El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01062


This item is only available as the following downloads:


Full Text
i

n

l4pinas3ctvs-

.Paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAN ANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by." the Act of October 6. 1917 on file at the Post Offlc t
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan Puerto Rico (United states of America under toe Actof March slSTO
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MIERCOLES 15 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6Z99.

if

1

I f
r
)
I
1'

V

EL PROGRAM A AGRICOLA DE LA
PRRA SERA INTENS1F1CAD0

En el curso de las proximas semanas,
nos informa Chorion

El adminlstrador interlno de la
PRRA, Dr. Carlos E. Chardon, en
el curso de una conversaclon que
sostuvlera ayer con uno de nues nues-tros
tros nues-tros redactores lnformb "que en el
cursante mes de enero y princi principle
ple principle de febrero se intensiflcaran las
actlvldads de la Adminlstracl6n de
EL COMITE EJECUTI EJECUTI-VO
VO EJECUTI-VO DE LA PRRA
Tralard esta tarde nume
rosos asuntos
Est tarde, a las dos y media, se
reunira el Comite" EJecutlvo de la
PRRA bajo la presldencia del doc doctor
tor doctor Carlos E. Chardon.
Entre los asuntos que habran de
ser objeto de consideracidn figura
el programa a realizar por el De De-partamento
partamento De-partamento de Sanldad de la Ad Ad-mlnlstraci6n
mlnlstraci6n Ad-mlnlstraci6n de Reconstrucci6n, ba bajo
jo bajo la dlreccldn del doctor Pablo Mo Morales
rales Morales Otero.
Hay numerosos nombramlentc
pendlentes que habran de ser some some-tldoa
tldoa some-tldoa a la conflrmacl6n del Comite
EJecutlvo de la PRRA. Habra ade ademas
mas ademas un Camblo de lmpresiones so sobre
bre sobre laa distlntas actlvldades que es es-t4
t4 es-t4 llevando a efecto la referlda
arganizacl6n federal.

El Pueblo de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Negociado de Contribucion sobre Ingresos
AVISO A LOS CONTRIBUYENTES

Para la Presentacion de Declaraciones
Sobre Ingresos.
Las planlllas para rendu las declaraciones de Ingresos por el afto
natural de 1935, deberan estar en poder del Tesorero de Puerto Rico,
debldamente cumpllmentadas en o antes del dla 15 de marzo proximo en
cuanto a los extranjeros residentes, cludadanos de Puerto Rico, y las
socledades y corporaciones domestlcas o extranjeras con oflclna y sitio
de negocios en Puerto Rico.
Los extranjeros no residentes y las socledades y corporaciones que
fContlnua en la paglna 13 Col. 4

Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 18 alios de experiencia.
Consults 7 laboratories especiales para el diagn6stico y
tratamiento de las enfermedades del aparato digestivo
y nutrici6n.
Rayos X Laboratorio de Analisis Metabolismo
Basal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altura.
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Are. Ponce de Le6n 280 Parada 26 Tel. 1613 1634

Lady Esther en Puerto Rico
let rtnombradot productos Lady Esther se pueden ahora
ebtener en todos lot principoles establecimlentos
Ortma CstodrupU Lady Esther, en tamafios de ioc, 25c, 53c,
8307 $1.40.
Polvo Facial Lady Esther, en tamafios de ioc, 23c, 53c y $1.10.

Colorttt Lady Esther, en tamafios de ioc, 25c y 35c.
fftprtftnUntt
PEDRO CORTES FORTEZA
P. O. BOX 1314 SAN JUAN

Rafael Maria Gonzalez y Rivera
HA PALLECIDO
Despues de reclblr los Santos Sacramentos
Su esposa Lulsa Cuyar, sus hijos Jose Maria, Rafael,
Luis, Julio Carlos, Angel, Lulsa Maria, Matilde, Teodoro y
Qulllermo; sus hijos polltlcos Elena Glustl, Letlcia Gonza Gonzales!,
les!, Gonzales!, Carmen Plores, Angelina Muftos, Carmen Esteva, Ma Matilda
tilda Matilda Casalduc, Olive Palmer Manuel A. del Valle y Robert
E. Schneider, (ausente); su hermana. sua hermanos polltl polltlcos,
cos, polltlcos, sus nietos. su nieto politico, sobrinos y demas familiares,
al partlclpar a sus amlgos tan Irreparable perdida, les rue rue-gan
gan rue-gan una oraclori por su alma y su asistencia al sepelio que
ce veriflcara a las cuatro de la tarde de hoy miercoles, par par-tiendo
tiendo par-tiendo de su residenda Avenlda Lafayette, Condado, a la
i-lcsla del Sagrado Corazon y de alii al cemsnterlo de San-

., rrankle Thomas en
t Un Flel Compafiero
(Ad Dog of Flandes)
"Ademas una re vista Fox y
. carlcatura.

Reconstruction relacionadas con la
rehabilitacidn agrlcola de la lsla."
El Dr. Chard6n tenia ayer en su
despacho numerosas ofertas que ha
reclbido la PRRA de venta de te te-rrenos
rrenos te-rrenos en distlntas partes del pals.
Nos dijo que ayer mismo lba a dar dar-le
le dar-le su mas cuidadosa consideracidn
a dlchas ofertas toda Tex que la
Admlnlstraci6n de Reconstniccl6n
en las proximas semanas se pro propone
pone propone adqulrtr grandes extensiones
de tierra. Se espera que la Admi Admi-nlstracl6n
nlstracl6n Admi-nlstracl6n de Reconstruccion com com-prara
prara com-prara de quince a veinte mil cuer cuer-das
das cuer-das de terreno.
No nos informo el Dr. Chardon
en que" regiones de la isla seran
cpmpradas dlchas tierras. Se llmito
a declmos que tlene ofertas de di di-ferentes
ferentes di-ferentes partes. Al despedirse de
nosotros repitid que en el curso de
este mes y a principles de febrero
se dara atencidn especial al pro programa
grama programa de rehabilltaci6n agrlcola en
general.

ARREGLAMOS
Cualquier reloj por
UN DOLLAR
Joyerfas
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
1
Prances Lederlee,
Joan Bennett, Mary
Boland and Charles
v RuRgles In
PURSUIT TO
HAPPINES

HIKES FAVDHECE DUE SE DIVIIIAN LAS GRANDES
EXTENSIONS DE TERRENO
Y que los pequenos tBrratenientEs tenqan "viviendas decentes, ali-
mentos y abriqo"

De la transcripci6n del record ta ta-quigraffco
quigraffco ta-quigraffco que se tomara de la en en-trevista
trevista en-trevista del secretario del Interior
sefior Harold L. Ickes con los repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes de la Prensa en Islas Vir Vir-genes,
genes, Vir-genes, tomamce las siguientes decla declaraciones
raciones declaraciones del menclonado funciona-
rio:
"En terminos generates favorezco
las empresas cooDerativas. En al-
gunos casos los movimlentos coope-
rativos entre los agricultores han
SonJudn
nor
Wm. Powell y Mlrlan '.
Hopkins en-'
- Kermess de Medianoche
Una corned ia y la Varledad
del Escambrdn con la
orquesta ce Munoz.

tenido exito y casi han logrado un
estado de perfeccion en Dinamarca.
Si en Dinamarca los agricultores
pueden conservar y mejorar sus in in-tereses
tereses in-tereses por medio de cooperativas,
iqu6 raz6n hay para que no lo ha ha-gamos
gamos ha-gamos nosotros en este pals? Esa
es la verdadera democracla econo econo-mica.
mica. econo-mica. As! pues, me inclino a creer
que ese serla un objetivo practico
para Puerto Rico.
"En mi vuelo sobre Mayagiiez y

IMfOlTffllE

Lean esto los duenos de autos
En breves dfas la Shell Co. (Porto Rico) Ltd. ofrecera
GASDLINA DE ALTA CDMPRESION
Se trata del mismo producto que con el nombre de
SUPER SHELL" se ha acreditado con gran fama y extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria popularidad en los Estados Unidos.
En los carros modernos los motores son de alta com com-presion.
presion. com-presion. La potencia del motor depende de la compresion. La
resistencia a detonar de una gasolina en un motor se expresa
en numeros de octano". Cuanto mas alto es el numero de
octano, mayores son las propiedades antidetonantes y, como
consecuencia, se obtiene mayor rendimiento. La graduacion
de la nueva gasolina "SHELL" es 70 octanos, mayor de la que
se ha importado hasta ahora en Puerto Rice de solo 6365
octanos.
En los Estados Unidos la gasolina "SUPER SHELL" se
colorea con un tono dorado para diferenciarla de otras de
calidad inferior que se expenden en las mismas estaciones de
servicio. Como en Puerto Rico en las bombas Shell, se ven ven-dera
dera ven-dera exclusivamente esta nueva gasolina de calidad superior,
no se hace necesario distinguirla de otras mediante coloracion
artificial.
ND HABRA AUMENTG DE PRECID
Mejor gasolina por iguai dinero

m
Joan Bennett y Bins
- Crosby en"
DOS HACEN UN PAR
L-3
H
- (Two for To-night) ,
'Ademas un short musical.
O

Ponce tuve la primera oportunidad
de recoger una idea de la extensl6n
de esas grandes plantaciones de ca ca-fia
fia ca-fia de Puerto Rico. Mirando hacia
abajo podia ver cuerdas y cuerdas,
inmensos cafiaverales, en los cuales
habia escasamente una vivienda, y
mirando hacia el otro lado donde
la tierra era pobre, donde el culti culti-vo
vo culti-vo era f atigoso con la evidencia de
las rocas, all! era que estaban las
viviendas donde vivla el pueblo con

THE SHELL COMPANY (PORTO

S
' Elisa Land! y Adolfo
- Menjou en
El Amor Nunca se Eneana
f (The Great:Tlirtatlon
'Ademas una caricatura.
T
O
P

sus escasas cuerdas de tierra casi
esteriles. Pu6 una tremenda lecci6n
objetiva para mi. Eso era Puerto
Rico visto desde un aeroplano. Si
un hombre, median te el empleo
de cien obreros puede cultivar una
determinada extensi6n de eafia, pro pro-duciendo,
duciendo, pro-duciendo, moliendo y vendiendo su
azucar, ipor que no ha de poder
un grupo de pequenos tenedores
hacer lo mismo y cada uno recibir
un poco mas para si y disf rutar de

RICO) LTD.
Srot 1SV2.
A peticWn y por motlvo de
no haberse exhibldo en pa pa-sados
sados pa-sados dfas nuevamente:
LA INDISPENSABLE
ls con Claudette Colbert

mm casos de auxilio en las
LIST AS DE LA FERA

A proyedos. de la PRRA han sldo trans
feridos 14,639 casos

(Nota Ofldal de la FERA)
Un total de 14,639 casos inclui inclui-dos
dos inclui-dos en las listas de auxilio y tra tra-bajo
bajo tra-bajo de la FERA, han sido trans trans-feridos
feridos trans-feridos a trabajar en los proyectos
de reconstruccl6n que viene des des-arrollando
arrollando des-arrollando en el pais la PRRA.
Hasta el dla 7 de enero, estos
una mayor seguridad que la de un
obrero alquilado? Despues de todo
es trabajo comiin, es una empresa
comun en el analisis final, no es
eso? Si pueden cooper ar con 6xito,
si puede inhabilitar el liderato ne-
cesario, si las grandes extensiones
pueden ser fragmentadas como de-
bieron haberlo sldo hace mucho
tiempo, podemos da r les viviendas
decentes. alimentos y abrigo".
TERRY JVO rIY 0B-
JECION
A que se amplie el term
no de inscripciones
El Superintendente General de
Elecciones, senor Charles H. Terry,
con quien departimos ayer, se ma
nifesto partidario de extender 1
perlodo de inscripciones el tiempo
que sea necesario "para que pue-
dan inscribirse todos los electores
legitimos".
"En lo que a ml respect a," nos
dijo el sefior Terry, "todo elector
con derecho a votar debe tener la
oportunidad de inscribirse, y creo
que se deben conceder cuantos dlas
adiclonales sean necesarios para
que todo el mundo se lnscriba si
esta cuallficado para ello. Entiendo
que no debemos privar del derecho
del voto a nlnguna persona porque

IHoan'isuflclentes loi dfas" acdrda-

doa para las inscripciones. Debe Debemos
mos Debemos ampliar el termino a fin de lo-
grar este fin. Por mi parte no ten-
go objecion a que esto se haga,"
termino dlciendonos el sefior Terry.
2
le cobramos por
parar su
RADIO
re-
$
Muebleria Borinquen
Tel. 2008 Sant. Carr. 212
Parada 22

Dr. A. Garcia Soltero
Especialista en enfermedades propias de la mujer
incluyendo las vias urinarias.
De la Facultad del New York Post Graduate Hospital
de la Universidad de Colombia.
Comunica a sus companeros, clientes y al publico en
general su regreso al pais, y tiene mucho gusto en po po-nerse
nerse po-nerse a las ordenes de todos.
Guayama, Puerto Rico.

Ford
1936
Probado en el
pasado.
Mejorado para el futuro
EL MEJOR REGALO
PARA LA FAMILIA
Plda una demostradon
SMALLWOOD BROTHEK8

W

f

De nuevo a sus ordenes...
El Dr. Fraiiceschi Caballero
despues de haber realizado con ixito su viaje de estu estudios
dios estudios en los principales centros medicos de Europa sobre
ENFERMEDADES DEL APARATb DIGESTIVO y
AFECCIONES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS,
en los adultos y ninos, se pone de nuevo a las ordenes
de sus amigos y pacientes en su consultorio de Tetuin 60.

MmcPARSI
Siempre la preferlda en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Ha to Rey
Robert Young y Evelyn
Venable en
' Ceraxones Extra viados
' (Vagabond Lady)
Ademas una comedia.

casos h&blaa sldo transfer! dos, eo eo-mo
mo eo-mo antes nemos dlcho, a la PRRA
y cerrados sus casos por la FERA,
ya que los mismos perciblan ayuda
de la misma.
La cantidad total de casos cerra cerrados
dos cerrados por las Oficinas Locales de la
FERA y transferidos a trabajar a
proyectos de la PRRA, m divide en
la slgmente forma:
Proyecto de
Reforestacion 2,657 obreros
Proyecto de
Electrification 1,471 obreros
Proyecto de
Rehabilitacidn Rural 10,447 obreros
Otros trabajos
de la PRRA 64 obreros

TOTAL: 14,639 obreros
El Proyecto de Rehabllltaclon Ru Rural,
ral, Rural, comprende el proyecto de re rehabilitacidn
habilitacidn rehabilitacidn de fincas de cafe", cul cul-tivo
tivo cul-tivo del cafeto y rehabilitadon de
fincas destinadas a frutas dtrosas.
En el Proyecto del Censo traba-
Jan 192 obreros, tambiin incluldos
en las listas de auxilio de emer
ge nci a de la FERA hasta hace po poco.
co. poco. Estos casos no estan desde lue lue-go
go lue-go incluldos en el total infonnado
hasta el dla 7 de enero.
La Adrninistraclon Federal de Au Auxilio
xilio Auxilio de Emergencia de Puerto Rico,
(Continua en la pagina 6 CoL 2)
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Le6n 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
'Residenda' SntnTCt::
Whisky
Elxquisito en
highball con
Anheuser-Busch
Ginger Ale.
EL DOCTOR
LUIS MANUEL
MORALES
Especialista, Enfermedades
Nerviosas y Mentales.
ha regresado de bu reciente
1aje de estudios. Atendera
consultas en su despacho, Ave Ave-nida
nida Ave-nida De Diego Num. 4. San Santurce.
turce. Santurce. a horas previamente
convenidas.
Telefono 471, Santurce.
Doctora
Maria Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nlfios.
MAYAGUEZ, P. R.
Zasu Pitts en
Los Amores de Susans ;
(The Affairs of Susan)
Ademas una comedia.

"gNADM (Tub;

JL, 1

4U
t
j 1
: ..:
t



- .A

EL MUNDO, AN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ENERO, 1936.

r

SUEflA PROTESTA DEL
DNIDAD DE LA

EL GABINETE FRANCES APRUEBA LA
COOPERACION CON INGLATERRA

ATENAfl, enero 14. (P. U.) Los
perlodleos d la manana lnforman
qu la flota de guerra britanlci
fctuara maniobru en gran escala
an las aguaa frenta a Salonica, las
cuales empezaran en el mes de fe fe-brero
brero fe-brero prdximo. Aftaden los periddl periddl-eos
eos periddl-eos qie, segun lnformes que care care-een
een care-een en absoluto de conflnnacl6nf
1m flotaji de Inglaterra y de los
pabes- slgnatarioa del Pacto BalcA BalcA-nlco
nlco BalcA-nlco efectuaran manlobras conjun conjun-tamente
tamente conjun-tamente en la parte oriental del
Mediterraneo a medlados de febre febre-ro.
ro. febre-ro. PARIS, enero 14. (P. U.) El Ga Ga-blnete
blnete Ga-blnete aprobo la poll-ica trazada
por el premier Laval y que sera des des-arrollada
arrollada des-arrollada por este en la reunidn
dl Consejo de la Llga de Naclo Naclo-nes
nes Naclo-nes que comenzara el lunes pr6xi pr6xi-mo.
mo. pr6xi-mo. La polltlca de Laval esta ba ba-sada
sada ba-sada en lo slguiente: 1 completo
apoyo a la Llga de Naciones; 2 leal
union con Inglaterra y 3 contlnua contlnua-cion
cion contlnua-cion del apoyo a la Llga en sus es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos hncia la conciliar.bn de Ita Italia
lia Italia y Etlopia.
El Gabinete resolvio que Laval
parta hacla Ginebra el domingo por
la noche o el lunes. Por lo tanto es
dudoso que las fuerzas parlamenta parlamenta-rlas
rlas parlamenta-rlas de la oposicion reanuden sus
esfuerros para derrocar el Gabinete
en la proxima semana, segun ha ha-blan
blan ha-blan amenazado loa extremistas del
ala Izquierda.
El Gabinete tambien estudio
los textos de dos leyes, la primera
de las cuales dispone la celebracldn
de elecciones legLslativas entre los
dias 22 y 29 de marzo de acuerdo
con el deseo de Laval de apresurar
la votacion; y la segunda fijando
la apertura de las sesiones dsl nue nue-vo
vo nue-vo Parlamento para el dia 21
abrll.
HARRAR. Etiopia, enero 14. (P.
U.) Un aeroplano italiano efectuo
el lunes un vuelo de reconocimien reconocimien-to
to reconocimien-to sobre Anniya, cerca de Gara
Mouletta, donde el exemperador
Yassou eetuvo una vez preso.
ADDIS ABEBA. enero 14. (P. U.t
El Rm Nasibu ha escrito una car carta
ta carta al general Italiano Grazlani, pro pro-testando
testando pro-testando de las acusaclones hechas
por los ltallanos en el sentldo d2
que los etiopes violan las leyes ln ln-ternaclomles
ternaclomles ln-ternaclomles en cuanto se refiere
a los prisioneros. En su carta Nasl Nasl-bu
bu Nasl-bu dice lo sl?ul?nte: "Ahora tengo
el plicer d? hacer claro que. de con con-formiclad
formiclad con-formiclad con la orden de nuestro
auusto soberano. no solamente no
hay decapltaclones de prisioneros si
no que nosotros los tratamos hono hono-rablemente.
rablemente. hono-rablemente. Vootros estais equivo equivo-cados.
cados. equivo-cados. DeseaLs desacredttar al Em Em-perador
perador Em-perador y si ejercito. debido a los
ltallanos que caen en la maleza
pero qulenes no son capturados por
nuestro ejerr'.:-.'
.y.
D ESSIE. E t -? H. PU
FERNAND BOU1S BOU1S-SON
SON BOU1S-SON REELECTO
Prcsidente dc la Cama Cama-ra
ra Cama-ra Baja franccsa
PARIS, enero 14. PU Fsrnani
Boulsson fue" rerlecto Pres'.d?nt? de
la Camara de Diputados, por vota vota-c!6n
c!6n vota-c!6n de 313 contra 68.
R U D Y A R D KIP KIPLING
LING KIPLING MEJORA
LONDRES. enero 14. (Prensa Unl
da) .El famoso escritor Rudyard
Kiplln? pa.i6 la noche tranquilo, lo
cual permitlo a su esposa regresar
al hotel para dormir varias horas.
Se ha revelado que Kipling padece
de una ulcera gastrica con perfora perfora-clones
clones perfora-clones (.
LONDRES. enero 14. (Prensa Unl
da). En el Hospital de Middlesex
se ha lnformado a la Prensa que
Rudyard Kipling conserva su me me-jora.
jora. me-jora. LONDRES, enero 14. (Prensa
Unlda) Se ha sabido que el es es-tado
tado es-tado de Kipling a medianoche esta
TABACALEROS
, Ofrecemos carton de techar un
f "ply". La mejor calidad a 9fc. rollo
' No menoa de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de a y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malec6n
'Box 815 Tel. 452
San Juan

EL MEDICO:-

Como hombre de clenclas, debera mantener con stis
compafteros unn competencia unicamente a base de
PREPARACION. HABUIDAD Y CONOCTMIENTOS,
of reclrndo ademas a sus enfermos DISCRECION. COR COR-TESIA
TESIA COR-TESIA Y AFABILIDAD en su trato, y dejando que
estos flnalmente decldan si se lea ha cobrado mucho o
poco por los beneficios recibidos y los resultados obte obte-nidos,
nidos, obte-nidos, va oue no tuvleron ocas ion para determinar su
ralor al tlempo de reciblrloa.
DR. JAIME VILA
E3PECLUJSTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIA3 BILIARE3 INTESTTNOS Y RECTO.
' Parada 23. Santurce, P. R.
CONSULTAS:8:00 A. M, a 7:00 P. M. ; (

BOMBARDEO DE SU
CRUZ ROJA

Un aeroplano de bombard eo Ca Ca-proni
proni Ca-proni void sobre Dessle, haciendo
un reconocimiento, pero no dej6
caer bombas.
HARRAR, enero 14. (P. U.) Con
la partlda el lunes del dedjazmatch
Makonnen con mil hombres, la ter ter-cera
cera ter-cera parte de ellos armados con
ametralladoras y rifles, han queda queda-do
do queda-do retiradas de las cercanlas de
Harrar las ultimas tropas etiopes.
Cumplese asl la promesa de dejar
la cludad para atender a los heri-
dos, que fue hecha por el Empera Empera-dor
dor Empera-dor cuando pidlo a los ltallanos que
no la bombardearaji. Al frente de
sus tropas, Makonnen entro a la
cludad y se detuvo varios mlnutos
para rezar en la iglesia del Santisi Santisi-mo
mo Santisi-mo Salvador. Luego marcho al fren frente
te frente de las tropas hacla Jigjiga. Los
grandes tambores de guerra coloca coloca-dos
dos coloca-dos sobre mulas no fueron tocados,
debido a que Makonnen esta de
luto por la muerte de su esposa. Se
desconoce el destlno final de las
tropas.-
ROMA, enero 14. (P. U.) El :o :o-municado
municado :o-municado de guerra numero 96 dice
lo slguiente: "Durante el dia 13 de
enero fu6 desarrollada una intensa
activldad de reconocimiento por
parte de nuestro destacamento na na-cional
cional na-cional y eritreo en el sector de Ta Ta-cazze.
cazze. Ta-cazze. y tambien en las regiones al
sur y al surest de Makale. En el
resto del frente no ha ocurrido na na-da
da na-da que valga la pena menclonar."
HARRAR. ensro 14. (P. U.) Dos
aeroplanos italianos bombardearon
intensamente a Annele a las nueve
de la manana. Entre las bombas
lanzadas habia algunas de gases.
Los italianos aprovacharon el tercer
dia de temperatura ideal para vo volar,
lar, volar, despues de varios dias de Uu Uu-vias
vias Uu-vias no corrientes en esta epoca, las
cuales se cree ahora que no fusron
las llamadas "pequenas lluvias" sino
que se debitron a disturbios en co co-nexlbn
nexlbn co-nexlbn con un eclipse de luna.
ADDIS ABEBA, enero 14. (P. U.)
Un comunicado ofiial dice que
tres aeroplanos Caproni de tres mo mo-tores
tores mo-tores volaron sobre Dessie a las
diez de la mafiana, manteniendose
a gran altura, y que no bombar bombardearon
dearon bombardearon al pueblo. Tambien se infor infor-ma
ma infor-ma que los aeroplanos volaron so sobre
bre sobre otros pueblos de la regi6n, por
lo cual se cree que los italianos
estan velando la inminente partlda
del Emperador.
ESTOCOLMO. enero 14. (P. U.)
El Goblerno sueco ha protestado
oficialmente en Roma del bombar
deo de la unldad de la Cruz Roja
sueca cerca de, Dolo. La nota de
protesta. entregada por el mlnis mlnis-tro
tro mlnis-tro de Suecla en Roma, dice que el
Goblerno sueco esta ahora comple comple-tnmente
tnmente comple-tnmente convencldo de que el bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo fue un ataque premeditado.
AUXILIO PARA LAS
VICTIMAS
Dc zs inundaciones en
Francia
PARIS, enero 14. (P. U.) .El Ga Gabinete
binete Gabinete resolvi6 pedir al Parlamen Parlamento
to Parlamento que vote creditos para auxiliar
a las vlctimas de las inundaciones,
principalmente a las del vaille del
Loire.
PRESUPUESTO
DEL EJERCITO FO-
LACO
VARSOVIA, Polonla, enero 14.
(Prensa Unida). El comite de pre
supuesto del Sejm (Camara de Di-
putados) aprobo por unanimidad
el presupuesto del ejercito de 1936,
calculando los gastos en 768,000
zloty, o sea, el 34.3 por ciento de
los gastos totales. El ministro de
la guerra Kasprzyckl inslsti6 en la
necesidad de la motorizacion del
ejercito.
provocando grave ensiedad.
Webb Johnson vislto el hospital
y decldi6 pasarse la noche en vela
junto al lecho del enfermo.
Vazquez Typewriter
Exchange
SAN JOSE NUM. 6
.Telefono 485 San Juan
Compran Cash y venden maqulnas
de escribir de todas las marcas. Re-
paramos a perfeccl6n, maqulnas de
escribir, sumar y calcuiar.

EL PROGURADOR WILENTZ DICE TE TE-NER
NER TE-NER INFORMACION PIDEDIGNA

HALLADO EL JO JO-VEN
VEN JO-VEN GOROSTIZA
Y arrestados sietc de sus
secuestradores
HABANA, enero 14. (Prensa Unl Unl-da).
da). Unl-da). La Pollcla ha revelado que
uno de los secuestradores del Jo Jo-ven
ven Jo-ven Gorostiza, hljo de un ricacho
espaftol fabricante de espejos, fue
arrestado y confes6, revelando el
escond'.te de los secuestradores cer cerca
ca cerca de Guanajay. El arrestado se
llama Morin. Fuerzas de pollcla y
del ej6rcito estan concentradas en
Guanajay, esperando que amanez amanez-ca
ca amanez-ca para realizar una incursi6n en
el sitio lndlcado por Morln. La Po Pollcla
llcla Pollcla niega que se haya pagado res res-cate
cate res-cate alguno, y dice que otros dos
secuestradores estan escondidos en
una gran j a.
HABANA, enero 14. (Prensa TJnl TJnl-da)
da) TJnl-da) El jovsn Gorostiza fue ha-
llado sano y salvo pero blen ama-
rrado en un campo de Ja regi6n
de Guanajay, donde fue abandona-
do por los secuestradores.
Cuatrocientos soldados y ma ma-rinos
rinos ma-rinos tendieron un cord6n alrede-
dor de la Hacienda San Gabriel de
dos mil acres, y capturaron a seis
supuestos secuestradores del joven
Gorostiza. La Policfa alega que los
arrestados son miembros de la or or-ganizaci6n
ganizaci6n or-ganizaci6n Joven Cuba.
UN VUELO PELI PELI-GROSISIMO
GROSISIMO PELI-GROSISIMO RIO DE JANEIRO, enero 14. (P.
U.) Los expert os en aviaci6n te te-men
men te-men por la suerte que pueda co co-rrer
rrer co-rrer el aviador Menendez en su vue
lo de hoy desde Laquiar hasta Pa Para,
ra, Para, pues tienen entendido que Me Menendez
nendez Menendez proyecta volar sobre la muy
poco conocida cuenca del Orinoco
en el territorio de Guayana. En al algunas
gunas algunas centros creese que Menendez
no esta enterado de todos los pe pe-ligros
ligros pe-ligros que correra en el vuelo. La
Pan-American Airways ha recibi recibi-do
do recibi-do lnformes de que Menendez par partly
tly partly de Laquiar a las 5.26 de la ma mafiana,
fiana, mafiana, hora de Brasil, y que espera
llegar a Para en diez horas- Su
aeroplano lleva trescientos noventa
galones de combustible. Oplnase
que si Menendez se ve obligado a
aterrizar habra muy pocas proba proba-bilidaces
bilidaces proba-bilidaces de que sea hallado.
PARA, enero 14. (P. U.) Menen
dez lleg6 a las 6:30 F. M., con tres
horas de retraso.
SE ESTUDIA LA BA BA-HIA
HIA BA-HIA DE TOLEDO
TOLEDO. (Prensa Unlda) Se
ha lniciado un estudio de la bahia
de Toledo para detenninar la posi-
bilidad de que se utillce este puer-
to como medio de establecer el co-
mercio con los puertos de los Gran ;
des Lagos durante el invierno. El
Puerto de Toledo es el ultimo en
crrarse y el primero en abnrse
en los Grandes Lagos. De lograr-
se lo que se propone, el carbon y
los granos tendran un punto de
venta en Toledo.
SE COMIO 76
HUEVOS
LORAIN, Ohio. (Prensa Unida Unida-da)
da) Unida-da) "Juan el Suicida" Pummer,
campeon comlendo en la ciudad
desde el afio 1928, consuml6 76
huevos pasados por agua, un pastel
de calabaza, tres copas de whisky
y una cerveza, en cuarenta y cinco
minutos. Su retador, Jaime Cassi Cassi-dy,
dy, Cassi-dy, solo pudo comerse 36 huevos y
varios platos, teniendo que retirar retirar-se
se retirar-se mientras Pummer continuaba
comiendo.
No ha cambiado cl me
nu cn 7 anos
MADISON Wisconsin. (Prensa
Unida) Durante siete anos Paul
Billington, de los laboratories de
productos federales, no ha cambia
do el menu de su almuerzo. Este
consiste de tres emparedados de
mantequilla de mani.

El Lincoln-Zephyr es constru

T...-.-.-.-.-. .-.-.-. .'.v.'.-;-.-.'.n-

Interesante Vista' de la constrnccion enieramente de acero del nueye"

ilnstrada re :m plaza al bastidor del

la parte de abajo y el piso.de la caxroceria son soldadas eleetricamente en una unldad integral de excepcie excepcie-nal
nal excepcie-nal solidex. .El techo de. acero, los paneles laterales y. el de atras, asi como. el cubretablero,.van Ifaalmenie

De que el Gobernador aplazara

la ejecucion de
TRENTON, Nueva Jersey, enero
14. (P. U.) .Hauptmann aparente aparente-mente
mente aparente-mente est& poniendose desesperado.
Ha hecho un llamamiento publico
por conducto de su esposa. Declara
que esta dlspuesto a "hablar con
cualquiera Condon, Lindbergh
ciualquiera". Su esposa ha manifes manifes-tado
tado manifes-tado que Hauptmann gustosamente
se someteraa a la prueba del detec detector
tor detector de mentiras. El secretario del
gobernador Hoffman ha dicho que
el Gobernador probablemente no
hara una declaraci6n sobre el caso
de Hauptmann antes del mierco mierco-les.
les. mierco-les. Aunque el gobernador Hoffman
dijo el sabado que se proponla or or-denar
denar or-denar que el doctor Condon fuera
"aprehendido" a bordo del vapor
"Santa Rita", su secretario William
Conklin declara ahora que "el Go Gobernador
bernador Gobernador nunca ha tenido inten inten-cion
cion inten-cion alguna de hacer que Condon
sea traldo aqui nuevamente".
Una poderosa presion politica
esta siendo ejercida sobre el gober gobernador
nador gobernador Hoffman para impeiirle que
suspenda la ejecucion de Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Este esta poniendose deses desesperado
perado desesperado ante la perspectiva de su
electrocucidn el viernes a las ocho
de la noche. Por la poderosa mino-
ria de la Legislatura de Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, que se reunira a mediodla, se
han murmurado amenazas de "im "impeachment"
peachment" "impeachment" contra el Gobernador
si este se excede de sus prerroga prerroga-tivas
tivas prerroga-tivas constitucionales en el caso de
Hauptmann.
La Legislatura del Estado se
reun:6 a mediodla. Se espera que
no decida hasta el miercoles o el
jueves si el gobernador Hoffmann
esta facultado constitucionalmente
para suspender la ejecuci6n de
Hauptmann.
A mediodla el gobernador Hof Hoffman
fman Hoffman dijo que "no he hecho una
decision" sobre la suspension de la
ejecuci6n de Hauptmann.
La sollcitud de Hauptmann pa para
ra para que se le conceda un habeas
corpus sera presentada esta noche
o manana al juez federal Warren
Davis. En la peticlon se alega que
han sido violados los derechos cons constitucionales.
titucionales. constitucionales. El juez Davis puede
conceder el habeas corpus, denegar denegar-lo
lo denegar-lo o sefialar una fecha para una
audiencia. Generalmente se espera
que fracasen todas estas maniobras
legale, y que se realice la'ejecu la'ejecu-ci6n
ci6n la'ejecu-ci6n a menos que el gobernador
Hoffman la suspenda.
TRENTON, Nueva Jersey, enero
14. (Prensa Unida)). Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann fue visitado hoy
durante tres cuartos de hora por su
esposa. la cual salid contenta de la
entrevista. "Richard se siente bien
y todavia tiene esperanzas," dijo.
Las autoridades han informado
que no se le permitira visitar a su
esposo despues del jueves (manana)
Los abogados llegaron a la pri-
6ion a buscar la iirma de Haupt-
mann para la solicitud de auto de
habeas corpus que han preparado.
TRENTON, enero 14. (Prensa
Unida). Los abogados de Haupt
mann le presentaron al Juez Warren
Davis la solicitud de auto de ha habeas
beas habeas corpus, en la cual se alega que
en el juicio de Flemington se vio vio-laron
laron vio-laron los derechos constitucionales
del acusado.
El fiscal Wilentz y sus ayudantes
fueron llamados a toda prisa a la
corte para discutir este recurso, lo
cual comenzo a hacerse a las 4:52
p. M. El fin de esta vista era de de-terminar
terminar de-terminar si se concedia una or orden
den orden preliminar, fljandose la fecha
para ver el caso en su fondo mas
adelante, cuando se determinaria si
se concedia o no el auto deflnitivo.
En seguida que llegaron Wilentz
y sus ayudantes el juez Davis em em-pezo
pezo em-pezo a ver el caso, oyendo los ar ar-gumentos
gumentos ar-gumentos que tenian que exponer
los abogados de la defensa. El 11-
LA PELICULA DE
CHAPLIN
NUEVA YORK, enero 14. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida). La primera exhibici6n
de la nueva pelicula del famoso
actor comico Charles Chaplin ha
sido pospuesta. Tentativamente ha
sido fijada para el dia 31 del co co-rriente
rriente co-rriente mes.
' :":'''iViV'I:':':'tfi':'-'-': i i'-':'':'r'i'r :'i'flV:'fnfri i i

chasis vsado en aisenos onveneioiialea. Las vartas secclones. incloyendo

Hauptmann

cenciado Neil Burkinshaw, abogado
de Washington que se ha agrega-
do ahora a la defensa de Haupt-
Attorney General David T. WiUnt
El proenrador Wilenti dice tener
informacion fidedigna de que el
Gobernador aitlazara la ejecucion
de Hauptmann.
mann, aleg6 que los derechos cons constitucionales
titucionales constitucionales del acusado se habian
violado en el juicio de Flemington.
"No bubo," dijo, "el debido alsla alsla-miento
miento alsla-miento del Jurado, que se vi6 obli obligado
gado obligado a abrirse paso a empujones
por entre la muchedumbre y que
oia los comentarios de los especta especta-dores.
dores. especta-dores. Durante todo el juicio hu hu-bo
bo hu-bo disturbios, como por ejemplo, los
que ofrecian los mensajeros corrien corrien-do
do corrien-do por todas partes... Hasta hab'a
una camara cinematografica en la
sala del tribunal."
El licenciado Nugent Woods tam tambien
bien tambien habl6 en favor del reo, mani mani-iesxando
iesxando mani-iesxando entre otras cosas que el
'.seal Wilentz habia dicho en el
juicio de Flemington: "Hauptmann
esta frio ahora, pero se helara cuan cuando
do cuando oiga el conmutador de la silla
electnca. iCdmo podia conseguir
nadie un juicio justo con una de de-claracidn
claracidn de-claracidn como esa?"
El fiscal Wilentz neg6 enfitica enfitica-mente
mente enfitica-mente que en el Juicio de Fleming Fleming-ton
ton Fleming-ton hubiese reinado un esplritu de
populacho. "Los abogados de la de defensa,"
fensa," defensa," dijo, "se paseaban por en entre
tre entre la gente dando autografos; es es-taban
taban es-taban por las nubes. Los abogados
de la defensa se habian convertido
en heroes, sin haber sido amenaza amenaza-dos."
dos." amenaza-dos." Y agreg6 que fueron el mis mis-mo
mo mis-mo Hauptmann y su esposa Anna
quienes comenzaron a dar chillidos
en la sala del tribunal. "El delicio delicio-so
so delicio-so acusado," prosigu!6 Wilentz, "de "de-cidio
cidio "de-cidio llamarle embustero a un tes tes-tigo
tigo tes-tigo del fiscal. Luego su esposa de de-cidi6
cidi6 de-cidi6 nacer lo mismo. Se ha ha ha-blado
blado ha-blado de esplritu de chusma tumul tumul-tuosa.
tuosa. tumul-tuosa. En Nueva Jersey no tenemos
chusmas tumultuosas." Ademas ar-
I eumentS aue los aboe&dns d la rie-
fensa estaban tratando de persua-
dir al Juez Davis que "revoque al
Tribunal Supremo de Estados Uni Uni-dos."
dos." Uni-dos." Por la sala del tribunal corri6
el rumor de que el gobernador Hof
fman ya habia concedido la sus suspension
pension suspension de la ejecuci6n por trein trein-ta
ta trein-ta dias, pero esto fue negado por el
oficlal de publicidad del Goberna Gobernador,
dor, Gobernador, quien dijo que el rumor care care-cia
cia care-cia de fundamento.
TRENTON, enero 14. (Prensa Uni
da). El juez federal Warren Wil William
liam William ha denegado el recurso pre-
sentado por Hauptmann y tambien
se ha negado a aplazar la ejecu ejecucion.
cion. ejecucion. La unica esperanza del reo es
que el gobernador Hoffman la apla
ce por su cuenta. El fiscal Wilentz
ha dicho que tiene "informacion fi fidedigna"
dedigna" fidedigna" de que Hoffman aplaza aplazara.
ra. aplazara. la ejecucion" de Hauptmann.
LA CONFERENCIA
OBRERA DE CHILE
SANTIAGO DE CHILE, enero 14.
(Prensa Unlda). Ha tennlnado la
conferencla obrera que se celebraba
aqui, y en la cual habia represen represen-tantes
tantes represen-tantes de distintos palses amerlca amerlca-nos.
nos. amerlca-nos. ido sin chasis
; :-x-:';-:v;:-Xv.'K'::5:?:-X':v:3
, i; ". yy.-y.-y.-v : x tfxv;-x-: -x-:: x-x1
Lbicoln-Zephyr. lLa rigid armaxon

- N
irf- 1
I fir "s ? k
a

UNA REFORMA JUDICIAL

La propone Norris cn
relacion con la AAA
WASHINGTON, enero 14. (Pren
sa Unlda). Cuando el Comite de
Agricultura del Senado se reunid
hoy con el proposito de redactar
la nueva legtslacion tendiente a
sustitulr a la AAA que fue invali invali-dada
dada invali-dada por la Corte Suprema, el se se-nador
nador se-nador George Norris, de Nebras Nebraska,
ka, Nebraska, declaro que es imposible que el
Congreso regule la agricultura a
menos que primeramente establez establez-ca
ca establez-ca una refonna judicial tendiente
a privar a la Corte Suprema de su
poder. Norris sugiri6 que esto se
haga prohibiendo a las Cortes Fe Fe-derales
derales Fe-derales inferiores que fallen sobre
la vahdez de las leyes federales, con
lo cual quedarian restringidas las
funciones de la Corte Suprema to torn
rn torn o tribunal de apelacion.
EL PRESUPUESTO
DE GUERRA RUSO
Sera aumentado
blemente
nota-
MOSCU, enero 14. (Servicio es
peciai del Herald-Tribune por ina ina-lambrico
lambrico ina-lambrico a EL MUNDO. Por Joseph
Phillips ) De acuerdo con las ci ci-fras
fras ci-fras presentadas esta noche en la
sesion del "Tsik", comite central
ejecutivo, por Grigori Fyodorovich
Grinko, comisario de Finanzas, el
presupuesto de guerra del Soviet
sera aumentado a catorce mil ocho ocho-cientos
cientos ocho-cientos millones de rublos, en com com-paracion
paracion com-paracion con ocho mil millones el
afio pasado; aumentando el presu presupuesto
puesto presupuesto total de 65 mil millones a
78 mil quinientos millones de ru rublos.
blos. rublos. En la misma sesion fue anuncia anuncia-do
do anuncia-do por Mikhail Kaganovich, vice vice-comisario
comisario vice-comisario de industrial gruesas, que
su departamento estaba dispuesto
a realizar su parte de la prepara prepara-ci6n
ci6n prepara-ci6n militar mediante la fabrica fabrica-ci6n
ci6n fabrica-ci6n de aviones de bombardeo de
gran radio de acci6n, con los cua cuales
les cuales las fuerzas aereas rojas se con con-vertirian
vertirian con-vertirian en las prim eras de Euro Euro-pa
pa Euro-pa y del Oriente.
Los cuscursos de Kaganovich y
Grinko fueron recibidos con el mis mis-mo
mo mis-mo tremendo aplauso que ha carac carac-ierizaao
ierizaao carac-ierizaao todas las alusiones a la
preparaci6n militar desde el co co-mienzo
mienzo co-mienzo de las sesiones. El presu presupuesto
puesto presupuesto de guerra sera dedicado en
parte a aumentar la fuerza nume-
rica del Ejercito y en parte a des-
arrollar el equipo tecnico. Hablan Hablan-do
do Hablan-do especialmente sobre la lntencibn
del Soviet de fabricar aviones de
bombardeo de gran radio de vue vuelo,
lo, vuelo, Kaganovich dijo: "En caso de
guerra la importancia de la avia-
cion es enorme. Necesitamos apa apa-ratos
ratos apa-ratos capaces de atacar a grandes
distancias y regresar sin hacer es-
cala despues de haber dejado caer
los obsequios apropiados. Todas las
facilidades han sido puestas a mi
disposici6n con el objeto de colo colo-car
car colo-car la industria de la aviaci6n a la
altura de poder cumplir las deman deman-das
das deman-das y requerimientos del camarada
Voroshilov", (Comisario de Defen Defensa)
sa) Defensa)
Se estan guardando celosamente
como un secreto las caracteristicas
del nuevo tipo de avl6n Soviet de
larga distancia, pero la informacion
revelada parece indicar que el avi6n
aludido por Kaganovich representa
un gran adelanto sobre los que exis
ten ahora en la Uni6n Sovietica.
Los observadores mill tares estiman
que el tipo de avi6n de bombardeo
sovletico actualmente en uso en la
frontera oriental tiene un radio de
vuelo de 1,250 millas, con capaci capaci-dad
dad capaci-dad para cargar 44 mil libras de ex
plosives, y velocldad de 130 millas
por hora. Se dice que los nuevos
aviones tienen un radio de vuelo de
2,500 millas. El discurso confirma
la impresidn existente al efecto de
que el Soviet esta concentrando la
produccion de un tipo grande de
j aviones de bombardeo a expensas
los wroplanos Ugeros. Reciente-
lueiiue se comenzo ia consiruccion
de los dos primeros de los 16 avio aviones
nes aviones tiTK Maximo Gorky que se pro pro-yectan
yectan pro-yectan para usos civiles, pero que
serlan ficilmente convertibles en
militates en caso de guerra.
GUERRA A LAS
RATAS
SUPERIOR, Wisconsin. (Prensa
Unida) Preocupada por una inva
sion de ratas que se estima en cien
mil, esta ciudad ha solicitado de
la administraci6n de obras de pro pro-greso
greso pro-greso que apruebe un proyecto pa para
ra para combatirla. Las ratas se han
congregado en las cercanlas de los
muelles, causando dafios en el maiz
almacenado.
CEMENTO
"Leon" O $1.70 bl en almacen.
. "L26n Q $l&0 bL en obra.
Desde 25 sacos en adelante
: Joaquin Campos,
Frente-al Malecon.
Tel 452. Box 815.
San Juan.
V arillas.de Refuerzo
. '. TODOS TAMAUOS
. s jLOS MEJORES PRECIOS
L. MARTINEZ
: TEL. 1608 MALECON

SE ESPERA CON GRAN INTERES UN DISCDR DISCDR-SODE
SODE DISCDR-SODE ANTHONY EDEN

PORQUE TENDRA RELACION DIRECTA
CON EL EMBARGO PETROLERO

LONDRES, enero 14. (Servicio ex
clusivo del Herald-Tribune por in in-alambrico
alambrico in-alambrico a EL MUNDO. Por Jo Joseph
seph Joseph Driscoll) .La primera lndica lndica-cl6n
cl6n lndica-cl6n sobre la actitud que asumira
el Gobierno ingles hacla las sanclo sanclo-nes
nes sanclo-nes petroleras en la sesi6n del Con Consejo
sejo Consejo de la Sociedad de Naciones el
dia 20 de enero ser dada a cono cono-cer
cer cono-cer en el iscurso que pronunciara
Anthony Eden el viernes ante sus
constituyentes, en Leamington.
El Gabinete ingles se reunira cl
miercoles para decidir el curso de
su politica. Eden entonces estara en
posesion de las lnstrucciones com com-pletas
pletas com-pletas a seguir en Ginebra. Las
cancillerias europeas concentrarin
su atenci6n en Leamington el pr6xi
mo viernes. Se estima aqui que la
fuerza de los acontecimientos obli obli-gar4
gar4 obli-gar4 a Eden a adoptar una actitud
energica en Ginebra. Por tanto tiem
po ha sido Eden considerado como
el primer paladin de la Sociedad de
Naciones, que cualquiera otra acti acti-tu
tu acti-tu que asumiese tendria para el los
mismos resultados desastrosos que
tuvo el cambio de frente de su an an-tecesor
tecesor an-tecesor en el Ministerio de Relacio Relacio-nes
nes Relacio-nes Exterior's. La repudiacion de
Hoare por motivo de las proposicio proposicio-nes
nes proposicio-nes francobritanicas esta aun muy

LA VISITA DEL CANCILLER AUSTRIACO A
GHECOESLOVAQUIA
PUEDE TENER IMPORT ANTES REPER REPER-CUSIONES
CUSIONES REPER-CUSIONES POLITICAS

VIENA. enero 14. (Servicio es es-pec'al
pec'al es-pec'al del Herald-Tribune por In In-alambrico
alambrico In-alambrico a EL MUNDO) La vi vi-sita
sita vi-sita que hara a Praga el proximo
martes el canciller austriaco, Kurt
Schuschnigg, inaugurara un nuevo
perlodo de relaciones entre los dos
palses. segun lnformes sumlnistra sumlnistra-dos
dos sumlnistra-dos por el ministro de Relaciones
Exteriores de Checoeslovaquia. Ka Ka-mil
mil Ka-mil Kroftz. El informe fue publi publi-cado
cado publi-cado hoy por el periddico catollco
"Vienes Reichspost". Segiin dicho
Ministro, ha existido alguna difi difi-cultad,
cultad, difi-cultad, pero actualmente todo ln ln-dica
dica ln-dica que se llegara a una coope coope-raci6n,
raci6n, coope-raci6n, primeramente econ6mica,
pero que podra tener tambien con con-secuencias
secuencias con-secuencias politicas.
El Canciller austriaco dara una
conferencia en Praga sobre la po politica
litica politica de reconstruccl6n econ6mica
de la regi6n del Danubio. Entre sus
oyentes figuraran miembros de la
Asociaci6n de Industriales de Che Checoeslovaquia.
coeslovaquia. Checoeslovaquia. Segun el Canciller
checoeslovaco, la conferencia pro pro-porcionara
porcionara pro-porcionara la ocasi6n de saber lo
que puede lograrse en la practica
en la direcci6n indicada por el te te-ma
ma te-ma de la misma.
Se nota gran discrepancia entrs
los oficiales sobre el viaje del Can Canciller
ciller Canciller austriaco que dan en califl califl-carlo
carlo califl-carlo de estrictamente prlvado, y
lo que dice el mencionado peri6dl peri6dl-co
co peri6dl-co y la Prensa de Praga, conside conside-randolo
randolo conside-randolo de gran importancia para
las relaciones entre ambos paises.
En los clrculos pollticos se dice que
ante todo, lo que desea el Canci Canciller
ller Canciller austriaco es desarrollar las re
CELEBRA SU ANL
VERSARIO
KNOXVTLLE, Tenn. (P. U.)
La Iglesia Presbiteriana Shiloh, fun
dada en el afio 1865 por misioneros
blancos de P'lladelfia, celebro re recientemente
cientemente recientemente un septuagesimo anl anl-versarlo.
versarlo. anl-versarlo. Esta Iglesia tiene la dis dis-tinci6n
tinci6n dis-tinci6n de ser la segunda iglesia
de negros mas vieja del sur.

Ya Llego
Brandy Gonzalez Byass 3 Copas
Soberano e Insuperable
Ron Cubano SAN LINO, Fundado en 1740
Cerveza TENNENT Inglesa
MALTO TENNENT Ingles
Riquisimos Vinos Riojanos
Bodegas del Romeral
Ordene sus pedidos a
FREIRIA HNOS. & CO.
San Juan, P. R.

Eleccion Consciente
El publico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo publico hace de un periddico so
favorito no hay duda de que tambien el factor "Mayor,
Valor" decidi6 la elecci6n,
MElecci6n consciente" ofrece mis oportunidadet pa para
ra para el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 1222. SAN JUAN.

fresca para que la leccion sea oM oM-dada
dada oM-dada por el beneflciarlo de la r r-nuncla.
nuncla. r-nuncla. Es posible que en lugar de tom&r
la inlciativa, Eden permlta que otro
pais lo haga. Actualmente es pro probable
bable probable que sea Suecla, debido a la
indignaci6n que ha causado en ese
pals el bombardeo de los hospitales
de su Cruz Roja por los italianos.
Eden respaldara esta politica no so so-lamente
lamente so-lamente con el prestigio de la ar armada
mada armada inglesa sino que tambien con
la francesa. Mientras celebra sesio sesiones
nes sesiones el Comite de 13 (el Consejo de
la Liga menos Italia) las dos flo flo-tas
tas flo-tas esta ran realizando un crucero
cerca del Mediterraneo. La Insisten
cia oficlal de que esto es reallzado
sin el objeto de impresionar a Mus Mussolini,
solini, Mussolini, se considera aqui como la
broma mayor del afio.
El hecho de que Mussolini este
tanteando las proposiciones de par
y haya recibido oon agrado la Idea
de enviar una comisi6n de la So Sociedad
ciedad Sociedad de Naciones a Etlopia puede
que tenga su efecto sobre Eden. Gra
dualmente los miembros del Gabi Gabinete
nete Gabinete ingles estan regresando a Lon Lon-dres
dres Lon-dres para la sesion de mafiana mier
coles. Ya estan en Londres Bald Baldwin,
win, Baldwin, MacDonald y Simon.

laciones comerciales para mejorar
la situaci6n economica de Austria,
que es lo mas lmportante para el
Gobierno de Viena. El comercio
entre Austria y Checoeslovaquia
durante el ultimo afio no fue nada
satisfactorio, siendo adverso a Aus
tria el balance comercial. Austria
ha hecho repetidamente al Gobier Gobierno
no Gobierno de Praga indicaciones para ob ob-tener
tener ob-tener un arancel diferencial. Las
indicaciones han sido evadidas en
Checoeslovaquia, en gran parte de debido
bido debido a la poca simpatia que se tie tiene
ne tiene alii por el regimen autoritario
austriaco y por los intentos de res res-tauraci6n
tauraci6n res-tauraci6n de los Habsburgo al tro tro-no.
no. tro-no. Recientemente la situacl6n ha
variado en parte por haberse vlsto
que el f ascismo austriaco no es
agresivo y por considera rse muy
dlstante la restauraci6n de la mo mo-narquia
narquia mo-narquia de los Habsburgo en Vie Viena,
na, Viena, de acuerdo con las indicacio indicaciones
nes indicaciones que se han hecho. Tambien ha
hecho gran impresi6n en Praga Is
amnlstia general decretada en Am
tria recientemente cambiandose la
actitud favorablemente hacia Aus Austria.
tria. Austria. Durante la permanencla del can canciller
ciller canciller Schuschnigg en Praga cele cele-brara
brara cele-brara conferencias con el Jefe del
Gobierno. Si como se cree Checo Checoeslovaquia
eslovaquia Checoeslovaquia hace concesiones a Aua
tria, automaticamente acercari a
este ultimo pais a los otros' de la
Pequefta Entente, Yugoeslavia y
Rumania, lo que aumentaria la se se-guridad
guridad se-guridad de Austria contra posiblea
agresionea.
RECUPERO SU ME ME-DALLA
DALLA ME-DALLA HOLYOKE, Mass. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Hace v in tl cinco aftos Wil William
liam William Dallas perdi6 una medalla
que le fue entregada el dia que
sali6 de Escocia. Redentenente
Clayton Popp, empleado de la ciu ciudad,
dad, ciudad, encontro la medalla en la ca-lle.

'-. soiaaaos a ia annazon. .- -



1

MEM0R1ALPRESEMAD0 POR EL
COMMON ADO W WSTKUCaON

Solicitando la inclusion de cuatro par par-tidas.
tidas. par-tidas. en el proximo presupuesto

n doctor Jose Padln, comislonado
de Instruccldn, ha presentado a la
Comlsidn Econdmica de la Legisla Legislator
tor Legislator el slguiente memorial suple suple-mentario
mentario suple-mentario acerca del proyecto de
presupuesto para el afto fiscal prd prd-xlmo:
xlmo: prd-xlmo: En el memorandum explicatlvo de
nuestro presupuesto qua tuvlmos el
honor de elevar a ese cuerpo legis legis-latlvo
latlvo legis-latlvo en fecha reciente sollcitaba sollcitaba-mos
mos sollcitaba-mos la oportunidad para someter
un memorial suplementario. A con con-tlnuaci6n
tlnuaci6n con-tlnuaci6n nos permltlmos afiadlr a
nuestras recomendaclones origina origina-les
les origina-les cuatro asuntos que requieren ur ur-gente
gente ur-gente atencidn por parte del poder
leglslatlvo.
1 ESCUELA DEL AIRE
Hlstoria. Desde hace varios aftos
el Departamento de Instruccl6n ha
estado considerando la Idea de es-
tablecer un programa de divulga-
ci6n cultural por medio de la radio.
Despues de estudiar el problema
detenidamente, y sostener corres-
pondencla con casi todas las casas
importantcs dedicadas al desarro
llo de la radio cn Estados Unidos y
asesorados por expert os com pe ten tenths
ths tenths de Puerto Rico, se hizo el es es-tudlo
tudlo es-tudlo preliminar tendlente a es-
tablecer nu;stra estaci6n radlodlfu radlodlfu-sora
sora radlodlfu-sora y la instalac!6n de aparatos
receptores en todas las escuelas de
la lsla.
El plan fue calurosamente reclbl reclbl-do
do reclbl-do por nuestro entonces gobernador,
eftor Roosevelt, qulen no solamen solamen-te
te solamen-te lo aceptd slno que lnlcid ges ges-tiones
tiones ges-tiones con el fin de obtener para
Puerto Rico una estaci6n radlodl radlodl-fuaora,
fuaora, radlodl-fuaora, con equlpo secundarlo su su-flciente
flciente su-flciente para trabajar con una ca ca-pacidad
pacidad ca-pacidad de 50,000 watts. Causas aje aje-nas
nas aje-nas a los buenos deseos de todos
lmpldleron que este plan se llevara
a cabo. Sin embargo, el Departa Departamento
mento Departamento de Instruccldn no cesd en
su empeflo para cristallzar esta
obra, y en vista de la falta de fon fon-dos
dos fon-dos suficlentes, descartd la idea
original de establecer su propia es es-tacl6n
tacl6n es-tacl6n radlodlfusora y se llmit6 a
lnlclar el experlmento con la insta insta-lacldn
lacldn insta-lacldn de un numero razonable de
aparatos receptores y un estudio
propio. Nuestros planes se facili
taron grandemente con el generoso
donatlvo de la Corporacidn Carne
gie y, al efecto, procedlmos a lie
var a cabo una parte de nuestro
proyecto de dlaeminacldn educativa
por medio de la radio.
Actualmente la Escuela del Aire
de Puerto Rico, constitulda por un
director y un comlte de producci6n,
trabaja en la preparaclon de ma
nuscrltos para empezar la transml-
eidn de programas el dia 27 de ens
ro de 1936.
Objetlvos. (a) Dlvulgacidn cul cultural:
tural: cultural: Por medio de conferencias,
dramatlzaclones, entrevistas, etc., la
Escuela del Aire se propone difun difun-dlr
dlr difun-dlr conocimlentos de valor cultural
y desarrollar el sentido estelico y
la creacl6n arttstica.
".' (bS Enseflanza de aslsm&turas es-
peciflcas: Dlvulgaci6n de conoci conocimlentos
mlentos conocimlentos de ingles, hlstoria contem contem-poranea,
poranea, contem-poranea, hlstoria de Puerto Rico,
etc., para aquella parte del publico
mie no puede asistir a las escuelas.
i (c) Educacidn Estetica del Nlflo:
Cooprrmr con los padres en la for for-macidn
macidn for-macidn del caracter y la persona persona-lldad
lldad persona-lldad de los niftos con programas
laue aunen el entretenimlento a la
enseftanza.
(d) Social lzacidn de los centrca
rurales: Llevar al campesino cono
cimlentos de asuntos varios y poner
al alcance de su comprensi6n no-
I clones prictlcas de higlene, salud,
J agrlcultura y economia domestlca
contando con la ccoperacion de to to-i
i to-i dos los departamentos de Oobierno,
(e) Scrvtclo pedagdgico al profe profe-sorado:
sorado: profe-sorado: Por medio de la radio se
le ofrecera al maestro ayuda pro-
feslonal por medio de conferencias,
expllcacidn de cartas circulares, etc.
(f) Vinculacidn de nuestra cul-
tura a la d America: Por medio
de programas especiflcos tendemos
a estrechar las relaciones cultura-
les entre Puerto Rico y los paises de
su mismo entronque cultural.
Asignaci&n en el presupuesto in insular
sular insular para el sostenlmiento de la
Escuela del Aire. Y a que la Cor Corporacidn
poracidn Corporacidn Carnfgle ha hecho posible
la organlzacidn de la Escuela del
Aire y la experimentacidn del pro proyecto
yecto proyecto durante el afto en curso, es
imprescindible que se asigne una
partida en presupuesto para el sos sostenlmiento
tenlmiento sostenlmiento permanent de este im im-portante
portante im-portante aspecto de la Instruccldn
Publica en Puerto Rico.
Todos los departamentos del Go Gobierno
bierno Gobierno Insular tienen en la Escuela
del Aire una ayuda para la realixa realixa-cldn
cldn realixa-cldn de su labor.
A contlnuaddn damos una breve
expllcacidn de la razdn que hay pa pars
rs pars la aslgnacidn de cada cantidad
en. el presupuesto:
Cada uno de los sels miembros del
comlte' de produccldn es responsa-
bie de preparar manuscritos de los
programas de. acuerdo con los obje
tiros de la Escuela del Aire: Ade Ade-mas
mas Ade-mas debe asistir a todos los ensa ensa-yos
yos ensa-yos y a las transmlslones que se
hagan. El comlte tiene toda la res
ponsabilldad de lo que se transmi
te desde los estudlos de la Escuela
del Aire,
eels miembros del comlte de pro produccldn
duccldn produccldn $100 cada' uno $9.000..
Es lmprescindibls una -taqulgraf a
pata .la T transcrlpddn de todos los

Una taquigrafa a $80 mensualee
$960.00.

Para la parte tecnica es Impress
cindible utilizar los servicios de un
experto. Un operador a $100 inen inen-suales
suales inen-suales $1,200.
Para el pago de compensadones a
otras p;rsonas que las empleadas
permanentemente en la Escuela del
Aire por servicios en los programas
transmitidos tales como cantantes,
declamadores, musicos, comentado comentado-res,
res, comentado-res, actores, etc. $2,000.00.
Gastos gene rales de la estaddn
incluyendo corriente el6ctrica, ma material
terial material de laboratorio, discos en bian bianco,
co, bianco, material de reproduccidnL tubos,
etc. $800.00.
Material de oficlna para la pre pre-paraci6n
paraci6n pre-paraci6n de manuscritos y otros do do-cumentos
cumentos do-cumentos e lmprevlstos $500.00.
Total-14,40.00.
II. LIBROS
DS LBCTUTWL
EN INGLES
La enseftanza del Ingles en Puer
to Rico adolece de la falta de lectu lectures
res lectures adaptadas en contenido y difi difi-cultad
cultad difi-cultad progresiva al progreso que
en esta asignatura hacen nuestros
alumnos. El proyecto que vamos a
describir a contlnuacldn tiene dos
propdsitos: primero, proveer un me
dio para ir acumulando material de
lectura en ingles para los grados de
la escuela elemental; y segundo, lle
var a cabo un experlmento acerca
de la poslbilldad de ir haciendo e
lmprimiendo en Puerto Rico nues
tros propios libros de texto. El pro proyecto
yecto proyecto consiste en imprimir un bo bo-letln
letln bo-letln semanal conteniendo lectura
en ingles para los grados cuarto y
qulnto de la escuela elemental. Los
calculos de gastos han sido hechos
a base de la matricula probable en
los grados cuarto y quinto durante
los aftos 1936-37. Los boletines cons cons-taran
taran cons-taran de echo paginas impresas a
ambos lados con sels ilustraciones y
se publicaran durante treinta se se-manas.
manas. se-manas. Es nuestro propdsito acu acu-mular
mular acu-mular ocho mil copias en exceso de
las necesarias para proveer a todos
los alumnos de cuarto y qulnto gra grados
dos grados del material de lectura con el
fin de atender al aumento de ma matricula
tricula matricula que de afto en afto pueda
haber en estos grados.
Los alumnos recibiran este bole bole-tin
tin bole-tin semanalmente y lo conservaran
en carpetas especialmente prepara prepara-das
das prepara-das para ello. El boletin sumlnistra sumlnistra-ra
ra sumlnistra-ra lectura para la semana durante
treinta semanas del afto. Al fin de
curso cada alumno tendra un libro
de 240 paginas de lectura en ingles
especialmente adaptada a nuestras
necesidades. Este libro podra encua-
dernarse a poco cos to y sera propie-
dad de la escuela. Siguiendo este
procedimiento durante tres afios
habremos provlsto de un libro de
lectura en ingles a todos los alum
nos de la escuela elemental desde
tercero a octavo grados.
Los gastos Indispensables del pro
yecto incluyen costo de lmpresi6n;
un dibujante; dos maestros para
preparar el material de lectura y
corregir pruebas; un taquigrafo;
peones para el servicio de contar,
envoi ver y distribuir el material:
franqueo; y material de oficlna.
Los estimados de este proyecto
que han sido hechos de manera muy
conservadora arrojan un costo to total
tal total durante las treinta semanas de
$22,730. Recomendamos, pues, que
se lncluya en presupuesto una par par-tida
tida par-tida global con el tltulo "Para la
organizacidn y funcionamiento de
una oficlna en el Departamento de
Instruccldn para preparar libros de
texto en ingles para los alumnos
de las escuelas publicas $25,000".
Ill C1ASTOS MUNTCIPALES
DE SUPERVISION
De acuerdo con la ley los go go-biernos
biernos go-biernos municipal es estan obliga obliga-dos
dos obliga-dos a pagar a los superlntendentes
de escuelas para gastos de lnspec lnspec-cidn
cidn lnspec-cidn una suma lgual a un ddlar
por cada maestro en ejerddo en el
municipio. Las obligaclones muni muni-cipales
cipales muni-cipales por este concepto montan a
$5,800. Esto no es una novedad en
nuestro sistema de gobierno muni municipal.
cipal. municipal. Con anteriorldad a este plan
del pago de un ddlar por maestro
los munlciplos estaban obllgados a
pagar el alquiler de casa vivienda
y casa oficlna del superintend ente
y un bono de compensacidn extraor-
dinaria. Estas obligaclones fueron
transformadas de modo que los mu munlciplos
nlciplos munlciplos pagasen un ddlar por car
da maestro haciendolas de este mo modo
do modo mas equitativas y proporciona proporciona-das
das proporciona-das al servicio de inspeccldn en ca cada
da cada pueblo. j
La crisis econdmica por que atra atra-viesan
viesan atra-viesan los municipios no les permi permi-te
te permi-te satisfacer estas obligaclones y los
superlntendentes de escuela tienen
que depender para sus gastos-de
inspeccldn y de oficlna de los suel-
dos lnsulares que perdben. Convie-
ne recordar que estos sueldos son
en extremo reducldcs ya que la ma
yor parte de los superintendentes
ganan menos de $1,500 al afio. Co
mo un medio de aliviar la sltua
cidn. desesperada de ndmina de los
munidplos recomlendo a ese hono
rable, cuerpo que se provea n pre presupuesto
supuesto presupuesto la slguiente partida: "Pa
ra ayudar a los munlciplos de PUer
to Rico pagar las asignaciones
munldpales para el eervicia de ins
peccldn de escuelas $60,000n. "'
-Esta dlspodddn deja' mtccados
los aspectos f undamentales de la
legislacidn ql crea'la obligacidn mu-
nldpal 'de pagar por estos servi servi-'
' servi-' (Continuac en la .paglna t. coL. 2)

UNA CARTA DEL DR.
MORGAN

Sobre la clase medica
portorriquena
(Note de la Asociaddn Medica de
Puerto Rico)
Entre los visitantes del extran-
Jero que tomaron parte en la Asam
blea Anual de la Asociaddn Medi Medica
ca Medica de Puerto Rico se encontro el
Dr. A. O. Morgan, Profesor Em6 Em6-rito
rito Em6-rito de Medicina de la Universldad
de Pensllvania y President del Tri
bunal Examinador de Medicos del
Estado de Pensllvania, qulen dirlr
ge al Presidente del Comlte Cientf Cientf-fico
fico Cientf-fico -de nuestra Asociacidn una car
ta que, por considerarla de gran in in-teres
teres in-teres para nuestra profesl6n y pa para
ra para el pueblo de Puerto Rico en ge general,
neral, general, deseamos hacerla publica pa para
ra para conocimiento de todos:
23 de dlciembre de 1935.
O. Costa Mandry, M. D.,
Presidente Comisi6n Cientifica
de la Asociacidn Medica de
Puerto Rico,
Ave Fernandez Juncoa,
Parada 19,
Santurce, Puerto Rico.
Estimado Dr. Costa Mandry:
Ml hi J a y yo hemos regresado ya
a nuestro hogar, despues de un ma ma-ravilloso
ravilloso ma-ravilloso viaje a la bella isla de
Puerto Rico.
Guardar6 siempre con afecto los
recuerdos de mi asociacidn con los
magnificos medicos de Puerto Ri Rico
co Rico y la impresidn que me causara
la profesi6n medica, compuesta de
hijos de esa isla, que esta bien equi
pada y preparada para luchar por
el bisnestar de los ciudadanos de
vuestra tierra.
La evidencia de tan rapido pro
greso cienuiico, aicanzaao en iob
pasados treinta y dos afios, sugiere
que hay talento ahi, esperando su
oportunidad.
Me agradd mucho el prorgama
cientifico que fu6 preparado y pre presentado
sentado presentado bajo su direcci6n.
Sera un placer para mi tener la
oportunidad de verle cuando venga
al Continente.
Con recuerdos afectuosos para to
dos los miembros de nuestra queri queri-da
da queri-da profesi6n, me despido,
Sinceramente,
A. C. MORGAN
WWSH1PLE FORMU
LA CARGOS
Al juez municipal de
Ponce, sehor Usera
Como recordaran nuestros lecto lecto-res,
res, lecto-res, el Procurador General de Puer Puerto
to Puerto Rico recomendo hace varias se
manas al gobernador Winship la
suspensi5n de empleo y sueldo del
Juez municipal de Ponce, Lc,do. Fer Fernando
nando Fernando Usera.
Antes de embarcar el gobernador
"Winship formulo cargos al juez
Usera remitiendole copia de los
mismos y concediendole un plazo
de diez dias a partir de la fecha
en que terminen las inscripciones
general es, para contestarlos.
REGISTRAR
VNABARBERIA
En husca de armas dt
iuego
Los detectives Marcelino Santia
go y Arturo Bernard, con una or or-den
den or-den de allanamiento que juraron
ante, el juez Manuel Gaetan Bar-
bosa, de la Corte Municipal de San
Juan, penetraron y registraron el
local en que tiene establecido un
saldn-barberia en la calle Fortale
za, numero 18, el seflor Rafael Bo-
nin. En la orden de allanamiento
se alegaba la existencia de armas
de fuego en esta barberia, pero los
agentes de la ley despues que bus
caron por todos lados, lo unlco que
hallaron fu6 un revdlver Colt, con
sels balas, que estaba en una de
las gavetas del tocador.
En los altos de esta barberia es
ta instalado el bufete de los abo abo-gados
gados abo-gados sefiores Rafael Martinez N&-
dal. y Francisco Navarro Ortiz..
La orden de allanamiento se eje-
cut6 a eso de las tres y media de
la tarde sin oposicldn de ningun
genero por parte del seflor Bonin.
Los detectives daran cuenta hoy
al juez Gaetan Barbosa del resul resultado
tado resultado de su registro y le entregaran
el arma ocupada.
EMBARGO EL DIREC DIRECTOR
TOR DIRECTOR DEL CENS0
El sefior Starke M. Grogan, di director
rector director del censo que se viene reali reali-zanda
zanda reali-zanda en nuestra isla bajo los aus aus-picios'de
picios'de aus-picios'de la Admlnlstraddn de Re Re-construccidn,
construccidn, Re-construccidn, partid en avidn rum rum-bo
bo rum-bo a los Estados Unidos, de donde
ha sido Eamado para que se encar-
gue de preparar todo el ,r material
necesario y la organlzaddn de vox
censo que el Gobierno Federal vaa
reallzar dentro de muy .poco tiempo
en Hawaii y Samoa.
- MIentras el sefior Grogan perma-
nezca ausente de San Juan, el ca ca-pltan
pltan ca-pltan Rafael B. Diaz se encargara
lnterinamente'de la 'direccidn de los
trabajos deL-Oenso en Puerto Rico.

1W0KMES QUE PUBLICA EL ?m
SIDEnESOClALISTA

Con respecto al desarrollo de las ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones en la lsla

El presidente del Partido Soda-
lista, senador Bolivar Pagan, nos en en-vla
vla en-vla lo slguiente:
"El Partido Sodalista y el Parti Partido
do Partido Union Re public ana siguen man man-tenlendo
tenlendo man-tenlendo el terreno conqulstado du durante
rante durante todos los dias desde que co co-menzaron
menzaron co-menzaron las lnscripdones electo electo-rales
rales electo-rales este afto, y continuan las ma ma-yorias
yorias ma-yorias de la Coalidon en los siete
distritos senatoriales y en casi todos
los precintos de la lsla.
"De los records de la Junta In Insular
sular Insular de Elecciones y de los infor infor-mes
mes infor-mes oficiales del resultado de las
inscripciones el lunes dia 13, a para -cen
las siguientes clfras:
Orocovis, undorrepublicanos 440,
liberales 179, soclalistas 30, mayoria
Coalicidn 291; Salinas, liberales 335,
unlorrepubllcanos 230, soclalistas
218, mayoria Coalicidn 113; Aguada,
liberales 184, uniorrepublicanos 139,
soclalistas 107, mayoria Coalicion
62; Yauco, liberales 395, uniorre
publicanos 349, soclalistas 56, ma mayoria
yoria mayoria Coalici6n 10; Camuy, libera liberales
les liberales 293, uniorrepublicanos 233, so soclalistas
clalistas soclalistas 94, mayoria Coalici6n 34;
Guayama, liberales 393, uniorrepu uniorrepublicanos
blicanos uniorrepublicanos 340, sodalLstas 301, mayo mayoria
ria mayoria Coalicion 248; Maunabo, libera liberales
les liberales 862, socialistas 540, uniorrepu uniorrepublicanos
blicanos uniorrepublicanos 469, mayoria Coalicion 147;
Bayamon, uniorrepublicanos 465, li liberates
berates liberates 345, socialistas 125, mayoria
Coalicl6n 245; Quebradillas, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 50, liberales 44, socia socialistas
listas socialistas 7, mayoria Coalicidn 13; Ad Ad-juntas,
juntas, Ad-juntas, liberales 356, uniorrepubli uniorrepublicanos
canos uniorrepublicanos 247, socialistas 141, mayoria
Coalicidn 32; Manati, liberales 329,
socialistas 254, uniorrepublicanos 250,
mayoria Coalicion 157; Naguabo, so socialistas
cialistas socialistas 352, liberales 259, uniorrepu
blicanos 85, mayoria Coalicidn 178;
San Juan, ler. precinto, liberales
528, uniorrepublicanos 502, socialistas
105, mayoria Coalicidn 83; San Juan,
segundo precinto, liberales 492, unio unio-rrepubilcasios
rrepubilcasios unio-rrepubilcasios 455, socialistas 178,
mayoria Coalicidn 141; Lajas, unio uniorrepublicanos
rrepublicanos uniorrepublicanos 103, liberales 127, so socialistas
cialistas socialistas 102, mayoria Coalicidn 78;
Rio Grande, socialistas 287, libera liberales
les liberales 277, uniorrepublicanos 24, ma mayoria
yoria mayoria Coalicidn 34; Ponce, segundo
precinto uniorrepublicanos 585, li liberales
berales liberales 636, socialistas 277, mayo mayoria
ria mayoria Coalicidn 226; Vega Baja, libe liberales
rales liberales 395, socialistas 384, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 96, mayoria Coalicidn 85;
Coamo, unorrepublicanos 551, libe liberales
rales liberales 400, socialistas 174, mayor! a
Coalicidn 298; Juana Diaz, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 234, socialistas 201, libe liberates
rates liberates 198, mayoria Coalicidn 237;
Isabela, union epublicanos 200, li liberales
berales liberales 180, socialistas 36, mayoria
Coalicidn 56; Penuelas, uniorrepu
blicanos 211, liberaels 206, socialis
tas 35, mayoria Coalicidn 40; San
Sebastian, liberales 497, uniorrepu
blicanos 349, socialistas 105, mayo
ria liberales 43; Celba, socialistas
77, liberales 52, uniorrepublicano 1,
mayoria Coalicidn 26; Fajardo, so socialistas
cialistas socialistas 465, liberales 348, uniorre uniorrepublicanos
publicanos uniorrepublicanos 4, mayoria Coalicidn 121;

ESTA NOCHE
LAS ESTRELLAS DEL BAILE
CLARISSE et CHRISTIAN
EN EL
HOTEL GONDADO
PEDRO AGUDO. Mgr.

jm
.
r
,

EOT NO
del impresionante baile raoderaista aleman
METROPOLE
BLANCO Y NEGRO
Creacion de esta-extraordinaria t pareja de bailarines.
Despedida de RENE CRUCET
El aplaudido Excentrico vocal e instrumental que tanto
ha hecho reir y gorar a nuestro -publico. ;
ENTRADA $lpor p

fasr-sEaour
WBS K.

Santa Isabel, todallstM 280, libe liberates,
rates, liberates, 181, uniorrepublicanos 150,
mayoria Coalicidn 219; Guanlca,
uniorrepublicanos 200, socialistas 37,
liberales 15, mayoria Coalicidn 222;
Corozal, liberales 500, uniorrepubli uniorrepublicanos
canos uniorrepublicanos 253, socialistas 15, mayoria
liberales 232; Las Marias, liberales
99, uniorrepublicanos 95, socialistas
49, mayoria Coalicidn 45; Toa Baja,
liberales 239, uniorrepublicanos 189,
socialistas 246, mayoria Coaliddn 7;
Las Pledras, liberales 194, socialis socialistas
tas socialistas 150, uniorrepublicanos 90, ma mayoria
yoria mayoria Coalicidn 46.
"Ante la avalancha de efectlvos
electores que estan inscribiendose
en toda la lsla por el Partido So Socialists
cialists Socialists y el Partido Union Repu Republican,
blican, Republican, el Partido Liberal esta re re-curriendo
curriendo re-curriendo desesperadamente al frau frau-de
de frau-de mas escandaioso. El Partido Li Liberal
beral Liberal viene afanandose por impedir
las consecuencias materiales y el
efecto moral de la victoria arrolla arrolla-dora
dora arrolla-dora del Partido Socialista y el Par Partido
tido Partido Unidn Republicana en toda la
lsla. Los lideres del Partido Libe Liberal,
ral, Liberal, muy habiles para engafiar al
pais, esta vez se estan engafiando a
si mismos, porque es tiempo per per-dido
dido per-dido todo ese afan y todo ese es es-fuerzo
fuerzo es-fuerzo inscribiendo electores des-

caradamente fraudulentos. El Par Partido
tido Partido Socialista y el Partido Unidn
Republicana no dejaran pasar en
el dia de las elecciones toda esa po po-lllla
lllla po-lllla fraudulent. Pero, a pesar de
todo ese fraude que resulta iniitil
y pueril, y aun sumandole el nume numero
ro numero de ese fraude al Partido Libe
ral, el Partido Socialista y el Par Partido
tido Partido Unidn Republicana han ob ob-tenldo
tenldo ob-tenldo positivas mayorias.
"Ya el pueblo esta completamen completamen-te
te completamen-te despierto y consciente, porque sa sa-be
be sa-be a ciencia cierta que issues y
cuestiones estan planteados ante la
consdencia publica. El pueblo sabe
lo que significaria para su atraso
y para la reaccidn el sonado trlun-
fo liberal de 1936; y el pueblo sabe
tambien que la victoria de la Coa Coalicidn
licidn Coalicidn le asegura la defensa digna
de su derecho cotectivo, el ejerd ejerd-cio
cio ejerd-cio de todos sus derechos individua individua-les,
les, individua-les, la representacidn legislativa y
ejecutiva con hombres responsabtes
al mandato popular, la aprobacidn
de legislacidn social y obrera que
sea humana, sensata y progresista,
y un buen gobierno honesto y com com-petente."'
petente."' com-petente."' Bolivar PAGAN
HERMAN OS EN LA UNIVERSI UNIVERSI-DAD
DAD UNIVERSI-DAD DE BOSTON
BOSTON. (Prensa Unida) La
Universidad de Boston anuncla que
tiene 141 cOmbinaciones de herma herma-nas
nas herma-nas y hermanos en su nucleo de
estudiantes durante el afto presen presen-te.
te. presen-te. Los numeros incluyen cuatro
parejas de gemelos y dnco casos
en que los hermanos son mas de
dos.

EL SANGRIENTO SU SU-CES0
CES0 SU-CES0 DE MOCHE

'El Perla hirio de hala
a Eduardo Lasalle
, Juan Garcia, mejor conoddo en
esta capital por "El Perla", fu6 acu
sado anoche por el fiscal Marcelino
RomanI de un supuesto dellto de
atentado a la vida y de portar ar armas,
mas, armas, sin que se le seftalara fianzas
por el momento hasta que se ter ter-mine
mine ter-mine la investigacidn total del ca ca-so.
so. ca-so. Se acusa a Juan Garcia de ha ha-berle
berle ha-berle pegado un- balazo a Eduardo
Lasalle (a) Maldito, negro, coma de
'40 afios de edad, en la casa-casino
que-estai en la calle Cruz numero
19, de San Juan, altos de "La Lin Linda".
da". Linda". El balazo le entrd a la victima
por el angulo izquierdo de la boca
alojandosele el plomo en el cuello.
De acuerdo con la declaracidn de
varios testigos que presenciaron los
hechos, entre Garcia y Lasalle se
suscitd una acalorada discusidn con
motivo de derta discrepancia que
tuvieron -en una mesa de juego, dis discusidn
cusidn discusidn que culmind en un re to que
se hicieron ambos para dirimir el
asunto fuera del casino. Cuentan
estos testigos que "El Perla" salid
primero de la habitacidn donde dis-
cuueron para irse a poner la cha-
queta que tenia en otra habitacidn
del casino y que al acercarse Lasa Lasalle
lle Lasalle a la puerta de entrada se oyd
sonar un disparo y cayd desploma desploma-do
do desploma-do al suelo, Lasalle. Este disparo se
alega lo hizo "El Perla". Otros tes
tigos nos manifes taron anoche en
el cuartel que entre el herldo y el
agresor existia desde hace bastante
tiempo cierto rencor con motivo de
diferendas que en anteriores oca oca-slones
slones oca-slones habian tenido.
"El Perla" nos declard anoche que
61 le dispard a Lasalle porque este,
en los momentos en que se acercaba
a la puerta y 61 salia con su'eha su'eha-queta
queta su'eha-queta puesta, le hizo un aguaje co como
mo como si le fuera a disparar y el en entonces
tonces entonces hizo uso de un arma que te tenia.
nia. tenia. "El Perla" se abstuvo de
declarar luego ante el fiscal Roma
nI.
Entre los testigos principales del
caso figuran Guillermo Martinez,
mejor conoddo por El Crema, due due-no
no due-no de la casa-casino de Cruz 19 que
lleva el nombre de "Club Unidn
Republicana"; Dimas Cruz, Manuel
Do Rios, Roman Diaz y Tom as Ro Rodriguez.
driguez. Rodriguez. El arma con que fu6 herldo Lasa Lasalle
lle Lasalle no pudo ser ocupada por los
agentes de la ley Arturo Bernard,
Marcelino Santiago y Jose Cerra,
quienes practicaron la investigacidn
del caso.
. El estado anoche del herldo era
de prondstico reservado. El balazo
le tumbd varios dientes y muelas.
Fue asistido en el hospital mu municipal
nicipal municipal por el doctor Arsenio Co Comas.
mas. Comas. SUCES0S r'egistra-
DOS EN LA ISLA
Los sucesos Inform ados ayer por
la Policia fueron los siguientes:
SE LE ESCAPO
UN TIRO:
Eh el barrio Cibuco, de Corozal,
se le zafd un tiro a David Melen Melen-dez,
dez, Melen-dez, hiriendo a Pedro Rivera Cres-
po.
SUICTDIO:
Jos6 Vizquez, de 20 afios de edad,
vecino de Isabela, se sulcidd ingi
riendo una fuerte dosis de verde-
paris.
FUE HALLADA MUERTA:
En el barrio Cedro Abajo, de Na Na-ranjito.
ranjito. Na-ranjito. en un charco de una que que-brada,
brada, que-brada, donde habia ido a lavar ro ro-pas,
pas, ro-pas, fue encontrada ahogada la se se-fiora
fiora se-fiora Telesfora Guzman Rosado, de
29 afios de edad. Esta sefiora pa pa-decla
decla pa-decla de ataques epilepticos.
MUERTO POR UNA
GUAGUA:
Luis Peterson fud arrollado cn
Rio Grande por una guagua de la
Linea Borinquen, y fallecid a con con-secuenda
secuenda con-secuenda de los golpes recibidos.
SUICIDIO:
-El lunes se sulcidd en su residen-
cia, en la barriada Buenos Aires,
de Ban Juan, Anastacio Cortijo Ro Ro-sario,
sario, Ro-sario, negro, de 68 afios de edad,
ahorcandose de una solera.
HOY EN EL TRIBUNAL
SUPREMO
A las dos de la tarde de hoy se oe
lebrara en el Tribunal Supremo de
Puerto Rico una ceremonia de des despedida
pedida despedida en homenaje al Juez que se
retira de la magistratura, que tan tan-to
to tan-to prestigid, licendado don Pedro
de Aldrey.
'En este acto cordial de despedida
haran; uso de la palabra el Presi Presidente
dente Presidente del Supremo, don Emilio del
Toroi Cuebas, el Procurador General
de Puerto r: Rico, iicendado Be nig nig-no
no nig-no Fernandez Garcia, y el licencia licencia-do.Juan
do.Juan licencia-do.Juan Hemandei Ldpez, decano
del Cblegiode Abogados de Puerto
Rico.
.
MATARON 4 OSOS "POR CA-SUALIDAD-
: NEWPORT, V. (Prensa Unida)
Irving-Warner disparo su iflo so so-bte
bte so-bte 'xsn tronco. Lo mismo hicieron
sus fas companeros. Un estudio de de-teriido
teriido de-teriido de sus disparos. les hizo-. sa saber
ber saber que el "tronco era hueco y,que
habian matado' a una enorme osa,
de(250; lfbras:y,sus tres cachorros,
"pcTasualidadV v

MENSAJES RECIBIDOS POR DOIV
ANTOmO R. BARCELO

Sobre las inscripciones elector ales que
se estan celelrando en la Isla

La Secretaria General de la Jun Junta
ta Junta Central del. Partido Liberal sfu sfu-toriza
toriza sfu-toriza la publicacidn de los si siguientes
guientes siguientes tslegramas dirigidos al pre presidente
sidente presidente de dicha colectividad, don
Antonio R. Barceld, sobre las ins inscripciones
cripciones inscripciones electorales que se cele cele-bran
bran cele-bran en la isla:
Villalba, enero 13.
Terminamos inscripciones esta no
che con una mayoria liberal sobre
coalicionlstas de quinlentos treinta.
Jose SEMTDEY
Carolina, enero 13.
Total inscritos 6 P. M. Liberales
365. Coalicidn 240. Dudosos 20. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 105.
Antonio VARGAS
Barranquitas, enero 14.
Total Inscritos al terminarse ins inscripciones
cripciones inscripciones 3,252. Liberales 3.004. Coa
liclonistas 248. Mayoria Liberal 2, 2,-756.
756. 2,-756. Hemos solcitado dias adidona-
les para terminar Inscripcidn; nos
quedan mas de 1500 electores sin
inscribir.
Tom as BERRIOS BERDECIA
Senador
Caguas, enero 14.

FORMA EIV QUE SE DESARROLLO
ELMOWDEMOROVIS

El nino Juan Ramon Ortega herido
mientrds buscaba refugio

Las autoridades Judiciales y poll poll-ciacas
ciacas poll-ciacas de Morovis continuaban ayer
practicando investigaciones relacio-
nadas con los sucesos ocurridos en j
el mencionado pueblo a eso de las
seis de la tarde del lunes pasado.
Todo el resto de la noche del lunes
y hasta horas avanzadas de la ma ma-drugada
drugada ma-drugada el pueblo se encontro su su-mido
mido su-mido en una gran Inquietud con
motivo del tiroteo ocurrido, que, a
juicio de prestigiosos caballeros de
aquella localidad, durd alrededor de
un cuarto de hora.
Poco despues de haber ocurrido
los disparos, y tan pronto se enterd
de lo sucedido, el Fiscal del Dis Dis-trito,
trito, Dis-trito, licenciado Francisco Garcia
Quinones, en compafiia de su ta taquigrafo
quigrafo taquigrafo y del detective Fidel Fran Franco,
co, Franco, se presentd en el sitio ds los he hechos
chos hechos e 'inmediatamente se entregd
a realizar las investigaciones de ri rigor,
gor, rigor, interrogando a todas aquellas
personas que habian sido arresta arresta-das
das arresta-das por la Policia y otras mas que
fueron mas tarde arrestadas por el
detective Franco.
Tambien se constituyd horas des
pues en el escenario de la tragedia
el perito en huellas digitales Fran Francisco
cisco Francisco Rivera, quien sometid a la
prueba de la parafina a varias per personas.
sonas. personas. Los hechos ocurrieron en la calle,
frente a la plaza publica, y dentro
de una antigua casa de dos plan
tas que hace esquina, contraria al
sitio en donde se estaban Uevando
a cabo las inscripciones.
Exisfcen dos versiones sobre los
motivos que dieron origen al tiro tiroteo.
teo. tiroteo. Una es en el sentido de que un
individuo que estaba en la fila de
electores la abandond para ir a to to-mar
mar to-mar agua, y que al regresar quiso
ocupar el sitio que antes tenia, prc prc-movie'ndose
movie'ndose prc-movie'ndose aqui una discusidn que
hizo necesaria la intervencidn de
los agentes del orden publico, sien sien-do
do sien-do en este mismo momento que so so-naron
naron so-naron varios disparos que hideron
dispersar las filas, buscando todo el
mundo el refugio mas protector pa para
ra para su persona.
La otra version es en el sentido de
que los hechos se originaron cuan cuando
do cuando la Policia tratd de desarmar a
ciertos individuos que se encontra encontra-ban
ban encontra-ban en la fila de electores.
Antes del tiroteo la Policia arres arres-td
td arres-td y condujo a la carcel al sefior
Jose Orsini, a quien se le ocupd un
arma de fuego. Existia la impre impre-sidn
sidn impre-sidn en un principio de que esta de de-tenddn
tenddn de-tenddn fud lo que promovid el des-
orden, pero luego nos enteramos por
el propio Jefe de la Policia, sefior
Manuel Serrano, que la detencidn
del sefior Orsini fud con bastante
anteriorldad a los tiros.
Cuando el fiscal Garcia Quiflones
investigd el caso del sefior Jose Or Orsini,
sini, Orsini, lo acusd de un dellto de In In-fraccidn
fraccidn In-fraccidn al articulo 84 y de otro 3e
portacidn de armas, sefialandole
una fianza da $3,000, en el primer
caso, y de $1,000 en el segundo. El
sefior Orsini prestd la fianza que
le exigieron.
Hasta ayer martes las investiga investigaciones
ciones investigaciones comenzadas por el fiscal del
distrito no se habian term in ado, y
hasta entonces, en reladdn con el
tiroteo, se habian ezpedido drdenes
de arresto contra los sefiores Mi
guel Padilla y Rafael Machargo del
Rio. Al primero se le formulo acu
sacidn por un supuesto dellto de
aseslnato y otra por un dellto de
portar armas prohibidas, con fian
zas de $20,000 y $1,000, respectiva respectiva-mente.
mente. respectiva-mente. Al segundo se le formuld
acusaddn por un supuesto delito d
atentado a la vida y otra de portar
armas, con fianzas de $8,000 y $1)00
respectivamente.
El fiscal Garcia Quifiones- man!
fest6.a, los sefiores que flaron a los
dos' mendonados acusados que le
mostraran al dia siguiente el ulti

Resultado lnscripdones en Ca
guas: enero 7, liberales 340, coali coali-cionistas
cionistas coali-cionistas 343; enero 8, liberales 450,
coalicionlstas 594; enero 9: liberales
652. Coalicidn 490; enero 10: libe liberales
rales liberales 601, Coalicidn 424; enero 11:
liberales 680. Coalicidn 437. Resu Resu-men:
men: Resu-men: Total liberales 2725. Total Coa
licldn 2288. Mayoria liberal 435. Re Resultado
sultado Resultado primeros dias debido a que
dedicamos esfuerzos inscribir elec electores
tores electores nuestros que viven en secto secto-res
res secto-res donde predomina Coalicidn. Du Durante
rante Durante ultimos tres dias Coalicidn ha
inscrito 75 por ciento fraude. Nos Nos-otros
otros Nos-otros creemos tiempo no sera sufi sufi-ciente
ciente sufi-ciente para inscribir electorado ver
dad nuestro. Resultado inscripcio inscripciones
nes inscripciones hoy lunes enero 13: Liberales
817, Coalicidn 383. Mayoria liberal
434.
Enrique MANRIQUE,
Representante
Adjuntas, enero 14
Inscripciones ayer: liberales 390,
Coalicidn 357.
Miguel MOLL FERRER,
Miembro de la Junta Liberal.
Utuado, enero 13.
(Continua en la pagina 11 coL 4)

mo recibo de las contribuclones, y
que si no estaban dentro de los re re-quisitos
quisitos re-quisitos de ley sobre la presta-
cidn de fianza, las mismas serian
canceladas.
Hubo un solo muerto en el tiro tiroteo,
teo, tiroteo, y este fue el policia insular
Francisco Gandarilla, a quien una
bala que le entrd por la espalda,
un poco mas abajo del omoplato, y
le salid por el vientre, le atravesd
el corazdn.
Los heridos fueron: el policia Jo Jo-se
se Jo-se Rivera Torres", a quien derribd
una bala que le entrd por la es espalda
palda espalda y le salid por el vientre. (Es (Este
te (Este polida fue inme'Siatamente tras tras-ladado
ladado tras-ladado al Hospital de Medicina Tro
pical de San Juan, en donde se le
practlcd una operacidn y actual actualmente
mente actualmente se encuentra en estado de
mejoria.) El nino Juan Ramdn Or Ortega,
tega, Ortega, de 12 afios de edad, a quien
una bala le penetrd por la frente,
entre las dos cejas. Este nifio se
encontraba todavia, ayer por la ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, con vida, aunque su estado
es de suma gravedad.
Miguel Padilla, a qulen el fiscal
Garcia Quinones acusa de aseslna aseslnato,
to, aseslnato, se encuentra herido de bala en
una pierna.
Jose Torres, de 22 aftos de edad,
presenta una herida contusa en la
cabeza, segun 61, inferidale por un
policia,
Tomas Coldn Bagu6, de 16 afios
de edad, se encuentra tambi6n he
rido de bala en una pierna.
EL LUGAR DE LA TRAGEDIA:
Frente a la plaza publica y ha haciendo
ciendo haciendo esquina, existe una casa muy
vieja, la cual se encontraba habi habi-tada
tada habi-tada por dos farnilias humildes. La
casa se encuentra en completo aban
dono, y tanto sus paredes, como sus
plsos y el plafdn del cielo-raso, se
encuentran en muy malas condicio condicio-nes,
nes, condicio-nes, pues la madera esta casi po po-drida.
drida. po-drida. En un lado de la casa vive
Ramdn Ortega, un hombre que tie tiene
ne tiene una sola plema, con su esposa
y su hijo Juan Ramdn, de 12 afios
de edad. Al otro lado de la casa
vive Rlcardo Torres con su esposa
y siete hijos. Ramdn Ortega tiene
alii un pequefio cbCnchal de taba taba-co
co taba-co con el cual se busca la vida, y
se encontraba en la casa cuando
ocurrieron los hechos. Rlcardo To Torres
rres Torres y su sefiora no se encontraban
en la casa en esos momentos.
Ramdn Ortega, que dice ser tea
tlgo presenclal de los hechos, de declard
clard declard a uno de nuestros re dac tores
que cuando se formd el desorden
en las filas de los electores, con
motivo de haberse hecho varios dis disparos
paros disparos de armas de fuego, 61 se en encontraba
contraba encontraba en el balcdn, y vid cuan cuando
do cuando la multitud corria despavorida
en todas sus dlrecciones. Como su
casa esta tan prdxima al colegio
de inscripciones, cuenta Ortega que
mucha gente tratd de refugiarse en
ella, y que la misma fu6 lnvadida
por la multitud. Sonaban disparos
en todos lados y gritos y lamentoi
se sentian por doquier. Los nifioa
de su vecino Torres se escondieroa
debajo de las camas, sitio que tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n se disputaban muchas de las
p6rsonas que subian a la casa. La
casa estaba sumida en tinieblas, puea
a misma no tiene alumbrado eleo
trico, y las velas que alumbraban el
local xodaron por el suelo con el
tropei; apagandose.
Dice Ortega que la primera per-
sdna que 61 vid caer herida lue al
guardia Rivera, y fue en la ca calle,
lle, calle, frente a su casa, en el comien comien-20
20 comien-20 del tirbteo.
Como el cielo-raso de la casa es
bastante bajo y en las habltado habltado-nes
nes habltado-nes que utllizaba Ortega hay unos
rotos granges en el plafdn, le dijo
a su hljito Juan Ramdn que se en en-caramara
caramara en-caramara y &e pusiera a salvcCAst
OcnHhua en Ia taa4n i2 CcL i

tnanuscrltoa-' yj la ecirespopdencia.
. .. . 1 . ...



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ENERO, 1936.

D Go

CORREO DE DOROTHY DIX

tDQQ&BMi

- J

Querida Miss Dix: Soy unhom-
bre soltero de clncuenta afios de
edad y me ha llamado la atencl6n
el hecho de que hombres de ml
edai se esten enamorando d mu mu-J
J mu-J e r e s Jovencltas, llegando algunos
hasta el extremo de dlvorciarse pa para
ra para casarse con cstos nuevos amo amo-res.
res. amo-res. Uno de mis amigos, en esas
condkiones, se dlvorcl6 de su es esposa
posa esposa v se cas6 con la mujer que el
crefa amar. Yo lo he vlsltado va varies
ries varies veces despues de su nuevo ma matrimonio
trimonio matrimonio y no me ha sldo dlflcll
vr q".2 no es feliz. iEs poslble que
alun hombre en estas condlclo condlclo-ncs
ncs condlclo-ncs h?suc a ser I?iiz?
UN SOLTERON
KEPUESTA: Casl nunca, es
ml rcvspucota.
Hay hombres de alma tan dura y
tan lnconsclentes, que sacrlllcan a
sus esposas y a sus hljos para sa-tlsiacd-
un capricho.
Una diferencia tan enorme en
edad y conoclmlentos, como exlste
entre el hombre de cincuenta afios
y la mujer de" veinticlnco, es una
causa di recta de la lnfellcldad en
un matrimonio. Por eso es que una
mujer no puede asplrar a la fell fell-cldad
cldad fell-cldad si esta casa-Ia en estas con con-dlclones
dlclones con-dlclones y un hombre tampoco puc
de hacerlo.
Sobre todo, cuando un hombre ha
abandonado la compatiera de su vl-
da pra buscar otra. queda el re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo del pasado, que es algo im im-borrable
borrable im-borrable en este caso.
DOROTHY DIX
.y.
yuerlaa Miss D..:. Hace algu
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT
Cuando usted aslste a un gran
banquete y le toca sentarse junto a
Dersonas que usted no conoce, lo
correcto y caballeroso es presentar-
b usted mtsmo.
ESTA MEDRANDO
DE MANERA

iL MARAVILLOSA

mcrce

Puede Usted crear al nino con feliz resultado aun desde el
nacer, alimentandole con leche de vaca modificada con Cebada
Robinson. La leche de vaca por $e sola esta propensa a ser
indisenble, pero la adicio'n de Cebada Robinson, tal como
se prescribe clara y simplemente en cada bote, hace que la
leche de vaca resulte tan diserible como la propla leche materna.
O Pidanoi Usted un ejmplr de U obra "Ml UBRO"
Srttii, sui complct dc U limentacl6n de niRoi.
J. M. BLANCO INC. San uan, P. R.

f.Ia. A ni liquid Mlld NOiACOaN nd Vtiaia
tan urkia4tfcac4Uui. l fiTil" ItUI

Encuentra tin homhre de edad la feli feli-cldad
cldad feli-cldad en el matrimonio con una mujer
jotien? Un carino maternal deuna mu mujer
jer mujer para su esposo es me j or que ninguno

nos afios me c&s6 con un hombre
menor que yo. En aquel tlempo crel
estar locamente enamorada de 61
pero be llegado al convenclmlento
de que lo que creia era amor no
era mas que un carino maternal y
aunquo trato de ocultarlo. no ha ha-go
go ha-go mis que demos trarlo. Ml espo esposo
so esposo se ha resentldo por ello. 4N0
hay alguna forma en que podamos
termlnar esta situacidn? iDebo dar
le la libertad para que busque a
una mujer de su edad o tratar de
seguir esta situaci6n?
PREOCUPADA
RESPUESTA: Yo creo que es
su deber seguir vlvlendo en esa for
ma mlentras su esposo est6 enamo enamo-rado
rado enamo-rado de usted Al fin y al cabo es
usted la unica responsable de la
situaci6n.
Su caso no es desesperado por por-que
que por-que tod a buena esposa acaba por
tratar a su esposo como a un hljo
Por la cron:sta social Pura Cecile
LAMOUTTE
(Telefono 633)
BODA LLUCH NEGRONI-VEGA
En exquisito ambiente familiar
unieron sus destinos por el rito ca-
t61ico a las slete y media de la ma-
fiana del 5 de enero una encanta encanta-dora
dora encanta-dora hija d3 la Republica cuba cuba-na
na cuba-na y un corrscto joven ds la socie socie-dad
dad socie-dad portorriquefia.
Ella: la gentil cubanita Tete Ve Vega.
ga. Vega. El: el distinguido Joven Francis
co Lluch Negroni, de la vsocledad
de Yauco.
La ceremonia nupclal de estos
Jovenes tuvo lugar frente al moder moder-nisimo
nisimo moder-nisimo altar de la Virgen de la
Merced, en la iglesia de ese mismo
nombre, altar cuya natural belleza
fue realizada con centenares ds lu luces
ces luces y de flores.
Ofici6 en esta sagrada ceremo ceremonia
nia ceremonia el elocuentisimo orador sagra sagra-do
do sagra-do de la Orden de la Merced, el re re-verendo
verendo re-verendo Padre Orjales, qulen ex ex-horto
horto ex-horto a los J6venes desposados a
cumpllr con los sagrados debsres
que nuestra religl6n impone. Actua Actua-ron
ron Actua-ron de padrinos el correctlslmo ca ca-ballero
ballero ca-ballero cubano Dello Vega, henna henna-no
no henna-no de la novla, y la dlstinguida da
ma dofia Ana Teresa Negroni de
Lluch, madre del novio.
Una vez termlnada la solsmne
ceremonia nupclal, los ya esposos
Lluch Negroni-Vega y el corto nu
mero de invitados dieronse cita en
la residencia de los hermanos de la
novla, los dlstlnguidos esposos Ve-
C3
I REMOVED DT
CASTOR OIL

a qulen ama entraflablemente' y a

qulen qulere llevar por el camino
del blen.
Esa es la razon por la cual las
esposas perdonan err ores y faltas
en sus esposos, que estos no perdo perdonan
nan perdonan nunca en aqu611as.
DOROTHY DIX
Querida Miss Dix: He estado
saliendo con una Joven a quien
constdero insincera, egolsta y des des-ciudada,
ciudada, des-ciudada, pero que dice amarme- Mi
pregunta es: iPuede una Joven con
esas cualidades amar a un hombre
como el qulere ser amado?
INDECISO
RESPUESTA: Con razon es
tas dudando si ella es capaz de
amarte como quieres ser amado.
Una mujer insincera no puede as as-pirar
pirar as-pirar nunca a ganarse la confianza
de su esposo. Una mujer egoista
nunca ama a nadie que no sea ella

NOT AS DE PONCE

ga-Rodriguez, situada en la Quinta
Armstrong dj la calle del Comer Comer-cio,
cio, Comer-cio, donde fu6 servldo un esplen esplen-dldo
dldo esplen-dldo desayuno.
"Cuba ; Puerto Rico son
de un pajaro las dos alas
recibn flores y balas
en un mismo coraz6n".
Felicitamos sinceramente a Tete
y a Francisco, nuevos elegidos del
amor, quienes han realizado la pri pri-mera
mera pri-mera etapa de un bello romance
y les des?amos toda clase de felici felici-dades
dades felici-dades en la nueva ruta que juntos
han emprendido.
RECUERDOS DE ITALIA
En una originalisima postal nos
envla recuerdos desde Italia y bue bue-nos
nos bue-nos deseos para el afio 1936, el co correcto
rrecto correcto caballero y articular amigo
nuestro don Vicente Barletta, ca caballero
ballero caballero ltaliano altamente aprecia aprecia-do
do aprecia-do en el seno de la sociedad por portorriquefia.
torriquefia. portorriquefia. Agradecemos el recuer recuerdo.
do. recuerdo. RECUERDOS DESDE ILLINOIS
Agradecemos los saludos y buenos
deseos que para el afio 1936 nos
envia desde Illinois la encantado encantado-ra
ra encantado-ra sefiorita Edith Rodriguez, de la
sociedad de Adjuntas, quien estu estu-dia
dia estu-dia artes liberales en el Rosary Col College,
lege, College, de River Forest, Illinois.
CARLOS QUILICHINI
TAMBIEN NOS SALUDA
DESDE WASHINGTON
Tambien nos envla carifiosos sa saludos
ludos saludos que agradecemos y buenos
deseos para el afio 1936 el correcto
Jovencito Carlos Quilichini, quien
estudia la carrera de medico en la
Universidad de Washington. Car Car-litos
litos Car-litos es'hijo de nuestro particular
amigo el distinguido caballero don
Antonio Quilichini, agente consular
de Francia en esta b3lla ciudad de
Ponce. Agradecemos el recuerdo.
EL SR. RAFAEL VAT. LES
Y SU HIJA VISIT AN LA
CIUDAD DE PONCE
En recientes dias tuvimos el gus gusto
to gusto de saludar en esta ciudad al
distinguido caballero Rafael Valles,
alto empleado de la firma F. Carre
ra Hnos de San Juan, quien vino
acompafiado de su encantadora hi
ja Maria Teresa, aprovechada es es-tudiante
tudiante es-tudiante de la Universidad de Puer
to Rico, y a quien presentamos nues
tros respetos.
Reiteramos al seftor Valles e hi
ja nuestro cordial saludo.
MARINO VTDAL Y SU
ESPOSA SE ENCUENTRAN
EN PUERTO RICO
Despues de una ausencia de va
ries afios pasados en los Estados
Unidos se, encuentran de nuevo en
esta sociedad el correcto y distin
guido joven caballero Marino VI
dal, de esta sociedad, y su gentili
sima esposa Emilita Alvarado de
Vldal, para quienes tenemos un
sincero saludo de bienvenida.
BODA EN NUEVA YORK
En la tarde del 22 de dlclembre
unieron sus destinos por el rito
cat61ico en Nueva York la gentil
sefiorita Manuelita Perez, quien du durante
rante durante algunos afios fu6 competen-
te empleada de la firma F. For
tcza Hnos y el correcto Joven ca caballero
ballero caballero Victor J. Garcia, hljo de
los dlstlnguidos' esposos don To To-mas
mas To-mas Garcia y dofia Maria Faberi
de Garcia, de Ponce.
La boda celebrada en exquisito
ambient s familiar tuvo lugar en
la Jglesia-de la Medalla" de la Mi-

lazrosa f y fu6 apadrinada' por los

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, enero 14. (Prensa Unida) La duquesa de Kent, antes Prin-

cesa Marina de Grecia, cuyo nombre
Jor vestidas del mundo en un consenso
das de Paris, continua estableciendo
terra y en el continente.
La temporada pasada favoreci6 los

de su regreso a la vida publica despues del nacimlento de su hi jo, ha

adoptado un estilo completamente diferente de sombrero. Este afio la
duquesa de Kent favorece los sombreros pequefios. As! lo demostro cuan cuando
do cuando a su regreso de Yugoeslavla adquirio tres de estos sombreros que nan
causado sensacion en Londres.
1 Uno es en rico colorido de terciopelo de Normandia, que se usa sobre
el 0J0 izquierdo. El unico adorno es una combinacl6n de plumas que baja
desde la coronilla a formar un arco al lado izquierdo de la cara.
Otro es un pequefio sombrero en terciopelo marron que se usa, ca ca-sualmente,
sualmente, ca-sualmente, en la parte alta de la cabeza. El sombrero tiene un adorno en
plumas de condor de tonos variados.
Un poco mas formal es un sombrero en velour marr6n que tiene una
pequefia y redonda corona. Una pequefia ala le queda muy bien a la du duquesa,
quesa, duquesa, que se peina con unos pequefios rizos junto a la cara.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
La duquesa de Kent ha establecido un nuevo estilo de sombreros
pequefios.

misma
Nunca se case con una mujer con
esas cualidades. Busque en la mu mujer
jer mujer lo que lleva en su alma y en su
esposos Velez-Rodriguez, en cuya
residencia tuvo lugar el saludo nup nup-cial.
cial. nup-cial. Felicitamos a Manuelita y a Vic Victor
tor Victor con mctivo de sus bodas y de de-senmos
senmos de-senmos toda clase de felicidades en
su nuevo estado.
BAUTIZO
En recientes dias recibi6 las aguas
bautismales la primogenita del dis distinguido
tinguido distinguido caballero Ernesto Coion
SERVICIO

Vivamos dindmicamente nuestro presents

Por Arthur JESS WILSON
Instructor de Psicologia de la Es Es-cuela
cuela Es-cuela para la Educacion de Adultos
de Nueva York
Cada individuo ha de pasar en
su vida por aquellas experiencias
dolorosas y que, por el momento,
han de parecerle imposibles de arros
trar. Todas las personas tienen la
tendencia de creer que sus propias
experiencias han sido las peores que
pueden ocurrirle 'a un ser humano.
Muchas empiezan a almacenar re recuerdos
cuerdos recuerdos en su mente y, con el tiem-
po, surge un conflicto. No pueden
reconciliarse con los sucesos del pre pre-sente.
sente. pre-sente. Generalmente se forma un
complejo. Entonces el pensamien pensamien-to
to pensamien-to de la persona llega a estar do do-minado
minado do-minado por el complejo. Tal mo mo-do
do mo-do de pensar es el de un esquizo esquizo-frenlco.
frenlco. esquizo-frenlco. El esquizofrnico se ha segregado
ilusoriamente del medioambiente.
Ha creado un mundo en el cual
LA OFICINISTA
La oficinlsta debe cuidar con esme esme-ro
ro esme-ro de su belleza. Esto es debe estar
siempre limpia, bien calzada, bien
vestida, bien peinada y sobre todo
bien maquillada. Una cara plntada
exageradamente demuestra m al
gusto, vulgarldad y la oficinis
ta o empleada mas que nlnguna
otra mujer debe siempre estar bien
arreglada. De ello depende su colo
caci6n, pues hoy en ctia tanto los
jef es de corporaciones, como los due-
nos de establecimlentos comercla
les se van d3.ndo cuenta de que una
empleada bien arreglada. es el me-
jor slmbolo de prosperldad.
Cruz Num. 4 al lado del Hotel Palace
- TeleTono 603, San Juan.

encabezo la lista de las mujeres me-

de opinl6n de los expertos en mo-
los estilos de sombreros en Ingla-
sombreros de ala ancha pero des-
espiritu, nunca la belleza de su ca cara
ra cara y de su cuerpo.
DOROTHY DIX
Luna y su adorable esposa Trinita
Garcia de Col6n, de esta sociedad.
Este solemne acto en la vida de
Rita Maria, que asi se llama la tem tem-prana
prana tem-prana flor, tuvo lugar en el Con Con-vento
vento Con-vento de Santa Teresita, y ofici6
el revsrendo Padre Aguilera.
Actuaron de padrinos en esta ce ceremonia
remonia ceremonia el conocido caballero don
Heraclio Giron y la adorable sefio sefiorita
rita sefiorita Maria Luisa Col6n.
SOCIAL
vive. En este mundo no exist na-
ra el la necesidad de pensar cla-
ramexu y, como consecuencla, exis-
te alii la incoherencia y la falta de
logica tan tipicos en la persona que
padecc demencia precoz.
En uno de los grandes hospitales
vi recientemente dos esquizofrenicos
cuyas vidas habian sido echadas a
perder por su incapacidad de arros arros-trar
trar arros-trar una experiencia dolorosa y, por
lo tanto, habian escapado a su mun
do interior. El primero era una mu mujer
jer mujer qu-j constantemente repetia cier
tas frases. Estas se referian a una
experiencia dolorosa. Se trataba de
palabras que le habia dirigido su
esposo en un momento critico de
su vida. Esta mujer no podia ol ol-vidar
vidar ol-vidar las palabras de su esposo, y
por eso, las repetia constantemente.
El otro paciente tambien repetia
a menudo otras palabras que le
recorcaban otro incidente doloroso.
No habia podido olvidar lo que ha habia
bia habia stdo para 61 una experiencia
imposible de arrostrar.
Vemos, pues, que el aferrarnos a
los hechos de nuestro pasado nos
trae estados mentales que pueden
Hevarnos a la anormalidad. Es muy
importante que vivamos dinamica
y completamente en el presente, sin
temer nlnguna experiencia por do dolorosa
lorosa dolorosa que pueda ser, viendo la rea rea-lidad
lidad rea-lidad tal cual es y tratando de com com-prender
prender com-prender el medioambiente que nos
rodea.
Se ha hablado mucho sobre la
psicologia del olvido de las memo
ries que obstaculizan la libre ex ex-presi6n
presi6n ex-presi6n de nuestro sir. No pode pode-mos
mos pode-mos vivir en un mundo de fantas-
mas. No podemos aferrarnos a. in
que ha muerto. Una de las men-
tes penetrantes que America ha pro
auciao, termina su mas famoso en-
sayo con hermosas consideraciones
sobre este concepto.' En su ensayo
"Compensaci6nM, escribl6 Emerson:
"No podemos partir con nuestros
amigos. No podemos dejar mar char
nuestros Angeles. Somas idolatras
de lo vlejo. No creemos que haya
nlngiin poder en el dia de hoy que
pueda revivir y recrear las bellezas
del ayer. Nos lamentamos ante las
ruinas de la vieja tlenda. -Nos sen-
tamos Junto a ell as y lloramos en
vano. La voz del Todopoderoso di di-jo:
jo: di-jo: "Levantate y anda". No pode
mos permaneoer entre las ruinas.
No estamoa acostumbrados a vivir
entre las cosas nuevas del presen presente
te presente y, por lo tanto, camlnamos con con-templando
templando con-templando el pasado como esos
monstruos que miran hacla atras"

ALCOHOLADO B AGUE
El Agua de Oolonla de las AntiUas. El Alcoholado de los Caballeros
Uselo para friccionarse, para despues de afeltarse, en el pafiuelo.
vj en el bafio etc. f-
,4? Solicitelot en f armaclas y perfumerlas. -

PROVIDENCIA A. DE
RIVERA OTERO

En el Hospital Presbiteriano se
encuentra enferma la dlstinguida
dama, dofia Providencia Abrams de
Rivera Otero, esposa de don Rafael
Rivera Otero, director de la Escue Escue-la
la Escue-la de Artes y Oflcios de la Univer-
sidad de Puerto Rico.
DE PASEO
En la residencia de los distln distln-guidos
guidos distln-guidos esposos Pont-Martinez, en
Santurce, pasa unos dias la estima estimable
ble estimable sefiorita Maria Antonieta Gas Gas-parini,
parini, Gas-parini, de la buena sociedad de Ai Ai-bonito.
bonito. Ai-bonito. LUCTUOSA
Las siguientes ofrendas florales
fueron enviadas en ocasi6n del fa-
Uecimiento de la nifiita Gloria Rian-

LOS FUMRALES DE DOiV ERASMO
BAERGA

Constituyeron una demostracion de due
lo en Patillas y Arroyo

En la tarde del domingo rindi6 la
jornada de su vida en su residencia
de la colonin "Providencia", de Pa Patillas,
tillas, Patillas, el distinguido caballero don
Erasmo Baerga Rodriguez, cuya
sentida muerte se debi6 a un ataque
de angina cardiaco, segun certifi certifi-cacion
cacion certifi-cacion de los doctores Bonelli y V6 V6-lez,
lez, V6-lez, y r.o al accidente desgraciado
que se adujera en la informaci6n
que aparecio en la edicidn de "EL
MUNDO" de ayer, error involunta involunta-rio
rio involunta-rio que nos apresuramos a corregir.
Don Erasmo fu6 por mas de vein vein-ticinco
ticinco vein-ticinco anos un empleado de gran
confianza. de la Central Fantauzzi,
de Arroyo. Era actualmente Encar Encar-sado
sado Encar-sado de la seccion de ganaderia de
la gran central. Hombre de caracter
afable, cumplidor de sus deberes, la la-borioso,
borioso, la-borioso, recto, gran amigo, gunose
desde el primer momento la esti esti-maci6n
maci6n esti-maci6n de sus superiores, el carino
de sus companefos y la amistad de
cuantos le conocieron; cualidades
que puso de relieve en todos los si si-tics
tics si-tics en que convivio y en donds des
plego sus varias funcicnes para la
Central.
Por eso ayer, el asistir al sepelio
de sus restos mortales, pudimos.ver
la gran consternaci6n que ha des des-pertado
pertado des-pertado su muerte en toda la costa
sur, en donde era muy conocido.
Todos los empleados de la Central
disputabanse un sitio cerca del
compafiero que les abandonaba. Los
directores de la Central Fantauzzi,
representados por don Jos6 Fantau Fantauzzi,
zzi, Fantauzzi, condueno de la Sucesi6n; el ad ad-ministrador
ministrador ad-ministrador de campo, don Enrique
Veglio; el primero y segundo ma ma-yordomos,
yordomos, ma-yordomos, don Eugenio Torres y
don Paco Cintr6n, respectivamente,
y otros altos empleados de la Suce Suce-si6n,
si6n, Suce-si6n, fueron los encargados de la
organizaci6n de los funerales. En
ello pusieron toda su voluntad y su
mejor deseo, no ya en su caracter
de empleados que obedecian una or
den superior, sino como el postrer
tributo de carifio al compafiero que
con ell os comparti6 alegrias y sufri
mientos y con quienes estuvo intl
mamente ligado por los afectos y
la armonia mis perf ecta. Este com'
portamiento por parte de la Central
para su antiguo empleado ha con-
quistado la inefable gratitud de los
familiares de don Erasmo, por lo
que quleren consignar en estas 11
neas su lnmenso reconocimlento.
En un panteon, propiedad de la
Central Fantauzzi, en el pueblo de
Arroyo, fue depositada la suntuosa
caja mortuoria. Infinidad de coro coronas
nas coronas de flores naturales y artiflciales
con afectuosas dedicatorias cubrie-
ron el panteon.
Despidl6 el duelo con una elo elo-cuente
cuente elo-cuente oraci6n ftinebre el culto Jo Joven
ven Joven intelectual don Andres Morel,
MARY L. ROGER
Salon de Belleza
Tratamientos de Belleza
en general.
Tel. 1822 Alien 61 S- J.

4
XV
Q.

cho Pacheco, hija de los estimables
esposos, don Ram6n Riancho y do dofia
fia dofia Mercedes Pachsco de Riancho,
ocurrido la pasada semana y que
fu6 muy sentido por nuestra socle -dad:

Tus padres no te olvldaran. Tus
hermanitos Ramoncito y Mercedita.
Recuerdo de tus abuelos. Tu abue abue-lita
lita abue-lita te bendecira siempre. Recuerdo
de tu madrina. Recuerdo de tus tios.
De tus tios Rafael y Emma. Tus pri pri-mitos
mitos pri-mitos ArtuKto, Rafaelito, Miguelito
y Maria Mercedes. De tus tios, se se-fior
fior se-fior y senora Guerra Mondragon.
Pilar y Perico Julia. Gabriel Guerra
y Carmen Casalduc. Tus amlgultos,
Cuca, Millito y Adolfito. A Gloria
de Tony Somoza. A Gloria Maria
de Aida Reyna. "Our deepest and
most sincere sympathy" Mr. and
Mrs. Russel Bourne. A Gloria Ma-
secretario de la Asociaclon de Em Empleados
pleados Empleados de la Central. En su magis magistral
tral magistral peroraci6n, en que tuvo mo mo-mentos
mentos mo-mentos de brillantisima y depurada
elocuencia, esbozo la personalidad
del compafiero muerto. Su funebre
panegirico produjo una verdadera
emoci6n entre todos los concurren concurren-tes
tes concurren-tes al sepelio, los que quedaron con con-movidos
movidos con-movidos por el verbo elocuente del
oindor.
Su esposa, dona Paulina Rosa de
Baerga, sus hijos, Ismael y Jos y
demas familiares desean expresar
su mas profundo agradecimiento
por las demostraclones de sdhesi6n
de que han sido objeto de parte de
la Sucesion Fantauzzi, asi como
tambien del pueblo de Patillas.
Luis BAERGA
San Juan, enero 14, 1936.
cmWJ
r ft r i j i, a I A
c
Jan
819
Jw6to27
Sowi Juan

FACJL DE IIACER Y CHIC

: i s, ; Z ; $ s ; cv Iff
i iC', I tit i '', ,W 'J tr'srfr ',l!lf. T t
'""" ; -16, Yjx I SMItl!'' 'eilrT
v, i i 1 V 1
t J: f J j ; I -' ''"
-tJzS- v : x I
'MM !' :
S vv Sas 1 5s ; s
V' s,7 0V J h j ; : I s
,) ",y" t- I I II W
7 V yYtr ''-' 1 I tf I
a. III m I A 1 :;.

PATRON NUM. 1014
jOS vestidos hechos son los que mis lucen cuando se escoge un modelo
tan chic como el que ilustramos y ademis tienen la -entaja de ser los
jue menos cuestan. Con poca tela y un rato dedicado al entretenimiento
de la costura se tiene algo Undo y muy apropiado para tarde. Escriba
hoy mismo pidiendo el patron. Tall as 34 a 41.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampiUas
me envie el patron Num
EL MUNDO de San Juan. P. R.
Nombre
t a
Direcclon
Ciudad ..
( a
(EL MUNDO conoce a la ALL
el pedido con confianza).

ria de los excompafieros de la se senora
nora senora Riancho. Divisi6n de Personal
de la PRRA. Clara Canals. Faml Faml-lia
lia Faml-lia Corcelles-Berrios. Mercedes Goy Goy-co.
co. Goy-co. Rosa Isaura PimenteL Don
Eduardo y Nolita Acosta. Enrique

y Genoveva. Sr. y sefiora Saavedr.
Arturo Diaz y familla. Recuerdo a
Gloria, Ma. Angelita R. Roman. Fa Familla
milla Familla Rincon. Recuerdo de Isabel
Vergara, Lydia Lizardi y Dory Ruiz,
Mercedes Espinet e Irma Garcia.
Familla Goyco Garcia. Eloisa Men Men-dia
dia Men-dia de Freiria. Felipe F. Vidal y se senora.
nora. senora. Luz Maria y Carmen Ana Ba Ba-rrieri.
rrieri. Ba-rrieri. Para Gloria que Dios guarde
en A Cielo, Luisa Amelia Reyna. Se Sefiora
fiora Sefiora de Moran. A Gloria, de la ofi ofi-cina
cina ofi-cina de la sefiora Riancho.
ACTIVID ADES DE N AVID AD
DE LA CORTE DE LOURDES
(.De Colaboraci6n)
Este afio como en afios anterio-
res la Corte de Honor de Nuestra
Sefiora de Lour des tuvo para los
nifios pobres mis de 350 trajes con
sus correspondientes Jugu?tes y dul-
ces.
Parte de estos trajes y Juguetes
fueron llevados por una comlsion
compuesta de la presidenta, secre secre-taria
taria secre-taria y varias socias al puebledto
de Ceiba donde hay tanta pobreza.
El reparto de este afio en San Santurce
turce Santurce le toc6 al barrio de Loiza en
la iglesia de Santa Teresita.
La presidenta despues de la sal salve
ve salve del ultimo sibado quiso hacer hacer-13
13 hacer-13 un obsequio particular a las pe pe-quefias
quefias pe-quefias Bernardetas como despedi despedi-da
da despedi-da de sus actividades.
Empezo la fiestecita con una pie pie-za
za pie-za al piano por la sefiorita Jannle
Carreras.
Luego hubo canto y recitaciones
por las pequenitas Bernardetas.
Tuvo la presidencia para las Ber Bernardetas
nardetas Bernardetas un lindisimo baby y un
jueguito de tazas. Distribuyo ocho
munecas arttsticaments vestidas de
Bernardetas y ademis bolsitas lle-
j (Continua en la pagina 14, Col. 7)
Nup.tros mafajes faciales dan
nuevo esplendor a su cutis, y
nueftros traUmientos tn la cabs cabs-za
za cabs-za le reviven i-u cabrllo y dau
nueva vida a su cusro cabelludo.
de ccrreo o en moneda) para ous
T&Ba que publico
AMERICAN. EI publico puede hacer
'

i



MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ENSRO, 1938.

-Li

n

&

eyoLTiuj

II"-- era

LOB EJERCICIOS matinales d
ayer martes en los hlpddromos, fue fueron
ron fueron los slgulentes:
La j Monjas, plat buena.
Galopes: Turabo, Independencia,
Knobbie Jr., Alba Roja, Mento King,
Am Ines. Pete Wrack, Rival, Blue
valley, Yuyln, Capullito, Hatuey,
redrtto, Rentlva II, Chlspa, Blue
Lizard. Encanto, Loa Muchacho?,

3aby Chard, San Slmdn, Blue Du Duke.
ke. Duke. Diamante, Palatine, La Baila Baila-iora.
iora. Baila-iora. La Vasca.
Oalopej con pony: Cordovich, El
Chivo, Johnny Walker, Helen J.. Co Co-rcero.
rcero. Co-rcero. Bau, Don Tello, Dinorah,
BonancxsLs, Judex, Playa Brava. Bo Bo-r.rua.
r.rua. Bo-r.rua. Tennent's, Real Tesoro, Head
Play II. Emperador, Oalante, Pe Pe-tr!n,
tr!n, Pe-tr!n, Guayaney, Alcazar Jr.

Escape:
Maria R. 400 metros sobre las
brldaa.
Quintans, pista buena.
Oalopea: Culebra, Parruco, Bra Bra-mdn,
mdn, Bra-mdn, Coplera, Bataclan, Julio Ce Ce-sar,
sar, Ce-sar, Don Clivl, Papagayo, Don Se Se-raplo,
raplo, Se-raplo, Campechana, Clocker, Aya Aya-rl,
rl, Aya-rl, Casenave, Luperdn, Abisinia, Co Co-mentarlo,
mentarlo, Co-mentarlo, Celosa, Valentina, Me Me-neate,
neate, Me-neate, Florido, Domestic, Don Oele,
Raquel, Pep, Dona Conchlta, Cla-velito.

Oalopea con pony: Maya, oecilln,

Demur, Cofreaf, Carache, Don Ta Ta-no,
no, Ta-no, Maikito, Venezuela, Buena Suer Suer-te,
te, Suer-te, Kachita, Dofia Edith, Toa, Race

LWSW ROSARIO EXPLICA CUAL

HA SIDO SU ACT1TW

. En el asunto de la proximo, pelea de

Sixto en Puerto Rico

CABALLOS KETIRA KETIRA-DOS
DOS KETIRA-DOS AYER

De las carreras de hoy en
Las Monjas
Dentro de la hora reglamentaria,
fueron re tirades ayer los aiguientes
ejemplares, los cuales figuraban en
el programaque celebra hoy el hi hi-podromo
podromo hi-podromo Las Monjas:
Don Pelayo, Blue lizard, Cama Cama-rada,
rada, Cama-rada, Vieques, Grovlch, Mento King
y Nevado.
Se anunciaron los siguientes cam cam-bios
bios cam-bios de jockeys: Carache sera co co-rrido
rrido co-rrido por J. Solano; Esperancita y
Chilean por Eduvigis Diaz con 102
libras; Playa Brava por D. Ramos
con 102 libras; Bau por A. Gonza Gonzalez;
lez; Gonzalez; Gladys por J. L. Rosario; Ju Judex
dex Judex por A. Torres. Gancia correra
con 102 libras.

K. promotor de boxeo don Luis
Rnarto Jr. nos envi6 ayer el si si-gu.r.ite
gu.r.ite si-gu.r.ite articulo:
-No era ml lntencl6n el hacer el
mi- ininimo comentario en torno a
la ror.certaci6n de la pelea de Sixto
Esr-br en Puerto Rico: pero creo
un tr cie mi parte debido a los
m ji .itv; comentarias y erroneis afir afir-maoor.es
maoor.es afir-maoor.es que se nan hecho publi publico
co publico l'.redor de este asunto. dejar
arlar.uin mi poslrion haciendo una
expasxion de lor. hechos sin quitar quitar-le
le quitar-le ni ponerle una sola linea, para
Kf,l dejar enterado y satisfecho a
e. publico de quien he merecido
en todas los momentos la mas en en-.usiasta
.usiasta en-.usiasta y decidida cooperacion.

Nuestro buen amigo Prancisco
Acosta Villa, bajo su seud6nimo de
Ralph Boulder en su primer articu articulo
lo articulo de propaganda para esta pelea
de Sixto, empezo diciendo: "La
gran lucha promoteril que venia sos sos-teniendo.se
teniendo.se sos-teniendo.se para ver quien se lleva lleva-ria
ria lleva-ria la palma ofreciendo una lucha
en que tomara parte el formidable
atleta Sixto Escobar"...
Mucho nos extrafto esto dicho de
nuestro amigo Villa, ya que a el ie
consta quizas mejor que a nadie,
que no hubo tal lucha por mi par parte;
te; parte; puedo asegurar, y lo dejare de de-mostrado
mostrado de-mostrado mas adelante, que no lu lu-cne
cne lu-cne en ningiin momento esta pe pe-(Continua
(Continua pe-(Continua en la pagina 14 Col. 2)

Street, Qulrito, Nidy, Mammy Sin Singer,
ger, Singer, Clavelito,
PETEE WRACK, hermano com com-pleto
pleto com-pleto de Cofresi, que ha disfrutado
de un prolongado descanso, duran durante
te durante el cual le aplicaron botones de

fuego, ha realizado galopes largos

esta semana, demostrando notable
soltura y disposici6n.

TENNENT'S el cual reciblo la cu cu-ra
ra cu-ra de los "botones de fuego", em empezo
pezo empezo a efectuar ejercicios suaves
ayer, galopando al lado del pony.
DON TELLO, contrincante de los
reclamos baratos, que fu6 retirado
de concurso debido a que estaba
muy delicado de extremidades, se
encuentra aliviado con un topico
que le aplicaron y esta semana em empezo
pezo empezo a prepararse de nuevo, galo galopando
pando galopando al lado del pony.
CLOCKER, el veloz y resistente
ejemplar, que derroto en una ca ca-rrera
rrera ca-rrera interesante a Bramon, empe empezo
zo empezo a prepararse de nuevo esta se semana,
mana, semana, realizando galopes cortos. Se
encuentra bien de la cura que reci-
Continua en la pagina 14 col. 3

Sixto Escobar demuestra hallarse
en magnificas condiciones
En su primer dia de entrenamiento hizo los ejercicios
con rapidez9 precision y soltura

Por Ralph BOULDER
El lunes, a las dos y media de
la tarde, inici6 Sixto Escobar su
entrenamiento, en el gimnaslo de

Frente a la pera de goma, o el
"punching bag", el campeon demos demos-tro
tro demos-tro una vista sutil y una ligereza
extremada, pues Jamas errd un
golpe y los asesto todos, con velo-

Ante el saco de arena vino Sixto
a confirmar la potencia de sus gol gol-pes,
pes, gol-pes, advertida durante el ejercicio
de "shadow boxing". Se movio al al-rededor
rededor al-rededor del pesado fardo, con sol-

7 l

0

BAI

ilXTD ES

(Campeon Mundial peso gallo)
vs.

At GjMET

ALU

(Contendiente a la corona gallo)

FEBRERO CINGO

Escambrnn Baseball Park

I i.r : f -sVNj

f ;'WM- ? X I Ay, I v Vxv ; :cd
I, ; it - few :-- s -J J' zm n Ssc s

rcrao iGi4iM con u mvma
MEJICANA "AZTEC AS"
Firmo para participar en la jira inler inler-nacional
nacional inler-nacional de este. club

SIXTO ESCOBAR entrenandose con el saco de arena.

la YMCA, en presencia de un buen
niimero de fanaticos, que comenta comenta-rcav
rcav comenta-rcav favorablemente,- la excelentes
condiciones que demostro el cam campeon.
peon. campeon. Su trabajo de preparaclon co co-menzo
menzo co-menzo con "shadow boxing", en
donde pudimos notar la soltura de
brazos de Escobar, pues fingia gol gol-pes
pes gol-pes que llevaban una velocidad in in-conmensurable.
conmensurable. in-conmensurable. La mano o el brazo
izquierdo, que fu6 el arma que mas
se admiraba en Sixto, ahora lo ma ma-neja
neja ma-neja con mas dominio. . Causo ad ad-miraci6n
miraci6n ad-miraci6n un golpe que en su cami cami-no,
no, cami-no, cuando se dirigia hacia el su su-puesto
puesto su-puesto cuerpo a donde era Uevado,
formaba curvas o espirales, como
un sacacorchos, que nos hizo com com-prender
prender com-prender que al desembarcar har&
estragos. Muchas veces; en infini-

dad de ocasiones para hablar mas

firme, Sixto ensayo su izquierda, en
la forma descrita, que oblig6 a pen pen-sar
sar pen-sar a todos, que seran pocos los que
puedan soportar tan rceio mandoble

cidad relampagueante. Una y otra I
vez, diez, cien, mil veces, ambas

manos de Sixto mov4an la pera, con

la ligereza de un relampago al ex ex-tremo
tremo ex-tremo de que en la mayoria de las
ocasiones, solo se notaba un punto
negro dibujado contra el plafon
que sujetaba el "punching bag". En
este departamento del entrena entrenamiento,
miento, entrenamiento, demostr6 el monarca peso
gallo, que es un verdadero "sharp
shooter".
Agradable resulto el salto de la
comba, labor 6sta que parece no
tener importancia, pero que ayuda
a rebajar la grasa superflua y a
darle fortaleza a la region estoma estoma-cal.
cal. estoma-cal. Con una serenidad pasmosa,
Sixto saltaba sobre la "cuica" su
cuerpo (tronco) enhiesto, pero sus
piernas desarrollando un movimlen movimlen-to
to movimlen-to cadencioso y sistematico, ya que
se diferenciaba de los que otro des-

arrollan, cuando realizan i g u a 1

ejercicio.

tura sin igual, colocando incesantes

"jabs" y ripostando, de vez en

cuancto, con cruces de 'dere'cha, al

objeto de mantenerse habituado a

tal estrategia. Se noto que en mu muchas
chas muchas ocasiones los golpes fueron
tan severos, que el pesado saco de
arena era levantado en vilo por los
golpes del campeon. Ese implemen implemen-to
to implemen-to de gimnasia parecia un mero ju ju-guete
guete ju-guete del monarca, pues este lo ma ma-nejaba
nejaba ma-nejaba a capricho, sin que las cien
y pico de libras que encierra el
fardo, h'.ciesen mella en Escobar.
Lou Brix, dirigi6 con gran maestria.
el primer dia de labor de su pupi pupi-lo,
lo, pupi-lo, demostrando que es tan habil
"manager" como entrenador.
Causo magnifica impresi6n entre
los que presenciabamos el trabajo
gimnastico, la disciplina observada
por Escobar, quien, sin experimen-
tar disgusto ni mal humor, en nin nin-guna
guna nin-guna de las fases del trabajo de
(Continua en la p&gina 14, Ool. 4)

Todos los versados en el deport
rey, estan contestes en afirmar que
si los "Aztecas" no tuvieron opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de vsncer en uno de lgs de de-safios
safios de-safios del domingo frente al "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagles" se debi6 inica y ex ex-cluslvamente
cluslvamente ex-cluslvamente al hecho de que la
n o v e na mexicana, materialmente
fue trasplantada del avi6n en que
llegaron tras un largo viaje desde
Veracruz a San Juan, al parque d:l
Escambr6n.
No vamos a discutir ahora, las
razones que tuvo la Comisi6n de
Recreo y Deportes para hacer esto,
lo que si argumentamos es que otra
hubiera sido la demostraci6n del
team, si como a las otras novenas
2 le hubiera dado la oportunidad
de practicar en el terreno durante
una semana.
Mucho gust6 Bragafta en los "in "innings"
nings" "innings" que lanz6, por lo magistral
que lo hizo y lo bien que le rom rom-pian
pian rom-pian las curvas. Nuestro publico,

que conoce mucho de pelota, segui-

damente se di6 cuenta de que es un

gran lanzador de experiencia y d?
mucha malicia, con un brazo que

no tiene nada que envidiarle al de

Cocalna o Rodolfo Fernandez. Aun Aun-que
que Aun-que todavia no hemos visto en ac-

ci6n al otro cubano, Rosel, ten?mos

sin embargo noticias ciertas de que

es tan bueno como su compafiero.
De la labor de Romo Chavez, nada

tenemos que decir, sino que silenci6
de mala manera la gruesa artill?ria

del "Brooklyn Eagles". Castro, aun aun-que
que aun-que no es un lanzador de grandes
recurscs, pues que su base primitiva
es la inicial, que en el desafio de
la manana la jugo magistralmente,
sin embargo llen6 su cometido en
varias ocasiones, otro hubiera sido
el resultado del encuentro vesper vesper-tino,
tino, vesper-tino, sin querer por esto decir que
los "Aztecas" hubieran ganado.
El hecho de que los "Aztecas" ha ha-ya
ya ha-ya sido la primera novena mexica mexicana
na mexicana que visite Puerto Rico, ha trai trai-do
do trai-do por consecuencia el intercambio
deportivo entre nuestra isla y Mexi
co, al igual que en rfios anteriores
se ha venido llevando con exito en entre
tre entre Cuba, Santo Domingo, Venezue Venezuela
la Venezuela y Puerto Rico. Esto solo consti consti-tuye
tuye consti-tuye un exito para la Comision de
Recreo y Deportes; puede estar or or-gullosa
gullosa or-gullosa de ello .
Todas las maftanas, comenzando
con el mismo lunes, han visitado el
Escambr6n los mexicanos en sus de-

seos de demostrar a la aficion, que
TRWNFO DE JOHNNY
CABELLO

CQNSENSO HIPICO DE LA PRENSA

Carreras que se celebraran hoy miercoles 15 de enero en el hipodromo "Las Monjas

i -
PERI0DICO8 PRIMERA CARRERA SEGUWDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETTMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candldato Candidato Candldato Candidate Candldato Candidato candidato Candldato Candidate Candidato Candidate Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO earache Carapacho Bufin Toa Culebra Oeresa Bau Don Tano coplera B. Suerte Florido El Ohlvo Borlcua Judex
LA DEM OCR ACTA Carache Carapacho Bufdn Toa Culebra Cereza Ban Alba RoJ Coplera J. Walker El Chlvo Florido Borlcua Judex
EL rMPARCIAL Turabo Carache Buffin Toa Culebra Cereza Bau Alba Roja coplera Maikito Florido El Chlvo Borlcua Judex
LA CORREBPONDENCTA caracb Carapacho Brrfto to Culebra Cereaa Chflean BM Maikito J. Walker GeJMta El Ohtro Botteva Judex
EL DEPORTE HIPICO earache Carapacho Bufon Toa Culebra Cereza Bau Don Tano coplera J. Walker El Chlvo Florido Borlcua Judex
LA SEMANA earache Carapacho BuI6n Toa Culebra Cereza Bau Coracero coplera Maikito El Chlvo Florido Borlcua Judex
EL PAIS Carache Carapacho Bufdn Toa Culebra Cereza Ban Don Tano coplera Maikito Florido El Chlvo Borlcua Judex
I

RESUMEN

PRIMERA CARRERA 8EGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA I SEXTA CARRERA SETTMA CARRERA
Prime ros candldatee Primeros candidates Primeros candidates Primeros candidates Prlmeros candidates Primeros candidates Primeros candidates
CARACHE BUFON 7 CULEBRA I BAU 6 COPLERA 6 FLORIDO 8 BORICUA 7
TURABO I CHILEAN 1 MAIKITO I EL CBTVO 8
GANCIA 1
Segundos candidates Segundos candidates Segundos candidate Segundos candidates Segundos candidates Segundos candidates Segundos candidates
CARAPACHO TOA T CEREZA 1 DON TANO 3 : JOHNNY WALKER 3 EL CHTVO 4 JUDEX 7
CARACHE 1 ALBA ROJA 2; MAIB3TO., 3 FLORIDO 3
BAU 1 BUENA SUKHTB 1
CORACERO 1 ...
' ' ; ; ''.

NUEVA YORK, enero 13. (P. U.)

Johnny Cabello, de Puerto Rico,

vencio por decision a Willie Britt,
de Newark, en una pelea a cua cua-tro
tro cua-tro asaltos. Cabello peso 126 libras,
y Britt 122 3j4.

la novena campeona de Mexico, es

lo mismo que se ha venido prego prego-nando
nando prego-nando alia y aca. Su manager esta

muy interesado "en ofrecer un buen
"show" esta semana, por lo que le
ha estado dando con sus muchachos

a la pelota como Dios manda. To

davia a estas alturas no se han

dedicado grandemente al fildeo, que
muy bien lo hicieron en los dos de de-safios
safios de-safios del domingo, cometiendo los
"Aztecas" un solo error por la ma manana
nana manana y seis, por la tarde, debidos
solamente a la labor nerviosa de los
jugadores.
Como nota de interes, traemos
a colaci6n el hecho de que ayer
martes acudio al Escambr6n a pre pre-senciar
senciar pre-senciar los entrenamlentos del "Az "Aztecas"
tecas" "Aztecas" el coronel don Gonzalo G6 G6-mez.
mez. G6-mez. Tambien los presencio el lunes
pasado.
Segun tenemos entendido el co corn
rn corn Lsionado Maldonado ha insistido
en que la novena "Aztecas" sea re re-forzada
forzada re-forzada con Norbert y Tetlo. Aun Aun-que
que Aun-que somos de opini6n de que debe
darsele la oportunidad al team me me-jicano
jicano me-jicano de jugar esta semana, tal y
como arribo a nuestras playas. sin
embargo creemos, que Norbert y
T;telo serian dos buenas columnas
mas para los "Aztecas". De todas
maneras, el proximo sabado y do domingo
mingo domingo tendremos buena pelota en
nuestro parque del Escambron.
Bueno es tambien que pongamos
al tanto a nuestros lectores de las

: negociacionss d? ultima hora que

se vienen llevando a cabo con Isi Isi-dro
dro Isi-dro Fabre res pec to al "'Almenda "'Almenda-res".
res". "'Almenda-res". Ayer se recibib contestaci6n
cablegrafica de este a las proposi proposi-ciones
ciones proposi-ciones de la Comision de Recreo y
Deportes, aceptandolas en todas sus
partes. Formara parte tambien de
la novena, segun lo especificado en
el cablegrama a que aludimos, Mar Martin
tin Martin Dihigo.
El "Almendares" constara de los
mlsmos jugadores que lo infonnan
durante el presente campsonato na na-cional
cional na-cional cubano, ademas de los juga jugadores
dores jugadores del Santa Clara, Martin Di Dihigo,
higo, Dihigo, Cocalna, Alejandro Oms y
Tiant.
Ya lo saben pues los amantss del
buen baseball: esta semana jugaran
en el Escambron "Aztecas" y "Brook
lyn Eagles" tres desafios, sabado y
domingo. El primero, reforzado con
Tetelo, quien ha sido firmado para
Jugar definitivamente con los "Az "Aztecas"
tecas" "Aztecas" en la Jira de esta novena. a
su regreso, que lo sera' por' Santo
Domingo, Cuba y Mexico. Tetelo ha
jugado mucho con Bragafia y Rosel
en Santo Domingo y Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos y ha entrado a fonnar parte de
los "Aztecas" a requerimientos de
estos. Libre de sus compromises en
Venezuela, Tetelo sera una gran ad ad-quisicion
quisicion ad-quisicion para el team mejicano, co como
mo como lo ha sido para todos los demas
en que ha jugado.
FOUL BALL

Box scores de los desafios entre el
"Brooklyn Eagles" y los "Aztecas"

DOMINGO 12 DE ENERO, 1936 (JUEGO DE LA MANANA)

AZTECAS AB R H O A E BROOKLYN AB R H O A E
renorio, rf, 2 0 0 3 0 0 Harris, If. 8 1 0 3 0 0
Arenclbia, If. 4 0 0 1 0 0 Dandridge, 3b. 4 1 2 0 0 0
Bejarano. ef. 8 0 1 0 0 0 Lf!OMSdt lb 3 1 1 10 0 0
Guerra, c. 401910.
Castro, lb. 4 0 0 3 0 0 8tone' rf' 4 0 0 2 0 0
Alvarez, 3b. 3 0 0 4 0 0 Biown, cf. 8 1 0 8 0 0
Grajeda, ss. 3 0 0 1 0 0 Seay, 2b. 8 0 0 0 3 0
Manclsidor, 2b. 3 0 0 4 11 saddler, as. 4 0 2 1 4 0
Bragafta, p. 0 0 0 0 2 0 4 0 3 9 0 0
Romo, p. 200010
Rosell 1 0 0 0 0 0 Bithom' P- 3 0 1 0 2 0
Totales 29 0 2 24 5 1 Totales 31 4 9 27 9 0

Bated por Castro en el noveno.

AZTECAS
BROOKLYN

000000000
00400000X

0
4

RESUMEN DEL CONSENSO

Primeros: earache;, Bufdn; Culebra; Bau; Coplera; Florido y H Chivo; Borlcua. v
Segundos: Carapacho; Toa; Cereza; Don Tancrr Johnny Walker jr Maikito; El Chivo; JudeX

Carreras empujadas por Leonard, Stone, Saddler 2. Hits de dos bases:
Leonard. Hit de sacrificlo Bithorn. Bases robadas Bejarano, Leonard,

Brown. Doble jugadas De Bithorn a Saddler a Leonard. Bases por bolas

por Bithorn 3, Bragafia 4, Romo 1. Struckouts por Bithorn 7, Bragafia 2,
Romo 4. Hits a Bragafia 5 en 2-2 3 innings. Dejados en bases por Az Aztecas
tecas Aztecas 5, Brooklyn 9. Bolazo por Bithorn (Bejarano). Pitcher perdedor
Bragafia. Umpires FaberllS, Mariani, Martinez y Brown. Tiempo 1
hora 45 minutes. Asistencia 800.

DOMINGO 12 DE ENERO, 1936 (JUEGO DE LA TARDE)

AZTECAS AB R H O A E
Bejarano, cf. 4 0 3 2 0 0
Arencibia, lb. 5 0 2 9 0 1
Guerra, c 4 0 1 2 4 0
Bragafia, If. 2 0 0 0 1 1
Tenorio, rf. 4 0 1 3 0 0
Alvarez, 3b. 4 12 111
Manclsidor, 2b. 3 0 0 2 5 1
Grajeda, ss. 3 0 1 5 4 2
Castro, p. 4 0 0 0 3 0
Rosell 1 0 0 0 0 0
Vlcarlo 1110 0 0
Totales 85 2 11 24 18 6

BROOKLYN AB R H O A E
Harris, If. 5 12 3 10
Dandridge, ss. 5 0 2 6 4 0
Leonard, lb. 5 1 1 10 2 1
Stone, rf. 2 114 0 0
Brown, cf. 4 13 110
Seay, 2b. 4 10 3 11
Duncan, c. 4 0 10 10
Bithorn, 3b. 4 13 12 0
Day, p. 8 0 0 0 3 0
Totales 36 6 13 27 15 3

Bated por Manclsidor en el noveno.
Bated por Grajeda en el noveno.
AZTECAS 000000002 2
BROOKLYN 1 0 0 02 03 Ox 6
Carreras empujadas por Brown 3, Duncan, Bithorn, Vlcario, Beja Bejarano.
rano. Bejarano. Hits cV? dos bases Brown, Dandridge. Hit de Sacrif icio Day. Base
robada Bejarano. Doble Jugadas de Leonard a Dandridge a Leonard
(2 veces). Dejados en bases por Aztecas 9, Brooklyn 9. Bases por bolas
por Day 3, Castro 2. Struckouts por Castro 2. Umpires Brown, Mariani,
Martinez, Faberlle. Tiempo 2 horas 5 minutos. Asistencia 700,
LEA LA ED1C10N DOMINICAL



EL MUNDO, CAN JUAN, P. R. MIERCOLES IS DE ENERO, 1936.

11

Males de los Rinones
y la Vejjga
Fooga fin a las levantadas de noche

Aqul tlene usted una manera eflcaa
2 mofensiva de lavar los rinones de
desperdicios y venenos y librarse de
la lrritaci6n de la vejiga que suele
nar lugar a una ellminacl6n escasa
y ardorosa Plda en su (armaria un
frasco de 35 centavos de capsulas
At Acelte de Haarlem MEDALLA
DE ORO excelente diuretlco y es es-tlmulante
tlmulante es-tlmulante experlmentado para la
debilldad de los rinones y la lrrlta lrrlta-cl6n
cl6n lrrlta-cl6n de la vejiga. Ademas del tener
que levantarse de noche, otros de
los sintomas de trastornos de los
rlftcnes y de la vejiga son los dolores
de clntura el abotagamiento de los
ojos las manos sudorosas los
calambres en las piernas. Pero este
seguro de obtener las capsulas
MEDALLA DE ORO el verdadero
Aceite de Haarlem de Holanda el
Tfmedlo probado y eflcaz para los
males de los rinones y de la vejiga.

MM I MCI

urn.

j'V

O Unico FfanedJo

ericai contra

Paludttmo Om
Ma aria

lj capsulas del dr.
SANGER a bs d Sandalo,
Copaiba. Cubeba y Matico
PARAII LOS FLUJOS
Cada cap tula contien jn capd
nteriea y jamai daicompon l
it 6m a go.

Informes sohre las inscripcipnes electorates

Marauiiloso
UNGUENTO
deonsen indigcna
O

Dcsaijareceri Us
utceras.

ezcemas,
Ud9as. y
afecciones
herpetics

LA TOS
cede con
PEHTUSSSH

Heinos recibido los siguientes te-

legramas en torno a las lnscripclo-

nes electorales:
Salinas, enero 11.
Los liberales en todo su apogeo
implantando por todas partes el te terror,
rror, terror, creyendo amedrentar a las
huestes coalicionistas. Ayer carros
liberales se cruzaban en la carre carre-tera
tera carre-tera para impedir transltar carros
coalicionlstas, y esa actitud abusi abusi-va
va abusi-va di6 origen a una alteraci6n a la
paz publlca, y hoy el Fiscal de Dis Dis-trito
trito Dis-trito ha formulado denuncia con contra
tra contra los compafteros Lind y Agustfn
de Jesus, tres contra este ultimo,
de at en ta do a la vida, portar armas
y dahos maliciosos- Los compane compane-ros
ros compane-ros Lind y Agustin de Jesus, hoy
mas que nunca, me dicen que se
encuentran mas dispuestos a con con-tinuar
tinuar con-tinuar laborando por el derroca derroca-miento
miento derroca-miento del Partido liberal. La Coa Coa-Hci6n
Hci6n Coa-Hci6n en Salinas no provocara nin nin-guna
guna nin-guna alteraci6n del orden, pero tarn
poco permitira que turbas liberales
realicen atropellos y abusos.
Felix V. ACOSTA,
Representante a la Camara.
Jayuya, enero 13.

Inlrrvnackn da da por Vicente
Leon, Manuel Diverse y otros II II-deres
deres II-deres liberales en EL MUNDO de
hoy es absolutamente apartada de
la verdad. En este pueblo no ha
ocurrido ningun motin y todo esta
en calma. Ni mucho menos ha in in-tervenido
tervenido in-tervenido Hernandez Negrdn en mi mi-tines
tines mi-tines de indole alguna. Puede con con-sultarse
sultarse con-sultarse al Jefe de la Policia de
este tueblo para c onfirmar esta
aclaraci6n nuestra. Movimiento coa coalicionista
licionista coalicionista en este pueblo esta mag mag-nlfico.
nlfico. mag-nlfico. Francisco Hernandez Ne Ne-j.T6n
j.T6n Ne-j.T6n es ciudadano pacifico que no
provoca motines ni desordenes.
Moises ECHEVARRIA,
Senador.
Orocovis, enero 11.
CoaiicionLstas hanse visio obliga obliga-dos
dos obliga-dos a inscribir mujer:s menorss de
edad y traer nueve guaguas frau fraudulent
dulent fraudulent eus de Pones, Coamo, etc.
Abelardo GUTIERREZ,
Pr?sidente Junta Liberal.
Toa Alta, enero 13.
Terminaron inscripciones en este
precinto, obteniendo la Coalici6n
1.075 votos de mayorla. Ni un so solo
lo solo dia los liberales cantaron victo victoria.
ria. victoria. La maquinaria del fraude im im-posible
posible im-posible vencsrnos. Retamos al ami ami-go
go ami-go Tallada a contar certificados en
poder de los partidos, con la con con-dici6n
dici6n con-dici6n de perder doscientos pesos si
nuestra mayoria no fuese la indi-

cada.

Sinsslo DIAZ,
Pr?sidente del Comite de la
Union Republicana.

CtAr' I l pill an rntiirrn. milt fie
wjiirfi kIAikI jIa WRrrnn i hurarda'l
m m giru.mt i y tr,i ur i b l" tin y ronges ronges-nrion.
nrion. ronges-nrion. I ti (lrnri rr'' o acwniul ...
V It hrim tonrr. 'V.Kl SS utimula rstas
fiindulnn y al normuluar a funcione las
,vulv hsrer urgrrgv iui wcrecionn natu natu-tair,
tair, natu-tair, drscongos: lonanil'ilas en Brguida.
,T a (It ma eodurecida sm drprend. el dolor de
granta d-pnr'ro y iobreiene un rlpido
ft'abl'rimn"nto.
Mi da 1.000,000 d rctae mdica da
PERTUSSIN fu.ron hachaa n un aflo
M fin datoa sobr Inrredientea da Raeatna
da la A.ocUci6n Karmacautlca Amarl Amarl-cana.
cana. Amarl-cana. Compra un fratcot

PERTUSSIN
Supremo para la Tos

llstas 108, liberales 282, mayorla coa
llcionlsta hoy 433. Hoy terminaron
las inscripciones de mujeres, arro arro-jando
jando arro-jando una mayoria de 2,194 a fa favor
vor favor de la Coalici6n.
J. B. Garcia Mendez, Enrique
Gonzalez Mena.
Aguadilla, enero 13.
Hoy visftamos San Sebastian y
Lares. En San Sebastian hay ma mayorla
yorla mayorla de mas de doscientos hasta
ahora para la Coalicidn. En Lares
hasta las seis de la tarde hoy ha ha-bia
bia ha-bia mayorla de ochocientos veinte
y tres a lavor de la Coalicion. En En-tusiasmo
tusiasmo En-tusiasmo indescriptible. La mayo mayorla
rla mayorla en Moca excede de mil.
Enrique Gonzalez Mena, J. B.
Garcia Mendez.
Guanica, enero 13.
Para el senador Alfonso Valdes:
Terminadas nuestras inscripciones
podemos asegurarle que mediante
mas de cinco mil electores de la
Uni6n Republicana votaremos y de de-fenderemos
fenderemos de-fenderemos su candi datura para un
nuevo termino en el Senado. He Hernos
rnos Hernos fnscrito, sin tsforzarnos, dos
mil seiscientos ocho electores.
J. C. RODRIGUEZ CARLO,
Director de Campafia.
Cancio PEREZ,
Presidente del Comite.

Guanica, enero 13.
Resultado de las inscripciones hoy
uni6n republicanos doscientos, so so-cialistas
cialistas so-cialistas treinta y s i e t e, liberales
quince.
J. C. RODRGUEZ CARLO,
Director de Campana-
Cancio PEREZ,
Presidente del Comity de la
Union Republicana.
Guayama, enero 13.
Terminadas las inscripciones de
mujeres en Guayama con un total
de 5.052 inscritas. Han ocurrido di di-versos
versos di-versos incidentes sin consecuencias
graves. Muchas personas denuncia
das por supuesto fraude. Policia
ha mostradose correcta.
J. COVAS REIN A,
Corresponsal.
&
Aguadilla, enero 13.
Inscripciones de mujeres termina terminaron
ron terminaron i-s ta noche. En poder del Par Partido
tido Partido Socialista 33 certificados.
B. VILL ANUEV A
' Canovanas, enero 13 13-Insctitos
Insctitos 13-Insctitos hoy 704 Colaicion 249.
Liberales 455. Maypria liberal 206
Total de maycria hasta hoy: 1.203.
Pelayo ROMAN BENITEZ,
Presidente Comite Liberal.

Jayuya, enero 13

c Mancao, enero 13.

Inscritos en Maricao 2,039, Coa Coalicion
licion Coalicion 1,050, liberales 989. Perfecto
orden durante las inscripciones.
Joaquin OMS,
Presidente de la Union
Republicana.
Cayey, enero 13.
Al terminarse el ultimo dla de
inscripciones de mujeres, el Parti Partido
do Partido Liberal inscribid 94 electores mas
que la Coalicidn, obteniendo triun triun-fo
fo triun-fo en c6mputo general. La victoria
del Partido Liberal es mas signifi signifi-cativa
cativa signifi-cativa si se tiene en cuenta el gran
contingente de electores traldos por
los coalicionistas de otros precintos.
Rendimos tributo de admiracion a
los cientos de mujeres liberales que
permanecieron en fila desde media media-noche
noche media-noche del domingo para obtener
turno seguro en el colegio. No du du-damos
damos du-damos que 'la victoria nuestra en
estas inscripciones es presagio de un
seguro triunfo electoral en los pr6 pr6-ximos
ximos pr6-ximos comicios. Las huestes coali coali-cionistas,
cionistas, coali-cionistas, desorganizadas y desorien
tadas, se baten eh retirada ante la
seguridad de que Cayey volvera a
ser baluarte liberal en el 36.
GiTbsrto V&zquez Marrero,
Presidente, Juventud Liberal.
it-
Maricao, enero 13.
Bajo la direccion de la senora
Judith C. Seda,- Juez de Paz, se han

celebrado unas inscripciones hones hones-tas
tas hones-tas y ha actuado de una manera
imparcial y correcta-
B. C. Fernandez, Presidente del
Partido Liberal; Joaquin Oms,
Presidente de la Union Republi Republicana;
cana; Republicana; Miguel Caban, Presidente
del Partido Socialista.

Mensajes...

1 Continua'D de la pagma cinco

Las Marias, enero 13.
Tenemos el placer de informar
que las inscripciones de nuevos elec electores
tores electores en este pueblo han terminado
dentro de la mayor cordialidad en en-tre
tre en-tre los apartados contendientes y al
amparo del mayor auxilio prestado
en todo momento dentro de la ma mayor
yor mayor imparcialidad por el cabo de
la Policia insular, sefior Ibafiez, y
guardias a sus ordenes, sin haberse
registrado ni un solo arresto.
Manuel Mufioz Torruellas, re re-preseatante
preseatante re-preseatante del Partido Liberal;
Eustaquio Ramos, representante
del Partido Socialista; Fortunato
Jorge, representante del Partido
Union Republicana-
TrujiUo Alto, enero 13.
Para don Rafael Martinez Nadal.
Las inscripciones en esta locali locali-dad
dad locali-dad se efectuaron con marcado en-

1 tusiasmo de nuestra parte. Entre

1.067 personas uniorrepublicanas ins
critas, alredor de 600 son j6venes.
El Comity Local de la Juventud lu lu-cha
cha lu-cha denodadamente. Continuaremos
luchando hasta obtener el triunfo.
Alejandro Morales Pirez,
Presidente del Comite Local
de la Juventud.
Ciales, enero 14.
A pesar del fraude liberal, ins inscripciones
cripciones inscripciones mujeres Jayuya, Villal Villal-ba,
ba, Villal-ba, Orocovis, mayoria coalicionista.
Apostamos cien dolares se nos prue prue-be
be prue-be lo contrario.
Mario ROSARIO,
Presidente de la Juventud
Union Republicana.
Utuado, enero 14.
Para don Rafael Martinez Nadal.
Resultado de las inscripciones de
mujeres en Utuado: inscritas 5,280,
coalicionistas 2,760, liberales 2,520.
Mayoria coalicionista 240. Tenemos
1,200 recusaciones de liberales frau-dulentas.

Villalba, enero 13.

Pedimos que los derechos ciuda-.para nelestino Iriarte.

nanos scan respeta.aos. iuiua-s ayus ayus-tadas
tadas ayus-tadas en la carretera de Juana Diaz
a Villalba disparan sus rev61veres
contra los ciudadanos que transi transi-tan
tan transi-tan por esta. La situaci6n en este

pueblo es peor que estado revolu revolu-cionario.
cionario. revolu-cionario. Se haji perdido por com com-pleto
pleto com-pleto las garantias personales.

V

:.ii:il1k'C-.ti- fl

2000 habitaciones.

Cuando visite NUEVA YORK hos hos-Ddese
Ddese hos-Ddese en este aristocratlco hotel

con emplead,os hlspanos que le daran

atencion Dersonal
Cuarto con bafto desde $3 00
en adelante pot dia
Preclos especiales por semaha.

Hotel Taft

CALLE 50 f SEPTIMA AVENTDA

Al lado del Teatro "Roxy "Roxy-Pr6xlmo
Pr6xlmo "Roxy-Pr6xlmo a "Radio City.
EL HOGAR PARA EL

HISPANO en Nueva York

Para mas Informes dirllase al
SR. PEDRO ROVIRA
Oerente del Departamento.

Felix V. ACOSTA,
Representante a la Camara.
Rlncon, enero 13.
Total de mujeres inscritas 1,089;
coalicionistas 567, liberales 517, ma mayoria
yoria mayoria coalicionista 50. Total de horn
bres inscritos 944, coalicionlstas 508,
liberales 436, mayoria coalicionista
72- No contamos los certificados que
se llevaron muchos coalicionlstas y
ademas otros certificados de coali coalicionlstas
cionlstas coalicionlstas que fueron entregados a
los liberales para que no perdieran
sus turnos en la FERA.
Juan F. VELAZQUEZ.

Juana Diaz, enero 13.

Inscripciones para hombres em
pezaron hoy. Inscritos 633. Libe

rales 198, republicanos 234, socialis-

tas 201. Mayoria coalicionista, 237.

Felix V. ACOSTA,
Representante a la Camara.
Arroyo, enero 13

EsU noche, 10:00 P. M., cerran-

dose las inscripciones de mujeres y

hembres, habiendo s i d o inscritas

1,632 mujeres y 812 hombres. A pe

sar de consiguiente agitaclon no

se ha registrado ningun caso de
gravedad y solamente dos altera

clones de paz- Han sido ingresa'dos

en la carcel veinte hombres acusa acusa-dos
dos acusa-dos de perjurio, consistente en in in-tentar
tentar in-tentar lnscribirse sin residencia. Ce Ce-rraron
rraron Ce-rraron actos en sus respectivos clubs
los senores Julio Cardona Soto, Re

ne Pontevin y Andres A. Moret,
arengando sus huestes. La Policia
ha mostradose imparcial y correc

ta. De los veinte ingresados en la
c&rcel, diez y seis son socialistas,
cuatro liberales.

Inscripciones de hombres el pri

mer dia mayoria coalicionista de 71

certificados, a pesar de la presion
manifiesta y abusiva de la PRRA

sobre los electores y sobre los pro-

pietarios coalicionistas. Protestamos
de quo se les esta retirando la ayu-

da a los agricultores coalicionistas
por negarse'a hacer politica libe liberal.
ral. liberal. Protestamos igualmente de que

el Partido Liberal este utilizando

guapos de oficio para amedrentar

a los electores y sacarlos de las fi-las.

Moises ECHEVARRIA,
Senador.
Comerio, enero 13.
Para don Antonio R. Barcelo.
Total de inscripcion hoy 692- Du Du-dosos
dosos Du-dosos 18. Coalicionistas 135. Libe Liberales
rales Liberales 539. Mayoria liberal 404. El
entusiasmo en nuestras huestes con
tinila.
Ram6n CARDONA.

- 1
Para que
EL ALIMENTO ALIMENTO-iALIMEHTE!)
iALIMEHTE!) ALIMENTO-iALIMEHTE!) ESHSlp,,dom$ deVWa
rxs; pel DiROSS

Lea los clasificados

Juan COVAS REIN A,
Corresponsal.

Orocovis, enero 13-

Resultado de inscripciones hoy:

uniorrepublicanos 440, socialistas 30,

liberales 179.
P. CARRO.
San German, enero 13,
Tennlnada la inscripcioii de mu

jeres. Inscritas hoy 826, o sea, un

total de 4,081. Quedironse alredor

de 100 mujeres y se pedira un dia

extra. Rein6 completo orden.
J. BAREA,
Corresponsal.

Aguadilla, enero 13

Resultado de las Inscripciones

hoy: union republicanos 607, soda-

HOTEL EDISON

En el corazon de New York

"
u h; ... 1

El Hotel Que escoja cuando venga a

New xoriE tiene importancia defirni
tiva para que goce de su vislta.

Venga a este hotel que es el mis
nuevo en toda la ciudad y donde se
encuentra el meior servlcio. Muchos

empleados hablan Espanol.

Cuartos con radio, regadera, bato,

arua corriente helada y lampara de
rayos ultravloleta, desde 92.50 por

dia: dodles desde 84.00. departamen
tot desde $6.00.

Grill Boom con orqussta nispana de
Romane y sus Gauchos Internaciona Internaciona-le
le Internaciona-le y orquesta de jazz. Adams Room

con orquesta gltana.
HOTEL EDISON

46 to 47th. St. West ot Broadway.

en Times square, cerca a los mejo

res teatros. al Rockefeller Center, a)
Empire State Building, y a las lm-

portantes secclones comerclales.

rtatoie lnrormes por escrtto a

Sr. Ansel Ap&riclo. Supervisor.

Inscrlpcicnes de damas termina terminadas
das terminadas con una mayoria liberal de 920
sobre coalicionista. Viva Utuado li li-osral.
osral. li-osral. Pedro Alcns, Moires Jordan, Fran Francisco
cisco Francisco Lugo y Ventura Ro.g.
Naranjito, enero 14.
Total mujeres in.:critas: l barales
1.C03, Coalici6nN748. Inscripcion hom
bres: lib2rales 8S2, Coalicion 596.
Mr.yoria l'.beral despues terminada
nscripcion 553. S3 nos hjm queda queda-do
do queda-do 250 mujeres sin imenbir.
Rafael VALLES
(
Canovanas, enro 13
Inscritos hoy 704. Coalicion 249.
Liberales 455. Mayoria Liberal 206
Total mayoria hasta hoy 1,208.
Pelayo ROMAN BENITEZ
Presidents del Comite

,
Cataho, enero 13.

Inscritos hoy, previo pacto. coali

cionistas 239, liberales 239. Inscrip

cion total 3.017, liberals 1.343, coa

licionistas 1,343. Dudosos 331.

R. B. ROIG,
Presidente, Ccmite Local.
Ciales, ensro 13.
Resultado inscripcion de muje mujeres
res mujeres dia 7: Liberales 211, republica republica-nas
nas republica-nas 280 y socialistas 51. Dia 8: Li Liberales
berales Liberales 271, republicanos 209 y so socialistas
cialistas socialistas 38. Dia 9: Liberales 384,
republicanos 201 y socialistas 36. Dia
10: Liberales 258, republicanos 260
y socialistas 142. Dia 11: Liberales
396, republicanos 194 y socialistas
55. Total liberales 1,515, republica republicanos
nos republicanos 1,149 y socialistas 322, 0 sea
2,986 total de inscritas. De acuer acuer-do
do acuer-do con certificados en poder de los
partidos, el Liberal tiene una ma mayoria
yoria mayoria de 54 sobre Coalici6n psro
aseguramos que mayoria liberal pa pa-sa
sa pa-sa de 300 pues tenemos ya localiza localiza-do
do localiza-do fraude efectivo, habiendo radica-

do denuncias en momento inscrip inscripcion
cion inscripcion y recusados los demas para lue
go jurar denuncias. Triunfo liberal

Ciales asegurado pues calculos Coa

lici6n era que obtendrian mayorla

de no menos de 600, lo que no han

podido obtener no obstante el frau fraude
de fraude inscrito por ellos el ultimo dla

de inscripcion. Por haberse agota

do libros certificados, quedaronse

sin inscribir 125 mujeres libera

les. Inscripci6n hombres aseguramos

mayoria.

Angel RIVERA COLON
Villalba, enero 13.
Inscritos el sabado trescientos die

cinueve liberales, doscientos setenta
y dos coalicionistas; lunes, cuatro-

cientos veinte liberales, ciento no-

ventiun coalicionistas.
Andres SANTIAGO
Humacao, enero 14.

Inscritos ayer 798. Liberales 469.

Coalicionistas 329. Mayoria Liberal

140.
Rafael MAS,
y
Rio Grande, enero 13

Total inscritos durante el dla y

noche, -589. Liberales 303.

Rafael REXACH

Arroyo, enero 13
Total de inscritos hombres du durante
rante durante los tres dias 945. Hemos ob ob-tenido
tenido ob-tenido mayoria en hombres y mu mujeres.
jeres. mujeres.

DOCTOR, QU15IERA LIBRARFiiE DIL 5S7RS-

r

1

f d&

NIMIENT0 Y EST0S HEPJIOSOS

DOLORES DE CA5EZA.

oiga una tdsh.

..UNO DE MIS PACIENTES SUFRIA DE UN
PERTURBAOOR PECAIMI ENTO GENERAL SU
CONDICION NERVIOSA DABA PENA..

ERA UN FAHATICO
PARA PURGANTESt
SUS INTESTINOS
ESTABAN EN
COMPLETO DESOR DESOR-DEN.
DEN. DESOR-DEN. SUFRIA DE
MALA 0IGESTION.
UN ESTADO
ESPANTOSO DE
NERVIOS. QUE
CUTIS AMARILLEN AMARILLEN-TO
TO AMARILLEN-TO TENIA.'

4 y

AL 1NVE5T1GAR SU DIETA VI LAFALTA
DE LA EXCELENTE VITAMINA B QUE TANTO
FORTIFICA LOS NERVIOS- ESTE ELEMENTO
VITAL NO SE PUEDE ACUMULAR EN EL
CUERPO, POR ESO TENEMOS QUE COMERIO
DIAR1AMENTE. PRESCRIBl A Ml PACIENTE
UNA PORCION DIARIA DE QUAKER OATS

P0C0 DESPUES V0LVIO A VISITARME QUE
CAMBIO HABIA DADO SU SANGRE HABIA
ENRIQUECIDO. ESTABA MEJOR AUMENTADO
Y D0RMIA BIEN. NO M0STRABA 5EFJAL 0E
NERVIOSIDA0 Kit D010R DECABA QUAX'R
OATS DIO A SU CUERPO LA PRECICSA VITAMINA
B Y LOS MINERALES QUE TANTO NECESITABA.

iYACEPTEEL
CONSEJO DEL DOCTOJtf

ttf A Jl it

siuivs, preocupaewn nerviosa y aoiores de cabeza!

QUAKER OATS ME DA LA VITAMINA B TODOS LOS DIASI"

Nerviosidad, dolores de cabe2a,estrenimien cabe2a,estrenimien-to
to cabe2a,estrenimien-to y decaimiento general resultan cuando
su organismo no recibe la preciosa Vita Vita-mina
mina Vita-mina B tan vigorizante para los nervios,
la vitamina que tanto abunda en Quaker

(Jats. Como no podemos
acumularla en nuestro

Antero SOLIS,

Presidente, Comite Local.

Hatillo, enero 13.

Terniinada inscripcion. Mayoria
Liberal mil ciento once. Total ins inscritos
critos inscritos tres mil novecientos diecisie-

fcs.
Pablo J. AGUILAR

(Contlnua en la pagina 13, Col. 7)

F. CARMONA RIVERA,
Presidente del Comite Local.
Gurabo, enero 14.
Para don Antonio R. Barcel6.
Con fines de que gane algo, apos apos-tamosie
tamosie apos-tamosie $500 o valores equiyalentes
en el sentido de que el informe pu pu-blicado
blicado pu-blicado en EL MUNDO el dia 14,
firmado por Jose J. Gonzalez, es
falso. Aseguramosie y apostamosle
tambien que mayoria de mujeres
inscritas es nuestra, y que la ma mayoria
yoria mayoria total de hombres y mujeres
hasta la fecha es nuestra tambien.
Ganese algo para alentar sus des-

esperadas huestes. Acepte el reto.
Facundo Col6n, Ramon Gonza Gonzalez
lez Gonzalez Nieves, F. Rodriguez Rovira-
Jayuya, enero 14.
Turbas coalicionistas apedrearon

el Club Liberal anoche al conven-

cerse de la mayoria abrumadora li

beral de 147 en el dia de ayer. To

tal mayoria liberal hasta hoy 445.
Esperamos terminar inscripciones

con mayoria total de 600.

Vicente LEON, HIJO,
Presidente de la Juventud
Liberal.
(.
Fajardo, enero 14 14-Resultado
Resultado 14-Resultado de las inscripciones

ayer es el siguiente: socialistas 465,
uni6n republicanos 4, liberales 348.
Mayoria coalicionista 121.

Manuel Ruiz, presidente; Da Daniel
niel Daniel Flores, Secretario de Record,
Seccion Socialista.
Can6vanas, enero 13.
Para el gobernador Winship.
Es dificil mantener el orden a to toda
da toda cost a cuando Jefes de Policia
energicos e imparciales son trasla trasla-dados
dados trasla-dados a peticion de lideres de la
Coalicidn. Investlguese la actuaci6n
de ciertos individuos en esta pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n el sabado por la noche.
Dr. AUBRAY.

Toa Alta, 14 de enero.
Complacemos en f elicitar a la Po Policia
licia Policia de Toa Alta bajo el mando
competente del cabo Lopez por ac ac-tuacion
tuacion ac-tuacion correcta e Imparcial sos-

teniendo completo orden durante
inscripciones. Tal proceder es digno
de elogio y asi deseamos hacerlo
cons tar.

Jos6 Nevarez, representante, par partido
tido partido Union Republicana; Eugenio
Medina, representante, partido Li Liberal.
beral. Liberal. Lares, enero 14.
Ayer a las dlez de la noche ter terminaron
minaron terminaron las inscripciones femeni femeni-nas
nas femeni-nas aqul. Nota espectacular del ul ultimo
timo ultimo dla fue el arresto de alredor
de sesenta mujeres de distintos par partidos
tidos partidos por alegados deli tos de lns lnscribirse
cribirse lnscribirse ilegalmente. Todas eran.
minutos despues, puestas en liber liber-tad
tad liber-tad provisional mediante fianzas
prestadas. Durante la tarde dos nu nu-tridas
tridas nu-tridas manifestaciones, una coali coalicionista,
cionista, coalicionista, otra liberal, con banderas
y estandaxtes, recorrieron las ca ca-lles,
lles, ca-lles, celebrando buen exito alcan alcan-zado
zado alcan-zado en inscripciones verificadas.
Ambas terminaron con breves miti miti-nes.
nes. miti-nes. En la coalicinista participaron
el senador Lcdo. Juan B. Garcia
Mendez, Lc,do. Enrique Gonzalez
Mena y le representante licenciado
Edelmiro Mendez Serrano. Entre
otros asuatos, el primer orador com com-bati6
bati6 com-bati6 al Dr. Gruening y la PRRA,
explico la posicion de su partido
frente al dinero y recordo la coo coo-peracidn
peracidn coo-peracidn que mahifestd que presta presta-ron
ron presta-ron republicanos a unionistas som som-batiendo
batiendo som-batiendo al' gobernador Reilly.
3 fiscal Cancio y el capitan Arro-

cuerpo, tenemos que comerio todos los dias.
i Quaker Oats da vitalidad! Es uno de los
alimentos mas ricos en hierro y cobre, los
minerales que enriquecen la sangre. Da al
cuerpo nueva fuerza y energia.
Tome Quaker Oats todos los dias.

UAK

OAT

Comiendose dia por dia Rinde salud y energia

Busque U figuxm del
Quakero en La lata para
escar seguro de que es
Quaker Oaa legidmo.
Sabroso rico en ex ex-nemo,
nemo, ex-nemo, tuple atom
broso material para el
detarrollo y natm
energia. Ahora te cue cue-ce
ce cue-ce en 2Vi minutoa.

ni i n.

r 11

UDENCIA

y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil-jque se registra en Puerto Rico.

REGLAS PARA LOS PEATONES

5o Atraviese siempre en linea recta 7
perpendicularmente al sentido de la
calle.

No saiga corriendo de los zaguanes

ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacion.

1 y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes 5

it

-e ;
REGLAS PARA LOS PEATONES: i
i

5 lo No atraviese la calle o la carretera
1 cuando esten pasando los vehiculos.
S 2o No lea el oeriodico ni se distraiea

IP j. 60

iCUll lltXUd ctl 4Ll ctVCSctr.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra' al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

j WHITE STAR LINE
j (SU AMIGA EN LA CARRETERA) I
a ) mx "ft

El tonico mas f amoso para la debilidad general, agotamien agotamien-to,
to, agotamien-to, depresion nerviosa, anemia, falta de fuerzas, neuras neuras-tenia
tenia neuras-tenia y para los convalescientes de enfermedades agotantes.
Nutre. Fortalece. De sabor exquisito.

Defienda su dinero y salud. Cuando compre el Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga mera mera-mente
mente mera-mente Cordial de Cerebrina. Diga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrici y
fijese que lleve la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura y en la etiqueta.

yo practicaban investigacidn ano anoche
che anoche en torno a supuestas irregula irregula-ridades
ridades irregula-ridades ocurridas en el registro de de-mografico.
mografico. de-mografico. Dentro del mayor orden hoy han
dado comienzo las inscripciones da
hombres.
. M. RODRIGUEZ ROMAN
.1. 7" : ? Corresponsal

Vega Alta, enero 14.
Terminadas las inscripciones en
esta localidad, la mayorla coalicio coalicionista
nista coalicionista es de 226, a pesar de fraudes
libirales. '
Lino PADRON RIVERA
Representante j
Cidra, enero 14.
Para el cpronel Riggs:

Constante actividad, correcto pro pro-ccier,
ccier, pro-ccier, conducta imparcial de la
Policia comandada por le Jefe P--zarro
en el periodo de Inscripciones
eyit5; posible .ocurrencia de larasn larasn-table
table larasn-table extceso aquL
i
, Modesto Jimenez Santiago, pre presidente
sidente presidente 'Sscclon Socialists; Rafael
Gandara, presidente de la Union
Republicana.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ENERO, 1936.

13
JIFMA JES DE FELICITACION PA PARA
RA PARA ELLCDO. GARCIA MEWEZ
EL TESORO DEL PIRATA
gDONDE ESTABA PEDRO?
Por Charles B. Driscoll

Mensajes d fellcltacion dirigldoa
presidente de la Camara de Re-
prrssntantes, llcenciado Miguel A.
Oarcta Mendez:
Yabucoa
Fcllcltole calurosamente por su
noberblo dlscurso. El pueblo sensa sensa-to
to sensa-to portorriquefio no debe tener ya
mas dud as.
Dr. Miguel VEVE
Lag Marias.
Vuestro dlscurso ha sldo el me

ter regalo que puede hac6rsele al
pueblo portorrtquefto en estos mo morn
rn morn ntoB.
Edgardo Biaggi, Pedro Medina,
Jose" Jorge Qarcia, Marcelo Oyo-
la, Cruz M. de Mulero. Eustacio
rle Jesus.
Ban Juan.
Formidable; desmenuza "plan no
mas" y "buchlpluma no mas". Tu,
aqui; y supremo, alia.
BES06A JR
Santurce.
Reclbld fraternal abrazo unldo
calurosa fellcitac!6n por vuestra
mesurada. aplastante y rotunda re
plica pudo redentor de ultimo cu-
fio do la patrla, Munoz Marin. Fra
tcrnalnv?ntp.
Antonio DEFENDINI
San Juan.
Frlicitole slnceramentc por bri bri-ilanle
ilanle bri-ilanle y contundente contestaci6n
al jennrior Mufioz Marin.
Rafael DIAZ CINTRON
Yabucoa.
Hn nombre la mayoria que re re-presento
presento re-presento le fellcito de todo cora cora-lon
lon cora-lon por su gran expoeiclbn al pue pue-bio
bio pue-bio portorriquefio destruyendo una
xrz mas la falacia de Mufioz Ma Ma-jfc.
jfc. Ma-jfc. 8v. sgulnaldo al Joven senador
no podia ser mejor.
C. del CAMPO,
Alcalde.
8an German.
D-sde la Ciudad de las Lomas, la
mas portornquena, la mas repu repu-bllcana
bllcana repu-bllcana de Pu;rto Rico, le fellcita fellcita-mos
mos fellcita-mos por u esplendido manifesto.
Aguedlta y Loll GUZMAN
Ponce.
Como padre le fellcito por su
grandloso dlscurso que usted hlzo
la noche del 5 del corriente. Le de
eo que slga como un valiente, us us-t:d
t:d us-t:d cs Joven y deseo que cuando
Ducda vulva a declrle algo al pats.
Lo que usted dij. de los padres, que
no tlenen pura ponerle Juguetes a
rus ninos, sin nlnguna vergiienza
rste padre ha llorado amargamente
al amanecer, purs vi que no tenia
nl clnco centavos para siquiera
comprarles una bola a mis hljos.
Pcrilone quo le haya feltcitado por
mrdio rle eita. Atentamente,
RamOn GASTON
Mayagilez.
A pefar de la humildad que me
caracteriza y que me rodea en va va-no
no va-no pensara substraerme a la hon hon-da
da hon-da satisfacclin que me honra al
fellcitar a usted por H catedra par-lam-ntarla,
de confratemidad, amor
y patriotlsmo expresada elocuente elocuente-mente
mente elocuente-mente al pueblo portorriquefio, en
u elevado dlscurso de anoche.
Puerto Rico, como nuestro gran
Partldo Unl6n Republlcana, tle tlenen
nen tlenen motive mas que Justlflcados
de sentirse enaltecidos. ., y optl optl-mlstas
mlstas optl-mlstas acarlciando ublimes espe espe-ranzas
ranzas espe-ranzas de fellx solucl6n de sus pro problems
blems problems para el futuro, disfrutando
de la abnegada, patr!6tlca y eleva-
da labor, de hombres de corazon.
oerebro, genlo t inlciativas, que en
uestro honor forman un teeoro
in escoria, un singular privilegio.
Dioa os protej e ilumlne slempre
para Wen de nuestra abnegada pa
trta querlda.
Muy respetuosamente,
Angel D'ACOSTA MORALES
San German
Sus palabras trasmitidas momen momen-k
k momen-k antes de rendir su fallo el Tri
bunal Bupremo de la Nacl6n han
eonfirmado sus profeclas. 4 Que ten
dri que declr ahora Mufios Ma-
JeVldfl
aUmepjJJonisdeYl
Mnltttft litmprt
iHMMlnatlmpla
Profesionales
DOCTORES
POUCLINICA Dr. M.
. PUJADAS DIAZ
Parada 43Va. Ave. San Jorge,
frente a Iglcsia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asi asi-tendas
tendas asi-tendas a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-iono
iono tele-iono 1737, Santurce.
h. n. a.
DR. NARCISO
MORENO':
Iltdicina General y Rayo X
Partos y enfermedadea

s.-.Egorcue 4, Parada 23'- 'A
Telefono 292 ... Santurce. t ;

rln? Continue deacubriendo loa fal fal-sos
sos fal-sos profetas.

Americo Cardona, Julio Montal-
vo, Angel Ortiz Sepulveda, Domin Domingo
go Domingo Soto.
San German.
Despues del fallo del honorable
Tribunal Supremo de los Estados
Unidos solo nos resta envlarle un
fraternal av-azo.
Raul Anton glorgl, Oeraldo San Sanchez,
chez, Sanchez, Carlos E. Lugo.
San German
Los traba J adores de Puerto Rico
tendran que vivirle agradecldos por
su lucha tltanica en contra de la
Ley Costigan-Jones. Con la dec!
sl6n del Tribunal Supremo, el mas
llsonjero exito ha coronado sua es-
fuerzos.
Lorenzo Ouzman, Alfonso Naza
rlo, Angel T. Nazario.
San German
Ml cordial fellcltacion por su re re-sonante
sonante re-sonante triunfo sobre Mufioa Ma Marin.
rin. Marin. Jos Garcia Jr., Alejandro Gre
gory, Jos Gabriel Garcia.
San German.
Sentencla del Tribunal Bupremo
nacional triunfo suyo colosal.
E. LOPEZ ACOSTA
San German
El fallo del honorable Tribunal
Supremo de los Estados Unidos es
el fallo que se rinde sobre el debate
celebrado en San German. Triun Triun-fd
fd Triun-fd el hombre de las ideas y los he he-chos.
chos. he-chos. Triunf6 la raz6n sobre la fa falacia.
lacia. falacia. Jenaro C. Nazario, Esteban Ra Ramirez
mirez Ramirez Jr., Aurelio T16, Francisco
Olivencia.
-
San German.
Mi felicitacidn y con ella la de
los bu?nos sangermenos por su re re-sonante
sonante re-sonante triunfo defendiendo el ho honor
nor honor y la dlgnldad de Puerto Rico.
Ese triunfo nos enorgullece.
Adelalda A. Gregory, Josefa 8.
viuda de Gregory. Laura M. Gre Gregory,
gory, Gregory, Antonia Quifiones Irizarry.
Angel Quifiones, Maria Lulsa Qui
nones, Julia Baez de Flores.
Santurce.
Le fellcito de todo coraz6n. Hom-
j bres como usted haxan feliz a Puer-
to Rico.
Guadalupe EMANUELLI
Las Marias.
Felicitole por su contestacibn a
Mufioz Marin. Varonil y patrl6tica
su contestacibn.
Froilan MONTALVO,
Secretario del Comity.
Puerta de Tierra.
Fellcitamosle por su elocuente
dlscurso.
.E. DIAZ PARES, Pedro ROMAN
VEGA, Rspublicanoa de Puerta
de Tierra.
Mayagtiez
Le felicitamos efuslvamente por
su documentada y elocuente con con-testacion
testacion con-testacion al Joven e inteiigente se se-Kador.
Kador. se-Kador. Sus correligionarlos,
Ignacio MENDEZ,
Pedro F. RIVERA
San German
Nuestra felldtacldn por su ma
gistral dlscurso y por vuestro triun
fo al ser anulada la AAA
Sara PORRATA Vda. DE REGIS
Angel MALDONADO
San German
Como slempre, nos deleitamos
escuchandole el domingo ultimo.
Os felicitamos por vuestro triunfo
sobre Mufioz Marin.
Lali Guzman Baez. Concepci6n
Guzman, Agueda Guzman.
San German
Habels hecho rodar por el suelo
el idolo de los llberalea, 7 habeis
alcanzado el titulo de idolo de los
portorriquefios.
Noeml de Benavent, Lcdo. Luis
Angel Limeres, Nicanor Her-
nindes.
San German
El pueblo entusiasmado y entre
ellos muchos slgniflcantes liberales,
cscucharon vuestro dlscurso tribu-
tindole un merecldo aplauso. Nues-
tras felicltaciones.
Arturo BENAVENT
Jenaro PALMER
San German
Nuestra enhorabuena por ese
magnifico regalo traidole por los
Reyes Magos: La decision del Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo y por epde vuestro
triunfo sobre Mufios Marin.
Deogracia PAGAN
Raol MERC ADO
Baa German
Despues de vuestro dlscurso y del
fallo del Tribunal Supremo, la ca carta
rta carta ha reverdecido y los obreros por
torriquefios han vuelto a sonreir.
Es preferible ganar un Jornal hon
ra do que mendigar una lata de man
teca.
Vicente LINARES
Vega Alta.
Nosotros. los abajo flrmantes, lo
felicitamos por su brillante dlscur dlscurso.
so. dlscurso. Mufios Marin no saena en la
j
mente del campeslno.
- E. ROSS7.
1 Bonifacio CLAUDIO
.Anastaslo MAYSQNET.

Cuando los plratas encontraron a
Pedro que salia del bosque, ham ham-briento,
briento, ham-briento, Barbanegra ordeno que lo
llevaran al fuerte. Pedro sonrio con
una expresion de amenaza velada

PWEfl SE EXT1EWA
A AGUADILLA
El programa de limpieza
de arrahales
La Asoclaci6n de Obreros Libera Liberales
les Liberales Portorriquefios aprobo la si si-guiente
guiente si-guiente resolucidn:
Por Cuanto: El pueblo de Agua Agua-dilla
dilla Agua-dilla es una ciudad olvidada por
todas las instituciones civicas, cul cul-turales
turales cul-turales y de caridad.
Por Cuanto: Su estado de pobre pobre-za
za pobre-za es uno de los mas espantosos en
cuanto a la clase social interme intermedia
dia intermedia y obrera respecta.
Por Cuanto: En su Jurisdiccidn
municipal no hay industrias de nin nin-guna
guna nin-guna clase excepto un puerto arrui arrui-nado
nado arrui-nado y proximo a desaparecer.
Por Cuanto: Su comsrcio estacio estacio-nario
nario estacio-nario v sin horizontes de salida pa para
ra para el porvenir y sin sosten para
presente. va desaparcciendo preci preci-pitadamente.
pitadamente. preci-pitadamente. Por Cuanto: Sus habitantes de las
barriadas pobres estan faltcs de m? m?-dios
dios m?-dios para vivir y sostsnerse higie higie-nica
nica higie-nica y decentemente como lo re-
quiere la e"poca ; los estatutos de sa-
nidad.
Por Cuanto: Las dichas barria
das contaminadas como lo estan
excesivamente de tuberculosis, ma
laria y uncinariasis constituyen una
amenaza para el res to de la po-
blaci6n.
Por Cuanto: Habiendo en su Ju-
risdiccion inxnediata a la ciudad
grandes extensiones de terrenos ur ur-banlzabtes
banlzabtes ur-banlzabtes a los cuales pueden 6stas
ser trasladadas o fabricadas de nue-
vo.
Por Cuanto: Siendo de urgente
necesidad que se resuelvan les men-
cionados problemas, y la implanta implanta-cidn
cidn implanta-cidn de fabricas, Industrias o tra tra-bajo
bajo tra-bajo pennanente alguno, para que
por los cuales pueda el pueblo des-
ocupado devengar medios para sa
subslstencia.
Por Tanto: Resuelvase por esta
Asamblea General de los Obreros
Liberales de Puerto Rico constitui constitui-da
da constitui-da en Mayagilez hoy dia 15 de dl dl-ciembre
ciembre dl-ciembre de 1935, elevar al Hon. Er
nest H. Gruening y al coronsl Luis
Raul Esteves, una petici6n para que
los dlchos sefiores dentro de las
atribuciones que le confieren sus re
presentaciones aqui de la polltica
del Nuevo Trato, se sirvan estudiar
de cerca y a la mayor brevedad
posible estos problemas, y pedir que
pongan su mas decidida atenci6n a
los mlsmos, para que Aguadllla sea
incluida en el Programa de Arra-
bales de la PRRA, asl como tara tara-bien
bien tara-bien pongan su mas decidido em em-pefio
pefio em-pefio en favorecer las propuestas
mejoras al puerto de esta ciudad,
unica fuente de trabajo, evitando
asl que la miseria y el hambre ex ex-termine
termine ex-termine a la clase obrera de aquella
ciudad.
Juan Bta. PAGAN,
Delegado' por Aguada.
Jacinto MARRERO,
Delegado por Aguadllla.
Proponentes.
Certiflco: Que la resolucl6n oopia oopia-da
da oopia-da arriba fu6 aprobada por la Asam Asamblea
blea Asamblea General de la Asociacion de
Obreros Liberales Portorriquefios ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada en la ciudad de Mayagilez.
P. R el dia 15 de diciembre de
1935.
. F. NEORON RODRIGUEZ,
Secretario General.
Contain ktkhria
to Anemia ft

EL PUEBLO DE PUERTO MCO
(Continuaci6n de la pagina la.)
no tengan oficlna o sitlo de negoclos en Puerto Rico, deberan rendir estas
declaraclones en o antes del dia 15 de Junlo prtximo.
Se llama la atenci6n a aquellas personas o entidades que no figuran
en Jos regis tr os por afios anteriores, de que el no reclbir los impresos co co-rrespondientes
rrespondientes co-rrespondientes no les relevari de la obligacion de cumplir con las dispo dispo-sidones
sidones dispo-sidones de la ley.
: Xa penalidad especifica del 25 por dento de la contribucion sera im im-puesta
puesta im-puesta invariablemente en todos aqueUos easos en que ise rindieren las
declaraclones fuera de tiempo. v
Se les hace saber que las "declaracionesde Ingresos deberAn venlr
acompafladas del 'importe de la contribucion y que los Colectores tlenen
lnstrucdones de cooperar con los contrlbuyentes en la preparacldn do
dichas. declaraclones." f
. -' :' -v :. .v
. : E. .SANCHO BONET,
. Tesorero de Puerto Rico-

que hlzo estremecerse al capitan De
Gama.
A pesar de la debilldad aparente
Pedro no se deJo arrastrar de los
marineros, slno que se Incorporo y

FORMA EN
(Continuation de la pagina 5)
lo hlzo su hijo, subindose tambien
al cielo raso Tomas Col6n Bague,
un muchacho de unos 16 afios. Dice
Ortega que cuando 61 vi6 subir ia
Policia a la casa, tratd tambien de
encaramarse en el cielo raso, oyen oyen-do
do oyen-do en ese mismo momento a unos
indlviduos que le decian al policia
Alejo Sanchez, que tenia un rev61 rev61-ver
ver rev61-ver en cada mano, que disparara
para el plafon que alii habia gente
escondida, y que el policia comen comen-zo
zo comen-zo a disparar hacia el cielo raso,
por el sitlo que sentia las pisadas.
Cuando subio al cielo-raso, Ortega
le pregunto al muchacho Col6n Ba Ba-gue,
gue, Ba-gue, que trataba de bajar entonces,
porque las balas lo habian alcan alcanzado
zado alcanzado en una plerna, que donde es es-taba
taba es-taba su hijo, y que el otro le dijo:
"Moncho esta alii, casi muerto", y
entonces, arrastrandose, lleg6 hasta
donde estaba su hijo, a quien en en-contr6
contr6 en-contr6 con una herida de bala en
la frente.
Otras personas nos dljeron que
mucha de la gente que se refugio
en la casa de altos mencionada co co-menzo
menzo co-menzo a disparar desde arriba con contra
tra contra la Policia. El guardia Ganda Ganda-rilla
rilla Ganda-rilla fue muerto cuando intentaba
subir las escaleras de la antigua
residencia. La bala lo alcanzo por
la espalda, y la trayectoria del pro pro-yectil
yectil pro-yectil tiende a indlcar que fug dis-
parado desde lo alto. El guardia Ri Rivera
vera Rivera fu6 tambien herido por la es
palda.
Cuando el orden pudo restable-
cerse, porque la Policia logro en-
trar a la casa y detener a unas
cuantas personas, se descubrieron
varias arm as en el piso. Muchas
personas lograron huir, entre ellas
el acusado Miguel Padilla, de quien
ss dice se lanzo por la parte de
atras de la casa cuando la Policia
logr6 entrar, a pesar de encontrar encontrar-se
se encontrar-se herido en una pierna.
Sobre la mesa del fiscal, en el

Continua investigdndose..

(Continuaci6n de la pagina 5)
LO QUE NOS DIJO
RAMON RAMOS:
Ramon Ramos nos Ham6 para
decirnos que deseaba hacer unas
manifestaciones para la Prensa.
Cuando le preguntamos qui6n era
el, nos respondi6 que se llamaba
Ramdn Ramos, pero que todo el
mundo le dice "El Congo". Le pre preguntamos
guntamos preguntamos si era a il a quien acu acu-saban
saban acu-saban varias personas de haber dis dis-parado
parado dis-parado contra el senor Ubarri y nos
contesto que si, que el mismo era.
"Si acaso me dejan preso y se
entrerista usted con don Rafael
Martinez Nadal", nos dijo, "haga el
favor de decirle que yo quiero ha ha-blar
blar ha-blar con eL"
lY sobre esta lnvestigacion que
se esta practicando, que quiere us usted
ted usted decir?
Que yo estaba en Canovanas
toman do cerveza con el cabo Rive Rivera,
ra, Rivera, y que antes habia estado en
Mameyes, cuando ocurrieron los su su-cesos
cesos su-cesos en Rio Piedras. Yo soy el 11 11-der
der 11-der del barrio MonacUlo y ese dia
estaba en campafia.
"EI sabado pasado, como a las
nueve y media de la mafiana, fui
arrest ado en ml casa; yo estaba
acostado enfermo, y me tuve que
evantar y me llevaron al cuartel
Rio Piedras y el Juez Marchand
fiscal Massari me interrogaron.
Todavia estoy esperando un detec
tive que el fiscal Massari quedo en
enviar conmigo para- lr en su com com-pafiia
pafiia com-pafiia a donde los indlviduos que
yo le presentare como testigos para

marcho hacia el fuerte, protestan-'
do a cada paso que nada sabla de
cuantos hechos misteriosos habian
ocurrido en los ultimos dias
Al llegar al fuerte, Barbanegra

QUE SE...
cuartel de la Policia, habla slete
armas de fuego de distlntos cali
bres. Una de ejfcas armas era la
ocupada a Orsinl, un revolver que
se le ocup6 a Ricardo Torres, que
despufe declard lo habia cogido del
suelo al entrar a su casa a ver que
le habia sucedido a su familia, y el
res to de las armas de fuego, segun
nos dljeron, se encontraron en el
piso de la casa. Tambi6n se encon encon-tr6
tr6 encon-tr6 una navaja, una chaveta, una
manopla y una hachuela.
LAS INSCRIPCIONES:
Las inscripclones se suspendleron
ese dfa desde el momento de ocu ocurrido
rrido ocurrido el tiroteo. Esa noche no acu acu-dieron
dieron acu-dieron los electores a las filas. Al
dia siguiente, ayer, como a las sels
y media, s61o se encontraban ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo fila como ocho personas. El
lunes era el segundo dia de las ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones para hombres. Ya las de
mujeres habian terminado.
LA PRUEBA DE PARAFINA:
Hasta las cuatro y media de la
madrugada de ayer martes estuvo el
perito Rivera practicando la prueba
de la parafina en varias de las per
sonas que habfan sido detenidas con
relacion al tiroteo. El mencionado
procedimiento se le aplico al doctor
Juan del Rio, a Santos Col6n, a
Francisco dsl Rio, a Miguel Gonza
lez, a Fernando Santiago, a Ram6n
Ortega, a Ricardo Torres, a Loren Lorenzo
zo Lorenzo Ortega y a Jose" Cancel.
Todas las armas, los informes del
perito .obre la, prueba de la.. para parafina
fina parafina y demas evidencia recogida,
fu6 entregada al fiscal Garcia Qui Quifiones,
fiones, Quifiones, quien ayer continuaba prac practicando
ticando practicando investigaciones.
El senor Jose del Rio. que el guar
dia especial Angel C. Mangual nos
dijo se encontraba herido, no pre pre-senta
senta pre-senta lesion de ninguna indole, y
nos dijeron so encontraba muy re re-tirado
tirado re-tirado del sitio en donde ocurrid el
tiroteo.
probar que yo no estaba en ese mo momento
mento momento en Rio Piedras. Y alii estu-
ve, en el cuartel, hasta las once de
la noche. Despues me mandaron
para mi casa.
"Y hoy, como a las once de 3a
mafiana, me volvieron a arrestar. El
jefe Beniamino me encontr6 en )a
entrada de la corte, cerca del ga ga-raje
raje ga-raje Lugo, y me dijo: "Anda, vete
al cuartel y esperate alii". Y yo, en entonces,
tonces, entonces, como era orden de la Poli Policia,
cia, Policia, fui. No pude ir al Presbiteria Presbiteria-no
no Presbiteria-no a buscar una medicina para la
malaria.
"Luego me remitieron a San Juan
para la investigaci6n de este caso, caso,-y
y caso,-y estoy dispuesto a probar en todo
momento que soy inocente."
EL INFORME DEL PERITO:
Se est& esperando por el Fiscal un.
importante informe del perito en
huellas digitales y balistica, sefior
Jose W. Hernindez, sobre la bala
que fue encontrada en el cuerpo del
sefior Ubarri. El sefior Hernandez
ha tertdo bajo su estudio y examen
un revolver que se alega pertenece
a Ram6n Ramos, y el cual esta
siendo utilizado para determinar si
la bala encontrada en el cadaver
del sefior Ubarri fue disparada por
esa anna de fuego.
SIGUE LA INVESTIGACION:
A las siete y media de la noche el
fiscal Massari y el fiscal especial
Torres Perez suspendleron las in investigaciones
vestigaciones investigaciones de este caso para rea--nudarlas
hoy por la mafiana. To Todavia
davia Todavia faltan muchos testigos que
declarar, y el fiscal Massari esta,
ademas, realizando una .nueva in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n de todo.
PARABOLA DEL ABOGADO
Una vez encontraron en el cielo
a un estafador famoso. Trataron
de echarlo; pero se necesitaba un
cierto procedimiento judicial. No
pudieron hacerlo porque en el eie-
lo no habla ningun abogado. (Life)

Wh SI QUIERE UN TONICO JM

cambid de improviso su determina-1 conf ormo, pero pidio a grltos que
cldn de matar a Pedro. Ordeno que 1 le dleran de comer,
lo encadenaran y que lo conduje- j El jefe plrata, compadecido de las
ran a la cueva donde habla esta-1 suplieas del infellz hambrlento, hi hi-do
do hi-do escondido el tesoro- Pedro sejzo que le dieran de comer. Luego

EL PLEITO DEL...
Continuaci6n de la pagina 6)
publicanos y que a base de este en en-tendido
tendido en-tendido fue que los leglsladores de
uno y otro partido sel'SccIonaron
conjuntamente los presidentes de
las camaras legislativas.
Al testigo se le ensefia un tele tele-grama
grama tele-grama firmado por el sefior Rafael
Martinez Nadal en que se le cita cita-ba
ba cita-ba para una reunion del Territo Territorial
rial Territorial uniorrepublicano. Se ofrece en
evidencia el telegrama, a lo que se
opone el sefior Bolivar Pagan ale ale-gando
gando ale-gando que aun no ha sido debi debi-damente
damente debi-damente identificado. El Sr. Ocho-
t e c o llama entonces al presidente
de la Uni6n Republlcana, senador
Rafael Martinez Nadal, quien de
clara qus le habla dirigido ese te
legrama de citaci6n al doctor Ma Manuel
nuel Manuel Diaz Garcia. Vuelve a opo-
nerse el sefior Bolivar Pagan, pero
la Corte resuelve admltir el tele
grama.
El doctor Diaz Garcia sigue de-
clarando. Dice que al entendido
politico a que se habia referido ha hace
ce hace un momento se le daba el n om ombre
bre ombre de "coalici6n", asegurando que
"existio para las elecciones pasadas
y que sigue todavia en vigor".
El licsnciado Bolivar Pagan con con-train
train con-train terroga al testigo:
iHasta qu fecha pertenecid
usted a la Union Republlcana? le
pregunta.
Hasta que una reuni6n de ca ca-balleros,
balleros, ca-balleros, no habia damas en esa
reuni6n, acordamos r3tirarnos del
partido.
Concretando la fecha, dice que
desde diciembre 8 de 1934 no per pertenece
tenece pertenece a la Union- Republlcana.
Admite que nunca pertenecid al
Comit6 Conjunto de la Union R3 R3-publicana
publicana R3-publicana y del partido Socialista.
Mientras usted perteneci6 a la
Union Republicana sabe usted si
se tomo algun acuerdo para ir es este
te este partido combinado con el Socia Socialista
lista Socialista a las elecciones de 1936?
Que yo sepa, no. Mientras yo
estuve all! no se tomo ningun acuer
do sobre las elecciones de 1936.
Contestando otra vez al sefior
Ochoteco, el testigo declara que el
Comit6 Conjunto resolvia todas las
cuestionss de los dos partidos en
que hubiere que actuar conjunta
mente
Mientras usted fug miembro
del ComitS Diroctivo de la Union
Republicana, isabe usted si se to
mo algun acuerdo terminando la
coalicidn de que nos ha hablado?
No s3ftor.
El licenciado Bolivar Pagan nue nue-vamente
vamente nue-vamente contrainterroga. Le pre
gunta al testigo que que entendia
por polltica porque le habia oido
hablar de entendido politico.
Polltica es el arte de bien ma
nejar los pueblos contesta el doc doctor.
tor. doctor. Y en ese sentido lato era que
usted comprendia el entendido po politico
litico politico a que usted se ha referido
apunta el sefior Bolivar Pagan.
El doctor Diaz Garcia aclara que
el entendido politico a que se re re-feria
feria re-feria comprendia no solamente cues
tiones de Gobiemo slno cuestiones
elec to rales tambien.
Cerca de las 5:15 de la tarde se
suspendi6 la vista para reanudarse
mafiana Jueves a las dos de la tarde.

El cocktail "Puerto Rico

De la Seccidn de Publicidad del
Depart amento de Agricultura y Co Comsrcio
msrcio Comsrcio nos envian la siguiente no no-ta:
ta: no-ta: Desde hace algun tiempo la Di Di-visi6n
visi6n Di-visi6n de Comercio del Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Agricultura y Comercio,
ordeno a un experto la preparacldn
de una f6rmula para un nuevo
cocktail hecho con productos por portorriquefios
torriquefios portorriquefios y con ron de Puerto
Rico como bass, a fin de dar a di dicho
cho dicho cocktail el nombre, de "Puerto
Rico".
La f6rmula del cocktail Puerto
Rico fu6 impresa desde hace rnAs
de un mes en una tarjeta que vie vie-ne
ne vie-ne siendo distribulda por la Divi Divi-sJ6n
sJ6n Divi-sJ6n de Turismo entre todos los
turistas que visitan la isla. muchos
de los cuales se han llevado consl consl-go
go consl-go los ingredientes basicos para la
preparacion de dicho cocktail, que
ha sido muy de su gusto.
A continuaci6n damas la f6rmu f6rmu-la
la f6rmu-la del cocktail Puerto Rico, tal co como
mo como quedo finalmente adoptada des despues
pues despues de multiples pruebas:
2-l2 partes ds ron de Puerto Ri Rico
co Rico (Carta Blanca).
1. parte de Jugo de toronja. ;
- liJ. parte, de mleUde abejas.

'

Mensajes recibidos por...

(Contlnuacion de la pagina once)
Vega Alta, enero 13.
Terminada inscrlpci6n hoy con
aumentos en mayoria del Partido
Liberal en totalidad. Entusiasmo in in-descriptible
descriptible in-descriptible en ultitudes liberales.
Rafael MARCHAND
Maricao, enero 13.
Total insert tos hoy 419. Liberales
218. Coalicionlstas 201. Mayoria Li Liberal
beral Liberal 17.
Benigno C. FERNANDEZ
Presidente, Comlt6 Liberal.
Barceloneta, enero 13.
Inscritos hoy 639, electores dividi dividi-dos
dos dividi-dos como sigue: Liberales 380. Coa Coa-licionistas
licionistas Coa-licionistas 259. Mayoria Liberal so sobre
bre sobre Coalici6n 121. Estos datos son
de acuerdo con certificados en nues
tro poder.
Fernando SURIA
y
Cayey, enero 13.
Total certificados 898. Certifica-
des a la mano 494. Mayoria Liberal
90.
Marcial BOSCH,
Presidente
Comerio, enero 13.
Total de inscritos hoy 692. Dudo
sos 18. Coalicionistas 135. Libera
les 539. Mayoria Liberal 404. En Entusiasmo
tusiasmo Entusiasmo en nuestras huestes con continua.
tinua. continua. Ram6n C ARM ON A
Maricao, enero 13.
Total mayoria liberal entre hom hombres
bres hombres y mujeres 56.
Benigno C. FERNANDEZ
Presidente, Comit6 Liberal.
Guayanilla, enero 13.
Inscritos hoy lunes: Liberales 405.
Coalicionistas 130. Mayoria Liberal
275.
Benigno DAPENA.
Presidente Junta Local Lib2ral
.
Utuado, enero 13.
Total de mujeres inscritas en es este
te este pueblo 5,281. Mayoria Liberal 916.
Coalicionistas procesadas por doble
inscripci6n. Recusaciones pasan de
mil.
Francisco GALEN O CAB AN
Jayuya, enero 14.
Total de inscritos hoy 639: Coali Coalicionistas
cionistas Coalicionistas 246. Liberales 393. Mayo
ria Liberal hoy 147. Mayoria Libe Liberal
ral Liberal hasta hoy 445. Anoche turbas
coalicionistas impotentes ante de de-rrota
rrota de-rrota sufrida apedrearon club Li Liberal.
beral. Liberal. Jayuya ha sido y seguira
siendo liberal.
Manuel DIVERSE,
Presidente, Junta Local Liberal
Patillas, enero 14.
Terminada la insert pcion de elec electores
tores electores con un total de 2,303. Mayoria
Liberal final 535.
Arturo FIGAREDO
Presidente, Comlte Local.
9?
Un poco de limdn.
Agreguese hielo picado y batase.
SIrvase en vasos recamados de hie hielo
lo hielo si se desea.
Al cocktail "Puerto Rico" la mlel
de abejas le imparte un delicioso
sabor y una novedosa aroma que lo
hacen verdaderamente exquisito al
paladar y la toronja tambien con con-tribuye
tribuye con-tribuye a la riqueza de la mezcla,
que resulta completamente nueva.
La tarjeta contentiva de la re re-ceta
ceta re-ceta del cocktail sera enviada gus gus-tosamente
tosamente gus-tosamente a todos los bars y cafes
de la isla que la soliciten de la Dl Dl-visi6n
visi6n Dl-visi6n de Comercio, que recomien recomien-da
da recomien-da al publico probar este sabroso
cocktail tan facil de preparax, con
la certeza de que pronto sera popu popular.
lar. popular. Es el deseo del Departamento de
Agricultura y Comercio fomentar
por este medio el consumo de pro productos
ductos productos genuinaments portorrique portorriquefios.
fios. portorriquefios. LEA I.OS JUEVES
."Puerto Rica llustrado"

volvlendose hacia Richards, le dl
Jo: "Qulzas no sea este bandido el
que nos robo el tesoro". Bonnet y
sus companeros se extranaron de
oir ess palabras.

Ciales, enero 13.
InscripcI6n de mujeres termini
con un total de inscritos de 2,986.
Al cerrarse corte 6 de la tarde so solamente
lamente solamente quedaron de material 40
certificados. La fila era totalmente
liberal y libros de certificados soli soli-citados
citados soli-citados desde el dia antes al Supe Supe-rintendente
rintendente Supe-rintendente de Elecciones Uegaron
aqui a las 11 de la noche y por tal
motivo no pudimos Inscribir 125
mujeres que teniamos en primer
turno. Entusiasmo es desbordante y
tenemos una mayoria efectlva como
de 300, pues la Coalicion lo que ha
hecho es inscribir mujeres de Bar Barceloneta,
celoneta, Barceloneta, Arecibo, Orocpvls, Jayu Jayuya,
ya, Jayuya, y Villalba, pero hemos locali locali-zado
zado locali-zado dicho fraude habiendo radi radi-cado
cado radi-cado varias denuncias en el mismo
momento de la inscription y tene tenemos
mos tenemos las demas para ser radicadas
luego. Tres guaguas de la White
Star Line, ccn muj2res de Orocovis,
fueron localizadas en la carretera
de Ciales a Villalba, las que venian
a Ciales n er.rros y trucks a ins ins-cribirse
cribirse ins-cribirse con la Coalicion. Estamos
preparados para no permitir el frau fraude.
de. fraude. Angel RIVERA COLON
f.
Aibonito, enero 14.
Inscripciones ayer 576, total. Li Li-b?rales
b?rales Li-b?rales 328. Coalicion 248. Mayoria
Liberal 80 netos. Notifiquese a Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan.
Francisco ORTIZ LEBRON
Ciales, enero 14.
Ayer empezo la inscripcion dt
hombres. Total de inscritos 694. Li Liberales
berales Liberales 357. Republicanos 249 y to to-cialistas
cialistas to-cialistas 88. Mayoria de liberales so
bre Coalicion 20.
Angel RIVERA COLON
$1.00 por haberla estro estro-peado
peado estro-peado BASSET, Va. (Prensa Unida)
Virginia Turner, fu estropeada
por un automovil. Afortunadamen
te las lesiones no fueron de impor impor-tancia
tancia impor-tancia y se levanto. El autom6vil
era manejado por una mujer que
le coloco un billete de un d61ar en
la mano "para que se comprara
algo".
-,
14.000 microhios por hora
LONDRES, (Prensa Unida) Los
londinenses inhalan 14.000 micro micro-bios
bios micro-bios por hora, de acuerdo con las
declaraciones de Sir St. Clair Thorn
son en una conferencia dictada re re-cientemente.
cientemente. re-cientemente. "Mientras una perso persona
na persona sea saludable, la mayor parte
de los microbios son expulsados
nuevamente", dijo.
ids perlinoz

IIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

La garganta duele,
a p e n a s podemos
hahlar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta.
lesta. mo-lesta. Tomando
PURMOGENOL
le aliviara en seefui seefui-da
da seefui-da la tos y fortifica fortifica-ra
ra fortifica-ra su orpanismo au au-mentando
mentando au-mentando su resis resis-tencia.
tencia. resis-tencia. de VEA en
TODAS LAS,.
FARMACIAS
lII!lllIIlI!III!II!l!III!IlII!ililliIH!inn!!l



I

14
ilL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIERCOLES J5 DE ENERO, 193S.

, TImVft Rettr
f CETAFISKf
fllMt HAM M. W4.T. t

USE

o

3

in

SE FORMA UNA ASO

CIACION

En la larriaia Venezuela

de Rio Piedras

JUNTA DIRECTIVA
ELECTA

El dia 72 de dlclembre se reunie reunie-ron
ron reunie-ron los veclnos de la barriada Ve Venezuela
nezuela Venezuela de este pueblo para for for-mar
mar for-mar una asoclael6n de proteccldn

social para los veclnos de la refe refe-rlda
rlda refe-rlda barriada. Despues de dlscutlr

la forma que ha de usarse para di
rlglr la Asociacl6n, se paso a nom

brar la Junta Directiva guedando
esta compuesta de cinco mlembros.

que han de representarla en el Go-

blemo de Puerto Rico.

Los nombres de loi dlrectores
son los sefiores: Cecillo Colon, Anas

taclo Colon, Bienvenido Hernandez,

Juan de la Cruz Reyes y F61ix Ml
genez.
Inmedlatamente la Junta nom

brada puso mano a la obra y con

fecha 27 de dlclembre se empezd a

radicar la inscripcidn de la referi
da Asociacldn en Secretarla Eje

cutlva de Puerto Rico, con el nom nom-bre
bre nom-bre "Salvadora del Hogar", de Rio
Piedras.
Los fines que perslgue esta Aso Asociacion
ciacion Asociacion es unifle&r a los veclnos de
la barriada para que unldos todos

I podamos tener una defensa mutua

para defendernos y protegernos en
los casos de lmperiosa necesldad.
Una vei inscrlta esta Asoclacidn, so
llcitara protecddn del Goblerno Fe

deral, Insular y Municipal, y de to to-da
da to-da persona de buena fe que le brin-

de su cooperacl6n para sostenerla a
una altura que merezca la conslde conslde-racidn
racidn conslde-racidn y respeto de todos y cuantos
la conozcan.
Maria TORRES,
Secretarla Corresponsal.
e
Luisin Rosario...

Por el Chi de Ajedrez de

San Juan

La Junta de Dlrectores que habra

de reglr los destines del Club de

Ajedrez de San Juan durante el afio

en curso, la deslgnacidn de cuyos

cargos tuvo lugar en la reunion
celebrada el dJa 9 del mes en cur

so, quedd compuesta de la siguien
te manera:
Presldente: don Rafael Paez.

Vicepresldente: don Graciany Mi

randa Archllla.

Tesorero: don Francisco Benltez

Fabregas.

Secretarlo: don Francisco Prleto

Azuar.

Vocales: don Antonio Rlbot, don

Rafael Tlmothee, don Miguel R

Canclo, Jr.

La Directiva se propone desarro desarro-llar
llar desarro-llar un lnteresante programa de ac ac-tlvldades
tlvldades ac-tlvldades durante el afio en intima

colaboracl6n con la Federacl6n de

Ajedrez de Puerto Rico.
Francisco PRIETO,
Secretarlo

J.

(Contlnuacidn de la pagina nueve)

TENNIS EN LA

Aunque Usted No lo Crea :-PorROBERTo i. ripley

ELLSWORTH
HUBER
Ae 70 aro&
ATRAVES5 CON ON
MART1U0 DE
2 KILOS
UN CINCEL Y UN
PUNION A
TRAVES DE
UNA BARRA

DE HIERRO
FUNDIDO.
Michigan,
EE.UU.

imii a ti n m m

9tS I ZtKXSr

Table parlante ameicaine.

ESTOYO AL COfAANOO DEL

EJERClTO FRANCES EN LA GUERRA de CRMEA

AUNQUE HACfft 32 AN05 QUE HABIA MUERTO
SO CONSEiO ERA PEOIDO Y SEGUJDO POR MEDIO
DE LA MESA PARLANTE Y SUS ORDENES ERAN
FIELMENTE

Ailrian Nelson
Distributor

lea, como tampoco fueron emitidas
nl autorizadas por ml aquellas ma ma-nlfestaciones
nlfestaciones ma-nlfestaciones que aparederan en
este dlarlo suscritas por nuestro
amlgo Ellseo Combas Guerra sefia sefia-landome
landome sefia-landome como el casl seguro pro pro-motor
motor pro-motor de la pelea y en las que je
menclonaban unos cuantos contrin contrin-c
c contrin-c an tea para Sixto.
Estas manlfestaciones se las hizo
Lou Brix a Combas Guerra y le
pidld las hlciera publicas, con las

cuales deJ6 comprobada mas luego
su gran astucia al sorprender la
buena fe de nuestras personas y de
la aficion en aras de este gran ne ne-gocio
gocio ne-gocio que acaba de consegulr, acaso.
sino el me J or, si uno de los me jo jo-res
res jo-res de su vida.

Hart bJstoria. Al abrlr el Victory

Garden en el mes de Julio me puse

inmedlatamente en comunlcaclon
con todos nuestros buenos mucha-

chos en el exterior, especlalmente

con Sixto, Fogonero y Pete Martin.
Para aquel entonces Sixto no habia
peleado slqulera por el campeonato.

Correspondiendo a las mlas, conser conser-vo
vo conser-vo aun varias cartas de Sixto don-

de me expresaba sus deseos de ha-

cer dos pele s aqui en Puerto Ri

co; pero con la salvedad de que no

aceptaria oponentes portorriquefios.

Prosegulmos carte an donos semanal-

mente y llegu a hacerle la que

crela ml mejor proposicidn velando

por mis lntereses, los suyos, los de
la aficion y los del deporte en ge general:
neral: general: le of reel hacerlo empresa
conmlgo al cincuenta porciento. Me
llegd a sugerir un contrincante pa para
ra para su primera pelea y a vuelta de
correo recuerdo haberle contestado
que a 61 que habia vencido decisi decisi-vamente
vamente decisi-vamente a la flor de su divlsidn,
en modo alguno le convendria en en-frentarse
frentarse en-frentarse a un contrincante tan in inferior;
ferior; inferior; que eso le hacia dafio para
con el publico.

Todo marcU6 blen hasta que sus

excelentes cu alidades de boxeador

extraordinario lo llevaron al cam
peonato mundial y ya una vez cam
peon, en las pocas cartas que reel

bi de t note cierta frialdad, cierto
grado de misterio, que en realidad

no sabia a qu6 atribuirlo.

A su llegada acudi presuroso al
muelle y alii inmedlatamente pude

darme cuenta de la verdadera si
tuaclon; habia otras personas in

teresadas en el negocio que se ha ha-blan
blan ha-blan adelantado bastante; pues uno

de ellos llegd Junto con el de Nueva
York, donde fuera a hacerle propo-

siciones a su manager. Desde aquel

momento y de esto pudo darse

cuenta la aficion me ech6 a un
lado, dando por descartado el asun-

to.

A la semana Justa de estar aqui,
de una manera espontanea vino
Sixto a verme a ml oflclna; vino,
segun me dljera, a conocer mis pro pro-poslciones,
poslciones, pro-poslciones, conf irmandole yo las que
desde el primer momento le hlciera,
contestandome que 61 tenia qulen
se las mejoraba; que habia qulen
le daba el tetenta por ciento, manl manl-festandole
festandole manl-festandole yo entonces que si eso
era cierto, que no vacllara en acep acep-tarlo;
tarlo; acep-tarlo; contestandome, que el espe espe-raria
raria espe-raria a que Brix decldlera el, asunto.

Despues de esta primera visits,

me hizo tres mas, la segunda para

preguntarme si yo habia recibido

alguna carta de Brix a qulen le ha

bfa pedido que me escriblera y al

dedrle que no la habia recibido me

sugirio la convenience de yo escri-

blrle a G; cosa que nunca bice. La

tercera vlsita fut para mostrarme

una carta de Brix de cuy texto

pude. enterarme que rechazaba de

piano la propodclon del 70 por cien

to que Is ofrecleran esos otros sefio

res lnteresadoa en la pelea y a su
vez especlflcaba Brix en la xnlsma.

las condiclones bajp las cuales 61
permitiria que Sixto peleara en

Puerto Rico, las cuales eran: 4,ooo

g&rantizados con el 1 privHegio del

33-113' por ciento, tres. pasajes le

Despues de los Juegos del sabado,

el caropeonato de la YMCA, por
el Trofeo Angel Ramos, llega a los

finales, en el "bando de los ganado-

res". En el "bando de los perdedo-

res la competencia uega a una

etapa completamente decisiva. En

el primer Juego de los semifinales,

M. A. Rodriguez venci6 a Jos6 L.
Passarell 6-2, 7-5, 6-4. En el se se-gundo
gundo se-gundo desafio, R. Wall vencid.sen vencid.sen-sacionalmente
sacionalmente vencid.sen-sacionalmente a Robert Boyd, en
un Juego en que este ultimo tuvo la
victoria casl asegurada durante el
transcurso de tres cuartas partes
del "match". La puntuacion final
fu6 5-7, 6-4, 4-6, 6-4, 6-3. El resul resul-tado
tado resul-tado de estos dos desaflos pone a
Wall y Rodriguez en los finales.
El lado de los perdedores esta
produclendo- desafios extraordina extraordina-rios.
rios. extraordina-rios. En el primer round, C. Cintr6n
derrot6 al Dr. Marchand 6-3, 6-4,
pero luego Cintr6n perdi6 contra
Murphy por default. Murphy ven ven-ci6
ci6 ven-ci6 en el sigulente round a A. Ro Romero,
mero, Romero, pero fu6 luego definitivamen definitivamen-te
te definitivamen-te eliminado por C. Peaker en un
Juego que se extendi6 a tres sets.
A. Gigante, de Mayagiiez, elimi-

n6 a I. Rodriguez 6-2, 4-6, 6-4, pero

luego J. Julia se encargd de elimi'
nar a Gigante 6-3, 6-4. Hoy mier'
coles, a las 4:30 P. M., se enfrenta

ran J. JuU4 y C. Peaker, en la

YMCA para decidir quien sera el

contrincante de J. L. Passarell. En
la segunda mi tad del cuadro, el
capltftn Strother elimlno sucesiva sucesiva-mente
mente sucesiva-mente al Lcdo. Patten, a Ragland.

y al capitan Applegate. El Joven
Perkins, quien ha venido Jugando

cautelosamente y con mucho inte-

res derroto a Jose F. Flores 6-2,

6-2. Luego elimlnd a O. Passarell

6-1, 6-1 y por ultimo saco del cam

peonato al capitan Strother 6-0,
6-0. Esto le da derecho a enfrentar enfrentar-se
se enfrentar-se con Robert Boyd el pr6ximo Jue-

ves a las 4:30 P. M. La YMCA de de-sea
sea de-sea invitar al publico para estos Jue

gos.

YMAN

n' 1? SL 1 r-'-.. : j
' JiStei'-.. HTV EL MINOTERO DE UN RELO I
: i&Mm Wmk, t f Pasa al horario I
22 VECES en I
JJ J ?nETR0.3ZCMS.U i
WNN deestatura. II

EL DR. JUAN B. SOTO
PRES1DENTE

De la Asociacion Insular
Bibliotecaria

El domingo, a las diez de la ma ma-fiana,
fiana, ma-fiana, di6 comienzo en la Biblio Biblio-teca
teca Biblio-teca Carnegie la Tercera Asamblea
Anual de la Asociacidn Biblioteca Bibliotecaria
ria Bibliotecaria de Puerto Rico. Aslstieron al
acto las siguientes personas: don
Francisco Cruz y don Pedro Vaz Vazquez
quez Vazquez Urbina, por Cidra; don Cle Cle-mente
mente Cle-mente Carazo, por Trujillo Alto;

don Pablo Garcia Valdedios y la

seflorita Alicia Noriega, por Coa

mo; don Bartolome Cotto Reyes

por Florida; don Gumersindo Be

rrios, por Comerio; doctor Pratts y

don Ramon Maysonet, por Catafio;

sefiorita Isabel M. Sold villa, por

Pefiuelas; sefiora Rosita Silva de

Quinones, por Cabo Rojo; don Juan

B. Picart y don Gumersindo Cor-

dero, por Guayama; don J. D. Bor-

gos Millan y don Carlos A. Rivera

por Guanica; don Ferdinand R- Ces

tero y sefiorita Persa Lugo, por Fa

Jardo; don Hatuey Diaz Baldorio-

ty y don Carlos A. Rivera, por Yau Yau-co;
co; Yau-co; lirenciado Juan Garcia Ducos y

licenciado Luis Antonio Rosario

SUS PIES LE DOLIAII

SIEMPRE DEB1D0 A QUE

SUS TAGONES ESTA ESTA-BAN
BAN ESTA-BAN DESGASTADOS
DE LADO

7rW"

PMPi FADO DEL FERROCARRIL

USA UN CABALLO PARA COTEJAR LOS CARROS.

-Aloborna.tt.UU. 19J. Kinj retftirrf Syndicate. Inc. Crett Britum

rights rcscftX

ucenciaao Luis Antonio Rosario. IVTILES de personas padecen,
por Aguadilla; don Francisco Ver-, 1 v B . , ,
dialPS. nor Viemien- linenrlado .Tuan I necesidatl, de los pie,

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer

EL TTTULO DE UN OFICIAL
El largo titulo de un oflclal, tra tra-ducido
ducido tra-ducido llteralmente, dice: Vicepre

sldente de la Comision para detener
el aumento de la concesi6n de co comestibles.
mestibles. comestibles. La posicion fu6 creada
durante la Gran Guerra, cuando las

raciones de comestibles estaban re re-guladas
guladas re-guladas y Bohemia era parte de la
Monarquia Austro-Hiingara.

Sixto Escobar...

(Contlnuacion de la pagina 9)

REVOLTILLO...

(Contlnuacion de la pagina nueve)

bi6 en el peoho despues de su ul

tima prueba.

JOSE se anoto la victoria ei do

mingo pasado montado por Julio

Ortiz, quien opina que en la carre

ra anterior a esa el caballo Jose se

cansd debido a que el Jockey lo

apuro desde la sallda, luchando con

Bataclan y Cascarita. Agrega Julio

Ortiz que 61, viendo el mal resulta

do que habia dado esa tactica, lo
condujo de manera distinta, esto

es, vlniendo de atras. En la carre

ra anterior lo monto el Jockey L.

Brown.

LUPERON sufri6 un choque con
la yegua Demur en su carre r a del

domingo pasado, por lo cual se que-

do retrasado en los primeros metros,

pero gan6 mucho terreno en la rec
ta final y termind fuerte.

MARIA R., contrincante de los,

reclamos baratos, se encuentra ali-

vlada con el tratamiento de yodo

que le apllcaron ultlmamente. Ayr

traqued dlspuesta en Las Monjas,

cubrlendo 400 metros sobre las bri-

das.

POOKTTi, el ecampeon que ultl

mamente ha venido compitiendo en
los reclamos baratos y ahora per-

tenece al establo de don Antonio

Fernandez, sera sometido a un lar

go descanso, durante ei cual le apli-

car&n botones de fuego. Asi nos lo
informd ayer su trainer Eusebio
Flores (Chiqultin).

preparacldn, seguia al pie de la le le-tra
tra le-tra las instruociones que le daba
Brix.
Es bueno aclarar que EL MUN MUNDO,
DO, MUNDO, al conocer que el campeon pe peso
so peso gallo comenzaba a prepararse el

lunes, envid a Casenave, su fotd-

grafo, qulen tomd muchas de las

distintas etapas de que se com-

puso el primer entrenamiento de
Sixto Escobar.

Begun se pudo apreciar, los afi

cionados al recio deporte de los pu pu-fios
fios pu-fios veran en accidn a Escobar,

completamente distinto al que tan tan-tas
tas tan-tas veces supimos aplaudir hasta
rabiar. En la ocasidn del pr6ximo

dia 5 de febrero, nuestras manos

van a tornarse sangrientas, porque

el Sixto de ahora, aquel gladiador-

cito que, como digo antes, ovacio

namos como locos, es el prototipo
del atleta pulido, nuevo, extrafio,

admirable, distinto; en fin: Sixto
Escobar es la reencamaci6n de
aquellos grandes representativos de

la divisidn "bantam" que tanto

honraron su rango, y que respon

dleron a los nombre de Pete Her

man, Al McCoy y Kid Williams;

esto es decir la verdad, y nada

mas que la verdad.

WTERESA A LOS MA-

ESTR0SSW EMPLE0

LOS EMPLEADOS DE

C0MERC10

diales, por Vieques; licenciado Juan

M. Herrero y don Luis O'Neill, por
Guayanilla; licenciado Angel Gar Garcia
cia Garcia Veve y sefiorita Emma Benoit,
por Rio Grande; don Eloy Estrada,
doctor Juan B. Soto, doctor Carlos
A. Saladrigas, doctor Esteban A. de
Goenaga, senoritas Carmen Ana Ri Rivera,
vera, Rivera, Eva Alers, Nico Suarez, Ma Maria
ria Maria Luisa Mufioz, Luz Iraida He Herrero,
rrero, Herrero, sefiora Pepita C. de O'Neill,
sefiora Luz L- de Herrero, sefiorita
Asuncidn Rigual y otras que la la-mentamos
mentamos la-mentamos no recordar.
Abrid el acto el sefior Eloy Es

trada, quien presidid el acto por no

haber podido asistir el Presldente.
Se procedid a la lectura de los in-

1 formes del Secretarlo y del Teso

rero, en los que se explicaba de detail
tail detail a damente la labor reallzada por

la Asociaci6n durante el afio, y lue

go la Presidencia nombrd un Co-

mite de Ponemia compuesto por
las siguientes personas: don Ha

tuey Diaz Baldorioty, doctor Car Carlos
los Carlos A. Saladrigas, licenciado Angel

Garcia Veve, don Bartolom6 Cotto

Reyes y don Gumersindo Cordero

Se declard un receso para ir a al-

morzar a la YMCA, donde se les

tenia preparado un lunch a los de-

legados.

(Nota oflclal de la FERA)
Existiendo en toda la isla un gran

numero de maestros desempleados,

la Administracidn desea informar a
todos aquellos que interesen conse

gulr empleo en la Divisl6n Educa-

tiva de la Administracion Federal

de Auxillo de Emergencla de Puer Puerto
to Puerto Rico, que deben dirigirse a la
Division de Personal de la FERA,
pidiendo un impreso de sollcitud de

maestros para poder ser considera-

dos para cubrir vacantes que exis-

ten o pueda haber en el futuro.

siempre que el trigo hubiese sldo
elaborado despues del primero de
diciembre y que el conslgnatario fir
me un convenlo asumiendo la res res-ponsabilldad
ponsabilldad res-ponsabilldad de cualesqulera arbl arbl-trios
trios arbl-trios que posteriormente pueda im im-ponerse
ponerse im-ponerse sobre esos embarques. En
los casos en que el trigo haya sido
elaborado con anterioridad al pri primero
mero primero de diciembre y el impuesto
ha sido pagado por los molinos es este
te este tlene que ser cobrado. Hasta
tanto la Corte emita nuevo f alio no
es posible conceder rebaja sobre las
existencias en mano. Sirvanse ca ca-blegrafiar
blegrafiar ca-blegrafiar nombres de los manu manu-factureros
factureros manu-factureros y articulos en que se ha haya
ya haya rebajado la contribucidn sobre
las existencias en mano.

Celebrardn asamblea ma
nana jueves

Ida y vuelta' en primera clase, gas gas-tos
tos gas-tos de entrenamiento desde que

sixto empezase a prepararse para
la pelea hasta el dia de la misma

y con la condition del visto bueno

del contrincante, amen de que no

aceptaria ningun portorriqueno por

oponente Al terminar yo de leer la
carta, me pregunto Sixto cual -era

mi decision porque ya los otros se

fiores estaban conformes en. acep-

tarlas, manlfestandole yo que si las

habian aceptado no vacllara en fir-

mar la pelea. Al conocer mi ded

sldn se fufi, no sin antes yo felici-

tarlo por el excelente negocio y

ofrecerle toda la cooperacidn de mi

parte. - v,
(Contlnuaremos mafiana).
Ltds -ROSARIO Jr.

Almorrananas Irritacion Picazon

Se curan facilmente sin
operacion con el
Compuesto EBREY
para almorranas.
'Una formula vegetal, habilmente
combinada de un notable hombre de

ciencia quien se euro con su uso.
A la primera aplicacion instantaneamente cesa el dolor
y malestar.
Evite el cancer del recto.
El COMPUESTO EBREY para hemorroides se puede
conseguir en todas las farmacias.

Slendo a mi Juicio la asamblea
de empleados de comerclo el acon-

tecimiento mas importante, mas res

petable y mas digno en nuestra vi

da comercial que pueda concebirse

dentro de nuestros movimientos ci

vicos, sociales y econ6micos. siento

inmensa alegria y verdadera satis satis-f
f satis-f accidn en tener la seguridad de que

el Jueves 16 del mes en curso se
efectuara la asamblea ordinaria de
empledos de comercio y que todos

nos encontraremos y expondremos
nuestras ideas. S6 por mi propia ex
periencia dentro de esta prestigiosa

Asociaci6n que todos los debates
que se presenten ante ella, son de
vital importancia y que redundan

de manera brillante en beneflcio

de todos los empleados de comer
cio de Puerto Rico.

Ahora mas que nunca tenemos la

necesldad de mantener nuestra Aso

ciacidn fuerte y firme y hacer de
ella una Iglesia, donde concurra-

mos todos con fe y respeto a ren ren-dirle
dirle ren-dirle todos nuestros tributos y re-

cibir sus vallosos beneficios. En es
tos momentos dificiles que atrave

samos es que se necesita hacer un
f rente unido, sdlido y compacto,
bien cimentado para fuerza Indivi Individual
dual Individual y colectiva. Que ningun em em-pleado
pleado em-pleado est6 fuera de ella. Compa Compa-fieros,
fieros, Compa-fieros, en nuestras manos esta exi exi-gir
gir exi-gir nuestros derechos o dejar que
se nos tenga como hombres sin ra ra-zon,
zon, ra-zon, sin merecer nuestros derechos.
Tenemos que unirnos y hacer la
fuerza colectiva, dejando que nos

una la materialidad exclusiva por prcparara las enmiendas que f uesen

Al regresar, y abrirse la sesidn

de nuevo, el Comit6 de Ponencia

presento la sigulente candidatura

que fu6 aprobada por unanimidad:

presldente, doctor Juan B. Soto;
vicepresidentes: licenciado Luiz Mu Mufioz
fioz Mufioz Morales y sen or Hatuey Diaz

Baldorioty; secretarlo, sefior Luis

O'Neill de Milan; subsecretaria, se sefiorita
fiorita sefiorita Carmelita Cardenas; tesore

ro, sefior Eloy Estrada; subtesorera,
sefiora Rosita Silva de Quinones:

vocales. por San Juan: licenciado
Juan M. Herrero y doctor Carlos
A. Saladrigas; por Ponce: sefiores
Luis A Ferre' y Pablo Garcia Val Val-dedids;
dedids; Val-dedids; por Mayagiiez: licenciado
Ricardo del Toro Soler y don Jose"
Rodas; por Guayama: sefiores Gu Gumersindo
mersindo Gumersindo Cordero y Juan G. Fari Fari-naci;
naci; Fari-naci; por Humacao: licenciado An Angel
gel Angel Garcia Veve y doctor Fernando
Orddfiez; por Aguadilla: licenciados
Luis Antonio Rosario y Juan Gar Garcia
cia Garcia Due 6s; por Arecibo: sefiores
Bartolom6 Cotto Reyes y Juan Ar Ar-zola;
zola; Ar-zola; por Caguas, sefiores Julio Gon
zalez Quinones y Heliodoro Rodri Rodriguez;
guez; Rodriguez; por acumulacidn: sefiora Isa Isabel
bel Isabel Andrtu de Aguilar y doctor Es Esteban
teban Esteban A. de Goenaga.
El Presidente electo, doctor Juan
B. Soto, ocupd la presidencia a in in-vitacldn
vitacldn in-vitacldn del Presidente provisional,
sefior Estrada, pronunciando un bri brillante
llante brillante discurso en el que hizo una
exposicion de la labor que debia
realizar la Asociacion en la educa educa-ci6n
ci6n educa-ci6n de nuestro pueblo.
Se aprobaron algunas enmiendas
al reglamento y antes de entregar
la presidencia pro-tempore, el se sefior
fior sefior Estrada, a propuesta de la
Asamblea, nombrd un Comity com compuesto
puesto compuesto por los licenciados Juan B.
Soto, Luis Antonio Rosario, Juan
M. Herrero, Juan Garcia Ducos y
Carlos A. Saladrigas para que hl

ciera un estudio del reglamento y

eiraplemente por que no se
ocupan de mantener sus tacones
derechos.
Cualquier buen cLrujano orto orto-pedico
pedico orto-pedico le dira que al muy a
menudo andar con tacones de"
gastados de lado Vd. puede
lastimar la estructura del pie,
algunas veces en forma perma perma-nente,
nente, perma-nente, Pues el calcafial es el
que sujeta el puente de la plants

del pie. Si el calcafial se dobla
bacia un lado cada vez que Ud.
da un paso, el puente tambien
se doblara, terminando por de
bilitarse 6 por completamente
aplastarse, causando dolores
insufribles.
Por eso es que no hay alivio
mejor para los pies que lo
tacones de caucho Goodyear.
Fabricados de caucho muy fuer fuerte
te fuerte y elastico que UMFORME UMFORME-RIENTE
RIENTE UMFORME-RIENTE distribuye la presi6n
ejercida, estos tacones se des des-gastan
gastan des-gastan PAREJAMENTE man man-tienen
tienen man-tienen a los pies derechos y
evitan cansancio prematuro.

Debido a que los tacones de
caucho Goodyear mantienen &
los pies en mejores condiciones,
mas personas usan estos tacones
que los de cualquier otra mar
ca. Dele a sua pies esta comoda
proteccion hoy mismo. De
venta en todas las zapaterias.

Econcmiice!
Evite la depreda depreda-cion
cion depreda-cion de sus pro-picdade

Protegiendolas
Con las f axnosas

PINTURAS DEGKACO
Jos que tnds duran en el trdpico
las que mas rinden
DistribuicTores Elxclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
.San Juan

TACONES DE CAUCHO

Mantienen d los pies y al
calzado derechos.

os beneficios que podamos obtener.

En espiritu, en ideas en un solo la-

zo, tenemos que unirnos con ver

dadera fraternldad, como herma-

nos en nuestra causa, y luchar y
veneer los inconvenientes a causa

de cualquier sacrificio para conquls
tar nuestros sagrados derechos tan
humanos y dignos de nuestra cla-
SO

P.-SALGADO COLON
Secretarlo de la F.I-A-C.O.

Desenredando

(De la Juventud Liberal)

No intereso ver el teiegrama a

que se refiere mi buen y cordial

amlgo Soto Respeto en EL MUN

DO de hoy. Lo examine1 en la
asamblea de San German y Uegug
a la conviccidn de que estaba muy

lejos de ser auWntico.

Si Soto Respeto quiere conven conven-cernos
cernos conven-cernos a ml y a todos los que ve-

nimos desenredando esta made J a,
nada mejor que enviamos una co-

pia certificada flrmada por. el Ad

ministrador de Correos de Rio Pie-

necesarias para ser presentadas a
la prdxima Asamblea de la Aso-

ciaci6n.

Esta Asamblea de la Asociacion

Bibliotecaria ha sido un exponente
brillante de la Importancia que va

adquirlendo en nuestro pueblo la
divulgacifin cultural que es el ob ob-Jetivo
Jetivo ob-Jetivo de la Asociacion Biblioteca

ria de Puerto Rico, la cual en poco

mas de un afio de vida ha alcan
zado un auge que nos hace abri

ear srandes esneranzas de 6x1 tos

mayores en un futuro cercano.
Comiti de PubUcidad.

Ecos de sociedad

(Contlnuacion da la pagina 7)

dras certlficando que dicho teiegra teiegrama
ma teiegrama fue trasmitido por conducto de
aqueOa oficina. Estamos?
Rafael BODON,
Ex-Secretario, Juventud
Liberal Portorriquefia.

nas de dulces con pequefias sorpre
sas.

Hubo mucha alegria entre las

Bernardetas saliendo con sus mani
tas Henas de dulces y Juguetes.

Redba la distlnguida presidenta

mi mas since ra felldtacion por es

ta fiestecita pues bien se merecen

las pequefias Bernardetas las aten

clones tie la Corte, pues son las fu-

turas socias.
ASOCIADA

No tiene por que
sufrir
las agonias de indigestion aci aci-dosa.
dosa. aci-dosa. Obtenga un frasco de
BISMA-REX. Son unos deli deli-ciosos
ciosos deli-ciosos polvos antiacidos que
inmediatamente le aliviaran...
y lo que no consigue usted con
otros remedios ordinarios para

la indigestion lo hallara con

BISMA-REX

Neutraliza el exceso de acide.
Expulsa los gases del est6ma est6ma-go.
go. est6ma-go. Conforta las irritaciones
de los intestinos y ayuda a
digerir esos alimentos con ten ten-dencia
dencia ten-dencia a f ermentacion.
No sufra mis indigestidn. Ob Obtenga
tenga Obtenga hoy un frasco de
BISMA-REX y tcngalo a la
mano.
Es un Producto REX ALL

4

i
(

V-

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ENERO, 193S.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS
SX ALQUTLA apartamiento S dor dormitories.
mitories. dormitories. Avenida Ponoe de Leon
numero 81, altos. Entrada Ernesto
Cerra. Informes: TeL 1895. Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.

FOR RENT, Furnished apartment
equipped with electrical refrigera refrigerator
tor refrigerator lxTMlramar residential section.
Flol Apartments, Phone 1086, San San-turce,
turce, San-turce, Stop 10, near the Union Club,
Mlramar. 1-17

ALQUILO APARTAMIENTO en la
calle Ban Rafael 4, parada 20. muy
fresco y comodo. Doe dormitorios y
demas comodldades. $21.00. Infor

mara: Tel. 1977 verae, saniuroe

1-20

8E ALQUTLA un ampllo y fresco
apartamiento. secci6n resldencial;
se plden y dan referenda. Inf.:
Cristo 26, altos, M. Carrasquillo

INTERESTED in renting one room
anaxtment unfurnished. For infor

mation call telephone 1053, San

Jnan. l-lw

ALQUILASE: Planta alta concre
to. 4 habltaciones. servlclo sanlta

rio doble, balcbn corrldo dos calles,
pr6xlmo Escuela Ooyco, Calle Loi Loiza.
za. Loiza. Anlbal Herrera. Informes: Oon

zatei Mena. telefono 1110 azul. San

turce. 1-19

HERMOSO APARTAMIENTO in

terlor con ventlladas y espaclosas

habltaciones en el sltlo mas centri centri-co
co centri-co fle San Juan, frente Plaza Prin Principal.
cipal. Principal. Inf.: Dr. O. Jordan, Cruz 15,
Tel. 1182. H. N. A.

E D U CAN-DO' A PAPA
i

jeO. JS&TS OO t
CtLTMA. AlOOA.... ......

r

u.

7mO?S. HCS LO ..

7C K)fV

CN LA ATA'

1933, King Feature Sjn&ait, lot, Gtm Main ti,

gin lutnoLl i I

-1 1

vox a etAe
et oues PEr CO COMO
MO COMO OfOS AfAAOA

J5UUU

mm j f

A A-" A4
rOCAOO.

ENTA DE FLORES

LLAME AL rELEFONO 869 San San-turce.
turce. San-turce. senora Isabel Vda de Audi Audi-no,
no, Audi-no, si necesita ramos, cruces, co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo qua
desee en tlores naturales CintaJ
con lnscrlpriones artlsticas Call
Hoare niimerc 16 parada 14. P.

Especialidad Medicinal

ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado T otros anlmales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en exlstencla. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan. P. R.
H. N. A.

KILTIK D. Una preparacl6n arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas. Oarantlzado de
produclr un efecto eT'.caz y rapldo.
Pida Informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N. A.

ALQUILER
HABITACIONES

FOR RENT, furnished room for

fentleman in apartment overlooking
rcn, n?ar Park; american family.

Cll after 5:00 P. M.. Edificio San

Jv, Apartment 2. Puerta de Tie

(TV 1-16

LQUILASE habitacion con comi-

iis, casa faniilia. propia para ma

.rlmonio o caballcro, lado parada

gu.vruas. rerca Hieh School. Exi-

g?nse reTerencias. Hipodromo 14, es

qutna Carretera Nueva, Stop 20, te

lefono 663 azul. 1-16

ALQUILER
HABITACIONES

HABITACIONES COMODAS. ven ventlladas
tlladas ventlladas y limplas Viva en la Y. M.
C. A., donde puede usar el gimna-

sio, la piscina de natac!6n y salon

de lectura. Telefono 796. San Juan.
P

NICE, cool room with private bath,
with or. without meals. Also gara garage.
ge. garage. Condado, Stop 47, Ave. Magda Magda-lena,
lena, Magda-lena, telephone 530, Santurce. 1-25

HAVE A VACANCY at the Villa
de Caceres, Stop 50 and the Playa,

lnmediate possession. Lee H. Yen

dig, owner. 1-19

ALQUILASE sltio centrico resi-

dencia familia respetable habita

cidn amueblada puerta calle con
comidas para dama. caballero o

matrimonio sin hijos. Se piden re

ferencias. Allen 67, altos. 1-14

ALQUILER CASAS

SE ALQTJILA por diez y ocho do do-lares
lares do-lares los bajos Carmen 38, tel6fono
265 verde. Santurce. 1-16

FURNISHED HOUSE for rent, near
the sea shore, theater, drug store,
school, church, market and bus li line.
ne. line. Telephone 1869. San Juan, or
2091 red, Santurce. 2-10

SE ALQTJILA magnifica residencia.

ocho habltaciones dormitorios, Ca

He Americo Salas esquina Lloveras,

Parada 21. Para informes, telefo telefono
no telefono 1721 azul, Santurce. H. N. A.

VENDO O ALQUILO. hermosa re

sidencia concreto Ave. Pershing nu

mero 42. Tiene 4 habitaciones. ser

vicio sanitario doble, cuartos de

servicio. Informacion Loiza St. 234,
Santuroe. 1-19

SE ALQUILAN habitaciones am am-Dlias,
Dlias, am-Dlias, frescas y ventlladas en Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Ponce de Leon 163. Stop 19
Llame al telelono 140 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
ALQUILANSE habitaciones frescas.
amuebladas, con o sin comidas. Se
dan y se exiaren referenda. Brau
25. altos, telefono 1089 verde. Srn
Juan. Adela Moreno. 1-16
SE ALQUILA: En rssidencia fa familia
milia familia respetable habitaciOn amue amueblada,
blada, amueblada, con comidas para dama, ca caballero
ballero caballero o matrimonio sin hljos. Ave.
Pence dz Le6n. Parada 13 numero
45; Tel. 2390, Santurce. 1-17

TOMARIA CASA de cinco o se's
dormitorios rspaciosos y dma? co comodldades
modldades comodldades entre parada-s 16 y 20.
Preno modiro. Infonnacidn: Tele Telefono
fono Telefono 425 azul, Santurce. 1-13
SE ALQUILAN dos habitaciones
contlguas, con comidas para hom hom-bres
bres hom-bres olos o matrimonio sin ninos.
Inf. Rosarlo de Martinez. Luna
50. ultimo plso, Tel. 572 Verde. 1-15
SE ALQUILA habitacl6n en casa
familia respetable, Calle Sol 89, pn
mer plso, con o sin comidas. In In-formaran
formaran In-formaran en la misma. 1-19

ALQUILANSE habitaclonss con ven
tanas, frescas. Claras y limpias. Sal

vador Brau 18. frente Plaza Col6n,
San Juan. Tamblen vendo estufa
gas fluldo. 1-19

DOS HABITACIONES se alquilan
a seftorita o matrimonio sin hijos.
Ca.sa familia respetable. Sin comi comidas.
das. comidas. Casa completamente nueva. Si
dan y piden referencias. Inf. Alham Alham-bra
bra Alham-bra Bar. Edificio Ochoa, Tel. 790.
San Juan. 1-20

AUTOMOVILES

COMPREN las piezas legitimas pa
ra truck Brockway en la 'West In

dia Machinery & Supply Co Co-

merclo Num 23 San Juan H N A

SE ALQUILA una habitacion ven ven-tilada
tilada ven-tilada y se n?cesita una cocinera.
Para informes Tanca numero 3
telfono 789 negro, San Juan. 1-20

SOL ARES

SE VEND EN 2.543 metros de sola sola-res
res sola-res dos casas y dos ranchones en
la carretera. antes de a Parada 23.
Informara apartado 3838, Santurce.
2-2
VENDO un .solar en Ciudad Nue Nueva,
va, Nueva, Hato R;y. Esta situado frente
a la Playa. Mide 1,048 metros cua cua-drados.
drados. cua-drados. Informaci6n, telefono 465,

San Juan. 1-19

LA UN1CA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
cara carro Studebaker esja "West

India Machinery & Supply Co
Comercio 23. San Juan. H N A

POR 7 8ELLOS de 3 centavos en-
vio manual modelo. examenes cho-

ier, aprooaao autonaaaes compe-

tentes 120 preguntas, respuestas

como arreglar automovil otros de

talles Si lo desea llustrado envle 3

sellos adicionales. Chauffeur Ma

nual Press. Box 553. Rio Piedras P

TRUCK CHEVROLET en muy bue

nas condiciones Se vende $150.00.

Inf.: Ferreteria Merino, Sue. San

turce, Stop 21 112 H. N. A

EL CARRO "FORD" 1936 y dieci dieci-nueve
nueve dieci-nueve regalos mas ofrecidos por los
Caballeros de Col6n con motivo de

su Jubileo de Plata, seran entre
gados el domingo 26 de enero co

rriente a las 3:00 P. M. en Aveni Aveni-da
da Aveni-da Ponce de Leon numero 35. Soli-

cite informes de cualquier miembro
de la Orden o de A. Andino, Luna
36, altos, San Juan. 1-20

SE VENDE: Por ausentarse su due

no un autom6vil Pontiac Standard

Sedan de ocho cilindros. Se facilitan

condiciones de pago. Precio $850.00

Dinjase: Angel G. Garcia, c o V

S. Rubber Export Co.. Ltd.. Tel6

fono 807. San Juan. Edificio Ochoa

PERD1DO

PERDIDA: Pulsera brillantes con

zafiros. Perdida el sabado 11, en

tre el trayecto Calle Allen. Se gra gra-tificara
tificara gra-tificara al que la emregue Edificio

Pietrantoni, Oficina 401. 1-18

FUNERARIA

EL BLOQUEO:- Angel Fernandez.

Precios al alcance de todos. Carre

tera Nueva, Parada 23 Tel. 180, San

turce, Puerta de Tierra. San Agus

tin, Parada 6. Tel 598. P

HOSPEDAJE

OFREZCO HOSPEDAJE. Excelen

te comida Habitaciones c6modas.

ventlladas v limpias. Sitio centrico
Exigense y dan referencias Infor

maran Alien 12 l!2, segundo p:so

derecha. Telefono 1502 AzuL San

Juan. 1-17

HOSPEDAJE: Ofr2cemos hospeda hospeda-je
je hospeda-je para dos matrimonios s n hijos

o 4 senoritas o jovenss, en caa fa

milia respetable. Exigimcs buena?
referencias. Ponce de Le6n numerc

174, parada 20, Tel. numero IT.i

verde, Santurce. 2-7

COMPRA VENTA

SE VEND EN 50 vacas pandas cru-

zadas de Holstein y Guensey con

una produccion de 400 litros. Finca

Santa Barbara, Rio Piedras, Km.
1, H. 7, Pedro Diaz Correa. 2-14

SE COMPRA una maquina de ata

car numero 68-10; una maquina de

filetear numero 81-5. Para infor
mes puede dirigirse a P. B., Apar

tado 333. Mayagiiez. 1-20

COMPRA VENTA

BARBERIA: Vendo mobiliario com completo
pleto completo de barberia. Dos sillones Ko Ko-ken,
ken, Ko-ken, aparador con dos lunas y de de-mas
mas de-mas muebles. Informal: J. R. Bell
Avenida Fernandez Juncos 135, Stop
18, Santurce H. N. A

CFREZCO HOSPEDAJE. excelente

comida. habitaciones c6modas, ven-

tiladas y limpias. Sitio centri-to

Exigense y dan referencias. Infor
maran Allen 45, segundo piso, te
tefono 394 Rojo. San Juan. l-i

OFRECESE HOSPEDAJE, con o sin
comidas, en sitio centrico vista a
la bahia, casa respetable, precio
modico. Dirijase: Hortensia Oliver,
Tetuan 37, Tel. 616 negro, San Juan.
1-20

VENDO Colmadito de provisiones,

b3bidas, frutos del pais, etc. Si no

garantizo buen d:ano, no compre

Informara: su dueno en Luna 73

1-19

SE VENDE un baiil "Everwear" a

precio m6dico. Buenas condiciones

y comodo, suficientemente espacio-

so. Para informes: Garcia, Avenida

A. nunero 17. Barrio Obrero, San

turca. 1-16
COMPRA TODA clase de prendas
antiguas de oro, plata y enohapa enohapa-das.
das. enohapa-das. Pagamos los mejores prec'os.
Cruz Num. 6, segundo piso. San
Juan. P. R. 1-15
PARA VENTA, silla dental en se se-gundas
gundas se-gundas manos, en buenas condicio
nes. Informaran: Allen Num. 11,
altos. Tel. 1581, San Juan. 1-15
SE VENDB (sin corr rtores) dos ca
sas con solares en la Parada 4 Pon
ce de Leon y una en Salvador Braa
7; Informaran: 365 rojo, Sant. 2-3
9

I SE VENDE una Frigidaire dos puer
I tas, maquina coser Singer, una

Victrola, jusgo de mimbre de cinco
piezas v otros muebles mas. Infor Informes
mes Informes en el telefono Santurce 165,.
1-15

APROVECHE LA OPORTUNIDAD
Por no poderlo atendei se V3nde
con un 10 por ciento mas baratc
de su costo un establecimiento bien
surtido de accesorios para automO automO-viles,
viles, automO-viles, gomas y gasolina etc Tiene
buena clientela. y esta en la calle
de mas trafico. Si no tiene dine dine-ro
ro dine-ro con garantias. Informaran Ce-

rra 89, telefono 110 Santurce Box
1106. San Juan 1-19

OFICIN AS

OFRECESE a precio razonabie, ofi oficina
cina oficina clara, espaciosa y ventilada
para comerciante comisionista. Te Tetuan
tuan Tetuan 23, altos. 1-19
SE VENDE barata casa de c omen omenta
ta omenta de tres dormitorios, sala, come come-dor,
dor, come-dor, cocina, bafio, garaje, en solar
de 240 metros cuadrados, en la ca calle
lle calle Estrella numero 13, en Santur Santurce.
ce. Santurce. Informara: licenciado V. Po-

lanco de Jesus, Ciales, P. R. 1-22

COI.OCACIONES

Gompre Por Comparacion
JJNA manzana por si sola es solamente una manzana. Ni
muy buena, ni muy mala solamente una manzana. Pe Pe-ro
ro Pe-ro cuando usted ve cinco manzanas en linea grandes o pe pe-queflas,
queflas, pe-queflas, con manchas o completamente rojas usted no pier pier-de
de pier-de mucho tiempo escogiendo la mejor manzana.
Y as! sucede cuando usted compra algo desde una casa
hasta una silla para el comedor usted necesita ver muchas
antes de saber que esta comprando la mejor.
La manera en que EL MUNDO clasifica sus anuncios eco eco-n6micos
n6micos eco-n6micos le facilita a usted ccmparar proposiciones parecidas.
Usted encontrara todos los anuncios que ofrecen las mismas
cosas agrupados para su conveniencia y beneficip. Encontrar
los mejores precios en las cosas que usted necesita es tan
facil como escoger la mejor manzana.
COMPARACION Y SELECCION
Se hacen fdcilmente por medio de los
CLASIFICADOS DE EL MUNDO
- Telefono 1222 San Juan

AGENCIA DE COLOCACIONES
ofrece oportunidad a jovenes con
octavo grado y buena presencia. Si
no es competente, no solicite. Vea
jjersonalmente a Falc6n, Colomer
13. Parada 164, Santuroe. 1-19

SE DESEA cocinero o cocinera con
buenas referencias. Informaran te

lefono 211 negro. Hato Rey. 1-13

SECRET ARIA. Se necesita con ex ex-periencia
periencia ex-periencia en oficina de Dentista.

Debe saber ingtes. Envie su retra-

to, referencias y sueldo que acep
taria a DENTISTA, clo EL MUN

DO. 1 -14

POSTES ANGULARES esquineros y

terminales de hierro para verjas v
cercados Paciles de ponei durade durade-ios
ios durade-ios y economicos Piaa mlormes v
precios a "Los Muchacros" Sues.

de A Mavol fe Co. San Juan P

COMPRO CASA de $1200 a $1400.

preferiblemente entre oaradas 15

25. Santwve Sin corredores. Ul-

piano V?lez. AnartEXio 26S, Telefo Telefono
no Telefono 14S1 San Juan. 1-15

COMPRAMOS toda clas? de pren

das antigras de oro, plata y en

chapadas. Pagamcs los mejores pre
c:03. Cruz nurrero 6, segundo p -so.
San Juan, P. R. 1-15

MOS AICOS

JIMENEZ DEI VAU.E CO Bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa fa-bricai
bricai fa-bricai o reparar su casa exijale a
su contratista nuesiras losetas si
desea calidad elegancia y duraciOn
en sus plsos 200.000 losas secas en
80 dibujos dtstintos H N A

VENTA DE FLORES naturales ea
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cintvs para coronas Llame al
t?lefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6 Encaxnaclbc
Hernapdez. P
SE HACE a precios mOdlcos tods
jlase de trabajos eD flores natu natu-lales
lales natu-lales Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. P.
?1LAR G DE VELA. Ln flores na na-.urales
.urales na-.urales cualquier trabajo que n?ce-

ue garantizando belleza. y pun pun-uahdad
uahdad pun-uahdad Vendo por dorenas. Que Que-ara
ara Que-ara satisfecho. si llama al Tel 26
ojo. Hato Rey Parada 2b 12 P.
MISCELANEAS

4AHL'Ub Y DIPLOMAS Hacemot
narco a la meaiaa Moniamo oi oi-jioina
jioina oi-jioina Hrecios razonaoies Scnool
juppi Company San Ftan.-iscc 7b
jan Juan o MrKinlev TJ Mava Mava-iuei
iuei Mava-iuei H N A
SUS OJOS todo io qje usted pueda
r.ecsitar tsr sus jjo Crist ales li linos
nos linos mon.uraa cia moaa y ?xamen

correcto en la Joyerta Fel:. Lopez.

H N A

HIPOTECAS

SE VENDE NEGOCIO de provisio
nes y licores con aparador, mostra
dor, mesas, silias y demas equipo.
Bien surtido, por $25.00. Inf: Caite
9 29, Barrio Obrero. ,- 1-18
VENDESE HISTORIA de Puerto
Rico, por Fray Inigo A. de Lasie Lasie-rra;
rra; Lasie-rra; anotada por Jose Julian Acos Acos-ta
ta Acos-ta Calva; Los Indios Borinquenos,
por Dr. Stahl; Puerto Rico y sus
Gobernadores, 1625, 1797. Informe Informe-se
se Informe-se Ramon, Libreria "La Primave Primave-ra",
ra", Primave-ra", San Juan. 1-15
LANCHA DE 27' de largo, 6' an an-cho,
cho, an-cho, casco magnificas condiciones.
Motor AutomOvil. Se vende muy
barato. Informaran Antonio, Club
Nautico. H. N. A.

SE VENDE edificio propio para al al-mac6n,
mac6n, al-mac6n, oficina, fabrica, situado Ca Ca-rrvtera
rrvtera Ca-rrvtera Nueva, parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara Mrs. Martinez, telefono

2060, San Juan. 2-10

DELICIOSOS "Caramelitos San Santos"
tos" Santos" de La Colmena. Pidalos en

todos los buenos Colmados, Dulce-

rias, Farmacias. tiendas. cafetmes

Fabrica Puerto Rico Candies, Inc.,

Allen numero 11, San Juan. 1-19
SE VENDE casa en Aibonito mag

nifica situacion. Informes: Optica

Sixto Pacheco, Allen 47, San Juan,
Phone 1484, Box 881. 1-18

ENFERMERA GRADTJATIA ofre-1

ce sus servicios profesionales a do-

micilio y a precios modicos. Muchos
afios de experiencia. Calle Post
Num. 96, Telefono 235, Mayagiiez,
P. R. 1-14

SE NECESITAN senoras de buena
presencia y experiencia en Ventas
a domicilio. Oportunidad para ga ga-nar
nar ga-nar buen dinero. Escriba dando
referencias Apartado 106, San Juan,
o solicite personalmente, Brau 42,
Charts of P. R. 2-8

NUEVA OPORTUNIDAD: Aficiona Aficionados
dos Aficionados que deseen tomar parte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardes. exceDto los sabados

y domingos, de 2 a 4 P. M. por las

onanas oei mrector Artlstico de la
Estaci6n WKAQ. 1-25

SRA. DUENA DE CASA: Nada me

jor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el liquido NONEQUAL.
Solicltelo en la Antigua Muebleria

de Rafael Marganda & Co., Sal

vador Brau 44, tel6fono 95, San
Juan. H. N. A.

muua special para nuestra."

"Office girls v colejialas. n tra

Jes. somb -eros. rona irterior ofre-

re SMART PASHTON SHOP Plaza

Baldcrioty en su nu?vn Bisemen-

rsc:6n insugurado P
VFNDESE: Chalet concreto: tr?
habitaciones. todas la comodidad:;
modernas. Garaje. cuarto servicio.
Facilidades paro. Bel!evue 22 La
Palmas. Inf. Tel. 1031, San Juan.

o 458 Santurce. 1-13

LECHERiAS Ne ciamos exclusi exclusi-vamente
vamente exclusi-vamente en artlcu'os para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o conevtados con el nmo Es
peciaxizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J arsi. Allen 9
San Juan Apartado 450 Tetefonc,
23. S J P
BEAVER BOARD El carton ideal
para divisiones y cielo rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor Ds ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos. Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A

CHALET EN EL CONDADO Se

vende todo de concreto. c6modo. mo-

derno, 600 metros solar, verja hierro.

Garaje dos carros etc. Llame Tl
1170, Santurce. H.N. A

COMPRAMOS ORO VIEJO, oro de

dientes y enchape. Pagamos los

mejores precios en el mercado. Cruz

6, segundo piso. San Juan, P. R.

1-15

COMPRO CASA concreto entre pa-

radas 17 y 23, Santurce. Doy $1,000

cash y solar 235 metros en Hato

Rey, parada 36-1 2. Informes: Tel

1763 verde. Santurce. 1-20

SE NECESITA taquigrafa que de-

see practicar, eon poca remunera-

cion. La Fama, Brau 42. Preferi Preferi-ble
ble Preferi-ble de San Juan. 1-16
WANTED: live wire specialty com

mission salesmen. Great opportunity

ior young and amomous men. Sei
ling nationally advertised products.
Application letters only, giving all
qualifications. Address: A. R do
EL MUNDO. 1-13

UBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dlc Dlc-cionario
cionario Dlc-cionario Enciclopedico. Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendienda School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKinley
37, Mayagiiez H. N. A-

MUEBLES

REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y f abricamos toda clase mue muebles,
bles, muebles, camas de caoba, juegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon, Stop

17, Tel. 1857 Rojo, Santurce. 2-9

SE NECESITA, seftorita blanca, Jo Jovial
vial Jovial y amable para vivir en Chi Chicago,
cago, Chicago, Illinois. Debe tener de 22 a
28 afios, 5 pies 4 pulgadas de es esta
ta esta tura aproxlmadamente, mediano
peso, soltera y libre de compromi compromi-sos,
sos, compromi-sos, para culdar casa y acompafiar
fasnilia de dos miembros. Conoci Conoci-mientos
mientos Conoci-mientos de inglis no absolutamente
necesario. Debera estar en posici6n
de suminlstrar buenas referencias en
cuanto 4 salud y caracter. Esprlba
detalladamente incluyendo fotogra fotogra-fia
fia fotogra-fia si. es posible. Toda lnf ormacidn
seri" considerada'estrictamente con-

fidenclal Dirijase a Ca. .HL EL

MUNDO, San Juan.. - 1-15

MUEBLES DEL PAIS, americanos

y europeos a plazos comodos los
consigue en New Home Supplies de
Armando Y. Sifre, Ponce de Leon
104, parada 16-12, Santurce, Puer Puerto
to Puerto Rico. 1-22

SE VENPEN, baratos, un escritorio
piano, uno de maqulnilla, imitaci6n
caoba, y una maqulnilla Underwood
numero 5; todo casi nuevo. Telefo Telefono
no Telefono 1402 azul, Santurce. 1-16

VENDO por solamente $22 un pia

no en magnificas condiciones. Ven-

ea a verlo. Loiza St. 234, SarMir-

ce. 1-19

LOCALES
LOCAL PROPIO para almacen o
negocio se alquila a dos pasos de
la carretera. Subida Iglesias nu numero
mero numero 3, parada 25. Telefono 137
negro, Santurce. 1-20

SE NECESI'IA un prestamo de
S1.80C con prim err nipoteca sobrt
tuena propiedad en !u?ar centrico
de inturre Sin int?rvenci6n d?
forredor Dirf;ase a P O Box 983
S J H N A

EMPRESAS Ml DANZAS

LA MAYAGUEZANA lo madara sin
dsteriorar sus muebles Mudes-e con
Kikr, Telefono "6 rajo. Santurce
Avenida Fernandez Juncos 168 Ave Avenida
nida Avenida A "s'r.na D TT-v)-.n1 rri Hi Hi-pddromo
pddromo Hi-pddromo Francisco Buil Nazario
H N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma
ma proble-ma mudara sus muebles por orecic
al alcance de su bolsillo Resnonsa Resnonsa-bilid2d
bilid2d Resnonsa-bilid2d v seriedad Tel 221: Carrot?
ra 140 Parada 18 P
MTJDANZAS Quien lo muda es tan

importante como donde -e muda
Mudamos embalamos. embarcama'
V a'mac?narpc3 muebles C W Si?2
inund Condado i't. Telefmo 47

cjannirce P

EFECTOS DE OFICINAS

SR. AGR1CULTOR. OFRECEMOS:

Plantas Deico. mclinos para moler
maiz con luza. bombas paa agui
motores de gaolma y electricos
comprcsoi es para pmtar v otra;
maqu narias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa para
ra para luz v ra'ho a $30 Taller pir;
reparar lmplemrntos agricnlas
"ONGAY" Bavamon. 2-26

CLASES PARTI CULAKES de in ingles,
gles, ingles, metocio conversacional y piac piac-tico
tico piac-tico Precios rpenals para gru gru-pos.
pos. gru-pos. Miss H Wazner. 17 AtlanMc
Ave.. Santurce. Tel. 1343 N. 1-15

F I N C A S

QUIERO ARRENDAR tinea psqu? psqu?-fia
fia psqu?-fia barata qu-1 tenca ca a comcda.
Ivz y agua. c?rcj de Santurc:-. D.-rj-se
a F M e.r.re, oficnis del
Correo. Szn.urce. 1-19
FINCA EN VENTA: Cuarenta .-uer
das 'il6me.ro 79 Barrio '"Santana
cincc minutos le Arecibo Tr -e
cuerda cana rr'to terrenos Manos
de p-isto. Ajud "prmanente Tn'or
mara apartadt. 531 Arecibo J-20
FINCA EN VENTA 17 cuerdas en
Ouaynbo carr?:era a 15 Ti:riU;3s
de Santurce Prnoia jara -a "a v
'echeriv Tiene casa vivienia e?ta e?ta-)'o
)'o e?ta-)'o v via centra, Var.nn.a S? .e .e-a
a .e-a can.;dad ei lno'veca Inlorn..- a:
Vpsrta 657 Fei 70", 3n Juan
H N K

VENDEMOS Maqulnas dp escrlbu
remannfacturadas por la fabrica a
$45 00 con servicio mecanico gratis
por un a no Visitenos Albert E Lee
& Son Inc Calle Nueva Num 4
La Marina. San Juan Esta oferta
estara en vigor hasta tres dias des des-pi'es
pi'es des-pi'es de la publ)cacl6n de ee a nun nuncio.
cio. nuncio. H N A

ARCHIVOS DE ACERO de cuatro
gavets, tamaf.oi de carta stand standard,
ard, standard, absolutamente nuevos. los es esta:
ta: esta: os HorlHando por el balo nre nre-cio
cio nre-cio de $16.95 cda uno F G4VI G4VI-L'J
L'J G4VI-L'J & CTA Tanc U San Ju?n
Puerto Rico P

SE ALQUILAN maqtnnas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E Lef & Son Inc La Ma Marina
rina Marina San Juan. Tel 505 San Juan
H N A
POR S3 00 solamente y reparamos
su maquina de escriblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD y le garantizamos nuestro
servicio. Nuestro taller esta bajo la
dlreccidn de mecanicos con expe experiencia
riencia experiencia en las fabricas norteameri norteameri-canas
canas norteameri-canas P GAVTLAN & CIA Tel
1645. S J Tanca 11 P

VENB;MOS maquina.- de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de to todas
das todas marcas. Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan telefono C3
San Juan H N A

OPORTUNIDAD
, COMERCIAL

NEGOCIO establecido y con buen
futuro, necesita mas capital para
extenderse. Buena oportunidad pa para
ra para persona que disponga de $5,000.
Dirijase a: S. P. co EL MUNDO.
1-19

SE IN TERESA socio comanditario
con $1,000 para negocio lucrativo
con persona honorable de buena re re-putaci6n
putaci6n re-putaci6n y referencias. Dirijase Fe Fe-bles,
bles, Fe-bles, Allen 42. 1-20

LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pals. Visitenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel.
221. Santuroe. -v. P

GUILLERMO CARRERAS, conoci conoci-do
do conoci-do ebanista graduado, ofrece camas
coloniales de caoba ; con su colch6n
"Royal" por solamente $25. Fabrica
de Muebles del Pals Santa Ana.
Cruos Martin Pefia, TeL 1085, Santurce.-'
' i 1-20

Probado en concur concur-sos
sos concur-sos de crecimiento
BALORATION
ha desarrollado los
perros mas ligero
Probado que all

mentando con
BALORATION
los perros crecen
hasta la madurez en
7-112 meses sin re re-querir
querir re-querir allmentacl6n
suplementarla.

Probado tambien en miles criaderos
que BALORATION ofrece la mejor
calidad al menor precio. Facil para
servlr. BALORATION amerita una
nrueba cabal t
QAiOruvrioi

Agente: A. R. ZENO.
Allen IS, San Juan. TeL 1732

V

ESCtllTORIOS DE ACERO IN IN-OXIDABLE0
OXIDABLE0 IN-OXIDABLE0 y a prueba de poli poli-11a;
11a; poli-11a; tenemos varir que ofrecemos
al bajo precio de $45 Aproveche es esta
ta esta oportunidad y compre un escri

torio de acero por el mismo precio

de los ordinarios de madera Vea-

los en los establecimientos de F

GAVILAN & CIA. en Tanca 11

San Juan P

ARRIENDASE FINCA 20 cuerdas
con caa para vivien'-Ia y neaociD.
carretera: Kilomctro Uni-lid Rural
y pueblo. S15 menruales Sra. Naza Nazario.
rio. Nazario. Km. 17, Carretera Corcza -Ciales.
l-n

SE COMPRA O ARRIENDA f-nen
10 a 20 c;"d::. Sucm c.a, luz y
fgua. Pree o rrz nab y c?.ca de
Sni'urce. Inl.: T:-l. 41 v.'Z'o, San Santurce.
turce. Santurce. 1-2D

iShCA

CAJAS DE CAUDALES fabrlcadas

por THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue-

go nuevas v reconstruidas en fa
brica. Tambien abrtmos y repara

mos calas de caudales de cualquief
marca Cambiamos combtnaciones
C J LAVERGNE
Renresentante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N A

LI QUID AMOS toda nuestra exls

tencla de maquinas de escribir RE

MAN UFACTURAD AS de todas las
marcas y modelos. Las tenemos des desde
de desde $25 en adelant Hay UNDER UNDERWOODS,
WOODS, UNDERWOODS, ROYALS, REMINGTON
y WOODSTOCKS. VEALAS y com com-prara
prara com-prara una. F. G'AVILAN & CIA.,
Tanca 11, San Juan, PR. P.

40 MMJIOS!
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior.
Hasta ahora pintHr en un dia
se consideraba un trabajo bien
rapido. Hoy es posible hacer hacer-lo
lo hacer-lo en una fraccicn de un d'a.
MURAL-TONE seca al tacto
en 40 minutes.
No solo tiene MURAL-TONE
la ventaja de la rapidez sino
que es mas econdmica y cubre
mejor y mas que ninuna otra
pintura.

Razones porque to

dos pretiereD
MURAL-TONE
J Seca rapidamente.
O Se aplica sobre concreto
fresco y no se mancha.
O No necesita imprima imprima-cion
cion imprima-cion especial.
Cubre b en y mucho.
C No la afecta la reaccion
de la cal.
( Sumamente econ6mica.

AT EN CION a los interesados en
maquinas vde escribir UNDER UNDERWOOD.
WOOD. UNDERWOOD. Las maquinas de escribir
UNDET WOOD absolutamente NUE
VAS y del ULTIMO MODELO se
venden en Puerto Rico unicamente
por los nuevos representantes de la
Underwood Typewriter Co. los se se-ftores
ftores se-ftores F. GAVILAN & CIA, en
Tanca 11. San Juan y Luna 10 en
Ponce. p

ESCRITORIOS US AD OS en buen
estado, se vehden may baratos Vea Vea-los
los Vea-los en Edificio Lee,' Nueva nume

ro 4, La Marlxuu San Juan. 120



10

EL MUNDO, S AN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ENERO, 1936.

PROGRAMA DE RADIO

Mlercoles, 15 de enero de 1938.
E3TAC10NE3 QUE MEJOR 8B
OYEN EN PUERTO RICO
W QAM, Miami, Florida 660 Kcs
WEAP, New York City 660
ILIN, Bogota. Colombia 632
WLW, Cincinnati, Ohio, 700
WON, Chicago. Illinois TOO
WJZ, N. Y, New York 760
VTQY. echenectady, N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX. Habana, Cuba 910
WBZA. Boston. MaM. 990
YV1RC. Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore. Mr.- 1060
TOO, Hartford. Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1030
WPQ, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO, P. Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WO Al, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.

7:00 The Pepsodent Progrtai

Amos and Anc

7:13 Uncle Ezra's Radio Station
EZRA, with Pat Barret, Clllf Sou Sou-bier,
bier, Sou-bier, Carleton Guy Nora Cunv.een

and othsrs.
7:30 Connie Gates, songs.
7:43 City Voices.

8:000 One Man's Family drama

tic sketch featuring Anthony Smy
the with Mlnetta Ellen. Michael Ra

fetto, Bernlce Berwin, Kathleen Wil

son. Barton Yarborough, Page Gil Gil-man
man Gil-man and Winifred Wolfe.
8:30 Lady Esther Serenade Way
ne King and his orchestra.
9:00 Town Hall Tonight Fred
Allen, Portland Hoffa, Mighty Allen
Art Players, Amateurs and Peter
Van Steeden's Orchestra.
10:00 To be Announced.
10:30 NBC Music Guild lesser
known compositions of great com composers;
posers; composers; guest artists.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Eddie Duohln's Hotel Fla Fla-sa
sa Fla-sa Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Enric Madriguera's Hotel
Morrison Orchestra.
11:43 Jesse Crawford, organist.
13:00 Town Hall Tonight Fred
Allen. Portland Hoffa. Mlghhty

Allen Art Players,, Amateurs and
Peter Van Steeden's Orchestra.

12:00 Leon Belasco's Chez Paree

Orchestra.

12:30-Lights Out-mystery drama.

WJZ 3945 m 760 Kcs.

P. M.

7:00 Easy Aces comedy sketch

featuring Jane and Goodman Ace.

7:15 Capt. Tim's Adventure Sto

ries.

7:30 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

8:00 Rendezvous musical pro

gram with Clyde Lucas and his orch
estra; Phil Duey and Men About

Twon- Jane Williams; Ward Wil

son, master of ceremonies.

8:30 Arm co Iron Master Program
concert band direction Frank Si Simon;
mon; Simon; Bennett Chappie, narrator.
9:00 NBC Cinema Theatre rou routine
tine routine of a large movie theatre; Over Overture,
ture, Overture, stage show, feature picture,
newreel and comedy, featuring Bet Betty
ty Betty Wlnkelr, and Sidney Ellstrom;
Ruth Lyon, soprano; Charles Sears,
tenor;- Edward Davies, baritone; Pit
Orchestra directed by Al Short.
9 :30 Warden Lawes in 20,000 Yrs
in Sing Sing dramatic sketch;
orchestra direction Thomas Belviso.

10:00 John Charles Thomas with

Frank Tours and his orcheestra.

10:30 Jimmy Fiddler and his Ho

llywood Gossip.

10:45 The Band Goees to Town-

Ella Logan, blues singer, with Mike

Reilly's orchestra.
11:00 Esso News Reporter.

1 1 : 05 Dorothy Lamours, songs.
11:15 Horlick's Lum and Abner Abner-comedy
comedy Abner-comedy sketch.
11:13 Ink Spots Negro Male
quartet.

11:30 Al Donahuhe and his Wal

dorf Astoria Orchestra.

1 1 :30 Rendezvous musical pro

gram with Clyde Lucas and his

orchestra; Phil Duey; Men About

Town Jane Williams; Ward Wil

son, master of ceremonies.

12:00 Shandor, violinist.
12:08 Harold Stern and his Fifth

Avenue Hotel Orchestra.

12:30 Don Bestor and his Ma.

Royal Hotel Orchestra.

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

nede ar IBM golpca de wipateado en tra l l-nuto
nuto l-nuto qua dieperar tiroe una ametralladora. Da
0 zolpea en cnatro segundoa y una ametralla ametralla-tlora
tlora ametralla-tlora dlepara 82 tiro en el mismo tieropo.

General

Electric

SCHENECTADY. N. Y.
790 Kilocycles
379 6 metros.
Los programas de la WGY
serin tambien trasmltldos dia dia-rlamenta
rlamenta dia-rlamenta por la Estacion
WiXAF 31.48 metros de 6:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) pox la Estadbn
VV2XAD a 19:50 metros dlaria dlaria-mente
mente dlaria-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de on da corta de WGY
ton. dedlcadas a I omental el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser comblnados
o suprlmldos en cualquler mo

menta
P. M.
7:00 Los co mi cos Amos and
Andy
7:15 Programs Uncle Ezra
7:30 Notlcias bursatiles
7:50 Notlcias mundlales en
espafiol
8:00 Concierto Hlspano Ge
nera Electric lily Coronado,
sopranq cubana y orquesta Ge
neral Electrlt
9:00 Programa Town Hall
10:00 Programa musical
10:30 Programa musical
11:00 Notlcias mundlales
11:05 Blue Barron y su or orquesta
questa orquesta 11:30 Orquesta de baile
11:45 Jess Crawford, or organists,
ganists, organists, 12:00 Buqnas noches

TbtlcZaAcUict

MA

Uvtf

TlB8ETT

ha deaarrollados.ia
vol en loa ranchoa
de California mon mon-tando
tando mon-tando a caballo 7
antftndoles a la
vacaa.

EDDY,

cuando
nifto, fu
maseota de
una Banda
Naclonal
de Ouardlaa.
y siempre
marchaba
al lado
del cabo
de los
tamborileroa

.D1A COfcllO
yov

"MvrWfct 1H k Tka adl riiilml. bi t

7TJ

if! 99 1 m rm ww t I t m t m htm

om&A

UOUkMiQOD

HOLLYWOOD, enero 14. (Prensa Unida). Harold Lloyd dice que
ha tenido cinco apodos en otros tantos paises. Una vez se le llamaba
"Winkle" en Ingla terra. Se le conoce por "er" en Alemania; "lui" en
Francia y "el" en Espafia todos los cuales no son sino el pronombre
personal masculino, singular, tercera persona, de los respective idiomas
de esas naciones. En M6jico, a Harold se le conoce sencillamente por
"El Flaco".
Gladys Swarthout, estrella de "Rose of the Rancho", dice que el tem tem-peramento
peramento tem-peramento y los perfumes son un peligro para las cantantes profesio-

nales. Segun declara, este descubrimiento lo hizo mucho antes de llegar
a Hollywood.
"El perfume", dice Miss Swarthout, "irrita las cuerdas vocales, y el
temperamento, si uno se deja llevar por el, a menudo culmlna en colap colap-sos
sos colap-sos nerviosos.
"Can tar y trabajar en el cine son profesiones com cualquiera otra
pero destrozan los nervios. Los cantantes verdaderamente extraordina extraordina-rios
rios extraordina-rios son los que pueden darle al publico la impresion de que cantar es
facil, y de que, despus de todo, no es dificil llegar a las notas altas.
Algunos cantantes, en realidad cantan con facilidad. Gozan de ese don.
Otros tienen que trabajar mucho, pero tienen la grandeza de saber disi disi-mularlo."
mularlo." disi-mularlo."

Tal dla como hoy, 15 de enero,

ocurrieron los siguientes hechos his
tdricos:

15 ae enero de 1597. Murio en

Madrid don Juan de Herrera y Gu

tierrez de la Vega, el famoso arqui arqui-tecto
tecto arqui-tecto de la 6poca de Felipe II, que

construy6 el Monasterio de El Es Es-corial,
corial, Es-corial, considerado como la octava
maraViUa del mundo.
15 de enero de 1622. Nacio Juan
Bautista Poquelln, conocldo por
"Moliere". Una cronica sobre Mo Mo-li6re
li6re Mo-li6re dice asi:
"Pasando un siglo casi y dirigien dirigien-do
do dirigien-do la vista hacia Paris, y en tiem tiem-po
po tiem-po del gran rey Luis XIV, encon encon-tramos
tramos encon-tramos a un gigante de la literatu literatu-ra
ra literatu-ra francesa, Juan Baustista Poque Poquelln,
lln, Poquelln, mas conocido por su nombre es es-cenico
cenico es-cenico de Molidre.
Naci6 en Paris el 15 de enero de
1622; fu6 acomodado comerciante

de muebles por su padre, quien le

dedico al estudio de la jurispruden jurispruden-cia;
cia; jurispruden-cia; pero el Joven que no sentia
gran aficidn por las leyes, de dedi

co al teatro, y aunque al princi-

pio tuvo poco 6xito, aquella inch

nacion hizo de 61 actor para toda

su vida. Representaba con su com com-paftla
paftla com-paftla en las ciudades provincianas,
y posteriormente fue protegido por
el poderoso principe de Conti. El
mismo rey deleitabase v i e n d o re-

presentar al actor dramaturgo y se

complacia en honrarle.
Hizose, pues, famoso Moltere por
las deliciosas comedias que il mis mismo
mo mismo escribio para ser representadas
por su compafila en las que ordl ordl-nariamente
nariamente ordl-nariamente se encargaba el de' un
papel. Despues de la representa representa-cion
cion representa-cion de una de fllas, "El enfermo
imaginario", sintiose indispuesto, y
trasladado a su domicilio de Paris,
muri6 el 17 de febrero de 1673.
Aun faltaria para completar es es-ta
ta es-ta brevisima resefia biografica del
gran autor comico, claramente des des-tinado
tinado des-tinado a una fama inmortal, re re-cordar
cordar re-cordar las extranas versiones que
circularon acerca de su muerte Alu Alu-dimos
dimos Alu-dimos en particular a la leyenda,
segun la cual Moliere no muri6 en
la fecha indicada, sino que desapa-

reci6 y lleg6 a ser el verdadero

"Mascara de Hierro", del Castillo
de If, en castigo de satiras, que se

gun se dice, no habian respetado a

la persona real ni a sus amores.
Es dificil hallar algun fundamen fundamen-to
to fundamen-to en todos los argumentos que se
nan aducido para sostener esta ex ex-trafia
trafia ex-trafia tesis."
15 de enero de 1724. Abdico Fe

lipe V, dey de Espana, la corona.

Era nieto de Luis XIV de Francia
y obtuvo el trono espanol en el ano

1713 al terminar la guerra de la su
cesion. Fue el fundador de la di
nastia Borbonica en Espana.

PINTURA para INTERIOR
Acabado Mate de Woolsey
La Mejor que es posible fabricar.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.

No "cmpastc" su cat con polvoi
ordineriot que Upm loi porai y iormtn
cspinilles y que e cmpesUn y tc eri eri-Un,
Un, eri-Un, d indole un especto dc 'me'icer
pinUde"
Del tu tti el lujo del Polvo
Fecial BLANCO V NEGRO el u'nico
polvo preperedo etpecielmente par el
dclicedo cutis de le mujer de tos trdpi trdpi-cos
cos trdpi-cos hecho de los meioies inredien inredien-tes
tes inredien-tes y U mite do perfection e tr eve's
de le mes fine de les sedes. Senore,
Senoriu, en honor e su cere, use uni uni-cemcnte

vo Facial BLANCOlNEGRO

rmsm

Pol

ESTABLECIMIENTOS

ENRIQUE MARTINEZ
(La meca del automovilista) (La clinlca del autombvil)
DE TODO PARA SU CARRO
Tels. 1355 y 1356 Santurce Box 3756
Santurce, Martin Pena

A'NEL
1Z90 kilociclos
MIERCOLES
Matinal
8:00 Noticiero Ingles
8:30 Noticiero Castellano

9:00 Informe Mercado
9:15 Programa Comercial
9:45 Programa RCA Victor
10:15 Problemas
11:00 Programa Cadierno
Tarde
12:00 Programa Comercial
1:30 Buenas T'ardes
4 : 30 Hlspanoamericano
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
Noche
6:00 Cordova Chirino Hnos.
7:00 Desde mi Cofa
7:15 Programa RCA Victor
7:30 Figueroa and Gautier
8:30 Hora de Luxe
9:15 Porto Rico Dairy
9:30 Noticiero Castellano
10:00 Programa RCA Victor
11:00 Buenas Noches
Nota:
Este programa esta sujeto a al

ter adonej. Para anunclos en eesta

estacion, llame a los telefonos 107

y 100 en San Juan.

ESTA NOCHE POR
RADIO

Cantara Llilli Coronado

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS PUBLICAS

ANUNCIO DE SUBASTA
Diciembre 30, 1935.
Proposiriones en pliegos cerrados para la adjudicaexon
en pllblica subasta de las obras de asfaltado de los siguientes
caminot:
Camino "San Antonio", Quebradillas, 4.2 Kms. $5,021.91

Xaraino Quebrada", Barceloneta, 5.7 Kms. $6,908,631

se admituan en esta oficina hasta las 2 P. M. del d:a 16 de
enero de 1936, en que se abriran publicamente.
Todos los datos necesarios se daran en esta oficina don don-de
de don-de se encuentran de manifiesto los documentos que han de
: regir en el contrato y podrin recoger los licitadores lo mo mo-delos
delos mo-delos de proposidones que han de presentar, mediante un de de-p6sito
p6sito de-p6sito de diez dolares ($10) en efectivo, giro postal o cheque
certificado que seran reembolsados al ser devueltos dichos
docurnentos en buen estado en el plazo de veinte (20) dias
despuse de ef ectuada la subasta.
" El contratista tendra a juicio de la Junta de Subastas la
. experiencia y capacidad necesarias para la buena ejecuci6n de
las obras que se van a contratar.

Se llama especialmente la atencion de los licitadores que
solamente se daran pliegos hasta cuarentiocho horas antes de

la hora i ijada para la subasta, y hacia el hecho de que sera
t . ..

rscnazaaa toaa proposicion cuyos precios unitanos no nayan

sido escntos en letras y numeros.

: La Administraci6n e reserva el derecho de rechazar

cualquiera o todas Ias'proposiciones y adjudicar los contratos

La Intsrnatlonal General Elec Electric
tric Electric de Schenectady nos anuncia
otro de sus interesantes conciertos

semanales transmitidos por su po-

derosa estacion en la banda de 31
metros.
El programa correspond! ente a

hoy 15 del present3 mes estara a
cargo de la simpatica y notable
cantante Llilli Coronado, : fiel cul
tivadora de la musica popular de

nuestros paises.
Llilli Coronado, hija de un exvi
cepresidente del Senado cubano, ex

Secretario de Relaciones Exteriorei

y propietario de uno de los mayo-

res peri6dlcos de su tiempo en la
Habana, es vastamente conocida en

su pals, tanto socialmente como por
sus numerosas participaciones en

fiestas de beneficencia y otros ac-

tos similares.

. Ademas de la musica popular de

su pals, Llilli Coronado, dotada de

gran personalidad j facilidad de
interpretaci6n artistica, se desjtaca

notablemente como cantants de tan

gos argentinos, canciones mejica

nas y en general de la musica del

folklore hispano.

El concierto de hoy mlarcolea, en

el qua tambien participara la Or Orquesta
questa Orquesta General Electric, se dlvidi dlvidi-ra
ra dlvidi-ra en dos partes; la primera de
caricter esencialmente popular, la

segun da semlpopular.

En. esta ocasi6n la orquesta del

estudio estrenaraima interesante pie

za de la jove n compositora costarri

cense sefiorita Virginia Mata Al-

faro, que ya se destaca como xmo

de los brillantes valores muslcales

de nuestra America. Esta pieza de

la sefiorita Mata Alfaro se titula

"Vals de Sal6n".

Como todos los conciertos "La

Hora Exquisita" tambien este del
prfiximo mircoles sera transmrttdo

de 8 a 9 P. M., hora de Nueva
York.
FAN

C0PAS DE PLATA AD

JUDICADAS

En la exposicion a1
"FERA"

la

(Nota oficial de la FERA)
Horas antes de clausurarse la Ex Exposicion
posicion Exposicion Educativa de caracter -agri
cola e industrial, celebrada por la
Administracion Federal de Auxilio
de Emergencia de Puerto Rico en
la ciudad de Mayagiiez, el jurado
designado al efecto, adjudico her her-mosas
mosas her-mosas copas de plata a proyectos
del Arroz, Bambu, Ceramica y Jar Jar-dines
dines Jar-dines de Mayagiiez, presentados en
la mencionada Exposici6n.
Las copas fueron donadas por el
sefior Rafael Arcelay, manager de
la White Star Bus Line de San
Juan, y entregadas a los encarga encarga-dos'de
dos'de encarga-dos'de los citados proyectos por el
director de la Exposicion, sefior Ga Gabriel
briel Gabriel F. Correa, y por los miem miem-bros
bros miem-bros del jurado.
- e) e
ELSERVICIO

DE CARTEROS

FELICITA A ADOLFO DE HOSTOS

Mayagiiez, enero 13.

EL MUNDO,
Para el Sr. Adolfo de Hostos,
San Juan, Puerto Rico.

Felicitole entranablemente por
su nuevo nombramiento de hlstoria-

dor de Puerto Rico. -Acertadlsimo,

y quien lo hereda no lo hurta.
A. GUZMAN RODRIGUEZ

ELALIHENTOJ

VAL1MEHTE

inoiilikQfl tos
intHnof Hm-
pios ftofiKinelo -coda
noch

queXa d lew

Extendiio a Varios pun pun-tos
tos pun-tos en Santurce

Para conocimiento general tengo

a blen Informar haber obtenido au-

tprizacion del Depart amento de Co-

rreos en Washington, para exten

der el servicio de carteros al te te-rritorio
rritorio te-rritorio que se especifica a conti-

nuacl6n, tan pronto las personas re
sidentes en dachas calles hayan es-

tablecidp buzones en sus respectivas

residencias, .para el deposito de la

correspondencia.
Se.suplica, pues, a los vecinos re-

sldentes en dicha seccion, activen

la instalacion de buzones en sus
respectivas casas, notificando a es esta
ta esta oficina tan pronto lo hayan he hecho,
cho, hecho, a fin de considerar la exten extension
sion extension de este nuevo servicio de car carteros.'
teros.' carteros.' TERRITORIO AL CUAL HABRA
DE EXTENDERSE SERVICIO DE
CARTEROS
. Avenida. Borinquen, desde Corti Corti-jo
jo Corti-jo a Morel Campos; Calle Martino;
Calle Webb; Calle William; Urba Urba-nizacion
nizacion Urba-nizacion Rexach; Calle Belleview;
Calle Lutz, desde Carretera Sebo Sebo-ruyco
ruyco Sebo-ruyco hasta Laguna San Jos6; Ca Calle
lle Calle Celso Caballero; Calle Merhoff ;
Calle. Barcurt; Calle Manzo; Calle
Castro Vina; Calle An tirades; Ala Alameda
meda Alameda Borinquen; Monte Flores; Ca

HV del Rio; Calle Linda Vista; Ca Ca-He
He Ca-He Monsita; Terraza Tapia; Calle
Santa Rosa; Calle Betanoes; Calle

Presentamos el

in

EL NUEVO AUTOMOVIL DE DOCE CILINDROS QUE COMBINA LOS MAS FINOS
ATRIBUTOS DEL FORD Y DEL LINCOLN EN UN AUTOMOVIL DE- PRECIO MEDIO

La Lincoln' Motor Company
siente legitimo orgullo en pre presentar
sentar presentar el Lincoln-Zephyr, un
automovil autenticamente mo mo-derno.
derno. mo-derno. Posee un motor de 12 ci ci-lindros
lindros ci-lindros de tipo en V, que desa desa-rrolla
rrolla desa-rrolla 110 caballos de fuerza.
La distancia entre ejes es de
3.10 metros mientras que la
distancia entre muelles alcanza
,a 3.38 metros. Su amplia carro carro-ceria
ceria carro-ceria acomoda seis personas.
El Lincoln-Zephyr es, por
sobre todas las cosas, un nuevo
automdvil, nuevo en concep conception,
tion, conception, en funcionamiento y en
apariencia. Pero esta respal respal-dado
dado respal-dado por la experiencia y el
genio mecanico que han creado
el Ford j el Lincoln. Es pro pro-ducido
ducido pro-ducido en una division de la
fabrica Lincoln, tan justamente
renombrada por sus metodos de
precision. Verdaderos artifices,
adiestrados en la fabricacion del
Lincoln, aplican en la produc produc-cion
cion produc-cion del Ljncdln-Zephyr todo
el talento y los metodos de pre precision
cision precision en que se hallan tan pro pro-fundamente
fundamente pro-fundamente versados. El
Lincoln-Zephyr es tambien
un exponente del genio Ford en
organizar la produccion en
forma tal que combine cantidad

con calidad, ofreciendo el mas
alto valor que es posible obtener
a un precio dado.
Al examinar el Lincoln Lincoln-Zephyr
Zephyr Lincoln-Zephyr por primera vez, Ud.
quedara impresionado por la
airosa belleza de cada una de
sus lineas. Notara uh atractivo
perfilado que se extiende no
solo de extremo a extremo sino
tambien de lado a lado. Pero en
el presente caso, la gracia de
lineas expresa mucho mas que la
moderna tendencia hacia un per-,
filado cada vez mas acentuado.
Refleja principios de diseno y
construccion tan nuevos como el
automovil mismo.
Es por medio de armazones
de acero que se logran construir
los modern os puentes, el fuse fuse-laje
laje fuse-laje de los aeroplanos y tantas
otras impresionantes obras de
ingenieria, basadas en estruc estruc-turas
turas estruc-turas de poco peso pero gran
solidez. Y es tambien una arma arma-zon
zon arma-zon .de acero la que perm it e

Tmmim y Sadmm dm Caefie Pmmnm.

btener las airosas lineas de este
ouevo automovil. Carroceria y
bastidor forman aqui una sola
pieza, soldada electricamente en
una estructura rigida y firme.
Como es obvio, el primer re re-sultado
sultado re-sultado de esta nueva construc construccion
cion construccion se traduce en gran seguri seguri-dad
dad seguri-dad bajo todas las condiciones.
Gran comodidad es cosa que la
sigue inevitablemente. El centro
de gravedad es bajo; los pasa pasa-jeros
jeros pasa-jeros hallan acceso directamente
al piso del automovil; y el peso
de los pasajeros se halla equili equili-brado
brado equili-brado entre los ejes. En el
asiento trasero se disfruta de
tanta comodidad como en el
delantero.
Suaves muelles transversal es
reducen a un minimo el movi movi-miento
miento movi-miento hacia arriba y abajo, asi
como las sacudidas y los golpes
del camino, que tanto afectan la
comodidad de la marcha. No
vacilamos en declarar que este
automovil, con la suave potencia
del V-12, brinda un nuevo ritmo
al automovilismo, deslizandose
sobre el camino cual en raudo
vuelo. Pida una demostracion.
Hallara que es tan avanzado en
funcionamiento como en su
apariencia.

VEA ESTE NlJEYO AUXOMQV1L EJ LOS SALOKES DE LOS COHESION ARIOS FORD

. oajo ocras consiaera clones que las ae precio soiuneui.c.
";; -;; - jose'e. colom,
; '.w : Comisionadoi

Gertrudls; Calle Elena.
g. P. DE PASS,
Postmaster.



ifr MUNPOi SAITJUAN, P; MIERCOLES 1 5 DE ENERO, 1935;

i-

paratrabajar

tie maleitar que se traduce en dejadez e
indolencia, pcrjudicando su porvcnir, es el
retultado de las toxinas que, como
remanente peligroso, dejan en su organismo
la mala digestion y el estrenimiento. Elimine
las toxinas con
vSa d&wvaus

SELECCIONES TOMADAS DEI "EL TESORO DE LA JUVENTUD

LOS DOS GRANDES REIN OS DE LA NATURALEZA'

REPTILES Y ANFIBIOS

UMDEMOSTKACM
PRACTICA

Sol

re

construccion de
silos

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugfa General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-rurgico
rurgico qui-rurgico y radio-quirurgico de enfermedades propias de
la. mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consul tas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

LAGARTO PROVI5TO DE UNA
CHORRERA EXTENSIBLE PARA
ASUSTAR A SUS EXflCMIGOS
Hay un gecko volador que tiene
una especie de guarnici6n alrededor
del cuerpo, parecida a las alas del
murcielago o de los monstruos de
otras gpocas. Este lagarto "no debe
confundirse con el. lagarto de gor gor-guera,
guera, gor-guera, ser extraordinarlo que vive
en Australia, y tiene cercade un
metro de largo. El lagarttf" de. gor gor-guera
guera gor-guera puede andar con sus patas
traseras, como los antlguos mons monstruos.
truos. monstruos. En lugar de un paracaldas
o franja, posee un alechugado for-

Imando pliegues alrededor del cue-

llo del animal; pero. cuando el rep-

til esta asustado o hambriento. el
alechugado se transf orma en un gran
abanico circular alrededor de su ca-

beza. El lagarto abre su roja boca

tanto como puede y muestra teml teml-blea
blea teml-blea lineas de dlentes, siendo en

tonces su aspecto tan insolito y es-

pantoso, que el mas atrevido caza-

dor vacila en acercarsele. El fin
de ese apendice membranoso es es-

pantar a los enemlgos del animal

EL CAMALEON CON STJ LIBREA

DE COLORES CAMBIANTES
Hemos ya pasado revista a los
mas curiosos indivlduos del grupo
de los pequefios saurios ; pero he hemos
mos hemos dejado para el final otros no
menos interesantes-. TJno de estos
es el camaleon, cuya superficie tie tiene
ne tiene algo de arco iris, pues puede
mudar de color cuando se le an an-toja.
toja. an-toja. Es el mas perezoso de todos
los lagartos, y se mueve a lo largo
de las ramas de los arboles, en los
cuales habita. Sin duda como com com-pensaci6n
pensaci6n com-pensaci6n a la lentitud de sus mo-

Memorial...

imni

311

vtmientos, el camaleon posee la fa-

culta'i. de. mudar de color. El suyo

natural es de un gris oscuro, pero
debajo de la piel tiene dos capas

de ceTulas, de las cuales la una con

vene 'un color amarillo brillante, y
la otra pardo oscuro. Con uno o

con otro un camaleon. puede, a vo vo-luntad,
luntad, vo-luntad, producir la mis extraordi extraordi-naria
naria extraordi-naria de las combinaciones, aunque

mucnos de los cambios pueden ser

accidentals, como el rubor en las
personas.
Unas veces su piel aparece lista lista-da,
da, lista-da, como la de las cebras; y otras,
cubierta de manchas amarillas. En
ocasiones la combination se compo compose
se compose da los colores leonado y negro,
como la piel dekleopardo, para con con-vertirse
vertirse con-vertirse de pronto en un verde brillante.-
Cuando quiere mudar ente ente-ramente
ramente ente-ramente de color, aspira el aire pro
fundamente, con lo cual aumenta
de volumen, e inmediatamente se
opera la transf ormacion.
LOS EFECTOS SIMULTANEOS
DEL CAMALEON

enteros sin allmento. A causa de

tan extraordinaria abstinencla, se
ha creido que el camaleon vivla del

aire. Hallase este animal en el an an-tiguo
tiguo an-tiguo contihente, pero no e'xiste en
America, aunque se de el nombre

de camaledn al gran lagarto de la

Florida.

REPTILES GIGANTES DEL GRU

PO DE LOS COCODRILOS

I (Continuaci6n de la pagina 5)

Pfoese un poco de Maravilla Curativa de
Humphreys, que suaviza, refresca y entona el

cutii ya la vezmejora pequefios

cortes, e irritadones.

Es tamblen excelente para

heridas, contusiones, qucma qucma-duras,
duras, qucma-duras, dolores y neuralgia.

DHUMPHREY5

Tengala slempre en casa No acepte substitutes.

cios y sencillamente se dirige a ayu ayu-dar
dar ayu-dar a los municipios a hacerlo mien mientras
tras mientras dure la crisis por que atravie atravie-san
san atravie-san en la actualidad.
IV MAESTROS PAG ADOS DE
FONDOS MUNICIPALES

PROGRESO FINANCIERO
INC.
. CORTESIA. SERVICIO Y SEGURIDAD

7N este banco abri abri-mos
mos abri-mos una cuenta
de AHORROS con
un DOLLAR o mis.
Facilitamos alcancias
y le ayudamos a au au-mentar
mentar au-mentar su reserva con
intereses al 3 anual
por semestres. En de de-positos
positos de-positos fijos pagamos
4 anual.
"Cuide de su cuenta
de ahorros ahora y
ella cuidara de Ud.

mas tarde.'

Tetuan 14-ll2,
San Juan, P. R.

La lnsufictencia de los maestros

asignados a diversas poblaciones de

la isla ha obligado a varios muni

cipios a crear plazas de maestros

elementales urbanos y rurales pa pa-gadas
gadas pa-gadas de sus propios fondos muni muni-clpales.
clpales. muni-clpales. Esto sucede en los munici municipios
pios municipios de Arecibo, Barceloneta, Ca

tafio, Cayey, Comerlo, Guayanilla,
Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Mana-

tl, Mayagiiez, Ponce, Rio Piedras,

Salinas, San Juan, Santa Isabel,
Trujillo Alto, Vega Alta y Vega Ba-

ja. Durante el afio en curso los mu

nicipios enumerados arriba estan

pagando la suma de $140,783 por

concepto de sueldos. de 166 maes

tros. El municipio de San Juan so-

lamente paga $95,615 en concepto
de sueldos a 103 maestros munici-

pales. En la mayor parte de estos

municipios los maestros no cobran

sus sueldos con reguiaridad y se

ven obligados a negociar sus che

ques con grandes perdidas. Como

medlda de proteccion para estos

maestros y de alivio para los mu mull
ll mull 1 c 1 p los aludidos recomlendo la

creac!6n de una partlda titulada

"Para ayudar a los municipios a

pagar los sueldos de aquellcs maes

tros -contratados hasta la fecha con

cargo a presupuestos munlcipales

$142,000.',

Esta dlsposici6n al lgual que la
referente a las asignaciones para

el servicio de inspecci6n deja in-

tocada la f acultad municipal para

pagar maestros y ofrece una ayuda

El fin que con ellos se propone
es facil de comprender. Cuando an-

da de una rama a otra, procura no
ser descubierto por las culebras que

trepan a los arboles, y al efecto, to to-ma
ma to-ma el color del medio ambiente que
lo rode a. Las manchas y las lis tas
se confunden entonces con la par parte
te parte del arbol, donde se halla el ca

maleon; y el matiz se muda suce suce-sivamente
sivamente suce-sivamente en conf ormldad con los

cambios que el sol produce en el
medio ambiente. En todos respec respec-tos
tos respec-tos esi animal es igualmente inte inte-resante.
resante. inte-resante. Sus patas estan confor-

madas excluslvamente para trepar
a los arboles. Sus pupilas son muy

salientes, mas se hallan de tal ma-

nera cubiertas por los parpados, que
solamente puede verse una peque peque-fia
fia peque-fia parte de los ojos; pero en cam cam-bio
bio cam-bio de esto puede moverlos en to to-das
das to-das direcciones, de tal manera que
cuando un ojo mira hacia arriba
el otro puede mirar hacia abajo, o
uno hacia adelante y otro hacia
atras. Y como compensaci6n de la
lentitud de su marcha, tiene una
larga leiigua capazv de ser proyec proyec-tada
tada proyec-tada rapidamente. Este saurio no
tiene mas de treinta centlmetros de

longitud. Cuando una mosca u otro
insecto se acerca al camaleon, este
proyecta la lengua, que tiene quin

ce centimetres de larga, y caza al
animal. El 6rgano mencionado ter ter-mina
mina ter-mina en forma -de copa y esta cu-

bierto de un llquido pegajoso, ra ra-zon
zon ra-zon por la. cual los lnsectos .se pe pe-gan
gan pe-gan a ella sin remedio.
Muchas.veces el camaleon no ha-

ce caso de los Insectos que se le
acercan porque puede pasar meses

Estudiemos ahora el cocodrilo, rey
del mundo de los reptiles. Sus prih prih-cipales
cipales prih-cipales variedades son: el cocodri cocodrilo
lo cocodrilo propiamente dicho, o yacare que
vive en Africa, India, Australia Sep
tentrional, Cuba y Amdrica del Sur;
el aligator, que vive unicamente en
la China y en la America del Nor Norte;
te; Norte; y el gavial, que vive en la In India,
dia, India, en Borneo y en la Australia
Septentrional. Las diferencias en en-tre
tre en-tre esos tres grandes miembros de
la familla. son las siguientes; la

del cocodrilo, larga; y la del gavial,
la mas prolongada y estrecha de

todas y tiene un saco de aire so so-bre
bre so-bre las ventanas de la nariz, que
puede hincharse a voluntad.
Cuando el cocodrilo es joven, co come
me come peces, pero al paso que crece,

ise alimenta de carne, y mata y se

come asl a los animales como a las
personas. Coge a sus victimas con
sus teYribles mandlbulas, las arras-

tra al agua y las ahoga. A fin de

poder hacer todo esto sin el menor

peligro para 61, la Naturaleza le ha
provisto de una cabeza y una gar gar-ganta
ganta gar-ganta especiales. Debe respirar el

aire lo mismo que nosotros; y si per-

manece mucho tiempo debajo del

agua, perece asfixiado. Pero como
las ventanas de su nariz se prolon prolon-gan
gan prolon-gan hasta el extremo del hocico,
puede mantener la mayor parte de

las quijadas dentro del agua y res

pirar. Cuando ha cogido a un hom

bre o a un animal, tiene que tener
la boca abierta debajo del agua, con

lo cual correria el riesgo de asfi

xiarse a no ser por una disDosici6n

particular de su garganta, que pue

de cerrarse por completo, mientras
la boca esta del todo abierta, De

esta suerte puede respirar libremen-

te y con aeguridad, con las fosas i
nasales abiertas fuera del agua, y

la garganta cerrada por un valvu valvu-la
la valvu-la que impide la entrada del agua agua-El
El agua-El pulm6n respira, mientras el agua
llena por completo la boca.

de una comida completa, el allmen allmento
to allmento tarda tanto tiempo en digerirse,

que el animal queda aletargado y
necesita tenderse en las 'oriUas del

rlo o permanecer en, el agua con

el hocico fuera de ella, hasta que

el allmento ha sido completamente

digerido; a consecuencia de ello, el
cocodrilo sabe que la carne putrida
es para 61 mas digerible y facil de
devorar que la de una victima re re-ci6n
ci6n re-ci6n muerta. De suerte que, si no
esta realmente hambriento, coge el
cuerpo del hombre o de un animal
y los entierra, esperando que su
carne se descomponga.
Los cazadores dicen que las per

sonas que conocen las costumbres

del cocodrilo se han librado de el
despues de haber sido alcanzadas.
permaneciendo en una inmovilidad
perfects, fingi6ndose muertas. El
cocodrilo, creyGndolas tales, las en entered
tered entered en la arena, segun su costum costum-bre,
bre, costum-bre, y cuando se hubo alejado, las
personas sepultadas se pusieron a

saivo- tXA ancion aei cocoaruo a

la carne putrida es de gran impor impor-tancia
tancia impor-tancia en los paises donde vive. Mu Mu-chos
chos Mu-chos cuerpos de animales muertos
flotan en los rios tropicales. Si no
fuera por los cocodrilos, estos cuer cuerpos
pos cuerpos envenenarian el agua y el ambiente.

HOMBRES VIVOS ENTERRADOS
POR COCODRILOS

Aunque el cocodrilo tiene los dien
tes dispuestos de una manera te terrible,
rrible, terrible, no puede morder y masticar
los alimentos antes ds tragarlos.
Arranca la carne y se la engulle.
El resultado de ello es que despues

EL PAJARO QUE ADVTERTE EL
PELIGRO AL COCODRILO Y LE
SIRVE DE MONDADIENTES
Por la razon arriba expuesta, los
antiguos sabios de Egipto ensenaban
al pueblo a no destruir a los coco cocodrilos,
drilos, cocodrilos, lo cual explica que estos sau saurios
rios saurios fueran considerados entonces
como animales sagrados.
Los cocodrilos pueden vivir cien cien-tos
tos cien-tos de an os, si no se les molesta,
y parcce que aumentan de tamano
sin cesar.
Algunos de ellos, en las regiones
del alto Nilo, alcanzan una longi longitud
tud longitud de treinta pies. Su cuerpo es esta
ta esta cubierto de una armadura, la
cual, as! en el agua como en el
barro, les da el aspecto de troncos
derribados. En los lugares en que

espues de FUMAR

Confortan la Garganta
Quitan el Mai Aliento
ftefrescan la Boca

Durante los dlas 16 al 19 de ene ene-ro
ro ene-ro el Servicio de Extension Agrlco Agrlco-la
la Agrlco-la iniciara la construccion de un si silo
lo silo de trinchera en la Granja De De-mostrativa
mostrativa De-mostrativa de Villalba. Esta cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n ha de hacerse a manera
de una demos traci6n objetiva para
beneficlo de todas las personas in-

teresadas, pero especialmente para
los agricultores de la costa Sur de
Puerto Rico.

En algunas zonas de la isla la

escasez de forraje suculento duran

te las 6pocas de sequla constituye
un problema de primera magnitud.

La produccion de leche se reduce
considerahlemente, la condici6n fi-

sica de los animales sufre, y en

muchos casos algunos de estos mue

ren por falta de alimento-
Muchos ganaderos en Puerto Rl
co reconocen la importancia del en

silaje como un medio de suplir fo

rraje suculento durante la estaci6n
seca, pero debido al alto costo de

construcci6n de los silos sobre tie

rra, muy pocos han podldo hacer
uso de ellos. Los silos de trinchera
of recen una posible soluci6n al pro

blema. Este tloo de silo ha Droba-

do ser un medio eficiente y a la
vez, el mas economlco para conser conser-var
var conser-var forrajes en su estado suculen suculento.
to. suculento. Se calcula que un silo para el
mantenlmiento de 10 vac as duran durante
te durante las fuertes sequlas que prevale prevale-cen,
cen, prevale-cen, costaria alrededor de $40 a $50.
Mientras mayor sea la capacidad
del silo, el costo por animal s?ra
proporcionalmente menor.
El Servicio de Extensi6n Agrico Agrico-la
la Agrico-la del Colegio de Agricultura imi imi-ta
ta imi-ta cordialmente a todas las perso

nas interesadas a visiter la demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n practica que se llevara a
cabo en los dias 16 al 19 de este
mes en la Granja Demostrativa de
Villalba.
SERVICIO DE EXTENSION
AGRICOLA.

HOMBRE CANSADO,
RECOBRA LAS ENER ENER-GIAS
GIAS ENER-GIAS PERDIDAS

Perdi en neso. v me faltaban

energias. Tome VINOL por espaclo

de dos semanas, y gane en pe&o y
recobre el vigor y las energias per perdidas.
didas. perdidas. V. Bernstein.

Por esnacio de 30 alios los aocto-

res han prescrito un compuesto de ;

hlerro. tosfatos, peptona ae niguw
de bacaiao, etc.. conocido como
VINOL. El PRIMER frasco que se
tome le brindara un sueno profun profun-do,
do, profun-do, y MUCHO apetito. La gente
nerviosa se admira de la forma
TAN RAPIDA en que el hierro, los
fosfatos, etc reviven las energias
y dan nuevo vigor. El Vinol es deli deli-cioso
cioso deli-cioso para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALIS
FARMACIAS

riODUCTO de
10$ FAIII-
CANTI$ Dll -YvftflSp

estan en gran numero, permanecen
tan juntos unos al lado de otros en
el agua, que presentan la aparien aparien-cla
cla aparien-cla de una almadia de leiios echa echa-da
da echa-da al traves del rio. En cuanto
aparece un cazador, el cocodrilo es
inmediatamente avisado por medio
de un pajaro que se halla de guar guar-dia,
dia, guar-dia, llamado arenario, el cual grita
cuando se acerca alguien. Asi co como
mo como el pajaro del nnoceronte le ad ad-vierte
vierte ad-vierte la proximidad del peligro, asi
tambi6n el arenario hace lo propio
con el cocodrilo o cligator. Pero no
trabaja sin su debida retribucion.
En el cuerpo del cocodrilo hay in insectos,
sectos, insectos, a los cuales ese pajaro es
muy aficionado. Todavla es mis
sorprendente como esas aves obran
a manera de mondadientes para el
cocodrilo. Este ultimo permanece
durante varias hons con las man

dibular separadas; y los arenarios

se acercan a la boca d3l monstruo

I

III!

ii

Acabar con la
T

cs imperativo. Conocer lo
que cs bueno, es escnciaL

few-
.'tiiW'.

iuj'S 30 anos de efica efica-I
I efica-I JSSfV cujustifacan yS'!

iiiiiX- de la S.-A

1 11

m I'iii

'iii'iiii,

un ; III II !l.

Mil. A,, 111

:x i ;:,ifi,!i.Hi w u

i riH i

Mi hi' ,i i

ilillii!!: 'if! l;:.iH,illlf

MIELyALQUITRAN
dePINOdelDr.BELL

y pican los fragmentos de carne que
han ousiado entre los dientes del
cocodrilo.

LA ASOCIACIONDE IWUSTRIALES

SE DIRIGE DE NUEVO

(Sumo imus com noni cubbbMes...

A los toortorriauenos. iefes de division

de la PRRA

El Lcdo. Gabriel de la Haba, pre pre-sldente
sldente pre-sldente accidental de la Asociacion
de Industriales de Puerto Rico, ha
dirigido a los portorriquefios, Jefes
de Division de la PRRA, la si si-gulente
gulente si-gulente carta:
Distinguldo compatriota
y amigo:
De una entrevista que tuvo una
Comlsidn de esta Asociacion pre pre-sldlda
sldlda pre-sldlda por ml el martes 17 del pro proximo
ximo proximo pasado mes, con el Dr. Ernest
It Gruening, udmlnistrador de la
PRRA, y el sefior H. W. McGregor,
"Procurement Officer" de la Divi-

pios puedan rehabilltarse econ6-

micamente y segulr llevando por si

solos la carga de estos servicios.

Respetuosamente sometido,
Jos6 PADIN,
Comlsionado de Instrucclon.

PINTURAS

BARNICES
ESMALTES

D
U
C
o

IS,

mi

Embellezca su Casa
Para el Nuevo Ano.

D
U
c
o

La Mejor Calidad. El MejorPrecio.
Pida carta de colores y precios. Quedara sorprendidc.
LUmenos y le visitaremos para ayudarle a.escbger los
i colores y bacerle el presupuestow,.- ,
F. W. LEHMER INC.
Parada 7 Apartado 5005 TeWfono 351 San Juan.
.' ;t '' PuerU de Tierr San Juari, P..R. ,
ALFONSO SOTO v ANTONIO MIR- T v KOLB &;CO.
. MayagUez r -Arecibo ; Utuado'.y

si6n de Compras, sacamos la triste

temporal hasta tanto los munici- j conclusion de que, si los Jefes de

ijivision, ax nacer sus requisiciones

para mobiliario con destino a sus
oficinas, hublesen solicitado escri-

torios, sillas, etc. de madera, fabri fabri-cac!6n
cac!6n fabri-cac!6n nativa, no hublesen llegado
a Puerto Rico, como estan llegan-

do, cientos de escritorios de.acero

para suplir las diversas Divisiones

de la PRRA.

Llegamos a esta conclusidn, des

pues de unas palabras del seftor
McGregor, que en aquella entrevis

ta dijo textualmente: "Como oficial
de la bivlsidn de Compras, no ten-

go otra mision que comprar lo que
se pide en las Iicitaciones; y si los
Jefes de Diyisldn en sus requisicio requisiciones
nes requisiciones ; plden escritorios y equipo de
acero, yo np pueddservlrles escrjto escrjto-rlos
rlos escrjto-rlos de jnadera nl de carton, sino
de acero."
. Parece logico que nosotros ahora
pensemos que el Sr. McGregor tie tiene
ne tiene raz6n.
Despues de nuestra carta a us us-ted
ted us-ted fecha 6 de noviembre, tenemos
en nuestro archivo su contestaclon
en lal que nos daba la segurldad de
utlllzar"' en" todo lo posible en esa
Dlvlsldn a an cargo, todos los ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos que se produjesen en el pais ;
y frente.a aquellas palabras del Sr.
McGregor y de la conclusion a que
Hegamos, -no- le pareceri" extrafio
que'reenrramos a usted'nuevamen usted'nuevamen-te
te usted'nuevamen-te para,- en su calidad -de portorrl-'
quenoj exhortarle'a que en sus re-

I quisiciones tenga en cuentaisiem-

pre, que si protegemos mas la in-

dustria del pals, habremos de sa sa-car
car sa-car de la inercia en que se en-

cuentra a miles de operarios por portorriquefios
torriquefios portorriquefios que esperan tambidn,
como nosotros, del Plan de Recons-

truccidn su rehabilitacWn econ6mi-

ca.

Es doloroso saber que en un al-

mac,6n de la calle Infanta Luisa y

en el Muelle Num. 1 estan alma

cenados cientos de escritorios de

acero en espera de que termine la
construcci6n de las oficinas de la
PRRA en el Parque Mufioz Rivera

para ir a ocupar su sltio, y pensar

despues, que todos esos escritorios

pudieron ser construidos en Puer

to Rico, dejando en el pais "todo el
producto de la cpmpra beneficlan beneficlan-do
do beneficlan-do al trabajo y a la industrla", se segun
gun segun la f rase del Dr. Gruening en su
Boletin Num. 4; pero es aun mas
penoso pensar que si los Jefes de
Division portorriquefios, hublesen
pedido en sus requisiciones escri escritorios
torios escritorios de madera, y acaso por inad inad-yertencia
yertencia inad-yertencia no lo hicieron, no huble hublesen
sen hublesen salido del pais cientos de miles
de dolares que vinieron en el Plan

de Reconstruccl6n para beneficiar
a Puerto Rico y no a la. industrla
dei exterior.
Pensamos que esa Inadvertencla,
debida a las multiples ocupaciones
y preocupaciones que hoy pesan so sobre
bre sobre listed, ha dado lugar a esto;
y permltanos rogarle un poco de
mas de interes por la industrla de
Puerto Rico en beneficlo de un
mayor progreso de nuestra econo econo-mla,
mla, econo-mla, bastante quebrantada,
Esperindolo asi, damos a usted
gracias por su atenci6n, rogando rogando-le
le rogando-le .que no vea en esta carta una
censura, slno unaj Bamada.de aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n al -lamento Tde riuestras : cla cla-ses
ses cla-ses ?ljabajadcw,:; abatldas 'por la
falta. de oeupacj.6n en- las Indus-trias;-y
me reitero como siempre,?
j Muy cordialmente. ;
Asociaci6n .de Industriales vde
- Puerto Rico,
- Por: Gabriel "DE LA HABA,
' Presldente- Accidental

''

dlesdle quae titis (ESSiy0
"En ml rMgoete, las utllidade dpndn de le cortos. Y la experienel

d muchos afios me ha enseAade euin faellmente un aceite inferior
puede elevar los gastos. Per ese prcflere ESSOLUBE. Me economiza di di-nero
nero di-nero en tres format:
Primero, use menos ace it I ESSOLUBE rinde mis permite un reco reco-rrido
rrido reco-rrido mayor entre cede reebasteeimiente. Segunde, mi cami6n trabaja
mas horas: ESSOLUBE me aleja del taller de reparaciones. Tercero, mis
cuentas de reparaciones ten meneres: eon ESSOLUBE, easi nunca ten go
que hacer llmpiar el carbon del meter.
El acarree es rude para euatquier motor y para cualquier aceite. Si
ESSOLUBE es lo mejor para ml camion, debe ser lo mejor para cualquier
vehfculo auto motor. Mereco realmente ml reeomendaci6n I".
Comiene-usar ESSOLUBE. Lubriea mejor y dura mis, con menos

costo, porque reune todas las clnee eualldades rtecesarlas para la pro
teccion complete del motor modern. iCemlence a usarle hey I

ssolube

Opte por ESSOLUBE
en este envase mo mo-demo,
demo, mo-demo, prScbco j se se-Vra.
Vra. se-Vra. Tambien ss
vende a graneL

EL AS DE LOS ACEITES EL ACEITE DS LOS ASES
WEST IN D I A -OIL COlYlPANY (P. Re)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES IS DE ENERO, 1935.

E.IL M&i&

VERDAD Y

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose CoU Vldal Administrador: Ansel Ramos
V Oflcinu;EDrnCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
' Apartado de Correso 315
DlrlJaM la correspondence lnlormatlva 7 literarla a la direccidn.
fara ammcioe, comunlcados, etc, dlrijas al Administrador.

PRECIOS DE 8USCRIPCION
INCXUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rleo:
TRIMESTPJS
BEVTESTRE
ARO
13.75
5.00
9.50

Para el Extranjero:

AflO
TRIMESTRE
SEMESTRE

Hoy rne he puesto a recordar nuestra ultima reunion fa familiar
miliar familiar del aiio 1935. El grupo no era muy grande: mi hijo ma mayor
yor mayor con su esposa y tres amigos; un primo, Joseph W. Alsop,

mmmmmmmmmmmmmmmmmm m

que ha sido enviado por su penodico como
corresponsal en el Congreso; y media docena
de amigos de nuestra intimidad.
A las once y cuarenta y cinco minutos de
la noche nos trasladamos al Salon Ovalado
el salon de estudio de mi esposo en Casa
Blanca y pusimos la radio, para asegurar asegurar-nos
nos asegurar-nos de cuando llegara el momento preciso.
Un tradicional ponche de Ano Nuevo fuc re re-partido
partido re-partido entre los presentes.
Cuando el reloj comenzo a dar las doce
campanadas de la media noche, todos nos pu pusimos
simos pusimos de pie. La radio puso a flotar en el
ambiente la vieja tonada "Auld Lang Syne".

Mrs. Roovlt

Y mi esposa hizo el primer brindis, que es siempre:
Por los Estados Unidos!
Seguidamente comenzaron las felicitaciones mutuas. En
esos momentos son6 el telefono: era una llamada de nuestra
hija desde Nueva York. Era ya la una y media de la madru madru-gada
gada madru-gada cuando cesamos de hablar y decidimos retirarnos a nues nuestra
tra nuestra habitaciones.
Me caus6 una gran sorpresa, al hablar con algunos de
los hombres de la nueva generacion, verlos preocupados con
los asuntos serios del dia, como, por ejemplo, la probable pers pers-pectiva
pectiva pers-pectiva de varias naciones europeas a juzgar por su actual
situaci6n. No recuerdo que la Historia haya sido discutida
tan violentamente como en esta ocasion, ni las condiciones
sociales del mundo sopesadas en tal forma, tanto en lo que se
refiere a nuestra patria como al extranjero.
Las opiniones politicas emitidas acusaron diversos tonos;
pero la tendencia general de la conversaci6n me llevo a re re-afirmar
afirmar re-afirmar mi convencimiento de que lo mas que hemos de agra agra-decer
decer agra-decer al reccrdar el transcurso del ano que acaba de pasar
es el incremento del sentido de responsabilidad y de cons cons-ciencia
ciencia cons-ciencia social entre todos nuestros conciudadanos.
SE RECLAMARAN MUCHOS MILLO MILLO-NES
NES MILLO-NES DE DOLARES AL GOBIERNO

A base de la opinion del Tribunal Su Supremo
premo Supremo en el caso de la "AAA"

Del "New York Times" traduci traduci-mos
mos traduci-mos '0 slguiente:
Varlos labor ad ores de produc produc-toa
toa produc-toa allmenitclos que han pagado al
Ooblsrao, desde 1933, miUones de
dolares por concspto de lmpuestos
de elaboracl6n de la AAA proyectan
entablar acciones dentro del prd prd-zlxno
zlxno prd-zlxno mes para recuperar sus dl dl-neros.
neros. dl-neros. Lo pkitofl estarin basados en la
eontensldn de que los lmpuestos
f ueron establecidos ilegalmente y
que la declaldn de la Corte Supre Supre-nt
nt Supre-nt declarando lnconstituclonal la
Ley de Ajuste Agricola obliga al
Oobierno a devolver el dlnero.
Los pagos por lmpuestos de ela ela-boracidn
boracidn ela-boracidn desde 1933 Uegan a mis
de $1,000,000,000, re gun se calcula.
Los elaboradores creen que solamen
te se lnlclarin pleltos por por una
proportion muy pequefia de esa su su-ma.
ma. su-ma. A -fin d obtener la devolucidn de
sua dineros, los elaboradores ten ten-Ciin
Ciin ten-Ciin que probar que absorbleron los
lmpuestos ellos mi&mos, por lo que
lncurrleron en perdldas debldo a
una contrtbuci6n Degal, sejrun se
dijo. Solamente una proporci6n re re-l&tiramenU
l&tiramenU re-l&tiramenU pequena de las compa compa-flias
flias compa-flias que pagaron los lmpuestos es es-tfn
tfn es-tfn en condiciones de probar que
tvbsorbieron el Impuesto en lugar de
pasarlo al coruumidor, de acuerdo
con los elaboradores. La cantldad
del Impuesto absorblda por los ela
boradores se calcula entre $100,000,
000 7 $300,000,000.
En dertas forma de productos
allmenticlos elaborados, como ce cert
rt cert ales, los p reel os no f ueron aumen
Sobre el convenio
agrfcola
Baroeloneta, enero 13.
j .
JCL 1CUNDO,
Pan Rafael Alonao Torres,
Stn Juan,
Asamblea de 1 Union Local de
Trabajadorea Agricolas acordo por
unanlmidad mantener la demands
da yelnt por den to de aumen to so sobre
bre sobre los aalarlos de la tafra prdUmo
paxada lnformar a ustedea que
tan Justa asplracdn seri sostenl sostenl-da
da sostenl-da flrmemente por todos los me-
dloa legales, lncluyendo htielga, pa para
ra para la que esta preparada economi economi-camente,
camente, economi-camente, -v v,-
' BaudlUo CANCEL''
- Presldentei Union Arlcola

JUSTICIA

Estados Unidos 7 palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE
SEMEESTRE
ARO
$3.50
6.50
12.00
15.00
$455
8.00
tados al establecerse los lmpuestos
de elaboracl6n en el verano de 1933.
Los elaboradores declararon que han
mantonldo el nlvel de precios des desde
de desde entonces, pagando los lmpues lmpuestos
tos lmpuestos de elaboraci6n de sus propios
bolslllos. Entlenden que en tales
casos eotin en condiciones de pro-
bar que lncurrleron en perdidas.
La reslstencia del consumidor al
alza de precios lue la causa prin
cipal de la declsl6n de algunos ela elaboradores
boradores elaboradores de absorber los lmpues
tos, se dijo. Un elaborador declaro
que se hizo un esfuerzo hace mu-
chos meses para pasar el impuesto
al consumidor en clerta clase de
mercancia, pero se registrd tal re-
duccion en la venta que fug pre
clso elimlnar el aumento.
Pleltos similares para la recupe
rac!6n de dlnero fueron incoados
por personam que afirmaron que ha-
bian tenido perdidas a vlrtud de la
abrogacl6n del patr6n oro por una
ley del Congreso de 1933, segiin se
indlcd. La Corte Suprema el afio
pasado dictamin6 contra uno de ta tales
les tales Utlgantes a base de que no ha habia
bia habia probado plrdidas ocaslonadas
por la polltlca del Goblerno. Los
elaboradores que tratan de recupe recuperar
rar recuperar los lmpuestos de elaboracidn dl dl-Jeron
Jeron dl-Jeron ayer que solo demandaran por
fondos que claramente se perdleron
a traves de la AdnUnistracion de
A Juste Agricola.
348,873 CASOS...
(Continuation de la Ira. pagina)
tiene en sus llstas de auxilio an
total de 383,512 casos, de los cuales
314,280 casos son MempleablesM y
49,239 "no empleables" o sean casos
de lnv&lldos, Yiudas, ancianos 7 ca casos
sos casos TJ3.
Deduclendo del total de casos que
tiene en sus llstas de auxilio la
FERA, los casos transfertdos hasta
el dia 7 de enero. a proyectos de la
PRRA podemos apreciar qus aon
continuan en las llstas de auxilio
de la FERA aproxlmadaimenSe
34873 casos de auxilio.
La Admlnlstradon d Reconstruc Reconstruc-cl6n
cl6n Reconstruc-cl6n de Puerto Rico, esta llevando
a cabo sua proyectos de reconstruc reconstruc-cidn
cidn reconstruc-cidn utiUzando obrtros investigados
7 claslflcados como necesi tados por
la Administraclon Federal de Au Auxilio
xilio Auxilio de Emergenda de Puerto Rico.
Estos casos son eerrados para ins
efectos 'da ayuda, Inmediatamente
que e transfieren a la PRRA.

ElpleU

o

tiMndose en la Carte de Distrito
En la sesion de ayer tarde hubo otra vez incidentes entre
las partes. La vista seguird manana

Con la sala re pi eta de especta especta-dores
dores especta-dores y abogados que vienen si si-gulendo
gulendo si-gulendo con vivo interes las inci inci-danclas
danclas inci-danclas del pleito electoral sobre el
medio voto, continud ayer tarde la
vista de este caso en la Corte de
Distrito de San Juan constitulda
'In bank" por sus tres Jueces se se-fiorea
fiorea se-fiorea Pablo Berga, quien preside,
Carlos Llauger Diaz y A. R. de
Jesus.
El presldente de la Uni6n Repu Repu-blicana
blicana Repu-blicana y del Senado de Puerto Rl
co, sefior Rafael Martinez Nadal,
estuvo presente durante todo el
curso de la esi6n, psro solamente
declar6 muy brevemente, llamado
por la parte demandada, en cone cone-xi6n
xi6n cone-xi6n con un extremo de la decla decla-racl6n
racl6n decla-racl6n qu3 ayer presto el Dr. Ma
nuel A. Diaz Garcia. El jefe de las
huestes uniorrepublicanas volvera a
ocupar la silla de los testigos el
jueves en la tarde en que prose prose-guira
guira prose-guira la vista del caso, segiin se
acordd al termlnarse la sesi6n de
ayer.
Sigue actuando como unico abo abo-gado
gado abo-gado da los demandantes, el licen licen-ciado
ciado licen-ciado Bolivar Pagan, y los aboga abogados
dos abogados Felix Ochoteco, Samuel R. Qui
nones, Pedro M. Porrata Doria,
Francisco M. Suooni, Fernando Ga
llardo y Gaspar Rivera Cestero en
representaci6n de los demandados.
Como testigo de la parte deman demandada
dada demandada es llamado a declarar el se se-fior.
fior. se-fior. Alfonso Torres, secretario ge general
neral general del partido Socialista. A es este
te este testigo se le habia citado por
medio de una orden "duces tecum"
para que trajera consigo las ac ac-tas
tas ac-tas de su partido asi como las ac ac-tas
tas ac-tas y demas documentos del Comi Comi-te
te Comi-te Conjunto de la Coalicidn. El se se-Qor
Qor se-Qor Alfonso Torres, interrogrado
por el llcenciado Ochoteco, decla decla-ra
ra decla-ra que es secretario del partido dea
de el ano 1922 que respondiendo
a la orden de la Corte habia 11
vado a la Corts parts de los docu documentos
mentos documentos que se le pedian, o sea, las
actas solamente del Comit6 EJecuti EJecuti-vo
vo EJecuti-vo Territorial del partido Socialis Socialista.
ta. Socialista. 6 Que parte de los documentos
qu2 se le han pedido ha traido el
testigo? pregunta el sefior Ocho
teco.
La unica parte que tengo res
ponds el testigo.
iQu6 parte no tiene?
Las actas corespondientes al
Comity Conjunto de la Coalici6n.
dDe qu6 Comit6 Conjunto?
Del ComiW a qus se refiere la
orden de la Corte.
Y las actas del Comite Con-
Junto de la Coalici6n, no las tra-
jo el testigo?
Porque no las hay.
El testigo admite que alguna que
otra vez actu6 de secretario del Co
mltS Ccnjunto y que el doctor Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Figueroa tambien habia ac ac-tuado
tuado ac-tuado en el msimo cargo pero que
no se llevaban actas de los acuer acuer-dos
dos acuer-dos porque estos, cuando se toma toma-ban,
ban, toma-ban, se trasmitian "personalmen "personalmen-te".
te". "personalmen-te". iUo ha habido acuerdos torna tornados
dos tornados por escrito?
Si sefior.
Y us ted como secretario no
tiene en su poder esos acuerdos es es-critos?
critos? es-critos? No sefior, porque nunca se ha
guardado copia de nada.
Mas adelante se le pregunto al
testigo sobre la forma como esta
integrado el Comite' Conjunto de la
Coalici6n, a lo que bbjetd que le
parecia que no habia venldo pre
parado nada mas que para cumpll cumpll-mentar
mentar cumpll-mentar la orden del Tribunal en
, cuanto a Producir las actas que es-
, tuvieren en su poder. El testigo pi
de que se le ilustre este extremo a
los fines de saber si debia contes-
tar o no la pregunta del llcencia
do Ochoteco. El sefior Bolivar Pa Pa-gin
gin Pa-gin intervene para sost;ner la po
sicidn del declarante en cuanto a
que la parte demandada no le ha
bia citado como testigo sino sim-
plemente para traer las actas del
partido que obrasen en su poder.
Dona Merida Lamar
Vda. de Sierra
Nuestro amigo, el sefior Celestino
Lamar, recibid el lunes por la no noche
che noche un cablegrama en el que se le
comunlco la triste nueva de haber
dejado de exlstlr en Nueva York,
victima de una pulmonla, su hija,
la sefiora Merida Lamar viuda de
Sierra, quien, desde hace Cinco afios
vivia en aquella urbe con varlos de
sus hi joe.
La sefiora Lamar viuda de Sierra
contaba 52 afios de edad y al bajar
a la tumba deja una estela de afec afec-tos
tos afec-tos en San Juan, donde nacl6 7 vi vivid
vid vivid casl toda su Tida, 7 en Nueva
York, donde, como aqui, era gene gene-ralmente
ralmente gene-ralmente estlmada por sus elevadas
dotes de mujer virtuosa y madre
abnegada.
La noticia del fallecimlento de la
sefiora Lamar viuda de Sierra ha
producido profunda eongoja en
cuantostuvleron la oportunidad de
conocerla 7 tratarla, y su padre, el
sefior .Celestino Lamar, 7 los hijos
dt la extlnta que reside .en San
Juan, ban reclbido-muchos 7-en-
1 tides -teatunonlos de pesame.

del medio voto sigue

ACALORADO INCIDENTE:
Aqui surgid un acalorado y ra ra-pido
pido ra-pido incidente entre el Sr. Ocho Ochoteco
teco Ochoteco y el sefior Bolivar Pagan al
mantfestar el primero que era su
intenci6n evitar que en el curso de
los debates se "repitiera el espec espec-taculo
taculo espec-taculo poco edlficante para la dig dig-nidad
nidad dig-nidad profesional" que se habia re
gistrado durante la sesion del dia
anterior, a lo que le replied el se se-gundo:
gundo: se-gundo: "Yo me alegro que el com com-pafiero
pafiero com-pafiero haya rectificado". "Yo no
estoy rectificando, lo que pasa es
que no vengo hoy dispuesto"... de declare
clare declare el sefior Ochoteco en alto to to-do
do to-do de vox en los mi&mos lnstan lnstan-tes
tes lnstan-tes en que el sefior Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, tamhien con voz levantada, y
ambos en actitud un tanto agresi agresi-va,
va, agresi-va, se dirigla al Tribunal casl pe pe-gado
gado pe-gado a su contendiente sostenien sostenien-do
do sostenien-do la oposicidn a la pregunta que
se le habii hecho al testigo.
El juez Be-ga de un fuerte ma-
Uetazo corto el dialogo e invit6 a
los dos abogados a tomar sus asien
tos, lo que hicieron ambos. Fu6 un
momento este de gran expectaci6n
en el Tribunal.
"La Corte va a permitir que
continue el interrogatorio del tes testigo"
tigo" testigo" apuntd el juez Berga, re re-solviendo
solviendo re-solviendo la cuestion planteada por
el sefior Bolivar Pagan.

CONTINUA MESTIGANDOSE EL
CASO DE RIO PIEDRAS

Numerosos testigos interrogados Lo
que nos dice el homhre bajo sospechas

Durante todo el dia de ayer ss
vieron las oficinas de la Fiscalia del
distrito de San Juan invadidas por
numerosas personas que habian
comparecido dispuestas a declarar
en la Investigaci6n que se viene
practicando nuevamente en el caso
de Rio Piedras, relacionada con la
muerte del sefior Enrique Ubarri,
qulen cay6 vlctima de un disparo
de revdlver en momentos en que
descendla de su autarn6vif.
Sobre la nueva fase que se ha
prasentado a las autoridades, ya EL
MUNDO, en su edicion de ayer, in in-form6
form6 in-form6 extensamente. Varias perso personas
nas personas acusan a un individuo que e
encontraba ayer en Fiscalia, como
el hombre que hizo el disparo que
hirid mortalmente al sefior Ubarri.
Este individuo se llama Ram6n Ra Ramos,
mos, Ramos, y al ver a uno de nuestros
redactores lo Uam6 para hacerle
unas manifestaciones, que daremos
mas adelante, en relacion con este
caso.
LO QUE NOS DICEN ALGUNOS
DE LOS TESTIGOS:
El sefior Eusebio Carrion nos di
jo que 61 ss encontraba con Jos6 ;
Corretjer en el bufete del licencia licencia-do
do licencia-do Davila Monsanto cuando llego
all! Ramon Ramos y dijo que si no
avanza a ma tar a "ese hombre. ese
hombre hubiera matado a don En Enrique
rique Enrique Acosta". Y que luego, al des des-pedirse,
pedirse, des-pedirse, le dijo al licenciado Davila
Monsanto: "Guardame el encargo
que esta en la guagua 3022".
LO QUE DICEN CORRETJER
Y DAVILA MONSANTO:
El primero de los mencionados
senorss nos ratified las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes del sefior Carrion, y el licen licenciado
ciado licenciado Davila Monsanto nos dijo que
Ramon Ramos le dijo que 61 habia
sido el autor del disparo.
DICEN LO VIERON:
Enrique Castillo, el licenciado
Juan Ramirez Villas y Manuel V.
Rivera, dicen hab.-? visto a Ramoa
Ramos hacer el disparo.
VICENTE VIGIL:
Este testigo nos dijo que el iba a
declarar ante el Fiscal que encon encon-tro
tro encon-tro en la guagua 3022 el revdlver
R4i
EXFRESO
AEREO
Servicio de paquetes
Document o unico
"AIRWAY BILL"
Pan American
Airways, Inc.
' San Juan, P. R.
Tel. 1882 Apto. 257

El sefior Alfonso Torres, con con-testando
testando con-testando al interrogatorio, declara
que al Comite Conjunto de la Coa Coalicidn
licidn Coalicidn pertenecian, entre otros, los
sefiores Rafael Martinez Nadal, Leo
poldo Figueroa, Bolivar Pagan, Ri Ri-earda
earda Ri-earda L. de Ramos Casellas y Cris Cristobal
tobal Cristobal del Campo; que dicho orga orga-nismo
nismo orga-nismo estaba integrado por igual
numero de miembros socialistas y
uniorrepublicanos y que tenia pre pre-sidencias
sidencias pre-sidencias alternadas.
En cuanto a la forma como eran
designados los miembros del Comi Comite
te Comite Conjunto, manifesto que eso no
era objeto de materia reglamenta reglamenta-ria,
ria, reglamenta-ria, sino mis bien una practica que
se segvia y nada mas.
i?or qui se llama ese Comite,
Comit Conjunto de la Coalici6n?
Puede ser porque forman par parte
te parte del mlsmo miembros de lea dos
partidos.
iPor eso 5; llama de la Coali Coalicidn?
cidn? Coalicidn? No, se llama Comity Conjunto
de los partidos Socialista y
Uni6n Rspublicana.
Preguntado sobre las atribucio atribucio-nes
nes atribucio-nes que tenia el Comit Conjunto
el testigo declara que se reunia pa para
ra para "cambiar impresiones sobre asun
tos de inter6s legislatlvo 0 de in in-teres
teres in-teres politico para ambas col:cti col:cti-vidades".
vidades". col:cti-vidades". No pueds precisar con

que se alega hibia esondido Ra Ramon
mon Ramon Ramos.
JOSE ROJAS FLORES:
Nos dijo que Ram6n Ramos le
habia dicho que fue el quien dis disparo
paro disparo contra el sefior Ubarri.
PARA CONTRADECIR:
El licenciado Arturo A. Vidal y
los jovenes Jose1 Manuel Torres y
Plinio M. Llorens, hijo, nos dijeron
que ellos comparecian ante el Fis Fiscal
cal Fiscal para contradecir las irnputacio irnputacio-nes
nes irnputacio-nes hechas por el Dr. Ramon Pas Pastrana
trana Pastrana contra el sefior Enrique Acos
ta Calderdn. Nos dijeron que los tres
le habian dado sus nombres al po po-licia
licia po-licia Colon para que fuesen llama llama-dos
dos llama-dos como testigos, y que en ningun
momento fueron interrogados ni el
guardia Colon se ocupd de tomar
nota de ello.
ISIDRO HERNANDEZ:
Este testigo nos dijo que habia
comparecido a Fiscalia para decla declarar
rar declarar que Ramon Ramos le habia di dicho
cho dicho que iba a matar a uno.
DICEN LO VIERON CORRER:
Antonio Morales y Carlos M. Diaz,
nos manifestaron que ellos se en en-contraban
contraban en-contraban sentades en un automo automo-vil
vil automo-vil cerca del sitio en donde ocurrie ocurrie-ron
ron ocurrie-ron los hechos, cuando inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente despu6s de haber sonado el
disparo vieron salir corriendo del
grupo a Ramon Rmos y me terse
por el callejon de la Unidad de Sa Sa-lud
lud Sa-lud Publica, con un revolver en la
mano y vestldo de color kaki.
NO VIO DISPARAR AL
ALCALDE:
Joaquin Cortes nos dijo que el se
encontraba al mismo lado del sefior
Enrique Acosta Calderdn cuando so
nd el disparo, y que en ningun mo momento
mento momento vio que el Alcalde dispara dispara-ra
ra dispara-ra contra el sefior Ubarri ni contra
ninguna otra persona.
POR ENCIMA DEL HOMBRO:
Julio Rodriguez nos dijo que 1
habia visto a un hombre triguefio,
vestido de color kaki, disparar por
encima del hombro derecho del se sefior
fior sefior Acosta Calderdn.
Le pre gun tamos si se atreveria
identificar a esa persona, y nos di dijo
jo dijo que "tal vez". Entonces le diji diji-mos
mos diji-mos que se fljara en Ramdn Ramos
a vjr si era aquel, y nos dijo, des-
pues ae mirario, que "se parece".
LAS CUATRO MUJERES:
Cuando el sefior Enrique Ubarri
fu6 muerto, en el asiento trasero de
su automdvil viajaban cuatro mu mu-jeres
jeres mu-jeres que se alega iban a ser insert
tas fraudulentamente en el colegio
de Rio Piedras. Estas cuatro mu mu-jeres
jeres mu-jeres se encontraban tambiin en Fis
calia. Son ellas Fidela Sanchez,
Carmen Belto Amador, Concepcidn
Santiago y Maria Ortiz.
Tolas dicen haber visto a un "tri
guefiito, de bigotito", 7 con un som
brero "como de vaquero", vestido de
color kaki, eon un revolver en la
mano, pero que no vieron disparar
a esa persona ni a ninguna otra.
Fidela Sanchez 7 Carmen Belen
Amador dicen que ese mlsmo indi
Tiduo les aid runos manotazos' pa
ra que se apearan del automdvil.
. : Continua en la pagina 13 col. 4

exactitud los asuntos que ha tra tratado.
tado. tratado. El sefior Ochoteco, "para re re-f
f re-f res carle la memaria' toma en sus
manos un documento y lee en el
mlsmo y luego pregunta al testi testigo
go testigo si alguna vez el Comit Con Conjunto
junto Conjunto tratd cuestiones relacionadas
con discrepancias surgidas entre so
cialistas y uniorrepublicanos deCa
bo Rojo.
-Me parece que ee muy generi generi-ca
ca generi-ca la pregunta dice el testigo.
El sefior Ochoteco apunta que el
testigo podria contestar mejor uti utiUzando
Uzando utiUzando las actas del Comity Con Conjunto,
junto, Conjunto, a lo que el sefior Torres se se-naia
naia se-naia que ya habia dicho que de ese
Comitl no existian actas.
Se le invita entonces a que con contests
tests contests utilizando las actas del Co Comity
mity Comity Ejecutivo Territorial Socialis

ta. El tastigo vacila en aceptar la
invitacidn que se le hace manifes manifes-tando
tando manifes-tando que en esas actas no exis existian
tian existian acuerdos relaclonados con
el Comite Conjunto de la Coa Coalicidn,
licidn, Coalicidn, poro los jueces resuelven que
pusde ver los libros. El testigo ho ho-jea
jea ho-jea las actas.
Nlega el testigo que en el Comi Comite1
te1 Comite1 Conjunto se hubiera dlscutido el
problema econdmico ds las inscrip
ciones e'.ectorales d3 este afio.
Preguntado si habia en el Comi Comity
ty Comity Conjunto algun miembro del par
tido Liberal, el testigo responde:
"Eso lo ribe su sefioria que no lo
hay."
Dos veces se opuso el seiior Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan a preguntas de la otra
parte alegando que lo que se le pe pe-dla
dla pe-dla al testigo eran conclusiones y
la Corts sostuvo sus objeciones.
Cuando temiind O:hoteco d2 in-
terrcgrr al senor Alfonso Torres,
Bolivar Pagan pregunto a este si
record aba que los partidos Socia
lista y Union Republicana en algu
na ocasidn discutieran o convinie convinie-ran
ran convinie-ran una coalicidn para las eleccio eleccio-nes
nes eleccio-nes de 1936 a lo que contestd nega nega-tivamente
tivamente nega-tivamente el testigo.
El licenciado Samuel R. Quino Quino-nes
nes Quino-nes se dispuso a sacar unos apun apun-tes
tes apun-tes de los libros de actas del par partido
tido partido Socialista que se hallaban so so-br2
br2 so-br2 la mesa del taquigrafo, a lo
que el juez Llauger Diaz se opuso
por entender que la parte deman demandada
dada demandada solamente tenia derecho a
examinarlos pero no a tomar por
escrito parte alguna de su conteni conteni-do.
do. conteni-do. El senor Quifiones alegd su de derecho
recho derecho a examinar y sacar nota de
los acuerdos que figurasen en dl dl-chos
chos dl-chos documentos para ofrecerlos
en evidencia mas tarde.
S? plantea en este punto una
cuestion legal a traves de una mo mo-cion
cion mo-cion de los abogados liberales en
que alegan tener derecho. de acuer
do con el artlculo 1314 de nuestro
Cddigo de Enjuiciamiento Civil, a
examinar las actas y a exiglr que
se le entregue copia de aquellos
extremos que creyeran conveniente
para sostener su caso.
OTRO INCIDENTE:
Otra vez surge un incidente en entre
tre entre los sefiores Ochoteco y Bolivar
Pagan al. alegar este que su com com-panero
panero com-panero no le dejaba terminar una
mocidn que estaba fundam.3ntando
en conexidn con la mocidn sobre el
examen de las actas. Como ambos
letrados alzan la voz a tal extremo
que los espectadores se mantienen
en tensidn, el Juez Berga, en tono
enrgico, exclama dando un recio
ivilletazo en la mesa: "jAqui va a
hablar uno solo a la vezj" "Muy
bien, yo estaba hablando prime primero"
ro" primero" comentd el sefior Bolivar Pa Pagan
gan Pagan a la vez que prosegula expo expo-niendo
niendo expo-niendo su oposicidn a la mocidn
de la otra parte.
Los liberales en este debate sos sos-tienen
tienen sos-tienen qu los partidos politicos
son entidades de caracter cuasi cuasi-piiblicas
piiblicas cuasi-piiblicas y podian por lo tanto sus
actas ser examinadas para sacarse
de ellas aquello que mas les con con-viniera.
viniera. con-viniera. El sefior Bolivar Pagan, por el
contrario, alega que eso no podia
hacerse porque lmplicarla un 'fish 'fishing
ing 'fishing expedition' (;xamen de pesca)
y que solamente podian hacsrlo
cuando dijeran la pagina, el libro,
la fecha, y el contenido del acuer acuerdo
do acuerdo que interesaban extractar de
las actas.
La Corte declara un rsceso de
cinco minutos (son las 4:00 P. M.)
y al reanudarse nuevamente la se
sion el juez Berga, a nombre de
los tres jueces, resuelve que los li
berales no pueden tomar nota de
los libros de actas del partido So Socialista
cialista Socialista a menos qua especifiquen
el acusrdo o el asunto que lntere-
san y el tomo y la pagina en que
aparecen. Y sobre todo cuando un
testigo, (el sefior Alfonso Torres),
traido por la parte demandada ha
bia manifestado que en esos libros
no existian acuerdos sobre la exiS'
tencia de pacto politico alguno en entre
tre entre el partido Socialista y la Unldn
Republicana
EL DOCTOR MANUEL
DIAZ GARCIA:
El doctor Manuel Diaz Garcia
ecu pa la silla de los testigos trai traido
do traido por los liberales. Declara que
pertenecid a la. Unidn Republica Republicana
na Republicana y que hace cerca de un afio que
no pertenece a dlcha colectividad
politica; que fu6 vlcepresidente de
ese partido y en cierta ocasidn ecu

El secretario Ickes

los puertorriquenos

Es lndudable que la polltlca del
Nuevo Trato en Puerto Rico salid
hace meses de la esfera de las ge ge-nerosas
nerosas ge-nerosas intenclcoes 7 entrd con pie
firme en erredondel de las fecun fecun-das
das fecun-das realizaclones. Asi ha ocurrido
en los as pec tos social 7 econdmico 7
asi debe reconooerse 7 aplaudlrse.
En el as pec to Ungulstico del Nue Nuevo
vo Nuevo Trato con Puerto Rico las inten inten-ciones
ciones inten-ciones y las realizaclones han mar mar-chado
chado mar-chado mas al unisono toda via que
en los aspect os econdmico 7 social,
pero hay que decirio con fran fran-queza
queza fran-queza unas y otras estan marca marca-das
das marca-das por un sentimlento adverso al
verdadero interes de Puerto Rico 7
del idioma de los puertorriquenos.
A raiz de aprobarse en el Con Congreso
greso Congreso la ley de los cuatro mil ocho ocho-clentos
clentos ocho-clentos ochenta millones de ddlares,
y antes de que se proveyera algo
en algun otro sentido, ya se habian
import ado en nuestro pais cientos
de maestros continentales de ingles
para intensificar la nefanda polltl polltlca
ca polltlca Unguis tlca del Vie jo Trato, con con-sistente
sistente con-sistente en la socavaddn, la desln desln-tegracidn,
tegracidn, desln-tegracidn, y en definltiva la des destruction
truction destruction entre nosotros del idioma
nativo, so pretexto de ensefiar en
las es cue las publicas a la generi generi-cidn
cidn generi-cidn ascendente la exdtica lengua
inglesa.
Ahora el muy ilustre Secretario
del Interior, sefior Ickes, arbitro sin
trabas de nuestro destino, recalca y
acentua la polltlca treintafieja del
Goblerno de Washington contra
nuestra lengua y contra nuestro es es-plritu,
plritu, es-plritu, afirmando que "Si yo fuera
ciudadano de cualquier pals trata tratarla
rla tratarla de aprender a Jeer, escribir y
hablar el Idioma de aquel pais por
el egolsmo de ml propio interes."
Pasando por alto la redundancia
detonante de estas ultimas pala pala-bras,
bras, pala-bras, que no es otra cosa que una
manifestation mis del desbarajus desbarajus-te
te desbarajus-te Ungulstico a que nos obliga el
Goblerno de Washington en todos
los aspectos de nuestra vida, con con-viene
viene con-viene apuntar que esas palabras es estan
tan estan llenas de razdn en un sentida,
sdlo que ese no es el sentido en que
las ha usado el sefior Ickes.
Pilsudski, el polaco de nacionali nacionali-dad
dad nacionali-dad rusa o alemana; Cavour y
Manzoni, los italianos de naciona naciona-lidad
lidad naciona-lidad austriaca; De Valera, el ir-
Jandes de nacionalidad inglesa, etc
etc.. aprendlan febrilmente a leer,
escribir y hablar los idiomsus ruso,
aleman e ingles, para mejor luchar
contra el dominio de estos idiomas
en sus respectlvos paises, y mejor
lograr la cesacidn de ese dominio.
No es fete, seguramente, el sentido
en que habld el sefior Ickes, cuyis
palabras ademas, para que fuesen
claras y cargasen con toda la signi signi-ficacidn
ficacidn signi-ficacidn qu lea corresponde, debe debe-rian
rian debe-rian acompafiarse de esta otra,
aplicada a la palabra pais: extran extranjero.
jero. extranjero. Relea el lector la manifesta manifestation
tion manifestation del sefior Ickes' agregando el
adjetlvo extranjero al sustantlvo
pais, y vera el lector lo mucho que
esa manifestacidn se aclaxa, y lo
mucho jay! que se entenebrece;
hida asi, se capta todo su ssntido,
y todo su contrasentido. El instin instin-to
to instin-to que es un atributo de las bes bes-T.as
T.as bes-T.as las Ueva a aprender ciertas
C332S para adaptarse al medio; la
razDn que es un atributo de los
hombres los lleva a aprender cier
tas cosas para veneer el medio. El
sefior secretario Ickes lanza al aire
su consejo, y a los puertorriquenos
toca recogerlo y seguirlo como horn
brcs o como bestias. A escoger.
Quizas el sefior Ickes ignora que,
con variaciones que en nada afec-
tan a lo substancial, la poltica Un
gUIstica del Gobiemo de Washing
ton con Puerto Rico es la misma
ahora que el afio mil noveclentos
dieclsiete cuando empezamos a ?er
ciucadanos americanos, y la mis
ma tambien que durante los diecio-
cho afios precedentes al ultimo, du durante
rante durante los cuales nuestra cludadania
era solamente la puertorrimiefiM
Apunto el hecho por si el sefior Ic
kes entiende que su manera de en en-focar
focar en-focar nuestro problema Ungulstico,
y su manera de manifest arse res
pecto a 1 merecen alguna reconsi
deracidn.
y -: 1.
ictuiuiexi ignora ouizas I ssnor
Ickes que de nuestro despuertorrl despuertorrl-quefiizante
quefiizante despuertorrl-quefiizante sistema de Instruccidj
pd la presidencia interina por un
corto periodo; recordaba que el Dr.
Leopoldo Figueroa era el secreta secretario
rio secretario del Comite Territorial de la
Unidn Republicana; por lo regular
la direccidn del partido no discu discu-tia
tia discu-tia las actividades del partido So Socialista.
cialista. Socialista. i Habia alguna relacidn con el
partido Socialista?
Relacidn de que?
De natural eza poUtica.
Bueno, nostorc disc utiamos
las cuestiones nuestras tenlendo
siempre el culdado de no entrar en
los acuerdos del otro partido.
iTenian ese mismo culdado con
el partido Liberal?
No sefior.
iY por quS el partido Socia Socialista
lista Socialista 7 no el partido Liberal?
Porque los acuerdos en comun
de los partidos Socialista 7 Unidn
RepubUcana se Uevaban de mane manera
ra manera que no hubiera roce u opinio opiniones
nes opiniones encontradas en cuanto a las
fun clones ejecutivas de los parti
dos.
El doctor Diaz Garcia manifies manifies-ta
ta manifies-ta que para la fecha en que per
tenecid a la direccidn unlorrepu
blicana "exlstla un entendido po
litico" entre socialistas 7 : uniorre
Continua ea la pagina 13 col 6

y el idioma de

Por E. Fernandez Vanga
Publica se nan hecho multitud ds
estudioa, ciefttHicos unos y mis
clentiflcos los otros, .y que el mas
dentlflco de todos lo hizo en 1923 1923-1930,
1930, 1923-1930, bajo la adminlstracidn Viejo
Trato del presidente Hoover, la
elentlfiquisima Instltucidn Brook Brookings.
ings. Brookings. El comite encargado de ese
estudio llegd a la conclusion de que
debia persistlrse en insuflarsenos
Intensamente el idioma ingles por
medio de la escuela porque, aunque
ello apareja serios inconrenientes
de orden econdmico y pedagdgico.
sin embargo nosotros de-be mos aca aca-bar
bar aca-bar por ser un pueblo regido por
instituciones democraticas, y para
poder liegar a conocer y pracltcar
las instituciones dsmocraticas nos
es indispensable previamente cono conocer
cer conocer el idioma ingles... Concluye
asi el Informe Brookings en su pa pagina
gina pagina 81: "Moroover, English, is the
chief source, practically the only
source, of democratic ideas in Por Porto
to Porto Rico,"
Hasta ddnde nega el postolade
cientifico del Institute -Brookings?
Las instituciones democraticas, jfun
cionan sdlo y pueden sdlo funcionar
donde se conoce previamente la len lengua
gua lengua inglesa?. .NI en el pueblo he he-breo
breo he-breo en tiempo del goblerno de los
Jueces, ni en las ciudades de la
Grecla clasica, ni en las republican
itaUanas del medicevo, ni en las
comunidades castel'anas anteriores
a PadiUa, Bravo y Maldonado, ni
entre las tribus germanicas, ni en
los can tones suizos, ni en la Frac Frac-cia
cia Frac-cia moderna, en ninguna pare
funciona ni ha funcionado la demo demo-cracia
cracia demo-cracia si antes no se ha empezado
por imponerse la lengua inglesa des-
plazando a las natlvas? Y otra cues
tidn, y dando por sentado que eso
sea asi: esa joya i vale ese p recio?
Para un politico del Partido De De-mdcrata
mdcrata De-mdcrata como el senor Ickes, aque aquella
lla aquella cuestion envuelve una lmportan lmportan-cia
cia lmportan-cia singular. El demderata presi presidente
dente presidente Wilson entendia hace di'' di''-clocho
clocho di''-clocho anas que para asegurar la
Dcmocracia en cl mundo era nece nece-sario,
sario, nece-sario, y era suficiente, abatir a los
Imperios de la Europa Central y
abatir la autocracia y el Imperiaii Imperiaii-mo
mo Imperiaii-mo en el mundo. Para la Instltu Instltucidn
cidn Instltucidn Brookings, y por lo visto para
el Gobierno de Washington a Juz Juzgar
gar Juzgar por su poUtica uniforme con
Puerto Rico, eso no bastaria; lo ne ne-cesario
cesario ne-cesario serfa propagar e imponer la
lengua inglesa en los siete mares y
en los siete continentes.
iEs esa la politica del actual Go Gobierno
bierno Gobierno Demderata de 1 o s Estados
Unidos? iEs esa la politica del
Bucn Vecino?... La alternativa pa para
ra para ese Gobierno se plantea fatal fatal-mente
mente fatal-mente y honradamente asi: o pro pro-pagacidn
pagacidn pro-pagacidn e imposition de la lengua
Inglesa por todos los medios en el
mundo entero, o cesacidn, en Puer Puerto
to Puerto Rico, de la poUtica destructora
de su lengua nativa.
...Quizas el recto corazdn del
ilustzje secretario Ickes invite a su
alta inteUgancia a rsconsiderar sus
puntos de vista rsspecto a la cues cues-tion
tion cues-tion del idioma en Puerto Rico.
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republics
Dominicana. como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternsn sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE!
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEW
o COAMO salen de San
Juan para Santo Domingo
(Ciudad) todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-cons,
cons, Ma-cons, Azua y Barahona. el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
(Viernes)
The New York .&
Porto Rico S.S. Co.
MuellcNum. 1 TeL 671
... San Juan, P. H.
Pier 13 Foot of Wall St..
New York. N. Y.



JSIr MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIERCOLES 15 DE ENERO, 1936.

; i
IT A CTTD H TIT1 R UTOTDn A T1TT W A TntlTPIMTI? TTT A (C A HIT? (PIPIT!) A im A ITHA ITU A

M ALEl
Emprendera el viaje con su hijito tan pronto sea ejecutado Hauptmann.--Recla-
mara el cadaver para enterrarlo en tierra alemana

A

For HAL BURTON
I Otra dos i)ctlmu mocentes del
crimen del slglo se preparan a bus bus-car
car bus-car la paz una paz relatlva en este
caao a muchaa mlHas de distancla
del teatro de loa rucesos. Segua in in-fcrmadones
fcrmadones in-fcrmadones que merecen entero
crtdito, la senora Anna Hauptmann
ha separado ya pasaje para Alema Alema-nla,
nla, Alema-nla, en companla de su hljlto Man Man-nfrled,
nfrled, Man-nfrled, de tres afios de edad. Allgual
que loa Lindbergh, la famllia Haupt Hauptmann
mann Hauptmann qulere encontrar en Europa
un santuario en el que guard ar su
pens, muy lejos del sitlo en que se
produjo. Esta noticla se ha lnter lnter-pretado
pretado lnter-pretado como la revelacion mas
palpable del grado de reslgnaclon
que los allegadoa de Bruno Haupt Hauptmann
mann Hauptmann se nan vlsto precisados a re re-oonocer
oonocer re-oonocer ante la fatalldad...
Puo hay un detalle en que no
es lgual la actltud de los Houpt Houpt-mann
mann Houpt-mann a la de los Lindbergh: el de

que los prime ros permaneceran aqul
hasta el ultimo momento, hasta que
la eortlna calga por ves ultima en
la escena final del pavoroso drama
que comenzo en la noche del prt-
mero de marzo de 1932. Todo In
dlca que la senora Hauptmann, si
no hublera base para algun recur
so supremo de ultima hora, espe
rari en Trenton la ejecuclon de u
esposo y reclamara el cadaver para
conduclrlo amorosamente hasta el
regazo de la Madre Patrla.
La noticla del propuesto viaje de
Anna y Mannfrted Hauptmann se
supo por conducto de los funclona funclona-rioe
rioe funclona-rioe de la compaftla de vapores en
la que los pasajes han si do sepa sepa-rados.
rados. sepa-rados. Los funclonarlos se creyeron
n el deber de dar al publico la ln ln-formaclon,
formaclon, ln-formaclon, en la que se agrega que
loa pasajes separados son de segun segun-da
da segun-da clase.
No rue" poslble obtener, sin em embargo,
bargo, embargo, el nombre del vapor en que
m proponen embarcar los Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, nl la fecha de partlda. Pero
si se ha constatado que en la ofi ofi-dna
dna ofi-dna de la empresa navlera hay un
deposito a cuenta de los mismos.
Be recuerda, en relaclin con este
propuesto viaje, la vlolenta alega alega-don
don alega-don hecha hace algun tlempo por
la acusaclon fiscal, en el sentldo
de que el anterior viaje de Mrs.
Hauptmann a Alemanla rue" paga paga-do
do paga-do con dlnero del que pag6 el co coronel
ronel coronel Lindbergh por el f rustrado
rescate de su primogenfto. EUa
fiempre nego, indlgnada, esa acu acu-sadon,
sadon, acu-sadon, ofreclendo pruebas tendlen tendlen-tes
tes tendlen-tes a demostrar que el dinero era
producto de sua ahorros durante el
tlempo en que estuvo trabajando
en la reposteria a la que segun su
WH
5fc
I IC C FU Rt 1
KEYSTONE
100 pure
HOUSE PAINT
D ICE un antiguo pro pro-verbio
verbio pro-verbio ingles : "Su casa es
. su Castillo".
KEYSTONE 100
PURE HOUSE PAINT
, protege su casa 100, por
eso esta famosa pintura
goza de una s61ida repu repu-tac!6n.
tac!6n. repu-tac!6n. '-y Ingredientes de primera
clase -sumamente bien
-rriolidos- mis 107 aflos
de .experiencia en la fa fa-s"J
s"J fa-s"J brlcaci6n de pinturas fl fl-vvhas
vvhas fl-vvhas la mejor garantla.
Solicite mis
precios dt
detalles y
Carlos R Rossi
; Tetuin 5 ,.'
" (Frehte al Hotel Paface)
Apartadq 1412 TeUfono 1984
?r- San TuanyRr R.

declaracion en la vista, del Juicio
en Flemlngton fu6 a buscarla su
esposo la misma noche del secues secues-tro.
tro. secues-tro. Nl esta coartada que Anna quiso
establecer en favor de Bruno, ni su
expUcad6n de que ella habia he he-cho
cho he-cho otras visltas anteriormente a
sua famillares en Alemanla, con
mucha prelacion al secuestro del
bebe" Lindbergh y al subsiguiente
pagb de los $50,000, slrvieron para
ayudar a Bruno en la batalla que
venla librando por su vlda.
Desde el arresto de Bruno, la se se-fiora
fiora se-fiora Hauptmann ha demostrado re re-petldamente
petldamente re-petldamente su anhelo de buscar
refuglo en su tierra nativa, Junto a
los suyos y en unl6n del fruto de
sus amores. Durante algun tlempo,
Anna rehusaba contestar las pre pre-guntas
guntas pre-guntas que se le hiciesen, a menos
que se le hablase en aleman; y aho aho-ra
ra aho-ra mismo se muestra remisa a ex extender
tender extender su conversaci6n en el idlo idlo-ma
ma idlo-ma ingles, prefiriendo la companla
de sus compatriotas en Yorkville y
en otros sltlos en que prevalece la
Import and a de la colonla alemana.
La primera revelacion de los de de-seos
seos de-seos alentadoa por Mrs. Hauptmann,
que ahora podra cumpllr a medlas
y somettendolos a una forzosa en en-mlenda
mlenda en-mlenda desgraciada, tuvo efecto ha hace
ce hace muchos meses, cuando dijo a

un periodistas que ella y Bruno es es-taban
taban es-taban decidldos a regresar a tiu
tierra con su hljlto, entonces poco
mas que recien nacido. Esto fu6
poco tlempo antes del arresto de
Hauptmann, en setlembre de 1934.
Slmultaneamente con el conoci conoci-mlento
mlento conoci-mlento publico de estos propositus
de la sefiora Hauptmann, que han
dado base a la mayor sensaclon de
las motlvadas en estos ultimos dias,
se ha sabido que en las oflclnas del
procurador general, David T. Wi Wi-lentz,
lentz, Wi-lentz, ha venldo desarrollandose
una extraordinaria actlvidad, con
motlvo del anuncio hecho por los
abogados defensores de que "muy
pronto presentarlan la fotografia de
un hombre que es uno de los verda verda-deros
deros verda-deros secuestradores del hijo de
Lindbergh". Segun se desprende de
las actividades de Wilentz y sus
ayudantes, la persona en cuestion
sera presentada por el Estado i
a encuentra con el fin de refutar
lasnuevas alegaclones de la defen defen-sa.
sa. defen-sa. El gobernador Hoffman ha dlcho
a la Prensa que en los dias que fal fal-tan
tan fal-tan para la fecha de la ejecuclon,
si Bruno Hauptmann tiene que de de-cir
cir de-cir algo, habra de decirlo ante el
organlstno coirespondiente en pie-
no, pues nlngun funcionario indi indi-vldualmente
vldualmente indi-vldualmente le vlsltara mis a su
celda. Al decir esto, el sefior Hof Hoffman
fman Hoffman aclar6 que esto representaba
la vctuntad de los'dlstintos funclo funclonarlos
narlos funclonarlos con qulenes 1 habia habia -do,
y no una prohlbic!6n; y que 61,
por el contrarlo, opinaba que cual- j
quler funcionario que quisiese vi vi-sltar
sltar vi-sltar al reo podrla hacerlo, y debe debe-ria
ria debe-ria hacerlo si con ello trataba de
realizar un bien. Agreg6 el Gober Gobernador,
nador, Gobernador, que el jefe de prislones, co co-ronel
ronel co-ronel Mark O. Kimberling, tiene
lnstrucciones estrictas de comuni comuni-carse
carse comuni-carse con 61 a la primera tentativa
de Bruno para hacer alguna confe confe-sl6n
sl6n confe-sl6n o declaraci6n adlcional.
Entre tan to, Kimberling ha dado
fin a sus preparatlvoe para compla compla-cer
cer compla-cer al mayor numero poslble de pe pe-riodlstas
riodlstas pe-riodlstas que desean asistir a la
electrocucion de Hauptmann. Aun Aun-que
que Aun-que se habia dlcho que no mas de
seis periodistas aslstirian esta es
la costumbre en adlcion a los doce
testlgos oflciales, es lo mas proba probable
ble probable que los doce testlgos en cues cuestion
tion cuestion sean invitados entre los chicos
de la Prensa. No sera permltldo a
ninguna mujer perlodista o no
entrar en la camara de la muerte.
Un establecimlento conocldo por
"el bloque de eoncreto", sltuado en
la Calle Tres, cerca de la prisi6a,
hara las veces de cuartel general de
Prensa, y desde all! se envlaran a
todos los confines del mundo las
ultimas notlclas de la vlda de
Hauptmann y la deecripci6n de la
ejecuclon.
Ha sldo expresamente prohibida
la entrada de los clnematografistas
y la d los agentes de estaclones ra-
dlodifuaoru.
Por ROBERT CONWAY
Un miCon dosclentoa treinta y
clnco mil d61area le cuesta al Esta Estado
do Estado llevar a Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann a la sllla electrlca. Esto, sin
contar los dosclentos treinta dola dola-res
res dola-res en cuyo gasto no se ha incurrl incurrl-do
do incurrl-do todavla: dosclentos para el ver ver-dugo
dugo ver-dugo Robert Elliot, y treinta para
impre vistas.
Las clfras nan sldo tomadas de
los lib ros oflciales, y certlflcadas al
que esto escribe por el superlnten
dente de la Policia de Nueva Jersey,
coronel H. Norman Schwarkopf Pe
ro esas clfras se refleren exclusiva
mente al dlnero contante y sonan
te desembolsado por el Estado. 61
se agrega a ellas el dinero .gastado
por personas partkulares, el total
puede cublr a clnco mlHones de do-
lares, y, en uiumo anausu: al a
unos 7 otros gastos se agrega lo
qu vale el tlempo de las persdnas
notables que nan intervenldo en el
asunto 'desde sus comlenzos, la su-
ma, "aunque us ted no lo crea" di
ce Schwarzkopf "no seria menor
do quince mlllones

, La sefiora1 Evelyn .Walsh Mac

mm

U-' y'2y'' -' vjJ
I r"-J', x :
MWM J-- J j - '"

Segun las revelaciones hechas en el
lnlvfA ; HA Ji j.

uiaxui c nauw j rca.siiauu consiueiar peruma la Da iaua en aeiensa

nace una semana separo pasaje para

senora Hauptmann se propone reclamar a las autorl dades el cadaver
tierra natal de ambos, Alemania.

Lean dio al extorsionista Gaston B.
Means la cantidad de ciento cuatro
mil dolares, cuando este prometio
entregar al nlflo sano y salvo. El
coronel Lindbergh entreg6 al doctor
"Jafsie" Condon -dncuenta- mil, pa para
ra para que los traspasase al misterioso
"John" de los cementerios, de cuya
suma solo se recobr6 menos de la
mitad. Y asi sucesivamente, los cen cen-tenares
tenares cen-tenares de mlllares de d61ares van
acumulindose en la mente, al re re-cordar
cordar re-cordar todas las inddendas del ca caso,
so, caso, con una sorprendente facilidad.
El Estado de Nueva Jersey ha lle lle-vado
vado lle-vado cuenta exacta de sus gastos.
Pero no asi el Estado de Nue7a
York. El sefior J. Edgar Hoover,
Jefe del Negociado de Investigacio Investigacio-nes
nes Investigacio-nes de la Detective, en el Gobier
no Federal, intento apuntar los gas gastos
tos gastos hasta el ultimo centavo; pero
cuando quiso hacerlo ya era un, po poco
co poco tarde para recordarlo todo, y
fracaso en sus empefios.
El calculo, hecho en numeros re re-dondos,
dondos, re-dondos, es como slgue:
Pollda estatal de Nueva
Jersey, incluyendo suel-
dos
$ 120,000
Gastos especlales del De De-partamento
partamento De-partamento de Policia de
Nueva York, en serviclos
dedicados a Nueva Jersey
Trabajos especlales de dis dis-tlntas
tlntas dis-tlntas agendas del Go Gobierno
bierno Gobierno Federal
Costo del Juicio en el tri tribunal
bunal tribunal de Flemington
"Honorarios" al verdugo
Preparad6n de la sllla
el6ctrica
200,00
800,000
115,000
200
30
$1,235,230
Los gastos del Estado de Nueva
Jersey, debido al detalle en que se
entro desde el principio, son facl facl-les
les facl-les de serial ax. La Policia estatal
gasto $37,713 en lnvestigadones
preliminares; $140 en la compra
de un "teletipo" para la mansi6n
Lindbergh: clnco mil y pico de do dolares
lares dolares para trasmitir la fotografia
del nifio secuestrado a todos los
confines imaginables ; y el resto, que
monta a $82,278, fu6 pagado en suel suel-dos.
dos. suel-dos. Centenares de policias trabaja-
ron, muchos todo el dia y otros
parte del dia, exclusivamente en la
c61ebre causa.
La Asamblea Legislativa aslgnd
de primera lntenddn dncuenta mil
dolares para las lnvestigadones, y
poco despues tuvo que aslgnar
$75,000 adlcloales. De estos Ulti Ultimos,
mos, Ultimos, el procurador Wilentz ahorro
dies mil, quedando la suma gasta gasta-da
da gasta-da en los $115,000 antes referidos.
Joseph A. Lanigan, Primer Sub Sub-procurador
procurador Sub-procurador General, calcula que en entre
tre entre las distintas agendas se gasto
una suma que excedi6 de tin miUon
de dolares. Las oflclnas Judidales
de Nueva Jersey figuran en primer
trmino en la lista, debido al, costo
excesivo de las dletas fijadas a los
testlgos, algunos do los cuales pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron hojas de gastos que "qui "qui-taban
taban "qui-taban la respiradon", segun dicen
altos funcionarlos del Estado.
Los siete expertc caligrafoe que
presents el Gobierno cobraron ni
un centavo menos; de $46,6UJ5. Al Albert
bert Albert S. Osborn ; solamento 'cobro
$12,000, y su hijo y socio, Albert ft,
$9,665JX). Arthur J, Koehler, -el ex-
perto en maderas llamado' kpaxa

primero de los articulos que aparecen
a ; . A

Alemanla en union de su hijito, Manfredo, con quien a parece aqui. La

probar que uno de los largueros de
la escalera utilizada para el secues secuestro
tro secuestro fu6 construido con madera del
desvan de la antigua residencia de
Hauptmann en el Bronx, cobrd so so-lamente.
lamente. so-lamente. los toeydebidoa-- que es
un empleado a sueldo del Gobier Gobierno.
no. Gobierno. Pero en contraste con este ulti ultimo
mo ultimo testigo, hubo uno que cobr6 sin
declarar: el experto m6dico, doctor
Louis Schulhofer, que presento un
recibo de $4,130 "por estar pendien pendien-te"
te" pendien-te" de que se le llamara a juicio.
El fiscal del distrito del Bronx, Sa Samuel
muel Samuel S. Foley, cobr6 al Estado de
Nueva Jersey la suma de $807.50
porque tuvo que trasladarse "de un
Estado a otro" a declarar. El Ho Hotel
tel Hotel Hildebrecht, de Trenton, donde
se utilizo un piso completo para los
miembros del Jurado, cobr6 mas de
cuatro mil dolares. Hubo ademas
$1,500 de gastos por "comidas es especlales"
peclales" especlales" llevadas a la sala de de de-liberaciones
liberaciones de-liberaciones del Jurado; una sola
de estas comidas especiales costo
$6850, y otra $5450.
Sin embargo, las dietas de los Ju Jura
ra Jura dos que rindieron el veredicto
el veredicto: la parte mas impor important
tant important de todo el juicio compren compren-dieron
dieron compren-dieron uno de los renglones mas
economicos de todas las partidas,
pues escasamente paso de tres mil
d61ares, durante cuarenta y tres
dias. Pero no parece que por esto
ultimo debamos extrafiarnos, si te-
nemos en cuenta que otra cosa mu
cho mas importante: la ejecuci6n,
sera lo que menos cueste desde el
principio hasta el fin del procedl procedl-miento:
miento: procedl-miento: $200 al verdugo, $25 al in-
genlero electricista que garantice
las buenas condlclones del mortal
aparato, y $5 de corriente electrl electrlca...
ca... electrlca... En caso de que haya que
utilizar los serviclos extra de me medicos
dicos medicos que certifiquen la muerte del
reo, la ley autoriza a pagar $50 por
la certlficaci6n a "no mas de tres
facultativos.''

Casa de Espana en Puerto Hico
Junta Directiva Central
CDMYDCATDfllA
En cumplimiento de lo que preceptua el articulo 13
de las Clausulas de Incorporaci6n, por la presente y en
nombre de la Junta Directiva Central, convoco a Junta
General ordinaria, que segun lo acordado, ha de- cele cele-brarse
brarse cele-brarse en la ciudad de, San Juan de Puerto Rico, a las las-nueve
nueve las-nueve y media de la manana del domingo 23 de f ebrero
de 1936, en nuestro domicilio social.
Se previene a las Juntas Locales que sera solicitada
de la Asamblea a propuesta de la Junta Local de San
Juan que se elimine la adicion al parrafo lo. del Ar Articulo
ticulo Articulo 15 de las Clausulas de Incorporation, aprobada en
la Junta General de 28 de febrero de 1926.
Y se someteti tarhbien al acuerdo de la Asamblea
la modif icacidn del Articulo 2o. de las Clausulas de In In-corporacion
corporacion In-corporacion y una adici6n al Articulo 12 del Reglamen Reglamen-to.
to. Reglamen-to.
En la Asamblea s61o podran intervenir los Delega Delega-dos
dos Delega-dos de las Juntas Locales, siempre que reunan las con con-.
. con-. diciones exigidas por el articulo 24 de nuestro Regla-
mento; '''"''
w San Juan, P. R., enero 14 de 1936.
. : MIGUEL SUCH,
. : . t ,Presidente.

en esta pagina. la senora Haupt-'
I
ae la viaa de su esposo, pues desde
de Bruno: para darle sepultura en la
Los "gastos menores", tanto en
las oficinas del Procurador Gene General
ral General como en las de la Policia y la
Detective, no es posible -calcularlos
con exactitud.
Segun se admite por personas
autorizadas para ello, ei Gobierno
Federal ha gastado "una impor impor-tantisima
tantisima impor-tantisima suma" en el caso Lind-bergh-Hauptmann.
El Departamen Departamen-to
to Departamen-to de Justlcia buscando al cul culpable,
pable, culpable, y el Dspartamento del
Tesoro buscando los billetes pa-
gados por Lindbergh, gastaron
una suma que con ser grande. es
menor que la otra parte de los
gastos de esos dos Dspartamentos:
la de los sueldos de empleados es especiales
peciales especiales dedicados al caso, sin con contar
tar contar con la parte proporcional de
los sueldos regulares pagados a fun funcionarlos
cionarlos funcionarlos cuyo tiempo se uso du durante
rante durante muchos meses casi exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente en las investigaciones men men-clonadas.
clonadas. men-clonadas. El servicio de guardacostas, por
ejemplo, fue especialmente aumen aumen-tado
tado aumen-tado con motivo del caso Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. El Departamento de Adua Adua-nas
nas Adua-nas dedico todos sus esfuerzos a
ayudar a las autoridades clviles y
militares. El Departamento de In In-migracion
migracion In-migracion destaco un crecido nu numero
mero numero de agentes especiales para que
se asegurasen de que el presunto
culpable no saliese del pais. El De Departamento
partamento Departamento de Marina asign6 unos
cuantos aeroplanos para la vigilan vigilan-cia.
cia. vigilan-cia. Y hasta el Departamento de
Correos tuvo que aumentar sus
fuerzas para evitar al coronel Lind Lindbergh
bergh Lindbergh las moles ti as de una corres corres-pondenda
pondenda corres-pondenda indeseada...!
El Tinico beneficio obtenido,
aparte del deber cumplido en este
caso, ha dicho el sefior Hooves
es el de que, mlentras algun agen agen-te
te agen-te especial realizaba en algun sitio
una investigaci6n relacionada con
el crimen del siglo, lo utllizabamos
para que al mismo tiempo se ocu-

pase de algunas otras gestiones que
necesitabamos realizar en determl determl-nada
nada determl-nada region.
A pesar de la enormidad de la su
ma de que hemos venido ocupan ocupan-donos,
donos, ocupan-donos, el sefior Hoover nos llama
la atencidn al promedio diario de
gastos en el caso Lindbergh- Haupt
mann, que es mucho menor que el
del reciente caso de la comedia CS
secuestro inventada por Caleb J.
Milne, el hijo del millonario del
mismo apellido. En este ultimo ca caso,
so, caso, el Goblerno gast6 mas de vein vein-te
te vein-te mil dolares en cuatro dias y me medio,
dio, medio, o sea, cerca de cinco mil d6 d6-lares
lares d6-lares diaries. Sobre esta misma ba base,
se, base, el cos to del caso Lindbergh ha ha-bria
bria ha-bria subido a una cantldad fantas fantas-tica
tica fantas-tica de mlllones de dolares.
Pero parece que hacemos mal en
asombrarnos ante estos numeros. El
coronel Schuarzkopf hace bien cla cla-ro
ro cla-ro que en relacion con los gastos
en que incurren las agendas fede fede-rales
rales fede-rales en estos crimenes sensaciona sensaciona-les,
les, sensaciona-les, $800,000 es "una cantidad con con-servadora".
servadora". con-servadora". El teniente James J. Finn, que
fud el primer hombre que intervl-

no en el caso Lindbergh, y el que
mas tlempo estuvo asignado al .mis .mismo,
mo, .mismo, dice que una de las razones
que hizo aumentar mas los gastos
me el slnnumero de "orejltas" que i
recibia la Detective, la Policia y
las agendas federales en general,
de todas las regiones del pais, lo
cual requeria desde luego la multi multi-plicacicn
plicacicn multi-plicacicn de los trabajos de inves inves-tigaci6n.
tigaci6n. inves-tigaci6n. Para dar una Idea del di dinero
nero dinero gastado inutilmente, se infor informa
ma informa que en pasajes y portes de co co-rreos
rreos co-rreos se gastaron en este caso apro apro-ximadamente
ximadamente apro-ximadamente treinta mil d61ares.
Tampoco hay que olvidar los via via-Jes
Jes via-Jes de distintos funcionarlos del
Gobierno a Europa, entre otras co co-sas
sas co-sas para averiguar los antecedentes
de Bruno Hauptmann, despues de
sionado John J- Sullivan dice que
ni a au... t 1 m.-c j
C1 uctcttive aiumr ouuil5oij lue ue-
signado como jefe de esta misi6n,
y que los cuatro ayudantes que es es-tuvieron
tuvieron es-tuvieron a su cargo ganaron en
ella mas de $36,000.
El publico no debe tener la Idea
de que, a los efectos de todos es estos
tos estos gastos, ell os fueran suspendidos
desde hace tiempo. Por el contra contra-rio,
rio, contra-rio, hasta el mes pasado hubo vein vein-te
te vein-te detectives asignados a la averi averi-guacion
guacion averi-guacion de posible nueva eviden eviden-cia,
cia, eviden-cia, con salarios de $7,000 como pro promedio.
medio. promedio. Para terminar. en ningun momen
to han sido incluidas en las cifras
.anteriormente expuestas las canti canti-dades
dades canti-dades recolectadas por la esposa dsl
reo para la defensa de este. Se re recuerda
cuerda recuerda que ella hablo en publico en
quince ciudades, recogiendo sumas
sustanciales en todas ellas. y que
ademas dispuso de $7,500 de poll poll-zas
zas poll-zas de Bruno. Tampoco se sabe
cuanto le habra producido a Bru Bruno
no Bruno la venta de su autobiografia, que
lestan publicando actualmente las
' mas prestigiosas publicaciones en
importantes ciudades del mundo.
Todavia no para ahi la cosa. Mo Mo-rira
rira Mo-rira Hauptmann; dejaran los pe pe-riodicos
riodicos pe-riodicos de hablar del celebre pro pro-ceso;
ceso; pro-ceso; y contlnuara el Estado incu incu-rriendo
rriendo incu-rriendo en gastos que serin secue secue-la
la secue-la del caso, porque, segun la re re-glamentaci6n
glamentaci6n re-glamentaci6n del Departamento de
Justicia, hay que imprimir el record
taquigrafico, que te llevara nada
menos que treinta volumenes, a un
costo aproximado de $5,300. Y fi fi-nalmente,
nalmente, fi-nalmente, falta todavia por pagar
alredor de $8,000 como consecuen consecuen-cla
cla consecuen-cla de la declaracion de insolven insolven-da
da insolven-da hecha por Bruno Richard Haupt
mann.
LLANDAFF, Gales, enero. (Pren
sa Unida). Un portavoz de la fa familia
milia familia Morgan, relacionada por pa-
PLAT1CA DE 0KNAT0
PUBLICO
En las escuelas puhlicas
deSan Juan
La Junta Administrativa del Go Gobierno
bierno Gobierno de la Capital, que preside
don Jesus Benitez Castafio, aprobo
en su ultima sesi6n una resoluci6n
para solidtar de la directora esco-
lar, dona Sarah R. de Gaetan, y
del sefior Verner R. Taylor, super super-lntendente
lntendente super-lntendente general de ensefianza
que estan bajo su direccion se ln ln-troduzca
troduzca ln-troduzca en el curriculum de es es-tudios,
tudios, es-tudios, tanto en las escuelas ele ele-mentales
mentales ele-mentales como en la Escuela Su Superior,
perior, Superior, una platlca sobre omato pu publico,
blico, publico, y embellecimiento de la ciu ciudad
dad ciudad a los fines de inculcar en la
Juventud que estudla el empefio de
lograr que nuestra capital llegue un
dia a ser la ciudad mas limpia y
bella del mundo.
Considerase por las autoridades
munidpales que una platlca en las
escuelas publlcas de San Juan so sobre
bre sobre el tema de la higiene urbana
y el ornato publico contribuira
grandemente a la campana que se
esta desarrollando actlvamente por
hacer de esta dudad una de las
mas bellas y limpias de todos los
paises.
Lea los clasificados
de EL MUNDO

rentes co politico con el coronel

Lindbergh, ha re vela do que el fa-
moso aviador intenta regresar con
su esposa e hijo a los Estados Unl-
dos "a mas tardar dentro de unos
tres meses".
El portavoz no tuvo reparos en
relacionar la fecha del regreso de
los Lindbergh con la terminaddn
del caso Hauptmann.
No hay razon dijo para que
la familia Lindbergh permanezca
aqul despu6s que el caso Haupt Hauptmann
mann Hauptmann haya sldo terminado y la pu
blicidad haya decaido.
Preguntado si sabia exactamente
el itinerario del viaje de exilio de
los Lindbergh, se obtuvo de este
portavoz por primera vez la infor infor-maci6n
maci6n infor-maci6n que tantas veces habia tra tra-tado
tado tra-tado de conseguirse:
Estaran en Gales unas seis se se-manas.
manas. se-manas. Luego Iran a Londres por
unos dias. Seguida partirin para
el sur de Francia. De alii Iran a
Suecia. Y de Suecla regresaran di di-rectamente
rectamente di-rectamente a Estados Unldos.
LIVERPOOL, enero. (Prensa
Unida) No es lo corriente dar una
informaci6n muchos dias despues
de ocurrido el suceso sobre el cual
se informa, sobre todo si se quiere
pasar esa informaci6n como impor-
tante Pero se trata aqul de un
caso esrjecial.
Se ha averiguado que, mientras
un grupo numeroso de periodistas,
entre los cuales habia mayoria de
corresponsales norteamericanos, es es-peraban
peraban es-peraban aqui la salida de Lindbergh
de su hotel, este los burl6, con el
solo y unico disfraz de ;un sombre
ro! Comoqufera que la figura del
coron?) jamas es imaginada por na na-die
die na-die con sombrero puesto, cuando un
hombre, con un sombrero de pafio
hundido hasta las orejas, salio por
la puerta del servicio. los periodis periodistas
tas periodistas no le siguieron. a pesar de que
a pocos pasos de el salia una se senora
nora senora con un nifio en brazos.
Los Lindbergh se acercaron a un
automovil que les esperaba, y par par-tieron
tieron par-tieron precipitadamente a su refu refu-gio,
gio, refu-gio, donde sus familiares politicos
les esperaban. Cuando los periodis periodistas
tas periodistas se dieron cueiita de lo que ha ha-bian
bian ha-bian perdido, alquilaron unos taxi taxi-metras
metras taxi-metras para que persiguieran el au au-tomo'il
tomo'il au-tomo'il fugitivo; pero ya no ha habia
bia habia de que. Lo primero que supie supie-roh
roh supie-roh 3o la familia Lindbergh los bur
lados reporteros. despues de este
incidente, fue lo que supieron los
lectores de sus respectivos diarios
por medio de los te1 -gramas: que
los Lndbsrgh habisn lleado a Cardiff.

,ijc salvara Bruiin Hicl anl Haupt Haupt-maun
maun Haupt-maun de inurir en la silla eler.trica?
Tal es la pregunta que se hacen en estos
momentos las miles de personas que en
Estados Unidos y en Puerto Rico leen
semanalmente la autobiografia del famoso
reo aleman.

MI

es la historia detallada de la tragica exis exis-tencia
tencia exis-tencia del carpintero aleman que esta a
punto de pagar con su vida el sectiestro y
asesinato del primogenito del coronel
Lindbergh.
fin el prdximo capitulo de su autobiogra autobiografia,
fia, autobiografia, que vera la luz publica el jueves en
la popular revista
Puerto Rico Ilostrado
Bruno Richard Hauptmann recuerda nue nue-vos
vos nue-vos dias de su dolorosa ninez, como unico
sosten de la familia, de la pobre madre
que ahora clama por clemencia para su
hijo desde su residencia de Alemania.
Ademas de este interesante documento, el mis
interesante escrito tras las rejas de una celda de
muerte, el proximo numero de PUERTO RICO
ILUSTRADO, que circulara el jueves, contiene,
entre otros, los siguientes trabajos:
Editorial, Un Programa Ambicioso, por J. P6 P6-rez
rez P6-rez Losada; Craflex Lirica de Cuatro Esquinas de
la Habana, por A. Liendo; Amor triuniante, por la
Condesa Dorotea de Sauteiron de St- Clement; Ruta
Negra de Josefina a Zuzu, por Rafael Marquina;
Isabel de Inglaterra y el Conde Essex; La Ciencia
y la Historia ante la Estrella de Belen y el Naci Naci-miento
miento Naci-miento de Jesus; y el reportafe
Un enviado del Emperador Haile Sela Selassie,
ssie, Selassie, hijo del Ministro de Hacienda de
Etiopia, iabla a los lectores de
"Puerto Rico Ilustrado".
En las plginas grificas ofrcee los mis
amplios detalles de la visita del Hon.
Harold L. Ickes, Secretario del Interior,
y recoge los mis detacados sucesos de la
semana.
PIDA A TIEMPO SU EJEMPLAR DE

Puerto

flico

La prlsa de la f amfHa exflada.

sin embargo no era por cegax a
Cardiff, slno por perder de vista a
los sabuesos de la Prensa. Tanto es
asi, que cuando un reprefientante
de Prensa Unida llamo por telefo-
no al sefior John Llewellyn Morgan
para preguntarle qui sabia del via viaje
je viaje predpitado de Lidnbergh hada
su casa, el sefior Morgan contesto:
No hay tal viaje predpitado. Es
posible que se tarden dos o tres
dias en llegar aqui. Tenemos cono cono-cimiento
cimiento cono-cimiento de que estan en camlno,
pero seguramente se detendran en
un par de sitios, para descansar.
No s cuando llegaran, ni cuahto
tiempo van a estar aqul. Lo que
si se es que nuestro hogar esta
siempre abierto para ellas, y que
los tendremos aqui con gusto to todo
do todo el tlempo que ellos quieran.
TRENTON, enero. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Robert Elliott, el verdugo ofl ofl-cial
cial ofl-cial d cinco Estados a la vez, se
enfrenta con la semana mas ocu ocu-pada
pada ocu-pada de su vida. Siete hombres ha ha-bran
bran ha-bran de ser enviados por el a la
etemidad.
La semana mas ocupada y la
mas productiva. Siete hombres, seis
de ellos a ciento cincuenta d61ares,
y uno a doscientos, hacen un total
de $1,100.00.
Seis de los reos estan en la pri pri-sl6n
sl6n pri-sl6n d Sing Sing. El otro, en Tren Trenton:
ton: Trenton: Bruno Richard Hauptmann-
Los condenados de Sing Sing son:
Ray Orley, Arrerico Angelini. Ray Raymond
mond Raymond Newman. Thomas Rooney,
Albert Howard Fish y John Smith.
Los cuatro prime ros moriran el
miercol?s. 15 de los corrientes, y
sera esta la primera ejecucidn cuA cuA-druple
druple cuA-druple en la historia de la peni peni-tenciaria
tenciaria peni-tenciaria de Sing Sing. Los otros
dos moriran el jueves. 16.
El delito de la "cuadrilla' fue el
de dar muerte al policia James
Killion durante un celebre atraco
en el edificio numero 548 de la
Quinta Avenida. en Nueva York.
El quinto asalto y mato a la nifia
Grace Budd. El ultimo. Smith, ase ase-sino
sino ase-sino a un indhiduo de nombre Ja James
mes James Wilson, en el Bronx. cerca de
la antigua residencia de Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. para robarle unos centa centa-vos.
vos. centa-vos. Smith no tiene mas que una pier pier-na.
na. pier-na. Uno de los mortiieros electro electro-dos
dos electro-dos Lir tendra, pues. apGcacion pa para
ra para el
El ultimo de la 5erie de los can candidate
didate candidate de Elliott sra Bruno Haupt
mann. a quien se dedicara en ia
noche del iern?s. 17 del mes en
' curso.

Ilustrado



EL MTJNDO, SAN JUAN, P. JL MIERCOLES 15 DE ENERO, 1936.

s

JAPON ALEGA QUE UM COUFERENCIA DE
GUATRO POTENCIAS SERI A ILEGAL

INGLATERRA Y EE. UU. RECHAZAN LA
ALEGACION JAPONESA

PARIS, enero 14. (P. U.). El Qa Qa-btnete
btnete Qa-btnete estudlo la cuestlon de la
Conferencia Naval de Londres que
etti cn un impaae. El ministro de
Marina. Pletri, inlormd sobre las
conversaciones entre las delegacjo-
nes que constituyen la ultima es es-peranza
peranza es-peranza de evltar el fracaso de la
conferencia debido a la poslci6n
aaumlda por los Japoneses.
LONDRES, enero 14. (P. U.).
En una sesl6n de la Conferencia
Naval que durd doe horas, las de de-Iegaciones
Iegaciones de-Iegaciones de Estadoa Unidos e In In-glaterra
glaterra In-glaterra rechazaron la alegacldn de
Japon en el sentido de que no aeria
legal la contlnuactdn de la confe conferencia'
rencia' conferencia' entre cuatro potenclas des despues
pues despues del retlro de los Japoneses.
La ac leg ac ion de japon noti notified
fied notified verbalmente a las otras dele dele-jaclones
jaclones dele-jaclones que el punto de vista Ja Ja-pones
pones Ja-pones e de que seria contrarlo al
' Tratado de Washington celebrar
una conferencia de cuatro poten potenclas,
clas, potenclas, puesto que el tratado dispone
la reunion de clnco potenclas. Las
delegaclones de Estados Unidos e
Ingla terra convinleron en lnformar
a Japon su opinion de que, si una
potencla se retira de la conferen
cia, ella no puede Impedir que las
otraa contlnuen actuando, y que
ello no vlolarla en forma alguna el
INUNDACION EN
COLOMBIA
Veinte campesinos han
muerto ahogados
TUQUERRES. Colombia, enero
13. (P. U.) El rlo Gualaqulzan,
represado por los derrumbes que
causd el terremoto en varios sitios.
ha lnundado las tierras cultivadas,
formando lagos y arrastrando al al-gunas
gunas al-gunas casas. Creese que una vein vein-tena
tena vein-tena de campealnoa han muerto
ahogados. Una zona de dies ki!6 ki!6-metros
metros ki!6-metros de extension y cuatrocien cuatrocien-toa
toa cuatrocien-toa metros de anchura excep excep-tuando
tuando excep-tuando las partes altas hallase
en peligro de desaparecer socava socava-da
da socava-da por el rlo. Se ha hecho preciso
usar la fuerza armada para obli obli-gar
gar obli-gar a los campesinos que buscan
los cadiveres de sus familiares a
abandonar la zona amenazada.
' J
TUQUERRES, enero 14. (P. U.)
Nusvos derrumbes ocurridos en
La Chorrera .han aumentado las
Inundaclones del rlo Oualaquizan,
que cubren las semen teras y arras arras-tran
tran arras-tran las casas. Los soldados estan
obllgando a la fuerza a los campe campesinos
sinos campesinos a ferr a dos al terrufio a eva eva-cuar
cuar eva-cuar sus propledades amenazadas.

Bases para el Certamen
dc
EL TESORO
DE LA
JUVENTUD
1 La Casa Salvador R- Nin dara un premio de $100.00
a la mejor letra para la musica del pasodoble "El
Tesoro de la Juventud", cuya cantidad sera paga paga-da
da paga-da en la forma siguiente:
$25.00 en efectivo,
$75.00 valor de un "Tesoro de la Juventud"
2 E1 jurado que decidira este certamen est compuesto
de los siguientes caballeros y una dama, todas perso perso-nas
nas perso-nas de reconocido prestigio en nuestra isla:
Srta. Carmen Gomez Tejera,
Lcdo. Samuel R. Quinones,
Lcdo. Emilio S. Belaval,
Lcdo. Vicente Geigel Polanco,
Sr. Francisco Rodriguez L6pez.
3 Podran concurrir a este certamen todot lot profe profe-sores
sores profe-sores de Puerto Rico, y nuestros Hteratos en general.
4 Las composiciones deberdn ser enviadas en la len len-gua
gua len-gua castellana, y no mas tarde del dia 31 de enero
de 1936, fecha en que se cerrara dicho certamen-
5 Las composiciones deberan escribirse en maquinilla,
a doble espacio, en quintuplicado (cinco copias) y
dirigidas al Presidente del Jurado, Concurso "El
Tesoro de la Juventud", co Salvador R. Nin, Inc.,
San Juan, P. R.
6 Es el objeto de Salvador R. Nin, Inc. obsequiar a
.. las escuelas y a los ninos de Puerto Rico con una
marcha tan inspirada como el pasodoble de "El
Tesoro de la Juventud".
..7.rSe tuplica a todas las personas que deseen enviar
composiciones, que lo bagan lo antes posible para
facilitar. el trabajo de apreciacion.
& El Jurado dari su decisi6h, previa deliberacion co co-rrespondiente,
rrespondiente, co-rrespondiente, en la fecha de febrero 2, 1936.
9 L letra debet & ser aproptada para ninos y haciendo
v- menci6n a la obra "El Tesoro de la Juventud"
10 El Jurado podri declarar desierto el certamen, si
?; asflo estimara convenient.

Salvador R. Nin, Inc.

V : ALLEN 90

Tratado de Washington. La Secre Secre-taria
taria Secre-taria de la conferencia notified es es-ta
ta es-ta mafiana a las delegaclones que
la prdxlma reunion ha side sefiala sefiala-da
da sefiala-da para mafiana mWrcoles a las tres
de la tarde. Se lnforma que las
opnversaclones angloestadunidenses
verlficadas esta mafiana se des des-arrollaron
arrollaron des-arrollaron dentro de una completa
armonia.
Un portavoz Japonea ha manl manl-festado
festado manl-festado a- Prensa TJnlda lo siguien siguien-te:
te: siguien-te: "Espero que la del miercoles
sea la ultima reunidn de la con conferencia
ferencia conferencia con la particlpacidn de los

Japoneses." Otros observadores creen
que es posible que la seslon del
miercoles sea dedicada a escuchar
la declaration de los Japoneses ex-
ponlcndo las razone para su retiro
de la conferencia, por lo cual tal
ves se celebre otra sesion eon asls asls-tencia
tencia asls-tencia de las clnco potenclas para
permltir a Inglaterra, Estados Unl
dos, Prancia e Italia que presenten
sua oontradeclaraciones.
LONDRES, enero 14. (P. U.) En
fuente fldedigna nos enteramos de
que el ministerio de relaciones ex ex-terlores
terlores ex-terlores les inform6 hoy a los go go-biernos
biernos go-biernos ruso y aleman que pronto
los invitara a unirse a la Confe Conferencia
rencia Conferencia Naval, luego que los Japone Japoneses
ses Japoneses se hayan retlrado de ella.
FALLECIO MISTE MISTE-RIOSAMENTE
RIOSAMENTE MISTE-RIOSAMENTE La actriz francesa Mon Mon-na
na Mon-na Lys
PARIS, enero 14. (PU) La actriz
de teatro y de cinema Monna Lys,
de veintdcinco afios de edad, falle falle-cl6
cl6 falle-cl6 mlsteriosamente. Sufrio un co co-lapso
lapso co-lapso durante la comida el domingo.
y murid temprano en el dia de hoy.
La Pollcia ha ordenado que se le
haga la autopsla.
EL "TENIENTE
VAISSEAU" EN FLO
RIDA
PENSACOLA, Florida, enero 14
(PU) El hldroplano f ranees "Te "Te-niente
niente "Te-niente Valsseau de Paris", que esta
efectuando un vuelo de buena vo vo-luntad,
luntad, vo-luntad, llegd a esta ciudad. Realizo
el vuelo desde Martinlca sin lnci lnci-dentes.
dentes. lnci-dentes. Anteriormente habia hecho
un record do por America del Sur.
Los datos definltivos oficiales
conflrman que los muertos en el
terremoto pasan de tresclentos.
- r SAN JUAN

LOS RADICALES SE SUM AN AL FREN FREN-TE
TE FREN-TE ANTIRREVOLUCIONARIO
Lerroux y Alba conferenciaron al efecto con Gil Robles -Espafia
aumehta sus fuerzas navales.-Construira varias unidades

MADRID, enero 14. (Prensa TJnl TJnlda)
da) TJnlda) Las fuerzas na vales activas
de Espafia para 1936 se compon compon-dran
dran compon-dran de un "dreadnaught", sels
cruceros, 15 "destroyers", 12 sub submarines,
marines, submarines, 11 botes torpederos, sets
barcaciones de servicio auxiuares.
El decreto publlcado en la Gaceta
Oficial corvteniendri la informacidn
revela que durante el 1936 la cons cons-truccion
truccion cons-truccion de unidades de guerra en
Espafia continuara lninterrumpida
"atendiendo de este modo las ne ne-cesldades
cesldades ne-cesldades imperatives de la defen defen-sa
sa defen-sa nacional en estos momentos."
Durante 1936 seis "destroyers' adl adl-cionales
cionales adl-cionales que estan bajo construc construc-ddn
ddn construc-ddn actualmente seran termlnados,
pero no entraran al servicio hasta
1937 por "razones de economla",
aunque podrlan ser utilizados este
afto si la defensa nacional lo de de-mandase.
mandase. de-mandase. Ademas de estos barcos
bajo construction el Minis tro de
Marina queda autorizado por otro
decreto a colocar un contrato con
la Compafila Espafiola de Construe
cion Naval para la construccidn
dentro de los pr6ximos dos afios de
dos "destroyers" y dos canoneros
de 1,500 toneladas a un costo ma ma-ximo
ximo ma-ximo de 50,000,000 de pesetas. El
decreto fijando las fuerzas nava nava-Ics
Ics nava-Ics para 1936 fija tambien la cuo cuo-ta
ta cuo-ta de hombres en 18,000 marineros
y 1,500 marinos. Deberan incorpo incorpo-rarse
rarse incorpo-rarse a las filas este afto. Las ci ci-fras
fras ci-fras no acusan aumento alguno so so-bre
bre so-bre las cuotas normales.
SESION MINISTERIAL:
MADRID, enero 14. (Prensa Uni Uni-da).
da). Uni-da). La reunion del Gabinete que
L A PERSPECTIVA
AZUCARERA
Segun la firma H. Hentz
NUEVA YORK, enero 7. El mer
cado de azucares crudos slgu'-6 hoy
el mismo curso de los futures de
azucar. Esta mafiana se supo que
como 2,000 toneladas de azucares
en almacenaje y un cargamento
de Puerto Rico para embarque en
enero se ofrecieron a' 3.15 f-hatrien
do comprado este ultimo la Natio National.
nal. National. Otras ofertas se mantuvieron
relativamente firmes a 3.25. Des Des-pues
pues Des-pues del aumento que ocasiono lo
anunclado por el secretario Wal Wallace
lace Wallace en el sentido de que las cuotas
y derechos no variarian, todas las
ofertas reaccionaron hasta un ni ni-vel
vel ni-vel entre 3.20 y 3.25 para embarque
enero-febrero, incluyendo azucares
fllipinos.
c1sos para entrar al mercado con
Los refinadores estuvieron inde inde-mayor
mayor inde-mayor actividad debido a la lncer lncer-tidumbre
tidumbre lncer-tidumbre de la situaci6n general,
incluyendo posibles dificultades en
el cobro de los impuestos de manu manu-factura
factura manu-factura (processing taxes) sobre
azucares que se vendleron antes de
saberse la decision de la Corte Su Su-prema.
prema. Su-prema. Se cree que ninguno de los
refinadores lnterpuso recursos le le-gales
gales le-gales para detener el pago de los
impuestos citados, y por tal motlvo,
no pueden esperar reembolsos co como
mo como es cl caso con los fabricantes
de comestibles y la lndustrla de hl hl-lados
lados hl-lados y tejidos.
LA DECISION DE LA AAA
En los circulos azucareros se dis dis-cute
cute dis-cute mucho el significado preciso
de lo anunciado por Mr. Wallace y
la autoridad que esto pueda tener
en vista de la decision de la Corte
Suprema. Estos factores tienen que
aclararse. Nuestra opinion es que
el Departamento de Agricultura ha
interpretado la decision de la Cor'
te en el sentido de que la AAA ha
sido declarada inconstituclonal de
bido principalmente a que se le
ha considerado como una invasl6n
a los derechos de los Estados; que j

ia auionaaa conienaa ai rresiaen rresiaen-te
te rresiaen-te en lo que respecta a tratados re re-ciprocos
ciprocos re-ciprocos no ha sido afectada por
tal decision, y que, por lo tanto,
las cuotas aplicables a los azuca azucares
res azucares foraneos seguir&n en vigor aei
como tambien los derechos de 90
centavos a los azucares de Cuba.
Si dicha lnterpretacidn es co co-rrecta,
rrecta, co-rrecta, las actuales cuotas para el
azucar de cafla seguiran en vigor
con exception de la producci6n de
Florida y Lulsiana. No habrA cuo cuo-ta
ta cuo-ta alguna para los azucares de re re-molacha
molacha re-molacha del pals y esto tendra gran
lnfluencla en el mercado hacia fi fines
nes fines del afio en caso de, que los ln ln-tereses
tereses ln-tereses remolacheros decldan au au-mentar
mentar au-mentar considerablemente su jpro jpro-duccion.
duccion. jpro-duccion. De todas maneras, como
las actuales existencias de .remo .remo-lachas
lachas .remo-lachas son reducldas, esto no afec afec-tarla
tarla afec-tarla el mercado durante los pri primeros
meros primeros sels o siete meses del pre pre-sente
sente pre-sente afio.
Es muy difldl hacer predicclo predicclo-nes
nes predicclo-nes en estos momentos, pero pode pode-mos
mos pode-mos dedr que al los lnf ormea arri arri-ba
ba arri-ba citados se acercan lo cierto,
el mercado avanzarA de aqui en
adelante. 'pues todos, desde el deta deta-lllsta
lllsta deta-lllsta hasta el reflnador, han esta estado
do estado en esper de esta decision pa para
ra para abastecers. ," ' .'
H. ", HENTZ ts CO
? I. Z. EDELSTEXN
Oerente Departamento
' de'Ardcar-
.

precedio a la presidida por el Pre- I
sidente de la Repiiblica fu6 dedica-

da principalmente a asuntos admi admi-nistratlvoa.
nistratlvoa. admi-nistratlvoa. Un ministro dljo a Pren
mi
Don Alejandro Lrroux, presidente
del Partido Radical, cuya rrrrini rrrrini-zacinn
zacinn rrrrini-zacinn ha decidido sumarse al frev frev-te
te frev-te antirrevolucionario de la Ceda.
sa TJnlda despus de la sesi6n que
habia completa unidad en el Go Go-bierno.
bierno. Go-bierno. El Ministro de Estado in in-form6
form6 in-form6 a sus colegas sobre la situa situa-clon
clon situa-clon international y sobre las 1ns 1ns-trucciones
trucciones 1ns-trucciones que se habian enviado al
jefe de la delegacion espafiola, Sal Salvador
vador Salvador de Madariaga, para la pro pro-xima
xima pro-xima pesi6n del Consejo de la So So-ciedad
ciedad So-ciedad da Naciones. El premier
Portela Valladares, al conversar con
los periodistas despues de la reu reu-n!6n,
n!6n, reu-n!6n, coment6 la campafia que vie vie-ne
ne vie-ne librando la Prensa izquierdlsta
contra los supuestos excesos come come-tidos
tidos come-tidos durante la represi6n de la
revolucion de octubre. Dijo: "Re "Re-cordar
cordar "Re-cordar dolores pasados y revivir
acontecimientos revolucionarios no
tiene fin practico, y puede impedir
que el velo del olvido caiga sobre
los asuntos de Asturias. Lo que es esta
ta esta sucediendo ahora es la conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia de los primeros momentos
en que la Prensa se encuentra sin
riendas que la gukn, y sin mule mule-tas,
tas, mule-tas, despues de largo periodo de in in-tervencion.
tervencion. in-tervencion. Es natnral que se suel suel-te.
te. suel-te. Pero yo espero que la Prensa
volvsra pronto a lo que siemprs
fu6: una entidad moderada y con con-siderada."
siderada." con-siderada." CANDID ATURA :
MADRID, enero 14. (Prensa TJnl- j
da). El perenne embajador extra extra-ordinario
ordinario extra-ordinario de Espafia en el Vatica Vatica-no,
no, Vatica-no, Leandro Pita Romero, quien ha
estado en Roma casi dos afios ne-
gociando un modus Vivendi, ha re-
gresado a Espafia para preparar su
campafia electoral. Dijo a Prensa
Unida hoy que seria candidato por
Ortlgueira, poblacidn de linos 20, 20,-000
000 20,-000 habltantes en la provincia de
Corufia. Ira al ticket como repu
blican indepsndiente y no figura figura-ra
ra figura-ra en la lista de candldatos de la
Ceda o la ausplciada por Emlliano
Igleslas, embajador en Mejico. Pi Pita
ta Pita Romero fu6 electo dlputado por
Ortigueira en las ultimas elecclo elecclo-nes.
nes. elecclo-nes. Interrogado sobre el curso de
las negociaciones en Roma se refu-
gi6 en su habitual excusa los co co-men
men co-men t a rios corresponden al Minis Ministro
tro Ministro de Estado. Neg6, sin embargo,
haber venldo a Espafia para renun-
ciar su cargo de embajador extra extra-ordiriario,
ordiriario, extra-ordiriario, agregando: "Permanece "Permanece-re"
re" "Permanece-re" aqul tanto tiempo como dure la
campafia electoral. Despues, si el
Gobierno lo estima necesario, regre regre-sar6
sar6 regre-sar6 a Roma para continuar mi la labor."
bor." labor." AHORROS:
MADRID, enero 14. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El Presidente de la Republi-
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegrams recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, ene
ro 14, 1936:
11:10 A. M. La Bolsa abrid:
Contrato numero 3: Enero $2.24;
marzo $2.22; mayo $2.26; Julio $2.-
28; setiembre $2.30.
12:08 P. M. Mercado flrme.
Vendedores de a z 4 car de Puerto
Rico y Filipinas estan pldiendo de
$3.27 a $3.30.
4:16 P. M. La Bolsa cerrt:
Contrato numero 3: Enero $2.21;
marzo $2.20; mayo$2. 22; Julio $2.
24; setiembre $2.27. Henderson Su
gar Reftolng Company de New Or Orleans
leans Orleans comrr6 azucar ile Filipinas
a;$3.25 para eritrega en la segun segun-da
da segun-da quincena de febrero. Pennsyl Pennsylvania
vania Pennsylvania SuearTComDany de Filadel-
fia comrrd;ii,000 sacos de Cuba pa
ra embarque en enero a $3.20 im im-pijteftosgarantlzadps
pijteftosgarantlzadps im-pijteftosgarantlzadps a la llegada
5:58 P. M. La American Su Su-gillleftnlnj!,
gillleftnlnj!, Su-gillleftnlnj!, iCtornpany tompr6 uh
cargamento-de -azucar de Cuba
$34S para embarque en enero, sin
la' garantla sobre los impuestos .de
aduana.-X :; u
6:05 (ij. La American 6u 6u-gar;Rellnlt2.
gar;Rellnlt2. 6u-gar;Rellnlt2. Company compr6 un
cargamento de azucar de Cuba a
$3.20 "para embarque en enero, sin
la garantla sobre los impuestos de
aduana. v. ,,.. .

: 'L. MTNTORir& CO INC.

ca eontinua ahorrando dlnero al
Estado vlvlendo bien dentro de sus

medioe. Acaba de devolver 130,481
pesetas al Tesoro de su salarlo, su su-ma
ma su-ma ahorrada durante los ultimos
tres meses. Durante el tiempo que
ha sido Presidente (4 afios) Nlce Nlce-to
to Nlce-to Alcala Zamora ha devuelto al
Estado de su sueldo 1,468,508 pese pesetas.
tas. pesetas. DESGRACIA:
FERROL, enero 14. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) Dos hermanos, Rogelio y Ave Ave-llno
llno Ave-llno Veiga Nufiez, de 6 y 5 afios de
edad, respectivamente, perecieron
quemados hoy accidentalmente al
prender fuego a la cama sobre la
cual estaban Jugando, haciendo ex ex-perimentos
perimentos ex-perimentos con una caja de fosfo fosfo-ros.
ros. fosfo-ros. EDICIONES CONFISCADAS:
GERONA, enero 14. (Prensa Uni
da) .Las ediciones del Deriodico
comunista "Mundo Obrero" corres corres-pondientes
pondientes corres-pondientes a los dlas 10 y 11 de
enero fueron conflscadas por las
autoridades. No se han dado razo razones
nes razones para la conflscacion.
INFORME RENDIDO:
LUGO, enero 14. (Prensa Unida).
El Gobernador Civil, siguiendo 6r 6r-denes
denes 6r-denes del Ministro de la Goberna Goberna-cion,
cion, Goberna-cion, ha enviado a las autoridades
policiacas los resultados de su in in-vestigaci6n
vestigaci6n in-vestigaci6n sobre el discurso pro-
nunciado por Gil Robles el dia 6
de enero. Se acusa a Gil Robles
de haber llamado al Ministro de
Justicia y Trabajo, Manuel Bece Bece-rra,
rra, Bece-rra, "un vil apostata." El Juez po po-liciaco
liciaco po-liciaco cito a varios periodistas que
estuvieron presentes en el mltin.
todos los cuales declararon que Gil
Robles no us6 la palabra "vil"; 11 11-rnitindose
rnitindose 11-rnitindose a llamnr al Ministro
"apostata."
CONTRA LA PRENSA:
MADRID, enero 14. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Las ediciones del domingo de
cuatro peri6dicos izquierdistas fue fueron
ron fueron denunciadas por el Ministerio
Publico y confiscadas por la Poll Pollcia
cia Pollcia siguiendo 6rdemes suyas. Los
psriodicos fueron "La Libertad",
"El Liberal", "Politica", organo de
Manuel Azafla, y "El Soclalista."
Aunque no se dio razdn alguna- pa para
ra para la confiscaci6n, se cree que la
accion fu6 tomada por motivo de
la campafia sobre la represi6n de
Asturias que estos cuatro periddi periddi-cos
cos periddi-cos han venido librando dssde que
se levantd la censura, y que conti conti-nuo
nuo conti-nuo el domingo.
VUELO A LARGA
DISTANCIA :
BARCELONA, enero 14. (Prensa
Unida). Dos j6venes aviadores es es-pafioles
pafioles es-pafioles se elevaron esta mafiana en
un viaje de larga distancla a San
Luis de Senegal, en un esfuerzo
por romper el record mundial de
distancia, actualmente de 2.912 ki-
lometros. Los dos hombres que as as-piran
piran as-piran a establecer un nuevo record
son Ram6n Torres, conocido avia-
dor amateur local que void alre alre-dedor
dedor alre-dedor de Africa el afio pasado. y
Carlos Coll. Estan realizando la
hazafia en un monoplano Gonza Gonzalez
lez Gonzalez Gil construldo en Espafia y
equipado con un motor "gypsy" de
manufactura inglesa de 130 caba caba-11
11 caba-11 os de fuerza. Proyectan estable establecer
cer establecer un record de 3,200 kil6metros
en 23 horas.
El vuelo debid haber comenzado
ayer y los dos pilotos fueron al
aerodromo a las afueras de la ciu
dad acompafiados del constructor
Gonzalez Gil. Debido a la falta de
vlento aoeptaron los consejos de
otros aviadores y pospusleron el
vuelo por varios dlas. pero inespe inespe-radamente
radamente inespe-radamente los dos Jdvenes se pre pre-sentaron
sentaron pre-sentaron en el aerodromo esta ma
fiana a las sets. El aparato etaba
preparado y despues de una carre-
ra de 500 metros, el pequefio ae-
roplano, cargado con 580 lltros de
gasolina se elev6 y desaparecid en
VAPOR CHILENO
ENCALLADO
LIMA, Peru, enero 14. (Prensa
Unida). El vapor chileno "Cautin"
se encallo en la Isla de Lobos de
Tierra, situada al norte de Peru.
Creese que sera p6rdida total, y
que probablemente se haya hun di dido
do dido a las echo de la mafiana. Los
pasajeros y tripulantes fueron tras tras-ladados
ladados tras-ladados al vapor "Chimu" de la
Linea Grace. El "Cautin pertene pertene-ce
ce pertene-ce a la Compania Sudamericana de
Valparaiso, y se esperaba que lle lle-gara
gara lle-gara a CaHao el viernes procedente
de Guayaquil.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, enero 14. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) .En. la Bolsa de esta
ciudad se reglstraron hoy mattes
las siguientes cotizadones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina.- Inglesa. 4-9612, franco
fTancet 4.6237, tranco belg. 1655.
franco suizo 32.67, marco aleman
408, marco reglstndo 23.75, pe
seta espafiola 13.74, dinar yugoes-
lavo 231, florin holande 684. La

lira Italian no Iu eotlzada.1

lo azul. El peri6dico de la tarde

Ya" informa que el aparato paso
sobre Casa Blanca a las tres de
la tarde.
ACTIVIDAD POLITICA
MADRID, enero 14. (P. U.) La
composlclon de las candidature
electorales esta toman do forma
gradualmente. Se ha decidido que
la misma lista de candldatos que
gand las elecciones pasadas en Sa Salamanca
lamanca Salamanca representara el bloque
antirrevolucionario. La lista sera
encabezada por Jose' Maria Gil Ro Robles
bles Robles e incluira el exministro de la
Ceda, sefior Candido Casanueva, y
a los seftores Cimas Leal, Jos4 Ma Maria
ria Maria Lamaine Clairac y Ernesto Cas Cas-tafio.
tafio. Cas-tafio. Estos cinco candldatos tra tra-tarin
tarin tra-tarin de ganar los tscanos de ma ma-yoria.
yoria. ma-yoria. Las organizaciones de la Ce
da en Salamanca y los agrarios
han decidido que en la eventual! -dad
de que haya un segundo ter ter-mino
mino ter-mino para los escanos de minorla.
los votos derechlstas seran para los
candidatos que man tienen ideas
politicas derechlstas aceptables.
En Vigo los candidatos propor-
cionales del f rente popular fueron
convenidos d?l modo siguiente:
tres socialistas, tres de Izquierda
Republicana, dos de la Union Re Republican,
publican, Republican, y dos del Partido Ga Ga-Ueguista.
Ueguista. Ga-Ueguista. Los radicales decidieron formar
parte de la falanje antirrevolucio antirrevolucio-naria
naria antirrevolucio-naria y dieron un voto de confian confian-za
za confian-za a Emil:ano Iglesias para que
practicara las negociaciones con la
Ceda. La decision le los radicales
legales de sumarse al frente anti antirrevolucionario
rrevolucionario antirrevolucionario se tomo despues de
una reuni6n del partido en Madrid
a la cual asistieron Lerroux y Al Alba.
ba. Alba. En esta reunion se decidio en en-listarse
listarse en-listarse en las filas del ejrcito an antirrevolucionario.
tirrevolucionario. antirrevolucionario. y Alba reciblo la
com:sion de ponerse a la voz con
Gil Robles, lo que hizo inmediata inmediata-mente
mente inmediata-mente despues de la reunion y la
alianza esta virtualmente termina termina-da.
da. termina-da. En Barcelona, en una reun'on de
representantes de las organizacio organizaciones
nes organizaciones y congregaciones catolicas, se
decidi6 proponer la formacion de
un frente electoral antirrevolucio antirrevolucionario.
nario. antirrevolucionario. Un documento fue aproba aproba-do
do aproba-do y un comite designado para vi vi-sitar
sitar vi-sitar a los lideres de los tradic'o tradic'o-nalistas,
nalistas, tradic'o-nalistas, catalanes. Accion Popular,
derecha catalana. Liga Catalana y
Partido Radical y conseguir sus
firm as para el documento. El docu
mento no se hara publ:co a menoo
que uno u otro de los lideres de
partidos se niegue a firmarlo.
Noticias del frente izqu:crdista
en Cataluna, suminlstradas por cl
diputado social'sta por Cataluna.
Serra Moret, demuestran que lo
mas probable es que la candidatu candidature
re candidature izquierdista sea encabezada por
Luis Companys y los exconsejeros
de la Generalidad. actualmente en
prisi6n por haber participado en la
revuelta de octubre. Serra Moret
agreg6: "La Esquerra. los part'do-s
izquierdistas y los socialistas y las
clases trabajadoras de Cataluna
estaran estrechamente aliados y fi fi-guraran
guraran fi-guraran en la lista de candidatos.
Tres socialistas c,atalanes han reci reci-bido
bido reci-bido la encomienda de unir todas
las clases obreras para ir unidas a
las urnas. Probablemente habra de
10 a 12 representantes de las clases
trabajadoras en la lista de candl candl-datos."Agreg6
datos."Agreg6 candl-datos."Agreg6 Serra Moret que se
siente optimista sobre el resultado
de las elecciones despues de haber
hecho un recorrido por distintas
poblaciones y ciudades.
En Sevilla el Partido Socialista
oelebro una sesidn extraordinaria
y adopto resoluciones reoomendan reoomendan-do
do reoomendan-do a Francisco Largo Caballero pa para
ra para presidente del partido; expre expre-sando
sando expre-sando el deseo de que los miem miem-bros
bros miem-bros de los co mites ejecutivo y na nacional,
cional, nacional, que infringiendo los precep precep-tos
tos precep-tos estatutorios han creado una
divisidn en el partido, renuncien
sus cargos: condenando la accldn
i de aquellos mlembros de los comi-
t ejecutivo y nacional que no
apoyaran a Largo Caballero; y de de-mandando
mandando de-mandando la renuncia del Comite
Nacional de Adolfo Carretero, por por-que
que por-que la organizaciOn local la retira
su confianza.

COMERCI ANTES QUINCALLEROS BAZARES
COMIENCEN EL AfiO COMP RANDO BARATO
- LOTES DE TODAS CLASES
Positivamente le garantizamos los mejores precios.

ROSIA HA AUMENTADO CONSIDERABLE CONSIDERABLEMENTE
MENTE CONSIDERABLEMENTE SU PRESUPUESTO MILITAR

SE PROYECTA AUMENTAR LAS FUER FUERZAS
ZAS FUERZAS AEREAS DE LA NACION

MOSCU, enero 14. (PU) El Co Comite
mite Comite Central Ejecutivo aprobo por
unanimidad un aumento del presu presu-puesto
puesto presu-puesto militar, el cual alcanzari a
catorce mil millones de rublos, su su-ma
ma su-ma equivalent a dos mil ochocien ochocien-tos
tos ochocien-tos mlllones de dolares de acuerdo
con el valor arbitrario del rublo es es-tablecido
tablecido es-tablecido por el Gobierno.
Mikhail Gaganovlteh, Subcomi Subcomi-sario
sario Subcomi-sario de Industrlas, hizo constar
enfaticamente la lmportancia de re re-construir
construir re-construir las fuerzas de avlaci6n, y
en particular la adquisicion de mo mo-demos
demos mo-demos aeroplanos de bombardeo, en
vista de la situacion prevaleciente
en el Lejano Oriente. Manifesto
que su departamento tiene facili facili-dades
dades facili-dades para crear cualquler fuerza
de aviacI6n qu Voroshilov conside conside-re
re conside-re necesaria. El Comite aprobo tam
bien otras norm as Interna e intrr intrr-nacionales
nacionales intrr-nacionales que fueron formuladas
por los oradores.
Grinko anuncio que el presu presu-puesto
puesto presu-puesto militar para el afto 1936 al al-canzara
canzara al-canzara a catorce mil ochocientos
miuones ae ruDlos, lo cuaa repre- f
EARL J. JOHNSON
NOMBRADO
Gerente Noticias dc
Prensa Unida
NUEVA YORK, enero 14. Pren Prensa
sa Prensa Unida) Ha sido anunciado el
nombramlento de Earl J. Johnson
oara el cargo de Gerente General
de Noticias de Prensa Unida. John Johnson
son Johnson ha estado actuando en tal ca ca-racter
racter ca-racter durante los ultlmos sels me meses.
ses. meses. Durante los afios 1933 y 1934
fue Gerente de Noticias en Euro Euro-pa
pa Euro-pa interinamente, cuando el geren gerente
te gerente Webb Miller estuvo en Estados
Unidos Anteriormente fu Gerente
de la Divisi6n Central de Noticias
Nocturnas, y administrador y jefe
de las negociados de Prensa Uni
da en Nueva York, Chicago, Cleve Cleveland
land Cleveland Columbus. Johnson empe empe-zo
zo empe-zo a trabajar en ia empresa en el
afio 1921.
-
RUST A PPOTESTA
ANTE JAPON
Por un incidente redente
cn su territorio
TCKIO. enero H (Prensa Uni Unida
da Unida En la reuni6n que tuvo el lu lu-ne.s
ne.s lu-ne.s con el ministro Hirota. el Em Embajador
bajador Embajador sovtetico Yurenev protest6
formalmente del reciente aterriza aterriza-je
je aterriza-je de un aeroplano japones en te territorio
rritorio territorio de Rusia. Hirota le cont?s cont?s-to
to cont?s-to quo el aeroplano realizo un atc atc-nizaje
nizaje atc-nizaje fcrzoso dsbido a clrcuns clrcuns-tancias
tancias clrcuns-tancias inevitables. Y pidi6 que l?.1?
autoridades sovletlcas entreguen al
aviador Japones que fu6 detenido
a las autorldade- Japonesas. Ti6 Ti6-ne:?
ne:? Ti6-ne:? entendido que Yurenev pro-
BOLSA DE
Tcnnsr B:ane' remite el siguien siguiente
te siguiente infc mj sobr: las cctizaciones de

C'.erre anterior A';c-u;-a 1 p. M.
American Can 132 )Z 3 4 132
-.rerican Tel. 137 1 T9 151 13
Anchor Cap 19 1 4 19 1? 19 1
Anaconda Z9 14 29 g 28 7 8
Bendix Avl. 22 3 8 22 1 2 22 3 8
Beth. S.?:l 52 1 4 52 r 3 j2 1 8
Briggs Bcdy 53 1 4 ,'3 14 53 1 G
Ches. and Ohio 54 1 2 54 1 2 54 8
Chrysler 83 3 4 03 3 4 Co 3 4
Confl O 1 33 3 4 r,T 33 7 8
Com'l Solvents 21 5 8 21 ; 8 21 1 C
Elec. Bond 17 17 3 2 17
Genl Electric 38 7 8 33 5 8 ZS 5 8
Gen l Motors 55 5 3 5." 7 8 5o 5 8
Intl Han-ester 59 14 ,"8 3 4 53 7 8
Int'l Nickel 45 5 8 4 7 8 45 3 4
Int. Tel. and Tel 15 18 15 15 1,4
Ix)ews, Inc. 54 54 53
Math. Alkali 31 1 4 31 1 4 31 12
Montgomery Ward 37 37 1 8 36 1 2
National Dairy 22 7 8 22 3 4 23
Packard 8 8 18 8
Perm. R. R. 34 1 2 34 3 4 34 3 4
So. Cal. Edison 27 27 27
Standard Brands 16 16 18 16 1 8
Swift and Co. 24 24 13 24 3 8
Texas Corp. 31 7 8 32 32 7 8
Union Carbide 75 3 8 75 1 4 75 1 4
U. S. Steel 48 lj2 48 5 8 48 1,4
Westinghouse 101 101
(Cortesia de Pollock and Co., Edl ficio Oehoa, Tel. 163, San Juan.)

l j

ALLEN 39 SAN JUAN

senta un aumento de aproximada aproximada-mente
mente aproximada-mente sels mil mlllones.
Grinko hizo notar, con el pro pro-posito
posito pro-posito de sefialar el contraste ?ntre
el presupuesto d Rusia y el de otro
Estado capitalista, que todas lis
factorlas y negocios de Rusia estan
controlados por el Estado, y que por
lo tanto los gastos del Gobierno in in-cluyen
cluyen in-cluyen no solamente las funclones
gubernamentales normales slno .taui
bin lo que otros Estados gastarian
en salarios e inversiones de capital
por las industrlas privadas. Segun
los discursos pronunciado6 ante el
Tslk, gran parte del presupuesto mi militar
litar militar sera gastado en aumentar el
Ejrcito Rojo, que consta ahora de
novecientos cuarenta mil hombres.
construlr mejores cuarteles, mejo mejo-rar
rar mejo-rar el equipo y aumentar el numero
de aeroplanos.
Grinko manifesto que el presu presupuesto
puesto presupuesto integro para el afio 1936 al al-canzara
canzara al-canzara a setentiocho mil ocaocien
tos millones de rublos. El presupues
to de 1935 fue de sesentlocho mil

quinientos millones.
NUEVO RECORD
DE VELOCIDAD
En vuelo a traves dc Es
tados Unidos
NEWARK, Nueva Jersey, enero
14. iP. U. Howard Hughes, pro pro-ductor
ductor pro-ductor de peliculas, a'ega haber e5 e5-tablecido
tablecido e5-tablecido un nuevo record de velo velo-cidad
cidad velo-cidad en vuelo transcontinenta".
Hughes a:errizo con su monoplan.)
Northrup en esta ciudad. nueve ho horas
ras horas y veintlsiete minutos y diez se se-gundos
gundos se-gundos despues de saiir de Los An An-ge'es.
ge'es. An-ge'es. El record anterior era de diz
horas y do minutos y cincuentlu
segunrlos. y fu4 estable:ldo por e.
coronel Roscoe Turner en el an :
1934.
if.
NEWARK, enero 14. (V. U.) r:
record d? Howard Hughes ha slci o
confirmado. El promedio de veloc:.
dad fue de doscientas seenta mi mi-Uas
Uas mi-Uas por hora en el iecorndo de dos
mil selsc'entas millas.
JOE LOUIS PR EPA
- RANDOSE
Para su plca con Char Char-Icy
Icy Char-Icy Retzlaff
. CHICAGO, enero 14. (Prensa
Unidat El pugilista de color J03
Louis ha empczndo un intenso en en-trenamiento
trenamiento en-trenamiento para tu peiea a diez
asalto; con Charley Retzlaff. Este
tiene fama de ser un pegador te terrible
rrible terrible metio investlgar el asunto mas do do-ta'ladamente
ta'ladamente do-ta'ladamente y contestar la peti peti-cion
cion peti-cion japcn?.sa.
NUFVA YORK
aycr en la BoLa ae Nueva York:

fo