaron rip;da rip;da-mente
mente rip;da-mente por la escaia del buque, en
medio de la neblina y unas ligeras
lloviznas. La multitud que inva inva-dla
dla inva-dla el muelle estaba integrada en
su mayoria por peribdistas y tra-?
bajadores de los muelles. Los es es-posos
posos es-posos Lindbergh respondieron a las
aclamaciones con ampllas sonrlsas.
El niflo Jon se mostraba sorpren sorpren-dido
dido sorpren-dido por los "flashlights" de los fo fo-tografos,
tografos, fo-tografos, -Una docena de autom5viles de
los pertodistas y de los noticieros
de cine persiguieron al carro de
Lindbergh. Los esposos Lindbergh
iban acompafiados por un hombre
de recia contextura a quien se di6
el nombre de Mister X, y qulen hi hi-zo
zo hi-zo los arreglos para el vlaje ds loa
Lindbergh despues de abandonar el
buque.
Los esposos Lindbergh almor almor-zaron
zaron almor-zaron en el Hotel Adelphi, acom acompafiados
pafiados acompafiados por el llamado Mister X,
quien ha resultado ser W. H. Gre Gregory,
gory, Gregory, funclonario de la casa Mor Morgan,
gan, Morgan, Grenfell and Company de
Londres.
Durante la travesia el "Ameri "American
can "American Importer" recibio mas de cien cien-to
to cien-to veintlcincb mensajes, muchos de
ellos enviados por peribdicos brl brl-tanicos.
tanicos. brl-tanicos. Lindbergh habia dado 6r 6r-denes
denes 6r-denes de que los mensajes no le
fueran trasmitidos. Interrogado so sobre
bre sobre el viaje por los periodistas," el
capitan del buque John W. Ander Anderson
son Anderson manifesto" que a Lindbergh "na "nada
da "nada parecfa molestarle."
LIVERPOOL, eherofi; (PU). --E1
coronej .Lindbergh ha ,manifestado
para la Prensa que se propone que que-darse
darse que-darse seis meses en Inglaterra y
que no esta aqui en asuntos ds n? n?-gocios.
gocios. n?-gocios. "Hemos venido", reza su de
claracion, "en busca de paz, tran-
quilidad ,y descanso. Estamos per-
fectamente saludables y bien, y los
tres hemos gozado un buen viaje.
Estamos muy satisf echos con las
cortesias que ha tenido para nos nos-otros
otros nos-otros ria Policla inglesa".
Lindbergh no recibib a los perio-
distas personalmente, sino que les
did sus declaraciones a traves de
un portavoz.
r
Seguimos reproduciendo editoria-
les de la. Prensa norteamericana
sobre el exllio de los esposos Lmd-
bsrgh:
EXILANDO NUESTROS PROPIOS
- HIJOS
(Editorial de "The New York
Times")
La publicacidn en "The New
D1SUEITO P0R EL GO
BERNADOR
El comite de recursos mi
nerales
El ggbernador Winship emitid
anteayer la sigulente proclama:
Di&luci&n del Comiti de Recur Recursos
sos Recursos Minerales de Puerto Rico; en en-trega
trega en-trega al Negociado de Minos de to todo
do todo el material de oficina, documen documen-tos,
tos, documen-tos, moWiario y propledad de dicho
Comiti.
: En vista de que bajo la Ley Num.
35, aprobada en 22 de julio de 1935,
se ha establecido un Negociado de
Minas adscrlto al Departamento
del Interior, y toda vez que el Co Co-mite
mite Co-mite de Recursos Minerales- de
Puerto Rico, Jiombrado por el Go Go-bernador,
bernador, Go-bernador, ha cumplido plenamente
la misidn encomendadale 4 por su
creacldn, y que de continuar fun-
cionando, ello redundaria en una
duplicldad de trabajo, el mencio-;
nado Comlte" de Recursos Minera Minerales
les Minerales queda, por la presente disuelto,
debiendo entregarse al Negociado
de 'Minas todo el material de ofi
cina, documentos, mobiliario y pro
piedad .de dicho Comite en la for forma
ma forma que disponga el Comisionado
del Interior, como sujecldn a los
reglamentos del Auditor de Puerto
Rico relatlvos a contabilldad de la
propledad.
. EN TESTTMONIO DE LO CUAL,
he firmado la presente -y hecho es es-tampar
tampar es-tampar en ella el Gran Sello de
Puerto Rico, -en la Ciudad.de San
Juan, hoy, dla trelnta y uno de di diclembre,
clembre, diclembre, A. D., mil novecientoa treln
ta y cinco.
. Blanton WINSHIP
Gobernador
Promulgada de acuerdo con la
ley, en 31 de diclembre de 1935.
; C. GALLARDO
- .' Secretarlo EJecutivo

anuncia

seis meses en M

alii en asuntos

de vaz. trana uilidad v desr.nn.tn"

x
i
York Times'' ayer de la partlda se se-creta
creta se-creta del coronel y de la sefiora
Lindbergh con direccidn a Ingla
terra, acompafiados ds su hiJo,.a
Tin de procurarle alia una residen-
Charles A. Lindbergh y su esposa
cia mas segura que la que su pafc
puede garantlzarles, lleva consigo
tragicas implicaciones que no de-
ben set ignoradas. En tanto en
en cuanto sean personales, signifi-

r;1 mi mini i. in, , .- ;
I -' r-

caran una gran afluencia de sim-rdad

paiia para esta lamina de Jovenes
americanos. Pero e& el aspect pu publico
blico publico del asunto lo que provoca la
mayor inquietud. Parece como si
Estados Unidos no pudiera garan-
tizar el derecho de seguridad y re-
traimiento,.que para la mayor par
te de nosotros, constituye el pri pri-mero
mero pri-mero y mas alto privilegio de la
ciudadania americana. Cuando na na-cid
cid na-cid el segundo hijo de los Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, su padre hizo un respetuo respetuo-so
so respetuo-so y correcto llamamlsnto a la Pren
NUEVA ASIGNACION
DEFONDOS :
Para los centros antitu antitu-herculosos
herculosos antitu-herculosos La Comisidn Econdmica de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri Rico
co Rico ha aprobado un presupuesta su su-pletorio
pletorio su-pletorio sometidole por el Comi Comisionado
sionado Comisionado de Sanidad, doctor E. Ga
rrido Morales, montanta a $24,632. $24,632.-93
93 $24,632.-93 que entrd en vigor en enero
primero y que tendra solamente
vigencia por seis meses.
v Parte de los fondps de la Lote Lote-rla
rla Lote-rla se destinan a.la campafia para
combatif la tuberculosis en la isla.
De acuerdo con los 'estimados que
hizo el Negociado de; la Loteria, el
doctor Garrido Morales habia "so-
metido a la Comisidn Econdmica
un presupuestp de $2iJ,60OX)b pero
a ultima hora se-le ; comunicd por
el Negociado un aumento en los
ingresos de la Loteria paraTesos
fines, de $24,632.93, por lo que ha
tenido que someter un presupusto
supletorio por lgual suma.
El doctor. Garrido Morales co co-munica
munica co-munica que ese dinero se invertira
en la forma sigulente:
Dos mddlcos a $3,000 cada' uno
por seis meses. ?
Dos enfermeras mayores a $600
cada una, por seis meses.
Dos oficinistas microscopistas a
$600 cadauna, por seis meses.
Dos conserjes a $300 cada v uno,
poreis meses. , n
Todos esos sueldos mont an a
$520 mas $1,000 que se aslgnan pa para
ra para gastos generales. r rv-
Para -el sostsnlmiento de pacien pacien-tes
tes pacien-tes en los hospitales antitubercu antitubercu-losos
losos antitubercu-losos de R 1 o Piedras, Mayagile?.
Ponce y Guayama, se asignan $18,-
41223.

qumpermaneeera

owterra

de negocios.-"Hemos venido en

j ; 7
sa para que no se tnfligiera ma
pubiicidad a su h o g a r. Por un J
uempo este namamiento rue aten aten-dido."
dido." aten-dido." Ahora, a peticidn del pro pro-plo
plo pro-plo coronei se relata'una hlctoria
Ana, que se han expatriado con su
)uuuttl J UVOVU1L3U
que debe horrorizar a todos los
ciudadanos decent3s de esta tle tlerra.
rra. tlerra. Ciertos periodicos continuaron
en acecho de estos dos f amosos
americancs. Con la misma cruel-
de los pistoleros, los fotdgra
fos han penetrado en la vlda pri pri-vada
vada pri-vada de los Lindbergh; extorsio extorsio-nistas,
nistas, extorsio-nistas, secusstradores y toda clase
de lunaticos e Impos tores los per per-siguen
siguen per-siguen como blancos especiales. La
constante presion de estos crimi crimi-nales,
nales, crimi-nales, y'el temor acechante de lo
que pueda suceder a manos de uno
o grupos de ellos, finalmente tra tra-Jo
Jo tra-Jo la decisidn de buscar en otro
pais una vida como los .Lindbergh
la hubieran deseado.
Echando a un lado todes los de de-mas
mas de-mas aspectos del caso, la desgra desgra-cia
cia desgra-cia publica que ;envuelve a Ame America
rica America debe ser sentida hondamente
por todos aqueUlos que' den seria
consideracidn al asunto. iPor qu6
nuestro autoridades no pueden dar
al pueblo la proteccidn que el pue pueblo
blo pueblo necesita y desea contra los ma ma-leantes?
leantes? ma-leantes? iEl hecho de que ciertos
individubs sean bien conocidos y
aparehtemente tengan medios de
vida es razdn para que no se les
permita vivir su propia vida con
paz y tranquilidad? Los Lindbergh
no son los unicos que han sido mo-
lestados y atsrrorizados por ame ame-nazas
nazas ame-nazas de secuestro. Otros nifios
han sido enviados' al campo'para
tener la seguridad de que no se se-ran
ran se-ran secuestrados en busca de res res-cate.
cate. res-cate. La Policia y la Detective han
mantenldo una razonable actividad,
y han acabado con varias psrsonas
de mentes desequllibradas y con
algunos criminales que han hecho
la vida insoportable a.sus.proba a.sus.proba-bables
bables a.sus.proba-bables vlctimas. Pero queda un he hecho,
cho, hecho, -y es d Oloroso admitlrlo; que
los pistoleros y los secuestradores
han recorrido el pals' con mucha
temeridad y demasiada inmunidad.
El resultado Inevitable lo vemos
UNGUENTO
CADUM
Para los Granos
El UNGUENTO CADUM hace qua
se sequen los granos y se despren despren-dan,
dan, despren-dan, dejando la piel blanda y suave.
Es calmante y antlseptico y emple emple-7A
7A emple-7A a clcatrizar tan pronto como se
aplica. Ha probado ser un gran all-.
vio para millares' de personas que
durante afios han estado sufrlendo
de .eczema, acne (barros); granos,
furdnculos ulceras, erupciones, utl utl-carias,
carias, utl-carias, ronchas, almorranas, come come-zdn
zdn come-zdn o sarna, herldas o arafiazos, cor cor-taduras,
taduras, cor-taduras, lastlmaduras, asperos, pos pos-temillas,
temillas, pos-temillas, escaldaduras, : sarpulUdo,
quemaduras,,.costra, maguUaduras,
etc . - : -

diro

w
j:on grandes caracierei' en la jde jde-cisidn
cisidn jde-cisidn da 'Lindbergh de buscar si si-tios
tios si-tios mas seguros en otra parte. Es
como si America hubiera decreta-
do el destlerro de'-su propio h'jo.
pequeno hijo "en busca de paz,' tran-
SE NECESITAN REFOEMAS
FUNDAMENTALES
(Editorial da "The Des Moines
(Iowa) Register")
Es de todo punto imposible abs abs-tenerse
tenerse abs-tenerse de hacer una consideracidn
sobre la relativa inseguridad de la
persona y la propledad en este pals
y la relativa seguridad en Ingla
terra.
Para que America tenga un me
jor smema responsaDie aei cum-
plimiento de la ley es necesario
revisar fundamentalmente las prac
ticas pollticas. En primer I u gar,
d3bemos pener mas 6nf asls, exDe
rtencia y habilidad, en la ieleccidn
de los hombres para los cargos pu publicos,
blicos, publicos, incluyendo policlas, Jueces y
fiscales. Eso,; desde luego, tiene que
envolver preparacidn especial y ca ca-rreras
rreras ca-rreras vitaliclas, -no a merced de
las vlsicitudes pollticas..
Si la perfectamente natural, hu
mana y legitima accidn de los Lind
bergh, en interes de su hijo, sirve
para enrrascarnos en una mayor
disposicidn de ponernos a pensar
en estas cosas detenidamente, en
lugar de limitarnos a lamentarlas
sin hacer nada por resolverlas, pue
de que results en un servicio mas
grande para nosotros que el vuelo
sobre el Atlantico.
"CULPESE A LA PRENSA
AMARILLA"
(Editorial de "The Dallas (Texas)
News")
Mala como es la situaddn del
crimen, mas deplorable es aun el
periodismo amarillo, igualmente cul
pable.de '.la "fuga". i Se abastece
del crimen y en parte es respon responsible
sible responsible da '41. El coronel Lindbergh
(Continua' en la paglna' 14. Col. 5.)
323

!

' ; ; v PARA - t v".-- j
Santo Domingo Venezuela Colombia Panama i
Vapor "JUAN SEB A&TIAN ELGANO"
De la Compania Trasatlanlica de Barcelona
Llegara a.este puertp procedente de. Espaiia hacia el dia 7 de enero, en Viaje para
Jcspaises arriba;indicados, admitiindose como de costumbre, carga y pasaje para lo:
puertos de ruta. Para informes dirijase a:.

M.
Tetuan 17

"LOS HOMBRES

MED1CA

Esidn dispuestos I a todos los sacrifi sacrifi-cios".
cios". sacrifi-cios". dice el Dr. Amadeb

(De nuestro redactor n Ponce, V7zn. j
. H-Montalvc) j
El doctor Jose A. Amadeo, presl:
dente de la Sociedad M6dica Insu-;
iar, le ha dirigido ia. siguieiate car-
ta al doctor Msnuel Quevedo Biez:
Grande y distinguido amigo:
Correspondo presto y gustcso a
los elevados terminos" de su carta,
aparedda en las columnas ds EL
MUNPO" del 28 del presente mes,
porque siempre habre de corrts pon ponder
der ponder presto y gustoso, a toda pals pals-bra
bra pals-bra de admonicidn lanzada por un
espiritu generoso, en estos momen momen-tos
tos momen-tos ds amargo desaliento, en estos
momentos en que un sector de la
clase medica pprtorriquefia, ofrece
al mundo el triste espectaculo de
la mas abiurda intransigencia po po-UUca.
UUca. po-UUca. Permltame, anta todo, expresarle
ml mas stneero agradeclmiento por
las amlstosas y enaltecedoras fra frases,
ses, frases, consagradas al recuerdo vene vene-rando
rando vene-rando de mi padre, cuyas nobles y
austeras ensefianzas han lnsplrado
todos los aetos de mi vida.
Yo come Ud, ml querido Maes Maestro,
tro, Maestro, he-deplorado hondamente que
un torpe apasionamiento politico,
que insanos rencores' personales
provocaran, hace un afio, esta do dolorosa
lorosa dolorosa escisldn de la clase medica
portorriquefia. De .ahi mis constan constants
ts constants esfuerzos por,llegar, durante
largos meses, a una fdnnula conci conci-liatoria
liatoria conci-liatoria que, limando asperezas, sua sua-vizando
vizando sua-vizando filos broncos, pudiera rea rea-lizar
lizar rea-lizar el noble empefio de los horn horn-fa
fa horn-fa res de buena voluntad, que sdlo
tienen en cuenta el sagrado aposto aposto-lado
lado aposto-lado de nuestra profesidn.
Pero es innagable, que la tremen tremen-da
da tremen-da responsabilidad del hecho insd
lito recae, como un pesado fardo,
sobre la conciencia de aquellos hom hom-bres,
bres, hom-bres, que en los dias luctuosos de
diciembre del 1934, cerraron hrme hrme-ticamente
ticamente hrme-ticamente los oidos a toda fdrmu fdrmu-la
la fdrmu-la de paz y de armonia, indispen indispensable
sable indispensable para conservar el ambient de
fraternidad y de. labor constmctl constmctl-va,
va, constmctl-va, que habia prevalecido durante
mas de un cuarto de siglo en el se
A WTERVEMR JV CA
SOS DE TAR1FAS
:Emlarca hoy el Lcdo. Mi
guel AMuhoz
Hoy Jueves se dirige a los Esta Estados
dos Estados Unidos el presidente de la Co Comisidn
misidn Comisidn de Servicia Publico, iicen iicen-clado
clado iicen-clado Miguel A. Mufioz. Como ln ln-formaramos
formaramos ln-formaramos en anteriores ocaslo ocaslo-nes,
nes, ocaslo-nes, el sefior Mufioz comparecer4
ante la Corte de Circuito de Bos Boston,
ton, Boston, Junto con el coronel Rigby,-que
es el abogado de Puerto Rico en lei
Estados .Unidos, a sostner drd?n?s
redentemente promulgadas por la
Comisidn de Serviclo Publico con contra
tra contra compafiias de servicio publ' publ'-co
co publ'-co que hacen negocios en Puerto Ri Rico
co Rico para que rebajen sus tarifas.
Antes de embarcar hada los Es Estados
tados Estados Unidos el sefior Mufioz ha
celebrado distintas conf erencias con
gobernador 'Winship sobre este
particular, y Ueva consigo una Ee Eerie
rie Eerie de documentos que considers
necesarios para sos tener sus' argu argu-mentaciones
mentaciones argu-mentaciones ante el ya me noons -do
tribunal de apeladones.
L0 MATOM'VH
BALAZ0
El Dia de Pascuas, Clements Fran
co hizo un dispara contra Nlcome-
des Franco, que le ocaslond la muer
te poco tlempo despu4s, en la Cli Cli-nica
nica Cli-nica San Rafael, de Caguas, a don don-de
de don-de fue trasladado desde Cidra.
Segun la investigacidn practlca practlca-da
da practlca-da por la Policia, la vi:tima pa pa-saba
saba pa-saba por un camino con direccidn
a su casa en el barrio Toita, dc
Cidra, y fu6 llamado por el agre agre-sor,
sor, agre-sor, quien acto seguldo lo agredid
con las manos, hadendole lnme lnmedlatamente
dlatamente lnmedlatamente ademas un disparo de
revdlver. El proyectil le penstrd a
Nlcomedes Franco por el pdmulo
lzqulerdo, ysndo la -bala a alojar alojar-sele
sele alojar-sele en el lado. lzqulerdo' del pecho,
sin orlflcio de salida.
El Fiscal del Dlstrito intervlno
en la investigacidn de este caso,
calif icandolo de asesinato gen4rico,
y ssfialandole a Clemente una fian

MOCOROA ARSUAGA

Agente General
San Juan, Puerto Rico.

DEWS

OClEDAu

INSULAR
ns ds li JLsociacidn Medica de
Puerto Rico. .?
- V.anos, triste es recordarlo, fue fue-ron
ron fue-ron nuestros afanes por evitar que
llezaran hasta el' sagrado rednto dt
lausstra Asodaddn, las nefastas In-
fluencias de nuestras rehementes
luchas pollticas, como vano tam tam-bien
bien tam-bien 'fuenuistro reciente esfwrxo
de' concilia cidn, cuando tompsMd tompsMd-mos
mos tompsMd-mos personalmente ants la ultima
asamblea anual de la Arcciacida
Medica, libre el espiritu de tsdo
prejuicio politico, ablerta el cora cora-rdn
rdn cora-rdn a todo sentimiento de fratrrnil
compafierismo, prcntcs a aceptar.
sin odios mezquinos ni esterilas kjs kjs-cores
cores kjs-cores personal es, una firmula j ea ea-pas
pas ea-pas de reallzar la permansnte uiildn
de nuestra clase, union Inlispsnsa Inlispsnsa-ble
ble Inlispsnsa-ble a la efis dsfensa ti iu.
tros derecUas iamawmtes. ;
6u carta. Maestro, es voz d sue sue-vo
vo sue-vo y pujante alien to para los que,
como ncsotros, no hsmos desecpe desecpe-rado
rado desecpe-rado un sob Instants, en que la lux
de la razdn habra de iluminar ce ce-rebros
rebros ce-rebros cscureddos por las pasiones
poll tic as del momento, y qua habra
de 'lTegar el dia en que depemien depemien-do
do depemien-do odios e intereaes psrsonales, la
famlUa medica portorriquefia voi voi-vera
vera voi-vera al mismo altar, unida por los
mas firmes vlnculos de la confrater confrater-nidad.
nidad. confrater-nidad. Los hombres qua lntegran la. So So-ciedad
ciedad So-ciedad Medica Insular, con cuya
presidenda me honro, estan dis-
puestcs a todos los sacrifidos en
aras de esa necesaria armonia qua
Ud. tan noble y generosamente pre pre-dica.
dica. pre-dica. Sdlo falta que los compafieros
de la Asodaddn Medica nos aecun aecun-den
den aecun-den en nuestro sincero propdsit de
bien colectivo, con la misma Iran Iran-ca
ca Iran-ca y abierta disposiddn de espiri espiritu,
tu, espiritu, y nadie mejor que Ud, mi emi eminent
nent eminent amigo, para ob tener su indis
pensable concurso, por prirJJegio del
alto sitial de preeminencia a que lo
han tlevado sus relevantes prendis
morales.
Ruegola aceptar el testimoaio de
mi mas alta consideracidn y apre-
cio,
Dr. Jose A. AMADEO
Fresi dente, Sods dad M6dlca Insular
HARAN UNA JIRA POR
LA ISLA
Los aplaudidos artislas
Ayala y Hueria
Los reconoddos cantantes y gul gul-tarristas
tarristas gul-tarristas sefiorea Gregorio Ayala,
argentino de.fama mundlal y quien
convive con nosotros desde hace
algun. tlempo y el no me nos cpno cpno-cido
cido cpno-cido tambien Polo Euerta, han lie lie-gado
gado lie-gado a un arreglo y preparado de
sus extensos-repertorioa unos pro pro-gramas
gramas pro-gramas selectos que pronto presen presents
ts presents ran al publico capitolino, en Jlrs
de despedida.
Ayala, quien viniera a Puerto
Rico hace mas de dos afios con el
famoso duo de "pamperos" Ayala y
Caceres, se encarifid tanto en Puer Puerto
to Puerto Rico que al-dar f in a su contra to
en aquella epoca, preflrld quedarse
aqui y abrir una escuela de canto
y guitarra, a continuar con su com com-pafiero
pafiero com-pafiero Caceres en busca de mis
laureles y mejor fort una.
Todos en Puerto Rico sabemos
quierx es Ayala, ya por la radio, y3
en la escena, donde lo vemos conti conti-nuamente,
nuamente, conti-nuamente, unas veces en ayuda de
algun artista compafiero que ha cai cai-do
do cai-do en malas u otras en grupos de
selectas varied ades.
El maestro Huerta que hace tres
meses Ilegd a nuestras playas en
su. tercera vlsita a la Isla, es me me-jicano'de
jicano'de me-jicano'de nadonalldad, aunque se
encuentra en nuestro pals cual si
fuera el suyo.
En muchas ocasiones hemos po podldo
dldo podldo apreclar sus dotes de artisu
y virtuoso de la guitarra.
Los sefiores Ayala y Huerta d -ran
una corta jira de despedida &
Puerto Rico, puos ambos tienen
contra tos que llenaren Estados Unl
dot en pronta fecha.
OONDE KOSTIA
San Juan de Puerto Rico,
a 27 de didembre de 1935.
za tie diez mil-ddlares para su Ii Ii-bertad
bertad Ii-bertad provisional, lngresandor cn
la cartel sin haber podido prertar
la misma. Se presume que cues cues-tione
tione cues-tione perscnales entre ambos in -dividuos
fueron los mdviles delisu delisu-ceso.
ceso. delisu-ceso.
Tela. 1927 y X928

5
A...
x.l ......
' ) rr



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JTJEVES 2 DE ENERO DE 1936.

- LV;J-", -, ,- ; ;, ; i
Saip'tiilanii le liace M iesaffo ai
propone que se sometan ambos a la prueba del "detector" de mentiras.:-La
de Perdones podrla ordenar el experimento

fesor

Condon

Le

Junta

"Z For; GERALD DUfOAK.
Brtin Richard Hatiptmann ha
lanzado eFguante a John ?; Con Condon."
don." Condon." iLb wcogeri el enigmatico
Jaftter prttdpal aeusador 6cl reo
durante el'Juido celebrado en Fla Fla-xnliigtbn
xnliigtbn Fla-xnliigtbn 'contra este par el asesina asesina-to
to asesina-to 'dal-'primogenito da loa eaposoa
Iindbergh-Morrow?
Desde su-celda" de la muerta en
Trenton,-' el cohdenado reta al doc doctor
tor doctor Condon b que w aometa al "de "detector,
tector, "detector, de mentiraaH. Hauptmann,
que reitera con este motlvo sus pro pro-testa
testa pro-testa de Jnocencla, ofrece aome aome-terse
terse aome-terse el a la misma prueba, slmul slmul-taneamerite.
taneamerite. slmul-taneamerite. Esta ultimo movimlento en, el ta ta-bkro
bkro ta-bkro aobre el que ae libra la bata bata-Ila
Ila bata-Ila de Mda o muerte de Bruno, ha
puesto.en Jaque al rey de loa tea tea-tlgoa'.,
tlgoa'., tea-tlgoa'., del Estado. La augestidn de
Hauptmann consta en una carta cu cu-yo
yo cu-yo -.tejAo no.se habla reveladohaa reveladohaa-ta
ta reveladohaa-ta ahora. La carta esta dirigida al
gobernador Hoffman, y Ueva fecha
13, de dldembre de 1B33.
Por lnferencia, Hauptmann an au
carta-, califlca de falsa- la ldentifi-

La autobiograf ia de Hauptmann
seduce a una joven que formo
parte del Jurado que lo condeno
Por ETHEL STOCTON,
Jurado numero 3 del Proceso Hauptmann

f I Willi ll I IIIUIJII
' i
; t .-j
v.-i'i, vV-.v' I. ifc -V- V-
't '. 'vi'.'"' t ?: f f:

ETHEL STOCTON
La autobiograf la da Bruno Richard Hauptmann re re-:
: re-: vitte extraordinario interes. Existen miles de personas
en el mundo entero que se preguntan qui hizo antes del
proceso de Flemington el hombre declarado culpable del
ecuestrb 7 asesinato del pequeno Carlos Augusto Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. ? cQuI elase da nifies tuvo el hombre que ha sido con con-yfcto
yfcto con-yfcto del horrendo crimen? Quienes fueron y c6mo eran
; ane padres? C6mo Ueg6 al punto emocional de cometer
el horrible: eriraen que se le atribuye?
Hauptmann ee elertamente una interesante persona persona-llded
llded persona-llded y cualquler cosa que escribe es de gran interes pu publico.
blico. publico. ':"':;
Estoy leyeode su vida como la viene escribiendo y
f eontrastari sus palabras con lo ocurrido en el proceso
; de Flemington para Ter por qui pudo hacer lo que hizo.
.Jiene que haber algo extrafio, algo siniestro en una per per-!
! per-! sona que hixo lo que ye o( decir y describir en la sala
' de deliberaciones del Jurado de la Corte de Flemington
. del que yo forme parte.
i Nota: La seoorita Stoeton esti hoy empleada oomo
tecretaria de Anthony Hauck, fiscal del Condado de
; Hunterdon, qui en auxili6 a David T. Wilentz en la pre pre-r
r pre-r ;tetttici6n de la evidencia contra Bruno Richard Haupt-

La autobiograna de Bruno Hauptmann
que se esti publicando en Puerto Rico

EI segundo capitulo de la trgicahistoria del
iamoso reo alemin, segdn viene escribiindola
en la prisi6n de .Trenton, mientras aguarda la
hora de su ejecucidn, vera la luz publica en la
pr6xima edici6n de la popular revlsta

PUERTORICOILUSTRADO
. que drculari hoy, jueves.

cadon' qua de A .hldera Condon
coma el nilaterloso TJohn" que re re-cibio
cibio re-cibio loa dncuenta mil ddlares del
rescate en el cementerlo St. Ray Raymond,
mond, Raymond, del Bronx. La fraseologla de
la carta esti culdadosamente ae ae-teccionada,
teccionada, ae-teccionada, evitando en lo posible
una demostracion de la acrltud que
guarda Bruno para con au "acu "acu-aador
aador "acu-aador estrella". El reo -hace refe referenda
renda referenda a derta negatlva de Condan
a declarar contra el al prindpio, y
ae muestra dispuesto, no aolamen aolamen-te
te aolamen-te a aometerse al "detector, aino
a cualquler invento de la clenda
que tenga fines an&logos. -
La notlda del re to de Hauptmann
la redbld "Jafale" en el pueblo, da
Lynn, (Ma&sachusaeta) donde ae
encuentra actualmente eontratado
por unoa empreearioa -de "vaude "vaude-vUle"
vUle" "vaude-vUle" para que hable al publico
tree Tecea al dia aobre las indden indden-clae
clae indden-clae del crimen y del reacate. Con Condon
don Condon movi6 Ugeramente au cabeza
de pelo abundoso ysenmaraftadO, y
callflco el reto de Bruno como "una
pura broma."
Creo dljo que ya me he ao ao-metldo
metldo ao-metldo a todo lo que es posible so-

Xt rpzr rr-

f&l ill i

i

1 ) IM

q (Men J. J"ff'' 1 l'MWH
Rit 1 P
! f! I n I

n it ii f i ?;

I it
If
4 X'v 'x
Desde la celda de la muerte, Bruno
Richard Hauptmann se ofrece a to-
das las pruebas de la clencia para
constatar si ha dlcho, la verdad. "Mi
coraz6n no me permlte creer que es
te Estado vaya a qultar la vida a
un hombre inocente", dice.
meterse, excepto a la muerte. 86
que he dicho la, verdad, y eso es
todo lo que me lmporta. Yo no es estoy
toy estoy bajo acusacldn. No tengo que
retractarme de" declaracidn alguna,
nl tengo que cambiar una declara-t
ci5n por otra; nl tengo, finalmentej
que ponerme a--lntercambiar notas1
con nadle. Que Hauptmann tome
tod as las pruebas de la verdad que
el quiera tomar. ihe acompafiara
en ello Lloyd Fisher, su abogado?
SI Hauptmann tiene algo que de-
drme, que me lo;diga. Podrla ea ea-crlbirme
crlbirme ea-crlbirme una?buena' carta, dlcl6n-
dome'que ea lb que; neceslta de mi.
EL FISCAL HAUCK. A LA
DEFENSA DE CONDON:
El fiscal Anthony M--Hauck, Jr.,
aaltdrapldamente a la defensa de
Jafsie. pLio Haudt que el estaba
presents en.. Flemington cuando
Condon ae encontr6 con Haptmann
f rente a f rente, y que no es exac exac-tp
tp exac-tp que Condon se negase adecla adecla-rar
rar adecla-rar contra' Bruno en ningun mo-mento,-procediendo
por el contra contra-rlo
rlo contra-rlo a identiflcarlo expresamente.
La carta de Hauptmann fue da da-da'
da' da-da' a conocer prei gobernador
Hoffman despues 'de ser mostrada
al cahclller Luther A. Campbell, uno
de los ocho miembros de la Junta
de Perdones'. Despues de una con con-versad6n
versad6n con-versad6n con Campbell, Hoffman in
dici que .existfala posibilidad de
que' Hauptmann Tfuese "ilamada pa para,
ra, para, someterle a-iia-prueba del "de "de-tector'!,
tector'!, "de-tector'!, de mentiraa.
Por otra parte, sto aolamente
puede: hacerse en- caso de que loa
abogados de la defensa lo solid solid-ten.
ten. solid-ten. Sin embargo, comoquiera que
es el proplo reo el que se ofrece
a ello, hay muy poca duda de que
Fisher y sus compafteros haran la
petid6n formal. Entonces la Jun Junta
ta Junta de Perdones decidira.
Se ha sabido que el Inspirador -de
la carta de Hauptmann al gober gobernador
nador gobernador de Nueva Jersey fue Ellis H.
I Parker, Jefe de detectives del con-
dado de Burlington, quien persiste
en su convicci6n de que Bruno Ri
chard Hauptmann es inocente del
crimen de que ha sido" convicto por
las autoridades del Estado. Parker
ha manlf estado que desde que hi hizo
zo hizo su prlmera visita a Bruno en
la celda de la muerte el sugirld la
prueba deUfied para el reo
y para Jafsie.
Cuando yo vi a Hauptmann
ha dicho Parker a. losr reporteros en
Mount Holly el me dljo: Mire,
sefior, at' usted va a. mvestigar este
casp es mejor que comience por to'
vestigar al doctor Condon, que es
la base de todo."
Hauptmann escribio su mlsiva en
papel timbrado de la" penitendarla
Ella fu6 entregada al director de
la prision, coronel -Mark O. Kim-
berllng, quien a su yea la hizo He
gar a manos 'del Gobernador.
LA CARTA DE HAUPTMANN
ES MXMEOGRAFIADA:
Hoffman al prindpio mostrd po
ca dlsposicion de dar a conocer la
cara del reo.. Por fin,; despuei de
una conversacl6n- telefdnica con el
candller CampbelL la carta fue
mostrada a este, y poco "mas' tar'
ide el 'texto de la misma fu mime
1 ograf iado, -' dlstribuyendoso copias

Tj jpara la' publicidad,'
... ...,,,..-..

El- gobernador ha dlcho, ademaa,

que .se dispone .a vlsitar nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te a Hauptmann en su celda.
' He expresado esta deseo a la
Junta de. Perdonea agrega y to-
dos -sua miembros han hecho os
tensible un considerable Interes en
euo. --, : ,' ;Sf
iCompareoeri Hauptmann ante
la Junta?, ae le pregunt6 al Go Go-bernador.
bernador. Go-bernador. --Creo que al, respondid el EJe-
cutlvo ; pero la Junta se reunlra
con ese fin en la mlsma prision.
El motivo de que la Junta, se
dlsponga a celebrar esa sesi6n en
la penltenclarla, y no en sua ofici-

MENS A IE D1RIG1D0 POR EL PRESI

(DENTE FULGENCIO PIMRO

A la asamhlea anual de la Asociacion
de Maestros de Puerto Rico

Seguimos publicando a continua continua-cWn
cWn continua-cWn el informe ahual del preiden preiden-te
te preiden-te de la Asoclaci6n de Maestros de
Puerto Rico, Lcdo, Fulgencio Pi Pi-fiero:
fiero: Pi-fiero:
LEOISLACION
Consigno lleno de entusiasmo mis
satlsf acdones mas intimas al coml coml-te
te coml-te que esta Junta de Directores au au-torizd
torizd au-torizd a que yo nombrase para tra tra-bajar
bajar tra-bajar en todo lo relacionado con 1a
legislad6n recomendada por la pa pa-sada
sada pa-sada aiamblea. Digna de todo en en-comio
comio en-comio fu6 la brillante cooperacWn y
el desinteresado celo y muy marca marca-do
do marca-do Interes que desplegaron todos y
cada uno de los compafteros que
formaban parte de dicho comite.
De los proyectos radicados en la
Camara de Representantes fueron
aprobados los marcados con los nu nu-meros
meros nu-meros 7, 10 y 11. El prSnero reco reco-nociendo
nociendo reco-nociendo como valido a los compa compafteros
fteros compafteros que abandonaron la labor es es-colar
colar es-colar para servir en el EJercito el
tiempo que sirvieron para los efec efec-tos
tos efec-tos de la Ley de Pension es; el se segundo
gundo segundo que se refiere a enmendar la
actual ley de prestamos a los maes maestros
tros maestros por la Junta de Pensiones para
construir o adquirir hogares, y el
tercero que se refiere a computar a
los maestros que, hablendo actua actua-do
do actua-do como aubdirectores. de escuelas
elementales, poseyeran licencia de
directores, para los fines de obtener
su licencia vitalida-
Los proyectos 12, 14 y 15 fueron
vedados por el Gobernador, hacien hacien-do
do hacien-do uso del veto de bolsillo. El nu numero
mero numero 9 se qued6 en el Senado, cuan cuando
do cuando el receso. Este proyecto tendla a
concedernos un nuevo solar detras
del que anteriormente nos habla do
natio El Pueblo de Puerto Rico pa para
ra para edificar nuestro Templo. A no ser
por esa inesperada circunstanda, el
proyecto de referenda hubiera me-
recido la sanci6n de la Legislatura
y .del EJecutivo. El proyecto nume
ro 17 se quedd en el Comite de Ha Hacienda
cienda Hacienda de la Camara y se referia a
exlmir del pago de contribuci6n las
casas de los maestros. El numero 8
que se referia a gozar de los mlsmos
privilegios concedidos al maestro por
la antigua Ley del Serviclo Civil,
durmi6 el suefto en el Comite de
Gobierno Municipal de la Camara.
proyecto Num. 13 se quedd en el
Comity de lnstrucci6n Publica y R.
C. de la C. Num. 4 relativa a exen-
don de contribud6n del solar del
Templo del Maestro no paso del
Comite de Hacienda del Senado. El
P. de la C 18 se qued6 en el Co-,
mite de Instruccidn Publica de la
Camara.
Si bien es de notarse que algunos
proyectos nuestros no ; fueron con-
siderados por la Legislatura y al algunos
gunos algunos no merecieron la sancidn del
Ejecutivo, no es menos cierto que
la buena voluntad y el patriotismo
de los amigos de la Legislatura que-
daron plenamente demostrados, no
poniendo reparos y, por el contra contra-rio,
rio, contra-rio, impulsando con marcado buen
Interes nuestra ,legislad6n. Persisto
en recomendar que todos esos pro proyectos
yectos proyectos no aprobados yuelvan a ao aometerse
meterse aometerse a la Legislatura en su pro pro-xima
xima pro-xima aesidn y se inslsta en su apro apro-bacion.
bacion. apro-bacion. Expresamoa jubilosamente
nuestro pleno reconoclmiento de gra gratitude
titude gratitude a nuestros amigos de ambas
Camaras por au gran interes en la
aprobacion de nuestros proyectos.
Esperamos que,.algun ;dla, no muy
tarde, podamos testhnoniarlesi de
una. manera ef ectiva, nuestra gra gra-titud.
titud. gra-titud. NUESTRAS RELACIONES CON
EL DEPARTAMENTO DE
INSTRUCCIOK
Se-ha" hecho mal uao de esa con con-fesi6n
fesi6n con-fesi6n nuestra. Se ha dicho por co co-rriHos
rriHos co-rriHos y "'en-reuniones que estamos
vendldos al Departamento, por
cuanto mantenemos esas cordlales
relaciones con todas las autorida autoridades
des autoridades del mismo y hasta con todos
sua empleadoa, no lmporta su ca ca-tegoria.
tegoria. ca-tegoria. En este ; pais .tiene una
enorme 'ipreponderanda"5 el" .dicho
aqiiel: V"S1 bogas, paloa y ai no.
bogas,' palos tambien." Si, lo repe repe-timos
timos repe-timos orgullosamente. "Nuestras re relaciones
laciones relaciones con el Departamento de
Instrucddn son excelentes" y repe-
tlmos aun mas: "Que jdeseamos de
vxlq ooiaaoa que esas rexaciones
esa reii

naa en la Casa del Gobierno, es
para tener al reo dlsponlble para
comparecer ante ella cuantas ve ve-ces
ces ve-ces sea necesario durante las deli deli-beradones
beradones deli-beradones de la mlsma, sin dlla dlla-clones
clones dlla-clones InnAcesarias. .La sesi6n se
celebr&ra a puertas cerradaa y so solo
lo solo estar&npresentes el Qobernador,
loa otros siete miembros de la Jun Junta,
ta, Junta, los representantas del Estado y
los" abogados defensores; y, cuando
sea requerldo, el proplo reo. Se su su-pone
pone su-pone que esta reunl6n especial de
la; Junta de Perdones tendra lu lu-gar
gar lu-gar una semana antes de la fecha
aproxlmada de la ejecucl6n.
Se ha hablado de la poslbllldad de

cordiales sean mantenidas siempre
para bien del maestro." LO que no
podemos aceptar es que el man-
tenimiento de tales relaciones pue pue-da
da pue-da ni deba entenderse como una
accidn humillante. Nadie en sta
isla, ni f uera de ella, podrla acu-
sarnos, ni mucho menos probarnos.
que nos hayamos huniillado ante1
nlngiino de los jefes de dicho De Departamento.
partamento. Departamento. Nunca hubo mas va va-lentia
lentia va-lentia en el ejercicio de nuestros
derechos por la defensa de la ela elase
se elase como ahora, sin que hayamos
tenldo que doblegarnos ante la vo voluntad
luntad voluntad de nuestros amigos del De Departamento.
partamento. Departamento. Lo que si ha habido
durante estos cuatro afios es el
respeto mutuo de ambas partes a
sostener sus puntos de vista alre alre-dor
dor alre-dor de cualquler cuestldn plantea plantea-da
da plantea-da y nunca, absolutamente nunca,
hicimos el papel de Jano, ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo un gesto de rebeldia y lue lue-go
go lue-go una sumlsi6n bochornosa. Re Re-clamamos
clamamos Re-clamamos siempre el derecho del
maestro con sano julcio, con se se-riedad
riedad se-riedad digna de aplauso por par parte
te parte de los que habian de recoriocer
ese derecho, pero dentro de un
marco de serena 'prudencia y sin
claudicantes hu mill a clones que,
para hombres de honor, lo mis mismo
mo mismo menosprecian el caracter de
una parte como de la otra. Y,
cuando demandamos Justicia, con
esa entereza de caracter, sin caer
en ridiculas y neclas estridencias.
Justicia se nos hizo. Por eso, se ha
ido de la Ceca a la Meca, dicien-
do y asegurando que hemos estado
entregados al Departamento. Re-
clamamos el derecho de que se nos
pruebe que esa aseveraci6n es cier
ta. De lo contrario, se entendera
que s61o hemos cumplldo con nues nuestro
tro nuestro deber.
LA JUNTA DE PENSIONES PA PARA
RA PARA MAESTROS
Como director o miembro de es este
te este organismo, he actuado digna digna-mente,
mente, digna-mente, defendiendo siempre los de derechos
rechos derechos de la clase. Hemos solicita solicita-do
do solicita-do de dicha Junta que sea ella su
propia aseguradora, en cuanto al
seguro contra fuego y cicl6n, co co-brando
brando co-brando una cuota minima a los
maestros por el seguro de sus ca casas,
sas, casas, durante los cinco afios en que
han de pagar sus prestamos para
hogares. Hemos probado que, co co-brando
brando co-brando solamente diez d61ares por
afto al maestro en ambos riesgos,
a fin de los cinco afios, podrla la
Junta haber hecho un buen ne ne-gocip,
gocip, ne-gocip, devolviendo la mitad de los
dineros que hayan pagado los maes maestros
tros maestros y retsniendo para si la otra
mitad. El riesgo contra incendio'es
muy dificil'que pueda ocurrir en
gran escala. El de ciclones, aun
ocurriendo alguno, posiblemente no
habrian de ser muy cuantiosas las
perdidas.
CARGOS CONTRA MAESTROS
MIENTRAS ESTAN EJERCIENDO
Ocurre con frecuencia que, por
unas u otras razones, los maestros
en ejercicio activo, suelen ser
enjuiciados Judicialmente o admi admi-nistrativamente.
nistrativamente. admi-nistrativamente. Mientras ocurre
el proceso, son suspendidos de em em-pleo
pleo em-pleo y aueldo por el Departamen Departamento.
to. Departamento. En muchos casos, los cargos
son archfvados o los interesados
absueltos por los tribunales, cuan cuando
do cuando ya han estado muchos dlaa sin
percibir salario alguno. Eso mismo
ocurre con los empleados .de los
otros Departamentos del Gobierno,
pero si esos empleados logran ser
exonerados de tales cargos, reco reco-bran
bran reco-bran lo que, han dejado de perci percibir
bir percibir mientras estuvieron suspendi suspendidos
dos suspendidos de empleo y sueldo. Pongo, por
ejemplo, un caso en que un maes maestro
tro maestro haya sido acusado de actos que
estan en pugna con la moral de
su. escuela o con la conducta que
debe observar un educador por al al-gun
gun al-gun ciudadano interesado, por otras
razones distintas ; a los fundamen fundamen-tos
tos fundamen-tos de tales cargos o por paai6n,
prejuicio y hasta' por mala fe. El
Departamento,; una vez radicada la
querella jurada contra el. maestro,
ordena administratlvamente una
investigacldn de Ids : cargos que, por
lo regular, toma algunos dlas y to to-ma
ma to-ma todas las: caracteiisticas de un
julcio. verbal., Realizada la" Inves Inves-tigaclon,
tigaclon, Inves-tigaclon, resulta que los cargos so

"entrar en un arreglo' con Haupt Hauptmann;
mann; Hauptmann; es decir, que se le conmute
la aentenda a cambio de que haga
una absoluta confeslon de todos los
hechos y detaHes que rodearon el
misterioso caso. Preguntado el go gobernador
bernador gobernador Hoffman aobre esto, con contests
tests contests que "eso se resolvera cuando
la Junta se re una", y que ea aola aolamente
mente aolamente la Junta, en pleno, la que
tendra a su cargo la consideradon
de una proposition como esa.
No hay funcionario que pueda
comprometerse a hacer una pro pro-mesa
mesa pro-mesa de tal Indole, explicd el go gobernador
bernador gobernador pero la Junta tiene,
desde luego, poder para tal cosa-
Hoffman ha negado que Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, segun una version que re re-clentementa
clentementa re-clentementa ha venido drculando,
haya hecho una confesl6n pardal.
La versibn agrega true la confesi6n
fu6 hecha a instancias del Gober Gobernador,
nador, Gobernador, del Jefe de prisiones, y del
detective Parker. Y los tres la han
negado firmemente, sin ponerse pa
ra ello de acuerdo.
Se venia diciendo que Hauptmann
habia adxnitldo haber sido arras -trado
a la f arsa de pedir un res rescate,
cate, rescate, sugerida por Isidore Fisch, el
hombre en quien se basa para pro pro-bar
bar pro-bar su coartada en relaci6n con el
secuestro. Se agregaba que Fisch

le habia dicho que "sabla algo del

secuestro", y que "valla la pena irreparable, simplemente sobre la
inventarse una f arsa para obtener I base de una evidencia circunstan circunstan-dinero."
dinero." circunstan-dinero." Y se decia ademas que idal.

Hauptmann habia manlf estado que
conocla al "rerdadero criminal, y
que este, cuando el nifio muri6, tu tu-vo
vo tu-vo miedo de acudir a recibir el di di-nero.
nero. di-nero. LA MADRE DEL REO
PIDE CLEMENCIA:
Al mismo tiempo que la historia
quedaba, como dejamos dicho, ne ne-gada
gada ne-gada en su totalldad, se inform6
han sido probados y el maestro asi
enjuiciado, ha sido castigado, sien sien-do
do sien-do en realidad inocente, con las na na-turales
turales na-turales consecuencias que arroja
sobre su conducta de educador el
proceso y luego con la suspensidn
de su sueldo durants el tiempo asi
transcurrido. Hemos observado re re-cientemente
cientemente re-cientemente eso que ocurrl6 con un
compafiero resiflente en un pueblo
del Ests de Puerto Rico. Recomien Recomien-do
do Recomien-do a esta asamblea que se solici solici-te
te solici-te del Comisionado que, exonera exonera-do
do exonera-do d maestro acusado de los car cargos
gos cargos que le han sido formulados,
tenga derecho a recobrar sus habe habe-res
res habe-res por el tiempo que estuvo bajo
proceso como ocurre con los de de-mas
mas de-mas empleados del Gobierno.
BUENA Y PLAUSIBLE SUGE SUGE-RENCIA
RENCIA SUGE-RENCIA Un distinguido compafiero de la
isla ms sugiri6 en uno de mis via via-Jes
Jes via-Jes a la misma, que la Asociaci6n
celebrase las bodas de plata de to todos
dos todos los compafieros que hubiesen
estado consagrados al servicio de
la escuela en Puerto Rico durante
25 afios, celebrando, al efecto, en
este mismo salon de actos, una
fiesta civico-cultural digna del ma ma-gisterio.
gisterio. ma-gisterio. Y que mas tarde, esta me me-dida
dida me-dida fuese adoptada por todas las
Juntas Locales cada vez que un
compafiero hubiese cumplldo igual
numero de afios de servicios con
una fiesta de igual Indole y mag-
nificencia. He acogido con viva
simpatia esta idea y la som;to a
esta asamblea para su considera considera-c!6n.
c!6n. considera-c!6n. HEMOS LABORADO PROFESIO PROFESIO-NALMENTE'
NALMENTE' PROFESIO-NALMENTE' Se ha argumentado que, duran durante
te durante los ultimos afios, no hemos he hecho
cho hecho nada profesionalmente. Defien Defien-do
do Defien-do con todo calor la labor de mis
antecssores que realizaron una bri brillante
llante brillante labor a n ombre de nuestra
Asociacidn. Durante los cuatro afios
de mi termino presidencial se ha
hecho bastante; pues que, enten-
dlindolo bien, la palabra profesio profesio-nal
nal profesio-nal ofrece muchos y variados an an-gulos
gulos an-gulos desde los cuales puede en en-focarse
focarse en-focarse esa labor. Creo, por el con contrario
trario contrario que, se ha recargado mu mucho
cho mucho la parte profesional del maes maestro
tro maestro y que no debemos realizar nin nin-guna
guna nin-guna otra gestidn o labor que pue pueda
da pueda hacer mas dificil el trabajo dia dia-rio.
rio. dia-rio. Creo ainceramente que ya el
maestro no puede con la earga; sos sos-tengo
tengo sos-tengo que esta realizando una la labor
bor labor profesional superior a sus fuer fuer-zas
zas fuer-zas f Isicas y mentales, al extremo
de que se esta perjudicando mu mucho
cho mucho la parte acadmlca dentro del
sal6n de dases. Seria preferlble, a
ml julcio, reducir el lnmenso cau caudal
dal caudal de energias gastadas por el
maestro en au deddldo afan de me me-Joramiento
Joramiento me-Joramiento profesional, llevando las
cos as con mas calma. Hay un inu inu-sitado
sitado inu-sitado Interes de avanzar tanto que
esta destruyendo la salud y la vida
SU PRIMER ROBO A MANO AR ARMADA
MADA ARMADA MARBELHEAD, Mass. (Prensa
Unida) Esta ciudad, que1 tiene 300
afios de haber sido f undada, tuvo
au primer robo a mano armada re re-cientemente,
cientemente, re-cientemente, cuando Stuart Eynon,
un comerdante de la localidad, fue
amedrentado con armaa de fuego
por das jdvenes, que le despojaron
de quince flolares.

a la Prerusa que la and ana madrej

de Hauptmann habla esczlto una
carta a Hoffman, lmplorndo cle cle-menda
menda cle-menda para au hijo, en la creen-i
da de que el Gobernador tiene po poder
der poder absolute- para la conmutacion
de la sentenda de muerte. La car
ta esti fechada, aegun noUdaa, en
Kamenz, antigua resldenda de Bru
no en : Alemanla, v el siguiente es
el nervio de la petidon que, por
otra. parte, y hasta -donde Began
nuestros lnformea, no ha sido re re-dbida
dbida re-dbida aun por el Gobernador, ai
bien se alega que ha sido publica -da
en Alemanla y trasmitida aqui:
"Quiero levantar ml vc hasta us usted,
ted, usted, ccn la esperanza de que la
Justicia permlba el ejerddo de la
clem ends,
"Dios todopoderoso, en su infi infi-nita
nita infi-nita sabldurla, ha puesto en us usted,
ted, usted, Excelenda, la prerrogativa de
la demenda y el perddn- Yo lle lle-vo
vo lle-vo a usted mi supllca de que e?er e?er-cite
cite e?er-cite esa prerrogativa en beneficio
de mi, amado hijo, Bruno Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, cuya muerte ignomlniosa en
la silla electrica destrozarta ml co-
razon.
"Yo le imploro, sefior Goberna Gobernador,
dor, Gobernador, que use la dlgnidad de su al alto
to alto cargo no permitiendo que este
hombre sea sometldo a una pena
Pauline Hauptmann.''
LA CARTA EN QUE HAUPT HAUPTMANN
MANN HAUPTMANN LANZA EL GUANTE
A CONDON:
He aqui el texto completo de la
carta a que nos hemos referido al
prindpio, en la cual Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann ofrece some ter terse
se terse a la prueba del "detector" de
mentiraa, eugiriendo que Condon
dd maestro. Las 24 horas que com com-prende
prende com-prende el dia no dan abasto al tra trabajo
bajo trabajo que tien scbre sus hombros,
el mismo. Es, por eso, que no he hemos
mos hemos querido, en beneficio ds la sa salud
lud salud de los propios asociados, dis dis-traer
traer dis-traer su mente y sus energias en
otras actividades de indole profe profesional.
sional. profesional. -' Tengase ademas en cusnta que,
si no se ha-hecho algo mis, se de de-be
be de-be unlca y exclusivamente a que
nos hemos pasado los cuatro afios
PELEANDO. Desde el 1932 hasta
aca hemos estado evitando que es esta
ta esta casa fuese destruida, cuando
eran tan firmea sus puntales: Lo
logramos r nos sentimos satisfe satisfe-chos,
chos, satisfe-chos, adn cuando hayamos dado
lugar a creer que la Asociaci6n no
ha hecho nada. Es acaso poco es es-tar
tar es-tar cuatro afios peleando y a esta
hora estar vivitos y coleando? He Hemos
mos Hemos cumplldo nuestros compromi compromises.
ses. compromises. Hemos rendido el fiel cumpli cumpli-miento
miento cumpli-miento -de todos nuestroa deberes.
Hemos procurado dejar satisfecho
el Interes d; todos los asociados
hasta donde fue posible hacerlo. Y,
si algo se nos olvid6 de buena fe,
dNo ea acaso Justo y humano, per per-donar
donar per-donar ese olvido?
LIBRO DE TEXTO SOBRE MO MORAL
RAL MORAL Y BUEN AS COSTUMBRES
Siguiendo el mandato de la asam
blea de San German, procedl a de de-signar
signar de-signar un comite que tuviera a su
cargo todo lo concerniente a este
asunto. Dicho comite empezd su la labor
bor labor un poco tarde por el lndden lndden-te
te lndden-te que surgid en el seno de la Jun Junta
ta Junta da Directores y estuvo distraida
la f ecunda labor que tenia que rea realizar.
lizar. realizar. No obstante, dicho comite de de-be
be de-be continuar sus trabajos y, al ter ter-minar
minar ter-minar sus labores esta asamblea,
debera proseguir con enfasla y de de-cidido
cidido de-cidido empefio la encomienda que
le ha sido hecha, de modo que es este
te este asunto se lleve a fella termino
durante d proximo afto escolar. Asi
lo recomiendo a esta asamblea.
' (Oontinuara)

Lozas de Barro Cocido

para Pisos y Azoteas
TAMAftOS

6x6
6x9
6 x 12
8x8

TEJAS ESPAOLAS FORMA "S"

ENTREGA
S

CARLO

;'. Tetuin S': .. "..
(Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984. SAN JUAN Apartado 1412

se preste a ser sometldo a la mls mlsma
ma mlsma prueba:
"Penitendarla,
.Trenton, N. J
12 de didembre, 1835. 1835.-"A
"A 1835.-"A Su Excelenda,
"Gobernador Harold O. Hoffman.
"Excelenda:
"He peleado ml caso con um
concienda clara. Ml coraaon no vat
permlte creer que este Estado va-

rPT",' ""L'
Dr- Joba F Condon
A quien Hauptmann ha. lanxado el
reto de que se someta al "detector
de mentiras", ofredendo el hacer lo
mismo. Condon ha calificado este
reto como "una broma.".
ya a qultar la vida a un hombr
Inocente. Yo aseguro a Su Exce Excelenda
lenda Excelenda que si en ml condenda hu hubiese
biese hubiese un sentimiento de culpabill culpabill-dad,
dad, culpabill-dad, no le molestaria con esta, pe pe-tiddn.
tiddn. pe-tiddn. Pero comoquiera que es ml
deseo mas profundo demostrar a
Su Excelenda, y a mundo entero,
que yo he dicho la verdad, me sen sen-tiria
tiria sen-tiria muy agradecido con que se
designase a un grupo de personas
responsables, cuayas mentes estin
libres de prejuicios en este caso,
para cue me someuesen a la prue prueba
ba prueba del detector de mentiras. o a
la prueba del suero, o a cualqulera
otra" prueba que la clpncla purda
of recer para estos fines.
"Yo espero, por mi bien y por
el bieti de una debida administra administra-cion
cion administra-cion de Justicia, que este deseo mlo
sirva para inspirar al doctor Con Condon
don Condon a que tome Igual resoluddn.
Tengo un hondo Interes por saber
cual fue la fuerza oculta que hizo
al doctor Condon cambiar d sen sen-tido
tido sen-tido de sus manifestaciones, pues.
cuando por primera vez me vlsito
en ml celda de la prision de F.e F.e-mlngton,
mlngton, F.e-mlngton, el dljo, exdtadlsimo, al
Procurador Fiscal, refirlendose a
ml:
"iYo no puedo dedarar cen centra
tra centra este hombre!
"Espero no haber traspuesto la
frontera de lo correcto en lo que
aqui he escrito, y no deseo violar
ninguna reglamentacidn; pero yo
asxuno que Su Excelenda compren compren-dcra
dcra compren-dcra cual es ml estado de animo.
"Apelo a Su Excelenda para que
preste a est as line as su favorable
consideracl6n. Seguramente que
ellas inspirarin a otras persona
especialmente al doctor Condon
a proceder en forma igual. Yo so solamente
lamente solamente estoy luchando por ml ho honor,
nor, honor, y en la defensa de la desrra desrra-cia
cia desrra-cia de ml familla.
"Reclba Su Excelenda mi rr.zs rr.zs-alta
alta rr.zs-alta admiracidn. Y muchas graexss
nor su decisWn.
Muy respetuosamente,
(Firmado:)
B. RICHARD HAUPTMAN.
(Penitendarla del Estado d?
Nueva Jersey.)"
INMEDIATA
R; ROSSI

12

A

f



I

EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R. JTJEVES 2 DE ENfiRO DE 1936.

LOPEZ GONTRERAS ELECTO D1IAUILIELIEH D1IAUILIELIEH-TE
TE D1IAUILIELIEH-TE PRESIDENTS BE YEHEZUELA
PRONUNGIO UN DI SCURSO PIDIENDO
LA COLABORACION DE TODOS .:

-CARACAS, dldembw II. CPU)
K president Ldpcs Contrcru ha
dlrlgido tm 'circular los Presl Presl-Itntea
Itntea Presl-Itntea da Estados, Inst indoles a
General Eleazar Ipex Contreras,
' nuevo rresldcnte do Veneiucu.
formar ,urgcntment un cuerpo de
polltfa rural "para perse gulr y aca
bar con las bandoleros qua. incen-.
fllan 7 asaltan las flncas." El Pre
Jdents m reflere a los numerosos
casos de saqueos de haciendas ecu
rrldos despueX de la m u e r t del
prwldente G6mez-
-.-.. s-
CARACAS, dlclembre 31. (rt)
. El general Eleazar Lopez Contre Contreras,
ras, Contreras, qulen Tenia ocupando la pre pre-ldencla
ldencla pre-ldencla provtslonalments desde la
nuerte del general Juan Vicente
Oomez, ha si do elegldo presidents
de Venezuela por unanlmldad por
el Congreo, y en segulda Jurd el
cargo.
L6pe Contreras, que tlene ahora
clncuenta afios de edad, nacl6 en
TAchlra, y ayudd a rGhimez en la
revoluclfln. Trtxlavla tlene las cica cicatrices
trices cicatrices de las )ieridas reclbldas.en
aquelU fecha Mlentras fuA' dlrec dlrec-4
4 dlrec-4 tor de la guerra en el Mlnlsterio de
Ouerra-.y Marina partlclpb en xnl xnl-,
, xnl-, el ones mllltares en JCstadosTJnldos,
Peril y EuTopa. Despues pasd a"ker
Jefe del Eetado Mayor del EJercl EJercl-,
, EJercl-, to y mlnlstro de la Guerra. A L4 L4-"
" L4-" pes Coritrcras se e consldera co co-mo
mo co-mo un gran hlstoriador, as! eomo
n Kr mtlltw n "!
xilstrador eflcletne.

...
A'i. llniM pi 1M111111111M ininiin n imiiiii

que emprendl hto Qulnoe (Has.

Consldero ml deber pedlr esa cola cola-boracWn
boracWn cola-boracWn eomo Includible
obllgacMn, do conformldad eon las
Ideas del Iibertador. Los hombres
honrados, Utiles 7 do mayor capa capa-cidad
cidad capa-cidad deben ser obllgados a sendr
la causa pubUca. Qulen no qulera
escucnar so quedara atris, p e r o
conylene adyertlrle que el orden do
cosas, v Tlgorosck 7 consclente, que
presl'to,- deplorara ; que haya lndl-
ferentes 7 condenari toda tenden tenden-cia
cia tenden-cia anirqulca, en lnteres do la ln ln-gento
gento ln-gento labor de salud- public em em-prendlda.
prendlda. em-prendlda. ...' ''"
Ten 70 presumo la buena fe ds
todos y os abro los brazos, anlma-
do do fervor patridtlco, e Invito a
rodear al Goblerno en esta. hora de
reconstruction, de acatamlento al
derecho. la llbertad y el deber, mag-
nlllcadoa 7 gulados por la Justiciar
Como prlndplo, ; no queda en pie
nlngun personallsmo; no exists mas
causa polltlca quo la patrla. Ml
preferente lntenclon es movlllzar las
fuerzas flscales 7 econfimlcas ds la
nadon con medldas practlcas lnme-
diatas, que lleven el pan y el b'.en b'.en-estar
estar b'.en-estar a todos los hogares,En este
sentldo, la fatlga no rendlra nl de de-bflltara
bflltara de-bflltara ml brazo. Est a promesa,
que complementa la que he presta presta-do
do presta-do al Congreso 7 cumpllre sin ta ta-clladones
clladones ta-clladones nl retardos, me esUmula
7 me da vigor poderoslslmo para
Hevar a cabal linalldad la tltanlca
obra emprendlda, el culto eon que
nutri slempre mi esplrltu y ml vo vo-luntad,
luntad, vo-luntad, reverente de admlradonpor
nuestro Iibertador."
Luego agregd: "Al flnallzar el
afio, saludo a todas las., naclcnes
rlnculadas a Venezuela por lazos
de amlstad, 7 formulb augurlos sin sin-beros
beros sin-beros para la pas 7 la prosperidad.'
:
CARACAS, enero 1. (PTJ) Lo Lopes
pes Lopes Contreras nombro el slgulente
Gablnete: Interior, DWgenes Esca Esca-lente;
lente; Esca-lente; Reladones Exterlores, Xtria Xtria-go
go Xtria-go Chacln; Hacienda, Gustavo He He-rrera;
rrera; He-rrera; Marina, coronel Antonio Chal
baudCardona; Tomento, Pedro' Pa Paris;
ris; Paris; ObrasPubllcas, lngenlero To Torn
rn Torn a Pacanlns; Instruccldn Publlca,
Jos6 Ramdn Ayala; Salubridad,
Agrlcultura 7 Crla, Ellas Rodriguez.
.TO PRINCIPE, Haiti, ene
ro 1. (PU) El coronel Gonzalo Go
r4? llegd .de La Gualra con sua
irmanos Aleslo y Juan Vicente.
un nos to, dlcho el coronel
hazalo Gomez sall6 de Venezuela
. trm!ncw amlstosos y f raternales
, on Ijipez Contreras,, y que saldra
'por avion mafiana para Santo Do Do-fmlngo.
fmlngo. Do-fmlngo. de donde pasarA si Puerto
I T7fr 1 mA'hmA a va 'sal J4
aui cuatro o cinco zneees, pues
slta un descanso para restable-
- ji resenj

(PTJER

SUSPENDIDAS

DEL PARLAMENTO

Se espera que en
se
MADRID, enero L fl?TJ) Las se se-slones
slones se-slones del Parlamento tueron ius-
pendidas por el Gablnete hoy has-
ta el dla 31 de enero. La creenda
general es de que en esa fecha se-
ft?
i'
TP!r-
El presidente de Espana, don Nice-
to Alcal4 Zamora, que comunicd al
Gabinete que el pais esta afirman afirman-,
, afirman-, do mas y mas su neutralidad
en Ginebra.
r4 publlcado un decrto disolvien disolvien-do
do disolvien-do las Cortes y convoeando a elec elecciones.
ciones. elecciones. Este plazo de un mes dara
a los dlversos partidos poUUcos
tlempo -suflclente para sellar sus
pactos de campana electoral. Los
lzquierdfstas han redbido con agra
do la suspensidn de las seslones
parlamentarlas por esta razon; mien
tras que los monarqulcos y los miem
bros 4e Acci6n Popular", se mostra mostra-ron
ron mostra-ron opuestos a la suspensidn, aun aun-que
que aun-que en su interior probablemente
la recibleron tambien con agrado.
Pues to que ellos son contraries tan tan-to
to tan-to al goblerno de Portela Vallada Vallada-res
res Vallada-res como al Presidente de la repu republics,
blics, republics, principalmente debldo a la
negatlva del Presidente a llamar a
Jos6 Maria GU Robles, a formar
goblerno cuando ocurrid la crisis
de mediados do diciembre, ellos es es-tag.
tag. es-tag. atacando"cada ; vez que. creen
tener un.motlvo. En una'conferen una'conferen-da
da una'conferen-da entre Portela Va,Uadarea '7,!ei
presidente Alcal& Zamora so convi convi-n3
n3 convi-n3 en suspender las seslones parla parlamentarlas
mentarlas parlamentarlas hasta :el dia 31 de ene enero.
ro. enero. El President Juzgd tener dere dere-cho
cho dere-cho a suspender las seslones, pues pues-toje
toje pues-toje el Parlamento habla. cumpli-
ode dos meses re que -,
sesidn de otofio y
Tgumento que
Nestaban en
a dflcil
Va-
e-.
7

enero 31 se deccete la disolucion

convoque. a elecciones

7 de otros partidos, de la extrema
derecna. Gil Robles dijo: "El" ac actual
tual actual Goblerno es el resultado 'deuna
crisis,1 el proposlto de la cual f u6
desalojar a los hombres de Aod5h
Popular a fin de facllitar el tiiun tiiun-f
f tiiun-f o de los elementos revoluclonarlos.
El plan es elegir un gran grupo al
proximo Farlamento que .deflenda
la actitud de Alcala Zamora, pero
nadie puede defender lo que no tier
no del ensa. Cuando Uegd el mo mo-mento
mento mo-mento de atacar la contrarrevolu contrarrevolu-cl6n
cl6n contrarrevolu-cl6n de Accidn Popular en 1931,' el
comlte revoluclonarlo lanzd el ata ata-que;
que; ata-que; El presidente de ese comite es
ahora" el Presidente" de v la Republi Republi-ca.
ca. Republi-ca.
Madrid; diciembre 3i. (p.t:.)
La ,formaci6n del nueyo Gablnete
de Portela Valladares, ha abierto el
c amino "para las elecciones ? parla parlamentarlas
mentarlas parlamentarlas en Espana. En las umas
tres ; candidaturas dlstintas so dls dls-putaran
putaran dls-putaran loa escafios en el ."Parla ."Parlamento.
mento. ."Parlamento. En primer lugar, la coall coall-cidn
cidn coall-cidn derechista, lntegrada por Ac Ac-cl6n
cl6n Ac-cl6n Popular, monarqulcos tradl tradl-cionahstas,
cionahstas, tradl-cionahstas, agrarios, liberates de de-mocratas
mocratas de-mocratas -e independientes dere dere-chistas;
chistas; dere-chistas; en segundo lugar, la coali coali-cion
cion coali-cion centrlsta, lntegrada por can can-dldatos
dldatos can-dldatos apoyados por el premier
Portela Valladares y su goblerno; y
en tercer lugar, la alianza izquier izquier-dlsta,
dlsta, izquier-dlsta, en la cual participaran so-
j clalistas, republicanos izqulerdlstas,
comunistas y smdicaiistas. El lema
derechista sera: "Contra la Revolu Revolu-ddn
ddn Revolu-ddn y sus Complices": sigplficando
el Wrmlno de revolucidn todo lo re re-presentativo
presentativo re-presentativo de liberalismo, socialls
mo y violencia Las izquierdas se
llaman a si mismas los unices re republicanos
publicanos republicanos on. Espana y usaran el
lema de "Contra lbs Reacdonarios."
Los centristas trataran de atempe atempe-rar
rar atempe-rar la tensidn existente "entre iz izquierdas
quierdas izquierdas y derechas. ?
. La crisis del lunes sirvid deflnltl deflnltl-vamente
vamente deflnltl-vamente para delinear las lineas de
combate, porque resultd eh el lan lan-zamiento
zamiento lan-zamiento de los agrarios y 6. los
liberal es demderatas. del i Gobierno,
permitiendo a estos grupos derechis
tas sumarse a la.coalicldn de Gil
Robles y los 'moiiArquicos. La crisis
no af ectd- a ; los Izqulerdlstas, pero
dejo ai nuevo Gobierno a igual 4is
tandae.la4 dere.chas que de jas'iz
quieraas. la estructura ; del nuevo
gablnete elimlna la ultfma posibi posibi-lidad
lidad posibi-lidad de evitar la dlsolucidn de las
Cortes.Lcon elecciones subsiguientes
a los 60 diasde la dlsolucidn. Solo
un mlnlstro es hombre de partido.
El Premier nl siquiera es diputado.
LEI nuevo Gobierno f ue bien recibido
'pat las fuerzas Izqulerdlstas, por porque
que porque slgnifica la dlsolucidn del Par Parlamento
lamento Parlamento y la convocatoria a eteccio ..
nes, objetivos defendidos por las
qulerdas. La Prensa derechistri derechistri-tica
tica derechistri-tica al nuevo Goblerno poroe ca ca-repe
repe ca-repe del apoyo parlamentatiio y por-.
que representa el triunfo Ide lb que
aas aerecnas llaman -ejeifaentos re
voluclonarios.,,
CONTRlBUOtiONHS
FEDERAfT ES
V
me cntraro
cn vigor
Vet cn Esfedos Unidos
ASWtJf!
N, diciembre 31. (P.
do enero (ayer)
las leyes aproba-
trarfif
,rlos benericios
v se pagaran de
jT de seguridad so-
patronos de ocho o
Yhdran que llevar
mlnas, pues sobre
no.. por clento de
ero lngresara en
' a el Departa-
iero los bene-
an a pagar, a
Ft-. tAftA n.
a -moo. c
I?, los estados
,ddna tono
tones fede-
Irporaciones
Dien en vi
ta que pro-
. de millo-
WUNA
(p.u.)
1 se Incendid
csgteffevik
i jma .reunidn
. jsas doscientas
lclpalmente. La
Iddrenvuelta en.
iron ocho perso perso-l.nas
l.nas perso-l.nas con severas
ocho cadaveres
yrincdn de la ca-
DOSVL O S
EN CUBA
Uembte.31. (PU).4 (PU).4-Vvitar
Vvitar (PU).4-Vvitar desdrdenes,
hibido por decre
mitines "7 ma ma-los
los ma-los tres dias
s del 10 de

LAS SESIONES

DE ESP AN A

generales

El drgano de GU Robles, "El De Debate",
bate", Debate", dice: "Tenemos un Goblerno
que no es; derechista, nl izquierdlsta
ni centrisjia. El problema de Espa Espa-fia
fia Espa-fia es la revolucidn-' o la contra re-
voluddn; i&jSi uno esta, en favor del
orden o de la anarqulait No puede
haber neutralidad entre tales alter
natlvas. La crisis ha unldo otra vex
el bloque gubernamental; su eon eon-cordia
cordia eon-cordia ha dd posible para el blen blen-estar
estar blen-estar de Espafia. El blenestar de Es Espana
pana Espana depende 'de la elimlnacidn de
la revolucidn. Ba Jo el pretexto de
una neutraUdad : suidda esta recl recl-biendo
biendo recl-biendo el mlsmo trato que la con con-tn
tn con-tn revotucin.
El PartidoVAccidn Popular de Gil
Robles limitara. la alianza con los
monarqulcos! en-tal forma que su
conexion co tos'reallstas no' sea
considerada omd muy estrecha. Es
de notarse que el lema "Contra la
Revolucidn y sus Complices", no
suscita -la cuesti5n del regimen. Las
izquierdas probablemente acusen a
las derechas j d I ser monarqulcas,
mientras que lasf derechas tildaran
a las izquierdas de ser responsables
de la sangrienta revolucidn de oc oc-tubre
tubre oc-tubre de 193q; La batalla durante
los 60 dias precedentes a las elec-;
clones indudablemente sera acalo acalo-rada
rada acalo-rada y requerira una actuacldn
firme del premier Portela Vallada
res en su dobl pa pel de premier y
mimsiro ae ia uoDernacion para
evitar serios dlsturblos.
MADRID, dldemSre 31. (PTJ).
Elecciones justas e lmpardales, res
pe to para todas las idedlogias y de de-f
f de-f ensa firme para todas las institu institu-clones
clones institu-clones republicanas, fueron prind prind-plos
plos prind-plos garantizados hoy por el pre premier
mier premier Portela Valladares y su Gabl Gablnete
nete Gablnete en una declaration ministe ministerial.
rial. ministerial. La nota, emitida despues de la
primera reunidn del nuevo Gabine Gabinete,
te, Gabinete, dice que el "Gabinete fu4 for for-mado
mado for-mado en una hora de gravedad y
preocupacldn, con el fin de llevar
a cabo la tarea de padficacidn y
reconstruccidn del pais." Los mi minis
nis minis tros hacen notar "la implacable
hostilidad entre derechas e Izquier Izquierdas
das Izquierdas .,7a.. las, rutas exterminatorias 7
sus caracteristicas de guerra dvil
que no se detlenen nl litin f rente a
10s mas altos poderes." Promete 1
j Gablnete permitir todas las Ifberta-
des y propagandas politicas man man-tener
tener man-tener el orden, proteger la brople
dad privada, estimular las ihidati ihidati-vas,
vas, ihidati-vas, respetar todos los 'iiilmien-
tos V nonvlfvr1ftn tr r I.
" V 1VU UV L too
instituclones repubcanas contra I
todos los ataqujyj Jg
' i.'
dldembre 31. fPTTI
formacidn del. nuevo Gobierno,
con la elimlnacidn de' los agrarios y
de los liberates" demderatas, ha re re-sultado
sultado re-sultado en la destitucidn de Varies
gobernadores provlnclales pertene-
clentes a dlchos, partidos politico.
Cuando el premier Portela Valla
dares formd sn mlmer gobierno el
dia 14 de diciembre, fueron nom nom-brados
brados nom-brados nuevos gobernadores de dl-
chas agrupaclones para sustitulr a
varios radicales ys de Accldn Popu
lar. Estos hansido destituidos aho
ra y los nuevos" Jefes Drovinciales
son: provincia de Alava, Luis An-
gulo; AlicanteAlejandro Vives; Al-
meria, Mariano Gimdrjez; Avlla,
Luis Pardo; Badajoz, Alfonso Agua-
do; Cadiz, Benito Ldpez; Cdrdoba,
DESASTRE AEREO
EN EGIPTO
LONDRES, dldembre 31. (P.U.)
El "Citys of Khartoum", avidn de
pasajeros de la Imperial Airways,
se estrelld a eso de las 7:15 P. M
del martes, mills y media al nor nor-oeste
oeste nor-oeste de la entrada de la bahla de
Alejandria. Destroyers, remolcado-
res, botesrbarcos de pasajeros yae
roplanosiestuvieron toda la noche
buscandO; a las vlctimas, pero sdlo
encontrafon al piloto Wilson, que
fu recogido a las 11:20 P. M. por
el "Brilliant", de la escuadra ingle ingle-sa.
sa. ingle-sa. El avidn llevaba cuatro hombres
de; tripulacidn. No se sabe aun cuan
tos pasajeros conducla.
UN ACUERDO .CHI .CHI-I
I .CHI-I NOJAPONES
Sobre las provincias de
Hopei y Chahar
--"-ir;- V 111 '""J
, SHANGHAT,diciembre 31. (P.
U.) Despachos a'la. Agenda Cen Central
tral Central prooedentes de "Teirninfor "Teirninfor-mah
mah "Teirninfor-mah que se ha llegado a un acuer acuer-do
do acuer-do entre chinos y Japoness sobre
los territorios de Chahar y del Es Este
te Este de Hopei. No se han dlvulgado
los detalles del convenio, esperan esperan-dose
dose esperan-dose para -ello el regreso del co co-mandante
mandante co-mandante Japones Dolhara de Hsin
king. ':'v
TERMINO OFICIAL
EXTENDIDO
.
LONDRES, didembre 31. (P.U.)
EJ termino de Sir Arthur Gren Gren-fell
fell Gren-fell Wauchope como alto comisarlo
de, Palestina ha sido extendido cin cinco
co cinco afios, a partlr de noviembre 20,
1936. ... v.

de las Cortes

y
Antonio Cordero; Corufia, Josd Co-
Dreros; Guadalajara, Antonio Sua Sua-rez;
rez; Sua-rez; Huelva, Fernando Olaguer;
Huesca, Francisco Corpas: Jaen.
Pablo Nieto; Ledn, Benedicto Mar Martinez;
tinez; Martinez; Logrofio, Juan Salabert; Lu-
Don Santiago Alba, presidente de
las Cortes, qnien ha prometido aue
la decision del Presidente de la Re Re-publica
publica Re-publica de suspender el Parlamehto
sera acatada.
go, Artemio Precloso; Murcia, Fran Francisco
cisco Francisco Gonzalez; Navarra, Mariano
Matos; Ovledo, Jose" Maria Friera;
Santander, Josd Mazdn; Sevllla,
Jose Carlos Luna; Soria, Ralael
Fernandez; Teruel, Federico Ausin;
Zaragoza, Manuel Rlsueflo. Anto Antonio
nio Antonio Taboada, diputado agrarlo que
prestd Juramento como Fiscal de la
Republics el s&bado ultimo, renun renun-cid.
cid. renun-cid. Su sucesor no ha sido nombra nombra-do.
do. nombra-do. ;
SENTENCIAS DE MUERTE:
MADRID, diciembre 31. (PTJ)
Se pediran sentencias de musrte
contra cuatro de los hombres que
segun se iniorma conies aron ser
autores del atraco perpetrado re re-cientemente
cientemente re-cientemente frente a la alcaldia da
Madrid, en el cual resultd muerto
uno de los( mensajeros que Ileva Ileva-ban
ban Ileva-ban el dinero.
MULT AS DE PRENSA:
Sf A Tntt ji.i t-mtm w i
El drgano del Partido Accldn Po Popular,
pular, Popular, "El Debate", y el diario tra-
didonalista "El Siglo Futuro'V fue fueron
ron fueron condenados a pagar sendas mul
tas de 10,000 pesetas hoy por haber
publlcado la resha de la sesidn ml-
nlsterial del liirPit con todos sus
detalles plntorefeCbs, f lacausas .de
la renunda de Gabinete. La ih ih-formaddn
formaddn ih-formaddn fue prohlbida por la cgn
sura. s
! ARREST ADO:
BILBAO, diciembre 31. CPU)
Angel Puente, director del perid perid-dico
dico perid-dico derechista "Gaceta del Norte"
estaba bajo arresto hoy por hater
publlcado un articulo sin firma que
el Fiscal conslderd ofenslvo para el
Presidente de la Republica. Puen Puente
te Puente salid en llbertad provisional y
sera juzgado en breve.
CORREO AEREO:. .i-
5
MADRID, dldembre 31. (PU)
El estabtecimiento de un servlciode
correo a6feo entre Madrid y Llsboa
fud autorizado hoy por el Gablne Gablnete
te Gablnete mediante la publicacidn de un
decreto. El vlaje requerlra como
tres horas. La Jornada en tren re re-quiere
quiere re-quiere actualmente unas 15 horas.
EL TIPO JDE DES DES-CUENTO
CUENTO DES-CUENTO Reducido por el Banco
de Francia
PARIS, diciembre 31. (PU) El
Banco de Francia ha reducido el
tlpo de descuento de seis. a cinco
por ciento. La reduccidn se consl consldera
dera consldera cdmo una prueba definitlva de
que ha termlnado la salida del oro
de Francia y de que la situacidn
politica se ha aclarado por el mo momenta.
menta. momenta. A menos que ocurra un
cambla en la situacidn, es probable
que se haga otra reduccidn en la
prdxhra semana, pues el tipo ds
descuento es todavla mucho mas al
to de lo normal.
PARIS, diciembre 31. (PU) El tl tl-po
po tl-po de los prfisiamos a treinta dias
ha sido rebaado de sels a cinco por
ciento. ;'
El de pr6stamos contra valores ha
sido reducido de siete a seis por
ciento.
A VI ADOR F R A N NCES
CES NCES PERDIDO v-
PARIS, diciembre 31. (PU) Ca Ca-reciendo
reciendo Ca-reciendo de notlcias de Antolne de
Saint ExUpery, quien. vienet de Sai Saigon,
gon, Saigon, en el Mlnlsterio. de Aeronauti Aeronauti-ca
ca Aeronauti-ca de Francia ha causado ansiedad
la noiJda deque un aeroplano se
estrelld en Uersa Matrouh, Eglpto.
Timese que este aeroplano sea el
de Saint Exupery, que fud visto por
ultima vez en Benghazi, de donde
salid el domingo a las 10:30 P. M.
para Bagdad, distanda de 3d0 kl kl-Idmetros,'
Idmetros,' kl-Idmetros,' que se proponia recorrer
solo. Se esperaba que Saint Exu Exupery,
pery, Exupery, pasaria sobre Mersa Matrouh
a las 2 A, M.

PR0BLEHAS PRI1ICIPALES.de LA PRO

LOS

XIMA SESIOH DEL COHGRESO

EN CAS A BLANCA SE CELEBRO JJNA
CONFERENCIA DE.HORA Y MEDIA

. WASHINGTON', dldembre 31. (P.
U.) En Casa Blanca s oelebrd
una conf erencla de hora 7 media
entre el presidente Roosevelt, fun-
donarlos del Departamento de Es Es-tado
tado Es-tado 7 llderes legislatives para dls dls-cutir
cutir dls-cutir la leglsladdn permanente q. se
le -sometera al prdximo Congreso.
Al salir de la conferenda, el secre-
tario de estado Hull dljo que esta
era la primera discusldn preliml preliml-nar,
nar, preliml-nar, pero se negd a revel ar los de detalles
talles detalles de lo dlscutido.
WASHINGTON, dldembre 11. (P.
U ) El Congreso fcomlenza su ul ultima
tima ultima sesidn el viernes, con el Nue Nuevo
vo Nuevo Trato en reUrada.
La nacidn entra en el afio en que
las reform as de Roosevelt 7 la re re-cuperacldn
cuperacldn re-cuperacldn hablda desde marzo 4
de 1933 tendran su primera verda verda-dera
dera verda-dera prueba comldal. Aunque la
reeleccidn de Roosevelt parect ase ase-gurada
gurada ase-gurada actualmente, loa republica republicanos
nos republicanos con uhos cuantos golpes po'l po'l-ticos
ticos po'l-ticos afortunados podrian echar aba
Jo antes de noviembre todos los
calculos que se hagan en enero.
Los novotratistas estan dispu estos
a aceptar la derrota de que el Con
greso apruebe el pago del bono de
los veteran os, pero esperan conss-
guir un entendido, para evitar que
se infle la moneda.'
La cuestidn de la neutralidad se
r& vital en el Congreso.. Ya se es
ta polemizando mucho sobre la na
turaleza de la leglslacldn que debe
aprobarse para sustltuir la ley ac
tual. que expira en febrero 29 y
NUEVOS DISTUR DISTUR-BIOS
BIOS DISTUR-BIOS EN CAIRO
Estudiantcs atacaron al
carro del Premier
CAIRO, diciembre 31. (P. U.)
Un grupo de estudiantes atacd al
automdvil del premier Nessim, lm lm-pidiendo
pidiendo lm-pidiendo que dste concurrl-ra al
ACto. de apertura del Congreso de
Clrujahos.: Los estudiantes contl contl-nuaron
nuaron contl-nuaron las manifestadones de pro pro-testa
testa pro-testa frente a los edificlos de la
Universidad esta tarde.
Los estudiantes ef ectuaron una
manifestacidn de protesta contra la
demora de la amnistia, apoderan-tose-de
los tranvias y recorriendo
el centro de la ciudad mientras
gritaban jAbajo Inglaterra!
Los estudiantes de am bos se-
xos de lasescuelas secundariaa,.a
unieron' alios universitarios, rei
rriendo las calles an los tran
demandando la independents
para Egiptb. 'f El lidsr oposldonista
Nahas intentd pronunclar un dls-
curso para aplacar a los estudian estudiantes,
tes, estudiantes, pero estos no se lo permltieron!
CAIRO, enero 1. (PU) Los es
tudiantes han reanudado sus ma
nifestadones antibritanlcas. Se tle tlene
ne tlene a la Policia lista para sofocar
cualquier desorden.
LA .LISTA DE HO
NOR INGLESA
LONDRES, diciembre 31. CPU)
La Lista de Honor de Afio Nuevo
contiene muy pocas sorpresas. In In-cluye
cluye In-cluye dos vizcondados: el conce di
do al bardn Hanworth Masterrolls y
el concedido al bardn Trenchard,
oulen recientemente se retird del
cargo de Jefe de Pollda. Tambln
se conceden cuatro baronias: a Sir
Arthur Shirly Been; Sir James Co Corn
rn Corn e r Berry, presidente de "Allied
Newspapers"; Sir Thomas Slveright
Catto director de "Morgan Gen Gen-fells";
fells"; Gen-fells"; y Sir Ian MacPherson.

CUANDO V1AJE
Cuando Ud vaya de viaje, !!eve su dinero en
la forma segura y'conveniente de fos Cheques
de Viajeros, que puede n ser sdquiridos en
cualquier Sucursal de The Royal Bank of Ca Canada
nada Canada y son nesociables en todas partes. Los
viajeros encontraran en nuestras Sucursales de
otros paises una cordial ecogida.

THE
R O Y; A
O.F C'A

que constltuyd un" entendido entre
las facdonea en discordia.
- La politica de Roosevelt, con vis vis-tas
tas vis-tas a las elecdones, est cambian cambian-do;
do; cambian-do; antes era en pro de los gastos
7, ahora ts hacla la economla.
Roosevelt ha anundado que pro pro-recta
recta pro-recta one la asignaddn para el

programa de obras ptJblicas de 1935
no pase de clncuenta miHones de
ddlares. con lo cual, commnaoo ccn
el resto de los $4,880,000,000. espera
hacerles frente a los requisitos de
la labor de auxUlo.
El Senado ha acordado consiae-
rar a prtneipios de enero el proyec proyec-to
to proyec-to de Pattman sobre el bono, que
envuelve la erogaddn de $2,000,000,
000, que se pagarlan lnflanda la
moneda. es decir, lmprixrdfendo los
bllletes sin respaldo oro. n provec provec-to
to provec-to Frazier-Lemke para flnandlr Ia
hipotecas agricolas mediante la lm lm-presVdn
presVdn lm-presVdn de $3)00,000,000 en bo botes
tes botes nuevos, eontinua actlvo 7 no t
puede prededr que suerte correri
en la Camara. Los estados produc produc-tores
tores produc-tores de plata estin anslosos de
que haya un mercado lib re para su
producto, pero se cotrfonnarlan ccn
una leglsladdn de larga duracVdn
que eleve el predo a setenta oenta oenta-vos.
vos. oenta-vos. Los delegados de los estados
algodoneros no estan satis echos con
el entendido a que se Uegd en la
sesidn pasada, por lo.cual es posi posible
ble posible que vuelva a levantarse la pro pro-posicidn
posicidn pro-posicidn de que se lea den prlita prlita-mos
mos prlita-mos gubernamentales adidonales a
los agrlcultoTes. El proyecto de Its
treinta horas de trabajo tendra mu
cho apoyo en ambas 'camaras.
MENSAJE AL PUE PUEBLO
BLO PUEBLO JAFONES
Dirigido por el Ministro
de Marina
TOKIO, dldembre 31. (PU) El
ministro de Marina, Osumi, ha dl dlrlgido
rlgido dlrlgido un mensaje a la nacidn con
motivo del Afio Nuevo. Llama la
atencidn hacla la poslddn que ocu
pa Japdn como fuerza estabiliza estabiliza-dora
dora estabiliza-dora en el Oriente; recuerda los fir
mes avances realizados desde eL4
cidente de Manchuria, y urge a la
nacidn que afronte con valor los
problemas resultantes de las tor tor-mentas,
mentas, tor-mentas, temblores de'tlerra y el
frio de lnvierno. Dedara que la ta
rea Inmediata de Japdn es traer la
paz al mundo, haclendo entender
Iplenamente a los otros paises el
pnncipio esuDieciao por japon ae
no recurnr a ia iuerza m a la agre agre-sldn,
sldn, agre-sldn, lc cual traer a la prosperidad
al mundo. Agrega que en caso de
que Japdn no logre con veneer a los
otros paises en cuan to a las ven ven-talas
talas ven-talas Idgicas de-este prlndplo, la
nacidn tendra que reaiizar los ma ma-yores
yores ma-yores esfuerzos para afrontar la sl sl-tuacldn
tuacldn sl-tuacldn plenamente conflada en ls
rectitud de sus propios prindpios.
Y afiade: "Mientras tan to, nuestra
Marina de guerra esti plenamen
te consclente de sus propias respon respon-sabllidades
sabllidades respon-sabllidades y conflada en su habi habi-lidad
lidad habi-lidad para cumplirlas con la mis
completa leal tad y cooperaddn por
parte de todos sus hombres sin dis dis-tlncldn
tlncldn dis-tlncldn de rangos."
9

QUERELLA CON- X

TRA URUGUAY
MOSCU, diciembre 31. (PU) $1.
Gobierno sovie'tico ha radlcado en
la Secretaria de la Liga de Nado Nado-nes
nes Nado-nes una querella acusando a Uru Uruguay
guay Uruguay de haber violado el articulo
12 del Convenio al romper las rela rela-clones
clones rela-clones diplomaticas con Rusia sin

apelar primero a arbitxaje 6 al-Con
sejo de la Liga.
Hi
L B A N
HA D A

t
l
1

. t 1 .

'""""""""""""'"""""""" 'i-iu 1 1 t f