El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01077


This item is only available as the following downloads:


Full Text
4Paginas3ctvs.

i4pinas3ctvs-
r
1 :
DIARIO DE
LA MAftANA
V
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second flass matter
February 31. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3 1873
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6314

1

i
i

SANCHO BONKT T1FM YA.IJSTOS

VEIMD0SPR0YECT0S

"Para cuhrir deficiencias de las adua-

les leyes
3 titular de Hacienda llcencla-
Rafael Sancho Bonet, tiene el
slto d someter al goberna-
lor Wlnshlp, tan pronto como es
te regrese d los Estados Unldos.
una aerie de alrededor de veintldos
proyectc que a Julclo del Tesore-
4 to "serin suflclentes para cubrir
tod as las deficiencias de las actua actuates
tes actuates leyes fiscales."
Para reallzar este trabajo, el 11 11-cendado
cendado 11-cendado Sancho Bonet soliclto de
cada jefe de negociado de su De-
.partamento un memorial sugirlen sugirlen-do
do sugirlen-do tod as aquellas medldas que con con-siderasen
siderasen con-siderasen pertinentes para el me mejor
jor mejor funclonamlento y marcha del

LA PRRA CREA UNA SECCM DE
' EWCACM V0CACMAL

Veintidos Unidades Rurales ser an es es-tablecidas
tablecidas es-tablecidas proximamente

Despues de la reunl6n del Co Co-(
( Co-( mite' Ejecutlvo de la PRRA, el doc doc-i
i doc-i or Carlos E. Chard6n recibUS ayer
iV. los representanteg de la Prensa.
informo que la mayor parte del
jlempo la dedlcd dlcho organlsmo
'a dlscutlr el programa de compra
- .'de tlerras, pero que no se tomo
action definitiva alguna.
Se aprobo la creacl6n de unaSec unaSec-cidn
cidn unaSec-cidn de. Education Vocaclonal q. sera
responsable dlrectamente al Adminis
trador Interlno, pero que trabajari
en muy estrecha cooperation con el
Depto.' Insular de Instruction. El
aefior Oscar Porrata Dorla, super-
SOBRE P0RTAC10N
DE ARMAS
Hard recomendamnes el
Gobernador
Una de las recomendaclones que
con mas ahlnco hara el Ooberna Oobernador
dor Oobernador 1ft Asamblea Legislatlva en
su mensaje seri la que se reflere
a hacer mis estrlcta y scvera la
ley sobre portacidn de arm as pro-
llbidai.
I Tenemos entendldo que el Jefe
4e Ejecutlvo Insular inslstlri en
. que e apruebe una ley dristlca co como
mo como medlda para evltar la repeti repeti-cl6n
cl6n repeti-cl6n de los hechos reglstrados du durante
rante durante estos ulltmos dlas y al efec efec-to
to efec-to hari sugerenclas especlflcas so sobre
bre sobre la materia.
Tamblen se recomendari el au au-mento
mento au-mento de la fuerza pollclaca.
Buena Oportumdad
Necesltamos a rente con ezpe ezpe-riencia
riencia ezpe-riencia para coser ropa lnterloi
j blusfts de seda. Informari: H.
M. Wftlst, Box 486. Ponce, P. R.

Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 18 afios de experiencia.
Consulta y laboratories especiales para el diagn6stico y
tratamiento de las enfermedades del aparato digestivo
y nutrici6n.
Rayos X Laboratorio de Analisis Metabolismo
Basal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altura.
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Leon 280 Parada 26 Tel. 1613 1634

Sabado 1?
v-L6s BAfrOS

v
I GRAN COMIDA BAILE1
I RUMBAS BOLEROS SONES1
Grandes fiestas patronales en Coamo
, jDIVIERTASE! x.
Usted, sus familiares y amigos se divextirin como
nun ca en esta espUndida fiesta.

V A Haga su,reservaci6n HOY1 ;

frank Parker : y Rose
Brown en
Dalce IndecisUn
(Sweet Surrender)

Y

fiscales"

Departamento, al mlsmo tlempo que
la slmpUflcacl6n de la labor. Es Es-tos
tos Es-tos proyectos habrin de ser entre entre-gados
gados entre-gados al Oobernador acompafiados
de un memorandum por medio del
cual el Tesorero, que posee mente
Jurldlca, expllcari sus disposlciones
tratando de que las vent aj as de los
mlsmos puedan ser comprendidas
inmedlatamente.
Es el deseo del sefior Sancho Bo Bonet
net Bonet que el gobernador Wlnshlp ten ten-ga
ga ten-ga estoa documentos en su poder
por si desea hacer algunas reco reco-mendaclones
mendaclones reco-mendaclones a la proxima LegLsla LegLsla-tura
tura LegLsla-tura sobre los mlsmos-
Intendente general de Ensenrviza
Rural del Departamento de Ins Ins-truccl6n,
truccl6n, Ins-truccl6n, ha sldo nombrado Direc Director
tor Director de la Secci6n de Educacl6n Vo Vocaclonal
caclonal Vocaclonal de la PRRA. Asi nos lo
Informo el doctor Chardon, qulen
agreg6 que se piensa establecer 22
Unidades rurales que trabajaran es
trechamente vlnculadas con el pro programa
grama programa de Rehabilitacl6n Rural Ya
hay disponlbles $25,000 para la cons
truccl6n de cada una de estas uni
dades y dinero para su operation
por un semestre.
El doctor Chard6n a preguntas
que se le hlcieron declar6 lo si si-gulente:
gulente: si-gulente: "Con el objeto de dar un paso de
avance en la construccidn de casas
para trabaj adores en la zona, ru rural,
ral, rural, la PRRA comprari mate ri ales
d. construction por valor de un
mllldn y medio de dolares dentro de
las pr6zlmas dos o tres semanas.
Esta mafiana tuve una conferencla
con el sefior Mac Oregor, jefe de
la Division de Compras del Depar Departamento
tamento Departamento del Tesoro, sobre este asun
to. Las subastas para la compra de
estos materlales serin anuncladas
en San Juan y dlstlntos pueblos
de la lsla para dar oportunldad al
comerclo en general. Estos mate mate-Contlnua
Contlnua mate-Contlnua en la pigina 10, Sta. coL
Vendedor viajante
Una oficlna de comlsiones estable estable-cida
cida estable-cida por muchos afios en Nueva
York y Puerto Rico; necesita ven ven-d3dor
d3dor ven-d3dor viajante joven, con experien experien-cla
cla experien-cla en el ramo de ropa hecha para
caballeros y mercancias en general.
SI no tlene referenclas solidas, no
sollcite. Dlrljase: Apartado 1212,
San Juan.
SE NESECITAN
15 Jovencitas expertas para
ballar rumba. Transportaci6n
pagada a Estados Unldos y
buen salarlo. Dlrljase a: Peter
Peters, American Coney Is Island.
land. Island. Mayagilez.
de Febrero
DE COAMO
Snencer Traev nA
Virginia Bruce to
Murder Man
. (La vos tjue acusa) :
Added atractlon: a
. comic short -.

S3
.7 JU

HA SID O
TE

SOBRE EL BOM DE
LOS SOLDADOS
Hablard esta noche el
general Hines
La oficlna de la Administracl6n
de Veteranos en San Juan nos
trasmite la sigulente information:
"Por un cablegrama recibido de
la Administracidn National de Ve Veteranos
teranos Veteranos en Washhington se nos
Informa que el jueves (hoy) a las
11:45 de la noche, hora de Puerto
Rico, el general Hines, Jefe de di di-cha
cha di-cha Administration, trasmitiri por
radio un discurso relacionado con
la ley que acaba de aprobar el
Congreso sobre el pago del bono
a los veteranos. La trasmisi6n se seri
ri seri hecha simultineamente por to to-das
das to-das las estaciones que componen
la red de la Columbia Broadcas Broadcasting
ting Broadcasting Corporation.
"En dicho mensaje se nos su su-glere
glere su-glere que notifiquemos a todos los
veteranos residentes en la lsla so sobre
bre sobre la conveniencia de slntonizar
sus radios para enterarse de las
importantes declaraciones que ha ha-bri
bri ha-bri de hacer el general Hines so sobre
bre sobre este asunto de tan vital lnteres
para ellos. Comoquiera que la Co Columbia
lumbia Columbia Broadcasting no tiene su su-cursal
cursal su-cursal en Puerto Rico, cl jefe de la
Adminlstraci6n de Veteranos en
San Juan ha cablegrafiado inme-
Continua en la pigina 10 col. 7
VM NOT A
DELA'FERA'
Con respedo a los au
mentos de sueldos
(Nota oficial de la FERA)
Interrogado 1 director de la- WE-
RA, sefior James R. Bouijier'Tpor
representantes de la Prensa en re-
aci6n a la informaci6n publicada
por el diario EL MUNDO en prl prl-mera
mera prl-mera plana de su edicidn de ayer.
mlGrcoles, sobre los aumentos au au-torizados
torizados au-torizados a-300 funtionarios-y em-r
pleados de la Admintstraci6n, ma
nifesto lo sigulente:
"Sobre el asunto de estos aumen
tos, es bueno atiarar que la direc direction
tion direction de la FERA, solamente au-
torizo algunos- aumentos para va-
rios funclonarios de la Division de
Contlnua en la pigina 10 col. 7
La Ferreteria
MERINO
Permaneceri cerrada durante
el vlernes 31 y sibado 1 por
estar pasando lnventario. El
servlclo de emergencia a sus
clientes seri atendldo en
nuestra sucursal de Santurce
FINCA
Oportunldad excepcio excepcio-nal.
nal. excepcio-nal. Arrlendo o vendo fin fin-ca
ca fin-ca de 244 cuerdas, la unica
de valor agrlcola positlvo a
seis kll6metros de Santurce.
Tiene cuota de cafia con plan
tacidn optional a compra,
extenso f rente en carretera,
lecherla, licencla A en mag
nif ica producci6n, buenas ve ve-gas
gas ve-gas de malojlllo y en general
todos los equipos y exlgen exlgen-cias
cias exlgen-cias de una completa unidad
agrlcola. Como facilidad es especial
pecial especial ofrezco flnanciar la
mayor parte del negoclo al
cinco por clento anual. Si
lnteresa la oportunldad via via-me
me via-me pronto. Julio J. Bird. Te Te-le"fono
le"fono Te-le"fono 1989 azul. Placid Court
No. 5, Santurce.
OFICINAS
BARATAS
Ediflclo ctatrico. espacioso.
bien ventllado, cerca del co co-rreo,
rreo, co-rreo, muelles y aduana. De De-pendencias
pendencias De-pendencias amplias y claras.
Canon incluye gas to de luz.
.Informes: Saldafia Crosasf
Realty Corp. Telefono-1953'
San Juan.
j
Rochelle Hudson y Henry
; Fonda en -A
Traves. de la Tormenia
(War Down East) :

CONFIADO PRINCIPALMEN PRINCIPALMEN-A
A PRINCIPALMEN-A WIN SHIP YRIGBY

El estudio federal no partidista
de las condiciones de Puerto Rico

ASHINGTON, enero 29. (Prensa Unida)
El estudio no partidista de las condiciones

r Puerto Rico, ordenado por el Comite de Te

rritonos del benado de los Estados Unidos,
ha sido confiado principalmente al goberna gobernador
dor gobernador Winship y al coronel William Rigby,

quien desempenaba hace algun tiempo un

puesio en la oucina aei juage aavocate en
el Departamento de la Guerra, y quien fre fre-cuentemente
cuentemente fre-cuentemente ha tenido a su cargo aqui los
pleitos del Gobierno de Puerto Rico.
El gobernador Winship partio para San
Juan el martes y el coronel Rigby comenzo
hoV a Oretiarar el nrocrrnma lnvnctiorarlnr

;! J L I IT O wuvwvi,
Que nrobablemente se lleve un nar He sema-

y -r;nas para tormuiar. nenese entendldo que el
iMam2k estudio seguira las mismas lineas que el que
realizo sobre Filipinas el Negociado de Asun-
tos Insulares del Departamento de la Guerra, el cual servira
de guia, pero nada se ha anunciado oficialmente aun. Tam Tam-bien
bien Tam-bien se informa que el gobernador Winship tiene acumula acumula-dos
dos acumula-dos ya muchos datos de los que desea el Comite de Territorios
del Senado.

MUmZMARWGESTMA QUE LA
"FERA" SEA S0STEN1DA

Conferaxcio con la Sra. Roosevelt y es es-pera
pera es-pera tier al Presidente
WASHINGTON, enero 29. (Prensa Unida) El sena-

dor don Luis Munoz Mann nos ha hecho las
siguientes declaraciones:
"Se me informa queexiste el proposito
de eliminar la ayuda que se les da a las mu
jeres que trabajan en los talleres de aguja

,
r j
1! r I

oe la t&KA el primero de febrero. Desde ha hace
ce hace tiernpo despliego toda mi actividad para
que ni estas compatriotas ni mnerun otro em-

p leailpitjJaER AseanWcjaioeW $e$

amparo econormco como resuijtado de la disminti
cion de las actividades de la FERA que la

I propuesto y

blecer un pago decoroso de seguridad social
para el sostenimiento de toda nersona mvo

H", .' -- I

Ittis Mirtot jfarfotrabaj0 tenga

persanas pueaan ootener trabajo en otras ac actividades
tividades actividades publicas o las actividades orivadas oue hahran

emprenderse como jesultado
4 'mm

ia Keconstruccion. lintiendo que las altas autoridades de la
Reconstruccion favorecen esta idea justa y socialmente ne ne-cesaria.
cesaria. ne-cesaria. Seguire laborando por ella con todas mis fuerzas.
"He conferenciado tambien con la senora Roosevelt, ur ur-giendo
giendo ur-giendo la necesidad de extender el tiempo de la existencia
de la FERA y de obtener el dinero necesario para ello. Es Es-pero
pero Es-pero dentro de breve presentar el caso al presidente Roose Roosevelt.
velt. Roosevelt. "Los compatriotas necesitados que estan recibiendo ayu ayuda
da ayuda de la FERA pueden contar con que agotare todos mis es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos para que en el proceso de la disminucion de la FERA
no quede ninguno separado de una fuente de ingreso que le
permita sostenerse mientras se desarrollan otras fuentes de
trabajo."

Lady Esther en Puerto Rico
Los renombrados productos Lady Esther se pueden ahora
obtener en todos los principales establecimientos
Crema CuadrupU Lady Esther, en tamafios de ioc, 23c, 55c,
85c y $1.40.
Volvo Facial "Lady Either, en umanos de 10c, 25c, 55c y $1.10.

Colorete Lady Esther, en tamafios de 10c, 25c y 55c.
ftcprsnrfit
PEDRO CORTES FORTEZA
P. O. BOX 1314 SAN JUAN

R. I. P.
DON SALVADOR ANTUNEZ PUJOLS
HA FALLECIDO
Despues de haber recibido los Santos Sacramentos.
Sus hijos Diego, Salvador, (ausente), y Jose, sus her her-manos
manos her-manos Juan y Carlos, (ausentes); sobrinos y demis fami familiares,
liares, familiares, y don Crist6bal Puig y Albons, participan a susamis susamis-,
, susamis-, tades tan sensible p6rdida y les ruegan encomendar su al alma
ma alma al Todopoderoso y asistir al acto del sepelio en el Ce Ce-menterio
menterio Ce-menterio de San Juan hoy 30 de enero, a las -4 de la tarde,
,partiendo la comitiva funebre del Auxilio Mutuo. en Hato
Key.
i Sitlo de reuni6n: Plaza de COl6n.

Edward rj. Robinson y
r: Miriam Hookins en
L, .L Reina de la Ruleta"
: ; icaroai i;oast -Ademis
un short en .-t
t .-t colores

sostenido la necesidad de esta

que eliminarse, mientras dichas
de la circulacion del dinero de
Claudette 'Colbert -en
Mundos Individnales
(Private Worlds) x"
Ademas un short 'musical

WINSHIP REGRESA
ESTAWCRE
Terminadas sus gestio gestio-nes
nes gestio-nes en Washington
Esta noche llegari a San Juan
en avion, el gobernador Blanton

Winship, procedente de Washing
ton, donde estuvo varias semanas
realizando importantes gestiones
relationaaas con Puerto Rico.
En comunicaci6n dirigida por el
general Winship al gobernador ln ln-terino
terino ln-terino Dr. Jos6 Padin le informa
que tenia el proposito de estar de
regreso en Puerto Rico el lunes pa pa-sado,
sado, pa-sado, pero que se vi6 obligado a
posponer su retorno debido a que
quedaban pendientes varias cues cues-tiones
tiones cues-tiones que consideraba de vital im im-portancia
portancia im-portancia para el pals que reque reque-rfan
rfan reque-rfan su actuaci6n en la capital fe federal.
deral. federal. No especifica en su carta el
gobernador Winship las gestiones
que ha llevado a efecto en Wash
ington
Inmedlatamente despues de su
llegada a Puerto Rico, el goberna gobernador
dor gobernador Winship continuari trabaj an an-do
do an-do en la preparation del mensaje
que ha de dirigir a la Asamblea
Legislativa que lnicia sus trabaj os
a mediados del proximo mes de fe febrero.
brero. febrero. Todos los miembros de su
Gabinete le tienen preparados sus
respectivas recomendaclones para
que las consigne en su mensaje.
ELEX-SEMDORGAR-CIA
MENDEZ
Explica el "status" de su
candidatura
SI su hermano el licenciado Juan
B. Garcia M6ndez figurase como
candldato por la Uni6n .Repubnca .Repubnca-paasenador
paasenador .Repubnca-paasenador cAgaaaniaen
las prjdmasi elecclones, el Tlcehcla Tlcehcla-do
do Tlcehcla-do Manuel A. Garcia Mendez, 11 11-der
der 11-der Liberal, en forma alguna acep acep-tarla
tarla acep-tarla ser postulado para ningun
cargo- representativo, "aunque con continuari
tinuari continuari prestando como ha venido
hacindolo hasta la fecha, todo su
concurso y su cooperacl6n ablerta
y absoluta al Partido liberal." As!
nos lo informo ayer en el curso
de una conversation que con 41 sos sos-tuviSramos.
tuviSramos. sos-tuviSramos. El ex-senador Manuel A. Garcia
Mendez a preguntas que le hiti6 hiti6-ramos
ramos hiti6-ramos ayer nos dijo "que nadie
duda del triunfo liberal, en el dis dis-trito'
trito' dis-trito' de Aguadilla en la proxima
contienda electoral."
"En ningun periodo elecclonarlo
ha habldo mayor entusiasmo en
Aguadilla en las filas libe rales co como
mo como en este", continu6 dlclndonos dlclndonos-"Si
"Si dlclndonos-"Si para ser mayoria la Coallci6n
durante los pr6xunos cuatro afios
cuenta con un triunfo en el distrl distrl-to
to distrl-to senatorial de Aguadilla, desde
ahora puede estar segura de que
seri minorla."
GIUSTI
EN
REGALOS
DE
BODA
TENEMOS EL MEJOR
SURTIDO!
GRAN VARIEDAD .EN
ARTICULOS DE CRIS CRIS-TAL,
TAL, CRIS-TAL, PORCELANA, ME METAL
TAL METAL Y PLATA STER-
LING
PRECIOS MUY
RAZONABLES
RECUERDE QUE UN
REGALO DE
GIUSTI
Siempre se agradece mis
CAMBIE SU RELOJ
VIEJO
ror uno NUEVO
Joyerias
FELIX LOPEZ
. Brau 32 y 42
-Fred. McMurray en
Hombres sin Nombre
; (Man Without Names)

DECLARACIONES DE IGLESIAS SO SO-BREEL
BREEL SO-BREEL FOWO R0TATIV0

Las publica el "Congressional RecordT
La enmienda que propone

En las piginas 898 y siguientes
del "Congressional Record" corres-
pondiente a enero 22 aparecen las
siguientes declaraciones hechas por
el comisionado residente en Wash
ington, sefior Santiago Iglesias:
R. de la C. 8621 "Disponiendo
que los fondos asignados a Puerto
Rico bajo la Ley de Asignaclones
de Auxilio de Emergencia de 1935
podrin emplearse para rehabilita rehabilita-ci6n
ci6n rehabilita-ci6n pennanente, y para otros fi fines."
nes." fines." Ampliacidn de las manif estaciones
del honorable Santiago Iglesias, Co Comisionado
misionado Comisionado Residente de Puerto Ri Rico
co Rico en la Odmara de Representantes
Lunes, 20 de enero de 1936.
SR. IGLESIAS. Sr. Presidente, ha hace
ce hace algun tiempo se detiaro que "la
Adminlstraci6n del presidente Roo Roosevelt
sevelt Roosevelt esti resuelta, en todo lo
que sea posible, a proteger y me me-jorar
jorar me-jorar los intereses de los ciudada-
nos en Puerto Rico con no menos
celo que los de todos y cada uno
de los ciudadanos que residen en
log Estados Unldos continentales."
Puerto Rico tiene actualmente
una economla agricola, Industrial
y comerclal absentista. Un crecldo
tanto por ciento de los beneficios
derivados en la lsla anualmente y
del dinero que alii se gasta aban aban-donan
donan aban-donan la lsla en la primera de
cambio. Como consecuencia, todo va
a para dlrectamente otra vez a los
Estados Unidos. Poco tiempo des
pues de gastarse en Puerto Rico
el ultimo miU6n de dolares las dos
terceras partes de dicha suma ha ha-bia
bia ha-bia vuelto a las manos de personas
residentes en el contlnente. Por lo
"ESPER0 QUE EL
DE DERIVAR

Con la investigation congresionar. di-r
ce Bolivar Pagan

"Espero que el pueblo de Puerto
Rico habri de derivar beneficios
con la invest! gac!6n congresional
que ha ordenado el Comity de Te Territorios
rritorios Territorios y Posesiones del Senado
Federal", nos expresd ayer al salu salu-darle
darle salu-darle en Portaleza el vicepresiden vicepresiden-te
te vicepresiden-te del Senado insular, Lcdo. Boli Bolivar
var Bolivar Pagan.
"Esta investigation congresional".
continud dlcindonos el senador
Bolivar Pagan, "ha sldo una de de-manda
manda de-manda cqnstante durante trelnta
afios hecha a las autoridades de
Washington por Santiago Iglesias.
Santiago Iglesias venla haciendo
esta demanda desde comlenzos de
este siglo en sus frecuentes vlajes a
Washington como comisionado po popular
pular popular voluntarlo de las muchedum muchedum-bres
bres muchedum-bres obreras y campeslnas y del
pueblo en general. Esta investiga investigation,
tion, investigation, es ahora mis necesaria que
nunca, y debe ser lo mis profunda
y extensa posible.

Casino Restaurant
GRAN APERTURA
Viernes 31 de enero.
Un ambiente aristocratico. Mientras goza usted de una
deliciosa comida.
MUS1CA CLASICA
Anexo al Casino de Puerto Rico. Frente a la Flart cTi
Colon. No es necesario ser socio del Casino

Unicamente lo mejor:
El nuevo m6todr de concentration para el examerj
de la Vesicula Biliar por los RAYOS X.
Las ultimas orientaciones en el tratamiento de la
ulcera del estomago, duodeno y colitis.
Todo el con Junto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamiento de las Afec Afec-ciones
ciones Afec-ciones Rec tales.
Nuevas indicaciones en la prescription del regimes
alimentlclo.
Ultimas drogas usadas en la Terapla Gastro-m-testinaL
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BTT.TARES INTESTINOS Y RECTO.

poj)ipiuirxio"
sup:?? iw
t Miriam Hopkins en
La Feria. de la Vanidade
(Toda en colores)

1

tanto, todo se reduce a esto: Para
impedir un colapso social ee lmpe lmpe-rioso
rioso lmpe-rioso implantar un programa pric pric-tico
tico pric-tico de reajuste y reconstruction.

Los fondos que se estan asignan-
do a Puerto Rico para reconstruc reconstruction
tion reconstruction y rehabilitation constituyen
pricticamente el unlco medio cod
el cual la administraci6n national
ha intentado ayudar a remediar
hasta ahora la critlca sltuacl6n de
las masas de trabaj adores y demis
clases en la lsla. A la lux de un
razonamiento sano y un Juiclo se-
reno, la asignacion de dichos fon fondos
dos fondos constituye en re alidad una com
pensaci6n por la carga que dlrec-
ta o indirectamente se le ha im im-puesto
puesto im-puesto al pueblo durante muchos
aiios. Dicha compensaci6n se ha
concedido en forma tal que puede
hacerse y se esti haciendo efecti efecti-va
va efecti-va por medio de una organization
sobre la cual la adminis tracl6n in insular
sular insular no tiene autoridad.
Bajo las tres A, solo las contri contri-buclones
buclones contri-buclones sobre harina de trigo, y
las de elaboration, le cues tan a
Puerto Rico alrededor de cinco ml ml-llones
llones ml-llones de d61ares al afio. Es blen
sabldo que la lsla produce uno so solo
lo solo de los productos bislcos inclui inclui-dos
dos inclui-dos en dicha ley, a saber, el ta ta-baco.
baco. ta-baco. Por eso este es el unlco ca caso
so caso en el que la lsla ha recibido
compensaci6n dire eta. Los demis
productos basicos, como no se pro pro-ducen
ducen pro-ducen en Puerto Rico, constituyen.
una carga por la cual no se nos
puede compensar dlrectamente. El
aumento en el pretio de los ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos en Estados Unldos produci produci-do
do produci-do por la vigencla de clertas leyes
Contlnua en la pigina 13 col. 2
PUEBLO HABRA
BENEFICIOS
El senador Bolivar Pagan terml-
n6 dicie"ndonos que "en cuanto a las
medidas de reconstruction y reha rehabilitation
bilitation rehabilitation que el Presidente de Es Estados
tados Estados Unldos y el Congreso ban
provlsto para Puerto Rico, debe In Investigate
vestigate Investigate a fondo todo, y debe lle lle-garse
garse lle-garse a conduslones etrfrgieas y
Justa, para que el pueblo de Puerto
Rico sepa si la reconstruction y re re-habilltacl6n
habilltacl6n re-habilltacl6n la ha dlspuesto el Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos y el
Congreso para prlvileglo de alguna
clase y de algiin grupo en Puerto
Rico, o si esa reconstruccion y re re-habilltaci6n
habilltaci6n re-habilltaci6n es para todo el pueblo
de Puerto Rico sin distlnciones ni
privilegios. Si el comite cpngreelo cpngreelo-nal
nal cpngreelo-nal st dispone a trabaj ar recta -mehte,
como esperamos, sin tapu tapu-Jos
Jos tapu-Jos y sin parcialidades, sin duda
alguna todo el pueblo de Puerto
Rico derivari grandes beneficios de
esa investigation."
Maureen CSuUlvan, Joe
McCrea y Lewis Btona en -IA
FTJGIXTVA.
(Woman Wanted)

1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES SO DE ENERO DE 1936.

LOS PARTIDARIOS
DE TALMADGE
Lucharan su candidatu candidatu-ra
ra candidatu-ra presidencial
MACON, Georgia, enero 29. (P.
U.) El gobernador Eugene Talm Talmadge
adge Talmadge abrlo la convention de los
democratas adversarios del Nuevo
Trato que representan a catorce Es Es-tados
tados Es-tados del sur. La reunl6n tlene por
objeto propuLsar la candldatura de
Talmadge para la presldencla de la
nacion, y cpnstituye la segunda de de-sercidn
sercidn de-sercidn Import ante de mlembros del
partldo Eem6crata. La prlmera fue
la del exgobernador del Estado de
Nueva York. Alfred E. Smith, qulen
lanzo un violento ataque contra el
presidente Roosevelt en la pasada
semana. Talmadge ha anunciado
que favorece una plataforma que
casl coincide con las recomendacio recomendacio-nes
nes recomendacio-nes hechas por Smith, incluyendo
la reduccion de los impucstos.
WASHINGTON, enero 28. (Servl (Servl-cio
cio (Servl-cio exclusivo del "Herald-Tribune"
por inalambrico a EL MUNDO).
El gobernador del Estado de Geor Georgia,
gia, Georgia, seftor Eugene Talmadge, que
se ha distinguldo en el campo de democrata
mocrata democrata como contrario a la poll poll-tica
tica poll-tica del Nuevo Trato y a la admi admi-nlstracion
nlstracion admi-nlstracion del presidente Roosevelt,

ha anunciado que piensa presentar
su candldatura para la presldencla
en la convenclOn que el Partido
Dem6crata celebrara en Filadelfla
y en la cual sera elegido el candl candldato
dato candldato oficial de la colectividad. Al
anunciar su decisi6n el gobernador
Talmadge hace un llamamlento a
los dem6cratas y republlcanos con contraries
traries contraries al Nuevo Trato para que lo
apoyen a fin de echar del poder a
los llamados novotratlstas. En apo apo-yo
yo apo-yo de Talmadge se celebrara una
convenclon de dem6cratas que se
llaman a al mlsmoj constituciona constituciona-les,
les, constituciona-les, los cuales esperan arrastrar la
mayoria democrata en los Estados
del sur.
Por otro lado. el exgobernador
del Estado de Nueva York, Alfred
E. Smith, esta agrupando otras
fuerzas democratas descontentas
con la polltica de Roosevelt para
combatlr el radlcalLsmo del Nuevo
Trato. La poderoea organizaci6n de democrata
mocrata democrata de Nueva York conocida
por 'Tammany Hall" ablertamente
se ha puesto f rente al adminlstra adminlstra-dor
dor adminlstra-dor de correos, James Farley, ami ami-go
go ami-go de Roosevelt y organlzador de
la campana electoral para la re re-eleccidn
eleccidn re-eleccidn del Presidente.
El senador Joseph Robinson, que
fu candldato para vicepresidente
cuando Smith fue candldato a la
presldencla en las elecciones en que
triunfd Hoover, ha atacado furio furio-samente
samente furio-samente el dLscurso pronunclado
ante la Llga de la Llbertad por
Smith. Segun el senador Robinson,
Smith es un desertor del ejercito
en que Juntos pelearon durante un
cuarto de siglo por la Justicia so social.
cial. social. El ataque del senador Robin Robinson
son Robinson al dlscurso de Smith ea vlsto
como la contestacion del proplo
Presidente, ya que Robinson es el
lider de la mayoria dem6crata en el
Senado. Robinson dljo que los pun pun-to
to pun-to presentados por Smith como
program a del Partldo Democrata
son generalldades, sin nlnguna pro pro-poslcion
poslcion pro-poslcion concreta y especlfica. A la
vez hlzo hlstorla de lo que ha he he-oho
oho he-oho Roosevelt desde su exaltacion
a la presldencla.
INCIDENTES EN
MANCHUKUO
MOSCOU, enero 29. (PU) La
agenda Tass ha recibido un des des-pacho
pacho des-pacho de Habarovsk 1 n f ormando
que una compaftia de Japoneses Japoneses-manchukuoanos
manchukuoanos Japoneses-manchukuoanos se amotind y ma ma-faron
faron ma-faron a cuatro oficiales Japoneses,
cruzando d e s p ues la f rontera en
busca de proteccl6n. El amotina amotina-mlento
mlento amotina-mlento fu6 como protesta contra
la ocupacion Japonesa de Manchu Manchu-kuo.
kuo. Manchu-kuo. Lo J a p o n eses-manchukuoanos
fueron desarmados e internados.
Son 104 soldados, cuatro suboficla suboficla-les
les suboficla-les y un oficial. Traian dos ametra ametra-lladoras
lladoras ametra-lladoras y armas llgeras.
ULANBATOR, enero 29. (PU)
Informase de la frontera de Mon Mongolia
golia Mongolia que los manchukuoanos des des-truyeron
truyeron des-truyeron las marc as f ronterizas que

Dos dentistas muy prominentes y de gran
cxperiencia han sido nombrados para atender
cl Departamento Dental de la Policlinics del
Dr. Biascoechea. Todo paciente sera atendido
con prontitud, con eficiencia y con afabili afabili-dad.
dad. afabili-dad. Horas de oficina: De ocho de la manana
a seis de la tarde.
Para trabajos dentales bien hechos y muy
economicos visite la
Policlinica del Dr. Biascoechea
Parada 26, Santurce, Puerto Rico.

jV SENSACIONAL LIQUID ACION DE CALZADO en "LA FAVORITA" j
i V x. Simultaneamente en sus tiendas de
f -V SAN JUAN, MO PIEDRAS Y MAYAGUEZ
: UV- lJ SABADO PRIMERO I)K FEBREKO 5

NUEVOS DISTUR DISTUR-BIOS
BIOS DISTUR-BIOS EN CAIRO

Un ccntenar dc estudian
tes heridos
CAIRO, enero 29. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) Cerca de clen estudlantes y
unos velnte pollclas resultaron he heridos
ridos heridos en una batalla de tres horas
durante la cual, por la prlmera vez,
la Pollcia usd mangueras de tinta
para dispersar a los manifestantes,
pero flnalmente recurrl6 a las ar ar-mas
mas ar-mas contra la muchedumbre, que
asalt6 e incendid el Coleglo Teold Teold-glco.
glco. Teold-glco. DLsturblos similares se informa
que han ocurrido en las provin provin-clas.
clas. provin-clas. Se ha decldldo cerrar la Universi Universi-dad
dad Universi-dad y la mayoria de las escuelas se se-cundarlas
cundarlas se-cundarlas lndefinidamente.
Los estudlantes en Damanhour
interrumpieron el servlcio ferrovia ferrovia-rio,
rio, ferrovia-rio, arrancando las travi3sas para
usarlas como proyectiles contra la
Pollcia.
Un correo ingles que iba a caballo
rue" apedreado, pero no resulto le le-sionado
sionado le-sionado gravemente.
LAS DEM ANDAS
FUN D AMENT ALES
Dc la mas fucrte Union
de Mincros
WASHINGTON, enero 29. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) "Trabajadores Unidos
de Minas", la uni6n mas fuerte de
Estados Unidos, ha aprobado la si si-guiente
guiente si-guiente lista baslca de demandas:
primero, continuaci6n y defensa de
la Ley Guffey sobre el carbon; se segundo,
gundo, segundo, continuaci6n y defensa de
la Ley Wagner sobre el trabajo; ter ter-cero,
cero, ter-cero, aprobac!6n de la semana de
treinta y cuatro horas; cuarto, res res-tricci6n
tricci6n res-tricci6n de los poderes del Tribu Tribunal
nal Tribunal Supremo de declarar inconsti inconsti-tucionales
tucionales inconsti-tucionales las leyes del Congreso;
quinto, respaldo de pensiones para
desempleados y ancianos; sexto, pro pro-grama
grama pro-grama de hogares a bajo costo;
setlmo, protecci6n de los derechos
constitucionales de libertad de pa pa-labra
labra pa-labra y Prensa.
o-
DESE AN MENOS IN IN-MIGRANTES
MIGRANTES IN-MIGRANTES WASHINGTON, enero 29. (PU).
La Undecima Conferencia Patrid Patrid-tica
tica Patrid-tica Femenlna sobre la Defensa Na
clonal aprob6 una resoluci6n pro pro-poniendo
poniendo pro-poniendo que se 11ml te la inmigra inmigra-cl6n
cl6n inmigra-cl6n procedente de todos los patses
que no estan actualmente incluidos
en el sistema de cuotas al diez por
ciento del numero de los naturales
de esos paises residentes en 1930
en Estados Unidos. Esto lncluye a
MeJico y la Am6rica Latina.
4
LANDON PARA
PRESIDENTE
TOPEKA, enero 29. (PU) Nue Nue-ve
ve Nue-ve mil republlcanos del mediano
oeste han lanzado aqul la candl candl-datura
datura candl-datura del gobernador Alf. M.
Landon para presidente de los Es Estados
tados Estados Unidos.
Landon pronuncio un dlscurso
alegando que Roosevelt esta gober gober-nando
nando gober-nando dispendlosa y extravagante extravagante-mente
mente extravagante-mente Of recio a Kansas como ejem
plo de un estado que tiene un pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto nivelado y cuyas contrl contrl-buciones
buciones contrl-buciones son bajas.
LOS PLEITOS DEL
"VESTRIS"
NUEVA YORK, enero 2. (PU)
Las reclamaciones pendlentes so
bre el desastre del "Vestris" han
sldo resueltas al aprobar la Corte
Federal el pago de 10,000 llbras es es-terllnas
terllnas es-terllnas a los que demandaban in in-demnlzacldn
demnlzacldn in-demnlzacldn por perdidas de vida.
leslones personates y perdidas de
carga. Dicha cantidad la pagara la
"Liverpool, Brazil, River Plate Na Navigation
vigation Navigation Company, Ltd.", duefios y
opera dores del barco.
existian desde 1734 y dlspararon
con ametralladoras, pero que no
hubo muertos.

Informase erne corren rumor

volucion en Etiopia
El general Graziani continua su avance hacia Addis
Abeba.-Herido el Ministro de la Guerra etiope

rr i 1 iiijiini j in i iiiii mi i n ii in ii i ii in i I i i mi. iminmiMi I
-, ' ' ' - -- -- v--' '- s m

::S::ft::::v:S :iis
w-:-x-::-::::::::;::::-:--'- aPA--A'
!Si
:s::::S:::::::::
::;:;:::::;x,
.:.:.:;:;::x;;;;
4 JfiMftiiniMiii ir s 1
s ti-viw ill' Ti if '?C?v' Jlk JLtmj C
-.x-' -viWi fl ( '"' II I ? - S

Una vista de
ROMA, enero 29. (PU) El co co-municado
municado co-municado de guerra numero 109 di dice
ce dice lo siguiente: "Badoglio telegra telegra-fla
fla telegra-fla que nada hay que lnformar so sobre
bre sobre los f rentes de Eritrea y Soma Somalia."
lia." Somalia." A
ROMA, enero 29. (PU) Mensa Mensa-jes
jes Mensa-jes autorizados de Prensa, proce proce-dentes
dentes proce-dentes del frente de la Somalia, ln ln-forman
forman ln-forman que las columnas TOlantes
del general Graziani esta adelantan
do en direccion a Allata, lo que ha
dado margen al rumor de que Gra Graziani
ziani Graziani tal vez intente un avance es es-pectacular
pectacular es-pectacular hacia Addis Abeba, que
solo queda a 175 millas de Allata.
Informase que una unidad moto moto-rizada
rizada moto-rizada lleg6 ya a la zona de Adola,
camino de Allata, ocupando las al al-deas
deas al-deas de Araflai y Bocco y captu captu-rando
rando captu-rando prisioneros, alimentos y ma material
terial material de guerra. Los aeroplanes pa
trullaron la region, bombardeando
las concentraciones etiopes en los
alrededores de los pozos, y" luego
volaron sobre Allata, donde obser obser-varon
varon obser-varon a los etiopes preparando fe fe-brilmente
brilmente fe-brilmente las obras de defensa.
Mientras tanto, otra columna
italiana lleg6 a la zona de Ganale
Dido, rica en aguas, y otra, proce procedente
dente procedente de Neghelli ocupo a Marga
Alia y Metaga Fersa, controlando la
ruta de las caravanas.
kuma, enero 29. (Servlcio ex exclusivo
clusivo exclusivo del Herald-Tribune por in inalambrico
alambrico inalambrico a EL MUNDO. Por John
Whitaker.) Segun un comunicado
oficial, el ejercito italiano en el
frente del sur al mando del general
Graziani ha continuado su avan avance,
ce, avance, habiendo cubierto dos terceras
partes del camino desde la costa a
Addis Abeba al llegar a Wadare.
En consecuencia, las recientes discu discu-siones
siones discu-siones sobre c6mo el Ejercito ita italiano
liano italiano habia estado detenido por los
etiopes considerados hu6rfanos de
organizaci6n y sin llneas de abas abas-tecimlento
tecimlento abas-tecimlento han pasado a la histo histo-ria.
ria. histo-ria. Ahora se piensa en la marcha
de Graziani hacia Addis Abeba.
El comunicado dice que los ifealia ifealia-nos
nos ifealia-nos han capturado a Males y Mur Mur-ry,
ry, Mur-ry, a doscientos kildmetros de Do Do-lo,
lo, Do-lo, matando 1,500 etiopes. En Ga Ganale
nale Ganale y Dorye un calculo de los
muertos eleva la cifra a 10,000.
Graziani esta llevando sus ll llneas
neas llneas hasta los lagos del sur, de
donde par ten comunicaciones y
agua, a Addis Abeba. Sin embargo,
en opinion de este corresponsal,
Graziani no puede facllmente lle-
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MAD ERAS
Cemento, zinc, varillas, moldu moldu-ras
ras moldu-ras y efectos de construcci6n.
Tel. Sant. 877 Parada 26

Addis Abeba, la capital etiope, hacia

var sus posiciones adelante sin ase ase-gurar
gurar ase-gurar su retaguardia mediante la
organlzaci6n de sus lineas de co comunicaciones
municaciones comunicaciones y abastecimiento. La
captura de Wadare, a juzgar por
la inspeccidn del frente de Grazia Graziani,
ni, Graziani, es meramente una incursi6n de
una columna volante, tal vez de
solo 500 hombres, que puede regre regre-sar
sar regre-sar luego a Neghelli o a otra po po-sicion
sicion po-sicion menos avanzada. Sin em embargo,
bargo, embargo, el hecho de que el general
Graziani este" a unos 300 kildmetros
de Addis Abeba revela ciertos otros
hechos acerca de la posici6n de los
Italianos en ambos frentes que ln ln-vltan
vltan ln-vltan a la discusi6n. Este avance
contradice la opini6n de este co corresponsal
rresponsal corresponsal en el sentido de que los
Italianos pueden y es su deseo de de-rrotar
rrotar de-rrotar a los etiopes donde y cuando
quleran que presenten batalla. Ita Italia
lia Italia es debil unlcamente en la de de-fensiva,
fensiva, de-fensiva, debido a que los caml caml-sas
sas caml-sas negras, valientes como cuales cuales-quiera
quiera cuales-quiera otras tropas del mundo, no
estan adiestrados. En cambio, to to-mando
mando to-mando la ofensiva, Italia habra de
veneer siempre.
Por otra parte, esta guerra lo es
de municiones y avituallamiento.
Una batalla victoriosa puede lle lle-var
var lle-var a los italianos tan lejos que
sus lirleas de contacto con los cen cen-tros
tros cen-tros de reserva queden debilitadas
y expuestas a ser cortadas, o sien-
do muy larga esa linea de comuni-
caci6n sea dificil de conservar y
defender.
Graziani conoce bien todas las
estratagemas de la guerra del de de-si
si de-si erto, pero es probable que piense
que la situaci6n de Italia requiere
que el problema sea atacado aun
corriendo el riesgo de un desastre
a cambio de conseguir la desmora desmora-Uzaci6n
Uzaci6n desmora-Uzaci6n del enemigo. Esto de des des-moralizar
moralizar des-moralizar y dividir el enemigo pa pa-rece
rece pa-rece ser de capital importancia pa para
ra para Italia.
La simpatia inglesa por Halle Se Selassie,
lassie, Selassie, segun oficiales italianos con
quienes este corresponsal ha habla habla-do,
do, habla-do, resulta en un suministro de ma material
terial material de guerra enviado por cara caravanas
vanas caravanas regulares desde Kenya y la
Somalia Britanica a Etiopia. En
consecuencia, Graziani, que es. un
general experto en las luchas del
deslerto, tendra la oportunldad de
probar su habllidad aplastante a
los etiopes y destruyendo su adhe
Bl6n a Halle Selassie, lo cual alla alla-naria
naria alla-naria el camino para que los mis mis-mos
mos mis-mos etiopes acudieran al campo de
la diplomacia con Italia, como Mus-
CEMENTO
"Leon" $1.70 bL en almacen.
"Lsdn" $130 bl. en obra.
Desde 25 sacos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n.
Tel 452. Box 815.
San Juan.

donde avanzan las tropas del general GrazianL

60lini lo esperaba primeramente de
parte de Inglaterra o de la Sociedad
de Naciones como resultado de la
toma de Makale.
Dentro de este campo de espe espe-culaci6n
culaci6n espe-culaci6n ha de tenerse en cuenta
que Wadare no solo esta relativa relativa-mente
mente relativa-mente cerca de la capital de Etio Etiopia,
pia, Etiopia, sino que ademas es una de las
provinjcias que el proyecto de paz
Hoare-Laval daba a Italia. Con las
diferentes bases territoriales que
han capturado los italianos, el avan avance
ce avance de Graziani les da una indis indis-cutible
cutible indis-cutible fuerza para las negociacio negociacio-nes
nes negociacio-nes y firmes puntos de apoyo para
conseguir un convenio favorable. A
menos que se llegue a un convenio
Italia tendra que pensar en una
guerra de cuatro afios, con el riesgo
perenne de que la actitud de Ingla Inglaterra
terra Inglaterra lleve la guerra a Europa.
ADDIS ABEBA, enero 29. (P. U.)
Es inminente una batalla decisi decisi-va,
va, decisi-va, segun los informes fidedignos
que tenemos, si los etiopes pueden
enfrentarse a los itailanos en el
desfiladero, facil de defender, de
Adloa, que queda a menos de 25
millas al noroeste de las posiciones
que se informa que ocupan los ita italianos
lianos italianos en la regi6n de Uardira. Las
autoridades del Gobierno alegan que
reclutas frescos estan llegando de
Irgaallum. Esta tarde se ha hecho
un vuelo de prueba a Adela, que
esta a 25 milas al norte de Irgaal Irgaallum,
lum, Irgaallum, con el objeto de estudiar la
posibilidad de organizar en sus al alrededores
rededores alrededores un nuevo hospital que se
haga cargo de los heridos que se
espera que tendran los etiopes. Ha
habito muchos rumores de que
aquel sitio fue bombardeado, debi debido
do debido a que la comuniccaion telegra telegra-fica
fica telegra-fica hace dos dias que esta inte inte-rrumpida.
rrumpida. inte-rrumpida. El Gobierno carece por comple comple-to
to comple-to de rioticias del sur.
A los misioneros se les ha orde orde-nado
nado orde-nado que se vayan de Irgaallum a
Suddu Ualamo, pero protestan de
que los caminos ahora estan muy
peligrosos, debido al temor de bom bom-bardeos
bardeos bom-bardeos aereos.
GINEBRA, enero 29. (P. U.) El
comite de expertos nombrado en
relaci6n con la aplicacidn de las
sandones ha estudiado las medidas
necesarias para cubrir los puntos
debiles del programa actual, inclu incluyendo
yendo incluyendo el envi6 de un cuestionario
pidiendoles a todos los mlembros de
TABACALEROS
Ofrecemos carton de techai un
"ply". La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 TeL 452
San Juan

es de re-

la Liga que suministren los deta-
Ues de su comercio con Italia, de
manera que la Liga pueda determi
nar con exactitud los efectos de las
sanciones.
ROMA, enero 29. (PU) Se ha
publicado en "La Gaceta" un de
ere to en que se aumentan grande grande-mente
mente grande-mente los aranceles sobre numero-
sos productos, entre ellos la lana,
el algod6n y la seda, as! como las
rentas internas sobre la produccidn
de ray6n y el consumo de gas y
electricidad. Segun explica el de de-creto,
creto, de-creto, esto es "urgentemente nece nece-sario
sario nece-sario para hallar los recursos ne ne-cesarios
cesarios ne-cesarios para hacerles frente a las
demandas del presupuesto
PASSO DOGHEA, enero 29. (P.
U.) Un sacerdote nativo de esta
localidad afirma que el ras Mulu Mulu-gheta,
gheta, Mulu-gheta, ministro de .la guerra de
Etiopia, fue herido en la pierna
izquierda y su hijo fue muerto en
una batalla reciente. Agreg6 que a
Mulugheta lo han asistido medicos
europeos y que fu6 herido por los
Italianos al lanzar 6stos un ataque
con su artillerla y sus aeroplanos.
LONDRES, enero 29. (PU)E1 co corresponsal
rresponsal corresponsal del "Daily Mail" en Ad Addis
dis Addis Abeba informa que se estan
comenzando a sentir en Etiopia ru rumores
mores rumores de revoluci6n y que los co-
merciantes europeos declaran que
una revoluci6n seria un peligro mu
cho mas grave para Etiopia que el
que constituyen las bombas italia italia-nas.
nas. italia-nas. Admltese ahora que se necesito
un mes para sofocar la revolucion
de la provincia de Gojjam. parti parti-cipando
cipando parti-cipando en la sofocacidn del mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento cinco mil soldados esco esco-gidos.
gidos. esco-gidos. Mientras tanto, cada vez llegan
Informes mas graves de Arussi, por
lo cual se considera muy significa significa-tlvo
tlvo significa-tlvo el hecho de que grandes con con-tingentes
tingentes con-tingentes de tropas, que se calcu calcu-la
la calcu-la que totalizan 130,000 hombres,
hayan salldo en direccidn suroeste
de la provincia de Harrar.
ADDIS ABEBA, enero 29. (Ser (Servlcio
vlcio (Servlcio exclusivo del Herald-Tribune
por inalambrico a EL MUNDO. Por
Linton Welles.) A pesar de que
el Gobierno etiope profesa ignorar
las actividades en los frentes de
guerra, circulan numerosos rumo rumores
res rumores en Addis Abeba. De fuente fi fi-dedigna
dedigna fi-dedigna se ha sabido que una de
CEMENTO
EUROPEO-AMERICANO
MARC AS EXCLUSIVAS
IMPORTACION DIRECTA
LOS MEJORES PRECIOS
F. L. MARTINEZ
TEL. 1608 S. J.

MURIO EN LA MA MAYOR
YOR MAYOR MISERIA

Alejandro Zoubkoff,
cunado del ex-Kaiser
LUXEMBTJRQO, enero 29. CPU)
Varios am 1 g os saJvaron hoy a
Alexander Zoubkoff, cunado que
fu del ex Kaiser, de ser enterra enterra-do
do enterra-do en la fosa comun. Hasta la fe fe-cha
cha fe-cha el ex Kaiser no ha envlado flo flo-res
res flo-res nl inquirido si se neoeslta ayu ayu-da.
da. ayu-da. La muerte de Zoubkoff en Tin
bospital local se atrlbuye a las
privaclones a que se vl6 sometldo
por falta de fondos durante los ul
timos afios en que tuvo que traba-
jar repartiendo carb6n o barriendo
los plsos de los restauranes para
ganar la subsistencla. Zoubkoff era
un refugiado ruso hljo de padres
acaudalados, apenas en sus 27 afios
cuando se caso con la hermana de
Guillermo II, la princesa Victoria
de Schaumbourg-Lippe, de 61 afios
de edad, en 1927. Ella le llen6 los
bolsillos de dinero y asi se hizo una
flgura familiar en los cabarets de
Paris, oero tres meses despues la
luna de miel termino bruscamente
La princesa, siguiendo 6rdenes del
ex Kaiser, se divorcid- La prince
sa se vi6 obligada despues a ven
der su castillo y mas tarde falleci6
tranauilamente. mlentras Zoubkoff
continuaba viajando por Europa y
exhibi6ndose como el cunado del ex
Kaiser. Gradualmente fu6 descen descen-diendo
diendo descen-diendo hasta que se vi6 sin trabajo
y sucumoio.
EL PROYECTO DE
AYUDA AGRICOLA
Aprobado por el Comite
de Agricultura del Se Senado
nado Senado WASHINGTON, enero 29. (P. U.)
El Comite de Agricultura del Se Senado
nado Senado aprobo por votacion de 14 con contra
tra contra 2 el proyecto de la adminis administration
tration administration sobre ayuda agrlcola, cono cono-cido
cido cono-cido como proyecto Bankhead-Jones,
el cual se ha preparado como sus sus-tituto
tituto sus-tituto de la AAA. La aprobaci6n se
acord6 a pesar de que algunos se se-nadores
nadores se-nadores expresaron sus dudas sobre
la constitucionalidad de la medida.
El proyecto practlcamente esta
como se le redacto originalmente,
pues se le hlcieron muy pocos cam
bios. Se trata con el de llevar a
cabo los objetivos de la AAA con-
tinuando los pagos federales a los
agricultores que accedan a contro-
lar su producci6n para conservar
la fertilidad de la tierra.
las columnas ltalianas en el frente
sur esta avanzando lentamente a
traves del terreno montafioso de
la provincia de Ogaden hacia Sas
sa Banhei. El objetivo de esta ma ma-nlobra
nlobra ma-nlobra parece ser a primera vista
el siguiente: marchar hacia el
norte en direcci6n al ferroc.arril
Addis Abeba-Djibuti, ocupar enton
ces Awash y flnalmente capturar
Jlgjiga, Harrar y Diredawa, para
as! dominar completamente el uni uni-co
co uni-co ferrocarril de Etiopia y aislar
la Capital.
Segiin parece, el Dejazmatch
Makennen esta realizando grandes
esfuerzos por reunir los restos del
ej6rcito sureno del Ras Desta Dem Dem-tu,
tu, Dem-tu, cuyas fuerzas se hallan que que-brantadas
brantadas que-brantadas y esparcidas en todas dl dl-recciones
recciones dl-recciones bajo la presidn del avan avance
ce avance italiano al norte de Dolo. Se
pretende con el plan reorganlzar
las tropas del Ras Desta con con con-tingentes
tingentes con-tingentes frescos procedentes de
Wallamo y las regiones de Sidamo
(provincia a traves de la cual los
italianos estan avanzando desde
Dolo), como tambien con los gue gue-rreros
rreros gue-rreros que diariamente salen de la
Capital hacia el frente.
Despues que las tropas etiopes
esten reorganizadas, por lo menos
100,000 hombres atacaran las co columnas
lumnas columnas central y occidental de los
invasores, mientras en el este, en
Ogaden, las bien organizadas
unidades del Ras Massibu ataca atacaran
ran atacaran el ala derecha de los italianos.
Aunque continiian expresandose
temores aqul de que los italianos
no tardaran en ocupar Addis Abe-

El Dr. Franceschi Caballero
despues de haber realizado con exito su viaje de estu estu-dios
dios estu-dios en los principales centros medicos de Europa sobre
ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO y
AFECCIONES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS, en
los adultos y ninos, se pone de nuevo a las ordenes ds
sus amigos y pacientes en su consultorio de Tetuan 60.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace mis de 20 afios se ven-
den en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO., S. EN C. San Juan, P. R.

LA LIMITACION

NAVAL
Inglaterra presenta su
plan cuahtativo
LONDRES, enero 29. (P. U.) La
Conferencia Naval se reunlo a las
3:15 P. M. en Clarence House, des-
pues de un largo receso debido a
la muerte del rey Jorge. Por la prl
mera vez considero la limitation
cualitatlva, escuchando a Lord Mo Mo-nell
nell Mo-nell delinear el plan ingles sobre
reducti6n del tamafio de los bar-
cos y del calibre de los cafiones.
Fujil, encargado de asuntos, y Fu Fu-jita,
jita, Fu-jita, "attach" naval de la Emba Emba-Jada
Jada Emba-Jada Japonesa, asistieron a la Con Conferencia
ferencia Conferencia en calidad de obsenjado obsenjado-res.
res. obsenjado-res. Ttenese entendido que el plan in ingles
gles ingles propone: primero, que se pro pro-hiba
hiba pro-hiba la construcci6n de cruceros de
mas de 7500 toneladas y cafiones
de mas de seis pulgadas; segundo,
que se limiten los acorazados a
35,000 toneladas y cafiones de ca catorce
torce catorce pulgadas: tercero, que se res res-trinja
trinja res-trinja todos los submarines al to to-nelaje
nelaje to-nelaje actual de los submarinos
costaneros; cuarto, que se manten manten-ga
ga manten-ga a los portaviones dentro de los
llmites de los tratados existentes.
LONDRES, enero 29. CP. U.) La
Conferencia naval levanto sus tra trabajos
bajos trabajos hasta el iernes a las 10:30
A. M despues de escuchar las ideas
de Inglaterra, Estados Unidos, Fran-
cia e Italia sobre la limitati6n cua cualitatlva.
litatlva. cualitatlva. La Conferencia nombr6 un
nuevo subcomite para que trabajo
en la definici6n comun de los tr-
minos de los planes, encomendan encomendan-dole
dole encomendan-dole que rinda su informe el vier-
nes, cuando tambin rendira el su-
yo el subcomit6 tecnico que t-e
nombrd hace dos semanas.
Oflcialmente se ha hecho saber
que Inglaterra propuso hoy en la
Conferencia Naval el siguiente con
venio de llmitacl6n: primero, se 11 11-mitara
mitara 11-mitara los acorazados a 35,000 to toneladas
neladas toneladas y sus cafiones a 14 pulgadas;
segundo, se limitara los portavio
nes a 22,000 toneladas y cafiones de
6.8 pulgadas; tercero, se limitara
los portaviones a 22,000 toneladas,
con cafiones de seis u ocho pulga
das, prohibiendose que 6e cons cons-truyan
truyan cons-truyan mas mientras dure el con convenio,
venio, convenio, pero la sustitucl6n de los
existentes sera una cuesti6n a con con-siderar.
siderar. con-siderar. ZONA FRANCA EN
NUEVA YORK
Ya se expidio el permiso
federal para establecerla
WASHINGTON, enero 29. (PU)
La ciudad de N".eva York ha obte obte-nldo
nldo obte-nldo permiso federal para es table -cer
una zona franca de 78. acres
en Staten Island, donde los pro productos
ductos productos podr&n ser reembarcados
sin pagar arancel y elaborados do
distintos modos antes de pagar loa
derechos. San Juan de Puerto Ri Rico,
co, Rico, San Francisco y Mobile han
solicitado tambien permiso para
hacer lo mismo.
ba, la opinl6n de los expertos mi mill
ll mill tares es que esto no ocurrira por
lo menos hasta dentro de tres me meses.
ses. meses. Los italianos estan aun a 200
millas del ferrocarril. Ademas do
los millones de indlgenas hostiles,
los italianos tendran que combatir
la lluvia y las epidemias, ademas
de mantener una complicada linea
de comunicaciones de cientos de
millas de extensi6n. Afortunada Afortunada-mente
mente Afortunada-mente las fuerzas ltalianas en el
sureste tendran a mano abundante
provision de agua, puesto que atra atra-vesaran
vesaran atra-vesaran una regi6n sembrada de
lagos, pero no asl las columnas del
este que seguramente encontraran
que el agua de los pozos ha sido
contaminada.
Segiin informes persistentes, el
Negus ha abandonado sus proyec proyec-tos
tos proyec-tos de visitar el frente norte, es es-perandose
perandose es-perandose que regrese pronto a la
Capital. Despues se dirigira al fren
te sur con el proposito de animar
las tropas desorganizadas de su
yerno el Ras Desta y tratar ds
conduclrlas a la victoria.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.

EL SEN ADORV AWES ANUNCIA
QUE EST A ESTUDIANDO
Un sisiema para evitar el fraude en las
elecciones

El senador don Alfonso Valdes
anunela que esta conslderando "un
lstema para votar en las eleccio elecciones
nes elecciones medlante el cual nl aun los 11 11-berales
berales 11-berales despues de la derrota qua
reclbiran podran hacer alogaciones
de elecciones fraudulentas.
Publlcamoa a cor.tlnuacldn las
declaraclones que sobre este par particular
ticular particular autoriza el senador Valdes:
"Ante la formidable derrota que
ha sufrldo el Partido Liberal du durante
rante durante el perlodo de lnscripclones
que acaba de termlnar, tanto el
enor Barcelo como otros proml proml-nentes
nentes proml-nentes llderes de dlcha agrupaclon
politics, a fin do evitar la desmo desmo-rallzacion
rallzacion desmo-rallzacion de sua huestes, ponlendo
el jrlto en el ctelo y entonando la
cancldn del mal perdedor, alcgan
que la Coallclon ha cometldo frau fraude.
de. fraude. "Claro esta que la opinion sensa sensa-ta
ta sensa-ta del pais no presta oldos a esta
version liberal ya que es por todos
conocldo la ayuda que recibleron
los Uberales de la PRRA, cuyos em em-pleados
pleados em-pleados en su gran mayorla han
estado slrvlendo de Jefes polltlcos
en las dlstintas poblaciones en que
trabajan, haclendo presldn con sus
jubalternos y amenazandoles de
eepararlos de su colocacl6n si no
so lnscrlblan con tl Partido Libe Liberal,
ral, Liberal, y es conocldo tambien que de
los campamentos de la PRRA sa saltan
ltan saltan camlones can?ados de perso personam
nam personam quo se lnscrlblan en cuatro o
:lnco poblaciones. Estos son hechos

LAS AUTORWADES ESPERAN DE DE-TENER
TENER DE-TENER A "J- J. FAULKNER"
Le escriblo a Hoffman asegurando que
Hauptmann es inocente

(Contlnuacidn de la paglna 4)
ai gobemador Hoffman, de Nueva
Jersey.
Spitz ha quedado en llbertad des despues
pues despues de cumpllr una sentencla en
la prlsl6n de Bridewell, por un de de-llto
llto de-llto de falsa representaclon.
LOS LIDERES DEMOCRAT AS
Y EL RESIDENCIAMIENTO
DE HOFFMAN:
WASHINGTON, D. 0., enero.
Conocldos llderes democrat naclo naclo-nales,
nales, naclo-nales, y otros llieres estatales de
Nueva Jersey perteneclentes al mls mls-m
m mls-m partido, han estado conformes
tn que "es bueno termlnar de una
vea con el revuelo form ado por el
caso Hauptmann". Estas palabras
f aeron dlchas en relacl6n con el pro pro-eeso
eeso pro-eeso de resldenciamlento que algu algu-nos
nos algu-nos leglsladores democratas de Nue Nueva
va Nueva Jersey han lnsistldo en incoar
contra Hoffman.
"La ola de crlticas levantada con contra
tra contra Hoffman en este asunto ha ser ser-.vido
.vido ser-.vido ya su proposlto politico, sin
neccsldad de lniciar un procedi procedi-mlento
mlento procedi-mlento para uyo exito te nemos que
contar con la ayuda de los correll correll-gionarlos
gionarlos correll-gionarlos de Hoffman en la Legis Legislature
lature Legislature estatal," han declarado los
llderes democratas aquL
UN MOVIMIENTO PARA QUE
"SE EJECUTE DE CUALQUIER
MODO LA SENTENCI A" :
TRENTON, enero. Un grupo de
contrtbuyentes ha inlciado aqul un
movlmlento para Incoar un man
damus contra el coronel Mark O.
Klmberling, alcaide de la peniten peniten-clarla
clarla peniten-clarla de Nueva Jersey, solicltando
que "muestro causa por la cual no
ha ejecutado a Bruno Richard Ha Hauptmann,
uptmann, Hauptmann, reo de muerte, segun sen-
UNA CARTA DEL JUEZ
ARJONA
Bsfior Director de
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Ml dlstlnguido amlgo:
Ruegole me permlta, por estas
lineas, que le pldo eean. publlcadas
en. el dlaiio de su prestlglosa di di-recd6n,
recd6n, di-recd6n, lndlcar, a todos los compa compa-trlotas
trlotas compa-trlotas que en numero considerable
se han dirigldo a ml, con motlvo del
dlscurso radlodlfundldo en la no noche.
che. noche. del pasado Jueves, que,, aun
euaiido reclblrin contestaclon per per-aonal
aonal per-aonal a cada uno de sus mensajes,
me antlclpo a darles mis graclas
mis expreslvas por sus f rases de
indole personal, y a manifestarles
mi, aatlsfacci6n por nuestra recl recl-proca
proca recl-proca colncldencia de crtterlos en
relacion con las Ideas objeto del
dlscurso.
"A, todos, sin excepclon, me per per-mlto
mlto per-mlto sugerlrles que expresen tam tambien,
bien, tambien, en las columnas de la Pren Pren-aa
aa Pren-aa dlaria de Puerto Rco, con la
entereza civica y el noble in teres
patriot! co que sus mensajes reve reve-lan,
lan, reve-lan, su criterlo sobre dlchas Ideas,
pues ello habra de contribujr gran gran-demente
demente gran-demente a la formacl6n de una
fuert coniente de opinion en pro
de 1 flnalldad de pax, de concor-
U y da accion unida portorrlque--tia,
que' todos debemos persegulgr en
eetos momentos.
.Graclas, sefior Director, por sir
atencl6n, 7 qpc&o de usted,'
,IXuyafcentamente,. Z
Rafael AIUONA SIACA.

lrrefutablea y absolutamente cler cler-tos
tos cler-tos y si con tod as estas desventa desventa-Jas
Jas desventa-Jas la Coallci6n ha obtenldo una
enorme mayorla en las lnscripclo lnscripclones,
nes, lnscripclones, es f&cil apuntar cual es el sen sen-tlmlento
tlmlento sen-tlmlento del pals y cual sera el re re-sultado
sultado re-sultado de las elecciones en no no-viembre
viembre no-viembre proximo. Los Uberales en
vista del resultado adverso de las
lnscripclones, para elloa inespera inespera-do,
do, inespera-do, ya que con el fraude y ademas
la presldn de la PRRA pensaban
obtener mayorlas, vuelven la tor tortilla
tilla tortilla al reves e lmputan a la Coa Coallclon
llclon Coallclon todos aquellos actos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos que ellos realizaron
"En la cludad de Mayagllez ha
ocurrldo algo, por no llamarle otra
cosa, muy gracioso. La Coallcion
obtuvo una abrumadora mayorla
durante el perlodo de lnscripclones
y no obstante los liberales el do do-mlngo
mlngo do-mlngo pasado oelebraron una ma ma-nifestaclcn
nifestaclcn ma-nifestaclcn de triunfo alegando que
la mayorla nuestra es fictlcla, pues
reconocen, como se ven obligado6
a reconocer, que la Coalicl6n tie tie-ne
ne tie-ne un numero muy superior al de
ellos de papeletas.
"Deseo aprovechar esta oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad para hacer publico que tan tan-to
to tan-to el capitan Igaravldez como el
Cuerpo de Policia bajo su mando
te han conducido durante las lns lnscripclones
cripclones lnscripclones muy correctamente ac ac-tuando
tuando ac-tuando con absoluta imparcialidad
y Justlcleramente. Me parece muy
propio hacer estas manifestaciones
(Continua en la 8, Col. 2

tencla dictada por el Juez Thomas
W. Trenchard".
Esta es una forma de llevar a los
tribunales la cuestidn de la legali legali-dad
dad legali-dad o ilegalidad de la suspension
decretada por Hoffman.
f.
OTRO "DOBLE" DE
HAUPTMANN:
BALTIMORE, enero. El periodl periodl-co
co periodl-co "News Post" de esta ciudad pu pu-bllca
bllca pu-bllca una Inform acion en la que
se dice que en los alrededores de
Baltimore reside un hombre que es
el "doble" de Bruno Hauptmann, y
que hay motlvos fundados para
creer que se encontraba en las cer cer-canlas
canlas cer-canlas de la mansl6n de Lindbergh
la noche del secuestro. Robert
Scanlan es el nombre que da el
"News Post" en su informacion, en
(Continua en la paglna 10 Col. 4)
PARRAFO QUE FUE
ELIMINADO
Del informe del Comite
de Legislation
En la asamblea anual que la Ca Ca-mara
mara Ca-mara de Comercio ae Puerto Rico
celebrd el martes en la noche, c,on c,on-tlnuando
tlnuando c,on-tlnuando asl los trabajos que ha ha-bia
bia ha-bia inlciado el ultimo sabado, se
pld!6 la reconsideracl6n del infor informe
me informe rendido por el Comite de Legis Legislation
lation Legislation y Jurlsprudencia, que ya es es-taba
taba es-taba aprobado, a los fines de ell ell-mlnar
mlnar ell-mlnar del mismo el sigulente pa pa-rrafo:
rrafo: pa-rrafo: "Los miembros del comite traba traba-jaron
jaron traba-jaron alternativamente cumpliendo
su cometldo a satlsfacclon, y si
no hubo una labor mas intensa se
debe a la condicidn en que se des des-envolvi6
envolvi6 des-envolvi6 la Leglslatura en el pasa pasado
do pasado afto, eBpecialmente por el hedio
de que la mayor parte dal tiempo
lo dedlco a dlscusiones sobre la
rehabilltacion economlca del pals y
sobre el problema de la PRERA,
asuntos que para ellos eran funda funda-mentales
mentales funda-mentales aun cuando nuestro comi comite
te comite no partlcipaba de ese mismo cri criterlo."
terlo." criterlo." El sefior Julio V. Llompart, pre president
sident president del referldo Comite de Le-
gislaclon y Jurlsprudencia, fu6 qulen
solicito la recpnsideracidn alegando
que ese parrafo decia cosas que no
fue la lntencion declr y que segura-
mente se habla cometldo un error
de redaccldn.
La asamblea, por unanimidad, re re-sol
sol re-sol vio eliminar del Informe el pa parrafo
rrafo parrafo en cuestlon.
PUERTO RICO RECONSTRUC RECONSTRUCTION
TION RECONSTRUCTION ADMINISTRATION. Anun Anun-clo
clo Anun-clo de Subasta. Proposlciones en
pliegos cerrados para la adjudica adjudica-ci6n
ci6n adjudica-ci6n en publica subasta de las obras
"Construcci6n del Edifido para
Cianclas Domesticas de la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Puerto Rico" en Rio
Piedras, P. R., se admitiran en esti
Oflclna, Parque Mufios Rivera,
Puerta de Tierra, San Juan, P. R.
hasta las 2:30 P. M. del dia 13 de
febrero de 1936.
Las Instrucciones a los Iicltado Iicltado-res,
res, Iicltado-res, Heglamento de Construction,
Condiciones. Generales, Pianos y to todos
dos todos los datos concernientes a esta
obra podran obtenerse en la Oflcina
del Admlrustrador Interlno, Parque
Mufioz Rivera, Puerta de Tierra,
San Juan, P. R. medlante el depd depd-sito
sito depd-sito 'de CINCTJENTA ($50.00) DO DO-LARES
LARES DO-LARES que seran reembolsados al
ser devueltos dichos documentos
en mienas condiciones en el plazo
de VEINTE (20) DIAS despues de
efectuada;Ja subasta.
Carlos E. CHARDON, --
' : Admlnlstrador Interlno.

SEACTIVAMOSTRA SEACTIVAMOSTRA-BAJOS
BAJOS SEACTIVAMOSTRA-BAJOS Del programa frulero de
la "PRRA"
La Secclon de Prensa de la PRRA
autoriza lo sigulente:
La Unldad de Frutas de la Be Be-habllitaci6n
habllitaci6n Be-habllitaci6n Rural de la PRRA ac ac-tlva
tlva ac-tlva notablemente sus trabajos con
el flrme proposlto de comenzar
cuanto antes a rehabllltar la zona
frutera de la Isla. Esta secclon se
extiende a lo largo de toda la cas casta
ta casta norte desde Arecibo hasta Rio
Piedras y comprende ademas al al-gunas
gunas al-gunas plantaciones en Mayagllez,
Afi&sco, Rlncon, Aguada y Nagua Nagua-bo.
bo. Nagua-bo. Para los trabajos de la Unldad
Frutera la Isla ha sido dividida en
dos distritos: el Distrito Este y el
Distrito Oeste. En el primero es es-tan
tan es-tan comprendldos Bayamdn, Cata Cata-fio,
fio, Cata-fio, -Toa Alta, Toa Baja, Guaynabo,
Caguas, Rio Piedras, Trujillo Alto,
Fajardo y Naguabo. El segundo in in-cluye
cluye in-cluye a Barceloneta, Arecibo, Ma Ma-natl,
natl, Ma-natl, Vega Baja, Morovts, Corozal,
Vega Alta, Dorado, Mayagiiez, Afias
co, Rincdn Aguada e Isabela.
Nos informa el sefior Mariano
Marl, jefe de la Unldad de Frutas
de la PRRA, que hasta el dla 25 de

los corrientes se habian entrevis-
tado distintos agentes de su divi
sion con 219 duefios de fincas que
representan un cordaje de 19,550
cuerdas de terreno de las cuales
6,404 cuerdas estan dedicadas ac-
tualmente al cultlvo de frutas ci ci-trosas.
trosas. ci-trosas. En estas 6,404 cuerdas de
terreno tienen duenos de fincas
sembrados 457,754 arboles de toron-
Jas y 23,190 arboles de china.
La Administraci6n de Reconstruc Reconstruc-cion,
cion, Reconstruc-cion, fiel a sus deseos de poder dar
trabajo cuanto antes al mayor nu numero
mero numero de obreros, tlene ya 1,529 horn
bres trabajando en el cuidado de
estas fincas dedicadas al cultivo de
frutas citrosas. Todos estas hom hom-bres
bres hom-bres han sldo seleccionados por los
propios patronos. De estos obre obreros,
ros, obreros, 595 trabajan con caracter per per-manente
manente per-manente y el resto han sido em em-pleados
pleados em-pleados temporeramente Cada uno
de los obreros colocados con carac caracter
ter caracter permanente recibira de la Ad Ad-ministraci6n
ministraci6n Ad-ministraci6n de Reconstrucci6n 2
cuerdas de terreno, una casa y al al-gunos
gunos al-gunos animales domes ti cos. En es esta
ta esta obra reconstructiva la PRRA
convierte a nuestros campeslnos de
peones en propletarlos, restituyin restituyin-doles
doles restituyin-doles asi a una vida mas segura y
mis pr6spera.
En cuanto al trabajo que reali reali-zan
zan reali-zan los obreros que trabajan en la
Unidad de Frutas de la PRRA, han
desyerbado y podado hasta la fe fe-cha
cha fe-cha casi 3,600 cuerdas o sea alre alre-dedor
dedor alre-dedor de un 60 por clento de las
6,404 cuerdas que estan siendq be-
neficiadas por el programa frutero
de la Adminlstracion. Tambien se
han hecho ya las requisiciones ne ne-cesarias
cesarias ne-cesarias para abonos y materiales
de aspersidn. Se espera que este
material Uegue de un momento a
otro para comenzar segulda a abo abo-nar
nar abo-nar y combatlr los insectos que
atacan y destruyen los arboles fru fru-tales
tales fru-tales que hay sembrados.
Demas esti decir que estas fin fincas
cas fincas que esti rehabilitando actual actual-mente
mente actual-mente la PRRA estaban casi total total-mente
mente total-mente abandonadas por los frute-
ros debido a la dificil situacidn eco
n6mica por que estaban y estan
aun atravesando. Dentro del pro
grama frutero de la Rehabilltacion
Agricola estas fincas seran culda culda-dosamente
dosamente culda-dosamente cultivadas y se pondran
en condiciones adecuadas para que
puedan ofreoer un maximum de
producci6n.
SANGR1EM0 SUCES0
E1V MAYAGUEZ
(De nuestro corresponsal en
Mayagiiez)
Antenoche, como a las nueve, en
la esquina de la calle Carmen y el
callej6n Capestany, del barrio Bue Bue-na
na Bue-na Vista, ocurrid un hecho de san san-gre
gre san-gre en el cual perdi6 la vida el ln ln-dlviduo
dlviduo ln-dlviduo Fernando Ramos Cruz, co co-nocido
nocido co-nocido por el apodo de "Cuartita"
de oficio carpintero y ch6fer. Ra Ramos
mos Ramos Cruz fu bianco de varios dls dls-paros
paros dls-paros de rev61ver, perforandole una
de las balas el corazon y causindole
la muerte instantineamente. De los
informes oficlales tomo los slguien slguien-tes
tes slguien-tes datos:
En el sitio de referenda reside
desde hace tiempo Rosario Aviles,
de 21 afios de edad. Frente a su
casa vivia Ramos Cruz. Antenoche
este, segun se alega, en aparente
estado de embriaguez, se dirigi6 a
la residencia de Rosario Aviles, gol-
peando la puerta con los pufios y
demandando que se le abriera. El
padre de Rosario, Eusebjo Aviles,
abrW la puerta. "Cuartita'' entro a
la habitaclon y se alega tratd de
agredlr a Rosario, huyendo esta
hasta su habitaclon, donde, haclen haclendo
do haclendo uso de un rev61ver, lo hizo va varios
rios varios dlsparos, hadendo bianco con
tres de ellos en el pecho 'del inter inter-fecto.
fecto. inter-fecto.
De la lnvestlgaclon practlcada ?e
desprende que Rosario Aviles es
duefia de la casa que habita y que
hace algun tiempo $rat6 con Ranxps
Cruz tin arreglo de la misma en
veintlsels doalres, cantidad que pa-
g6 por adelantado, no realizando
luego Ramos el trabajo. De este'ia-
cidente sufglo una enemistad entre
ambos.
El policia insular Emilio Rodrl'
Suez placa 264, pracfcic6 la tovestl-
g acion prellmmar,. -ocupando .ar .ar-ma
ma .ar-ma homidda. Flguran I como.. testl-
gos de : los hechos el padre de
acusada Eusebio Aviles, quien taai'
y a quien- le ha aldo fUada; flanza
de ',dieav mH dolarestparajpetmane-
cer en libertad ; provisioiial; .;. su. es-:

P0RACLAMACI0N

Presidehte de la Cdmara de Comercio
dePuertoRico

A las dos de la madrugada de
ayer termln6 sus trabajos la asam asamblea
blea asamblea anual de la Cimara de Co Comercio
mercio Comercio de Puerto Rico, reeligiendo
Don Filipo L. de Hostos, reelecto
Presidente de la Cimara de Co Comercio
mercio Comercio de Puerto Rico.
para un nuevo termino por acla- i
macion y entre aplausos, al senor
Filipo L. de Hostos, para la presi presi-dencia
dencia presi-dencia de la institution. Este seri
su tercer afio en el ejerclcio de esa
posicidn. Con f rases cordiales el
sefior De Hostos agradecio el ho
nor que se le discemla por sus com
paneros, declarando que como en
los afios anteriores esperaba con contar
tar contar con la cooperation estrecha de
los miembros de la Cimara de Co
mercio para el mejor exito en el
desempeno de su cargo.
Para primer vicepresidente se eli
gi6 al sefior Victor Braegger; al
sefior Luis E. Dubon, para segun segundo
do segundo vicepresidente, y al sefior Car Carlos
los Carlos A. Gual, para tesorero.
Los siguientes directores fueron
electos tambien: sefiores Rafael Ar Ar-celay,
celay, Ar-celay, James R. Beverley, Carlos
del Valle, Ramon Escribi, Francis Francisco
co Francisco Freiria, Frederick C. Holmes,
Frederick Krug, J. Gus Lallande,
Eduardo Larroca (hijo), Julio V.
Llompart, Florentino L6pez, John
R. Nuber, Eduardo R. Pons, J. A.
E. Rodriguez y Federico Rodriguez
Trelles.
Se eligid un "Comite de Arbitra Arbitra-je"
je" Arbitra-je" integrado por los siguientes ca ca-balleros:
balleros: ca-balleros: miembros propietarios: se
.fl ores Rafael Fibregas, Francisco
Freiria, J. Gus Lallande, F. Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Trelles y E. A. Stebbins;
miembros suplentes: sefiores An Antonio
tonio Antonio Fernandez Soto, Teodoro Frei
rla y Julian Platon.
UN ACUERDO RE RECONSIDER
CONSIDER RECONSIDER ADO:
En la sesi6n del sioado la asam asamblea,
blea, asamblea, tras ligero debate, habia re re-suelto
suelto re-suelto dejar sobre la mesa a peti petition
tion petition del ex tesorero de Puerto Ri Rico,
co, Rico, don Manuel V. Domenech.una
resolucidn presentada por el sefior
Eduardo R. Gonzalez que iba di di-rigida
rigida di-rigida a recomendar al Consejo
Ejecutivo de Puerto Rico que au au-torice
torice au-torice y endose el prestamo de $300,
000.00 solititado por el Gobierno
de la Capital de ciertos fondos acu
mulados de un emprestito, para la
recwistruccibn de calles y aceras y
para la ampliation del abasteci abasteci-miento
miento abasteci-miento de agua de la ciudad.
Pero a la sesi6n del martes en
la noche comparecleron los sefio sefiores
res sefiores Jesus Benitez Castafio, "city
manager"; Gabriel de la Haba, pre
sidente lnterino de la Junta de Co Co-misionados
misionados Co-misionados de San Juan, y Jorge
V. Divila, director municipal de
obras publicas, y despues de oir la
asamblea al primero sobre el ,al ,al-cance'de
cance'de ,al-cance'de la resoluci6n y la forma
como se obtendri el prestamo que
en la misma se solicita, aprobd la
resoluci6n por mayorla
El sefior Manuel V. Domenech,
quien en la sesidn anterior comba comba-tid
tid comba-tid conjuntamente con el sefior J.
A. E. Rodriguez, la referida reso resolution,
lution, resolution, no tom6 parte antenoche en
su discusi6n. El sefior Rodriguez
volvio, sin embargo, a mantener su
criterio expresado anteriormente de
posa y madrasta de Rosario, Aman Amanda
da Amanda Bof 11; Honori Aviles, hermana de
la acusada, y dofia Gumersinda Ra Ramirez;
mirez; Ramirez; viudade Cruz. Estas perso perso-nas
nas perso-nas se encontraban de visita en la
casa cuando Ueg6 Ramos Cruz.
De acuerdo con la declaration de
los testigos, al forzar "CuarUta' su
entrada en Ja casa, dijo que "Vengo
a' matar a esa. ." Ramos Cruz
tambien apreto una mano.a.la ser
fiora Ramirez, viuda de Cruz, a
quien "quit6 del jnedio cuando qui qui-so
so qui-so intervehir para ; evitar li agre agre-si6rirs
si6rirs agre-si6rirs Bosario.
A Ramos Cruz le ta6 encontra encontra-da
da encontra-da una botella" de ron en uno de los
bolsillos traseros; delpantaWn.
. IS. fiscal de distrito formuld -vcu-sacidn
contra Rosario Aviles jrsu
padre,-: Eusebip Aviles,' por un su su-puestb
puestb su-puestb ;delito deasesinato exlgienr
dole- ttanzas,Je quinclnal 7 diez'
tmi:d61arw;4respectivm
permanecer. en' Jibertad provisional
Elflscalrront3to.ua temando Jas de-
daracipnes de : los testigos' Jnves Jnves-tigando
tigando Jnves-tigando los. hechos.
: .L,..:.. ,x jos4 ElcprjJALS,,
v" Corresponsal;

ir'irri

que a su Julclo el crfidito del Go Go-biemo
biemo Go-biemo de San Juan resultaria afec
tado con la aprobacl6n de una or or-denanza
denanza or-denanza como la que esti pendien pendien-te
te pendien-te del Consejo Ejecutivo de Puer Puerto
to Puerto Rico. El sefior Benitez Castafio

en su informaci6n a la asamblea
aseguroV que el credito del Gobter Gobter-no
no Gobter-no de la Capital no se afectaria en
lo mis mfnlmo y que por el con con-trario
trario con-trario la realizaciin de las obras
que piensan realizarse con los fon fon-dos
dos fon-dos del prestamo beneficiaria gran gran-demente
demente gran-demente a la ciudad y a su comer comercio.
cio. comercio. SOBRE LOS PLA PLANES
NES PLANES DE LA PRRA:
Por mayorla la asamblea apro aprobd
bd aprobd la sigulente resolution sustitu sustitu-ta
ta sustitu-ta a una del sefior Filipo L. de
Hostos:
CONSIDER ANDO, que para el
desarrollo de sus planes la Admi Admi-nistracidn
nistracidn Admi-nistracidn de Reconstruction de
Puerto Rico parece abrigar el pro pro-posito
posito pro-posito de adquirlr y fomentar in in-dustrlas
dustrlas in-dustrlas y negocios en la Isla;
CONSIDERANDO, que la adqul adqul-sicion
sicion adqul-sicion y explotacion de industrias y
negocios con caracter permanente,
por las autoridades publicas -colo-caria
al Gobierno en competencia
con industrias y negocios particu particu-lares;
lares; particu-lares; CONSIDERANDO, que aun cuan
do esta Cimara ha estado siempre
interesada en toda medida q. tien-
da al desarrollo y fomento de nues nuestros
tros nuestros recursos industriales y comer comer-ciales
ciales comer-ciales como base fundamental para
la estabilizacion de nuestra econo econo-mia,
mia, econo-mia, y gustosamente cooperari a la
consecuti6n de tales fines, no pue pue-de
de pue-de dejar pasar en silencio la cues-
tion de principio que el asunto en en-vuelve.
vuelve. en-vuelve. POR TANTO, Resuilvase por la
Cdmara de Comercio de Puerto Ri Rico
co Rico reunida en Asamblea General
PRIMERO, establecer publica publica-mente
mente publica-mente su pun to de vista contrario
a toda medida encaminada a colo-
car permanentemente en manos de
autoridades publicas la explotati6n
de industrias y negocios en la isla.
SEGUNDO, que se dirija un Me Memorial
morial Memorial a la Administraci6n de Re Reconstruction
construction Reconstruction de Puerto Rico,, ha hadendo
dendo hadendo constar respetuosamente que
esta Cimara mantle ne el criterio
de que en todos aquellos casos en
que el desarrollo de los planes de
la Administrati6n lo exigiere, todas
las actiyidades mercantiles e. indus industriales
triales industriales debieran colocarse en manos
de cooperatives creadas con arre arreglo
glo arreglo a las leyes del pals.
TERCERO, que copia de este Me Memorial
morial Memorial se envie al Presidente de
los Estados Unidos, al Secretario
del Interior, al doctor Ernest H.
Gruening y al Gobernador de-Puer
to Rico.
La asamblea en una votaci6n de
12 contra 10, rechazd una sugeren-
cia hecha por el sefior De Hostos
para que el primer apartado de la
parte dispositiva de la anterior re resolution
solution resolution quedara como figurabaen
su resolution original, y que leia
asi: "Establecer publicamente la
oposici6n de esta Cimara a toda
medida encaminada a colocar en
manos de las autoridades publicas
la adquisicion y explotation de in industrias
dustrias industrias y negocios en la isla".
El sefior J. Gus Lallande, quien
con los sefiores Carlos del Valle y
Eduwrdo R. Pons, presentaba la
resoiuci6n sustituta, manifesto que
el comite habia cambiado el pri
mer apartado de la parte disposi
tiva en la forma que lo habia he hecho
cho hecho "para suavizar un- poquito" la
resolution.
El sefior De Hostos comento que
no encontraba justificati6n para
que se suavizara de. ese modo su
resoluci6n original por que "masque
la forma lo que se "estaba suavi suavi-zando
zando suavi-zando era el principio fundamen fundamental
tal fundamental que estaba enyuelto en la re resolution".
solution". resolution". Era su opinidn que la
Cimara de Comercio no debia te te-ner
ner te-ner "temor alguno en expresar su
critica abierta y franca" y que no
podia pensar que aquellos que pu
dieran sentirse aludidos por la re
solution, "fueran a interpretarla con
un eriterio estrecho". El sefior De
Hostos revelo que el lunes recibi6
la visita del doctor Carlos E. Char-
d6n, quien le declard que habia vis
to con el mayor interes la actua actua-ti6n
ti6n actua-ti6n de la Cimara a ese respecto y
que el sefior Charddn le asegurd y
le autorizd para asi manifestirseli
a la Cimara que el proposlto de la
PUERTO RICO RECONSTRUC RECONSTRUCTION
TION RECONSTRUCTION ADIMINISTRATION, San
Juan, P.'R. ANUNCIO DE SUBAS SUBASTA.
TA. SUBASTA. Propositiones en pliegos cerra cerrados
dos cerrados para la adjudicacidh en publi publica
ca publica subasta para la construction de
tres edif icios aditionales de made made-ra,
ra, made-ra, para oficinas .en el Parque Mu Mufioz
fioz Mufioz Rivera, Puerta de, Tierra, San
Juan, Puerto Rico, seran recibidas
por el Administrador. lnterino- de la
Puerto Rico Reconstruction Admi Administration,
nistration, Administration, en sus ofidnas en el Edi Edifido
fido Edifido Administration, en" el Parque
Mufioz Rivera, Puerta de Tierra,
San Juan, P. R-, hasta las 2:3a P.
M. del dia II de febrero de 1936,
en que se abriran publicamente.
Todos los datos necesarios se da da-ran
ran da-ran en la of icina del Admlnlstrador
lnterino, donde- se encuentran de
manifiestd. los documentos que han
de- regir en -d contrato, y. podran
los lMtadores-recoger los. pianos y
modelos de propositiones que has
depresentaJrmedlante'uh-deposito
de CINCTJENTA DOLARES'-($50)
Str cada. uno del predtado proyec
, que seran reembolsados ,.al ser
devueltos en buenas condiciones dt dt-chos
chos dt-chos documentos en; el plazo" de
VEINTE ; DIAS 20) : despues de
efectuada Ja .subasta. ; ; i'
.' Carlos E. CHARDON, :
Admlnlstrador Interino.

LA COM? MIA TEA TEA-TRAL
TRAL TEA-TRAL DELA FERA
Pondrd en escena a "Ma-

rianela"
En la primera quincena del mes
de febrero, la Compafila Teatral de
la FERA pondra en escena en el
Teatro Municipal de San Juan la
celebre obra "Marlanela", dramati dramati-zacidn
zacidn dramati-zacidn hech.a por los hermanos
Quintero de la novela del mismo
nombre del notable espafioi Beni Benito
to Benito Perez Galdos.
Con motivo de esta representa representation,
tion, representation, cuya fee ha exacta seri anun anun-ciada
ciada anun-ciada en la Prensa, la Division de
Bellas Artes de la FERA, que tan
acertadamente dirige el sefior Ce Ce-lestlno
lestlno Ce-lestlno R. Perez, viene laborando
intensamente en los preluninares
de la misma, efectuando los ensa ensa-yos
yos ensa-yos de rigor bajo la direction del
sefior Juan Nadal Santacoloma y
atendiendo a todos los pormenores
de escena correspondientes a una
obra de la categoria de "Marlane "Marlanela",
la", "Marlanela", para que su representation cul cul-mine,
mine, cul-mine, como otras tantas piezas tea tea-trales
trales tea-trales puestas en escena por la
compafiia de la FERA, en el mis
esplendoro 6xito,
En la misma noche se presen- I
tara tambien al publico de San
Juan el "Orfedn FERA" integrado
por un con junto de cantantes por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios de gran valer, el cual
amenizari los entreactos durante
la noche de la funcidn.
Reina gran entusiasmo por asis asis-tir
tir asis-tir a este acontetimiento de arte
en el Municipal ya que en todas
ocasiones, en San Juan y en la is isla,
la, isla, la Compania Teatral de la FE FERA
RA FERA ha sabido granjearse las sim sim-patias
patias sim-patias del publico y poner muy en
alto el nombre del arte y de Puer Puerto
to Puerto Rico.
CRONISTA
Cimara coincidia exactamente con
el proposito de la Administraci6n
de Reconstruction en cuanto a la
forma en que la Administration de
Reconstruccidn se propone llevar a
cabo el desarrollo de sus planes
esto es, a t raves de cooperativas
creadas con arreglo a las leyes del
pals.
Agreg6 el sefior Presidente que
no le preocupaba en lo mis mini
mo la interpretation que a su re
solution qulsiera darle algun sec
tor de opinion, pues para 61 lo mis
important era el principio envuel-
to y su interes de que la Cimara
de Comercio no dejara pasar la
oportunidad de expresar cuil era
su position en este asunto.
Sobre otros extremos de la resolu resolution
tion resolution sustituta hicieron declaraclo declaraclones
nes declaraclones los sefiores Carlos del VaUe, J.
Gus Lallande, Eduardo Larroca (hi (hijo),
jo), (hijo), y el doctor Julio B. Ortiz.
Por ultimo la asamblea mantuvo,
con la votacion ya expresada, la
resolution tal y como la presento
el comite de conciliation a que ha habia
bia habia sido sometida en la tarde del
sabado.
SOBRE EL PORTE DE ARMAS:
Se aprobo una resolution para
elevar "un memorial al Gobernador
de Puerto Rico solicitando recabe
de las autoridades publicas de Puer
to Rico el mayor celo y actividad
en hacer cumplir las disposiciones
de la ley sobre porte de annas y
en perseguir y castigar in flexible
mente toda infraction a la mis misma;
ma; misma; y que se adopten enmiendas a
dicha ley que garantlcen mayor gra
I

El mas c s p c c t a c ular
''floor show' traido a
Puerto Rico por JacV
de Carlos
Irene Cornell
Danzarina Exotica
, YVONNE
EVARE1TE
Formidable pareja de bailes
del Park Central Hotel, de
Nueva York

GLORIOSO DEBUT SABADO lo. DE FEBRERO
EN EL v .:?
ESCAMBRON BEACH CLUB

(EL;
No hay cover charge.

RESUMEN PARC1AL DE LAS INS INS-CRIPCIONES
CRIPCIONES INS-CRIPCIONES ELECTORALES

Se han inscrito 266$93 mujeres y 200 $78
hombres en toda la Isla

La Junta Insular de Elecciones
autoriza el sigulente resumen
partial de las lnscripclones, con con-forme
forme con-forme con los informes telegrifi telegrifi-cos
cos telegrifi-cos recibidos hasta el 28 de enero:
Adjuntas: 3,017 mujeres, 1,920
hombres, total 4,937. Aguada: 2,863
mujeres; 1,506 hombres, total 4369.
Aguadffla: 6,758 mujeres; 4,074 hom
bres, total 10,832. Aguas Buenas:
2,098 mujeres; 2,044 hombres, total
4,142. Aibonito: 1.967 mujeres; 1,842
hombres, total 3,819. Afiasco: 2372
mujeres; 1,815 hombres, total 4,687.
Arecibo: 10,518 mujeres; 5522 hom
bres, total 15,740. Arroyo: 1,632 mu
jeres; 945 hombres, total 2,577.
Barceloneta: 2,575 mujeres; 1,801
hombres, total 4,376. Barranquitas:
1,477 mujeres; 1,575 hombres, to total
tal total 3,052. Bayam6n: 6,313 mujeres;
4,228 hombres, total 10,541. Cabo
Rojo: 2,246 mujeres; 1,886 hom
bres, total 4,132. Caguas: 8,305 mu-
jeres; 5,776 hombres. total 14.081
Camuy: 2,493 mujeres; 1,483 hom
bres, total 3.976. Carolina: 2,535
mujeres; 2,916 hombres, total 5,451.
Catano: 1,508 mujeres: 1.520 hom
bres, total 3,028. Cayey: 4,734 mu mujeres:
jeres: mujeres: 4,993 hombres, total 9.727.
Ceiba: 1,008 mujeres; 846 hombres,
total 1,854. Ciales: 2,986 mujeres;
2,522 hombres, total 5,508. Cidra:1
1,227 mujeres; 1,519 hombres, total
2,746. Coamo: 4.040 mujeres; 4.496
hombres, total 8,536. Comerio: 2.439
mujeres; 1,923 hombres, total 4,362.
Corozal: 1,772 mujeres; 2,559 hom hombres,
bres, hombres, total 4,331. Culebra: 139 mu mujeres;
jeres; mujeres; 130 hombres, total 269. Do Dorado:
rado: Dorado: 1,117 mujeres; 690 hombres,
total 1,807. Fajardo: 3,279 muje-
do de seguridad a la com unidad".
En uno de los "considerandos" de
la anterior resolution se decia que
el "estado rayano en anarquia que
se ha venido palpando recientemen recientemen-te
te recientemen-te debe atribuirse en gran parte a
negligencia de algunas de las au
toridades encargadas de velar por
su cumplimiento y a extrema laxi-
tud en el cumplimiento de la ley";
y en otro se detiaraba que "el ac actual
tual actual estado de cosas desdice de una
comunidad civilizada y bien orga
nizada y encierra graves Delisros
cuyos efectos es fitil concebir".
La anterior resolution fu6 presen
tada por el senor Filipo de Hostos
y aprobada con ciertas enmiendas
que le hizo el senor. Luis E. Dubon.
SOBRE ORNATO PUBLICO:
Fug aprobada tambien una re resolution
solution resolution de don Carlos del Valle
"recomendando al Gobierno de la
Capital la inmediata organization
de un comite para el desarrollo y
embellecimiento de la ciudad y pa para
ra para urgir a las autoridades federales
e insulares a que presten su con con-curso
curso con-curso para llevar a cabo los pla planes
nes planes de mejoras publicas necesa necesa-rias".
rias". necesa-rias". UNA RESOLUCION
DERROTADA:
La asamblea derrot6 una resolu resolu-ci6n
ci6n resolu-ci6n de don Carlos del Valle que
recomendaba al Gobierno de Puer Puerto
to Puerto Rico la creation y organization
de una corporation cuasi-publica
(Continua en la pigina 10 Col. 4)

4

PARAISO SOBRE EL ATLANTICO)

res; 2,470 hombres, total 5,749. Gui

nica: 1,673 mujeres; 1,379 hom hombres,
bres, hombres, total 3,052. Guayama: 5,052
mujeres; 3,816 hombres, total 8368.
Guayanllla: 2,372 mujeres; 1,654
hombres, total 4,026. Guaynabo:
1362 mujeres; 2,082 hombres, total
3,944. Gurabo: 2,210 mujeres; 1393
hombres, total 4,103. Hatillo: 2381
mujeres; 1336 hombres, total 3,917.
Hormigueros: 890 mujeres; 591
hombres, total 1,481. Humacao: 4.662
mujeres; 3,393 hombres, total 8,055.
Isabela: 3313 mujeres; 1331 hom hombres,
bres, hombres, total 5,444. Jayuya: 1381 mu
Jeres; 1,849 hombres, total 3,730.
Juana Diaz: 3,007 mujeres; 2,458
hombres, total 5,465. Juncos: 2,406
mujeres; 2,179 hombres, total 4385.
La jas: 1,953 mujeres; 996 hom hombres,
bres, hombres, total 2,949. Lares: 4319 muje mujeres;
res; mujeres; 2,573 hombres, total 7,492. Las
Marias: 993 mujeres; 1,027 hom hombres,
bres, hombres, total 2,020. Las Piedras: 1.693
mujeres; 1.824 hombres, total 3317.
Loiza: 3,083 mujeres; 2330 hom hombres,
bres, hombres, total 5313. Luquillo: 964 mu mujeres;
jeres; mujeres; 994 hombres, total 1358. Ma Ma-natl:
natl: Ma-natl: 3366 mujeres; 2336 hombres,
total 6,802. Maricao: 954 mujeres;
1,085 hombres, total 2.039. Mauna-
bo: 998 mujeres; 871 hombres. to total
tal total 1,869. Mayagiiez: 12.312 muje-
Tes; 7,629 hombres, total 19341.
Moca: 2,887 mujeres; 2,440 hom hombres,
bres, hombres, total 5,327. Morovis: 2,020 mu
Jeres; 2,097 hombres, total 4,117. Na Naguabo:
guabo: Naguabo: 2,441 mujeres; 1981 hom hombres,
bres, hombres, total 4.422. Naranjito: 1,751
mujeres; 1,489 hombres, total 3340.
Orocovis: 1337 mujeres; 1397 hom
bres, total 3,834. Pa till as: 1,111 mu mujeres;
jeres; mujeres; 1,192 hombres, total 2303.
Penuelas: 2,076 mujeres; 1351 hom
bres, total 3,727. Ponce I: 14,177
mujeres; 6342 hombres, total 20,
519. Ponce II: 12352 mujeres; 8,553
hombres; total 20,805. Quebradillas:
1,423 mujeres; 878 hombres, total
2,301. Rincon: 1,084 mujeres, 944
hombres, total 2,028. Rio Grande:
2379 mujeres; 1,906 hombres, to total
tal total 4,185. Rio Piedras: 7,489 muje mujeres;
res; mujeres; 7,440 hombres, total 14,929
Sabana Grande: 1387 mujeres;
1358 hombres, total 3,145. Salinas:
2320 mujeres; 2359 hombres, to total
tal total 5,779. San German: 4,180 muje mujeres;
res; mujeres; 2,452 hombres, total 6,632. San
Juan I: 10350 mujeres; 5392 hom hombres,
bres, hombres, total 16342. San Juan H: 12, 12,-495
495 12,-495 mujeres; 10,048 hombres, total
22,543. San Lorenzo: 2,759 mujeres;
2,635' hombres, total 5392. San .Se .Sebastian:
bastian: .Sebastian: 3,439 mujeres; 3309 hom hombres,
bres, hombres, total 6,648. Santa Isabel: 1,686
mujeres; 1317 hombres, total 3,503.
Toa Alta: 2,733 mujeres; 1,695 hom
bres, total 4,428. Toa Baja: 1,665
mujeres; 1342 hombres, total 3308.
Trujillo Alto: 1,189 mujeres; 1,110
hombres, total 2,299. L. "ido I:
5380 mujeres; 5363 hombres, to total
tal total 10,543. Utuado II: 90 mujeres;
131 hombres, total 221. Vega Alta:
1,838 mujeres; 1319 hombres, to total
tal total 3.157. Vega Baja: 3,881 muje mujeres;
res; mujeres; 2,574 hombres, total 6,455. Vie Vieques:
ques: Vieques: 1,352 mujeres; 857 hombres,
total 2309. Villalba: 1,470 mujeres;
1322 hombres, total 3392. Yabu Yabu-coa:
coa: Yabu-coa: 3,857 mujeres; 2,653 hombres,
total 6310. Yauco: 4,732 mujsres;
2,697 hombres, total 7,429.
Totales: 266,593 mujeres; 200,578
hombres, total 467,171.
IRENE CORNELL

"Ziegfield Follies Star"

La mas sensacional
Danzarina Exotica
de todos los tiempos
las orquestas del
PROFESOR MUNOZ
y
RUBEN BERRIOS
Daran mayor lucidez
a la fiesta
Maestro de Ceremonias:
Jack de Carlos
No hay minimum charge



- . ... ..- .-..-.

1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERQ DE 1936.

7

. ...............,.....,....

iniuumauniuwimHiiumnnimituHiiKtu

La Sra. Schall candidate al
Senado norteamericano

Ml

EL PRESIDENTE EN EL BANQUETE DEL DIA DE JACKSON

r' 3

k 4

lr i t t

' (ft

a-

VS. NX.

k lAc.Ak.ii.

Fl Administrador General de Correos. James Farler, Inicia los aplansos al llegar el Presidente al Hotel
Mayflower para asistir a la comida del Dia de Jackson. El rostro sonriente de la senora Roosevelt puede
verse sobre el hombro del guardaespaldas. Gus Gennerich.

LA CRUZ ROJA EN ETIOPIA

MEDIDA SUSTITUTA

H.5)

rVw I Ami 1 I- S

fef 1 ; ':M
f? ,m
1 I
... -,,-H-rrniHH, 1

La Cmi Roja slfue cumpllendo su misI6n humanitarla a pesar de los
bombardeod. Aqui aparecen miembros de las unldades de ambulancia
brttinicas ejercltando su noble apostolado. A Melley. (iiquierda). jefe del
errlclo, y el doctor McFee aslsten a nn etiope herido qne ha sido traido
a Harrar desde la linea de fuego.

ASPECTO HUMORISTICO DE UN SERIO
PROBLEMA

Los republicanos recibieron con rl
sas y los democratas con gestos de
asombro la medida presentada por
el represcntante Hugh Peterson de
Georgia, como smtituta de la fene fene-clda
clda fene-clda Ley de Ajuste Agricola. La
medida del congresista consistia en
una a&igrnacidn de diez -mil millo millo-nes
nes millo-nes d dob res para habilitar fran fran-jas
jas fran-jas libres de dendas a los aaricul
tores a falta de la "AAA"
TRIUNFOS DE JUVENTUD

' IE iv

4 I- I?7-

hi

"'" r ,1

'iliiilln "1 iliiiiiliiiiifrii'iiiiiirniiiii mil iiMiii-iinii-miiin in

Un aspecto humorfstlco del problema de Manchuria parece divertlr a Yo Yo-uks
uks Yo-uks Matsuoka (iaqulerda), presidente de la compafiia ferroviaria del snr
de Manchuria, y a Koreklyo TakahashI, minis tro de Relaciones Exteriores
de Japon, durante una conferencla que eelebraron en Toklo recientemente.

El Dr. William Alfred Eddy, de 39
afios de edad, catedratlco de in ingles
gles ingles en el Colegio Dartmouth, ha
aceptado la presidencia de los co co-legios
legios co-legios Hobart y William Smith, de
Geneva. Nueva York, sustituyendo
al Dr. Murray Bartlett, que se re re-tlrara
tlrara re-tlrara en mayo.

TANQUES ITALIANOS CAPTURADOS

lOi. Jk. .j.

1 s

m A'V.'r,

1 y

7 I

4

Copyrlit 1086, by Acme Newspictnres, Inc.,

DESPEDIDA REAL A LAS TROPAS
ITALIANAS

Los principes herederos de Italia
pasan revista al Ejercito

LAS MEDIDAS SON AHORA DE DIFERENTE CLASE

El Principe Heredero y la Princesa de Italia pasando revista a la division
Tevcre del ejercito, en correcta formacion frente a los muelles de Na
poles antes de embarcar para sumarse a las fuerzas en Africa. La divi division
sion division esta compuesta de voluntarios.

EDWARD G. ROBINSON DE
VACXCIONES

""""" II i. mm ..j I,,,,,,, .j i I 1

El actor de la pantalla Edward G. Robinson, su esposa y su hijo Manny,
parecen anticiparse a la dicha que les espera durante el mes de vacacio vacacio-nes
nes vacacio-nes que han venido a pasar a Nueva York. La fotografta fue tomada al
llegar a la ciudad, procedentes de Hollywood.

HEREDERO DE LA FORTUNA FIRES FIRES-TONE
TONE FIRES-TONE Y SU PROMETIDA

';..-.. ., ... .. ....... . ..
, Esto tanques de guerra serin usadot contra gus ant! pun duefiot. El Ras Nassibu (izquierda)" general etio etio-pe,
pe, etio-pe, inspecciona tomiendo uno de los tanqueg eaoturadot a. los Italianos efi una -exhibition del botin de gue gue-rra
rra gue-rra en Jljoga, Los soldados etiopes han aprendido manejar los. artefactos hAbilmente r eeran usados
.- '. eontra lot italianos. ; ...

faiiMMjMiiLNMH "'1 li nimumww'mtr- iwvMutinuiu
,
, I p :

1 O-fea.,.- ,r .n,m ,.,! r ,v ',

v t 14' s
- -- r J

j!

li -v

Ij
t
if

Las medidas bertillon y las Impresiones digitales han sido sustituidas nor la clnU metrica y los alf Ceres er
esta estacion de policia de Seattle, Washington, transformada en un taller de costuras de J AdrntaStrSteu
de Progreso. La senora C. Moore (izquierda) y Ruth Grand en el momento de ser "ingresadas" nor Tho Thomas
mas Thomas F. Bucknam.
a nombre derlos AGRicuL- MOMIAS GIGANTESCAS DEL PASADO

'.....w.W'iW' ".J

Earl C. Smith, presidente de la
Asociacion de Agricultures de
Illinois, fotografiado en el momen momento
to momento de exponer ante el Comite de
Agricultura del Senado los puntos
de vista de los aricultores res res-pecto
pecto res-pecto a la i;;gislacidn para susti susti-tuir
tuir susti-tuir a la m'nbtrrion da Ajus Ajus-tz
tz Ajus-tz Agriccla.
COMPASfERO DE RARPIS

V.W.V.V,V,V.,(h,-W. i

. fop

SLS rf??n ayf ,en el momenti de despegar mascara pre
tectora del craned de una de las momias de siete pies y medio d- estalur
que descubrio en una enorme cueva en la region de los lndios Yaqul er
Sonora, Mejico.
CUBA RINDE HONOR A UN CATE-
DRATICO

Homer Fanning, uno de los dos pis
toleros que se batieron con la poli policia
cia policia de Kansas City, Missouri, en el
cuartel general despues de haber si sido
do sido arrestado. Su compafiero, que lo lo-gro
gro lo-gro escapar en la refriega, era Al Al-vin
vin Al-vin Karnis, Enemigo Publico No. 1,
segun una declaracion atribuida a
Fanning por sjis atrapadores.

' if

A

1

En reconocimiento a sus servicios al Goblerno de Cuba, durante su ac actuation
tuation actuation como consejero financiero hace cuatro anos, el catedratico Ed Edwin
win Edwin R. A. Seligman, de la Universidad de Columbia recibe una medalla
del consul interino, Sr. De Quesada, en una ceremonia celebrada
en Nueva York.

PARA COMBATIR EL NUEVO TRATO

I

Roger Firestone, hijo de Harvey Firestone, magnate industrial de Akron,
Ohio, se divierte en el sol con su prometida, Mary Davis, hlja del rnex
Warren Davis de Spring Lake. Nueva Jersey. La oto fue tomada ea las
" :playas de Miami despues de una partida de tennis,

1 J

. & : : :.-fL

1j f

a

-M'"J""f'Mni Jl'rf' ffirTTiiii'ii:,iiaiijif,Jt'i,si

J M Schan, esposa del senador eiego por Minnesota, con sus bijos Douglas nxaulerdal y
Richard en su Tesidencia de Washington, D. C. La senora Schall ha anunciado ralidatcra nTcnbr
el escafio que dejo vacante su esposo al f alleeer en el mes de diciembre. gregand cue continuarl
gica batalla del qu fu6 su compafiero eontra el Nuevo Trato.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.

oc
CORREO DE DOROTHY DIX

V b a bp r

f 1 'Ny J

Quertda Miss D.x: Tres personam
tenemos una dhni5i6n y queremos
que usted la sol'icione. "A" cree
que una mujer de veinte y cinco
artos tiene mas oportuniclad de ser
feliz con un vludo de cincusnta
ano. que ron un solteron de esa
minima rdacl. "B"' cree que el sol sol-ieron
ieron sol-ieron seria mJor. ,,C" cree que
ambc estan equivocados y que un
hombr; de la mLsma e d a d o un
poco mayor, es rl indlcado. Cual
tiene rozon?
LOS TRES.
Hespuesta: Estoy lncllnada a es es-far
far es-far en favor d? "C ". Un cuarto
de s.glo es mueha clllerencla en
dad y nl aun el amor puede hacer
que ? olvide.
Una clifcrcnua dc rdad enfre la
rsposa y el espogo nunca signified
Unto como hasta la fe?ha en que
se nan descartarto tantas Ideas,
prejuicios y costumbres.
Pero si la mujer lnsisti;ra en ca ca-sarse
sarse ca-sarse con un hombre veinte y cin cinco
co cinco afios mayor que ella, tendrla
mayor oportunldad de ser feliz con
un vludo que con un solter6n.
Una primera esposa practicamen
te dedica su vlda a preparar al
hombra para ser un perfecto es esposo
poso esposo para una segunda esposa. Por
eo es que creo que un vludo hara
mis fell! a una mujer que un sol sol-ter6n.
ter6n. sol-ter6n. Un 5olter6n de clncuenta aftos
tlene muchos defectos para hacer
un buen esposo. Lo mejor que po po-drla
drla po-drla hacer es permaneeer soltero.
Un hombre tienc que accstum accstum-brarse
brarse accstum-brarse a una mujer, y eso es algo
que no puede hacer un solteron d:
clncuenta aftos.
Dorothy D.X.
Querlda Mies Di:;: il'. todo el
trabajo monbtonc? Criu que ya
me estoy cansando c!c ml trabajo
y qulslera tenrr otrj. Soy maes maes-tra.
tra. maes-tra. Estoy prer-rradi para reallzar
trabajo de ofici.ia. dQu6 debo ha hacer?
cer? hacer? AUDREY.
Respuesta: Dcsde luego, Audrey,
EL JURADO DEL C0JV C0JV-CURSO
CURSO C0JV-CURSO "El Fesoro de la juCen juCen-tud"
tud" juCen-tud" Nos lnforma nuestro amigo, se se-ftor
ftor se-ftor Salvador R. Ntn. que ha que que-dado
dado que-dado constituido definltivamente el
Jurado que Juzgara las composiclo composiclo-nes
nes composiclo-nes po6ticas que se reciban para la
Irtra del pasodoble "El Tesoro de
la Juventud".
Compondran dicho Jurado las sl sl-gutentes
gutentes sl-gutentes personas, todas muy cono cono-cidas
cidas cono-cidas y de pre$tijto en f.ta socie socie-dad:
dad: socie-dad: Srta. Carmen Oomez Texera,
Lrdo. Luis Llor6ns Torres, Lcdo.
Fmilio S. Bclaval, Lcdo. Samuel R.
Qulftonej. ticdo. Vicente Gelgl To To-lanco.
lanco. To-lanco. Sr. Francisco Rodriguez L5 L5-pez
pez L5-pez y el autor de la muslca sefior
Franc'sco Vidal Taraza.
La Srta. Alicia Torruellas bonda bonda-donamente
donamente bonda-donamente ha accedldo a cantar las
dlfercntes letras, que al mlsmo
tlempo seran tocadas al piano por
el seftor Franc'.sco Vidal Taraza, en
una reunion que oportunamente se
llevara a efecto, para que los mlem mlem-bros
bros mlem-bros del Jurado puedan lormar me mejor
jor mejor Idea de la adaptaclon de la le le-tra
tra le-tra a la muslca.
Tambl6n hemos tenido informa information
tion information de que ya se ha recibido un
gran numero de eomposlclones, mu-
chas de las cuales son en realldad,
insplradas.
Dda la aceptacion que la musl
ca del pasodoble ha tenido. asi co
mo el Interea que este certamen
ha despertado en la Juventud In
telecual de la lsla, es de esperar
ua resultado halaguefto.
CRONISTA

Q PqAjou (Xummikiol juyO

TABLE

Hacen pareja una jot)en de 25 y un sol sol-teron
teron sol-teron o viudo de 50?.- Es el trabajo mo-notono?.-
El cuidado de los hijos.

hay tin gran parecido entre todos
los trabajos, y si te has cansado
de ser maestra, te cans ar as de tra tra-bajar
bajar tra-bajar en cualquler otra cosa, por por-que
que por-que todos los trabajos son, al fin
y al cabo, mondtonos.
La dlflcultad tuya, sin embargo,
es que tu no quleres trabajar en
forma alguna. No hay remedio
para tl. Todos los trabajos los en en-contraras
contraras en-contraras mon6tonos.
Mi consejo es que tomes unas
vacaciones para ver si notas alguna
reaccJ6n. o que trates de seguir
trabajando poniendo tu cabsza y tu
coraz6n en tu trabajo.
Dorothy DIX.
Querida Miss Dix: Mi esposo y
yo Eomos muy pobres y muy J6 J6-venes.
venes. J6-venes. Tenemos un hijo. El cree
LA LEYDE SEGURL
DAD SOCIAL
B
enefiaos que iraeria a
Puerto Rico
(Envio de la Division de Investi Investi-gac!6n
gac!6n Investi-gac!6n y Estadlsticas, FERA)
A continuaci6n enumeraremos los
sericios que obtendrian los nifios
de nuestra tsla y especialmente los
de la zona rural si trabajasemos
por la extension de la Ley de Se Se-guridad
guridad Se-guridad Social a Puerto Rico.
1 Protecci6n de ninos abandona abandona-dos
dos abandona-dos por medio de trabajo de caso
adecuado. En aquellos casos en que
el ab sa deba a negllgencia
dc lo 5 padres se tomara accl6n le legal
gal legal en cuanto a padres lrrespon lrrespon-;ables.
;ables. lrrespon-;ables. La Ley de Segurldad exige
que estas leyes sean creadas si no
exlsten para que el Gobierno Fe
deral apruebe los planes que some some-tan
tan some-tan los estados.
2 Protection para aquellos" ttl ttl-ftos
ftos ttl-ftos que no teniendo la edad para
trabajar son explotados y maltra maltra-tados
tados maltra-tados en las tiendas, factorias, cen centrales
trales centrales y casas de famillas burlando
las leyes vlgentes sobre la regula regula-ci6n
ci6n regula-ci6n del trabajo de nifios.
a) En caso que loo nifios pue puedan
dan puedan trabajar se tomara accl6n le legal
gal legal para mejorar las condiclones
que ponen en pellgro la moral y la
salud de estos nifios.
3 Proporcionar cuidado institu institu-cional
cional institu-cional o atenci6n adecuada en ca casas
sas casas de crianza para aquellos nifios
que:
a) Necesitan cuidado especial de
emersencia temporera fuera de sus
casas.
b) No tienen padres o parientes
que se puedan hacer cargo de ellos.
c) Tengan que alslarse de sus pro
pias casas permanentemente debi debi-do
do debi-do a circunstancias es peel ales.
4 Cooperaclon con la escuela
ayudandole a atender aquellos ni nifios
fios nifios que sean problemas de asisten asisten-cia
cia asisten-cia o de conducta.
5 Organizaci6n de actlvidades
comunales para la prevenci6n de la
dellncuencia Juvenll.
6 Proporcionar cuidado especial
para los nifios que son defectuosos
mentales y darle entrenamiento es
pecial a aquellos que puedan ga-
narse la vlda por medio de un ofl-
cio.
7 Proporcionar servicioe de in-
vestigacibn y trabajo de caso en
aquellas cortes donde se les haga
imposible dar la atenci6n debida
a los nifios delincuentes que estan
de prueba y libertad bajo palabra.
8 Servlclos de lnvestigacion y de
trabajo de casos con aquellas cor
tes que tengan casos de nifios aban
donadoe o explotados, que estan ba bajo
jo bajo su custodia o adopcion.
9 Cooperaci6n con las institu-
clones existentes que culdan de ni
fios, en lo que se relaclona al In In-greso
greso In-greso y a la ayuda despues que es esta
ta esta fuera de la institucidn.
10 Si hay lnstltuciones y en
ellas nifios defectuosos mental o
flsicamente, conseguir que se. les
cuide en lnstltuciones apropiades
o en casas de crianza.
El momento actual requlere que
todos nos unamos para crear un
sentimlento de responsabllidad en
la conciencia public hacla la ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad de extender a Puerto Ri Rico
co Rico la Ley de Segurtdad Social que
tanto ha de beneficiarnos.
o

TAS

1

que tiene el prlvlleglo de salir de
casa y pasar un buen rato. El cree
tambien que yo debo pennanecer
en casa. Yo lo creerla as! tambien
si 61 se quedara en casa. Nos lle lle-vamos
vamos lle-vamos muy blen, pero ese es el
ilnico motivo para que me sienta
resentlda de 61.
K. P.
Respuesta: Desde luego, tu tlenes
razdn, pero nunca llegaras a con con-vencerlo.
vencerlo. con-vencerlo. Encontraras que sobre el
cuidado de los ninos la madre tie tie-ns
ns tie-ns diez veces mas responsabilida responsabilida-des
des responsabilida-des que el padre.
Pero tu esposo es egoista al no
darse cuenta de. que tlenes tanto
derecho como 61 a pasar un buen
rato, siempre que lo pases en su
companla..
Dorothy DIX.
(Copyright by Public Ledger Syn Syndicate.
dicate. Syndicate. Especial para EL MUNDO)

los regalos dews
caballerqs.de
COLON
Relaci6n de las personas a quie quie-nes
nes quie-nes les tocaron los regalos ofreci ofreci-dos
dos ofreci-dos por los Caballeros de Cdl6n,
con motivo de la celebracion de su
vig6simoquinto aniversario, ssgiin
se anuncio el domingo 26 de ene enero
ro enero corriente a las 4:00 P- M. en el
domicilio social de la Orden y en
presencia de una numerosa concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia :
Jos6 Angel Gcnzdlez, Lolza Num.
192, Santurce: el reloj; Angel Ro Ro-lan,
lan, Ro-lan, Parada 47, Condado: un ob ob-jeto
jeto ob-jeto por valor de $10.00; Natita de
Linares, Cristo Num. 31, San Juan:
un objeto por valor de $10.00; So Sofia
fia Sofia Fernandez, Cristo 47, San Juan:
la nevera; Jose Laureano Cante Cante-ro,
ro, Cante-ro, Jr., Luna Num. 94, San Juan:
un objeto por valor de $10-00; Gloria-
Sierra, Calle Parque Num. ,12,
Santurce: la estufa; Pedro R. Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, empleado de Auditoria, San
Juan: un objeto por valor de $10.00;
Enrique R. ,Siaca Hnos. Hernandez
St., Santurce: un objeto por valor
de $10.00; Fernando L. Barreiro.
Parada 30, Ha to Rey: el escritorio;
Miguel Such, San Juan, un obje
to por vafor de $10.00; Luis Gor-
bea Pla, Miranda Hnos., Santurce:
el pasaje; Marcos Pariilla, Vieques:
el radio; Virgilia Cuevas del Toro,
Box 1547, San Juan: el autom6vil;
Padres Redentoristas, Puerta de
Tierra: la camara fotpgrafica; Ra
mon Valdes, San Juan: La maqui-
nilla de escribir; J. Comas Vera,
Corte de Distrito, San Juan: un
objeto por valor de $10.00; J. C.
Villariny, empleado Auditoria de
Puerto Rico, san Juan: la maquina
de coser; Padres Redentoristas,
Puerta de Tierra: un objeto por va
lor de $10.00; Carlos de J. Rubio,
Parque 58, Santurce: un objeto por
valor de $10.00; Ulises Rivera, Rio
Piedras, Puerto Rico: un objeto por
valor de $10 00.
COMITE ORGANIZADOR.
Tulip Beauty Parlor
Ultimas creaciones en
Permanentes
ONDA
y
CROQUIGNOLE
SHAMPOO
Corte de Pelo Finger
Wave Manicure
Arreglo de Cejas
Tratamiento de la Caspa
y Cuero Cabelliido
Ultimo procedimiento pa para
ra para adelgazar sin dieta con
la Maquina Line 1936
adoptada por los mejores
Salohes de Belieza 4e Es-
tados Unidos.
v Pida su turno con ..
anticipacidn.-
Atendido personalmente
. por
Pepita Berrios de Gomez
Police de Le6n 83 (altos) :
TeUfono 1391
Parada 152, Santurce, P. R.

8 fH

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, enero 29. (Prensa Unlda) Aparte da que las faldas dlvidl dlvidl-das
das dlvidl-das son muy practicas para toda clase de deportes campestres, tal pa pa-rece
rece pa-rece que se convertiran en un detalle de importancla en el grupo de
trajes de calle. Hay un traje de mafiana con una chaquetilla entallada
y una falda dividlda. La division de la mayor parte de las faldas no se
nota pues esta escondida bajo pliegues disimulados.
Lana es el material mas comun en los modelos con faldas dividl dividl-das.
das. dividl-das. Estos modelos frecuentemente slrven para el doble propdslto de
ser igualmente apropiados en el "rink" de patlnar o en las butacas de
espectadores. Uno de los modelos mas destacados es en azul zafiro. La
falda dividida se usa con una chaquetilla larga con cuello alto y bufanda.
En contraste con la clase mas corriente de blusa o sweater usado
en los trajes de diario, est&n los nuevos modelos en algod6n y lana ti ti-viana.
viana. ti-viana. Estos tienen adornos de flores en fondos oscuros, asi como ador ador-nos
nos ador-nos de pajaros, animales, notas musicales y paisajes.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY
. La falda dividida probablemente sea aconsejada como parte de los
trajes de diario en Paris.

LA D1RECT1VA DE LA UGA INSU INSULAR
LAR INSULAR DE PADRES Y MAESTROS

Se reunio en Yauco

Tomo numerosos acuerdo,

El domingo 26 de ensro ce-1
lebro su primera reunion ordina-
ria del ano la nueva Junta Direc Direc-tiva
tiva Direc-tiva de la Liga Iiisular de Asocia-
ciones de Padres y Maestros d3
Puerto Rico. La sesi6n se celebr6
en el sal6n de biblioteca de la es escuela
cuela escuela Luiz Mufioz Rivera, de Yau Yau-co,
co, Yau-co, habiendo empzado los trabajos
a las diez y treinta de la mafiana.
Tan pronto como el secretario,
sefior Pablo Roca, hubo pasado lis lis-ta
ta lis-ta y leido las actas de las reunio reunio-nes
nes reunio-nes del Comite Ejecutivo, el presi presi-dente,
dente, presi-dente, sefior Eloy Estrada, dio po po-S3si6n
S3si6n po-S3si6n de sus cargos a las siguien siguien-tes
tes siguien-tes personas, las que fueron acTa acTa-madas.
madas. acTa-madas. Suhsecretaria, sefiorita Laura Mo
lini; delegado por San Juan, sefior
Alejandro Lamour; dslegados por
Ponce, senores Marcos Puente, San
tiago Cabrera y Manuel Clav;ll;
por Mayaguez, sefiorita Tata Ne
groni, sefior Domingo Vivaldi; por
Arecibo, ssnor Jose SifQnte ,y se
fiora Josria Fontan; por Aguadilla,
sefior S '.vador Quifiones; por Gua
yama. s;nores Gumersindo Cordero
y Ers.smo Le6n; por Humacao, se se-ficr
ficr se-ficr Angel Cuevas Tirado.
A.;istieron a la reuni6n, ademas,
el primer vicepresidente, sefior Gua
dalupe G. Perez, el Tesorero, sefior
Pablo Ginorio, y el secretario, se sefior
fior sefior Pablo Roca.
Como delegados fraternales estu estu-vieron
vieron estu-vieron presentes el Alcalde, sefior
Ignaclo Roca, el Director Escolar,
sefior Quisos, el doctor Rigau, el
ssfior Leonardo Pacheco, y otros
amigos de Yauco cuyos nombres no
pudimos anotar.
Una Comisi6n de la Directiva de
la Asociaci6n de Maestros visito la
reunion de la Liga para darles un
cordial saludo y desearles 6xito en
las deliberaciones. Tanto el Alcal Alcalde,
de, Alcalde, sefior Roca, xomo el Director
Escolar, sefior Quiros, expresaron
su alegria y satisfaccion porque la
primera reunion de la Liga se ce ce-lebraba
lebraba ce-lebraba en Yauco, augurando que
la proxima asamblea, que tambi6n
se celebrara en aquella ciudad en
diciembre, seria un gran 6x1 to.
Los sefiores Perez y Estrada con contest
test contest aron a estos saludos con pala pala-bras
bras pala-bras muy efuslvas y llenas de en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo y verdadero Jubilo.
Se adoptaron los siguientes acuer
dos, despues de haber rendldo sen sen-dos
dos sen-dos informes muy interesantes, el
presldente, el secretario y el teso tesorero:
rero: tesorero: Primero. Se designo un Comlt6
compuesto por los sefiores Eloy Es Estrada,
trada, Estrada, Alejandro Lamour y Pablo
Ginorio, para elevar un memorial
a la Leglslatura contentivo de las
Resoludones aprobadas en la ulti
ma asamblea.
Segundo. Se design6 otro Comi-
Conocimientos utiles
El arroz debe lavarse con agua
caliente antes de cocinarse. El agua
en que se lava debe de guardarse
para almidonar piezas de muselina,
encaje, etc.
Para que la fruta no se repose
en el fondo del bizcocho, hay que
afiadirla antes de la harina. Des
pues de bien revuelta con la, mez-
cla de huevos, azucar y mantequi mantequi-11a,
11a, mantequi-11a, ss le afiade la harina.

ESTILO y BELLEZA
Permanentes iiltiraos estilos.
Maquina moderna. Permanentes
Zotos sin miquina. Trabajos
garantirados por "expertas.
Oferta Especial por un mes:-
$4.00
HELENA RUBINSTEIN
PRODUCTS
: Estrella Mejia
Allen 23 Tel. 1166

el domingo ultimo'

te integrado por los sefiores Gua
dalupe Perez, Gumersindo Cordero
y la sefiorita Laura Molini para
preparar otro memorial para el ho honorable
norable honorable Comisionadb de Instruc-
ci6n.
Tercsro. O t r o s asuntos fueron
dejados en manos del secretario y
del Comite; Ejecutivo para su es es-tudio
tudio es-tudio y resoluci6n final.
El sefior Eloy Estrada, en su in-
forme, habl6 extensamente de la
visita al doctor Gruening y al doc doctor
tor doctor Chard6n, y del resultado de las
gestiones para que a la Liga se le
cedleran los arbitrios de sels ca ca-rreras
rreras ca-rreras en los hipodromos, a fin de
que ella distribuya esos fondos en entre
tre entre los comedores qua. mas lo ne ne-cesiten,
cesiten, ne-cesiten, lo que ya ha sido apro apro-bado.
bado. apro-bado. Los sefiores Cordero, Puente, Pe Perez,
rez, Perez, Roca, Ginorio, y la sefiora Fon
tan de Sifonte y las sefioritas Ne
groni y Molini discutieron amplia-
mente los problemas que afectan
allriSo. -'
Se aprobd una Resolucion para
solicitar de la Legislature, a tra
ves del Comit6 Ejecutivo de la Li
ga, legislacidn para la creaci6n de
una Junta de Censura de las pe
liculas que han de exhibirse para
los nifios.
En asuntos generales se aprob6
una resolucidn hermana de otra
aprobada por la asamblea, en el
sentido de que sea incluido en el
memorial a la Leglslatura el asun asun-to
to asun-to del aumento de los sueldos de
los maestros y demas empleados a
lo que figuraban en el presupues presupues-to
to presupues-to d2 1931-32, fundandose en el al al-za
za al-za de los productos y articulos de
primera necesidad.
Los importantes asuntos de la
extensi6n a Puerto Rico de los be be-neficios
neficios be-neficios de la Ley del Seguro So Social
cial Social y de la creaci6n del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Bienestar Publico fue fueron
ron fueron dejados para estudio y consi consi-deracidn
deracidn consi-deracidn en manos del Comite" Eje
cutivo de la Liga.
El sefior Estrada pidid la coope-
raci6n de todos los directores de
distrltos para la campafia de afi-
liacidn de las Asociaciones locales
a la Liga.
Como a la una de la tarde ter-
mino la reunl6n de la Junta, ha habiendo
biendo habiendo salido todos altamente sa sa-tisfechos
tisfechos sa-tisfechos y entusiasmados para la la-borar
borar la-borar por el bienestar general de
las escuelas, los nifios y la comu comu-nidad
nidad comu-nidad portorriquefia, que es el prin
cipal objetivo de esta institucidn.
A esa hora, galantemente invi invi-tados
tados invi-tados por las afablts y entusiastas
sefioritas Negroni y Molini, ambas
de la Directiva, y por otros sefio sefiores
res sefiores y amigos muy lntimos de Yau
co, dirigidos por el popular y muy
culto Alcalde, sefior Ignacio Roca,
asistimos a un pasadla en el cam cam-po
po cam-po que dur6 hasta las cuatro de
la tarde, y en donde los mienlbros
de la Junta y demas visitantes fui fui-mos
mos fui-mos obsequiados con un suculento
banquete criollo en donde no falto
el lech6n asado, los pasteles, la so so-pa
pa so-pa borracha, el clasico arroz con
gaUlna y las ensaladas.
Al terminar este lucldo7 acto so social,
cial, social, el sefior Estrada prommcid al al-gunas
gunas al-gunas palabras de despedida, ex ex-presando
presando ex-presando el profundo agradechnien
to de todos por la carifiosa y cor cordial
dial cordial acogida que se nos dlspensara
en la culta y bella ciudad de Yauco.
Comtti de Pvblicidad.

ESTA NOCHE SE CELEBRA EL
BATLE DEL PRESIDENTE
Esta noche se celebra el tradicio tradicio-nal
nal tradicio-nal baile de cumpleafios del presl presldente
dente presldente Roosevelt, cuyos bsneficios son
dedicados al mantenlmiento del Sa Sa-natorio
natorio Sa-natorio de Warm Springs Georgia.
En Puerto Rico se celebra el baile
simultaneamente en el Beer Gar Garden
den Garden del Hotel Condado y en el Es Es-cambr6n
cambr6n Es-cambr6n Beach Club. Los organiza organiza-dores
dores organiza-dores del acto han preparado un
programa de variedades que estari
a cargo de Lotti Tischer y varias de
sus alumnas. El siguiente es el pro programa:
grama: programa: 1 Zapateo, (Lotti Tischer).
2 "Mariposas", vals, (Ana E. So So-ler
ler So-ler y Carolina Vela).
3 "Chiapanecas", mejicano, (All
ce W. Bern, Betty Lopez y Nellie
Garcia).
4 Jarave Tapatio, (Lotti Tischer).
El programa de variedades sera
presentado primero en el Beer Gar Garden
den Garden a las once de la noche y lue

go en el Escambr6n a las dooe. Dos
blzcochos, luciendo 54 velas, han
sido donados por "La Francesa" y
"La Bombonera" y seran regalados
a los concurrentes.
Las reputadas orquestas de Ma Mario
rio Mario Dumont y del profesor Mufioz
amenizaran los bailes.
NUEVA DIRECTIVA DEL CASI CASINO
NO CASINO DE YAUCO
Para regir sus destines en el nue nue-vo
vo nue-vo afio los socios del Casino de Yau Yauco
co Yauco han elegido la siguiente junta
directiva:
Presidente, don Fidel Martinez;
vicepresidente, don Domingo Vival
di Piovanetti; secretario, don Os Os-valdo
valdo Os-valdo Antommattei ; tesorero, don
Manuel Roig; vocales: don Jose
Lluch, don Pedro Torres, don An Angel
gel Angel Ortiz Roure, don Victor R.
Ortiz y don Pedro Roca Bac6.
DON JUAN CERVONI
Ayer etuvo c;i Sn Juan el pres pres-tigioso
tigioso pres-tigioso caballeio co:i Juan Cervoni
de la buc:-.a accledad dz Arroyo.
DE LA GF.CRETARIA DE LA COR
TE DE HONOR DE LOURDES
' (De C6laboraci6n)
Con el fin de obsequiar a la se-
uorita Isabel Costa Mandry, expre
sldenta y socia activa de la Corte
quien regresd hace poco de Europa
y dsspedir a nuestro director reve
rendo P. Eugenio Backer, quisn se
embarca dentro de poco para el
Norte, la Corte de Honor de Lour-
des tendra en honor a ellcs un pa pa-sadia
sadia pa-sadia en el Yunqus el pr6ximo do domingo
mingo domingo dia 2 de febrero y se suplica
a las socias que interesen ir sepa sepa-ren
ren sepa-ren su pasaje hoy mismo, pues ya
tenemos separados los pasajes de
una guagua. Pueden llamar a la
presidenta Carmen Maria de Chou Chou-dens
dens Chou-dens al telgfono 2289 rojo, Santur Santurce
ce Santurce o a dofia Carmin C. de Mercado
a La Hormiga de Oro.
OPERADA
Recientemente fu6 operada de
apendicitis la distinguida sefiorita
Ramonlta Soltero, alta empleada
del Departamento de Instrucci6n.
El estado de la gentil paciente es
sumamente satisfactorio.
REIN ADO DE LA ACADEMIA
t SAN JORGE
Para ocupar el trono del reinado
de Carnaval de la Academia San
Jorge de Santurce, figuran como
candidatas las simpaticas y bellas
Carolina Vela Diazmor y Margarita
Pujadas. El ultimo escrutinio se ce-
Ninas y Ninitas
En el sal6n de belieza de Gla Gladys
dys Gladys de Castro se les recorta, se
les da la permanente y se les
trata con carifio y gentil ez a. Pa Para
ra Para comprender una nifia no hay
como una. mujer. En el salon de
belieza de Gladys de Castro no
trabajan hombres u nifia se
sentlri como en su casa si TJd.
la. Ueva attl a recortar y a Ta Ta-cerle
cerle Ta-cerle la permanente.
Preelos especiales para nifiasi
Recorte ... .. .. .. .-. $05
Permanente .. .. .. .. .. $5.00
Crus 4 al lado del Hotel Palace.
Teleiono 603, San Juari;

lebr6 en un baile que sera anun anun-ciado
ciado anun-ciado pr6ximamsnte.
EL CASINO DE PUERTO RICO
SUSPENDE SU VI ERNES SOCIAL
PROXIMO
Ya estan circulando las invitacio invitacio-nes
nes invitacio-nes para la recepci6n y baile de
etiqueta que celebra el Casino de
Puerto Rico la noche del proximo
domingo en homenaje al almirante
Ellis y oficlalidad del acorazado
"Wyoming".
A tan suntuosa fiesta cor-jurrira
lo mas granado de nuestro mundo
social.
Para poder atender a todos los
detail es de esta fiesta, el Casino ha
suspendido la celebraci6n de su pro proximo
ximo proximo Viernes Social
Estas fiestas seran reanudadas el
viernes slete de marzo prdximo con
la representaci6n de la comedia "A
campo tra'.lesa" y el acostumbrado
baile.
LA BODA GONZALEZ-ALONSO

Para mafiana viernes, a las 9 de
a noche, esta anunciada la boda
de los distinguidos jovenes Guiller-
mo Gonzalez Hernandez y Eloisa
Alonso Muller, pertenecientes am-
bos a prestigiosas famllias de Puer Puerto
to Puerto Rico.
La elegante lnvitacidn la autori-
zan los padres de los contrayentes
sefior don Manuel Gonzalez Marti
nez y dona Ana Maria Hernandez;
sefior don Ramon Aloaso Davila y
dona Nora Muller de Alonso.
En la balla iglesia parroquial de
Vega Baja tendra efecto la cere-
monia a cargo del reverendo Pa Padre
dre Padre Marcelino T. Franco. La recep recep-cion
cion recep-cion nupcial se efectuara en la re re-sidsncia
sidsncia re-sidsncia de los padres de la novia.
Con motivo de este acontecimien acontecimien-to
to acontecimien-to son muchos los parabienes y
obsequios recibidos por la simpa simpa-tica
tica simpa-tica pareja, prometiendo este acto
ser uno de los mas lucidos de la
temporada por la simpatia de quj
ambas familias disfrutan.
Como riota simpitica de este en enlace,
lace, enlace, expresamos la circunstancia
curiosa de que el reverendo Padre
Franco uni6 en matrimonio a los
padres tie Eloisa, bautiz6 a 4sfe,
y ahora bendice su uni6:i con el ele
gido de su corazdn.
FAI-TTASTICO BAILE DE MIRA MIRA-MAR
MAR MIRA-MAR (De Colaboraci6n)
Tan pronto como los clarines de
la alegria y el regocijo anuncia anuncia-ron
ron anuncia-ron que la encantadora y gentil se sefiorita
fiorita sefiorita Clarita Bjerg, habia sido pro pro-clamada
clamada pro-clamada R3ina de Miramar, hubo
un desbordamiento de entusiasmo
y de animacion, que todo el elemen elemen-to
to elemen-to femenino de la aristocxatica ba ba-rriada
rriada ba-rriada ha sido movilizado por el
ideal comun que a todos inspira
de sobrepasarse a si mismos en el
noble empefio de hacer de esta fies fiesta
ta fiesta la mas lucida y ruldosa de cuan cuan-tas
tas cuan-tas hasta aqui se han celebrado.
Clarita sera la Cenicienta, una
Cenicienta linda y sugestiva como
la Cenicienta de la leyenda que se
casd con el Principe Encantado con con-virtindose
virtindose con-virtindose en princesa, y que nos nos-otros
otros nos-otros hemos exaltado a la efimera
soberania de Reina, exclamando:
i Salve o Cenicienta Reina!, que en
alas de ensuefto y de espiritualldad
ocuparas tu trono augusto y fantas fantas-tico
tico fantas-tico la noche del 20 de febrero
proximo, en que por un hada mis mis-teriosa
teriosa mis-teriosa sera ungida tu frente sofia sofia-dora
dora sofia-dora con la simb611ca corona real,
y te pondra en posesi6n de la varita
magica de Terpsicore para que a
tu mandato soberano empiece, en
medio de un torbeUino de conffe conffe-tis
tis conffe-tis y serpentinas el baile "Mara "Mara-villoso",
villoso", "Mara-villoso", que se celebrara en el Tea Tea-tro
tro Tea-tro Municipal a beneficlo de la Aca Academia
demia Academia del Perpetuo Socorro de Mi Miramar.
ramar. Miramar. Brindemcs con las copas de la
kg.aufcj Irf
X VrZ. O'V
fJl27ScutJuan;
EFECTOS DEDIBUJO
Instrumentos para inge inge-nieros
nieros inge-nieros y agrimensores.
Materiales en general
para artistas profesiona profesiona-les
les profesiona-les y estudiantes de Be Bellas
llas Bellas Artes.
Distribuidores exclusivos (5
de los productos
"WEBER"
Calcomanlas para rnue-

bles.
THE ART SHOP
San Jose No. 8 San Juan, P. Rv

emocl6n y del carifio por la Omi Omi-cienta
cienta Omi-cienta encarnada en la egregia fi-

gura de la adorable Clarita, y tribu-
tmosle una ovacion prolongada.
intensa y afectuosa con resonantes
vitores de:
I Viva Su Majestad Clarita TV
Viv. la Cenicienta, gentil sefiora del
ensuefto. viva Su Alteza Real. Vi-
van tus hadas encantadas y tus dio-'
sas olimpicas que te acompafiaran
en tu paseo quimirico y triunfal
por el "Pais de las Maravillas".
En la proxima cr6n!ca se dara a
conocer el nombre de Su Alteza
Real y el Princixe Encantado.
CRONISTA
"EL BAILS DE LAS NACIONES"
TENDRA ESTE A50 SU REIN A
(De Colaboracion)
En los salones de la Mansion
Ejecutiva se reunieron el lunes de
esta s em ana las distinguidas sefio-.
ras de Rafael Mendez. M. Denton
de Roses Artau, Conchita Gil de
Torres. Aurora de Rocco, R. de Lo- --res,
res, --res, Juanita Lores de Quifiones, Mar Margarita
garita Margarita Blondet de Quintero, Caro Caro-la
la Caro-la N. de Zeno. Gloria O. dl Va Va-Ue,
Ue, Va-Ue, Eugenie M. Shaer, Lucie C.
Braegger, Maria L. Saldafia de Ju-
lia, Anita S. Aguirre, C. viuda del ':
Pino, Luz Domenech de Diago, doc--ria
Luisa C. de Totti, Betancourt,
tora Marta Robert de Rom6u, Ma Maria
ria Maria Lulsa C. de Tottl, Betancaurt,
Marietta B. de Bartoll, Madame Ve
lazquez, Barletta de Caball;ro y las
encantadoras sefioritas: Katherine
"Winshlp, sobrina del gobemador
Winship, Dora Diago, Nora Dexter,.
(Continua en la 14, Col. 6)
Recetas de cocina :
VELUTE FLORENTINA (BOP A)
Ccrtar el bianco de cuatro pue--rros,
ponerlos en una cacerola con:
una cucharada de manteca, revol revolver
ver revolver con una espatula de madera,
sin hacer dorar. unirle a los pocos
minutos una media docena d ata ata-dos
dos ata-dos de espinacas bien limpias y
lavadas, un medio kilo de papas
peladas y cortadas en trczos, remor
jar con un litro y medio de buen
caldo, hacer henir lentamente y
una vez todo cocido pasar por el
cedazo las verduras y el paldo, vol vol-ver
ver vol-ver a poner todo en la cacerola,-
hacer hervir unos minutos, sazo- t
nar si fuera necesarto, agregarle :
un medio tarrito de crema de le- ;
che y al momento de servir poner s
en cada plato unos costroncitos de
pan ingles previamente fritos a la
manteca o tostados al homo
Como conducirse
,Por Phyllis BELMONT-
En las conversaciones no oMde
nunca las presentaciones. Pero si
en un grupo hay alguien a quien quien-usted
usted quien-usted no conozca y que neceslta su
ayuda en la ccoversaclcin, usted V
puede ayudarla sin que este" lnfrin lnfrin-giendo
giendo lnfrin-giendo regla alguna de etiqueta.
Vlsite nuestro salon para servlclo
eficiente en un ambiente refinado
ymoderno.
I
PARA ARQUITECTOS
m

.r

a:
V2
C

.4.S.--J..-:



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.

11

CHUCK DRESSEN, ASTUTO DIREC DIRECTOR
TOR DIRECTOR DEL "CINCINNATI"

MacPhail le tudo en cartera ies&e que
supolo diestro que era

La division de publlcldad del De Derm
rm Derm rtmmento de Agricultura y Co Co-merclo
merclo Co-merclo nos envia la slguiente no no-U:
U: no-U: Charles Dressen para muchoa
Charley, pero para la gran mayo-

At i i
X k SVC" s .J "t
" x :
- x? ft vt--
v y 1 m

Charley DrttMa.

CHARLES (CHUCK) DRESSEN,
manager del "Cincinnati Reds",
quirn dlrlglra el entrenamiento de
mi novena en Tuerto Rico
rfa de los fanatlcos del base ball,
senclllamente "Chuck" estaba
destlnado para su puesto de dirl dirl-gente
gente dirl-gente de los "Reds" de Cincinnati,
en la Llga Naclonal. La suerte se
lo tenia determlnado, y he aqul c6 c6-mo
mo c6-mo relnta la hlstorla el proplo
Larry MacPhail, vlcepresldente y
gerente general del Club:
"Cuando era yo presidente del
Club de Columbus, Ohio, en la

Asociaclon Americana, alia para el
1932, tenlamos un lanzador surdo
por nombre Pete Powler, uno de
los mejores en nuestro equlpo. Pe Pete
te Pete gozaba de una extremada su su-premacia
premacia su-premacia contra todos los Clubs de
la Llga, exceptuando el de Min Minneapolis.
neapolis. Minneapolis. Cuando se enfrentaba a
los "Harineros", siempre le resulta resulta-ba
ba resulta-ba un bombardeo de calibre ma mayor
yor mayor y generalmente ya estaba ba ba-Jo
Jo ba-Jo la ducha antes de que termina termina-se
se termina-se el juego. Aquello era una ma ma-tanza
tanza ma-tanza de padre y muy sefior mlo,
y lo peor, con demaslada regulari regulari-dad.
dad. regulari-dad. "Muy pocas veoes duraba Fowler
mas de unos cuantos innings con contra
tra contra Minneapolis. Ello me era in in-(Continua
(Continua in-(Continua en la pagina 14. Col. 5 )

E I "PONCE" VS. E L
"AZTECAS"

Un telegrama de Daviu
y Siqui
Ponce, enero 28.
EL MUNDO, San Juan.
Pasadas cuatro semanas de qule qule-tud
tud qule-tud deportiva, los entusiastas del
"base ball" en esta ciudad mues mues-transe
transe mues-transe de nuevo activos. Plden se
reavlve aqul temporada pelotera. El
entuslasmo es mayor ahora, pues
se espera ver jugar aqul el proximo
domingo la novena "Aztecas". Esta
tarde Daviu y Siqui enviaron al
presidente de la Comision de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes, Sr. Rivera Cabre

ra, el siguiente telegrama: "La

Ciudad de Ponce esta ansiosa por
presenciar juegos aqul con novena
"Aztecas" sin refueraos- El team
"Ponce" esta dlspuesto. Se espera
con ansiedad la verificacidn este
desaflo y asimismo la visita del
"Cincinnati".

W. H. MONTALVO,
Redactor.

Tanto Gilette como Sixto Escobar han
forzado su entrenamiento
Elprograma confeccionado promete resultar hue hue-no.
no. hue-no. -Nagovitch y Malinsky en la semifinal

LAS CARRMM "T A9, MmiA?

Solamente dos fatioritos ganadores

Ante escasa concurrencla de pu publico
blico publico se efectuaron las carreras de
ayer en el hlpodromo Las Mon Mon-jas.
jas. Mon-jas. Los unicos favoritos vencedores
fueron Encanto y Judex.
La pista estaba ligera, y no hu hu-bo
bo hu-bo buenas anotaciones de tlem tlem-pos.
pos. tlem-pos. La prueba inicial fu6 un sim simple
ple simple paseo para Encanto, el cual
se lmpuso desde la arrancada y
termln6 refrenado con seis cuerpos
de ventaja. Candelaria se coloc6
qulnta en los mil cien metros, cuar cuar-ta
ta cuar-ta en los setecientos y tercera en
los selsclentos, y domin6 a Culebra
en mitf d de la recta para llegar
Begunda. Culebra se mantuvo ter tercera
cera tercera hasta los mil cien metros,
donde entabl6 lucha con Wallie,
rebasando a este para colocarse

fVOLTILL

AYER MIERCOLES se efectua efectuaron
ron efectuaron los slguientes ejercicios mati mati-nales
nales mati-nales en los hipodromos:
Las Monjas, plsta buena.
Oalopes: Knobble Jr., Jose, Tu Tu-rabo.
rabo. Tu-rabo. Don Oonzalo, Don Tello, Pe Pete
te Pete Wrack, Cuquin, Camarada,
Tennents, Yuyin, Diamante. Alca Alcazar
zar Alcazar Jr.. Rival. Los Muchachos, Ga Gala
la Gala nte, Palatine, La Vasca, San Sl Sl-m6n.
m6n. Sl-m6n. Oalopes con pony: Maria R., Pe Pe-trln,
trln, Pe-trln, Real Tesoro, Blue Lizard, Ne Ne-vado,
vado, Ne-vado, Mento King, Anlcedi, Moka Moka-tam
tam Moka-tam II, Helen J., Boricua, Guaya Guaya-ney,
ney, Guaya-ney, San Juan.
Quintana, plsta buena-
Galopes: Don Cele, Comentario,
Clocker, Florido, Don Seraplo, Kha Kha-raon,
raon, Kha-raon, Casenave, Clavellto, Julio C6 C6-ar,
ar, C6-ar, Don Pelayo, Bram6n, Colito,
Canlllera, Marlscal, Mlramar, Aya Aya-tU
tU Aya-tU Celosa, Pep, Teddy, Caperucita,
Dofta Conchlta, Don Do (Paseo
montado)
Oalopes con pony: Don Rlgo,
AbLsinla, Gallant Lady, Venezuela,
Domestic, Kachlta, Quirlto, Maiklto,
Buena Buerte, Dofta Edith, Bata Bata-elan.
elan. Bata-elan. Mammy Singer, Ayu, Toa,
prince Leila.
DON DO s un potro alazano,

hijo de Gadstick y Purupupu, na na-cido
cido na-cido y criado en el potrero de don
Teodoro Viera. Es propiedad de don
Jose Coll Vidal, en cuyo establo
lo estan atendiendo desde la se-

mana pasada. El ejercicio que ha
hecho es pasear montado por la
plsta.

MENTO KING ya se encuentra
bien del golpe que recibio en una
pata delantera. La estan preparan preparan-do
do preparan-do de nuevo, galopandola al lado
del pony.
KNOBBIE JR., ha traqueado dls dlspuesto
puesto dlspuesto esta semana, galopando dia dia-riamente
riamente dia-riamente en Las Monjas. La ca ca-rrera
rrera ca-rrera que realizo en su reaparicl6n
le ha dado mejores form as. Se no no-ta
ta no-ta all via do de extremidades.
EMPERADOR ha traqueado muy
dlspuesto esta semana, notandose
mas "prensado" que en su reapa reapa-ricl6n
ricl6n reapa-ricl6n en concurso. El domingo ul ultimo
timo ultimo traqueo 800 metros sobre las
brldas.
DON SERAPIO, que Heg6 se gun gun-do
do gun-do en su segunda carrera, cargan cargan-do
do cargan-do 110 libras a 100 metros, ha se-
Contlnua en la pagina 14 col. 3

segunda poco despufe, y al final
qued6 tercera, dos cuerpos detras
del segundo. Wallie corrid segun segun-do
do segun-do selsclentos metros, y luego per
di6 terreno, Uegando cuarto a seis
cuerpos del tercero. Broadway
Bill fu6 quinto. El ganador eubrid
la dlstancia de 1 nulla y 50 yardas
en 1.52-315.
La segunda carrera culmin6 en
el triunfo de Dofta Adela. La ga ga-nadora
nadora ga-nadora se reservo en tercer pues-

to hasta la recta final, dondei

avanzo al segundo, y rebas6 a Kai
Phine antss de la nulla y un die-ciseis-avo
para imponerse I a c i 1 1-mente
mente 1-mente por poco msnos de t r e s
cuerpos. Kai Phine luch6 con John
ny Walker hasta la recta final,
donde pas6 al frente, y solo cedi6
al empuje de la ganadora al fi final.
nal. final. Johnny Walker se rindid des des-pues
pues des-pues de marcar el paso en lucha
con Kai Phine hasta la recta, que que-dando
dando que-dando tercero a medio pescuezo
del segundo y con medio- cuerpo
de ventaja sobre Coplera. Esta
qued6 ultima al principio, avanz6
al cuarto puesto en los setecien setecientos
tos setecientos mstros, y termin6 fuerte, do do-minando
minando do-minando por el pescuezo a Luper6n,
el cual estuvo cuarto hasta los se setecientos
tecientos setecientos -aetros y luego qued6 quin
to. La ganadora corrio los 1,200
metros en 1.16-15.
El tercer evento fue ganado fa fa-cilments
cilments fa-cilments por Bau, el cual se fue
al frente poco despues de arran arran-car
car arran-car y termin6 refrenado con po poco
co poco mas de dos cuerpos de venta ventaja.
ja. ventaja. Alba Roja conserv6 el segundo
puesto en todo el trayecto, prsce-

diendo por poco menos de dos
cuerpos a Coracero, el cual qued6
cuarto antes de entrar en la rec recta
ta recta lejana, volvi6 al tercer pussto
en los novecientos metros, y ter ter-min6
min6 ter-min6 avanzando. Don Clivi avan avan-z6
z6 avan-z6 al cuarto puesto en los sete setecientos
cientos setecientos metros, y mantuvo esa po po-sicion
sicion po-sicion hasta el final, tres cuerpos y
medio detras del tercero. Don Tano
lleg6 quinto. Don Rigo estuvo ter tercero
cero tercero desde la entrada de la recta
lejana hasta los setecientos me metros,
tros, metros, y luego se qued6. El ganador
(Continua en la pagina 14 Col. 7)

EL "BROOKLYN" DECIDE PERMA PERMA-NECER
NECER PERMA-NECER MAS TIEMP0 EN LA ISLA

Voherd a jugar tres desafws esta se semana
mana semana con el team "Aztecas"

ultimos dias forzando su entrena

miento. Para esto no se esconde
de naaie. Ha dicho que todo el que
quiera presenciarlo, esta en el per per-fecto
fecto per-fecto derecho de hacerlo. Por el
contrario, mucho le intriga a Gil Gillette
lette Gillette y su manager Le Roy, el he hecho
cho hecho de que tanto Lou Brix, como el
campeon de los g alios, hayan cam cam-biadc
biadc cam-biadc la YMCA por el Escambron,
para Uevar a cabo sus ejercicios
diarios.
Esto en realidad creemos nosotros
que no tiene nada de particular, ya
que Sixto tampoco se esconde de
naaie para hacer su entrenamien entrenamiento;
to; entrenamiento; pero es lo que nos dice Lou
Brix, el publico siempre dado a las
malas interpretaciones, por hones hones-tas
tas hones-tas que estas sean, no verla con
buenos ojos, que ambos contendien-

Al Gilette castiga sin misericord ia el saco de arena en ocasion de su
entrenamiento en la 'Y.M.C.A.'

Al Gillette ha venido durante los tes hicieran los ejsreicios diarios en

el mismo gimnasio.
Ya a pocos dlas, como quien di dice
ce dice de la pelea, que sera el prbximo
miercoles, ambos boxers han torna tornado
do tornado muy en serio la exhibici6n que
habran de hacer en el Escambr6n
Base Ball Park. El primero, por por-que
que por-que le ha gustado mucho el clima
y la gente portorriqueria y el se se-gunao
gunao se-gunao por la emocion que siempre
se experiments, de volver nueva nueva-mente
mente nueva-mente a enfrentarse al publico que
lo vi6 nacer y hacerse campeon.
Toda la fanaticada de la isla,
habra de presenciar este duelo en en-tre
tre en-tre el americano y el boricua. To Todo
do Todo Puerto Rico estara "alll repre repre-sentado.
sentado. repre-sentado. Nadie que guste de las
buenss exhibiciones boxfsticas ha habra
bra habra de psrderse esta oportunidad.
Es la raza que manda por los pu punas
nas punas de Sixto Escobar, el mas gran-

de de los gladi adores que ha dado

el terruno. Y aunque no habra

vencedor ni vencido al final de la

contienda, porque asi lo exige el

"sportsmanship" de que siempre ha
hecho alarde Sixto Escobar, sin em embargo,
bargo, embargo, son los deseos de todos, el
que nuestro campeon saiga mas
glorificado, si cabe, de este "bout".
No ha de faltarle nada al pro pro-grama
grama pro-grama de esa noche. El hecho de
que Nagovitch y Malinsky hayan
finnado para Ia semifinal, nos ha ha-ce
ce ha-ce pensar que ios chlsmes has hasta
ta hasta ahora traidos sobre cual de es es-tos
tos es-tos dos boxeadores es el superior,
habran de quedar esta vez diluci-

dados para siempre.
El resto del programa que co co-mentaremos
mentaremos co-mentaremos en futuras cronicas es
tambien muy bueno por los boxea boxeadores
dores boxeadores que en i toman parte.
No hayamos de perdernos este
sensicional espectaculo atletico, uni
co hasta ahora llevado a cabo en

Puerto Rico. Todo hace pre ver un
gran exito, tanto para los boxeado boxeadores
res boxeadores como para los promotores que
se han echado sobre sus hombros el
hacer que en nuestra isla, tambien
tomen auge estos magnos aconte aconte-cimientos
cimientos aconte-cimientos que habran de redundar
en mayor publicidad para nuestra
tierruca. P B.
CAMPEON DE LCS
TIRADORES DE
PIEDRA

Sin querer entar eitedr de psl psl-cologla
cologla psl-cologla basebolera, vamoa & elucu elucu-brar
brar elucu-brar algunas cuantas Ideas acerca
de las dlferentes modalidades del
fanaticb (no fan) que suele concu concu-rrir
rrir concu-rrir a nuestrag temporadas extran extran-jeras
jeras extran-jeras (nunca a las bortcuas).
Para nosotros hay tree dases de
fanatlcos base boleros: el pseudo
cientlfico, el que en verdad lo es,
y su contrario el charlatan. El pri primero
mero primero gusta de hacerse olr, slenta
catedra de baseball, apela en todos
sus discusiones al "Science of Base Baseball',
ball', Baseball', suele cuando esta de buen hu humor
mor humor echar dos o tres "knotty pro problems"
blems" problems" y cuando viene con tod as
las de Cain, enciende su tabaco, se

dirlge pausadamente al paloo de la
Prensa, toma una silla y da tres o
cuatro miradas al "grand stand"
(nunca a los "bleachers", para

qu6?, no vale la pena), se .dirlge pe-

dantemente a sus companeros de
crdnica y dice: "Un fracaso. 500

personas, ni una mas nl una me

nos. Ya lo decia yo. La Comision
tiene la culpa. Terminara por en en-terrar
terrar en-terrar nuestro baseball"...
El otro fanatico (el 100 por 100;
el que acude a tod as las tempora temporadas,
das, temporadas, boricuas y extranjeras) se
sienta en su butaca, mientras ma.--alejado
del tumulto, mejor. Bus.-.a
por compaftero otro de su mismo

temperamento, y m dispone a pre
sendar un desaflo con el mlffmo
humor que asiste a un acto religio religio-so.
so. religio-so. Siempre encuentra una excusa
para cada Jugador y una soludon
para cada error.
El tercero, es tl que va al desaflo
a gozar ciento por clento el dlnero
que ha pagado por su entrada. Pro Pro-testa
testa Pro-testa de todo, lo critica todo. Vod Vod-fera
fera Vod-fera hasta enronquecer, y sale del
Juego protestando y Jurando per to todos
dos todos los demonic del Aremo, que no
volvera a pisar mas el "Escambron".
La proxima semana, sin embargo,
es el primero que se acomoda en los
"stands".
Asi le expllcahamos a nuestro
buen amigo Vicente Sanabria, a
raiz de la publicaci6n de su bien
confeccionada crdnica de ayer en
este diario. Supo Sanabria enfocar
por todos sus lados los des alios de
la pasada semana entre mejlcanos
y americanos. Porque no hay sino

dar una ojeada a los "Box Scores"
que todas las semanas publica el
autorizado cronista Charlie Queve Queve-do,
do, Queve-do, para d&mos cuenta, me J or que
vlcndolo, de como se llevd a cabo el
partido del sabado y como vencle vencle-ron
ron vencle-ron y fueron vencldos los "Aztecas"
el domingo.
Decia Luis Progress, en quien te te-(Contlnua
(Contlnua te-(Contlnua en la pagina 14 CoL 2)

FINDLAY, Ohio. (Prensa Unida)
Paul Shulaw. empleado del ferro ferro-carri
carri ferro-carri en esta ciudad, demostrd su
buena punteria y control, cuando
tiro una piedra a una ardilla que
estaba a cuarenta pies de altura en
un rbol. La piedra tumb6 la ar ardilla'
dilla' ardilla' Con una segunda piedra Shu
law ma to la ardilla.

DEMPSEY QUI ERE AUSPICIAR
UNA PELEA DE ESCOBAR

Le escribe en ese sentido a Lou Brix. Brix.-Contrincantes
Contrincantes Brix.-Contrincantes que propone

Por lo que veo.
Sixto Escobar e e-el
el e-el boxeador ma ma-solicitado
solicitado ma-solicitado de lec
Estados Uni dos
Canada, despue?
de Joe Louis. La
mas perf ecta ma
quinita de pelea
que exlste en la
actualidad, tiene
ante su conside conside-raci6n
raci6n conside-raci6n excelentes
ofertas las cuales
vienen siendo es es-tudiadas
tudiadas es-tudiadas con mu-

Jack Dempsej

cho tacto por su habilisimo man manager
ager manager Lou Brix. el nombre que se
ha encarlnado tanto con la tierra
de su pupilo que ahora p'.ensa per per-manecsr
manecsr per-manecsr en ella por un espacio de

TENNIS EN LA "Y"

I "1

HIPODROMO
LAS MONJAS

Domingo 2 de Febrero de 1936

7 Grandes Carreras

L

HIPODROMO
LAS MONJAS

Los Juegos efectuados en la Y
M O A, el sabado y domingo por
la tarde, produjeron un tennis de
la mas alta calidad que se haya
vis to en Puerto Rico. El match Ro Robert
bert Robert Boyd vs. Josi L- Passarell es estuvo
tuvo estuvo lleno de las mas lndecisas al al-temativas,
temativas, al-temativas, resultando en un verda verda-dero
dero verda-dero duelo. El Juego fue ganado por
Boyd con anotaci6n de 75, 5 7,
64, 26, 1210. Un total de 64
juegos fu6 necesario para decidir
este encuentra Durante el trans trans-curso
curso trans-curso de la contienda, y en el ul ultimo
timo ultimo set, Passarell estuvo ocho ve ve-ces
ces ve-ces en 'match-point' pero siempre
Boyd logr6 defender el punto ven ven-tajosamente.
tajosamente. ven-tajosamente. Ambos contendientes
dieron una magnifica demostradon
de reslstencia Xiaica, habllidad y

coraje. Con este triunfo Boyd ase ase-gura
gura ase-gura su puesto entre los tres pri primer
mer primer os Jugadores del campeonato.
En los finales del "winners -side'
M. A. Rodriguez vencid a Roger
Wall con anotacl6n de 63, 6 4,
61.
El proximo sabado, las 3:00 P P-M.
M. P-M. en punto, se enf rentaran Roger
Wall y Robert Boyd. El vencedor
de este encuentro se enfrentara con
M. A. Rodriguez nuevamente du durante
rante durante la prdxlma semana.
' YMAN.

Escambron Base Ball Park

TEMPORADA
MEXICOAMERICANA

SABADO, FEB. 1 j DOMINGO FEB. 2 TRES GRANDES JUEGOS
AZTECAS
vs. BROOKLYN EAGLES
El manager Carmona fen su gran empeSo de ganar esta aerie ha contratado los ser services
vices services de TED NORBERT, quien con Tetelo, Quintana y Perucho Cepeda com com-pletardn
pletardn com-pletardn el refuerzo.

ESTADO DE LA SERIE J G P
BROOKLYN EAGLES 8 5 2
AZTECAS 8 2 5
. 'PRECIOS DE COSTUMBRE

E
1 715
1285

ESCAMBRON BOXING CLU

1936

FEBRERO CINCO

1936

PRIMERA PELEA A 4 ROUNDS
CHARLIE HAHN vs. FOGONERO JR.

115 libras CAGU AS

115 libras SAN JUAN

SEGUNDA PELEA A 6 ROUNDS
MAX SANCHEZ vs. PIGUAN

126 libras CAROLINA

126 libras PONCE

TERCERA PELEA A 8 ROUNDS
TONY CANZONERY vs. RAY LULOLO

135 libras SAN JUAN

135 libras SAN LORENZO

SEMIFINAL A 8 ROUNDS
LA PELEA POR TODOS ESPERADA EN PUERTO RICO
Joe MALINSKY vs. German NAGOVITCH

128 libras AGUADILLA

128 libras MAYAGUEZ

ENCUENTRO ESTELAR A 1 0 ROUNDS

1XTO

ES

GOB AM

124 libras Campe6n Mundial Peso Gallo.
VS.

AL

G

LLITTE

124 libras Contendiente

PALCOS CON SEIS SILLAS

Ring side numerado .
Ring side numerado .
Ring side sin numerar

Preferencia sin numerar
Grand Stand .. ..
Entrada General . ...

.

15.00
5.00
3.00
2.00
20
1.25
1.00

.TICKETS DE VENTA EN SAN JUAN Y EN TODA LA ISLA

tiempo mas prolongfado que el que
origlnalmente calcul6. Y. ademas,
esta pensando muy seriamente di di-ligenciar
ligenciar di-ligenciar una pelea por el campeo campeonato
nato campeonato mundial del peso gallo en
Puerto Rico, nada mas que como
pretexto para quedarte mas tiempo
en esta lslita azucara&a.
Por venir las proposiciones de
quien vienen, tenemos que darnos
cuenta inmediatamente de la in in-discutible
discutible in-discutible calidad de nuestro cam cam-pe6n.
pe6n. cam-pe6n. Promotores m indialment; co co-nocidos,
nocidos, co-nocidos, de Nueva York, de Miami,
de Montreal, y d2 otra. ciudades
norteamericar.as. EOstienen una es es-peoie
peoie es-peoie de pugilato por conseguir les
serv'ic'os de Sixto. Hasta ahora. Lou
Brix ha enviado condiciones a uro
de esos promotores al yan Mke
Jacobs pero no se ha recibido
contestacion d e fi n 1 1 1 v a aiguna.
Jacobs ofreci6 a Brix la celebraci6n
de una pelea de campeonato entre
Escobar y Sangchilll, el recio pugil
espanol, y el manager de Sixto le
escribi6 diciendole las condiciones
bajo las cuales estarla dispuesto a
cerrar contrato, no hablando res res-pondido
pondido res-pondido aun el promotor america americano.
no. americano. Brix espera respuesta por al al-guno
guno al-guno de los correos aereos de est
semana. Las condiciones que exigio
para su pupilo fueron el 37 1J2 por
clento de la bolsa, mil d61ares pa para
ra para gastos de entrenamiento y una
garantia de $5,000 en moneda con con-tante
tante con-tante y sonante.
Brix ha recibido otra proposiclon.
prooedente esta de uno de los po pocos
cos pocos grandes atletas del "ring" que
aun conservan su popularidad y que
tiene lo que aqul llamamos una
buena mano para toda obra o ges ges-ti6n
ti6n ges-ti6n que hace. No ea otro oue Jack
Dempsey, el campeon de campeo campeo-nes.
nes. campeo-nes. Dempsey es muy buen amigo
de Escobar, a quien admlra y elo elo-gla,
gla, elo-gla, parece, ademas, estar muy in in-teresado
teresado in-teresado en que su amiguito porto porto-rriquefio
rriquefio porto-rriquefio figure en una gran pelea
que el va a dlligenciar. A tal efec efec-to
to efec-to le ha escrito a Lou Brix, dicien diciendole
dole diciendole que le puede ofrecer, par Six Sixto
to Sixto Escobar, la oelebradon de una
pelea en la cual el boricua pueda
defender su campeonato contra
Sang chilli o Lou Salica, en un bout'
que habria de tener efecto en
Dallas, Texas, bajo log auspidos de
la "Texas Centenial Exposition'',
alia para el proximo mes de Julio.
Al terminar su carta, le dice el
dueno del restaurant de la esqui esqui-na
na esqui-na opuesta al "Madison Square
Garden" a Lou Brix:
"Aviseme inmediatamente sobre
las mejores condiciones que consi consi-dere
dere consi-dere para su campeon. El dlnero

sera deposits do en cualquier ban ban-op
op ban-op de Nueva York que listed dig."
Por lo que se i, Dempeey pare parece
ce parece estar deseoso de conseguir los
servicios de Sixto a cualquier pre pre-cio.
cio. pre-cio. La carta revela derta ansie ansiedad,
dad, ansiedad, cierto gran in teres en flrmar
a Sixto para una pelea con cual cual-quiera
quiera cual-quiera de los dos adversarlos que
le sefiala. Pero Lou Brix, que como
ya dljimos primero es nombre
habil ha tornado la cosa con bas bas-tante
tante bas-tante calma, y ha dicho:
Sixto; vamos a ver qu6 respon respon-de
de respon-de Mike Jacobs, y luego tendremos
tiempo de escoger: si irnos a Nue Nuevo
vo Nuevo York quedarnos en Puerto Ri Rico
co Rico "a defender aqul el cintur6n. De
todas maneras, chico, no hay que
Hevar las cosas con mucha prtsa.
Es mejor ir despaclo, pero con pa pa-sosegjura"
sosegjura" pa-sosegjura"
Y Sixto acata, lo que su manager
diga, porque tiene plena confianza
en su gran babilidad y en el cari cari-fio.que
fio.que cari-fio.que le prof esa y que le ha de de-mostrado
mostrado de-mostrado en repetidas ocaslones.
E. COMBAS GHESSA' .



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.

-13

SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA

Los sucesos ocurridos en la Isla
e lnformados ayer por el Cuartel
Oeneral de la Pollcla fueron los
slgulentes:
LE PEGO FUBOO
En la tarde del 20, en la calle
Rfo, de Bar ranquitas, Edelmlro
Santos Bermudez, de 34 aflos de
edad, pegd fuego a la casa de su
propledad y que estaba ocupada
por su concublna, per- no se quem6
totalmente, gracias a la pronta ln ln-trevencldn
trevencldn ln-trevencldn de los vecinos. Santos
Bermudez fue arrestado, acusado
de lncendio malicioso, exigiendosele
una flanza de $2,000 para su llber llber-tad
tad llber-tad provisional.
ACC1DENTE DE
AUTOMOVIL
Un autom6vll gulado por Juan
Le6n, hi Jo, de Maunabo, so volcd
en la carretera de Humacao, resul resul-tando
tando resul-tando el conductor con una herida
grave en la cabeza, presumiendose
que tiene el cran;o fracturado, y
heridos lovemente Jose Luis Costa
y Leonor Ramos, pasajeros del au

to. Todos fueron asistldos en el Hos Hospital
pital Hospital Municipal.
SEIS LESIONADOS EN OTRO
AC CIDEN ATE DE AUTOMOVIL
En el kil6metro 79 de la carretera
de Humacao, un auto guiado por
Joed La boy Rivera choc6 con un
poste del alumbrado electrico, re re-sultando
sultando re-sultando el vehiculo con desperfec desperfec-tos
tos desperfec-tos y leslonados Basllla Ortiz Diaz,
Julia Nieves Pagan, Cristino Guz Guzman,
man, Guzman, Octavlo Rodriguez Paris, Juan
Ortiz Lsbrdn y Tomas Cintr6n Ba Ba-talla.
talla. Ba-talla. Todos fueron asistldos en el
Hospital Municipal.
NINA ATROPELLADA
POR UN AUTO
En la calle Giorgetti, de Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, la nlfia Maria Cardona, de 12
aflos de edad, fue atropeUada por
un autom6vil que se did a la fuga,
pero que la Policia persigue.
TIROS EN BAYAMON
En la calle Las Flores, de Ba Ba-yamon,
yamon, Ba-yamon, Pedro J. Cartagena Vazquez,
(Continua en la pagina 14 Col. 7)

Dcclaraciones de Iglesias...

(Continuacion de Ja primera pig.)

equlvale a haber lmpuesto una con con-tribucidn
tribucidn con-tribucidn lndirecta calculada en
112,000,000.00 al afto, aproximada aproximada-mente.
mente. aproximada-mente. Esto ha creado una situaddn de
lo mas serio. que la admlnlstracl6n
trata de remedlar con un progra progra-ma
ma progra-ma de reconstruccidn expuesto en
A R. de la C. 8621.
La Isla e&ta sufriendo actual actual-mente
mente actual-mente las consecuenclas de una
carga que ha ldo creclendo con los
aAos. y durante Jos ultlmos dos
a nos hemos tratado de conseguir
que la Admlnistraci6n Nacional ha-

ga extenslvas a Puerto Rico, de una
manera efectlva, todas aquellas
medldas del programa de Recupe Recupe-racidn
racidn Recupe-racidn Nacional que slrvan para
cotrtpensar la carga que se ha im im-pusto
pusto im-pusto a la Isla. En este sentido
el programa expuesto en la R. de
J a C. 8621 infcenta ejecutar proyec proyectos
tos proyectos que tengnn por resultado la
reconstruccion de la Isla. En este
proyecto de ley se lncluye un plap,
para llnvar a cabo en su totalldad
r! dfsarrollo de las fuentes fluvla fluvla-!m
!m fluvla-!m rle la Isla. rl cui) se espera se se-ni
ni se-ni d la mayor tmportancia en el
Jcajrrollo de lndustrlas locales,
ppes sumlnlstrara fuerza electrica
a tipos bajos.
Tamblen se lncluyen credit de
refacclon, suministro de abono, re re-forestaclon,
forestaclon, re-forestaclon, desarrollo de semllleros
y una dLsposicldn por la cual los
obreros recibiran el uso y tltulo de
propledad de una casa y de un pe pe-quefto
quefto pe-quefto predio pagados de los fon-

dos de reconstruccion. Debe em-

prenderse una campafta educativa
para aumentar la produccldn y re re-duclr
duclr re-duclr los costos.

El pueblo tamblen tlene esperan esperan-tas
tas esperan-tas de que la admlnlstraci6n des des-molle
molle des-molle un proyecto de importancla
para eliminar los arrabales en San
Juan y en otros pueblos. La forma
en que el programa de recupera recupera-cl6n
cl6n recupera-cl6n ha afectado la situaddn eco eco-nomlca
nomlca eco-nomlca en Puerto Rico es cuestl6n
de la mas grave preocupacl6n. En
realidad es tan onerosa la carga im im-puesta
puesta im-puesta a la Isla, que a menos que
se tomen medldas para ofrecer re re-medlos
medlos re-medlos adecuados y de efectos per per-manentes.
manentes. per-manentes. las consecuenclas contt contt-nuaran
nuaran contt-nuaran slendo verdaderamente tra tra-gicas.
gicas. tra-gicas. Durante los ultlmos dos aflos
U Isla se ha esforzado con ahlnco
por conseguir que la Admlnistra
Profesionales

DO CT ORES
POLICLINICA Dr. M
PUJADAS DIAZ
Parada 43. Ave. San Jorge,
rente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a doraicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 173T, Santurce.
h. n. a.
DR. NARCISO
MORENO
Medicina General y Rayos X
Pat tos y enfermedadea
de los ninos.
Egozcue 4, Parada 23
Telefono 292 Santurce.

cidn Nacional comprenda y se de
cuenta de lo serlo de la situaddn
y de la urgente necesidad de ac ac-tuar
tuar ac-tuar pronta y energlcamente.
Hasta ahora se ha dedlcado muy
poco tiempo a estos problem as y
mientras tanto la situaddn se ha
ldo empeorando. Me parece, por lo
tanto, que para perfeccianar la R.
de la C. 8621, para la administra administra-cidn
cidn administra-cidn de reconstruccion de Puerto
Rico, debera lntroducirsele la si si-guiente
guiente si-guiente enmienda:
ENMIENDA A LA RESOLUCION
R DE LA C 8621.

Pagina 2 linea 11. despues de la
palabra "expenditure", a nadir:

"dlsponidndose ademds que al apli-

car esta ley, no se permitira tras-

lapo ni lngerencia de deberes y

tunciones normales del Gobierno

Insular y que el comite coordina coordina-dor
dor coordina-dor presldido por el Gobernador

y compuesto por miembros selec selec-cionados
cionados selec-cionados por el de las ramas eje-

cutiva y legislativa del Gobierno i

Insular, con otro numero lgual de de-slgnado
slgnado de-slgnado por el administrador de la

reconstruccidn, tendra el deber, la
autoridad y el poder para conside-

rar, estudiar, y decidir sobre todos

los proyectos que proponga la ad ad-ministradon
ministradon ad-ministradon de reconstruccion de
Puerto Rico de la Isla"
Las Ideas contenldas en la refe refe-rida
rida refe-rida enmienda seran de beneficio
para Puerto Rico en donde el Dr.

Ernest Gruening ha sido nombra nombra-do
do nombra-do administrador por orden Eje Eje-cutlva.
cutlva. Eje-cutlva. En ocaslon de su nombra nombra-mlento
mlento nombra-mlento Casa Blanca di6 a la Pren Pren-sa
sa Pren-sa la slgulente nota:
"El President ha flrmado hoy

una orden Ejecutiva estableclendo
la Administraci6n de. Reconstruc Reconstruc-cl6n
cl6n Reconstruc-cl6n de Puerto Rico para llevar a
cabo la reconstrucci6n en Puerto
Rico en forma coordinada bajo la
Ley de Asignaciones de Auxilio de
Emergencia de 1935. Designo admi administrador
nistrador administrador a Ernest H. Gruening. La
AdminlstracWn de P-econstruccl6n

aprob6 proyectos para Puerto Ri Rico
co Rico a base de un programa que se
ha formulado.
"Para evltar el traslapo en las
activldades de la Administraci6n de
ReconstruccWn de Puerto Rico con
!os deberes normales del Gobierno
Insular, y para coordlnar sus res res-pectivas
pectivas res-pectivas funciones se formara un
comite coordinador con miembros
de la Adminlstracidn de Reconstruc Reconstruccion
cion Reconstruccion y del Gobierno Insular. Este
comite lo presldira el Gobernador
de Puerto Rico y conslsfira del Go

bernador, como President, los mlem
bros que el seleccione de las ra ramas
mas ramas ejecutiva y legislativa del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular, y de otro numero

lgual designado por la Admlnistra Admlnistra-c!6n
c!6n Admlnistra-c!6n de Reconstruccl6n."

RETORESTACION DE LA ISLA

Puerto Rico tamblen esta muy

neoesltado de arboles. Alll deben
sembrarse millones de arboles. La
Admlnl6tracl6n de Reconstrucci6n
podrla dar comlenzo a esta gran
obra bajo una estaci6n de experi experi-mentaclon
mentaclon experi-mentaclon forestal tropical que de de-be
be de-be organizarse.

ESTACION DB EXPERIMENTA EXPERIMENTA-CION
CION EXPERIMENTA-CION FORESTAL TROPICAL
Propdsito: Las lnvestigaclones fo fores
res fores tales tlenen por objeto detenni detenni-nar
nar detenni-nar las bases clentlflcas para el cul cul-ttv6,
ttv6, cul-ttv6, atencion, proteccWn y uso de

j

CONTRACTORS
Bids to be closed Saturday February
first for the erection of a 242 foot steel
tower on concrete bases in accordance
with specifications and plan which can
be seen at the Hato Rey radio station of
the Radio Corporation of Puerto Rico.

SERIE HE
EL

EPISODIC)
z

DESPUES
LLEGd
EL DOCTOR
PETERS
A LA
CASA DE
MORGAN.

BUEMAS TARDES SE-J $ ESTA EN 1
( iJORA- rift" CAMA- VEhJGA )

PR.
ROBERTO
PETERS,
MEDICO
DE LA
FAMIL1A.

LEON EL
BARREDOR

y I -,aUE TAL VI EJO j MARTA: QUlSlE- Ui4U
X im ctoOE TE PAS A? rMRA HABLAR A SO-4
AO

fESTOY EM UNA SiTUACldN DESESPE-

t RAOA, ROBERTO TIENES QUE AYULWS

WJT WA IS R ADA CORPCTTTJ-TIENES QUE AYUCAKM5 liPSPl 7. Z'Z m

NO SENORA PERO NE NE-CESITA
CESITA NE-CESITA UN DESCANSO

URGO

I LE ACONSEJE QUE MICIERA )

UM VAJE A LOS MARES PEL)
SUR EL ME INVITO

M HACER LA

TRAVESIA

JUNTOS.

PADIN

SWEATERS
Aproplados para nuestro
clima ofrecemos el mas
completo surtido en elegan elegantes
tes elegantes modelos ablertos y se se-miabiertos
miabiertos se-miabiertos en todos los co co-lores
lores co-lores de ultima moda para
senoras y nifias. Venga y
encontrari uno que le sirva.
PRECIOS MUY BAJOS

ROPA BABIES
En el segundo piso le ofre ofrecemos
cemos ofrecemos ropita para el bebe:
camlsltas, panos sanitarios,
gorras, bo tines, zapatitos,
canastillos completos. babe babe-ros,
ros, babe-ros, frisas, almohadas, col col-chas,
chas, col-chas, abrigultos. tamblen
cunas, camas, coches, an-
dadores, sillas etc.. etc., to to-do
do to-do BONITO Y MUY BARATO

TELAS SEDA
Ofrecemos telas de seda en
los colores que mas se van
a usar esta temporada. No
es Dosible anunciarlas todas.
En camblo ustedes pueden
verlas si nos honran con su
visita. Tamblen ofrecemos
un gran surtido de adornos
para trajes.
PRECIOS DE ACTU ALIDAD

TELAS ALGODON
No deje de ver el gran surti surtido
do surtido de telas de algod6n para
trajes de senoras v nifias.
que acabamos de reciblr.
PADIN dedica un gran es esparto
parto esparto de su primer pteo a
la vertta de telas de algo algo-d6n,
d6n, algo-d6n, de colores firmes. to todas
das todas de patrones nuevos a
PRECIOS BARATISIMOS

CARTERAS
Preclosas carteras de un
estllo original, elegante,
nuevo, de exqulsito gusto
Durante febrero. PADIN le
ofrece a sus clientes la opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad extraordinaria de
comprar carteras de ultima
moda a precias excepcional
mente
ECONOMICOS

SOMBRILLAS
Ofrecemos sombrillas de 16
varillas en una gran varie varie-dad
dad varie-dad de telas finas v corrfen corrfen-tes
tes corrfen-tes con bonitas emnufiadu emnufiadu-ras
ras emnufiadu-ras muy orijlnales desde
$1.45 en adelante. Tambieri
sombrillas de papel en va va-rios
rios va-rios tamafics y estilos mo mo-demos.
demos. mo-demos. PRECIOS DE GANGA

CAPAS GOMA
Para senoras y nifias ofre ofrecemos
cemos ofrecemos una gran variedad
de capas en colores y esti estilos
los estilos .de gran comodidad. fa fa-ciles
ciles fa-ciles nara guardar, pues se
doblan con mucha facili facili-dad
dad facili-dad y no ocupan esparto
alguno, las ofrecemos a
PRECIOS ECONOMICOS

GRANDES VENTAS EN PADIN DURANTE FEBRERO

EL T

A

0 DE

PADIN

TRAJES NIftOS
Trajecitos bien hechos, ele elegantes,
gantes, elegantes, frescos, duraderos.
lavables, para ninos de to todas
das todas las edades en una gran
variedad de estilos y colo colores.
res. colores. Trajes de dril y tam tamblen
blen tamblen de marinero, etc. Ropa
Interior, sombreritos, cal cal-zado,
zado, cal-zado, etc., etc... todo nuevo y
MUY BARATO

BLUSAS Y PANTS
BLUSAS: Hemos recibido
un gran surtido con cuellos
sport y tamblen corrients.
para edades de 6 a 15 afios.
PANTALONES: Tenemos
un moderno surtido. blen
hechos v fuertes, A PRUE PRUE-BA
BA PRUE-BA DE JUEGOS. largos,
:os y bombachos.
PRECIOS BARATISIMOS

I

PARA CARNAVAL Q
Ofrecemos preciosi-1
dades en trajes v
salidas de bail2,
adornos para la ca-
beza, calzado. care-
ras. etuantes. etc.
acabado de recibir
y muy barato.

LE OFRECE TODO LO NECESARiO
PARA VESTIR BIEN
POR MUY POCO D1NERO
Senora: Le pedimos venga hoy a PADIN, pues es imposible darl?
en este anuncio una idea de lo extenso que es el
NUEVO SURTIDO DE TRAJES
para senoras y jovenes que el Paraiso acaba de recibir en modelos
para calle y para las proximas fiestas de Carnaval y que le ofrece a
PRECIOS MUY BARATOS
Hga en seguida una visita a El Paraiso de Padin en el ssgundo
piso para que ptrcda admirar y comprar per poco dinsro
LAS ULTIMAS CREACIONES
de la moda en trajes para damas, que nuestro comprador en los
Estados Unidos nos acaba de enviar.
Hay mas de cien estilos y colores distintos donde escoger.

V)
ii

CALZADO
i MUESTRAS muchas mues
tras ds calzado fino Dara
senoras a precios desde 98c
el Dar. Visite nuestro deoar
tamento en su primer v& v&-je
je v&-je a San Juan y vea fl gran
surtido qu? le ofrecemos de
calzado f'.no nuevo v cd cd-modo
modo cd-modo nor
MUY POCO DINERO

ADORNOS
Tara el complemento del ves-t'r-
Guantes de todas bia biases,
ses, biases, cuellos. cinturones. !ie !ie-billas.
billas. !ie-billas. botones. flores dora dora-das
das dora-das v plat;adas. carteras.
broches con iniciales. pre pre-ciosos
ciosos pre-ciosos broches de piclra,
adornos Dara la cabeza. cha cha-linas,
linas, cha-linas, etc.. etc.. todo de ul ultima
tima ultima moda v
MUY BARATO

i Jt- .-i-j

PARA CARNAVAL f

Ofrecemos para '.as
ninas preciosos tra- g
jecitos de seda. cin-
tas. adornos. zara-
tos. calcetines. etc..
etc. todo acabado &
de ll3Rar v a pre- j
cios econ6mico!. S

TRAJES NINAS
Tenemos preciosidades en
trajecitos de seda y de algo algo-don
don algo-don para nifias de todas las
edades. Nuestro surtido com
prende todos los olcres v
estilos mas apropiados a la
edad de cad a nlfia. Vlsite Vlsite-nos
nos Vlsite-nos y se sorprendera de los
precios bajos que ofrece ofrecemos.
mos. ofrecemos. ESPERAMOS SU VISITA

MEDIAS
Para senoras ofrecemos un
gran surtido de medias
chiffon y semichlffon en los
ultimos colores de moda.
Nuestro Depto. de Medias
ofrece a us ted una oportu oportu-nidad
nidad oportu-nidad excepcional de sur sur-tirse
tirse sur-tirse de medias buenas por por-que
que por-que las medias de PADIN
"no se romnen".
PRECIOS ESPECIALES

SOMBREROS
Hoy avisamos a la curiosidad femenina, inteli'
gente y artistica, de la llegada de
NUEVOS ESTILOS DE SOMBREROS
Hay infinidad de modelos para elegir, todos fi
namepte confeccionados en las mas finas telas
de ultima moda y

Invitamos a usted a que examine personalmen personalmen-te
te personalmen-te las nuevas colecciones que se exhiben en el
segundo piso.

ROPA INTERIOR
Nueva y muy bonita en Satin, Crepe, Jersey y
Seda, acabados de recibir; preciosidades en ca ca-misas
misas ca-misas de dormir, Peinadores. Negligees, Dance
Sets, Refajos, Combinaciones, Panties etc. con
primorosos adornos de encajes, aplicaciones.
bordados. etc. y los hemos marcado a
PRECIOS ECONOMICOS
Vea los estilos de fajas corsets y brassieres que
a precios baratisimos se ofrecen en nuestftj De De-partamento
partamento De-partamento del segundo piso.

CALCETINES
socks, medias, etc. Una de
nuestras espec4alidades es
la calceterla para ninos, te tenemos
nemos tenemos calidades fuertes pa para
ra para escolares y clase muy fi fi-na
na fi-na para vestlr con gusto.
Nuestros precios son los
mas bajos en San Juan y
nuestro surtido abarca to todo
do todo slos estilos creados.
VENGA Y SE CONVEN-CERA

JOYERIA
De fantasia; para el com com-plemento
plemento com-plemento del vestlr ofrece ofrecemos:
mos: ofrecemos: pulseras, pantallas.
sortijas, broches con lnlcia lnlcia-les.
les. lnlcia-les. prendedores de Diedras,
barretes para el pelo, ador adornos
nos adornos para el traje y para el
sombrero, cadenas, relojes,
medallas. etc, etc.
TODO MUY BARATO

BATAS BAftO
Para senoras en colores y
blancas tenemos un gran
surtido que ofrecemos du durante
rante durante este ones a precios co co-rrientes.
rrientes. co-rrientes. PAYAMAS para seftoras, de
corte perfecto. muy c6mo c6mo-das
das c6mo-das y en una gran varie variedad
dad variedad de estilos donde poder
elegir.
A PRECIOS REBAJADOS

CINTAS
de terciopelo y de fantasias
para adornos de trajes.
Buf andas y pafmelos en co co-lores
lores co-lores para el cuello. Enca Encajes
jes Encajes para ropa Interior. Aba Aba-nicos.
nicos. Aba-nicos. Pafiuelos. etc.. todo
acabado de recibir
Y MUY BARATO

KIMONAS
En crep de fantasia, bor bor-dadas
dadas bor-dadas y en otras telas ele elegantes,
gantes, elegantes, estilos acabados de
crear, tamblen acolchona acolchona-das
das acolchona-das tan c6modas y confor confor-tables
tables confor-tables a
PRECIOS BARATISIM 3

GONZALEZ PADIN CO., INC.
BAN JUAN PONCE MAYAGUEZ

NEGLIGEES
Muy elegantes, en una trn trn-variedad
variedad trn-variedad de modelos donde
elegir. y a precios tan bara
tos que usted quedara ver verdaderamente
daderamente verdaderamente asombrada.
ADEMAS: Ropa Interior
muy fina con bonitos ador
nos y aplicaciones de enca enca-te
te enca-te en colores muy delicados
a
PRECIOS CONVENIENTES

PARA NOVIAS
Preclosos trajes de ultima
moda. Ricos velos v coronas,
azahares. cintas, ropa inte interior
rior interior muy fina. Medias, cal calzado,
zado, calzado, aros. sorpresas da pla pla-ta
ta pla-ta para el bizcocho. guantes.
ligas etc, etc. Todo muy
fino. elegante y lo que es
mas importante
MUY BARATO

bosques a fin de obtener de las tle tle-rras
rras tle-rras forestales el uso mas comple completo
to completo y los mayores beneficioa socia-

les y econ6micos.

Naturalcza de la investigaci6n:

El Congreso ha reconocido esta ne

cesidad y ha dlspuesto lo necesa-

rlo para hacer lnvestigaclones fo

restales de vasto alcance en el De De-partamento
partamento De-partamento de Agricultura. Ya se

han inlciado lnvestigaclones sobre

fases tan diversas como son la re

forestation, crecimiento, proteccidn

contra incendlos; influencia de los
bosques en el caudal de los rlos;
efecto de las zonas pobladas de ar

boles (shelter belts) sobre el cli

ma; mane jo y utilization de ma ma-deras;
deras; ma-deras; pastes y otros productos forestales.

Base regional: Estas lnvestiga

clones. centralizadas en el Servlcio

rorestal, se Uevan a cabo sobre

una base regional, el cual proceso

se ha preferido por la estrecha re-

lacldn que existe entre las condi

clones de los bosques naturaies y

el clima, terreno y topograf ia, y el

aspecto general similar de los pro-

blemas sodales y economicos per

tinentes en uni dades geograflcas

compactas.

AutorizacWn del Congreso: Esa
obllgacWn se reconoc en la ley de

mvestlgaciones; rorestalea de Mc

Nary-McSweeney, aprobada en 32

de mayo de 1928 (Public. Nx ; 486,

TOth Cong.) que estableceom pn

grama comprensivo de investlga

clones forestales a base de dies
aflos y que autoriza gas tos en un
numero de activldades en otros cam
pos aliados. Se ha provtsto lo ne ne-oesario
oesario ne-oesario para doce estaciones regio-

nales de experimentac!6n forestal

en los Estados Unidos continenta-

les. No se ha establecido aun nin nin-guna
guna nin-guna en los territorios o posesiones

no contiguos aun cuando la Ley
dispone especificamente que se es-

tablezca una estacldn "en las po posesiones
sesiones posesiones tropicales de los Estado6

Unidos en las Indias Occidenta-

les." Todo el dinero asignado has-

ta ahora es para ser invert! do en

los Estados Unidos eontinentales.

Lo que constltuye una estacldn

regional de experimentaelon fores

tal: Una estad6n de experimenta experimentaelon
elon experimentaelon forestal se eompone de un gru gru-po
po gru-po de tdenieos dedicados a resol-

ver los problemas, forestales de to-

da ana regi5n. Esta regi6n puede

comprender "rarios o muchos es estados
tados estados en los que las clases de bos bosques
ques bosques y las condiciones econ6micas
son afines. Este grupo tlene con

frecuencia sus oficinas centrales en

cooperaclon con ana unlversidad o
con una estacldn experimental agri-

cola, donde se establece la. oficlna
adminlstrativa de la estacldn fores

tal.

La mayor parte del trabajo .de
investigacidn se lleva a cabo en el
campo en juna aerie" de estaciones

subsidiarias. Estas pueden estar si

tuadas en. .terrenos j?ubllcos-. en

terrenes privados bajo un eonvenio
eooperativo con el duefio de los te terrenos.
rrenos. terrenos. Los laboratorios pueden si si-tuarse
tuarse si-tuarse en las oficinas centrales o
en una estacldn subsidiaria.
Campos prindpales de trabajo:
Ademas de descentrallzar' el traba trabajo
jo trabajo a base de line as regional es, la
investigacidn forestal ha emprendi emprendi-do
do emprendi-do un ataque coordinado desde cin-

co line as principales:

Primera. lnvestigaclones sobre

adminlstracidn forestal cuyo propd propdsito
sito propdsito es determlnar los mejores me-

todos de reforestar. y proteger las

tierras forestales y de asegurar el

crecimiento maxlmo en call dad y

cantidad de los productos foresta forestales.
les. forestales. En su esencia estas lnvestiga lnvestigaclones
clones lnvestigaclones tienden a propordonar ba bases
ses bases para obtener los mejores bos bosques
ques bosques de las especies mis convenlen
tea en el tiempo mas corto y al
menor costo poslble.
Segunda. lnvestigaclones de la
economla forestal aplicada a una
ampUa variedad de problemas,' con
el' fin de coadyuyar a planear el
uso de tierras forestales para con con-tribuir,
tribuir, con-tribuir, en la forma mas efectlva,
al bienestar social y econdmico. Coo
esto se ..combina un estudlo com com-prensivo
prensivo com-prensivo de la riquera forestal de
la nacidn.
; Trcera.- investigacidn -de los pro

ductos: forestales para j determlnar
forma ; nuevas y mejores de utill utill-tar
tar utill-tar la maderaespecialmente aque

llas 'clases de madera que e usan

poco o que se han echado al olvi-

do, y para desarrollar productos se-

cundarlos, y me todos de conservar

H madera.

Cuarta. lnvestigaclones de la in

fluencia forestal con el objeto de
medlr el efecto que sobre el clima
y caudal de los rlos ejercen los

bosques y otras cubiertas naturaies

caracteristicas de las tierras vir-

genes-

Qulnta. lnvestigaclones sobre el

mane jo de los pastes para obtener
el maximo de produccldn y la de de-blda
blda de-blda utilization de los pas tos dis dis-ponibles
ponibles dis-ponibles para el apacentamiento del
ganado.

Necesidad que. existe de una .es

tacldn tropical en Puerto Rico: No

hay duda en cuanto a la conve conve-nienda
nienda conve-nienda y necesidad de una esta estacldn
cldn estacldn experimental forestal para
Puerto Rico y posesiones tropicales
cercanas. Bajo las condiciones ac actuates,
tuates, actuates, los recursos de la isla casi
no alcanzan para sostener su den den-sa
sa den-sa pobladdn. Los hermosos bosques
que originalmente existian poten poten-dalmente
dalmente poten-dalmente muy productivos debido a
lo favorable de los terrenos y con condiciones
diciones condiciones elimatoldgicas, han sido re re-ducidos
ducidos re-ducidos por efecto del exceso de
corte y de los fuegos, hasta eonver eonver-tirlos
tirlos eonver-tirlos en bosques muy mermados y
de muy poco acopio de arboles, q. es es-tan
tan es-tan actualmente produciendo adlo
una fraccldn de su capacidad po po-tencial.
tencial. po-tencial. Actualmente" estos bosques
suplen sdlo una cuarta-parte de la

madera que se usa en la isla, y ni

afiaden al comerdo de exportacldn
de la isla ni proveen la materia pri prima
ma prima para las lndustrlas locales. La
rehabilitacidn de estas tierras fo forestales
restales forestales y la coordinacidn adecuada
de las mismas con la agricultura.
const! tuirian seguramente un gran
paso de avance en el mejoramien mejoramien-to
to mejoramien-to da las normas generales de vi vi-da.
da. vi-da. La mayor parte de estas tierras
forestales son propledad privada privada-Ultimamente
Ultimamente privada-Ultimamente el servido forestal ha
ampliado el area de bosques publl publl-cos
cos publl-cos median te la compra de tierras
adicionales. Sin embargo, no se po pone
ne pone al alcance de ios duefios de tie tie-rra
rra tie-rra forestal privada. ya sean agri agricultures
cultures agricultures o gr andas compafilas, y
tampoco al alcance de los que es es-tan
tan es-tan a cargo de los bosques publi publi-cos,
cos, publi-cos, lnformacldn alguna respecto a
la me J or forma de cultlvar. prote proteger
ger proteger y tnanejar las eosechas foresta forestales.
les. forestales.
En vista de la critica situaddn
econdmlca y en vista de la escasez

de lnformacldn sobre bosques tro tropicales
picales tropicales americanos, existe urgente
necesidad de tr&bajos de investiga investigacidn.
cidn. investigacidn. Estos trabajos de investlga -ddn
deberan sentar las bases del
debido manejo y proteccidn de po poco
co poco mas o menos 1400,000 acres de
tierras forestales potendales -y de deberan
beran deberan lndulr la repobladon vege
tal y la restauracidn de las tierras
baldias hasta obtener ; su producti-

vidad completa. Las posibllldades
econdmicas inherentes a una pro produccldn
duccldn produccldn continua, bajo dlreeddn
sistematica, de cosechos vallosos de
especies tales como caoba, palo de
rosa, cedro espafiol, palo del agul agul-la
la agul-la y fustoc. son demasiado obvlas
para neoesitar que nos extendamos
en ellas. El aumento en la produc produccldn
cldn produccldn de maderas tamblen ayudara
mucho a aliviar la situaddn local
en lo que a estas se refiere.
Lo que haria esta estacldn: Una
estaddn de experlmentaddn fores forestal
tal forestal tropical en Puerto Rico sumi sumi-nistraria
nistraria sumi-nistraria la informaddn ticnica ne
cesaria para acometer con exlto un
programa tan necesario como este
para la utilizacidn de tierras fo forestales.
restales. forestales. El cultivo y manejo de
las espedes de arboles portorrique
tos, natlvas e importadas, ofrecen
practicamente un campo virgen a
lnvestigar. Hasta que los conod conod-mlentos
mlentos conod-mlentos basicos necesarios puedan'
ponerse al alcance de todos por
medio de las facilldades de una es-

bien organizada, el progreso en sel
vlcultura publlca o privada sera muy
lento. Ademas, dicha estacldn no
solo sera de importancla para Puer
to Rico sino que seria un centre

do asunto reladonado con los trd-

4fTtiaiAle ifa!i4a am 4a

das las AntiHas y en ia ; America

itropicaL-;.v.;, :-J.nx-



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.

Embargo nomero 1163
EDICTO
EL PUEBLO DS fULHTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A MODES MODESTO
TO MODESTO ALAMO DIAZ. CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSON ALES SE
IONORAN, O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONO DESCONO-CIDOS
CIDOS DESCONO-CIDOS Por el presents Edlcto, que se
Bibllcara en el periOdlco EL MUN MUN-O
O MUN-O durante los dlas 30, 31 de ene ene-ro
ro ene-ro y 3. 4. 6 y 7 de febrero de 1936.
m notifica a Modesto Alamo Diaz,
cuyas clrcunstanclas person ales se
lgnoran. o a ens herederos o ce ce-lonarios
lonarios ce-lonarios desconocldos, que la pro propiedad
piedad propiedad descrlta a contlnuaci6n fu6
vendlda en publica subasta el dla
6 de dlciembre de 1935, a don Ale-
Iandro Fernandez, por la suma de
56.57 lncluyendo el Import de es es-te
te es-te Edlcto, en cobro de las contrl contrl-buclones
buclones contrl-buclones adeudadas por el expre expre-gado
gado expre-gado contrlbuyente.
Rustlca: Sltuada en el Bo.
Oarrochales del municlplo de
Barceloneta. Puerto Rico, con
cablda de 12 cuerdas de terre terre-no.
no. terre-no. contenlendo una casa y un
algibe y con lindea por el norte
con Fda. Agrlcola Co.; por el
ur con Bucn. Prtmltlvo Merca Merca-do;
do; Merca-do; por el este con Juan Avl Avl-les
les Avl-les y por el oeste con Lulsa
Nlevea Arocho,
Se deja por el presente Edlcto
advertldo a las expresadas perso perso-nas,
nas, perso-nas, del derecho de redenclon de
la anterlormente descrlta propie propiedad,
dad, propiedad, el cual pueden ejercltar den den-tro
tro den-tro de un aflo a partlr de la fecha
tn que se expMa el certlflcado de
compra, pagando al comprador
sefior Alejandro Fernandez, la suma
de $56.57, lmporte de la compra,
mas Interests al doce por clento
anual. Junto con todas las contri contri-buclones
buclones contri-buclones posterlormente satlsfechas,
a tenor de lo que dispone el Ar Ar-tlculo
tlculo Ar-tlculo 348 del Codlgo Politico.
Ban Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

El "Brooklyn" decide...

(Contlnuacl6n de la paglna 11)

1 1 'U '"1 1

::e i

I jl tuirlrft fnaompet ihlt

nemos que preer hay funflamento
de denda basebolera por su larga
experienda como pelotero prlmera prlmera-mente,
mente, prlmera-mente, y luego como cronista de es este
te este deporte, que el team mejicano
"perdia y ganaba con el "Brooklyn
Eagles". Somos de la misma opinion
de Montafiez, y fue por eso que en
nada nos extrafio el empate del sa sa-bado
bado sa-bado y la tunda del domlngo a las
aguilas de Vic Harris, maxime
cuando el "Aztecas" habla sldo re re-forzado
forzado re-forzado en sue mas dlflciles poci poci-clones
clones poci-clones con Ferucho Oepeda, Tetelo
Vargas y Cuevas Quintana, hoy por
hoy, lo mejor nuestro en estas ba bases.
ses. bases. Menos nos extrafio, la felpa que le
zurrara el "Brooklyn Eagles" el do domlngo
mlngo domlngo en la tarde al "Aztecas". El
error de poner en el cajon a dos
lanzadores fuera de entrenamlenro
y que en toda la semana no hablan
vlsto una bola nl por el forro, tenia
irremislblemente que.resultar en el
desastroso Juego aludido. De qui6n
fue el error, eso no nos interesa. El
hecho escueto es que lo hubo con
consecuencias funestas, tanto para
la novena mejicana como para la

mlsma Comisl6n de Recreo y De De-portes...
portes... De-portes... Pero como no esta en nuestro.
anlmo justificar esta perdida, sino
jnstipreciar la victoria del 'Aztecas'
en todo su valor, por lo que en ella
nos toca como portorriquefios, ya
que en el line-up latino se lncluia
a dos boricuas, creemos noe haya haya-mos
mos haya-mos hecho entender de todos los
que nos han leido y hacemos un al alto
to alto en estas disquisiciones peloteri peloteri-les,
les, peloteri-les, para anunciar que el proximo
sabado y domlngo se decidira de
una vez y para siempre, quien es
quien en el caJ6n: Bragafla y Ro Ro-sell
sell Ro-sell o Brown y Veach.
Las novenas, tanto una como la
otra, han sldo reforzadas en sus
prlncipales departamentos: Veach,
McGloin y Bithorn en el "staff" de
lanzadores del "Brooklyn Eagles" y
Oepeda, Tetelo y Quintana en el
"Infield" del "Aztecas".
Y si reftldos resultaron los partl partl-dos
dos partl-dos de la pasada semana, logica logica-mente
mente logica-mente tenemos que coleglr, que mas
aun han de resultar los de esta. El

r S

mi

.

iullZ EL CATARRO!

En cuant lUgue la eata, aplfquM abundant-

mnte MENTHOLATUM an pcho, gargonta y narlz

como una ayuda a mplrar libromtnto y a dormlr bien.
Nunca db faltarU MENTHOLATUM, pro ( Mguro
do qua toa .1 Ugdlmo y no una Imltadon. So vondo

olo on loflhii, term y tubot.

MlfM

hecho de que los de Harlem, fue fue-ran
ran fue-ran humillados en su orgullo de no no-vena
vena no-vena lnvenclble, nada menos que
con su lanzador estrella en el cajon,
hara que las huestes de Vic Harris
se dispongan a apabullar para siem
pre a los invasores latinos. Pero co como
mo como nuestra raza no conoce el mie mie-do,
do, mie-do, se ha aprestado a la lucha en

iguales condiclones, y veremos a bo

ricuas, mejicanos y dominicanos, lu lu-char
char lu-char por los fueros de la sangre hl hl-dalga
dalga hl-dalga y rebelde, que no admite im-

posiciones de clase alguna, aun en

los deportes mismos. Para corrobo-

rar nuestra contencion no tenemos

sino que mencionar a nuestro Sixto
Escobar en boxeo, Zabala en pista

y campo, y Adolfo Luque en base
ball.

Ya lo saben pues nuestros lec to

res, esta semana, como la anterior,
volveremos a tener pelota de altu altu-ra
ra altu-ra en el "Escambron", si cabe con
mas pimienta que la pasada; que

ya es mucho decir...

FOUL BALL

REVOLTILLO...

(Continuacion de la paglna once)

guido en buenas condiclones y bien
preparado. Ahora 'no correra con

gringolas, sin las cuales se emplea
mejor en los ejercictas. En sus tres
presentaciones en la isla ha corrl-

do con gringolas, pero su trainer
Juan Pagan siempre ha estado en
contra de que corra con este ape ape-ro.
ro. ape-ro. MIRAMAR, atendido por el train trainer
er trainer Pablo Hernandez (Lindoro), ya
esta ef ectuando galopes de nuevo.
Cuando cambi6 de establo le apli apli-caron
caron apli-caron "botones de fuego" y lo cas cas-traron.
traron. cas-traron. MINITO, potro propiedad del co co-nocido
nocido co-nocido hipico Herminio Reyes (Ru (Ru-ban),
ban), (Ru-ban), esta realizando galopes lar largos.
gos. largos. Lo traquean regularmente.
Ha crecido bastante durante el en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento y esta bonito.

Cbmbateait Malaria
f fa Anemic

MMCf Of IMSOKPSIA ?
MO MifM TNABAJAR ?
TOMI
PEPSINAyRUIBARBO
BOSQUE
V SEMT IRA' PftOWIO AirIO

AJjetfo: C.rfAJAPOO

mi

mm m

ED saoeesra 11 sera mraais

mi

V BR

Aunque Usted No lo Crea 'APor roberto l. ripley

LA
ISLA FLOTANTE

UNA 15LA DEBUENTAMANO.CONDENSAVECrETAClON Y ARBOLES,
FLOTA EN EL LAGO HAUT, ARK5UHL, Alemania

f

l rv

SVCESOS REGISTU
DOS EH LA ISLA

(Continuacion de la paglna 13)

BASTON QUE CONTIESE

4000 PEDAZ0S DE MADERA.

Hecho por ROSS B0DWELL
Iowa,

EE.UU.

LA

SEMILLAS
OE LA
PETUNIA
SAKATA

(ToAodolWs) CUESTAN

70,656 D0LARES LOS 45 KILOS
r Kmn Fen fares Sjmdiwte, Inc.

de 48 afios de edad, dispart un re revolver
volver revolver contra Jos Rivera Morales,
de 45 afios, hlriendole en la ore J a

izqulerda, y el mlsmo proyectll hl hl-rl6
rl6 hl-rl6 tambln a Jertnlmo Col6n de
Jesus, de 40 afios de edad, causan causan-dole
dole causan-dole una herlda en el costado lz lz-quierdo,
quierdo, lz-quierdo, de gravedad, por lo cual
tut recluldo en el Hospital Muni Municipal.
cipal. Municipal. El agresor fu& denunciado por
un dellto de atentado a la vida y
otro de portar annas.
RECOGIDO EN LA
CARRETERA
En la noche del dla 29, a o rill as
de la carretera de Sabana Grande,
por el kilometro 218, fu6 encontra encontra-do
do encontra-do Rafael Ortiz con una plerna

rota y una herlda en el brazo dere derecho.
cho. derecho. El herido tai trasladado al
Hospital de Distrito de Ponce, en
donde qued6 recluldo. Las autori autori-dades
dades autori-dades suponen que este individuo
fu6 arrollado por algun vehiculo de
motor que se dl6 a la fug a sin pres pres-tarle
tarle pres-tarle ayuda, pero debldo al estado
de lnsconciencia del estropeado no
se le pudo tomar declaraciones.

6R0WK

, Famoo caballo tp catrera incilei
CJAN0 LA PRUEBA "ALEXANDRA 5TAKES"6 VECES EN 6 AN0S

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer

Domiciano, el dlsoluto hi jo de chas ambiciones y muy vanidoso.
Vespasiano, nacid en el ano 52 yi Los ultimos tres afios de -su vida
fu6 Emperador de Roma desde el fu6 uno de los periodos mas pa pa-81
81 pa-81 al 96. Era un hombre de mu- vorosos de la historia humana. In-

flado por su enorme poderio, se

declaro a si mismo Dios y ofreci6
sacrificios en el tempo en su honor,

como un segundo Jupiter.

LAS CARRERAS...

DESTROZADO P0R
VNA LOCOMOTOR!
Como a la una 7 media de 1
tarde del marte pasado, en 1 pi-,
sa "Lafayette", d Arroyo, la loco loco-motora
motora loco-motora numero 3, propiedad de la
Central Lafayette, conducida pox el
maqulnlsta Lorenzo Amaro, mulato,
de 37 afios de edad, arroll6 a Lois
Valentin, bianco, de 50 afios de
edad, Individuo que se encontraba
encargado de evitar el hurto de ca ca-fias,
fias, ca-fias, destrozandole completamnte.
De la lnvestigaci6n practksad ee
desprende que la maqulna se en en-contraba
contraba en-contraba haclendo manlobras cerca
de la romana en donde lban a set
pesados unos vagones que conducta,
y muy cerca se part tambiin otra
maqulna que quedo al lado de Luis
Valentin, y cuando est trato de
apartarse para cruzar la otra via,

fue" arrollado por la primera ma maqulna,
qulna, maqulna, que se encontraba en movi movi-mlento.
mlento. movi-mlento. Todos los testigos, de acuer
do con el parte pollciaco, estan eon eon-testes
testes eon-testes en que el maqulnlsta toed el
pito y ademis la locomotora Uera Uera-ba
ba Uera-ba al frente un hombre que le grl grl-t6
t6 grl-t6 repetldas veces a la victlma pa para
ra para que se quitara de en medio, pero
parece que no oy6.
MUR10 AHOGADO

(Continuacion de la paglna once)

1-1116 milla

Los accidentes..

(Contlnuacidn de la paglna 10)

Chuck Dressen,...

(Contlnuaci6n de la pagina 11)

desafortunadamente esta lejos de

ser practicada universalmente", de-

clara el informe. 'Tara consegulr
una adopci6n general de normas de

protecclon de la salud de los que
trabajan en la industria, legislacWn
estadual y la garantfa de u cum-

plimlento son necesarios."

Que existe legislaci6n extenslsima

para la protecci6n de las mujeres

como para los hombres, se debe a
que el programa entero regulando

las horas, salarios y las condiclo

nes de trabajo para las mujeres en
la industria es basado en el poder
que tlene el estado de proteger la
salud y el reconocimiento de las

cortes del significado especial del

bienestar general de la salud de la

mujer combinado con los efectos
mas serios que resultan de normas
lnferiores de vida."

"De acuerdo con la sanci6n le legal
gal legal de esta legislacl6n, leyes de
una o de otra clase que afectan las
condiclones bajo las cuales las mu mujeres
jeres mujeres pueden ser empleadas han si si-dodo
dodo si-dodo aprobadas en todos los esta esta-dos
dos esta-dos de la Union, se hace constar
en el Informe. Estas leyes varlan
en los dif erentes estados, comenzan
do con una cuidadosa regulation
de las, horas y los salarios, y una
supervisl6n completa y un control
de las condiclones de trabajo en es estados
tados estados como Oreg6n, Nueva York,
California, Wisconsin y Massachu

setts hasta el simple requlslto de

asiento para los trabaj adores en
Florida, West Virginia, Iowa. No

hay dos estados que tengan las mis
mas reglamentaciones
"Debldo a la varlaci6n en los Es

tados en la protecclon de la salud

y la seguridad de las trabaj adoras,

la formulaclon de standards defi-

nldos que sean fundamentales y
sean apllcables a todas las Indus Industrial
trial Industrial sin tomar en consideraclon su
locallzaci6n geografica, ha sldo una

gran contribution del Negociado de
la Mujer. Entre los standards que

han sldo ligeramente condensadosJ

en el nuevo boletin estan los sl-

gulentes:

"La estipulacldn de un dfa de tra

bajo de no mas de ocho (8) horas
lncluyendo periodo de descanso, por
lo menos un dla y medio libre en
la semana; ningun trabajo de no

che; un salario adecuado basado
en la ocupaddn y no en el sexo o
raza para que pueda cubrir los gas gas-tos
tos gas-tos de una vida saladable y decen decen-te
te decen-te y mantener las personas que de de-penden
penden de-penden de la obrera, limpieza, buen
alumbrado, calef accldn y ventila ventila-d6n
d6n ventila-d6n adecuada, maquinaria prote prote-gida
gida prote-gida contra accidentes y proteccldn
contra enfermedades ocupaclonales;
una silla para c a da mujer, bien
construfda y que sea adecuada tan tanto
to tanto para la obrera como para la ocu ocu-paclon,
paclon, ocu-paclon, agua pura para tomar y
que est6 en un sltlo acceslble, fa fa-cflldades
cflldades fa-cflldades adecuadas en el servlcio,
y ningun trabajo para hacerse en
el hogar. ; ;

DetaHes de estas y otras normas
de : s a 1 u d y -seguridad f ormuladas

por el Negodadolde la Mujer, Jun

to con un resumen de las mejores

practJcas aceptadas, constituye el ar

gumemto -del material, lncluldo en el

Ecos de Sociedad

(Continuaci6n de la pagina 9.)

comprensible; nl Harry Leibold, el
dirigente de nuestra novena. podia
darse explication del c,aso tan irre irregular.
gular. irregular. Durante mucho tiempo que que-d6
d6 que-d6 en un misterio el por qu6 Fow Fowler
ler Fowler podia dominar a algunos Clubs,
pero apenas si sac,aba "out" a los
bateadores mas flojos cuando se
enfrentaba a los "Harineros".
"Con el tiempo, Fowler salid de
la Asociaci6n para Liga de menor
categorla. Un dia, hablando yo con
Mike Kelley, presldente del Club
de Minneapolis, casualmente ha ha-blamos
blamos ha-blamos del caso de Fowler y su
inhabilidad en sostenerse contra
dicha novena.
ROBO DE SEN ALES
"Mike se sonrio, y luego rompi6
en una estruendosa carcajada al
recprdar lo iniitil de los esfuerzos
de Pete contra su Club en el 1932.
Y me explico: No tiene nada de
misterioso el caso. Resulta que te-

niamos a Dressen como "coach" en
la llnea de tercera, y podia juzgar
por la manera que se colocaba
Fowler en la lama y por las sefia sefia-les
les sefia-les del receptor, la clase de tiro
que lba a hacer. Dressen traspasa traspasa-ba
ba traspasa-ba la serial a los bateadores de
Minneapolis, lndlcandoles si lba a
ser curva, rapida, lenta o de calda
la tirada. Nuestros bateadores se
encargaban del resto y, sabiendo
io que les venia, era cosa facil
arremeter con gusto contra la pe pelota.
lota. pelota. Al enterarse de estos detalles,
MacPhail tom6 nota cuidadosa de
ello y dandose cuenta de gue Dres Dressen
sen Dressen tenia que ser muyVastuto y en
extremo convenlente a un dub.
El escenario cambia. MajcPhail

pas6 a Cincinnati como gerente ge ge-neraL
neraL ge-neraL Era el verano del 1934. Las
cosas no marchaban bien cpn el
Club, y se evidenclabaun cambio
en la direcci6n de campo.'
MacPhail se puso a estudlar una
llsta de posibilidades como dfi-i-gentes
para los "Reds". Cuando se
le ocurri6 Dressen, descarto los
otros de la lista, tom6 un aero aero-plano
plano aero-plano y void hasta Nashville, don donde
de donde Chuck dirigia la novena de la
Asoclacion del Sur. Durante varies
dfas, MacPhail estuvo estudiando
los m6todos de Dressen; y lleg6 a
la conclusion de q. este era el hom hombre
bre hombre que necesitaba el Cincinnati.
. Tras extensas negodaciones. con
Fay Murray, presldente del Club de
Nashville, quien no queria salir de
Charley, Dressen fue nombrado di dirigente
rigente dirigente de los "Reds". El dla que
debuto en Cincinnati como "man "manager",
ager", "manager", 17,000 fanaticos le dieron una
calurosa bienvenida.
Desde entonces, la suerte de los
"Reds" ha ldo mejorando, jugan jugan-do
do jugan-do el equipo con mayores brios y
amblcidn. Dressen confia absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente en. el elemento juvenll, en

Maria Lulsa Tottl, Carolina Zeno,
Hilda Robert Romeu, Diana Elena
Zeno, Lucila Totti, Nora Derizanz y
Elsa Freites con el proposito ds ul ul-timar
timar ul-timar los preparativos para el tra tra-diclonal
diclonal tra-diclonal baile de las naciones que
se celebrara, segun hemos informa informa-do,
do, informa-do, el dfa 21 del prtximo mes de
febrero en el Teatro Municipal.
A esta reuin6n asistieron, ademas,
los senores Jos6 Bazan, presidente
del Comit6 encargado del progra

ma de este magno acto social, el
Padre Marrero, de la parroquia del
Sagrado Coraz6n y el doctor Agus Agus-tin
tin Agus-tin R. Laugier, de la dlrectlva de
la Academia del Sagrado Coraz6n.
En medio de un gran entusiasmo
el sffior Jos6 Bazan present6 a la
simpatica y encantadora sefiorita
Lucila Tottl como candidata pro pro-puesta
puesta pro-puesta para Reina del Baile de las
Naciones. Las ultimas palabras del
sefior Bazan de presentaci6n de la
distinguida sefiorita Totti fueron

ahogadas por un cerrado aplauso,
proclamandose entonces a la sefio sefiorita
rita sefiorita Tottl como Reina del Baile
de las Naciones para el ano 1936.
Uno vez proclamada la Reina se
comenzararon los trabajos. A mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n de una de las aslstentes fu6
acordado unanimemente llamar a
Su Majestad Lucila I. "La Reina
de la Paz entre las Naciones". El
teatro se arreglara este ano en for forma
ma forma distlnta. Se acord6 que la ilu ilu-minaci6n
minaci6n ilu-minaci6n se hiclera de acuerdo con
las exlgencias modern as para dar-

le mayor realce a la entrla de las

compaxsas ae ias naciones. vj vj-maron
maron vj-maron ademas otros acuerdos que
informaremos al publico a medlda

que comlence la organlzac!6n de las

comparsas. Todo este afio se hari

completamente dlstinto a los afios

anteriores.
Una nota simpatica que no po po-demos
demos po-demos pasar por alto fue la gentl gentl-leza
leza gentl-leza dlspensada a todas las con con-currentes
currentes con-currentes por la distinguida sefio

rita Katharine Winshlp, quien des desde
de desde que comenzaron a llegar las ln-

vltadas se multiplied en atencio-

nes con una proverbial agradablli agradablli-dad
dad agradablli-dad y slmpatla. Ella misma se pres pres-td
td pres-td a organizar la comparsa de los
Estados Unldos de Norteamrica
en union de las sefioras de Rafael
Mendev de Qulntero y de Roses.
Es de notarse que slendo la prime primera
ra primera vez que esta sefiorita partlcipa
en nuestros actos sociales se mos mos-trara
trara mos-trara tan entusiasmada por el 6x1 6x1-to
to 6x1-to de este suntuoso Baile de las Na Naciones.
ciones. Naciones. Ademas de la comparsa de los Es Estados.
tados. Estados. Unldos la sefiora Schaer y
la sefiora Braegger ss comprome-

tieron organizar la comparsa de Sui

za. La de Cuba la sefiora Betan Betan-court,
court, Betan-court, esposa del c6nsuL y las se sefioras
fioras sefioras Derinzanz y Bartoli, la de
Espafia. Ramona Lores, Anita de

hizo el recorrido de

en 133-315.

En la cuarta carrera vencl6 El

Chivo. El ganador pas6 al frente

poco despu6s de arrancar, luch6
con Dinorah hasta la recta final,
y luego volvl6 a alcanzar dos cuer-

pos de ventaja. Cordovich qued6

cuarta a los dosclentos metros por

haWrsde salldo un pie del estri estri-bo
bo estri-bo a su Jockey y volvld de atras pa

ra colocarse tercera en la milla y
un dieds61s-avo y arrebatar el se

gundo puest oa Dinorah en la

mlsma meta. Dinorah presldl6 un

corto trecho, y despuds de luchar
con el ganador se rindi6, quedando
tercsra al final. La Bailadora se
coloco tercera a los dosclentos me metros,
tros, metros, y al final qued6 cuarta. Ca Ca-pullito
pullito Ca-pullito fu6 quinto. Vieques qued6
fuera de concurso al desplstarse
malamente. El ganador corri6 los
1,000 metros en 1.04-2 5.
En la quinta carrera se lmpuso
Baby Chard. La ganadora se co co-loc6
loc6 co-loc6 segunda antes de los docien docien-tos
tos docien-tos metros, rebasd a Kanitrol po poco
co poco despues de entrar en la recta, y
rechazo el ataque de Stella Elte al
final para dominar por poco me menos
nos menos de un cuerpo. Stella Elte es estuvo
tuvo estuvo -segunda al princlplo, y des despues
pues despues de quedar tercera volvl6 de
atras en la recta para amenazar
a la ganadora. Carache vino de j
a la ganadora. Carache vino de atras
en la recta para ll3gar tercero a dos
rapacho tamblen avanz6 al final
para llegar cuarto, a tres cuerpos
del tercero. Kanitrol marco d pa pa-b6
b6 pa-b6 con gran ventaja al princlplo,
y se agot6 malamente en la rec recta,
ta, recta, llegando quinto y ultimo reza-

gado. La ganadora corri6 los 100

metros en 1.15-4 j 5.

La sexta fu una prueba facil

para Judex, la cual perslgui6 a
Campechana hasta el poste de los
noveclentos metros, donde pasd al
frente, y termlno refrenada con

poco menos de tres cuerpos de

ventaja. Campechana conservd d

segundo puesto facllmente despues
de ceder a la ganadora. Esperan Esperan-cita
cita Esperan-cita rehus6 extenderse, llegando
tercera rezagada. Bonanosls rehu rehu-s6
s6 rehu-s6 correr. La ganadora anotd 137
para la dlstancia de 1 milla y 70
yard as.
En d even to final se lmpuso hol hol-gadamente
gadamente hol-gadamente Baby Smile, la e u a 1
sostuvo lucha con Black Fox hasta
la cabeza de la recta, donde se des des-tac6
tac6 des-tac6 para ganar por tres cuerpos
y medio sin ser exigida. Black Fox
se rlndl6 en lucha con la ganadora,
pero no tuvo contrincante para el
segundo puesto. Amadie llegO ter tercera,
cera, tercera, a sels cuerpos del segundo..
Tokio fue cuarto y ultimo rezaga rezaga-do.
do. rezaga-do. La ganadora anoto 1.12 para
los 1,100 metros.
El pool ascendl6 a $6,500.

El sefior Ricardo Col6n, residents
en d barrio Yucatan, de la muni muni-clpalidad
clpalidad muni-clpalidad de Ceiba, se presento ayer
al cuartel de la Policla del menclo menclo-nado
nado menclo-nado pueblo para Informar que des desde
de desde el dia 19 de los corrientes su
hljo Honorio Col6n, de 20 afios d
edad, sall6 solo en un pequefto bote
rumbo a Vieques, y que hasta ese
dla no habla aparecldo.
De una lnvestlgacldn practicada
por las autoridades de aquella zona
se ha llegado a la conclusion de que
el menclonado Joven pered6 aho aho-gado
gado aho-gado al volcarse el bote en que
viajaba, regresando de Vieques ha ha-cla
cla ha-cla Puerto Rico. Esta creencla la
sustentan despuds de haber escu-

chado declaraciones de varies tes testigos
tigos testigos que dieron informacl6n sobre
el particular, y que aseguran ha haber
ber haber vlsto, desde una embartaciOn
mas grande en que iajaban, un
pequefio bote que se volcO y a su
ocupante sumergirse rapidamente
en el mar.

REXILLANA

Con
JARABE
Cocillana
para la
TOS.
Ao contie contie-ne
ne contie-ne naredti naredti-cos
cos naredti-cos ni dro dro-gas
gas dro-gas dani dani-fias.
fias. dani-fias. Es un
Produco

F Rexall

nuevo boletin. Los datos estan cla cla-sificados
sificados cla-sificados bajo los siguientes ,titulos:
"Condidones de Trabajo",' "Riesgos
Industrlales", "Salario de Mujeres",
"Horas de Trabajo' y "La Protec Protecclon
clon Protecclon de las Trabajadoras en los Es-tahledmlentos-y
en el Jgogar.,

jugadores como Rlggs, Myers,
Kampouris, Schott y Hollingsworth,
y estos le han demostrado que se
mereqen dicha confianza.
Chuck sacd al club de los abis abis-mos
mos abis-mos del ultimo lugar en la Liga en
1935, alcanzando el sexto puesto.
Para el 1936 es-ra poder adelan-

El pool de las carreras de ayer
pagd a $151.20. Acertaron los siete
caballos ganadores 25 cuadros y 3
papeletas.

MUCHA AGUA PERO NO PARA
BEBER

ALLENTOWN, Pa. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Los resldentes en d 19o. dis distrito
trito distrito de esta ciudad tlenen un le le-ma:
ma: le-ma: "Agua Municipal en todas par
tea pero nl una gota para beber".
Esta sltuaddn se debe a una ley
dd estado que prohlbe servlr agua
a los eontribuyentea morosos.

Aqulna, la de Franda, Madame Ve Velazquez
lazquez Velazquez y sefiorita Mara Lulsa Tot Tottl,
tl, Tottl, la de Santo Domlngo, la sefiorita
Maruca Llaverfas, la de Puerto Rico,
sefiora Luz Domenech de Diago y
sefiorita Dora Diago, la de Italia
sefiora Barletta de CabaCero, la de
Venezuela sefiora Nones y sefiora
Roses Artau.
Cerca de las sels y media de la
tarde termind la reunion. La sefio sefiorita
rita sefiorita Winshlp reciblo calurosas de de-mostradones
mostradones de-mostradones de afecto de parte de

LECHE DE
MAGNESIA

REXALL
La prefieren los ninos
entre mochas otras por por-que
que por-que no irrita, es suave y
facil de tomar.
Y con log prodactos
REXALL- obtiene usted
mejor calidad, mayor can can-tidad
tidad can-tidad y a menos precio.
Porque no hay interme interme-diarios
diarios interme-diarios y la gananeia de
ellos es para el consumi-
dOTt

todos los concurrents. A todos con con-testaba
testaba con-testaba con frases de agradecimlen agradecimlen-to
to agradecimlen-to y con el cordial: T hope I will
see you again",
SIS

-1 iPuriHimt m orarman

Jr.



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.
ANUNCIO
CLASIFICADO

ALQUILER
AP AHTAM IENTOS

FOR RENT, Figueroa 'De-Luxe"
Apartments, Stop 10. 3 bedrooms,
living, dinning room, porch, garage,
double sanitary service. Independent
employees quarters, wash room.
Janitor. Reference Tel. 227 Azul,
Santurce. '1-30
ALQU1 L A S E APARTAMIENTO
calle Jefferson 10. Santurce. Cua Cua-tro
tro Cua-tro dormltorlos y garaje. A un pa pa-80
80 pa-80 de guaguas. cine San Jose, mer mer-endo
endo mer-endo y escuela. Informaran Tel.
1795. Santurce. 2-8
WISH TO RENT house or apart apartment
ment apartment iurnlshed. three bedrooms,
hot water. In Miramar. $65. Middle
of February. P. O. Box 1285 2-2

SE ALQUILA: Apartamlento. sa sa-i
i sa-i A, com?dor. cualro habitaciones.
I doble servlclo sanitario. roclna Ras
y carbon. Precio $35 00. Con ?ara-f-
if. $37.00. Bajos calle Monserrate
4- Num. 1. Parada 15-11,2. Santurce.
i Informes telefono 1111, Santurce.
: 2-12

ALQL'Il.tilt
IIAMTACIONFS
BE ALQUILA una habltacl6n para
caballero en casa de; matrimony
4l respetable. $10.00. Para lnformes
k teleforo 376 negro. Villatnll 41. San San-h
h San-h turce. 2-1
HABITACIONES COMODAS. ven-
tlladas y Umpla Viva en la Y M
" C A., donde pude usar el glmna glmna-'
' glmna-' klo. la piscina de natacJ6n y salon
de lectura. Telefono 796. San Juan.
. V
it
HAVE A VACANCY at the Villa
a de Caceres. Stop 50 and the Playa,
)J lnmpdlate possession. Lee H. Ven-
n dig. owner. 2-4
j ALQUILASE PARA CARALLERO
'lt una o dos habitaciones frcscas en
11 casa de familia respetable. Preclo
11 $1 y $10. San Junto 15. Aparta-
M mlento 'B', San Juan. 2-1
SS ALQUILA habitacldn a m p 1 1 a.
wjresca y ventllada, en el mejor si si-u
u si-u tlo de 8anturce. Avenlda Ponce de
Le6n 163. Llame al telefono 14 0
,'; azul, Santurce. 2-2
!
SE ALQUILA una habitaci6n para
caballero en casa de matrimonlo
reapctable. $10. Para lnformes. te te-ijlefono
ijlefono te-ijlefono 376 negro, Vlllamll 41, Sn Sn-,
, Sn-, turce. 2-1
u 1
HABITACTONES SIN COMIDAS.
' para hombres solon, frescas y tran
,v qullas. Se plden referenclas. Crls Crls-I
I Crls-I to Nim. 1. Telefono 1286. San
n Juan. 2-3
l
XLQUILASE HABITACION con
' Wim iri a rncn familia nrrktil no.
' 1 1 1 1
ib man inwiuo o caonnero, iaao
parnda guaguax, crrca IIlh School.
Fxlgense referenclas. Hlpodromo
i' 14, esquina Carretera Nueva, Stop
j 20. Telefono 663 Azul. 2-4
l! ROOMS: Large cool rooms with
i Closets In modern American House
1, Miramar. Hot and Cold Water
. Trolley and two Bus Lines availa-
" ble. Single Room with Breakfast
and Laundrv $30.00 monthly. Two
In room $25 00 each. Phone S. J
.j 1341 or Santurce 2247 after 0 P. M.
V
ti till
ll till I
tl
It
ALQUILER CASAS
l BE ALQUILA en Miramar esplen-
' dido chalet, dos plantas estilo
, amerlcano, tres dormitorlos. garaje
y cuarto de criados separado. Tn Tn-forme
forme Tn-forme telefono 1714. San Juan. 2-3
a! ..
lit
, 8E ALQUILA casa moderna aca-
bada de construlr con todos los
i" adelantos modernos, tlene garaje.
'; Precios m6dlcos. calle Benitez Cas Cas-.
. Cas-. tafto Num. 6. Santurce. Infornia Infornia-'1
'1 Infornia-'1 ran Tel. 786 Azul. San Juan. 2-3
I.:
'; ALQUILASE $50 chalet concrcto.
, tres dormitorlos. demas depe.iden depe.iden-r
r depe.iden-r cias, pisos mosalcos, closets, doble
V servlclo san.tario, habltacion servi servi-i
i servi-i cio sanitario, habitaci6n servicio,
1 garaje, cerca Carretera Nueva, Stop
- I' 21. Informara, telefono 521, S.n S.n-.1
.1 S.n-.1 turce. 2-2
j
j FURNISHED HOUSE for rent, nsar
t, the sea shore, theater, druse siore
t; school, church, market and bus li-
ns. Telephone 1869. San Juan, or
; 2091 red. Santurce. 2-10
1.
8E ALQUILA casa en Cludad Nue-

x va. Infonnese en el ladies Toggery I dedor; st no lo es, no solicite. Pa Pa-ShOD
ShOD Pa-ShOD telefono 911 San Juan, o te- gamos comision; el Informe a In-

t lefono 674 Verde Santurce. 2-4
-CONDADO RESIDENCE for rent.
I close to Country Club, sea shore.
f tlx rooms, kitchen, bathroom, two
car garage, servant's quarter. Fur-
thsr Information at Villamil 12
6:00 P. M. 1-30
FUNERARIA
I
EL BLOQUEO: Angel Fernandez
4 Precios al tlcance de todos. Carre Carre--
- Carre-- tr Nueva, Parada 23 Tel. 180. San-
turce. Puerta de Tierra. San Agus-
tin. Parada Tel 598 P

Un-lyt 'lib prubado una y
olra Vez -
El anuncio en periodicos f
hn creado "mayor demanda9
para infinidad de productos.

COCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO(XX)OOOCX9000000000000COOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOO

fN

xe yyv xa Stasos )vs7)Ufl-
OOS JV 07720 vOffVO SO X
A-f OFCVA.'OSSO OOJE lTvMO.5

kZA ASA
IMS, King Features Srxfieau. Ie, Great Britain
ALTOMOVILES
BUENA OPORTUNIDAD Stude
baker Sedan perfecto estado motor,
carroceria. pintura, etc. Informe
Huston c o All America Cables, o
Tel. 13'JO Verde, Santurce, despues
de fiorcs labcrables. 1-29
COMPREN las piezas legitlmas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juan. H N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-r.ns
r.ns bue-r.ns condiciones Se vende $150.00
Inf.: Perreteria Merino. Sue. San Santurce.
turce. Santurce. Stop 21 i:2 H. N. A.
POR 7 SELLOS de 3 centavos en en-vio
vio en-vio manual modelo, examenes cho cho-fer.
fer. cho-fer. aprobado autoridades compe
tences. 120 preguntas. respucstas
c6mo arreglar automdvll, otros de de-talles
talles de-talles Si lo desea Hustrado envle 3
sellos adlclonales. Chauffeur Ma Manual
nual Manual Press. Box 553, Rio Piedras. P
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co
Comerclo 23. San Juan. H. N A.
HE AQUI UNA MAGNIFICA opor oportunidad
tunidad oportunidad para comprar un automo automo-vil
vil automo-vil cn magnificat condiciones: Ford
Touring Sedan del 1936 $950; Buick
Sedan del 1934 $900; Graham del
1935 $650; Nash $400; Packard $150;
Buick Sedan $450; Hudson Sedan
$250; Packard Convertible Coupe
$800; Chevrolet Be dan del 1935
$650; Hudson Sedan dsl 1935 $850;
Studebak:r Sedan $150; Autopiano
S?dan del 1935 $800; Ford Phaeton
$150; Nash Club Sedan $400; Te Te-rraplane
rraplane Te-rraplane Sedan del 1935 $850; Pac Packard
kard Packard Touring $400. Tamb.en tene tene-mos
mos tene-mos los siguientes carros, c u y o s
precios fluctuan entre $25 y $75.
1 Nash, 1 Buick, 3 Essex. Tenemos
carros propios para ser utilizados
en piezas. Visit e a PANZARDI
SUPPLIES, INC.. y encontrara un
carro a plfzos c6modos en condi condiciones
ciones condiciones perfectas. PANZARDI SUP SUPPLIES.
PLIES. SUPPLIES. INC., Parada 7V4, Puerta
de Tierra. H. N. A
vc.inimj uuauua comerciai pe-
cuena Chevrolet de 1935, casl nue nueva.
va. nueva. Tomaria en cambio carro rje-
quefto buenas condiciones, y balan
ce en efectivo. Para lnformes, Box
261, Cayey. 2-4
SE VENDE "Pontiac" Sedan. 2
puertas, Modelo 1933, como nu?vo
i450. Puode verlo cn Gara.ie Po
pular, Comercio Num. 15. San
COLOCACIONES
SENORAS O NURSES deseosas de
aumentar sus msresos y bien re-
lacionadas se necesitan como agen
tea de distrito vendiendo produc produc-tos
tos produc-tos de higiene lntima de la famo famo-sa
sa famo-sa casa B. O. F. H. Trabajo agra agra-dable
dable agra-dable y lucrativo. Dirijase a: 3. O.
F. H. Cio EL MUNDO 2-12
EXAMENES DE SERVICIO CI CIVIL:
VIL: CIVIL: Preparese usted mismo. Com Com-pre
pre Com-pre el libro que contiene problemas
de aritmetica y otras asignaturas.
Precio: 85c. C.O.D. $1.03. E. D.
Luzunaris, Apartado 3573, San Santurce,
turce, Santurce, P. R. 2-4
VENDEDOR para una buena llnea
oe dulces. Se neceslta un buen ven-
ciustrla, Box 709. San Juan. 1-29
VENDEDOR CON SIETE ANOS
de experiencia recomienda el cam campo
po campo de ventas como la accion para
j6venes ambiciosos resolver su pro problem
blem problem a economlco. Damos ensenan ensenan-za,
za, ensenan-za, pagamos gastos, buena comisidn.
Ventas articulos desde cincuenta
crntavas hasta clen dolares. Solici Solicite
te Solicite personalmente. Villa 18, Ponce.
2-1
FAGGOTTERS Y TERMINADO TERMINADO-RA8.
RA8. TERMINADO-RA8. Necesito trabajadoras con ex experiencia
periencia experiencia para faggotting y tcrml tcrml-nacidn.
nacidn. tcrml-nacidn. Trabajo a domicilio y en
factoria. Buenos precios. Solicite
perf onalmente. Morris E." Storyk,
Comerclo Num. 29. San Juan. 1-30

iOOOOOCOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOQOOOOO

EDIT G

SULTX A
iTOMAJZg.
OA
TA-3CI .
right! raanrcd.
COLOCACIONES
L-OLICITO OPERARIA experta pa para
ra para '"Beauty Parlor". Escriba dando
referencias. Envie retrato si pesi pesi-ble.
ble. pesi-ble. Dir'jase E. R. B. Box 1194, San
Juan 2-1
SE NECESITAN senoras de buena
presencia y experiencia en Ventas
a domicilio Oportunidad para ga ga-nar
nar ga-nar buen dinero. Escriba dando
referencias Apartado 106, San Juan,
o solicite personalmente. Brau 42,
Charis of P. R. 2-8
NUEVA OPORTUNIDAD: Aficiona Aficionados
dos Aficionados qua deseen tomar parte en un
intsresante programa, pueden pasar
por las tardes, excepto los sahados
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oficinas del Director Artistico de la
Estacion WKAQ. 2-9
EL PORVEN1R preocupa la Juven Juven-tud,
tud, Juven-tud, pero siendc usted ambicioso
ormal, trabaiadoi. y con octavo
grado obtendri base para encarri encarri-larse
larse encarri-larse en la vida. Solicite a Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, San Antonio 53: Se pagan die-
tas. Guayama P. R. 2-1
SE DESEA cocinero con buenas re
ferencias. Informaran, telefono 211
negro, Hato Rey. 2-2
NECESITAMOS OPERARIAS de
experiencia en maquinas para co-
ser ropa interior en seda. Dirijase
a: Alfred Magella & Co.. calle Es Estacion
tacion Estacion Num. 24, Mayagilez, P. R.
2-4
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemw
marcos a la medida Montamos cu cu-plomaa
plomaa cu-plomaa Precios razonabies School
Supply Company San Francisco 7b
San Juan o MeKinlev 37 Maya Maya-glles
glles Maya-glles H N A
SUS OJOS todo lo que usted pueda
necesitar .ar sus ojo- Crtstales fi fi-nos.
nos. fi-nos. monturas de moda y examen
correcto en la Joyeria Felix Lopez
H. N A
HOSPITAL DE PIANOS: Trabajo
de ebanisteria en el mueble, repa repa-racion
racion repa-racion del mecanismo y afinacion,
operarios expertos, precios m6dicos.
trabajo garantizado. SALVADOR R.
NIN, INC.. "LA CASA DE LOS
PIANOS", Allen 90, San Juan, Puer
to Rico. 2-2
SR AGR1CULTQR. OFRECEMOS:
Plantas Delco. molinos para moler
malz con tuza, bombas para agua.
motores de gasolina y electricos.
compresores para pintar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa para
ra para luz y radio a $30 Taller para
reparar implementos agricolas.
'ONGAY" Bayamdn 2-28
iNECESTTA REPARAR sus zapa zapa-tos?
tos? zapa-tos? No los entregue a INEXPER INEXPER-TOS.
TOS. INEXPER-TOS. En la Zapaterla electrica
GOOD-YEAR. Martin Pefia. los
repararan mejor. mas barato. Lla Llame
me Llame telefono 680 Santurce. Quedara
satlsfecho. 2-8
SOLARES
SE VENDEN 2.543 metros de sola sola-res
res sola-res dos casas y dos ranchones en
la carretera. antes de 'a Parada 23.
Informara apartado 3838. Santurce.
2-2
VENDO un solar en Ciudad Nue
va, Hato Rey. Esta situado irente
al Parque. Mide 1,048 metros cua-
drados. iniormacion. teietono 46o
San Juan. 2-13
VENDO SOLAR 300 metros, sitio
seco y fresco, a un paso de las
guaguas. Urbanlzacldn Hipoaromo
precio de situacidn. Telefono 2150.
Santurce. Garcia. 2-2
DE OPORTUNIDAD: Vendo solar
sitio residencial en Miramar calle
Concordia. Parada 13. Mide 14 x 28
m!c $5.00 metro. Inf.: Martinez.
Tel. 524 Rojo. Santurce. 1-30
USE L O S
P E RIODICOS
EL
MUNDO
Tel. 1222

XXXXX30000000O

AND

OtSlTAZ TAA
ISM
COMPRA VENTA
VENDO Casa concreto, calle 10,
Num. 65, Bo. Obrero. Cuatro dor dor-mitorios,
mitorios, dor-mitorios, garaje, cuarto servicio. de demas
mas demas comodidades. Dirijase a San
Mateo 21. Telefonos 1669 6 1864.
negro, Santurce. 1-31
SACOS DE PAPEL gmeso a prue prueba
ba prueba de polilla, propios para conser conser-var
var conser-var ropa, dos tamafios, para abri abri-gos
gos abri-gos y para trajes a $1.25 y $1.50
en PADIN. .2-16
SE VENDE edificio proplo para al al-macen.
macen. al-macen. oficina, fabrica situado Ca Ca-nvtera
nvtera Ca-nvtera Nueva, parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuales bajo contrato
Informara Mrs. Martinez, telefono
2060. San Juan. 2-10
SE VENDE escopeta "LEFEVER
calibre 20, dos canones. ejectores
automaticos. Informess CHC Apar
tado 612, San Juan, Telefono 28?
San Juan. 2-3
VENDESE CASA 41, Parada 50.
1465 metros solar, 7 dormitorios.
sala, comedor, cocina. 3 instalacio instalacio-nes
nes instalacio-nes sanitarias. Esqu'na parada trol
ley Precio razonable. 2-20
SE VENDE casa concreto recien
construida, 4 dormitories y demas
comodidades. hermosa g3leria, ga
raje, cerca colegio e iarlesia. In In-f6rmese
f6rmese In-f6rmese con Saturnino Betancourt.
Colmgdo Betancourt, De Diego 72
Rio. Piedras. 2-11
VENDO por tener que ausentarme,
ot-plendida y lucxalivA negocio. Sa
lon de Belleza. situad en e1 s:t o
mi' centrico de Srn Juan. Ech-
ba ZZ, EL MUNDO.
2-2
VENDO O PERMUTO por una
finca, magnifica residencia con HOD
metros solar en caUe Carretera nu nu-roert
roert nu-roert 40 en Catano (V?l?r actual
$4,000. Todas las comodidades mo mo-dern.s
dern.s mo-dern.s en stio n'ntreTC y salu salu-able.
able. salu-able. Informara: L. Sanqulrc"
Jr.. Box 54. Catano. 2-2
PEI.IC TCSOS "C ARAMELTTOS
SANTOS" de 'La Colmena pldalcs
en todos los buenos colmados, dul dul-terlas.
terlas. dul-terlas. tienda-?. farmacias y cafetl
nes. fahrica "Puerto Rico Candies
Inc". Allen No. 11, San Juan, Puer Puerto
to Puerto Rico. 2-1
VACAS LECHERAS: Vendo 35.
cruzadas. oroduciendo mas de tres tres-cientos
cientos tres-cientos litros diarlamente. Precio
minimo 4,000.00. Ignacio Hrnn Hrnn-dez.
dez. Hrnn-dez. Pfiro Arsuara Esq. Vail" jo.
Num. 62, Rio Piedras. 2-4
MUEBLES
REPARAMOS. CAMBIAMOS, vende
mos v fabricamos toda clase mue mue-bles.
bles. mue-bles. camas de caoba. luegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon. Stop
17. Tel. 1857 rojo, Santurce. 1-31
FOR SALE second hand flat top
oak desk, also typewriter. Second
floor number 8, Tanca Street, San
Juan, P. R. 2-2
LA BOLSA, Muebleria Compramos
vendemos. cambtamos y reparamos
toda clase muebles Preferimos del
pals. Visftenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18 Tel
221. Santurce. P
LOCALES
SE DESEA alquilar local, almacen
y tienda sitio apropiado. San Juan,
Carretera, Puerta de Tierra. Para Para-das
das Para-das 15 y 20 a 23. Indique renta.
Dirijase "Alquiler". Apartado 1558,
San Juan. 1-30
OFICINAS
OFICINAS EN SAN JUAN, frente
a la Plaza Principal, locales higie
nicos, limpios, frescos, claros y tran
quilos en el mejor punto comer comerciai,
ciai, comerciai, desde $20, en adelante. Vea
al encargado, Edificio ,(PADIN 2-16
SE VENDE: eauipo de oficina, es
critorio, archivo, maquunlla, caja
hierro y butaca todo .completamen
te de acero. Jose Ramos Defontai-
ne. Teatro Victoria. Rio Piedras
P. R. 2-3
OFICINA EXTERIOR, frente al
este, muy fresca. precio $25. En
el edificio Bouret. H. N. A.
I A It J

VtWAC VOAWSC- T7SA- I I II fr I i v s t n

1 Bith1l II I" 1 I 111 M I II II I afST I I H V 1 X X I

t

1.

v;'r-c ..... jf

OA PAPA

li W 1 I 7 1 1

fl Wtf7tt aaot LJ ly DSaDE.

COMPRA VENTA
"OMPRAMOS toda clase de pren pren-das
das pren-das antiguas de oro. plata y encha encha-padas.
padas. encha-padas. Pagamos los mejores pre precios.
cios. precios. Cruz numero 6, segundo piso.
San Juan. P. R. 1-30
SE VENDEN 50 vacas parldas cru cru-zadas
zadas cru-zadas de Holstein y Guernsey con
una proauccioh 400 litros. Finca
Santa B&rbara, Rio Piedras. Km
1, H. 7, Pedro Diaz Correa. 2-14
VENDEMOS Y COMPRAMOS mo motores
tores motores electricos, plantas "DELCO",
bombas agua. maquinas picar hier
ba, molinos cafe, motores gasolina,
magnetos y piezas compresores ai aire,
re, aire, tornos, plantas niquelar, gene genera
ra genera dores, starters, acumuladores.
TALLER IRIZARRY, Santurce.
2-28
VENDO NEGOCIO de fonda v ca-
fetin por no poderlo atender. en
Avenida Bcrinquen Num. 1. Barrio
Obrero, sitio centrico. bien surti surti-do.
do. surti-do. Jorge Cruz, Gran Parada. 1-30
ESP ANT A MOSQUITOS (Mosquito
Chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no importa los que sean, que que-ma
ma que-ma facilmente y adem&s desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta c ambiente; caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25c. en PADIN. 2-16
COMPRO UNA CASA de concreto.
5 dormitorios en parte centrica de
Santurce. Sin corredores. Informa Informara
ra Informara telefono 985 azul. Santurce. 1-30
LANCHA DE 27' de largo. 6' an-
cho, -a6ce- magnificas condiciones. I
Motor Automovll. Se vende muy
barato. Informaran Antonio. Club
Nautico. H. N. A.
SRA. DUENA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limplar y dar lu:tre a su
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Raf?el Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44. telefono 95 San
Juan. H. N A
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enclclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37 Mayagiiez H N A
COMPRAMOS ORO TEJO. oro de
dientes y enchape. Pagamos los
mejores precios en el mercado. Cruz
6. segundo piso, San Juan. P. R.
1-30
ISLA VERDE: Vendese casa cua cuatro
tro cuatro dormitorios, garaje, pisos mosai mosai-cos,
cos, mosai-cos, solar 3,300 m!c. Playa. extremo
Oeste, Km. 4. Hm. 4. Acueducto.
electricidad, teldfono, Luis Gorbea.
Isla Verde. 2-7
SE VENDE una casa de concreto
en la Avenida de las Nereidas en entre
tre entre el puente Dos Hermanos y el
Hotel Condado. Informaran: Tele Tele-fono
fono Tele-fono 256, San Juan. F. G. 2-4
SE VENDF (sin corr-dores) dos ca
sas con solares en la Parada 4 Pon
ce de Le6n y una en Salvador Brai?
7; Informaran: 365 rojo, Sant 2-8
STOMALIX SAIX DE CARLO, el
mejor digestlvo, antig6trico y toni-
ficante para el estomago. Recomen
dado por los medicos para enfer enfer-medades
medades enfer-medades del est6mago. Frasco $1.50
en PADIN. 2-16
MAQUINARIAS DE CARPINTERIA
deseo comprar sierra sinfin, cepi cepi-Uo,
Uo, cepi-Uo, torno, topi o trompo, espiga espiga-dora.
dora. espiga-dora. molduradora. lnformes, Ave.
Q. Num. 171, Urbanlzacldn Hipodro
mo, Stop 21. 2-2
SE VENDE: Casa tres dormitorios,
servicio sanitario, bien pintada.
Carretera Rio Piedras a Carolina.
Inf. Lozada Barber Shop, Braum Braum-baugh
baugh Braum-baugh Esq. De Diego, Rio Piedras
2-4
SE VENDE muy barata una co cocina
cina cocina de gas, usada. en buen esta estado
do estado de cuatro hornillas v dos hor hor-nos.
nos. hor-nos. Para informes INFANZON &
GARCIA, Puerta de Tierra, tete tete-fono
fono tete-fono 508. 2-4
SOLUCION AL SALTO DE CABA CABA-LLO
LLO CABA-LLO Jack Kearns, el hombre que des des-arroll6
arroll6 des-arroll6 a Dempsey-como boxeador,
cree que tiene en susmanos a otro
futuro campeon de todos los pesos.
Se llama Hank Bath y debut6 en
Nueva York hace pocio.
CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las criadoras "Brower
con pollltos americanos pura raza
importados via aerea Con nuestro
slstema de crianza teacirs polios para
asar de libra y media a las &cls se se-manas.
manas. se-manas. Vendemos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. najaritos can can-tantes
tantes can-tantes y peces.
BROWER MFG. CO.
Agente, A. R. Zeno (
- Allen 16." San Juan.

CA507A WO SE
LLAA1A 2. O'O A

TOY
COMPRA VENTA
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra trajes,
jes, trajes, somb.-eros, ropa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP, Plaza
Baldcrioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado. P
1
COLONIA LOPEZ CARO. para las
canas; nada hay mas eficaz. Evi Evi-ta
ta Evi-ta li.. caspa y la caida del cabello
y ademas le devuelve el color na natural.
tural. natural. FraECO $2.50 en PADIN.
2-16
LECHERxAS Ne. oeiamos exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente en articulos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias 0 cone.iados con el ramo Es Es-peciaiizamos
peciaiizamos Es-peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J. Parsi. Allen 9
San Juan. Apartado 450. Telefonc
23. S J P
ACEITE KABUL; para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso
use este aceite, peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo.
Juego de dos frascos $2.00 en PA PADIN
DIN PADIN 2-16
SE VENDE oarato un abrigo de
pieles de muy ooco uso. Informara
Telefono 1070, Santurce. 2-1
SE VENDE muy barato moderno y
elegante chalet de concreto. Calle
Laguna. Urbanizarion Las Palmas.
Santurce. Tres dormitorios. etc.
Garaje de concrqto cn arrmlio so
lar. Informaran Tel. 1609, Azul
Santurce. 1-30
BEAVER BOARD El carton ideal
para divtsiones v cielos rasos Facil
de colocar Duraeion eterna Evita
la humedad A1la el calnr D? ven ven-ta
ta ven-ta por I. os Muhacnos Stis ls A
Mayol & Co.. San Juan F R
H N A
CHALET EN EL CONDADO Se
vende todo de concre.o comodo mo moderno.
derno. moderno. 600 metror solar verja h:erro
Garaje dos carro? etc. Llame I
1170, Santurce. H N A
POSTES ANGTTLARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles de ponei durade durade-ros
ros durade-ros y economicos Piaa inlormes v
precios "Los Muchachos" Sues.
de A Mavo) & Co. San Juan P
SE VENDE esplendida residencia.
dos plantas, concreto. lujosamente
amueblada. tres banos en colores.
biblioteca. 4 terrazas. sun-parlor.
5,,a n9HoT(ie r-arai?c 7 r-,"-das,
Jardines y chinas. Sitio resi resi-oenclal
oenclal resi-oenclal Mayagiiez. Informara 'ia-
ller Marv Maser Mayagiiez, o Tel
41 neero. Santurce. 2-3
HIPOTECAS
INTERESO INVERTTR eualquier
suma en hi po tec as sobre casas San
Juan y Santurce. Buenas garantias
lnformes. Tel. 1895, Santurce. 2-3
MOSA1COS
JIMENEZ DEL VALLE CO. Bajos
Isatro Marti, SUp 17. Apartado
3352, Santurce. Cuando vayaa fa fa-brlcar
brlcar fa-brlcar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad, elegancia y duracidn
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos dlstintos. H. N. A.
HOSPEDAJE
HOSPEDAJE: Ofrecemos hospeda hospeda-je
je hospeda-je para dos matrimonios sin hijos,
o 4 senoritas 0 Jbvenes, en casa la-
nulia respetable. Exigimos buenas
referericias. Ponce de Le6n numero
174, parada 20. Tel. numero 1732
verde, Santurce. 2-7
ROOM AND BOARD for American
gentleman in quiet home. Box 824,
Mr. Parthenais, University of Por Porto
to Porto Rico. 1-29
PENSION COMPLETA para J6ve J6ve-nes
nes J6ve-nes de la isla que trabajen en San
Juen. Casa familia respetable. Pre Precios
cios Precios razonables. Rosario de Marti Martinez,
nez, Martinez, Luna 50, Tel. 572 Verde. 1-30
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado y otros animal es. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en ezistencia. West India
Machinery & Supply Co, frente al
Muelle numero 3 San Juan, P R
H. N A
KTLTTK D. Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas. Garantizado de
produclr un efecto eficaz y rapido
Pida informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol 6s Co, San Juan
Puerto Rica H. N. A.

EMPRESAS MUDANZAS

LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Miidese con
Kiko. Telefono 76 rojo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168, Ave Avenida
nida Avenida A esquma D Urbanizacion Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. Francisco Bull Nazario
H. N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por precio
al sJcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad y serleoad TeL 221; Carrete
ra 140. Parada 18 P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
important como donde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamcs muebles. C. W Sieg Sieg-mund.
mund. Sieg-mund. Condado i'i, Telefono 497
Santurce P
EFECTOS DE OFICINAS
VENDEMOS. Maquinas de escnbti
reman ufacturaGas por la fabrica a
$45.00, con servicio mecanicu gratis
por un ano Visitenos. Albert E Lee
& Son Inc Calle Nueva Num 4.
La Marina, San Juan Esta oferta
estara en vigor hasta tres dias des des-pues
pues des-pues de la publlcacidn de c te anun anun-00.
00. anun-00. H N A
ARCHIVOS DE ACERO Ci cuatro
gavetas, tamanos de carta stand standard,
ard, standard, aosolutamente nuevos, lot es esta.
ta. esta. os liquidandr poi ei Dajo pre precio
cio precio de $16.95 cada uno F GAV1 GAV1-l.
l. GAV1-l. N & CIA. Tanci 11 San Juan
Puerto Rico P
COMPRO MAQUINILLAS usadas
Underwood y Royal; comuniuuese
con V. S. Golemon. TeL 1054. San
Juan, 55 Tetuan St. 2-11
COMPRO MAQUINILLAS u adas
Underwood v Royal; comuniquese
con V. S. Gclemon. Tel. 1064. Ran
Juan. 5S Tetuln St. 2-23
WILL BUY usfd Typevritors Un
derwood and Royal. Comuniate
with V. S. Golemon. Phone 10S4.
San Juan. 56 Tetuan St. 2-5
SE ALQUILA N maquinas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E Let .Si Son tnc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 S?n Juan
H N A
VENFiMOS maquina.- de escribir
reconstruidas" v "usadas" de to
das marcas Albert E. Lee A: Son Inc
l a Marina San Juan telefono '.'.'
San Juan H N A
ESCRITORIOS DE ACERO IN IN-OXIDABLE0
OXIDABLE0 IN-OXIDABLE0 y a prueba de poli polilla:
lla: polilla: tenemos varir que ofrecemos
al bajo precio de $45 Aproveche es esta
ta esta oportunidad y com pre un eseri eseri-torio
torio eseri-torio de acero por el mismo precio
de los ordinarios de madera Vea Vea-los
los Vea-los en los establecimientos de F
GAVTLAN & CIA., en Tanca 11
San Juan. P
LI QUI DAM OS toda nuestra exls exls-tencia
tencia exls-tencia de maquinas de escribii RE-
MANUFACTURADAS de todas las
nvarcas y modelos. Las tenemos des desde
de desde $25 en adelant Hav UNDER UNDERWOODS,
WOODS, UNDERWOODS, ROYALS. REMINGTON
y WOODSTOCKS VEA LAS y com com-prara
prara com-prara una F GAVTLAN & CIA
Tanca 11. San Juan, PR. P
ATEN CI ON a los lnieresados en
maquinas de escribir UNDER UNDERWOOD.
WOOD. UNDERWOOD. Las maquinas de escribir
UNDET VOOD absolutamente NUE
VAS y del ULTIMO MODELO se
venden en Puerto Rico unicamente
por los nuevos representantes de la
Underwood Typewriter Co los se se-fiores
fiores se-fiores F GAVTLAN & CIA., en
Tanca 11. San Juan y Luna 10 en
Ponce. P

"Si alguna vez yo me decidiera a erigir an mo mo-numento
numento mo-numento lo harta en honor de aquel que descu
brio que el unico anuncio de beneficio inmediato
para el comerciante y el publico, es el que se
publica en un diaiio de RECONOC1DA circu circulation."
lation." circulation." JOHN WANAMAKER.
Sr. Comerciante: Si usted opina 10 mismo que ei
fundador de una de las tiendas de Departamen Departamen-tos
tos Departamen-tos mis grandes en Estados Unidos, su medio
debe ser:
EL MUNDO
(El diario de reconocida circulation)

EFECTOS DE OFICINAS

pot? a no snlamentA t reoaraino
su maqulna de escribir UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD y le garantizamos nuestro
servlclo. Nuestro taller esta bajo la
direction de mecanicos con expe-
riencla en las fabricas norteamen norteamen-canas.
canas. norteamen-canas. F. GAVTLAN & CIA. TeL
1545. 8. J. Tanca 11
CAJAS DE CAUDALES fBbrtcada
por THE MOSLER SAFE CO- Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexlstencia en tamaftos co co-rnentes
rnentes co-rnentes de cajas a prueba de fue fue-40
40 fue-40 nuevas v reconstruida en fa fabric
bric fabric a. Tamblen abrunos y re para paramos
mos paramos cajas de caudales de eualquier
rnarca. Camblamos eomblnaciones.
C. J LAVERGNE
Rppresentante Excluslvo
Edlflcio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
R. N. A.
ENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 69 San Santurce,
turce, Santurce, sefiora Isabel Vda de Andi Andi-no,
no, Andi-no, si neceslta ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o eualquier otro trabajo que
desee en floret, natuiales Cintas
con inscripciones artisticas Cale
Hoare numero 16. parada 14 P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impii impii-men
men impii-men cintas psra coronas Llame ai
telefono 825, parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacidn
Hernandez. P.
SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natu
rales Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. P.
P1IAR G DE VELA: En flores na naturales
turales naturales eualquier trabajo que nece nece-site
site nece-site garantizando belleza. y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que Que-oara
oara Que-oara satisfeclio. si llama al Tel 28
rojo. Hato Rey Parada 25 1,2 P.
LORENZA DE MORENO: Si nece neceslta
slta neceslta algun trabajo en flores natu naturales.
rales. naturales. ordenelo al Tel. 90 verde y
quedara satisferho. Garantla y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Hato Rey. parada 35
2-6
FINCAS
FINCA EN VENTA :174 cuerdas en
Guaynbo carretera, a 15 minutos
de Santurce Propia para cana y
lecheria. Tiene casa vivienda. esta esta-blo
blo esta-blo y via centra! Vannn.a Se de de-a
a de-a cantidad ei rupoteca Inforrr.ara:
Aparta'" 657 Tel 70i San Juan
H N A
FINCA: OPORTUNIDAD e:ep e:ep-cional.
cional. e:ep-cional. Arriendo o vendo finca de
244 cuerdas. la limca de valor
agricola positivo a seis kil6metrt
de Santurce. Tiene cuota de czf.a
con plantacion opcional a compia
extenso frente en CarTetera. lech. -ria
Licencia A en magmfica pro pro-duccion.
duccion. pro-duccion. buenas vegas de malojillo
y en general, todos los equipos v
exigencias de una completa uri-
dad agricola. Como facilidad es es-1
1 es-1 fecial ofrezco financiar la mayor
parte del neeocio al 5 anual. Si
inttresa la oportunidad veame
pronto. Julio J. Bird. Tel. 198J
Azul, Placid Court Num. 5. San Santurce.
turce. Santurce. 2-4
ARRIENDO cien cuerdas Uan2s,
propia lecheria, diez minutes pue pueblo,
blo, pueblo, otra cuarenta cuerdas con ts ts-tablo.
tablo. ts-tablo. agua. Dirijase: M. Caballe Caballero
ro Caballero Giorgetty. e.squ na Convalecen Convalecen-cia
cia Convalecen-cia o Municipio Rio Piedras. 1-20
E ARRIENDA: Finca en Carrete
ra Guaynabo. con casa propia pa para
ra para eualquier clase dc negocio 10
cuerdas. $40 mensuales. Inf.: Tel.
776 azul. Estado 16. Miramar. 1-29
VENDENSE 132 cuerdas a 4 Km.
de Mayagiiez conteniendo 3b cds.
de cafe, resto hierba y pistos. E3 E3-tablo
tablo E3-tablo moderno. 25 vacas ie:heras;
casa maquina cafe, dos glases. 7
buenas cajas arrimados. Planta
hidroe.ectnca. acueaucto propio,
gallineros, garajes. Residencia es esplendida
plendida esplendida con tres banos moder modernos.
nos. modernos. Sitio pintoresco sa:udable.
Precio $18,000. Tercera parte Ban Banco
co Banco Federal. Inf. Taller Mary Ma Ma-jer.
jer. Ma-jer. Mayaguez o Tel. 41 ncro
Santurec. 2-3
FINCA: 25 cuerdas con chalet con concreto.
creto. concreto. Comodidades modernas: $50
mensuales; 10 cuerdas con chalet:
$'.0: 22 cuerdas. sin casa: $20. Km.
4 Hm. 6. Trujillo Aito. 2-1
FINCA de 77 4 cuerdas propia para
toda clase cultivo y pasto. A 6 ki ki-16metros
16metros ki-16metros de Rio Piedras hacia Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. Se vende a muy m6dico pre precio
cio precio y se dan facilidades para el pa pa-go.
go. pa-go. Dr. R. Bernabe. 110 rojo. Hate
Rey. 1-31



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.
IAL MA CO
PROGRAMA DE RADIO

MQ

Tal dla como hoy, 30 de enero,
ocurrleron los slgulentes hechos
bistorlcos:
30 da enero da 1649: Murid de decs
cs decs pita do el Rey Carlos I de Ingla Ingla-terra.
terra. Ingla-terra. BubI6 al trono en el afio 1625.
Estuvo constantemente en desacuer
do con el Parlamento y desde el
afio 1629 hasta el 1640 gobernd sin
su ayuda. En el 1642 se lnlcid una
guerra civil. En 1648 Carlos se rin rin-dld
dld rin-dld al ejercito Escoses en Newark.
En 1649 fu6 Juzgado por el Parla Parlamento
mento Parlamento y ejecutado en Wlntehall elx
30 da enero de 1649. Una lnteresan lnteresan-ta
ta lnteresan-ta cronlca sobre este important
hecho histdrico dice asl:
"No ocupabamos el 20 de enero
aoerca da la comparecencla da Car Carlos
los Carlos X, ante el Parlamento Britanlco
Exponlamos a grandes rasgos la ge genesis
nesis genesis del movlmlento que redujo al
desventurado monarca a tan infe infe-Hs
Hs infe-Hs sltuaclon, y seftalabamos como
Cromwell habla ejercido presi6n
sobre la Camara de los Comunes,
prendlendo a clncuenta y dos miem
bros da este cuerpo, y cxcluyendo a
Otros, para que, dr.enos los inde inde-pendientes
pendientes inde-pendientes de la situaci6n, dccre dccre-Usen
Usen dccre-Usen la muerte del Rey.
Carlos I, privado de todas las ga ga-rantlas,
rantlas, ga-rantlas, especialmento de la del Ju-

rado, una de las nermosas conquis-

tas de los tlempos modernos, fue

sometido a una Comisi6n Parlamen

taria especial, en la que, Cromwell
y Sveton, su yerno, nuevos "Sa "Sa-mueles
mueles "Sa-mueles y Gedeones", juzgaron
al gran "Ban-abas". Y, Cromwell,
que proclamaba la soberanla de la
inspiration y da la palabra, deda
que si alguno hubiese propuesto,
con premeditado deslgnlo, la acu acu-saci6n
saci6n acu-saci6n del Rey, 1 le hubiera teni teni-do
do teni-do por traidor, y que rogaba a Dlos
que bendijese sus determlnaciones.
"Hace poco afladla cuando me
disponia a pedir que el Rey fuese
puesto en libertad, sentl que la
iengua se me pegaba al paladar,
en lo que conocl la voluntad del
Clelo que lo habla repudlado."
Condenado Carlos a muerte, apre
surose Cromwell a lirmar la sen sen-tencia,
tencia, sen-tencia, sacudiendo despues, con ai aire,
re, aire, de brcma, la pluma al rostro de
Enrique Martyn, que a su vez le
volvio la chanza; aespues, con bu bu-fonadas,
fonadas, bu-fonadas, y hasta tomando a algu algu-nos
nos algu-nos de la mano, hizo que la fir fir-masen
masen fir-masen hasta cincuersia y nueve.
Carlos, al salir, dijo, al olr las ex ex-clamaciones
clamaciones ex-clamaciones de la soldadesca com com-prada,
prada, com-prada, que lo zaheria y lo vilipen vilipen-diaba:
diaba: vilipen-diaba: "jMiserables! Por un po-

MEMOS y MA!

DOS

seran

COfftTOS

HOY cn dla pucdc usted evitar del todo muchos resfriados,
o bicn acabar mds pronto que hasta aqul con aquellos que
contraiga. Basta que siga cl Plan Vick para Dominar Mejor los
Resfriados, cuyo exito se ha probado ampliamente mcdiante
ensayos dinicos;

UNAS POCAS

COT AS EN CAD A
FOSA NASAL

Para EVITAR un Resfriado!
Al'primer estornudo, escozor o
irritaddn nasal, pronto ApH ApH-quese
quese ApH-quese unas pocas gotas del Vick
Va-tro-nol en cada fosa nasal.
Estas gotas sin igual llegan hasta
las regiones mas profundas de los
conductos nasales, mitigando la
trritadon y ayudando a la Natura Natura-leza
leza Natura-leza a evitar muchos resfriados
por completo, o a abortarlos en
' sus periodos mis primarios.

S1MPLEMENTI
SE FROTA
AL ACOSTARSE

Para QUITAR un Resfriado t
Si un resfriado le ataca sin aviso,
o le "pilla" a pesar de las mayores
precauciones que hay a tornado
como acontece siempre con algunos
de ellos fr6tese el pecho y el cuello
con Vick VapoRub al acostarse. Su
poderosa acd6n doble penetrante
y vaporizante "extrae" la tiran tiran-tez
tez tiran-tez y el dolor, despeja las vlas res res-piratorias
piratorias res-piratorias y, por lo general, acaba
con el resfriado en una noch

PAKA FORTAIECER LA RESISTENCIA CONTRA LOS RESFRIADOS
Siga usted las sencillas reglas de higiene que son tambiep
parte del Plan Vick. Detalles completos en los paquetes,
Slga usted el PlanVick para Dominar Mejor los Resfriados

Dlstrlbuldores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan.

) OS JlTGpf (
' i-s ,y; sir x&H?lx

, mu&ms msi)

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-rurgico
rurgico qui-rurgico y radio-quirurgico de enfermedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

" N

ELIXIR del DR. ULRICI
(New York
Fortificct, enriquece la sexngre, abro
el apeliio y es un poderoso reconsii reconsii-luycnio.
luycnio. reconsii-luycnio. Rocomendado en los Caiarros, Tos, Ron Ron-quora,
quora, Ron-quora, Asma Grippe Afecciones Pulmo Pulmo-nares,
nares, Pulmo-nares, Reumalismo, Gota y Escrofulas.

LAS AUT0RWADES ESPERAfl DE DE-TEMR
TEMR DE-TEMR A "J. J. FAULKNER"
Le escribio a Hoffman asegurando que
Eauptmann es inocenie

co de dlnero harian otro tanto con

sus Jefes!" TJno le escupi6 en la

cara, y el Rey le dljo:-"iOtro tan-

to aufrio el Redencor del Mundo

Grande fui el sentimiento que

en el pueblo produjo la sentencia;

procurose evitar la sentencia con
la apelacion de los presbiterianos.

y con el sacriflcio de algunos de
los lores, consejeros del Rey, que
se declararon, en gallardo gesto,

reos de los actos que a el se le im
putaban; pero, Cromwell y los su
yos no prestaban oidos a la ra

z6n; y los reallstas que estaban

mal dirigidos, se persuadieron equi equi-vocadamente
vocadamente equi-vocadamente de que aquellos su-

cesos no pasarian mas adelante.

La sentencia afirmaba que "Car

los Estuardo, al ser declarado Rey

de Inglaterra, habia recibido la au
toridad limitada; que, despufe, ha

bfa hecho la guerra al pueblo y a

sus representantes, por extender la
prerrogativa real, por lo que era

declarado tirano, asesino y ene mi-

go del pueblo". Nada de esto era
verdad; la monarquia no le fue da da-da
da da-da en deposito, puesto que la tuvo
por su nacimiento; no era limita limitada,.
da,. limitada,. sino por la fuerza; y cuando
esta fu6 mayor en el pueblo, qui qui-sose
sose qui-sose que muriese en expiacion de

aquel pleno poder, del cual se ha

bia constituido en unico responsa-

ble.

Es cierto que Carlos habia viola viola-do
do viola-do las leyes del reino con engafios
y actos opresivos; usurpando las

funciones de los legisladores; ele-

vado los impuestos a su arbitrio;
dificultado la libertad de los deba debates;
tes; debates; hecho arrestee ilegales, y dado
demasiadas pruebas de que no se
podia fiar en su palabra, y los mis mis-mos
mos mis-mos que lo defendian, habian pre pre-ferido
ferido pre-ferido antes aquella insulsa frase:
"Mal rey, pero, hombre honrado".
El dia 30 de enero de 1649 era
Carlos decapitado. Su suplicio, sin
embargo, de nada sirvi6 la causa
de la libertad; tanto mas, cuanto
que si el Rey merecio la muerte por
sus intrigas con que procuro man man-tener
tener man-tener el absolutismo, que tan fu fu-nestamente
nestamente fu-nestamente le transmitieron sus
predecesores en el trono, la sufri6
valerosamente. Universal fue la
compasi6n, y mucho mis despues
que aparecio un libro que se decia
escrito por el, mientras estaba en
la prisi6n. Cromwell, f eroz e im im-pasible,
pasible, im-pasible, quiso ver el cadaver ence ence-rmdo
rmdo ence-rmdo ya en la caja, y exclam6:

'Cuerpo : -Men"', formado; prometia

vivir algiin tiempo."

30 de enero de 1853: Celebra-

ronse los esponsales de la Empera Empera-tria
tria Empera-tria Eugenia con Napoleon IIL

30 de enero de 1492: Los Reyes

Catolicos conoeden al descubridor
Cristobal Colon numerosos titulos

y privileglos.

'iContinnacln de la paglna dnco)

LOS ACCIDENTES IV-

dUSTRlALES

la que se agrega que "este hombre
no fue" llamado a declarar en la
vista del Juicio en Flemington, a
pesar de que su declaraci6n pudo
haber sido facilmente obtenida".
UNA REFLEXION DE
HOFFMAN SOBRE LOS
REPORTEROS:
NEWARK, N. J., enero. El go go-be
be go-be mador Hoffman ha asistido co como
mo como lnvitado de honor a- un ban ban-quete
quete ban-quete celebrado aqui por la Asocia Asocia-ci6n
ci6n Asocia-ci6n de Duefios de Lavanderias de
Nueva Jersey. Cuando se le pidio
que confirm ase o negase la noticia
de que "ya se ha efectuado un nue nue-vo
vo nue-vo arresto" relacionado con el caso
Lindbergh, Hoffmann dijo:
No deseo hacer comentarios so sobre
bre sobre eso. Me parece que en el futu futu-ro
ro futu-ro me limitary a dar declaraclones
escritas sobre esze caso. Han sido

muchas las ocasiones en que los rs rs-porteros
porteros rs-porteros han retorcido mis pala pala-bras.
bras. pala-bras. Hoffman pronunci6 un discurso
sobre el tema de "Cooperacion con
el Gobierno", relacionandolo con
cuestiones economicas. No hizo re re-ferencia
ferencia re-ferencia en su discurso al caso

Hauptmann, y s61o se advirtid al al-guna
guna al-guna Inferencia en sus ultimas pa pa-lab
lab pa-lab ras de agradecimiento por el ho ho-menaje
menaje ho-menaje que se le estaba haciendo,
cuando dijo:
"Como gobernador del Estado de
Nueva Jersey, estoy agradecido a
ustedes por la rec3pci6n que me
han brindado, como estoy agradeci agradecido
do agradecido a tod os los que tengan para mi
cualquier cortesia, especialmente en
estos dias."
LOS BANQUEROS SE
RESTENTEN DE UNAS
PALABRAS DE HOFFMAN:

NUEVA YORK, enero. Un gru-

po de banqueros de esta ciudad ha

mostrado cierto resentimiento ha ha-cia
cia ha-cia las palabras atribuidas al go gobernador
bernador gobernador Hoffman de que "ya no

se esta buscando el resto del dine dine-ro
ro dine-ro del rescate". Los banqueros afir-

maron que por su parte ellos no

han retirado las ordenes a sus em-

pleados para que continuen exa-

minando cualesquiera billetes oro

que se presenten en las ventanillas,
para ver si se trata del dlnero de
Lindbergh. -
Simultaneamente se ha sabido
que un alto- funcionario policiaco
ha declarado en publico que "por
sus manos paso la orden" de que se
suspendiera la busqueda del dinero
del rescate que falta por descubrir.
SE RESTABLECE LA HER HER-MANA
MANA HER-MANA DE HAUTTMANN:
LOS ANGELES, enero. Emma

Un informe del IV.

do Federal de la Mujer

esocia-

La PRE A crea...

(Cohtihuacidn de la Ira. pigina)

El Negociado de la Mujer y el

Nino en la Industria nos envia lo

slguiente para su publicacifin:

El Negociado de la Mujer y el

Nino en la Industria, del Depar
tamento del Trabajo, recibe peri6

dicamente informes del Negociado
de la Mujer, de Washington. A con
tinuaci6n publicamos una traduc-

cion de un articulo recibido recien-temente.'

'Comparatlvamente las enferme

dades y las muertes son mis nu nu-m
m nu-m eras as entre los trabaj adores ln-

dustriales que en el resto de los ha
bltantes. Esta declaracion fu6 he he-cha
cha he-cha por Frances Perkins, secretaria
del Trabajo, al hacer publico un
informe del Negociado de la Mu Mujer.
jer. Mujer. El Informe hace constar que
en todas las epocas aproximadamen
te un promedio de 1 en 50 de to to-dos
dos to-dos los trabaj adores lndustriales se

ven imposibilltados de trabaj ar a
causa de enfermedades, y cada afio

mas de una octava parte de los tra

baj adores padecen de una o mas

enfermedades que los imposibilitan

de trabajar por una semana. En

1933 la perdida economica como re re-sultado
sultado re-sultado del mill6n y cuarto de ac ac-cidentes
cidentes ac-cidentes 1 n d u strlales ocurridos a

hombres y mujeres que trabaj an
en Estados Unidos, f u6 estimado

por las autoridades en mis de qui
nlentos mfHones de d6 lares.

"Estos hechos fueron narrados en

el boletln tltulado La Salud y Se-

gurldad de la Mujer en la Indus

tria" publicado por el Negociado de

la Mujer.

"El boletfn enf oca el problema des

de el punto de vista de la mujer y

los ideates del Negociado de la Mu

Jerfc,en linea con sus funciones de
reglamentar el emple de la mujer
en la Industria, para promover la

mejor proteedfin ;a sus intereses y

servir de gula los.diferentes gru-

pos que confrontan estos- proble proble-mas.
mas. proble-mas.
. "Se, sefiala .que. muchos de los
factores responsables ; del numero
desproporcionado de enfermedades
y accidentes-pueden evitarse y des des-aparecerfan
aparecerfan des-aparecerfan st la industria en ge general
neral general adoptara una norma apro apro-plada
plada apro-plada en las' condidones del tra trabajo.
bajo. trabajo. -' -1 '' '. '.' "" -'
Aun cuahdo :el Negociado de la
Mujer xw ha preteridido que sus
normasrecomendadas' de be n ser
cbnsideradas como aplicables sola sola-mente
mente sola-mente mujeres, se ha mantenido
que debeh ser :aphcada&i especial--

mentis 'a -las mujeres. Las "condl-

riales serin guardados en almace almace-nes
nes almace-nes especiales en las cabeceras de
distrito para que esten disponibles
a medida que surjan las necesida necesida-des."
des." necesida-des." El doctor Chardon termlno infor infor-mindonos
mindonos infor-mindonos lo siguiente: "Esti an

te la consideraci6n del Comity de

Medidas de Emergencia creado por

a Legislatura pasada, una resolu-

cidn sometida por el Administrador

Interino de la PRRA proponiendo
que tan pronto las plantas hidro-

elctrlcas sean construidas con fon fon-dos
dos fon-dos del Gobierno Federal, su pro-

piedad pasaria al Gobierno Insu

lar como parte del desarrollo hi-

droelectrico de la isla. Se espera
que el Comity de Medidas de Emer Emergencia
gencia Emergencia acepte esta proposicion de

la PRRA."

-g

Don Filipo de...

(Continuaci6n de la pigina 4)

"Port

que habrla de denominarse

of San Juan Authority."
El seftor Eduardo Larroca (hi jo)
qombatid dicha resolucidn. Su au au-tor
tor au-tor la defendid.
SISTEMA DE LICENCIAS:

Por mayoria se aprob6 una re re-solucidn
solucidn re-solucidn del senor De Hostos "dis "dis-poniendo
poniendo "dis-poniendo la celebracidn de una
asamblea general del comercio con
el fin de considerar la necesidad
y conveniencia de someter el ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio del comercio a un sis tema de
licencias".
A las dos de la madrugada se le le-vantd
vantd le-vantd la asamblea despues de ele-

gir la nueva directiva que regiri
los destines de la institucion en el

curso del presente afio.

Hauptmann Gloeckner, hsrmana de
Bruno, ha sido dada de alta eh un
hospital de esta ciudad. La sefiora
Gloeckner y su esposo Charles es es-tan
tan es-tan conformes en que el restableci restableci-miento
miento restableci-miento de Emma "es consecuencia
Inmediata de la suspensidn de sen
tencia" de Bruno. El senor Gloeck Gloeckner
ner Gloeckner ha agregado:
Lo que sentimos es no tener
otra propiedad que vender para
ayudar a nuestro hermano en su
lucha hasta el final.
EL ABOGADO REILLY
COMENTA LA ORDEN
DE SUSPENSION
NUEVA YORK, enero. Edward
J. Reilly, el abogado que tuvo a su
cargo originalmente la dircci6n de
la defensa de Hauptmann, ha he

cho un comentario lacdnico, pero

efectivo, sobre el decreto de sus
pensidn de la sentencia de Haupt
mann:

"Es que el gobernador Hoffman
tiehe el convencimiento de que la
teoria de la defensa es la verda verda-dera."
dera." verda-dera." KOEHLER "QUIERE SABER
MAS" SOBRE FISCH

Y LA SHARPE:

MINNEAPOLIS, enero. Ha sido
entrevistado en esta ciudad Arthur
J. Koehler, el experto en maderas
presentado por la acusacidn duran durante
te durante el juicio contra Hauptmann, y
quien identified la escalera del se se-cuestro
cuestro se-cuestro en un testimonio que- fue
totalmente adverso al acusado.
Yo no quiero decir si Haupt Hauptmann
mann Hauptmann es culpable o no lo es, de de-clard
clard de-clard Koehler; pero seguramente
me gustaria que el gobernador
Hoffman tuviese en su poder alguna
nueva evidencia que demostrass
mis claramente que conexidn tu tu-vieron
vieron tu-vieron con el suceso de Hopewell
Isidor Fisch y Violet Sharpe.
MAS HONORES PARA
HOFFMAN:

NUEVA YORK, enero. El gober gobernador
nador gobernador Hoffman na recibido el mas
alto grado de la Legion de Honor
de la Orden de Molay, en una gran
ceremonia a la que asistieron seis seis-cientos
cientos seis-cientos miembros de dicha Orden.
La presentacidn del grado honori honori-fico
fico honori-fico fu6 hecha por Ernest A. Reed,
"past grand .master" y cqnsejero de
la Orden de Molay.
Poco antes, Hoffman habia sido
huesped de honor de la Gran Lo Lo-gia
gia Lo-gia Shakespeare, en el Templo Mec Mecca,
ca, Mecca, en esta ciudad.

OSBORN INSISTE EN QUE

BRUNO ESCRIBIO LAS
NOT AS DE RESCATE:

NUEVA YORK, enero. Albert D.

Osborn, el famoso experto caligrafo

que intervino en favor del Estado

en su acusacidn contra Bruno Ri

chard Hauptmann, ha declarado an

te Una reunion de la fratemidad a
que pertenece que Hauptmann es-

cribid las notas del rescate que le
fueron presentadas a el como experto.

Si tuvo o no tuvo complices, y

si esti bien o esti mal que se sus-

penda la sentencia, no es cosa que

deba yo comentar, porque eso no
tiene nada que ver con la caligra-

fia, agregd el anciano experto.

TTTULARES A OCHO COLUM-

NAS PARA HAUPTMANN EN
LA PRENSA INGLES A:

LONDRES, enero. Comenzando

desde el dia en que se supo la sus
pension de la sentencia contra Ha

uptmann, casl todos los periodicos
de esta capital estin dedicando 91

asunto informaciones con titulares
a ocho columnas. He aqul algunos

ae ellos:

Del Daily Mirror: "Hauptmann

salvado por tres meses, pero la tor
tura gigue."

Del Daily Express: "Prolongada

la agonia de Hauptmann: compa compa-dezcamos
dezcamos compa-dezcamos a America".

Del News Chronicle: "Otra oca

sion para que Hauptmann demues-

tre su derecho a vivir.

Este Ultimo periodico ha estable estable-cido
cido estable-cido una comunicacion telefdnica
diaria con el abogado Fisher, jefe
del Cuerpo de Defensa.
El conservador London Times es
el unico que relega el caso de Ha Hauptmann
uptmann Hauptmann a noticias sueltas, segiin
van recibiendose aquf.
ROB AD A. LA NUEVA RESI RESIDENCIA
DENCIA RESIDENCIA DE LINDBERGH
EN INGLATERRA:

Jueves, 30 de enero de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 560 Kcs
WEAF, New York City 660

HJN, Bogota, Colombia 682
WLW. Cincinnati, Ohio. 700
WGN. Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WGY. Schenectady N Y. 790
WFAA, Dallas, lexas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Ma&i. 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. llio
WOWO. F. Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170-
WOAL San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami, Florida 1300
ROMA 2RO 31,139635 Kcs.

Anuncio en italiano, espaflol y

Marcha Real y "Giovinezza.
Noticiario en italiano.
Transmisidn de un concierto des desde
de desde el Teatro E. I. A. R. de Turin

oontestacion a los radioescuchas
por los locutores en castellano y
portugues.
Canciones itaJianas interpretadas
por Matilde Revna.

Noticiario en espanol y portugues.

ivxaiuna, rteai y CrlOVinezza.

WLW WLW-P.
P. WLW-P. M.

' 11:15 Salute to St. Agustine, Fla.
Crosley Military Band.
11:45 Jan Gar hex's Dance Orch.
Mid. Jimmy Joy's Orchestra.
12:30 Moon River, Slumber Mu

sic, Poems.

1:00 Clyde Trask's Dance Orch.
1:15 Jan Garber's Dance Orch.
1:30 Joe Sander's Orch.
1:45 Enric Madriguera's Dance
Orchestra.
2:00 Sign Off.
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program
Arnos and Andy.
7:15 Popeye, the Sailor. Vic Ir Irwin's
win's Irwin's Orchestra.
7:30 Theh Human Side of the

News Edwin C. HilL commentator.
7:45 Life Studies Tom Powers,
monologist.
8:00 Fleischman Variety Hour Hour-Ruddy
Ruddy Hour-Ruddy Vallee and his Cunnecticut
Yankees; guest artists.
9:00 Lanny Ross Presents Max Maxwell
well Maxwell House Show Boat Frank Mc Mc-Intyre;
Intyre; Mc-Intyre; Conrad Thibault, baritone,
Winifred Cecil, soprano, Walter Tet Tet-ley;
ley; Tet-ley; Louise Massey and the West Westerners;
erners; Westerners; Molasses and January; Gus
Haenschen's Show Boat Band.
10:00 Bing Crosby with Jimmy
Dorsey's Orchestra; Bob Burns, come
dian; guest artists.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.

Recuerdc que
son traicionc
ros. Aumente a
tiempo su re sis sis-tencia
tencia sis-tencia con las
potentes vita
minas de la

k t a a n ii i

. mm mr. i k a k. i

Luis Rio s Algarm
Abcgado-Nctario
Tetuan 14, San Juan.

1NCEW10 EN LA CIU CIUDAD
DAD CIUDAD DE POKE

-428 m 700 Kcs.

7:00 Amos and Andy.
7:15 Lavena Brings You Love Love-liri.ss,
liri.ss, Love-liri.ss, Bob Nolan, Orchestra and
Chorus.
7:30 Lum and Abner, comedy.
7:45 Crusaders.
8:00 Ru-ddy Vallee 's Orchestra
guest artists.
9:00 Death Valley Days, drama.
9:30 Listen to This.
9:45 Dodge Show Down Revue
10: CO Bing Crosby and Jimmy
Dorsey's Orchestra.
11:00 WLW News Room.

General

Electric

SCHENECTADY N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas at la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la EstaciOn
VV2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Nueva York) poi la Estacion
W2XAD a 19:50 metros diana diana-mente
mente diana-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M (hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los c6micos Amos and
Andy
7:15 Lecciones de bridge en
espanol
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espanol
8:00 Ruddy Vallee y su or or-Cuesta
Cuesta or-Cuesta 9 : 00 Programa Maxwell
House
10:00 Paul Whiteman y su
orquesta
1 1 : 00 I toticias mundiales
11:05 Programa musical
11:15 Leonard Kller y su
orquesta
11:30 William Meeder, or or-ganista
ganista or-ganista 11:35 Orquesta sinfonica de
Mineapolis
12:00 Buenas Noches

7,

I 7

anas personas han si sido
do sido acusadas

Ponce enero 29,1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Las invsstigaciones del incendio
ocurrido esta madrugada en la ca ca-lle
lle ca-lle Villa, en el cual las llamas des des-truyeron
truyeron des-truyeron dos casas aseguradas en
$2,650.00, han culminado en el
arresto de. Ramon Lugo, su c6nyu-

ge Maria Lucia Serrano e hijo

Antonio Lugo, fijandole el Juez d

Paz mil dolares de fianza a cada

uno. Tambien fue arrestada la

mujer Ana Molina, quien infor

man las autoridades, confes6 a la

Detective haber ella pegado fue

go por la cantidad de cien dolarss
ofrecidale por el duefio de la pro propiedad
piedad propiedad y mediante promesa de fete
ultimo de mejorar su condici6n

econdmica, trasladandola a Adjun

tas con su marido. A la Molina se
le fij6 fianza de mil d61arss. El

jefe de detectives, senor Perez

Sanchez, dirigi6 las investigacio-

nes; cooperaron el sargento Mo Molina
lina Molina y los agentes Contreras y Ca-

siano y el guardla Loyola.

W. H. MONTALVO,
Redactor.

Manchas en la Honra y
Manchas en la cara
Deben borrarse dentro de lo
posible. Una mancha en la
honra es denigrante y dificil
de borrar. Pero las manchas
en la cara, las pecas. barros,
granos. paiio, etc., que tanto
afean el cutis se borran facil facilmente
mente facilmente con el Ungiiento
BLANCO Y NEGRO usado
en corr.bir.acion con el Jabon
Facial BLANCO Y NEGRO.
Este famoso tratamiento de
belleza se garantiza incondi-cionalmer.te.

Use Pastlllas
PENETRO para la

Ungtietito

tos

HUELGA DEESTU-DIANTES

NEGRO

TbticlcU oUioc

En la Escuela De Diego

de Mayagtiez
Mayagiiez, 29 de enero de 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Hay huelga de estudlantes en

Mayagiiez. Cuatrocientos estudian-

tes de la escuela gramatical Jose de
Diego abandonaron los salones de

clases levantandose en huelga, Ale-

gan haber sido insultados y mal mal-tratados
tratados mal-tratados por el maestro continen

tal Harry A. Devor. Insisten en
continuar la huelga si Dover no es

expulsado del magisterio.
Jose E. PUJALS,
Corresponsal.
Sobre el bono de...

clones de todas -las factorias pe pe-san
san pe-san particularmente sobre las mu mujeres
jeres mujeres y' buenas condiciones de tra trabajo,
bajo, trabajo, horas y salarios, tienen ma

yor importancia para su salud. Por
ejemplo: largas horas de trabajo en
las factorias es menos peligroso pa

ra el hmobre que termina su tra trabajo
bajo trabajo por la noche, que para la mu

jer que en muchos casos tiene mu muchas'
chas' muchas' horas de labor en el liogar

despues que Hega del trabajo.
; "Mientras muchos 'patronos com

prenden que trabajadores saluda-

bles constituyen un caudal de mu

cho valor, cooperan con gusto pa

ra"lcanzar este jflnT1 esta ipractica

CContinua en la pagina 14, Col. 4

CARDIFF, Pals de Gales, enero.

El coronel Charles Augusto Lind

bergh salid de su patria huyendole,
segun dijo, a "las desobediencias a
la Ley"; pero ha pasado personal personal-mente
mente personal-mente por la experiencia de que
tambifin en el Pais de Gales la Ley
es desobedecida. La residencia de
J. Llewellyn Morgan, donde estan
los esposos Lindbergh con su hijo,
ha sido robada, aunque ti1ti giir;a de
las pertenencias de los exilados vo voluntaries
luntaries voluntaries ha sido parte del botin.
El coronel se pasa diariamente
casi toda la mafiana jugando con
el pequeno Jon en el jardin. Por
las tardes, el nlno juega casi siem siempre
pre siempre solo. Desde las habitaciones que
ocupan sus' padres se domina por
completo el sitio donde se recrea
el chiquillo.
De noohe hayi'mia vigalancia" po po-liclaca
liclaca po-liclaca en los alrededores de la casa.

(Continuacldn de la pagina 1)

VICENTE DEI. VALLE
Practicante
Mas de 20 aftos ce
experiencia.
Allen 35 esquina San Justo.
Altos de Almacer.es Gonzalsz.

WNEL
1290 kilociclos
JUEVES
Matinal
8:00 Noticiero ingles.
8:30 Noticiero castellano.
9:00 Informe mercado.
9:15 Programa comercial.
9:45 Programa RCA Victor.
10:15 Problemas.
11:00 Noticiero ingles.
11:15 Informe para damas.
11:45 Selecciones drgano.
Tarde
12:00 Programa comerciaL
1:30 Buenas tardes.
4:30 Hispanoamericano.
5:00 Noticiero ingles.
5:30 Hora social.
Noche
6:00 Cordova Chirino Hnos.
7:00 Hora de Luxe.
7:30 A. Trigo & Cia.
8:00 Hermanos Zayas.
8:15 Depto. Agri. y Comercio
8:30 Noticiero castellano.
9:00 Escuela del Aire.
9:30 Programa RCA Victor.
10:30 Dsfensores de la Fe.
11:00 Buenas noches.
Este programa esta sujeto a alte alte-raciones.
raciones. alte-raciones. Para anuncios en esta es estacion,
tacion, estacion, llame a los telefonos 107 y
100 en San Juan.

diatamente al general Hines infor-

mandole de esta circunstancia, a
fin de que trate de obtener que la

Columbia autorice por cable a la
estaci6n local WNEL para que re re-trasmlta
trasmlta re-trasmlta su discurso
Hasta el momento en que escribi
mos esta informaci6n, no se ha
recibido la autorizaci6n solicitada.
De todos modos, deseamos avisar

a los veteranos para que a la hora

antes referida sintonicen sus apa-

ratos de radio con la estacidn

WNEL, de San Juan, y, en caso de

que no se hayan hecho los arreglos
para la retrasmisi6n, sintonicen
cualquiera de las estaciones que
forman parte de la red de la Co Columbia
lumbia Columbia Broadcasting Corporation''.

Una nota de la...

(Continuacldn de la Ira. pagina)

EMBARGO NUMERO 2946
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A FRANCIS FRANCISCO
CO FRANCISCO OLIVER CUVELJE. CUYAS
CIRCUNSTANCIAS PERSON ALES
SE IGNORAN, O A SUS HERE HERE-DEROS
DEROS HERE-DEROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS
Por el presente Edicto. que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUNDO
durante los dias 30 y 31 de enero
y 3, 4, 6 y 7 de febrero de 1936,
se notifican a Francisco Oliver Cu Cu-velje
velje Cu-velje o a sus herederos o cesio cesio-narios
narios cesio-narios desconocidos, que la propie propiedad
dad propiedad descrita a continuaci6n f u 6
vendida en publica subasta el dla
25 de octubre de 1935, al seftor Va Valentin
lentin Valentin de Castro, por la suma de
$40-Sr.incluyendo el imports de es este
te este Edicto, en cobro de las contrl contrl-buciones
buciones contrl-buciones adeudadas por Francisco
Oliver Cuvelje
Rustica: SItuada en el Barrio
Collores, del municipio de Juana
Diaz, Puerto Rico, con cabida de
3.51 cuerdas de terreno y con
lindes por el norte y iur con
Francisco Oliver; por el este coa
Felix Guiliani y por el oeste coa
Francisco Oliver.
Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas perso

nas, o a sus neredros o cesiona cesiona-rios
rios cesiona-rios desconocidos, del derecho de
redenci6n de la anteriormente des descrita
crita descrita propiedad, el cual pueden ejer
citar dsntro de un afio a partlr de
la fecha en que se expida el cer cer-tificado
tificado cer-tificado de compra. pagando al
comprador, seftor Valentin de Cas Castro,
tro, Castro, la suma de $4053, importe de
la compra, mas intereses al tlpo
del 12 por ciento anual, junto con
todas las contribuciones post3rior post3rior-mente
mente post3rior-mente satisfechas, a tenor de lo
que dispone el Articulo numero 348
del Codigo Politico.
San Juan, Puerto R!c
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

Ob ras y empleados de otras ofici ofici-nas,
nas, ofici-nas, los cuales fueron casi en su
totalidad rechazados por el doctor

Gruenlng.

"Desde luego, en cuanto al au-

mento de sueldo a funcionarios de
la Divisidn de Obras, el Dr. Gruen Gruen-ing,
ing, Gruen-ing, por considerar que estos no es estaban
taban estaban reciblendo el debido salario
por sus serviclos aprobd aumentos

de aproximadamente un 50 por cien
to en los sueldos de los mlsmos y
rechazo el resto de los aumentos
para otros empleados de la FERA".

O Uaico ffessdo

0iictn cantrtt
Paludcsmo o.
- Matana

EL MEJOR
PURGAMTE

HAY mucKj clt i pwMk.
cit vioWntot, pur
9anft M&net Jbtrrft y divr
lot otro cuy dristic ce36n
netorimnt dtrimntL Por
miltonot d priontt mn todo
mundo tonf n uckuivamonH
Ut Pfldxa SauHvcs d JAYNE,
Un purqnt qu K ooudo d W
confirm dot publico por mil d
eien aRot. porou no irrit. KmpU
rdlmonf y rtfrotc lot into,
tinot. Ut P0dor SanativM do
JAYNE m vndn do 49
Mdorat o on ol SobrocHo Jyno
do un doik. RocHac 'writ

'ft-



ELr MUNDO, SAN JUAN, P. R. JIJEVES 30 DE ENERO DE 1936

IAC0NFERENC1ADE

:ESTAWCHE

Eii'lq Escuela de Medici
-: na Tropical

' .Hoy jiteret, dia 30 de enero, a Us

ferencia en el salOn de asambleas
5d la Escuela de Medlclna Tropi Tropi-cil,
cil, Tropi-cil, elsefior don Jorge V. Davila,
lngenlero de la Capital e instruc instructor
tor instructor de Ingenleria Sanitaria en la
misma, escuela, sobre el slgulente
texna: "Purlflcacidn de Acueductos
y AlcantarlUados". El lngenlero DA DAvila
vila DAvila posse una vasta experiencia
sobre esta materia, hablendo veri veri-flcado
flcado veri-flcado estudlos especiales en los

Zstados Unldos 7 dedlcado vartos

afios a la investigation de las con
dldones sanltarias de los abaste

dmlentoa de agua en dlstlntas po po-blaciones
blaciones po-blaciones de la lsla y de San Juan,

hablendo sldo el lngenlero encar

f ado de dictamlnar sobre el estado

sanltarlo del acueducto en la cm

dad de Santo Domingo, cuando
formO parte da la mlslOn especial

. del Departamento da Sanldad que

tue a aquella lsla para prestar au
xlllo durants la emergencla clcl6
sic.

Dada la experiencia y prepara preparation
tion preparation clentlf ica d e 1 conferenciante
en el tsma que habra de desarro desarro-llar,
llar, desarro-llar, creemos que tanto la profesiOn
medic como las personas lntere lntere-sadas
sadas lntere-sadas en las conferencias que alii
se-pronunclan habran de tener un
vtvo Interns en oir al ingenljro Da Davila.
vila. Davila. La Escuela de Mediclna Tropical
ae eomplace en extender su mas
galante lnvltacl6n al publico para
dlcha conferencla.
Escuela de Medicina Tropical.

SERA CONSTIWIDO

EN SAN JUAN :

Uri ''FrenieUnido deAc-

cwn jociaL

-

EL SENADOR M01SES

ECHEVARR1A

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

Endosado para un nuet)o

iermino

Embargo numero 921
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VEN-

TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRI-TA
TA DESCRI-TA MAS ADELANTE A PABLO
PONS flU J OS A, CUYAS CIR CIR-CUNSTANCIAS
CUNSTANCIAS CIR-CUNSTANCIAS PERSON ALES SE
IQNORAN, O A SUS HEREDEROS
O CESIONARIOS DESCONOCI DESCONOCI-D03,
D03, DESCONOCI-D03, Y AL TENEDOR DE UN
P AO ARE HIPOTECARIO POR LA
BUMA DE 17,500.00 QUE ORAVA
A DICHA PROPIEDAD
por el presente Edlcto. que te
Bibllcara en el periddlco EL MUN MUN-O
O MUN-O durante los dlas 30, 31 da ene enero
ro enero y 3, 4. 6 y 7 de febrero de 1936,
s notlflca a Pablo Pons Bujosa,
o a sus hsrederos o cesionarios des des-eonocldos.
eonocldos. des-eonocldos. y al tenedor da un pa pa-gar
gar pa-gar hlpotecarlo por la sums de
$7,600.00 que grava a la propiedad
deacrtt a continuation, que la mis
ma tut vendida en publica subasta
el dia 25 de marzo de 1933, a "El
Pueblo de Puerto Rico" por la su suma
ma suma de $317.33, incluyendo el un-
Sorta de este Edlcto, en cobro de
uotas a Obreros adeudadas por el
expresado patrono.
Flnca rustlca aituada en el
Bo. Jayuya Abajo del munlcl munlcl-plo
plo munlcl-plo de Jayuya, Puerto Rico, con
cablda de 518.80 cuerdas de te terrene,
rrene, terrene, (segun Reg. 488.84 cds.)
contenlendo edlflclos. etc, y lln
dando al norte con Sucn. Ch6 Ch6-vere
vere Ch6-vere (seaun Res. Sucn. Cheve-

re y otros); por el sur con Luis

de Jesus (segun Reg. sucn. juan

B. Soto y otros) ; por el este con

Pablo Pons Bujosa isegun Reg

Hda. 8ta. Barbara y Joe A.

Perez) y por el oeste con Pablo

Serrano (segun Reg. sucn. uu
tierres y otros).

8a del a por el presente Edlcto

Desde el pasado mes de diciem diciem-bre
bre diciem-bre ha venldo reunlendose. sema sema-nalmente
nalmente sema-nalmente en el salon de actos del
Ateneo un grupo de dlstingnldos
profesores universitarloe, lntelectua
les, profesionales,. liderea obreros,
estudlantes y otras personas Intere Intere-sadas
sadas Intere-sadas en los problemas sociales de
Puerto Rico con el proposito de cons
tltulr una asociaci6n que fomente
la Investigation de estos problemas,
y propenda a orientar la opinion
publica en los asuntos de interfs
general.
La asodaciOn ha quedado deflnl deflnl-tlvamente
tlvamente deflnl-tlvamente constltulda bajo el nom nom-bre
bre nom-bre de "Frente Unldo de Accldn So Social",
cial", Social", y en la declaration de princi principles
ples principles adoptada al efecto se expresa
que se constituye la asociaclOn con
el objeto d fomentar la investiga investigation
tion investigation y el estudlo de los problemas
econOmicos, pollticos, morales, so soclales
clales soclales y culturales qua afectan al
pueblo de Puerto Rico: de ilustrar
y orientar la opinion publica en to-

dos los asuntos de interns general;

de propender a la formation de una
contiencia national autOntica; de
lmpulsar la enseftanza popular, y de
participar en actividades tendientes
a mejorai las condlciones de vida y
de trabajo de los obreros, tanto ma ma-nuales
nuales ma-nuales como intelcctuales.

La institution se declara sostene sostene-dora
dora sostene-dora de la libertad de palabra, pren
sa, culto, reunion y asociaciOn, asi
como de todos los derechos civiles,
sociales y politicos de los ciudada ciudada-nos.
nos. ciudada-nos. Impulsara la education popu popular
lar popular como medio de orientar y forta-

lecer la contiencia de las clases

trabajadoras, favorecera la regla regla-mentaciOn
mentaciOn regla-mentaciOn del capital ausente, y la
socialization de los servitios publi publi-cos
cos publi-cos y de las empresas que se dedi-

can a la explotaciOn de los recursos
naturates con fines de lucro. Tra-

bajara en favor del movimiento co
operativo, la limitaciOn de la jorna

da de trabajo, la fijaciOn de escalas

mlnimas de salaries y el estableci

mlento de seguros sociales. Comba-

tira el militarismo, la guerra, el im

periallsmo, el fastismo, el discrimen

racial y tod a dase de lnjustitia so

cial.

Han sldo admitldos como mlem

bros activos del "Frsnte Unido de
AcciOn Social" las sigulentes perso

nas: Artilio Alvarado, RamOn La

vandero, Vicente Gtigel Polanco,

Jaime Benltez, Francisco Manrique

6

Ya sabemos que el trueno es una
perturbation del aire, que olmos co como
mo como ruido y que es producido por la
electritidad que llamamos rayo, a
su paso por el aire. Este ruido, que
se oye en el aire, no es lo que vuel vuel-ve
ve vuel-ve la leche agria; y, al pensar, en
lo que queremos entender por true true-no,
no, true-no, vemos al instante que la pre gun
ta no ha sido debidamente formu formu-lada.
lada. formu-lada. Tamblen sabemos que a veces,
cuando truena, la leche se vuelve
rSpidamente agria; y aunque vemos
claramente que no es el trueno lo
que la pone en ese estado, conviene
que averiguemos lo que es. La res res-puesta
puesta res-puesta es que hay algo en el estado
del aire en tiempo tempestuoso, que

afecta a la leche; y esto sucede tan tanto
to tanto si olmos cl trueno como si no io

olmos. El aire, durante una tem

per tad, esta cargado de electritidad.
Esta frase es muy vaga, pero real-

mente no podemos indicar otra mas
precisa. TambiOn hace por lo gene

ral mucha humedad y mucho ca-

lor. Estas tres condiciones, especial

mente la presencia de la electriti electritidad
dad electritidad y dsl calor, favorecen grande grande-menta
menta grande-menta lo que sucede cuando la le leche
che leche se vuelve agria. Y he aqui por

qu6 la lsche se conserva tan poco

tiempo cuando hay tempestad.
IDE QUE ESTAN HECHCS
NUESTROS OJOS?

En otra parte de este libro' expli-

camos como estan construidos nues

tros ojos; pero esta pregunta acer acer-ca
ca acer-ca de la substantia de que estan
forma dos. vale la pena de conteo conteo-tarla.
tarla. conteo-tarla. Si pudiesemos dssmontar un
ojo pieza por pieza y escoger todas
las dif erentes cosas que lo compo compo-nen,
nen, compo-nen, hallariamos que, como el cuer cuer-po,
po, cuer-po, en general, gran parte de il ha
sido hecho de agua, no menos de
las cuatro quintas partes. Ademas
del agua hallariamos los diversos
elementos que entran para formar
la materia vivisnte o el protoplas protoplas-ma.
ma. protoplas-ma. Hallamos en el ojo muchisimas
especies de clulas que se componen
de protoplasmas, y otras,. tales co como
mo como las celulas del cristalino, que,

EL LIBRO DE LOS "POR QUE"

For que el trueno agria la leche?

lado de la tierra- contiguo a ella y
produce lo que llamamos marea al-

ta. Cualqulera creeria entonces, que

no puede haber mas que una ma

rea alta cada dia. Pero la luna no

solamente atrae hacia arriba y acd

mula hacia su propia direction el

agua del lado de la tierra que esta

proximo a ella en cualquier momen

to dado: tambie"n atrae la tierra ha

cia si misma fuera del agua en el

otro lado de la tierra mas distante

de la luna.

La luna atrae a la tierra con mas

fuerza que al agua del lado mas dis

tante de la tierra, ya que el agua
dista mas de la luna. As! pues, cuan

do en cualquier sitio hay marea al alta,
ta, alta, tambie"n hay marea .alta en el
otro lado de la tierra. Esto quiers
decir que tenemos dos mareas altas

en veinticuatro horas.
La primera de ellas quiza prece precede
de precede de que la luna amontona el agua
en el lado de la tierra contiguo a
ella, es decir, en el lado ds la tie tierra
rra tierra donde estamos. Pero, doce ho horas
ras horas mas tarde. la tierra ha dado
una vuelta, de modo que nos halla hallamos
mos hallamos en el lado distante de la luna;
y ahora 6sta atrae la tierra hacia
si con mas fuerza que el agua, de
modo que el agua del lado que nos nos-otros
otros nos-otros habitamos vuelve a amonto-

narse. y Osta es reilmente la S3

gunda marea alta tenemos en

veinticuatro ho:

Cabrera, Lewi C. Riohardson, Ra-1 aun cuando fueron hechas de pro-

fael Torres Mazzorana, Rafael de
J. Cordero, Oscar DEsopo, F. N.
Sackett, George Warreck, Gilda
CastellO, Santos P. Amadeo, Ange Ange-lita
lita Ange-lita S. de Richardson, Helen E. Sa

ckett, Irving Golman, Jorge Ber Ber-mudez,
mudez, Ber-mudez, Leopolde Santiago Lavande Lavande-ro,
ro, Lavande-ro, Frederick Whaleg, Fernando Ro Ro-ca,
ca, Ro-ca, Manuel A. P6rez, Joseph Kiss,
Enrique A. La guerre, Morton W.
Royse, Tomas de Jesus Castro, Pa Pablo
blo Pablo Roca, Scipio Freeman, seftora
William Slnz, Manuel Toro, Anto Antonio
nio Antonio Paniagua, Ren Golman Truji Truji-llo,
llo, Truji-llo, Fernando Acevedo, Fred R. Nel Nelson
son Nelson y -Manuel Mendez Ballester.
El 'Frente Unido de AcciOn So Social"
cial" Social" comenzara a publicar en bre breve
ve breve una revlsta de orientation, ha

blendo desigcado a tal efecto una
Junta de redaction compuesta de

los seftores Lewis C. Richardson,

advmrtido a las expresadas perso- I RamOn Lavandero, Vicente Gelgel Gelgel-nas.
nas. Gelgel-nas. del derecho de redenclOn ,de pkwco. Francisco Manrimie Ca

brera y George Warreck.

la anteriormente descrita prople-

dad, tl cual pueden ejercltar den
tro dt un aflo partlr de la fecha
n que ae expida el certiflcado de
eompra, pagando al comprador Tl
Pueblo de Puerto Rico'1 la suma
de $3173, imports de la eompra,
znia lntereaea al doce po clento
anuaL ft tenor de lo que dispone
1, Artlculo 353 del Codigo Politico.
Ban Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

iSa Eumictine
TEL? TRATAMTENTO MAS COM

TLETO DE TODAS LAS AFEC-

. CIONES DE LAS
V Vias Urinarias

KETRTnS, CIST1TIS, ETC ETC,

' BLENORRAGIA URETRITIS

' Gracias a cu envoltura eepectai
(as ciDsulas de EUMICTINE sa dL.

uelven ols..ente en el lntestlno, lo

cual .ta que lrrlten el esto ma ga
De ahl la Bupetiorldad de la ac

tion -de la EUMICTINE superlorl superlorl-dad
dad superlorl-dad cms no puede pretender alcan-

we ninztma otra preparaciOn espe espe-ciallzAda
ciallzAda espe-ciallzAda de este genera

, ; La EUMICTINE no ocaslona txas-

"tomos renales y desde las prlmeras
. iosla hace cesar los dolores de la
' miction.
D. M..LEPRINCE, 63 Rue de la
Tour, PARIS.
(Anunclo). ...

'Frente Unido de Acci&n Social"

EL SENADOR...

(Continuation de la pagina S)

toplasma se componen de algo mas,
que les es completamente peculiar.

Pero en la retina deberiamos ha-

llar el protoplasma, principalmente
en forma de celulas nervlosas, y i

echamos una mirada retrospectlva

al desarrollo del ojo, hallaremos que

la pane mas lmportante, la que

reahnente hace de ella un ojo,. ha
sail do del cerebro y no es mas qua

una portion del mismo prolongada

hacia adelante. Parte del frente del

ojo es verdaderamente piel que ha
cambiado de forma para 16s fines de
ese Organo; pero la parte que real-

mente hace que el ojo sea tal, cs

ciertamente parte del cerebro, como
veremos cuando lleguemos a cono cono-cer
cer cono-cer su historia, de igual modo que
el resto del ojo es parte de la piel.

HAN ESCRITO SIEMPRE LOS
HOMBRES?
La escritura es la representation

de la palabra escrita en vez d3 ha-

blada. Pero es mucho mas dificil

de aprenaer, como sabemos todos;

y, si meditamos un momsnto, ve

remos que su invention ha sido

realmente mucho mas dificil toda toda-vla.
vla. toda-vla. Realmente, una clase santilla
de lenguaje apenas necesitaba in-

ventarss, porque podria obtenerse

con los ruidoj o sonidos mismos que
indican placer, ira o aflicciOn. Pero

la escritura hubo de inventarse. Es

preciso que las personas estOn de
acuerdo en que tiertos slgnos sig sig-nifican
nifican sig-nifican ciertas cosas, y esto es In Incontestable,
contestable, Incontestable, a pesar de que sabemos
que la escritura tuvo su origen en
los sentil'os dibujos de las cosas,
como un ojo o un hombre de pie,
que cualqulera podia reconooer.
No creemos que haya duda algu algu-na
na algu-na en que asi como podemos todos
hablar y comprender lo que dicen
otras personas mucho antes de que
podamos escribir, de igual manera
pudo el genero humano hablar an antes
tes antes que se inventase la escritura.
Hay pruebas de la existencia de se seres
res seres Jaumanos que nos legaron tos tos-cos
cos tos-cos dibujos hechos a rasgunos en
huesos, por ejemplo, pero ninguna

sefial da clase alguna de escritura.
, Hasta hace poco tiempo se creia

que el hombre anterior- a la inven

tion de la escritura, habia vivido

en Europa no hace muchos miles de

ancs, y si bien ahora sabemos que
la escritura es mucho mas antigua

de lo que nos imaginabamos, pode podemos
mos podemos presumir la epoca en que fu6
inventada. La escritura ha sido ver verdaderamente
daderamente verdaderamente el invento mas admi admi-rabls
rabls admi-rabls de t-xlos los tiempos.
iPOR QUE EL CALOR HACE QUE

SE RICE EL PAPEL?
Todas las cosas de ordinario con con-tienen
tienen con-tienen cieHa cantidad de agua. En
un pliego de papel el agua que con con-tiene
tiene con-tiene lo hace mas pesado. Todos sa sabemos
bemos sabemos cuan pesada y blanda es una

hoja de papel enteraments mojada.

Si calentamos el papsl, quitaremcs
el agua, porque entonces la conver conver-timos
timos conver-timos en un gas qua desaparece en
el aire. Los eipacios del papel. que

antes estaban ilenos de agua lo es

tan ahora de aire que es mucho

mas ligero. Si hay en el papel algu-

nas fuerzas que tiendan a enrollar

lo o rizarlo, podran ya obrar con en

tera libertad, porque no tendran

que levantar el peso del agua qu
antes habia en el.

Fuerza es acordarnos tambin de

que el papel, como casl todas las

cosas, se encoge o contrae cuando

se ha enfriado, y se dilata u ocupa
mas espacio, cuando se ha calen-

tado. Si el cambio de temperatura

tiene lugar por igual en todas las

partes de una cosa, entonces, as!

como su tamafio se modifica, su for

ma no sufrira alteration alguna;

pero, si un lado de un cosa se ca

lienta o enfrfa de manera diferen

te que otro, entonces se modificara

su forma, y si es un cuerpo delga

do y piano notaremos al instante el

cambio, viendo cOmo se rlza.

Se nos envia la resolution sigulen

te para su publication:

POR CUANTO, el Sr. Moises

Echevarria ha venldo desempenan-

do el cargo de Senador por el Dis-

trlto de Ponce desde el aflo 1928,
en que fue" postulado por el Parti

do Sotialista para dlcho cargo re

presentative;

POR CUANTO, en el desempefio

de su cargo el referido compafiero

ha demostrado en todo momento un

interes supremo por los problemas
sociales y econOmicos del pueblo de

Puerto Rico y especialmente del

distrito que le eligiO senador;

POR CUANTO, es el deseo de es

ta SecciOn Sotialista llevar a los

cargos de representation popular s

aquellos compafieros que se intere

sen por los problemas del pueblo

obrero y campesino y ofrezcan so

iuciones que tiendan a levantar e

"standard" de vida de las muche

dumbres del trabajo;

, UNGUENTO
CADUM
Para las Empciones
rArnnt 0 ver con que

prontitud el Unguento Cadum quit
y cicatriza las erupciones de la pxei.
No importa cuales sean los remeaios

que haya usado sua oDiener
ficio. no tiene por qu desantoarse

pues el UngUento caoum es
a todos los demas remedlos. Hace
cesar la plcazon lnstantaneamcnte
y empieza a cicatrizar con la pri primera
mera primera aplicaciOn. Las enfermedades
mas obstinadas de la pieL como los

granos, ulceras, erupciones, lasjma lasjma-duras,
duras, lasjma-duras, eczema, uticaria, cortaduras.

quemaduras. almorranas ae picazuiij
etc., se alivian prontamente con el
Ungtlento Cadum.

ItrfZifi cento el

OLAS DEL MAR Y .LUEGO SE

ROMPEN?

Curiosidades de Ginelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

cSE CANS AN EL HIERRO Y
ACERO?

EL

ya que se que en otros pueblos de

la Isla no ha ocurrldo lo mismo.

"Cambiando lmpreslones el otro

dia can mi buen amlgo el licentia-

do Jose R. Gelpi, este esbozo un

sistema para votar. en las eleccio eleccio-res
res eleccio-res medlante el cual ni aun los

liberales despues de la derrota que

reciblran podran hacer alegaciones

de elecelones fraudulentas. Natu-

ralmente el sistema en cuestiOn re

quiere una enmlenda a la Ley dec
toral y tengo para mi que si los
liberales y el proplo Attorney Ge

neral en realldad desean unas elec elecelones
elones elecelones Justas e impartiales presta presta-ran
ran presta-ran su apoyo a las enmiendas a que
me reflero. Como dichas enmien enmiendas
das enmiendas impUcan un cambio fundamen fundamental
tal fundamental al sistema utilizado en Puerto
Rico hasta ahora para votar, no
creo prudent darlo a la ubliti ubliti-dad
dad ubliti-dad hasta que no este lo suflcien-

temente perfecclonado y haya con consul
sul consul tadoy dlscutido el particular con
el Presldente de ml partido, el se se-fior
fior se-fior Rafael Martinez Nadal."

I ; cl Franco
j Kti V clelo Wa chores
'- t . -- "r -)

Al hablar de algo que se cansa
creemos naturalmente que se trata
de un ser vivlente, como nosotros
mismos. Ya sabemos que, cuando
no estamos cans ados, podemos hacer
ciertas cosas; pero, cuando lo esta estamos,
mos, estamos, es que hay algo en nuestro
cuerpo que nos lmpide hacerlas. La
palabra que debe usarse con mas
propiedad para expresar este estado
es fatiga. Si tomamos, pues, un tro tro-zo
zo tro-zo de acero, como una navaja de
afeitar, que puede hacer ciertas co

sas, tales como cortar muy lino,
etc., y la hacemos trabajar con ex ex-ceso,
ceso, ex-ceso, como dirlamos tratandose de
un caballo, veremos que no corta
como cortaba antes, por mas cui cui-dado
dado cui-dado que pongamos en preparar el
filo. Algo le habra pasado a la na navaja
vaja navaja que le lmpide hacer lp que po

dia hacer antes. Tenemos, pues, pp-

derosas motives para califlcar v, de

cansado el estado en que se halla, y

como en casos semejantes nos ca

liflcamos a nosotros mismos.

La fatiga de los metales, como se

llama, es hoy un hecho conotido par

todos y a,cuyo estudlo ha dedlcado

la mayor parte, de su rida' derto

sabio muy renombrado. A veces pue

de ser de muchlsima lmportancia

en el empleo de herramlentas y ina

qulnaria; pues cualqulera puede
adivinar cuando la navaja que ; use
necesita descanso. Pero la fatiga de
los metales es tambien, Intercsante
en otros sentidos, especialmente
cuando se empieza a' aprender cd cd-mo
mo cd-mo depende de los- camblos la ma manera
nera manera con la cual las mol6culas del
acero se Juntan. unas. con otras. Por
que: puede ser tambien-que, si pu pu-diemos
diemos pu-diemos conocer completamente las
causas de este cansantio, q u e se
apodera de las navajas de afeitar
y,: otras. cosas por el 'estllo, quizes
comprenderiamos mejor la fatiga en
nbsotros mismos, como prevenirla y
como curarla. T .'
' -." ' ' :.
iPOR QUE HAY EN UN DIA DOS
MAREAS?
IBs fotaiia.preimti bastante di di-f
f di-f fell,, y a la cual muy pocas "perso "personas
nas "personas pueden contestar. La tierra da
una, sola vyelta al dia y ,1a i luna
atrae el agua'hatia $i mlsma en el

El. vapor m4s frauds de! jf Slf M 1
mundo, 1 'Normandit" fuft sOT Jf Pfc-zJ s L I
flelmente coplado para aervir f. Jr A$t i
d fondo en la pellcula Bf v
"Atlantic Adventure". I
llf -v
... fA f & fiiiMt flyiSO
brito vie Jo f IV ademia d aer on
qua uaa o 1 IV I experto csrrlmla-
llv. co Ml- In ta 1" rnlembro
So ea alguna l f 1 Jf del equlpo Irian
part da Ua i 111. Si dta d bozeo an
pelfeulaa an I 15 Juesoa Ollm-
qua 61 a pa- H Jit 19. M plcoa da 192$.
race. Dtc 1 I II 1
qua U traa I t f c
auerta.

POT?. (TTTAMTO p1 Sr T.;c5c TTp

iSS? JF!?L varria. dede la kla de Senado In-

sular, en la Prensa, la tribuna y en

todos los actos de su vida poiitica,
ha sido un constante defensor de

la causa del pueblo obrero y cam campesino
pesino campesino que sulre las ingratitudes de

una sociedad cuyas ansias de acu-

mular oro y riquezas sen insaciables.

POR TANTO: Esta SecciOn Sd-

cialista de Santa Isabel, P. R.. en

premio a los meritos del referido

fOanfltH tmt, ky ta UttfUmi, tav)

Por Ronald WAGONER
(Corresponsal de Prensa Unida)

HOLLYWOOD, enero 29. (Prensa Unida) Se necesita una come come-dia
dia come-dia para darle fin a un periodo cinematografico.
Por ejemplo, la epldemia de las obras de Dumas que hubo hace
unos alios, no termino hasta que no apareciO "The Three Must-Get-Theirs",
y del mismo modo "Two Wagons Both Covered" cerrO defini defini-tivamente
tivamente defini-tivamente la serie de epopeyas del oeste que surglO a rale del 0x1 to ds
"Covered Wagon", de James Cruze.
Pero, a; pesar de la abuhdancla de las peliculas sobre los agente3
federales (G-men), todavia no se ha producido la comedia que clerre
siquiera tporahnente este ciclo de la pantalla.
La prtaera enaparecer ha sido "P Man", que presenta a Jack Haley
eh el papel de romantlco dependiente de una fuente de soda, natixal
de una aldea de Nevada, empefiado en apresar para el Departetnento
de Justicia a los enemigos pdblicos.
La Paramount es' la que ha producido esta cmta, en que se ridicu ridicu-liza
liza ridicu-liza todas las peliculas sobre los agentes federales, aun la misma "Men
Without Names", rodada por la misma casa
Una- satira de."G-Men", pelicula de James Cagney para la Warner,
puede discernirse claramente en la escena del gimnasio en que el agen-William-Frawley
; y un grupo de rudos entrenadores le estan dando "la
prueba al candidato Haley.
- Quitandole al pobre Joven la .camisa, los pantalones, los zapatos y
las medlas, lo. sometsh a ejercicios aotadores, pero Haley, los sorpren sorpren-de
de sorpren-de saliehdo triunfante He ellosespufe de "noquear" accldentalmente
a' ml entrenadbr. ique i quiso enseflarle boxeo.
,BMey?ent6nces.se ,otmrlerti' en un ,"P Man" explicandole.sus atw atw-mentadoreV:
mentadoreV: atw-mentadoreV: que tap llegari a cer un agente completo hasta que, no pa-
se su apreridizaje. :
Vi Adrienne Maiden, nueva artista de" la. pantalla, desempefia el papel
fememno principal frente a Haley, mlentras la pellrroja Grace Brad Bradley
ley Bradley se encarga de acarle unas cunntas carcajadas al publico.,' Segura Segura-mente
mente Segura-mente que esta-seri, la ultima pellcula' sobre' los agentes federales que
se exhiba, durante un Hiempov

Si la pregunta hubl3se sido ipor

quO un hombre que salta de un tren

en marcna puede racilmente caer

de bruces? la respuesta hubiese si-

ao ia misma que aeoe darse a 'a

otra. El cuerpo del hombre se mue

ve todo cuando salta del tren, pero

cuando sus pies tocan en el suelo
queda detenido su movimiento a
menos que tenga mucho cuidado y

corra al mismo tiempo con bastan

te velocidad. El resto de su cuerpo

continua moviOndoss, sin embargo,

y como sus pies quedan atras, va

cilara y caera, si no se rompe como
las olas. De la misma manera, pues.

cuando la ola llega a la orilla, sus
pies, por decirlo asi, quedan cogidos
y echados atras .por la f rotation de

la ola contra la arena, pero el res resto
to resto de la ola continua moviOndose y

por eso vualca y se rompe.

dPOR QUE CRECEN LOS ARBO-

LES HASTA CIERTA ALTURA Y

CESAN LUEGO DE CRECER?

La mlsrua pregunta podria for-

mularse respecto de los hombres.

de los cabaftos, de las aves o de

cualquier ser viviente. La razOn es

que el crecimiento de los seres vi-

vientes no es igual al de una bola

de nieve o de un cristal. Estas cosas
van creciendo cada vez que recibsn

mas alimento. Nada hay dentro de

ellas c.us ponga un llmite a su cre

cimiento. Lbs seres vivien-tes, al con con-trario,
trario, con-trario, tlenen dentro las sefiales de
un algo que tiene un objeto deter deter-minado.
minado. deter-minado. lo que no tienen las bolas
de nieve ni el cristal, y este objeto
determinado es sencillamente vivir.
Por lo general, puede decirse que
los seres vivientes crecen hasta el

tamafto 'que mas les conviene, el

que favorece mejor su vida; y, he

cho esto, dejan ya de crecer y solo

procuran consejvarse tanto tiempo
como pueden Hemos de pensar que

todos 16s seres vivientes estan suje-

tps a un plan, a un me" todo defi-

nido de action el cual se desarrolla-

ra en ellos si se hallan rode ados de
condiciones favorables. Y asi el ar ar-bol
bol ar-bol hastt adquirir la forma y el
tamafio que se le ha senalado y des despues,
pues, despues, ninguna fuerza de la tierra,
ninguna cantidad .de alimento, de
aire o de luz le hara crecer mas.
iQUE ES LO QUE HACE QUE UN
LAPIZ ESCRIBA?
El lipiz esta compuesto de dtmi-

nutos cristales de carbono natural

casl puro, el cual bajo esta torma

retibe los nombres de grafito, plom plom-bagina
bagina plom-bagina y lapiz-plomo. Protando el

grafito contra -una superfitie cual

quiera (contra un pedazo de papel,
por ejemplo) debido a la presiOn q.
de este modo sufre, desprendense
pequerhsimas particulas de dicha

substantia, las cuales dejan marca-

da una huella o trazo, que sera mas

o menos intenso. segun fue re ma

yor o menor la presiOn ejertida por

el frotamiento. Para evitar que la
barrita de grafito se rompa, halla-

se esta proteglda por una envoltu

ra o cubierta de madera, general-

mente de forma tilindrica o exogo

naL

Hoy dia se fabriean laplces de di di-versas
versas di-versas materias, segun. el uso a que
se destmen. Corr.unmente, los lapl lapl-ces
ces lapl-ces ordinarios se componen de gra grafito
fito grafito redutido a polvo, calentado al
rojp' en un crisoiy mezclado con
arcUla y ptras substantias, "en- diver'
sas proporciones.

compahero. resuelve:
PRIMERO: dar un voto de gra gra-titud
titud gra-titud y confianza al ssnor Moires
Echevarria por su fecunda labor
realizada como Senador por este
distrito de Pones.
SEGUNDO: Que los delegados
que envie esta Ssccion a la Con Convention
vention Convention de Distrito del Partido So Sotialista
tialista Sotialista para la elecciOn de candi candidates
dates candidates a Senadores y R3presentan-

tes, queaan autenzados, y por :a

presente se les autoriza y ordena

que voten al compafiero Moises

Echevarria para candidato a Sena Senador
dor Senador por este distrito para las el3c el3c-ciones
ciones el3c-ciones de 1936.
TERCERO: Que copia d3 esta re-

soiucion is sea entregada al senor

Moises Echevarria y a la Prensa del
pals para su publicaciOn.

El que suscribe, Secretario de Re

cord de la SecciOn Sotialista Num

tz, ae eanta tsaoei, iierto K:co.

certifica:

Que la resolution qu2 precede es

copia fiel y exacta de la aprobada

por esta SecciOn en su asamblea

General celebrada el dia 26 de ene

ro de 1936. Y para que asi conste

expido-la presente en Santa Isabel

P. R. a los 26 dias del mes de ene

ro de 1936.
(Fdo). Martin ZAYAS.

Secretario ds Record, SecciOn

Sotialista Num. 62, de San

Isabel. P. R.

LAXANTE HE CONFIANZA
PARA NINQS Y ANCIAN05

Embargo numero 796-1114
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN VEN-TA
TA VEN-TA DE LA PROPIEDAD DESCRI DESCRITA
TA DESCRITA MAS ADELANTE A DEME DEME-TRIA
TRIA DEME-TRIA ORTIZ TORRES CUYAS C'R
CUNSTANCIAS PERSON ALES SE

IGNORAN. O A SUS HEREDEROS

O CESIONARTOS DESCONO DESCONO-CIDOS
CIDOS DESCONO-CIDOS Per cl presente Edicto. que te

publicaia en el psriodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO durante los dias 30. 31 de ene

ro y 3. 4. 6 y 7 de febrero de 1936,
se notifica a Demetria Ort'z Torres,

cuyas circunstancias personales se
ignoran. o a fus herederos o ce cesionarios
sionarios cesionarios desconotidos. que la pro propiedad
piedad propiedad descrita a continuation fue
vendida en publica subasta el dia
16 de octubre de 1935. a "El Pu;blo
de Puerto Rico", por la suma de
$144.17 incluyendo el importe de es este
te este Edicto, en cobro de las contri contribution's
bution's contribution's adeudadas por el expre expresado
sado expresado rontribuyente.
Finca rustiea situada en el
Bo Puerto Real del municipio
de Vieques. Puerto Rico, con
cibida de 8.33 cuerdas de te te-rr:no.
rr:no. te-rr:no. sin edificaciones y con
lindes por el norte con Caye Caye-tano
tano Caye-tano Cruz; por el sur con Sucn.
Carlos Ortiz; por el este con
United Porto Rican Sugar Co.
y por el oeste con Zoila Ort:z.
Se deja por el presente Edlcto
advertido a las expresadas perso personas,
nas, personas, del derecho de redjnciOn de
la anteriormente descrita propie propiedad.
dad. propiedad. el cual pueden ejercltar den den-tro
tro den-tro de un afio a partir de la fecha
en qua S3 expida el certificado de
comDra, pagando al comprador "El
Pueblo de Puerto Rico" la ruma
de $144.17. importe de la eompra.
mas intereees al doce por ciento
anual. a tenor de lo que dispone
el Articulo 352 del Codigo Politico.
San Juan, Puerto Rico,
a 24 de enero de 1936.
R. SANCHO BONET.
Tescrero de Puerto Rico.

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS PUBLICAS
DIVISION DE CAMINOS MUNICIPALES

25 de enero de 1936.

Proposiciones en pliegos
medida y entrega de:

cerrados para el suministro,

ALOSOFICIALESDE
LARESERVA

El teniente P. C. Escalona, Secre Secretario
tario Secretario del r)epartimento de Puerto
Rico', de la Asociacioh.. de Oflciales
de la Reserya de J5stados: Unidos,
desea ihfbrmar a 'todos los oflcia oflciales
les oflciales de reserva y partlcularmente a
los qmireslv.'ifistrito de
Mayaguez,. quehoy" jueyes dla
de enero a -las S M P, JM. se : lie-'
vara a : efecto la clase' qulncehal
Cpara el distrito yde: Mayagiiez) 7de
la Iscuela de-extension: del j ercito.
en el-Coleglo :de Agricuitura y Ar-tea:;MerAnitas.;--;v.-
-;. ..
' Desimes vs:!dicha idase, elCapi elCapi-tulff'dejyagttezr
tulff'dejyagttezr elCapi-tulff'dejyagttezr de la Asociadon
de:Oficiales de Hesenra celebxara. za
reuhjOn anual: paraiefegir sus Jiue
vos Qf&ialeSv fc t Ji
. it. c.-escalona;

1000 metros cubicos piedra triturada de 2 pulgadas.
400 metros cubicos piedra o gravilla de 1 4" a 12".
Para el camino "CANDELARIA", de Vega Alta.
645 metros cubicos piedra triturada de 2 pulgadas.
520 metros cubicos piedra o gravilla de 1 4" a 1 2"
Para el camino "PASTO de Morovis.
125 metros cubicos piedra triturada de 2 pulgadas
500 metros cubicos piedra o gravilla de 14" a 12".
para el camino "SABANA SECA", de Toa Baja.
375 metros cubicos piedra trtiturada de 2.
500 metros cubicos piedra o gravilla de 14" a 1 2.
Para el camino "JAGUEYES" de Aguas Buenas.
1920 metros cubicos piedra triturada de 2".
640 metros cubicos piedra o gravilla de 1'4" a 1 2
Para el camino "LOS TORRES", de Las Piedras.
415 metros cubicos piedra triturada de 2 pulgadas.
340 metros cubicos piedra o gravilla de 14" a 12".
Para el camino "PALO SECO", de Catano.
515 metros cubicos piedra triturada de 2".
420 metros cubicos piedra o gravilla de 1'4" a 12".

Para el camino DAMIAN de Orocovis.
serin recibidas por esta Oficina hasta las dos de la tarde de)
dia 10 de febrero de 1936. Los modelos de proposicion, instruc
ciones a los licitadores, pliegos de condiciones, estado d
distribuci6n y cualquier otro dato se suministraran en esta
oficina donde se hallan de manifiesto.
Se advierte a los licitadores que solamente se entregaran
pliegos hasta 24 horas antes de la fijada para la subasta, y
que. sera rechazada toda. proposicion cuyos precios no hayan
sido escritos en letras .y numeros.
La Administracion so reserva el derecho de rechazar
cualquiera o todas las proposiciones y el de adjudicar la su subasta
basta subasta bajo otras condiciones que las de precios solamente.

Comisoinadd.

09

Si? A

f 4 t

V

i

U Ncr-Vka de Huxley contiese .ks tales
nuerales que Ve eocuentraoea'U tinge tinge-hnjpnin;
hnjpnin; tinge-hnjpnin; y "formiatos" que &yorecen los ner ner-vios,
vios, ner-vios, la circuIadOa y U digestida. No es on
estimnlante. No condene aicoboL Es verda
dero alimento pr 1 stngre los nemos.'

f

.ra.-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.

ND(D)

VERDAD Y JUSTICIA

Edi tores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Oflcinas: ED IP! CIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correso 345
Dlrijase la correspondence lnformativa y llterarla a la direction.
Para anuncios, comunlcados. etc., dlrljase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTP.E $2.73
8EMESTRE 3.00
ANO r Q.50

Edtados UnldoS y paises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $350
SEMEESTRE 650
AffO 12.00

Para el Extranjero:
AftO 15.00
TRIMESTRE $455
SEMESTRE 8.00

4

SE CALCULA QUE ASISTIERON MAS

DE CINCO MIL HOMBRES
A LA ASAMBLEA CATOLICA CELEBRADA EL DOMINGO
ULTIMO EN EL PARQUE MUNOZ RIVERA

Mrs. Rootavtlt

Hoy; he pasado por una experiencia intere intere-santisima:
santisima: intere-santisima: la de que se me permitiese pre pre-senciar
senciar pre-senciar una discusion sobre uno de los mu mu-chos
chos mu-chos aspectos que abarcan los problemas in-

dustriales de nuestro pais.
Dicho en pocas palabras, uno de los pro problemas
blemas problemas con que nos confrontamos actualmen actualmen-te
te actualmen-te es el que of recen treinta y cuatro millones
de personas viviendo en pueblos de menos
de diez mil habitantes. Hay algunos de estos
pueblos en los que solamente residen unos
cuantos centenares de ciudadanos.
El problema de estas pequenas comunida comunida-des
des comunida-des no fue necesariamente una consecuencia

de los anas de la depresion. Al menos, data de una epoca an anterior.
terior. anterior. Existen muchas razones por las cuales los ingresos que
tienen estas pequenas comunidades no Uegan quiza a los que
tenian hace diez o quince anos. Una de estas razones es la de
que el progreso industrial frecuentemente ha consolidado las
industrias en los grandes centros urbanos, dejando a la gente
de aquellos pueblos sin medios de obtener el imprescindible
numerario.
En algunas partes se han puesto a producir los recursos
naturales que permiten a los habitantes ganarse su subsisten subsisten-cia;
cia; subsisten-cia; pero el problema de la pequena comunidad continua la la-tente.
tente. la-tente. Y esto es lo que causa el decaimiento del patron de vi vi-da
da vi-da y la capacidad para adquirir mercancias en las grandes
ciudades.
Una de las soluciones que sugiere el propio problema es
la de restablecer la capacidad adquisitiva de los habitantes
de esos pueblos, para favorecer al mismo tiempo los nuevos
mercados requeridos por el aumento de la produccion.
Esto, en lo que se refiere al punto de vista practico. Pero
la base eccmomica es de vital importancia tambien desde el
punto de vista de aumentar la felicidad y mejorar las condi condi-.
. condi-. clones sociales de los habitantes de esas pequenas comunida
des. Y es por eso que la cuesti6n tiene muchos aspctos des des--
- des-- de los cuales hay que considerarla.
-M tauflA-una Tnacrnif lea Iranreatnh vr nn 1o Kdr

' in'dustriales que estaban presentes en la reuni6n a que al prin prin-cipio
cipio prin-cipio me he referido atacaron el problema, no tan s61o desde
el angulo de las teorfas posibles para una soluci6n en el fu fu-turo,
turo, fu-turo, sino tambien desde el angulo de la consideration prac prac-tica
tica prac-tica del asunto. Por fin se determin6 en la reunion seleccio
nar determinados pueblos para tratar de resolver el magno
problema por via de positivos experimentos.

Nuestros lideres industriales se dan cuenta, naturalmen- v

te, de que en cada caso las circunstancias pudieran ser distin
tas; y distinta ha de ser tambien la solution segun el caso de
que se trate. Pero ellos saben que si pudiera despertarse el in interns
terns interns de la naci6n hacia estos problemas, el panorama que ten ten-driamos
driamos ten-driamos a la vista nos ofreceria un precioso campo de exploration.

Nuevo Trato a los nifios
Por J. ARNALDO MEYNERS

Al parecer son unos cuantos in in-fortunados
fortunados in-fortunados nlfios los que van a re re-clou
clou re-clou en Puerto Rico el primer eflu eflu-vlo
vlo eflu-vlo benefico del Nuevo Trato ro ro-oseveltiano.
oseveltiano. ro-oseveltiano. Los Industriales de azu
car, los agrlcultores, los comercian comercian-tes,
tes, comercian-tes, suelen declr amargamente que
el dlnero que echan a rodar en la
. actualldad las agendas federates
no compensa, nl slqulera remota remota-mente,
mente, remota-mente, lo que representa el pagar
nuevos tributes sobre lo que aqul
consumlmos producldo en el conti continents;
nents; continents; es declr, sobre casl todos
los artlculos que son de diaria ne ne-cesldad
cesldad ne-cesldad para el portorriquefio. El
Nuevo Trato que va a darse a ese
grupo de nlfios, no tiene por base
un cheque venldo de Washington.
Lejos de eso. El dlnero que en la

empresa va a lnverurse se espera
de nosotros mlsmos. Lo que si nos
vino de Washington, y directamen directamen-te
te directamen-te del espiritu creador y del co co-razon
razon co-razon generoso de Franklin D. Ro Roosevelt,
osevelt, Roosevelt, fuft una Idea. La Idea de
ofrecer hospitalization, tratamlento
y salud a los nlfios atacadoe de
parallels inlantU. ; Son esos nlfios
- que de vei en cuando vemos a&is a&is-tlr,
tlr, a&is-tlr, desde una ventana o desde un
; balcdn, con los ojos ablertos en ex ex-tasis
tasis ex-tasis de anhelo, a los Juegos de sua
- compafieros de lnfancia. Estan in-

vCTdoa cuando emplezan a vivlr.
' Anqullosados cuando Se lniclan en

la etapa de la dMna lnquletud.

Padecen la tortura de su sujeclon

. a los slllones de rued as con la

consclencla de que una InJusticiaV
que no saben a quidn atzlbulr, pe-

s lmplacablemente sobre ellos. Por
eso en sut semblantes el candor

. de la nifies se ensombrece con un
, tialo Indefinable da amargura como

J t si el amanecer de las preocupa

clones' fuese ya en ellos medlodia,

. como si las cavllaclones de la ma

' yoria de edad ; los atenazasen ya

con lnflexlblo dureza. En ellos, el

.' alma" enter est en los ojos. que

- J, rccogen, con frulclon anheldea, las

' lncidcnclas ce la vlda que les ro

. des. Qulsleran ser actores en ese

; maravllloso escenario donde, por

ser nlfios sus ocupantes, no han

aparecido aun los elementos dra-

matlcos'de la preocupadon y la

,v

maldad, donde el musculo y el en en-suefio,
suefio, en-suefio, la rlsa sana y el anima &gll
hacen del conjunto una farsa de-

leitosa en la que lo real da paso

a lo sofiado y la qulmera triunfa

sobre todas las agrias verdades. Qui

sleran ser actores y sospechan, sin

embargo, que les esta reservado el
rol de simples espactadores; que
han de vlvir siempre quletos y gra

ves, comb las personas de mayor

edad; que nunca, nca, cuando

pasen los afios, cuando les hlera

la re alidad, cuando les abrume la
comprensi6n, contaran para resta resta-fiar
fiar resta-fiar sus heiidas, con el gran bal bal-samo
samo bal-samo de las evocaclones amaoTes
que es privilegio y consuelo de to to-dos
dos to-dos los que fueron fellces en la
lnfancia...

Un viejo paralltlco sdlo as vic vicuna
una vicuna ds una antlcipacl6n a la gran

inmovilldad. de la muerte que no

puede estar ya muy lejana. Se
reslgna a su desgracla, porque para

melificarla, tiene el tesoro de sus
recuerdos la evocacldn de los dias

auroral es de la niflez y la de los
dlas viriles del amor y de la lu lu-cha.
cha. lu-cha. Se reslgna, porque su inmo inmovilldad
villdad inmovilldad de anciano y de enfermo

es como un reposo de las inquie inquietudes
tudes inquietudes vivldas y porque desde la le-

Janla, le llega el perfume de los
recuerdos, tan enervante,- tan ex ex-qulslto,
qulslto, ex-qulslto, que llega hacerse anes-

tesia para los dolores... Pero un

nlfio paralltlco, prlslonero en un

silldn de ruedas, sometido al su

pllclo de vstarse quieto, es como

un pajaro con! las alas rotas, co

mo un pes arrancado. de las on

das, como una flor recl6n abierta

hundlda en un pantano.

Que nadle en Puerto Rico renun-

cie a contribuir al Nueyo Trato que

se proyecta dar a los nifios lnmo lnmo-vmzados.
vmzados. lnmo-vmzados. Se organlza, ; para alle alle-gar
gar alle-gar londos, un balle. .Personas dlsv

tlnguldas de la sodedad y del Go Go-bjerno
bjerno Go-bjerno se ban reunido para darle

concrecl6n ds xita al proyecta Y

tras de la noble iniclativa, estan.

sin 4duda alguna, todos los porto-

rriquenos. Que si aiguna ves el
balle ser& algo mas que frlvoUdad

y pretexto de galanteos, si alguna

vea el ritmo del fox trot y la ca

Segun ainunciara con oportuna
antelacidn EL MUNDO, el domingo
26 ultimo se llev6 a cabo la "Magna
Asamblea de Hombres Cat61icos" en
el "Parque Mufioz Rivera", de esta
ciudad.
Preparados y caldeados los ani ani-mos
mos ani-mos del elemento cat611co por una
previa campafia de intensa publi publi-cldad,
cldad, publi-cldad, habilmente dirigida por la
Secretaria General de "Acci6n Ca Ca-tollca"
tollca" Ca-tollca" y eficazmente sscundada por
la Orden de Caballeros de Colon, el
mas completo 6xito coron6 los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos encaminados a la feliz rea rea-llzacl6n
llzacl6n rea-llzacl6n de todos y cada uno de los
actos sefialados en el programa.
Desde muy temprano, en la ma ma-fiana
fiana ma-fiana del domingo, empezaron a lie lie-gar
gar lie-gar al Parque Mufioz Rivera nume nume-rosos
rosos nume-rosos camlones, guaguas y automo automo-viles
viles automo-viles prlvados y publlcos, que con-

duclan las nutridas y divers as re re-presentaciones
presentaciones re-presentaciones de hombres catolicos
de toda la Di6cesis de San Juan.
Es sabido que esta cubre poco mas
de la mitad de nuestra isla, cogien cogien-do
do cogien-do todo el territorio oeste y norte,
desde Yabucoa hasta Isabela. Y to todas
das todas las ciudades y pueblos de ese
territorio tenian su representacidn
en el espacioso Parque Mufioz Ri Rivera,
vera, Rivera, que aparecla mas hermoso a
la radiante luz del sol que derra derra-maba
maba derra-maba toda su rlqueza en un cieio
HmnHn v sPTVnn

1-- j
Segun iban llegando, las divers as
representaciones haclan su entrada
al Parque, portando cartelones y es es-tandartes
tandartes es-tandartes alusivos al acto y lanzan lanzan-do
do lanzan-do al espacio jubilosos vltores y en en-tuslastas
tuslastas en-tuslastas clamores. El acto estaba
particularmente dedicado a los horn
bres cat61icos; y asi, mas de cinco
mil hombres se reunieron en la am am-plla
plla am-plla explanada del lado este del Par
que. Sin embargo, el elemento fe fe-menino,
menino, fe-menino, que habia sido invitado a
ser testigo de aquella manifestacion
de fe de hombres catolicos, corres corres-pondl6
pondl6 corres-pondl6 gentllmente a tal invitaci6n,
y un contlngente considerable de
mujeres cat61icas hizo acto de pre pre-sencia
sencia pre-sencia en el solemne acto. Las dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas damas de las altas clases
se confundieron en fraternidad crii crii-tiana
tiana crii-tiana con las mujeres de nuestro
sano pueblo humllde, dsmostrando
palpablemente c6mo la religion, que
es vinculo y amor, hace olvidar di-

ferencias que no cuentan entre her her-manos.
manos. her-manos. ;

El orden de entrada y disposicifin

en' el Parque fu6 organizado y diri-

gido a perfecci6n por damas y caba caballeros
lleros caballeros catolicos, mientras el sefior

Antonio Andino Lopez, por el eficaz
sistema de ampliflcadores instalado
en el recinto, hacia Uegar hasta el

publico las oportunas 6rdenes.

A eso de las 10:20, llegaban al

Parque los Excmos. y Revdmos. se-

fiores Obispos, Eduino V. Byrne, de

San Juan, y Luis J. Willinger, de

Ponce, qulenes fueron saludados por
la multitud con fragorosos aplau aplau-sos
sos aplau-sos y vivas aclamaciones.
En la parte elevada que corona
la explanada este del Parque, las
Hijas Catdllcas de America, bajo 'a
solicita direccl6n de dofia Mariana
Lopez Cepero de Valdes y dofia Isa Isabel
bel Isabel Alonso de Mier, Gran Regente
de Estado y Regente de la Corte de
Granada, respecUvamente, habian
preparado tres tiendas, que parecian
simbolizar los tres biblicos taber taber-naculos
naculos taber-naculos del sublime eplsodio de la
gloriosa Transfiguraci6n del Monte
Tabor: esta vez, alii en el Parque,
ante la presencia real de Cristo so sobre
bre sobre el monte sacro del altar, los horn
bres catolicos habian de transfigu transfigu-rarse,
rarse, transfigu-rarse, al encender sus almas en el
fervor del apostolado para predicar
abiertamente las grandezas de Je Je-sucristo
sucristo Je-sucristo y la efiqacia de sus doctri doctri-nas
nas doctri-nas salvadoras.

En el centra, cubierto por un tol-

do, se alzaba majestuoso el Altar,

sobre el cual dominaba un grande

y rico crucifljo de plata, rodeado
de preciosos Jarrones y candelabros,

primorosamente dispuesto todo por

delicadas manos de mujer. Al lado
derecho, hall&base un espacio re-

z&lez; don Manuel Rodriguez Se-

rra; don Eplfanio Fernandez Van Van-ga;
ga; Van-ga; el Jefe de la Policia Insular,

coronel Riggs; los doctores Antonio

en que conclsa, pero precisamente,
expuso el objeto de aquella magna
asamblea y los resultados que de la
misma era jus to augurarse. La sen-

EL PLAN DE CARRETERAS D E I
GOBIEKNO DE PUERTO RICO
Consideraciones que hace en su informe
el gobemador Winship

Momenta en que S. I. Monsenor Byrne, Obispo de la Diocesis de San

Juan, pronunciaba el discurso que ya publico EL MUNDO.

Martinez Alvarez y Alejandro Ote

ro Lopez; don Cipriano Manrique;
don Jose Cuevas Mufioz; don Fran

cisco Baralt,. del alto personal d3

la Loiza Sugar Co., y mucmsimas
otras personalidades de relieve so

cial, ademas de una grande repre-

sentaci6n del Clero. El Gobemador

Interino, Dr. Padin, impedido, por

razones de su alto cargo, de asis-

tir al desarrollo de tod el progra programa,
ma, programa, al pasar pcasionalmente por el
Paiqueeu

m6vll y mezclarse por breves instan instan-tes
tes instan-tes democraticamente con la mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre en muestra de personal
adhesi6n. Al lado norte de la ex-

tida palabra del Obispo de San Juan

fu4 saludada repetidamente por los

aplausos de la muchedumbre enar enar-decida,
decida, enar-decida, en manifestaci6n. de plena

conformidad y adhesidn a lo expues

to por el Jefe de la Diocesis de San

Juan.

Siguio en turno, el Lcdo. Rafael

Martinez Alvarez, miembro del Co-

mite" Legal de Accion Catolica, que,
en sintesis perfecta, refirid los pro problemas.
blemas. problemas. y males. que minan la base
otasocletoir-hogar y

fiald los adecuados remedios que ia

doctrina crtstiana proporciona
que son los unices a proposito

saludables. El discurso del Decano

privada y llevados triunfalmente a

la vlda publica, para obtener la re

novacion cristiana del pais y la re-

habilitacion moral de nuestro pue

bio, sin las cuales toda prefcendida
rehabilltacion tendri base muy de de-bil
bil de-bil y perecedera. La apretada mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre de hombres y mujeres
catolicos, a pesar de lo avanzado de
la hora y del flagelo ardiente del
sol de mediodia, supo sentir un ca ca-lor
lor ca-lor mas intenso en su animo: el en en-tuslasmo
tuslasmo en-tuslasmo no conocia llmltes y los
vivas y aplausos se sucedian ince ince-santemente.
santemente. ince-santemente. El ultimo turno de los oradores
toc6 al Sr. Antonio Andino Lopez,
en representaci6n de la "Orden de
Caballeros de Colon", que celebra celebra-ba
ba celebra-ba con aquel imponente acto el 23o.
aniversario de su establecimlento en
la isla. El orador, despues de una
detallada y raplda relacion de toda

la obra de los Caballeros de Colon
en esos 25 afios, declare que la ins ins-titucidn
titucidn ins-titucidn habia sido la semllla de la
Accion Catolica", que alii oficial oficial-mente
mente oficial-mente entonces se inauguraba, y
areng6 con fogosldad a la concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia e ins to a los hombres cato

licos a hacer publica y valiente pro-

fesldn de fe cristiana, para realizar

brillantemente los altos ideales de la

Orden de Caballeros de Col6n, que

no pueden ser otros que llevar a

Cristo a la vida individual, familiar

y social, supremo objetivo de la Ac

cion Catolica. La arenga del sefior
Andino Lopez fue" lnterrumpida mu muchas
chas muchas veces por los aplausos del pu publico
blico publico numeroso.
A continuaci6n, el Secretario-Can
ciller de la Diocesis, Pbro. Rafael
Grovas, did lectura al Decreto de
Erecci6n Can6nica de la 'Accl6n
Catolica' en la Di6cesis de San Juan
de Puerto Rico, como magnifica co co-ronaci6n
ronaci6n co-ronaci6n a las brill antes y oportu

nas manifestaciones hechas por los

oradores y como determinaci6n del
programa, a cuyo fiel desarrollo, en

nombre de todo el pueblo catolico

de la Diocesis, los hombres y muje

res alii congregados habian hecho
solemnemente compromiso. La mul

titud, pletorlca de fervor y entu
siasmo, vitoreaba y aplaudia, atro

nando el espacio las repetldas acla

maciones.

Gesto simpatico durante la gran-

aiosa asamDiea, y que iuera co-

mentado muy favorablemente, fu6
el de los hermanos Basso, Jdvenes
aviadores portorriquefios, que vo vo-laron
laron vo-laron muy bajo sobre la asamblea,
lanzando al aire, por medio de al al-tavoces,
tavoces, al-tavoces, "vivas" a la Acci6n Ca-

Seguimos traduciendo el ultimo
Informe anual del Gobemador de
Puerto Rico, general Blanton Win-ship:

OBRAS PUBLICAS
Carreteras y puentes
El Departamento del Interior tie tiene
ne tiene a su cargo numerosas activida activida-des
des activida-des de goblerho; entre ellas, las
principales son: obras publicas, que
incluye la construcci6n y manteni manteni-mlento
mlento manteni-mlento de las carreteras y edificios,
el telgrafo insular y el sistema te-

lfonico, los terrenes publlcos, los
puertos y muelles y sus mejoras y

adminlstracidn, la ley de automo
viles y la supervisidn de los siste

mas de riego de Puerto Rico y de
Isabela. El servicio de riego de
Puerto Rico abarca la parte but de

la isla, al centra de la cual esti

la ciudad de Guayama. La mas

importante de las actividades del

Departamento es indudablemente la

de obras publicas.

La construccidn de un magniflco

sistema de carreteras de primera

clase es, indudablemente, la mejor

inversi6n realizada por el Goblerno

de Puerto Rico durante los treinta

y siete afios de su existencia y es

necial cuidado se da a mantener

las carreteras en buen estado. Hay

1,872.42 kil6metros de carreteras en

Puerto Rico, de los cuales 275 fue fueron
ron fueron construidos durante la domi domi-naci6n
naci6n domi-naci6n espafiola en la Isla, antes

de la ocupaci6n americana. El cos

to total de estas carreteras es de

$23,365,122.10, el cual fu6 pagado
por el Gobiemo Insular con la ex ex-cepci6n
cepci6n ex-cepci6n de $407372, que se ob ob-tuvieron
tuvieron ob-tuvieron del Goblerno Federal;

$38,129.35 de la Corporaci6n de Re Re-construcci6n
construcci6n Re-construcci6n Financiera y $2,47950
de la Comisidn Rehabilitadora
(Puerto Rico Hurricane Rslief Com
mission), durante el afio fiscal 1932 1932-1933
1933 1932-1933 y $356,628.42 que se obtuvie obtuvie-ron
ron obtuvie-ron de la Administracldn de Obras
Publicas durante los ultimos dos
afios. El total de estas sumas, de de-ducldo
ducldo de-ducldo del total de costo, deja co como
mo como inversidn directa del Gobiemo
Insular la cantldad de $2257.884 -83,
que fu6 levantada, en su ma mayor
yor mayor parte, por medio de la emli6n
de bones. Una gran parte de Is
deuda publica se debe a la con con-trucci6n
trucci6n con-trucci6n de carreteras. Este es el
resultado de una politica de cons construccidn
truccidn construccidn de carreteras por el Go Goblerno
blerno Goblerno Insular como factor princi principal
pal principal para el desarrollo de la isla.
La siguiente tabla da detallada
informacidn sobre lo que se ha he hecho
cho hecho en cuanto a la construccidn
de carreteras se refiere desde el
principlo hasta el 30 de Junio de
1935:

i

CARRETERAS INSULARES Y PUENTES CONSTRUIDOS EN
PUERTO RICO
LONGITUD Y COSTO

Afio
fiscal

1922-23

1923- 34
1924- 25
1925- 26
1926- 27
1927- 28
1928- 29
1929- 30
1930- 31
1931- 32
1932- 33

Hasta el 30 de Junio de
1923

-rotal
$12,140,554.24
1,750,716.57
3,743,458.45
1,246,255.93
1,263.405.71
78105.19
946,21838
381,989.28
18333357
263,700.13

Kil6metros
construidos
1360.90
65.10
11055
44.70
91.65
32.10
80.40
1330
10.77
1230

1933- 34
1934- 35

' i mi ii iiiii iiiiiiii nun i" i riiiiiniiii in imiminnH iiinumi u iiiiiiiiiiiiwi iwwm !jy

4
i

1 fflS

mmii iininnf 1 iiMii tnTftS v..gy.)aj v" t ninr-ii.iii. .iwiiimiibi mmmimnmm!iiimnmamm(:mL mi un mmasmmmmmX.M -.mC;. i-s, iii

De lzquierda a derecha: Monsenor Jos6 Torres Diaz, Protonotario de la Diocesis; S. I. Monsenor Willinger,
Obispo de la Diocesis del Sur; y don Jesus Benites Castafio, Admlnlstrador de San Juan.

planada, se hallaban situados, en
espacio igualmente reservado y cu cubierto,
bierto, cubierto, los presidentes y jefes de las
diversas instituciones masculinas de
la Diocesis de San Juan.
Con grande precision, a las 10:30,
el sefior obispo Willinger, asistido
por los Revdmos. sefiores P. Rafael
Grovas, Secretario-CanciUer de San

servado, igualmente cubierto, desti- n de los PP.
naffrt a u nprson alidades Aclesias- I .. .

. , unos en Puerto Rico, se preparaba

ron alii conveniente asiento los se sefiores
fiores sefiores Obispos, Monsefior Torres,
Vicario General de San Juan; el

Secretario-Canciller de la Didcesls,

Pbro. Rafael Grovas; el Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do del Trabajo, sefior Prudencio Ri

vera Martinez; el Admlnlstrador de

la Capital, don Jesus Benitez Cas

tafio y su distinguida esposa; tl

Lcdo. Rafael Martinez Alvarez, De Decano
cano Decano del Colegio de Leyes de la Uni-
versidad de Puerto Rico; el doctor

Manuel Quevedo Biez, antlguo pre pre-sldente
sldente pre-sldente de la Asociacion M6dlca de
Puerto. Rico; don Ramdn Valdes

Cobian, Gran Caballero del Conse-

jo 1543 de Caballeros de' Colon, de

San Juan, alma por su fervida

actividad de la asamblea; don Ra

mon, Montaner, Admlnlstrador del

Fondo, del- Estado; Don. Angel Ren Ren-gel,
gel, Ren-gel, Jefe del ITegociado de Impren-

ta del Gohierno Insular; el cono cono-cido
cido cono-cido flnanciero 'don Manuel Gon-

Idencia del son y las ; yueltas del
vals'pneden ser verdaderamente
trascendentes es ahora en que ser ser-vir&'n.'para
vir&'n.'para ser-vir&'n.'para que unos cuantos nifios

enfermos, aherrojados en las cade

nas invisibles de una terrible en-

fermedad, puedan recibir. atsncidn

y. cura yrlogren, iquidn sabe?, bai
lar tambten alguna vez...

a iniclar el Santo Sacrulcio de la
Misa, mientras la potente "Schola

Cantorum" de la Iglesia Parroquial
de Bayamon, bajo la experta direc direc-cidn
cidn direc-cidn del Revdo. P. Jos6, O. P., cuya

robusta voz de bajo resaltaba se se-gura
gura se-gura y dominante, interpretaba en

majestuosa armonia polifdnlca el
trozo liturgico "Exultate Deo". Al
dar comienzo la misa, la banda de

la Guardia Nacional dejd oir los
marciales acordes del himno "Ade "Ade-lante,
lante, "Ade-lante, soldados ciistianos", y el pue
bio fiel se dispuso a la sublime ac accion
cion accion sagrada, cuyo desarrollo iba

explicando detalladamente por el
micr6f ono el Sr. Andino Lopez. Du Durante
rante Durante la religiosa ceremonia, la po po-derosa
derosa po-derosa masa coral de Bayamdn. in in-terpretd
terpretd in-terpretd varias piezas de polifonia
sacra, que elevaron a lo alto, en
mistica comunidn de sentimientoa 7
afectos, el animo de todos los pre presentes.
sentes. presentes. La banda de la Guardia Na Nacional
cional Nacional igualmente ejecutd.variada y

apropiada musica, bajo la, segura

batuta del maestro Plgueroa.
' Termlnado el Santo Saerifido, el
pueblo se desbordd en entusiasmo y

regocijo, al alcercarse al mlcr6fono,
anunciado por el Lcdo. Alfonso Mi Miranda,
randa, Miranda, a cuyo cargo estuvo la pre presentation
sentation presentation 'de los oradores, el sefior
obispo Byrne, para dat comienzo a
la lectura de un vibrant discurso,

de Leyes de nuestra Uni versidad
fu6 aprobado por la multitud con
fragorosos aplausos.
Cesados estos, el doctor Manuel
Quevedo Baez, miembro del Comite
M6dico de "Accidn Catdlica", tuvo
a su cargo una bien elaborada di di-sertacidn
sertacidn di-sertacidn sobre las enfermedades
morales de nuestro pueblo, que no
pueden conducir sino a la ruina fl fl-sica
sica fl-sica de nuestra socledad. La mu

chedumbre catolica aplaudid repe repetldas
tldas repetldas veces al ilustre m6dico.

Se acerca entonces al micrdfono

el Rvdo. P. Vicente Murga, Secre-

tario General de "Accidn CatdUca",

a quien la multitud saluda con pro-

longados aplausos. El Rvdo. P. Mur

ga levanto el animo de aquella enor

me concurrencia con una vlgorosa

arenga, llamando a los catdllcos a
una decidida y abierta defensa ds
sus derechos, hasta conseguir que

los principios catolicos no sdlo no

sean conculcados o despreciados por

los advers arios o los indiferentes,

sino que descartados estos y a que"

llos, los principios de la doctrina
catolica sean realizados en la vida

SANCH0 B0NET HA-

BUM HOY

A De los fondos de la
Corporacidn de Recons Recons-trucc!6n
trucc!6n Recons-trucc!6n Financiera: $38, $38,-12935
12935 $38,-12935 B De los fondos de la
Comisidn Rehabilitadora,
(Puerto Rico Hurricane
Relief Commission) $2, $2,-47930
47930 $2,-47930 C De los fondos del
Goblerno Insular: $181, $181,-30635
30635 $181,-30635 A De los Fondos Fede Fede-rales
rales Fede-rales 24.45 kil6metros:
$366,628.47
B De los fondos del
Goblerno Insular 730 kl kl-16metros:
16metros: kl-16metros: $40,327.42

Total

221,915.20
35,413.16

14 80
3 00

406,955 39
7c)
$23365,122.10

3235

() A Construido por el Goblerno Espafiol: 275 ki ki-16metros
16metros ki-16metros B Construido por el Gobiemo Militar America Americano:
no: Americano: 172.60 kil6metros

1372.45

$26027.00

$1,085,697.03

El tesorero de Puerto Rico, don
Rafael Sancho,Bonet, hablara por
radio "esta noche a las 8:45, desde
la estacion WKAQ, accediendo a la
invitacidn que le fue extendlda por
el Departamento de Agriculture 1

I Comer cio para que apprtara su va-

uosisima colaboracidn para la pro propaganda
paganda propaganda que se viene reallzando con
motivo de la Semana del Turismo.
- ;Comiti de PuWiddad.

tdllca" y a "Puerto Rico cat611co."
Llevado a cabo con precision y

orden perfectos el programa, la mu muchedumbre
chedumbre muchedumbre de mas de cinco mil horn
bres se dirigid a pie, desde el Par Parque
que Parque hasta la ciudad, recorriendo en entre
tre entre vltores y aclamaciones las prin principales
cipales principales avenldas y calles de San
Juan. Al retornar los manlfestantes
al Parque Mufioz Rivera, donde ha

bia de disolverse el desfile, selecto
grupo de damas de la "Corte de Ho Honor
nor Honor de Lourdes", de San Juan, en en-cabezado
cabezado en-cabezado por las sefiorltas Presiden Presidents
ts Presidents y Secretaria, Carmen de Chou Chou-dens
dens Chou-dens y Josefina Obeso, distrlbuyd
entre los concur rentes miles de
"sandwiches", con cabal orden y gra
ta satisfaccion de los partlclpantes.
A las dos de la tarde empezaban
a salir para los diverso6 y lejanos
puntos de la Diocesis, el grande
contlngente de catolicos en una f es estiva
tiva estiva caravana de automdviles, ca camlones
mlones camlones y guaguas.
El .grandioso acto, imponente, por
la magna concurrencia los cinco
mil hombres evangelicos, sin contaf
las mujeres y los nifios; impre impre-sionante,
sionante, impre-sionante, por el orden perfecto que
relnd en el Parque; conmovedor,
por el fervor y entusiasmo de aque aquella
lla aquella compacta masa humana, dejd
las mas gratas impreslones en el

animo de cuantos tuvieron la dicha
de asistir al mlsmo.
En medio del fragor de la fratri fratri-clda
clda fratri-clda lucha politica, de nuevo cufio,
que desgraciadamente mancha nues
tra tierra y slembra el terror en. los
hogares y' cubrs de dsnso luto a
nuestra socledad, la grandiosa y
memorable asamblea catdllca del
Parqua Mufioz Rivera ante el Dias
de Paz y de Amor f u6 un suave re re-manso
manso re-manso de fraternidad humana, fu
un anh-siadd oasis de carl dad cris-

Pocas carreteras insulares han si sido
do sido construidas durante el pasado
afio debido a la escasez de forfdes.
El largo de las carreteras insula insulares
res insulares terminadas fue de 3235 kil6 kil6-metros.
metros. kil6-metros. Da s t o s, 73 xildmetros
fueron construidos con fondos in insulares
sulares insulares y el balance de 24.45 con
fondos federal es de la Administra Administra-cidn
cidn Administra-cidn de Obras Publicas. El Go Goblerno
blerno Goblerno Insular gas to $40,342.42 en
la labor. Hay incluidos en esta
construccidn de carreteras tres puen
tss, el mayor de los cuales, cons

truido sobre el rio Tallaboa, tlene-i

un largo de 60 metros.
El puente de acero sobre el ca canal
nal canal de Martin Pefta, anteriormente
ds la Puerto Rico Railway Light
and Power Company, fue traspasa traspasa-do
do traspasa-do al Pueblo de Puerto Rico, como

una condicidn de la aprobacidn por
la Comisidn de Servicio Publico de
la descontinuacidn del servicio tran
viario a Rio Piedras. El puente ha
sido reparado y convertido en un
desvio de la carretera numero 1. Es Esta
ta Esta slendo usado ahora para relevar
el vlejo puente de Martin Pefta de

EL DIQUE DE C ARENA

EIV SAN JUAN
Colom encia un extenso
memorandum

El comisionado del Interior, don
Jose Enrique Colom, ha sometido
un extenso memorandum a la Ad Ad-minlstracidn
minlstracidn Ad-minlstracidn Federal de Obras Pu Publicas,
blicas, Publicas, relacionado con la construc construccidn
cidn construccidn de un dique de carena en San
Juan, sobre el cual ha venido rea reallzando
llzando reallzando activas gestlones en Wash Washington
ington Washington el gooerandor Winship.
La obra seri autoliquidable y se
cree que su costo sera mas bajo
que cualquiera otro de su clase en
cualquier parte del mundo por las
condi clones favorables qu pre vale -cen
aqui.
Tan to el Gobemador como el Co Comisionado
misionado Comisionado del Interior se muestran
op t1 mis tas en cuanto al resultado
de las gestlones reaCzadas y esps esps-ran
ran esps-ran accidn favorable.
tiana. La cosecha de aquel dia de
saludable slembra no se hara espe espe-rar
rar espe-rar y habra de ser copiosa para
Wen de la Iglesia y de la Patria.
Pbro. R. GROVAS

parte del trafico pesado. Este tra trabajo
bajo trabajo fu6 realizado por la Adminis Adminis-tracidn
tracidn Adminis-tracidn de Auxillo de Emergencia
de Puerto Rico.
Hay aun mucho que hacer en
cuanto se refiere a construccidn de
carreteras, para completar el sis sistema
tema sistema general de carreteras insula insulares.
res. insulares. Hay 19 carreteras sin conciuir.
con un largo total de 429.4 kil6 kil6-metros,
metros, kil6-metros, la consrtuccidn dj las cua cuales
les cuales se estima en $3,220,000, exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo de 25 grandes puentes, estima -dos
en $638,000; o sea, un total de
$3,858,000 es requerido para com completar
pletar completar el proyecto de puentes y ca carreteras.
rreteras. carreteras. Ayuda federal es necesi necesi-tada
tada necesi-tada urgentemente para este pro proposito.
posito. proposito. La construccidn de carre carreteras
teras carreteras es el modo mas efidente para
brindar ayuda a los necesitados,
puesto que dos terceras partes del
costo total de la carretera es pa pagado
gado pagado a los obreros. Debido a la
poblacidn exceslva y a la topogra topogra-fia
fia topogra-fia del terrsno, no hay, practica practica-mente,
mente, practica-mente, alguna otra parte del mun mundo,
do, mundo, donde el servicio de carreteras
sea tan efectivo. Habia planeado, y
esperaba confiado, que aquslia parte
esencial del sistema de carreteras
para el lesarrollo agricola de la
Isla, S2 construiria con fondos fe fe-derales.
derales. fe-derales. El Goblerno Insular esta
capacltado para proveer los fondos
necesarios para el cuidado y man man-tenimiento
tenimiento man-tenimiento de las carreteras en buen
estado, pero no esta en condiclonea

de construir las carreteras. El to total
tal total de ingreros de lmpuestos sobre
gasoUna sera necesltado para con con-servar
servar con-servar las carreteras. Muchas de
estas estan terminadas parcialmen parcialmen-te,
te, parcialmen-te, y es imposible desarrollar de determinados
terminados determinados terrenoe fertiles por la
falta de comodidades para Uegar a
ellos. En re alidad, un gran nume numero
ro numero de flncas que serin beneficia beneficia-das
das beneficia-das por los fondos de reconstruc reconstruction,
tion, reconstruction, en forma de arboJes de som som-bra,
bra, som-bra, regadio, iertlllzacidn, protec protec-cidn
cidn protec-cidn contra la sequia y particular particularmente,
mente, particularmente, ayuda para la construccidn
de vlviendas para pobres. estaran
practicamente alsladas debido a la
ausencla de un s;nrido de carre carreteras.
teras. carreteras. La terminaci6n de estas ca carreteras
rreteras carreteras debe ser incluida en los
proyectos para la Administracidn
de Reconstruccidn de Puerto Rico.
(Continuara)

LEA HOY JUEVES
"Puerto Rico llustrado

1 1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE ENERO DE 1936.

a "i i Faidkner
9?
a tiro
es el individuo que deposito dinero Lindbergh en un banco y que le escribio a
Hoffman hace poco asegurando que Hauptmann es inocente

i

Este

. TRENTON, Nueva Jersey 27 de
enero. (Por correo aereo, especial
para EL MUNDO) j Antes da que
.expiren las ocho semanas de "nue "nue-Ta
Ta "nue-Ta vlda" que tlene Bruno Richard
Hauptmann, el hasta ahora fugaz
j aombrfo "J. J. Faulkner" estara
bajo custodla.
No se trata de una especul&clon
perlodistlca. No so trata de una su
poslcldn nl de una deducddn. La
promesa, formal y public, ha sldo
hecha hoy comblnadamente por of 1 1-xales
xales 1-xales de la Pollcla estatal de Nueva
Jersey y por los agentea federales
que estin en los presentes momen momenta
ta momenta sljulendo la plsta: una plsta
muy cercana y cuya clave estuvle estuvle-ron
ron estuvle-ron esperando las autorldades du-
' rante tan to tlempo...
- n TauUcner" en qulen han ooa ooa-centrado
centrado ooa-centrado su atencion los nuevos in-

jrestlgadores es el mlsmo hombre q.
hace algunos dlas la vlspera del
fljado para la electrocucldn del reo
. escrlbld una carta al gobemador
Hoffman declarando a Hauptmann
- Inocente del seQuestro de Charles A.
Lindbergh, hljo. (Se recordara que
los expertos callgrafos contratados
por el Oobernador declararon bajo
juramento, sin discrepancies en sus
declaraclones, que el caracter de le le-tra
tra le-tra que aparece en dlcha carta es
el. mlsmo que el que aparece en la
hoja do deposito de $2,980 del di dinero
nero dinero del rescate que fue lmpuesto
er su cuenta por "J. J. Faulkner"
en un Banco de Wall Street, en
Nueva York).
Hoy, poco antes de medlodla, sos sos-tuvleron
tuvleron sos-tuvleron una larga entre vista el
procurador general, David T. Wl Wllentz,
lentz, Wllentz, y el superlntendente de Po Pollcla
llcla Pollcla de Nueva Jersey, H. Norman
Schwarzkopf. .Ambos fundonarlos
so cltaron para dlcha conferencla
en el cercano pueblo de Perth Am-
, boy; y aunque admltleron ante los
perlodlstas que habian hablado so so-bre
bre so-bre el desarroKo de los ultlmos
svconteclmlentos relaclonados con la
lnvestigacidn. del p a r a d e t o de
Taulkner", agregaron que se ha habian
bian habian "puesto de' acuerdo" para no
re velar los detalles de la entre entre-vista
vista entre-vista nl el conoclmlento que tenian
do ""los hechos revelados" acerca
del'mlsterioao personaje por los ln ln-yestlgadores
yestlgadores ln-yestlgadores secretos.
Los esfuerzos tendlentes a loca loca-Kzar
Kzar loca-Kzar al autor de la carta a Hof Hoffman
fman Hoffman tomaron verdadero Impulso
hace poco mis de una semana,
cuando se deslgnarou para ello a
varioe lnspectores postales del Go Go-blerno
blerno Go-blerno federal. El hombre bajo aos aos-pechas
pechas aos-pechas ha estado vlajando durante
la' semana antepasada por el este
de la nacldn, y es muy poelble que
haya estado por los alrededores de
Nueva York. Su MespeclaUdad, ha
lido descrlta como un prodlglo de
falslflcaclon de manuscxltos, firm as,
etcetera.
La pregunta que queda por oon oon-testar
testar oon-testar en relaclon con el evaslvo
"Faulkner", a juzgar por las clr clr-eunstanclas
eunstanclas clr-eunstanclas que han sldo lnforma lnforma-das
das lnforma-das por algunos de los nuevos In In-vestlgadores
vestlgadores In-vestlgadores secretos del Ooberna Oobernador
dor Oobernador de Nueva Jersey, es la slgulen-
jExistlo antes de ahora la opor opor-tunldad
tunldad opor-tunldad de echar el guante a "J.
J. Faulkner, y perdleron las auto autorldades
rldades autorldades esa oportunldad cuando ln ln-restlgaron
restlgaron ln-restlgaron orlglnalmente el caso y
lo dleron por concluido al apresar
a Hauptmann?...
Las nuevas revelaclones sob re
"Faulkner" han sldo la sorpresa del
dia, y se da ya por seguro un nue nue-vo
vo nue-vo y mas serlo confllcto de autori autori-dadea
dadea autori-dadea entre el gobemador Hoffman
J el procurador Wllentz, que a to
que se ve no tardara muchos dlas.
13 Oobernador ha anunclado esta
man ana publlcamente que "desea
que la Policia del Estado abra nue nue-vamente
vamente nue-vamente las lnvestlgaclonea ; en el
caso Lindbergh: y el Procurador
General, por su parte, ha dlcho que
"no patrodnara una nueva Investi Investigation
gation Investigation a menos que se la ofrezca
algun hecho concreto sob re el cual
basarla". Todo lndlca que esta de-
claraclon de Wllentz sintetlza el
motlvo de su larga conferencla con
el coronei Schwarzkopf
Schwarzkopf, sin embargo, es un
funclonario que esta bajo las 6r 6r-denes
denes 6r-denes dlrecias del Jefe EJ ecutivo del
Estado, y los expertos legale en la
materia aseguran que si Hoffman
le ordena .reabrlr la investigation
Schwarzkopf esta en lalmperlosa
. obligation de obedeoerle, slempre y
cuando que reciba esa : orden por
eacrito.' Aunque el Oobernador, has hasta
ta hasta el 'momenta de escrlblrse este
articulo, &o ha conflrmado oflclal oflclal-xnente
xnente oflclal-xnente esta orden. ya ha ahundado
gu tntencldn de asi hacerlo.
De anuerdo con los estatutos,
Hotfman'no puede ejercer esa mis
xna autorldad tobre el Procurador
General nl sobre el fiscal espedal
que auxllld. a WUentz'en la presen
taclon del caso de Hauptmann en
i el tribunal de Remington Anthony
L llauck," fiscal del condado de
. Hunterdon. 61 Wllents o Hauck se
cegasen a cumpUr eljnandato de
Hoffman en cuanto a conslderar re
ablerta la lnvestlgadon en el caso
. Lindbergh, Hoffman no p o d r 1 a
compelerles a eQo sin la,ooopera la,ooopera-doa
doa la,ooopera-doa del Juea Thonoai W.Tren-
. chard, del Tribunal Supremo del
Estado. Y si "el Juea Trenchard re-
husase nombrar a este efecto ran
procurador o un fiscal especial, en en-tonces
tonces en-tonces a Hoffman no la quedarfa

mas que un recurso: formular car car-gns
gns car-gns especlf loos contra Wilentz o
cpntra Hauck, o contra ambos, y
solldtar la Asamblea Leglslativa
que nombre un comlte espedal pa para
ra para que actue en el asunto. Esto,

1

1

mwwnnnonimifititW.iiawJ
DAVID T. WILENTZ
Procurador General de Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, que ha celebrado una prolon prolon-gada
gada prolon-gada entrevista con el coronet
Schwarzkopf sobre la nueva evl evl-dencla
dencla evl-dencla que reposa en poder del
gobemador Hoffman.
desde luego, slgnlflcaria una gran
dllaclon.
La perspectlva de la pr6xlma ba ba-talla
talla ba-talla Hoffman-Wilentz fue ratiflca ratiflca-da
da ratiflca-da hoy, cuando este ultimo dijo
ante los periodistas que "ya estaba
enterado de la busqueda, por par parte
te parte de Hoffman, del autor de la
carta recibida por el EJecutlvo", y
que "nadie sabe a d6nde vamos a
parar con todo eso".
Tratando de qultar Import ancla
al hecho de que los expertos call call-grafos
grafos call-grafos contratos por el Gobemador
han aseverado bajo Juramento que
el hombre que escribio la carta de de-darando
darando de-darando a Bruno inocente del se se-cuestro
cuestro se-cuestro es el mlsmo hombre que
en 1933 escribi6 la hoja de deposi deposito
to deposito de los mil novecientos ochenta
ddlares, las autorldades hostlles a
Hauptmann (Wllentz, Hauck, &c)
alegan que el asunto se presta "a
dlversas deducclones", entre ellas la
de que el tlpo de letra de "J. J.
Faulkner" haya sldo falsificado, to to-da
da to-da vez que el fa-qslmlle de la cele cele-bre
bre cele-bre hoja de deposito reclbid para
aquella epoca una amplla publicl publicl-dad.
dad. publicl-dad. He aqul las tres teorlas que
las autorldades hostlles al reo ofre ofre-cen
cen ofre-cen en este particular:
1. ue la carta escrita al go gobemador
bemador gobemador Hoffman es una total fal-
slflcaci6n, y que su autor no tlene
nada que ver con el "J. J. Faulk Faulkner"
ner" Faulkner" que escribio la hoja de depo deposito.
sito. deposito. 2. Que una persona que eviden eviden-temente
temente eviden-temente tenia conoclmlento del cri crimen
men crimen usd el tlpo de letra de "Faulk "Faulkner"
ner" "Faulkner" para lmpreslonar al Gobema Gobemador
dor Gobemador en cuanto a la importanda de
la lnformadon que en la reclente
carta se le sumlnlstraba, sin que
fuese en verdad el deposltante del
dinero.
3. Que una mlsma persona si si-mulo
mulo si-mulo su letra, tanto en la hoja de
deposito como en la carta al Go Gobemador.
bemador. Gobemador. Si con la plsta que ahora se sl sl-gue
gue sl-gue los In vestlgadores secretos pre pre-sentan
sentan pre-sentan formalmente al "J. J. Faulk Faulkner"
ner" Faulkner" original, al hombre que depo deposito
sito deposito aproxlmadamente tres mil do do-lares
lares do-lares del dinero de Lindbergh para
la epoca en que el Goblerno fede federal
ral federal requerla precipltadamente la
devoluclon de los certlfkados oro,
es lncuestlonable que el aspecto to total
tal total del caso Hauptmann habra cam cam-blado
blado cam-blado radlcalmente, y que habre-
moa de volver a referlmos a 61,
lgual que a raiz del desgraciado
suoeso de Hopewell, como "el caso
unobergn", nuevamente ablerto a
la evldencla.
O. Lloyd Fisher, el abogado prin
cipal de la defensa de Hauptmann,
ha declarado repetldamente que la
sltuadon en que se encuentra Bru-.
no ea el resultado de haber reclbi-
do una caja de carton conteniendo
aquel dinero ensangrentado, entre entre-gadale
gadale entre-gadale por Isidor Flsch, el pelete pelete-rp
rp pelete-rp Judlo-aleman que el actual reo
alega fue el verdadero secuestra secuestra-dor.
dor. secuestra-dor. SI ahora queda demostrado,
como se espera, que exlste la perso persona
na persona que (ftpositd en los Bancos di dinero
nero dinero de Lindbergh, y que esa per persona
sona persona esta practlcamente en manos
de las autorldades, toda la fuerza
de la evldencla alegada por la acu acu-saddn
saddn acu-saddn quedari destrufda, ya que
Wllentz y sus aslstentes vadaron
en el tribunal do Flemmgton la
teoria inflexible de que Hauptmann
tenia en su poder la mayor par
te del dinero del rescate", con lo
que se convened al Juradb de que
Bruno fue, el unlco'responsable del
crimen del slglo.' ; y
SI blen las nuevas revelaclones
sobre el cast seguro descubrlmlen descubrlmlen-to
to descubrlmlen-to da "J. J. Faulkner' han captu-
rado mayormente la atencion del
publico' durante las ultimas velntl velntl-cuatro
cuatro velntl-cuatro horas, es lo derto que, tam tam-blen
blen tam-blen tlene una gran Importanda el
hecho de que otra nueva" evidenda
que se lndlca, tlene hoy el gober-
nador Hoffman en su poder acusa

que el crimen de Hopewell fue co co-metido
metido co-metido por "dos hombres y una
mujer". Samuel G. Lockwood, jefe
deLNegoclado de Vehiculos de Mo Motor
tor Motor del Estado de Nueva Jersey, ha
completado la lnformadon que to to-mo
mo to-mo caracter de re alidad con las de de-daraciones
daraciones de-daraciones de dos prisioneros, co co-rroboradoras
rroboradoras co-rroboradoras de dlcha teoria segun
aparece a la luz de esa nueva evl evldencla.
dencla. evldencla. Sobre esta mlsma lmea, no
ha podldo confirm arse la Version,
clrculada en las primeras horas de
la mafiana de hoy en Nueva York y
en Jersey, de que exlste una cuar cuar-ta
ta cuar-ta persona bajo sospechas, a la que
se describe como "delgada, rubia y
de aproxlmadamente cincuenta afios
de edad."
Hay que declr, incidentalmente,
que el actual inspector Lockwood
es una de las personas que mas de de-redio
redio de-redio tienen a conocer el caso
Lindbergh. El comenzo a trabajar
en este caso el mlsmo dia prime prime-ro
ro prime-ro de marzo de 1932, por la noche,
cuando el bebe de los esposos Lind Lindbergh
bergh Lindbergh desaparedd. El fu6 el prime prime-ro
ro prime-ro en recorrer de uno a otro ex ex-tremo
tremo ex-tremo la region de Sourland, tra tratando
tando tratando de encontrar la descripclOn
del autom6vil us ado por los se se-cuestradores.
cuestradores. se-cuestradores. El asistid a la Poli Policia
cia Policia del Estado en dlstintas fases
de la investigation original. Y 61,
finalmene, fu6 uno de los pocos in in-vestigadores
vestigadores in-vestigadores que permanecieron

I tratando de resolver ciertos aspec,-
tos del caso despues que aparecid
el cuerpecito del nifio asesinado, el
12 de mayo de 1932.
En aquella 6poca, el actual go
bemador Hoffman era Comisionado
Publico de Vehiculos de Motor, y
Lockwood estaba bajo sus Ordenes.
Fueron preclsamente dertas averi averi-guaciones
guaciones averi-guaciones reallzadas por Lockwood
las que dleron la base original a
Hoffman para alentar la creencia
de que el crimen fu6 cometldo por
una pandilla, y no por un hombre
sin ayuda algtma. Despu6s de ser
arrestado Hauptmann, Hoffman
estaba tan hondamente impresio impresio-nado
nado impresio-nado con "la falacia de colocar to toda
da toda la responsabilldad del caso so sobre
bre sobre los hombros de un solo Indi Individuo",
viduo", Individuo", que fadlitd al mismo Lock Lock-wood
wood Lock-wood la ocasidn de seguir practi practi-cando
cando practi-cando sus averiguaclones persona persona-les.
les. persona-les.
TRENTON, 27 de enero (Por co correo
rreo correo aereo, especial para EL MUN MUNDO)
DO) MUNDO) "En la suposici6n, que ya ha
perdido todas las probabilidades. de
que el nuevo presunto culpable de
este crimen no cayese en manos de

del cumpleanos del
Presidente Roosevelt
r
"y a beneficio de los
ninos afectados por
la paralisis infantil.
El 70 del producto total sera dedicado a enviar ninos puer puer-torriquenos
torriquenos puer-torriquenos a la clinica de Warm Springs.
LOS BAILES SE GELEBRARAN SIMULTANEAMENTE ESTA NOCHE
y los tickets daran acceso indistintamente al Condado o al Escambron.
Las mejores orquestas de Puerto Rico amenizaran los actos
DISFRUTE DE ESTE GRANDIOSO ACTO SOCIAL Y AYUDE AL MISMO TIEMPO
A LA GURrON DE MUCHOS PEIQUENOS DESAMPARADOS

I

las autorldades antes de que venzan
las ocho semanas que tardara el
nuevo sentehciamiento de Haupt Hauptmann",
mann", Hauptmann", ha dicho un alto funclo funclonario
nario funclonario del Estado en la tarde de
hoy, "hay que pensar por lo me menos
nos menos en dos nuevas suspenslones de
la sentencla por parte del gobema gobemador
dor gobemador Hoffman, pues la cantldad de
nueva evidenda en poder del EJe EJecutlvo
cutlvo EJecutlvo es tan enorme, que se re re-queriria
queriria re-queriria todo ese nuevo perlodo pa para
ra para realizar adecuadamente la nue nueva
va nueva investigacldn". Consultado el
Cuerpo de Defensa de Hauptmann
sobre esta declaradon, un portavoz
autorizado dedard que "no tenia
conoclmlento de los propositos del
Gobemador en este sentido."
En su residencla de Mount Holly,

Por las Informaciones ultlmamente pnblicadas en esta pagina
sobre el caso Hauptmann que tan sensacional giro ha tornado
desde que el gobemador Hoffman deereto la suspension de la
sentencia dc muerte que pesa sobre el reo nuestros lectores
estin enterados del inquietante interes despertado por la serie de
articulos que bajo el titulo general de
"JAFSIE LO CUENTA TODO"
viene escriblendo el doctor John F. Condon, testigo principal de
oargo en el celebre proceso.
Segun contrato celebrado por esta Empresa con la "Macfadden
Publications, Inc.", EL MUNDO ha adquirido los derechos "ex "ex-clusivos"
clusivos" "ex-clusivos" de publicacion en Puerto Rico de estos interesantisimos
articulos, en los que se hacen revelaclones de hechos que hata
ahora han permanecido en el misterio, y algunos de los cuales
dieron base para la reinvestigation ordenada por el gobemador
Hoffman y para la propia suspension de la sentencia mientras
tales hechos son definitlvamente aclarados.
El caracter de excluslvidad para la publicacion por EL MUNDO
de estos articulos en nuestra isla inciuye la prohibicidn C re re-produccion
produccion re-produccion periodistica y de transmisidn de su contenido por las
estaciones radiodifusoras. Asi pues, EL MUNDO asegura a sus
lectores que sera por sus columnas el unico medio de conocer, en
lo que a la publicidad en Puerto Rico se refiere, las nuevas y
trascendentales declaraclones del testisro-estrella del Estado en la
acusacion contra Bruno Richard Hauptmann.
Estos articulos apareceran en las ediciones dominicales de EL
MUNDO, comenzando en la pr6xima, correspondiente al 2 de
f ebrero entrante.

N. J., el detective Ellis H. Parker
ha autorizado el slguiente state statement,
ment, statement, que parece tener una intima
reladdn con la declaraciOn que an an-tecede:
tecede: an-tecede: "Si la sentenda de muerte que
pesa sobre Hauptmann fuese cam cam-biada
biada cam-biada por la de cadena perpetua, la
socjledad no serla perjudicada, y en
cambio, los sanos propositos de la
Justicla quedarian mejor servidos
al fin y al cabo.
"Parece imposible que exista en
cierto sector un clamor tan grande
por Ia fsang1 W"gte hOmbrev Yo 1
emplezo por declarar que no serla
capaz de poner ml flrma bajo es es-tas
tas es-tas dedaraciones, si tuviese la mi minima
nima minima base para pensar en la total
culpabilidad de Hauptmann.

ESCAMBRON

Y
HOTEL CONDADO
HOY JUEVES

JRANDES BAILE

en conmemoracion

"Nl me sorprendlo la dedsidn del
Tribunal de Errores y ApelacJones,
ni la que rindid la Junta de Per Per-dones
dones Per-dones de Nueva Jersey sobre la ul ultima
tima ultima apelacion del reo. Es verda verda-deramente
deramente verda-deramente peculiar que este ultimo
organlsmo, Uamado tribunal de cle cle-menda',
menda', cle-menda', use al prlndplo de su de decision
cision decision la palabra 'culpable. .
"Se que muchas personas pen pen-saban
saban pen-saban que la Junta de Perdones me
llamaria a declarar ante ella. Pe Pe-ro
ro Pe-ro yo sabia que no lo harla. Mis
cuarenta y cinco afios de experien experien-cia
cia experien-cia en este Estado me decian que
yo no serla llamado. Y mi conden conden-cia
cia conden-cia me deda antes, y me sigue di di-ciendo
ciendo di-ciendo ahora, que seria una ver ver-guenza
guenza ver-guenza para el Estado de Nueva
Jersey que se dispusiese de la yi-

da de este hombre cuando esta en
el anlmo de todos que 61 no ha re re-cibldo
cibldo re-cibldo el 'julcio razonable que le
garantiza la Constituclon.
"Lo que mas me mortifica, como
ciudadano, desde que comenzo este
lamentable proceso, es que, a mi
julcio, el abogado defensor que se
hizo cargo de este caso en su prin prin-cipio
cipio prin-cipio no defendid los derechos del
acusado en la forma debida. Me
parece que aquel abogado fue a
Juido con la impresldn de que su
defendido era culpable del crimen
que se le imputaba. De otro modo,
no"se exfllca que admltlesey sin
objecidn, cosas que nunca debid ha haber
ber haber admitido.
Ellis H. Parker."
En la ola de cartas amenazado-

BEACH CLUB

ras que estan reclblendo los fun

donarlos mas destacados que en-
tienden en este caso, y que ha en en-vuelto
vuelto en-vuelto con mayor fuerza al gober gober-nador
nador gober-nador Hoffman, durante el dia de
hoy han llegado algunas en las que
se anuncla un "peligro Inminente"
para los hijos de Anthony M.
Hauck, el fiscal especial que actud
en la presentation de la acusacion
contra Hauptmann en el tribunal
de Flemmgton.
Una nueva indicacidn de la gran
batalla que se avecina entre el go gobemador
bemador gobemador Hoffman y el procurador
Wilentz tuvo lugar esta tarde,
cuando el ultimo calificd de "un
menosprecio a la integridad de las
autorldades estatales" la declara declara-cl6n
cl6n declara-cl6n de Hoffman sobre el Interes
desplegado por dertas autorldades
para dar por terminado este pro proceso
ceso proceso con la muerte de Hauptmann.
Han vuelto a recibirse indicacio indicacio-nes
nes indicacio-nes fidedignas de que John F. Con Condon
don Condon esta "preparado para tomar el
primer vapor que saiga para Nue Nueva
va Nueva York".
Pregunta do el abogado Fisher si
mientras continuan las reinvesti-
gaciones la defensa se prepara a
presentar algiin otro recurso an ante
te ante los tribunales en la posibilidad
de que Hauptmann vuelva a ser
sentenciado, el principal abogado
defensor del reo contesto:
No creo que recurramos otra
vez a. las cortes federales. Si la la
bor que esta reallzandose se des des-arrolla
arrolla des-arrolla como es de esperarse, todo
estara resuelto satisfactoriamente
dentro de breve tlempo. La unica
probabilidad que exlste en este par particular,
ticular, particular, es la de que pidamos, a su
debido tiempo, una nueva audien audien-cia
cia audien-cia ante la Junta de Perdones.
El Gobemador ha dado instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones para que se le notifique in in-mediatamente,
mediatamente, in-mediatamente, "aunque haya que
despertarlo para ello", cada vez
que se reciba alguna noticia que
indique algiin nuevo progreso en las
investlgaciones.
Al iniciarse hoy la nueva eta eta-pa
pa eta-pa que ha sldo ya bautizada como
"la relnlciaciOn del caso Lind Lindbergh",
bergh", Lindbergh", se han hecho publlcos di di-versos
versos di-versos informes de varias partes
de la nad6n.
En Atlantic City, un hombre lla llamado
mado llamado Louis Ludovico, detective
privado, asegura que ha descubler descubler-to
to descubler-to a un Individuo, de oficio plome plome-ro,
ro, plome-ro, "cuyo parecido con Bruno
Hauptmann es desconcertante", y
que alega haber estado cerca de la
escena del secuestro "antes y des despues
pues despues de ocurrido", pero que "ya na

pasado el tiempo de que se me en-

vuelva en este asunto".
En Chicago sigue progresando !a
lnvestlgaci6n sobre la alegada com com-pra,
pra, com-pra, por el individuo Stephen Spitz,
de una parte considerable del dlne-
H. NORMAN SCHyVARZKOPr
Superlntendente de la Policia del
Estado, a cuya conferencla con el
procurador Wilentz se atribuje
una jrran importanda.
ro del rescate, sobre la base de
cuarenta centavos por dolar.
En Akron, Ohio, toma nueva fuer fuerza
za fuerza la version de que el nino Bobby
Dolfen, viva imagen de Charles
Lindbergh Jr., es efectivamente el
primogteito del famoso aviador, al
extremo ds que ofrece identlcos de de-fectos
fectos de-fectos flsicos a los que se descrl descrl-bian
bian descrl-bian en el cuerpo del nino desapa desapa-recido.
recido. desapa-recido. En Washington, D. C, portavoces
oficiales aseguran haber renovado
los esfuerzos para encontrar la par parte
te parte del dinero del rescate que nunca
aparecid, aunque aftaden que "esto
no quiere declr que la biisqueda hu hu-biese
biese hu-biese sldo abandonada", como se in in-fiere
fiere in-fiere de una reciente declaracion
del gobemador Hoffman.
Por ultimo, en la propia ciudad
de Trenton se echo a correr la ver version
sion version de que tan pronto sea apre apre-sado
sado apre-sado "J. J. Faulkner" Hauptmann
haria nuevas dedaraciones para
decir "lo que falta por declr de la J
verdad". Pero la negativa a esta
versi6n fue cuadruple: por el jefe
de la defensa, Lloyd Fisher; por el
consejero espiritual del reo, el reve reve-rendo
rendo reve-rendo J. Matthiesen; por el alcaide
de la penitenciarla, coronel Klm Klm-berling;
berling; Klm-berling; y por la esposa de Haupt
mann, que hablo a nombre de este.
Sobre este particular ha agregado
el alcaide Kimberling:
Ya no hay que prestar mas
atenciOn a rumores de esa clase.
Yo he llegado al mis profundo con-
vencimiento de que Hauptmann no
tlene nada nuevo que declr; o, por
lo menos, de que no dira nada nue nuevo.
vo. nuevo. El reverendo Matthiesen, al sa-
lir de su visita de hoy al reo, ha
dicho:
Bruno esta feliz y contento. Me
dijo que "ya lo peor ha pasado", y
me supllco que viese la manera de
hacer llegar "por buen conducto" al
gobemador Hoffman su gratltud por
el acto de Justicia que ha reallzado.
Anna Hauptmann, al ser pregun pregun-tada
tada pregun-tada por un reportero, cuando salla
de la prision, si ella y su esposo
tenian algun plan para el futuro
inmediato, contesto :
Richard y yo llevamos en el
alma la convicci6n de que el resul resultado
tado resultado final de esta suspension sera
su exculpacion final y, por tanto,
su llbertad. Entonces llavaremos a
efecto nuestros planes.
Se ha dlcho hoy a ultima hora
que la Empresa editora de la re re-vista
vista re-vista "American Astrology" ha pa pa-gado
gado pa-gado a los internacionalistas Bur Bur-klnshaw
klnshaw Bur-klnshaw y Dodds, que llevaron el
ultimo recurso de Hauptmann ante
1 Tribunal Supremo Federal, la
suma de cinco mil dolares por ju
trabajo. Esta noticia no ha podldo
ser confirmada en fuentes autorl autorl-zadas.
zadas. autorl-zadas. Las autorldades estatales, hacien-
do in dlca clones de que aceptan el
status del celebre caso como "la re
iniciaclon del caso Lindbergh", han
dicho que preclsamente en el dia
de hoy la suma gastada por el Go Goblerno,
blerno, Goblerno, en sus dlstintas ram as, en
este proceso, ha llegado a la clfra
redonda de $2,000,000.00.
UN EDITORIAL DEL
"NEW YORK TIMES":
NUEVA YORK, enero. El "New
fork Times" ha publicado, en pri

i 7

Sisiimi-,r'-Jif -'

flcoTfloo f isicfl y nfirftflimnTe

GmpUs a bma

HKHdO

mer termlno en sus columnas edl edl-toriales,
toriales, edl-toriales, el siguiente articulo de Re Re-daccl6n,
daccl6n, Re-daccl6n, sobre el caso Hauptmann :
"La mala impresion creada por el
gobemador Hoffman al decretar la
suspension de la sentencia de Haupt
mann es debida principalmente al
hecho de que se tiene la impresion
que el acto no ha sido reallzado a
plena luz.
"Y la verdad es que el Gobema Gobemador
dor Gobemador ha dejado al publico un poco a
obscuras. El no ha ofrecido razo-.
nes buenas, suficientes, para dila dila-tar
tar dila-tar la ejecucion de un hombre con con-victo
victo con-victo de asesinato. Exists la infe infe-rencia
rencia infe-rencia de que eU tiene, o espera te-
ner, nueva evidencia de que Haupt Hauptmann
mann Hauptmann es inocente o de que otra per persona,
sona, persona, u otras personas, compartie compartie-ron
ron compartie-ron su culpa. Pero esto tiene la apa apa-rlencia
rlencia apa-rlencia de un dessperado juego de
azar.
"Desde luego hay que ac?ptar que
en los procesos celebres en los que
el veredicto del Jurado ha sido ba ba-sado
sado ba-sado principalmente sobre eviden evidencia
cia evidencia circunstanclal, siempre hay per-
sonas que en distintos puntos del
pais ofrecen 'confesiones'. Algunas

veces, el motivo es para obtener
notoriedad. Otras veces se hace con
una idea maliciosa. Y muy frecuen frecuen-temente,
temente, frecuen-temente, ello es el producto de per per-turbaci6n
turbaci6n per-turbaci6n o debilidad mental.
"Durante la prolongada vista del
juicio contra Hauptmann, asi como
durante el perlodo de las subsiguien-
tes apelaclones a tribunales supe supe-riores,
riores, supe-riores, de cuando en cuando se co-
nocleron rumores acerca de nuevos
testigos y de otros criminales com com-plicados.
plicados. com-plicados. Pero nada de esto fue sus sus-tanciado.
tanciado. sus-tanciado. Y no parece que ahora
surja nada concreto para la consl consl-deracion
deracion consl-deracion del Gobernador. A menos
que el seftor Hoffman tenga en su
poder evidencia positiva y compro compro-bada,
bada, compro-bada, su actitud no tendria defensa.
"No ha existido una lmpaciente
demanda publica de que se Uevase
a Hauptmann a la muerte. El pue pueblo
blo pueblo ha estado dlspuesto a ver con
simpatia que al acusado se le die die-sen
sen die-sen todas las oportunidades. El acu acusado
sado acusado tuvo esas oportunidades. En
su Juicio, sus abogados pudieron
aprovecharlas. No hubo protestas
cuando el caso fue llevado al Tri Tribunal
bunal Tribunal de Errores y Apelaciones.
Dssde alii se recurrid al Tribunal
Supremo de los Esta dos Unidos.
Mas tarde, se presento un recurso
final de clemencia ante la Junta
de Perdones de Nueva Jersey. Nin Nin-guno
guno Nin-guno de estos organismos Jud'.clales
dud6 que Hauptmann habia recibi recibi-do
do recibi-do un julcio razonable, y ninguno
crey6 que existieran motivos para
conceder clemencia.
"Cuando, por enclma de todo eso,
el gobernador Hoffman detiene la
sentencia de la Ley, el echa sobre
sus hombros una grave responsa responsa-bilidacL
bilidacL responsa-bilidacL Y solo podra justtflcarse
con la presentaci6n de nueva evi evidencia
dencia evidencia que sea sustanclal y que no
haya sido considerada en nlngun
momento antes de ahora."
OTRA VEZ EL "DESCU "DESCU-BRIDOR
BRIDOR "DESCU-BRIDOR DE MENTIRAS":
CHICAGO, enero. El gobemador
Homer, de Illinois, ha dado auto autorldad
rldad autorldad para que se someta a Stephen
V. Spitz a la prueba del "descu "descu-brldor
brldor "descu-brldor de mentiras". Spitz fu6 el
hombre que dijo haber entrado en
negociaciones para adquirir $22,000
del dinero pagado por Lindbergh
para el rescate de su hljo.
Al ser enfrentado al aparato,
Spitz agregO un nuevo detalle a los
que ya habia revelado al publico,
y suprimld otro. Despues de repe repe-tir
tir repe-tir que en agosto de 1934 1 se en en-contrd
contrd en-contrd en Nueva York con dos ami ami-gas
gas ami-gas Hamad as Adolph Blaustein y
Frederick Menk, y que estos le ha habian
bian habian ofrecido $22,000 de "dinero ca ca-llente"
llente" ca-llente" a razon de cuarenta centa centavos
vos centavos por d61ar, Spitz dijo que habia
adelantado a cuenta $1,800 y que
vino a Chicago a levantar mis fon fon-dos
dos fon-dos para comprar el dinero; y agre agre-g6
g6 agre-g6 que cuando volviO a Newark,
Nueva Jersey, para terminar la
transacciOn, los amlgos "se echaron
para atras" y le pidieron cincuenta
y cinco centavos por cada d61ar.
Spitz termlno aqul sus declaraclo declaraclones
nes declaraclones ante el ya celebre aparato me me-canlco;
canlco; me-canlco; pero el sefior John Landes Landes-co,
co, Landes-co, miembro de la Junta de Perdo Perdones
nes Perdones del Estado de Illinois, asegura
que en otra ocaskSn Spitz habia ln ln-formado
formado ln-formado que "habia pasado ya una
parte del dinero que habia' adquiri adquirido".
do". adquirido". El gobernador Horner ha dlcho
que aunque no pone gran f e en. la
historia de Spitz, si los lnterroga lnterroga-dores
dores lnterroga-dores quedan impresionados con la
mlsma la hart enviar rapidamente
(Continua en la pagina 5. CoL 1.)
hoij

LIMD5A

i
v

Si

! f I :

rf. f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES SO DE ENERO DE 1936.

L REY EDDARDO CONGEDIO AMICUS
A YARIOS MMSTROS AYER

ENTRE ELLOS EDEN, VON NEURATH,
STARHEMBERG Y LITVINOV

LONDRES, enero 29. (Prensa
rrnlda) .El Rer Eduardo se levan-
to tempr&no j tomd el desayuno
en 1 Cut da York. Luego fu6 en
autorodvll al Palado de Bucking Bucking-hom,
hom, Bucking-hom, donde redblo al Mlnlstro de
Rdaclones Extranjeras britanlco
Anthony Eden. Y mas tarde con con-cedio
cedio con-cedio audlendas al Mlnlstro de Re Re-laclnes
laclnes Re-laclnes Extranjeras aleman Von
Neurath 7 al representante de Aus Austria
tria Austria Principe Starhemberg.
La prlmera reunion semanal
ordlnarla del Oablnete bajo el rel rel-nado
nado rel-nado de Eduardo VIII se celebro
esta mafiana en la residenda ofi ofi-clal
clal ofi-clal del Premier en el numero 10
de la Calls Downing:. Fu4 dlscutldo
el fortaleclmlento de los servicios
de defensa a base del Inform ren ren-dldo
dldo ren-dldo por el comlte correspondien correspondien-te.
te. correspondien-te. Tlenese entendldo que el Qo Qo-blerno
blerno Qo-blerno hara una dedaraddn so so-bre
bre so-bre este asunto ciiando vudva a
reunlrse el Parlamento el dla 4 de
febrero proximo. Informase que en
la reunion de hoy tambien fu so so-metldo
metldo so-metldo el Inform del Mlnlstro de
Reladones Extranjeras, Eden, so so-bre
bre so-bre los ultlmos aconteclmlentoa re re-laclonados
laclonados re-laclonados con las proyectadas san san-clones
clones san-clones petroleras contra Italia. Eden
rlndlo su lnfonne despues de re re-gresar
gresar re-gresar de Olnebra, donde asistio
a 1& sesl6n del Consejo de la Llga
de Na clones celebrada en la pasa pasa-da
da pasa-da semana.
El Rey Eduardo concedld una
audlencia al Mlnlstro de Reladones
Extranjeras de Rusia, Lltvlnov, a
las dos y media de la tarde.
DIMITIO EL GABI GABI-NETE
NETE GABI-NETE GRIEGO
Tratase de formar un
gobierno de coalicion
ATENAS, enero 29. (P. U.). El
Oablnete en pleno ha renunciado.
La renuncia del Oablnet ha
sldo consecuenda del resultado de
las elecclones generates El rey Jor Jorge
ge Jorge comenzara mafiana las consul consults
ts consults con los Hderes de partidos poll poll-tlcos
tlcos poll-tlcos para la formaclon de nuevo
Oablnete.
El Rey tratara de que se for forme
me forme un Ooblerno de coalicion de to to-dos
dos to-dos los partidos polltlcos. En caso
de no lograrlo, entonces tratara de
que se forme un Oablnete de coa coalicion
licion coalicion de los partldarlos de Venlze Venlze-los
los Venlze-los y Tsaldarls. Sin embargo, esto
es problematico debldo las serlas
dlferendas que exlsten con respec respec-to
to respec-to a la reins talaclon en sus cargos
de los funclonarlos partldarlos de
Venlzelos que fueron destltuidos
hace algun tlempo.
ALEMANIA HA
PROMETIDO
No invadir militarmen militarmen-te
te militarmen-te la Renania
PARIS, enero 29. (P. U.) Los
delegados lngleses que aslstleron a
los funerales del rey Jorge, al re re-gresar
gresar re-gresar de Londres le informaron al
Qual D'Orsay que Alemanla le ha
prometldo a Inglaterra no penetror
mllltarmente en la Renania.
PARIS, enero 29. (P. U.) Flan Flan-din,
din, Flan-din, lnmediatamente que llegd de
Londres, se fue al Qual D'Orsay.
Begun Inform es que tenemos, vle vle-ne
ne vle-ne "satlsfecho en extreme" de las
conversadones sostenldas con Sir
Anthony Eden, mlnlstro de relado relado-ces
ces relado-ces exterlores de Inglaterra.
Un potrtavos oflclal nos ha dlcho
que los dos goblemos estan perfec perfec-tamente
tamente perfec-tamente da acuerdo en tod as las
cuestlones de politics extranjera y
sua acdones en el futuro lnmedlato.
La reunion del Oablnete comenzo
con velnte mlnutos de tardanza en
el Palaclo Matlgnon, debldo a la
demora de Flandln en el Qual D'
Orsay.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegrams reclbldos de nues nues-tras
tras nues-tras oflclnas de Nueva York, enero
19, 193C:
11:11 A. M. La Bolsa abrlo:
Contra to numero 3: marzo $2.35;
mayo $2.36; Julio $2.40; setlembre
12.43.
11:50 A. M. Mercado quleto.
Pequeflas ofertas a $3.38. Hay re-
latlvamente grandes ofertas a $3
10. Las mlr&s de los compradorea
ton $3.35.
4:11 P.. M. La Bolsa oerro:
Contrato numero 3: marzo $2.38;
tnayo $2.40; Julio $2.42; setlembre
12.44.
4:43 P. M. American Sugar
Refining Co. compro 8,000 sacos de
pos tltlos para comer.
Su casa... o N
El Chevere
C6modos reservados equl
pados con acondiciona acondiciona-Ndores
Ndores acondiciona-Ndores de Aire Natural
GUTHFAN

Los person jes extranjeros que
vlnleron a Londres para concurrlr
a los funerales del Rey Jorge es estan
tan estan regresando a sus respectivos
palses. Los funclonarlos de la Em Em-bajada
bajada Em-bajada de Francla fueron a despe despe-dlr
dlr despe-dlr al president f ranees Lebrun a
la Estaclon Victoria. El almirante

Honkheer Schorer, de Holanda,
partl6 en tren desde la estaclon
de la Calle Liverpool.
El ultimo personaje extranje extranje-ro
ro extranje-ro que ha parti do de regreso a su
patrla hoy ha sldo el Principe He He-redero
redero He-redero Humberto de Italia. El Prin Principe
cipe Principe partld en tren hacla Dover a
las dos de la tarde, acompafiado por
el Embajador ltallano Grand!. A
despedlrle fu4 el Duque de York,
hermano mayor del Rey Eduardo.
LONDRES, enero 29. (Prensa
Unlda) .rSegun lnforma el "Daily
Herald", el Rey Eduardo, despues
de su coronacldn, realizara en 1937
una Jlra de diez meses por todo el
Impeiio, y que es poslble que en
la capital de cada domlnlo se re re-pita
pita re-pita la ceremonia de la corona coronacldn.
cldn. coronacldn. Tambien se espera que vi vi-site
site vi-site algunas de las principales co co-lonlas.
lonlas. co-lonlas. En el "durbar" Imperial que se
celebrara en Dehll en el otofio de
1937, el Rey sera proclamado Em Em-perador
perador Em-perador de la nueva federation in in-dostana.
dostana. in-dostana. Un consejo de estado,
compuesto por la Relna Maria y los
tres duques reales, asumira los de de-beres
beres de-beres del Rey durante la ausen ausen-cla
cla ausen-cla de este.
UN
CONGRESISTA
DECLARA
Que Wallace debe ser
residenciado
WASHINGTON, enero 29. (PU)
El representante Allen Treadway,
republlcano de Massachusetts, de declare
clare declare en la Camara Baja que el
secretario de Agrlcultura Wallace
debe ser residenciado por la forma
en que censurd ayer al Tribunal
Supremo y le aconseJ6 al presiden presiden-te
te presiden-te Roosevelt que empieoe a llmplar
el Gablnete desde Wallace "para
abajo."
Mientras tanto, Wallace ha lndl lndl-cado
cado lndl-cado que el Gobierno tratara de
que se leglsle para recobrar los Im Implies
plies Implies tos de elaboraci6n, por valor
de $200,000,000, que el Tribunal Su Supremo
premo Supremo hv ordenado que se devuel devuel-va
va devuel-va a los elaboradores.
Como se recordara, Wallace dl dl-Jo
Jo dl-Jo ayer que ordenar esta devolu devolu-ci6n
ci6n devolu-ci6n es legalizar el robo, por cuan cuan-to
to cuan-to los elaboradores no pagaron esos
Impuestos, slno que hlcleron que el
publico los pagara.
CONFERENCIA NA NA-VIERA
VIERA NA-VIERA LONDRES, enero 29. (Prensa
Unlda.) La Conferenda Naviera
del Norte del Atlantlco comenzd
esta tarde y se espera que dure tres
dlas, durante los cuales se librara
una batalla sobre la proposcli6n
presentada por la Cunard White
Star Line sobre la propuesta dasl dasl-flcacl6n
flcacl6n dasl-flcacl6n del vapor "Queen Mary"
como "barco de camarotes" (cabin
ship). El retire de la Cunard White
Star Line de la conferencia se con consider
sider consider como rutinario. Los navleros
tlenen entendldo que la Cunard
White Star Line esta determlnada
a obiigar a que se supnman los
bare os de camarote", alegando que
la experlenda de los ultlmos afios
aconseja que lo mejor es reclasifi-
car los vapores en dos dases: los
me J ores y los demas.
EL GENERAL WEY-
GAND ENFERMO
LUXOR, Eglpto, enero 29. (P. U.)
El general franc6s Weygand se
encuentra enfermo en esta cludad,
padeclendo de pulmonla.
e
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, enero 29. (PU)
Las slgulentes cotlzadones sobre
cambios extranjeros se registraron
hoy en la Bolsa de esta dudad: es es-terllna
terllna es-terllna $4.9975, franco 6.6575, bel-
ga 17.02, franco sulzo 32.85, mar mar-co
co mar-co 40.60, marco reglstrado 23.75,
peseta 13.81, dinar 2.31, florin 68. 68.-50.
50. 68.-50. azucar de Puerto Rico a $3.35 pa para
ra para pronto embarque.
8:03 P. M. Especulador com compro
pro compro cargamento de Puerto Rico a
$3.38 para embarque en la se gun gun-da
da gun-da quincena de marzo.
L. W. MTNTORD & CO., INC.
GONVENCION
DEMOCRATIC A
La Convenddn Democratlca se
oelebrara el dla 16 de febrero de
1936, a las dos de la tarde en. el
Teatro Municipal de San Juan. .-For
For .-For orden lel Comlt6 Ejecutrvo:
Benjamin J. Horton :
Democratic National Committeeman.
Mrs. Kathryn L. Molina,
Democratic National Committee Committee-woman.
woman. Committee-woman. Ean' Juan, P. R, enero Hi. 1935.

La Confederacion del
no ira a las

Hara una campana "para demostrar a los traba-
j adores la ineficacia del voto"

MADRID, enero 29. (Prensa Unl-
Ma). El torero Bernardo Mufioz,
mejor conocido por "Camicerito de
Malaga" abandonara su carrera de
matador en esta temporada para
convertlrse en banderillero del no no-villero
villero no-villero Jose" Ignacio Sanchez Me Me-jlas.
jlas. Me-jlas. El torero mejicano Jose Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, mejor conocido por "Car "Car-nlcerito
nlcerito "Car-nlcerito de Mexico", ha salldo pa para
ra para Caracas, Venezuela, donde ac actuary
tuary actuary el pr6xlmo mes. Regresara a
Espana en marzo.
Arturo Barrera, apodeado de
varios toreros, se ha convertido en
empresario de la plaza del subur subur-blo
blo subur-blo de Vista Alegre.
LTJCTUOSA
GRANADA enero 29. (Prensa
Unlda). El doctor Fermln Garri Garri-do,
do, Garri-do, conocido catedratico de me me-dlcina
dlcina me-dlcina y medico promlnente, fa fa-lleci6
lleci6 fa-lleci6 hoy a los 68 afios de edad.
El doctor Garrido f u6 alcalde de
Granada.
EDICIONES CONPISCADAS
MADRID, enero 29. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Las ediciones de hoy del pe pe-rl6dlco
rl6dlco pe-rl6dlco de Izquierda Republicana
"La Llbertad" y del 6rgano socla socla-Usta
Usta socla-Usta "El Soclallsta", fueron con con-fiscadas
fiscadas con-fiscadas por la policla. Se alega
como causa de la confiscaci6n que
los psrl6dicos contienen artlculos
supuestamente Injurlosos a las au au-torldades
torldades au-torldades Judiclales y gubernamen gubernamen-tales.
tales. gubernamen-tales. MULTA ANTJLADA
BARCELONA, enero 29. (Prensa
TJnlda). La multa de 1,000 pese pesetas
tas pesetas impuesta a Arthur Williams,
corresponsal en Madrid del "Lon "London
don "London Dally Express" y de la agen agenda
da agenda lnformativa Reuter, por haber
cablegrafiado una lnformaci6n so so-bre
bre so-bre un imaginario complot para
asesinar al premier Portela Va Va-lladares,
lladares, Va-lladares, fu6 oficialmente anula anula-da
da anula-da hoy.
TEMPORAL
PUERTOLLANO, enero 29. (Pren
sa Unida). Un terrible temporal
de agua y de viento se desato so-
SERVICIO DE CO-
RREO AEREO
Entre Europa y los Es-
tados Unidos
BERLIN, enero 29. (Servlcio ex-
duslvo del Herald-Tribune por in-
alambrico a EL MUNDO, Por Ralph
Barnes.) El Minlsterio de Aviaci6n
de Alemanla anuncl6 esta noche
que una comlsidn oflclal partlra
de Berlin con direcci6n a Wash
ington durante los primeros dlas
de febrero con el proposito de ne ne-gociar
gociar ne-gociar con el Gobierno de Estados
Unidos el estableclmiento de un
servldo de correo aereo entre Eu
ropa y la Unl6n Americana. Se es espera
pera espera que durante el afio en curso
quede lnaugurado un servlcio regu regular
lar regular de zepelines y aeroplanos a t ra raves
ves raves del norte del Atldntico.
El sepelin LZ-129, que es mayor
y mas vdoz que el Graf Zepelln,
inaugurara el servlcio. Dlcho zepe zepelln
lln zepelln esta a punto de ser terminado
en los talleres de Friedrickshaffen.
El LZ-129 llevar& pasajeros y correo
aereo, al lgual que el servlcio de
dirigibles actualmente en fundo fundo-namiento
namiento fundo-namiento sobre la ruta sur del At Atlantlco.
lantlco. Atlantlco. La comlsl6n alemana que sera
enviada a Washington induira re
presentantes del Minlsterio de A via
cion, del Minlsterio oe correos y
de la "Luft Hansa", companla ale
mana de transports aereo. Begun
artlculos publlcados por la Prensa
alemana, el vlaje de la comisl6n
obedece, en parte, a la preocupa
cl6n exlstente sobre la posiblUdad
de que otros palses adquieran vir-
tualmente un monopollo sobre el
servldo aereo en la ruta del norte
del Atlantlco. La Prensa alemana
hace referenda a la conferencia de
correo aereo que se celebro en
Washington en dldembre entre re-
presentantes de Inglaterra, Cana
da, Irlanda y Estados Unidos, y ex ex-presa
presa ex-presa el temor de que se hayan to tornado
rnado tornado en dlcha conferenda declsio-
nes perjudldales a los lntereses
aereos alemanes. Tales declslones,
comenta la Prensa alemana, de
haberse tornado, violarlan el con-
venlo aereo entre Alemanla y Es
tados Unidos flrmado en Wash-,
ington en mayo de 1932. Este con-
venlo atafie a vuelos de aviones de
ambos palses sobre los territories
de cada nad6n. Desoubren tambien
los periodicos las desventajas del
Reich para organlzar un ssrvicio
por la ruta norte del Atlantic,
puesto que una ruta quo tenga a
Alemanla como uno de sus termi termi-nales
nales termi-nales tendra que pasar sobre va
rios palses antes de llegar al At Atlantlco.
lantlco. Atlantlco. Para veneer esta desven-
taja se aboga aquf por la utiliza
tion en el norte del Atlantlco de
aerodromos flot antes, analogos a los
que se ban empleado en la ruta
sur del Atlantlco. Hay actualmente
en servlcio en la ruta cur dos aero
dromos Cotantes y es -muy poslble
que 1 tercero, que se haUa en vlas
de construcclfin, sea utlllzado en

bre Puertollano y su vecindad hoy.
Los rfos se desbordaron e lnun lnun-daron
daron lnun-daron los campos, obligando a los
resldentes a bandonar sus hogares
y causando dafios considerables.
Todavla no se han calculado las
p6rdidas.
SENTENCIA3
GIJON, enero 29. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Tres hombres fueron ssnten ssnten-ciados
ciados ssnten-ciados a prisi6n perpetua, otros
siete a 12 afios de prisidn y otros
10 fueron absueltos por una corte
marcial hoy aqui. Todos estaban
acusados de haber tornado parte
en los sucesos revolucionarlos de
1934 en Cardayln.
REANUDADAS LAS CLASES
MADRID, enero 29. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). La Universidad de Madrid
reanudara sus dases mafiana jue jue-ves
ves jue-ves despues de haber estado cerra cerra-da
da cerra-da por cast una semana debldo a
lncldentes entre los estudiantes. La
Universidad de Sevllla reanudo sus
dases hoy sin disturbios de nin nin-gun
gun nin-gun genero.
SUICIDIO.
MALAGA, enero 29. (Prensa
Unida). Un segundo suicidio co co-metido
metido co-metido por un menor de edad en
menos de tres dlas ha ocurrido en
la provincia de Malaga. Aureliano
Estremera, de 14 afios, se quit6 la

vida colgandose de un arbol. Se
desconocen los motivos del suici suicidio.
dio. suicidio. Hace dos dlas que otro Joven Joven-cito
cito Joven-cito de once afios utiliz6 el mismo
metodo para suicidarse y la causa
no fu6 revelada.
CAMPANA POLITICA
MADRID, enero 29. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Si las fuerzas izquierdistas
siguen el ejemplo de las derechas,
Madrid se vera dentro de poco tan
inundado de cartelones de campa campana
na campana que dara la lmpresi6n de un
letrero glgantesco. Todos los edifi edifi-cios,
cios, edifi-cios, publicos y privadbs, estan
slendo cubiertos con cartelones 11a 11a-matlvos
matlvos 11a-matlvos pldiendo a los electores
que den sus votos a los candida candidates
tes candidates de las derechas. Las izquierdas
apenas si han comenzado su cam cam-pafia
pafia cam-pafia decartelonesv de manera que
la prlmera Ojeada a' las paredes co co-munica
munica co-munica la impresi6n de que las
derechas constituyen la f :erza pre pre-dominante.
dominante. pre-dominante. Aseguran las derechas
tener grandes sumas de dinero pa para
ra para fines de propaganda. El grueso
de los gastos esta siendo afronta-
do por Accl6n Popular y la mejor
parte de la propaganda esta sien siendo
do siendo desarrollada por la mlsma orga orga-nizacifin.
nizacifin. orga-nizacifin. La Juventud de Acci6n
Popular esta dedicada en cuerpo
y alma a la protecci6n de los car cartelones
telones cartelones que han sido fljados para
evitar que sean destruldos por las
Izquierdas. Tambien mantienen
guardia para proteger los carga

numero repleto de lecturas apa
-sionantes y de interesantfsimas
fotografias.
Puerto Rico Ilustrado

contendra hoy jueves, entre otros, los si
guientes trabajos:
El Prorgeso de a Guerra, por Antonio Zozaya;
EI Cornet a de Bolivar, que acaba de iallecer; Mi Mi-rando
rando Mi-rando bablar a Roosevelt en la jornada del 3 de ene enero,
ro, enero, un re porta je de actuzlidad politiza; El Nino Mo
ro, cuento, por Concha Espina; En la Llama de
Broadway y el suicidio de Dolores Dawson, con am
plia ilustracidn de la bell a suicida; El Anillo Nup Nup-cial
cial Nup-cial de las madres romanas, por Felipe Sassone; El
Instituto de Labor Social, reportaje de Madrid, por
Angela Negron Munoz, y un nuevo capitulo de
Ml VIDA
Por Bruno Richard Hauptmann
r
En las piginas grill cas encontrari el lector Jos
mis, destacados sucesos de H semana; parada mili
tar en el Morro, nuestras artistas en el extranjero;
modas-sombreros de ritmo marcial; la visita del
millonario Davies; la misa de campana en el Par"
que Munoz Rivera, y otras notas de inter is general.
Pida a tiernpo su ejemplar de

Trabajo de
elecciones

mentos de cartelones que son des des-pachados
pachados des-pachados por camlones y por fe fe-rrocarril.
rrocarril. fe-rrocarril. Un total de 2,500,000 car cartelones
telones cartelones es impreso por los derechls derechls-tas
tas derechls-tas en las imprentas de Madrid y
todas las semanas se usan clnco
clases dlstintas. Muchos son en co co-lores
lores co-lores y otros llevan fotografias.
Dentro de poco se usara uno mos mos-trando
trando mos-trando tres nifiltos vestidos de ne negro
gro negro con esta inscripci6n: "Recor "Recorded
ded "Recorded los hudrfanos de Asturias, vlc vlc-tlmas
tlmas vlc-tlmas de la revolucWn", como refe referenda
renda referenda a la sangrienta revudta de
1934.
Imposlbilitada de usar la radio
y los aeroplanos para fines de pro propaganda
paganda propaganda debido a prohibiciones gu gu-bernamentales,
bernamentales, gu-bernamentales, Acci6n Popular ha
dado comienzo a una campana de
anuncios en los cines y esta le le-vantando
vantando le-vantando grandes anuncios electri electri-cos
cos electri-cos en sitios estrateglcos de la ca capital
pital capital espanola. La campafia co co-menzada
menzada co-menzada en Madrid esta siendo ex ex-tendida
tendida ex-tendida a las provlndas. Diarla Diarla-mente
mente Diarla-mente salen camlones cargados de
cartelones para las dlferentes du du-dades.
dades. du-dades. Las oflclnas de publicldad de
Acci6n Popular dicen que las con con-tribuciones
tribuciones con-tribuciones para la campafia han
exoedido los calculos. Varios hom hombres
bres hombres ricos han hecho donativos de
un mill6n de pesetas cada uno. Doce
autom6viles han sido regalados a
la colectividad y seran utllizados
en la campafia.
No se espera que la campana lz-
quierdista rlvalice con la derechis-
ta en lo que a gastos conclerne. Se
supo hoy que las derechas han
comprado todo d espacio que hay
en Madrid para la fijaci6n de anun
clos y cartelones y que las Izquier Izquierdas
das Izquierdas no podran usar ninguno. Tam Tambien
bien Tambien alegan las derechas que sus
ordenes las imprentas son tan
grandes y numerosas que no que que-dara
dara que-dara una sola imprenta a la dis dis-posicidn
posicidn dis-posicidn de las izquierdas.
EL MANIPIESTO DE PORTELA
MADRID, enero 29. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). El manifiesto electoral del
premier Portela Valladares a nom nom-bre
bre nom-bre proplo y de un Gablnete fu6
recibido con desd6n por la Pren Prensa
sa Prensa derechlsta e izqulerdlsta hoy.
S61o los peri6dicos no identifica identifica-dos
dos identifica-dos .con los dos extremos elogian
su contenldo.' Todos los sectores
convlenen en que el manifiesto es esta
ta esta bien como una exposlcidn de
principlos, pero que no contlene
un programa definido. El pari6 pari6-dico
dico pari6-dico independiente "Ahora" aprue
ba el manifiesto Integramente. No
obstante, hace notar que una ba batalla
talla batalla triangular en las elecclones
entre centro, derecha e izquierda,
favorecera a las Izquierdas. Urge
del centro y de las derechas la
formacidn de una coalicl6n a fin
de asegurar un triunfo electoral
para los elementos conservadores.
El 6rgano derechlsta "El Debate"
califica el manifiesto de vago, y el

Rico Ilustrado

Espana

organo laquierdlsta "Polltica- dice
que no es lo que se esperaba. Co Co-mentando
mentando Co-mentando la forma en qua la
Prensa ha recibido su documento,
Fortela dljo: "Es, una expresidn
perfecta de mis ideas y de ml opl-
nl6n sobre lo que Espana necesita.
Creo que hara psnsar al pueblo y
que produclra resultados".
NO VOTARAN
BARCELONA, enero 29. (Prensa
Unida). La poderosa Confedera Confedera-ci6n
ci6n Confedera-ci6n Nacional del Trabajo, prln prln-dpal
dpal prln-dpal organizaci6n sindicalista de
Espafia, decldld en una convenci6n
regional celebrada aqui hoy abs-
tenerse de votar en las prdximas
elecciones parlamentarias de febre
ro 16. La Confederaci6n reiter6 su
tradlcional polltica de permanecer 1
alejada de los asuntos pollticos. La
resolucidn aprobada urge la lni lni-clacion
clacion lni-clacion de ma campafia para de demostrar
mostrar demostrar a los trabajadores la inefi ineficacia
cacia ineficacia del voto. Agrega que ni una
victoria sobre el fascismo ni la ll llbertad
bertad llbertad de aquellos de sus compafie compafie-ros
ros compafie-ros que estan en prlsi6n, pueden
obtenerse a traves de las urnas y
aconseja "accion directa del pro pro-letariado",
letariado", pro-letariado", lo que se interpreta co como
mo como queriendo significar metodos
violentos.
Los social lstas esperaban conse conse-guir
guir conse-guir la ayuda activa de los sindi sindi-callstas
callstas sindi-callstas en las elecciones, asl como
sus votos, pero la resolucion de la
Confederaci6n elimina la poslbili-
dad. El partido Sindicalista, que
esta cooperando con los soclalls soclalls-tas,
tas, soclalls-tas, se compone de miembros dis dis-gustados
gustados dis-gustados de la Confederaci6n y si silo
lo silo tiene un escaso numero de par
tldarlos comparado con el nume numero
ro numero que posee la Confeclsracion. La
resoluci6n aprobada no prohlbe el
votar, pero sa espera que tenga el
efecto de desanimar a los miem miembros
bros miembros que tengan la intencion de
acudir a las urnas el 16 de febrero.
RUMOR.
MADRID, enero 29. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El periodico republicano in independiente
dependiente independiente "La Voz" publica es
ta noche un rumor que carece to-
talmente de conftrmaci6n al efec
to de o,ue las elecciones generales
sefiajadas para el 16 de febrero
puede que sean pospuestas para
marzo 1?
INFORMACION SIN
CONFIRMAR
MADRID, enero 29. (Prensa Uni
da). El p3riodico monarquico
"La Nacl6n" di6 a la publlcidad
una informaci6n que pretende ser
tomada dd peri6dico de Izquierda
Republicana "Politica" asegurando
que el presidente Alcala Zamora
dejara la presidencia de la Repu Repu-blica
blica Repu-blica entre febrero 15 y marzo 15.
Examinado el perl6dico "Politica"
no ha sldo posible encontrar la in-
formaci6n que de acuerdo con d
diario reallsta dice:
"Debe darse consideraci6n a los
nombres de los espafioles bien re re-cibidos
cibidos re-cibidos en todas partes porque una
de las figuras mas trascendentales
se retira de la politica, si no de de-finltivamente,
finltivamente, de-finltivamente, por lo menos por
un largo periodo. Los posibles sus sus-tltutos
tltutos sus-tltutos de esta personalidad son
Julian Besteiro, exptesidente dd
partido Soclallsta y de la Asam Asam-blea
blea Asam-blea Constituyente de la Republi Republi-ca;
ca; Republi-ca; Rafael Altamlra, hombre de
ciencias, y Jose' Ortega Gasset, no notable
table notable filosofo y escritor espafior.
La informaci6n carece de toda
confinnaci6n.
EL DINERO DEL
BONO
WASHINGTON, enero 29. (PU)
El Presidente Roosevelt le ha pe pe-dido
dido pe-dido al Congreso que Beve a cabo
la labor de disponer los medios de
levantar los $249,000,000 que se
necesitan para pa gar el bono del
soldado.
RETUVOSU
CAMPEONATO
LONDRES, enero 29. (PU)
Jack Petersen, de 187 libras, retu-
vo d campeonato completo de bo-
xeo de Inglaterra y el Imperio al
derrotar por puntos a Len Harvey,
de 177, en una pelea a quince as al
tos cdebrada en Wembley.
MUJER CONDENA-
DA A MUERTE
NEWBURG, NUEVA YORK, ene
ro 29. (PU) Dorothy Sherwood, ex
artlsta de variedades, de 27 afios
de edad, ha sido sentenciada a mo mo-rir
rir mo-rir en la silla electrica por ahogar
a un hijlto suyo "porque no podia
verlo padecer de hambre."
LA MUERTE DE
RICHARD LOEB
, JOLIET, enero 29. (PU) El Ju Ju-rado
rado Ju-rado Investlgador del caso de Rich Richard
ard Richard Loeb Heg6 a la conduslon de
que este fue aseslnado por su com-
panero de pnsaon James Day, a
qulen se mantiene recluldo pendien-

EL COMISIONADO IGLESIAS AR6UMENTA
EN FAVOR DESDPROYECTO

PARA AUMENTAR A SIETE LOS JUECES
DEL TRIBUNAL SUPREMO

WASHINGTON, enero 24. (P.U.)
El comlslonado resident de Puer
to Rico, seflor Santiago Igleslas, al
explicar su proyecto enmendando
la Carta Organica de Puerto Rico
para aumentar de clnco a slete el
numero de Jueces de la Corte Su Su-prema
prema Su-prema territorial, dijo que tal au au-mento
mento au-mento era absolut.mente necesario
por el creclente numero de casos
ante la consideracl6n del tribunal.
En una ampliacion de sus mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones en el "Congressional
Record", Igleslas expreso:
"La enmlenda conslste en la sus sus-titucl6n
titucl6n sus-titucl6n de las palabras "...Juez
presidente y Jueces asociados se seran..."
ran..." seran..." por las slgulentes: "Corte
Suprema se compondra de un Juez
presidente y sels Jueces asocia asociados
dos asociados . ", y se considera necesarla
por las slgulentes ra zones :
"En 1899, cuando la lsla de Puer Puerto
to Puerto Rico tenia 953,243 habitanfces, el
gobernador mllltar, a vlrtud de la
orden general numero 118 de ese
afio, divldi6 su territorio en clnco
distrltos Judiclales, y creo en cada
uno una corte de distrito de euros
fallos podia entablarse apelaci6n
para ante la Corte Suprema que
fu6 establecida en San Juan, com
puesta de un Juez presidente y cua
tro Jueces asociados.
"Desde aquella ipoca hasta el pre
sente la Corte Suprema se ha com
puesto de un Juez presidente y de
desde 1900 por el Presidente con el
consejo y consentimlento del Se Se-nado.
nado. Se-nado. "En el interin, la poblacWn de la
lsla ha crecido a 1,672,821, confor confor-me
me confor-me a un estlmado del Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Sanldad de fecha de Julio del
pasado afio, y- los dlstritos judicla judiclales
les judiclales han sido aumentados a ocho,
con ocho cortes de distrito que en
realidad son once, toda vez que la
de San Juan tiene tres Jueces y la
de Ponce dos, que actuan indepen indepen-dientemente.
dientemente. indepen-dientemente. "Como consecuenda logics del
aumento de poblaci6n y del aumen aumen-to
to aumen-to de las cortes de distrito, se ha
reglstrado un aumento tremendo
en el trabajo de la Corte Supre Suprema.
ma. Suprema. El mismo 'numero de Jueces
que decidi6 237 casos en el afio
1904-05 decidio 362 en 1914-15, 600
en 1924-25, y 759 en 1934-35. Pero
eso no es todo. Hasta hace pocos
anos era poslble, con mas o me menos
nos menos exlto, sefialar las vistas de las
apelationes en forma tal que se ce ce-lebraran
lebraran ce-lebraran dentro de un tlempo r3zo r3zo-nable
nable r3zo-nable despues de raber sido radl radl-cadas.
cadas. radl-cadas. Esto no es posible actual actualmente
mente actualmente en las apelaciones de casos
civiles.
"Sin tomar en cuenta el gran nu numero
mero numero de casos ya istos y pendien-
tes de decisi6n y aquellos que es estaban
taban estaban sefialados para verse durante
el mes de didembre de 1935, puede
decirse sin temor a equivocarae que,
despues de haber sefialado los ca
sos para los meses de enero y fe febrero
brero febrero de 1936, 140 apelaciones ha-
bran quedado sin sefialamiento, lo
que slgniflca que algunas de ellas
no pueden ser vistas hasta noviem noviem-bre
bre noviem-bre o diclembre de 1936, y que las
nuevas apelaciones a ser radicad3s
corren el rlesgo de no ser vistas
hasta el afio "937.
"Como podria parecer extrafio
que solo 140 apelaciones requleran
APROPIADO
Pero hi Jo, es un mendigo tan
gentil d que esta a la puerta; tie tiene
ne tiene tan buenas maneras; de seguro
que ha sido una persona distlnguida
en otro tlempo. Deberiamos darle
algo.
Bueno hlja, dale ml chaqueta
y ml sombrero de copa y mis po po-lainas
lainas po-lainas viejas. (life).

-1

Indispensable

No hay duda alguna del puesto proml promlnente
nente promlnente que EL MUNDO ocupa en miles de ho hogares
gares hogares en Puerto Rico.
La potencialidad de un peri6dico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasif icados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todOs los dias a sus lectores, es el ser ser-vicio
vicio ser-vicio que les presta su Seccion de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-dades.

EL MUNDO TeL 1222

tan largo tlempo. debe tenerse en
cuenta que las dlchas 140 apelacio-

nes son de casos civiles, y que las
apelaciones civiles son solamente
parte del trabajo de la corte, que
consiste ademas de apelaciones cri-
minales, apelaciones adminlstrati-
vas y recursos extraordinanos, so
bre cuyas medidas las declflones
han proceaido con relatlva rapidez.
"Quiza sea conveniente hacer re referenda
ferenda referenda al plan que sigrue el tribu tribunal
nal tribunal en sus labores. La semana se
divide asl: lunes, vistas de mocio mocio-nes
nes mocio-nes y recursos extraordinarily
martes, mlercoles, Jueves y viernes,
vistas de apelaciones civiles y cri cri-minales.
minales. cri-minales. corr.enzando las sesiora
a las dos de la tarde. En las rista-s
de mociones y recursos extraordl
narlos los abogados tienen derecho
a turnos de argumentacion de 40
minutos. en apclaciones crlmlnalea
una hora y 10 minutos, y en apela apela-ciones
ciones apela-ciones civiles dos haras y 20 mi minutos.
nutos. minutos. Como regla general se sena sena-lan
lan sena-lan dos apelaciones civilejs y una
criminal para el mi .mo dla, a me menos
nos menos que la apeiacion sea sobre un
caso que. seeun lo indiquen los ale ale-gatos,
gatos, ale-gatos, consuma todo el tiempo dis dis-ponible,
ponible, dis-ponible, y en cse caso se senala una
sola apelac:6n.
"Despues de las vistas los Jueces
se reunen en el 5al6n de conferen conferen-cias.
cias. conferen-cias. donde discuten las ordenes y
fallos de la corte y lee-n, discuten y
; aprueban sus opiniones. Las reu-
niones muy raras veces termlnan
antes de las cinco de la tarde.
"Las mananas de los dias labora labora-bles,
bles, labora-bles, los sabados, y a veces los dias
feriados y parte de los penodos de
receso, son ciedicados por los jue jueces
ces jueces a estudiar individualmente los
casos y a la preparaci6n de las 6r 6r-denes.
denes. 6r-denes. fallos y opiniones, que es '.r
parte mas dific:i e intensa de ia
labor.
"Despues de una cu:dadosa cor, cor,-sideracion
sideracion cor,-sideracion y mirando el problema
desde todos sus angnlos el cons cons-tante
tante cons-tante aumento de la poblacioc. la
mas intensiva y complicada vida.
los nuevos problemas soclales y eco eco-nomicos
nomicos eco-nomicos que abarcan nuevss reia reia-ciones
ciones reia-ciones Juridicas y nuevas formulas
legalss, un mayor y mas adelanta adelanta-do
do adelanta-do cuerpo de abogados. dos sisteir.as
de jurisprudenria, y dos idiomas idiomas-es
es idiomas-es obvio que si se quiere conserve:
Integramente la accion eficaz de '.s
Cone Suprema, y si se desea que )-
administracion de la Jasticia co:. co:.-tinue
tinue co:.-tinue con debida prontitud, es a'-
solutamenLe nrces?no aumentar i
fuerza interna, su capacidad par
ti trabajo, agregando a su consejo
dos jueces mis. moral e intelectua-
mente preparados para desemprfnr
la labor.''
HARA U N VIAJE
POR SUDAMERICA
Un representante diplo diplomatic
matic diplomatic de Japon
TOKIO. enero 29. (P. U.) El Mi Minlsterio
nlsterio Minlsterio de Reladones Extranjeras
anuncia que el exministro japone1;
en Austria, Matsunaga, partiri en
breve hacia Sud America para rea rea-lizar
lizar rea-lizar un vlaie de inspeccl6n de los
consulados y representaciones co co-merciales
merciales co-merciales japonesas. Un portavos
del Minlsterio ha negado que Mat Matsunaga
sunaga Matsunaga ira al f rente de una mi mi-sibn
sibn mi-sibn economica. El porta voz dice
que no se proyecta que Matsunaga
celebre conferenclas con fundona fundona-rlos,
rlos, fundona-rlos, slno que solamente se trata de
colocar a los diplomatico y repre represent
sent represent ant.es consulares en mas lntimo
contaco con el Gobierno de To To-kio.
kio. To-kio. Esta misma misi6n fue enco enco-mendada
mendada enco-mendada hace algun tlempo a Mat-sushima.

9 Se esti usted beneficlendo de C
2 Us oportunidades que diaria- C
L mente le ofrece este servicio

is

v i
v

ta del cueso de la justlda.
0

la ruta norte.