El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01067


This item is only available as the following downloads:


Full Text
Paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAffANA
AftO XVIII.
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act. of October 6 1817 en m at th. Pemt rffir at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson? Poetoer Oenei. Entered as snasVmatw
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United staof Aknder toe AcTof Ma?ch3?18TO
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES 20 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6304.

. b6PagJnas3ctvs.

SIETE CENTRALES HAN SWO TA TA-SADAS
SADAS TA-SADAS POR LA "PRRA"

Tambien se han tasado 80.000 cuer das

de fincas pariiculares

El Comite" EJecutlvo de la PRRA
se reunlo el sabado en seslon espe especial.
cial. especial. Fue convocado por el doctor
Carlos E. Charddn con el unico
proposito de dlscutlr las norm els a
segulrse en la compra de terrene.
La polltlca que ha de trazarse la
Admlnlstracl6n de Reconstruccldn
4 est respecto tx6 objeto de amplla
conalderaclon, y aunque no se nos
sumlnistraron lnformes sobre los
cuerdos del Comity EJecutlvo en
relaclon con dlcho asunto se nos
hlzo saber que se daran a conocer
los acuerdos adoptados sobre el
particular.
Fu6 acuerdo nombrar un comite'
especial que estudiara todas las
ofertas de venta de terreno para

r

hacer las recomendaclones pertl pertl-nentes
nentes pertl-nentes al Comite EJecutlvo.
El alto com an do de la PRRA tra tra-baja
baja tra-baja actlvamente en la tramitaclon
de todos los detaltes relaclonados con
la adqulslcldn de tierras, interesa interesa-do
do interesa-do como esta en ver si en el curso
de este mes pueden quedar ultima ultima-das
das ultima-das algunas transacclones.
Han sldo tasadas unas slete cen centrales
trales centrales ademas de ochenta mil cuer cuer-das
das cuer-das de terrenos de fincas particu particulars.
lars. particulars. No se ha determlnado aun
que centrales seran compradas. Se
esperaran las recomendaclones del
Comit especial quese designara pa para
ra para hacer las sugerencias pertinentes
en cuanto a la adquisicion de tierras.

CONVOCATORIA
Para ulterior discusion acerca de las cuestiones
surgidas con motivo de la derogaci6n de la Ley de
Ajuste Agricola, convocamos para reunion que se
celebrara en nuestro domicilio el martes 21 de los
corrientes a las tres de la tarde en punto.
Es de desear aue los asistentes al acto traigan
consigo toda la fiitormaci6n que tengan sobre tan
importante cuestion, y dandola a conocer durante el
acto contribuyan al mejor exito de la asamblea.
Camara de Comercio de Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico.

HOSPITAL SAN JOSE

AVENIDA PONCE DE LEON 155

PARADA 18 ft

P. O. BOX 3658

SANTURCE. PUERTO RICO

INSTITUTO DE URODOLOGIA

T siFILOTERAPIA

"GARCIA CABRERA"
DR. E. GARCIA CABRERA, Director
de 8 a 11 A. M.
DR. V. FONT SUAREZ,
DR. N. BAYONET,
de 4 a 6 y de 7 a 10 P. M.
Domingos de 9 a 12 A. M.
LABORATORIO CLINICO:
DR. P. MORALES OTERO, Director.
DEPARTAMENTO DE RAYOS X;
DR. JOSE LANDRON, Radi61ogo.

Tribunal Examinador de Medicns de Puerto Rico
Anuncia examenes para la revalida de Medicos Cirujanos, Osteo Osteo-patas,
patas, Osteo-patas, Practicantes y Comadronas, comenzando el dla tres de Marzo
de 1936 a las nueve de la maftana. Las solicitudes y demas requi&i requi&i-tos
tos requi&i-tos exigidos por la ley serin admltidas hasta el dia 26 de ENERO
de 1936.
DR. OSCAR COSTA MANDRY,
Secretario.

HECHOS...

Campafia de Leche:

Nov. 29. "La venta de leche en la ciudad de Nueva York se
redujo, en los primeros 7 meses del ano, en 5,939,000 cuartillos, en
comparacl6n con el mlsmo perlodo el afto anterior; en Julio, se
empezd una campafta de anunclos; en octubre, las ventas aumen aumen-taron
taron aumen-taron 3,521,000 cuartillos sobre el mlsmo periodo del ano anterior,
mlentras que en Boston y Philadelphia, donde no se hizo campana
alguna, las ventas dlsminuyeron."
COMISIONADO DE AGRICULTURA
Y MERCADOS,
ALBANY, NEW YORK.

Dr. D. Biascoechea, B.S., M.D.
Universidad de Harvard 18 alios de exyeriencia.
'Consulta y laboratorios especiales para el diagn6stico y
, tratamiento de las enfermedades del aparato digestivo
y nutricifin.
Rayos X Laboratorio de Analisis Metabolismo
Basal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altura.
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
. Ave. Ponce de Le6n 280 Panda 26 TeL 1613 1634

, i .1.. .

L 1

I i

EL GOBIERNO ADEU-
da mm
Al Fondo Exclusivo del
Estado

Por concepto de primas los Go Go-biernos
biernos Go-biernos Insular y Municipal adeu adeu-dan
dan adeu-dan al Fondo Exclusivo del Estado
unas ochenta mil ddlares.
El actuario Watson, que ha rea rea-llzado
llzado rea-llzado un estudlo sobre las condi condi-ciones
ciones condi-ciones Qn que se desenvuelve el
Pondo Exclusivo del Estadb, en in in-forme
forme in-forme que ha rendido al Gober Gober-nador
nador Gober-nador llama la atenci6n hacia es este
te este hecho, despues de ponderar la
labor que viene realizando al fren fren-te
te fren-te de dicha actividad don Ramon
Montaner. Tiene para dicho funcio funcio-nario
nario funcio-nario frases de altos encomios.
Aboga el sefior Watson por que
tanto el Gobierno Insular como los
municipios cumplan con sus com com-promisos
promisos com-promisos con el Fondo Exclusivo
del Estado alegando que ello es esen
cial para el buen exito del mlsmo.
El Administrador del Fondo del
Estado, don Ramon Montaner, sos-

tuvo recientemente una entrevista i
con el tesorero sefior Sancho Bonet

sobre las deudas a que nos referi referi-mos
mos referi-mos y como resultado de ella ya se
esta cobrando parte de la deuda
de los municipios. El Gobernador
por su parte esta muy interesado
en el gxito del Fondo Exclusivo del
Estado y se estan realizando acti acti-vas
vas acti-vas gestiones encaminadas a que el
Gobierno Insular pague el montan montan-te
te montan-te de su deuda.

ELAZUCAR Y EL CAFESUB1ER0N
EN ELMERCADO DE NUEVA YORK
Awnentos considerables en tiarios ne ne-gocios
gocios ne-gocios e industrias

NUEVA YORK, enero 18. (P. U.)
La incertidumbre sobre las cues cuestiones
tiones cuestiones politicas esta contra rrestan rrestan-do
do rrestan-do la evidencia de la continuada
mejorfa de los negocios. Por tal
motivo ha disminuido la actividad
en la Bolsa, y las negociaciones
actlvas. se reducen principalmente
a las acetones de bajo precio.
Los bonos subiaron considerable considerable-mente.
mente. considerable-mente. El promedlo informado por
Dow Jones es el mayor que registra
la historia. Los bonos del Gobierno
de Estados Unidos tambien estu-

vieron fuertes, no obstante la lnsl lnsl-nuaci6n
nuaci6n lnsl-nuaci6n hecha por el Secretario del
Tesoro, Morgenthau, en el sentido
de que la deuda publica alcanzara
a cuarenta mil millones de d61ares
en el afio 1937 si se aprueba el bo bono
no bono para los soldados.
El dolar se mantuvo firme. Los
artlculos de primera neoesidad es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron irregulares y mas bajos,
continuando la tendencia iniciada
hace una quincena cuando la Cor Cor-te
te Cor-te Suprema invalidi a la AAA.
(Continua en la pagina 2 Col. 1)

PADIN
PLANTA BAJA

Venta Especial
Muchos articulos
de gran utilidad
y de uso diario a
PRECIOS
REDUCIDOS
Vealos
GoiiziJexKPmlinCd. rlnci

San Juan, P. R.

"FAV0KEZC0 TODA ACC10N ENCA
Mm Ad A A QUE SE CUMPLA
La ley de los quinientos acres", dice el
senador socialista Fiz

iCual es su opinidn sobre la
ley de los quinientos acres? pre pre-gun
gun pre-gun tamos ayer al Senador socialis socialista,
ta, socialista, sefior Epifanio Fiz Jimenez.
"La Legtslatura de Puerto Ri Rico"
co" Rico" nos contest5 "debe facilitar
todos los medios para que la ley so sobre
bre sobre los quientos acres se ponga en
vigor a la mayor brevedad posible.

No he de hablar sobre la actitud
que puedan adoptar a este respecto
los legisladores de los demas par par-tidos,
tidos, par-tidos, pero los legisladores socialis socialis-tas
tas socialis-tas estamos en la obligaci6n de cum
plir con un "issue" que para nos nos-otros
otros nos-otros es fundamental y por el cual
hemos abogado desde que nacimos
(Contlnua en la pagina 15, col. 8)

EXPRESION DE GRATITUD
Sirvan estas llneas para expresar
nuestros agradecimientos a todas
aquellas personas que por un medio
u otro se unieron a nuestro dolor,
por la pgrdida de nuestro hijito
Harlen.
FAMTTiTA LATRTUS AMOROS
Santurce, enero 20, 1936

Famoso Cemento Danes

$1.50 los 4 sacos de 25 sacos en
adelante.
Sobrino de IzquiRrdo, Inc.

EL DOCTOR
LUIS MANUEL
MORALES-
Especiallsta, Enfermedades
Nerviosas y Mentales,
ha regresado de su reclente
viaje de estudios. Atendera
consultas en su despacho, Ave Ave-nida
nida Ave-nida De Diego Num. 4, San Santurce,
turce, Santurce, a horas previamente
convenidas.
TeleTono 472, Santurce.

Con sumo placer invitamos a la muy eulta socledad d
Puerto Rico para que visite nuestro salon de exhibici6n y
vea el nuevo Packard "14th serie" modelo de lujo de siete
pasajeros.
El Packard "14th serie" satisface por completo las mil
altas aspiraciones en transportacidn de lujo.
PANZARDI SUPPLIES INC.
Stop 7-l2
Puerta de Tierra, P. R.

NECES1TAMOS
Operarlas expertas para m&qul m&qul-nas.
nas. m&qul-nas. Agentes para "fagotting" en la
isla. Trabajo todo el afio.
J. R. SOLER & SON
Avenida Fernandez Juncos. Parada
18H. Santurce, P. R.

Mme.PARSI

Siempre la preferida en tra-
. bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
TeL 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

RADIO DIA GNOSTICO:
Tecnicas ultra-ripidas, indlspensables en los estudios Radiol6gi Radiol6gi-cos
cos Radiol6gi-cos del Pecho y Aparato Digestivo, y posibles de efectuar unica unica-mente
mente unica-mente por aquellos que pose en equipos de RAYOS X con capaci capaci-dad
dad capaci-dad para 100 o mas miliamperes.
Policlinica del Dr. Vila
Equipo General Electric, con capacidad para 100 miliamperes y
100,000 voltios. RADIOSCOPIAS verticales y horizontales, tambi6n
indispensables en los estudios del Estomago y los Intestinos por
medio de los RAYOS X. RADIOAGRAFIAS de cualquier regi6n
que se desee.
DR. JAIME VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del Aparato Direstiva.
PARADA 22, SANTURCE.

R. Q. P.
Misa de Requiem en sufragio del alma de
DON ALBERTO ADAMS
en el primer aniversario de su muerte.
Se celebrara en la Santa Iglesia Catedral manana,
martes 21 del corriente mes a las 7:30 A. M.
Su viuda-dona America de Adams, sus hijos Lilia,
Alberto y Albertina Adams y sus sobrinos ruegan enca enca-reddamente
reddamente enca-reddamente su asistencia a la Santa Misa por cuyo favor
les estaran eternamente agradecidos.

LOS PR0DUCT0RES
DEAZUCAR

Dlscutirdn manana el
nuevo convenio

La Junta general de la Asocia Asocia-don
don Asocia-don de Productores de Azucar de
Puerto Rico, que preside don Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Aboy Benitez, se reunira ma maftana
ftana maftana martes para tomar acci6n de de-finitiva
finitiva de-finitiva sobre el proyecto de con convenio
venio convenio agricola que qued6 aprobado
el viernes ultimo entre los comites
de azucareros y obreros que habian
venido celebrando conversaclones
sobre este particular.
El proyecto de convenio aproba aprobado,
do, aprobado, en opini6n de los azucareros,
"concede aumentos considerables
en varios tipos de jornales que figu
raban en el convenio anterior".
En las factorias quedan estable estable-cidos
cidos estable-cidos tres turnos de ocho horas. El
afio pasado rigieron dos turnos na na-da
da na-da mas.
El sefior Alonso, presidente del
Comlte insular de Uniones Agri Agri-colas
colas Agri-colas y de Factorias, se proponia el
sabado enviar a dlchas organiza organiza-ciones
ciones organiza-ciones una copia del proyecto de
convenio aprobado por los comites
de conversaclones explicandoles su
alcance en comparacjon con el

convenio colectivo que rigi6 para
la zafra del afio pasado.

MARTINEZ NADAL DECLARA QUE
SE AMENTARAN LOS SUELDOS

De los empleados insulares si lo faci
litan los informes del Tesorero

El presidente del Senado, don Ra-
fael Martinez Nadal, cree que la
Coalicion "ha cumplido sus compro compromises
mises compromises en lo que res pec ta a la le legislation
gislation legislation aprobada." Entiende que
en los tres afios que ha venido le le-gislando
gislando le-gislando "ha cumplido con el pro pro-grama
grama pro-grama que ofreclera al electorado."
iCree usted que habra Coali Coalicion
cion Coalicion para las proximas elecciones?
le interrogamos, a lo que nos con contest
test contest : "Hombre, eso esta en el am am-biente.
biente. am-biente. Hay muchos que desean que
haya Coalici6n."
LAS WSCRIPCMES
ELECT0RALES

MERCADO DE CAMBIO
NUEVA YORK, enero 18. (P. U.)

En la Bolsa de esta ciudad se re-

gistraron hoy sabado las siguientes
cotizaclones sobre cambios extran extran-jeros:
jeros: extran-jeros: Esterlina inglesa 4.9562, franco
frances 6.6037, franco belga 16J1,
franco euizo 32.62, marco aleman
4033, marco registrado 23.75, pese peseta
ta peseta espafiola 13.69, dinar yugoeslavo
220, florin holandes 68.08. La lira
italiana no fu cotizada.

Vendedor iajante
Una oficina de comlsiones es table -cida
por muchos afios en Nueva
York y Puerto Rico, necesita ven vendedor
dedor vendedor viajante J oven, con experien experien-cia
cia experien-cia en el ramo de ropa hecha para
caballeros y mercanclas en gene general,
ral, general, no tiene ref erencias s6 s6-lidas
lidas s6-lidas no solicite. Dirijase: Apartado
1212, San Juan.
SOLICITO

Vendedor con conoclmientos en
el ramo de Ferreteria que desee tra
bajar a comisi6n. Magnifica opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad para ganar dinero. Es pre pre-ferible
ferible pre-ferible que tenga automovil.
Dirijase a FERRETERIA, El
Mundo, San Juan. P. R.

Pueblos que terminaron

ya de celebrarlas

Hasta el viernes pasado, dla 17
de los corrientes, las inscripciones

electoral es habian terminado en 61

pueblos. Hoy lunes 20 terminaran
en ocho mas, o sea, en Aguadilla,
Cayey, Guayama, Lares, Manati,
San German, Utuado (primer pre
cinto) y Yauco.
Las inscripciones en Arecibo ter terminaran
minaran terminaran el dia 27, en Bayam6n el
24, en Caguas el 24, en MayagUez
el 29, en Ponce (dos precintce) el
29, en Rio Piedras el 22, en San
Juan (dos precintos) el 29, y en
Utuado (segundo precinto) el 22.
Las inscripciones de mujeres han
terminado en todos los pueblos de
la lsla con excepci6n del segundo
precinto de Utuado, en donde co co-mienzan
mienzan co-mienzan y terminan el mlsmo dia
21 de los corrientes.

EXAMEN de la Vista

GRATIS
Joyerfas
FELEX LOPEZ
Brau 32 y 42

InsisTe el sefior Martlnes Nadal
en que si van unidos a las urn as
en noviembre los parti dos Socialis Socialista
ta Socialista y Unl6n Republicana, "coparan
sin mayor dificultad a pesar de la
PRRA de la FERA, del fraude y de
Gruening."
iY tiene en mente la Coalicl6n
algun program a para la proxima se seslon
slon seslon legislativa? le pre gun tamos.
"Replto que la Coalici6n ha
cumplido todos sus compromises con
el pueblo en materia de legisla legisla-cion,"
cion," legisla-cion," respondl6. "Jamas una Asam
blea Leglslativa ha aprobado medi medi-das
das medi-das tan beneflciosas para el pais
en general como esta."
iHabra aumento de rueldo pa para
ra para los empleados en el proximo pre pre-supuesto?
supuesto? pre-supuesto? "Esperamoa los informes del
Tesorero sobre los lngresos," con

tests. "Si estamos en condiciones de
aprobar un aumento de sueldo, gus gus-tosos
tosos gus-tosos lo haremos."

Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.

"Whisky
Exquisito en
highball con
Anheuser-Busch
Ginger Ale.

SIEMPRE IMITADO
JAMAS IGUALADO

it

ft

f92

CEMENTO ALEMAN
MARC AS
"TORO" Y "CORONA"
Reciblmos dos embarques mensuales.
CEMENTO AMERICANO
MARCA
"LEHIGH"

"HIGH EARLY STRENGTH"
Prague final en tres horas. Reciblmos un embarque semanaL
La calidad de estas marcas no tiene rival en este mere ado.
No haga sus compras de este material sin consul tar nuestro nrecios.
Sucrs. de San Miguel Hermanos

SAN JUAN
Tels. 1510-151S

BAYAMON
Tels. 10-If

Ford

v

1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
EL MEJOR REGALO
PARA LA PAMILIA
Pida una demostraclon.
SMALLWOOD BROTHERS

Preciosas Quintas
Se venden dos, en Hato Rey, to todas
das todas las comodidades y grand es fa fa-cilidades
cilidades fa-cilidades para el pago.
Dr. R. BERN ABE
Tel. 110 Rojo Hato Rey.
i.

POMPAS FUNEBRES
FOUR-NIER
Mejor servlclo por lgual precio
Parada 24, Santurce.
TeL 1568 1569

OPORTUNIDAD
Para productos de facil venta, necesitamos repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes en Rio Piedras, Carolina, Las Marias,
Hormigueros, Naranjito y Anasco.
Solicitantes deberin ser personas activas bien re re-Lacionadas
Lacionadas re-Lacionadas en su comunidad, solventes moral y eco eco-nomicamente
nomicamente eco-nomicamente o estar en condiciones de prestar ga ga-rantias.
rantias. ga-rantias. Se consideraran solicitudes de hombres y
mujeres.
Dirijan solicitudes y referencias a M. V. Apartado
345, San Juan.

Dr. A. Garcia Soltero
Especialista en enfermedades propias de la mujer
incluyendo las vias urinarias.
De la Facultad del New York Post Graduate Hospital
de la Universidad de Colombia.
Comunica a sus companeros, clientes y al publico en
general su regreso al pais, y tiene mucho gusto en po po-nerse
nerse po-nerse a las ordenes de todos.
Guayama, Puerto Rico. t

Joan Bennett, Prances
Lederlee, y Charles Ruggles
en
tl Derechk ft U Fellcload
Admas un short deportlvo.

-

Rochelle Judson new
sucessful star In
WAY DOWN EAST

(A Ttaves de la Tor Tor-.
. Tor-. menta). Added atrac-
tlon: Pox news.

La obra cumbre de Colum-
bia Pictures: Una tragedia
del mar llevada al lienzo.
El Capitan Odla el Alar
(The Captain Hates the
- Sea) ademas una comedla.

:. 1 h
I o

Miriam Hopkins en su pri primera
mera primera pellcula f ilmada toda
en colores
- BECKY SHARP -Ademas
un short.

v

s

T
O
P

2.1

Jack Buchanan y Lily
; Damlta en
Los Millones de Brewster
(The Brewster Millions)
Ademds una comedla.

sa Stop tS Vs. i 1 -y-"- if

PUmada en el mlsmo esce esce-nario
nario esce-nario de la tragedia:
Alas sobre el Chaco
Eplsodlos 7 y 8 de la serie
El Gran Misterio del Aire

Terror, misterio, asombro,
muerte en
LAS MANOS DE ORLAC
(Mad Love)
Ademas una comedla.

La revlsta -musical del
ano 1935
Gold Diffgers of 193S J
Princio de la serie
El Gran Misterio del Aire :

T

A
J



EL MUNDOSAN JXJAN, P. R. XUNES 20 DE ENERO DE 1936.

EL REY JORGE DE INGLATERRA HA SDDO
DESAHIIfllADO POR LAS WMM

EL DOCTOR DAWSON ESPERA QUE EL
MONARCA NO PASE DEL DIA DE HOY

SANDRINGHAM, enero 19. (P.
U.) Los medicos expidieron un
boletln a las tres y media de la
tarde, dlciendo que la debilldad
cardlaca del rey Jorge ha aumen aumen-tado
tado aumen-tado ligeramente y que ello es
"causa de ansledad".
Cien aldeanos leyeron el bole bole-tin
tin bole-tin expedido por los medicos sobre
el estado del Rey, firmado por cua cuatro
tro cuatro doctores, el cual fu6 colocado
en un tablero colgado de los barro barro-tes
tes barro-tes de la entrada lateral del Pala Pala-cio
cio Pala-cio de Sandringham llamada Puer Puer-ta
ta Puer-ta del Jubileo. El tlempo esta claro
y muy frio, y los campos presentan
un aspecto brillante por el reflejo
de la luz sobre la nieve. El Rey es esta
ta esta recluido en cama en una habita habitation
tion habitation del primer piso en el lado
oeste del Palacio de Sandringham.
La princesa real Maria, hija del
monarca, ha llegado al Palacio.
LONDRES, enero 13. (P. U.)
Esta tarde ha desfilado continua continua-mente
mente continua-mente por el Palacio de Bucking Buckingham
ham Buckingham numeroso publico, incluyen incluyen-do
do incluyen-do dlplomaticos y miembros de la
nobleza, para leer la copia del bo boletln
letln boletln sobre la enfermedad del Rey
que rue" colo-ada en la entrada del
Palacio. Numerasrus personas estan
firmando el libro de rcgistro de vl vl-tltantr.s
tltantr.s vl-tltantr.s rn el Palacio.
El Scretnrio Particular del
Rey. Lord Viram, partio hacia
Sandringham. Fl V.zconde de Hare
wood tambirn esta en viaje desde
Leeds haria Sandringham. El Du Du-que
que Du-que de Gloucester, hijo del Rey, se
ha restablecido de su enfermedad
de la garganta lo j-uficiente para
hacer el viaje a Sandringham en
un automovil cerrado.
SANDRINGHAM. enero 18. (P.
U. La re.na Maria, el Principe
de Gales y el Duque de York visi visi-taron
taron visi-taron al Rry en su lecho de enfer enfer-mo.
mo. enfer-mo. despues de clebrar.se la con con-sulta
sulta con-sulta de los med.cos que indujo a
expedir el bolPtin de las tres y
media de la tarde. Las princesas
Elizabeth y Margaret Ra-e han sa sa-lido
lido sa-lido inesperadamente de Londres
hacia Sandringham. El v aje de
las Princesas y la llegada del Secre Secre-tario
tario Secre-tario Particular del Rey. Lord Gig Gig-ram,
ram, Gig-ram, se consideran muy significati significative.
ve. significative. LONDPi:S. t '.o 18. (P U.l-El
Aircj ..d de C i Ut'ou; y. refiricn refiricn-cic.e
cic.e refiricn-cic.e a li err;rm-d-d d:l Rey, ha
rrxa.'e u'o lo .s: ,ui:n'.cv "Rece "Rece-ma,
ma, "Rece-ma, to.'r-; por que la v. da que tan tan-to
to tan-to sign ri;a para e tc rJiao sea res res-Ubl:c:da
Ubl:c:da res-Ubl:c:da a su compbta salud y
fortaleza. Svia tonto i.egar que
hay fundnm?ntos para la ansledad.
Pero tambien hay buenos funda fundaments
ments fundaments para tener esperanzas en
las probadas fuerzas del Rey para
rertablccerse y en el conoclm'.ento,
la experl?r.? a y la habilidad de su-s
medicas y su enfermera". Al Arzo Arzoblspo
blspo Arzoblspo h:.ce un llamamiento a toda
la nacion para que eleve plogarias
por el re.stablecimiento del Rey.
&
SANDRINGHAM. enero 18. (P.
U. Cuatro med cos permanecen
conllnuamrnte en el Palacio de
Eandrinrrham. y alternadamente
tlescansan brevemente en una ha-
fcitacien cercana a la del Rey. Con
frecuencia uno de ellos sale de la
habitacion del Rey para informar
a la Reir.a y a los otros lamihares
sobre el estado del Rey.
LONDRES, enero 18. (P. U.)
Comunican de Sandrigham que el
doctor Cassldy partio hacia Londres.
Tienese entendido que tal vez
sea nombrado un Consejo de Esta Estado
do Estado por el tlempo que dure la en enfermedad
fermedad enfermedad del Rey. para atender a
todos los asuntos de Estado que
usualmente son sometios a la con-
slderacl6n del Rey. Recuerdase que
un Con.Jo similar actu6 durante
la enfermedad del monarca en el
alio' 1928. cuando estuvo integrado
por la Reina. el Principe de Gales,
el Duque de York, el Lord Canciller,
el Primer Ministro y el Arzoblspo
de Canterbury.
Comunican de Sandringham
que la enfermera llamaba Alcock se
ha unldo a las enfermeras Black y
Davies para asistlr al Rey.
SANDRINGHAM, enero 18. (P.U.)
A las diez de la noche se ha anun
ciado que el estado del Rey no ha
variado.
LONDRES. enero 18. (P. U.)
El unico alimento que ha tornado el
Rey en todo el dia fu6 una baticion
de huevos con brandy que se le di6
esta manana.
Se ha conflrmado que el doctor

De nuevo a sus ordenes. .
El Dr. Franceschi Caballero
despues de haber realizado con exito su viaje de estu estu-dios
dios estu-dios en los principales centros medicos de Europa sobre
ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO y
AFECCIONES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS, en
los adultos y ninos, se pone de nuevo a las ordenes de
sus amigos y pacientes en su consultorio de Tetuin 60.

CONSULTORIO ANEXO PARA
DAMAS
Examen y tratamientos de las cn cn-fermedades
fermedades cn-fermedades propias de la mujer:
matriz. ovarios, flujos, irregularidad
J menstrual, etc.
: i DR. C. MERCADO
1 1 Toliclinlca Fortaleza"
-Allen esquina Cristo, Tel. 481 S; J.
Horas; a a 12 A. M, 2 a 7 P. M.

Cassidy partid de Sandringham ha hacia
cia hacia Londres, y que la enfermera
Alcock se ha unldo a las otras que
asisten al Rey.
SANDRINGHAM, enero 18. (P.U.
La nota oficial expedida a las
diez de la noche dice que no ha
habido ningun cambio que infor informar
mar informar en el estado del Rey desde que
fue expedido el ultimo boletln.
Los doctores Dawson, Hewett y
Willfams, permanecen en el Palacio
de Sandringham, y estaran Junto
al Rey durante toda la noche. No
se hara ninguna otra declaration
esta noche, pero se espera que por
la manana se expida una declara declara-ci6n
ci6n declara-ci6n o un boletln.
Tienese entendido que el Duque
de Kent, hijo del Rey, llegara ma manana
nana manana domingo a Sandringham.
Creese que la declaraci6n ex expedida
pedida expedida a las diez de la noche indi indi-ca
ca indi-ca que puede esperarse una crisis
en la enfermedad del Rey en cual cual-quler
quler cual-quler momento, y posiblemente es esta
ta esta noche. Indicase que la nota ex

pedida meramente decia que el es estado
tado estado del Rey no habia variado des desde
de desde que se expidi6 el ultimo boletin,
y puesto que el ultimo boletin ex expedido
pedido expedido a las tres y media de la tar tarde
de tarde anunciaba que la debilidad car car-diaca
diaca car-diaca el Rey habia aumentado lige lige-ramente,
ramente, lige-ramente, el anuncio hecho a las
diez de la noche se intrepreta co co-mo
mo co-mo posiblemente indicador de que
el Rey esta debilitandose gradual gradual-mente.
mente. gradual-mente. A ultima hora de esta noche se
ha sabido que los familiares del Rey
y los empleados del Palacio de
Sandringham estan seriamente pre pre-ocupados
ocupados pre-ocupados por el estado del Rey. Es
digno de notarse el hecho de que,
ademas de la unica hija del Rey,
la princesa real Maria, se encuen-
tran ahora en el Palacio de Sand Sandringham
ringham Sandringham todos los hijos del monar monarca,
ca, monarca, exceptuando al Duque de Kent,
a qulen se espera manana, y al Du Duque
que Duque de Gloucester, quien tal vez lle lle-gue
gue lle-gue tambien el domingo pussto que
ya se ha restablecido de su enfer enfermedad
medad enfermedad lo suficiente para dar un
paseo en automovil en Londres en
el dia de hoy.
De fusnte autorizada se infor infor-ma
ma infor-ma a la una de la madrugada qua
el estado del Rey no ha variado.
Tienese entendido que esta dur dur-miendo
miendo dur-miendo trancmilamente, y que aho ahora
ra ahora parece poslble que continue en
su est3do actual hasta la manana
del domingo.
SANDRINGHAM, enero 19. (P.U.)
El Ray esta recluido en su habi habitacion
tacion habitacion favorita. La habitacion esta
toda decorada con un delicado co color
lor color verde palldo. Hasta afios recien recien-tes
tes recien-tes el Rey llegaba hasta su habita habita-ci6n
ci6n habita-ci6n por medio de un antiguo as as-censor
censor as-censor movido a mano, el cual fun fun-cionaba
cionaba fun-cionaba dandole vueltas a una ma ma-nivela.
nivela. ma-nivela. En la actualidad el Palacio
esta equipado con el mas moderrio
ascensor electrico, las puertas de'.
cual quedan precisamente frente al
dormitorio del Rey.
Informase que al Hospital
Kingslynn, situado a diez millas
de Sandringham, se Is ha pedido
que tenga especialmente disponibl?
una cantidad de oxigeno para ur
caso de emergencia.
La Duquesa de Kent y el Du
que de Gloucester son informados
frecuentemente por telSfono sobre
el estado del Rey. Igualmente ;;.e
lnforma al premier Baldwin y a los
otros miembros del Gabinste.
Durante toda la noche se ha
estado constantemente en vela jun
to al lecho del Rey. Plegarias espe-
clales por la salud del Rey fueron
ofrecidas esta manana temprano en
la pequena igelsia de Santa Maria
Magdalena situada en los terrenos
del Palacio de Sandringham.
LONDRES, enero 19. (P. U.) El
Arzoblspo de Canterbury ha cance cance-lado
lado cance-lado el compromiso que tenia para
oflciar en el Hospital para Demen Demen-tes
tes Demen-tes de Chartham Kent a las diez
y media de la manana. Esto ha
suscitado rumores de que el estado
del Rey posiblemente ha hecho ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria la presentia del Arzoblspo
en Sandringham.
SANDRINGHAM, enero 19. (P.U.)
La declaration oficial expedida a
mediodia dice textualmente como
sigue: "No obstante haber pasado
una noche intranqulla, Su Majestad
el Rey ha conservado sus fuerzas."
A ultima hora de la tarde se expe expe-dira
dira expe-dira un boletin.
Tienese entendido que el Arzo Arzoblspo
blspo Arzoblspo de Canterbury y el Duque de
Continua en la pagina 6. Col. 8.)
Vazquez Typewriter
Exchange
SAN JOSE NUM. 6
Telefono 485 San Juan
Cbmpran Cash y venden maquinas
de escribir de tod as las m areas. Re Re-paramos
paramos Re-paramos a perfecci6n,' maquinas de
MfTimr. sumar x caicuiar.

HURACANES Y
FUERTES NEVA NEVADA
DA NEVADA S

Registrados en Estados
Unidps
CHlFLEY, Florida, enero 19. (P.
U.) Se sabe de no menos de ocho
personas muertas, cuarenta heridas
y centenares sin hogar a conse conse-cuencla
cuencla conse-cuencla de los huracanes que han
azotado las costas de Florida y Ala
bama derribando veintenas de ca ca-sas.
sas. ca-sas. Seis personas murieron instan instan-taneamente
taneamente instan-taneamente en la seccion rural al
sur de aqul.
Nueva York y otros Estados del
Atlantico fueron castlgados por una
recia nevada. En la ciudad de Nue Nueva
va Nueva York murieron seis personas y
25 resultaron heridas debido a la
descarga de nieve. El trafico qued6
interrumpido en todos los Estados
de Nueva Inglaterra. Quince mil
pers jnas estan trabajando en la
limpieza de las calles de Nueva
York.
NTJEVA YORK, enero 19. (PU)
Veinte muertes se han registrado
enja nacion a consecuencia de las
tormentas y nevadas que han cas cas-tigado
tigado cas-tigado tres cuartas partes del terri terri-torio
torio terri-torio del pais. La costa del norte
del Atlantico estuvo durante veinte
horas azotada por una descarga de
escarcha, agua y nieve que todavia
continua. En Nueva York han ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido numerosos accidentes de au au-tom6viles.
tom6viles. au-tom6viles. UN TORNADO EN
ALABAMA
Muertos, hcridos y da da-nos
nos da-nos matcriales
FORT PAYNE, enero i8 (P. U.)
Cuatro personas resultaron muer
tas y una docena lesionadas por un
tornado seguido por un turbion que
azoto a esta regi6n. Una docena de
residencias de la rica region agri agri-cola
cola agri-cola sufrieron dafios materiales
Una tormenta de nieve estd azo azo-tando
tando azo-tando a la region del Mediano
Oeste.
DESORDENES EN
PARIS
PARIS, enero 18. (P. U.) Trein Trein-ta
ta Trein-ta personas fueron arrestadas en
el Barrio Latino de esta capital,
donde ocurrieron escaramuzas de
poca importancia como resultado
de la huelga de estudiantes que
demandan la renuncia del profesor
Jeze. Varios estudiantes y policias
resultaron lesionados.
R.CO&TADA&CIA,S.imC.
Ctqemes an Ponce

SERVICIO DIRECTO QUINCENAL

VAPOR
WEST CAPE
I EMERGENCY AID

Porto Rico Railway Light & Power Co,
Anuncia
El traslado de' su, tienda de Allen 42
a San Just 17
A nuestros abonados
en San Juan y Puerta de Tierra
A partir de hoy, limes 20 de enero de 1 936, los asuntos
que nuestros abonados tramitaban en nuestra oficina de
Allen 42, San Juan, seran atendidos en nuestra nueva
, oficina de la Calle de San Justo 1 7. Esto incluye el pago
de cuentas, solicitud de servicio, etc.
Visitenos en San Justo 17, San Juan
y vera lo Mtimo en iliiminacion
Porto Rico Railway Light & Power Go.
' ; A SUS ORDENES :T's

EL DETECTIVE PARKER PD)E QUE NO SE

EJEGDTE A HAUPTMAM

OPINA QUE LA JUSTICIA SERIA SERVI SERVI-DA
DA SERVI-DA CON RECLUSION PERPETUA

MOUNT HOLY, Nueva Jersey,
enero 18. (P. U.) El famoso detec detective
tive detective Ellis Parker, quien esta reali reali-zando
zando reali-zando una investigation privada
sobre el secuestro del nifio Lind Lindbergh
bergh Lindbergh y consistentemente ha sos sos-tenido
tenido sos-tenido que Hauptmann no pudo ha ha-ber
ber ha-ber cometido 1 solo el secuestro y
el asesinato, ha hecho declarado declarado-nes
nes declarado-nes defendiendo la actuacidn del
gobernador Hoffman al suspender
la ejecuci6n de Hauptmann. Parker
ha dicho lo siguiente: "Los fines
de la justicia serian cumplidos si
la sentencia de Hauptmann fuera
conmutada por prision perpettua...
Hay algo erroneo en todo el caso, y
seria una verguenza que se dispu dispu-eiera
eiera dispu-eiera de la vida de un hombre."
Parker alega que el exabogado prin principal
cipal principal de la defensa de Hauptmann,
Edward J. ReiHy, no defendid los
derechos de Hauptmann cuando ad-
miti6 que el cadaver que fu6 en en-contrado
contrado en-contrado era el del nifio Lindbergh.
Y agrega que fu6 "muy absurdo"
usar el testimonio de testigos del
fiscal tales como Hochmuth, quien
identifico a Hauptmann a pesar de
que "Hochmuth fue examinado por
padecer de ceguera en Nueva York
y recibio una compensaci6n por esa
incapacidad."
HOMENAJE A RUD RUD-YARD
YARD RUD-YARD KIPLING
LONDRES, enero 18. (P. U.)
Tienese entendido que las ceremo ceremo-nias
nias ceremo-nias funebres del famoso escritor
Rudyard Kipling serin verificadas
en la Abadia de Westminster. Y
que sus cenizas seran enterradas en
Burwash. Luego se erigira un mo mo-numento
numento mo-numento a su memoria y sus ce cenizas
nizas cenizas seran depositadas en la Es Es-qu
qu Es-qu na de los Poetas de la Abadia
de Westminster.
LONDRES, enero 19. (PU) Las
cenizas de Kipling seran enterra enterradas
das enterradas en el Rincon de los Poetas, en
la Abadia de Westminster, a me me-diodia
diodia me-diodia del jueves pr6ximo.
TUVO SUERTE
LAMAR, Ohio. (Prensa Unida)
Una carga de municiones, dispara dispara-da
da dispara-da accidentalmente contra George
Schreiner por un compafiero de ca ca-za,
za, ca-za, lo tumb6 al suelo y atraveso su
ropa. Examinado por un doctor se
encontr6 que solo una munition ha habia
bia habia penetrado en la carne.
MUELLE 5
San Juan
SALIDAS
Tacoma
Seattle
Enero
Febrero
Enero
Febrero
21
5
22
6

.
4--,"- - 7SS'I
36s ' ssss-ss VX
t & v s'- F,
s s -r. sws s vS $
& x .Acvss
XVs? s
-f,sMtsr s?
?'ss(v -jr
y jr "5ji.':1'-;.s s s
ii if
T

Elli. P.rter
El famoso detective americano que
perslste en que no debe e.lecutarse
a Hauptmann.
23
OPERACIONES
EN SEIS AROS
MULLINSVTLLE, Kansas. (Prensa
Unida) La Mont Cossell, de 19
afios de edad, ha sufrido 23 opera opera-ciones
ciones opera-ciones en los ultimas seis afios.
Una infecci6n en los huesos ha lle lle-vado
vado lle-vado a La Mont veintitres veces a
la mesa de operaciones pero toda todavia
via todavia el se siente sumamente satis satis-f
f satis-f echo y tranquilo.
LA EDAD DE LA
FAMILIA: 1,000
AOS
LONDRES. (Prensa Unida)
Un record de longevidad, por fa fa-milia,
milia, fa-milia, es reclamado por E. S. W.
Gibbs de Netherbury. La edad com
binada de las dos ramas de su fa fa-milia
milia fa-milia suma 1,000 afios.
LEA LOS JUEVES
"Puerto Riro llustrndo
BOX ITO i
PuerfoCico yrxi

DEL PACIFICO A PUERTO RICO

(Sujeto a cambio sin previo aviso)
Portland San Fco.

Enero
Febrero
25
10
Enero
Febrero
31
15

EL PRESIDENTE
ROOSEVELT

Dcf iende cl programa dc
obras publicas
NEWARK, Nueva Jersey, enero
18. (PU) El presidente Roosevelt
llego & esta ciudad, de paso para
Nueva York, donde tomara parte
en la ceremonia que se efectuara
manana para la apertura del Ala
Theodore Roosevelt del Museo de
Historia Natural. Durante su esta esta-dia
dia esta-dia en Newark, el Presidente con con-currid
currid con-currid a una reunidn de las auto auto-ridades
ridades auto-ridades de Nueva Jersey, incluyen incluyen-do
do incluyen-do al gobernador Hoffman, el pro-
curador general Wilentz y otros
funtionarios encargados de llevar a
cabo el programa de rehabilitacidn
del Estado. El Presidente pronun-
ci6 un breve discurso, defendiendo
el programa de obras publicas con contra
tra contra sus criticos que alegan que se
esta despilfarrando el dinero de los
contribuyentes. Roosevelt dijo lo si siguiente:
guiente: siguiente: "Nosotros es tamos todavia
cumpliendo el principio del regi regimen
men regimen democratico. Yo creo que el
pueblo considera provechosas estas
obras.'-'
NUEVA YORK, enero 19. (P. U.)
El presidente Roosevelt actuo en
la ceremonia de inauguraci6n del
Edificio Theodore Roosevelt en los
terrenos del Museo de Historia Na Natural.
tural. Natural. Pronunci6 un discurso elo elo-giando
giando elo-giando a su pariente lejano el di di-funto
funto di-funto expresidente Roosevelt por
sus energicos movimientos de re re-forma,
forma, re-forma, declarando: "Con clara vi vi-si6n,
si6n, vi-si6n, energia y fe inalterable el tra tra-baj6
baj6 tra-baj6 durante toda su carrera ac ac-tivisima
tivisima ac-tivisima para transformar la poli poli-tica
tica poli-tica de un trafico corrupto en un
servicio publico."
EL SUEftO DE LA
MUERTE
CRANBONE, Inglaterra. (Prensa
Unida) En un viernes por la no noche
che noche la sefiora Lonnen, de la calle
Castle soii6 que su hijo Tomas ha habia
bia habia muerto en un accidente auto auto-movilistico.
movilistico. auto-movilistico. El sibado en la noche
Tomas murio a result as de golpes
recibidos en un accidente automo-
vilistico, ocurrido esa misma no noche.
che. noche. TORONTO CON CONTRA
TRA CONTRA LA DIFTERI A
RICHMOND HILL, Ontario. (P.
U.) En cinco afios los casos de
difteria en Toronto han sido re re-ducidos
ducidos re-ducidos de 2,200 a 22, de acuerdo
con el doctor Gordon Jackson, ofi oficial
cial oficial medico de Toronto. La dismi dismi-nuti6n
nuti6n dismi-nuti6n se logro por medio de la
vacunaci6n en los niftos.
Oqe-ntes en tTIaa qli ez.
LLEGADAS
Los Angeles San Juan
Febrero
Febrero
3
17
Febrero
Marzo
21
e

INGLATERRA SI6DE ENYIANDO HIOPAS Y
ARMAMENTOS A EGIPTO

EN EL ULTIMO TRANSPORTE LLEGA LLEGA-RON
RON LLEGA-RON 25 TANQUES DE GUERRA

PARIS, enero 18. CP. U.) El pre premier
mier premier Laval parti6 hacia Auvergne,
desde donde ira a Ginebra el do domingo.
mingo. domingo. Laval hizo declaraciones ad ad-virtiendo
virtiendo ad-virtiendo expresamente que su vi vi-sita
sita vi-sita a Ginebra sera corta e indi indi-cando
cando indi-cando que "es provechoso conversar
con los Minis tr os de Relaciones Ex Ex-tranjeras
tranjeras Ex-tranjeras y principalmente con
Eden fuera de las reuniones del
Consejo de la Liga de Nationes".
El Premier rehuso discutir la pro probable
bable probable crisis del Gabinete. Tienese
entendido que Laval espera regre-
sar a Paris el jueves proximo a mas
tardar. Entretanto quedara pendien pendien-te
te pendien-te la renuncia del ministro Herriot.
ADDIS ABEBA, enero 19. (P.U.)
Comunicados expedidos por el
Gobierno niegan otra vez que los
etiopes hayan sufrido bajas consi considerables
derables considerables en el frente del sur. In In-f6rmase
f6rmase In-f6rmase que desde el dia 13 las tro-
pas etiopes fueron trasladadas a
sitios mas seguros y dispersadas pa para
ra para evadir los ataques con gases.
CAIRO, enero 18. (P. U.) De
tres a cuatro mil soldados britani britani-cos
cos britani-cos han llegado a Egipto durante
los ultimos diez dias. Los ultimos
que llegaron pertenecen al Regi Regi-miento
miento Regi-miento de East Lancashire, y des des-embarcaron
embarcaron des-embarcaron en Alexandria, comple comple-tando
tando comple-tando asi el desembarco de cuatro
batallones. Parte de estos ha sido
acuartelada en Cairo, y no se sabe

SE ESPERA LA CRISIS MINISTERIAL EH
FRANCIA A MEDIANS DE SEMANA

DEBIDO A LA RENUNCIA DE LOS SEIS
MINISTROS RADICALES

PARIS, enero 18. (PU) Despues
de una reuni6n de los ministros ra radicates,
dicates, radicates, uno de ellos manifesto a la
Prensa que no habra renuncias es
ta noche, pero no predijo el resul
tado de la reunion del Consejo Ra
dical que se efectuara mafiana.
PARIS, enero 19. (PU) Daladier
ha sido elegido presidente de los
radicales por aclamaci6n.
PARIS, enero 19. (PU) Herriot
ha sido elegido Presidente Honora Honora-rio
rio Honora-rio del Partido Radical. Fue nomi nomi-nado
nado nomi-nado por Daladier, quien asumi6 la
presidencia del Partido.
PARIS, enero 19. (PU) El colap
so del Gabinete inmediatamente
despues del regreso del premier La
val de Ginebra a me di ados de la
proxima semana, se da como cosa
segura esta noche. Debese esto a
que el Comit6 EJecutlvo del Partido
Socialista Radical aprobo una or
den del dia que no deja a los cin cinco
co cinco ministros sociallstas radicales
Regnier, Bonnet, Bertrand, Paga Paga-non
non Paga-non y Maupoil otra alternativa
que la de seguir a Herriot y renun renun-ciar
ciar renun-ciar del Gabinete. Como primer re resultado
sultado resultado de la accidn del Comity, el
ex Ministro de Comercio, Marchan Marchan-deau,
deau, Marchan-deau, ha anunciado que renunda renunda-ra
ra renunda-ra del Partido, y probablemente le
seguiran doce de los actuales cien-
to sesenta diputados sociallstas ra radicales.
dicales. radicales. Ahora es seguro que la renun renuncia
cia renuncia aun no firmada de Herriot se sera
ra sera efectiva dentro de una hora des despues
pues despues del regreso de Laval, y que
inmediatamente le seguira la renun
cia en conjunto de los otros cinco
ministros sociallstas radicales. La Laval
val Laval tal vez intente cubrir esas va va-cantes
cantes va-cantes para hacer frente al Par Par-lamento,
lamento, Par-lamento, donde es seguro que sera
derrocado; o tal vez renuncie el
Gabinete en pleno, en cuyo caso
Laval quizas intente formar otra
coalici6n de tregua incluyendo en
ella a los sociallstas radicales mo mo-derados
derados mo-derados que renunclaran del Par Partido,
tido, Partido, tales como Marchandeau. El
Comite Ejecutivo no tiene poderes
para ordenar a los seis ministros
sociallstas radicales que se retiren
Varillas de Ref uerzo
TODOS TAMAffOS
LOS MEJORES PRECIOS
F. L. MARTINEZ
TEL. 1608 MALECON
TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar un"
"ply".' La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
TeL 452
Box 815
San Juan
A. CENTE
San Juan,
Comercial J alio N. Matos Co.
Ajentes Distrito de Pence.
Tendemos toda clase de
LARRO DAIRY RATION
(Racion para vacas lecheras)
LARRO PIG PEED
(Alimento para Cerdos)
LARRO CHICK BUILDER
(Nuevo amasijo para pollitos)
LARRO EGO MASH
(Amasijo aumenta la postura)
LARRO TURKEY GROWER
(Para desarrollar pavos)

con segurldad el destino del resto
de las tropas. Se espera que otro
bataHon desembarque en Port Said
el domingo, para p res tar servicio de
vlgllancia en el canaL Este bata bata-llon
llon bata-llon sera acuartelado en el Campa Campa-mento
mento Campa-mento de Moascar, cerca de Xsmal Xsmal-lia.
lia. Xsmal-lia. De acuerdo con calculos conser conser-vadores,
vadores, conser-vadores, en breve habra aqul de
cincuenta a sesenta mil soldados
britanicos. Las ultimas fuerzas que
han llegado incluyen unidades me me-canizadas,
canizadas, me-canizadas, en las males aparente aparente-mente
mente aparente-mente Inglaterra esta depositando
igual fe que en las fuerzas aireas.
Extraoficialmente se calcula que
ahora hay en Egipto de ochocientos
a novecientos aeroplanos.
PORT SAID, enero 19. (P. U.)
El buque transporte britanico
"Athenea" ha llegado a este Puer Puerto,
to, Puerto, conduciendo mil ochocientos sol

dados del Regimiento de North Lan Lancashire
cashire Lancashire y veinticinco tanques de
guerra, los cuales serin desembar desembar-cados
cados desembar-cados en Abusueier.
ASMARA, Eritrea, enero 19. (P.
U.) El pehodico "Nuova Eritrea"
informa que el jefe etiope Ras Mu Mu-lagheta
lagheta Mu-lagheta ha hecho ahorcar a cien
soldados y ha hecho castigar con
latigos a otros cien, tratando por
ese medio de acabar con el descon descon-tento
tento descon-tento que prevalece entre las tropas
con motivo de la escasez de comes comestibles.
tibles. comestibles. del Gabinete, y por lo tanto apelA
al mejor medio disponible: hacer
un llamamiento a ios ministros pa
ra que respetaran la disciplina del
Partido. La orden del dia aprobada
por el Comite Ejecutivo del Parti Partido
do Partido Socialista Radical dice como si sigue:
gue: sigue: "El Comite Ejecutivo expresa
su afecto y su confianza a Dela Dela-dier,
dier, Dela-dier, y su deseo de seguirlo; y da
las graclas a Herriot por haber de-
fendido las doctrinas de paz y las
doctrinas contra la Liga Fascista
implantadas por los radicales. El
Comite lamenta la repugnante cam
pafia del ala derecha y de la Pren Prensa
sa Prensa contra ria a Herriot, y aprueba
calurosamente las razones que in in-dujeron
dujeron in-dujeron a Herriot a renunclar del
Minis terio de Estado. El Comite ha
not ado que las ideas y los m6todos
del Premier estan en absoluta con con-tradlccion
tradlccion con-tradlccion con las doctrinas radica radicales
les radicales definidas en el Congreso de Ta Ta-gram.
gram. Ta-gram. El Comity mantiene la poll-
tlca de paz mundlal a traves del
Pacto de la Liga de Naciones; en
segundo lugar, la paz civil por me
dio del desarme de las Ligas Fas Fascist
cist Fascist as; tercero, aplastar la crisis
sustltuyendo con los derechos del
obrero a los privilegios del dinero.
El Comite demanda formalmente la
unidad de accl6n y la disciplina da
partido para el grupo parlamenta parlamenta-rio,
rio, parlamenta-rio, y expresa su confianza en sua
funcionarios electos y en sus mill mill-tantes
tantes mill-tantes para la apllcaci6n de laa
doctrinas del Partido en completa
armonia para la cuidadosa defensa
de la paz y de la republica."
CANADA COMPRA
CAMPANAS
LONDRES. (Prensa Unida) Una
orden para ocho nuevas campanas
para la Iglesia Catedral de Cristo
en Victoria, Columbia Inglesa, ha
sido recibida por una fundici6n de
campanas de esta ciudad. Las cam campanas
panas campanas seran lguales a las de la
Abadia de Westminster.
CEMENTO
"Leon" $1.70 bL en almacen.
L36n" $130 bl en odra.
Desde 25 sacos en adelante
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecbn.
Tel 452. Box 815.
San Juan.
Doctor
L. Nicole Jt
Optometra
Ponce.
, RTiitnPnM ripnlffiroc if la
1 sta. Toda clase de trabajos
I de optica.
& Co., S. en C.
Puerto Rico.
I JoSsS G. Clemen te Co-, agentes
I
distritot 'Mayagltei y Arnadilla.
alimentos para ranado y arcs.
LARRO CALF MEAL
(Raci6n para becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitos) ; (.
LARRO SCRATCH GRAINS S;:.
(Granos para gallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para pavos adultos) r-

V

0



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE 1936.

PROPAGANDA QUE SE
REAL1ZA
Para traer turistas a
Puerto Rico
De lm fleccwn da Turlsmo del
Departamento de Agriculture y
Comerclo nos envlan la slguiente
nota:
El periodlsta continental Sr. Jack
Vandermeyer anuncia que en el
mes de marxo drculara el numero
inlclal de su re vista "The Paradi Paradise
se Paradise of the Atlantic Magazine' la
cual estara consagrada, a semejan semejan-sa
sa semejan-sa de un magazine similar sobre
Hawaii que exlste en el Continents
a la propaganda de Puerto Rico en
los Estados Unldoa, con mlraa a un
conoclmlento de nuestra lsla qua
nos proplcle una partldpacidn ade ade-cuada
cuada ade-cuada en la gran industrla mun mun-dial
dial mun-dial del turlsmo.
El seflor Vandermeyer ee un cpn cpn-vencldo
vencldo cpn-vencldo de que Puerto Rico esta
llamado a aer un formidable cen centre
tre centre de turlsmo a condlclon da que
89 lnvlertan las neoesarias cantlda cantlda-des
des cantlda-des de dlnero en el Indispensable
anunclo del pals y 61 personalmen personalmen-ta
ta personalmen-ta se ha dlspuesto a unlr sua es es-fuerzoa
fuerzoa es-fuerzoa a los qua sin grandes re re-cursos
cursos re-cursos se vlenen reallzando por el
Ooblemo Insular y por alguna que

otra organlzaclon prlvada "para
poner a Puerto Rico en el mapa
del turlsmo.'
"Sera el objeto principal da nues
tra revlsta, dice el sefior Vander Vandermeyer,
meyer, Vandermeyer, enterar al publico de todas
partes da todo lo qua Puerto Rico
puede brlndar en belleza y en ri ri-queza."
queza." ri-queza." El magazine qua se publl publl-cara
cara publl-cara cada trlmestre se esforzara
por cubrir cada uno da los aspec aspec-tos
tos aspec-tos lnteresantes de Puerto Rico, su
oportunldad cultural, sua dlverslo dlverslo-nes,
nes, dlverslo-nes, sus lndustrlas mayores, su
gente, su hlstorla y todos sus en-cantos".

Le han dado su calor al proyec proyec-to
to proyec-to del sefior Vandermeyer, el go go-bernador
bernador go-bernador Wlnshlp, el comlslonado
de lnstruccldn Dr. Padin, el Coml Comlslonado
slonado Comlslonado da Agricultura y Comerclo,
sefior Menendez Ramos; el oblspo

Byme, el Sr. Omening, los sefio sefio-res
res sefio-res Bourne, la seflora Dooley, el
sefior Stevens, Presidente de la Co Co-mlsion
mlsion Co-mlsion Hiplca, el Sr. Grovas, el
Sr. Horton, el Sr. Draughon, el Dr.
Bachman, el Sr. Brown, el Sr. So Soto
to Soto Gras, el senador Valdes, la se seflora
flora seflora Mufioz Marin, el Sr. Pont, el
sefior da Hostos, el Sr. Clark, y
otras personas de las que siempre
estan dlspuestas a cooperar para
esta clase de empresas cfvlcas.
Este magazine sera lmpreso en
Nueva York y su tamafio sera lgual
al de la popular revlsta norteame norteame-rlcana
rlcana norteame-rlcana "Vanity Fair". Todo el ma material
terial material artlstlco y literarlo da la pri primer
mer primer a edlclon ha sldo recopllado
en San Juan y desda aqul han sl sldo
do sldo envlados tamblen los fotograba fotograba-dos
dos fotograba-dos qua han de Uustrar la revlsta.
A contlnuacl6n damos el suma suma-rlo
rlo suma-rlo de los trabajos qua han sldo
lncluidos hasta ahora en el primer
numero:
"La cublerta sera una plntura da
unarbol da flamboyan por la Sra.
Henry W. Dooley; Fantasia Tro Tropical,
pical, Tropical, una plntura por Cesar Bul Bul-bena;
bena; Bul-bena; un mensaje del presidente
' Roosevelt; una fotografla da las
murallas da la cludad tomada por
e sefior Juan Vlgule; un mensaje
del gobernador Wlnshlp; Puerto
Rico Plctorlco, mapa por la seflo seflora
ra seflora Dooley; un lngenlo asucarero

an la noche, plntura por Gretchen
K. Wood; la Hlstorla da la Cafia

da Azucar, artlculo por el Hon. Ra

fael Menendes Ramos; Puerto Ri Rico
co Rico Locallzado, mapa por Rafael
Palacios; Puerto Rico: el eslabdn
da America, artlculo por el coro coro-nel
nel coro-nel Teodoro Roosevelt; Una Cara Cara-bela
bela Cara-bela en una puesta de sol, plntura
por Oretchen K. Wood; Una Ca Ca-rabela
rabela Ca-rabela en el Oeste, artlculo por
Jack Vandermeyer; La Unlversl Unlversl-dad
dad Unlversl-dad da Puerto Rico, fotografla por
1 sefior Juan Vigule'; Un fanal da
la lsla, artlculo por Muna Lee de
Mufioz Marin; Guarda-Brlsas, ar artlculo
tlculo artlculo por Alice Brown; las Dan Dan-zas
zas Dan-zas de Puerto Rico, artlculo por
Jose A. Babeiro; Lamento Borin Borin-cano,
cano, Borin-cano, musica por Rafael Hernan Hernandez;
dez; Hernandez; la hlstorla de la Capilla del
Santo Crlsto, artlculo por al obls oblspo
po oblspo Byrne; la Escuela da Medlclna
Tropical, fotografla por Juan VI-
guie; La Escuela de Medlclna Tro Tropical,
pical, Tropical, artlculo por el Dr. George
, W. Bachman; Planta Tropical
plntura por Wal Dehner; Rlqueza,
poema por P. J. Garcia; En la
Mesa Portorriquefia, reoetas, por la
seflora Dooley; Hacla La Perla, dl dl-bujo
bujo dl-bujo por Rafael Palacios; El Ti Ti-m6n,
m6n, Ti-m6n, fotografla por Harwood Hull;

Atmdsfera Espafiola, editorial por

Jack Vandermeyer.
1 personal del "Paradise of the

Atlantic Magazine" esta lntegrado

, de la manera slguiente: Editor,

Jack Vandermeyer; Directora Ar Ar-tlstlca,
tlstlca, Ar-tlstlca, Mrs. Henry W. Dooley; Ge Ge-renta
renta Ge-renta da Fublicldad, Herbert W.

LOS AZUCAKEROS
PROFESIOMLES
Celebraron asamblea en
Arecibo
En la cludad bella y acogedora
de Arecibo, emporlo de rlqueza e
hldalgula, en la casa Alcaldla, ce ce-dlda
dlda ce-dlda galantemente por el Alcalde,
se efectud, en la fecha para que fu6
anundada, la asamblea de los azu azu-careros
careros azu-careros profeslonales.
Concurrieron a ella azucareros de
todo el pals, siendo esta una de las
mas nutrldas que hasta el presente
se han celebrado. Hubo all! mucha
armonla y dvlsmo y total ausencla
de sectarismo politico, quedando asl
demostrado el alto grado de cultu cultu-ra
ra cultu-ra y caballerosidad de los compo compo-nentes
nentes compo-nentes de esta Asodaddn.
Informd la presldenda su labor,
correspondencia y estado de cuen cuen-tas
tas cuen-tas y demas pormenores internos,
reclbiendo un voto de gradas como
compensation por sus actuaciones
durante el afio transcurrldo, voto
que tamblen fue extendido a los de demas
mas demas oflclales.
Se comento con regodjo la hu

mans, y Justa ley de ocho horas,

ley que viene a ser el mas alto ex

ponenta d jusucia, numanidad y
comprension, ley que favorecera

aun a aquellos que la miran como
una maldlcidn y que, ofuscados, se
aprestan a burlarla; pues lleg6 has hasta
ta hasta la asamblea la dolorosa noticia
de que algunos superlntendentes de
fabrica, en gesto torpe, queriendo
sostener su posici6n a trueque de
todo, lgnorando acaso el mas ele elemental
mental elemental de sus deberes que le impo impo-ne
ne impo-ne ser Justos y equitativos con to to-dos
dos to-dos sus conciudadanos, y sin me me-dir
dir me-dir las consecuenciafi que ello pue puede
de puede acarrear a qulen les paga, tra tra-tan
tan tra-tan de hacer un turno con un apren
diz al cual se proponen adlestrar.
Esto solo vendra a ocaslonar mil
trastornos en las factorlas y perdi perdi-da
da perdi-da segura de dlnero para las cen centrales,
trales, centrales, aunque de momento no pue pue-dan
dan pue-dan apreclarlo, y vendra inevitable inevitable-mente,
mente, inevitable-mente, el desert di to para las vlc vlc-tlmas
tlmas vlc-tlmas de siempre, los azucareros,

esos hacedores de dlnero para las

centrales y de fama para los supe

rlntendentes.

La noticia de esa actitud incom-

prenslble se cimi6 un instante, fa fa-tldica
tldica fa-tldica y pesada, en el anlmo de los

asamblelstas, pues no esperaban los

azucareros que tanto han laborado

para acrecentar el credlto y buen

nombre del superintendente en ca

da caso, recibir de este seme j ante
ataque, ataque que solo servira pa

ra mlnar el prestieio de unos v

otros, aunque, como siempre, los
azucareros apareceran culpables...

A11L en aquella asamblea vibrd en-

tonoea la protesta y el verdadero
esplritu de fraternidad, y una vez

mas comprendimos cuan buena v

neoesarla es nuestra asodacion pa para
ra para salvaguardar los lntereses nues nues-tros
tros nues-tros y aun los de las propias cen centrales
trales centrales ... jSeflores hacendados y
admlnlstradores, os damos el aler aler-ta,
ta, aler-ta, para que no entreguSls a un
aprendls vuestros lntereses. jUn
aprendlz no es un azucar ero!
Fueron reelectos los mismos ofl ofl-dales
dales ofl-dales anterlores, excepto algunos
vocales.
Despues da tomar numerosos
acuerdos en relacion con los con contra
tra contra toe de servlclos profeslonales, dl6
fin, la asamblea, y se anunclo que
la proxima asamblea anual se efec efec-tuara
tuara efec-tuara en Mayagiiez.
Cerro el acto el compafiero sefior
F. Prado deseando felloes Pascuas

y Afio Nuevo a todos los azucare

ros, y luego un efuslvo abrazo en-

tre hermanos en la lucha y el dolor

dejo en nuestros corazones un girdn

de dlcha y optimismo.
Comite de Publlcidad, Asoclacion
Azucareros Profeslonales:
Arlstldes DIAZ
Felipe BENITEZ
Jacinto MORALES

Aunque Usted No lo Crea -PorROBERTo l. ripley

nk RnT

' V PRYNNE.Indlaterra J fv

LI

4

CUBA PROHIBE LA
EXHIBICIOH
De pellculas sobre
gangsters y pistoleros
HABANA, enero. (Prensa TJnlda).
Las pellculas de "gangsters" y
crlmenes no pueden exhlblrsa, en lo
sucesiYO, en Cuba.
La censura se ha establecido con contra
tra contra todas las pellculas presentando
las actlvidades da "gangsters", "ra "ra-queteros"
queteros" "ra-queteros" y crimlnalea en cualquler
forma.
Los representantes en la Habana
de las casas cinematograflcaa de
los Estados Unldos y otros palses,
redbleron la noticia en una reunion
efectuada reclentemente en el De De-partamento
partamento De-partamento del Interior. Para -no

traer dlficultades a las casas de pe pellculas
llculas pellculas que tlenen en Cuba, en la
actualidad, pellculas de esa Indole,
estas podran ser exhibldas pero en
el futuro no se permltira la impor impor-taci6n
taci6n impor-taci6n da pellculas de la misma
CUBA PROHIBE etvc
Clase.
1

PARA EL EFE DE P0
L1CIA DE ARROYO

INDVSTBIA CERAMICA DE MATE
MALES DE COmTRUCClOti ES
PUERTO mco

Por R. DEL VALLE ZENO
mgenlero Civil

SOSTUVO SU

PRIM ERA PELEA
E.N 18 80
V SU ULTJMA;
EN 1914-
ANOS DESPUE5
e 19J5. Idas Pettuies Sradicmte, Ine,

Famoso Mezdom

pRYNNE.Indlaterrak

DfNOOSE CUEriTA PE QUESE LE

ArCPffiRfl I A MIIPPTP-

VENDIO CN IO CHELINES
EL SOMBRERO QUE. HABTa

COMPRADO POR 6 CHEUNE5Y QUE HABIA
m

U5ADO DURANl t OX. fMOo

BAILO
HORASa
EM un

CONCURSO
MARATON
(ee,ou,)

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea que publicamos el sabado

La calle llamada "Derecha", en
Damasco, la calle mas antigua del
mundo, era donde residla Judas y
all! estaba el apostol Pablo cuando
fud convertido. La calle aun existe
y tiene unos tres kil6metros de lon-

gitud cruzando la cludad. La calle
ha sido techada y mirando sobre Da
masco parece un gran tubo. La ca calle
lle calle es en la actualidad un punto
comercial de importancia, habien habien-do
do habien-do en ella numerosas barberias, res res-toranes
toranes res-toranes y tiendas de artesanos.

EXH1BICI0N DE EC0 EC0-MMIA
MMIA EC0-MMIA DOMESTICA

C AMINOS SUB AST A-DOS

PELICULAS EN LA HABANA

HABANA. (Prensa Unlda) Mi Miguel
guel Miguel Contreras Torres, actor meji meji-cano,
cano, meji-cano, escritor y productor cinema cinema-tlco,
tlco, cinema-tlco, se encuentra vlsitando la Ha Habana
bana Habana actualmente, trabajando en
planes para produclr una o dos pe pellculas
llculas pellculas aqul. En la primera pellcula
su estrella sera poslblemento la
sefiorlta Medea de Novarra, que
ha filmado varlas pellculas en cas cas-tellano
tellano cas-tellano en Hollywood.

Brown; Tesorero, Rafael Jimenez
de la Rosa; Coordlnador AuxUiar,
Rafael Palacios; Fotografo, Juan
Vlgul.
El Departamento de Agricultu Agricultura
ra Agricultura y Comerclo con la cpoperad6n
de la Comlsion Hiplca, tlene el com
promlso de comprar 10,000 nume nume-ros
ros nume-ros de esta revlsta para hacerla
circular con la profusion conve conve-nlenta
nlenta conve-nlenta entre aquellas personas a
qulenes lnterese sumlnlstrar Infor-

maddn amplla sobre Puerto Rico.

En la Escuela Superior
de Cabo Rojo
El dla 20 del mes de didembre

ultimo se llev6 a cabo en uno de
los salones de la Escuela Superior

de Cabo Rojo, la exhibicion de los
trabajos de Economia Domestlca
efectuados por alumnas del octavo
grado y primer afio de escuela su superior.
perior. superior. En la tarde da dlcho dla, mi es es-posa
posa es-posa visito el referido sal6n, y fue
grande la lmpreslon redblda ante
la magnitud de los trabajos efec efectuados
tuados efectuados por las referidas clases. Me
Invito para volver en las prime ras
horas de la noche, y accediendo a
sus deseos me decidl a complacerla.

A las 8:00 P. M. ya estabamos en
el salon de exhiblciones, y en ho

nor a la veraaa xue una sorpresa

para ml encontrar alii tantos y bue bue-nos
nos bue-nos artlculos confecclonados por
tan J6venes alumnas. Plezas de ves ves-tlr
tlr ves-tlr de todas clases y tamafios; una
varledad de artlculos tejidos, pro pro-plos
plos pro-plos para adomos de sala, ante-

sala, tocador y comedor; un sinrni sinrni-mero
mero sinrni-mero de objetos necesarlos para el

hogar. y un arbol de Navidad maravi
Ilosamente engalanado, con regalos

para cada una de las alumnas- En
cuanto a presentaci6n, muy dificil

serla intentar superarla. Orden, es

tllo, compostura, decorado y com

binacion artlstica; todo esmerada

mente preparado y con el mas re

finado gusto, llevaoan a la mente
de todo visitante la convlcci6n, que

la maestra a cargo de dlchas da

sea es una capaddad en su espe espe-cialldad.
cialldad. espe-cialldad. En un llgero camblo de Impre Impre-slones
slones Impre-slones con uno de los vlsltantes, se
expreso de la manera slguiente:
"En ml hogar, la costura resulta resulta-ba
ba resulta-ba un problema que no hablamos
podldo resolver. En afio y medio
que Heva ml hija aslstlendo a estas
clases, no tan solamente se hace
sus propios trajes, slno tambln los
de sus nermanitos. Y no conforme
con esto, ya se ha ganado algun

En el Departamento del
Interior

Contrario a lo que se supone, la

calle llamada "Derecha" es torci-da.

PATRI0TISM0 ESP0N

TANE0

TEATRO MUNICIPAL

LA

HOY y MAW ANA, martes (matinee y noche)
NOCHE 8:30 P. M.
3 ULTIMAS FUNCIONES FEMINAS 3
DE J
ARGENTINITA!
Con PILAR LOPEZ

LUNETA DAMAS 50 CTS. CABALLEROS 1X0.
; VEA PRO GRAMAS
Unlca y ultima opbrtunidad de ver tan egregia artista.
MARTES: Dos f undone TARDE Y NOCHE.

En la tarde del 16 de enero, 1935,
a las 2:00 P. M., se llevo a cabo
en la oficina del Subcomlsionado

del Interior, la slguiente subasta:
"Construccion camlno "San An Antonio",
tonio", Antonio", Quebradillas, 4.2 kms. y ca ca-mino
mino ca-mino "Quebrada", Barceloneta, 5.7
kms." a la que concurrieron los si si-guientes
guientes si-guientes pos tores:
Camlno "San Antonio" Quebra Quebradillas:
dillas: Quebradillas: M. Benltez Rexach, Santurce,
$7,095.

Francisco Rexach & Sobrino,

Juncos, $7,310.
Manuel Pereyd, Humacao, $6,230
Vicente Santos, Quebradillas, $6,-
020.00.

Camlno "Quebrada", Barcelone

ta:

M. Benltez Rexach, Santurce.
$9,280.
Francisco Rexach is Sobrino,
Juncos, $9,570.
Luis S. Aran, Santurce, $8,700.00.
Manuel Pereyd, Humacao, $8,410.
Vicente Santos, Quebradillas, $8, $8,-120.00.
120.00. $8,-120.00. La Junta de Subastas oportuna oportuna-mente
mente oportuna-mente hara las recomenda-qiones
correspondientes.
Enrique ORTEGA
Subcomlsionado

dlnero en la preparation de otros
a extrafios, que le han sido enco enco-mendados".
mendados". enco-mendados". Ml contestaddn fue ra ra-pida
pida ra-pida sobre el particular. Con gran

sausfacd6n le dile: "En ml hogar

tamblen ocurrla otro tanto. Qra Qra-clas
clas Qra-clas a la escuela, hemos resuelto
satisfactoriamente esta grave defi-dencia."

Mis hljas tamblen han triunfado

bajo la sabia direcd6n de esta com-

petentlslma y vocacional maestra.
Con lnsistenda mencionan carifio carifio-samente
samente carifio-samente su nombre en el hogar. Co

mo he sldo siempre consecuente ob ob-servador
servador ob-servador de las actuaciones de mis
hijos, he venldo notando que la la labor
bor labor efectuada en la escuela, es prac prac-tlcada
tlcada prac-tlcada por ellas en el hogar, refle refle-jandose
jandose refle-jandose con magnlflcos resultados.
Esta laborlosa maestra, es fiel ln ln-terprete
terprete ln-terprete del curso de estudios del
Departamento de Instrucddn y del
esplritu de la4 Ley por la cual fu6
promulgado.
Los vlsltantes fuimos muy cor cor-dlalmente
dlalmente cor-dlalmente redbidos. La maestra,
seflora Provldencia R. de Segarra,
auxUlada por sus alumnas, nos aten
dieron con ezqulslta amabQidad.
Mi mas slncera felldtaddn tan tanto
to tanto para ella y alumnas, como para
el Departamento de Instrucddn.
Cabo Rojo. i
C & SANTIAGO
Sodo de la "Asodadon de
Padres y Maestros de la Es Escuela
cuela Escuela Secundaria de Cabo
Rojo

NUEVA YORK, enero. (P. U.).

El alcalde La Guardia cree oue

es patriotlsmo es espontaneo y no

impuesto por legislacion." Asi ma manifesto
nifesto manifesto al vedar una ordenanza exl exl-giendo
giendo exl-giendo una bandera americana de
36 por 48 pulgadas en todo mitin
o reuni6n celebrado dentro de los
llmites de la ciudad, donde se dis-

cutan problemas poli'ticos o piibli-

cos.

Arroyo, P. R.,
enero 12, 1936.
Sr. Andres Carlre Soler,
Jefe Local de Pollcla,

Arroyo, P. R.

Muy sefior mlo:

En mi caracter de vicepresidente
del Consejo Insular da Traba J ado adores
res adores de lo Muelles de Puerto Rico,
me permlto dirigirme a usted en
relaci6n con un asunto, muy im import
port import ante, que seriamente afecta en
sentido perjudlcial, la vida general
de este pueblo.
He aqul el asunto:

"Exceso de carga transportada en
camiones en violad6n de la ley de
carreteras".
Desde hace tiempo, las Compa Compa-filas
filas Compa-filas Navieras no traen la carga en
vapores al puerto de Arroyo. La car carga
ga carga que viene para aqul, la descar descar-gan
gan descar-gan en otros puertos y la conducen
hasta Arroyo en camiones, los que
cargan con exceso para tener lucro.
Este exceso de carga contribuye a
la destruccion de nuestras carrete carreteras,
ras, carreteras, ocasionando graves perjuicios
a la sociedad. Asl se infringe la ley
de carreteras.
Otros perjuicios a nuestro pue pueblo
blo pueblo consisten en que teniendo las
Compafilas Navieras y dertos por por-teadores
teadores por-teadores publlcos la ventaja de vio vio-lar
lar vio-lar la ley, con lucro para si, no
traen los barcos a nuestro puerto,
por este medio no se brinda traba traba-jo
jo traba-jo a nuestros conciudadanos y se
aumenta la infelicidad general.

Quizas si se ejerce mayor vigi- j

Deben y pueden desarronarse
otras lndustrlas para dar al
pueblo la oportunldad de ga ga-narse
narse ga-narse la vida."
Icket.
Hemos experlmentado un gran
placer al recibir la carta que con
motlvo de la exhlbiddn de produc produc-tos
tos produc-tos de ceramica en la Exposicidn
de la FERA de Mayagiiez nos diri diri-ge
ge diri-ge el inteligente y activo Jefe de
la Secci6n de Relaciones Industrla-

les y Comerclales de dlcha entldad

federal sefior Jus to Pastor Rivera.

Con gusto la reproducimos a con-

tinuacion:
"Sr. Rafael del VaUe Zeno
Parada 32 Fte- a la casa da
Glustl, Hato Rey, P. R.

Estimado Sr. del VaUe:

Copio mas abajo carta en que se

menciona la exbibidon de produc-

tos de Ceramica y se nos a visa que

licha Exposici6n ha sido premiada
con una Copa de Plata. He pensa-

do que esta informadon ha de ser

de interes a usted como fundador

de la Porto Rico Clay Works, en
cuya fabrica se produjeron los ar

tlculos premlados.

Despues espero poder enviarle una
fotoerafia de la Exposlci6n arriba

mencionada.

Adjudicadon Copas Archlvo
"Mayagiiez, Puerto Rico,
8 de enero de 1936.
Sr. Encargado
Exhibicion de Ceramica,
Exposiclon, FERA.
Mayagiiez.

Sefior:

Habiendose reunldo el Jurado

Calificador para determinar las
exhiblciones de la Exposlcl6n de la
F. E. R. A. que, por sus meritos
glob ales, sean acreedores a ser pre-

miadas con copa de plata, se acor acor-d6
d6 acor-d6 adjudicar dichos premlos a aque
lias exhiblciones que dentro de sus

landa, en forma moderada, para el
cumplimiento de la Ley de Carre Carreteras,
teras, Carreteras, en aquellas clausulas que se
refieren al exceso de carga por

lucro podrla desalentarse el nego-

cio de no traer la carga en barcos
al puerto de Arroyo.

En vista de esto, en ml caracter

oficial, suplico a usted ordene a sus

cofuncionarios de Pollcla, no per-

mitan la trans portacion de carga

por camiones en exceso de lo esta

tuldo en la ley y persigan en los

tribunales de justicia toda infra c

cion de la misma y en este sentido

le ofrezco ml mas grata coope ra

don.
Quedo de Ud., atentamente,
Pedro DONATE.

mdrltos glob ales tuviesen el valof

potendal de representar una post post-bllldad
bllldad post-bllldad para el futuro blenestar de

Puerto Rico.

Al efecto, tengo el gusto de In

form arle que su exhlbiddn da pro-

ductos de Ceramica, ha sido pre premiada,
miada, premiada, no unlcamente por su bo bo-nita
nita bo-nita presentad6n, slno mas bien
porque demuestra la poslbllldad fae

tlble de que la Industrla de Cera Ceramica
mica Ceramica se convierta en un futuro car
cano en una fuerza potente del ta-

lento y los recursos naturales na

tives, contribuyendo asi en alto
grado al futuro blenestar de Puer Puerto
to Puerto Rico.

Al hacerle entrega ofldal de es

ta Copa de Plata que se le adjudl adjudl-ca,
ca, adjudl-ca, me permito fellcitarle por su
exito e instarle a que siga ponlen-

do al servicio de nuestro pueblo sa
talento y su buena voluntad."
Atentamente,
(Fdo.) Dr. H. G- PARKINSON.
Decano Colegio A. M. C.
(Fdo ) Gabriel F. CORREA,
Director de la Exposicidn.
Atentamente,
(Fdo.) Justo PASTOR RIVERA,
Jefe Seccl6n de Reladones
Industriales y Comerdales.

La copa de plata otorgada no es

solo por la belleza de la presenta-

ci6n, slno mas bien "por qua de de-muestra
muestra de-muestra la poslbllldad factible de
que la Industrla Ceramica se con convierta
vierta convierta en un futuro cercano en una

fuerza potente del talento y los re

cursos naturales natives, contribu contribuyendo
yendo contribuyendo asl en alto grado al futuro
blenestar de Puerto Rico."

Y para conseguir, como ahora se

ha conseguldo, qua las autoridades

competentes reconozcan como de de-mostrada
mostrada de-mostrada esa posibilidad factible de
la Industrla Ceramica y su contri contri-buci6n
buci6n contri-buci6n en alto grado al futuro blen blenestar
estar blenestar de Puerto Rico es que hemoa

laborado tesoneramente en el pa-

sado como primer paso flrme ha

cla la conquista de uno de los ba
luartes de defensa que tiene la ls lsla
la lsla en sus luchas contra la pobreza
cr6nlca de sus habitants s.
Estamos ciertos que reconoddo
esto, no habra de esperarse1 mas
tiempo para la ampliacion de es estas
tas estas actividades por los competen competentes
tes competentes directores de nuestra Recons Recons-truccidn
truccidn Recons-truccidn que ahora disponen de fon fon-dos
dos fon-dos y de medlos de protecdon para
que Puerto Rico sea no solo un
productor de materiales ceramleos
de construccion para sus propias
obras, sino tamblen un suplidor de
estos productos a las islas del Carl Carl-be
be Carl-be y a Sur America.
Rafael DEL VALLE ZENO.
San Juan, Puerto Rico,
enero 13, 1936.

O
ynim

(EDIT

Invita .

A su distinguida clientela y al publico en general
a la apertura de sus nuevos salones de venta y ser servicio
vicio servicio que acabamos de inaugurar en la calle Allen 21
(f rente a Padin) en San Juan.

"C L progrcso de nuestros ncgocios
"durante el ano 1935 y la gran
aceptacion del publico de Puerto Rico
por los productos Kelvinator, espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente el tipo domestico Kelvina Kelvina-tor,
tor, Kelvina-tor, han hecho necesaria la instalacion
de un local de ventas y servicio mas
amplio mas comodo. Al planear
nuestro nuevo local lo hemos hecho
con paciencia y la idea primordial ha
sido la creadon de un ambiente fa fa-miliar.
miliar. fa-miliar. Al invitarle a hacernos una vi vi-sita,
sita, vi-sita, lo hacernos en la seguridad de que
este su salon de ventas le agradara.
AUN MAS . siendo el SERVICIO
el alma en un negocio de refrigeracion,
hemos dotado nuestro taller con los
aditamentos y maquinaria mas moder-

nos para ofrecer un servicio de repara repara-cion
cion repara-cion sin igual, tanto en los modelos
Kelvinator como otras marcas.
KELVIN ATOR-MODELOS 1936:
De un momento a otro redbiremos los
nuevos modelos KELVINATOR pa para
ra para el 1936. No queremos anticiparnos
a darle detalles de esta nueva maravi maravi-11a
11a maravi-11a KELVINATOR, pero no pode-
mos resistir la tentacion de darle si si-quiera
quiera si-quiera uno TERMOMETRO EN
EL INTERIOR usted siempre sabra
la temperatura que prevalece en el in interior
terior interior de su nevera. HABRA en estos
nuevos modelos muchas otras mejoras
dignas de inspecdon. Oportunamente
le avisaremos de su llegada.

fL. K.ELVINATOR SALES & SERVICE

(Insular Products Company Incorporated)
1 Allen 21 (Frente a Padin)
, Of idnas en las prindpales poblacio nes de la IsK



r - 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE 1936.

LOS SRES. SEIV Y RAFFUCCI MEiV MEiV-C10NAD0S
C10NAD0S MEiV-C10NAD0S EiV AGUADILLA

Para candidates liberales alSenado
por aquel distrito

Ultlmamente, los dlrectores loca locals
ls locals del Partldo Liberal han venldo
l6plegando bus actividades politl politl-i
i politl-i u alrededor de los candidates que
Via de ser encasillados en los pro pro-ximos
ximos pro-ximos comlclos para representar a
dicha colectlvldad en el Senado, en
!o que al distrito respecta.
A pesar ds que tenemos buenas
conexlones con los hombres que di ding
ng ding en aqul la cosa publlca liberal,
prindpalmente, con el presldente
loeal del partldo, el doctor Pedro
J. Zamora, nunca pudlmos conse conse-gulr
gulr conse-gulr de dlcho galeno una informa information
tion information detallada en rslaciOn con los
candldatos; tal vez, por no queref
antlclpar dlcho presldente, aconte aconte-cuventos
cuventos aconte-cuventos lnclertos, o por alguna re re-serva
serva re-serva discreclonal como responsa responsa-ble
ble responsa-ble dentro del organlsmo local que
rpressnta.
No hace muchos dlas que olmos
onar los nombres de los caballe caballe-ros
ros caballe-ros don Alfredo Raffuccl y el del
reputado profeslonal doctor Fran Francisco
cisco Francisco Seln, para senadores liberales
por cl distrito, y a fin de dar algu algunas
nas algunas notlclas nucvas a los lectores
de EL MUNDO sobre la polltlca li liberal,
beral, liberal, nos accrcamos hasta el Joven
abogado, don Rafael Caban, mlem;
bro dlstlnguldo d? dlcho partldo
aqul, y le lntcrogamos:
IT clerto que loa nombres Raf Raffuccl
fuccl Raffuccl y Sln sucnan para senado--res
por est distrito de Aguadllla?
iCOmo scran ellos acogldos en el
electorado liberal?
El llcenclado Caban autorizO lo
lgulente:
"Actualmente vlenen sonando con
gran lnslstencia para desempefiar
tal representation los nombres de
los dlstlnguidos caballeros don Al Alfredo
fredo Alfredo Raffuccl y el reputado profe profe-lonal
lonal profe-lonal doctor Francisco Seln, dos
promlnentes lldcres del Partldo Li Liberal,
beral, Liberal, quienes desde hace muchos
aflos se han venldo lnterssando con
rerdadero entuslasmo en el desen desen-rolvlmlento
rolvlmlento desen-rolvlmlento politico de nuestro pals,
habtendo sldo slempre sus actua actua-dones
dones actua-dones de ayer una serie inlnt?rrum-
plda de grandes luchas por salvar
la personalldad portorrtquefla, dlg dlg-nas
nas dlg-nas de lmltarse por las nuevas ge ge-neraclones
neraclones ge-neraclones que se levantan hoy, to to-da
da to-da vez que las mlsmas representan
abnegacl6n y patrlotlsmo.
"Se asegura de una manera fran franca
ca franca y nblerta que los organlsmos lo
cales liberties comprendidos en los
trrce pueblos que componen el dis distrito
trito distrito senatorial de Aguadllla, ha ha-bran
bran ha-bran d3 estrccharse esta vez por un
solo pensamlento, resolvtendose a
pcwtular en la hora suprema de las
proclamaclones para el cargo de se se-nador
nador se-nador a los candldatos anteriormen anteriormen-te
te anteriormen-te aludldos.
"Es 16glco que la opinion d ta
les organlsmos no pueda divldirse
en este distrito. cuando se plensa
cn hombres de la categorla del doc doctor
tor doctor Seln y del sefior Raffuccl para
representar a nuestro partldo en la
nueva Lcglslatura que se constltul constltul-ra
ra constltul-ra despucs de la pr6xima contlenda
electoral y su contestaci6n no debe
ec- oailtada en este momento ds
nctualldad polltica. No habra hosti hosti-lldad
lldad hosti-lldad para talcs candldatos, prlme prlme-ro,
ro, prlme-ro, porque cl sentlmiento liberal
colectivo ds este distrito endosa a
los mismos y, scgundo, porque la
carrera politica de estos dos hom hombres,
bres, hombres, que abarca mas de un cuarto
dc slglo, tlcne la virtud de ser diA diA-fana.
fana. diA-fana. "SI afortunadamente se prestlgia prestlgia-e
e prestlgia-e en esta ocasl6n el nuevo ticket
liberal con la candldatura ds tan
conspicuos politicos, una honda sen-
saclOn de alegrla se experimentara
en tod os los cora zones de nuestro
electorado, toda vez que la solida
rtdad y la cohesi6n en las fllas de
nuestra colectividad sera manteni-
da a traves de la pr6xlma contlen
da, quedando asl asegurado el triun-
fo futuro de la causa liberal en es
te distrito por ura abrumadora ma
yorla sobre los dos partidos collga'
dos.
"No creo necesarlo extenderme en
ampllas considcraclones acerca de
las bcllas cualldades que adornan la
personalldad de los dos candldatos
a que he venldo reflricndome, por,
que los mismos son blen conocldos
por los habitantes de este distrito;
ademas, no es postblo que en los
estrechos limltcs del presente ar ar-tlculo
tlculo ar-tlculo pueda abarcarse la hlstoria
politica de dos hombres que, como
el doctor Seln y el seftor Raffuccl
representan para nuestra isla un
orgullo, toda vez que en sus conti continual
nual continual luchas slempre se ha refleja refleja-do
do refleja-do en ellos un oYo esplritu de coo coo-peracl6n,
peracl6n, coo-peracl6n, especlalmente en los pro pro-blemas
blemas pro-blemas fundamentals que a traves
o tod as las fpocas han venldo afec afec-tandO
tandO afec-tandO Intlmamente la vida de nues nuestro
tro nuestro pals. En este instante solo me
basta con dsclarar que son dos ilus ilus-trea
trea ilus-trea portorriquefios, quienes han
aentldo1 slempre un amor entrafia entrafia-ble
ble entrafia-ble hacia su tlerra y, quienes a tra traves
ves traves de todas las luchas electoral es

nail BCKLUUU oim K w
V VCT rantbla los nobles -principle del

i r program uo uuw.c jwiv w.

Uvldad.
"Los hombres que, por sua actua-
ciones de ayer llegaroa a perder la
conflanza del electorado liberal del
distrito. no deben aspifar nada en
esta campafia que so -avecina, ni
mucho menos a obtener representa-
cl6n senatorial alguna, pues tengo
la flrme convicci6n que de postu-
larse tales hombres, no habra am
biente para ellos, yaque el .electo
rado de este distrito estA' dlspuesto
; camblar la politica del pasado,
orientando la interna bajo los prin-

dpios de la nueva politica que se
viene desarrollando en nuestra isla
a traves del Nuevo Trato.
"Nadle podrA negar a estos hom hombres
bres hombres su derecho a defender sus as as-piraciones
piraciones as-piraciones dentro del seno de nues nuestra
tra nuestra colectividad, pero tampoco se
puede negar que, para que tal de derecho
recho derecho puada ejercitarse con dxito,
es absolutamente necesario que el
mlsmo venga asistido de la razdn.
No se puede ocultar que la raz6n
estA hoy en contra de tales hom hombres.
bres. hombres. Durante tres afios asl lo ha
venldo manifestando la opinidn li liberal
beral liberal colectiva de este distrito y,
no dudo que tal sentlmiento queda queda-rA
rA queda-rA confirmado cuando en la pr6xi pr6xi-ma
ma pr6xi-ma asamblea de nuestro partldo
se sustancle definitivamente el asun
to de las candidaturas.
"Mientras tales hombres preten preten-den
den preten-den sorpfender la buena fe de nues nuestro
tro nuestro partldo, tratando de constitulr
una dlctadura politica para dar pa pa-so
so pa-so a sus ambiciones personales,

no habrA nunca amblente para ellos
y, por el contrario, el sentlmiento de
protesta en contra de los mismos
segulrA adelante cada dia con ma mayor
yor mayor entuslasmo de parte de las hues hues-tes
tes hues-tes liberales del Distrito.
"Los hombres del distrito que aun
allenten deseos de postularse y, cu cu-yas
yas cu-yas candidaturas no tengan proba proba-bllldades
bllldades proba-bllldades de e"xito, si exlste en ellos
un sentlmiento autentico de libe libe-ralismo,
ralismo, libe-ralismo, deben probarlo en este mo momento.
mento. momento. iEn qu6 forma? Renuncian Renuncian-do
do Renuncian-do publicamente a tales aspiracio aspiracio-nes
nes aspiracio-nes y disponiendose a cooperar de
una manera franca y leal y en for forma
ma forma desinteresada a la victoria de
nuestra colectividad. SI asl no lo
hlclesen y, por el contrario conti conti-nuasen
nuasen conti-nuasen persistlendo en sus propo propo-sitos,
sitos, propo-sitos, se pondrA en evldencia la ma mala
la mala fe y entonces el partldo en este
distrito tendrA que Uegar a la flr flrme
me flrme conviccl6n de que la politica de
tales hombres s61o estA insplrada
en un convencionalismo desmedldo.
Cuando llegue este momento estoy
seguro que el partldo asumirA la
responsabilldad de sus actos, deci deci-dlCndoce
dlCndoce deci-dlCndoce a combatirlos abiertamen abiertamen-te,
te, abiertamen-te, ya que asi es la unlca forma de
salvar el exito de nuestro partldo
en este distrito.
"Me resisto a creer que puedan
repetlrse nuevamente los hechos del
pasado y, por el contrario, tengo
la absoluta seguridad que los futu futu-ros
ros futu-ros candldatos que se postulen en
la pr6xima lucha por este distrito,
responderAn todos gallardaments a
las legitimas asplraclones que pal pal-pitan
pitan pal-pitan hoy en la conciencia liberal
colectiva de este distrito.
"Aunque los candldatos que meh meh-ciono
ciono meh-ciono anteriormente se vienen per per-fllando
fllando per-fllando con muchas probabilidades
de dxito, no obstante slempre man man-tengo
tengo man-tengo mi criterio de que Aguadilla
debe postular tambi6n un candidate
Liberal para la senaduria, ya que
este es un derecho que no debemos
renunclar nunca".
Rafael CABAN PENA
DIGflATARlOS OdFE OdFE-LICOS
LICOS OdFE-LICOS Oflclales de la Resp. Logia Vic Victor
tor Victor Rojas Num. 9728 de Arecibo:
Noble Grande. Francisco Morales
de Jesus.
Vice Grande, Indalecio Cruz.
Secretario Permanent, Francis Francisco
co Francisco Correa Rivera.
Secretario Electo, Francisco Diaz
Correa.
Tesorero, Asuncion Maldonado.
D. Abogado, Julio Cameron.
D. CapellAn, Francisco Pagan Ro Roman.
man. Roman. Past Noble Grande, Jose" M. Car Car-dona.
dona. Car-dona. Noble Padre, Lino Rivera Diaz.
Past Noble Padre, Pedro Otero.
Past Noble Padre 2o., Julio La La-fuente.
fuente. La-fuente. AslstenU Derecho Nob. Grande.
Ruperto Serrano.
Aslstente Izquierdo No. Grande,
Luis Collazo.
Aslstente Derecho Vice Grande,
Esteban Ortiz.
Aslstente Izquierdo Vice Grande,
Hermogenes Ruiz.
Custodio, Octavio Padro.
GuardlAn Interior, Jose' Nora.
Director de Banquetes, Pedro
Martinez Cordero.
Delegado Gran Logia Distrito,
Francisco Correa Rivera.
Comlsion de Hacienda, Jose" Se
rrano, Ignacio Martinez, Jos6 Nora.
Comlsion de PP. NN. PP., Lcdo.
Francisco Garcia Quifiones, Grego-
rio P6rez Guzman, Cannelo P6rez,
Carmelo Martinez, Manuel Morales.
Francisco CORREA RIVERA,
Secretario Permanent.
Sobro-la muerte de
Eloy Sanchez
EL MUNDO, San Juan..
; . Canovanas, enero 17.
Telegraina enviado por varias
personas a ese periodico sobre la
niuerte de Eloy Sanchez es absolu absolutamente
tamente absolutamente : falsa La lnvestigaci6n
practicada prob6 que. ningun libe liberal
ral liberal : disparo. Los firmantes, desde
P6rez' Torres, Etomologo true : no
trabaja sino en transportar ejecto-
res, estaban ausentes caslJtodos del
sitio del suceso.:Pasl6n politica de
familiares trata ocultar hechos.
. COMTTE LIBERAL

.

Iglesias aboga por que venga a la Isla
una delegation del Congreso
Hace un relato de su viaje por Oriente. El incidente en que
estuvo bajo sospecha de espionaje

Den Santiago Iglesias, Comlriona-
do Residente-de Puerto en Wash Washington,
ington, Washington, ha enviado para EL MUN MUNDO
DO MUNDO a traves del jefe del Partldo
Soclalista, senador Bolivar Pagan,
sus impresiones del viaje que rea rea-liz6
liz6 rea-liz6 a varies paises de Oriente for for-mando
mando for-mando parte de la Delegation Con Con-gresional
gresional Con-gresional de los Estados Unidos.
"Impresiones de nuestro viaje a!
Oriente" (octubre 8 al 25 de di di-ciembre
ciembre di-ciembre de 1935). Asl titula el se se-fior
fior se-fior Iglesias el trabajo que re mite
a "El Mundo". Comenzamos hoy su
publicaci6n:
"En re alidad nos creemos obliga obliga-dos
dos obliga-dos a preparar estos lnformes para
Puerto Rico y su pueblo por tra tra-tarse
tarse tra-tarse de un viaje extraordinario,
por los motivos que lo originaron
y por la importancia de las nacio-
nes y pueblos visitados, incluyendo
los portorriquefios de Honolulu.
El viaje de la delegaci6n Con-
greslonal hacia el Oriente, comen comen-z6
z6 comen-z6 al partir de Seattle el dia 16 de
octubre de 1935, en el "SS Presi President
dent President Grant", despues de una des des-pedida
pedida des-pedida entusiasta y cAlida, organi organi-zada
zada organi-zada por las autoridades municipa-
les y del Estado.
Los discursos de despedida pro pro-nunciados
nunciados pro-nunciados por las autoridades, y al al-gunos
gunos al-gunos de los miembros promlnen promlnentes
tes promlnentes de la delegaci6n, fueron hechos
desde una tribuna levantada en el
muelle y trasmitidos por radio.
El mismo dia llegamos a Victo Victoria,
ria, Victoria, B. C. Fuimos blen recibldos
y obsequiados por las autoridades
de la ciudad y CAmara de Comer Comer-clo,
clo, Comer-clo, con un gran banquete y viaje
de observacion por la isla, saliendo
a media noche.
Octubre 17 hizo muy mal tlempo
y asi mismo los dlas 18 y 19. Des Despues
pues Despues tuvimos buen tiempo, y co co-menzaron
menzaron co-menzaron las diversiones a bordo.
Se organizaron varias partldas de
bridge y otras en cubiertas. El vi vi-cepresidente
cepresidente vi-cepresidente Garner, el speaker
Byrns, los senadores y representan representan-tes
tes representan-tes y sus esposas, asi como el Co Corn
rn Corn Lsionado de las Filipinas, sefior
Delgado, y los perlodistas, todos to to-mamos
mamos to-mamos parte en los juegos en una
forma u otra.
Este viaje fu4 conslderado por ml
desde varios puntos de vista antes
de aceptar la invitacion que se me
habia hecho en Washington por
el senador Howes y el Gobierno de
las Filipinas, despues.
Consider que los beneficlos de
este viaje unlco serian convenien convenien-tes.
tes. convenien-tes. La vislta que tenia preparada
a Puerto Rico y que me habia sido
recomendada por familiares, com com-pafieros
pafieros com-pafieros y amigos podia posponerla.
Estar reunido con 17 senadores, 25
representantes del Congreso, once
perlodistas y otros distlntos repre-
sentativos, valia realizar la aven aven-tura,
tura, aven-tura, apesar de los gastos extraor-
dlnarios que costara el mismo. En
verdad fu6 una excursi6n para riT
cos, pero Puerto Rico de hecho es
tuvo asociado con el nombre del
Comislonado de Puerto Rico, por 70
dias, con estos hombres de autori autori-dad
dad autori-dad en la Naci6n, en el Congreso
y la gran prensa continental. Creo
que estas circunstancias eran im im-portantisimas.
portantisimas. im-portantisimas. Esta Delegaci6n
Congresional, la mas grand y ma
yor autoridad que saliera nunca de
la Nation, ha prestado un gran ser ser-vicio
vicio ser-vicio a los paises visitados y a las
Filipinas. Nuestra esperanza es que
Puerto Rico,tenga pronto la mis mis-ma
ma mis-ma oportunidad.
DE WASHINGTON A MANILA
Histori adores, escritores, la pren prensa
sa prensa y las escuelas politicas contem contem-porAneas,
porAneas, contem-porAneas, asi como estadlstas, ora ora-dores
dores ora-dores y dlplomAticos de diversas
naclonalidades y continentes, hom hombres
bres hombres de razas distintas y de reli reli-giones
giones reli-giones opuestas, describen el esta esta-blecimiento
blecimiento esta-blecimiento de la Republica de las
Filipinas, inaugurada por autori autoridad
dad autoridad del Gobierno de los Estados
Unidos el dia 15 de noviembre de
1935 como el acontecimiento de
mas trascendenda y significacl6n
que haya ocurrido en el Archipi6-
lago oriental desde el descubrmien
to de aquellas islas por el marino
Fernando de Magallanes, en agosto
10 de 1519.
La civilizacidn del pueblo de Fi
lipinas, por cerca de cuatro siglos
se desarrolld y crec!6 bajo el con
trol y dlreccl6n de Espafia con la
intervencion de los representantes
de la Iglesia Catolica y el Ejerclto,
comenzando con Urdaneta y Legas-
pi, el educador y el soldado. El re
cord de las tragedias en el archi-
pilago sefiala varias invasiones y re
volu clones: la destruccidn de la ar
mada Holandesa en la bahia de
Manila, 1635; la captura de Manila
por los ingleses, 1765; la rendlddri
de los moros en 1878; las-revolu
tions fueron diversas hasta que en
1896, Aguinaldo' proclamo ia pri
mer Republica y la toma de Manila
en mayo 1, 1898, por el almirante
Dewey, qulen destnjy6 los barcos
espafioles y establecl6 el primer re regimen
gimen regimen mill tar americano, que dur6
hasta 1916 en queiselnaugUTd el
Gobiemo- Civil ; establecido por el
Acta Jones. Este Gobierno acaba
de terminar con la solemne lnstau lnstau-radon
radon lnstau-radon de la Mancomunldad Filipi Filipina
na Filipina ("Commonwealth?), habiendo
elegido como Presldente, al deader'
Manuel Quezon, qulen tom6pose tom6pose-si6n.de
si6n.de tom6pose-si6n.de su cargo el 15 de no noviembre
viembre noviembre de 1935.-

Pero debo hacer que este lnfor-

me siga la ruta de nuestro viaje
lo mas exactamente posible. Por es-
to hemos dejado sin menci6n nues nuestra
tra nuestra aslstencia a la Convention de
la American Federation of Labor
Santiago Iglesias, Comisionado Re Re-sidente
sidente Re-sidente de Puerto Rico en Washing Washington,
ton, Washington, inJcia hoy en EL MUNDO un
relato de su reciente viaje or
Oriente.
en Atlantic City, el dia 6 de octubre
ultimo, y en cuanto a los actos de
la Inauguraci6n de la Mancomu Mancomu-nidad
nidad Mancomu-nidad Filipina, volveremos a revi revi-sarlos
sarlos revi-sarlos mas adelante.
SALUDO DEL JAPON
Los ciudadanos del Japon que
reslden en Manila, realizaron una
demostraci6n entusiasta para dar dar-le
le dar-le la bienvenida a los aviadores del
monoplano "Dai-Mai", enviado a
Manila por los principales diarios
"Mainichi", de Osaka, y "Nichl-Ni-
chi", de Tokio, que portaba un men
saje de saludo y felicitation para
el nuevo Gobierno de las Filipinas.
Es el primer vuelo que se lleva
a efecto desde Osaka, Japon a Ma Manila.
nila. Manila. El periodista Fukuchi Fuka Fuka-moto
moto Fuka-moto fu6 el encargado de presentar
el mensaje al presidente Quezon.
En el curso del viaje de retorno
tuve la oportunidad de hablar con
el periodista Fukumoto, nativo del
Hawaii, y educado en colegios ame ame-ricanos.
ricanos. ame-ricanos. Los peri6dicos por 61 repre repre-sentados
sentados repre-sentados tienen una circulaci6n de
mAs de 3,000,000 de ejemplares. Ase Ase-gura
gura Ase-gura que no pertenecen a ningiin
partido, y son los mAs autorizados.
El pueblo japones en general, me
dijo, los lee, asi como sus edicio edicio-nes
nes edicio-nes diarias en ingles, y las re vistas
dominicales y mensuales, que son
varias.
LAS COSTAS DEL JAPON
En octubre 20 clrcularon por todos
los camarotes copias de los radio radio-gramas
gramas radio-gramas enviados desde Washington
al senador Hawes, anunciando que
los embaj adores y c6nsules gene-
rales de China, Shanghai, Hong
Kong, Yokohama, Tokio y Kobe,
informaban acerca de las funciones

F s -:

M0RMES SOBRE LAS MCRIP MCRIP-ClOMS
ClOMS MCRIP-ClOMS ELECT0RALES

Hemos recibido los siguientes te te-legramas
legramas te-legramas en torno a las Inscrip Inscrip-ciones
ciones Inscrip-ciones electorales:
Arecibo, enero 16.
Terminadas el jueves las inscrip inscrip-ciones
ciones inscrip-ciones de mujerss. 10,518 inscritas.
Ambas colectividades alegan tener
mayoria. El jueves por la noche
celebraronse mitines, disparandose
docenas de cohetes. En el mitin
liberal, frente al club, habl6 el re re-presentante
presentante re-presentante Susoni, asegurando el
triunfo liberal. Fuerzas policiacas
al mando del sargento Alvarez ac ac-tuando
tuando ac-tuando Impartial pero energicamen
te han conservado perfecto orden.
No ha habido arrestee, con excep-
ci6n de los informados por supues supues-ta
ta supues-ta violaci6n a laLey Electoral. Hoy
empezd, a las nueve de la mafia-
na, la inscripci6n de hombres.
Victor ROSARIO,
Corresponsal.
San German, enero 16.
Los sefiores Julio Montalvo, Au-
relio Ti6, Alejandro Gregory y Ar Ar-turo
turo Ar-turo Benavent, director es de cam campafia
pafia campafia de la Coalition, autorizan las
siguientes manifestaciones: Estamos
de acuerdo con el sefior Palmer en
cuanto al orden reinante durante
inscripciones de mujeres y felici felici-tamos
tamos felici-tamos a la Pollcla, amigos y ad ad-versarios
versarios ad-versarios por actuation de todos.
Ahora blen, es absolutamente f al also,
so, also, que el Partldo Liberal haya
triunf ado en las inscripciones de
mujeres que el baluarte deSan
German se haya- derrumbada El
legendarlo baluarte de San Ger German,
man, German, continua lnconmovible y arro
jarA una masr grande mayoria; a
favor de la 'Coalition que en las
pasadas elecclopes. En nuestro po po-der
der po-der obran 2,163 certiflcados de ins-

sodales que hablan de tener lugar
en honor del vicepresidente Garner,
speaker Byrns, senadores y repre representantes
sentantes representantes y sus esposas.
Las costas del Japon fueron vis vistas
tas vistas al amanecer de un dia de sol
brillante. El majestuoso Fuji cubier cubier-to
to cubier-to de nieve se distinguia perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente en la distancia. Las Islas
Japonesas estan guardadas apa apa-rentemente
rentemente apa-rentemente por centenares de em em-barcaciones
barcaciones em-barcaciones de Pescadores a lo lar largo
go largo de las costas. Son los centinelas
nacionales. Varios aeroplanos vuelan
por enclma del vapor. Hacen evo evo-luciones
luciones evo-luciones y agitan sus banderas.
Otros aeroplanos se distinguen de de-lante
lante de-lante de nosotros, sefialando la ru ruta
ta ruta del vapor hacia el puerto.
A las 10:30 A. M. del 28 de octu-

ubre entramos en Yokohama. Es un
bello puerto, con grandes faclUda faclUda-des
des faclUda-des comerciales. La delegation se
fu6 por distintas rutas a ver la ciu ciudad,
dad, ciudad, con instructiones de ir hacia
Tokio, hospedAndoss en el Hotel
Imperial.
SOSPECHOSOS DE ESPIONAJE
La colonia americana habia con con-seguido
seguido con-seguido poner a disposicidn de la
delegaci6n autom6viles en los mue mue-lles
lles mue-lles de Yokohama y Tokio. El re re-presentante
presentante re-presentante Lord, de New York; m
esposa, la Sra. Iglesias y yo toma
mos el autom6vil Num. 5448, para
realizar un verdadero y delicioso
viaje de observation.
Los senadores y representantes
con sus familiares fueron informa informa-dos
dos informa-dos por la American Ford Compa Company,
ny, Company, de Tokio, que sus autos estaban
a su disposici6n. El ch6fer de nues nuestro
tro nuestro auto era Japones, apenas si po podia
dia podia expresar una sola palabra en
ingles. El encargado de dirigir la
ruta de los carros nos pregunto si
preferiamos Ir hacia Tokio por el
campo o a traves de la ciudad, y
naturalmente preferimos lo prime -ro,
teniendo en cuenta que a la
vuelta tendriamos la oportunidad
de volver por el centro de Yokoha Yokohama.
ma. Yokohama. Ml compafiero, el sefior Lord, lle-
vaba una pequefia cAmara fotogrA fotogrA-fica
fica fotogrA-fica que utilizo en varias ocasiones
durante el viaje Algunas veces el
chofer le objetaba con movimien movimien-tos
tos movimien-tos negativos. El amigo Lord pre pre-guntaba
guntaba pre-guntaba al ch6fer si podia tomar
determlnadas fotografias, pero este
volvla a objetar. El viaje se hizo
muy lnteresante, no solamento 1
rodear el puerto, sino tambin al
pasar por las villas de Kanazawa,
Kokuhokan, Hachiman, hasta Ue Uegar
gar Uegar a Kamura, frente a la Imagen
del Gran Budah. Esta Imagen tie tie-ne
ne tie-ne 48 pies de altura y 97 de cir cir-cunferencia.
cunferencia. cir-cunferencia. Fu6 reconstrulda en
1369 y 1494. Esta Imagen tiene una
capilla de oro en su seno. Los vir
sitantes deben despojarse de sus
zapatos antes de entrar en ella. En
el curso del viaje pudimos obser obser-var
var obser-var numerosas y grandes siembras
de arroz y otros vegetales. Nume Numerosas
rosas Numerosas campesinos Japoneses de am am-bos
bos am-bos sexos recogian o cultivaban las
plantaciones. Todos los predios de
tierra estaban cultivados. En mas
de una ocasi6n los duefios de estas
fincas pequenas o grandes se opu opu-sieron
sieron opu-sieron a que el amigo Lord tomara
fotografias. Los trab a j adores de los
campos del Japon laboran dura dura-mente
mente dura-mente por poco salario.
cripci6n del total de 4,180 muje mujeres
res mujeres inscritas, lo que arroja un triun
fo a favor de la Coalici6n por 146.
aceptando que todos los demAs cer
tificados est6n en poder del Par Partido
tido Partido Liberal (que no es cierto) y
aceptando que todas las mujeres
inscritas por los liberales sean re re-sidentes
sidentes re-sidentes de San GermAn con de derecho
recho derecho a votar en este precinto (que
tampoco es cierto). Sostenemos que
no menos del diez por ciento de
las mujeres inscritas por el adver adver-sario
sario adver-sario no residen en San GermAn o
son menores de edad. Por ello es estamos
tamos estamos seguros de que en las ins
cripciones de mujeres la Coalici6n
triunf6 por no menos de 400. Que
ello es verdad se sabrA el dia de
las elecciones".
. J. BAREA,
Corresponsal.
San Lorenzo, enero 17.
Por la information que da Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan del resultado de las
Inscripciones en la isla, segun apa apa-rece
rece apa-rece en la edition de hoy de EL
MUNDO, hay que concluir que la
derrota sufrida por la Coalition en
todos los distritos es apabullante.
Habia Pagan de las Infonnaciones
oflclales publicadas hasta la fecha,
que aparecen r de los records ofl oflclales
clales oflclales de 4a Junta Insular de Elec
clones, y esto serla bueno y co co-rrecto
rrecto co-rrecto en Senegal, pero aqul en
Puerto Rico la Junta Insular de
Elecciones en materia de inscrip inscripciones
ciones inscripciones s 6 1 o puede determinar el
el numero de inscritos, pero no su
fOlacion. En cu referido lnforme
del resultado de las inscripciones
Ceste;-3ieblp;;dioe5Pi el dla 15
se Inscribieron: liberales 247, so so-clalistas
clalistas so-clalistas 130, uniorrepublicanos 145,
.: Continua en la p4gina 16 coL 3

La avenida a la que nos nos con con-dujo
dujo con-dujo el chofer para tomar la direc direc-ci6n
ci6n direc-ci6n a Tokio estA magnificamente
asfaltada y tiene una distancia de
varias mfllas hasta llegar al centro
de la capital donde estA instalado
el gran Hotel Imperial, en el cual
nos hospedamos. El recibimlento
que se nos hizo fue muy cortes. Un
incidente inesperado ocurri6 enton entonces.
ces. entonces. No bien nos hablamos Insta Instalado
lado Instalado en una esplendida habitatidn
mi esposa y yo, cuando fui Uama Uama-do
do Uama-do urgentemente por telefono a la
oflcina por tratarse de un caso es especial.
pecial. especial. Asi lo nice y alii me infor-

maron que la Policia de los pueblos
de Kamazawa y Yokosuka habia
denunciado el carro nuestro. Se nos
acusaba porque contra la ley se
habian tornado fotografias desde nues
tro auto, no s61o de una zona for for-tificada,
tificada, for-tificada, sino de alguno que otro
fuerte militar; que esto estaba ab absolutamente
solutamente absolutamente prohibido por 6rdenes
militares, y que el chofer del auto
habia sido titado por .las autorida autoridades
des autoridades para someterlo a un interroga interroga-torio
torio interroga-torio en Yokohama; que no podria podria-mos
mos podria-mos dlsponer del auto hasta que la
Policia se convenciera de que el he hecho
cho hecho denunciado carecia de impor importancia.
tancia. importancia. Mr. Lord ofreci6 su cAmara
para que fuera revisada, y por ml
parte express claramente que el
asun to era muy sencillo de expli expli-car,
car, expli-car, ya que solo se trataba de fo fotografias
tografias fotografias tomadas como recuerdo de
algunos paisajes del pais y sin otras
intentiones.
El ch6fer fue cltado y cuidado cuidado-samente
samente cuidado-samente interrogado. Naturalmen Naturalmente,
te, Naturalmente, ml nombre habia sido dado en
primer termlno, y en broma ligera
manifest: "que Puerto Rico no te tenia
nia tenia intencl6n de lnvadir al Jap6n".
El incidente termin6 por decision
final de las autoridades Japonesas,
y el auto y el ch6fer pudieron con con-tlnuar
tlnuar con-tlnuar prestAndonos sus servlcios.
Sin embargo, las infonnaciones
de la Prensa dieron relieve al inci incidente
dente incidente por tratarse de miembros de
la "delegation congresional" de los
Estados Unidos, envlAndose la hls hlstoria
toria hlstoria a todas partes, pero es lo cier cierto
to cierto que ninguna moles tia nos fue
causada.
ARTE JAPONES
Aquella misma noche, la Ameri American
can American Japanese Society ofrecio una
brillante recepci6n a la delegatidn,
dirigida por el principe Iyesato To To-kugawa
kugawa To-kugawa y otros miembros del Go Gobierno
bierno Gobierno y familia Imperial. Esa no noche
che noche fu6 sefialada por los directores
de la Socledad de Tokio para ha ha-cerse
cerse ha-cerse una brillante exhibici6n y de de-mostracion
mostracion de-mostracion del Arte Japones, to torn
rn torn ando parte los mejores artistas
que pudieron ser conseguicfts. El
notable maestro de musica, ciego,
arpista Japones, Mr. Micho Miye Miye-gl,
gl, Miye-gl, fu6 el numero mAs lnteresante.
Tomaron parte tambiSn los cSlebres
artlstas, Mr. Seifn Yoshida y las
sefioritas Kiyoko y Kazne Makise Makise-kot,
kot, Makise-kot, alumnas del maestro Mr. Ml Ml-yagi.
yagi. Ml-yagi. Los trajes usados en los tres
numeros que ejecutaron fueron be bell
ll bell isimos, de estilo clasico japones.
Cantaron y tocaron las obras 'Sho 'Sho-whlck',
whlck', 'Sho-whlck', 'HaruUmi' y 'Sping Seas.
Los instrumentos usados fueron es es-trictamente
trictamente es-trictamente Japoneses clasicos y ia
musica resulto muy exqulsita, aun aunque
que aunque misteriosa, compuesta de me me-lodias
lodias me-lodias dulces y armoniosas, aunque
en realidad algo incomprensibles
para nosotros. La audici6n daba
una idea de los siglos y civilization
cultural del pasado. Nuestras men men-tes
tes men-tes buscaron en vano en el desen desen-volvimlento
volvimlento desen-volvimlento de la civilizaci6n musi musical
cal musical japonesa una explicaci6n de sus
melodlas tiernas y misteriosas, muy
distintas a las percibidas por nos nosotros
otros nosotros en otros paises.
Los cantos y numeros musicales
fueron seguidos de una danza japo japonesa
nesa japonesa ejecutada por la senorita Su Su-mi
mi Su-mi Hanayagi, acompanada por dos
"cazadoras de mariposas", y dos
cantantes clasicos. Esta parte del
programa fue" muy tipica del arte
japones. Las cualldades pintorescas
de la "geisha" japonesa en su mAs
alto espiritu artistico y cultural
fueron exhibidas con entera genti genti-leza.
leza. genti-leza. La musica y los bailes eje eje-cutados
cutados eje-cutados fueron sin duda un miste miste-rio
rio miste-rio artistico incomprensible para la
mayoria de los concurrentes, no ja japoneses,
poneses, japoneses, pero revelaron un estado
de cultura y refinamiento humano
muy apreciable de arte y colorido
nunca vis to por nosotros.
Al terminar la audici6n en el sa-lon-teatro,
los lnvitados pasaron
a la gran sala de los banquetes, en
donde se sirvio un gran "buffet"
que habia sido establecido en me medio
dio medio de exhibiclones de floresypin floresypin-turas
turas floresypin-turas japonesas. Una orquesta ame ame-nizo
nizo ame-nizo la recepci6n. En esta gran sa sala
la sala pude apreciar las costumbres
"reverenciales" puestas en uso de
manera natural y sin afectacidn en
su trato. social y cultural por las
familias Japonesas. Ciertamente es estas
tas estas costumbres y educacidn son de
muy buen gusto. La reception de
aquella noche fu6 en verdad una
demos tracion Japonesa de su alta
socledad y de su cultura Intima
personaL
AUDIENCIA COl EL JAPON
Mientras esto ocurria los miem

"PARA TENER DERECH0S Y PRO PRO-M0VER
M0VER PRO-M0VER SUBIENESTAR

Los trabajadores deben estar organiza organiza-dos",dice
dos",dice organiza-dos",dice Green

El sefior F. Paz Granela, organl organl-zador
zador organl-zador de la Federaci6n Americana
del Trabajo, ha recibido la siguien siguien-te
te siguien-te carta del presidente de dlcha en en-tidad,
tidad, en-tidad, sefior William Green:
Estimado sefior y hermano:
A traves del Servitio de inform a -ci6n
Semanal de la Federaci6n
Americana del Trabajo se ha dado
un resumen de las declarationes,
recomendaciones y decisiones de la
quincuagfeima quinta convention
de la Federation Americana del
Trabajo, celebrada en Atlantic Ci City,
ty, City, New Jersey, del 7 al 19 de oc octubre
tubre octubre del afio 1935. Sin embargo hay
algunas resoluciones y asuntos que
deben ser conocidos por ustedes por
esta comunicacion dlrecta. El Con Con-sejo
sejo Con-sejo Ejecutivo en su lnforme a la
convencidn hizo 6nfasls en la nece-
sidad de Uevar a cabo un intenso
trabajo de organizaclon. Bajo el tl-
tulo, "Campafia de Organizaci6n",
el Consejo Ejecutivo declaro:
Evidentemente los Estados Unl'
dos, como todas las otras naciones
Industriales, estA atravesando por
un periodo de transformaciones
fundamentales en instituciones eco
n6 micas y m6todos. Los trabajado
res deben estar alerta y preparados
para benefitiarse de esta transfor transformation
mation transformation para asegurar el reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento de sus derechos aumentAn aumentAn-dolos
dolos aumentAn-dolos adecuadamente en las prActi prActi-cas
cas prActi-cas y m todos de los negocios. Hay
una sola forma por la cual los tra trabajadores
bajadores trabajadores pueden hacer esto la
organization en uniones. Los tra trabajadores
bajadores trabajadores organizados tienen nuevo
poder y un medio por el cual pue pueden
den pueden propender al progreso de sus"
mejores intereses. Todo negocio es estA
tA estA organizado para protegerse, y a
menos que los trabajadores sigan la
misma prActica, lo que han con con-qulstado
qulstado con-qulstado les serA arrebatado y lo
que debieran tener les pasarA por
desapercibido. Los trabajadores de deben
ben deben estar organizados para tener
derechos y promover su propio
bienestar, blen sea el me'todo de
convenio colectivo con los patronos
o la administrati6n de la ley. Con
la organizatidn el trabajo es om omnipotent;
nipotent; omnipotent; sin organlzaci6n no tie tiene
ne tiene poder, ni autoridad ni derechos.
En aquellos que confian en la orga organization
nization organization recae la responsabilldad
de extender la organizaci6n y ayu ayu-dar
dar ayu-dar a otros a entender el espiritu
de uni6n y el me'todo del conve convenio
nio convenio colectivo. El Consejo Ejecutivo
urge de todas las uniones obreras
centrales proyectar e iniciar no
mAs tarde de diclembre 1, 1936, un
amplio programa de trabajo con el
proposlto de extender la organiza organization
tion organization a todos los trabajadores de su
comunidad. Solicit amos que sea es esta
ta esta su mayor actividad durante el
invierno y que proyeeten un plan
consistent. Los oficiales-de la Fe Fe-deraci6n
deraci6n Fe-deraci6n Americana del Trabajo se se-ran
ran se-ran responsables de coordinar esta
campafia national y para ayudar
en toda forma posible. Este lnfor lnforme
me lnforme fu6 aprobado en su totalidad
por la convencion.
En adici6n, la convencl6n a tra traves
ves traves de la aprobacifin de la Resolu Resolution
tion Resolution Num. 26, hizo un llamamien llamamien-to
to llamamien-to a las federa clones del trabajo de
Estado y a las uniones obreras cen centrales
trales centrales para que prestaran su activa
cooperaci6n y apoyo en la tarea de
organizar a los trabajadores de los
molinos de harina y cere ales por
toda la nacidn.
La Resolution Num. 28 demanda
ayuda de todas las organizaclones
del trabajo y organizadores para
condutir una Intensa campafia de
organizacI6n entre los obreros del
cemento.
La Resolution Num. 55 fu4 pre pre-sentada
sentada pre-sentada por el delegado de la Unl6n
Obrera Central de Texas. Al adop adop-tarse
tarse adop-tarse dicha resoluci6n la conven convention
tion convention hizo un llamamiento a todas
las uniones nacionales e Interna Internationales
tionales Internationales para que conjuntamente Ira
pulsen la organization en Dallas,
Texas.
La Resoluci6n Num. 77 rue" pre pre-sentada
sentada pre-sentada por el delegado de la Fe Fe-deracidn
deracidn Fe-deracidn International de Ingenie Ingenie-ros
ros Ingenie-ros Tcnicos Arquitectos 'y Deli Deli-neantes.
neantes. Deli-neantes. Por esa resolution se ha hace
ce hace una petici6n a los organizado organizadores
res organizadores para que ayuden a estos profe profe-slonales
slonales profe-slonales en la campafia de organi organization.
zation. organization. La Resoluci6n Num. 81 urge a los
organizadores, a las federationes
del trabajo de Estado y a las unio uniones
nes uniones obreras centrales conoentren
sus esfuerzos para organizar a los
dependientes de tiendas que venden
al por menor y a comprometerse a
patrocinar las tiendas en las (ma (males
les (males se empleen dependientes orga-
bros de la delegaci6n pudieron de de-dicarse
dicarse de-dicarse a recorrer la gran ciudad de
Tokio, sus parques, lagos, avenldas,
castillos y murallas, templos, tea tea-tros,
tros, tea-tros, y los grandes-establecimlentos
comerciales. Tokio es una ciudad ds
continua actividad. Los ciudadanos
que usan la biticleta para su trans transport
port transport se cuentan por rniTIares.A
los lados de las grandes avenldas,
mfllares de bicicletas rryedan, con con-duciendo
duciendo con-duciendo de arriba abajo a los vian
dantes por todas las calles, ademas
de los. otros numerosos Tehlculos
electricos y de gasolina que tircu tircu-lan.
lan. tircu-lan. El trAfico es estrecho. La fue r r-za
za r-za del hombre y de la mujer en
algunos casos sustituyen la- fuerza
animal, tIrando:de carretas carga
das de materiales o artlculos ali ali-menticlos.
menticlos. ali-menticlos. t
(ContinuarA).'. ..

nizados y cuando dichas tiendas
ostenten la carta como tales tien tiendas
das tiendas organizadas.
La Resolution Nlm. 89 d !a
Unldn International de Empleados
de Hoteles y Restauranes apel6 en en-careddamente
careddamente en-careddamente por una cooperation
activa de todo el trabajo organiza organizado
do organizado para organizar a todos los tra trabajadores
bajadores trabajadores bajo la jurisdiction de
dicha International.
La Resolution Num. 144 soUcita
de las federationes del trabajo de
Estado y de las uniones obreras
centrales para que dediquen aten aten-cidn
cidn aten-cidn especial a los trabajadores de de-dicados
dicados de-dicados en la elaboration y proce proce-so
so proce-so en las industrias de alimentos.
A traves de la Resoluci6n Num.
207 la convention urgi6 de todas las
organizaclones afilladas a unlrse a
la Federation Americana del Tra Trabajo
bajo Trabajo en un plan conoentrado de or organization
ganization organization para unir a los trabaja trabajadores
dores trabajadores de todos los oficios y artes.
Al adoptar la Resolution Num.
233 la convenci6n aprobo la peti petition
tion petition de la Uni6n International de
Trabajadores de Irenes de Lavado
para realizar un esfuerzo especial
tendiente a organizar a todos los

trabajadores de trenes de lavado en
sus respectivos distritos y loc alida alidades.
des. alidades. Por la Resolud6n Num. 157 la
conventi6n hizo un llamamiento a
todas las uniones afilladas a los fi fines
nes fines de que aporten su mayor in in-fluencia
fluencia in-fluencia y poder en cooperacton con
las diversas organizaclones civicas
y rellgiosas para acabar de una vez
y para slempre con el llnchamien llnchamien-to,
to, llnchamien-to, masacres y discriminaclones In Industriales
dustriales Industriales por raza o color.
La Resolucl6n Num. 179 recomlen
da que todas las organizaclones all-
liadas debe ran ayudar a sus miem miembros
bros miembros extranjeros a obtener los pa pa-peles
peles pa-peles de tiudadanla.
Por la Resolution Num. 242 la
convencion demandd de todas las
organizaclones del trabajo afilladas
a la Federation Americana del Tra Trabajo
bajo Trabajo alentaran en cuanto fuese po posible
sible posible la compra de productos ame ame-ricanos.
ricanos. ame-ricanos. Al aprobarse el proposlto general
de la Resolution Num. 108 y la en en-mienda
mienda en-mienda a la Section 5, articulo 4
de constitution de la Federation
Americana del Trabajo, la conven convention
tion convention declaro: "SectiOn 5. A ningu ninguna
na ninguna organization ni persona que ha haya
ya haya sldo suspendlda, separada o ex ex-pulsada
pulsada ex-pulsada de la Federation America Americana
na Americana del Trabajo o por cualquier or organization
ganization organization national o International
af ilia da a la Federation podrA es es-tando
tando es-tando bajo tal penalldad, conceddr conceddr-sele
sele conceddr-sele representation o recanoclmien-
to en esta Federation ni en ningun
cuerpo central, national o Interna International
tional International oonect&do con la Federation
Americana del Trabajo, bajo la pe penalldad
nalldad penalldad de suspension del organls organlsmo
mo organlsmo que violate esta sectiOn.
"A ninguna organization regida o
controlada por los comunistas, o
cualquier persona que abogue por el
comunismo o favorezca el derr oca oca-mien
mien oca-mien to violento de nuestras institu instituciones
ciones instituciones deberA con cede rsele represen
taciOn o reconocimlento en ningun
cuerpo central o Federation de Tra
bajo de Estado."
Al considerar la sectiOn del lnfor lnforme
me lnforme del Consejo Ejecutivo relatio relatio-nada
nada relatio-nada con el boycot aleman en co co-nexiOn
nexiOn co-nexiOn con las resoluciones nume numeros
ros numeros 33, 76, 91, y 192, la convention
reafirmO el boycot entra las mer mer-canclas
canclas mer-canclas alemanas y el servitio ale ale-mAn.
mAn. ale-mAn. Al mismo tiempo la conven convention
tion convention tambien reafirmO todas las
declarationes previas sobre el fas fas-cismo
cismo fas-cismo hechas por las convenciones
de la Federation Americana del
Trabajo. Solititamos de nuestras
organizaclones afilladas que cum cum-plan
plan cum-plan las decisiones de la conven convention.
tion. convention. No puedo en esta pequefia comu comu-nicaciOn
nicaciOn comu-nicaciOn exponerle las muchas otras
materias de vital importancia pa para
ra para el trabajo que fueron dlscutldas
y aprobadas por la convention ce celebrada
lebrada celebrada en Atlantic City. Ustedes
habran de famillarizarse mejor de
todo esto por medio de la compila compilation
tion compilation encuademada de las actuacio actuacio-nes
nes actuacio-nes de la convention, la cual puede
conseguirse en la oficina principal
o a traves del compedio de decla declarationes,
rationes, declarationes, recomendaciones y decisio decisiones
nes decisiones de la convention publicado por
el "American Federation of Labor
Weekly News Service."
Para conduir, vuelvo a urgir a to todo
do todo el trabajo organizado la conti continua
nua continua e intensa organization de los
obreros en toda clase de industria.
La organization ha sido esential
en el pasado para la protection y
adelantamlento de los derechos e
intereses de los asalariados, pero
nunca ha sldo la organization mAs
esendal que lo que es al presente.
Hagamos del afio 1936 un pabeHOn
en la hlstoria de la Federation
Americana del Trabaja SI todos
cancentrAramos nues tros esfuerzos
Inslstentemente, esto podria alcan alcan-zarse.
zarse. alcan-zarse. Sinceramecle deseo y urjo a todos
los miembros del movimiento obrero
organizado Ayuden a sua compafie compafie-ros
ros compafie-ros asalariados no organizados, y al
mismo 'tiempo -deseo. a justed y al
movimiento r obrero organizado el
afio mas; grandioso de Ja hlstoria.
Me permito antidparle Jas gratias
por -cuanto pueda hacer en vista de
esta comunicadOny- permanezcxy
yTraternalmente vuestro, s
-V"'vWnilam GREEN,
ddente

FederadOn jnericaaa deijTrabaJo
- '"'-'"". ""

' 1



0
CORREO DE DOROTHY DIX

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE 1935.

AT KTx. 1 m i i xM i... m,. n i ii .. 1...

s
10

Determine el costo del matrimonio an antes
tes antes del dia de su boda y luego ohtdelo

A I 1 I

tiuu cierco Dun to I matnmnnln

es lo que divide nuestra vlda en dos
partes dlstintas y hay cierta co co-as
as co-as que sabio y correcto haoer
hi una parte pero que es tooto y
desastroso hacer en la otra. Tor
ejemplo, antes de casarse usted de de-be
be de-be determinar el costo del matri matrimonio.
monio. matrimonio. No hay nada por nada en
este mundo. Y lo mas caro que
hay en el es la sortlja de matrimo matrimonio
nio matrimonio y antes de comprarla uno de de-be
be de-be derldlr si va a pagar o no lo
que vale.
Parte del preclo que se paga por
ella es la libertad personal. Cuando
un hombre se casa no esta libre
para lr a donde y cuando le plaz plaz-ca,
ca, plaz-ca, como un soltero. 8u dinero no
es ya suyo solamente, sino que
tlene una mlsl6n mas grande y
mas noble que la de proporclonar proporclonar-le
le proporclonar-le unos ratos de placer fictlclo...
Si e cansa de su esposa no puede
olvldarla e irse como estaba acos acos-tumbrado
tumbrado acos-tumbrado a hacer con otras mu mu-Jeres.
Jeres. mu-Jeres. Cuando una mujer se casa, tam-

bin plerde su libertad psrsonal. Ya

no puede pensar en lr a donde le

plaxca, slno que tlene que contar,

antes que nada, con que su esposo

est dlspuesto a lr al mlsmo sitio

Asl que cada hombre y cada mu mujer
jer mujer que estan considerando casar casar-ie,
ie, casar-ie, deben pensar detenldamente en
?1 preclo del matrimonio y decidlr
n creen que vale la pena casarse
con la persona que aman. Pero
iespues de casados no deben pen pen-lar
lar pen-lar en el costo. Entonces ea tarde.

St hay alguna tlenda donde no ae
devuelve la mercancla vendlda, es
en el mundo.
Antes de casarse hombres 7 mu mujeres
jeres mujeres deben uiar cristales de au au-mtnto.
mtnto. au-mtnto. Despuas de casados, crl ta tales
les tales opacos.

Antes de casarse el hombre de de-be
be de-be estudiar el caracter y la dis dis-poslcldn
poslcldn dis-poslcldn de la mujer que desea ha hacer
cer hacer su esposa, para vlvlr juntos
los proximo treinta o cuarenta
afios. Debe poner a prueba su buen
humor y su disposlci6n para la
alegrla. Dsbe investlgar qu6 can cantidad
tidad cantidad de inteligencla hay en su ca ca-beclta.
beclta. ca-beclta. Debe saber c6mo es ella.
Lo mlsmo debe hacer una mu mujer.
jer. mujer. Debe saber si el hombre que
ella desea por esposo va a consi consi-derarla
derarla consi-derarla luego como a una slrvien slrvien-ta
ta slrvien-ta que no reclbe paga por sua ser ser-vicios.
vicios. ser-vicios. Antes de casarse cada hombre y

cada mujer deben tener una Usta
de los defectos de la persona que
nan seleccionado por compafiero,
pero deben destruirla al contraer
matrimonio.
Flnalmente, los enamorados de deben
ben deben poner a prueba,, antes de ca casarse,
sarse, casarse, el carifio que sienten por
el otro, pero despues de casados
deben detener esa vtviseccldn del
amor.
Cada jovencita debe preguntar preguntar-se:
se: preguntar-se: 4Amar6 a ese hombre cuando
sea viejo? Y 61; iAmare a esa mu mujer
jer mujer cuando ya no sea bonita?
Hay un momento para cada cosa.
El tiempo de las dudas esta antes
de casarse. Despu&s de casados es
muy tarde para pensar en volver
las cosas a su cauce natural.
Dorothy DIX
(Especial para EL MUNDO. Co Copyright
pyright Copyright by Public Ledger Syndicate).

PARAFIRpMA

"FE

99

Por LITA EGNA

Como conducirse
Por Phyllis BELMONT

El elevador de una casa de apar apar-;ainlcntos
;ainlcntos apar-;ainlcntos o de una resldencla, se
:onsidera como una parte de la ca-

ia. y en ese caso, cuando una mu

ier cntra al elevador, los hombres
deben qultarse su sombrero. El ele

vador d una oflclna se considera

como parte de la oflclna y entoncss
los hombres no estan obligados, co como
mo como f6rmula social, a quitarse sus
sombreros.

"v V A Hi

fB"-

." -rt.
V'
V"

n

PfRMANtNT

WAVINC.

Our
IIELENE CURTIS
Scientlflc-OU
PERMANENT WAVE
Cool-Heat No ammonia
A new croqulgnole In
MANY ALLURING STYLES

Achlevinz perfection in combining

personality and individuality In a
skillful manner. The Only method

that keeps your scalp refreshingly

cool during the steaming period

Safer, faster and cooler, and fully

GUARANTEED. Attended by expert
beauticians from ADAMS Academy,
and obtainable only at this SHOP.

Inmediate service or
Phone for appointment
Santurce 123

MELENE CURTIS BEAUTY SALON

4 LJoveras St Stop 21
First Floor Santurce.

I Oh, la fe de los primeros afios. .
La firme creencia, la confianza
ciega, la seguridad en fin, de que
mama iamds no Uevara a engaflo.

Cuan desesperadamente se dlscu-

te con los hermanos mayores y con
amiguitos, tan malos como ellos,

que pretenden arrebatamos la fe
en los Santos Reyes; y como son son-relmos,
relmos, son-relmos, mirandoles de reojo, al ven-

cerles, con solo el testimonlo de

mama, que lo aflrma y eso basta-

Y mayorcitos ya, entre la lucha

que empieia. del bien y el mal; al

tener que decidlr, por ejemplo, en entre
tre entre el estudio pesado, y el holgar a

gusto iqu6 es lo que lo estlmula al
nifio, hacia el bien, sino el recuer-

do de las advertencias de la ma-

dre?" Dios te ve, tu angel custodlo

se ira uoranao si no it oyes; ei
es qulen te aconseja el estudio, el

esfuerzo; lo demas es astucla del

angel malo, para lnduc'rte a mo-

lestar y a sentirte luego sobrada sobrada-mente
mente sobrada-mente molesto, cuando no puedas
competir con los compifleros que
supleron aprovechar el tiempo: y
ya hombre o mujer, te veas reza reza-gado,
gado, reza-gado, y solicitando los mas humil humil-des
des humil-des empleoe, por tu incompeteucia
para otros cargos.
En cada indlviduo existen esas
dos incllnaciones; claro esta, que
si se hace sordo a la vox que le

inslnua el recto proceder, acabaia
por ignorarla totalmente y ya no le

dira nada esa voz; y asl declmos,

de seres que no se detienen jamas
en su carrera de perdlcion, que son

seres sin concienda. Prudente y sa
bla la madre, que sabe hacer com
prensibles para el hijo, esas en

contradas incllnaciones, la primera

de laj cuales no depende, sin du
da, ds nuestra naturaleza flaca; es

to no es hablarle del "coco", sino
mas bien clmentar en el hijo, una

firme creencia, un fondo rellgioso
que habra de servirle para todo en

la vlda. Que el malestar de un al

ma, de una famUia, de una naci&n,

cbedece siempre a la ausencia del

la action directa de Dios.

Y si aquellos y tantos otros ml-

lagros obra la fe en la santa mu mujer
jer mujer que nos did el air, la fe en Dios,
que desde toda la eternidad penso
en nosotros, jcuantos milagros no
habra de realizar!

Recuerdos de nuestras vacaciones

de verano, cuando ensefiabamos en

San Juan, y soli am os pasarlas en el

campo, revlren la fe de aquellos

afios moaos. En compafila de una

estimada amlguita, profesora tam tam-bin
bin tam-bin de instruccion, que ejerd6 en

Naranjito, estuvlmos algunos vera-

nos en "Las Lomas", barrio de aquel

municipio.

Y ocurrid no pocas veces, que co-

rriendo hacia el rio con Peplta, la
snigulta aludida, con el canto y
la charla. avanzaramos sin darnos

cuenta de los camblos atmosf6ri
cos.

"Volvimonos," aolia declr ella.

"Mlra como esti el cielo; esta vez

si que nos empapamos antes de

llegar a casa".

Tarece que sf, se ha puesto ohs-

curo todo, pero detengamonos. Re-

cemos el Trisagio....' y... quien
abe,.hasta podamos aprovechar el

bafio'de rlcs:-l.
X las bojitas, de los caf etos f ue

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, enero 19. (Prensa Unida) Los rusos sovi6ticos, como los
americanos de hace un aiglo, estan muy interesados en levantar su pais
para lnteresarse en las modas femeninas, de acuerdo con Elsa Schlaparelli,
notable modista de Paris, que ha regresado recientemente de Moscu y
Leningrado.
"Las mujeres rusas estan interesadas en ropa", declaro Schlaparelli,
"pero nunca llegaran a lnteresarse como las mujeres de otros paises de
Europa."
Schlaparelli encontrd que las mujeres rusas estan interesadas en la
fabricacidn de ropa. Les gustaria saber c6mo podrian hacer una gran
cantidad de vestidos a un bajo costo. Le hicieron numerosaa preguntas
a la modista parisien sobre sus mdtodos de hacer modelos, los mate materials,
rials, materials, seleccidn de disefios y combinaciones de colores. Hacen todos sus
vestidos de los modelos que aparecen en las revistas de modas. De acuer acuerdo
do acuerdo con Schlaparelli, los rusos realizan una magnifica labor, tomando en
cuenta la escasez de materiales.
"Hay dos clases de mujeres en la Rusla Sovtetica", dijo Schiaparelli.
"Hay la clase profesional que ha tornado el lugar de la nobleza, y que
incluye a los funcionarios del Gobierno, artistas, doctores, compositores
y escritores, asi como los mlembros de la antigua nobleza que simpati simpati-zan
zan simpati-zan con el Soviet; y la clase aldeana. Schiaparelli disen6 un modelo espe especial
cial especial para ser usado todo el dia. Consiste de un traje negro con un cuello
bianco lavable y broches de "zipper", que debera ser usado con un abrigo

rojo de forro negro.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Schiaparelli disefid trajes negros para las mujeres rusas.

ron, en tales ocasiones, las cuentas
para las jaculatorias: "j Santo, San

to, Santo. Seftor Dios de los ej6r ej6r-citost
citost ej6r-citost Llenos estin los cielos y la
tierra de la majestad de vuestra
gloria...." Y Miss Morales, como la
llamaban sus dlscipuloc, un tan to
burlona, pues siempre fu6 mala co como
mo como ella sola, aunque muy fervoro fervoro-8a,
8a, fervoro-8a, repetia: "Gloria al Padre glo gloria
ria gloria al Hijo, gloria al Espiritu San
toM.

SI estas line as Uegan a encontrar

sus miradas, recordari ella bien,
lo que afirmamos: que antes de lle

gar a las ora clones finales, y sin

que hubiera caldo una sola gota de
lluvla, brillaba el sol en todo su es-

plendor; y despues de nuestro de-

Ucioso bafio de rio, regresabamos
gozosas y satisfechas a la casa.

Hoy, sin embargo, muchas veces

en momentos de prueba y desazon,
sin que nos falte la fe en quien to

do lo puede, descuidamos recurrir
a la oracion; y en nuestro afan por

corregir un yerro, incurrimos qui-

sas en otro mayor. Mas, s se tra tra-ta
ta tra-ta de un s6r querldo, a quien ve-

mos abatido, ante las mil clrcuns clrcuns-tancias
tancias clrcuns-tancias de la vlda que embrollan
los problemas que mas claro julcio
necesitan para ser soluclonados, vol
vemos, como entonces, la mlrada al

Dios tres veces Santo; y con gran
fe y entera confianza le rogamos
que esclarezca su mente. Y tam tam-blin
blin tam-blin como entonces, antes de ter ter-minar
minar ter-minar nuestra oracidn, hase desva desva-necido
necido desva-necido la nube de preocupacion te terrible
rrible terrible que restaba energias a la vo vo-luntad,
luntad, vo-luntad, y ha vuelto a brillar el sol
de la serenidad, con la firme reso reso-lucWn
lucWn reso-lucWn de vlvir y de luchar.

LA MORENA ES EL TTPO
PERPECTO DE NUESTRA
RAZA
Unos cabellos negros como el
ebano, una tea clara y unos
ojos negros brillantes, nan si si-do
do si-do la causa de rr 'i de una
locura. La morena atrae, sub sub-yuga,
yuga, sub-yuga, encanta. Su belleza no
es eflmera como la de la ru ru-bla,
bla, ru-bla, pero para ser atractiva,
una morena tlene siempre qv
estar muy bien pelnada. En
el Salon de Belleza de Gladys
de Castro sabran pelnarla de
manera de acentuar sus en en-cantos
cantos en-cantos naturales.

Crus 4 -al lado Hotel Palace,
i TeleTono 60S, San Juanf i "'

SERVICIO SOCIAL

El propositi fundamental de la psico psico-logia
logia psico-logia individual

(Envio de la Division de Publicidad
y Legislacion de la Seccion de Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio Social de la FERA)
Muchos pensadores que han es es-crlto
crlto es-crlto sobre la vlda han expresado
que el vlvlr es un arte. Para Alfred
Adler, uno de los mas destacados
psicologos contemporaneos, el vivir
constituye una ciencia. De ahi que
ha titulado uno de sus mas repre representatives
sentatives representatives libros "La Ciencia de Vi Vivir".
vir". Vivir". "La Ciencia de Vivir" de Alfred
Adler es un libro fasclnante para
aquellos lectores que estin profun profun-damente
damente profun-damente Interesados en los proble problemas
mas problemas de la psicologia modema, para
todos los que se interesan por la

marcha de la sociedad y, sobre to todo,
do, todo, para los que estan deseosos de
comprender la vlda.
El amor y el matrimonio, el sexo
y sus problemas, la vlda del nino
y su educscJ6n, los suenos y su in in-terpretacion,
terpretacion, in-terpretacion, los recuerdos antlguos,
los complejos de inferioridad y su superior!
perior! superior! dad y la adaptacion social

son aigunas ae las materias que

trata Adler en los trece capitulos
de este libro, escrito en estilo cla claro,
ro, claro, sencillo y sin tecnicismos.

Todos los problemas que el autor
dlscute en su obra giran alredor de

la adaptacion soqial del individuo.

Esta tendencia que el lector puede
advertir, queda confesada por el
proplo autor en uno de los capitu capitulos
los capitulos mas lmportantes de la obra:
"Problemas Sociales y adaptacion
social." Dice Adler en este capitu capitu-lo:
lo: capitu-lo: "La meta de la psicologia es la
adaptacion social. Esto puede apa apa-recer
recer apa-recer parad6gkso, pero de esrlo, lo
es solo verbalmente. El hecho es

que es sdlo cuando prestamos aten aten-clon
clon aten-clon a la vlda psico!6glca concreta
del individuo, venimos a realizar
cuan importante es el elemento so social.
cial. social. El individuo s61o llega a ser
un Individuo en el conjunto social.
Otros sistemas de psicologia hacen
una distlncion entre lo que estos
llaman psicologia individual y psi psicologia
cologia psicologia social, pero para nosotros
no hay tal distlncion. Nuestras dls dls-cusiones
cusiones dls-cusiones han intentado analizar el

estilo de vlda individual, pero el
analisls ha sldo hecho desde un
punto de vista social y para una
aplicacidn social."

EI problema del individuo es, pa

ra Adler, el problema de la socie

dad. De ahi que 61 d6 tanta im im-portancia
portancia im-portancia a los conflictos indlvi indlvi-duales.
duales. indlvi-duales. Si el psic61ogo logra ayudar
al individuo a resolver sus conflic

tos fundamentalmente, entonces es

ta ayudando a la sociedad, ya que

esta no es otra cosa que un con-

junto de lndividuos agrupados. Si

todos los lndividuos que forman el
conjunto social logran resolver sus
conflictos psicologicos, automatica-

mente la sociedad en su conjunto

mejora, ya que el problema consis

te en una falta de adaptation al

medioambiente. Para Adler un In

dividuo normal es aquel" que, libre

de complejos que obstaculizan su

libre y normal expresidn, labora y

crea no para si, sino para el vas vas-to
to vas-to conjunto social del cual es par parte
te parte integrant. Los odios, los renco renco-res,
res, renco-res, el orgullo, el sentimiento de
superioridad, el prestar atencion
desmedlda a cosas que carecen de
utilidad social, constituyen modos
de vivir anormales para el autor
de esta obra.
Ha prestado Adler mucha aten

cion a lo que 61 ha llamado el ideal

de vlda del individuo. Segun 61 es

te ideal se empieza a formar a una

edad muy temprana, generalmen
te en el cuarto o quinto afio del ni

no. Los padres, los maestros y las
personas que se ponen en contac-

to con el nifio contribuyen a for

mar lo que mas tarde habra de te

ner una influencia poderosa en su

vida y en la vida de los demas. Si
el ideal esta "en el lado litil de la
vida" entonces el nifio orienta sus
pasos hacia aquello que habra de
contribuir a la felicidad de los de demas.
mas. demas. Son muchos los problemas lm lmportantes
portantes lmportantes que Adler plantea en su
libro y podria hablarse extensa extensa-mente
mente extensa-mente de los mlsmos. Pero es pre pre-ferible
ferible pre-ferible que citemos palabras del
propio autor al final de la obra, las
que constituyen una sintesis 0 con conclusion
clusion conclusion general de los problemas

planteados.
"El m6todo de la psicologia in individual
dividual individual y no vacilamos en con con-fesarlo
fesarlo con-fesarlo empieza y termina con el
problema de la inferioridad.
"La inferioridad, segun hemos
vis to, constituye la base de las lu-

chas human as y del 6xito. Desde
otro punto de vista, el sentldo de
inferioridad es la base de todos
nuestros problemas de inadaptacion
psicol6gica. Cuando el individuo no
encuentra una meta propia y con concreta
creta concreta de superioridad, trae esto por
resultado un complejo de Inferio Inferioridad.
ridad. Inferioridad. El complejo de inferioridad
conduce al deseo de escapar y este
deseo de escapar tiene expresi6n en
un complejo de superioridad, que no
es otra cosa que una meta situada
en el lado inutil y vano de la vl vlda
da vlda la que ofrece la satisfacci6n de
falso 6xito.

"Este es el mecanismo dinamico
de la vida psicol6gica. Mas concre concre-tamente
tamente concre-tamente hablando, sabemos que los
errores en el funcionamiento de la
psique son mas perjudlciales en
ciertas 6pocas que en otras. Sabe Sabemos
mos Sabemos que el estilo de vida se crlsta crlsta-liza
liza crlsta-liza en tendencias que se forman en
la infancia: en el prototipo que se
desarrolla a la edad de cuatro o
cinco afios. Al ser esto cierto, la
carga total de dirigir nuestra vida
psicoldgica des cansa en la adecua adecua-da
da adecua-da preparacidn que se nos d6 en
la infancia."
El libro termina con unas pala palabras
bras palabras muy reveladoras y de gran lm lm-portancla
portancla lm-portancla para los que se preocupan
en-el mejoramiento humano: 'H
in teres socjal y la cooperacl6n so social
cial social constituyen la salvacion del
indiYiduo.'

HUESPEDE3 DE FORTALEZA
A bordo del avi6n de la Pan
American Airways que arribo a San
Juan el sabado por la maftana, lle lle-garon
garon lle-garon la sefiorita Katherlne Win-

ship y la se flora William P. Cole

man.
La sefiorita Winship es sobrlna
del gobernador de la Isla, general
Blanton Winship, y la se flora Co Coleman
leman Coleman es prima del Jefe del Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo insular. Las distinguidas da da-mas,
mas, da-mas, que se encuentran hospedadas
en La Fortaleza, pasaran una breve
temporada en nuestra isla, a la que
han venido invitadas por el gober gobernador
nador gobernador Winship, quien les ha habla habla-do
do habla-do elogiosamente de Puerto Rico.
DON FRANCISCO RAMIREZ
DE ARELLANO
En dias recientes falleci6 en su
residencia de Santurce, el distin distin-guido
guido distin-guido caballero y prestigioso letra letra-do,
do, letra-do, don Francisco Ramirez de Are Arellano,
llano, Arellano, perteneciente a una distin distin-guida
guida distin-guida familia de esta capital. La

sociedad capitalefia, donde el sefior
Ramirez de Arellano gozaba de gran
estimacion por sus relevantes dotes

de caballerosidad y hombre de bien,
sintio grandemente su muerte, cons cons-tituyendo
tituyendo cons-tituyendo el acto del sepelio una
expresiva demostraci6n de duelo.
ACAD EM IA DEL
SAGRADO CORAZON
(De colaboracion)
La Academia del Sagrado Cora Cora-zon,
zon, Cora-zon, en la parada 19, ha elegido
las candidatas para su tradlciorml
Rein ado de Primavera. Entre ellas
figura la nifia Silma Rivera Escalo Escalo-na,
na, Escalo-na, alumna del sexto grado de di di-cho
cho di-cho plantel de ensefianza. Las se se-fioritas
fioritas se-fioritas Aurea Culn y Frances La La-loma,
loma, La-loma, profesoras de la Academia,
que han sldo nombradas madrinas
de Silma, estan preparando acti-

vidades para que su candidata re re-sulte
sulte re-sulte triunfante.

LUCTUOSA
El dia IS del corriente mes de
enero, f allecid en la residencia de
su hijo don Jenaro, la venerable
matrona, dofia Julia Sicardo, viuda
de Marchand, a una avanzada edad.
La dama fenecida era madre de lo1;
estimables eaballeros, don Juan
Marchand Sicardd, don Francisco
Marchand' Sicard6, Juez Municipal
de Riq Piedras, y don Jenaro Mar Marchand
chand Marchand Slcard6. Los hijos y nietos
d la dama fenecida, han si do ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto d multiples prusbas de afecto

por parte de sus muchas amistades.
BAILE EN ARECIBO
El dia 22 del proximo mes de fe fe-brero,
brero, fe-brero, se celebrara en el Teatro
Oliver de Areclbo un gran baile baile-cabaret,
cabaret, baile-cabaret, pra el cual reina gran en-
Recetas de cocina

En la Escuela Maternal

de San Juan

El sabado 11 de los corrientes se

celebro en la Escuela Maternal de

San Juan una hermosa fiesta in

fantil que, en su doble aspecto de
generosa y altruista, resulto bri-

llantisima.

jseiiamonte engalanada aparecia

aquella residencia campestre de la

nifiez desvalida, con ad6rnos pro-

pios de los dias de Navidad.

iSimp&tico acto!

Se llevd a cabo un programa muy

ameno en el que tomaron parte las
madres y las maestras d la v.

cuela Maternal.

Y se repartieron Juguetes y dul dul-ces
ces dul-ces a los nifios, los que mostraban

sus caritas regocijadas por los ob ob-sequios
sequios ob-sequios de que eran objeto.

Un grupo selecto de personas par

ticuiares asistid a la fiesta entre

10s que se encontraban el doctor
Rodriguez Ema y sefiora y el sefior

Luis Progress.
Las siguientes personas y casas
comerclales contribuyeron con ju juguetes:
guetes: juguetes: Sefiora Josefina Villamil de Pa Pa-via.
via. Pa-via. Sefiora Antonia Zapata.
Sefiorita Carmen Huyke.
Sefiora Violeta Travieso de Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Ema.
Sefiora Clemencia Fernandez de
Travieso.
Sefiora Raquel Arcelay de Mc
Murray.
Sefiora Joaquina Rodriguez de
Madera.
Gonzalez Padin Co.
Philip El Koury.
Y el 5 y 10 de Umplerre.
A tod as las cltadas personas y
casas comerclales desea expresar su
gratitud el grupo de profesoras de

la Escuela Maternal de San Juan

compuesto por: Amparo Stolle de

Izquierdo, sefioritas Elena Marti

nez, Acacia Mlrabal e Isabel Her Hernandez.
nandez. Hernandez. Porque los donantes ayudaron a
realizar con 6xito una fiesta que
llend de lnmensa alegrla a las ma madres
dres madres y nifiitos que aslsten diaria diaria-mente
mente diaria-mente a recibir los beneficios de
una de las instituciones de la FE
RA, que, como las demas, estan
haciendo mucho bien a la huma huma-nidad
nidad huma-nidad en Puerto Rico.
Confesamos que la fiesta estuvo
llena de ese amor materao que es
habito en los portorrlquefios cuan cuando
do cuando se trata de causarls bien a la
nifiez desheredada.
L. M.

MILANESAS R ELLEN AS

Preparar seis "beefsteaks" de nal-

ga de ternera bien delgaaos, aplas aplas-tarlos
tarlos aplas-tarlos un poco, condimentarlos con
sal fina y pimienta, untarlos por
encima con Jam6n del diablo, do-

blarlos por la mitad dejando el Ja Ja-m6n
m6n Ja-m6n hacia adentro y prenderlos con
un palito; pasarlos por huevo ba ba-tldo
tldo ba-tldo y pan rallado y freirlos en
grasa de cerdo.
Aparte, en una sart6n, poner dos
cucharadas de manteca; cuando es es-t6
t6 es-t6 caliente, agregarle cebolla cor cor-tada
tada cor-tada fina, dejarla dorar un mo momento,
mento, momento, agregarle un tarrito de to to-mates
mates to-mates al natural, dejar cocinar,
agregarla un vaso de vino tinto o
bianco, un ramito de hierbas aro aro-maticas,
maticas, aro-maticas, sal, plmianta y nuez mos mos-cada,
cada, mos-cada, una cucharada de perejil pi pi-cado
cado pi-cado y un c,uchar6n de caldo; de-

jar cocinar despacio hasta que se

reduzca y quede espesa, luego aco-

modar los "beefsteaks" en una

fuente y cubrirlos con salsa.

tusiasmo en la culta sociedad ars ars-clbefia.
clbefia. ars-clbefia. DON MANUEL ZENO
El pasado Jueves fu6 operado en la r
Clinica Santurce el sefior Manuel
Zeno, elemento valioso de nuestra
sociedad. El estado del paciente es
muy satisfactorio.
DON JOSE L. PESQUERA
Guar da cama, debido a haber su su-frido
frido su-frido la fractura de un pie, el dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido caballero, don Jos6 L. Pes Pes-quera.
quera. Pes-quera. BRILLANTE FIBSfI4

(De colaboracl6n)

De original y sugcstira puede ca-

lificarse la que estan preparando la
parroquia de Miramar conjunta-

mente con la Academia del Perpe-

tuo Socorro, a bensiicio de esta ul-

tima.

Consistira en el tradicional baile

ds Carnaval que se desarrollara en

un ambiente halagador, de verda-

dera alegrla, regocijo y satisfaccion

y que se celebrara en el Teatro Mu Municipal
nicipal Municipal de San Juan, la noche del

jueves 20 del proximo mes de le-brero.

A juzgar por loa grandes prep a -rativos
y sorpresas agradables que
se proyectan, promete revestir toda
la suntuoaidad y esplendor de una
fiesta fantastica y deslumbrantc,
que despertara el mayor interes y la
mas viva admiracion de cuantoi
tenga la oportunidad de presen presen-clarla.
clarla. presen-clarla. Sera una de esas bellas noches d
ensuefio y de grata recordation, qu
tendra este afio notables adicionej
mas sugestivas y espectaculares, qui
la convertiran en uno de los festi festivals
vals festivals mas suntuosos de la tempo temporada.
rada. temporada. Para completar este aconted aconted-miento,
miento, aconted-miento, las damas elegantes y los
eaballeros distinguidos de Miramar
se proponen elegir para que presida
aquel acto con sus encantos y su
(Continua en la pagina 15, col. 2)

! Mio 2 JXSan Juan

let.

8)9

Nuestros "Finger Waves" son
obras de arte. Combinan estilo e
individualidad.

PARA EL COCKTAIL PARTY

COLD CREAM B AGUE
Evlte la vejez a los Velnte Afios.
Use Cold Cream Bague para el aseo diarlo de su cara y manoa
Cold Cream Bague proporciona una base excelente para el polvo.
i a Sollcitela en f armaclas y perf umerias.

LEAr"Puerto Rico Ilustrado9
La revista del hbgdr portorriqueno

Conocimientos utiles

PARA DEVOLVERLES SU PER PERFUME
FUME PERFUME A LAS FLORES
Se pone en una caja de madera
enfriada interiormente con. hielo.
En el fondd se apllca un tubo, por
medio del cual se introduce en dl dl-cho
cho dl-cho fondo una corriente de anhldri anhldri-do
do anhldri-do carbdnico saturado del olor pro propio
pio propio de la Gor. Esta corriente, que
se dsarrolla en un aparato espe especial,
cial, especial, pasafa traves de un reclpien reclpien-te
te reclpien-te lleno de esencia que la perfuma.
Al atrayesar la caja cede sd perfu perfume
me perfume a las flores, que, luego puede fi fi-jarse
jarse fi-jarse sobre ellas "con una pequefia

cantidad de glicerina.

1 urn "v 1 1 ,.

,;aV, y-v ',:x

v '"W y ""l Zy 4-.jr

PATRON NU3VL 808

La Parte de encima o la tunica de esta bella creacion es de una de esas
JSiSif fj- Londres y N"ev York. Con poco costo usted
lmo fifi56 su casa este modelo y tendra la ultima belleza,
de la moda francesa. No es dlflcil de hacer. Pida el patron y se con-
vencera. Tallas de 14 a 42.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. Yen estampillas de correo o en moneda) para oua
me envle el patron Num. Talla que public6
EL MUNDO de San Juan. P. R.

Nombre ..
Direccidn
Ciudad ..

(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza). -



11
S1XT0 SE. ENTREM

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE 1936.

DIGESTO DEPORTIVO
CUIDADOSAMENTE

REFRESCANDO LA MEMORIA
Por LANK LEONARD

BABY CHARD, la cual esta sus sus-pendida
pendida sus-pendida por tadocilidad en el "post,
hizo un buen traqueo el viernea
ultimo en Qulntana, cubrlendo BOO
metros en .49 sobre plsta llgera.
:
CAPERUCITA, una de las po-

trancaa mis velocei del grupo Con Con-dicional,
dicional, Con-dicional, dlsfrutd de un largo des des-canso,
canso, des-canso, durante el cual le apllcaron
un tratamlento de "reducine" en
las espaldas. Desde hace algunos
dias la vtenen ejercltando suave suave-mente
mente suave-mente con el pony.
BULL'S EYE, que hizo una po po-bre
bre po-bre demoetracl6n en su ultima ca ca-rrera.
rrera. ca-rrera. ha sldo sometlda a un pro pro-longado
longado pro-longado descanso. La semana pa pa-sada
sada pa-sada 1 apllcaron t6pico fuerte en
las extremldades.
COMENTARIO, qus vend 6 a
Bramdn en su ultima can-era a
una mllla y setenta yardas, con
record de 1.48, sobre plsta fango fango-a,
a, fango-a, ha contlnuado bien preparado.
Anteayer sabado eubrid una mllla
en 1.47-3 5 facllmente, sobre plsta
buena en Quintans. Pasd loa pri pri-meros
meros pri-meros 1,200 metros en 1.18-1 15.
CANILLERA acompafid a Pep en
su segundo escape de mil metros
reallzado anteayer sabado en Quln
tana. Pep. que es hljo de My Re Reverie
verie Reverie y Rocio. cubrid la dlstancla
en 1.13. mientras Canillera anot6

112 facllmente. Est a Ultima ha
sido debidamente preparada para

su carrera de pasado maftana en

Qulntana.

OANCIA. la cual se anotd el trlun

fr en su carrera del m!6rcoles pa

sado, anotando 1.18-25 para los
1,200 metros en Las Monjas, esta esta-ra
ra esta-ra retlrada de' concurso algunos

meses, puea le apllcaron topico

tuerte en las extremldades.

EL CLUB HIPICO pag6 $200 por

el caballo Don Pepe, que se frac frac-turd
turd frac-turd una pata y fu6 sacrificado

hace algunas semanas en el hlpo
dromo Qulntana.
LA BAILADORA, que reaparece
cera en concurso el prdximo mi6r

coles en Qulntana, ha sldo bien
preparada. Anteayer sabado hlzo

un buen traqueo en Las Monjas,
cubriendo mil clen metros en 1.-

13-3 5, terminando fuerte. Hizo los

slguientes 1 1 e m p o s f raccionales :

.26-45, 29-2i, .53-35. 1.06-25.

AMADEE, que gan6 la segunda

carrera del mi6rcoles pasado, no

llevaba nl un solo d61ar Jugado en

la banca de prlmera en el "grand

stand" de campo, por lo cual pa

g6 Buf6n a $0.80 por cada d61ar

en prlmera, a pesar de haber lie
gado segundo.

BRAMON ha recibido buena pre
paracidn para su pr6xima carrera.
Anteayer sabado cubri6 mil dos dos-cientos
cientos dos-cientos metros en 1.18 facilmente,
sobre plsta buena en Qulntana, no no-tandose
tandose no-tandose en completas form as.
TEDDY, potro importado, pro pro-pledad
pledad pro-pledad ds don Teodoro Viera, efec
tud otro escape corto anteayer sa sabado
bado sabado en Qulntana, cubriendo seis seis-cientos
cientos seis-cientos metros en .40, sobre plsta
buena. Se nota que mejora.

Para su proximo pelea
con Al Giletle

LAS CARRERAS EiV "LAS MONJAS"
Cinco fatioritos ganador es.-Ciclon y
Black Fox sorprendieron

Las can-eras de ayer en el hlpd hlpd-dromo
dromo hlpd-dromo Las Monjas fueron presen presen-cladas
cladas presen-cladas por numereso publico.
Vencieron los favorite Boricua,
Casenave, Celosa, Jose y Kofresl.
La plsta estaba llgera, y hubo bue bue-nas
nas bue-nas anotaclones de tlempos.
El primer evento resultd un sim simple
ple simple paseo para Boricua, la cual se
lmpuso de extremo a extremo y lle llegd
gd llegd refrenada con tres cuerpos de
ventaja. Bonanosls quedd cuarta a
los ciento cincuenta metros, y vol vol-vio
vio vol-vio de atris para colocarse tercera
al entrar en la recta y segunda en
la milla y un dleciselsravo. Mafto
perslguld a la ganadora desde el
prlnclplo, y despues de luchar con

Orovich en toda la curva qued6

tercero al final, cuatro cuerpos de

tras del segundo. Orovich se rlndld
en lucha con Mafto, y en la recta
final quedo cuarto. llegando cinco
cuerpos detras del tercero. Indlano
fue quln to rezagado. La ganadora
cubri6 los 1300 metros en 1.24-15.
La segunda fue una prueba facll
para Casenave. El ganador se fue
de puntero a loa ciento cincuenta
metros y aumentd su ventaja a nue nue-ve
ve nue-ve cuerpos, terminando refrenado.
Don Cele se eoloed cuarto en la me media
dia media mllla, y luego avanzo conslde conslde-rablemente
rablemente conslde-rablemente para entablar lucha con
Blue Valley y Petrin en la mllla y
un dleciseis-avo, alcanzando el se segundo
gundo segundo puesto en los tramos fina

les. Petrin se mantuvo tercera des

de el prlnclplo, sostuvo fuerte lucha

con Blue Valley desde los seteclen

tos metros hasta la mllla y setenta

yardas, y al final quedo tercera,

medio cuerpo detras del segundo.

Blu Valley se agotd en lucha con
Petrin, llegando cuarta a medio
cuerpo de aquella. Mammy Singer

fue qulnto rezagado. El ganador co-

rr!6 los 1200 metros en 1.14-1 5.

Celosa hlzo una magnilica de-

mot.rriSn oara a-anar el tercer

evento. La ganadora se destacd al

frente a los ciento cincuenta me

tros. y aumento su ventaja a nueve

cuerpos sin ser exiglda. Celosa fue

pllotada por Julio Ortiz, debldo a
que su Jockey Julio Rosario sufri6

una lesldn cuando la yegua did un

En la quinta carrera Jos6 com com-probd
probd com-probd su mejorfa ganando facil facilmente
mente facilmente a pesar de haber sido obsta obsta-cullzado.
cullzado. obsta-cullzado. El ganador presidid hasta
la prlmera curva, donde qued6 se segundo,
gundo, segundo, sufrid un pilldn que lo de-

Jo cuarto al entrar en la recta le-

Jana, volvld de atris para colocarse

tercero en los novecientos metros,
segundo en mltad de la curva y
primero antes de la recta final, des-

tacandose con cinco cuerpos de ven

taja. Luper6n s fu6 de puntero al

entrar en la recta lejana, y despues
de ceder al ganador conservd el se segundo
gundo segundo puesto por un cuerpo. Cas Cas-carlta
carlta Cas-carlta rebasd en la prlmera curva,
despues de ceder a Luper6n luchd
en segundo puesto con Blue Duke,
y en la recta final avanzo sobre el

segundo. Carapacho llegd cuarto, a

tres cuerpos y medio del tercero.
Domestic fue qulnto. Blue Duke fl-

gur6 bien hasta la media mllla,

quedandose luego. El ganador cu

brio la dlstancla de 1 mllla y 50

yardas en 1.47-3 15.

En la sexta carrera vencid Black

Pox, el cual se destaco al frente

poco despues de arrancar y man

tuvo su posicidn hasta el final para

lmponerse por un cuerpo. Baby
Smile se eoloed segunda en mitad

de la curva, y termind avanzando

sobre el ganador. Camarada estuvo

segunda al principlo, y luego que-

dd tercera, llegando a un cuerpo

del segundo. Dandy sufrld un piUdn

al tratar de rebasar a Nevado en

(Continua en la pagina 15, col. 4)

Por RALPH BOULDER
Desde las columnar de EL MUN MUNDO
DO MUNDO se ha dado ya a conocer que
Al Gillette, quien pertenece & la
categorla peso pluma, embarcara o
habra embarcado hacia Puerto Ri Rico,
co, Rico, cuando estas notas vean la luz.
Aunque someramente, se explico
que Gillette ha luchado can pugi pugi-les
les pugi-les altamente catalogados, lo que
da a entender, al menos compren compren-dedor
dedor compren-dedor de los achaques boxisticos,
que el prdxlmo rival- de Sixto Es

cobar, posee nombre y prestiglo,

dentro del campo del deporte de
los pufios, porque de no haber sl sldo
do sldo asl, Al Brown cuando fete
constitula la mas alta representa-

cidn en su rango peso "bantam"-

no hublese tolerado ni admitido

un contrincante sin cartel, porque
ello no le producla las entradas pe-

cuniarias tras de las cuales van los

monarcas. (Desde el punto de vis
ta del negocio, tenemos que acep

tar las exigencias de los campeo-

nes.)

A la hora que escribo, no he po-

dldo enterarme del texto de los re re-cortes
cortes re-cortes que de sus pasadas luchas

envid Gillette, pero a Juzgar por
lo que me dicen los que los han
leldo, el pugil americano posee ma-

dera para hacer contiendas movi movi-das,
das, movi-das, sangrientas y espectaculares.

Con las cinco o sets libras que le

llevara a Sixto, el irlandes nlvela-

ra la habilidad y potencla de pu pufios
fios pufios de nuestro compatriota, y se

espera que la lucha de este con

aquel culminara en uno de los en en-cuentros
cuentros en-cuentros mas sensacionales vis tos

en esta lsla.

El entrenamiento metddico a que

ha venido entregandose Sixto, des desde
de desde hace ocho o dlez dlas, revela
que 61 desea hacer una nueva de de-mostracidn
mostracidn de-mostracidn de su pujanza, dando a
entender que no se duerme en sus
laureies, y que cualquier -pugil, des despues
pues despues que posea la experiencia que

tiene Gillette, puede hacer pasar
un susto al mejor, entre los mas
destacados. iPero es que acaso los

fanatlcos no recuerdan que el pri primero
mero primero que administrd un "knock
out" a la mas grande maravilla que
ha producido la categorla liviana

Johnny Dundee fu6 un simple

portero de un club Willie Jack Jackson
son Jackson que aunque se entrenaba co-

mo cualquier pugil regular, sdlo lo

hacia por pura aficidn? jAh!, dis-

tinguidos "fans", nadle puede for

mar conjeturas al margen de la
habilidad y fortaleza de pufios de
un atleta del cuadrilatero; nadie

puede asegurar, ante el pellgro de

ver destruldas sus vaticlnlos', que
un campedn puede veneer a su

contrincante, llevandole fete a

aquel algunas libras de peso, pues
la hlstoria del vlril deDorte. nos

ensefia que el mayor porcentaje de

los casos arroja desventaja para los

monarcas... Y como Escobar ha
demostrado que posee inteligencla
lntuitiva o natural, 61 vlene haclen haclen-do
do haclen-do sus ejercicios, tal como expon expon-go
go expon-go antes: con metodo sin Igual,
porque no quiere ser sorprendido.
Es por todo ello que Sixto aparece
llviano en sus movlmientos; reclo
en el pegar; con suficiente "wind"
para resistir, sin demostrar pizca
de agotamiento, los as altos de ejer ejercicios
cicios ejercicios que viene realizando... Cual Cual-quiera
quiera Cual-quiera que vea a Sixtan sus ejer

cicios se ve obligado a exclamar

que el campedn no parece sino que

hace sdlo un par tie semanas que

esta inactivo... Si afirmara yo que
mafiana mismo podrfa pelear para

defender su campeonato, no exage
raria...

- x

I -3? tsx IT.l

ftSS HUGO BZDBK S pf 1??' I
L GRAN ANDARIN, JfiS5 OSS) I 9 M

mM I tJ us vobj.es
LOSVV.?

Por DOUBLE PLAY

efi QUE Affo &STR5
A IAS UGAS
MA90R&S ?

dCOANTAS VECSS RJE
TJnoiJEADO TtSfZ FIO-

U3ERS AtiTCS VE 3AMR

eC CAtOPeONATO OS Hi
SO M5DX3?

Dan O'Leary, el famoso anda anda-rin,
rin, anda-rin, que murid en Los Angeles en
1933 a los 92 efios de edad, sostuvo
tres caminatas contra Edward Pay Pay-son
son Pay-son Weston durante su vida profe profe-sional.
sional. profe-sional. La primera de ellas fu6 en
Chicago en 1875, y durd seis dlas.
O'Leary gand con facilidad, habien habien-do
do habien-do cubierto 503 millas contra 451
de Weston. Compitieron otra vez en
Inglaterra en 1878 y otra vez gand
O'Leary, cuando Sir Jahon Astley,
manager de Weston, se declard ven-

cido antes de completarse el tiem tiem-po
po tiem-po estlpulado. La tercera y illtima
camlnata de los das f am as as anda-

rines tuvo lugar en 1896 y Weston

gand tan declsivamente como lo ha ha-bla
bla ha-bla hecho O'Leary en las dos oca-

siones anteriores. Veintisiete an as

mas tarde O'Leary volvid a desa desa-fiar
fiar desa-fiar a Weston, pero no Uegd a cele-

brarse el match.

Hugo Bezdek, director atlStico
de la Universidad de Pensilvania,
fu6 manager de los Piratas de Pitts Pittsburgh
burgh Pittsburgh de 1917 a 1919.
En el basket ball, el tablero que
queda detras de la canasta esta a
una distancia de 15 pies (poco me menos
nos menos de 3 metros) de la llnea de tiro
libre. El centro de la canasta debe
quedar a 15 pulgadas (38 centime -tros)
de este tablero.
Rabbit Maranville, uno de los
me j ores belsbolistas que han vis to
las Ligas Mayores de los Estados
Unidos, entrd a los teams princi princi-pales
pales princi-pales cuando los Braves de Boston
lo oompraron al club de New Bed Bedford
ford Bedford y pagaron pox 61 y otro Juga Juga-dor
dor Juga-dor una suma de $1,000, lo que hoy
dla se considera como una ganga.
Marchmont Swartz, conocido
futbolista norteamericano, fu6 nom
brado por un caballo de carreras

; llamado Marchmont, al cual era

muy aficionado ei paare de Swartz

Elizabeth Ryan, tennista de fa-

ma mundial, que recientemente pa
sd de los amateurs a los profeslo

nales, gand s61o una vez un cam

peonato de dobles de los Estados

Unidos; fu6 en 1928, con Eleanor
Goss como compafiera. Ese mismo
ano gand el campeonato naclonal
femenino de tennis de saldn de los
Estados Unidos, y en compafila con

Mary K. Brown tambien el de do
bles.
El finado Tiger Flowers, antl
guo campedn mundial de peso me

dio, fu6 noqueado ocho veces antes

de subir al trono. Kid Norfolk y
Delaney le propinaron de a dos ca cada
da cada uno. Por lo visto, un knockout
que manche el record de un boxea boxea-dor
dor boxea-dor no quiere decir que tenga me menos
nos menos esperanzas de conquistar la co corona
rona corona de su divisidn.

LOS "ROJOS" DS CINCINNATI
Antes que nada vamos a dar &
conocer un poco de hlstoria rela rela-conada
conada rela-conada con "Los Rojos" de Cin Cin-cinatl:
cinatl: Cin-cinatl: "En el afio 1870 el base ball se
permltla mas bien como una di di-versidn
versidn di-versidn beneficiosa a la salud, y no
como una empress de negocios o
profesidn.
Las "Medias Rojas" de Harry
Wright de Cincinnati fu6 el pri primer
mer primer equipo profesional legalmente
organizado en el pals y Jugaron
su primer temporada en el afio 1863
sin sufrir una sola derrota, ademas
de adjudicarse el campeonato de
1870. Esta poderosa novena no co co-nocid
nocid co-nocid derrota alguna hasta Junlo
14, 1870. Cupo este honor al Club
Atlantic de Brooklyn con la ano ano-tacidn
tacidn ano-tacidn de 8 a 7.
El Juego donde mas carreras hi hizo
zo hizo (admirate lector aunque no lo
creas) f u6 de 108 carreras a 3 con contra
tra contra los Unions, quienes represen represen-taban
taban represen-taban a Lanslnburg.
Este poderoso equipo (Cincinnati)
recorrid 11,877 millas para pelear
en 57 combates." ("Ponches de

Crema" de "El Pais". SeDt. 23 32).

Tenemos que indicarle, al lector,

q. el Cincinnati fu6 la primera no-

vena de "Ligas Mayores" que le did

oportunidad a los jugadores lati latinos.
nos. latinos. Vamos a recordar algunos de
ellos: Armando Marsans corredor.

bateador y un gran outfielder; Al

meida, Joven acomodado que jugd
la tercera base por algun tiempo;

y por ultimo el gran Luque que

mas tarde fue vendido a los New

York Giants.
Con la llegada de Los Rojos de
Cincinnati' a nuestras playas, segun
lo anunciara nuestro companero
Foul Ball, se lnicia una nueva era
en el base ball portorriquefio.
No podemos permanecer lndife lndife-rentes
rentes lndife-rentes en esta ocasidn, ya que du durante
rante durante nuestra humilde campafia pe-riodisti-ca
hemos abogado por que
algun dia nos vlsitara una o dos
novenas de las "Ligas Mayores'' pa para
ra para que nuestra lsla del Encanto les
sirviera de entrenamiento. Con es es-to
to es-to damos a conocer mas a Puerto
Rico por medio de mayor publicl publicl-dad,
dad, publicl-dad, ya que el base ball ocupa un
sitio preferente en toda la Prensa
americana. Esto que digo lo s6 por
experiencia propia, pero para co-

LOUIS ES GRAN FA-

- V0R1T0

EL "AZTECAS" DERROTO AL
"BROOKLYN" EL SABADO
Y FUE DERROTADO DOS VECES POR EL
BROOKLYN AYER DOMINGO

EL PART W0 QVE PODRIASACAR PODRIASACAR-LE
LE PODRIASACAR-LE 1S1D0R0 GASTAMGA

Al hecho de que Joe Louis cancelara la
pelea de la Hahana

Por Julio GARZON M.

To no si si el lector se ha dado
cuenta de un angulo curloso en re-

salto en el punto de partlda. Toa lacldn con todo el ruido que se ha

t r

sorprendid, vlniendo de muy aira
en la recta final para ocupar el se segundo
gundo segundo puesto antes de la milla y
octavo. Encanto se eoloed segundo a
los doscientos metros, y al final
quedd tercero, cinco cuerpos detras
del segundo. Ana Ines no pudo me me-Jorar
Jorar me-Jorar de cuarta, llegando a poco
menos de un cuerpo del tercero.
Emperador estuvo segundo al prin principlo,
ciplo, principlo, y luego quedd qulnto. La ga ganadora
nadora ganadora cubrid los 1200 metros en
l.lrf-215. estableciendo un nuevo re

cord para esa distancia en "Las

Monjas

En la cuarta carrera se reglstrd
el inesperado triunfo de Clcldn, el

cual se destacd al frente 1 entrar

en la recta lejana y alcanzd sefia

lada ventaja, y despues de luchar
con Don Serapio en la recta domlnd

a aquel por un cuerpo. Don Serapio

perslguld al ganador hasta la recta,
donde le presento lucha, y despues
de parecer un segur ganador vol

vid a quedarse bajo fuerte castigo,

Bau desarrolld gran velocldad para

colocarse tercero a los doscientos

metros, conservando su poslddn

Doco mas de dos cuerpos detras del

segundo. Clarln vino de muy atras
nara llegar cuarto, a dos cuerpos

j medio del tercero y con sels de

ventala sobre Bataclan, el cual pre

sidld un corto trecho y luego quedd
qulnto. n ganador cubrid los 1500

metros en 17-415.

hecho en torno al cancelado match
Joe Louis vs. Isldoro Gaztafiaga.

Hago mencidn del hecho de que

mientras todo el mundo ha salido

sufriendo moralmente en este asun

to, un poco doloroso ya por el giro
que injustamente le han dado aqul

algunos de sus protagonistas, a Isl

doro, en cambio, le ha resultado

todo. a pedir de boca.

De Mike Jacobs se reconoce ge-

neralmente que hundid los pies has

ta el ombligo cuando hizo, sin du du-da
da du-da en un arranque de inconsciente

Mbuen humor", las declaraciones res
pecto a Cuba que tan to le han sl

do crlticadas; de varios cronistas
locales tenemos ya la conviccidn los
hispanos de aqul, de que los po po-bres
bres po-bres tlenen menos materia cerebral
que una gallina, cuya condlcidn de
anlmalejo torps es universalmente

aceptada; de Cuba sabemos todos

que fue la mas sufrida, en lo in

timo de su dlgnldad y conclenda,

porvlos ultrajes tan lnmerecidos; y

del propio Joe Louis cabe dear que,

pese a su incuestionable coraje y

a su Justa reputaoon de. Genome

no", no alcanzari nunca a explicar

claramente por quft fu6 61 qulen

primeramente c a n c e 1 6 la pelea,

cuando esto dcbio naDer, siao nu
sldn del promoter.

' Pero" de aaztaftaga sdlo .puede

decirse. en cualquier.. sentido,-que

ei estaba en la Habana entrenin

dose afanosamente para el encuen-

tro; que acababa de derrotar por
puntos a Hans Birkie y por knock
out a Joe Sekyra. Y que Louis, sin
consultar nl con el promotor Mike

Jacobs, canceld su pasaje aereo a
Cuba dlas antes de que Mike anun
ciara el abandono de la pelea en
Nueva York.
Si yo fuera el apoderado de Isl Isldoro,
doro, Isldoro, estaria a estas horas dirigl6n
doles misivas a todos los cronistas
daportivos de Pugilandia protestan-

do la "corrida" de Joe Louis, "y ha ha-ria
ria ha-ria imprimir unas imponentes cir circulars
culars circulars con un titular enorme que
leyera asl: "Isldoro Gaztafiaga, el

hombre a quien le huyd Joe Louis".
Naturalmente que esto no lo cree-

riamas d un cong6nere, pero que

surtirla efecto en la imaglnacidn

popular no cabe nl la menor duda

Reproduclria en la misma circular

una parrafada de Hype Igoe pu-

blicada a poco de anunciarse la

concertacidn del combate Gaztafia

ga-Louls, en la cual afirmaba el

critico que el espafiol pegaba mu
cho mas duro que Louis y que 6s

te debia tener mucho cuidado; re re-cordaria
cordaria re-cordaria asimismo "a quien leyere"
que Joe Jacobs, el apoderado de

Max Schmeling, con qulen va a pe

lear Louis aqul en Junlo del xco-

rrients afio, hizo cuanto estuvo

sa alcance para impedir la verlfi-

cacidn de la batalla entre el bom

bardero y Gaztafiaga "temiendo que

un golpe loco de este pudlera ma

lograr la s'egura entrada de ( milldn

- (Continua en, 1- 15. Cel. V

Por MANOLO EL LENERO
La circunstancia de que el equi equipo
po equipo Aztecas debutara el dia .slguien
te de su llegada a la lsla no per per-mitid
mitid per-mitid hacer comentarios respecto de
las habilidades de los Jugadores
que lo integran ni formar opinidn
respecto de la potencia del conjun conjun-to;
to; conjun-to; pero el apoderado, que sabemuy
bien de las habilidades de sus Ju-

igadores y de la fortaleza del equi

po, adquirid los servicios del in in-menso
menso in-menso pelotero dominicano Tetelo
Vargas para desempefiar la posicidn
de jardinero.
Habiendo tenido siemplre el gran
pelotero dominicano las simpatlas
y la admiracidn de los entusiastas
portorriquenos, era natural que la
noticia de que reforzaria el conj un unto
to unto Aztecas produjera una gran ale-

gria. Ese hecho y la circunstancia

de que la aficidn tenia gran inte-

r6s en conocer las habilidades de

os peloteros del Aztecas y si, co

mo se suponia, podia dicho equipo
competlr airosamente frente al po-

tente Brooklyn Eagles, hizo que las

tribunas del parque de pelota del

Escambrdn se vieran invadidas por

una gran concurrencia.

A las tres y media de la tarde

del sabado ocuparon sus puestoslos

oficiales en esta forma: Farbell6.

Juez Arbitro; Marianl, juez en pri

mera; Victoriano, juez en segunda;

Brown, juez en tercera, y se anun-

ciaron las slguientes baterias: Ro Ro-mo
mo Ro-mo y Guerra por el Aztecas; Jones

y Hayes por el Brooklyn Eagles

con los slguientes drdenes de bate

AZTECAS
Bejarano, bosque central
Arenclbia, bosque izquierdo
Tetelo, Jardln corto
Guerra, receptor
' Tenorio, bosque derecho
Alvarez, segunda base
Castro, primera base
Martinez, tercera base
Romo, lanzador
- BROOKLYN
Harris, bosque Izquierdo'
Dandridge, tercera bass
4 Leonard, primera base..
" Stone, bosque-derecho'
Brown, bosque central

Hayes, receptor
Saddler, jardin corto
Seay, segunda base
Jones, lanzador
Jones, el lanzador del Brooklyn,

salid muy erratico y concedid diez

bases por bolas en cinco entradas,

teniendo que ser retlrado del ca-

dn para evitar un verdadere- de-

sastre, y Romo lanzador del Azte

cas, salid tan desafortunado que a

uerza de palos le anotaron dos.

vueltas en la primera entrada y tres

en la segunda teniendo que ser sus-

tituido por Rosell.

El Aztecas recibid ceros en las

dos primeras entradas y el Brook Brooklyn
lyn Brooklyn anotd asl sus carreras de esas

dos mismas entradas: Primera en entrada,
trada, entrada, Haris fu6 puesto fuera de se segunda
gunda segunda a prlmera. Dandridge ligd un
senclllo. Leonard bated por segun

da y Dandridge fu6 puesto fuera en

segunda, llegando Leonard a pri

mera- Stone mandd la pelota de lie
nea a la cerca del bosque central

para un batazo de cuatro esquinas.
Brown ligd otro sencillo y fue pues puesto
to puesto fuera de receptor a segunda al

tratar de lograr un robo. Segunda
entrada: Hayes murid de bombo al

bosque central. Saddler sacd una

llnea por el bosque central y resul-

td sencillo. Seay ligd otro sencillo
y Saddler llegd hasta tercera. Jones

ligd otro sencillo y anotd Saddler,
llegando Seay a segunda. Romo vo

id del cajdn, entrando Rosell. Har Harris
ris Harris ligd un sencillo, anotando Seay
y llegando Jones a tercera, Dan

dridge ligo otro sencillo y anoto
Jones, llegando Harris hasta terce tercera.
ra. tercera. Dandridge salid. a robarse la se

gunda y al tiro del receptor salid

Harris para el hogar; pero fu6 pues

to fuera al devolver Tetelo la pelo pelota
ta pelota con un tiro perfecto. Leonard
murid de bombo al bosque derecho.
En la' tercera entrada el Aztecas
se anotd una vuelta con este mo mo-vimlento;
vimlento; mo-vimlento; Martinez fu6 puesto fue

ra de lanzador a primera. Rosell
recibid la base por bolas. Bejarano
sacd una rola al lanzador y Rosell

f ud puesto fuera en segunda. Aren

clbia recibid la base por bolas. Te

telo ligd un batazo de dos bases por

el bosque derecho y anotd Bajara

I no; pero Arenclbia; que tratd : de

Para su pelea con Max

Schmeling

llegar ai hogar con el batazo, fu6

puesto fuera con relevo de Stone
a Leonard y de 6ste a Hayes.

En la cuarta entrada el Aztecas

se anotd otra vuelta con este mo-

vimiento: Guerra ligd un sencillo.
Tenorio recibid la base por bolas.

Alvarez se abanlcd. Castro recibid

la base por bolas. Tres hombres en

bases. Bragafia sustituyd a Marti

nez al bate y sacd una rola por el
jardin corto. Saddler salid a la pe pelota
lota pelota para adelantarla con el fin de

intentar una doble jugada inician

dola por el hogar; pero mofd la
pelota, anotando Guerra y avan avanzando
zando avanzando cada hombre para quedar

nuevamente tres hombres en bases

Rosell ligd un bombo al bosque de

recho que Stone filded corriendo

hacia el frente. El tiro hecho por
Stone al hogar para poner fuera a

Tenorio que avanzaba de tercera en

el pisa y corre, fud tan rapido, tan
fuerte y tan preciso que Tenorio re

gresd para tercera para salvarse de
ser puesto fuera; pero Hayes hlzo

un tiro a tercera y logrd ponerlo
fuera.

En la quinta entrada hubo un

verdadero desastre para el Brook Brooklyn.
lyn. Brooklyn. Bejarano ligd un sencillo.

Arencibia recibid la base por bolas.

Tetelo ligd un doble y anotd Beje-

rano y Arencibia llegd a tercera.
Guerra recibid la base por bolas.

Tres hombres en bases. Arencibia

anotd por error del receptor al de de-jar
jar de-jar ir una bola lanzada por el 'pit 'pitcher'.
cher'. 'pitcher'. Tenorio recibid la base por
bolas. Tres hombres en bases. Al Alvarez
varez Alvarez bated por primera y Tetelo f ud
puesto fuera en el hogar. Tres horn
bres en bases. Castro bated de bom
bo por el bosque Izquierdo y anotd
Guerra en el pisa y corre. Braga Bragafia
fia Bragafia ligd un doble y anotaron Teno Tenorio
rio Tenorio y Alvarez. Rosell fug puesto
fuera de segunda a primera.
Con esa romerla, produclda por

tres bases por bolas, un error y tres

incogibles, el Aztecas gand la de

lintera por dos vueltas:, pero enla

sexta entrada el Brooklyn se ano

td dos vueltas produddas por una

base por bolas, dos incogibles y un
error-y' luego en' la octava entrada
se v. anotd tras vueltas, ganando

NUEVA YORK, enero 18. (P. U.)

Como consecuencia de su sensa-

cional victoria sobre Charley Retz-

laff, el pugilista de color Joe Louis
se convierte en gran favorito para
su pelea con el aleman Max Sch

meling en junlo prdximo, en la cual

se espera que las entradas de ta-

quilla alcancen a un rrulldn de do do-lares.
lares. do-lares. Los promotores han anun-

ciado que Louis no celebrara entre-

tanto ninguna otra pelea. Eviden-

temente se desea no exponer a Louis

a la posibilldad de un nocaut ac accidental,
cidental, accidental, a lo cual se expuso al pe

lear con Retzlaff. Los cronistas de-

portivos hacen constar que la tre-

menda fuerza de los punos de Louis
aturdieron completamente a Retz Retzlaff.
laff. Retzlaff. El periddlco "World-Telegram'
dice lo sigulente: "Retzlaff, despues
de llegar tambaleandose hasta su
camerino, estaba todavia pregun pregun-tandose
tandose pregun-tandose lo que habla sucedido."
Afiade que Retzlaff no sabia todavia
que estaba fuera del cuadrilatero.
El "New York Sun" indica que la
pelea de anoche ha demostrado que
Louis es capaz de soportar fuerte
castigo.

rroborar mis afirmaciones no hay

mas que transcribir las siguienteai

palabras del millonarlo. Sr. ?aw

key (duefio de los Boston Red Sox)

cuando en una reciente entrev

para la Prensa dijo:

"If a man goes In for polo, and-!

spenas a fortune collecting the be

polo ponies, nothing is said. But tf
a man buys ball players HE LANDSJr

IN THE HEADLINES AS A PU PUBLICITY
BLICITY PUBLICITY HOUND". (Las majnlscu majnlscu-las
las majnlscu-las son nuestras)
Es decir que puede gastarse mu mu-chos
chos mu-chos millones en cualquier otro de deporte
porte deporte y casi nadie se entera de ello
pero... cuando del base ball se
trata, vemos en seguida que los pe pe-riodicos,
riodicos, pe-riodicos, a grandes titulares y en
primera pagina, le infonnan al pu publico
blico publico de las grandes compras de ju jugadores;
gadores; jugadores; de los sueldos y demas
gastos que ocasiona el entrena entrenamiento
miento entrenamiento de una novena antes de em
pezar a jugar en el campeonato
nacional; por ello Puerto Rico ga-"H?

nara en pubiicidad tres cuatrOLi,!

veces mas que la inversion que ha-"
ga en traer a "Los Rojos" de Cin Cincinnati
cinnati Cincinnati Esa es ml sincera y
franca opinion, por lo que no pue pue-do
do pue-do menos que felicitar a todas aque aque-llas
llas aque-llas peronas y entidades que han
intervenido para conseguir que los
Cincinnati "Reds" nos visiten, en
la prima vera, para entrenarse aqul.
Siempre fui, desde hace afios,
partidario de que se traleran a

Puerto Rico clubs de las Grandes
Ligas para entrenarse en nuestro
pais. Mi insistencia era cons tan

te... Creia que esto redundarla
(como aun lo creo) en beneficio de
nuestra Juventud, pues la estimu estimu-laria
laria estimu-laria y la entusiasmaria en el arte
del "t:ra y coge", aumentando de
e?te modo los jugadores y las com com-petencias
petencias com-petencias y por ende el Juego iria
de progreso en progreso hasta pro pro-ducir
ducir pro-ducir jugadores capaoes de lngre lngre-sar
sar lngre-sar en el base ball organizado nor nor-teno.
teno. nor-teno. En "El Imparcial" del 22 de Julio
de 1933 decia:
"Hablando sobre deportes con el
director de este important diario,

sefior Arnaldo Meyners, le indicaba

que se podria hacer una campafia V

intensa para ver que los clubs de
las Grandes Ligas americanas noaW
visitaran para entrenarse durante
los meses de enero. La Idea fu6 muy
bien recibida por este inteligente y
joven periodica qulen sin reservas
mentales me dijo: "Hagala nuestra
y proslguid "El Imparcial" no
tiene inconveniente en respaldat
una campafia de esa indole ya que
esto rcsultar'a benficloso para nuei
tro pats. Estimularla el turismo y
ademas seria un gran acontecimien acontecimien-to
to acontecimien-to deportivo." Y entonces deciamos:
Yo lanzo esta idea y la pongo a la
dispos:c:6n de los que deseen dis dis-cutirla
cutirla dis-cutirla publicamente. Creo que si

eonsiguieramos darle facilidades a
dos novenas de las Grander IAffOS,
para que se entrenen en este pais,
seria de gran beneficio para la co-

munidad por las ra zones siguien-

tes: (1) Se daba el primer paso
paso para abrirle campo a nuestros
jovcr.e en las Ligas Organizadas
nortenas. (2) Veriamos el verda verdadero
dero verdadero base ball y de 61 copiariamos
la parte tecnica desconocida por
nuestros jugadores. (3) Serviria de
anuncio para nuestro pais ya que
la Prensa publlcaria el desarroHo y
resultado de los juegos que se efec efec-tuaran
tuaran efec-tuaran aqul.
Si desean que esta Idea sea una
realidad no hay mas que hacer co comentarios
mentarios comentarios sobre eHa y procurar que
nuestro gobernador, Hon. Robert H.
Gore, la acoja con simpatlas y nos
ayude. por medio de su influeneia.
Ponce y San Juan tienen lo esen esen-cial,
cial, esen-cial, los campos donde pueden en entrenarse
trenarse entrenarse estas novenas."
Voy a cotnentar la primera de las
tres razones expuestas por mi hace
casi tres anas.
-Se daba el primer oaso para

CANADA Y LA COP A
DAVIS

OTTAWA, Canada, enero 18. (P.
U.) Anunclase que Canada no to-

mara parte en los juegos de tennis
para disputar la Copa Davis, por

que sus Jugadores no pueden prac prac-tic&r
tic&r prac-tic&r durante el invierno.

nuevamente la delantera por dos
vueltas.

Cuando parecia ya que el Brooklyn

cargaria con la victoria el Aztecas
se anotd nada menos que cuarto
vueltas, ganando nuevamente la de
lantera por dos vueltas. La ofensiva
se desarrolld asl: Arencibia ligd un

batazo de tres esquinas. Tetelo did.
un bombo al bosque derecho y Aren

cibia anotd en el pisa y corre. Gue Guerra
rra Guerra ligd un sencillo. Un hombre
fuera. Un hombre en primera. La
puntuacidn nueve a ocho a favor
del Brooklyn. Bateando la novena
entrada. Tenorio sacd una rola ra ra-pida
pida ra-pida por segunda y Dick Seay fil filded
ded filded la pelota, pero al hacer el tiro

a segunda para la doble jugada, lo
mismo que en la tarde del pasado

domingo cuando el Aztecas librd los

nueve ceros en la novena entrada,
hizo un tiro muy afuera que no

pudo alcanzar Saddler, llegando
Guerra hasta tercera. Mancisldor,

bateando por. Alvarez, ligd un sen

cillo anotando Guerra y llegando

Tenorio a segunda. Castro ligd un
doble y anotd Tenorio, llsgando Man
cisidor hasta tercera. Bragafia red red-bid
bid red-bid la base por bolas. Rosell bated
por primera y fue puesto fuera, ano anotando
tando anotando Mancisldor. Bejerano fu6
(Continua en la pagina 15, col. 2)

abrirle campo a nuestros Jovenes
en las Ligas Organizadas norte nortenas.'
nas.' nortenas.' No debemos dejar pasar esta pri primera
mera primera oportunidad que se nos pre pre-senta
senta pre-senta para procurar que los nuas nuas-tros
tros nuas-tros se beneficien de la visita de
' Los Rojos de Cincinnati"; Abrirle
campo a nuestros Jugadores Jdve-

nes pues... Ahora lanzo otra iaea:
A LA COMISION DE RECREO Y
DEPORTES PUB LI COS
Procurad dedicarle un dia a nues nuestro
tro nuestro lanzador estrella Hiram Bithorn,
llamandole Dia de Hiram Bithorn";
que cuando se hagan los itineraries
para los juegos que efectuaran "Los
Rojos" se consiga que Hiram Bi Bithorn
thorn Bithorn "pichee" un juego para ei
Cincinnati frente al club o novena
que se encuentre mas potente (en
esa epoca) De esta manera Dres Dres-sen,
sen, Dres-sen, manager de "Los Rojos", po po-dra
dra po-dra aprectar las cualidades de nues nuestro
tro nuestro compatriota y no dudo que pue pue-da
da pue-da darle una oportunidad, si no pa para
ra para lngresar inmedialamente en la
novena Cincinnati, por lo menos
hacerlo propiedad suya, enviandolo
a las menores para pulirlo, cosa de
q. al cabo de dos o tres afios sea un
producto a-cabado y entonces pueda
lngresar en las Mayores.
Apelo a todos los compafieros pa para
ra para que mi idea progrese (y sea de -todos)
en bien del joven Bithorn
orgullo nuestro, promesa del future
que puede dale;. -.prestiglo y gloria
a nuestro queri do Puerto Rico.
Tienen la' palabra todos los cro-
nistas deportlvos, los comisionados
de deportes senoresTedfllo Mal-' i
donado,. CEpifanlo: Fiz Tiinne !,".
Eduardito Gonzalez G5igel y nues-
tro bxieriramlgo.-Justo Rivera Ca- -brera,
presidente de la ComMdn de'-.'
Recreo y Deportes Publicos. : 'i''
. V' ..;-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE 1936.

LA ASAMBLEA AGRI AGRI-COLA
COLA AGRI-COLA En los momentos en que escribo
este ml segundo artlculo, estoy ca call
ll call seguro d que no habra un solo
tjrtcultor en Puerto Rico que no
est enterado da que nuestra As am
blea General ha de celebrarse el
26 de los corrientea en esta ciudad
de San Juan.
La oflclna central ha venldo ex ex-tendlendo
tendlendo ex-tendlendo credencialea a los dele dele-gados
gados dele-gados que han de concurrir a los
dlatlntoa pueblos de la Zsla, asf co co-mo
mo co-mo tambien lnvitaclones particula particulars
rs particulars a aquelloa agrlcultores bona bona-flde
flde bona-flde para que concurran a la mis mis-ma.
ma. mis-ma. n vista de la actualldad de es es-ta
ta es-ta Asamblea Oeneral y del Impor Important
tant Important programa que seri sometldo
en la mlsma, y que abarca cues cues-tlones
tlones cues-tlones de interes general para el
pals, el pueblo agricultor de Puer Puerto
to Puerto Rico debe acudlr en masa a es es-te
te es-te magno acto, del cual se deriva deriva-ran
ran deriva-ran grander acontecimientos que
han de redundar en beneflcio de

todos los sufridos agrlcultores, pues

abldo es qve a estas horas no hay

nl uno solo que pueda contarse
txento de la turbaclon que por cau
sas varladas ha venldo a entorpe-

cer la marcha normal de sus ne ne-goclos.
goclos. ne-goclos. Pensad que la Asoclaclon de Agrl
cultores es un organlsmo absoluta absoluta-mente
mente absoluta-mente lmparcial en polltlca que es es-U
U es-U lntegrada por aflliados de todos
los partldos polltlcos y por hombres
que no han lntervenldo nunca en
contlendas de esta naturaleza.
Debemos evttar por todos los me me-dios
dios me-dios a nuestro alcance que nuestra
Asamblea sea asaltada por elemen elemen-tos
tos elemen-tos que aspiran a cargos publicos
dentro de cualquler partldo politi politico
co politico y especlalmente a cargos repre representatives
sentatives representatives y o s a n utllizar la ln-

Huencia de nuestra Asociaci6n pa para
ra para satlsfacer sus amblclones y egols
mos personales, sorprendlendo asi
la buena fe de los agrlcultores, que,
como slempre, sanos, dadlvosos y
confiados, prestan su valloso con con-curso
curso con-curso a la causa que creen benefi benefi-cta
cta benefi-cta a nuestra Asoclaci6n.
Por experlencias adquiridas en
Asambleas que .nemos celebrado en
dlferentes pueblos ds la Isla, he he-mos
mos he-mos sldo vlctlmas de estos elemen elemental
tal elemental egoistas y poco escrupulosos, que
muy prestos y sollcltos han venldo
a lidiar con nuestros campeslnos
echandoselas de redentor3s por la
causa y han resultado ser a la pos pos-tre
tre pos-tre los mlsmos Judas de la hlstoria.
j No! Ya nosotros conocemos esos
elementos pellgrosos, y no les da dare
re dare rros paso al reclnto augusto y sa sa-grado
grado sa-grado de nuestra Asoclacl6n, que
es la portaestandarte de la causa
noble y Justa de Puerto Rico.
Ahora toca selecclonar dentro de
los dlversos partldos para ImpuLsar
sus candidaturas, hombres de nues nuestro
tro nuestro credo agrario, versadoa por sus

mui ea mart at ?
MO rt0 TMABAJAR ?
PEPSINAyRUIBARBO
D050UE
v mti ratrno irio

jCru q.rrAjAnoo

N O TA S BE PO NC E

Por la cronlsta social Pura Oedle
Lamoutte. (Tetefono 633).

LA FAMILIA LAMOUTTE-ALBIZU
Y NUESTRA CRONISTA SOCIAL
EN PONCE AGRADECIDOS A LA
SOCIEDAD PORTORRIQUERA
La famllla Lamoutte-Alblzu ex ex-presa
presa ex-presa por medio de estas line as su
mas profundo agradecimiento a

aquellas famillas de Ponce y de la

isla que por medio de visltas, car cartas
tas cartas y telegramas se han unldo a
su dolor con motivo de la irrepa irreparable
rable irreparable perdida de su hijo Ellas, fa fa-llecldo
llecldo fa-llecldo recientemente en la ciudad
de Nueva York.
Ademas la sefiorita Pura Oecfle
Lamoutte da las gracias mas ex-

presivas por los mensajes de con con-dolencia,
dolencia, con-dolencia, que en su caracter de cro cronlsta
nlsta cronlsta social de Ponce ha reclbido de
congregaciones rellgiosas, amigos, de
empresas teatrales 7 de cines, de

sororidades particulares y de diver

sos centros sociales de Ponce y de

la isla.

EL SENOR GROG AN Y EL JEFE

DIAZ ASISTEN AL RAILE DE
REYES DEL CENTRO
ESPANOL DE PONCE
Acompanados del correcto caba

Hero Daniel P6rez Sanchez, Jefe de

la Detective de Ponce, aslstleron al

Balle de Reyes, celebrado en el

Centro Espaftol, los dlstlnguidos ca-

balleros seftor Grogan y el Jefe
Diaz, altos funclonarios de la Puer Puerto
to Puerto Rico Relief Administration. Los
citados caballeros fueron objeto de
multiples atenciones y distlnclones
por parte de la directiva del Centro

Espaftol de Ponce, que preside el
muy amable y cortes caballero Jos6
Conde.

experlencias en cuestiones econ6 econ6-micas.
micas. econ6-micas. Esa es una d3 las razones,
acaso la fundamental, que me ha
movldo a lanzar la voz exhortando
a esa gran masa ciudadana a una
fecunda y vigorosa movilizaci6n ci ci-vlca
vlca ci-vlca capaz de mover la conciencia
portorriquefta s i n supeditaclones
nl predomlnlos jerarquicos y sin
otros designios que los de anear
nuestro ambient? econ6mico, poli politico
tico politico y social, y emprender des des-asidos.de
asidos.de des-asidos.de todo espiritu egoista la
estructuraci6n ,ds un vasto progra progra-ma
ma progra-ma de reconstruccidn econ6mica,
concebido y perfeccionado por los
hombres mas aptos, mas iddneos,
mas puros y de mas limpia eje eje-cutoria
cutoria eje-cutoria dentro de la comunidad.
Bloque defensor de los intereses
genuinos de Puerto Rico, que ten ten-ga
ga ten-ga la responsabilidad y la repre repre-sentaciOn
sentaciOn repre-sentaciOn de la verdadera concien conciencia
cia conciencia agraria, que sea capaz de aco aco-meter
meter aco-meter y desarrollar integralmente,
sin vacilaciones y sin claudicacio claudicacio-nes,
nes, claudicacio-nes, el programa que reivindique a
Puerto Rico, y consolidar y pagar
la deuda publica, que nos abate,
nos aniquila, nos humilla, y nos
Uquida.
Ezjquiel MATOS.

I Santurce, Puerto Rico.

nada le wwca

Se levanta de mtnaoa cansado j da
mal humor; a vecea siente la boca
amarga; m tea ea amarillenta. Las
maa ricat goloainaa no le prorocan.
Suvidaea miserable ynada agradablo
para lot seres queridos que le rodean.
Esto ocurre generalmente eon las
personaa biliosaa o eatrenidaa. A
eoes lo que es realmente on ataque
bQioso se trata indiferentemente con
purgantes y laxantes, en vex de to

rn ar on buen t6nlco para el hfgado que estimule la aegregacion
bilioaa j cause la eliminacidn de los renenos. El Elixir Doradilla da
Ulrid ea precisamente lo que nuznerosos medicos recomiendan para
maa ten er la oorrecta actiridad del hfgado, puea no solo estimula la
Uminadon aino que ayuda a la buena digestion y tonifica los organoa
digestiTos. El Elixir Doradilla da Ulrici ea una preparacion liqui

ds, da tabor agradable. Se vende en tod as las buena t boticaa.

DS10

7M' tiias 6naniEaHii mom mmm

BODA EN NUEVA YORK
A las cinco de la tarde del 22 de
diciembre unieron sus destinos por
el rito catolico en Nueva York la
gentil sefiorita Manuelita P6rez,
qui en durante varios afioe fu6 com com-petente
petente com-petente empleada de F. Porteza &
Co, y el correcto joven poncefio
Victor J. Garcia, hijo de los dls dlstlnguidos
tlnguidos dlstlnguidos esposos don Tomas Gar Garcia
cia Garcia y dona Maria Faberi de Garcia.
La boda, celebrada en estricto am am-biente
biente am-biente familiar tuvo lugar en la
iglesia de la Medalla de la Milagro Milagro-sa
sa Milagro-sa y fue" apadrinada por los espo esposos
sos esposos V61ez-RodrIguez, familia porto portorriquefta
rriquefta portorriquefta que hace varios aftos re reside
side reside en Nueva York.
Por medio de estas lineas envia envia-mos
mos envia-mos un sincero mensaje de felici felici-taci6n
taci6n felici-taci6n a Manuelita y a Victor de de-seandoles
seandoles de-seandoles al mlsmo tiempo toda cla cla-se
se cla-se de felicidades en su nuevo estado.
MONSENOR WILLINGER Y EL
PADRE DE LA GUERRA RE RE-GRESAN
GRESAN RE-GRESAN DE EST ADOS UNIDOS
Hace algunos meses embarcaron
rumbo a los Estados Unidos con el
proposito de asistir al Congreso Eu-

caristico Nacional de Cleveland,

Ohio, Su Ilustrisima Monsefior Luis
J. Willinger, Obispo de Ponce y t.l

reverendo Padre Gonzalo de la
Guerra, vicario de los Padres Paules

de la Catedral de Ponce.
Una vez terminado el Congreso,

del cual traen las impresiones mas

gratas, ya que el Congreso Eucaris Eucaris-tico
tico Eucaris-tico de Cleveland es considerado co como
mo como de los mas grandes de caracter
nacional, Monsefior Willinger de de-cidi6
cidi6 de-cidi6 quedarse un tiempo mis para
pasar las Navidades junto a sus que queridos
ridos queridos familiares y trabajar en asun asun-tos
tos asun-tos relacionados con su di6cesis,
mientras que el Padre Gonzalo de
la Guerra, quien se encontraba de de-licado
licado de-licado de salud, sometiose a inter inter-venci6n
venci6n inter-venci6n quirurgica y a un trata trata-miento
miento trata-miento facultativo en la ciudad de
Nusva York, encontrandose ya per per-fectamente
fectamente per-fectamente bien, lo que sinceramen sinceramen-te
te sinceramen-te celebramos.
El lunes ultimo llegaron a Ponce,
y ambos sacerdotes, quienas gozan
de gran estimacion en la Perla del
Sur, estan siendo constantemente
visitados por sus numerosas amis amis-tades.
tades. amis-tades. Prssentamos un respetuoso saludo
de bienvenida a Monsefior Willinger
y al Padre la Guerra.
MARINA SIERRA, PROVITA HE HE-RETER
RETER HE-RETER E IRMA GONZALEZ
Despufc de haber pasado breves
dias en la residencia de su amigui amigui-ta
ta amigui-ta la encantadora ssfiorita Irma
Pacheco Colon en la Alhambra,
regresaron hacia sus respectivaa'Te respectivaa'Te-sidenclas
sidenclas respectivaa'Te-sidenclas las gentiles senoritas Ma Marina
rina Marina Sierra, Provita Hereter e Irma
Gonzalez, pertenecientes a la socie socie-dad
dad socie-dad distinguida de nuestra capital.
Reiteramos a tan adorables sefiori

ta un cordial saludo de despe-

dida.

LA SOCIEDAD ARTISTTCA DEL
SUR OFRECERA UN CALIDO
HOMENAJE A LA SENORITA
JUDITH P. ALCALA
(De colaboracion)

Para el domingo 19 del corriente,
a las ocho de la noche, esta sefiala sefiala-do
do sefiala-do el homenaje que la Sociedad Ar Ar-tistlca
tistlca Ar-tistlca del Sur tributara en la pin pin-toresca
toresca pin-toresca poblacidn de Guayanila a
la Joven artista y escritora porto portorriquefta
rriquefta portorriquefta Judith P. Alcala, quien
recientemente regreso a nuestra isla
luego de haber visitado varios pai pai-ses
ses pai-ses hispanoamericanos. Como saben
nuestros lectores, la sefiorita Alcala
fu6 una de las escritoras premiadas
con una Banda de Honor en el gran
concurso que tuvo lugar reciente recientemente
mente recientemente en Peru con motivo de la
celebracion del Centenario de Aya Aya-cucho.
cucho. Aya-cucho. En este homenaje, que se celebra celebra-ra
ra celebra-ra en la espaciosa y moderna resi residencia
dencia residencia del Lodo. Armando Carre Carre-ras
ras Carre-ras Guzman, regira el slguiente pro programa:
grama: programa: Selecdon Grupo Strauss.
Dlscurso Rafael Santlbaftez.
Breves palabras Josi P. Alcala.

Momento Musical (Opus 94, nu-

mero 3.) Schubert (piano) Judirh

P. Alcala.

La Artista (poema de Garcia

Lorca) Norma Rogers.

La VI da Breve (bailable de Palla)

Judith L. Dalmau.

Seleccidn Grupo Strauss.
El Sabio (mon61ogo de Benaven Benaven-te)
te) Benaven-te) Iris Duchesne.
Solo de violin Marinita P. Al Alcala.
cala. Alcala. El Pueblo (poema de Marquina)
Norma Rogers.
Jota (bailable de Falla) Marga Margarita
rita Margarita Duprey.
El Juez de la Aldea (charla de
Martinez Sierra) Jose" P. Alcala,

Rafael Santibanez y Rinita Garcia.

Danza Gitana (bailable de Bur Bur-rull)
rull) Bur-rull) Judith L. Dalmau y Marini Marinita
ta Marinita P. Alcala.

La Paloma (cancion sevillana)

Rinita Garcia.
Polonesa en Mi Mayor (2) Liszt
-Judith P. Alcala.

NOTASDE LUQUILLO

SEGUNDA PARTE
Selecci6n Grupo Strauss.
Charla artistica Judith y Mari Marinita
nita Marinita P. Alcala.

Orfeo y Euridice (Gluck) Judith

P. Alcal&.

Obsequios.
Reina extraordinaria animaci6n
por asistir a este homenaje que la
Sociedad Artistica del Sur rendira
a la gentil el inteligente artista
Judith P. Alcala.
GINGER ROGERS Y ARTHUR
MURRAY OBSEQUIAN A
JOSE P. ALCALA
(De colaboracion)

El famoso profesor de bailes Ar Arthur
thur Arthur Murray ha obsequiado al jo

ven Jos6 P. Alcali, director de la
"Ponce Society Follies", con un
hermoso ejemplar de su obra "El
Baile".
Esta gran obra, escrita en ingles,
consta de varios capitulos en los
cuales se trata con lujo de detalles
todos los pormenores y movimien movimien-tos
tos movimien-tos de cuantas clases de baile se
han creado e introducido en los
Estados Uindos. Todos los bailes
estan ilustrados con fotografias por
Arthur Murray, Edna Murphy y
Anita Stewart.
Ginger Rogers, la eminente y po popular
pular popular bailarina companara de bai baile
le baile de Fred Astaire, tambien ha ob obsequiado
sequiado obsequiado al joven Alcala con una
artistica y lujosa fotografia suya,
en la cual aparece ella con el fasci fasci-nante
nante fasci-nante traje que us5 en el baile
"Piccolino" de la pslicula "Top
Hat" (La Chistera).
ISABELITA PARRA REGRESO
DE ESTADOS UNIDCS
Despues de haber pasado una
temporada en los Estados Unidos
se encuentra tie nuevo entre nos nosotros
otros nosotros la encantadora Isabelita Toro
Parra, prestiglo de la sociedad dis distinguida
tinguida distinguida de Ponce, y para quien te te-nemos
nemos te-nemos un afectuoso saludo de bienvenida

BODA DISTINGUIDA DE UNA

JOVEN PONCENA Y UN CABA

LLERO COLOMBIANO

to de invitar a ustedes para una

reuni6n Urlco-sociarque se Hevara

a efecto en la carcel de dlstrito de
Ponce el dia 8 de enero a las 9:00
P.M.
Habra un pequefio programa
amenizado por un grupo de aficio aficionados
nados aficionados de la ciudad. Esperamos nos
honren con su presencia."
Nota: Debido a que nos fu6 lm lm-posible
posible lm-posible asistir a esta reunion liri co co-social
social co-social celebrada en la c4rcel de dls dlstrito
trito dlstrito de Ponce, supllcamos a la se sefiorita
fiorita sefiorita Luz Maria Petrovlch y a la
sefiora Consuelo Vda. de Collazo,
nos envien una resefia para publi publi-carla,
carla, publi-carla, pues actos como estos no
deben permanecer ignorados de es este
te este pueblo.
"MOONLIGHT GARDEN PARTY"

AUSPICIADO POR EL "CHEERIO

GIRLS CLUB" HA SIDO APLA APLA-ZADO
ZADO APLA-ZADO PARA EL SAB ADO 18
Suscrita por las adorables senori senoritas
tas senoritas Carmen L. Moscoso en su ca caracter
racter caracter de presidenta y Rosa M. Cor Cortes
tes Cortes en su caracter de eecretaria,

nemos reclbido la slguiente comu comu-nicacion:
nicacion: comu-nicacion: "El "Cheerio Girls Club" comuni comuni-ca
ca comuni-ca a ustedes que el "Moonlight Gar Garden
den Garden Party" que debia celebrarse en
la noche del sabado 11 del corrien corriente
te corriente y para el cual fueron ustedes
invltados, ha sido pospuesto para
el sabado 18 de enero."

Como recordaran nuestros lecto lectores,
res, lectores, este acto tendra por escenario
los jardines de la residencia de do dona
na dona julita Serralles viuda de Wirsh-

ing, en la calle Salud.
LA SRTA. MENCI MARIOTA
GIOVANETTI ENFERMA
EN ADJUNTAS
Segun inform es recibidos hoy del
Comity de Publicidad de Adjuntas,
se encuentra enferma de gravedad
en su residencia de la calle San Joa
quin en Adjuntas la distinguida
poncefiita Menci Mariota Giova Giova-netti,
netti, Giova-netti, gentil damita que viene des des-empeftando
empeftando des-empeftando un importante cargo en
la Unidad de Salud Publica.
Hacemos votos por que se inicie
una mejoria que conduzca a su to total
tal total restablec."dento.

UN TRAGADOR DE METAL

LONDRES. (P. U.) En la ulti ultima
ma ultima edxClon del Diario Medico Bri Bri-tanico,
tanico, Bri-tanico, se describe el caso de un
hombre que tragaba articulcs de
metal para g a n a r apusstas. De
acuerdo con el articulo, en los ul ultimas
timas ultimas veinte ancs ests individuo fu6
sometido a doce operaciones para
extraerle cuchillos, tenedores, c'-a-vos,
horquillas y plumbs fuent.

Hace aire de dor de dos meses que

habiendo surgido un cambio en el
personal de la oflclna de Serviclo
Social de esta localidad, hemos te-

nido el- placer de saludar y tener
entre nosotros a la distinguida se sefiorita
fiorita sefiorita Carmen Maria -Casanova,
Investigadora Social procedente de
Fajardo,,sefior Horacio B. Cruz, In In-vestigador
vestigador In-vestigador Social tambien del mls mlsmo
mo mlsmo pueblo, y al seftor Victor Jim6 Jim6-nez
nez Jim6-nez Otero, Supervisor local proce procedente
dente procedente de Rid Piedras. Todos ele elementos
mentos elementos muy simpaticos y muy ac active
tive active en el desempefto de sus fun fun-clones.
clones. fun-clones. Entre las primeras actividades so sociales
ciales sociales que han Uevado a buen xi xi-to
to xi-to los compafieros arriba menci o o-nados
nados o-nados hemos de mencionar con p re

ferenda el proyecto de la creaclon
de una Sala de Descanso para evi-

tar la tuberculosis de los nifios en

la edad escolar.
Para la realizacl6n de tal proyec

to la sefiorita Casanova y el seftor
Jimenez en cooperation con el se

ftor Isidro Sanchez, Principal de Es

cuelas, y la sefiora Beatrix Vega
Vda. de Roman, ("Nurse" escolar

nombrada por el departamento de

Seguridad de la F.E.R.A.) se per
sonaron con el sefior Ale jo Figue-

roa, Alcalde de la poblacl6n, y le
solicitaron ayuda del municipio pa

ra tal fin. Este sefior bondadosa bondadosa-mente
mente bondadosa-mente y a nombre del goblerno mu
nicipal cedio el local para esta ins-

titucicn.
Igualmente solicitaron ayuda de
distintas personas y entidades de la
poblacion y pueblos limitrofes ob ob-tenlendo
tenlendo ob-tenlendo las siguientes: En primer
lugar la sefiora Rosa G. de Tole Toledo,
do, Toledo, Directora de la Comisl6n Anti Anti-tuberculosa
tuberculosa Anti-tuberculosa de San Juan, cedi6 gus gus-tosamente
tosamente gus-tosamente 24 catrecitos, bascula y
material de oficina y a la vez to toda
da toda la cooperaci6n particular rela rela-cionada
cionada rela-cionada al sostenimiento de la Sa Sala
la Sala y a la supervisi6n de la misma
por la sefiorita Belber, maestra vi vi-sitante
sitante vi-sitante de la Comisi6n de San
Juan. En segundo lugar el sefior
Francisco R. Nieves, Jefe de la Po Po-licia
licia Po-licia Insular, presidi6 la campafia
de venta de sellos de Navidad. la

mitad de cuyos fondos sera desti desti-nada
nada desti-nada a la Sala de Descanso. En

tercer lugar por insinuacidn de la
Oficinp. Local de Servicio Social se
obtuvo del senor Prebsn E. Svitzer.
Jefe del "Commodities and Distri Distribution
bution Distribution Dept." de la F. E. R. A.
en San Juan, la autorizacion para

I tomar de la comisaria local mate mate-Jrial
Jrial mate-Jrial de. 4banas y irisas necesarios.
En cuarto luar haremos mencion

La Enfermedad

De Los Rinones
EnvenenaLa Sangre

general de los donativos que hicie-

ron los sefiores Carlos Bird y Pe Pedro
dro Pedro Robinson, de Fajardo, y el se sefior
fior sefior Pablo Suarez, de Luquillo, en
relacion a la pintura para el local
y autom6viles cedidos gratuitamen-

te para las comlslones que organl-

zaron una Jira baile en el "Luqui "Luquillo
llo "Luquillo Beach Club" en el dia de Pas-

cuas y cuyos beneficios tambien

fueron destinados hacla tal fin-

Componen la Directiva de dicha

Sala de Descanso el sefior Princi
pal de Escuelas, don Isidro San

chez, la "Nurse" escolar, sefiora

Beatriz Vega Vda, de Roman, el

Presidente de la AsociaciOn de Pa

dres y Maestros de la localidad.

sefior Antonio Paz, y la Investiga

dora Social, sefiorita Carmen Ma

ria Casanova, como Consejera.

N05 informan ademas que se en-

viaran a la Unidad de Salud Publica

de Fajardo alrededor de trelnta nl

fiitos de las escuelas pubneas de

esta para haoerles un reconocimien
to general en lo que su estado de
salud se refiere y tomar de acuer acuerdo
do acuerdo con el resultado de este recono-

clmiento aproximadamente velnti

cuatro niftitos para ser Ingres ados
en la menclonada Sala de Descanso.

Resulta de mucho valor para la
comunidad esta instituciOn puesto
que culdara de la salud de sus ni niftitos,
ftitos, niftitos, proporcionandoles alguna all
mentaci6n especial diariamente, cul
dados medicos y medicinas. Cuan Cuan-do
do Cuan-do se aproxime la termination tlel
curso escolar en junio la Comlsl6n
de la Sala de Descanso tendra el
derecho de recomendar tres o cua cuatro
tro cuatro niftitos que no hay an progre progre-sado
sado progre-sado fisicamente con el tratamien tratamien-to
to tratamien-to durante los meses de aqul a ju junio
nio junio para su ingreso en el preven preven-torio
torio preven-torio Juvenil que esta magnifica magnifica-mente
mente magnifica-mente constituido y atendido en Ai Ai-bonito
bonito Ai-bonito por cuenta de la Asociacion
Antituberculosa del Gobierno Insu Insular
lar Insular de Puerto Rico.
Y cerramos esta ligera nota y a
nombre del pueblo de Luquillo da da-mos
mos da-mos las mas expresivas gracias a
tan gtnerosos trabaj adores del Ser Servicio
vicio Servicio Social por la grandiosa labor
que se han propuesto llevar a efec efec-to
to efec-to y al mismo tiempo deseamos el

mayor gxito en sus nuevas activi actividades
dades actividades que redundan t o d a s en el
bienestar social de nuestro pueblo.

Muy pocas personas se dan cuen cuenta
ta cuenta de que la pureza de la sangre- y

la salud del organismo d?penden

del funcionamiento adecuado de I03
rinones. La razon de esto consist en
que la Naturaleza ha destinado los
rlflones a filtrar y a -depurar la
sangre que circula 200 veces por
hora a t raves de los riftones. "Aun "Aun-que
que "Aun-que cada rifi6n es apenas del ta ta-mafio
mafio ta-mafio del pufio cerrado contiene,
sin embargo, 4,500,000 de tubitos su su-mamente
mamente su-mamente delgados. o filtros. La sa salud
lud salud de usted y su misma vlda de de-penden
penden de-penden del funcionamiento de estos
pequefios y delicados 6rganos.
Cuando los riftones comienzan a
fallar y por tanto no depuran la
sangre debidamente, entonces se
siente usted viejo antes de tiempo.
Entonces se siente usted desforzado,
fatigado, sufre de jaquecas frecuen frecuen-tes,
tes, frecuen-tes, de vrtigos, nenlosidad, se le
hlnchan los tobillos y las demas ar ar-ticulaciones,
ticulaciones, ar-ticulaciones, padece reumatismo,
tiene ojeras, tiene que levantarse
en la noche, y de ninguna manera
se puede sentir bien.
No im porta el tiempo que haya
usted padecido de cualqulera de es estos
tos estos males o que" haya usted proba proba-do,
do, proba-do, es su deber por su propio blen-

estar tomar la receta de un medi medico
co medico llamada Cystex, que es una pre pre-parac!6n
parac!6n pre-parac!6n cientifica para ayudar a

los rifiones en su funcion de depu depurar
rar depurar la sangre, para que los elemen elementos
tos elementos salutiferos y reparadores de la
energia puedan dlstribulrse por to to-do
do to-do su organlsmo.
Millones de personas que antes pa pa-decian
decian pa-decian de los riftones y que habitan
35 palses del globo, elogian Cystex
y aseguran que dentro de los ocho
dias de haber tornado la famosa
medicina se sintieron como una per persona
sona persona nueva y como 10 a 20 aftos
mas Jovenes. Tod as las farmacias
estan pro vistas ahora de esta fa fa-mosa
mosa fa-mosa receta de un medico llamada
C-stex, y la venden bajo la garan garan-tia
tia garan-tia de producir un resultado com com-pleto
pleto com-pleto y satisfactorio en su caso es especial
pecial especial o solo tiene usted que regre regre-sar
sar regre-sar el paquete vacio y no le costara
nada. Pida en la farmacia Cystex
garantizado hoy mismo y enterese
de lo que es sentirse sano y lleno
de energia y vitalidad.

UN ACTO SIMPATICO.:
A iniciativa del sefior Victor Ji Ji-mmz
mmz Ji-mmz Otero, supervisor local de es
te pueblo, se llevo a efecto una ale ale-gre
gre ale-gre fiestecita de Reyes dedicada a
los anci2nos y clientes de ayuda
directa de la oficina de Servicio

Para que
ELALIMENTO ELALIMENTO-iALIMENTE!
iALIMENTE! ELALIMENTO-iALIMENTE! 1
jTSIPildoras deVidd
del DitROSS
it las I

el salon de asamblea de la Alcat Alcat-dia
dia Alcat-dia Municipal y asistieron a ella al al-redor
redor al-redor de trescirntas personas.

Social. Esta celebracion se hizo en j (Contimia en la pagina 15 Col. 8)

LA IMPMJBENCIA
y la f alta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra ea Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES:

lo No atrariese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea el per!6dico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su fzquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

5o Atraviese siempre en lxnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
60 No saiga corriendo de los zaguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca esttictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

WHITE STAR LINE
(SU AMIGA EN LA CARRETERA)

A las Cuatro y media de la tarde

del dia 26 de diciembre de 1935
unieron sus destinos por el rito ca

tolico la encantadora sefiorita Ama Ama-lia
lia Ama-lia Otero Felicci, exquisita flor de
la Perla del Sur que fue" trasplan-

tada desde hace dos aftos a los jar jar-dines
dines jar-dines de nuestra capital, y el co

rrecto caballero Alfonso Amad6.

perteneciente a una familia muy

conocida en Colombia.

Amalia es hija de nuestros ami

gos el culto caballero don Antonio

Otero Arce, y de su finisima esposa
dofia Ma tilde Felicci de Otero, am am-bas
bas am-bas familias muy destacadas en el
seno de la sociedad portorriquena.
La boda tuvo lugar en la igle igle-sia
sia igle-sia del Sagrado Corazon de Jesus
en Santurce a las cuatro y media

de la tarde, siendo bendecida por

el reverendo Padre Morondo, quien

exnorco a Amana y a Aixonso a

cumplir con los deberes que nues nuestra
tra nuestra santa religi6n impone a los ca ca-sados.
sados. ca-sados. Apadrinaron este acto los es

posos Otero-Feliccl, padres de la no-

via, el distinguldo caballero don Ml
guel Hernandez y una adorable se

fiorita de nuestra capital llamada

Candida, cuyo apellido sentimos no
recordar en s momento en que con-

feccionamoe estas notas.

Una vea tenninada la ceremonia

nupclal, el corto numero de invlta invltados
dos invltados didse cita en la residencia de
los padres de la novia en la calle
Am6rico Sal as numero 10, donde
tuvo lugar una recepcion de ca caracter
racter caracter lntimo.
Tenemos para Amana y Alfonso,
nuevos elegidos del amor, qulenes
acaban de realizar la prhnera eta eta-pa
pa eta-pa de un nuevo romance, un sin sincero
cero sincero mensaje de felicitacion, de-

seanaoies ai propio tiempo nu nuchas
chas nuchas f elidtades en su nuevo estado.

El nueve del corriente los ya es-

poioi Amado-Otero embarcaron

rumbo a Colombia, donde fijaran

su residencia.

REUNION LZRICO-SOCIAL EN

LA CARCEL DE DISTRITO DE

PONCE AUSPICIADA POR LA

"FEDERAL EMERGENCY RELIEF
ADMINISTRATION"
Suscrita por la gentil sefiorita Luz

Maria Petrovlch, supervisora local,

y la distinguida dama poncena do

fia Consuelo Rivers viuda de Co Collar
llar Collar "investigadora social,- redbl redbl-mos
mos redbl-mos oportunamente una carta que

decia asf: ; .

f fPor la presente tenemos el gus-

Led los clasificados
.de EL MUNDO

Muebles
Modernos
de Acero
Simmons

El Mueble de Acero
SIMMONS
da a Ud. estas venta jas:
Hecho de metal --el material
mis apropiado para los efec efec-tos
tos efec-tos modernos.
No le afectan las estaciones
o el clima.
Los cajones se abren facil facil-mente.
mente. facil-mente. Sus acabados hechos por Du Du-Pont
Pont Du-Pont significan la ultima pa pa-labra
labra pa-labra en pintura. Retienen su
color original indefinidamen indefinidamen-te
te indefinidamen-te y no se. descascaran.

TRADICIONALES en SENTIMIENTO
pero MODERNOS como el MANANA
son los muebles de acero

SIMMON

Estos muebles tienen el encanto de simplicidad y de
prpporcion perfecta. Ud. debe verlos para apreciar
su extraordinaria belleza. El grupo ilustrado aparece
en negro y chromium, una de las combinaciones mas
atractivas. Tambien los podemos proporcionar en
otras combinaciones. Procurelo en su mueblena fa favorite
vorite favorite u ocurra a
SIMMONS company;
FRENTE AL CAPITOLIO
SAN JUAN, P. R.

CAMAS RESORTES MATTRESSES STUDIO COUCHES Y MUEBLES DE ACERO

.i



.: V r

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LTJNES 20 DE ENERO DE 1936.
15
FELICIT ACMES PA- EL TESORO DEL PIRATA
GLAD J AD ORES
NO C0NS1GVE ALE-
Por Charles B. Driscoll
RA GARCIA MENDEZl
J ARSE

'

MensaJes de felicitaddn para el
president de la Cimara de Repre Repre-sentar.tes,
sentar.tes, Repre-sentar.tes, Lcdo. Miguel A. Garcia
Mendez:
Rio Piedras.
Ac bo de leer el fallo del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de las Estados
Unidos declarando anticonstituclo anticonstituclo-nal
nal anticonstituclo-nal la fatldlca Ley Costlgan Jo Jones,
nes, Jones, que usted con tanta gallardia
y tenacldad ha combatldo, y que
con usted he sustentado Ice mis mis-mo
mo mis-mo ideales.
4 Que" dlran ahora los nordos que
no quleren olr y los clegos que no
quleren ver? )Qu6 gloria para los
hombrea que heme seguldo a pa pa-so
so pa-so flrme a hombrea de su talla.
con mente clara y despejada de
una vision casl profelica, con tan
poca edad!
Dlos alga llumlnando vuestra
despejada mente y vlendo antes lo
que altas flguras de un alto go go-bierno
bierno go-bierno como el de esa gran urbe,
han visto despues para gloria de
todo buen portorrlquefto y que st st-ga
ga st-ga inflamado vuestro corazdn pa para
ra para que slga defendlendo a su pue pueblo,
blo, pueblo, y con su conclencla pura de
un alma abnegada alga impavldo
despreciando a sus oponentea y
predicando desde la clma como el

buen Jesus, diclendo. 'Terddnalos,
Padre mfo, no saben Io que hacen".
Jose MORALES
Ponce
TL s-?r vuestro cjorreliglonario no
es lo que me lnclina a llevar a us usted
ted usted ml felicitaddn mas sincera, si si-no
no si-no lo grandloso de su dlscurso y
las muchas verdadas que el mLsmo
contiene, que ya hemos empezado
a palparlaa. Al hacer usted mani manifestations
festations manifestations tan seguras en relation
con la Ley Costlgan Jones, cual cualquiera
quiera cualquiera diria usted estaba enterado
en aquel entonces del desqulcia desqulcia-m
m desqulcia-m lento que ha redbldo la AAA.
Acabo de reclblr una cart de un
lntimo amlgo, que reside hoy en
Haiti, el srfior, Francisco Oliver
vlejo agrlcultor y exportador de
cafe Important durante muchos
aftos en Puerto Rico, y que el ci ci-clon
clon ci-clon de San Felipe, al arrulnarlo
le obllgo a buscar otros horizon -tea,
hablendo establecldo una fuer fuer-te
te fuer-te casa exportadora de cafe de
Haiti, donde su negodo ha ldo pro pro-gresando.
gresando. pro-gresando. Me dice el amlgo en su
carta lo slgulente:
"En estos dlas pasadoa le escrt escrt-bl
bl escrt-bl aobre la convenlencia de pedlr
para los agricultores de cafe la con
donaclon completa de tod as las con
trlbuclones y anoche aqul ol el lnte
resante y valloeo dlscurso q. pronuu
cl6 Garcia Mendez, y preclsamente
aboga por lo mlsmo. Creo que se sella
lla sella una oportunldad ahora para
obtener este fin en beneflcio de
los agricultores de cafe que deben
estar agobiados con tantos sinsa sinsa-bores,
bores, sinsa-bores, ya que esta baja de ahora
en el precio lea hara Derder las
esperanzas con que venian luchan luchan-do.
do. luchan-do. Yo no tengo hoy lnteres dtrec dtrec-to
to dtrec-to en esto, pero realmente le sobra
la rardn para cpndonarles las con-
trlbuclones".
Al reclblr esta carta de mi aml amlgo
go amlgo Oliver, desde Puerto Principe,
me trajo a la memoria lo que por
mis multiple ocupaciones habia
olvldado o sea el fellcitarle por su
valloso dlscurso y al hacerlo aho ahora
ra ahora he creldo conveniente copiarle
las manlfestaclones del seflor Oli Oliver,
ver, Oliver, para que usted se entere de
que un vlejo e Importante agrlcul agrlcultor
tor agrlcultor de cafe, un hombre que cpn cpn-trtbuyd
trtbuyd cpn-trtbuyd mucho a esta Importante
Industria, rezagado hoy en el ex ex-tranjero
tranjero ex-tranjero por vlrtud de la sltua sltua-ddn
ddn sltua-ddn que prevalece en la isla y que
lo Uevd a la rulna; oy6 con sumo
lnteres su dlscurso.
Ramiro L COLON
Aguadllla
Desde Aguadllla, su s'oriosa y
bendita cuna. con un abrazo fra fra-.tenial
.tenial fra-.tenial y patridtlco. los que suscrl suscrl-brn,
brn, suscrl-brn, mlembros entuslastas y lea lea-les
les lea-les de los partldos collgados, Union
Rcpublicana y Sociallsta. le felici felici-ttn
ttn felici-ttn muy efusivamente por su sa sa-bio.
bio. sa-bio. clv'.co y vallente dlscurso, pro pro-nunciado
nunciado pro-nunciado por la radio el dia 5 de
lan corrientes, con cuyo discurso
ha venldo usted a dar, una vez
mas provechosas lecclonen de pa patriotisms
triotisms patriotisms de economia polltica y
de amor portorriqueno.
Adelante. abnegado patriota y
dcs'.nteresacJo politico, que ya se
esta vlslumbrando en ion Estados
Unidos la victoria franca y decldi decldi-da
da decldi-da de nuestra Coalkidn, para glo gloria
ria gloria de usted, del abnegado Marti Martinez
nez Martinez Nadal, del redentor de los tra tra-bajadores.
bajadores. tra-bajadores. Santiago Iglesias y de
otros prestiglosos coaUcionlstas.
que estan y estuvieron siempre en
contra de la absurda ley Costigan Costigan-Jones.
Jones. Costigan-Jones. porque era rulnosa para
nuestro pals en general.
W. Herrera. Alfredo Font. Jr..
Telesforo Alma, Emilio Cerezo, A.
Milan, Jose Sanabia Jr. Ricardo
Dertin. Dr. Gregorio Igartua, Iso Iso-llna
llna Iso-llna d Varela. J. P. Castro. Juan
Igartua, Fermin C. Miranda, Jose
L. Sanabia, B. Matos Belvis. Au Au-gusto
gusto Au-gusto Font Jr., Francisco Acevedc
Hernandez, J. Mllin, Miguel A. Pi Pi-Juan,
Juan, Pi-Juan, Antonio Hernandez, Luis F.
Diaz, Julio Sanabia.
FALLEClMimOEN
MAMT1
Manatl, enero 17.
Esta tarda taUecid en esta loca loca-lldad
lldad loca-lldad el Uder obrero y luchador
lncansable pro organlzaclones del
trabajo, senor Vlrglllo Maldonado.
Su entierro ae vertflcara- maftana
sabado a las dos de la tarda en el
eementerio de Manatl.
J. R. RAMOS,
" Senador.-

Pedro se hizo a un lado, vigilan vigilan-do
do vigilan-do atentamente los movlmlentos de
Scud Habla corrido la notlcia de
que Scud castigarla a Pedro por el
susto que le habla dado a Pruden-

EL 'AZTECAS
(Contlnuaclon de la p&glna once)
puesto fuera dejardin corto a prl prl-mera.
mera. prl-mera. En su turno al bate en la novena
entrada, el Brooklyn err6 asl Stone
se aDanico. .Brown se arjaiuco. Hayes
Ug6 un senclllo. Saddler tir6 una
rola por entre primera y segunda y
fue puesto fuera en primera.
En el partido lanzaron por el Az Aztec
tec Aztec as tres hmobres: Romo, Rosell
y Bragafta. Y otros tres lanzaron
por el Brooklyn: Jones, Day y Bl Bl-thorn.
thorn. Bl-thorn. La anotaci6n por entradas fue
asi:
Aztecas: 001 150 00411
Brooklyn: 230 002 020 9
PARTIDO DEL DOMINGO
POR LA MAflANA
En el partido de ayer domingo
por la manana el Brooklyn presen presen-t6
t6 presen-t6 su acostumbrado orden de bate
y el Aztecas lo altero para quedar
en esta forma:
Bejerano, bosque oantral.
Arencibia, bosque izquierdo.
Tetelo, jardin corto.
Guerra, receptor.
Castro, primera base.
Tenorio, bosque derecho.
Grajeda, segunda ba&3.
Martinez, tercera base.
Bragafta, lansador.
Brown, el gran pelotero del Brook
lyn, estaba en el centro del dia diamante
mante diamante y Bragafta, el mejor de los
lanzador3s del conjunto Aztecas, es estaba
taba estaba en el cenfcro del diamante por
el conjunto mejicano.
En este partido hubo una anota anota-ci6n
ci6n anota-ci6n muy baja. Tres a dos sola sola-mente,
mente, sola-mente, correspondiendo la victoria
al Brooklyn por el escaso margen
de una vuelta.
Las careras se anotaron en la i
forma siguiente:
Primera entrada: Brooklyn. Har
ris bate6 por segunda y fu6 puesto
fuera en primera. Dandridge salu-
d6 a Bragafta con un batazp de
cuatro esquinas, por el bosque cen
tral. Leonard bateb por tercsra una
rola muy caliente y perfor6 a Mar Martinez,
tinez, Martinez, llegando hasta segunda. Stone
muri6 de bombo al Jardin corto.
Brown Ugd un senclllo, anotando
Leonard desde segunda. Hayes fu6
puesto fuera de lanzador a prime primera.
ra. primera. Setima entrada: Aztecas: Aren Arencibia
cibia Arencibia lig6 un doble. Tetelo se aba aba-nic6.
nic6. aba-nic6. Guerra lig6 otro doble, ano anotando
tando anotando Arencibia. Castro lig6 un sen senclllo,
clllo, senclllo, llegando Guerra a tercera. Te Tenorio
norio Tenorio Hg6 un bombo al bosque iz izquierdo
quierdo izquierdo y Jones, que Jugaba en ese
momento esa poslcl6n, lncurri6 en
mofa, anotando Guerra, llegando
Castro hasta tercera y ganando Te Tenorio
norio Tenorio la segunda. Grajeda se abani abani-c6.
c6. abani-c6. Martinez muri6 de bombo al
bosque Izquierdo.
Octava entrada. Brooklyn. Dan Dandridge
dridge Dandridge murio de "foul" al receptor.
Leonard arremetio con un triple.
Slone con un doble, anotando Leo Leonard.
nard. Leonard. Brown base por bolas. Stone
intent6 robarse la tercera y lo pu pu-sleron
sleron pu-sleron fuera con tiro de receptor a
tercera. Hayes bate6 por primera
y fue puesto fuera.
La anotaci6n por entradas fue
como slgue:
Aztecas:
Brooklyn
000
200
000
000
2002
Olx 3
PARTIDO DEL DOMINGO
POR LA TARDE
En el partido de la maftana el
receptor del Aztecas sufrid una se se-ria
ria se-ria lesion en una mano y no pudo
Jugar en ests partido. La perdida
del cuarto hombre al bate obligd al
Aztecas a hacer alteraciones en el
orden de bate, que quedd en esta
forma:
Bejerano, bosqus central
Ecus de Sociedad
(Contlnuacldn de la pagina 9)
belleza, a una distinguida sefiorita
cuyo nombre se d&ra a conocer
oportunamente
Distlnguidas damas de Miramar.
han ofrecido gustosamente su va-
Uosa cooperacidn dlstribuyendo los
Dal cos. y las entuslastas y activas
Hi J as de Maria, se han comprome
tldo a colocar los tickets de entra
da, y seguramente tanto unas como
otras lograran un 6xito lisonjero en
su cometldo.
En sucesivas crdnlcas continuare-
mos dando detaUes de este festival
extraordinaria
CRONISTA.
I

cia en el .bosque; en un momento
acudieron los piratas a la cueva
para presenciar el castlgo.
Pedro no pronuncid una palabra.
Como una pahtera, se movla habil-

' DERROTO...
Arencibia, primera base
Tetelo, jardin corto.
Bragafta, bosque Izquierdo.
Tenorio, receptor.
Alvarez, tercera base.
Vlcario, bosque derecho.
Grajeda, segunda base.
Castro, lanzador.
Las baterlas en este partido fue fue-ron:
ron: fue-ron: Hiram Bithorn y Duncan por
el Brooklyn; Castro y Tenorio por
el Aztecas.
Fue este tambien un partido de
poca anotacidn, logrando solamente
dos vueltas el Aztecas por cuatro
el Brooklyn.
El Aztecas logrd as! sus anotacio anotacio-nes:
nes: anotacio-nes: Primera entrada. Bejerano fue
puesto fuera de segunda a primera.
Arencibia de lanzador a primera.
Tetelo bate6 un bombo por el bos bosque
que bosque izquierdo y Harris, comodamen
te debajo de la pelota, incurrid en
mofa, llegando Tetelo hasta segun segunda.
da. segunda. Bragafta lig6 un senclllo y ano ano-to
to ano-to Tetelo. Tenorio murid de bombo
al jardin corto.
Segunda entrada: Alvarez base
por bolas, Vicario bateo una rola
al lanzador y Alvarez fu6 puesto
fusra en segunda. Grajeda Ugd un
senclllo, llegando Vicario a tercera.
Castro Ugd 'un senclllo, anotando
Vicario y llegando Grajeda a se segunda.
gunda. segunda. Bejerano bated un bombo
al bosque izquierdo y muri6. Aren Arencibia
cibia Arencibia murid de segunda a primera.
El Brooklyn anotd as! sus carrt carrt-ras:
ras: carrt-ras: Primera entrada. Harris mu mu-rid
rid mu-rid de lanzador a primera. Dan Dandridge
dridge Dandridge Ugd un sencUlo, y se robo la
segunda. Leonard Ugd otro senclllo
y anotd Dandridge,. Leonard fue a
robarse la segunda y lo sacaron con
tiro de receptor a segunda. Stone
bated una rola por el cuadro y Ue Ue-gd
gd Ue-gd a primera por error-d3 lanzador.
trrown Ugd un senciUo y Stone. Ue Ue-gd
gd Ue-gd hasta tercera. Seay bated por
tercera y perford a Alvarez, anotan
do Stone y llegando Brown a ter tercera.
cera. tercera. Duncan base por bolas. Sad Saddler
dler Saddler se abanicd.
Cuarta entrada. Bithorn Ugd un
batazo de dos esquinas. Harris se
sacrif icd, avanzando Bithorn a se segunda.
gunda. segunda. Dandridge murid de bombo
al jardin corto. Leonard bated una
rola caliente por segunda y gand la
primera por error, anotando Bi Bithorn.
thorn. Bithorn. Leonard se fue a robar la se
gunda y lo pusieron fuera con tiro
del receptor.
Quinta entrada. Stone murid en
primera sin asistencia. Brown ligd
un doble. Seay murid de tercera a
primera. Duncan ligd un fenomenal
batazo de cuatro esquinas mandan mandan-do
do mandan-do la pelota bien al fondo del bos bosque
que bosque central. Tan largo fue el batazo
que cuando Duncan Uegd al hogar
todavia la pelota estaba en las ma manos
nos manos del guardabosque del centro. El
batazo de Duncan, sin embargo, no
fue mis que un senclllo porque ha hablendo
blendo hablendo dicho el jugador de la ter tercera
cera tercera bass que Duncan no habia pl pl-sado
sado pl-sado la segunda, tocaron la base y
el juez de primera (en segunda no
habia porque FaberUd estaba fue fuera)
ra) fuera) cantd a Duncan "out". Hubo
una gran discusidn porque Duncan
alegaba haber pisado la base, pero
la decisldn del juez prevalecid, co como
mo como era natural.
La jugada mas sensacional -de la
tarde fu6 una line a de Hiram Bi
thorn hacia el bosque central que
fue degoUada por Vicario con una
sola mano, despues de correr detras
de la pelota algunos segundos.
Hiram Bithorn tuvo en esta oca
sidn una actuacidn muy briUante
desde el centro del diamante. Cas
tro, el joven lanzador del Aztecas
estuvo tambien feUz.
El Aztecas logro sieta Incogibles
en nueve entradas y el Brooklyn
nueve en solamente echo entradas.
La anotacidn por entradas fue"
asi:
Aztecas:
Brooklyn:
110
200
000
110
0002
OOx 4
El Aztecas, a pesar de que ha Ju Ju-gado
gado Ju-gado con algun e"xito en los partldos
de esta semana, y pesar de .que
los servicios de Tetelo ha mejorado
el conjunto en lo menos un clncueh clncueh-ta
ta clncueh-ta por cisnto, no es ni con mucho el
equipo que se esperaba. Bragafta,
Tetelo y Guerra, son tres peloteros
de taUa, pero de los restantes nin nin-guno
guno nin-guno parece acercarse a la medida
del menos habil de los peloteros del
Brooklyn. X
El cuadro, con Tetelo n el Jar
din corto,, ha ganado- touclio,- pero
esta muy mal en la segunda, tercera
y hasta la primera. La actuacidn
de los guardabosques ha sido hasta
' f ahora buenav
-f

mente de un lado a otro, esperan esperan-do
do esperan-do el momento oportuno para sal sal-tar
tar sal-tar sob re su vlctlma, Los drcuns drcuns-tantes
tantes drcuns-tantes dab an grltos anlmando a
Scud a la pelea. Era como en corn-

Suhanani
o una ommon
CContlnuacian de la p&gina 8)
Ma de su pais! El queria que todo
el mundo supiera de los progresos
alcansados por Italia bajo el Go Go-bierno
bierno Go-bierno de Mussolini, por qulen sen sen-tia
tia sen-tia altat veneracldn. Tanto es asi,
que al morir, ya en la agonia, tras
un esfuerzo sobrenatural, (segiin
nos cuentan) se incorpord solo pa para
ra para dar dos vivas a quien considera considera-ba
ba considera-ba "el hombre del siglo". Y en el
acto murid.
Al sefior Comolli se le tildaba
de incrtdulo en materias reUgiosas,
y pudiera ser, pues siempre mani mani-festaba
festaba mani-festaba cifrar toda su fe y sus es esperanzas,
peranzas, esperanzas, para la redencidn hu hu-mana,
mana, hu-mana, unicamente en la educaddn
moral social universal (hasta ahora
inexistente) basada en los princi princi-pios
pios princi-pios de "no hacer a otro lo que
no quiera que te hagan" y "hacer
por los demas, dentro de lo posi posi-h4,
h4, posi-h4, lo que fuera de tu agrado que
te hicieran", que es como si se di di-jera,
jera, di-jera, la verdadera doctrina de Je Je-sucristo.
sucristo. Je-sucristo. Con todo esto, persuadidos esta esta-mos
mos esta-mos de que, dentro" del concepto
humano, ni el mismo Jesds halla halla-rla
rla halla-rla motivo para rechazarle si en la
practica ha sldo buen seguidor de
su doctrina.
Sin embargo; este homfere mue mue-re
re mue-re y la sociedad no le compensa ni
slquiera con un ligero com;ntario, J
el cual, de paso, bien podria ser ser-vir
vir ser-vir para alimentar el estimulo en
otros a seguir su ejemplo. Y esta
omisidn pasaria desapereibida si
no vteramos a diario cdmo se en en-salza
salza en-salza enletras de molds a perso perso-nas
nas perso-nas que Uevaron, para su provecho,
una vida truhanezca, dando ejem ejem-plcs
plcs ejem-plcs perniciosos o de malas costum costum-ores.
ores. costum-ores.
De lo que estamos seguros es, que
el entierro del seftor ComoUi fu6
muy concurrido, primero, por su
popularidad como ciudadano in in-ofensivo
ofensivo in-ofensivo y utU, y segundo, porque
San German es un pueblo excesiva excesiva-mente
mente excesiva-mente piadoso y culto.
Juan N. MATOS
Santurce, enero 8 de 1936.
LAS CARRERAS...
(Contlnuacldn de la pagina once
los setecientos metros, quedando re re-zagado,
zagado, re-zagado, y vino de muy 'atras en la
' recta para Uegar cuarto a medio
cuerpo del tercero. Nevado Uegd
quinto y ultimo. El ganador anotd
1.19 para los 1200 metros.
La prueba del cierre la gand f&-
cUmente Kofresl, yendose al f rente
poco despues de arrancar y termi termi-nando
nando termi-nando refrenado con siete cuerpos
de ventaja. Real Tesoro se eoloed
tercero poco despues de arrancar,
y avanzd al segundo puesto en la
recta final, precediendo por cuatro
cuerpos y medio a Knobbie Jr., el
cual luchd brevemente con el gana ganador
dor ganador y perdid terreno al despistarse
desde la ultima curva, Uegando ter tercero
cero tercero con sdlo la cabeza delante de
Jddex, que tcrmind cuarta avan avanzando.
zando. avanzando. Vieques fu6 quinto y ultimo.
El ganador eubrid los 1300 metros
en 123-115..
El pool ascendid a $9,100.
El pool paga a $48.75, hablendo

MARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones de la Seccion 5 de la
Ley de Marcas de Fabrica vigente se hace saber que la si si-guiente
guiente si-guiente marca de fabrica ha sido presentada en la oficina del
Secretario Ejecutivo de Puerto Rico para su archivo 7 re-gistro:

Propietario: Sucesores de Blanes Inc.
; Direcci6n: MayagUez, Puerto Rico.
Articulos a que se aplica: En camisas para hombre
hechas con tela de hilo, seda y algodon a maquinas.
Cualquier. oposicidn a este registro debera presentarse

en la.; Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto. Rico den dentro
tro dentro de los treinta (30) dias siguientes a la segunda y' ultima
publicaci6n de este aviso, la cual se hara el dia 23 de enero

de 1936. 1

bate de gladladores.
Uno de ellos dijo: "Dejame pegar pegar-le
le pegar-le un tiro, Scud, porque nada po po-dras
dras po-dras contra 61 con las manos; es
un dlablo y no un hombre ordina-

SILOS DE TRINCHERA

Por Frank PICO
Especialista en Zootecnia. Servicio
de Extension Agricola
INTRODUCCION
En algunas zonas de Puerto Rico
la escasez de forraje suculento du durante
rante durante las epocas de sequla consti consti-tuye
tuye consti-tuye un problema de primera mag mag-nitud.
nitud. mag-nitud. La producQidn de leche se re reduce
duce reduce considerablemente, la condi condi-cidn
cidn condi-cidn fisica de los animales sufre,
y en muchos casos algunos de es estos
tos estos mueren por falta de alimento.
Muchos ganaderos en Puerto Ri Rico
co Rico reconocen la lmportancia del
ensUaJe como un medio de suplir
forraje suculento durante la esta esta-y6n
y6n esta-y6n seca, pero debido al alto cos cos-to
to cos-to de construccidn de los silos so so-bre
bre so-bre tierra, muy pocos- han podido
hacer uso de ellos. Los silos de
trinchera nos ofrecen una posible
solution al problema. Este tipo de
silo ha probado ser un medio efi efi-ciente
ciente efi-ciente y, a la vez, el mas econ6mico
para conservar forrajes en su esta esta-do
do esta-do suculento.
Un silo de esta clase no es otra
cosa que una excavacidn en la tie tierra
rra tierra en forma de una trinchera con
el plso inclinado en los extremos
para que se haga facil pasar a
traves con un carro o carretilla.
Las paredes son lisas e inclinadas.
En terrenos porosos es convenien conveniente
te conveniente empanetarlas. La longitud. la
anchura y la profundidad del silo
varian de acuerdo con el ndmero
de animales y con el periodo duran durante
te durante el cual ha de usarse cl ensUa ensUa-je.
je. ensUa-je. SITUACION DEL SILO
La trinchera puede cavarse en
cualquier sitio de facU drenaje. Sin
embargo, ej sitio ideal es al costa-
do de una barranca- de manera que
el desagile natural por gravedad se
Ueve a efecto por el extremo mas
bajo, donde puede hacerse una zan zan-ja
ja zan-ja con este fin. El piso del silo
debe tener una incUnacidn de un
pie por cada 20 pies de largo. Hay
muchos medlos para drenar sUos
construfdos en otros sitios, pero el
drenaje natural es el mas satis satis-factorio.
factorio. satis-factorio. COMO HACER LA EXCAVACION
El silo puede cavarse de cualquier
longitud, anchura o profundidad.
Esto dependera, como ya se ha
dicho, del numero y tamafio de los
animales que han de alimentarse,
como tambien del propdsito y pe periodo
riodo periodo de alimentacidn. El tamafio
del silo debe ser tal que por lo
menos un pie de ensllaje se saque
cada cuatro o cinco dlas. Esto equi equi-vale
vale equi-vale a remover del sUo dos o tres
pulgadas de ensllaje diariamente.
En otras palabras, la cantidad de
ensllaje usado cada dia debe ocu ocu-par
par ocu-par por lo menos de dc a tres
pulgadas a lo largo en el silo.
Despues que se haya determinado
el tamafio del silo que se desea
construlr, se precede a marcar en
la tierra la longitud y el ancho re-
acertado los siete cabaUos ganado ganado-res
res ganado-res 94 cuadros y 26 papeletas.
" 1 -' r ;

rlo"; diclendo esto el marino sac6
una pistola y la apunta contra Pe Pedro,
dro, Pedro, listo a disparar.
Scud levant6 la mano para con con-tenerlo
tenerlo con-tenerlo y le grlto: No dispares, que

querido y con un arado comiencese
a arar en el centro hasta Uegar
a los lados extremos. La tierra
suelta puede removerse con cucha cucha-retas
retas cucha-retas o carretiUas. Repitase esta
operacidn hasta que se llegue a la
profundidad deseada. En algunos
casos resultara mas conveniente
hacer la excavacidn a mano con
picos y palas. Los lados deben igua igua-larse
larse igua-larse y aUsarse durante el proceso
de excavacidn. Terrenos de barro
colbrado pesado son los mejorea
suelos donde construlr un sUo, pe pero
ro pero en cualquier barro que no ten ten-ga
ga ten-ga tendencia a derrumbarse puede
cavarse un silo. SUos de trinchera
pueden construlrse en pricticamen pricticamen-te
te pricticamen-te cualquier tipo de suelo. En sue suelos
los suelos porosos, y cuando se desee una
construccidn permanente, los cos cos-tados
tados cos-tados deben empafietarse.
COMO PUEDE PROVEERSE DRE DRENAJE
NAJE DRENAJE SATISFACTORIO
Es conveniente hacer una zanja
alrededor del sUo para evitar que
agua' de la superficie drene dentro
del mismo. El drenaje es un asun asun-to
to asun-to simple cuando el sUo se constru constru-ye
ye constru-ye en el lado de una barranca. Una
incUnacidn de a 212 en el piso
sera suficiente para un dreriaje na natural,
tural, natural, pero algunos opinan que es esta
ta esta debe ser de 5. Cuando el silo
se construye en terreno Uano y hay
alguna depresidn, rio o zanja cerca,
una cuneta de drenaje puede cavar
se que conecte la parte mas baja
del sUo y dlcha depresi6n o area
mas baja.
En aqueUos terrenos donde el ni-
vel del agua no permite excavacio-
nes de 8 o 7 pies, la profundidad
de la trinchera puede reducirse has
ta 2 pies, siempre que se amontone
tierra en los lados de arriba del
silo para asi dar la altura necesaria
a las paredes. En terrenos arenoso3.
la IncUnacidn de los lados del silo
debe ser mayor. Se han construldo
silos satLsfactorios que tenian un
pie de inclinacjdn hacia adentro
por cada pie de profundidad.
FORRAJE PARA ENSILAR
El maiz, cafia japonesa, hierba de
Guinea y otras hierbas forrajeras
han sido usadas para ensilar con
resultados satisfactorios. Sin duda
alguna, el maiz es la mas popular
debido principalmente a que produ
ce mayor cantidad de nutrientes
dlgeribles por cuerda. Se acostum
bra sembrarlo a 12 pulgadas de
distancia de eras de 3 pies y cor
tarse cuando tres cuartas partes de
las mazorcas estan maduras. Una
cuerda debe producir diez toneladas
de ensUaJe. Cuando se desea prepa preparer
rer preparer ensllaje de plantas legumlno legumlno-sas
sas legumlno-sas o de hierbas tiernas, se reco reco-mienda
mienda reco-mienda afiadir al material un 2
de melao o harina de maiz para
evitar la accidn putrefactiva que se
desarroUa en el ensllaje cuando es este
te este contiene demasiado proteina en
proportion a los carbohidratos.
COMO SE LLENA EL SILO
Una maquina cortadora para lie lie-nar
nar lie-nar silos de trinchera puede obte obte-nerse
nerse obte-nerse a un precio razonable. Varios
vecinos pueden comprar y usar la
misma cortadora. Debe tomarse la
precaucjdn de tener siempre a la
mano dos juegos de cuchUlas, de
modo que pueda usarse un juego
afilado en todo momento. El mo motor
tor motor de un truck, automdvU vlejo o
tractor puede utilizarse como fuen-
te de fuerza.
La cortadora debe sltuarse al
borde del extremo mas alto de la
trinchera y dicho extremo debe Ue Ue-narse
narse Ue-narse completamente antes de cam cam-blar
blar cam-blar la cortadora de sitio. Dos hom hom-bres
bres hom-bres dentro del silo pueden distri distri-buir
buir distri-buir y apisonar el ensllaje Begun
va cayendo este en la trinchera. De
be tenerse especial cuidado de que
cerca de las paredes el ensUaJe
se apisone bien. En tlempo de se seca,
ca, seca, las paredes deben mojarse se segiin
giin segiin se vaya Uenando el silo. Cuan Cuando
do Cuando un extremo se haya Uenado por
lo menos hasta 21 pulgadas sobre
el nivel de la tierra y despues que
haya sido bien apisonado, la cor cortadora
tadora cortadora se mueve a otra seccion y
se repite la operacidn hasta que la
trinchera haya sido Uenada por
completo.
TAPANDO EL SILO
Despues que el sUo se Uene y que
el ensllaje este bien apisonado es este
te este debe cubrirse con pa J a a un es es-pesor
pesor es-pesor de 3 o 4 pulgadas. Esta paja
debs mojarse bien. D'cha paja se
cubre luego con '4 pulgadas de tie tie-rra,
rra, tie-rra, la cual debe tambien empa empa-parse
parse empa-parse con agua. A' medida que el
, ensllaje se va acomodando pueden
apart cer grletas en la tierra que se

yo puedo dar cuenta de este dlablo
con mis pufios". Apenas qui to los
ojos un momento de Pedro, pero ese
instante fue la oportunldad para
que se le lanzara enclma.

EL PARTIDO...
(Contlnuaci6n de la pagina 11)
y medio en el encuentro entra el
teut6n y Joe"; y mandaria a bus
car en el acto a Isidoro a la Ha
bana.
Con Gaztafiaga en suelo yanqul
procederia a concertarle peleas en
que pudiera luclr la tremenda po po-tencia
tencia po-tencia de sus "gaztafiazos". Tra Tra-tarla
tarla Tra-tarla de enfrentarlo, por ejemplo,
a Ray ImpeUitiere, o a Jack O'Con
neUy, el gigante de Boston que vie
ne ganando pelea tras pelea, pero
que seria factl bianco para los gan
chos de Isidoro; a Ford Smith, el
vencedor de Art Lasky, o a Buddy
Baer, otro de esos gigantes a los
que el vasco suele siempre pulve-
rizar. Y les garantizo que no sdlo
haria dinero en cantidades respe respe-tables
tables respe-tables durante el invierno, slno que
Iria preparando al espafiol para un
gran combate en el verano prdxi prdxi-mo,
mo, prdxi-mo, en cualquiera de los grandes
estadios, contra Primo Camera, Joe
Louis o el proplo James J. Brad Brad-dock.
dock. Brad-dock. Pero he aqul que yo no soy el
manager de Gaztafiaga.
iY MONT AN EZ, SERORES?
La psicologia de algunos de estos
seftorotes que en este pais rigen los
destinos del boxeo hace pensar a
veces en ciertas teorias de Jung
sobre las "represiones" animicas y
determinadas especles de la neuro neurosis.
sis. neurosis. Por ejemplo, en dias pas ados la
Asociaci6n National de Boxeo, o un
representante de la misma, agru agru-pando
pando agru-pando a los mejores diez boxeado-
res de cada -cu vision, al referirse a
la categoria Ughtweight, ni slquie
ra menclona el nombre de Pedro
Montaftez. Ahora vlene Jimmy John
ston, el promotor del Madison Squa
Garden, y comete esta misma
injusticia en su revista anual de los
acontecimientos principales del afto
pugilistico y sus pronosticos para
el nuevo afto. El portorriquefto no
le merece ni la cortesia de una
mencidn casual. t
Ignoran a Pedro Montaftez, ven vencedor
cedor vencedor de todos los campeones de
Europa, ganador aqul de echo com
bates frente a boxeadores de este
pais, entre eUos Steve Halaiko, en
cuyo record figuran victimas har har-to
to har-to prominentes; ignoran, de la ma manera
nera manera mas apasionada, inexpUcable
y absurda, al unico digno adver adver-sario
sario adver-sario que tiene al presente Tony
Canzonery, el campedn mundiaL
Johnston se ha empefiado en sa sa-car
car sa-car adversario para Canzonery de
entre una media docena de hom hom-bres
bres hom-bres que ya han recibido, el que
menos, una paliza del presente mo mo-narca
narca mo-narca de la divlsi6n. Frankle Klick,
Lou Ambers, Bobby Pacho. .. iQue
lnteres podria haber en ver a To Tony
ny Tony nuevamente ante cualquiera de
estos veteran os?
Ah, pero espero que a la hora de
decidir quite ha de disputarle el
tltulo a Canzonery, la Comisi6n de
Boxeo de Nueva York no vacUara
en tomar cartas en el asunto y
sabra, no sdlo hacer la debida Jus Jus-ticia
ticia Jus-ticia a Pedro, sino saUr igualmente
por los f ueros del boxeo y del pu publico.
blico. publico. usd para cubrlrlo. Estas grletas de
ben mantenerse reUenas y apisona apisona-das
das apisona-das hasta que no aparezcan mas.
Debe tenerse presente que el secre secre-to
to secre-to de producir buen ensUaJe estri estri-ba
ba estri-ba en exclulrlo completamente del
aire, y una vez conseguido esto no
habri deterioro.
COMO SE SACA EL ENSILAJE
El silo debe abrirse por un ex extremo
tremo extremo y la cantidad que se saca
diariamente debe lncluir toda la
seccidn expuesta al aire: Una sec section
tion section de 2 a 3 pulgadas de ensllaje
debe removerse cada dia. Esto es
muy Importante, y observando es este
te este punto cuidadosamente no habra
deterioro en el ensllaje expuesto.
Las cantidades de ensilaje que
generalmente se pueden suminlstrar
a los dlferentes animales 6on las
siguientes:
Vacas lecheras: 40 a 50 Ubras.
Vacas horras: 20 a 35 Ubras.
NoviUas: 25 a 30 Ubras.
Yeguas de cria y cabaUos que no
esten trabajando: 10 Ubras.
Bueyes: 30 a 50 Ubras.
Terneros: 15 a 20 Ubras.
EI Servicio de Extensidn Agricola
construira un sUo de trinchera de de-mDstratlvo
mDstratlvo de-mDstratlvo en la Granja de VUlal VUlal-ba
ba VUlal-ba durante los dias 16 al 20 del co co-rrlente
rrlente co-rrlente mes. Personas toteresadas
pueden visttar dlcha gTanJa du durante
rante durante los dias antes menclonados
y observar practicamente los deta detaUes
Ues detaUes de construccidn, y Uene de ves-.
ta clase de sHos. La drcular.de ln-

A mas

de
ilia it
una mi
su casa
MADISON, Wisconsin, enero. CP.
U.) Las muraUas de "la prisldn
de temor mdrbldo" del poeta y pro pro-fesor
fesor pro-fesor de la Universidad de Wiscon Wisconsin,
sin, Wisconsin, William Ellery Leonard, duran durante
te durante veinte aftos, han sido extendidas
psro no destruldas, segun 61 mismo
ha revelado.
Su esposa, Grace Golden Leo Leonard,
nard, Leonard, lo esta ayudando a destruh
ese temor m6rbido, que le causa el
via Jar alguna distancia considera considerable
ble considerable fuera de su casa. Recientemen Recientemen-te
te Recientemen-te ha logrado ale J arse de su hogar
por una mill a, mientras que, hace
un afto, el temor mdrbldo lo ataba
a un cuarto d miUa de su hogar,
segiin 41 mismo ha expUcado.
"Supongo que debo agradecer al
pdbUco el lnteres que ha demostra demostra-do
do demostra-do en ml caso pero me gustaria
poder irme a algdn sitio donde no
tenga que contestar tantas pregun pregun-tas
tas pregun-tas por telfono," dijo Leonard. "No
estoy enfermo. Fisicamente estoy
perfectamente bien. Es solamente
un desorden nenioso que no supon supongo
go supongo pueda controlar nunca."
Notas de Luquillo
(Continuacl6n de la pagina 13)
FuA amenlzada por un trio mu musical
sical musical compuesto por la conoclda can
tante sefiorita Margarita Rosado y
los conocldos guitarri s t a s seftores
Paniagua y Pablo Diaz, todos de
Rio Pledfas. Tambien fue ameni ameni-zada
zada ameni-zada por el sexteto local dlrlgldo
por el Joven Pepito Flgueroa Cal Cal-zada.
zada. Cal-zada. La sefiorita Rosado red to va-
rias poesias que le hide r on la atrao
cldn prtndpal del pubUco y tam tambien
bien tambien cantd una aerie de alegres dan
zas y otros aires popularea.
Un grupo de viejedtos y viejeci viejeci-tas
tas viejeci-tas b a 1 1 d alegremente recordando
sus alegres tiempos pasados y se
establecld entre eUos un concurso
del mejor cantador de aguinaldos j
el mejor baUador, resultando tri un unfa
fa unfa dores tres de eUos quienes fue fue-ron
ron fue-ron oportunamente obsequlados con
re gal os, bebidas y dulces. No po po-demos
demos po-demos olvidar al homenajeado an an-dano
dano an-dano Eduardo Rodriguez, qulen ata
via do de una hurmlde vestldura
gastado por los aftos estuvo alegre
mente cantando aguinaldos y recl recl-tando
tando recl-tando declmas por espacio de una
hora.
Cantaron al compas de la mdsl mdsl-ca
ca mdsl-ca los J6venes de Luquillo, Antonio
Torres Diaz y Domingo Caslllaa,
quienes tambien fueron muy cele cele-brados.
brados. cele-brados. Fucron debidamente obsequlados
todos los aneianos y publico en ge- -neral
que concurrid al acto, reinan reinan-do
do reinan-do la mayor satisfaction y alegria
entre todos.
Felicitamos de veras a los orga-
nizadores de dicho acto que vinie vinie-ron
ron vinie-ron a Uenar un vaclo en nuestra
tradlcionales y acostiunbradas fies fiestas
tas fiestas de Reyes en esta lsla. Desea Desea-mos
mos Desea-mos que haya la mejor armonia y
alegria en todas las fiestas de esta
indole social dfrigidas por la Ofici Oficina
na Oficina Local de Servicio Social en es este
te este pueblo.
Antonio TORRES DIAZ,
Corresponsal Especial.
Estudlante de Farmacia de la
Uuniversidad de P. R.
"Favorezco toda...
(Contlnuacldn de la primera pig J
a la vida polltica del pals. No pue puede
de puede haber ni hay un leglslador so so-daUsta
daUsta so-daUsta opuesto a la Umltaci6n de
la tenencia de tlerras, a que se pon pon-ga
ga pon-ga en vigor .la ley de los quinlento
acres.
"El secretario I ekes ha habladft
por nosotros realmente en lo qu
atafie a los arrabales y a la Umlta Umlta-ddn
ddn Umlta-ddn de las tlerras. Y segun se not
lmponen gobern adores, procuradq
res gene rales y otros fundonarios,
a ml Jultio deben lmponersenos los
remedlos que procedan para hacer
frente a los males de los arrabales
y de los grandes fundos si no se
adoptan aqul las medietas para con con-Jurar
Jurar con-Jurar estos problema.
"Como leglslador sodaUsta favo favo-rezco
rezco favo-rezco toda accidn encamtnada a
que se cumpla la ley de los qui;
nlentos acres", termind diciendo diciendo-nos
nos diciendo-nos el senador FIz.
Profesionales
DOCTORES
POLICUNICA Dr. M.
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas Z
P. M. 7 P. M. Refiera asis
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele
fono 1737, Santurce.
h. n. a
DR. NARCISO
MORENO t
Medidna. General y Rayos X
Partes y enfermedades
de los ninos. 4
Egozcue 4, Parada 23
Teleforio;292 Sax?urceJ.
f ormacifin' nftmero ? del ; Serrtdo
de Extension "Silos da .Trinchera"
sera enviada a. toda. persona que la
soUdte. Dirijase al Ajirtado 487,
Rib Piedras, P. R.



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE W36.

iro

P

A1 nil

nliiiiente

anttfig ilmnpra
jMkrttstkw fcnpk
con Ui

REXILLANA

I mm j

Con
JARABE
Cocillana
para la
TOS.
No contie contie-tie
tie contie-tie oarcdti'
cos ni dro dro-g
g dro-g as dafii dafii-nas.
nas. dafii-nas. Es un
Product
Rexall

MORMES SOBKE LAS WSCR1P-
cioms eLectorales

(Contbraaddn de la paglna 7)

Una pinta de este
Antiseptico
favorito equlvale a dot pintas de
otros antiseptlcos simllares.
Dos tamafios:
Fequefto 2-112 onzas 10c
Grande 16 onxas 49c.

1171 J

Mi 31
Pasta Dentifrica
LA PREDILECTA
entre lot qno aabcn
dlstlnxul un
DENTIFRICO
DE CALfDAD

cuando el nilmero total de inscrl inscrl-tos
tos inscrl-tos durante el dla y la noche fue
448. De estos son liberales 270 y
coalldonlstas 178, con una mayo mayo-rla
rla mayo-rla liberal sobre los coalicionlstas
de 92. Qulero repetlr que nuestra
mayorla en este pueblo sobre la
Coalld6n es de 890. Invito a cual cual-quier
quier cual-quier persona que tenga duda y
especlalmente a Bolivar Pagan,
que deslgnemos sltlo y personas pa para
ra para que cuenten los "certificados de
los electores coalicionlstas y los
nuestros, para comprobar, sin lu lu-gar
gar lu-gar a dudas, que nuestra lnforma lnforma-cldn
cldn lnforma-cldn es termlnante e Irrefutable,
tanto en cuanto al resultado lns lns-crlpdonarlo
crlpdonarlo lns-crlpdonarlo del dfa 15 como el fi final
nal final de tod 06 los dias de insrip insrip-dones.
dones. insrip-dones. Y si los informes de Pa Pagan
gan Pagan son como los relatlvos a San
Lorenzo, iadi6s Coalid6n!
J. A. Herndndez Pirez,
Presldente del Comite
Liberal.

AguadlUa, enero 17.

Cuarto dla de inscrlpclones: union
republlcanos 143, liberales 114, so socialists
cialists socialists 102.
B. VILLANTJEVA.
Mayagtlez, enero 17.
Para don Antonio R. Barcel6:
Termlnada la lnscripci6n de mu mujeres,
jeres, mujeres, a pesar de la PRERA, la
PERA y la PRRA, la Coalici6n ob-

tuvo mayoria de dos mil clen vo-

tos contra liberales.

Felipe DIHIGO.
Orocovis, enero 17.
Resultado de las inscripciones en
el dfa de hoy: unlorrepubllcanos
281, sociallstas 24, liberales 38. du du-dosa
dosa du-dosa 1.
F. CARRO.

Juana Diaz, enero 17.
Terminadas las inscripciones pa para
ra para hombres. Inscritos hoy 415. Libe Liberales
rales Liberales 125,' republlcanos 212, socia sociallstas
llstas sociallstas 78. Mayorla coalicionlsta hoy
165. Total mayorla de hombres y
mujeres, 1,787.
Felix V. ACOSTA.
Representante a la Camara.
San German, enero 17.
Jueves, 420 inscritos, o sea, to total
tal total 1,636. Probablemente pidase sus
pensi6n dos dlas de inscripciones,
pues se han agotado hombres para
inscribir.
J. BAREA,
Correponsal.
Aguadilla, enero 17.
Resultado de las inscripciones en
Las Marias: unldn republlcanos
652, sociallstas 587, liberales 7 7 5.
Total 2,014. Mayoria coalicionlsta
464.
Enrique Gonzalez Mena, J. B.
Garcia Mendez.

Curiosidades de Ginelandia
Por el Gapitan Roscoe Fawcett

prod act o
REXALL

Un galon de
I PINTURA DEGRACO

I I Cubre la misma area que

2deordinaria

1 Degraco Emayeyu

Ul Convencera I J

IDistribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan
- i M i
. I IIS
! 8ERVICIO 8EMANA1 MiiliS$

I r,n........,..v...v.v.v,v,-i

. v. v...- v. .'......-........

SALIDAS PARA

NEW YORK
SERVICIO REGULAR.DE PASAJEROS
Y CARGA
MANUELA Enero 22
EMILIA Enero 29
ANGELINA ; Pebrero 5
PARA FILADELFIA, NORFOLK,
Y BALTIMORE
8ERVIC10 INTERANTTLLANO
BARBARA .. Febrero 1
PASAJE. Y CARGA
Unlco ScmcloSemanaldeMuelleaMuelle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
SALIDAS: Lunes a las 9:00 A. M.. para
Santo Domingo (Cludad)
El despacho de pasajes para Santo Do
mlrjgo se cerrara los sabados a mediodla
x SAN JUAN ISLAS VIRGENES
Sal Idas: Jueves ft las 9:30 P. M.

3ULL Li INES

HAYAGUE?V
Xeltlono 2060

PONCE T
AiueI2

ARECIBO

San Juan

Yabucoa, enero 18.
Para don Antonio R. Barcel6:
Triunfo liberal en las inscripcio inscripciones,
nes, inscripciones, 380 votos. Dictadura de Salva
en los campos destrozada. Fellci Fellci-tamosle.
tamosle. Fellci-tamosle. M. L6pe2 CarriUo,
Presldente de la Juventud
Liberal.
Luqulllo, enero 17.
Ninguna de las circulares de Car
los E. Card6n, Mr. Bourne, ni la
ultima de Antonio Lucchetti a to-

das las oficinas de la lsla de la

FERA y la PRRA pronibiendo a

los empleados tomar parte activa

en las luchas electorates, ha sido

obedeclda en nlngun momento. To

das han sido letra muerta, pues
todos los empleados liberales se

han burlado de las circulares y de

sus Jefes, pero esas circulares so-

lamente son para empleados coa

licionlstas, quienes no tardan en

trsr despedidos si son reportados.

Para estos viene lnmediatamente

una lnvestigaci6n mientras se ha-

cen sordos a que j as contra los em

pleados liberales. Se estan come-

tiendo injusticias con todos los ne

cesitados coalicionlstas, siendo mal mal-tratados
tratados mal-tratados por no pertenecer al Par Par-tido
tido Par-tido Liberal. Se priva de la ayuda
de la FERA y la PRRA a todo el
que no haya entregado a los li liberales
berales liberales los certificados de inscrip inscrip-cion.
cion. inscrip-cion. Esperamos de Br. Bourne y
Carlos E. Charddn que pongan co co-to
to co-to a todos estos atropellos y que
sean mas humanos con esa masa
campesina que soporta la enorme
carga de la FERA y la PRRA, pa pa-gando
gando pa-gando tres veces lo que deberia
pagar por cada artlculo que con consume
sume consume para dar lujosos sueldos a
los ricos liberales.
Rafael PERFECTO.
.

Ciales, enero 18.
Enorme fraude Liberal inscriblen
do electores de campamentos fo fo-restales
restales fo-restales capitaneados por emplea empleados
dos empleados de la PRRA, soberpasando el
censo por mas de 1200.
Andres ROBLES,
Secretarlo Unl6n Republicana.
San Juan, enero 18.
El segundo precinto de San Juan.
Santurce, ha cerrado en el dia de
ayer las inscripciones de las muje

res con una mayoria de 2,265 votos
coalicionlstas, de la manera siguien
te: Enero 7, 264; enero 8, 408; ene enero
ro enero 9, 101; enero 10, 148; enero 11,
86; enero 13, 140; enero 14, 210;
enero 15, 249; enero 16, 336; enero
17, 223; nuestras mujeres dieron
prueba de herpicidad ante atrope atropellos
llos atropellos cometidos por turbas liberales
En ningun momento flaquearon
para cumplir con sus deberes ciu ciu-dadanos.
dadanos. ciu-dadanos. El baluarte de Santurce
Jamas arriara su bandera uniorre uniorre-publicana
publicana uniorre-publicana y mafiana en las eleccio

nes como hoy en las inscripciones
sabra defender su glorioso estan estan-darte.
darte. estan-darte. Celestino IRIARTE,
Senador
San Juan, 18 de enero.

Despues de terminadas las Ins

cripciones de nuestro dlstrito re representative,
presentative, representative, compuesto por los

pueblos de Arroyo, Patillas, Mau Mau-nabo,
nabo, Mau-nabo, nos permltimos hacer las si-

gulentes manifestaciones:

La Policia en todo el dlstrito se

comporto en tales condiciones que
no se realizo ningun acto de los
que se han realizado en otros pue pueblos,
blos, pueblos, a pesar de haberlo asi inten-

tado varios desalmados en Arroyo

y Patillas. La recta intervencidn de

los sargentos Carire, en Arroyo, y

Delgado, en Patillas, evito que nin ningun
gun ningun choque entre los bandos liti liti-gantes
gantes liti-gantes tirajera fatales consecuen consecuen-cias.
cias. consecuen-cias. En Maunabo el sargento Ce Ce-defio
defio Ce-defio realizo igual labor, merecien merecien-do
do merecien-do estos tres fundonarios nuestro
entero reconocimiento por su im im-parcialidad
parcialidad im-parcialidad y rectitud. Pudlera ser
que algun unlformado lejos de los
consejos de sus superiores, actuara
en forma parcial, pero si asl lo hi hi-zo
zo hi-zo fu desobededendo las 6rdenes
de sus superiores, a quienes siem siem-pre
pre siem-pre encontramos rectos, afables y
dentro de una lmparclalidad a to todos
dos todos grados probada. Reciban nues nuestra
tra nuestra sinoera felicitaci6n.

Jose H. CORA
it
Rincon, enero 18.

Para Jos6 E. Gelpi:

Me piden varios amigos de este

pueblo que le trasmita el siguiente

mensaje:

"Si la mayoria que alega tener

el Partldo Liberal en otros pueblos

es como la que alega tener en Rin

con pueden levantar el polio, pues
a pesar de no tener ninguna ma mayoria
yoria mayoria tienen 200 recusadones que
no pueden contar con ellas. El triun
fo de la Coalicion en este pueblo
es seguro. Maxime cuando la FERA
se acabara en Junio. No se deje
engafiar, sefior Gelpl".
Juan ESTEVEZ
Aguadilla, enero 18.
Resultado de las inscripciones
ayer dla 17, Uni6n Republicana
143; Socailista 102; liberales 114;
total 359. Mayorla Coalicionlsta 131.
Ni un solo dla ha tenido mayoria
el partldo Liberal.
Juan B. Garcia: Mendez, Enri-
que Gonzales Mena.
sCes, eziero lit,
Coalid6n triunfante r por gran
mayoria en las inscripciones. Libe Liberales,
rales, Liberales, levantaron bandera blanca
rend! dos. -"?';v;
Luis SMITH

ML

y

apareelfl n
on cabaret

d Hollywood

acompafiando
a dies
mnchaehaa
amiraa.
Habfaa
realdo da
fnera de la
cludad de
visita y 1
laa acompafi.

tenia Que representor un ata
que de faipo en una parte de
la pelfcula "Hands Across the
Table"; sufri6 un verdadero

caso de hipo-jr

mar hast a que
se allvio.

rj) HOOT

CIBSOM

conserva todos loa tf tf-tulos
tulos tf-tulos de campeonato
del famoso rodeo de
Pendleton, Oratoi.
Hace afios compltio
en todos log evintoi
7 gano ei tltulo an
cada ono.

MA D-HQV

3TAIL WACO NO

Tal dia como hoy, 20 de enero,

ocurrieron los siguientes hechos his-

t6ricos:

(Oafrftfkt ISO, br tfce BeO fyadste. taaj

LiOLlWaiOOh
Por LEO BARON
' (CorTesponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, enero 19. (Prensa Unida). A la edad de dieciocho
afios, Marsha Hunt tiene algunas opiniones muy firmes. Cree, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, que en Hollywood no se deben mezclar el matrimonlo y la carrera
artistica.
"Es decir, algunas veces", corrigio en seguida. "Esta es una cota
sobre la cual hay que contestar "si" y "no".
Una vez expresado este criterio, Miss Hunt pas6 a explicar que ella
no tiene interns personal alguno en el asunto. Actualmente tiene dos
amigos con quienes sale a pasear, pero no piensa en casarse. El linico
romance que le llama la atenci6n es el que se representa delante de un
director, bajo una bateria de luces y f rente a las camaras fotograficas.
Cuando se decida si se decide a hacerse de un marido, tal vez
lo encuentre en Hollywood, y tal vez no. Tal vez no se case nunca. El
casamiento podria llevarla al fracaso como artista.

"Creo que el matrimonlo y una carrera artistica no ligan", ha dicho
sonrindose. "Por supuesto, hay excepciones".

Miss Hunt podria casarse mafiana mismo sin violar ninguna de las

20 de enero de 1716: Naci6 el rey
Carlos III. Una breve biografia so sobre
bre sobre este soberano espanol dice asi:
"Gran rey, gran patriota aqu61
cuyo nacimiento recordamos hoy;
de todos sus tltulos, ninguno le cua cua-dra
dra cua-dra mejor que el de Padre de la pa-

tna. Hombre exoelente, de claro

juicio si no de gran talento; de

mansa, pero inquebrantable volun volun-tad,
tad, volun-tad, de sentimientos puros, en aque aque-11a
11a aque-11a 6poca en que nadie habia pen pen-sado
sado pen-sado aun en hablar de reyes cons cons-titucidnales,
titucidnales, cons-titucidnales, Carlos III fu6 un mo mo-delo
delo mo-delo de estos. Discreto y modarado,
no s61o religioso, sinarmuy devoto,
particularmente de la" Virgen Ma Maria,
ria, Maria, a cuya inmaculada Concepcidn
dedicd la Orden por 61 fundada pa para
ra para premiar a los ciudadanos de me me-rito,
rito, me-rito, no dud6 Carlos III de la uti uti-lidad,
lidad, uti-lidad, en aquellos tiempos todavia

indiscutible, de la Inquisicl6n; pero
comprendiendo los males que podia
causar seme j ante institucWn, "por

si acasd" orden6 que las sentencias

del temible Tribunal hubieran d

pasar por el regium exequatur, lo

cual era como revisarlas prudente-

mente, desdentando y desunando a

la fiera.

Y la buena voluntad de aquel

ilustre padre de la patria, a quien
la propia Madre de Dios parecia

proteger con su manto azul, puso

trmino a la depoblaci6n de Espa Espa-fia,
fia, Espa-fia, construyendo las magnificas co-

lonias de Sierra Morena; comenz6
a desentsrrar de nuevo la riqueza

mayor del pais, organizando el Cuer
pp de Minas; limpid los caminos
de salteadores y forajidos, creando
la guardla rural y fundando asilos
de vagabundos y correcdonales de

gente perdida; abri6 las puertas y
las ventanas de las universidades
a la luz de la ciencia eurbpea; con con-cili6
cili6 con-cili6 y reuni6 bajo un mismo techo,
como dicen en el frontls de uno de
sus edificios, la Naturaleza y el Ar Arte,
te, Arte, respetando y enalteciendo a los
que estudiaban aqu6Ua y cultivaban
este; declar6 libres las industrias,

rompiendo las trabas impuestas por
los gfemios; recortd los vuelos a las

capas encuDnaoras ae enmenes y

dobl6 hacia arriba las diformes alas

de los chambsrgos, tapaderas de "co-

ramvobis" patibularios; estableci6 el

alumbrado noctumo para bien de
la moralidad, y el alcantarillado

para bien de la higiene; recobr6

parte de lo que los ingleses nos ha-

bian usurpado; constituyd el ejer-

cito "a la fedsrica" y poblo nues

tros mares de una escuadra nueva

respetable y respetada; y en fin,
hizo leguas y leguas de caminos pu pu-blicos,
blicos, pu-blicos, alzo edificios, levantd monu monu-mentos,
mentos, monu-mentos, estatuas y fuentes, elevando
la cultura del pais cuanto supo y
pudo.
Claro esta que no hizo tan enor

me trabajo 61 solo. Ayudaronle mu- I

cho y bien sus excelentes ministros;
pero lo cierto es que el, aunque de de-bil,
bil, de-bil, can dido y hasta da escasos al al-cances,
cances, al-cances, como es facil demostrar, sir sir-vi6,
vi6, sir-vi6, y aun debe servir, de dechado

y ejemplar de reyes amantes de su
patria, cual lo son todos los que
consideran a fota como su familia".
ENE

20 de enero de 1745: Muri6 en
Munich el rey Carlos VII de Ale Ale-mania
mania Ale-mania y Emperador de Roma.
20 de enero de 1503: Por Real
Mandato, firmado en Alcala de He He-nares,
nares, He-nares, fundose la Casa Contrataci6n
de Sevilla, para la reglamentaci6n
d3l come'rcio y trafico marltimo con
las Indias.

Ahora?
un neumatico para ca ca-miones,
miones, ca-miones, guaguas, etc.
que tiene la confianza de
casi todos los duenos de
empresas y camiones
particulates que. existen
en Puerto Rico.

Un f rente unido popular
antiimperialista
Por el Dr. Jose A. Lanauze Rolon

Hemos lanzado la conslgna de un
Frente Unido Popular Antiimperia Antiimperialista.
lista. Antiimperialista. Insistimos en que ese movi movi-miento
miento movi-miento patriotico, Salvador, es ya
una necesidad inaplazable para to todos
dos todos los pueblos de la America La-

resoluciones que hacen otras actrices. Eleanore Whitney, Frances Farmer, tina, y muy especlalmente para

Adrienne Marden. Bettv Bureess v Dorothv Wilson, rjara nombrar s61o uer ttico. logico que quera

unas pocas, han afirmado categoncamente que no se casaran mientras
esten trabajando para el cine.
Todo lo contrario opinan Grace Bradley y Gladys Swarthout. No
creen que haya conflicto alguno entre las dos cosas, siempre que todos
los demas factores sean favorables. Miss Bradley esta comprometida con
Frank Prince, cantante. Gladys Swarthout esta felizmente casada con
Frank Chapman, cantante tambi6n.

mos clarificar estos conceptos.

Modas de Hollywood

"XfXr

I

' f y

f i i
' N a -&vworr ... ..
, I I m f "v 5
.v.vXv.v.-.v; .....f.::::'j.:'.- -- .v.w.v... vw,v, i

l: I I
.:.?. -y-' f I ills'-" 'fsr

El capital financiero, monopolis monopolis-ta,
ta, monopolis-ta, de Norte America ha invadido
ya todos los campos de nuestra agri agri-cultura,
cultura, agri-cultura, de nuestra industria y de
nuestro comercio. Nuestra vida asi
esta en sus manos. Hasta nuestros

Icafetales de la montafia estan hi-

potecados a los Bancos yanquis en
peligro de perderse para siempre.

Y este mismo cuadro lo hallamos
con vivos e hirientes colores en to

dos los pueblos hermanos de America.

Del Editorial de la Revista Car-

teles, de la Habana, diciembre 8
de 1935, copiamos el tercer parrafo,
que dice: "El cubano no tiene na na-da,
da, na-da, econdmicamente, excepto la res-

ponsabilidad de sus obligaciones y
compromises publicos y privados.
Todo cuanto representa riqueza se
halla en poder de otros que man man-tienen,
tienen, man-tienen, desde tiempos remotos, una
economia colonial en nuestra tie tie-rra.
rra. tie-rra. El alto y el pequefio comercio,
la banca, una gran parte de las
industrias basicas, las companias
de servicios publicos, las empresas
de trans porta maritimo, las com companias
panias companias aseguradoras, en una pala-

bra, cuanto representa libre Juego

econ6mico esta en poder de la ini ini-clativa
clativa ini-clativa extranjera, ya sea indivi individual
dual individual yacorporativa. El advenimien
to de la Republica no ha compor compor-tado,
tado, compor-tado, para el nativo, una transfor-

mad6n de ese regimen econ6mico

de manera que 61 Uegue al disfru-

te y a la posesidn de las fuentes

de riqueza propias. Sigue siendo un
espectador de las actividades y de
las especulaclones ajenas, que man man-tlenen
tlenen man-tlenen un predomlnio y una hege-

imonia total en el medio criollo."
Y Carteles es una revista asaz con-

serradora.

Ni el Puerto Rico de hoy, ni

la republica ni el Estado resol-

verian este magno problema del 1m
perialismo yanqui, que exprime pue

blos lndependientes con su explo-

tacidn despiadada. El mal es mas

hondo. Hay que combatirlo en sus
raioes. Y debemos insistir en que

mas que por exceso de poblacion,

Puerto Rico sufre por los horroro horroro-sos
sos horroro-sos efectos del exceso de explota-

ci6n imperialista. El imperialismo
yanqui nos asfixia y nos aplasta.
Los comunistas no proponemos
un Frente Unido comunista: eso
seria muy tonto, eso seria una me mere
re mere Utopia. Proponemos y agi tamos
un. frente Unido Popular Antiimperialista-
Sabemos los comunistas
que las nacionalistas combaten al
imperialismo yanqui. Sabemos que

mas de la mitad de los socialistas
combatirian con ardor al imperia imperialismo
lismo imperialismo yanqui y al regimen capita capita-lista.
lista. capita-lista. Sabemos que los liberales di dicen
cen dicen anhelar la Independencia y di dicen
cen dicen odlar el imperialismo yanqui.
jPor qu6, pues, no unirse todas
las fuerzas antiimperlalistas en un
Frente Unido Popular Antiimperia Antiimperialista
lista Antiimperialista para combatir al capital fi financiero,
nanciero, financiero, monopolista, que nos aplas
ta con su explotaci6n despiadada?
Los comunistas combatimos por
un Frente Unido Popular Antiim Antiimperialista,
perialista, Antiimperialista, mllitante. que nos lleve
por caminos practices de lucha
constante a la independencia po po-litica
litica po-litica y economica de Puerto Rico.
j Puerto Rico para los portorri portorri-quefios!
quefios! portorri-quefios! jFormemos un Frente Uni Unido
do Unido Popular Antiimperialista para
salvar a Puerto Rico!

TbtlclcUdaJla

.a

n

! Este neumatico FISK

TRANSPORTA TRANSPORTATION
TION TRANSPORTATION HEAVY
DUTY le proporciona proporciona-ra
ra proporciona-ra hacer sus transportes
de cargas pesadas, etc.
con una seguridad asom
brosa.
Equipar sus camiones
pesados o guaguas con
estos famosos neumati-cos.

En los nuevos modelos presen- mente, las cartucheras de los cosa-

tados recientemente en la colonia
cinematografica de Hollywood se
percibe .lnmediatamente la influen-

da del corte xnilitar. Presentamos-i

aqui un conjunto ere ado especlal especlalmente
mente especlalmente para Claudette Colbert, don don-de
de don-de se ve fadlmente dicha influen influen-cia.
cia. influen-cia. Se trata de un "pijama" destina destina-do
do destina-do a la hora del te o del aperitivo
(en casa, naturalmente) compues compuesto
to compuesto de larga chaquetat y pantalones
de cTespon de seda grueso, color,
negro. La- chaqueta, como se ve,
nega casi a la altura de las rodi rodi-llas,
llas, rodi-llas, y esta provista de dos pares
da alamares dorados.
' M dnturdn : tiene adornos dora dorados
dos dorados en forma' de llstas verticales,
qua aigleren,' aunque algo lej ana-

cos. Las mangas son ampiias y
sueltas, con pufios ajustados a la
mufieca. de unos diez centimetros
de longitud.-
La artista lleva con este conjun conjun-tov
tov conjun-tov zapatos escotados de terciopelo
negro, y a veces sandalias del mis mismo
mo mismo material o de gamuza dorada.
(NANA)

UNA VIEJA LEY DE JURADOS

KANSAS CITY, Mo. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) .Una vieja ley que permite 6
Jurados en lugar de 12, fu6 revivida
aqui durante un pleito civil cele cele-brado
brado cele-brado recientemente. Ambas partes
deben convenir en la reduccifin pa para
ra para que se efectue.

UM COMMON DEL

BARRIO "HO ARE"

El sabado a mediodia estuvo en
nuestra Redaccidn una comisldn
integrada por habitantes de la ba ba-rriada
rriada ba-rriada Hoare, (que dicen estan vi vi-viendo
viendo vi-viendo en casetas de campafia por
carecer de hogares propios o me me-dios
dios me-dios para sostenerlos) con el fin
de suplicarnos traslademos su rue rue-go
go rue-go a los directores o encargados
de hacer las construcclones de ca ca-sas
sas ca-sas y de otros trabajos por cuenta
de las agendas federates de reha reha-bilitacidn,
bilitacidn, reha-bilitacidn, para que se les. tome en
consideracidn en las distintas la la-bores
bores la-bores manuales que en la mencio mencio-naffa
naffa mencio-naffa barriada haya necesidad de
realizar.
Esta comision nos dijo tambi6n
que espera que las autoridades que
le hideron promesas de construir construir-le
le construir-le viviendas para albergar' a sus
famillas. las cumnlan a la mavor

i brevedad posible.

WNEL
1290 kilocicloa
LUNES
Matinal
8:00 Noticiero Ingl6s
8:30 Noticiero Castellano
9:00 Informe Mercado
9:15 Programa Comercial
9:45 Programa R. C. A. Victor
10:15 Problemas
11:00 Noticiero Ingles
11:15 Informe para damas
11:45 Selecciones organo
Tarde
12:00 Programa Comercial
1:30 Buenas Tardes
4 : 30 Hispanoamericano
4:45 Noticiero Ingles
5:00 Tenor Quevedo
5:15 Programa RCA Victor
5:30 Hora Social
Noche
6:00 C6rdova Chirino Hnos.
7:00 Hora de Luxe
8:30 Cuates Castilla
9:00 Noticiero Castellano
9:30 Programa RCA Victor
11:00 Buenas Noches.
Este programa esta sujeto a alte alte-radones.
radones. alte-radones. Para anuncios en esta es es-taddn,
taddn, es-taddn, llame a los tel6fonos 107 y
100 en San Juan.

es olvidarse de que sus
vebiculos necesita-

ran neumaticos oormn-;F

cho tiempo. Un neuma

tico contra el cual se
estrella la competencia.

Adrian Nelson

Digtribuidor ?



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE.ENERO DE 1936.

:mpMre;s ; jCfcAgiFi capos
. I. : : , ,. ; 1 I

ALQUILER
APARTAMIENTOS

rALQt7ILO APARTAMIENTO en;la
calle Ban Rafael 4 A, parada 20 muy
fresco y cbmodo. Dos dormitories y
demaa comodidades. $21.00. Infor Infor-'.mara:
'.mara: Infor-'.mara: Tel. 1177 Verde, Santurce.
r
-ALQUILASE APARTAMIENTO.
-planta baja Luna 45, doe habltaclo-
ines, sala, comedor, coclna, seryicio
anitario, lndependiente. Contiguo
escuelas Baldorloty y Lincoln. Para
' Informes Luna 66, 3er. piso. 1-21
WANTED one room apartment, un unfurnished
furnished unfurnished or Mlrador. Tor lnfor lnfor-'
' lnfor-' 'matlon call telephone 1053, San
Juan. Ijl?
.ALQUILASE: Planta alta concre concre-to,
to, concre-to, 4 habitaclones, serviclo sanita sanita-.
. sanita-. rlo doble, balc6n corrldo dos calles,
proximo Escuela Goyco, Calle Lol Lol-4tt,
4tt, Lol-4tt, Anibal Herrera. Informes: Don
talez Mena, telefono 1110 azul, San--turce.
1-19
yHERMOSO APARTAMIENTO in interior
terior interior con ventlladas y espaclosas
'babltaciones en el sltlo mas centri centri-to
to centri-to fie San Juan, f rente Plaza Prin Principal.
cipal. Principal. Inf.: Dr. O. Jordan, Cruz 15,
Tel. 1182. H. N. A.
COOL, MODERN APARTMENT
2nd. floor, 14 Cervantes Ave. Con Con-dado,
dado, Con-dado, with electrical fixtures, pan pantry,
try, pantry, kitchen, screens, awnings, three
bedrooms, sun porch, colored bath
room, three terraces, garage, ware warehouse.
house. warehouse. Information on premises. Te Te-lnhon
lnhon Te-lnhon fUnturce 458. 1-22
'ALQUILASE PISO, calle centrlca
-flan Juan, comodidades, luz, ventl ventl-4addn.
4addn. ventl-4addn. amplla terraza, hermosa vis vista,
ta, vista, casa moderna, propio para po po-ca
ca po-ca famllia. Informaran: Tel. 83 0
' terde, Salvador Brau 85. 1-23
ALQUILER
IIABITACIONES
BE ALQUILAN habitaclones Inde Inde-pendlentes
pendlentes Inde-pendlentes a $22.00 con comldas.
Para matrimonlos o caballeros. ea earn
rn earn respetable. Sra. Ruiz. Tanca 1,
al lado del Ediflcio del Telefono,
Tel. 789 Azul. San Juan. 1-22
COUPLE, no children, rents room
4o gentleman. Large, airy, adjoin adjoining
ing adjoining bath, closet, no other roomers.
References exchanged. Call Santur Santur-te
te Santur-te 442 azul, after 5:00 P. M. 1-23
AALQUILASE habltaclon comoda.
Iresca, con comldas, sltlo c6ntrlco
Santurce, propla para matnmomo.
Al lado del cnevere. precios mo mo-'dlcos.
'dlcos. mo-'dlcos. Esteves De Diego 2. Apar Apar-'
' Apar-' tamlento 6, telefono 2218 azul. 1-23
SE ALQUILA habitacidn en casa
Jamllia respetable, Calle Sol 89, pri
mer piso, con o sin comldas. In Informal
formal Informal an en la misma. 1-19
ALQUILANSE habitaclones con ven
tanas, frescas. Claras y limplas. Sal Salvador
vador Salvador Brau 78. frent Plaza Col6n,
San 'Juan. Tambten vendo estufa
as fluldo. 1-19
DOS IIABITACIONES se alqullan
senonta o mammomo sia mjus.
Casa familla respetable. Sin coml coml-ilaa.
ilaa. coml-ilaa. Casa completamente nueva. S3
dan y plden reierenciaa. Inf. Alham Alham-bra
bra Alham-bra Bar, EdiXlclo Ochoa, Tel. 790.
San Juan. 1-20
BE ALQUILA una habitacidn ven ven-Ulada
Ulada ven-Ulada y so neceslta una cocinera.
Para Informes Tanca numero 3,
telMono 789 negro. San Juan. 1-20
HABITACIONES COMODAS, ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y limplas. Viva en la Y. M.
C. A, donde puede usar el glmna glmna-llo,
llo, glmna-llo, la piscina de natac!6n y saldn
tla lectura. Telefono 796, San Juan.
P
NICE, cool room with private bath,
with or without meals. Also gara
ge. Condado, Stop 47, Ave. Magda
lens, telephone 530, Santurce. 1-25
HAVE A VACANCY at the Villa
As Caceres, Stop 50 and the Playa,
Inmedlate possession. Lee H. Ven Ven-dlf,
dlf, Ven-dlf, owner. 1-19
BE ALQUILAN habitaclones am am-pllAS,
pllAS, am-pllAS, frescas y ventlladas en Ave Avenida
nida Avenida Ponce d Leon 163, Stop 19.
Llame al telefono 140 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
ALQUILASE HABIT ACION con
comldas, casa familla, propla pa para
ra para matrtmonlo o caballero, lado
parada guaguas, cerca High School
Exlgense referencias. Hip6dromo
14, esquina Carretera Nueva, Stop
20. Telefono 663 azul. 1-25
IIOSPEDAJE
HOGPEDAJE: Ofrecemos hospeda-
Je para dos matrimonlos sin htjos,
o aenontas o jovenes, en casa ia-
xnllla respetable. Exiglmos buenas
referencias. Ponce de LeOn numero
174, parada 20. Tel. numero 1732
rerde, Santurce. 2-7
OFRECESE HOSPEDAJE, con o sin
comldas. en sltlo centrico vista a
la bahia, casa respetable, precio
modi co. Dirijase: Hortensla Oliver,
Tetu&n 37, TeL 616 negro, San Juan.
1-20
ARREND ATARIOS
ARRTENDO clen cuerdas lianas,
propla lecheria, dies mlnutoa pue
blo, otra cuarenta cuerdaa con es-
tablo. agua. Dlrijase : m. caoaue-
ro .Qlorgetty, esquina convalecen-
da o MunldPlo Rio Piedras. 1-23
'
..
-
:

7

f kj3 &AM OVA AA V
TO A I,
c. opnGn. or a
LA SE. DEC O EGA OS
tfvA VEZ..AOCiNOE J
VAMOSA T&ASLA-
CXA2VOS... I
1

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA. Casa Condado Num.
29. parada 50. Cuatro habitaclones,
sala, comedor, coclna moderna, ba ba-fto
fto ba-fto con calentador, balc6n amplio,
garaje, gallinero, telifono, muy c6 c6-moda,
moda, c6-moda, recln plntada cuidadosamen
te, amueblada o no. 1-22
FURNISHED HOUSE for rent, near
the sea shore, theater, drug store,
school, church, market and bus li line.
ne. line. Telephone 1869, San Juan, or
2091 red, Santurce. 2-10
FOR RENT: furnished house In
Ha to Rey, quite location, mosquitoe
proof, modernly equipped, electric
refrigerator, range and washing
machine, nice surrounding ample
yard. For small family. Apply from
10:00 A. M. to 3:00 P. M., Telephone
93, Hato Rey. 1-21
ALQUILASE CASA concreto Guay Guay-nabo
nabo Guay-nabo proxima Carretera Acueduc Acueduc-to.
to. Acueduc-to. luz etectrica, agua, dos cuerdas
terrenos. sltlo seco y fresco. Infor Infor-maran
maran Infor-maran tele"fonos 1403 San Juan
168 N. Hato Rey. 1-21
SE ALQUILA magnlfica resldencia
ocho habitaclones dormitorios, Ca Calle
lle Calle Americo Salas esquina Lloveras.
Parada 21. Para informes, telelo telelo-no
no telelo-no 1721 azul, Santurce. H. N. A.
ALQUILASE CASA con tres habi habitaclones,
taclones, habitaclones, pantry, servicio, mirador
y garaje en la Parada 27 112, Ha Hato
to Hato Rey, contiguo Arcelay. Llame
Santiago.- teldfonos 1181-786 Verde.
San Juan. 1-22
VENDO O ALQUILO, hermosa re residence
sidence residence concreto Ave- Pershing nu numero
mero numero 42. Tiene 4 habitaclones, ser
vlclo sanltario doble, cuartos de
serviclo. Informacidn Loiza St. 234,
Santurce. 1-19
OPORTUNIDAD
COMERCIAL
NEGOCIO establecido y con bu;n
futuro, necesita mas capital para
extenderse. Buena oportunidad pa para
ra para persona que disponga de $5,000.
Dlrijase a: S. P. do EL MUNDO
1-19
SE INTERESA socio comanditario
con $1,000 para negocio lucrativo
con persona honorable de buena re
putacl6n y referencias. Dlrijase Fe Fe-bles,
bles, Fe-bles, Allen 42. 1-20
SOLARES
SE VEND EN 2.543 metros de sola sola-res
res sola-res dos casas y dos ranchones en
la carretera, antes de la Parada 23.
Inform ara apartado 3838, Santurce.
2-2
VENDO un solar en Ciudad Nue Nueva,
va, Nueva, Hato R;y. Esta situado f rente
al Parque. Mlde 1,048 metros cua cua-drados.
drados. cua-drados. Infoimaci6n, telefono 465,
San Juan. 1-19
MISCELANEAS
MARCOS J DIPLOMAS Qacemot
mar cos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables Schooi
Supply Company, 8an Francisco 75
San Juan o McKlnley 37, Maya Maya-gtlea
gtlea Maya-gtlea H N A
LATIN: Curso por correspondencla
practico, amsao, confidencial, en cas
tellano. Escuela Minerva, Apartado
148 Sai Juan. 1-23
SUS OJOS todo lo que usted pueda
necesltar par: sus ojor. Cristales fi-
nos, monturas de moda y examen
correcto en la Joyeria F611x Lopez
a N. A
SR. AQR1CULTOR. OFRECEMOS
Plantas Delco, molinos para moler
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de easollna y elictrlcos,
comnresore nara Dintar y otras
maqulnarlas para el campo en se
sundas manos. "Plantas Aereas pa-
ra luz y radio a $3U. xauer ..parat
r e p a r a r lmplementos agrlcolas,
ONQAY Bayamon. a-ao
CRIE EN 8TJ CASA LOS POLLOS
PARA 81) PROPIO CONSUMO u
Proveemos las criadoras "Brower
con pottos amerlcanos pura raza
lmportados via aerea Con nuestro
slstema de crlanza teadra polios para
asar de libra y media a las &cls se-.
manaa.. vi ,-i;lv?.v:; ''-.i:.' -:
Vendemos de todo para reses,
caballos, perros. gatos. pajarltos can- ;
tantes j peces, r j ;
Agent e.' A. R Zeno
Allen 18, San Juan, r

' FM:'Tl-'f'.-' A.. N H OA' PA PA

7

ZAJVCHO, CfS CfS-T3SOA
T3SOA CfS-T3SOA 7Tmi2,jDA&ft
SffAMLA;vv voSO

v

COLOCACIONES
MUJER JOVEN, buean salud ofre ofre-ce
ce ofre-ce sus servicios para casa de faml famllia.
lia. famllia. cocinera experta, conocedora de
los servicios del hogar. Referencias
y garantias. Telefono 9, San Juan.
1-21
SE DESEA SIRVIENTA con buenas
referencias. Informaran Tel. 211
negro, Hato Rey. 1-17
POSITION WANTED by man with
executive accounting and sales ex experience.
perience. experience. Speaks English and Spa Spanish.
nish. Spanish. Good references. Address Box
538, San Juan. 1-21
COLQCACION: se neceslta una
sefiora que sepa cocinar y que viva
en la misma casa. Inf.: Rosario C.
de Martinez, Luna 50, ultimo piro,
San Juan. 1-21
SOLICITAMOS agentes competen
tes para hacer ropa interior de mu-
jer. Tipos de nansook sencillos y
floreados. Pagamos buenos precios.
Porto Rico Needlework Co., P. O.
Box 26a, San German, P. R. 1-23
EX AM EN ES DE SERVICIO CI
VIL: Preparese usted mismo. Com-
pre el libro que contiene problemas
de aritmitica y otras asienaturas,
Precio: 85c. C.O.D. $1.03. E. D,
Luzunans, Apartado 3573, San
turce, P. R. 2-4
BARBERO: Se necesita que traba
je blen y tenga su herramienta. No
escriba, venga personalmente. Sin
estos requisitos, no venga. Cristo 12
San "Juan. v Ji-2i
COCINERO EXPERTO y econ6mi-
co ofrece sus servicios a hoteles,
restaurants, etc. 10 afios experien experien-cia
cia experien-cia en Nueva York. Dirijase: Cris Cristo
to Cristo 33. Tel. 1975 Verde. 1-22
SE NECESJTAN sefioras de buena
presencia y experiencia en Ventas
a domicilio. Oportunidad para ga ga-nar
nar ga-nar buen dinero. Escriba dando
referencias Apartado 106, San Juan,
o solicite personalmente, Brau 42,
Charls of P. R. 2-8
NECESITAMOS AGENTES para ha
cer fagotting por yarda. Solicite per
sonalmente, J. R. Soler & Son.
Avenida Fernandez Juncos, Parada
18 12. 1-22
SOLICITAMOS AGENTES en Pon Ponce,
ce, Ponce, Santa Isabel, Salinas, Aguirre,
Guayama, Juana Diaz, Coamo, Ai Ai-bonito,
bonito, Ai-bonito, Penuelas, Yauco. Santa Ri
ta y Guanica. Sueldo y comisi6n a
los hombres de experiencia. Escri
ba o solicite personalmente a la ofi-
cina de Ponce. The American Be
nefit Association, Luna esq. Marl
na, Teierono 486. Ponce: 46 Te
tuan St., Telefono 712, San Juan.
l-2i
NUEVA OPORTUNIDAD: Aficiona
dos que deseen tomar narte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardes. exceDto los sabados
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oncinas del Director Artlstico de la
Estaclon WKAQ. 1-25
SOLICITAMOS una emnleada ex
perta en trabajos de Salones de Be-
lleza. Si no tiene experiencia no
aplique. Manolin Beauty Parlor.
Allen 37, San Juan. 1-23
OFICINAS
OFRECESE a precio razonable, ofi oficina
cina oficina clara, espaciosa y ventilada
para comerciante comlsionista. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 23, altos. 1-19
SE VENDE barata casa de cemen cemen-to
to cemen-to de tres dormitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, coclna, bano, garaje, en solar
de 240 metros cuadrados, en la ca calle
lle calle Estrella numero 13. en Santur Santurce.
ce. Santurce. Informara: licenclado V. Po Po-lanco
lanco Po-lanco de Jesus, Clales, P. R. 1-22
OFICINAS EN SAN JUAN, f rente
a la Plaza Principal, locales higi6-
nicos, limpios, frescos, claros y tran
quilos en el mejor punto comer
clal, desde $20, en adelante. Vea
al encargado, Ediflcio PADIN. 2-16
LOCALES
I LOCAL PROPIO para almacen o
nuncio aimiiia a dos nasos de
ja carretera. Subida Igiesias nu-
mero 3, parada 25. Telefono 1327
negro- Santurce. w 1-20
ALQUTLAMOS' LOCAL ocupaba
antes Colmado Llompart,' Parada
17, Carretera 126, con apar adores,
mostradores, lnstalacl6n electrica.
Magnlfica oportunidad establecer
negocio sltlo centrico. Informara
Tel6fono 184 San Juan. 1-21
ESTAMOS INTERESADOS en al al-quilar
quilar al-quilar un local propio para un ta taller
ller taller der reparaciones.-- Sitla Puerta
de Tierra. Escriba a XB Box 1436.
San Juan. . 1-21
SE ALQUILA en Puerta de Tierra
en edificio elegante, aun en cons
truccl6n, hennoso local con grandes
vitnnas. usto para iebrero... Tam
bie"n un lujoso apartamlento en los
1 1 'altos. Telefono 1871; Santurce. 1-23

-VVOSA4ES-
ESTA MAS7A MAS7A-VA
VA MAS7A-VA 0VEVOLE
GCSSTA&&
ESA CASA

- J6 1935, fcin Featnres yn ifUl! nclcjnaa Bri rig M Rwljl

COMPRA VENTA
COMPRAMOS 500 cajas vacias de
Gas (Kerosene) Pagamos 10c por
caja entregada en ia subestacion
Experimental de Isabela, Carretera
Num. 2 en el Km. 130.3 6 a 8c. to-
madas en cualesquier puntos de la
Carretera Num. 2 entre Mayagiiez
y San Juan. Para informacidn di-
rijase al Apartado 217, Isabela. 1-22
SE VENDE COLMADO. Para in-
formacion llame al Tel. 1799 San
turce, Causa otros negocios. 1-22
COMPRO CASA pequena en Rio
Piedras cerca Universidad entre Au Au-xilio
xilio Au-xilio Mutuo y Hogar Masonico. Pre
cio no debe exceder $1,200. Infor
mara M. G. Q., Box 788, San Juan.
Tel. 1535. 1-22
VENDCi Casa concreto, calle 10
Num. 65, Bo. Obrero. Cuatro dor
mitorios, garaje, cuarto servicio, de
mas ccmodidades. Dirijase a San
Mateo 21. Telefonos 1669 6 1864
negro, Santurce.
SACOS DE PAPEL grueso a prue
ba de polilla, propios para conser
var ropa, dos tamafios, para abri
gos y para trajes a $1.25 y $1.50
en PADIN. 2-16
SE VENDE una casa en muy bue
nas condiciones en sitio fresco :
con servicio de guagua cerca de la
misma. Para informes Cortijo 76
telefono 2344 Verde, Santurce. 1-22
macen. oficina, f abrica. situado Ca-,
nvtera Nueva, parada 22
Rentan- t
do $100 mensuales bajo contrato
Inform ara Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 2-10
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en ta "West In India
dia India Machinery & Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio NUm. 23 San Juau. H. N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue buenas
nas buenas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreteria Merino. Sue. San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 112 H. J. A.
POR 7 SELLOS de 3 centavos en-
vio manual modelo, ex&menes ch6 ch6-fer,
fer, ch6-fer, aprobado autoridades compe compe-tentes.
tentes. compe-tentes. 120 preguntas, respucstas
c6mo arreglar autom6vil, otros de de-talles
talles de-talles Si lo desea ilustrado envle 3
sellos adicionales. Chauffeur Ma Manual
nual Manual Press, Box 553. Rio Piedras. P
COMPRO CASH Ford, Chevrolet o
Dodge b i e n conservado. Si no es
una buena oportunidad no se mo molest.
lest. molest. Llame telefono 1677, San Juan,
J. V. 1-23
EL CARRO "FORD" 1936 y dieci dieci-nueve
nueve dieci-nueve regalos mas ofrecidos por lbs
Caballeros de Col6n con motivo de
su Jubileo de Plata, seran entre entre-gados
gados entre-gados el domingo 26 de enero co co-rriente
rriente co-rriente a las 3:00 P. M. en Aveni Avenida
da Avenida Ponce de Leon numero 35. Soli Solicite
cite Solicite informes de cualquier miembro
de la Orden o de A. Andino, Luna
36, altos, San Juan. 1-20
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaner es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23, San Juan. H. N A.
FORD TUDOR DE LUXE 1934 se
vende; puede verse en Candelaria
8, Santurce, Tel. 605 Verde. 1-21
VENDEMOS: Ford Sedan $250, Es
sex $175, Packard $150, Chevrolet
publico $125, Chrysler $150, etc. An
tes de comprar o vender su carro
vlsltenos. Automobile Exchange,
Hato Rey, despues del puente Mar Martin
tin Martin Pefia: 1-21
SE VENDE: Truck White en mag magnificas
nificas magnificas condiciones. Ideal para arras
tre de cafia o azucar. Puede verlo
en I Puerto Rico Metal Auto Parts,
Cerra ill, Santurce. 1-22
Cuando un comerciante se
gana la confianza de sus cllen cllen-tes
tes cllen-tes es porque esta atento a
todos los detalles de su ne?o ne?o-cio.
cio. ne?o-cio. El detalle mas importante
de todo 'negocio son sus lm lm-presos.
presos. lm-presos. Conserve la confianza
del cllente culdando de que sus
impresos sean nltldos, atra atra-yentes,
yentes, atra-yentes, efectivos. ;
Impr enta Nativa
Ponce de Leon 274 TeL
Parada 25. Santurce, P. R..

Confianza

OQV M UCf-fO
GUSTO. . SE-4 -VO
AS USTElO

llTLtZAR. SO
COMPRA VENTA
SE VEND EN 50 vacas paridas cru-
zadas de Holstein y Guernsey con
una producdon ue 400 litros. Finca
Santa Barbara, Rio Piedras, Km.
1, H. 7, Pedro Diaz Correa. 2-14
SE COMPRA una maquina de ata ata-car
car ata-car numero 68-10: una maquina de
filetear numero 81-5. Para infor
mes puede dirigirse a P. B., Apar
tado 333, Mayagiiez. 1-20
VENDO Colmadito de provisiones,
bbidas, frutos del pais, etc. Si no
garantizo buen diario, no compre.
iniormara: su dueno en Luna 73
1-19
SE VENDE una casa de concreto
en la Avenida de las Nereidas en
tre el puente Dos Hermanos y el
Hotel Condado. Informaran: telefo
no 256, San Juan. 1-23
ESPANTA MOSQUITOS (Mosquito
Chasers) lo mejor para espantar espantar-los,
los, espantar-los, no importa los que sean, que que-ma
ma que-ma facilmente y ademas desinfec desinfec-ta
ta desinfec-ta el ambiente; caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25c. en PADIN. 2-16
POSTES ANGITLARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados F&ciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos Pida informes v
precios a- "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan. P
LANCHA DE 27' de largo. 6 an an-cho.
cho. an-cho. casco magnificas condiciones.
Motor Autom6vil. Se vende muy
barato. Informaran Antonio, Club
Nautlc0-
H. N. A.
SRA DUEsA DE CASA: Nada me--
jor para limpiar y dar lustre avsus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44, telefono 95, San
Juan. H. N. A.
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enclclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37 Mayagiiez H. N. A
VENDO por solamente $22 un pia piano
no piano en magnificas condiciones. Ven Venga
ga Venga a verlo. Loiza St. 234, Santur Santurce.
ce. Santurce. 1-19
APROVECHE LA OPORTUNIDAD
Por no poderlo atendei se vende
con un 10 por ciento mas barato
de su costo un establecimiento bien
surtido de accesorios para autom6 autom6-viles,
viles, autom6-viles, gomas y gasolina etc. Tiene
buena clientela. y esta en la calle
de mas trafico. Si no tiene dine dinero
ro dinero con garantias. Informaran Ce-
rra 89, telefono 110. Santurce, Box
1106. San Juan 1-19
SE VENDF (sin corr-dores) dos ca
sas con solares en la Parada 4 Pon
ce de Le6n y una en Salvador Braa
7: Informaran: 365 rojo, Sant. 2-6
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y fabricamos toda clase mue-
bles, camas de caoba, juegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon, Stop
17, Tel. 1857 Rojo, Santurce. 2-9
SE VENDE muy barato mobilario
completo para tienda de efectos
para caballeros en sitio centrico de
la calle San Francisco. Dirijase al
apartado Num. 18, San Juan. 1-21
SE VENDEN baratos, muebles de
sala, y habitacidn. Buen estado. Di
rijase Barcelona 1, altos, o llame
Ramos al 2060 San Juan. 1-21
SE VENDE Juego de sala de cao caoba,
ba, caoba, tambien una coqueta y varios
tocadores y camas, todo en mag
nificas condiciones. Parada 38, Ai
tos, Hato Rey. 1-25
MUEBLES DEL PAIS, amencanos
y europeos a plazos comodos la-
consigue en New Home Supplies de
Armando Y. Sifre, Ponce de Leon
104, parada 16-12, Santurce, Puer
to Rico. 1-22
VENDO JUEGO sala, comedor,
cuartos, nevera electrica, lampa-
ras, maquina singer con motor, ga
binete cocina mesas, vajilla, si
Hones. Informaran Barcelona 11
Parada 16-112, Santurce. 1-25
VENDEMOS MUEBLES del pais pa
ra sala, radiovlctrola RCA Victor,
nevera electrica GE 5 pies altura
Juego -lamparas, alfombras. Infor
mara Avenida de Diego 17, Sra. Fi
gueroa. 1-22
LA BOLSA, Muebleria. Compramos
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Prelerimos del
pals. Vlsltenos y se convencerA La
Boisa. carretera 140. parada 18. Tei
221. Santurce. ,
GUILLERMO CARRERAS, conoci
do ebanista graduado, ofrece camas
colonlales de caoba con su colchdn
Hoyal? por solamente $25. F&brica
de Muebles del ; Pals Santa Ana
Crucs Martin Pena, TeL 1085.' San
turce; - ... 1-20

S"T

iM2I...;' iitll

COMPRA VENTA
v
VENDO PARTTDA vacas cruza-
das, proximas y paridas a prueba
tuberculina, casi todas novJlas
pnmero y segundo parto, M. Ca
ballero, calle Giorgetty o Munlci Munlci-pio
pio Munlci-pio Rio Piedras. 1-25
MOD AS Especial paranuestras
"Office girls y colegialas, en tra trajes,
jes, trajes, sombreros, ropa irterior, ofre ofrece
ce ofrece SMART FASHION SHOP, Plaza
Baldcrloty, en su nuevo Basement
recien Inaugurado P
COLONIA LOPEZ CARO, para las
canas; nada hay mas eficaz. Evi-
ta it. caspa y la caida del cabello
y ademis le devuelve el color na
tural. Frasco $2.50 en PADIN.
2-16
LEUlIERxAS Neg xnamos exclusi
vamente en articulos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o conevtados con el ramo Es-
peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J. Parsi. Allen 9
San Juan. Apartado 450. Telefonc
23. S J P
CCMPRO CASA concreto entre pa
radas 17 y 23, Santurce. Doy $1,000
cash y solar 235 metros en Hato
Rey, parada 36-l2. Informes: Tel
1763 verde, Santurce. 1-20
ACEITE KABUL; para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso
use este aceite, peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo
Juego de dos frascos $2.00 en PA
DIN 2-16
SE VENDE por tener que atender
otras propiedades fusra de Baya
mon, el Restaurant "La Bodega"
Hagae de un negocio lucrativo cor.
poco dinero. Dirijass a Fa"ustino
Santiago en Calle Comerio numero
19, Bayamon, Puerto Rico. 1-23
SE VENDE residencia concreto Dui
faut numero 28, 3 dormitorios, ga garaje
raje garaje y cuarto servicio indspendien-
te de este. Informaran R. Rodri
guez, telefono 687 azul, santurce, o
National City Bank. 1-23
SE VENDE una casa de concreto
en la Avenida de las Nereidas en
tre el puente Dos Hermanos y el
Hotel Condado. Informaran: telefo
no 256, San Juan, F. G. 1-23
SE VENDE tienda de mercancia com
pleta, bien surtida, precio atractivo.
Informaran: Ave. Ponce de Leon
207, Parada 22. Santurce. 1-23
BEAVER BOARD El carton Ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Sues de A.
Mayol & Co- San Juan P. R.
H N. A.
CHALET EN EL CONDADO Se
vende todo de concreto, c6modo, mo-
derno, 600 metros solar, verja hierro.
Garaje dos carros etc. Llame Tel
1170, Santurce. h.n.a
STOMALIX SAIX DE CARLO, el
mejor digestivo, antigetrico y toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el estomago. Recomen
dado nor los medicos para enter
medades del est6mago. Frasco $1.50
en PADIN. 2-16
VENDO quince rollos de tabaco, de
primera calidad. Procure o escnoa
a: Pilar rerrer kuiz, Avemaa ko ko-binson,
binson, ko-binson, Box 16, Hatillo, Puerto Ri
co. 1-2J
DELICIOSOS "Caramelitos San Santos"
tos" Santos" de La Colmena. Pidalos en
todos los buenos Colmados, Dulce-
rias, Farmacias, tiendas, cafetmes.
F&brica Puerto Rico Candies, Inc.,
Allen numero 11, San Juan. 1-19
HIPOTECAS
SE NECESITA un prestamo de
$1,800 con primer? hipoteca sobre
buena propiedad en lugar centrico
de .anturce. Sin lntervencidn de
corredor Dirijase a P O. Box 986
S J H N A
SOLICTTO $1,500.00 en primera
hipoteca, casa recien construida,
concreto, Santurce. Solar propio.
Informes Tel. 2230. Santurce. 1-21
1 libra de
BALO RATION
despues de mez
clado, h a c e n
libras de alimen
to. Costo total 10c
Economics porque
usted mismo le
agrega su agua
(alimentos en la la-cas
cas la-cas contienen nas nas-ta
ta nas-ta 76 de agua)
Un- allmento su superior,
perior, superior, porque
pruebas en labo labo-ratorios
ratorios labo-ratorios y criade-
deros ban consta tado que no se ne
cesita otro alimento suplementarlc
para mantener los perros en plenc
desarrollo v completa salud
fe rjiOQriAnoii j ;
. r Agente K R- ZENO
Allen 16. San Juan. Tel. 1732

-SSSrA BEV. CXSE.GDA.
0OOMOS GXJEQAZAfOS
AHr. I a AALA OS.
OOV PAVCYO VO

ACfOA
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352. Santurce Cuando vaya a fa fa-bricar
bricar fa-bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracion
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H N A.
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Angel Fernandez
Precios al alcance de todos. Carre Carretera
tera Carretera Nueva. Parada 23 Tel. 180. San Santurce.
turce. Santurce. Puerta de Tierra. San Agus Agus-tin.
tin. Agus-tin. Parada 6. Tel 598. P
EMPRESAS MliDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles Mudese con
Kiko. Telefono 76 Mo, Santurce
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D nrbaniz-scion Hi Hi-podromo.
podromo. Hi-podromo. Francisco Buil Nazario
H N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma
ma proble-ma mudara sus muebles por precic
al elcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad Tel 221: Carrete
ra 140 Parada 18 P
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos. embarcamof
y almacenamos muebles. C. W Sieg Sieg-mund
mund Sieg-mund Condado 21, Telefono 497
Santurce P
EFECTOS DE OFICLNAS
VENDEMOS: Maquinas de escrlbli
remanufacturadas por la fabrics a
$45 00. con servicio mecanlco gratis
por un afio Visitenos. Albert E Lee
& Son Inc Calle Nueva Num 4
La Marina, San Juan Esta oferta
estara en vigor hasta tres dias des despues
pues despues de la publicaci6n de este anun anun-clo.
clo. anun-clo. H N A
ARCHIVOS DE ACERO de cuatro
gavet?s, tamaf.os de carta stand standard,
ard, standard, absolutamente nuevos, los es esta;
ta; esta; os liauidando por el bajo pre precio
cio precio de $16.95 cada uno F GAVI GAVI-L
L GAVI-L "N & CIA.. Tancn 11. San Juan.
Puerto Rico P
VENDO maquina Burrough de su su-mar,
mar, su-mar, electrica, con pedestal, y otra
marca Dalton, en perfectas condi condiciones.
ciones. condiciones. Precio de ganga. Informa Informara:
ra: Informara: Ojeda Hnos.. telefono 1853, Cris Cristo
to Cristo 8, San Juan. 1-23
SE ALQUILAN maqumas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lef & Son tnc. La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel. 505 San Juan
H N A
POR $3.00 solamente y reparamos
su maouina de escriblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD v le gtarantizamos nuestro
servicio. Nuestro taller esta bajo la
direcci6n de mecanicos con expe experiencia
riencia experiencia en las fabricas norteameri norteameri-canas.
canas. norteameri-canas. F. GAVTLAN & CIA Tel
1645. S J Tanca 11 P
VENDEMOS maquina de escriblr
"reconstruidas" y "usadas" de to todas
das todas m areas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan tel6fono 5C3
San Juan H. N A
FSCRITORIOS DE ACERO IN IN-OXIDABLE0"
OXIDABLE0" IN-OXIDABLE0" y a prueba de poli
lla: tenemos varic que ofrecemos
al bajo precio de $45 Aproveche es esta
ta esta oportunidad y compre un escri escri-torio
torio escri-torio de acero por el mismo precio
de los ordinarios de madera Vea Vea-los
los Vea-los en los establecimientos de F
GAVTLAN & CIA., en Tanca 11
San Juan. P
CAJAS DE CAUDA LES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexlstencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-go
go fue-go nuevas v reconstruidas en fa fa-brica
brica fa-brica Tambien abrimos y renara renara-mos
mos renara-mos calas de caudales de cualquier
marca Cambiamos comblnaciones.
C. J LAVERGNE
Renresentante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N A
LI QUID AMOS toda nuestra exls exls-tencia
tencia exls-tencia de maquinas de escriblr RE REMANUFACTURADAS
MANUFACTURADAS REMANUFACTURADAS de todas las
marcas y modelos. Las tenemos des-
OR am olalanf tTao TTVTM'L)-
WOODS, ROYALS, REMINGTON
v WOODSTOCKS. VEA LAS y com com-orara
orara com-orara una. F GAVILAN & CIA.,
Tanca 11, San Juan, P R. P.
A T E N CI ON a los lnteresados en
maquinas de escriblr UNDER UNDERWOOD.
WOOD. UNDERWOOD. Las maquinas de escriblr
UNDEr vVOOD absolutamente NTJE
VAS y del ULTIMO MODELO se
venden en Puerto Rico unlearn en te
por los nuevos representantes de la
Underwood Typewriter Co. los se se-fiores
fiores se-fiores F. GAVTLAN & CIA., en
Tanca 11. San Juan y Luna 10 en
Ponce. P
ESCRITORIOS USADOS en buen
estado, se venden muy baratos V6a-
los en Ediflcio Lee, Nueva nume numero
ro numero 4, La Marina, San Juan. 1-20

LLAME AL I"ELFONO 969 San-

Iturce, sefiora Isabel Vda de Andl-
no, si neceslta ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo JU9
desee en flores naturales Ctntas
con lnscripriones artlstlcas Calle
Hoare numero 18. Darsda 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
tod a clase de trabajos Se lmpri lmpri-men
men lmpri-men clnts para coronas Llame ai
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaci6n
Hernandez. P.
SE HACE a preclos m6dlcos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo Los
Tgleslas numero 10. Santurce. P
PILAR G DE VELA : En flores na
turales cualcuier trabalo que nece nece-ite
ite nece-ite garantizando belleza. y pun-
tualidad. Vendo por dorenas. Que-
dara satisfecho. si Hama al Tel. 26
rojo. Hato Rev Parada 25 112 P.
Especiali dad Medicinal
ATLAS CATTLE DTP: Podero?o
exterminador de garrapatas en el
canado v otros animales Constan-
temente en existencia West Tndia
Macbinerv & Sunr.lv Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juar P R
H N A.
KTLTTK D Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnio
de las garrapatas Garantlzado de
rroducir un efecto p'.oaz v rapido
Pida 'nformes a Los Muchachos
Sues de A Mayol & Co.. Sn Tuan
Puerto Rico. H N A-
F I N C A S
FINCA EN VENTA: Cuarenta cuer
das kil6metro 79 Barrio "'San tana'
cinco minutos de Arecibo Tr
cuerda-; cana resto terrenos llanos
de paste Agua "ermanente Infor Informara
mara Informara apartado 531. Areruro. 1-20
PINCA EN VENTA : 174 cuerdas en
Guaynubo carrsiera. a 15 minutos
de Santurce Propia para jafia y
lecheria. Tiene casa vivienda, esta esta-b!o
b!o esta-b!o v via cen:ral Vannii.a Se de de-ja
ja de-ja cantidad er mpoteca Inforrr.ari:
Aparta-' 657 Tel 701 San Juan
H N A.
VENDENSE 182 cuerdas a 4 Km.
de Mayajuez conleniendo 35 ccLs.
de cafe, resto h:erba y prsto;. E -tablo
moderno, 25 v&zzs le h:.a ;
casa maquma cate, das g o:-l-, 1
buenas casas arrimadas, Pin:t3
hidroel6ctrica, acueducto propaj.
gallineros, garajes, Resid:nc a
plendida con rr2s bafics mQdcr mQdcr-nos.
nos. mQdcr-nos. Sitio pintoresco sa ud b e.
Precio $18,000. Tercera pane B:n B:n-co
co B:n-co Federal. Inf. Ta'ler VLirj Mi Mi-er.
er. Mi-er. Mayagiiez o TeL 41 negro
Santurce. 1-25
FINCA: 25 cuerdas con chalet con concreto.
creto. concreto. Comodidades modernas: $50
mensuales; 10 cuerdas con chalet:
$40: 22 cuerdas, sin casa: $20. Km.
4 Hm. 6, Trujillo Alto. 2-1
FINCA de 77 cuerdas propla para
toda clase cultivo y pas to. A 6 ki ki-16metros
16metros ki-16metros de Rio Piedras hacia Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. Se vende a muy m6dico pre precio
cio precio y se dan facilldades para el pa pa-go.
go. pa-go. Dr. R. Bernabe, 110 rojo, Hato
Rey. 1-31
S
SUNTONE es un pro pro-ducto
ducto pro-ducto Muralo y por lo
tanto pertenece a una fa fa-milia
milia fa-milia no solo bien cono cono-cida
cida cono-cida sino bien acreditada
en Puerto Rico.
SUNTONE es una pin pin-tura
tura pin-tura de agua en polvo,
para interior, de la mas
alta calidad.
SUNTONE no "melta",
ni se cae, ni se salta.
SUNTONE esta suma suma-mente
mente suma-mente bien molida y sus
coJores son firmes y du durables.
rables. durables. Y por ultimo SUN SUNTONE
TONE SUNTONE viene en VEIN VEIN-TE
TE VEIN-TE preciosos colores, to todos
dos todos apropiados para inte interior.
rior. interior. Todos los tenemos
aqui para entrega inme inme-diata.
diata. inme-diata. 1 Que variedad de colores
tan bonitos y tan apropia apropia-dos
dos apropia-dos para interior tiene
SUNTONE!
Solicite tarjeta de colo colores
res colores de SUNTONE. Y no
olvide tambien solicitar
tarjeta especial de los co co-lores
lores co-lores "moteados.
R. Rossi
V. Tetuan S
(Frente al Hotel Palace)
Telfl984; Aptdo. 1412
Sanuarijp;: ; J

UNTON



12"

EL'MUNDO, SAN JUANrP. l-UNES 20 DE ENERO DE 1936.

;lavo da venenos !cs
rinonb y ponga fin a (as
i .. JcYantadas.ds noche
i r . i
iCuando par unos cuantos cehtavos
'puede consejulrun estlmulante j
iiurttlco sumamente eflcaz e Inofen Inofen-.
. Inofen-. aivo-que lave lot rifiones da los
.tenenos y los addos que los estan
mlnando, Jpor quA contlnuar lnte
, mimplendo su suefto con las levan levan-',
', levan-', tadas de noche? Plda slmplemente
en su farmada un f rasco de 35 era
tavos de las cipsulas MEDALLA DE
i ORO de Aceite de Haarlem pero
' convenzase de que son MEDALLA
DB ORO el verdadero Aceite de
Haarlem de Flolanda. Otros sinto sinto-.
. sinto-. mas de debUldad de los riflones y
da la vejtga son el dolor de clntura
los ojos abotagados los calam calam-bres
bres calam-bres en las plernas las manos
, sudorosas la orlna escasa o ar ar-t
t ar-t dorosa.
DLENORRACIA
U CAPSULAS OEL OR.
; SANGER bet de Sendalo.
Copaiba, Cubebe y Mafic
PARAN LOS FLU JOS
, Cede ceptul contien una cape
enteric y m4t detcompoiw l
tct6mgo.

m

mm.

1-1

O Unico ffynedh

neat centra
PalutSrtmo o.
Materia

La Juveri tud Liberal: Centine-

campeona del ideal

de impendencia

Por Cesar ANDREU RIBAS

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

B Hotel qu aaeoja cuando renew a
Naw York tlana tmportancla deflfnl
tlva para qua goce da au vlslta.
Ventm a eata hotel qua ea el roa
traaro an toda la cludad y donda ae
"Jencuentra al mejor aerrlclo. Muchra
mplaadoa hablan Espaflol.
Cuartoe cqn radio, regadara, bafio,
arua corrlenta nelada y Umpara de
faros ultravtoleta, deada S3 .60 por
dia; doblaa deada $4.00. departameo departameo-toe
toe departameo-toe deeds lfl.00.
OrUl Room con orQUMtt hiapana de
Roman y aua Oauchoe Internaclona-
- lea f orqueata de Jaza. Adama Room
eon orqueata gltana.
HOTEL EDISON
46 to Ttb. 8t. Went of Broadway
En Times Square, ceroa a loa mejo mejo-raa
raa mejo-raa teatroa, al Rockefeller Center, al
Ktnptra Btata Building, y a laa Im Im-portantea
portantea Im-portantea aecclonea comerclalea.
i 4 a n a e Inform e por eacrlto a
Br, Angel Aparlclo, Supervisor.

En nuestro programa politico
aprobado eri asamblea magna de
nuestro partido se declarar
"Que es el proposito" del Partido

Liberal demandar el reconoclmlento

Inmediato de la soberania de Puer

to Rico y hacerla ef ectiva por los
medlos mis rapidos, mas pricticos

y mas dl rectos, llegando asl a es es-tablecer
tablecer es-tablecer la independncla absoluta
de Puerto Rico en la confraternidad
de las naciones.
"Que mlentras se logra obtener
el reconoclmlento de la soberanla,

el Partido Liberal considerara acep-

tables y gestlonables todas aquellas
medidas econdmlcas, sodales y cul cul-turales,
turales, cul-turales, j considerara aceptables
aquellas medidas politicas que sien
do lnherentes a la autoridad moral
soberaria de Puerto Rico, carezca
este de autoridad ef ectiva para ea eatable
table eatable cer, por residir esta autoridad
temporalmente en el poder que de
hecho ejerce su soberanla."

Es lnnegable el hecho, y no de de-bemos
bemos de-bemos cerrar los ojos a la reali reali-dad
dad reali-dad que entre los liberales hay
un porciento--crecido de autonomls autonomls-tas.
tas. autonomls-tas. Estan con nosotros, y pas an por
liberales ciento por clento, cuando
la unlca prueba que nan de sufrlr

parar ser conslderados como tales,

es la de si creen en, y est&n dis
puestos a exlglr y a defender la In

depend encia de Puerto Rico. Ellos

saben que eso tarda todavla, y mien

tras tanto, hay que estar bajo el

arbol que me J or sombra les brlnde

Estan esperanzados de que en el
mafiana se celebrara otra asamblea
magna de las huestes liberally
entonces, jfij&os blen en esto, jove jove-nes
nes jove-nes liberales!, ellos haran todo lo
humanamente posible para cambiar
nuestra plataforma y la solucl6n de
nuestro status politico, aceptando
un gobernador electivo, qulzis una
autonomia amplla, pero nunca la
independencla. Y en esa asamblea,
J6venes liberales, vereis a los su su-puestos
puestos su-puestos lndependentlstas de hoy, a
los mismos que tal vez ayudareis a
escalar puestos representativos en
las esferas gubernativas, ataoando
lo mas sagrado de la vlda de un
pueblo culto, cual es, el derecho a
ser libre y soberano en el consorclo
de los pueblos civilizados.
Para esa asamblea que hoy es
lmaglnaria en la conclencia de unos
cuantos hlpocrltas y de unos futu futures
res futures traidores, es que debe preparar preparar-se
se preparar-se la Juventud Liberal. En todo
memento en que se pretenda Jugar
a la politica con el ideal, echar al
olvido las privaciones de tantos
aftos; cuando se lntente sorprender
la buena fe de la mayoria indepen indepen-dentista
dentista indepen-dentista portorriquefia; cuando lle lle-gado
gado lle-gado el momento de recoger el fru fru-to
to fru-to de todos los sacrificlos y de todos

los esfuerzos; cuando aparezcan

traidores que como Judas nos pre-

tehdan vender por treinta dineros,
entonces, debe ergulrse valiente y

poderosa la Juventud Liberal y cas cas-tlgar
tlgar cas-tlgar a los mercaderes del templo

desterrandolos para siempre de

nuestro partido con .el bochornoso

estigma de traidores a la patria.

LA JUVENTUD LIBERAL EN LAS

PRIMARIAS Y EN LOS COMICIOS

ATODOSLOSEMPLEA
DOS DEL C0MERC10

' liiWttVf'

SCO

v I 'W.

Uamnp

nmnw

DE FAMA MUNDIAL

n y i
mJm I I
1 7 V-y
mi .mi

Todo el mundo sabe que el mejor tonico
que exist e es el

NEO

TO NO

(El tonico que da fuerza)
'
NEO-TONO tonifica y nutre los msculos 7 ner-
vios; fortifica el cerebro, aclara las ideas.
Es insubstitulble para activar el restabledmiento
de los convalesdentes; ? wv ; -" '
Da inmejorables resultados para combatir la per
dida de la memoria, la debilidad nerviosa, la neu-
rastenia, el desgano, etc V
Puede ser tornado por ambos sexos, a todos hace
mucho bien." 1 ; '''

DE VENTA EN TODAS LAS
: rBUENAS FARMAClAS i4;

La selecclon de los mejores horn-

bres para los mejores puestos." Este

debe ser el norte que persiga nues

tro partido si ha de veneer en el

futuro.

Es tamos convencidos que la la

bor de la juventud en este sentido
puede ser muy eficaz y beneficiosa
para el partido y para Puerto Rico.

La Juventud Liberal no puede ni

debe imponer candidatos de clase

alguna. Ahora bien, como liberales

y como dudadanos con derecho al

sufragio, debemos velar per que
nuestro partido postule los mejores
candidatos para los puestos repre representatives.
sentatives. representatives. No debemos permitir que
se nomine ni se postule un candi candi-dato
dato candi-dato que tenga como unicos meri meri-tos
tos meri-tos los ya tan socorridos de buen
liberal, muy actlvo, rico, etc. Sa Sa-bemos
bemos Sa-bemos que todos somos buenos li liberales;
berales; liberales; que debemos ser activos
aunque algunos no lo sean; y que

habemos liberales pobres y ricos.

Pero, lo que necesita el Partido Lt Lt-beral,
beral, Lt-beral, y lo que debe preocupar a la
Juventud Liberal que es el futuro
y la posteridad de nuestro partido
son hombres que adem&s de ser
buenos y activos liberales, sean cul cul-tos
tos cul-tos estadistas, honrados y eficien eficien-tes,
tes, eficien-tes, para los cargos a que se les
destine. Que sean estas las cualida cualida-des
des cualida-des que adornen a nuestros candi candidatos
datos candidatos y no hay coalicion de parti -dos
que resista el empuje liberal el
proximo noviembre.
La Juventud Liberal debe opo opo-nerse
nerse opo-nerse con toda diplomacla, pero con
toda energia, a que se traiga a la
Legislatura a tal o cual sefior, por
el solo hecho de que contribute con
su .dinero para la campafia electo electoral.
ral. electoral. Ese sefior que tal cosa hace, que
esta dispuesto a dar dies o doce
mil d61ares para asegurar su pos pos-tulaci6n,
tulaci6n, pos-tulaci6n, no viene con otro objeto
a. la Legislatura que a defender sus
propios lntereses y en cuanto estos
esten en pugna con los del partido, partido,-Indiscutibleme&te
Indiscutibleme&te partido,-Indiscutibleme&te -se decide por .los
suyos propios.
iCuanto bien no hubiera sido
capaz de hacer el Partido Socialis Socialis-ta
ta Socialis-ta al obrero portorriquefio, de no
estar maniatado en una coalicion
con el capital? Pero para ello ten-

dria gue llevarse por delante a Se-

rralles, Valdes, etc., amigos todopo-

derosos en las elecdones quienes

con un roclo del amarilloso metal
obscure cen las buenas intenclones
de algunos de los hombres del Par

tido Socialista. Y con una muestra

basta.

Soy, pues, partidario de que fis-

calioemos la seleccion de candida

tos. Que hagamos campafia antes

de la asamblea; que trabajemos en
las primarias por el triunfo de los

mejores candidatos; que ataquemos

tenazmente al tipo del liberal que

se declara apolltico cuando escala

puestos estrictamente pollticos va va-li6ndose
li6ndose va-li6ndose del endoso del partido pa

ra conseguir dichas poslciones. Y
todo dentro! de la mayor armonia

con la Direccion del partido y con

los comites locales, evitando de este

modo roces y divisiones que per-

Judiquen al partido.

Las 'sub juntas de la Juventud Li

beral deben cooperar en todo mo

mento con los comites del partido.

Donde surjan diferencias, armonl

zarlas; siempre recordando que han

sido los veteranos estrategas los que

con su experiencia han conducido

a la victoria a los mas auerridos

ejercrtos.
LA JUVENTUD LIBERAL: ANTE

NA DIFUSORA DE NUESTROS

PROBLEMAS ECONOMCO-SOCIALES

Nuestros mas a vez ados sociologos

y, nuestros mas entendidos econo econo-mistas
mistas econo-mistas achaean nuestra crisis eco-

nomico-social a varias causas, a sa

ber: latifundio, absentlsmo, aran-

celes de aduana, cabotaje, sistema

contributlvo lnadecuado, etc.

El Partido Liberal contiene .en su

programa politico sablas soluclones

y Clara ezposlcl6n de los fenomenos

ecpnomlcos que se registran en nues

tra' desnivelada economla.

Es deber, a ml manera de enten-

der, no ya,de .Jos J6venes liberales,

sino de toda la juventud consciente

que le preocupe un Puerto Rico fe fe-liz,
liz, fe-liz, el estudiar seriamente las cau

sas de nuestros males y sus posi-

bles solucionesw Luego de hecho

esto, trasmltlr las soluciones que a

estos problemas ofrecen nuestros

hombres de saber, que en un esfuer-

w .supremo. por salvarnos de una

castistrof e, han esbozado proyectos

tendientes. al, mejaramlento defi-'

nitivd del orden social en que vl
vlmos. ." vV' : :;

Debemos abogar porque se revier revier-tan
tan revier-tan a manos portorriquenas todas

las fuentes natiyas de rlqueza que

ahora monopolizan corporaciones

forasteras; debemos abogar por una

tarif a arancelaria- prppia en substi substi-tucloixt
tucloixt substi-tucloixt de Is- quehoV pesa sobre

nuestra pals,' que le hace completa completa-mente
mente completa-mente tributarlo de: Is potenda

agricola' e .Industrial -de Estados

Unidos,' lo que resulta, en sus;efec-

Habian transcurrido muchos afios,
sin que nuestro poder legislativo
pasars una ley tan beneficiosa pa para
ra para nuestra clase como la conocida
ley tiumero 49. Esta ley tlene tres
partes importantes. Primera: que
e v i t a de manera humanitaria la

explotaci6n" y esclavitud de que ve- j
nla siendo objeto el empleado de!
comercio. Segunda: que alivia el
desempleo por que atravlesa nues nuestra
tra nuestra clase dependentil en el pais. Y
tercera: que da margen al emplea empleado
do empleado para reparar sus energias per per-didas,
didas, per-didas, mlentras descansa en las ho ho-ras
ras ho-ras que nos depara la ley.
Nosotros, los empleados de pul pul-peria,
peria, pul-peria, debemos fijar nuestra aten aten-cl5n
cl5n aten-cl5n en la primera parte, y acep acep-tar
tar acep-tar esos derechos y libertadss que
nos ofrece la ley, para acabar de
una vez con esa perpetua esclavi esclavitud
tud esclavitud de que nemos sido victimas, la
cual es impropia de los pueblos ci civilizados.
vilizados. civilizados. i Saben ustedes como se consiguen
todas e s a s libertades y beneficios
tan necesarios y deseados por to todos?
dos? todos? Tan marcados en nuestra
historia, y los cuales han sido la
causa de nuestra inspiraci6n en el
combate y la lucha por nuestro

biensstar? Cooperando incondicio-

nalmente con las Asociaciones de
Empleados de Comercio de Puerto
Rico. Ninguno de nosotros d e b e
estar fuera de esa union compacta
y vigorosa; de esa union que es la
qUe resuelve todos nuestros proble problemas;
mas; problemas; la que defiende y hace pre pre-valecer
valecer pre-valecer nuestros derechos; y la que
respetan nuestros patronos, porque

saben que aplica la justicia. Para
que tales asociaciones pu:;dan re-

sistir el empuje capitalista, nece nece-sitan
sitan nece-sitan indudablemente de tres ar ar-majs
majs ar-majs efectivas. Primero: que este este-mos
mos este-mos estrecha y armdnicamsnte uni
dos. Segundo: que haya entre nos
otros convicciones honradas del de derecho
recho derecho y la justicia. Y tercero: que
las cuotas sean pagadas religiosa religiosa-mente.
mente. religiosa-mente. Estos son tres factores que
podrlan conducir por el camino del
triunfo a las aspiraciones del em empleado
pleado empleado de comercio de Puerto Rico.
Exhorto a todos los empleados de
comercio de Puerto Rico, sin dis dis-tincidn
tincidn dis-tincidn de raza, sexo o religi6n, pa para
ra para que asistan puntualments y en
su totalidad, a todas aquellas asam
bleas que se celebren en los dis dis-tintos
tintos dis-tintos pueblos de la isla, ya que
nuestros problemas son siempre de
vital importancia, y por lo tanto
necesitamos una agrupacl6n com com-pleta
pleta com-pleta de ideas para aplicarlas en
el desarrollo de nuestros asuntos
internos y externos. No queremos

que un grupo en minoria lleve so

"EL DEPART AMENTODE KELACIO
mSlWUSTRlALES
Y Comerciales de la FERA, en la Expo-

sicwn

deM

ayaguez

Por JosS YUMET MENDEZ
En el Colegio de Agricultura y
Artes Mecanicas de Mayagtlez se
lleyo a cabo la cuarta Exposici6n de
la FERA que did comienzo el 29 de
diclembre y termlnd el dia 8 de
enero. En ella estaban representa representa-das
das representa-das las dlstintas actividades de la
FERA. Uno por uno visi tamos los
distintos pabellones admirando el
orden y pulcritud que reinaba en
ellos.
Lo lluvioso del dia y resbaladizo
del terreno le quitaba magnificen magnificen-cia
cia magnificen-cia al espectaculo ya que el Cole Colegio
gio Colegio de Agricultura y Artes Meca Mecanicas
nicas Mecanicas de Mayagiiez esta situado en
lo alto de una colina sombreada
de arboles, destacandose sus edifi edifi-cios
cios edifi-cios en marcos de perenne vege vege-taci6n.
taci6n. vege-taci6n. Mayagiiez es la ciudad de
los mas bell os alrededores de la
isla y el sitio elegido para la cele-

braci3n de la Feria puede calificar calificar-se
se calificar-se de admirable.
Lo escalonado del terreno, cuya

fertilidad supo aprovechar la ma-

no del ingeniero agr6nomo para in

tensificar toda clase de cultivo,
plantando arboles en sus laderas y
sembrando arboles al margen de los

caminos que evitan el arrastre de

la tierra en las lluvias torrencia

les, y el alto y espeso malojillal que

cubre las pequenas vegas en las
margenes del rfo Yagtlez, los huer-

tos que abren en las elevadas pla-

nicies de la montafia donde el te

rreno por su indinacion natural
impide el estancamiento de la llu-

via y la perspectiva de la dudad
distante dejando ver sus edifidos
entre los claros del bosque, presta
a aquellos sitios todo el encanto
con que la naturaleza sabe vestir la

desnudez de las tierras feraces del

tr6pico.

Escenario propicio a la Exhibi-

ci6n de la FERA.

Teniamos lnteres personal en vi-

sitar 16s pabellones de las "Coope-

rativas de Intercambio Industrial",

Cooperativas de Artes Manuales",

Escuelas Industriales", "Costuras".

"Ceramica", "Pesqueria" 'Minera-

logia" y "Bambii", proyectos rela rela-cionados
cionados rela-cionados con la Secdon de Relacio Relacio-nes
nes Relacio-nes Industriales y Comerciales de
la FERA que dirige don Justo Ri-

bre sus espaldas la responsabilidad JjOnATlVOo RtiLlDl-

ae una masa compieta, y ai eiecto

SELLOS DE IV AVID AD

hago estas manifestadones, para
que todos 'cooperen," no solamente
con sus cuotas, sino con su asis asis-tencia
tencia asis-tencia a nuestras asambleas para
que contribuyan al bienestar mu mu-tuo
tuo mu-tuo y colectivo de todos nosotros.
Necssitamos hacer un gesto de

valor, y sacrificarnos si es nece nece-sario,
sario, nece-sario, para que nuestros derechos

prevalezcan ante la justicia de los

hombres, como alumbra el sol nues

tro dia de prosperidad y buena vi-

da despues de una lucha dessspe dessspe-rada
rada dessspe-rada y consistente.

Esos patronos que no saben Jus-

Lista Num. 7

Balance anterior

Pablo Lloveras Soler

Antonio Fraticelli

Consul de Espafia

Jose Silva

Cuesta y Co.

A. Vera

Jose Malgor y Co.

Julia B. Bailev

tipreciar el valor de un empleado yicente A. Texera

diiigente y labonoso, y que de una j H Belaval

manera ocuosa le imponen sancio

nes de esclavitud y opresion, no

deben olvidar que tienen hijos, y

que esos hijos pueden ser en el fu

turo los empleados de aqudllos que

recibieron como lecci6n los rigores

de un trato f alaz y desmedido. Nos

otros, los empleados de colmados y

cafetines, hemos sido victimas de

muchos atropellos, pero afortuna-

damente estamos en camino de una
vida mejor y mas dscente; si pres-

taramos nuestros esfuerzos y nues

tra cooperaci6n a las Asociaciones

de Empleados de Comercio de Puer

to Rico, y formaramos un nucleo
fuerte y vigoroso para laborar en
bienestar de nuestra clase, nuestros

hijos, que seran los dependientes

del futuro, cosecharian el fruto de
nuestra labor para engrandecimien

to y orgullo de todos nosotros.

Pablo SALGADO,

Secretario Ejscutivo del Comi-

te Central de las Asociadones

J. A. Castejon

Panaderia Puerto Rico

Dr. D. H. Cook

Lcdo. F. Soto Gras

Alejandro Rublo
Paramount Film Corp.
Fco. Cantellops

A. R. de Jesus

C. L. Clausells

Jaime Benitez

Oficina Gobernador

Secretaria Ejecutiva

Departamento de Justicia

Tesoreria
Luis A. Gonzalez
Farmacia Rexach
R. Fabian y Co.
B. M. Greeley First Lt.
Ramona B. de Lores
Fco. Pons
Jose H. Salguero
F. Vail Spinosa
Fco. Rivera
Gaspar Font
Juan Font Suarez

de Empleados de Comercio de Suarez & Gonzales

Puerto Rico.

tos, aniquiladora de las fuentes na

tlvas de produccidn y cuyos resul

tados positivos tienden a reducir a

la Indigencia a las multitudes por-

torriquefias. Debemos atacar el la latifundio
tifundio latifundio el cual ha privado de sus

tierras a mas de cuarenta mil pe-

qufios terra tenientes, y el cual hizo

del agricultor propietario portorriquefio,-
Jornalero de su propia he-

redad. Debemos abogar, asimlsmo,

por que el obrero portorriquefio dis-

frute de mejor salario, tenga un

hogar ptoplo, tenga alimentos su-

fidentes, que se vista y se calce
con decoro, trabaje menos horas al
dia, y que goce, en su triste con-

dicion, de todas las satisfacdones

f Isicas y morales de la vlda.

Estas y otras muchas ensefianzas

forman el devodonarlo de todo buen

portorriquefio. Muchas de ellas es estan
tan estan copiadas Integramente del pro-

grama economlco-soclal adoptado y

defendldo por nuestro glorioso par
tido.

Las sub juntas de la Juventud Li

beral deben compenetrarse de todas

estas sablas Ideas y celebrar confe
rencias en forma de mftines publi
cos para beneficio del Jornalero,' ex

plicandole cuales son las causas y
los causantes de su mlseria y adies4
trandoles para su defensa y xpara la
defensa de su predio' cuando este

se ,le haya' devuelto a': su Mglco

due&o. r..

Ensefiarle al Jibaro el valor' de su

$335.10
1.00
3.00

2.00
2.00
3.00
1.00
3.00
1.00
1.00
1.00
2.00
2.00
1.00
1.00
2.00
2.00
.50
1.00
2.00

1.00

4.00
$18.00

4.10
17.11

1.00
1.00

3.00

1.00

1.00

1.00
1.00

1.00
1.00

.30

1.00
3.00

2.00

1.00
1.00
' 25.00
1.00

vera Pastor, y en busca de ellas
encaminamos nuestros pasos. El pu publico
blico publico se aglomeraba a lo largo de
los corredores frente a las vitrinas

absorto en la contemplaci6n de
cuanto el arte nativo fue capaz de
producir.

Habla en sus exclamaciones la
admiradon y el orgullo del que se

siente por endma de todas las gran-

dezas del mundo portorriquefio, y
ve a Puerto Rico triunfar en el
campo de las pequenas lndustrias.
Muebles laborados con madera del
pais. Muebles stilidos sin enchape,
bellos y resistentes construldos por
obreros portorriquenos con maderas
de nuestros bosques (que agotj la
quema y el loco afan de sembrar sembrar-lo
lo sembrar-lo todo de cafia) muebles que Te Te-sisten
sisten Te-sisten los cambios dimatologicos del

tropico sin que sol ni la lluvia les

causen deterioro.

Tejas, ladrillos de paramento, la-

drillos solares, y tubos para drena

je fabricados por obreros portorri portorriquenos
quenos portorriquenos con el barro "Pizarra" que

atesora la montafia portorriquefia.
Tapices bordados en lana, alfom alfom-bras
bras alfom-bras bordadas en sacos de Yute,
manteleria, canastillos y zapatillas
laborados con fibras de sansiberia,
pafios de crochet, toallas de hilo
bordadas con motivos de Puerto Ri

co, caracoles marinos recogidos en
nuestras playas y aplicados a dis distintos
tintos distintos usos que nada tienen que en-

vidiar en preparaci6n a los que en en-via
via en-via a nuestro mercado la industria
Japonesa.
Trajes de ninos, de hombres y
mujeres para regalarlos a los indi indi-gentes
gentes indi-gentes confeccionados por manos
de mujeres portorriquefias.
El proceso de extraer la vainilla
El bambii trabajado en copas.
marcos, cocteleras, cuadros, mue muebles,
bles, muebles, industria genuina del campe campe-sino
sino campe-sino portorriquefio.
La Mineralogia con su maquina
de lavar oro y muestra de los mi-

nerales que guarda esta tierra, oro,
hierro, manganeso, cobre y marmol
y la riqueza incalculable de nues nuestros
tros nuestros mares puesta en el Departa Departamento
mento Departamento de Pesqueria que dura por
tiempo indefinido y que la FERA
reparte entre las clases menestero menestero-sas
sas menestero-sas y todo eso laborado por ma manos
nos manos portorriquefias.
La Seccion de Relaciones Indus Industriales
triales Industriales y Comerciales triunfaba en
la Exposici6n de ia FERA y con esa
segurldad nos alejamos de aquellos
sitios para ir a cumplimentar a don
Gabriel Correa, organizador de la
Feria y que en aquellos momentos
tenia a su cargo la direccidn del
banquete de periodistas en el Hotel
La Palma de Mayagiiez.
Nos recib"'6 el sefior Correa con
el afecto y distincion de viejos
amigos y nos puso en el grave
aprieto de hablar en un banquete
para el cual no habiamos sido ln ln-vitados.
vitados. ln-vitados. Afrontamos la situacion y
la generosidad de los oyentes mas
que nuestra palabra c o 1 rr 6 de
aplausos el esfuerzo realizado.

Despues el regreso a San Juan

en la grata compafiia de don Ar-

turo Vera y el Joven Gabriel Silva,
aitos empleados del Departamento

de Relaciones Industriales y Co Comerciales,
merciales, Comerciales, y en los momentos en
q. trazamos estas lineas un telegra-

ma anunciando que las activida actividades
des actividades de la Secci6n de Relaciones
Industriales y Ccmercial obtuvo una

de las copas otorgadas por el Ju-

rador Calificador en la cuarta Ex

posicion de la FERA, y esto mas

que nada representa el triunfo de

Puerto Rico en el campo de las

actividades industriales. Puerto Ri

co encontrandose a si mismo; (que
los pueblos cuando se inclinan so-

bre la tierra para cultivarla

arrancarle sus riquezas, dejan de

mirar a los horizontes!

Billosfdad, estreniraicnio.
granos, dolor de cabeza
Deben tu origen t intestinot pert pert-sosos,
sosos, pert-sosos, dando lugar a enfermedades
terias 7 muchas reces fatales.

Desembaract los intestinos con las
PILDORAS LAXATIVAS EBREY
Compuesto de plantas medicinales que limpian el siste

ma de impurezas, sin
eausar dolores de viea viea-tre.
tre. viea-tre. Pequenas en tama tama-no,
no, tama-no, grandes en acci6n.

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-riirgico
riirgico qui-riirgico y radio-quirurgico de enfermedades propias de
la mujer Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

awaWaw

La ultima palabra en calado calado-ras
ras calado-ras una herramienta de
precisi6n que realizari un tra tra-bajo
bajo tra-bajo esplndido en las condi condi-cioncs
cioncs condi-cioncs mas des'entajosas.

Reune en ella muchas mejoras y venta venta-Jas.
Jas. venta-Jas. Esta caladora DELTA de ultimo di di-seno
seno di-seno satisfara al ebanista mas exigente.
Es ideal para toda clase de trabajos en
calado. para la fabricaci6n de rompe rompe-cabezas,
cabezas, rompe-cabezas, marqueteria. etc. Esta maquina
cortara maderas hasta de 4 pulgadas de
ancho y se adapta admirablemente a
las necesidades de
un taller mod es esto,
to, esto, de una fabrica

de rotulos. un ta taller
ller taller de grab ado adores,
res, adores, etc

PTJNTOS
SOBRESALIENTES
1. -Le permite fun-
cionar el motor a
toda velocidad y
u s ar las agujas
mas finas sin gue
se quiebren o
rompan.
2. -Base o tabla que
se inclina hasta
90 grados en cual cual-quier
quier cual-quier direcciop.
3. -AJustadora para
la tensi6n de las
hojas.
4. -Dos poslciones de
los indicadores
que penniten tra tra-bajar
bajar tra-bajar de frente
o de lado.
5. -Quarto velockia-
des sin necesidad
de mover el motor.

PIDA INFOBMES A
SUCS. DE A. THAYOL & CO.
San Juan

Luis J Fernandez

J. M. Ducheny Jr.

Diosoorides Rivera
American Railrd Co.

Capt. R. C. Strdther

Sergio A. Gelpi 1.00

J. Pedro Miranda 1.00

Jimenez y Del Valle & Co. 1.00
Jimenez y Del Valle & Co. 1.00
Q. Goldsmith 1.00
Carmen Balado .25
Charles Rartzell 2.00
R. Rivera Zayas 3.00
All America Cables 1.00
Jaime Sifre Jr. 7.00
TOTAL $1,0346

tierra, la cual el a ma tan entrafia entrafia-blemente;
blemente; entrafia-blemente; ensefiarle a economizar;
hacerle odiar otras profesiones para
sus hijos evitando asl que estos
abandonen la agricultura; hacerle
ver que por dictados del Dios Om Om-nipotente
nipotente Om-nipotente nuestra isla es y seguira
siendo eminentemente agricola, eta
Esculpir sobre el bloque animico de
nuestro jibaro un hombre: un hom-

bre de edad moderna, optimista,

apto para colaborar en la forma forma-d6n
d6n forma-d6n de nuestra historia contempo contempo-ranea,
ranea, contempo-ranea, para tomar parte en la go go-bernad6n
bernad6n go-bernad6n publica y comprender el
sufragio como un deber y emitirlo
con tal convicd6n y tal resolucidn
que nadie pueda atreverse a esca-

motearselo, ni aua el oro de las

corporadones.
Y haciendo esto con amor, la Ju Juventud
ventud Juventud Liberal estari haciendo pa patria.
tria. patria. iQue asl nos ayude Dios!

ELGIN

$9.50

GRUEN

$7.50

WALTHAM ei- -A
ELGIN $11.50

WALTHAM $11.00

WALTHAM

$9.00

t

ELGIN $15.00

.. $8.50

GRUEN

BULOVA
GRUEN

$8.00

WALTHAM $12.00

BULOVA

$9.00

WALTHAM innn
o ELGIN $10.00

ELGIN

. $15.00

Para economizar dinero compre en las
JOYERIAS
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42



1
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE 1936.
I i

s

J
J w

inscription Fun

de

nero 19, 1936

Boletos Registrados

0 Importe

$21,910.00

RELACION DE PREMIOS:

Boleto No.
34258 ler. Premio $5,915.70
14582 2do. Premio $1,478.90

3er. Premio $591.55

55620

Vendedor
Vendido en Aguirre No ha cobrado Fernando Acosta
Primitivo Roldan Calle Buena Vista, Santurce Luis Cuebas
Miguel. Bithorn Hato Rey Francisco Diaz

Boleto No.

1 33968 Enrique E. Saldana
2 1 6287 No ha cobrado
3 45923 No ha cobrado
4 3798 No ha cobrado
5 58542 No ha cobrado
6 22661 No ha cobrado

11 PREMIOS DE $147.85 CADA UNO

Vendedor

Ed. Borlnquen S. J. -J. Ferreras
R. Aponte
B. Llado
J. P. Lopez
V. Aldamuy
J. Donato

'312 Terminales al ler. premio a $9.95 cada uno

Boleto No.
7 8895 Raquel P. Ongay Maydguez r
8 39189 No ha cobrado
9 25997 No ha cobrado
10 25324 No ha cobrado

11 57547 Victor M. Iglesias Luna 86. San Juan
Luis Mulero Bella Vista 20, Montefl ores J. Barbona
325 Terminales al 2do. premio a $6.35 cada uno

Vendedor
Gonzalez Suarez
O. Vizcarrondo
R. Aponte
G. Mendoza

. 158 6558 12758 17758 23358 30958 38158 4465S 52353 S2 5682 12182 18382 239S2 294S2 364S2 43182 51682
V 258 6758 13058 17858 23458 31158 38658 44859 52658 182 5882 12382 18482 242S2 29682 36782 43282 51882
' 358 6858 13158 17958 23558 31458 38758 44958 53058 382 5982 12482 18582 24382 30482 36882 433S2 51982
558 7158 13358 18158 23658 31758 38858 45558 53258 482 6082 12582 18682 24582 305S2 36982 43782 52182
858 7358 13458 18258 23758 32058 39058 46258 53358 1182 6182 12682 18782 24682 30682 37082 43S82 52282
958 7558 13558 18358 24058 32358 39158 46358 54358 1382 6282 13082 18882 24782 30782 37182 43982 52382
1158 7658 13658 18758 24358 3245S 39258 46558 57058 1482 6582 13182 18982 249S2 30882 372S2 44182 52582
. 1258 7758 13758 18958 24458 32958 39358 47058 57158 1682 6682 13282 19082 45182 30982 37582 44282 52682
1338 785S 13858 19058 24658 33258 39458 47158 57258 1782 6782 13482 19182 25482 31282 37682 44482 52882
1458 7958 14058 19158 24758 33358 39558 4725S 57458 1882 6882 13782 19282 25582 31382 37782 44882 53082
1558 8058 14258 19358 24858 33458 39758 47358 57658 1982 7182 13882 19482 25582 31482 37882 44982 540S2
1758 8358 14358 19458 25158 33558 4015S 47558 58058 2082 7382 13982 19582 25782 31682 37982 45382 541S2
1858 8458 14458 19558 25458 34058 40258 47658 58558 2182 7682 14082 19882 25882 31982 38082 454S2 54382
2158 8558 14558 19658 25558 34158 40658 48058 59158 2282 7782 14182 19982 25982 32282 38282 456S2 55782
' 2258 8658 14658 19858 25658 34458 40758 48258 5965S 2382 7882 14482 20082 26182 32382 38682 46282 57082
2358 8758 14858 19958 25758 34758 41058 48458 59758 2482 7982 14682 20182 26282 32582 38882 46482 57182
2858 9258 15058 20458 26358 34958 41158 48658 59958 2582 8282 14882 20682 26482 32782 39182 465S2 57382
2958 935S 15158 20758 26458 35258 41258 48758 2682 8382 14982 20782 26682 32882 39282 46382 57482
3258 0458 15358 20858 26658 35358 41458 48858 2782 8482 15182 20882 26782 32952 39482 47082 57582
3458 10058 15558 20958 27058 35458 41658 49258 2982 8582 15282 20982 26982 33382 39582 47482 57682
r 3558 10258 15658 21058 27258 35558 41758 49358 3082 8782 15582 21082 27282 33482 39682 47582 57882
3658 10458 15758 21158 27858 35658 42058 49458 3282 9082 15682 21182 27382 33582 39782 47782 58182
U 3958 10553 15858 21258 28158 35758 42158 49658 3382 9182 15782 21382 27482 34282 39982 47982 58482
"4158 10658 15958 21358 28458 35858 42358 49958 3482 9682 15882 21482 27582 34382 40182 48082 58582
4253 10858 16058 21558 28758 36158 42458 50158 3682 9782 16382 21682 27682 34482 40282 48182 58782
4758 10958 16158 21758 28858 36258 42858 50458 3782 10382 16482 21782 27782 34582 40782 48282 58982
4958 11158 16258 21858 28958 36358 43058 50558 3882 10482 16582 21982 27882 34682 40982 48582 5918
: 5053 11258 16358 21958 29158 S655S 43158 50958 4082 10582 16782 22682 27982 34782 41082 48682 59582
L 5258 11358 16458 22058 29358 36758 43358 51158 4182 10682 16982 22782 28082 34882 41282 48982 59733
: 5358 11558 16558 22158 29658 36958 43458 51258 4382 10782 17482 22882 28182 34982 41382 49182 59882
A' 5658 11658 16858 22458 29758 37058 4365S 51358 4482 10882 17582 22982 28282 35182 41482 49582
5858 1175S 16958 22558 30358 37258 43758 51658 4582 10982 17682 23182 28482 35382 41682 49682
6058 11858 17158 22658. 30458 37458 43853 51758 4882 11182 17782 23382 28582 35582 41782 49982
; 6158 11958 17258 22858 30558 37558 '43958 51858 5082 11282 17882 23482 28982 35682 41882 50382
. 6258 12158 17358 22958 30658 37858 44158 51958 5282 11382 17982 23582 29082 35782 42382 50582
6358 12258 17558 23058 30758 37958 44258 52258 5382 11782 18182 23682 29282 36182 42682 51082
t.; 6458 12658 17658 23158 30858 38058 44458 5582 11982 18282 23782 29382 36282 42782 51282

TOTAL PAGADO EN PREMIOS

PARA COMEDORES ESCOLARES

1

Residues al Sanator

io de Tuberculoses

. .

J.

TOTAL BISTRIBUIDO
J 1 -" - t. . ....... r

$14,780.65
1,643.25
8.60
$16,432.50

x

I-.

. 0

w 1.



.. :

EI MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE 1936.
T

.1

0
If
i!
;.tfr

Notas societies de Arecibo
v r - .... r -,

; por Victor BOflARlo
XCTXZiMA '. U
' Dude hace varies; semanas se en
cusntra enfenna' de al$to cuidado
U dlatlnyulda' dams doctor Maria
Cadffla de MartinM, catedrttlpa de
la Unifcrsldad de Puerto Rico, La
aeflora CadUIa de Mertlne e en en-cuentra
cuentra en-cuentra recluida en fu resldencla
esta ciudad,
Pronto resUUecuniento It deeea
mot.
DisnjfauiDoa visiTArrrra
La atmana pasada TUitaron esta
dudad el Lcdo. Fern and ei Garcia,
proearador general, y el Lcdo. Fer Fernando
nando Fernando FomarU, alto empleado de
la PIUtA.
DR, J. L. CAJSALDUO

Be encuentra recluldo en eama
nuestro estlmado amlgo 1 Dr. J.

L. Casalduc, eaballerd rauy ectlma
do en la '.edad aredbefia.
BAILS DSL CASINO
DB ARECIBO

' Ituyluddo y eoneurrldo resultd

1 balls celebrado el sabado pr6xi pr6xi-mo
mo pr6xi-mo pasado en el Casino de Areci Arecibo,
bo, Arecibo, n a do fue" amenlzado por la
ya tamos orquesta "Los Ouajiros"
y durd hasta cerca de la tres de la
madrufada.
MZJIECIDO ASCENSO
13 aefior Vejra Plumey, cabo de
la Pollcla Insular, qulen por mucho
tlempo estuvo destacado en ecta
ciudad, ha tldo merecidamente as as-ctndldo
ctndldo as-ctndldo a sargeuto del mlsmo euer euer-po
po euer-po y trasladado al puesto pollclaco
de la veclna ciudad de Barceloneta.
Pellcitemo al amlgo Vega y le
dsseamoa exlto completo en su nue nue-to
to nue-to puesto.
yiSITANTES

En el Caalno d Aredbo tuvlmos
el plaetr de aaludar a los seftores
Oonsales Qulfiones, aecretarlo de la

Asociacion de Agrlcultorea, y a Eze

qulel Matoe, tamblen de la mlsma

organization. Los dlatlnguidoa vul

tantea ae eneontraban en g estlone

de la eampafla de socios de la Aso

dacldn de Agrlcultorea, Inform an

donas que hablan tenldo completo

exlto en esta dudad.

S3 domlngo por la mafiana par

ti iron para Utuado los seAorea Qon

sales QulAonea y Matos, don da ae
proponiai. segulr en sus gestlones
de la Aaoelaclon que representan.
- REQIQ EAILE EL DIA
33 DS PEBRERO

Ta se han comenzado los prepe prepe-ratlvos
ratlvos prepe-ratlvos para el reglo balle que ae
celebrara el dla 23 de febrero, Dla
de Washington", en el Teatro di diver
ver diver de Arecibo. Este acto social as
una fiesta benefice pro fondo pa pa-clentee
clentee pa-clentee Insolventes del centro anti anti-tuberculoeo
tuberculoeo anti-tuberculoeo adscrito a la Unldad de
Salud Publlca de este dlstrlto. Dis Dis-tinguldas
tinguldas Dis-tinguldas damas de la localldad se
han aprestado a colaborar para qua
este acto resulte un exlto tanto
. social eomo econ6mleo. UlUmamen UlUmamen-te,
te, UlUmamen-te, estas llderea social cj se reunle reunle-ron
ron reunle-ron para tomar los ecuerdoa correa-

pondlentes sobre d particular. Una
reputada orquesta de la lsla y un

grupo musical de la localldad ame
nlxaran el festival. Este ha aldo de

inomlnado "Balle Cabaret', y como
ae cdebrara en Plena, fiesta de Car Car-naval,
naval, Car-naval, todo Indlea que sera un ro-

tundo exlto, Zm notas postsflores

Indlcaremos sobre los preparativos
ya reallaadee; asf nos lo prpme

tldo el Dr. A. OUberto OUver, dl

rector dd Centro Antl-tuberculoso,

y la aeAora Tesoro Vergne de Oar

eta, trabajadora aodal de esta ins-

tltuddn.
HOMENAJE AL LCDO. R.
AGRATT ALDEA
v

Redentemente al Lcdo. Rlcardo
Agrait Aldea, juez de la Corte de

Dlstrlto de Aredbo, le ju of recl-

dQ un homenajt por el Bar de Abo Abo-gadoe
gadoe Abo-gadoe y por los empleado de la

Corte de Dlstrlto, debldo a su exal

tacJ6n a tan Important cargo pu publico,
blico, publico, El A. ful celebrado en una
esplendlda qulnta en el barrio de
Oarrochlles, d cual se prolongo du durante
rante durante todo el dla, En el pasadla

hubo brlndls, se eirvid un sucu

lento banquete y dlstlnguldas per-

eonalldades del foro en este dlstri

to hlcleron uso de la palabra. Ano Ano-tamos
tamos Ano-tamos las slgulentes personas en el

homcnaje: Lcdo. R. Agrait Aldea

los mlembros del Bar; llcenclados,

Luis Mercader, Ram6n Rivera VI
Aas, Eduardo Perea Casalduc, En

rique Ledesma, Armlndo Cedilla

Isalas Crespo, Coballes Oandla, pi-

piano Creepo, V. Polanco de Jesus,

Qustavo Zeno 8ama, Angel Bone-

ta, Lens Cuena, F411x Santoni, Pe

res Matos, Jose Terrasa, L6pea Ga-

mlo, Francisco Cedilla, Antonio Su

liveres, Severo O'Neill Torres Max

zoranna, y los funcionarlos de la

Corte, seAores Felix R. Rivera,

Francisco Montllla, Jose Prados He

rrero, Adalberto Gonzales Grau, Ra

fael Martin y Francisco Miranda.

NOTAS DEL CLUB
"HAPPY DANCERS"

Con motlvo dd 6xlto que alcan

sara el balle de Jfbaros celebrado

en la resldencla de don EmUlQ Ro Ro-la,
la, Ro-la, auspldado por el dub Happy
Dancers, esta agrupad6n se pro

pone segulr efectuando sus festlva festlva-les
les festlva-les soclales.
En la noche del lunes peaado se
reunld la dlrectlva en d hogar de
don Julio Esteva, consejero de este
club social, tomando dlversos acuer acuer-dos,
dos, acuer-dos, entre ellos los slgulentes: Inau Inau-guracion
guracion Inau-guracion de las fiestas de Carna-

val con un balle de disfraa en la

resldencla del 1". Astor, en la no

che del Jueves, 23 de enero. Por

loa preparativos ya efectuados, d
festival eeri un gran exito. Tamblen

ae aeord6 aceptar nuevos. soclos y

sodas para el mayor exlto del dub.

Hay tamblen en perspective un

magnlflco balle para el dla 14 de

febrero en d Casino EspafioL

SELECCIONES TOM AD AS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

LOS DOS GRANDES JtEINOS DE LA NATURALEZA

ALGUNOS ANIMALES RAROS

LA JXRAFA, CUTA ALTURA ES

TRES VECES LA DE UN HOMBRE

Uno de los depart amento de los

parques zoologlcos que se visltan

con mis lnteres. es el que ocupan

las jlrafas. Por buenas que sean

las xotograflas y exactas las des des-cripclones
cripclones des-cripclones que se hagan de las Jl Jlrafas;
rafas; Jlrafas; ee Imposible que nos haga

mos cargo de su aspecto etramb6 etramb6-tico,
tico, etramb6-tico, sin verlas con nuestros pro-

pios ojos. La jlrafa no se parece

a ningun otro animal. Aunque los
defantes sean mas volumlnosos, la
altura del myor de ellos no excede

a la mltad de la de una jlrafa de
tamaAo regular. Las mas altaa mi mi-den
den mi-den hasta sels metros, deeds la ca-

besa al sudo, o sea tres veces la
talla de un hombre alto, si bien su
cuello e61o tiene siete huesos o v6r v6r-tebras,
tebras, v6r-tebras, es de una longitud descomu descomu-nal,
nal, descomu-nal, y se yergue sobre una patas
(las ddanteras) sumamente altas.
El lomo presenta una pendlente des
de la base del cuello hasta la cola.

repartlendose cocas hasta que uno

de los dos se cansa.

No hace mucbos afios, se ere la

que la jlrafa, por ser tan dlstinta

de los demas animales, formaba

por el sola un grupo o famllia, sin
estar relacionada con ninguna otra
espscie; unicamente sus dlentes, y
uno o dos rasgos mas, suminlstra-

ban indicios de aflnidad con otros
grupos de la escala zool6gica. La

ciencla, no obstante, ha logrado

rectificar aquel concepto err6neo,

merced a la luz que arrojo un nue-

vq descubrimiento. Supose por los

Indlgenas del Congo qua existia

en d Interior del Africa un ani

mal que se parecia a la cebra y al

ciervo, al proplo tlempo que a la
jlrafa. Como ningun hombre bian

co lo habia visto todavla, se supuso4

que acaso se tratara de algun six

lmaginarlo; pero los indlgenas ase ase-guraron
guraron ase-guraron que era cierto lo que de-

clan, y que eonocian a ese animal
con el nombre de "okapi".
Mostraron entonces algunas pie pie-lea
lea pie-lea da los okapis que hablan cazado
para comerselos, y se vi6 que aque aque-11
11 aque-11 as eran distintas de las de cual cual-quier
quier cual-quier animal conocido hasta aque aque-da
da aque-da fecha. En vista de esto, el ilus-
tre expiorador ingles Sir Harry
Johnston, naturalista muy enten enten-dido
dido enten-dido en cuanto se refiere a la fau fauna
na fauna de Africa, se puso en camino
para ver si descubrla alguno de esos
animales. No pudo consegulrlo, pe pero
ro pero obtuvo la plel de uno de ellos

Sabla, sin embargo, en d6nde ha

bia que buscarlos, pues no se all

mentan mas que de una close de

hierba, y esta hlerba solo crece en

reglones determinadas. Pero el okapl

es mas asustadizo que cualqulera
otro animal; no anda en grupos
do dos o tres, como lo hacen cast

todos; d macho y la hembra casi

nunca se reunen, pastando, de ordi

reaa quT
f EL AIIHEMTOlS

mantng let
lnttriiM Bm-

tmdm neche
wiMi doth p

AZAHARES

Oontrajeron matrlmonlo en la

dudad de MayagUez la dlstlngulda

damlta de aquella culta sociedad
Mayan Bras con d dlstinguldo Jo Jo-ven
ven Jo-ven de Aredbo, Manolln del Valle.
Los Jdvenee eeposos en su luna de

mlel pasaron alunoa dlas en la re resldencla
sldencla resldencla de los eeposos Gaztambi-

de en esta dudad. Estableceran su

resldencla en ? dudad de Ponce

donde el J oven Valle ocupa un al

to cargo en las ofldnas de dlstrl

to de la FERA.
DESIDERIO GARCIA DIAZ

Saludamoa a este dlstinguldo Jo-

ven de la ciudad unlversltaria en
la noche del ultimo aabado en los

salones del Casino de Aredbo du
rante la cslebracl6n del asalto aus aus-piclado
piclado aus-piclado por las damas de esta du
dad.

Embellezca su Casa para
el Nuevo Afio

El color de la jlrafa es bianco bianco-rojlzo,
rojlzo, bianco-rojlzo, con gran'des manchas oscu oscu-ras.
ras. oscu-ras. Tal vez en algun tlempo la jl jlrafa
rafa jlrafa pertenccid a la mlsma faml

lia en que figuran las ovejas, los
bueyes, los clervos y los antflopes;

pero en lugar de nutrirse de bier

bas y de arbustos, como lo hacen

dlos, preflrio buscar su allmento

en las ramas altas de los arboles,

slendo esta la causa de que se alar'

gara su cuello en la forma que ve-

mos al presente. Su manjar prefe prefe-rido
rido prefe-rido es d ramaje de la acacia y las
plantas esplnosas. Para procurarse
este pas to le es indispensable tener

un cuello prolongado, pues a la aca acacia
cia acacia no le crecen ramas bajas. Pero
en la acacia hay esplnas, lo mlsmo
que en varias otras plantas de que
se alimenta la jlrafa; y estas espl esplnas
nas esplnas la daAarlan si se le metlesen
en las narlces o en la boca. La jlra jlrafa,
fa, jlrafa, por tanto, esta provlsta de un
musculo especial que le permite
cerrar las ventanas ds la nariz--con
lo cual no s61o evita que le
entren esplnas, sino tamblen las
arenas levantadas por el viertfo en
los deslertos del Africa, por los que

sude andar errante. El lablo supe

rior ,de la Jlrafa es muy largo ysen-

siDie, como una pequena trompa
de elefante, y, a la vez, sumamente
duro, de manera que las esplnas

no pueden atravesarlo. Valiendose

de este lablo, d animal atrae hacia
si las ramas llenas de esplnas; lue-

go eaca su larga lengua, y arranca

culdados amenta las hqjas y los bro bro-tes
tes bro-tes que le gustan. La lengua es tam

blen un instrumento maravilloso: a
pesar de ser larga y dura, su extre-

mldad es muy flexible, pudlendo

darle una forma sumamente pun
Uaguda.

Slempre que en un animal se

desenvuelven en alto grado dertas
aptitudes, es de temer que lo hagan
a expensas de las demas faculta-

des; de manera que si su canfor

macldn se adapts a la necesldad de
hallar el sustento en las copas de
loa arboles, en cambio se acomoda acomoda-ra
ra acomoda-ra con gran dificultad a pas tar la
hlerba. Per eso, cuando la jlrafa
se ve obligada a hacerlo, por fal fal-ta
ta fal-ta de su pasto habitual, ha de abrlr
las pataa ddanteras de una ma manera
nera manera excesiva, a fin de alcanzar
con la cabeza al suelo; al ef ecto, el
animal tiene la pid dd pecho su sumamente
mamente sumamente floja, para poder exten exten-derla
derla exten-derla todo lo necesario. Pero no re re-curre
curre re-curre nunca a este medio de all all-mentacl6n
mentacl6n all-mentacl6n sino obligada por la ne necesldad,
cesldad, necesldad, uanque le es forzoso adap adapter
ter adapter esa postura cuantas veces qule-

re beber.

LA CAM? AM ANUAL
DE SOCIOS

De la Asociacion de Agri

cultores

nario, separados uno de otro, y vV
vlendo solitaries. La madre escon

de a su crla, y luego, sigilosamente,
viene a darle d allmento. El okapi

tiene. un oldo y olfato tan finos,
que en cuanto alguien se acerca,
huye presuroso y se esconde en las

profundidades de los bosques.

EL HOMBRECILLO SALVAJE QUE

MATO A UN OKAPI DE UNA
LANZADA

Los indlgenas, de cuando en cuan

do, veian a algun okapi, porque vi
viendo cerca de los lugares frecuen-

tados por dlcho animal, forzoso era

que una u otra vez lo encontraran
paciendo. El mayor Powel-Cotton,
que tambien es un gran vlajero. se
pas6 nuavf meses sin lograr descu-

brir uno siquiera. Por ultimo un ca

zador salvaje uno de esos pigmeos

que hay en el Africa Central pu
do ensenarle un ejemplar. Por des

gracia, estaba muerto, pues d pig-

PLOMEMA
Efectos Sanitarios Banos Duchas;
Inodoros Lavabos Tubcria, etc.
i
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

ample t purlflque su sangre y toao iu euerpo eon el uso ae este Lo Loci
ci Loci erose deparativo general. Est tndlcadt. en todoe os casus en que se
juuuliertan o se exhlben tnalos auniures. en alguna rorma Put sua
uigreaientca eflcazmente antislfilitleos antlreumiUa conuuyt un
verdadero prevenuvo contra las euiermedades dei Corasoa S) u sari sari-pre
pre sari-pre na daao algunas cruces poi la reaccion Wasserman, d uso de esue
poderoso depuratrva esti noUblementej tarfVaAo, anUa. tnxaaU y dea dea-oufts
oufts dea-oufts del tratanuento rcn ) w

meo lo habia matado con su lan lan-ta.
ta. lan-ta. El craneo y la plel, despues de
dlsecados, fueron envlados a In In-glaterra.
glaterra. In-glaterra. Para cerciorarse de que
se trataba realmente de un okapi.

un caballero Ingle's se lo mostr6 a
unos pigmsos que habian sido Ue Ue-vados
vados Ue-vados a aquel pals; ;n cuanto vie vie-ron
ron vie-ron la plel se pusleron a gritar to to-dos:
dos: to-dos: "El okapi, d okapi".

. PInturas Barnices y Esmaltes
La Mejor Calidad. El Mejor Prccio.
-Pida carta da colores y preclos. Quedari aorprendido.
Llimenos y le) visitareraos para ajudarle a escoger los
colores 7 hacerlo el presiipuesto.
F. W. LEHMER INC.
Parada 7 Apartado 5005 Telcfono 351 S. J
: Puerta de.Tierra, San Juan, P. R. -ALFONSO
SOTO ANTONIO MIR
Mayagiiex Aredbo
KOLB&tO. D.LUIflfA
'....., Utuado Bajatndn ,; f

La Jlrafa puede rechazar la aco-

metlda de un lobo, d no la coge de

lmprovlso, pues con las patas tra tra-sera&.suelta
sera&.suelta tra-sera&.suelta cooes tremendas, y tan

rapidas, que no es posible segulr

d movimlento con la vista. Por

naturaleza, la jlrafa sude ser tl-

mida, como d ciervo, y huye slem slempre
pre slempre que le es posible, antes que pe-

lear, a menos que la acometa uno

de sua congenerea. Ofrecen, al an

dar, un aspecto hasta cierto pun-

to alroso, con su largulsimo cuello
que se balanced a modo de mas til;

pero cuando corren resultan des des-garbadas.
garbadas. des-garbadas. En los parques zoologl

cos se las ve algunas veces dar ca-

prlchosas vudtas alrededor de su

oercado, causftndo xtsa sus raras

contorslones.
Sin embargo, en libertad, el ga

lope de la jlrafa reallza cumplida-

mente su fin. pues cuando d ani

mal emprende su veloz carrera, ni

un caballo la podrla alcanzar, slen

dole fadl huir de las f ieras. Se cre-

y6 durante mucho tlempo que la Ji
rafa era uno de los pocos maml-

feros que careoen de voz; pero sa
bemos ahora que las jlrafas jovenes
dejan olr una especle de balido, so-

mejante al dd cordero, mlentras
que las adultas, cuando rifien, dan

potentes mugldos. Los combates tie tie-nen
nen tie-nen lugar slempre que algun lndl-

viduo Joven desafla al Jefe dd re-

bafio, pretendlendo suplantarlo: en

tal .caso, se ponen e, dar brlncos,

De las oflcina- de la Asoclacl6n

de Agrlcultores se nos envia la si
guiente nota:

La campafia de socios que la Aso-

claci6n de Agrlcultores de Puerto

Rico inicid el domingo ultimo, esta

llevandose a cabo con los mas efec
tlvoa resultados. En el primer re

corrldo que hlcleron por la lsla el

secretario de la Asoclacldn sefiot

Gonzales Quiftones y su auxiliar

don Ezequlel Matos, vlsltaron los

slgulentes pueblos: Bayam6n, Toa

Baja, Corozal, Morovls, Manatl, Are

cibo, Utuado, Adjuntas, Ponce, Pe

fiuelas, Guayanilla, Yauco, Lajas

Sah German, Sabana Grande, Ma

yagilez, Afiasco, Aguadllla, Quebra Quebra-dlllas,
dlllas, Quebra-dlllas, Guaynabo, Aguas Buenas.
Cayey, Cidra, Comerlo y San Lo Lorenzo.
renzo. Lorenzo. En todas estas municipalida municipalida-des
des municipalida-des se ha inicladb la campafia con
gran optlmismo y.jia solo serhan
comprometldo los llderes agrarios
de estos pueblos a cubrir la cuota
que se les asign6 desde San Juan,
sino que en varies de ellos solicita solicita-ron
ron solicita-ron que se les aumentara la cuota
lo que demuestra palmarlamente el

gran lnteres que se estan tomando!

los representatives locales de la
Asodacldn en esta campafia, que
tiene por fin principal colocar a su
Asociaci6n en condlclones de librar
durante el afio 1936 la mas ener ener-gica
gica ener-gica defensa de los agriculotres, des des-arrollando
arrollando des-arrollando sin vacilaciones el pro pro-grama
grama pro-grama de actividades que se did a
conocer por la Prensa hacs pocos
dlas.
En Lajas ae unio a los sefiores

Gonzalez Qulfiones y Ezequlel Ma Matos
tos Matos el pre&idente interino de la Aso Asoclacldn
clacldn Asoclacldn de Agrlcultores don Antonio
R. Matos, qulen presto su decislva
cooperadon en el recorrido por Yau
co, Lajas, San German, y Sabana
Grande, en cuyos pueblos el am ambient
bient ambient en pro de la Asodacldn de
Agrlcultores es espl6ndido y la cam campafia
pafia campafia de soclos sera un exlto supe superior
rior superior a lo calculado.
En el segundo recorrido de los se sefiores
fiores sefiores Gonzales Qulfiones y Matos
Iniclado ayer cubriran todo d te te-rrltorio
rrltorio te-rrltorio sureste de la lsla.
Comentando el exito obtenido
hasta aqui, d sen or Gonzalez Qul Qulfiones
fiones Qulfiones hizo ayer las slgulentes ma-

nifestaciones:

La Asociacion de Agrlcultores es-

tara durante el afio 1936 mas vl-

gorosa que nunca, a juzgar por d

entuslasmo eon que ha sido acoglda

en todos los pueblos visltado nues-

tra campafia de soclos en la forma

como la es tamos baclendo este afio.

Auguro que si los puezlos que nos

quedan por visltar responden con
el mlsmo lnteres con que hemos
sido acogldos en la unanimldad de

los pueblos cublertos ya, en nuestro

primer recorrido, la Asociacion de

Agrlcultores eievara & no menos
de 20,000 el numero de sus socios

activos en 1936 y la prdxima asam

blea de la Asociaddn resultara un

acto tan extraord;ario como no lo

hemos vlsto en ocaslon alguna an
terior.

Los agrlcultores de Puerto Rico,

abatldos por todas las calamida
des y todas las mjusticlas, se pre

paran para hacer, al traves de su
Asodacldn, cos as verdaderamente

extraordinarias en 1936.

LA ENVTDIAN COMO CAZADORA

ON "JiiiiiliiUB"

SANFORD, Me. (Prensa Unlda)
La seflora Shirley Perry, de San-

ford, no perdld un solo dla de la
temporada de caza de este afio. Una

hora y media despues de haber ob

tenldo su' bcencia de caza, mlentras

cazaba en las cercanlas de Branch

Brook, cazd un cuervo.

Umai liEma MiGva

para el

Aitramovilista

De la proxima semana en adelante usted podra

comprar en todas las estaciones de servicio Shell"

a nueva

GASDLINA DE ALTA CQMPRESIC1N
Se trata del mismo prcducto que con el nombre de
SUPER SHELL" se ha acreditado con gran fama y extraordina extraordinary
ry extraordinary popularidad en los Estados Unidos.

Las comprobaciones hechas sobre el terreno de de-muestran
muestran de-muestran que el rendimiento de esta gasolina asegura un reco recorrido
rrido recorrido que puede llegar hasta dos mi.Has por galon mas que los
combustible que hemos importado hasta e presente.

automovi

pick-up

Ademas de' mayor rendimiento, le
mayor potencia, mayor velocidad,

imprime a su
y mas rapido

En los Estados Unidos la gasolina "SUPER SHELL" se
colorea con un tono dorado para diferenciarla de otras
de calidad inferior. Como en Puerto Rico en las bombas
SHELL se vendera exclusivamente esta gasolina de calidad su superior,
perior, superior, no se hace necesario distinguirla de otras mediante
coloration artificial, reteniendo su transparencia natural.

MAYOR PUTENCIA!
MAYOR MILLAJE!
iIGUAL PH-ECID!

THE SHELL CO. (P. 1) LTD.

MB

em- nrKhfs Sucrs. de A. Mayol & CO P. Olustl & Co. Gcnzalei Padin Co, Ino- F. A. tTtn- r
rS? incoSoSkted S FaSLS Baldbrioty- Camllo Domtagu & Co- Philip E3 Koury .1,
SSaiavl ranSda Blanco!- Plaza Provision Co-M. CarvaJaL- Sucrs. do Puertes & Itotaigua- Sucrs-V
- t ie P. Pont t Hno, .. ... .... "v" :

Dentro de unos dfas ser&n exhlbldos los Jabones venezolanos marca John Lahoud en varlos detales de esta dudad.

' Este es el producto fue seri "dentro de poco tlempo fabrlcado en la lsla como produc to de Puerto Rico. Asl el publico probari su alta calidad y perfume arlstocrltleo m.
mo su presentaddn de mja v .

6u calidad es una exqulslta crema para la cara en forma de Jabdn que sera la verdadera protectora del cutis' mis dellcado de la mujer. Su perfume es una ilea aroma
que se conylerte en uh f rasco de eztracto y su espuma en un tarro de crema. 1
A pesar de ser da una alta calidad representando un valor mayor, se vendera-al publico al preclo de DIEZ CENTAVOS la pastllla. v ' .. t
Este producto contlene las. tres maravlllas-de la moderna Indus tria qulmlca en Jabones; una crema de espuma; un arlstocratlco perfume; 7 una pasta neutra convuliendose
en suavidad y fragancia. v - j Lt?. - - - ,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE 1935.

LA VISITA DEL WYOMING AL PUER

El rey Jorge de Inglaterra...

VERDAD Y JUSTICIA

- Editor: PUTRTO -RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos coU Vldal Administrator: Ansel Ramos

v J Ofldnai: EDOTCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correso 315
DlxiJasa la correspond end infonnativa y llteraria a la direccion.
. Para anundoa, cotnurJcados. etc, dirijase al ArtmlnlMxador.

FRZCIOS DX BUSCRIPCI6N
XNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rloo:
TRIMESTRB $3.75
BJIMISTRX 5.00
-ANO- 930.

Estados Unldos y raises den
, tro del Tratado Postal:
TRIMESTRB $3.50
8EMEESTRE 6.50
AttO 12.00

Panel Extranjero:
orto 15.00
TRIMESTRB $4.35
SEMESTKE 8.00

:'?

Mr. Rootevell

fUVicLa J&iaAia
. Esta tarde me enviaron un regalo la mar de divertido.
Se trata de una pecera aottenida por cuatro osos polares en

miniatura. En derredor de unas preciosas

floret acuiticas, un pececillo de colores nada

incesantemente.
Quienqulera que me haya enviado este
obsequio posee indudablemente un gran sen sen-tido
tido sen-tido humoristieo. Para mi, y para muchas
otras personas que comparten mi opini6n, una
pecera es una coca muy sugestiva.
Pero yp dudo mucho que nadie que viva
en Casa Blanca necesite que se le haga una
recordatoria como esta. . Porque, ya sea que
escribamos sobre nosotros mismos, o que con con-fiemos
fiemos con-fiemos en los que escriban acerca de nosotros,
no podemos vivir con mayor reserva que la

que goza un pez en su pecera, desde el punto de vista de los
sucesos diarios de nuestra existencia.
Sin embargo, hemos de convenir en que hay cierto con con-suelo
suelo con-suelo para aquelloa cjue han de vivir bajo la mirada del pu publico.
blico. publico. Por ejemplo: si bien es verdad que se hace muy dificil
evitar que todo el mundo sepa d6nde come uno, y qui come,
y que" trajes usa y d6nde los compra, resulta que es tanto el
(nteres que se proyecta sobre estos detalles sin importancia,
que uno, en medio de todo, se siente completamente libre pa para
ra para vivir como desee su propia vida interior.
Gractas lean dadas a Dios, son muy pocas las personas
que se consideran tan pobres que no puedan vivir su vida in in-tima,
tima, in-tima, tanto en el pen&miento como en su manera de sentir.
Es por eso que quiero hoy ofrecer unas palabras de consuelo
a aquellot que de tiempo en tiempo se vean precisados a vivir
"en el escapirateYesto es, como el pez en la pecera de cristal :
No se apuren ustedes porque la gente quiera saber lo
que ustedes hacen. Lo nils importante acerca de una persona
no es lo que haga en publico, sino lo que piense y lo que
sitnta en su fuero interno. A veces sucede que, cuanto mas
a la vista de todos viva una persona, menos saben todos acerca
deella...

TO

DE

SAN JUAN

El Almiranie Ellis y sus oficia les fueron muy agasajados. Se ges-
tiona que vengan otras unidades

I Jl. 111.11 I JUMILIIII Hi

(Continuadon de la pagina 3)

t e A
v.. s. vwsi v. w v vrt, .No, T 'Sir if Tt i ' '4
'u fT ifi'"'VHV'f ' A, - I 1; n j

r "
J, i rii.'Fl V OWWftwmriMni r. .n,.y1,mWllmmmv... mil .p.1.....BJlTnnr-r..ir. 1 1 ni-i-.ni nrnrr'mr 1 nrnr-ft'- :

Largo Caballero aboga por...

(Coaitlnuacldn de la pAglna 2)

dudrse de la edlcldn de hoy de
"ABC", que exhorta a los derechla derechla-tas
tas derechla-tas a acelerar Ice trabajc y eme eme-naza
naza eme-naza con publicar "1m verdaderu
razones" de la demora.
En ambog frentes se e&tin concer concer-tando
tando concer-tando acuerdoa en las dilerentes pro
vlnci as sobre el asunto de las allan allan-aaa
aaa allan-aaa electorales, Por ejemplo, el ex
minis tro agrarlo don Antonio Royo
VUlanova se que a de que su n om ombre
bre ombre rha sido ellmlnado de la can candidature
didature candidature antlrrevoluclonaria en Va
lladolld en favor de otro mlembro
de la Ceda. Los de frente popular
tormarin sus allanzas provlnciales
de acuerdo con sue fuerzas, y los
derechlstas esUn tratando ds lle-

El trabado flustra el momento en que el "Wyomins" pasaba frenW al Pa lacio de Santa Catalina al enfUar la entrada al puerto de San Juan en
la mafiana del sabado. Arriba, el Almirante Ellis en compania del Gobernador interino Padin.

Ft'

EXPRESO
AEREO
Servicio de paquetcs
Documento unico

AIRWAY BILL"

Pan American
Airways, In
San Juan, P. R;
Tel. 1882 Apto. 257

gar a un acuerdo para fljar las pro
porclones por Madrid. Pero como
los monarquicos mantlenen flrmes

sus demandas de 57 y 42 candida candidates
tes candidates respectivamente, y Gil Robles
est igualmente decidido a no ad ad-mitlrloa
mitlrloa ad-mitlrloa en la coalici6n bajo esas
condieiones, el lmpase continua.
6e cree posible que la entrevtsta
entre Antonio Goicoechea, lider del
partldo Monarqulco, y el exrsy,
conduclra a un cambio de actitud
de parte de los monarquicos, pues
se tiene entsndido que el exrey
aconsejarft no hacer nada que pue-

da psrjudicar la posibilidad de la
unidn. Tambien han surgido dife-

renclas de opini6n entre tradiciona
listas y monarquicos. Gil Robles

tiene la encomienda de limarlas.

Entretanto, s61o se advlerte la

propaganda politlca de Acci6n Po

pular. El partldo ha anunciado que

las contribuciones recibidas para su-

tragar los gastos de la campana

cobrspasan a las recibidas en todo
el perlodo eleccionario de 1933. En

Barcelona se lnforma que las nego

ciaciones para la alianza derechlsta

han encontrado algun exito des

pues de un aparente fracaso total

Begun el 6rgano del partldo de Gil
Robles, "El Debate", los represen represen-t
t represen-t antes de la Ceda catalana, de los

monarquicos y de los tradicionalis
tas, rechazaron las lmposibles con

dlciones demandadas por la Iiga

Catalana a cambio de su alianza

Finalmente dos representantes se

entrevlstaron con Francisco Cam

bo y lo convencieron para que for for-mara
mara for-mara parte de la alianza. De acuer acuerdo
do acuerdo con "El Debate" el convenio es
que mieve candidatos de la Liga y
siete- de los otros partidos en el
bloque seran postulados en la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de Barcelona. En la provincia
da Barcelona la Liga tendra elnco
candidatos y los otros partidos, in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo los .radicales, seis. Bs cree,
sin embargo, que exlste la posibili posibilidad
dad posibilidad ds que la proporcidn sea caxn-biada.

El sabado por la mafiana entr6
a la bahia da San Juan el acora acora-zado
zado acora-zado "Wyoming", moderna unidad
de guerra de la Marina de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, y que forma parte
de la flota que ha comenzado a rea
lizar maniobras en aguas de Cule-bra-
A bordo de este buqus insignia
de la flotilla que se encuentra en
los actuales momentos en los.alre los.alre-dedores
dedores los.alre-dedores de nuestra isla, Uegafon el
almirante Ellis y su estado mayor,
acudiendo a darles la bienvenida a
bordo el gobernador interino, doc doctor
tor doctor jos6 Padin, acompafiado de su
ayudante militar el teniente Wo-

oten.

Al entrar en puerto el "Wyo

ming", la antigua fortaleza de "El

Monro" salud6 a la moderna em-

barcaci6n de guerra con los vein-

plS :ies ; -dot

r. :

DUJIAS

i" r""urt t t

r

JULIO T. RODRIGUEZ

ODondl Num. 6 8an Juan

Porto Rico Line

Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Domini cana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.

Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los iue iue-ves
ves iue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN. JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a medipdia.
Para la Republica
. Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Santo Domingo
(Ciudad) todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y dbcumentacidn de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-corfs,
corfs, Ma-corfs, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
' ; (Viernes)
The New York &
Porto Rico S. S. Co,
Muelle Num. 1 Tel. 671
- : Sari Juan,. P. R.
Pier 13 Foot of Wall SC
v.; New York,;N. Y.

tiun canonazos de reglamento, sa-

udo al cuat correspondi6 la nave

con una salvaigual de canonazos.
Como a las once de la mafiana el
Gobernador interino Padin estuvo
a bordo, y a su llegada fue saluda saluda-do
do saluda-do militarmente con una descarga

de las baterias. Despues de este sa-

ludo oficial, el almirante Ellis, el
comandantcrijjimtcam del. "Wyo

ming", y el teniente Smith, ayu ayudante
dante ayudante del Almirante, se traslada traslada-ron
ron traslada-ron a Santa Catalina, en donde per

manecl6 hospedado el Almirante

hasta el momento de su partida.

La sociedad de San Juan celebr6

numerosos festejos en honor al Al Almirante
mirante Almirante y a la oficialidad y mari mari-neria
neria mari-neria del "Wyoming". El dia ante anterior
rior anterior a la llegada del buque de gue

rra, se celebrt en la Fortaleza una
reunion en la cual se acord6 orga orga-nizar
nizar orga-nizar diferentes actos para f este jar

de la manera mas gentil posible a
los huespedes. A las cinco de la

tarde del sabado, la oficialidad del

"Wyoming" fu6 obsequiada con una

recepcion en los jardines de la Por
talsza, la cual se vio prestigiada

con la presencia de distinguidas

personalidades jde nuestros centres
gubernamentales y sociales. Duran

te el sabado y ayer domingo todos
lbs oficiales y tripulantes del "Wyo
ming" fueron objeto de atenciones
por parte de diferentes centros so

ciales de nuestra capital. El almi almirante
rante almirante Ellis estuvo jugando al "golf"
en el Berwind Country Club, dis dis-frutando
frutando dis-frutando de unas horas de placer
entregado a uno de sus deportes
favoritos.
El gobernador interino Padin ob ob-sequi6
sequi6 ob-sequi6 tambien al almirante Ellis
y a su estado mayor, con un es es-plendido
plendido es-plendido almuerzo en la mansion
ejecutiva. El domingo por la tarde
el almirante Ellis, en compania del
Gobernador, el coronel Cole, el te teniente
niente teniente Smith, el teniente Cabani Cabani-Uas,
Uas, Cabani-Uas, el teniente Wooten, y otras
distinguidas personalidades y da da-mas
mas da-mas de nuestra sociedad, estuvo
presenciando las interesantes ca ca-rreras
rreras ca-rreras de caballos que se celebra-

Subsanando una omision
Por JUAN N. MATOS

En la ciudad de San German y
entre 4 y 5 de la tarde del dia 19
de diciembre ultimo, fue llevado a
cabo el entierro del cadaver del ex ex-celente
celente ex-celente ciudadano don Hector Co Co-molli
molli Co-molli Becchi, caballero -de nacio nacio-nalidad
nalidad nacio-nalidad italiana y presidente del
Fascio en Puerto Rico.

Ni de su honrosa vida ni de su
muerte honrada hemos visto pala pala-bra
bra pala-bra alguna en nuestra Prensa acer acerca
ca acerca de su personalidad, aqui, en este

pais, donde los fanerales de cual

quier pelele, hombre o mujer que
nlngun beneficio ha prestado a la

comunidad y mas bien ha cons

tituido un estorbo, se comenta a

grandes titulares, sin duda por fal

sas iniormaciones venidas de los

respectivos pueblos, ya dadas por

agentes especiales o por vecinos

lrresponsables.

Este slencio nos saca de la ca-

ma, dondS hemos estado recluidos
por muchos dias, para trazar las
presentes lineas haclendo saber a

los lectores ds este diario, algo si
quiera sobre la personalidad del ex

tranjero-pbrtorriqueflo que en estos
momentos ocupa nuestra atencidn.

Don Hector Comolli Becchi lle-

gd a esta isla en plena juventud

acompafiado da los dignos autores

de sus dias y de su unico henna

no, Anlbal, mas Joven aun. Y vino
esta, familia, no como emigrada,

puesto que trajo dinero, sino a com-

partif el calor espiritual con sus
cercanos parientes, los cuales han
ocupado siempre puestos de los mas
elevados en la sociedad de San Ger German,
man, German, nuestra ciudad natal y donde
vivunos hasta hace cuatro alios en
que cambiamos nuestra residencia a
este Santurce. Esto para Justificar
nuestra conocimiento sobre la ma materia
teria materia queestamos tratando.
;Iimitand"onos a la Vida y conduc conduc-ta'del
ta'del conduc-ta'del amigo fenscldp, nadie puede
dudar que. cbservd en todas oca oca-siones
siones oca-siones un comportamiento lrrepro lrrepro-chable.'
chable.' lrrepro-chable.' Excelente hljo, buen herma herma-no,
no, herma-no, esposo'Lejemplar, amigo fiel ; y

ron en el hipodromo Las Monjas.

El "Wyoming", que ayer domin

go fue visitado por centenares de

personas, desde las' dos hasta las

cinco de la tarde, mide 590 pies de
largo y tiene 98 de ancho, con un

calado de 28 pies. Nuestro canal de
entrada, gracias a las mejoras rea-

lizadas en el puerto ultimamente

permite la, entrada de embarcacio embarcacio-nes
nes embarcacio-nes de un calado de 32 pies, sin in-

convenientes de ninguna indole.

La tripulaci6n la componen no-

venta -of iciales y mil doscientos ma-

rinos, y las calles de la capital

con tal motivo, se han visto duran durante
te durante estos ultimos dos dias muy ani ani-madas
madas ani-madas con la presencia de los tri

pulantes de esta unidad de guerra,
y tambien de aviadores y mecani mecani-cos
cos mecani-cos de la flotilla aerea que acam acam-pa
pa acam-pa en Isla Grande.
El "Wyoming" se proponia par par-tir
tir par-tir hoy lunes a primera hora hacia
Culebra a figurar en las maniobras,
y se estan realizando gestiones pa para
ra para que se permita a los marinos de
las unidades de guerra que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en aguas de la mencio mencio-nada
nada mencio-nada isla vecina, pasar el fin de
semana en San Juan.
LA COMPAMA DE
LALUZ

Kent llegaran esta tarde. Se ha
hecho oonstar expiesamente que el
Arzobispo es un vie jo amigo del
Rey. Recuerdase que durante la an anterior
terior anterior enfermedad del Rey el Arzo Arzobispo
bispo Arzobispo de Canterbury fue miembro
del Consejo de Estado Junto con la
reina Maria, el Principe de Gales,
el Duque de York, el Lord Canciller
Lord Hailisham y el primer minis -tro
Baldwin. Explicase que la or-

ganizacion del Consejo de Estado
significa tecnicamente lo siguiente:
"La corona es puesta en ejerdcio y
se conceden titulos de autoridad al

Consejo de Estado." Esto hace po

sible llevar a cabo las importantes

gestiones de Estado sin la firma del

Rey.
Anunciase que el Rey ha con

servado sus fuerzas no obstante ha ha-ber
ber ha-ber pasado la noche intranquilo.
LONDRES, enero 19. (P. U.) En
los circulos oficiales de esta capital
dicese que, aunque todavia no se
discutido el asunto, siempre exlste
la posibilidad de que sea necesario
formar el Consejo de Estado, cn
cuyo caso el antiguo Consejo vol-

vera a entrar en funciones.
SANDRINGHAM, enero 19. (P.U.)
El Principe de Gales y el Duque
de York partieron hacia Londres.
Regresarin esta noche. Tienese en-

tendido que el Principe de Gales
conferenciara con el premier Baldwin.

El Principe de Gales y el Du

que de York partieron en autom6-

vil. El segundo visitara a su espo espo-sa
sa espo-sa la Duquesa de York, quien esta

convaleciendo de una enfermedad.

El hecho de que dos hijos del Rey

hayan podido partir hacia Londres

se considera como una posible in-

dicaci6n de que el Rey ha mejora mejora-do.
do. mejora-do. Algunos observadores conside consideran
ran consideran que la conferencia del Princi Principe
pe Principe de Gales con el premier Bald Baldwin
win Baldwin estara relacionada con la reor reor-ganizacion
ganizacion reor-ganizacion del Consejo de Estado.
SANDRINGHAM, enero 19- (PU)
Tienese entendido que el rey dur
mi6 varias horas en el dia de hoy.
LONDRES, enero 19. (PU) .El
Principe de Gales Ueg6 al Palacio
de Buckingham, procedente de
Sandringham.

pocas horas Decue a tu ptmto diri-

sivo..El monarca esta luchando con
la misma tenacidad que le valio
para su milagroso restahlecimiento
en el afio 1928; pero en aquella oca
sldn le ayud6 el corazon, mientras

que ahora depende solamente de

sus fuerzas de resistencia norm ales.

Y sus siete afios de estado casi in

valids le han restado fuerzas d-

resistencia. La opini6n general est'
noche es decididamente pesimifv
pero nadie se atreve a pronosticar
que el Rey morira a consecuenc:?.
de esta enfermedad ni la hora o r
dia en que morira- En una ocasion
anterior el Rey sorprendio a toov(
el mundo, y particularm?nte a lr lr-once
once lr-once medicos que le asist:an. rest a -bleciendose
de una gravisima enfermedad.

padre como pocos. Caso dos veces,

primero con una prima suya, vir

tuosisima sefiorita, Livia Sambolin
Becchi, de la misma ciudad, hija
del conocido propietario don San Santiago
tiago Santiago Sambolin Montalvo y de una
tla carnal del contrayente, y en se se-gundas
gundas se-gundas nupcias, con la no menos
valiosisima sefiorita Julia Servera
Silva, digna hermana de los promi promi-nentes
nentes promi-nentes caballeros, don Joaquin y
don Francisco, del mismo apellido

(el primero, doctor en derecho y el
segundo, orador de fama) siendo

don Joaquin cunado del prominen prominen-te
te prominen-te letrado licenciado Martin Tra Tra-vieso.
vieso. Tra-vieso. En ambos matrimonios el se se-fior
fior se-fior Comolli se destacd como exce

ls nte marido. Del primer matrimo matrimo-nio
nio matrimo-nio no le qued6 sucesi6n y si del
segundo, tan solo un hijo, el que
honra su huesa por su exceptional
conducta, siendo por esto y por to todo,
do, todo, motivo de orgullo para sus de de-mas
mas de-mas familiares y elemento de valla
para cualquiera comunidad; porque,
aunque no ha cumplido su mayori mayori-dad,
dad, mayori-dad, es ya hombre de responsabi responsabi-lidad
lidad responsabi-lidad indiscutible. Tal fue la edu edu-cacidn
cacidn edu-cacidn moral y social que, sin opo opo-sici6n
sici6n opo-sici6n por su parte, recibid, con
provecho, de su celosisimo padre.
Don Hector Comolli, ademas de
63r un perfecto ciudadano que vivla
honestaments de sus propios re re-cursos
cursos re-cursos y cumplia con exactitud sus
obligaciones, publicas y privadas.
era hombre llustrado, leia mucho y
bueno, y era, ademas, disciplinable,
fuera por caracter propio o por
haber servido, siendo muy Joven,
en el ejercito italiano, llegando al
grado de sargento de cabilleria.
Sentia por su pals, no obstante
treinta y cinco afios en Puerto Ri Rico,
co, Rico, un amor patridtico extremado;
iy bastante que 41ustr6 con el cau caudal'
dal' caudal' de conocimientos adquiridos
merced a la buena' Prensa que reci reci-(Contlnua
(Contlnua reci-(Contlnua en la pagina 13, Col. 4)
Lea los clasificados

Inaugura hoy nuevas ofi

cinas en San Juan

Hoy lunes quedari abierta al pii

blico la nueva oficina de la Puerto

Rico Railway Light & Power Conr
pany, en la calle de San Justo nil'

mero 17. Con tal motivo, la ofici

na que la empresa de alumbrado
electrlco tenia abierta en la calle
de Allen, sera cerrada. La nueva
oficina se encuentra instalada en

uno de los sitios de mayor transl

to de nuestra capital, en la pri

mera planta de un edificio recien
construldo, y ofrece grandes faci faci-lidades
lidades faci-lidades para las transacciones de
los clientes.
Antes de abrir sus puertas al pu publico,
blico, publico, la empresa nos paso atenta
invitacl6n para que visitasemos el
local. Esto fug el sibado pasado,
cuando ya se le estaban dando los
ultimos toques al local para su
inauguration publica hoy lunes. Alii
fueron los representantes de la
Prensa muy gentilmente atendidos
por los sefiores William L- Zwigard
y Guilermo Navarro Fuentes, quie quie-nes
nes quie-nes tuvieron para los perlodistas, y
demas inyitados, las mas finas cor cor-tesias.
tesias. cor-tesias. Ofrece esta nueva oficina de la
Puerto' Rico Light notable comodi comodi-dad
dad comodi-dad para sus clientes, y al entrar
observa el visitante la gtan clari clari-dad
dad clari-dad que reina dentro del local. Es Esta
ta Esta moderna oficina se encuentra
iluminada indirectamente. No hay

all! lamparas nl luces que hieran

la vista del visitante.' La oficina es

ta arreglada con suma sencillez y
buen gusto, presentandonos de esta
manera la Puerto Rico light un
local de negocios atractivo.

Despues dexaminar el local, to todos
dos todos los invitados se trasladaron al
Tarda Bar & Grin, en donde fue fueron
ron fueron esplindidamente obsequiados

por los sefiores Zwigard y Navarro
Fuentes, en representacl6n de la

compafiia. : '-

SANDRINGHAM, enero 19. (P.
U.) La reina Maria y la princesa
real Maria visitaron al Rey en su

lecho de enfermo.
LONDRES, enero 19.' (PU) .En
toda Inglatsrra prevalece la mayor
ansiedad por el estado del Rey. Nu Nu-merosas
merosas Nu-merosas personas se han congrega congrega-do
do congrega-do durante todo el dia frente al
Palacio de Buckingham, pasando
por la entrada donde se colocan los
boletines sobre el estado del monar monarca
ca monarca a razon de seiscientas por hora.

Los cinematografos interrumpen sus

programas a cada rato para dar los
anunclos oficiales sobre el estado

del Rey, los cuales son tambien tras

mitidos por radio cada quince mi-

nutos. Los periodlcos han' lanzado
ediciones extraordlnarias durante

todo el dia. Las avenldas Strand y
Piccadilly estan atestadas de ven vended
ded vended ores de periidicos con cartelo cartelo-nes
nes cartelo-nes que dicen "El Rey esti grave"

escritos con letras rojas de seis pul pul-gadas.
gadas. pul-gadas. Se han elevado plegarias por

el restablecimiento del Rey en to

das las iglesias del imperio, a peti-

cion del arzobispo de Canterbury.
El a trio de la lglesia de San Mar Martin
tin Martin ha estado atestado de gente
durante todo el dfa. En los cine cinematografos
matografos cinematografos se ha notado la disml disml-nuci6n
nuci6n disml-nuci6n de publico, al igual que ocu ocu-rri6
rri6 ocu-rri6 durante la enfermedad del Rey
en el afio 1928.

SANDRINGHAM, enero 19. (P.
U.) Se ha expedido un bole tin
anunciando que el Rey paso el dia
tranquilo, y que su estado no ha
variado.
La enfermedad del Rey esta
llegando a su perlodo critico, segun

lnlorman los circulos allegados a

la Familia Real, y tal vez dentro de

KINGSLYNN, enero 19. (PTJj
ET Arzobispo de Canterbury' Hego
aqui, y enseguida se traslado en .su
autom6vil a Sandringham.
SANDRINGHAM, enero 19. rprji
Un boletin expedido a las 7:15 de

la noche dice lo siguiente: "El Rev
paso t1 dia tranquilo. No hay cam cambio
bio cambio en el estado de Su Majsetad.
(Firmado) WlUans, Hewett, Daw Dawson."
son." Dawson." Los doctores Dawson, Willans y
Hewett permaneceran en el Palacio
de Sandringham toda la noche.
LONDRES. enero 19. (PU) Se
ha sabido que el Principe de Gales
y el premier Baldwin discutieron las
medldas constitucionales que pueden
ser necesarias debido a la enferme enfermedad
dad enfermedad del Rey, incluyendo la cuesti6n

del nombramiento de un Consejo de
Estado, sobre la cual tienese enten entendido
dido entendido que se adoptara una decision
inmediatamente.
De fuente fidedigna se lnforma
que el Consejo Privado se reunira
mafiana en el Palacio de Sandring Sandringham,
ham, Sandringham, para nombrar el Consejo dp
Estado que actuara en lugar del Rey
durante la enfermedad de este.
DUBLIN, Irlanda, enero 19. fPTi
Durante todo el dia de hoy se
han elevado plegarias por la salud
del rey Jorge en las Iglesias Pro Pro-testantes.
testantes. Pro-testantes. LONDRES, enero 19 (PU) Tie Tienese
nese Tienese entendido que la decisi6n de
nombrar el Consejo de Estado fue
adoptada durante las conferencia?

celebradas esta tarde entre el pre premier
mier premier Baldwin, el Principe de Gale?
y Lord Hailsham.
A la reuni6n del Consejo Pri Privado
vado Privado que se celebrara mafiana con con-curriran
curriran con-curriran Ramsay MacDonald y Lord
Hailsham.
Tienese entendido que el Con Consejo
sejo Consejo de Estado estara integrado por
los mismos miembros que actuaron
durante la anterior enfermedad del
Rey en el afio 1928.
SANDRINGHAM, enero 19. (PU)
Se ha sabido que el Rey conver-

so con la lamina reuniaa junto a
su lecho de enfermo esta mafiana,

antes de la partida del Principe de

Gales y el Duque de York. Y que
mas tarde hab!6 con el Duque de
Kent y le pregunto sobre su hiji hiji-to.
to. hiji-to. Tienese entendido que despues
de la reuni6n de familia Junto al
lecho del Rey, el Principe de Gales
permaneci6 en la babitaci6n y ha ha-blo
blo ha-blo a Eolas con el Rey por breves
momentos. Inmediatamente despues
de su llegada esta noche, el Du Duque
que Duque de Kent acudid Junto al lecho
de su padre, permaneciendo alii por
espado de un cuarto de hora.
jp
SANDRINGHAM, enero 20. (PU)
A las doce y media de la madru madru-gada
gada madru-gada tiinese entendido que el esta estado
do estado del Rey no ha variado.
LONDRES, enero 20. (PU) Tie Tienese
nese Tienese entendido que Lord Dawson
of Perm, uno de los medicos que
asisten al Rey, ha informado a un
intimo amigo que espera que el Rey
resista su enfermedad durante toda
la noche, pero que el monarca no
pase del dia de mafiana.

vav.vav rr.-::-:: ::::::: ::::::::: v ---v.-..'.

F

.-... v.-.-C-x-.-jv. vty '.vav.-.v.
..-..-.-..-, ..v.-.vA''.v.v.v.v.v.
:- f
' s tSr'
:-:-:-:-x I r.-gfo
J J m

1

::v.::..'

S

Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK.
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO

1

. v.
. .-.V.'.V.'.V.'.V.V.
A
:s. ..-.
;
ft ,r :
J 7
...-....
.
v.-.'.-.-.v.v
..-..
' S
.
.va-.-.v.'.-.'.-.-.v.-
t
fi

-A A

fiJkW x. I

'u j



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE ENERO DE 1936.

Mil

am dice one h vida d
an ieae ser -MnseM&asi
"Hasta que la investigacion este propiamente terminada".-Condon pasara un alio
en Sur America. La sefiora Hauptmann habla de Faulkner

Sail

11

fc. -Por Robin HARRIS
l" Dos" viol en tos ataques rodearon
la sublta escapada del doctor "Jaf "Jaf-kle'
kle' "Jaf-kle' Condon hacla Sud America.
t7no de estos ataques fu6 el que
con tenia la carta envlada por J. J
Taulkner' al gobernador Hoffman,
"en la que el hombre que depositd

en un banco de Nueva York $2,380

del dlnero pagado por Lindbergh di
ce al EJecutlvo de Nueva Jersey que
las declaraciones de Condon de de-'pen
'pen de-'pen cogerse con pinzas", y que 61
tiene "buenas ra zones para declr
'esto". El otro ataque consLste en
una resolucldn aprobada con una
lortislma fraseologla por una asaw
, blea de rellgiosos, en la que &e con-

dena al vlejo profesor del Bronx

, por estar "explotando la tragedla
' humana".
En general, los comentarios sobre
el viaje de Condon, decldldo precisa

mente en la vtspera de la ultima

apelacldn de Bruno Richard Haupt

mann en defensa de su vlda, se

han algniflcado por su dureza y su

aeritud. El erratlco lntermedlarlo

del reacate se mostraba, a bordo del

barco en que se ausentd en unl6n

de su hi J a, Jovial y exuberant de

buen humor, al extremo que Uegd
-hasta hacer unas payasadas para
beneflclo de uno de los reporteroj

que fueron a entrevlstarle momen

tos antes de su partlda. El vlaje de
Condon merecld la aprobacidn del
-Procurador General, David T. Wl-

lents, qulen tuvo en aqu61 el tes tes-tlgo
tlgo tes-tlgo estrella en la acusaddn contra
Hauptmann.
La "explotacidn de la tragedla
humana" a que se reflere la resolu resolu-cldn
cldn resolu-cldn aprobada contra "Jafsle" por
la asamblea de rellgiosos induye,
ntre otras, las slgulentes actlvlda actlvlda-xles
xles actlvlda-xles del vlejo profesor en relacl6n
con la infortunada desaparicidn del
beb6 de Lindbergh:
1 Una serle de artlculoe tltulada
Jafsle lo cuenta todo.", que ven ven-dld
dld ven-dld a una conoclda empresa perio perio-distlca
distlca perio-distlca de Estados Unldos.
2 Una serle de conferendas pu pu-bllcas.
bllcas. pu-bllcas. S Su actuaddn en fund ones de
todevil por toda la nacldn.
4 VLsltas, prevlo pago, a tlendas
de departamentos, como medio pa
ra atraer publico, y durante las cua
lea v en 11a modeloa en mlnlatura de
la escalera utlllzada para el secues-

los $50,000 didolea por el coronel

Lindbergh para el roseate, es el pro

tagonista de la tercera "Xuga" de
personajea relacionados con el cri

men del slglo: primeramente, Lind

bergh con su esposa y segundo hi hi-Jo;
Jo; hi-Jo; pooo despuea, la sefiora vluda
de Morrow abuela materna del
nifio desaparecldo en unidn de su

hlja menor, Constance; y casl si-

multaneamente, Condon con su hi hi-Ja.
Ja. hi-Ja. El gobernador Hoffman, segun se
tlene entendldo, concede una gran
Importancla al contenldo de los artl
culos de la serle "Jafsle lo cuenta
todo"; y aunque se neg5 a deeir a
los perlodlstas males son sus razo razo-nes
nes razo-nes para conslderar tan importan importan-tes
tes importan-tes esos artlculos, no negd a los pe perlodlstas
rlodlstas perlodlstas que era cierto que se habla
dlrigldo a los editores de la revlsta
que esta publlcandolos en primer
t6rmlno, solicltando de ellos que le
envlasen todos los originates antes
de publlcarlos.
Para el vlaje de Condon el Eje Eje-cutlvo
cutlvo Eje-cutlvo de Nueva Jersey tuvo este
slgnlflcatlvo comentario:
Resulta, por lo menos, altamen

te extrafio, si conslderamos las ac-
-tuadones y las declaraciones de

Condon desde el Juiclo de Fleming Fleming-ton.
ton. Fleming-ton. Este comentario no fue hecho
hasta que el gobernador personal personal-mente
mente personal-mente se comunico por tel6fono con
la compafiia de vapores, para ase ase-gurarse
gurarse ase-gurarse de que era clerta la notl notl-cla
cla notl-cla del vlaje de Jafsle. Al mismo
tlempo, Hoffman did lnstrucclones
a un secretario para que averigua averigua-se
se averigua-se si estaba a bordo del "Santa Ri Rita",
ta", Rita", o de algun otro barco que es es-tuvlese
tuvlese es-tuvlese proximo a salir, el indivlduo
Septimus Banks, ex-mayor domo de
la mansi6n de los Morrow en En En-glewood.
glewood. En-glewood. Entrevlstado por los reporteros el
procurador Wilentz, este confesd

que Condon y su hlja le hablan pre

guntado si 61 tenia objecidn al pro pro-puesto
puesto pro-puesto vlaje, y agregd:
Yo no vl razon alguna perti perti-nente
nente perti-nente para evitarles este vlaje de
recreo, y tampoco la veo ahora que
se han ldo.

Antes de florecer como uno de los
enigmas en la historia mode ma del
crimen, John P. Condon que aho-

LA DEUDA DE LOS G0BIERN0S MU

mClP ALES DE PUERTO R1C0

Consideraciones que hace en su informe

el gobernador Winship

ra ha cumplido sus 76 afios era

un simple maestro de escuela.Equi

pado con una variedad ablgarrada

de conocimientos miscelaneos que

da figura de Jafsle Condon era
familiar para todos los lectores de
la nacion, y conoclda en todos los
paises" extranjeros. Los secuestra-

' Tod as estas actlvidades han pro pro-ducldo
ducldo pro-ducldo al doctor Condon una enor enor-me
me enor-me suma de dlnero.
Cuando, mlnutos antes de. embar embar-car,"
car," embar-car," un perlodlsta le pregunto su
opinion sobre los esfuerzos que se

realizaban en distlntos sectores ofl ofl-dales
dales ofl-dales y particulares en favor de
Hauptmann, Condon se negd rotun rotun-damente
damente rotun-damente a hacer comentario alguno.
Al relaclonar el perlodlsta la apro apro-baclon
baclon apro-baclon de la resoluclon de los rell rellgiosos
giosos rellgiosos con la cancelation que Con Condon
don Condon hlzo uUmamente de su contra contra-to
to contra-to Yodevllesco, el vlajero dljo que
nada tenia que ver una cosa con la
otra. Condon deJ6 plantados a dos
empresarlos teatrales: uno del
Bronx, en Nueva York, y otro de
Plalnfleld, Nueva Jersey.
H decldldo que no me gusta
tl vodevil, dljo y es por eso que
cancel la ultima parte de mis con contra
tra contra tos.
fie le pregunto qu6 tenia que de deeir
eir deeir sobre la carta de J. J. Faulkner
al gobernador Hoffman, y dljo que
"nada, porque no la habla leldo, por
la sencilla razon de que ya ha de de-Jado
Jado de-Jado de leer los peri6dlcos".

Comentando su propio viaje, Con

don arguments :

Me parece que despues tie todas
las pruebas y trlbulaclones por que

he pasado en el caso Hauptmann,
blen merezco un descanso. Y eso es

precisamente lo que estoy haclen
do.

Cuando reconocld a un reporter o
que le andaba buscando sobre cu cu-blerta,
blerta, cu-blerta, Condon hlzo una apayasada
mueca de angustla, que Uamd la

atencldn de los pasajeros, y grtt6,

con un gesto como de qulen hace
burla a un actor dramitlco:
Uted, usted! jUsted mismo es
el hombre qu yo necealtol
Entonces se qulto el sobretodo, lo
lanzd bruscamente al suelo con uru
mlmlca comlca, e invito al reporte reporte-ro
ro reporte-ro a pasar sobre el abrigo. El re re-portero
portero re-portero le Uamd a hablar con 61 a
tolas, y Condon, continUando su sl sl-mulacro
mulacro sl-mulacro de mal actor,; engancho su
brazo en el del perlodlsta, y casl,
casl lo arrastrd hasta un rincon.
Una vex terminada la payasada,
se sonrld de modo natural, y se

mostro conforms en dar una corta
entrevlsta a los representantes de la
Prensa, prestandose aslmlsmo a que

lo retratasen "cuantas veces quisle

sen". A todos presentd a su bella
hlja, la sefiora Myra Condon. Hac Hacker,
ker, Hacker, en cuya compafila se dlrlgs a

la Zona del Canal de Panami, pa

ra de alll partlr hacla Valparaiso,

Chile.

El vapor "Santa Rita", ea el que

Tlajan los Condon, padre hlja, Ee-,

gara al gran puerto chlleno el dla

29 de enero en curso, y regresari a

Nueva York el 18 d febrero. Pero
'Jafsle' hlzo blen claro que 61 no

regresaria para esa fecha, pues, se
gun sus planes, "espera estar aa

, sente de Estados unldos por lo me

nos un, afio," n hombre que puso
su dedo acusador sobre Bruno
: Hauptmann reconocl6ndolo como el

. mlsterioso "John qulen entregd

Segulmos traduciendo el ultimo
informe anual del gobernador Win Win-ship:
ship: Win-ship: FINANZAS MUNICIPALES
(Contlnuacion)
El balance en caja, consolidado,
de las municlpalidades de Puerto
Rico, al termlnar el afio fiscal, fu6
de $3,187,425.80, de los cuales $63, $63,-130.70
130.70 $63,-130.70 pertenecieron a los fondos
generates y $40,119.02 a fondos es es-colares.
colares. es-colares. Estas dos ultimas cantlda cantlda-des
des cantlda-des representan las unlcas cantl cantl-dades
dades cantl-dades en efectivo disponibles para
afrontar los egresos y el resto del
balance representa bonos en ca caja
ja caja y deposltos, fondos de prestamo
y otros fondos especlales.
"EI mpuesto"s6bre la'propledad
es el mas importante de los ingre ingre-sos
sos ingre-sos de las municlpalidades. El co co-bro
bro co-bro de los lmpuestos sobre la pro pro-piedad
piedad pro-piedad durante el afio fiscal tota tota-llzd
llzd tota-llzd $4,360,032.13, o sea, un aumen-

to de $210,7830 sobre el afio an-

LO QUE DICE GONZA

LEZ MEN A

as inscripcwnes en e
distrito de Aguadilla

(De nuestro corresponsal en Agua

dilla, OSCAR VALLE,
El ex-senador Enrique Gonzalez

Mena nos habld del modo sigulen-

te, al preguntarle sobre las actlvi actlvidades
dades actlvidades de inscrlpciones en el distrito:

""Ayer recorrimos todo el Distrito
de Aguadilla y nos encontramos en

Lares en- los momentos en que se
termlnaba la lnscripcldn de muje muje-res.
res. muje-res. La poblacldn de Lares daba el
aspecto de un dla de fiesta patro patro-nal.
nal. patro-nal. Miles de personas estaban en
la calle. La Coallcldn obtuvo una
inmensa mayorla sobre los libera liberates.
tes. liberates. Los liberales sacaron una ma ma-nifestacion
nifestacion ma-nifestacion y la Coalicldn otra. La
Pollcla se portd admlrabiemente
blen. El jefe Arroyo, de Aguadilla.
lba f rente a la manifestaclon libe liberal
ral liberal y el Jefe de la Pollcla destaca destaca-da
da destaca-da en Lares al f rente de la mlnfes-

taclon de la Coallci6n Durante el

tlempo que las manlfestaclones re-

corrieron la poblacidn no hubo un
solo choque nl nlngun desorden, ter-

minando ambas en la plaza princi princi-dpal
dpal princi-dpal de la cludad, en donde desde

el balcdn de la casa de los espo espo-sos
sos espo-sos Gonzales dirigleron la palabra

al pueblo varies oradores, entre
otros, los sefiores Garcia M6ndez y

Gonzales Mena, cerrando el acto el
representante a la Camara, Edel Edel-miro
miro Edel-miro M6ndez.

1En San Sebastian las lnscrlpdo

nes se llevan a cabo dentro del ma

yor orden y compostura, a pesar de

haber un entuslasmo que raya en
delirio.

"En Moca centenares de hombres
formaban una flla intermldable. El

orden es complete La Coalicldn He
va la delantera en una Inmensa ma

yorla.

"En Afiasco, Aguada, Zsabela, que

tamblen yisitamos, los partldos lu

chan fuertemente y en todos la Coa

Ueldn Hera la mayorla. Mlentras
estuvlmoa en esos pueblos, el or orden
den orden era complete y se nos asegura

que esa es la norma en las Inscrlp

ciones en esas mencionadas ciuda-

"En Aguadilla ayer empezaron las

inscrlpciones, ultimo dla de las mu
Jeres, -bastante frlas. Luego el en

tusiasmo empezd a sublr y por la

noche habla cerca de400 mujeres

en la flla. A 10:00 P. M. termi

terior. Estos lmpuestos sobre la
propiedad corresponden a la por por-ci6n
ci6n por-ci6n perteneciente a las municl municlpalidades
palidades municlpalidades y no incluyen la por-

cidn del impuesto correspondien correspondien-te
te correspondien-te al Goblerno Insular o para otros

fines.

La deuda municipal el 30 de Ju

nto de 1935 era como sigue: Prin

cipal $17,006,851.86. Intereses acu acu-mulados
mulados acu-mulados y pagables $33,515.38. El
margen de deudas contraldas por

las municlpalidades el 30 de Junio
de 1935 era de $3,408,231.91, en com
paracion con $3,121,563.63 al fina fina-lizar
lizar fina-lizar el afio anterior. Hay 41 mu municlpalidades
niclpalidades municlpalidades que tienen a su dis dis-posicidn
posicidn dis-posicidn un margen prestatario de

4,404501.89, .mientras 31 .municl

palidades se han excedido le su
limite de deudas en $99869J97. La
diferencia entre estas dos cantida cantida-des
des cantida-des da una capacidad prestataria
neta de $3,408,231.92, como se ex ex-plico
plico ex-plico anteriormente.
Se ha sugerldo que posiblemente
podrian ser devueltos axgunos de
los principales bonos municipales,
si el Gobiemo Insular asumiera la
responsabllidad de la deuda muni municipal,
cipal, municipal, emitiendo las municlpalida

des bonos en favor del Pueblo de
Puerto Rico por la cantidad retl retl-rada
rada retl-rada o bonos municipales conver conver-tidos,
tidos, conver-tidos, y haci6ndose un reajuste de
la capacidad prestataria de las
municlpalidades, como sea necesa-

ria para Uevar a cabo esta idea.

En la pasada sesidn regular de la
Legislatura se presentd un proyec proyec-to
to proyec-to con este fin pero no fu6 apro apro-bado.
bado. apro-bado. El Gobernador lnvestlgd cuida cuida-dosamente
dosamente cuida-dosamente este particular, mien mientras
tras mientras estaba en Washington duran durante
te durante el pasado verano. Los records
lndican que solo unas pequefias
.emisiones de bono son pagaderas
antes del afio 1940. Es concecible
que varios de los duefios de obli obli-gaciones
gaciones obli-gaciones municipales aceptarlan
un ofrecimlento de cambio por
obligaciones directas del Goblerno
Insular a un tipo menor de inte inte-res.
res. inte-res. Por estas razones es que se
ha po spues to toda accidn directa
en cuanto respecta a las obliga obligaciones
ciones obligaciones municipales.

life. ,111. "iA2.:::

mmmmmmmmm

se con clncuenta mil ddlares. Des Despues
pues Despues de recibir el dinero, el emisa-

rio dirigid a Condon a un sitio co co-nocido
nocido co-nocido por "los vifiedos de Mar

tha", donde, segiin 61, se encontra encontra-rla
rla encontra-rla el beb6 en buenas manos, en
una embarcacidn Uamada "Nellie".

Cuando todo esto vino a resultar

en la mas sangrlenta de las extor extor-siones,
siones, extor-siones, Condon renovd sus Jura Jura-mentos
mentos Jura-mentos de que "entregarla a la Jus-

tlcia a los culpables". Y algun tiem
po despu6s, cuando el cadaver del
infantito fu6 hallado cerca de su

casa, Condon juro, mas dramatlca dramatlca-mente
mente dramatlca-mente todavla, que "no cesaria
hasta que la Justicia quedase satis-

fecha."
A medlados de setiembre de 1934,
cuando Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann fu6 arrestado, Condon con con-fundid
fundid con-fundid a las autoridades con su
"imposibilidad de identificar" al
carpintero aleman como al "emisa "emisa-rio"
rio" "emisa-rio" de los oementerios, es decir,
como al misterioso "John".
Sin embargo, meses despues,
cuando ocupo la silla de los testi testi-gos
gos testi-gos en el tribunal de Flemlngton,
el profesor Condon, confiadamen-

te, mostrandose seguro de si mis

mo, sin el minrmo asomo de duda,
pronuncid estas palabras:

"John" es... i Bruno Richard

Hauptmann!

Y el Jurado de Flemlngton que-

dd evldentemente lmpresionado con
la figura del vlejo profesor sefia sefia-lando,
lando, sefia-lando, con su indice acusador, al
prisionero.

Desde entonces, Condon, no so so-lamente
lamente so-lamente ha pasado por alto dar
consistencia a sus declaraciones, si si-no
no si-no que, por el contrario, parece ha haber
ber haber sentido un placer especial en
contradecirse, una y otra vez, al
extremo de que ha dejado perple perple-j
j perple-j as a las autoridades y al publico
que ha seguido de cerca el c61ebre
proceso.
Por Robert CONWAY

Cuando conmrd su basaje y el

de su hija Myra, el profesor Con

don hizo bien claro al vendedor de

la compafila de vapores que. querla
"dos pasajes de Ida y vuelta que les

permitiesen estar un afio ausentes.'

El gobernador Hoffman reafirmd

LA CELEBRACION DEL
D1A DE LA PREXSA

En la exhibic'wn de la
FERA en Mayagiiez

Dos expresiones del profesor John F. Condon, cuyos artlculos "Jafsie lo
cuenta todo" estan siendo comentadjsimos, y de los que dice el goberna gobernador
dor gobernador Hoffman que "proyectan una nueva luz" en el caso Hauptmann, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en lo que se refiere a la existencia de complices.

sentla un gran placer en exhiblr,

Condon, cuando no era el resplan resplan-deciente
deciente resplan-deciente personaje del Bronx que
es ahora, se limitaba a empelar su
tiempo dando clases. Una de sus
predilecciones fu6 siempre cultura
flsica, cuyo evangelio predlcaba y

practicaba.

Su entrada en escena, en el caso
Lindbergh, tuvo lugar como una
semana despues de desaparecldo el
infortunado nifio. Una carta que
escribid al periodico del barrio,
"Bronx Home News", ofreciendose
para actuar como intermediario en entre
tre entre el coronel Lindbergh y los se se-cuestradores,
cuestradores, se-cuestradores, tuvo rapidos resulta resulta-dos.
dos. resulta-dos. Y unos dlas despues, la forni-

IMPUESTOS SOBRE LA
PROPIEDAD

Porque hay numerosos y distln

tos lmpuestos cobra dos por el Go Goblerno
blerno Goblerno insular, los mas impor impor-tantes
tantes impor-tantes de los cuales son los sobre
la propiedad, ingresos y consumos,

no es poslble lnformar sobre to

dos en este Informe. Para lnfor-

macidn detallada sobre el particu

lar, uno debe referlrse al Informe

del Tesorero de Puerto Rico del
afio fiscal. Una excepcldn se ha hace,
ce, hace, sin embargo, del impuesto so

bre la propiedad real y personal

en Puerto Rico, y porque la canti cantidad
dad cantidad recaudada de este Impuesto
es el principal ingreso de los mu mu-nlciplos
nlciplos mu-nlciplos y la mayor fuente de. in ingresos
gresos ingresos de los' fondos para el pago
de intereses y amortizacidn de la
deuda publica, tanto insular como
municipal.

nd la lnscripcldn quedandosje sin

poder lnscrlbirse mas de 100 mn
jeres. La Coalicldn cerrd sus ins

crlpciones de mujeres con una ma

yorla de 2.206 mujeres sobre los li liberales.
berales. liberales. La Coalicidn, celebrando su

trlunfo, celebrd una manifestacidn

que estuvo recprriendo las caHes de

la cludad

,"Los empleados de la PRRA y de
la FERA, sobre todo en Moca, .San
Sebastian y tares,, han 'cstado- pro pro-vocando
vocando pro-vocando conflictos. constantemente

y hacen una campafia energica con'
tra, xa Coalicldn."

dores se pusieron en comunicacidn
con Condon; Condon con Lind

bergh. Y la persecucion comenzd...

El coronel, una vez que Condon

le mostrd las notas por este recibi-

das, con los mismos simbolos que
tenia la que se habla dejado en la

habitacidn del nifio, puso plena
confianza en el viejo profesor. El
aviador hizo constar publicamente
que Condon estaba autorizado por

61 para entrar en negociaciones

para la devolucidn del nifio.

No tardaron en aparecer los cele cele-bres
bres cele-bres anuncios clasificados en los
periddicos. Los anuncios iban fir-

mados "Jafsie", que es el sonido

fon6tico de las lniciales de Condon
J.F.C. pronunciadas de corri corri-do.
do. corri-do. El contenido de los anuncios

iba dirigido a los secuestradores,
quienen prontamente se daban por
aludidos, y los contestaban.
Todos recuerdan el tremendo ai aire
re aire de importancia que se encargd
de darse Condon a si mismo tan
pronto se hlzo cargo de su apeteci apeteci-dlsimo
dlsimo apeteci-dlsimo trabajo. Y todos recuerdan
aquel dramatico juramento suyo,
publicado a los cuatro vientos, de
que "no descansaria hasta que hu hu-biese
biese hu-biese devuelto la linda criaturita a
los brazos amorosos de su madre"
No tardd mucho tiempo sin que
Condon anunclase que habla con con-seguido
seguido con-seguido relacionarse con "un emi emi-sario
sario emi-sario de los secuestradores", du

rante una excursidn nocturna al
cementerio de Woodlawn. En su
misteriosa entrevlsta discutid, segun
dljo entonces, "no solamonte el
asunto del rescate, sino otros asun asun-tos."
tos." asun-tos." Condon informd a Lindbergh
sobre aquella entrevlsta, y el avia aviador
dor aviador se prepard a pagar los setenta
mil ddlares exigidos.
El dinero fu6 pagado al "emisa "emisa-rlo"
rlo" "emisa-rlo" la noche del 2 de abril de 1932,
en-el cementerio St. Raymond; pe pero
ro pero no antes de que Condon "per "per-suadiese"
suadiese" "per-suadiese" al emlsario a conformar-

A LOS C0L0N0S DE

CM A

Lo

forma don Je-

que inrorma

sus T. Pihero

KEYSTONE
100 pure
HOUSE PAINT
Es una pintura de aceite
para exterior 100 pur a.
Los ingredientes mas fi fi-nos'han
nos'han fi-nos'han sido cientifica cientifica-mente
mente cientifica-mente mezclados, en una
formula ideal para los
tr6picos.
107 anos de experiencia
en la f abricaci6n de pin pin-turas
turas pin-turas de primera clase,
son su garantia en Key Keystone
stone Keystone 100 Pure House
Paint.
Con esta pintura no solo
tendra su casa una bella
apariencia sino protec protec-cion
cion protec-cion positiva contra las
inclemencias del tiempo.

Carlos R. Rossi

- Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
-San Juan, PR.

LA RED TELEFONICA

MUNDIAL

Hay cerca de 34,600J)00

telefonos

WASHINGTON, enero. (Prensa
Unida). La red mundial de llneas
telefdnlcas se ha extendldo a mis
de sesenta paises y es poslble co co-nectar
nectar co-nectar el 93 por ciento delos tel6 tel6-fonos
fonos tel6-fonos del mundo.
Hay cerca de 34,600,000 tel6fonos
en todo el mundo. Clncuenta mil
millones de mensajes telefdnicos se
hacen anualmente, de los cuales.
cerca de la mi tad, se originan en
Estados Unidos.
En Sur America se estima que
hay en la actualidad 720,000 telefo telefonos,
nos, telefonos, en comparacidn con 680,000 en
el pasado afio; en Europa 1270,000
por 1175,000 en 1935. En Asia 1, 1,-520,000
520,000 1,-520,000 por 1,480,000 en 1935; en
Africa 290,000 o sea, dies Mil mas
que el afio pasado, y en Oceania
765,000, dies mil mas que en' 1935.
El pasado afio hubo un' aumento
de 1,190,000 tel6fonos en todo el
mundo, Esto;.fu6 un aumento de
356 por ciento sobre el numero da
tel6fonos en serricio el 1 de enero
da 1935. ..

(De nuestro corresponsal en
El sabado 4 del corriente fu6 de de-clarado
clarado de-clarado Dla de la Prensa en la Ex Ex-posicidn
posicidn Ex-posicidn de la FERA en Mayagiiez.
A las dos de la tarde, los represen representantes
tantes representantes de la Prensa insular, en com

pafila del director de la Exposicidn,
don Gabriel F. Correa, y altos em empleados
pleados empleados representantes de las dis dis-tintas
tintas dis-tintas divisiones de. la FERA, se reu-

nieron en el "campus" de la Expo Exposicidn.
sicidn. Exposicidn. Un diversificado programa

de actividades fu6 confeccionado en

honor a los visitantes.

Despues de vlsitar los dlferentes
departamentos de la Exposicidn, los

huespedes se dirigieron al Hotel La

Palma, que administra el prestigio prestigio-so
so prestigio-so joven don Carmelo Mendoza, don

de don Gabriel Correa homenajea homenajea-ba
ba homenajea-ba a la Prensa con un banquete

criollo, y donde J esperaban los de

mas invitados al banquete. El sefior

Gaztambide, Sr Jorge Valldejuli, Sr
Ramdn Rivera, Sr. Conde, Sr. Ma

riano Arroyo Suarez, comandante
Samuel F. Howard, de la Guirdia
Nacional de Mayagiiez, y que esta a
cargo de mantener el orden en ;a
Exposicidn, el decano del Colegio
de Agriculutra doctor H. G. Parkin Parkinson,
son, Parkinson, miembros de la f acultad del Co Co-legio,
legio, Co-legio, el Sr. Ramon Guas, Jefe de
Campo de la Division de Agricultu-

ra, y sr. Rafael Torres Mazzorana,

Jefe de la Division de rrabajos de
la FERA, representantes del Club
Rotario, entre ellos su presldente,
sefior Nelson Ramirez, representan representantes
tes representantes de la Prensa y otras distingui distingui-das
das distingui-das personalidades formaban la lis lis-ta
ta lis-ta de los comensales. Dentro del
mayor regocijo y la mas franca ca ca-maraderla
maraderla ca-maraderla disfrutaron los comensa comensales
les comensales de unas horas de saludable es es-parcimiento,
parcimiento, es-parcimiento, elogiando complacidos
los diferentes platos del menu, en
los cuales se usaron exclusivamente
productos nativos, de los que se ex ex-hiben
hiben ex-hiben en la Exposicidn. Llamd la
atencidn en pste particular, el pan
de yuca, que gustd grandemente a
los comensales, y el cual tiene 40
por ciento del sabroso farinaceo.
Abrid el acto pronunciando un
corto discurso, el organizador del
homenr.je, don Gabriel F. Correa,
quien en una parte de su diserta diserta-cidn
cidn diserta-cidn menciond las personas del
mundo social, civico y comercial de
Mayagiiez, que cooperaron con todo
su entusiasmo al feliz tdrmino de
la Exhibicidn. Entre estas personas
menciond especialmente al sefior

Martin Ldpez Sanabria, "Assistant
Director" de la. Exposicidn; al co

mandante Samuel F. Howard, por

el servicio de su unidad de la Guar-

dia Nacional; al joven Nelson Ra Ramirez,
mirez, Ramirez, Presidente del Club Rotario;
al Dr. H. G. Parkinson, Decano del
Colegio de Agricultura y Artes Me Me-canicas
canicas Me-canicas de Mayagiiez, y a los di diferentes
ferentes diferentes Jefes de las divisiones de xa
FERA por su cooperacidn. Tuvo f ra rases
ses rases de encomio para el decano Park Parkinson,
inson, Parkinson, quien cedid gratuitamente los
terrenos del Colegio de Agricultura
y Artes Mecanlcas y para otros
miembros de la f acultad del Colegio,
especialmente el profesor Alberto
Hernandez, quien cooperd desde el
primer momento en la exhibicidn
de Recursos Minerales de Puerto
Rico en la Seccidn de Geologla y
Mineralogla de la Exposicidn.
Por indicacidn del sefior .Nelson
Ramirez, qulen fu6 deslgnado toast toast-master
master toast-master por el sefior Correa, bicieron
uso de la palabra los siguientes In Invitados:
vitados: Invitados: Comandante Samuel F.
Howard, decano H. G. Parkinson,
Sr. Gaztambide, quien' recitd : una
poesia, el Sr .Martin Ldpez Sana Sanabria,
bria, Sanabria, el Sr. Torres Mazzorana, quien
abordd el problema de la super super-poblacidn,
poblacidn, super-poblacidn, el Sr. Ramdn Guas, en
representaddn de la Divlsidn de
Agricultura de la FERA, los repre representantes
sentantes representantes -de la Prensa y en ultimo
t6rmlno, el sefior Yumet M6ndez,
quien elevd un canto a las proezas

La Asocla'cidn de Colonos de Ca Ca-fia
fia Ca-fia de Pu;rto Rico nos envia, para
fines de publicidad, la siguiente In In-formacidn:
formacidn: In-formacidn: Ampliando el 'statement' dado a
la Prensa por nuestro Presidente.
sefior Jesus T. Pifiero, momentos
antes de salir para Washington,
queremos informar a todos los co colonos
lonos colonos de cafia de la lsla que por

cablegrama recibido en el dla de

ayer, el sefior Pifiero nos comunl

ca que ya se han dado los pasos

preliminares para evitar el descen
so ruinoso de los precios del azu

car y otros productos basicos, co como
mo como consecuencia de la reciente de de-cisidn
cisidn de-cisidn del Tribunal Supremo de los

Estados Unidos.

Nos place informar tambi6n, no
sdlo a los colonos de cafia, sino al

pais en general, que el sefior PI'
fiero agctara hasta el ultimo car

tuch'o defendiendo la Ley del Fon-

ao Rotauvo. que es esencial para
la reconstruccidn permanente de

Puerto Rico; abogando porque se
paguen, a la mayor brevedad po-

sible, los cuatro ddlares que el Go

blerno Federal adeuda a los agri agri-cultores
cultores agri-cultores de Puerto Rico por cada
tonelada de cafia contratada con
la Administracidn de A juste Agri Agri-cola,
cola, Agri-cola, y los trelnta y cinco centavos
fijados como pago minimo de be be-neficios
neficios be-neficios para el cosecho del afio
1936; y laborando, porque en cual cual-quier
quier cual-quier poslble reajuste de la cuota,
para amoldar 6 s t a a la referida
dscisidn del Tribunal Supremo, se
trate a Puerto Rico con la mayor
justicia y equidad.
Aprovechmos esta oport unidad pa
ra ofrecerle a todos los colonos de
cafia de la isla los servicios de nues
tro representante en Washington,
sefior Jesus T. Pifiero, para cual cual-quier
quier cual-quier asunto que se refiera a la
agricultura en general y que pue pue-da
da pue-da serle a los interesados de algu alguna
na alguna utilidad.
Oscar NEVAREZ,
Presidente lnterino.

CARTA PARA "LA DEMOCRACY"

Del Superintendente dd

Manicomio

Se nos ha envlado cop'a de la
siguiente carta con fines de publi publicidad:
cidad: publicidad: Sr. Director de "La Democrada",
San Juan, P. R.
Sefior :-
En el numero de ese diarlo co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente a enero 14, 1936, apa apa-rece
rece apa-rece una inf ormacidn sobre sels
padentes imaginarlos que se insert
bieron en el Municipio de Rio Ple Ple-dras.
dras. Ple-dras. Despu6s de consul tar los ar archives
chives archives de esta Institucidn puedo
Inform arle enfatlcamente que estos
pacientes a que usted hace referen
Cla solamente existen en la imagi imagi-nacidn
nacidn imagi-nacidn de la persona que did la in
formacidn a ese diarlo. pues los
mismos no aparecen recluldos en
este Hospital.
Como estas informaciones- errd errd-neas
neas errd-neas afectan la seriedad de esta
Institucidn, suplico a usted que en
lo suceslvo se -slrva comunicarse
con el suscribiente, Superintendente
M6dlco de la misma, antes de dar dar-les
les dar-les publicidad.
Dandole las gradas por la publi publicidad
cidad publicidad de esta carta, me suscribo de
usted,
Muy atentamente,
Dr. Mario C. FERNANDEZ.
Superintendents
de la FERA en Puerto Rico y j, las
poslbllidades potendales -de nuestra
isla. -- . v. ..
" A" las cuatro de lar tarde cerrd ti
acto con dos palabras el sefior Ga Gabriel
briel Gabriel F. Correa. r

su sorpresa por la ultima actitud

asumida por Condon al "retlrarse
por el foro en los predsos momen momentos
tos momentos en que mas f alta hace observar

el conjunto de los persona J es que

actuaron en el drama", y recalcd
su censura cuando hizo ver que
Condon habla decldldo su viaje ln ln-mediatamente
mediatamente ln-mediatamente de conocerse el he

cho de que J. J- Faulkner, el de de-posltante
posltante de-posltante de $2,980 del rescate en
una casa bancaria de Nueva York,
le habla escrito una carta ex one -rando
definitivamente a Haupt Hauptmann
mann Hauptmann y recomendando el mayor
escepticismo en cuanto a las decla declaraciones
raciones declaraciones de Condon.
Se ha sabldo que la revista que
comenzd a publicar los artlculos de
Condon titulados "Jafsie lo cuenta
todo". ha consentldo en lr remitien1
do al gobernador de Nueva Jersey
los originales de los mismos, a me me-dida
dida me-dida que vayan siendo preparados
panv su publicacidn. Hoffman ha
dicho que, aunque el primero no
ha encontradb nada especialmente
importante en cuanto a la a porta -cidn
de nuevos aspectos, en poste posterior
rior posterior artlculos se hace evidence
que "se proyecta una nueva luz so sobre
bre sobre la cuestidn de si Hauptmann
tuvo cdmplices, as! como tambin
sobre otras cuestiones que hasta
ahora han permanecido en el mis-

terio."
El Procurador General, David T.
Wilentz, mostrd un espedal in teres
en quitar toda importancia al via

je de Condon. Dijo que si Condon

tiene por costumbre "dar sus pa-

seos de Invierno", 61 no podia in

tervene, sin razones, para quitar-

le esa costumbre-

Ralph Hacker esposo de Myra
Condon Hacker, dijo por su parte

que el viaje se debia a la insisten insisten-cia
cia insisten-cia de Myra, que estaba en una
condicidn muy precaria de salud. y

Hacker figuraba como maestro tie

c e r e m onlas en la despedida que
fueron a dar a los Condon un gru gru-po
po gru-po de amlgos, entre los que se mez mez-daron
daron mez-daron los periodistas.
Hoffman did una verdadera sor sorpresa
presa sorpresa a Wilentz cuando le ordeno
que hiclese llevar a su poder la
escalera presentada en evidencia
durante el Julcio de Flemington. Y
la sorpresa aumentd cuando la or orden
den orden se extendid para que el coro coronel
nel coronel Schwarzkopf, Superintendente
de Pollcla del Estado, "estuviese
disponible para ser interrogado en
cualquier momento '. Recu6rdase
que cuanao la escalera fu6 presen presentada
tada presentada en evidencia como utlllzada
por Hauptmann en el se cues tro,
Wilentz dijo publicamente que "es

ta es la prueba que pone en peli peli-gro
gro peli-gro el pellejo de Hauptmann", y
que "por esa escalera puede su su-birse
birse su-birse muy blen a la silla electrica".
El coronel Schwarzkopf es el fun
cionrio policiaco bajo cuya custo custo-dia
dia custo-dia se puso la escalera desde el
primer momento, y el que presen presen-cid
cid presen-cid cuando la misma fu6 desarma desarma-da
da desarma-da y reeonstruida. La defensa ar-
gumentd extensamente durante el
juicio para que la escalera no fue fue-se
se fue-se admitida en evidencia, alegando
que el fiscal no habia logrado de de-mostrar
mostrar de-mostrar que Hauptmann hubiera
hecho, ni slquiera hubiera mlrado
nunca la escalera en cuestidn, y
que se trataba de un trabajo tan
chabacano de carpinterla que nln nlngun
gun nlngun carpintero que se estimase un
poco construiria una escalera como
esa- Hauptmann mismo repudid la
escalera desde la silla de los testl testl-gos
gos testl-gos como "una chapucerla".
El gobernador Hoffman ha vueU
to a asumir una actitud de flrme flrme-za
za flrme-za y decisidn en cuanto a "la evl evl-tacidn
tacidn evl-tacidn de una injusticia", y ha he hecho
cho hecho bien claro que "la vlda de
Hauptmann debe ser conservada
hasta que la lnvestigaddn est6 prc-i
piamente trmfnada", y que 3
ejercerla el poder que le da la Ley
para conseguir tal objeto. El Eje
cutlvo lnsistid en la gran impor importancia
tancia importancia que para el tiene y que es- (
pera todos han de dar a la carta
de Faulkner, y en el hecho de que"

u. escritura de esta carta y la que
a parece en el celebre depdsito ban-
carlo de los $2,980 (parte del di dinero
nero dinero del rescate) han sido certifl certifl-cadas
cadas certifl-cadas por los peri tos callgrafos co como
mo como hechas por la misma persona.
Dljo que procedia ahora hacer una
concienzuda comparacidn entre es estos
tos estos manuscritos y los de las notas
pldiendo el dinero del rescate.
Se ha revelado hoy que durante
la sesidn de la Junta de Perdones,
en la mafiana del sabado ultimo.
11 de los corrientes, numerosos
a CAnf Aa acnanlalAa -J -i.

dos por sus alrededores, los cuales
fueron tornados como publico
siendo en verdad detectives arma arma-do&
do& arma-do& Parece que exlstla clerto fun fun-damento
damento fun-damento para sospechar que habia
una trama para instalar unos apa apa-ratos
ratos apa-ratos "detectores" en el saldn de
sesiones de la Junta, con el objeto
de oir, desde afuera, sus delibera delibera-clones.
clones. delibera-clones. Durante' todo el dla de la
reunidn, un grupo de mecanicos se
divldld la inspeccidn del ediflcio y
dejaron resquiclo que no registrar on
La sefiora Hauptmann ha faci-
Jitado a la Prensa estas declara declaraciones:
ciones: declaraciones: "Richard esta en buena salud, y
confiado en que no-morira. Conti Conti-nua
nua Conti-nua rehusando ver a nuestro hiji hiji-to
to hiji-to a-menos que se le permita ver ver-louera
louera ver-louera de la penitenciarla.
1" "I cuanto; a Faulkner, ni Ri Richard
chard Richard ni yo sabiamos nada de 61
hasta que los periddicos comenza comenza-ron
ron comenza-ron ; mendonarle.



EL MUNDO, SAN JUAN, P, R.: LUNES 20 DE ENERO DE 1936.

EL- PRINCIPE STARHEMBERG REGONOGE
LOS DEREGHOS DE LOS HAPSBURGO
Largo Caballero
oga por la revolu-
EL COMENIO SOLDCIOMNDO LA CUESTION
DE CHACO SE FIRMARA MASAHA
cion para el logro del noder
DECLARA QUE AUSTRIA NO SERA NUN
CA UNAPROVINCIA DE ALEMANIA
BOLIVIA Y PARAGUAY REANUDARAN
SUS RELACIONES DIPLOMATICAS
x
j

. --

VTENA, enero 18. (FID En vis vis-pera
pera vis-pera de la prlmera asamblea-anual
del Prente de la Patri, del cual
ea. 61 Comandante Naclonal, el prin
elpe 8tarhembers ha hecho decla decla-raclones
raclones decla-raclones reconoclendo formalmente
a lo Hapsburgo eomo los legltlmos
oberanos da Austria. En dos oca oca-tlones
tlones oca-tlones Starhemberg Uam6 Empera Empera-dor
dor Empera-dor da Austria al archlduque otto.
Starhemberg neg6 los rumores de
que 1 asplra a er rey o regente.
Anuncio qua no se proyecta nln nln-tuna
tuna nln-tuna clase da plebiscite Volvtd a
hacer constar enfaticamente que el
Frenta da la Patria ocupa una po po-aldon
aldon po-aldon monopollzadora que determl determl-a
a determl-a la politic de Austria. Ofrecld
perdonar y olvldar las pasadas ac ac-tuaclones
tuaclones ac-tuaclones da sus adversarlos, pero
anuncld qua 'procedera drastica drastica-mente
mente drastica-mente contra la oposlclon en el future.

VLENA, enero 19. (FUyEl prin prin-dpe
dpe prin-dpe Starhemberg atao6 vlolenta vlolenta-menta
menta vlolenta-menta al-regimen Nazlsta da Ale Ale-mania
mania Ale-mania an su dlscurso pronunclado
en la prlmera asamblea de los 11 11-deres
deres 11-deres del Frenta da la Patria pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes da toda Austria. Starhem Starhemberg
berg Starhemberg manifesto lo slgulente: "Nos "Nos-otros
otros "Nos-otros eombatlremos con todos los
medlos del Anschluss contra la Ale Ale-mania
mania Ale-mania actual. Austria no sera nun nun-ca
ca nun-ca una provlncla da Alemanla nl
da la Gran Prusla, porque nosotros
los austrogermanos deseamos labo labo-rar
rar labo-rar con el mundo. Ese princlplo no
tolera dlscusidn. Nosotros rehusa rehusa-mos
mos rehusa-mos ser forzados a un slstema ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente antialeman."
El canclller Schuschnigg pro pro-nuncl6
nuncl6 pro-nuncl6 un dlscurso, negando los ru rumores
mores rumores de qua existen diferenclas
entre el Qoblerno y el Prente da la
Patria.

EL AZUCAR Y EL CAFE SUBIERON EN EL
MERCADO DE NUEYA YORK

Se dirigio a una audiencia de cien mil personas.-El Premier Por Portela
tela Portela Valladares explica ciertas medidas de Gobierno

MADRID, enero 18- (PU) La
prohlblci6n del uso de la radio y
de aeroplanos para fines da pro propaganda
paganda propaganda polltica durante la actual
campana electoral fue" reiterada hoy
por el premier Manuel Portela Va Va-Uadores.
Uadores. Va-Uadores. Ademas hizo mas severa
la medida prohlbitiva disponlendo
que los cartelones que los partldos
politicos lntenten usaz tlenen que

AUMENTOS CONSIDERABLES EN VA VA-RIOS
RIOS VA-RIOS NEGOCIOS E INDUSTRIAS

(Contlnuacidn de la Ira. paglna)

Los centros financieros a guar guar-dan
dan guar-dan anslosamente lo slgulente: 1
las declslones adlcionales de la
Corte Suprema, partlcularmenta so so-bre
bre so-bre la Autoridad del Valla de Ten Tennessee,
nessee, Tennessee, la decision sobre la cual
probabjemente sera rendida el lu lures;
res; lures; 2 la evldencla de si la sesl6n
del Congreso ha de ser corta o lar lar-ga;
ga; lar-ga; 3 las lndlcaclones sobre el mas
probable prdximo President de la
nacldn, aunque las apuestas favore favore-cen
cen favore-cen Ugeramente la reelecci6n de
Roosevelt.
La production de acero, el co co-mercio
mercio co-mercio detalllsta. la produccl6n de
electricidad, las cargas ferroviarias
y la Industrla de eonstruccione3
registrar aumentos considerables
en comparacldn con lgual perlodo
del ano pasado.
Otra baja en el preclo de la plata
fu el aconteclmlento sobresaliente
en el mercado de artlculos de prl prlmera
mera prlmera necesidad de Nueva York. La
plata se vendld a 45.73 centavos la
onza, mlentras que en la semana
anterior se vendld a 49.75 oentavps.
El mercado de cobre estuvo quie quie-to.
to. quie-to. El preclo del domeptloo no ya ya-rld.
rld. ya-rld. manteniendose en 9.25 centa centavos.
vos. centavos. Ahora se hacen menos predle. predle.-clones
clones predle.-clones de un pronto aumento, aun aunque
que aunque el consumo slgue slendo subs subs-tanclal.
tanclal. subs-tanclal. El metal para exportacldn
estuvo mas quieto, cotlzandose a

. 8.60- centavos CIP sobre los puertos
bases europeos. Esto refleja la se se-rlalada
rlalada se-rlalada dismtnuclon del consumo
durante la ultima qulncena. que
generalmente se considera deblda
a la restriccion de las actividades
de guerre.
Las granaes negoclaclones sobre
futuros de azucar contlnuaron su
tendencla al aumento. Los aumen aumentos
tos aumentos netos, de 18 a 20 puntos tuvle tuvle-ron
ron tuvle-ron como base ,1a actlvldad en el
mercado de crudos, asi como tam tam-bie"n
bie"n tam-bie"n las nuevas lnverslones de los
compradores. lo c,ual refleja la opl opl-nldn
nldn opl-nldn general de que las cuotas azu azu-careras
careras azu-careras establecldas bajo la Ley
Costigan-Jones continuaran en vi vigor.
gor. vigor. Los futuros de algoddn registrar
ron aumentos hasta de dos dolares

por bala, con motivo de no haber
decldldo la Corte Suprema sobre

la const! tuclonalidad de. la Ley

Bankhead para el control de la
produccidn de algoddn, aunque se
predice que la decision sera rendi rendida
da rendida dentro de varlas semanas y que
probablcmente se declarara nula la
ley. Las exportacjones disminuye disminuye-ron
ron disminuye-ron conslderablemente durante la
semana. Los embarques para Ita Italia
lia Italia fueron sefialadamente pequeftos
en comparaclon con los hechos du durante
rante durante meses recientes.
El mercado de petrdleo estuvo
mas fuerte que en muchos meses
pasados. Se reglstraron aumentos
en los preclos de la gasollna en to to-do
do to-do el pals, debido a lo cual tarn tarn-bien
bien tarn-bien subieron los preclos del acelte
combustible. El acelte crudo del Es Es-te
te Es-te subid de dlez a quince centavos,
como resultado del aumento en el
crudo del centro del contlnente re re-gistrado
gistrado re-gistrado en la semana anterior. Se
mantlene en vigor el control de la
producclon. Mlentras tanto el con consumo
sumo consumo ha alcanzado casi el mas alto
nivel de la hlstorla.
El cafe estuvo mas alto. Los con con-tratos
tratos con-tratos de cafe de Santos alcanza alcanza-ron
ron alcanza-ron el mejor preclo reglstrado des-

de el mes de marzo de 1935. Los
aumentos fueron los mayores ano-

tados en muqhos meses. Las nego
ciaclones fueron las mayores re

glstradas en varlos aflos. Los au

mentos netos fueron de 37 a 43

puntos. El caf6 de Rio de Janeiro

sublo de 29 a 36 puntos. Esto se
atribuye a la mejorla en el camblo
brasllefio y tambin a las noticlas
de Brasil en el sentido de que las
autoridades han empezado a com com-prar
prar com-prar cuatro millones de sacos de
cafe de la presente co6echa para
ser destruldos. La demanda de los
grados suaves de cafe" continu6
buena.

' v ..y '' v.v.y .-.j

jew

mm

mm

1 -vXK.Sr---lM- f

rsr-ljxv mm&? tmmm

UN TESTAMENTO DE 16 PALA-BRAS

BUFFALO, Nueva York. (Prensa
Unlda) Un testamento de admi admirable
rable admirable brevedad ha sldo archlvado
aqui. El testamento consta de 16
palabras solametne y esta escrito
en papel ordlnarlo.

The Fajardo Sugar Company of Porto Rico
NOTICE OF ANNUAL MEETING

EI candillo soc talis ta Francisco Lar

go Caballero, que pronuncio un dls dlscurso
curso dlscurso ayer abogando por la revo revo-lucion
lucion revo-lucion como el unico medio de los

socialista para eonqutstar el poder
politico
ser aprobados por el Gobierno an antes
tes antes de ser fljados.
Explicando la prohiblcion de la
radio, el energico Premier dijo: "La
radio es un Instrumento del Esta Esta-do,
do, Esta-do, y repressnta una concesl6n gu
bernamental. Por lo tanto, nadie
puede usarlo excepto el Gobierno.
Sella absurdo permitir concesiones
oficiales como la radio para uso de
ciertos grupos para combatlr el re regimen
gimen regimen y la Republlca. Es obvlo que
si la propaganda por radio se ahre
a un grupo, no podrla ser negada
nl a los anarqulstas.nl a los mo mo-nirquicos."
nirquicos." mo-nirquicos." Reflriendose al -uso de aeroplanos
para fines de propaganda polltica,
el Premier explico que existen le le-yes
yes le-yes policiacas controlando los vue vue-los
los vue-los de aeroplanos sobre ciudades
y pueblos.
Agreg6 el Premeir que se han da dado
do dado drdenes a la policia para des des-truir
truir des-truir los cartolenes pollticos ofen ofen-sivos
sivos ofen-sivos los cuales, "ademas de ofen-

der el decoro por la --violencia de
sus ataques, tambin dan una idea

muy triste de nuestras luchas po po-lftlcas,
lftlcas, po-lftlcas, y pueden causar dlsturblos.'

Aparentemente el sefior Portela se

ref irid a ciertos cartelones en los

cuales se decla que "todos los cri cri-minales
minales cri-minales y asesinos" estan en sim sim-patla
patla sim-patla con los Izquierdistas; y otros

relativos a los escandalos Nombela

y. Straus que culminaron en la caf-

da de dos gabinstes y en la divisi6n

del partido Radical.

El partido Acci6n Popular, que

habla proyectado una intensa pro propaganda
paganda propaganda por radio y aeroplanos, ha
dicho que llevara el asunto de la

prohiblcion gubernamental ante
los tribunales de Justlcia.
GUERRA A MUERTE

guardias y el policia se batieron a
tiros con los pistoleros, dando muer muer-te,a,dos.
te,a,dos. muer-te,a,dos. e 'hlriendo al tercero. El
herido oonf es6 en el hospital que
el y sus compafieros fueron los au au-tores
tores au-tores del crimen en Jerez.
DISTURBIOS
MADRID, enero 18. (PU) Dlstur
bios de manor cuantla ocurrieron
hoyden la ;XJnlversidad de Madrid
como parts de la protesta de los es es-tudlantes
tudlantes es-tudlantes monarquicos contra la ac
titud de sus colegas catalanistas de
Barcelona. Numerosos estudlantes
en la TJniversldad de Barcelona de de-sean
sean de-sean la restauraci6n del estatuto de
la autohomla catalana, 'que tam tam-bita
bita tam-bita control6 la vida universftaria
hasta octubre de 1934 cuando ocu ocu-rri5
rri5 ocu-rri5 la reroIucWn de la Esquerra ca
talana, y el estatuto lue suspefidl suspefidl-do
do suspefidl-do por el gobierno central. Aque Aque-11
11 Aque-11 os que favorecen la restaur aci6n
del estatuto son considerados por
los realistaa y derechlstas como "se "se-paratlstas".
paratlstas". "se-paratlstas". Los lncldentes ocurrieron en la
Universidad de Barcelona, donde los
fascistas y miembros de la Federa Federa-cidn
cidn Federa-cidn Naclonal de Estudlantes de Ca Ca-talufia
talufia Ca-talufia se fueron a las manos cuan cuando
do cuando los ultimos intentaron Impedir
a los primeros la lectura del Organo
de su partido en los terrenos uni uni-versitarios.
versitarios. uni-versitarios. En Madrid las mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones tomaron forma de de de-motraciones
motraciones de-motraciones monarquicas y tradicio

nalistas, con cartelones y estandar estandar-tes
tes estandar-tes aclamando al exrsy y abogando
por una Espafta unida. La policia

registr6 hoy a los estudiantes al en-

trar a clases en Madrid, lo que dio

motivo a ligeros incidentes. Un gru grupo
po grupo lntentd marchar con un estan estan-darte
darte estan-darte con un mensaje subversivo.

pero la policia cerro las puertas y
no permitio al grupo salir de los
terrenos de la Universidad.
El decano del Coleglo de Leyes,
que fu6 atacado por varios estu estudiantes
diantes estudiantes el viernes al intentar des des-alentar
alentar des-alentar las demostraciones por la
naturaleza polltica de las mismas,
suspendio hoy todas las aclases del
Coleglo despues de obtener el co-rrepondiente-
permiso del rector. En
una nota emitida hoy, el decano di dice
ce dice que "los rebeldes" hirieron a va varios
rios varios prof esores que trataron de ayu
darlo a el cuando fue atacado por
los estudiantes, entre los cuales ha habla
bla habla uno con una barra de hierro.
El Slndicato Universitario Espa Espa-nol,
nol, Espa-nol, organizcai6n de estudiantes ca-

t61icos, anuncld hoy que declararla

una huelga nacional "quiza no tan
especlfica como otras huelgas" de
sus miembros si el Ministro de Ins Ins-trucci6n
trucci6n Ins-trucci6n Publica no silenciaba a los
estudiantes ratalanes y defendia
"la unidad de la naci6n y la ins ins-truccidn
truccidn ins-truccidn naclonal". El Ministro emi emi-ti6
ti6 emi-ti6 una nota anunciando que se

aplicarjan "severas medidas disci disci-plinarias"
plinarias" disci-plinarias" contra los estudiantes
que intentasen convertir las escue escue-las
las escue-las y universidades en campos de
batalla polltica.
LA PRESIDENCIA DE CUBA

TO THE STOCKHOLDERS OF
THE FAJARDO SUGAR COMPANY OF PORTO RICO:
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the annual meeting

of the stockholders will be held at the office of the Company
in the Town of Fajardo, Island of Puerto Rico, on Monday,

the 3rd day of February, 1936, at eleven o clock in the fore

noon, for the purpose of electing directors to serve for the

ensuing year and inspectors of election to serve at the next

annual meeting, and a committee of stockholders as provided
in the By-Laws, and to consider and vote upon the approval

and ratification of all contracts, acts and proceedings of the
officers of the Company as well as of the Board of Directors,
s and of the Executive Committee as set forth in the Minute
Book which will be presented to the meeting and be open to
the inspection of the stockholders and to consider and vote
upon the question of changing the par value of the present
common stock of the Company from $100 per share to $20
per share by splitting the same five to one, and to consider
and vote upon the question of increasing the present author authorized
ized authorized capital stock of the Company from $8,500,000 divided
Into 70,000 shares of common stock of the par value of $100
each and 15,000 shares of preferred stock of the par value of
$100 each, to $15,500,000 divided into 700,000 shares of common
.stock of the par value of $20 each and 15,000 shares of pre preferred
ferred preferred stock of the bar value of $100 each bv increasing the

authorized common capital stock from 70,000 shares of $100
each to 700,000 shares of $20 each, without making any change
or alteration in the authorized preferred stock, and to act
upon the recommendation of the Board of Directors that the
first sentence of Article Fifth of the Articles of Incorporation

'1 aam41 a nrnvM tfiaf (ha amnimt nf tfiA fntal aiitVlftfa

ized capital stock of the Company shall be $15,500,000 divided
.Into 700,000 shares of common stock of the par value of $20
each and 15,000 shares of preferred stock of the par value

of $100" each; and to transact such other business as may pro-

oerlr come before the meeting.

s The Stock Transfer Books of the Company will be closed

' -for the purpose of said meeting at three o'clock P. M. on

Taonaay, January iu, aim wiu uc icupcucu ai icu u wuvik
. a . J . r. L' Tt

A. M.'On tne aay loiiowing tne xinai aajournmeni ox saia

Dated, Desember 9, 1935. ;

CADIZ, enero 18. (PU) Se ha de de-clarado
clarado de-clarado una guerra a muerte en entre
tre entre la famosa guardla civil de Es Espafta
pafta Espafta y los pistoleros. El resultado
hoy fue el slgulente: un guardla
civil, dos pistoleros y un inocente
transeunte, muertos; un guardia,
un policia y un bandido, heridos.
El guardia civil y el bandido he

ridos estan en estado grave. Dos
choques entre los pistoleros y los
guardias con sombreros patentes de
tres picos que mantienen la paz en
Espafta, ocurrieron en el corazon

de la region de los vinos, en las po-

blaciones de Jerez y Arcos.

Los pistoleros se encontraban en

una cantlna donde el guardia civil

Jose" Garcia fue a encontrajse con

el policia Manuel Arranda para

cambiar lmpreslones sobre un ro-

bo cometido en Jerez recientemen recientemen-te.
te. recientemen-te. Cuando Garcia entr6, tres hom-

bres con ametralladoras abrieron

fuego contra los guardias. Un obre-

ro que estaba saboreando un vaso

de vino cay6 derrlbado par las ba-

las. Garcia fu6 herido, y el hospital

donde se encuentra recluldo lnfor

ma que su estado es de gravedad.

Aranda tambien fue herido seria

Cuando la noticia del tiroteo lie-

gd al puesto de la guardia civil se

lnicio la busqueda de los tres ase

einos. 8e les slguld la pista hasta

otra cantlna en Arcos. El guardia
civil Jose Diaz, tros dos guardias

clviles y un policia de Arcos, fueron
reclbidos eon una lluvia de balas al

entrar en el estableclmlento. Diaz

murl6 instantdneamente de un bar
lazo en'el abdomen. Los otros dos

MADRID, enero 18. (PU) El pe pe-ribdico
ribdico pe-ribdico monirquico "ABC" en su
seccidn semanal hispanoamericana
haoe historla de las recientes elec elec-ciones
ciones elec-ciones presldenciales en Cuba has hasta
ta hasta la el3cci6n de Miguel Mariano
G6mez. Dice el epriodico que cuan cuando
do cuando Gomez fue electo alcalde de la
Habana en una clamorosa elec elec-ci6n
ci6n elec-ci6n popular reallz6 una labor que
merece aplauso unanlme. Y agre agre-ga:
ga: agre-ga: "La eleccldn del doctor G6mez
puede encauzar la vlda polltica cu-

bana por derroteros adecuados, si los

extremistas que siguieron al expre

sldente Grau San Martin no lnten-

tan otras revueltas o si son derro-

tados en sus lntrigas. Es de esperar-

se que todos pongan el patrlotismo

en primer termiho y que Cuba dls

frute de una era de paz que tanto

necesita y que se merece."
SERVICIO MILITAR

THEODORE MUTTER,

- Secretary,

XYAil

Gxsbaleakfiahritt

IS mi

CANDIDATURA
MADRID, enero 18. (PU) El Con
de de Romanones, veterano monar monar-quico
quico monar-quico liberal y famoso en la histo histo-ria
ria histo-ria polltica de Espafta, sera candi candidate
date candidate para la reelecci6n al Parla Parla-mento
mento Parla-mento por su tradicional distrito de
Guadalajara en las elecciones de
febrero. En la misma candidatura
figuraran -dos miembros de Accion
Popular. El Conde de Romanones no
esta afiliado a ningun partido po politico.
litico. politico. DISCURSO DE LARGO
CABAIJjERO

LINARES, enero 19. (P. T7.)
Francisco Largo Caballero abogo
por la revolucion hoy como el uni unico
co unico medio a disposicidn de los socla socla-listas
listas socla-listas para lograr sus propositos al
pronunciar un discurso ante 100,000
personaa reunidas en tres dnes dl dl-ferentes.
ferentes. dl-ferentes. El caudillo socialista ha ha-bl6
bl6 ha-bl6 con motivo de la apertura ofi-

cial del edificlo de la Casa de

Pueblo, acabado de construir. El dis discurso
curso discurso fu6 trasmitido a los teatros
por lineas tlefonicas.

"La conquista del orden social

solo puede lograrse por la revolu revolucion,"
cion," revolucion," dijo. "La nobleza fue destrul-

da por la burguesia en un movi-

miento revoiucionano, y ahora la
burguesia tiene que ser destruida

de la misma manera. S61o por nues

tros propios esfuerzos podremos

conqulstar el poder; pero por gran

de que el e3fuerzo sea, si no Deva
consigo un Ideal se derrumba al
primer choque."
"Yo no quiero declr con esto que
ustedes debsn estar en las calles
todos los dlas dispuestos a comen comen-zar
zar comen-zar una revoluclOn, pero si quiero
dacir que deben aprovechar los mo mo-mentos
mentos mo-mentos oportunos."
"En Espana hay una clase de tra tra-baj
baj tra-baj adores de diferente ideologia a
los de otras naciones, el esplritu de
indisciplina en Espafta sera la sai sai-vacion
vacion sai-vacion de la casa obrera. El tra tra-bajador
bajador tra-bajador espaftol sufre hambre y mi mi-seria,
seria, mi-seria, pero tiene un espiritu rebelde
que debe ser mantenido intacto li li-brandolo
brandolo li-brandolo de actuaciones inoportunas
y .de sacrificios estgriles. Solo en
esta forma sera definitivo el triun triun-fo."
fo." triun-fo." "Somos socialistas, no podemos
renunciar a lo que somos. Ahora
tenemos nuestro propio edificio,
pero eso es muy poco. Este edificio
debe servir el proposito de educar

a la clase trabajadora con ideas de
redencion. Tenemos que tener pa-

ciencia y reflexi6n. Tedricamente

se dice que la clase trabajadora de debe
be debe mantenerse alejada de la poll

tica, pero eso no puede haoerse

porque la fuerza de la clase obrera

descansa en el logro del poder politico."

Reflriendose al manlflesto del

frente popular que firmd a nombre
de la Union General de Trabaja Trabaja-dores,
dores, Trabaja-dores, de la cual es secretario, dijo

que el articulo 5, segun fu6 pro-

puesto por los socialistas hubiera
leido: "La nacionalizacidn de la
tierra con la excepcidn de las pe pe-quefias
quefias pe-quefias propiedades que sean traba traba-jadas
jadas traba-jadas para beneficio del duefio y
no para explotar a otros." Este ar articulo,
ticulo, articulo, segun fu6 propuesto por los
socialistas, agregaba que las gran gran-des
des gran-des fincas serian entregadas para
beneficio de las organizaciones de
trabaj adores. Y agregd: "Queremos
que no se quede una sola cuerda de
tierra sin cultivar y queremos que
el cultivo sea, no un medio de ex ex-plotaci6n,
plotaci6n, ex-plotaci6n, slno en interes de la na na-cidn."
cidn." na-cidn." Dijo que a pesar del mani mani-fiesto
fiesto mani-fiesto no habla abandonado sus
ideas de la nacionalizacidn de los
bancos y de la tierra, estableciendo

que estos dos pasos son la base de

la transformaci6n econdmlca del

pals. "Los lntereses sobre el capl

tal invertido en los bancos proceden

del sudor de la clase trabajadora.
El Estado es el llamado a movilizar

y controlar ese dinero, no la bur burguesia."
guesia." burguesia." Explicd que habla circunstancias
especiales respecto a las proximas
elecciones. "Nosotros vamos con la
coalicidn principalmente con la
Idea de obtener la amnistia para
deteaer la marcha trlunfal del fas fas-cismo.
cismo. fas-cismo. No hay otro programa que
el que se hizo publico. No hay nin-

F 4 f jh... 1
x-a vv

BUENOS AIRES, enero 18. (P.
U.) Prensa Unida ha sido infor infor-mada
mada infor-mada de fuente autorizada que. el
acuerdo sobre el Chaco probable probable-mente
mente probable-mente sera firmado el martes prdxl
mo. Como se ha lndlcado pre via -mente,
todavia quedan por arre arre-glar
glar arre-glar algunos detail es de poca im im-portancia,
portancia, im-portancia, pero se ha llegado a un
acuerdd sobre los puntos principa principa-les.
les. principa-les. La Conferencla de Paz celebr6
una sesi6n de dos horas, despues
de lo cual el Canciller argentino
Saavedra Lamas, en su caracter
de presidente de la Conferencla,
manifesto a Prensa Unida lo sl slgulente:
gulente: slgulente: "Tengo la lmpresi6n de
que en el curso de la proxlma se semana
mana semana todo sera,' definitivamente

arreglado."

ASUNCION, Paraguay, enero 18.

(PU) El presidente de la republl

ca firmo un decreto convocando al
Congreso para una sesidn extraor extraor-dlnaria
dlnaria extraor-dlnaria de un mes que habra de
empezar el dla 20 del corriente.

BUENOS AIRES, enero 18. fPU)

De fuente autorizada se informa

aue Bolivia y Paraguay firmaran

un convenio sobre seguridad, lnter-

camblo de prisloneros y reanuda-

ci6n de las relaciones diplomatlcas,

en una ceremonia que se efectua
ra en la Ca.sa de Gobierno el mar
tes proximo.

Alfonso XIII, exrey de Espana, eon
quien conferenciara en breve, se segun
gun segun se informa, el lider monarqui monarqui-co
co monarqui-co espanol don Antonio Goicocehea

en torno a la proxlma campana
electoral.
gun convenio secreto; eso seria una
inmoralidad imperdonable. No po

demos negar lo que somos; lo que

hemos firmado no significa que re

nunciemos a nuestra campana para

la conquista completa de nuestros

ldeales y de nuestro programa. No

podemos hacer eso porque camina
mos rectamente hacia el estableci
miento del socialismo."

HaDianao de los esiuerzas por

veneer el desempleo, dijo: "Es im im-posible
posible im-posible que desaparezca el d?53m d?53m-pleo
pleo d?53m-pleo en un regimen capitalista. El
problma solo puede r&solverse con
un regimen como el que existe en
Rusia."
MITINES MONARQUICOS

SEVTLLA, enero 18.- (PU) Pas-

cual Marquez, el joven torero que

caus6 sensacl6n en la pasada tem-

porada, ha comenzado a rendir el

ano de servicio obligatorio que se

requlere a todo espanol. Esta agre-

gado a los cuerpos de aviaci6n. Se

espera que el servicio militar no

perjudique su carrera de torero du

rante la proxima" temporada, por porque
que porque lo mas seguro es que se le con-

cedan licenclas para sus actuacio actuaciones
nes actuaciones en la arena.

MURIO QUEMADA

SANTANDER, enero 18. (PU)

Sophia Kopoulos Coublet, mucha

cha grlega que se cas6 con un espa espanol
nol espanol de quien se separd, murld hoy
en un sepulcro que ella misma edi edified.
fied. edified. Por su miedo exceslvo a los la la-drones
drones la-drones acostuinbraba a encerrarse
de noche en tal forma, que ndaie
pudiera entrar a su casa. El viernes
por la noche echd la Have a las tres
cerraduras de su puerta y ademas
le arrtmo todos los muebles de la
casa, a fin de que resistiera todos
los Ataques. Luego, a la luz de una
vela se puso a tocar discos fono fono-graficos
graficos fono-graficos hasta" las primeras horas
de la madrugada. La vela se cayd
7 sus ropas se lncendiaron. Debido
a los musbles que habla contra la
puerta no pudo, salir y pereci6 que-flsada-tr'
las llamas e"se :topa :topa-garon
garon :topa-garon y destruyeron la vivlenda.

CONTRATISTAS
AGRICULTORES
INDUSTRIALES
Distribuidores exclusi exclusi-vos
vos exclusi-vos magnetos
WICO
Maquinaria para cons cons-truccion
truccion cons-truccion de carreteras:
Motores electricos
Motores a gasolina
Mezcladoras de concreto
Winches
Gruas de Cadenas
Molinos de Viento
Trapiches
Maquinaria para cafe
Maquinaria para arros
Equpos de licorerias
Correas para trasmision
Maquinaria para labrar
madera
Calderas
Equipos para garajes.
Cornpresores de aire
. Maquinaria en general.
RICARDO DAVttrA
i
. B ox 475 San Juan, P R

BARCELONA, enero 19. (P. U.)
Hoy se celebraron dos mitines mo mo-n&rquicos
n&rquicos mo-n&rquicos simultaneamente aqui. En
uno hablo el exdiputado por Ta Tarragona,
rragona, Tarragona, Joaquin Bau, y en el otro
el exministro de Hacienda bajo la
monarquia, Jose Calvo Sotelo. De-

talle interesante es que cerca de

12,000 personas asistleron a los mi-

tines, mientras que aun en tlempos
de la monarquia los monarquicos
nunca lograron mas de 1,000 perso

nas. Ambos oradores atacaron al

Presidente de la Republica y decla-

raron que le Republica no es com

patible con la defensa de la madre

patria. "La Republica significa la
revolucion que tiende a destruir a
Espana," dijo Calvo Sotelo. "La mo monarquia
narquia monarquia es la unica salvacion de Espana,"

FUTBOL

MADRID, enero 19. (P. U.) Re-

sultados de los juegos de futbol ce ce-lebrados
lebrados ce-lebrados en los terrenos de los equi equipos
pos equipos que se mencionan en primer
termino:

Segunda drvisi6n, primer grupo:

Vigo Union 5, Corufia Deportivo 3;

Aviles Stadium 2, Celta 1; Zarago Zarago-za
za Zarago-za 4, Sporting 0; Valladolid 2, Na

cional 1.

Segundo grupo: Gerona 4, Jupi

ter 0; Arenas 1, Badalona 0; Do-

nastia 2, Inin 1; Sabadell 1, Bar Bar-caldo
caldo Bar-caldo 3.
Tercer grupo: Jerez 5, Elche 0;

Gimnastico 2, Mirandilla 0; Gra Granada
nada Granada 2, Malacitano 0; Murcia 2, Le Le-vante
vante Le-vante 0.
Todos los Juegos de la prlmera
divisidn fueron suspendidos debido
al partido international con Aus

tria.
DEPORTES Y POLITICA

MADRID, enero 19. (PU) El Jue

go lnternacional de balompie con
Austria ha tenido el efecto de cal cal-mar
mar cal-mar las pasiones que han estado
excitadas por el calor de la cam campana
pana campana polltica desarrollada por el
partido Accidn Popular de Jose Ma Maria
ria Maria Gil Robles y la campana de pren
sa de izquierdas basada en los ale ale-gados
gados ale-gados excesos de la represldn de As
turias. Los unicos temas de con con-versacidn
versacidn con-versacidn durante el ultimo dla o
dos han sldo las oportunidades de
Espana de veneer a Austria por ter
cera vez. Ahora que la cuestl6n ha
sldo solucionada con la victoria de
Austria cinco a cuatro toda la
semana entrante era dedlcada a cri cri-tlcar
tlcar cri-tlcar acerbamente al equipo espanol
y especialmente al portero. Los pe pe-riodicos
riodicos pe-riodicos vendran llenos tie lnf ormes
y comentarios, los cafes estaran col
mad os de discusiones acaloradas.
No hubo un solo motin politico en

Madrid hoy, y s61o uno de alguna
import ancia en toda la naddn, el
de Largo Caballero en Linares. Ca Casi
si Casi toda la actlvldad electoral pro pro-sigue
sigue pro-sigue tras bastidores. Los derechls derechlstas
tas derechlstas continuan pugnando por llegar
a un acuerdo a fin de que el" fren frente
te frente antirrevoluclonario sea una rea-

Udad. Qu6 cariz de serledad ha to

rnado el asunto desde el punto de

Vlstc "de los tnonarquicos-'ptiedd de-

Wasxtpxaa ep la pagma. 6 CoL 2)

BUENOS AIRES, enero 18. (PU)

Segun ha informado un delegado a
la Conferencla de Paz, los conve conve-nlos
nlos conve-nlos que seran firmados el martes

por Bolivia y Paraguay, solucionan solucionan-do
do solucionan-do todas las cuestiones relaclonadas
con la guerra del Chaco con excep excepcidn
cidn excepcidn de las territoriales, incluyen la
devolucion de todos los prisloneros
y el pago a Paraguay de una in in-demnizac!6n
demnizac!6n in-demnizac!6n de aproximadamente
2,400,000 pesos argentinos por la
manutencion de los prisloneros bo bolivianos.
livianos. bolivianos. Bajo los termlnos del con convenio
venio convenio que han sido autorizadas a
firmar las delegaciones de Bolivia
y Paraguay, y que se espera que

sea rapidamente ratificado por los
respectivos gobiernos, las clausula

de seguridad del protocolo firmado

en 12 de Junio de 1935 s?ran afir-

madas especificamente como slgue

1 Bolivia y Paraguay no volveran

a armarsc; 2 mantendr&n ejerci

tos de cinco mil hombres o menos:

3 no se comsteran actos de agre

sion. Las relaciones diplomaticas

seran reanudadas en la prlmera
oportunidad. aunque probablemente
pasarin algunos meses antes de que
esto pueda lograrse. La firma del
convenio sera precedida por la afir
macion el lunes de la declaracion
de los neutrales en el sentido de

que debe llegarse a un convenio so

bre las tres fases del protocolo. Se
ha sabido que una comlsion militar

se encargara de los prisioneros. La

comision sera nombrada despues de

firmarse el convenio, y sus miem

bros se distribuiran entre La Pas

y Asuncion. Se ha acordado un re re-ceso
ceso re-ceso de varios meses. que empezara

a los quince dias o al mes de fir firmarse
marse firmarse el convenio, cuando un co co-mite
mite co-mite ejecutivo de probablemente
seis miembros continuara los traba traba-Jos
Jos traba-Jos de la Conferencla de Paz. El

delegado chileno Del Rio probablet
mente acompafiari al estadunlden-

se Braden hasta La Paz, y al bra-

sileno Alves y a Braden hasta Asun
cion para tomar parte en las con-

ferencias que se efectuaran duran durante
te durante el receso. Alien Dawson, ayudan ayudan-te
te ayudan-te de Braden, ira a Washington en

aeroplano durante el receso para
rendir el informe preliminar al De-

partamnto de Estado norteameri norteameri-cano.
cano. norteameri-cano. El convenio bolivoparaguayo
consta de aproximadamente mil
palabras.
1
BUENOS AIRES, enero 19- (PU) t ...
Prensa Unida ha conseguido ex-'
clusivamente y con caracter de priJ
mlcia el texto oficial del acta pro pro-tocolizada
tocolizada pro-tocolizada qr.e firmaran Bolivia y
Paraguay posiblemente el martes.
El ana consta de un preambulo de
diez articulos con un total de apro aproximadamente
ximadamente aproximadamente mil palabras. El tex texto
to texto confirma las oblisaclones deriva deriva-das
das deriva-das del protocolo Ilrmado en 12 de
Junio de 1935. y en consecuencia
rciteran ios litigantes que seguiran
repetando: primero. las atribucio atribucio-nes
nes atribucio-nes conferidas a la Conferencla de
Paz; segundo, la cesacibn definlti-

va de las nosuiidades a oase ae
conservar las posiciones de los ejr

citos entonccs beligerantes tal co como
mo como han sido determinadas por la

comision militar neutral; tercero

las medidas de seguridad adoptada

anteriormente; cuarto, el reconocl reconocl-miento
miento reconocl-miento de la declaraci6n del 3 de
agosto de 1932 sobre las adquisicio adquisicio-nes
nes adquisicio-nes territoriales. Se autoriza a la
Conferencla de P3Z a designar co co-misione.'s
misione.'s co-misione.'s especiales para que resue resue-van
van resue-van las cuestiones practicas que
surjan en la ejecucion de las me medidas
didas medidas de seguridad. Sc pro?edera a
la devolucion reiproca de los pri prisioneros
sioneros prisioneros dentro d; los treinta d-'as
siguientcs a la ultima aprobacion
legislativa del documento. La devo devolucion
lucion devolucion de los primeros quedara a
cargo de una comision especial. Bo Bolivia
livia Bolivia y Paraguay se rconocen fu
deudas por manutenci6n de los pri prisioneros.
sioneros. prisioneros. debiendo el saldo que co corresponds
rresponds corresponds a deterrr.inada nacion
rarse a la orden de Ig. Cancilleria
de Argentina, la cual o entregara

posteriorment- La reanudacion de
las relaciones dip'omaticas se efer efer-tuara
tuara efer-tuara a la mayor brevedad posfble.

NUEVA LEY SOBRE
EL AZUCAR

Regulando las cuotas en
Cuba

HABANA, enero 18. CPU) El
Gabinete aprobo la nueva ley por
decreto sobre el azucar. regulando
la distribucibn de las cuotas para la
zafra que empezara el dla 20 de
enero. La ley dispone que el Ins Ins-tituto
tituto Ins-tituto Azucarero fijara la distrlbu distrlbu-cidn
cidn distrlbu-cidn de las cuotas entre las centra centrales.
les. centrales. El Secretario de Agricultura,
Baylleres, ha manifestado a la Pren
sa que la cuota aicanzara a alre alre-dor
dor alre-dor de dos millones quinlentas mil
toneladas.

NUEVOS DISTUR DISTUR-BIOS
BIOS DISTUR-BIOS EN CAIRO

Numerosos estudiantes
heridos

CAIRO. Eg ptp, enero IS. P. U.)
Sstecientos estudiantes de las es-'
cuelas secundanas se amotinaron en
el distrito de Abbassia, protestando
contra las demoras en la concerta concerta-cion
cion concerta-cion del tratado anzloegipcio con contra
tra contra el ministro de Relaciones Ex Ex-tranjeras
tranjeras Ex-tranjeras britani?o Eden por haber
hecho escasa mencion de Eglpto en
su ultimo discurso. Cinco estudian estudiantes
tes estudiantes que resultaron heridos por per per-digones
digones per-digones fu?ron arreitados. y otros
veinte heridos escaparon. Un solda solda-do
do solda-do y un oficial de policia resultaron
lesionados por piedras. Tres tran tran-vias
vias tran-vias y cuatro autobuses fueron des des-trozados
trozados des-trozados por los manifestantes. La
Policia logro iimitar los disturbios
a les dustritos extramuros. Los es estudiantes
tudiantes estudiantes de la Universidad se abs abs-tuvieron
tuvieron abs-tuvieron de tomar parte en los disturbios.

?-4,f .mm

THE

CUANDO VIAJE
Cuando Ud vaya de viaje, Ileve su dinero en
!a forma scsura y conveniente de los Cheques
de Viajeros, que pueden ser adquiridos en
cualquier Sucursal de The Royal Bank of Ca
nada y son nesociables en todas partes. Los
viajeros encontraran en nuestras Sucursales de
otros patscs una cordial acosida.

R O Y A L: B A N
OF C A N A D A

K

.- :: - : - . 1 ' x .