El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01064

Full Text
;4Paginas3ctvs.
j 4 Paginas 3Ctvs.
DIARIO DE
LA MANANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at th Poet ome t
Ban Juan. Puerto Rico. By order of the President A. a Burleson. Postmaster General. Entered as second class matte
February 21- 1019 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Act of March 3 1879
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 17 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6301.

"LA 1SLA EST A DE PIE, ANSIOSA
DE QUE LLEGUEN
Las elecciories para terminar con la era
de desgobiemo": Barcelo

El presidente del Partldo liberal.
don Antonio R.
Barceld, conferen
rid ayer durante
mis de una hora
en Fortaleza con
el gobernador In Interino,
terino, Interino, doctor Jo Jo-se
se Jo-se Padin.
Al sallr del des-
nador lnterlno, In t t
terrogamos al cau
dlllo liberal so so-bre
bre so-bre los asuntos
Antonio R.
Barceld
que hablan sldo objeto de discusldn
BOLIW PAGAN
IAN fftANOKO HQ IAN JUNTO
Famoso Cemcnto Danes
BE
$1.50 los 4 sacos de 25 sacos en
adelante.
Sobrino de Izquinrdn, Inc.
FINCA
da 77-1,2 curdas propla para to tori,
ri, tori, riam miltivo v n&sto. A 8 ki!6-
metros de Rio Piearas hacla Ca Ca-guas.
guas. Ca-guas. Be vende a muy modlco pre pre-clo
clo pre-clo y se dan f acilidades para el pago.
Dr. R. BERN ABE.
110 rojo Hato Rey.
Ford
1936
Probado en el
pasadcv-
Mejorado para el futuro.
EL MEJOR REGALO
PARA LA FAMTT.TA
Plda una demostraclon.
8MALLWOOD BROTHERS

V

Dr. A. Garcia Soltero
Especialista en enfermedades propias de la mujer
incluyendo las vias urinarias.
De la Facultad del New York Post Graduate Hospital
de la Universidad de Colombia.
Comunica a sus companeros, clientes y al publico en
general su regreso al pais, y tiene mucho gusto en po po-nerse
nerse po-nerse a las 6rdenes de todos.
Guayama, Puerto Rico.

HECHOS...

Campafia de Leche:

Nov. 29. "La venta de leche en la cludad de Nueva York se
redujo, en los prlmeros 7 meses del afio, en 5,939,000 cuartillos, en
comparacldn con el mismo perlodo el afio anterior; en Julio, se
exnpezo una campafia de anunclos; en octubre, las ventas aumen aumen-taron
taron aumen-taron !3,521,000 cuartillos sobre el mismo perlodo del afio anterior,
mientfras que en Boston y Philadelphia, donde no se hizo campafia

alguria, las ventas dlsmlnuyeron."

DlL D. Biascoechea, B. S., M. D.

v;

versidad de Harvard 18 ados de experiencia.
ulta y laboratories especiales para el diagn6stico y

miento de las enfermedades del aparato digestivo

y nutncion.
yos X Laboratorio de Andlisig Metabolismo
sal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altura.

Horas: de 8
Ponce de Le6n 280
LT8. .a
estln?!
(Cortervr
ariitrA
irrandes estrellas: Jac Jac-CooDer
CooDer Jac-CooDer y Wallace Beery
SANGRE DE CTRCQ
;0' ShannehRS 13oyK

en la entrevista. El seftor Barcelo
nos contestd que se habl6 sobre las
lnscripciones pero se negd a dl vul vulgar
gar vulgar los detail es de la conferencia
Don Antonio R. Barcel6 nos dljo
que "dla tras dla el Partido Libe Liberal
ral Liberal esta imponiendose por sus abru abru-madoras
madoras abru-madoras mayorlas en las inscripcio inscripcio-nes".
nes". inscripcio-nes". Declar6 que los informes que
se reclben de todos los pueblos de
la lsla no pueden ser mas halaga-dores".

"La lsla esta de pie anslosa de
que Ueguen las elecciones para ter terminar
minar terminar con la era de desgobiemo que
se ha entronizado en Puerto Rico
El orden, la tranquilidad y el bien bien-estar
estar bien-estar de nuestro pals seran reali reali-dad
dad reali-dad en 1936 con el triunfo del 11-
beralismo", nos dijo al despedirse
de Palacio don Antonio R. Barce Barce-16.
16. Barce-16. EL PL4JV DE SAMDAD
DE LA "PRRA"
Fue aprobado ayer por el
Comite Ejecutivo
El Comite EJecutivo de la PRRA
se reuni6 ayer tarde bajo la presi presi-dencia
dencia presi-dencia del doctor Carlos E. Char Char-d6n
d6n Char-d6n y con aslstencia de los se ft ores
Gabriel Emmanuelli, Jaime Annexy,
James R. Bourne y el doctor Jorge
del Toro. Actu6 de secretario don
Eduardo J. SaldafLa.
Se dlscutid y aprobd el plan de
la Division de Sanldad sometldo por
su director el doctor Pablo Mora Morales
les Morales Otero. Los detalles del plan no
ban sldo dlvulgados aun.
Fue objeto de amplia consldera consldera-cldn
cldn consldera-cldn el plan de relaciones coopera-
tlvas entre la PRRA 7, el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Instruccl6n paxa el f un un-'clonamiehtb'
'clonamiehtb' un-'clonamiehtb' d'las unTdades voca voca-donales
donales voca-donales que ha de establecer la Ad Ad-mlnlatracion
mlnlatracion Ad-mlnlatracion de Reconstruccldn. Se
discutl6 extensamente el programa
qu ha de desarroUarse en los te te-rrenos
rrenos te-rrenos que adqulrid recientemente
la PRRA en torno a Cayey.
Al lnformarsenos ayer sobre los
acuerdos del Comite EJecutivo no
se nos suminlstraron los detalles de
los dlstintos program as que fueron
discutidos 7 aprobados. 8e nos dljo
que al ultimarse los pormenores de
los mlsmos seran dados a la publl-cldad.

COMISIONADO DE AGRICULTURA
Y MERCADOS,
ALBANY, NEW YORK.

A. M. a 6 P. M.
Parada 25 Tel. 1613 1634
Tiftjuunar- f4ot4
Rochelle Judson new
. sucessf ul star In
.WAY DOWN EAST
(A Traves de la Tor Torsi
si Torsi enta). Added atrac-
tion: Foxnews. ;

SE DAMN DIAS ADI-CIOMLES

Para inscrihir al eledo eledo-rado
rado eledo-rado femenino
La Junta Insular de ELecciones,
estuvo reunida ayer por la mafiana
durante dos horas en la Fortaleza,
bajo la presldenda del senor Char Charles
les Charles H. Terry 7 con aslstencia de
los sefiores Frank A- Martinez, Dr.
Leopoldo Figueroa y Bolivar Pagan.
Fue acuerdo conceder aquellos
dias adicionales que sean necesa necesa-rios
rios necesa-rios en cada pueblo para la lnscrip lnscrip-ci6n
ci6n lnscrip-ci6n de mujeres, considerandose ca cada
da cada easo por sus meritos. Las lnscrlp lnscrlpclones
clones lnscrlpclones en dias adicionales se cele cele-braran
braran cele-braran solamente durante las horas
del dla, de ocho de la mafiana a
seis de la tarde.
Se acordd autorizar las lnscrlp lnscrlpclones
clones lnscrlpclones de mujeres que residiendo en
Santurce prefieran Jnscribirse en
San Juan para facilitar el trabajo.
La Junta transferira luego los cer cer-tlficados
tlficados cer-tlficados de tales lnscrlpclones a
Santurce.
Se discuti6 la petlci6n suscrlta
por los tres partldos principales en
Ponce para que se acorte el perlo-
do de inscripci6n de electores va va-rones
rones va-rones en dicha cludad y se prorro prorro-gue
gue prorro-gue el de inscripcidn de mujeres.
La Junta se manifesto partidaria
de adoptar el mismo plan en otras
importantes ciudades si estuvlese
Justificado hacerlo.
FECHA EH QUE EXP1 EXP1-RA
RA EXP1-RA ELPLAZO
Para la concesion de pres
tamos sobre hogares
El dia 13 de Junio de 1936 expira
el plazo fijado por ley para hacer
prestamos sobre hogares por la
"HOME OWNER'S LOAN CORPO CORPORATION".
RATION". CORPORATION". Dentro de los pr6ximos
(Continua en la pagina 13, Col. 8)
Credito

Estado condensado al cierre de operaciones
en Diciembre 31 de 1935

En Caja y Bancos . .
Bonos del Gobierno de Estados Unidos
Acciones
Prlstamos y Descuentos
Prestamos Agrlcolas Redescontados (per contra)
Edif icios del Banco .
Otras Propiedades ...
Mobiliario .. ..... ...
Intereses Vencidos por Cobrar . .
Cartas de Credito (per contra) .. ..
Dividendos Trimestrales Pagados n

Otros Activos
TOTAL

P ASI VO
Capital
Capital Notes R. F. C
Fondo de Reserva ..
Reserva para Contingencias .. ..
Ganancias por Repartir ..
Dep6sitos w
Redescuentos (per contra) w
Garantias Cartas de Credito (per contra)
Otros Pasivos
TOTAL ..

DIEGO CAPO
Sub-Gerente Auditor

Miriam Bopkins y Edward
O. Robinson en BARBARY
COAST (La Reina de la
Ruleta). ademas Notlclero
Fox y caricatura en colores.

LA SRA. BOURNE IRA LA SEMANA
PROXIMA A WASHINGTON

Gestionara mas ayuda para la lsla y un
nueoo Deparlamento

La sefiora Dorothy D. Bourne,
consejera de la Seccldn de Servlclo
Social de la FERA, saldra hacla
Washington probablemente la pr6-
mmmmmmmmmm
mm$m
mmmmm
Dorothy D. Bourne
xima semana, asumiendo alii la
representaci6n de la Sociedad de
TrabaJ adores Sociales de Puerto
Rico y de la Seccion de Servicio
Social.
Tres son los propositus que mo mo-tivan
tivan mo-tivan el vlaje de la sefiora Bourne
a Washington: "Dar un mayor im im-pulso
pulso im-pulso al asunto de que se continue
la ayuda para Puerto Rico; traba traba-jar
jar traba-jar por la creaci6n de una co co-rriente
rriente co-rriente de opini6n favorable para
el establecimiento de un Departa Departa-mento
mento Departa-mento ds Bienestar Publico, me me-diante
diante me-diante accion de la Legislatura de
Puerto Rico, y conseguir la exten exten-si6n
si6n exten-si6n del "Security Act" a nuestro
pais".

mm

v Ahorro Ponceno

ACTIVO
SF-
La obra del insigne escritor
Alejandro Dumas
Los Tres Mosqueteros
La Francia Medieval en to todo
do todo su esplendor en esta jo jo-ya
ya jo-ya de RKO Radio.

En platica que tuvo uno de nues-

tros redactores con la sefiora Bour
ne sobre su proyectado vlaje, se ex extended
tended extended ella en conslderaciones so
bre el mismo.
"La necesidad de ayuda manl-
fest6 la sefiora Bourne esta sien-
do puesta en conocimiento del Con Con-greso
greso Con-greso por todos los Estados de la
Uhi6n y Puerto Rico, que tienen ma
yor necesidad que casl cualquiera
otra parte de Estados Unidos, ha
sido al mismo tiempo demasiado
lento en hacerse oir del Congreso
Por fortuna, no es demasiado tarde
y todo cuanto sea posible debe ha hacerse
cerse hacerse ahora".
Sobre el asunto de la creaci6n
de un Departamento de Bienestar
Publico, se expreso la sefiora Bour Bourne
ne Bourne en los tGrminos siguientes: "Si
hemos de tener un Departamento
de Bienestar Publico, es necesario
sea creado el cargo de Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do de Bienestar Publico, que se
fije el metodo de su eleccidn y se
definan sus poderes".
La sefiora Bourne, en represen represen-taci6n
taci6n represen-taci6n de los TrabaJ adores Socia Sociales
les Sociales de Puerto Ricof trabajarla en
este caso para que "este Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do fuese nombrado por el Goberna Gobernador
dor Gobernador de Puerto Rico, con el consejo
y consentimiento de nuestro Se Se-nado
nado Se-nado y por que este poseyese, entre
los requisites que lo haiian elegible,
NECESITAMOS
Operarias expertas en trajes de se sefiora.
fiora. sefiora. Trabajo permanente blen re re-munerado.
munerado. re-munerado. Tambien ofrecemos tra trabajo
bajo trabajo a domicilio a personas respon respon-sables
sables respon-sables y competentes.
ARMANDO CORPORATION
Parada 27-l2, Martin Pefta.
$ 534,864.84
187,475.00
22,205.00
2,713,966.01
90,000.00
158,443.57
369,667.52
46,698.30
38,243.86
26,935.00
30,000.00
76,179.92
$4,294,679.02
..
..
$1,000,000.00
450,000.00
263,429.78
82,284.69
93,722.89
2,271,487.87
90,000.00
26,935.00
16,818.79
$4,294,679.02

ANGEL A. SANZ
Director Gerente

i ipkm(&imn w si

La obra cumbre de Colum Columbia
bia Columbia Pictures. Una tragedia
del mar llevada al lienzo,
El Capltan Odia el Alar
(The Captain- Hates the
Sea) ademas una comedla.

bolivar pagan 1V

FORTALEZA
Conferenci6 con los seho
res Pad'in y Terry
En la mafiana de ayer saludamos
en Fortaleza al jefe del partido So So-clalista
clalista So-clalista y vicepresidente del Sena Sena-do
do Sena-do licenciado Bolivar Pagan. El se se-nador
nador se-nador Bolivar Pagan celebro una
extensa conferencia con el goberna gobernador
dor gobernador Padin y luego otra con el Su Su-perintendente
perintendente Su-perintendente General de Eleccio Elecciones,
nes, Elecciones, senor Terry.
El senador Bolivar Pagan guard6
reserva sobre los asuntos tratados
con dichos funcionarios, pero, se se-gun
gun se-gun nos hemos enterado, el presl presldente
dente presldente del partido Sociallsta planted
ampliamente al Gobernador lnterl lnterlno
no lnterlno "la situacldn que prevalece en
la lsla en relacidn con las presen presen-tes
tes presen-tes lnscripciones electorales. que se
estan llevando a cabo" Entre otras
cos as, le habl6 al Gobernador ln lnterlno,
terlno, lnterlno, "demandando la accidn per per-tlnente",
tlnente", per-tlnente", sobre "ciertos actos de vlo vlo-lencia
lencia vlo-lencia que se estan reportando de
varios pueblos de la lsla, sollcitan sollcitan-do
do sollcitan-do las correspondientes garantias
para asegurar el orden y para ase-
gurar la libertad de los electores
para lnscribirse".
preparaci6n profesional de trabaja trabaja-dor
dor trabaja-dor social".
Sobre el ultimo de los tres obje obje-tivos
tivos obje-tivos de su viaje, o sea trabajar por
la extensi6n del "Security Act" a
Puerto Rico, la sefiora Bourne ma ma-nifest6
nifest6 ma-nifest6 que las disposiclones del
"Security Acl", de extenderse a
Puerto Rico, serian llevadas a efec efec-to
to efec-to por varios departamentos del
Gobierno insular, pero que para una
administracl6n efectiva, hay la ne necesidad
cesidad necesidad de un Departamento de
Bienestar Publico, ademas del De Departamento
partamento Departamento de Sanldad y el De Departamento
partamento Departamento del Trabajo, a fin de
administrar tales medidas como
bienestar de la ninez, cuidado de
los ancianos y otros servicios.
Doctor Doctor-Alfredo
Alfredo Doctor-Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Requisite
indispensable
para un buen cock-tail
"gNADlAN (M
Whisky
Por un dollar
Le arreglamos su reloj
Joyerfas
FELIX LOPEZ
Brau 32-42
EL DOCTOR
LUIS MANUEL
MORALES
Especialista, Enfermedades
Nerviosas y Mentales,
ha regresado de su reclente
vlaje de estudlos. Atenderi
consul tas en su despacho, Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda De Diego Num. 4, San Santurce,
turce, Santurce, a horas previamente
convenldas.
Tel6fono 472, Santurce.
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.
R. Diaz Collazo
Abogado Notarlo
Box 404
Ed. Ochoa
Tel. 230
San Juan
Adolfo Menjou y
Ellssa
Lanai en
El Amor Nnnca se Enjafia.
(The Great Flirtation) y
I M, .ww M.T .y nUW.!

fly COMITE ESPECIAL HA SIDO DE

SIGN ADO POR LA PRRA

Para discutir con los propietarios la
compra de terrenos

Como lnforma-
mos en una de :
nuestras reclentes
ediciones, la P. R.
R. A. tiene nume nume-rosas
rosas nume-rosas ofertas de
venta de terrenos
de dlstintas reglo reglo-nes
nes reglo-nes de la lsla.
La Administra-
trucci6n ha veni- s
uo i a 5 a nao ue- t
rras durante los
ultimos meses. Po
d e m os informar
Carlos E.
Chardon
que hasta la fecha ha tasado unas
sesenta mil cuerdas de fincas par par-ticulares
ticulares par-ticulares y ademas siete centrales.
i
EL ALMIRANTE ELLIS
LLEGA MAftANA
Viaja a bordo del aco aco-razado
razado aco-razado "Wyoming"
En la mafiana de ayer estuvieron
en La Fortaleza el Comandante del
acorazado "Wyoming" senor Himt Himt-camt,
camt, Himt-camt, y el ayudante del almirante
Ellis, teniente Smith, con el propo propo-sito
sito propo-sito de presentar sus respetos al go gobernador
bernador gobernador interino, doctor Jose Pa Padln.
dln. Padln. Despues de la visita los dlstingui dlstingui-dos
dos dlstingui-dos marinos fueron invitados a al al-morzar
morzar al-morzar en el Escambr6n Beach Club
por el senor Eduardo R. Gonzalez,
miembro del Comite de Recepcion
(Continua en la pagina 13. Col. 7)
MmcPARSI
Siempre la preferlda en tra-
hajos de florrs natural ea.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey

7 M

4 ?

Lit A

CEMENTO ALEMAN
MARCAS
"TORO" Y "CORONA"
Recibirnos dos embarques mensuales.
CEMENTO AMERICANO
MA RCA
"LEHIGH"

"HIGH EARLY STRENGTH

Prague final en tres horas. Recibirnos un embarque semanaL
La calidad de estas marcas no tiene rival en este mercado.
No hag a sus compras de este material sin consul tar nuestros precios.
Sucrs. de San Miguel Hermanos

SAN JUAN
Tels. 1510-151S

Tranquilidad y Satisfaccion:
Son reacciones naturales que experimenta todo aquei
enfermo lntellgente cuando un medico capacitado ha puesto
todo su entusiasmo, su In teres 7 sus conocimlentos en la In Investigation
vestigation Investigation de la causa que origlna los slntomas de que esta
padeciendo.

POLICLINICA DEL DR.
mlnuclosos.

DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BUJARES INTE5TTNOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMINACIONES DFL
UETABOLISMO BASAL.

OPORTUNIDAD

Para productos de ficil venta, necesitamos repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes en Rio Piedras, Carolina, Las Marias,
Hormigueros, Naranjito y Afiasco.
Solicitantes deberan ser personas activat bien re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas en su comunidad, solventes moral y eco eco-n6micamente
n6micamente eco-n6micamente o estar en condiciones de prestar ga garantias.
rantias. garantias. Se consideraran solicitudes de hombres y
mujeres.
Dirijan solicitudes y referencias a M. V. Apartado
345, San Juan.

IPQ)IPllJliAll7;tll

La hlstorla de Francis, la
bataHa de Waterloo, la de de-rrota
rrota de-rrota de Napoleon, Tala en
Hi DUQUE DE HIERRO
con George Arllss.

A los efectos de impulsar el pro programa
grama programa de rehabilitaci6n agrlcola es
el proposito de la PRRA adqulrlr
por compra en las pr6ximas sema sema-nas
nas sema-nas de quince a velnte mil cuerdas
de tierra.
El administrador interino, doctor
Carlos E. Charddn, tiene ante su
eonsideraclon las ofertas que ha re re-cibido
cibido re-cibido la PRRA sobre venta de te terrenos.
rrenos. terrenos. A fin de acelerar las com com-pras
pras com-pras que ha de hacer la Admlnistra Admlnistra-ci6n
ci6n Admlnistra-ci6n de Reconstruccldn ha sido
nombrado un comite especial para
que discuta con los propietarios de
las fincas ofrecidas en venta res-

pecto a los precios y haga las re
comendaclones pertinentes, toman-
dose como base la tasaci6n que ha
hecho de las mismas la PRRA.
GIUSTI
MAftANA SABADO
GRAN VENTA
DE
TRAJES
REBAJADOS DE PRECIO
TRAJES DE 2530 Y 35
$15.-
TRAJES DE $15 $18 $20
$10.-
TRAJES de $5 $8 $10 $12
$1.95 -$2-95 -$3.95
APROVEGHE1
BAYAMON
Tela. 10-15
VILA: Unlcamente examenes
Frances Xederlee y Joan
Bennett en ;
El Dereche a la Tellcldad
Pursuit of Happiness)
Ademas un short deportrfo.

y 1 i 1

' 1 ... . -



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 1936..

SUSPE
da n
)E MAD

3 WAS

LA

ECUC

FTIAMN

EL PROBLEMA DEL DESEMPLEO NO AFEC
TA A LA CIUDAD DE TORINO

SE TRABAJA ALLI A
LA CONSTRUCCION

TORINO, enero 16. (Servicio ex ex-ciusivo
ciusivo ex-ciusivo del Herald-Tribune por in in-alambrlco
alambrlco in-alambrlco a EL MUNDO. Por So So-nla
nla So-nla Tomara.) El problema del
desempleo no es una de las prin principalis
cipalis principalis preocupaclones de Torino.
Las grandes fabrlcas Fiat e s t a n
funclonando a t o d a capacldad a
consecuencia de la guerra etlope.
E s t a n manuf acturando camiones,
tractores, tanques, autom6vlles blln
dadlos, ametralladoras, avlones, pie pie-sas
sas pie-sas de artllleria, y, por casualldad,
t aljunos de los automoviles que se
construian antes de la guerra. Hay
escasez de obreros en los talleres
, de Plat, especlalmente d mecanl mecanl-cos.
cos. mecanl-cos. La semana de trabajo ha si si-do
do si-do aumentada de cuarenta a cua cua-renta
renta cua-renta y ocho horas. Los pedldos

del Gobierno han contrarrestado la
merma en producci6n de autom6-
vllea. El alto preclo de la gasollna
y la resolucl6n patrl6tlca de la po-
blacl6n de ahorrar el combustible
para el Gobierno han causado un
descenso drastlco en la demanda
de autos. Torino, que en otros
tlempo era un enjambre de au autos,
tos, autos, hoy esta tan tranquila como
una tumba. S61o los tranvlas elec elec-trtcos
trtcos elec-trtcos ocaslonalmente p?rturban la
trnqulltdnd de las calles, cuyas
areras se ven repletas de peatones.
El vtsltante a este centro Indus Industrial
trial Industrial se da cuenta en el acto de
la situacl6n diflcll por que atra atra-viesa
viesa atra-viesa la economia ltallana. Actual Actual-mente
mente Actual-mente gozan de auge las industrias
mecanicas y de metales. Grandes
,cantldades de carbon y metal fue fue-ron
ron fue-ron acumuladas durante el afto pa pa-aado
aado pa-aado para permitir a las industrias
produclr a toda capacidad. El nu nu-mero
mero nu-mero de obreros empleados ahora
por Plat es aproxlmadamente el
mlsmo que durante la Guerra Mun
dial. Pero las Industrias de teji teji-dos
dos teji-dos han perdido sus mercados en
los paises sancionadores. Toda la
lndustria de generos ha sufrido un
r u d o golpe econdmlco, debido en
parte a las sanciones y en parte
a la carencia de dlnero en Italia
para comprar materia prima en el
extranjero. Otro factor es la dis dis-mlnuci6n
mlnuci6n dis-mlnuci6n del consumo lnterno, pues
LA BUSQUEDA DE
ELLSWORTH
LONDRES, enero 16. (P. U.)
El "Discovery II", el cual esta bus bus-cando
cando bus-cando al explorador Lincoln Ells Ellsworth
worth Ellsworth y al piloto de su aeroplano,
ha trasmitldo un mensaje al comi comi-te
te comi-te de Londres que auspicia la ex ex-ploraci6n
ploraci6n ex-ploraci6n de' la region Antartica,
jlnformando que llegd a la Bahia de
las Ballenas ayer miercoles a las
doa de dos de la tarde. El mensaje
lndlca que los avladores vieron a
tin hombre y un aeroplano en la
regi6n llamada Pequefia America.
EL ESTADO
DE KIPLING
LONDRES. enero 16. (PU) A las
slete de la ma nana se ha dado un
boletln en el hospital donde Rud
yard Kipling esta recluido lnfor
mando que el paclente paso la no no-che
che no-che bastante tranquilo y que se sos-
tiene la mejorla, agregando que de
bldo al mantenimlento de la me
jorla durante todo el miercoles
Webb Johnson esta mas optimista
LONDRES. enero 16. (PU)
A las
BOLSA DE
Tenner Beane' remlte el sigulen-
te lnforme sobre las cotlzaciones de
Clerre anteror

American Can 131 131
American Trl. 159 159 3i4
Anchor Cap 19
Anaconda 28 34 28 3'4
Bendlx Avi. 22 21 7;8
Beth Steel 52 52 1 2
Briggs Body 52 34 52 1J4
Ches. and Ohio 54 1!2 54 3;8
Chrysler 88 112 88 5 8
Contl Oil 37 36 12
Com! SolvenU 21 114 21 1 2
Elec Bond 17 17 1,8
6m Electrift 38 18 38 14
Gnl Motors 55 318 55 3' 8
intl Harvester 57 718 58 12
Intl Nickel 46 1)4 46
Int. Tel. and Tel. 15 12 15 34
Loews, Inc. 51 718 51 78
Math. Alkali 31 18 31
Montgomery Ward 36 7)8 37 18
National Dairy 22 58 22 718
Packard 7 7 8 8
Fenn. R. R. 35 34 12
GO. Cal. Edison 27 26 78
Standard Brands 16 5 8 16 34
qwlft and Co. 24 24 18
"Vexas Corp. 33 58 33 112
Union Owbide 74
U. S. St?l 48 14 47 3(4
Westin?house 99 7;8 100 18

(Cortela de Pollock and Co.,
Varillas de Refuerzo
TODOS TAMAfJOB
- LOS MEJORES PRECIOS
V F. L. MARTINEZ
" TEL. 1608 MALECON

TODO TREN EN
DE A.RMAMENTOS

los italtros tienen que hacer ca ca-da
da ca-da vea matores economias.
El comercio fronterizo a traves
del pueblo frances de Modane es
ta completamente muerto. Los au-
tom6viles Fiat anteriormente goza-
ban de grandes ventas en el exte exterior.
rior. exterior. Es clerto que ya sua expor expor-taciones
taciones expor-taciones habian sido reducidas por
distintas restricciones aduoneras, pe
ro ahora las sanciones impiden ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente las ventas a un nume-
ro de paises. Los unlcos mercados
extranjeros que quedan son Ale
mania. Austria y Hungria.
81 Italia y la Sociedad de Na
clones llegan a una soluci6n pa-
clflca del conflicto etiope. ipodra
la lndustria italiana reajustarse ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente a condiciones normales?
Esta es la pregunta que se hacen
aqui algunos industriales. S2 espe
ra que la depreciaci6n de la lira
ayude a Italia a reconquistar al
gunos de sus mercados perdidos
La laboriosidad de los obreros ita
lianos y la adaptabilidad de los
comerciantes italianos son factores
que permiten optimismo. Pero du durante
rante durante esta epoca de guerra y san sanciones
ciones sanciones las existencias de productos
basicos se habran agotado e Italia
necesltara credltos importantes pa para
ra para abastecerlas.
En cuanto al sentir del pueblo
hacla la guerra, parece que exlste
una vaga preocupaci6n sobre el por
venir. Es evidente que el pueblo
se da cuenta de que la guerra etio etiope
pe etiope no ha de ser una marcha triun triun-fal.
fal. triun-fal. El pueblo especula en cuanto
al tiempo que durara la contienda
y los sacrificios que requerira. El
fracaso de los planes de paz de
Laval y Hoare caus6 decepci6n aqui.
Aunque la Prensa fascita tuvo a
bien no suscitar optimismos sobre
la paz, el pueblo miraba con agra agra-do
do agra-do la terminaci6n del conflicto.
Mientras continuen trabajando a
toda capacidad los talleres Fiat, es
muy dificil que cunda el desalien desalien-to
to desalien-to entre la clase obrera de Torino.
Las dificultades vendran despues,
por lo menos en esta parte de Ita Italia,
lia, Italia, y los paises ricos tarde o tem tem-prano
prano tem-prano tendran que venir en auxi auxi-lio
lio auxi-lio de la economia italiana.
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Enero 16, 1936.
11:22 A. M.
La Bolsa abri6: Contrato niime niime-ro
ro niime-ro 3: enero $2.23; marzo $2.21; ma mayo
yo mayo $2.24; Julio $2.26; setiembre $2. $2.-28.
28. $2.-28. 1:28 P. M.
National Sugar Refining Co. com
pr6 cargamento de Cuba para em em-barque
barque em-barque en enero a $3.20 sin la ga-
rantia sobre impuestos de aduana.
4:21 P. M.
La Bolsa cerr6: Contrato nume-
ro 3: enero $2.26; marzo $2.22; ma mayo
yo mayo $2.25; Julio $2.26; setiembre $2.
28.
L. W. Minford & Co., Inc.
2:45 P. M. el hospital anuncia que
el estado de Kipling "no ha cam
biado. Provoca todavia gran ansle
dad."
LONDRES, enero 16. (P. ID-
En el hospital se anunci6 a media-
noche que Kipling esta "extrema-
damente grave".
NUEVA YORK
1 ayer en la Bolsa de Nueva York:
Apertura
1 P. M.
131 3)8
160
19
28 314
22 1 8
54
52 118
54 12
88 3,4
35 518
21 14
17 112
37 718
55
58 3 4
46 313
16 1'4
1
31 18
37
22 518
7 3 4
34 5 8
27 118
16 12
24
33 318
74 1)4
48 314
99 112
Edificio Ochoa, Tel. 163, San Juan.)
DR. C. MERADO
Especialista
Debilidad Sexual y otras irregulari irregulari-dades
dades irregulari-dades de las funclones sexuales en
ambos sexos. GABINETE PRIVADO
para tratamientos econ6micos en
Vias Urinarias y Enfermedades Se Se-cretas.
cretas. Se-cretas. Horas: 8 A. M.- a 7 E. M.
Calle .Alien Num. 7 Telef ono 481
Ban Juan.

El gobernador Hoffman dicto ayer orden al efecto "por diver-

sas razones conocidas por mi

penderla "a menos que algo nuevo surja en el

NUEVA YORK, enero 15. (P. TJ.)
El comandante de la Policia de
Nueva Jersey, Schwarzkopf; el co co-misionado
misionado co-misionado de Policia de Nueva York,
Valentine; y el Jefe del Negociado
Federal de Investigation, J. Ed-
Harold G. Hoffman
Gobernador de Nueva Jersey, sus sus-pendio
pendio sus-pendio ayer por treinta dias la eje eje-cueion
cueion eje-cueion de Hauptmann. Hace cons cons-tar,
tar, cons-tar, no obstante, que no volvera a
suspenderla a menos que ocurra al algo
go algo nuevo en el interregno.
gard Hoover, se rsunieron en la ofi ofi-cina
cina ofi-cina del alcalde La Guardia y ce ce-lebraron
lebraron ce-lebraron una conferencia misterio misterio-sa,
sa, misterio-sa, en la cual no se sabe si trata trata-ron
ron trata-ron del caso de Hauptmann.
TRENTON, enero 16. (P. U.) A
pesar de los innumerables rumores
que estan circulando, nadie sabe en
realidad cualss son las intenciones
del gobernador Hoffman sobre un
posible aplazamiento de la ejecu ejecu-cion
cion ejecu-cion de Bruno Richard Hauptmann,
pero muchos intimos del Goberna Gobernador
dor Gobernador opinan que es probable que es es-te
te es-te actus a ultima hora en caso que
fracase hoy el recurso que se ha
llevado ante el Tribunal Supremo
de Estados Unidos, cosa esta ultima
que generalmente se da por descon descon-tada.
tada. descon-tada. El Gobernador insiste en que to-
davia no ha decidido nada sobre el
aplazamiento de la sentencia, pero I
sus amigos arguyen que el hecho de
haber puesto este por inferencia en
tela de juicio la sinceridad del Dr.
Condon, asi como ta,mbi6n el hecho
de sus visitas a la celda de Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, indican que su intervencion
es probable.
Ademas hay quienes aseguran que
el gobernador Hoffman desea apla apla-zar
zar apla-zar la ejecucion para tener tiempo
para investigar una informaci6n
nueva que le ha suministrado un
criminalista de Nueva York.
Las autoridades estan sometiendo
a Hauptmann al tratamiento del
"silencio", en la esperanza de des des-truirle
truirle des-truirle asi su dominio sobre si mis mis-mo
mo mis-mo y obligarlo a confesar el delito
antes de la ejecuci6n. El alcaide
Kimberling no lo ha visitado desde
el sabado, cuando antes lo visita visita-ba
ba visita-ba una o dos veces al dia. Anna
Hauptmann visitara al reo hoy, por
ultima vez. Despues que ella saiga
de la celda, Hauptmann se queda queda-ra
ra queda-ra treinta horas solo en espera de
la muerte, la cual le llegara inde inde-fectiblemente
fectiblemente inde-fectiblemente a menos que el Go Gobernador
bernador Gobernador aplace la ejecuci6n por
un termino no mayor de noventa
dias, que es todo lo que 61 puede
hacer, pues la ley no lo faculta pa para
ra para perdonarlo ni conmutar la sen sentencia.
tencia. sentencia. Las autoridades creen que
TODO EL BRONX
SIN LUZ
NUEVA YORK, enero 15 (P. U.)
Gran confusi6n reina en una gran
parte de Manhattan y todo el Bronx
debido a la explosion de un gene gene-rador
rador gene-rador electrico, que ha dado por
consecuencia que todo ese sector
de la ciudad este a oscuras y el
trafico ha tenido que suspenderse
en Park Avenue y otras avenidas.
Seis mil personas que estaban en
los trenes subterraneos fueron or or-denadamente
denadamente or-denadamente sacadas a la superfi superfine
ne superfine por las salidas de emergencia.
Se calcula que hay cerca de un
mill6n de personas afectadas.
A las diez de la noche todavia no
CM. 1 HAni.KUL.U -1 1-1- J.
rcoitiuieiauu ei servicio ac
1 in
VAPOR AMERICA AMERICANO
NO AMERICANO ENCALLADO
SEAHAM, Northumberland, enero
15. (P. U.) El vapor "Westhika", de
5275 toneladas, matricula de Esta Estados
dos Estados Unidos, se encall6 a pocas mi mi-Uas
Uas mi-Uas de aqui, debido a la niebla,
pero no esta en peligro inmediato.
Los guardacostas y botes salvavidas
han salido en su auxilio.
TABACALEROS
Ofrecemos cart6n de techar un
"ply" La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente ai Malecon
Box 815 X TeL 452
San Juan

I if 1

esas treint horas de soled ad tra-

bajaran d tal forma sobre los ner ner-vios
vios ner-vios del reo de muerte, que tal vez
destruyan su compostura moral, lle-
vandolo a confesar la verdad. Kim Kimberling
berling Kimberling no espera ver a Hauptmann
mas hasta poco antes de la electro electro-cuci6n.
cuci6n. electro-cuci6n. "Si m desea, el sabe como
encontrarme," ha dicho Kimber Kimberling.
ling. Kimberling. WASHINGTON, enero 16. (P. U.)
El ultimo recurso en defensa de
la vida de Hauptmann se presenta presenta-r4
r4 presenta-r4 hoy ante el Hon. Owen J. Ro Roberts,
berts, Roberts, juez asociado del Tribunal
Supremo de Estados Unidos. La
opinion es que no tiene la menor
oportunidad de exlto.
TRENTON, enero 16. (P. U.)
La Sra. Hauptmann llego a la pri pri-si6n
si6n pri-si6n para lo que tal vez sea su ul ultima
tima ultima visita a su marido. A los que
la interrogaban, los echo a un lado.
Esptirase que mas tarde la sefiora
Hauptmann se dirija al gobernador
Hoffman pidiendole que aplace la
ejecuci6n del reo.
H-
TRENTON, Nueva Jersey, enero
16. (P. U.) Samuel Small, quien
alega ser un caligrafo de profesidn,
ha entregado una declaration jura jura-da
da jura-da al gobernador Hoffman hacien hacien-do
do hacien-do constar que es imposible que
Hauptmann pudiera haber escrito
las notas exigiendo el rescate por
el nifio Lindbergh.
WASHINGTON, enero 16. (P. U.)
Los abogados defensores de
Hauptmann han pedido a la Corte
Suprema de Estados Unidos que sus sus-penda
penda sus-penda la ejecucion de su defendido.
Los abogados piden la suspension
de la ejecucidn hasta tanto se to tome
me tome action sobre la moci6n que tien tien-de
de tien-de a que la Corte Suprema revise el
fallo declarando culpable a Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. TambiSn han tornado action
para presentar la solicitud original
de un auto de "habeas corpus".
CARDIFF, Inglaterra, enero 16.
(Prensa Unida.) El coronel Lind Lindbergh
bergh Lindbergh mantiens su silencio mien mientras
tras mientras s acerca la ejecucion de
Hauptmann. Los esposos Lindbergh
pasan mucho tiempo en compania
de su hijito Jon, y frecuentementt
juegan con este en el patio de li
casa en que residen en Llandaft.
WASHINGTON, enero 16. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) La Corte Suprema de
Estados Unidos ha rehusado sal sal-var
var sal-var a Hauptmann de la pena de
muerte. En la peticidn de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann a la Corte Suprema se rei rei-teran
teran rei-teran las alegaciones al efecto de
que el juicio celebrado en Fleming-
ton fue dominado por el espiritu de
populacho histerico y de que el
Jurado fu6 indebidamente influen
ciado y tenia prejuicios contra el
acusado. La Corte Suprema no so
lamente ha rehusado expedir una
orden suspendiendo la ejecucion
de Hauptmann, sino que tambien
ha rehusado considerar la solicitud
de qua se conceda un permiso pa
ra entablar un procedimiento ori
ginal de "habeas corpus". El vere
dicto fu6 anunciado por el Juez pre
sidente, Hughes.
TRENTON, enero 16. (Prensa
Unida.) En un alto centro ofitial
se ha predicho que la ejecuci6n de
Hauptmann sera suspendida. Sin
embargo, en la oficina del goberna gobernador
dor gobernador Hoffman se ha insistido en
que este todavia no ha resuelto
nada.
TRENTON, enero 16. (P. U.)
El gobernador Hoffman ha suspen suspen-dido
dido suspen-dido por treinta dias la ejecucion
de Hauptmann.
Esto confirma la informaci6n ex ex-clusiva
clusiva ex-clusiva publicada el sabado pasado
por el periodico de esta ciudad
"World -Telegram" y trasmitida por
Prensa Unida a EL MUNDO, ase-
gurando que el gobernador Hoffman
estaba preparado para suspender
la ejscuci6n de Hauptmann por 30
dias sin tener en cuenta el vere veredicto
dicto veredicto que rindiera la Corte de Per
dones. La informacidn decia que
LA CONFERENCIA
NAVAL
Ayer sc rcunicron cua cuatro
tro cuatro potencias
LONDRES, enero 16. (P. U.) A
las tres y media de la tarde se reu reu-nieron
nieron reu-nieron en Clarence House las dele dele-gaciones
gaciones dele-gaciones n a vales de cuatro poten potencias,
cias, potencias, a saber: Inglaterra, Estados
Unidos, Francia e Italia.
y
LONDRES, enero 16. (P. U.) La
Conferencia Naval se declaro en re re-ceso
ceso re-ceso a las 5:40 dela tarde. Las de delegations
legations delegations volveran a reunlrse ma ma-fiana
fiana ma-fiana viernes a las tres de la tarde.
LONDRES, enero 16. (P. U.) De
fuente-fidedigna se informa que el
premier Baldwin se propone nom nom-brar
brar nom-brar a Sir Samuel Hoare para el
cargo de Primer Lord del Almirari-
tazgo, en sustitucidn de Sir Bolton
Eyres-Monsell, cuando termine la
Conferencia Naval. Hoare fu6 hasta
hace poco Ministro de Relaciones
, Extranjeras. : t

Anuncia que no

la decisi6n de Hoffman estarla ba-
sada principalmente en su creen creen-cia
cia creen-cia de que Hauptmann no escribi6
las notas exigiendo el rescate por
el nifio Lindbergh.
Hoffman ha dicho lo siguien-

1 v s IP ?

St:.:.". v,v..A.:i.:.:.v.v....Av.-::r.v...v:.:.:. 1

Bruno Richard Hauptmann, cuya ejecucion. senalada para hoy, ha sido
suspendida por treinta dias por el Gobernador del Estado de Nueva Jersey

te: "El Procurador General y yo
conferenciamos, y he decidido or or-denar
denar or-denar la suspension por treinta
dias".
Cuando los periodistas pregun pregun-taron
taron pregun-taron al Gobernador sus funda-
mentos para suspender la ejecuci6n,
Hoffman contesto lo siguiente: "En
el lenguaje legal, por diversas ra-
aones concidas por mi". El Gober
nador agrego, sin embargo, que no
tiene la intenci6n de conceder la
suspension de la ejecucion por mas
de treinta dias, "a menos, por su su-puesto,
puesto, su-puesto, que algo nuevo surja en el
entretanto".
La suspension de la ejecucion de
Hauptmann significa que este ten ten-dra
dra ten-dra por lo menos ocho semanas mas
de vida. Si el "status" permanece
igual, la pena de muerte no podra
ser ejecutada hasta cuatro sema semanas
nas semanas despues de que Hauptmann sea
nuevamente sentenciado. Sin em embargo,
bargo, embargo, el gobernador Hoffman tie
ne poderes para conceder otra sus sus-pensi6n
pensi6n sus-pensi6n de la ejecuci6n, a condi-
ci6n de que el periodo de la sus
pensi6n no exceda de un total de
noventa dias.
Comentando la suspensi6n de la
ejecuci6n de Hauptmann, su abo abo-gado
gado abo-gado defensor Lloyd Fisher ha ma-
nif estado lo siguiente: "Mucho pue puede
de puede suceder en dos meses. Hay nu nu-merosos
merosos nu-merosos cabos sueltos que daran al
caso un aspecto enteramente nue nuevo".
vo". nuevo". Varios centenares de perso personas
nas personas estaban congregadas frente a
la prision del Estado cuando lle lle-garon
garon lle-garon los abogados defensores de
Hauptmann para notificar a este
que su ejecucion habia sido suspen suspendida.
dida. suspendida. BERLIN, enero 16. (Servicio es especial
pecial especial del Herald-Tribune por in in-alambrico,
alambrico, in-alambrico, a EL MUNDO.) El pe periodico
riodico periodico "Der Angriff", portavoz del
ministro de Propaganda del Reich,
doctor Paul Goebbels, publica hoy
un editorial en el que compara los
metodos de jecuci6n de un reo de
muerte en Estados Unidos en la si-
TRAGEDIA AEREA
EN COLOMBIA
BOGOTA, enero 15. (PU) Nueve
muertos, dos heridos graves y seis
heridos leves es el tragico balance
que queda del desastre del trimotor
Junkers 624, que se estrell6 en la
selva, cerca del rlo Mecoya, por cau
sas desconocidas. Los muertos son
dos pilotos, el radiotelegrafista, una
hermana de la Caridad, el coman comandante
dante comandante Uscategul, jefe de la guar guar-nici6n
nici6n guar-nici6n de Leticia; el intendente de
Vaupes, Francisco Anzola y su
esposa; un empleado del correo y
el teniente Pinzon.
Desde Puerto Boy y Tres Esqui Esqui-nas,
nas, Esqui-nas, donde existen pequenas guar guar-niciones
niciones guar-niciones militares, se enviaron ex ex-pediciones
pediciones ex-pediciones de auxilio en lanchas de
motor.
y
BOGOlK enero 16. (PU) A
pesar de que aun se ignora el re re-sultado
sultado re-sultado de, las expediciones de au auxilio
xilio auxilio que se dirigieron al sitio de la
catastrof e '4el trimotor 624, oficial oficial-mente
mente oficial-mente se apuncia que murierondiez
personas, cinco resultaron heridas
de gravedad' y tres levemente, y
una salid ilesa,

volvera a sus-

entretanto
59
11a electrica con el mas expedito
de la decapitation utilizado en Ale Ale-mania.
mania. Ale-mania. Analizando el caso de Bruno
Richard Hauptmann, que desde ha hace
ce hace mas de un afio aguarda la eje-
cucion, considera el editorialista que
el procedimiento no es muy huma huma-no,
no, huma-no, pero le parece aun mas inhu-
mano el sistema total del procedi
miento jurfdico estaduni dense que
revela "ademas de una inhumani-
dad doctrinaria la debilidad intrin-
seca de un Estado carente de fe en
el fundamento legal de una sen sentencia."
tencia." sentencia." Segun "Der Angriff", los meto
dos de investigation criminal en
Alemania y la decapitation subsi-
guiente cuando Uega el caso son
muy superiores a los de Estados
Unidos. Una vez que el veredicto
de muerte y la sentencia han sido
formalizados despues de un cuida cuida-doso
doso cuida-doso examen por los jueces, nin nin-gun
gun nin-gun criminal pasa un afio esperan esperan-do
do esperan-do ser ejecutado. La preferencia
alemana por el hacha se explica co como
mo como para darle al criminal la maxi maxima
ma maxima idea del castigo.
ESTA DELIBERAN DELIBERAN-DO
DO DELIBERAN-DO EL JURADO
Que actua en el celebre
caso Stavisky
PARIS, enero 16. (PU) Los
miembros del Jurado que actua en
el celebre caso del banquero Sta Stavisky
visky Stavisky informaron al juez que su ve
redicto esta listo esta noche, pero
que han resuelto dormir en el sa sa-16n
16n sa-16n de jurados y regresar a la Cor
te a las nueve de la manana del
viernes, debido a que la lectura del
veredicto con sus explicaciones to tomara
mara tomara cuatro horas y ellos no de de-sean
sean de-sean que la Corte celebre una se se-sidn
sidn se-sidn nocturna.
El caso de Stavisky fu6 someti someti-do
do someti-do al Jurado a las diez y media de
la noche.
El Jurado llego a las nueve y
media de la noche, conduciendo sus
miembros frazadas y maletines a
fin de estar preparados para per per-manecer
manecer per-manecer en el sal6n de dsliberacio dsliberacio-nes
nes dsliberacio-nes hasta que puedan contestar las
1,956 preguntas sometidales. La Cor
te rechazo la demanda del Jurado
de que se le proporcionaran alimen
tos durante las deliberaciones. El
restoran de la Corte suministrara
alimentos a los miembros del Ju Jurado,
rado, Jurado, y luego el Juez decidira si se
reembolsa el costo de los alimen alimentos.
tos. alimentos. La ultima actuaci6n del Juez
durante el proceso fu6 preguntar a
la viuda del banquero Stavisky si
tenia algiin otro testigo u otra de declaration
claration declaration que anadir a la defensa
hecha por los abogados Moro y
Giafferi. Ella contesto que no. El
caso ha sido sometido-al jurado des
pues de cincuentitres sesiones de
la Corte.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, enero 16. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re re-gistraron
gistraron re-gistraron hoy jueves las siguientes
cotlzaciones sobre cambios extran extranjeros:
jeros: extranjeros: Esterlina inglesa 4.9625, franco
frances 6.62, franco belga 1654,
franco suizo 32.66, marco aleman
40.40, marco registrado 23.75, pe peseta
seta peseta espafiola 13.72 ,, dinar yugoss-
lavo 2.31, florin holitles 68.21. La
ura italiana no fue "cotizada.

CIEN MIL ETIOPES Y SESENTA MIL ITALIA ITALIANOS
NOS ITALIANOS COMBATEN EN DOLO

BORBARDEADA UNA CARAVANA DE
LA CRUZ ROJA ETIOPE

ROMA, enero 15. (PU) El ge general
neral general Cesare Manzoni, comandan comandante
te comandante de la division del Ejercito 'Tren 'Tren-to',
to', 'Tren-to', murio en un accidente auto auto-movilistico
movilistico auto-movilistico el 11 del corriente, pe pero
ro pero no se dan detalles. La divi5:6n
"Trento" es la unica motorizada
del Ejercito y se encuentra actual actual-mente
mente actual-mente en Cirenaica, lista para sa sa-lir
lir sa-lir para la Somalia, segun se in in-forma.
forma. in-forma. ROMA, enero 15." (PU) Se ha
revelado que el general Manzoni
muri6 al volcarse su autom6vil en
Cirenaica debido a que se le rom rom-pi6
pi6 rom-pi6 un eje.
ROMA, enero 15. (PU) Sin con
firmar se recibe de Mogadiscio la
J information de que hasta la fecha
los etiopes han sufrido unas ocho-
cientas bajas entre muertos y he
ridos en el a v a n c e emprendido
por el general Graziani desde Do Do-lo
lo Do-lo hacia el norte. Las bajas ita-
lianas escasamente llegan a cien.
Segun este despacho llegado a
hora avanzada de esta noche, las
tropas italianas han avanzado ya
petenta kilometres, y todos sus ob ob-jetivos
jetivos ob-jetivos estaban ya logrados a me me-diodia
diodia me-diodia del miercoles, cuando la lu lu-cha
cha lu-cha se hizo intensa. Uno de los ob ob-jetivos
jetivos ob-jetivos conseguidos por los italia italianos
nos italianos ha sido la destrucci6n de tod as
las estaciones de radio de campa campa-na
na campa-na de los etiopes. Estos han sido
habilrnente dirigidos todo el tiem
po por ofioiales europeos, que pa parece
rece parece ser que son los que han man man-dado
dado man-dado directamente las operaciones.
Los etiopes tienen abundantes ame
tralladoras modemas, rifles y mu mu-niciones,
niciones, mu-niciones, que se informa que han
recibido recientemente de la colo colo-nia
nia colo-nia de Kenya. El general Grazia Graziani,
ni, Graziani, al saber que 40,000 etiopes es estaban
taban estaban a punto de atacar a Dolo.
decidio impedirlo tomandose el la
iniciativa
ROMA, enero 15. (PU) En fuen
te autorizada se nos informa que
los etiopes hasta ahora tienen mil
muertos y heridos, y los italianos
150 en la batalla que se esta libran libran-do
do libran-do en el sector de Dolo.
Segun estos informes, la batalla
se libr6 furiosamente desde el do do-mingo
mingo do-mingo por la madrugada hasta el
miercoles por la tarde, cuando uni uni-dades
dades uni-dades de la divisi6n de camisas ne-
gras "Tevere" y unidades de la mi-
licia gUardabosque de camisas ne
gras tomaron parte en el comba comba-te.
te. comba-te. Inf6rmase que el ala izquierda
italiana ocupo la aldea de Chiligio,
mientras el ala derecha, compuesta
casi por completo de dubats, ha lle llegado
gado llegado al lago Hugo, que esta a 80
kilometros al norte de Dolo.
HARRAR, enero 16. (PU) Si Si-guiendo
guiendo Si-guiendo una sugestion del ras Na-
sibu, el consul britanico en Harrar,
Chapman Andrews, ha recibido ins
trucciones de llamar de nuevo a
Harrar las comunidades misioneras
maltesas 1 o c a lizadas en Jigjiga y
Boursoum, con el fin de evacuar la
regi6n de Jigjiga, que ha sido ca ca-lificado
lificado ca-lificado de "zona militar y de cuar cuar-teles
teles cuar-teles generales". Muchas comuni comunidades
dades comunidades de Ogaden estan acordando
cancelar el "timkat" del domingo,
ceremonia de la eplfania, porque
temen que los aviones italianos bom
bardeen el pueblo cuando este este
congregado. La epifania se consi considera
dera considera una ceremonia important'si important'si-ma
ma important'si-ma de la Iglesia y se celebra en
las margenes de los rios. Una de
sus caracteristicas son los bautis bautis-mos
mos bautis-mos en masa.
DESSIE, enero 16. (PU) Anun Anun-ciase
ciase Anun-ciase que tres aeroplanos bombar bombar-dearon
dearon bombar-dearon una caravana de la Cruz
Roja etiope, comandada por el co comandante
mandante comandante ingles Burgoyne, en Wal Wal-dia,
dia, Wal-dia, el miercoles por la manana.
Dos tiendas de campafia fueron
destruidas y muchos instrumentos
y vendajes se quemaron. Ademas
medio pueblo qued6 hecho cenizas,
pues fue bombardeado durante una
hora, de diez a once de la mana manana,
na, manana, y un viento fuerte que soplaba
ayudaba a la propagacidn de las 11a
mas, que pasaban facilmente de una
casa a otra, cuyos techos eran de
yerbas secas. Hasta la fecha, sa-
bese de dieciseis muertos (la mitad
adultos) y cuarenta heridos.
La unidad britanica saldra para
el norte el jueves a prestar ayuda.
LONDRES, enero 16. fPU) El
corresponsal del "Exchange" en Des
sie informa que una nota ofitial
que se ha dado alii dice que en el
bombardeo de Waldia hubo 16 muer
tos y 35 heridos. Waldia queda 95
mill as al norte de Dessie.
Entre los muertos hay slete mu-
jeres, slete nifios y ancianos. La
mayor parte de los heridos son mu
jeres.

La nota oficial tambien dice que
las llamas de las bomb as inoendia inoendia-rias
rias inoendia-rias se propagaron rapidamente, y
agrega que el campamento de la
Cruz Roja fue lo primero que se
bombardeo, a pesar de estar mar-
CEMENTO
m
-Leon" O $1.70 bL en almacen
"Le6n" $130 bl en obra.
Desde 25 sacos en adelante
Joaquin Campos.
Frente al Malecon.
Tel 452 BOX 815.
San Juan,

cado claramente con la Insignia In

ternational de la Cruz Roja.
El comandante Burgoyne, subdi subdi-to
to subdi-to ingles, es quien ha establecido la
comunicacion entre las unidades 2,
3 y 5 de la Cruz Roja etiope.
(.
ADDIS ABEBA, enero 16. (PU)
Colson partio en aeroplano para
Dessie a las 6 A. M. Se descono descono-cen
cen descono-cen los motivos del viaje.
En fuentes privadas, pero fi fi-dedignas,
dedignas, fi-dedignas, se nos informa que toda todavia
via todavia no se ha decidido la suerte de
la lucha que hace 24 horas se vie vie-ne
ne vie-ne librando en el sector de Dolo.
Desconocese sin embargo si se tra tra-ta
ta tra-ta de una batalla general o de una
serie de escaramuzas. Las autori
dades dicen no saber nada.
El frente del norte parece estar
tranquilo. En fuentes fidedignas no
se le da credito al rumor de rue
Aksum ha sido reconquistada. Es Este
te Este rumor ha sido muy comentado
en las tertulias durante todo el
miercoles.
if.
ROMA, enero 16. (PU Oficial Oficial-mente
mente Oficial-mente se confirma que el general
Graziani ha avanzado m&s de se se-tenta
tenta se-tenta kilometros en todo el fren frente.
te. frente. La fuerte resistencia del ene ene-migo
migo ene-migo ha sido vencida en todo el
frente. Los aviadores de la Soma Somalia
lia Somalia bombardearon las concentracio concentracio-res
res concentracio-res de Daggabur y Sababanes. En
el frente de la Somalia, los solda-
dos del ras Desta se retiran des des-ordenadamente,
ordenadamente, des-ordenadamente, perseguidos por los
italianos, que les infligen grandes
bajas. En el frente eritreo, los avia
dores destruyeron el miercoles con
sus bombas un campamento en la
regi6n Andino.
f
BREST, Francia, enero 16. (PU)
La segunda escuadxa completa s&
116 de Brest para Casablanca, dan dan-do
do dan-do asi comienzo a ias maniobras que
se celebraran en la costa africana.
Las unidades mas pequenas s aile aileron
ron aileron a las 6:30 A. M. Los barcos
estuvieron saliendo toda la mana manana.
na. manana. El crucero "Julio Verne", que
cerraba la columna, fue el ultimo
en partlr, a mediodia.
ROMA, enero 16. (Servicio exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo del Herald-Tribune por inalam
brico a EL MUNDO) .Segun un
comunlcado ofitial expedido hoy, el
ejercito del general Graziani en el
frente de la Somalia, despues de re re-chazar
chazar re-chazar un fuerte ataque etiope, ha
tornado la ofenslva nuevamente.
Las fuerzas bajo el mando del ras
Desta Dewtu, yemo del Negus, quien
es comandante en Jefe del frente
del sur, han estado haciendo fuer fuerte
te fuerte presion en el sector de Dolo, cer cerca
ca cerca de la frontera de Kenya. A su
vez las fuerzas de Graziani empren empren-dieron
dieron empren-dieron un contratajue el doce de
enero. Segun el comunlcado publi publi-cado,
cado, publi-cado, las fuerzas africanas fueron
rechazadas, continuando todavia la
lucha a lo largo del frente. Las per per-didas
didas per-didas italianas, dice el comunlcado,
no han sido serias.
xLa critica sobre la lentitud 1el
avance italiano, que ha aumentado
en estos dias, es descrita en los cir cir-culos
culos cir-culos militares como huerfana de
fundamento. La lentitud, se expli explica,
ca, explica, no es debida ni al empuje de
los etiopes ni a falta de habilidad
del general Badoglio, sino que es
natural en toda guerra colonial en
las que precisa acomodar las povi povidones
dones povidones ganadas y asegurar los me me-dios
dios me-dios de comunicacion entre las po po-siciones
siciones po-siciones avanzadas y las bases de
abastecimiento y reserva. Cada una
de las bases desde las cuales estan
operando las fuerzas italianas en
ambos f rentes estan a varios cen centenares
tenares centenares de kilometros de distantia
de las lineas de combate. Ademas,
la naturaleza del terreno hace to todo
do todo avance dificil y arriesgado.
Desde el comienzo de las opera opera-clones,
clones, opera-clones, se dice, el problema princi principal
pal principal para los italianos ha sido la
construction y conservaci6n de ca ca-mlnos,
mlnos, ca-mlnos, a diario empeorados por el
constant trafico y las lluvias. Tan
pronto como est as dificultades sean
vencldas el avance italiano sera rea
nudado con la conquista adicional
de territorio etiope.
if.
ROMA, enero 16. (P. U.) Infor Informes
mes Informes de fuente autorizada proceden proceden-tes
tes proceden-tes de Dolo y publicados por la
Prensa dicen que el avanve realiza realiza-do
do realiza-do par los italianos constituye una
de las mas completas operaciones
militares registrad&s en la hlstoria
de la guerra colonaL Todas las uni unidades
dades unidades mecanlzadas fueron reunidas
en el frente de la Somalia, y todas
las fuerzas fueron utilizadas por el
general Graziani, quien ha vueKo a
(Continua en la pagina 6, col. 1)

Su radio se le arregla
"LA SAMARITANA"
SS POR SO LAMENTE
$2.
) MIGUEL NTEVES
SS Mecanlco Graduado.
TeL 660 Brau 28 SanJuan.



EL MUNDO, SAM JUAN, P. R VIERNES 17 DE ENERO DE 1936.

1

MORMES QUE PUBLIC A EL PRE PRESIDED
SIDED PRESIDED SOCIALIST A

Con respedo al desarrollo de las ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones en la hla

n senator Bolivar Pag in, Pre President
sident President del Partldo SoclaUsta, nos
envia lo slgulente:
"El partldo Soclallsta j el partl partldo
do partldo Unl6n Republlcana, siguen man man-tenlcndo
tenlcndo man-tenlcndo sus mayorlas en los slits
distritoa senatorlalci 7 en la casl
totalldad de los preclntos electora electora-les
les electora-les de la lsla. El resultado de las
lnscrlpclones verlflcadas en el dla
13 de enero, mtercoles, arroja las
lgulentes clfraa oflcitues:
Ponce: primer preclnto, unlorre unlorre-publlcanas
publlcanas unlorre-publlcanas 572, Uberales 498. socla soclallstas
llstas soclallstas 242, mayorla Coallcl6n 316;
Ponce: segundo preclnto, uniorr? uniorr?-publlcanos
publlcanos uniorr?-publlcanos 353, Uberales 403, soc'.a soc'.a-Ustas
Ustas soc'.a-Ustas 197, mayorla Coallcl6n 147

Guayama. soclallstas 232, Uberales

229, unlorrepubllcanos 225, mayo mayorla
rla mayorla Coallcl6n 129; Barceloneta: 11-

berales 161, soclallstas 112, unlorre

publlcanos 42, mayorla liberal 7;
Utuado: Uberales 531, unlorrepubll

canos 303, soclallstas 230, mayorla
Coallcion 2; Vega Baja: soclallstas

216, Uberales 240, unlorrepubllcanos
63, mayorla CoaUcidn 29; San Lo Lorenzo:
renzo: Lorenzo: Uberales 247, soclallstas 130,

unlorrepubllcanos 145, mayorla Coa
Uclon 25; Santa Isabel: Uberales
178, soclallstas 134, unlorrepubllca unlorrepubllcanos
nos unlorrepubllcanos 134, mayorla CoaUcidn 90; Jua-

na Diaz: unlorrepubllcanos 172, 11

berates 172, soclallstas 145, mayorla

Coallcl6n 145; Salinas, Uberales 189,
unlorreDubllcanos 130, soclallstas

127, mayorla CoaUcl6n 68; Coamo

tmiorrepuMlca tmiorrepuMlca-14,
14, tmiorrepuMlca-14, Uberales 10,

0TR0TIR0TE0
EN CAN0VANAS

Tres personas heridas de
bala

llclon 30; Camuy

nos 47, soclallstas

mayorla CoaUcidn 51; Yauco: unlo

rrepubllcanos 313, Uberales 277, so soclallstas
clallstas soclallstas 64, mayorla CoaUcl6n 100;
Yabucoa: soclallstas 240, unlorrepu-

bUcanos 49, Uberales 204, mayoria

Coallcion 86; Bayam6n: unlorre

publlcanos 285, Uberales 219, socla

llstas 66, mayorla Coallcl6n 132;

San Juan, primer preclnto, Ubera

les 543, uniorrepubUcanos 336, socla

llstas 137, mayorla Uberal 70; San

Juan, scgundo preclnto, unlorrepu

bllcanos 570, Uberales 459, soclallstas

162, mayorla Coallcion 273; Huma Huma-cao:
cao: Huma-cao: soclallstas 369, Uberales 370,
uniorrepubUcanos 50, mayorla Coa Coallcion
llcion Coallcion 49.
'Tor las Inform aciones verldlcas
y oflclales publicadas hasta la fe fe-cha,
cha, fe-cha, que no pueden ser desmenti desmenti-das
das desmenti-das en forma alguna porque los
datos aparecen de los records ofl oflclales
clales oflclales de la Junta Insular de Elec Elec-clones
clones Elec-clones y de los lnformes oflclales
de las Juntas locales, se ve que el
partldo Soclallsta y el partldo Unl6n
RepubUcana aumentaran las mayo mayo-rias
rias mayo-rias que tuvleron en 1932 en los
siete distritos senatoriales, y desde
ahora puede aflrmarse que es mu mu-cho
cho mu-cho mas seguro el copo que tendra
la CoaUcl6n en 1936.
"Los Uderes del partldo Liberal
ya saben Intlmamente que el cl-

j clo del poderlo de ese partldo ter-

XX Oanovana volrld ayer a ocu ocu-rrtr
rrtr ocu-rrtr otro desorden de caracter po politico,
litico, politico, como a las doce y media de
la tarde fue tl rote ado un cami6n
que conducla elec tores y coallclo coallclo-nlstas
nlstas coallclo-nlstas por la carretera d Lolza Al Al-dea,
dea, Al-dea, acusandose como los supuestos
agresores a Ezequlel Flores, Bene Bene-dlcto
dlcto Bene-dlcto Aguayo y Nestor Cora. Tres
de los ocup antes del- caml6n resul resul-taron
taron resul-taron heridos de bala, uno de ellos
de bastante gravedad por haber re re-clbldo
clbldo re-clbldo un balazo en la cabeza, y los
otros dos leves.

El fiscal del Dlstrlto, llcenclado

Domingo Massarl, se person6 en el

lugar del tlroteo y practlco la ln-

vestlgacl6n del caso, acusando a Flo
res, Aguayo y Cora de tres delltos

de atentado a la vlda y de portar
arm as.
Los acusados en este caso manl manl-festaron
festaron manl-festaron ante las autorldades que
eUos respondieron a unos dlsparos
que les hlcieron desde el camI6n.
El parabrlsas del automovil apare apare-ce
ce apare-ce con unas perforaciones, aparen aparen-temente
temente aparen-temente de bala.

El peri to Francisco Rivera prac practlco
tlco practlco en los acusados la prueba de
la parafina, cuyos resultados no sa-bemos.

LEILA MZAR10 HERIDA GRAVE-

MENTE DE BALA AYER
Como autor del atentado se acusa a su

hermano Armando

MOTIN EN SAN SEBASTIAN

Un muerto y tres perso personas
nas personas heridas

unlorrepubllcanos 446, liberates 321, 1 mind hace ya afios, y que la ola

soclallstas 200, mayoria Coalici6n
325; Isabela: uniorrepubUcanos 188,
Uberales 100, soclallstas 44, mayo mayoria
ria mayoria Coallci6n 132; Aguadilla: unio uniorrepubUcanos
rrepubUcanos uniorrepubUcanos 546, soclallstas 367, U U-berales
berales U-berales 320, mayoria Coalici6n 593;
Orocovls, uniorrepubUcanos 186, U U-berales
berales U-berales 99, soclallstas 9, mayoria
Coallcl6n 96; Manatl: Uberales 328,
republlcanos 315, soclallstas 13, ma mayoria
yoria mayoria CoaUcidn 0, mayoria Uberal 0;
Lajas: Uberales 33, unlorrepubllca unlorrepubllcanos
nos unlorrepubllcanos 32, soclallstas 31, mayoria Coa-

popular ahora bafia otras playas, y
q. de acuerdo con el movimiento evi
dente de los etectores que se estan
lnscriblendo es claro que la Coa CoaUcidn
Ucidn CoaUcidn tendra que contlnuar asu asu-mlendo
mlendo asu-mlendo la res pons abilldad publlca
en Puerto Rico, para el bien de
nuestro goblerno y de nuestro pue pueblo,
blo, pueblo, por un clclo que no sera me me-nor
nor me-nor de trelnta afios. El segundo co copo
po copo de la Coallcion en 1936 ya esta
escrlto."
BOLIVAR PAGAN.

EiV VEGA BA A SE EA DESARR0 DESARR0-LLADO
LLADO DESARR0-LLADO MA SERIE DE MOTWES

V arias personas heridas de hala.-Los
sucesos de ayer por la manana

ACUSADOS DE
H0M1CWI0

Con motlvo del present perlodo
d lnscrlpclones se han reglstrado
en la cludad de Vega Baja algunos
desordenes, hablendo resultado va va-rlas
rlas va-rlas personas heridas.
De acuerdo con los lnformes que
sumlnlstrara a uno de nuestros re re-dactores
dactores re-dactores el Jefe Santiago, que co co-manda
manda co-manda el puesto pollciaco de esa
poblacidn, anteayer un grupo de
lndlvlduos lntegrado por Jos Ra Ra-j
j Ra-j mos Mufilz, J us to Maysonet, Eulo Eulo-glo
glo Eulo-glo Flgueroa y Gerardo Cabrera,
tratd de entrar violentamente en el

Club Soclallsta. y fue arrestado n

el acto por la Pollcla. Estos cua cua-tro
tro cua-tro detenldos hablan Uegado en un
automdvll procedentes de Manatl,
y despues de un reglstro que se hlzo

en el Interior del automdvll la

PoUcia ocupd, escondldos en la ca

pot del vehiculo, tres revdlveres, y
en una division del "dash" un pa-

quete de balas.

El fiscal del dlstrlto de Bayamdn,

llcenclado Ponsa Pares, se hlzo car

to de la lnvestlgacidn de est caso,

acusando a los cuatro antes men

clonados lndlvlduos de un dellto do

tumulto y portar armas prohibldas
OTRO SUCESO

El dla anterior, como a las dlez
de la noche, los lndlvlduos Roberto
Ttapaga, bianco, de 21 afios de

edad; Isldro Metendez, negro, de 25

afios de edad; Jose Gonzalez, bian

co, de 30 afios edad; Epifanio Me Me-tendez,
tendez, Me-tendez, negro, de 39 afios; y Augus-

to Rodriguez, bianco de 30 afios, al

pasar frente al Club Soclallsta, se-

gun se les acusa, hlcieron varlos

dlsparos de armas de fuego, y uno

de los proyectlles alcanzd a Jose"

Lopez, bianco, de 24 afios de edad,

hlriendole en el brazo lzquierdo.

Los acusados, de acuerdo con la

lnformacidn del Jefe Santiago, se

dieron a la fuga y durante el t6r t6r-mlno
mlno t6r-mlno de la misma noche fueron
arrestados por la PoUcia. Las armas
con que se alega se hlcieron los
dlsparos, no fueron recvperadas por
las autorldades.
El Juez municipal Bruno y luego
el fiscal Ponsa Pares callflcaron el
caso de infraccldn al articulo 359
del Cddlgo Penal (motin), exigien-

doles fianzas a cada uno por la

suma de $500, y ademas otra tanr
bten de $500, por la portacidn de ar
mas prohibldas.
El perl to Francisco Rivera prac

tied la prueba de la parafina en los

acusados.
EL SUCESO DE AYER
Ayer ocurrlo un tlroteo entre ocu

pantes de dos automdvUes, en el

(Oontlmia en la paglna 13, col. 3)

El dia 13 de los corrientes, como
a las dlez de la manana, en el ba barrio
rrio barrio Monacillo, de Guaynabo, los ln lndlvlduos
dlvlduos lndlvlduos JuUo Trinidad G&gel, ne negro,
gro, negro, de 25 afios de edad; Pablo Quln Quln-tana
tana Quln-tana Rivera, negro, de 32 afios; Pe Pedro
dro Pedro Rivera CarriUo, negro, Ae 26
afios, y Secundino Rivera, negro, de
40 afios, segun acusacidn a come -tieron
y agredleron con rev61veres,
con los pun os y con los pies a Lo Lorenzo
renzo Lorenzo Perez Rivera, bianco, de 29
afios de edad, ocaslonandole una

contusidn en la region frontal y
otra en el antebrazo lzquierdo, agre agre-dlendo
dlendo agre-dlendo de igual manera a Isaac
Hernandez, bianco, fle 24 afios, a
quien ocasionaron una fuerte con contusion
tusion contusion en la cara, de pronostico re re-servado,
servado, re-servado, siendo asistido por el Dr.
Villamll, y quedando recluido en
Guaynabo.
De acuerdo con la investigacldn
practicada por la PoUcia de Guay Guaynabo,
nabo, Guaynabo, los dos agredidos iban a lns lns-cribirse
cribirse lns-cribirse como residentes en la ba ba-rriada
rriada ba-rriada Sabana y los agresores Iban
en un automdvll manejado por Ju

lio Trinidad Gigel, y para evitar

que se lnscribleran, los asaltaron.
Los agresores fueron arrestados, no

pudlendoseles ocupar arma alguna.
El fiscal Quifiones Investigd el caso

y les exlgid a cada uno una fianza

de $1,500 por dos deUtos de acome-

tlmiento y agresidn y portar armas.

Pero Isaac Hernandez fallecid el

miercotes en el Hospital Municipal

de Santurce, a donde fu6 traslada-

do, a consecuencia de los golpes que

ie propinaran en uuaynaoo, y por

lo tanto todos los agresores han

sido ahora acusados por el Juez de

Paz de Guaynabo por un supuesto

deUto de homicldio voluntario, con

fianza para cada uno de $8,000.

Las becas de la FERA

En la cludad de San Sebastian
han ocurrldo tambien desordenes
con motlvo de las lnscrlpclones, se segun
gun segun despacho que ayer se reclblo
del sargento Hernandez, al com an -do
de las fuerzas de PoUcia en
aquella Jurisdlccidn.
EH tlroteo ocurrid ayer Jueves, co como
mo como a las doce y media de la madru madru-gada,
gada, madru-gada, y ademas de los disparos que
se hlcieron, y que fueron numero numero-sos,
sos, numero-sos, se lanzaron piedras de una par parte
te parte y de otra. El motlvo, de acuerdo
con nuestros lnformes, se debid a
discusiones politicas surgidas entre
coalicionistas y Uberales. Despues
del tlroteo aparecid muerto el Joven
Miguel Hernandez, y tres personas
mas resultaron heridas.
Como supuesto autor de la muer muer-te
te muer-te de Hernandez, las autorldades
han arrestado a Luis Lebron. El
fiscal Cancio, del distrito de Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, se trasladd a aqueUa cludad
inmediatamente para practicar las

investigaciones, y tambien acudid
hacia aqueUa poblacidn el perito en
hueUas digitales Eleuterio Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, para cooperar en las investigaciones.

MENS A ES RECIBWOS POR DOiV
ANTOMO R. BARCEL0

Sobre las inscripciones eleclorales que
se estdn celehrando en la hla

EL H0MENA E DE ES ESTA
TA ESTA NOCHE

Leila Nazario, herida gTavemente dc bala en la manana de ayer. Como
autor del hecho se acusa a su hermano Armando

, COmmVA MESTIGAW0SE LA

MUERTE DEL SR. UBARRI

Un despacho telegrafico que re re-cibimos
cibimos re-cibimos de nuestro c'orresponsal en
Mayagtiez informa que en la ma

nana de ayer resulto gravemente he

rida de bala la senora LeUa Naza

rio. Un proyectil le lnteresd el co-

do derecho, habiendo tenido orifi-

cio de entrada y salida, y otro pe-

netrd por la regidn supraescapular

izquierda. Esta ultima herida ha

sido diagnostlcada de prondstico re re-servado.
servado. re-servado. "Se teme, agrega nues nuestro
tro nuestro corresponsal que sobrevenga

una pneumonia traumatica. La ra-

diografia que se le sacd muestra la

escapula izquierda fracturada. Por

encontrarse bajo la accidn de la mor
fina Leila Nazario no ha podldo
prestar declaracidn. Como resulta resultado
do resultado de la investigacidn practicada
por el fiscal, se ha acusado a Ar Armando
mando Armando Nazario, hermano de la he herida,
rida, herida, de un supuesto deUto de ata ata-que
que ata-que para cometer homicidio, ha ha-biendosele
biendosele ha-biendosele exigido dos mil ddlares
($2,000) de fianza para poder per per-manecer
manecer per-manecer en libertad provisional. Se
desconocen los mdviles del caso. El
fiscal se muestra muy reservado. Ar Armando
mando Armando Nazario presto la fianza que
se le senald".

Leila Nazario, como recordaran
nuestros lectores, fue sentenciada

por el juez A. R. de Jesus, de la
Corte de Distrito de San Juan, a

tres anos de presidio al declarar-

sele convicta de un deUto de ho homicidio
micidio homicidio voluntario consistente en
haber privado de la vida, a tiros,
a la senora "Lulu" Pardo, hecho
que se regis trd una noche, haoe
cerca de dos anos, en la parada 19
de Santurce, y en la acera de la
fuente de soda "Olimpo" que para
la fecha del suceso pertenecia a su

esposo, Jose Martinez.
El fiscal MarceUno Romanl acusd
a Leila Nazario de un delito de ase ase-sinato,
sinato, ase-sinato, acusacidn que sostuvo du durante
rante durante el Juicio que durd varios dias
y que desperto la expectacidn pu pu-bUca.
bUca. pu-bUca. Sus abogados defensores fueron los

sefiores Rafael Martinez Nadal, Fran

cisco Navarro Ortiz y Charles Julia,

quienes alegaron que la senora Lei

la Nazario cometid el hecho deUc
tivo que se le imputaba en momen

tos en que era presa de un rapto

de locura, teoria que trataron de
probar produciendo prueba de la

existencia de anormales mentales
en la familia de la acusada.
El Jurado declard culpable a Lei Leila
la Leila Nazario de homicidio voluntario.
Mas tarde el Ucenciado Alfonso
Lastra Charriez tomd el caso a su
cargo y radicd una mocidrf de nue nue-vo
vo nue-vo Juicio que fue denegada por el
propio juez De Jesus.
Actualmente su caso esta en ape ape-lacidn
lacidn ape-lacidn ante la Corte Suprema de
Puerto Rico.

Al

poeta Luis
Matos

n 7'

rates

Hoy viernes se llevara a efecto en

el saldn de actos del Ateneo Porto-

rriqueno el homenaje que bajo los

auspicios de los Circulos "Lope de
Vega" y "Alejandro Tapia", de la
Escuela Superior Central Nocturna,
se rinde al insigne poeta portorri-

queno, don Luis Pales Matos.

El programa que regira en el acto
es el siguiente:

1. Seieccion musical. Orquesta

del profesor Luis R. Miranda.
2. "Poemas Negros de Luis Pa Pales
les Pales Matos", conferencia de la doc doc-tora
tora doc-tora Maxgot Arce, leida por la se se-fiorita
fiorita se-fiorita Francisca Marrero.
3. Seleccidn musical.
4. Recitacldn por el Joven Leo-

poldo Santiago Carmona "Danza

Negra", "Lagarto Verde", "Majestad

Negra".
5. Selecci6n musical.

El homenaje de esta noche dara

comienzo a las ocho de la noche.

Nos complacemos en extender una

Invitacion cordial para el acto a

toda la intelectuaUdad portorrique
fia y al piibUco en general.
J. R. L. V.

La Secretarla General de la Jun Junta
ta Junta Central del Partldo Liberal au au-toriza
toriza au-toriza la publlcacidn de los siguien siguien-tes
tes siguien-tes telegram as recibidos por el pre pre-sldente
sldente pre-sldente de dlcha colectivldad, don
Antonio R. Barceld, sobre las lns lnscrlpclones
crlpclones lnscrlpclones que se vienen celebran celebran-do:
do: celebran-do: Ciales, enero 15.
Inscritos hoy. Liberates 252, re-

pubUcanos 162 y socialistas 52. Ma Mayorla
yorla Mayorla Uberal 42. No obstante el frau
de de la CoaUcidn nos mantenemos
en mayoria. El entusiasmo es des des-bordante
bordante des-bordante pues Ciales asegurara su
triunfo.
Angel RIVERA COLON
Presidente del Comite"
Cayey, enero 15.

Electores inscritos 813, Uberales

422, mayoria Uberal 31.
Marcial BOSCH.
Presidente
if.

San Lorenzo, enero 16.

Nunca se habia usado el fraude
de una manera mas abierta y pu-

Diica en unas inscripciones como
en las que terminaron ayer. Los
coalicionistas Uevaron a inscribirse

numerosos etectores ya inscritos en

las listas provisionales dupUcando

y triplicando su inscripcion. Vie Vie-jos,
jos, Vie-jos, adultos y nifios eran inscritos

sin escrupulos de clase alguna. A

pesar ae ese irauae y contra ese

fraude terminaron las inscriDcio

nes ayer, teniendo nosotros una

mayoria, de acuerdo con los certi-

ficados en nuestro poder, de 800,
la que se aumentara a 1500 cuan-

do se elimine el fraude. El Par

tldo Liberal en este pueblo es in-

vencible. Cada dia mis arraigado
su programa en la conciencia del
pueblo, avanza de manera arroUa arroUa-dora,
dora, arroUa-dora, reduciendo a los adversarios
a la impotencia. Nuestra mayoria
de 890 en estas inscripciones es al al-go
go al-go que habla claro y terminante
de la pujanza de nuestras huestes.

Detenido Antonio Rosario -Hablan los

fos del senor Ubarri

hij(

La mTestlgacldn que m vlene i
efectuando alrededor del caso de la
muerte del sefior Enrique Ubarri,
fue ayer guspendlda como a las dos
de 1 tarde, por haber tenido el
fiscal Massarl que saUr apresura apresura-damente
damente apresura-damente hacia Candvanas, en don donde
de donde e habla orlglnado un motin.
Por la mafiana, tanto el fiscal
Massarl como el fiscal especial To Torres
rres Torres Perez, torn ar on declaraclones a
varlos testigos, y tambien sostuvle sostuvle-ron
ron sostuvle-ron conversaclones con los detecti detectives
ves detectives Carlos Alvarado y Susano Gon Gon-silez,
silez, Gon-silez, en relacldn con este mlsmo
asunto.
En flscalla se encontraba el ln ln-divlduo
divlduo ln-divlduo Antonio Rosarlo, a quien la
detective condujo para su ldentlfl-
Vcacldn por las cuatro mujeres que
Iban en el aslento trasero del auto automdvll
mdvll automdvll del sefior Ubarri, en los mo mo-mentos
mentos mo-mentos en que este cayd mortal -mente
herldo. Como se recordari,
estas cuatro mujeres declararon ha haber
ber haber vis to por aquellos alrededores
a un lndlvlduo yestido-do color
kaki, con botas, sombrero mllltar,
y .un., rsvdlver en la rmano, y que
fui el hombre que las Sgredld'con
las man os para que se'apearan del
automdvlL
v. v Dos do estas mujeres Wentlflca-

ron a Rosarlo como la persona a

que se hablan referldo en sus de

claraclones, pero otra dljo que el

lndlvlduo que eUa vld era mas trl trl-guefio.
guefio. trl-guefio. Antonio Rosarlo estaba ayer ves

uao ae traje nuutar, con ootas y

sombrero mlUtar, y tenia tambldn

un bigote ralo, es declr, con la

misma apariencla del hombre des-

crlto por las mujeres.

Hablando con uno de nuestros

red ac tores Rosarlo Je dljo que el de

tectlve Alvarado lo habla arrestado

nada mis que por encontrarse ves

tldo de kakL "El dla del suceso en
Rio Piedras, yo no estaba vest! do

de kakl nl estaba por todo aquello;

estaba en ml trabajo."
lY ddnde trabajaba usted?
Estaba trabajando en Monocl

llo; en el servlclo social de la FERA.

iY, ddnde vlve?

Yo vivo en Calmlto.
iCuando fue que lo arrestaron
a:usted?
Ayer, como a las doce-y, media
de la tarde, en- la .of idna, de la Co Co-mlsaria
mlsaria Co-mlsaria ,de .la FERA; en "Rio Pie-;
dras: Despues ine Uevaron- al -cuar-
;
iDlJeron also contra usted las
Contlnua en la paglna 13 col. e

Aguadilla, eneTO 15, 1936.
Dr. Ernest Gruening,
EL MUNDO, San Juan.
La suspension de las becas de la
FERA proporciona graves trastor trastor-nos
nos trastor-nos a cientos de estudlantes pobres
que estudiaban merced a esa ayu ayu-da.
da. ayu-da. En el Instltuto PoUtcnlco vein vein-tltres
tltres vein-tltres 'alumnos han tenido que aban aban-donar
donar aban-donar las aulas. Se les agrava el
problema si se considera que esta
suspensldn ha venldo cuando ya
tocaba a su fin el primer semestre
de clases. Hasta el dlnero lnvertido
en Ubros para el prdximo curso sera
perdldo por los estudlantes que no
podran seguir estudlando. SupUca SupUca-mos
mos SupUca-mos a los Jefes de la Reconstruc Reconstruc-cldn
cldn Reconstruc-cldn en Puerto Rico que hagan to to-do
do to-do cuanto este" a su alcance por re re-medlar
medlar re-medlar la situacidn de tantos estu

dlantes pobres que 'se veran huer huer-fanos
fanos huer-fanos de su educacldn universita-

ria.

Nistor Rodriguez Escudero,

Estudiante del Instltuto

PoUWcnlco,
DEFINICION

Recomendamos para el dlcclona-

rlo de la lengua: "Economla, signl

flea gastar menos de lo que se tie-

ne; un vocablo en desuso que estu

vo muy en boga antes del 3 de

marzo de 1933." (The Buffalo Cour-

rier)

L A ARGENTMTA DED1CA TRES
FUKIOMS A LAS DAM AS
La primera de ellas tendra efecto ma mafia
fia mafia sdbado en el "Municipal"

La exlmla artlsta La Argentinita,
cuya exitosa temporada en el Mu- I
niclpal de esta ciudad, llega a su
Wrmino ha resuelto ofrecer en la

sala del epigrafe tres unicas fun-

ciones denomlnadas Femina y de de-dlcadas
dlcadas de-dlcadas a las damas de San Juan,
con el objeto de que tod as las per personas
sonas personas puedan aslstlr al espectaculo
de baUe por eUa interpretado.
El primer de estos recitales de
danzas espafiolas, se reaUzara el s& s&-bado
bado s&-bado 18 del corriente a las 8:30 P.
M. habindose fijado el precio mi mi-nlmo
nlmo mi-nlmo de 50 centavos la luneta para
las damas, precio verdaderamente
lnslgnlficante y al alcance de todos
los bolsillos, de modo que esta se seguro
guro seguro que estas tres funciones F6 F6-mlna,
mlna, F6-mlna, que seran tambien de despe despe-dida
dida despe-dida de Puerto Rico, de nuestra ilus
tre huesped, se veran concurrldlsl concurrldlsl-mas
mas concurrldlsl-mas por un piibUco femehlno selec selec-to,
to, selec-to, y entuslasta de esta gran artls artlsta
ta artlsta que es La Argentinita, que prue prueba
ba prueba de eUo tuvo durante todo el
transcurso de esta breve temporada,

y especialmente en la funcidn del

domlngo pasado, en la q. se le tri-

butd una verdadera apoteosis.

El programa confeccionado para

el sabado, comprende danzas, can-

ciones y balles espafioles y sudame sudame-rlcanos,
rlcanos, sudame-rlcanos, y ademas como numero ex ex-cepcional
cepcional ex-cepcional La Argentinita recitara

un mondlogo de G. Martinez Sierra,
tltulado UNA VIDA DE MUJER.
La Argentinita y sus huestes em em-barcaran
barcaran em-barcaran indefectlblemente el dla

ml6rcoles 22 del corriente en el va vapor
por vapor Cuba, rumbo a La Habana, en
cuyo Teatro Oomedia, ya esta desde
hace tiempo anunciado el debut de
la insigne artista.
Volvemos a repetir por lo tanto
que los recitales Femina de sabado,
lunes y martes, son los ultimos que
se of receran en Puerto Rico, y que
en los tres tomaran parte Pilar L6 L6-pez,
pez, L6-pez, Miguel Albalcin, Enrique Lu Lu-zuriaga
zuriaga Lu-zuriaga y Pepe Badajoz, con progra
mas cojileccionados especialmente
para las damas de San Juan.
MAD.

El concierto de Maria
Grever el prdximo

domingo

J. A. HERNANDEZ PEREZ,
Presidente
Salinas, enero 16, 1936
Total electores inscritos durante
los dlas 13, 14 y 15 mil novecientos
cincuenta y siete. Liberates mil
cuatro, coaUcionistas con mas de
ochenta por ciento fraude novecien novecientos
tos novecientos cincuenta y tres. Hoy y mafia mafiana
na mafiana aumentaremos nuestras mayo mayorlas.
rlas. mayorlas. La CoaUcidn agotada total -mente
de electores legates.
Julio BENVENUn
Yabucoa, enero 15.
Total Inscritos hoy 585. Libera Liberates
tes Liberates 293, coalicionistas 280, Afirma Afirma-cidn
cidn Afirma-cidn 12. Mayoria liberal 13.
G. M. GARCIA DE LA NOCEDA
Presidente Junta Local
Mayagiiez, enero 16.
Inscritos ayer mil trescientos se se-senticuatro
senticuatro se-senticuatro electoras. Liberates 738,

socialistas 345, republicancs 281. Ma

yoria Uberal 112. Ru6gole aclare te te-legrama
legrama te-legrama ayer publicado Democracia
hoy en donde dice certificadas Ube

rales que fueron 872 y no 372.

Dr. J. E. ARRARAS
Presidente Comite Liberal.
Naguabo, enero 16.
Resultado inscripcion ayer mter mter-coles:
coles: mter-coles: Liberates 277, coalicionistas
219.
Joaquin CORREA SUAREZ
Miembro Junta Local Liberal
Ponce, enero 16.
Terminadas anocb.3 inscripciones
Guayanilla con mayoria liberal de
2,289 entre hombres y mujeres. Se
ha sollcitado tiempo extra para
continuar inscripciones mujeres. Su
afMta amigo,
Mario MERC ADO JR.
Anasco, enero 16.
Inscripcionas varones terminaron
anoche culminando en otro triun triunfo
fo triunfo que celebrose con manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes y mitin hasta las doce. Total
varones inscritos 1815. Li be rales 949.
Coalicionistas 866. Mayoria Uberal
83. Podemos afirmar CoaUcidn ha
sio destrozada en Anasco.
M. HERNANDEZ ROSA
Presidente

Guaynabo, enero 16.
Terminadas las inscripcionas en
este pueblo con el siguiente resul resultado:
tado: resultado: total de mujeres inscritas
1862. Mayoria efectiva contra am am-bos
bos am-bos partidos 137. Total de hombrea
inscritos 2,085. Mayoria liberal so sobre
bre sobre ambos partidos 109. Mayoria,
en total 246.
Zendn DIAZ
Presidente
Caguas, enero 16
Resultado inscripciones ayer ene enero
ro enero 15: total inscritos 1,105. Libera Liberates
tes Liberates 660. Coalicion 445. Mayoria U U-beral
beral U-beral 215. Hoy se termind Inscrip Inscripciones
ciones Inscripciones mujeres con el siguiente re resultado
sultado resultado final: total mujeres lnscri lnscri-tas
tas lnscri-tas 8,611. Liberates 4,869. CoaUcidn
3,742. Mayoria Uberal 1,127. Alre-

dor de 600 mujeres Uberales se que que-daron
daron que-daron sin inscribirse.
Enrique MANRIQUB
Comerio, enero 15.
Inscripcidn terminada' con total
inscritos 4,362. Dudosos 215. Coa CoaUcidn
Ucidn CoaUcidn 697. Liberates 3.450. Calculos
nuestros censo mas de mil mujeres
sin inscribir. Retamos Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, venga personalmente dirigir
sus huestes, garantizandole ganarl-
por mas de cinco mil votos. Nos
comprometemos con Junta Central,
Comerio sera pueblo mis Uberal de
Puerto Rico.
Ramdn CARMONA
Presidente
(Contimla en la 13, Col. 8)

TEATRO MUNICIPAL
MAWANA Y TAMBIEN LUNES Y MARTES (tarde y noche)
NOCHE 8:30 P. M.
3 ULTIMAS FUNCIONES FEMENINAS 3
DE

LA

Con PILAR

TINITA!

LOPEZ

LUNETA DAMAS S0: CTS, CABALLERbS 1;D0.
; v VEA PROGRAMAS :'
"UhicayMltima opbrt'unidad de'. ver tan egregia artista.
MARTES Dos funciones TARDE Y NOCHE.

Nunca habiamos visto reunidos en
un programa artistico en Puerto Ri Rico
co Rico a tan destacados artistas porto porto-rriquefios
rriquefios porto-rriquefios como lo ha logrado Maria
Grever en su proximo concierto del
domingo, enero 19 de 1936. Cuando
el piibUco vea el esptendido conjun conjun-to
to conjun-to de voces que ha conseguido con
su simpatia y su don de gentes a
insigne artista mejicana podra apre apre-clar
clar apre-clar que en la unica noche en que
estara de reUeve nuestro formidable
personal artistico es en el concier concierto
to concierto de la senora Grever: Rosa Ma Maria
ria Maria Berrlos, Lolita Cuevas de Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, Lolita Lazaro de Camara,
Violeta Usera, Sara Raymond, Ce Ce-lestina
lestina Ce-lestina Zalduondo, Lydia. VienWs.
Manuel Medina, Bartolome Bover.
Jos6 Llombart, Jos6 Oliver, Arturo
Cortes, Carlos Rodils Cuadra, Ra Rafael
fael Rafael Angel Cabrera Jr. y otras vo voces
ces voces conocldas de nuestro mundo ar artistico
tistico artistico participaran en los dlstlntos
numeros de esa noche, como soils -tas
o en conjunto y tod as ellas van
a cantar muslca de Maria Grever,
las graclosas canciones sentimenta-

les de dofia Maria de America, que

tiene su trono de melodia en la can
cion de nuestro tiempo. La presen presen-tacidn
tacidn presen-tacidn de los dlstlntos grupos es un
alarde de buen gusto y de arte ex exquisite
quisite exquisite Como una cortesla a nuestro pue pueblo
blo pueblo y a nuestro compositor Rafael
Hernandez, dofia Maria Grever pre pre-sentara
sentara pre-sentara esa noche una versl6n mu musical
sical musical suya del "Lamento Borincano"
cantado por Rosa Maria Berrlos y
un nutrido coro a distlntas voces.
Tambien el "Lamento Gitano" de
la sefiora Grever sera presentado en
identlca forma, cantado por Manuel
Medina y el mlsmo coro.

La orquesta a cargo del profesor
Augusto A. Rodriguezi completara el
prestlgio de esa noche de emocI6n.
Todo el In teres ante repertorio de
Maria Grever tendra esa noche, ba bajo
jo bajo la direccion artlstlca de la pro pro-pia
pia pro-pia composltora, la mas leal Inter Inter-pretaci6n.
pretaci6n. Inter-pretaci6n. Con buenas Voces, con
un acompafiamiento de ortroesta

adecuado, volverin en nuestro vie Jo

Teatro Municipal, a escucharse las
conocldas i melodlas de "Jurame",
-Lamento Gitano, "Tu, Tu y tu,

;"A: una T01a",Ttodo el taudal. llrlco

de esta etema enamorada, cuyas

cuitas de amor mas de una vez nan

conmovldo el corazon sensible de.

America. ....

TRIUNFANTE

!

O 1 1

joiguen los aplausosl joiguen las ovaciones

CLARISSE et CHRISTIAN
en un magnifico programa de bailes
MANANA SABADO

h

!

Tambien los
CUATES
CASTILLA
deleitaran a la con con-currencia
currencia con-currencia con sus ar ar-moniosas
moniosas ar-moniosas trovas.

BAILE
Kasta la madrugada

I Venga a divertirse

un preocupaciones

en un ambiente refi-

nado y cultol

'6

If', '3f

.St.

yvs-.'sy-'A'--v.1.'-.-

J'

7 "rTVi"i

Clarlsse et Chlstlan

ENTRADA, $1 por persona

Separe su mesa favorita
HOTEL CONBADO-
PEDRO JAGUDO, Managing-Director



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 1936.

7

A

CORREO DE DOROTHY DIX

m

cQinere usfeJ ser popular?, pues siga
estas simples reglas y lo conseguird

No discuta. Se han.perdido amis amis-tades
tades amis-tades y carifios por dLscusiones ton ton-tas.
tas. ton-tas. H chares han sido destruldos
simplemente porque uno crey6 que
Fulano era un gran poeta y el otro
opln6 lo contrario.

Una Jovencita me pregunta cual
es la forma de lograr ser popular
con las demas personam. Bueno, la
primera regla es que uno debe apren
der a acarlciarle la plel a las per personam
sonam personam del lado bueno. Hay algohip algohip-n6tico
n6tico algohip-n6tico en ello, que coloca a las per personam
sonam personam a merced de quien sabe tra tra-tarlas
tarlas tra-tarlas como ellas desean ser trata trata-dam.
dam. trata-dam. No es lo que usted haga y di di-ga
ga di-ga lo que le gana enemlstades y an an-tlpatlas.
tlpatlas. an-tlpatlas. slno la forma en que us usted
ted usted lo diga y lo haga. Todo el mun
do comera en su m a n o mlentras
usted tenga en ellas algo dulce.
Las personam sin tacto, que estan
contlnuamente procurando ofender
a qulen les dlrlge la palabra, Jus-

tiilcan las muchas enemlstades y
antlpatias que se ganan dlciendo

que es porque ellos son demaslado

Rinceros. Esa es una expllcacion de
por que tantas buenas personam que

se sacrlflcan por otras son odladas

Mlentras mas verdadera es una cri cri-tlca,
tlca, cri-tlca, mas la resentlmos. Nadie bus bus-ca
ca bus-ca la compania de qulen solo sabe

critlcarlo.

Otro d los secretos de como lo

grar la popularidad es el saber adap
tarse a las personas. Vea lam cosas

desde el punto de vista de la otra
persona y procure entenderlas co como
mo como el las entlende.
Esto no qulere decir que vaya us usted
ted usted a perder su propla personali personali-dad
dad personali-dad e lndlvldualldad. Quiere declr
que usted va a poner suavldad en
sua proplas oplnlones.

No pretenda ser superior. No adop
te una pose de inteligencla y sa-

bidurla tal que humllle a los que
est6n cerca de usted. Ese es un pe-

cado social lmperdonable.

No trate de ser el oentro de atrac-

cion. Por el contrario, se ha proba-

do que las personas que quieren pa-

sar desapercibldas son las que tie-

nen la luz sobre si, llamando la

atenci6n de todas las personas.

Cultlve sum oldos en lugar de su

lengua. Olga paclentemente a otras

personas hablar de si mlsmas pe-

ro no se le ocurra a usted imitar imitar-los
los imitar-los por que les estara haclendo creer
que usted se cree mejor que ellos.

Nunca plda nada prestado. No
hay persona mas molestosa que la
que esta slempre pldiendolo todo
prestado, desde la pluma fuente has
ta unos centavos.
Y flnalmente, procure tener un
temperamento tranqullo. No hay
persona mas desagradable que aque aque-11a
11a aque-11a a qulen le molesta todo cuanto
hacemos.
Hay muchas otras reglas pero si
usted sigue estas, puede estar ab ab-solutamente
solutamente ab-solutamente segura de que sera per persona
sona persona grata para todos...
DOROTHY DIX

SERVICIO SOCIAL

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
Los modistos parislnos se han ideado un encantador vestido de baile
para las jovencitas, confeccionado con susurreante taffeta a ray am dia dia-gonales.
gonales. dia-gonales. El traje es entallado de busto y de caderas, y gradualmente se
va ampliando al terminar, hasta tocar levemente el suelo. No lleva man man-gas
gas man-gas y la espalda es descubierta en forma de V. Los hombros van tam tam-blen
blen tam-blen descubiertos y un cinturon del mismo material o de otro que haga
combinacldn, si asi se desea de acuerdo con el gusto de quien lo lleve
o lo confeccione adornado con una hebilla circular, afiade atractivo
a este sencillo traje de baile.
Lucille Paray esta exhibiendo desde ahora los modelos adelantados
para la primavera. Para las ocasiones de dla tiene diseftados trajes li li-vianos
vianos li-vianos de lana de brillantes tonos, con mangas cortas. Muchos de estos
trajes aparecen con adornos en bianco, ya bien moteados con lunares o
con listas. Tambien se ha ideado una chaqueta parecida a un chaleco,
con adornos blancos tambi6n.
Los trajes para la hora del coctel son particularmente atrayentes.
Hay uno hecho de un encaje azul oscuro, como un traje sastre, para ves ves-tir
tir ves-tir sobre un refajo de satin azul brillante. El encaje es transparent
y deja ver el brillo del refajo produciendo un efecto agradable a la vista.
EL CONSEJO DE HOY
- Lucile Paray exhibe modelos adelantados para la primavera en telas
de lana de matices delicados.

Como se desarrollo el cardcter en los ninos

Como conducirse

Por Phyllis BELMONT

Cuando el cura ordena a los no no-vlos
vlos no-vlos que se den la mano, la novla

entrega su ramo a la madrina. Has Hasta
ta Hasta este momento lo tendra en sus

man os.

Por el Dr. Luis Manuel MORALES
CEspecialista en psiqufatrfa. Sec Sec-clon
clon Sec-clon de Serviclo Social. FERA)
El Dr. Sanger Brown, del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento d Hlgiene Mental del es es-tado
tado es-tado de Nueva York, nos dice lo si si-gulente
gulente si-gulente acerca de "Como se desa desarrolla
rrolla desarrolla el caracter en los ninos":
"Si preguntamos a cualquiera
persona que sepa pensar, cual es la
posesion mas valiosa del hombre,
nos dira sin vacilar que es la no no-bleza
bleza no-bleza de caracter, colocando este
atributo antes que el de una buena
salud o las riquezas materiales. En
la nobleza de caracter se lnclulra
la honradez, la lntegridad, el senti senti-do
do senti-do de la Justicia, el valor, el estar
dispuestos a sacrificarse por los
otros si la sltuaciOn as! lo requie requie-re,
re, requie-re, el que puedan depender de uno
en todo momento, y otras nobles
cualidades. No son 6stas virtudes
raras o heroicam; son excelentes
cualidades que poseen muchas personas.

Nos preguntamos ahora: i como se
adqulere un caracter noble? El pen pen-samlento
samlento pen-samlento moderno sugiere que las
tendencias constructivas desde el
punto de vista social parecen ser
lnherentes a la raza y por lo tanto a
la mente humana. El hombre, re re-sulta,
sulta, re-sulta, por lo tanto, poco acreedor al
m6rito personal porque obedezca las
leyes de la sociedad constitulda, ya
que al asl hacerlo, solo esta actuan actuan-do
do actuan-do de acuerdo con una cualidad que
es parte de su naturaleza, de su
instinto de la masa. Siendo el
hombre instintivamente social, la
raza tiende al desarrollo en 61 de
ciertas cualidades que resultan be be-neflciosas
neflciosas be-neflciosas para eUa. De ser cierto
este concepto, seria logico creer que
si el hombre se viese privado de las

Con ocim ien tos u tiles

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonia de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para friccionarse, para despu6s de afeitarse, en el pafiuelo,
en el bafio, etc.
Solicitelo en farmacias y perfumerlas.

Para dar realce a su belleza
use los cosmeticos
SILVARAY
A PRE CI OS POPULARES

.

actuales leyes morales y civiles y se
le obllgara indefinldamente, como
algunos han vaticinado que lo ha ha-ria,
ria, ha-ria, como un salvaje que no obe obe-deciera
deciera obe-deciera mas que a sus instintos pri
mitivos. Tal vez se comportarla asi
durante algunas generaciones, pero
en el curso del tiempo oomenzaria
nuevamente a organizar leyes mo morales
rales morales y civiles tal como lo ha hecho
durante el curso de la historia. Es Estas
tas Estas leyes son la expresion de la na naturaleza
turaleza naturaleza innata del hombre y seria

imposible impon6rselam si estuviesen

en completo desacuerdo con sus ten
denclas lnherentes.

No siempre se ha considerado al
hombre de esta manera. Por mucho
tiempo se le ha tenido como un ser

responsable de sus hechos, coartado
por las leyes divinas y humanas y

como a alguien que en su ninez de

be ser educado para que aprenda a
reprimir sus malas tendencias in-

natas.

Por supuesto, esta idea optimlsta

acerca de la naturaleza del hombre
solamente es aplicable a la huma-

nidad tal como se la ve en la his

toria desde su estado primitivo has hasta
ta hasta alcanzar niveles superiores. Si
aplicasemos literalmente esta nor norma
ma norma en el tratamiento de ninos que
observan mala conducta, resultarla
un fracaso. No obstante, esta teoria

tiene ciertas aplicaciones practicas

y ofreoe un punto de vista construe
tivo con relaci6n al desarrollo del
caracter del nifio. Esto demuestra
que debido a cualidades lnherentes
en ellos, los ninos Uegaran a ser
ciudadanos respetuosos de la ley,
siempre que crezcan en un ambien ambien-te
te ambien-te propicio.
Hay que aceptar que los ninos

son muchas veces egolstas, cruelcs

y poco bondadosos. No habiendo al al-canzado
canzado al-canzado al nacer su completo desa

rrollo, sus primeros instintos son

los de la propla conservacion y ex expresion;
presion; expresion; pero los principios que for

maran un buen caracter estan alii

en embrion, llstos para desarrollar-

se. Esta demas decir que los ninos

necesitan oportunldades adecuadas

y ambiente propicio para desarro
liar su caracter. El proceder con va

lor al tropezar con diflcultades, el

saber sacriflcar ambiclones perso
nales en aras'de los ideales, el po-

der discernir entre el bien y el mal,

son rasgos que como parte integran

te de la personalidad deben surgtr

de las experlencias de la vida.

Si los ninos no desarrollan estas
cualidades debidamente, si son in in-diferentes,
diferentes, in-diferentes, lnsensibles al sufrlmlen sufrlmlen-to
to sufrlmlen-to ajeno, lnformales o mentirosos,
no debemos conslderar estos defec defec-tos
tos defec-tos como Qaquezas que tienen su
origen en una tara hereditaria mor
bos a. Tampoco nos debemos con con-format
format con-format con aceptar expllcaciones
tontas, tales como la de que un le le-ve
ve le-ve golpe que haya recibido el chico

durante su lnfancia, ha sido el cau
sante de todo. Las influenclas per per-judiciales
judiciales per-judiciales en el hogar, en la escue escue-la,
la, escue-la, o en la veclndad, son general general-mente
mente general-mente responsables del desarrollo
defectuoso de la mente del nifio. Tal
vez sea que el nifio se vea obligado

El pescado y las salchichas deben

de rebozarse, antes de frelr, en ha ha-rina.
rina. ha-rina. Le mejora el gusto y las sal

chichas no se abren al freirlas.

Las cascaras de huevos son mag-

nificas para lavar bote lias de cris

ta! Se parten en pedacitos finos,
se pasan a la botella con agua en-

jabonada y se sacude bien.

A la pasteleria cuanto menos

agua se le afiade mejor saldra. El
agua tiende a endurecerla. La ma masa
sa masa tampoco se debe de manosear
mucho.

Los soldados polacos reclben aho ahora
ra ahora una taza de leche como desayu desayu-no
no desayu-no en vez de caf6 puro. Los m6 m6-dicos
dicos m6-dicos apoyaron el cambio, y los
campesinos por su parte hicieron
notar los beneficios que reportarla
a la agricultura. (
La tuberculosis declina gradual gradualmente
mente gradualmente en Suecia. En 1911 el por por-centaje
centaje por-centaje de mortalidad debido a es esta
ta esta enfermedad era de 151 por mil;
en iSSfr fue de l.t)2. ?

Recetas de cocina

Don Luis A. Cuevas
Charbonnier

FRUIT CAKE
Se baten bien trece yemas de
huevo con una libra de azucar, lue lue-go
go lue-go se agrega un cuarto de mante mante-quilla
quilla mante-quilla y parte de una libra de ha ha-rina
rina ha-rina do Castilla, tres libras de pa pa-sas
sas pa-sas de Corinto, pedacitos de dulce
de cidra, una copita de vino de Je Jerez
rez Jerez seco y una de cognac, dos cu cu-charaditas
charaditas cu-charaditas de canela en polvo, un
poquito de nuez moscada, luego se
alterna la harina con las Claras de
huevo batidas a punto de meren meren-gue
gue meren-gue colocandose en un molde en-

grasado en mantequilla cocinando cocinando-se
se cocinando-se durante tres o cuatro horas.
CORDERO MECHADO

La semana pasada falleci6 repen-

tinamente en su hogar de Santur-

ce, el apreciable joven don Luis A.
Cuevas Charbonnier, hijo de una
distinguida familia que goza de gran
prestigio en esta capital.
La desaparicion del Joven Cuevas
Charbonnier, ha sido muy sentida
no solo entre sus familiares, slno
entre sus muchos amigos y conoci conoci-dos
dos conoci-dos que supieron aquilatar sus bon-

dades y virtudes, pues su simpatla

y sus rectas y sinceras actuaciones,

le granjearon grandes amistades

entre las que gozo siempre de la

mayor confianza y estimaci6n.
Su sefiora esposa dona Margarl

ta Martin de Cuevas, su sefiora ma ma-dre
dre ma-dre dofia Clotilde Charbonnier viu-

da de don Luis Cuevas Zequeira, y
sus demis familiares, han recibido

infinldad de mensajes de condolen-

cia por la sensible pgrdida.
L. B.

I Sea bell a, radian te y Juvenll! Para realzar el encanto de su be belleza
lleza belleza natural, Sllvaray ofrece a usted sus afamados Colore tes, Laplz
para los' Labios, Laplz para las Cejas yi Polvos para la Cara com com-parables
parables com-parables en calldad con articulos mucho mas caros. iQuedara Ud.
encantada! Sollcite la marca SILVARAY" en las farmacias y en
los estableclmlentos del ramo. En vie diez centavos a B. Kronlsh &
Bro. Inc 35 East 10th. Street, New York y reciblra usted tres La La-plces
plces La-plces para los Labios, tamano muestra, de tres colores distintos.
Agente para Puert Rico:

Apartado 1558

IIECTOR LLORjENS

San Juan.

a proceder en formas que resultan

desagradables para 61, o que se pre

tenda someterlo a exigenciam que

rebasan el limite de su capacldad

Los ninos a veces se ven obligados

a actuar en contra de sus deseos;

pero si la vida les proporciona con-

tinuamente experlencias desagrada

bles, no tardaran en rebelarse.

Puede ser que en estos casos po po-damos
damos po-damos descubrir la existencia de in

fluenclas perniciosas que obstaculi obstaculi-zan
zan obstaculi-zan el desarrollo emocional normal
del nifio, del mismo modo que el
arbol corpulento impide el comple completo
to completo desarrollo de la fragil y dellca dellca-da
da dellca-da planta que naoe en sus raices.
Al confrontarnos con un nifio cu cu-yo
yo cu-yo caracter no esta desarrollandose
de acuerdo con las nbrmas social social-mente
mente social-mente aceptables, solo un minucio minucio-so
so minucio-so estudio de todo el problema po po-dra
dra po-dra revelarnos las causas de la anor
malldad. De que lleguemos a com com-prender
prender com-prender estas causas a tiempo, pue puede
de puede depender todo el futuro del chi chico,
co, chico, y toda la diferencia que habra
entre su 6xito o su fracaso mas tar tar-de
de tar-de en el curso de su vida."

Se toma una piefna de cordero
bien tierna y se d e J a en adobo,
mis o menos dos horas, dentro de
una mezcla de perejil, a jo picado,
cebolla bien cortadita, sal y pimien pimien-ta.
ta. pimien-ta. Luego, deposltese en una ca ca-cerola
cerola ca-cerola donde se habra calentado
previamente aceite o grasa; afia afia-dasele
dasele afia-dasele despuSs un cucharfin de
caldo y tapese, dejandolo cocinar
por espacio de veinte minutos; he hecho
cho hecho esto, agrguense dos cebollas

cortadas en ruedas y cuando estas
se h a y a n cocinado, agr6guese el
jugo de un lim6n y una cucharada

de vino bueno y una cucharada de
harina. Dejese continuar cocien-

do a fuego lento" una hora mas, y

luego sirvase.

SPAGHETTI AL POMIDORO
Poner en una sartn dos cucha-

radas de grasa de cerdo, dejar ca-

lentarla y agregarle dos cebollas

cortadas en daditos, dejar cocinar
luego sin que se doren; agregarle

luego un tarro de tomates al natu

ral, dejar cocinar un momento, con

dimentar con sal, pimienta y una

cucharadita de azucar, una hoja de

laurel y un cucharon de caldo, de

Jar hervir despacio hasta que esta

salsa se espese. Aparte cocinar en

agua y sal medio kilo de spaghetti;

una vez cocindaos, escurrirlos en

una fuente, espolvorearlos con abun
dante queso rallado, cubrirlos con

la salsa y servirlos bien calientes.

REINA DE CARNAVAL DEL
CASINO ESPANOL
El comity de dam as que ha torna tornado
do tornado la inia,tiva de organizar la
elecci6n de Reina para presidlr los
festejos de Carnaval en el Casino
Espanol de San Juan, esta asl in in-tegrado:
tegrado: in-tegrado: Presidenta, Sra. Carmela
F. de Soroeta; secretarias, Sra. Ma Marina
rina Marina S. de Alvarez y Srta. Baita
Conde. Vocales: Sras. Placlda de
Fernandez Blanco, Emilia G. de
Such, Consuelo G. de Torres, Isa Isabel
bel Isabel L. de Martinez Ochoa y Tere Teresa
sa Teresa F. de Conde.
Tan distinguidas dam as nos rei rei-teran
teran rei-teran la suplica de hacer un lla lla-mamiento
mamiento lla-mamiento a todas las senoras y se se-fioritas
fioritas se-fioritas que figuran en las listas de
invitadas del Casino Espanol para
aslstir a una reunion mafiana sa sa-bado,
bado, sa-bado, a las tres de la tarde, en la
Casa de Espana, a fin de proceder
a la elecci6n de la que haya de ser
soberana de los brillantes festejos
en perspe;tiva.
La reuni6n se celebrara en el
sal6n mudejar de la Casa de Espa Espana.
na. Espana. Y para que en la designaci6n
intervengan todas las damas que

frecuentan el gran Centro Social,
se les encarece la asistencia a tan
interesante reuni6n.
Por las razones que fueron ex-

puestas en la anterior informaci6n
no han sido hechas invitacione1?.
personales, pero las damas en ap ap-titud
titud ap-titud de emitir sus sufragios son
cordialmente esperadas por el co co-mite
mite co-mite organizador, en la reuni6n de
mafiana.
LA FIESTA DEL VESTIDO
ESTA NOCHE

Esta noche celebra el Casino de

Puerto Rico la Fiesta del Vestido.
Mas de treinta hermosos y valio valio-sos
sos valio-sos regalos ha cpneedido el comer comer-cio
cio comer-cio para premiar a las concursan concursan-tes.
tes. concursan-tes. El entusiasmo reinante es indis indis-cutible.
cutible. indis-cutible. Mas de veinticinco sefiori sefiori-tas
tas sefiori-tas de nuestro mundo social lucl lucl-ran
ran lucl-ran esta noche sus trajes de un
dolar.
El ingenio, el buen gusto, la ele ele-gancia
gancia ele-gancia y el refinamiento han sido
puesto a contribuci6n para que los
trajes de nuestras muchachas ofrez ofrez-can
can ofrez-can novedad y belleza.
A las doce da la noche sera in in-terrumpido
terrumpido in-terrumpido el baile para anunciar
el Jurado Califlcador la concision
de los premios.
Las concursantes desfilaran ante
el publico.
Un baile y un concurso que de de-Jaran
Jaran de-Jaran grata recordaci6n.

Los salones del Centro se veran

llenos de publico esta noche

Y segun se dice, se guarda una

gran sorpresa, muy agradable por
cierto, para la c.oncurrencla.

dQu6 sera?
Esperemos hasta esta noche.

Saldafia de Aguirre acompafiada de

su sefior hermano Manuel, Maria
Lulsa Saldafia de Julia, del brazo
de su esposo el doctor Mario Julia;
Carmen Hernandez de Duran, con

su sefior esposo; los hermanos del

novio Luis y Jorge y otros familia

res. Las damas lucieron ricas y ele

gantes toaletas. Bendijo la uni6n
el reverendo Padre Berasategul,
mlentras el coro de la iglesia de San
Jos6, que dirige don Ram6n Morli
ejecutaba una bella marcha nupcial.
En el altar esperaba el Excmo. se sefior
fior sefior don Manuel Gonzalez Martinez,
padre del contrayente, quien actu6
de padrino en union de su esposa.
Terminado el acto religioso la
comitiva se vdirigi6 a la bella resi resi-dencia
dencia resi-dencia de los padres de la novia,
que.estaba adornada con gran gas gas-to
to gas-to y arte, siendo el motive- del de de-corado,
corado, de-corado, lirios blancos, desde la es-

calera. El sal6n principal y el co co-medor
medor co-medor aparecian primorosos, ador ador-nados
nados ador-nados con profusion de lirios, y be be-llisimas
llisimas be-llisimas cestas, colmadam de ra ra-diantes
diantes ra-diantes y otras de rosas y azucenas.
El ambigu estuvo esplndidamen esplndidamen-te
te esplndidamen-te provisto con champagne, licores
finos, empaKdados, el rico bizco bizco-cho
cho bizco-cho nupcial, dulces, pavo trufado
y otras golosinas.
A pesar de que la concurrencia
no era numerosa, pues solamente

aslstieron familiares e intimos ami amigos,
gos, amigos, reind durante todo el tiempo
una akgria inutada y un entu entusiasmo
siasmo entusiasmo espcntan2o y natural.

Con la peculiar cortesia tan ca ca-racteristica
racteristica ca-racteristica en la familia Goena-ga-Saldana,
hicieron los honores
de ia fiesta, ademas de los anfitrio anfitrio-nes,
nes, anfitrio-nes, Maria Cristina, la hija y sus
elegantes tias Maria Luisa y Anita.
La bella contrayente tuvo el pla

cer, asi como todos los familiares,
de contar entre los asistentes al
acto, a su amante abuelo, el dis-

tinguido caballero doctor Francisco

R. de Goenaga, bastante repuesto

ya de su ultimo quebranto.

Una orquesta ameniz6 la fiesta de

azt.Iiar3s y se bai!6 hasta muy en

trada la madrugada. aunque los

novios efectuaron la tradicional fu

ga, a la una de la mafiana, yendose 1

a Barranquitas, a pasar, los prime primeros
ros primeros dias del ldilio. Estan ya de re re-greso,
greso, re-greso, en su bello nido de la caDe
Vassallo, adornado con el gran mi mini
ni mini ero de vail os os presenter que red red-bieron.
bieron. red-bieron. Por lo tlemo, bello y esplritual
nos complacemos en reproducir el
"brindls", que en uno de los me mementos
mentos mementos en que las copas se escan escan-ciaban
ciaban escan-ciaban con el burbujeante cham champagne,
pagne, champagne, improviso la lnteligente y
gentil tla de la novla, dofia Maria
Luisa Saldafia de Julia:
"BRINDIS"
lSefiores, brindemos por lai lio lio-vios!
vios! lio-vios! Por esa novia dulce, por esa
novia buena, por esa rosa blanca
adornada de azahar. Ella di6 sus
perfumes y en su hogar bendecido,
esparci6 sus aromas de virtu d y

candor; fu6 la hija amorosa, estu-

diosa y sumisa. y luc!6 sus encan-

tos de primavera hermosa y toc6

su guitarra y derrochd alegrla...

Hoy una misma barca, cargada
de ilusiones, lleva a Jos6 y a Au

rora al puerto del amor. Y qulen
psnsar pudiera, que en ese viaje

placido, Jamas haber podrla tor tor-mentas
mentas tor-mentas y temores, si es Jose' qulen

lo guia? El caballero sereno, el ca

ballero cristiano, el bondadoso y
simpatico Jos.
Son mis deseos fervientes que
seals muy felices y qus sea ella,
la guardadora fiel, de esa fe sal sal-vadora
vadora sal-vadora que los une tan bien; que
por siempre conserven ese bello
romance, porque, es mucho mas
grato y mas dulcs tambin, con con-templar
templar con-templar de brazo del amado la her her-mosura
mosura her-mosura de una alegre mafiana o
sentir la tristeza de un lento atar atar-decer.
decer. atar-decer.
i Salud y alegria para los recien
casa dos; yo brindo por ellos! Y
brindemos tambien por sus padres,
que gozan la dicha de verlos felices I
I Que la lumbre del amor arda
eternamente en los corazones de
Aurora y de JoseM, es el ferviente
deseo d3 esta cronista amiga.

DJENANA

ESTILO y BELLEZA
Permanentes ultirnos estilos.
Maquina moderna. Permanentes
Zotos sin miquina. Trabajos
garantizados por expertas.
Oferta Especial por un mes:
$3.80
HELENA RUBINSTEIN
PRODUCTS
Estrella Mejia
Allen f Tel. 1166

EI tener cabellos blancos
hoy en dia es an lujo que muy
pocas personas se pueden dar.
La mnjer que trabaja necesi necesi-ta
ta necesi-ta verse lo mis Joven posiblc
para que no la echea a nn
lado. La mujer cuyo marido
tiene la suerte de no enca enca-necer
necer enca-necer tiene que cubrir sus ca cartas
rtas cartas para Terse Igual que L
Un tint en el salon de be belleza
lleza belleza de Gladys de Castro le
resolvera sn problems.

Cms' Num. al lado del
- ; Hotel Palace
Tel6fono 603, San Juan.

C

Jan

Jw6to27

's

819
i

oui Jnxxn

Donde la mujer elegante encuen encuen-tra
tra encuen-tra completa satisfacci6n. Nues Nuestro
tro Nuestro interns es complacer, ya sea
en permanente o un arreglo de
ufias.

A LA MANERA INGLESA

ARISTOCRATIC A BODA
Por DJENANA
El enlace matrimonial de la en-

cantadora y culta sefionta Aurora
de Goenaga Saldafia con el correc correc-to
to correc-to y distinguldo caballero lioencia lioencia-do
do lioencia-do en leyes, Jose' Gonzalez Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, verificado en los ultirnos dias

del pasado diciembre, result6 uno
de los acontecimientos social es mas

lucidos en la historia social de fi

nal de afio.

En la iglesia de San Jos6, pre-

ciosamente ornada para la cere-

monia religiosa, se reunleron los

familiares e Intimos amigos de los

contrayentes. En el altar luclan be be-llos
llos be-llos bucaros con lirios, azucenas y
helechos, as! como en ambos lados
de las gradas. Las artlstlcas ma ma-nos
nos ma-nos de la sefiora Saldafia viuda de

Aguirre y de la sefiora Flnlay de

Lee mariposearon por alii.

Como a las 9:30, a los acordes

de una marcha nupcial hicieron su

entrada los novios y el elegante
sequito nupcial, integrado por cua cuatro
tro cuatro bell as criaturas, apropiada y lu lu-Josamente
Josamente lu-Josamente trajeadas: Ana Maria
Duran Hernandez, portadora de los
anillos, Aida Canals, Maria Lina
Julia y Luis Esteban Julii; siguiin siguiin-doles,
doles, siguiin-doles, la gentil y bella sefionta Ma Maria
ria Maria Cristina de Goenaga, la unica
dama de su bella hermana, quien
vestla una elegante toaleta verde
luz y original turbante confeccio confeccionado
nado confeccionado con margaritas y lazo de cinta
plateada, portando a la vez un ra ramo
mo ramo de margaritas. Inmediatamen Inmediatamen-te
te Inmediatamen-te entro la novia, del brazo de su
sefior padre el doctor Esteban de
Goenaga. Los naturales encantos
de la novia lo realzaban su tan sen sen-cilla,
cilla, sen-cilla, como estlliiada toaleta nup nupcial,
cial, nupcial, de terciopelo albo. Lucia muy
alada con su enorme velo que le
cubria el rpstro, cayfindol vaporo vaporo-samente,
samente, vaporo-samente, y que se extendla por de de-tras,
tras, de-tras, cubriendo la larga cauda. Au Aurora
rora Aurora aprisionaba en sus manos una
bella y original pucka de 1 i r ios
caladt, elaborada por las artisticas
manos de Madame Parsl; detras
entrd el novio, de correcta etiqueta,
mostrarido en su laz la alegrla de
que se sentla poseldo; iba del brazo
de su sefiora madre, la prestiglosa
dama dofia Ana M. Hernandez Use Use-ra
ra Use-ra de Gonzalez, quien vestla una
elegantlsima toaleta negra con bro bro-cados.
cados. bro-cados. Desfilaron tambiin, dofia
Josefina Saldafia de Goenaga, la
madre de la desposada, del brazo de
su joven hermano Esteban, Anita
7

v S ( I
, V- '7 '.. 1 V "r-.I '

r:ipr4 W; ; -4I i U ,v s X
f pl cr ill
t VvSLr rL- il! 2 Y

PATRON NUM. IKS
He aqul una creaci6n de Paris "a la manera inglesa para la llnda Du Du-quesa
quesa Du-quesa de Kent, una de las damas que mejor vis ten en todo el mundo.
Pida nuestro patr6n y vera qu6 bien le queda este modelo para calle e
para paseo. Tallas de 14 a 42.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampQlas de correo b en moneda) para ous
me envie el patr6n Num Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, P. R.
Nombre .. .. .. ..
Dlrecci6n .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Cludad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedldo con confianza).



I

EL' MUNPO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 1935.

t r

; r 1

1
f

fVOLTILl

i AYER JTJEVES se efecruaron los
J airuJentes ejerclcios matlnalea en I

1 hiDodromos:

' 'It. r I i H

enfo Klrifr. Alcazar Jr., Los Mil

i tfiacr.'w, Jjmoran, lnaepenaencia,

rc.vLh
fitrinpc: mn nnn v TTsd Plow TT

Vljamarada, Don Slm6n, Don Tello,

niccai. ni ls vauey, oiarin, neva-
Tennents. Gala rite, Broadway
ill, Maria R., Emperador, Irish
nob.
Ewaprs :
Pctrln1200 metros en 1.15.
Ch. spa 400 metres en .28 1'5.
Frr.tiva 11400 metros en .27 4 5.
Real Teroro 1000 metros en 1.11
muy farl.
Yuin 400 met en -27.
Per.rito 400 metres en .27 15.
.r:-'.I'v EJte-l mills, en 147 facil.

1 Mv Rrvprle Jr. 800 metros en

1 KnK-bie Jr. 1200 metros en 1.32

touv fan

V "?Ana In. -1200 mntros en 1.21 2!5
I 1 fi.'O metros en .45 sofrena-

iof le al Jockey
i: n J. 1 100 metros en 1.18 muy
m'r 800 metros en .56 2;5
far:!.
xnt
f'.u:ullito --R00 metros en .56 1 5.
jv-r -1 mill en 1.47 facil.
I
.5 ;
Khar
:ina. p'..sta ligera.
r'-' Hon Ole, Comentario,
i '.i. Rramon. Co'.tto. Geor Geor-P.ip.Knvo,
P.ip.Knvo, Geor-P.ip.Knvo, Avarl, Mariscal.
':;. Biby Chard, Canillera.
yKanitrol, Pep, Clocker, Domestic,
Allimmy Singer,
i G.ilopes con pony: Caperucita,
ramar. Cordovich.
JOE LOUIS ES GRAN
tAVVRlll)
Para su pelea de csta
jV. RUEVA YORK, enero 16. (P. TJ.)
j J.x- I.)u!5 ej el favorito en pro-
pardon abrvmadora para su pelea
miflani vlernes con Charley
1 Retzlaff. que sera a quince asaltos.
' La mavorf.i rie Ins cronlstas depor depor-.
. depor-. tfTo.1 pror.t'lran la victoria de
, LbuU no rna.i tarde del quinto asal asal-4tO
4tO asal-4tO fmharpo, admiten la remoti
ppMbl'.iivl do qu1 TjOtiIs sea donr. donr.-nurio
nurio donr.-nurio el plan biL-ico de Retzbff
4r ..r,;M- 'in punotazo furtp en el
primer mlnuto del primer a.r;':o.
; i
r
Hipodromo
I-

CAP H FR AS PARA EL MIERCOLES 22 DE ENERO DE 1936.

PR1MFRA CARRERA 1300 J.rETROS
1 jVTVlS., FT TE Hi J. Narvncz
- .VBIoIMA 10" .T. Solano
3 TiLUF I!!KF, 10? E. Ramos
4 MARISCAL 102 D. Ro'arlo
? MAMMY SINGER HO S. Fuentes
fi ,KV-F. 102 J. Ortiz
7 MMKITO 102 C. Maldonado
P it;MUH 102 D. Ramos
0 don PEPAriO ln2 F. Belmonte
10H.QUFT, 00 T. Mclina
SFGFNDA CARRFRA 1 3 16 MILLA
1 A YRI 102 J. Solano
3 U tt 102 J. D. Andino
J CLARIN 99 R- T- Gonzalez
Al R A ROJA 99 E. Ortiz
3 DON STMON 102 K. Aponte
6 DOM TANO 12 D. Raarlo
TERCFRA CARRERA 1300 METROS
1 WILLIE 85 J- B. Encarnacidn
E14 CANTO i02 J. D. Andino
3 TO A 95 J. Rivera
4 TNDIANO 95 F. Palacio
5 EMMA R. 102 E. Betancourt
6 BROADWAY BILL 102 K. Aponte
CUARTA CARRERA 1 MILLA 70 YDS- j
1 MFNTO KING 99 R. T. Gonzalez
2 DAMIU 102 E. Diaz
3 ESPERANCITA 102 C. Cintrtn
4 AMADEE 9' J- Santiago
5 MARATHON 95 J. Narvaez
8 FLORIDO 102 J. Solano
7 CANDELARIA 95 F. Palacio
Q UINTA CARRERA H00 METROS
1 DINORAH 102 L. Brown
t CUQUIN 102 O. Escobar
5 CEREZA 102 J. Solano
4 MAMMY MIftA 95 F. Palacio
0 LA BAILADORA 102 J. D. Andino
6 CANILLERA 102 J. Rosarlo
BEXTA CARRERA 1 l!4,MTLLA
1 CARACHE 102 J. Solano
8 DON CELE 102 D. Ramos
ARRUCO 102 J. Rivera
4 BLUE MAID 102 P. 'Palacio
SETTMA CARRERA 1 MILLA 70 YDS-
1 DANDY 9T J. Narvaes
2 SILVIA 102 L. Delgado
3 OLADYS 95 J. L. Rosarlo
4 NEVADO 95 P. 'Palacio
5 BABY SMILES 102 J. D- Navarro

LEA LA EDICION DOMINICAL

Escapes :
Cofresl 1200 metros en 1.27 muy
facil.
Luperon 1000 metros en l.M fa fa-dl.
dl. fa-dl. Celosa 1200 metros en 1.21 2; 5
facil.
Cuquln 1000 metros en 1.14.
Don Serapio 1200 metros en 1.21
facil.
Bataclan 400 metros sobre las
bridas.
Casenave 1200 metros en 1.17 fa facil.
cil. facil. Kachlta 600 metros en .42 fa facil.
cil. facil. Dona Edith 1000 metros en 1.04
facil.
Julio Cesar 600 metros sobre las
bridas.
Maria Luisa 1000 metros en 1.05.
Girdless 600 metros en .44 facil
Race Street 400 metros en .25
facil.
Campechana 1200 metros en 1.25
2 5 muy facil.
CECILIN, que corllo n 1a pri pri-mera
mera pri-mera carrera de las celebradas an an-teayer
teayer an-teayer miercoles en Las Monjas.
marc6 el paso en los pnmeros 1,500
metros, pasando esta distancia en
1.38 2 5. Paso los pnmeros mil me metros
tros metros en 1.04 y los 1200 metros en
1.18.
f.
MARIA LUISA volvio a efectuar
otro escape ayer en Quintana, cu
briendo mil metros en 1.05, sobre pis
ta ligera. El lunes pasado fue tra tra-queada
queada tra-queada sobre las bridas a 800 me metros.
tros. metros. Ha realizado ejercicios fuer fuer-tes
tes fuer-tes en las ultimas semanas y se no no-ta
ta no-ta que va alcanzando buenas for for-mas.
mas. for-mas. EL POOL correspondiente a. las
carreras celebradas anteayer mier miercoles
coles miercoles en el hipodromo Las Monjas
se reparti6 entre cuatro cuadros y
dos papeletas que resultaron pre pre-miados.
miados. pre-miados. Las papeleta, una pertene pertene-ce
ce pertene-ce a Mayaguez y la otra a Ponce.
Los cuadras: un cuadro de se;s
combinaciones, $1.50, que fue co co-brado
brado co-brado por el senor Gasnar Fernan Fernandez;
dez; Fernandez; un cuadro de 18 combinacio combinacio-(Continiia
(Continiia combinacio-(Continiia en la pagina 14, Col. 4)
UNA VICTORIA DE
AGUSTW GONZALEZ
NUEVA YORK, enero 15. (P. U.)
El pugil neoyorquino Patsy Erra,
de llf l;bras, derroto por decision
en pelea a seis asaltos nl portorri portorri-queno
queno portorri-queno Ernesto Torres, de iual pe pe-x,
x, pe-x, en el Star Casino. Ajrustin Gon Gon-zrIcz,
zrIcz, Gon-zrIcz, portortiquefto de 134-1 2 11 11-bras,
bras, 11-bras, derrot6 por irual via tambien
en seis asaltos a Martv Fomerantz,
de 135-3' 4, de Brooklvn.
"Quinala,,

EL COKURSO DE TI TIRO
RO TIRO AL BLANCO

Que iendra efedo en Pon
ce el 16 de fehrero
(De JOSE NORAT RODRIGUEZ,
Corresponsal especial de
EL MTJNDO)
La competencia de tiro de pis pis-tola
tola pis-tola y revolver que habria de cele cele-brarse
brarse cele-brarse en Ponce, organizada por el
'Tonce Rifle and Sporting Club",
ha sido sefialada para tener efec efec-to
to efec-to el dia 16 de febrero proximo. Es Es-ta
ta Es-ta competencia empezara a las 8
A. M., y se regirA por las slguien
tes reglas, que han sldo dictadas
por la presidencia del Club:
(1) Todo concursante que- deja
re escapar un disparo estando en
la Hnea de fuego, despues de la
voz "Load" dada por el range of officer,
ficer, officer, perdera 10 puntos. Igualmen
te los perdera el que dispare antes
de la voz "firing", en el mando
"commence firing," o despuea de la
voz "firing" en el mando "cease fir
ing."
(2) Los empates se decidiran i
favor del concursante que haya he
cho el mejor promedio en el tiro
rapido, o en el tiro semi-rapido, en
caso d? empate en el tiro rapido,
(3) En casos de "jam" de un ti ti-rador,
rador, ti-rador, los demas tiradores no ten ten-dran
dran ten-dran que suspender el fuego. Aquel
levantara el arma en alto sin ma ma-nipularla
nipularla ma-nipularla y gritara "jam". El range
officer examinara el arma y deter deter-minara
minara deter-minara lo que. debe hacerse.
(4) En el caso de que se encon encon-trasen
trasen encon-trasen mas balas de las reglamen reglamen-tarias
tarias reglamen-tarias en el bianco, se le desconta-
ran 10 puntos al tirador por cada
bala encontrada en exceso. Si se
encontrasen de menos, el tirador
perdera las balas que haya dejado
de disparar. En ningun caso se per per-mitira
mitira per-mitira que se repita el tiro.
(5) Los casos que se susciten en
el tiro y que no estuvieren previs previs-tos
tos previs-tos en las anteriores reglas, los re-
solveran, de comun acuerdo, el
range officer y el oficial ejecutivo
del Club. La decision de estos se sera
ra sera definitiva.
C6) Las faltas graves como indis indis-ciplina
ciplina indis-ciplina en la linea de fuego o inco inco-(Continua
(Continua inco-(Continua en la pagina 14, Col. 2

LOS AZTEC AS" PUEDEN
PERDER Y GANAR...
Por LUIS PROGRESS

FJ "Brooklyn Eagles" se anoto el
domingo un doble triunfo sobre los
"Aztec as" con las anotaciones de
4 a 0 y 6 a 2.
A nosotros no nos emociond el
triunfo del Brooklyn...
Fue muy violento el debut...
Apcnas habian saltado del avi6n,
cuando los "indios" fueron metidos
en el terreno a combatir con un
club tan peligroso como el "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagles".
No obstante. .
Los "Aztec as" se portaron como
valientes; jugaron una p2lota con
mucho deseo y mucho amor pro pro-pio.
pio. pro-pio. .
Dejaron ver a la fanaticada dos
cosas: Que el conjumo es mienor
al Brooklyn y que es superior al
' Newark''. .
Por el cuadro de lanzadores y
por la agresividad de los jugado jugado-rss
rss jugado-rss .
Es el club "Aztecas" un rival con
deseos siempre de combatir...
Y esto le marca la superioridad
mayor sobre el club "Newark"...
Y nos hace dar la opinidn de que
cuando est6 una semana conocien conocien-do
do conocien-do el terreno, pierde y gana con el
peligrosisimo conjunto del "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagles".
if.
Es muy probable que el "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagles" slga siendo el terror
de sus rivales...
Y tambien puede ser que los "Az "Aztecas"
tecas" "Aztecas" echen abajo ese terroris-
mo. .
Ese es el base ball .
Y no se sorprenda nadie...
Los "Aztecas" pueden conseguir
eso porque cuentan con tres facto facto-res:
res: facto-res: material joven y agresivo, coo coo-peracion
peracion coo-peracion unanime y sentido comun
de lo que es el base ball caliente...
Con esos tres factores, a pesar
de ser inferior al Brooklyn pueden
muy bien sonarle el cuero a los pi pi-mentosos
mentosos pi-mentosos morenos .
Y es, que llegamos a esa conclu-
5i6n, porque no observamos en el
conjunto que nos ha traldo Ernesto

HIPODROMO
LAS MONJAS

Domingo 19 de
7 Grandes

HIPODROMO

LAS MONJAS

AL GILETTE EMBARCARA HACIA

LA ISLA EL PROXIMO SAB ADO

Comenzard su entrenamiento seguido
para su pelea con Escobar

v v 1 v

Al Gilette, el pugil seleccionado para
la pelea que tendra efecto el dia
EL MUNDO publica hoy la "ve "vera
ra "vera efigies" del contrincante selec selec-cion&dole
cion&dole selec-cion&dole a Sixto Escobar para su
pelea del proximo febrero cinco en
el Parque del Escambron.
Bueno es que hagamos saber a la
fanaticada, soliviantada en su en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo por la oportunidad unica
que se le ofrece de ver pelear al
campeon Sixto Escobar en su mis-
Carmona, la existtuicia de un fetiche
manager. .
Ni un emulo "fls 3ab3 Ruth. .
Ni una mar-villa del box, facto factores
res factores que parcc-n ser requisitos stan standard
dard standard para merecer la consideracion
de los exprrtos y criticos...
En cenbio hay en los "Aztecas"
un cuadro de pitchers simplemen-
te bU2no, como lo son Bregafia, Ro Ro-mo
mo Ro-mo y Castro.
Un equilibrio substanclal en Gua Gua-dencio
dencio Gua-dencio Guerra, catcher.
Y entre Jose" Mansidor y Alfonso
Grajada, una armonia espiritual
que produce una fuerza vigorosa y
capaces de realizar un esfuerzo ma mayor
yor mayor por defender la "adulterina" y
el short stop, sin ribetes de sensacio sensacio-nalismo.
nalismo. sensacio-nalismo. En fin, todo esto no quiere de de-cir
cir de-cir otra cosa que el bass ball con con-tiene
tiene con-tiene su gran dosis de humanidad...
Y que no puede resistir las pautas
inflexibles. .
Por muy geniales que sean .
Y que debemos esperar que los
"Aztecas", a pesar de contender con
un equipo formidable como lo es
el Brooklyn Eagles" esta semana se
presenten con mas punteria y mas
confianza en el terreno.
Segun nos comunica la Comisi6n
de Recreo y Deportes, Brooklyn y
Aztecas Jugaran sabado y domingo
en el Escambr6n.
En el primer partido del domingo
pasado, Hiram Bithorn, pitcher bo bo-ricua
ricua bo-ricua que milita en las filas del
Brooklyn, propind una espesa blan blan-queada
queada blan-queada a los mejicanos a los cuales
no dej6 salir de sus cabanas...
A nosotros no nos ha sorprendi-
do la labor de Hiram, pues como
nemos seguido paso a paso los jue
gos que se han clebrado en fechas
anteriores, veiamos que el mucha-
cho tenia "flu" para pichear.
Con el club "Lucky Strike" del
entusiasta Felo Carbia, Bithorn con con-quist6
quist6 con-quist6 6xitos que ahora reafirma
frente a profesionales.
Felicitamos a Hiram.
Enero de 1936
Carreras
7

enfrcntarselo a Sixto Escobar en
5 del proximo mes de febrero

ma patria, quien es Al Gilette y
cual es el cartel que ostenta para
poder enfrentarsele al campeon
mundial de los pesos gallo.
Gilette, es nacido en Bedford, de
padres canadienses; de ahi su ape ape-llido
llido ape-llido frances. Solo tiene veintiseis
afios de edad. En su adolescencia,
su vocacion lo llevo a la pintura,
donde se destaco grandemente en
la "Escuela Vocacional del Bronx".
Anteriormsnte.-curso la Alta Escue
la en la "Textile High School" de!
mismo departamento de Nueva
York.
A incitacion de sus companeros,
que vieron en el grandes aptitudes,
por su fortaleza fisica y su gran
corazon, de ser un buen boxeador,
dedic6 desde entonces su mejor
t:emro a este denorte. Como ama
teur" barrio con todos sus oponen
tes, habindose destacado sobrema
nera en los "Golden Gloves". Ha
venido boxeando desde que entr6 a
(Continua en la paging 13 Col. 1)

VIENDOLOS PELEAR

Correspondiendo a una atenta
invitacidn que nos hiciera el exce-
lente deportista don Agripino Roig
asistimos el pa.sado domingo a la
regia inaiiTuracicn de la gallera
humacaena .
Humacao fu6 el sitio de reunion
de la familia grande el pasado do domingo.
mingo. domingo. .
Motivo por el cual disfrutaramos
de un interesante programa con con-feccionado
feccionado con-feccionado con ejemplares de San
Juan, Fajardo, Cayey, Dorado, Ya Ya-bucoa,
bucoa, Ya-bucoa, Guayama, Caguas...
Etcetera...
Don Agripino quedo complacido
por sus amigos y su desafio no de de-j6
j6 de-j6 nada que desear...
Mucho publico, abundancia de
peleas interesantes y dlnero a gra grand
nd grand .
Charlie La Costa, don Agripino
Roig, don Agustin Fernandez, los
muchachos Diago, Valed6n, don
Luis Matta, Chuchin Martinez Sia Sia-ca
ca Sia-ca y demas amigos de Fajardo, don
Joaquin Rovira, don Pepe Ramos,
Timoteo de Jesus, Juan Pous y Ne Ne-ne
ne Ne-ne Ricart, con sus gallos y jugadas,
mantuvieron durante todo el tiem tiem-po
po tiem-po el interes de la fiesta. .
Las formldables trabas de Char Charlie
lie Charlie La Costa y don Agripino Roig
en dos lances que tuvieran se di
vidieron los honores, el primero In-
tegrado por un pinto de don Agri Agripino
pino Agripino con un cenizo de Charlie La
Costa con posta de veinte d61ares,
pelea en la cual despu&s de poner poner-se
se poner-se en la delantera en las prime prime-ras
ras prime-ras etapas de la lucha el cenizo de
Charlie, hubo de rendirse a los
treinticinco minutos ante el duro
martiUar del pinto de don Agripi
no, que luci6 un cuido extraordlna-
rio, echando la ultima picada tan
recla como la primera...
Ya sin pescuezo y completamente
rendido el cenizo de Charlie, el juez
con muy buen juicio ordeno su le le-vantamiento.
vantamiento. le-vantamiento. .
El segundo encuentro entre un po
llo rubio de Charlie con un gallino
cenizo de don Agripino con posta
de $5000, fu6 de muy corta dura dura-cidn...
cidn... dura-cidn... Solo se prolongd clnco minutos...
Al cabo de los cuales aquel tigre
rubio de Charlie luciendo una gran
fineza de espuelas le propin6 al
gallino los golpes mas grandes op
tando el ejemplar de don Agripino
por no dejarse matar...
Y4ndose a la precipitada...
La pelea en que mas dlnero se
Jug6, fue en la que tomaran parte
un calandro de Guayama de don
Joaquin Rovira con un gallino blan
co de don Agripino con posta de
veinticinco d61ares...
El Sedalina, como le llamara don
Agripino a su gallo cay6 ganando
la pelea, perfilandose por su bravu-

C0MENYAR10S DE
LOU BRIX

Sotre la proximo pelea
de Sixlo Escobar
1 Por GENIAL GENE.
La isla de Puert-o Rico comenzo
a temblar de entusiasmo desde el
primer dia que se anuncio que el
maravilloso boxeador Sixto Escobar,
campeon mundial peso "bantam,"
luchar.a en este, su pais natal, fren frente
te frente a un rival que viene abriendose
paso, en forma mete6rica, derrotan derrotan-do
do derrotan-do a cuanto contrincante se le pa para
ra para al frente.
Ese entusiasmo que ha hecho
victimas a los aficionados, esta. bien
fundado, ya que Sixto Escobar, el
monarca de los pesos gallos, es un
pugil de extraordinarias facultades,
que ha establecido un record en
la forma que nadie lo ha logrado,
ya que el se consagro como un se se-rio
rio se-rio prospect desde el lnstante en
que escal6 el primer cuadrilatero en
Estados Unidos.
Los recursos con que cuenta Six Sixto,
to, Sixto, que se cuentan por gran nume nume-ro,
ro, nume-ro, solo fueron. puestos en practl-
ca por atletas del calibre de Pete
Herman, Kid Williams, Al. McCoy
y muy pocos otros exponentes de
los "bantams", que como ha hecho
Sixto, dieron fama y prestigio a la
divisldn gallo.
Tan pronto fueron firmados los
documentos que deja expedito el
camino a los promotores para pre-
parar las cosas, de manera que la
lucha en que actue Sixto sea una
realidad, Lou Brix, el incansable
apoderado y mentor del campeon.
me partlcipo que los portorrique-
fios van a ver un pugil verdad; que
tan pronto todos nos demos cuenta
de la clase de gladiador que ha
producido este pais, nos vamos a
quedar estupefactos. ante la maes-
trla del campeon, quien domina a
perfeccion todas las triquifiuelas
que hay que emplear en el deporte.
Hizo Brix hincapie en el hecho de
que la misma agradable sorpresa
que experimentemos aqul, cuando
comience la lucha en que haran i
de prctagonistas Sixto y Gillete, le
aguarda a los aficionados de aque aque-llos
llos aque-llos paises que aun no han visto
en accion a la meravilla boricua.
"Cuando por alia adviertan igual
que aqui la dinamita que posee un
chicuelo de la estatura de Six-toe"
declaro Brix, "los fanaticos van a
asombrarse ante la increlble poten poten-cia
cia poten-cia que encierran esas "manecitas"
de mi pupilo. Creanle sinceramen sinceramen-te
te sinceramen-te ustedes los borincanos, ese "he "he-ebaritoe"
ebaritoe" "he-ebaritoe" (jibarito) que tanto pres prestigio
tigio prestigio le ha d-.f-o si deporte de los
punos, pero e:-prciaimente a la di division
vision division gallo, es una maravilla; em em-pero,
pero, em-pero, decir que es una "maravilla"
no sena suficiente para hacerle jus jus-(Contir.ua
(Contir.ua jus-(Contir.ua en la pagina 14 Col. 2)
Por LUISIN
ra en los primeros momentos como
un seguro ganador; pero tan pron
to logr6 el Etiope, como se dio la
concurrencia en llamarle al gallo
de don Joaquin echarle la primera
picada al Sedalina. se noto inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente su superioridad...
Muy pocas veces habiamos visto
un ejemplar tan seguro a la pica pica-da
da pica-da y tan efectivo a las espuelas
como este de don Joaquin...
De no mas de cuatro picadas ne ne-cesito
cesito ne-cesito para fusilar al Sedalina...
Cuatro que le ech6 debajo de la
chiva, y que respondiendo el Se Sedalina
dalina Sedalina a su instinto de conserva conserva-cion,
cion, conserva-cion, no esper6 la quinta para evi evi-tar
tar evi-tar la fiapa. .
Yendose a la fuga. ..-
Pasado mafiana domingo celebra
Canta Gallo otra de sus superex superex-traordinarias
traordinarias superex-traordinarias fiestas .
Acaso la mas grande de las ofre ofre-cidas
cidas ofre-cidas hasta la fecha en sus rue rue-dos
dos rue-dos durante la presente tempora tempora-da...
da... tempora-da... Ponce, Mayagiiez, Humacao, Ca Cayey,
yey, Cayey, Fajardo, Ciales, Dorado, Utua Utua-do,
do, Utua-do, Arecibo, Hatillo, Caguas, Can6 Can6-vanas,
vanas, Can6-vanas, Carolina, Rio Piedras, Co Co-merio,
merio, Co-merio, Bayam6n, Toa Baja, Vega
Alta, y Rio Piedras, estaran en
I ejemplares.
uania u-aaio con la nor ae sus
Rlgoberto y Joaquin Dapena, don
Guillermo Schuck, y Gualin Torres
los traeran de amarillar para de
fender los colores de Ponce...
Igualmente don Julio Matos, Wil
liam Ramirez, David Mari y demas
amigos para defender los de Ma
yagiiez...
Y as! suceslvamente...
Don Agripino Roig y amigos re-
presentando a Humacao; Agustin
Fernandez a Cayey; los Hermanos
Toledo y don Pepin Casanovas a
AreciDo y Hatillo; Pepe correa y
Escambron
SABADO

AZTECAS

vs. BROOKLYN EAGLES

PRE
PALCOS 6 ASIENTOS $7.50
PREFERENCIAS 1.00
BUTACAS CENTRALES .. .. .75
BUTACAS LATERALES 60

UN MJEVO "AZTEC AS" JUGARA ES
TA SEMANA EiV EL ESCAMBRON

Asi nos lo asegura su manager.- La ad ad-quisicion
quisicion ad-quisicion de Tetelo lo fortalecerd

No ha oesado un solo dia, el team
"Aztecas", de practicar en el Es Escambron,
cambron, Escambron, y tampoco ha cesado la
fanaticada de acudir en gran nu nu-mero
mero nu-mero a presenciar y darse cuenta
por si misma de como le dan a la
pelota los mejicanos. Esto ha traido
por consecuencia el que la novena
haya entrado de lleno en sus me me-jores
jores me-jores formas de juego y el que el
publico haya salido satisfecho de
las actuaciones, tanto en el fildeo
como en el bateo del club, que re re-cien
cien re-cien llegado a la isla, se le enfren enfren-tara
tara enfren-tara a una novena de la calidad
del "Brooklyn Eagles", sin duda al al-guna,
guna, al-guna, la mas potente de todas las
importadas que haya pasado por
nuestra isla.
El hecho de que Tetelo Vargas,
la maravilla dominicana, haya en entrado
trado entrado a forma parte integral del
"Aztecas" a propuesta del coronel
don Gonzalo Gomez, que dicho sea
de paso, no se pierde un solo en entrenamiento
trenamiento entrenamiento de los mejicanos, ha
traido por consecuencia mayor for fortaleza
taleza fortaleza para este club, que en su
primera aparici6n se nos revelo co como
mo como algo, si no suoerior al "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagles", si como una novena que,
como bien dice Luis Frogress, pier pierde
de pierde y gana con las aguilas de Vic
Harris. Tetelo, el idolo de dos na na-ciones:
ciones: na-ciones: Venezuela y Santo Domin Domingo,
go, Domingo, le dara ese colorido que nece nece-sita
sita nece-sita el team "Aztecas". Su ligereza
de piernas en las bases, su recio
bateo y su impecable fildeo, daran
mayor cpnsistencia al team de Car Carmona
mona Carmona a la par que nos hara gozar
de lo lindo durante los encuen encuen-tros
tros encuen-tros de esta semana; porque si Te Tetelo
telo Tetelo es el nino mimado de Vene Venezuela
zuela Venezuela y Santo Domingo, no lo es
menos de Puerto Rico, donde qui qui-za.s
za.s qui-za.s y sin quizas, ha obtenido las
mayores ovaciones de su carrera
peloteril. Digalo si no el mismo...
Invitado de honor para estos en en-cuentros
cuentros en-cuentros lo sera de la Comision de
Recreo y Deportes Publicos, el co coronel
ronel coronel don Gonzalo Gomez, quien
es muy estimado en nuestra isla,
por ser un gran patrocinador de
todos los deportes. En todas las oca oca-siones
siones oca-siones que le ha sido dable, ha en en-viado
viado en-viado aqui sus novenas, que siem siempre
pre siempre han brindado a la fanaticada
portorriqu?na emociones grandes.
Ahi tenemos. si no por no ir muy
lejos, a Narciso Diaz, quien en pa-

GRAN- ENTUSIASMO PARA L0S JUE
GOS INTERESCOLARES

Pueblos que se han inscrito ya en las
distintas categorias

(Nota oficial del Departamento
de Instruccion)
Apenas hace un afio que Puerto
R.ico demostro lo que era y podia
ser en atletismo. En los entrena entrena-mientos
mientos entrena-mientos que se llevaron a cabo en
la ciudad de San Salvador, los
nuestros pudieron cambiar impre impre-siones
siones impre-siones con los magnificos represen represen-tantes
tantes represen-tantes de Mexico y Cuba, paises que
enviaron atletas perfectos, en in in-mejorables
mejorables in-mejorables condiciones. Aprendi Aprendi-mos
mos Aprendi-mos muchas cosas buenas en aque aque-llos
llos aque-llos juegos y ahora que se acercan
los juegos interescolares tendremos
oportunidad de ponerlas en practica
para mejorar a nuestros muchachos
en la forma que han de entrenars-e
y competir.
Cabe puntualizar ajul algunas
sugerenclas que no debemos olvtdar
en tratandose de eventos de pista
y campo. El principio de selecci6n
es basico. Dicha seleccion debe rea rea-lizarse
lizarse rea-lizarse en una forma clentifica. To Todos
dos Todos los tipos de estatura err6nea err6nea-mente
mente err6nea-mente inscritos y participantes en
eventos contrarios a su constitu constitu-ci6n
ci6n constitu-ci6n organica daran siempre una
prueba de inferioridad. La base cien
tifica de la seleccion radica en la
demas amigos a Ciales; don Juan
Recondo a Vega Alta; don Leopo
a Toa Alta; don Pepe Flores y her hermanos
manos hermanos Irizarry a Toa Baja y Cle Cle-mentito
mentito Cle-mentito Fernandez a Can6vanas...
Y para hacerle frente a esa for formidable
midable formidable invasion forastera que ha habra
bra habra de tomar por asalto a la po popular
pular popular gallera Canta Gallo pasado
mafiana domingo, en defensa de los
colores capitalinos. .
Tendran en pie de guerra todos
sus campeones .
La formidable traba Canta Ga Gallo
llo Gallo y la de Charlie La Costa...
Am6n. .

Base Ball Park

19 Y DOMINGO 20 DE ENERO DE1936

TRES GRANDES DESAFIOS

con HIRAM BITHORN

C I o s
GRANDSTAND .. ..
GRANDSTAND (ninos)
BLEACHERS
BLEACHERS (ninos) .

KOTfA: La entrada a bleachers sera por la puerta del right field.

sadas semanas, y vistlendo tH Til Til-forme
forme Til-forme de nuestra novena boricua,
"Ponce", propin6 riueve ceros al
"Brooklyn Eagles". Y conste qu
Narciso es de pura cepa venezola venezola-nr
nr venezola-nr .
Vic Harris, a quien vlmos ayer an
compania de Dick Seay en la Co Comision
mision Comision de Recreo y Deportes Publi Publicos,
cos, Publicos, "en charla nos advirtid, que no
solo su team ha vencido a todos
los contrarios que se le han en en-frentado,
frentado, en-frentado, sino que ya lo veran Ju Ju-gar
gar Ju-gar pelota nunca vista en la Isla,
cuando le tocara jugar con el "Al "Al-mendares"
mendares" "Al-mendares" y que sin duda, podia
decir a los fanaticos que podrlan
apostar diez a uno que vencerlan
al "Cincinnati Reds" aunque lea
pusieran a lanzar un solo Inning a
cada uno de los lanzadores, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo a sus dos estrellas, Derringer
y Tamauluis. "Tenemos de todo y
para todos", termlno Olctendonos
Dick Seay, a lo que afirm6 Harris,
"usted lo ha dicho"...
Y no hay quien diga que los de de-safios
safios de-safios de esta semana no habran
de g us tar a los espectadores. El
primero que asl lo afirma, es el
manager de los "Aztecas", Ernesto
Carmona.
Porque fuera de todo "baliju" ba ba-rato,
rato, ba-rato, el team "Aztecas", como asl
lo han afirmado los mas caracte caracte-rizados
rizados caracte-rizados y autorizados cronlstas ba ba-seboleros,
seboleros, ba-seboleros, no pudo en sus dos en en-cuentros
cuentros en-cuentros del pasado domingo ofre-

eer pelota de mejor calidad, debi debi-do
do debi-do sin duda al agotamiento flsico,
de un tan largo vlaje, primeramen primeramen-te
te primeramen-te en barco, de Veracruz a la Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, de aqui a Nuevitas en gua gua-gua
gua gua-gua y de alii a Puerto Principe en
avi6n, para volver al otro dia bien
temprano a volar hacia Puerto Ri Rico,
co, Rico, donde llegaron el sabado a la
1:30 P. M.
Es pues imprescindlble, para hi hirer
rer hirer un juicio sano e impardal del
team mejicano, verlo Jugar esta se semana,
mana, semana, despues de siete dias de en entrenamiento.
trenamiento. entrenamiento. Despues no habra ex ex-cusas
cusas ex-cusas posibles. Pero yo soy de opi opinion,
nion, opinion, y conmigo su mtsmo manager,
de que veremos un nuevo "Azte "Aztecas",
cas", "Aztecas", agresivo y ligero frente al
"Brooklyn Eagles" el sabado y do domingo
mingo domingo en los tres desafios concer concer-tados.
tados. concer-tados. Asi lo esperamos...
FOUL BALL
clasificac16n ordenada e lnteligente
de los individuos.
El entusiasmo es desbordante en
las escuelas con la aproximaci6n de
los juegos atleticos.
A continuaci6n damos las ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones preliminary que se han
hecho por distrito:
CLASES Y PUEBLOS
A Escuelas Super! ores: San Ger German.
man. German. Coamo. Cagi.ias, Bayam6n, Ca Cabo
bo Cabo Rojo, Colegio Poncefto, Huma Humacao,
cao, Humacao, Yauco, Carolina, Utuado, Sa Salinas,
linas, Salinas, Arecibo, Cayey, Guayama,
Aguadilla Fajardo.
B Escuelas elementales urba urba-nas:
nas: urba-nas: Bayam6n, Coamo, Adjuntas,
Aibonito, Yauco, Carolina, Utuado,
Loiza, Humacao, Cabo Rojo, Sali Salinas,
nas, Salinas, Escuela Industrial, Isabela,
Aguada, Guayama, Toa Alta, Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, San Lorenzo, Guayanilla.
C Escuelas elementales urbanas:
Yauco, Humacao, Cabo Rojo, Sali Salinas,
nas, Salinas, Juana Diaz, Guayanilla.
A A Escuelas Superiores: San
Juan, Ponce, Mayagiiez.
BB Escuelas elementales urba urbanas:
nas: urbanas: San Juan, Ponce, Mayagiiez,
Bovs' Charity School.
J De las innumerables trabas lo-
cales de la popular gallera que la
que mas y la que menos, los ties
para no esconderselos a nadie...
Y en este magno acontecimiento
que ofrecera el domingo la popu popular
lar popular gallera Canta Gallo dirimlrin
superioridades, con toda seguridad,
nuestros ejemplares. .
Duque de Crill6n y Conde Kos Kos-tia...
tia... Kos-tia... Que no pudieron fajarse el pasa pasado
do pasado domingo en Humacao por no en en-contrar
contrar en-contrar contendores de su peso...
En Canta Gallo, yues, uera el des
bordamlento el proximo domingo...
TEMPORADA
MEXICO AMERICANA
con TETELO VARGAS
.50
.25
.25
.10



EL MUNPO SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 1936.

11

)

&
I

r ft

RIHOHES EHFERMOS
Tonga fin las lerantadas de noche

Para ellmlnar lnof ensivamente los
venenos y los acldos de los rifionfta
y corregir la irritaclon de la vejiga,
a fin de no tener que "levantarse
de noche" conslga un frasco de 33
centavos da capsular MED ALIA DE
ORO. el verdadero Acelte de
Haarlem, y tdmelas segun las 1ns 1ns-tiucclones.
tiucclones. 1ns-tiucclones. Otros de los slntoma de
enfermedad de los rinones y de la
vejiga son los ardor w al ellmlnar
los dolores de clntura, los calam calam-bres
bres calam-bres en lu plernas. la orlna escasa
los ojos abotagados.

Informes sobre las inscripciones electorates

ced bajo la action lnmedUta v
calmanta de los C opsin a del

t Br. Sanger j

Evite cstos 4
pasos Satales
No hjf paor peligro que al pelijro ocul ocul-to,
to, ocul-to, pua ignorandolo, no hat poibilidad da
defender. Lot lintoma de pereza intesti intestinal
nal intestinal tan comun hoy dia producen en
tal ionna, que mucha gente no les da ira ira-portancia.
portancia. ira-portancia. Foco a poco, m acumulan vene vene-no
no vene-no reaiduano en loa intestino. De ah
pnwi al hlgado, a los rinones, akaroan a
aiectar el corazon y lot nervios. Son cuarro
pa lot fatal qua preceden a verdadero
qucbrantoa n la aalud.
lAuje a tiempo eatot male! Acoarumbre
M a tomar da vet en cuando laa Pildoraa
da Vida del Dr. Rom, puea mantienen acti active
ve active lot intestine, att en lugar de acumular
rtiJuo nocivoa cumplen eu miaibn de
transformar lo mejor de loa alimcntoa en
buena aangre, energia j vitalidad. Ya ve ai
merecen 1 la mart "da Vida laa Pildoraa
del Dr. Rota... Comience a tomar una pe pe-pjrfta
pjrfta pe-pjrfta doaia cada noche. En poco diaa
comprobaxi tut notable rwulradoa; 7 el
bieneatar rae traen le demotrar que usted
ha evaatdo loa cuarro paaoa iattlea de la
pereza tnteatixuL

mm

net

I Li VI" J

O Unico ftsmedb

encar contra
Pa ud ft mo o
Maaria

"I

El famoso remedio que du du-minari
minari du-minari los Ataques v Desor
denes Nerviosos.
Por mis de treinta ano3
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda
do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos f rascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

IT

CANAS
Haga Ud. la Mejor Tintura
No pagoie dlnero por agua. Por
pocos centavos compre en la botl botl-ca
ca botl-ca una caja de Compueeto Je Bar Bar-bo,
bo, Bar-bo, anadale el agua y gllcerlna se se-ICun
ICun se-ICun las Instrucciones, y obtendra
la mejor tintura para el cabelro.
Para los blgotes es tambien magni magnificat
ficat magnificat inofenaiva. erica y facil de
aplicar. Sua alios de uso son su
mejor garantla.
PARA LAS CANAS, BARBO

Present una nueva
PLUMA FUEW'l
:on plumaa IndMduales
de
DTJRACROME .SOLIDO
El material clentlfloo
de pluma
La punta hace todo el
trabajo.
Compre una pluma por
u punta.
Selecclon entre loa doce
estlloa la pluma qua
le agrada.
EL REOALO IDEAL.
Todaa lu puntaa son ln-
tercamblablaa.
Nigra $1.00. Colore $1 SO
En todaa laa majorat
tlendaa.

Plumaa de repueato 35-3

"

1

Ag-ente: Oerdnlma auerarf"!
Call AUan 40. Ban Juan.

ILca los cldsifwados

Hemos reclbldo los slgulentes te te-legramu
legramu te-legramu en torno a las Inscrip Inscripciones
ciones Inscripciones electorales:
Lares, 16 de enero.
Anoche, despues de tenninadas
las inscripciones y alrededor de la
una de la madrugada, surgi6 un ti ti-roteo
roteo ti-roteo entre coaliciOnistas y llbera llbera-les
les llbera-les San Sebastian en el momento
en que aquellos pasatran en gua gua-gua
gua gua-gua y automdvil f rente a la Casa
Alcaldfa, donde instalase oflclna del
Partido Liberal. Culmin6 en la muer
te del Joven Miguel Hernandez, de
16 afios. Hay otros heridos con pie pie-dras
dras pie-dras y balas. Estan arrestados Luis
Lebr6n y Edelmiro Vargas.
El fiscal Cancio y el capltan
Arroyo estan dillgentemente prac prac-ticando
ticando prac-ticando investigaciones.
En Moca terminaron las inscrip inscripciones
ciones inscripciones anoche pacificamente. Aqul,
en Lares, continiian lnscribiindose
hombres. Reina absoluta tranquili tranquili-dad.
dad. tranquili-dad. M. RODRIGUEZ ROMAN,
Corresponsal.
Salinas, enero 16.
Me plde el Presidente del Comite
Soclalista de Salinas que le trasml trasml-ta
ta trasml-ta a ese dlario la siguiente infor infor-maclon:
maclon: infor-maclon: Aver, como entre 6 y 7

de la tarde, fue asaltado el Tem-

plo del Trabajo por dos policias

y dos llderes liberales con rev61ve

res en mano, todos creando como

consecuencia la consisruiente alar

ma dentro del local Hemos tele tele-graflado
graflado tele-graflado al Oobernador y al Fis Fiscal
cal Fiscal de Distrito, enterandoles de es es-tos
tos es-tos actos turbulentos patrocinados
por dos policias especiales, amena amena-zando
zando amena-zando de este modo la paz y tran tran-qullldad
qullldad tran-qullldad de los cludadanos paclfi paclfi-cor
cor paclfi-cor d? esta comunldad.
J. H. CORA.

Juncos, enero 15.
Para el Dr. Ernest Gruening:
Me comunican de Juncos que Fe Fe-derico
derico Fe-derico Delgado, Inspector de Obras
Piiblicas de la FERA, ha suspen suspen-dldo
dldo suspen-dldo gente turno para martes 14.
por ser socialistas. Espero investi investi-gac!6n.
gac!6n. investi-gac!6n. B OCHART,
Senador.
Gurabo, enero 15.
Me informan en Gurabo que tur tur-bas
bas tur-bas liberales rev61ver en mano ata ata-can
can ata-can guagua de pasajeros en en en-trada
trada en-trada del pueblo, tiroteando a los
pasajeros, resultando numerosos he heridos.
ridos. heridos. La Policia actu6 inmediata inmediata-mente,
mente, inmediata-mente, arrestando a dichos asaltan asaltan-tes,
tes, asaltan-tes, entre los que se encuentra Au Au-gusto
gusto Au-gusto Rodriguez Rodriguez, Ha Ha-biendo
biendo Ha-biendo ingresado todos en la car car-cel
cel car-cel municipal.

B. OCHART,
.Senador.
Jayuya, 15 de enero.
Molses Echevarria esta sofiando.

Su informacion telegraiiada de-

muestra estar sufriendo de alguna
pesadilla. Jayuya slgue demostran demostran-do
do demostran-do ser baluarte liberal a pesar del
enorme fraude importado de Pon Ponce,
ce, Ponce, Adjuntas, Utuado, Ciales- La
mayoria liberal es hasta hoy 400.
Al terminar inscripciones esta no noche
che noche nuevo triunfo liberal. Nunca
damos informaciones falsas. Reco Reco-mendamos
mendamos Reco-mendamos a Mois6s Echevarria ha ha-cerse
cerse ha-cerse de mejor fuente de lnforma lnforma-cl6n.
cl6n. lnforma-cl6n. Conflrmamos denuncia de que
Hernandez Negr6n, Jefe local de Sa
nldad. esta en politica actlva. Ape Ape-lamos
lamos Ape-lamos al Juez de Paz, Jefe de Po Policia
licia Policia para informar veracidad nues nues-tra.
tra. nues-tra. Recomendamoa dosis calman calman-te
te calman-te a apurados lideres coalicionlstas.
Vicente LEON hljo,
Presidente de la Junta Liberal-
Moca, enero 15.
Para Catalino Velazquez.
Sorprendenos la informacion so sobre
bre sobre el resultado de las inscripciones
del dia diez dada por tl. Apostamos
docientos d61ares a que nuestra ma
yorla coallcionista ese dia excede
de docientos votos. Igual apuesta
hacemos sostenlendo toda informa informa-cl6n
cl6n informa-cl6n dada por nosotros. Nos some some-temos
temos some-temos a un Jurado.
Samuel A. HERNANDEZ.

San Lorenzo, enero 15-

Para el coronel Esteves.
Acabo ver llegar a este munici

pio, en numero de no menos de

cien, traba J adores de la forestal do

Naguabo, quienes llegan a insert

birse fraudulentamente en este pue

bio.
Adolfo GARCIA VEVE,
Senador.
Toa Alta enero 15.
Coronel Francis E. Riggs:
Tengo la satisfacci6n de expre-1

sar a ud. que el catx J-iopez, en en-cargado
cargado en-cargado del puesto de la Policia
de esta poblacion, actu6 correcta e
imparcialmente durante el periodo
inscripciones.

Slneslo DIAZ,
Alcalde de Toa Alta.
Comerio, enero 15.
Para don Antonio R. Barceld.
Inscripcl6n termlnada con total
lnscrltos 462. Dudosos 315. Coali Coali-ci5n
ci5n Coali-ci5n 697, Liberales 3,450. Calculos
de nuestro oenso mis de mil muje muje-res
res muje-res sin inscribirse. Re tamos Boli Bolivar
var Bolivar Pagan venga personalmente di di-rigir
rigir di-rigir sua huestes, garantfzandole
ganarle por mas de clneo mil votos.
Nos fcomprometemos con la Jun

ta Central, a que Comerio sera el

pueblo mas liberal de Puerto Rico.

Ram6n CARMONA,
Presidente ComlW LocaL

Aguadllla, IS' de enero

Resultado de Inscripciones ayer en

Moca: Uniorrepublicanas 263, so

cialistas 11 y liberales 223. Mayo

ria coallcionista 151.

Juan B. Garcia M&ndez,

Inricnis Gonzdlea Mena.

Aguadilla, enero 15.
El siguiente es el resultado de las
inscripciones de varones en Aguada
durante los dias 11, 13 y 14 de enero.,
Enero 11, uniorrepublicanas 360, so socialistas
cialistas socialistas 217, liberales 229, mayoria
Coallcionista 348. Enero 13, uniorre uniorrepublicanas
publicanas uniorrepublicanas 143, socialistas 107, li liberales
berales liberales 184, mayoria Coallcionista
66. Enero 14, uniorrepublicanas 65,
socialistas 45, liberales 57, mayoria
Coallcionista 53. Total de mayoria
Coallcionista de varones hasta aho aho-ra
ra aho-ra 467. Mayoria coalicionista .de mu mu-Jeres
Jeres mu-Jeres 555. Total mayoria hasta aho aho-ro
ro aho-ro 1,022- Aguada ha realizado una
labor brillante y el triunfo de la
Coalici6n en dicho pueblo por 1,500
votos esta asegurado.
Juan, B. Garcia Mindez,
Enrique Gonzalez Mena.
H-
Aguadllla, enero 15.
Empleados de la FERA obligan
a infelices cludadanos inscribirse en
el partido Liberal. Los amenazan
que de no hacerlo as! le retiran
los vales que les dan por alimentos.
Solo hacemos constar esto para que
se vea la parclalldad de los emplea empleados
dos empleados de la FERA y la PRRA ayudan
do a los liberales en contra de los
de la Uni6n Republicana y socialis socialistas.
tas. socialistas. Juan B. Garcia Mindez,
Enrique Gonzalez Mena..
Aguadilla, 15 de enero.

Los liberales nan conseguido co como
mo como en todas partes las fuerzas de
la PRRA, la FERA y el Plan Cafe Cafe-tero
tero Cafe-tero a su disposici6n A pesar de
toda esa campafia, Anasco ha he he-cho
cho he-cho sus inscripciones venciendo la
Coalicion sobre los liberales.
Juan B. Garcia M6ndez.
Enrique Gonzalez Mena.
Aguadilla. 15 de enero.
Segundo dia de inscripciones de
hombres: Unl6n Republicana 546,
socialistas 367, liberales 320.
B. VILLANUEVA.
OrocoviS, enero 15.
Inscripciones llevadas a efecto

dia de hoy dan siguiente resultado:

uniorrepublicanos 186, socialistas 3,
liberales 99. Continuamos aumen-

tando nuestra gran mayoria.

F. CARRO,
Representante a la Camara.
Rio Piedras, enero 15.
Para el Lcdo. Bolivar Pagan:
Ayer (14) terminaron las inscrip inscripciones
ciones inscripciones de mujeres en este pueblo;
mayoria coallcionista de 900.
Dr. J. Garrido Collazo,
Presidente, Comite Socialista.
Adjuntas, 15 de enero.
Ha ocurrido el primer incidente
entre liberales y coalicionistas. Se Segun
gun Segun se nos informa, hoy, en el si si-tio
tio si-tio denominado Alto de la Bande Bandera,
ra, Bandera, de Adjuntas, se desarrolld un
acalorado altercado entre individuos
de ambos bandos. Resultaron he heridos
ridos heridos levemente de pedradas y pa pa-los
los pa-los los individuos F61ix Santiago y
Antonio oquendo, ambos uniorre uniorrepublicanos.
publicanos. uniorrepublicanos. Tambien se me infor informa
ma informa que liberales resultaron heri heridos
dos heridos en este encuentro. El pueblo un
tanto alarmado demanda garantias.
Se hace necesario reforzar inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente la fuerza policiaca ten ten-diente
diente ten-diente a evitar futuros aconteci-mientos-
Rafael VELAZQUEZ.
if.
Adjuntas, 15 de enero.
Inf6rmame Eliseo Romero, Pre Presidente
sidente Presidente Partido Socialista, que tur-

bas liberales, acompafiados con pie piedras,
dras, piedras, palos, revdlveres y otros ins ins-trumentos
trumentos ins-trumentos contundentes, asaltaron
un "truck" que conducia electores
coalicionistas del barrio Portugufe.
Estos indefensos electores fueron
victimas de tan inesperado asalto,
saliendo heridos Antonio Oquendo,
el chauffeur y Fenes de Jesus, y
algunos otros se dieron a la fuga
para no ser victimas de tal atrope atrope-Ho.
Ho. atrope-Ho. Moises ECHEVARRIA,
Senador.
Canovanas, enero 15.
Nuestra mayoria 1,002. Total hom

HABLA ELDR. PEDRO
. ZAM0RA
Presidenle del Comite Li
beral de Aguadilla
(De nuestro corresponsal en Agua Aguadilla,
dilla, Aguadilla, Oscar Valle)
Al pedirle sus impresiones al doc doctor
tor doctor Pedro J. Zamora, presidente del
partido Liberal de esta ciudad, so sobre
bre sobre las inscrtpciones "en" Aguadilla
y pueblos adyacentes, dicho lider
se expreso en la forma siguiente:
"Estamos inscribiendo nuestro
electorado liberal de una manera
solida, honrada y concienzuda, pues
queremos que cada elector que se

inscriba, se quede en las listas co como
mo como tal.
Hemos querido, en todo momen momento,
to, momento, mantenernos en un piano de al alta
ta alta moral para ejemplo del pueblo,
como catedra de civismo y respon respon-sabilidad
sabilidad respon-sabilidad ciudadana de pura demo demo-cxacia.
cxacia. demo-cxacia. Estoy seguro que el nueblo se ha
dado perfecta cuenta del entusias entusias-mo
mo entusias-mo que reina en nuestras filas,
pues de todas Darte nos vienen
felicitaciones cordiales por el ro ro-tundo
tundo ro-tundo 6xito de nuestra campafia. Y
esto es mas importunte cuando con con-si
si con-si deramos que en nuestra organi organi-zaci6n
zaci6n organi-zaci6n no hay generales. A la ma manera
nera manera de Cuba, despues de Macha Macha-do,
do, Macha-do, nuestra Ejercito no tiene, sino
cabos y sargentos, con la sola ex exception
ception exception de una generala a quien el
pueblo de Aguadilla bien cpnoce,
dona Mercedes Moreno de Aceve Aceve-do.
do. Aceve-do. No es este el tiempo de hablar.
Esperemos."

CELEBRO ASAMBLEA
LA"F.LT.Mr

Forma en que se consti consti-tuyo
tuyo consti-tuyo el Comite EjecutWo

SI QUIERE UN TON1CO
TOME UNO BUENOs

HOTEL EDISON
En el corazon de New York

!. j - 1

El Hotel Que escoja cuando venga a
New York tiene lmportancia defUnl
tiva para aue goce de su vlaita.

Venga a eat hotel qua es el mas
nuevo en toda la ciudad y donde se
encuentra el mejor servlclo. Muchrs

empleados hablan Espanol.
Cuartos con radio, regadera, bafio

agua corrlente helada y lampara de
rayos ultravloleta, desde $2.50 por

dia: domes desde f 4.00, departamen
toa desde $6.00.

Grill Room eon orquesta nlspans ae
Roman y sus Gauchos Intern aclona-

les y orquesta de Jazz. Adams Room

con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
46 to 47th. fit. West ot Broadway
En Times Square, cerca a los meio-

res teatros. al Rockefeller Center, al

rEmpire State Building, y a las Im

portances secclanes comer ciales.
Ptdahse Informes por escrito
Sr. Angel Aparielo, Supervisor.

Tal como fue" anunciado la asam asam-blea
blea asam-blea de la Federaci6n Independien Independien-te
te Independien-te de Traba j adores de Muelles de
Puerto Rico, se llev6 a cabo en la
escuela Abraham Lincoln de esta
capital. Siendo las 8:30 de la ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, y encontrandose el local com
pletamente atestado por trabajado-

res de los muelles, el presidente Jus Jus-tino
tino Jus-tino Oquendo Ilam6 al orden, si si-guiendo
guiendo si-guiendo la pauta reglamentaria pa para
ra para dar comienzo a Jos trabajos. Acto
seguido el Secretario procedid a
pasar lista de la Junta Directiva y
demas miembros. Luego di6 lectu lectu-ra
ra lectu-ra a la correspondencia. Entonces
hizo uso de la palabra el presiden presidente
te presidente pronunciando un discurso de
orientaci6n y aliento para los tra traba
ba traba j adores; hizo una amplia expli expli-caci6n
caci6n expli-caci6n en relaci6n con los asuntos
vitales que se confronta el movi movi-miento
miento movi-miento en los ultimos dias, entre
ellas las gestiones y actividades en
general que nan sido realizadas cer cerca
ca cerca de los representantes autoriza autoriza-dos
dos autoriza-dos de las companias navieras de
Puerto Rico. Entonces el Secreta Secretario
rio Secretario procedi6 a informar el nume numero
ro numero total de afiliados en el Puerto
de San Juan. Ademas se le dio lec lec-tura
tura lec-tura a dos documentos contenien contenien-do
do contenien-do una resoluci6n, que ha de diri diri-girse
girse diri-girse a los navieros en caso de que
se continue trabajando bajo las mis
mas bases del actual convenio, fir-

mado entre las companias navieras
y los trabajadores de los muelles
de Puerto Rico, y otro que consta
de la escuela de salarios que he hemos
mos hemos de demandar ante las compa companies,
nies, companies, los cuales fueron aprobados
por la asamblea.
Despues rindio su informe el Te Te-sorero
sorero Te-sorero dando todos los datos com

pletes acerca del estado de cuenta
de todos los miembros de la Fede Fede-racion,
racion, Fede-racion, siendo aprobado por la ge

neral.

Se acordo nombrar el Comite Eje

cutivo Insular de la Federaci6n, el

cual quedd debidamente constitul-

do de la siguiente forma:

Justino Oquendo, Presidente; Luis

Reyes. Secretario; Ullses Toro, Te Te-sorero;
sorero; Te-sorero; Vocales: Anselmo Rodri Rodriguez
guez Rodriguez e Higinio Acevedo.

Se acord6 tambidn reorganizar la

Junta Directiva quedando como si-

gue: Francisco Lugo, Presidente;
Victor Martes, Vice Presidente; Luis
Reyes, Secretario General; Benja

min Simonettl, Tesorero; Jacinto
Calderon, Secretario Financier ;
Teodoro Estrada, Sub Tesorero; Ju Julian
lian Julian Ramos, Sargento de Armas;
Juan Mufioz, Marshal; Vocales: Hi Higinio
ginio Higinio Acevedo, Anselmo Rodriguez,
Lorenzo Perez Oquendo, Ullses To

ro, Julio Montafiez, Rosa Calder6n,

Tomas Ocasio; Justino Oquendo,
Consejero Legal.
Tambien se reorganizo el Comi Comity
ty Comity de Beneficencia, de la manera
siguiente: Higinio Acevedo, Presi Presidente;
dente; Presidente; Tomas Ocasio, Secretario;
Emlllo Rivera, Tesorero
No habiendo mas asuntos, sobre
los cuales tratar, y siendo las 12:46
minutos de Ja tarde se dl6 por ter termlnada
mlnada termlnada la seslon, con el mayor en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo y fraternidad.

(Fdo.) Luis REYES,
Secretario General.

-FEDERACION INDEPENDIEN

TE DE TRABAJADORES DE
MUELLES DE PUERTO RICO,

INC.

bres lnscrltos ayer 756. Liberales

533. Coalicidn 223. Mayoria liberal
310. Mayoria de liberales hombres
y mujeres hasta ayer 1,518. Hemos
batido a la Coalici6n en toda la 11 11-nea
nea 11-nea y aseguramos a nuestro Jefe el
triunfo del distrito senatorial de
Humacao.
Pelayo ROMAN BENITEZ,
Presidente, Comite Liberal.
Luquillo, enero 15.
Solicita de ml Luis Ponce que le
comunique que el resultado de las
inscripciones celebradas durante los
dias 7, 8, 9 y 10 es el siguiente: To Total,
tal, Total, 1,958. Mujeres, socialistas 542;
republlcanas 4 y liberales y dudosas
418. Hombres, socialistas 610; re re-publicanos
publicanos re-publicanos 35 y liberales y dudosos
349. Mayoria Coalicionista 423. To Toda
da Toda la poblaci6n del Yunque fu6
obligada a inscribirse bajo la ame ame-naza
naza ame-naza de perder su trabajo. Libera Liberales
les Liberales en la localidad recurren a la
violencia. El ultimo dia de inscrip inscripciones
ciones inscripciones formaron un tiroteo en la
plaza publica, frente al colegio de
inscripciones, resultando varios he heridos.
ridos. heridos. La misma noche, liberales ti tiro
ro tiro tearon un carro que trans porta porta-ba
ba porta-ba electores socialistas. hiriendo dos
de los ocupantes. a pesar de haber
tratado de inscribir los liberales dos
o tres veces la poblaci6n local, a
pesar de tantos actos vandalicos,
no apareceran ni en los centres es es-piritistas.
piritistas. es-piritistas. Con o sin Gruening el
copo sera nuestro. El 3 de noviem noviem-bre
bre noviem-bre matara por completo las aspi aspi-raciones
raciones aspi-raciones de los pocos liberales que
de aqui a alia queden.
Vicente HITA JR.
Juana Diaz, enero 15.
Inscritos hoy 500- Liberales 172,
republicanos 183, socialistas 145.
Mayoria Coalicionista 156.
Fdlix V. ACOSTA,
Representante a la Camara.
Candvanas, enero 15.
Ofrecemos a nuestro Jefe el par parte
te parte de hoy: Total inscritos hoy 686.
Liberales 453- Coalici6n 233. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 220. Total mayoria hasta
hoy 1,738.
Pelayo ROMAN BENITEZ.
if.
Vega Alta, enero 15.
Telegrama de Padr6n Rivera que
aparece en EL MUNDO hoy. anun anun-cia
cia anun-cia imperdonable separaci6n de los
hechos. Padr6n Rivera suena des-

pierto; aplastante derrota sufrida
Coalici6n en las inscripciones. La
mayoria liberal en este pueblo es de
quinientos electores.
Rafael Marchdnd, Ramon Orsi Orsi-ni,
ni, Orsi-ni, Horacio Qdbrera.
Aguadilla, 15 de enero.
Hoy votaron los socialistas. Ins Ins-cribieron
cribieron Ins-cribieron hasta las seis de la tarde
277 por 277 los liberales. La Uni6n

Republicana hasta esta hora inscri inscri-bi6
bi6 inscri-bi6 436. La mayoria a la hora que

Para fortalecer

el Estdmago...
RECETO LA
LEVADURA"
dice el DR. CATALINA de Madrid
I A INDIGESTION, los gases . mani mani-J
J mani-J festaciones muy corrientes, pero por lo
general absolutamente innecesarias, decla decla-ran
ran decla-ran los tnidicos mas eminentes.
He aqul lo que aconseja el famoso facili facilitate
tate facilitate vo Doctor Alberto Catalina:
"Para combatir los des6rdenes pro pro-cedentes
cedentes pro-cedentes del estrenimiento, tenemos a mano
un remedio muy eficaz ... la levadura.
"La levadura fresca estimula las vlas
digestivas y libra al organismo de una gran
cantidad de veneno. Yo recefo la levadura
fresca para fortalecer el estomago de-

bilitado."
La Levadura Flcischmann,
tomada con regularidad, ayu ayu-da
da ayu-da a la digesti6n. Ablanda
los residuos digestivos .
promueve la acci6n normal

de los intestinos y
la eliminaci6n

Si Vd. sufre de aeidez indigeitidn
eitreSimiento o falta de apetito ... I no
desouide eta condici6n! Coma 3 pa,
tfllai de Levadura Fleischmsnn al dia,
al menos por un me, media hora antes
de las eomidas al natural o eon agua.

' 4
i. Jr-'S v
I r t if i
' 1 ) it
.V

abunda en
i vitaminas 1
I A-B-D-G I

Ofdenada. Observe como responde su orgs,
nismo.como vuelve su apetito y su bienestar.
lEmpiece hoy! Anada este alimento natu natural
ral natural a su dieta ordinaria.
De venta en las tiendas de vlveres. S3
esta tomando laxantes, reduzca la dosis

gradualmente para que la Levadura
Flcischmann pueda normalizar su
organismo.
Pida elfolleto gratis; dirtjase at

an American Standard Brands Inc,
Dept. 9186. 15 Allen St..
San Juan. Puerto Rico.

decimos de los coalicionistas sobre
los liberales es de 436, la victoria
mas resonante obtenida por la Coa Coalicion
licion Coalicion en esta ciudad
Enrique Gonzalez Mena,
J- B. Garcia Mendez.
Afiasco, 16 de enero.
El resultado total de las inscrip inscripciones
ciones inscripciones de mujeres en Anasco es el
siguiente: Liberales 1,367, socialis socialistas
tas socialistas 559 y Uni6n Republicana 944.
Esto arroja una mayoria coalicio coalicionista
nista coalicionista de 136 inscripciones, ya que el
total de mujeres inscritas es 2,872
El resultado total de las inscrip inscripciones
ciones inscripciones de hombres en Anasco que
terminaron ayer es el siguiente: Li Liberales
berales Liberales 847, socialistas 296 y Uni6n
Republicana 674.
Esto arroja una mayoria coali coalicionista
cionista coalicionista de 123 inscripciones ya que
el total de hombres inscritos es de
1,815. Mayoria total de hombres y
mujeres 259- Est as mayorias nues nuestras
tras nuestras son muy significativas porque
hemos derrotado a la llamada Re-

habilitaci6n Nacional en todos sus
aspectos y al Partido Liberal. Los
liberales, viendase completameme
derrotados y desmoralizados, apela apela-ron
ron apela-ron a la importation de personam
de Mayagiiez, Rinoon, Aguada y
Moca para inscribirlos con ellos.
Juan ESTEVEZ
Salinas, enero 16.
Para don Rafael Martinez Nadal.
La Coalici6n vicioriosa en Sali Salinas,
nas, Salinas, con mayoria de mas de 700
votos. A pesar de imparcialidad de
don Manuel Gonzalez y "Aguirre"
varios mayordomos procesan y ame amenazan
nazan amenazan a electores coalicionistas. Ni
la PRRA ni amenazas tie mayordo mayordomos
mos mayordomos evitaran grandioso tnunfo coa coalicionista
licionista coalicionista en el 1936.
d. donf;s,
Alcalde
f
Camuy, 16 de eneio
Terminada la inscripcioa general
con 3,976 inscritos de ambos sex.t.
La Policia Insular v la Corte Muni

cipal nan sido felicitadas por todos
los partidos por su correcci6n e lns lns-parcialidad.
parcialidad. lns-parcialidad. Jose REAL,
Corresponsal.
Aguadilla, 16 de enero.
Resultado de las inscripciones en
Aguadilla hoy: CJniorrepuhlicanos
554, socialistas 347, liberales 346. Ma
yoria coalicionista hoy 555.
Mayoria coalicionista en Aguadl Aguadllla
lla Aguadllla hasta hoy 3,305.
En Camuy terminaron las Ins Inscripciones
cripciones Inscripciones hoy con mayoria coall coallcionista
cionista coallcionista de 102 hombres y 215 mu mujeres,
jeres, mujeres, o sea, 317 de ambos sexo
J. B. Garcia M&niet
Enrique Gonzalez Mena
f.
Aguadilla, 16 enero
Resultado inscripciones en Moca
hoy: Uniorrepublicanos 155. socia socialistas
listas socialistas 42, liberales rjl. mayor.a coa coalicionista
licionista coalicionista 71-
Enrique Gonzalez Mtna,
J. B. Garcia Mendez.

V ----- 'tffcNH'

EL FORD

1936 BRINDA

NUEVA

COMODIDAD

QUE ESTA A LA ALTURA

DEL FUNCIONAMIENTO DEL V- 8

La adopcion del motor V-8 dio al antomovil Ford tremenda
potencia j aceleracion cualidades de funcionamiento entera entera-xnente
xnente entera-xnente nuevas y sin precedente, cnalquiera que sea el precio.
Para 1936, la Ford Motor Company ha concentrado sus
esfuerzos en poner a la altura del motor V-8 todos los otros
rasgos del antomovil.
Anchos asientos dispuestos en un angnlo correcto, aumentan
la comodidad del conductor y los pasajeros. El Equilibrio Gen Gen-trico
trico Gen-trico suaviza la marcha sobre caminos asperos. El nuevo Ford es
tambien mis facil de conducir. Posee un embrague cuyo pedal
requiere solo una ligera presion, frenos de super-seguridad, y
un engranaje de direccion cuya relacion es de 17 a 1.
El Concesionario Ford mas cercano gustosamente demos demos-trara
trara demos-trara a Ud. como la comodidad y seguridad del nuevo Ford son
hoy tan sobresalientes como el motor V-8.

mW afk' I

tel. immm

El Ford 1936 Com6ft tl Funcionamiento
del V-8 con Gran Suavidad de Marcha
Equilibrio, Centric Frenos j embrague
que actdan con solo una. ligera presion
Direccion que responde al menor toque, eon
relation de enajranaje de 17 a 1 Cambio
de marcha mas faciL

a iaj .i bJ

111

f-8

para

1936

. :r'--'"..-j- it r-Jri



13
AYER TERMINO LA VISUDEL CA CA-SO
SO CA-SO DEL MEDIO VOW
EL TESORO DEL VIRATA
iESE ES EL HOMBRE!
t
Por Charles B. Driscoll
)
Don Rafael Martinez Nadal, presto ex externa
terna externa declaracion
(Continuation de la pagina 8)
Y si no se hace esa coaliclon,

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VTERNES 17 DE ENERO DE 1936.

4 cual es la coalic!6n que no le te

I

i

coaliclon debe repetlrse apunt6
desde su aaiento el senor Bolivar
Pagan.
Al preguntarsele si antes de pe pe-rifonear
rifonear pe-rifonear el manlflesto coallclonlsta
dlcho documento fuc leido en una
reunl6n, el testlgo contesto que si,
que en su hogar lo conocleron an an-tlclpadamente
tlclpadamente an-tlclpadamente varios amigos Buyos
que deseaban saber su contenido.
Pero el senor Qulftones no se re re-ferla
ferla re-ferla a esta reunidn en su hogar,
slno a una reunion del Comlte Con
Junto, y al volverle a formular la
mlsma pregunta el seftor Martinez
Nadal, dandose cuenta de lo que
querla el seftor Qulftones, exclamo:
"iAh, ya veo a d6nde vn su sefto sefto-rla
rla sefto-rla con la pregunta, y qulero ayu ayu-darle!"
darle!" ayu-darle!" No. no me ayude su seflorla
contestb rapldo el seftor Quinones.
El testlgo admitid luego que el
manlflesto coallcionista fue sancio sancio-nado
nado sancio-nado por el Comlte Conjunto, pe

ro no leldo ante dlcho comlte, slno
ante los Comttes Territoriales de

lo partldos Soctelistas y Unidn Re
publlcana. separadamente.

iRecuerda el testlgo si algulen

eontest6 ese manlflesto?
Lo contesto una pseudo-perso
na: Gruenlng.
El testlgo recuerda haber con con-testado
testado con-testado en seguida a Omening.

Mis adelante expllca c6mo fun-

clonan los comites locales de los par
ttdoa Soclallsta y Unl6n Republl Republl-cana
cana Republl-cana y c6mo es que el Comite Con Con-Junto
Junto Con-Junto lntervlene por medio de de de-legaclones
legaclones de-legaclones en las discrepancias que
surgen en los munlciplos coalicio coalicio-nlstas.'
nlstas.' coalicio-nlstas.' Sobre la encomienda que se le
dl6 al licenclado Bolivar Pagan pa para
ra para llevar el plelto del medio voto
el testlgo dice que este fue deslg deslg-nado
nado deslg-nado conjuntamente con el licen licenclado
clado licenclado Agustln E. Font en una reu reunion
nion reunion de abogados y que al ultimo
no habiia de pagarsele honorarlos,
pero si al seftor Bolivar Pagan.
ih base de que ha de cobrar el
senor Bolivar Pwgan?
No lo hemoe convenido toda toda-vla,
vla, toda-vla, pero confiamoa en que el com com-pafiero
pafiero com-pafiero Bolivar Pagan nos tratara

bien. Risas en la sala.)
Se le muestra al testigo otra edi edi-c16n
c16n edi-c16n de EL MUNDO en que apa apa-recen
recen apa-recen mnnlfestaciones suyas en el
sentldo de que 'la Coaliclon no le
teme a nada nl a nadie" y que "ga "ga-nara
nara "ga-nara en el 1936".
iA que coalichSn s refiere cl
testlgo cuando habla en esa forma?
pregunta el seftor Qulftones.
A la coalici6n que esta en mi
mente y en la mente de otros li li-deree.
deree. li-deree. pero que puede ser que no
este en la mente de la mayoria de
los don partidos. Me reflero a ia
coalict6n futura, a la que todavia
est en el pensamlento.

me a naaa m a maier

Bueno. el compaflero me esta

haclendo una pregunta hipotetica.

Tan hipotetica como la contes contes-tacion
tacion contes-tacion que acaba usted de danne.

Ml pregunta 'es esta: 4 la coaliclon

de la cual habla usted en presen presen-te
te presen-te es la misma de la cual habla

usted que habra de formarse?

El testigo, con gesto. expreslTO,

replica: "jYo soy abogado!"

A lo que con testa el sefior Qul

ftones: "!Y su seflorla es tambien

un escritor distinguldo!"

Pues hablaba metafdricamente

En las manifestaciones que dl al

perl6dico hablaba yo de ese esta
do de animo, de ese estado de opi opinion
nion opinion que existe entre nuestras gen gen-tes,
tes, gen-tes, que si se concreta en una coa'

Ucl6n, lo arrollara todo responde

finalmente a la pregunta.
lY ese mlsmo estado de anl
mo existe en el Partido Liberal?

"Probablemente si" responde
el testigo, provocando rumores en
la sala. Agregando rapldo: "jPor "jPor-que
que "jPor-que exploraciones se me hart hecho
alguna que otra vez!" (Rumores
mas acentuados.)
lY esas exploraciones no se han
hecho tambien en el Partido So Soclallsta?
clallsta? Soclallsta? Tambien se han hecho en el
Partido Sociallsta comento desde
su asiento el sefior Bolivar Pagan.

Poco despues termino el interro interro-gatorio.
gatorio. interro-gatorio. El seftor Bolivar Pagan
contrainterrog6 al testigo pregun pregun-tandole
tandole pregun-tandole que a que coalicidn se ha habla
bla habla venldo reflriendo, a lo que con con-test6
test6 con-test6 que a la coalici6n del 1932,
porque entre los partidos Socialls Sociallsta
ta Sociallsta y Uni6n Republicana no se ha habla
bla habla discutido, ni convenido todavia

nada en relacion con una coaliclon

politica para el 1936.
Por ultimo se le enseft6 una car

ta que reconocio como suya diri diri-glda
glda diri-glda al Gobernador de Puerto Ri Rico
co Rico en octubre de 1935 firmada por
el senor Martinez Nadal como Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de la Uni6n Republicana
exclusivamente.

Jerry Hart habld con Prudencia;

luego le dijo a Barbanegra: "Si ba ba-jamos
jamos ba-jamos a ver a Pedro en su celda, me

paerce que podre averiguar con se se-guridad
guridad se-guridad si es cierto que ha estado
ausente de la isla por mucho tiem-

po, como lo pretende, o si es que ha
estado escondido aqui todos estos
dias. iVamos, capitan Teach?
El jefe pirata baJ6 con Pruden Prudencla
cla Prudencla y con Jerry a ver al prisionero,
a quien encontraxon sentado al hor

de del pozo mlsterioso, mirando fl fl-jamente
jamente fl-jamente las aguas oscuras 7 quie quie-tas.
tas. quie-tas. De Gama fu6 eon ellos. Bar Barbanegra
banegra Barbanegra le en tab 16 conversacidn
mJentras Prudencla y Jerry lo ob ob-servaban
servaban ob-servaban muy atentamente.

Prudencla estaba muy nerviosa al
entrar a la cueva; parecia sobreco sobreco-gida
gida sobreco-gida de temor. Mientras Pedro es estaba
taba estaba mirando hacia otro lado. Jer Jerry
ry Jerry le dijo a Prudencia en voz alta:
"Prudencla, miralo bien y dime si
estas segura de que este es el hom-

bre que te ataco hace pocos dias en
el basque". La chica temblaba.
Prudencla se le acercd. Pedro,
reurandose hasta donde se lo per per-mitlan
mitlan per-mitlan las cadenas, le dijo amar amar-gamente
gamente amar-gamente a Barbanegra: "iPor que
manda usted una mujer contra ml,

capitan Teach?" Sin hacer caso,
Prudencia le pldi6 a De Gama que
le apartara a Pedro el largo me me-ch6n
ch6n me-ch6n de cabellos que le cubrla el
lado derecho de la cabeza, para
ver. .

En Vega Bajase ha desarrollado una serie...

(Continuaci6n de la pagina 5)

kllomitro 41 de la caretera numero
dos, en la jurlsdiccion del barrio
Rio Abajo, de Vega Baja, resultan resultan-do
do resultan-do herido de bala Ram6n Barreto,
y Pablo Rijoe con un pie dislocado,
y ademas con una herida contusa
en la cabeza al ser agredido por el
jefe Santiago con un b&ston de ca ca-fta
fta ca-fta que acostumbra llevar, cuando
trataba de huir y luego hacerle
frente a la autoridad con un mar mar-tillo.
tillo. mar-tillo. En uno de los automdviles viaja viaja-ban
ban viaja-ban Carlos Salgado, ch6fer, Rlcar Rlcar-do
do Rlcar-do Montaftez, Ricardo Franco, Pa Pablo
blo Pablo Rijos, Esteban Rosario, Angel
Harrasa, Elviro Ilarrasa y Daniel
Barbosa.

ACUSACIOmS
EJV HVMACAO

UN MATRIMONIO QUE
DIVORCIO

SE

VIAJEROS

Pasajeros que tomaron ayer Jue Jue-ves
ves Jue-ves el a v 1 6 n regular de la Pan
American Airways:
Para San Pedro de Macoris: Gua
rionex Estrella, Paulina Estrella.
Para Miami, Florida: Pedro J.
Sctralles, Rosario T. de Serrallks,
Robbln McGlohn, Jo? W. Cotton,
Joee E. Blalock, Micel Clavarino,
PafRel Raldiris.
AL GILETTE...

(Ccnilnuacioi. de la p&gina nueve)

Por los sucesos del
coles

mier-

fonnax parte de la farandula pro pro-feslonal
feslonal pro-feslonal durante ocho aftos conse-

cutlvos, hablndose enfrentado a los

mejorcs de su dlvisi6n. Al Brown,

la maravtlla panamefta, ha sido el

unlco que lo venclera por K. O. y
eto debido a que sus padrinos cre cre-yeron
yeron cre-yeron mas conveniente tirar la toa toa-Ua,
Ua, toa-Ua, debido a una hemorragia in in-tensisima
tensisima in-tensisima provocada por una cor cor-tadura
tadura cor-tadura que le propinara Brown so sobre
bre sobre un 0J0. Esto sucedid en el no no-veno
veno no-veno asalto.
Gllette tiene en su lavor una vic victoria
toria victoria sobre Vernon Cornier, la sen sen-sacion
sacion sen-sacion d Australia en estos ulti ultimo
mo ultimo meses, y peleo con Freddie Mi Miller,
ller, Miller, hace tan solo algunas semanas,
por el campeonato peso pluma del
mundo.

VencJ6 tambien a Fran tie Kid
Covelli y Charlie Von Reedon, John
ny Vacca, Tin Can Romanelli y em
pato con Paris Apice y Joe Doher-
tr.
Peleo grandes batallas con boxea boxea-dores
dores boxea-dores d la talla de Pete Hayes,
Mike Bellolse, Quintana y Jose
Santos.
Esta es la vlda y carrera de Al
Gllette, quien ha sido escogido pa para
ra para enfrentirsele a Slxto Escobar el
pr6x!mo 5 de lebrero (mlercoles)
en el Parque del Escambron. El
proximo sibado embarcara en Nue Nue-ra
ra Nue-ra York hacia, la isla, donde arrl arrl-bara
bara arrl-bara el mlercoki, comenzando ln ln-medlatamente
medlatamente ln-medlatamente su entrenamlento pa para
ra para esta pelea de oportunldad que se
le brlnda. de pelear con el cam cam-peoa
peoa cam-peoa mundlsl del pesogallo. .,'
Y pregunto yo ahora: jDejara Al
Oilstte pasar esta oportunldad que
se le brtnda de ganarle al campeoa
o por lo menos hacerle x una pelea
bien ; cerradaT,'. -t '. i .'.-;
La contestacloii, la tendremas e

mlsmo dfa 5 del proximo mes en el

Parque del Escambr6n.;"i Ti.;-.

' .'v. ; .V; v' .. w. roau ball

El doctor Leopoldo Figueroa, Se Se-cretario
cretario Se-cretario de la Union Republicana.
fue lnterrogado luego por el sefior
Ochoteco. Ese cargo lo desempefia
desde la fundaci6n del partido; a
veces actiia como secretario de tur tur-no
no tur-no del Comite Conjunto, pero dice
que dicho Comite no lleva ectas.
Se le muestran varios documen documen-tos
tos documen-tos que reconoce como correspon correspon-dencia
dencia correspon-dencia cursada entre el y el sefior

Jesus Benitez Castano, actuando el

como secretario de turno del Co

mite Conjunto. Sobre el documen documento
to documento del pacto declar6 que no tenia

tl original en su poder porque eso

fu6 un asunto que trat6 la asnm-

blea de su partido y el no actu6 de

secretario de esa asamblea.

Al preguntarsele sobre la fecha

de esa asamblea, el doctor Figue

roa conte.st6: "La fecha no puedo
preelsHrla porque no tengo buena
memoria".

Si, yo se que el testigo tiene
ya alguna edad y es natural que
no recuerde esa fecha comento el
seftor Ochoteco.
Cast somos contemporaneos
le replied el doctor Figueroa.

El doctor Figueroa declaro mas
adelante que el pacto se ha cum cum-plido
plido cum-plido hasta donde lo ha permitido
la rama ejecutiva que esta fuera
del control de los partidos.
Se le pide que examine una edi edi-cion
cion edi-cion de EL MUNDO en que apa apa-recian
recian apa-recian declaraclones suyas sobre la
coalici6n y al acabar de verla dice:
"Esta es una edict6n de EL MUNDO
del martes 22 de enero de 1935, nu numero
mero numero 5,023, de catorce paginas y

de tres centavos
Lease ahora los anuncios, que

son tambien muy interesantes y gra

closes apunta el sefior Ochoteco.
(Risas en la sala.)
Contrainterrogado por el sefior
Bolivar Pagan el doctor Figueroa
manifesto que los partidos Socia Sociallsta
llsta Sociallsta y Union Republicana no han
convenido todavia ir coligados a las
pr6ximas elecciones. Sobre las ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones que aparecian en EL
MUNDO que acababa de examinar,
el doctor Figueroa dijo que la coa-

lici6n era algo asi "como un ma-

trimonio que se hace y que despues
que se divorcia viene la liquldacion

de los blenes gananciaJes, pudlendo

las partes volverse a casar v

4N0 es lo cierto, testigo, que la
Union Republicana y el Partido So Sociallsta
ciallsta Sociallsta vlven todavia en publico
concUbinato? le pregunto el sefior
Ochoteco, provocando risas en el
tribunal.
Lo cierto es que dejaron de ser
matrimonio le contesto el doctor
Figueroa. (Risas.)
Volvid a ocupar la silla de los
testlgos el sefior Jesus Benttes Cas Castano
tano Castano para autenticar ciertos docu docu-mentos
mentos docu-mentos que reciblo del doctor Fi Figueroa
gueroa Figueroa actuando fete de secretario
de turno del Comlte Conjunto.
Por ultimo los abogados liberales
presentaron una moclon e, los fines
de obtener copias de ciertas actas de
los partidos coligados, acordandose
que habrian de serle enviadas sin
oposici6n.
Cerca de las sels de la tarde ter termino
mino termino el plelto del medio voto, dan dan-dosele,
dosele, dan-dosele, como se dijo anterionnente,
etneo dias comunes a las partes pa pari
ri pari presentar" ur memorandum de
; autorldades. N

Con motivo de las investigaciones
Uevadas a cabo por las autoridades
policiacas de Humacao, de los su sucesos
cesos sucesos del mlercoles por la noche en
aquella ciudad, han sido arrestados
Domingo Garcia, Julio Garcia, Ro Ro-dulfo
dulfo Ro-dulfo P6rez y Jenaro Lopez, como
presuntos autores de la muerte de
Nemesio Cruz.
El fiscal del Distrito, licenclado
Miguel A. Garcia Gonzalez, exigio
una fianza de siete mil quinientos
ddlares a cada uno de los acusados
para su libertad provisional.

El otro automovil estaba ocupa ocupa-do
do ocupa-do por Jos6 Rosario, ch6fer, Manuel
Morales, Ram6n Barreto y Jose Ne Ne-gr6n.
gr6n. Ne-gr6n. Los ocupantes del primer auto automovil,
movil, automovil, de acuerdo con las investiga investigaciones
ciones investigaciones Uevadas a cabo por las auto autoridades,
ridades, autoridades, eran vecinos de Dorado, y
los ocupantes del segundo autom6 autom6-vil
vil autom6-vil son residentes de Vega Baja.
Pablo Rijos. ocupante del primer
automovil, nos dijo que ellos eran
residentes del Dorado y que ya se
habian lnscrito para votar en las
pr6ximas elecciones; que habian ido
a Vega Baja con el proposito de
pasar el dia, y que para tal efecto
llevaban dentro del automovil le le-ch6n
ch6n le-ch6n y otras cos as mas que se pro pro-ponian
ponian pro-ponian comer en la playa. Nos con con-to
to con-to que cuando salieron de Vega Ba Baja,
ja, Baja, cerca de la entrada de la Cen Central
tral Central San Vicente, por donde se pro pro-ponian
ponian pro-ponian doblar para ir a la playa,
les paso por el lado otro automovil
y luego se les cruzd en la carrete-

ra, haciendoles detenerse. Del otro

autom6vil se desmontaron entonces
cuatro individuos, algunas con re revolver,
volver, revolver, y les dieron la voz de "arri-

ba las manos", acercandose hasta el

auto, y le quitaron al chofer la Ha

ve del motor que estaba en el
"dash' Que entonces uno de los
cuatro individuos que viajaban en
el auto que se les cruzo en la ca-

rretera, ruzo un disparo, y el se

cidad 7 los ocupantes de los dos

vehiculos se dlspersaron en tod as

direcciones, pero luego los arresta-

ron a todos, con excepcion de Da Daniel
niel Daniel Barbosa.
El jefe Santiago y los guardias
Colon y Maldonado fuerom dete dete-niendo
niendo dete-niendo a todos los ocupantes de
ambos vehiculos. El jefe Santiago
se lanzo en persecuci6n de Rijos, y
cuando est trato de hacerle resis resis-tencia
tencia resis-tencia con un martillo, el Jefe le
propind un bastanozo por la cabe cabeza
za cabeza derribandolo al suelo.
Luego resulto que los ocupantes

de ambos automdviles pertenecian

a los partidos coligados. De acuer

do con lo que nos dijo el Jefe San Santiago,
tiago, Santiago, la confusibn se origin6 por

que los ocupantes del automovil de

Dorado se detuvieron en un puesto

de gasolina frente a la plaza pu publics
blics publics y que queda en los bajos del

Club Liberal. Parece que los cuatro

ocupantes del otro vehfeulo creye creye-ron
ron creye-ron que se trataba de electores que

el mencionado partido Uevaba para

inscribirlos fraudulentamente en

otra poblacion, y cuando salia del

pueblo lo persiguieron y se le atra

vesaron en el camino para impedir

tal cosa, origlnandose entonces los

dlsparos.
Rambn Barreto resulto herido de
bala en la cabeza, siendo su estado

de gravedad. El perito Tomas AJe

Continua investigdndose
la muerte.

( Continual n de la pagina clnco)

desmonto tambien del auto y ha- I jandro le aPlico la Vba de la

clendo uso de un revolver disparo,
hiriendo a uno de ellos, quien, al
caer al suelo otro le quito el revol revolver
ver revolver con que disparaba y siguid dis dis-parando.
parando. dis-parando. En esos momentos liegaba ia Po Po-licfa
licfa Po-licfa en un automovil a toda velo-

parafina a Ramon Barreto, Jose

Negrdn y Pablo Rijos, dando una
reaccidn positlva. El fiscal del dis distrito
trito distrito de Bayamdn, Lcdo. Ponsa Pa Pares,
res, Pares, hizo la investigacidn del caso,
acusando a Barreto, Negr6n y Rijos
de un delito de motin, y a Rijos y
Barreto, tambien por portar arm as.

mujeres que llamaron para ldenti ldenti-ficarle?
ficarle? ldenti-ficarle? Rosario no nos respondio.
El detective Alvarado le ocupd un
rev61ver en su casa, el cual ha sido
entregado al Jefe Hernandez, de la
divisi6n de investlgacidn criminal,
para su estudio y examen.
Ni contra Antonio Rosario ni
contra Ram6n Ramos se ha formi formi-lado
lado formi-lado acusacidn alguna.
LOS HLJOS DE UBARRI
Dos de los hijos del extinto sefior
Enrique Ubarri, estuvieron ayer en

fiscalia, pero solo uno de ellos es- I
tuvo conversando con los fiscales
Massari y Torres Perez.
Cuando salio nos dijo que habla
ido a enterarse del desarrollo de la
investigacion que se venia efec efec-tuando.
tuando. efec-tuando. En la manana de ayer visltaron
nuestra Redaccidn los jovenes En Enrique,
rique, Enrique, Rafael y Jose Manuel Ubarri
Acosta, haciendo a un redactor
nuestro las siguienites manifesta manifestaciones:
ciones: manifestaciones: "El licenciado Benicio Sanchez

Castafio publica en "El Pals" y en
EL MUNDO, unas manifestaciones
en relaci6n con el tragico suceso en
que perdio su vida, nuestro padre,
Enrique Uabarri Casals. El sefior
Sanchez Castafio dice que la fami fami-11a
11a fami-11a Ubarri esta convencida de que
el alcalde de Rio Piedras, Enrique
Acosta Calderon, no fue el matador
de nuestro padre. En lo que a nos nos-otros
otros nos-otros respecta, no es asi. Los hijos
de don Enrique Ubarri Casals esta esta-mos
mos esta-mos absolutamente convencidos de
que Acosta Calderon es culpable."

UN EXPERTO EN RADIOS
ESCOGE EL RADIO GENERAL ELECTRIC
COMO EL MEJOR DEL MUNDO
Un radio General Electric, de seis tubos9 coge 36 diferentes
eslaciones de onda corta, durante un periodo de 30 dias

7L senor Cloquell dice: "He estado usando
radios desde 1924 y he tenido seis radios
diferentes, pero confieso que ninguno me re resulto
sulto resulto tan bueno como este radio General
Electric'.
"Con los otros radios nunca conseguia esas esta esta-ciones
ciones esta-ciones dificiles de coger en Africa del Sur,
Morocco, Java o Australia. Con este receptor es
muy facil. Lo que se necesita es tener paciencia
y saber sintonizar debidamente."
Usted tambien puede proporcionar a su familia
la mejor distracci6n del mundo con un radio
General Electric.
Recuerde TODOS los radios General Electric
vienen con los tubos hechos totalmente de me metal.
tal. metal. Algunos fabricantes han usado los tubos de
metal en sus modelos de alto precio solamente,
pero no asi la General Electric, que ofrece en
todos sus radios los nuevos tubos de metal, sin
ningun costo extra.

I 4 -3$

El Sr. Don Juan Cloquell Storer, de Arecibo, ex pert o en ma materia
teria materia de radios, gan6 dos trofeos de plata en un concurso mun mun-dial,
dial, mun-dial, usando un radio General Electric, de seis tubos.

B3LECTMIC

53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
o por conducto de su agente mas cercano:

Francisco Garcia Aguadilla
Nolla & Morell Arecibo
Manuel Seoane -Caguas
J. F. Caratini Coamo

San German Ice Service San German
Sues, de Piedra Guayama
Francisco Forteza & Co. -Ponce
-Kolb & CompahyUtuado.
G. Vicente Maura Rio Piedras.

Pascasio Garcia Fajardo
Rafael L6pez Vega Baja
Fidel Martinez Yauco
Carlos Santoro Mayaguez

Mensajes recibidos por...

(Continuaci6n de la pagina 5)

Albonito, enero 16.
Termlnaron las inscripciones. To Total
tal Total de hombres 1,584. Mujeres 1,967
que hacen un total de inscritos de
3,819. Mayoria liberal sobre la Coa Coa-lici6n
lici6n Coa-lici6n 894 netos. No necesitamos
mas dias aunque te nemos muchas
mujeres sin inscribir pero de pro pro-seguir
seguir pro-seguir los fraudes escandalosos y
las grandes inmoralldades cometi cometi-dos
dos cometi-dos no creo que el EJecutlvo prolon prolon-gue
gue prolon-gue esta situaci6n concediendo mas
dias para inscribir personas. Aibo Aibo-nito
nito Aibo-nito dentro del Nuevo Trato pon-

dra muy alta la bandera liberal el
3 de noviembre.
Francisco ORTIZ LEBRON
Guayanilla, enero 15.
Guayanllla lia termlnado esta no

che sus inscripciones con una ma mayoria
yoria mayoria liberal de 2,289 en hombres
y mujeres.
Benigno DAPENA.
Barceloneta, enero 15.
Resultado final Inscripciones mu mujeres,
jeres, mujeres, 2,575. Liberales 1,362. Coali Coali-cionistas
cionistas Coali-cionistas 1,213. Mayoria liberal, 149.
Hombres 1,801. Liberales 1,032. Coa
lici6n 769. Mayoria liberal 263. Elec
tores Inscritos 4,376. Mayoria libe liberal
ral liberal segun certificados en nuestro
podsr, 412.
SURIA.

Barceloneta, en3ro 15.
Cerradas las inscripciones hoy
inscribiendose 121 electores; 67 li liberales,
berales, liberales, 47 coalicionistas y 7 que
se llevaron el certificado. Mayoria
liberal scbre los inscritos, 13.
SURIA.
Can6vanas, enero 15.

Nuestra mayoria mujeres 1,002.
Total hombres Inscritos ayer 756.
Liberales 533. Coalici6n 223. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 310. Mayoria liberales
hombres y mujeres hasta ayer 1518.
Hemos batido a la Coalici6n en to toda
da toda la line a y aseguramos a nues

tro Jefe el triunfo del distrito se senatorial
natorial senatorial de Humacao.
Pelayo Romdn Benitez,
Presidente.
Utuado, enero 1.
Insert pci6n hoy 1,105. Liberales
677. Coalici6n 428. Mayoria liberal
249.
Francisco Galeno Caban,
Can6vanas, enero 15.
Ofrecemos a nuestro Jefe el par parte
te parte de hoy: Total inscritos hoy 688.
Liberales 453. Coallcidn 233. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 220. Total mayoria
hasta hoy 1,738.
Pelayo Roman Benitet.

Adjuntas, enero lb.
Inscritos ayer: Liberales 197. Coa
liclonistas 125.
Miguel Moll Ferrer.
Cayey, enero 16.
Inscritos, liberales 422, coalicio coalicionistas
nistas coalicionistas 390. dudoso 1. Total 813.
Mayoria liberal 32.
M. BOSCH.

FECHA E. QUE...

(Continuaci6n de la Ira. pagina

El almirante Ellis...

(Continuaci6n de la Ira. pagina)

de la Escuadra, el sefior Agustln
Rivero Chaves, el tenlente Cabani Cabani-11
11 Cabani-11 as y el sefior J. Arnaldo Meyners.
Manana sabado Uegara a San
Juan el acoraxado "Wyoming," a
bordo del cual via j an el almirante
Ellis, su Estado Mayor, noventa ofl ofl-clales
clales ofl-clales y mil dosclentos marinos. Al

mecuocua del sabado se llevar a

efecto en Port ale sa un almuerzo

ofrecido por el gobernador Inter!

no, doctor Padin, en honor al al

mirante Ellis y su Estado Mayor.

Por la tarde el Almirante sera

huesped de la dlrectiva del Ber

wind Country Club, donde Jugara

un partido de golf. Por la noche

dlstlntas entidades soclales de San
Juan preparan agasajos en honor
a los dlstinguldos marinos vlsitan-

tes.
La Junta de Sindicos de la Uni

versidad de Puerto Rico ha cedido

sus parques atleticos para la ce

lebracldn de partidos de base ball
y basket ball entre equlpos de la
escuadra y equlpos locales.
Hoy vlernes quedari termlnado el
programa de agasajos a los marinos.

Profesionales

cinco meses, esta agencia federal
tiene que haber dlspuasto en una
forma u otra de las solicitudes' aiin
en tramitacion. Para atender mas
de quinientas solicitudes pendientes
se necesita la cooperacion mis efec
tiva de todos los interesados, sin

cuya cooperacibn le sera muy difi-

cil a dicha Corporaci6n el tramitar

las solicitudes que estan bajo con con-sideraci6n
sideraci6n con-sideraci6n en la actualidad. Los so so-llcitantes
llcitantes so-llcitantes deben contestar la corres corres-pondencia
pondencia corres-pondencia de esta Corporation a
vuelta de correo y si se les pide que
pasen por las oficinas de dicha en en-tidad,
tidad, en-tidad, deben hacerlo lnmediata lnmediata-mente
mente lnmediata-mente despues de recibir aviso y por
ultimo, deben rumlnistrar la infor infor-maci6n
maci6n infor-maci6n que se pide, lo mas pronto
posible.
Tambien se solicit a los acree acree-dores
dores acree-dores hlpotecarios que se han com com-prometldo
prometldo com-prometldo a aceptar bonos de esta
Corporaci6n, que atlendan la corres
pondencla de dicha entidad con ia
mayor prontltud.
La dilacion mayor ocurre cuando
las solicitudes se envian al depar depar-tamento
tamento depar-tamento legal d la Corporaclon j
de alii a los abogados en los ra ratios
tios ratios distrltos para estudio de tftu tftu-lo.
lo. tftu-lo. En muchos csu55s los tltulos es estan
tan estan defectuosos o a nombre de otras
personas. Si el soUcitante pasa por
la oficina del abogado ds distrito
de la Corporacidn de Prestamos So Sobre
bre Sobre Hogares cuando este avisa
y se ocupa de subsanar los defectos
o de hacer las Inscripciones reque reque-ridas
ridas reque-ridas y coopera en la btisqueda de
los documentos necesarios, dicho
abogado despachaxi el caso con
prontitud y la Corporaclon podra
conslderar el prestamo deQnltlTa deQnltlTa-mente,
mente, deQnltlTa-mente, sin prdlda de tlempo.
K E. HUTCHISON

Manager

DOCTORES

POLICLINICA Dr. M.
PUJADAS DIAZ
Parada 43, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.

h. n. a.

DR. NARCISO
MORENO

Medicina General y Ravos X

Partos y enfermedades
de los ninos.
Egozcue 4, Parada 23
Telefono 292 Santurce

Lea los clasificados
de EL MUNDO

2000 habitaciones.
Cuando vlslte NUEVA YORK hos
pedese en este aristocratico hotel
con empleados hispanos que le daran
atenci6n Dersonal
Cuarto con bano desde S3 .00
en adelante rxn dia
Precios especial es por semana.
Hotel Taft
CALLE 50 y SEPTIMA AVENIDA
Al lado del Teatro "Roxy"
Proximo a "Radio City
EL HOGAR PARA EL
HISPANO en Nueva York.
Para mas inform es dirtjase al
SR. PEDRO ROVIRA
Gerente del Departamerito.



14

X5L MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 193$.
POR QUESEREDUZCA ELNUMERO
DE MUNICIPAL ID ADES
Aboga elgobernador Wins hip en su ultimo
informe anual

busts

$Mtptxmw QinbmnhBm Srahtraton
United States Department of Agriculture
BUREAU OF ANIMAL INDUSTRY

Seguridad
Inmensa
le ofrcce cstc neumi-

tico.con el cual su vchi vchi-culo
culo vchi-culo no puede patinar,
lo mismo en caminos
s e c o s que humedos;
rectos o curvos.

Segulmos traduciendo el ultimo
Inform anual del gobernador Wln Wln-shlp:
shlp: Wln-shlp: PTNANZAB MUNI CIP ALES
Hay 78 munlclpalidades en Puer Puerto
to Puerto Rico, excluyendo la lsla de Cu Cu-lebra,
lebra, Cu-lebra, que, aunque una munlcipali munlcipali-dad,
dad, munlcipali-dad, es gobernada y dirlglda por el
Consejo EJecutlvo. Todas ope ran ba
Jo una ley unlforme denomlnada
Ley Municipal, de acuerdo con la
cual las munlclpalidades estan di di-vidldaa
vidldaa di-vidldaa en distlntas clases. Las mu munlclpalidades
nlclpalidades munlclpalidades de primera clase tie tie-nen
nen tie-nen una organlzacldn mas comple comple-Ja
Ja comple-Ja que las otras pero los principles
fundamentales de la organizaci6n

son similares en todas las clases.
La ciudad de San Juan es la unica
excepcton a la regla y opera bajo
una administracl6n municipal, ofi ofi-cialmente
cialmente ofi-cialmente conocida como Gobierno
de la Capital.
Hay demasiados municipios en
Puerto Rico y su Gobierno es inne inne-cesarlamente
cesarlamente inne-cesarlamente complicado, costoso e
inc6modo. Esa es la razon de casi
practlcamente todos sus inconve inconve-nientes
nientes inconve-nientes econ6micos. La unica so so-lucion
lucion so-lucion para estas dificultades es la'
reorganizaci6n del Gobierno Muni Municipal
cipal Municipal presente, reduciendo el nu nu-mero
mero nu-mero de munlclpalidades y dando dando-les
les dando-les una simple y poco costosa for forma
ma forma de Gobierno, que, adecuada a
INGRESOS

sus medios, elimlnara un gran por
ciento de sus gastos lnnecesarios.
Los ingresos estimados de las 76
munlcipalidades, de acuerdo con sus
presupuestos aprobados para el ano

fiscal 1934-1935, fueron de $5,937, $5,937,-999.57,
999.57, $5,937,-999.57, que es $38,968.29 menos que
el ano anterior. Los gastos estima estimados
dos estimados fueron de $5,937,899.57, lo que
demuestra que todas las munlclpa munlclpalidades
lidades munlclpalidades proyectaron gastar todos sus
ingresos sin dejar una cantidad pa para
ra para crear fondos de reserva para en
casos de suma necesidad o de cala cala-midades.
midades. cala-midades. El siguiente es un esta esta-do
do esta-do comparativo de ingresos y gastos
de todas las municipalidades duran durante
te durante los anas 1933-1934 y 1934-1935:

4

Haciendo una prueba

con otros neumaticos,
t
usted esta corriendo un
riesgo enorme.
La experiencia de un
pueblo consciente du durante
rante durante much os anos es la
mayor recomendacion.

1933-1934 1934-1935 Reduccl6n Aument
Contribuci6n sobre la propiedad $4,383,304.17 $4,215,978.46 $167,325.71
Otros impuestos 401,507.30 336,592.20 64,915.10
Operacl6n de serviclos piiblicos 793,910.71 1,006,515.76 $212,605.05
Use de propiedad municipal . 278,211.84 258,821.93 19,389.91
Ingresos miscelaneos e incidentals 6,588.96 29,874.77 23,285.81
Loterla Insular 7,456.34 7,456.34
TOT ALES $5,976,967.86 $5,937,999.57 $282,315.49 $243,347.20
E G R E S O S
1933-1934 1934-1935 Reduccion Aumento

Gobierno general $1,415,825.59
Orden publico y seguridad . 75,470.85
Carreteras y plazas 313,580.88
Sanidad 404,518.62
Caridad 880,395.66
Coireccion 77,841.56
Educaci6n 795,020.24
Construcciones y me j or as perma-
nentes 37,654.01
Deudas por concepto de prestamos:
Fondos ordinarios 509,185.13
Fondos escolares 95,062.95
Impuestos especiales 1,392,411.70
Fondos especiales para servicio
electrico
TOTAL $5,976,967.19

$1,583,786.24
73,762.86
297,236.26
374,540.55
841,529.56
80,652.19
776,873.80
19,728.33
435,692.96
87,834.67
1,364,362.15
1,900.00

$1,707.99
16,344.62
29,978.07
776,873.80
18,146.44
17,925.68

$167,960.65

2,810.63

$5,937,899.57

73,492.17
7,228.28
28,049.55
1,900.00
$211,738.90 $172,671.28

Comentarios ds...

(Continuaci6n de la pagina 9.)

Mi

tlcia. Con declarar que hace trein trein-ta
ta trein-ta y tantos anos que la categoria
"bantam- estaba relegada al olvido
y que fue Six-toe quien vino a sa sa-carla
carla sa-carla del fondo del mar del olvido,
es lo suficiente para demostrar la
fama de ese muchacho. Yo me sien
to hondamente satlsfecho porque
ustedes van a tener el placer de
verle pelear y hacer gala de facul-

tades. que solo viendolas, puede uno

darse cuenta de que son extraor-

dinarias. El dia 5 del entrante mes
de febrero, cuando todo Puerto Ri

co deportivo se arremoline frente

al cuadrilatero que ha de levantar-

se dentro del parque de pelota del
Escambron, se confirmara la capa-

cidad que como atleta del "ring,"
Dosee Slxto Escobar. Entonces me

sentirt tan orgulloso de poseer un

pupilo de su calidad, como me he

sentido en todas las ocasiones en
que Six-toe ha peleado ante publi-

cos distintos."

Si con el solo aviso de que Sixto

va a pelear el pr6ximo dia cinco

de febrero, la aficion se ha visto en-

vuelta por el domlnio de un entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo sin par, despues que se lean

las precedentes notas, va a ver mas

motivo para que el entusiasmo na na-cido
cido na-cido por aquella circunstancia, sea

mas patente y fogoso.

No esta demas repetlr que la ls lsla
la lsla de Puerto Rico va a ser testigo
del acontecimlento pugilistico mas
brlllante que reglstra nuestra his his-torla,
torla, his-torla, ya que por vez primera en
nuestra vida de boxeo, un campe6n
va a luchar frente a nuestra afl afl-cidn.
cidn. afl-cidn. Este hecho sin precedentes.
merece un grito de u hurrah!!, lm lm-plicativo
plicativo lm-plicativo de la alegria que embarga
a todos. en vispera de la gran fies fiesta,
ta, fiesta, que hara eco en todos los con con-tomos
tomos con-tomos de esta lsla.
.

El concurso de...

AL SR. BOM LE FUE
DEVUELTO
El revolver ocupaio en
su larheria

REVOLTILLO...

(ContinuacidD de la pagina nueve)

Equipe sus vehiculos
con estas f amosas gomas
FISK RUGGED
HpAVY DUTY y no
$e deje impresionar por
anuncios fantasticos

OSES

Or

Adrian Nelson

-

Distributor

(Continuaci6n de la pagina 9.)

rreccion en los procedimientos del
tiro, aparejaran la descualificaci6n
del tirador por el range officer.

El curso que se tlrara en esta

competencia es el mismo que se
anuncib en el periodico EL MUN MUNDO
DO MUNDO hace poco: 25 yardas, fuego len lento;
to; lento; 25 yardas, fuego semirrapido y

15 yardas, fuero rapido. El tlempo

que se invertira sera: 10 mlnutos
para el fuego lento, veinte segundos

para el fuego semirrapido y once

segundos para el fuego rapido.

Las clasificaciones han sido re re-visadas
visadas re-visadas en cuanto a los puntos uni uni-camente.
camente. uni-camente. La clase "A" estara
comprendida entre los 261 a 300
puntos; la clase "B", entre los 231

a 260; y la clase "C" entre los 201

a 230 puntos.

Es de suma lmportancia que los

concursantes se compenetren bien

de la anterlores reglas y dlsposi

clones y se apresten a concunir
entusiasmados al concurso con el
animo dispuesto a prestar toda su
cooperation para mejor gxito de la

competencia.

Jose Norat Rodriguez-

LEA LOS JlfEVES
uPu erto Rico IJustrado

Don Rafael Bonin nos ha dirigi dirigi-do
do dirigi-do la siguiente carta:
Seftor:
En relaci6n con la nota informa informa-tiva
tiva informa-tiva que public6 el miercoles el es es-timado
timado es-timado rotativo bajo su digna direc
ci6n acerca del registro que practi

ce la Policia en mi establecimien establecimien-to
to establecimien-to de barberia, deseo hacer, para
general conocimiento, las siguientes
manif estaciones :
1 Por virtud de una orden de
allanamiento firmada por el juez
Gaetan Barbosa, los detectives Mar
celino Santiago y Arturo Bernard
procedieron al indicado registro "en
busca de "rev61veres, pistolas y una
ametralladora o cualquier otra ar ar-ma
ma ar-ma de fuego que alii hubiere."
2 Practicado el registro, los alu alu-didos
didos alu-didos detectives solo encontraron,
conservado en un ropero detras del
salon-barberia un rev61ver Colt usa
do que estaba en su baqueta, carga carga-do
do carga-do con seis balas.
3 La mencionada arma, despues
de examinada y terminado el pro pro-cedimiento,
cedimiento, pro-cedimiento, me fu6 devuelta por
orden del propio juez Gaetan Bar Barbosa.
bosa. Barbosa. Deseo hacer publlcas estas acla acla-raclones
raclones acla-raclones para evitar interpretacio interpretacio-nes
nes interpretacio-nes que puedan redundar en per per-Juicio
Juicio per-Juicio de mi reputacl6n personal y
del buen nombre de mi estableci estableci-miento
miento estableci-miento y del personal que comparte
conmigo las labores profesionales.
Anticipo a usted las gracias por

la publicacion de estas lineas, y

aprovecho la oportunidad para ofre
cerme a sus muy gratas 6rdenes,
atento amlgo y s. s., Rafael BONIN

NINOS

SANOS

ROBUSTOS
ALEGRES
SON

La Felicidad

del Hogar

4-.

f 4:

A r

it

Vea que susjiijos crezcan sanos y
robustos y la alegria iserA' reina'y
sefiora de su hpgar. V Con cuanto
placer los riifios tomaran la Emul Emulsion
sion Emulsion EEXALL.Es agradable al pa-,
ladar, no produce nauseas y es de
facil digesti6n. No irrita y los ni-
nos la toman como si fuera leche.
Contlene las Vltaminas A y D, im im-prescindlbles
prescindlbles im-prescindlbles para el desarrollo de
la nlfitx. Rica ct Uipofosfitos.
EXIJA EMULSION BEXALL

nes, $4.50, fu6 cobrado por el sefior
Manuel F. Santana, de Santurce.
residente en la calle Antonsanti ni-

mero 36; un cuadro de $2.00. o sea
ocho combinaciones, pertenece a
Ponce y otro de 16 combinaciones,
$4.00, pertenece a Yauco.
Los cuadros, con excepcion del
que pertenece al sefior Gaspar Fer Fernandez,
nandez, Fernandez, de $1.50, jugaban al caba caba-llo
llo caba-llo Buf6n en primer termino.
SILVIA, la cual fu6 vencida por
Amadee y Candelaria en su ultima
carrera, es atendida ahora por el
exjockey Justino Rodriguez, quien
cuidaba a la yegua Curiosa, y nos
inform6 que los duefios de Silvia y
Curiosa Uegaron a un negocio cam cam-biando
biando cam-biando las dos yeguas sin devolver
dinero.
JULIO CESAR efectuo su segun segun-do
do segun-do escape de su nuevo entrenamien entrenamien-to
to entrenamien-to ayer en Quintana, corriendo 600
metros sobre las bridas y demos -trando
buena disposici6n y encon encon-trarse
trarse encon-trarse aliviado de remos.
PETRIN hizo un buen traqueo
ayer en Las Monjas sobre pista li li-gera,
gera, li-gera, cubriendo 1200 metros en 1.15.
Paso los 400 metros en 2 2)5, 600
en 26 15, 800 en .49, y mil metros
en 1.01 45. Termino fuerte.
KACHITA, contrincante de los
reclamos baratos, que se encuentra
bastante aliviada con el tratamien tratamien-to
to tratamien-to que le aplicaron despues de su
ultima carrera, efectu6 su segundo
escape ayer en Quintana, cubrien cubriendo
do cubriendo 600 metros en .42 facilmente,
sobre pista buena.
EL JURADO de los hipodromos
le recomendo al dueno de Buf6n
que en sucesivas carreras corriera

a este caballo con un guayo. En las

carreras del miercoles Buf6n se des des-plto
plto des-plto malamente despues flue iba a
ser un seguro ganador. Los Jueces
de pista informaron que el caba caballo
llo caballo se venia despistando en todo el
recorrido a pesar de I03 grandes
esfuerzos que realizaba su jockey
para evitarlo. Asl, pues, Bufon co co-rrera
rrera co-rrera en su evento de pasado ma ma-fiana
fiana ma-fiana con un guayo en la parte de
afuera para evitar que se despiste.
CLAVELITO (Flowery) nuevo
ejemplar que pertenece al establo
de don Jos6 Coll Vidal, efectuo su
primer escape en la lsla anteayer
miercoles en Quintana, pero lo lle-

varon muy facilmente y cubrid 600
metros en .46, sobre pista buena.
'devoetTence AL
"s. v. wr
El domlngo 12 de enero por la
tarde se llev6 a efecto un-refiidl-simo
Juego de baloncesto en la
cancha de Bayam6n entre los equl
pos "Devoe" y "S.V.W.". yencien yencien-do
do yencien-do el team local con la anotacion
siguiente: Devoe 28, S.V.W. 10.
Alinearon por el Devoe: Juanl Juanl-quillo,
quillo, Juanl-quillo, San, Rubfin, Cestero, Mau.
Por el S.v!W.: Paquito, Isales,
Salln, Fendl, Manzano.
Juaniquillo, promesa para el
"guard", yolviS a lucirse.
Concurrenie

The State of

COOPERATING

TO WHOM IT MAY CONCERN:

t cattle,

an accredited talercuo6&d4 Aect.

$U cercae a i&ud in ucortcmcs witi lis rates arut reauti&onl aJoAeJ ty de tfn&J Sta&S SSvs Shdt

ony, exiluny al d termtna&on fflffl ? 7 SsSl untrti votJ a an earner aae.
ifAite da certfazk & inj&rce, cattte jfpffoidli brd may te die ineri&ue teidoat ferde Sabred toUafitm cer&ferate
otQdintd 'fiem de Sldle ojpcuit and de ttetnau inifteele in cAuryt, tvticie nam atyear tetexv.

m m

7 katr

Ti

tg Commissioner of

Agri cult ore & Commerce

1

Ckief of Bureau ef Ajtfmal InJastry,

yt UrpeyptH oj Atricultur.

Jnspcchr in Charge.

Leche Pura v Saludable Procedente de las
mf
Vacas mas Exaininadas en Puerto Rico

LA vaqueria "Fix Farm" fue establecida hace mas
de siete anos fundada con ganado saludable
despues de haber sufrido la prueba de la tuber tuber-culina,
culina, tuber-culina, especialmente seleccionado de vacas america america-nas
nas america-nas completamente saludables, examinadas debida debida-mente
mente debida-mente por el Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos y certificadas como en perfecto esta esta-do
do esta-do de salud.
Eso sucedi6 hace siete anos- Esta vaqueria, fun fundada
dada fundada hace siete anos bajo condiciones higienicas y
saludables, mediante un cuidado escrupuloso, estricta
cuarentena y aislameinto de toda posible fuente de
infeccion, ha perdurado a traves de siete anos de exa exa-menes
menes exa-menes un examen semestral SIN TRAZAS DE
REACCION. No existe otra ganaderia en Puerto Rico
que pueda tan siquiera aproximarse a este "record''.
No estamos ahora empezando a ser higienicos y sani sani-tarios
tarios sani-tarios como los demas, comenzamos asi y asi nos ne nemos
mos nemos mantenido en toda epoca.
Todo el ganado repuesto y las adquisiciones he he-chas
chas he-chas a la vaqueria, aiin los bueyes de trabajo, estan
sujetos a pasar dos examenes de buena salud, con un
intervalo de sesenta a noventa dias de cuarentena an antes
tes antes de pertenecer a la ganaderia con un certificado de
buena salud. Los novillos de estas saludables vacas,
criados aislados de toda posible fuente de infeccion
y sujetos a f recuentes pruebas de la tuberculina, llegan

a convertirse en miembros saludables de esta saluda saludable
ble saludable ganaderia.
Para establecer este "Record" envidiable de salud,
solo los mas competentes veterinarios, graduados de
Colegios de Veterinaria de irreprochable reputacion,
han sido utilizados Dr. Menendez, del Departamento
de Agricultura, Dr. Varas, de la Estacion Experimen Experimental
tal Experimental Insular, Dr. Rivera, del Departamento de Sanidad,
Dr. VanValkenberg, de la Estacion Experimental Fe Federal
deral Federal de Mayagiiez y los Veterinarios Federales.
La vaqueria "Fix Farm" fue la primera en perte pertenecer
necer pertenecer a una entidad privada en Puerto Rico, sujeta a la
prueba de la tuberculina por Veterinarios graduados.
Fue una de las primeras en ser examinada por los Ve Veterinarios
terinarios Veterinarios Federales a raiz de su llegada a Puerto Rico,
Y MEDIANTE UNA INVITACION EXTENDIDA
POR "FIX FARM"- Demas esta decir QUE EL GA GANADO
NADO GANADO EN SU TOTALIDAD FUE APROBADO
COMO SANO Y SALUDABLE.
"SIETE AftOS DE PRUEBAS DE TUBERCU TUBERCULINA
LINA TUBERCULINA SIN REACCION ALGUNA"; esa es la garan garan-tia
tia garan-tia que ofrece "Fix Farm" a su innumerable clientele
Si desea LECHE PURA Y SALUDABLE PRO PROCEDENTE
CEDENTE PROCEDENTE DE LAS VACAS MAS EXAMINADAS
EN PUERTO RICO, llame a

FIX FARM
El Hogar de la Leche Grado A
y
Las Vacas Completamente Saludables
K. 5 H. 2 Carretera Carolina Tel. 1012-2 Rio Piedras

V
s

A"

' m' : 1 '"" 11 "" n 11 1 Ti ' - V.



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 1936.

ANTUNCIOS CLASIFICADOS
I I ; : 1 I

ALQUILER
APARTAMIENTOS

FOR RENT. Furnished apartment
quipped with electrical refrigera refrigerator
tor refrigerator In Mlramar residential section,
nol Apartments, Phone 1086, San Santurce,
turce, Santurce, Stop 10, near the Union Club,
Mlramar. 1-17
ALQUILO APARTAMIENTO en la
calle San Rafael 4 A, parada 20, muy
fresco y cbmodo. Dos dormitories y
demas comodidades. $21.00. Infor Informal:
mal: Informal: TeL 1177 Verde, Santurce.
ALQUILASE APARTAMIENTO.
planU baja Luna 45. dos habitacio habitacio-nes,
nes, habitacio-nes, sala, comedor, cocina, servlcio
sanitarlo, independlente. Contiguo
escuelas Baldorloty y Lincoln. Para
Informes Luna 56, 3er. plso. 1-21
WANTED one room apartment, un unfurnished
furnished unfurnished or Mlrador. For Infor
mation call telephone 1053, San
Juan. I-19
ALQUILASE: Planta aita concre-
to, 4 habitaciones, servicio sanita sanita-rtn
rtn sanita-rtn rioble. balc6n corrido dos calles
nrAximo Escuela Goyco. Calle Loi-
xa. Anlbal Herrera. Informes: Qon
sale Mena, telefono llio azuj, an-
tnrr 1-19
H1TOMOSO APARTAMIENTO in
terlor con ventiladas y espaciosas
habltaclones en el sitlo mas centri-
CO fle San Juan, irenw naza rrm rrm-einal.
einal. rrm-einal. Inf.: Dr. O. Jordan, Cruz 15
Tel. 1182. H. N. a.
COOL, MODERN APARTMENT
2nd. floor. 14 Cervantes Ave. Con Con-dado,
dado, Con-dado, with electrical pantry and
kitchen fixtures, screens, awnings,
three bedrooms, sun porch, colored
bath room, three terraces, garage,
warehouse. Information on preml preml-aes.
aes. preml-aes. Telephone Santurce 458. 1-22
ALQUILER
HABITACIONES
SB ALQUILAN habltaclones inde-
Kndlentes a $22.00 con comidaa.
,ra matrimonios o caballeros. Ca Ca-sa
sa Ca-sa respetable. Sra. Ruiz, Tanca 1,
al lado del Edificio del Telefono,
Tel. 789 Azul, San Juan. 1-22
FOR RENT, furnished room for
gentleman in apartment overlooking
ocean, near Park; american family.
Call after 5:00 P. M.. Edificio San
Jose. ADartment 2. Puerta de Tie-
rra.
1-16
ALQUILASE habitacion con comi comidas.
das. comidas. casa famllla. propia para ma-
trimonlo o caballero, lado parada
guaguas. cerca High School. Exi
tense referencias. Hlpodromo 14, es-
aulna Carretera Nueva. Stop 20, te-
Ufono B63 azul. 1-16
tom art A CASA de cinco o se's
dormitorios espaclosos y demas co comodidades
modidades comodidades entre paradas 16 y 20
Precio m6dico. Informacl6n: Tele
fono 425 azul. Santurce. 1-13
ALOUILANSE habltaclones frescas
tmuebladas, con o sin comidas. Se
dan y se exigen referencias. Brau
25, altos, telefono 1089 verde, San
Juan. Adela Moreno. 1-16
8K ALQUILA habltacl6n en casa
familia respetable, Calle Sol 89, pri
mer plso, con o sin comidas. In In-formaran
formaran In-formaran en la misma. 1-19
ALQUILANSE habitaciones con ven
tanas, frescas, Claras y limpias. Sal Salvador
vador Salvador Brau 78, frente Plaza Col6n,
San Juan. Tamblen vendo estufa
gas fluldo. 1-19
DOS HABITACIONES se alquilan
a sefiorita o matrimonlo sin hijos.
Casa familia respetable. Sin comi comidas.
das. comidas. Casa completamente nueva. S3
dan y piden referencias. Inf. Alham Alham-bra
bra Alham-bra Bar. Edificio Ochoa, Tel. 790,
San Juan. 1-20
82 ALQUILA una habltacl6n ven ven-tllada
tllada ven-tllada y se neceslta una cocinera.
Para Informes Tanca numero 3,
telefono 789 negro. San Juan. 1-20
HABITACIONES COMODAS, ven ventiladas
tiladas ventiladas y Urnpias. Viva en la Y. M.
C. A, donde puede usar el gimna gimna-uXo.
uXo. gimna-uXo. la Dlsclna de nataci6n y salon
de lectura. Telefono 796, San Juan.
P
ji
NICE, cool room with private bath,
with or without meals. Also gara
ge. Condado, Stop 47, Ave. Magda
lena,. telephone 530. Santurce. 1-25
EE ALQUILAN doe habitaciones
contlguas, con comidas para horn
bree solos o matrimonlo sin ninos
Inf.: Rosarlo de Martinez, Luna
50. ultimo plso. Tel. 572 Verde. 1-15
SE ALQUILA: En residencia fami
lia respetable habltaclon amuebla
da, espaclosa con comidas para da
ma. caballero o matrimonlo sin hi
Joe. Ave. Ponce de Leon, Parada 13
numero 45; Tel. 2390, Santurce. 1-17
yEINTICINCO palabras
pueden llevar a la men men-te
te men-te de sus probables inquili inquili-nos
nos inquili-nos Una description exacta
y Hel de la habitaci6n que
usted tiene para alquilarr
Permftanos ayudarle en la
redacci6n de ese anuncio y
LOGRARA un inquilino
antes de que termine la pu pu-blicacion
blicacion pu-blicacion de su anuncio. NO
PIERDA SU TIEMPO
ni el dinero que Ie corres corres-ponde
ponde corres-ponde por ESA HABITA-CION.-
Llame al Tel. 1222 San Juan

Otre: Aret &B.TtR OEL.
CAf CASA VOX A AZIZESLAIZ M
CUAJZTO, fASA QUE LUZCA BiENf

ALQUILER
HABITACIONES
HAVE A VACANCY at the Villa
de Caceres, Stop 50 and the Playa,
lnmedlate possession. Lee H. Ven-
dig, owner. 1-19
SE ALQUILAN habltaclones am am-pllas,
pllas, am-pllas, frescas y ventiladas en Ave Ave-nida
nida Ave-nida Ponce de Le6n 163, Stop 19.
Llame al telefono 140 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
LOCALES
LOCAL PROPIO para aimacen o
negocio se alquila a dos pasos de
la carretera. Subida Iglesias nu numero
mero numero 3, parada 25. Telefono 1327
negro. Santurce. 1-20
ALQUILAMOS LOCAL ocupaba
antes Colmado Llompart, Parada
17, Carretera 126, con aparadores,
mostradores, instalaci6n electrica.
Magnlflca oportunidad establecer
negocio sitio centrico. Informara
Telefono 184 San Juan. 1-21
ESTAMOS INTERESADOS en al al-quilar
quilar al-quilar un local propio para un ta taller
ller taller de reparaciones. Sitio Puerta
de Tierra. Escriba a XB Box 1436.
San Juan. 1-21
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros anlmales. Constan-
temente en existencia. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, p. R.
H. N. A
ts-ij-aitt. u. una preparacion arse-
nlcal para el completo extermlnio
de las garrapatas. Garantizado del
produclr un efecto ef.caz y rapido.
Pida Informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H N. A.
HOSPEDAJE
OFREZCO HOSPEDAJE. Excelen
te comida. Habitaciones c6modas,
ventiladas y limpias. Sitlo centrico
txigense y aan reierencias. mior
maran Allen 12 112, segundo piSO
aerecna. leieiono idvs azui, csan
Juan. 1-17 I
tnjot-jjjjAjn,: uirecemos nospeaa- i
je para qos mainmomos sin nnos,
o 4 senoritas o jovenes, en casa fa-
mllia respetable. Exigimos buenas
rererencias. ponce de Leon numero
174, parada 20, Tel. numero 1732
verde, Santurce. 2-7
OFREZCO HOSPEDAJE. excelente
coimda, habitaciones c6modas, ven
tiladas y limpias. Sitio centrico.
Exlgense y dan referencias. Infor-
maran Alien o, segunao piso, le-
leiono 394 Koio. san Juan. 1-iE
OFRECESE HOSPEDAJE, con 0 sin
comidas, en sitio centrico vista a
la bahia, casa respetable. precio
modico. Dirijase: Hortensia Oliver,
Tetuan 37, Tel. 616 negro, San Juan.
1-20
SOLUCION AL SALTO DE
CABALLO
La conoci una clara mafiana es-
(plendorosa
Abandonaba el templo, deslumbran-
(te de galas;
Y por la calleclta se alejd toda ai-
(rosa
Con un andar que era como un
(rumor de alas,
rwfpacin rtoiiorrirt'k
Una
Description
Exacta
de la habitacion
que USTED tiene
para alquilar
por medio de un
CLASIFICADO en
EL MUNDO

J7 R FT P i IT n n A Tb A rh A 11TA DE FL0RES

Hi u u iu a i; y j r j r A.

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA. Casa Condado Num.
29, parada 50. Cuatro habitaciones,
sala, comedor, cocma moderna, ba-
fio con calentador, balc6n amplio,
garaje, gallinero, telefono, muy co-
moda, recien pintada cuidadosamen
te, amueblada o no. 1-22
SE ALQUILA por diez y ocho d6-
lares los bajos Carmen 38, telefono
265 verde Santurce. 1-16
FURNISHED HOUSE for rent, near
the sea shore, theater, drug store,
school, church, market and bus li
ne. Telephone 1869. San Juan, or
2091 red. Santurce. 2-10
FOR RENT: furnished house In
Hato Rey, quite location, mosquitoe
pVo modern
machine, nice surrounding ample
yard. For small family. Apply from
10:00 A. M. to 3:00 P. M., Telephone
93, Hato Rey. 1-21
ALQUILASE CASA concrete) Guay-
nabo proxima Carretera Acueduc
to, luz electrica, agua, dos cuerdas
terrenos, sitio seco y fresco. Infor-
maran telefonos 1403 San Juan
168 N. Hato Rey. 1-21
SE ALQUILA magnifica residencia
ocho habitaciones dormitorios. Ca
lle Am6rico Salas esquina Lloveras,
Parada 21. Para informes, telefo
no 1721 azul, Santurce. H. N. A.
VENDO O ALQUILO. hermosa re
sidencia concreto Ave. Pershing nu
mero 42. riene 4 habitaciones. ser
vicio sanitario d o b 1 e, cuartos de
servicio. Informacion Loiza St. 234.
Santurce. 1-19
ALQUILASE CASA con tres habi
taciones, pantry, servicio, mirador
v srarale en la Parada 97 12 Ha-
to Rev. contie-uo Arnlav. T.lame
Santiago, telefonos 1181-786 Verde
San Juan.
1-22
COLOCACIONES
AGENCIA DE COLOCACIONES
oirece oportunidad a jovenes con
octavo grado y buena presencia. Si
no es competenie, no solicite. Vea
personalmente a Falcon, Colomer
13, Parada 16, Santurce. 1-19
mujer jovpin hnsan -uiiiiti nfr.
ce sus servlcios nam. rasa rlP fnmi-I
ijo. cocinera exDerta. conocedora de
Ins servir.ios dpi hnear Rfprpnrins
v carantias. Telefono 0 Ran .Tnan
1-21
POSITION WANTED by man with
executive accounting and sales ex-
penence. Speaks English and Spa
nish. Good ref erences. Address Box I
538, San Juan. 1-21
uujjuuauiujn : se neceslta una
senora que sepa cocinar y que viva
en la misma casa. Inf.: Rosario C.
de Martinez, Luna 50, ultimo plso,
san Juan. 1-21
BARBERO: Se neceslta que traba
Je bien y tenga su herramienta. No
escriba, venga personalmente. Sin
estos requisites, no venga. Cristo 12,
San Juan. 1-21
COCINERO EXPERTO y econ6mi-
co oirece sus servlcios a hoteles.
restaurants, etc. 10 afios experien experien-cia
cia experien-cia en Nueva York. Dirijase: Cris-
to 33, Tel. 1975 Verde. 1-22
SE NECESITAN sefioras de buena
presencia y experiencla en Ventas
a domicllio. Oportunidad para ga-
nar buen dinero. Escriba dando
referencias Apartado 106, San Juan,
o solicite personalmente, Brau 42,
Charls of P. R. 2-8
NECESITAMOS AGENTES para ha
cer ragottlng por yarda. Solicite per
I wMaunenie, csoier K on
I JJ JIJ
Avciuua riuauasz juiicos, faraaa
18 12. 1-22
SOLICITAMOS AGENTES en Pon Ponce,
ce, Ponce, Santa Isabel, Salinas. Aguirre,
Guayama, Juana Diaz, Coamo, Ai Ai-bonito,
bonito, Ai-bonito, Peftuelas, Yauco, Santa Ri Rita
ta Rita y Guanlca. Sueldo y comisidn a
los hombres de experiencla. Escri Escriba
ba Escriba o solicite personalmente a la ofi
cina de Ponce. The American Be Benefit
nefit Benefit Association, Luna esq. Mari-
t na. Telefono 486. Ponce: 46 Te
tuan St., Telefono 712, San Juan
1-21
NUEVA OPORTUNIDAD : Aficiona Aficionados
dos Aficionados que deseen tomar parte en un
Interesante programa, pueden pasar
por las tardes. excepto los sabados
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oficinas del Director Artistico de la
EstaciOn WKAQ. 1-25
SE NECESITA taqufgrafa que de-
see pracucar, con poca remunera-
cion. La Fama, Brau 42., Preferl
ble de San Juan. 1-16
WANTED: Live wire specialty com
mission salesmen. Great opportunity
i or young ana ambitious men. sei
line nationally advertised nrodu'itv
Application letter only, giving all
qualifications.' Address: A. H., Co
EL MUNDO. 1-13

1 1 I
ttl '"mhdlet, InCini Britain rifhu ierd. H -

COMPRA VENTA
COMPRAMOS 500 cajas vacias de
Gas (Kerosene) Pagamos 10c por
caja entregada en la Subestacion
Experimental de Isabela, Carretera
Num. 2 en el Km. 130.3 6 a 8c. to to-madas
madas to-madas en cualesquier puntos de la
Carretera Num. 2 entre Mayagiiez
y San Juan. Para informacion di-
rijase al Apartado 217, Isabela. 1-22
SE VENDE COLMADO. Para in
formacion llame al Tel. 1799 San
turce, Causa otros negocios. 1-22
COMPRO CASA pequefia en Rio
Piedras cerca Universidad entre Au-
xilio Mutuo y Hogar Masonico. Pre-
cio no debe exceder $1,200. Infor-
mara M. G. Q., Box 788, San Juan.
Tel. 1535. 1-22
toVa"e "j
mitorios, garaje, cuarto servicio, de
mas comodTdades. Dirijase a San
Mateo 21. Telefonos 1669 6 1864,
negro, Santurce.
SACOS DE PAPEL grueso a prue-
ba de polilla, propios para conser-
var ropa, dos tamanos, para abn-
gos y para trajes a $1.25 y $1.50
en PADIN. 2-16
SE VENDE una casa en muy bue-
nas condiciones en sitio fresco y
con servicio de guagua cerca de la
misma. Para informes Cortijo 76 o
telefono 2344 Verde, Santurce. 1-22
SE VENDE edificio propio para ai
macen, oficina, labnca. situado ca-
r:vtera Nueva, parada 22. Rentan-,
do $100 mensuales bajo contrato.
Informara Mrs
Martinez, telefono
2060, San Juan'
2-10
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopedlco Hispano-
Amerirano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37. Mayagiiez H. N. A
VENDO por solamente $22 un nia-
no en magnificas condiciones. ven ven-ga
ga ven-ga a verlo. Loiza St. 234, Santur Santurce.
ce. Santurce. 1-19
VENDESE: Chalet concreto: tra
habitaciones. todas las comodidados
modernas. Garaje, cuarto servicio
Facilidades pago. Bellevue 22, Las
Palmas. Inf. Tel. 1031. San Juan,
o 458 Santurce. 1-13
BEAVER BOARD El carton Ideal
para divisiones y cielos rasos. Facil
de colocar. Duracion eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P. R.
H. N A
APROVECHE LA OPORTUNIDAD
Por no poderlo atender se vende
con un 10 por ciento mas barato
de su costo un establecimiento bien
surtido de accesorios para automo
viles, gomas y gasolina etc. Tiene
buena clientela, y esta en la calle
de mas trafico. Si no tiene dine-
ro con garantlas. Informaran Ce
rra 89, telefono 110. Santurce. Box
1106. San Juan. 1-19
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legitimas pa
ra truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co-
mercio Num. 23 San Juan. H. N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue buenas
nas buenas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreteria Merino. Sue. San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 112. H. N. A.
POR 7 SELLOS de 3 centavos en en-vio
vio en-vio manual modelo, examenes ch6-
fer, aprobado autoridades compe-
tentes. 120 preguntas, respuestas
cdmo arreglar automdvil, otros de de-talles.
talles. de-talles. Si lo desea ilustrado envle 3
sellos adlcionales. Chauffeur Ma
nual Press, Box 553, Rio Piedras. P
EL CARRO "FORD" 1936 y dieci dieci-nueve
nueve dieci-nueve regalos mas ofrecidos por los
Caballeros de Colon con motivo de
su Jubileo de Plata, seran entre-
gados el domingo 26 de enero co co-rriente
rriente co-rriente a las 3:00 P. M. en Aveni
da Ponce de Leon numero 35. Soli Solicite
cite Solicite informes de cualquier miembro
de la Orden o de A. Andino, Luna
36, altos, San Juan. 1-20
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebater es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comerclo 23. San Juan. H. N A
FORD TUDOR. DE LUXE 1934 se
vende; puede verse en Candelaria
8, Santurce, Tel. 605 Verde. 1-21
VENDEMOS: Ford Sedan $250, Es Essex
sex Essex $175, Packard $150, Chevrolet
piiblico $125, Chrysler $150, etc. An Antes
tes Antes de comprar o vender su carro
visitenos. Automobile Exchange,
Hato Rey, despues del puente Mar Mar-tin
tin Mar-tin Pefia. 1-21
SE VENDE: Truck White en mag magnificas
nificas magnificas condiciones. Ideal para arras
tre de cana o .azucar, Puede verlo
en Puerto Rico Metal Auto Parts,
Cerra 111, Santurce. 1-22

COMPRA VENTA

SE VENDEN 50 vacas paridas cru cru-zadas
zadas cru-zadas de Holstein y Guernsey con
una produccion de 400 litros. Finca
Santa Barbara, Rio Piedras, Km.
1, H. 7, Pedro Diaz Correa. 2-14
SE COMPRA una maquina de ata ata-car
car ata-car numero 68-10; una maquina de
filetear numero 81-5. Para infor informes
mes informes pueda dirigirse a P. B., Apar Apartado
tado Apartado 333, Mayagiiez. 1-20
VENDO Colmadito de provisiones,
b3bidas, frutos del pais, etc. Si no
garantizo buen diario, no compre.
iniormara: su dueno en Luna 73.
1-19
PRECIOSAS QUINT AS. Se venden
dos, en Hato Rey, todas las como comodidades
didades comodidades y grandes facilidades para
el pago. Dr. R. Bernabe, Tel. 110
Rojo, Hato Rey. 1-31
SE VENDF (sin corr.dores) dos ca
sas con solares en la Parada 4 Pon Ponce
ce Ponce de Leon y una en Salvador Bra i
7; Informaran: 365 rojo, Sant. 2-5
POSTES ANGTJLARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y economicos Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co. San Juan P
LANCHA DE 27' de largo. 6' an an-cho,
cho, an-cho, casco magnificas condiciones.
Motor Automovil. Se vende muy
barato. Informaran Antonio. Club
Nautico. H. N. A.
ttqpanta MD5QTTTTns rMosnnitn
chasers) i0 meior nara esDantar-
los no importa los que sean. mie-
ma iacumente y ademas aesmiec aesmiec-ta
ta aesmiec-ta el ambiente: caja de 12 espira espira-les,
les, espira-les, 25c. en PADIN. 2-16
DELICIOSOS "Caramelitos San
tos" de La Colmena. Pidalos en
todos los buenos Colmados, Dulcs-
rias, Farmacias, tiendas, cafetines.
Fabrica Puerto Rico Candies, Inc.,
Allen numero 11, San Juan. 1-19
SE VENDE casa en Aibonito ma ma-ni'fica
ni'fica ma-ni'fica situacidn Informes: Optica
Sixto Pacheco, Allen 47, San Juan,
Phone 1484, Box 881. 1-18
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-jor
jor me-jor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44, telefono 95, San
Juan. H. N. A.
CHALET EN EL CONDADO Se
vende todo de concreto, c6modo, mo-
derno, 600 metros solar, verja hierro.
Garaje dos carros etc. Llame Tel
1170, Santurce. H.N. A
STOMA LIX LAIX DE CARLO, el
mejor digestivo, antigetrico y toni toni-ficante
ficante toni-ficante para el estomago. Recomen
dado por los medicos para enfer-
medades del estomago. rrasco i.o:
en PADIN. 2-16
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y fabrica mos toda clase mue
bles. camas de caoba, iuegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon, Stop
17. Tel. 1857 Rojo. Santurce. 2-9
SE VENDE muy barato mobilario
completo para tlenda de efectos
para caballeros en sitio centrico de
la calle San Francisco. Dirijase al
anartado Num. 18, San Juan. 1-21
SE VENDEN baratos, muebles. de
sala, y habitacion. Buen estado. Di Dirijase
rijase Dirijase Barcelona 1, altos, o llame
Ramos al 2060 San Juan. 1-21
MUEBLES DEL PAIS, americanos
y europeos a plazos cOmodos ix ix-consigue
consigue ix-consigue en New Home Supplies dt
Armando Y. Sifre, Ponce de LeOn
104, parada 16-12, Santurce, Puer Puerto
to Puerto Rico. 1-2
MUEBLES DEL PAIS segun sus es
ra sala, radiovictrola RCA Victor,
nevera electrica GE 5 pies altura,
juego lamparas, alfombras. Infor Informara
mara Informara Avenida de Diego 17, Sra. Fi Fi-gueroa.
gueroa. Fi-gueroa. 1-22
SE VENDEN, baratos, un escritorio
piano, uno de maquinilla, imitacidn
caoba, y una maquinilla Underwood
numero 5; todo.casi nuevo. Telefo Telefono
no Telefono 1402 azul, Santurce. 1-16
LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Visitenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel
221. Santurce. P
GUILLERMO CARRERAS, conoci
do ebanisU graduado, ofrece camas
coloniales de caoba con su colchdn
"Royal" por solamente $25. Fabrica
de Muebles del Pais Santa Ana
Cruce Martin Pefia, Tel. 1085, San
turce. 1-20
MUEBLES DEL PA tl segun sus es
pecificaciones, construldos por eba-
nistas elicientes. Muebles para pro
f esionales Serledad en nuestros
compromisos. Ebanisteria "El Nuevo
Trato', 'Avenida G, ,IaJtln Tna,
irente Apartamientos; San Rafael.
1-18

COMPRA VENTA

BARBERIA: Vendo mobiliario com completo
pleto completo de barberia. Dos sillones Ko Ko-ken,
ken, Ko-ken, aparador con dos lunas y de demas
mas demas muebles. Informara: J. R. Bell.
Avenida Fernandez Juncos 135, Stop
18, Santurce. H. N. A
SE VENDE NEGOCIO de provisio
nes y licores con aparador, mostra mostra-dor,
dor, mostra-dor, mesas, sillas y demas equipo.
Bien surtido, por $25.00. Inf: Caile
9 N? 29, Barrio Obrero. 1-18
MODAS Especial para nuestras
"Office girls y colegialas, en tra trajes,
jes, trajes, sombreros, ropa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMAR1 FASHION SHOP, Plaza
Baldcrioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado P
COLONIA LOPEZ CARO, para las
canas; nada hay mas eficaz. Evi
ta 1l caspa y la caida del cabello
y ademas Is devuelve el color na
tural. Frasco $2.50 en PADIN.
2-16
LECHERiAS Nef. jciamos exclusi
vamente en artlculos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o conevcados con el ramo Es-
peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J. Parsi. Allen 9
San Juan. Apartado 450 Telefonc
23. S J P
COMPRO CASA concreto entre pa
radas 17 y 23, Santurce. Dov $1,000
cash y solar 235 metros en Hato
Rey, parada 36-1:2. Informes: Tel.
1763 verde, Santurce. 1-20
ACEITE KABUL; para cambiar su
cabello bianco por negro y sedoso
use este aceite. peina muy bien y
no mancha las manos al usarlo
Juego de dos frascos $2.00 en PA
DIN. 2-16
SOLARES
SE VENDEN 2.543 metros de sola
res dos casas y aos rancnones en
la carretera, antes de 'a Parada 23
Informara apartado 3838, Santurce
2-2
VENDO un solar en Ciudad Nue
va, Hato R"v. Esta situado frente
al Paraue. Mide 1,048 metros cua
drados. lniormacion, teieiono ibo
San Juan. 1-19
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemc
marcos a la medida Montamos di
plomas Precios razonables School
SUDDly Company. San Francisco 75
San Juan o McKinley 37 Maya-
etlea H N A
SUS OJOS todo lo que usted pueda
necesitar par sus ojo. Cnstales fi
nos. monturas de moda y examen
correcto en la Joyeria Felix Lopez
H. N A
SR. AGR1CULTOR. OFRECEMOS
Plantas Delco, molinos para moler
maiz con tuza, bombas para agua
motores de gasolina y electricos
compresores para pintar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas A6reas" pa
ra luz y radio a $30. Taller para
reparar implementos agricolas,
"ONGAY" Bayamdn, 2-28
OFICINAS
OFRECESE a precio razonable. ofi
cina clara, espaciosa y ventilada
para comerciante comisionista. Te Te-tu&n
tu&n Te-tu&n 23, altos. 1-19
SE VENDE barata casa de csmen csmen-to
to csmen-to de tres dormitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina, bano, garaje, en solar
de 240 metros cuadrados, en la ca calle
lle calle Estrella -numero 13, en Santur Santurce.
ce. Santurce. Informara: licenciado V. Po Po-lanco
lanco Po-lanco de Jesiis, Ciales, P. R. 1-22
OFICINAS EN SAN JUAN, frente
a la Plaza Principal, locales higie-
nicos, limpios, frescos, claros y tran
quilos en el mejor punto comer comer-cial,
cial, comer-cial, desde $20, en adelante. Vea
al encargado, Edificio PADIN. 2-16
Confianza
Cuando un comerciante se
gana la confianza de sus clien clien-tes
tes clien-tes es porque est4 atento a
todos los detalles de su nego negocio.
cio. negocio. El detalle m&s importante
de todo negocio son sus im im-presos.
presos. im-presos. Conserve la confianza
del cliente cuidando de que sus
impresos sean nltidos, atra atra-yentes,
yentes, atra-yentes, efectivos
Iinprenta Nativa
Ponce de Leon 274 Tel. 1669
,; ; Parada 25 jTrturce' P. R.;' :

MOSAICOS

JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Teatro Marti Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracidn
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos dlstintos H N A.
HIPOTECAS
SE NECESI'IA un prestamo de
$1,80C con primer? hipoteca sobrt
buena propiedad en lugar centrico
de anturce Sin intervencidn de
corredor Dirilase a P O Box 985
S J H N A
SOLICITO $1,500.00 en primera
hipoteca, casa recien construida,
concreto, Santurce. Solar propio.
Informes Tel. 2230, Santurce. 1-21
EMPRESAS M1JDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mudese con
Kiko. Telefono 76 rjo, Santurce.
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave Avenida
nida Avenida A esquina D Urbanlzacion Hi-
podromo Francisco Buil Nazario
H N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma:
ma: proble-ma: mudara sus muebles por orecio
al slcance de su bolsillo Responsa-
bilidad v serledad Tel 221: Carrete
ra 140 Parada 18 P
MUDANZAS: Qulen lo muda es tan
importante como donde se muda
Mudamos, embalamos. embarcamos
y almacenamcs muebles. C. W Sieg-
mund Condado 27. Telefono 497
Santurce P
EFECTOS DE OFICINAS
VENDEMOS: Maquinas de escrlblr
remamifacturadas por la fabrica a
$45.00, con servicio mecanieo gratis
por un ano. Visitenos. Albert E. Lee
& Son Inc Calle Nueva Num 4.
La Marina. San Juan Esta oferta
estara en vigor hasta tres dias des-
pues de la publicaci6n de este anun anuncio.
cio. anuncio. H. N. A.
ARCHTVOS DE ACERO de cuatro
gavetas, tamaf.os de carta stand standard,
ard, standard, absolutamente nuevos, los es-tai-os
liqtiidando por el bajo pre precio
cio precio de $16.95 cada uno. F. GAVI GAVI-LN
LN GAVI-LN & CIA.. Tanci 11. San Juan.
Puerto Rico. p
SE ALQUILAN maqumas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Ler & Son Inc La Ma Marina,
rina, Marina, San Juan. TeL 505 San Juan.
H N A
POR $3.00 solamente y reparamos
su maquina de escriblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD y le gerantizamos nuestro
servicio. Nuestr taller esta bajo la
direcci6n de mecanicos con expe expe-riencia
riencia expe-riencia en las fabricas norteameri norteameri-canas
canas norteameri-canas F. GAVILAN & CIA Tel
1645. 8 J Tanca 11 P
VENOEMOS maquina.- de escriblr
"reconstruldas" y 'usadas" de to todas
das todas m areas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan telefono "5C3
San Juan H N. A
ESCRITORTOS DE ACERO IN-
OXTDABLE0 y a prueba de poli polilla:
lla: polilla: tenemos varir que ofrecemos
al bajo precio de $45 Aproveche es esta
ta esta oportunidad y com ore un escri escritorio
torio escritorio de acero por el mismo Drecio
de los ordinarios de madera Ve-
los en los establecimientos de P
GAVILAN & CIA., en Tanca 11
San Juan. p
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemo sexistencia en tamanos co-
rrientes de cajas a prueba de fue-
go nuevas v reconstruldas en fA-
brica. Tamb'.en abrimos v renara-
mos calas de caudales de cualquier
marca Cambiarros coroblnciones.
C. J LAVERGNE
Renresentante Exclusive
Edificio Tobacco Palace Tel 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico.
H. N. A.
LIQUID AMOS toda nuestra exis existencia
tencia existencia de maquinas de escriblr RE RE-MANUFACTURADAS
MANUFACTURADAS RE-MANUFACTURADAS de todas las
miarcas y moaeios. Las tenemos des desde
de desde $25 en adelant Hav under
woods. ROYALS. REMINGTON
y WOODSTOCKS. VEAT.AS t, vi.
prara una. P GAVILAN & CIA
Tanca 11. San Juan, PR. p
ATENCION a los mteresadoa en
!nas, de escrtblr UNDER UNDERWOOD.
WOOD. UNDERWOOD. Las maquinas de eseriMr
VAS y -del ULTIMO Mnnvr r
d,e" !?,ecounlcaSen
t i c pi cseniantes de In
Underwood Typewriter Co los J!
pSS."." 810 JuaD y Luiio S
ESCRITORIOS US ADOS n K
jstado. vnden muy baratos, Va-
ElQ Lee, Nueva ndml ndml-ro
ro ndml-ro 4, La Marina. San Juan. .L

LLAME AL rELEFONO 6B San-
turce, senora Isabel Vda de Andl Andl-no.
no. Andl-no. si neceslta ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquler otro trabajo qus
desee en flores naturales Cintas
con lnscripclones axtlstlcas Cal
Hoare numero 16 parada 14. P.

VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri lmpri-men
men lmpri-men rt para coronas Llame &i
telefono 825, parada 14. Calle Her Her-nandes
nandes Her-nandes numero 6. Encarnaci6n
Hernandez. P.
SE HACE a precios mOdlcos toda
clase de traba Jos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. P.
PILAR G. DE VELA: En Hores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece nece-site
site nece-site garantizando belleza. y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por dorenas Que Que-dar4
dar4 Que-dar4 satisfecho. si llama al Tel 26
rojo, Hato Rey. Parada 25 12. P.
OPORTUNIDAD
COMER CIAL
NEGOCIO establecido y con bun
futuro, necesita mas capital para
extenderse. Buena oportunidad pa para
ra para persona que dispones de $5 000.
Dirijase a: S. P. c o EL MUNDO
1-19
SE IN TERES A socio comanditano
con $1,000 para negocio lucrative-
con persona honorable de buena re-
putacion y r?ferenc:as. Dirijase Fe-
bles, Allen 42. 1-20
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Angel Fernandez.
Precios al alcance de todos. Carre
tera Nueva. Parada 23 Tel. 10. San
turce. Puerta de Tien-a. San Agus Agus-tin.
tin. Agus-tin. Parada 6. Tel 538. P
FIISCAS
QUIERO ARRENDAR finca peque pequefia
fia pequefia barata qu3 tenga caa comoda,
luz y agua, cerca de Santurce. Di Dirijase
rijase Dirijase a F. Maestre, oficinas del
Correa, Santurce. 1-19
FINCA EN VENTA: Cuarenta cuer cuerdas
das cuerdas icilometro 79 Barrio ",Santana'
cinco minutos de Arecibo Tree
cuerdas cana resto terrenos llanos
de pasto. Agua oermanente. Infor Informara
mara Informara apartado 531. Arecibo. 1-20
FINCA EN VENTA :174 cuerdas en
Guaynaho carretera, a 15 minutos
de Santurce Propia para cana v
lecheria. Tiene casa vivienda. esta esta-blo
blo esta-blo y via central Vannina Se de de-ja
ja de-ja cantidad er hipoteca Informara.:
Aparta'' 657 Tel 701 San Juan
H N A.
ARRIENDASE FINCA: 20 cuerdas
con casa para vivienda y negocio.
carretera; Kil6metro Unidad Rural
y pueblo. $15 mensuales. Sra. Naza Nazario.
rio. Nazario. Km. 17, Carretera Corozai Corozai-Ciales.
Ciales. Corozai-Ciales. 1-18
SE COMPRA O ARRIENDA finca
10 a 20 cuerdas. Buena casa, luz y
agua. Precio razonable y cerca de
Santurce. Inf.: Tel. 41 negro, San
turce. 1-20
LA PINTURA
ARISTOCRATICA
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior
Un nuevo adelanto y un nuevo
triunfo de la ciencia.
MURAL-TONE es la pintura
aristocratica por excelencia.
Sus colores, suaves, delicados
y atractivos embellecen el ho hogar
gar hogar mas distinguido.
El acabado mate, terso, de
MURAL-TONE dara un real real-ce
ce real-ce extraordinario al interior
de su rttidencia.
Razones por que
todos prefieren
MURAL-TONE
J La pintura aristocratica
por excelencia.
2 Colores suaves, delica delicados,
dos, delicados, atractivos.
3 Acabado de terciopelo.
A Tonos unifonnes y per per-manentes.
manentes. per-manentes. g El color bianco no se po pone
ne pone amarillo.
6 EUnrina el olor desagra desagra-dable
dable desagra-dable de la pintura co-
mente.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R VIERNES IT DE ENERO DE 19M.

M l TIN COMVmSTA
' EST A WOE
UNWST1TUT0
LAS KESOLUClOmS
REFER1DAS
PROGRAMA DE RADIO

Giiriosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

r

H empezad el trabajo prepara preparatories
tories preparatories de Us elecclohes de noviem noviem-bre,
bre, noviem-bre, proximo. El perlodo de lnscrip lnscrip-ciones
ciones lnscrip-ciones esta en su apogeo. Con tal
motivo puede afirmarse que la cam cam-pafia
pafia cam-pafia para la conqulsta del presu presu-puesto
puesto presu-puesto ha empezado. Llberales y
coaliclonistas ae dlsputan a las fu fu-turas
turas fu-turas electoras j, rodeadas de toda
comodldad, en magnlflcos automo automo-viles,
viles, automo-viles, las llevan a las oflclnas de
inscription.
Por las calles mas pobres, por
los barrios mas miaerables, elegan elegantes
tes elegantes tlamas, en reluclentes vehicu-

los de ultimo estilo, van en busca
de las obreras desempleadas y, con
am able sonrisa, les slrven de gulas.

en-alegre viaje hacia el colegio de
lnscrlpciones.

Las muchachas, sonrientes. Uenas

de Jilbilo liberal o coalicionista, no

discurren. Bon la encarnaci6n de

la emoci6n, al verse tan sollcitadas,

tan cortesmente acompafiadas, por

aquellas que la semana anterior,

rue los anos precedcntes, pasaban

por su lado sin fljarse en los po
bres vestldos, en las cams descarna
das de las humildes obreras.

Viernes, 17 de enero de 1936.
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO. RICO

WQAM, Miami, Florida &60 K-CS
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682

WL.V7, Cincinnati, unio. uu
WON, Chicago, Illinois 720
WJZ. N. Y- New York 760

WQY, Schenectady, N. Y. 790

WFAA, Dauas, Texas ouu
WBAP, Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840

WABC, Long lsiana, eou
WENR, Chicago, Illinois, 870
WIS. Chicago, Illinois 870

CMX, Habana, Cuba 910

WBZA, Boston, Maso. vw
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa, 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
VVi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO. P. Wayne, Ind. 1160
WCAU, Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAP 454.3 m 660 Kcs.
P. M.

iQu6 transform ac!6n se ha ope

rado en el amblente, en la socie socie-dad,
dad, socie-dad, para que de pronto esas da da-mas
mas da-mas se olviden del elegante sal6n
del casino, los bridge-parties, y acu acu-dan
dan acu-dan prcsurosas en caravana inter interminable
minable interminable en pos de la preciosa car carta
ta carta humana, paxa conducirla a la
lucha electoral?
Es que a la mujer analfabeta se
le ha dado el voto. Es que las J6 J6-venes
venes J6-venes que han arrlbado a la ma ma-yoridad
yoridad ma-yoridad y saben leer, pueden y de de-ben
ben de-ben Inscribtrse. Es que su voto pue puede
de puede "decidir las elecciones de noviem noviem-bre.
bre. noviem-bre. Es que con el voto de estas
obreras los maridos de esas damas
pueden contlnuar en la oflcina, en
el parlamento. pueden conseguir el
contrato. la influencla neeesarta pa para
ra para ei negoclo, con cuyo producto se
mantlene el lu.lo en el hogar, s pa pa-aea
aea pa-aea por Estados Unidos. se va en
vlaje de recreo por la vleja Euro Euro-Pi.
Pi. Euro-Pi. Los comunlstas hacemos un 11a 11a-mamlento
mamlento 11a-mamlento a estas obreras, para que
en la fria soledad del hogar. n

Its horas amargis del trabajo

gobiador. Junto al lecho del pa padre
dre padre enfermo, para quien no hay me

dicinal, medlten sobre todo esto esto-Las
Las esto-Las invltamos a que plenspn. El
problems no es complejo. Se tra tra-ta
ta tra-ta senclllamente de obtener sua vo voto
to voto declslvos para ganar unas elec elecciones.
ciones. elecciones. iY quien gana esas eleccio elecciones?
nes? elecciones? 4 Las pobres llberales o las po pobres
bres pobres coalldonistas? Nl unas nl
otras. Oanan slempre los burocra burocra-tas,
tas, burocra-tas, ese enjambre de altos y bajos
oflcinlstas que viven del presupues presupues-to,
to, presupues-to, los politlcos que van al Parla Parlamento
mento Parlamento a dlsfrutar el poder que les
ha dado el sufraglo, los parlentes
de unos y otras. Las grandes ma ma-sas
sas ma-sas de electores no ganan nada.
La mlseria, el hambre, la.desnudez
contlnuaran despues de las eleccio elecciones.
nes. elecciones. Y es que el goblerno por el cual
ellas votan es un goblerno de bur bur-feueses,
feueses, bur-feueses, de imperialistas, cualquiera

que sea el partido colonial que lo

admlnlstre. Y un goblerno de la

burguesia nunca defendera los in

Ureses d los pobres, sino que por

el contrarlo ayudara a los patronos

explotadores a arranc&r mas traba
Jo, mas dlnero a los explotados.

De todo esto hablaremos esta no-

che en Shanghai, calle Muftoz Ri

vera esqulna Nunes Prieto, en un

mltln .en que partlciparan L. R.

Lucas, C. Andreu. Angel Torres,

Orcgorio Miranda y el autor de es-

te aviso.

PARTIDO COMUN1STA INDE-

PENDIENTE DE PUERTO RI

CO (Cuarta Internaclonal)
Por EL COMTTE CENTRAL,
Luis VERGNE ORTIZ,
Secretario Politico-

7:00 The Pepsodent Program

Amos and Andy.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station
EZRA, with Pat Barret, Cliff Sou Sou-bier,
bier, Sou-bier, Nora Cunneen, The Hot Shots

and others.
7:30 Frances Adair, soprano.

7:45 The Fox Fur Trappers and

Quartet under the direction of Ber
trand Hlrsch.

GeneraliC&Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WQY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estaci6n
WUXAF 31.43 metros de 5:30
P. Al. a 11:00 P. M. thora de
Nueva York) por la Estacion
VVJXAD a 19:50 metros diana diana-mente
mente diana-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M hora
de Nueva York) Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de on da corta de WGY
&on dedicadas a fomentar eJ
desarrollo del radio pudlendo
sus prograrems ser combinados
o supnmidas en cualquier mo mo-menro.
menro. mo-menro. P. M.
7:00 Programa hispano del
hogar
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espanol
8:00 Concierto "Cities Ser ServiceJessica
viceJessica ServiceJessica Dragonette, so soprano
prano soprano 8:30 Farm Forum comen
taxios
9:00 Concierto Tiempo de
Valse
9:30 Drama
10:00 Drama First Nighter
10:30 Programa musical
11:00 Noticias mundiales
l.:05 Blue Barron y su or or-questa
questa or-questa 11:45 Jesse Crawford, orga orga-nista
nista orga-nista 11:30 Orquesta de baile
12:00 Buenas noches

8:00 Cities Service Concert Jes

sica Dragonette, soprano and the Ci

ties Service Quartetr Frank Banta
and Milton Rettenberg, piano duo,
Rosario's Bourdon's Orchestra.

9:00 Waltz Time Frank Munn,

tenor; Bernice Claire, soprano; Man
hattan Chorus, Abe Lyman's orch.

9:30 The True Story of Human

Relations dramtization.

10:00 Campana's First Nighter

The Kingdom, the Power and the

Glory, original drama with Betty

Lou Gerson, Don Ameche, Cliff Sou

bier, Eric Sagerquist's orchestra. H

10:30 Pop Revue orchestra di direction
rection direction Jerry Sears, James Wilkin

son, baritone; Martha Mears, con-

tratlo; Tune Twisters.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 George R. Holmes, Chief
of the Washington Bureau of the
International News Service.

11:15 Leonard Keller and his Ho

tel Bismarch Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.

11:35 Enric Madriguera's Hotel

Morrison Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Leon Belasco and his Chez
Paree rchestra.
12:30 Luigui Romannelli and his
King Edward Hotel Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.

P. M.
7:00 Diner Concert Richard Lei Lei-bert,
bert, Lei-bert, organist Frances Adair, sopra soprano.
no. soprano. 7:15 Capt. Tim's Adventure Stories.

730 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Sylvia Froos, blues singer.
8:00 Irene Rich.
8:15 Bob Crosby arid his orches orchestra.
tra. orchestra. 8:30 Kellog Prom Red Nichols
and his orchestra; guest artists.
9:00 To ba Announced.
9:30 Fred Waring and his Penn Penn-sylvanias;
sylvanias; Penn-sylvanias; Tom Waring, baritone;
Rosemary and Priscilla Lane, sing singing
ing singing sisters.
100 Nickelodeon comedy, songs
and melodrama featuring Sylvia
Clark.
10:30 The Other America's
with Edward Tomlimson, eminent
authority on Latin American affairs

Joseph Littau's orchestra featuring
music of South American countries.

11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.

11:15 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

11:15 Ink Spot Negro Male

Quartet.

11:30 Emil Coleman and his Ho Hotel
tel Hotel St. Regis Orchestra.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Ruby Newman's Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller Center Rainbow Room Orches Orchestra.
tra. Orchestra. 12:30 George Duffy and his Syra
cuse Hotel Orchestra.

DELA"FERA"
Se efedua en el Templo
del Maestro
(Envio de la Divisi6n de Publici Publici-dad
dad Publici-dad y Legislaci6n. Secci6n de Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio Social. FERA)
El grupo de sefioras, seftoritas y

J6venes que habran de traba Jar con
personas semiempleables en un pro

yecto de la FERA aprobado recien

temente, ha reclbido en el termino

de seis dias una preciosa suma de
conocimientos en distintas materias

relacionadas con uno de los mas

delicados y utiles aspectos del tra

bajo mddico-social, gracias al ins-

tituto que h.a tenido lugar en "El

Templo del Maestro" durante la

pasada semana y el que habra de

continuar hasta el 21 del corriente
enero. Este instituto ha sido pre-

parado por la senorita Mercedes

Velez, especia'ista en entrenamien

to de la Seccion de Servicio Social

de la FERA, y la sefiora Mary P.

Diaz, especialista en laborterapda

del Hospital Psiquiatrico que pres

ta actualmente su cooperacion a la

Secci6n de Servicio Social.

Ayer terminaron las conferencias

a cargo de personas autorizadas en

distintas especialidades relaciona

das con las materias en las cuales
habran de recibir dichos emplea-

dos preparacion especial. El resto
del instituto sera dsdicado a ense ense-fianza
fianza ense-fianza practica, a cargo de la sefio sefiora
ra sefiora Mary P. Diaz. Esta se llevara a
efecto en el Hospital Psiquiatrico,
Sanatorio Insular y otras institu institu-ciones.
ciones. institu-ciones. Las conferencias, de acuerdo con
el programa del instituto, han esta esta-do
do esta-do a cargo de los doctores Ramirez
Santos, Mario Fernandez, Mario
Julia, Noya, Laugier, A. Fernos,
Fernandez Garcia, Jimenez, las se sefioras
fioras sefioras Carmen Rivera de Alvarado,
Mary P. Diaz, "limpia T. de Zeno
y las senoritas Celestina Zalduon Zalduon-do
do Zalduon-do y Adriana Ramu.
Las conferencias han tratado so sobre
bre sobre anatomia, fisiologia, psicologia,
higiene personal, higiens mental,
problema de los no empleables, te te-rapia
rapia te-rapia ocupacional, neurologia, psi psi-quiatria,
quiatria, psi-quiatria, aspecto social de los ca ca-sos
sos ca-sos medico-sociales, terapia recrea recrea-tiva,
tiva, recrea-tiva, ortopedia, ceguera,' condiciones
cardiacas, trabajo ds casos entre

los no empleables, rehabilitaci6n de

los no empleables, terapia ocupa'
cional con los pacientes tubercu

loses, trabajo social y su relacion
con la terapia ocupacional, dtica de

hospitales y records clinicos y cla
sificaci6n general de bficios.

JS hor seiulda. Fu durant un tor tor-neo
neo tor-neo d campeonato.

D!A CO NO
yov

ST

Ntl CRETA GAR BO
U II II (I "'k 1 I ,la en Estocolmn

UU II til i 11 icniicign cie laita
vlil 1 1 aeucu.tra en ioa
(Oyrlfit imy Tk Bdl IrWtou. Ix )

fu campedn d pt pt-o
o pt-o llero d boxo
"amateur." d j a
Oklahoma National
Guard en el afio
1928.

fu despedlda de una tlen tlen-porque
porque tlen-porque no pod la .resistir la

dias para tomar partes
studios de pelicula Ua

MOLLyUUOOh
I I oUL cUa IS
HOLLYWOOD, enero 16. (Prensa Unida) Todos tenemos el dere dere-cho
cho dere-cho de elogiar lo que nos gusta. Dolores Costello Barrymore, quien re re-gresa
gresa re-gresa a la pantalla en el principal papel femenino de "Little Lord
Fauntleroy", pasa su mirada por el escenario de Hollywood y distribuye
los elogios siguientes:
Marlen Dietrich: La estrella cinematografica perfecta. Es todo lo que
se espera que sea.

Merle Oberon: Una persona adorable, una actriz superior.
Virginia Bruce: La belleza rubia numero 1 de Hollywood.
Dolores del Rio: La belleza triguefia numero 1 de Hollywood.
Freddie Bartholomew: El actor con quien mas encanta trabajar.
Constance Collier: La actriz con quien mas encanta trabajar.
Herbert Marshall: Lo que yo pienso que debe ser un verdadero hom hom-bre
bre hom-bre y un verdadero artista.
Los hombres mejor vestldos: Fred Astaire y David O. Selznick.

Al alogado de la Capital
Valldejuli Rodriguez
En la ulitma reunion de la Junta
de adminlstraci6n del acueducto de
la capital, que preside don Jesus
Benltez Castafio, se acord6 refe refe-rir
rir refe-rir al abogado del Gobiemo de la
dudad, licenciado Juan Valldejuli
Rodriguez, el estudio de unas re re-soluciones
soluciones re-soluciones recientemente dictadas
por la Comisi6n de Servicio Pu Publico
blico Publico en casos de querellas que le
fueron sometidas a su considera considera-ci6n
ci6n considera-ci6n sobre cobros de acometidas y

exigencia de fianzas, y que las au au-toridades
toridades au-toridades municipal es estiman que
tienden a destruir la eficacia de
un acuerdo existente desde octu-

bre 23 de 1934 por medio del cual

el nuevo dueno de una casa viene

obligado a pagar por la acometida

y a imponer una fianza para el ser

vicio del agua y asi el gobisrno po

dia resarcirse de las sumas de di

nero que por concepto de atrasos

en el pago de agua tuviesen las

propiedades que cambiaban de due

no, bien por venta o por ejecucidn

hipotecaria.

Al licenciado Juan Valldejuli se

le ha recomendado la posibilidad

conveniencia de incoar un recurso
de certiorari contra las menciona menciona-das
das menciona-das resoluciones de la Comision de
Servicio Publico.

Desela AHORA a
SUS nlnosparaaumea-

tarles la resistencia
a males invernales.

ACOSTA CALDER 0 iV
E1V PALAC10

TfotLcCcUcUJlcx

QUIMA

m c m. tf'i? wiii -Mm r i m mm

arM 1 L: JJJ

T7 x

4&S

avledades

Astevine

T'.f'.!l'i''T.'

mm

CSTACION

WKAQ

MORA

8:30 P. M.

. -il mi. umi x.'

I'

c r; c ma bnnTirntCA
4 il i i M i

WNEL
1290 kilociclos
VIERNES
Matinal
8:00 Noticiero Ingl
8:30 Noticiero Castellano
9:00 Informe Mercado
9:13 Programa Comercial

9:45 Programa RCA Victor
10:15 Problemas
11:00 Noticiero Ingles
11:15 Informes para Damas
11:45 Selecciones para Organo
Tarde
12:00 Programa Comercial
1:30 Buenas Tardes
4 : 30 Hispanoamericano
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
Nochs
6:00 Cordova Chirino Hnos.
7:00 Hora de Luxe
8:00 Central Radio
8:30 Hora Criolla
9:30 Cuates Castilla
10:00 Noticiero Castellan
10:30 Programa RCA Victor
11:00 Buenas Noches
Nota: N
Este programa esta sujeto a al al-teraciones.
teraciones. al-teraciones. Para anuncios en esta
estacWn, llame a los tel6fonos 107
y 100 en San Juan.

ALIMNTE SUS VACAS CON
"HEXITE 20"
para MAS LECH E a MENOS COSTO
M5s gnstoso m&B digerible y ms uniform e.
.
tthtkmA fo U Krilogg Compmrny, Battle Creek, MIclu, EE. PU.

Tal dia como hoy, 17 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos his
t6ricos;
17 de enero de 1540. Murio Her Hernando
nando Hernando de Alarcon, general espanol,
hgroe de las guerras de Granada,
que opero con el Gran Capitan tam

bi6n en Napoles. Hernando de Alar

con fu6 Virrey de Sicilia, nombra nombra-do
do nombra-do por el Emperador Carlos V.

17 de enero del afio 1600. Nacl6

en Madrid Calderon de la Barca.

Este genio de la dramaturgia es es-pafiola,
pafiola, es-pafiola, al que popularmente se le
llamaba y se le sigue Uamando Pe Pedro
dro Pedro Calder6n de la Barca, era hijo
del Secretario del Consejo de Ha Hacienda
cienda Hacienda de Felipe II, y despues de
una vida accidentada, durante la
cual sirvid como soldado en los eje"r
citos espanoles de Flandes y Lom Lom-bardia,
bardia, Lom-bardia, se hizo sacexdote a los 51
anos
Para sus trabajos literarios us6 el
pseudonimo de Calder6n de la Bar Barca.
ca. Barca. al que antepuso el publico el
nombre de Pedro. Su verdadero
nombre era Pedro Henao de la Ba Ba-rreda
rreda Ba-rreda y Llano.
Una de sus producciones que al al-canzo
canzo al-canzo Justa fama fue "Los tres ma ma-yores
yores ma-yores prodigies" ODra que escribi6
cuano apenas tenia veinte afios.
Las dos obras cumbres del genio
de Calderon, fueron "El Alcalde de
Zalamea" y "La Vida es Sueflo".
Segrin una opinion tan autoriza autoriza-da
da autoriza-da como la del inslgne Menndez y

Peiayo, Calderon de la Barca de- 1
be ser considerado como el primer
dramaturgo espanol. I
17 de nero de 1811 Celebrose la'
batalla de Calderdn. Una cr6nlca
sobre este hecho historico dice asi:
S51o una fe inquebrantable y una
constancia a toda prueba mante mante-nian
nian mante-nian firme la guerra de lndepen-

dencia mejicana, cuyos prlmeros
caudillos se habian levantado con contra
tra contra la dominacifin espafiola, sufrien sufrien-do,
do, sufrien-do, como era natural, frecuentes
derrotas por el Ejercito realista,
bien disciplinado y armado, duefio
de los me j ores recursos y manda manda-do.
do. manda-do. Un memorable desastre, sufrido
por las fuerzas insurgentes, se re re-fiere
fiere re-fiere en la cdlebra batalla de Cal Calderon.
deron. Calderon. Se encontraba Hidalgo en
Guadalajara, comenzando a orga orga-nlzar
nlzar orga-nlzar su Goblerno y habla expedi expedi-do
do expedi-do un jdecreto aboliendo la esclavi esclavi-tud
tud esclavi-tud y los tributes, cuando el Ejer Ejercito.
cito. Ejercito. realista, en numero de diez mil
hombres, al mando del general D.
T&ix Maria Calle j a, avanzo en su
persecucldn.
En su def ensa determin6 Hidal Hidalgo
go Hidalgo atacar a los espanoles poniendo
en mbviniiento-inme4itamente.su
bisofio ejexcito, que aMqWnsta aMqWnsta-ba
ba aMqWnsta-ba de unos cincuentamil hombres
y .noventa y elnco piezas' de ariJlle ariJlle-r
r ariJlle-r i a, carecla de disciplina mllltar;
iriandA fortificar'el Puente da Cal-

der6n; de manera que cuando Ca-

'Hfija pretendid situarse en este pun I

to, lo encontro ya ocupado por Hi

dalgo.
Allende opinaba que no se pre-

sentase batalla, comprendiendo la

falta de instruccion y de disciplina
del Ejercito insurgente; pero Hi Hidalgo
dalgo Hidalgo insisti6 en su proposito y ade

m?s orden6 a Iriarte que se ocupa-

se en hostilizar a Calle j a por la re-

taguardia y que impidiese a Cruz
incorporarse al resto de las tropas.

Salib Hidalgo de Guadalajara, lle lle-gando
gando lle-gando al Puente de Calderon el 10
de enero, en que se avistaron los
dos ejercitos combatientes y al ama
necer del dia 17 de enero de 1811,
Calleja dividio con venientemente
sus fuerzas, atacando a los insur insurgentes
gentes insurgentes por derecha, izquierda y cen
tro, entablandose terrible lucha, que
por una y otra parte fu6 sostenida
con extrarodinario valor y esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo heroico durante seis horas, en
que la victoria estuvo indecisa, pa pa-reciendo
reciendo pa-reciendo tres veces resolverse en
favor de los insurgentes.
Las maniobras irregulares, la con
fusi6n y el desorden y la circuns circuns-tancia
tancia circuns-tancia de haberse incendiado una
buena cantidad de parque, hicieron
que las fuerzas de Hidalgo se des des-organizaran
organizaran des-organizaran y dispersaran en todas
direcciones, quedando el campo por
las fuerzas realistas.

HISTORIA EN PILDORAS

Nada expresa de mas breve ma manera
nera manera el cambio histdrico operado en
los Estados Unidos en los ultimos

anos que esto:

El presidente Coolidge empezaba

sus discursos: "Senoras y Senores".

El presidente Hoover: "Ciudada-

nos de los Estados Unidos."

El presidente Franklin D. Roose

velt los empieza: "Mis amigos

Hoover, candidato, los comienza

ahora: "iQu6 tal, nifios...!"

Anuncio

Lo que ha die ho...

(Continuaci6n de la pagina 6)
clado con los giros del alcohol, la
violencia rubia y el monotono ron ron-car
car ron-car de los tambores. No se entien entien-den
den entien-den facilmente sus form as dialecta dialecta-les,
les, dialecta-les, pero sus versos danzan, gesticu gesticu-lan
lan gesticu-lan al son de la musica, de que es es-tan
tan es-tan envueltos. En Chile se publi

can por primera vez, y Atenea cum j
pie asi con su programa america america-nista,
nista, america-nista, dando a conocer en sus pa pa-ginas
ginas pa-ginas a los escritores y poetas mas
interesantes de todas las regiones
del continente. Revista ATENEA
(Chile).
En otra parte he dado la valora valora-ci6n
ci6n valora-ci6n de la obra de Pal6s Matos. Su
contenido, como hemos indicado

aqui, es local, universal y humano;
sus procedimientos altamente inte inte-lectuales.
lectuales. inte-lectuales. La elaboracion, la estili estili-zaci6n
zaci6n estili-zaci6n y la sintesis son normas que
practica sabiamente. La tcnica es
admirable, ritmo maravilloso, len len-gua
gua len-gua flexible, expresiva, sensual, lle lle-na
na lle-na de color y de sonoridades, adje adje-tivos
tivos adje-tivos agiles y metaforas de origina origina-lidad
lidad origina-lidad subida. Inspiraci6n y maes maes-tria,
tria, maes-tria, intuici6n poStica e intelecto,
este equilibrio de facultades hace
de Luis Pales Matos nuestro lirico
mas destacado y asegura la perdu perdu-racion
racion perdu-racion de su obra. Margot ARCE
(Conferencia dictada en la Univer Univer-sidad
sidad Univer-sidad de Puerto Rico).

UEZ MERINO DE

CAGUAS

Don Enrique Acosta Calder6n,
alcalde de Rio Piedras, visito ayer
Fortaleza y oonferenci6 durante me media
dia media hora con el gobernador interi interi-no
no interi-no doctor Josd Padin.
Se mantiens estricta reserva so sobre
bre sobre los asuntos tratados en dicna
entrevista. El senor Acosta Calde Calde-r6n,
r6n, Calde-r6n, a quien interrogamos sobre los
detalles de la mlsma, se Umlto a
contestar que "se habl6 sobre asun

tos relacionados con la administra administra-cion
cion administra-cion municipal de Rio Piedras".

OTRA COSA ES LA ETIOPIA

iPero no fue Mussolini el que se

eniurecio con camera porque no

derribo a sus contendores en un se
gundo? (The Memphis Appeal)

TONICO
CfCOKSTITUYtKTt

ouvros.
Car moit imi rksti
tpa r- car

.rrt ta

jinj

Los resfrios, las gripes y las enfer enfer-medades
medades enfer-medades pulmonares e mfecciosss,
solo se produefn cuando el orpa orpa-nismo
nismo orpa-nismo esta debiL
Fortifique el suyo para que reststa
e&os ataques. Dle NEO-TONO Ls Ls-timulante
timulante Ls-timulante de la formacion tanul- N
nea, vlgorizador muscular, regula regula-rtzador
rtzador regula-rtzador funcional y nervioso, NEO NEO-TONO
TONO NEO-TONO ha sido para millones de
personas la mejor defensa orginica,

durante los nguroros dins de calor.

Permita nue lo sea

usted.

tambien para

DE VENTA FN TODAS LAS
FAKMACIAS

Contra rr esta
CATARROS
la MALARIA
en 3 dias.
el primer dia
LOS

liiauirlo Taoietas TONICO y
Ungiiento Gotas. LAXATIVO

iii

El gobernador interino doctor Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Padin design6 ayer al senor Tu Tu-lio
lio Tu-lio Rodriguez Muniz para actuar
como juez de la Corte Municipal
de Caguas mientras dure la ausen ausen-cia
cia ausen-cia del juez regular. Fortaleza no no-tifico
tifico no-tifico en las primeras horas de la
manana de ayer dicho nombramien nombramien-to
to nombramien-to a la oficina del Procurador General.

FALLECIO EN
NUEVA YORK

El cable ha traido a sus estima estimates
tes estimates familiares de Santurce, la tris tris-te
te tris-te nueva del fallecimiento del jo jo-ven
ven jo-ven portorriqueno Santiago Tirado,
Maldonado quien desde hacia tiem tiempo
po tiempo vivia en Nueva York en compa compa-fiia
fiia compa-fiia de su esposa e hijitos, y a quien
ha sorprendido la Parca en plena
juventud. El senor Santiago era
persona muy conocida en Santurce
y su fallecimiento habra de ser sen sen-tido
tido sen-tido por sus amistades.
Al consignar nuestra pena por el

sensible fallecimiento extendemos
nuestro p6same a su esposa as! co

mo a su sefiora madre dona Mar

ceia Maidonaao Vda. ae Tirado y
demas familiares del malogrado

compatriota,
P. R. S.

MUSSOHAILE

Lo mas interesante de toda esta

guerra en Etiopla es que cada la

do lleva su cuenta de Gxitos con

ehtera independencia del otro y.
de la verdad. (Miami Herald)

If

IvXX

1

1

I PURE CANE SUGAR

El mas famoso de los
productos nalivos. El mejor
azucarrefinado de los mercados
continental y portorriqueiio.
Solicitela siempre y contri contri-buira
buira contri-buira al engrandecimiento de
su pais.
PREMIADA COM MEDALLA DE 0R0 RI 5CYILIA

If
I

Porto Ron American
Sugar Refinery. Inc.

ponce, PR.

IOO lbs. Net

I

LEA LA ED1C10N DOMINICAL

Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.

Ninguna persona sensata conti conti-nuara
nuara conti-nuara sufriendo cuando sepa que en
cualquier botica puede obtener un
remedio antis6ptIco muy penetrante
e inocuo: el Aceite Esmeralda de
Moone. Las instrucc'ones para su
aplicaclon son simples y la. eficacia
de este remedio se manifestar& al
instante. Cuesta poco, pues una bo bo-telllta
telllta bo-telllta de 60 mL dura mucho tiempb
"e venta en todas las boticas.

-i-s,

Coahaieahhahrid

oa afeJigEtJtazi 03lSlSa301 FMfrs,

..v.:.:. 8-so ;;;;;; s9-oo am 8io.oo

Oro 14 k.
Elgin .

Bulova
Gruen ;

Gruen .
Waltham

TODOS NUESTROS RELOJES TIENEN LA GARAN TIA FELIX LOPEZ

Compramos Oro Viejo y
pagamos los mejores precios
v en el mercado.

JOYERIAS
FELIX LOPEZ
BRAU 32 Y 42

Le arreglamos su reloj
por solo
UN DOLLAR

-.u



El MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 193.

LA SALVACION EN MEDICINA

Camuy. H&cla varioi meaes ve ve-nla
nla ve-nla padeclendo" dt tffudos dolorea
en los rifionea WT ooyuntur. No No-chea
chea No-chea da insomnlo contrlbulan a mer mer-mar
mar mer-mar ml salud. Apenaa podia dor dor-xnir.
xnir. dor-xnir. En rano trata do euranne.
tomando remedial qua aolo me all
Tlaban. para dispute reiver a rcn rcn-tlr
tlr rcn-tlr k alntomaa aun mAa agudoa y
penetrant. El resultado de eatos
rut tal que una mafiana no pude
terantarme. Pot fin me enter de
la f lcada de la AntlcaJcullna Ebrey
No blen habla tornado un fraaco
d aaa bendlto re medio, ma aen aen-tla
tla aen-tla ya oasl curado. Aseguro que
doa traacoa maa bastaron para re re-euperar
euperar re-euperar ml salud. Estoy tan ara ara-decldo
decldo ara-decldo a la Antlcalcullna Ebrey que
U reoomlendo a mis amlgoa 11a 11a-tiandola
tiandola 11a-tiandola la "Salvaclon en Medici Medici-la.
la. Medici-la.
Cuando la orlna arrastra arenl arenl-laa,
laa, arenl-laa, ea sejuro que se estan forman-

lo Diedraa o calcuios en el nnon o

en la rejlga. El Acldo urloo es el

component principal de estas pie-

draa. Los erbractos vegetales de
q u a ae com pone la Antlcalcullna
Ebrey disuelven el acldo urlco de
un modo que deja maraTlllados a
loa enfermos.

Antlcalcullna Ebrey contlene u u-gos
gos u-gos extraldos de plantar frescaa y

con su uso se conslgue dormlr sin
usar drogas. mas energia, m e J a r

apariencia, mas apetlto, deslnfla
mando los organos lnterlores, dan

dales nueva vlda y vigor. Los fras fras-cos
cos fras-cos de Antlcalcullna Ebrey llevan

saludables consejos. En tod as las

farm ad as.
(Anuncio)

I HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida da Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San Juan
Enero 28 Enero 31 Febrero 17
Febrero 25 Febrero 28 Marzo 16
Marzo 24 Marzo 27 Abril 13
Para mas informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agcnte General
Tel. 520 San Juan Box 545

-

v

fcLEL

s

Este rdtulo sera su garantla, de que el sii.lo
en donde usted lo vea usa o vende exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente estos productos.
No quede satisfecho con que le
digan que a su automovil "le
van a dar DUCO". Exija que
le demuestren que el taller usa
los legitimos productos.

Suplimo8 Colores Especiales para
Carros Modernos.
F. W. LEHMER INC.
Puerta de Tlerra, San Juan. P. R. TeL 351 S. J.
FERNANDO JIMENEZ ALFONSO SOTO
Ban Juan. P. R. Tel. 1431 8. J. Mayp.gtlez, P. R. Tel. 558
DIONISIO ALVARADO ANTONIO MIR
Ponce, P R. Tel. 409 Areclbo, P. R.

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

LOS DOS GRANDES REIN OS DE LA NATURALEZA

LO QUE NOS DICE ESTE CAPITULO

La Naturaleza esparce con profusi6n los alimentos por
todos los ambitos de la tierra. Lo que unos seres desechan
por inutil, puede ser precisamente lo que necesitan otros. Pe Pe-ro
ro Pe-ro no hay animal que obtenga su alimento, sin reportar al
mismo tiempo alguna utilidad: el feroz rinoceronte, al abrirse
paso por enfcre los matorrales, hace que el aire y la luz pene pene-tren
tren pene-tren en los lugares mis intrincados de la selva; el hipopo hipopo-tamo,
tamo, hipopo-tamo, nutriendose de las plantas que crecen en las aguas de
los rios, contribuye a despejar el cauce, y evita las inunda inunda-ciones.
ciones. inunda-ciones. La copa elevada de la acacia no puede servir de pasto
a los animales de cuello corto, pero es el sustento de las jira jira-fas.
fas. jira-fas. Las hormigas prestan en la economia general del mun mun-do
do mun-do servicios muy importantes, pero se multiplican de tal ma ma-nera
nera ma-nera que llegarian a ser una plaga, y existen, por tanto, cier cier-tos
tos cier-tos animales raros que se alimentan de esos insectos. En este
capitulo veremos de que modo desempenan su mision varios
monstruos curiosos, los cuales constituyen por decirlo asi
una especie de vanguardia, dispuesta por la Naturaleza para
abrir camino al hombre.

fV rJ0Ul Cara Nuestra Especialidad

mi

- SERVICIO SEMANA1 lli
; DE CAROA

' '

ALGUNOS ANIMALES RAROS
El hipopdtamo y el rinoceronte
son Jos cuadnipedos- mas grandes
que hay en el mundo, excepto el
elefante. Sus cuerpos son casl tan
voluminosos como el de este. pero

tlenen las patas mucho mas cortas.

Si se atiende al tamano de esos ani

males, no dejara de parecer extra extra-fio
fio extra-fio que tengan caracteres anat6mi-

cos comunes con el daman.

El daman o hlraco, segun deci-

mos en otro lugar, es un animali-

to dei tamano de un conejo, que
vive en determinadas regiones de
Africa. Hallasele siempre entre ro ro-cas
cas ro-cas y montanas, a pesar de lo cual.

tiene dientes form ados como los del
hipop6tamo y ofrece cierto pareci pareci-do
do pareci-do con el rinoceronte, con el ele elefante,
fante, elefante, con el caballo y con el tanlr.

iQuien podrla figurarse a un ca

ballo, a un elefante o a un rinoce rinoceronte
ronte rinoceronte viviendo en un agujero entre

las rocas como hace el daman? Cla Cla-ro
ro Cla-ro esta que esto es imposible. Y, no
obstante, todos esos animales estan
mas o menos emparentados, y el
pequefio daman, cuyos dientes pa pa-recen
recen pa-recen una copia diminuta de los
del hipopdtamo, tiene patas como

las del tapir, o como las de un ri rinoceronte
noceronte rinoceronte en miniatura. El daman
ha vlvido siempre en Africa o en
Asia, pero en tiempos prehistori prehistori-cos
cos prehistori-cos habitaba tambien en Europa, y
aun en regiones mas septentriona septentriona-les,
les, septentriona-les, pues sus restos se hallan en las
rocas de esos palses.
LOS TTGRES QUE VIVIAN EN
LAS SELVAS DEL NOROESTE DE
EUROPA Y LOS HIPOPOTAMOS

QUE HABIA EN SUS RIOS

Hubo-un tiempo en que Vivian tl-

gre3 en las selvas de la region
noroeste del Vie jo M"undo, y en ellas

os rinocerontes recorrlan sus pan-

tanos y matorrales. mlentras en sus

rios se zambullian grandes mana mana-das
das mana-das de hipopotamos. En aquella re-

mota 6poca, los hombres que habi habi-taban
taban habi-taban esas regiones no habian sa sa-lldo
lldo sa-lldo aiin del estado salvale. y vl-

vlan en cuevas, sin mas vestidos
que las pieles de los animales. No
sabemos de cierto cuanto tiempo
hara de esto, pero sin duda ha de

contarse por muchos millares de
afios El rinoceronte que conocieron
los habitantes mas antiguos de la
Gran Bretafia, era mayor que cuan-

tos vlven ahora; exlstfan dos o tres

especies, una de las cuales tenia

dos cuernos. mlentras que la otra

carecia de tales apendices.

Hoy dla se halla en Africa una

especie de rinoceronte muy pare

cido a ese de dos cuernos que vi-

vla antes en el noroeste de Euro-

pa. Ambas variedades existieron alii

en gpoca muy anterior a la apart

cl6n del hombre. La que fu6 con-

temporanea de este en aquellas tie

rras, era la del gran rinoceronte

lanudo, que tenia sobre las narices

un cuerno de metro y medio de
largo, y cuyo tamano era mucho
mayor que el de cualquiera de los
rinocerontes que vlven en nuestros
tiempos. Los rinocerontes, en es estado
tado estado salvaje, no existen al presen

ts mas que en Africa o en Asia.
El rinoceronte de la India tiene

un solo cuerno; el de Africa, dos y
hay, ademas, una especie mas pe pe-quefia,
quefia, pe-quefia, llamado "rinoceronte de ore

ja peluda", que vive en Blrmania.
Las dos clases de rinocerontes afri-

canos se llaman, respectivamente, la
negra y la blanca, si bien ambos
son de color gris. No exlste ningun
rinoceronte bianco, como no exlste

tampoco ningun elefante de este
color; pero dicen que el rinoceron rinoceronte
te rinoceronte de Africa parece casl bianco
cuando le da el sol.

En otro lugar de esta obra se dan
unos antiguos dibujos franceses que
es de suponer representan elefan-

tes. Se observa, desde luego, que
su talla no pasa de un tapir, y que

sus patas estan mal dibujadas; las

traseras por ejemplo, presentan las
rodlllas o articulacinoBs vueltas ha-

cla atras. como las del perro, en

lugar de tenerlas vueltas hacia ade

lante. como en las piernas de un

hombre. Hay tambien un curioso
dibujo que representa a un hipo hipopdtamo
pdtamo hipopdtamo en el acto de comerse a
un cocodrilo siendo asi que tanto
el hipopdtamo como el rinoceronte,
son animales herblvoros.
Pero los herblvoros pueden dar
prueba de tanta ferocldad como los
carnivoros. No hay bestia en el
mundo mas feroz que un rinoce rinoceronte
ronte rinoceronte encolerizado. Segun parece,
de cuando en cuando se pone fu fu-rioso.
rioso. fu-rioso. Al ver a un hombre, casl
siempre se enfurece; y si este le
hiere, la fiera arremete contra el

con tanta velocidad, que nl mon-

tado en un buen caballo le serA f4-

cil al cazador ponerse a salvo. Si

el rinoceronte logra alcanzarle, le
m atari, despues de derribarle al

suelo, a cornadas y plsotones. Aun-

que no se le provoque, suele tener
el rinoceronte verdaderos transpor-

tes de rabia; deja repentinamente

de comer, y se arroja sobre un ar
bol o arbusto, traspasandolo repe

tidas veces con su cuerno hasta des des-trozarlo.
trozarlo. des-trozarlo. Si en el arbol se hublera

refugiado un hombre. el rinoceron

te procurana dernbar aquei para

llegar al ultimo.
Sus medios de destruccldn con
sisten en el cuerno o cuernos qu

le salen de encima del hocico. Es Estos
tos Estos cuernos no son de hueso, co como
mo como los de otros animales, sino que
se componen de pelos o fibras fuer fuer-temente
temente fuer-temente comprimidos y que crecen
formando una masa que le sirve
al rinoceronte como si fuera hueso
o materia cornea, y aun resulta
mas fuerte todavia Es maravillosa
la manera con que estan sujetos,
pues no crecen en los huesos del
craneo del animal, como los cuer cuernos
nos cuernos de otros animales, sino que sa salen
len salen de la piel, siendo facll despe despe-garlos
garlos despe-garlos de ella con un cuchillo afi-lado.

HERMAJE

Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley

?3

1

. j I' 11 'CPS f&

EL MUSEO DE LA OUERRA.

jylle.
ESCRIBIO
80
NOVELAS
ROtAANVCfS
EN LAS CUALES

ELTEMA
BRILLA POft

SO
ftUSENUA.

gfe) XTAU A
LA CIO0AP QUE VIVE DE UN VOL'.AN EN ACTIVIPAD.
TOPALALUI.CALEFACCION V FUERZA J

HIRVSENTE DE LA MONTANA YVENDIOA ''V'-

ELIMINANDO, ASlJODOS L05 IMPCSSTOS

L OR.V. PALOMO
Tejos.EE.uu.
NO HA COMI0O NUNCA ON
SOLO 60CADO DE MAR1SC0S
OE NINGtONA CLASS

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer

SALIDA8 PARA

NEW YORK
SERVICIO REGULAR DE PASAJEROS
Y CAROA
MANUELA Enero 22
EMILIA Enero 29
PARA FILADELPIA, NORFOLK,
Y BALTIMORE
BARBARA Febrero V
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CAROA
Unlco Seryiclo Semanal de Muelle a Muelle
8AN JUAN SANTO DOMINGO
SALIDAS- Lanes a las 9:00 A M. para
8anto Domingo (Cludad)
El despacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrari los sabados a medlodia
SAN JUAN ISLAS VIROENES
Balldas: Jueves a las 9:30 P. M.

BULsL. LINES

ilAYAOITEZ
Telclono 20C0

PONCE

MueUe Ndm. 2

ARECIBO

San Juaii

LONDRES. (Prensa Unlda) El

Museo de la Ouerra se mudara por
tercera vez. Treinta y cinco hom

bres que ya han tenldo a su cargo

mudar dos veces el Museo Imperial

de la Guerra, lo haran por terce tercera
ra tercera vez. Constituyen el museo dlez

mil plezas que pesan en total ocho-

cientas toneladas. Dicen los hom hombres
bres hombres que ya se estan acostumbran-

do a hacerlo.

Paso todo el ano sin
coger un rosfriado!
Evite resfriados, toses, anemia tro tropical
pical tropical 7 todas las enf erroedades mas
aerias, tomando la OZOMULSION
todot loa dias.
Preparada eon el mejor Aeeite do
Higado d Bacalao de Noraefa, la
OZOMULSION ha sido recomendada

por loa medieoa por muchoa. anoa.
Proree an enerpo la ViUunina A"
que da la salud 7 ea 1200 veces mis
rica que la leche,
Le da tambien la tan fanportatite
ViUmina Dn de rayoa nltra-rioleU.
Y con tiene tambien loa Hipof oafitoa
do Cal j Soda que ayndan a formar
dientea J hneeoa maa fuertea.
U OZOMULSION euetm mi pr
perrla'pero cuetta memo tomirlm.
En fraacoa grandes. en todas la
botieast't 1 x ., v

UN CAPTTAN EJEMPLAR:

El capitan Peter Johnson, de 75

afios de edad, tenia solo 15 cuando
hizo su primer viaje por mar. Des

de hace 48 afios es capitan y nun nun-ca
ca nun-ca ha encontrado necesarlo el uso

de un lenguaje prof ano para diri diri-gir
gir diri-gir sus hombres. Nunca ha usado
licor nl tabaco. En el momento en

que nice el dibujo que acompafia

esos datos, no habla visto una pe pe-licula
licula pe-licula cinematogr&flca pero el 13 de
mayo de 1935 vi6 una tomada cuan
do se construla su nuevo barco, el
Hospital Flotante de St. Johns
Guild. Su comentario fu6: "Mara "Mara-villoso".
villoso". "Mara-villoso". LA ELECTRICIDAD
DEL 'NORMANDIE':
1
Para apreclar mejor la eletrici-

Bisagras Cerraduras Fallebas
Pasadores Pestillos Trancas, etc

Ferretena Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

s

0
I

dad genera da a bordo del super'

trasatlantico "Normandle", los in in-genleros
genleros in-genleros de la compafiia General
Electric, que fueron consul tados en
la construccl6n del mayor de los bu
ques, han declarado que si la elec elec-tricldad
tricldad elec-tricldad fuera usada para otro pro pro-posito,
posito, pro-posito, seria suficlente para hacer hacer-se
se hacer-se cargo de la luz, calefaccion y
fuerza necesitada para una cludad
del tamano de Santiago de Chile.

Miirrha Alhambra y Emiliana de Zubeldia en Pro Arte

Raras veces tiene Puerto Rico la
oportunldad de olr estrellas tan ful ful-gurantes
gurantes ful-gurantes como estas dos mujeres. El
arte de poder tocar a dos pianos es
cosa muy dlficil de amaestrar y
Miirrha y la Zubeldia lo han podi podi-do
do podi-do haoer a las mil maravUlas. En
un Ateneo Leno de lo mejor de nues
tra socledad y amantes de la buena
muslca, interpretaron a Bach, Ra Ravel,
vel, Ravel, Debussy, Albenlz y obras nue nue-vas
vas nue-vas como las de Jacoby y las de la
propla Zubeldia que ademas de ser
una formidable planlsta esr una com
"posltora ultramodema y muy origl origl-'naL
'naL origl-'naL Todavia.nuestro publico no es esta
ta esta suflclentemente edu'eado ; para
comprender la musica de 'lai Zubel Zubeldia
dia Zubeldia pero si se da'cuenta1 de la Wc-'
nica, del gran trabajo.y es cosa se se-gura
gura se-gura que coma a Bach no se le com

prendid en su siglo, Emiliana de
Zubeldia se le comprenderi dentro
de algunos afios. Su musica es re re-cia,
cia, re-cia, nervlofia y vital y es con su mu musica
sica musica que se puede creer en tempe tempe-ramentos
ramentos tempe-ramentos pues nos ha dado ella esa
lmpresion. Cualldades de un vasCo y
de sus tierras y montafias.
Miirrha Alhambra ejecuta con una
llmpieza unlca. Sus dedos eran In-

Resfnado?

f m

Simplemente fr6tese el
cuello y v el pecho con

Vicu
VapoRud

visibles al tocar a Ravel y se not6
un gran fuerza en el "Santo Do Domingo"
mingo" Domingo" de Jacoby que fue lo que
mas se comento haciendole repetlr
el numero dos veces.
La .demostracidn del aprecio del
publico se vlo.en las muchas flores
que reclbieron fstas dos diosas de
la musica f en los aplausos de un
publico compuesto por pianistas y
musicologos como la Tavarez, los
Figueroa, la Paoll, Augusto Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, la Arteaga, la Grever, la Si-

card6 Belaval y otros. Felicitamos

a la presidenta de .Pro Arte, la

culta e lntelectual seflorltar Nllita

.Vlentos Gast6a, p6r suacertado re

cpnoclmleflto al trae.r e inaugurar

las actividades del afio: con tan

grandes pianistas.

P. J. L.

a

No seguiran estas da da-fiando
fiando da-fiando su apariencia.
La action antiseptica
y astringente estimula
la cura y da un cutis
exquisito, ocultando
las manchas de indole
permanente. Alta Alta-mente
mente Alta-mente antiseptico.y

astringente.
Fabrica en Blanco, Cam y Rachel

MA

uourau

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-rurgico
rurgico qui-rurgico y radio-quirurgico de enf ermedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento do tumores benig-
nos y malignos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

A

E m

Debilidad, Kaquitismo

I A

M0RRHUALTA"

ELIXIR COMPUESTO DEL DR. ULRICI
Energico reconstiluYenle a base de Ex Ex-iracio
iracio Ex-iracio de Aceile de Higado de Bacalao.
Recomendado espeddlmente para el
raquiiismo, anemia, falla de apetiio,
convalecencia, y 1 desarrollo de los
ninos.
Preparado exclusivamente por
ULRICI MEDICINE CO.
NEW YORK

'A ',' ' I
JFkodakmAU
n. jiffy v. p.m Vf
LISTA EK TUN TRIS-TRAS

'PRONTO: la cima.

ra!"Esas i4fotosMtan inte inte-resantes
resantes inte-resantes que requierea
prontitud, exigea una
cimara como la nuera
Kodak "Jiffy V.P.'
("Fotos"de 4x6.5 cm.)
La ultima novedad
Kodak combina gran
rapidez de manejo con
ekgancia que admira en
la mis econ6mica H

Kodaks. Le ensefiarin lajiffy V.Pj
donde ostentan letrero KODAK
Eastman Kodak Company v
Rochester, N. R Ui Aa ;

V



r

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 1936.

VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Admlnlstrador: Angel Ramos
Ofldnas: EDIFIdO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correso 345
Dirijass la correspondencla lnformatlva y llteraria a la dlreccldn.
Para anunclos, comunlcados, etc dirfjase al Admlnlstrador.

i CASO DEL MEDIO

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INULUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:

TRIMESTRE
8EMESTRE
ARO

$2.79
5.00
950

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:

TRIMESTRE
8EMEESTRE
ARO

$350
6.50
12.00

Para el Extranjero:
ARO 15.00
TRIMESTRE $4.25
8EMESTRE 8.00

LA VISTA DEL

VOTO

El jefe de la Union Republicana, don Rafael Marti Martinez
nez Martinez Nadal, presto una extensa declaracion

El plelto electoral sobre el medio

voto que tanta expectation ha sus-

cltado durante los dias en que ha
estado celebrandose en la Corte de

A.,v.-i-.i sssssss mi
mmmmmmmmm mm

Estamos en la temporada social. Necesariamente, una gran
parte de mis t6picos en estos dias ha de tener relact6n con
acontecimientos social es.
Anoche ofrecimos la seerunda cena oficial del ano. Fue

en honor del vicepresidente de los Estados
Unidos, John Nance Garner. A ella fueron
invitados los representantes mas destacados
de nuestros dos partidos politicos tradicio tradicio-nales,
nales, tradicio-nales, tanto en el Senado como en la Camara
de Representantes. A mi derecha se sent6 el
vicepresidente Garner; a mi izquierda, el se se-nador
nador se-nador Borah.
Habiamos ochenta a la mesa, puesta en
forma de una gran herradura. Para llegar a
nuestros sitios, f rente a mi esposo, el Vice Vicepresidente
presidente Vicepresidente y yo tuvimos que dar practica practica-mente
mente practica-mente una caminata. Y no nos habiamos aco-

Un. Rot1i modado bien, cuando, despues de hacer un
guiflo significativo, mi esposo se inclind hacia mi vecino de
la izquierda para murmurar que se yo que cosas sobre can can-didaturas...
didaturas... can-didaturas... Una de las sefioras medescribio el acto, despu6s de ter ter-minado,
minado, ter-minado, de una manera cordialmente acertada:
Fu4 una comida amistosa, porque cada persona estaba
especialmente contenta de la que le toc6 de vecino.
Entre los invitados contamos con la senora Daniels, quien
acaba de regresar de Mexico y es nuestra huesped distin distin-guida.
guida. distin-guida. Tambien estaban Sir Arthur y Lady Willert, quienes
residieron mucho tiempo en Washington cuando 61 era aqui
correiponsal del "London Times'. Sir Arthur desempeno
tambiln durante algunos anos un importante cargo en el Ne Ne-gociado
gociado Ne-gociado de Asuntos Extranjeros de Londres. Fueron muchos

lot que se sintieron complacidos en rendir a Sir y Lady
Willert sus expresivos saludos de bienvenida al reaparecer
entre nuestra sociedad en Washington, donde por lo regu regular
lar regular la gente es bastante olvidadiza debido a la gran frecuen frecuen-cia
cia frecuen-cia con que se efectuan cambios de los representativos so so-dales.
dales. so-dales. Un preclaro conjunto de artistas contribuy6 de la mane manera
ra manera mis notable a hacernos agradable la velada. Lily Pons, ex ex-quisita
quisita ex-quisita en su porte, cant6 de una manera encantadora. El se sefior
fior sefior Totenberg nos deleit6 con sus magistrates ejecuciones.
Y Cornelia Otis Skinner no pudo seleccionar un auditorio
mis agradecido para recitar su gran mon61ogo "Un ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano de Nebraska es presentado en corte": el salon parecia
no poder contener tantas carcajadas. .
Hoy asistieron alredor de quinientas personas a un t6 y
una merienda ofrecidos en honor de la senora Hull, esposa
del Secretario de Estado.
Y ahora, aunque la temporada social este" en su apogeo,
tenemos que pensar en los asuntos mas serios de la alta poli poli-tica.
tica. poli-tica. Asi es que nos vamos un rato al Congreso.
CIEN MIL ETIOPES Y SESENTA MIL ITALIA ITALIA-NOS
NOS ITALIA-NOS COMBATEN EN DOLO

BORBARDEADA UNA CARAVANA DE

' LA CRUZ ROJA ETIOPE

(Contlnuacldn de la pagina 3)

reallsar una "obra maestra" de tic tic-,
, tic-, tlca mil) tar.
LONDRES, enero 18. CP. U.) Un
eorresponsal de la Exchange Tele Tele-graph
graph Tele-graph Company que se encuentra
, con las tropas Itallanas en Etlopia
lnforma que mas de den mil etlo etlo-,
, etlo-, pes 7 seaenta mil ltallanos estan to-
maado parte en una batalla que se
- libra al norte de Dolo, la cual em em-;pesd
;pesd em-;pesd al domlngo y aparentemente
est ahora en su ultima f ase. To Toman
man Toman parte en la batalla tres con con-'
' con-' tlngentea, que pelean separadamen separadamen-te
te separadamen-te en un f rente de cuatroclentas

lolUas que se extlende desde la Iron

v tera de Kenya haata la de Somalia.

ROMA, enero 16. (P. U.) Esta

noche nan sldo categdricamente ne

gados por un portavoz del Goblerno

los Inform es clrculados en el ex

tranjero en el sentldo de que du

rante las operaciones reallzadas ayer

por las fuerzas de aviacion Italia
has una bomba cay6 sobre una unl
dad brltanlca de la Cruz Roja.

Don Rafael Martinez Nadal, pre pre-sidente
sidente pre-sidente del Senado y de la Union
Republicana, Que declaro ayer ex ex-tensamente
tensamente ex-tensamente en el caso del medio voto

Dlstrito de San Juan, constltulda

"In bank" por sus tres jueces, se

fiores Pablo Berga, A. R. de Jesus

y Carlos Llauger Diaz, termin6 ayer
tarde despues de una sesi6n en el
curso de la cual se hlcleron decla decla-raciones
raciones decla-raciones que el publico unas veces
recogia con honda atenci6n y otras
con rumores y rlsas Inevitables.
Los demandados, que en este ca caso
so caso son los liberales, presentaron ayer
el testimonlo del admlnlstrador de
la Capital, don Jesus Benltez Cas Cas-tafio;
tafio; Cas-tafio; del presldente del Senado de
Puerto Rico y de la Union Repu

blicana, senador Rafael Marines
Nadal y del secretario de dicha co co-lectividad
lectividad co-lectividad polltica, doctor Leopoldo
Figueroa. Con estos tres ultimas
testlgos cerraron su caso, habien habien-dosele
dosele habien-dosele concedido a las partes con con-tendientes
tendientes con-tendientes cinco dias comunes pa para
ra para radicar un memorandum de au au-toridades.
toridades. au-toridades.
DON JESUS BENI BENI-TEZ
TEZ BENI-TEZ CASTASO:
La declaration del admlnlstrador
de la Capital, don Jesus Benltez
Castano, fue corta. Se' limlt6 a ex-

poner el hecho de que en el ejer ejer-ciclo
ciclo ejer-ciclo de su cargo ha recibldo co-

municaciones escritas de los sefio sefio-res
res sefio-res Alfonso Torres y Leopoldo Fi Figueroa
gueroa Figueroa en su caracter de secreta

ries de turno del Comite Conjunto
de la Coalicion sobre varios asun

tos relacionados con cargos en el

Oobierno de la cludad; declard que

a posici6n que actualmente osten-

ta la viene desempefiando desde la

tarde del 11 de setiembre del 1931;
que fu6 fundador de la Uni6n Re Republicana,
publicana, Republicana, partido politico al cual

dej6 de pertenecer alia a mediaaos

del afio pasado.

4Sabe usted, sefior Benltez Cas

tafio, si existe una coalicl6n o en en-tendido
tendido en-tendido politico actualmente entre

los partidos Socialista y Union Re

publicana? le pregunta el licen-

ciado Ochoteco.

Creo que eso es una cuesti6n

tan clara como la luz del dia y

que ninguna persona consciente y
responsable puede negar en Puerto

Rico replied el testigo.

j Cuando rue1 electo?
El 13 de febrero de 1933, per

trece votos.

Recuerdael testigo cuantos de

esos trece votos fueron de la Uni6n
Republicana?

Serlan seis, sin el mio.
de los senadores sociallstas,
icuantos le dieron su voto?
De propio conocimiento no lo

s6, porque la votacion fu6 secreta.

A otra pregunta sobre si sabia
el numero de senadores sociallstas
que habia, apunto que siete.
iSabe el testigo si algun se senador
nador senador del Partido Liberal vot6 a
su favor?
No lo s; quizas algun senador
liberal me pudo votar y algun so socialista
cialista socialista no me voto. (Rumores en
la sala.)
En cuanto a la eleccidn del se senador
nador senador Bolivar Pagan para el cargo
de vicepresidente del Senado, el tes
tigo asegura que recibid trece vo votos
tos votos igual que 61, pero que de pro propio
pio propio conocimitnto no sabia como vo vo-taron
taron vo-taron los legislatures, aunque si sa sabia
bia sabia que los de su partido lo votaron.
Al interrogarsele si habia exis exis-tido
tido exis-tido una reunion previa entre miem
bros de ambos partidos en que se
tratara de la eleccidn de 61 y del
sefior Bolivar Pagan para los car cargos
gos cargos legislatives ya expresados, el
testigo explico en detalles c6mo fu6
que se Ueg6 a un acuerdo para la

constituci6n de las camaras legis-

lativas; declarb que dos partidos

con distintos programas, distintos
organismos directivos, distintos re-

glamentos y con vida propia dis-

MUNICH, enero 16; (Prensa Unl

da.) Se ha sabido que ha sldo es-

tablecido un campamento en Grass!

flng, cerca de esta ciudad, para los

fugitives de la region sur del Ti

rol, la mayorla de los cuales eva

did el servicio mllitar. El campa
mento esta controlado por la Poll

cia polltica de Baviera.

dencla sobre este extremo solamen-

te podia producirla el propio Se

cretario Ejecutivo que guarda los

documentos de i ic ripcidn de los
partidos, a lo que el testigo res res-ponde:
ponde: res-ponde: "Me consta, porque yo fui
quien inscribi mi partido"; mas

adelante sefiala que 61 entendido
entre sociallstas y uniorrepublica uniorrepublica-nos
nos uniorrepublica-nos solamente se realizd para lr a
las elecciones de 1932 y desarrollar
luego un programa legislativo a ba base
se base de esa misma inteligencia.
En cuanto al Comlt6 Conjunto
explicd que este organismo lo cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen delegadosde ambas colec colec-tividades
tividades colec-tividades quienes discuten cuestio cuestio-nes
nes cuestio-nes legislativas, discrepancias poli poli-ticas
ticas poli-ticas y econdmicas y luego toman
compromisos de caballeros ("gentle ("gentlemen
men ("gentlemen agreements, como se dice en
ingl6s", comenta el testigo) sin que
se levanten en esas reuniones "que
m&s bien son cambios de impresio impresio-nes",
nes", impresio-nes", actas de ningun g6nero.
La llamada "coalicion" o enten entendido
dido entendido politico entre sociallstas y unio
rrepublicanos el testigo la compara
con "una sociedad que, cumplida su
vigencia, se liquida, y ahora la coa coa-licidn
licidn coa-licidn que estos d-s partidos hl hlcleron
cleron hlcleron en 1932 lo que hace es li li-quidar
quidar li-quidar los Intereses de aquella so sociedad
ciedad sociedad que se acabo, pues para que
pueda haber otra coalicidn tienen
que acordarlo los partidos a tra tra-v6s
v6s tra-v6s de sus asambleas soberanas".
El sefior Quinones pide la elimi-

naci6n de esta Ultima parte de la
declaracidn del testigo, alegando
para ello que se referia a ac-

'tos del futuro y no a hechos, y se-

recen publicadas parte de las clau-

sulas del pacto libre electoral. Se
le pregunta si leia regularmente EL
MUNDO, a lo que contesta: "Casl

Vv

fc- .'.'.V. .V.'.-A .V.V.V

L0 QUE HA D1CH0 LA CRITICA DE
LUIS PALES MATOS
El poeta a quien rinden hoy un homena homena-je
je homena-je chculos estudianiiles

Lcdo. Bolivar Paan, abogado de los
demandantes

Lcdo. Felix Ochoteco Jr., abogado
liberal, que tuvo a sn cargo la ma mayor
yor mayor parte de los interrogatorios
tinta y completamente separada rea
lizaron "una inteligencia parlamen parlamen-taria
taria parlamen-taria que nacid de las urnas, que

surgld de las e'ecciones, y que no
fu6 hecha por los propios leglsla-

dores, sjno que la consagraron los

comicios : agrega que al salir trlun

fantes estos partidos en las elec elecciones
ciones elecciones pasadas, "es natural que es es-tas
tas es-tas asociaciones, como tod as las

asociaciones que se hacen a base
de determinados compromisos, tra-

tasen de cumplirlos, sobre todo cuan

do son compromisos en los cuales
van envueltos el bienestar y la fe fe-licidad
licidad fe-licidad de un pueblo"; slgue el tes

tigo su testimonlo y al declr que
los partidos coligados "son dos par

tidos politicos absolutamente distin

tos, inscritos separadamente en la

Secretaria Ejecutiva de Puerto Ri

co", el licenciado Quifiones se opo-

ne a que haga esta ultima aseve

raci6n alegando que la mejor evi-

Lcdo. Samuel R. Quinones, abogado
liberal, que interrogo ayer extensa extensa-mente
mente extensa-mente a don Rafael Martinez Nadal

fialando, ademas, que el testigo es

taba siendo interrogado todavia en

su caracter de Presidente del Se

nado y no como Presidente de la

Uni6n Republicana. El sefior Mar

tinez Nadal comenta que "el de

recho de convocar a una asamblea

soberana de su partido era lnhe

rente a 61 por ser presidente del
msmo" y que todavia "no ha con con-vocado
vocado con-vocado la convencidn de su partido

para dlscutir o concerter coalicidn
alguna con ningun partido". Este
ultimo comentario se ordend por la
corte que se eliminase del r6cord,
no as! lo dicho anterior a eso.
Quinones pregunta si ese enten entendido
dido entendido electoral de que habia habla habla-do
do habla-do el testigo fu6 dado a conocer
publicamente, a lo que contestd 6s 6s-te
te 6s-te que 'le parecia que si".
Se le muestra al testigo una edi edi-cidn
cidn edi-cidn de EL MUNDO del martes 29
de noviembre de 1932 en que apa-

diariamente". El testigo, despues de
examinar el periddico, llama la aten
cidn al licenciado Quifiones de que
el articulo en que aparecen las clau
sulas del pacto, esta firmado por
el sefior Rafael Alonso Tdrres.
Mire a ver, testigo, si ese es el
mlsmo pacto a base del cual se
hizo el entendido electoral de que
usted ha hablado.
Esto no es mio. Esto es del
sefior Rafael Alonso Torres vuel-

ve a apuntar el testigo.

Se le Invita a leer las clausulas

del pacto que aparecen en el pe periddico
riddico periddico y una vez hecho el examen

el testigo admite que son las mis-mas.

Digame, testigo, iese pacto se

cumplid como dicen esas clausulas?

Claro que si.

La parte del pacto que se dls-

cute en este punto es la que con con-cierne
cierne con-cierne a lo legislativo.

En cuanto a lo que dispone el

pacto sobre los cargos de los Jefes
de departamento, el testigo decla decla-ra
ra decla-ra que tambi6n se ha cumplido y

que si ocurrieren vacantes en esos
puestos pudiera ser que no se lle lle-naran
naran lle-naran como estan al presente por porque
que porque "el pacto ha terminado desde
el momento en que hemos cumpli cumplido
do cumplido nuestros compromisos".
El testigo habia de otros actos

expresivos del cumplimiento del pac
to en el orden legislativo, admlnis admlnis-trativo
trativo admlnis-trativo y politico, asi como en el
orden de los programas y de las
ideas.
Preguntado sobre si recordaba

haber perifoneado ciertas ideas des
de la Plaza Baldorioty en unidn del
sefior Bolivar Pagan, y ambos en
su caracter de presidentes de los
partidos coalicionistas, el sefior Mar
tfnez Nadal contestd: "Si, sefior, re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo que perif oneamos ciertas
ideas al pueblo en defensa de su
dignidad y de la Asamblea Legls Legls-lativa.
lativa. Legls-lativa. iSe refiere su seftoria al
manifiesto coalicionista? Porque yo
sigo creyendo que la coalicidn es
conveniente y necesaria y que de de-be
be de-be repetlrse para beneficio del pue pueblo,
blo, pueblo, pero no se ha hecho todavia".
Yo tambien creo lo mlsmo. La
(Contintsa en la pagina 13, la. col.)

(Envfo de los Cfrculos "Alejandro
Tapla" y "Lope de Vega" de la Es Es-cuela
cuela Es-cuela Superior Central Nocturna)
Con motlvo del homenaje que al
poeta portorrlquefio, don Luis Pa Pales
les Pales Ma tos, rendlran hoy vlernes nues
tras organizaciones, damos a la pu pu-bllcldad
bllcldad pu-bllcldad los slgulentes Julclos cri cri-ticos
ticos cri-ticos que sobre la obra llteraria del
gran poeta nan emitido consagrados
liters tos de Am6rica y Espafia:
OPINIONES SOBRE LA PERSO PERSO-N
N PERSO-N ALIDAD POETICA DE PALES
MATOS
Bajo el clelo claro del mediodla
portorrlquefio nace Lula Pales Ma Ma-tos,
tos, Ma-tos, y con 61 nace como slgno de
la nueva gesta la lntuicidn de la
poesia de los negros que despues
ha de fermentar en perspectivas ori
ginales, aembrando de metaforas va
llentes los surcos oscuros y bellos
del folklore lndigena. Jos6 GA-

LLEGO DIAZ (El Sol. Madrid).
Pales Matos m parece un poeta

de fuerza y gancho. Va mas alia de
lo tipico. Llega a lo caracteristlco
firmemente. -Juan MARINELO
(Puerto Rico Ilustrado, S. J.)
Pero de Placido a aca han llovldo
mas de ochenta afios y esto nos in in-dica
dica in-dica que la poesia de Luis Pales
Matos, poeta de las Antillas y de
los negros, venga enriquecida de
motivos de potencia plastica y evo evo-cadora.
cadora. evo-cadora. Es el portorrlquefio Pales
Matos uno de los grandes poetas
hlspanoamericanos de la hora pre presente.
sente. presente. Me place escribir su n ombre
porque en Chile, mientras redacto
esta nota, no se le conoce. Se ha
sumergido Pales Matos en el mis mis-terio
terio mis-terio y la magia de la raza negra,
ha podido captar su ritmo y su alu alu-cinante
cinante alu-cinante sensualidad en un conjun conjunto
to conjunto de maravillosas imagenes visua visua-les
les visua-les y auditivas. Mariano PICON
SALAS (Revista del Pacifico. Chile)

El maximo poeta de este g6nero
en Puerto Rico, tamb!6n acude, con
amplitud y acierto, a esa metafo metafo-ra,
ra, metafo-ra, visual y plastica, en lo que tlene
de anatdmica y est6tica. Oigamos
estas rim as negras, bien negras, Jl Jl-tanjafdricas,
tanjafdricas, Jl-tanjafdricas, intraducibles, casl ln ln-locuas
locuas ln-locuas y, sin embargo, expresivas y
de hechizante eufonia que Pales

Matos ha compuesto como estribil'.o

de su Danza Negra... Fernando
ORTIZ (Revista Bimestre Cubana)

EINSTEIN PIDE LA
CIUDADANIA

; TRENTON, Nueva Jersey, enero
11. CP. U.) El famoso profesor
Einstein ha sollcitado la cludad ania
j da Estados Unldos, para la cual se se-f
f se-f ri eleglble en 1933, cuando haya
cumplido el requislto de la residen-
f e ;
f UDER COMUNIS COMUNIS-:
: COMUNIS-: TAFALLECIDO

; LONDRE3, enero 16. (PU) Ha
'faHeddo repentlnamente a eonse-
, cuencla de un ataque el lider co co-'
' co-' 'munlsU j 'ex miembro del Parla-
mento brltanlco Saklatvala.

EL SALVAMENTO
DEL "TENIENTE
VAISSEAU

PENSACOLA, enero 16. (P. U.)
Despues de ser examinado por los
buzos el avidn frances "Teniente
Valsseau de Paris", se ha expresado
la oplnidn de que tal yes sea ne ne-cesario
cesario ne-cesario desmantelar el avldn antes
de que pueda ser puesto en condl condl-clones
clones condl-clones de volar otra vez.
PRESURUESTO
APROBADO.
-VARSOVTA, Polonla, enero 16. (P.
U). El Sejm (Camara de Diputa-

dos) aprobd el nuevo presupuesto

del ejercito.

Solicite
PUERTO

RICO

ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS

eCdmo lo sabe el testigo?

A esta pregunta responde que por
la Prensa y otras fuentes, ft lo que

se opone el licenciado Bolivar Pa

gan por entender que esa es una

declaracidn de "hearsay n,-.de refe referenda,
renda, referenda, y el tribunal ordena que se

elimine del record.
Preguntado por el sefior Ochote Ochoteco
co Ochoteco si habia asistido alguna vez i
una asamblea de la Unidn Repu

blicana en donde se discutiera o

conviniera un pacto con el Partido
Socialista, el testigo asegurd que

concurrid a una en que Se habld
"de la posibllidad de un pacto con
los sociallstas".

El sefior Benltez Castano ofrecld

producir en corte, si se le permltla
lr al archlvo del municlplo, los do documentos
cumentos documentos a que se habia reerldo,

lo que hizo poco despues.

i Desde qu6 fecha dejd el tes

tigo de pertenecer al Partido Unidn

Republicana? fu6 la unica pre

gunta que en el contrainterrogato-

rio le formuld el sefior Bolivar Pa Pagan.
gan. Pagan. No puedo predsarlo, no recuer recuer-do
do recuer-do la fecha exacta, pero creo que
fu6 a medlados de 1935, despu6s de
una protesta.'
Nada mas con i testigo apun
td el sefior. Bolivar Pagan, cerran cerran-do
do cerran-do su contralnterrogatorlo.
DECLARA EL JEFE DE LA UNION
REPUBLICANA
En medio de una gran expecta-

cldn pass a ocupar la silla de ios

testlgos el senador Rafael Martinez
NadaL Presidente de la Unidn Re Republicana.
publicana. Republicana. Le Ihterroga por los li

berales el licenciado Samuel R, Qui

fiones.:-.- : -:;

iOcupar idgun cargo publico, el

testigo? ; e le pregunta.

-Presidente del Senado de Puer

to Rico contesta.

fh Till i? CSjffiL

f 4 ..... d v.V II

iT, f II

-. 1 --.y I

dsnu

ADMIRADOnA DE
AILEEN PRINGLE

tii

COHTESTACION
DE AILEEN
PRINGLE:

"Con todo, usted sabe que tengo m&s
de treinta afios La jnventad es cuestidn,
en parte, de eonservar joven el espfrito,
pero aun m&s de eonservar joven el
cutis. Nosotras, las estreUas de Holly,
wood, easi tod as usamos el Jabdn
Lux de Tocador por ser maravilloso
para dar al cutis la frescura juve1

de una gloria de la mansna,"

JAB ON DE
TOCADOR

AMiitICO MIRANDA Apta. Ha.. SAN JUAN

MJXs

De las 694 famosas actrices de

r Hollywood indayendo todas las

extrellas, 686 usan el Jabdn Lux

' de Tocador. Es 'el jabdn oficial

fed todos los grandes estudios

mis hennosas estrellas de Holly
wood confian u precioso cutis a
este fino y fragante jabdn, porque"
- noempiezaustedhoymismoausar-

lo parax cutis? Comprese dos o tres

jinematogrificos... Puesto que las pastillai de Jabdn Lux dcTocadot.'

Destaca este alto poeta por el

sentimiento del ritmo acustico del

lenguaje; un ritmo tan exaltado,

que en la musica, tendriamos que

buscarle pare j a en Borodin, autor

de las danzas del Principe Igor.
Amado ALONSO (La Prensa, New

York)
f
Es un producto del postmode mls mlsmo
mo mlsmo amargo e ir6nico que ultlma ultlma-mente
mente ultlma-mente ha encontrado camlno nuevo
en la interpretacidn, amargo e iro iro-nica
nica iro-nica tambi6n, del lado negro del
alma antillana. Federico de ONIS
(Antologia de Poetas Espafioles e
Hlspanoamericanos)
Esta poesia fuerte de colorido y
ritmica de expresidn se presta muy
bien por su lado pintoresco a la re re-citaci6n
citaci6n re-citaci6n animada de nuestro artis artis-ta
ta artis-ta Gonzalez Marin que en su acto
afroantillano da su sombria vibra vibra-cidn
cidn vibra-cidn a esas voces. Enrique DIEZ DIEZ-CANEDO
CANEDO DIEZ-CANEDO (La Voz, Madrid).
Un recitador que estuvo aqul se
ha encargado de divulgar a su Pa Pales
les Pales Matos, poeta de una originali originali-dad
dad originali-dad esp!6ndida, muy de la hora,
pero que durara y al que yo estimo
mucho. Gabriela MISTRAL (Puer (Puerto
to (Puerto Rico Ilustrado, San Juan).
Siempre dentro de la modestia
antes dicha y vali6ndome de ml
propio criterio, tengo a Luis Pales
Matos por el mas alto representan representan-te
te representan-te de nuestra lirica. Dr. Tom as
BLANCO (El Mundo, San Juan).

Gonzalez Marin me cautlva por
completo al flnallzar la slnfonia d&
esos versos que form an la "Danza
Negra" de un gran poeta descono descono-cido
cido descono-cido aun en su tierra natal, Puerto
Rico, y que se llama LuLs Pales
Matos. AMENDOLLA (M6Jico)
Cuando van a lo popular o bus bus-can
can bus-can esencias raciales el sentldo pro pro-f
f pro-f undo se superpone al preciosismo
o la extravagancla exterior como en
el "Nam-Nam" de Luis Pales Ma Matos.
tos. Matos. Jorge DE LA CUEVA (El De Debate,
bate, Debate, Madrid).
a
Pero sobre todos los poemas de
esta parte, los del portorrlquefio
Luis Pal6s Matos, "Danza Negra"
y Nam Nam, amenazante vision ca ca-nlbalesca,
nlbalesca, ca-nlbalesca, que levantd una tempes tempes-tad
tad tempes-tad de entuslasmo. Jos6 GONZA GONZALEZ
LEZ GONZALEZ OLMEDILLA (Heraldo de Ma Madrid).
drid). Madrid). Pales aparece en la historia de la
poesia en Puerto Rico como la pri prime
me prime ra adqulslcidn a la res nadonal,
y por la intensidad de esto mlsmo,
cosmopolite. Angel BALBUENA
PRATS (Prologo del fibro Tuntun
de Pasa y Griferia, proximo a pu pu-blicarse).
blicarse). pu-blicarse).
a
Debo a Pales Matos los ixitos ma ma-yores
yores ma-yores de ml vida. J. GONZALEZ
MARIN (Carta al Dr. Lavandero)

Langs ton Hughes y Nicolas Gui Guinea
nea Guinea se hallan traducidos ya a cinco
ldlomas y a Luis Pales Matos, i
genial portorriquefio bianco, lo res res-catara
catara res-catara el mundo culto del olvldo
con que su patrta lo desdefia. La
teorla de afinldad racial falla con
los poetas negros que han pre ten- (
dido asir el nuevo g6nero por los
cabellos y fracasa con Luis Pales
Matos, hombre bianco y admirable
poeta negro. Estos pocos poetas es estan
tan estan brindando a la fatigada sensi sensi-billdad
billdad sensi-billdad universal una fuente nueva
y rlca de emocin lirica imprevls imprevls-ta.
ta. imprevls-ta. Gustavo E. URRUTIA (Diario
de la Marina, Cuba)
La edad del dolor de ser negro la
consign a la vida social de las Anti Antillas
llas Antillas por la poesia de los grandes
poetas Pales Matos, Nicolas GuU16n,
Emilio Ballagas y Regina Pedroso.
LA VOZ (Madrid).
.
Con su segundo libro (se refiere
a Canciones de la Vida Media, r.o

publicado) Pales Matos se coloca
de un salto a la cabeza de la lirica
portorriquefia. Jose ROBLES PA PA-ZOS
ZOS PA-ZOS (La Gaceta Literaria, Madrid)
He de poner a la altura del fa famoso
moso famoso llbro del capitan Seabrook so sobre
bre sobre Haiti y sus ritos de "vudu' los
poemas de Luis Pales Matos, el por

torrlquefio, con sus aliteraciones, sus

onomatopeyas, sus ruldos silablcos,
que corresponden prodigiosamente
a la percusidn de los bongoes y cen cen-cerros,
cerros, cen-cerros, al raspar de los giliros, a la
"gota de madera", 'yunque de Pla Plata'
ta' Plata' de las claves y al rumor de se se-millas
millas se-millas secas de las maracas; rul ruldos
dos ruldos ancestrales, sagrados, solemnes
en su barbarie prehistdrica, mal mal-tratados
tratados mal-tratados y prostituidos hoy por los
Jazz de gran hotel, llmpiamente
conservados en las estudiantinas ne negras
gras negras d las fritas". Jose SALA-
ZAR (El Sol, Madrid).
La lirica negra comlenza a pene-'
trar en la senslbilldad nueva, con
un allento de sensualidad y exotls exotls-mo.
mo. exotls-mo. Su jadeo ritmico es casl como
un vaiv6n lujurioso de danza. Pa Pales
les Pales Matos, ha publicado hace poco
una selecci6n de Poemas Negros. No
es un poeta de color; pero vive en
Puerto Rico y ha asimilado todo el
pintoresco enjambre de la zona ne negra
gra negra o mulata, de donde surge est a
voz fresca entre los dientes apre apre-tados
tados apre-tados y blancos, rechlnante y lle lle-na
na lle-na del zumo derretldo de las gua gua-yabas.
yabas. gua-yabas. Muchas de sus form as son
incomprensibles. El dlalecto lanza
su destello cobrizo, entre la muslca
de las maracas, en el torbelllno de
las rumbas y candombas. Hay pal-

meras y salobre inquletud de muje muje-res
res muje-res de anchas miradas envolventes.
Es el frenesl de la danza, el calien calien-te
te calien-te vapor de la manlgua, el insldlo insldlo-so
so insldlo-so allento de la Jungla, entremez entremez-Contlnua
Contlnua entremez-Contlnua en la pagina 10, 5ta. coL

Porto Rico Lino
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Domini cana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia. x
Para la Republica

Dominicana
Lot vapores BORINQUEH
o COAMO salen de San
Juan para Santo Domingo
(Ciudad) todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentaci6n de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema-
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
(Viernes)
The New York &
Porto Rico S. S. Co.
Muelle Num. 1 TeL 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot tf Wall St,
New York, N. Y.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 1936.

ESPERAHZMXI
MA MM
"No morire, acuerdese que se lo digo", le dijo a su consejero espiritual. Un testigo
af irma que vio al reo acompaiiado de una mujer cerca de la casa de Lindbergh

WPE ALGd LE SALVE A III

For Robert OONWAY
No hay duda da que exist so so-fcrada
fcrada so-fcrada razon para llamar a Bruno
Richard Hauptmann "el hombre de
los nervios de hlerro". A pesar de
las numerosaa descripclones de dea dea-esperacion
esperacion dea-esperacion que de el se han hecho
in estos ultlmos dias, acaba de re-

i

1 ",.:

X t
" 1 v

'JCT

7 'X,'

J

CI reverendo John Matthiessen, con con-ejero
ejero con-ejero espiritual dp Hauptmann. "No
tnorlri: acuerdese que se lo digo",
dice Matthlessen que le dljo el reo
en una reclente entrevlsta.

vel&rse una historia que demuestra
hasta que punto hlzo patente

Hauptmann la fe que por lo menoa
hasta ahora ha venldo anlmando anlmando-le
le anlmando-le en que por alguna razon que
ya nl 61 mismo quiza podra descri descri-blr
blr descri-blr su cuerpo no sera achlcharra achlcharra-do
do achlcharra-do por loe potentlsimos das mil vol vol-tlos
tlos vol-tlos de corrlente eletrlca de la si si-11a
11a si-11a de la muerte.
La hlstorla en cuesti6n ha sido
revelada por el reverendo John
Matthlesen, consejero espiritual del
reo.. Dice Matthlesen que estando
II con Bruno en la celda de este,
ntrd el ooronel Klmberllng, Jefe
de la prisldn, a notiflcarle que "la
fecha deflnltlva de la ejecucl6n era
el vlernes, It de enero"; y que
Bruno, a qulen en esos momentos
estaba afeltando uno de los bar bar-beroa
beroa bar-beroa de la penltenclarla, tuvo por
toda respuesta una amplia sonrlsa
de lncredulidad.
A pesar de que tenia la car a
toda embadumada de Jabon, dice
el reverendo la sonrlsa. pudo ser
notada por los que estabamos pre pre-entes.
entes. pre-entes. Esto ocurrld a las nueve y media
de la mafiana. Cinco horas des despues,
pues, despues, cuando el reo fue visltado por
el Jefe de la defensa, Lcdo. C.
Lloyd Usher, Hauptmann hlzo de de-mostracion
mostracion de-mostracion de que habia renacldo
n el el optlmlsmo, y dljo:

Prime ro me dlcen que voy a
inorir el martes; despues, que el

Tlernes...

Estanao en conierencia con su

abogado, llego su eaposa, a la que
s dlrtglo en un tono paWtlco:
Anna, todos deben saber que
goy lnocente; deben saberlo, tienen
que saberlo...
Con su consejero espiritual fu6
mas categ6rtcp en la demostra-elon-de
su esperanza:
No morir. padre, le dijo
no morire; acuerdese que se lo di digo.
go. digo. El mlnlstro rellgloso agreg6 que,
tuando reclbl6 la fatal notlcla,
Bruno estaba leyendo loe periodi periodica,
ca, periodica, en los que se expresaba una una-nlmemente
nlmemente una-nlmemente la opinion de q. la Jun Junta
ta Junta de-Perdones fallarla como lo ha
hecho: negatlvamente. Sin embar embargo,
go, embargo, Hauptmann perslstla en que "la
clemencla serla con el", y en que
"si los hombres de la Junta huble huble-ran
ran huble-ran decldldo olrle, no habrlan lle lle-gado
gado lle-gado a esa decision".
Fisher y la sefiora Hauptmann
salleron, para regresar poco des despues
pues despues a clebrar una nueva confe confe-renda
renda confe-renda con Bruno, durante la cual,
Begun lnformevs, en ningun momen momen-to
to momen-to hublera podldo ofrse una pala pala-bra
bra pala-bra nl a An estando a dos pasos de
los lnterlocutores. A pesar del se-

creto de esta ultima entrevista, tc
do indlca que la mlsma se reflere
s clerta nueva evldencla que se
esperm de un momento a otro del
extranjero, y que poslblemente lle lle-gar&
gar& lle-gar& en el vapor "Europa". Aunque
no se revelo de que evldencla se
trata. es de suponer que sean docu docu-jnentos
jnentos docu-jnentos relaclonados con el peletero
aleman. amlgo de Hauptmann, que
murld tuberculoso en su Uerra:
Isldor Flsch, de qulen aquel alega
que reclblo $15,000 del dlnero pa pa-gadd
gadd pa-gadd por el cpronel Lindbergh. Al
lndlcar los perlodlstas a los aboga aboga-dos
dos aboga-dos da la defensa su creencla de
que esa era la evldencla de que se
trataba, el seftor Fisher dljo por
toda respuesta:
- Sin comentarlos...
' Entretanto, el procurador gene general,
ral, general, David T. Wllents, y el llscal
especial del caso Hauptmann, An Anthony
thony Anthony M. Hauck, Jr, no se ocultan
para mostrar su satlsfacclon por el
resulUdo de las dellbertciones del
' tribunal de demencja de Nueva
, Jersey, j fee reaf lrman en su crl-
- terlo de que "esa es la decision que
merece el asunta" Ambos funclo funclo-narlos
narlos funclo-narlos m&nllestaron que en todo mo
xnento estaban preparados p r a
v presentar sua testlgos prlncl pales,
sin lm portal es la alegacion de la
defensa' de qua los testimonies pu pu-dleran
dleran pu-dleran ser controvertldos "debldo al
estado tfevo,- mental y espirltuar
(llchor tcstljoj-estreXaj. T&si-

blen agregaron Wllents y Hauck,
que ya ellos hablan procurado in in-vestlgar
vestlgar in-vestlgar "los angulos del caso a que
se ha referido ultlmamente el go go-bernador
bernador go-bernador Hoffman".
Las lnvltaclones a los testlgos
oflcales que han de presenclar la
electrocuclon han sido ya cursadas.
Y Robert Elliot, el verdugo de cin cinco
co cinco Estados, entre los cuales se cuen cuen-ta
ta cuen-ta Nueva Jersey, ha reclbido comu-

nicaclon oflclal para que se encar encar-gue
gue encar-gue de ajustlclar a Bruno Richard
Hauptmann "en las primeras horas
de la noche del vlernes, 17 de ene enero
ro enero de 1936."
Los tres medicos llamados a pre presenclar
senclar presenclar la "muerte legal" de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann y a certlflcarla como tales
facultativos son, segiin se ha lnfor lnfor-mado
mado lnfor-mado oficlalmente tambien, los doc doc-tores
tores doc-tores John A. Connelly director me medico
dico medico de la penltenclarla; Howard
Wlessler, m6dte;o .lnterno; y Robert
O. Stone, superintendente del Hos Hospital
pital Hospital Estatal de Trenton.
Por Oerald DUNCAN
Luchando conslgo mlsmo para
conservar el ultimo allento de op optlmlsmo
tlmlsmo optlmlsmo que aun le queda, Bruno
Hauptmann parece depender para
ello del resultado de la nueva evl evldencla
dencla evldencla que estan por reciblr de Eu Eu-ropa
ropa Eu-ropa sus abogados. Estos, por su
parte, han presentado ya la sollci sollci-tud
tud sollci-tud a las autoridades correspon correspon-dlentes
dlentes correspon-dlentes para no perder un mlnuto

en la obtenc!6n de esa prueba, sa-

candola del barco tan pronto lle lle-gue
gue lle-gue a cuarentena.

Como llevando a los 'abogados a

la convlcci6n de que deben colocar

tod as sus esperanzas en el resulta resultado
do resultado de esa evldencla, el gobernador
Hoffman ha repetldo que 61 no
pospondra la ejecuclon "a menos
que un gran elemento de duda sea
producldo" con los documentos es es-perados
perados es-perados en cuanto a la culpabili culpabili-dad
dad culpabili-dad de Hauptmann.
Ahora bien, proslgui6 el Go Gobernador
bernador Gobernador si de ello resultare la
lndicacl6n de la existencia de c6m c6m-plices,
plices, c6m-plices, el Estado debera continuar
su busqueda, por todos los medios
a su alcance.
Estas ultimas palabras de Hof Hoffman
fman Hoffman han sklo interpretadas como
un nueva reto al procurador gene general
ral general Wilentz y al coronel H Norman
Schwarkopf, superintendente de Pen
licla del Estado, para que lleven a
cabo una ulterior investigaci6n de
cualesqulera nuevas alegaciones que
la defensa produzca en conexi6n
con el fallecldo peletero aleman y
con su :artlcipaci6n en el crimen
del slglo.
Isldor Flsch file" siempre un
enigma en el caso; y ahora que es esta
ta esta muerto, lo es con mayor razon,
slgui6 dlcjendo el Primer Manda Manda-tario
tario Manda-tario de Nueva Jersey; y si hay
algun medio de resolver ese enig enigma,
ma, enigma, no debe el Estado desperdlclar-

lo, y mucho menos rehuirlo.

El Gobernador mostr6 a los pe perlodlstas
rlodlstas perlodlstas el original de la peticidn
de clemencia elevada a la Junta
de Perdones por Hauptmann, y per per-mltlo
mltlo per-mltlo que se hlciesen copias de ella.
El texto de la misma es seco y
sinWtico, y dice como sigue:

mental que la defensa esperaba en
el trasatlantico de la North Ger German
man German Lloyd, "habia que presumir
que se relacionase con Fisph". Se
supo que Hoffman empled muchas
horas del dia estudiando diversos
angulos de la evldencla presentada
en Flemington contra Bruno, y que
para realizar este estudio se dirigid
a sus habitacones en el Hotel Hil Hil-debrecht,
debrecht, Hil-debrecht, en Trenton. Entre los ex exhibits
hibits exhibits solicltados por el Jefe Eje Eje-cutivo
cutivo Eje-cutivo al Superintendente de Poll Poll-cia
cia Poll-cia se encuentran la escalera utili utili-zada
zada utili-zada para el secuestro, el formon
que se recogi6 de la casa de Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, las notas de rescate, y unos
facsimiles de la escritura de Bruno.
El seftor Hoffman agrego que los
periodistas no tenian por qu6 ocul ocul-tar
tar ocul-tar que 61 habia hablado, y segui segui-rla
rla segui-rla hablando, con el detective Ellis
H. Parker, en relacJ6n con la re re-investigaci6n
investigaci6n re-investigaci6n del caso Hauptmann.
Preguntado si estaria presente en la
ejecuci6n, Hoffman dijo:
Por ahora no tengo intenciones
de ello.
Las declaraciones mas importan importan-tes
tes importan-tes que se han hecho en cuanto a
la posibilidad de una nueva pospo pospo-sici6n
sici6n pospo-sici6n de dias de la fecha de
la ejecuci6n, son sin duda las que
autoriza el coronel Kimberling, jefe
de la penitenctfaria de Trenton.
Si Hauptmann hace una confe confe-sl6n,
sl6n, confe-sl6n, aunque sea en el ultimo minu-

to de la hora de la ejecuci6n el

vlernes pr6ximo, dijo Kimberling

, yo tengo facultad para suspen suspender
der suspender automaticamente la sentencia
hasta la ultima hora del ultimo dia
de "la semana que empieza el 13 de
enero."
(O sea, en lenguaje corrlente:
hasta las doce en punto de la no noche
che noche del domingo, 19 de enero en
curso.)
Refirtendose a las manifestacio manifestacio-nes
nes manifestacio-nes del gobernador Hoffman, de que
no sabia si presenciaria la ejecu ejecu-ci6n,
ci6n, ejecu-ci6n, Kimberling agregd que, "na "na-turalmente,
turalmente, "na-turalmente, si el Gobernador hace
acto de presencia, lo hariamos pa pa-sar
sar pa-sar sin prdida de tiempo".
Por Travis FULTON
Aunque aparentemente desfavo desfavo-rable
rable desfavo-rable para Bruno Hauptmann, por por-que
que por-que le coloca en el sitlo de los su su-cesos
cesos su-cesos en Hopewell, se ha hecho
piiblica la declaracion de un nue nue-vo
vo nue-vo testigo que puede dar base po po-sitiva
sitiva po-sitiva a la alegaci6n de nueva evi evi-dencia
dencia evi-dencia en el caso Hauptmann. Es Este
te Este testigo se llama David Moore,
un agricultor de sesenta anas cum cum-plidos,
plidos, cum-plidos, a quien una vez el coronel
Lindbergh hlzo una proposlc,i6n pa para
ra para comprarle ciertos terrenos para
edificar su casa solariega. El nuevo

"Excjelencia:
"Sollcito la oportunldad de com com-parecer
parecer com-parecer personalmente ante la Jun Junta
ta Junta de Perdones de Nueva Jersey,
y la de poder contestar a todas
lai preguntas que dicho organismo
tenga a blen hacerme.
(rdo.) Bruno Richard Hauptmann."
La sollcitud fue manuscrita por
el reo en un pliego de papel de car cartas
tas cartas de la penltenclarla. Hoffman
confeso que 61 prevlamente sospe sospe-chaba
chaba sospe-chaba que los sefiores de la Junta
no aocederian a esta sollcitud.
Por Gerald DUNCAN
Hans Kloppenburg, un carplntero
y ebanista aleman, que sin conocer
a Hauptmann y sin haber sido re re-querido
querido re-querido para ello por los abogados

defensores, conecto a Isldor Fisch

con el dlnero del rescate, acaba de
regresar de Alemanla. El hecho ha

sido admitldo por el gobernador
Hoffman durante su acostumbrada
conferencla de Prensa. El Goberna Gobernador
dor Gobernador depart que no se habia entre entre-vlstado
vlstado entre-vlstado "todavia" con Kloppenburg,
y que no estaba enterado de si
"otros lnvestlgadores" se hablan
apresurado a hablar con aqu6L
Kloppenburg conoci6 a Isldor
Flsch a fines de 1929 o a princlpios
da 1930 mas da dos afios antes de
ocurrlr los trascendentalea sucesos
da Hopewell y dljo publicamente
que 61 habia visto "por sus propios
ojos" a su amlgo Fisch entrar en
"una casa del Bronx" que despues
da las lnvestlgaciones oficlales re results
sults results ser reconocjda como la anti anti-gua
gua anti-gua residencla de Hauptmann- y
llevar una caja de zapatos exacta exacta-mente
mente exacta-mente igual a la descrita por Bru Bruno
no Bruno y los testlgos de descargo en la
vista del Juicio da Flemington. Ade Ade-mis,
mis, Ade-mis, la declaracion de Kloppenburg,
en otros extremos, estableci6 una
Anna coartada en favor de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann en cuanto a la acusacion de
qua esta habia reclbido en al ce ce-menterlo
menterlo ce-menterlo da St. Raymond los $50,-

000 que el doctor Jaftte Condon di

jo haberle) entregado, identif lcando lcando-lo
lo lcando-lo en corte abierta como el "John"
misterioso.

Hoffman manifesto qua, aunque

el no estaba enterado efectivamen efectivamen-ta
ta efectivamen-ta del valor de la evldencla docu-

El jefe de la penitenciaria de Trenton, coronel Mark O. Kimberling, ha
declarado que si Hauptmann muestra deseos de hacer una confesion,
"aunque sea en el ultimo roinuto", el nodra suspender automaticamente
la ejecucion por dos dias mas. El grabado muestra al coronel Kimberling
y una vista parcial de la penitenciaria donde se encuentra Hauptmann.

testigo ha sido descubierto por el
diario "New York American".
El nervio de la declaraci6n es la
de que Moore se siente seguro de
haber visto a Hauptmann, "en com com-pania
pania com-pania de una mujer", en las inme inme-diaciones
diaciones inme-diaciones de la casa de Lindbergh,
unos meses antes de la fecha del
secuestro. Con esta declaracion se

levanta nuevamente la cuestlon de
la complicidad de una o mas per per-sonas
sonas per-sonas en el crimen del siglo.
Las manifestaciones de Moore han
sido tan sensacionales en estos mo momentos
mentos momentos culminantes en que la c6 c6-lebre
lebre c6-lebre causa parece haber llegado a
su epllogo, que el fiscal Anthony
M. Hauck, del condado de Hunter-

FELICITAW A GARCIA MEWEZ

KEYSTONA

jLavable? ...Si,

EN GRADO SUPER SUPER-LATIVO.
LATIVO. SUPER-LATIVO. Pero esa no es
su unica bilena calidai
KEYSTONA

fu6 -la primera pintura
mate de aceite que se fa fa-bric6
bric6 fa-bric6 en los Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos y desde entonces ha
mantenido su supremacla.
jQu6 bien y que mucho
cubre Keystona j Y que
tonos mis apropiados pa-
ra interior 1
Solicite carta de colores
y precios de
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
' (J?rente al Hotel Palace)
Apartado 1412.- TeUfono 1984
. San JtSn, P. R.

Felicitaciones dirigidas al presi presi-dente
dente presi-dente de la Camara de-Represen-tantes,
Lcdo. Miguel A. Garcia
M6ndez:
Lajas
Lo felicito de todo corazon por
triunfo suyo. Bill Costigan muerto.
Emilio C. FIGUEROA
Alcalde

San Juan
Con la mano puesta sobre el co

razon y el pensamiento levantado

hacia esa conciencia inmanente

que llamamos Dios, nosotros, her her-manos
manos her-manos en el grande y noble senti-

miento de amor y patriotismo,
queremos llevar hasta usted iah
grande, esforzado y luminoso pala paladin
din paladin de nuestra patria! La mas al-

ta y profunda felicitacion por el

brillante discurso que pronunciara

ante el pueblo de Puerto Rico, en
la noche del 5 de enero, discurso
que quedara grabado en las pagf pagf-nas
nas pagf-nas de nuestra historia, como un
monumento arqueologico que ha ha-blara
blara ha-blara a las generaciones del por por-venir
venir por-venir de todo el dolor, el esfuerzo,
saludable leccion a los pueblos que
luchan en el campo de la libertad,
el derecho y la justicia. Su discur discurso
so discurso ha hecho latir nuestros cora cora-zones,
zones, cora-zones, porque es una magnifica
pieza oratoria basada en la elo elo-cuencia
cuencia elo-cuencia de los hechos, dicho y sen sen-tido,
tido, sen-tido, amasado en los comienzos de
la levadura del porvenir, mezcla mezcla-da
da mezcla-da con nuestras lagrimas ocultas

pero candentes, mudos testigos de
nuestros sufrimientos, pero que es estan
tan estan realizando una nueva concien conciencia
cia conciencia que ha sabido ya unir a los que
estaban desunidos scortar distan distan-cias
cias distan-cias a los que estaban ale j ados y
prepararnos para nuevos y mas
grandiosos triunfos, los cuales re re-sonaran
sonaran re-sonaran como trompetas de victo

ria, asombrando a los que se han

gozado en nuestras- desgracjas, ol ol-vidandose
vidandose ol-vidandose de lo que ha sido siem siempre
pre siempre capaz el noble pueblo portorri portorri-quefio.
quefio. portorri-quefio. Su discurso, es no solamen solamen-te
te solamen-te una catapulta directa a nuestros
enemJgos, sino tambi6n una nueva
bandera que llevaremos en triun triunfo
fo triunfo al cpmbate. El hombre del foro
sabe confundirse con el rudo tra tra-bajador
bajador tra-bajador que, semejante a Triptole Triptole-mo,
mo, Triptole-mo, guia el arado roturando los
pardos terrones bajo el sol de fue fue-go
go fue-go de los tr6picos, y goza ante el
aspecto del Canaveral que bautiza-

I ra un dia con estas palabras el

dulce poeta Gautier Benitez: "Lago
de miel que con la brisa ondea,
como bianco plum6n se balancea."
Su discurso recuerda los tiempos
de la Roma poderosa en la epoca
de Cinclnato, en cuyos tiempos era
la pobreza una virtu d y se iba a
honrar al agricultor coronando de
laureles su frente. Nadle se atreve atreve-ra
ra atreve-ra combatir su discurso en el terre-

"no de la lealtad, desprovista de so so-fismas
fismas so-fismas e lnspirado en honradez
ciudadana. Son tan graves sus acu
saciones, tan hondos sus argumen argumen-tos,
tos, argumen-tos, tan exactas sus manifestacio manifestaciones
nes manifestaciones que tal parece que ha tenido
Ud. la vision del porvenir, adelan adelan-tandose
tandose adelan-tandose a los sucesos. Si no ocupa ocupa-ra
ra ocupa-ra usted el sitio que ocupa en el
campo de la Legislature, en su dig dig-no
no dig-no sitial de presidente de la CA CA-mara.
mara. CA-mara. ilustre 'cohferencista,pole 'cohferencista,pole-mlsta
mlsta 'cohferencista,pole-mlsta y hombre horado sobre todo,

ese discurso suyo en la noche del
5 de enero seria suficiente para
merecer la envidiable altura que
gustan de levantar los pueblos a

sus mis preclaros varones, brillan brillan-tes
tes brillan-tes hijos de la patria. Mucho espe espe-ran
ran espe-ran aun de usted sus compatriotas.
Con hombres como usted vera Puer
Rico renacer aquellos tiempos del
pasado que Uenaron con sus talen talen-tos,
tos, talen-tos, sus sacrificios, sus virtudes, con
las fuerzas de su idea y las ener ener-gias
gias ener-gias de su espiritu, los Baldorioty
de Castro, los Quinones, los Vizca Vizca-rrondo,
rrondo, Vizca-rrondo, los Ruiz Belvis y tantos
varones dignos de un altar en el
corazon de todos los hijos de Bo Bo-rinquen.
rinquen. Bo-rinquen. Adelante. Que sirvan estas
lineas, no solamente de estimulo y
de aplauso, sino tambien a mane mane-ra
ra mane-ra de olientes flores de nuestros
jardines regadas en el camino de
su futura gloria, gloria luminosa e
inmortal.
Sarah H. de Gaet4n, R. Ramirez
Nadal, Jos6 P. Miranda, Julia Vaz Vazquez,
quez, Vazquez, Jaime Durand, Lorenzo J.
Carmona, Angel. Irizarry, Jos6 C.
Roman, Luis A. Castro, Stella H.
Pena, Manuel Soler Suarez, R. Fer Fernandez
nandez Fernandez Nater, Maximo Diaz Serra Serrano,
no, Serrano, Evangelista Calder6n, Francis Francisco
co Francisco J. Barbosa, Elba Pgrez Colomer,
Federico Torres Reyes, Josefina
Filem6n, Dr. Carlos E. Timothe,
Dr. F. Alfaro Diaz, Dr. H6ctor
Bladwell.

San German
He lefdo tu discurso de anoche,
y creo que bien mereces la apro apro-bacion
bacion apro-bacion y felicitaci6n de todo el
pais, por tus indestructibles argu argu-mentos.
mentos. argu-mentos. Te felicito de todo cora corazon.
zon. corazon. Te aprecia afectuosamente,
J. C. CHRISTIAN

Caguas
Fellcltole cordialmente por su
excelente discurso.
jAsi habia 1 i Adelante!
Gloria Ma. HIDALGO
Santurce
Anoche, desde que usted empe empe-zo
zo empe-zo su elocuente discurso, hasta que
termino, estuve oyendole de pie
con profunda y religiosa atencion.
Por sus conceptos vertidos y la
16gica de sus razonamientos, no
puedo menos que feliitarle con to toda
da toda mi alma y con todo mi corazon.
Si todos los oradores que hablan
al pueblo lo hicieran como usted
lo hlzo anoche, a esta hora no hu hublera
blera hublera un solo portorriqueno que no
fuera coaliclonista. Asi es como se
ilustra al pueblo; diciendole la ver ver-dad
dad ver-dad al alcance de todas las capaci capaci-dades.
dades. capaci-dades. Su admirador socialist a -coaliclonista.

Felipe LABOY
Ponce
Mi felicitacion mas entusiasta
por. su disertacion del 5 del corrlente.

Realmente usted no hace un dis discurso
curso discurso politico, es sustancialmente
econ6mico y aclara usted perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente cuanto hay que decir con

respecto todo lo que torcidamen

te se ha hecho y se pretende hacer
con pretexto de la reconstruccidn

don, ha anunciado que visitara a
Moore a la primera oportunidad,
acompafiado de un detective y de
un taquigrafo para obtener su tes tes-timonio
timonio tes-timonio detallado.
Entrevistado por un redactor del
"New York American", Moore ha
dicho:
Si me ponen un rev61ver en el
pecho, y me dicen que si no digo
verdad me matan, yo repetire' que
en dos ocasiones vi a Hauptmann
en un automxSvil sedan, con las ven ven-tanillas
tanillas ven-tanillas cerradas, acompafiado las
dos veces por una mujer, cerca de
la mansion de los Lindbergh en
Hopewell, muchos meses antes del
rapto del bebe
Moore agrega que la mujer en
cuestlon "no ha sido en nlngiin mo momento
mento momento conectada con el crimen",
y que 61 no inform6 de esto a las
autoridades porque estas pareclan
rechazar a todos aquellos testigos
que hablasen "de una pandilla" o
de c6mplices en el secuestro.
La credibilidad de esos testigos
era socavada, y yo no queria pa pa-sar
sar pa-sar por eso, dice Moore.
La historia hecha por Moore ha
sido corroborada por Thomas King,
un rico propietario de una finca
vecina a la suya, y por Jacob
Sheets, un carpintero que vive por
aquellos alrededores. He aqui los
puntos sobresalientes de decla declaracion
racion declaracion de David Moore:
Que a mediados del ano 1931 vio

a una mujer, acompafiada de un

hombre a quien ident;fica como
Bruno Hauptmann, a una distan distan-cia
cia distan-cia como de cien yardas de su fin finca,
ca, finca, que esta muy cerca de la de
Lindbergh; que posteriormente vl6
a la misma pare j a por aquel sitio,
en actitud sospechosa; y que en
ambas ocasiones, cuando 1 pas6
cerca de ellos, la mujer se esforz6
por esconder al hombre tras de ella,
y el pudo entonces mirarla aten aten-tamente.
tamente. aten-tamente. La obtencI6n de la declaraci6n
sensacional de David Moore fu6 el
resultado del intento de un redac redactor
tor redactor del "American" por comunicar comunicar-se
se comunicar-se con Millard Whited, el lenero
que ocupo sitio prominente entre
los testigos del Estado durante el
juicio de Flemington. Cuando el pe pe-riodista
riodista pe-riodista encontrO a Whited, le pre pre-guntO
guntO pre-guntO si estaba dispuesto a rectifi rectifi-car
car rectifi-car alguna parte de sus declaracio declaraciones
nes declaraciones en Flemington, en vista de que

Bruno Hauptmann habia sido defi defi-nitivamente
nitivamente defi-nitivamente sentenciado a morir en
la silla electrica a fines de esta se semana.
mana. semana. Y Whited respondi6:
cPor que viene a donde mi? Yo
no soy el unico que vi6 a Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Jacob Sheets, el carpintero,
dijo a mi padre que el sefior Da David
vid David Moore habia visto a Haupt Hauptmann
mann Hauptmann dos veces, en compafiia de
una mujer, en Hopewell, mucho
antes de ocurrir el secuestro.
El reportero se precipito a ir a la

casa de Sheets, un viejo de 73 afios
que vive en las inmediaciones de
Hopewell. Informado de las mani manifestaciones
festaciones manifestaciones de Whited, Sheets dijo:
Si, es cierto. Yo le dije eso al
padre de Whited. Y s6 tambien que
el sefior Moore no habia dicho na na-da
da na-da sobre el as unto, porque no es
hombre a quien le gusten los lios
judiciales.
Visltado el sefior Moore en su
finca, de una gran extension, en
la que uno solo de los ranchones ranchones-costo
costo ranchones-costo mas de diez mil d61ares y es esta
ta esta dedicado a guardar los ejempla ejempla-res
res ejempla-res de su ganado que han obteni obteni-do
do obteni-do o se preparan para obtener pre-

mios en exhiblciones regionales, al
principio se mostro remiso a ha hablar;
blar; hablar; pero cuando le hubimos en enterado
terado enterado de las declaraciones de las
otras personas relacionadas con 1,
se explayd:
Bien. Ya ha puesto usted sus
cartas sobre la mesa. Yo pondre las
mias. No tengo por qu esconder esconder-las.
las. esconder-las. Insisti6 en hacer su relato con
una exacta cronologia, y comenzo
diciendo que en setiembre de 1930,
un corredor de bienes ralces. de
nombre G. R. Murray, se le acerco
para decirle que tenia un compra comprador
dor comprador para su finca, y que pagaria
de contado; que 61 contesto que es estaba
taba estaba dispuesto a vender, y queria
que se le hiciese una oferta para
considerarla; que entonces el corre corredor
dor corredor le dijo que el propuesto com comprador
prador comprador era "un anciano que tenia
miedo al mundo" y a quien no le
gustaba que los trenes pasasen por
cerca de su casa; que Moore en entonces
tonces entonces llev6 al corredor por toda

la finca, y que este finalmente le
reveld que el comprador en cues cues-tin
tin cues-tin era el coronel Charles A. Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. Moore agrega que muchos meses
despues un amigo de apellido Clay Clayton
ton Clayton le dijo que habia visto un au au-tomovil
tomovil au-tomovil parado cerca del hogar que
Lindbergh habia construido en la
regi6n de Sourland; y que, como el
esperaba el regreso de una hija del
colegio, y Clayton le informd so

bre "una muchacha acompafiada de
un hombre en automovil", fue" ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente hacia el sitio indicado,
pues recordo que por alii mismo
habia sido asaltada una senorita
poco tiempo antes.
Hace Moore en este punto la re re-lacion
lacion re-lacion de las dos veces que vi6 al
hombre y a la mujer, segun se re re-fiere
fiere re-fiere al principio, y termina di diciendo
ciendo diciendo que el, y otro amigo de ape apellido
llido apellido King, tomaron las senas de la
tablilla de aquel automovil; tabli tabli-11a
11a tabli-11a que era de Nueva Jersey, co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente al ano 1931, y con
LA MEVA LEY DEL

TRABAJ0
Carta del comisionado
Rivera Martinez

una "K" antes del numero, lndica lndica-tiva
tiva lndica-tiva de que el vehiculo provenia del
condado de Middlesex. Moore dice
que apunto las sefiales completai
en una hoja de calendario, y que
cuando transcurrio el mes corres corres-pondiente
pondiente corres-pondiente a la hoja en que estaban

LAS CAWWATWAS
PRESENTADAS

Para presidente de la Cd
mara de Comercio

Con motivo de la asamblea gene

ral anual que la Camara da Comer Comercio
cio Comercio de Puerto Rico celebrara el sa sa-bado
bado sa-bado 25 de enero, en esta capital,

se han radicado ya varias resolu-

ciones en la secretaria de la lnsti-

tucJ6n, que esta a cargo de don

Manuel Berrios, en las cuales se

plantean y abordan diversos pro-

blemas y cuestiones relacionadas con

los intereses comerciales del pais.

El sefior Berrios nos manifesto
ayer que entre los socios de la
Camara existe un marcado interes
por esta asamblea toda vez que se
conslderan de extraordlnaria lm lm-portancia
portancia lm-portancia los asuntos a que ha de
prestarse atenci6n durante la mis misma,
ma, misma, y esperase por lo tanto que
resulte concurrida.
Los candidates que hasta ahora
han sido sometidos por el comite
de nominaciones para el cargo de
presidente de la Camara son tres.
los sefiores Fllipo L. de Hostos, ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente presidente, Emilio S. Ji Jimenez
menez Jimenez y Frederick Krug.

econ6mica y el llamado Nuevo Tra Tra-to.
to. Tra-to. Nuestra gloriosa colectividad
UniOn Republicana esta bien en las
manos directrices que actualmente
encaminan suJ pasos.
Luis G. LLORENS

El Comisionado del Trabajo nos
ha suministrado copia de la siguien
te carta dirigida por 61 al Admi Admi-nistrador
nistrador Admi-nistrador General de la Compania

del Ferrocarril, don Emilio S. Ji

menez:

Sefior:

Me refiero a su comunicaci6n del

26 del proximopasado que mencio mencio-na
na mencio-na una del 11 del mismo mes ex-

presando usted haber solicitado au au-torizaci6n
torizaci6n au-torizaci6n para trabajar horas adi-

cionales sobre las nueve que per-

mite la ultima legislacion en casos

de emergencia.

La ley 49 aprobada en agosto 7
de 1935 fija la jornada legal de
trabajo en solamente 8 horas, y per
mit por su seccion primera que

ese periodo sea ampliado hasta un

periodo de nueve durante cualquier
dia natural, a condiclon de que se
pague a la persona de ese modo
empleada por mas de ocho horas
durante cualquier dia natural, a un
tlpo que sea doble del salario que
se le este" pagando por horas de
trabajo procedentes.
Para los casos de emergencia, a
que usted se refiere no hay ni pue puede
de puede haber limitaci6n de horas, sino
que las circunstancias de emergen emergencia
cia emergencia la regula la misma necesidad y
alcance de dicha emergencia. No
puede, por lo tanto expedirse au au-torizacion
torizacion au-torizacion anticipada sin conocer conocer-se
se conocer-se el caracter de la menclonada
emergencia, sino que cuando esta
ocurra, el caso se rige por la propia
necesidad, sin tenerse en cuenta el
numero de horas, y despues de ln ln-vestigado
vestigado ln-vestigado el caso es que puede el

Gobernador, por recomendaci6n del

Comisionado del Trabajo, declarer

subsiguientemente, segiin lo dispues
to Dor la Secci6n primera, si las

disposiciones de esta ley deben o no
aphcarse en los casos ya excepcio excepcio-nados.
nados. excepcio-nados. Siempre que esa Compania tu tu-viere
viere tu-viere necesidad de trabajar horas
extraordinarias por cualquier emer emergencia,
gencia, emergencia, y principalmente cuando
hublere peligro de la vida, de la
propiedad o de la seguri&ad publi publico,
co, publico, debe hacerlo, en la seguridad
de que no ha de ser molestada. In In-mediatamente
mediatamente In-mediatamente de pasada la emer emergencia
gencia emergencia debe informar el caso a es
ta oficina, para nosotros entonces
investigar lo ocurrldo, y como es es-tamos
tamos es-tamos seguros de q. siempre q. ha ha-ga
ga ha-ga uso la Compania de este privi privi-legio
legio privi-legio ha de ser basada en razones
fundadas, no creo qua habra nece necesidad
sidad necesidad de ningun procedirniento pos posterior,
terior, posterior, ya que siendo asi, nuestra re re-coinendacion
coinendacion re-coinendacion tendria que ser al efec
to de que las infracciones cometidas
han sido excusables.
Si por nuestra investigacion en en-contramos'
contramos' en-contramos' lo contrario, entonces
nuestra recomendaclon al Goberna Gobernador
dor Gobernador tendria que ser dlferente.
Se me informa por su comunica comunica-eion
eion comunica-eion que el 20 de hoviembre hubo
un descarrilamiento en el kilo me

tro 52 de su via general, Yiendose
obligados a utilizar el personal ho

ras adldonales para poder dar pa-

A este hombre e le ennsidn la
base para la demostraci6n de que
existe nueva evidencia en el cao
Hauptmann. Es nn rico a fried tor,
se llama David Moore, y jura ha haber
ber haber visto a Hauptmann en Hope Hopewell
well Hopewell "en conpania de unn mujer"
apuntadas las senas. 6stas desapa desapa-recieron
recieron desapa-recieron con la hoja; pero que re recuerda
cuerda recuerda la otra par.e de dichas se senas,
nas, senas, que deja dichas.
El sefior King fue tambien entre entrevistado
vistado entrevistado posteriormene por el re redactor
dactor redactor del "New York American",
y, despues de confirmar la parte

1 de la dec!araci6n que a el se refie

re, declarO:
Si Moore dice que puede iden iden-tificar
tificar iden-tificar a esa mujer, puede usted es es-tar
tar es-tar seguro de que la identifica. Pa Para
ra Para todo el que le conoce, la palabra
de David Moore es la B blia. Pue-
de usted depender de eso.
Agregd King que Moore habia
mencionado tres automoviles en co-
nexiOn con el crimen del siglo. a
saber: el sedan que queda descnto;
otro mas pequeno, de una marca
distinta, en el que vi6 a la pareja
por segun da vez; y el -Dodge" que
se encontr6 en poder de Haupt Haupt-mai.n.
mai.n. Haupt-mai.n. Este ultimo fue identifica identifica-do
do identifica-do por el hijo de Moore, Wilmer.
Todas las declaraciones anterio anterio-res
res anterio-res han sido juradas. y estan en
la Redacc.on del "New York Ame American".
rican". American". HOFFMAN VUELVE A DEFTNIR
SU ACTITUD
TRENTON, N. J., enero. El go gobernador
bernador gobernador Harold G. Hoffman ha
vuelto a d:f:nir su artitud en el ca caso
so caso de Hauptmann, en una conie conie-rencia
rencia conie-rencia de Prensa. Confirmando to todas
das todas sus declaraciones anteriores,
recalco:
Todo mi interes en ei caso. mi
andedad si asi quiere llamaxsele, es
que se haga completa justicia. La

naturaleza de este crimen justifi justifi-ca
ca justifi-ca hasta la saciedad la pena ma-
xima; pero si subsiste el elemento
de duda de que el crimen haya
sido cometido por un solo hombre,
y las indicaciones de la existencia
de complices tienen base, todas las
agendas del Gobierno deben dedi dedi-carse
carse dedi-carse a establecer la verdad, fue fuera
ra fuera de toda duda razonable.
Aunque sin conectar sus anterio anteriores
res anteriores palabras con la llegada al pais
del testigo Hans Kloppenburg, el
sefior Hoffman, repitl6 a los perio periodistas
distas periodistas su conocimiento de que Klop Kloppenburg
penburg Kloppenburg "resulta, indiscutiblemen indiscutiblemen-te,
te, indiscutiblemen-te, un testigo favorable a la de defensa".
fensa". defensa". John D. Bloom, electr.cista, de
Princeton, ha sido contratado para
dictaminar sobre las buenas condi condi-ciones
ciones condi-ciones del funcionamiento de la si silla
lla silla el6ctrica. Este es el ultimo paso
que acostumbra darse antes de los
detalles finale de la electrocuci6n.

UN FUERTE TEM TEMBLOR
BLOR TEMBLOR DE TIERRA
Registrado en Africa del,
Sur ayer
CIUDAD DEL. CABO, enero 18.
(P. U.). Esta mafiana ocuxrio un
temblor de tierra que durd doce
minutos, el mas fuerte que se ha

registrado en Africa del Sur. Sus

efectos se sintieron principalmente
en el Estado Libre de Orange y en

la region norte de la Provincia del
Cabo. Hasta ahora no se han in

formado dafios mate rial es.

so a los trenes del correo y paaa-

Jeros.

Siendo ese el caso el Departamen
to encuentra que hubo razones pa

ra trabajar durante esa emergencia

y el unico requisito a Uenar es el
informe corresponliente en el cual
debe hacerse cons tar el numero de
horas extras que se trabaj6, haclen
dose constar que la doble compen-

sacidn que fija la ley fu6 pagada.

Estamos de acuerdo con lo exprs exprs-sadd
sadd exprs-sadd por usted en el peniiltlmo pi-
rrafo, en cuanto a utilizar el perso personal
nal personal necesario en todos los casos de
emergencia como el arriba descrito,
pero en lo que no creemos que esa
'Compania ha procedido con arreglo
a la ley ni a su espiritu es en la
distribucion que ha hecho de ho horas,
ras, horas, obligando a los oficinistas y
otros empleados a entrar en un crt crt-cfito
cfito crt-cfito de horas qUe pudlera la Com Compania
pania Compania utilizar en cualquier tiempo
con perjuicio de estos.
Atentamente,
" P; RIVERA MARTINEZ
Comisionado

t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE ENERO DE 1936.

LOS ETIOPES HAN FORMADO "EL BATA BATA-LLON
LLON BATA-LLON DE LA MDERTE"

EN UN INTENTO DESESPERADO POR
DESTRUIR LOS TANQUES ITALIANOS

ADDIS ABEBA, tnero 18. (Servi (Servi-cio
cio (Servi-cio excluslvo del Herald-Tribune"
por lnalambrico a EL MUNDO. Por
Linton Wells.) Los etlopes nan
iormado "el bataUGn dt la muerte",
compuesto de tres mil guerreros J5 J5-venes
venes J5-venes e lntrepidos que han Jurado
por el n ombre sagrado de Halle
Selassie dastruir el cuerpo italiano
'de tanques, sacrlf icando sus vldas
en cuo necesarlo. Bajo la direc direc-eldn
eldn direc-eldn de lnstructores mllltares sue sue-coc
coc sue-coc de la escula mill tar Guennet
en las afueras de Addis Abeba, estos
herotcos guerreros eetan practlcan practlcan-do
do practlcan-do dlrlariamente el arte de volcar
tanques arrojando sobre ellos ga ga-ollna
ollna ga-ollna encendlda. Con este proce proce-dlmlento
dlmlento proce-dlmlento se conslgue lnclnerar la
trlpulacl6n de las lnfernales ma ma-quinas
quinas ma-quinas y si los ocupantes optan por
eacapar ae convlerten en vlctlmas
Xaclles de loe tlradores etlopes.
Los etlopes estan realizando prac practical
tical practical con verdaderos tanques ltalla ltalla-nos,
nos, ltalla-nos, 47 de los cuales han sldo cap cap-turados
turados cap-turados durante el transcurso de la
guerra. Clen grupos del "batalldn
de la muerte", compuesto de trelnta
hombres cada uno seran distribui-
EL B U Q U E MAS
GRANDE DEL
MUNDO
Esta proximo a ser tcr tcr-minado
minado tcr-minado en Inglaterra
GLASGOW, enero 16. (Servlclo
excluslvo del Herald-Tribune por
lnalambrico a EL MUNDO. Por Jo Joseph
seph Joseph Driscoll.) La compafiia Cu Cu-nard
nard Cu-nard White Star, viendo pr6xima
la termlnacldn del nuevo trasatlan trasatlan-tlco
tlco trasatlan-tlco "Queen Mary", ha acordado
construir un nuevo buque a un cos cos-to
to cos-to de 25 mlllones de d61ares, el cual
sera hermano del que se esta ter ter-mlnando.
mlnando. ter-mlnando. El primer vlaje lo em em-prendera
prendera em-prendera el "Queen Mary" el 27
de mayo pr6xlmo.
No obstante la tradlclonal dlscre dlscre-cion
cion dlscre-cion oflclal de la Cunard, se ha'sa ha'sa-bido
bido ha'sa-bido que exists la idea de que el
"Queen Mary" conqulste la cinta
atul al cruzar el Atlantlco, estable estable-clendo
clendo estable-clendo un nuevo "record" de tlem tlempo.
po. tlempo. Actualmente el "record" lo tie tie-ne
ne tie-ne el buque frances "Normandle".
Se dice que el nuevo barco Ingles
lograra desarrollar 32 nudos por ho ho-ra,
ra, ho-ra, con la poslbllidad de que alcan alcan-ce
ce alcan-ce 33-
Este corresponsal ha estado hoy
en el nuevo trasatlantlco. Realmen Realmen-ts
ts Realmen-ts pareos ar lo que modestamente
Jlaman sus constructores, "la ma mayor
yor mayor perfeccldn en la hlstorla de la
construccl6n de navioe." He reco reco-rrido
rrido reco-rrido todo el buque y unlcamente
estaban cerradas una maqulna y
una caldera para Impedlr la lns lns-peccidn
peccidn lns-peccidn total de lo que los lngenle lngenle-ros
ros lngenle-ros lngleses aseguran que ronstltu ronstltu-ye
ye ronstltu-ye el logro de la perfecta comblna comblna-cldn
cldn comblna-cldn de rapldez, marcha y estabi estabi-lldad.
lldad. estabi-lldad. El "Queen Mary", dicen oflclal oflclal-mente
mente oflclal-mente los constructores, no ha sl sldo
do sldo construido para ganar nlnguna
carrera. Nuestro contrato habla de
construir un buque que desarrolle
72 nudos, slendo pura ganancia si
la velocldad es mayor. No quere quere-rnos
rnos quere-rnos sacrtflcar nada a la velocldad.
No puedo dar el tonelaje exacto
ahora, dljo uno de los lngenleros,
pero puedo asegurar que el "Queen
Mary" sera el buque mas grantie.
El r.uevo barco sera el mas lar largo
go largo en line a marltlma, aunque el
Normandle'' es mas largo en cli clique.
que. clique. El "Queen Mary" fu botado
al agua antes que el "Normandle",
pero la termlnacidn ha tornado mil
tlempo, lo que ha proporclonado la
tentaja de perfeccionarlo. Aunque
tratara de romper el "record" por
causal aentimentalei y comerclales,
iu maxima velocldad no sera usa usa-da,
da, usa-da, salvo que el "Normandle u
otro rival forsara sus maqulnas.
La declsidn de construir un nue
vo buque hace que los slete mil
obreros empleados contlnuarin t ra rata
ta rata aj an do sin sumarse a los desem-

pleados. El nuevo barco en proyec proyec-to
to proyec-to posiblemente Hevara el nombre
de "Rey Jorge". La Cunard White
Star tlene dlnero bastante para la
nueva construccl6n, puesto que al
lusionarse la Cunard con la White
Star el Ooblerno les prestd 10,000,000
de Ubras esterllnas para la cons cons-ruccldn
ruccldn cons-ruccldn de dos supertrasatlanti supertrasatlanti-cos.
cos. supertrasatlanti-cos. Ss estima que el nuevo barco se sera
ra sera construido en dos aftos y medio.
Ha sldo la polltlca de la Cunard
construir los buques por pares. Unl Unlcamente
camente Unlcamente al construirse el "Aqulta "Aqulta-nla"
nla" "Aqulta-nla" se presdndld de la construc construc-clon
clon construc-clon de un barco gemelo, y eso por
haber estallado la guerra europea.
Para mantener una sallda regular
seraanal el "Queen Mary" sera al al-tfrnado
tfrnado al-tfrnado can el "Aqultania". Sir
Edgar Exltten, que dejd el "Beren "Beren-garla"
garla" "Beren-garla" para mandar el "Queen Ma Mary,
ry, Mary, saldra el 24 de marzo para
Southampton. Una ves terminada
la decoracI6n, la nave ira a las
costas de Xrlanda para practicar
pruebas secretas. La prueba maxi maxima
ma maxima seri hadendo un recorrldo de
fiOO mlllas a toda maqulna.
ando el "Queen Mary" saiga
da Southampton para Nueva York
llevari tres mil doscientos tripu tripu-lantes,
lantes, tripu-lantes, desde el capltin hasta el
ultimo camarero. Su capacldad pa para
ra para pasaj es de 780 en prime ra, 760
en segunda y 560 en teroera. Posi Posiblemente
blemente Posiblemente un mlembro de la J ami ami-la
la ami-la real bri tallica vaya en el primer
vlaje, dlclendose que pudiera ser la
reina Maria, qulea lria acompafta acompafta-da
da acompafta-da del Duque de York o del de
Kent. X : ( f
"-,'"' 1 .. "i-jt-
f vvj JFs -. V X -.

dos estrategicamente por todo el pals

dentro de la prdxlma qulncena.
Mas batallones seran entrenados
despufe, pues el Ooblerno cuenta
con nueve mil voluntarios entusias entusias-tas
tas entusias-tas en espera de la misma oportu oportu-nldad.
nldad. oportu-nldad. Clrculan nunores en la capital
al efecto de que el ras Desta se
encuentra en situacidn dlficll en
Ogaden debldo a la llegada lnespe lnespe-rada
rada lnespe-rada de dos divisiones ltalianas f res
cas, pero por ahora es lmposlble
conflrmar la notlcla. Igualmente se
Informa que tres mil italianos es estan
tan estan eltiados en una ciudadela de
la montafta cerca de Dolo, y que
la anlquilaci6n sdlo es cuesti6n de
tlempo. Se dice que aviones italia italianos
nos italianos estan bombardeando implaca implaca-blemente
blemente implaca-blemente a las fuerzas etlopes para
obllgarlas a dlspersarse, arrojando
al mismo tlempo municiones y pro provision
vision provision es de boca a los compatriotas
sltlados en un esfuerzo por evitar
una matanza o la muerte por ham ham-bre
bre ham-bre hasta que Ueguen refuerzos a la
escena. Si los informes son ciertos
s61o un milagro podrla salvarlos.
SITUACION PARLA
MENTARIA EN
FRANCIA
Una ordcn del dia reta
al Gabinctc
PARIS, enero 16. (P. U.) Los di di-putados
putados di-putados radlcalsoclallstas aprobaron
por votaci6n de 62 contra 20 una
orden del dla desafiando al Gabi Gabi-nete,
nete, Gabi-nete, lo cual se le ha comunicado
a los mlnistros radlcalsoclallstas pa para
ra para que renuncien. Los mlnistros ra radlcalsoclallstas
dlcalsoclallstas radlcalsoclallstas son slete: Herriot,
Paganon, Bertrand, Bonnet, Reg Reg-nler,
nler, Reg-nler, Maupoll y Roustan. Sin em embargo,
bargo, embargo, estas renuncias no serin
compulsorlas, ya que el caucus ra ra-dlcalsoclallsta,
dlcalsoclallsta, ra-dlcalsoclallsta, por votacion de 41
contra 39, acordo no imponer la
disclpllna de partidq en este asunto.
Chauvin, que fu6 quien preparo la
orden del dla, proyecta defender p!
movlmlento de censura esta tarde
en la Camara.
PARIS, enero 16. (P. U.) Una
delegaqldn parlamentaria de lz lz-qulerda,
qulerda, lz-qulerda, que Incluye a los socialls socialls-tas
tas socialls-tas comunlstas y radicals ocialLs tas,
decidld demandar prioridad j)ara el
debate de la polltlca general y les
ha pedido a los republicanos de iz iz-qulerda
qulerda iz-qulerda que se les unan para de-
rrocar el Gabinete.
PARIS, enero 16. (P. U.) El pre premier
mier premier Laval ha pedido el voto de
conllanza antes de que se proceda
al debate sobre la cuestlon aerlcola.
la. cual esti Mendo obleto de vota-
cldn ahora.
f.
PARIS, enero 16. (P. U.) Extra Extra-oflclalmente
oflclalmente Extra-oflclalmente se informa que la Ca Camara
mara Camara de Dlputados ha dado el vo voto
to voto de confianza al Gabinete.
PARIS, enero 16. (P. U.V La se segunda
gunda segunda decision del ala Izquierda ha
complicado la lucha del premier
Laval al abrirse la sesldn de la Ca Camara
mara Camara de Dlputados a las tres de la
tarde. A esa hora el presidente de
la Camara, Fernand Bouisson, did
lectura a su discurso Inaugural. Los
Soclalistas Radicates publicaron el
texto de su mocidn para que sea
negado el voto de confianza al Ga Gabinete,
binete, Gabinete, la cual se proponen presen presen-tar
tar presen-tar durante el debate sobre la poll polltlca
tlca polltlca general del Gobierno. La mo mocidn
cidn mocidn dice como sigue; "La Camara
de Dlputados, lo. considerando la
contradlccidn entre los actos y los
dlscursos del Premier en el campo
de la polltlca extranjera; 2o. con considerando
siderando considerando la indiferencla del Pre Premier
mier Premier en cuanto se re fie re a los tex tex-tos
tos tex-tos de las leyes republicanas de de de-fensa
fensa de-fensa puestas a su dlsposicldn por
el Parlamento; 3o. considerando
la evldente insuflciencia de las me medidas
didas medidas para ayudar a la agricultura
que estan empeorando dlariamente;
4o. considerando que la situacidn
flnanclera esta toda via grave; 5o.
considerando que no se ha logrado
un remedio eflclente para el desem desem-pleo,
pleo, desem-pleo, la crisis econdmlca y la mala
situacidn del comercio, la industria
y los oflcios manuales, lamenta no
poder otorgar su voto de confianza."
PARIS, enero 16. (P. U.) El 11 11-der
der 11-der neosoclalista Marcel Deat dlri dlri-gld
gld dlri-gld un violento ataque personal del
ala Izquierda contra el premier La Laval,
val, Laval, acusando al Gabinete de iner iner-cla
cla iner-cla en sus deberes de afrontar los
problem as econdmlcos y el desem desem-pleo.
pleo. desem-pleo. Deat manifestd lo siguiente:
"Las normas domesticas y extran extran-Jeras
Jeras extran-Jeras del Gabinete son obscuras y
oontradictorlas. Nada se ha hecho
para allviar la crisis. El estado de
la Tesoreria es tragi co. Nosotros nos
enfrentaremos en breve a los elec elec-tores
tores elec-tores con dos bloques encontrados
en una violenta batalla. Es tlempo
de que el Parlamento deflna su po posicion."
sicion." posicion." v
.
PARIS, enero 18. (P. U.)-Ofl-
clalmente &e informa que la Cama
ra de Dlputados ha dado el voto de
confianza al Gabinete, y que la vo vo-tacidn
tacidn vo-tacidn fu de 315 contra 252.
PARIS, enero 18. (P. U.)Ofl U.)Ofl-clalmente
clalmente U.)Ofl-clalmente ha sldo rectlflcada la vo vo-taddn
taddn vo-taddn para otorgar .un voto do
confianza al Ooblerno. Abora se In-

Ayer se publico en Espana el manifies manifiesto
to manifiesto de las izquierdas
Bises de gobierno que se explican en el documento.
Comentarios de las derechas

MADRID, enero 16. (PU) El
tan esperado mantfiesto del frente
popular ha vis to por fin la lug del
dia. En las primeras horas de esta
madrugada fue entregado a los pe pe-riddicos
riddicos pe-riddicos para su publlcaci6n.
El preambulo explica que el ma ma-nifiesto
nifiesto ma-nifiesto sienta las bases de la for forma
ma forma de Ooblerno propulsada por los
republicanos de izquierda con el
apoyo de las fuerzas trabajadoras,
como de otras fuerzas favorables a
la amnistia. Todos los partidos sig
natarlos prometen su concurso pa para
ra para la conceslon de una total am amnistia
nistia amnistia por delitos poUtlcos y socla socla-les,
les, socla-les, aun cuando no hayan sldo con con-siderados
siderados con-siderados sociales o pollticos por
las Cortes, Tal amnistia incluira
delitoa de caracter similar que no
fueron incluidos en la ley da an
nistia de abrll 24 de 1934. "Los
funcionarios clviles y empleados pu
blicos suspendidos o destltuidoa. sin
Investigacidn o por causas politi
cas seran repuestos. Se tomaran las
rnedidas necesarias para Testable
cer a los trabajadores en las cor cor-poraclones
poraclones cor-poraclones publicas y entidades co co-nectadas
nectadas co-nectadas con el Estada y que fue
ron destituidos por sostener deter
mlnadas ldeologias o por haber par
tlclpado en luchas poUticas. Se pro
mulgara una ley concedlendo com
pensacl6n a las famillas de las vfc
timas de las fuerzas revoluciona-
rias o de actos ilegales por las au
toridades o las fuerzas armadas du
rante la represlon."
"El frente popular se comprome comprome-te
te comprome-te a restablecer la majestad de la
Constitucion y sus infractores se seran
ran seran Ilamados a responder, y la ley
organlca del Tribunal de Garan Garan-tlas
tlas Garan-tlas sera reformada. Las leyes or or-ganicas
ganicas or-ganicas prometldas en la Constitu Constitucion
cion Constitucion y que son necesarias para su
funcionamiento normal seran esta esta-tufdas.
tufdas. esta-tufdas. El principio de autoridad
se declara en todb su vigor, pero
los mlembros signatarios se com com-promeben
promeben com-promeben a ejercltarlo sin afectar
la libertad y la justlcia. La ley de
orden publico sera reformada de
manera que sin perder su eficien eficien-cia
cia eficien-cia defensiva garantice mejor a los
ciudadanos contra la arbitrariedad
del poder. Al mismo tlempo se to tomaran
maran tomaran medidas para evitar los abu
sos de la extenslbn de los estados
de prevenci6n."
"La justicia sera organlzada 11 11-bre
bre 11-bre de los vlejos motivos de jerar jerar-quia
quia jerar-quia social, privilegio econ6mico o
posicion polltlca. La justicia una
vez reorganizada, sera investida con
la condlci6n de independencia pro pro-metida
metida pro-metida por la Constltuci6n El re
gimen de prislones sera human!
1 1 1 1 TJ J T"
zauo y ei maibrabo aouuao. IMS c c-sos
sos c-sos de vlolencia por representantes
de las fuerzas publicas bajo el man
do de gobiernos r e a ccionarios re re-quieren
quieren re-quieren una investigacidn de res res-pnosabilidad
pnosabilidad res-pnosabilidad Cualquier agente cul
pable de maltrato o de parcialidad
politlca ser& destituldo. Los cuer cuer-pos
pos cuer-pos de vigilantes seran reorganiza reorganiza-dos
dos reorganiza-dos de manera que incluyan fun funcionarios
cionarios funcionarios probadamente leales al re regimen.
gimen. regimen. La disciplina aplicada a los
funcionarios civiles sera revlsada es
tableciendo serlos cestigos por cual
quier negligencia o abuso en favor
de intereses politicos a expensasdel
Tesoro."
El articulo .3 dice: "Los republi republicanos
canos republicanos no aceptan el principio de
la naclonalizacidn de la tierra y
su entrega a los campesinos,
segiin lo demandan los delegados
del Partido Socialists. Consideran
SCHUSCHNIGG LLE
GO A PRAGA
PRAGA, Checoeslovaquia, enero
18. (P. U.) El canciller austriaco
Schuschnlgg Hegd a esta ciudad a
las 5:10 de la tarde. Bajo del tren
en la Estacidn Wilson en vez de la
Estaclon Masaryk, a fin de evitar
una posible ma nlf estacidn antifas antifas-cista
cista antifas-cista que fue anunclada en hojas
sueltas.
forma que la votacidn fu de 315
contra 251.
PARIS, enero 16. (P. UJ El pre premier
mier premier Laval logrd fadlmente una
tregua de tres dias, maniobrando
astutamente para que el debate en
la Camara de Dlputados se desvia desvia-ra
ra desvia-ra hacia el problema del auxUio a
los agricultures. En conexldn con
este problema por lo menos dn dn-cuenta
cuenta dn-cuenta radlcales temen abandonar
al Premier y seguir a los soclalistas
y comunlstas en su esfuerzo para
derrocar al Gabinete Laval esta
ahora seguro hasta que se reuna el
Comitd EJecutivo de los soclalistas
radlcales el domingo proximo para
decldir finalmente si obligaran a
los slete mlnistros soclalistas radl radlcales
cales radlcales a abandonar el Gabinete. Si
los siete mlnistros soclalistas radl radlcales
cales radlcales son obUgados a renunciar, el
Gabinete de Laval sufrira un co cola
la cola pso, por lo cual Laval no Ira a
Olnebra; pero si el Comitd EJecu EJecutivo
tivo EJecutivo de los soclalistas radlcales eva evade
de evade la cuestidn Laval parti ra nada
Ginebra en la noche del domingo.
Los partidarlos de Laval indlcan
que la mayoria del Premier, que es
de sesentlcuatro votos, representa
un gran aumento comparSndola eon
la votaddn sobre el Ultimo voto de
confianza reladonado coa l polf-s
tlca extranjerde.1 Gobierno, .que
fu de.vels.te fotos.

lax siguientes medidas apropiadas,
porque constituyen la base mas fir firms
ms firms para la reconstruction econd econd-mica
mica econd-mica nacional reduecion de con con-tribuciones;
tribuciones; con-tribuciones; represi6n de la usura;
supresidn de rentas abusivas; inten

I 1
iMiiinnnin-ntmmnr fy rTnrirnnifirg-iiiii ijiirinnniiiinrfnmarr-TrtrTiiiTTir-niriri ni in j, r Tif

Felipe Sanchez Roman, lider del
Partido Republicano Conservator,
quien se re tiro a ultima hora del
frente popular- La retirada obede obede-cio
cio obede-cio a la derrota de una propuesta
suya.
sificaddn de crditos agricolas; re re-valorizacidn
valorizacidn re-valorizacidn de los productos de la
tierra, especialment trigo y otros
cereales; estimulaclon de las expor expor-taciones
taciones expor-taciones de los productos agricolas;
organizacidn de la ensefianza de
asuntos agricolas; repoblacidn fo forestall
restall forestall riego y tarifas de agua; anu
lacifin de las leyes de renta agrico agrico-la;
la; agrico-la; revisidn de los desahucios de pe pe-quefias
quefias pe-quefias propiedades; fomento de la
explotacidn colectiva de la tierra;
instalacidn en la tierra de las fa famillas
millas famillas que la cultivan, con ayuda
financiera y t6cnica donde sea ne ne-cesaria
cesaria ne-cesaria ; anulacidn de la ley pagan pagan-do
do pagan-do a la nobleza por tierra confis confis-cada
cada confis-cada y una nueva ley de renta agri
cola."
Manifestando que la industria no
puede levantarse de la actual de de-presidn
presidn de-presidn a menos que el complicado
slstema de la protecci6n sea pues puesto
to puesto en orden, el articulo 4 dispone
una serie de leyes fijando las ba bases
ses bases para la proteccidn de la indus industria
tria industria por impuestos tarifarios, res res-tauracidn
tauracidn res-tauracidn de los mercados, creacion
de instituciones de investigacidn tec
nica y econdmlca, proteccion de las
pequenas industrias y pequefios ne-
UN DESTACAMEN DESTACAMEN-TO
TO DESTACAMEN-TO DE MONGOLES
Fuc atacado por japo japo-neses
neses japo-neses y manchurianos
MOSCOU, enero 16. (PU) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente inf orman de U 1 a nbator
que siete soldados japoneses y man
churianos tendieron una embosca embosca-da
da embosca-da a un destacamento de Mongo Mongolia
lia Mongolia cerca del Lago.Harnur, en aquel
pais, a veinticinco kildmetros de la
frontera manchuriana. Pero que los
mongoles rodearon y capturaron a
los Japoneses y manchurianos, sin
que se registrasen bajas. Cerca de
dicho sitio fu6 hallado un campa campa-mento
mento campa-mento con treinta n6madas de Man
chukuo, quienes manifestaron que
los Japoneses les habian alentadoa

Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi promi-nente
nente promi-nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho ho-gares
gares ho-gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un periodico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera exceptional como ayuda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, esNel ser ser-vido
vido ser-vido que les presta su Seccion de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi necesi-dades.
dades. necesi-dades. Se esti usted beneficiendo dec
9 las oportunidades que diaria-
O mente le ofrece este servicio
EL MUNDO Tel. 1222

gocios y un plan de obras publicas
a fin de fomentar la actlvidad de
las industrias basicas del pals.
El artleulo 5 dice: "Los republi republicanos
canos republicanos no aceptan el subsidio para
el desempieo demandado por los re representantes
presentantes representantes de los trabajadores;
consideran que las medidas toma toma-das
das toma-das bajo la polltlca agraria, en la

! industria, en obras publicas, y el
plan para la reconstruccidn nacio
nal absorberan a los desempleados."
El articulo 6 dice: "Los partidos
republicanos no aceptan el metodo
para la nacionalizacidn de los ban ban-cos
cos ban-cos propuesto por el partido de los
trabajadores. Reconocen, sin em embargo,
bargo, embargo, que nuestro slstema banca banca-rio
rio banca-rio necesita cierta cantldad de pro proteccidn
teccidn proteccidn si ha de llenar su misidn en
la reconstruccidn econdmlca de Es Espana."
pana." Espana." En el articulo 7 los partidos re republicanos
publicanos republicanos dicen que no aceptan el
control de los trabajadores, segun
fue demandado por los represen representantes
tantes representantes del Partido Socialista, pero
convlenen en el restablecimiento de
la legislacidn social "en la pureza
de sus principios", y la rectifica rectifica-cidn
cidn rectifica-cidn del colapso de los salarios de
los trabajadores agricolas "que son
verdaderos salarios de hambre", me
diante la fijacidn de salarios mlni mlni-mos
mos mlni-mos que garanticen a cada traba traba-jador
jador traba-jador una existenda digna, y ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo la reduccidn de salarios cas cas-tigable
tigable cas-tigable por las' cortes.
En politlca educatlva los firman-
tes se comprometen a impulsar la
construccidn de escuelas primarias
con la misma rapidez que durante
los primeros anos de la Republlca,
y con esas escuelas el establecimlen
to de cantinas y el suministro de
ropas gratuitamente y otras insti instituciones
tuciones instituciones complementarias. La en ensefianza
sefianza ensefianza privada estard sujeta a la
inspeccibn, en interes de la cultura,
al igual que en las instituciones pu
blicas. Los signatarios pondran en
vigor otra vez la legislacidn autd autd-noma
noma autd-noma defendida por las Cortes Cons
tituyentes. En el campo interna interna-cional
cional interna-cional la politica de Espana sera
una en apoyo de los principios y
metodos de la Sociedad de Nacio Nacio-nes.
nes. Nacio-nes. El documento aparece flrmado
por Amos Salvador a nombre del
partido Izquierda Republicana; Ber
nardo Giner de los Rlos a nombre
del partido U n i d n Republican;
Juan Simeon Vidarte y Manuel Cor Cor-dero
dero Cor-dero a nombre del Partido Socialis
ta; Francisco Largo Caballero a
nombre de la Union General de Tra
bajadores; Vicente Uribe a nombre
de los comunlstas; Jose Cazorla a
CONTRARIO AL
NUEVO TRATO
El plebiscito de "The
Literary Digest"
NUEVA YORK, enero 18. (Pren (Pren-sa
sa (Pren-sa Unida.) Los escrutinlos fina finales
les finales del plebiscito celebrado en toda
la Nacion por la revisfca "The Li Literary
terary Literary Digest" indican que 1,195,313
personas contestaron que no y 712, 712,-363
363 712,-363 que si a la pregunta "iAprueba
usted los actos y las normas del
Nuevo Trato de Rooseveit?"
emlgrar .a Mongolia bajo. la protec proteccidn
cidn proteccidn de los soldados. diciendoles que
aquel era territorfo de Manchukuo.
Los ndmadas regresaron a sus ho-gares.

nombre de la Pederacidn Nacional

da Juventudes Sodalistas; Angel
Pestafta a nombre de los sindicalis sindicalis-tas,
tas, sindicalis-tas, y Juan Andrade a nombre del
partido de trabajadores de unifica unifica-cidn
cidn unifica-cidn marxista.
Los rumores al efecto de que Fe
lipe Sanchez Roman, quien se re-
tird a ultima hora del frente po popular,
pular, popular, esta planeando disolver el
partido Republicano Nacional fue fueron
ron fueron negados esta tarde despues de
una reunion del cuerpo directivo de
la colectlvidad. Se anuncid que las
organlzaciones provindales del par
tldo contlnuarlan sus actlvidades
poUticas, pero que nlngun mlembro
se ofreceria como candidate. El par partido
tido partido no apoyara las candidaturas
centrlstas del Gobierno nl los can
didate derechistas en las prdximas
elecclones, segun se anuncid. Esto
se toma en el sentido de que el
partido apoyara los candidates de
iaquierdas, aunque no quiere anun anun-ciar
ciar anun-ciar su apoyo ablerto.
Prensa Unlda averigu6 hoy la
razdn de la retirada del pacta de
Sanchez Roman en el unico ulti ultimo.
mo. ultimo. Aparentemente el pldi6 q. los
signatarios convinieran en la diso diso-luci6n
luci6n diso-luci6n de las organlzaciones seml seml-nulitares
nulitares seml-nulitares soclalistas y de otras cla cla-ses
ses cla-ses obreras en caso de una victo victoria
ria victoria izquierdista en las elecclones.
La proposici6n fue sometida a los
otros partidos y aunque Manuel
Azafia y Martinez Barrio estaban
dispuestos a que se permitiera su
inclusldn en el convenio, los socla soclalistas,
listas, soclalistas, sindicalistas y comunistas
objetaron, retir4ndose entonces
Sanchez Roman.
La publicacidn del manifiesto ha
atemorizado al peri6dico monarqui monarqui-co
co monarqui-co "ABC", que aboga por un fren frente
te frente antirrevolucionario de derechas.
Agrega que el manifiesto amenaza
los bancos, los ingresos y a la clase
contribuyente, y "const! tuye un
cartel revolucionario de provocadon
y un desaflo a los sentimientos de
la nacion y a todos sus intereses
vitales". El periodico catdlico "El
Debate" dice que hay clausulas se secretas
cretas secretas en el convenio. En los cir cir-culos
culos cir-culos de la Ceda se hace notar que
el manifiesto en realidad es un do
cumento lleno de desacu?rdos, sien sien-do
do sien-do el unico acuerdo sobre la "am "amnistia
nistia "amnistia para todos los crimenes y un
ataque contra el Gobierno y las
fuerzas publicas". Los circulos lz lz-quierdistas
quierdistas lz-quierdistas nan recibido blen el do documento.
cumento. documento. Se ha sabido que con toda pro pro-babilidad
babilidad pro-babilidad Fsderico Garcia Sanchez,
el conocido charlista, figurara en
la lista de candidatos antirrevolu antirrevolu-cionarios
cionarios antirrevolu-cionarios por Madrid, junto con el
exgobernador de Asturias, Angel
Velarde.
POLITICA Y RELIGION
BARCELONA, enero 16. (P. U.)
El Obispo de Toledo ha roto una
lanza en la campafia electoral en
favor de los derechistas. Ha envia envia-do
do envia-do una circular en la cual dice que
la existencia del catolicismo en Es Espana
pana Espana depende de las prdximas elec elec-ciones.
ciones. elec-ciones. Y agrega: "Nos congrega congrega-remos
remos congrega-remos todos en el nombre de Jesus
si dirigimos nuestras plegarias pri pri-meramente
meramente pri-meramente al triunfo de su causa
en la campafia electoral. Es una
cuestidn sobre todas del triunfo de
Jesus y de la Iglesia, el triunfo de
las derechas, de Dios y de las al almas.
mas. almas. Estos dias son muy serios; sen sen-tamos
tamos sen-tamos las plegarias publicas a ser
elevadas en las lglesias de nuestra
didcesis".
DEPORTTVAS
MADRID, enero 18. (P. U.)
Espana y Asturias mediran sus fuer
zas futbolisticas en el Estadio Me Me-tropolitano
tropolitano Me-tropolitano el domingo por tercera
vez. El Juego comenzara a las tres
de la tarde y sera arbitrado por
Langenus, de Belgica. Hoy el equi equi-po
po equi-po de Madrid regresd de El Escorial,
cincuenta kildmetros de la Capital,
donde ha estado preparandose. En
1924 Espana se mi did por prime -ra
vez con Austria y la derrotd; en
1925 volvid a vencerla.
HUELGA
TARRASA, enero 16. (P. U.)
Dos mil obreros de las fabricas de
genero se han declarado en huel huel-ga,
ga, huel-ga, alegando que los patronos no
han respetado las dausulas conve conve-nldas.
nldas. conve-nldas. Se teme que los trabajadores
de otras Industrias se sumen a la
huelga.
ItfVESTIGACION
MADRID, enero 16. (P. U.)
La Sexta Divisidn de la Corte Su Su-prema
prema Su-prema ha ordenado a un juez in in-vestigador
vestigador in-vestigador especial que rinda infor infor-me
me infor-me de los tiroteos en los cuarteles
militares de Oviedo durante la re re-volucidn,
volucidn, re-volucidn, seflalando responsabilida responsabilida-des.
des. responsabilida-des. CONMUTACION
RECOMENDADA
MADRID, enero 16. (P. U.)
El Tribunal Supremo ha informado
a favor de la conmutacidn de las
sentencias de muerte dlctadas con contra
tra contra Valentin Arcos, Julio Marcos,
Manuel Garcia y Agaplto Maeztu
por una corte mardal en Logrofio
por haber tQoado parte tn la re re-volucidn
volucidn re-volucidn de 1S34.

RDSIA ALDDE FRANGAMENH A LOS PRE,
PARATIVOS DE ALEMAM Y JAPON

PARA JUSTIFICAR
SUS FUERZAS
MOSCU, enero 16. (Servicio ex excluslvo
cluslvo excluslvo del "Herald-Tribune" por
inalambrico a EL MUNDO. Por
Joseph Phillips). Segun se ha re re-velado
velado re-velado aqui esta noche, la fuerza
numerica del ejercito rojo asciende
ahora a un mill6n trescientos mil
hombres. Es evidente que la pre pre-ocupacidn
ocupacidn pre-ocupacidn extraordinaria que estan
despertando las sesiones del "Tsik",
comite central ejecutlvo, con el au aumento
mento aumento de las fuerzas militares obe obe-dece
dece obe-dece a las dudas sobre la susrte
del tratado milltar francorruso, y
a la conviccion de que Rusia esta
entrando en un periodo en que se
vera sola frente a una coalicibn
de supuestos enemigos.
Hace aproximadamente un ano
que el premier Laval estuvo en Mos Mos-cU
cU Mos-cU con el objeto de efectuar un
convenio considerado por muchos
como uno de los factores principa principals
ls principals para el mantenimiento de la se se-guridad
guridad se-guridad colectiva de Europa. Du Durante
rante Durante vartos meses Moscu ha esta estado
do estado observando impacientemente la
suerte del convenio francorruso en
el Parlamento de Paris. Los co comentarios
mentarios comentarios hechos en torno a la
aprobaci6n del presupuesto militar
por el comite central indlcan cla cla-ramente
ramente cla-ramente que el Soviet estima que
el paso dado por los elementos mi militares
litares militares de Japdn y Alemania es mu-
cho mas veloz que las llamadas
fuerzas de seguridad colectiva, y por
lo tanto las defensas sovieticas de
ben robustecerse sin esperar el be-
neficio de los pactos.
"Le Journal", de Moscu, sema
nario publicado en frances que sir
ve de vocero a la Comisaria de Re-
laciones Exteriores, declara hoy, "es-
tando las cosas como estan, no es
para asombrarse que en la Uni6n
Sovietica este aumentando la con con-viccidn
viccidn con-viccidn de que la Union Sovietica
de Republicas Socialistas en su lu lucha
cha lucha por la paz y la seguridad no

LA CARTA QUE SE JUEGA MUSSOLINI FREN
TE A LA LIGA

EL PROBLEMA DEL ORGANISMO GINE-BRINO.-EL
ARTICULO DIEZ Y SEIS

Por A. G. GARDINER
LONDRES, enero de 1936. Ter-
minadas las vacaciones oficiales de
fin de ano, las esf;ras poUticas de
Europa vuelven al estudio del ar ar-duo
duo ar-duo problema que presenta la si situacidn
tuacidn situacidn internacional del momen momen-to.
to. momen-to. Seria ocioso enumerar estos
asuntos derivados del abortado
plan de Paris, del cambio radical
de rumbo que implicaba, y de la
Eumisi6n del Gobierno ingles ante
la energica protista de la naci6n ;
el cuadro esta todavia presente en
todas las memorial.
Lo importante es que el proble problema
ma problema sigue en pie, aunqu3 haya pa pa-sado
sado pa-sado de largo la tempestad que pro
voco. Y ese problema se reduce,
al final de cuentas, al porvenir de
la Sociedad de las Naciones.
Nadie abriga la menor duda de
que la Sociedad ha sufrido un ru ru-do
do ru-do golpe. Aunque el senor Musso Mussolini
lini Mussolini ha logrado muy poco en su
campafia militar en el Africa Orien
tal, ha podido en cambio infligir
una derrota aplastante a la instl instl-tucion
tucion instl-tucion ginebrina, que nunca ha si si-do
do si-do de su agrado y que a menudo
ha 6ido objeto de sus crltlcas abier abier-tas.
tas. abier-tas. D:sde el principio de las ac ac-tividades
tividades ac-tividades de la Sociedad de Nacio Naciones,
nes, Naciones, el Jefe del Gobierno italiano
ha expresado su menosprecio por
el slstema que dla entranaba, y
la actitud del Japdn y luego de
Alemania ha parecido confirmarle
en su opinidn y animarle a llevar
adelante su empresa en Africa.
Basaba el s e ft o r Mussolini sus
calculos en el hecho de que tenia,
por decir asl, a Francia en sus ma ma-nos,
nos, ma-nos, y que podia contar con ella
para contrarrestar la accldn de Gi Ginebra.
nebra. Ginebra. Esta carta era el as de triun
fo en sus manos, y el estadista Ita
liano la pu5o sobre el tapete con
R E C OMENDACIO OMENDACIO-NES
NES OMENDACIO-NES DE HOOVER
Sobre ayuda a los agri agri-cultorcs
cultorcs agri-cultorcs LINCOLN, Nebraska, enero 16.
(PU) El ex presidente Hoover pro pro-nuncid
nuncid pro-nuncid un discurso en esta ciudad,
recomendando que el Gobierno con
ceda dlrectamente subsidios sobre
cosechas especial es "hasta que la
agricultura sea equilibrada". Hoover
ridlcullzd el programa agrario y de
restrieddn de las cosechas adopta adopta-do
do adopta-do por el Nuevo Trato, haciendo
constar que en el ano 1935 las ex ex-portadones
portadones ex-portadones de algoddn de Estados
Unidos dismlnuyeron en 450,000
balas, las de granos en 93,000,000 de
fanegas, las de productos animales
en 700,000,000 de llbras, mientras
que "las importaciones de granos
totalizaron cien millones de fane fane-gas,
gas, fane-gas, las de productos animales 700, 700,-000,000
000,000 700,-000,000 de libras, v las de aceites
vegetales 700,000,000 de libras." Ma
nifestd que las mendonadas varia varia-ciones
ciones varia-ciones en el comercio han side la
causa de que los agricultores hayan
perdido "los mercados para los pro productos
ductos productos de mas acres que el total
de 50.000,000 de acres fertiles res res-tringidos
tringidos res-tringidos por el Nuevo Trato."

EL AUMENTO DE
DE COMBATE

puede tener mas fe que en su pro pro-pia
pia pro-pia fuerza. El Gobierno sovietico no
tiene por que ocultar su politica
exterior ni 6 us defensas, J es por
eso que Molptov dijo que era in indispensable
dispensable indispensable aumentar el presupues presupuesto
to presupuesto militar. La situacidn internacio internacio-nal
nal internacio-nal justifica la preocupaci6n con
las defensas sovieticas. La prueba f
puede hallarse en las contlnuas agre 11
siones de Japdn, en los planss agre agre-sivos
sivos agre-sivos de Alemania y en la probable
entrada de Italia al campo agresor.
Mientras tanto, las grandes poten poten-cias
cias poten-cias se muestran vacilantes en cuan
to a la poEicidn que han de ocupar,
potencias consideradas intemamen intemamen-te
te intemamen-te como partidarias de la seguridad
colectiva y de la Sociedad de Na Na-ciones".
ciones". Na-ciones". Luclendo los resplandecientes ga ga-lones
lones ga-lones de su rango de Mariscal de
So'iet, Toukhachovsky, habld hoy
ante el Comite Central EJecutivo
tratando unlcamente asuntos de pur
ra naturaleza militar, sin tocar la
cuesti6n del pacto con Francia. Sin
embargo, Toukhachevsky dedico
parte de su discur&o a describir lot
preparativos military de Japdn y
Alemania, presentando planes de
defensa basados en la necesidad
del Sonet de hacerle frente por si
solo a estas posibies agresiones.
Toukhachevsky dijo que la Unldn
Sovietica necesita ba construir una
poderosa Marina de guerra, y que
ademas de submarines (que segun
informes es la vinica anna naval
que se esta construyendo actual actualmente
mente actualmente en Rusia) el Gobierno esta esta-ba
ba esta-ba tratando de aumentar otras uni uni-dades
dades uni-dades navales. Dijo tambien
parte del aumento del presupuesto
militar seria dedicado a otro au aumento
mento aumento en sueldos para los oficiah.s
y soldados del Ejercito, explicando
que la reintroduccion d? rangos mi militares
litares militares obedecia a deseas de me.io me.io-rar
rar me.io-rar la disciplina y la cficiencia c'
las fuerzas armadas.
una s?guridad cn si mbmo que dr dr-j6
j6 dr-j6 atonita a Europa. El Viejo Ccn Ccn-tinente
tinente Ccn-tinente no se habia vLto nunca
frente a una situacidn similar, y
cuando Uegd el momento no supo
que camino seguir. Fue por eso
que la Sociedad de Naciones. no
queriendo dar creri.to a su5 oides,
quiso creer que la actitud del s s-nor
nor s-nor Mussolini era simplemente un
"bluff mayu-culo. y se feiicito de
que Inglaterra re-solviera tomar a
su cargo la resolucion del proble problema,
ma, problema, relevando de ?sa tarea a Fran Francia.
cia. Francia. En esa atmdfera. Ginebra ve veto
to veto su programa de saneiones. co-
espcranza y con temor al mLsmo
tiempo.
Pero ante la amenaaa del em embargo
bargo embargo scbr.1 el petroleo. el f enc enc-Mussolini
Mussolini enc-Mussolini adoptd de inmeriiato una
actitud enerpica: r! embargo, dijo,
significaba la guerra. Y Francia,
colocada entre la espada y la pa pared,
red, pared, es decir entre el temor a Ale Alemania
mania Alemania y su l;altad hacia Ginebra;
entre su amistad con Inslat?rra y
su aprea;6n d? lo que pedria ha ha-cer
cer ha-cer una Italia exasperada. prefirio
correr el riesgo de atraerse la an an-tipatia
tipatia an-tipatia de la Sociedad de Nacione.
antes qus Incurrir en ia enemlstad
de Roma. D? ahl que no se hayan
concretado las sanciones sobre ei
petroleo, y de ahl tambien la tem tempestad
pestad tempestad causa da en Inglaterra por
el plan pacifista Hoare-Laval qui;
motivd la caida del ministro ingle-.
Los alcances d3 la victoria del
senor Mussolini sobre Ginebra es estan
tan estan todavia en el campo de las
conjeturas. Pero es indtscut:ble qu 1
el Jefe del Gobierno Italiano b
conseguido destruir el "frante um um-do'
do' um-do' europeo y minar su moral. TZ
embargo scbre el petroleo ha s'dp
archivado y las sandone's decreta decreta-das
das decreta-das hasta la fecha estin seriamen seriamen-t
t seriamen-t amenazadas.
El problema que confi
in:ur es ei ae si ia JiDcleaafl
XT
i-.atiuiies pueae o no gLa n a r una
guerra econdmica basac!
ciones sin estar prepar
frente al estallido belied
podrian provocar. Tal
debilldad de la Sociedad
ftor Mussolini, que lo
vado adelante su plan
vlcddn de que la Socle
moronarla ante la persri
lica.
Lo que es evidente
Uculo XVI del Pacto
aaa no pueae ser apucao f riguro-
samente sin que las natoies
la forzan esten dlspuest
respetar sus mandatos p
za de las arm as.
En otras palabras, fue
dad y no el senor Mussoliaj
hizo su "bluff". El juego.
dado descubierto. iQue
nebra? iPodra imponerse
fuerza, o debera content?
ser un simple cuerpo con1
J terriacional?
De la respuesta a est3 pregunta I
depsnde no solamente el deseniace
del conflicto italoetlope. tino tarn-
bi6n, lo que es mucho mas grave
la posibilidad de accionf conjunta
en caso de otra agreslon de mucho
may ores proporciones: de Berlin.
(Derechas reservados a EL MUNDO
por "lorth American KevspaperJ'
; Alliance") ... a