El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01063


This item is only available as the following downloads:


Full Text
4pinas3ctvs-
4paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized bf the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. a Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 31. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico United States of America) under the Actof March 3?18TO
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
JUEVES 16 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6300.

"LA LEGISLATURA iVO DEBE PA PA-SAR
SAR PA-SAR mmiMA LEY IMPUESTA

For ningun poder insular ni national",
dice Martinez Nadal

En Fortaleza saludamos ayer al
Presldente del Senado, Lcdo. Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal.
iQu6 hart a su Julclo la le legislature
gislature legislature respecto a la dlsposlcl6n
de nuestra Carta Organica sobre
las Qulnlentas acres? le interro interro-gamoa.
gamoa. interro-gamoa. "I Leglslatura es la que tie tie-na
na tie-na que resolver. Yo no soy la Le Leglslatura",
glslatura", Leglslatura", fue su respuesta.
iY no podrlamos conocer su

LOS PARTWOS EN
POKE DE ACUERDO

Para enmendar el termi-

no de inscripciones
Don Rafael Martinez Nadal re re-cibtd
cibtd re-cibtd ayer un telegrama del repre repre-entant
entant repre-entant aeftor Leopoldo Tormes
en el cual m le Inform a que los
tres partldos polltlcos prtncipales
d Ponce eetan de acuerdo en que
M acorte a cinco dlas el perlodo de
Inscripciones para hombres, enten enten-dlendo
dlendo enten-dlendo que en dlcho termlno de
tiempo pueden inscriblrse todos los
nuevos elector varones, y que se
aumente n cambio el perlodo de
mscripcionee para mujeres.

H aeftor Martinez Nadal confe-

rencio ayer con el gobernador inte

rtoo Dr. Jose Padin a qulen le
planted la soUcltud que reciblera de
Pone. Noa lnform6 el Presldente
del Senado que el Gobernador In In-terino
terino In-terino se expreso en el sentldo de
qne al loa tres partldos de Ponce
baoen dloha petlclon el no tendra
objeclon alguna a que se acceda (.
la mlama, y qu actuarla en conso conso-nancla
nancla conso-nancla con la soUcltud.

opinion personal? insistimos.

"Ml opinion personal es que la
Learislatura debe pasar la Ley de

las qulnlentas acres dentro de las

norm as constitucjonales y de los
poderes que nos da la Carta Orga Organica.
nica. Organica. Ademas, mi opinion personal

es que la Leglslatura no debe pa

sar nlnguna ley impuesta por nin ningun
gun ningun poder insular ni nacional, sino
que debe vaciar en el precepto le legislative
gislative legislative su propio y llbre crlterio."
jY como ve usted la situaci6n
polltica? le lnterrogamos.
"La Coaliclon va derecha al
copo. Los llberales no pasaran",
respondi6.
Un amigo que ola las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes del seftor Martinez Nadal le
interrogo :
iY qorno esta el serrucho, don
Rafa?
"Lo que tengo ahora es una
sierra y muy afilada", contest6 muy
sonreldo el seftor Martinez Nadal.

EST ADO DE
LAS FlttANZAS

LUCCHETTl PREV1E PREV1E-JV
JV PREV1E-JV AL PERSONAL

Del Chase National
Bank

Of FICE MACHINE 5ERV1

VREBUIlDmoi

To

56 TETUAN.

SAN JUAN. P-R-

El balance de operaclones del

Chase National Bank practicado en

dlciembre 31 de 1935 fue" hecho pu

blico en enero 3 del 1936. Los de

positee (incluyendo cheques y cer cer-tificados)
tificados) cer-tificados) ascendieron a $2,075,121, $2,075,121,-000
000 $2,075,121,-000 comparado con $1,760,129,000 en
Junio 29 de 1935, y con $1,709,792, $1,709,792,-000
000 $1,709,792,-000 hace un afto.
El total del actlvo ascendi6 a

$2,350,549,000, comparado con $2, $2,-027,704,000
027,704,000 $2,-027,704,000 en Junio 29 de 1935, y
con $1,999,050,000 hace un afto; el
efectivo en la caja del banco y en
depdslto en el Federal Reserve Bank
y otros" fcancos;" $855,638,000, com comparado
parado comparado COlt $528,863,000 y con $514, $514,-732,000
732,000 $514,-732,000 en las respectivas fechas;
lnverslones en bone del Gobierno
de los Estados Unldos, $56105,000,
comparado con $573,664,000 y con
$503,435,000; prdstamos y descuen-

tos, $638,002,000 comparado con

A sus ordenes que no ha ha-ga
ga ha-ga politica activa
La Seccion de Inform e de la
PRRA autorlza lo slgulente:
El seftor Antonio Lucehettl, en su
caracter de Jefe de Servido Hi Hi-droelectrlco
droelectrlco Hi-droelectrlco del Gobierno Insular y
Jefe de la Divisi6n de Electrifica Electrification
tion Electrification Rural de la PRRA, ha cursa cursa-do
do cursa-do la slgulente circular a todos los
empleados:
"He recibldo algunas quejas res

pecto a empleados que se nan per per-mitldo
mitldo per-mitldo inmiscuirse en actividades
polftlcas en estos dias de inscrip inscripciones
ciones inscripciones electorales. No creia que se se-ria
ria se-ria necesario para mi dirigirme a
los empleados de nuestra organi organi-zacion
zacion organi-zacion despues de las advertencias
que han sido hechas por otras au au-toridades,
toridades, au-toridades, ademas de que los su su-pongo
pongo su-pongo a todos conocedores de nues
tras normas de mantenernos en un
campo de completa neutralidad co como
mo como lo requiere la naturaleza de
nuestro servicio para con todo el
publico de esta isla.
Las quejas recibldas, sin embar embargo,
go, embargo, me mueven a traer el caso a
vuestra atencion para hacerles sa saber
ber saber que esta Direcclon exige y es es-pera
pera es-pera de las personas todas que in in-tegran
tegran in-tegran nuestra organiza-cjon que se
abstengan de participar en activl activldades
dades activldades electorales.
Como Cuerpo que tiene a su car cargo
go cargo una funcion importantisima en
el servicio a la comunidad en ge general,
neral, general, debemos cultivar las rela rela-ciones
ciones rela-ciones de armonla y de respeto que
deben reinar entre nosotros y to to-do
do to-do el publico, y este objetivo re requiere
quiere requiere mucha prudencia, mucho
tacto y mucha dellcadeza en nues nues-tras
tras nues-tras actuaciones, de manera que
ninguna persona se sienta que me me-noscabamos
noscabamos me-noscabamos sus oportunidades en
el forcejeo politico-partidista.
El empleado nuestro que se sai saiga
ga saiga de la llnea de conducta que
ya antes sabia debia seeuir v aue

se traza en las anteriores lineas,
sabe o debe saber que se expone a

una severa reprimenda que puede

culminar en su separation del ser

vicio."

SIGUE GANANDOTEKRENO EL PA PAGO
GO PAGO DEL BONO DEL SOLD ADO

Lo informo faOorablem'ente el Comite
de Hacienda del Senado

" if
'Pi
fix 1

n fliV funri-

U It

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentration para el examen
de la Vesicula BUiar por los RAYOS X.
Las ultimas orlentaclones en el tratamiento de la
ulcera del estemago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamiento de las Afec Afec-clones
clones Afec-clones Rectales.
Nuevas indicaciones en la prescripcl6n del regimen
allmenticio.
Ultimas drogas usadas en la Terapla G astro-Intestinal.
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.

ASHINGTON, enero 14. (Prensa Unida) No
obstante las declaraciones del secretario del
Tesoro, Morgenthau, demostrando que la deu deu-da
da deu-da nacional tal vez llegue a la cifra sin pre pre-cedentes
cedentes pre-cedentes de treinticinco mil quinientos cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta millones de dolares en los proximos
diecisiete meses, el Comite de Hacienda del
Senado ha informado favorablemente el pro pro-yecto
yecto pro-yecto de transaccion del bono para los solda solda-dos
dos solda-dos montante a dos mil cuatrocientos noven noven-tiun
tiun noven-tiun millones de dolares, el cual sera discuti discuti-do
do discuti-do en el Senado el jueves. Morgenthau ha
revelado lo siguiente: 1 el presidente Roose Roosevelt
velt Roosevelt pedira dos mil millones de dolares para
auxiliar a los desempleados cuya cantidad
no fue incluida en el mensaj'e anual del Pre Presidente
sidente Presidente sobre el presupuesto ; 2 la Tesoreria
tiene aue levantar una suma de once mil tres-

cientos millones de dolares en los proximos diecisiete meses
para hacer frente a sus obligaciones, incluyendo el propues propues-to
to propues-to bono para los soldados; 3 la Tesoreria ha perdido dos dos-cientos
cientos dos-cientos millones de dolares por la anulacion de los impuestos
de elaboracion de la AAA, y tiene que pagar trescientos mi millones
llones millones de dolares adicionales en beneficios para los agricul-

rores que lueron estaoiecidos por contrato antes de que la
Corte Suprema invalidara la AAA: 4 esta todavi'a en HnHa

a quien pertenecen los mil millones de dolares de impuestos

ae eiaDoracion que nan siao ya distribuidos entre los agricul agricul-tores;
tores; agricul-tores; y 5 la Tesoreria tiene que tomar prestado mil quinien quinientos
tos quinientos millones de dolares para financiar el deficit federal, y las
Continua en la paglna 3 col. 7
SOBRE CUMPLIMIENTO DE LA LEY
DE LAS OCHO HORAS
Consider 'aciones que hace el Comisiona

do del Trahajo

SE ESPERA DE Vfi MO
MENT0 A 0TR0

El nomlramiento del su
cesor del juez Aldrey
Se espera que de un momento a
otro sera nombrado el sucesor de
don Pedro de Aldrey para el car cargo
go cargo de Juez Asoclado del Tribunal
Supremo, cuya renuncia era efecti efecti-va
va efecti-va ayer.
Oficialmente se ha solicitado de
las autoridades correspondientes en
Washington que a la mayor breve breve-dad
dad breve-dad se proceda a cubrir la referi referi-da
da referi-da vacante.
El Coleglo de Abogados de Puer Puerto
to Puerto Rico, como es sabido, ha hecho
sus recomendaciones para el car cargo,
go, cargo, e igualmente han sugerido can candidates
didates candidates varias instituciones de la
isla.
El gobernador Winship y el Dr.
Gruening expresaron su proposito,
antes de embarcar hacia los Esta Estados
dos Estados Unidos, de no endosar a nin ningun
gun ningun candidato en particular. Se
mencionan como candidates de
fuerza entre otros que figuran en
la lista de los recomeridados, a los
senores Martin Travieso, Roberto
H. Todd Jr. y Clemente Ruiz Na-zario.

LA COMMON COAUCIOmSTA Ar0
IRA A WASHINGTON

El comisionado Iglesias hard las ges ges-iiones
iiones ges-iiones correspondientes

$639,395,000 y con $651,070)00.

En diclembre 31 de 1935, el ca

pital del banco consistla de $50,-

000,000 acciones preferldas, $100, $100,-270,000
270,000 $100,-270,000 acciones comunes y $50, $50,-000,000
000,000 $50,-000,000 superavit, igual que el afio
anterior. Las ganancias no xepar xepar-tidas
tidas xepar-tidas en dlciembre 31, 1935 fueron
$21,597,000 comparado con $20,851, $20,851,-000
000 $20,851,-000 en Junio 29 de 1935 y con $18, $18,-839,000
839,000 $18,-839,000 en dlciembre 31 de 1934.
Un highball
insuperable

"(SNadiak (Tub!

Whisky

mezclado con agua
Apollinaris.

HECHOS...

Campana de Leche:

NECESITAMOS
Operarias expertas en trajes de se

nora. Trabajo permanente bien re-

munerado. Tamblen oirecemos txa

bajo a domlcilio a personas respon
sables y competentes.
ARMANDO CORPORATION
Parada 27-l2, Martin Pena.

(Xota del Departamento del
Trabajo)
Contestando a una comunlcacldn

de los Dependlentes" d comerclo el

Comisionado .del Trabajo se ha ex-

presado en los siguientes tdrminos:

Todos los agentes del Departa

mento estan en la obligacidn de
cooperar con las organizaciones del

Trabajo en el cumplimiento de las

leyes y es su deber hacer cumplir

las mismas en todos los moment os.
La naturaleza del servleio que des des-empeflan
empeflan des-empeflan los agentes del Trabajo no
permite que las horas de trabajo de
estos esten limitadas al trabajo del
dia o a los dias laborables sola sola-mente.
mente. sola-mente. Regularmente se incurre en
mayores violaciones durante horas
(Continua en la pagina 6, Col. 7)

SE REUNE EL COMITE
EJECUT1V0
De la Asociacion de Pro
dudores de Azucar

Manana viernes celebrara su pri pri-mera
mera pri-mera sesion el Comite Ejecutivo de
la Asociacion de Prod uc tores de
Azucar de Puerto Rico que fue
creado en la ultima reuni6n extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria de la junta general de
dicha institucion por enmienda a
reglamento.
Don Ram6n Aboy Benltez es pre

sidente honorario de este Comite
Ejecutivo siendo sus miembros pro pro-pietarios
pietarios pro-pietarios los senores Marcelo J.
Obe"n, Andres Oliver, A. J. Isacks,

Rafael A. Veve, H. A. Nadler, An Antonio.
tonio. Antonio. A-Roig, Pedro Juaa J3erralles, J3erralles,-Jose
Jose J3erralles,-Jose Ma, del Valle. Mario Mercado
(hijo), Rafael Martinez Dominguez
y Felipe P. Vidal.
En la reunion de manana, que
esta senalada para tener efecto a
las 9:30 de la manana, el Comite
Ejecutivo elegira de su seno un
presidente.

Nov. 29. "La venta de leche en la ciudad de Nueva York se
redujo, en los primeros 7 meses del afio, en 5,939,000 cuartillos, en
comparacidn con el mlsmo perlodo el afio anterior; en Julio, se
empetd una campafta de anuncios; en octubre, las ventas aumen aumen-taron
taron aumen-taron $21,000 cuartillos sobre el mlsmo perlodo del afto anterior,
mlentras que en Boston y Philadelphia, donde no se hizo campafta
alguna, las ventas 'dlsminuyeron
COMISIONADO DE AGRICULTURA
Y MERCADOS,
ALBANY, NEW YORK.

-4

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis arlos de prictica quirurgica y ginecol6gica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736

AUTOMQVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

$4,500
En piezas para relojes.
Joyerias
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42

. POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual precio
Parada 24, Santurce,
Tel. 1568 1569

The Chase National Bank

of the City of New York
Ptke Street corner of Nassau

Balance al cierre de operaciones el 31 de Diciembre de 1935.

ACTIVO
EfeefjTO en Caja j Saldos con
Bancosy Banqueros. ... $ 855,637,783.03
Obligaciones del Gobierno de Km
Estados Unidos de America,
directas y totahnente garan-
tizadas 56105,4996
Valores de los Estadosy Munici-
p 9994,190.76
Otros Bonos y Yalores. . 114,173,98289
Prestamos, Descuentos, y Acep Acep-Uciones
Uciones Acep-Uciones -de Bancos y Ban-
queros 63802165
Edifkios bancariot 384119.44
Otmmmaebie 4,105,118.75
Hipotecas 250,79162
Obligaciones de clientes por con
cepto de Aceptaciones . 1874,10181
Otros Recursos 17,113,782.72
$2549,19253

PASIVO
Capdak
Acciones
Preferidas $ 50)0000.00
Acciones

Comunes.
Fondode
Reserra
UtSdades no
repartidas

10070)00.00
50,000,000)0

2139729.48

$ 222,167,329.48
Reserra para eventoandades 18,73990.12
Reserra para impuestos, irrte irrte-rese,
rese, irrte-rese, etc 951,157.42
Depositos 2,075,121,090.68
Aceptaciones 20181958
Obligaciones como endosantes
de Aceptaciones y Giro Ex Ex-tranjeros.
tranjeros. Ex-tranjeros. ....... 7,771,00857
Otras Obfigaciones 5279396.68
3250549,19253

Valoret tkJ Gobicrao de le Estados TJmdca de Ametk j otre dtolot, Tkrrxtk en $111,559,94.64, qoedaa
com prometidca parm garantizar dep6aitoa p6bficoa 7 FiJuciarioa, 7 para otroa cfcctoa, de acoerdo con la lej.
SUCURSAL DE SAN JUAN
3 CALLE TETUAN
SAN JUAN, PUERTO RICO
CHARLES J. SCHAER, GERENTE
FERNANDO E. ZEGRI, SUB-GERENTE
Las Sucomles est&nrespaldadas con todo el Actlvo del Banco

Se ha desistido por ahora de la
idea de enviar una comisi6n coa coa-licionista
licionista coa-licionista a Washington. Los lide lide-res
res lide-res de dicha organizacion a quie quie-nes
nes quie-nes hemos interrogado sobre el par
ticular, entre ellos el sefior Rafael
Martinez Nadal, nos han manifes manifes-tado
tado manifes-tado que "el Comisionado Residen Residen-te,
te, Residen-te, don Santiago Iglesias, hara las
representaciones de la Coalici6n en
Washington y atendera a todos los
asuntos que se proponia abordar
en la capital federal la comision."
Solo ira la comision que se ha ha-bia
bia ha-bia anunciado a Washington en
SE REANUDAR0N LAS
C0WERSAC10NES

Relacionadas con el con con-demo
demo con-demo agricola
, En la oficina central de la Aso Aso-ciacl6n
ciacl6n Aso-ciacl6n de Productores de Azucar
de Puerto Rico se reunieron ayer
tarde los dos pequefios comit&s de
patronos y obreros de esta industria
que han venido discutiendo el con con-venio
venio con-venio agricola de caracter colectivo
que habria de ponerse en vigor pa para
ra para la zafra azucarera de este afio.
(Continua en la pagina 6. Col. 8.)

Ccinentn Daiis

TffilE

$1.50 los 4 sacos de 25 sacos en
adelante.
Sabrinn de Izquinrdn, Inc.

caso de que fuese "absolutamenla
necesario hacerlo mas tarde."
Los lideres de la Coalici6n man man-tienen
tienen man-tienen enterado al Comisionado
Residente de todos los aconteci aconteci-mientos
mientos aconteci-mientos que se desarrollan en el
pais, e igualmente ei senor Iglesias
se nos dice informa const an temen temen-te
te temen-te a I06 directores de los partldos
Socialista y Union Republican so sobre
bre sobre la situation en Washington
respecto a los asuntos que atanen
a Puerto Rico.

LOS PREST AMOS SO SOBRE
BRE SOBRE HOG ARES
Cubiertos ya en un no no-Venta
Venta no-Venta y cinco por ciento
De acuerdo con informacion reci-

bida en la Camara de Comerclo de
Puerto Rico, que preside don Hlipo

L. de Hostos, "I06 prestamos de au au-xillo
xillo au-xillo de la Home Owners Corpora

tion (Corporacion de Prestamos a los
Duenos de Hogares) estan cubier

tos en un noventa y cinco por cien ciento
to ciento (95) segun ha comunicado 'a
Corporacion. Estos pr6stamos el 28
de noviembre ascendian a $2,882,733.
000. Se espera que todas las solici solicitudes
tudes solicitudes pendientes queden resueltas
alrededor del 13 de junio pr6ximo

cuando las operaciones de la Corpo

racion terminaran, segun lo dispone

la ley. Sus funciones se limltaran de

ahi en adelante a la cobranza del
principal e intereses de sus presta prestamos,
mos, prestamos, dejando el campo del finan finan-clamiento
clamiento finan-clamiento de los hogares urbanos
enteramente en manos de los ban ban-cos
cos ban-cos privados, los cuales durante los
ultimos dos afios y medio han reci recibldo,
bldo, recibldo, segun la Corporacion, cerca
de $2,500,000,000 en bonos de la Cor Corporacion
poracion Corporacion en cambio de sus crtdltos
hlpotecarios d auxHio."

Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 18 anos de experiencia.
Consulta y laboratories especiales para el diagn6stico y
tratamiento de las enfermedades del aparato digestivo
y nutrici6n.
Rayos X Laboratorio de Anaiisis Metabolismo
Basal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altura.
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Leon 280 Parada 26 Tel. 1613 1634

OPORTUNIDAD
Para productos de ficil venta, necesitamos repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes en Rio Piedras, Carolina, Las Marias,
Hormigueros, Naranjito y Afiasco.
Solicitantes deberan ser personas activas bien re relacionadas
lacionadas relacionadas en su comunidad, solventes moral y eco eco-nomicamente
nomicamente eco-nomicamente o estar en condiciones de prestar ga ga-rantias.
rantias. ga-rantias. Se consideraran solicitudes de hombres y
mujeres.
Dirijan solicitudes y referencias a M. V. Apartado
345, San Juan.

f

R. I. P.
Lcdo. lion Francisco Ramirez de
Arellano y Arrillaga
Gran Maestro de la Orden de San Juan Bautiste,
HA FALLECIDO
Despues de recibir los auxilios esplrituales 7 la Bendicldn
Apostolica
Su sefiora Vda. Carmen Garcia de Quevedo, sus nljos,
Francisco Jose, Heriberto, Carmen Rita, Mercedes 7 Rafael,
sus hermanos politicos Dr. Luis Garcia de Quevedo, Jcee Ma Manuel,
nuel, Manuel, Alberto y Francisco (ausentes estos tres ultimos) y Maria
Garcia de Quevedo. sobrinos y demas familiares; el Conse Conse-jo
jo Conse-jo Supremo de la Orden de San Juan Bautlsta; la Socledad
profesional HARTZELL, KELLY, & HARTZELL y el Con Con-sulado
sulado Con-sulado de la Republica de Costa Rica al participar el lnfaus lnfaus-to
to lnfaus-to suceso invitan a sus amlstades para el sepelio que se ve ve-riflcara
riflcara ve-riflcara hoy a las 10 de la manana parti endo la comitiva fa fa-nebre
nebre fa-nebre de la casa mortuoria calle Europa Num. 10, Parada 22,

hasta el Cementeno de Santurce.

1

Frankle Thomas en .-.i
Un Flel Compafiero
(A Dog of Flandes)
Ademis una revista Tot y
carlcatura.

San Juan

HOT

Prances Lederel,

Joan Bennett. Mary

Boland and Charles

Ruggles In 1
PURSUIT TO
lUTPINESS

La super-producclin de la
Paramount mostrando la
lucha entre Jos gangsters y
los G-Men del .Gobierno:
HOMBRES SIN NOMBRES
y-Tandas desde las 12 M.

II

IP"

'1

1

Robert Young y Evelyn
. Venable en
C.araxtmt T'.-rtea.vtaAitm.

1 (Vagabond Lady)

tW: Ademas una comedia.

S

T
o
p

.Willy Post el malogrado
. aviador en su unica pe pe-llcula
llcula pe-llcula EL KAYO MORTIFERO
(Air Hawks)
Ademas una comedia.

La historia de Francia, la
batalla de Waterloo, la de de-rrota
rrota de-rrota de Napoleon, vala en
EL DUQUE DE HIERRO

con George Arliss.

' UOV V r .13

Doble programa:
Buck Jones en
EXTERMINIO
y el programa especial
Disney Program

Wm. Powell y Ginger
Rogers en
Kermese de Medianeh
(Star of Midnight)
Ademas una comedia.

31

7



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ENERO DE 1936.

SR ESTA LIBRANDO LA MAYOR BATALLA
DE LA 6DERRA ETIOPE

EL GENERAL GRAZIANI HA LANZADO
UNA CONTRAOFENSIVA

DES8IE, Etlopfa, enero 13. (Pren (Pren-m
m (Pren-m Unida). Por informacion reci reci-blda
blda reci-blda con retraso en esta cludad
anunclase que sesentlcinco ltallanos
y wis etiope resuitaron muertos
durante un ataque reallzado por tro
pas del Ras Seyoum contra una co column
lumn column Italian en Gueralta el dla
2 de erero. Informal que los etio etio-pes
pes etio-pes se apoderaron de un gran bo bo-tin.
tin. bo-tin. ADDIS ABEBA, enero 15. Pren Prenyl
yl Prenyl Unida). Otro de los etlopes he he-rldos
rldos he-rldos durante el bombardeo da la
unldad sueca de la Cruz Roja por
aeroplanes ltallanos, ha muerto tn
el hospital de esta cludad. El to total
tal total de muertes causadas por el bom bombardeo
bardeo bombardeo se eleva ahora a cuarentid6s.
La mltad de los miembros 1t una
unldad holandesa dc la Cruz Roja
han pcrtido hacla Desste montados
en mulas.
LONDRES. enero 15. (Prensa Ur.l
da) .El corresponsal de la Exchan Exchange
ge Exchange Telegraph Company en Dessie,
lnforma que el cuartel general ctiu ctiu-pe
pe ctiu-pe ha exp?dldo un comunicado
anunc'ando el ataque realizadj por
tropas del Ras Seyoum contra una
rolumna ltallana en Gueralda el
dla 2 del corrlente mes. Aftadesc
que los etiopes se apoderaron de
dos ametralladoras, sesentlcinco ri rifles
fles rifles y clen mulas cal&bresas cavga-

das con munlciones y provis'.ones

de boca. Las balas etlopes inu

yeron nueve heridos. El comjnira comjnira-do
do comjnira-do 6re que las tropas del Ras Se Seyoum
youm Seyoum estaban formadas en dos des des-tacarr.entos
tacarr.entos des-tacarr.entos comandados por el ded ded-jazmatch
jazmatch ded-jazmatch Guebriot y el fitourari
Asse Gahgne.
LONDRES. en?ro 15 (Prensa
Unida). Un d?spacho de la Ex Exchange
change Exchange Telegraph Company proce-

dente de Dessie informa que dos
aeroplanos italianos bombardearon
y atacaron con ametralladoras el
narts al pueblo de Amba Birouta.
Y que se desconoce el numero de
bajas causadas por el bombardeo.
if.
ROMA, enero 15. (Prensa Unida).
Oflclalmente se lnforma que el ge general
neral general Grazianl ha comenzado la
ofenslva en el sector d? Dolo con contra
tra contra los etlopes comandados por el
Ras Desta.
VARSOVIA. enero 15 (Prensa
Unlda Hacicndo un re.mmen de
la pol tica extranjera dl Gobler Gobler-rn
rn Gobler-rn arte el Comite de Asuntos Ex Ex-trnnjpros
trnnjpros Ex-trnnjpros del Pariamento, el mi minis',
nis', minis', ro Bek declaro que Polonla "no
fta 6b.solutamente lnteresada" en
el confllcto italoetiope. Hizo coivs coivs-tir
tir coivs-tir erf4tlcnm"nte e Polonia man man-ttpne
ttpne man-ttpne buenas rein nones con Italia,
y por otra part? explico que la coo coo-peracl6n
peracl6n coo-peracl6n de Polonla en la aplica aplica-ridn
ridn aplica-ridn de las sanclones contra Italia
fue dlctada, en primer lugar, por
el hecho de que Pnlonia no esta
lnteresada en el conflicto. y en se se-gundo
gundo se-gundo lugar por la actltud de In In-,
, In-, glaterra. a la cual califlco como
"factor declslvo en Olnebra."
ROMA, enero 15. (Prensa Unida).
El comunlrado de guerra nume numero
ro numero 97 dice lo sl?ul?nte: "Etiopes
comandados por el Ras Desta-Dam-

HOY SERA LA ULTIMA ENTREVISTA
DE HAUPTMANN CON SU ESPOSA

to han es tabled do posi clones duran durante
te durante varlos dlas entre Galanedorla
y los rios Daua y Parma, con el

fin de hacer presWn sob re nuestro
frente d la Somalia en el sector
de Dolo. El dla 12 el general Gra Grazianl
zianl Grazianl lnlclo una fuerte acci6n. Los
etlopes han sldo rechazados y per

se guidos. La batalla contlnua en

todo el frente. Nuestras perdidas

hasta ahora no han sido graves. En
el frente erltreo la aviacl6n ha es es-tado
tado es-tado muy activa."

DESSIE, enero 15. (P. U.). Una
Judith etiope, capturada con otras
dos mujeres y obligada a servlr en
un campamento italiano, mat6 a su
perseguldor con su propia espada y
tranqullamente retom6 al campa campamento
mento campamento etiope, con un rifle y muni muni-ciones.
ciones. muni-ciones. Sus dos compafiercs fueron
ejecutadas al dia sigulente por la
maftana.
ROMA, enero 15. (P. U.). Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se informa que el Go Go-bierno
bierno Go-bierno recibi6 la nota sueca protes-

tando del bombardeo de la unidad
de la Cruz Roja sueca cerca de Do Dolo.
lo. Dolo. El portavoz manifesto que la
nota sueca no concuerda con la
versi6n italiana y que sera "estu "estu-diada
diada "estu-diada y ontestada a su debido
ti3mpo."
ROMA, enero 15. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Informan de Asmara que un

gran campamento etiope levantado
cerca de Savate, frente de la Soma Somalia,
lia, Somalia, fue bombardeado desde el aire
el martes. Varios polvorines del
campam3nto fueron destruidos. El
enemigo huy6, creese que con gran gran-des
des gran-des bajas.
ROMA, enero 15. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Segun despachos de Prensa

procedentes de Dolo, las unidades
de camisas negras, el ejercito regu regular,
lar, regular, los dubats nativos, los aeropla aeroplanos.
nos. aeroplanos. los tanques y los carros blin blin-dados
dados blin-dados estan participr.ndo en un

avance comenzado el domingo por
la madrugada y que ha continua continua-do
do continua-do el lunes, el martes y hoy. El
domingo y el lunes los italianos s;
enfrentaron a los puestos avanza avanza-dos
dos avanza-dos etlopes. Los soldados ae estos
puestos se retiraron a unirse a las
jrandes concentraciones.
f
LONDRES, enero 15. (Prensa Uni
da.) El corresponsal de "Exchan "Exchange"
ge" "Exchange" con las fuerzas italianas comu comu-nica
nica comu-nica que se informa que los etiopss
han tenido quinientos muertos y
los italianos unos clen en una ba batalla
talla batalla que comenzo a librarse al co co-menzar
menzar co-menzar el domingo el general Gra Grazianl
zianl Grazianl su ofensiva entre Torbi Bogol Bogol-mai,
mai, Bogol-mai, y, en el llano al sureste, Mal Mal-ca
ca Mal-ca Bissica. La batalla continua.
Informase que los Italianos han
avanzado alii quince millas mien mien-tras
tras mien-tras otra columna italiana ha avan avanzado
zado avanzado a lo largo del rio Ganale Dor Dor-ya
ya Dor-ya desde Amino.
S?gun los informes d3 anoche, la
llnea italiana partia de Malca Bis Bissica
sica Bissica en la frontera de Kenya y pa pa-saba
saba pa-saba por Torbi, Goguro, Lamma y
Shlllindl hasta el rio Web.
Esta batalla parece que es la mas
grade que se haya librado hasta
la fecha en esta guerra. a juzgar

RUSIA AUMENTA
SU EJERCITO

Tiene 1,300,000 hom hom-bres
bres hom-bres bajo las armas
MOSCOU, enero 15. (PU) El
subcomlsario de la guerra, Tuka Tuka-shevsky,
shevsky, Tuka-shevsky, declarb ante el Comite Cen
tral EJecutivo que el Ejercito rojo
tiene actualmente 1,300,000 h om ombres,
bres, ombres, mlentras que hace un afio so so-lo
lo so-lo tenia 940,000. El aumento, dijo,
se debe a la amenaza de las fron fron-teras
teras fron-teras oriental y occidental. Revel6
ademas que la Union Sovietica esti
rapidamente constniyendo subma subma-rinos
rinos subma-rinos y barcos de guerra, aumen aumen-tando
tando aumen-tando sus cuerpos de tanques y
unidades de guerra quimlca, que
tiene nueve academias militares con
16,000 estudi antes, en las cuales el
curso se ha aumentado reciente reciente-mente
mente reciente-mente de cuatro a clnco afios, y que

tiene un cuerpo de reserva igual
al de la epoca anterior a la Guerra,
cuando era de mas de diez millo-

nes de hombres.
Tukasevsky tambien cito la for forma
ma forma ripida en que se han armado
Alemania y Japon. diciendo que es es-to
to es-to requeria una vasta expansi6n del
Ejercito rojo. Declar6 que el 77 por
ciento del Ejercito rojo esta cons cons-tantemente
tantemente cons-tantemente bajo as armas, mien mien-tras
tras mien-tras que anteriormante solo el 74
por ciento tenia unos pocos meses
de entrenamiento. Manifesto que
con el objeto de fortalecer la moral
del Ejercito, la paga de los solda soldados
dos soldados y oficiales debe aumentarse 57
por ciento en 1936 Indico que Ja Japon
pon Japon construy6 el afio pasado 1200
kil6metros de ferrocarril en Man Manchuria
churia Manchuria y que "tanto su extension
como su direccion demuestran las
intencionss". Luego se extendio so so-bre
bre so-bre las actividadss alemanas.
Finalmente le pidi6 al Comite
Central Ejecutivo (que es el equi equi-valente
valente equi-valente del Congreso en Rusia) que
apruebe el nuevo presupuesto mi-

litar de 14,000,000,000 de rublos.
Pus ruidosamente ovacionado.
Tukashevsky vestia un uniforms
nuevo de mariscal.
4.49-
MERCADO DE
CAMBtO
NUEVA YORK, enero 15. (PU)
Las siguientes cotizaciones s o b r e
cambios extranjeros se registraron
hoy en la Bolsa de esta ciudad: es es-terlina
terlina es-terlina $4.9687, franco 6.6230, bsl bsl-ga
ga bsl-ga 16. 95, franco suizo 32.67. mar mar-co
co mar-co 40 41. marco registrado 24.25,
peseta 13.73, dinar 2.31, florin 68. 68.-20.

Sus abogados han recurrido al
Tribunal Supremo

;:::;;:::x;.:-;;v.v.:.x

SE REDACTA UNA
ENMIENDA

Paira el proyecto dc la
neutralidad

WASHINGTON, enero 15. fPU)
Con la asistencia del secretario de
estado Cordell Hull, el comite de
relaciones exteriores del Sena do se
reunld e insertd en el proyecto de
neutralidad una disposici6n con el
objeto de aclarar los derechos neu neu-trales
trales neu-trales de Estados Unidos en los ma mares
res mares durante las guerras extranje extranje-ras.
ras. extranje-ras. La secci6n del proyecto que
dice que el Presideiite podra reque reque-rir
rir reque-rir de los ciudadanos de Estados
Unidos que asuman el riesgo de las
transacciones con los beligerantes.
aun cuando la trarisaccion este de
lleno dentro de la ley de neutra neutralidad,
lidad, neutralidad, se enmendo con una clausu clausula
la clausula que dice: "Estados Unidos se re reserva
serva reserva y reaflrma sus derechos ba

jo la ley internacional, tal como

existian antes de agosto 1 de 1914."

EL PROYECTO DEL FONDO ROTATIYO M EL
COMITE DE ASUNTOS INSDLARES
MUlSTOZ MARIN INFORMA DE UNA SE SE-SION
SION SE-SION CITADA PARA AYER

BOLSA DE NUFVA YORK

"Fenner Brine" remite el siguien-1 ayer en la Bolsa de Nuava York:
te informe sobre las cotizaciones de

Ana n.-.'jptmann y su hijito Manfredo. La sefiora Hauptmann vera hoy
a Bruno por ultima vez. La entrev.'sta solo durara media hora.

TKErJTON, Nueva Jersey, ensroi TRENTON, enero 15. (PU)

15. (P. U.). Al terminar una con-1 Misntras en el cuarto del lado las
ferencia d3 cuatro horas despves d3 j autoridades probaban la silla elec-

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 131-1 2 131-3 4 131-1 2
American Te' 153-112 159-1,4
Anchor Cap 19-3 8 19-318 19-3 3
Anaconda 23-1 4 29-1 18 29-1 3
Bendix Avi 22-1 4 22-1:8 22-114
Beth. Slecl 32 52-5 8 52-l4
Briggs Body 0 -3,4 53
Ches & Ohio 53 55 54-3 4
Chrysler r -718 90-118 89-1 2
Confl Oil 37 37 36-78
Com-1 Solvent r.-l 2 21-1 2 21-1 ,4
Elec. Bond H-5 8 17-1 12 17-3 ;8
Oen-1 Electric 33-3 8 38-1J2 38-1 2
Oen'l Motors 55-7,8 56 55-7,3
Inn Harvester 58-1 2 58-34 58
Intl Nickel 46-l;4 46-l8 46-1,8
Int. Tel !t Tel 15-1,4 15-3,8 15-3j4
Loews. Inc. 53-1 8 52-112 52-l2
Math. A'.kall 31-3 4 31-7,8 31-7,3
Montgomery Ward 36-3 4 36-7 1 8 37
National Dairy 23-1 it 23 23
Packard 8 8-1 18 8
Penn. R. R. 35 34-718 35
So. Cal. Edison 27 27 27-1)4
Standard Brands 16-14 1-14 16-14
Swtft it Co. 24-1 j4 24-1)8 24
Texas Corp. 33-1 18 33-1 12 34
Union Carbide 75-3 8 75-718 75-112
U. fl. Steel 48-518 48-112 48-318
Weatinghouse 100 101 101
f Cortes la de Pollock & Co.. Ediflclo Ochoa, Telifonff 183, San Juan).

Dos dentistas muy prominentes y de gran
experiencia han sido nombrados para atender
el Departamento Dental de la Policlinica del
Dr. Biascoechea. Todo paciente sera atendido
con prontitud, con eficiencia y con afabili afabili-dad.
dad. afabili-dad. Hora3 de oficina: De ocho de la manana
a seis de la tarde.
Para trabajos dentales bien hechos y muy
economicos visite la
Policlinica del Dr. Biascoechea
Parada 26, Santurce, Puerto Rico.

por las fuerzas que participan en
ella y la extension del terreno so sobre
bre sobre la cual se desarrolla.
LONDRES, enero 15. (P. U.) El
correspcnsal dsl "Exchme" agr;ga
que des divisiones italianas, que
aprcximadamente comprenden diez
mil soldados regulares e irregulares,
estan peleando contra el movimi-sn
to lnlciado por el Ras Desta para
flanquearlas. El general Graziani
5e dec;d:6 por la contraofensiva des des-pues
pues des-pues de las batallas del 1 y el 2 de
enero en curso, cuando una colum columna
na columna italiana consigui6 ocupar la mar mar-2:n
2:n mar-2:n derecha del rio Ganale Dor Dor-ya
ya Dor-ya en un sitio donde las aldeas de

Malca Cato y Amino se unen por
un puente, un poco al norte de la
confluencia del Ganale Dorya con
el torrente Mararo. Consolidando
esta pasicion, Graziani consgiuio
una regi6n altaments estratgica,
colindante en el norte con el rio
Ganale Dorya, en el oeste con el
rio Dawa y en el sur con la fron frontera
tera frontera de Kenya.
Los aviones italianos el sabado
divisaron grandes fuerzas etlopes
que avanzaban por la ruta de las
caravanas de Torbi a Bogolmai y

en el llano que queda al sureste de
Malca Bissica, preparandose eviden
temente para atacar a Malcarie, Gi Gi-ligio
ligio Gi-ligio y Oddo.
El comienzo de la contraofensiva
el domingo con carros blindados,
conmovi6 y debilit6 al enemigo con
un nutrido fuego de ametrallado

ras, despues de lo cual los dubats
se lanzaron al ataque. Los etfopes

resistieron tenazmente, mlentras un
numero de ellos cavaba trincheras,
algunas de las cuales se han con con-vertido
vertido con-vertido en nidos de ametralladoras.
La prim era fase de la batalla del
domingo dur6 desde las ocho de la
manana hasta nediodla, cuando se
enviaron a toda prisa refuerzos ita italianos,
lianos, italianos, con lo cual finalmente se
conslgul6 dispersar y perseguir a
los etlopes, los cuales, no obstan obstante,
te, obstante, mantenlan acciones de reta reta-guardia,
guardia, reta-guardia, que obstaculizaban el avan avan-ce
ce avan-ce italiano. A pesar de todo, al oscu oscu-recer
recer oscu-recer la llnea italiana habla avan avanzado
zado avanzado quince millas. Mientras tanto,
una columna mixta de askaris y
dubats, procedente de Amino, in in-formase
formase in-formase que empuj6 al enemigo ha ha-cia
cia ha-cia la frontera de Kenya, ocupan-

do la aldea de Goguro, en la mar-

gen derecha del rio Ganale Dorya,

y tambien la aldea de Semlei, des despues
pues despues de una rsnlda batalla. Inf6r Inf6r-mase
mase Inf6r-mase que los carros blindados ita

lianos derrotaron por completo a un

destacamento etiope de caballeria

conocerse la decision adversa del
juez federal DvLs sobre la petlcion
de habeas corpus, los abogaios de de-Tensores
Tensores de-Tensores de Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann han anunciado lo siguients:
"Hemes resuslto actuar siguiendo la
pauta ds bu-car ayuda en las Cor Cortes
tes Cortes Federales, y prcb:blcm:nte en
la Corte Suprsm de Estados Uni Unidos."
dos." Unidos." TRENTON, enero 15. (PU) Bru Bruno
no Bruno Richard Hauptmann ha presen presen-tado
tado presen-tado un nusvo recurso ante el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de EsLados Unidos,
segun han manifestado hoy sus abo
gados El fiscal Wilentz por su par parte
te parte ha dicho que de fusnte fidedig fidedig-na
na fidedig-na ha sabido que el gobernador
Hoffman aplazara la ejscucion del
reo, en caso que este recurso fra fra-case.
case. fra-case. Los abogados de Hauptmann
han admitido p r a c tlcamente que
creen que sera inutil todo nuevo

recurso presentado a las cortes, pe-

EL "TENIENTE
VAISSEAU"

Se hundio parcialmente
cn Pensacola

WASHINGTON, enero 14. Prensa Unida) El senador
Luis Muiioz Marin ha hecho las declaraciones siguientes:
"Aunque el Comite de Asuntos Insulares de la Camara de
Representantes aprobo una resolucion el lunes ordenando a
su presidente que traiga el proyecto del fondo rotativo para
Puerto Rico ante la Camara en el mas pronto momento posi posi-ble,
ble, posi-ble, he sido informado de fuente fidedigna que ha sido con con-vocada
vocada con-vocada para el miercoles una sesion ejecutiva del Comite de
Asuntos Insulares, y sospecho muy seriamente que la inten inten-cion
cion inten-cion de esta reunion en la cual ningun portorriqueno excep
tuando al Comisionado Residente Iglesias puede estar pre pre-sente
sente pre-sente es obstruir y sabotear nuevamente el proyecto, no
obstante el hecho de que todos los miembros del Comite, ex ex-ceptuando
ceptuando ex-ceptuando uno, favorecen completamente el proyecto. Deseo
hacer constar este hecho ante la opinion publica de Puerto
Rico."
SANCHEZ ROMAN SE RETIRA DEL BLOQUE
POPULAR DE IZQDIERDAS
LO QTJE EXPLICA A ESTE RESPECTO
DIEGO MARTINEZ BARRIO

(Continuacino de la 2 pagina)

PARIS, enero 15. (P. U.). El Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio de Aeronautica anuncia que
el hidroplano francos "Teniente
Vaisseau" se hundio parcialmente
en Pensacola, en el sitio donda es es-taba
taba es-taba amarrado, sin que hubira
prdida de vida. Anuncia que el hi hi-droavion
droavion hi-droavion sera sarado a fl:te.
PENSACOLA. enero 15. P. U.)
El hundimiento parcial d;l hidro hidro-avi6n
avi6n hidro-avi6n de buena voluntad se deb:6
a una pequefia tormenta, durante
el cual el viento alcanzo una 2I0 2I0-cidad
cidad 2I0-cidad de 47 millas por hora. A
msdiodia se le enderez6, sin que ei
aparato sufriera desperfectos.

obtuvieron un permiso del Ministro
de la Gobernaci6n. El u-o de aero aeroplanos
planos aeroplanos para la drs?minacion de
propaganda politica tambien esta
prohibido.
Los cuarteles generales de Acci6n
Popular en Madrid son una colme colme-na
na colme-na de actividad. La organizacion
alega tener a la mano los nombres
y ssnas de 540,000 electores de Ma Madrid
drid Madrid con toda la informacion poli politica
tica politica necesaria. El objeto de la acu acu-mulacion
mulacion acu-mulacion de esos datos es obvia-

mente impedir las sustltuciones y
el fraude. Se estan impnmiendo y
despachando cartelones en grande
ecala. Acci6n Popular esta tra tan tan-do
do tan-do de contrarrestar la campafia lz lz-quierdlsta
quierdlsta lz-quierdlsta mediante la impresion y
distribucion de volantes describien describien-do
do describien-do los sangrientos sucesos de la
revuelta de Asturias.
En Barcelona una asamblea ge general
neral general del Partido Soclalista reeligi6
a Francisco Largo Caballero presi presidente
dente presidente de la colectividad y aoept5
las renuncias de los miembros disi disi-dentes
dentes disi-dentes del Comlt6 Ejecutivo.

SIGUE GANANDO TERRENO EL PAGO DEL
BONO DEL SOLDADO

DESORDENES AN-TISEMITAS

Ocurridos en la capital
dc Rumania

tnca, Anna Hauptmann visitaoa a
su esposo en la celda de este. Al
salir dijo que nadie le habia infor informado
mado informado a Bruno que su recurso de
"habeas corpus" habia sido recha recha-zado
zado recha-zado "Esta tranquilo y confiado
de que no morira el viernes", agre agre-go.
go. agre-go. TRENTON, enero 15. (PU) El
Reverendo John Matthieson le in in-form6
form6 in-form6 a Hauptmann que la Corte
Federal se nego a aplazar su eje eje-cucion.
cucion. eje-cucion. El reo le replico: "Lo es es-peraba."
peraba." es-peraba." Segun Matthieson, Bruno todavla
tiene esperanzas de que "algo lo
salvara".
Las autoridades le han infor informado
mado informado a Anna Hauptmann que solo
le permitiran ver a su esposo una
sola vez mas, el jueves (hoy), du durante
rante durante treinta minutos. Mientras tan-

1 Continuation de la pnmera pag.)

ro que proyectan luchar hasta lo to, se han hecho arreglos para te

ultimo. Hoffman, pues, puede de-

cirse que es ahora la unica espe-

ranza de Hauptmann. Y Hoffman

lo linico que puede hacer es apla

zar la ejecucion por un termino ma-

ximo de noventa dias.

ner el cuadro telef6nico de la pri pri-sion
sion pri-sion funcionando el viernes por la
noche hasta despues de la ejecu ejecucion
cion ejecucion de Hauptmann "para el caso
de que el Gobernador desee comu comu-nicar
nicar comu-nicar algo."

UN PROHINENTE JAPONES LE PROPONE A
CHINA UNA ALIANZAMILITAR

PARA PROTEGERLA CONTRA TODA IN
VASION DE INFLUENCIA NO ASIATICA

TABACALEROS

orrecemos carton de techar un

"ply" La mejor calidad a S5c. rollo

No menos de 10 rollos. Tambien

ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Box 815 TeL 452

San Juan
v -

TOKIO, enero 15. (Servicio ex ex-clusivo
clusivo ex-clusivo del Herald-Tribune por in in-alambrico
alambrico in-alambrico a EL MUNDO. Por Wil Wilfred
fred Wilfred Fleisher.) Seigo Nakano, pro pro-minente
minente pro-minente miembro de la Dieta japo-

nesa que se encuentra actualmente
en Nangin, ha propuesto al genera genera-lisimo
lisimo genera-lisimo Chiang Kai Shek, dictador

del Gobierno nacionalista chino, una

alianza militar ofensiva y defensiva

con Jap6n la cual garantizaria a

China contra toda invasion de in-

fluencia no asiatica. La noticia ha
sido dada en un artlculo firmado pu
blicado hoy aqul en el periodico 'Ni-

chi Nichi.

Nagano, asociado con Kenzo Ada Ada-chl,
chl, Ada-chl, jsfe del "Kogumin Domei'
(Partido Nacional del Pueblo), re re-cientemente
cientemente re-cientemente se separ6 de la orga orga-nizacidn
nizacidn orga-nizacidn cuando Adachi entro en
el Consejo politico nacional, iden iden-tificandose
tificandose iden-tificandose con el Gabinete del pre presidente
sidente presidente Keisge Ogada. Nakano es esta
ta esta realizando ahora una invsstiga invsstiga-ci6n
ci6n invsstiga-ci6n lndependiente sobre las rela relaciones
ciones relaciones chinojaponesas antes de que
la Dieta se reuna la pr6xima sema sema-na.
na. sema-na. Refiriendo su entrevista con el
general chino, Nakano declara en
su artlculo cablegrafiado desde Nan Nankin
kin Nankin que el general chino le dijo que
China no tiene fuerza para luchar

BUCAREST, enero 15. (PU)
Estudianyes y campesinos antise-

mitas demolieron la Sinagoga Co-

manesti en el "distrito de Suceave,
y destrozaron las Sagradas Escri Escri-turas.
turas. Escri-turas. Han ocurrido otros desor de denes
nes denes en todo el distrito. En muchas
partes han sido destruidas las re re-sidencias
sidencias re-sidencias de electores judios. Los
disturbios han sido motivados por
la celebraci6n de elecciones par par-ciales
ciales par-ciales para el Senado. Treinta hom
bres han sido arrestados.

LA ENFERMEDAD
DE KIPLING

operaciones de amortizacion costaran otros cinco mil ocho ocho-cientos
cientos ocho-cientos millones.
WASHINGTON, enero 15. (P. U.) En fuentes cerca cerca-nas
nas cerca-nas a Casa Blanca se nos dice que el presidente Roosevelt ve ve-dara
dara ve-dara el proyecto del bono del soldado.
Los defensores del pago inmediato del bono aseguran
que el proyecto sera aprobadc por encima del veto presiden-cial.

LINDBERGH HACIA
ITALIA

Varillas de Ref uerzo
TODOS TAMANOS
LOS ME JORES PRECIOS
F. L. MARTINEZ
TEL. 1608 MALECON

contra Japon y q. el Ejercito japo japo-nes
nes japo-nes pusde invadir a China por un
tiempo, pero que nunca podria do do-minar
minar do-minar por completo o hacer la ocu-

paci6n permanente. Tal esfuerzo ar

mado seria un desgaste inutil pa para
ra para Japon y una desgracia para Chi China.
na. China. Nakano le dijo que teniendo en

cuenta la necesidad de expansi6n
del Jap6n, el Gobierno central de

China deberia reconocer esas condi condi-ciones
ciones condi-ciones y buscar una uni6n econ6-

mica entre ambos paises. De lo
contrario la fuerza expansiva de

Japon avanzarla y seria imposible

restringirla.
Afiadid Nakano que si la debi debi-lidad
lidad debi-lidad de armas de China no le per per-mite
mite per-mite ir a una guerra, una alianza
ofensiva y defensiva con el Japon
garantizaria a China contra todo
ataque de poderes no asiaticos y
podria tambien ayudar a China a
desarrollar sus industrias. Pregun Pregun-to
to Pregun-to Nakano al general chino si Chi China
na China no aceptaria una uni6n econo econo-mica
mica econo-mica y una alianza ofensiva y de defensiva
fensiva defensiva eon Japon. El general chi chino
no chino contesto que si Japon daba se se-guridades
guridades se-guridades con hechos, no solamen solamen-te
te solamen-te con palabras, de que no abri-

eaba Ideas agresivas. la cosa se

convertirla en uri ideal que podria
raalizarse eventualmente.

LONDRES, enero 15. (P. U.).
Se ha revalado que el famoso e;cri e;cri-tor
tor e;cri-tor Rudyard Kipling esti padecien padecien-do
do padecien-do de peritonitis. Y que a las dos
de la madrugada esta resistiendo
valientemente los efectos de la en en-ferm3dad.
ferm3dad. en-ferm3dad. Todavia existe gran an an-siedad
siedad an-siedad por el estado del ilustre en en-fermo.
fermo. en-fermo. LONDRES, enero 15. (P. U.).
Kipling paso la noche tranquilo.
Durmi6 casi continuamente desde
las tres de la madrugada. Sin em embargo,
bargo, embargo, todavla existe gran ansiedad.
Un funcionario del hospital ha ma manifestado
nifestado manifestado a la Prensa lo siguiente:
"Tenemos esperanza de que Ki Kipling
pling Kipling se restablezca, pues esta 11 11-brando
brando 11-brando u.-.a gran batalla."
LONDRES, enero 15. (P. H.) El
hospital 3 Middelsex expidi6 a las
once de la manana el boletin si siguiente:
guiente: siguiente: "El estado del senor Ki Kipling
pling Kipling demuestra ligera mejoria en
la manana de hoy."
LONDRES, enero 15. (P. U.)
A las 9:45 P. M. se ha dado un bo boletin
letin boletin que djee que S3 sostiene la pe

quefia mejoria que tuvo Rudyard

Kipling; esta manana.

ROMA, enero 15. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) La Agencia Noticiera de Tu Tu-rismo
rismo Tu-rismo informa que el coronel Lind Lindbergh
bergh Lindbergh proyecta arrendar una gran
villa en Alassio, en la Riviera Oc Occidental
cidental Occidental italiana, donde pasara la
mayor parte del afio. Informase que
Lindbergh le pregunto al dueno de
la villa si estaria dispuesto a derri derri-bar
bar derri-bar numercsos arboles del parque
para construir alii un campo de ate-rrizaje.

T I P O BANCARIO
REDUCIDO

DESASTRE AEREO
EN COLOMBIA

BOGOTA. en:ro 15. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El trimotor militar 624 que
viajaba el martes desde Puerto Boy,
sobre el rio Caqueta, hacia Bogo Bogota,
ta, Bogota, estrellose entre Puerto Boy y
Tres Esquinas, en la desemboca desemboca-dura
dura desemboca-dura d2 Orteguaza del rio Caque Caqueta,
ta, Caqueta, resultando siete muertos y va varios
rios varios heridos graves. El avion qued6
totalmente destruido.
PARMINERO EN
HUNGRIA

AMSTERDAM, enero 15. (P. U.)
El tipo de descuento bancario ha
sido reducido del 3-1 s 2 al 3 por
ciento.

BUDAPEST, enero 15. (P. U.).
Los mineros de carbon de Pecs han
sido dejados sin trabajo porque
apoyan las demandas de aumento
de salario y han amenazado con de de-clararse
clararse de-clararse en huelga de hambre den dentro
tro dentro de las minas, como hicieron ea
1934.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los me J ores es que hace mas de 20 afios
se venden en Puerto Rico
A. VICENTE & CO 8 EN O San Juan, P R.

CEMENTO
"Leon" 0 $1.70 bL en almacen.
"L36n" $1.80 bl. en obra.
Desde 25 sacos en adelante
Joaquin Campos,
Frente al Malecon. -Tel
452.. v Box 815.
' San Juan.

MENENDEZ LLEGO

A GEORGETOWN

PARA, enero 15. (P. U.) El avia
dor Menendez lleg6 a Georgetown
en automovil, pues se vi6 obligado
a aterrizar a una milla de Nuevo
Amsterdam, Guayana Britanica.
No sufri6 lesi6n, alguna.
MERCADO DE
AZUCAR

Cablegramas recibidos de nues nuestras
tras nuestras oficinas de New York:
Enero 15, 1936.
11:17 A. M. La bolsa abrl6: Con Con-trato
trato Con-trato numero 3: enero $2.25; mar mar-zo
zo mar-zo $253; mayo $254; Julio $2.25; se se-tiembre
tiembre se-tiembre $257.
12:37 P. M. Mercado sostenido.
Los vendedores de azucares libres
de derecho estan pidiendo de $355
a $3.30. Compradores $350.
4:18 P. M. La bolsa cerr6: Con Con-trato
trato Con-trato numero 3: enero $253; mar mar-zo
zo mar-zo $251; mayo $252; julio $254;
setiembre $256. Estan aumentando
las ofertas a $355. Las miras de
lbs compradores son no mas de
$350. Hay vendedores de Cuba a
este' precio.
L. W. MXNFOED & CO., INC.

r

as. it

Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi promi-nente
nente promi-nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho ho-gares
gares ho-gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un periodico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec lec-tores
tores lec-tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los dias a sus lectores, es el ser servicio
vicio servicio que les presta su Seccion de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-dades.

Se esti usted beneficiendo de

9 la

O mente le ofrece este servicio

las. oportanidades que diaria-

EL MUNDO TeL 1222

L



Et MUNDO, SAN JUAN, P. R. JOTVES 16 DE BNBRO DE 1936.

. "ESL4M0S EiV EN EL NO
VENT A POR CIENTO
MENSAJES RECIBIDOS POR DON
ANTONIO R.BARCEL0
Londres es el objetivo de estas muchachas de Hollywood

De los precintos de la Isla", dice Mar Martinez
tinez Martinez Nadal

n multado dt las lnscrlpdones
esplndido. Estamos en mayoria
n el noventa por ciento (90) de
lot precintos de 14 lsla a pesar de
log abusos, las coacdones, las ame ame-nazas,
nazas, ame-nazas, los tiros y las muertes". Asl
e expresd el Presidente da la Union
Republican a, senador Rafael Mar Mar-tinea
tinea Mar-tinea Nadal, comentando con un
oompanero nuestro el desarrollo que
ha venldo slgulendo la oontlenda
lnscrlpclonarla en el pals.
Preguntado el senor Martlnes Na Nadal
dal Nadal sobre si habla recibldo contes contes-tacldn
tacldn contes-tacldn alguna del Secretarlo del In Interior,
terior, Interior, I ekes, en reladdn con el
despacho que se lnform6 le fue dl dl-rlgldo
rlgldo dl-rlgldo a dicho funclonarlo federal

WORMES QUE PUBLIC A EL PRE PRE-SWENTE
SWENTE PRE-SWENTE SOCIALIST A

Con respecto al desarrollo de las ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones en la Isla

H senador Bolivar Pagan, presi president
dent president del Partldo Socialist a, nos
remlte lo slgulente:
"H resultado de las lnscrlpdones
electorales verlficadas el martes dla
14, segun los lnformes oficlales re re-clbidos,
clbidos, re-clbidos, fu el siguiente:
Ouayama, llberales 415, socialls socialls-tas
tas socialls-tas 303. unlorrepubllcanas 203. ma ma-yorla
yorla ma-yorla CoallcWn 88; Coamo. unlorre unlorrepubllcanas
publlcanas unlorrepubllcanas 370, llberales 361, socia socialists
lists socialists 133, mayoria Coallcl6n 132;
Nagu&bo: llberales 293, soclallstas
245, unlorrepubllcanas 69, mayoria
Coallcidn 31; Ouaynabo, unlorre unlorrepubllcanas
publlcanas unlorrepubllcanas 273, llberales 267, socla socla-lLstas
lLstas socla-lLstas 44. mayoria Coallci6n 50; Ja Ja-ynya:
ynya: Ja-ynya: llberales 22. unorrepubllca unorrepubllca-nas
nas unorrepubllca-nas 184, soclallstas 163, mayoria
CoallcWn 98; Santa Isabel, llbera llbera-les
les llbera-les 190, soclallstas 163. unlorrepu unlorrepubllcanas
bllcanas unlorrepubllcanas 168, mayoria Coallcidn 146;
Aguadllla: unlorrepubllcanas 612,
llberales 454. soclallstas 323, mayo mayoria
ria mayoria Coallcl6n 481; Juana Diaz: unlo unlorrepubllcanas
rrepubllcanas unlorrepubllcanas 192, llberales 187, so soclallstas
clallstas soclallstas 164, mayoria Coallcl6n 169;
Rio Qrande. soclallstas 112, llbera llberales
les llberales 92. unlorrepubllcanas 23, mayo mayoria
ria mayoria Coallcidn 43; Ourabo, soclalls soclallstas
tas soclallstas 165, unlorrepubllcanas 164, ll llberales
berales llberales 203, mayoria CoallcWn 126;
Lajas: llberales 54. unlorrepubllca unlorrepubllcanas
nas unlorrepubllcanas 45. soclallstas 44, mayoria Coa
llcidn 35; Yabucoa: llberales 208,
oclallitas 195. unlorrepubllcanas 50,
mayoria Coallcidn 37; Vega Baja,
llberales 365. soclallstas 302, unlo-
rrepubllcanas 73. mayoria Coallcidn
10; Orocovis: unlorrepubllcanas 252,
liberates 181, soclallstas 4, mayoria
Coallcidn 75; Ponce: llberales 471,
unlorrepubllcanas 395, soclallstas
283, mayoria Coallcidn 208; dales:
' unlorrepubllcanas 227, llberales 265,
soclallstas 70, mayoria Coallcidn 32;
Pajardo, soclallstas 301, llberales
239, uniorrepublicanas 5, mayoria
Coallcidn 56; Isabela: unlorrepubll unlorrepubllcanas
canas unlorrepubllcanas 131, llberales 114, soclallstas
29, mayoria Coallcidn 43; Salinas:
llberales 272, soclallstas 233, unlo unlorrepubllcanas
rrepubllcanas unlorrepubllcanas 223, mayoria Coall Coallcidn
cidn Coallcidn 184; Yauco, llberales 443, unlo
rrepubllcanas 384, soclallstas 106,
mayoria Coallcidn 47; Manati: ll llberales
berales llberales 411, uniorrepublicanas 400,
soclallstas 12, mayoria Coallcidn 1;
San Juan, primer preclnto: llbera llberales
les llberales 371. uniorrepublicanas 300, so soclallstas
clallstas soclallstas 93, mayoria Coallcidn 22;
San Juan, segundo preclnto: llbera llberales
les llberales 524, unlorrepubllcanas 507, so-

LO QUE HAN DICHO FIGURAS DE
RENOMBRE MUNDIAL

Sobre Maria Grever, la insigne compo-
sitora mejicana

Z3 proximo donungo 19 de enero
da 1936, en el Teatro Municipal de
San Juan, la insigne composltora
Maria Orever expondra ante nues nues-tros
tros nues-tros aficionados a la buena muslca
su romantlco cancionero.
No hay un solo esplritu de Ame America
rica America que alguna vez no haya sentl sentl-do,
do, sentl-do, cerca de si, el halago emotivo
da la muslca de la ilustre mejlca mejlca-.
. mejlca-. na. Maria Grever por intuicidn fe fe-tnenlna,
tnenlna, fe-tnenlna, por gracia de entendlmien entendlmien-to,
to, entendlmien-to, por verdadera conciencia del
rango que en el sentlr colectlvo de
los pueblos tiene la cancldn, ha he he-cho
cho he-cho que su muslca slga el vlejo pa pa-trdn
trdn pa-trdn sentimental de las antiguas
canclones que fueron slempre mo mo-men
men mo-men taneo allvio, corddn azul de
horas lntlmas, voz cordial de la
noche. "A una ola", "Jilrame", "Te
Qulero, dljiste", "Lamento Oitano",
-Cuando stoy a tu lado", "Can "Can-tart
tart "Can-tart to", "Mledo de Querer", -Tu,
-Tu j Tu", -Lablos Rojos", "A So Solas".
las". Solas". "Ausenda". En. A1U Mar',
Tso es Mentira", "Loca, Loca", se
han enredado slempre en nuestro
cotldlano vlvir como una sensa sensa-ddn
ddn sensa-ddn de pas, tal vez para haoernos
apurar la gota amarga de un re re-Cuerdo
Cuerdo re-Cuerdo o el temblor apasionado de
una esperanza. Toda su muslca tie tiene
ne tiene esta enamorada hlla sentimen sentimental,
tal, sentimental, este clamor de esplritu, esta
ansledad tremenda de vlrlr en el
iatnuto lntlmo.
'For eso.de ella dljo Eduardo Za Za-xnacois:
xnacois: Za-xnacois: "Maria Grever escribe su
nirfcs- can jpartfl a'-tisv

a los efectos ds saber si rattflca rattflca-ba
ba rattflca-ba su dlcho de que una Asamblea
Legislativa electa y controlada por
los azucareros no podia imponerle
nuevos tributos a esa lndustria, nos
manlfestd que aun el Secretarlo del
Interior no ha tenldo tiempo de
contest ax porque a ultima hora se
resolvl6 envlarle el cablegrama cuan
do estuviera en Washington y no
en Islas Vlrgene.
iY si el secretarlo Ickes s ra ra-tlflca
tlflca ra-tlflca en esas palabras? apunt6
el rep6rter.
"En ese caso nosotros sabremos

qu6 contestar al lnsulto que se ha
inferldo a nuestra Asamblea Legis-
latlva y al pueblo de Puerto Rico"
clallstas 189, mayoria Coallcidn 172;
Yauco, liberates 443, unlorrepubll
canas 396, soclallstas 78, mayoria
Coallcidn 31; San Sebastian: unio-
rrepublicanos 339, llberales 335, so soclallstas
clallstas soclallstas 116, mayoria Coallcidn 120;
Juncos: llberales 273, soclallstas 157,
unlorrepubllcanas 157. mayoria Coa
llcidn; Cayey, llberales 450, unio unio-rrepubllcanos
rrepubllcanos unio-rrepubllcanos 270, soclallstas 178,
mayoria liberal 2; Mayagiiez. unlo unlo-rrepubllcanos
rrepubllcanos unlo-rrepubllcanos 699, llberales 591, so soclallstas
clallstas soclallstas 91, mayoria Coallcidn 199;
Bayamdn, unlorrepublicanos 3 70,
llberales 320, soclallstas 105, mayo mayoria
ria mayoria Coallcidn 155; Morovis, unlo unlorrepublicanos
rrepublicanos unlorrepublicanos 324, llberales 200, so soclallstas
clallstas soclallstas 42, mayoria. Coallcidn 166.
"Como se ve, a pesar del escan escan-daloso
daloso escan-daloso trans porte de electores de
precintos extrafios a la residencla
de los electores, todo lo cual apa apa-rece
rece apa-rece evident diarlamente al sor sor-prender
prender sor-prender automdvlles y trucks de
distlntos pueblos, el partldo Liberal
viene aslmllando todos los dlas el
rudo golpe de su derrota en la ca ca-si
si ca-si totalidad de los precintos elec electorales
torales electorales de la isla. A pesar de tele tele-gramltas
gramltas tele-gramltas fabricados que se envian
al Jefe liberal, los cuales telegraml telegraml-tas
tas telegraml-tas no pueden er "chequeados" con
lnformes oficlales porque dichos te te-legramitas
legramitas te-legramitas resultan falsos en gran
parte, el partldo Sodalista y el par partldo
tldo partldo Unidn Republicana siguen re re-afirmando
afirmando re-afirmando cada dia sus verdaderas
mayorlas de electores inscritos pa-
ra Votar en 1936.
"Los lideres llberales no pueden
dlslmular el profundo desaliento
que les embarga, y los mas sensa sensa-tos
tos sensa-tos admiten privadamente la inevi inevitable
table inevitable derrota del partldo Liberal.
Es mis. distlntos miembros del par partldo
tldo partldo Liberal q. han militado de bue bue-na
na bue-na fe en las avanzadas de ese par partldo,
tldo, partldo, manifiestan a palabra herida
su mortlficacidn contra los lideres
liberales que venian forjando ante
su vlsidn castillos en el aire median median-te
te median-te mentiras y supuestas influencias
que no aparecen por ninguna par parte
te parte segun se anunciaban. Esta mortl mortlficacidn
ficacidn mortlficacidn de dlstlnguldos liberales de
buena fe, se ha aumentado ante el
hecho palpable de los lideres libe liberales
rales liberales que aparecen slempre arrodi arrodi-llados
llados arrodi-llados sin atreverse siquiera a pro pro-nunciar
nunciar pro-nunciar una palabra o hacer un
gesto defendiendo las libertades pu pu-bllcas
bllcas pu-bllcas de Puerto Rico y mucho me me-nos
nos me-nos e1 ideal de independencia que
(Contlnua en la paglna 13 Col. 3)
lugar de usar tlnta" ; y afiadid Ne Ne-mesio
mesio Ne-mesio Garcia Naranjo: "Las me me-lodias
lodias me-lodias de Maria Grever son como
rosas que con su dulce perfume
nos hacen olvidar las amarguras
de la vida' y Juan Carrlllo, me me-Jicano
Jicano me-Jicano como ella, aftadid: "Para
buscar un sfmil aproplado a la ins ins-plracldn
plracldn ins-plracldn de esta mujer, hay que
remontarse a Schubert, el apaslo
nado compositor de los "Ueds", sen sen-c
c sen-c 111 os y reveladores de una gran
alma enamorada."
Los hlspanoamerlcanos so mos
deudores a Maria Grever no sola sola-mente
mente sola-mente de su generosa lnterpreta lnterpreta-cidn
cidn lnterpreta-cidn del alma sentimental de Ame America,
rica, America, slno de haber luchado por
conqulstar para nosotros el mer mer-cado
cado mer-cado espiritual de Norte America.
Su muslca se ha adueftado de los
interesantes clubs de 4a noche, de
los dandngs, de las salas de con con-clerto,
clerto, con-clerto, de los artistas mas destaca-
dos del canto. El malogrado tenor
Enrico Caruso, escrlbid para ella:
"Es un placer cantar sus numeros
porque son unlcos en su lntensidad
y llenos de una -inmensa sinceri
dad", mientras Tito Schlpa le dl dljo:
jo: dljo: Tengo una profunda admira admira-ddn
ddn admira-ddn por sus sentldas composido-
nes, que canto con placer."
XE1 prdxlmo domlngo Puerto Ri Rico
co Rico tendra su oportunldad do ex ex-tenderle
tenderle ex-tenderle a nuestra distlngulda huea-
ped el homenaje de su simpatla.y
su devocldn. A -'

t r s v..

f I
IX.-i J
A f
- 'C'J

Destlnadas a alegrar los eorazones y a recrear la vista de los fatigados hombres de negoclos de Londres, estas doce bell eras de Hollywood
dieen adios a Nnera York al salir en el trasatlantico "Champlain", contratadas por la "Dorchester House". Durante nn afio aetuaran en la ca capital
pital capital inglesa.

EL D1SCURS0 DE GAR
CIA MENDEZ
Comenlaio por el Sr. S.
G. Freedman
10 de enero de 1936,
Pueblo Viejo, P. R.
Lcdo. Miguel A. Garcia Mndez,
Speaker de la Camara de
Representantes de Puerto Rico,
Aguadilla, Puerto Rico.
Distinguido sefior M6ndez:
Con mucho interes he leldo su
discurso muy interesante en parte,
por lo cual lo felicito, pero en otra
parte ha demostrado que usted no
ha estudiado bien el plan Charddn
y el esplritu del mlsmo, sobre las
compras de tierras, de centrales pa para
ra para venderlas a los agricultores por por-torriquefios,
torriquefios, por-torriquefios, ni tampoco usted ha
tornado interes sobre el problema
de los colonos arruinados por mu mu-chas
chas mu-chas centrales, que ustsd tan elo-
cuentemente ha defendldo. No sien sien-to
to sien-to agravio en contra de las centra centrales,
les, centrales, comprendo que exlsten algunas
centrales que son liberales con sus
colonos y tambien existen otras cen centrales
trales centrales que son liberales solamente
con algunos colonos, como a Ud. le
consta, pero no todas las centra centrales
les centrales son liberales con todos los co
lonos.
Usted ha defendldo a los absen absen-tistas;
tistas; absen-tistas; segun sus numeros poseen
pequefio porcentaje de cuerdas de
las tierras en Puerto Rico, pero us usted
ted usted ha dejado de decir en cuantas
manos estan estas tierras, como
tambien usted ha dejado de infor infor-mar
mar infor-mar sobre la clase de tierras en
manos de dichos absentistas.
Usted ha criticado injustamen-
te la compra de centrales en la par
te norte, o las que se piensen com-
prar, segun la Prensa. Yo puedo
decir a usted que me consta- de
buena fuente que la Administra-
cidn de Reconstruccidn de Puerto
Rico se ha dirigido a otras mas cen
trales en diferentes distritos y fu6
negada la venta de tierras.
Lastima que un portorriquefio de
su capacldad no se interese en el
bien de los colonos, quienes en su
mayoria pertenecen a la clase me
dia, slendo esta clase el '"back bO'
ne" de todas las naciones. Pero por
desgracia, aqui en esta buena isla,
esta clase esta ignorada y olvida-
da, por causa politica partidista.
El motivo de yo dirigirme a usted
es porque soy agricultor y colono
de cafia desde el 1906. No he tenido
el gusto de conocerle personalmente
pero he observado algunas veces sus
buenas ejecutorias como Speaker de
nuestra Camara, los cuales m6ritos
reconozco, como tambien reconoz
co los errores de sus criticas. La cri
tica sana es slempre beneficiosa,
pero las criticas injustas no sirven
nada mis que para desviar a un
pueblo de su verdadera causa.
Un amigo vuestro, que tambien
lo es mio, al referirse a su discurso
dijo que solamente una persona in in-tellgente
tellgente in-tellgente y que brilla en su ilustra-
cidn puede pronunciar un discurso
de esta Indole. Pero mi amigo no
se did cuenta que la ilustracidn Ue Ue-va
va Ue-va al hombre a dos camlnos. Como
por ejemplo, la luz del sol y de la
luna. La luz del sol produce calor
y hace crecer las plantas pero la luz
de la luna causa frio y hace esta-
donar las plantas. Es de sentirse
que usted haya elegido el ultimo ca ca-mino.
mino. ca-mino. Si usted se prestase como buen
portorriquefio, para ayudar al bien
del pais a coopsrar con los admi admi-nlstradores
nlstradores admi-nlstradores de la Reconstruccidn de
Puerto- Rico, en conjunto pueden
salvar el pais econdmicamente, no
solamente para el present, slno pa

TEATRO MUNICIPAL
SAB ADO 18 LUNES 20 MARTES 21
NOCHE S:30 P. M.
3 ULTIMAS FUNCIONES FEMINAS 3

LA ARGEN-TINIT
CON
PILAR LOPEZ
PreciovEspecial en todas las-localidades para las DAM AS.
Vea Prograrna. T
NOTArLa .Argentinita embarcara el mier coles para la Habana.
v Unica oportunidad de verla. 3 ULTIMAS FUNCIONES

?f V.IK V! a
fflf """ fa

agaJL--JissasJ C ; v ; J

MEMORIAL DIRIGW0 A1CKES POR
LOS R0TAR10S DE PONCE

Abogan por la realizacion de un progra-

ma de obras
El Club Rotario de Ponce le dl dl-rigid
rigid dl-rigid el siguiente memorial al se secretarlo
cretarlo secretarlo del Interior Ickes en oca oca-sidn
sidn oca-sidn de su redente visita a dicha
ciudad:
El Club Rotario de Ponce tiene
un gran placer al ofrecer a usted
nuestro saludo, con ocasidn de su
visita a nuestra ciudad. Esperamos
que usted disfrute su breve visita
a la Isla, y que recoja la mejor in in-formacidn
formacidn in-formacidn posible sobre la situa situa-cidn
cidn situa-cidn angustiosa aqui prevaleciente.
La municipalidad de Ponce, con
una poblacidn de aproxlmadamente
cien mil ciudadanos americanos, (o
sea, alrededor de una setima parte
de la poblacidn total de la Isla, que
se calcula en 1,70Q,000) estima que
no ha estado recibiendo la debida
participacidn de ayucja a que tiene
derecho y que tanto necesita. Por
no haber sido hecho esto, estamos
PWERO SE DIRIGE A
WSMAESTROS
En cuanio a participa
cidn en actwidades
electorales
El Presidente de la Asociacidn de
Maestros, Lcdo. Fulgencio Pifiejo,
ha dirigido la siguiente circular a
las juntas locales:
Queridos compafieros:
Se. me ha informado que han
llegado al Departamento centena centena-res
res centena-res de que j as contra los maestros
por estar tomando parte activa en
la campana electoral con motivo
del periodo inscripclonario. Que
tales que j as se formulan contra
compafieros que militan en los dis dis-tintos
tintos dis-tintos partidos politicos.
Los preceptos de la seccidn 52
de las vigentes leyes escolares son
claros y predsos. Si hubiere algu
na duda, ella ha quedado aclarada
a virtud de la carta circular del
Comisionado de instruccidn Piibli Piibli-ca,
ca, Piibli-ca, numero 79, de fecha 23 de abril
de 1932.
Voy a ir mas lejos. Si no hubie hubie-ra
ra hubie-ra el precepto legal ya invocado
apelaria al buen juicio, al tacto
social y a las personales condicio-
nes que debe reunir aquel que tie tiene
ne tiene a su cargo la labor encomlable
por cierto de dirlgir por rectos sen sen-deros
deros sen-deros de culture civica a las futu futu-ras
ras futu-ras generaciones. El maestro debe
levantar muy alto la bandera de
paz y de amor cuando surgen con con-flictos
flictos con-flictos entre los distlntos bandos
politicos y hacer hinc&pie entre los
militantes de que se puede ejercer
el derecho ciudadano libre y sobe sobe-ranamente,
ranamente, sobe-ranamente, pero sin que haya ne ne-(Continua
(Continua ne-(Continua pagina 10 columna 4)
ra el futuro de vuestros hijos, los
cuales han nacido en esta bella is isla.
la. isla. Vuestro nombre, asl como tam tambien
bien tambien el del sefior Charddn, Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia, Menendez Ramos y co como
mo como supo bien hacer el senador Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marin," deberin ser grabados en
la historla de salvacidn econdmica
de Puerto Rico..
Respetuosamente,
S. G. FREEDMAN,
Box 3121, Santurce, P. R.

publicas

J
J
atravesando nuestra mis aguda
depresidn. Esperamos que algun
bien pueda realizarse todavia, y
que al hacer la reparticidn de los
fondos de la P. R. R. A. se tenga
en cuenta este hecho.
Ponce, la segunda ciudad de la
isla en importanda desde el pun to
de vista comercial, esta situada
geograficamente en el extremo
opuesto a nuestra capital. Sus em em-presas
presas em-presas comerclales se extienden
desde Maunabo en el Este, pasan pasan-do
do pasan-do por Cayey, Jayuya y Utuado en
el centro, hasta Guanica y San
German en el sudoeste; o sea, mas
de la tercera parte del area total
de la Isla. A traves de esta region
se realizan las transacciones de to
da la lndustria cafetera.
Teniendo esto en cuenta, nos per-
mitimos someter a su cuidadosa
consideracidn lo siguiente:
1. BAHIA
(Proyecto numero PR-1001 de la
Adminlstraddn de Obras Publicas.)
Por ley aprobada por el 67o. Con Con-greso,
greso, Con-greso, el Municipio de Ponce fud
autorizado a construir un malecdn.
El costo calculado fue de $1,016,000,
del que el Municipio contribuyd
con $508,000 mas la mitad del cos costo
to costo del dragado, y el Gobierno Fe Federal
deral Federal con la otra mitad. Tambien
contribuyd el Gobierno Federal con
la mitad de los $56,000 que se nece nece-sitaban
sitaban nece-sitaban para construir un rompe rompe-"olas,
"olas, rompe-"olas, y "con $30,000 anuales para el
sostenimiento y conservacidn de
estas obras.
En esta empresa, la ciudad de
Ponce ha gastado unos $600,000, sin
beneficlo practico alguno para la
comunidad.
La construccidn del malecdn y
del rompeolas estuvo bajo la su su-pervlsidn
pervlsidn su-pervlsidn directa de los ingenieros
nombrados por el Departamento
de la Guerra, y por el Departamen
to del Interior dd Gobierno Insu Insular.
lar. Insular. Despues de haber comenzado
el dragado, mas de, la mitad del
malecdn se derrumbd, a pesar de
la supervisidn de los ingenieros del
Departamento de la Guerra y del
Departamento del Interior insular.
En Justicia y en equidad, no es ra ra-zonable
zonable ra-zonable que este Munidpio cargue,
61 solo, con la perdida, sin medios
posibles dd reconstruir el malecdn;
y nosotros esperamos, ahora que
las posesiones lnsulares han sido
transf erldas, por ley del Congreso,
a su Departamento, que en alguna
forma nueda remediarse esta situa
cidn dentro del programa nacional
de trabajos de ayuda.
Los medios con que se cuenta
actualmente en la bahia son lnade
cuados para atender al tonelaje y
al tr&fico del puerto. A pesar de la
depresidn, unas 275,000 toneladas
cortas han sido manejadas anual
mente: y. debido a la falta de fa
cilidades del puerto, mas de 30,000
toneladas han pasado por otros sl sl-tios,
tios, sl-tios, perteneclendonos a nosotros.
Con las nuevas industrias creadas
despues de la derogaddn de la Pro Pro-hiblcidn,
hiblcidn, Pro-hiblcidn, y con la mejoria que se
espera en la lndustria del cafe
despues de la rehabilitaddn que
ahora esta en camino, esperamos
poder atender mas do 35,000 tone toneladas
ladas toneladas adicionales.
Es, por lo tanto, evWente que

UNA CARTA DE SAN-

CHO BOHET
Sobre la aprobacion de
ciertas ordenanzas
El tesorero de Puerto Rico, Lcdo.
Rafael Sancho Bonet, ha enviado
la siguiente carta a los alcaldes y
presidentes de Asambleas Municipa Municipa-les:
les: Municipa-les: Sefiores:
La Ley Municipal vigente, por su
Articulo 46, al definir las rentas mu municipals,
nicipals, municipals, dispone que los ingresos
municipales consistiran:
"(c) En cualquier recargo de la
contribucidn sobre la propiedad im im-ponible
ponible im-ponible del municipio, slempre que
asl se acordare, por lo menos, por
las dos terceras partes del numero
total de miembros de que se com com-ponga
ponga com-ponga la Asamblea Municipal. Las
crdenanzas imponiendo estos recar recar-gos
gos recar-gos requeriran la aprobacion del
Consejo Ejecutivo, previo informe
del Tesorero de Puerto Rico. Di Dicho
cho Dicho recargo no podra exceder del
uno por ciento sobre la valoracidn
de la propiedad, computandose cual cual-auier
auier cual-auier contribucidn adicional sobre
dicha valoracidn, para fines muni
cipales autorizada al presente, o
que en lo futuro se autorizare. Di-
chas ordenanzas deberan ser ex ex-puestas
puestas ex-puestas al publico por un termlno
no menor de veinte dias y publica publica-das
das publica-das dos veces en una semana en un
periddico de Puerto Rico de gran
circulacidn antes de ser sometidas
al Consejo Ejecutivo. Tal recargo o
contribucidn adicional sobre la va valoracidn
loracidn valoracidn de la propiedad, solamente
podra destinarse a los fines siguien-
tes:
(1) Amortizacldn de emprestitos
ya contratados o que se contraten
en lo sucesivo, con sus intereses co-
rrespondientes, aiin cuando estos
emprestitos se dediquen a fines dls dls-tintos
tintos dls-tintos a aquellos que se expresan en
el siguiente apartado:
(2) Fomento de la instruccidn pu-
blica, construccidn de caminos, acue acue-ductos,
ductos, acue-ductos, alcantarillados, hospltales.
incluyendo su equipo y sostenimien
to, cementerios, asilos de caridad,
sanatorlos, manicomios, reformato-
rios, plazas de mercado, mataderos,
carnicenas, muelles y malecones,
casas-escuelas y para maestros.
granjas agricolas, casas para ser
vendidas a obreros a largos plazos,
diques para evitar inundaciones, la-
vaderos publicos, edificlos para ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas munidpales, construccidn, pa-
vunentaclon, asfaltado y arbolado
de calles y parques, plazas, construc construccidn
cidn construccidn de carreteras y camlnos veci veci-nales,
nales, veci-nales, fundacldn de aldeas y cons
truccidn o Instalacidn de plantas
electrlcas, y para la compra de te
rrenos para la realizacion de las
obras aqui enumeradas. Dicho re
cargo o contribucidn adicional sobre
la valoracidn de la propiedad se re
caudara por el Tesorero de Puerto
Rico, sirviendo de autoridad al efec
to, una copia certificada de la or or-denanza
denanza or-denanza que adoptare la Asamblea
Municipal, aprobada en la forma
dlspuesta en el lndso (c) de este!
Articulo, y se lmpondran tomando
como base la tasacidn hecha por el
Departamento de Hacienda.
Dicho recargo o contribucidn adi-
(Contlnoa en la pagina 13, la. col.)
debe nacerse algo para mejorar
nuestras facilidades de puerto.
Aparte del pun to de vista comer comer-dal,
dal, comer-dal, nuestra bahia ofrece facilida
des estratdgicas sobre las cuales
no es neoesarlo que inslstamos aqui.
En un intento de mejorar, en
parte, la situaddn que acabamos de
describir, y con el propdsito de
hacer titil el malecdn, el Munidpio
de Ponce ha sometldo a la Adminis
tracldn de Obras Publicas (P. W.
A.) -ti proyecto arriba mendonado,
marcado PR-1001. En este proyec
to se solldta la suma de $132,000
de la Administracidn de Obras Pu Publics,
blics, Publics, de la cual el Munidpio de
Ponce pagarla flnalmente un 55,
pagandose el 45 i est ante con el
dlnero que se ha asl gn ado para la
rehabilitaddn Ae Puerto Rico.
2. ESCUELAS PUBLICAS
(Proyecto numero PR-1009 de la
Adminlstraddn de Obras Publicas.)
L En este proyecto se solldta la
construccidn de varios edifidos es
colares cuya necesidad es imperic imperic-sa
sa imperic-sa para sustitulr gasas alquiladas
CConttoOA' en U pfeini JLi CbL 2

Sobre las inscripciones electorales que
se estdn celebrando en la Isla

La Secretarla General de la Jun Junta
ta Junta Central del Partldo Liberal au auto
to auto riza la publicacidn de los siguien siguien-tes
tes siguien-tes telegramas recibidos por el pre presidente
sidente presidente de dicha colectivldad, don
Antonio R. Barceld, sobre las ins inscripciones
cripciones inscripciones dectorales:
Quebradillas, enero 14
Terminadas las inscripciones de
va rones: Total 878. Liberales 450.
Coalicionistas 428. Mayoria Liberal
mujeres y hombres 305.Fraude coa
lidonista sin edad y residencla nu nu-meroso.
meroso. nu-meroso. Lideres republican ins ins-cribieron
cribieron ins-cribieron hijos de 15 a 20 afios alar
deando ser gobierno.
M. LAMELA
Albonlto, enero 15.
Inscritos ayer 423. Liberales 270.
Coalicidn 153. Mayoria Liberal 117.
Sufragio de Bolivar Pagan hace el
triunfo Liberal colosal.
Francisco ORTIZ LEBRON
Sibana Grande, enero 14.
Terminadas inscripciones. Obtu Obtu-vimos
vimos Obtu-vimos mayoria final 326. Escribien Escribien-tes
tes Escribien-tes coalicionistas malintendonada malintendonada-mente
mente malintendonada-mente alteraron apellidos peticio peticio-nes
nes peticio-nes infinidad papeletas preparan preparan-dose
dose preparan-dose recusarnos muchos electores.

"EL SON ADO C0P0 DE LA CO ALL
CION EN 1936 VA A SER

Un triste despertar para los coalicionis coalicionistas9:
tas9: coalicionistas9: DdvilaRicci

Don Jos Davila Ricd, miembro
del Comitd Consultlvo del Partldo
Liberal, nos envia lo siguiente ;on
fines de publicidad:
Ante los respetables jueces de la
Corte de Distrito de San Juan y ba bajo
jo bajo los efectos de la avanzada amne amnesia
sia amnesia que lo ataca desde que se esta
discutiendo ante el tribunal la cues cues-tidn
tidn cues-tidn del "medio voto", el senador
Bolivar Pagan no ha podldo reco reco-nocer
nocer reco-nocer un ejemplar del diario EL
MUNDO en el que reiteradamente
se alude a la existenda de la coali coali-c
c coali-c i d n uniorrepublicosocialista que
ahora le conviene negar.
Para refrescarle la memoria al
desmemoriado senador Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, hojeemos algunas recientes edi edi-ciones
ciones edi-ciones de EL MUNDO, en las cua cuales
les cuales no solamente el senor Bolivar
Pagan, sino los sefiores Martinez
Nadal y Alfonso Valdes, dan fe de
la existencia de la Coalicidn, y el
primero el senor Bolivar Pagan
que ante los jueces de distrito des-
conoce la existencia del Comite Con-
junto de la Coalicidn, aparece com-
pareciendo -cosa que negd el en
faticaniente con el senor Marti
nez Nadal ante los centres guber guber-namentales
namentales guber-namentales en representacidn de di
cho Comite Conjunto de la Coali
cidn.
El dia 4 de noviembre de 1935
tres afios despues de la fecha en
que, segun el sefior Bolivar Pagan,
dejd de existir la Coalicidn el se
nor Martinez Nadal autorizd para 1
EL MUNDO estas declaraciones que
el sefior Bolivar Pagan no ha des des-mentido
mentido des-mentido ni rectificado en forma
alguna en ningun momento:
"Con el reconocimiento de la
labor del Gobierno Insular, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en cuanto a la nl nl-velacidn
velacidn nl-velacidn del presupuesto se re re-fiere,
fiere, re-fiere, el gobernador Winship no
ha hecho otra cosa que hacerle
a LA COALICION la Justicia de
proclamar una de las obras mis
trascendentales realizadas por LA
COALICION."
El dia 3 de Julio de 1935 lea bien
esto el desmemoriado Bolivar Pagan
que ante los Jueces de distrito negd
el hecho que aqui se relata publicd
EL MUNDO, y en ningun momen momento
to momento Bolivar Pagan rectified o des des-mintid
mintid des-mintid en forma alguna la infor infor-macidn,
macidn, infor-macidn, la siguiente nota:
"Los sefiores RAFAEL MAR MARTINEZ
TINEZ MARTINEZ NADAL y BOLIVAR PA
GAN conferendaron ayer du durante
rante durante cuatro horas consecutivas
con d gobernador Winship. Lle Lle-garon
garon Lle-garon a Palado a las once de la
mafiana e inmediatamente pa pa-saron
saron pa-saron al despacho del Jefe del
Ejecutivo Insular. Los sefiores
Martinez Nadal y Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, en cumplimiento dd acuer acuer-do
do acuer-do que tomara EL COMITE
CONJUNTO COALICIONISTA
en la sesidn celebrada anteayer,
demandaron del Gobernador el
envio al Senado a la mayor bre-
vedad de los nombramientoe que
estan pendientes de ser someti someti-dos
dos someti-dos a la consideracidn de la Alta
Camara."
El dla 12 de Junlo de 1935 el se senador
nador senador Alfonso Valdes autorizd para
EL MUNDO las siguientes declara declara-dones
dones declara-dones que el sefior. Bolivar Pagan
no ha rectificado en forma alguna:
"El grado de patriotismo de un
llder liberal que esta en Wash Washington
ington Washington se. mide por su desagrado
porque LA COALICION est
content con el desarrollo de los
suoesos en reladdn con el Pro
grama de Reconstruccidn. LA
-COALICION se alegra con : que
los liberales esten de acuerdo con
la forma en que operari el Pro
grama de Reconstruccidn."
El dia 26 de Julio de 1935 publicd
EL MUNDO, y el sefior Bolivar Pa Pagan
gan Pagan no .la ha -rectificado todavia,
eta-not&2

Solidtamos cuidadosa re vlsidn pe pe-ticiones
ticiones pe-ticiones y certificados emitidos pa para
ra para que se establezcan responsabili responsabili-dades
dades responsabili-dades con arreglo a la Ley para
culpables y para quienes estando
obligados evitarlo fingieron apuro
para firmar certificados.
Julio L. BUXO,
x Presidente
Cayey, enero 15.
Inscritos, liberales 457, coalido coalido-nistas
nistas coalido-nistas 441. Total 898. Mayoria li liberal
beral liberal 16 votos.
M. BOSCH
Utuado, enero 15.
Inscripcidn de varones 1,115. Li Liberales
berales Liberales 630. Coalicidn 485. Mayoria
Liberal 145.
GALENO
Guayanilla, enero 14.
Inscritos hoy martes: liberales
247. Coalicionistas 80. Mayoria Li Liberal
beral Liberal 167.
B. DAPENA
Presidente
Caguas, enero 14,
Inscritos hoy 1295. Liberales 669.
(Contlnua en la paginn 13 Col. 1)

MEL COMITE CONJUNTO DE
LA COALICION UNIORREPU-BLICO-SOCIALISTA
ha sido
convocado para reunirse esta
tarde en el Comite de Hacienda
del Senado."
El dia 12 de noviembre de 1935
tres afios despues de la fecha en
que el senor Bolivar Pagan dice
que dejd de ser la Coalicidn el
propio Bolivar Pagan hizo insertar
en EL MUNDO las siguientes ma-
nifestaciones :
"El entusiasmo y la fe del
PUEBLO COALICIONISTA para
la lucha y la victoria son evi evi-dentes.
dentes. evi-dentes. En tres afios de labor le le-gislativa
gislativa le-gislativa y administrativa la isla
puede estar satisfecha de la obra
pasitiva y fecunda DE LA COA COALICION.
LICION. COALICION. Ningun otro partido en
el mismo tiempo de gobierno en
el pasado realizd una obra com comparable,
parable, comparable, y ninguno hubiera po podldo
dldo podldo al cabo de tal termlno vol vol-ver
ver vol-ver al pueblo a exponer su obra
y solicitar de nuevo su confian confian-za.
za. confian-za. Todo aquel entusiasmo que
demostraron los liberales se des des-vanecid
vanecid des-vanecid al atardecer del dia de
las elecciones ante la realidad
del copo de LA COALICION".
Y digo copo porque es una rea realidad
lidad realidad que LA COALICION gano
les siete distritos, ya que por un
mero tecnicismo y por la bene bene-volencia
volencia bene-volencia y la magnanimidad da
LA COALICION anulamos nos nosotros
otros nosotros mismos los VOTOS COA COALICIONISTAS
LICIONISTAS COALICIONISTAS que aparecieron
marcados bajo ambas insignias y
que le daban la victoria a LA
COALICION en el distrito se senatorial
natorial senatorial de Guayama. YO TEN TEN-GO
GO TEN-GO UNA FE JUSTTFICADA EN
QUE SE REPETTRA EL COPO
DE LA COALICION EN 1936."
Y el dia 13 de enero de 1336, mien mientras
tras mientras ante los respetables maglstra maglstra-dos
dos maglstra-dos de la Corte de Distrito niega
la existencia de la Coalicidn, el se sefior
fior sefior Bolivar Pagan envia para su
publicacidn en EL MUNDO unas
declaraciones sobre el desarrollo de
las inscripciones que lo presentan
ant el pais haciendo los calculos
insert pclonarios sobre la base de
que EXLSTE LA COALICION. Pa Para
ra Para muestra 16ase este parrafo del
sefior Bolivar Pagan, que ante el
tribunal de distrito niega oronda oronda-mente
mente oronda-mente lo que de man era especlflca
admite ante la opinidn publica:
"El Partido Sodalista y el Par Partldo
tldo Partldo Unidn Republicana siguen
avanzado a traves de todos los
distritos y precintos de la isla,
Hasta la fecha el Partido So Sodalista
dalista Sodalista y el Partido Unidn Re Republicana
publicana Republicana han ob tenido mayo mayorlas
rlas mayorlas abrumadoras de nuevos
electores Inscritos en los siete
distritos seaatoriales y en la ca ca-sl
sl ca-sl totalidad de los precintos elec electorales.
torales. electorales. Segun los datos oficlales

que llegan diarlamente a la
Junta Tnsular de Elecciones y
segun los lnformes veraoes de
los diferentes precintos, el re resultado
sultado resultado de las lnscrlpdones del
dia 10 de enero, viernes pasado,
es el siguiente: Toa Baja, Unidn
Republicana 335, liberates 185,
socialists 60, MAYORIA COA COALICION
LICION COALICION (asl lo escribe el hono honorable
rable honorable Bolivar Pagan) 200."
Y basta con esos botones para
comprender que si los calculos lns lns-cripdonarlos
cripdonarlos lns-cripdonarlos del sefior Bolivar Pa Pagan
gan Pagan tienen por base el mismo grado
de- verdad que sus declaraciones
ante -los respetables Jueces de disV

trito, y todo Indies, que- la base
Identic -el sofiado copo de la'Ca
licidn en 1838 va a ser para td
los sefiores del desesperado
coalidonista, sin exduix al
Bolivar Pagan, un triste dV
a la mas desoladora reaH

A

Z

V



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ENERO DE 1936.

ISs PACD NA IDtHL ffl O G A KJ

J
4

CORREO
Querida Miss Dix: He llegado a
la conclusion de que la populari popularidad
dad popularidad depende excluslvamente del
poder de atraccldn. Esto es, hay
que ser bonlta, intellgente y ale ale-gre.
gre. ale-gre. No es necesario ser dulce, con con-stderada,
stderada, con-stderada, y o t r a s cosas mas. He
encontrado qua las personas menos
simpatlcas, menos conslderadas, pe pe-ro
ro pe-ro que son blen parecldas, inteli inteli-gentes
gentes inteli-gentes y alegres, son las que re re-ciben
ciben re-ciben todas las invitaciones y los
halafori.
Una que ha pens ado.
Respuesta: SI ess es el resulta resulta-Jo
Jo resulta-Jo de lo que usted ha pensado, se
ha equlvocado en su conclusion.
Dcsde luego, hay exccpciones a to to-da.1
da.1 to-da.1 las reglas.
Todos admlramos la belleza. Una
mujer bonlta pucde atraer siem siem-prc,
prc, siem-prc, pero si encontramos que ella
es estuplda y que apenas si puede
llevar una conversacion, jcuan
pronto nos alejamoa de ella!
Lo que usted llama intellgmte,
no es mas que vivacldad de genlo.
Fuera de eso, muy pocas mujcres
populares son lnteligentes. Y cuan cuan-do
do cuan-do pterde esa vivacldad de genlo
tambien pterde sus amistades.
Una mujer alcgre es siempre atrac
tiva, pero por lo general sufre el
grave accidente de enredarse en las
lenguas de sus compan?ros y aca aca-ba
ba aca-ba por perder su popularidad via
la conversaci6n.
Solamente las que logran su po popularidad
pularidad popularidad a base de dulzura de ge genlo
nlo genlo y sus simpatias personales, son
las que la conscnan. Y esas son
las que para ganar su popularidad
atraen a las personas por el lado
bu?no.
Dorothy DIX.
Querida MLss Dix: Soy la mas
Corn o con dn cirse
Por Phyllis BELMONT
Cuando una novia no puede ser
prcscntada por mi padre nl su her her-niano,
niano, her-niano, esta prrfoctamentj bien que
su mac'.rc la ncompane hasta el al altar.
tar. altar. Tulip Beauty Parlor
Ultimas creaciones en
Permanentes
ONDA
Y
CROQUIGNOLE
SHAMPOO
Corte de Pclo Finger
Wave Manicure
Arreglo de Cejas
Tratamiento de la Caspa
y Cuero Cabelludo
Ultimo procedimiento pa para
ra para adelgazar sin dieta con
la Maquina Line 1936
adoptada por los mejores
Salones de Belleza de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos.
Pida su turno con
anticipaci6n.
Atendido personalmente
por
Peoita Berrios dc Gomez
Ponce de Le6n 83 (altos)
Telefono 1391
Parada IS1, Santurce, P. R.

I' vr I

' 1 I sift-.
- v ,n lis

DE DOROTHY DIX

Lz popularidad depende del poder de
atraccion.-Una madre demasiadc
egoista

J oven de cuatro hermanas. Ellas
estan casadas y yo estoy compro compro-metida
metida compro-metida para hacerlo. Tengo vein vein-te
te vein-te y nueve aftos de edad. Mi ma madre
dre madre no qulere que yo me case y
dice que si lo hago y la dejo sola
ella se sulcida. Ella no va a que que-darse
darse que-darse sola, puesto que nuestro pa padre
dre padre se queda con ella. iQue debo
hacer?
ENTRE DOS PUEGOS.
Respuesta: No dlscuta el asunto
mis con su madre. Simplemente
pongase el sombrero y vaya y ca ca-sese
sese ca-sese con el J oven que usted ama
y comunlquele por telegrafo lo que
usted ha hecho. Ella no va a sui sui-cidarse.
cidarse. sui-cidarse. No tlene el menor propo propo-s
s propo-s i t o de haoerlo. Es simplemente
una amenaza.
Y luego se sorprendera usted al
ver cuan pronto olvlda ella que se
opuso a su matrimonio.
Una madre no tiene derecho a
destruir la felicidad de su hija sim
plemente por el deseo egoista de
que se quede a su lado.

SERVICIO SOCIAL

En torno a la higiene mental en la nihez

Por el Dr. Luis Manuel Morales
Especialista en Psiquiatria. Ssccion
de S;rvicio Social. FERA
Todo el cur&o de la vida de un
lndividuo puede ser alterado radi radi-calmente
calmente radi-calmente por factores que operen
en ciertos momentos criticos. En
estas situaciones, que se r?piten con
frecuencia, sobre todo durante la
ninez, es precisamente cuando un
buen consejo dado a tiempo o una
riesorientacion sabia y discreta ha
de resultar d2 un valor inestimable.
El arte y la orientacibn de la ni ninez,
nez, ninez, o, como se le llama en el idio idio-ma
ma idio-ma ingles, "child guidance", es la labor
bor labor tecnica que presupone en el
que la hace no solo un conocimien conocimien-to
to conocimien-to solido de la psicologia infantil.
sino una intima comprsnsion de las
clrounstancias que rodean el caso
especifico.
Con el fin de ilustrar practica-
mente el valor pr3gmatico de esta
labor de orientacion, cuando se lle lle-va
va lle-va a cabo competentemente, hare hare-mos
mos hare-mos uso de un ejemplo que nos da
el doctor Paul O. Taddiken, su su-perintendente
perintendente su-perintendente del "Saint Lawrence
State Hospital" de Nueva York. En
ste caso, tornado de la vida real,
nos demuestra como una onenta-
cldn adecuada puede hacer una psr
sona utll y normal de quien para
quien la conocia no era sino fu
ture candldata para el reformato-
rio o el marvicomio:
"Elenita Ross, nifta de once aftos
de edad, vivia en un asilo dz huer huer-fanas,
fanas, huer-fanas, donde empez6 a mostrarse
desobedlente, dlscola, insolente e
Indisciplinada. Hacia algun tiempo
que las autoridades del orfelinato
V3qian slntiendo6e molestas al des des-cubrir
cubrir des-cubrir que alguien se dedicaba, ma-
liciosamente, a desgarrar durante
la noche la ropa de una de las
matronas y la de otras ninas. Los
articulos de vestir que se guarda
ban sanos, en un ropero, por la
noche, se hallaban rotos por la ma-
ftana. Una investigaci6n del ins6 ins6-llto
llto ins6-llto caso rev16 el hecho de que in in-variablemente
variablemente in-variablemente era la ropa de la
misma matrona y la de cierto gru gru-po
po gru-po de ninas, la que aparecia des des-trozada
trozada des-trozada diariamente, sin qus nadie
suplera quien era el autor de esta
maldad. Tomaronse medldas para
sorprender al culpable, quien al ca
bo de algun tiempo cay6 en las re
des que le tendieron. Atraparon a
Elenita Ross en el delictivo. A pe-
gar de todos los esfuerzos que hi-
zo la dlrectora, Elenita se neg6
rotundamente a dar explicaciones
ds ningun genero, y esta actitud
Uv6 a las1 autoridades de la ins-
titucidn a calificar a esta nifia de
malagradecida, incorregible, tonta o
tal vez loca.
Enviaron a la nifia a una clini-
ca para orientaci6n de la nifiez.
Cuando el medico de la clinica en-
treviatd a Elenita por yet primera,
esta admiti6 su culpabilidad, pero
no did muestras de arrepentimlen arrepentimlen-to,
to, arrepentimlen-to, y ademas se neg6 rotundamen rotundamente
te rotundamente a hablar sobre el asunto. Poco
a poco fue sintiendo mayor con con-flanza,
flanza, con-flanza, y una vez que se afianzo
en ella el sentimiento de seguri seguri-dad,
dad, seguri-dad, comenzd a relatar sus dlficul dlficul-tades,
tades, dlficul-tades, exhiblendo gran emotlvidad.
Se le quejd al medico de que la
matrona no la comprendia, la ha
bia tratado injustamente, la habia
castlgado en dlstintas ocasiones, y
moetraba favoritismo por otras ni-
ftas. Todo esto mortified mucho a
Elenita, hacindola sentir triste,
desgraciada y celosa. Frente al dl
lemi, adoptd esta nifia un metodo
Infantil de venganza, dedicandose
dot las noches y a hurtadillas a
destruir la ropa de la odiada ma
trona y la de las otras ninas por

Tambien los hi joe tlenen el de derecho
recho derecho de ir a vivir sus propias vi vi-das
das vi-das y a crear su propio hogar. No
crean las madres que solo ellas tle tlenen
nen tlenen ese derecho.
Dorothy DIX.
Estimada Miss Dix: Soy un gra gra-duado
duado gra-duado de Unlversidad. Mi novia
pertenece a una familia pobre, anal
fabeta, pero a quien quiero mucho.
iCree usted que la dlferencia in in-telectual
telectual in-telectual intervenga en alguna for forma
ma forma en nuestra felicidad?
PERPLEJO.
Respuesta: La linica forma de
lograr tu felicidad es casarte con
ella, levantarle a tu mismo nivel
de cultura y luego llevarla a vivir
lejos de su familia.
Cuando se quiere con el coraz6n,
no importa la dlferencia que pue pue-da
da pue-da existir.
Dorothy DIX.
(Copyright by Public Ledger Syn Syndicate.
dicate. Syndicate. Especial para EL MUNDO)

quien esta demostraba preferencia.
Al someter a esta nifia a un exa exa-men
men exa-men revelo tener una inteligencia
normal. Considsross indicado un
cambio de ambiente en este caso,
y la clinica tomd las disposiciones
necesarias para que la nina fuese
a vivir a una caa de familia. Una
vez instalada en un ambiente ho ho-garefio,
garefio, ho-garefio, Elenita respondid al trata tratamiento
miento tratamiento favorablemente, obssrvd bue
na conducta e hizo progresos lau lau-dables
dables lau-dables en la escuela. Mostrose in in-dustriosa,
dustriosa, in-dustriosa, ayudaba en los quehace quehace-res
res quehace-res domesticos, y demostraba sen sentir
tir sentir verdadero afecto por t la gente
ton quien vivia. Al cdrrer el tiem tiempo
po tiempo obtuvo su diploma de Escuela
Superior, y consigui6 un e m p 1 e o
bien remunerado. Participaba en
las actividades de la parroquia, y
formd parte del coro da la iglesia.
Mas tarde contrajo matrimonio fe fe-lizmente
lizmente fe-lizmente y fue madre de una her her-mosa
mosa her-mosa nina. Hoy es una mujer sa-
ludable, una madre feliz, y un miem
bro util y respetado en la comu comu-nldad
nldad comu-nldad donde vive. Su hijita acaba
de pasar d grado en la escuela,
con notas sobresalientes.
Sin la ayuda que le presto la
clinica oportunamente, esta infeliz
hurfana facilmente hubiese podi podi-do
do podi-do ser en lo futuro una mujer vi vi-ciosa
ciosa vi-ciosa y vengativa. Casos como el
que acabamos da apuntar, si no
se atienden debidamente, dan lu
gar a los fracases en la vida y a
las reacciones criminales.
La sociedad generalmente trata
estos problemas en una forma de
masiado impersonal. Se preocupa
solamente por protegerse ella mis
ma, sin importarsele la suerte que
pueda correr el autor de la ofensa
Esta actitud, miope y egoista, al
fin y a la postre redunda en per
juicio de la propia sociedad, pues
el lndividuo a quien esta maltrata
no tarda en rebelarse, animado de
PfRMANtNT
WAVING (B
Our
HELENE CURTIS
Scientific-Oil
PERMANENT WAVE
Cool-Heat No ammonia
A new croquignole in
MANY ALLURING STYLES
Achieving perfection in combininz
personaucy ana individuality in a
sKuiiui manner. The Only method
that keeps your scalp refreshingly
cool during the "steaming period'.
Safer, faster and cooler, and fully
UUAKANTEED. Attended by expert
oeauticians irom ADAMS Academy,
and obtainable only at this SHOP.
Inmediate service or
Phone for appointment
Santurce 123
HELENE CURTIS BEAUTY SALON
4 Lloveras St. Stop 21
First Floor Santurce.

)H I lUWTOPfcBA

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, enero 15. (Prensa Unida) Rosine Paris es una de las com com-paratlvamente
paratlvamente com-paratlvamente nuevas casas de modas que esta introduciendo nuevas
ideas en el vestuario y arreglo femenlno, ofreciendo concepciones origi origi-nales
nales origi-nales en las modas.
Su coleccidn de trajes de invierno es una de las mas practical demos demos-tradas
tradas demos-tradas en Paris en esta temporada. Para uso diario tlene sencillos ves ves-tidos
tidos ves-tidos de lana con cuellos altos, mangas largas, faldas hasta mltad de la
plerna y correas de piel suave, estas ultimas en contraste dlrecto con el
traje en cuanto a color se refiere. En los adomos de pieles de los ves ves-tidos
tidos ves-tidos muestra frecuentemente astracan en los trajes de deportes, espe espe-clalmente
clalmente espe-clalmente en las dlstintas tonalldades del gris y en negro.
Un vestldo practico de cuatro piezas es una combinacibn en verde
aceltunado que consiste de una capa de tres cuartos con adomos de pieles,
una falda sencilla, un chaleco y una blusa de cuello alto en un color
verde mas obscuro.
Para la tarde tiene un traje de lana negra con cuello y pufios anchos.
Con este modelo se usa una capa circular de lana negra con un cuello
ancho.
Rosine Paris ha introducido nuevamente el cuello bajo en los mo mo-delos
delos mo-delos de noche. Muestra un modelo en lila con el cuello en forma de V
tanto al frente como en la espalda.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Rosine Paris muestra nuevas ideas en los trajss de lana.

"LA Y.M.C.A. Y LOS REYES MAGOS"

Como habia sido anunciada, la j
tradicional fiesta de los Reyes Ma Ma-gos
gos Ma-gos que celebra anualmente la Y. M.
C. A., tuvo efecto la noche del dia
6 de los corrlentes. En ests dia son
f este j ados los ninos pobres de la
localidad que han asistido con fre frecuencia
cuencia frecuencia durante el afto anterior a
las clases de gimnasia, nataci6n,
hand ball, basket ball etc. que la
lnstituci6n da gratis a estos deshe deshe-redados
redados deshe-redados de la fortuna. Y por ello se
dieron cita este dia en el salon de
gimnaria de la "Y" alrededor de dos dos-cientos
cientos dos-cientos cincuenta muchachos.
Abri6 el acto el sefior Bueno, se se-cretario
cretario se-cretario de la instituci6n. quien en
breves palabras exDlico el objeto ds
estas fiestas y exhorto a los ninos
para que no faltasen puntualments
a las classs que semanalmente se
les ofrecen gratis para beneficio y
provecho de su desarrollo fisico. Le
siguio el Juez Berga. Hizo este la
narraci6n de un cuento apropiadb
Que ley6 en una revista y acto con con-tinuo
tinuo con-tinuo explico a los muchachos que
le escuchaban entusiasmados con
rigurosa atencidn la moraleja del
mismo: esto es; y que la perseve perseve-rancia
rancia perseve-rancia en un hecho, idea o acci6n
nos conduce al triunfo. Aconse15 por
ello a los muchachos a que fuesen
perseverantes en sus estudios y en
el aprovechamiento de las oportu oportu-nidades
nidades oportu-nidades que crea la naturaleza pa para
ra para todo rer sin distincI6n de matl matl-ces
ces matl-ces sociales, de raza o religi6n. A
las palabras del juez Berga siguie siguie-ron
ron siguie-ron varios niimeros de cantos, suer suer-tes.
tes. suer-tes. ba!les y destus. como final, la
reDartici6n de los regalos de Na Na-idad.
idad. Na-idad. consistentes estos de Jugue Jugue-tes.
tes. Jugue-tes. zapatos, dulces y otras golosi golosi-nas
nas golosi-nas que los muchachos acarrearon
LA REVANCHA
C6mo han camblado los tiempos.
Una mujer americana acaba de ca ca-sarse
sarse ca-sarse con un Conde europeo por el
dinero que 6ste tlene. Kansas City
Star)
to instintivo espiritu de venganza.
La higiene mental ha hecho de
la orientacidn ds la nifiez una cien cien-cia.
cia. cien-cia. Mediante el estudio en estos
casos, y la experlencia que con ellos
se obtiene, han surgido mtodos te te-raputicos
raputicos te-raputicos que en la practica re re-sultan
sultan re-sultan eficaces. Estos metodos do do-ben
ben do-ben ser aplicados universalmente
para poder conseguir el reajuste de
nifios que observan una conducta
anormal".
Conocimientos utiles
EMBALAJE
Para el transport de flores en
verano se emplean de ordinario ca-
jas de madera de paredes delgadas.
Sumerjanse las cajas una hora en
agua. El interior de la caja puede
revestirse de algodon.
CONSERVAS
Las conservas de jalea deben de
tenerse en un sitio frio, seco y os-
curo.

contentos para sus humildes hoga-

res.
La concurrencia, no obstante el
objeto de estas flestecitas, tendien tendien-tes
tes tendien-tes a endulzar un poco la situacion
de amargura en que vive y se des des-envuelve
envuelve des-envuelve esta clase abandonada de
la suerte, si bien fue distinguida
era muy escasa, y es de censurarse el
que nuestra sociedad mire con in in-diferencia
diferencia in-diferencia la qelebracidn de tales ac ac-tos
tos ac-tos y deje a la "Y" huerfana del
apoyo moral y material que necesi necesi-tan
tan necesi-tan instituciones como estas que se
dedican a la practica del bien y la
caridad y al desarrollo fisico y men mental
tal mental de nuestros semejantes, prepa prepa-randolos
randolos prepa-randolos de cuerpo y alma para la
lucha por la existencia; y tanto mas
cuanto que esta benemrita institu institu-ci6n
ci6n institu-ci6n se encuentra exhausta dc re re-cursos.
cursos. re-cursos. FeUccion.jpjuy efusiya,,m.exece
y Sa'Samos al sefior Manuel Bue Bueno,
no, Bueno, a su asistente sefior Ram6n Vale
y al escaso numero de personas que
contribuyeron de algun modo al
exito de esta simpatica fiestecita.
Digna de encomio es tambien la
actitud del juez sefior Berga. quien
todos los anos brinda su apoyo mo moral
ral moral al mejor esplsndor de estas ac actividades
tividades actividades civicas.
J. H. CRUZ.
LA SOMBRA GRIS SE EXTTEN -DE
SOBRE NUESTRAS CABE CABE-ZAS
ZAS CABE-ZAS HASTA CUBRIRLAS COM COM-PLETAMENTE
PLETAMENTE COM-PLETAMENTE Ella nos roba la apariencia de
juventud, pues la juventud ver ver-dadera
dadera ver-dadera se halla en nuestros cora cora-zones
zones cora-zones y no hay nada que nos la
pueda quitar. Pero hoy en dia no
basta con ser joven. Hay tambiei.
que parecerlo. Un tinte bueno, sa sa-biamente
biamente sa-biamente aphcado le librara de
esa sombra que amenaza su ju juventud.
ventud. juventud. En el Salon de Belleza
de Gladys de Castro se usan tin tin-tes
tes tin-tes franceses de la mejor calldad
y se aplican exclusivamente bajo
su experta direccidn.
Retoque english, tinte y pei pei-nado,
nado, pei-nado, $3.00.
Cruz 4. Tel. 603, al lado del
Hotel Palace, San Juan

GRATIS
HERMOSO JARRO DE CRISTAL LABRADO
a cambio de
"25 etiquetas de la Leche Condensada La Leche-
ra o Aguila.
o de 50 etiquetas grandes o 100 pequenas de la Leche
Evaporada Ideal.
o de 17 envolturas del Chocolate Familiar Nestl6 de
12 libra
en todas las Tiendas de Premios Octagon.
Las etiquetas de estos productos pueden combi combi-narse
narse combi-narse con los cupones Octag6n para obtener este
jarro. Hay un gran surtido de ptros premios de donde
escoger. v

IMPRESIONES

Domitila 3 1 area no
Castagnet
Por V. M. FERNANDEZ
Lucia el sol afuera, sobre la ciu ciu-dad
dad ciu-dad de San Juan, la urbe cosmo cosmo-polita,
polita, cosmo-polita, excentrica, por las lineasdi lineasdi-vergentes
vergentes lineasdi-vergentes de su arquitectura.
Adentro, en el viejo caseron, que
cuando albergaba a nuestro mas
alto Tribunal, hacia sonar, dando dando-le
le dando-le vibraciones prestigiosas, el nom nom-bre
bre nom-bre pomposo de Edificio Audiencla,
la multitud se estrujaba para oir
a Jose Tous Soto en una contienda
judicial, en la que discutia con es es-tridor
tridor es-tridor inacostumbrado, la libertad
de un hombre.
Jose" Tous Soto, amigo y caballe caballe-ro,
ro, caballe-ro, en maestro en tod as las acti actividades
vidades actividades en la que penetraba su vi vida.
da. vida. Jurisperito eminente se desta desta-caba
caba desta-caba en el derecho civil y en el
derecho procesal civil. A ratos era
criminalists, y en esta parte de
fugaz brillantez cuasi improduc improduc-tiva,
tiva, improduc-tiva, de la ciencia del derecho, la
figura de gran abogado de Tous So Soto
to Soto no se reducia. Su procerato cul cul-minaba
minaba cul-minaba en todas ocasiones, y su
pensamiento levantaba un solio,
imponiendose sobre sus manifesta-
; ciones de hombre-hombre.
J TTn rs lrc rnnpnrrPntiic a la Aaln.
de Justicia, en aquella manana tu tu-multuosa,
multuosa, tu-multuosa, por el rumor de las vo voces,
ces, voces, por las poses del Estado, pre pre-tendier.do
tendier.do pre-tendier.do captar con sus antenas,
con sus tentaculos de pulpo, a un
presunto delincuente, estaba la
abogada Domitila Marcano Castag Castagnet.
net. Castagnet. Nos presento uno de los le-
trados defensores: Juan Valldejuly
Rodriguez.
Nosotros, que caminamos solos
por los tortuosos senderos d3 la vi vida,
da, vida, que siempre hemos sido esqui esqui-vos
vos esqui-vos a la amistad y a la reunion, y.
que admitimos como un cap:tulo de
las doctrinas de Cristo, las socie-
dades fraternales, aceptamos como
amiga a Domitila Marcano. Jamas
aproximamos a nuestra existencia.
una amistad mas leal y sincera.
Domitila Marcano cuando pene pene-tr6
tr6 pene-tr6 en los campos de la abogacia,
tenia un concepto ampiio de la
Justicia, fe en la sociedad, crsia
en la integridad de los hombres.
aceptaba las promesas como un sa sa-jgraripjnexpugnable,
jgraripjnexpugnable, sa-jgraripjnexpugnable, y suponia que
la maldad se amparaba solo en los
circulos donde priva la ignominia.
Odiaba las anfractuosidades de la
hipocres'a v. peleaba presentando
el pecho. levantando sus tiendas de
campafia a plena luz. Tenia la au au-dacia'que
dacia'que au-dacia'que insufla el Bien. Fu6 lan-
zada a la lucha sin la coraza que
proporciona el tanteo, la explora-
cion reflexiva de ios pianos de la
vida. Y. en su alma, pronto este este-riotip6
riotip6 este-riotip6 impalpables las multiples
cicatrices que marcan la decepci6n
que produce la mano traicionera
del supuesto amigo.
Domitila Marcano tenia el valor
de pensar en voz alta, y, rompia
lanzas en defensa del magisterio,
en el que militaba como maestra de
High School; amaba la profesi6n
de abogado, y, cuando espirltus tl tl-moratos.
moratos. tl-moratos. ariscos y rebeldes a la
camaraderia de la asociacidn, vien-
do la organizaci6n del Colegio con
sospecha, le ponian trabas, la Mar
cano Castagnet emiti6 publicamen-
te su opini6n, y conmlno a los vete-
ranos de la clase, para que acepta-
ran la asociacion en bien de ellos
mismos.
Ejercid generosa, los mas nobles
postulados, y, cay6 en brazos de la
muerte en el relente de la madru madru-gada,
gada, madru-gada, por sorpresa, subconsciente.
cuando mas la vida le prometia, el
dia 4 de enero pasado.
Y, el hecho doloroso se consum6
inadvertido, en esta ciudad donde
el combate por la vida nos man man-tiene
tiene man-tiene distraidos, tasando cada se-
gundo, olvidando en la busqueda
del pan al hombre emotivo que vi
ve animado por sentimientos enno-
blecedores, hasta que inesperada inesperada-mente
mente inesperada-mente caemos en el misterio de la
muerte, sin poder volver siquiera la
vista a las regiones de la amistad
donde busco solaz el espiritu.
En las pr6ximas juntas genera genera-lea
lea genera-lea del Colegio de Abogados, se no no-tara
tara no-tara el vacio de un escafio, el si si-lencio
lencio si-lencio de una voz que declamaba
gentilmente los principle de justi justicia.
cia. justicia. Domitila Marcano ha enmudeci enmudeci-do,
do, enmudeci-do, y, en su tumba domina la so so-ledad
ledad so-ledad y el silencio del reinado de la
intrusa. Y, en esa abstraccion pos pos-tuma
tuma pos-tuma y definitiva, mi epitafio, sig-
ino de amistad que sobrevive en el
valle de la muerte.

SORORIDAD ALPHA
ETTA PHI:
El sabado en la tarde, en la re re-sidencia
sidencia re-sidencia de la familia Buxeda, en
Santurce, se reuniran las simpati simpati-cas
cas simpati-cas sororitas de la Sororidad Al Alpha
pha Alpha Etta Phi de Santurce, con el
proposito de tomar importantes
acuerdos relacionados con la bue bue-na
na bue-na marcha de la sociedad, por lo
que se espera la puntual asisten asisten-cia
cia asisten-cia de todas.
LA REINA DEL CASINO
ESPANOL
Un grupo de damas y sefioritas
de la mayor distincion y que fre fre-cuentan
cuentan fre-cuentan las fiestas del Casino Es Es-pafiol
pafiol Es-pafiol de San Juan, ha sometido a
la Junta Directiva del gran Centro
Social un plan para elegir Reina
de los festejos de este afio, y auto auto-rizadas
rizadas auto-rizadas per la directiva que delega delega-ra
ra delega-ra en ellas toda gesti6n a este res res-pecto,
pecto, res-pecto, se proponen dichas damas ce ce-lebrar
lebrar ce-lebrar una reunion el sabado pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo a las 3 de la tarde, en la Ca Ca-sa
sa Ca-sa de Espana, acto al que invitan,
con toda cordialidad, a todas las
damas y sefioritas cuyos nombres
figuran en las llstas de invitados del
Casino Espanol.
Hubieran querido las iniciadoras
poder dirigirse personalmente a to todas
das todas y cada una de las damas y se sefioritas
fioritas sefioritas con cuyo concurso se cuen cuen-ta,
ta, cuen-ta, invitandolas para el acto del sa
bado proximo, pero la premura con
que es necesario actuar y el temor
de incurrir en alguna omisi6n que
sjria lamentable, les aconseja pres-
cindir de la invitacidn personal,
utilizando esta otra forma de colec colec-tiva'
tiva' colec-tiva' llamada en que ponen las ini iniciadoras
ciadoras iniciadoras el ruego mas afectuoso pa para
ra para que la rsunion results todo lo
mas concurridi posib!?.
Baste, pues, la lectura de esta in in-formacion
formacion in-formacion para que las distingui distingui-das
das distingui-das damas a las que va dirigida
seyan q:e su cocperaci6n ha de ser
estimadisima y que S3 aguarda y
se encarec de ellas la personal asis asis-tencia.
tencia. asis-tencia. DOCTOR LULS L. BIAMON:
El lunes regreso a la isla proc2 proc2-dente
dente proc2-dente de Wash.ngton, dond-2 paso
c
JCWt
319
Jito27
Scut Juan

LIjSDAS intimidades

.
J 2.1

i vi nil Kjru n

y f j ImtgK Aj'::i f 1
.r 'V V V n.'a X f
J I Xw! i 1
. 7 I VV-1 f I

PATRON NUM. 7M
ei patron que orrecemos noy smre para hacer tres piezas muv esenciales
de ropa Interior y las damas que lo pidan van a quedar encantadas con
los resultados y lo econdmico que es obtenerlos. No hay duda de que la
ropa interior hecha a mano es la mejor y la mis durable Escriba sin
tardanza y en una tarde de conversaclon con las amigas hara las tres
cosas sin saber a que nor as. Tallas de 14 ft 20 y dc 32 a 33.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas
me envle el patron Num
EL MUNDO de San Juan. P R.
Nombre ..
Direcci6n
Ciudad ..
(EL MUNDO conoce a la ALL
el pedido con confianza).

las Navidades Junto a su familia,
el distinguido profesional, Dr. Luis
L. Biamon.
RAFAEL MARTINEZ:
Falleci6 en Caracas en recidtes
dias el distinguido caballero vene vene-zolano,
zolano, vene-zolano, don Rafael Martinez Mar Martinez,
tinez, Martinez, quien residio en esta isla
durante muclios anos. El Sr. Mar Martinez
tinez Martinez se did a cpriocer en Puerto
Rico como un notable caricaturis caricaturis-ta,
ta, caricaturis-ta, firmando sus trabajos con el
pseudonimo de "Raf." Tanto en la
colonia venezolana como en la so sociedad
ciedad sociedad de San Juan, donde el se sefior
fior sefior Martinez gozaba de multiples y
merecidas slmpatias, su muerte ha
sido muy senttda.
LUCTUOSA:
El pasado sabado fallecid en su
residencia de San Juan la estima estimable
ble estimable dama, dona Soledad Alfonso de
Iglesias, esposa del respetable ca caballero
ballero caballero don Manuel Iglesias, alto
empleado de la casa Suarez de es esta
ta esta capital. El acto del sepelio, efec efec-tuado
tuado efec-tuado el domingo. constituy6 una
sentida demostracWn de duelo.
MAGDA YVONNE DA VILA:
El hogar de los jovenes esposos
don Ramon Delfin Da Vila, lnge lnge-niero
niero lnge-niero agrtmomo de la FERA, y do dona
na dona Esther Chacon de Davila, ha
sido visitado por la tradicional ci ci-gliefta,
gliefta, ci-gliefta, que les ha llevado una mo mo-nisima
nisima mo-nisima nina. La primogenita delos

esposos Davila Chacon llevara el
nombre de Magda Yvonne. Con tal
motivo los esposos Davila Chacon
han sido objeto de multiples felici felici-taciones
taciones felici-taciones de partes de sus amigos.
DE LA PRESIDENCIA
DE LA CORTE DE HO HONOR
NOR HONOR DE LOURDES:
Por la present se solicits la asis asis-tencia
tencia asis-tencia de todas las sefioritas que
componen la Directiva de esta aso asociacion
ciacion asociacion a una reunion que tendra
efecto el viernes a las 5 P. M. en
la Capilla Franciscana, con el fin
d3 seleccionar las candidatas para
la directiva de 1926 y someterlas a
voiaci6n en la asamblea general
que ss celebrara el 25 del corrien corrien-t:.
t:. corrien-t:. Virite nuestro ealdn para senicio
eficiente en un ambiente refinado
y moderno.
.1
de correo o en moneda para ua
Talla que public
."4
AMERICAN. El pubiico puede

1 .'Si

V. I

-i
r
J

V

1 I i'



EL' MTTNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 10 DE ENERO DE 1938.

OMAHA, c anador 1 afto pasa-

lo en Estados Unldoi del Kentucky

fcerby, el Preakneas Stakes, el Belr
Lont Stakes y el Arlington Classic,
Jon un total de clento cuarenta y

1&os mil dolares en una palabra,
1 campedn de log tres aflos en Es Estados
tados Estados Unidos a iu haber, fu6 em-

para Inglaterra con tl objeto de
que dispute all I la Copa de Oro de
Asrot. rarrera a la dlstancia de dos
)1taa tMfttk Mils mitkia VlwJ

co conslderan como el evento cum cum-bre
bre cum-bre del deporte.

Preeedldo del "pony" que lo acorn -pafta
en sus ejerclcios, el formi formidable
dable formidable campe6n s u b 1 6 tranquila-

mente al "Aqultania", en una de
ruyaa cublertas, la C, se le habla

preparado acomodo de lujo, precl

flamente el mlsmo que ocupd Mate

f cuando fue enviado a Inglaterra
iic; un par de anas, Epinard cuan-

tJo vino a competlr a Estados Unl

Jrios. y el ganador del Kentucky

Derby en que Reign oiga uego quin-

Antra ilnt trm ftrtmnt.ldrtr

'-Jo sea, Relgh Count.

n dueno del caballo. William

Wcodward, su trainer Sunny Jim

lie. Dos hombres de conflanza del

establo "habrian de acompaftarlo:

Jim Ahearn y Bart Sweeney. Ests
ultimo no s61o ha atendldo a Oma Omaha
ha Omaha desde que este tenia dos aflos,
slno que tamblen ha atendido siem-

pre al padre de Omaha, a Gallant

Pox.

Omaha corrio nueve veces el afio
pasado y gan6 sels, con premio to total
tal total de, 143,255. A parte de sus sels
resonantes triunfos, Omaha lleg6
tercero de Today y Plat Eye en el
clasico Wood Memorial, despues de

haber sldo casi derribado a la
arrancada. Rosemont lo derrot6 en
el Withers, a una milla, dlstancia

lnconvenlente para un ejemplar de
gran dlstancia como es Omaha. En

el Suburban Handicap, lleg6 terce tercero,
ro, tercero, detras de Discovery y King Sa

xon. En esta ocasldn corrl6 muy
mal, pero Discovery establecid un

nuevo record mundial para la ml

11a y octavo. Cuando tenia dos aftos,

el ejemplar parecla un fracaso.
Omaha parecla estar en sus mt

J ores condiciones para el Arlington

Classic, p?ro al termlnar esa ca- I

rrera y cruzar la meta, parecio co-

FUzflmmons y un grupo d? entu- mo que falseO en una especie de
castas fueron a despedirlo al mue- I fContlnua en la pagina 14, Col. 7)

LAS CARRERAS EN "LAS MON J AS"

Los

1935

meores

selecclona

atletas de Puerto Rico en

dos por los cronistas

El Campeon Mundial del Peso Gallo, Sixto Escobar, prodamado
"el mas destacado atleta portorriqueno durante el ano 1935"

Ocho dlas escasos tuvleron los
cronistas deportivos de Puerto Ri Rico
co Rico para responder a nuestra en en-cuesta,
cuesta, en-cuesta, y halagador ha sido el re re-sultado
sultado re-sultado cuando un gran numero de
ellos, con la excepci6n que, ya da-

Cinco faOoritos ganador es-Amadee y
Gancia sorprendieron

Ante ecasa concurrencla d? pu publico
blico publico se efectuaron las carreras de
ayr fn el hlp6dromo Las Monjas.
Vancieron los favorltos Carache,
Culebra, Bau, Maiklto y Borteua.
La plsta estaba llgera, y no hu hu-bo
bo hu-bo buenas anotaclones de tlempos.
En la prueba lniclal se impuso
holgadamente Carache. El gana ganador
dor ganador a mantuvo aegundo hasta el
post de los selscientos metre, don don-de
de don-de rebaso a Cecilln, y termlnA con
cuatro cuerpos y medio de ventaja
In ser exlgldo. Carapacho avan avan-bo
bo avan-bo al aegundo puesto en el post de

las aulnlentos metros. con&ervando

eu ponicidn hasta el final. Cectlin
se fue al frente poco despues de
arrancar y alcan26 gran ventaja,
pero se agoto malamente en la ul ultima
tima ultima curva, quedando tercero re-

zagado. Turabo no pudo mejorar

de cuarto, llegando a poco menos
de un cuerpo del tercero. El gana ganador
dor ganador anotA 2.12 para la dlstancia de
1 14 nulla.

En la segunda carrera se regls-

tro el inesperado trlunfo de Ama-

dee. La ganadora qued6 cuarta al
reclbir un plll6n a los clento cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta metros, se coloed tercera en
la media milla, segunda al entrar
en la recta final y primera poco des despues.
pues. despues. conservando su posici6n has has-ta
ta has-ta el final para imponerse por me medio
dio medio cuerpo. Buf6n pas6 al frente

poco despues de los clen metros, y
parecla un .seguro ganador cuando

se despisto malamente en la ultl

ma curva, quedanao segunao. ioa
se coloco segundo al rebasar el ga ganador
nador ganador y en la recta final qued6
tercero. dos cuerpos y medio detras
del segundo. Indiano y Toklo lle lle-garon
garon lle-garon cuarto y qulnto rezagados.
La ganadora anoto 1.48 para los
1500 metros.
En el tercer evento vencid Cule Culebra,
bra, Culebra, la cual se coloco segunda an antes
tes antes de los tresclentos metros y re re-baso
baso re-baso a Cereza antes de entrar en
la recta, destacandose con cuatro
cuerpos de "ventaja. Mammy Mifla
se mantuvo tercera hasta la mltad
(Continua en la pagina 13. Col. 2)

S V 3 i

Baloncesto: Onofre Carballelra.
Ajedrez: Pedra A. Gotay.
Nataci6n: William Gonzalez.
Tennis: Alberto Llabres.
Hipismo: Jockey Julio Rosario.
Balompl6: Facundo Bueso.
Volley ball: Antero Narvaez.
Cada uno de estos atletas selec selec-clonados
clonados selec-clonados recibira un certificado de

su elecci6n.

LOS BOXEADORES
Sixto Escobar fu tambien selec selec-cionado
cionado selec-cionado el mejor boxeador del afio.
Pedro Montafiez, que lucha en Es Estados
tados Estados Unidos. por conquistar el tl tl-tulo
tulo tl-tulo mundial del peso ligero, fu6
considerado en segundo termino.
Atilio Sabatlno, actualmente en Eu Eu-ropa
ropa Eu-ropa luchando por el tltulo medio
del Continents, recibi6 los votos ne ne-cesarios
cesarios ne-cesarios para rer considerado en
tercer lugar.
La votaci6n entre los boxeadores
fue la siguients:

8 Cristobal Jaramillo
9 German Nagovltch
10 Joe Malinsky

. 6
4
1

Entre los boxeadores aficionados
(es n boxeo el unico deporte en que
hemos separado profe6ionales y afi aficionados
cionados aficionados para dar a conooer el re re-sultado),
sultado), re-sultado), dos recibieron votos de los
cronistas. Fueron ellos Domingo
Baez y Joe de Jesus. El resultado
de la votaci6n fu6 el siguiente:

1 Domingo B&ez
2 Joe de Jesus

64
3

LUISW ROSARIO EXPUCA CUAL
HAS1D0SUACTIWD

n cuanlo a la proxima pelea de Sixto
Escobar en Puerto Rico

tt promotor de boxeo don Luis Miguel Berenguer. Despues dela

llosarto Jr. nos envl6 ayer lo l. l.-gulente
gulente l.-gulente con fines de publicidad:
"Contlnuo expllcando cual ha si sido
do sido ml actitud en cuanto a la pr6 pr6-xltna
xltna pr6-xltna pelea de Sixto Escobar en
Puerto Rico:
"Transcurrleron varios dlas y alia
tl martes 7 de los corTientes o sea
un dta despues de la llegada de su
manager, como a eso de la una y
media de la tarde me dlspens6 Six Sixto
to Sixto su cuarta y ultima vislta. en
union de Lou Brtx y de mi amlgo

LA CONTIEWA LOUIS

Y RETZLAFF

CHICAGO enero 15. (V. U.)

Jn Iouls y Charley Retzlaff estan

fcJegando rApidamente al summum

au condicibn, en preparaci6n pa

ra u pelea del vlemes en el Chica

go Stadium, pactada a dlez asal-

tos. Se espera que asistan 20,000

espect adores, pagando en taquilla

la cantldad de 1100,000. Louis ha

manlfestado: "Lo derribar tan li ligero
gero ligero como pueda."
Rjtzlarf tiene 28 aftos de edad
pesa 196 libras y tiene unos horn horn-brc
brc horn-brc formidables.

correspondiente presentaci6n, tom6
la palabra su manager, quien un

tanto moleato .y algo contrariado

me hlzo manifestaciones en el sen-

tido de que log seftores que habian
estado en negociaciones con el lue-

go de aceptar las condiciones esta esta-blecidas,
blecidas, esta-blecidas, parecian haberse arrepen arrepen-tldo
tldo arrepen-tldo del negocio y le habian pedido

una rebaja en el montante de la
garantia y que al no acceder el

(Brlx) se habian alejado y hacia

un dia y medio que no los veia; que

al deslstir aparentemente del ne negocio
gocio negocio de la pelea entonces 61 se ha

bla ido a la Comislon de Recreo y

Deportes a manifestarle lo ocurrl-

do y que alii le habian sugerido que

diera la pelea por su cuenta; que se
buscara un promotor que' se la re re-presentara,
presentara, re-presentara, que ellos le darian tb tb-das
das tb-das las facilidades y le ofrecerian
toda la cooperaci6n necesaria y que
el entonces debldo a las buenas re re-f
f re-f erer.cias que tenia de mi persona
habii pensado en mi; que deseaba
que yo le ayudase a la par que se serin,
rin, serin, un medio practlco para que to to-dos,
dos, to-dos, r)l, Sixto y yo nos ganaramos
el peso. Al preguntarle yo entonces
si se podia anunclar como seguro
este asunto Brix me manifesto que
habria que esperar hasta el viernes
Continua en la pagina 13 col. 2

SIXTO ESCOBAR, rampeon mun

dial del peso gallo, seleccionado por

los cronistas deportivos el mas des

tacado portorriqueno en el campo

de los deportes durante el ano 1935

bamos por descontada, de los que

no cooperan con nlngunn movi movi-miento
miento movi-miento del cual no sean ellos inl inl-cladores,
cladores, inl-cladores, organizadores o patrocina patrocina-dores,
dores, patrocina-dores, nos brindaron los compafteros
cronistas la oportunidad de esta esta-blecer
blecer esta-blecer este precedente, que espera espera-mos
mos espera-mos habra de continuarse anual anual-mente
mente anual-mente para beneficio y estimulo de
nuestros atletas.

En la seleccion de nuestros atle atletas
tas atletas participaron los siguientes cro cronistas:
nistas: cronistas: Don Guindo. Charles Romney,
Fernando Rodil, King Taylor, E.
Combas Guerra, El Moro, El Grifo,
Tabu, Migu?l A. Ortiz, Young Don
Berna, Esteban Diaz Lopez, Luis
Progress. Vibrian T. Sana, Foul

Ball, Sam, Manuel Vissepo, Double
Play, Jose H., Odama Osnola, Man Man-gafor,
gafor, Man-gafor, Charley Young, J. Morales
Rodriguez, Frangaro, Kid Charol,
F. Acosta Villa. F. Soto Respeto,
Clocker, Don Juan II, Ballyhoo,
Za K. Teka, Jose Bats, Jose G.
Lopez, Ram6n Santini, Ernesto Del Del-gado,
gado, Del-gado, Jcse Rodriguez, Santiago Ma Ma-chin,
chin, Ma-chin, Ramon L. Ruiz, Angel L. Del Del-gado,
gado, Del-gado, Jose Seda, Manassa Mauler,

Rafael Pont Flores y Frangipane Jr.

ESCOBAR EL MEJOR
ATLETA DEL ANO
Sixto Escobar, el bravo "gallo
criollo-' de Barceloneta, que con con-qulst6
qulst6 con-qulst6 el campeonato mundial del
peso gallo en el 1935, batiendo de de-cisivamente
cisivamente de-cisivamente a Lou Salica, fue se

leccionado por los cronistas depor deportivos
tivos deportivos portorriqu3iios como el "mas
destacado atleta portorriqueno en
1935-'.
El mayor numero de tantos que
era posiblemente cbtener, era de
420. Esccbar obtuvo 385 tantos, lo
cual indica que la gran mayoria
de los cronistas deportivos lo con consider
sider consider en primer termino. La vota vota-cion
cion vota-cion para el primer puesto fue la
siguiente :

1 Sixto Escobar
2 Pedro Montafiez
3 Atilio Sabatino
4 Jose Lago
5 Angel Clivilles
6 Pete Martin
7 Victor Valle

385
220
83
33
24
19
10

LOS ATLETAS
Gilberto Gonzalez Juli&, estrella
universitaria del deporte basico, fue
seleccionado como el mejor atleta
y consiguifi el cuarto lugar en la
votaci6n general de todos los de deportes.
portes. deportes. Gilberto no es un fen6me fen6me-no
no fen6me-no local, su fama se extiende por
todo Mejico, Centroamenca y las
Antillas, y su record tanto aqui co como
mo como en el extranjero es impresio impresio-nante.
nante. impresio-nante. Este credito del atletismo in insular
sular insular alcanzd la mayor anotaci6n
individual en cuatro competencias
en que intervino este afio: Juegos
Intercolegiales, Ellminatorlas Pre Pre-olimpicas,
olimpicas, Pre-olimpicas, Olimpiadas Centroame Centroame-ricanas
ricanas Centroame-ricanas y Olimpiadas de Ponce.

Ruben Malave, maravilloso "sprln
ter" de Yauco, venci6 en las Olim Olimpiadas
piadas Olimpiadas de Ponce a los corredores
que nos representaron en El Sal Salvador,
vador, Salvador, empatando el record insular
de los clen metros con una marca

A- r&

LOS PERI0DIC0S AMERICANOS W W-F0RMAN
F0RMAN W-F0RMAN EXTENSAMENTE

La proxima oisitadel Cincinnati Reds
a Puerto Rico

L0 QUE 0PINA EL REDACTOR DE-

P0RT1V0DE"LAAF1CI0W

Con respecto a la nodena campeona d
Mejico que dehuto el domingo

A continuacion publicamos, por
ser de gran interes para la aficion
basebolera, una cronica de "La Afi Aficion",
cion", Aficion", peri6dico de Ciudad de Me Mejico,
jico, Mejico, con respecto al viaja a Puerto

Pero dejemos lo que ya no viene
al caso y ocup6monos del viaje del
Aztecas.
Deciamos que hoy por la noche
salen en el tren hacia Veracruz.

.l

HIPODROMO

LAS MONJAS

ft

7

Domingo 19 de Enero de 1936
Grandes Carreras

7

HIPODROMO

LAS MON.IAS

Sixto Escobar 31 votos
Domingo B&ez 4
O. Carballelra 3
G. Gonzalez Julia 2
Rub6n Malav6 1-
Hiram BithOrn 1

Gilberto Gonzalez Julia, el mas des destacado
tacado destacado atleta de pista y campo du durante
rante durante el afto 1935. segun el consen consen-so
so consen-so de opinion de los cronistas.
de 10.6 segundos y estableciendo
nueva marca de 21.8 scvundos para
los 200 metros. Malave es nuestro

unico candidato indiscutible para
representarnos en la proxima Olim Olim-piada
piada Olim-piada Mundial en Berlin. Espera Espera-mos
mos Espera-mos que sea invitado para lidiar
con los Metcalfe, Owens, Peacock,
Yoshioka, Borchmeyer, etc.
Fernando Torres Collac es el me mejor
jor mejor tirador de pesa que haya pro pro-ducido
ducido pro-ducido Centroamerica y las Anti Antillas.
llas. Antillas. Solo en Sur America se ha

. pasado de sus 44' 4-1 2", y se pue-
I Jnn H i- 1

ucii uutai taics aueiaij eii 105 ue-

dos de una ma no. Juan Luyanda
es un versatil atleta cuyo record
al salto a lo alto es superado en

toda Centroamerica por solo otro

boricua: Salvador Torros.
Los cuatro companeros ya men

cionados lograron colocar sus nom-

bres entre los diez deportistas mas

destacados del afto que finalizd.

utros monos atortunados, pero no

menas compete ntes fueron los que

se detallan a continuaci6n:

El manager de los "Aztecas", Ernesto Carmona, es felicitado por McGraw,
al entrar aquel a formar como jugador regular de los "Cardenales" de
San Luis en el ano 1928.

LOS DIEZ MEJORES

Los diez mas destacados atletas

selecclonados por los cronistas son

los siguientes:

1 Sixto Escobar (boxeador) 385

2 Pedro Montafiez (boxeador)- 220
3 Hiram Bithorn (pelotero) 203

4 Guberto Gonzalez (atleta) 191

5 Ruben MalavS (atleta) 142

6 Onofre Carballelra

(basket ball) 131

7 Sgto. Julio Acosta (tirador) 94

8 F. Torres Collac (atleta) 87

9 Atilio Sabatino (boxeador) 83

10 Juan Luyanda (atleta) 67

En cada deporte fueron selecclo

nados los siguientes atletas:

Boxeo: Sixto Escobar.
Atletismo: Gilberto Gonzales Ju

lia.

Pelota: Hiram Bithom.

Tiro, al bianco: Sargento Julio

Acosta.

Rico de la novena "Aztecas" que de de-buto
buto de-buto el domingo en el parque del
Escambr6n frente al potente "Bro "Brooklyn
oklyn "Brooklyn Eagles":
Por FRAY NANO
Redactor de LA AFICION
Hoy por la noche, en el tren de
la via del Mejicano saldra la nove

na Aztecas, campeona de la Rspu Rspu-blica,
blica, Rspu-blica, con destino a San Juan de
Puerto Rico.
Va el Aztecas, como lnformamos
en pasada nota, a tomar parte cn
una Serie International en la que
estaran representados Puerto Rico,
Cuba y Mejico.
El equipo va contratado en mag magnificat
nificat magnificat condiciones.
La Serie la organlza el Gobierno
de Puerto Rico, por medio de su
Comisionado de Recreo y Deportes,
sefior Justo Rivera Cabrera.

Enorme fu6 el empefio del citado
Comisionado para qu Mejico es es-tuviera
tuviera es-tuviera representado.
Cosa curiosa que en esa forma

sea sollcitado en el extranjero el

Misbol mejicano cuando aqui el Co

mite Nacional despreci6 el Wisbol

para que nos fuese a representar a
los Juegos Centroamericanos que ?e

verificaron en San Salvador, donde

la opinion del que escribe que

vi6 jugar a los equipos que concu

rrieron es en el sentido de que

M6jico tenia una gran oportunidad

de" veneer.

La Division de Prensa del De De-partamento
partamento De-partamento de Agricultura y Co Co-mercio
mercio Co-mercio nos envia la siguiente nota:
En la Prensa de los Estados Uni Unidos
dos Unidos la noticia de que el team Cin Cincinnati
cinnati Cincinnati vendra a Puerto Rico pa para
ra para sus practicas de primavera ha
suscitado multiples comentarios y
todos los peri6dicos, conforme se es es-peraba,
peraba, es-peraba, han destacado en grandes
titulares el nombre de Puerto Ri Rico
co Rico en sus secciones deportivas.
A )a Seccidn de Publicidad del
Departamento de Agricultura y Co Corn
rn Corn ercio estan llegando multiples re re-cortex
cortex re-cortex de distintos periodicos y en en-tresacamos
tresacamos en-tresacamos de los mlsmos algunos
que sirven para llustrar el Interes
despertado por el viaje del Cincin Cincinnati.
nati. Cincinnati. El "Morning Tennesseean" de Nash
ville, Tenn., public6 el primero de
enero el siguiente telegrama:
Cincinnati, Die. 31.
Harry McPhall, gerente general
de los Rojos de Cincinnati, ha di di-cho
cho di-cho hoy que su team estd conside conside-rando
rando conside-rando seriamente el aceptar una in-

vitacidn para efectuar en Puerto
Rico parte de su entrenamiento de
primavera. La lnvitaci6n procede
de Blanton Winship, Gobernador de
la isla. Nlngun team de Llgas Ma Ma-yores
yores Ma-yores ha visitado jamas Puerto
Rico pero en Habana, Cuba, si se
han efectuado algunos juegos de
exhibicion.

El "New York World Telegram"

decia en su edici6n de enero 7:

"El Departamento de Agricultura

y comerclo de Puerto Rico ha anun

ciado hoy haber invitado a los "Ro "Rojos"
jos" "Rojos" de Cincinnati a visiter dicha
Isla para una serie de Juegos en fe fe-brero.
brero. fe-brero. El desafio final constituira
uno de los numeros de las fiestas
de CArnaval, el dia 25 de febrero.
El gobernador Blanton Winship se
unio a los que extendieron al Cin Cincinnati
cinnati Cincinnati esta invitacion. Larry Mc
Phail ha informado a los portorri-

1 Gilberto Gonzalez
2 Ruben Malave
3 F. Torres Collac
4 Juan Luyanda
5 Antonio Figueroa
6 Raul Julia
7 Salvador Torr6s
8 Eligio Armstrong
9 Eulalio Villodas
10 Jose Sabater
11 Jose Ramos
12 Raul Torres
13 Jose Martinez
14 Eugsnio Guerra
LOS NADADORES

191

142
87
67
64
44
23
14
14
13
13
9
6
4

quefios que si Paul Crosley Jr. da

su consentlmienfco los "Rojos" ha-

ran este viaje."
El perlodico "Cincinnati Times
Star", que se publica en la ciudad
de la cual son oriundos los "Rojos",
decia lo siguiente el dia 3 de ene enero:
ro: enero: 'Taul Crosley Jr., presldente de
los "Rojos", estaba considerando
hoy el aceptar una invitacidn ofU
cial de Blanton Winship, Goberna Gobernador
dor Gobernador de Puerto Rico, para que los;
"Rojos" vlsiten esa isla de las An Antillas
tillas Antillas al este de Cuba, para una
serie de Juego6 de base ball en la
primavera.
Larry McPhall, gerente general de
los "Rojos", ha anunclado que re re-cibid
cibid re-cibid esta lnvitacidn y tamblen ha
manifestado que el presldente Cros Crosley
ley Crosley sera quien decidlra si el team
hace dicho viaje. Agreg6 McPhall;
"Nosotros tenemos ya definltiva definltiva-mente
mente definltiva-mente concertados 33 Juegos de ex ex-hibici6n
hibici6n ex-hibici6n para los "Rojos" en la pro

xima primavera, a partir del dia
6 de marzo en que Jugaremos con
los atleticos de Filadelfia, en Mia Miami,
mi, Miami, Florida y si la invltacl6n de
Puerto Rico es aceptada habra que
hacer el viaje con anterioridad a
esa fecha."
La invitacion del Gobernador de
Puerto Rico fue precedida de otra
invitaci6n extraoficial que se le hl hlzo
zo hlzo al Cincinnati algunas semanas
antes y que indujo a Mc Phail a ln ln-vestlgar
vestlgar ln-vestlgar las facilidades de cllma,
hoteles y campoa de base ball que
hay en la Isla y las encontr6 ldea ldea-les.
les. ldea-les. San Juan, la capital de Puerto
Rico, tiene un moderno stadium de
base ball con capacidad para 10,000
personas. Puerto Rico esta a 1399
millas de Nueva York por mar y
a 1121 millas de Jacksonville.
"Los "Rojos" tendran que salir
de los Estados Unidos a principles
de febrero a fin de poder jugar al al-(Continda
(Continda al-(Continda en la pagina 13 Col. 4)

SE SUGIERE UNA PELEA ENTRE
MALINSKY Y F0G0NER0

Como semifinal del programa en que se
presente a Sixto

Ahi jugaran manana domingo por

la tarde en el Parque Militar con

un equipo del puerto. El lunes por
la mafiana saldran en el vapor Si Si-boney
boney Si-boney de la Llnea Ward, que los
dejara en la Habana.
En un principio el proyecto era
que atravesaran la isla de Cuba en

autobus y embarcaran en Santiago
de Cuba para San Juan de Puerto
Rico; pero en vista de que el club

no habia podido salir antes, se tras-

ladaran en avion desde la Habana

hasta San Juan.

El equipo debera deDutar el pro proximo
ximo proximo domingo a mas tardar en la

capital portorriquefia.

Conforme lnformamos en ante anterior
rior anterior nota, marchah al frente del
club Ernesto Carmona, que era el

manager que debi6 haber llevado

nuestra seleccl6n a San Salvador, y
el cual dirigi6 el club que nos re re-presento
presento re-presento en los Juegos Centroameri

canos que se verificaron en 1930 en

Cuba.

Homobono Marque z, por negoclos

particulares, no puede acompafiar a

sus Aztecas.

Lieva carmona un equipo que re

puede defender, fortlficado en aus

departamentos principals.

Carmona tuvo empefio en llevar

a los mas peloteroa mejicanos posi-

bles e incluyo en sus filas a pelo-

teros jdvenes a los cualea "da chan

ce", como se dice en el calo beisbo-

lero.

(Continua en la pagina 14, Col. 4)

Este deporte cuenta con muy po po-cos
cos po-cos participantes y no es muy co co-nocido
nocido co-nocido por el publico. Esperamos
que en el 1936 resurja con enorme
brio y nos muestre plenaments que
tenemos material pcra represen representarnos
tarnos representarnos en la -r6xima Olimpiada
Centroamericana del 1938. Los j6-

venes que recibieron el espaldarazo

da los pendolistas del deporte son

los siguientes:

-William Gonzalez 44

2 Antonio del Valle 12

3 Ernesto Diaz 5
4 Agustin Echevarria 2
HIRAM BITHORN EL T
MEJOR PELOTERO

Hiram Bithorn, el sensacional

lanzador boricua, fu6 seleccionado
el mas destacado pelotero. Millito
Navarro, la gran segunda base, en
y fuera de la isla, fu6 considerado
en segundo lugar, y Perucho Cepe-

da, nuestro mas destacado "slug "slugger",
ger", "slugger", fu6 seleccionado tercero. El
resultado de la votacidn en base
ball fue el siguiente:
(Continua. en la pagina 13, Col. 7)

Por Ofcar VALLE
Los fanaticos del boxeo de la is isla,
la, isla, siguen con atencion los movi movi-mientos
mientos movi-mientos del viril deporte y leen con
entusia5mo todo lo que se escribe
diariamente en EL MUNDO en re re-lacion
lacion re-lacion con boxeadores y peleas; por
tal motivo, cuando se supo por la
cronica de nuestro companero
Boulder, de los arreglos que se vie vie-nen
nen vie-nen haciendo para verificar el sen sensacional
sacional sensacional encuentro de nuestro bravo
campeon peso gallo, Sixto Escobar,
con el valiente y famoso pugil Al
Gillete, gracias a la favorable pro pro-posicion
posicion pro-posicion hecha por el promotor
Haddock, han surgido grandes co

mentarios y todos los sectores to toman
man toman parte en las conversaciones
con la gran pelea en perspectiva.
Qulsimos conocer lo que oplnaba
el simpatico promotor aguadillano,
propietario del Aguadilla Stadium,

don Ismael Calder6n, y le hicimos
una vlsita en el mismo estadio de
la Marina, donde estaba trabajan trabajan-do
do trabajan-do con todos sus empefios. Al ver ver-nos,
nos, ver-nos, dejd sus quehaceres y se dis dis-puso
puso dis-puso afablemente a atendernos, co co-menzando
menzando co-menzando (sin esperar a que abri6 abri6-ramos
ramos abri6-ramos la boca) a hablarnos sobre
los ultimo acontecimientos boxisti boxisti-cos
cos boxisti-cos en la isla.
iQu te parece esa pelaa entre
Sixto y Al Gillete?, le pregunta pregunta-mos.
mos. pregunta-mos. Lo que a ti nos dijo. Sera la
mejor oportunidad para los aman aman-tes
tes aman-tes del boxeo de la Isla de admirar y
ver lucir a nuestro idolo y campeon
peso gallo. Ha sido una idea admi

rable por parte de Haddock al ha hacer
cer hacer arreglos para esta pelea. aun aun-que.
que. aun-que. siempre pense que Rosario Jr.
se iba a quedar con el espectaculo.
cCreer tu q. los fanaticos agua agua-dillanos
dillanos agua-dillanos y de los pueblos adyacen adyacen-tes
tes adyacen-tes a la Villa del Ojo se animen
a trasladarse a San Juan para ver
el encuentro?
Estoy seguro de ello, chico. Se
trata de nuestro gran Sixto, el
hombre que ha tenido el recibi recibi-miento
miento recibi-miento mas esplendido despues de
Lindbergh. ResultarA pequefio cual
quier estadio que se haga para esa
gran noche. Lastima grande que ese
espectaculo no pueda celebrarse en
mi estadio. (Aqui fue imprescindl imprescindl-ble
ble imprescindl-ble que echaramos al aire grandes
carcajadas).
Se ve que no tlenes un pelo de
bobo, Ismael. Para celebrar esa pe pelea
lea pelea en el Aguadilla Stadium, estoy
seguro que hasta mandarias a de de-rrumbar
rrumbar de-rrumbar esas paredes que tanto si si-tio
tio si-tio ocupan en tu fresco local.
Ya lo creo. Esa noche sera de
xito flnanciero y deportivo. Ahora
bien, es necesario que si vas a es es-cribir
cribir es-cribir algo en tu perlddlco sobre
todo esto, hagas saber bien claro,
que el triunfo lo completara esa
noche el resto del programa, es de de-cir,
cir, de-cir, los enc.uentros prelimlnares. Di Di-le
le Di-le al sefior Haddock, que me pon pon-go
go pon-go a sus ordenes lncondlcionalmen lncondlcionalmen-te,
te, lncondlcionalmen-te, por si algo puedo ayudar para
la confecci6n del mejor programa.
6 Que quieres declr?
Pues, que sugiero, como cosa
sensacional y de exito asegurado,
que la pelea semifinal sea la de
(Continua en la pagina 14. Col. 5 )

PoramVirnn Via on Hall PaiiL temporada

XJiJIjUJLIEJLI J. U1.1. JLIQdu JJU11 M. Ul. ll MEXICOAMERICANA

SAB ADO 19 Y DOMINGO 20 DE ENERO DE 1936
TRES GRANDES DESAFIOS

con TETELO VARGAS

AZTECAS

vs BROOKLYN EAGLES

con HIRAM BITHORN

PRE
PALCOS 6 ASIENTOS $7.50
PREFERENCES 1.00
BUTACAS CENTRALES .... .75'
BUTACAS LATERALES . .60

C I o s

GRANDSTAND 50
GRANDSTAND (ninos) .. .25
BLEACHERS . .. . .25
BLEACHERS (ninos) 10

NOTA; La entrada a bleachtrs sera por la puerta del right field.

u1 liw Tt1
LDlAli

..iS j

JDJ

ASM

iMD.

(Campeon Mundial peso gallo)
VS.
(Contendiente a la corona gallo)
FEBRERO CINCO
Escamhron Baseball Parfe



EL. MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ENERO DE 1936.

11

Informes sobre las inscripciones electorates

Heinos recibido los sigulentes te te-legramas
legramas te-legramas en torno a las inscripcio inscripcio-nes
nes inscripcio-nes electorates:
Afiasco, enero 13.
Para el Procurador General:
Un seftor que dice ser el Lcdo.
Anglide m person en la Corte
Municipal de este pueblo y sin pre present
sent present arse, nl darse a conocer nl pre pre-entar
entar pre-entar nombr&mlento alguno ha
Interrumpido la marcha normal de
las inscripciones al extremo de arr
batarles libros y documantos a per per-ionaa
ionaa per-ionaa que estaban trabajindo en el
"Board" local de inscripciones. Ale Ale-g&
g& Ale-g& dlcho seftor tener instrucciones
del Departamento de Justlcla. Ape Ape-lo
lo Ape-lo ante usted para que haga todo

lo que este a su alcance por inves-

tlgar este asunto ya que es conside conside-rado
rado conside-rado eato como un atropello del se seftor
ftor seftor Anglade; atropello si, porque

todos los partldos aqui siempre han
estado unanlmes en estar confor confor-mes
mes confor-mes con la manera en que se han

llevado las lnscrlpclones.
Suyo aifmo.,

Juan BSTEVES GOMEZ.
Salinas, enero 13.
Aquellos amlgos de la Lsla que
hayan leldo la informaci6n tenden tenden-closa
closa tenden-closa de '"El Imparclal" de que yo
asalte un carro de la familia An An-glade.
glade. An-glade. espero no formen nlnguna
opinion hasta tanto se depure la
verdad Es lamentable que a una
pequefla alteracion de la paz pu pu-bllca
bllca pu-bllca se le de el caracter que se le
ha dado. Es ironico que se acuse
a un policia, que dlcho sea de paso
es liberal (eso si, liberal, pero no
de esos liberales que la pasion los
ciega hasta el llmite de prestarse a
dar testimonios falsos para lan lan-zar
zar lan-zar lnocentes a la carcel). El poll poll-cia
cia poll-cia Ouillermo Zayas dlra si hubo
tal asalto y tal tiroteo, que solo es esta
ta esta en la mente de los que preten preten-den
den preten-den amedrent3rnos en la creencia
de qu denuncias y arrestos de es es-ta
ta es-ta indole habrin de sacarnos de la
Hnea de combate. A pesar de que
los liberales reallzan actos fuera
de ley nosotros siempre nos mante mante-nemos
nemos mante-nemos dentro de la Justicia y de la
ley. Lo unlco que haremos sera no
dejarnos pegar de nadie, y si en
defensa de nuestra se?curidad per personal
sonal personal tenemos que vernos envueltos
en un proceso mayor y de verdad
(porque este no lo es) no tendre tendre-mos
mos tendre-mos ninun inconvenient?.
Asustin DE JESUS.

Santa Isabel, 13 de enero.
Me pide Jose Mangual que infor infor-me
me infor-me que a las ocho y media el truck
H.P. No. 97. cargando electores de
a Coalici6n, fue tiroteado desde
el Club Liberal, en la calle Baldo Baldo-r'.o'.y
r'.o'.y Baldo-r'.o'.y de este pueblo, reiultando tres
hsridos, de los cuales uno de ellos
ha sido conducido al Hospital de
Dtstrito de Ponce en estado de gra-

vedad.
Felix V. ACOSTA,
Representante a la Camara.
Arecibo, enero 14.
Hasta hoy martes inscritas mas
de ocho mil mujeres. Sarsento Al Alvarez,
varez, Alvarez, al mando de las fusrzas po po-liciacas,
liciacas, po-liciacas, me informa que hasta la
fecha no ha habido un solo arrssto
nl alteracion a la paz con motivo
del movimiento electoral. Reina ab ab-soluta
soluta ab-soluta calma.
Victor ROSARIO.
Corresponsal.
Aguadilla, enero 14.
Anoche terminaron las inscripcio inscripciones
nes inscripciones de mujeres de Lares arrojando
una mayoria a favor de la Coali Coali-cion
cion Coali-cion por 609 sobre los liberales.
Enrique GONZALEZ MENA,
Juan B. GARCIA MENDEZ.
Gurabo, enero 14.
Inscripciones llevanse a cabo aqui

dentro del mas completo orden. El
Jefe Ortiz Ortiz, qulen guardaba

Nuevo confort para

aquellos que t i e n e n

dentadura postiza

Ta uatd no tlena que pensar en las

molestlaa que le trae una dentaaura
postlr. FASTEETH, un nuevo polro,

trandemente me J or ado, al ser regado

en sus dlentes Ioj mantlene flrmes y
cdmodos. No tlene m&l sabor nl olcr.

Compre FASTEETH en su farmacia

favorlta. Tres tamanos.

han tncontredo que

Sorbmol i tl mejor

rtmedio

SI tanatfro

tnomparabl

Pfefiero

ser Pobre

pero ttner un lindo cutis. Aslse
. xpren muchas mujeret que vienda
la inftlicidsd causada por el cum in-
" f estado de barros. pecas y manenas
cuden al UngUtnto BLANCO Y
NEQRO, poderoso blanqueadof y
t corrtctivo del En honor a su
. cutis us
Ungilento y Jabn Facial
BLANCO Y NEGRO

'- pfNETRO par t

cama desde hace variaa semanas,

lncorpor6se hoy al servicio. A Juz-

gar por el esplritu de imparciali imparciali-dad
dad imparciali-dad que ha prevalecido en el en
la soluci6n de dificultades surgidas
en ocasiones anteriores, es de es es-perar
perar es-perar que el maa completo orden
quede asegurado bajo la direcci6n
de este recto funclonario.
N, NOGTJERAS RIVERA,
Representante a la Camara.
Salinas, enero 14.
Informaciotfi publicada en 2a
Prensa suministrada por el senador
Benvenutl sobre 80 por ciento de
electore coaliclonlstas frauidulen frauidulen-tos
tos frauidulen-tos traldos de pueblos llmltrofes, es
parecida a la infonnaci6n rendida
por el mismo de 521 aflrmacionlstas
y oportunamente rectificada por

Ramdn Ramos, president de Afir-

macion Soclalista de esta munici munici-palidad.
palidad. munici-palidad. El pueblo de Salinas es
eminentemente coallcionista y res

ponded el 3 de novlembre a los

liberales con enorme derrota. Com Com-puto
puto Com-puto general, de inscripciones de
mujeres, mayoria coalicionista de
43a.
J. H. CORA.
Salinas, enero 14.
La informaci6n dada por los dl dl-rectores
rectores dl-rectores de la campana coalicionis coalicionista
ta coalicionista de este pueblo en telegrama sus sus-crito
crito sus-crito por el representante socialis socialis-ta
ta socialis-ta Acosta que reside en Juana Diaz,

telegrama dirigido al Gobernador
de Puerto Rico y Jefes de la Coali-

cion y publicado en EL MUNDO
del 13 del corriente, lo contestamos
copiando de "El Imparcial" de
igual fecha 13 del corriente lo si si-gulente:
gulente: si-gulente: "El fiscal de distrito Lcdo.
Camacho le impuso una fianza de
dos mil seiscientos dblares al lider
socialista Agustin de Jesus, de Sa Salinas,
linas, Salinas, por un delito de atentado a
la vida, acometimiento y agresion
grave y por portar armas prohibi prohibi-das.
das. prohibi-das. Ademas impuso fianza de dos dos-cientos
cientos dos-cientos dolares a Oscar Estope y
Julio Lind, liderss tambien socia socia-listas,
listas, socia-listas, y al guardia Zayas, todos de
Salinas, por un delito de alteraci6n
de la paz piiblica, a quienes acusa
ademas de haber tiroteado el auto auto-movil
movil auto-movil privado de la familia Angla Angla-de,
de, Angla-de, que iba conducido por el chauf chauffeur
feur chauffeur Boci y con ocupantes de am am-bos
bos am-bos sexos. El suceso ocurri6 en la
carretera de Guayama a Salinas.'
Estos son los hechos que acusa en

su telegrama el representante Acos Acosta
ta Acosta haciendo reponsables del mismo
a los liberales y hablando de actos
vandalicos realizados por turbas li liberales.
berales. liberales. Los hechos que estan ocu ocu-rriendo
rriendo ocu-rriendo en toda la isla en este me memorable
morable memorable periodo de inscripciones y
el inmenso numero de ele stores
fraudulentos que con el mayor ci ci-nismo
nismo ci-nismo esta inscriciendo la Coali-

cion, Iraude que tendra que ser

depurado imperativamente por

nuestros tribunales de justicia, com-

probaran una vez mas a todas las

personas sensatas de fuerto Rico

que si no realizamos un esfuerzo
patriotico para liberar al pais del

azote de la Coalicion llegaremos al
iimite de la dagradacion moral a

qua puede llegar un pueblo culto

como el nuestro, asi como tambien

al mas espantoso estado de miseria.

Julio BENVENUTI,
Senador.
San German, enero 14.
El senor Santiago R. Palmer, pre-

sidente del Comite Local Liberal y

lider de esa colectividad, autoriza
lo siguiente:
"Estoy satisfecho con el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo liberal. Las damas liberales
respondieron como esperaba. La Po Po-licia
licia Po-licia hasta la hora presente se ha
portado correctamente, con garan garan-tias
tias garan-tias para todos. Podemos asegurar
categoricamente que el triunfo de
la campana que se avecina es cos a
resuelta definitivamente. El adver adver-sario
sario adver-sario por boca de su lider maximo
en mitin celebrado anoche, recono-

clo nuestra pujanza y nuestro

triunfo en las Inscripciones. Nues

tros hombres sin excepciones se han

portado divinamente bien. Las es

toy altamente agradecldo. Tengo

con ellos contraida una deuda de

gratltud que muy pronto sabr6 co-

rresponder Resultado total de las

Inscripciones, 4180; liberales 2147;

coalicionistas 2033; mayoria liberal

114."

J. BAREA,

Ckrresponsal.
h-
Can6vanas, enero 14.
La acusacidn contra el agente de

Sanldad Vicente Rodriguez es in-

fundada. La muerte del obrero

Eloy Sanchez tiene otra fuente. Res-

ponsable de ella son turbas libera

les, provocadores del motln que
origlno el crimen frente a nuestro

club.
Hermanos del fenecldo, Basilla E.
Vda. de Sanchez, madre del fenecl fenecldo;
do; fenecldo; Obdulia Sanchez, Esperanza
Sanchez, Sotera Sanchez, Pedro
Sanchez, Juan Sanchez, Pedro San Sanchez,
chez, Sanchez, Elvira C. de Jimenez, Modes Modesto
to Modesto de Jesus, Salustiano AHende, Je Jesus
sus Jesus Ayala, Rafael Luis Pizarro, Jus Jus-to
to Jus-to de Jesus, Daniel Lind, Manuel
Perez Torres, Pablo Puentes, Luis
Romero, Modesto Betancourt, Vic Victor
tor Victor Morales M&rquez, Jos6 Zequel Zequel-ra,
ra, Zequel-ra, Aurelio Diaz, Camilo Pagan,
Santiago Ayala, Gumerslnda Muji-

ca, Paula Rivera, Carmen Pagan

de Ruiz, Angelina C. de Pagan,

Lcdo. R. Garcia Mujica, Jesus Pla

za, Marcial Aguayo Romero, Fran
Cisco Santana, Carmelo Plaza, Car Car-los
los Car-los Guadalupe, Ignaclo Diaz, Gas

par Casilla, Juan Serrano, Carmen

Pepin, Juana de Jesus, Julio Jlme
ner, representante a la Camara; Ri

cardo Yejo, Manuel Perez Torres,

Entomologo de Sanidad; Indalecio

Pagan, Maria Pagan, Joee Pagan

Mundo, Jose Pagan Carrasqulllo,

Jos Vargas, Nieves, Lanzo, Felldta
Lanzo, Mateo Perez.

Fajardo, enero 14.
Ante fraud en. la inscripcidn de
electores del Partido Liberal, hues hues-tes
tes hues-tes coalicionistas respondieron en
la forma que correspondia. Filxs
coaliclonlstas esta noche en In In-mensa
mensa In-mensa mayoria. Ante esta situaci6n,
en combinaci6n con lider es libera liberales,
les, liberales, fue apagado alumbrado de la
poblaci6n. El tlempo durante el
cual el alumbrado fue apagado, la
Junta Local de Elecciones resolvi6
descontar ese tiempo y prolongar
hora de cerrar inscripciones. Ante
esta situaci6n justa y equitativa, 11 11-deres
deres 11-deres del Partido Liberal protestan
de las actuaciones del Juez ante
Attorney General.
B. OCHART,
Senador.
y
Aguadilla, enero 14.
Primer dla hoy de inscripcidn de
varones: Uniorrepublicanos 612, li liberales
berales liberales 454, socialistas 323.
B. VILLANTJEVA.
Juana Diaz, enero 14.
Inscritos hoy 543. Liberales 137,
republicanos 192, socialistas 164.
Mayoria coalicionista 169.

Felix V. ACOSTA,
ReDresentante a la Camara.
Jayuya, enero 14.
Tercer dia de inscripciones de va

rones mayoria coalicionista de 98

electores. Liberales 222, uniorrepu

blicanos 184, socialistas 136. Entu Entu-siasmo
siasmo Entu-siasmo desbordante asegura triunfo
coalicionista en Jayuya. Esta ma

yoria se obtuvo a pesar de la con-

tinuada presion de los empleados
de la PRRA que han cortado el
auxilio a los coalicionistas y reti reti-rando
rando reti-rando peones a los agricultores
nuestros.
Moises ECHEVARRIA,
Senador.
Orocovis, enero 14
Resultado de las inscripciones en

dia de hoy: Uniorrepublicanos

el

252, socialistas 4, liberales 181.
Es imperdonable lo que esta ocu ocu-rriendo
rriendo ocu-rriendo con electores liberales. Hoy
han importado electores de Ba Ba-rranquitas,
rranquitas, Ba-rranquitas, Corozal, Morovis y Vi Vi-llalba.
llalba. Vi-llalba. "Truck" conduciendo electo electores
res electores liberales fueron inscritos en
Villalba, Coamo y Orocovis habien habien-do
do habien-do sido algunos encarcela-dos en es este
te este pueblo y Coamo. A pesar ie
todos estos fraudes, nuestra mayo mayoria
ria mayoria pasa hoy de mil votos.
En este momento se acaba de en en-contrar
contrar en-contrar herido gravemente en las
cercanlas de la poblaci6n el coho coho-cido
cido coho-cido uniorrepublicano Ricardo Diaz.

La Policia ha detenido al tambien i

conocldo liberal de Corozal Placido
Villarreal. Se esta procediendo a la
correspondiente lnvestigacidn.
F. CARRO,
Representante a la Camara.
Aguadilla, enero 14.
Para Mr. Ernest Gruening:
Obreros de Aguadilla preparan
manlfestacidn de protesta contra la
sefiorita Manuela Aparicio por ha ha-cer
cer ha-cer labor obstruccionista en las
obras locales en combinacion con
lideres coalicionistas empleados en
el servicio social
Jacinto MARRERO,
Presidente del Comity Popular
Pro Aguadilla.
Toa Baja, enero 14.
Me lnforman los senores Dr. Ra Ramdn
mdn Ramdn L. Rodriguez y Miguel Herrero,
representante de la Union Rep'u Rep'u-blicana
blicana Rep'u-blicana en la Junta Local de Ins Inscripciones,
cripciones, Inscripciones, que estas se efectuaron
dentro del mayor orden graclas a
la excelente conducta y habilidad
observada por el Jefe Torres y sus
subarternos.
Bias HERRERO,

Representante a la Camara.

Aguadilla, enero 14

Resultado de las inscripciones en
Aguadilla hoy es: Uniorrepublica Uniorrepublica-nas
nas Uniorrepublica-nas 618, socialistas 321, liberales 433.

Mayoria coalicionista 506. Mayoria
total hasta ahora, 2712.
Enrique Gonzdlez Mena,
J. B. Garcia Mendez.
Vieques, enero 14.
Para el Coronel Riggs:
El jefe de la Policia local senor
Torres, con actitud zarina, prohibe
a ciudadanos pacificos alejados de
la politica pasear plaza publica. Ac Actitud
titud Actitud abusiva e inconsulta de este
funcionario que demuestra ignorar
prerrogativas de hombres libres, ha
levantado energica protesta del pue pueblo.
blo. pueblo. Exigimos responsabilidad a di di-cho
cho di-cho funcionario si se quieren evi evi-tar
tar evi-tar futuros conflictos, velando por
nuestros inalienables derechos de
ciudadanos americanos.
Lsoncio F. LOPEZ,
Octavio REYES.

auco, enero 15.
Carros con electores de Ponce y
otros pueblos vienen a Yauco a ins ins-cribirse
cribirse ins-cribirse con la Coalici6n. Urgimos
rapido remedio a esto en evitacion
de graves conflictos.
Vicente SOLTERO Jr.,
Presidente, Junta Local
Liberal de Yauco.
ff.
Barcelcneta, enero 15.
Para el Gobernador ds PuertoRico:
Tengo el honor de comunicarle
que el caoataz de la carretera nu-

Continua en la pagina 13 col. 6

SALTO

E CABALL

5 1UTE HwMBpto
mo U de J wa J SA J
Hsu Jbanna Jcio
ga H y B UN B eL B
B AI B ta Bu,wB 00
AlE TO mHI N J

En este tablero se halla escrita ona frase que podra descifrarse como
de costumbre: pasando de una otra casilla segun el sal to de caballo de
ajedrez. La solucion se publicari manana entre los Anunclos Qasificadoa.

Pujanza de las fuerzas coali coalicionistas
cionistas coalicionistas en Ponce
Por German Castanera Gomez

HUVCHAZON DE PIERNAS

Yauco. ,rNooOtras las martires
mujereii somos las que padecemos
itrozmente sin quejarnos Duran Durante
te Durante algunos anos sufri de doloi de
cabeza, cansancio en los brazos do dolor
lor dolor en los riftones. las piernas hin hin-chadas
chadas hin-chadas y muchos otros smtomai
que sdlo las de mi sexo conocen
Sobre todo la hinchazon era lo que
mas me mortiflcaba. Con 6 frascos
que tome de Anticalculina Ebrey
desaparecieron los dolores. recobre
las fuerzas y la hinchazon me de de-16
16 de-16 para siempre No tengo palabras
con que alabar la eficacia de la An Anticalculina
ticalculina Anticalculina Ebrey que me ha libra -do
de tanto pesar."
Las Inflamaciones del rifi6n y la
vejlga producen a menudo sangre
y pus que aparece en la orina Es Esta
ta Esta se vuelve turbia y cuando se le
deja en reposo durante varias ho ho-ras
ras ho-ras produce un asiento bianco ama ama-rillento
rillento ama-rillento que es el pus. Cuando las

cosas llegan a este estado. es ne ne-cesario
cesario ne-cesario no perder tiempo en usar
la rticalculina Ebrey pues er pe pe-ligro
ligro pe-ligro de que la sangre j todo el
cuerpo se infecte es muy grande.

Anticalculina Ebrey contiene Ju Ju-gos
gos Ju-gos extraidos de plantas frescaa y
con su uso se consigue dormir sin
usai drogas mas energla, major
apariencia. mas apetlto, deslnfla deslnfla-mando
mando deslnfla-mando los 6rganos interiorea dan dan-doles
doles dan-doles nm va vida y vigor. Lo? frat frat-cos
cos frat-cos de Anticalculina Ebrey Ilevan
saludables consejos. En todas las
farmacias.
(Anundo)

Hace muchos anos que tomo par parte
te parte en las luchas comiciales de esta
ciudad del sur y declaro que nun nun-ca
ca nun-ca hubo mas entusiasmo y decisi6n
en las huestes uniorrepublicanas que
esta vez, cuando se aproxima la ba ba-talla
talla ba-talla electoral de 1936.
Yo que figure entre "Los 76" y
experiments cierto desaliento hasta
hace siete u ocho meses, me sent!
reanimado al observar que mis vie vie-jos
jos vie-jos amigos Tormes Garcia. Julio R.
Brenes, Jose Tormos Diego y vein vein-tenas
tenas vein-tenas mas de fogosos uniorrepubli uniorrepublicanos
canos uniorrepublicanos que puede decirse se habian
distanciado del partido, avanzaron
para ocupar sus puectos en los si si-tics
tics si-tics de peligro, al objeto de contri contri-buir
buir contri-buir como otras veces al triunfo d
los estandartes uniorrepubl'canos, o
lo oue es igual de la Coalici6n.
He visto infinito numero de co co-rrc!:icnarios
rrc!:icnarios co-rrc!:icnarios mios que hace algun
tiempo aseguraban que no se move-

para

ue

-III !F

mantenga siempr
los intestinos limpios

con Us

Idel

rian cuando Uegaran estas pr6xlmas
elecciones, permanecer hasta horas
de la noche cumpliendo con su de de-ber
ber de-ber para con el partido, vlgilando
las filas, transportando futuras elec elec-toras,
toras, elec-toras, alentando a todos, no impor impor-ta
ta impor-ta que era innecesario infundlr

alientos a nuestra gente.
El amigo Paito Brenes me invito
a subir a las oficlnas instaladas en
el Club Uniorrepublicano y alii vi
trabajando, con febril manifiesto en entusiasmo,
tusiasmo, entusiasmo, a cuatro aguerridos lu lu-chadores
chadores lu-chadores que habian hecho hace po po-co
co po-co delaraciones de adhesion al Par Partido
tido Partido Regional.
Antiuos lideres de nuestra colec colectividad.
tividad. colectividad. que se habian mostrado in
diferentes, frios. al examinar el mo movimiento
vimiento movimiento y los brios de las multi multitudes
tudes multitudes uniorrepublicanas, se sintfs sintfs-ron
ron sintfs-ron contagiados y oidi?ron svs in in-r!,rnias
r!,rnias in-r!,rnias para nrenderselas en la so
Hpa del gab?n y asi Datentizar ?u
fe polft;ca. su lealad a los pv.V pv.V-Ttcs
Ttcs pv.V-Ttcs ploriosos ideales oue pred'ea-re--.
ir; Sprb0cq Rossy. G"tp'?z T,'-'o-ro.
v.'ficnes. Paetau. Pcsay. D",s D",s-'Tt's
'Tt's D",s-'Tt's v r'en mi; ci"-o ruerdo nos
fervor n?trit'co.
Con?rra rv?,?',i les ds del ne ne-ricdo
ricdo ne-ricdo de inscripciones femeninas.

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-rurgico
rurgico qui-rurgico y radio-quirurgico de enferrnedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignoi.
Consultas : de 4 a 6 P. M. y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, TeL 2022.

Muchos trastornos del higado
6e confunden con enferrnedades
del estomago. Muchos ataques
gastricos son en realidad calicos

hepaticos. Otros sintomas frecuentes de que el higado esta en en-fermo
fermo en-fermo son la diarrea, fatigas, sudores frios, estado febril, des des-gano.
gano. des-gano. A veces los ataques son violentos y en este caso es muy
conveniente consultar a un medico pues el higado enfermo es
un peligro a la vida. El medico le prescribira la dieta y regimen
de vida que debe observar, basado en el estado de su 6alud. En
estos casos muchos medicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para mantener la correcta actividad del higado, para
estimular la eliminacion y tonificar los organos digestivos. rj8 9

ram

aumsnta la alDjrla y decision di
nuestras mucres que van y vienen.
multiplicandose en su creciente
anhelo de ccop?rar al mayor triun

fo dc nuettrss huestes.
Varr.os, sin duda alguna, a una
xictor'a complita en Ponce y el dis distrito
trito distrito senatorial.

i
hf.-.-
t
t

i: ' "wvy l'

Y aqui tenemos una fotografla de un A" f f fy?J Jj-'

i

'S

El grabado muestra como los coloniza coloniza-dores
dores coloniza-dores de Jamestown consegulan espo
sas a eambio de tabaco. Pagaban "120
libras de la mejor hoja" para el pasaje
de cada futura desposada que viniese
desde Ingfa terra al Nuevo Mundo.

Y aqui tenemos una fotografta de un
moderno almacen de lieitaeion de nueS'
tros dtas, donde la misma clase de ta tabaco
baco tabaco en rama se vende en mercado
abierto al mayor postor.

No hay nada que substituya al tabaco suave y
madurado en un buen cigarrillo, ni nunca lo habra
...y esa es la clase que compramos para los Cigarrillos Chesterfield.

Durante la temporada de com com-pras
pras com-pras de tabacos, los agentes de la
Liggett & Myers Tobacco Co. se
personan en 75 de los mercados
donde se vende el tabaco de tipo
aureo, y en 46 de aquellos en los
cuales se venden las hojas del tipo
alicantino y otras clases.

Todos estos agentes son peritos
en el ramo de tabaco y adiestrados
en la norma tradicional de la Casa
Liggett & Myers de que el tabaco
suave y madurado es el unico que
se presta adecuadamente para los
Cigarrillos Chesterfield.
Liggett & Myers Tobacco Co.

en suavidad

en ouen saoor

C 1936. Lkcstt Urns Tobacco Co.

pistrihidom: J&. SantieUa & Bro. Inc. A. .J Tristani, S ea p



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ENERO DE 1936.

10
EL TESORO DEL PIRATA
MAS MISTERIOS
Mensajes recibidos- por...
Por Charles B. Driscoll
9
'Continuacln de ia pagina clnco
Mayaguez, enero 15.
Inscritos ayer 1,448. Llberales 732.
Republk;anos 341. Soclallstas 375.
Dr. J. E. ARRARAS
Presidente, Partldo Liberal
Yauco, enero 15.
Adversario lmpotente combatir
nuestra mayoria efectlva recurre al
fraude bochornoso lnscrlbiendo elec
tores de Ponce, Ouayanilla, Guani Guani-ca,
ca, Guani-ca, Sabana Grande y Maricao.
SOLTERO Jr.
Presldente Comite" Liberal
i

i.

Coalition 628. Mayoria Liberal 43.
Jos B. MENDEZ
Yabucoa, enero 14.
A pesar fraude descarado hoy
mayoria nuestra 39. Total inscritos
45.1. Llberales 248. Ayer 893, total
Liberates 416. Afirmacibn 84 y coa coa-lloloniatas
lloloniatas coa-lloloniatas 413. Durante la mafiana
Tioyoria liberal 3.
O f. Garcia de la Noceda
President
San Oerman, enero 14.
lerminada lnscripciones muje muje-rps
rps muje-rps n noche. El baluarte republlca republlca-no
no republlca-no a"abo de derrumbarse. Inscritas
4.1R0. Liberate 2.147. Coallclonistas
2.033 Maria liberal 114.
Santiago R. PALMER
Carolina, enero 14.
Total inscritos desde anoche 8 P.
M a hoy 10 P. M.. 843. Mayoria
Liberal 124.
Antonio VAROAS
Humacao, enero 15.
I:vscrltos ayer 413 llberales y 102
Rafael MAS
President
n.uccioneia. enero 14.

r:-.. ori; x hoy 315. Liberates, con
-rr.. fir-ado, e,i nuestro poder, 170.
f'i,i cionlstas 138. Dudoos que se
:i-ron lo.s rfrtlfic.idos 7. Mayoria
' !,cr.' 1 obn? la. Coalicion 32. Se
r.-:: r.-nrnpnelo l.i Inscrlpcl6n.
SURIA
I 1 CARTA DE...
( : u; liViAcon de ia pagma 6
Clonal sobre la valoraclon de la pro pro-plfdad
plfdad pro-plfdad ruando haya de aplicarse a
lo? fines especiflcados en el apar apar-tHio
tHio apar-tHio i2 df este Artirulo. podra im im-poncr.'e
poncr.'e im-poncr.'e solamente para reglr du durante
rante durante el a no economlco sigulente a
aqurl en que se nprobare la orde orde-rtanza
rtanza orde-rtanza rorrpspondipnte; pero cuan cuan-Ao
Ao cuan-Ao hnva de B.plicarse al pago de
imprest It.os ron iis Inetreses apar apar-tfldo
tfldo apar-tfldo 1 de este Articulo podra
lmponTse para los anos que scan
necesarlos hasta la total redencl6n
de dlcho empre.stlto e lntereses. En
ningun ca.so e.ste rerargo o contrl contrl-buclon
buclon contrl-buclon adicional ;.obrp la valoracidn
de la proplpdad podra cobrarse en
el mlsmo afto eron6mlco en que fue fue-re
re fue-re votado por la Asamblea Munici Municipal
pal Municipal y aproba1o por el Consejo EJe EJe-rutlvo.
rutlvo. EJe-rutlvo. La ordenanra de la Asam Asam-bla
bla Asam-bla Munirlpal imponlendo cualquler
ront.rlbiirlrtn adicional. Incluyendo la
ronorlda por "school tax". ?obre la
valoraclon de la propledad. debera
e.tar en poder del Tesorero de Puer
to Rico debldamenle aprobada por
'1 Cnnse.io FIpcuMvo. pi dfa quince
antes d"l mes de marzo. Si algun
rnuniripio dejare de aprobar por
malqiiler circunstancla la ordenan ordenan-n
n ordenan-n rorr5prndlente rara lmponpr en
rualqulpr ano econ6mico la contri contri-burlon
burlon contri-burlon para escuela.s conocida por
"school tax", la referlda contrlbu contrlbu-H6n
H6n contrlbu-H6n se entendera. y por la presen presents
ts presents se ordena qiie se d por lmpuesta.
pra regir en dlcho ano econ6mlro.
1 mismo tlpo quo rifric en el afto
anterior y el Tesorfro de Puerto Ri Rico
co Rico deberft proceder a su cobro en
1 Torma acosiumbrada."
Por tanto. los munlclplos que de de-srn
srn de-srn acoperse a las disposiclones de
It T ov aqu( roplada.s. debpran tener
n"v m rnenta la llmitacl6n de tiem tiempo
po tiempo pira la nnrobaclon de ordena n n-m
m n-m do rsta indole. SI la Ley dls dls-j.nnp
j.nnp dls-j.nnp fup laa ordenanzas lmponien lmponien-rio
rio lmponien-rio rccartros o contribuciones espe-
'i-i iirhcran estar en poaer cipi
"l .io'-Ti Puerto P'co debldamn debldamn-tr
tr debldamn-tr pprchnH"s por el Conrcjo Eje Eje-c"M',
c"M', Eje-c"M', n r fii- rulnc o ants del mes
or pmto: y totnando en conslde conslde-r;n
r;n conslde-r;n inn a la vcz. one ordenanzas de
f.'r indole drbran aer exDuestas
r; p i)!'.o nor un temiuio no me-Vn-
,r. cvitc diia y publi"?das dos
rr pn una srrnna en un perio perio-t
t perio-t r"'o r!e Pi'Tto Rl'o de srran circi circi-liiion
liiion circi-liiion prt d" ser sometldaa al
Co;--'n F(-ut,'vo. sera necesario
ou h Aspviblca Municipal respec respec-ti:a
ti:a respec-ti:a rn-'irb-' dirhas ordenanzas coi1
t le 'I'm nnt'-'inr.do razon?ble. de na na-rerp
rerp na-rerp nu el Consjo EJecutlvo pue pue-da
da pue-da rstudiarlas y conslderarlas en
malquier fecha no mfts tarde del
di n'"'-p d-1 marro.
Tcr nlt'iro fe hace constar que
el tio ronfibut.lvo nue ri?e en ess;
municlnio dnrnrte el nreente ano
economlco 1935-36. es de.-.
tntTim?ntP.
Fc'o R. RANCHO BONFT.
T"rorero de Puerto Rico.
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M.
PUJADAS DIAZ
Parada 43 J4, Ave4 San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 f. M. Ketiera asia asia-tencia
tencia asia-tencia a domicilio, y avisos
previos para consultas al tel tel-fono
fono tel-fono 1737, Santurce.
h. n. a.
; DR. NARCISO
MORENO
Mediclna General y Rayos X
Partos y enferrnedadev
de los''nifl08.-
' Egozcue 4, Parada 23
TeUfono 292.'-, Y Santurce.

LAS CARKERAS...

(Contlnuaci6n de la pagina 9.)
de la recta, donde ocupo el segun segun-do
do segun-do puesto. Cereza se fue de punte punte-ra
ra punte-ra a los ciento clhcuenta metros, y
se rindl6 en la recta, llegando ter ter-cera
cera ter-cera a tres cuerpos del segundo.
Tanama y Fishing Girl fueron cuar
ta y quinta rezagadas. La ganado
ra corr!6 log 1100 metros en 1.14
3 5.
La cuarta carrera fue ganada por
Ra.ii pi pnal arranA mal &a rrrrA I
t'r 1 ,f
tros, paso al frente antes de la pri pri-mera
mera pri-mera curva, y despues de luchar
con Alba Roja desde la media milla
hasta la mitad de la recta, desta desta-candose
candose desta-candose con un cuerpo de ventaja
al final. Alba Roja se coloco se se-gunda
gunda se-gunda al rebasar al ganador, y des despues
pues despues de luchar con este conservo
el segundo puesto, precediendo por
poco menos de dos cuerpos a Cora Cora-cero,
cero, Cora-cero, el caal avanz6 al tercer pues puesto
to puesto en los tramos finales, domlnan domlnan-do
do domlnan-do por medio cuerpo a Don Tano.
Este presidi6 al princlplo, y luego
estuvo tercero hasta los tramos fi finales,
nales, finales, donde. qued6 cuarto. Don
Clivl lleg6 quinto rezagado. El ga ganador
nador ganador cubri6 la dlstancia de 1 1 8
milla en 2.00 2 5.
La quinta resulto una prueba fa fa-cll
cll fa-cll para Malkito. El ganador im im-puso
puso im-puso desde la arrancada, y en la
recta aumento su ventaja a cuatro
cuerpos. Demur vino de atras para
alcanzar el segundo puesto en la
milla y octavo, y termin6 fuerte.
Johnny Walker se agot6 persiguien
do al ganador, y quedo tercero a
tres cuerpos del segundo. Kai
Phine qued6 embotellado en la cur
va, v despuea de avanzar en mi mi-tad
tad mi-tad de la recta volvio a quedar cuar
to, tres cuerpos y medio detras del
tercero. Buena Suerte lleg6 quinto,
a dos cuerpos del cuarto. Cople Cople-ra
ra Cople-ra figurd bien hasta la recta y lue luego
go luego se rindid. El ganador corrio los
1000 metros en 1.01 45.
Otra sorpresa se registr6 en la
sexta carrera, en la cual Gancia
se cdoc6 segunda a los cien me metros
tros metros y ataco en la recta a El Chivo
para dominarlo en los tramos fl-
nales por menog de
un cuer
po. El Chivo marco el paso desde
el principto, y solamente cedi6 al
empuje de la ganadora al final.
Florido se mantuvo tercero, llegan llegando
do llegando do cuerpos detras del segun segundo.
do. segundo. Bonanosis rehus6 extenderse
despues de correr cien metros, y
avanzo al final para llegar a tres
cuerpos del tercero. La ganadora
cubri6 los 1200 metros en 1.18 25.
El evento del cierre lo gan6 fa fa-cilmente
cilmente fa-cilmente Boricua, la cual se fue de
puntera poco despues de los cien
metros y termin6 con tres cuerpos
de ventaja sin ser exigida. Judex
se coloc6 segunda antes de los tres tres-rientos
rientos tres-rientos metros. y conserv6 su po po-sicion
sicion po-sicion facilmente. Dandy pas6 al
tercer puesto a los cuatrocientos
metros, liegando cuatro cuerpos y
medio detras del segundo y con sels
de ventaja sobre Baby Smile, la
cual estuvo primera y segunda al
princlpio y luego qued6 cuarta. Ma
rathon fu quinto. La ganadora cu
brio los 1500 metros en 1.40 4 5.
1 pool ascendio a $6,000.
El pool se divldi6 entre cuatro
cuadros y dos papeletas aue acer-
taror los slete ganadores, corres corres-pondiendo
pondiendo corres-pondiendo a cada uno la suma de
$652.
IAJISIN ROSARIO...
(Contlnuacidn de la pAgina 9.)
en que se reuniria la Comisi6n; pe
ro que podia estar seguro que yo
seria el promotor de la pelea y ac-
to seguido le hizo manifestaciones
en este sentldo a Combas Guerra y
a Acosta Villa para que las hicie hicie-ran
ran hicie-ran publicas.
"En eso quedamos y nada habla habla-mos
mos habla-mos en cuanto a contrincantes y a
la participaclon ec6n6mlca que ha ha-bria
bria ha-bria yo de perciblr. Al dia sigulen sigulente
te sigulente de aparecer en este diario las
manifestaciones de Combas Guerra,
no pudo ser mas grande mi sorpre sorpresa
sa sorpresa al ver que en el mlsmo sltio se
anunciaba a otra persona como pro
motor de la pelea.
"Realizado este acto de Brlx tan
poco considerado como lnesperado,
inmediatamente me di cuenta del
por que Lou Brlx habia logrado desta
carsey flgurarenla delantera de la
numeroea famllia 'manigeriT ame
Jricana; Brlx ponlendo en Juego una
de sus muchas habilidades me co-
gio de mlngo, como vulgarmente se
dice, para hacerme flgurar como
un fuerte competldor del negocio
para con ello forzar a los otros se seftores,
ftores, seftores, Un tanto arrepentidos ya, a
aceptar su rttlnosa y prohibitlva pro
posld6n, cosa que conslguio en el
acto sin el me nor esfuerzo, sin du du-da.
da. du-da. debido a la lnexperiencla de
ellos en la materia.
"Ya ve pues, ml amigo Acosta Vi Villa
lla Villa que no bubo tal lucha de pro-
motorea en lo que a ml respecta."
' j Luis ROSARIO, Jr.

Pedro fuS conducldo a la cueva
donde estuvo el tesoro y aprisiona aprisiona-do
do aprisiona-do all! con cadenas. No parecla de de-Jarse
Jarse de-Jarse abatir, y sonrela tristemente
cada vez que se le llevaba una por por-ci6n
ci6n por-ci6n de ciervo asado como alimento.

CONTINUA LA...
(Contlnuacion de la pagina 4)
de Investigacion Criminal del De
partamento de Policia.
LO QUE NOS DICE
"EL CONGO":
Ram6n Ramos, conocido por "El
Congo" y quien esta siendo objeto
de investigaciones en relaci6n con
la muerte del sefior Enrique XJba XJba-rri,
rri, XJba-rri, lider uniorrepublicano de Rio
Piedras, visito ayer por la tarde
nuestra Redacci6n para pedirnos ia
publicacion de las siguientes mani manifestaciones
festaciones manifestaciones :
"Deseo decir que si la persona
que mato a don Enrique Ubarri no
tiene el valor de presentarse a las
autorldades y admitir el hecho, yo
tengo el valor de presentarme para
probar mi lnocencia en cualquier
momento."
LO QUE DICE EL LCDO.
SANCHEZ CAST ANO:
El licenciado Benicio Sanchez
Castano, quien se encuentra coope coope-rando
rando coope-rando en la defensa del sefior En
rique Acosta Calderon, acusado por
el minlsterio publico como supues
to autor de la muerte del sefior
Ubarri, dijo a varios representan representan-tes
tes representan-tes de la Prensa que se encontra encontra-ban
ban encontra-ban en Flscalia que "el inocente
se tiene bajo fianza y al presunto
culpable se tiene en libertad. El
pueblo de Rio Piedras, donde vivo,
sin distinci6n de matices politicos,
sabe y tlene la conviccion de que
el alcalde Acosta Calderon no es
la persona que di6 muerte al dis-
tinguido caballero don Enrique
Ubarri. Estas manifestaciones las
hago en mi caracter personal y
como ciudadano convencido de la
confianza que me merece el caso
despues de toda la informacion que
he obtenido."
Dice el sefior Sanchez Castafio que
"a pesar de la prueba abrumadora
que hay, no se han servido expedir
una orden de arresto contra el pre presunto
sunto presunto matador del sefior Ubarri,
mlentras que un hombre inocente
sigue bajo una terrible acusaci6n
de asesinato
Afiade el sefior Sanchez Castafio
que "los familiares del extinto se sefior
fior sefior Ubarri llegan a la conviccion
de que el sefior Acosta Calderon
es absolutamente inocente del cri crimen."
men." crimen." A las sels de la tarde los fiscales
Massari y Torres Perez suspendie suspendie-ron
ron suspendie-ron ayer la investigacion qua vie vie-nen
nen vie-nen practicando de este caso, con
cl proposito de reanudarla hoy. Son
tantos los testigos que se han pre pre-sentado
sentado pre-sentado que los fiscales estan utili utili-zando
zando utili-zando los servicios de dos taquigra taquigra-fos
fos taquigra-fos que se turnan en su labor; y
mientras uno toma las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes jura das el otro transcribe sus
notas.
El psrlto en huellas digitales y
balistica del Departamento de la
Policia, sefior Jos6 W. Hernandez,
rindi6 ayer tarde un ext;nso infor infor-me
me infor-me sobre la prueba de la parafina
practicada por dos de sus subal subal-ternos
ternos subal-ternos en la mano derecha de los
seftores Enrique Acosta Calder6n y
Octavio Garcia Rivera, asl como
tambien sobre las estrias de la ba ba-la
la ba-la encontrada en el cadaver del
sefior Enrique Ubarri y sus compa compa-raciones
raciones compa-raciones con las del caft6n de un
rev61ver que se le entregara, y que
se alega pertenece a Ram6n Ra Ramos.
mos. Ramos. El fiscal Massari ni el fiscal es
pecial Torres Perez tuvieron ayer
tard9 tiempo suficlente para leer el
Informe rendido por el sefior Her Hernandez.
nandez. Hernandez. INFORMES...
(Continuaci6n de la pagina 5)
ha sido el santo grande que ha pre pre-sidldo
sidldo pre-sidldo las alharacas llberales. El
pueblo en general, y especialmente
estos llberales de buena fe, casti-
garan e dia de las elecciones a
esos llderes llberales que estin mu-
dos ante los temas de dignidad y
de UbertacVpatrla, y que han deja deja-do
do deja-do a la patria indefensa y olvida olvida-da
da olvida-da en sus derechos supremos de
ahora y de siempre."
BOLIVAR PAGAN.
OLIVAS
Dice una perlodlsta que entrevis
to a H Duce que en el momento
que eUa entr6 a verlo, Mussolini
iba a comerse una aceltuna. Se fi
J6 que la rama de la oliva habia
sido culdadosamente removida. (The
I News .Tribune) - :

"Me da tristeza decla ver est lu lu-gar
gar lu-gar sin el tesoro que en otro tiempo
estuvo aqul guardado."
Dejando a Pedro solo en su pri pri-sion,
sion, pri-sion, los jefes se juntaron arriba
a hablar sobre su extrafia apari-

Se le rindid ayer un brillante homenaje...

(Oontinuaci6n de la plttm 6)
ellos han sido afectuosos y servlcia-
13S.
He cumplido setenta y un anas
de edad y me parece que es tiem tiempo
po tiempo de que terminen para ml las ar ar-duas
duas ar-duas responsabilidades que Ueva
consigo el cargo de Jusz que hasta
ahora he estado desempefiando, con
mayor motivo cuanto que ya han
empezado en mi los achaques pro pro-pios
pios pro-pios de mi edad.
La ley autoriza a los Jueces de
este Tribunal para retirarss con
pension a los sesenta y cinco anos
de edad, que tengan diez afios de
estar desempefiando el cargo de
juez en el mismo. Sin embargo, no
hice uso de ese derecho y he conti-
nuado en el trabajo por seis afios
mas, hasta que ml actual edad deja
poco margen de promedio de vida.
He trabajado constantsmente du durante
rante durante cuarenta y cinco afios en dis dis-tintas
tintas dis-tintas actividades de mi profesidn
de abogado, la mayor parte de eilos
en la carrera judicial. Durante ellos
ejerci desde 1891 como abogado dos
anos en Barcelona, Espafia, hasta
que regrese a esta isla en enero de
1894, en cuyo ano fui nombrado
oficial letrado de sala de la Audien Audien-cia
cia Audien-cia Territorial de Puerto Rico; car cargo
go cargo que renuncid espontaneamente
dos afios despues en busca de me me-jores
jores me-jores actividades para mi vida. Du Durante
rante Durante ese tiempo fui nombrado va va-rias
rias va-rias veces Secretario interino de
dlcha Audiencia, en las vacantes
que dejaron los secretarios. Al aban aban-donar
donar aban-donar ese puesto entre en 1? de
julio de 1896 a desempefiar el car cargo
go cargo ce juez de uno de los juzgados
municipales de esta capital. Dos
afios despues, por nombramiento
que me hizo el Gobierno Autono Autono-mico
mico Autono-mico de esta isla, fui juez de pri primera
mera primera instancia e instrucci6n del
distrito d? Guayama, de cuyo pues puesto
to puesto tome posesion el 1' de julio de
1898, y lo estaba desempefiando al
llegar a esta Lsla el 25 de dicho
mes y afto las tropas de los Estados
Unidos de America. En esas fun fun-ciones
ciones fun-ciones continue hasta que en octu octu-bre
bre octu-bre del mismo afio fui nombrado
Secretario de Gobierno de la Corte
Suprema de Puerto Rico, que presi presi-dia
dia presi-dia don Jose S. Quifiones. Al afio
siguiente ocupe el puesto de aboga abogado
do abogado fiscal ds dicho Tribunal y el 10
de agosto de 1899, dos dias despues
del desastroso huracan llamado de
San Ciriaco, tome posesl6n como
uno de los tres jueces de la Corte
de Distrito de Humacao, que en en-tonces
tonces en-tonces con otras acababa de ser
creada. Alia por el 1901 deje de ser
juez al ser hechos nuevos nom nom-bramientos
bramientos nom-bramientos para esa corte y para
las otras, y ejerci ml profesi6n de
abogado en Humacao hasta que fui
nombrado fiscal de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de Arecibo, de cuyo cargo to
me posesi6n el 1 de julio de 1904.
Los periodicos...
(Oontinuaci6n de la pagina nueve)
gunos Juegos en Puerto Rico en la
primavera pr6xima, bien con nu-
merosos teams natives o dividiendo
el personal del Cincinnati en dos
teams para jugar entre si."
Del "Daily News" de New York,
de enero 7 es la nota que traduci traduci-mos
mos traduci-mos a continuacion:
"Ford Frick, Presldente de la Li Li-ga
ga Li-ga Nacional, es un hombre agresi agresi-vo
vo agresi-vo en los negocios, de pies a cabe-za-
Ford tiene muchas ideas brlllan brlllan-tes
tes brlllan-tes que 61 intentara poner en prac prac-tica
tica prac-tica cuando Bill Harridge de la Li Li-ga
ga Li-ga Americana, Uegue el Jueves pr6-
ximo para trazar futuros planes ....
En Panama levantaron un fon-
do de $15,000 para garantlzarle los
gastos de entrenamiento durante la
primavera a los Gigantes de Nueva
York; pero la Marina se interpuso
porque no quiere paisanos mero-
deando por los alrededores de los
sitios donde tlene guardados sus
armamentos modernos secretes
Con el proximo viaje de los "Ro-
jos" a Puerto Rico y con el de los
"Cardenales" a Cuba, el juego de
pelota intemacional ya esta esta
blecldo.
QUINTUPLEANA
Nos ffustarla estar en este mun-
do dentro de 25 anos cuando al
guien trate de casarse con una de
las cinco Chicas Dionne sin perml-
so de los sindicatos que tienen los
derechos excluslvoa sobre eQas. (The
Portland Oregonlan)

ci6n. El capitan Bonnet tom6 la pa pa-labra:
labra: pa-labra: "Dice Pedro que ha estado
andando a pie por la costa desde
que se nos escapo del buque, y que
apenas llega a la isla, a donde ve ve-nia
nia ve-nia a buscarnos arrepentido de su

A principle de 1905 fui nombrado
Juez de la expresada corte, cuando
esa clase de cortes s61o tenia un
Juez, y al afio sigulente, en marzo
de 1906, tome' posesi6n del cargo
de Juez ds distrito de San Juan,
Seccion Civil, al ser dividido dicho
tribunal en dos secciones. Cinco
anos deapues fui nombrado Juez
Asociado de este Tribunal Supre Supremo,
mo, Supremo, cuyo cargo he venido desem desempefiando
pefiando desempefiando desde el zo de enero de
1911, faltando asl hoy cinco dias so solamente
lamente solamente para completar veinticincq
afios en este puesto.
La relacion que acabo de hacer
demuestra cuarenta y cinco afios
de trabajo constante, qua con los
setenta y un afios que tengo de
edad me parece que son bastante
para justificar que me retire a des des-cansar
cansar des-cansar los pocos afios que aun pue pue-da
da pue-da vivir.
Quiero aprovechar este momento
para decir espontaneamente algo
que, expresado por mi cuando me
retiro del Tribunal, no podra ser
considerado como interesado de mi
parte. Hay que hacer algojara que
las dacisiones del Tribunal no re re-sulten
sulten re-sulten tardias para las partes, co como
mo como sucede en ocasiones debido al
excesivo trabajo que pesa sobre el
mismo. Ahora tiene el Tribunal Su Supremo
premo Supremo el mismo numero de jueoas
que hace treinta afios, pero la vida
de entonces no es la de hoy. La po po-blacion
blacion po-blacion casi ha duplicado: antes
solo habia dos o tres pequenos ban ban-cos
cos ban-cos en esta capital, mientras que
los actuates son muchos, manejan
millones de dolares y hacen presta presta-mos
mos presta-mos personaies, refaccionarios e hi hi-potecarios
potecarios hi-potecarios por grandes cantidades:
hay grandes negocios que no exis exis-tieron
tieron exis-tieron antes por no ser conocidos,
como los de automoviles, gasolina
y otros: hay muchas leyes nuevas
y enmiendas a las anteriores: y el
numero de abogados en ejercicio ha
crecido rapidamente.- Todo eso ha
sido causa de que el numero de
asuntos en los tribunales haya au-
mentado de tal manera que ha sido
creada una nueva corte de distrito
y que el numero de jueces haya sido
aumentado a tres en una de las
cortes de distrito y a dos en otra.
Y al Tribunal Supremo llega tal nu
mero de asuntos que humanamen humanamen-te
te humanamen-te no pueden ser despachados rapi rapi-damente,
damente, rapi-damente, a pesar de que sus jueces
trabajan constantemente. M3 pa parece
rece parece que es tiempo ya de que se
solucione esa situacion para bene bene-ficio
ficio bene-ficio de todos, principalmente de los
litigantes.
Terminal dando las gracias a
todos los que en este acto han te te-nido
nido te-nido palabras bondadosas para ml,
y diciendo que si bien mi cuerpo se
encontrara fuera de este Tribunal,
mi pensamiento y ml carifio esta esta-ran
ran esta-ran siempre aqui, al lado de los jue jueces
ces jueces y de los abogados".
CARTA DE LOS FUNCIONARIOS
DE LA CORTE
La siguiente carta le fue enfrega enfrega-da
da enfrega-da personalmente al distinguido
magistrado firmada por los funcio funcio-narios
narios funcio-narios de la Corte Suprema:
San Juan, Puerto Rico,
15 de enero de 1936.
Hon. Pedro de Aldrey,
Juez Asociado de la Corte Suprema,
San Juan, Puerto Rico.
Nuestro querido don Pedro:
En ocasi6n de celebrarse el acto
que en merecido homenaje hoy se
le tributa, los funcionarios subalter-
nos y empleados de esta Corte nos
unimos de todo coraz6n al mismo y
le expresamos por medio de estas
llneas el testimonio de nuestro afec
tomas sincere y profundo.
Como es natural, nos embarga el
sentimiento de perder a uno de
nuestros jefes tan queridos, al Juez
qua a pesar de la Jerarquia de su
minlsterio, en todo momento nos
brind6 a manos llenas atenciones y
cortesias y fu6 siempre en su trato
para nos otros un companero, un
amigo afectuoso; al jefe que supo
levantar en el coraz6n de sus subal-
terhos un altar de carifio y simpa-
tlas.
Con estas line as breves van para
usted nuestros mejores deseos de
salud y feliddad. Que los venideros
afios que al calor hogarefio pasara
usted en uni6n de los suyos sean
todo lp dulces y apacibles que es da
esperarse para un hombre que ha
dado los mejores alios de su vida
al servicio de su pais. Y puede us usted
ted usted estar seguro, querido don Pe Pedro,
dro, Pedro, que, aunque ausente, estara
siempre con nosotros y le recordare recordare-moa.
moa. recordare-moa. con verdadero carifio y afecto.
Slnoeramente suyos:
Joaquin L6pez, Borinquen Marre-
ro Rlos, William Q. Latimer, Anto-

escapatoria."
Jerry Hart que entro en ese mo mo-mento
mento mo-mento intervino asl: "Permitame
una palabra, capitan: segun he po po-dido
dido po-dido observar, si Pedro tiene ham ham-bre
bre ham-bre es cosa de los liltimos dias; pa
SUCES0S REGISTRA REGISTRA-DOS
DOS REGISTRA-DOS JV LA ISLA
Los sucesos ocurridos en la isla
y notificados ayer por la Policia
fueron los siguientes:
DOS PERSONAS ATROPELLA ATROPELLA-DAS
DAS ATROPELLA-DAS POR UN AUTOMOVIL
El autom6vil Ford numero 1,147,
de Dolores Serpa, estropeo a la se se-fiora
fiora se-fiora Carnren Sanchez y a su hijo
Jose Valencia, causandoles golpes
de gravedad. Este hecho ocurri6 en
la ciudad de Arecibo el martes pa pasado,
sado, pasado, a las cinco de la tarde.
COHETES QUE ESTALLARON
DENTRO DE LA ALCALDIA
En la noche del sabado pasado,
en la casa Alcaldia de Cayey, de debido
bido debido a la explosi6n de un cohete.
sufrieron rasgufios, heridas y que-
maduras, Victor Leon, de 16 anos
da edad; Julia Rivera, de 21 afios
de edad, y Juana Leon, de 18 afios
de edad. Los tres fueron asistidos
en el Hospital Municipal, en donde
fue necesario dejar recluido a Vic
tor Le6n, en estado de gravedad
Juan Rivera Santos, alias "Guari "Guari-to",
to", "Guari-to", de 30 afios de edad, individuo
que lanzaba los cohetes, fue arres arres-tado
tado arres-tado y ha sido denunciado por tres
supuestos delitos de acometimiento
y agresion grave.
NIfiO ARROLLADO POR
UNA LOCOMOTORA
En la calle Victoria, de Lajas, en
donde exists un paso a nivel de la
compafiia del ferrocarril, la locomo locomo-tora
tora locomo-tora numero 21, conducida por el
maquinista Miguel Torres, arrolld
al nifio Rafael Prosper Bonilla, de
14 anos d8 edad, con residencia
ambulante, causandole una herida
en la pierna izquierda con desgarre
en el pie, siendo la lesion de pro pro-nostico
nostico pro-nostico reservado. La Policia, in in-vestig6,
vestig6, in-vestig6, encontrando que los em em-pleados
pleados em-pleados del tren no se dieron cuen cuenta
ta cuenta de la presencia del menor Pros Prosper
per Prosper Bonilla.
SE DESPRENDIO DE
SU VIDA
En el barrio Rio, de Las Piedras,
Secundino Rivera, de 23 anos de
edad, se suicid6 haciendose un dis dis-paro
paro dis-paro de revdlver por la cabeza.
SUCESOS EN OROCOVIS
El martes, en la calle "4 de Ju Julio",
lio", Julio", alteraron la paz 6osteniendo
una rifia, Nicolas Santos y Hermi Hermi-nio
nio Hermi-nio Colon, quienes fueron arresta arresta-dos
dos arresta-dos y denunciados.
A las siete de la noche del mis mismo
mo mismo dia, en la carretera entre Oro Oro-covls
covls Oro-covls y Barranquitas, Placido Villa Villa-real
real Villa-real Peres agredid con una piedra
a Ricardo Diaz Diaz, quien recibio
una contusion grave en la cabeza.
Tambien fueron arrestados por re-fin-
y alterar la paz, Pedro Melen-
dez Boscio y Ram6n Col6n Mateo.
In for mes sobre...
(Continuaci6n de la pAgina 11)
mero 26, Jose Lugo, en compafiia
de camineros a sus ordenes Antonio
Perez y Ernesto Hernandez, desde
el princlpio del periodo de inscrip inscrip-ciones,
ciones, inscrip-ciones, no se ocupan de otra cosa
que de la campafia politica, tras-
portando elec tores en 'trucks", de
la juridisccion de Utuado y da dales,
les, dales, barrios Front6n Junes y Ma Ma-meyes,
meyes, Ma-meyes, los cuales estin inscritos ya,
para inscribirlos nuevamente en
este pueblo.
Fernando SURIA,
Represent ante.
41
Fajardo, enero 15.
Resultado de la insc'ripci6n ayer:
Soclallstas 310, llberales 259, unio unio-rrepubllcanas
rrepubllcanas unio-rrepubllcanas 5. Mayoria coalicio coalicio-nista
nista coalicio-nista 65 votos. A pesar del fraude
liberal continuamos "botando la
bola".
Manuel RUIZ,
Presidente.
Daniel FLORES,
Secretario de Record,
Seccl6n Socialista.
nlo Gonzalez Lamas, Rafael Yor
dan Pasarsll, Enrique Cordova Diaz,
Tomas I. Nido, Benjamin Ortiz, H
Pandolfl de Rinaldis, Luis Jordan,
Carlos Bustamante, Fernando Va-
lleclllo, Irma Gonzalez, Jos6 Col6n
Torres, Ana Rosa Varas, Gilberto
Cintrdn, Jorge L. Zeno Sama, Car
men Porras de Suarez, Maria An
drtu Blanco, Ignacio Rivera, Jesus
Malpica, Maria Lopez de Gonzalez.
Angel Marten, Pedro Toro Valle,
Luis Rlos Castro, Martin Sosa, Pa-
, bio Maxrexo. v ,

re ce que hasta hace poco estuo
bien alimentado, pues esta robusto;
si hubiera pasado largas hambres
estaria flaco y escualido."
"Asl es dijo Barbanegra he no no-tado
tado no-tado que parece estar bien gordo el

Los mejores a tie las...
(Continuaci6n de la pagina 9)
1 Hiram Bithorn
2 Emilio Navarro
3 Perucho Cepeda
4 Pito Alvarez
5 Liborio Caballero
6 Emilio Martinez
7 Rafael Quintana
8 Danny Garcia
9 Hariberto Ramirez
LLABRES RECIBE
SU PREMIO
203
35
29
10
6
4
2
2
2
Alberto Llabres, excampe6n de
tennis de Puerto Rico, aunque reti reti-rado
rado reti-rado ya de las competencias en las
competencias en las canchas de ten tennis,
nis, tennis, fue premiado por los cronistas
deportivos en esta primera ocasi6n
en que se efectua el consenso, slen
do selecclonado como el mas des-
tacado tennista. Manusl Angel Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, actual rampeon insular, re-
cibi6 votos suficientes para clasi-
ficarse en segundo lugar, y Jorge
Julia, tambien excampeon, para el
tercero. La votacion fue como si si-gue:
gue: si-gue: 1 Alberto Llabrfc 44
2 Manuel A. Rcdrleuez 8
3 Jorge Julia 7
4 Jose L. Pasarel 3
5 Facundo Bueso 1
JULIO ROSARIO. EL MEJOR
JOCKEY DEL ANO
Los jinetes de los hipodromos de
la isla no fueron olvidados por los
cronistas. Tambien ellos brindaron
momentos de emoci6n a los depor depor-tistas.
tistas. depor-tistas. Julio Rosario, el jockey del
establo Coll Vidal. y habil piloto
de Colito, Cofresi, Celosa, Casena Casena-ve,
ve, Casena-ve, Clocker, y tantos otros gana gana-dores
dores gana-dores de trofeos durante el afio, fue
seleccionado como el mejor. Kilpa
Aponte, que fue el pasado afio el
mas brillante aprendiz, fue selec
cionado en segundo lugar. La vo votacion
tacion votacion fue como sigue:
1 Julio Rosario 4
2 Kilpa Aponte 2
NARVAEZ, EL MEJOR
VOLIBOLISTA
Antero Narvaez, estrella del equi equi-po
po equi-po 'Army' de Volleyball y uno de
nue stros brillantes representantes
en las competencias volibolisticas en
Centroamerica, fue seleccionado co como
mo como el mis destacado jugador de
volleyball del afio. Charley Noa, uno
de los mejores "passers" d3 Puerto
Rico en los ultimo ocho afios, fue
considerado en segundo lugar. La
votaci6n fue la siguiente:
1 Antero Narvaez 10
2 Charley Noa 4
EL SARGENTO ACOSTA EL
MEJOR TIRADOR
El sargento Julio Acosta, del Re Re-gimiento
gimiento Re-gimiento 65 de Infanteria fu6, no
solamente el mejor tirador indivi individual
dual individual y campe6n de tiro de rifle en
las Olimpiadas Centroamericanas,
sino el mas destacado tirador de
Puerto Rico durante el afio 1935.
Asl lo creyeron los cronistas depor deportivos
tivos deportivos al hacer la siguiente votac!6n:
1 Julio Acosta 94
2 Fsrnando Chard6n 4
EL MEJOR BALONCELISTA
Onofre Carballeira, el veterano
baloncelista, fu6 seleccionado por
los cronistas como el mas destaca destacado
do destacado jugador de baloncesto en 1935
Dirigid su equipo al triunfo en el
torneo de la Y. M. C. A., figur6 en
nuestra selsccidn olimpica en Cen Centroamerica
troamerica Centroamerica y fue el mejor anota-
dor de tantos en el torneo de la
Y. M. C. A. Rafita Martinez, el me mejor
jor mejor anotador en las Olimpiadas
Centroamericanas, fue considerado
en segundo termino, Rodrigo Ote Otero,
ro, Otero, capitan del "All Vega Baja" y
una de nuestras mayores promesas
en baloncesto fu6 seleccionado en
tercer termino.
1 Onofre Carballeira 131
2 Rafita Martinez 30
3 Rodrigo Otero 27
4 Herman Cestero 4
5 Felix Gonzalez 4
BALOMPEDISTAS
Solo dos balompedlstas rue ron
considerados por los cronistas co-

! r !-

sinvergiienza." Jerry aftadid: "Ade "Ade-mas,
mas, "Ade-mas, tlene algunas cicatrices en las
piernas y en los brazos, pero no son
recientes, pues estan bien cerradas.
A mi modo de ver, esas heridas no
se las ha hecho en estos dias.

ACTIVIDADES QUE
DESARROLLA
La Juventud Uniorrepu
blicana
Envio del Negociado de Publici Publici-dad
dad Publici-dad de la Juventud Uniorrepubli Uniorrepubli-cana)
cana) Uniorrepubli-cana) Los directores de la Juventud
Uniorrepublicana en distlntas loca loca-lidades
lidades loca-lidades de la isla continuan infor infor-mando
mando infor-mando a la direcci6n csntral de la
agrupaci6n sus actividades en la
campafia inscripcionaria.
En los ultimos dias se han re re-cibido
cibido re-cibido los siguientes mensajes te te-legraficos:
legraficos: te-legraficos: Aguadllla,
Emilio E. Huyke.
Presldente de la
Juveniud Uniorrepublicana.
San Juan.
Me pide el Joven Antonio Babi Babi-lonia,
lonia, Babi-lonia, presidente de la Juventud
Uniorrepublicana de Aguadilla, que
le trasmita el siguiente telegrama:
Hasta sabado: Inscritos, 3.168 unlo
rrepublicanos; 2,000 Uberales y 593
sociallstas. Mayoria coalicionlsta
1.761. Mayoria uniorrepublicana so sobre
bre sobre liberates 1,168.
J. B. GARCIA MENDEZ.
if.
Aguada.
Rafael Santiago Sosa,
Secretario General de la
Juventud Uniorrepublicana.
San Juan.
J6venes de la localidad trabajan trabajan-do
do trabajan-do activamente inscripciones gene gene-rales.
rales. gene-rales. Triunfo en Aguada sorpren sorpren-d?nte.
d?nte. sorpren-d?nte. Seguiremos informando.
Rafael ACEVEDO, JR.,
Presidente Honcrario del Co Co-mite
mite Co-mite Local de la Juventud Unio
rrepublicana de Aguada.
f,
Lares.
Emilio E. Huyke,
Presidente de la
Juventud Uniorrepublicana.
San Juan.
Juventud Lares en su puesto. Ma Mayoria
yoria Mayoria abrumadora. Uberales fuera
de combate.
Juventud Uniorrepublicana.
Manuel MUWOZ,
Presidente.
Otros Comltes Locales vienen rin
diendo sus informes por carta y per.
sonalmtnte. En toda la isla la Ju Juventud
ventud Juventud Uniorrepublicana viene tra tra-bajando
bajando tra-bajando activamente cooperando al
triunfo inscripcionario.
mo destacados durante el afio en
este deports. El primero fue Fa Facundo
cundo Facundo Bueso, catedratico universl universl-tario
tario universl-tario y uno de nuestros atletas mas
versatile. El segundo fue el sen-i
sacional Pepe Rubio, de Arecibo. La
votaci6n fue como sigue:
1 Facundo Bueso
2 J ese Rubio
3
2
EL RETADOR MAS DESTACADO
El joven ajedrecista Pedro A. Go Go-tay,
tay, Go-tay, habil jugador de ajedrez y re-
tador del campe6n Rafael Cintrdn,
fue el unico ajedrecista en ob tenet
votos y por lo tanto se le conside-
ro el mas destacado ajedrecista del
afio.
1 Pedro A. Got ay 1 ;
HASTA EL PROXIMO AfJO...
i
i
Esta fue, en total, la votacion d
los cronistas deportivos de Puerto
Rico en la selecci6n de los mai
destacados atletas de 1935. Esta ei
nuestra desp:dida a los compafie compafie-ros
ros compafie-ros cronistas hasta enero de 1937.
Fernando RODIL,
KING TAYLOR i
"MATRIMONIO MODERNO"
IOWA, Ia. (Prensa Unida) Un
curso en matrimonios modernos en
la Unlversidad de Iowa, tiene 120
estudiantes. El pasado afio, cuando
se ofreci6 el curso por primera vez,
45 estudiantes se matricularon. La
escuela de religidn tiene 279 estu estudiantes
diantes estudiantes este afio.
?



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ENERO DE 1936.

NO SEA DEBIL
es peligroso y triste

La rid apart de los de'bile el goce
da loa majorea placerea; lea deprime,
porque nunc pueden conflar en sua
fuerzas nl aun para defenderse; les
cubre las cos&s con un velo de pesi pesi-mlamo.
mlamo. pesi-mlamo. Por eso es triste ser deblles ..
pero tambten ea muy peligroso:
porque cuando 1 organismo fait
reslstencla, los grmenes de enfer enfer-medadea
medadea enfer-medadea lo lnvaden y mlnan la aalud.
i No se reslgne! Un mes de prueba le
demostrara que usted puede poseer
tod la energla vital que neceslta para
dlsfrutar plenamente de la vlda; y
tambien las reservas de reslstencla
qua le protejan contra el ataque de
enf ennedades . Los mlsmys glicero glicero-fosfatoa
fosfatoa glicero-fosfatoa que se encuentran en la san san-gre
gre san-gre humana, los pos6e, en forma asi asi-mllable,
mllable, asi-mllable, la Ner-Vita de Huxley. Por
eso, al tomarla se slenten blen pronto
loa beneflclos que aportan esos preclo preclo-aoa
aoa preclo-aoa elementos. Ner-Vita es allmento
para la sangre y los nervlos, allmento
que revitaliza su organismo, que des des-plerta
plerta des-plerta las energlas adormecldas, que
levanta el anlmo, porque el cuerpo
vlbra de vigor y salud. Mlllones de
personas en todo el mundo deben su
fuerza, su vlrllldad, su buena dlspo dlspo-alcion,
alcion, dlspo-alcion, a la Ner-Vita de Huxley. Los
medicos reconocen el valor de su lflr lflr-mula.
mula. lflr-mula. Usted, al tomarla, comprobara
el poder y la rapldez de su accldn.
Asegurese que le den la Ner-Vita de
Huxley, legltlma. Y comlence HOY
mlsmo a tomarla.
CUANDO m jneohU
ttrtffimianfo, U coam
cimmim uxUn tar KintftM.
Li PfldorM SanativM 6
JAYNE limlmn dafintW
mnt (frntminte, bit
tiJd, mat dl hfqado y todm
U tonnai y datcchot qu
cumuUn tn lot WtrHnov
T6m una o dot Ptldorat
SmthM d JAYNE Im
nochct l acoifart. D'v
ffrctan (in product IrrttaeiAa
Buana para ckicet y qrandaa.
Flj bi'an qua taan lat Wqffc
mat Ptldorai Sanativat da
JAYNE an porno da 40 M M-dorai
dorai M-dorai aa ai Sobrvcite
JAYNE.
REXILLANA
JARABE
Cocillana
para la
TOS.
No contie contie-ne
ne contie-ne narcdti'
cos ni dro dro-g
g dro-g as dani dani-nas.
nas. dani-nas. Es un
Produco
Rexall
i
LECHE DE
MAGNESIA
REXALL
La prefieren los ninos
entre muchas otras por
que no irrita, es suave y
facil de tomar.
y con los productos
REXALL obtiene usted
mejor calidad, mayor can can-tidad
tidad can-tidad y a menos precio.
Porque no hay interme intermediaries
diaries intermediaries y la ganancia de
ellos es para el consumi consumi-dor.
dor. consumi-dor. Lea los clasificados
K

Memorial dirigido a Ickes...

(Continuation de la pagina 5)
que estan en muy in alas condicio condicio-nes.
nes. condicio-nes. El costo de este proyecto se
calcula en $258,364, de los cuales el
Munlclpio de Ponce pagaria el 55,
obteniendose el otro 45 del dine dine-ro
ro dine-ro aslgnado para la rehabilitaci6n
de Puerto Rico.
Este proyecto ha recibido la mas
firme recomendacl6n de nuestro
Comlslonado de Instruccidn Publi Publi-ca,
ca, Publi-ca, el Hon. Jos6 Padln.
3. SISTEMA DE STJMINISTRO
DE AGUA. PROGRAMA DE
CONSTRUCTION DE CALLES.
EL MERC ADO PUBLICO. AL AL-CANTARILLADO
CANTARILLADO AL-CANTARILLADO
(Proyecta PR-1003 de la Adml Adml-nlstracl6n
nlstracl6n Adml-nlstracl6n de Obras Publlcas.)
Este proyecto, cuyo costo asc,ien asc,ien-de
de asc,ien-de a $1,047,272, requiere el mejo mejo-ramlento
ramlento mejo-ramlento del slstema de sumlnis sumlnis-tro
tro sumlnis-tro de agua, un programa de cons cons-truccl5n
truccl5n cons-truccl5n de calles, y el mejoramien
to del slstema de alcantarillado y
de la Plaza del Mercado publica.
Del costo total de este proyecto, el
Mnnldpio de Ponce pagarta un
55, y el 45 restante habria de
ser ingresado por otros conductos.
Sobre este proyecto, el Gobernador
de Puerto Rico se ha expresado en
la slgulente forma:
'TDeseo recomendar que se preste
una favorable consideration a la
sollcitud hecha por el Munlclpio
de Ponce para que se le conceda un
emprestito y permlso para pagar
el costo de las siguientes mejoras
que han de hacerse en dlcha mu-
nlclpalldad: mejora y extension del
slstema de suminlstro de agua, pa-
vlmentaci6n de las calles, extensi6n
del slstema de alcantarillado, y en en-sanche
sanche en-sanche del Mercado Publico. Se
calcula que estas mejoras costaran
$1,047,272, en cuyo montante se in in-cluyen
cluyen in-cluyen los Interests que se acumu acumu-len
len acumu-len durante la construco,i6n.
"Ponce tlene una poblaci6n de
75,000 habitantes, y es la segunda
cludad de Puerto Rico. Se calcula
que dentro de treinta afios la mu mu-nicipalldad
nicipalldad mu-nicipalldad tendra una poblaci6n
de 120.000 habltantes; y es para el
final de esa fecha que se propone
la llquldacion de dicho emprestito.
"El aumento que se calcula en
las rentas, para la realizacl6n de
las propuestas mejoras, es como si si-gue:
gue: si-gue: $30,000 del slstema de suminis
tro de agua, y $6,000 de la Plaza
del Mercado. Este aumento es su su-ficlente
ficlente su-ficlente para garantizar la liquida liquida-ci6n
ci6n liquida-ci6n del emprestito. En adici6n,
prop6nese imponer una contribu-
c'.6n de una dcima del uno por
ciento sobre toda propiedad real y
personal dentro de la municipall
dad: propiedad. que tiene un valor
de tasac!6n de $23,062,070. El em
pr6stlto que se propone esta, por
tanto, ampliamente asegurado.
"El area direc.tamente afectada
por estas mejoras incluye la clu cludad
dad cludad propiamente dicha y los ba barrios
rrios barrios adyacentes de Cafias, Machue Machue-lo
lo Machue-lo Abajo, Machuelo Arriba y San
Anton, que han sldo urbanizados.
"En adlci6n, hay que decir que
la concesion solicitada, y el pres pres-tamo
tamo pres-tamo de las sumas en tal forma
requeridas. contribuira indirecta indirecta-mente,
mente, indirecta-mente, y de una manera material,
al progreso de una gran parte del
extremo sur de la isla. Me parece
que el proyecto general de estas
mejoras ha sldo bien preparado, y
debe ser aprobado."
(Para otras r e c o m e n dacione3,
vaase el memorandum adlcional que
aqui se incluye.)
El costo total de los tres proyec
tos de la Administracion de Obras
Publlcas mencionados arriba sube
a $1,435,639. De esta suma, el mu munlclpio
nlclpio munlclpio de Ponce contribuirla con
unos $800,000; y el res to menos
de $700,000 habria de obtenerse
de los fondos asignados para nues nues-tra
tra nues-tra rehabilltaclon.
En adlci6n a los proyectos de la
Administraci6n de Obras Publicas
arriba enumerados, recomendamos
los siguientes:
(a) ARRABALES:
Debe darse una lnmedlata y ra-
pida atenc!6n, por el blen de la hu-
manidad, a la situacl6n degradan degradan-te
te degradan-te y vergonzosa de los arrabales
en Ponce y sus alrededores. Estas
sitlos son focos de tuberculosis, y j
constltuyen una amenaza para la
salud de la comunidad.
(b) HOSPITALES:
Recomendamos que se preste una
atencion lnmedlata al alto prome prome-dlo
dlo prome-dlo de mortalldad. tanto infantil
como de adultos, que prevalece en
esta comunidad, en la que no hay
facilldades de hospitalizaci6n para
el cuido y tratamlento de las cla cla-ses
ses cla-ses menesterosas, especlalmente en
lo que a los nlnos se refiere. Nues Nuestro
tro Nuestro Hospital Municipal para los po po-bres,
bres, po-bres, en una comunidad de cerca de
clen mil habitantes, no tiene capa capa-cldad
cldad capa-cldad mas que para 150 camas.
(c) ESCUELA REPORMATORIA
PARA NINAS:
A pesar de la adecuada legisla legisla-ci6n
ci6n legisla-ci6n insular; a pesar del hecho de
que hay dlsponible una extens!6n

de terreno de 40 cuerdas para este
proposito; a pesar de los planes y
proyectos preparados y aprobados
por la PRERA, hoy FERA, nada se
ha hecho para dar cumpllmlento a
este proyecto tan importante y tan
necesario, para las nifias delincuen delincuen-tes
tes delincuen-tes de la isla, que se encuentran
actualmente en prisiones inadecua inadecua-das,
das, inadecua-das, mezcladas con toda clase de
criminales.
(d) CAMINOS RURALES:
Ponce comprende uno de los dis dis-tritos
tritos dis-tritos mas lmportantes de la Isla en
lo que a la cosecha de caf6 se re refiere,
fiere, refiere, y no tiene practicamente ca ca-minos
minos ca-minos rurales dlsponibles para lle lle-var
var lle-var al mercado el caf 6, nl las vian vian-das
das vian-das y otros productos agrlcolas de
la regitfn montafiosa. El Gobierno
Insular prepar6 estos proyectos, pe pero
ro pero no han podldo realizarse por
falta de fondos.
Respetuosamente r e comendamos

que ioaas estas cuesuones sean
cuidadosamente consideradas; que
se hagan las asignaciones adecua
das, y que se emprenda el trabajo
necesario, ya sea por la PERA o
por la PRRA, en conexion con el
Gobierno Insular.
Ponce, Puerto Rico, a 9 de ene ene-ro
ro ene-ro de 1936.
Respetuosamente sometido por,
E. P. SOLER
Presidente
MEMORANDUM ADICIONAL SO
BRE LOS PROYECTOS A QUE
SE HACE REPERENCIA EN EL
TEXTO ANTERIOR
Sobre estos proyectos se han he hecho
cho hecho las siguientes recomendacio-
nes:
(I) Del Comlslonado del Interior
de Puerto Rico:
"Todas las obras comprendidas en
estos proyectos y en ellos propues
tas son muy lmportantes para la
municipalidad de Ponce. Las mejo mejoras
ras mejoras del slstema de suminlstro de
agua tienden a corregir deflcien deflcien-cias
cias deflcien-cias que se consideran una gran
amenaza para la salud y la segu segu-ridad
ridad segu-ridad de los habitantes de dicha
municipalidad, y ofrecen un amplio
suminlstro de agua, no solo para
el presente, sino para las necesida necesida-des
des necesida-des del future La pavimentacidn
de las calles, que se encuentran en
malas condiciones en la actuali actuali-dad
dad actuali-dad y que se encontraran peor
cuando haya que romperlas para
colocar la tuberia del acueducto y
las alcantarillas, es muy necesa-
ria. Se dispone la extensidn del
sistema de alcantarillado para una
parte de la cludad a fin de eli eli-mlnar
mlnar eli-mlnar las Inconveniencias de las
inundaciones en las calles cuando
la lluvia es muy fuerte. Tambin se
hara una adici6n a la actual Pla
za del Mercado, que es lnadecua lnadecua-da
da lnadecua-da para la poblacion actual de la
Cludad de Ponce."
(II) Del Departamento de Sani Sani-dad
dad Sani-dad de Puerto Rico:
'Xa cantidad de agua actualmen actualmente
te actualmente dlsponible para consume en la
municipalidad de Ponce, no es ade adecuada.
cuada. adecuada. La cludad neceslta en la
actualidad cinco mlllones de galo galo-nes,
nes, galo-nes, y el acueducto actual solo pue puede
de puede suminis trar cuatro millones. Y
tenemos entendido que, en tiempos
de sequia, el suminlstro no llega a
tres millones de galones. El ensan ensan-che
che ensan-che del actual acueducto redunda redunda-rla
rla redunda-rla en lnteres de la salud publica,
de manera que el suminlstro de
agua fuese adecuado, no solo a las
necesldades del momento, sino a
la de los afios por venir, pues la
escasez de agua motiva que se ha ha-ga
ga ha-ga mas frecuente la practica de
suspender el servicio de agua du durante
rante durante ciertas horas de la noche,
con el resultado de que el pobre
slstema de distribuci6n tralga con con-slgo
slgo con-slgo el consiguiente peligro de la
contaminacion."
(III) Del Director de Obras Pu Publlcas
bllcas Publlcas de Ponce:
"El suminlstro de agua a la
planta de filtraci6n de Ponce, debl-
do a la escasez de agua del rlo Por Por-tugufe,
tugufe, Por-tugufe, ha bajado a 2,700,000 galo galones
nes galones en 1933, y a 2,600,000 galones en
1935; y el consumo de la cludad de
Ponce, si se diese un servicio re
gular durante las veinticuatro ho horas
ras horas del dla, seria de seis millones
de galones."
(IV) Del Club Rotario de Pon Ponce:
ce: Ponce: "Despues de un detallado estudio
de este proyecto, este Club lo res res-palda
palda res-palda unanrrnemente."
(V) De la Camara de Comercio
de Ponce:
"La cludad de Ponce tlene una
deficiencia de mas de 3,000,000 de
galones de agua diariamente. Esta
deficiencia, no solamente resulta
peligrosa para la salud de los habi habitantes
tantes habitantes de esta ciudad, sino que es
una obstruccion para su mayor des des-arrollo.
arrollo. des-arrollo. La cludad de Ponce solo
cuenta con 75 bocas de riego para
dar servicio a 76 kllometros de ca calles,
lles, calles, dos terceras partes de las cua cuales
les cuales no tlenen tuberfa en la actua actualidad.
lidad. actualidad. Las calles de Ponce, que es estan
tan estan hoy en muy mala condiciones,
se encpntraran en condiciones peo peo-res
res peo-res cuando- la nueve tuberia y las
bocas de riego sean instaladas. El
mercado publico edlflcado en 1933,
cuando la poblacion de Ponce era
de 30,000 habitantes, es demasiado
pequeno para nuestra actual pobla pobla-C16n.
C16n. pobla-C16n. La Junta de Directores de la
Camara de Comercio de Ponce, por
el voto unanime de los mlembros
presentes, acuerda recomendar Ja Ja-vorablemente
vorablemente Ja-vorablemente este proyecto."
(VI) Del Jele del Cuerpo Munlclrf
pal de Bomberos de Ponce:
'Tor la presente certlfico que en:
la actualidad la cludad de Ponce

Aunque Usted

a7

IP f fi 2

Eu CAP'PeTER 30HN5EN V
HA 9ID0CAPITAN DE MARINA DURANTE
48A.NOS VNUNCA HAURAOOFUMADO,
BEBIDO Nl YISTO UNA PELICULA
CfNEMATOGRAFKA

VP'

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea"

EL GENERAL FANTASMA
La guerra del Crimea, que co co-menzo
menzo co-menzo en el afio 1853 y durd hasta
el 1856, se recuerda como una de
las guerras peor dirigidas de los
tiempos modernos. Los Aliados
(Turqula, Francia e Inglaterra), no
tenlan mapas de Crimea ni infor infor-macion
macion infor-macion alguna de su topografia. Ni
Lo que opinci e...
(Continuacioi. de la pagina nueve)
El equipo en total va asi:
Pitchers: Ramon Bragafia, el Bru
jo Rosel, Alberto Romo Chavez y
Ram6n Vicario.
Catchers: Truck Guerra y Neron
Arjona.
Primera base: Zurdo Castro.
Segunda base: el Botero Mancisi Mancisi-dor.
dor. Mancisi-dor. Short stop: Grajeda.
Tercera base: Conrado Martinez.
Jardineros: Arencibia, Bejarano
y Pepe Alvarez.
Como se ve es un total de trece
peloteros.
La linea de lanzadores es mag mag-nlfica.
nlfica. mag-nlfica. Todos sabemos la gran labor
que tuvo Romo Chavez en la pa-
sada Serie Internacional, cuando no
perdid ni un solo encuentro; Bra Bragafia
gafia Bragafia y Rosel ya sabemos que va va-len
len va-len mucho y es de alabarse que lle lle-ven
ven lle-ven a Vicario, que tir6 muy bein
contra los equipos que vinieron a
la Serie Internacional.
Ademas Castro puede pitchear
bastante bien.
Es la misma linea de pitchers que
tuvo el Aztecas al final de la tem tem-porada
porada tem-porada Internacional, con excepci6n
de Plppen, cuyo lugar toma Vica
rio.
Los catchers son los mlsmos que
tuvo el Aztecas durante toda la
temporada.
Castro en la inicial ya sabemos
que ha venldo a sustituir a Fer
nando Barradas. Es magnlfico ba bate
te bate ador a cuya oportunidad debi6 el
Aztecas mas de un trlunfo este afio.
Cuando pi tehee Castro puede jugar
la Inicial el utility Pepe Alvarez,
que como saben ustedes juega todos
los puestos.
El Botero es de Veracruz y se in in-corporara
corporara in-corporara a la novena manana en
el puerto jarocho. Sin duda a los
veracruzanos les agradara mucho
que lo hayan escogldo para llevarlo
en este gran viaje.
Grajeda es el short del Lorn as y
durante la Liga Mejicana pasada
tuvo magnlfica actuaci6n. Carmo Carmo-na
na Carmo-na lo escogl6 y ya sabemos que tie tiene
ne tiene buen ojo para seleccionar a los
peloteros jovenes.
Tamblen Carmona escogi6 a Con Conrado
rado Conrado Martinez, que jug6 la tercera
base del.Agrario durante la pasada
Liga Mejicana.
Confonne ven ustedes es un cua cua-dro
dro cua-dro totalmente joven. Carmona tie tiene
ne tiene gran fe y dice que sorprendera
con el a la aficWn mejicana cuan cuan-dores.
dores. cuan-dores. El trio lo pueden completar
cuenta con menos de setenta bo bocas
cas bocas de riego en buen estado. Tam Tam-bito
bito Tam-bito certlfico que dos terceras par partes
tes partes de las calles de Ponce no cuen cuen-tan
tan cuen-tan con la necesaria tuberia; y, en
consecuencia, la ciudad, en dos ter terceras
ceras terceras partes de su area, esta exenta
de protection en casos de incen-dios.

No lo Crea :-Por

LA ELECTRICIDAD ENERADA A BOROO DEL
SOPER-TRANSATLANTICO "NOIWANDtE" ES
SUFICIENTE PARA SUMINISTRAR LUZ.CALEFACCION

V
aun los rusos, en cuyo territorio
esta Crimea, tenian mapas para
guiarse. No habla arreglo alguno
y las condiciones sanitarias eran
tan defectuosas que las enferme enferme-dades
dades enferme-dades infecciosas constituian un
grave peligro.
Cuando comenzo la guerra la
Cort Francesa era muy dada al
espiritismo. As! que, Napoleon I
Se sugiere una...
(Continuacion de la pagina nueve)
Malinsky vs. Fogonero, por el cam cam-peonato
peonato cam-peonato peso pluma de Puerto Ri Rico.
co. Rico. Que otra semifinal se haga en entre
tre entre Nagovitch y King Guingo...
i Atiza!
Asi cpmo suena. Tu bien sabes
que Malinsky, por el record mag magnlfico
nlfico magnlfico que tiene, ultimamente am am-pliado
pliado am-pliado con la derrota que le pro pro-pin6
pin6 pro-pin6 a Millito, arrastra a toda la
fanaticada aguadillana y de los
pueblos vecinos. Que el aguerrido,
rapido e invencible German Nago Nagovitch,
vitch, Nagovitch, (el Terremoto de la Sulta Sultana
na Sultana del Oeste) barre con los ma ma-yagiiezanos
yagiiezanos ma-yagiiezanos y los pueblos cercanos,
porque sonxlos muchachos que gus gus-tan
tan gus-tan dentro del "ring" y que se han
convertido en verdaderos Idolos bo bo-ricuas.
ricuas. bo-ricuas. Ademas, King Guingo, la
anguila del cuadrilitero, ha puesto
muy alto su cartel de boxeador en
esta ultima dpoca. a Como te cae
Me has dejado sin respiracion,
muchacho. Tienes toda la razon, y
si te complace el seiior Haddock,
con ese programa se vaciara la is isla
la isla en el estadio que se fabrique pa para
ra para el gran espectaculo.
lY qu6 tu me dices si Sixto ha ha-ce
ce ha-ce su entrenamiento aquf en Agua-
j dilla?
iQue ideal, muchacho seria una
gran cosa. Mayagtiez, Rincon, Agua Agua-da,
da, Agua-da, Coloso, Moca, San Sebastian,
Lares, Isabela, Quebradillas, Camuy
y Hatillo, se desbordarian en esta
Villa para presenciar el entrena entrenamiento,
miento, entrenamiento, y a toda esa legion de f a a-naticos
naticos a-naticos y admiradores de nuestro
campeon, arrastraria el espectacu espectaculo
lo espectaculo de San Juan.
Bueno. Te prometo escribir sobre
lo que me has dicho, en la seguri seguri-dad
dad seguri-dad de que tendra algun ecp en-
con Pepe Alvarez o con cualquiera
de los pitchers, que todos pueden
ocupar bien un jardln.
En total de los trece peloteros
que marchan, van cuatro extran extran-jeros:
jeros: extran-jeros: Bragafia, Rosel, Bejarano y
Arencibia. Neron Arjona, que mu mu-chos
chos mu-chos lo creen cubano, es nativo de
Campeche.
El equipo va perfectamente equi equi-pado.
pado. equi-pado. Carmona manufacturd unos
vistosos uniformes de color bianco
para estrenarlos en la jira.
Los vestiran por vez primera en
el juego de manana en Veracruz.
Teniendo en cuenta el gran ln ln-teres
teres ln-teres que habra por los Juegos, he hern
rn hern as solicitado de la Universal Ser Service,
vice, Service, la gran agenda que nos ofre ofre-ce
ce ofre-ce la mejor informacion deportiva
que se haya publica do en Mejico,
nos tenga al tanto -de los matches
que se celebren y ofreceremos en
nuestras columnas al dla sigulente
de los juegoe amplia resefia.
Por supuesto, del juego que ma manana
nana manana daran en Veracruz publicare publicare-mos
mos publicare-mos la crdnica en nuestra edlci6n
del lunes.

roberto l. ripley

FUERZA M0TRI2 A UNA
CIUOAD DEL TAMANO De
SanT((QO db. CHILE.
que publicaraos ayer
que hacia 32 afios estaba muerto,
fu6 invocado por los franceses pa
ra beneficiarse de sus conocimien-
tos de estrategia. Para ello se uti-
lizo una mesa parlante. Las 6rde-
nes recibidas por medio de la mesa
parlante eran fielmente ejecuta
das. Los generales Salnt-Arnaud 1
Canrobet recibian ordenes directas
de Napoleon.
LOS JUEGOS in.
TERESC0LARES
(Nota Oficial del Departamento de
Instruccion)
Con el prop5sito de que los at at-letas
letas at-letas tengan mas practica, y por
coincidir las justas atleticas que
habfan de celebrarse la semana
que viene en Ponce, con los exa exa-menes
menes exa-menes de semestre, el Departa Departamento
mento Departamento de Instruccion se ha vis to
obligado a posponer los juegos in in-terescolares.
terescolares. in-terescolares. Los juegos interescolares se ce ce-lebrarin
lebrarin ce-lebrarin en las siguientes fecjias:-
Clase B en Juana Diaz, 8 de fe fe-brero.
brero. fe-brero. Clase BB y C en Ponce 29 de
febrero.
Clase A en Guayama, 14 de mar mar-zo.
zo. mar-zo. Clase AA en San Juan, 18 de
abril
Clase Estrellas Escolares en Ma Mayagtiez,
yagtiez, Mayagtiez, 25 de abrll.
tre los cronlstas de la capital. Re Re-cuerdo
cuerdo Re-cuerdo que en cierta ocasWn con con-sideraron
sideraron con-sideraron de muy poco cartel a Na Nagovitch
govitch Nagovitch para una pelea prelimlnar,
y poco despues, le ofrecla una es es-telar
telar es-telar en el mlsmo San Juan. Es cier cier-to,
to, cier-to, repito, que lo que levanta el en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo son las peleas entre pros pros-pectos
pectos pros-pectos boricuas. Y es cierto tam tam-bi6n,
bi6n, tam-bi6n, que los mejores boxeadorea de
Puerto Rico hoy, se encuentran en
San Juan, Aguadilla, Mayagtiez y
Ponce. iNo es cierto, Ismael?
Tan cierto como que estamos
en el 1936.
Nos despedimos.

yJ w Sussex,
g later ra
K CORRIO
I J I KM., 609 fA.
U 5 inutos
Ell CON LAS MANOS ATADAS
2l ALAESPALDA(3olio6,l889)

i 1 1 -
Para qua
EL ALIMENTO
jALIMENTE!
StttPfldoras deVida
de bs 1

La Eumictine
EL TRATAMIENTO MAS COM COM-PLETO
PLETO COM-PLETO DE TODAS LAS AFEC AFEC-CIONES
CIONES AFEC-CIONES DE LAS
Vias Urinarias
NEFRITIS, CISTTTIS, ETC, ETC.
BLENORRAGIA URETRITTS
Gracias a su envoltura especiaj
ias Capsulas de EUMICTINE se dL
suelven sol: .ente en el intestino. lo
cual t .ta que lrriten el estomago.
De ahi la 6uperioridad de la ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n de la EUMICTINE superiori superiori-dad
dad superiori-dad que no puede pretender alcan alcan-zar
zar alcan-zar ninguna otra preparacl6n espe espe-lializada
lializada espe-lializada de este g6nero.
La EUMICTINE no ocaslona tras tras-tornos
tornos tras-tornos renales y desde las primeras
losls hace cesar los dolores de la
miccidn.
D. M. LEPRINCE. 62 Rue de la
Tour, PARIS.
(Anuncio)

REVOLTILLO...

(ContinuacioD de la paglna nueve)
camlno que hablan hecho con sus
pis ad as los funcionarlos que cruza cruza-ban
ban cruza-ban la pista de un lado para otro.
Se le desarroll6 una pequefia do do-lencia
lencia do-lencia al caballo, pero fu6 enviado
a Saratoga para diccutir el Travers
Stakes. Alii demostro un poco de
co j era cuando se enfriaba despues
de los ejercicios. No se sabla exac exac-tamente
tamente exac-tamente d6nde radicaba el mal. Al Al-gunos
gunos Al-gunos creian que era neuritis, pues
el dolor no se localizaba en un si si-tlo
tlo si-tlo fijo, sino que unas veces lo te tenia
nia tenia en la espalda, otra en una pier pier-na,
na, pier-na, otra en los cuartos traseros. En En-tonces
tonces En-tonces se le quit6 la condici6n y
se le envi6 a descansar al potrero
de su duetto, en Maryland. Fltzslm Fltzslm-mons
mons Fltzslm-mons cree que el caballo esta ya
completamente restablecido.
En Inglaterra lo preparara el ca ca-pitan
pitan ca-pitan Cecil Boyd-Rochford, trainer
del establo de Woodward en Ingla Inglaterra.
terra. Inglaterra. Hace poco vino especialmen especialmen-te
te especialmen-te a Estados Unidos para que Fitz Fitz-simmons
simmons Fitz-simmons le explicara la mejor for forma
ma forma de entrenar el caballo.
La Copa de Oro de Ascot, qus
es el objetivo principal del viaje.
solo ha sldo ganada una yes por
un ejemplar americano, a pesar de
que se corre desde 1808. El ejemplar i
fue Foxhall, que la gan6 en 1882. 1
Reigh Count la discuti6 en 1929, y
Ueg6 segundo de Invershin, que la
gan6 dos veces. Mate la corri6 en
1934 y Ueg6 fuera del dinero.
En caso que Omaha se resienta
de nuevo en Inglaterra, se le des-
cansara hasta el ano pr6ximo. Has Has-ta
ta Has-ta la fecha, sin embargo, le han da
do ejercicios ligeros en Maryland
durante dos meses y bajo techo en
Aqueduct y el caballo ha salido
bien. Falta ahora verlo cuando se le
someta a ejercicios fuertes.
El ejemplar no se quedara defi defi-nitivamente
nitivamente defi-nitivamente en Inglaterra, pues
Woodward quiere dedicarlo a la
cria en Estados Unidos.
LOS TRAQUEOS matinales de
ayer mtercolas en los hlpodromos,
fueron.los siguientse:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Estella Elte, Knobble
Jr., Petee Wrack, My Reverie Jr.,
Rival, La Vasca, Capullito, Ana
Ines, Palatine, Mano, Diamante, Ca-
nlllera, Baby Chard, Vieques, Ka Ka-nitrol,
nitrol, Ka-nitrol, La Bailadora, Alcazar Jr.,
Los Muchachos, Cascarita.
Galopes con pony: Camarada, He
len J., Clarin, Don Tello, Encanto
Petrin, Jose, Real Tesoro, Tennents,
Cordovich, San Simon, Galante.
Escape:
Wallie 1000 metros en 1.14 2'5
facil.
Quintana, pista buena.
Galopes: Comentario, Luper6n,
Colito, Don Cele, Cuquln, Clocker,
New Dress, Don Seraplo, Bram6n,
Julio Cesar, Casenave, Papagayo,
Ayari, Kharaon, Celosa, Campecha Campecha-na,
na, Campecha-na, Pep, Domestic.
Galopes con pony: Cofresi, Don
Pelayo, Venezuela, Don Rigo, Sil Silvia,
via, Silvia, Dofia Edith, Girdless, Raquel.
Escapes:
Meneate 600 metros en .40.
Ablsinia 600 metros en .40 25
facil.
Clavelito 600 metros en .46 muy
facil.
DIAMANTE, el consistente hijo
de Galgo y La Encantada, que dis dis-frut6
frut6 dis-frut6 de un prolongado descanso,
durante el cual le aplicaron un
tratamiento en las extremidades y
estuvo suelto, ya esta realizando
ejercicios fuertes. Ayer galop6 largo
en Las Monjas, demostrando soltu soltu-ra
ra soltu-ra y dlsposicidn.
ABISINIA, con ese nombre co corre
rre corre ra la yegua By Product en Puer Puerto
to Puerto Rico. Es propiedad de don Jorge
Lalalte. Tiene nueve afios de edad
y es hija de Black Toney y Cassl Cassl-dys
dys Cassl-dys Pride. Ayer miercoles efectu6
su primer escape en la isla, cu cu-briendo
briendo cu-briendo 600 metros en .40 25 facil facil-mente,
mente, facil-mente, sobre pista buena en Quin Quintana.
tana. Quintana. A NTDY, que hizo una carrera flo flo-ja
ja flo-ja en su ultima prueba, terminando
resentida, la han continuado ejer ejer-citando.
citando. ejer-citando. Aunque suvamente, la ga ga-lopan
lopan ga-lopan al lado del pony.
&
PAPAGAYO, el veloz rucio hijo
de Man CWar que pretenece al es establo
tablo establo del coronel Gonzalo G6mez, se
ve ganar form as en su nuevo en
trenamiento. Todavla no ha efec efec-tuado
tuado efec-tuado escapes, pero lo someten a ga
lopes fuertes, en los cuales demues demues-tra
tra demues-tra notable disposici6n.
GALANTE se encuentra algo ali ali-riado
riado ali-riado con el tratamiento de "redu "redu-cine"
cine" "redu-cine" que le aplicaron despues de
su ultima carrera. Actualmente lo
estan ejercitando suavemente con
el pony.
MENEATE, potranca entrenada
por el veterano trainer y duefio de
caballos maestro L6pez, efectu6
ayer otro escape corto en Quinta Quintana,
na, Quintana, pasando 600 metros en .40, so sobre
bre sobre pista buena. Es una hija de Sun
Good y una yegua de raza arabe.
EL CLASICO evento Copa Joc Jockey
key Jockey Club celebrado en el Hipodro Hipodro-sio
sio Hipodro-sio Nacional de Caracas fug gana gana-do
do gana-do por el formidable ejemplar Gua Gua-rico,
rico, Gua-rico, propiedad del distinguido de de-portista
portista de-portista venezolano coronel Gonza Gonzalo
lo Gonzalo Gomez, muy conocido en Puerto
Rico, donde sus colores son defen defen-didos
didos defen-didos por el buen router Bram6n
y otros caballos de segunda ca ca-tegoria.
tegoria. ca-tegoria. Guarico hizo el recorrldo
de una milla en 1.41, establecien establecien-do
do establecien-do un nuevo record para la dlstan dlstan-cla
cla dlstan-cla en Venezuela. En el lote ven ven-cido
cido ven-cido por Guarico figuraban algunos
de los mejores caballos de Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, tales, como Kudi, Garcon Ro-
yal, Lanza Libre, Clarin y Tuy.

GLIDER
Tipo Aeroplano

Algo nuevo en materia
de NEUM ATICOS.
El GRURIDO molesto molesto-so
so molesto-so y desagradable que
Ud. percibe cuando el
automovil en el cual
usted viaja toma una
curva, QUEDA
COMPLETAMENTE
ELIMINADO
tan pronto usted usa
este maravilloso neu neu-matir.o
matir.o neu-matir.o GLIDER
Tipo Aeroplano
Seguridad Tnmensa
por su agarre firme uni-
do a un rodar perrecto,
son algunas de las
j las ventajas de este
MARAVILLOSO
neumatico
FISK GLIDER
sobre otros de marcas
conocidas.
Pueden obtenerse en
los mas import anted
garages de Puerto Ric6
Adrian Nelson
Distribuidor



12

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ENERO DE 1936.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS

BS ALQXJ1LA apartamiento 8 dor dormitorios.
mitorios. dormitorios. Avenida Ponce de Leon
numero II. altos. Entrada Ernesio
Oerra. Informes: Tel. 1895. Santur Santur-oe.
oe. Santur-oe. H- N A
POR RENT, Furnished apartment
quipped with electrical refrigera refrigerator
tor refrigerator in Mlramar residential section.
Flol Apartments, Phone 1086, San San-turce,
turce, San-turce, Stop 10, near the Union Club,
Mlramar. 1-17
ALQUILO APARTAMIENTO en la
calle San Rafael 4 A, parada 20. muy
Iresco y comodo. Di uormitoius y
demas comodldades. $21.00. Infor -mari:
Tel. 1177 Verde. Santurce.
ALQUILASE A P A R TAMIENTO
planta baja Luna 45. dos habitacio habitacio-nM
nM habitacio-nM Hal, comedor. cocina. servlclo
aanltarlo. lndependlente. Contlguo
escuelas Baldorloty y Lincoln, rara
informes Luna 50, 3er. plso. 1-21
WANTED one room apartment, un unfurnished
furnished unfurnished or Mlrador. Tor Infor Information
mation Information call telephone 1053, San
Juan. H9
ALQUILASE: Planta alta concre concrete.
te. concrete. 4 habitaciones. serviclo sanlta-
rlo doble, balc6n corrldo das calles,
Drtxlmo Escuela Ooyco. Calle Lol
a. Anlbal Herrera. Informes: Oon
lain Mena. telefono 1110 azul, San
turce. 1-19
HERMOGO APARTAMIENTO In
terlor con ventlladas y espaciosas
habltaclones en el sitio mas centri centri-co
co centri-co fle San Juan, frente Plaza Prin Principal.
cipal. Principal. Inf.: Dr. O. Jordan, Cruz 15,
Tel. 1182. H. N. A.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapataa en el
ganado y otros anlmales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en exlstencia. West India
Machinery b Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan, P. R.
H. N. A.
KILTTK D. Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el completo extermlnlo
de las garrapatas. Garantlzado de
produclr un efecto ef'.caz y rapldo.
Plda Informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol Sc Co., San Juan
Puerto Rico. H. N. A.
ALQUILER
HARITACIONFS
TOR RENT, furnished room for
gentleman In apartment overlooking
ocean, near Park; american tamlly
Call after 5:00 P. M., Edificlo San
Jesse, Apartment 2, Puerta de Tie-
rra. 1-16
ALQUILASE habitation con comi-
das, casa familia, propia para ma-
trlmonlo o caballero, lado parada
guaguas, cerca High School. Ext
gense referenda. Hipodromo 14, e.s e.s-qulna
qulna e.s-qulna Carretera Nueva, Stop 20, te
lefono 663 azul. 1-16
TOMARIA CASA de cinco o se'
dormitorios espaciosos y demas co co-modldades
modldades co-modldades entre paradas 16 y 20.
Precio modiro. Informacion: Tele Telefono
fono Telefono 425 azul, Santurce. 1-13
ALQUILANSE habltaclones frescas.
amuebladas, con o sin comidas. Se
dan y se exigen referencias. Brau
25. altos, telefono 1089 vcrde. San
Juan. Adela Moreno. 1-16
SE ALQUILA nabttacl6n en casa
familia respetable, Calle Sol 89, pri
mer plso, con o sin comidas. In In-formaran
formaran In-formaran en la misma. 1-19
ALQUILANSE habltaciones con ven
tanas, frescas, claras y limpias. Sal
vador Brau 78, frente Plaza Col6n,
San Juan. Tambien vendo estufa
gas fluido. 1-19
IF
A manacna
Se
'.
r
i
i :

Com

CLASIFICADOS

tvi a r iTiri Tt it fc i

ALQUILER
IIABITACIONES
HABITACIONES COMODAS, ven
tlladas y limpias Viva en la Y. M
C A., donde puede usar el glmna-
sJo, la piscina de natacidn y salon
de lectura. Telefono 796, San Juan.
NICE, cool room with private bath,
wiwi or without meals. Also gara
ge, condado, stop 47, Ave. Magda-
lena, telephone 530, Santurce. 1-25
HAVE A VACANCY at the Villa
de Caceres, Stop 50 and the Playa,
inmediate possession. Lee H. Ven Ven-dig,
dig, Ven-dig, owner. 1-19
SE ALQUILAN habltaclones am am-plias,
plias, am-plias, frescas y ventlladas en Ave Ave-nida
nida Ave-nida Ponce de Le6n 163. Stop 19.
Llame al telefono 140 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
SE ALQUILA: En residencla fami familia
lia familia respetable habitac!6n amuebla amuebla-da,
da, amuebla-da, espaciosa con comidas para da da-ma,
ma, da-ma, caballero o matrimonio sin hi hi-jos.
jos. hi-jos. Ave. Ponce de Le6n. Parada 13
numero 45; Tel. 2390, Santurce. 1-17
DOS HABITACIONES se alquilan
a seftorita o matrimonio sin hijos.
Casa familia respetable. Sin comi comidas.
das. comidas. Casa completamente nueva. S3
dan y piden referencias. Inf. Alham Alham-bra
bra Alham-bra Bar, Ediflcio Ochoa, Tel. 790,
San Juan. 1-20
SE ALQUILA una habitaci6n ven ven-tllada
tllada ven-tllada y se necesita una cocinera.
Para informes Tanca numero 3,
telefono 789 negro. San Juan. 1-20
SE ALQUILAN dos habltaclones
contlguas, con comidas para hom hom-bres
bres hom-bres solos o matrimonio sin nifios.
Inf. Rosario de Martinez. Lima
50, ultimo piso. Tel. 572 Verde. 1-15
LOCALES
LOCAL PROPIO para almaren o
negocio se alquila a dos pasos de
la carretera. Subida Iglesias nu numero
mero numero 3, parada 25. Telefono 1327
negro, Santurce. 1-20
ALQUILAMOS IXXJAL ocupaba
antes Colmado Llompart, Parada
17, Carretera 126, con aparadores,
mostradores, instalai6n electrica.
Magnifica oportunidad establecer
negocio sltlo centrico. Informara
Telefono 184 San Juan. 1-21
ESTAMOS INTERESADOS en al
qullar un local propio para un ta
Her de reparaciones. Sitio Puerta
de Tierra. Escriba a XB Box 1436
San Juan. 1-21

pre Por Comparacion

por tt tola es solamente una manzana. Nl

muy buena, ni muy mala solamente una

ro cuando usted ve cinco manzanas en linea grandes o pe pe-quenas,
quenas, pe-quenas, con manchas o completamente rojas usted no pier pier-de
de pier-de mucho tiempo escogiendo la mejor manzana.
X asi sucede euando usted compra algo desde una casa
hasta una silla para el comedor usted necesita ver muchas
antes de saber que esta comprando la mejor.
La manera en que EL MUNDO clasifica sus anuncios eco eco-n6micos
n6micos eco-n6micos le facilita a usted comparar proposiciones parecidas.
Usted encontrara todos los anuncios que ofrecen las mismas
cosas agrupados para su conveniencia y beneficio. Encontrar
los mejores precios en las cosas que usted necesita es tan
facil como escoger la mejor manzana.

COMPARACION Y SELECCION

hacen fdcilmente por medio

DE EL MUNDO

Telefono 1222 San Juan

EDUCANDOA PAPA

;oHf ctfXvro me
(S3TA ESTA AtfJSVA
-MOOA EATOCAOOS:
fPAJZEZCO OAA
-rl fcr a A

LE
ALQUILER CASAS
SE ALQUILA por dlez y ocho d6 d6-lares
lares d6-lares los bajos Carmen 38, telefono
265 verde, Santurce. 1-16
FURNISHED HOUSE for rent, near
the sea shore, theater, drug store,
school, church, market and bus li line.
ne. line. Telephone 1869. San Juan, or
2091 red, Santurce. 2-10
FOR RENT: furnished house In
Hato Rey, quite location, mosquitoe
proof, modernly equipped, electric
refrigerator, range and washing
machine, nice surrounding ample
yard. For small family. Apply from
10:00 A. M. to 3:00 P. M., Telephone
93, Hato Rey. 1-21
ALQUILASE CASA concreto Guay
nabo pr6xima Carretera Acueduc
to, luz electrica, agua, dos cuerdas
terrenos, sitio seco y fresco. Infor
maran telefonos 1403 San Juan
168 N. Hato Rey. 1-21
SE ALQUILA magnifica residencia.
ocho habltaciones dormitorios, Ca Calle
lle Calle Americo Salas esquina Lloveras,
Parada 21. Para informes, teieio-
no 1721 azul, Santurce. H. N. A
VENDO O ALQUILO, hermosa re-
siaencia concreto Ave. Pershing nu
msro 42. Tiene 4 habitaciones. ser
vicio sanitano doble, cuartos de
servicio. Informacion Loiza St. 234
Santurce. 1-19
HOSPEDAJE
OFREZCO HOSPEDAJE. Excelen Excelen-te
te Excelen-te comida. Habitaciones c6modas.
ventiladas y limpias. Sitio centrico
Exlgense y dan referencias. Infor
maran Allen 12 112, segundo piso
derecha. Telefono 1502 Azul, San
Juan.
1-17
HOSPEDAJE: Ofrecemos hospeda hospeda-je
je hospeda-je para dos matrimonies sin hijos.
o 4 senoritas o j6venes, en casa la la-milia
milia la-milia respetable. Exigimos buenas
referencias. Ponce de Le6n numero
174, parada 20, Tel. numero 1732
verde, Santurce. 2-7
CFREZCO HOSPEDAJE. excelente
comida, habitaciones c6modas, ven ventiladas
tiladas ventiladas y limpias. Sitio centrico
Exlgense y dan referencias. Infor
maran Allen 45, segundo piso, te-
leiono 334 rojo, san Juan. l-i
OFRECESE HOSPEDAJE, con o sin
commas, en sitio centrico vista a
la bahia, casa respetable, precio
moaico. uiriiase: Hortensia Oliver
Tetuan 37, Tel. 616 negro, San Ji'a'.
1-20
manzana. Pe-
de los

T

,'E&7A ES tfVA StSEAtA
OCAJO'iV.' ;me siEAtro
CCW VALOZ. OA?A OE
C'SLE A &AAOAA LO
HQfZfZiBLE. Otf S77K
COAT EL PE'AWOO PUEL

HAN HECHO .'
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legitimas pa
ra truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau. H. N. A.
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiqiones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreteria Merino. Sue. San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 1!2 H. N. A.
POR 7 SELLOS de 3 centavos en en-vio
vio en-vio manual modelo, examenes cho cho-fer,
fer, cho-fer, aprobado autoridades compe-
tentes 120 preguntas, respuestas
como arreglar automovil. otros de de-talles
talles de-talles Si lo desea ilustrado envie 3
sellos adicionales. Chauffeur Ma
nual Press. Box 553, Rio Piedras P
EL CARRO "FORD" 1936 y dieci
nueve regalos mas ofrecidos por los
Caballeros de Colon con motivo de
su Jubileo de Plata, seran entre entre-gados
gados entre-gados el demingo 26 de enero co
nsents a las 3:00 P. M. en Aveni-
da Ponce de Leon numero 35. Soli-
cite informes de cualquier miembro
de la Orden o de A. Andino, Luna
36, altos, San Juan. 1-20
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaner es la "West
India Machinery & Supply Co
Comercio 23. San Juan. H N A.
FORD TUDOR DE LUXE 1934 se
vende; puede verse en Candelaria
8. Santurce, Tel. 605 Verde. 1-21
VENDEMOS: Ford Sedan $250, Es Essex
sex Essex $175, Packard $150. Chevrolet
publico $125. Chrysler $150, etc. An- (
tes de comprar o vender su carro
visftenos. Automobile Exch-mge,
Hato Fey, derpues del puente Mar Martin
tin Martin Pena. 1-21
COLOCACIONES
AGENCIA DE COLOCACIONES
ofrece oportunidad a jovenes con
octavo grado y buena presencia. Si
no es competente, no solicite. Vea
personalmente a Falcon, Colomer
13, Parada 16 Santurce. 1-13
MUJER JOVEN, buean salud ofre ofrece
ce ofrece sus servicios para casa de fami familia,
lia, familia, cocinera experta. conocedora de
los servicios del hogar. Referencias
y garantias. Telefono 9, San Juan.
1-21
POSITION WANTED by any man
with executive experience. Speaks
English and Spanish. Good refe references.
rences. references. Address Box 538 San Juan.
1-21
COLOCACION: Se necesita una
senora que sepa cocinar y que viva
en la misma casa. Inf.: Rosario C.
de Martinez, Luna 50, ultimo piro.
San Juan. 1-21
BARBERO: Se necesita que traba traba-je
je traba-je blen y tenga su herramlenta. No
escriba, venga personalmente. Sin
estos requisltos, no venga. Cristo 12,
San Juan. 1-21
SE NECESITAN sefioras de buena
presencia y experlencia en Ventas
a domicilio. Oportunidad para ga ga-nar
nar ga-nar buen dinero. Escriba dando
referencias Apartado 106, San Juan,
o solicite personalmente, Brau 42,
Charls of P. R. 2-8
SOLICITAMOS AGENTES en Pon Ponce,
ce, Ponce, Santa Isabel, Salinas, Aguirre,
Guayama, Juana Diaz, Coamo, Ai
bonlto. Penuelas, Yauco, Santa Ri Rita
ta Rita y Guanica. Sueldo y common a
los hombres de experiencia. Escri Escriba
ba Escriba o solicite personalmente a la ofi oficina
cina oficina de Ponce. The American Be Benefit
nefit Benefit Association, Luna esq. Mari Marina,
na, Marina, Telefono 486, Ponce; 46 Te Tetuan
tuan Tetuan St., Tetefono 712, San Juan.
1-21
NUEVA OPORTUNIDAD: Aficiona Aficionados
dos Aficionados que deseen tomar parte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardes, excepto los sabados
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oficinas del Director Artistico de la
Estacion WKAQ. 1-25
SE NECESITA taqulgrafa que de
see practicar, con poca remunera-
clon. La Fama, Brau 42. Preferi Preferi-ble
ble Preferi-ble de San Juan. 1-16
WANTED: Live wire specialty com
mission salesmen. Great opportunity
i or young ana ambitious men. Sei
ling nationally advertised products
Application letters only, giving all
qualifications. Address: A. H., do
EL MUNDO. 1-13
SE NECESITA, seftorita blanca, jo jovial
vial jovial y amable para vlvlr en Chi Chicago,
cago, Chicago, Illinois. Debe tener de 22 a
28 afios, 5 pies 4 pulgadas de es es-tatura
tatura es-tatura aproxlmadamente, medlano
"peso, soltera y.libre de comproml comproml-sos,
sos, comproml-sos, para cuidar casa y acompanar
f sen ilia de dos miembros. Conoci Conoci-mientos
mientos Conoci-mientos de ingles no absolutamente
necesario. Deber& estar en posici6n
de suministrar buenas referencias en
cuanto a salud y caracter. Escriba
detalladamente incluyendo fotogra fotogra-fia
fia fotogra-fia si es posible. Toda informacidn
sera conslderada estrlctamente 4con 4con-fidenciaL
fidenciaL 4con-fidenciaL Dirljase Oh. IB. EL
MUNDO San Juan. 1-16

ESO . ESCUCHA .. SGUE M

OWJra . ATO TE EXWGA3
pas aw'cov eye eMaoo...
f s oe LO MAS ZOfCULO

1935, King Futures Syndicate, Inc., Crtii
COMPRA VENT A
SE VENDEN 50 vacas paridas cru cru-zadas
zadas cru-zadas de Holstein y Guernsey con
una prouuccion oa 400 litro. Faica
Santa Barbara, Rio Piedras, Km.
1, H. 7, Pedro Diaz Correa. 2-14
SE COMPRA una maquina de ata ata-car
car ata-car numero 68-10; una maquina de
filetear numero 81-5. Para infor informes
mes informes pueds dirigirse a P. B., Apar Apar-tado
tado Apar-tado 333, Mayagiiez. 1-20
VENDO colmadito de provisiones,
b?bidas, frutos del pais, etc. Si no
garant:zo buen diano, no compre.
Informara: su dueno en Luna 73
1-19
SE venue un baul Everwear" a
precio modico. Buenas condiciones
y comodo, suficientemente espacio-
so. Para informes: Garcia. Avenida
A. nunero 17. Barrio Obrero, San
turce. 1-16
SE VENDE (sin corr rtores) dos ca ca-sas
sas ca-sas con solares en la Parada 4 Pon
ce de Leon y una en Salvador Bra.i
7; Informaran: 365 rojo, Sant. 2-S
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de liierro para verjas y
cercados Faciles de ponei durade durade-10s
10s durade-10s y econ6micos Pioa mtormes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayo) & Co.. San Juan P
LANCHA DE 27' de largo. 6' an an-cho.
cho. an-cho. casco magnlficas condiciones.
Motor Automovil. Se vende muy
barato. Informaran Antonio, Club
Nautico. H. N. A.
1 SE VENDE edificio propio para al-
micen, oficina, fabrica. situado Ca Ca-r.vtsra
r.vtsra Ca-r.vtsra Nueva, parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuales bajo contrato
Informara Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 2-10
DELICIOSOS "Caramelitos San Santos"
tos" Santos" de La Colmena. Pidalcs en
todos los buenos Colmados. Dulcs Dulcs-rias,
rias, Dulcs-rias, Farmacias, tiendas, cafetines.
Fabrica Puerto Rico Candies, Inc..
Allen numero 11, San Juan. 1-19
SE VENDE casa pn Aibonlto mag magnifica
nifica magnifica situaci6n Informes: Optica
Sixto Pacheco, Allen 47, San Juan,
Phone 1484, Box 881. 1-18
SRA. DUESTA DE CASA: Nada me mejor
jor mejor para limp'ar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Sal Salvador
vador Salvador Brau 44, telefono 95, San
Juan. H. N. A
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37, Mayagiiez H. N. A
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y fabricamos toda clase mue muebles,
bles, muebles, camas de caoba, juegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon, Stop
17, Tel. 1857 Rojo, Santurce. 2-9
SE VENDE muy barato mobilarlo
completo para tienda de efectos
para caballeros en sitio centrico de
la calle San Francisco. Dlrljase al
apartado Num. 18, San Juan. 1-21
SE VENDEN baratos, muebles de
sala, y habitaci6n. Buen estado. Di-
rllase Barcelona 1, altos, o llame
Ramos al 2060 San Juan. 1-21
MUEBLES DEL PAIS, americanos
y europeos a plazos cbmodos los
consigue en New Home Supplies de
Armando Y. Sifre, Ponce de Lebn
104, parada 16-112, Santurce, Puer Puerto
to Puerto Rico. 1-22
SE VENDEN, baratos, un escritorio
piano, uno de maquinilla, imitacidn
caoba, y una maquinilla Underwood
numero 5; todo casi nuevo. Telefo Telefono
no Telefono 1402 azul, Santurce. 1-16
LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pals. Visftenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel.
221. Santurce. P.
GUILLERMO CARRERAS, conoci conoci-do
do conoci-do ebanlsta graduado, ofrece camas
coloniales de caoba con su colch6n
"Royal" por solamente $25. Fabrica
de Muebles del Pals Santa Ana.
Crucs Martin Pena, Tel. 1085, San Santurce.
turce. Santurce. 1-20

Bntiin rights reKrvtH
COMPRA VENT A
BARBER1A: Vendo mobiliario com completo
pleto completo de barberia. Dos sillones Ko Ko-ken,
ken, Ko-ken, aparador con dos lunas y de de-rrvis
rrvis de-rrvis muebles. Informara: J. R. Ball
Avenida Fernandez Juncos 135. Stop
18. Santurce H. N. A
APROVECHE LA OPORTUNIDAD
Por no poderlo atendei se vande
con un 10 por ciento mas baratc
de su costo un establecimiento bien
surtido de accesonos para automd-
viles, gomas y gasolina etc Tiene
buena clientela. v esta en la calle
de mas trafico Si no tiene dine dine-ro
ro dine-ro con garantias Informaran Ce-
rra 89, telefono 110 S?.nturce Box
1106. San Juan 1-19
SE VENDE NEGOCIO de Drovisi )
nes y licores con aparador. mostra
dor, mesas, sillas y demas equipo
Bien surtido. por $23.00. Inf: Cai!-3
9 29, Barrio Obrero. l-'8
MODAS Especia; para nuestras
"Office girls y coiegialas, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, som'o.eros, ropa irterior. ofre ofrece
ce ofrece SMART FASHION SHOP. Plaza
Balderioty en su nuevo Basemen',
rerien inaugurado P
VENDESE: Chalet concreto: tr
habitaciones, todas las comodidad
modernas. Garaie. cuarto servicio
Facilidades pago. BeDevue 22 La
Palmas. Inf. Tel. 1031, San Juan
o 458 Santurce. 1-n
LEUHEK..AS Nej. jjiarr.os exclusi exclusi-vamente
vamente exclusi-vamente en artirulos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o cone.uados con el ramo Es
peciaiizainos en RETAPAS DF.
ALUMINIO Juan J arsi Allan 9
San Juan Apartado 450 Tele'on'
23. S J P
BEAVER BOARD E) carton ideal
para divisiones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad A'.la el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A
CHALET EN FL CONDADO Se
vende todo de concrete comodo. mo mo-derno.
derno. mo-derno. 600 metros solar, verja h!erro
Garaje dos carros etc. Llame Tl
1170, Santurce. H.N. A
COMPRO CASA concreto entre pa paradas
radas paradas 17 y 23, Santurce. Dov $1,000
cash y solar 235 metros en Hato
Rey, parada 36-12. Informes: Tel.
1763 verde, Santurce. 1-20
VENDO por solamente $22 un pia piano
no piano en magnifiers ccnd:c:cnes. Ven Ven-ea
ea Ven-ea a verlo. Lciza St. 234, Santur Santurce.
ce. Santurce. 1-19
SOLARES
SE VENDEN 2.543 metros de sola sola-res
res sola-res dos casas y dos ranchones en
la carretera. antes de 'a Parada 23
Informara apartado 3838, Santurce.
2-2
VENDO un solar en Ciudad Nue Nueva,
va, Nueva, Hato R3y. Esta situado frente
al Parque. Mide 1,048 metros cua cua-drados.
drados. cua-drados. Informacion, telefono 465,
San Juan. 1-19
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Angel Fernandez.
Precios al alcance de todos. Carre Carretera
tera Carretera Nueva. Parada 23 Tel. 180. San Santurce.
turce. Santurce. Puerta de Tierra. San Agus Agus-tln.
tln. Agus-tln. Parada 6, Tel 598. P
MISCELANEAS
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemc
marcos a la medida Montamos di diplomas
plomas diplomas Precios razonables School
Supply Company. San Francisco 75
San Juan o McKinley 37 Maya Maya-gtiea
gtiea Maya-gtiea H N A
SUS OJOS todo lo que usted pueda
necesitar .ax: sus ojo". Cristales fi fi-nos,
nos, fi-nos, monturas de moda y examen
correcto en la Joyerla Felix Lopez.
H. N. A
SR. AGR1CULTOR, OFRECEMOS:
Plantas Delco, mollnos para moler
malz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolina y el6ctricos,
compresores para pintar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas A6reas" pa para
ra para luz y radio a $30. Taller para
r e p a r a r implementos agricolas,
"ONGAY" Bayam6n. 2-28
CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las criadoras "Brower'
con pollitos americanos pura raza
importados via aerea Con nuestro
sistema de crianza tendra polios para
asar de libra y media a las scis se se-manas.
manas. se-manas. Vendemos de todo para aves, reses,
caballos, perros, gatos. oajaritos can can-tantes
tantes can-tantes y peces.
BROWER MFG. CO.
Agente, A. R. Zeno
Alien 16. San Juan.

a SE ATTGEVE USTED A t
CMSCGME cOhMO OEGO PEf PEf-AARAiE
AARAiE PEf-AARAiE P i A Ml', ALE

VSTA ?

r
M O S A 1 C O S
JIMENEZ DEI VAL'.E CO Bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a ta ta-bricai
bricai ta-bricai o reparai su rasa exijale a
si. contratista nuesiras loseta? si
desea calidad elegancia v duracion
en sus oisos 200 000 losas secas en
80 dibujos distintos H N A
HIPOTECAS
SE NECESIIA un preitamo de
$1,800 con pr:.i!3r; n.poia-a bjort
cuena propiedad en .ugai centr.jo
de nturce S:n in'erv3nc.on d?
orredor D ri.ase P O Bex 933
S J H N a
SOLICITO $1.50 00 en rj-'m'-n
hicteca. cara rec;ep c;nt""T''c' i.
corcreto. Sprtvrfe. So'r cr'ty.
Informes Tel. 2230. Santurce. 1-21
EM PR ES AS MVDA.NZAS
LA MAYAGUEZa.NA io mjiara sm
deienora: sus mueo.e Mu3e;; con
Kiko Telelono 76 rojo. Sair.urce
Aveniaa Fernandez Juncos 153 Ave Avenida
nida Avenida A esqu.na D rir'D2n"""c:-n .Ii .Ii-poriromo
poriromo .Ii-poriromo Francisco Bui) Nazario
H N A
LA BOLSA na resuelto su or OlP OlP-ma
ma OlP-ma mudara sus mucblrs por orecit
al ?lcanrp d? su bhill'i Responra Responra-tilidr.d
tilidr.d Responra-tilidr.d v serirdTd TpJ 221: Car-ret?
ta 140 Parana 18 P
MUDANZAS Qu;eu :c muda es tan
'mporfnte como dr.nde se muda
Mudamos embalarros embarcama embarcama-v
v embarcama-v alnir'nsTG" T-vbles C W Sift?
mund Condado Telefono
Snrurce P
EFECTOS DE OFICLN AS
VENDEMOS Maquinas de e-scribn
remanufacturadas por la fabrica a
$45 00 con servicio mecanico gratis
por un a no Visit enos Albert E Lee
& Son Inc Calle Nueva Num 4
La Marina, fean Juan Esta oferta
estara en vigor hasta tres riias des des-pves
pves des-pves de la publicacion de este anun anun-cio
cio anun-cio H N A
ARCHIVOS DE ACERO de cuatro
!?a vet's, tamaf.o? de carta stand standard,
ard, standard, ahsolutamente nuevos los es esta:
ta: esta: os licnudand por el bajo pre precio
cio precio de $16.95 cada uno F GaVI GaVI-L
L GaVI-L .N & CIA. Tanc 11 San Ju?n
Puerto Rico p
SE ALQUILAN maqumas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Ler & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H N A
POR $3.00 solamente y reparamos
su maquina de escriblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD y le garantizamos nuestro
servicio. Nuestro taller esta bajo la
direcci6n de mecanicos con expe experiencia
riencia experiencia en las fabricas norteameri norteameri-canas.
canas. norteameri-canas. F. GAVTLAN & CIA Tel
1645. S. J Tanca 11 P
VENDEMOS maquina; de escribir
"reconstruidas" y 'usadas" de to todas
das todas marcas Albert E. Lee & Son Inr
La Marina San Juan telefono ""
San Juan. H N A
ESCRITORIOS
DE ACERO fN-
0XIDABLE0
11a; tenemos
y a prueba de poli-
varlc que ofrecemos I
al bajo precio de $45. Aproveche es
ta oportunidad y compre un escri escritorio
torio escritorio de acero por el mlsmo precio
de los ordinarios de madera Vea-
los en los establecimientos de F
GAVTLAN & CIA., en Tanca 11
San Juan. P
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemo sexistencia en tamafios co-
rrientes de cajas a prueba de fue-
go nuevas v reconstruidas en fa fabrica.
brica. fabrica. Tambien abrimos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de nialouler
marca. Cembiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Rerresentante Excluslvo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N. A
LIQUID AMOS toda nuestra exls
tencia de maquinas de escriblr RE REMANUFACTURADAS
MANUFACTURADAS REMANUFACTURADAS de todas las
marcas y modelos. Las tenemos des
de $25 en adelant Hay UNDER UNDERWOODS,
WOODS, UNDERWOODS, ROYALS, REMINGTON
y WOODSTOCKS. VEALAS y com com-prara
prara com-prara una. F. GAVILAN & CIA.,
Tanca 11, San Juan, P R. P.
A T E N CION a los interesados en
maquinas de escribir UNDER
WOOD. Las maquinas de escriblr
UNDET vVOOD absolutamente NUE
VAS y del ULTIMO MODELO se
venden en Puerto Rico unicamente
por los nuevos representantes de la
Underwood Typewriter Co. los se
nores F. gavtlan & cia., en
Tanca 11. San Juan y Luna 10 en
Ponce. P
ESCRTTORIOS USADOS en buen
estado. se venden muy baratos. Via
los en Edificio Lee, Nueva nume

ro 4, La Marina, San Juan. 1-20

VENTA DE FLORES

LLAME AL FLLEFONO 5C9 San San-turce,
turce, San-turce, senora Isabel Vda de Audi
no, si necesita ramos, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en tlores naturales Cintas
con Inscrlpciones artlsticas Calle
rioare numero 16 parada 14 P.
VENT A DE FLOKES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cints para coronas -lame ai
telefono R25. parada 14 Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Enrarnacion
Hernandez P.
3E HACE a precios modicos tcda
:lase de trrtnjos en tlores natu natu-t&Ies
t&Ies natu-t&Ies Carmen Darder. S43 rojo Los
Ilesias numero 10 Santurce. P.
11- G DE VELA Fn tiorti na-ira!-
cuali-uier trabio aue nece-
te c anttzp.ndo b?".-za v dv-'jr':'-.(1
Vendo por no-:"? '"u.--ra
F'.tisi-'-ho llan-.y p) Tel 23
nio Hato Rev Paracis :"i l '2 P
OPORTUMDAD
c

:rCCCO e c.fo v c n bu n
.i' u.-o. r. : 5 : rr.?.s c;.p : a
:: j:-jc:.;:s3. 3 e:-;"! or-;un d:?. .)" .)"-i
i .)"-i r:r ::v o-.? d ro.;-c d? S3 G'JO.
D:rj-:e a: S. P. c'o E"-L MU; :G
1-13
3 F'TZREZA ceo c fro
c-:i S1.C3) p:ra r.::c.: i Ivrzi vj
en p:rcr.a hr.c b': r"? b --a :-cv.t-c:Ai
y 'errr.c.cs. Diri'-s F' F'-bles.
bles. F'-bles. A'len 42. l 20
O V I C 1 s
CrT.ECrSE a prcc.D r;z;n be. of
c .ia c a r a. e p c a y v.ni..da
p. ia c:m? c ante cr.n sion::ta T -:
r.n 23. a'!;.-. 1-19

a a c .: n n-.
. n-. a. a. c ni--a.e.
t n s r.r
Os. en la ci ci-i
i ci-i en S:n:u: S:n:u:-.rdo
.rdo S:n:u:-.rdo V. ?c ?c-.
. ?c-. P R. 1 22
lo de tro- d izr.-.r-.
t or. r;;-.na. b n:.
c? ZO n-;: cj il?.
1 E: .r:l;i :v: -.: i:
! tr- H -1 T- t ri a.
FIT, CAS
QUIERO ARRINDAR t.r.ca p:qu--na
bi: qu 1 t:::-za a comcca.
l z y cs-?-. c?rci a? Saniurc. D. D.-r:j:;?
r:j:;? D.-r:j:;? a F Me tre, of.cn is de!
Ccrreo, Sin u.c:. 1-19
FINCA EN VENTA: Cuarenta .-uer
das 'iilomeTt 79 B?.rr:o "San-ana
cinco minvtos oe Areribu Tr- ;e
cuerd.i cana rt.tu terrenos llanos
de p.iGto. Agua 'rrr anente Infor
mail apaitadu 531 Areri. o 1-20
r'iNUA v'KMa 174 -juern en
Guayn-cbo ."3rr?:era a 15 T.:n'j;-s
de San'ur:-e Proma j.iri m'-j v
lecheri3. Tiene cr.;a vivienda esta esta-o!o
o!o esta-o!o v via cen:rai v'irn...j S S-a
a S-a canfidad ei h:ao pra lnio:-n.2"'a:
Aparia" 6"7 r.l 71 Sn Tuan
H N A
ARRIEND.3E FINCA : 20 cuerdis
con casa para vivienda y negocio.
carretera: Kiiometro Unidad Rural
pueblo. $'5 men-uiles Sra. Nazi Nazi-rio.
rio. Nazi-rio. Km. 17, Carretera Corcza -Cialcs.
1-13
SE COMPRA O ARRIEXDA f.nca
10 a 2D c-?rdi:;. B..?na casa, iuz y
agua. Fr:c-o ri::na'ol? y c?.ci de
S?.r.-urce. In.".: Tel. 41 n'gro, San-
tur:
1-2J
(AFLIQUELA
SOBRE
CONCRE'
TO
La ultima pala 'i en pin pin-turas
turas pin-turas para interior
MURAL-TONE puede apli apli-carse
carse apli-carse facilmente a superficies
de concreto frescas.
48 horas despues de haber em em-panetado
panetado em-panetado pinte con MURAL MURAL-TONE
TONE MURAL-TONE en la seguridad com com-pleta
pleta com-pleta de que las paredes no
habran de mancharse.
Ademas MURAL-TONE seca
rapidamente, es muy economi-
ca y cubre bien y mucho.
Razones por que
todos pr:fieren
MURAL-TONE
1 No se manchan las pa paredes
redes paredes aunq-.e el empa empa-netado
netado empa-netado sea fresco.
2 Seca rapidamen'.?.
2 Cubre bien y mu:.
A So necesita imprima imprima-cion
cion imprima-cion especial.
g Es muy economica.
6 Sus colores son delica-
uua y iirines.

"



10

,EL' MUNDO,. SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ENERO DE 1936.,

PROGRAMA DE RADIO

Juevea, 16 d enero de 1936.
E3TAC10NE3 QUE MEJOR 8E
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida ttm Kc
WEAF. New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW, Cincinnati, Ohio. TOO
WON, Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y, New York 760
WOY, echenectady, N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Port Worth. Texas 800
WHAS, Louisville. Ky. 820
CMQ. Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENB, Chicago. Illinois, 870
WLS. Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. MaM. 990
YV1RC. Caracas. Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ. Boston. Mass. 890
WBAL, Baltimore. Mr. 1060
WTIC. Hartford. Conn. 1060
Wi'AM. Cleveland. Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
vVPG, Atlantic City 1100
WRVA. Richmond Va. 1110
WOWO. P. Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
EST ACT ON DE ROMA 2RO
M. 31,13 9633 Kcs.
Anuncio en ltallano, espafiol j
portugues.
Marcha Real y "Giovlnezza".
Monseflor BARTOLOMASI AR

GeneralElectric

SCHENECTADY N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
' Los programas de la WGY
seran toambien trasmltidos dia dia-rlamente
rlamente dia-rlamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M.;a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19:50 metros diana diana-mente
mente diana-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3i00 P M hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a torn en tar eJ
. desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser comblnados
o suprimldos en cualquler mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los eomleos Amos and
Andy
7:15 Lecclor.es de bridge
7:30 Notlclas bursatiles
7:50 Notlcias mundlales en
espafiol
8:00 Ruddy Vallee y su or-
Questa
9:00 Program Maxwell
Bouse
10:00 Paul Whiteman y su
orqueesta
11:00 Notlclas mundlales
11:03 Orquesta de baile
11:30 William Meeder, or-
ganlsta
11:33 Orquesta sinfdnica de
Minneapolis
12:00 Buenas Noches

ZOBISPO CASTRENSE, hablara so so-bre:
bre: so-bre: "La obra de las Mlslones en
Etlopla".
.Transmisldn de un concierto sin-

f6nlco desde el "Augusteo".

Notlclarlo en ltallano y espafiol.
Cantos partenopeos por Giovanni

Barberini.

Notlclarlo en portugues.
Marcha Real y "Giovlnezza".

WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M. O

7:00 The Pepsodent Program-

Amos and Andy.

7:15 Popeye, the Sailor Vic Ir Irwin's
win's Irwin's Orchestra.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, commentator.
7:45 Life Studiees Tom Powers,
monologist.

8:00 Flelschman Variety Hour-

Rudy vallee and his Cunnectlcut
Yankees; guest artists.
9:00 Lanny Ross Presents Maxwell
House Show Boat Prank Mclntyre;

Winifred Cecil, soprano; Walter Tet

ley. Louise Massey, and the- West'
erners; Molasses and January; Cly

de Barrie, baritone; Gus Haenschen

Show Boat Band.

10:00 Bing Crosby with Jim Dor

se y Orchestra; Bob Burns; comedian

gurst artists.

11:00 The Pepsodent Program-

Amos and Andy.
11:00 Ruby Newman's Rockefe
ller Center Room Orchestra.

11:15 Leonard Keller's Hotel Bis
marck's Orchestra.

11:30 Esso News Reporter.
11:35 Minneapolis Symphony

Orchestra, under direction of Eu Eugene
gene Eugene Ormandy.

21:30 Leo Zollo's Benjamin Fran

klin Hotel Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.

P. M.

CRONICA SOCIAL.

(Continuation de la pagina 8)

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace.

7:15 Nine to Five comedy serial

with Lucille Wall; Parker Fennelly;
Jack Smith and Jimmy McCallion.

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sk3t;h.

7:45 The Omega Program Phil

CDok, Landt Trio and White.

8:00 Music is my Hobby guest.
8:15 NBC String Quartet Frank

Black, conducting.

9:00 Death Valley Days drama

tic program with Tim Frawley.

Jcnn McBryde, Edwin M. Whitney.

John White, the Lonesome Cowboy,

orchestra direction Joseph Bonime.

9:30 America's Town Meeting-

guest speakers; Open Forum bet

ween tne aua:ence and spakxs.

10:30 Roy Shilds and his orchstra.

' 11:00 Esso Nws Reporter.

11:05 Emil Coleman and his

Orchestra from the Hotel St. Regis.

11:30 Ben Barnis and his Parar

dise Restaurant Orchestra.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Henry King and his Cen
tral Park Casino Orchestra.

12:30 Freddie Martin and his Wal

dorf-Astoria Hotel Orchestra.

quien esta casado con otra nleta

de la sefiora viuda de Marcano.
Los padrinos de esta boda fueron la
sefiora viuda de Marcano y el su-

perintendente auxiliar escolar, don

Rafael Ramirez. La celebracion as
la festividad result6 lucidlsima. y

la concurrencia muy selecta y nu nu-merosa.
merosa. nu-merosa. Los novios han formado su

hogar en la ciudad de Arecibo.

CARMELINA CANINO TRIUN-

FA EN LA REPTJBLICA DO-

MTNICANA .
Nuestra paisanita, la nifia Car-

melina Canlno, que naci6 para ser

artista, debut6 el mes pasado en
San Pedro de Macoris, Republica

Dominlcana, obteniendo un gran

6xlto artistico. Debuto en el Tea.
tro Aurora ante un numeroso au

ditorio. Cosech6 muchos aplausos y

recibl6 ramos de flores de la Aca

demia Antillana, del Casino Porto-

rriquefio y de varios artistas. Car

melina es hlja mayor de los espo espo-sos
sos espo-sos Lcdo. G. Canlno y Maria Luisa
Angelis de Canino, dama esta de

una gran cultura, que hace honor

a su ilustre apellido.
ESPLENDIDA VELADA

Resultd un 6xito completo el se

lecto programa artistico que en el

teatro de esta ciudad presentara al

iblico de Caguas la conocida ar

tistas conterranea. dona Agustinita

Rodriguez, viuda de Giusti. Presen Presen-t6
t6 Presen-t6 al auditorio la interesante obra
e6mica-dramatica titulada "Febre-

rillo el Loco", de los hennanos Al Alvarez
varez Alvarez Quintero, y "Terribles Celcs".

del escritor Pedro Mufioz Seca. El
teatro tuvo un lleno desbordante y

dofia Agustinita y su selecto gru-

po de artistas fueron repetidas ve-

ces aplaudidos y muy f elicitados por
artistas de Caguas y de la capital,
que concurrieron a este exquisito

festival de genuino arte.

Guriosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

UOGMIUO

T7oticIa4cUa

r

GUERBA

KtUt.

m

LOS MPUEST0S DE

ELABQRAC10N

CRONICA SOBRE EL BAILE

DEL CASINO PORTORRIQUE-

NO DE CAGUAS

t I i V 11 tln en e aeeen11ent a
I c W jJlL au colcol6n unt. familla ejp-
irM flf VT un plchel ftol d Callfor-
1 ff d tpmar nia. pro princi-
I; '1 II i 1LJ ervsa. piS a trabajar en
aaaak J da carta lo aaeanarios eon-
jTCT W dtatrit tando cuento chl-
flVM Jr de Alemanla. not en dlalerto
ff J ltallano.

NOTASDE PONCE

(Continuaci6n de al pagina 8)

SERVICIOS ESPECIALES
EN LA PRIMER A IGLESIA

BAUTISTA DE PONCE
De 10:00 a 12:00 P. M. del dia
31 de diciembre celebrose en la
Primera- Iglesia Bautista de Ponce
un solemne servicio de despedida,
en el cual tomaron parte los miem miem-bros,
bros, miem-bros, candidatos y slmpatizadores
del Evangelio, quienes para esperar
el Nuevo Ano oraron, disron testi testi-monio
monio testi-monio e hicieron propositos para
fortalecer los lazos de amor entre
los cristianos.
EC OS DEL KAIHOB CLUB
En la noche del 3 de enero, el
Kaihob Club, que preside la encan encan-tadora
tadora encan-tadora damita Raquel Colon Alusti Alusti-za
za Alusti-za y del cual es secretaria la gen gen-til
til gen-til Honoria Mufiiz, celebr6 una Ja-rana-baile
que tuvo lugar en los
jardines de una de las residencias
que en la calle Salud posee la dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida dama dona Julita Serra Serra-Ues
Ues Serra-Ues de Wirshing. El baile fue dado

con el objeto de obtener fondos pa para
ra para obsequiar a los amables viejeci-

tos del Asilo de Ancianos Desam-

p'arados.
En el Centro Espanol d3 Pon

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL

DISTRITO JUDICIAL DE
MAYAGUEZ. P. R.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,

EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.

SS

Dr. Alfredo Lassise Rivera,

Demancante
vs.

City of New York Insurance Co.

Demandada
Civil Num. 18422

COBRO DE POLIZA DE SEGURO

EL PUEBLO DE PUERTO RICO,
NOTIFICACION POR EDICTO
A John Doe y Richard Roe, o sean
el bupuesto leneaor o bupuettos te-

neaoies si los nuoieie, ue pagares

mpooecarios con aerecno al pago o
pago alguno aei moniante ae la po po-uza
uza po-uza concra incenaio numero 1046 ex-

peaiaa por la Compama Aseguradora

oity oi few iork Insurance Co.
del Estado de Nueva YorK, Esta Esta-oos
oos Esta-oos Uniaos de America a lavor del
ooctor Alireao Lassise Rivera, le le-chada
chada le-chada veintinueve de agosto de 1933
por la suma de CA'iORCE MIL
QULNIENTOS DO LARES ($1400).

POR CUANTO El demandante
doctor Allredo Lassise Rivera aleo
en su demanda en el presente caso

haber sido dueho de una casa de
bajos de mamposteria y altos de ma-

dera de tremta pies de i rente por

vemte pies de londo, con dos baic-o
nes y ademas una caseta de laari

llos de diez pies de largo por diez

pies de ancho y nueve de alto, si

tuada en una parcela de terreno ra ra-dicada
dicada ra-dicada en el barrio Miradero del

Lo que informan entida entida-des
des entida-des del continente

WNEL
1290 kilociclos
JUEVES
, Matinal
8:00 Notlciero Irjgles
8:30 Noticlero Castellano
9:00 Informe Mercado
9:13 Programa Comercial
9:43 Programa RCA Victor
10:13 Problemas
11:00 Notlciero Ingles
11:5 Informe para Dam as
11:43 Selecclones Organo
Tarde
12:00 Programa Comercial
1:30 Buenas Tardes
4 :30 Hispanoamericano
5:00 Notlciero Ingle
3:30 Hora Social
Noche
' 6:00 Cordova Chlrino Hnos.
7:00 Programa RCA Victor
7:30 Hora Maglca
8:00 Alma Criolla
8:13 Rafael Rodriguez
8:30 Hora de Luxe
. 10:00 Notlciero Castellano
10:30 Programa RCA Victor
11:00 Buenas Noches
Nota:

Este programa esta sujeto a al-

teracionees. Para anunclos en esta

estacion, Uame a los telefonos 107

100 en San Juan.

En virtud de acuerdos. tornados en
la ultima reuni6n celebrada por la

Camara de Comercio"de Puerto Ri

co el dia 8 de los corrientes, cuan-

do se trato sobre cierto aspecto de
la sltuacion con que se confronta

el comerclo con motivo de la re-

ciente decision de la Corte Supre Supre-ma
ma Supre-ma de los Estados Unldos respecto
de la triple A, se enviaron varios
cablegramas a distintas asociacio asociacio-nes
nes asociacio-nes del Norte solicitando informes
en cuanto a la forma en que resul resul-tarian
tarian resul-tarian afectados clertos productos,
y hasta la fecha se han recibido las
sigulentes contestaciones;

De la Louisiana State Rice Wil

ing Co.:

Nuestro representante llegara a

Puerto Rico el sabado proximo.

De.la Standard Rice Company;
Nuestros abogados Informan que

es prematura cualquiet condusl6n
acerca de la inconstitucionalidad del
impuesto de elaboraci6n sobre arroz

puesto que el caso del arroz esta

aun pendiente del fallo de-la Cor

te Suprema.

Del Cotton Textile Institute, Inc.

Este organismo no esta en po-

sicion de tomar acci6n en cuanto

a los tributes de elabbracion. toda
vez que est es un asunto. particu particular
lar particular objeto de convenio contractual

entre el comprador y el vendedor.

De la Rice Millers Association:
Confcestamos su cablegrams, Es Esta
ta Esta asociacl6n no tiene jurlsdlccl6n
sobre los preclos cotizados por sus
asoclados. Cualquler accl6n que pue
da tomarse tendra que serlo direc direc-tamente
tamente direc-tamente por las partes afectdas y
cada caso individual habra de con con-siderarse
siderarse con-siderarse por sus propios mSritos.
De la South w e stern Miller's
League:
Los molinos estan concediendo

El gran baile de salutaci6n al
Ano Nuevo que el Casino Portorri Portorri-queiio
queiio Portorri-queiio de Caguas celebrara, el cro cro-nista
nista cro-nista Carlos Matta lo comenta en

una amena. e interesante cronica,

que insertamos a continuacion :
jCinco de la manana! Jamas, des

de que naci6 a la vida, social el
Casino Portorriquefio de esta ciu

dad, hubo a esta hora matutina tal

animacidn en sus salones, ni en

ninguna otra despedida de Ano Vie-

jo, habia constituldo marco tan ele elegante
gante elegante la ornamentaci6n verdadera verdadera-mente
mente verdadera-mente artlstica de sus regios salo salones.
nes. salones. Los sefiores que componsn la

directiva pueden sentirse orgullosos
de toda la perfecta armonia de sus
decoraciones, de la elegancia de las
damas, de la distincion de los jovs jovs-nes,
nes, jovs-nes, de orden que rein6, de la com com-placencia
placencia com-placencia del grupo 'Mickey Mouse'
a quienes tenemos, de a hora en
adelante que consagrar famosos. La
concurrencia fue numerosa y dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida toda; avida de emociones,
consultaba de minuto en minuto,
de segundo en segundo sus relo relo-jes.
jes. relo-jes. A las doce en punto sono un
tremendo petardo qnz estremec:6 el
edific'io y los besos, abrazos, felici-

taciones, choques de cristalinas co-

pas de champagne -se sucedian sin

cesar: los sefiores que componen la

"Comisi6n de Sal6n" reparten en

cahtidad abundante gorros de pa pa-pel
pel pa-pel y efectos para hacer ruido, los

Jdvenes de estatura mas alta rom rom-pen
pen rom-pen los plafones de papel multico multico-lores
lores multico-lores de los cuales cae una lluvia de

globos areos que las damas se dis-

putan. La orquesta toca La Borin-

quefia, el aguinaldo, despues 'Arran 'Arran-came
came 'Arran-came la Vida', y las pare j as se en en-tregaron
tregaron en-tregaron al baile hasta el amane-tser.-
Alii estaban-Clara Micheo, An Angela
gela Angela Buonomo, Pucha Davila, Te Te-t6
t6 Te-t6 Gmez, Delia Sola, Graciela L6 L6-pez,
pez, L6-pez, Mary Pulsbnl, lieme'dios "Cas "Cas-bell6n,'
bell6n,' "Cas-bell6n,' Judith Frias, Carmen Buo Buonomo,
nomo, Buonomo, Tpfiita Mercado, Maria Jvler Jvler-oado,
oado, Jvler-oado, Ana Maria -Gonzalez, Candi Candida
da Candida Reyes, Getrudis Rodriguez, Ma

ria -.Teresa Garcia,. Petra Mufioz,
Ana Maria Wilson, Candida Reyes,

Luz Maria Lopez Sariego, Maria
Ramirez, Luz Esther Fortuno, Isa-

belita Ramirez, Maria 'Luisa Lopez,

Julia Gomez, Alida Ramirez, Ma

nuela Garcia Figueroa, Ana Luisa

Roig, Isabel Soto Aguayo, Ketty

Gutierrez, Andrea L6psz, Petra-Du-

ran, Carmelita Rivera, Aida Iris

Mufioz, Vlcenta Castro, Vloleta Her Hernandez,
nandez, Hernandez, Srtas. Armstrong Arenas,
Idalia Bux6, Rosa Esther Calder6n,
Hilda Calder6n, Nleves Santini, Cla-

Por LEO BARON
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, enero 15. (Prensa Unida) Charles Small, jefe de
produccion de Reliance Studios, espera que durante el ano en curso se
d6 un cambio de frente hacia la claridad y precisi6n de la fotografia,
que haya un aumento en el uso de los colores naturales en las peliculas
y que se produzcan mas cintas biogrificas y musicales.
"Un estudio hecho recientemente por la Academia Cinematografica
de Artes y Ciencias demuestra que al pUbUco no le gusta la fotografia
difusa y superartistica", comenta. "Pfefiere ver a los artistas tal como
son. Todos los productores volveran a la precisidn fotograf ica.
"Durante el curso de este ano que" comienza se experimentara m&s,
y acaso se llegue a su perfeccion, con las peliculas de colores naturales
y estereoscopicas, asi como con la television", agrega Small. "Se produ produ-ciran
ciran produ-ciran mas de 525 peliculas, o sea, un aumento de 25 sobre el numero
usual: Se invertira mas dinero en la produccion, y el fruto de esto se
notara en la pantalla, pues durante el afio que acaba de pasar se ha
logrado mas eficiencia en los studios; se han suprimido muchos gastos
innecesarios. Se haran mejores peliculas.

Las operetas, mejor que las comedias musicales picantes, se preeen preeen-taran
taran preeen-taran abundantemente en la pantalla, opina Small. Seria una equivoca-

cidn de los studiosr sin embargo, estrenarlas demasiado corridamente,
agrega. Considera que seria una productiva empresa comercial producir
mas biografias como "Beau Brummel" y "Napoleon". Tambien'cree que
debieran usarse menos superlativos en los anuncios cinematograficos.
"Se anunciaran los hechos, eliminando los adjetlvos gas tad os", de de-clara.
clara. de-clara. "Al mismo tiempo habra un cambio radical en el tipo de los
"trailers" que se usan para anunciar las peliculas prOximas a estrenarse."
Small considera que el exito de los siguientes personajes fu6 uno

de los sucesos principales del afio que acaba de pasar:

Fred Astaire, Ginger Rogers, Nelson Eddy, Eleanor Powell, Lawrence

Tibbett, Robert Donat, Errol Flynn, Lily Pons, Mino Martini, Gladys
Swarthout, George Houston, Freddie Bartholomew, Louise Rainer y

Rosalind Russell.

' i alego asunismo ser dueno ae todo

Pin erase dirige a Ids maestros.

(Continuacion de la pagina 5)

cesidad de verter sangre portorri portorri-quef.a.
quef.a. portorri-quef.a. Me agradaria saber que
fueron los maestros los que logra logra-ron,
ron, logra-ron, con su voz evangelica de

ra Maria Diaz, Graciela Llzardi,

Conchita Puig, Marina Ferrer, Ly-

dia Fernandez, Agustina Cruz, Oli

via y Virginia Soto Mufioz, Aida

Grillo Alvarez, Marip. Antonla Pa Pa-din,
din, Pa-din, Gloria Esteves, Ana Luz San-

tana, Lydia Vila, Iris Sol& Ortiz,-

Emilia Cruz, Laura Cintr6n, Car

men Haydee Sold, Sara Josefa Cruz,
Rosaura y Alma valladares, Celia

Soto, Alicia J. Nadal, Asunci6n y

Ana Canepa, Josefina Alvarez, Ma
ria Concepcci6n Fortufio, Joaquini

ta Gonzilez, Rosa Diaz, Ketty Coll

Lizard!
Y sentimos un replque de cam

panas: eran las cinco de la mafia

na, hora da la primera misa en

nuestra iglesia catolica.

paz y de amor, evitar conflictos de

tal naturaleza.

Me dirijo al coraz6n y al cerebro
de mis compafieros para que se
confieten a ejercer su derecho ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano sin -tomar parte activa en
las contiendas como no sea para
servir de amigables componedores
o de fraterhos intermedfarios que
ofrezcan su buena voluntad y su
mlsi6n de educadbres para evitar
conflictos. que desdigan de la cul cultura
tura cultura civica de nuestro pueblo.
Apelando al buen juicio de us us-tedes,
tedes, us-tedes, los ,presidentes locales, les
exhorto de todo corazon a que ha ha-gan.
gan. ha-gan. conoCer: esta circular a todos
los maestros asociados y no asocia asocia-dos,
dos, asocia-dos, para que puedan actuar a to to-no
no to-no con los sentimientos que Inspi-

ran esta exhbrtacion, si" eilos lo
consideran 'saludable en los actua

tes momentos. -:
. Fratemalmente vuestro,

. Jhilgencio PINERO,

- , ; Presidente

sidente, el correcto caballero espa

fiol don Jose Conde, tuvo lugar la
iniciacibn de Silvia Clavell, Leonor

Armstrong, Maria Victoria Canev-

ro, Genov2va Scarano, Gladys Bar Barnes
nes Barnes y Luisa Josefina Delucca, quie quienes
nes quienes fueron admitidas al seno de la

sociedad "Kaihob Club".
SALUDOS DE LA
WHOOPEE KIDS
En una finisima tarjeta en bian bianco
co bianco y en negro que representa un
caballero en un baile haciendole la

cort; a una hermosa dama, hemos
recibido cordiales saludos y buenos

deseos para el afio 1936 da "Mingo
y sus Whoopee Kids". Agradecemos

los saludos y felicitamos a la Who Whoopee
opee Whoopee Kids por el buen gusto des des-plegado
plegado des-plegado al confeccionar esta tar tar-jeta
jeta tar-jeta que demuestra sin lugar a du du-das
das du-das refinamiento, estetica y gusto
admirable.
EL SR. JULIO MARTIN
LARRAURI FALLECE
EN ESPASA
Por cablegrama recibido nos he hemos
mos hemos enterado de la muerte ocurri ocurri-da
da ocurri-da en Barcelona, Espana, del dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido caballero Julio Martin La La-rrauri,
rrauri, La-rrauri, de 84 afios de edad y her her-mano
mano her-mano d:l conocido caballero Jose
Larrauri, de la sociedad de Ponce,

de la distinguida sefiora Juanita
de Bengoa, de la sociedad de Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, y de Carmen, monja de las

Carmelitas de San Juan. Para to todos
dos todos sus familiar es y de una mane mane-ra
ra mane-ra especial para la familia Larrau-rl-Escal?ra,
quienes residen en el
seno de esta sociedad, tenemos un
mensaje de condolencia.
NUPCIALES

En la noche del 30 de diciembre

unieron sus destinos por el rito ci

vil ante el juez Domingo Sepulve Sepulve-da
da Sepulve-da la adorable sefiorita Rosarito

Chard6n, de la Perla del Sur, y el

correcto caballero licenciado Edel Edel-miro
miro Edel-miro Huertas Zayas.

Actuaron como testigos en esta

ceremonia que tuvo lugar en la re re-sidencia
sidencia re-sidencia de los distinguidos esposos
Chardbn, dofia Rogelia Chard6n de
Chard6n y el licenciado Fernando

Zapater.

Una vez tenninada la ceremonia

nupcial tuvo lugar una recepcibn
de car4cter intimo.

Felicitamos a estos nuevos elegi elegi-dos'
dos' elegi-dos' del amor, a quienes deseamos
toda clase de felicidades en su nue nuevo
vo nuevo estado.

se reflere y del siniestro aqui en en-vuelto,
vuelto, en-vuelto, todo ello sin especial conde-

naclon de costas.

POR CUANTO: En el presents

caso la Honorable Corte de Distri-

to de Mayagiiez dicto la slguiente
resolucion:

RESOLUCION: Vista la de

manda radicada en este caso por el
demandante doctor Alfredo Lassise

Rivera, asi como la contestacibn pre-

sentada por la demandada City of
New York Insurance Company, la

cual ha consignado con el Secreta-

rio de esta Corte la suma ce
$10,832.43 reclamada en la demanda;

vista la estipulacion presentada por

ambas partes en esta mis ma fecha.;
y vistos los Articulos 1130 a 1135

del Codigo Civil de Puerto Rico (Ed.
de 1930) asi como los Articulos 70

y 71 del Codigo de Enjuiciainlento

Civil de Puerto Rico (Ed. de 1933),
la Corte por la presente aprueba en

loaas sus partes la referida estipu estipulacion,
lacion, estipulacion, y debido al hecho de que
las personas que supuestamente pu pu-dieran
dieran pu-dieran elar inLeresadas en la recla recla-macion
macion recla-macion objeto de este pleito son los
tenedores de los pagares hipoteca hipoteca-rios
rios hipoteca-rios mencionados en el endoso con con-tenido
tenido con-tenido en la pbliza aqui envuelta,
y cuyos nombres y paradero son des des-conocidos.
conocidos. des-conocidos. desconociendose asimlsmo
la cuantia. denominacion v nume numero
ro numero de cichos pagares. o el documen documen-to
to documen-to o decumentos per virtud de los
cuales estos fueran emitidos y ga ga-rantizados.
rantizados. ga-rantizados. y vista la contencibn del
demandante de qup no existen ta tales
les tales supuestos tenedores de pagares
hipotecarios por haber sido pagados
y cancelados los mismos. la Corte

en consecuencia ordr-ua que dicho

supuesto tenedor o tenedores des-

YhJK iv Wl esunbalsansocfel. ..
rnM V cielo paradoores
$r detodasdases
- J ...11 I

rebaja sobre sus facturas de apro apro-ximadamente
ximadamente apro-ximadamente $1.38 por barril de
harina en trahsito -el 6 de enero
siempre que el trlgo hubiese sido
elaborado despues del primero de

diciembre y que el consignatario
firme un convenio asumiendo la res

ponsabilidad de cualesquiera arbi arbi-trios
trios arbi-trios que posteriormente pueda im-

ponerse obre esos embarques. En

los casos en que el trlgo haya si

do elaborado c on anterioridad al
primero, de diciembre y el impues impuesto
to impuesto ha sido pagado por los molinos
&ste tiene que ser cobrado. Hasta

tanto la Corte emita nuevo fallo

no es ,posible conceder rebaja so sobre
bre sobre las existencias en mano. Sir-

vjucks..jcablegrafiax nombres de los
manufactureros y articulos en que

se haya-rebajado la cofitribuci6n

sobre las existencias en mano.

O Vaico ffigssecHib
'tficaf contra
PatuitfSJDO o).
2- iano

M
W
m
jf
s

SON CONTAGIOSOS

A gente huye de uno ol manor; stornudo .o to

Cuando a causo de un catarro se type la nariz, pon-

gas MENTHOLATUM en uno euchoro yf fosteniendo ista
sobre aguo hirviendo, espfrense los yapores'safuttferos.
Estos penetran hasta el foco'de lalnfecd6n desconges
tionan las fosas nasales y dan pronto ojivioy bienstor.
Frotdndose eLpeeho y lo gargantacoo .abunddnte

MENTHOLATUM se apresurardn los buenos resultados.

at
It
4
a a-a
a a-a ft.

3

Jii

HECTOR ZAYAS CHARDON

Se encuentra convaleciendo de la

enfermedad que lo hizo recluirse en

la residencia d2 sus padres los dis

tinguidos esposos Zayas-Chardon. el

cofrectQ iovencito Hector Zayas,. es
tudiante aprovechado de la Univer
sidad de Puerto Rico.

Nos alegramos de su mejoria y
hacemos votos por su total resta-

blecimiento.
NUEVA ILUSION EN EL
HOGAR BATES -QUISO-
NES, DE HATO REY
; Ei distfnguldo caDallero norte norte-americano
americano norte-americano Charles Z. Bates ha si

do obsequiado por su J oven esposa
la. gentil Rosina Quifiones, de la
sociedad de Ponce, con el Undo pre presente
sente presente de un hermoso beb6, que ha

Udgado al mundo con toda felicldad

en una clinica de San JUan.

t Los esposos Bates-Quifiones, quie quienes
nes quienes residen en Hato Rey, celebran
jubilosos la llegada del principe
John Anthony, quien ha de cons-

tituir una nueva ilusi6n en este

feiiz hogar.

EL CLUB DE MADRES DE LA

PLAYA DE PONCE CELEBRO
SUlFiESTA DE N AVID AD
Suscrita por la gentil sefiorita
Antonla Nayeira y la distinguida
sefiora Ana V. de Santiago, reci-

Jsimos oportunamente "una invita-

ci6n que agradecemos para que
aslstiesemos a la fiesta de Navidad
4ue er): honor a 'los niftos dsl pobla pobla-db
db pobla-db de la Playa de Ponce tuvo efec efec-to
to efec-to el domingo 5 de enero a las 2:00
P. M-. entel.sal6n de actos sociales
de la iglesia catolica de dicha lo lo-cikliaii,
cikliaii, lo-cikliaii, fiesteclta que revistid sin singular
gular singular encanto.
PJRm6GENrtO bE"LOS ES ESPOSOS
POSOS ESPOSOS GONZALEZ-SERRA

. .EI dia' 28 'de' djciembre la gentU
sefiora Trina Serra, de la Perla del
Sur, obsequl6 a su esposo el co

rrecto caballero Francisco Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, alto empleado-d2 la "Singer
Sewing Machine Co." de esta ciu

dad. con el Undo .presente de una

el mobiiiano de su uso consistenve
en muebles de su resxaencia y on on-cuia
cuia on-cuia proiesional, instrumentos y ce ce-mas
mas ce-mas utiles y enseres propios ae su
proiesion, los cuales muebles se en en-contraban
contraban en-contraban en la casa antenormente
relacionaaa y estaban asegurados
asimismo conjuntamente contra in in-cenaio
cenaio in-cenaio por virtud de la poliza nu numero
mero numero 1046 expedida por la deman demandada
dada demandada City oi New York Insurance
Company a favor de dicho deman demandante
dante demandante doctor Allredo Lassise Rivera
hasta la suma de CATORCE MIL
QUINIENTOS DO LA RES ($14,500)
y por el perlodo de tiempo compren-

Cido entre el dia veintinueve de

agosto de 1933 y el dia veintinueve
de agosto de 1934.

POR CUANTO: El demandante

alego asimismo que el dia 27 de agos agosto
to agosto ae 1934, dichos mueoles asi asegu-

lados lueron destruidos por un in-

cendio casual y que tales bienes des-

truiaos Lenian a la iecha del sinies

tro un valor de cinco mil ciento

ochenta y dos dolares cuarenta v
ires centavos (.$5.182 43) el edificio
seis mil quuiientos dolares K $6.500 .00)
el mobihario, temendo la parte sal sal-vada
vada sal-vada de dicho edificio un valor de
OCHOCIENTOS CINCUENTA DO DOLARES
LARES DOLARES ($S50.00), por cuyo motivo
ias perdidas ocasionadas al deman deman-dante
dante deman-dante con motivo de dicho incendio
y cubierta por dicha poliza de sc sc-guro
guro sc-guro ascendian a la suma de DIEZ
MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
DOS DOLARES CUARENTA Y
TRES CENTAVOS ($10,832.43) osean
$4 332.43 por los danos ocasionados
a la casa y SEIS MIL QUINIEN QUINIENTOS
TOS QUINIENTOS DOLARES ($6,500.00) por la

dettruccion total de los bienes mue muebles
bles muebles asegurados; habiendo sohcitado
el demandante sentencia a su favor
m el nresente caso por dicha suma

de DIEZ MIL OCHOCIENTOS
TREINTA Y DOS DOLARES CUA CUARENTA
RENTA CUARENTA Y TRES CENTAVOS
($10,832.43) mas el interes legal so sobre
bre sobre la misma desde el dia 27 de
agosto de 1934 hasta su total pago.

POR CUANTO: i.a aemanuaua
City of New York Insurance Co.
contssto la demanda aceptando sus sus-tanciaimente
tanciaimente sus-tanciaimente todos los hechos de la
misma. con excepcion de que fuese
dicho demandante la unica persona
con derecho al cobro de la suma
reclamada. consignando dicha suma
en la Secretaria de esta Corte. su su-jeta
jeta su-jeta a la sentencia de esta para ser
entregada a las personas que resul resul-taren
taren resul-taren ser duefias y tenedoras de pa pagares
gares pagares hipotecarios a que se refiere
la poliza y con derecho al importe o
parte lel importe de di"u- rllza,
por virtud del contrato de poliza de
seguro anteriormente relacionada.
alegando que dicha poliza de seguro
tenia un endoso que leia asi: "En
caso de perdida paguese al tenedor
de pagares hipotecarios".
POR CUANTO: En su dicha
contestation la demandada solicita
que se ordene la citaci6n de los su supuestos
puestos supuestos tenedores de pagares hipo hipotecarios
tecarios hipotecarios a que se refiere el endoso
contenido en la poliza envuelta en
este caso, y que, previo los tramites
At rasn se de Dor bien hecha di

cha consignaci6n se ordene a los

interesados en la suma consignaaa.
r 16s "hubiere. para que litiguen en entre
tre entre si sus opuestas reclamaciones. se
decrete la cancelacion de la obli obli-gacion
gacion obli-gacion de que es resoonsable la de demandada
mandada demandada a virtud de las alegacio alegacio-nes
nes alegacio-nes de la demanda en este caso y
co i P-snnere de toda responsabili-

dad con relacion a los interesados
que resultaren finalmente tener de derecho
recho derecho al mismo por virtud del con contrato
trato contrato v de los hechos alegados en
dicha demanda. todo ello sin espe especial
cial especial rondenaoirtn de costas.
POR CUANTO: El demandante
doctor Alfredo Lassise Rivera por es es-titmlacion
titmlacion es-titmlacion radicada en el record de
este caso se allan6 a todps v cada

una de las pretensiones ae ia r r-mandada
mandada r-mandada contenidas en el "POR
CUANTO" ope antecede. y consinuo
en que esta Honorable Corte dictass
una orden. resolucion o sentencia
disponiendo nue se cite ixr edirtos.
durante el termino legal, a los su su-Duestos
Duestos su-Duestos tenedores. si los hubiere. de
los pagares hiootecarios a que se
refiere la p61iza y la contestacion
en este caso. nara aue comnarez comnarez-can
can comnarez-can en este pleito y aleguen lo qu"
a fu derecho concierna. y cue en el
Intern, v en lo que resrecta a to to-dos
dos to-dos los derechos y acHones del anui
nrtandante doctor Alfredo Lassise
Pivera en dicho fondo y en las obli obli-sraciones
sraciones obli-sraciones que competen a la deman demandada
dada demandada de acuerdo con las alegachj alegachj-nes
nes alegachj-nes de la demanda y de la contes contestacion,
tacion, contestacion, e?te consiente y solicita que
e d nor bien hecha la referida con con-signaci6n,
signaci6n, con-signaci6n, se decrete la cancelacion
de las referidas obliaraciones quedan quedan-do
do quedan-do dicha suma consignada en su lu lu-ear.
ear. lu-ear. y se exonere a la demandada
de toda responsabilidad por virtiri
de la poliza a que dicha demanda

conocidos sean citedos por edlctos,
que habran de publicarse una vez
por semana durante el termino de
un mes en un perlodico de circu circu-lacion
lacion circu-lacion general de esta Isla. v en
ruyos edictos se les informar'a en
forma clara y sencilla sobre la re re-rlamaci6n
rlamaci6n re-rlamaci6n contnida en la deman demanda
da demanda en este caso y las defensas de
la demandada en su contestaci6n,
adnrtiendoseles que deberan com-r?.r-:-3r
ante e5ta Corte dentro de
un temino de cuarenta dias a par par-Mr
Mr par-Mr de la ultima publicacion de dicho
edicto y alegar lo que a sus dere derechos
chos derechos crean conducente v que de lo
conrtario nodra anotan, su rebeldia
y continuar-e la tramitacion de este
nleito con la sola intervencion de
las partes que- han ccrr.parecido. asi
rcrno hacer entrega al demandante
de la suma de diez mil ochocientos
treinta y do dolares cuarenta y tres
centavos 'sin 832 cons;i?nada per
la demanria City of New York

Insurance Co.
"De acuerdo asimismo con los ter ter-minos
minos ter-minos de dicha estipulacion, y visto
el allanamiento del demandante Dr.
Alfredo Lassise Rivera a las pre pretensiones
tensiones pretensiones de la demandada. la Corte
por la presente. y en lo que respecta
a dicho demandante. da por bien
hecha la censignacion de la suma
de $10,332.43 depositada con el Se Se-cretario
cretario Se-cretario de esta Corte por dicha de demandada.
mandada. demandada. y decreta la cancelaci6n
de todas las obligaciones que dicha
demandada tenga o pueda tener pa pa-r
r pa-r con el demandante por virtud de
los hechos alegados en la demanda
y en la contestacion. quedanco di dicha
cha dicha demandada absolutamerte exo exo-nerada
nerada exo-nerada de toda responsabilidad con
relaci6n a la reclamacion a que di dicha
cha dicha demanda se contrae: todo ello
sin especial condenacion de costas.
"Se ordena ademas one ci dsnes
de Dublicados dichos edictos compa compa-recieren
recieren compa-recieren alguna o algunas partes aue
pretendieren ser tenedores de los
pagares hipotecarios cubiertos por la
poliza envuelta en efte caso, y si
este o estos nada objetaren al pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento aauf seguido por la de demandada.
mandada. demandada. y limitaren sus alegacio alegacio-nes
nes alegacio-nes a reclamar una parte o el total
de la suma depositada. entonces, di dichos
chos dichos tenedores debr&n litigar en entre
tre entre sf y con el demandante sus
opuestas reclamaciones al fondo de de-positado:
positado: de-positado: quedando la demandada
exenta de toda reclamacion por vir virtud
tud virtud de los hechos envueltos en la
aemanda. y canceladas totalmente
sus obligaciones para contadas dl dl-chas
chas dl-chas partes, por virtud de la con con-simac!6
simac!6 con-simac!6 artes dicha. Dado en Ma Maya
ya Maya gu?7. p. 1R. a dfez d icimbre
rfe 1P?5. cFirm9rio CHAT? LES E.
FOOTE. Juftz del Distrito."
POR LO TANTO:- Por la pre presente
sente presente se cita a John Doe y Richard
Roe, o sean las personas que resul resul-tartn
tartn resul-tartn ser duenos o tenedores de 1m
pagares hipotecarios cubiertos y tx
neficiados por la poliza anteriormen anteriormente
te anteriormente relacionada o por endoso alguno
de esta. si alguno o algunos hubie-

ren o existieren. para que compa compa-rezcan
rezcan compa-rezcan en el presente procedimiento
D pleito a alegar las causas. motl motl-vos
vos motl-vos o derechos que tuvieren o le
asistieren para reclamar una parte
o el total de la suma de DIEZ MIL
OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS
DOLARES CUARENTA Y TRES
CENTAVOS 'S10.832 43) depositada
en el presente caso oor la deman demandada
dada demandada City cf New York Insurance
Company, sujeta a la resolucion de
esta Corte anteriormente transcrlta.
8dvertidos que de no hacerlo podra
anotarse su rebrldia. continuindose
la tramitacion de este pleito ron la
sola intervencion de las partes que
han compared -lo v dlctarse senten
cia a favor de la parte, demandant.,

naciendoseie entrega 1 demandante
Dr. Alfredo Lassise Rivera de' dicha
soma de diez mil ochocientos trein treinta
ta treinta y. dos d6re cuarenta y tres cen cen-taves
taves cen-taves f$10 63?43 consignada y de de-nosltada
nosltada de-nosltada pn la Secretaria de esta
Corte nor la demaada City of New
Y'ork Insurance Companv. y t)ara
oub"cae de a'nierdo con la. reso reso-lici6n
lici6n reso-lici6n de esta Cn-te. en un Deri6 Deri6-dico
dico Deri6-dico de cTa" drcrl-'cion de esta IfIs
de Puerto Pico, nor el termino de
un mes. exnio e nrespnt? reoueri reoueri-mient
mient reoueri-mient o rotifcio-n hio ftr ftr-ma
ma ftr-ma en Mavptmez. Piih-o R'co.- s
trece de dlciemb- de 1935.

Es abogado del demandante H
Lcdo.: Oscar Souffront. con Oficina
abierta ert 47 McKinley St.. Maya Mayagiiez,
giiez, Mayagiiez, Puerto Rico.
E. SAN MXLLAK,
Secretario Corte de Distrito
de Mayagtlez;
Por J. DTTRAN CTVUZ.i
Subsecretario.

hermosa mufiequita de Navidad. la
cual llegd al muhdo con toda feli felicldad
cldad felicldad en -el Santo Asilo de TJama3.
Los felicss conyuges celebran ju jubilosos
bilosos jubilosos la llegada de Norma, linda
princesita que ha de constituir tina
nueva ilusion en este hogar rtclen rtclen-temehte
temehte rtclen-temehte constituido.
CAMBIO DE RESIDENCIA
La distinguida familia Gonzalez Gonzalez-VelazCo,
VelazCo, Gonzalez-VelazCo, de Ponce, ha trasladado su
residencia a "nuestra capital y se
ofrece a sus amistades -en la calle
Lfipeiz Landr6n. de Santiirbe.

COMPROMISO DE. AMOR
El dia 18 de diciembre fa -dida
la mano de la adorable sefio sefiorita
rita sefiorita Teresita. Gonzilez a 'sii tiala
distuignida dama poncefia dofia Ri Rita
ta Rita Albizu viuda de Gonzalez para
el correctojovenclto de esta socle socle-dad
dad socle-dad lUul Bas, hijb del conocido ca caballero
ballero caballero don Julio Bas Saldaria
Felicitamos a estos dos Jovench)os
por su 5 reciente compromiso- y-ta-cemos
votos por true dentro de bre breve
ve breve pueaan' realizar los suefios -m
hoy acarician sus Juveniles corazo corazo-nesr
nesr corazo-nesr '' '" "':



8

Ei; MUNDO, SANJUAN. P. R. JUEVES 16 DE ENERO DE 19SS.
NOTAS DE PONCE
Gronica social de Caguas

Por la cronlsta social Pura Ceclle
Lamoutts. (Telefono 633).
PXLZJN COVAS HACIA LOS -EST
ADOS UNIDOS
En asuntos de negoclos relacio relacio-nados
nados relacio-nados con la flrma R. ValdecUla
y Co, da la cual es socio, embarcd
rmnbo a los Estados Unldos la pa pa-sada
sada pa-sada semana el correcto caballero
PelHn Coras, da esta socledad. Le
relteramos un cordial saludo de des des-pedida
pedida des-pedida desetandole tod a clase de
exitos.
LA BRA. ISABEL ARMSTRONG
DE PORRATA SOMETIDA
A INTERVENCION QUTRUR QUTRUR-OICA
OICA QUTRUR-OICA EN LOS EE. UU.
Redentemente embarcd rumbo a
lot Estados Unldos con el objeto
d pasar las Navldades Junto a su
e&posa la dlstinguida dama Isabel
Armstrong, perteneclente a la al al-ta
ta al-ta socledad de Ponce, su esposo el
correcto caballero y prestlgioso in in-genlero
genlero in-genlero Frank Porrata. Dos dias
daspueV de su llegada paso por la
lnmensa pena de que su asposa es-

taba sumamente enferma, hablendo
neceaidad de operarla inmediata
mente. Los famlllares de la sefiora
Armstrong reclbieron un cablegra
ma del seftor Porrata manifestan
do que el estado de su esposa era
de sumo culdado y que embarcasen
hada el Norte por la via aires. Con
tal motlTo embarcaron en recien
tea dlas hacia los E3tados Unldos
la gentUislma dama dona Jullta
Armstrong de Poventud y su hi J a
Julia Maria Poventud de Vldal.
Hacemos votos por que se lnlcle
una mejorla en la enfermedad de
la sefiora Isabel Armstrong de Po Porrata
rrata Porrata que conduzca a su total res res-tableclmlento
tableclmlento res-tableclmlento para que vuelva de
nuevo a esta socledad donde es al al-tamente
tamente al-tamente querlda.
EBP06O3 TORO-CORTADA
Precedent de los Estados Unldos
m encuentran de nuevo en esta
socledad, donde gozan de gran pres pres-tlglo,
tlglo, pres-tlglo, el correcto caballero don Fer Fernando
nando Fernando Toro, vlcecdnsul de Inglate Inglate-rra
rra Inglate-rra en esta ciudad y su distlngul distlngul-da
da distlngul-da y amable esposa, dofia Lila Cor Cor-tada
tada Cor-tada de Toro.
Relteramos a los expos os Toro Toro-Cortada
Cortada Toro-Cortada un cordial saludo de bien bien-Yenida.
Yenida. bien-Yenida. LAS ENFERMEDA-
DES DE LA PIEL
Los que han estado suf rlendo por
aftos de af ecclones de plel irrltantes,
obstlnadas v molestas. conslguen all
vlo cast al Ins tan te por medio del
uso del Unguento Cadum. Alivia la
picazon y quemazon y empleza a d d-catrlzar
catrlzar d-catrlzar la plel lnflamada, lrrltada
o afectada despues de la primera
apllcacl6n. Ha probado ser un gran
allvlo para mlllarcs de persons que
durante aftos han estado sufriendo
de eczemas, acne barros, f urunculob,
ulcer as, erupclones, utlcarlas, ron-
chas, almorranas, comezon, sarna,
herldas, araftazos, cortaduras, Iastl
maduras, asperos, portemlllas, escal-
daduras, salpullido, mordeauras, cos
tra, magalladuras, etc.
MO MMOa TAAJA t
TO 1-1
PEPSlNAyRUIBAftBO
v staii mo) auvm
AftjU. C.l.fAJAQOO

iliocleraisimo
Contra s. J
DOLORES
p yrcjfriado

JULkAvi II v i n l

ROIG COMMERCIAL BANK

HUMACAO, P. R.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL
ROIG COMMERCIAL BANK
Enero 20, 1936.

De acuerdo con lo disptiesto
nouiicamos uaiou muo
de esta Banco ha sido
U d08 dtM tarae.
aslstlr
en

V. Vsted

y.

Jmoz

CARLOS UL RUIZ

Despues de una ausencla de mu-
chos afios, se encuentra en esta
socledad, con el objeto de pasar una
temporada Junto a su sefior padre
el correcto caballero Carlos Juan
Ruiz, empleado del Crtdito y Aho-
rro Poncefio, el dlstlnguldo J oven
Carlos M. Ruiz, qulen tlene un pues
to de responsabilldad en la firma
K. D. Lamp Co., de Nueva York.
Relteramos un amable saludo al
Joven Carlos M. Ruiz y le deseamos
agradables lmpresiones durante su
estada en Puerto Rico.
CHARIN HERNANDEZ
ALBIZU DE OLIVER VISITA
LA CIUDAD DE PONCE
Con motivo de las fiestas de Na Na-vldad
vldad Na-vldad visito la ciudad de Ponce,
slendo huesped de sus padres los
dlstlnguidos esposos Hernandez-Al-blzu,
la encantadora y culta Joven
sefiora Charin Hernandez de Oli Oliver,
ver, Oliver, profesora de comercio en la
Escuela Superior de Caguas.
Relteramos a la exquislta Cha Charm
rm Charm nuestro afectuoso saludo.
ISABELITA PEREZ OUERRA
Se encuentra restableclda de la
dolencla que la obllg6 a reclulrse en
la Clinica del doctor Pila, donde
fu4 sometida a intervencifin qul qul-rurglca,
rurglca, qul-rurglca, la dellcada damlta ponce-
fta Isabellta P6rez Guerra, Undo
capullo del Jar din social poncefio.
Nos alegramos de su mejorla y ha
cemos votos por su total restable restable-cimlento.
cimlento. restable-cimlento. NUPCIALES
En el curso del pasado mes unle unle-ron
ron unle-ron sus destlnos por el rito catolico
el correcto Joven de la socledad de
Ponce, Pellln Gonzalez Albizu, em empleado
pleado empleado de la casa Carrera Hnos.,
de nuestra capital, y la encantado encantadora
ra encantadora y culta seftorita Silvia Zambra Zambra-na,
na, Zambra-na, perteneclente a los Jar dines
sociales de Juana Diaz.
La boda celebrose en exquisito
ambiente familiar y tuvo lugar en
la iglesla ds la Merced. Ofici6 en
la sagrada ceremonia el reverendo
Padre Or j ales, siendo los padrinos
el doctor Tofiin Casanovas y la se
ftorita D. Zambrana, hermana de
la novia.
Los ya esposos Gonzalez Albizu
Zambrana han formado su nido de
amor en la calle del Cristo, de San
Juan, donde se ofrecen a sus amis
tades.
SALUDOS QUE AGRADE AGRADE-CEMOS
CEMOS AGRADE-CEMOS DEL EXTERIOR
Desde Flladelfia hemos recibido
cordiales saludos que agradecemos
de la distinguida seftorita Aida Mi
lan, de la socledad de Ponce, y de
la gentilisima damita norteameri
cana Norberta Martin, quien paso
la temporada de verano en la resi
dencia de la familia Milan, en Agua
dilla. Me informa la encantadora
Norberta qua durante las Navida Navida-des
des Navida-des la seftorita Aida Milan es hues hues-ped
ped hues-ped de honor en su residencia en
Flladelfia'.
Tambten hemos recibido saludos
de la hoy sefiora Daria Chiesa de
Amy, de la socledad de Caguas; de
Efrain Garcia Angulo, quien resi reside
de reside en Washington; de Celeste Co Co-16n
16n Co-16n del Valle y de Hilda Bernaola,
damltas que cursan estudios supe supe-rlores
rlores supe-rlores en colegios del Norte. Muy
agradecldas de tantas deferencias.
( (Cont'nua en la pagina 10, col. 6)
en los estatutoi de esta Corpora-
is wuum u uiuiuum ue
convocaaa para ei cua ao de enero
UlCUA iuuu bc icuulik cn ei ur

06 eSUl COZTXMaClOU CXI wuuau uo iuuiaww wuc

en persona o por su representanle

s usted hacer uso aei oiaxuxt or auxon auxon-sidherldo
sidherldo auxon-sidherldo ft la presente notaficaci6n para

cocha Junta nor, dud dcciamsLa,
e 20 de 1035.
P. GONZALEZ FAGUNDO,
Secretarlo.

EL CAIMAN AMERICANO:
DE Y COMO VIVE

DON-
Las templadas y tranquilas aguas
de los rios y lagos que se hallan
en las regiones meridionales de los
Estados Unldos son los lugares pro pro-pios
pios pro-pios para los caimanes; y los pri pri-meros
meros pri-meros colonlzadores los encontra encontra-ron
ron encontra-ron en gran mimero. Sus rugidos
sonoros pueden olrse en las noches
de verano como el rugido de una
manada de toros hambrientos. Al Al-gunas
gunas Al-gunas veces son de gran tamafio;
siendo pellgroso acercarse a los si si-tic
tic si-tic donde vlven. Por esta razon
se crey6 neoesarlo extermlnarlos;
pero despues se vl6 que su piel
gruesa y llena de protuberanclas
era de gran valor. Asl es que los
cazadores comenzaron a cazarlos
por millares para aprovecharla. Es Es-to
to Es-to ha hecho que los caimanes ha ha-yan
yan ha-yan desaparecido casl por comple comple-to
to comple-to de aquellos rio tan frecuenta-
dos, quedando unicamente gran mi mimero
mero mimero en las mas remotasv lagunas.
EL TRITON Y LA SALAMANDRA
Ahora que conocemos los repti
les, pasemos a estudiar algunos an an-fiblos,
fiblos, an-fiblos, los cuales, como sab2mos, son
los antepasados de los primeros.
Un pequefio reptil muy comun
en las aguas reposadas de Europa
y de America es confundldo mu
chas veces con un lagarto y hasta
se le da este mismo nombre; pero
no es tal, sino un trit6n, animal
bastante afin de la rana. Tiene la
misma forma del lagarto, con la
cabeza larga y terminada en pun pun-ta,
ta, pun-ta, cuatro patitas y larga cola; pe pero
ro pero su piel no es escamosa, sino
blanda, y se pasa parte de su vi vi-da
da vi-da dentro del agua respirando por
las agallas, situadas a los lados de
su cabeza. El triton necesita mu much
ch much humedad, pues de lo contrario
musre. Hallase constituido de tal
manera, que cuando esta fuera del
agua puede rezumar la humedad a
traves de los poros de su piel des desde
de desde un deposito de que esta provis provis-to,
to, provis-to, con lo cual se asegura el frssco.
Esta facultad de humedecer su
plel le permits vivir durante cierto
tiempo fuera del agua. La sala sala-mandra,
mandra, sala-mandra, famoso pariente cercano
del triton, posee la misma propie propie-dad,
dad, propie-dad, pero aiin mas desarrollada. Es
una especie de pequefio lagarto, ne negro
gro negro y amarillo, que Vive en ciertos
paises de Europa y Africa, y cuan cuando
do cuando se la toca es tan fria y humeda,
que algunos I3 han atribuido la vir
tud de poder vivir en el fuego sin
quemarse.
El gran artista Bienvenido Ce Cellini,
llini, Cellini, siendo aun nifio, hallabase
cierto dia sentado junto al fuego.
cuando vi6 algo que le parecia ser
una lagartlja corrlendo sobre las
brasas. Su padre le di6 un cache cache-te
te cache-te que le hizo Uorar y le dijo: "No
te he pegado para causarte dafio,
sino para que te acuerdes siempre
de que has vlsto una salamandra
en el fuego".
Y luego le besd y le dl6 unos
centavos. Indudablemente el chl chl-co
co chl-co no habla vlsto salamandra al al-guna.
guna. al-guna. Si una de 6stas hubiera cai cai-do
do cai-do casualmente entre las brasas no
hay duda de que habrla perecido
quemandose.
Es tal la creencla de clertas per per-sonas
sonas per-sonas senciUas en que la salaman salamandra
dra salamandra no puede quemarse en el fue fuego,
go, fuego, que al amianto incombustible
le dan el nombre de lana de sa salamandra.
lamandra. salamandra. EL TRITON PONE SUS HUEVOS
EN LOS ESTANQUES Y LOS RES
GUARDA DE LOS PECES
uiton pone sus nuevos uno
por uno en las hojas de las plan
tas que crecen en el agua.
Cuando la hembra pone el nue nuevo
vo nuevo dobla la hoja, la cierra con una
solucl6n pegajosa, dejando la puer-
ta asegurada.
Al cabo de eatorce dias, se abren
los huevos y salen los hijuelos del
trltdn. Se parecen a pececillos di-
mlnutos, pues tienen lgual el cuer cuer-po
po cuer-po y carecen de patas. Presentan
agallas junto a la garganta con
las cuales resplran el aire del agua.
Al cabo de una quincena comien-
zan a aparecer las patas delante-
ras y a las tres semanas salen las
traseras, al paso que las agallas
disminuyen y el trit6n respira el
aire de la atmosfera. Hasta en-
tonces este anfibio se ha alimen
tado sdlo de vege tales, pero a par
tir de a quel momento comlenza a
comer insectos. En el Wrmino de
S3 is semanas. desaparecen las aga agallas,
llas, agallas, se forman las patas y el rep
til deja por primera vez el estan
que y va en busca de gusanos, ca
racoles, etc.
LAS RANAS Y LOS SAPOS DE
LOS JARDINES
Hablendo ya vlsto una familia de
anflbios, pasemos a la de las ranas
y los sapos. no obstante abundar
mucho en los jar dines y estanques
hay much as personas que apenas
tienen notlcia exacta de esos ani-
males. Creen que la rana es una
especie de sapo y que una y otro
son muy venenosos. En rigor,
sapo tiene un veneno debajo de la
I plel -y en los dos bultos que se. ha

llan detras de la' cabeza; pero ese

SELECCIONES TOMADAS DE "EC TESORO DE LA JUVENTUD"

LOS DOS GRANDES REIN

REPTILES Y ANFIBIOS

veneno solo lo usa cuando algun
perro, t o p 0 o puercoespln quiere
morderle o com6rselo. Entonces el
sapo arroja con fuerza aquel acido
y le quema la boca a su enemigo,
de modo que el llquldo de referen referenda
da referenda no es usa do por el sapo mas
que para defenderse.
iC6mo puede distinguirse el sa sapo
po sapo de la rana? Esta tiene peque peque-fios
fios peque-fios dientes agudos; y aqu61 carece
de ellos. La rana tlene una piel
humeda muy blanda, y el sapo la
la tiene seca y rugosa. Las patas
del sapo son mas cortas que las de
la rana y no puede saltar tanto
como ella. El sapo es tlmido y no
sale de su nido mas que de noche;
,y diversamente, la rana, si bien es
asustadiza, es mas atrevida y ca ca-za
za ca-za de dia entre la hierba. La hem
bra del sapo pone todos sus hue huevos
vos huevos juntos en fibras pegajosas, y
la rana los pone en una masa aglu aglu-tinada
tinada aglu-tinada seme j ante a oscuras pompas
de jabon.
PRIMER PERIODO DE LA VIDA
DE LAS RAN AS
Las ranas, cuando nacen, son re re-nacuajos,
nacuajos, re-nacuajos, qua experimentan extra extra-ftas
ftas extra-ftas transformaciones. A los lados
del cuello tiene el renacuajo las
agallas con las cuales respira el ai aire
re aire disuelto en el agua, pues no le
es posible respirar el de la atmos atmosfera.
fera. atmosfera. Aun no tiene boca, pero du durante
rante durante cierto tiempo vive del ali-
mento almacenado en su cuerpo
mientras estaba en el huevo. De De-bajo
bajo De-bajo de la garganta lleva dos ven ven-tosas
tosas ven-tosas con las cuales, cuando esta
cansado de nadar, ss adhiere a una
hoja acuatica, permaneciendo y dur

IAL MA COMO

Tal dia como hoy, 16 de enero,
ocurrieron los siguientes sucesos
historicos : y
"Con la paz de Aquisgrin y de Ma
drid se habian adormecido, pero
no extinguido, las cuestiones co co-merciales
merciales co-merciales entre America, Espana e
Inglaterra. Esta ultima, satisfecha
de haber arruinado en Finisterrae
la marina francesa, vela con inmen
so temor que se rehacia a costa de
inmensos gastos, y construia en
menos de diez afios ciento diez na na-vios
vios na-vios de linea, cincuenta y cuatro
fragatas y buques menores en pro pro-porci6n.
porci6n. pro-porci6n. Por esta razon, Inglaterra
trataba de hacerle de nuevo la gue guerra.
rra. guerra. Tabago, la isla mas oriental de
las Antillas, habia estado domina domina-da
da domina-da primeramente por los Curlan Curlan-deses;
deses; Curlan-deses; despues por los hermanos
Lombsten, de Celandia, bajo la pro pro-tecci6n
tecci6n pro-tecci6n de Francia, hasta que el
Mariscal de Estr6e la convirtid en
un desierto. Pero, habiendo en 1748
pretendldo su posesi6n los franc,e franc,e-ses,
ses, franc,e-ses, encontraron la abierta oposi oposi-ci6n
ci6n oposi-ci6n de la Gran Bretana, la cual,
por otra parte, no cesaba de moles moles-tarlos
tarlos moles-tarlos en los paises septentrionales
de Am6rica, disputando especial especial-mente
mente especial-mente sobre los confines de la Aca Acadia
dia Acadia o Nueva Escocia, y sobre la so so-beranla
beranla so-beranla de las dos riberas del Ohio,
que sostenia formaba parte de la
Virginia, mientras que los france france-ses
ses france-ses afimaban que formaba parte
la Luisiana.
Originabanse tambin motivos
de enemistad en los opuestos par par-tidos
tidos par-tidos que una y otra potencia se se-guian;
guian; se-guian; y en las sangrientas con con-tlendas
tlendas con-tlendas de los Reyes Orientales. Asi
sucedl6 que, despues de algunas
disqusiones, los ingleses, a quienes
faltaba tiempo para romper la paz,
comenzaron las hostilidades sin
anunciarlo, se apoderaron de varios
buques de guerra enemigos y pira-
tearon por aguas de America, per-
slguiendo a los buques mercantes
franceses.
Fue de esta suerte, como por
causa de remotas posesiones se rom
pi6 la paz entre Francia e Inglate
rra. La primera esf orzabase por que
la guerra no fuese europea, cono-
ciendo que con esto recibiria esca esca-so
so esca-so dafio la Gran Bretana. Pero, a
pesar de esto, no pudo resistir a la
tentacl6n de ocupar el Hannover,
pais predilecto de Jorge II.
Sentldo 6ste, bused a toda prisa
allados en el continente. Encontrd Encontrd-los
los Encontrd-los en Rusia, donde la Emperatriz
Catalina se le mostr6 favorable;
obtuvolos igualmente en Hesse-Ca-ssel,
en Sajonia Gotha y en Sha Sha-unburg
unburg Sha-unburg Lippa, cuyos soberanos pu pu-sieron
sieron pu-sieron su espada al servicio de la
causa britanica. Maria Teresa, em emperatriz
peratriz emperatriz de Austria, debia induda
blemente a la Inglatera el haber
salido airosa do la guerra de Su
cesion, pero, le pesaba la gratitud
parecindole of ensivo el tono que

LVl Gxsbainblhkrh

OS DE LA NA TURALEZA

miendo en ella. Paulatinamente se
va formando una boca con la cual
puede ya comer pequefias algas. El
renacuajo va creciendo con rapidez
interior y exteriormente, y apare apare-cen
cen apare-cen las patas traseras, pues hasta
entonces el animal ha carecido de
ellas, y empleaba la cola como pro pro-pulsor
pulsor pro-pulsor para moverse en el agua.
Luego se forman las patas delan delan-teras;
teras; delan-teras; y cuando ya tiene dos me me-ses,
ses, me-ses, el renacuajo puede respirar en
el agua o subir a la superficie y
aspirar una bocanada del aire at at-mosf6rico.
mosf6rico. at-mosf6rico. LA VIDA DEL RENACUAJO AL
PRODUCIRSE SU CAMBIO
PRINCIPAL
Cuando tlene diez semanas de
vida, las agallas desaparecen, las
cubiertas c6rneas de las mandibu mandibular
lar mandibular caen, la boca se vuelve mayor,
salen los dientes, la antigua plel
se muda y la cola desaparece. Mien
tras se realizan esos cambios, el
renacuajo va perdiendo el apstito
y el cuerpo se alimenta de las subs subs-tancias
tancias subs-tancias contenidas en la cola.
Realizados todos los cambios, el
renacuajo se vuelve muy voraz, pues
toda la substancia comestible de la
cola ha desaparecido. Entonces pue
de comer carne, insectos, renacua-
jos menores, hasta que pueda salir
del agua. Cuando la cola ha des
aparecido casi por completo, ha mu-
dado la piel, salta del agua y em
pieza la caza de gusanos, orugas e
insectos. Casi todo lo que puede
dafiar a las flores del jardin, a los
frutos y a las plantas del inverna inverna-dero,
dero, inverna-dero, es presa de la voracidad de
la rana.

yov

la Gran Bretana usaba con ella, y
el que ponderase, en los periodicos
y en. el Parlamento, la protecci6n
que el le5n britanico habia presta presta-do
do presta-do a la ultima Hamburguesa.
No quiso, pues, el Austria unirse
al partido ingles, y habiendo guar guar-necido
necido guar-necido bien sus fronteras, no impi impi-dio,
dio, impi-dio, como emperatriz, que entrasen
extranjeros en el Hannover, y ni
aun se dignd acudir en socorro de
los Paises Bajos, segiin prevenian
los Pactos, lo que hubiera impedi impedi-do
do impedi-do a la Holanda el tomar parte en
la guerra.
Quedaba, por ;onsiguiente, des des-truido
truido des-truido por esto el sistema europeo,
y todos esperaban que se decidie decidie-se
se decidie-se por algun partido el monarca
prusiano, el famosisimo Federico
II, que no tenia alianzas tradicio tradicio-nales.
nales. tradicio-nales. Federico, frances por su idio idio-ma,
ma, idio-ma, por sus lec,turas y por sus sen sen-timientos,
timientos, sen-timientos, no podia tener motivo
de disgusto con este reino lejano,
y que, como el, odiaba al Austria;
pero, fiandose poco de la politica
de Versalles, se ali6 "de hecho" con
Inglaterra, por un tratado concerta
do el 16 de enero de 1756. Golpe
maestro, dice un historiador, por
medio del cual adqulria una especie
de primacia en el imperio, obligan obligan-dose
dose obligan-dose a tenerle libre de extranjeros.
Inglaterra acepto con entusiasmo
la alianza del rey iilosofo, que le
aseguraba la posesion del Hanno Hannover,
ver, Hannover, y no le causaba recelos, mien
tras agradaba con sus caprichos, y
la simpatia consolidaba una amis amis-tad
tad amis-tad que estaba fundada en la na na-turaleza.
turaleza. na-turaleza. 16 de enero de 1906: Estrenose
el drama "Verdad" de dofia Emi Emilia
lia Emilia Pardo Bazan, en el teatro "Es "Es-pafiol"
pafiol" "Es-pafiol" de Madrid. Pocos dias des despues,
pues, despues, siempre en enero, se estreno
su drama "Cuesta Abajo."
0 fiddles odfelicos
Cuadro de oficiales de la Logla
"Cuna de Hostos" de Mayagiiez pa
ra el semestre de enero a junio:
Noble Grande, Juan Acevedo P6-
rez (reelecto); Vice Grande, Mar
cos A. Bemart (reelecto) ; Secreta Secretarlo
rlo Secretarlo Permanente, Felix M. Nieto (re (reelecto)
electo) (reelecto) ; Secretarlo Electo,. Jos6 Bal Balzac
zac Balzac Baez; Tesorero, Manuel A. Ba-
rreto (reelecto); P. N. P. lr., Jos6
Berrocal; P. N. P. 2n Ramdn L.
L6pez; Noble Padre, Nicaslo Gon
zalez; Past Noble Grande, Vlrgillo
Torres Castillo; Abogado, Pablo A.
Vientos; Capeuan, Arturo L6pez;
Guardian, Vldal Rodriguez; Custo-
dio, Sergio Montalvo; Asst. Dere.
Noble Grande, Segundo Lopez;
Asst. Izq. Noble Grande, Pastor Irl-
zarry; Asst. uere. vice uranae, Ra
fael Seda; Asst. Izq. Vice Grande,
Nicolas Nin.
F. M. NIETO,
Secretario Permanente,
2,500 NINOS EN UN MUSEO
TOLEDO, (Prensa Unida) Mas
de 200 nifios concurrieron al Mu Mu-seo
seo Mu-seo del Arte de Toledo en un solo
dia. El motivo fu aslstlr a distin distin-tos
tos distin-tos actos que alii se celebraron. El
museo esta oonsideradb el sexto
entre losddjmmdo enterol

No tenemos mejores amigos en
el Jardin que la rana y el sapo.
Aquella trabaja de dia; y al con contrario,
trario, contrario, el ultimo trabaja de noche,
y los dos devoran considerable mi mimero
mero mimero de insectos. La rana caza
moscas con la lengua, como el ca carnal
rnal carnal eon. Ambos duermen durante
el invierno; el sapo en un agu agu-jero
jero agu-jero humedo o en el fango; la ra rana
na rana en el limo del fondo del es es-tanque.
tanque. es-tanque. LA LONGEVTDAD DEL SAPO Y
SU PODER DE RESISTENCIA

Los sapos viven mucho tiempo,
Uegan hasta cuarenta afios. Hase
dicho que pueden vivir entre rocas
y carbon, pero nadie ha podido
comprobarlo. Experimentos realiza realizados
dos realizados para ponerlo en claro, han he hecho
cho hecho ver que los sapos encerrados
en celdas de arcilla han muerto
en menos de un afto. Sapos ence encerrados
rrados encerrados en celdas de piedra arenisca
a traves de la cual podian pasar
el aire y pequefios insectos, han
vivido dos afios y han aumentado
de volumen.
Hay multiples y extrafias varle varle-dades
dades varle-dades de sapos. Uno vive en Ame America
rica America del Sur y mide veinte centi-
metros. Algunos habitan en los
arboles. Uno de fetos, el rac6foro,
tiene patas palmeadas, lo cual le
permite volar desde las ramas al
suelo.
El mas raro es el de Surinam,
cuya hembra lleva los huevos en la
espalda, protegida por una plel ru rugosa,
gosa, rugosa, hasta que salen, no renacua renacua-jos,
jos, renacua-jos, sino sapitos.
Juan Cordova recluido
en el Municipal
Por HECTOR GRACIANI
En la noche del 24 de diciembre
pr6ximo pasado, ocurrid un tre tre-mendo
mendo tre-mendo choque automovilistico en
Hato Rey, del cual resulto mala mala-mente
mente mala-mente lesionado un buen amigo y
compafiero de luchas en el Barrio
Obrero. Es mi dllecto amigo Juan
Cordova; amado por todos los arren
datarios y por las muchedumbres
obreras en general de nuestra ba ba-rriada.
rriada. ba-rriada. . quendo y estimado por to todos
dos todos aquellos que han tenido el pri pri-vilegio
vilegio pri-vilegio de conocerle.
Durante los cuatro afios' de ml
nresidencia en la Federacion de
Arrendatarios, Juan Cordova fue el
vicepresidente y mi ayudante inme-
diato en todos los asuntos. Siempre
estuvo a mi lado, presto a brindar brindar-me
me brindar-me cooperacion since ra a fin de que
mi gesti6n presidencial culminara
en el 6x1 to que todos esperabamos
y que constituia la suprema aspi aspi-raci6n
raci6n aspi-raci6n de los barrios obreros. En En-fermizo
fermizo En-fermizo y palido, perdid muchas no noches
ches noches junto a Ail y a veces solo, im im-pulsando
pulsando im-pulsando en el Capitolio la ley de
retasacidn y otras medidas razona razona-bles.
bles. razona-bles. Durante las radicales cam cam-pafias
pafias cam-pafias de la Federaci6n para evitar
los desahucios a famllias insolven insolven-tes,
tes, insolven-tes, fu6 un compafiero que nunca se
atemorizo ni retrocedi6 un paso;
por el contrario, llevaba siempre muy
alta la bandera de la Federacidn de
Arrendatarios, la cual hoy tremo tremo-lamos
lamos tremo-lamos con girones de triunfo.
S6I0 pldo a los arrendatarios de
barrios obreros, una demostraci6n
reciproca de amor hada ese gene gene-roso
roso gene-roso caballero, que guarda aiin ca cams
ms cams de culdado en el Hospital Mu Municipal,
nicipal, Municipal, elevando todos una plegaria
a Dios por su pronto restableci restableci-mlento.
mlento. restableci-mlento. WMfflf9fl0O lot
ln tinot Bm Bm-oios
oios Bm-oios tOfWOWO
cd noch
MS
quSa d rat
DEL SDft. IRLO

f ELAUMEMTOuS

Sociedad Cooperativa Farmaceutica
de Puerto Rico
CONVOCATORIA
La Junta de Directores de esta Cooperativa, en sesion ordt ordt-rraria
rraria ordt-rraria celebrada el dia 20 del mes en curso, acordo que la proxima
Asamblea General de Acdonistas se 'ce.lebre.iel domingo dia 19 d
enero, a las, 9 :00 A. M. en los 1 salones deF Ateneo Puertorriqueno.
Se suplica a los menores accionistasee sirvan concurrir a di
cho acta.

San Juan, Puerto Rico,
24 de diciembre de 1935.
Lcdo. L. L. VELEZ,
Presidente.

(De nuestro corresponsal en
Caguas)
DIfimNGUIDOS VISITANTES
A-consecuenda de la apertura de
la sucursal de Caguas del Banco
Popular, entre otros distinguidas
eaballeros saludamoa en los salo salo-nes
nes salo-nes de esta, institudon a los se se-fiores
fiores se-fiores gobernador general 'Blanton
Winsnlp, comisionado Dr. Jos Pa Pa-din,
din, Pa-din, "city manager" Benitez Cas Cas-tafio;
tafio; Cas-tafio; Lcdo. Damlan Monserrat, pre pre-sidente
sidente pre-sidente del Banco Popular; don
Luis Arifio, consul de Espafia; don
Rafael Carri6n, banquero; don De De-metrio
metrio De-metrio Rivera y los directores del
Banco Popular de Puerto, don Se Se-gundo
gundo Se-gundo Cadierno, don Silvestre Mi Miranda,
randa, Miranda, don Francisco Ballester y
don Dionisio Trigo..
CUMPLEANOS DE HILDA
ESTHER MUROZ
Recientemente se verified en el
hogar de los esposos don Ramon

Mufioz y dofia Julia Gonzalez de
Mufloz un festival con el proposi
to de eelebrar el eumpleafios de su
nifia Hilda Esther. A esta agradable
fiesta concurri6 un buen numero
de las amiguitas y amiguitos de
Hilda Esther, asl como tambten va
rias de las amis tades de los espo
sos Mufioz-Gonzalez. Alva.ro Viz
quez llevo su orquesta compuesta
por los musicos Victor Torres Li
zardl, Alvaro, Rafael D el g a d o j
orown, iviercaao, uoaaa y Airemio
Rovira.
Para que la festividad resultara
mas aproplada al ambiente festivo
Infantil, se hizo una decoracl6n con
este fin, encargandose esta labor
artistica a la Srta. Joaquinita Mar
tinez, x 1a orouesta oe Alvaro v
Vitin prepard tambten musics pro-
pla para una fiesta ds nifios pe
quefios.
La homenajeada Hilda Esther,
lindislma florecita del hogar de los
esposos Mufioz Gonzalez, estos y sus
hermanos Miguel Angel y Gilberto
distribuyeron con multiples obse
quies y colmaron de finas atenclo-
nes a todos sus invitados.
Entre los que concurrieron a es
ta fiesta del eumpleafios de la ni
fia Hilda Esther Muftcz recorda-
mos a los sleuientes ninos: Alma
Tudor, Edith Diaz, Ruben Marti
nez, Doris, Luisita, Pululo y Luis
Diaz, Humberto Rivera, Mary Se Se-fieriz,
fieriz, Se-fieriz, E-elyn Fern 6s Rodriguez, Ida-
11a Valcourt, Carmen M. Lizardl,
Maria Eneida Gonzalez, Conchita
Gutierrez e Hilda Mufioz Gonzalez
Senoritas y j6venes: Maria Velaz Velazquez,
quez, Velazquez, Margarita Velazquez, Ana
Mercedes Lizardl, Joaquita Marti
nez, Irma Cruz Comas,- Georgina
Sola, Marcelina Delgado, Amelia
Sola. Carmen Rosa Cuevas, Mart
na Sola. Gilberto y Rafael Angel
Mufioz. Roberto Lizardl y Conchita
Jimenez.
Damas y eaballeros: Dofia Ra-
faela Jimenez de Forastieri, Sr. Fo-
rastieri, dofia Josefina J. de Diaz
esposos Mufioz-Gonzalez, Sra. Gui-
Uermina L6pez, Sra. Margarita de
J Caballero, esposos Vateourt-Niifiez

Csta noche

1 Tosie
Cuando el nifio despierta, tosi en en-do
do en-do y angustiado, ahora puede
Ud. aliviarle la tos rapidamente
y sin hacerle tomar nada.
Simplemente frdtele el pecho y
el cuello con Vick VapoRub, el
moderno remedio externo para
los resfriados.
Casi antes de qve termine Ud.
de frotarselo, el
nifio empieza ya a
sentir un calor
confortante en el1
pecho, al obrar d
ungUento directamente a traves
de la piel. Al mismo tiempo, el
VapoRub despide vapores medi medi-dnaks
dnaks medi-dnaks que el nifio inhala directs-
Dlstribuidores: CASTAGNET

Lcdo, Rafael MALDONAD O,
Secretario.

Victor Torres Lizardl, Fuigenco
Gonzalez y A. Martinez Garcia.

DON TMATT. LIZARDI
El cantante cagtlefio. Sr. Ismael
Lixardi, ha estado enfermo duran durante
te durante estos ultimos dias, a consecuen consecuen-da
da consecuen-da de un fuerte ataque gripal.
MR. SALOMON KOGAN
Durante s estas dos ultimas sema semanas
nas semanas ha permanecido recluido, en
la clinica San Rafael de Caguas,
el distinguido caballero Mr. Salo Salomon
mon Salomon Kogan, socio de la importan importan-te
te importan-te firma comercial The New York
Dress Company, de San Juan de
Puerto Rico.
El sefior Kogan fue" sometido a
una dellcada intervenci6n quirurgi quirurgi-ca,
ca, quirurgi-ca, pero ya se encuentra restableci restableci-do,
do, restableci-do, lo que celebramos mucho.
BODA VELAZQUEZ VELAZQUEZ-MARC
MARC VELAZQUEZ-MARC ANO
Entre las bod as que se han cele cele-brado
brado cele-brado a principles de afio en Ca Caguas
guas Caguas concurrimos a la de la encan encantadora
tadora encantadora seftorita Carmen Marcano
con el correcto joven don F61ix Ve Velazquez,
lazquez, Velazquez, ingenlero que trabaja en
la ciudad de Arecibo. La ceremo ceremonia
nia ceremonia se verified en el templo cato cato-lico
lico cato-lico y la fiesta para eelebrar la bo boda,
da, boda, en las residencias de la sefio sefiora
ra sefiora viuda de Marcano (abuela de la
novia) y de don Rafael Marcano,
prof esor de instrucci6n publica,
(Continiia pagina 10 columns 3)
1 nan mi 10
Recuerde que
son traicione traicione-ros.
ros. traicione-ros. Aumente a
tiempo su resis resis-tencia,
tencia, resis-tencia, con las
potentes vita
minas de la
m msm m -
motto
LAXAMTE DE CONFIANZA
PARA NINOS Y ANCIAN05
mente a (as vfas respiratorias
irritadas. En menos de 15 minu minu-tos,
tos, minu-tos, casi siempre, el acceso de
tos le ha pasado pudiendo tan tan-to
to tan-to dl como Ud. volver a dormirse.
Unaaplicacion del VapoRub al
acostarse generalmente evita los
accesos de tos durante la noche.
GRATIS Con Coda Paqut
Todo paquete de VapoRub con con-tiene
tiene con-tiene instrucciones completas para
poner en prictica el nuevo Plan
Vick para Dominar Mejor los Res Resfriados.
friados. Resfriados. Este Plan ayuda a usted
no so laments a acabar mis pronto
con un resfriado sino a fortalecer
su resistencia contra los resfriados,
y a evitar muchos resfriados por
completo.
Sz CASTILLO CO., San Juan.

1

r,



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE ENERO DE 1936.

EH

VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Admlnlstradcr: Angel Ramos
Oflcinas: EDITICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correso 345
Dirijase U correspondencla lnformatlva y literaria a la dlreccidn.
Para anunclos, comunlcados. etc., dirijase al Admlnlstrador.

PRECIOS DE 8USCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:

TRIMESTTIE
8EMESTRE
ANO

12.73
9.00
950

Estados Unidos jr paiaes den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:

TRIMESTRE
SEMEESTRE
ANO

$3 AO
650
12.00

Para el Extranjero:

ArtO
TRIMESTRE
SEMESTRE

15.00
$4.25
8.00

Se le rindio ayer un brillante home- SOBRE cmln m

naje de despedida at juez Aldrey

Durante veinticinco anos prestigid su cargo de Juez del
Tribunal Supremo de Puerto Rico

3

yat- .. 1

- X-'M
V s

nflSWda J&iaAla
Esta maflana, mi nuera y yo acompanamos a unot ninos
al edificio de Artes e Industrias del Instituto Smithsonian.
El mayor de los ninos tiene ocho anos de edad; el menor,

cuatro. Inadvertidamente, cuando sahmos de
casa les diie aue ibamos a ver unas minas.

r ; y ue os evaamos Para iue pudiesen darse
' -1 1 clients At rr.mn son 1a rosas riehain rte la

- j
tierra.
Cuando entramos al edificio, la atencion
de los chicos fue momentancamente monopo monopo-lizada
lizada monopo-lizada por el "Espiritu de San Luis", el fa fa-moso
moso fa-moso aeroplano de Lindbergh, que esta col col-gado
gado col-gado en el pasillo, precisamente a la entrada.
Despues seguimos a ver la primera locomo locomotor
tor locomotor que llego a Washington, perteheciente
a la compania "Baltimore & Ohio".

Mr. Roolt Todo iba a pedir de boca. Los pequenos
quedaron fascinados con el diminuto modelo de la locomo locomo-tora
tora locomo-tora conocida por "Tom Thumb", a la que se presenta riva riva-lizando
lizando riva-lizando en. una carrera con un tranv'a tirado por un caballo.
Apenas pudieron contener sus entusiasmos cuando se les dijo
que el caballo habia ganado la carrera.
Pero el mayorcito, que ya durante la visita habia dado
sefiales de muy buena memoria, no dejaba de preguntarme:
Pero, i cuando es que vamos a ir a las minas?
Esto nos decidio a dirigirnos rapidamente al sitio en que
se presenta un modelo de una mina de carbon, con las con con-stguientes
stguientes con-stguientes gorras y farolitos de los mineros. Pero no llega llega-mos
mos llega-mos a entrar a la mina.
Por fin nos enfrentamos a una mina de cobre, a la que
pudimos entrar. No penetramos demasiado en ella; pero, de
todos modos, yo me sentia muy contenta de que mi veracidad
hubiese quedado vindicada, porque de lo contrario me habria
sentldo para siempre sin fuerza moral ante aquellos ninos...
que eran nada menos que mis nietos.

Llegamos al sitio en que se exhiben los trajes de las espo espo-sas
sas espo-sas de los Presidentes de Estados Unidos. En esto no mostra mostra-ron
ron mostra-ron los chiquillos un gran interes. Pero no sucedio asi cuan cuando,
do, cuando, al salir, vimos al extremo del pasillo un .cuadro de gran
tamafio. Uno de los ninos mas bien grito que pregunto:
iQue" cuadro es ese?
Se le dijo que el cuadro representaba una parada de los
veteranos de la Guerra Civil. Y cuando creiamos haberlo de de-jado
jado de-jado complacido, insistio, mirando atentamente el cuadro:
de quien es ese perrito tan mono que esta pintado
ahi?
Todos nos echamos a reir, inclusive los demas visitantes
que estaban cerca de nosotros. Yo me sent! un poco cortada,
confesandome a mi misma que no podia dar informacion sobre
aquel detalle.
Pero el guia oficial del museo me hizo sentir un tanto
aliviada de mi cortedad. porque cuando le pregunte me dijo. .
I que i tampoco lo sabia!

En homenaje al juez don Pedro 1
de Aldrey, quien despues de vein veinticinco
ticinco veinticinco afios de ejercer la magis magis-tratura
tratura magis-tratura en la Carte Suprema de
Puerto Rico, se retlra de su cargo a
la Yida prlvada, se celebro ayer tar tar-de
de tar-de en nuestro mas alto tribunal
una sesldn de despedida en su ho honor
nor honor a la que concurrieron numero numero-sos
sos numero-sos abogados, Jueces y otras perso perso-nalidades.
nalidades. perso-nalidades. El licenciado Benigno Fernandez
Oarcla, actual Procurador General
de Puerto Rico y Presidente del Co Co-legio
legio Co-legio de Abogados de Puerto Rico,
fue el primero en hacer uso de la
palabra dando lectura a la siguien siguien-t
t siguien-t resolucidn adoptada por el Cole Cole-gio:
gio: Cole-gio: "Despues de veinticinco alios de
labor sabia y constructiva, realiza realiza-da
da realiza-da en el mas alto sitial -de la ma-

gistratura portorriquena, el meritl meritl-simo
simo meritl-simo e ilustre compafjero Hon. Pe Pedro
dro Pedro de Aldrey, Juez Asociado de la
Corte Suprema de Puerto Rico, se
despoja de la toga del Magistrado,
que mantuvo siempre limpia como

piel de armifio, para r2tirarse a la

vida privada.
El Hon. juaz Aldrey, por su ca ca-racter
racter ca-racter afable y sencillo, por su al al-y
y al-y clara mentalidad, por su no

ble espiritu de justicia y por su
labor como jurista, qua deja a sus

compafteros de profesion como una

estela luminosa en el campo del de
recho, se ha hecho acreedor al res

peto, a la admiracion y a los senti senti-mientos
mientos senti-mientos de afecto fraternal que le
profesan no solamente sus colegas
profesionales sino tambien todos
los ciudadanos de Puerto Rico.
El Colegio de Abog?jdos se siente
apenado por la perdida qus experi experi-menta
menta experi-menta nuestro mas alto tribunal
con el retiro el Hon. juez Aldrey,
pero estima que es un descanso
bien gaiiado y merecido el que el
ilustre jurista ha de encontrar en
la paz y tranquilidad de su hogar.
Al hacer constar el respeto, la ad ad-mirac:6n
mirac:6n ad-mirac:6n y el afecto qua cada uno
de sus miembros siente por el juaz
Aldrey, este Colegio exprasa tam tambien
bien tambien sus deseos de que el Supremo
Juez recompense su noble labor

ha contribuido al mantenimisnto

de las altas tradiciones de dicho tri
bunal en la administracifin de ele ele-vada
vada ele-vada e imparcial justicia.

(2) Que no solo esta brillante con

Corte Suprema de Puerto Rico en
honor a su respetable y querido ma ma-gistrado
gistrado ma-gistrado saliente, con la suplica de
que sea leida en dicha ocasion."
Le sigui6 en turno el licenciado

r v fMMi I'
I r: 4 Mmtk 1 '
' Wm'- 'f cf
V

DE LAS OCHO HORAS

Consideraciones que hace el Comisiona
do del Trabajo

(Continuaci6n de la Ira. pagina)

Don Pedro iv Aldrey, el magistrado ilustre que se retira al merecido re re-pcso
pcso re-pcso de la vida hogareua despues de haber prestigfiado durante veinti veinticinco
cinco veinticinco anos cl alto cargo de Juez del Tribunal Supremo &s Puerto Rico.
tribucion ha atraido haeia dicha don Juan Hernandez Lopez, deca deca-Corte
Corte deca-Corte la cenfianza y el respeto del no de los abogados portorriquenos,
publico en reconocimiento de su efi J quien pronuncio un elocuente dis dis-ciencia
ciencia dis-ciencia como una de las tres ramas J curso en el fcual destaco la figura

Instancia e Instrucci6n de Guaya Guaya-ma,
ma, Guaya-ma, 1898, Secretario y Fiscal del
Tribunal Supremo, 1898, Juez de
la Corte de Distrito de Humacao,
1899, Fiscal de la Corte de Distrito
de Arecibo, 1904, y Juez de la mis misma,
ma, misma, 1905.
En esa ultima posicidn se encon encon-traba
traba encon-traba cuando dotada de dos jueces
la Corte de Distrito de San Juan
por ley de marzo 8, 1906, fu6 desig desig-nado
nado desig-nado para cubrir la plaza de nueva
creaci6n, demostrando en el cum cum-plimiento
plimiento cum-plimiento de sus deberes tan emi-

nentes facultades que al vacar la
de Juez Asociado de la Corte Su

prema por muerte del sefior Figue

ras, para ella fue nombrado por el

presidente Taft con el beneplacito
de todos sus conciudadanos el 10 de

enero de 1911, y prestando sus ser

vicios sin interrupci6n en ella por

espacio de veinte y clnco anos.

Cualquiera enumeraci6n de sus re
levantes dotes resultaria incomple-

ta si se dejara de mencionar su se se-renidad
renidad se-renidad de Juiclo. Jamas pierde su
tranquilidad mental; aun en el ca ca-lor
lor ca-lor del debate, su presentacion del
asunto es siempre clara y convin convin-cente,
cente, convin-cente, reposada y libre de pasi6n.
En la discusi6n cuotidiana de los
casos pendientes, jamas ha dado a
sus ccmpaneros motivo justificado
para que se rssientan o lo tilden de
descortes
No solo posee temperamento ju judicial,
dicial, judicial, si que en alto grado la men men-te
te men-te del jurista. Su inteligencia es
logica, bien ordenada. Ello salta a
la vista del lector consciente de :as
opiniones. Tiene una cualidad pc pc-netrante
netrante pc-netrante que le permite ir di;-ec.a-mente
a la medula de un caso y
resolverlo, que es aparente cn sus
propias opinienss pero que solo los
qu2 estan familiarizados con '.os au
tos y los alegatos pucden aprciar
integramentc. Es la suya una mc-D
te flexible, capaz de considerar am am-bos
bos am-bos lados de la cuesti6n, reco reco-ger
ger reco-ger diversos aspectos desde dlstin-

tos angulos y finaimente arroiar

toda la luz posible hacia determi determi-nada
nada determi-nada conclusion. Esta, una vsz for for-mulada,
mulada, for-mulada, descansa cn solido pedes pedestal.
tal. pedestal. Se hace entonces incinmovi-

HOMENAJE A LUIS
PALES MATOS

1 m r 7

luanana, en los saiones
del Aleneo

El proximo vlemes se llevara a
efecto en los saiones del Ateneo
Portorriquefto, a las ocho de la no no-che,
che, no-che, un homenaje al exlmlo poeta
portorriquefto, don Luis Pales Ma Mates,
tes, Mates, Auspicjan dlcho acto los Clrcu Clrcu-los
los Clrcu-los "Lope dc Vega" y "Alejandro
Tapla de la Escuela Superior Cen Central
tral Central Noctuma.
En el homenaje al poeta Pales
Matos tomaran parte los distingul distingul-dos
dos distingul-dos lntelectuales, doctora Margot
Arce y Leopoldo Santiago Lavan Lavan-dero,
dero, Lavan-dero, el honemajeado y los Presi Presidentes
dentes Presidentes de las organlzaciones que
pa trod nan el acto.
Los Clrculos "Alejandro Tapia" y
"Lope de Vega, sus dlrectores y su
Consejera, seftorita Candida R.
Maldonado Hostos, lnvitan para es este
te este acto al publico en general.
J. R. L. V.

JUNTA DE DIRECTO DIRECTORS
RS DIRECTORS ELECTA

or la Asociacion
coristas

de Li-

v m
1

Jr itlM,w''llltiiii irinmiMiir f

'A.

de la noche o dias festivos.
Las disposiciones de la ley nii nii-mero
mero nii-mero 80 aprobada en mayo 5 de
1931, que permiten al Comlsionado
del Trabajo conceder psrmisos a
los patronos o duenos de estableci estableci-mlentos
mlentos estableci-mlentos industriales o comerciales
para emplear obreros en horas ex extras
tras extras del dia o de la noche, son bien
claras. El Comlsionado del Traba Trabajo
jo Trabajo ha dslegado poderes, de acuerdo
con lo que la misma ley dispone, en
los agentes de distrito y en otros
f uncionarios para conceder t a 1 es
permisos. Estos permisos sin em embargo,
bargo, embargo, no deben concederse nada
mas que cuando puede hacerse es esto
to esto en estricto cumplimiento de la
ley. Cuando se hace necesario la
terminacion de un trabajo URGEN URGEN-TE
TE URGEN-TE dentro de tiempo determinado,
en talleres, fibricas, factorias o cual

quisr establecimiento industrial o
comercial. Para dejar a los depen-

dientes detras del mostrador, arre arre-giando
giando arre-giando mercancias o los aparado aparado-res,
res, aparado-res, no deben concederse tales per permisos,
misos, permisos, pues es este un trabajo que
puede Uevarse a cabo durante ho horas
ras horas ordinarias o con nuevo perso personal,
nal, personal, excepto cuando alguna emer emer-gencia
gencia emer-gencia determina otra cosa. Auto Auto-rizar
rizar Auto-rizar permisos para trabajar los do do-mingos
mingos do-mingos pasando balances en los es es-tabl;cimientos
tabl;cimientos es-tabl;cimientos y para llevar a cabo
otros trabajos que muy bien pue pue-den
den pue-den hacerse durante las horas re re-gulares
gulares re-gulares de trabajo, es contrario a
la ley. En los casos en que tales per permisos
misos permisos se concedan, debe probarse
satisfactoriamnte que las horas ex extras
tras extras se han pagado al tipo que fija
la ley y los agentes nuestros deben

cuidar de que esas disposiciones
cumplan.
La recoleccion o embarque de fru fru-tas
tas fru-tas u otros productos perecederos,
puede justificar muy bien la conce conce-si6n
si6n conce-si6n de tales permisos cualquier dia
de la semana, laborable o festivo.
y aun en horas de la noche. El des des-pacho
pacho des-pacho de un embarqua de merca merca-derias
derias merca-derias en un barco de itinerario fi fi-jo,
jo, fi-jo, que no puede aguardar, puede
justificar la autorizacion de tales
permisos. En obras regulares, talle talleres,
res, talleres, fabricas, construccicncs, u otros
establecimisntos donde puede em em-plearse
plearse em-plearse nuevo personal y no se re re-quiere
quiere re-quiere que el mLsmo personal ad;es-

t :

off'

LA C0MEREK1A DE
ESTA NOCHE

La Asociaci6n de Fabricantea de

Licores de Puerto Rico celebr6 re

cientemente un nutrida asamblea

en la Camara de Comercio de Puer

to Rico, en la que se tomaron va

rios acuerdos que se consideran de

gran beneficlo para la industria 11
corista del pais.

Por aclamaci6n resulto electa la

slguiente junta directiva que regira

los destlnos de la asociacion du

rante el afio en curso:
Presidente. Eduardo R. Gonzalez.
Vlcepresidente: Manuel Marin.
Secretario-Tesorero: Gonzalo Dia-
go.
Vocales: J. A. Comulada (hijo),
Primitivo Grau, J. M. Portela y An

tonio Vigo.

LA INSCRIPCION DEL

PART1D0 REGIONAL

if it

En la Escuela de Medi Medi-cina
cina Medi-cina Tropical
Hoy Jueves, dia 16 del corriente,
a las ocho de la noche tendra lu lu-gar
gar lu-gar una conlerencla clinica sobre

MCromoblastomlcosls'' que habri de
ser dictada por el Dr. Arturo L. Ca Ca-rrifia
rrifia Ca-rrifia en el salon de asambleas de

la Escuela de Medlcina Tropical

B tenia a desarrollar resulta de

gran Interes para la profesl6n me me-dlca
dlca me-dlca por ser la cromoblastomlcosls

una de las enfermedades cu tineas

mas lxnportancia dlagnostica y

ra irecuencia en este pais, no

hasta redentemente.

de Medlcina Tropical

en extender su mis

s todos los miem-

5nNmedlcs de la

neral lntere

v MEDICDTA

5nocia

M V- 'X.I

mm

trado empleado durante el dia con continue
tinue continue el trabajo en la noch3. tale tale-permisos
permisos tale-permisos no deben concederse.
La ley numero 80 a que nos n n-tamos
tamos n-tamos refirtendo dispone que el
patrono que twviera necssidad dc
acogerse a estos permisos, debera
notificar al Comlsionado del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, y en su ausencia al Subcom; Subcom;-sionado
sionado Subcom;-sionado o a la persona que le este
sustituyendo, de que tal necesidaci

existe; y debera asimlsmo inform 3 r
el tiempo que necesita para la ter terminacion
minacion terminacion del trabajo. Y linicamente
cuando tal notlficacion se ha hecho
y el encargado de expedir tales per permisos
misos permisos este convencido de qu? tal
permiso es necesario, procedera a
conceder el mismo.
Si como se alega, a los depen depen-dientes
dientes depen-dientes no se esta pagando el t:jx
que exige la ley por las horas ex- 1
tras trabajadas, el responsable de
psa situacion no es el Derjartamenlo

del Trabajo, smo los mismos ce ce-pendientes
pendientes ce-pendientes que silencian estas v;o v;o-laciones.
laciones. v;o-laciones. Ningiin patrono esta autorizado
para des pedir a un empleado por el
hecho de que haga cumplir las ho horas
ras horas estipuladas en la ley o reclame
que se le pague lo qus la ley dispo dispone.
ne. dispone. Numerosas son las quejas que h: h:-mos
mos h:-mos r?cibido de dependientes dc
varios establecimientos, y especial -mente
de colmados y otros estable establecimientos
cimientos establecimientos similares. El Departamen Departamen-to
to Departamen-to del Trabajo no tiene suficienu
personal para vigilar todos los s: s:-tios;
tios; s:-tios; y a menos qu3 los dependie:-.
tes mismos y todos los demis tn-.
bajadores y empleados se dispu.
ran a hacer cumplir la ley, no pi pi-de
de pi-de esperarse que el Departamer Departamer-del
del Departamer-del Trabajo solo pudiera lograr -'
exito deseado.
La ley que limita las horas c
trabajo, y en tanto alguna cor-
dijera lo contrario, es una ley igu
a cualquiera otra de las leyes qw
hay en los estatutos. Y el Cuerp-,
da la Policia Insular, y nos const a
que ya tiene instrucciones al efecto
directamente de su jefe, esta tar.
coligado a hacer cumplir la ley c
ocho horas, y todas las leyes de
racter social y obrero, como las 1 -yes
que prohiben la alteraci6n c c-la
la c-la paz, el hurto, o la comision c
cualquiera otro delito.

r

SANGR1ENT0 SUCES0
EN PONCE

Pone?, enrro 15, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy a las 3:C0 d2 la tarde ocurri6
un hecho de angre en esta ciudad.
El conocido cab allero licenciado
Hector Alvarez, manager de la far far-macta
macta far-macta Atocha, fu6 herido con un
punzon de partir hielo por el indi indi-viduo
viduo indi-viduo Jose" del Pilar, causandole hc hc-rida
rida hc-rida punzante en la espalda. El acu acu-sado
sado acu-sado fu6 arrsstado por los detecti detectives
ves detectives Jose Contreras y Jose S. Davila
en la plaza Muficz Rivera. Los mo mo-viles
viles mo-viles de este h3cho fueron disgustos
personales habidos entre ambos;
Alvarez era principal del agresor,
quien trabajaba en la rferida far far-macia
macia far-macia como empleado de una fuen fuen-te
te fuen-te de soda.
MONTALVO,
Redactor

MUERT0 DE UNA PU-NALADA

mm mmmm m mms

DENUNCIAS
EN ARECIBO

Arecibo, enero 15, 1 933.
EL MUNDO,
San Juan.
Martes a la una de la noche. en
el poblado Colerico d? Arecibo. Car Carlos
los Carlos Rivera Andujal fue herido gra gra-vemente
vemente gra-vemente de una punalada que
perforo los intestinos por once par partes.
tes. partes. Fue trasladado al Hospital Mu Municipal
nicipal Municipal falleciendo poco despue5.
Hecha la investigacion por el sar sar-gento
gento sar-gento Alvarez y el Fiscal de Di-
trito sp acusa como presunto mata matador
dor matador al indhiduo Victor Abraham
Robles. exigindoseie fianza de ochp
mil d61ares y de quinlentos por por por-tar
tar por-tar armas. El delito califlcado de
homicidio voluntario.
Vic'or ROSARIO.
Corresponsal.
So reanudaron las...

(Continuaci6n de la Ira. pagina)

Empezard el 3 de febre-

ro en Arecibo

De nuestro corresponsal en Arecibo,

VICTOR ROSARIO
El Presidente del Comite del Par-

Udo Regional en esta ciudad, seflor
Lugo, nos ha informado que el dia

tres del proximo mes de febrero

se empezara la lnscrlpcidn del par parti
ti parti do que preside en Arecibo. Tarn

bien nos inzormd que para la mis misma
ma misma feeha se empezara la inscrip inscrip-clon
clon inscrip-clon en los pueblos llmitrofes de
Camuy, Hatlllo y Quebradillas, don donde,
de, donde, segun nos dijo, al igual que
en Arecibo reina inusitado entu entu-slatmo
slatmo entu-slatmo entre las hues tes del partl partl-do
do partl-do Regional.

4A ESO VA?

Eiperamos una declaration de la

Cancilleria de Tokto; un desmen desmen-tido
tido desmen-tido al rumor que clrcula de que el

Japdn se propone camblar su nom

bre por Asia. (The Philadelphia

Bulletin). i

Los seftores Jueces del Tribunal Supremo en ocas ion del acto de ayer. De iiqnierda a derecha: 1 jues Hutchison, el Juez Wolf, el Juez Presi Presidente
dente Presidente del Toro Cuebas, el juez Aldrey y el juei Cordova Davila.

concediendole muchos afios de vi-1

da y de felicidad, para que pueda

seguir guiandonos con sus sabios
consejos e lnspHindonos con su

noble y ejemplar conducta.

"Se acuerda prer?ntar este testi-

monio en sesion solemne de la Cor

te Suprema de Puerto Rico y soli soli-citar
citar soli-citar permiso del Tribunal para que

se inserte en las mlnutas de la sesion."

Luego ley6 esta otra resolucion

aprobada por el Bar de Abogados de
la Corte Federal de Puerto Rico:

'Tor cuanto, el Hon. Pedro vie
Aldrey ha anunciado su retiro de
la Corte Suprema de Pusrto Rico
como uno de los jueces de la mis misma,
ma, misma, y
Por cuanto, la Junta de Dlrec

tores de la Asociacion de Abogados
de la Corte de Distrito de los Es Estados
tados Estados Unidos para Puerto Rico en

una sesi6n especial convocada y
reunlda con el proposito de refle-

Jar el sentir de sus miembros en

cuanto al retiro del honorable juez

Aldrey, nombraron al Lcflo. r.-an-cls
H. Dexter para que redactase
las resoluciones apropladas.y de con
formidad con lo hecho:
Resuelvase:

(1) Que esta Asociacion deplora

el retiro de la Corte Suprema de

Puerto Rico del honorable Juez Al

drey, quien. durante veinticinco afios

del Gobierno local cuyo ideal y pro
posito son el progreso espiritual y
material de los ciudadanos de Puer

to Rico, sino que tambien la capa-

cidad judicial del honorable Juez
Aldrey en la sabia imerpretacidn
del derecho civil heredado de la so so-berania
berania so-berania anterior, asi como de los
principles de la Constitucidn de los
Estados Unidos, y el conocimiento
de sus estatutos, demuestra que pue

de confiarse en las cortes de Puer Puerto
to Puerto Rico para la interpretation y ad
ministfacidn de las leyes, princi

ple y la Jurisprudencia de ambos

slstemas judiciales.

(3) Que esta Asociacion ofrece
al honorable juez Aldrey su home

naje de respeto y de admiraci6n por
su carrera judicial, y al propio tiem

po expresa su ferviente deseo ds
que el pueda gozar muchos afios de
vida tranquila y honorable para su
propia satisfaction y como premio
de gratitud por sus meritorios ser ser-vicios
vicios ser-vicios a sus conciudadanos.
(4) Que el Secretario de la Aso Aso-ciacidn
ciacidn Aso-ciacidn consigne esta resolucWn en
sus actas y que transmita una co co-pia
pia co-pia de ella al honorable juez Al Aldrey,
drey, Aldrey, El secretario tambien somete-ra-una
copia de la misma al Co Comite
mite Comite del Colegio da Abogados ds
Puerto Rico que est4 preparando el
programa para las ceremonias que
pronto habran de celebrarse en la

prestigiosa del. distinguido juez, se-

nalando rasgos de su carrera de
abogado con f rases enaltecedoras.

RESOLUCION DEL
TRIBUNAL SUPREMO :

Don Emilio del Toro Cuebas, pre

sidente del Tribunal Supremo, pro-

cedi6 luego a la lectura del slguien slguiente
te slguiente documento:
"Al decidirse a presentar la re re-nuncia
nuncia re-nuncia de su cargo el juez asociado
sefior Aldrey, parece natural y Jus Jus-to
to Jus-to que sue compafteros hagamos
constar la pena que su decisi6n nos
causa y el Juicio que de su actua actuation
tion actuation como hombre y como juez en
el seno de la Corte hemos forma forma-do.
do. forma-do. Pedro de Aldrey y Montolio na na-cio
cio na-cio en esta ciudad de San Juan el
23 de diciembre de 1864. Aqui cur curso
so curso su instrucci6n primaria y obtu obtu-vo
vo obtu-vo el titulo de Bachiller en Artes
en el Colegio de los Padrss Jesui Jesui-tas.
tas. Jesui-tas. Fu6 entonces a la Peninsula a
conttnuar sus estudios, graduando graduando-se
se graduando-se dc abogado en la Universidad de
Barcelona en 1891. Practic6 alii su
profesi6n por espacio de dos anos
y a su regreso a su isla fue nom nombrado
brado nombrado en 1894 Secretario de la Au Au-diencia
diencia Au-diencia Territorial, sirviendo luego
los cargos de 'Juez Municipal del
Distrito de, San Francisco en su ciu
dad natal, .1896, Juez de Primera

bk. Como debe ser.

Arecibo, enero 15, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Esta tarde se juraron siete de de-nuncias
nuncias de-nuncias por supuesta violation del
derecho electoral. Cinco socialista.
y dos liberales. Presuntas culpa culpa-bles
bles culpa-bles conducidas a la carcel munici municipal
pal municipal por el guardia Oliveras. Ins Ins-cripciones
cripciones Ins-cripciones suspendidas media hora.
Corte Municipal invadida por lide lide-res
res lide-res polfticos. Reina gran expecta expecta-ci6n
ci6n expecta-ci6n Corte.

Victor ROSARIO,
Corresponsal.

Su sano juicio, robustecid) por la! UTP'E'r'f)XJCJlT
cperiencia de los afios, ha tide r lL!LtlYiJUL

DE SUECIA

experiencia

fuerza estabilizadora en las delibe delibe-raciones
raciones delibe-raciones del tribunal por un cuur cuur-to
to cuur-to de siglo. Profundamente versa -do
en el Derecho Civil, en su filo filo-sofia
sofia filo-sofia y en sus precedentes histori histori-cos,
cos, histori-cos, ha contribuido grandemente a
preservarlo inc61ume y a enrique enrique-cer
cer enrique-cer y desarrollar el inmenso lega lega-do
do lega-do que nos dejaran los redactores
del Codigo, de la Ley Hipotecaria y
el Reglamento para su Ejecucion.
El Foro y la Judicatura tienen
contraida para con el una gran
deuda de gratitud que parece apro apro-piado
piado apro-piado reconocer en este instante.
Su pueblo puede y debe sentrrse or or-gulloso
gulloso or-gulloso de contarlo entre sus hi hi-jos.
jos. hi-jos. Su vida publica y privada han
sido en verdad ejemplares.
Dificllmente podremos sus cole cole-gas
gas cole-gas olvidarlo. Su grata compania,
su hidalga conducta y sus consejos
sabios seran siempre recordados por
nosotros. De todo corazon desea desea-mos
mos desea-mos que disfrute por muchos afios
aun de la paz y la felicidad que tan

bien ganadas tiene, al lado de su
hermana, de sus hijos y sus nietos,
amado y revejenciado por su pue pueblo.
blo. pueblo.

PALABRAS DEL JUEZ ALDREY

. El juez don Pedro de Aldrey

El gobemador interino Padin re re-cibi6
cibi6 re-cibi6 ayer por la mafiana un cable cable-grama
grama cable-grama del Departamento de Esta Esta-do,
do, Esta-do, notificandosele que el sefior
Luis Alberto FerrS ha sido recono recono-cido
cido recono-cido como Vicec6nsul de Suecia en
la ciudad de Ponce.

Estos dos comites los com pone n los
sefiores Rafael Alonso Torres, Ra Ra-mOn
mOn Ra-mOn Alvarez y Esteban Ortiz, de par
te de la Federaci6n Libre, y los se se-nores
nores se-nores Felipe Vidal, Ram6n Ramos
Casellas y Luis da Celis, en repre repre-sentaci6n
sentaci6n repre-sentaci6n de los intereses azucare azucare-ros.
ros. azucare-ros. Hacia mas de dos semanas que
las conversaciones en torno al con con-venio
venio con-venio agricola se habian paraliza paraliza-do
do paraliza-do por no poder ponerse las parf -t
de acuerdo en lo concemiente a
ciertos tlpos de salarios que los obre obreros
ros obreros demandan y que los azucareroi

alegan no poder conceder.

Cerca ds las seis de la tarde m

suspendid la sesi6n de ayer, habien-

dose tornado el acuerdo de convocar
a los comites en pleno de amb

partes para reunirse mafiana vier-

nes a las dos de la tarde en cl sa salon
lon salon da actos del Departamento or
Trabajo a los fines de ver si en u:.
ultimo intento se consigue arriba arriba-a
a arriba-a una resoluci6n satisfactoria tar.
to para los obreros como para lo-azucareros.

contests con las siguientes palabras
los discursos y resoluciones pro pro-nunciados
nunciados pro-nunciados y leidas en su honor:
"Por renuncia vcluntaria que el
23 de diciembre de 1935 nice al Pre Presidente
sidente Presidente de los Estados Unidos de
America del cargo que he venido
des2mpenando como Juez Asociado
del Tribunal Supremo de Puerto
Rico, para tener efecto hoy 15 de
enero de 1938, cesare en el ejerclcio
de la magistratura en el mas alto
tribunal ds esta isla.
Al empezar el ultimo periodo de
mi vida, mis palabras seran en pri primer
mer primer termlno d3 agradecimiento pa

ra mis ccmpaneros del Tribunal,
con quienes he estado en contacto

continuo por muchos afios, por el

afecto y atencionss que siempre han

tenido para ml Tambien debo aera

decimiento a los abogados "por el

En Humacao se...

(Continuaci6n de la pagina 4

A ULTIMA HORA
Anoche a las once nos pusima pusima-nuevamente
nuevamente pusima-nuevamente en comunicacidn con
la Policia de Humacao. Se nos in in-fori6
fori6 in-fori6 que continuaban las investi investi-gaciones
gaciones investi-gaciones relacionadas con los suce suce-sos
sos suce-sos alii rsgistrados y qus por ordeii
del Fiscal estaba en calidad de de de-tenido
tenido de-tenido en el Hospital Municipal
de aquella ciudad. donde se halla
recluido por heridas que recibiera
en uno de los motinss, Eduardo Bo Bo-can3gra.
can3gra. Bo-can3gra. Todavia no se habia for for-mulado
mulado for-mulado acusacidn alguna anoche.
carino y respeto con que siempre
me han tratado. En cuanto a los
empleados de este Tribunal, todos
Continua en la pagina IS toL 4



1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUBVES 16 DE ENERO DE 1936.
ados de HaisptiMii Indian dese
a
speraaamente por saivane
" a 21
Se ha sabido ahora que el gobernador Hoffman continua investigando.- El reo dirige
. ..

n

Par Robert CONWAY
"Km poslble que Charles Evans
Hughes, el lues preaidente del Tri Tribunal
bunal Tribunal Bupremo de los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, y bus ocho Jueces asoclados, se se-fiores
fiores se-fiores Cardozo, Brandels, Stone, Ro Robert.
bert. Robert. Butler, Sutherland, McRey-

1

Mm. Owigbl Morrow
II lalido preclpitadamente hacla
Inglaterra, para unlrse a su hlja
Anna, a su nieto Jon y a su yerno
el coronel Lindbergh.
Holds, y Van Devantsr, sean los ar ar-bltros
bltros ar-bltros finales de la suerte de Bruno
Richard Hauptmann. Los abogados
defensores del carplntero aleman,
seflores O. Lloyd Tlsher, Egbert Ro Ro-ecrans
ecrans Ro-ecrans y Frederick Pope, han eltfc eltfc-borado
borado eltfc-borado un plan por vlrtud del cual
se proponen detener la ejecuci6n de
su defendldo.
El plan dlvidldo en tres etapas
ha sldo sometldo por el Lcdo.
Fisher a Hauptmann en la celda de
La muerte, y fu6 aprobado por este.
lie aqul las tres partes de que cons constat
tat constat Prlmera. La defensa presentara
una petlcldn de habeas corpus a
uno de los Jueces federales da dis dis-trlto
trlto dis-trlto eorrespondlentes. La base pa para
ra para la petlcl6n ser& la de que la vi vi-ds
ds vi-ds de Hauptmann esta en pellgro
In que el reo haya reclbldo un Jul Jul-clo
clo Jul-clo razonable. La defensa conflesa
por antlclpado que espera una ne-

Sc salvara Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann de morir en la silla electrica?
Tal es la pregunta que se hacen en estos
momentos las miles de personas que en
Estados Unidos y en Puerto Rico leen
semanalmente la autobiograf ia del famoso
reo aleman.

es la historia detallada de la tragica exis exis-tencia
tencia exis-tencia del carpintero aleman que esta a
punto de pagar con su vida el secuestro y
asesinato del primogenito del coronel
Lindbergh.
En el pr6ximo capltulo de su autobiogra autobiogra-fia,
fia, autobiogra-fia, que vera la luz publica hoy jueves en
la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
Bruno Richard Hauptmann recuerda nue nue-vos
vos nue-vos dias de su dolorosa ninez, como unico
sost6n de la familia, de la pobre madre
que ahora clama por clemencia para su
hijo desde tu resldencia de Alemania.
Ademas de este lnteresante documento, el mis
Interesante escrito tras las rejas de una celda de
muerte, el numero de PUERTO RICO ILUS ILUSTRADO,
TRADO, ILUSTRADO, que circular hoy jueves, contiene, entre
otros, los siguientes trabajos:
Editorial, Un Programs Ambicioso, por P4 P4-rez
rez P4-rez Losada; Graf lex Lirica de Cuatro Esquinas de
la Habana, por A. Liendo; Amor triunfante, por la
Condesa Dorotea de Sauteiron de St Clement; Ruta
Negra de Jose Una a Zuzu, por Rafael Marquina;
Isabel de Inglaterra y el Conde Essex; La Ciencia
y la Historia ante la Estrella de BelSn y el Naci
miento de Jesus; y el reports je
Un cnviado del Emperador Haile Sela Selassie,
ssie, Selassie, hijo del Ministro de Hacienda de
: Etiopia, habla a los lectores de
- ; "Puerto Rico Ilustrado".
En lai p&ginas grif icas of rcee los mis
. ampllos detalles de la visita del Hon.
Harold L. Ickes. Secretario del Interior.

7 recoge los mis detacados sucesos de la.

semana.
PJDA ATIEMPO

PuGrtnRicD Ilustrado

gatlva como respuesta a la mocl6n.

Esta podra ser presentada indistin indistin-tamente
tamente indistin-tamente al Juez Warren Davis o al
Juez William Clark, de Princeton.
Segunda. Inmedlata m e n t e, los
abogados apelaran de la decisl6n
del Juez federal. Esta apelaci6n se sera
ra sera prontamente radlcada ante una
Corte Federal de Circuito de Ape Ape-laclones
laclones Ape-laclones compuesta por tres Jue Jueces.
ces. Jueces. Se solicltara una revocaci6n del
fallo del Juez federal a que se re re-ftere
ftere re-ftere la prlmera parte de este plan.
Aqul tambien esperan los abogados
defensores que la resoluci6n sea
contraria.
Tercera. Entonces la defensa es es-tara
tara es-tara en condlclones de apelar de la
declsi6n de la Corte de Circuito de
Apelaciones. De acuerdo con el pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento legal, el unico tribunal
ante el cual puede apelarse en es este
te este caso es el Tribunal Supremo de
los Estados Unldos. La defensa
alega que comoquiera la moci6n
original de habeas corpus ha de ser
radlcada ante un tribunal federal,
los nueve Jueces del Tribunal Su Supremo
premo Supremo tendran que reciblr el asun asun-to
to asun-to para consideracl6n, oir los ar ar-gumentos
gumentos ar-gumentos que se tengan para pre pre-sentarse,
sentarse, pre-sentarse, y entrar en la consiguien consiguien-te
te consiguien-te revlsl6n.
Una de las razones que tlenen J
Fisher y sus colegas para esperar 1
que la conslderaci6n final del caso
Hauptmann sea hecha por el mas
alto tribunal de Justicia de la na na-cion,
cion, na-cion, es la de que, aun cuando uno
de los tribunales lnferiores falla falla-se
se falla-se en favor de la petlcidn de habeas
corpus, seguramente el Procurador
General del Estado de Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, David T. Wilentz, establecerla
la apelaci6n; lo cual virtualmente
asegura desde ahora la lntervenci6n
final del Tribunal Supremo, que es
el proposito que se persigue:
Pelearemos hasta la ultima
trinchera, ha declarado Fisher
mientras salia de hacer su ultima
visita a su defendldo, en la celda
de la muerte que este ocupa en la
penitenciarla de Trenton, agregan agregan-do,
do, agregan-do, al ser preguntado sobre el de de-calmiento
calmiento de-calmiento flsico y espiritual de
Hauptmann: Se encuentra mucho
me or de lo que yo esperaba.
La actitud de Fisher Justifica
plenamente el entusiasmo prof esio esio-nal
nal esio-nal y cristiano que encierra su fra fra-se,
se, fra-se, anunciadora de lucha y de per per-severancla.
severancla. per-severancla. Es sabido que el conoci conoci-do
do conoci-do letrado de Flemington vlene pa pa-deciendo
deciendo pa-deciendo desde hace muchos meses
de una peligrosa lnfecci6n en un
oido; y a pesar de este padeclmien padeclmien-to,
to, padeclmien-to, y del consejo facultativo de que
Stf EJEilPLAR DE

se recluya en cama para evitar un

aumento del mal, Fisher ha des des-obedecido
obedecido des-obedecido la prescripcl6n mdica,
declarando que "mientras la vida de
un h ombre dependa de todos los es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos que .se acumulen en su de defensa,
fensa, defensa, 61 no puede fallar en el ofre ofre-clmiento
clmiento ofre-clmiento de esos esfuerzos, espe espe-clalmente
clalmente espe-clalmente en el ultimo lnstante, que
es el mas precioso."
No puedo menos que asegurar asegurar-me
me asegurar-me a ml mismo que la suspension
de la sentencia sera concedlda, -agrega
Fisher. La since ri dad de
Bruno Hauptmann es algo tan con con-vincente,
vincente, con-vincente, que todos los que han con con-versado
versado con-versado con 61, aunque solo haya
sldo una vez, quedan en la mas fir fir-me
me fir-me creencia de que esta diciendo
la verdad. No esta hablando el abo abo-gado.
gado. abo-gado. Habla el hombre que eree en
la psicologia y en el sentido de hu hu-manidad.
manidad. hu-manidad. El Jefe de la penitenciarla, coro coronel
nel coronel Mark O. Klmberling, acaba de
declarar que "ha decidido visitar
mas frecuentemente a Bruno, de
ahora en adelante".
Preguntado si esto querla decir
que 61 tenia la creencia de que
Hauptmann estuviese preparandose
para una confesi6n, Klmberling, sin
contestar dlrectamente la pregunta,
dijo:
Bueno, a ml me parece que si
algo tiene que decir, es mas facil
que se decida a decirlo si me ve a
su lado con mayor frecuencia...
Por Robert CONWAY
A pesar de 1 gravedad de los
ultimos acontecimientos, indudable indudable-mente
mente indudable-mente desfavorables para las espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas de Bruno Hauptmann, y a
pesar tambien de la proximidad de
la fecha que la mayorla del publico
considera ya fatal, es lo cierto que,
de las cuatro posibilidades que que que-daban
daban que-daban en pie para salvar a Bruno
de la silla el6ctrica, sdlo una ha
fallado, si bien era de momento la
mas importante: la de que la Jun Junta
ta Junta de Perdones conmutase la pena
maxima por la de cadena perpe perpe-tua.
tua. perpe-tua. Quedan ahora tres posibilidades,
a saber:
Prlmera. Que los abogados de defensores
fensores defensores logren detener la ejecu ejecu-cifin
cifin ejecu-cifin por virtud del recurso de ha habeas
beas habeas corpus que se proponen pre pre-sentar.
sentar. pre-sentar. Sagunda Que el gobernador Hof Hoffman
fman Hoffman suspenda la ejecuci6n, para
dar tlempo a completar la reinves reinves-tigaci6n
tigaci6n reinves-tigaci6n del caso. Y,
Tercera. Que el coronel Klm
berling, director de la prisi6n, (si las
dos posibilidades anteriores falla
sen), detuviese la ejecucl6n hasta
el ultimo momento factible dentrol
de la orden de "la semana que co co-mienza
mienza co-mienza el 13 de enero de 1936." 1
Ya, por de pronto, y en lo que a
la ultima de estas tres posibilida posibilidades
des posibilidades se refiere, es conocido el hecho
de que se ha dispuesto una exoep exoep-cion
cion exoep-cion en el caso de Hauptmann,
puesto que la costumbre es que
cuando el Juez fija la ejecuci6n del
reo para determinada semana, aqu6 aqu6-11a
11a aqu6-11a tenga efecto el segundo dla, es
decir, el martes. Y por lo menos ya
Bruno y sus allegados cuentan con
tres dias adicionales: hasta el vier vier-nes
nes vier-nes por la noche.
For Jack ALEXANDER
Los comentarlos que se desborda desborda-ron
ron desborda-ron cuando el publico se enter6 del
viaje secreto de los Lindbergh a
Inglaterra, se han recrudecido con
el conocido de la escapada de la se-
ftora viuda de Dwlght W. Mor
row en unite de su hija Constance,
hermana menor de la esposa del
COMMA LA WES-
TIGACM
En el caso de la muerte
ieUh
am
El ministerlo pilbllco continu&ba
ayer ocupado en la relnvestigacidn
de los sucesos de Rio Pledras que
culminaron en la muerte del senor
Enrique Ubarri, por los efectos de
una herida de bala que reciblera en
los precisos momentos en que des-
cendla de su automdvll, frente a
la Unldad de Salud Publica situa-
da en la calle Mufiox Rivera de la
ya menclonada poblacldn.
El fiscal Domingo Massari, y el
fiscal especial Tomas Torres Perez,
continuaron ayer por lamafiana in investigando
vestigando investigando el caso y sometiendo a
interrogatorio a un crecldo nume
ro de testigos nuevoa que se han
presentado con el proposito de pro pro-bar
bar pro-bar que no fu6 el sefior Enrique
Acosta Calderdn la persona que hi hizo
zo hizo el disparo que.hirid mortalmen mortalmen-te
te mortalmen-te al sefior Ubarri. Como dijimos
en nuestra edicidn de ayer, entre
estos testigos se encuentran algu algu-nos
nos algu-nos que dicen haber vlsto a Ramdn
Ramos disparar y otros que. dicen
que Ramos las dijo que habia ma ma-tado
tado ma-tado a un hombre, momentos des despues
pues despues de haber ocurrldo la muerte
del sefior Ubarri- Un Jvdlver que
se encontrd en-una guagua donde
se dice Ramos To escohdi6 cuando
hula, se nalla en poder de las au au-torldades,
torldades, au-torldades, y el arma ha sldo some-
tlda 'a4 tax- detenido estudio por los
perltos en ballstica de la Division
(Cpsttoua, err U pgipa,- u CoL 3)

gga iimmm
- "ftp";;?. '- v
-' s V '- A f

MRS. PAULINE

La anclana madre del reo, que ha cumplido sus setenta afios, rogando a

viva por ia saivacion ae su mjo. a la
coronel aviador. El viaje ha sido
rodeado del mismo secreto a que
se someti6 el de la familia Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, y los motivos dados han sl sldo
do sldo identicos: el recibo de amena-
zas y cartas an6nimas.
Madre e hija se encerraron en su
camarote en el "Bremen", en la cu-
bierta B del lujoso trasatlAntico,
hasta que el buque estaba en alta
mar en ruta hacia Cherburgo,
Southampton y Bremen.
No se ha dicho si la sefiora y se se-fiorita
fiorita se-fiorita Morrow se uniran a los
Lindbergh en Inglaterra, marchan marchan-do
do marchan-do tambien a la residencia de sus
parientes pollticos en el Pais de
Gales. Lo que si se supo es que
permaneceran en el extranjero
"unos cinco meses", y que lleva lleva-ban
ban lleva-ban como equipaje diez y ocho bul bul-tos,
tos, bul-tos, entre baules y maletas.
Tres aflos antes de ocurrir el se secuestro
cuestro secuestro y asesinato de su sobrino,
Charles Augustus Lindbergh, hijo,
Constance la mas bella de la fa
milia Morrow fu6 amenazada de
secuestro. Ello fu6 en ocasi6n en
que acompaft6 al coronel Lindbergh
en aeroplano desde la casa sola-
riega de este en Enelewood. Nue
va Jersey, hasta North Haven, Mai Maine,
ne, Maine, donde los Morrows tienen una
casa de campo.
Desde aquella fecha, a Constan
ce Morrow se le asign6 un guarda
espaldas permanente, que la seguia
hasta el mismo sal6n de clases de
la Academia Milton, donde Cons
tance cursaba sus estudios. La es es-colta
colta es-colta le fu6 suspendlda poco des des-pues,
pues, des-pues, y volvi6 a darsele cuando 6e
conocid el desgraciado suceso de
Hopewell, el primero de marzo de
1932. Para esta ultima fecha, Cons Constance
tance Constance estudiaba en el Colegio Smith.

EiV HUMACAO SE REGISTRARON
AYER TARDE DOS MOT IMS

Un muerto y Varios heridos de bala-Lo
que iniorma la Policia

Dos motines se registraron ayer
en la ciudad de Humacao entre coa coa-liclonlstas
liclonlstas coa-liclonlstas y liberales con motivo de
las inscripciones. El primero ocu ocu-rrid
rrid ocu-rrid a eso de las tres y media de la
tarde, en el Ensanche Guzman. Be
gun los Inform es que nos suminis-
trd anoche el Jefe de la Policia de
aquel distrito, sefior Antonio Mon Mon-teserln,
teserln, Mon-teserln, hubo un tlroteo a conse-
cuencias del cual resultd muerto
Nemesio Cruz Ortiz y herido Can Can-dido
dido Can-dido Cruz Ortiz. La Policia no ha
bia podido determinar anoche a las
nueve, cuando nos comunicamos
con el jefe Monteserin, quienes fue fueron
ron fueron los que dispararon, y a esa
hora continuaban las investigacio investigacio-nes.
nes. investigacio-nes. A las cuatro y media de la tarde
se registrd el segundo motin en Hu Humacao
macao Humacao resultando heridos de bala
Eduardo Bocanegra y Jos Maria
Roig. Anoche no se habia efectua efectua-do
do efectua-do ningun arresto relacionado con
estos hechos. La ciudad de Huma Humacao
cao Humacao estaba en completo estado de
excitacldn. El jefe Monteserin soli soli-citd
citd soli-citd refuerzos policiacos que le fue fueron
ron fueron enviados inmediatamente.
UN TELEGRAMA
Desde Humacao recibimos anoche
el tele grama slguiente:
EL MUNDO,
San Juan.
Hemes recorrldo lbs pueblos del
distrito de Humacao y podemos ase ase-gurar
gurar ase-gurar que la Coalid6n "esta abso-
lutameiite.triuantecon1ftbrXuiia-

HAUPTMANN

aerecna, arriba, el retrato de Bruno.
En el verano ultimo, Constance
Morrow hizo su debut como actriz,
bajo el nombre de Constance Reeve.
Constance esta considerada como
"una belleza casi perfecta".
La sefiora Morrow ha vivido una
vida tranquila y retirada desde la
muerte, hace cinco anos, de su es-
poso, el diplomatico Dwight Mor Morrow,
row, Morrow, quien ocupo el cargo de Em Em-bajador
bajador Em-bajador de los Estados Unidos en
Mejico. La viuda sali6 por primera
vez de su prolongada soledad cuan
do tuvo que comparecer como tes-
tigo a la vista del juicio contra Bru Bruno
no Bruno Richard Hauptmann.
Varias universidades han conc2 conc2-dido
dido conc2-dido a la sefiora viuda de Morrow
grados honorlficos, y los amigos de
su difunto esposo insistieron con
ella, sin 6xito, en que aceptase el
pu'sto que habia dejado vacante el
senor Morrow como senador fede federal.
ral. federal. Mrs. Morrow quit6 todos los
alientos de propaganda a los pro pro-pulsores
pulsores pro-pulsores de esta idea.
Lc mayor parte de su tiempo la
dedic6 desde entonces a obras de
caridad, y otra parte a escribir ver
sos. Su vida privada parsce estar
consagrada a la compafiia de su
nieto, el segundo hijo de los espo
sos Lindbergh-Morrow.
Por GERALD DUNCAN
Confidencialmente. pero de fuen fuen-tes
tes fuen-tes inexpugnables, se ha tenido co co-nocimiento
nocimiento co-nocimiento de que Bruno Richard
Hauptmann prepara un nuevo ar ar-gumento
gumento ar-gumento en los Ultimos esfuerzos
de la gran batalla de su vida: el
de que unas muestras robadas de
su escritura fueron utilizadas por
el verdadero secuestrador para si si-mularla
mularla si-mularla en las notas de rescate.
dora mayoria. En Gurabo hubo ti tiros
ros tiros y heridos por turbas liberales.
Acabamos de llegar a Humacao y
nos encpntramos a la ciudad com com-pletamente
pletamente com-pletamente excitada. Liberales des desde
de desde un carro dispararon contra unos
infellces llamados Nemesio Cruz y
su hermano Candido Cruz, hablen hablen-do
do hablen-do acribillado a balazos al primero,
quien fallecid en el acto, y herido
gravemente al segundo. Tal parece
que la conjura liberal ha culminado
en hechos de sangre, hablendo has hasta
ta hasta el presente cuatro muertos coa coa-liclonistas
liclonistas coa-liclonistas y varios heridos en este
distrito.
Adolfo GARCIA VEVE, Senador,
B. OCHART, Senador,
GAUTHIER, Representante
OTRO DESPACHO
Naguabo, enero 15, 1636.
EL MUNDO,
San Juan.
Al salir de Humacao hubo otro
tiroteo siendo herido de bala el co co-rreligionario
rreligionario co-rreligionario senor Bocanegra. Es Es-tamos
tamos Es-tamos en Naguabo y en el instante
en que transcribimos este telegra telegra-ma
ma telegra-ma turbas liberales apostados ca ca-rretera
rretera ca-rretera acaban henr de bala a Car Carlos
los Carlos de la Pas. Pueblo indignado y
se teme grave conflicto. Estamos
tratando solucionar situacidn que es
graveilsiempre dlspuesta nuestra
genie a defenderse a todo trance.
Adolfo GARCIA VEVE, Senador,
. B. OCHART, Senador,
:, OAUTH1ER, Representante
- Continua- en la, Pag. 6 CoL 8

En apyo de esta teoria,' la defensa

produeira, segun se espera, eviden-
cia en el sentido de que un carpin carpintero
tero carpintero persuadio a Bruno a que le
llenase una solicitud para un em em-pleo
pleo em-pleo que ultimamente se averigu6
que era imaginario. Investigando
esto, se lleg6 a la conclusl6n de que
fu6 fraguada una trama para en en-Yolver
Yolver en-Yolver a Hauptmann.
Los abogados lncorporaran esta
alegacion al ultimo paso que se pro proponen
ponen proponen dar para llevar el caso has hasta
ta hasta el Tribunal Supremo en Wash Washington.
ington. Washington. El Jefe de ellos, Lloyd Fi Fisher,
sher, Fisher, celebr6 una conferencia con
el detective Parker, durante la cual
el famoso sabueso del condado de
Burlington ratified que "estaba In Investigando
vestigando Investigando a otra persona sospe sospe-chosa
chosa sospe-chosa Hay lndicios fidedignos de
que Parker mostro a Fisher el re retrato
trato retrato del "verdadero secuestrador"
del bebe Lindbergh.
Hauptmann ha informado a sus
abogados que como el carpintero en
cuesti6n le habia dicho que volve volve-ria
ria volve-ria donde 61 si "la primera solici solicitud
tud solicitud de empleo no le result aba," 61,
Bruno, viendo que pasaban los dias
y el carpintero aquel no se presen presen-taba,
taba, presen-taba, consulto el directorio telefo telefo-nico
nico telefo-nico v comprobo que la firma a la
que la supuesta solicitud iba diri diri-gida
gida diri-gida no existia en realidad. Haupt Hauptmann
mann Hauptmann agrega que. rememorando
ultimamente, en la soledad de su
celda, sobre el detalle de la evi evi-dencia
dencia evi-dencia de la escritura, ha venido
a recordar estos inddentes, que ocu ocu-rrieron
rrieron ocu-rrieron a fines de diciembre de
1931, o sea, poco mas de dos meses
antes de ocurrir el secuestro del pri primogenito
mogenito primogenito de Lindbergh.
Recuerda ademas Hauptmann.
que cuando 61 regreso de un viaje
a California, a donde fu6 a visi visitar
tar visitar a unos famiilares, escribi6 una
carta a una sobrinita resid"nte en
California, describiendole el viaje;
que se puso la carta en un bolsillo
y se tr.arcno a Hunter island; que
fu6 a la playa, y se quit6 la chi-
queta, en la que tenia su carters
y ademas la carta en cuestion, que
habia olvidado poner al correo y
que estaba escrita en ingles por por-que
que por-que su sobrina no sabe aleman; y
que cuando, despues de dar un pa pa-seo
seo pa-seo por la playa, volvio por su cha-
queta. vio que le nabian llevado la
carta, dsjandole la cartera coxi el
dinero.
Por FRANK MAHON
Contrario a la creencia que es estaba
taba estaba generalizada, de que el go gobernador
bernador gobernador Hoffman habia "dejado
de la mano" a Bruno Richa-d
Hauptmann, se ha dicho anon, en
fuentes autorizadas, que el Eje;u
tivo de Nueva Jersey no ha cejado
en sus empenos Je "termlnar su
intense investigacidn persona.1 so sobre
bre sobre hechos obscuros relacionadis
con la evidencia en el caso Lind-bergh-Hauptmann"
El conocimien-
to de este hecho cogid de sorpresa
al propio jefe ce ia defensa, C.
Lloyd Fisher, quien se halla febril febril-mente
mente febril-mente trabajando, en la creencia
de que su defendldo esta condena condena-do
do condena-do a morir fatalmente en la noch,
del viernes de esta misma semana-
Mientras tanto, el coronal Kim Kim-berling.
berling. Kim-berling. Jefe de prisiones, iasiste en
decir que la suspensidn incidental
de la sentencia, del martes 14 al
viernes 17 de enero, fue deolda a
la iniciacidn de las sesioneo legis legis-lativas
lativas legis-lativas del Estado, ya que "el Go Gobernador
bernador Gobernador estara muy ocupado con
la apertura de las sesiones, y no po po-drfa
drfa po-drfa atender debidamente a los de detalles
talles detalles de la ejecucidn" en caso de
que haya de intervenir "en el ul ultimo
timo ultimo minuto."
Un detalle pat6ico ha sido des des-cubierto:
cubierto: des-cubierto: el de que Bruno estuvo
RES0LUC10N DEL
JUEZ LLAUGER
En un caso sobre abuso
de confianza
En un caso sobre supuesto abuso
de confianza en que la acusada era
la sefiora Gladys Carire, el juez
Carlos Llauger Dfaz, de la Corte
de Distrito, dictd ayer la siguiente
resolucidn:
La denuncia en este caso imputa
sustancialmente que la acusada, ha hablendo
blendo hablendo celebrado un contrato de
venta condicional con la American
Commercial Company, cuyo contra contrato
to contrato fu6 cedido al denunciante, dis dis-puso
puso dis-puso de los muebles que fueron ob ob-jeto
jeto ob-jeto del mismo contrato, con la in in-tencidn
tencidn in-tencidn de defraudar al denuncian denunciante
te denunciante en la cantidad de $51.50 que se
adeudaban a la fecha de la venta
del precio de los muebles vendidos.
La Corte Municipal, Seccidn Se Segunda,
gunda, Segunda, declard culpable a la acu acusada,
sada, acusada, la que apeld la sentencia pa para
ra para ante este tribunal. Antes de la
fecha de la celebracidn del Juicio,
la acusada radicd una excepcidn
perentoria, de que la denuncia no
constltuye delito de abuso de con confianza.
fianza. confianza. La mocidn fu6 argumentada por
el abogado de la acusada y someti someti-da
da someti-da por el Fiscal, y la. Corte, por la
autoridad del caso El Pueblo v. Flo Flo-res,
res, Flo-res, 48 DP.R. 189, declare con lu lu-gar
gar lu-gar la excepcidn perentoria y ab ab-suelve
suelve ab-suelve a la acusada, ordenando el
archivo y sobreseimiento del caso,
sin costaAr'-sSt--

durante los ultimos dias "perfec-

cionando su discurso" a ser pro pro-nunclado
nunclado pro-nunclado ante la Junta de Perdo Perdones,
nes, Perdones, que, como ya se sabe, se ne ne-g6
g6 ne-g6 rotundamente a oirle, con el so solo
lo solo voto del gobernador Hoffman en
contra de esa negativa. Para en en-sayar
sayar en-sayar sus proyectadas alegaciones
verbales, Bruno obtuvo que se le
facilitara el record taqulgrafico del
caso, el cual ley6 asiduamente, no noche
che noche y dia.
La circunstancia de que en la
convocatoria finnada (por orden
del Ejecutivo de Nueva Jersey) por
Albert B. Hermann, secretario de
la Junta de Perdones, no se esta esta-bleciese,
bleciese, esta-bleciese, como de costumbre, el sl sl-tio
tio sl-tio en que la Junta habria de reu reu-nirse
nirse reu-nirse el sabado pasado, did gran gran-des
des gran-des esperanzas a Bruno al efecto
de que seria llamado a declarar
ante dicho organismo, y, aun mas,
que sus miembros se" reunirian, se segun
gun segun se habia sugerido, en la pro pro-pia
pia pro-pia penitenciaria, con el fin de te te-ner
ner te-ner al reo cerca para llamarlo ca ca-da
da ca-da vez que lo creyesen convenien convenien-te.
te. convenien-te. El gobernador Hoffman ha he hecho
cho hecho una nueva visita, al coronel H.
Norman Schwarzkopf, superinten superinten-dente
dente superinten-dente de la Policia Estatal, en so solicitud
licitud solicitud de "ciertos documentos se-
cretos" relacionados con el caso
Hauptmann. Todo indica que estos
documentos secretos tienen referen referenda
da referenda con determinados aspsctos que
continua impertirritamente investi
gando el detective Ellis H. Parker Parker-Preguntado
Preguntado Parker-Preguntado por los periodistas,
superintendente policiaco se nego.
abierto los archives en que se en encuentra
cuentra encuentra el legajo marcado "Lind "Lindbergh",
bergh", "Lindbergh", y que habia dejado que el
Ejecutivo retirase de alii "los pa pa-peles
peles pa-peles en que estaba mteresado." El
superintendente policiacos se neg6.
sin embargo, a hacer ninguna otra
revelaci6n en cuanto a la visita de
Hoffman, diciendo que "cualquiera
otra cosa que sobre esto deseen sa saber
ber saber los periodistas, deben tratar de
saberla por el mismo Hoffman".
Charles Schoeffel, comandante po policiaco
liciaco policiaco del Estado y mano dere dere-cha
cha dere-cha eel coronel Schwarzkopf, no
tuvo reparos en afirmar a los re re-porteros
porteros re-porteros que el Ejecutivo habia es estado
tado estado "largo tiempo" conferencian conferencian-do
do conferencian-do con Schwarzkopf
Poi lo dem&s agrego Schoef Schoeffel
fel Schoeffel el Superintendente ha dado ins
trucciones definitivas de que en es
ta oficina no se haga comentario
alguno sobre este asunto.
En la ultima visita que ha hecho
al reo su esposa, el tema de la con con-versacion
versacion con-versacion fue "exclusivamente nues nues-tro
tro nues-tro hijo", segUn declaraciones de la
adoljrida mujer. Todo el mundo se
! sorprendid al ver a Anna Haupt-
mann sonreir nuevamente, despu6s
de su constante expresidn de an an-gustia
gustia an-gustia de estos ultimos dias-
Poco despu de salir Mrs. Haupt
mann de la celda, entrd nuevamen nuevamente
te nuevamente en ella el coronel Kimberllng.
Estuvo hablando un rato con Bru Bruno,
no, Bruno, y cuando salid informd a la
Prensa que habia ldo otra vez "a
ver si queria cambiar su historia."
Klmberling dijo a este respecto:
Hauptmann insistid en que
no tenia confesion alguna que ha hacer,
cer, hacer, aunque haWa dado a sus abo abogados
gados abogados informaciones nuevas, pero
no confesiones. "iPara que tenia
yo que persistir en el silencio, cuan cuando
do cuando seria para ml mucho mas facil
hablar?", me dijo el reo.
Aunque el condenado tiene dere dere-cho
cho dere-cho a pedir la visita de su hijo.
el coronel Kimberling dijo que
"mas valia no alentarle en esa
idea". Mrs. Hauptmann estuvo con con-forme
forme con-forme con el Jefe de prisiones so sobre
bre sobre este particular, aunque agregd
que si Bruno lo pedia, no seria ella
quien se negase a complacerle.
"MORIRE CON LA SEGURIDAD
DE SU INOCENCIA", DICE LA
MADRE DEL REO:
KAMENZ, Alemania, enero. (Pren
sa Unida). La sefiora Pauline
Hauptmann, la septuagenaria ma
dre del carpintero aleman que es espera
pera espera la hora de la muerte en la pri pri-sidn
sidn pri-sidn estatal de Trenton, Nueva Jer
sey, se ha reafirmado en su creen
cia de que la pena maxima sera
conmutada a su hijo en desgracia.
Alegando que para ello no influye
su corazdn de madre, la anciana ex ex-presa
presa ex-presa su seguridad absoluta de que
Bruno es Inocente del asesinato de
Charles A. Lindbergh, hijo.
Pudiera ser dice que de algu alguna
na alguna manera misteriosa Bruno haya
sldo conectado con alguna secuela
del crimen; pero yo me llevare a
la tumba la flrmeza de que Bru Bruno
no Bruno no es culpable del asesinato.
"TODO SALDRA BIEN, ESCRI ESCRI-BIO
BIO ESCRI-BIO BRUNO A SU ANCIANA
MADRE:
KAMENZ, Alemania, enero. (Pren
sa Unida). Aunque escrita antes
de conocer la negativa de la Jun Junta
ta Junta de Perdones a concederle cle clemencia,
mencia, clemencia, Bruno se comunicd recien recien-temente
temente recien-temente por carta con la autora
de sus dias, residente aun en la
misma casa de la que. aquj&l par par-tid
tid par-tid un dia para quizas. no regresar
jamas con vida. La carta esta fe fe-chada
chada fe-chada el 22 de diciembre', en papel
con el membrete de la prisldn -de
Trenton. "
Entre otros, la carta contiene es estos
tos estos parrafos:
"No creas que estoy desilusiona desilusiona-do.
do. desilusiona-do. Mi oonciencia est4 clara, y me

dioe que todo habra de salir wen ai
fin y al cabo. No hay decisidn qu

pueda haoerme cambiar de crite-
rio.
CONSTANCE MORROW
Quien acompana a su senora madre
en su exilio. Constance ha sido pues pues-ta
ta pues-ta en dos ocasiones bajo proteccion
policiaca, amenaiada de secuestro.
"Una voz interior me dice, ma madre,
dre, madre, que yo regresare a los mios, y
que ia felicidad volvera a bril2ar
para eUos y para ml- La mentira
elaborada contra mi con el unico
propdsito de ofrecer a la sociedad
un presunto culpable, habra de
caer por su propio peso."
El lesto de la misiva no ha sido
dadc a conocer.
OTRO ARBOL DE NAVIDAD PA PARA
RA PARA JON LINDBERGH
LLANDAFF, Gales enero, iPren iPren-sa
sa iPren-sa Unida). Charles Augustus Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, Anne Morrow Lindbergh y
Jon Lindbergh Morrow estan ya ins
taladot en el hogar de la familia
poliaca de los voluniinas expatria expatria-dos,
dos, expatria-dos, los senores de Morgan. Los
Lindbergh Uegaron aqui en un co co-che
che co-che sedan que traia lodas las cor cor-tinillas
tinillas cor-tinillas bajai.
En la casa ie le tenia preparado
a Jon un arbol de Navldad, 'te 'te-niendo
niendo 'te-niendo en cuenta cjue el chico pasd
la fecha tradicional en alta mar
Lo menos que piensa la Policia
es brindarle escolta a la familia
exilada, a juzgar por declaraciones
autorizadas. La umca escolta poli policiaca
ciaca policiaca ha sido de honor: la que se
concede a los visiuntes notables.
Un porta voz de los Lindbergh,
allegado a los Morgan ha dado ple plena
na plena confirmacion a la noticia de
que el coronel y los suyos partlran
de regreso a Estados Unidos "an "antes
tes "antes de empezar el mes de abril".
Para esa fecha, tennind di diciendo
ciendo diciendo el portavoz autorizado el
caso oe Bruno Richard Hauptmann
estara finlquitado.
l KFVTTCNE E,
VERDES
PERMANENTES
E L color verde es uno de
los mas apropiados y atracti atracti-vos
vos atracti-vos para puertas y ventanas.
Pero tiene que ser una pintura
verde permanente, de primera
clase que no se maree, ni se
destina, ni se deteriore facil facil-mente.
mente. facil-mente. Los Verdes Permanentes Key Keystone
stone Keystone (Keystone Lido Greens)
son una maravilla de la. ciencia
de fabricar pinturas.
Con gusto suministraremos da-
tos de estos famosos VER VERDES
DES VERDES PERM A NE NTES
KEYSTONE.
R. Rossi
- -Tetuan S
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 141?-Telefono W84
. San Juan, P. R.

L-i

0 1 al 1 I

Carlos

V



I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE !Z!TERO DE 1936.
JAPON SE RETIRO AYER DE LA CONFEREE CONFEREE-CIA
CIA CONFEREE-CIA NAVAL DE LOMES
Por la disolucion de los 4grandes fun
LA AMISTAD ITALO-ALEMANA SE ESTA
TunnriJOTmfDiijnA I
dos azucareros'' de Puerto Rico
LAS OTRAS CUATRO POTENCIAS VOL
VERAN A REUNIRSE ESTA TARDE
DEBIDO AL DESARROLLO DE LA SITUA
CION INTERNACIONAL

LONDRES, enero 15. (PU)-Ja- i
pdn proyecta haoer una nueva y
extensa declaracldn sobre su de demand
mand demand de lgualdad naval por con con-ducto
ducto con-ducto de Nagano en la sesidn que
cclebrara esta tarde la Conlerencia
Naval. Mas tarde, y despues de las
dellberaciones de las otras cuatro
potencias rechazando las demandas
japonesas, Nagano dlriglra una no no-ta
ta no-ta formal y amlstosa a Eden en
su earicter de presldente de la
Conlerencia, anunciando el retlro
de los Japoneses de la Conlerencia.
LONDRES, enero 15. (P. U.)
Los delegados de la Conlerencia Na Naval
val Naval se reunleron en Clarence House
a las 3 P. M. Ya ee estan haclendo
los preparatives para seguh- la Con Conlerencia
lerencia Conlerencia sin Japon, en caso de que
este se retire. A Rusla y a Alemania
se lea ha avlsado semloflcialmente
que serin lnvitadas a enviar dele dele-gados.
gados. dele-gados. Parec.qu no se ha decldi decldi-do
do decldi-do si se invltara tambiin a clertos
palses del MeJiterrano y el Bal Bal-tlco.
tlco. Bal-tlco. LONDRES, enero 15. (P. U.
La ruptura del Japon con las de de-xnas
xnas de-xnas naclones que partlclpan en la
Conlerencia Naval se hlzo completa
esta tarde al repel V Nagano la de demand!
mand! demand! japonesa de paridad naval.
Las otras cuatro potencias y los
dominlos rechazaron la demanda.
Tienese entendldo que al regre regre-sar
sar regre-sar a su hotel, Nagano le envld una

nota a Sir Anthony Eden lnfor lnfor-mandole
mandole lnfor-mandole que el Japon se retlra dc
la Conlerencia.
LONDRES. enero 15. (P. U.) La
delegscion Japonesa ha anunciado
oficialmente su retlro de la Conle Conlerencia
rencia Conlerencia Naval. El almlrante Nagano
ejcplico los motlvos para esta de decision
cision decision hoy. y luego todas las de de-mas
mas de-mas potencias que partlclpan en la
Conferencia hicieron las observa observa-clones
clones observa-clones que estlmaron oportunas.
Esta ruptura completa ocurrtd a
las 8:50 P. M. La Conferencia. sin
Japon. vol vera a reunlrse a las
3:30 P. M. del Jueves (hoy).
En la sesi6n de hoy. Sir Eyres Eyres-Monsell,
Monsell, Eyres-Monsell, primer Lord del Almiran Almiran-targo,
targo, Almiran-targo, quien esta diriglendo la Con Conferencia
ferencia Conferencia aunque el mlnlstro de re re-laciones
laciones re-laciones exteriores Sir Anthony
Eden es cl presldente propletario,
puso a hablar en primer turno al
t Imlnnte Nagano, quien. ademas
de revivjr la proposicidn del "limi "limi-te
te "limi-te superior comun" y urglr que se
supriraan los Uamados "barcos ofen
sivos". tlenese entendldo que por
prlmera vez arguments ?obre la
Incompatlbilidad de la paridad na naval
val naval de Inglaterra y Estados Unidos,
alegando la mayor vulnerabilldad
de un impcrio tan extertfo como el
britanlco.
Tnmedlatamente despues de tcr tcr-mlnar
mlnar tcr-mlnar Nagano. Norman Davis le
replied franramente que Estados

Untdos se negaba aceptar la solicl solicl-tud
tud solicl-tud de paridad presentada por los
Jjponescs. "Estados Unidos". decla
r6. "no puede aceptar el prlncipio
del Hmlte superior comun como ba ba-se
se ba-se para un acuerdo", y agregd que
el proposito de Estados Unidos ?e ?e-ra
ra ?e-ra la contlnuacidn de las relacio relacio-res
res relacio-res amtatosas con todas las na naclones
clones naclones represfntadas en la Confe Conferencia.
rencia. Conferencia. aunque no se llegue a un
cuerdo en ella.
Argumento Dads lo slgu'ente:
prlmero. que mientras Japon se
oponla a la contlnuaciOn del siste siste-ma
ma siste-ma proporclonal. su proposicidn de
lgualdad "en realidad no es la eli elimination
mination elimination slno la contlnuacidn del
e I item proporclonal, so 'ore Is base
de paridad sin tomar en cuenta las
d'.feren.tes necesidades de las na naclones
clones naclones afectadas"; y segundo. que
la lgualdad de los arm amen tos no
garantlza la lgualdad de la seguri seguri-dad.
dad. seguri-dad. "La lgualdad de la defensa".
proslguio. "solo puede slgnificar la
iruperioridad defenslva en las pro pro-pias
pias pro-pias aguas de cada nacion. Esto
depend de la verdadera potencia
naval. Otros factores de lgual si no
mayor lmportancla son la potencia
de las fuerzas aireas y terrestres,
las fortlflcaciones, la dlstancla de
otras naclones. la extensidn de las
comunlcaclones. la conflguraclon de
la costs, la lmportancla de la dls

tancla relativa de las posesiones no

contiguas y la extensldn y comple

Jldad de las responsabllidades." Re-

flriendose indlrectamente a la si situacion
tuacion situacion mundlal creada por la ac ac-tuacion
tuacion ac-tuacion de Japdn en China y a las
tendencias de las dictaduras de
Hitler y Mussolini. Davis declare
que en este momento de la hlstoria
- Estados Unidos tlene que negarse

ESTADISTA DANES
FALLECIDO

COPENHAOUE, enero 15. CPU)
Ha fallecldo Frederick Borgbjerg,
delegado de Dlnamarca en la Liga
de Naclones y ex-mlembro del Oabl
net.

al rlesgo de dlsminuir su segurldad

relativa.
Hainers-Biscia asegurd en la Con

ferencia luego que Italia esta com-

pletamente de acuerdo con los prin

ciples de la proposlcldn japonesa de

paridad, diciendo ademas que "Ita

lia no esta preparada para consi consi-derar
derar consi-derar el examen del problema na

val sobre la base de ninguna clasi clasi-flcacidn
flcacidn clasi-flcacidn o jerarquia de la potencia
naval".
LONDRES. enero 15. (.P. U.)
La delegacldn japonesa ha dado
una nota diciendo que en vista de
la diversidad de oplnlones "no te te-niamos
niamos te-niamos otra alternativa que aban aban-donar
donar aban-donar la Conferencia". Y agrega:
"En la forma mas enfatica decla decla-ramos
ramos decla-ramos que no tenemos el menor de de-seo
seo de-seo de lanzarnos a una competen competen-cia
cia competen-cia en los armamentos". Tambidn
dice: "Despues de cuidadoso exa

men, llegamos a la conclusldn de

que no podiamos asentlr a las pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones presentadas por las otras
delegaciones, ya que no estaban de
acuerdo con nuestra tesis funda fundamental,
mental, fundamental, la de Mquidar la poslciOn
de inferioridad que disponen los
tratados existentes y aprobar las
fuerzas mlnlmas que requiere la
defensa nacional de cada uno".
La delegacldn francesa ha dado
otra nota, diciendo que Robert, al
hablar esta tarde en la sesidn de

la Conferencia, rechazd de piano la
proposicidn japonesa y sugirid la
formacidn de un nuevo comite que
discuta las proposiciones francoita francoita-lianas
lianas francoita-lianas e inglesas d e t a Uadamente,
mientras el comity existente simul simul-taneamente
taneamente simul-taneamente limita sus actividades a
examinar todos los demas asuntos
en calendario con la participacidn
de los Japoneses.
LONDRES, enero 15. (Prensa
Unida.) El retlro de los Japoneses
de la Conferencia Naval ha pro pro-vocado
vocado pro-vocado una fuerte reaccidn en los
cfrculos lngleses, la cual se expresa
en palabras duras. En fuente semi semi-oficial
oficial semi-oficial britanica se nos ha dicho
que los Japvxses fueron a una con conferencia
ferencia conferencia que dependia del "toma
y dame", s:gun dijo Baldwin en
la sesidn inaugural, pero que pare pare-ce
ce pare-ce que lo que querian era que se

les diese todo sin ellos dar nada.

LONDRES, enero 15. (P. U.)
El Oobierno britanlco ha dado una
nota que dios: "A solicitud de la
delegacldn japonesa, el comite, a
invltacidn de su presldente, acordo
reanudar esta tarde la discusion
sobre la propesicion japonesa de
que se estableciera un limit; supe superior
rior superior comun para el tonclaje naval.
Despu6s que el delegado japones
hubo hablado, con vistas a aclarar
mas la proposicidn japonesa, el Pre Presldente
sldente Presldente le pidid a cada del3gacion

una tras otra que expresaran sus

oplnlones completas y d e f i nitivas

sobre dicha proposicidn. El Presl

dente, al resumir la discusidn, de de-clard
clard de-clard qu? la mayor parte del t em em-po
po em-po d? las delegaciones se ha d.'dica-

do, dentro y fuera de la Conferen Conferencia,
cia, Conferencia, a la consideracidn mas cuida cuida-dosa
dosa cuida-dosa de esta proposicidn japonesn.

pero que notaba que ella no habia
recibido nlngun apoyo. Ademas, ob ob-servd,
servd, ob-servd, esta proposicidn Japonesa tra tra-taba
taba tra-taba princlpalmente de solo un as as-pecto
pecto as-pecto de la llmitacidn cuantitativa.
y la limitacidn cuantitativa por si
.vola es sdlo una parte limitada de
los muchos problemas que esta con con-siderando
siderando con-siderando la Conferencia. En estat,
circunstancias, creyd 61 que lo me me-Jor
Jor me-Jor seria levantar la sesidn para
seguir en la prdxima reunion con
el otro trabajo importante que tie tie-ne
ne tie-ne pendiente en comit.
"El comite entonces levantd &U
sesidn hasta el Jueves a las 3:30 P.
M."
LONDRES, enero 15. (P. U.)
Sir Eyers-Monsell, prssidente del
comit6, tinese entendido que con con-testara
testara con-testara la nota japonesa el jueves,
lamentando que Japdn se retire de
la Conferencia y expresando el de de-seo
seo de-seo de que por lo menos deje algu algu-nos
nos algu-nos observadores en ella.

WASHHINQTON, enero 15. (P.
U.) Autoridades de esta capital nos
han dicho que Ice comentarios que

haya que hacer sobre el futuro de
la Conferencia Naval se los dejan
a la delegacldn americana, pero sin
embargo en fuente autorizada se
nos ha dicho que el secretario de
Estado Cordell Hull ha lamentado
que no se Uegara a un acuerdo con
los japoneses. A pesar de esta falta
de comentarios, aparentemente en
Washington no se ha camblado la
actitud anterior, favorable a la con contlnuacidn
tlnuacidn contlnuacidn de las consultas, en la
eaper&nza de consegulr un acuerdo
de cuatro potencias, con una clau clausula
sula clausula de escape que dlsponga su rea rea-Juste
Juste rea-Juste en caso de que el Japdn co co-mlence
mlence co-mlence nuevas const rucciones na naval
val naval es.

Aboga el secretario del Interior Harold L. Ickes. "Se ha demo-
rado demasiado", le dijo ayer a la Prensa

irr"fr-i irnnrnnririin inrij 'ifiiniMiimii

Harold L. Ickes

WASHINGTON, enero 15. (Prensa Unida) El Secre

tario del Interior Harold L.
Ickes le ha manifestado a la
Prensa que la disolucion de
los grandes f undos azucare- ;
ros portorriquenos "se ha de de-morado
morado de-morado demasiado: Si at pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico ha de dar dar-sele
sele dar-sele siquiera una oportunidad
de resolver su propio futuro
economico, hay que daries la
oportunidad de ganarse la vi vi-da
da vi-da para si mismos y para sus
familiares de las tierras que
ahora tienen las grandes cor cor-poraciones
poraciones cor-poraciones azucareras." Segun
dijo, el gobernador Winship,
la PRRA y el doctor Gruen Gruen-ing
ing Gruen-ing "estan luchando varonil varonil-mente"
mente" varonil-mente" para remediar las con con-diciones
diciones con-diciones en la isla, pero "ne "ne-cesitan
cesitan "ne-cesitan mucho mas dinero pa para
ra para poner a Puerto Rico siquie siquiera
ra siquiera al nivel economico y social
que prevalece en cierta partes
de Estados Unidos."
Dijo el Secretario que su
reciente viaje a la isla le dio

una vision mucho mas clara
de la situacion de aquella region. "El programa rehabilitador
emprendido en Puerto Rico con dinero asignado del fondo de
los $4,000,000,000 aprobados por el Congreso esta en marcha
y ya se estan comenzando a ver los resultados". dijo. "La
gran superpoblacion de la isla presenta un problema muy
serio. Ademas, la mayor parte de las tierras cultivables de
Puerto Rico estan en manos de unas cuantas grandes centra

les azucareras. Como yo vole dos veces desde un extremo al a Bermuda y otros sitios

SANCHEZ ROMAN SE RETIRA DEL

BLOQUE POPULAR DE 1ZQUIERDAS

Lo que explica a este respecLo Die:o Martinez Barrio. Largo j

Cabailero reelecto Presidente del Partido Socialisla

otro de la isla y tambien viaje de un lado al otro y de arriba
abajo de Puerto Rico en automovil, me intereso mucho ver de
un lado las grandes fincas florecientes de cana de aziicar
practicamente sin viviendas humanas, mientras habia densos
arrabales de centenares alrededor de todos los pueblos. Dis Dis-tribuir
tribuir Dis-tribuir estos grandes fundos azucareros en pequenas fincas

y poner en vigor la ley de las 500 acres, de acuerdo con el

mandato del Congreso, es una cosa que se ha demorado de demasiado.
masiado. demasiado. Este es uno de los problemas a la solucion de los

cuales se ha dedicado seriamente esta Administracion.

"El problema social agudo de Puerto Rico es los arraba arrabales.
les. arrabales. Jamas habia visto seres humanos en ningun sitio viviendo
en condiciones tan terribles. Las miserables viviendas estan
tan apretujadas unas contra otras, que es casi imposi'oie ca-

minar por entre ellas. Estan construidas sobre los desagiies,

que estan constantemente sobre la superficie. Los ninitos
juegan en un alcantarillado abierto, que esta cubierto de una
densa escoria nociva. Estos arrabales no solo son desagrada desagrada-bles
bles desagrada-bles a la vista, sino tambien al olfato. Cada vez mas durante

los ultimos anos, la gente ha sido empujada a estos pozos
negros debido a la falta del trabajo acostumbrado. Esto ha si si-do
do si-do especialmente cierto en cuanto a los trabajadores de las
fincas de cafe que periodicamente sufren las consecuencias
de los huracanes. La Administracion federal esta haciendo
algo en la limpieza de arrabales. pero nosotros solo podemos
abordar el asunto superficialmente. Estas condiciones bo bo-chornosas
chornosas bo-chornosas son una desgracia para cualquier pueblo civilizado.
"Hay 240,000 ninos de escuela en Puerto Rico para los
cuales el gobierno local no puede disponer facilidades esco esco-lares.
lares. esco-lares. Sin embargo esta es una posesion de una nacion que
se enorgullecia de su sistema de educacion publica libre. Co Como
mo Como resultado inevitable de esta situacion. el por ciento del
analfabetismo en Puerto Rico es muv alto."
Ickes comento su viaje a Islas Virgenes y dijo que las
cond'eiones han mejorado mucho alii.
El Secretario del Interior concluyo diciendo que cree
que Puerto Rico e Islas Virgenes pueden convertirse en un

buen invernadero, atractivo para el americano que ahora se va

BRENNER, frontera austroitalia
na. enero 15. (Servicio exclusivo
del Herald Tribune por inalambri inalambri-co
co inalambri-co a EL MUNDO. Por Sonia To To-mara.)
mara.) To-mara.) En medio de la turbulen turbulen-ta
ta turbulen-ta situacidn internac'.onal aparece
un nuevo factor en esta parte de
Italia, en la frontera austriaca cer cer-ca
ca cer-ca de Brenner, el famoso paso al al-pino
pino al-pino cuya poblacidn es germanica
y esta rodeada por las fronteras de
pueblos germanicos.
El nuevo factor es el sentimien sentimien-to
to sentimien-to de solidaridad existente en esto&
pueblos de Europa, que podrian ser
Uamados proletarios. no tanto por
la condicidn social como por ra ra-zdn
zdn ra-zdn de la carencia de bienestar na nacional.
cional. nacional. El desarrollo de los acontecinven
tos durante los ultimos meses ha
venido como a borrar las fronte fronteras
ras fronteras entre las razas latinas y nor nor-dicas
dicas nor-dicas para formar un nuevo blo blo-que
que blo-que que se extiende desde el Bal Bal-tico
tico Bal-tico hasta el norte de Italia. Esta
simpatia entre italianos y germa germa-nos
nos germa-nos se ha manifestado en conver-

saciones con pasajeros de ambas
razas que viajan a traves del Bren Brenner
ner Brenner en todas direcciones Puede
igualmente percibirse en las con-versa-ciones
de los circulos germd germd-nicos
nicos germd-nicos en Roma. Haj una inoigna inoigna-cion
cion inoigna-cion general contra los mis gran grandes
des grandes poderes democraticas. que son

acusados de haber acumulaao r -queza
y bienestar y de poseer el
oro del mundo. Hay evidentemen evidentemen-te
te evidentemen-te unidad en el deseo de expansion
de Alemania e Italia, el cual s es es-tima
tima es-tima combatido por Inglaterra y
Frar.cia. La decision de Italia de
caM gar a las naclones sancionado sancionado-ras
ras sancionado-ras ha estimulado el inTerca-nbio
de proouctos entre Alemania e Ita Italia
lia Italia tanto como puede harersc e uro
dos pueb'os pebres.
Desde Bolzano al Brenner est--?
correspond ha viajado con un gru
po de naranjeros sicihanos que se
dirlgian a Munich p.ira esT.;b'.e?T
un comer: o de naranjas. Un a ."to
atra. docian. esto hubiera sido lm lm-posible.
posible. lm-posible. porque Al'mania estaba

enojada con Mussolini por su voto
contrario a la unidn con Austria,
pero ahora las relaclones son mis
amistosa.s.
Italia import a carbon algunos
productos manufacturados de que
carece. En Brenner el trafico es
tan normal como antes de las san san-ciones.
ciones. san-ciones. La economia de am bos paises no
permite la compensacion. Alemania
e Italia son pobres en materias pri pri-mas,
mas, pri-mas, pero se ha estado haciendo
un estudio especial para ver cuales
productos podrian er obtenldos en
Alemania y se esta buscando un
sistema de compensacion fmancie fmancie-ra
ra fmancie-ra y economica enlre los rios pue pueblos.
blos. pueblos. Entre los pocos turistas que
se ven en Italia se enraertran al? al?-manes
manes al?-manes y hungaros. A u vez un
italiano que desee sahr al extran extran-jero
jero extran-jero puede mas facilmente obtene:
permLso para ir a M?man;a qu? a
otra par:.
Si bien parec3 evidente que ur ur-aiiarza
aiiarza ur-aiiarza cie Alemania con Italia .-e-ria
de gran valor pract.co ta;nbier.
se no:a el accrcamiento sentimen sentimental
tal sentimental eritrc los dos DJivCs v -p rotJ
ademas la dism nuc.on ce guai:.: guai:.:-clcnss
clcnss guai:.:-clcnss de tropas en c.-ta vec.nclac
Un afo y m?dio atra cuan.io
c:.rc'l'.:r au'tri.-.co Doilfu Doilfu-murrto.
murrto. Doilfu-murrto. Muo'.ini env.o a esut

frontera 530 000 .o'.dados para im im-pedir
pedir im-pedir la uiion entre Au .ria y A'.3 A'.3-ir.an
ir.an A'.3-ir.an a. Po:o a po; j b.iallon tro
bat? lion van s endo envicos a Afr:
ca. dismlruyendo las fuerzas dc-iii-cdas
aqui. Todo corresvonsal
de notic.as sobre lo. movimientos
de las tropas esia sujeto a ser ex-pul-ado.
S'.n embargo, arec: qye
en estos dK el GoD.emo ital arx
ha recibido una pc:c;on del gene general
ral general Bacioglio y otra dei genera.
Graziani pra que se les envien re re-fu?rzos.
fu?rzos. re-fu?rzos. Fn unos dia se han e:i e:i-viaco
viaco e:i-viaco a Africa desdo Boiano oc!:c
batailones y aunque inionncs ex ex-tranjeros
tranjeros ex-tranjeros han d cho qu? hubo al algunos
gunos algunos motines. es :mpo-s:blp oblc oblc-r.er
r.er oblc-r.er la con'irmac.on de la- .sursa-que-oficialmente
han s.io ne-;ado.

DIECISIETE PERSONAS MUERTAS AL ES ES-TRELLARSE
TRELLARSE ES-TRELLARSE UN AVION EN ARKANSAS

HA SIDO EL MAYOR DESASTRE DE LA
AVIACION COMERCIAL EN EE. UU

MADRID, enero 15. (P. U.J La
d i 1 a t a d a cpntroversia entre la
Union de Ganaderos de Toros dc
Lidia y Eduardo Pages, empresario
taurine no ha sido solucionada to to-davia.
davia. to-davia. Prueba de ello la constituye

It fir A

El anuncio en peri6dicos asegura al
fabricante la distribuci6n r&pida,
econ6mica y efectiva de sus produc productos
tos productos porque los detalltstas estan dis dis-puestos
puestos dis-puestos a distribuir aquellos produc productos
tos productos que son anunclados directamente
por el raanufacturera
Telcfono 1222. San Juan.

Francisco Largo Cabailero. reelec reelecto
to reelecto presidente del Partido Socialista,
Largo Cabailero renuncio la presi presi-dencia
dencia presi-dencia recientemente por dispari dispari-dad
dad dispari-dad de crlterto con aleunos rniem-

bros de los comites ejecutivo y na nacional
cional nacional de la organization.
una nota publicada por la Uni6n
hoy. Dice 14 nota: "La Union de

Ganaderos se considera mas fuerte
y mas respaldada que nunca por
los ganaderos que integran la aso-

ciaci6n. Por lo tanto. la Union ha

conflrmado la decision adoptada

unanimemente en una asamblea

general celebrada ayer de no su su-ministrar
ministrar su-ministrar toros a aquellas plazas

que usen toros de ganaderos que
se nleguen a pertenecer a la Uni6n

a aquellas que no cumplan su

promesa firmada usando toros de
ganaderos que nunca pertenecieron

a la Union. Al mismo tiempo, tam

bien por unanimidad, la Unidn ha

reohazado una forma de contrato
propuesta por algunos empresarios

y decidido mantener el contrato

compulsork) de la Unidn con las
clausulas acostumbradas que cons-

tituyen la razdn principal de la

exlstencia de la Unidn. Tambien

ha decidido anular la clausula tem

poral adicional que fu6 establecida
para el afto 1935 a virtud de la

cual la prohibiddn cpntra persd

nas y plazas fu automaticamente

levantada."

Se recordara que fue la determl determl-nacidn
nacidn determl-nacidn de la Unldn de crear un
monopollo del negoclo de la cria
de toros de lidia lo que motiv6 la
controversia con Eduardo Pages, el
empresario de la plaza de Madrid,
asi como de otras plazas provincia provincia-les
les provincia-les lmportantes. El publico pagd las
consecuencias porque domlngo tras
domlngo tuvo que "presenclar co corridas
rridas corridas de tercers.clase en la mejor

plaza del mundo por la baja cali cali-dad
dad cali-dad de los toros.
Juan Belmonte, el primer tore torero
ro torero de Espana hasta que se retiro pi
afto pasado, y amigo personal de
Page's, respaldo a este en la con con-tienda
tienda con-tienda y fundo una asociacion ri rival
val rival de la Union que le sunvinistra sunvinistra-b
b sunvinistra-b los toros. Ultimamente se infor infor-mo
mo infor-mo qus Pages habia ganado la ba ba-talla.
talla. ba-talla. pero la nota que acaba de
publicar la Union desmiente la no no-ticia.
ticia. no-ticia. De modo que la p?rspectiva
de la pr6xima temporada taurina
en Madrid se torna brumosa. a
menos que Pages sea convene do
de que debe abandonar su boicoteo
a los toros de la Union.
VUELO FRACAS ADO
BARCELONA, enero 15. (P. U.)
El arricsgado esfuerzo de los dos
jdvenes aviadores catalanes por
romper el "record"' de larga dis dis-tancia
tancia dis-tancia ha fracasado. Ramon Torres
y Carlos Coll se vieron obligados a
aterrizar en Agadir, Marruecos.
debido a una violenta tormenta
desatada a lo largo de la costa. El
objetivo era San Luis de Senegal,
distancia de 3,200 kilometre desde
Barcelona. El progreso del vuelo
fu seguido por los amigos y sim sim-patizadores
patizadores sim-patizadores de los pilotos en el ae ae-r6dromo
r6dromo ae-r6dromo por radio hasta las seis
de la tarde. Pocas horas despues
se recibid un telegrama de Agadir
diciendo, "a las seis y 10 de la tar tarde
de tarde el aeroplano pilotado por Torres

y Coll se vid obligado a descender

debido a la fuerte tormenta que
azota esta regi6n." Ahora se ha

sabido que el padre de Torres na

da sabia del vuelo, enterandose

cuando se le dijo que su hijo esta esta-ba
ba esta-ba sano y salvo en Agadir. Un ami-

go de los dos aviadores, el piloto

amateur Xucla proyecta usar el

mismo aparato en otra tentativa

por romper el record.
DE PABLO BLANCO ACUSADO
MADRID, enero 15. (P. U.) El
minis terio publico ha expedido una
orden de comparecencia contra el
Cxministro don Joaquin de Pablo
Blanco por declaraciones de este
contra el premier Manuel Portela
Valladares. Se recordara que De
Pablo Blanco dijo que Portela no
estaba preparado para gobernar el
pais, especialmente en los momen momen-tos
tos momen-tos criticos que se estan atravesan atravesan-do
do atravesan-do ahora.
EXPEDICION AEREA
SEVTLLA, enero 15. (P. U.) Se
informa que el Club ASreo local es es-t4
t4 es-t4 planeando una expedicidn de
sus miembros a Ifni, la nueva co co-lonia
lonia co-lonia de Espana en. Marruecos, y

a Cairo, para ser efectuada en tres
etapas.
SERVICIO AEREO

MADRID, enero 15. (P. U,) El
tiempo que se tomaba el vuelo en

tre Madrid y las Islas Canarias ha

sido reducido de 11 a 7 horas me

diante 1 instalacidn de un nuevo

aparato americano marca 'Douglas'

con tren de atenizaje desmontable

EU a.roplano ronvpio recientemente
ei record" "de Paris a Madrid y
es:ab'ecio uno nuevo dc 3 horas j
i0 minulos.
DE CUBA A SEVILLA
MADRID, enero 13. (P. U. El
av'.ador cubano Antonio Menendez
Pelaez. quien esta realizando un
vuelo de Cuba a Ssvilla. sera re recibido
cibido recibido aqui por el periodista espa espa-llol
llol espa-llol Ton i as Servando Gutierrez er.
representac:6n del coronel Fulgen Fulgen-cio
cio Fulgen-cio Bautista, segun el p?riodico
"ABC". El Emba.lador cubano tam tam-b'6n
b'6n tam-b'6n estara en el aerodromo Tabla
da para recibir a Menendez.
Comentando el vuelo del aviador
cubano. el pcriodico izquierdsta
"Politica" dic-3: "jQue lastima que
el s?nor Menendez Pelaez no pue pue-da
da pue-da colocar la piedra angular de
cierto monumento que fue" prome prome-tido
tido prome-tido a Barberan y Collar hace mu muchos
chos muchos meses!" El articulo expresa

placer por el vuelo, no solo por las
relaciones hispano cubanas sino
que tambien porque "ratifica nues nues-tras
tras nues-tras paces".
VENGO A SU HERMANO
VALENCIA, enero 15. (P. U.)
Venganza rapida y terrible fu6 to to-mada
mada to-mada hoy por la muerte de un
guardia civil de apellido Matamales.
ociurida cuando cinco pistolsros in in-tentaron
tentaron in-tentaron atracar la estacidn ferro ferro-viaria
viaria ferro-viaria de El Puig. El hermano del

guardia asesinado, Camilo Mata Matamales,
males, Matamales, que tambien es guardia ci civil,
vil, civil, penetrd en el hospital donde el
pistolero Francisco Ruiz estaba he he-rido.
rido. he-rido. Ruiz habia confesado haber
disparado la bala que matd al her hermano
mano hermano de Camilo. Camilo preguntd
en qu6 habitacidn se encontraba
Ruiz y al ser informado camind
hasta su cama, sacd su pistola y le

eoloed cinco plomos en la cabeza.

matindolo instantaneamente. Ca

milo esperd entonces la llegada de
una pare j a de guardias de asalto
que procedid a su arresto.
SENTENCIADOS A MUERTE

MADRID, enero 15. (Prensa Uni

da.) Sentencias de muerte fuerop

dictadas hoy contra cuatro de los

ocho pistoleros acusados de haber

atracado a los empleados munici munici-pales
pales munici-pales que conducian el dinero para
la paga de la ciudad, matando a

un barrendero que estaba ayudando
a cargar el dinero y escapando con
1,500,000 pesetas. Los cuatro sen sen-tenciados
tenciados sen-tenciados son Ramon Fernandez
Cortina, Florencio Izquierdo,Maria Izquierdo,Maria-no
no Izquierdo,Maria-no Salas y Fernando Salvadores,
alias "Lenls". La corte los declard
convictos de robo y homlcidio. La
corte tambien declar6 convicto a
Casimio Chaves, pero solamente lo
s;ntenci6 a 27 afios de prisidn por
existir en su caso el atenuante de

la necesidad. Sanchez Canalejo fue

sentenciado a 20 afios como cdmpli

ce del robo y del homicidio. Los

hermanos Julio v Felix Prieto fue

rcn exonerados por considirar'os el
Fiscal unicamente cdmplices des-

pu6s del hecho.

nnc.o Iaqt".e.'da, Mariano S. Ij-s, Fei
uando Salv:.d-rea y Cas.niiro Ch-i-ics
fucron scntinc cocs a tres ari;.s
:'.e prision; Sa;i:h;z Cnairjo fue
r.ntenciado a cuatro ancb por ser
an reincid:nt.3. y Ramon Fcrnand:z

m&x-S ..... :vf.K:i.;-X(

F
I I s&

i in r iiT mm i n 'inn Xiumiii mn

aeroplano piro ae Nueva
ron d"sti"o a I r? Ange'cs el
a i'c ri" :3 t.-d-". r?

v

GCODWIN. Arlcansas. enero 13.
Fren a Unida Diecisiete per.o per.o-nas
nas per.o-nas resultarcn ir.u?rtas al es.rellrr es.rellrr-s?
s? es.rellrr-s? un avion d? pasajeros en un
p?.ntano cerca de este pucbio.
El aeroplano "Southerner" de ia
Ameucan Air Line que conjuci
catorce pasajeros j trrs tripul:.n tripul:.n-tes
tes tripul:.n-tes y voiaba d3 Nu;va York hacia
Fort Worth, se estr?li6 en un er.or er.or-me
me er.or-me pantno situado a dos mil las
y media hacia el nor?s.e de Good Goodwin,
win, Goodwin, per?riendo toos sus ocupan ocupan-tes.
tes. ocupan-tes. La ultima comunicacion por
radio d?l a-rcpI?no se rccibio a bs
7.18 de la ncchc a?l martes. y po po-co
co po-co tic.iipo despuis un r.rrLcultor es es-cuho
cuho es-cuho el estruend causado por el
avion al estrellaroO
L.".s p?rtida.s d? salvamento en en-contraron
contraron en-contraron a todas ios ocupantes del
avion muertos. Trrs C3daver-s ca-

yeron a alguna distancia de los re- I V. R D; ess. jefe de i

cion d? ProTsn n

York

Fi'ad-lfia. N.sh-

a.'.o n? esTs
a '.as 6.30 de

tos del avion, y loj otros ap3reji?- :

ron rriulilados entre los restot, d?l
avion enterrados tr el fango. El

vo en .'hin-'ton.
vilie v Mrp'v.?.
ultima ciudad ?; :
la tr.rJo.
ha 3:.1j

s?tc r "istrsdo
irerci.'l ti'' E' J

uu.ac:r:n ce.
Lcrrrdi por
y una cr:-or
di?7, homb":
vvq. tcd"
Unidos. No
iT?diatirrrr. :
Q descent?'

te.
Las inCit:?2'-i :n- sc'.t; r. a
cidnte e-iiprz'T-'.n si ancrr.
Entrs Ids pr.s'jro- pr.i---o- firura

t Ainv.-v .trn -ei
e'rrio ri

no

:i h rvhron co co-;s
;s co-;s L:'idn-. Lt ;r-

rc;'"i"jl""1o r.3!;a i" i"-UT1
UT1 i"-UT1 p"i"' if! c"! :f"
t.o p t to? c""5"
. : r mu.1cr?$ y ;i rj
rr.-'d ':.t r;i F .;; -;
? podri rr"'jT"r?r
o tO'!!': ln; 'viv, r---

Arksm. L-?.s ctrxs irtim
eran pcrscnaj?" cor.ocidoi

Tie?ro Martincr Barrio, lider de la
Union Republic? na, que hace nn
calido elolo del manrfiesto de ir ir-quierdas
quierdas ir-quierdas que iba a ser publicado
anoche en Madrid.
Cortina recibid seis anos por po po-seer
seer po-seer un deposito de armas. Los hem hem-bres
bres hem-bres tambien vienen obligadcs a pa pa-gar
gar pa-gar una compensacion de 35,000 pe pesetas
setas pesetas a la viuda del barrend;ro ase ase-sinado.
sinado. ase-sinado. Todos recibieron sus sen sentencias
tencias sentencias con sonrisas que en nin ningun
gun ningun momento durante el juicio han
dejado de exhibir.
HUELGA PASCISTA
SEVILLA, enero 15. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Los estudiantes fasclstas se
amotinaron hoy en la Universidad.

en el colegio de profesores y en la

escuela secundaria, rompiendo las
ventanas y obligando a las autori

dades a suspender las clases. Los

estudiantes despues abandonaron los
edificios e hicieron demostraciones

en las calles, ostentando cartelones

que decian "Abajo los calumniado-

res del Ejercito". Los estudiantes

tuvieron un choque con la Policia

recibiendo algunos lig3ras contusio contusio-nes.
nes. contusio-nes. Uno o dos fueron arrestados.
Ademas de ser una demostracidn
politica, el acto iba tambi6n ende ende-rezado
rezado ende-rezado contra el incidents separa separa-tista
tista separa-tista de la Universidad de Barc2lo Barc2lo-na.
na. Barc2lo-na. PERIODICOS CONFISCADOS

BARCELONA, enero 15. (P. U.)
El Ministerio Publico denuncid y
ordend la confLscacidn de las edi edi-ciones
ciones edi-ciones de hoy de los periddicos "La
Humanitat" y "Solidaridad Obre Obre-ra",
ra", Obre-ra", por motivo de los artlculos so sobre
bre sobre la represldn de la rcvuelta de
octubre.
AGITACION POLTITCA
MADRID, enero 15. (Prensa Uni

da.) El retlro de ultima hora de

Partido Republicano Nacional. del

I frente popular, produjo una sensa-

cion politica hoy. Ciertos puntos del
manifiesto a ser publicado por ei
bloque de izqu'-erdas constituyen la
causa del retiro. Esto a pesar d?l
hecho de que el redactd el 90 por
ciento del manifiesto.
Be ha dicho que Sanchez Roman
siente ahora deseos de retirars? dj
la politica, cuando menos tempo tempo-ralmente.
ralmente. tempo-ralmente. Diego Martinez Barrio,
lider dc la Unidn Republicana, al
ser interrogado por Prensa Unida
dijo que la accion de Sanchez Ro Roman
man Roman le habia causado extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria sorpresa a 61 y al seftor Manuel
Azafia. Y agreg6: "El nos pidid
que una nota -xplicativa fusse in in-cluida
cluida in-cluida en el lnforme a ser publica publicado
do publicado sobre las negociaciones simulti simulti-neam;nta
neam;nta simulti-neam;nta con el manifiesto. San Sanchez
chez Sanchez Roman no esta de acuerdo
con una parte del preambulo del
manifiesto referente a los parti dos
que hacen el pacto politico. Hay
una parte que dice 'los partldos r; r;-publicanos
publicanos r;-publicanos de izquierda y el Partido

Socialista en su representaciOn y
en representacidn de otras fuerzas
de clases obreras". Sanchez Roman
no esta de acuerdo con eso. Es po po-sible
sible po-sible que Sanchez Roman no creye creye-ra
ra creye-ra tener suficiente representacidn

para firmar el manifiesto, porque
algunos de sus amigos le informa informa-ron
ron informa-ron que el Comite EJecutivo d;l
Partido Republicano Nacional ha
renunciado. Indudablemente la au au-sencia
sencia au-sencia del sefior Sanchez RomAn es
una gran contrariedad, pero nos nosotros
otros nosotros mantenemos nuestra posicidn,
y esta noche a medianoche el ma manifiesto
nifiesto manifiesto sera entregado a la Pren Pren-BaM.
BaM. Pren-BaM. Las fuerzas derechistas encontra encontra-ran
ran encontra-ran razdn para una critica fuerte
en el manifiesto, pero fundamental fundamental-mente
mente fundamental-mente rconoceran que los partidot
republicanos de izquierda han lo lo-grado
grado lo-grado lo que nunca se ha hecho
hasta ahora que las fuerzas de las
clases trabajadoras en Espana, in-

Por portir armas prohibidas Flo- J Pelips Sanchez Romin, lider del

cluyendo a sindicalistas y comunis comunis-tas
tas comunis-tas acepten el programa de gobier gobierno
no gobierno de un tipo fundamntalmente

conservador, aunque en asuntos

transitorios y extern as pu"dj pire pire-cer
cer pire-cer muy rad ca'. En el min:fiesto
aparece e.sta fra.-e: "los part dar;o&
signatarior se impjnen cl dpb?r d?
hacer que se rcsctc el pri-.c p:o de
autoricad inrxorab'.cmcnte"'; y tam tambien
bien tambien hay esta frxse: 'ios partidot
slgnatario defir,d:n y defenderari
los postulacos na?:cnales de Es Espana".
pana". Espana". Ambas frases tin-n una im im-portancia
portancia im-portancia que no esc apara a la prs prs-picacia
picacia prs-picacia de la opinion publica. pero
sobre todo la ultima frase ind ca
que los partiac-s obreros de E?pj E?pj-fta
fta E?pj-fta se apartaran de las disciplina.1 disciplina.1-internacicnE.le":
internacicnE.le": disciplina.1-internacicnE.le": en cuanio a la.
cosas fundamentalcs del p-is.
GIL RCBLES PROTE ST A
MADRID, enero 15. 'P. U.) La
acusacidn de que el Premier y mi mi-nistro
nistro mi-nistro c"e Gcbernacion. Manuel
Portela Valladares, esta utiVzandc
sus pos'ciones para impedir la pro propaganda
paganda propaganda politica por radio, la for formula
mula formula hoy Jose Maria Gil Robles.
Jefe de Accion Popular, en una no nota
ta nota publicada por la Prensa. La no

ta dice que la propaganda electoral
por radio de Aoc on Popular debio
haber comenzado ya por la esta esta-cidn
cidn esta-cidn Unidn Radio, de Madrid. Er. Er.-tretanto
tretanto Er.-tretanto en Bilbao el gobernador
civil dijo a los periodistas que ha habia
bia habia recibido instrucciones de Ma Madrid
drid Madrid en el sentido de que toda la
propaganda politica o recomenda recomenda-ciones
ciones recomenda-ciones de candidates por radio
quedaba prohibida a menos que se
Continiia en la pagina 3 col. 7

CONVENCION
DEMOCRATICA
La Convencidn Democratica se
celebrara el dia 16 de febrero de
1336. a las dos de la tarde en el
Teatro Municipal de San Juan.
Por .orden del Comite EJecutho:
Benjamin J. Horton
Democratic National Committeeman.
Mrs. Kathryn L. Molina.
Dsmocratlc Nt'onal Committee Committee-woman.
woman. Committee-woman. Ban Juan, P. R.. enero 14. 1936.