El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01061


This item is only available as the following downloads:


Full Text
r
: i
.Paginas3ctvs.
J4pinas3ctvs.
DIARIO DE
LA MARANA
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on rile at the Post Office at
Ban Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second class matter
February 31. 1919 at the port Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the ct of March 3 1873
AftO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 14 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6298.

V

t
i
111
it
'AS f

ERNEST GRVEmm DECLARA QUE
TIEm "FE COMPLETA

En que el Gobierno de Roosevelt cumpli
rd todos sus compromisos"

LOS AZUCAREROS
ACOKDARON

Reanuddr las conferen conferen-cias
cias conferen-cias con los obrcros

el tlempo que ies ies-tara
tara ies-tara en Washing
ton. Pero cree que
permanecera au au-aente
aente au-aente de la isla
yarias semanas.
Al despedirse de

redactores expresd r

que la Adminis Adminis-tracl6n
tracl6n Adminis-tracl6n de Recons Recons-trucclon
trucclon Recons-trucclon se desen desen-volverA
volverA desen-volverA iln dlfl dlfl-cultad
cultad dlfl-cultad alguna du durante
rante durante su ausencla.
Declara que la
PRRA cuenta con

una "exoelente y muy eflciente ad ad-mlnlstracldn."
mlnlstracldn." ad-mlnlstracldn." Espera el Dr. Gruenlng que el
Congreso de los Estados Unldos

Ernest H.
Gruenlng

aprobara el proyecto del fondo ro ro-tatlvo.
tatlvo. ro-tatlvo. Uno de los princlpales obje obje-tlvos
tlvos obje-tlvos de su viaje es laborar por la
aprobacl6n de dicha medlda legis legis-latlva.
latlva. legis-latlva. Interrogado si tenia algun
candidate para cubrir la vacante
que ha de ocurrir en el Tribunal
Supremo, nos contests "que no te tenia
nia tenia inter6s especial en ninguno,
que figuran magnificos Candida tos
para cl cargo."
Al ser interrogado sobre los efec-

tos que tendra la nulidad de la
"AAA" respecto a los pagos de be be-neficlos
neficlos be-neficlos para los agricultores de la

isla, el Dr. Gruenlng se expres6

en los Wrminos siguientes: "Ten
go fe completa en que el Gobier

no da Roosevelt cumplira todas

sus promesas y compromisos-"

La secretaria del Dr. Gruenlng,
seftorita Stella Draper, embarcd el
Jueves hacia los Estados Unidos.

En la ultima reunl6n celebrada
por la- Junta dlrectlra de la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n de Productores de Azucar de
Puerto Rico se consider6 extensa extensa-mente
mente extensa-mente el status en que se encuen encuen-tran.
tran. encuen-tran. las conversaciones que se ve ve-nlan
nlan ve-nlan llevando a cabo entre los co co-mltes
mltes co-mltes de patronos y obreros de la
industria del azucar en relaci6n con
el convenio agrlcola para la zafra
azucarera de este afio.
El presidente del comit de azu azu-careros,
careros, azu-careros, sefior Felipe Vidal, fu6 au au-torizado
torizado au-torizado por la Junta directiva para
comunicarse nuevament con el se sefior
fior sefior Rafael Alonso Torres, presiden presidente
te presidente del Comite Insular de Unlones
de Trabajadores Agrlcolas y de
Factorias, al objeto de reanudar las
conversaciones de mesa redonda
para ver si las partes pueden llegar
a un entendldo satisfactorio.

BOURNE VOTO EN CONTRA DEL
PROGRAM A TABACALERO

Arguments que ese dinero deUa dedi dedi--
- dedi-- carse a otras actividades

Cotno M sabldo, 1 Programa Ta Ta-baealero
baealero Ta-baealero del Plan de Reconstruc-

AUTOMOVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
EMALLWOOD BROTHERS

ci6n, fu aprobado por el Comit6
EJecutivo de la PRRA hace varios
dias.
A pesar de que se mantiene den den-tro
tro den-tro de la mis estrlcta reserva las
dlscusiones que se suscitan en las
reuniones del Comlt EJecutivo, po po-demos
demos po-demos informar que el seftor James
R. Bourne se manifesto en contra
del programa tabacalero y voto

tambien en contra.
Aleg6 entre otras cos as el sefior
Bourne que loa tabacaleros nan re re-cibldo
cibldo re-cibldo mas de dos miUones de dd dd-lares
lares dd-lares en pagoa de compensaci6n y
que el dinero que ha, de invertlrse
en dicho programa deberla dedl dedl-(Contlnua
(Contlnua dedl-(Contlnua en la pagina 11, col. 7)

EL ALMACENAJE EN
LOS MUELLES

ICKES DICE QUE EL DEPART AMEN

-J IU

TO DEL INTERIOR

"Estd proem ando que los portorrique portorrique-nos
nos portorrique-nos administren sus asuntos"

El secretario del
Harold I Ickes re

Interior, sefior

cibi6 a los repre- ir- gsas' i8

sentantes de lr ?

Prensa de Isla
Virgenes, el vier vier-nes.
nes. vier-nes. a la una d

.'a tarde, en la ol V'

cina del goberna goberna-dor
dor goberna-dor Cramer, er
Saint Thomas
Asistieron adema
a la entrevista, la
sefiores Harwooc
Hull, W. F. Reil Reil-ly
ly Reil-ly y nuestro com
naflero T e 6 f i 1 c

Maldonado. La '" roM L. Mm
conferencia fu6 tomada taquigrafi taquigrafi-camente
camente taquigrafi-camente por el secretario particu particular
lar particular del goDernador Cramer, el se sefior
fior sefior Bornn. Copia de la transcrip-

.A

cidn del "record" de la entrevista

fug suministrada el sabado por la
noche a nuestro compafiero Teofi Teofi-lo
lo Teofi-lo Maldonado despues de haberla
revisado el secretario Ickes.
Dado el interes que causaran las
declaraciones del Secretario del In Interior
terior Interior respecto al nombramieflto del
actual Procurador General de Puer
to Rico, copiamos del texto de la
transcripcion taquigrdfica de la en entrevista
trevista entrevista la parte relacionada con
dicho asunto:
Reporter:

Tal parece que hay mayor in interes
teres interes de parte de Estados Unidos
hacia las Islas Virgenes que hacia
Puerto Rico y un mayor conoci conoci-miento
miento conoci-miento sobre las primeras. iCree
usted que eso se debe en parte al
hecho de que las Islas Virgenes
(Continua en la pagina 14 Col. 2)

PADW GOBERNADOR
MERINO

Llego ayer tarde la
designation
El gobernador Winship cablegra cablegra-fi6
fi6 cablegra-fi6 a Washington antes de embar embar-car
car embar-car hacia los Estados Unidos, reco reco-mendando
mendando reco-mendando la designacidn del Dr.
Jose' Padin para sustituirle interi interi-namente
namente interi-namente en la gobernacion de Ja
isla. Al salir ayer para el Norte, no
se habia recibido comunicacion ofi ofi-cial
cial ofi-cial de Washington respecto al nom
bramiento del Gobernador Interino.
Ayer a eso de las dos de la tarde
Ueg6 el mensaje nombrandose al Dr.
Jos6 Padin, quien habia estado des des-las
las des-las nueve de la manana atendien atendien-do
do atendien-do los asuntos de la gobernacion en
Fortaleza.

EL PRESIDENTE DE LA CAMARA
COMENTA DOS FRASES DE ICKES

Lo intiita a que ayude a darle una nueOa
Carta Orsdnica a Puerto Rico

Orden de la Comision de
Servicio Publico

Tribunal Examinador de Medicns de Puerto Rico
Anuncla eximenes para la revallda de Medicos cirujanos, Osteo Osteo-patas,
patas, Osteo-patas, Practlcantes y Comadronas, comenzando el dia tres de Marzo
de 1936. a las nueve de la manana. Las solicitudes y dem&s requisi requisite
te requisite exigldos por la ley seran admitidas hasta el dia 26 de ENERO
d 1936.
DR. OSCAR COSTA MANDRT,
Secretario.

La comlsi6n de Servicio Publico,
a traves de su presidente Interino,
sefior Eugenio D. Delgado, ha emi emi-tido
tido emi-tido la sigulente orden en conexl6n
con el almacenaje de mercanclas
en los muelles:
A pesar de las ordenes dadas con
fecha anterior por esta Comisi6n,
se viene observando una situacion
cada vez mas alarmante en la con con-gesti6n
gesti6n con-gesti6n de mercancia en los mue muelles
lles muelles de esta ciudad.
Los muelles se han convertddo en
almacenes publicos pues la mercan

cia descargada por los barcos queda
en ellos por tlempo indefinldo, slen-

do levantada paulatina y parcial parcial-mente
mente parcial-mente por los lmportadores, oca-

sionando con ello que, no obstante

las amplias facllidades existentes en

cuanto amaeUeaieieerei tene
mos cTOOcinerito ''de qu":' algSBitS

barcos extranjeros han tenldo dlfl-

cultad para conseguir sitlo conve-

niente para el alijo de la carga que

traian.
Los muelles son terminales para
facilitar la descarga de la mercan mercancia
cia mercancia que se importa y cargar la que
se exporta.
Por tal razdn, esta Comisi6n
acuerda:
(Continua en la pagina 11, eol. T)

HASTA DONDE FUERE POSIBLE

LA "PRRA" SE HARA CARGO
De los proyedos de la FERA cuando es esta
ta esta cese en junio proximo

LA LIQUIDAUON DE
LA FERA

De nucvo a sus ordenes,..
El Dr. Franceschi Caballero
despues de haber realizado con Ixito su viaje de estu estu-dios
dios estu-dios en los principales centros medicos de Europa sobre
ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO y
AFECCIONES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS,
en los adultos y ninos, se pone de nuevo a las 6rdenes
de sus amigos y pacientes en su consultorio de Tetuan 60.

HECHOS.

Y

Campana de Leclie:

Nov. 29 "La venta de leche en la ciudad de Nueva York se
redujo, en los primeros 7 meses del afio, en 5,939,000 cuartillos, en
comparacion con el mlsmo perlodo el afio anterior; en Julio, se
empez6 una campafia de anuncios; en octubre, las ventas aumen aumen-taron
taron aumen-taron 3,521,000 cuartillos sobre el mlsmo periodo del afio anterior,
mlentras que en Boston y Philadelphia, donde no se hlzo campafia
alguna, las ventas dlsmlnuyeron.',
COMISIONADO DE AGRICULTURA
. Y MERCADOS.
ALBANY, NEW YORK.

EX AMEN de la Vista

GRATIS
Joyerias
FELIX LOPEZ
Brau32y42

La Secci6n de Prensa de la PRRA
di6 ayer la nota que sigue:
Un comity, conjunto, compuesto
por representaciones de la PRRA y
la FERA, ha Hevado a cabo duran durante
te durante las Ultimas semanas una serie
de reuniones-para discutir ios se series
ries series problemas envueltos en la li li-quidaciin
quidaciin li-quidaciin de la FERA.
Para evitar que cesen violenta violenta-mente
mente violenta-mente las actuales actividades de
la FERA se hace necesario que el
programa de llquldacl6n y ajuste
empiece inmediatamente. Hasta

donde fuere posible Ja PRRA se ha

r4 argoM 'lctfro3TOtos de-

FERA al cesar esta, j en el Interin

se Iran sometiendo los proyectos a
aqueHas alteraclones- que sean ne ne-cesarlas
cesarlas ne-cesarlas para que se amolden a las
condi clones distintas y dlferentes de
la PRRA. Como el objetivo y las
necesidades del plan de ayuda di di-fleren
fleren di-fleren a veces de manera radical
de los- proyectos de reconstruccion,

y como estos proyectos fueron prl-

mordialmente para ayuda directa,

la labor de alterarlos resulta con

frecuencia muy dificil.
Don Guillermo Esteves, Subadmi Subadmi-nistrador
nistrador Subadmi-nistrador de la PRRA, y Mr. Hitch Hitch-man,
man, Hitch-man, Ingeniero Jefe de la Division
de la FERA, estan trabajando con con-Juntamente
Juntamente con-Juntamente en el problema de adap-

tar la "Division de Ingefiierla de la

FERA a la Divisi6n de Ingenieria

de la PRRA, a la vez que los sefio

res Fernandes Garcia y P. Osuna

realizan un trabajo similar en la

Divisl6n de AcultttnL. .En.-este

Wl trabajo de coordlnacito" er Director

de la FERA, sefior J3ourne, presta

su entusiasta y muy valiosa coope-

racion personal.

Se espera que algunas de las ac

tividades lndustriales de la FERA,

especialmente los trabajos de agu-

ja, puedan continuar, por lo menos
en parte, como cooperativas que
pueden sostenerse por si mismas.

Conversaciones a ese
respecto
La liquid acion gradual de la FE

RA, disminuyendo poco a poco sus
actividades, ha sido objeto de am-

plia consideraci6n durante los ulti-

mos dias. El viemes se trasladarojp
en avion a Saint Thomas, con el

proposito de conferenciar con el Dr.

Ernest Gruenlng, los sefiores Han Hanson
son Hanson y Gonzalez (Rafael A.). Dis-

cutieron con 61 planes relacionados

con la Administration de Recons-

trucci6n y segun los informes que
tenemos 'se trato sobre las conver conversaciones
saciones conversaciones habidas con el sefior Ja James.
mes. James. R. Bourne respecto a la liqul liqul-dacion
dacion liqul-dacion a que hemos hecho referen referenda
da referenda y a las concluslbnes a que se ha
llegado.
Los sefiores Gonzalez y Hanson
regresaron inmediatamente a Puer Puerto
to Puerto Rico.

Este asunto esta bajo la seria con

slderacion de los oficiales de la
FERA asi como tambien del Comiti
4e. Cooperativas ;d la.PRRAv; -..""Aunque
se estanv haclendo todos
los esfuerzos poslbles para que des despues
pues despues de Junio 30 oontinuen en una
forma u otra las actividades de la
FERA es evident que, debido a fal fal-ta
ta fal-ta de fondos, y a diversos proble problemas
mas problemas legales envueltos en el asunto,
algunas de esas actividades ten ten-dran
dran ten-dran que cesar.- Sin embargo, se

j (Continua en la pagina 11, coL 8)

1? ' I
IT'- I

M. A. Garcia
M indez

El presidente de
la Camara de Re Re-presentan
presentan Re-presentan t e s, li li-cenciado
cenciado li-cenciado Miguel
A. Garcia Men Men-dez,
dez, Men-dez, nos ha en en-viado
viado en-viado el siguiente
"statemente":
"El s e c r e tario
Ickes ha dado a
la publlcldad dos
f rases que mere mere-cen
cen mere-cen un comenta-

rio ante la opi opinion
nion opinion publica por-torriquefia.

"La primera no

es cnatura de su

propia reflexion mental. Es hija del

constante chisme a "sotto voce" a

que estuvo sometido el Secretario
del Interior desde que salio de San
Juan hasta que llego a Ponce. Esa

primera frase, aunque insistimos en
que no es producto de su mentall mentall-dad,
dad, mentall-dad, es de todos modos incompa incompatible
tible incompatible con la altura de hombre de
estado en que se encuentra el se secretario
cretario secretario Ickes. Y como la verdad ha
sido falseada, porque todo Puerto
Rico sabe que los legisladores coali coali-cionlstas
cionlstas coali-cionlstas fuimos electos contra el
esfuerzo concertado de casi todas
las centrales, que es publico y no no-torio
torio no-torio que en el 1932 ayudaron al
partido Liberal; y como es nuestro
debefr hacer clara la verdad cuando
6s ta es vulnerada lo mimo por el
Secretario del Interior de Estados
Unidos que por un Juan de los Pa Pa-lotes
lotes Pa-lotes cualquiera, contastamos dlg dlg-namente
namente dlg-namente ahora al Secretario del
Interior y le informamos para qui qui-tarle
tarle qui-tarle la venda que de momento ha
nublado su vision:
"La Uni6n Republlcana es un
partido portorriquefio integral, ni

"chauvinista" ni arrodillado, defen

sor de un sincere portorriquenis-TOO-.yTda
mn blen-enteixlido amerl-

Conzalo Aponte
C. P. A.
TAX CONSULTANT
Of iclna 705
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.

1 Um!
Pi

w

Dr. D: Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 18 arios de experiencia.
Consulta y laboratorios especiales para el diagn6stico y
tratamiento de las enfermedades del aparato digestivo
y nutrici6n.
Rayos X Laboratorio de Anilisis Metabolismo
Basal Diatermia Alu Frecuencia Sol De Altura.
Horas : de 8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Le6n 280 Panda 26 TeL 1613 1634

TOME

adian (Tub;

Whisky

en highballs
y cocktails.

Taquigrafa

Se necesita una con expe expert
rt expert encia. Escriba dando ex ex-periencia,
periencia, ex-periencia, pre paracion,
sueldo, etc. a Taquigrafa,
Box 345, San Juan, P. R.

"William Powell y
Gingers Rogers en.
Kermese de Medlaaoche
(Star of Midnight)
Ademas una comedla y.
noticiero Pox.

R. Diaz Collazo
Abogado Notario ;

Box 404
Ed. Ochoa

Tel: 230
San Juan

Hnifj cn

MMEHCIAI. BAMK

Estado de Situacion
Diciembre 31, 1935

ACTIVD
Efectivo en Caja y Bancos .. .. .. $ 70,037.57
Prstamos y Descuentos 268,344.51
Mobiliario .5,500.00
Propiedades del Banco 66,650.00
Otros Recursos . .t 8,756.02
Pagares Hipotecarios s Prop, del Banco (P- C.) 40,000.00
Total Activo $459,288.10

PASIVD
Capital Pagado $ 75,000.00
Fondo de Reserva 9,000.00
Ganancias por Repartir . 5,330.84
Reservas 1,434.28
Dep6sitos .. 296,019.41
Otras Obligaciones 32,503.57
Pagares Hipotecarios s Prop, del Banco (P C.) 40,000.00
Total Pasivo $459,288.10

Humacao, P. R. Diciembre 31, 1935.

canismo. constituido por todos loa
sectores de la actividad en Puerto
Rico, llevado al poder gubernamen gubernamen-tal
tal gubernamen-tal por todos los representatives del
orden y el trabajo, sostenldo en ese ese-poder
poder ese-poder por sus principios defensivoa
de la agricultura y de la industria,
del levantamiento e ilustraci6n de
laa maaas, del respeto al hogar y al
munlciplo, pilares de nuestra socle socle-dad,
dad, socle-dad, y, en todos los ordenes, de la
libertad Individual y colectiva. No
es, sin embargo, partido agrlcola,
ni partido industrial, ni partido
obrero exclusivamente. Es un con con-junto
junto con-junto de toda esa diversidad de
ramas de la publica oplnlin que en
el han convergido en la persecucidn
de un ideal de fraternidad. precisa precisa-mente
mente precisa-mente para destruir. como en gran
parte ha logrado destruir ya, las
luchas intestinas por los interesea
encontrados de sus propios compo compo-nentes
nentes compo-nentes y los odios de clases que fue fueron
ron fueron siempre el mas important
factor retardatario de nuestras con con-quistas
quistas con-quistas como pueblo. Y el partido
Socialista, con el que fuimos coll coll-gados
gados coll-gados a las elecciones del 1932 y
esperamos volver a coligarnos para

las elecciones de noviembre del cur cur-sante
sante cur-sante afio 1936, aunque integrado ya
tambien por profesionales y repre repre-sentativos
sentativos repre-sentativos de todos los sectores de
la opinion portorriquena, mantiene
siempre como objetivo primordial de
sus luchas, y ha sido levantado, ea
sostenido y volvera a ser manteni manteni-do
do manteni-do en el poder gubemamental
por el principio encamada en su
programa y sus actuacione de
cada dia en defensa principal principal-men
men principal-men te del mejoramiento de las
masas obreras de Puerto Rico.
Y en esa dualidad, dificil de con conseguir,
seguir, conseguir, pero facil de defender una
vez cpnseguida, esos partidos han
gozado y en las elecciones proximal

(Continua en la pagina 14. CoL ft )

Taquigrafo
Industria en Miramar necesita ta taquigrafo
quigrafo taquigrafo Ingles y espanol, eompe eompe-tente
tente eompe-tente ingles, dispuesto a empezar
sueldo moderado. Escriba mencio mencio-nando
nando mencio-nando experiencia y sueldo a Indus Industria,
tria, Industria, cjo EL MTJNDO.

OFFICE MACHINE 5ERV1CJ

REBUILDING

INE

lObH J.

5G TETUAN,

SAN JUAN-P-fV

Metabolismo Basal
Determinaciones del Metabolismo Basal. De valor
PRACTICO en las EnfermedaSe, de as GLANDULAS DE
8ECRECION INTERNA y de la NtTl.' ICIQIJ,
Sus varlaclones en los Sindromes Tiroideos, Hrpotiariot
y Disfucciones de las Capsulas Suprarenales. Obesldad por
sobre-allmentaci6n y por disturbios endocrlnos. Estados de
Delgadez por hipo-allmentaclon crdnlca. Trastornos metabd metabd-licos
licos metabd-licos de la DIABETIS.
DOCTOR JAEVIE VILA
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTTNOS Y RECTO
Parada 22, Santurce.
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISIS

ANTONIO A- ROIG,
Presidente.

R. BETANCOURT DEL VALLE,
Gerente.

OPORTUNIDAD
Para productos de facil venta, necesitamos repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes en Rio Piedras, Carolina, Las Marias,
Hormigueros, Naranjito y Afiasco.
Solicitantes deberin ser personas activas bien re re-tacionadas
tacionadas re-tacionadas en su comunidad, solventes moral j eco eco-ndmicamente
ndmicamente eco-ndmicamente o estar en condiciones de prestar ga ga-rantias.
rantias. ga-rantias. Se consideraran solicitudes de hombres y
mujeres.
Dirijan solicitudes y referencias a M. V. Apartado
345, San Juan.

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de prictica quirurgica y ginecologica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. TeL 736

Edward G. Robinson
and Miriam Hopkins
, vjn ;
. BARBARY COAST
(La Reina de la
Ruleta)

MOT

- Jack Buchanan y
Lily Damlta en
Los Mfllones de Brewster

Tanda continua desde las.

H

nil

La obra lnmortal del Du-.
, que de,WeUlngtoiii. La in in-mortal
mortal in-mortal derrota .d' Napoi
4e6n. Veala en TEl Duque
do HIerrowv con George Ar-
. llss. -

s

T
o
p

1!

Dobla Programa: -Evelyn
Venable y Robert
018 : en ."The Vagabond
Lady CCorazones Extravla
dos). Ademas el programa
de carlcaturas pisney ,-"

UlJULiUVl

Srof t5Vs.

a TOP 22 WFOT'

La superproduccion toda
hablada en castellano
ANGELINA
con Jose Crespo. Roslta
Diaz y Manuel Tirado.

La eolosal pellcula de ac ac-ci6n
ci6n ac-ci6n "El Hljo del Cuatre Cuatre-ro",
ro", Cuatre-ro", y los episodlos 5 y 6
de la serie "El Gran Mls Mls-terlo
terlo Mls-terlo del Aire-.

Ruby Keeler y DTtk Powell

en la revlsta musical
DAMES
Ademas la variedad del Es
cambrdn con su onroesta
en numeros variados.

J

i -



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ENERO DE 1935.

EL PROYECTO DEL FONDO ROTATIYO PRO PROXIMO
XIMO PROXIMO A DISCDTIRSE

EST A SIENDO IMPULSADO CON EXITO
EN EL CONGRESO

VT 7

1

ASHINGTON, enero 13. (Prensa Unida)
El Comite de Asuntos Insulares de la Cama-
.

)I3 ra dt Kepresentantes na oraenaao que ei pro-

yecto del fondo rotativo y del seguro contra
huracanes oara Puerto Rico sea traido a dis-

i .. r i

v?fe"&tf.,.'a cusion en la Camara lo mas promo posiDic.

rrfl'i El Pryecto probablemente sera inciuiao en ei
li 4 primer calendario de asuntos insulares pasa pasa-rnilmTfi'l
rnilmTfi'l pasa-rnilmTfi'l do manana miercoles. Co mo resultado de la

accion del Comite, para la aprobacion del pro-"n-Zz
yecto se requerira solamente una mayoria de
'fTWlRTM votos favorables, en vez de las dos terceras
SfflPl partes del total de votos que eran necesarias
PUlaS en la pasada sesion del Congreso cuando fue
bsfesaaga&smj traido a Consideraci6n el proyecto. La accion
adoptada hoy ha sido el resultado de los esfuerzos realizados
por el representante Dempsey, del Estado de Nuevo Mejico.
El senador Munoz Marin, el Comisionado de Agricultura
y Comercio, sefior Menendez Ramos, y representantes del
Departamento del Interior hablaron en favor del proyecto proyecto-La
La proyecto-La unica oposicion al proyecto partio de un agente de se se-guros,
guros, se-guros, quien se manifesto en contra de que el Gobierno entre
en el negocio de seguros contra huracanes. Sin embargo, el
Comite ignoro esta oposicion al enterarse de que la compa compa-nia
nia compa-nia representada por el compareciente no hace negocios de
seguros en Puerto Rico. El Ccmisionado Residente, sefior
Iglesias, no se opuso al proyecto, pero manifesto que pre pre-sentara
sentara pre-sentara una enmienda al mismo cuando sea considerado en
la Camara. La enmienda que presentara Iglesias dice como
sigue: "Disponiendose, ademas, que en la administracion de
esta ley no se permitira ninguna duplicidad o intervencion
en los deberes y funciones del Gobierno Insular; y que un
Comite Coordinador encabezado por el Gobernador como pre
sidente y con miembros scleccionados por el de las ramas
Ejecutiva y Legislativa del Gobierno Insular, con un nu numero
mero numero igual designado por el Administrador de la Recons Recons-truccion,
truccion, Recons-truccion, tendra el deber, la autoridad y los poderes para
considerar, estudiar y dictaminar sobre todos los proyectos
que han de ser llevados a cabo por la Administracion de
Reconstruccion de Puerto Rico en la Isla".
Mufioz Marin ha expresado su satisfaccion por la ra ra-pida
pida ra-pida accion adoptada por el Comite. Manifiesta que el re representante
presentante representante Dempsey se ha ganado la gratitud de todos los
buenos portornquenos. por sus incansables actividades y su
sagaz inteligencia defendiendo el proyecto.

EL NUEVO TRATO HA SUFRIDO OTRA
DERROTA EN LA CORTE SUPREMA

EL BONO PARA
LOS SOLDADOS

WASHINGTON, enero 13.
(Prensa Unida) La inflation
monetaria con el prop6sito de
pagar el bono a los soldados
ha sido relegada mas al fon fondo
do fondo al presentarse un proyecto
de transaction en el Senado
por el presidente del Comite
de Hacienda, Harrison, con
el apoyo del lider de la ma mayoria
yoria mayoria Joseph Robinson. E'ste
proyecto probablemente sera
adoptado en sustitucidn de la
medida que fui recientemen recientemen-te
te recientemen-te aprobada por la Camara
de Representantes. El pro proyecto
yecto proyecto dispone el pago a los
veteranos en bonos de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta dolares que podran
ser inmediatamente cobrados
en efect'.vo en cualquier ofi ofi-cina
cina ofi-cina de Correos.

EL DESASTRE
EN COLOMBIA

SECUESTRADO EN,L A DELEGACION

LA HABANA

El hijo de un ricacho cs cs-panol
panol cs-panol HABANA. enero 13. (P. U.)
Aunque la Pollcla rehusa conflr conflr-mar
mar conflr-mar la noticla. de fuente fldedi?na
s Informa que el hijo de Paulino
Gorosttza. rlro espanol fabricante
de espejotf. fue' wcurstrado temnn temnn-no
no temnn-no en el dia de hoy. Anadese que
los vrur tradores exlgpn un res reseat
eat reseat de cinruenta mil d61are3, de
los cuales se informa que han sido
parados veinticinro mil. Y que los
neeuestra dorrs ampiiazin con ma ma-tr
tr ma-tr al Joven Gorostiza a menos que
se les entregue el resto del dinero
que pi den.

JAPONESA

Se rctirara de la Confe Confe-rencia
rencia Confe-rencia Naval

PASTO, Colombia, enero 13. (P.
U.) Tres sobrevivientes del tem

blor de tierra en La Chorrera que

han llegado a Tuquerres conside conside-ran
ran conside-ran que el numero de muertos en
La Chorrera y sus alrededores pa pa-sa
sa pa-sa de trescientos, que se encuen encuen-tran
tran encuen-tran enterrados en una zona de
veinte kil6metros de extensi6n.
Tambi6n informan que en la aldea
de Igua ocurrio un derrumbe, pe pero
ro pero que no hubo desgracias perso perso-nales
nales perso-nales porqus los ruidos subterra subterra-neos
neos subterra-neos prevlnieron a los habitantes
permitiendoles huir.

En un caso relacionado con los
impuestos de la AAA'

WASHINGTON, enero 13. (PU).
El Consejo Ejecutivo de la Fede Fede-raci6n
raci6n Fede-raci6n Amsricana de Negociados
Agricolas ha aprobado el nuevo
plan de la Administracidn federal
para sustituir las disposiciones de
la AAA que han sido invalidadas
por la Corte Suprema. El plan dis dispone
pone dispone el control de la producci6n
por medio del sistema de conserva conserva-ci6a
ci6a conserva-ci6a del terreno. Al mismo tiem;xj
el Consejo aprobo una resoluci6n
urgiendo al Gobierno que manten manten-ga
ga manten-ga en vigor la ley bajo la cual el
treinta por ciento del dinero cobra cobra-do
do cobra-do por las Aduanas es asignado al
desarrollo de la agricultura, aunque
el presidente Roosevelt en su re re-ciente
ciente re-ciente mensaje sobre el presupuesto
recomend6 la derogaci6n de dicha
ley. La Federaci6n calcula que no no-ventia
ventia no-ventia millones de dolares cobrados
anualmente de acuerdo con dicha
ley son usados para el pago de sub sub-venciones
venciones sub-venciones sobre las exportaciones y
para ayudar a fomentar los merca merca-dos
dos merca-dos extranjeros para los productos
agricolas de Estados Unidos.
WASHINGTON, enero 13. (PU)
El Nuevo Trato ha sufrido una de de-rrota
rrota de-rrota en la Corte Suprema que le

costara doscientos millones de do dolares,
lares, dolares, al fallar el tribunal que los
elaboradores que impugnaron los
impuestos de la AAA en pleitos lle llevados
vados llevados ante las Cortes inferiores tie tie-nen
nen tie-nen derecho a la concesidn de "in "injunctions"
junctions" "injunctions" pra impedir el cobro de

dichos Impuestos por el gobierno.
El fallo de la Corte Suprema
sobre una serie de casos de prueba
presentados por los molineros de
arroz de Luisiana sostiene que, du durante
rante durante la sltuaci6n prevaleciente en entre
tre entre la aprobacidn de las enmiendas
a la AAA en el mes de agosto pasa pasa-do
do pasa-do y la invalidacion de La AAA en
la semana pasada, los elaboradores
tenian derecho a injunctions contra
el cobro de los impuestos. La decl decl-si6n
si6n decl-si6n del Tribunal Supremo es inter inter-pretada
pretada inter-pretada en el sentido de que esta esta-blece
blece esta-blece una nueva teorla sobre el pro pro-cedimiento
cedimiento pro-cedimiento de cobro de impuestos, y
se considera que ella anadira mate mate-rialmente
rialmente mate-rialmente complicaciones al proble proble-ma
ma proble-ma del presupuesto para 1937 que
confronta la Administraci6n. La
Corte Suprema no ha rendido una
decision sobre la validez de las en enmiendas
miendas enmiendas de la AAA que requieren
que los elaboradores que entablaron
demanda para recuperar los impues
tos demuestren que ellos no carga carga-ron
ron carga-ron los impuestos ni al consumidor
por medio de precios mas altos ni
al productor por medio de precios
mas bajos. Por lo tanto no se ha de de-terminado
terminado de-terminado quien recibira los mil mi

llones de dolares que por concepto

de impuestos han sido ya pagados
al Gobierno. Una decisi6n ulterior
sobre este asunto puede ser de vi vital
tal vital importanca en cuanto al pro pro-blema
blema pro-blema de si el Gobierno tiene que
devolver los mil doscientos millones
de dolares que por concepto de im-

AEROPLANOS HA HA-CIA
CIA HA-CIA PUERTO RICO

MIAMI, enero 13. (Prensa
Unida) Doc e aeroplanos de
observation del cuerpo de in infant
fant infant eria de Marina partieron
hatia San Juan de Puerto
Rico. Trece aeroplanos par partieron
tieron partieron ayer, y se espera que
manana salgan veinte y tin tin-co
co tin-co mas. Los que partieron
hoy pasaran la noche en Puer
to Principe, y seguirdn para
San Juan manana.

LOS MUERTOS DE
COLOMBIA

BOGOTA, enero 11. (P. U.) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se calcula que las muer muer-tes
tes muer-tes causadas por el temblor de tie tierra
rra tierra son: en la Chorrera 200, en Sa Sa-pueyes
pueyes Sa-pueyes 1, en Imbuada 9, en Ospina
1, en Iguad 6, en Pizon 9.
puestcs de la AAA fueron ya paga pagados
dos pagados o estan pendientes de cobro.
v
WASHINGTON, enero 13. (PU)
La Corte Suprema deneg6, sin re re-solver
solver re-solver sobre sus mentos, la deman demanda
da demanda de Lee Moor, cosechero de al-

godon de Texas, para que fuera de de-clarada
clarada de-clarada inconstitucional la Ley
Bankhead para el control de la pro pro-duccion
duccion pro-duccion de algod6n.
WASHINGTON, enero 13. (PU)
La Corte Suprema se abstuvo de
rendir decisiones finales sobre dos
cuestiones fundamentales que en en-(Cont'niia
(Cont'niia en-(Cont'niia en la pagina 10, col. 6)

HAUPTMANN ESTA DISPUESTO A SOMETER
SE A CDALQDIER PRDEBA HUMANA
SUS ABOGADOS HARAN NUEVA APELA APELA-CION
CION APELA-CION ANTE LA CORTE SUPREMA

UNA MADRE Y
NUEVE HUOS

Pcrecen en un incendio
en Inglaterra
TYLDESLEY, Lancashire, Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, enero 13. (PU) La esposa de
un mlnero de carbon llamada Sa Sarah
rah Sarah Tyrer, de cuarentiun afios de
edad, y sua dos hljas y sels hijos,
perecieron quemados en un Incen Incendio
dio Incendio que destruyd una casa de ve ve-clndad.
clndad. ve-clndad. El minero, llamado Adam.
tambln de cuarentlun aftos de
edad, fue el unlco mlembro de la

fajnllla que se saJv6, habiendo sal-

ta.do a la calle desde la ventana de
u dormltorio. El menor de loa nl nl-fto
fto nl-fto muertos contaba trece meses de
edfcd, y el mayor trece aftos y medio.

LONDRES, enero 13. (P. U.)
Con el proposlto de evitar el co-

lapso de la Conferencla Naval, la

sesl6n qu estaba senalada para el

martes ha sido pospuesta para el

miercoles a las tres de tarde. Tie-

nese entendido que el delegado Ja Ja-pons
pons Ja-pons Nagano ha vuelto a comunl-

cars con el Gobierno de Tokio, pe pero
ro pero los Japoneses insisten en que

'no se trata de nuevas instruccio instruccio-nes
nes instruccio-nes sino de informacion".
Oflciilmente se Informa que

Japon se retirar& de la Conferen

cla Naval en breve.
La delegacion Japonesa ha in in-formado
formado in-formado a Inglaterra que se retira retira-rl
rl retira-rl en breve de la Conferencla Na Naval,
val, Naval, y que los Japoneses volveran a
explicar ampliamente su posici6n
antes de retirarse.
La delegacion japonesa regre regre-sara
sara regre-sara a Tokio, y tienese entendido
que Nagano y Nagai haran el viaje
por via de Estados Unidos. El agre agre-gado
gado agre-gado naval japones en Londres, ca ca-pitan
pitan ca-pitan Fujita, se mantendra en con contacts
tacts contacts con la Conferencla, sin con con-currir
currir con-currir a sus sesiones, de acuerdo
con los planes actuales.

Los etiopes ca i han rodeado por completo
la ciudad de Makale
Mussolini promete a Laval que Italia no atacara a Inglaterra. -Un hijo del Premier
italiano se salvo milagrosamente

r.?w.vy.w,wu.JJi....!yAJmJ

LAS DEUDAS IN-

TERNACIONALES

BASILEA, enero 13. (PU) En el
consejo del Banco de Llquidaciones
Internacionales, Schactht declaro
que es lmposible que haya mejorla
en el pago de laa deudas extranje extranje-ra
ra extranje-ra alemanas, debido a la escasez
de cambio extranjero.

El Departamento Dental de la Policlinica
del Dr. Biascoechea, en la Parada 26 en San San-turce,
turce, San-turce, es uno de los mejores equipados en
Puerto Rico. A up. costo de $3,000 ha sido dota dota-do
do dota-do este Departamento con todos los adelantos
modernos de la ciencia odontologica. Los po po-bres
bres po-bres pueden gozar del privilegio de los ricos
y pagar de acuerdo con sus medios.
Policlinica del Dr .Biascoechea
Parada 26, Santurce, P. R. Telefono: 1613

......-BSSS

TRENTON, Nueva Jersey, enero
13. (PU) Ha surgido la posibilldad
de que se haga una nueva apela apela-ci6n
ci6n apela-ci6n ante la Corte Suprema de Es Estados
tados Estados Unidos qu tal vez demore la
ejecuci6n de Bruno Richard Haupt Haupt-mann.
mann. Haupt-mann. Indica esta posibilidad el
anuncio que se ha hecho hoy de que
los abogados de Washington espe espe-cialistas
cialistas espe-cialistas en ley constitucional Neil
Burkinshaw y Nugent Dodds han
sido agregados al cuerpo de aboga abogados
dos abogados de la defensa. Cr6ese que tal
vez se radique una petici6n de "ha "habeas
beas "habeas corpus" en la Corte Federal de
Newark, y que en caso de ser ella
denegada la apelacion sera enviada
a la Corte Suprema de la naci6n.
Mientras tanto, el abogado Bernard
M. Pinnigan. de Chicago, se dirige
a Trenton con el objeto de decir
al gobernador Hoffman que 'in
cliente suyo alega haber conocido
a tres hombres que poseian veintl veintl-dos
dos veintl-dos mil d61ares del dinero del res res-cate
cate res-cate pagado por el coronel Lindbergh

TRENTON, enero 13. (PU) La
esposa de Hauptmann, despues da

estar una hora con fete, h& manl manl-f
f manl-f estado que Bruno le dljo que el no
tiene miedo a enfrentarse con cual cual-quier
quier cual-quier persona ni & contestar cuales cuales-quiera
quiera cuales-quiera preguntas. La seflora Haupt Hauptmann
mann Hauptmann agreg6 lo siguiente: "El esti
dlspuesto a some terse a cualquier
prueba humana, incluyendo el de de-rector
rector de-rector de mentiras y el suero de la
verdad."
SOMERVTLLE, Nueva Jersey, ene enero
ro enero 13. (P. U.) Lloyd Fisher, Frede Frederick
rick Frederick Pope y Egbert Rosecrans, abo abogados
gados abogados defensores de Hauptmann,
conferenciaron hoy y formularon
los planes finales para intentar sal sal-var
var sal-var la vida del reo. Tienese enten entendido
dido entendido que los abogados proyectan so solicit
licit solicit ar un habeas corpus de la Cor Corte
te Corte Federal del Distrito de Newark
manana martes o pasado manana
miercoles. El rechazamiento de la
petic:6n de habeas corpus permiti permitira
ra permitira a los abogados Hevar el caso ?! ?!-rectamente
rectamente ?!-rectamente a la Corte Suprema de
Estados Unidos, y posiblemente por
ese medio demorar la ejecucion de
Hauptmann.

TREINTA Y CUA CUA-TRO
TRO CUA-TRO AHOGADOS

EL PRESUPUESTO
DE DEFENSA

AVISO A LOS AGRICULTORES
Partlclpamos a los Agrlcultores que siembran pepirdllos y otras
legumbres, que aceptamos consignaciones en Nueva York bajo la
marca:
Palmaland Product Inc.
j garantizamos ventas en las mejores condlciones poslbles, dentro
del mercado.

Para mayor Informacion, dlrljase a:
Palmaland Products, Inc.
128 Water Street,
New York City.
HARRISON JOHNSON
Presidente.

Palmaland
Apariado 484,
Cagitas, P. R.

PARIS, enero 13. (Servicio exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo del Herald-Tribune por inalam
brico a EL MUNDO. Por John
Elliott.) De acuerdo con infor infor-mes
mes infor-mes responsables recogidos aqui hoy
en clrculos diplomaticos se espe espe-ran
ran espe-ran pronto nuevas gestiones de paz
en el conflicto Italoetfope. Se en en-tiende
tiende en-tiende que Italia, dcsalentada an ante
te ante la situacidn tanto interna como
en Etiopia, ha estado insinuando
ultimimente que ella recibiria con
agrado otra propuesta de paz.

Ayer el Conde de Chambrun, em-

bajador f ranees en Italia, vlsito a
Laval, y segiin clrculos bien lnfor-

mados, dljo al Premier que Musso Mussolini
lini Mussolini se mostraria menos Intransi Intransigent
gent Intransigent a una pr6xima proposlcl6n
de paz. Mussolini aparentemente se
ha decepcionado en cuanto a las

operaciones mili tares en Etiopia. Los
generales ltalianos no han produci-

do los triunfos militares esperados
j ahora las lluvlas torrenciales en
Etiopia han inmovilizado los ejer ejer-citos
citos ejer-citos peninsulares y amenazan cor-

tar las lineas de comunicaciones.

Ademas, a pesar de la rigurosa

censura fascista, la creciente lmpo-

pularldad de la guerra africana en
la propla Italia ha sido evldencla evldencla-da
da evldencla-da por lnformes de sublevaciones y
deserciones en el Ejercito. La pro pro-xlma
xlma pro-xlma gest!6n de paz depende aho

ra del Comite de Trece de la So So-ciedad
ciedad So-ciedad de Naciones. Se espera que

este ComlW, presldldo por el diploma

tico espafiol Salvador de Madaria-

ga se reiina en Ginebra el 21 de

enero, uno o dos dlas despues de la

reurdon del Consejo.

Makall, la fortaleza natural que se estln disputando encarnizadamente italianos 7 etiopes.

En los circulos diplomaticos se
sugiere ahora que la Sociedad de de-be
be de-be nombrar un comite investigador

ALIMENTOS LAERO

t"Y.

L pmeb que son los mejores es que hace

se venden en Puerto Rico.

A. VICENTE & CO 8. EN O. San J1

trtts

nan tr

de 20 afios
R.

TABACALEROS

orrecemos carton de techar un

"ply". La mejor calidad a 95c. rollo.
No menos de 10 rollos. Tambien

ofrecemos de 2 y .3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Box 815

Tel. 452

compuesto de delegados de los pal pal-ses
ses pal-ses neutrales para ir a Etiopia a
examinar la situaci6n financiera,
econ6mlca y social. Despues de la
investigacion el comite redactara un
Informe haciendo proposiciones pa para
ra para la soluci6n del conflicto, las cua cua-les
les cua-les serian presentadas como reco reco-mendaciones
mendaciones reco-mendaciones oficiales de la Socie

dad de Naciones. En dado caso, lav

proposici6n serf a sometida en la

reunion del Comity de Trece por el
delegado de una nacidn pequefia, y

no por Laval, quien se siente toda toda-vla
vla toda-vla resentido por la actitud asumi-

da por el Duce en cuanto a la ofer ofer-ta
ta ofer-ta de paz anterior. Se menciona a
Belgica comb el pais que debe pre pre-sentar
sentar pre-sentar la resolucidn para nombrar
la comision lnvestigadora debido a
los vinculos familiares existentes en
tre las casas feales de Bflglca e Ita

lia

Aunque Italia no esta represen

tada en el Comite de Trece, el ba

ron Pompeo Alois! estara en Gine

bra cuando el Comite se reiina a

fin de ser el portavoz italiano en

el Consejo, y la Sociedad podra ob ob-tener
tener ob-tener de 61, los puntos de vista del

Gobierno Italiano.
Se ignora como recibiria el em em-perador
perador em-perador Selassie la propuesta inves

tigacion, pero se recuerda que la

ayuda de Ginebra en la reorgani-

zaci6n econdmica y financiera de
Etiopia fu6 solicitada oficialmente
por Tecla Hawariat, ministro etlo etlo-pe
pe etlo-pe en Paris, en nombre de su pais
ante la asamblea de la Sociedad en
setiembre. Al mismo tiempo que se
reiine el consejo y el Comite de
Trece, estara celebrando sesiones el
Comite d Diez y Ocho, encargado
de supervisar las acciones contra
Italia bajo la presidencla de Au Au-gusto
gusto Au-gusto de Vasconcellos, de Portugal.
La cuestidn mis importante que ten
dra que resolver este grupo es si
declarara el embargo del petr61eo
contra Italia. Los franceses creen
que Anthony Eden no tiene ahora
tantos deseos de aplicar las sancio sancio-nes
nes sancio-nes del petroleo como en diciem diciem-bre.
bre. diciem-bre. Los clrculos diplomaticos fran fran-ceces
ceces fran-ceces estiman que por ahora el Go Gobierno
bierno Gobierno Ingles no tomara iniclativa
en cuanto al petr61eo, prefiriendo
dejar a Mussolini que encuentre su
fracaso en Etiopia, pues Inglaterra
parece estar segura de que las llu llu-vias
vias llu-vias y las bajas cada vez mayores,
y la lenta estrangulacion econo econo-mica
mica econo-mica del pueblo italiano y el cre creciente
ciente creciente costo de la guerra, obligaran
pronto a Mussolini a pedlr la paz.
Paris cree que el Gobierno Ingles
dese atermlnar el conflicto etiope
lo mas pronto posible por dos ra-

DRA. A. BOU
Participa a su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole.
Todo trabajo dental bien hecho, garanti'zado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

zones Estas razones son: primera,
que el 6xito mili tar de los negros
sobre los blancos tendra tremendas

repercusiones en toda Africa lnclu

yendo la Uni6n del Sur de Africa
y otras posesiones inglesas en don-

de pocos miles de blancos gobier gobier-nan
nan gobier-nan a millones de negros; segunda,
desea terminar el conflicto etfope
Alemania, cuyo rearmamento ter ter-minara
minara ter-minara mucho antes de lo espe espe-rado
rado espe-rado por los expertos militares eu eu-ropeos,
ropeos, eu-ropeos, estara en posicion de cau-

sar disturbios diplomiticos al de-

mandar el retorno de las colonias
alemanas perdidas bajo el Tratado

de Versalles. Europa esta notando
con pieocupaci6n que la situacion
colonial en el tercer Reich ha au au-mentado
mentado au-mentado en intensidad y volumen
durante las ultimas semanas.
LONDRES, enero 13. (P. U.) El
corresponsal del "News Chronicle"
en Dessie Informa que los etiopes
casi han rodeado por completo a
Makale. de donde se ha retirado
el principal cuerpo del ejercito ita italiano.
liano. italiano. La presion etiope sobre Ma
kale y sus lineas de comunicacido
ha hecho retirar a los Italian
treinta millas hacia Masobu, don donde
de donde estar an expuestos a un mori mori-miento
miento mori-miento convergente de las tropis
del ras Kassa y el ras Seyoum des desde
de desde el oeste, en combinacion con la
cooperacidn de las tropas del mi ministro
nistro ministro de la guerra desde el este.
Los italianos han dejado una
pequefia guarnicion en Makale. que
los etiopes alegan que podrian cao cao-turar
turar cao-turar en cualquier momento.
Las nuevas posi clones etiopes
CEMENTO
-Leon- 9 $L70 bL en almacen.
-Le6n" $1.80 bL en obra.
Desde 25 sacos en adelante
Joaquin Campos,
Frente al Malecon.
Tel 452. Box 815.
San Juan,

Al hundirsc cl "Iowa"
cerca dc Oregon
ASTORIA. Oreg6n, enero 12. (P.
U.) Se ha abandonado toda espe espe-ranza
ranza espe-ranza de salvar a los treinta y cua cua-tro
tro cua-tro tripulantes del "Iowa". Cuatro
de los cadaveres han sido ya arro arro-jados
jados arro-jados a la playa cerca de Seaview
Washington. El guardacostas 'Onan
daga' regreso despues de tratar en
vano de sarvarlos.
Informase que el "Iowa" fu6 el
unico barco que se hundi6 en Pea Peacock
cock Peacock Spit el domingo. pues no hay
ninguna evidencia para justificar
las noticias de que tambien se en en-callo
callo en-callo alii una pequefia goleta.
Peacock Spit tiene fama de ser
uno de los "cementeiios" del Paci Paci-fico.
fico. Paci-fico. ccrtan la linea directa de comu comu-nicaci6n
nicaci6n comu-nicaci6n entre Aksum. Adua y Ma Makale,
kale, Makale, por lo cual los refuerzos ita italianos
lianos italianos se ven obligados a dar una
gran vuelta para llegar a sus posi posi-ciones.
ciones. posi-ciones. Es lo mas probable que los

etiopes pasen ahora a concentrar-

se contra Hauzien.

Desde el comienzo de la guerra

los etiopes han capturado 21 tan-

ques, diez aeroplanos y sesenta ame

tralladoras.

LONDRES, enero 13. (P. U.) El
corresponsal del "Exchange" en

Addis Abeba informa que el doc

tor Junod acaba de regresar de

investigar el bombardeo hecho
contra la unidad de la Cruz Roja

sueca cerca de Dolo, y que ha de de-clarado
clarado de-clarado lo siguiente:
"Tengo el proposito de avisarle
a la Cruz Roja Internacional de
Ginebra que retire de Etiopia to to-das
das to-das las unidades de la Cruz Roja
a menos que los italianos garanti garanti-cen
cen garanti-cen definidamente que no las bom bom-bardearin.
bardearin. bom-bardearin. Creo que si se da esta
garantia, los italianos la respeta respeta-ran.
ran. respeta-ran. No hay ninguna duda de que
el bombardeo a la unidad sueca
fue deliberado."
ADDIS ABEBA, enero 13 (P. U.)
Los funcionarios de la Cruz Ro Roja
ja Roja que han regresado de Mugelli
informan que han muerto en el
hospital otrr- doce etiopes como
consecuencia del bombardeo contra
la unidad sueca.
Una nota oficial dice que un
aeroplano italiano bombarded el
pueblo Indefenso de Dabat. sin cau cau-sar
sar cau-sar danos materiales ni personales,

el viernes por la tarde, despues de
un reconocimiento hecho por otro
aeroplano el viernes por la mana manana.
na. manana. GIBRALTAR, enero 13. (P. U.)
El "Hood", el "Orion" y el "Neptu "Neptu-no'
no' "Neptu-no' partieron esta manana para
Inglaterra. Habiendo partido el
"Orion", el "Leander" pasa a ser
el barco insignia del segundo es es-cuadr6n
cuadr6n es-cuadr6n de cruceros.
ROMA, enero 13. (P. U.) El
boletin de guerra numero 95 dice:
"La avlacidn ha Uevado a cabo
vuelos de reconocimiento sobre la
regton de Teru, Danakil. En los
demas frentes eritreos, la actlvidad
se ha limitado a las patrullas."
ASMARA, enero 13. (P. U.) To-

Se aumentara en Rusia a
14,000,000,000 rublos

MOSCU, enero 13. (P. U.) Des Despues
pues Despues del discurso de Viacheslav
Molotov, presidente del consejo de
comisarios del pueblo, demandando
que las fuerzas de la defensa de de-ben
ben de-ben aumentarse en el territorio de
los rusos blancos, un delegado del
Comite Central Ejecutivo (que es
el equivalente del Congreso en Ru Rusia)
sia) Rusia) presente una resoluci6n dispo dispo-niendo
niendo dispo-niendo que el presupuesto de 1926
sea de 14.000.000.000 de rublos. El
presupuesto militar del ano pasado
fue de 6.500,000.000 rublos, pero en
realidad se gastaron 8,000,000,000.
Es seguro que se aprobara la re-solucion.

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, enero 13. (PU)
En la Bolsa de esta ciudad se re re-gistraron
gistraron re-gistraron hoy lunes las sigulentes
cotizaciones sobre cambios extran extranjeros:
jeros: extranjeros: Esterlina inglesa 4.97, franco fran
ces 6.6325, franco belga 16.99, fran franco
co franco suizo 32.70. marco aleman 40.45,
peseta espafiola 13.76, dinar yugo yugo-eslavo
eslavo yugo-eslavo 2.32, florin holandes 68.31.
La lira italiana no fu6 cotizada.

RESIDENCIA EN SAN JORGE
NUMERO 20
Se alquQa en $60.00 mensuales, am am-plia,
plia, am-plia, fresca y acabada de reparar y
pintar. Informara Eloy Garcia Cruz.
TeL 635 V, Santurce, Villaran Num.
40.

da la noche estuvo lloviendo, des despues
pues despues de haber relampagueado mu mucho,
cho, mucho, lo que confirma que ha co co-menzado
menzado co-menzado "la pequefia temporada de
llvivias" en las tierras bajas. Esta
madrugada Asmara estaba envuel envuel-ta
ta envuel-ta en u neblina. Es la primera
vez en varios que Ilueve en
las alturas de Asmara. v
LONDRES. enero 13. CP. U.)
Los ministros de guerra, marina y
aeronautica y los oficiales perma perma-nentes
nentes perma-nentes que forman el comite' en encargado
cargado encargado de decidir las pautas de la
defensa nacional, se reunieron en
el numero 10 de la calle Downing,
presididos por el premier Baldwin.
Tambien asistieron a la reunion

Eden, R. Mac Donald y Runciman.
ROMA, enero 13. (P. U.) Un
portavoz del Gobierno ha califica califica-do
do califica-do de "pura invencidn" las propo proposiciones
siciones proposiciones de paz que han sido pu pu-blicadas
blicadas pu-blicadas en el extranjero. El por portavoz
tavoz portavoz declara que el Gobierno ita italiano
liano italiano no tiene conocimiento de ta tales
les tales planes, los cuales dice que son
producto de la imaginacion. Recuer
da el portavoz que el dijo a los pe pe-riodistas
riodistas pe-riodistas el dia lo. de enero que
habria una calma de catorce a
veinte dlas, durante la cual pro probablemente
bablemente probablemente se propagarian nuevos
rumores. Y agrega que, segiin las
noticias que tiene el Gobierno, el
Embajador britanico Dnimmond
regresara de Londres a Roma el
dia 20 del corriente mes, tal como
lo anunci6 Drummond cuando par par-t:6
t:6 par-t:6 de esta capital.
PARIS, enero 13. (P. U.) Segun
informacidn exclusiva obtenida por
Prensa Unida, el Premier italiano
Mussolini se ha comunicado con el
Premier franoes Laval, dandole
personalmente la seguridad de lo
siguiente: primero, que Italia no se
retirara de la Liga de Naciones; y
segundo, que Italia no atacara a
Inglarra.
PARIS, enero 13. (P. U.) El
Embajador italiano Cerrutti ha re regresado
gresado regresado a esta capital despues de
(Contlnua en la pagina 6, col. 1)

Ventajasl

f

El anuncio en periodicos asegura al
fabricante la distribuci6n rapida,
econ6mica y ef ectiva de sus produc productos
tos productos porque los detallistas estin dis dis-puestos
puestos dis-puestos a distribuir aquellos produc productos
tos productos que son anunciados directamente
por el manufacturero.
Telefono 1222, San Juan.

t

I

San Juan
1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES" 14 DE ENERO DE 1936.

5

WOKMES QUE RACE PUBUCOS

EL PRESIDENTE SOCIALIST A

Con respedo al desarrollo de las ins ins-cripciones
cripciones ins-cripciones en la Isla

ffl president dl Parti do Soda-1
lUta, senador Bolivar Pagan, auto auto-rlza
rlza auto-rlza lo glgluente:
"El Partldo Sodattata y el Par Parti
ti Parti do Union RepubHcana slguen
aTansando a traves de todoa los dls
trito 7 preclntos de la Isla. Hasta
la fecha el Partldo Soclallsta y el
Partldo Unldn Republlcana han ob
tenldo mayorias abrumadoras de
nuevos electores Inscritos en loe sie
te dlstrltos senatorialea y en la ca cast
st cast totalidad de los preclntos electo electorates
rates electorates de la Isla.
"flegun los datos ofldales que lle lle-ran
ran lle-ran dJarlamente a la Junta Insular
de Elecclones y segun los informea
veraces de los dlferentes preclntos,
el resultado de las inscripciones del
dta 13 de enero vlernes pasado, es
I siguiente:
Toa Baja, Union republlcana 335.
liberates 195, soclallst&s 60, mayorla
CoaUcion 200; Jayuya, Uberales 259,
odallstas 150, republleanos 170, ma
yorla Coallcl6n 81; Cayey, unlorre unlorre-publlcanas
publlcanas unlorre-publlcanas 323, Uberales 340, socia socia-llstas
llstas socia-llstas HO, mayoiia Coallci6n 153;
Bayamon, unlorrepubllcanas 392, li liberales
berales liberales 199, soclallstas 102, mayo mayorla
rla mayorla Coallclon 295; Toa Alta, socia socialists
lists socialists 242, unlorrepubllcanas 242, li liberates
berates liberates 182, mayorla Coalicl6n 303;
Santa Isabel, Uberales 170, unlorre unlorre-pubilcanas
pubilcanas unlorre-pubilcanas 147, soclallstas 148, ma-
yorla Coalict6n 123; Catafio, libera-.
4 les 253, unlorrepubllcanas 217, socla
listas 74, mayorla Coallcidn 38; La-
J as, unlorrepubllcanas 176, soclalis soclalis-'
' soclalis-' tas 175, Uberales 146, mayorla Coa Coallclon
llclon Coallclon 105; Morovis, unlorrepubllca unlorrepubllca-tian
tian unlorrepubllca-tian 268, Uberales 251, soclallstas 19,
mayorla Coallclon 36; Pefiuelas,
unlorrepubllcanas 353, Uberales 243,
sprlaliatas 55, mayorla Coallclon
165; Las Piedras, liberales 342, so soclallstas
clallstas soclallstas 236, unlorrepubllcanas 114,
mayorla Coallcl6n 8; Juana Diaz,
unlorrepubllcanas 280, Uberales 197,
soclallstas 148, mayorla Coallcldn
231; Arroyo, soclallstas 227, libera liberales
les liberales 228, unlorrepubllcanas 13, ma mayorla
yorla mayorla Coallcl6n 14; Aguada, Ube Uberales
rales Uberales 357, unlorrepubllcanas 240, so soclallstas
clallstas soclallstas 257. mayorla Coallci6n 140;
Coamo, unlorrepubllcanas 464, libe liberales
rales liberales 316, soclallstas 102, mayorla
Coallclon 250; Guanica, unlorrepu unlorrepubllcanas
bllcanas unlorrepubllcanas 562, soclallstas 43, libera liberales
les liberales 5: mayorla Goalie Ion 600; Las
Marias, unl6n republicanas 137, li liberal
beral liberal 185, soclallstas 133, mayo mayorla
rla mayorla Coalicion 85; Salinas, liberales
233, soclallstas 208, unlorrepubllca unlorrepubllcanas
nas unlorrepubllcanas 140, mayoria Coallclon 124:
Orocovls, unlorrepubllcanas 327, li liberates
berates liberates 92, soclallstas 4, mayoria
Coallclon 239; Maunabo, liberales
141, soclallstas 137, unlorrepubllca unlorrepubllcanas
nas unlorrepubllcanas 125, mayorla CoallcWn 121; Rio
Grande, soclallstas 281, liberales
257, unlorrepubllcanas 51, mayoria
Coallclon 75; Quebradillas, Ubera Uberales
les Uberales 239. unlorrepubllcanas 210, so soclallstas
clallstas soclallstas 32, mayorla- Coallcl6n 3;
Barranqultas, liberales 400, uniorre
publlcanas 48, soclallstas 40, ma mayorla
yorla mayorla liberal 312; GUaynabo, unlo
rrepubllcanas 366. liberales 294. so-
clalLstas 75; mayoria Coallcl6n 137;
Isabela, unlorrepubllcanas 481, libe liberales
rales liberales 311, soclallstas 53, mayorla
Coallclon 223: Fajardo. soclallstas
353, Uberales 288. uniorrepubllcanas
4, mayorla Coallclon 69; Camuy, li
berales 398, unlorrepubllcanas 299,
soclallstas 174, mayoria Coalld6n
75; Clales. unlorrepubllcanas 263,
liberales 246, soclallstas 151, mayo mayoria
ria mayoria Coallclon 168: Celba, soclallstas
211, Utwrales 218, unlorrepubUca unlorrepubUca-nas
nas unlorrepubUca-nas 8. mayoria Coallclon 1; Ponce,
primer preclnto. Uberales 654, unlo unlorrepubllcanas
rrepubllcanas unlorrepubllcanas 602, soclallstas 216,
mayorla Coallclon 164; Ponce, se segundo
gundo segundo preclnto. unlorrepubllcanas
Maria Grever y su
concierlo el dia 19
Puerto Rico esta otra vez de pla pla-cemes
cemes pla-cemes al tfnfr a una de las mas
grandes composltoras de melodias
populares de huesped de honor. Ya
estan vlendo las grandes figuras ln ln-ternacionales
ternacionales ln-ternacionales que en esta isla se
va apreclando sus obras y con gus gusto
to gusto pasan y se llevan gratos recuer-
dos. De entre el grupo de vlsitantes
e destaca esta generosa dona Ma Maria
ria Maria Grever por sus agudezas, sus
slmpatla y su noblcza. Ha estado
entre nosotros solo unas semanas
y no hay casa que no haya hecho
un altar de adoracldji a esta mujer,
; "Nuestra Sefiora de la Insplrad6n"
como la Uaman en Me)lco.
En Nueva York al solo nombrar nombrar-la
la nombrar-la al entrar a un cafe", o dandng
hall, paran la muslca y emplezan
a tocar sus melodias y es esta la
mas roja de las alfombras que se le
pueda ofrecer a una retna de me me-;
; me-; lodfas. Ya antes de llegar aqui ha ha-I
I ha-I bla conqulstr ia corazones, pues era
j casl semanalmente que ella recibia
dentos de cartas de admiradores,
' d novlos que le decian que a sus
melodias se debia el haber conquls conquls-tado
tado conquls-tado a su novia.
El prdxlmo dpmlngo va a tener
1 el pueblo de Puerto Rico, la fortu fortu-na
na fortu-na de oir su muslca interpretada
po un grupo de J6venes de nuestra
socledad, ayudada por la Sinfdnlca
que dlrlge el excelente maestro Au Au-gusto
gusto Au-gusto Rodriguez. Las butacas se es estan
tan estan vendlendo a gran rapidez en el.
Teatro Municipal.
Bsperamos ver el teatro lleno por
eompleto para de este modo de
tnostrarle a la super Maria Grever
el bomenaje de nuestro corazon. -.
Pedro Juaa LABARTHE

684, liberal ei 487, sodalistas 239,
mayoria Coalici6n 436.

"Como se ve, el Partldo Liberal
ya esta, antlcipadamente, derrota derrota-do
do derrota-do en las proximas elecclones de
1936. No lo salva nl el guaco.
"Durante los dlas sabado y do
mingo pude hacer un recorrldo per personal,
sonal, personal, acompaftado del elocuente
senador del dlstrlto de San Juan
honorable Epifanlo Flz, y pude com
probar la sltuacion sobre el terreno,
vlendo y plsando el proplo campo de
batalla, en un area de mas de unos
30 pueblos, y me di perfecta cuen cuen-ta
ta cuen-ta por el entuslasmo coaliclonlsta
relnante, de la realidad desastrosa
que hoy confrontan los llderes del
Partldo Liberal. No puede ser de
otra manera la reacci6n del pue pueblo,
blo, pueblo, contra los lideres de un parti parti-do
do parti-do en derrota que han estado du durante
rante durante tres anos tratando de mote mote-Jar
Jar mote-Jar y viUpendlar a las masas de
Puerto Rico representadas por sus
senadores y representantes en las
camaras populares. No puede ser
otra la reaccl6n del pais, para cas cas-tlgar
tlgar cas-tlgar a unos lideres que abandona abandona-ron
ron abandona-ron ante el pueblo todo lo que fue fue-re
re fue-re idealismo, todo lo que fuere al al-truismo.
truismo. al-truismo. ahogando de momento de
una manera servil todo lo que fue fuere
re fuere aspiraci6n libertaria, y todo an an-helo
helo an-helo de emancipaci6n y de dlgnl-
dad patria, y todo eUo se hacia por
adular a uno que otro funcionarlo
yanqul, creyendo estos equivocados
portorriquenos que con el dlnero de.
lo que ellos Uamaban antes, "el
lnvasor", lban a aplastar en Puer
to Rico todo el sentlmlento popu popular
lar popular y los derechos del pueblo. A es esta
ta esta hora deben estar convencidos
los lideres del Partldo Liberal de
que la consclencla de un pueblo no
S3 corrompe con la promesa de unos
arrabales o de un conuco de unos
cuadros de tierra con un puerquito,
que de ninguna manera ataca el
fundamental problema econ6m!co
permanente de Puerto Rico. Las
masas del pueblo, y los hombres
slnceramente democratlcos, saben
que lo que ciertos lideres liberales
estaban ofreclendo en subasta pu pu-bllca,
bllca, pu-bllca, por unos cuantos beneficlos
materiales momentaneos, eran los
supremos derechos del pueblo a ele ele-gir
gir ele-gir sus propios representantes, y a
gobernarse con hombres hljos del
pueblo. Todo lo que representare
goblerno popular se pretendla sus sus-tituir
tituir sus-tituir por la tiranla de peor espe espe-cle,
cle, espe-cle, por el goblerno de media do do-cena
cena do-cena de seftoritos arist6cratas que
nunca han convlvido con el pueblo,
que no slenten sus dolores nl sus
congojas, y que en el fondo de su
alma desprecian todo lo que sea
anhelo popular y goblerno del pue pueblo.
blo. pueblo. Por eso es que las huestes del
Partldo Soclallsta y del Partldo
Union Republlcana, le estan gritan gritan-do
do gritan-do todos los dias a ese grupito an an-tlpatriotlco,
tlpatriotlco, an-tlpatriotlco, lo mlsmo que le gri gri-taban
taban gri-taban los soldados franceses a la
avalancha de los hunos: "jno pa-
saran! Y cuando el pueblo dice
ino pasaran! es porque, en reali
dad, no pasaran."
BOLIVAR PAGAN.
Dignatarios masonicos
Dignatarlos de la Logla Herma
nos del Bien, de San Lorenzo, que
tomaron posesl6n de sus respect!
vos cargos en la tenida celebrada
la noche del dia 3 de enero de
1936:
Pedro ParriUa Montaftez, Venera Venerable
ble Venerable Maestro; Juan de Jesus Gonza Gonzalez,
lez, Gonzalez, Primer VUjUante; Francisco
Escobar, Segundo Vigilante; Pedro
Marin Gomez, Tesorero (Reelecto) ;
Rafael Correa, Secretario (Reelec (Reelecto)
to) (Reelecto) ; Candido Medina, Maestro de
Ceremonlas (Reelecto) ; Joaquin A.
Nieves, Guarda Templo Interior;
Pedro Machin Urqulsu, Guarda
Templo Exterior (Reelecto) ; San San-cho
cho San-cho Dominguez Jr., Experto; Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Garcia Jr., Primer Dlacono y
Orador; Robert G. Scott, Segundo
Dlacono; Sancho Dominguez Jr.
Representante a la Gran Logla.
Rafael CORREA,
Secretario.
DOJV EP1FAM0 FER
NANDEZ VANG A
Antes de partir hacia los Estados
Unidos el gobernador Winshlp nom
br6 al dlstlnguido escritor don Epi
fanlo Fernandez Vanga mlembro
del Instituto de Literatura Porto
rriquefia.
EL PROGRAM A DE ES
TA TARDE
Del Sercicio de extension
agricola
EL Servicio de Extension Agrico
la del Coleglo de Agricultura y Ar-
tes Mecanicas de la Universidad de
Puerto Rico presenta en su pro pro-grama
grama pro-grama semanal de radio esta tarde
martes 14 de enero a las 5:30 a
dos de los Supervisores del Servi Servicio,
cio, Servicio, al sefior Jose R. Janer, Su Supervisor
pervisor Supervisor de la Zona Oriental, y al
sefior F.' Joglar Rodriguez, Super-
visor.de la Zona. Central.
, ill senor. Janer nresentara un in-
teres ante trabajo tltulado "El Sue-

EN SIETE DIAS ACU-MUL0DELIT0S

Para ser condenaio a 21
anos de presidio
Ceferino Perez Ponce, de veinti veinti-cuatro
cuatro veinti-cuatro afios de edad, de oflclo jor jor-nalero,
nalero, jor-nalero, rue sentendado en la mafia
na de ayer por el juez Carlos Llau Llau-ger
ger Llau-ger Diaz de la corte de dlstrlto de
San Juan, qulen preside en este te"r-
mino la seccidn de lo. criminal, a
cumplir 21 afios de presidio por dl-
versos deUtos.
Por el primer dellto de esoala
miento en primer grado en grade
de reinddencia, cotisistente en ha
ber sustraido del estaledmlento co
mercial de Luis Allcea, de San
Juan, varlos comestibles, se le sen
tenci6 a doce aftos de presidio.
Se le acusaba tambien de asesina
to en segundo grado consistente en
haber privado de la vida con un cu
chluo a Isabelo Cruz. De este dellto
se declaro culpable de homlddio vo vo-luntario
luntario vo-luntario slendo sentendado a siete
aflos de presidio.
Por haber hurtado dos automovl-
les: uno de la propledad de E. S0I6
y Cia, y otro del Sr. Ram6n Aboy,
se le impuso una pena de un afio
de presidio en cada caso.
Todos estos deUtos los cometio
Ceferino P6rez Ponce en el te"rmino
de siete dias.
SUCES0S REGISTRA REGISTRA-DOS
DOS REGISTRA-DOS EN LA ISLA
Los sucesos ocurrldos en la isla
e lnformados ayer por el Cuartel
General de la PoUcia fueron los si sign!
gn! sign! en tes:
UN AUTO MATO A UN
HOMBRE Y EL CHOFER
SE DIO A LA FUGA
El domingo pasado, como a las
nueve de la noche, en Hato Rey, el
autom6vil 1771 arrollo a Crlst6bal
Bey Colon, matandolo en el a;to.
El ch6fer que conduda el autom6 autom6-vil
vil autom6-vil se di6 a la fuga, y esta siendo
perseguido por la PoUcia.
TRATO DE SUICIDARSE
El sabado pasado, como a las
nueve de la noche, y en la residen-
cia de sus padres en la calle Santa
Cruz, de Bayam6n, el joven Eudes
Barrios Oquendo, bianco, de 20
anos de edad, se hizo un disparo d1?
rev61ver por la sien derecha, atra atra-vesandose
vesandose atra-vesandose el craneo. La bala le pene
tro por la sien derecha y le salio
por la lzquierda, reventandole el
ojo derecho. El joren Barrios fu
inmedlatamente recluido 'en el Hos
pital Municipal de Bayamon.
El Joven Eudes es hijo del sefior
Ramon Barrios, Marshal de la Cor Corte
te Corte de Dlstrlto de Bayamdn, y de
ac,uerdo con las investigaciones
practicadas por las autoridades, su
lntento de arrebatarse la vida fue"
motivado por haberle su padre ne ne-gado
gado ne-gado permiso para asistir a un
baile que esa noche se celebraba
en el pueblo.
MUERTO DE UN DISPARO
DE REVOLVER
En la mafiana del dia 12 de los
corrientes, en el barrio Buena Vis Vista,
ta, Vista, de Hatillo, Juan Valentin ma ma-to
to ma-to de un disparo de rev61ver a An Andres
dres Andres AvUes. El matador fu6 arres arres-tado
tado arres-tado por la PoUcia.
UNA NTftA SE SUICIDA
En su resldencia en la calle Leal-
tad, de Lajas, la nina Carmen Se-
lenla Valle, de 15 afios de edad,
hija de Felipe VaUe y EmiUa Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, ingiri6 pasta-electrica con
el proposito de sulcidarse, falle-
ciendo dos dlas despus de haber
ingerido el veneno.
HERIDO DE BALA EN CAGUAS
En la tarde del sabado pasado,
en el barrio Rio Cafias, de Caguas,
Eusebio Castro disparo contra Juan
Luqui hlriendole en el pecho, pa pa-sando
sando pa-sando al Hospital Munidpal en es estado
tado estado de gravedad. El agresor fu6
acusado de atentado a la vida, fi fi-Jandosele
Jandosele fi-Jandosele fianza de $3,000.
TIROTEO EN CIALES A UN
CAMION QUE TRASPOR TRASPOR-TABA
TABA TRASPOR-TABA ELECTORAS
En la tare del sabado pasado, en
el barrio Jaguas, de Clales, y en la
carretera numero 11 de la mencio mencio-nada
nada mencio-nada munlcipalidad, un carrdon en
donde estaban siendo transportadas
mujeres que iban con destlno al
coleglo de inscripci6n electoral, fue
tiro teado desde un sitio oculto, re re-sultando
sultando re-sultando gravemente herida la se sefiora
fiora sefiora Faustina Rivera.
Las autoddades estan practlcan practlcan-do
do practlcan-do una investigacion del caso.
PUNALADA POR
LA ESPALDA
En el barrio Javanas, de Yabu Yabu-coa,
coa, Yabu-coa, Maxlmlno SAnchez agredio
con un pufial a Anselmo Ruiz, cau cau-sandole
sandole cau-sandole una herida punzante' en la
espalda. El herido fue reduldb en
el Hospital Municipal y su agresor
acusado de agreslon grave y de
portar annas.
SUICIDIO
En Yabucoa se envenend eon
verde-paris el individuo Pastor
Vargas, vecino del barrior Calabazas,
quien fallecid a pesar de los esf uer
zos realizados por salvarle.
lo y Su Fertilldad' y el sefior Jo
glar disertar& sobre prpblerAas ta
bacaleros, de actalalfdad '
La 1 parte musical TJy ; programa
sera ejecutada por la tBahda del

"LLAMANDO A LA

CIONDE CLARISSE Y CHRISTIAN

wsfamosos bailarines que aplaude el
publico del Condado"

A
1

' '
I If x
j v
" iViri" jyiffifio t -"

Clarisse y Christian, la famosa pareja de baile que.siguen aplaudiendo
los asiduos del Hotel Condado.

La danza moderna, clasica o
slmbolica, tiene en Clarisse y Chris Christian
tian Christian dos extraordinarios inte"rpre inte"rpre-tes.
tes. inte"rpre-tes. Entre los numeros que figuran
en el repertorio de estos eminen eminen-tes
tes eminen-tes artistas figura uno baado en
una hermosa leyenda de los pieles
rojas norteamericanos. Se titula es esta
ta esta danza "Llamando a la Vida" y
se basa en el siguiente relato:
Un Joven y gaUardo atleta indio,
paladin de su tribu, esta pr6ximo a
desposarse con una belUsima Joven
de su raza. El destino le es adver adver-so
so adver-so y la temprana muerte de su pro pro-metida
metida pro-metida llena de dolor y desespera desespera-ci6n
ci6n desespera-ci6n el alma primitiva del Joven.
Queda, sin embargo, un recurso: el
divino poder de sus dioses milena milena-rios.
rios. milena-rios. Tiernamente, el indio toma en
sus f ornidos brazos el cadaver de
su amada y esoala, veloz como un
ciervo, la escarpada, montana. Ya en
la cumbre, el Joven guerrero invoca

LOS REGLAMENT0S PARA LOS
CAMPAMENTOS OBREROS

Se data preterencia a los trabajadores
residentesenlazona

De la Divisi6n de Prensa de la
PRRA se nos envia la nota siguien siguiente:
te: siguiente: A mediados del mes de noviem noviem-bre
bre noviem-bre del ano proximo pasado y en
virtud de la autoridad que le fuera
concedida por orden ejecutiva del
presidente Roosevelt, el Adminis Adminis-trador
trador Adminis-trador de la PRRA, doctor Ernest
H. Gruening, dicto los reglamentos
que han de regir en los Campamen Campamen-tos
tos Campamen-tos de Reconstrucci6n para Traba Trabajadores
jadores Trabajadores que habran de establecerse
en distintos sectores de la isla. El
Administrador de la PRRA escoge escoge-ra
ra escoge-ra los puntos mas adeouados para
establecer dichos campamentos, los
cuales forman parte de las muchas
actividades que desarrolla la PRRA
en su obra reoosistructiva. Estos
campamentos estaran bajo la su su-pervisidn
pervisidn su-pervisidn inmediata del Jefe de
Personal de la Adminlstraci6n de
Reconstrucci6n y cada uno de ellos,
segun los deseos expresos del pro pro-pio
pio pro-pio doctor Gruening, llevara el nom nom-bre
bre nom-bre de un portorriquefio ilustre des des-apareddo.
apareddo. des-apareddo. Basta conocer los propositos que
persigue la PRRA al crear estos
campamentos para comprender ia.
import ancia de los mismos y su vi vital
tal vital significado en la formaci6n de un
nuevo tipo de obrero portorriquefio.
Diriase que el proposito primordial
de estos campamentos es conseguir
la reconstruccion individual de los
I trabajadores mediante un vasto en
trenamiento social en el cual se in-
culcaran al obrero habitos sociales
y, a la vez, se le adiestrara en los
problemas agricolas e industriales
que ha de afrontar para el bien co co-miin.
miin. co-miin. No se ha olvldado en esta
obra el establecimiento de un ade ade-cuado
cuado ade-cuado sistema sanitario ni un pro pro-grama
grama pro-grama de nutricion cientificamen cientificamen-te
te cientificamen-te balanceado que tan to estan ne ne-cesitando
cesitando ne-cesitando nuestras masas obreras y
campesinas para combatir todas
aquellas enfermedades que como la
uncinariasis diezman su existencia.
Se propone tambito la PRRA al
crear estos campamentos de recons recons-trucdon
trucdon recons-trucdon para trabajadores, conse conseguir
guir conseguir un medio adecuado para se se-lecdonar
lecdonar se-lecdonar debidamente los obreros
que esten mejor capadtados para
procurarse por si mismos los medios
de subsistencia y tenerlos en con con-sideradon
sideradon con-sideradon al hacerse' el reparto de
las tierras compradas por la PRRA'
Reglmiento' 65 de Infanterla bajo
la hahll dlrecd6h'del prof esor Juan
MeUado.: '
bervicio .de EXTENSION
. AGRICOLA.-

VIDA", CREA-

wmm
4 ,"' '4 ''&4S
wmmmmm
fervorosamente a los dioses para
que devuelvan la vida a su amada.
Las deidades indias permanecen
sordas a las suplicas del amante.
Desesperado este ante el fracaso del
poder divino, inicia un baile exoti exoti-co
co exoti-co en torno al cuerpo de su amada.
mientras apela a ritos y sortilegios
para revivir el cuerpo exanime de la
joven. Responde la materia inerte
al poder vivificador de los encan encan-tamientos
tamientos encan-tamientos y la danza adquiere un
tono frenetico, terminando cuando
el atleta indio vuelve a tomar en
sus brazos el cuerpo de su amada
resurrecta, desapareciendo en lonta lonta-nanza
nanza lonta-nanza con su preciada carga.
Los concurrentes a las fiestas deJ
Hotel Condado, personas que sa saben
ben saben apredar lo bueno, han aplaudi-
do entusiasmados estas magistrales
interpretaciones de los magnificos
artistas -Clarisse y Christian.
CRONIQUEUR
para restituir en nuestro ambiente
agricola los pequenos terratenien terratenien-tes
tes terratenien-tes tan necesarios en la economia
de los pueblos agrarios. Es tambien
el proposito de la PRRA llevar a
cabo de una manera organizada
todos aquellas trabajos indispensa indispensa-bles
bles indispensa-bles para la ejecucion de los dis distintos
tintos distintos proyectos que puedan ser
desarrollados dentro de dicho sis sistema
tema sistema de campamento.
Podran trabajar en los Campa Campamentos
mentos Campamentos de Reconstruccion para Tra Trabajadores
bajadores Trabajadores todos aqu ellos obreros se se-leccionados
leccionados se-leccionados por el Superintendent
de Campamentos, de acuerdo con la
persona nombrada para represen represen-tar
tar represen-tar la division de la PRRA que rea rea-lice
lice rea-lice el proyecto en el cual van a
trabajar dichos obreros; los que es esten
ten esten ya debidamente clasificados en
las listas de ayuda y todos aqueUos
que tengan mis de 18 anos de edad.
No sera empleada en estos cam campamentos
pamentos campamentos ninguna persona cuya
edad o condiciones fisicas pudieran
impedirle hacer un trabajo adecua adecuado
do adecuado o cuyo trabajo pudiere tener re re-sultados
sultados re-sultados perjudiciales a 1 mismo o
a las otras personas que trabajan
en los campamentos. Tampoco se
rin utilizadas para trabajar en los
campamentos personas que esten
cumpUendo condena en las carceles
o correccionales de In, isla. Excep Excep-tuando
tuando Excep-tuando aquellas caso 5 debidamente
autorizados por el Work Progress
Administration, tampoco sera em empleada
pleada empleada en estos campamentos nin
guna persona que tenga f amiliares
ya previamente colocados en los
mismos.
Se dara preferencia invariable -mente
a los obreros residentes en
el area dentro de la cual los cam campamento
pamento campamento han sido establecidos, pe pero
ro pero aquellas obreros cuya experien experien-cia
cia experien-cia y entrenamiento los cuaUfiquen
para cualquier trabajo no recibiran
discrimen alguno para ser coloca colocados
dos colocados en el campamento que se crea
conveniente. Los trabajadores, ade ade-mas,
mas, ade-mas, pueden ser empleados por un
periodo de tiempo no menor de dos
semanas o por el tiempo necesario
para tenninar un proyecto deter deter-minado.
minado. deter-minado. Los Campamentos de Reconstruc Reconstruccion
cion Reconstruccion para Trabajadores son el pri primer
mer primer paso dado en Puerto; Rico pa para
ra para en trenar'de una manera efecti efecti-va
va efecti-va a nuestros obreros y campesi campesi-nos
nos campesi-nos en la realizacion de un trabajo
colectivo y eflcaz. Los benefidos
me"dlcos y de otra. indole que ha habran
bran habran de redbiry' los cuales dare dare-moi
moi dare-moi a cbriooer proximamente son,
en todo concepto, de gran provecho
individual y colectivo.

LOS MPUEST.0S DE

ELAB0RACI0N
Una nota ie la Federa Federation
tion Federation de Comerciantes
El secretario general de la Fede Fede-raci6n
raci6n Fede-raci6n de Comerciantes, sefior Je Jesus
sus Jesus M. Benltez, di6 ayer a EL
MUNDO la siguiente nota:
"Entiendo que esta en orden una
reelamacion por parte de los co comerciantes
merciantes comerciantes mayoristas de Puerto
Rico que tienen en su poder exls exls-tencias
tencias exls-tencias de generos de algoddn, ha ha-rina
rina ha-rina de trigo, grasas y demas arti arti-culos
culos arti-culos que fueron afectados por di di-cha
cha di-cha ley federal.
"Los mayoristas y detaUistas que
pagaron por concepto de las exls exls-tenclas
tenclas exls-tenclas que tenian al decretarse los
impuestos de elaboracion (Process (Processing
ing (Processing Taxes) pueden, con bastantes
fundamentos, pedir la devolucion
de lo que pagaron por impuestos,
penalidades e intereses. El 6xito :le
una gestion de esta indole, es desde
luego, problematico.
"Pero lo que si no parece serlo
por haber sido previsto en la mis-
ma ley, es una compensacion por
las existencias en almacen al ce
sar los impuestos de elaboracion.
"La Seccion 16 inciso "A" de la
Ley de Ajuste Agricola establece,
claramente, que al cesar los impues
tos, tal compensacion habra de ser
hecha a los mayoristas por las exis existencias
tencias existencias que tengan en almacen al
cesar los mismos.
"(jComo ha de hacerse esto? El
asunto debera resolverlo el Secre Secretario
tario Secretario de Agricultura de los Estados
Unidos. A ese respecto nos propo propo-nemos
nemos propo-nemos dirigirnos a dicho funciona funciona-rio
rio funciona-rio para que dicte el procedimiento
a seguir por los comerciantes de
Puerto Rico a virtud de lo que dis dispone
pone dispone la misma Ley de Ajuste Agri Agri-cola
cola Agri-cola en la Seccion a que nemos he hecho
cho hecho referencia. Posiblemente los
comerciantes mayoristas, industria industria-les
les industria-les y demas personas que tienen
existencias de gSneros de algodon y
demas articulos afectados por la
extinta triple "A" tendran que pro producer
ducer producer iriventarios de la misma ma manera
nera manera que se hizo cuando se decre decre-taron
taron decre-taron los impuestos."
VI A EROS
Pasajeros que llegaron a San
Juan en el avion regular de la
Pan American Airways, el domin domingo:
go: domingo: De Miami, Florida: Alfred Mar
shall, Albert E. Lee, Morton Riddle,
Clifford Cagle, Harold Fuselier.
De San Pedro de Macoris, R. D.:
Warren Kimball, Tirso Colon Mo Morales,
rales, Morales, Atto. A. Toldness.
Pasajeros que salieron en el av!6n
del domingo:
Para Miami, Florida: Blanton
Winship, Ernest Gruening, Manuel
Fernandez Barroso, Harold Ickes.
Raymond Ickes, Louis Gravis, Leon
Cubberley, Michael Straus, Jesus T.
Pinero, Meredith Noel.
Para San Pedro de Macoris, R.
D.: Emilio Hormazabel, George Til Til-ley,
ley, Til-ley, Jose Martinez.
Pasajeros que saUeron en el va vapor
por vapor Barbara el sabado rumbo a Fi Fi-ladelf
ladelf Fi-ladelf ia :
Edward G. Buttler, Emily M.
Buttler, Ricardo F. Qui j ano, Wil Wil-Uam
Uam Wil-Uam L. Carr, Edith S. Carr, Car Carmen
men Carmen M. Margarida, Maria Rovlra,
Robert Jefferson, Andrew Currran,
Edna M. Curran, Sarah del Valle,
Patrick R. Locke, Rafael Lopez, He Helen
len Helen Foreman, John Foreman, Wil William
liam William Holmes.
Pasajeros llegados ayer lunes a
bordo del "Borinquen", procedentes
de Nueva York:
A. Abarca y sefiora; A. Abarca;
V. Aguirre; F. J. Appelbee; J. Ari
da; F. Arino; E. de Armstrong; J.
Asay; A. Aird; M. Blanco; F. Ba
?p,? v sefiora: M. Barry, senora e
hijo; G. Beers; H. Behr; E. Be
laval; J. Bianchi Jr. y senora; E
Bianohi; G. Bird y senora; E. Bla
sini: A. Bofill: W. Burkett y se
nora; H Behrens; L. Breuer y se senora;
nora; senora; J. Coburn; C. Cabrera y se sefiora;
fiora; sefiora; C. J. Charles; M. Cua; re reverend
verend reverend G. de la Guerra Salas; F.
Durkee; W. Donnelly; B. Glucks Glucks-man
man Glucks-man y sefiora; W. GigUo; J. Gar Garcia
cia Garcia y sefiora; S. Gerson: P. Gil;
A. Goldsmith y sefiora; H. Green;
W. Graham; M. Gray y senora; L.
Hall; W. Harts y senora; E. Heffl Heffl-ron;
ron; Heffl-ron; G. Hernandez; L. Hoffman;
E. Hunter y sefiora; E. Lamb; M.
Levy; J. Llompart; I. Llombard;
J. Lopez Cruz; W. Lee; C. Lewis;
H. Mamary; F. Mansour; J. Mc
Manus: J. Melhado; P. Merry y
sefiora; H. Meury; H. Nayor; N.
Norregard; G. Nettle ton; J. Osu Osu-na;
na; Osu-na; C. Parsons; D. Penn; A. Po Po-rrata;
rrata; Po-rrata; J. Porrata; B. Quick; G.
Ramirez; C. Rodriguez Garcia; R.
Rosenthal; S. Rosenthal; P. Ro Rovlra;
vlra; Rovlra; C. Santiago; L. Sowedler; W.
Sheehan y senora; S. Sheldon; M.
Sheldon; E. Smith; J. Soukup; B.
Stevenson y sefiora; Capitan H.
Schou; W. Signor; A. Singer;
Tuttman; J. Veve; E. Westerberg;
reverendo A. Willinger; W. Wey Weymouth:
mouth: Weymouth: B. Ward e hijo; ,R. Ward;
W. Ward.
T0MAS DE JESUS
CASTRO
Hace algunos dias redbld .nom .nom-bramiento
bramiento .nom-bramiento de periodista adscrito a
la Secdon de Publiddad de la
Puerto Rico Reconstruction Admi
nistration, nuestro cplaborador el
joven Tomas de Jess Castro.
De. Jesus Castro ha recibido mu

chas y mereddas felidtadones.

MENSAJES REC1BID0S POR DON
ANT0M0R.BARCEL0

Sobre I

re las inscnpcwnes electoraies que

se estan celehrando

La Secretaria de la Junta Cen Central
tral Central del partido Liberal autoriza la
pubUcacion de los" sigulentes tele tele-gramas
gramas tele-gramas recibidos por el presidente
de dicha colectividad, don Antonio
R. Barcelo, sobre las inscripciones
electoraies :
Rincon, enero 11.
Resultado inscripciones de varo varo-nes:
nes: varo-nes: Novecientos cuarenta y tres.
Mayoria liberal trescientos veinti veinti-tres.
tres. veinti-tres. Alfredo RAFUCCI
Jayuya.
Tercer dia de inscripciones, ter ter-cer
cer ter-cer triunfo liberal. Cifra oficial to total
tal total ihscritos hoy 526. Tenemos 330
certificados. Mayoria liberal hoy
132. Sigue club coalic'onista loca loca-lizado
lizado loca-lizado oficina de la Comision In Industrial.
dustrial. Industrial. Manuel DIVERSE
Presidente
Ponce, enero 11.
Arrolladora mayoria Uberal de 1. 1.-275
275 1.-275 en GuayaniUa al terminarse
i)lazo de inscripcion de mujeres.
Aiin quedan muchas por inscribir.
Hemos pedido dias extras al 'Board'
de Elecciones para poder tenninar
inscripcion. Afectuosamente,
Mario MERCADO JR
Culebra, enero 11.
Termlnamos anoche inscripcion
de hombres. 80 liberales, 50 coali coali-cionistas.
cionistas. coali-cionistas. Jose FUERTES
Jiji
Vieques, enero 11.
Total inscritas dia diez, 194. Li Liberales
berales Liberales 127. Coaliclon 67.
Aureo DIAZ
Presidente del Comite Local.
Santurce. enero 11.
Nuestras mujeres batieron ayer
decisivamente a las coalicionistas
de Santurce, San Juan, Puerta de
Tierra, Guaynabo, Bayam6n y Rio
Piedras, combinados. No valid el
escandaloso fraude, ni la capricho capricho-sa
sa capricho-sa dilacion o aceleramlento del
proceso inscripcionario segun convi convi-niera
niera convi-niera a la Coalicion para arrollar arrollar-los
los arrollar-los defintivamente. Total Inscritos,
700, liberal 408, CoaUcion 211, regio
nales 43, afirmacion sodalista 38.
mayoria Uberal sobre Coalicion 197.
Carlos Roman BENITEZ
Ceiba, enero 11.
Inscritos ayer 437. Liberales 241.
Coaliclonistas y dudosos 196. Ad Adversaries
versaries Adversaries seguros derrota trataron
ayer provocar gran motin frente
nuestra oficina, que fue" evitado por
oportuna intervencion del Jefe de
ia jroiicia.
Cruz PACHECO RUIZ
Guayanilla, enero 11.
Arrolladora mayoria liberal de
1,275 al terminarse la inscripcion
de mujeres.
Benigno DAPENA
Presidente, Junta Local Liberal
Aibonlto, enero 11.
Inscripciones ayer Coalicion 217.
Liberales 402. Mayoria liberal 185.
Terminada inscripci6n de mujeres
tenemos una mayoria neta y efi efi-clente
clente efi-clente de 485, sobre la CoaUcion.
Avisele a Bolivar Pagan de este re resultado.
sultado. resultado. Frandsco ORTIZ LEBRON
Representante
. Orocovis, enero 10.
CoaUcion lmpotente para Udiar
con Uberales recurre al fraude tra tra-yendo
yendo tra-yendo mujeres de Morovis, Corozal,
Coamo, Villalba, etc.
Catalino MONTIJO
Adjuntas, enero 10.
Inscripciones ayer, liberales 284,
coaUcionistas 281. Lucha titanica.
Miguel MOLL FERRER
Barranqultas, enero W.
Terminada inscripcibn de muje
res ayer con siguiente resultado: j
liberales 1,369, coaUcionistas 108. j
Total inscritas 1,477. Varones hoy
quinientos diez. Liberales cuatro cuatro-cientos
cientos cuatro-cientos ocho; coaUcionistas ciento
dos.
Tomas BERRIOS BERDECIA
Villalba, enero 10.
Ihscripdon martes: dentos no noventa
venta noventa liberales, ciento quince coa coa-licionistas.
licionistas. coa-licionistas. Miercoles: dos cientos
noventa y tres liberales, doscientns
cuarenta y cinco coalidonistas.
Jueves: trescientos seis liberales,
trescientos veintiuno coalidonistas.
Andres SANTIAGO
Salinas, enero 10.
Total electores. inscritos ; en este
pueblo ayer dia 9: seiscientos vein vein-te
te vein-te y dps. Liberales 318, socialistas
183. repubUcanos 121. Mas del 80
por dento de electores tascritos por
la Coalicion pertenece a los pueblos
de Coamo, Santa Isabel, Juana Diaz,
Ponce y Guayama..Esto- mismo es estan
tan estan haciendo en todos. los demas
pueblos de la Isla. El pueblo los
repudia- manifiestamente.
Julio BENVENUn
. Vieques, enero 10.
TotaL' Inscritos dia,. nueve: 291;
liberales' 184, coalicion '107.
Aureo DIAZ
Presidente del Comite

7.7

Trujillo Alto, enero 10.
Terminadas las inscripdones hoy.
Electores inscritos hoy 503. Libe Liberales
rales Liberales 403. coalidonistas 100. Total
electores inscritos 2,229. Papeletas
en nuestro poder, 1.686. Mayoria li liberal
beral liberal sobre CoaUcion y dudoso 1,-
073.
M. HERNANDEZ
Presidente
Canovanas, enero 10.
En el cuarto dia de inscripciones
el poderoso e invencible partido Li Liberal
beral Liberal tiene a la Coalicion acorra-
lada, maltrecha y destrozada pr6-
xima a escaparse por entre las so so-gas.
gas. so-gas. Total inscritos 2,401. Coalicion
906, Uberales 1,495. Mayoria Uberal
hasta hoy 589. SI las mayorias fan fantastical
tastical fantastical de la Coalicion en toda la
isla son. como las prodama el sena senador
dor senador Bolivar Pagan en Loiza. que
Dios se apiade de ellos en 1936.
Pelayo ROMAN BENITEZ
Presidente. Comits Liberal.
Mayagiiez, enero 11.
Inscritoo ayer mil cuatro cientos
catorce. Liberales ochocientos do doce.
ce. doce. Otros partidos seiscientos seis.
Ratificole abrumadora mayoria ins inscripciones.
cripciones. inscripciones. Adela Ramirez de RAMIREZ
Presidenta, Damas Liberales
Cayey, enero 10.
Certificados de inscripci6n 796,
liberales 434, coalicion 352. Mayoria
liberal 72.
M. BOSCH
Presidente, Junta Local
Rio Grande, enero 10.
Total inscritos desde ocho mafia mafiana
na mafiana hasta seis tarde, cuatrocientce
noventa y seis. Liberales doscien doscien-tos
tos doscien-tos veinticinco.
Rafael REXACH
Luquillo, enero 11.
Cerrado inscripciones hoy, 420.
Liberales 272, Coalici6n 198.
Jos6 S. LUCIANO
Presidente
Las Piedras, enero 11.
Inscritos hoy liberales trescientos
cincuenta y ocho. Coalicinistas tres trescientos
cientos trescientos veinticuatro.
Jose RUIZ
Presidente, Comite Liberal
San Sebastian enero 11.
A pesar enorme fraude Insert -biendo
menores de edad y no resi residentes
dentes residentes hemos triunfado por mis
de doscientas inscripciones de mu-
I jeres
Dr. Antonio MUNIZ
Presidente, Comite Liberal
Afiascp, enero 11.
Total de mujeres inscritas 2,861.
Liberals 1,537. CoaUcionistas 1,324.
Mayoria 213. Anoche celebrose triun
fo gran entusiasmo.
M. HERNANDEZ ROSA
Presidente
Patillas, enero 11.
Total inscritos 449. Mayoria Ube Uberal
ral Uberal 53.
Arturo FIGAREDO
Presidente, Comite Local
if.
Humacao, enero 11.
Inscripciones ayer 1,010. Liberales
526, coaUcionistas 484. Mayoria li liberales
berales liberales 42. Los eoallclonistas acu acu-den
den acu-den a todos los fraudes. Estan lm lm-portando
portando lm-portando electores de otros pueblos
e inscribiendo personas dos y tres
veces. Urge investigacion; -partido
Liberal y6rguese triunfante a pesar
injusticlas.
Rafael MAS
Presidente, Comite Local
Comerio, enero 10.
Total inscritos 2,439. Dudosos 165.
CoaUdonistas 407, liberales 1367.
Mayoria liberal 1,460.
Ramon CARMONA
Presidente, Comite Local
4
Naguabo, enero 11.
Resultado inscripdones Jueves y
viemes: Liberales quinientos seten seten-ta
ta seten-ta y cuatro, coalidonistas quinien quinientos
tos quinientos nueve. Naguabo sera Uberal.
Joaquin CORREA SUAREZ
Ponce, enero 10.
Hemos obtenldo mayoria cada dia
de Inscripcion. Martes: Liberales
1,149, coaUcionistas 1,037. Miercoles:
Liberales 1,485, coaUcionistas 1,085.
Jueves: Liberales 1,267, coaUcionis coaUcionistas
tas coaUcionistas 1225. CoaUcion ha puesto en
practica fraude organlzado escan escan-dalosamente
dalosamente escan-dalosamente inscribiendo electores
de Juana Diaz, Santa Isabel, Gua Guayanilla,
yanilla, Guayanilla, Pefiuelas, Coamo y Adjun Adjuntas
tas Adjuntas y llevando de un preclnto para
otro, alabandose cinicamente Que
batiera nuestras mayorias con eu
maquinaria de fraude y con la
obstruccidn de los funcionarios ofl ofl-ciales.
ciales. ofl-ciales. Hemos aceptado el reto y
habremos de continuar obtenlendo
mayorias con el grueso del Ejerdto
liberal que se muestra Invendble y
i
con may ores cunaia.'inwt s c a u u
arrecia el combate.
Dr. Antonio CORRETJER ?
Presidente, Junta Local
i
Corozal, enero 10.
Resultado inscripcion hty, libe



4

ELr MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 1 DE ENERO DE 1936.
?-
CORREO DE DOROTHY DIX

gAQONA ID EL fflOCAKfej

ft 4 iv4l 1

Mi. re los mas admirados de mis
hay i;n hombre que, slendo
ua ir.u.iiacno pobre, supo conquis conquis-tarse
tarse conquis-tarse una poslci6n lndependienta en
la vlda, con todas las riquezas y
r xr.o ltdades que podia amblclonar.
No hac m;::ho tiempo uno de esos
ne'ixsos iiucctos para quicnes un
dia no e. t 'v complcto si no logran
introdiiu'.r la cizaua en alguna men
te. : clijo: "Us'.ed na trabajado de-rr.a-.adn
en su vlda. Para usted no
h.i h:biclo dcacanso. Usted no ha
conitruiJo ninun palaclo, nl tie tie-re
re tie-re un yate nl carros lujosoa. No
tinc hljos y cuando muera, todo
ese dlnero que Is ha costado tanto
trabajo acumular ira a parar a ma
nos de sus sobrinos."
El viejo mlllonario sonri6: "To "To-do
do "To-do esta muy blen. He experimen experimen-tado
tado experimen-tado un gran placer en ml trabajo
v solo espero que mis sobrinos en en-cuentren
cuentren en-cuentren el mismo placer que yo he
encontrado, cuando vayan a gastar
el dlnero."
Recomtendo e.-.ti filosofia a la
Kenerar-i"n del prvfale, que con con-ildera
ildera con-ildera el trabajo unlcamente como
un medio de obtener dlnero que
gastar. Y muy especlalmente a las
madras que lloran porque sus hljos
no nadcron con una cuchara de
oto en la boca, y van a tener que
trabajir en luT.r de pasar los dlas
en Jueos y dcdlcandose al lnnoble
arte de la vagancla.
No compadezca a los Jdvenea que
tienen que ganarse el pan de cada
dia. For el contrario, son afortu afortu-nados.
nados. afortu-nados. si p1 trabajo que tienen que
reallzir ea de la Indole que les agra
da.
fit qulere compadecer a algulen,
Como conducirse
Por Phyllis BELMONT
Las cucharillas de dulce tienen
listlntos usos, sobrc todo cuando
on elegantcmente grabadas. Su uso
principal lo reclbcn especlalmente
k la hora del desayuno.
MVVWAV.'UVVVVVVVVVVV
Tulip Beauty Parlor
Ultimas creaciones en
Permanentes
ONDA
Y
CROQUIGNOLE
SHAMPOO
Cortt de Pelo Finger
Wave Manicure
Arreglo de Cejas
Tratamiento de la Caapa
y Cuero Cabelludo
Ultimo procedimiento pa para
ra para adelgazar sin dieta con
la Maquina Line 1936
adoptada por los mejores
Salones de Belleza de Es Es-tados
tados Es-tados Unidos.
Pida su turno con
anticipaci6n.
Atendido personalmente
por,
Pepita Berrios de Gomez
Ponce de Le6n 83 (altos)
Telefono 1391
Paradi lSlz, Santurce, P. R.

Pa
- :-.J-:-:VK.!.y

i

iVo endidie a los que no tienen que traha traha-jar.
jar. traha-jar. -Consider ese afortunado si tiene
trabajo

co;vpadezca al que tlene dlnero que
gastar y no sabe que hacer con el,
nl lo lnvlerte en algo provechoso
para la humanldad o para su pue pueblo.
blo. pueblo. El trabajo es una panacea para
cualquier angustia humana. Es el
balsamo de todas las heridas y lo
unico que hace olvldar al Indivl Indivl-duo,
duo, Indivl-duo, cuanto le este afectando espi espi-rltualmente.
rltualmente. espi-rltualmente. Dichosos aquellos qua saben con con-centrarse
centrarse con-centrarse en su trabajo hasta el
extremo de olvldarse del resto del
mundo. Esos son los que en su
concentraclon van abriendose paso
Apuntes sobre
Por el Dr. Mario FERNANDEZ
Director del Hospital Psiquiatrico
La prevencion es el ideal de la
medicina moderna. La higiene, com
batiendo las enfermsdades, viene a
encarnar ese ideal, y en cuanto al
aspecto mental, nunca mas apli apli-cable
cable apli-cable aquellos de que "mas vale
precaver que tener que rem?diar".
Debemos conocer los factores que
modelan la conducta normal asi
como tambien sus manif esta clones
anormales, ya que de no poner a
estas remedio a ti2mpo, pueden
llegar a la enfermedad mental mas
o menos grave.
La conducta normal es la resul resul-tante
tante resul-tante de la armonfa entre las ne ne-cesidades
cesidades ne-cesidades instintivo-emocicnales del
Individuo y las exigencias de la so so-cledad
cledad so-cledad y de la ley. Depende aque aque-11
11 aque-11 a fundamentalmente de 1 e y e s y
principle de orden anatomo-fisio-16glco,
psico y socioldgico; implica
una sana condlci6n flslca, reaccio reaccio-nes
nes reaccio-nes instlntlvas de acuerdo con la
sanci6n social; la gratificacl6n emo
tlva adecuada; la correlaci6n en
(in de todos los componentes que
permiten al individuo darle frente
a las situaciones de la v 1 d a. El
cumplimiento de esas leyes y prin principle
ciple principle conduce a la vida mental
normal y constituye la ba&3 de la
higiene mental moderna que no so solo
lo solo perslgue la prevenc!6n y el tra
tamiento de las enfermedades men-
tales, sino tambien la ensenanza q
nos lleva a la consecucidn del ma
ximum de bienestar.
La hsgiene mental debe empezar
en la epoca prenatal. Todo nifio
tiene derscho al privilegio de unos
padres normales y saludables. Quien
padezca una enfermedad que pue pue-da
da pue-da afectar su prole, como la lues,
y no se haya sometido al trata tratamiento
miento tratamiento actlvo adecuado a su debi debi-do
do debi-do tlsmpo; el himofiliaco, el sor sor-domudo,
domudo, sor-domudo, el debil mental, que hu hu-yan
yan hu-yan del matrimonio.
Durante el embarazo, debe la ma ma-dre
dre ma-dre reclblr la atenci6n que puede
prodlgarle la ciencia medica para
que herede el hljo una constitu constitu-cidn
cidn constitu-cidn sana y fuerte. Ninguna mu mu-Jer
Jer mu-Jer debe trabajar despues del cuar cuar-to
to cuar-to mes de gestaci6n y si llevar una
vida lo mas tranquila dentro de
los lunltes de lo posible. Deben
evitaree las infecclones; sus toxinas
pueden afectar al hijo que viene
lnutillz&ndolo tal vez. Debe aten aten-der
der aten-der a la madre en el alumbramien-
to una persona competente, mejor
un medico especializado. El parto
prolongado puede ser de fatales
consecuenclas para el nifio.
Biempre que sea posible estimu-
lese a la madre lactar al hijo
dandole a ella la alimentaci6n ne ne-cesarla
cesarla ne-cesarla que se lo permita saluda-
blemente. Los primeros meses de
vlda son los mis lmportantes des-
de el punto de vista de la salud
del nifio. Este debe tomar bafios
de sol cuando sea posible. Cada
Infante debe ser examinado por el
mtdlco a lo menos una vez al mes
y la madre segulr al pie do la le le-tra
tra le-tra sus instrucclones. La infancia
es la edad de oro de la higiene
mental; en ella se modela el ca ca-ricter
ricter ca-ricter y se forma la personalidad.
Muchos casos de conducta antiso antisocial:
cial: antisocial: delincuencla, criminalldad, no
son otra cosa que la eonsecuencla
de defectos en esa modelacl6n, o
o el resultado de trastornos men men-tales
tales men-tales en ese perlodo critico de la
vlda. El nifio es como la planta
que si se culda, si el terreno es
proplclo, si le favorece el clima,
crece y produce. El nifio rodeado
de los culdados que requiere, de la
atenclon necesaria, desarrolla una
personalidad normal, de lo contra
rio, haremos de el un desgraciado
potendaL,
Por su plasticidad, por lo suges-
tlonable que es, por su poder de
lmltaci6n y su deseo de que se le
reconozca, el nifio es f adl reciplen
te de las buenas ensefianzas y su
personalidad puede modelarse y re-
modelarse desarrollando en tl cos-
tumbres s&n&s. Debemos estlmular

SERVICIO SOCIAL

en el camino Intrincado de la vlda.
El trabajo es compafiero de la
virtud. Dificilmente llega al viclo
el joven trabajador. Para el que
vlve amando su trabajo, no hay mas
que un camino: el recto.
El trabajo es, tambien, lo mas
cercano a la Fuente de la Juven-

tud. jCuantos ancianos no estan
fuertes porque pasaron su tiempo
trabajando!
El traabjo es una bendlci6n. Es
una panacea universal para todos
los males. Pruebelo.
DOROTHY DIX
higiene mental
los al ejercicio al aire libre; que
comprenda la necesidad del suefto
regularizado. Entre los dos y los
cuatro anas dormir una siesta de
una o dos horas; de los cuatro a
los sels, de una hora lo menos. De Debs
bs Debs t?nar el nifio su propia cama
c6moda y limpia siempre y de ser
pcslb e en su propia habitaci6n.
Acoslnrse contento siempre; dere dere-cho
cho dere-cho a su cama sin faldas ni can can-turreos.
turreos. can-turreos. Bano diario con toalla se se-parada;
parada; se-parada; atenc!6n especial a sus
dientes; cuidado de sus ojos, oidos,
nariz y garganta; corregir los erxo erxo-res
res erxo-res de la vista que pueden ser la
causa de retraso en la escuela, de
irritabilidad y de mal genio; las
amigdalas enfermas deben extlrpar
se; consumsn la vitalidad del nifio
y pueden causar serios trastornos
a su salud. Pese al nifio regular regular-mente
mente regular-mente por lo menos cada tres me meses;
ses; meses; que su alimentaci6n sea apro apro-piada
piada apro-piada en calidad y cantidad, blen
preparada y presentada; que invi invite
te invite al nifio a comerla y haga de sus
horas de comida, horas de placer;
que tome agua pura en abundan abundan-cia
cia abundan-cia y desarrolle en el el gusto por
la leche, alimento que contiene to todos
dos todos los elementos necesarios para
su nutrici6n. Nunca le dd a tomar
te ni cafe. Establezca horas regu regulars
lars regulars para comer y no las altere
nunca por ningun motivo; ensefiar ensefiar-lo
lo ensefiar-lo a comer despaclo y lo necesa necesa-rio;
rio; necesa-rio; nunca alimentarlo cuando este
cansado; el miedo y el coraje al-
teran la secreclon de los Agos di di-gestivos
gestivos di-gestivos e intervienen confa asi asi-milaci6n
milaci6n asi-milaci6n de los alimentos; no lo
obligue a comer si no esta tran tran-quilo.
quilo. tran-quilo. Nunca soborne al nifio ofre ofre-cldndole
cldndole ofre-cldndole esto o lo otro para que
coma, eso etablecsra una costum costum-bre
bre costum-bre viciosa. Hagalo descansar an antes
tes antes y despues de las comidas. Si
el nifio no come, o esta fatigado,
o enfermo, o esta mal educado. Si
persiste su inapetencia, 11a me al
medico. No descuide sus habitos de
ellminaci6n para que atienda a sus
necesidades regularmente.
El nifio, que todo lo imita, segul
ra el ejemplo bueno o malo de los
mayores que con el conviven. El
viejo refran "tal padre tal hijo" re re-sulta
sulta re-sulta cierto las mas de las veces.
Continua en la paglna 11 col. 6
"En la varlaci6n esti el
gusto", pero como no
hay regla sin excepci6n,
visite alguna vez el 6a 6a-16n
16n 6a-16n de Belleza de Gladys
de Castro y luego que le
hagan algun trabajo, se
convencera que el ser
atendida en el Sal6n de
Belleza de Gladys de
Castro, equlvale a decir
"el gusto esti en no va va-riar".
riar". va-riar". Cruz 4 al 1-do del Hotel Palace
Telefono 603, San Juan.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, enero 13. (Prensa Unida) La hija del premier de Pran Pran-cla,
cla, Pran-cla, Jose Laval, esposa del conde Ren de Chambrun desde el veram

pasado, ha venido aumentando su

un traje de deportes de lana, en azul obscuro, que se usa con una bu bu-fanda
fanda bu-fanda blanca. El traje se abrocha con bonitos botones en charol.
Otro modelo atractlvo en Schiaparelll consiste en una sencilla falda
de fleltro liviano en azul claro. Con la falda se usa una blusa de casimir
de cuello alto. La chaquetilla corta y cefiida, es en marron y azul. El
sombrero es la nueva boina plana, en marron sobre una banda de fieltro
azul y que se usa sobre el ojo derecho.
Para el uso de calle hay en Schiaparelll un modelo en seda fuerte
de negro otomano. El traje sencillo y severo es muy cefiido y tiene un
cuello alto. Con el modelo se usa un abrigo qu3 llsva adomos dorados
en el cuello y en los pufios.
i
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:

La condesa de Chambrun, hija
de Schiaparelll en azul'oscuro, hecho

UM DELEGACION DE LA L1GA DE
PADRES Y MAESTROS

Conferencio con los jefes de la PRRA,
senores Gruening y Chardon

De las oficinas de la Llga Insu Insular
lar Insular de Asociaciones de Padres y
Maestros se nos ha remitido la no no-ta
ta no-ta siguiente:
El martes 7 de los corrientes, a
las diez y media de la mafiana, vi vi-sito
sito vi-sito a. Dr. Ernest Gruening, Ad Ad-ministrador
ministrador Ad-ministrador de la P. R. R. A., una
Comisi6n de la Liga Insular de Aso
ciaciones de Padres y Maestros de
Puerto Rico, compuesta por los se senores
nores senores Eloy Estrada, Guadalupe G.
Perez, Vicente Roure Jr., Pablo Gi Gi-norio,
norio, Gi-norio, Pablo Roca y Lewis C. Ri Richardson.
chardson. Richardson. La Comision sostuvo sendas con con-ferencias
ferencias con-ferencias muy interesantes, prime prime-ramente
ramente prime-ramente con el Administrador Ge General,
neral, General, Dr. Ernest H. Gruening, y
despues con el Dr. Carlos E. Char Char-d6n,
d6n, Char-d6n, Administrador Regional.
Luego hizo entrega a dlchos altos
funcionarios del siguiente memo memorandum
randum memorandum y de ciertas resoluciones
adoptadas en la ultima Convencion
de la Liga celebrada en Aguadilla
el 22 de diciembre pr6ximopasado.
MEMORANDUM PARA EL
DR. GRUENING
Sefior:
"En la Convencion general de la
Liga Insular de Asociaciones de
Padres y Maestros de Puerto Rico
celebrada en Aguadilla el 22 de di
ciembre proximopasado, se adop-
taron por unanimldad varias Reso Resoluciones
luciones Resoluciones relacionadas con los pro-blema-s
educativos de Puerto Rico.
Algunas de estas Resoluciones, las
que consideramos de vital impor impor-tancia
tancia impor-tancia y que creemos merecen in in-mediata
mediata in-mediata atencidn, las sometemos a
usted, muy respetuosamente, para
su estudio y consideration. Las otras
las someteremos mas tarde en otro
Memorandum.
La Liga Insular de Asociaciones
de Padres y Maestros de Puerto Ri Rico
co Rico es una organlzacidn Insular, ni
partidista ni sectaria, que esta pro pro-fundamente
fundamente pro-fundamente interesada en el des-
arrollo y bienestar de la educacion
en nuestra Isla. Consta de asocia
clones locales que estan funcionan
do en todas las ciudades y pueblos
de Puerto Rico y en la mayor par
te de los distritos rurales, ascen ascen-diendo
diendo ascen-diendo el numero de las afiliadas
a 760 unidades con un total de
miembros de mas de 50,000 padres
y 'maestros.
Estamos en condiciones de ase
gurar que las resoluciones adopta adoptadas
das adoptadas por la Convencion tienen el
respaldo y el endoso de todos los
padres y maestros de Puerto Rico.
ACTIVIDADES DE LA DIVISION
EDUCATTVA DE LA F. E. R, A.
Recomendamos con la mayor ur-
genda que contlnuen las activida-
des educaclonales que hasta ahora
La Srta. Car Carmen
men Carmen Seraballs
del
RIALTO
BEAUTY
SALON
desea a todas
las d a m a s
felicidades en el Nuevo Afio y
les invita a visiter su Salon
en el nuevo local donde se ha
trasladado en San Justo 21,
2da piso esquina Allen, San
Juan.
Ultimas creaciones en:
Permanentes Croquignole.
Artlstlcos permanentes de on on-das
das on-das para sefioras que tienen
el cabello largo.
Especlalidad en permanentes
para niiitas.
Peinados atractivos e indlvi indlvi-"
" indlvi-" .. duales.
Vlsitenos o llame al al-Telefono
Telefono al-Telefono 1141 San Juan.

vestuario. En Schiaparelll selecclon6

del premier Laval, usa un modelo
en lana.
han sido dirigidas por la Division
Educativa de la F. E. R. A. y que
incluye Escuelas Maternales, Edu Educacion
cacion Educacion para Adultos, Discusiones
Publicas, Servicios Medicos y ayu ayu-da
da ayu-da al Departamento Insular da Ins Ins-truccion.
truccion. Ins-truccion. Estos servicios proporcio proporcio-nan
nan proporcio-nan iacilidades de educacion a 1, 1,-285
285 1,-285 ninos en las escuelas materna maternales,
les, maternales, a 12,608 adultos en las clases
de Injles y para analfabetos, a 3, 3,-540
540 3,-540 estudiantes en las escuelas Su Su-periores
periores Su-periores de extension, a 26,235 alum
nos en las escuslas elementales, a
5,855 clientes que participan del
serviclo medico, y proporciona em em-pleo
pleo em-pleo a unas 1,477 personas en su
mayoria maestros. Estos servicios
no pueden ser atendidos por el Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular debido a la precaria
situacion economica que prevalece
en el pais. La Resoluci6n Numero
1 que se acompana describe esta si situacion
tuacion situacion completamente y la impor impor-tancia
tancia impor-tancia de estos servicios.
AYUDA PARA ESTUDIANTES
POBRES
La Administracion Federal de
Auxilio y Emergencia habia estado
manteniendo 458 becas para estu
diantes de la Universidad y el Co- I
legio de Agricultura a razon de
$15.00 mensuales, y 990 para Escue
las Superiores a $6 00 mensuales.
Por informe recibldo en la Conven-
ci6n y confirmado mas tarde sabe sabe-mos
mos sabe-mos que esta ayuda para estudian
tes ha sido eliminada por falta de
fondos. Si no se busca una solu solu-ci6n
ci6n solu-ci6n a este problema vital, lnme-
diatamente, 1,448 estudiantes se ve ve-ran
ran ve-ran privados de continuar sus es-
tudios, causando esta medida serias
dificultades e inconveniencias a los
estudiantes y a sus familiares. A
estos e?tudiantes ya se les ha noti noti-ficado
ficado noti-ficado que las becas para los de la
Universidad y el Colegio fueron eli
(Continua en la pagina 14. CoL 6)
Pf-RMANtNT
WAVING 0
Un "COOL-HEAT" es una nueva
y divina CREACION en PERMA PERMANENTES
NENTES PERMANENTES por Helene Curtis.
Nuestro Sal6n de Belleza es el uni uni-co
co uni-co en la Isla que ofrece a usted
estas vent a j as:
NO HAY CALOR EXCESIVO.
NO HAY VAPORES DE AMO AMO-NIACO.
NIACO. AMO-NIACO. NO DESCOLORA EL PELO.
NO DA ASPECTO DE PELUCA.
NO HAY TEMOR DE QUEMAR QUEMAR-LO.
LO. QUEMAR-LO. Es mas seguro. mas rapido te te-niendo
niendo te-niendo efeeto de rizado natural, y
conserva la cabeza fresca mientra3
aplican la maquina.
El ondeado permanente al aceite
rejuvenece el cabello, prastandole
mas lozania y contribuyendo a im im-pedir
pedir im-pedir su caida, lo embellece y es es-timula
timula es-timula las ralces capilares.
COMPLETAMENTE GARANTT GARANTT-ZADO
ZADO GARANTT-ZADO por el Sal6n de Belleza me mejor
jor mejor equipado da Puerto Cico con
PERSONAL GRADUADO
HELENE CURTIS BEAUTY SALON
de Ramonlta de Aguiar,
Lloveras numero 4 Parada 21
(al lado Cine Puerto Rico)
Telefono 123 en Santurce.

tip?'

DON JOAQUIN LOPEZ CRUZ
A bordo del vapor "Borinquen"
regreso ayer a la isla, despues de
pasar una temporada en el Contl Contl-nente,
nente, Contl-nente, el prestigloso caballero, don
Joaquin Lopez Cruz, secretario del
Tribunal Supremo de Puerto Rico.
DE VIAJE
La pasada semana embarcaron
rumbo a Estados Unidos los dis dis-tinguidos
tinguidos dis-tinguidos jov3nes esposos, don Pie Pierre
rre Pierre Nicole y dofia Sofia Ferndndez
de Nicole.
DE REGRESO
La pasada semana regreso a la
isla procedente de su pais, el dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido caballero dominicano, don
Juan Brugal, acorn panado de su se se-fiora
fiora se-fiora esposa, dona Aida Cocco de
Brugal.
DESDE AJRASCO
Esta noche se cslebra en el Ca

sino de Anasco el anunciado baile
de cenfianza, como parts de las
fiestas patronales de esa poblacioa.
El baile sera amenizado por la or
questa "Whcopee Kids".
Conoamientob utiles
FLORSS MAR CHIT AS
Cuando las flores comienzan a
marchitarse es posible devolverles
su primitiva lozanla sumergiendo el
extremo de sus tallos en agua hir hir-viendo.
viendo. hir-viendo. de modo que resulte un
tercio d e 1 tallo dentro del agua;
cuanio esta se haya en'riado. las
flores habran recuperado su visor.
Antes de volver las flores al agua
fria se corta la parte del tallo qus
haya Mdo escaldada.
Puede tambien devolverse su pri primitiva
mitiva primitiva frescura Uenando un ties ties-to
to ties-to de musgo, despues de haber ta ta-pado
pado ta-pado su orificio inferior. Luego se
colocan las flores en el tiesto con
el tallo plantado en el musgo y dis
puestus verticalmenre. S3 echa des despues
pues despues sobrs el musgo agua calien calien-te
te calien-te (a 40 6 50 grados) evitando que
llegueii las flores al Uquido y se
cubre todo con una campana de vi vi-drio.
drio. vi-drio. Si al cabo de dos o tres ho horas
ras horas las flores no se han regene regene-rado.
rado. regene-rado. se sustituye el agua caliente
por otra y se coloca de nuevo la
campana. Se pone entonces una
cucharada de carbon en polvo en el
agua fria destinada a recibir las
flores; el carbon se deposita en el
fondo del recipiente y el agua se
mantiene limpia. No es preciso re re-novar
novar re-novar el agua ni el carbon, puesto
que las flores conservan su frescu frescura
ra frescura y fragancla naturales, por lo me
nos en condiciones normales.
Receta de cocina
POTAJE DE GUIS ANTES
P6ngase a frelr en una cazuela,
con manteca, cebolla picada y pe-
dacitos de tocino o came de cer-
do. Frito esto, 6chense los guisan-
tes, pimienta molidja y sal; deseles
dos o tres vueltas; agreguese caldo
o agua para que cuezan a fuego
lento y, cuando esten en su pun
to, pueden servirse.
POTAJE DE CASTANAS
Lavadas y cocidas con un poco
de anis se rebozan en aceite o man
teca y se forma una salsilla como
para los otros potajes.
EL1GE JUNTA
DIRECT IV A
El club "Juceniud En-
tusiasia"
Como habia sido acordado en la
reuni6n anterior, el Club "Juven-
tud Entusiasta" celebrd el viemes
27 de diciembre una reuni6n extra-
ordinaria para nombrar la Direc-
tiva Oficial que regira los destines
del mismo, durante los proximos
seis meses, empezando en el mes
de enero. Estando presentes casi
todos los socios y estando todos
ellos muy e n t u siasmados con la
elecci6n de la Directiva, se di6 co co-mienzo
mienzo co-mienzo a la reuni6n bajo la pre-
sidencia del sefior Ruben Jordan
y se empezo a la votaci6n privada
de los diferentes cargos q. se nom nom-brarian
brarian nom-brarian y en el mayor orden que que-do
do que-do constituida la Directiva del
Club, de la siguiente manera;
President, Ruben Jordan; ics-
presidente, John Oteiza; secretaria,
Mercedes Carrion; tesorero. Jose
Vail -Lloveras; subtesorera, Lillian
Garcia; vocales: Lydia Salas, Gla Gladys
dys Gladys Alfonso, Hector Diaz, Ada Oca Oca-sio
sio Oca-sio y Genoveva Diaz.
Despues de un corto discurso del
nuevo presidente y de tratarse al-
gunos otros asuntos de menos lm lm-portancia
portancia lm-portancia se di6 por terminada la
i-eunl6n saliendo todos los socios
entuslasmadisimos y dis puestos a
prestar la cooperaci6n necesaria pa
ra que nuestro Club sea orgullo y
prez ce esta comumaaa en que vi
vim os.
Mercedes CARRION,
r Secretaria.

BAILE EN SAN SEBASTIAN
El sabado, comenzando a las nue nue-ve
ve nue-ve di la noche, se celebrara en el
Casino del Peplno, en San Sebas Sebastian,
tian, Sebastian, un baile de confianza con que
se obsequia a los socios de esa ins ins-titucion
titucion ins-titucion y que figura en el pro pro-grama
grama pro-grama de las fiestas del mes como
beneficio del centro. El baile sera
amenizado por la orquesta "Who "Whoopee
opee "Whoopee Kids" de Ponce.
EC OS DEL CASINO
DE PUERTO RICO
(De Colaboracion)
Resulto un gran exito artistico la
presentacion el pasado viemes en
el Casino de Puerto Rico, del pro pro-grama
grama pro-grama preparado por el Lotty
Dancing Studios. Terminada la lun-

cion, se celebro un baile ameniza
do por la orquesta '"Mickey Mouse",
que duro hasta entrada la madruga madruga-da
da madruga-da en medio de una gran anima animation.
tion. animation. Para este viemes se anuncia
el Bailj del Vest'.do". para el cual
reina murho entusiasmo entre los
socios.
BAUTIZO
Recientementc y en la iglesia de
San Agustin en Puerta de Tierra
recibio las aguas bautismales la ni-
fia Marie The rese Yvonne Re-
naud. Fuercn padrinos de la ni
na la senora C'.emcncia Fernandez
de Travieso y el licpneiado Ricardo
A. Gomez, fiscal de la Cort2 Supre-
ma. AsL'-.ticron al acto las srnore
Baldcmero Rodriguez, cspo-a e hi hi-j05;
j05; hi-j05; Daniel John Allrn. e. pasa e
hijo; licenciado Martin Travieso y
senora; doctor Guil'.ermo Earba.sa,
cpoa e hijoj; l;c:nciado Ricardo
Gcmcz, ssnora e hijo; doctor M.
Rcdrigu:z Eir.n y senora; Lui- La La-vcrne,
vcrne, La-vcrne, f?nora e h:ios; Paul Fisher
v frncra; doctor M. Jnn?r, e;posa e
hija' Francisco Cerdeira; Marc:li Marc:li-no
no Marc:li-no Rcmrv.i y .-.crier:.; Ar.gcl H. Du Du-buc;
buc; Du-buc; Rafsel del Vaile y senora; P.
E. Rcdrirjucz; Luis Jimenrz y seno senora;
ra; senora; doctor L. L6p?z c': la R,osa y
senora; F. Muil grn. p-po.-i e hi hi-jes;
jes; hi-jes; Byrn Martin y seiicra; George
Cable, cspcra e hija.
X hn n l i i a I,
c
Jxn
QQ
Jw6to27
Sott Juan
VESTJDO

v'-" V
v" u a d f i' "'Ali
III .Tr-J?i ?v. "-
I U r I is "a i ' s- s
- -, jj v A. 1 " is-"-""

A 'U' ''tn J t

PATRON NUM. 718
El significado de las palabras "Vestido casero", ha cambiado mucho. En
estos nuevos tiempos requieren gracia y belleza y por eso el artista que
dibuJ6 este modelo creo un estilo muy bonito que lo hace aproplado no
solo para la casa sino para salir. Tiene. ademas. la ventaja de que encu encu-bre
bre encu-bre la gordura y hace ver mas delgada. Fi- el patron y mandelo hacer.
Tallas de 36 a 45.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas
me envie el Datron Num
EL MUNDO de San Juan. P R.
Nombre ..
Direction
Ciudad ..
(EL MUNDO conoce a la ALL
el pedido con confianza).

NOTAS DE LA CORTE DE

SAN ANTONIO DE PADUA
DE GUAYAMA
(De Colaboraci6n)
En la tarde dal domlngo 29 de di diciembre,
ciembre, diciembre, reunidas en los ampllos sa salones
lones salones del Club Portorriquefio, galan galan-tsmente
tsmente galan-tsmente cedidos por su president
el doctor Perez, las Hijas Catollcas
de America recibieron la visita ofi ofi-cial
cial ofi-cial de su Digna Regente de Esta Estado,
do, Estado, senora Mariana L. C. de Val Val-ds,
ds, Val-ds, y otras distinguidas visitantes.
Terminada la parte oficlal el ale ale-gre
gre ale-gre aguinaldo y otras piezas mu mu-sicales
sicales mu-sicales realzaron la reunl6n; hubo
diversos obsequios y en alegres gru gru-pos
pos gru-pos unas y otras departian ame ame-namente
namente ame-namente hasta el anochecer que se
inici6 la partida.
El dia de Ano Nuevo fue dedica dedica-do
do dedica-do a los pacientes pobres. (137) de
los hospitales de Guayama. Cada
enfermo recibi6 de manos de las Hi Hijas
jas Hijas Catolicas un cbsequio, ademas
se les repartieron periodicos, hojitas
espirituales y para cada uno tuvie tuvie-ron
ron tuvie-ron palabras de consuelo en su do dolor.
lor. dolor. Varies caballeros y J6venes to to-maron
maron to-maron tambien parte en tan noble
mision, dando con ello alto ejem ejemplo
plo ejemplo de amcr y caridad para con los
desheredados de la salud.
Las Hijas Catollcas de America
de Guayama se proponen inten inten-sificar
sificar inten-sificar su prcgrama de socorro y dc
consuelo para con los desdichados
y al efeeto elevan su suplica a las
personas piadosas... "Una vez ha ha-yais
yais ha-yais lei tantas revistas, periodi-co.-
ilustrados y religioscs como re re-eibus...
eibus... re-eibus... no los boteis... si Serais
con cuanto afan y regocijo los acep acep-i?n
i?n acep-i?n los pebres enfennos en los hos hospitales.
pitales. hospitales. . Podeis remitirlos a la Dig Digna
na Digna Gran Regente, Sra. Carmen Ma.
Funtane. y a nombre d3 las per per-;onas
;onas per-;onas piaelcsas, las Hijas Catolicas
de America llevaran ese consuelo a
los pobres enfennos, pensad en la
com pan ia y dlstraceion que esas re revistas
vistas revistas y periodicos les llevaran en
su triste- soledad..."
AIXA
Nuestros "Manicures" dan el ulti-
mo retoque a sus manos.
CASERO
- 4
de correo o en monsd?.) para ous
Talla que publico
AMERICAN. El publico puede hacer

s



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ENERO DE 1936.

Adelantan las gesiiones para traer a
la Isla al "Almendares"
4P.ITII i
LVVVLI ILL!
CSV Q 4ftCSSHRM

D05A OONCHITA, que debuta debuta-l4
l4 debuta-l4 maftana en Las Monjas, corr!6
k Estados Unidos con el nombre
4 Auself. Es una yegua talna, de
;uatro afios de edad, hlja de AudHa

j Selfish, por Meridian.
El afio pasado coit16 por prime ra
f unlca vez. Fu el dla 15 de octu octu-jre,
jre, octu-jre, en el hlp6dromo Laurel, Mary Maryland,
land, Maryland, a 1200 metro, en un reclamo
40 $2,000. Lleg6 ultima en un lote
d doce ejemplares, 27 cuerpos de de-tras
tras de-tras del ganador, que eubrld la dis distancia
tancia distancia completa en 1.15-2j5, sobre
plsta buena. Pasaron los 400 metroa
n .24. y la media mllla en .49-3 5.
Anteayer domingo fue traqueada
m Quintana, cubriendo mil metroa
n 1 09-1 5 muy facllmente, sobre
ytsta buena.
I OS TRAQUEOS de ayer lunes
m los hipoiromos, lueron los al allien
lien allien tes:
Las Monjas. pLsta buena.
Gilopes: Cecllln. Turabo, Ola Ola-dys,
dys, Ola-dys, Petee Wrack, Knobble Jr., Ri Rival.
val. Rival. My Reverie Jr., Wallle, Blue
Duke. Yuyin, Maria R., Pliya Bra Bra-v
v Bra-v Diamante. Tres XXX. Qulrito,
J'Hpx. San Simon, Dandy, Capulll Capulll-fo
fo Capulll-fo Bibv Chard. Bau, Los Mucha Mucha-rV.
rV. Mucha-rV. Hatuoy, La Balladora. La Vas Vases
es Vases Palatine.
o.i'.opeo con pony: Coracero, He He-:i
:i He-:i J.. Alcazar Jr.. Don Tello. Ana
Tr.cs. Navado, San Slm6n, Boricua.
G.a anfy. Broadway Bill. Fiflla.
F.sapc :
F.-ella Elte 1200 metres aobre
la? brirlas.
ij .:r.'.ina. pl.-ta buena.
fi:..p -. Meneate, Casenave, Abi-
air...i Kvchlta. Clavellto, Clocker,
Ayi. nsfayo, Cuquin, Florido,
Kxc S'-.-.'-'t.. Julio Cesar. Domestic.
Cu'.rora, Cereza.
Cf'.s con pony: Don Rigo. Ve-ner.:.,-.a.
Don Tano, Nidy, Silvia.
Marr.-nv Slnzer.
Ef.cape:
Mnri.i LuLsa- 800 metros en .59
muv facil.

Hipodromo 4Las Monjas'
Carreras para el domingo 19 de enero de 1936.

PRIMERA CARRERA 1300 METROS
1. FLORIDO 102 J. Solano
3 MANO 102 L. Brown
3. BORICUA 102 J. D. Andino
4. INDIANO fi F. Palacio
fl. TROPICA! 102 F. Casado
n. BONANOSL5 106 R. Plzarro
r TAN AM A 102 J. Esqullin
a OROVICH 100 A. Torres
SEGUNDA CARRERA 1200 METROS
. MORATORIA 102 J C. Gonzalez
2 BLUE VALLEY 102 E. Ramos
3 MARISCAL 102 D. Rosario
4 DONA EDrrH 10: F. Belmonte
& MAMMY SINOEP 102 F. Casado
PETRIN 95 J. Narvaea
V CAS EN AVE 102 J. Rosario
ft DON CELE 102 D. Ramos
9 PALO VTEJO 102 E. Q. Santiago
TERCERA CARRERA 1200 METROS
t. HELEN J. 102 L. Delgado
3 MVMMY n?JA 9f F. Palacio
8 EMPERADOR 109', L. Brown
4. OAITEFO !W S. Fuentes
(k TOA 106H J. Solano
9. ANA TNES 101 J. Narvaea
t. ENCANTO 105 J. D. Andino
ft. BRO.DVAY BILL 103 H K. Aponte
I CUI,CvSA 111 J. Rosario
CUARTA CARRERA 1500 METROS
BATACLAN U0 J. SanUago
1. DON SERAPTO 110 A. Oonzalea
5. DON PELAYO 95 J. D. Navarro
4. TURABO 10? J. Esqullin
8. FARRUOO 102 J. Solano
9. DON SIMON 102 K. Aponte
7. BAU 102 J. D. Andino
$ DEMUR, 117 D. Ramos
9 CICLON 102 C. Maldonado
10. BLUE LIZARD 102 T. Andino
11. AYARI 95 J. B. EncamacicVn
U. CLARIN 102 M. Rivera
IS. DON RIGO 99 8. Fuentes
14. DON TANO 103 D. Rosario
QUINTA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. CARAPACHO 103 J. Esqullin
3. JOSE 103 J. Ortia
8. domestic 95 J. B. Encarnaclfin
4. CASCARITA 103 J. Rosario
6. ESTELLA ELTE 95 J. Narvae
. CECILIN 103 D. Ramos
T. LUPERON 99 I. Molina
8. MAIKITO 103 O. Maldonado
9. DLUE DUKE 103 E. Ramos
SEXTA CARRERA 1200 METROS

1. BITFON 95 A. Gonzalea
3. BLACK FOX 103 K. Aponte
3. CAMARADA 101 R. T. Gonzalez
4. SILVIA 102 L. Delgado
5. BABY SMILIt 102 J. Solano
8. EL CHIVO 105 J. Narv&ei
7. DANDY 95 J. B. Encamaclon
8. NEVADO 95 F. Palacio
i SETIMA CARRERA 1300 METROS
1. OLADYS 95 J- B. Encarnacloti
3, REAL TESORO 102 J- D. Andino
3. DAMTU 102 F- Casado
4. CANDELARIA 95 F. Palacio
5. JUDEX 100 A. Torres
6. MENTO KING 99 R. T. Gonzalez
7. MARATHON 95 J. NarvafiZ
8. VIEQUES 103 I Delgado
9. COFRESI 103 J. Rosario
10. KNOBBIE JR. 1054 J. Ortl

CORDOVTOH, la cual reaparece reaparece-ra
ra reaparece-ra pronto en concurso, efectu6 un
importante escape anteayer domin domingo
go domingo en Las Monjas, pasando media
mllla en .50-2 15, sobre plsta ligera.
DON FERNANDO se fracturo una
pata en su carrera de anteayer do domingo
mingo domingo en Quintan y rue" sacrifl sacrifl-eado
eado sacrifl-eado Iuego. El accldente le ocurri6
en los- ultimos clen metros. No obs obstante
tante obstante termlnd en quinto puesto, cer cer-ca
ca cer-ca de Don Serapio y Luper6n, los
cuales llegaron tercero y cuarto res res-pec
pec res-pec tlvamente.
PEP, hermano de My Reverie Jr.
y Mento King (La Toto) los cuales
ganaron respectlvamente el "Mufioz
Rivera Memorial" y el "Puerto Rico
Futurity" al debutar en la pista, fu4
traqueado a mil metros anteayer
domingo en Quintana, acompaftado
de la yegua Campechana. Esta cu cu-brid
brid cu-brid el recorrido en 1.10-2,5 facll facllmente
mente facllmente y desplstada; mientras que
Pep anoto 1.14-1 15. La pista estaba
buena.
COMENTARIO, que se ha desta-

cado como uno de nuastros mejores
importados en sus ultimas carre carre-ras,
ras, carre-ras, venclendo con buenos tiempos,
ha seguldo bien preparado. Ante Anteayer
ayer Anteayer domingo cubrid 1200 metros
en 1.19-4 5 facllmente, sobre pista
buena en Quintana.
OUIRDLESS, nuevo ejemplar del
"Don Stable". fue' traqueada ante anteayer
ayer anteayer domingo en Quintana, cu cubriendo
briendo cubriendo mil metros en 1.04-1 15 fa facllmente,
cllmente, facllmente, sobre plsta buena.
FERN ANDITO S. no ha torna tornado
do tornado parte en las ultimas carreras,
debido a que le aplicaron yodo des des-pues
pues des-pues de su ultima prueba, por lo
cual tampoco ha visitado la pista
desde entonces.
VENEZUELA, a la cual le aplica aplicaron
ron aplicaron un tratamlento de yodo en las
extremidades, ya esta efectuando
galopes largos. Ss nota allviada.

El equipo cubano, el Cincinnati, el Aztecas y
Brooklyn Eagles serdn los contendientes

PAT'-Win

t 'V 1'' ' MVfiMi 11111)111111 Ml IIBH '"'K"M1MCI1II1
:': - ;
y Jjy !" J&1

Ii' r--"-J-V';Biiiiiriit'-if'" 'nffimmnHiiimTfimiiW-n liin I mini limn i i n ii ifjtl i i iiiWMIIiiii illm mi n 1 1 nn iw ii mm iiim nniriiirmMi nmri 1 liiiim iiiiiini

El contrato entre el Gobierno de Puerto Rico y el Cincinnati Baseball club, de la Liga Nacional, a virtud del cual el meneionado equipo ven
dra a la isla para jujar una serie de desafi'os contra equipos de la loCalidad durante la entrante prima vera, fue firmado el dia ocho de
enero en la ciudad de Nueva York... En la fotografia apareeen sentados, de izquierda a derecha, el senor Leland S. MacPhail, vicepresidente
y gerente general del Cincinnati Baseball Club, y don Francisco Pons, jefe del seryicio de la oficlna del Departamento de Agricultura y Co Co-merclo
merclo Co-merclo en Nueva York, en representation del Gobierno de Puerto Rico. De pie, de izquierda a derecha. el senor Frank Lane, subgerente del
Cincinnati Club; y los senores Jose Matienzo, periodista, y Marcos T. Saldana, quienes actuaron como testiges del contrato. (Foto Torres)

Por FOUL BALL
Con la ll?gada a la Isla de la no no-vena
vena no-vena mejicana "Aztecas" ha vuelto
de nuevo a renacer el entusiasmo
entre la fanaticada basebolera de la
isla. Las noticias publicadas en es es-te
te es-te mismo diario de las gestionis
que viene llevando a cabo la Coml Coml-sldn
sldn Coml-sldn de Recreo y Dsportes, a fin de
importar est afio la novena cu cu-bana
bana cu-bana "Almendares", que a la ho ho-ra
ra ho-ra de ahora viene empatada en el;
Campeonato Nacional Cubano con
el formidable "nueve" que dirigen
Martin Dihigo y Rojo, el "3anta
Clara", y de la seguridad de que
el "Cincinnati Reds" de la Liga
Nacional, entrene en el Escambron
Baseball Park, ha puesto a todos
los amantes del Deporte Rsy en
una espera, que cada dia se hacia
mas larga, a no ser con el arribo
a San Juan del team mejicano, que
debuto el pasado domingo frente al
potente "Brooklyn Eagles", impre
sionando favorablemente a todoc
los que conocen de pelota.
Hoy reproducimos con este arti-
culo el momento en que se firm a
ban los contratos en Nueva York.
para hacer viable el entrenamlyhto
del "Cincinnati" en nuestra isla. Es
esta la primera vez, que un team
de Grandes Llgas, hace ejercicios
de entrenamiento fuera del Contl
nente. Esto. traera ror consecuen
cia gran publicidad, tanto para la
novena como para Puerto Rico, a
la par que nos brindara la agrada agrada-ble
ble agrada-ble emOcidn de presenciar tambien
por primera vez en la Isla, Juegos
en los que tome parte un equipo
de Llgas Mayores complete. La fo foto,
to, foto, muestra el lnstante en que de
una parte el representante del Go Gobierno
bierno Gobierno de Puerto Rico y de la.otra
el admlnlstrador del Cincinnati,
flrmaban los documentos por los
cuales el Gobferno mediante bonl bonl-flcacidn
flcacidn bonl-flcacidn que hace al team de $10,000,
le ofrece todas las facllldades para
que pueda entrenar debldamente.
Por su parte el "Cincinnati Reds"
queda oomprometldo a entrenar
(Anunclo)
7 EL POOL 7
Pablo Marrero
PABLO MARRERO, d Jockey que
conoce bien 10 que pasa por ias pis-
tas. tiene tres grandes tajos para
el domingo, y para las oemas carre carreras
ras carreras las orejas que Ud. tiene que te te-ner
ner te-ner para pezarse en el pool. Sus-
crfbase por 5 veces $1.00. Telegramas,
2 por $1.00. Sobres en uaao y kjosco
Hmlco. Miguel Gonzalez, Fonce. ei
gne acertando los ganadores en su
cuadro. Marrero es Co., box 1092,
San Juan.
(Anunclo)
HIP I COS
EI pool esta a su alcance. Juegue
siempre las orejas ae
EL MAGO PORTIERE
El as de los trainers. Sus informes
conf ldenciales son inlgualables
Acerto los ganadores del pool 5 veces
consecutivas para sus asiduos sus-

critores. Soliclte su clave por 5 veces
$1.00 Dos telegramas $1.00. Portiere
& Co, Box 857 B. J. Agentes: Llado
y Kiosco Hlplco.
4

'"I ii ii i

'r ' '
durante tres semanas consecutivas
y jugar siete desafios de exhibici6n
ccn las novenas que mejor juzgue
para enfrentarsele la Comision de
Recreo y Deportes Publicos.
El programa propuesto a la afi-
cidn por esta Comision, se ha ve-
nldo llevando a cabo ininterrumpl ininterrumpl-damente
damente ininterrumpl-damente en todas sus partes. Resta
ahora la llegada, de la novena cu-
bana, que capitanearan, Fabre y
J6s6 Maria Fern&ndez.
Todavfa, sin poder publicar Inte-
gramente el line-up regular del Cin
cinnati Reds, pues que los contra contratos
tos contratos de los nuevos jugadoras se fir
Las carreras
miercoles en
Para las carreras que se efectua efectuaran
ran efectuaran maftana miercoles en el hipo hipodromo
dromo hipodromo Las Monjas, ofrecemos nues nues-tras
tras nues-tras selecciones en la forma acos acos-tumbrada,
tumbrada, acos-tumbrada, con los caballos en el
orden de probabilidades que les
concedemos e lndicando a la dere
cha sus posiciones en el punto de
I Partida
Primera Carrera
1 114 Mllla
2
1
3
4
1 CARACHE
2 CARAPACHO
3 CECILIN
4 TURABO
CARACHE no flgurd como era
de esperarse en su carrera del do
mingo, en la que resulto ganadoi
Jose Pero el caballo se mantiene
en condiciones regulares y bien de
patas. Pasando per alto su ultima
actuacidn, y Juzgandolo por us
anterlores compltlendo en grupos
mas fuertes, volvemos a aefialarlo
como favorito. Es reslstente 7 lu-
chador, por lo cual la distancia
maxima le fVorece. CARAPACHO
sigue en condiciones regulares. El
domingo vino de muy atras para
llegar segundo de Jose y anterior
mente habla ganado doa carreras
en los grupos bajos. Es tambien re
slstente y luchador, y sua actuaclo-
nes lo recomiendan como segundo
candidato fuerte. CECILIN es el
indicado en tercer lugar. Se halla
en condiciones regulares, y ha te-
nido la debida preparacidn. Es el
unlco veloa del grupo, y en sus tra tra-queos
queos tra-queos ha demostrado que puede lr
lejos. Ademas tiene la ventaja de
estar fresco.
Anunclo
MARCELESO FIGUEROA
(Jockey)
EL MAGO POCB3
Inform los siete ganadores en
un cuadro de $4. El unlco infor infor-mador
mador infor-mador en Puerto Rico que solo co
bra cuando el suscritor se pega en
el pool. Mande giro postal de un
neso y recibira un cuadro nunca
mayor de $4 hasta que el cuadro
se pegue. Al ganar manoe su pro pro-pina.
pina. pro-pina. Dirijase a Carlos L. Roselld,
La Mallorquina 51, Rio Fieoras
Recuerde que sdlo por un peso ten tendra,
dra, tendra, derecho a ganar en el pooL
Mas ventajas nadie. Sus probabi
lidades-son vsntajosas, pues gana
ra sin exponer mucho' dinero, ya
que tengo gran ventaja.

'

man casi a ultir;i hora, sin embar embargo
go embargo damos a continuacion el nombre
y posicion de los jugadores que :n
la pasada temporada componian el
team propiedad de Mr. Crosley:
Charles Dressen, Manager.
Pitchers: June Barnes, Benjamin
R. Frey, James K. Lindsey, Law Lawrence
rence Lawrence J. Benton, Lee T. Gfissom, Be
ryl Richmond, J. Donald Brennan.
Silas K. Johnson. Joseph B. Shau-
te, Paul M. Derringer, Sylvester
Johnson, Allyn Stout, Sherman
Edwards, Theodore Kleinhans, Ar Arthur
thur Arthur C. Vance, Anton Freitas, Ray-

que se efectuaran ma fiana
el hipodromo 'Las Monjas

NUESTRAS SELECCIONES

Segunda Carrera
1 BUFON
2 TOA
3 AMADEE
4 CARMEN M.
5 TOKIO
6 INDIANO
7 ESPERANCITA
1500 Metros
4
6
3
3
1
7
5
BUFON sobresale como gran fa favorite
vorite favorite ldgieo. Conserva sus buenas
formas con la preparation adecua adecua-da,
da, adecua-da, es velos y relatlvamente fuer fuerte,
te, fuerte, y ultlmamente ha hecho bue buenas
nas buenas demostraciones compltlendo
con caballos mucho mejores que
sus acompaflantes aqui. Ademas va
favorecido por el peso mfnlmo.
TOA es el tinloo contrincante de
merlto. Se halla en condiciones re regulares,
gulares, regulares, y ha sido traqueado suave suave-mente.
mente. suave-mente. Es muy veloz, y en este gru grupo
po grupo va bien a distancia larga. AMA AMADEE
DEE AMADEE no debe perder el tercer pues puesto.
to. puesto. Sigue en condiciones regulares.
y sus actuaciones la lndican como
superior a los restantes.
Tercera Carrera
1 CTJLEBRA
2 CEREZA
5 MAMMY MTffA
4 PLAYA BRAVA
8 TANAMA
6 FISHING GIRL
7 HATUEY
1100 Metros
7
6
6
1
3
2
4
CULEBRA represents una llnea
Se mantiene en buenas condicio condiciones
nes condiciones con la preparation adecuada,
es llgera y relatlvamente fuerte, y
todas sus actuaciones la senalan
como superior a los chongos que
la acompafian. En clrcunstancias
normales no debe perder aqui. CE CEREZA
REZA CEREZA esta bien, y ha sido traquea traqueada
da traqueada suavemente como de costumbre.
Es veloz, y ultlmamente ha figura figura-do
do figura-do bastante bien en grupos mas
fuertes que este. Es la lndlcada pa para
ra para segunda. MAMMY MINA debe
llegar tercera. Esta buena, es veloz,
y sin duda supers a los chongos chongos-que
que chongos-que completan el grupo.
Cuarta Carrera
1 BAU
2 DON TANO
3 ALBA ROJA
4 CORACERO
5 DON CLTVI
1 1!8 Mllla
1
4
3
9
7

el

i
mend C Ko!p, Francis Wistert.
Catchers: Ernsst C. Lombardi,
Clyde J. Manion, Robert A. OTar OTar-rell.
rell. OTar-rell. Harry McCurdy.
Infi?lders: Earl J. Adams, Mark
A. Koenisr. Thomas S. Robello, Ja James
mes James L. Bottomley, William H. Mar Marshall,
shall, Marshall, J?.mes Shevlin. D'Arcy R.
Fjowers, Frank A. McCormick, Gor Gordon
don Gordon L Slade, Alexander Kampou Kampou-ris,
ris, Kampou-ris, Anthony F. Piet.
Outfielders: Lincoln Blakely,
Adam Comorcsky. Chanei J. Ha Ha-fey.
fey. Ha-fey. John F. Moorf. Fed L. Petos Petos-key,
key, Petos-key, Harb.n Pool. W;sT?y Schulme Schulme-rich.
rich. Schulme-rich. Ivv Shiver.

' s f ;
'

6 DON FELAYO 5
7 CHILEAN 2
8 MORATORIA 8
9 PALO VTEJO 6
10 FARRUCO 10

BAU se destaca como gran favo favorito.
rito. favorito. Sigue en condiciones regula regulares,
res, regulares, y ha tenido la debida prepara prepara-ci6n.
ci6n. prepara-ci6n. Es veloz y fuerte, y ocupa la
mejor posici6n en la raya. Aunque
carga el peso maximo, Juzgandolo
por sus actuaciones en grupos mas
fuertes no debe perder con estos
chongos. DON TANO esta regular,
y aliviado de patas. Es reslstente, y
generalmente ha flgurado entre los
primeros en los reclames mas bajos.
Lo lndicamos en segundo lugar.
ALBA ROJA ha demostrado me me-Jorla
Jorla me-Jorla en sus pruebas recientes. Se
halla en condiciones regulares, y
aunque la distancia larga le per per-judica
judica per-judica tenemos que darle la pre pre-ferencia
ferencia pre-ferencia sobre los demas.
Qulnta Carrera
1000 Metros

1 COPLERA 7
2 BUENA SUERTE 5
3 DONA CONCHTTA 8
4 MAIKITO 1
5 JOHNNY WALKER 2
6 KAI PHINE 6
7 DEMUR 4
8 VALENTTNA 9
9 BLUE LIZARD 3

COPLERA demostrd mejorla en
su carrera del domingo pasado,
marcando el paso en los primeros
novecientos metros y cediendo Iue Iuego
go Iuego a Maikito. Se mantiene en bue buenas
nas buenas condiciones, y como es veloz y
gastona tiene su mejor oportunl oportunl-(Continua
(Continua oportunl-(Continua en la pagina 13, la. col.)
Anunclo
EL INVISIBLE
Informd los SIETE ganadores en
telegrama de ultima hora. Encan-
to, Dr. Zengo. El unlco tajo iue Jo Jose,
se, Jose, y fue recomendado por el In
visible. Jwlis suscritores todos cobra cobra-ron
ron cobra-ron en el pool. Suscribase. Siete In-
formaciones dos ddlares; tres, un
dolar, y cinco sin telegrama seten
ta y cinco centavos. Dirijase a Ra
fael Pastrana Jr., Box 1445, San
Juan, telefono 126 azul, Hato Rey,
Comprs su sobre en Llad6, Kios-
kos La Mallorquina, Rio Piedras

La Cervina, Caguas, Taranto, Gua
yama.
V

Los "Aztecas", team representati-1

vo de la pelota mejlcana, al fin lie-
g6 nuestraa playas, despuis de
una espera Interminable que ya ha-
bla llevado la duda a la aficl6n por por-torriquefia
torriquefia por-torriquefia hacla la poslble lmpor lmpor-tacidn
tacidn lmpor-tacidn de esa novena que, a decir
de las cr6nicas extranjeras, resul-
to venoedora en un campeonato so
bre el "Pittsburgh Crawford", cam cam-peon
peon cam-peon de color a su vez de Estados
Unidos, y sobre el "All Stars",
una seleccidn de Jimmy Fox en la
ultima temporada de pelota cele cele-brada
brada cele-brada en Mexico.
Y para recibir a los representan representan-tes
tes representan-tes de la gran Repiiblica Mejlcana,
acudld un nutrido numero de 'fans'
a nuestro aeropuerto la tarde del
sabado. ividos de ser los primeros
en dar la bienvenida a dichos atle atle-tas...
tas... atle-tas... Asimismo acudieron al par par-que
que par-que del Escambr6n numerosos en-
tusiastas esa misma tarde, creyen creyen-do
do creyen-do que los mejicanos harlan alguna
practica, con el proposito de pre
pararse para la prueba que les es
peraba el domingo frente a los
"Brooklyn Eagles", que dla tras dia
dejan demostrado constituir la ma
quinaria de pelota mas agresiva ;
eficiente llegada a la isla hasta
ahora... Pero los "Aztecas" se en
contraban muy estropeados de su
viaje de alredor de doce dlas y no
se creyeron animosos de hacer nln
guna practica inmediatamente des des-pu6s
pu6s des-pu6s de su llegada... Sin embargo
el domingo por la maftana hlcieron
su aparicidn en nuestro parque, an ante
te ante un grande numero de fanati fanati-cos
cos fanati-cos aun cuando no lo grajide
que so esperaba que se congrego
en nuestro parque para presenciar
la primera prueba de nuestros visi visi-tantes
tantes visi-tantes los mejicanos, que culmin6
en una derrota para ellos.
La exhibicidn resulto del agrado
de la fanaticada consciente que co co-noce
noce co-noce de pelota y que no podia es es-perar
perar es-perar nada mejor de una novena
que, despues de doce dias de un
viaje completamente incdmodo, y
sin entrenamiento alguno se presen presen-ta
ta presen-ta a jugar ante una maquinaria del
calibre de los "bruquinianos". .
Esperar que los "Aztecas", en las
condiciones en que se encontraban,
I vencieran en su primera prueba, era
cosa imposible y solo podia caber
en la mente del que no tiene co-

PROBABLEMENTE UNASELEC UNASELEC-COiY
COiY UNASELEC-COiY BORICUA V1S1TE ME IC0
El manager de los "Aztecas" trae la in in-vitacion
vitacion in-vitacion de la Federacion Mejicana

Aver visito nuestra Redaccidn, en
compafiia del popular promotor de
base ball Tony Luciano, el manager
de la novena mejicana, que arribo
el sabado a la Isla, procedente de
Ciudad de Mexico, para tomar par parte
te parte en la temporada que viene lle llevando
vando llevando a cabo la Comision de Re Recreo
creo Recreo y Deportes Publicos, senor Er Ernesto
nesto Ernesto Carmona.
El manager de los "Aztecas" trae
la mlsidn de lnvitar a una novena
portorriquena para que tome parte
en la proxima temporada profesio profesio-nal
nal profesio-nal internacional que da'ra princi principlo
plo principlo en la Republica mejicana el
proximo mes de setiembre.
Trae el senor Carmona la re re-presentacjdn
presentacjdn re-presentacjdn de la Federacion De De-portlva
portlva De-portlva Mejicana, por medio de la

COMPARAN A M0NTAREZ C 0 N
DEMPSEY EiV CUANT0 A ESTILO

El "American Weekly" asegtira que ga ga-nara
nara ga-nara el campeonato mundial
Del "American Weekly Nerrs" tra- haciendo a cual qui er boxeador echar

duclmos lo slguiente:
Pedro Montafiez, el futuro cam cam-peon
peon cam-peon del mundo en las 135 libras,
ha sido bautlzado con el alias de
"El Matador". Siete trlunfos eonse-
cutlvos se ha anotado el sensaclo sensaclo-nal
nal sensaclo-nal y plmentoso pugilist portorrl-
quefio en los palenques americanos.
Sus victimas han sido Johny Morro
por k. o. en el cuarto; Joe Greb
en el segundo; Jack Stanley en el
tercero, y Joe Zodda en el primero.
Por decisidn ha batido declslvamen-
te a los welterweights Steve Halalko,
Pete Macla y Phil Rafferty. iPor
qni le Ilamamos El Matador? Pues
quien podrla saber mas que el pu
blico que lo ha vis to pelear con ese
instlnto de una flera, pegando con
toda la fuerza de su musculatura y
su cuerpo, nunca echando un pie
atras, slno dame y te dard y siem siempre
pre siempre adelante forzando al contrin
cante. Posee una virtud natural de
un menelto de cabeza para esqulvar
sus golpes que pone al publico en
una actitud nerviosa y gozosa al
mismo tiempo. El estilo de don Pe
dro pelear nos trae recuerdos del
Manassa Mauler. Jack Dempsey
cuando este se enfrentd con Willard,
Carpentier, Flrpo, Sharkey y otros.
Dempsey esquivaba sus golpes con
una suavidad Incomparable (weav (weaving
ing (weaving the head) o sea meneo de ca
beza y cuando se encontraba pre
so contra las sog&s salla fajandose
adiestra y siniestra en vez de Irse
al "clinch. Exactamente pelea El
Matador MONTANEZ, en vez de
clinchar sale con una tormenta de
lzqulerdas y derechas al mismo es
tilo de Dempsey, con ganchos cortos

nocimiento del deporte... T, no

obstante, si Bragafia, que es reco-
nocido como el mejor lanzador hoy
dia de Cuba, hubiera sido sustitul sustitul-do
do sustitul-do tan pronto como 41 mismo lo
pldio de su "manager", quizas el
resultado de ese juego hubiera side
otro, pues que los morenos no pu-
dieron ha eerie una sola carrera
Romo Chavez en los seis "innings"
que ste lanzara.
El juego del domingo por la tar tarde
de tarde resultd una repeticl6h del de It
mafiana, aun cuando menos desas desas-troso
troso desas-troso para los mejicanos, ya qua,
jugando con mas confianza, pudie pudie-ron
ron pudie-ron llbrarse de una segunda blan blan-queada
queada blan-queada en el noveno "Inning".
De manera, pues, que es por de-
mas imposible, partiendo'de las dos
exhibiciones que presenciaramos el
ultimo domingo, hacer un Juicio de
la novena que nos ha enviado la
Repiiblica Mejicana; pero si pode pode-mos
mos pode-mos decir, que despues de esta se se-mana
mana se-mana de practica dlcho conjuntc
podri ganar y perder eon las agullas
nortefias, ya que el conjunto en si
es bueno y cuenta con magnificos
lanzadores, mas no podri, en nin nin-giin
giin nin-giin momento, considerirsele supe superior
rior superior al "Brooklyn" como parte de
nuestra fanaticada llegd a creer erj
un principlo.
Nosotros creemos y con nosotroe
gran parte del publico que asistid a
presenciar los juegos del domingo
en el Escambron, que la Comisidu
de Recreo y Deportes obrd a la 11 11-gera
gera 11-gera e impremeditadamente al prc prc-sentar
sentar prc-sentar los mejicanos a la aficidn
sin haberles dado, como a las de de-mas
mas de-mas novenas extranjeras que vienen
a la isla, a lo menos una semana
para ponerse en condiciones y a to to-no
no to-no con el terreno... Un poco mas
de calma, una semana de practica
para nuestros jugadores visitantes,
hubiera resultado mas beneficloso
para la Comision de Recreo y De Deportes,
portes, Deportes, para los "fans" y para la
novena mejicana que ha dado muy
mala impresl6n con esas dos derro derro-tas
tas derro-tas sufridas, y que tendra forzosa forzosa-mente
mente forzosa-mente que veneer la proxima se semana
mana semana para asegurar el xito econd econd-mico
mico econd-mico de la temporada mijicoame mijicoame-rican?.
rican?. mijicoame-rican?. ... Bien dice el adagio que
(Continua en la pagina 13, Col. 2)
cual ofrece sus respetos a las aso aso-ciaciones
ciaciones aso-ciaciones deportivas de la Lsla a la
par que a la fanaticada boricua.
El director de la novena mejica mejicana,
na, mejicana, como hemo! podido comprobar
lo, no es ningun lego en achaques
de base ball. Durante el afio de
1928, Jug6 regularmente con los
"Cardenales" de St. Louis, siendo
requerido en su pais, por la Fede Federacion
racion Federacion Deportiva, para hacerse car cargo
go cargo de la dlreccion de este deporte,
que en sus manos ha adqulrldo
gran auge, tanto en lo profeslonal
como en lo "amateur".
Agradecemos muy de veras la vl vl-sita
sita vl-sita del senor Ernesto Carmona
nuestra Redaeci6n y le deseamos
exlto en sus gestlones,
P. B.
hacia atras.
El golpe mas llmplo y efecttvo que
ha sentido el cayeyano se lo pro pro-pind
pind pro-pind Stanley, quien era un mien
Rallo.
El amerlcaco sallA de su eauulim
al estilo de un Delaney y sin mis
ni menos proplnd el primer golpe
al Matador en un lado de la cara
ponindosela como un tomate. Mon
tafiez empezd a velarlo y cuando
volvi6 a acometerle por segunda vez.
Montafiez se bloqued y de momento
empez6 a proplnar lzqulerdas y de-
lechas logrando echar hacia atras
al lnvasor Stanley, quien de eo-
barde no tiene nada. Volvid a ata ata-car
car ata-car de nuevo. pero esta vez Pedrlto
conecto un gancho corto con la Iz
quierda al estomago derribandolo a
la lona donde tuvieron que contarle
nueve segundos. En el segundo asal asal-to
to asal-to el portorriquerjo lo d err! bo tres
veces, salvandole la ultima vez la
campana. En el tercer round se fs fs-jaron
jaron fs-jaron en el medio del ring y el
"KILLER" conecto a la mandfbula
de Stanley con la derecha aturdidn aturdidn-dole
dole aturdidn-dole y al enviar instantaneamente
rl gancho zurdo a la caja del "pan,
cayd a la lona dando ruelta tras
vuelta del dolor tan fuerte que to to-maron
maron to-maron diez minute para volverle
en sf. EI inmenso publico que en
su totalidad era portorriquefia se
disputaba la supremacia de coger
en hombros al sensacional pugil ca cayeyano,
yeyano, cayeyano, quien a pesar de todas sus
Ticlsitudes y controversias que ha
tenido que afrontar en. su brillan'te
carrera, sera en no muy lejana tiem tiempo.
po. tiempo. el verdadero campedn del mun mundo
do mundo de los pesos Ugero.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ENERO DE 1938.

11

DESPABILE LA BIL1S
DE SU HIGADO .
Sill USAR CALOMEL
y saltarjJ de su cama sintirindose
"como un can6rT
B hlgado dat derraraar toAo loe dta m
at loteatinoe un litro da jugo biliar. Si aa
loco btllar no oorre Ubrementa, no diitte diitte-ro
ro diitte-ro lne allmentoe. Se pudren en el Tientre.
Lea f km hineban el eUmro. Se pona Ud.
aonttipado. Sa la mvancna todo el orttnlimo
ta stent daprlmldo 7 amrtdo, la rid aa
Da martlrlo.
Sale, aeett mineral, otroa laxantaa o
a-nrfaatea fuartaa 51o eubren cl expedient.
L'na mera "aeuaeMn del Tientre no tocara
la ratine del rneL Nad har como las famoeaa
r efleaoae Plldoritaa Carters para el Hlgado
rare baser oorrer llbrwmente na litro da
ugo blliar y hacerlo Ud. lentir "como un
eaftAn". InofentlTea, iuas, sin embargo
enaralloeaa para ha-T correr llbremente el
fugo billar. Pida Ua Flldorltai Cartera para
al H'aedo por au nombre. Rebus todas
ka demaa.

tax.

Mensajes recibidos por...

(Contlnuaddn de la pdglna 6)

erica contra
Patudttmo o m
Mronb

. tin

-EDICTO
El, PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMEN TO De. IIaCTEND.a

PARA NOTIFTCAR DE I.A VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PRO PI EDA L) DEtSCRlTA MAS
ADELANTE A II. CARMONA E HI HI-JOS.
JOS. HI-JOS. CUYAS CTKCUNSTANCIAS
PERSON ALES SE IUNORAN. O A
SUS HEREDEKOS O CE3IONA CE3IONA-RIOS
RIOS CE3IONA-RIOS DEbCONOClDOd
For el presente Edicto que se pu pu-blicara,
blicara, pu-blicara, en el peruxhco EL MUNDO
durante los dias 7. A. 10, 11, 13 y 14
a' enero de 1936. se noulica a H.
Carmona e Hijus. cuyas cucunsian cucunsian-cias
cias cucunsian-cias personales se ignor.in o a sus
herexleros o ( esionai ios clesconocidos
que la propiedau decriia a conti conti-auat.ion,
auat.ion, conti-auat.ion, lu; endida en publica su-ba;-ta
en fecha 29 de lumo de 1935
a LI Pueblo de Puerto Kuo" por
U Miina de $400.93 lnciuyenao el im impel
pel impel re de e&te Edicto, en cobro de las
romrlbuclones sobre iwatoos y cuo-

ta par obreros. adeudadas uor 4.

CARMONA E H1JOS:
Finca. urbana Mtuada en la ca

ll c Jose de Dieo dfl munuipio

de Comedo, Puerto Rtro, come

niendo una ca?a de una planta

de cemento, enclavada en sdlzx

del municluio y con linden por cl
norte con I&le.sia OntOhca; por el

Mir con Cnlle Jo-e de Diego; por
el este con Francisco Umpierre
por el oeste con Francisco Urn Urn-Pierre.
Pierre. Urn-Pierre. Be deja por H presente Edlcto
dvertido a las &xpret,aias per.sonas
del derecho de mlenc'.on de la an an-trtormcnt,
trtormcnt, an-trtormcnt, devrlta propiwlad. el
cual pueden eirritar dentro de un
fio a parttr l la fecha en que se
explda el cTtillcado de compra. pa pa-tando
tando pa-tando al comprador "El Pueblo dp
Puerto Rico", la snma de $400.93.
Import? de la cotrpra mas lntre-es
al 12 anual. n f.er.or lo q'i dis dispone
pone dispone el artlculo Num 3"i2 del Codigo
Politico
J.m n pvM-fn P'ro 10 de
rtMembr rip 1915
R rtANCHO PONET.
Tpsorero de Puerto Rico.

rales 517. coallcldn 406.

M. BOU
President, Junta Local
v
Marlcao, enero 10.
ToUl lnacrltos hoy 278. Mayorfa
liberal 231.
Benlgno O. FERNANDEZ
President, Comlt Local
Gurabq, enero 10.
Total mayoria liberal Inacripcio Inacripcio-nes
nes Inacripcio-nes de mujerea cuatro dla 184.
Jose O. GONZALEZ
President, Oomlte Liberal
Moca, enero 10.
Inscrltos hoy 888. Liberates 449,
regionales 79, coaliclonlstas 364.
Oatalino VELAZQUEZ
Presldente, Comlte Local
TJtuado, enero 10.
Mayoria liberal hoy, clento xua xua-renta
renta xua-renta y cuatro.
B. ROIO
Barceloneta, enero 10.

Orraaa la votacldn, lnscrlbleron-

se hoy 781 mujeres dlvldldas como

sigue: Uberales 450, coalicionlstas
331 ( mayoria liberal 119. Se queda-

ron en fila mis de 100 de ambos

partldos, mayoria nuestra.
SUKIA
Representante
Vega Alta, enero 10.
Inscrlpclon hoy 683. Liberales 369.

' Vieques, enero 11.
Termln&da la Inscrlpclon feme-

nlna con total 1,352. liberales han
obtenldo mayoria de 373.

Fernando CASANOVA
Canovanas, enero 11.
Lolza reclama el honor de ser

conslderada como la mas formida formidable
ble formidable trlnchera del Partido Liberal en
el dlstrito senatorial de Humacao.

En el quinto y ultimo dia de ins ins-cripd6n
cripd6n ins-cripd6n se lnscrlbleron 683 electo-

res. Oertificados en nuestro poder

533, coalicionlstas 148. Mayoria de
hoy 389. Total inscritos, 3,084. Li

berates 2,032, coalicionlstas, 1,054.

Mayoria liberal 978. Lolza liberal

ha cumplldo con su deber.

EL MORME DEL GO-

BEWADOR

El asunto de las finan-

zas del Gobierno

Continuamos publicando el texto

lntegro del ultimo lnforme anual

del gobernador Winship:

FTNANZAS DEL GOBIERNO
(Continuacion)

Jose E. C ARRAS QUI LLO
f.
Marlcao. enero 12.
Total inscritos ayer 390. Mayoria
liberal 97.
Benlgno C. FERNANDEZ
Presldente
Patlllas, enero 12.
Total inscritos ayer 413. Mayoria

liberal. 219.
Arturo FIGAREDO.
Presldente.
Aibonito, enero 13.
Hombres Inscrltos el sibado, 586.
Coalici6n 220, liberales 366. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal con certiflcados en nues nuestro
tro nuestro poder, 148. Notifique a Bolivar
Pagan
Francsico ORTIZ LEBRON,
Representante.

NOFEN5IVO

EL PURGAMTE SUAVE fl

DE BUEH 5AB0R

MIJOP gut acute Dt ricind

a

(Anunclo)

Venas Varicosas
Ulceras Llagas
Cn acelte anllseptlco. penrlrante,
promaeve r&plda clcatrizacldn.
Obtenga en lav bqtlea. un f rasco
de 60 ml de Acelte' 'Esmeralda de
Moone, concentrado en la seguri seguri-dad
dad seguri-dad de que con su apllcaclon segun
las lnstrucciones, lograra pronto all all-lo
lo all-lo y excelentes resultados.
La piimera apllcacibn ae ese acel acelte
te acelte le allvlara y la contlnuacl6n del

tratamlento por un corto periodo le

convencera de que e el remedlo
eilcas que necesita. De venta en to to-das
das to-das las botlcas.

E&TLKBROOS
Pienenta una nueva
PLUM A TUENTE
jon plumas Indlvldualei
D0RACROME .SOLnX)
Q material clenttflco
de pluma
LA punta hace todo ei
trabajo.
Compre una pluma por
su punta.
Selerclon cntre los doce
estllos la pluma que
le agrade.
EX REOALO IDEAL.
Todaa laa puntaa son in in-tercambtablea.
tercambtablea. in-tercambtablea. Stgra $1.00 Color es $1 .r0
" En toda la a mejoref
tlendas.
Pluma de repueato 25c

Agent: Oerontmd Guevan.
Call Allen 46. Ban Juan

Barranquitas, enero 11.
El total de mujeres insert tas fue
de 1,477. De este niimero 1,355 son

liberales y 122 coalicionlstas. Que-

dan mas de mil mujeres. sin inscri-

blr porque el primer dia de inscrlp

clon lue el dla de Melchor, dla tra-

dlcional de los Reyes que nuestros

campesinos celebran en los barrios

rurales y, ademas, porque muchas
de nuestras mujeres viven muy 1 1-Jos
Jos 1-Jos de la zona urbana. Hemos so-

licltado dos dias adicionales para la
lnscrlpcidn de mujeres. Ayer lns lns-criblmos
criblmos lns-criblmos 488 hombres, de los cua cua-les
les cua-les 428 son liberales y 60 coalicio coalicionlstas.
nlstas. coalicionlstas. Hoy, hasta las 5:00 P. M M-hemos
hemos M-hemos inscrito 650 de cuyo niime niimero
ro niimero 590 son liberales y 60 coalicio coalicionlstas.
nlstas. coalicionlstas. Tenemos electores autenti autenti-cos,
cos, autenti-cos, electores de verdad. Aunque
quisleramos hacerlo, no hay nece nece-sldad
sldad nece-sldad de recurrlr al fraude como lo

hacen nuestros adversarlos que ca-

recen de material autentlco. jViva
Puerto Rico Liberal!

Tom as BERRIOS BERDECIA,
ESenador.
H.
Barceloneta, enero 11.
JSe lnscrlbleron hoy 727 electores

dlvididos como sigue: Liberales 415.

Coalicionlstas 312. Mayoria Liberal

sobre la Coalicion, 103.
STJRIA

Comerlo, enero 11.

Resultado hoy primer dla de ins

crlpclon de varones, total Inscritos

686. Dudosos 12, coalicionlstas 112,

liberales 559. Mayoria liberal 447.

Gran entusiasmo en nuestras hues
tes.
Ramon CARMONA

Humacao, enero 12.

Terminaron las inscripciones de
mujeres con una mayoria liberal de

460 rotos. Ayer se lnscribieron 966.

Mayoria liberal 116. Humacao ha

demostrado que es emlnentemente
liberal. En las de hombres triunfa triunfa-remos
remos triunfa-remos por una mayoria superior.
Viva nuestro glorioso Partido.
Rafael MAS,
Presldente del Comlte.
e

Hatlllo, 12 de enero.
Total Inscritos tres mil selsden-

tos cuarenta y siete. Liberales, doe

mil dose lento cuarenta y nueve.

Coalicionlstas, mil trescientos noven

ta y ocho. Mayoria liberal, ochocien

tos cincuenta y uno.
Pablo J. AGUTLAR
Las Pledras, enero 11

A pe&ar frande coalicionlstas, Ins

crltos hoy: Liberales 429, coalicio

nlstas 299. Mayoria liberal, 130.
Jose RUIZ

San Juan, enero 13.

Resultado Inscripciones en San

Juan: Vlernes 10: Liberales 593

Coalicion y otros partldos 448. Ma

yoria liberal 145. Sabado 11: Libe

rales 511. Coalicion 453. Mayoria

liberal, 58.

Gustavo JIMENEZ 8XCARDO,

Presldente.

Rio Grande, enero 11

Total Inscrltos. selsdentoc cu&ien
ta y cuatro. Liberales, trescientos
cuarenta y uno. Mayoria liberal.

trelnta 7 ocho.
Rafael REZACH

Pelayo ROMAN BENTTEZ,
Presldente, Comity Liberal.

Yabucoa, enero 11
Termlnada inscripci6n de muje

res con total de 3,857. Mayoria to

tal liberal de 135.

O. M- Garcia de la Noceda,
Presldente Comite Local.
41
San Lorenzo, enero 11.
a pesar del fraude coalicionista y
de la ayuda sin limites que la 'Ge 'General
neral 'General Cigar Co.' presta en este pue

bio a la Coalicion, la inscripcion de
mujeres termin6 asi: Liberales 1,485,
coalicinoistas 1,233. Mayoria libe liberal
ral liberal sobre la Coalici6n 252. La ins

cripcion de los hombres termino asi:
Liberales 404, coalicionlstas 381. Ma

yorla liberal 23. Nuestro electorado

esta en el campo y esta intocado,
el del adversario en el pueblo y ago
tado.
J A. HERNANDEZ PEREZ
Naguabo. enero 12.
Resultado inscripcion sabado: Li

berales, trescientos seis; coalicionls

tas, dasclentos veintinueve.
Joaquin CORREA SUAREZ
f.
Naguabo, enero 12

Resultado general inscripciones:

Liberales, mil doscientos cincuenta

y ocho Coalicionlstas, mil clento

ochenta May oria liberal, general

en inscripciones mujeres setenta y

ocho Aseguramos triunfo liberal en

Naguabo.

Joa,quin CORREA SUAREZ
R'o Grande, enero 11.
Total inscritos durante el dia y
noche 793. Liberales 408.
Rafael REXACH
Vega Baja, enero 12.
Inscripcion dia 11: Liberales 575,
otros partidos 352.
Jose CESTERO
H-
Vega Alta. enero 11.
Inscripcion de hoy 355. Liberales
243-
Jose E. CARRASQUTLLO
Guayama, enero 11.

Me encarga el doctor Gil indi-

carle que ayer viernes se lnscri

bieron 971, de los que eran cuatro-

cientcts cincuenta y cuatro libera

les. Hoy sabado 927, de ellos cua cua-trocientos
trocientos cua-trocientos setenta y ocho liberales.

Julio BENVENUTTI,
Ssnador.
Guayanilla, enero 11.
Hombres Inscrltos hoy sabado: Li

berales 475, coalicionlstas 90. Ma

yoria liberal 385.

Benigno DAPENA
Presldente.
Corozal, enero 11.
Resultado Inscripciones durante

este dia: Liberales 478, Coalicidn
370.

M. BOU GALI,
President

SERVICIO SOCIAL

(COntinuacldn de la pagina 7)

Hay un beneficio adl clonal para

el Gobierno, logrado por esta ope ope-racion
racion ope-racion de consolidation. Las exl-

gencias de la amortizacidn anual
de las nuevas series de bonos se se-ran
ran se-ran mas facllmente recibidas y co-

rresponderan con la amortization
del balance de la deuda publica.
La tesorerla insular no tendra que

hacer varios grandes pagos si los

bonos pueden continuar en vigor

durante todo su tiempo, uno de los
cuales es por $1,000,000 en 1934 y

otro por una suma mayor que esa
en el 1939. Esta mejorla de la si si-tuaci6n
tuaci6n si-tuaci6n no evitara la necesldad de

un lmpuesio sobre propiedades, adi

clonal, de un decimo del uno por

clento que fue propuesto en la pa

sada sesi6n de la Legislatura, para

sustituir los ingresos reducidos de

los f on dos de amortizaci6n, de im-

puestos especificos sobre el retiro

de bonos del Gobiemo, reduccion

deblda a la dlsminuci6n de la ta ta-sacion
sacion ta-sacion sobre las propiedades du durante
rante durante los pasados cinco anos, como
se explica en otra parte de este in-

forme, debido a la depresi6n-

Como "se ha demostrado, las con-

diclones economicas del Gobierno

Insular son eminentemente satis-

factorias. Los resultados del pasa-

do ano terminan las dificultades

econdmicas que surgieron debido a

los distintos huracanes y a la de de-preslon
preslon de-preslon economica que existid en
la isla durante seis anos. La Te

sorerla de Puerto Rico ha salido

del lado rojo. Sera posible man

tenerla asi continuando una politi-

ca de presupuesto balanceado y ha

ciendo unicamente aslgnaciones adi
clonales indlspensables. siempre

dentro de los limites de un est!
mado conservador de los ingresos.

El llamado "Presupuesto Insular"

es la ley conteniendo las asigna

Clones generales anuales, necssa necssa-rias
rias necssa-rias para operar y mantener los

tres departamentos del Gobierno y

un niimero de agendas y negocia
dos, mas 0 menos autonomos. re

lacionados con los departamentos y

para el pago de los intereses

amortizacion de aquella parte de la

deuda publica que deba ser pagada

de los fondos ordinarios. Esta ley

es aprobada anualmente por la L

La accidn reprensible, la palabra
indiscreta delante del nifio, todo lo
imitara. No deben los padres dls-

cutir delante del nifio, el respeto
mutuo es lo mejor, el lo copiara.
De otra parte, la madre- que no
hace otra cosa que lamentarse, que
Jarse, puede lnduclr una neurosis

en sus nifios. Las malas costum costum-bres
bres costum-bres de los compafieros de Juego

se copian con facilidad y cuidado

con el servicio que es muchas ve-

ces reprochable.
Su interns por que se le reconoz reconoz-ca
ca reconoz-ca puede ayudarnos a establecsr en
el nifio buenos habitos; aplauda aplauda-mos
mos aplauda-mos sus buenas acciones estimu estimu-landolo
landolo estimu-landolo a que las repita; cuidado
sin embargo de no mimarlo dema dema-siado.
siado. dema-siado. Que Jamas duenna el nifio
con sus padres; es grande la in in-fluencia
fluencia in-fluencia que puede esto tener so

bre el desarrollo de 'Su personali personali-dad
dad personali-dad mas tarde. Mas de un padre
ha puesto la primera piedra para
levantar un edificio que luego se
derrumba, satlsfaciendo todos los
antojos y caprichos del nifio, li li-brando
brando li-brando por el las batallas que na na-di
di na-di mas que el nifio debe dar sin
que se lleve, es claro, la exigencia

al extreme Al ordenar al nifio

que haga algo debe hacerse en to-

no suave, tranquilamente aunque

siempre con firmeza. Debemos es-

perar a que nos preste atenci6n

antes de dar la orden. Un man

dato poco razonable dado por un

padre poco considerado puede crear
al nifio un estado de miedo que

aejara huellas en su caractsr.. Pa Para
ra Para evitarse -un regafio o un castigo
puede que el nifio recurra a la men-

tira: es un asunto muy delicado

este de la mentira, piense que el
nifio mient3 porque pone en juego

su imaglnaciOn. no le trate m a 1

por eso. Siempre que le ordene al-

o, que sea de provecho; obligar-

los a obedecer ordenes tontas. en-

anandolos, castigandolos injusta e

inn?cesariamente podemos desper-

tar en el un esplritu de rebeldla.
Jamas desplegue favoritlsmos con
uno de sus nifios. Tampoco sea
remiso en darle una satisfacci6n

cuando la merezca. El nino sabe

cuando se le trata mal, y el re

sentimisnto que se despierte en el

puede ser causa de antipatla con

tra todo lo qu? considere autoridad

v ser luego el nino rebelde en la
escuela. el adolescente d3lincu?nte

y hasta el adulto criminal.
La sugestionabilidad del nino no'
ayuda a formar su personalidad

Nunca le narre. antes de irse a dor-

EL ALMA CENAJE EN...

gislatura de acuerdo con una dis- i mir hlstorias qus le impres.onen

VISIT AN AL
GOBERNADOR

Acompaflado de los seftores Ra
mon Vald6s, presldente del Cap!
tulo de Puerto Rico, e Irving S

Wlltze, estuvo el viernes pasado en

la Fortaleza un grupo de Nifios Es

cuchas, que fue a saludar al Go

bernador de Puerto Rico, general

Blanton Winship, con el propostto de

presentarle sus respetos, darle las
gradas por la cooperacl6n que los
Nifios Escuchas han recibido del pri

mer ejecutivo insular, y desearle un

afio nuevo feliz.

El sefior Ramon Valds manifes

t6 al gobernador Winship que apro
vechaba la oportunidad para feli-

citarle tambiin y desearle exito en
su admlnistracidn, a nombre de la

LeglOn Civil Americana.

posici6n de la Ley Organica que
dice como sigue:
"El proyecto de asignaciones ge generales
nerales generales no contendra mas qas asig asignaciones
naciones asignaciones para los gastos ordinarios
de los departamentos ejecutivo. le legislative
gislative legislative y judicial, interes de la
deuda publica y para escuelas pu pu-blicas.
blicas. pu-blicas. Todas las demas se haran
por proyectos separados, cada pro proyecto
yecto proyecto destinado a una sola asigna -ci6n."

Hay, desde luego, un niimero de
presupuestos suplementarios prove-
yendo para las necesidades de los
servicios piiblicos, que no estan in-

cluldos en el presupuesto ordlnario.

Por ejemplo, uno de esos servicios

es la Universidad de Puerto Rico.

que invierte anualmente $1,100,000.
de la cual solo $145,000 es propor propor-cionado
cionado propor-cionado de los fondos federales y

el resto de los fondos insulares. El

total de los proyectos ordinario y
suplementarios, el dinero requerido

para el pago de deudas, los ingre ingresos
sos ingresos de contribucidn sobre propieda

des que por ley van a los munlci munlci-pios,
pios, munlci-pios, y otros ingresos, es de $27, $27,-437,981.76,
437,981.76, $27,-437,981.76, cobrados durante el afio
fiscal. Es alentador notar que to-

dos los presupuestos suplementa

rios han sido balanceados, a excep-

ci6n del presupuesto del riego de
Isabels,, que es un proyecto auto-

iquidable y que ha operado bajo

clertas y determinadas dificultades
pero que creo habra de resultar, al

final, muy beneficloso. En este ca

so se encontr5 que era necesario

emltir bonos de consolidacl6n por

$75,000 para hacerse cargo de los
pagos de amortlzacidn a fines del

afio fiscal.
(Contlnuara)

que lo exalt'n; afectan su susfio y

pusden indneir la ansiedad 0 el

miedo. A un. accidente. a una si

tuacion de?gradable, dele el f rente

con valor y sobre todo con mucha

calma. Por regla general al nifio
no le amednnta el accidente de

menor cuantia a menos que se le

sugiera el miedo aunque sea en la
expresion facial del padre asusta asusta-d:'zo.
d:'zo. asusta-d:'zo. El nifio saludable casi siem siempre
pre siempre es rstozdn. agreslvo y confla

sn si mismo. Nunca lo disculpe

diciendo y repitiendo frases de con-

miseracion: que es debil. mie

enfermizo 0 que es nervioso, esto
pueds crearle un complejo da in in-ferioridad
ferioridad in-ferioridad que va a hacer de el un

fracaso en la vida.

Lo hace olvidarse de su
. dentadura postiza
No ae preocupe si su dentadura pos postiza
tiza postiza esta floja y le moles ta cohti cohti-nuamente.
nuamente. cohti-nuamente. "FASTEETH" un nuevo
polvo mejorado la mantlene firme y
c6moda durante todo el dla. No tlene
mal sabor ni olor. Coma, rla y hable
a sus anchas. Compre FASTEETH en
su f armada favorlta. Tres tamafios

auranharca
iewAntisepticos

fJWMIOSyBllWIOS

nil in

PI

Disuelve y expuisa
el acido urico

OTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 BIPereire
- PARIS

La escuela nos ofrece una mag-

nifica oportunidad para observar y

estudiar al nifio, pueden descubrir descubrir-se
se descubrir-se en ella anormalidades que co-

rregidas a tiempo sera de gran pro provecho
vecho provecho para su vida futura.

Los que desplegan una actividad

casi incontrolable, siempre jugan jugan-do,
do, jugan-do, siempre en movimiento, que son
inteligentes y hasta parecen preco-

ces, favoritos de padres, maestros
y atnigos, a ese tipo de personali personali-dad
dad personali-dad hiperquinetica hay que encau-

zarlo debidamente, guiarlo de Ta
mano una persona experta. Igual-

mente su antltesis: el nifio triste,
reservado, lloron, retardado en sus
aqtividades mentates y fisicas, el
tipo hipoquingtico, debe observarse
desde el punto de vista psiqulatri psiqulatri-co.
co. psiqulatri-co. Todavla queda otro grupo dig dig-no
no dig-no de nuestro estudio: aquellos muy
susceptibles, que no pueden resistir
la crltica, que quieren ser siempre
los mimados, los preferidos y que
recurren hasta el engafio para sa sa-ciar
ciar sa-ciar sus anhelos. Este grupo forma

luego legion hysterica.

La deflciencia mental presenta
un problema diflcil y complicado.
Ha de reconocerse a tiempo para
poder prescribir el tratamlento vo vo-cacional
cacional vo-cacional adecuado y formar habi habitos
tos habitos que aseguren una adaptacldn
satlsfactoria al medio en que ha de
vlvir. Con el tratamlento adecuado,
la mayoria de los debiles menta menta-les
les menta-les podrlan hacerse lndlviduos uti utiles
les utiles y ciudadanos respetuosos. Los de
grado Inferior como imbecil e idlo idlo-ta,
ta, idlo-ta, es en una lnstituci6n donde
mejor pueden estar; en el hogar, en
la sociedad los desorganizan y des des-moralizan.
moralizan. des-moralizan. Las enfermedades de la nifiez de deben
ben deben atenderse culdadosamente para
que as! no dejen huellas en el ce ce-rebro
rebro ce-rebro del enfermo.
Adolescencia, periodo delicado en
la vida del Jndividuo. Grit a el ins ins-tinto
tinto ins-tinto sexual; a las alteraciones en
el slstema endocrino n sus cam cam-bios
bios cam-bios fisioldgicos va unida la ten tension
sion tension emotlva. A tods nlfia debe ad ad-vertlrsele
vertlrsele ad-vertlrsele tiempo discreta y sen sen-cillamente
cillamente sen-cillamente lo que ha de suceder; to todo
do todo varon debe saber de boca auto auto-rlzada
rlzada auto-rlzada los secretos de la vida, no
dejar Que los descubra el, de mala

manera qulxas y con consecuencias

que pueden eer desaatrosas.
Ser padre es el privilegio mis
grande de que goza el ser numano:
sepamos ;pn6, serlo en todo mo-

mento. La adolescencia nos lmpo- j
ne obligaciones que ningun padre
consciente debe eludir; es tamos
obligados a preparar a nuestros hi hi-Jos
Jos hi-Jos para darle frente a esas crisis
emocionales; hagamosles luz; no los
dejemos caminar a oscuras que bien
pueden tropezar y caer. Que se se-pan
pan se-pan del sexo, instruyent'olos a tiem tiempo
po tiempo sobre sus lntrincados problemas.
Es deber de los padres ganarse la
confianza de sus Jiijos; atender
siempre sus que j as, olr sus confl confl-denclas;
denclas; confl-denclas; que vaya el hijo al padre
y a la madre la hija tras el conse conse-Jo
Jo conse-Jo sano para la solucion de sus con con-flictos.
flictos. con-flictos. Que tengan en ellos verda verda-deros
deros verda-deros amigos a quienes acudir en
horas de peligro. El lnstinto y la
emocidn despiertos en este periodo
deben sublimarse en actividades
provechosas.
Es en la adolescencia que casi
siempre se maniflestan los prime-

ros slntomas de las enfermedades
mentales. Asi el retralmiento, el mu mu-cho
cho mu-cho fantasear, la terquedad, la tl tl-midez
midez tl-midez exceslva, la inhabilidad pa para
ra para relacionarse con el sexo opues opues-to;
to; opues-to; el de pocos amigos, son signo3

de peligros: puede que amenace

una demencia precoz. La fluctua

d6n marcada en las reacclones
emocionales, la falta de concentra concentra-cion,
cion, concentra-cion, de atenci6n, los trastornos en
el campo de la actividad psicomo psicomo-triz
triz psicomo-triz pueden ser los heraldos de una
psicosis maniaco-depresiva.
La selecci6n de una voccl6n es

asunto tambien que requiere estu estudio.
dio. estudio. Algunos tienen aptitudes en
ciertas lineas y si se les estimula
a que las perfeccionen puede que
tomen una carrera provechosa.

Existen hoy pruebas que nos ayu-

dan a descubrir esas aptitudes y
habilidades especiales. Es mas, hay
clinicas de orientaci6n vocacional

donde se examinan los individuos

y se les indica la profesidn para

que e-tan mejor preparados Mas de

uno llegan a la neurosis que los

hace desgraciados porque se ven en-

tregados un trabajo que les dis-

gusta y que se han visto obligados

a seguir sin interesarles nada mis

que para llenar las exigencias pa
tern as.

Es muy reconiendable intere'iar-

se po" algo fuera d,e la actividad

que nos da a ganar el pan; esto

no.-; ayudara a ejerci;?r partes del
cerebro que no ejercita la rutina
d'aria al m'smo tiempo que sirve
de puerta de escape al exceso de
energias creando una actividad
nental saludable. El deporte, la
musica, la litratura. las artes en
general, son refugio en que dsbe dsbe-mos
mos dsbe-mos buscar alivio al cotidiano ba ba-tallar.
tallar. ba-tallar. Despues del nacim'.ento. el matri matri-monJo
monJo matri-monJo es sin duda el mas grande
acontecimiento de la vida. Desde el
punto de vista b'ologico es proba proba-blemente
blemente proba-blemente de mas importancia en el

sentido de q. de el dependera la per

petuac:6n de la raza. El hogar es la
unidad de que se forma toda comu-

nidad civilizada: salvemos el ho

gar con toda su dignidad y se ha habra
bra habra salvado todo.

Factor que contribuye a empo empo-brecer
brecer empo-brecer la salud mental es el desor desor-den
den desor-den de la vida sexual del indivi indivi-duo.
duo. indivi-duo. Satisfagase adecuadamente el

natural instinto. pero evltense los

excesos y el vicio.

Observar las mas elementales re-

glas de higiene contribuye a con-

servar la salud mental; tratemos de

asumir una actitud franca frente a

la vida; anallcemos sus epocas;

pensemos que cada una tiene su

compensacion y no aspiremos a ac ac-tuar
tuar ac-tuar como de veinte cuando cum'
plimos ya los cuarenta. El progre'
so nos brinda nuevas posibilida

(Continuacion de la lra. pagina)

1. Notificar a todas las Compa-

filas Navieras y a todas aquellas

entidades que poseen u operan mue-

11 es y malecones, que esta Comisi6n

hara cumplir estrictamente las or ordenes
denes ordenes dictadas anteriormente y aun
vigentes sobre el plazo de 10 dias
concedidos para remover la carga

de los muelles a contar de la fecha

que la embarcacion que la trajera

hubiere terminado la descarga.
2. No se permitlra que la carga
sea "almacenada' en los muelles
sino que tendra que ser trasladada
de estos a almacenes piiblicos o a
los particulares de los importadores.
3. El cos to de arrastre y alma alma-cenaje
cenaje alma-cenaje seri por cuenta del Impor Impor-tador.
tador. Impor-tador. 4. Con el proposito de no cau cau-sar
sar cau-sar molestias excesivas y a fin de
que las compafiias puedan tener
tiempo para avisar a todos los inte inte-resados,
resados, inte-resados, se concede un plazo de 30

dias a partlr de la fecha de esta
orden para que queden los muelles
y malecones limpios de mercanda
no levantada dentro de los 10 dias
concedidos.
5. Esta Comisi6n por medio de

sus inspectores velara que sus dis-

posiciones sean estrictamente ob-

servadas para evitar sub&ista o se

repita la situacion que ha motivado

a expedici6n de esta orden.
Esta orden fue dictada con los vo-

tos del presidente interino sefior

Eugenio D. Delgado. y del comisio

nado asociado senor Rafael Lan

dr6n y Landron.

San Juan, P. R a 8 de enero Is
1936.
Eugenio D. DELGADO,
Presldente Interino.
Certifico:
Luis FREYRE DIAZ,
Secretario.
A ONCE AWS
DE PRESIDIO
El Juez Carlos Llauger Dlax, de la
corte de dlstrito de San Juan, sen sen-tencid
tencid sen-tencid ayer a Lorenzo Lopez Bona Bona-no,
no, Bona-no, de oficio chofer, a once afios de
presidio al dedararse culpable de
ocho delitos de falsdflcadon.
De acuerdo con la acusacldn pre pre-sentada
sentada pre-sentada por el fiscal del dlstrito,
Marcelino Roman!, Lopez Bonxne
falsified la firm a de la sefiora Ce Ce-ferina
ferina Ce-ferina L. viuda de Denton en che

ques por valor de ocho, seis, dncc

y dlez dolares, montantes todos a

$59.00.

Los cheques fueron girados ootv-

tra el Royal Bank of Canada y 00-

brados en dicha lnstitucldn ban-

caria.

--
Hasta donde...

Bourne void en...

1 Continuacion de la primera pag.)

carse a otras actividades que re-

dundaran en beneficio de aquel pue

bio necesitado q. no ha recibido ayu

da de clase alguna hasta la fecha

Los senores Jaime Annexy. Jorge

d3l Toro, Gabriel Emmanuelli y Je

sus T Pinero, votaron en favor

del programa tabacalero. La reu

nidn fue presidida por el Dr. Er

nest Grr.?ning

(Continuaci6n de la pagina la.)

estan haciendo todos los esfueraos
posibles para que el programs de la
PRRA vaya asimllando lo mAs ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente posible el mayor niimero
de las personas ocupadas actual actual-mente
mente actual-mente en esos proyectos. Se espera
que cuando la labor de la PRRA
este en su mayor apogeo todos lot
trabaja-dores de la FERA tendraa
trabajo en la PRRA.
Tanto el sefior Rafael A. Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, presidente del Comite de Pla Planes,
nes, Planes, como el senor Earl P. Hanson,
cuyos servicios como consultor han
eido desinteresadamente ooncedldot
a la PRRA por el Comite de Recur Recur-sos
sos Recur-sos Nacionales. han expresado su
satisfaccion por la cooperaci6n qu
en esta labor han recibido de Mr,
James R. Bourne y sus subaltemos

Sufria de los Rinones y Eslrenimiento

MorcMa Hacia -anoe anos que 1 Anticalcuiina Ebrey, pues el pell-

Dadeeia de los rinone v mfna de
una aiauera atro? de estrenimien

to fa no encontraba medios de

mrai aii? ichaques Pot fin mf

rec ime jdirori Is. Anticalcuiina
Ebrey La compre en las farma-

:lii ie e&ta oobiamon Antes de tei

tnmai .0.. Joj fraicob sent! un gran

aliv.o v me siento tar. oien que nc

he tenli'(. que- Uiai mat- medicinas
Las in flam a clones iei nfidn v la
vejiga oronucen a menuao sangre
v du que aparece en U onna Es Esta
ta Esta se vueive turbia y cuando se le
deja en reposo durante variar ho-

raj produce un asienu blanct ama ama-rillento
rillento ama-rillento que es el ous Cuando las

Oisa llegan a aste estado e ne ne-resario
resario ne-resario no perder tiemDO en usar la

gro de que la sangre y todo el cuer cuer-oc
oc cuer-oc se infecte es nuy grande

Anticaiculina tbrey contiene lu lu-gos
gos lu-gos jxtraidos de plantas frescas 3
con su oso se coasigue dormir sir
usar drogas mas energia mejoi
apariencia mas apetito desinfla desinfla-mandc
mandc desinfla-mandc los organ: Intenores dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor Los fras fras-cos
cos fras-cos de Anticalcuiina Ebrey Uevan
saludables consejos. En todas las
fannacias.
( Anunclo)

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-riirgico
riirgico qui-riirgico y radio-quirurgico de enfermedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

des para una mejor adaptaddn;
aprovechemoslas debidamente por-

qu- ellas slgnlfican salud individual
y bienestar social.

American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez

Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily

En vigor desde el 1 de agcto de 1927
modificada el 5 de octubre de 1931

Lea hacia arriba.
READ UP
Diario Daily

3 1 II 29B
A. IA. I P. M. I P. M.
8:45 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:16
9:10 7:41 1:23
9:31 8:01 1:39
9:55 8:24 1:58
10:00 8:28 2:01
10:26 8:52 2:26
10:42 9:07 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 9:27 (X) 3:59
11:35 9:56 3:22
11:44 10:06 3:30
3:34
12:01 10:17 3:47
12:26 10:40 (x) 4.12
12:31 10:44 4:15
12:51 11:04 4:38
1:18 11:29 4:57
(x) 1:52 (X) 12:05 5:30
2:00 12:3" 5:34
2:17 12:4i 5:42
2:24 12:4 5:49
2:45 l:0 6:11
2:50 i:i 6:16
3:12 (x) l:3fi 6:40
3:28 1:51 7:00
3:44 2:CP
3:53 2:ft 7:05
4:48 2:23
4:55 2:3s
5:11 7A
5:2n a:on
5:33 3:07
5:43 S:r
6:04 3:31
R:t Z-A'
6:41 3-5'
A. M. 4:1
4:1ft
4 33 P.M.

E S T A C 1 O N E S

2
P. M.

4
A. M.

30B
P. M.

Salida San Juan Uegada

Talleres
Santurce
Martin Pefia
Bayamon
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manatl
Barceloneta
Cambalache
Llegada Arecibo Campo Salida
Llegada Arecibo City Salida
Salida Arecibo Campo Llegada
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Lleeada Aguadllla () Salida
8alida Aguadilla Uegada
Coloso
Aguada
Rincdn
C6rcega
Ana sco
Llesrada Mayaguez Playa Salida
Salida Mayaguez Playa Lleeada
Llegada Mayaguez City Salida
Hormijtueros
Filial Amor
San German
Lalas Ciudad
Lajax Estaci6n
I Plata
Limdn
Santa Rita
Yauco
GuavanuTa
TaHaboa
Llegada Ponce Salida

4:58 7:03
6:08 6:53
4:54 6:49
4:48 6:43
4:27 6:21
4:03 5:55
3:59 5:51
3:35 5:27
3:18 5:09
3:12 5:03
(X) 2:59 4:48
2:29 4:10
2:20 4:06
2:10 3:55
1:44 3:27
1:40 3:22
1:19 3:07
12:53 2:34
12:18 2:00
(x) 11:53 (x1) 1:40
11:42 1:34
11:34 1:26
11:13 1:04
11:07 12:58
10:45 12:36
10:28 12:17
10:19 12:00
10:15 11:57
9:5 11:35
(X) 9:43 11:24
9-30 11:13
9:15 10:R
90s 10:50
8-.y in-r
jn-
g-3i 10:12
j
7.50 o-t
T-s.1 fl:ftn
A. M. P- M.

(x)

(x)

7:15
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
6:21
5:57
5:43
5:35
6:24
4:59
4:51
4:50
4:36
4:12
4:07
3:48
3:26
2:49
2:45
2:37
2:30
2:08
2:03
1:38
1:20
1:15

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT)
(X) CRUCE CON OTRO TREN DE VTAJEROS
(Crossing with another passenger train),
atolldte taf ormacWn eobre paradaa de senal en laa staciones y oficina central.



7

-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ENERO DE 1936.
13

i

ys
i
51

LIS CARRERAS...

iContinuacIon d la pagina 9)
. d en la dlstancla minima. Es
l ;tra favorita. BUENA 8UERTE
no flgurd como s esperaba en su
reapartcion el domlngo. Es muy
veloi, y aunque esta dbil de pataa
ha alcanzado varios trlunfos en los
grupos bajos que lo recomlendan
como segundo candidato aqvrt. DO DONA
NA DONA CONCHITA es una debutante
que ha sldo blen preparada, ha ha-bWido
bWido ha-bWido traqueado 800 metros en 39
facilmente y 1000 metros en 1.03
con gran facllidad. Demuestra ser
ligera. y tlene la ventaja de estar
frtsca. Le damos la tercera opcldn.
Sexta Can-era
1200 Metros
1 GROVTCH 6
? FLORIDO 4
3 EL CHIVO 5
4 CAMARADA I
5 OANC1A 1
6 BON'ANOSIS tno aiO 2
7 VIEQUES (no vale) 3
OROVICH constituye una linea.
Se mantlene en condlciones regu regulars,
lars, regulars, y blen alivlado de patas. Es
?loz y fuerte, y ya ha demostrado
en muchas ocasloncs su superiorl superiorl-ciad
ciad superiorl-ciad sobre el lote que le acompana.
FLORIDO s;gu3 en condiciones re re-.Hiiares.
.Hiiares. re-.Hiiares. y bleu al vlado de patas. Es
1 j?ro y rev.strnte. y ha hecho bue bue-nas
nas bue-nas dcmostraelone.s en este grupo
damns In proferencla .-obre los
a:ma--.. FL CHIVO ha carrido b:tn
u'tiivamont' S? halla en bucnai
eondic ones, es muy veloz. y va fa fa-voreeido
voreeido fa-voreeido por rl pe.so mfnl.no F.s el
JnWido e:i t.'rcr iir;ai
5. :n x Cc.r-cvx
I BORICUA
?. JUDEX
?. BABY SMI IF.
4 DANDY
5 MENTO KING
(5 NF.VADO
i GLADYS
f MARATHON
1") 0 Metro 5
BORICUA reprc&enta una '.ina.
Conserva sua buenas fonr, v; run
1 preparac'on ad-vuda. ft- veloz
y fuerte. orupa buena pjcijn en
la raya, y sus rrpctidos tr'.unfos la
lndlcan como superior a ius acom acom-paftantes.
paftantes. acom-paftantes. JUDEX es la unica ron ron-trlnrante
trlnrante ron-trlnrante de mertto. Sigue e:i con con-dclones
dclones con-dclones regulares, es ligera y re re-sistente.
sistente. re-sistente. y va favoreclda por el pe pe-00
00 pe-00 minimo. Tlene el segundo pues pues-to
to pues-to asegurado. BABY SMILE es la
lndtcada para tercera. Esta regular,
es ligera y fuerte. y ultima mente
ha domlnado a las que completan
el grupo.
Profesionales
UUCTOKES
POLICLINICA Dr. M.
PUJADAS DIAZ
Parada 43T2. Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Reficra asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.
h. n. a.
DR. NARCISO
MORENO
Medtcina General y Rayos X
Partos y enfermedades
de los nifios.
Egozcue 4, Parada 23
Telefono 292 Santurce

jNO SOIN SECRETAS
Existe el falso'concepto de que las enfermedades de la sangre
son MALES SECRETOS. . Nada mas erroneo. . Las enfer enfermedades
medades enfermedades de la sangre se conocen facilmente.

Porcjue...

Se manifiesta en todas partes del Cuerpo, y lo que es peor,
:aai siempre es;cogen las partes mas visibles... Todos estos,
ion sintomas inequivocos de IMPUREZAS DE LA SAN SANGRE
GRE SANGRE QUE HA DE SER LIMPIADA Y PURIFICADA con
ESPECIFICO ZIFILEJAS, si se quiere evitar que esa con con-dicion
dicion con-dicion de la sangre lleve al enfermo al estado en que apa apa-recen
recen apa-recen los casos que aqui reproducimos.

ANTES I T I Ejf y E""

Los enfermos de la SANGRE reciben muchos avisos de la

Kzturaleza, antes de llegar su

DOLORES DE CABEZA SENSACION DE CANSAN CANSAN-CIO
CIO CANSAN-CIO PUNTOS ANTE LA VISTA... Sintomas infalibles
ds impurezas en LA SANGRE, que debe ser limpiada y pu pu-rificada
rificada pu-rificada con ESPECIFICO ZIFILEJAS.
ESPECIFICO ZIFILEJAS... Se garantiza por los Labora:
tcrios que lo fabrican, y lo recomiendan millares de enfer enfermos.
mos. enfermos. . curados.
T?.ES FRASCOS COMPONEN UN TRATAMIENTO
COMPLETO

ESCALADOR
SENTENCIADO

Agustln Saldafta Salas, natural
de Anasco y sin residencla flja, fu6
denuuclado por la Detective por
un delito de escalamlento en pri primer
mer primer grado, consistente en que la
noche del dla 20 de dlciembre ul ultimo
timo ultimo penetr6 a bordo del vapor
Wilsolo, de la San Juan Mercantile
Corporation, de donde sustrajo un
reloj de oro con cadena; un capo capote
te capote de lana; dos camisas; d'os pan-talont-s
y un par de zapatos, todo
por valor de $90.
El easo fue sometido a la con consideration
sideration consideration del fiscal Romani,Qulen
lo acuso de un delito de escala escalamlento
mlento escalamlento en primer grado, como. re-
incidente, s 1 e n d o sentenciado a
cumplir un afto de presidio.
Don Erasmo Baerga
Victima de un desgraclado acci acci-dente,
dente, acci-dente, en que reciblera la rotura de
In. yugular. por efectos de una cal cal-da
da cal-da mientras se encontraba en el ba-
flo de su residencla, en Maunabo,
fallecio ayer por la tarde, el prestl
gioso caballero don Erasmo Baerga,
uno de los mas antiguos empleados
de una de Vis colonias de la Cen
tral Fantauzzi.
Don Erasmo. persona muy cono cono-clda
clda cono-clda en toda la regi6n de la costa
ur. emparentado con distinguidas
famllias de Guayama, Salinas y San
Jvan. era persona muy considerada
entre sus superiores, quienes siem-
pre tuvieron para 61 f rases de elogio
y jntisfaccion por el cumplimiento
de su deber en el cargo que por tan tan-Kxs
Kxs tan-Kxs anas ha venido desempefiando,
a.si romo rl carifio y la conflanza de
us compafieros de labor, pues siem siem-:p
:p siem-:p virion en rl senor Baerga, al
.p amable, complaclente de trato
rv1-! y respetuoso para todos.
Cr-.i la r'rsap'rici6n de don Eras Erasmo
mo Erasmo rija muchos hogares sumldos
en ni u y profunda tristeza, pues
a parte de su hogar propio, en que
deja una vludi y un hljo, que llo llo-ran
ran llo-ran inconsolablemente su muerte,
d'ia tambifn en el hogar de sus
ni'mrrosos hermanoe, donde iui
?lempre tan hi? querido, la mas
dolorosa p?na.
Del momento...
(Continuation de la paglna nueve)
no por mucho madrugar amane-
ce mas tcmprano"...
En cuinto a Hiram Blthorn, po-
cas palabras tsnemos para expre-
ar ol r?gocijo que ha causado en
la f.-Miaticada su labor del domin domin-go
go domin-go f rente a los mejicanos, la cual,
como todos sabemos, culmin6 en
una formidable blanqueada para los
"Aztecas". . Su porvenir ya se vis vis-lumbra
lumbra vis-lumbra en lontananza, si como se
dice, re espera sea contratado por
una novena blanca organizada cla-
se B para la proxlma temporada
en el Norte ... Y su exito habra de
compartlrlo con el magnifico recep receptor
tor receptor norteamericano Duncan, quien
1? h i.rrvido de mr.estro y por cu cu-ya
ya cu-ya labr d?b?rras estarle altamen altamen-te
te altamen-te agradecidos los "fans" portorri portorri-quenos.
quenos. portorri-quenos. .
E-peremos. pues. los proximos jue jue-"tos
"tos jue-"tos que liabran dr celebrarse esta
.cmana entre esas dos novenas, y
a p-irtir del resultado de los mls mls-mos.
mos. mls-mos. podremos dscir si en verdad la
njv.-nr mejicana es acreedora al
r-irlel d.3 que ha venido precedida.
mal a ser visible: MAREOS

EL TESORO DEL PIRATA

Pedro trato de incorporate:
"Buenos dias, capitan Teach di di-jo
jo di-jo con vox d6bll he tenido un
vlaje larguisimo. . pero he hecho
un sacriflcio porque sabia que lo
Informes
Hemos reclbido los siguientes te te-legramas
legramas te-legramas en tomo a las inscripcio inscripciones
nes inscripciones que se celebran en la lsla:
Comerio, enero 11.
Resultado hoy, primer dia de ins
cripcWn de varones, total lnscritos
686, dudosos 12, coaliclonistas 112.
liberales 559, mayorla liberal 447.
Gran entuslasmo en nuestras hues hues-tes.
tes. hues-tes. Ram6n CARMONA.
v
Vega Baja, enero 11.
Terminadas las inscripciones de
mujeres la Coallci6n triunf6 sobre
el Partido Liberal por una mayoria
de 48 votos, a pesar de fraudes- He Hemos
mos Hemos recusado 784 inscripciones frau
dulentas. Inscripciones de liberales
seran reducidas a 916, aumentando
mayoria de la Coalici6n 400 votos.
Lino PADRON RIVERA,
Representante.
Ciales. enero 11.
La Coallclon desesperada ante
enorme entuslasmo de mujeres li liberales
berales liberales recurre a inscribir fraude de
Florida, TJtuado y Orocovii. Esta Esta-mos
mos Esta-mos tomando record de todas estas

inmoralidades coalicionistas. Opor- de inscripcion de varones, una ma ma-tunamente
tunamente ma-tunamente actuaremos engrgica- yoria de trescientos sesenta.

menta A pesar de fraude de la
Coalicion, hay mayoria liberal.
COMITE LIBERAL DE
CIALES.
Loiza Aldea, enero 11.
Para James R. Bourne:
Empleada de la Oficina de la
FERA en esta localldad esta ha hacienda
cienda hacienda politica activa en favor del
Partido Liberal. Dice que. no dara
ayuda directa a mas de cien per per-sonas
sonas per-sonas que tienen derecho a esta.
si no se hacen liberales. Sin tener
residencia local, se ha inscrito mis
de cuatro veces.
Vicents HITA.
Representante a la Camara
Vieques, enero 11.
Terminada la inscripci6n femeni femeni-na
na femeni-na con total de 1352.
Fernando CASANOVA.
Corresponsal.
Coamo, enero 11.
Para el Dr. Ernest Gruening:
Telegrama de Alfonso Suro, Pre Presidente
sidente Presidente de la Union Repubilcana.
se aparta por completo de los he he-chos.
chos. he-chos. El Partido Liberal cuenta con
personas competentes para dirigir
las inscripciones y hacer respetar
sus derechos sin temor a ninguna
clase de amenazas.
Antonio EMMANUELLI AMY.
Juana Dias, enero 11.
Protestamos energicamente de ac
tltud de dos empleados de la PRRA,
quienes coaccionan nuestro electo-
rado en Collores, amenazandolo con
privarlos de ayuda directa y traba traba-Jos
Jos traba-Jos en proyectos de cafi.
F61ix V. ACOSTA,
Representante.
Jayuya, enero 11.
Cuatro dias de inscripciones de
mujeres terminados con cuatro
trlunfos liberates. Mayoria liberal
hoy 168. Mayoria total de liberales
319. Telegramas de Hernandez Ne Ne-gr6n,
gr6n, Ne-gr6n, Jefe local de Sanidad, son
fantastlcos. Sigue dicho f unciona-
rio a politica activa.
Vicente LEON JR.
Cayey, 11 de enero.
Resultados de inscripciones hoy
11 de enero: soclalistas 170, unio unio-rrepublicanas
rrepublicanas unio-rrepublicanas 323, liberales 340. Ma Mayoria
yoria Mayoria coalicionista 153.
N. NOGUERAS RIVERA,
Representante.
Canovanas, enero 11.
Lolza reclama el honor de ser con
siderada como la mas formidable

Casa de Espana en. Puerto Rico
SECCION DE SAN JUAN 1
En cumplimiento de lo que disponen los Estatutos
de la- Corporacion en su articulo 13, pirrafo 2, y pox
acuerdo de la Directiva; se convoca a Junta General or
dinaria de socios de esta Secci6n Local, la cual se cele cele-brara
brara cele-brara en nuestro domicilio social el domingo 26 del me?
. de enero actual, a las nueve y media de la raanana.
En dicha sesion se nombrari nueva Junta Directiva
local y los delegados a la Asamblea General Central del
proximo mes de febrero.
San T uan, Puerto Rico; 13 de enero 1936-
El Presidente,
, Jose Ma. DEL VALLE.

encontrarla a usted aqut j blen ai
que usted es ml amigo... siempre
lo ha sldo".
Barbanegra (que en realidad se
Uamaba el capitan Teach) duddun

sobre las inscripciones electorates

trinchera del Partido Liberal en el
DLstrito Senatorial de Humacao. En
el quinto y ultimo dla de inscrip inscrip-ci6n
ci6n inscrip-ci6n de mujeres se inscribieron 683
electores Certificados en nuestro
poder 535, coaliclonistas 14S- Mayo Mayoria
ria Mayoria da hoy 389. Total inscritos: 3, 3,-084.
084. 3,-084. Liberales 2,032, coaliclonistas
1,054. Mayoria liberal 978. Lolza li liberal
beral liberal ha cumplido con su deber.
Pelayo ROMAN BEN1TEZ,
Presidente. Comiti liberal.
Culebra, enero 11.
Terminado el perfodo de inscrip inscripciones
ciones inscripciones en la localldad con el si si-guiente
guiente si-guiente resultado: Hombres: 80 li liberales,
berales, liberales, 45 coalicionistas, 5 dudo dudosos.
sos. dudosos. Mujeres: 88 liberales, 48 coa coalicionistas,
licionistas, coalicionistas, 3 dudosas. No le valid
a la Coalicion convertir la oficina
local de Sanidad en club politico
para recibir aplastante derrota.
Claro C. FELICIANO,
Alcalde.
San Sebasti&n, enero 11.
Desde San Sebastian, donde es es-toy,
toy, es-toy, complazcome en infonnar que
la Coalicion obtuvo hoy, primer dla
J. B. GARCIA MENDEZ.
Senador.
Cabo Rojo, enero 11.
Total d2 mujeres inscritas: "246.
A. AVILES,
Corresponsal.
Salinas, enero It It-Yo,
Yo, It-Yo, Ramon Ramos, presidente de
laAfirmaeloh Socialista de Sali Salinas,
nas, Salinas, confieso honradamente por ml
dignidad politica que la Afirmacion
Socialista de esta municipalidad de
Salinas, solamente ha inscrito du durante
rante durante los dias 7 y 8 la suma de
trece electores, que son las papele papele-tas
tas papele-tas que tenemos en nuestro poder
y no 521 como declara e informa en
la Prensa el senador Liberal don
Julio Benvenutti.
Ram6n RAMOS,
Presidente, Afirmacion
Socialista.
Guanica, enero 11.
Segundo dia de inscripciones de
hombres: Uni6n Republicans, cua cua-trocientos
trocientos cua-trocientos treinta; Socialista, sesen sesenta
ta sesenta y cinco; Liberal, veintiuno.
C. J. RODRIGUEZ CARLO,
Director de Campafia;
Cancio PEREZ,
Presidente Comity de la
Union Republicans.
Orocovis, enero 11.
Resultado de la inscripcion de
mujeres, terminada hoy, 943 de ma
yoria coalicionista.
A. MORALES GUERRERO.
Comite de Campafia.
Isabel, enero 11.
Terminada la inscripcidn de mu
jeres con mayoria coalicionista so
bre los liberales de 250.
Galo RODRIGUEZ,
Presidente de la TJnl6n
Repubilcana.
AguadlHa, enero 11.
Terminadas las Inscripciones de
mujeres en Moca, con siguiente re
sultado: uniorrepublicanas 1,084, so
clalistas 765, liberales 1,038; ma mayoria
yoria mayoria coalicionista, 811. Entuslasmo
en Moca es soberbio. Lideres Jove Jove-nes
nes Jove-nes est&n peleando bravamente.
Juan B. GARCIA MENDEZ,
Enrique GONZALEZ MEN A.
Adjuntas, enero 11.
Ra negado a esta. poblad&n fis fiscal
cal fiscal auxiliar Rodriguez Serra a In In-vestigar
vestigar In-vestigar las denundas sobre electo electores
res electores fraudulentos.
Rafael VELAZQUEZ,
Corresponsal Especial.

tQUE SABIA PEDRO?

momento, luego levantd el sable
amen&zante, sin decir, una palabra.
Pedro continue : "He estado per di dido
do dido en el basque muchos dias y he
sufrido padecimientos indecibles en
Santa Isabel, enero 11.
Para el coronel Riggs:
Debido a centenares de inscrip inscrip-tores
tores inscrip-tores fraudulentos lntroducidos de
Coamo, Salinas, Ponce, los inscrip inscrip-tores
tores inscrip-tores liberales vense rezagados en
turnos de la fila de inscripciones,
ereandose una situacidn intolera intolerable.
ble. intolerable. Si esa autoridad no toma con
maxima urgencia providencias es es-peciales
peciales es-peciales para garantizarnos plena plena-niente
niente plena-niente derechos civiles, enviando
refuerzos policiacos para colocar di
visorias en municipios adyacentes.
evitando enorme contrabando de
inscriptores, vermonos obllgados a
retirarnos el lunes de las inscrip inscripciones,
ciones, inscripciones, retlrando ademas nuestros
iepresentantes de la Junta de Ins Inscripciones.
cripciones. Inscripciones. Miguel RIVERA,
Presidente del Comite Liberal;
Maria DE DIAZ,
Presidenta del Comity de Damas;
Enrique GARCIA.
Presidente de la Juventud-
Salinas, enero 11.
El senor Agustm de Jesus, Se Se-cretario
cretario Se-cretario del Comit6 Socialista de
esta localidad, irle pide informe que
el telegrama que aparece inserta inserta-do
do inserta-do en EL MUNDO el sabado once,
firmado por el senador Benvenutti,
se aparta de la realiaad y que el
mismo es producto del insomnio que
esta sufriendo el senor Benvenutti
con la aplastante derrota que le
estan infiriendo las huestes socla soclalistas,
listas, soclalistas, en cuyo comite hay certifi certificados
cados certificados dobles a los que tiene el Co Comity
mity Comity Liberal. Es penoso tener que
rectificar informaciones periodisti periodisti-cas
cas periodisti-cas de todo un Senador, "aunque
por benevolencia de la Coalici6n"
Si es penoso rectificar informacio informaciones
nes informaciones en cuanto a la mayoria. es mas
penoso todavia cuando este caba caballero
llero caballero afirma que los afirmacionis afirmacionis-tas
tas afirmacionis-tas han inscrito 500 electores, cuan cuando
do cuando la verdad escueta y sin ambajes
es que solamente han inscrito 7, y
tan e.s asi que no tienen personal
para recoger los certificados. Apla Apla-zamos
zamos Apla-zamos al senador Benvenutti para
el tres de noviembre para probarle
que en Salinas jamas resurgira al
poder el Partido Liberal, porque las
masas campesinas de campos, fa fa-bricas
bricas fa-bricas y talleres asi lo demandan
y porque nunca Salinas habia te tenido
nido tenido una administracion como la
que tiene en la actualidad.
F. V. ACOSTA,
Representante-
Yauco enero 11.
Para el Dr. Ernest Gruening,
don Carlos Chard6n 7
don Rafael Fernandez Garcia:
Puedo testimoniarle bajo jura jura-mento
mento jura-mento que a las 10 A. M. he vlsi vlsi-tado
tado vlsi-tado el Barrio Vegas de Tauco, que
he presendado el pago de los obre obre-ros
ros obre-ros que trabajan en el plan cafe cafe-tero
tero cafe-tero y que trabaj adores son com-
pelidos a contribuir a alcancia li liberal.
beral. liberal. Empleados de la PRERA ha hacen
cen hacen politica liberal, con dinero de
la Reconstruccldn, arrebatando del
esquumado salarlo parte de lo que
neceslta el obrero para sus faml faml-liares.
liares. faml-liares. Esta acci6n realizada en los
pagos dela PRERA en la lsla de
be ser prohibida, manteniendo la
justida de esa lnstltucion apolitlca-
Max MATTEI RIVERA,
Representante a la Cjmara.
Aguadilla, 12 de enero.
Resultado de las Inscripciones en
Aguadilla el dla once: Uniorrepubli
canas 624. Soclalistas 104. Libera Liberates
tes Liberates 324. Mayoria coalicionista 404.
La mayoria coalicionista sigue cre-
ciendo.
J. B. GARCIA MENDEZ,
Enrique GONZALEZ MENA.
Aguadilla, 12 de enero.
Mayoria coalicionista en San Se Sebastian
bastian Sebastian ayer dio 360. En las Ma Marias:
rias: Marias: uniorrepublicanas 94, soclalis soclalistas
tas soclalistas 96. liberales 140. Mayoria coali coalicionista
cionista coalicionista 50.
Enrique GONZALEZ MENA,
J. B. GARCIA MENDEZ.
Aguadilla, 12 de enero.
Resultado de inscripci6n en Agua
dilla hasta enero once: Uniorrepu
blicanas 3,168. Soclalistas 593 li liberales
berales liberales 2,004. Mayoria uniorrepubli uniorrepublicanas
canas uniorrepublicanas sobre liberales 1,164- Mayo Mayoria
ria Mayoria coalicionista sobre los libera liberales
les liberales 1,737. Recuerdese que en Agua Aguadilla
dilla Aguadilla la Coalicion triunfd por cer
es- de 3,000 votos en las elecclones
ds 1833. Aguadilla, cludad coalldo
nista, trionfari por mis de cinco
mil votos.
J. B. GARCIA MENDEZ,
Enrique GONZALEZ MEJA.

esta larga y penosa marcha..."
El capitan De Gama no se deja deja-ba
ba deja-ba impresionar por las palabras ni
por la apariencla de Pedro. Dando
un paso adelante, se encar6 ccn 61
y le pregunto sin pre&mbulos, cal-

Ponce, enero 12.
No lmporta fraudes y arguclas
torpes y menguadas de adversarios.
Resultado de inscripciones hasta
ayer sabado es asi: Dia 7, mayoria
liberal primer precinto 43; segun
do 94. Dia 8, mayoria coalicionista
primer precinto 154; segundo 430
Dia 9, mayoria coalicionista primer
precinto 72; segundo 633. Dia 10,
mayoria coalicionista primer pre
cinto 164; segundo 373. Dia 11, ma mayoria
yoria mayoria coalicionista primer precinto
261; segundo 429. lnscritos de 7 a
11, total 12, 194. Mayoria coalicio
nista 2. 516- Apostamos diez mil d6
lares, depositandolos en un banco.
a que poseemos certificados credi
tivos de la realidad de estos datos.
Leopoldo TORMES
Dorado, enero 12
Para Bolivar Pagan:
Terminadas las inscripciones con
resultado siguiente: Uniorrepubli
canas, 1,035, soclalistas 499, libera
les 273.
Juan F. RIVERA,
Presidente, Seccidn Socialista
Humacao, enero 12.
Total de mujeres inscritas 4,662-
Durante todo el tiempo ha reinado
gran excitaci6n en ambos bandos
politicos.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal.
San German, enero 12.
Relno completo orden durante la
semana de inscripoiones. Inscritas
703. mujeres el sabado, o sea un to total
tal total de 3,245.
' J- BAREA,
v Corresponsal.
Naguabo, enero 12.
Han terminado las inscripciones
para mujeres, con resultado de 2, 2,-438
438 2,-438 como total. No hubo que la la-mentar
mentar la-mentar ningun incidente grave. El
pueblo mantuvose en gran movi-
miento, pero dentro del mayor or orden.
den. orden. Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
Rio Grande, enero 12.
Inscripciones el primer dia de
varones ayer en Rio Grande: Libe Liberales
rales Liberales 373, soclalistas 382 y uniorre uniorrepublicanas
publicanas uniorrepublicanas 32, mayoria coalicionis
ta 41 votos, a pesar de trescientos
o mas fraudes. liberales, que elimi
naremos de acuerdo con censo de
la poblacion hecho. Esta informa-
cion nos la da el sefior Gonzalo
Alejandro, Presidente del Partido
Socialista local.
Bolivar OCHART,
Senador.
Ceiba, enero 12.
A peticion del Presidente del Par
tido Socialista de Ceiba, hago las
siguientes manifes tad ones: Resul Resultado
tado Resultado de las inscripciones de muje
res: Soclalistas 490, uniorrepublica uniorrepublicanas
nas uniorrepublicanas 19, liberales 497. dudosos 2. To Total
tal Total inscritas: 1,008. A pesar de la
propaganda de empleados de la
FERA amenazando quitar notas de
ayuda para beneficlo de la politi politica
ca politica del Partido Liberal, la Coalicion
esta triunfante.
HITA.
Juana Dias, is de enero.
El sabado terminaron las inscrip inscripciones
ciones inscripciones para mujeres, habiendo ob ob-tenido
tenido ob-tenido una mayoria la Coallci6n de
907 votos. Rein6 el mayor orden,
estando la Policia correcta siem
pre durante los 5 dias. La felidta felidta-mos.
mos. felidta-mos. Felix V. ACOSTA,
Representante a la Camara.
Lares, enero 13.
Resultado de las Inscripdones
durante la semana arroja una ma mayoria
yoria mayoria en favor de la Coalid6n de
mas 'de quinientas inscripciones.
Adversarios sostienen lo contrario
y para terminar con tantas false false-dades
dades false-dades hemos acordado depositar
doscientos dolares contra otros dos-
dent06 a que lo que sos tenemos es
la verdad, estando dispuestos a
presentar nuestros certificados pa
ra que se vertfique un escrutinlo
nuestrc y del otro partido. Los en en-gafios
gafios en-gafios no prosperan ya, es tiempo
de dedrle al pueblo la verdad- Al
agua pues y afuera la mentira.
MENDEZ.
REUNION DE LA A- A. U. W.
El A A. U. W. se reunira hoy 14
de enero a las cuatro de la tarde
en la casa de la sefiora de Carlos
Torres La senorita Raquel Miller
hablara de los libros publicados re re-dentemente.
dentemente. re-dentemente. RUTH McKTMON-

Por

madamente: "Pedro, i donde esta el
tesoro?" Hubo un momento de sus sus-penso
penso sus-penso entre los presentes.
Pedro volvlA los ojos hacia otro
lado y dijo: "Si, capitan, si... no
se yo de que esta hablando. Si se
Hauptnann
(Continuad6n de la pagina 4)
reo para buscar su salvacion de la
silla electrica).
1936
11 de enero. Reunida especial especial-mente
mente especial-mente para conslderar la petici6n
de Hauptmann para que se le con con-mute
mute con-mute la pena, la Junta de Perdo Perdo-nes
nes Perdo-nes de Nueva Jersey resuelve, en
una votacl6n .de slete a uno, negar negar-se
se negar-se a la conmutacldn. (El goberna goberna-dor
dor goberna-dor Hoffman fu6 el unlco que voto
a favor)
LA "GUERRA LEGAL"
MOTIVADA POR EL
CASO LINDBERGH:
WASHINGTON, D. C, enero.
(Prensa Unlda). He aqui la llsta
de los secuestros importantes en ios
que el Departamento de Justicla ha
intervenido desde que se recrude recrude-cio
cio recrude-cio la campafia contra esta clase de
crimenes, motivada por el "crimen
del siglo":
1. Haskell Bonn, de St. Paul,
Minnesota. Secuestrado el 30 de
junio de 1932. Rescatado por doce
mil dolares. Una persona se suicido
en conexl6n con este caso: Verne
Sankey. Sus complices fueron sen sen-tenciados.
tenciados. sen-tenciados. 2. Charles Boettcher, hljo, de
ell
Danver, Colcirado. Secuestrado
12 de febrero de 1933. Rescatado por
sesenta mil dolares. Dos secuestra secuestra-dores
dores secuestra-dores apresados: uno fue sentencia sentencia-do
do sentencia-do a veinticinco anos de prtsion, y
el otro a quince.
3. Margaret McMath, de Har Harwich,
wich, Harwich, Massachussets. Secuestrada
el 2 de mayo de 1933. Rescatada por
setenta mil d61ares. Fueron acusa acusa-das
das acusa-das dos personas: una fue senten senten-ciada
ciada senten-ciada a cadena perpetua, y la otra
fu6 absuelta. El dinero pagado por
el rescante fue recuperado.
4. Mary MaElroy, de Kansas,
Missouri. Secuestrada el 27 de
mayo de 1933. Se pagaron treinta
mil ddlares para rescatarla. Un
hombre fue sentehciado a muerte,
y mas tarde se le conmuto la sen sen-tencia
tencia sen-tencia por cadena perpetua.
5. William Hamm, de St. Paul,
Minnesota. Secuestrado el 15 de
junio de 1933. Rescatado por den
mil dolares. La c&ebre pandilla de
Touhy, personalidad del bajo mun mun-do,
do, mun-do, fue conectada con el suceso, y
varios de sus miembros fueron con con-victos
victos con-victos de este delito.
6. John ("Jake") Factor, de
Chicago, Illinois Secuestrado el 1
de Julio de 1933. Rescatado par den
mil dolares, pero en las negoda negoda-ciones
ciones negoda-ciones procedentes quedo secuestra secuestrado
do secuestrado su hljo Jerone, a quien se res res-cat6
cat6 res-cat6 por cincuenta mil dolares mas.
Acusada la pandilla de Touhy.
7. John J. O'Connell, de Albany,
Nueva York. Secuestrado el 7 de
Julio de 1933. Rescatado por cua cua-renta
renta cua-renta mil ddlares. Un hombre con con-victo.
victo. con-victo. 8. August Luer, de Alton, Illi Illinois.
nois. Illinois. Secuestrado el 10 de Julio de
1933. Libertado sin pagarse resca resca-te.
te. resca-te. Un hombre y una mujer sen sen-tenciados
tenciados sen-tenciados a cadena perpetua.
9. Charles Urschel, de la cludad
de Oklahoma, en el Estado del
mismo nombre. Secuestrado el 22
de Julio de 1934. Rescatado por
doscientos mil ddlares. Cuatro hom
bres y dos mujeres sentenciados a
cadena perpetua.
LOS REOS EJECUTADOS
QUE FUERON COMPANEROS
DE HAUPAMANN:
TRENTON, enero. (Prensa Unl
da). Cinco compafieros de las cel-
das de la muerte ha vis to pasar
Bruno Richard Hauptmann por
frente a la celda numero 1 de la
penitenciaria de esta dudad, que 61
ocupa.
Los nombres de los condenados
que sufrieron la ultima pena son,
en el orden en que fueron ajusti ajusti-ciados,
ciados, ajusti-ciados, los siguientes: Kurt Barth,
George de Stefano, Michael Mule,
Connie Scarpone y Romaine John Johnson.
son. Johnson. El mas Joven-de todos era el pri-
mero, quien apenas habia cumplido
sus veintidos anos de edad.
Con excepclon del ultimo, un ne negro
gro negro de 34 anos convicto de haber
aaao muerte con un nacna a una
andana campesina, Hauptmann tu tu-vo
vo tu-vo palabras de consuelo para los
cuatro anteriores. Al Joven Kurt le
dijo:
iLa fe ante todo!
Y a los otros cuatro:
Elevad una oraciin a Dice.

Charles B. Dr is col I

reflere al tesoro del capitan Teach,
debe de estar en la cueva del fuer fuerte,
te, fuerte, donde por orden del capitan ml
mo lo puslmos . y qued6 blen ase asegurado."
gurado." asegurado." elude mirar..
HABLA CAPONE:
NUEVA YORK, enero. (Prensa
Unlda). Al Capone, el famoso 11 11-der
der 11-der del bajo mundo de Chicago,
ahora en prision, ha recordado que
una vez se presto a encontrar al
nifio de Lindbergh, antes de ser
hallado el cadaver de este.
SI yo hublera estado libre en en-tonces
tonces en-tonces ha dicho Capone hublera
pues to en practlca ml plan, por vir vir-tud
tud vir-tud del cual, con mis relaciones
innumerables y mis lnfluencias en
el bajo mundo, hublera tenido exi exito
to exito indudablexnente.
Capone recuerda ademas que el
ofred6 pagar, no cincuenta mil, co como
mo como se ofreci6, sino qulnlentos mil
d61ares por el rescate del beb4 de
Lindbertgh.
POR QUE EL DR. CONDON E3
CONOCIDO POR "JAFSHT:
NUEVA YORK, enero. (Prensa
Unlda) .El doctor John F. Condon,
que se hizo famoso por su lnter lnter-vencion
vencion lnter-vencion en el pago de los $50,000
ofrecidos por :1 rescate del hljo del
coronel Lindbergh, fue bautizado
"Jafsie" por los periodistas desde
que intervino en las negociadODes
del secuestro. Y "Jafsie" se ha que que-dado,
dado, que-dado, al parecer permanentementa.
El origen de este apodo esta en
las inicia'es de Condon, puestas al
pie del anunclo publicado por el
para ponerse en relaciin con los st st-cuestradores.
cuestradores. st-cuestradores. Las iniciales "J.F.C.
al ser pronunciadas de c?rr:do, s' s'-girieron
girieron s'-girieron el apodo "Jafsie".
SIGUE PRESO OTRO
EXTORSIONISTA EN EL
CASO LINDBERGH:
ATLANTA, enero. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Gaston B. Means, ex "confi "confident
dent "confident profesional", detective y au-t-or
del libro "La extrana muerte
del presidents Harding", se encuen encuen-tra
tra encuen-tra aun en la penitenciaria de esta
cludad cumpliendo una condena de
diez y slete anas por extorslon a la
esposa del sefior Edward B. McLean,
de Washington, de quien obtuvo la
suma de $104,000 sobre la promesa
de devolver al hljo del coronel Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. La negativa de la Junta de Per Per-dones
dones Per-dones de Nueva Jersey a eonceder
demencla al hombre convicto del
cdlebre crimen, pone de nuevo a
Means en el primer piano de la
actualidad.
YA SE HACEN LOS PREPA PREPA-RATTVOS
RATTVOS PREPA-RATTVOS PARA LA
EJBCUCION:
TRENTON, enero. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). El convicto mas famoso del
mundo, Bruno Richard Hauptmann,
recorrera la distancia entre su cel celda
da celda y la camara de la muerte al lgual
que cualquier otro reo, no import
la poca publiddad que haya teni tenido
do tenido en su proceso.
A primera hora de la noche del
viernes proximo, 17 de los corrien corrien-tes,
tes, corrien-tes, el barbero de la penitenciaria
entrara en la celda numero 1 y
afeitara a Bruno aquellas partes
del cuerpo a las que hayan de apll apll-carse
carse apll-carse los electrodos. Se le pondran
unos pantalones recortados mas
arriba de las rodillas. Se le quitara
la camlseta y se le pondra una ea ea-misa
misa ea-misa con el cuello ablerto. Se le des des-calzara,
calzara, des-calzara, y se le pondra un par de
pantuflas en sus pies desnudos.
Luego, acompanado por el Jefe
de la prision, por dos guardianes y
Ior su consejero espiritual, Bruno
dara los treln'A pasos contados que
hay desde el centro de su celda
hasta el sitlo en que esta la silla
electrica en la camara de la muerte.
Ya en la camara fatldica. se le
amarrara a ia silla infernal; se hu-
medeceran las esponjas para que
trasinltan meje. la comente; y Ro
bert. Elliot, el verdujo. ai3rgara su
mano hacia el conmirador. .
Antes de comenzar el primero de
los preparative arriba enumerados,
el reo sera no.ific2do para que or-
dene su ultima cer.a.
kien
-rfanirtt tplioete
esta nocf4
XI sanattro Incnmparahle



14

EI MTJNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ENBRO DE 1936.
3
Una delegation...
ICKES DICE QUE EL...
Aunque Usted No lo Crea :-Por roberto l. ripley
(Cctttlnuadon de la paglna T)

(Contlnuacion de la Int. pagina)

son d habla lnglesa y Puerto Ri Rico
co Rico de habla espafiola?
"No es ml deseo establecer con conclusions
clusions conclusions definitivas Pero si yo es es-tuviera
tuviera es-tuviera en su lugar, como ciudada ciudada-no
no ciudada-no de Estados Unidos me gustaria
hablar y leer y escriblr en el len len-guaje
guaje len-guaje de ml pals por ml benellclo
proplo."
Rep6rter: No debe nsted ol ol-idar
idar ol-idar que nosotroa some de orl orl-gen
gen orl-gen espafioL
Secretarlo Ickes: "No ereo que
1 problema clrcunscrlba a eso.
Hasta el advenlmlento de esta Ad Ad-minlstraddn
minlstraddn Ad-minlstraddn tutedea estuvieron ba ba-Jo
Jo ba-Jo el Departamento de 1a Guerra
(y esto tlene relacidn en el asun asun-to
to asun-to de Islaa Vlrgenes y la Adminis Administration
tration Administration Naval.) Hemos dlscutido
est cuestlon en Washington, el
President y todos nosotroa en oca oca-slon
slon oca-slon de decldlrse la transferencla
de las adminlstractones a una Di Division
vision Division especial del Departamento

del Interior. Parecla deseable. Aho-

ra Puerto Rico est4 bajo un Go

bi rno civil y espero que seran me-

Jores los resultados en el empefio

de lojrar que el pueblo se acerque

mas a Estados Unidos, sus tradl

clones y lenguaje. Creo que esa de-

be ser una razon por que Islas Vlr

scenes sea mejor comprendlda y

reclba mayor atenclon, si es que

cUo es clerto, cosa que no estoy

admltlendo. Hasta la epoca que

Puerto Rico pasd al Departamento
del Interior, la creenda alia era que
m trataba de una cuestldn mllltar.

nnrtmnt.rv rt 1 Ouerra rea

Had una buena labor. No estoy crl

tlcando su Admlnlstracldn nl em em-pequefleclendo
pequefleclendo em-pequefleclendo sus exitos. Pero no
me parece lo mas acertado para una

pobladon civil el ser dlrlglda por
un Departamento mllltar.

El Departamento del Interior es

ta procurando que los portorrique-

nos admlnlstren sus propios asun-

tos. 7o no he nombrado un solo

funclonarlo en Puerto Rico. iSaben
ustedes eso?

Reporter: MjY el Procurador

General? i

"Me ha qultado usted la pala-

bra de la boca. Todos estuvimos de

acuerdo sobre ese nombramlento,

todos lo dlscutlmos. Eso demuestra
nuestra actltud queremos portorri-

quefios nativos en el desempeno de

os cargos de su admlnlstraclon."

Reporter: aCu&I es su actltud

en cuanto al deseo de Puerto Rl

co de eleglr su proplo Gobemador?

"Ese es un asunto sobre el cual

no debe pedlrseme declaration al-guna-
No debo hacer manifestacio-

nes sobre cuestlones de norm as ad

mlnlstratlvas hasta que haya sldo
anunciada una politics al efecto

por la Admlnlstraci6n en -Washing

ton. Pero a ml modo de ver los por

torriquenoa deben prepararse a si

mlsmos para la admlnlstraclon cl

vll, y la actltud de la Admlnlstra

clon federal debe ser alentar eso
en todo lo posible, y tan rapido co

mo sea posible colocar la responsa responsa-bllldad
bllldad responsa-bllldad admlnistrativa sobre los ciu ciu-dadanos
dadanos ciu-dadanos de Puerto Rico. Ya he

mos hecho esto en el caso del Pro Procurador
curador Procurador General. El primer Procu Procurador
rador Procurador General portorriquefio, No
es eso?"
Rep6rter. No seftor. El preslden preslden-te
te preslden-te Wilson nombr6 uno.
Reporter, iEstuvo de acuerdo
el Presidente con el nombramlen nombramlento
to nombramlento del Procurador General?
Secretarlo Ickes: "SI. Hubo un
acuerdo entre el Presidente, el Go Gobemador
bemador Gobemador y yo respecto al nombramlento."

Mala Cara...?

Estrenimiento...?

NO HAY TAL COSA...
Usted no se siente blen. Est un
poco desconcertada; pero debe te te-ner
ner te-ner paclencia y recordar el nombre
del laxante Ideal para adultos....
pedirlo a su farmac'.a y tomarlo.

- I Tt
k f-:, i v" f 1 J?,-:

AGAREX
con Agar
NO ES EEt It IT ANTE
NI ABSORBENTE

No produce nauseas nl revuelve el
stomago y ante todo es de un

AORADABLE sabor al paladar.

EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIPICAR DE LA VENT A
EN PUBLICA SUBASTA DE LA

PROPIEDAD DESCR1TA MAS
ADELANTE A FELIPE RIVERA
NIEVES, CUYAS CIRCUNSTAN CIRCUNSTAN-CIAS
CIAS CIRCUNSTAN-CIAS PERSONALIS SE IUNORAN,
O A SUS ilJRjiD.ROS O CKSiO-

NAJtUOS OJSUUlNOCXDOS
Por el presente txacio que se nu-

blitara en el penocuco L muNDO
aurante los aias 'i, B, 10, 11, 13 y li

Qfc enero ae iyjb, se notiiica a r elipe

uiera iNieves, cuas curcunstancias

personales se ignoian, o a sus nere-

aeros o cesionaxios ciesconociaos, que
la propieaad descrita a continua continua-cion
cion continua-cion lue vendida en pubiica subasta

el cLlh 3 de octubre de 1935, a "El

Pueblo de Puerto Rico" por la su-

ma de $259.49 incluyendo el importe

de este Edicto, en cobro de las con-

tribuclones sobre la propiedad y

uuotas a Obreros adeudadas Dor i

Felipe Rivera Nieves:

Flnca rustica situada en el ba barrio
rrio barrio Palomas del municipio de
Comerio, Puerto Rico, con cabi cabi-da
da cabi-da de 16 cuerdas de terreno, con con-teniendo
teniendo con-teniendo 2 casas de madera y
sine, con llndes por el norte con
Laureana Rivera; por el sur con
Quebrada Convento; por el este
con Carmen Rivera y por el oeste
con Francisco Rivera.
Be deja por el presente Edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas,
del derecho de redencldn de la an an-teriormente
teriormente an-teriormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercltar dentro de un
aflo a partlr de la fecha en que se
explda el certlficado de compra, pa pa-gando
gando pa-gando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $259.49 im importe
porte importe de la compra, mas lntereses
al 12 anual, a tenor de lo que
dispone el Articulo Num. 352 del
Cddlgo Politico.
San Juan. Puerto Rico, a- 30 de
dlclembre de 1935.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

v h .-v-

0 TOPAS LAS

KNGORDAB

NEURASTENIA
CONVALECEHCiA

PAXMACXA

Lo KsTABiiciMiiNToa BYLA. Paris (pranoiai

IIAllini(gll

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Lfnea del Arroz y de la Harina.
. Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
- BEAUMONT LAKE CHARLES

i eiM,A IWmk M
LEBEN5MITTEL2U5CHU55ElN5TErci fPi
1 LUNG5KOMMI55ION5V0R5lTZEN- j Jv
1 P3LLVERTRj" fj

v r

7 1 If

iPUEOE UP. DIBIOAR ESTA FKiURA CON UNA LINE A CONTINUA1.

tOt
TRONCOS
de

ftLCORNOQUE

USAP05
por. tos
Pueden
01005 A

32. KJAS.
DtSTftNCIA

V 19)). King Fcjrum Sjmdiatt, lot, Orw BriuAi njM mtm)

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea" que publicamos ayer

EL EXPRESO DE PERROS
En el afio 1844 dos lngleses esta esta-blecieron
blecieron esta-blecieron uvi "expreso de perros'
entre Blanksnbsrghe y Brujas, B61 B61-gica.
gica. B61-gica. Cuatro galgos enjaezados a un
pequefio carromato sobre rielss, lle lle-vaba
vaba lle-vaba pescado fresco por un camino
de 16 kilometres. Un cone jo em-

balsamado, sujeto ante los galgos,
creaba el poder de tracci6n cuan cuan-do
do cuan-do los galgos trataban de al al-canzar
canzar al-canzar el cone jo. Un carro mas 11 11-viano
viano 11-viano se utilizaba para llevar el
correo entre ambas poblaciones. El
"expreso de perros" oper6 con 6x1-
to durante varios afios.

DESPUES DE 50 ANOS
En el afio 1883 Victor H. Middle Middle-ton,
ton, Middle-ton, farmaceutico de Grand Rapids

Michigan, le presto un libro a uno

de sus aprendices. En el afio 1933

el hijo del aprendiz le devolvi6 el

libro al hijo del senor Middleton.

i i

TAL D1A COMO

HOY

Tal dla como hoy, 14 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos
historlcos:
14 de enero de 1526. Se firma el
Tratado de Madrid entre Francisco
I y Carlos V. A contlnuaci6n pu publicamos
blicamos publicamos una cronlca sobre este su su-ceso:
ceso: su-ceso: Apegado a la antigua estrategia,
Francisco I crey6 salir bien librado
en Pavia con las proezas de sus jl jl-netes,
netes, jl-netes, pero, la aventura le result6
desastrosa, y despues de ver pere pere-cer
cer pere-cer a ocho mil de los suyos y a al al-gunos
gunos al-gunos de sus mejores capitanes, el
mismo rey tuvo que rendirse a Lan Lan-noy,
noy, Lan-noy, no sin grave rlesgo para u
vlda. Aunque Francisco I esciibl6
a la duquesa de Angulema: 'Tout
est perdu, hormls lhonneur et la
vie quit est sauve", Carlos V cono cono-cla
cla cono-cla que no se habla perdldo nada,
y que Francia, aun sin su rey,
permanecerfa entera.
Mostro, en consecuencia, el avl avl-sado
sado avl-sado Carlos moderaclon en medio
de la natural alegrla que le produjo
aquella singular captura, y se nego
a segulr el consejo del' duque de
Alba que querla poner dlgno rema rema-te
te rema-te a la victoria, lnvadiendo a la
Francia. Toda la Europa se Intere Interest
st Interest vlvamente por el monarca cauti-

vo. Eramos escribid a Carlos V; los
nobles espafioles pldieron que se le

dejase en llbertad bajo palabra,
of reciendo servlrle de flanza.
El mismo Francisco habla confla confla-do
do confla-do en la generosldad de su enemi enemi-go,
go, enemi-go, pero, Carlos "sordo a los ayes
e Insensible al ruego", le hizo en en-cerrar
cerrar en-cerrar en Pizzlghettone, y pidi6, por
preclo de su rescate, la cesl6n de la
Borgofia, Milan, Asti, Genova y Na Na-poles,
poles, Na-poles, y para el Condestable de
Borbon, ademas de sus bienes con con-flscados,
flscados, con-flscados, el Delfinado y la Proven Proven-za,
za, Proven-za, que formarla un relno indepen indepen-diente.
diente. indepen-diente. "Antes morlr en la prislon, 'que
percenar el patrimonio de mis hl hl-jos",
jos", hl-jos", fu6 la respuesta de Francisco
I, y se dej6 trasladar a Espafia
persuadido de que le bastaria una
Mconversaci6n" con su hermano
Carlos, para obtener la libertad. Pe Pero,
ro, Pero, el Emperador, oeloso al ver los
henores que le prodigaba la no no-bleza,
bleza, no-bleza, prohibit la entrada al Al Alcazar,
cazar, Alcazar, donde le tenia prisionero, y
tampoco 1 quiso verle hasta que

supo' que estaba enfermo de pesar.
Temlendo entonces p e r d e r una
prenda, de que esperaba sacar pro-

vechoso fruto, lo visi$6, consolando-

le unlcamente con buenas palabras,

y como Margarita de- Austria, fue-

se a verle -j consolarle, trato-de

detenerla eon maneras muy afeo'

tuosas, hasta que expirase el Ur

mino del salvoconducto para poder

retenerla tambien prisionera.

t. En Francia, donde Luisa de Sa-

El Presidente de...

CCcntinuaclon de la pagina 1)

boya se habia encargado de la Re-

gencia, se hacla una intensa pro

paganda, lnspirada en el mas ar-

diente patriotismo, por conservar a
cuaquler preclo la lntegridad de
las fronteras nacionales. Si Fran Francisco
cisco Francisco I hubiese tenido el valor de
abdicar, de modo que solo quedase
en 61 un simple prisionero, nada
hubiera tenido que temer la Fran Francia.
cia. Francia. Lejos de esto, condujose Fran Francisco
cisco Francisco como Rey, y trato de su li libertad
bertad libertad con un enemigo que no co co-nocio
nocio co-nocio que le convenia, o retenerle
perpetuamente en su poder, o de de-volverle
volverle de-volverle con generosldad a una na na-cion
cion na-cion que se deJ6 casl slempre go go-bernar
bernar go-bernar por sentlmentallsmos.
Pero, cediendo Carlos a mezqui mezqui-nos
nos mezqui-nos lntereses, y querlendo hacer de
su rival, lo que Cortes hlclera con
Moctezuma, en lugar de segulr los
consejos de su cOnf esor, que le invi invi-taba
taba invi-taba a perdonar, daba ofdos a su
Canciller Mercurino Gattinara, que
le lncllnaba al rigor y Heg6 Inclu Inclusive
sive Inclusive hasta tratar mal al rey.

Persuadido Francisco de que era
llcito engafiar al que asi le violen violen-taba,
taba, violen-taba, convlno con las condiciones
exigidas por Carlos, y por ef Tra Tratado
tado Tratado firmado en Madrid el 14 de
enero de 1526, conslntlo en abando-

nar la Borgofia, y otras provincias
de Francia, y renunciar a sus de de-re
re de-re chos a Flandes, al Artois y al
reino de Napoles."
14 de enero de 1742. Murid Ed Edmund
mund Edmund Halley, el notable astrdno astrdno-mo
mo astrdno-mo que descubrid el cometa que
lleva su nombre y que tan visible
fu6 en 1908. De acuerdo con los
calculos de Halley, el. cometa vol vol-vera
vera vol-vera a ser visible desde la tlerra
en el afio 1983.
14 de enero de 1784 Se firmo el
tratado entre Inglaterra y Estados
Unidos, que di6 f in a la guerra de
independencia de esta ultima nation.

demostraran que han de seguir go go-zando
zando go-zando de la fe y la confianza pu pubiica
biica pubiica en ellos puestas con sobrada
razon por los potentes nucleos dei
electorado portorriquefio.

mlnadas desde el 21 de dlclembre,
y que las de las escuelas Superic Superic-res
res Superic-res seran eliminadas el 25 de ene enero
ro enero de 1936.
Estas becas fueron conceaidas so sobre
bre sobre la base de meritos y de la con con-dicion
dicion con-dicion economica de los etudi an antes,
tes, antes, los cuales estan haciendo un
trabajo muy satisfactorio. Reco Reco-mendamos
mendamos Reco-mendamos con todo ardor que se
provean los fondos necesarios pa para
ra para pagar estas becas durante este
segundo semestre del afio escolar.
EDUCACION PARA TRABA TRABA-JADORES
JADORES TRABA-JADORES Segun se le ha informado a us usted,
ted, usted, an centro para preparar maes maes-tros
tros maes-tros para la educaci6n de trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores se organizo en Puerto Rico
de acuerdo estrictamente con pla planes
nes planes y recomendaciones de Wash Washington.
ington. Washington. 47 maestros estan aguar aguar-dando
dando aguar-dando que sea aprobado el proyec proyec-to
to proyec-to para empezar a trabajar. El fin
de este programa de Educacion pa para
ra para Trabaj adores es ofrecerle a los
hombres y mujeres que trabaj an en
las industrias, los negocios, la agri agri-cultura,
cultura, agri-cultura, el servicio domstico, etc..
una oportunidad para educarse a
si mismos y para actuar con mayor

claridad de pensamiento. por me

dio del estudio de ciertos proble- i
mas que estan estrechamente rela-

cionados con sus vidas diarias co como
mo como trabajadores y ciudadanos. Su
proposito principal es el de estimu estimu-lar
lar estimu-lar un activo y constante in teres en

los problemas economicos de nues nues-tros
tros nues-tros tiempos y desarrollar un sen sen-tido
tido sen-tido de responsabilidad en su solu-

cion.

En la correspondencia dirigida al

Presidente de la Liga usted ha ma-

nifestado estar en simpatia con el
establecimiento de este proyecto. La
importancia de esta educacion pa para
ra para los trabajadores es de tal natu-

raleza que le recomendamos que se

provean los fondos necesarios para
hacer siquiera una prueba de ella
aqui en Puerto Rico. En caso de

que, por una razbn u otra, no se
puedan asignar fondos de la P. R.

R. A. para este fin, esperamos que

usted le presente el asunto a las
autoridades en Washington, a fin
de conseguir la ayuda necesaria pa para
ra para poner en practica el proyecto. Le

aseguramos que el resultado de es este
te este experimento en la Isla no sera

motivo de critica desfavorable por

parte de nadie.

Como ya hemos intormado a la

asamblea del gran interes suyo por
la reconstruccion de Puerto Rico y

especialmente en lo que atarie

los problemas educativos, tenemos la

esperanza de que su actitud al con

siderar estas resoluciones que le so

metemos hara bu3na la informa information
tion information oue hemos dado."

Respetuosamente sometido,
Eloy Estrada, Pablo Ginorio
Guadalupe G. Perez, Pablo Ro Ro-ca,
ca, Ro-ca, Lewis C. Richardson, Vicen Vicente
te Vicente Roure Jr.

Custatak Hahria

"En cuanto a la segun da frase
del secretario Ickes publicada en la
Prensa del domingo 12, coincidimos
plenamente. Esa mis ma asevera asevera-ci6n
ci6n asevera-ci6n de que 'se debe y se puede dar
auge a la industria del pais para
absorber el brazo sobrante debido
a nuestro exceso poblacional, infor infor-ma
ma infor-ma precisamente la mfidula espi espi-nal
nal espi-nal de ml discurso pronunciado por
radio el cinco del corriente. Estoy
satisfechislmo de esa manifestaci6n
del secretario Ickes, porque si sus
palabras son slnceras y 61 no es
de los que hablan por hablar, como
suele ocurrir con muchos otros de
los incontables fuhclonarios de la
actual adminlstraci6n federal, su su-pongo
pongo su-pongo que 61 estara dispuesto a
ayudarme y ayudar a todos los por por-torriquefios
torriquefios por-torriquefios de buena voluntad pa para
ra para que el unico impedlmento que
existe para ese levantamiento de la
industria nativa, que no es otro que
la barrera que le opone nuestra vl vl-gente
gente vl-gente Ley Organica, sea elimlnada

mediante enmiendas a o aproba-

cldn de una nueva Acta Organica,
para Puerto Rico, eliminando asi,
siquiera parclalmente, esta situa situation
tion situation indeseable y humillante en la
que aparecemos los portorriquefios
como el bedulno errante de la ta tabula,
bula, tabula, a quien se ofrecia una como como-da
da como-da y atractiva morada y se vela
obligado a continuar soportando ba bajo
jo bajo el cielo las inclemencias del
tiempo, sencillamente porque los
que le ofrecian la morada atracti atractiva,
va, atractiva, permaneclan no obstante con
la Have de esta en el bolsillo, y el
bedulno continuaba bajo el sol in increments
crements increments f rente al cerrado recinto
ante el asombro de los espectado espectado-res:
res: espectado-res: 1 ignorantes incomprensivos
unos, y otros cinicos, conocedores de
su mal y diestros en el engco y la
traicion, que segulan instando al
atormentado caminante para que se
hlclera cargo de la mansi6n her her-mosa
mosa her-mosa sin llaves con que abrlrla.
"Seamos francos, secretarlo Ickes:
El desempleado portorriquefio con con-templa
templa con-templa la casa atractiva y comoda.
Sabe que el auge de la Industria y
la agricultura diversificada va a
amlnorar sus males. Y por conduc conduc-to
to conduc-to de los que le defienden de veras.
sin ambigtledades nl eufemismos, le
pide al Congreso poderes para pro pro-teger
teger pro-teger esa industria y esos productos

mimm

Podemos asegurar que la entre-

Aista'resulto bastante cordial, y que

tanto el doctor Gruening como el
doctor Chard6n cambiaron impre-

siones y discutieron extensamente

con los miembros de la Comision
los problemas que les fueron plan plan-teados,
teados, plan-teados, hacia los cuales ambos de de-mostraron
mostraron de-mostraron tener un gran interes y
las mayores slmpatias.
No obstante, tenemos que infor infor-mar
mar infor-mar que, a juzgar por lo que los
representantes de la Reconstruccion
hlcieron saber a los sefiores repre representantes
sentantes representantes de la Liga Insular de Pa Padres
dres Padres y Maestros, la Divisi6n Edu Edu-cativa.de
cativa.de Edu-cativa.de la F. E- R. A. dificilmen dificilmen-te
te dificilmen-te podra continuar su labor des despues
pues despues del 30 de junio; las becas pa para
ra para estudiantes pobres no podran
ser concedidas en este segundo se semestre
mestre semestre del afio escolar, y el pro

grama de education para obreros
no podra ponerse en practica, a me-

nos aue el Conereso Americano

provea los fondos necesarios y cree

nuevas asignaciones para llevar ha

cia adelante todas estas activida

des, o a menos que se encuentre

algun otro medio viable para que

sean incluidas en el plan de recons recons-tructibn
tructibn recons-tructibn de la P. R. R. A.
Sin embargo, dadas las slmpa slmpatias
tias slmpatias y el interes que ambos funclo funclo-narios
narios funclo-narios siempre han tenido por el
serio y diflcil problema educativo,
que confrontamos, la Comisi6n aun
abrlga la esperanza de que, median mediante
te mediante sus buenos oficios cerca de las
autoridades federales y del Congre Congreso,
so, Congreso, alguna solution favorable pue puedan
dan puedan ellos encontrar para el mismo,
antes que finalice el presente afio
fiscal.
A la verdad que serla muy la lamentable
mentable lamentable y crearia muy serias di di-flcultades
flcultades di-flcultades al programa del Depar Departamento
tamento Departamento de Instruction para el pr6 pr6-xlmo
xlmo pr6-xlmo afio, que se eliminara la im import
port import ante labor que realiza la Divi Division
sion Division Educatlva de la F. E- R. A.,
ya que tal elimination implicaria la
cesantla de cerca de un miliar de
maestros que estan ahora en ser servicio
vicio servicio activo, y sobre todo, que unos
50,000 estudiantes perderian la uni uni-ca
ca uni-ca oportunidad que tienen de po poder
der poder continuar su educacidn y sus
estudios.
de la agricultura diversificada me mediante
diante mediante derechos contra la compe compe-tencla
tencla compe-tencla de las importaciones de San Santo
to Santo Domingo, Stld America y los mls mlsmos.
mos. mlsmos. Estados de la Union. Sin esas
facultades, esas actividades resul resul-tarian
tarian resul-tarian prohibitivas, como lo demues.
tra la experiencia.-En otras pala palabras;
bras; palabras; queremos la casa c6moda y
4ambi6n las Daves de la casa para
nuestros desempleados. No la casa
cerrada, inutillzabla, como mera
of erta tentadora. iNos ayudara us usted,
ted, usted, secretarlo Ickes, a conseguir -las
ambas?"

CAMIONES

INTERNATIONAL

VA

Las ventas cle Trucks
INTERNATIONAL
1 ipo Pesado en Estados Unidos han
sido casi el doble de las de cualquier
otro fabricante.
Es decir que por cada DOS trucks
INTERNATIONAL Tipo Pesado
se ha vendido UNO de otra marca.
Las ventas de Trucks
INTERNATIONAL
incluyendo desde el tipo liviano de
1 2 Tonelada hasta los tipos mas
pesados, aumentaron en un 67
durante los primeros 7 meses del
ano I 935 mas que en igual penodo
del ano anterior, mientras toda la
lnd ustria de Trucks aumento sus
ventas en un 32 solamente.
Ninguna otra marca, no importa
el tamano o precio alcanzo el au aumento
mento aumento del INTERNATIONAL.

El Tiempo ha ensenado esta gran
verdad que INTERNATIONAL da
mejor valor por su dinero que cual cual-quiera
quiera cual-quiera otra marca, lo que queda de de-mostrado
mostrado de-mostrado practicamente por el au aumento
mento aumento de ventas de los camiones
INTERNATIONAL.
En bien de sus propios intereses
al decidir la compra de su Truck,
guiese por la experiencia de los du du-nos
nos du-nos de Trucks INTERNATIONAL

DISTRIBUTOR EXCLUSIVO
ADRIAN NELSON
San Juan Puerto Rico.



12

EL MTJNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ENERO DE 1936.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER
APARTAMIENTOS
BZ ALQUILA upartamlento I dor dormitorios.
mitorios. dormitorios. Arenlda Ponce de Leon
numero 81, altos. Entrada Ernesto
Cerra. Informea: TeL 1895 Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A
FOR RENT. Furnished apartment
equipped with electrical refrigera refrigerator
tor refrigerator In Mlramar residential section.
Flol Apartments, Phone 1086, San San-turce,
turce, San-turce, Stop 10. near the Union Club,
Mlramar. 1'17
ALQUILO RECINTO OESTE nii niimero
mero niimero I. esquina Caleta San Fran

cisco, un apartamlento puerta de,
calle. Vale $18.00. La liare en ios
altos; Dona Maria. 1-13
EE ALQUILA un ampllo y fresco
apartamlento, seccl6n resldenclal;
ae plden y dan referenclas. Inf.:
Cristo 26, altos, M. Carrasquillo
1-15
INTERESTED In renting one room
apartment, unfurnished,. For Infor Information
mation Information call telephone 1 0 5 3, San
Juan. 1-19
ALQTJILASE: Planta alta concre concrete,
te, concrete, 4 habitaciones, servlcio sanlta-
rlo doble, balc6n corrldo dos calles,
proximo Escuela Ooyco, Calle Lol
sa. Anibal Herrera. Informes: Don
ial:i Mena, telefono 1110 azul, San-
turce. 1-19
Especial idad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
ganado y otros animates. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en exlstencla. West India
Machinery JSt Supply Co., frente al
Muelle numero 3 San Juan. P. R.
H. N. A.
KILTTK D. Una preparacl6n arse arse-nlcal
nlcal arse-nlcal para el completo exterminio
de las garrapatas. Oarantlzado de
produclr un efecto eflcaz y rapldo.
Plda Informes a Los Muchachos
8uca. de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N. A.
ALQUILER
HABITACIONES
RAVE VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, im immediate
mediate immediate possession. Le; H. Vendig
owner. 1-13
FOR RENT: Large room with run
ning water service, at Pone; de
Leon Ave. 11. Stop 11. References
asked and given. Phone 47 green
Santurce. 1-13
SFJRORITA sola desea hcpedae
en casa de famllia respetable en
Sun Juan o Santurce. Escrlba a X
Apartado 345, San Juan. H. N. A
FOR RENT, furnished room for
jentleman In apartment overlooking
ocean, near Para; american family
Call after 5:00 P. M.. Edificlo San
Jose, Apartment 2, Puerta de Tle Tle-rra.
rra. Tle-rra. 1-16
ALQUILASE habltacl6n con coml coml-das,
das, coml-das, casa famllia, propla para ma ma-trlmonlo
trlmonlo ma-trlmonlo o caballero, lado parada
guaguas, cerca Hlsrh School. Exl Exl-gense
gense Exl-gense referenclas. Hlpodromo 14, es esqulna
qulna esqulna Carretera Nueva. Stop 20, te telefono
lefono telefono 663 azul. 1-16
TOMARIA CASA de clnco 0 se'.s
dormitorios espaclosos y demas co co-modidades
modidades co-modidades entre paradas 16 y 20.
Precio modico. Informacl6n: Tele
fono 425 azul. SantiU'ce. 1-13
SB ALQUILAN dos habitaciones
contlguas, con comldas para hom hom-bres
bres hom-bres solos o matrlmonio sin ninos.
Inf.: Rosario de Martinez, Luna
50, ultimo plso. TeL 572 Verde. 1-15

Compre Por Comparacion
JNA manxana por si tola s tolamentt una manzana. Ni
muy buena, ni muy mala solamente una manzana. Pe Pe-ro
ro Pe-ro cuando usted ve cinco manzanas en linea grandes o pe pe-queAas,
queAas, pe-queAas, con manchai o completamente rojas usted no pier pier-de.mucho
de.mucho pier-de.mucho tiempo escogiendo la mejor manzana.
Y asf sucede cuando usted compra algo desde una casa
hasta una silla para el comedor usted necesita ver muchas
intes de saber que esta comprando la mejor.
La manera en que EL MUNDO clasifica sus anuncios eco eco-tmicos
tmicos eco-tmicos le faeilita a usted comparar proposiciones pared das.
Usted encontrari todos los anuncios que ofrecen las mismas
cosas agrupados para su conveniencia y beneficio. Encontrar
fos mejores precios en las cosas que usted necesita es tan
fidl como escoger la mejor manzana.
COMPARACION Y SELECCION
Se hacen fdcilmente por medio de los
CLASIFICADOS DE EL MUNDO
Telefono 1222 San Juan ;

r

7Z3VCJO 772AA70
OA3 A 77V
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones am am-plias,
plias, am-plias, frescas y ventiladas en Avenl
da Ponce de Le6n 163, Stop. 19. Lla-
me al Tel. 140 azul, Santurce.
H. N. A.
HABITACIONES COMODAS. ven ventiladas
tiladas ventiladas y llmpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el glmna glmna-&lo,
&lo, glmna-&lo, la piscina de natacl6n y salon
de lectura. Telefono 796. San Juan.
NICE, cool room with private bath,
with or without meals. Also gara garage.
ge. garage. Condado, Stop 47, Ave. Magda Magda-lena,
lena, Magda-lena, telephone 530, Santurce. 1-25
HAVE A VACANCY at the Villa
de Caceres, Stop 50 and the Playa,
inmedlate possession. Lee H. Ven Ven-dig,
dig, Ven-dig, owner. 1-19
ALQUILASE sltlo centrico resi resi-dencia
dencia resi-dencia famllia respetable habita habita-ci6n
ci6n habita-ci6n amueblada puerta calle con
com id as para dama, caballero o
matrlmonio sin hljos. Se plden re referenclas.
ferenclas. referenclas. Allen 67, altos. 1-14
SE ALQUILAN habitaciones am am-plias,
plias, am-plias, frescas y ventiladas en Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Ponce de Le6n 163, Stop 19.
Llama al telefono 140 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
ALQUILANSE habitaciones frescas,
amuebla-das, con o sin comidas. Se
dan y se exigen referencias. Brau
25, altos, telefono 1089 verde, San
Juan. Adela Moreno. 1-16
ALQUILANSE habitaciones con ven
tanas, frescas, claras y limpias. Sal Salvador
vador Salvador Brau 78, frente Plaza Colon,
San Juan. Tambien vendo estufa
gas ituiQO. i-id
SE ALQUILA habitaci6n en casa
lamilia respetable, Calle Sol 89, pn
mer puso, con o sin comidas. In In-formaran
formaran In-formaran en la misma. 1-19
SOLUCION AL SALTO DE CABA CABA-LLO
LLO CABA-LLO Camlnlto que el tlempo ha borrado
que Juntos un dia nos viste pasar
he venido por ultima vez,
he venido a contarte mi mal.
Desde que se fue,
triste vivo yo.
Caminito amigo,
yo tambien me voy.

rn

e

EDUCAND'OA PAPA

,'TXj 7
SLA3 0OS 0OS-CAMOOME.
CAMOOME. 0OS-CAMOOME. MOLE-S-77
A3.'

iAo re oT
9t LAsAlZA$
SA VAVLLA jf
X. SA0ES QOE.
SEFOELA CtZtADAt

ALQUILER CASAS
SE ALQUILA por diez y ocho d6 d6-lares
lares d6-lares los bajos Carmen 38, telefono
265 verde. Santurce. 1-16
FURNISHED HOUSE for rent, near
the sea shore, theater, drug store,
school, church, market and bus li line.
ne. line. Telephone 1869, San Juan, or
2091 red, Santurce. 2-10
SE ALQUILA magnlfica residencia,
ocho habitaciones dormitorios, Ca Calle
lle Calle Americo Salas esquina Lloveras,
Parada 21. Para informes, telefo telefono
no telefono 1721 azul, Santurce. H. N. A.
VENDO O ALQUILO, hermosa re re-sidencia
sidencia re-sidencia concreto Ave. Pershing nii
mero 42. Tiene 4 habitaciones. ser
vicio sanitario doble, cuartos de
servicio. Informaci6n Loiza St. 234,
Santurce. 1-19
AUTOMOVILES
COMPREN las plezas legitlmas pa
ra truck Brockway en la "west In
dia Machinery & Supply Co Co
mercio Num. 23 San Juau H. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende plezas de repuesto legitlmas
para carro Studebater es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N A.
POR 7 SELLOS de 3 centavos en-
vio manual modelo, examenes ch6-
fer, aprobado autortdades compe
tentes 120 preguntas, respuestas
como arreglar automovil, otros de
talles Si lo desea ilustrado envle 3
sellos adicionales. Chauffeur Ma Manual
nual Manual Press, Box 553, Rio Pledras. P
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreteria Merino, Sue. San San-turce,
turce, San-turce, Stop 21 112 H. N. A.
COMPLETAMENTE N U E VO Pon Pon-tiac
tiac Pon-tiac Standard Tour. Sedan color vi
no, ultimo modelo 1936. Vendedor co.
tuvolo premio concurso Dia Reyes.
Vendese $900 por no neceFitarlo.
Tel. 1263, Santurce. 1-13
VENDO CASH De Soto cuatro
puertas, magnificas condiciones en
general. Procure a Pinero oficina
acueducto, parada 25, Santurce, en
horas laborables, si interesa com com-prar
prar com-prar un auto bueno y barato. 1-14
SE VENDE: Por ausentarse su due due-no
no due-no un autom6vil Pontiac Standard
Sedan de ocho cilindros. Se facilitan
condiciones de pago. Precio $850.00
Din'jase: Angel G. Garcia, clo V.
S. Rubber ExDort Co Ltd.. TpIp-
fono 807. San Juan. Edificlo Ocho".

'SAcAB0'f
LASAJ2. FLP.

J

Syndictle. lac. Greit Btiuin righu reaerwd

PERDIDO
PERDIDA: Pulsera brillantes con
zafiros. Perdida el sabado 11, en entre
tre entre el trayecto Calle Allen. Se gra gra-tificard
tificard gra-tificard al que la eniregue EdificiD
Pietrantoni, Oficina 401. 1-18
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Angel Fernandez.
Precios al alcance de todos. Carre Carretera
tera Carretera Nueva. Parada 23 Tel. 180, San Santurce.
turce. Santurce. Puerta de Tierra, San Agus Agus-tin.
tin. Agus-tin. Parada 6, Tel 598. P
FINCAS
QUIERO ARRENDAR finca pequs-
na barata qus tenga casa comoda,
luz y agua, cerca de Santurce. Di
rijase a F. Maestre, oficinas del
Correo, Santurce. 1-19
FINCA EN VENTA: Cuarenta juer
das kil6metro 79 Barrio '"Santana
cinco minutos de Arecibo Trs :e
cuerdau cana resto terrenos llanos
de pasto. Agua nermanente. Infor
mara apartado 531, Arecibo. 1-20
FINCA EN VENTA :174 cuerdas en
Guaynibo. carretera, a 15 minutos
de Santurce. Propia para cana y
lecberla. Tiene casa vivienda, esta esta-blo
blo esta-blo y via central Vannina. Se de
ja cantidad er. hipoteca Informara:
Aparta'' 657 TeL 701 San Juan.
H N A
ARRIENDASE FINCA: 20
cuerdas I
carVeS; me'uad lj
y pueblo. $15 mensuales. Sra. Naza-
no, Km.
Ciales.
17, Carretera
Corozai
1-18
LOCALES
SE ALQUILA local nuevo para ofi oficina
cina oficina o tienda, claro. muy ventilado,
contiguo Adrian Nelson, Recinto
Sur 59, San Juan. Dirijase Miguel
Francisco, Tel. 368, San Juan. 1-10
COLOCACIONES
SE SOLICITA una camarera que
seua ingles y una sirvianta nmera.
Ambas con expenencia. Se exigen
referencias. Buen sueldo. Oiicina
Apartamientos Olimpo Court, pai aaa
10. 1-13
AGENCIA DE COLOCACIONES
ofreee onortunidad a iovenes con
octavo grado y buena presencia. Si
no es competente, no soiicite. vea
personalmente a Falcon, Colomer
13, Parada 16, Santurce. 1-19
SE DESEA cocinero o cocinera con
buenas referencias. Informaran te
lefono 211 negro. Hato Rey. 1-13
SECRET ARIA. Se necesita con ex-
periencia en oficina de Dentista,
Debe saber ingles. Envle su retra-
to, referencias y sueldo que acep
taria a DENTISTA, c!o EL MUN
DO. 1 -14
ENFERMERA GRADUADA ofre ofre-ce
ce ofre-ce sus servicios profesionales a do do-micilio
micilio do-micilio y a precios modicos. Muchos
anos de experiencia. Calle Post
Num. 96, Telefono 235, Mayagiiez,
P. R. 1-14
SE NECESITAN sefioras de buena
presencia y experiencia en Ventas
a domicilio. Oportunidad para ga ga-nar
nar ga-nar buen dinero. Escrlba dando
referencias Apartado 106, San Juan,
o solicite personalmente, Brau 42,
Charis of P. R. 2-8
NUEVA OPORTUNIDAD : Aficiona Aficionados
dos Aficionados que deseen tomar parte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardes, excepto los sabados
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oficinas del Director Artistico de la
Estaci6n WKAQ. 1-25
SE NECESITA taquigrafa que de
see practicar, con poca remunera-
clon. La Fama, Brau 42. Preferi Preferi-ble
ble Preferi-ble de San Juan. 1-16
WANTED: Live wire specialty com
mission salesmen. Great opportunity
for young and ambitious men. Sel Selling
ling Selling nationally advertised products.
Application letters only, giving all
qualifications. Address: A. H, do
EL MUNDO. 1-13
SE NECESITA, senorita blanca, jo jovial
vial jovial y amable para vivir en Chi Chicago,
cago, Chicago, Illinois. Debe tener de 22 a
28 anas, 5 pies 4 pulgadas de es es-tatura
tatura es-tatura aproximadamente, mediano
peso, soltera y libre de compromi compromi-sos,
sos, compromi-sos, para cuidar casa y acompafiar
fsenilla de dos miembros. Conoci Conoci-mientoe
mientoe Conoci-mientoe de ingles no absolutamente
necesario. Debera estar en posicidn
de sumlnistrar buenas referencias en
cuarito a salud y caracter. Escrlba
detalladamente incluyenda f otogra otogra-fia
fia otogra-fia si es;posible. Toda inform acion
sera considerada estrictamente con con-fidenciaL
fidenciaL con-fidenciaL Dirijase 'CSh.":HL EL
MUNDO, San Joan. 1-16

r'A At"VO AtE OSAJ

COMPRA VENTA
SOBRETODO DE INVIERNO para
caballero, se vends un sobretodo de
invierno pare caballero, casi nuev
Informese en La Muebleria La Boi
sa. Tel 221 Santurce, Parada 18.
l-ll
SE VENDE o permuta por solar en
Hato Rev. nsgocio de cafelin "El
Combate". San Jose 33, San Juan
establecido 30 anos. Informese San
Jose 33 San Juan. 1-14
VENDO Colmadito de provis.ones,
bbidas, frutos del pais, etc. Si nc
garant.zo buen d ario, no compre
Informara: su dueno en Luna 73.
1-19
COMPRA TODA clase de prendas
antiguas de oro, plata y enohapa-
das. Paganios los mejores prcc os
Cruz Num. 6, segundo piso. San
Juan, P. R. 1-15
PARA VENTA, silla dental en se se-gundas
gundas se-gundas manos, en buenas condicio
nes. Informaran: Allen Num. 11,
altos. Tel. 1581, San Juan. 1-15
SE VENDF (sin corr dores) dos ca ca-sas
sas ca-sas con solares en la Parada 4 Pon
ce de Leon y una en Salvador Bra;i
7; Informaran: 365 rojo, Sant. 2-3
SE VENDE una Frigidaire dos puer
tas, maquina coser Singer, una
Victrola, juego de mimbre de cinco
piezas y otros muebles mas. Infor Informes
mes Informes en el telefono Santurce 165,.
1-15
SE VE,NDE NEGOCIO de provisio
nes v "cores con aparador, mostra
dor, mesas, sillas y demas equipo.
Bien surtido, por $25.00. Inf: Calle
9 N"? 29, Barrio Obrero. 1-18
VENDESE HISTORIA de Puerto
Rico, por Fray Inigo A. de Lasie Lasie-rra;
rra; Lasie-rra; anotada por Jose Julian Acos Acos-ta
ta Acos-ta Calva; Los Indios Borinquenos.
por Dr. Stahl; Puerto Rico y sus
Gobernadores, 1625, 1797. Informe Informese
se Informese Ramon, Libreria "La Primave Primave-ra",
ra", Primave-ra", San Juan. 1-15
LANCHA DE 27' de largo, 6' an an-cho,
cho, an-cho, casco magnificas condicionas.
Motor Automovil. Se vende muy
barato. Informaran Antonio, Club
Nautico. H. N. A.
SE VENDE casa dos plantas de
mamposteria en la esquina princi principal
pal principal de Santurce, Calle Cerra esqui esquina
na esquina Fernandez Juncos, Stop 15, fren frente
te frente al teatro Encanto. Informar&n:
Tel. 1493, Santurce. 1-12
SE VENDE edificio propio para al
macen, oficina, f&brica, situado Ca-
rivtera Nueva, parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 2-10
DELICIOSOS "Caramelitos San
tos" de La Colmena. Pidalos en
todos los buenos Colmados, Dulca Dulca-rias,
rias, Dulca-rias, Farmacias, tiendas, cafetines.
Fabrica Puerto Rico Candies, Inc.,
Allen numero 11, San Juan. 1-19
VENDO por solamente $22 un pia
no en magnificas condiciones. Ven-
ga a verlo. Lolza St. 234, Santur
ce. 1-19
SRA. DUENA DE CASA: Nada me
jor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el llquido NONEQUAL.
Solicitelo en la Antigua Muebleria
ae Kataei Marganaa & Co.. sal
vador Brau 44, telefono 95, San
Juan. H. N.A.
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y fabricamos toda clase mue muebles,
bles, muebles, camas de caoba, juegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon, Stop
17, Tel. 1857 Rojo, Santurce. 2-9
MUEBLES DEL PAIS, amencanos
y europeos a plazos cbmodos ir
consigue en New Home Supplies de
Armando Y. Sifre, Ponce de Ledn
104, parada 16-12, Santurce, Puer Puerto
to Puerto Rico. 1-22
SE VENDEN, baratos, un escritorio
piano, uno de maquinilla, imltacion
caoba, y una maquinilla Underwood
numero 5;' todo casi nuevo. Telefo Telefono
no Telefono 1402 azul, Santurce. 1-16
LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pals. Visitenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel.
221. Santurce. P.
MUEBLES DEL PAIS segun sus es es-pecificaciones,
pecificaciones, es-pecificaciones, construidos por eba eba-nistas
nistas eba-nistas eficientes. Muebles para pro
fesionales. Seriedad en nuestros
compromisos. Ebanisteria "El Nuevo
Trato" Avenida G. Martin Pefi,
frente Apartamientos San Rafael.
1-13
GANG A: SE VENDE cama made made-ra
ra made-ra dos plazas, cama de hierro imi imi-tacidn
tacidn imi-tacidn madera una plaza, sol ft ca-ma,-tm
baul de- oamarote. Inlorma Inlorma-ra
ra Inlorma-ra telefono 681 azuL Sol 108. 1-13

iO PCSE

SGcs&vo,
COMPRA VENTA
BARBER1A: Vendo mobiliario com
pleto de barbsria Dos sillones Ko Ko-ken,
ken, Ko-ken, aparador con dos lunas y d2 d2-nLs
nLs d2-nLs musbiss. Informara: J. R. Bell.
Avenida Fernandez Juncos 135, Stop
18. Santurce H. N A
APROVECHE LA OPORTUN1DAD
Por no poderlo at:ndei se vande
con un 10 por cento mas Dar3tc
de su costo un establec.miento bien
surtido de accssorios para automo-
viles, gomas y gasolma etc Tiene
buena clientela v esta en la callt
da mas trafico Si no tiene dine-
ro con garantias Informaran Ce Cerra
rra Cerra 89. telefono 110 Santurce Box
1106. San Juan 1-19
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas v
cercados Paciles de ponei durade durade-tos
tos durade-tos v economicos Picia inlormes v
precios "Los Muchacnos'' Surs.
de A Mavo) & Co. San Juan P
SE VENDE un baul "Everwear" a
precio modico. Buenas condiciones
y comodo. suficientemente epacio epacio-so.
so. epacio-so. Para informes: Garcia. Avenida
A. nimero 17, Barrio Obrero, San Santurce.
turce. Santurce. 1-16
COMPRO CASA de $1200 a $1400.
creferiblemente entre naradas 15 y
25. Santurce Sin rorredores. Ul Ul-piano
piano Ul-piano Velez. Apartado 265. Telefo Telefono
no Telefono 1461 San Juan. 1-15
SANTA CLAUS y los REV'ES acon acon-se.ian
se.ian acon-se.ian que los ninos les pidan h h-bros
bros h-bros d? los usadas en la escuela
Tenemos para todos los grados 1n 1n-cluyendo
cluyendo 1n-cluyendo Escuela Sup'rior Invierta
su d'nero sabiamente Visite
SCHOOL SUPPLY COMPANY
San Francisco 75. San Juan
McKinlev 31 Mivagiiez
1-12
COMPRAMOS toda clas? de pren-
da., antiguas de oro. plata v en
chapadas. Pa'smcs los mejores pre
c;o. Crtiz nurern 6, segundo p;-
so, San Juan. P. R. 1-15
MODAS Especial para nuestras
"Office girls' v coleeialas. n tra-
jes. sombreros, rona irterior. ofre ofreee
ee ofreee SMART FASHION SHOP Plaza
Baldcrioty en su nuevo Basemen
rec:en inaugurado P
VENDESE: Chalet concreto: tr?o
habitaciones. todas las comodidad?:
modernas. Gara.ie, cuarto servlcio.
Facilidades paro. Bellevue 22. La La-Palmas.
Palmas. La-Palmas. Inf. Tel. 1031, San Juan
o 458 Santurce. 1-13
LECHERiAS Ne? ciamos exclusl
'.amente en artlculos para ganade-
rias o conevcados con el ramo Es
peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J Parsi. Allen 9
San Juan Apartado 450 Telefono
23. 8 J P
SE VENDE casa en Albonito maj
nifica situaci6n Informes: Optica
Sixto Pacheco, Allen 47, San Juan
Phone 1484, Box 881. 1-18
BEAVER BOARD El carton Ideal
para divisiones y clelos rasos Facil
de colocar. Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P. R.
H. N A
CHALET EN EL CONDADO. Se
vende todo de concreto, comodo, mo-
demo, 600 metros solar, verja hierro
Garaje dos carros etc. Llame Tel
1170. Santurce. H.N. A
COMPRAMOS ORO VIEJO, oro de
dientes y enchape. Pagamos los
mejores precios en el mercado. Cruz
6, segundo piso, San Juan, P. R.
1-15
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usa-dos:
dos: usa-dos: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedlco Hlspano Hlspano-Americano
Americano Hlspano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKlnley
37. Mayagiiez H. N. A
OFICINAS
OFRECESE A PRECIO razonable
oficina, clara, espaciosa y ventilada
para comerciante comisionlsta. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 23, altos. 1-13
OFRECESE a precio razonable, ofi oficina
cina oficina clara, espaciosa y ventilada
para comerciante comisionista. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 23, altos. 1-19
SE VENDE barata casa de cemen cemen-to
to cemen-to de tres dormitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina, bano, garaje, en solar
de 240 metros cuadrados, en la ca calle
lle calle Estrella niimero 13 en Santur Santurce.
ce. Santurce. Informara: licenciado V. Po Po-lanco
lanco Po-lanco de Jesus, Ciales, P. R. 1-22
OPORTUNIDAD
COMERCIAL

NEGOCIO establecido y con busn
futuro, necesita mas capital para
extenderse. Buena oportunidad pa para
ra para persona que disponga de $5,000.
Dirijase a: S. P. clo EL MUNDO.
f 1-19

-

yA ao
J
MOSAICOS
JIMENEZ DEI VALINE CO Bajos
Ieatro Marti. Stop 17 Apartado
3352 Santuice Cuando vaya a fa fa-bricai
bricai fa-bricai o reparar su casa exijale a
su contratista nuestras losetas si
d2?ea f-alidad eleeancia y duracidn
en su? oisr,s 200 000 losas seras en
80 dibuios distintos H N A.
HIPOTECAS
SE NECFST1A un prestamo de
$1,800 con primerr nipoteca sobre
cuena prop:edd en luar centneo
rie inturre- Sin infervencion de
'-orredor Diri.ase a P O Box 985
S J H N A
EMPRESAS Ml DANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles Miidese con
Kikn Telefono 76 rujo. Santurce
Avenida Fernandez Juncos 168. Ave
nida A esauina D nrbani-'aclon Hi-
podromo Francisco Buil Nazario
H N A
LA BOLSA ha resuelto su proble proble-ma
ma proble-ma mudara sus muebles por precio
al pl.-anre d? su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v sericdnd Tel 221: Carrete
ra 140 Parada 18 P
MUDANZAS Quisn lo muda es tan
important como donde se muda
Mudamos embalamos. embarcama1
V almacenimcr. mu?ble C. W Sie? Sie?-mund
mund Sie?-mund Condado 21, Telefono 491
Santurce P
EFECTO S DE OFICIN AS
VENDEMOS Maqulnas de escrlblr
remanufacturadas por la fabrica a
S45.00 con servicio mecanico gratis
por un a no Visitenos. Albert E Lee
& Son Inc Calle Nueva Niim 4
La Marina. San Juan Esta oferta
estara en vigor hasta tres dias ds ds-P'i46
P'i46 ds-P'i46 de la publicaci6n de este anun anun-cio.
cio. anun-cio. H. N A
ARCHIVOS DE ACERO de cuatro
gavrt";;, tp.maf.os de carta stand standard,
ard, standard, absolutamente nuevos. los es esta:
ta: esta: os liollfrId', nor el halo Dre Dre-cio
cio Dre-cio de $'6.95 cda uno F GAVI-l-'.N
r.r. Tanc 11 San Juan
Puerto Rico P
?E ALQUILAN maqumas de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E. Ler & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H N A
POR $3.00 solamente y reparamos
su m&quina de escriblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD y le garantizamos nuestro
servicio. Nuestro taller esta bajo la
direcc16n de mecanicos con expe experiencia
riencia experiencia en las fabricas norte&meri norte&meri-canas
canas norte&meri-canas F. GA VTLAN & CIA Tel
1645. S. J. Tanca 11 P
VETOEMOS maquina: de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de to todas
das todas marcas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan telefono 5C3.
San Juan H N A
ESCRITORIOS DE ACERO IN IN-OXIDABLE6'
OXIDABLE6' IN-OXIDABLE6' y a prueba de poli poli-11a:
11a: poli-11a: tenemos varic que ofrecemos
al bajo precio de $45 Aproveche es
ta oportunidad y compre un escri escritorio
torio escritorio de acero por el mismo precio
de los ordinarios de madera Vea-
los en los establecimientos de F
GAVILAN & CIA., en Tanca 11.
San Juan. P
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSI.ER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue-
tjo nuevas v reconstruiaas en ia-
brica. Tambien abrimos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Reoresentante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N. A.
LIQUID AM OS toda nuestra exls exls-tencia
tencia exls-tencia de mftquinas de escribir RE REMANUFACTURADAS
MANUFACTURADAS REMANUFACTURADAS de todas las
marcas y modelos. Las tenemos des desde
de desde $25 en adelant Hay UNDER UNDERWOODS,
WOODS, UNDERWOODS, ROYALS, REMINGTON
y WOODSTOCKS. VEA LAS y com com-prara
prara com-prara una. F. GAVILAN & CIA.,
Tanca 11, San Juan, P R. P.
ATENCION a los lnteresadoa en
maqulnas de escribir UNDER UNDERWOOD.
WOOD. UNDERWOOD. Las maqulnas de escribir
UNDET vVOOD absolutamente NTJE
VAS y del ULTIMO MODELO se
venden en Puerto Rico unicamente
por los nuevos representantes de la
Underwood Typewriter Co. los se sell
ll sell ores F. GAVILAN & CIA., en
Tanca 11. San Juan y Luna 10 en
Ponce. P
ESCRITORIOS USADOS en buen
stado. ae venden muy baratos. Vea Vea-los
los Vea-los en Edificio Lee, Nueva nume numero
ro numero 4, La Marina, San Juan. -20

ENTA DE FLORES

LLAME AL IXLEFONO 69 San San-turce.
turce. San-turce. 6enora Isabel Vda de Andl
no, si necesita ramos, crucea, co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo qui
desee en t lores natui ales. Cintai
con tnscnpclonea artlsticas. Calli
Hoare niimero 16. Darada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri-
men cintas para coronas. Liame ai
telefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encamaci6n
Hernandez. P.
3E HACE a precios modlcos toda
dase de trabajos en flores natu natu-lales
lales natu-lales Carmen Darder, 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. P.
P11A.R G DE VELA. En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece nece-ite
ite nece-ite garantizando belleza, y pun pun-ualidad
ualidad pun-ualidad Vendo por dorenas. Que Que-.iara
.iara Que-.iara sattsfecho. si llama al Tel 28
rojo. Hato Rey Parada 25 112. P.
MISCELANEAS
.i.vkcos y diplomas sacemoe
marcoi- a is medifla Montamc dl dl-jiomas
jiomas dl-jiomas Precios razonaoiea Sctioo)
oupui Company San Francisco 75.
ian Juan o McKinlev 37 Maya Maya-;uei
;uei Maya-;uei R N A
SUS OJOS todo lo que usted pueda
neces::ar Kar sus ojo- Cristales fi fi-nas
nas fi-nas moniuras de moda y examen
correcto en la Joveria Feli Lopez.
H N A.
SR. AGR1CULTOR. OFRECEMOS:
Plantas Deico. molinos para moler
rr.aiz con tuza. bomoas para agua,
motores de gasolina y electricos,
compresoies nara pintar y otraa
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas pa
ra luz y raiio a $30 Taller para
reparar implementos agricolas,
"ONGAY" Bavamon 2-28
CLASES PARTICULARES de in
gles, metodo conversacional y pric-
tico Precios especiales para gru gru-oos.
oos. gru-oos. Miss H Wagner. 17 Atlantic
Ave.. Santurce, Tel. 1348 N. 1-15
SOLARES
SE VENDEN 2.543 metros de sola sola-res
res sola-res dos casas y dos ranchones en
la carretera, antes de la Parada 23.
Informara apartado 3838. Santurce.
2-:
VENDO un solar en Ciudad Nue Nueva,
va, Nueva, Hato R:y. Esta situ:?o fr?nt
a la Playa. Mide 1.048 m:tn5 cn cn-Hradcs.
Hradcs. cn-Hradcs. Informacion, te'.efono 6j
San Juan. 1-1
HOSPEDAJF
OFREZCO HOSPEDAJE. Excelen Excelen-te
te Excelen-te comida. Habitaciones cdmodas,
ventiladas v limpias. Sitio centrico
Exigense y dan referencias Infor
ma ran Allen 12 12. segundo p. so
dererha. Telefono 1502 Azul, San
Juan. 1-17
HOSPEDAJE: O!r3cemos hoipeda-
')s para dos matnmonios s.n h.jos,
o 4 senoritas o Jbvenss, en caa la lamilia
milia lamilia respetable. Exig.mos buenas
referenc.as. Ponce de Ledn numero
174. pnrada 20. Tel. niimero 1732
verde. Santurce. 2-7
CFPEZCO HOSPEDAJE. excelente
comida habitaciones c6modas, ven ventiladas
tiladas ventiladas y limpias. Sitio centri--o.
Exigense y dan refereycias. Infor Informaran
maran Informaran Allen 45. segundo piso, te telefono
lefono telefono 394 Rojo. San Juan. 1-iS
MURALO
CEMENT
PAINT
Para edificios de concre concreto
to concreto nuevos o sin pintar, el"
problema de pintura ha
quedado resuelto con
MURALO CEMENT
PAINT.
Si usted va a pintar una
superficie de concreto
NUEVA con pintura de
agua, le recomendamos
eficazmente el uso de
MURALO CEMENT
PAINT.
Es este un producto su superior
perior superior a la p i n t u r a de
agua corriente y MU MU-CHO
CHO MU-CHO MAS DURABLE.
Su precio es igual a la
pintura de agua corriente
pero resulta mis econo econo-mica
mica econo-mica por su mayor dura duracion.
cion. duracion. En edificios de concreto
NUEVOS o sin pintar.
MURALO CEMENT
PAINT es la pintura.
ideal por su bajo costo. y
larga duracion.
Solicite tarjeta de colo colo-res
res colo-res y precios de
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Tel. 1984 Aptdo. 1412
San Juan, P. R.



T0

EL MUNDQ; SAN JUAN, P. IL MARTES 14 DE ENERO DE 1936.

Lentheric
lodai las creaciones de
Lentheric son pertectas y muy
uperiores. Entre ellas sobre sobre-sale
sale sobre-sale el polvo facial.
Com pre el polvo facial Len Lentheric
theric Lentheric y dese ci.enta de las
entajas lndlscutlbles que
ofrecen todos los dlstlntos
tonos.
Lentheric invlta a todos para
que olgan su programa esta
noche en la estacl6n WKAQ
a las 8:30 P. M.
Las Estrellas de Lentheric"

EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A RAFAEL ARCE RO- I
LLET CUYA3 CIRCUNSTANCIAS
PERSONALES SE IONORAN O A
BUS HEREDER03 O CESIONA CESIONA-IUOa
IUOa CESIONA-IUOa DESCONOCIDOS.
Pox el presente Edlcto que se pu pu-bllcara
bllcara pu-bllcara en el periodico EL MUNDO
durante los dias 7, 8, 10. 11, 13 y 14
de enero de 1936, sa notiflca a Ra Rafael
fael Rafael Arce Rollet cuyas circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias personales se ignoran, o a sus
hereaeros o cesionarlos desconocl desconocl-dos,
dos, desconocl-dos, que la propiedad descrita a con con-tlnuaci6n
tlnuaci6n con-tlnuaci6n iue vendida en publics
subatta el dia 2 de octubre de 1935,
a E1 Pueblo de Puerto Rico" por
la surua de $45.14 incluyendo el im imports
ports imports de este Edicto. en cobro de
las contribuciones sobre la propiedad
adeudadas por Rafael Arce Rollet.
fine a nistica situada en el ba barrio
rrio barrio Bairoa del municipio de
Agues Buenas. Puerto Rico, con
cabida de 3 cuerdas de tsrre.no,
sin edlficaciones y con llndes por
el norte con Rafael Arce. por el
sur y el este con Carretera Ca Ca-guas
guas Ca-guas y por el oeste con Jose' E.
Morales.
Be deja por el presente Edlcto ad ad-vertldo
vertldo ad-vertldo a las expresadas personas del
derecho de redenci6n de la anterior anterior-mente
mente anterior-mente descrita propiedad. el coal
pueden ejercitar dentro de un ano
a partlr de la fecha en que se ex
trtda el certiflcado de compra, pa
gando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $45.14 im
port de la compra. mis intereses
al 12 anual. a tenor ae lo que ais
pone el Articulo Num. 352 del Codigo
Ban Juan, Puerto Rico, a 30 de
dlciembre de 1933.
RrSANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
Contrarresta
CATARROS
la MALARIA
en 3 dias.
el primer dia
LOS
Llauldo TaDietas
Ungtlento Gotaa
TONICO y
LAXATTVO
UNGUENTO
CADUM
Para las Erupciones
Es sorprendente el ver con au6
prontitud el Ungtlento Cadum quita
y clcatriza las erupciones de la plel.
No im porta cuales sean los remedios
que haya usado sin obtener bene
flcio, no tiene por que desanlmarse
pues el UngUento Cadum es distinto
a todos los demas remedios. Hace
ccsar li plcazon lnstantaneamcnte
y empieza a clcatrizar con la pri-
mera apllcaci6n. Las enfermedades
mas obstinadas de la plel, como los
granos, ulceras, erupciones, lastlma
duras, eczema, uticarla, cortaduras.
quemaduras, almorranas de picazon,
etc., se allvian prontamente con el
Ungtlento Cadum.
LEA IOS JUEVES
"Puerto Rico tlustrado
DLL
r ii 1 i. r f 1 1 ij i i J 1 1 iqJjJilljjJ
MAYAGUE2
Xelefono 200

s s
SV S
s

PROGRAMA

Martes, 14 de enero de 1936. j
ESTACIONES QUE ME J OR SE
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida
WEAF, New York City
HJN, Bogota, Colombia
VVLW, Cincinnati, Ohio.
WON, Chicago, Illinois
WJZ, N. Y, New York
WGY, Schenectady, N. Y
VVFAA. Dallas. Texas

560 KCS
660
682
700
720
760
790
800
800
820
840
860
870
870
910
990
960
1140
980
890
1060
1060
1070
1080
1100
1110
1160
1170
1190
1300

WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, K.y.
CMQ, Habana, Cuba
WABC, Long Island,
WENK, Chicago, Illinois,
WLS, Chicago, Illinois
CMX. Habana, Cuba
WBZA, Boston, MaM.
YV1RC, Caracas, Ven.
WAPI, Birmingham, Ala.
KDKA, Pittsburgh, Pa.
WBZ, Boston, Mass.
WBAL, Baltimore, Mr.
WTIC, Hartford, Conn.
WTAM, Cleveland, Ohio.
WBT, Charlotte, N. C.
WPO, Atlantic City
WRVA, Richmond Va.
WOWO. F. Wayne, Ind.
WCAU, Philadelphia
WIOD. Miami. Florida
EST ACT ON DE ROMA ROMA-M.
M. ROMA-M. 31139635 Kcs.
-2RO
Anuncio en italiano, espafiol ;
portugues.
Marcha Real y "Giovinezza".
Conversaci6n por S. E. el profe
sor ALBERTO DE STEFANI: "An
tisancionismo econ6mico".
Transmisi6n desde el Teatro "La
Scala" de Milan, de la 6pera.
TloilcLcL6cUicx
GtiERRA
WNEL
1290 kilociclos
MARTES
Matinal
8:00 Noticiero Ingles
8 : 30 Noticiero CasteUano
9:00 Informe Mercado
9:15 Programa Comercial
8:45 Programa RCA Victor
10 : 15 Problemas
11:00 Noticiero Ingles
11:15 Informe para Damas
11:45 Selecciones Organo
Tarde
12:00 Programa Comercial
1:30 Buenas Tardes
4 :30 Hispanoamericano
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
Noche
6:00 Cordova Chirmo Hnos.
7:00 Desde mi Cofa
7 : 15 Hora de Luxe
8:00 Martin6's Last Minute
9:00 Programa Aficionados
10:30 Noticiero Castellano
11:00 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a alte alte-raclones.
raclones. alte-raclones. Para anuncios en esta es es-taci6n,
taci6n, es-taci6n, llame a los telefonos 107 y
100 en San Juan.
PROGRAMA
SQUIBB
WKAQ
7:30 a 7:45
ESTA NOCHE

SERVICIO SEMANA1
DE CARGA
8ALIDAS PARA

NEW YORK
SERVICIO REGULAR DE PASAJEROS
Y CARGA
ROSARIO Enero 15
MANDELA Enero 22
EMILIA Enero 29
PARA FILADELFIA, NORFOLK,
Y BALTIMORE
BARBARA Febrero V
SERVICIO INTERANTTLLANO
PASAJE Y CARGA
Unlco Scrviclo Semanal de Mueile a Muelle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
BAUD AS- Lunes a las 9:00 A M para
Santo Domingo (Cludad)
El deepacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrari los sabados a medlodla.
SAN JUAN ISLAS VIRGENES
Saliflas: Jueves a las 9:30 P, M

LINE
' m'
ARECIBa

s

UueH Num. 3

San Juaa

DE RADIO

MATRIMONIO SBCRETO
de Cimarosa
Noticiario en italiano y espafiol
Canciones argentinas interpretai
das por Mary Zirilli, al piano Con Connie
nie Connie Zlrffii.
Noticiario en portugues.
Maroha Real y "Giovinezza".
WEAF 4543 m 660 Kcs.
P.M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodan Ace.
7:15 The Norsemen Quartet.
7:30 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
7:45 Omega Program with Phil
Cook; Landt Trio and White..
8:00 Eno Crime Clues an origi original
nal original Spencer Dean myster drama by
Stewart Sterling.
8:30 Edgar A. Guest In Wellco
me Valley dramatic sketch, with
Edgar A. Guest, Joseph Richardson
Jones, Cliff Arquette, Bernardine
Flynn, Betty Winkler and Sidney
Eiistrom Joseph Galiiohio's Orch.
9:00 Ben Bernie and All te Lads,
guest artists.
9:30 Helen Hayes The New Pen
ny, with an all-star cast and Mark
Warnow's orchestra.
10:00 To be Announced.
10:15 Ray Heatherton, baritone,
ana Lucille Manners, soprano.
10:30 Music America Sings Me
redith Willson and his orchestra.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dick Gasparre and his Savoy-Plaza
Hotel Orchestra.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
1130 Henry King and his Cen Central
tral Central Park Casino Orchestra.
12:00 Shandor, violinist
12:08 Ranny Weeks and his Co Co-coanut
coanut Co-coanut Grove Orchestra.
12:30 Eno Crime Clues an ori original
ginal original Spencer Dean mystery drama.
12:30 Luigui Romannelli and his
King Edward Hotel Orchestra.
1 : 15 Ben Bernie and all the Lads.
WJZ 394.5 m 750 Kcs.
P. M.
7:00 The Pepsodent Program-
Amos and Andy.
7:15 Popaye, the Sailor Vie Ir
win's Orchestra.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill.
7:45 You and Your Government,
Public Recreation Robert Moses,
Comissioner of Parks, New York Ci
ty; President, Longs Island State
Park Comission; Chairman, New
York State Council of Parks; Dr.
Thomas H. Reed, Chairman of the
Committee on Civic Education by
Radio, presiding.
8:00 Leo Reismans Orchestra
with Phil Duey and Sally Singer, the
Eton Boys, the Three Sweethearts,
girls trio and Johnnie; Fliilrphs
Lord introducing Otto Sonderman,
guest speaker.
8:30 Lady Esther Serenade Way
ns King and his orchestra.
9:00 Bromo Seltzer's Presents N.
T. G. and his Girls Nils T. Gamd'
lund, master of ceremonies, and Ha
rry Salter's Orchestra; Tom Howard
and George Shelton, comedians;
guest artists.
9 :30 The Jumbo Fire Chief Show
from the Great Stage of the Hip Hippodrome
podrome Hippodrome Theatre; New York City;
Jimmy Durante, Donal Novis, Glo Gloria
ria Gloria Grafton, Blanche Ring, Arthur
Sinclair, direction of Billy Rose.
10:00 The Swift Studio Party at
Sigmond Romberg's; Deems Taylor,
commentator; Helen Marshall, so soprano;
prano; soprano; Morton Bowe, tenor; Geor
ge Britton, baritone, chorus an dcon-
cert orchestra.
10:30 To be Announced.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Ruby Newman's Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller Center Rainbow Grill Orches Orchestra.
tra. Orchestra. 11:30 Leo Relsman's Orchestra
with Phil Duey and Jonny.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Enric Madriguera's Hotel
Morrison's Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.
12:00 Leon Belasco's Chez Paree
Orchestra.
12:30 Earl Hines and his Grand
Terrace Cafe Orchestra.
LA VICTORY GARDEN
RADIO SHOP
La Victory Garden Radio Shop
nos pide hagamos saber al publico
que cuando ocurri6 el lncendio del
Estadio Victory Garden ya habia
trasladado su establecimlento a la
Carretera Ponce de Leon, frente a
la Compafiia de la Luz en Santur-
ce, parada 16.
General
Electric
SCHENECTADY. N.
790 Kilocycles
379 5 metros.
I.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacidn
WUXAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M (hora de
Nueva York) por la Estaci6n
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
Eon dedicadas a f omen tar eJ
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimldos en cuaiquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Los c6 micas Amos and
Andy
7:15 Popeye, el marino
7:30 Noticias bursatUes
7:50 Notidas mundiales en
espafiol
8:00Programa de musica
lationamericana t
8:30 Wayne King y su or or-questa
questa or-questa '
9:00-Revista de uh iaoiret
de Nueva York
9:30--Progsania musl6al
10:00 Programa --musical
Swift -
10:30 -Gran des momentos
en la historla
11:00 Noticias mundiales
11 :05--Orquesta d ball
11:30 Enrlc -Madriguera y
suoqUesta ' :-
'U:4S-Jesse "Crawlord, .or-
ganista. : ,
12 :00-iBuenas' noches 1

Ciiciosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

on maqnlntata. U vx- MMieo. XTlWF
416 u autoicr&fo. IT lYsiSs a7
Como ao tents l&pls. ft flBju XJ
crlbiA sa aombr. wi'txi K'- I
n letr craadea. MTAWJl li
eoa tixa. obr ta XlJfiil
lado 4 1 locomo- yg r
director tfecnico U P- 1
Alical "Anni, Oakley p X. V
JV en al bUneo a 11.080 bo- U 2 1
V litaa da criatal ein mar- msfi 1
car una aola. Le V 1
rfl eoatro dial na- 2pjpr 1

(OoprrfeU. USS, by TU Ml
HOLLYWOOD, enero 13. (P. U.)

iioLiyuuoor)

un papel importante en la pelicula de la casa Paramount "Anything
Goes", en la cual tambien trabajan Bing Crosby, Ethel Merman y Charlie

Ruggles, tiene algo que decirles a las
saber cual es la preferencia de una
a trajes de noche.
"Por fin he descubierto mi tela

f6n", declara Miss Lupino. Este traje que tengo en mente esta ador ador-nado
nado ador-nado con piel de zorra de un "beige" palido. Es un traje formal, con un

escote muy bajo, de acuerdo con los
"Hay una tunica guarneciendo la

el tratamiento estllo manton del cuerpo del vestido. Este mant6n 0 chal
puede una qultarselo cuahdo lo dosea, pero cuando se usa parece con con-fundirse
fundirse con-fundirse con el misnio traje. Es la version mas novedosa del abrigo pe-

queno de noche y es el detalle de mas relieve del traje.
"Con este traje uso pantallas de brillantes y varios brazaletes de
"rhinestones", de un color que contraste sutilmente con el del vestido.
El traje es Ideal para bailar, pues parece estimular la gracia de los mo mo-vimientos
vimientos mo-vimientos y, aun con la piel de zorra, practicamente no pesa nada."

MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oflcinas de Nueva York, enero 13,
1936:
11:12 A. M. La Bolsa abrio:
Contrato numero 3: Marzo $2.15;
mayo $2.17; julio $2.18; setiembre
$2.20. El sabado se efectuaron mas
ventas- de azucar de Cuba en al al-macen
macen al-macen y de Filipinas para embar embar-que
que embar-que en febrero y marzo, a $3.15.
Hay mas compradores a este mis mis-mo
mo mis-mo precio.
4:18 P. M. La Bolsa cerro:
Contrato numero 3: enero $2.24;
marzo $2.22; mayo $2.25; julio- $2. $2.-27;
27; $2.-27; setiembre $2.29. Mercado fuer fuer-te.
te. fuer-te. Mc Cahan Sugar Refining Co.
comprd azucar de Cuba a $3.20 pa
ra embarque en enero, impuestos
garantizados. Posiblemente paga-
rian $3.25 por azucares de Filipi Filipinas
nas Filipinas para embarque en enero.
5:23 P. M. Arbuckle Bros.

Ahora .... Restablezca la Blancura
Natural de sus Dientes

La Umpieza Antisiptica
a Millones
Ahora hay una manera de que us usted
ted usted restablezca la, blancura y el
brillo natural de sus dientes. Se
conoce como el metodo Kolynos.
,Todo lo que tisted necesita es
poher un centimetro de Crema
Kolynos en tin cepiHo secOi Al in in-stante,
stante, in-stante, la espuma antisSptica de
Kolynos. llea -a todas las-cavida-des
e intersticios, or diminutos
(fde sean. Los millqnes de. germe germe-nes
nes germe-nes causantes de las manchas, el

Kolynos Uominara cu sonrisa.

;Distribuidores: CASTAGNET Ss CASTILLO, San Juan.

Sr&oiau. tea.)

Ida Lupino, quien desempeiia
mujeres que estan interesadas en
artista de cine en lo que se refiere
favorita para por la noche. Es el "chi-
dictados de la ultima moda.
piel de zorra, que parece reflejar
0TRA SUBASTA EH LA
"PRRA"
La Seccion de Prensa de la PRRA
autoriza lo siguiente:
En las oficinas del doctor7 Carles
E. Chardon, Administrador Regio Regional
nal Regional de la PRRA, se Hev6 a cabo el
dia 13 de los corrientes a las 2:30
de la tarde la subasta para el nue nue-vo
vo nue-vo Edificio Normal que bajo los
auspicios de la Administracion de
Reconstruccion se erigira en terre terrenes
nes terrenes de la Universidad de Puerto
Rico
Los siguientes sefiores se presen presen-taron
taron presen-taron a la subasta:
Juan N. Beltran $118,900.00
Fernando Caso $120,500.00
Salvador Quinones $122,900.00
La PRRA resolvera dentro de los
pro'ximos cinco dias.
compro 5,000 sacos de azucar de
Puerto Rico a $3.20 para despa despa-cho
cho despa-cho en enero 22.
L. W. MINFORD & CO., INC
I
que Est& Embelleciendo
de Damas
descoloramiento y la caries son des des-truidos
truidos des-truidos y expulsados. Pronto des-aparece-
el mal aspecto de sus
dientes, quedando restablecida su
blancirra y Undo brillo y usted
sentira su boca deliciosamente
limpia y f resca.
Pruebe la Crema Kolynos. Usela
de noche y de manana, y quedara
encantada y sorprendida de los
resultados.
. Economice compre el tubo
grande.

I

ELCAS0 DEL MEDIO VOW PR0V0 PR0V0-CA
CA PR0V0-CA MMER0S0S WCIDEMES

Bolivar Pagan sometido a un largo con-trainlerrogatorio

(Continuacidn de la pagina 6)
manera en que vienen sucediendose
los dialogos entre el sefior Ocho Ocho-teco
teco Ocho-teco y el sefior Bolivar Pagan, el
Juez Berga un tanto ineomodado
anuncia que si el caso sigue como
va el tribunal se vera precisado a
suspenderlo porque a su juicio se
estaba "perdiendo un tiempo pre pre-cioso".
cioso". pre-cioso". A otra pregunta en que el sefior
Bolivar Pagan contesto que no re re-cordaba,
cordaba, re-cordaba, el sefior Ochoteco le re replica:
plica: replica: iTampoco recuerda el tes tes-tigo
tigo tes-tigo c6mo se llama?
"Me Hainan Bolivar Pagan"
responde el interrogado.
Por informaci6n, iverdad?
Si sefior, por informaci6n, co como
mo como todo el mundo sabe que se lla llama.
ma. llama. El senor Bolivar Pagan admite
mas tarde que fu6 president del
comite de pactos a que se referia el
sefior Ochoteco, pero instantes
despues, al preguntarsele sobre di-
cho pacto, contestd preguntando a
su vez: iPacto con quien? No pu-
do precisar mas adelante si habia
firmado o no el mencionado docu-
mento aunque recordaba haber he
cho un informe oral. Declaro tam
bien, a otra mterrosacion, que no
recordaba" si habia presidido el
Cornitd Ejecutivo Territorial de su
Partido mas de dos o cinco veces.
Ha firmado usted las actas
del Comite Ejecutivo Territorial de
su partido?
Probablemente.
De modo que admite qua ha
firmado actas.
No recuerdo.
iNo ha vis to las actas de la
asamblea general de su partido?
No recuerdo.
El sefior Ochoteco llama la aten aten-cion
cion aten-cion a los jueces hacia la forma
en que el sefior Bolivar Pagan "es "esta
ta "esta evadiendo" las contestaciones a
sus preguntas, a lo que comenta
este que eso era culpa de la parte
demandada porque el era un tes tes-tigo
tigo tes-tigo del cual podia prescindir el
sefior Ochoteco.
Mas adelante se le pregunto:
Recuerda el compafiero haber
asistido alguna vez a la reuni6n
del Comite Conjunto de la Co&li'
cion
No entiendo la pregunta.
i Que aclaracion quiere?
Eso tiene que nacerlo el abo
gado que pregunta porque yo ten-
go un concepto de coalici6n y us-
ted tiene otro.
Aqui surgio otro lncidente con
motivo de las contestaciones qua
da el sefior Bolivar Pagan a las
preguntas del senor Ochoteco. El
sefior Ochoteco comenta que la
forma en que el testigo contesta
constituye "una burla a la justi
cia" y que al testigo debe hacerse
LO MATO A TIROS DE
RIFLE
El domingo pasado, en el barrio
Guaniquilla, de Aguada, Efrain
Bosque Ruiz, de 16 afios de edad,
matd a tiros de rifle a Donato Mo Morales
rales Morales Arroyo, a quien le hizo dos
disparos por el pecho.
El acusado fue arrestado y ocu ocu-pada
pada ocu-pada el arma. El Fiscal del Distrito
intervino acusando a Ruiz de un
delito de asesinato, y exigiendole
$10,000 de fianza, la cual no pudo
prestar, ingresando en la carcel in in-mediatamente.
mediatamente. in-mediatamente. TIROS W LAS
PIEDRAS
LAS PIEDRAS. Ayer tarde a las
dos, en la calle Barbosa, frente al
Club Liberal, ocurri6 un tiroteo. No
hubo heridos. La Policia ocup6 dos
revolveres, acusando de portar ar ar-mas
mas ar-mas y de alterar la paz a Juan Ro Rosa
sa Rosa Martinez y Ramdn Cos me, qule-
nss prestaron fianza inmediatamen
te.
El Nuevo Trato.:
(Continuation de la pagina 3.)
volvian otras dos pruebas .del pro
grama agricola del Nuevo Trato. El
tribunal denegd la demanda con
que se intentaba poner a prueba la
inconstitucionalidad de la Ley
Bankhead, y se abstuvo de rendir
una decision final sobre la cuestldn
de los impuestos de elaborac!6n.
WASHINGTON, enero 13. (P. U.)
Despues de estudiar durante una
semana la decision de la Corte Su-
prema invalidando la AAA, los fun-
cionarios del Departamento de
Agricultura proyectan contlnuar el
programa azucarero sin los impues
tos de elaboracidn ni los, pagos de
behefido, pero reteniendo las cuo
tas. Asi se ha informado a Prensa
Unida en centre autorizados. Di
chos funcionarlos opinan .que los
predos del azucar crudo debtn: 00n-
tinuar en el presente niveL o hasta
subir ,mis Indican que la 4if eren'
cia entr el precio del azir -cri'
do y el del azucar refinadd- es. de
masiado grande, puesto que'el im
pueito de elaboracidn halsido dd-
clarado ilegaL y q. en c$onsecuencl4
creen que el precio del rtido', debe
subir o el del-efinadc- bajaTi-

le saber por el tribunal que "no
era un juego" el caso que se esta estaba
ba estaba ventilando. A esto repl36 el se sefior
fior sefior Bolivar Pagan que "la poca
habilidad de la parte contraria
para conducir su caso y la insisten
cia de quererlo mantener en la si si-11a
11a si-11a de los testigos" habian trafdO
las cosas a la situaclon en que se
hallaban.
A otra pregunta que se le hizo y
que el sefior Bolivar Pagan con

testo que tendria que ver el record
para contestarla, porque "no re recordaba",
cordaba", recordaba", el sefior Ochoteco le pi pi-did
did pi-did al tribunal que si el testigo in in-sistia
sistia in-sistia en su actitud, energicamente
"debia condenirsele por desacato",
a lo que contesto el sefior Bolivar
Pagan: "En tal caso el abogado
de la parte demandant se defen defen-dera
dera defen-dera y la Corte resolvera"". Estos
incidentes mantienen en tungjn
a los espectadores.
A las 4:00 de la tarde se declara
un receso. Al reanudarse la sesi6n
se le hizo una pregunta al sefior
Bolivar Pagan sobre un documento
que aleg6 no habia examinado an antes
tes antes y que el sefior Ochoteco asegu asegu-rd
rd asegu-rd que si. Al insinuar el sefior
Ochoteco si el testigo "se atrevla"
decir que el documento no le habia
sido presentado antes, el sefior Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan se neg6 a contestar
calificando la pregunta de "impru-
dente". La Corte sostuvo la nega-
tiva.
iPadece el testigo de alguna
enfermedad mental o de amnesia?
apunto el sefior Ochoteco.
"Objeto la pregunta por im-
prudente" replico el sefior Boli
var Pagan, sosteniendo la Corte
la opos:ci6n.
A otras preguntas sobre el Co
mite Conjunto de la Coalicl6n el
testigo contesto en forma que la
parte demandada consideraba que
envolvia una evidente contradlc-
cion con declaraciones hechas an an-teriormente.
teriormente. an-teriormente. Cerca de las 5:00 de la tarde
termind el contralnterrogatorio. El
sefior Bolivar Pagin solicito que
fuera eliminado del record todo lo
que se habia dicho en el curso del
mismo, pero la Corte denego la
peticidn, tomando excepcidn.
El senor Ochoteco presento en en-tonces
tonces en-tonces una certificacion del Secre Secre-tario
tario Secre-tario Ejecutivo de Puerto Rico cre cre-ditiva
ditiva cre-ditiva de candidaturas locales y
generales que fueron inscritas con con-Juntamente
Juntamente con-Juntamente para las elecciones de
1932 por los partidos coligados;
presentd otra del Superintendente
de la Junta Insular de Elecciones
sobre el resultado de las ultimas
elecciones y varias certificaciones
creditivas de documentos en que
apareclan firmando los sefiores Ra Rafael
fael Rafael Martinez Nadal y Bolivar Pa Pagan
gan Pagan a nombre del Comite Conjun
to de la Coalicion asi como tam tambien
bien tambien los sefiores Alfonso Torres y
Leopoldo Figueroa como secreta secretaries
ries secretaries de turno. El sefior Bolivar Pa Pagan
gan Pagan no presento objeci6n a la ad ad-mision
mision ad-mision de esta evidencia, declaran declaran-do
do declaran-do que la hacia suya tambien.
Por ultimo hubo un ligero debate
sobre la citaci6n que se ha hecho
a los sefiores Alfonso Torres y Leo Leopoldo
poldo Leopoldo Figueroa para comparecer
ante el tribunal con las actas de
sus respective partidos y del Co Comite
mite Comite Conjunto de la Coalicidn. El
sefior Bolivar Pagan se opuso a que
dichos sefiores vengan con esos do documentos
cumentos documentos por conslderar que do documentos
cumentos documentos de esa naturaleza no po po-dian
dian po-dian ser entregados a la parte
contraria para un "flshrng expedi expedition"
tion" expedition" (examen de pesca) porque
eran documentos de caricter pri pri-vado.
vado. pri-vado. Hoy se resolvera esta cuestldn de
derecho, a las aos de la tarde, en
que se reanudara la vista.
IGLESIAS Y...
(Continuaci6n de la pagina 6)
"La cuota inicial de producci6n
azucarera para 1936 para esta fin-J
ca sera el numero de toneladas de
azucar fljadas en la seccion 33. Es Esta
ta Esta cuota podra ser ajustada a la
discreci6n del Secretario, bien au au-mentando
mentando au-mentando o disminuyendo la mis mis-ma
ma mis-ma segiin determine el Secretario,
disponlendose sin embargo, que la
cuota ajustada de produccidn azu-
carera no podra ser menor del 90
por ciento de la cuota inicial de
production azuearera expresada en
la referida secci6n."
(4) La seccion 33 del contrato se
giin fue firmada por cada produc
er, asegura a cada productor una
cuota minima para 1936 igual a no
menos del 67 1)2 por ciento de su
production azuearera basica (Best
option)
(5) Esta garantla minima ha si
do aumentada. a 80 por ciento por
reglas administrativas.
Debera reiterarse que el prop6si-
to de la,regla es el esUbleeer las
euOtas de produccidn azuearera de
1936. a., los productres JndlYlduafcs
yr no. las cuotas de elaboracidn de
lis factorlas azucareras, .comd pa
recen tasumir ,.l05 elaboradores cu
Va. que ja -usted ha traido a nuestra
atentidn.: Una. .vez que las -ciidtsi
ban sido. dete'rnunadas para los pro
ductre;indlvuales bajo, la baside
unl 80; par cfisnip de garintii rnlhi-
ma; pxescrita por la- regia, cuya ga:
rarltfa representa la' mayor ; eenoe eenoe-sidnsqte
sidnsqte eenoe-sidnsqte Jelobacet sin. perJU'
dicar los eosecHeros en las areas de

cuando puedt
proporcio nare
una eficaz in
munidad natu
ral gracias a Us
potentes vita
rain as de la
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LAS
PROPIEDADES DESCRITAS MAS
ADELANTE A H. CARMONA E
HIJOS, CUYAS CIRCUNSTANCIAS
i-ERauNALS bE IGNORAN, O A
bub nK.LKOS O CESIONA CESIONA-RIOS
RIOS CESIONA-RIOS DESCONOCIDOS
Por el presente Eoicto que se pu pu-bllcara
bllcara pu-bllcara en el periodico EL MUNDO
aurante ios caas 7, b, 10. 11, 13 y 14
ue eutro ae mSo, se nouiica a L
carmona e fLjos, cui'ai circunbtan-
cias personales se ignoran, o a sus
hereoeros o cesionarlos aesconocidos,
que las propieaadec aescritas a con con-unuacion,
unuacion, con-unuacion, meron venaidas en pii pii-biica
biica pii-biica subasta en ieciia 2 ce octubre
de 1935, a "El Pueblo de Puerto Rt Rt-co"
co" Rt-co" por la suma de $2,350.21 inclu incluyendo
yendo incluyendo el import de este Edicto, en
cobro ae las contribuciones sobre in in-gresos
gresos in-gresos y Cuotas para Ooreros adeu adeu-uadas
uadas adeu-uadas per H. CARMONA E HIJOS.
.a) Finca lustica situada en el
barrio Palomas del munici municipio
pio municipio de Comerio. Puerto Rico,
con cabida de 23.16 cuerdas
de terreno, sin edlficaciones,
y con lindes por el norte con
Camino a Palomas; por el sur
con Quebrada Convent; por
el este con Felipe Rivera y
por el oeste con Juan Maria
Rivera.
(b) tinea nistica situada en al
barrio f inat del municipio de
tomerio, .Puerto Rico, coa
caoida de 11 cuerdas de te terreno
rreno terreno conteniendo una casa
ue maaera y zinc, y con lin lin-aes
aes lin-aes por el norte con Francis Francisco
co Francisco Umpierre; por el sur cott
(juiilermo Vmer, por el este
con Guiiiermo Viner y por
el oeste con Rio Plata.
io iinca rustica situada en el
barrio Pinas del municipio ds
Comerio, Puerto Rico, con
cabida de 10.21 cuerdas de
terreno conteniendo una casa
de paja y con lindes por el
norte con H. Caxmona e Hl Hl-jos,
jos, Hl-jos, por el sur con Ramon
Carmona, por el este con H.
Carmona e Hijos y por
oeste con Sucn. Gumersindo
Carmona.
(d) Finca urbana situada en la
calle Georgetti del municipio
de Comerio, Puerto Rico, con conteniendo
teniendo conteniendo una casa de madera
cemento y zinc enclavada en
solar del municipio y con lin lindes
des lindes por el norte con Rafael
Solares. por el sur con Calle
Georgetti. por el este con Ra Rafael
fael Rafael Solares y por el oeste
con H. Carmona e Hijos.
Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas personal
del derecho de redenclon de las an an-teriormente
teriormente an-teriormente descritas propiedades. el
cual pueden ejercitar dentro de un
afio a partir de la fecha en que se
expidan los certificados de compra,
pagando al comprador "El Pueblo
de Puerto Rico" la suma de $2,350.21
importe de la compra. mas intere intereses
ses intereses al 12 anual a tenor de lo que
dispone el Art. Num. 352 del Codigo
Politico.
San Juan, Puerto Rico, a SO de
diciembre de 1935.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
Aceite de
San Jacobo
Alivio el Dolor
Casi al Instante
Durante los dias Uoviosos, par par-ticularmente,
ticularmente, par-ticularmente, el dolor en las coyua coyua-tarao
tarao coyua-tarao y musculos era tan severe,
que la pobre mujer Uoraba amar amar-gamente.
gamente. amar-gamente. j Des con sola da por falta
de alivio t Entonces, como es el
caso de miles de personas que ban
padecido de reumatisxno, lumbago
o neuritis, ella descubri6 el Aceite
de San Jacobo. Sin perder tiempo
se frot5 este benigno y penetrant
preparado en las regiones dolori dolori-das
das dolori-das y de pronto se sintid aliviada,
sin que su piel stifriera lo mis
mfnimo por el tratamiento.
Compre un frasco en su f armada
favorita.
Dittribaidona xcoIom
CASTACNEV A CASTILLO CO
San Justo St 41. S Joan
otras factorlas, donde el funclona funclona-miento
miento funclona-miento anterior aconsejaba un por
ciento mayor, el asunto de las cuo cuotas
tas cuotas de elaboracidn se deja a 1. 11 11-bre
bre 11-bre contratacidn de prcductdres; y
elaboradores, toda vez que las cuo cuotas
tas cuotas de elaboracidn se deterrninaran
fiumando todas las cuotas de pro pro-duccidn
duccidn pro-duccidn obtenidas por cada prddUe prddUe-tor
tor prddUe-tor bajo los contratos Irrmados en entre
tre entre ellos, bien antes o despues de la
pramulgacidn de las reglas.
Atentamente, r;
Joshua BERNHARDT,
Jefe.; Seccion de Aalear.



EL MtJNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ENERO DE 1936.

0RDEN DEL G0BER-

IF
I1 jot csccaar en SP
Peoria nc. jrjr
Mm

ESTRENOMDENTO

(ICQUCDAD DC VIENTRE)
desaparec tomando

Leche de
Magnesia
die Phillips

f if
liaiamwa)aJ
2 gasgg"f?Kij

EL ANTIACIOO LAXANTE IDEAL

ELIXIR del DR. ULRICI
(New York)
Fortifica, onriquece la sangre, abre
ol apetiio yesun poderoso reconsti reconsti-tuyenle.
tuyenle. reconsti-tuyenle. Recomendado en los Calarros, Tos, Ron Ron-quera.
quera. Ron-quera. Asm a. Grippe, Aieccionea vPulmo vPulmo-nares,
nares, vPulmo-nares, Reumailsmo, Goia y Escrofulas.
o DESARROLLA
IA MDMiZ

Hay mas do un

no ben

BIO BENttaaw Harm

BIG BEN Load Alarm

no todas las personas
tienen el mismo suefio

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

Los dos grandes reinos de la Naturaleza
La gran familia de las serpientes

SI tu suefio es ligero o inter inter-medio,
medio, inter-medio, el Big Ben CHIME
Alarm lo despertari sin sobre sobre-saltoa.
saltoa. sobre-saltoa. Si Ud.' no responde a su
primer y gentil Uamado, en en-t
t en-t tonces deja oir su segunda voz
firme e insistente. Su tic-tac es
tan siUncioso como el de un
'teloj de bolsillo.

1 Para las personas de
sueflo extra pesado, hay un
'"Big Ben LOUD Alarm a
t prccio algo menor. Su tim timbre
bre timbre es extra alto y suena en
jforma intermitente durante
diez minutos. Y Ud. puede
' col gar el Big Ben por medio
.del pricdjo gancho que

lleva en la parte de atris. Am Am-bos
bos Am-bos model os son a prueba de
polvo.
Ud. hallara la marca Westclox
no s61o en los Big Bens, sino
tambien en una varledad de
despertadores y relojes de bol bolsillo.
sillo. bolsillo. Vealos en las buenas casas
del ramo.

TCLOX

Western Clock Company
La Salle, Illinois, E. U.A.
Distribuidares Exclusivcs:
ERNESTO P. RODRIGUEZ INC.
Gonzales Padln Bldg.
th Floor, F.ocm 505 San Juan v

UNA SERPIENTE QUE ECHO NUE NUE-VOS
VOS NUE-VOS COLMILLOS Y MATO CON
ELLOS A SU GUARDIAN
Cuando el reptil ha quedado in in-defenso,
defenso, in-defenso, el indigena le quema las
glandulas que producen el veneno,
con un hlerro candente. Este caute caute-rio
rio caute-rio suprime definltivamente aquel
organo, y, por tanto, la secreci6n
del veneno. Aunque los colmlllos rea rea-parezcan
parezcan rea-parezcan y la serplente muerda con
ellos, no son ya peligrosos. He aqul
la explicacidn del llamado encanto
de las serpientes, muy frecuente
tambien en Eglpto.
Por supuesto los indios flngen
slempre que sua serpientes son fa-

talmente ponzofiosas. No hay ju ju-glares
glares ju-glares mas habiles para hacer mil

trampas sin que los espectadores lo
advlertan; sin embargo, algunas ve-

ces no han sabido suprimir del todo

el terrible veneno, y han pagado
con la vida todas sus artlmafias.
Asi ocurrid en cierta coleccl6n zoo zoo-ldgica.
ldgica. zoo-ldgica. Figuraban en ella algunas

serpientes traidas por un hombre
que aseguraba haberlas adiestrado,
y domlnado sus lnstintos; pero mas
tarde se reprodujeron los colmlllos,
y no habiendo sido perfectamente
cauterizadas las glandulas, la mor mor-dedura
dedura mor-dedura de uno de los reptiles mat6
a un guardian.
Segiin hemos Indicado, no todas
las grandes serpientes son veneno veneno-sas,
sas, veneno-sas, nl dejan de serlo todas las pe pe-queftas.
queftas. pe-queftas. Entre estas se cuentan las
serpientes coraL Viven en Asia, Afri Africa,
ca, Africa, America y Australia; y, aunque
suelen evitar las viviendas huma huma-nas,
nas, huma-nas, son capaces de atacar al hom hombre,
bre, hombre, causando grave dafio, o la muer muer-te,
te, muer-te, con su mordedura.
Las serpientes coralinas son ner ner-mosisimas;
mosisimas; ner-mosisimas; sus colores brillan ma ma-ravillosamente.
ravillosamente. ma-ravillosamente. Habitan en las gran grandes
des grandes selvas; y el viajero que se In Interna
terna Interna en los bosques tropicales de
Sudamdrica, con sorpresa y encan encanto
to encanto ve brillar entre el tupido follaje
verde que cubre el suelo, los anillos
rojos y negros de la coral. Tan be be-11a
11a be-11a es, que se experlmenta vivo de de-se6
se6 de-se6 de agarrarla; sdlo que la incer-

tidumbre del peligro posible detiene

al animo mas audaz. Por ser dema-

siado pesadas, no pueden trepar a
los arboles. Se alimentan ordinaria-

mente de animales pequefios.

LAS SERPIENTES QUE SE DES-

LIZAN EN EL INTERIOR DE LAS

VIVIENDAS DE LA INDIA

Exlste una especie semejante a la

anterior, llamada serplente de glan

dulas largas, que es mas peligrosa
porque sus glindulas secretoras del
veneno. no. estan fijas en la. boca,

sino libres a los dos.lados del cuer-

po, y en una extension de un ter-

cio, a partir de la cabeza. Por f ortu ortu-na,
na, ortu-na, su longitud total no excede mu-

cho de 60 centlmetros. Relaci6nase
con ella estrechamente la familia

de las serpientes denominadas en

la India crait, en la que se com com-prenden
prenden com-prenden ocho especies de anlmales
venenosos, entre ellos la serpiente
de band as, llamada tambien la rei rei-na
na rei-na de las serpientes. Esta ultima,
aunque capaz de veneer y matar a
la cobra, suele mantenerse apaxta apaxta-da
da apaxta-da del hombre. La serplente crait
ordlnarla, es, sin embargo, la que
con la cobra causa mas vfctimas
en la India. Desllzase en el Interior
de las viviendas, y tan pronto co como
mo como se ve molestada da su mortal
mordedura.
En Nueva Zelanda no hay serpien serpientes,
tes, serpientes, pero Australia las tlene de so so-bra;
bra; so-bra; y una de las mas comunes es

la terrible vfbora de la muerte. Aun

que su allmento normal son las ra-

nas y los pajarillos, ataca al hom

bre f ieramente y Justif ica slempre

su nombre. Muchas serpientes aus

tralianas viven temporal o perpe

tuamente en el agua la mayorla

prefiere el agua dulce do los rios;

otras viven en el mar. Todas estas

son venenosas y jdesgraciado del
lndlgena que se aventura en los pa pa-rajes
rajes pa-rajes frecuentados por ellas! Se nu-

tren de peces, pero esto no les lm lm-pide
pide lm-pide atacar tambien al hombr.
LA UNICA SERPIENTE TEMTBLE

EN EUROEA
Solo vive una serplente venenosa

en Europa: la vfbora. Hay, ademas

una culebra muy semejante a la
que en America lleva el hombre de
serpiente de agua, la cual es casi
fnofenr.Iva, no obstante alcanzdr al algo
go algo mas de un metro de longitud, y
se alimenta de ranas, ratones, pa pa-jaros,
jaros, pa-jaros, pececillos y otros anlmales
pequefios. Esta culebra nada muy
bien, como lo Jiacen otras muchas
serpientes y no puede'.Tivlr sin el
agua, excepto el tiempo en que duer-"
me; No ocurre lo mlsmo con la co cobra
bra cobra que puede ayunar.como el sapo
y abstenerse de beber durante .lar .largo
go .largo tiempo. Pero, volvamos a la vf vfbora
bora vfbora europea.
Gusta este reptil de. permanecer
en los lugares calientes, secos y tfe tfe-siertos,
siertos, tfe-siertos, ocultandose bajo de las pie-

, dras b entre las malezas. Su- lon

gitud, no excede, ;por lorgeneral, de

60 centimetros, aunque -se;encuen-tran
;alunos ejemplaresmayores

Mata los pftjanw y lo Tatones can
su Veneno para engullirlos- luego
entieros." La vfbora no ; aepmete; al

hombre, no 1 set jue 4ste; Ja ln-

qulete; pero basta' tocarla por des-

cuido, para que el animal muerda
inmedlatamente, causando un f uer-

te dolor e hlnchazdn, a veces de fa-

tales consecUencias." El peligro esta

en que es muy facil confundir a la
vfbora con otras serpientes mofen mofen-sivas.
sivas. mofen-sivas. En cierta ocasion, habl?ndc
vsto un muchacho una serpl-nie
robando un nido, se apoder6 de ella.
Habl6ndola tornado por una culebra
ordinaria, la Uev6 a su casa, y mlen mlen-tras
tras mlen-tras dormla Jug6 con ella; pero re re-pentinamente
pentinamente re-pentinamente se sinti6 mordido, y
hubo de padecer terriblcs dolores
durante algunas semanas.
COMO ENVENENAN SUS PLE PLE-CHAS
CHAS PLE-CHAS LOS HABIT ANTES DE LOS
BOSQUES AFRICANOS
El temor que nos infunde la vi vi-bora
bora vi-bora sube de punto, cuando consi consi-deramos
deramos consi-deramos a que funesta familia per per-tenece.
tenece. per-tenece. La vfbora llamada de la are arena,
na, arena, la vfbora de cadena, de la In India,
dia, India, que mata a los hombres y des des-truye
truye des-truye los ganados mordiendo a las

rts.es en el hocico, y la humble vl vl-bora
bora vl-bora africana, monstruo que al en en-furecerse
furecerse en-furecerse se hincha de aire visible visible-mente,
mente, visible-mente, son algunos parieas Uc la

vfbora comun de Europr.

La vfbora africana es intsresan-

te por el hecho de ser su veneno el
que utilizan los bosqulmanos para
hacer sus flechas mas peligrosas.

Son estas armas tan pequefias, qur
no bastarian para dar muerte a un

clervo. Pero la acci6n del v2ceno

que las cubre es fulminante. Al sen

tirse herido, el ciervo trata de huir
y su carrera desenf renada aClo le
sirve para esparcir por todo su cuer cuer-po
po cuer-po la substancia que penetro por la
herida. Los cazadores pueden comer
su carne sin que el veneno les per per-judique.
judique. per-judique. El craneo de las serpientes es pe pe-quefio;
quefio; pe-quefio; pero una de ellas, la vfbora
cornuda de Egipto, animal de as as-pecto
pecto as-pecto salvaje, provista dedos cuer cuer-necillos,
necillos, cuer-necillos, tiene bastante inteligencia
para comprender' que por donde ha
pasado una caravana, puede pasar
otra. Arr611ase en una de las huellas
dejadas por los camellos en la are

na y aguarda el paso de otro anl- j

mal, dispuesta a morderle.

Vamos a tratar ahora de las mas

terribles de las vfboras, la serpien serpiente
te serpiente de cascabel.

EL. MISTERIO DE LA ADMIRA

BLE COLA DE LA SERPIENTE DE

CASCABEL
El cr6ta!o o serpiente de cascabel
es el representante principal de la
familia llamada de las serpientes
de fosb, no porque tienen en la ca cabeza
beza cabeza una profunda serial o depre depre-sion.
sion. depre-sion. Algunas viven en Asia y Am6 Am6-rica,
rica, Am6-rica, y aunque su longitud no ex excede
cede excede de 2,40 metros, son de los rep reptiles
tiles reptiles mas temibles. pues les basta
un mordisco para inmovilizar a un
hombre. Estas serpientes comen co co-nejos,
nejos, co-nejos, ratas, ratones, ranas y aia
natas.
Un caracter distintivo de estas
serpientes es el cascabel. En los in in-dividuos
dividuos in-dividuos viejos se compone de nu nu-merosos
merosos nu-merosos anillos dsl tamano de un
canon de pluma, que lleva sueltos

en el extremo de la cola, y sirven

para denunciar su presencia. La ser serplente
plente serplente de cascabel es muy irritable;

el ruido del viento o la vista de un

hombre o de un animal lejanos, bas

tan para encolerizarla, y entonces

se levanta y hace sonar su cola.
Los anlmales conocen su ruido ca ca-racterlstico
racterlstico ca-racterlstico y huyen despavoridos

Ignoramos si al hacerlo se propone

solo aterrorizar a su presa inde

fensa, o si trata unicamente de ahu ahu-yentar
yentar ahu-yentar a los animales cuando no
tiene fuerzas o deseos de comba comba-tir
tir comba-tir con ellos, o en fin, si quiere tal
vez ponerse en comunicacion con
los otros reptiles de su especie.
Cuando una de estas serpientes sa sa-cude
cude sa-cude la cola, todas sus congeneres
la imitan a modo de contestacion.
SERPIENTES DE CASCABEL QUE
SE REUNEN PARA DORMTR DU DURANTE
RANTE DURANTE EL INVTERNO
Los cerdos han contribuido mu mu-cho
cho mu-cho a reducir el numero de las ser serpientes
pientes serpientes de cascabel. No parecen dar-

NAD0R PADIfl

Nueva investigation...

(Continuacion de la pagina sels)

Policla, sobre la labor realizada por

sus subalternos Eleuterio Hernan

dez y Tomas Alejandro en el caso
que nos ocupa. Estos dos subalter subalternos
nos subalternos del sefior Hernandez Aquino

fueron los que aplicaron la prueba

de la parafina en el cuartel de la

Policia de Rio Piedras a los senores

Acosta Calderon y, Garcia Rivera,

quienes se hallaban -alii en calidad

de detenidos, y la misma prueba de
la parafina fue practicada en pre presencia
sencia presencia del Jefe Beniamino, el detective-Americo
Ortiz, y otras per personas
sonas personas mas que se mencionan en el
informe que los dos mencionados
peri tos rindieron al sefior Hernan Hernandez
dez Hernandez Aquino sobre su labor en Rio

Piedras. La prueba revel6 incrus incrus-traciones
traciones incrus-traciones de pdlvora en distintos si si-tios
tios si-tios de la mano derecha de las dos
personas que fueron sometidas a
este procedimiento.
El experto Hernandez Aquino nos
dijp que tal vez hoy rinda su infor informe,
me, informe, "despues que haya analizado los
puntos cientificos que encierra el
Informe" que a el le sometieron los
subalternos Eleuterio Hernandez y
Tomas Alejandro, a quienes confid
esta labor.
Nos explico el perito Hern&ndez
Aquino que el hecho de que al ser
sometida la mano de cualquier per persona
sona persona al procedimiento Lunge, esto
es, a la prueba de la parafina co como
mo como generalmente se le conoce de

una reaccidn positlva, no quiere ello

decir que precisamente esa persona
haya disparado un arma de fuego,

sino que su mano fue afectada al
hacerse la combustion de un arma
de fuego en el momento de ser'dis-

parada. Nos explico el sefior Her Hernandez
nandez Hernandez Aquino que cualquier parte

descubierta de una persona que se

encuentra cerca de un arma de fue

go al ser esta dlsparada, puede ser

afectada y si luego se le so mete a la

prueba de la parafina puede tam

bien dar una reaction "positiva mi

nus".

El sefiot Hernandez Aquino nos

prometi6 Una copia de su informe
tan pronto lo termine. En el infor informs
ms informs el sefior Hernandez Aquino se

propone dar algunas explicaciones sospechas

cientificas de este procedimiento.
Son nuestros informes que las au

toridades han discutido la conve conve-nlencia
nlencia conve-nlencia de reinvestigar el caso y es-

cuchar la declaracidn de varios tes-

tigos que se considera pueden dar
mucha .luz en el esclarecimisnto de
los hechos.
Ante el procurador gen3ral Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia se han presentado
varios testigos, lo mismo q. ante el
fiscal Massari, acusando a cierto in in-dividuo
dividuo in-dividuo como supuesto autor del dis dis-paro
paro dis-paro que hirid al sefior Enrique
Ubarri. Existe un testigo, de ape ape-llido
llido ape-llido Vigil, a quien, segiin nuestros
informes, el individuo bajo sospe sospechas
chas sospechas envid un papel diciendole en
ddnde se encontraba su revdlver
guardado. Y tambien se nos ha in-

formado que el revdlver del indivi

duo spspechoso fu6 guardado por el

Lcdo. Davila Monsanto, de quien lo
obtuvo el Lcdo. Abraham Diaz Vie-

ra, quien lo entregd inmediatamen-

te al jefe de la Policia da Rio Pie

dras, sefior Beniamino. Tambien se
menciona entre los nuevos testigos

de este caso, al inspector de Sani-

dad Manuel Rivera y al chdfer que
condujo al individuo sospechoso
hasta el barrio Monacillo, despues

de ocurrido el suceso. Sabemos tam tambien
bien tambien de una j oven a quien, se ale ale-ga,
ga, ale-ga, el doctor Pastrana se encon

traba arreglandole la boca cuando

sond el disparo en la calle.

Nueva evidencia conslstente en

la bala fatal, esto es, la bala que

se le extrajo al cadaver del sefior

Enrique Ubarri, esta siendo consl consl-derada
derada consl-derada por la Policia. El experto
Hernandez Aquino tiene en su po po-der
der po-der tres revolveres, los cuales esta
examinando detenldamente. Uno
fue el ocupado al sefior Acosta Cal Calderon,
deron, Calderon, que aparece sin haber sido
disparado; otro al sefior Octavio
Garcia Rivera, que tambien apare aparece
ce aparece sin liaber sido disparado, y el
tercero, nie se dice partenece al in individuo
dividuo individuo sospechoso.
Y son nuestros informes que la
bala extraida del cuerpo del sefior
Ubarri compara en sus compara en
sus estrias con las del cafidn del re revolver
volver revolver presentado para examen y
como propledad del Individuo bajo

se cuenta de su mordedura ni te-

men los colmlllos de la terrible co cobra.
bra. cobra. Aun despues de recibir dos a
tres mordeduras, los cerdos conti-

huan coml6ndosela como si se tra tra-tase
tase tra-tase de un manjar delicado. Se re-

cuerda haber visto en algunas re-

giones de America, enormes masas
formadas por las serpientes de cas

cabel que enroscadas unas a otras
dormian el- suefto invernal. Dicese
que sdlo con el fin de reunirse, al algunos
gunos algunos de estos reptiles recorrian
treinta o cuarenta kildmetros, y en
una ocasion se las vi6 regresar a
su regidn natal con igual segurtdad

que un ave migratoria.
LA MANDIBULA INFERIOR DE ;
LAS SERPIENTES ESTA FOR MA -DA
DE DOS PIEZAS
Hay rasgos comunes en todas las
serpientes: sus parpados no son mo mo-vibles
vibles mo-vibles como los de los lagartos;
mudan frecuentemente la piel du durante
rante durante el ano y esta les protege Icj
ojos del roce de las espinas. Pero lo
mas sorprendente es su mandibula
inferior, formada de dos piezas in in-dependientes
dependientes in-dependientes aunque reunidas en sus
extremos anteriores por un muscu musculo.
lo. musculo. Gracias a esta disposici6n, pue pueden
den pueden sujetar su presa por un lado
y abrir su horrible boca por el otro.
No es facil que la presa se esca escape.
pe. escape. Sus dientes estan curvados ha ha-cia
cia ha-cia dentro, de modo que la victima

I queda mas sujeta, cuanto mas pucr-

na por huir. Moviendo ademas al al-ternativamente
ternativamente al-ternativamente las dos mitades de
su boca, la serpiente se traga el ani animal
mal animal con facilidad.
La fuerza y dilatabilidad de la
boca, el cuello y el cuerpo entero
son admirables. Ninguna serpiente
mastica lo que come; lo traga en entero.
tero. entero. Cuando es una oveja, un cier ciervo
vo ciervo joven, o un perro grande. el cuer cuerpo
po cuerpo del reptil se dilata considerable considerable-mente.
mente. considerable-mente. Una serpiente que habia en en-gullido
gullido en-gullido una cabra, perecio destro destro-zada
zada destro-zada por los cuernos de esti ani animal.
mal. animal. Dicese, por otra parte, y con
aparente raadn. que la boa no pue puede
de puede tragar ningun animal, cuya cor cor-pulencia
pulencia cor-pulencia exceda de la de una ove oveja
ja oveja mediana.
COMO INTENTO UNA BOA CONS CONSTRICTOR
TRICTOR CONSTRICTOR ESTRUJAR Y ENGU ENGU-LLAR
LLAR ENGU-LLAR AL HOMBRE QUE LA ALI-MENTABA

Relacionada con las ins-

cripciones
Hasta ayer a las sels de la tarde

habian sido nombrados por el Je

fe de la Policia 165 guardlas espe-

ciales, de acuerdo con la carta del

Gobernador relacionada con el pre pre-sente
sente pre-sente periodo de inscripciones elec-

torales. de los cuales sdlo 84 ha habian
bian habian aceptado los nombramlentos,
hasta esa hora.

Relaclonado con la presente si-

tuacidn. el ayudante Jos6 J. Judice
dirigid ayer por la tarde el slguien-

te telegrama a todos los jefes y en en-cargados
cargados en-cargados de los pues tos de la Poli

cia, trasmitiendo una orden del Go Gobernador
bernador Gobernador interino:
"Por orden del Gobernador de

Puerto Rico prohibese terminante-

mente la formacion de filas de ins ins-criptores
criptores ins-criptores antes ds las seis A. M.

de cada dia. Cumpla esta orden

estrictamente."
JUDICE

EL REPRESENTANTE

HERRERA EXPLICA

Sus gestiones relaciona relaciona-das
das relaciona-das con la Policia

No se ettgaiie
con su cutis

Ute todo lo que cr bueno
cuti. pero recuerde. U tinica 'J
nunc ha Ullado en mejorar U piel, en daiim
lozanU duradera, es la naturaleza misma.
Si la piel e marchita o envejec
tiempo; i len barrules o grano. c
iempre e porque hay residuos que obt obt-taculizan
taculizan obt-taculizan la luncion natural de lo intestinofc
El alimento fennenta.- el cutis suire; iy la
salud umbien! Por eso, es tan beneficioso
tomar cada noche una pequena dosis de las
Pildoras de Vida del Dr. Ross. Se llaman
"de Vida", porque activan las hindones
naturales; "preparan" los intestmos para que
absorban lo mejor del alimento... lo que da
un cutis terso y rosado que se conserva
juvenil a pesar del tiempo. Usted se v
mejor. jy se siente mejor!
Pocos dias bastan para comprobar M
electos de las Pildoras de Vida del Dr. Rosa.
Comience hoy mismo. Al pedirlas en u
farmacia lavorita, asegurese d; que se trata
del producto legiumo: Tildcras de ida
del Dr. Ross.

for maaa da 60 aiku Hir-iroJ propur
elonado cl butot alino a lot p.rartur-a
VALE LA PENA
COMPRAR LO MEJOR

HA MBURG AM E R I CAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)

Saltda de
Hamburgo

Enero
Febrero
Marzo:

28
25
24

Salida de
Amberes

Enero
Febrero
Marzo

31
28
27

Llegada a
San Juan

Febrero
Marzo
Abril

17
16
13

-Para mas informes dirijase.a
W11XIAM IVIUNCH Agente General
tj a : TgL 520 l san Juan 1. Box 545

Que la boa constrictor embiste e
'ntenta comerse al hombre es cosa

piobada.

Una vez, al acercarse un guardian
a la boa que tenia bajo su custo-

dia, para echarle un polio, sintio

su mano alcanzada por los dientes
del monstruo que inmediatamente
comenz-i a arrollarse a su brazo y
a su cuello. E! infeliz quedd priva priva-do
do priva-do de todo movimiento, y con se se-guridad
guridad se-guridad hubiera perecido a no es es-tar
tar es-tar presentes dos companeros que
rompieron los dientes del animal y
lograron separarlf de victima a
fuerza de tirar de ella.
Esto nos da una idea de la fuerza
y ferocidad de estos reptiles. En ha ha-biendose
biendose ha-biendose aduefiado de su victima,
estrechan los anillos en que la apri apri-siona
siona apri-siona hasta romperle los mismos
huesos. Ni aun el abrazo del oso
desarrolla esta terrible presion. Ta Tales
les Tales serpientes son, por supuesto. anl anlmales
males anlmales muy grandes. El de la India
alcanza unos 9 metros y el de Afri Africa
ca Africa Occidental 8 metros; y uno y otro
tienen los cuerpos mis gruesos que
el muslo del hombre mas corpu corpu-lento.
lento. corpu-lento. La familia de las boas compren-

de entre las principales la anacon anaconda
da anaconda y la boa constrictor propiamen propiamen-te
te propiamen-te dicha. Todas trepan a los ar arboles
boles arboles y se suspenden de las ramas
por sus colas, como los monos amo amo-ricanos
ricanos amo-ricanos de cola prensil. Conservan
los r estos rudimentarios de sus ex

tremidades posteriores. No son tan
temldas como las especies veneno venenosas,
sas, venenosas, porque no suelen atacar al hom hombre,
bre, hombre, a np ser que se hallen muy
hambrientas. Una de ellas, que fi-

guraba en una coleccidn zooldgica.

cogid y trag6 un perro de lanas,

despues de prolongado ayuno.

SERPIENTE TRAGADA POR UNA
DE SUS CONGENERES
Fue curioso el caso ocurrido re re-cientemente
cientemente re-cientemente en otra coleccidn zoo zoo-ldgica.
ldgica. zoo-ldgica. Guardabanse en una jaula
dos ejemplares de la boa constric constrictor;
tor; constrictor; uno de ellos tenia cerca de tres
metros y medio, y el otro, poco me me-nos.
nos. me-nos. Una noche el guardian les echo
dos pichones, de los cuales uno fug
devorado Inmediatamente por la
mayor de ambas serpientes.
Al dfa sigulente por la mafiana,
el otro pichdn y la otra serpiente
habian desaparecido; en cambio el
reptil que quedaba, habia engor engor-dado
dado engor-dado sensiblemente. He aqui la ex ex-plicacidn
plicacidn ex-plicacidn al ser cogido el segundo
pichdn por la boa mas pequena, qui qui-so
so qui-so dlsputarselo su compafiera, la cual
no supo evitar que quedase entre
entre sus mandfbulas la cabeza de
la serpiente menor. Despues de cla cla-vados
vados cla-vados los dientes, no era posible
soltarla y ambos animales fueron
engullidos. La serpiente mayor ayu ayu-n6
n6 ayu-n6 luego durante veintiocho dfas,
pasados los cuales se encontrd re re-puesta
puesta re-puesta y 'acept6 de la mejor gana

otro roUizo pichdn.

Nos informa el representante Bias
Herr3:o que el fue el sabado a For For-taleza
taleza For-taleza con el proposito de quejarss
"contra la Policia de Corozal debi debi-do
do debi-do a que no le prastaba la coopera coopera-cion
cion coopera-cion debida a nuestros choferes, que
mientras conducian electores para
inscribirs? fueron asaltados a ma mano
no mano armada por liberales en distin distin-tas
tas distin-tas carreteras, lo cual did motivo a
que ocurriera un tiroteo resultando
algunos heridos."
"Lo cierto es que cuando los cho choferes
feres choferes nuestros fueron asaltados, pa para
ra para evitar ser heridos por los asal asal-tador?s
tador?s asal-tador?s vaciaron sus camiones y se

dirigieron al pueblo a solicitar la
proteccidn de la Policia, la que le
contesto que hasta que hubiera
muertos no podia salir de la pobla pobla-cion,
cion, pobla-cion, teniendo los choferes de la
Coalicidn que regresar a su labor y
defenderse personalmente
"Con respecto a Toa Alta no ni nice
ce nice mencion alguna sobre la Poli Policia
cia Policia en ese pueblo, la cual se ha por por-tado
tado por-tado correctamente en todo el pe pe-riodc
riodc pe-riodc de inscripciones. Solamente
mencione el hecho insdlito ocurri ocurri-dole
dole ocurri-dole al lider maximo de las huestes
de Toa Alta, don Jose Nevarez Lo Lopez,
pez, Lopez, que fu6 asaltado por cuatro li-

reraies que revolver en m a n o y

apuntandole le interceptaron en la

carretera muy cerca de su hogar.

El senor Nevarez, en derensa pro-

pia, y haciendo uso de su revdlyer,
hizo correr a los asaltantes.

"Estoy muy satisfecho del com-

portamiento de la Policia de Toa

Baja, la que en todo momento, por

su absoluta imparcialidad y admi admirable
rable admirable correccion, evitd choques per per-sonales
sonales per-sonales y hasta motines, consiguien

do de esta .manera que las inscrip

ciones se Ueven a cabo muy orde-

nadamente. Deseo expresarle ml

agradecimlento, a la vez, al jefe
Torres, por tan laudable labor."
af
EiY EL CASO DE
CANOVANAS

Se acusa a Vicente Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Castanera
El miercoles 8 de los corrientes,
como a las nueve de la noche, se
desarrollo en la poblacion de Ca Ca-ndvauas
ndvauas Ca-ndvauas un motin entre elementos
liberales y coalicionistas, del cual
resulto herido de gravedad Eloy

Sanches quien fallecid esa misma
noche en la Clinica Pereira Leal,

de Rio Piedras.

El fiscal Domingo Massari y el

experto en huellas digitales y ba

listica, senor Jose W. Hernindez,
se trasladaron a Candvanas a prac-

ticar las debidas investigaciones, ha

biendose sometido cinco personas a

la prueba de la parafina, dando al algunos
gunos algunos de ellos reaccidn positiva. El
proyectil que causd la muerte a Eloy

Sinchez le fue extraido del cuerpo,
y el experto Hernandez se lo Uevd

a su laboratorio para investigacidn,
asi como tambidn los revdlveres ocu
pados en aquel momento a distin-

tas personas.

Y ayer; despues de haber rendido

el perito Hernandez su informe al

fiscal Massari, este ordend el arres-'
to del inspector de Sanidad Vicen

te Rodriguez Castafiera, acusando-

16 de un supuesto delito de-Asesi-nato
en primer grado.
De acuerdo con el Informe del
perito Hernandez, las estrias de la
bala extraida del cuerpo del inter inter-fecto
fecto inter-fecto Eloy Sanchez, comparan con

las del arma ocupada al acusado en

este caso.

-EDICTO-
EL PUFBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMEN TO DE HACItUDA
PAHA NOTIFTCAR iJE LA Vt.YIA
EN PUBLICA SUBAislA DE LA
PROFItDAD DtiSClUTA MAd
AUtLLAi Ltj A FtLiPE KlVEriA
JNiuvr-o, tUiAb oirvCDiNsi AN AN-CiAb
CiAb AN-CiAb r-r.RbUiNAlJiS cE lli.NUKAN,
O A BUS H.K.UtKOd U Cr-ioiO-NARIOS
DEC5CONOCID05
Por el presente Ediclo que se pu pu-bhcara
bhcara pu-bhcara c.i tl periotuco i-L iviuii0,
uuicuitfc iuo Uioi i, o, 10, 11, 1J y 14
ue enero oe njb, se nociiica a Fe Fe-ii
ii Fe-ii pe tuvera iNieves, cujas circuns circuns-uaiciai
uaiciai circuns-uaiciai personaxes se ignoran o a
sus nereaeros o cesionaiios ae&cono ae&cono-Ciuos,
Ciuos, ae&cono-Ciuos, que ia propieuaa aescnia a
continuacion lue venaiaa en puoLca
suoata en iecna ae 2 ae occuore de
1Sd, a "ii.1 f ueDlo ae Puerto Kico''
por la suma ae i8.U4 inciuyenao el
importe ue ette Eaicto, en coDro de
las contnoqejones soore la propie propie-aad
aad propie-aad y Keguro Caletero, adeuaaaas
por relipe Rivera Nieves.
Finca nistica situada en el ba barrio
rrio barrio falomas aei muniwpio de
Comeno, con caoida ae bo cuer-

aas ae terreno conienienao una
casa de madera y zinc, y con iin iin-des
des iin-des por el norte con Santos Ro Ro-unguez;
unguez; Ro-unguez; por el sur con iiael Pe Pe-lez;
lez; Pe-lez; por el este con Francisco Ri Rivera
vera Rivera y por el oeste con Rafael
Diaz.
Se deja por el presente Edicto ad ad-veruao
veruao ad-veruao a las expresadas personas
del derecho de reaencion de la an an-teriormente
teriormente an-teriormente descnta propiedad, el
cual pueden ejercitar dentro de un
ano a partir ae la lecha en que se
expida el certificado de compra. pa pa-gando
gando pa-gando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $128.04, im importe
porte importe de la compra mas intereses
al 12 anual, a tenor de lo que
dispone el Articulo Num. 352 del
Cddigo Politico.
San Juan. Puerto Rico, diciem diciem-bre
bre diciem-bre 30 de 1935.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

SUCESO DE SANGRE
EiV ARECIBO

Arecibo, enero 13.
EL MTJNDO,
San Juan.
Federico Negrdn infirio el domin domin-go
go domin-go por la noche tres heridas de ca caracter
racter caracter grave a Pascual Adorno,
quien. ingreso en el Hospital Muni Municipal.
cipal. Municipal. Investigados los hechos por
el Juez de Paz, calificd el delito de
atentado para cometer asesinato
e x i g i 6ndole siete mil ddlares de
fianza.
Victor" ROSARIO
Corresponsal.

EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VENT A
EN PUBLICA SUB AST A DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A JOSE FERNANDEZ
DE LOS MUROS BIDOP1A, CU CU-YAS
YAS CU-YAS CIRCUNSTANCIAS PERSO PERSONALIS
NALIS PERSONALIS SE IGNORAN, O A SUS
HEREDEROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS
Por el presente Edicto que sc pu pu-bUcara
bUcara pu-bUcara tu ei perioaico .i MuiniX)
auiante ios dias 7. 8, 10, 11, 13 y H
de enero oe 1936. t.e nonlica a Jose
eroanaez de los Muros Bidopia,
cuyas circunstanciai pertoiialei se
ignoran, o a sus liereoeros o cesio-

narios desconocidos, que la propie propiedad
dad propiedad descrita a continuacion fue ven ven-dida
dida ven-dida en publica subasta el dia 12
de setiembre de 1935. a Santiago
R. Robles. por la suma de 115.24 in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo el importe de este Edicto,
en cobro de las contribuciones so sobre
bre sobre la propiedad adeudadas por Jo Jose
se Jose Fernandez de los Muros Bidopia.
Finca urbana situada en la ca calle
lle calle Mercado Num. 90 del muni muni-cipio
cipio muni-cipio de Aguadilla, Puerto Rico,
con cabida de 367.65 m!c conte conte-niendo
niendo conte-niendo una casa de madera y
zinc, con lindes por el norte con
Calle Concepcion, por el sur con
Maria Sanchez, por el este con
Facundo Ortega y por el oeste
con Calle Mercado.
Se deja por el presente Edicto ad advert
vert advert ido a las expresadas personas del
derecho de redencldn de la anterior anterior-mente
mente anterior-mente descrita propiedad. el cual
pueden ejercitar dentro de un ano
a partir de la f echa en que se expida
el certificado de compra, pagando
al comprador senor Santiago R. Ro Robles,
bles, Robles, la suma de $25.24 importe de
la compra, mas intereses al 12
anual. junto con todas las contri contribuciones
buciones contribuciones posteriormente satisfechas,
a tenor de lo que dispone el Articulo
Num. 348 del Cddigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 30 de
diciembre de 1935.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rica

C- inner untjnicoto'g but,

A A.



EL
VERDAD.Y

Edi tores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adminls trader: Angel Ramos
Ofldnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correso 345
Dirljasa la correspondences lnformattva y literarla a la dlreccidn.
Para anuncloe, comunlcados. etc., dlrljase al Adminlstrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTPJ5 $3.73
6EMESTRE 5.00
ANO 940

Para el ExtranJero:
AflO 15.09
TRIMESTRE $4.25
SEME3TRE 8.00

Hace van 08 dias, con motivo de la iniciacion de un nue nue-yo
yo nue-yo ano, pense que, al igual que todo el mundo, yo podia to to-mar
mar to-mar la resoluci6n de cambiar un poco la rutina de mi vida

diaria. jllusiones! La casa estaba llena de m-

vitados infantiles; yo me habia hecho el pro pro-p6sito
p6sito pro-p6sito de atenderlos; pero tuve, en union del
Presidente, que atender las viejas obligacio obligacio-nes
nes obligacio-nes ruttnarias.
El dia de Ano Nuevo cayo un miercoles.
En este dia de la semana, infaliblemente, hay
conferencia de las senoras y senoritas de la
Prensa conmigo- Y el hecho de que fuese el
primer dia de ano en nada alteraba la situa situa-ci6n.
ci6n. situa-ci6n. (Debo, sin embargo, decir que estas con con-ferencias,
ferencias, con-ferencias, que los miercoles se inician a las
once en punto de la manana, me producen
siempre una gran satisfaccion.)

Mr. Rot1i

Cuando a esas conferencias asiste alguna otra persona,
invitada por mi especialmente, tengo la sensacion de que estoy
aligerandome de una parte de mi responsabilidad. Puedo, por
ejemplo, recostarme en mi butaca de rato en rato, y ponerme
a escuchar, en la seguridad de que las chicas de la Prensa
pod r in siempre recoger de la entrevista algo que les resulte
de interns.
Esto me sucedi6 en la ultima conferencia de Prensa. Si Si-guiendo
guiendo Si-guiendo mi costumbre de invitar para estos casos a una per per-ona
ona per-ona que me haya enviado algun informe interesante, o de
quien yo sepa que esta realizando alguna labor que se saiga
de lo corriente, invite" esta vez a la senora Hallie Flanagan,
cuyo vaito proyecto teatral es una empresa tan novedosa y
iqut reune tan diversas fases, que me sentia por anticipado
aegura de que alguna de esas fases llamaria la atencion de
las otras personas presentes.
Naturalmente, a mis conferencias de Prensa concurren
representantes de peri6dicos de toda la nacion, y las pre pre-guntas
guntas pre-guntas se multiplicaban como por encanto:
-C6mo va el proyecto en Minnesota?
Responde bien Michigan?
Cual'es la perspectiva en Texas?
Maravillosamente, la senora Flanagan tenia al minuto en
us labios la respuesta adecuada, la informacion exacta que
cada una de las chicas de la Prensa requeria.
Cuando hubieron terminado con mi invitada, y todas las
preguntashabian recibido sus respectivas respuestas, fui yo
la qut estuvo "bajo el fuego" durante unos cuantos minutos.
Pero como el tiempo estaba acabandose, resulta que fue Mrs.
Flanagan la que lo utilizd mayormente.
Para satisfacci6n de todos, y para beneficio mio...

LOS ETIOPES CASI HAN R0DEAD0
LA CWDAD DE MAKALE

(Continuacion de la pagina 3)
pilar una semana en su pals. Ce Ce-rruttl
rruttl Ce-rruttl ha traido la confirmacldn
oflcal de las dos promesas hechas
por Mussolini a Laval que fueron
comunlcadas en la pasada semana
al Embajador francos en Roma, De
Chambrun. Las promesas de Mus Mus-eollni
eollni Mus-eollni son: primera, que Italia no
se retlrara de la Llga de Naciones
aunque esta spruebe nuevas san san-clones;
clones; san-clones; y gegunda, que Italia se
compromete formalmente a no con con-ve
ve con-ve rtirae en agresora contra Ingla Ingla-terra.
terra. Ingla-terra.
LONDRES, ener 13. (P. U.)
Un corrwponsat de la Exchange Te Te-Jegraph
Jegraph Te-Jegraph Company que se encuentra
en 1 ejtreito Itallano en Etlopla in informs
forms informs que en la region de Tembien
86 han llbrado furiosos com bates
darante las ultima cuarntiocho
horas. Afiade que los etlopes estan
tntentando avanzar para llevar sus
Ataques hasta la region de Makale,
ipero que han sldo rechazados por
lot ltallanos en toda al lines. Los
etlopes tstin muy agreelvos espe especialmente
cialmente especialmente en la region al surest de
Makal.
El correrpotual de la Exchange
Tete graph informs que mas de cieh
etlopes fueron matados, cien herU
das y muchos capturados durante,
los ultlmos combates, en los cuales
Has deacargas de artllleria y ame ame-jtraSadoras
jtraSadoras ame-jtraSadoras y las lntensas activlda activlda-.
. activlda-. ides ds los avladores ltallanos han
grsohazado las tentatlvas de los etlo etlopes
pes etlopes par conservar el domlnio de
los pasos por las montaflas.
ROMA, enero 13. (P. U.) Un
decreto publicado en la Oaceta Ofi Ofi-clal
clal Ofi-clal dlspoDA una aaignaclon extra extra-ordlnaria
ordlnaria extra-ordlnaria de selsclentos cuarenU ml ml-Uones
Uones ml-Uones ds llras, debldo a las nece
sllades d las fuersas mCltares que
oombaten en Africa Oriental.
El decreto aslgna qulnlentos ml-
LABORATORIO
ANALTTICO
LCDO. R. DEL' V ALLS
8ARRAQA ;
, Unlversldad de MJchljan
34 afios experlenda.
Allen E3 TeL408 BOX 933

JUSTICIA

Estados Unldos y palses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE
BEMEESTRE
ARO
$3.50
650
12.00
Hones de liras para el presupuesto
del Minisetrio de la Guerra, setenti setenti-cinco
cinco setenti-cinco mlllones para la Marina de
guerra, y sesenticinco mlllones pa
ra el Ministerio de Gobernacidn,
cuya ultima cantidad sera utlllzada
para auxiliar a las familias necesi
tadas de los sol dados que han sido
llamados al servlcio y tambien para
ayudar a los soldados que sean 11'
cenclados pero queden bajo las 6r
denes militares debido a la situa
cion relnante.
HOMA, enero 13. (P. U.) Infor
maciones de la Prensa procedentes
de Asmara dicen que Vittorlo Mus Mussolini,
solini, Mussolini, hijo del Premier Itallano, mi mi-lagrosamente
lagrosamente mi-lagrosamente escapo ileso al esta
liar un proyectil antiaireo dentro
de la cabina del aeroplano de bom bom-bardeo
bardeo bom-bardeo que pilotaba el joven avia avia-dor.
dor. avia-dor. Los lnformes reclbidos dicen
que el proyectil arranc6 la pieza
que sostenla a la ametralladora del
avion y causo danos a otras partes
de la cabina, pero que Vittorlo tuvo
la grandisima suerte de no ser al-
canzado por la bala. El accidente
ocurrid durante el ultimo bombar-
deo de un puesto de observaci6n
etiope en la ckna del Monte Ara-
dam, sltuado al suroeste de Makale,
mientras Vittorlo volaba a poca al al-tura.
tura. al-tura. ROMA, enero 13. (P. U.) Un
portavoz oflclal declara que el Oo Oo-blerno
blerno Oo-blerno da Roma hasta ahors care carece
ce carece en absoluto de informacion so
bre las promesas que se dice han
sldo hechas por Mussolini a Laval.
El porta vos agrega que personal-
mente duda de que Mussolini haya
hecho tales promesas, aunque no
nlega nl confirma lo que se ha in in-formado.
formado. in-formado. Sin embargo, observado-
res politlcos bien infonnados dicen
que 2a informacion es "parcial",
porque 'se divulgan las promesas de
Mussolini pero no se mencionan las
condidones ofrecldas por la otra
parte a fin de eonsegulr que Musso
lini haga compromises de tal mag
nitud.
FRANK BEARDSLEY
Hemos recibido una carta para
el sefior Frank Beardsley.
La carta' precede de Bhangs! 3
esta en nuestras oficinas a la dis
poslddn del caballero Interesado.

Iglesias y

gen

Solicitan una declaration en cuanto al saldo de los pa pa-gos
gos pa-gos de beneficio a los cosecheros de cafia de la Isla

nii nmnimiiiimimiiih ttftoutt jutuwv S

Santiago Iglesias, Comisionado Re Re-sidente
sidente Re-sidente en Washington
El comisionado resident Iglesias
y el comisionado de Agriculture Me
nende Ramos le dirigieron la si si-gulente
gulente si-gulente carta, el dia ocho de ens ens-ro
ro ens-ro en curso, al secretario de Agri Agri-cultura
cultura Agri-cultura de los Estados Unidos, Hen Henry
ry Henry Wallace:
Mi 3timado sefior Secretario:
Los productores de aziicar de Puer
to Rico, tanto los caneros como los
centralistas, han estado cada vez
mas preocupados durante las ulti ultimas
mas ultimas semanas por la tardanza de
la Secci6n Azucarera de la Admi Admi-nistracion
nistracion Admi-nistracion de A j u s t e Agricola en
hacer los pagos de beneficios fina finales
les finales correspondientes a 1935 que se
les adeudan como compsnsacion por
la cafia contratada de la cosecha de
1935 que termino en julio.
Como usted conoce. sin duda, el
contrato de a juste de Puerto Ri Rico
co Rico p r o v e e una compensacion de
$4.00 por cada tonelada de cana
contrsiada, que habrla de hacerse
en d33 pagos parclales, uno de 60
centavos y el otro de $3.40. Has-
ta la fecha, unicamente se ha he
cho el pago anticipado, a razon de
60 centavos por tonelada de cafia
contratada, aunque de este primer
pago hay algunos productores que
no hati recibido sus 'checks corres
pondientes. Como demostraci6n de

EL CASODEL MEDIO VOTO PROVO PROVO-CA
CA PROVO-CA NUMEROSOS 1NCIDENTES
El licenciado Bolivar Pagan sometido a un largo interro-
rrrt tkVlf nrsi n 1 1 1 rrm fi ri rl r sO- It r

Ayer tarde continue viendose en
la Corte de Distrito de San Juan
constitulda en tribunal coleglado
(in bank) por sus tres jueces se se-fiores
fiores se-fiores Pablo Berga, Carlos Llauger
Diaz y A. R. de Jesus, el pleito
electoral sobre el medio voto. Co Como
mo Como en la sesion del viernes pasa pasa-do,
do, pasa-do, en que comenzo la vista, la sa sa-la
la sa-la del tribunal volvid a verse ayer
llena de espectadores y de aboga aboga-dos
dos aboga-dos que siguen con notable interes
las incidencias del caso.
El licenciado Bolivar Pagan, par parte
te parte demandante y a la vez unlco
abogado de esta parte, sigui6 ayer
siendo objeto de un prolongado
contrainterrogatorio que se llev6 to toda
da toda la sesion y que en mas de una
ocasion culmih6 en incidentes y
cambios de frases con la parte con con-tendiente
tendiente con-tendiente que aumentaban el inte interes
res interes en el desarrollo del caso.
De los abogados liberales no asis asis-ti6
ti6 asis-ti6 ayer el presidente del partido.
don Antonio R. Barcelo, pero se
eumd para cooperar en la mesa con
la parte demandada el joven licen
ciado Caspar Rivera Cestero. Los
abogados liberales en este caso son,
ademas del sefior Barcelo, los le le-trados
trados le-trados Felix Ochoteco, hijo, Samuel
R. Quifiones, Pedro M. Porrata Do Do-ria,
ria, Do-ria, Francisco M. Susonl y Fernan Fernando
do Fernando Gallardo. El sefior Ochoteco es
el que ha venido conduciendo el
caso hasta ahora por la parte de demandada
mandada demandada con la cooperacion estre-
cha de sus otros compafieros. Los
sefiores Alfonso Lastra Charrles y
Angel M. Vlllamil figuraban tam tam-blto
blto tam-blto como abogados pero nihguno
de los dos ha tornado parte hasta
ahora en el pleito.
POR ESTAR FUMANDO
Ocurrid que al abrirse la sesion
a las 2:35 el Juez Carlos Llauger
Diaz noto que alguien en el publi publico
co publico estaba fumando y Uamo al mar marshal
shal marshal para que averiguara qui6n
era. El que fumaba resulto ser el
Joven Angel Iglesias, hijo del Co Co-mlsionado
mlsionado Co-mlsionado Residente en Washing Washington,
ton, Washington, sefior Santiago Iglesias, quien
al ser requerido por el tribunal pa para
ra para que explicara queVrazones tenia
para estar ; fumando, se levanto y
di6 sus excusas por ese descuido,
dandose la Corte por. satlsfecha.

EE MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Menendez R

-
al secretario

esta situaci6n vamos a reproducir
los pagos de beneficio hechos hasta
Cafia en
contrato
Central
(Tons.)
33,959.1
Carmen .
w
. t
San Vicente
Coloso . .
Victoria .
Constancia T.
Vannina .
8,147.9
64,123.0
71,736.4
26,870.2
54,501.8
42,938.2
305,326.6
Como podra usted apreciar por
las cifras expuestas, de un total de
pagos adeudados montantes a $1, $1,-221,306.40,
221,306.40, $1,-221,306.40, los pagos anticipados he
chos hasta diciembre 15, 1935, as as-oendieron
oendieron as-oendieron solamente a $150,967.14
que es aproximadamente el 12 por
ciento del pago total de acuerdo
con los terminos del contrato. Es Esto
to Esto se debe casi enteramente hacia
el hecho de que no se han hecho
pagos algunos correspondientes al
pago parcial final adeudado bajo
los terminos del contrato.
Debido a que la gran mayoria de
los caneros de Puerto Rico no tie tie-nen
nen tie-nen un capital de reserva a su dis dis-posici6n,
posici6n, dis-posici6n, se han visto precisados a
tomar dinero a prestamo de los
bancos locales y de individuos, con con-fiando
fiando con-fiando en la promesa explicita de
pago que contiene su contrato de
reduccion de cosecha. Los produc productores
tores productores de cafia de la Isla estan pa pa-gando
gando pa-gando un alto tipo de interes por
estos prestamos que con frecuen frecuen-cia
cia frecuen-cia alcanza el 9 por ciento anual
No es, puss, de sorprendsrse por
que esten ansiosos de recibir sus
pagos finales de 1935 cuanto antes,
toda vez que el segundo pago par parcial
cial parcial cubre 85 por ciento del pago
total d3 1935. Hemos estado en
contacto continuo con la seccion de j
azucar en relacion a este asunto
durante las ultimas semanas. pero
nuestros esfuerzos para aligerar es estos
tos estos pagos han sido infructuosos. To
da vez que los primeros pagos par par-cialss
cialss par-cialss han sido hechos en su mayor
parte, no vemos raz6n alguna que
justifique mas demora en el pago
parcial final de 1935 que segun he hemos
mos hemos ya expresado, constituye sin
discusi6n la suma mas importante
que aiin se le adeuda a los produc productores
tores productores de Puerto Rico.
La reciente declsl6n de la COrte
Suprema declarando lnsconstitucio lnsconstitucio-nal
nal lnsconstitucio-nal la Administ r a c i 6 n de Ajuste
Agricola, ha traido un gran ele ele-mento
mento ele-mento de duda con respecto al fu-
SE CITA AL SR. BARCELO
El licenciado Bolivar Pagan, con
la oposicidn de la otra parte, pidio
al tribunal que se citase al presi presidente
dente presidente del partido Liberal, senador
Antonio R. Barcelo, y al secretario
de dicha colectividad, senor Gelpi,
para que trajeran consigo las actas
del partido a partir de la fecha de
su constituci6n hasta el presente.
La oposici6n de los liberales, expre expre-sada
sada expre-sada por el licenciado Ochoteco,
consistio en que el sefior Bolivar
Pagan debla declr que se proponia
probar con esas actas, porque tal
vez ellos estarlan dispuestos a acep
tar los hechos que aquel se propo proponia
nia proponia probar a traves de esa eviden eviden-cia.
cia. eviden-cia. La Corte resolvio que el pro pro-ponente
ponente pro-ponente de la moclon debia expli expli-car
car expli-car lo que se proponia probar con
el testimonio del sefior Barcelo y
el secretario del partido en cone cone-xion
xion cone-xion con las actas, a lo que con con-testo
testo con-testo el sefior Bolivar Pagan que
era su intencidn probar con dichos
documentos que no existe combi combi-naci6n
naci6n combi-naci6n ni coalicidn alguna entre
la Union Republicana y el parti partido
do partido Socialista, actualmente, ni la
existia para la fecha en que se
radicd la demanda sobre sentencia
o decreto declaratorio, ni que di dichos
chos dichos partdos han combinado o
propuesto coalicion alguna para las
proximas contiendas comiciales a
tenor de lo que contempla por coa
licidn la vigente ley electoral.
A esto replied el sefior Ochoteco
que 61 esperaba que el sefior Boli Bolivar
var Bolivar Pagan, consecuente con sus
palabras, presentara en evidencia
esos documentos para probar lo
que habia anunciado, porque de lo
contrario constituiria "una burla"
traer esos documentos para no uti uti-lizarlos
lizarlos uti-lizarlos luego en el sentido expre expresado.
sado. expresado. Y el sefior Bolivar Pagan, contes contes-tando
tando contes-tando al sefior Ochoteco, le pidio
al tribunal que' le llamara la aten atencion
cion atencion a su compafiero sobre la for forma
ma forma como prejuzgaba una moci6n
suya, a los fines "de no tener que
contestable debidamente.'
"Puede contester cuando quie quie-ra"
ra" quie-ra" apuntd el sefior Ochoteco.
El juez Berga, ponlendo punto
final al tocidente, se llmitd a de-

MARTES 14 DE ENERO DE

mos

Wallace

diciembre 31, 1935, a seis centrales
azu'eareras representativas:
Pago de Pago Balance a
beneficio anticipado pagar
$ 147,836.40 $ 20,404.50 $ 127,431.90
32,591.60
256,492.00
286,945.60
107,480.80
218,007.20
171,952.80
5,451.00
34,690.80
23,751.84
13,243.30
32,064.24
21, Jo 9. 46
27,140.60
221,801.20
263,193.76
94,235.50
185,942.96
150,593.34
$1,221,306.40 $150,967.14 $1,07039.26
turo tie estos pagos y muchos pro pro-ductoies
ductoies pro-ductoies de cafia de Puerto Rico se
confrontan con una situacicn des des-esperada
esperada des-esperada debido a que sus acreedo acreedo-res
res acreedo-res se sentiran obligados a recla recla-mar
mar recla-mar el importe de sus prestamos
por temor de que ia colateral ofre ofre-cida
cida ofre-cida haya sido invalidada.
Parece s e r la opini6n prevale prevale-ciente
ciente prevale-ciente entre los productores y ela-
boradores de Puerto Rico por igual,
que la reciente decisi6n de la Cor Cor-te
te Cor-te Suprema no afectara las siguien siguien-tes
tes siguien-tes disposiciones de la Ley Jones Jones-Costigan
Costigan Jones-Costigan :
(1) Las disposiciones de la ley
relativa a cuotas y en particular
las cuotas cxtraterritoriales.
(2) La constitucionalidad del pro
grama del ajuste de produccion en
Puerto Rico, y como consecuencia
la continuacion de los pagos de be
neficio, toda vez que Puerto Rico no
es un estado y por consiguiente el
control que se ejerce sobre la pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n a traves de los pagos de
beneficio no implica una inmiscu inmiscu-sion
sion inmiscu-sion en los derechos de los estados.
Es iogico esperar que el Gobier Gobier-no
no Gobier-no Federal encontrara un medio de
pagar estas sumas de dinero que se
les aieuda a los productores de ca cafia
fia cafia de aziicar. especialmente las su-
nias que se les adeuda por los pa-
gos finales de 1933
Nos permitimos sugerir respetuo respetuo-samente
samente respetuo-samente que una nota de su parte,
sobre los puntos arriba indicados.
dando la seguridad con relacion a
los pagos que se adeudan bajo los
contratos en un termino razonable
de tiempo, seria de valor inestima inestimable
ble inestimable para aclarar la situacion. y evi evi-tar
tar evi-tar el colapso completo del crgdi crgdi-to
to crgdi-to de los caiieros de Puerto Rico.
Sinceramente vuestro,
(Fdo.) Santiago IGLESIAS,
-Comisionado Residents de -Puerto
Rico.
(Fdo.) R. MENENDEZ RAMOS,
Comisionado de Agriculture y
Comercio.
cir: "Vamos a continuar el caso'
SIGUE EL CONTRA CONTRAINTERROGATORIO
INTERROGATORIO CONTRAINTERROGATORIO Vuelve a ocupar la silla de los
testigos el sefior Bolivar Pagan pa para
ra para continuar siendo contrainterro contrainterro-gado
gado contrainterro-gado por el licenciado Ochoteco.
Se le pregunto si insistia en que
actualmente no existe coalicidn
entre socialistas y uniorrepublica uniorrepublica-nos.
nos. uniorrepublica-nos. "SI sefior" responde el sefior
Bolivar Pagan.
Se le interroga si recordaba que
el partido Socialista habia celebra celebrado
do celebrado una asamblea en Mayagiiez el
3 de agosto de 1932, a lo que se
niega a contestar alegando que la
mejor evidencia sobre ese acto po podia
dia podia producirla el secretario de la
convencion. El sefior Ochoteco
cambia la pregunta antes de que
la Corte resuelva sobre la oposicidn
planteada, y pregunta nuevamen nuevamen-te
te nuevamen-te al sefior Bolivar Pagan si asistid
a esa convencidn.
"No recuerdo" responde.
iNo asistid usted a esa conven convencidn
cidn convencidn en que se discutieron las ba bases
ses bases de un pac,to entre la Unidn Re Republicana
publicana Republicana y el partido Socialista?
pregunta el sefior Ochoteco.
"No recuerdo" repite el testi-go-
Se le pregunta si recordaba que
en esa asamblea actud el testigo de
presidente del comite especial de
pactos, a lo que por tercera vez
declara que no recordaba.
El sefior Ochoteco, "para refres refres-carle
carle refres-carle la memoria" al testigo invita
al sefior Bolivar Pagan a bajar de
la silla para examinar la edicidn
de EL MUNDO correspondiente al
3 de agosto de 1932. Se opone el
Jistigo a hacer este examen ale alegando
gando alegando para ello que no sabe lo
que va a ver porque aun no ha si sido
do sido identificado el periddico de
acuerdo con la ley de evidencia.
La Corte entiende que el testigo
puede bajar y ver el periddico que
se le ensefia, lo que hace el sefior
Bolivar Pagan rapldamente y di di-ciendo:
ciendo: di-ciendo: "Ya esta refrescada la me memoria".
moria". memoria". Como aiin no se ha ofreci ofreci-do
do ofreci-do por la parte demandada la edi edicidn
cidn edicidn del periddico correspondiente
a esa fecha para ser identificada,

1936.

diri-
se
Rafael Menendez Ramos, Coinisio Coinisio-nado
nado Coinisio-nado de Agricultura y Comercio
El Sr. Menendez Ramos ha en enviado
viado enviado tambien copia de la siguien siguien-te
te siguien-te carta del jefe de la Seccion da
Aziicar de la AAA, fechada en di diciembre
ciembre diciembre 30 ultimo:
Estimado Sr. Menendez Ramos:
Con relacion a las varias entre entre-vistas
vistas entre-vistas qus hemos celebrado con us usted
ted usted sobre la queja presentada por
un mimero de factorias azucareras
en Puerto Rico con respecto al me me-todo
todo me-todo para determinar las cuotas de
1936 a los elaboradores ds Puerto
Rico, deseamos confirmarle nuestras
varias discusiones con usted como
sigue :
(1) Las cuotas de produccion pa para
ra para 1936 a que se refiere la regla
administrativa de Puerto Rico mi mimero
mero mimero 3 (Puerto Rico Administra
tive Ruling no. 6), se reneren a
productores individuales y no a ela
boradores
(2) El me" todo prescrito en las re-
glas paxa computar estas cuotas es esta
ta esta de acuerdo con los terminos del
contrato de ajuste de producci6n
de cafia de aziicar de Puerto Rico
(Puerto Rico Sugar Cane Produc Production
tion Production Adjustment Contract) que fu6
firmado por aproximadamente 8,000
productores
(3) La seccion 3 (b del contra contrato
to contrato provee en -parte lo siguiente:
(Continua en la pagina 10. Col 7.)
el testigo, al volver a la silla, hace
constar que ha visto "los papeles"
que le acaban de demostrar los de de-mandados.
mandados. de-mandados. 4 A qu6 se le asemejan esos pa papeles
peles papeles que usted acaba de exami examinar?
nar? examinar? A un periodico.
dHa leido el compafiero algu alguna
na alguna vez un periddico que se llama
EL MUNDO?
L Que circula desde cuando?
pregunta a su vez el testigo.
El testigo luego admite que ha
leldo muchos numeros de este dia dia-rio
rio dia-rio pero no puede precLsar cuan cuantos.
tos. cuantos. Declara tambien que ha dado
a EL MUNDO muchos 'statements'
pero tampoco puede precisar cuin cuin-tos,
tos, cuin-tos, ni desde cuando los ha veni venido
do venido dando.
El sefior Ochoteco vuelve a pre pre-guntarle
guntarle pre-guntarle si los papeles que habia
visto se le asemejaban a un ejem ejem-plar
plar ejem-plar de EL MUNDO.
"No recuerdo" replica el tes testigo.
tigo. testigo. Se le pone en las manos enton entonces
ces entonces una qoleccidn de EL MUNDO
correspondiente al afio 1932 y lue luego
go luego de verla por encima el sefior
Ochoteco pregunta al sefior Boli Bolivar
var Bolivar Pagan si ya el testigo "mas
fresco, de memoria" podia recono recono-cer
cer recono-cer el ejemplar de este periddico,
a lo que contesta que tiene "cierto
parecido".
Preguntado otra vez si con la

-N- '-' r--ft j -'"if'
s v
, .W --v

memoria refrescada podia decir
cuando se celebrd la asamblea so socialista
cialista socialista de 1932, el testigo se nie niega
ga niega nuevamente a contestar soste soste-niendo
niendo soste-niendo que el periddico no habia
sido identificado todavia de acuer acuerdo
do acuerdo con la ley de evidencia.
Se opuso tambien a contestar
cuando se le preguntd sobre un
informe que aparecla firmado por
1 en la edicidn de EL MUNDO
del sabado 6 de agosto de 1932, en
conexidn con el pacto libre elec electoral
toral electoral y que se rindid a la conven convencidn
cidn convencidn que hacia unos lnstantes el
no recordaba haber aslstido.
La Corte resuelve denegar la
oposicidn y pide al testigo que con con-teste
teste con-teste una cosa o la otra.
Como el contrainterrogatorio se
esta haclendo un poco largo por la
Continua en la pagina 10 coL 6

EN M0R0V1S SE REGISTR0 AYER
UN GRAVE MOW
Mueren un polida y un nino.-Olro po po-lida
lida po-lida graVe.-Varios heridos

Ayer, a las 6:30 de la tarde, ocu-
rrio un tiroteo de graves conse conse-cuencias
cuencias conse-cuencias frente al coleglo de ins ins-cripc4ones
cripc4ones ins-cripc4ones de Morovis. El resultado
de la refriega, segun lnformes que
nos fueron suministrados anoche,
fu4 el siguiente: un nifio y un poll poll-cia
cia poll-cia muertos, otro pollcfa herido de
suma graved ad y cinco personas
mas heridas.
El policia que perdi6 la vida fue
Francisco Gandarilla, hijo. bianco,
de 27 afios de edad y natural de
San Sebastian. Ingreso en el cuer cuer-po
po cuer-po policlaco en 1931. Jose1 Rivera
Torres, bianco, de 32 afios de edad
y natural de Jayuya, es el policia
herido. Anoche se encontraba re re-cluido
cluido re-cluido en estado de suma gravedad
en el hospital de la Escuela de
Mediclna Tropical. Un proyectil
le habia penetrado por la espalda,
pasando a traves de la undecima
costilla y perforandole el vientre.
De acuerdo con el policia espe
cial Angel Corujo Manguai, que
vino a traer al policia herido, "un
hombre que estaba en la fila for for-mo
mo for-mo una discusi6n con motivo de
un turno y ocurrieron pedradas y
palos, interviniendo la policia e 1m 1m-poniendo
poniendo 1m-poniendo el orden."
"Pero continuaron las discusio discusiones
nes discusiones y entonces una persona que
estaba en el balcon de una casa
de dos plantas debajo de la cual
pasaba la fila grito, dlciendole a
un policia que una de las personas
en la fila tenia un revolver. El
guardia Alejo Sanchez trato de
ocupar el arm a, Mientras el guar guardia
dia guardia atendla al hombre sonaron va varies
ries varies disparos que procedian del bal balcon
con balcon de la casa y el guardia Jose'
Rivera cay6 herido. Entonces yo le
ech6 mano y lo traje al hospital
en una guaguita."
Dice este policia especial que es esta
ta esta seguro que fue del balc6n que
surgieron los disparos y que en el

NUEVA INVESTIGACION iV EL CA CA-SO
SO CA-SO DE RIO PIEDRAS

De comprobarse ciertos extremos Acos Acos-ia
ia Acos-ia Colder on sera exonerado

Las autoridades Judiciales y po policlacas
liclacas policlacas estan realizando activas
gestiones alrededor de una nueva
version que ha surgido relac'onada
con la znuerte del sefior Eurique
Ubarri. quien cayd mortalmente
hsrido de bala en la tarde del mier miercoles
coles miercoles de la semana pasada en la
calle Mufioz Rivera, de Rio Piedras.
Inmediatamente de ocurrldos los
sucesos numerosos testigos acudle acudle-ron
ron acudle-ron al cuartel de la Policia de la
mencior.aaa ciuaaa y presiaron as as-claraciones
claraciones as-claraciones juradas ante el Juez
municipal, licenciado Marchand Si Si-cardd.
cardd. Si-cardd. Algunos de los testigos de de-c'araron.
c'araron. de-c'araron. segiin informd EL MUN MUNDO
DO MUNDO en su edicidn del dia siguiente
a los sucesos. que la persona que
habia disparado contra el sefior
Ubarri era una que en esos momen momen-tos
tos momen-tos estaba vestida de una ropa co color
lor color kaki. Por el contrario, otros tes testigos,
tigos, testigos, entre ellos el doctor Ramon
Pastrana, acusaron al alcalde sefior
Enrique Acosta Calderdn como el
autor del dlsparo que causd la
muerte al sefior Ubarri, su primo.
Pero ahora parece que las autori-
TIROTEO EH JVK0S
El jefe Costa, comandante del
puesto de Policia de Juncos, tele tele-grafid
grafid tele-grafid al Cuartel General infor infor-mando
mando infor-mando que como a las tres de la
madrugada de ayer, "se suscitd un
tiroteo en la plaza publica entre
miembros de todos los partidos po politlcos,
litlcos, politlcos, rssultando heridas levemen levemen-te
te levemen-te seis personas. Discusiones de ca-
racter politico motivaron el hecho."
El Jefe Costa solicitaba ademas el
envio de peritos en huellas diglta digltales
les digltales para aplicar a los detenldos la
prueba de la parafina.

3anA La

Qouraud

balcon habia mucha gente. Anoche
salio para Morovis uno de los ex ex-pertos
pertos ex-pertos del Negoclado de Huellas
Digltales de la Policia Insular. En Entre
tre Entre los heridos, segtin nos dijo el
policia especial, se encuentra el
sefior Jos6 del Rio, hennano del
doctor Del Rio, de aquella locall locall-dad.
dad. locall-dad. Debido a que el Cuartel de la
Policia de Morovis carece de comu comu-nlcaci6n
nlcaci6n comu-nlcaci6n telefdnica y el hecho de
que las autoridades policlacas y Ju Judicial
dicial Judicial es no podian acudir al tele tele-fono
fono tele-fono publico por estar ocupadas en
la investigacion de los hechos nos
fui imposible obtener, a pesar de
nuestros repetidos esfuerzos, mas
detalles sobre este suceso.
El Cuartel General de Policia
tarn poco habia logrado anoche co corn
rn corn unlcarse con el Jefe de policia de
Morovis por las mlsmas raamei
apuntaias.
Nuestro agente nos trasmitio anc
che el siguiente telegrama:
Morovis, enero 13. 1936
EL MUNDO,
San Juan.
Gran motin ocurrido a las see
P.- M. Disparos de todas clases ar ar-mas
mas ar-mas de fuego. Alrededor de 200 dis disparos.
paros. disparos. Un policia muerto, otro he herido
rido herido de gravedad y el nifio Juan
Ramon Ortega muerto.
Pedro CAMPOS,
Agente.
REFUERZOS DE MAN ATI
A las 11:20 nos comunlcamos por
telifono con el Cuartel de la Poli Policia
cia Policia de Manatl para obtener m&a
lnformes de lo sucedldo en Moro Morovis
vis Morovis y el guardia de re ten a esa ho ho-ra
ra ho-ra en el Cuartel nos Informo que
el j-fe Alfonso Ceballos habia sa sa-lido
lido sa-lido para Morovis con tres policia
de refuerzos y que toda via no ha habia
bia habia regresado de dicha poblacidn.

dades se encuentran en poder de
cierta evidencia que de conflrmar conflrmar-se
se conflrmar-se en toda su plenltud, provocaria
una exoneracidn del sefior Enrique
Acosta Calderdn de la acusacidn
que actualmente se le hace por el
ministerio publico de un supuesto
delito de aseslnato, y la expedlcldn
de una orden de arresto contra
aquella persona que se encontraba
vestida de kaki cerca del sitio de
los sucesos. confirmandose asl las
declaraciones juradas prestadas des desde
de desde el primer momento ante el Juez
Marchand Si cardd por unas muje muje-res
res muje-res que fueron llevadas ante el men men-cionado
cionado men-cionado magistrado en calidad de
testigos.
Los agentes Eleuterio Hernandez
y Tomas Alejandro, la noche de los
sucesos, some tie ron a los sefiores
Acosta Calderdn y Octavio Garcia
Rivera al procedirniento de la pa parafina,
rafina, parafina, y dieron una reaccidn po po-sitiva,
sitiva, po-sitiva, pero esto no quiere decir
segun nos ha explicado el sefior
Jose W. Hernandez Aquino que
esas personas hayan disparado un
arma de fuego, precisamente.
El sefior Hernandez Aquino, que
es el encargado de la Divisidn de
Investigacidn Criminal del Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Policia, no ha rendido
aiin informe alguno al Jefe de la
(Continua en la pagina 8- Col. 4.)
HERIDO DE BALA
JUNCOS, enero 13. Salvador
Venoi hirid de un balazo en el vien
tre a Pedro Lopez. Venoi iba en
un "truck" hacia Naguabo y Lo Lopez
pez Lopez en otro "truck" con direccidn a
Juncos. El herido pasd al hospital
de Humacao doade esta recluido en
estado grave.
suave v bknonM-.
dora accion elimina los'
cutis turbios, los ros ros-tros
tros ros-tros apagados, las
pecas, quemaduras
del sol y descolora-'
ciones y su apariencia,
adquiere una iiTesis-
tible y fascinadora be-
Jleza.
5 Fabrics en Blanc; Can y Rmchet

IMA

flOTAfL

1



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTE3 14 DE ENERO DE 1936.

ni elide
inert
Que esta a solo treinta pasos de su celda.--El hombre que lo ejecutara no cree
en la ultima pena.-Pero estono le quita el buen humor ni el sosiego

Hauptma

mirar

e

6

i.

vV

SI

( L ...

. T

Momenta en que Bruno Richard Haaptmann entraba en la penltenclaria de 4a que ya no habrfa de sallr
mas con rkla. N6tee como se apresura a caminar delante del detective que le tlene esposado.

so, c amino de la muerte, a
Richard Hauptmann.

Bruno

UNA ENTREVTSTA CON EL
"COMERCIANTE EN MUERTES"

TRENTON, Nueva Jersey, enero.
(Prenaa Unlda.) Una sola luz,
que cae dlrectamente sobre la silla
16ctrlca, seri toda la Uumlnacl6n
de la camara de la muerte, en la
penltenclaria de esta cludad, donde
Bruno Richard Hauptmann morlra
lectrocutado el vlernes, dla 17 de
nero en curso, por el secuestro y
aeslnato de Charles Augustus Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, hljo.
La luz es proyectada, sin embar embargo,
go, embargo, por una bombllla electrica de
gran potencla, y el carplntero ale ale-man
man ale-man podra ver perfectamente todos
los detalles de la camara y, desde
luego, a todos los espectadores que
esten preeenclando la ejecucl6n, Pe Pe-to
to Pe-to hay que suponer que el lnteres
principal del reo eattri en la pro pro-pi
pi pro-pi a sllla electrica, sollda y fria,
construlda con madera de roble.
Los lnstrumentos para Kacer fun fun-clonar
clonar fun-clonar el mortal aparato est&n em em-potrados
potrados em-potrados en la pared, a la derecha
de la sllla. Junto a esta hay un ta ta-blero
blero ta-blero sobre el que m colocaa la
hops, las esponjas, las amarras y
deinas neceseres para la electrocu electrocu-ci6n.
ci6n. electrocu-ci6n. Muy cerca, un balde de agua,
da los que se usan para fregar los

place, estari preparado para hume hume-decer
decer hume-decer las esponjas.
La camara de la muerte m'.o 34
pies d largo por 30 da ancho. Es Es-tA
tA Es-tA toda plntada de color crema. Tle Tlene
ne Tlene raV para treinta testlgos,
epCxlir-r V4n de aentarse en unas
S "pequeflas slllas plegadlzas que se
abren y se colocan alii solamente las
coches de ejecuclones.

Entre los testlgos habra medicos,
funclonarlos de la prisidn, no mis
de seis perlodlstas, y doce lnvltados
del Estado, qu serin qulenes den
testlmonlo oficlal de la ejecucidn.
Solamente un cordon, que cruzara
de una a otra de las paredes late late-rales,
rales, late-rales, separara a estos espectadores
de la sllla.
La camara de la muerte es una

de las secciones en que esta dlvldl dlvldl-da
da dlvldl-da el ala de la penltenclaria que
esta dedicada a dar albergue a los
condenados de la ley. Esta ala tle tlene
ne tlene un solo piso, y no tlene venta venta-nas
nas venta-nas por nlngun lado. Hay en ella
die y ocho oeldas para reos de
muerte, y dos duchas.
De estas dlez y ocho celdas, la
que lleva el numero 1 es la que ha'
venldo ocupando Bruno HaJ HaJ-mann
mann HaJ-mann durante sus dlez mesea !argos
de prlsi6n. De todas las r .das, es
desde esta desde la cup' se puede
ver mejor la puerta cue da a la ca camara
mara camara de la muf'e: la puerta que
la Junta de .Vrdones ha decidldo,
en su sesl.i del sibado, pasado, que
Bruno uabra de cruzar el vlernee
pr6ximo...

Nunca que se aepa se ha visto
a Bruno mlrar hacla la camara
de la muerte, ni aun despues de
perdida su ultima esperanza.
La celda numero 1, al igual que
todas las demas, mide nueve pies
de largo por seis de ancho. Esta
pintada de color crema palido, y sus
mueblea son, ademas del camastro
acostumbrado, un lavabo, una silla
y una mesa para escribir.

Las celdas estan separadas entre
si por solidas divisiones; y siempre
que el numero de reos lo permita,
estos son colocados en tal forma
que siempre haya una celda vacia
entre cada dos ocupadas.
La luz del dla entra en el edificio
de la camara y las celdas de la
muerte por un gran tragaluz. Lof

prlsioneros pueden saber si e 'ue
noche o de dla, pero nq r, Adrian
darse cuenta de las corr-'ones at at-mosf
mosf at-mosf ericas.
La puerta nve separa la c&mara
de la mu- de la secci6n donde se
encuent an las celdas estaba pin pin-ta
ta pin-ta nasta hace pocos dfas de ver ver-'u.
'u. ver-'u. Ahora se le ha qultado esa pin-

tura, y se le ha dado el color natu
ral del roble, madera de la cual
esta la puerta construlda.
La camara esta hecha a prueba
de ruldos. Asi, pues, ninguno de
los otros reos de muerte, ni los de demas
mas demas prlsioneros de la penltencla penltenclaria
ria penltenclaria del Estado, pueden olr el runrun
de los motores cuando se prepara
unaft electrocuci6n.
El deposlto de los cadaveres, don donde
de donde se efectuan las autopslas despues
de las ejecuclones, queda dlrecta dlrectamente
mente dlrectamente detras de la camara de la
muerte.
La camara tlene tres puertas: una
que da al exterior del edificio; otra
que da al deposlto de cadaveres; y
otra, la que se abrira en la noche
del vlernes proximo para dar pa-

V
- "l 7
Vv, i'(

DESCUBIERTO:
Bl modo seguro de- evitar el brilLo
de la cara
RAROS PERFUMES . ingredientes firusi firusi-.
. firusi-. mos se combinan en tin procedimiento
especial para hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horaa y horas y eliminan por
completo el brillo. Dan al cutis la suavidad del
p6talo de una fior, a la vez que le imparten un
perfume subyugador dando asi a la cara esa
apariencia cautivadora de la mujer joven .
Uena de vida.

- T

-.X'

I 'I : II ... 1S1

sino tambien' los bnL2oA, el cuelb el pecho
y la. espalda neccsitan.de la tersura y suavi suavidad
dad suavidad que dan los Polvos Edat Colgate

CIUDAD DE JERSEY, enero.
(Prensa Unlda.) El vlernes de esta
semana, cuando Bruno Richard
Hauptmann sea colocado en la si silla
lla silla electrica, un hombre alto, un
tanto encorvado y con el cabello
grls, se movera sllenciosamente ha hacla
cla hacla el reo, alargara su mano ha hacla
cla hacla la pared cercana, y conectara
el conmutador con el que se lan lan-zaran
zaran lan-zaran dos mil voltios mortal es a
traves del curpo del hombre con con-vlcto
vlcto con-vlcto de haber asesinado al hijo
prlmogenlto del avlador mis famo famo-so
so famo-so del mundo.
Ese hombre es Robert Elliott, el
comerciante en muertes. Es el quien
ejecuta practicamente todas las elec
trocuclones en esta regi6n del pals.
Su total pasa ya de 300.
Pero dice no llevo cuenta
exacta del pico...
Elliott se refiere a los comenta comenta-rlstas
rlstas comenta-rlstas de su profesi6n:
Hay mucha gente que habla de
ml y que censura la clase de em em-pleo
pleo em-pleo que tengo; pero es bueno que
se sepa, cuando yo habl6 de reti reti-rarme,
rarme, reti-rarme, hace poco tiempo, mas de
seisclentas personas hlcieron soli soli-citud
citud soli-citud para sustitulrme .

Los "honorarlos de Elliott osci-
1AH 4H i : u j. i i I

tos cincuenta dolares. Todo depen depen-de
de depen-de de las reglamentaciones de los
estados de Nueva York, Pen.,V'inia,
Massachusetts y otros esKaos para
los cuales 61 "traba ademas de
Nueva Jersey. j
Hay que hafi una rebaja ex ex-plica
plica ex-plica el "comerciante de la muer muerte"
te" muerte" cuandfae trata de una doble
ejecuclfi Por ejemplo: cuando, en
el mr' de diclembre ultimo, electro electro-"e
"e electro-"e la misma noche a Francis Wi Wiley
ley Wiley y Martin Parrell, ne la penl penltenclaria
tenclaria penltenclaria de Rockview (Pensilvani),
se me pagaron cuatrocientos d61a d61a-res,
res, d61a-res, siendo asi que en aquel Estado
se pagan doscientos cincuenta d6 d6-lares
lares d6-lares por cada ejecucion individual.
En Nueva Jersey se pagan un po poco
co poco mas baratas las ejecuclones, en
relaci6n con Pensilvanla, si bien es
cisrto que est4 en el "justo medio",
pues en otros Estados el -predo es
todavia Inferior. Elliott r e c i b ira
$200 por la muerte de Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann.
Dice Elliott que la muerte de
ningun condenado puede significar
para el un cargo de conclencla, puss
1 se considera "un Instrumento de
la ley y el orden": una especie de
ejecutor quasi-Judicial de la volun volun-tad
tad volun-tad de la socledad en que vivimos
Personalmente, Elliott esta opuesto
a la pena capital.
Espero que algun dla desapa desapa-rezca
rezca desapa-rezca de nuestros estatutos, de de-clara
clara de-clara Yo no creo que la ultima

pena sea un freno para los crimi-

nales. La muerte de un ciudadano
por el Gobierno la considero yo co como
mo como uno de tantos aspectos de la

venganza.

Solamente una cosa le preocupa:

la de que de vez en cuando pue-

da haber dado muerte a hombre s
inocentes de los crlmenes de que
fueron acusados. Por esa raz6n, el
siempre sigue de cerca todas las ln-

vestlgaciones de los grandes crlme crlmenes
nes crlmenes en los Estados en que el sirve

de verdugo, sopesando la evlden evlden-cia
cia evlden-cia que se presente por una y otra
parte, y decidiendo en su luero in in-terno
terno in-terno el grado de culpabilidad o de
inocencia de la persona acusada.

Elliott se horroriza ante la idea
asi lo hace saber al entrevlsta entrevlsta-dor
dor entrevlsta-dor de ejecutar a una mujer. Pe

ro no vaci!6 cuando el Estado de

Nueva York le pidl6 que diera

"muerte legal" a Ruth Snyder. Ni

cuando el Estado de Pensilvanla le
contrato para que ejerclese lgual

mlsi6n con Irene Schroeder.

El "representante la voluntad

de la socledad en que vivimos" nos

explica cual es el procedimiento que

usa cuando es llamado a llevar a

efecto una ejecucl6n. Tres horas

antes de la fijada para la "muerte

legal" del ciudadano de que se tra-

te, el verdugo se tra&lada al pueblo

mas oercano a la prisidn. Toma una
habitaci6n en un hotel de segunda

clase, e Inmediatamente procede a

examlnar los itinerarlos de ferroca-

rriles, con el objeto de sallr del

pueblo a la primera oportunidad
posible despues de la ejecucidn...
Una vez que ha decidldo en que
tren a veces es un autobus ha
de marcharse, se fuma una pipa, y
se prepara para comer. Para un
hombre que esta proximo a cum cum-plir
plir cum-plir 63 afios Elliott vino al mun mundo
do mundo en 1874 la comlda de nuestro
entre vlstado es, segun le consta al

que esto escribe, mas abundante de

lo que nadie pudlera suponer.
iHasta que hora aguarda para
dirlgirse a la prlsion?

Nunca voy eon mas de tees
euartce de hora de antldpacion al
minuto exacto de la ejecuci6n. Y
esto, porque estoy en la obligaci6n

de examlnar bien los aparatos .

Durante la comlda, Elliott es ca-

pas de relr y de haeer chlstes, no
lmporta que se la misma noche en

que ee prepare para la ejecucI6n.

He aquf una historta, que nos hace

entre lis -7 xlsarf

Una vez iba yo para el Estado
de Florida, y en una posada del
camlno me puse a hablar cost un

desconoddo a quien ri extremada extremada-mente
mente extremada-mente nervloso. Me conto que aca aca-baba
baba aca-baba de ver ahorcar a un hombre.
Le pregunte por los detalles de la
ejecucidn, y, despues de oontarme
algunos, cortd en seco la descrlp descrlp-ci6n
ci6n descrlp-ci6n y me dljo: "Lo dm4a, no qule qule-ra
ra qule-ra listed saberlo; es usted un an an-claao,
claao, an-claao, y dudo que reslsta la deserip deserip-cldn..."
cldn..." deserip-cldn..." Robert Elliott tlene numerosos
amigos. En mucha partes se le co co-noce
noce co-noce por "Bob", y son muchas las
personas, en distintas regiones de
la naci6n, que le preguntan fre fre-cuentemente
cuentemente fre-cuentemente por su familla, de la
que "Bob" se siente cada dla mas
orgullceo. Tlene dos hijas y un hl hljo.
jo. hljo. Este esta establecido en el ne ne-goclo
goclo ne-goclo de materiales electricos, en
socledad con su padre. Tienen es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento abierto en la ciudad
de Nueva York. Pero este negocio,
segun el viejo Elliott, "no nos darla
bastants para vivir".
4Y como fu6 que se lnici6 us usted
ted usted en ese... oficio?
Por un mero accldente. Duran Durante
te Durante veinte anos ful empleado de la
penitenciarla, siempre como electri electri-cista.
cista. electri-cista. Cuando John Hilbert, el ver verdugo
dugo verdugo anterior, murid, ml nombre
fu6 sugerldo pera sustitulrle. Se

me preguntd si aceptaria; contests
afirmatlvamente; y en el empleo

estoy, va ya para dlez afios: desde

medlados de 1926.
En la camara de la muerte, El

liott tlene por costumbre adoptar
una actitud al mismo tiempo aus aus-tera
tera aus-tera y tranqulla. Hace lo posible
por dar siempre la espalda al reo,
y evita mlrarle la cara hasta el ins ins-tan
tan ins-tan te mismo en qu3 tiene que atarle
a la silla y apilcarle los electrodos.
Elliott lnspecciona todos los de detalles
talles detalles relacionados con la electrocu electrocu-cion:
cion: electrocu-cion: hasta el humsdecimiento de
las esponjas y las condiclones de
la hopa. En esos minutos de supre supre-ma
ma supre-ma tensi6n, Elliott fs con seguridad
el hombre de mayor calma y tran-

quilidad entre todos los que se en-

cuentran en la terrible camara de
la muerte.
Muchas personas qu; le han pre pre-senclado
senclado pre-senclado actuar en lnnumerables
electrocuciones, afirman que es tan
eficiente, y actua con tal disimulo,
que nunca le han visto en el mo momenta
menta momenta de, alargar la mano para al al-canzar
canzar al-canzar ei conmutSdor.' ''"

' " 11 r ii 11 in r 1 nil mmiMiii in Miiinimi i rl i Ml Iffiii M i in r in i 4

CRONOLOGIA DEL
CASO HAUPTMANN
NUEVA YORK, enero. (Prensa
Unida.) a continuacl6n se desert -ben
los hechos mas hnportantes re relacionados
lacionados relacionados con el caso Llndbergh Llndbergh-Hauptmann,
Hauptmann, Llndbergh-Hauptmann, relacionados en orden
cronol6gico:
1933

Vista aerea de la penltenclaria del Estado de Nueva Jersey, en Trenton. La flecha sefiala la ramara de li
muerte donde esta reclnido Hauptmann como el prlslonero numero 17,400.

tierra, cublerta de hojas secas, a i renta y dos largos dlas de pruebas

1 de marzo. Charles A. Lind Lind-berh,
berh, Lind-berh, hljo, de veinte meses de edad,
es secuestrado de su habitacion en

la mansi6n que en Hopewell, Nueva
Jersey, pose en 'sus padres, el avla

dor coronel Lindbergh, y la millo millo-narla
narla millo-narla Anne Morrow Lindbergh. So

bre la almohada de la cuna del nl-

fto se encuentra una nota en la

que se demandan cincuenta mil do dolares
lares dolares como preclo del rescate del
Infante secuestrado.

2 de marzo. Henry ("Red") John
son, un marino, pretendiente de
Betty Gow, la nifiera del bebe Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, es puesto bajo custodia por
las autorldades en la ciudad de
Hartford, Connecticut.
5 de marzo. El coronel Lindbergh
promete formilmente a los secues secues-tradores
tradores secues-tradores que no entablara acci6n
contra ellos si le devuelven el nifio.
6 de marzo. Lindbergh nombra a
Salvatore Spitale y a Irving Bltz
para que negocien con los secues-

tradores, utilizando para ello sus

relaciones con el bajo mundo.

8 de marzo. Un vie jo profesor de

Nueva York, el Dr. John P. Con Condon,
don, Condon, publica, sobre las iniciales "J

P. C." el primer anuncio para po-

nerse en contacto con los secuestra

dores.

20 de marzo. Henry Johnson ("El

Colorado") es exonerado por la Po-licfa.

24 de marzo John Hughes Cur

tis, armador en bancarrota de Nor

folk, Virginia; Guy W. Burrage,

contraalmirante retirado de la Ar

mada norteamericana; y Harold

Dobson Peacock, un ministro reli-

gioso, son Identificados como ale ale-gados
gados ale-gados lntermediarios entre Lind Lindbergh
bergh Lindbergh y los secuestradores, y decla decla-ran
ran decla-ran que estan en vlsperas de comu comu-nicarse
nicarse comu-nicarse eon estos.
2 de abril. "Jafsie" ,paga cin cincuenta
cuenta cincuenta mil d61ares .de rescate entre -gados
a el por el coronel Lindbergh,
entregandolce a un hombre en un
cementerio del Bronx; pero el nifio
no fu6 devuelto como resultado de
este pago.
7 de abrii. Curtis informa que se
ha comunicado con los secuestra secuestradores,
dores, secuestradores, ,y que el nifio esta en buen
estado de alud.
5 de mayo. Gaston B. Means, un
exfuncionarlo del Gobierno, es
arrestado por extorsl6n deli to del
que fue posteriormente convicto
por haber obtenldo de la esposa del
sefior Edward McLean, de Wash Washington,
ington, Washington, la surna de dento cuatro
mil dolares, con la promesa de que

el servlria de gula hasta el sitio en
que los secuestradores se escondlan.

12 de mayo. Se encuentra el ca

daver del inf ortunado ulfio, ente-

rrado en xma sepultura a Cor de

menos de cinco milieus de la man mansion
sion mansion Lindbergh en la rsgl6n Sour Sour-land,
land, Sour-land, de Hopewell, Nueva Jersey.
17 de mayo. Curtis escribe una
confesl6n voluntaria diclendo que
todas las supuestas negociaciones
por el anunciadas, y todas las per personas
sonas personas a qulenes habia el menciona menciona-do,
do, menciona-do, eran mera invencl6n de su fan fantasia,
tasia, fantasia, y formaban parte de un plan
preconcebido por 61 para hacer al algun
gun algun dinero tomando como pretexto
la desgracia de los esposos Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. 10 de junio. Violet Sharps, una
de las criadas en el hogar ds la viu viu-da
da viu-da del diplomatico Dwight Morrow
madre de la esposa del coronel
Lindbergh se suxida aparatosa aparatosa-mente,
mente, aparatosa-mente, mientras la Detective aguar aguar-daba
daba aguar-daba para conduclrla al cuartel de
la Policia para sometrla a un cuar cuar-to
to cuar-to lnterrogatorio, sobre contradic contradic-ciones
ciones contradic-ciones halladas en sus tres declara declara-ciones
ciones declara-ciones anteriores. (Violet fue tam tam-bln
bln tam-bln exonerada por las autorida autorida-des).
des). autorida-des). 2 de julio. Curtis es convicto d3
Interceptar los fines de la justicia.
(La sentencia fu6 suspendida).
16 de agosto. Nace Jon Morrov,
Lindbergh, segundo hijo de los es esposos
posos esposos Lindbergh.

y contrapruebas, y de numerosas
escenas dramaticas en plena sala
del tribunal, un Jurado compues compues-to
to compues-to por ocho hombres y cuatro mu mu-jeres
jeres mu-jeres declara culpable a Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, tras once horas y veinticua veinticua-tro
tro veinticua-tro minutos de deliberaciones.
9 de octubre. Han transcurrido
ocho meses desde el pronunciamien pronunciamien-to
to pronunciamien-to del veredicto de culpabilidad de
Bruno Richard Hauptmann, y el
Tribunal de Errores y Apelaclones
d?l Estado sostiene la sentencia del
tribunal de Fiemington. declarando
que la evidencia "demuestra inequi inequi-vocamente
vocamente inequi-vocamente la culpabiT.dad del acu acu-sado".
sado". acu-sado". 9 de dicierabre. El Tribunal Su Supremo
premo Supremo de los Estados Unidos rehu rehu-sa
sa rehu-sa entrar en la revisi6n del caso
de Hauptmann, por la quo luchd la
defensa durante dos meses jus tos.
10 de diciembre. Nuevo aspecto
sensacional dl caso. El gcbernador
de Nueva Jersey, Harold G. H:f H:f-fman,
fman, H:f-fman, declara publicament? que ha

hecho una vLsita al reo en su celda
y que ha decidldo inlciar una mi
nuciosa reinvestlgac'6n con el pro
posito de "irlarar ciertos aspectcr
de incertldumbre que todavia sub
sisten en este caso' En esta mis misma
ma misma fecha, el juez Trenchard, si si-guiendo
guiendo si-guiendo los tramite de la ley, fij?
una nueva fecha para la electrocu electrocu-clon
clon electrocu-clon de Hauptmann: "la seman?
que comenzari el dla 13 de ener
de 1936".
21 de diciembre El coronel Line
bergh embarca secretamente hacia
Inglaterra, en uni6n de su esposa 5
de su segundo hijo, declarando que
se expatrla voluntariamente porque
en su pais esta recibiendo "una se se-rie
rie se-rie ininterrumpida de cartas ame-nazadoras".

23 de diciembre. Haupimann flr flr-ma
ma flr-ma su peticion de clemencia para
ser considerada por la Junta de
Perdones del Estado de Nueva Jer Jersey.
sey. Jersey. (Este es el liitimo recurso del
Continua en la pagina 13. Col. 7)

1934
18 de setiembre. Despues de tre-

ce msses de "vacio" en cuanto a los
resultados de las gestiones de las

autorldades por encontrar un cul

pable del llamado "crimen del si-

glo", es arrestado un carpintero ale ale-man,
man, ale-man, desempleado, que vive en ej

barrio del Bronx, en Nueva York

con su esposa Anna y con su pe pe-quefio
quefio pe-quefio hijo Manfried, de diez me-

.A J A. L i.

ees ae cuaa. oe prcsciiio cuiitia e;

la evidencia de que en un garaje
detras de su casa se encontraror.
billetes, de los pagados por Lind Lindbergh
bergh Lindbergh para el frustrado rescate df
su hijo, en una cantidad ascendente
a $14,600. Despues se aleg6 habersc
encontrado una nueva parte del dl
nero. El carpintero en cuesti6n fue
ldentificado por el doctor "Jafsie
Condon como el hombre a quien es este
te este entreg6 el dinero durante una
de sus mister! os as conferencias en
el cementerio St. Raymond. El nom nombre
bre nombre del hombre arrestado es Bruno

Richard Hauptmann.
28 de setiembre. El Gran Jura Jura-do
do Jura-do del Bronx encontr6 base de acu acu-saci6n
saci6n acu-saci6n contra Hauptmann, por ur.

dellto de extorsi6n, despues de ha haber
ber haber escuchado el testlmonlo del co coronel
ronel coronel Lindbergh y de otras perso

nas que se presentaron como les les-tigos
tigos les-tigos en el caso.

8 de octubre. El Gran Jurado del
condado de Hunterdon acura a

Hauptmann de asesinato, daspues

de olr la ldentificaci6n hecha por
Lindbergh a base de la voz del acu acu-sado.
sado. acu-sado. (Lindbergh habia oldo a un
hombre en el cementerio estas pa-

labras: "Oiga, doctor", dirigldas al

doctor Condon).
16 de octubre. Se ordena, des despues
pues despues de una batalla legal entre las
autorldades de Nueva Jedsey, las de
Nueva York y los abogados defenso defenso-res
res defenso-res de Hauptmann, la extradicidn
de est! del Bronx (N. Y.) a Fleming
ton (N. J.)
24 de octubre. Hauptmann es pro
cesado, y se declara inocente del
crimen de que se le acusa. El juez
presidente del Tribunal de Fleming
ton, Thomas W. Trenchard, fija fe fecha
cha fecha del 2 de enero de 1935 para
comenzar la vista del Juicio contra
el carpintero aleman.
1935
2 de enero. Comienza el Juicio
contra Hauptmann en Fiemington,
Este es el primer.dia.de la batalla
.que durante mis de un afio habla
de dar el acusado en la defensa de
su propia vida;
13 de febrer-Despues de cua-

,fn salvara Bruno Hichard Haupt
maun de murir en la silla electrica?
Tal es la pregunta que se hacen en estos
momentos las miles de personas que en
Estados Unidos y en Puerto Rico leen
semanalmente la autobiografia del famcso
reo aleman.

Ml
XJ LI

IK

A

es la historia detallada de la tragica exis exis-tencia
tencia exis-tencia del carpintero aleman que esta a
punto de pagar con su vida el secuestro y
asesinato del primogenito del coronel
Lindbergh.
En el proximo capitulo de su autobiogra autobiografia.
fia. autobiografia. que vera la luz publica el jueves en
la popular revista
Puerto Rica I lust radii
Bruno Richard Hauptmann recuerda nue nue-vos
vos nue-vos dias de su dolorosa ninez, como unico
sosten de la familia, de la pobre madre
que ahora clama por clemencia para su
hij'o desde su resldencia de Alemania.
Ad emas de este interesante documento, el mas
interesante escrito tras las rejas de una celda de
muerte, el proximo numero de PUERTO RICO
ILUSTRADO, que circulars el jueves, contiene,
entre otros, los siguientes trabajos:
Editorial, Un Programa Ambicioso. por J. Pe Perez
rez Perez Losada; Graf lex Lirica de Cuatro Esquinas de
la Habana, por A. Liendo; Amor triunfante, por la
Condesa Dorotea de Sauteiron de St- Clement; Ruta
Negra de Josef ina a Zuzu. por Rafael Marquina;
Is?beJ de Inglaterra y el Conde Essex; La Ciencia
y la Historia ante la Estrella de Belen y el Naci
miento tie Jesus; y el re porta je
Un enjviado del Emperador Haile Sela Selassie.
ssie. Selassie. Hjjo del -Ministro de Hacienda de
Etioma, habla a los lectores de
'Puerto Rico Ilustrado".
Ei las paginas graf icas ofrcee los mis
amplibs detalles de la visita del Hon.
HaroLd L. Ickes, Secretario del Interior,
y recoge los mis detacados sucesos de la
semava.

PIDA

A TIEMPO SU EJEMPLAR DE

Rico Ilustrado

f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 14 DE ENERO DE 19$6.

LAS IZQUIERDAS FRANCESAS AGUERDAH
. DNPROGRAMA COMUN

BORAH ESTA TRABAJANDO LA NOMINA NOMINA-CION
CION NOMINA-CION PRESIDENCY
PARA CONCURRIR UNIDAS A LAS ELEC
CIONES DE PRIMAVERA
SUS AMIGOS HACEN CAMPANIA EN EL
ESTADODE NUEVA YORK

Se considera que Alcala Zamora ten ten-dra
dra ten-dra que abandonar la presidencia
Sea cual sea el resultado de las pr'oximas elecciones en Espana.-
El verdadero "issue" electoral

PARIS. enero IS. (Servicio exdu exdu-iivo
iivo exdu-iivo del Herald-Tribune por inalam
brlco a EL MUNDO. Por James Ml Ml-nife.)
nife.) Ml-nife.) En preparacl6n para las

partidos del ala lzqulerda eonvlnle-
ron en un programa comun que ha
eldo publlcado hoy medlante el cual
esperan repetir y sobrepasar los
Ixitos electorales de los afios 1924
J 1932.
Abardonando el lema de "Cartel
des aaachea" (Comblnaci6n Izquier
dUta), bajo el cual lucharon en
afios anterlores. pero padeclendo la
lnesUbllldad politic asoclada al
nombre, el ala lzqulerda ahora ha
adoptado el nombre de "Rassemble "Rassemble-ment
ment "Rassemble-ment Populalre." Forman parte del
frente comun de lzqulerdas los o o-ciaUstas
ciaUstas o-ciaUstas radlcales. socialista uni unidos,
dos, unidos, eomunlstas y otras facclones
que cuentan con 337 dlputados en
la actual Camara.
Como todos los riemas grupos de
Prancla, las lzqulerdas proclaman
su amor por la paz, la llbertad y la
prosperldad. Reconocen, sin em embargo,
bargo, embargo, lo que hasta ahora no han
reconccldo otros grupos politicos de
Francla, a saber, "que el "statu
quo" de la postgue'rra no es Inalte Inalterable"
rable" Inalterable" y "que el procedlmiento fl fl-Jado
Jado fl-Jado por el pacto de la Socledad de
LOS RUSOS EVA EVA-CUAN
CUAN EVA-CUAN A HARBIN
En grandes cantidades
debido a maltrato
CHANQHAI, enero 13. (Serviclo
exclusivo del Herald-Tribune por in
alamtrlco a EL MUNDO. Por Vic Victor
tor Victor Keen.) Los rusos estan eva eva-cuando
cuando eva-cuando a Harbin en grandes can cantidades
tidades cantidades debido a detenciones y cas cas-tigo
tigo cas-tigo brutal, de acuerdo con Nico Nicolas
las Nicolas Gorchakoff. corresponsal en
Manchuria del periOdico de los emi
grados rusos "Las Ultimas Notl Notl-cias".
cias". Notl-cias". que se publics en Paris.
Oorchakoff llego recientemente a
Bhansihal desde Harbin, de donde
fue deportado despues de tres me me-ses
ses me-ses de encarcelamiento bajo acu acu-sacldn
sacldn acu-sacldn de eccrlbir tendenclosamen tendenclosamen-te
te tendenclosamen-te sobre Manchukuo. El correspon correspon-sal
sal correspon-sal ruo relato graflcamente hoy los
sufrimlentos que padecl6 durante el
encarcelamiento y el trato brutal
que leclben otros prisioneros rusos.
Oorchakoff fue arrestado el dos de
netlembre sin orden alguna de de de-tenclon.
tenclon. de-tenclon. Fue conflnado en una eel eel-da
da eel-da sin muebles abarrotada de pre pre-sos.
sos. pre-sos. Tuvo que dormlr en el suelo
con crtmlnales chinos. Dice el pe pe-rlodista
rlodista pe-rlodista que la Policia de Harbin,
desde que el ferrocanil oriental chi
no fue traspasado a Manchuko, ha
estado arrestando y deportando ru ru-ros
ros ru-ros blancoa y rojos a la mas Ugera
provocation, partlcularmente a los
comerciantes que puedan compe compe-tlr
tlr compe-tlr col las empresas Ja pones as. Be Begun
gun Begun Gorchakoff. mis de 100 rusos
fueron deportados el afio pasado,
Incluyendo los mlembros dc una com
paftla de dpera rusa. Agrega que
llarbln ha sldo dlvidido en dlstri dlstri-toe
toe dlstri-toe mill tares y que todos los emi emi-grados
grados emi-grados ruso ere 18 y 40 afios wi
obligadoji. ; ' W pura ef ser-
mV QtV.- Compulsorio, presuml-
blemente para el caso de hostilida hostilida-des
des hostilida-des entre Manchuko y la Uni6n So So-Vletlca.
Vletlca. So-Vletlca. -4
DECLARACIONES
' DE MORGAN
Ante cl Comitc dc Mu Mu-niciones
niciones Mu-niciones del Senado
' WASHINGTON, enero 13. (PU)
Est mafiana se reanudd por el
Comlte de Munlciones del Senado
H lnvestlgaci6n sobre el flnancia flnancia-mlento
mlento flnancia-mlento de la Ouerra Mundial por
lntre3es de Estados Unidos. Sigui6
prestando declaracion el famoso
banquero John Pierpont Morgan,
qulen manifesto que el sigue la do
trlna de que la naclAn tlene que pa pa-gar
gar pa-gar sus deudas extranjeras o "in-
ctirrir en la peor forma de qulebra
t ixnomlnia". La declaracion de
Margin. fuA orglnalmente lnclulda
tn su discurso que pronunci6 el d'a
S de octubre de 1915. aflrmando 1
aalldes de la emls'.6n de bonos para
un emprtstito anglofrances de qul qul-r.'.entoj
r.'.entoj qul-r.'.entoj millones de d61ares que fue
flotado en este pals. El senador
Vandarberg dW lectura al discurso
de Morgan, y luego pldio a este que
e xpresara su opinl6n actual sobre si
m'jmo asunto. Morgan declard que
"en era mi opinidn entonces, y no
la he variado."
-v
TEMBLOR DE TIE TIE-RRA
RRA TIE-RRA EN FRANCIA
PARIS, enero 13. (PU) Un tern tern-fa
fa tern-fa '.or dt tierra de poca Intensldad se
r?3lstro en el Departamento de Ven-
dss. Alzunaa chime ne as sufrleron
dssperfectos. y los muebles de las
cuas fueron sacudldos. Los habl habl-tantes
tantes habl-tantes del pueblo ds Bournezeau se
lanzaron preclpitadamente a las ca"-
V.:j. pro no hubo nlnguna ptrsona
'lesionada.
SE llamAra sa-
RRE LAUTERN
i
. flARRE LUIS, enero 13. (P. U.)
Trick ha anunclado en un mltla
que el nombre de este pueblo se ha
camblido t earre Lavtem

Naclor.es para el ajuste paclfleo de
los tratados es peligroso para la paz
mundial y que debe hacerse mas'
elastlco." Esto va seguldo por una
extension del sistema de pactos, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente en Europa oriental, ba
Jo los princlplos del pacto franco franco-sorletico.
sorletico. franco-sorletico. En el campo economico la
allanza de lzqulerdas lnslste en el
fondo naclonal para el desempleo,
la reduccl6n de la semana de tra tra-bajo
bajo tra-bajo sin dlsmlnulr los salarios, el
control de los preclos de los pro-,
ductos agrlcolas, obras publicas, na na-clonalizacldn
clonalizacldn na-clonalizacldn del Banco de Fran Francla
cla Francla y reduccion de grandes fortu fortunes
nes fortunes por lmpuestos gradualmente
fuertes.
Se proclama la vigilancla especial
para evitar la ocultacidn de lmpues lmpuestos
tos lmpuestos sobre lngresos por medio de una
tarjeta de ldentiftcacion para el
control de las cuentas corrientes en

bancos y cobros de valores. Se pi pi-den
den pi-den severas penalidades para los
que burlen el impuesto y para el
exoto de capltales, incluso la con-
fiscacidn para los que oculten for for-tunas
tunas for-tunas en otros palses. El progra progra-ma
ma progra-ma esta calculado para atraer a
los electores y obedece al constante
clamor de algunos de los grupos
Integrantes.
EL COMUNISMO
EN POLONIA
Medidas del Gobierno
para combatirlo
VARSOVIA. enero 13. (Servicio
exclusivo del H e r a 1 d-Tribune por
inalambrico a EL MUNDO.) La
Gaceta polaca hace publico hoy que
sets soldados de un regimiento de
infanteria han sido sentenciados a
penas que varian de ocho a doce
aAos de presidio por activldades re re-volucionarlas
volucionarlas re-volucionarlas organizadas por un
grupo comunista. La causa se vl6
ante un consejo de guerra.
Al mlsmo tlempo se ha hecho pu publico
blico publico que la Policia ha detenido a
prommentes eomunlstas en diferen
tes partes del pais por diriglr ac activldades
tivldades activldades revoluclonarias en elEJer elEJer-clto.
clto. elEJer-clto. Dicese que habian recibido es
pecial entrenamiento por el Soviet
para realizar propaganda en ejer ejer-cltos
cltos ejer-cltos extranjeros. Estas detencio detencio-nes
nes detencio-nes y procesos que seguiran con contra
tra contra tres profesores y ocho estudlan estudlan-tes
tes estudlan-tes por activldades eomunlstas re-
velan que las autoridades empren empren-deran
deran empren-deran una decidlda reslstencia con contra
tra contra dichas activldades. La amnls amnls-tla
tla amnls-tla general que la semana pasada
ech6 a la calle 20,000 presets ha
creado un campo propicio para los
agitadores rojos envlados aqui.
R U D Y A R D KI KIPLING
PLING KIPLING OPERADO
LONDRES. enero 13. (P. U.)
Rudyard Kipling, el famoso poeta,
fue lleyado anoche a toda prisa al
HospTui M'ddlesex, donde fu6 ope-j-.uo
esta mafiana. La intervenci6n
quirurgica, segun informacion que
nos dan en el hospital, fu6 satisfac
toria. Esto lo corroboran los ami-
gos del poeta, qulenes dicen que su
condici6n es buena. Begun cuen cuentan
tan cuentan estos, Kipling "tenia una es es-pcc,le
pcc,le es-pcc,le de padecimiento gastrlco". De
todos modos no ha dejado de cau cau-sar
sar cau-sar sorpresa la Inesperada reclu reclu-sldn
sldn reclu-sldn del paciente en el hospital,
pues los que lo vleron ayer tarde
dicen que se vela como de costum costum-bre
bre costum-bre en cuanto a su salud.
m if
BURWASH, Sussex, enero 13. (P.
U.) La esposa de Kipling se ha ha-bla
bla ha-bla marchado a Londres el Jueves,
cuando se crefa que estaba en ca ca-mlno
mlno ca-mlno para el sur de Francia.
my
LONDRES. enero 13. (P. U.) En
el Hospital de Middlesax se ha infor
mado que el estado de Kipling es
"bastante grave, aunque de momea
to esta reslstlendo blen". Se ha sa sa-bido
bido sa-bido que el rey Jorge, quien siente
gran afecto por Kipling, esta muy
preocupado por la enfermedad del
ilustre escritor y se muestra inte inte-resado
resado inte-resado en el estado de salud de es este.
te. este. LONDRES, enero 13. (P. U.) En
el Hospital de Middlesex se infor -m6
a las 9:30 de la noche que Ki
pling esta todavia muy grave, pero
que ha tenldo una reaccion favora favorable
ble favorable despues de ser operado.
LAS ELECCIONES
EN CUBA
HABANA, enero 12. (P. U.) Ofl Ofl-cialmente
cialmente Ofl-cialmente se informa que los escru escru-tlnlos
tlnlos escru-tlnlos de 2113 preclntos arrojan los
slgulentes resultados: Miguel Ma
riano Gomex 237,770 votes, Mario
Menooal 189,303. Gomes est au au-mentando
mentando au-mentando su mayorla en tod as las
provincias. La residencia de G6mez
en el Prado esta llena de coaliclo coaliclo-nistas
nistas coaliclo-nistas que f este Jan la victoria que
dan por segura.
VUELO DE UN
AVION FRANCES
FORT DE FRANCE, Martlnica.
enero 13. (P. U.) El hldroplano
frances Tenlente Vaisseau de Pa
rias" partid la -1:50 de la tarde

hacla Pensacola, Florida.
. -- -

MADRID, enero 13. CPU) Con
los pactos politicos hirviendo co como
mo como crateres de volcanes, la Prensa
espafiola hoy en su stlmo dla de
llbertad daria la Impresi6n a un
observador ajeno a sus metodos de
que el pais esta al borde de una
guerra civil. Los periddicos espa espa-fioles
fioles espa-fioles no ceden el primer puesto a
ningun otro pais nl aun a Fran Francla
cla Francla en el apaslonamiento y enco enco-no
no enco-no con que tratan los problemas
politicos
Entre los 15 dlarios Import antes
de Madrid, solamente 2 han hecho
en tlempos reclentes pretensWn al alguna
guna alguna de Imparclalidad polltica, y
durante la campafia actual, hasta
esos 2 se han vis to obllgados a
abanderizarse, no s61o por la im im-portancia
portancia im-portancia de los issues" bajo dis-

cusi6n. slno que tambien a causa
de las demandas de los encargados
de la circulaci6n. Cuando el espa-
nol promedio compra un periodico
lo primero que busca es la secci6n
politica diarla, y cuanto mis vio vio-lento
lento vio-lento t lenguaje en que esta escri escri-ta
ta escri-ta mas le gusta. No es por lo tan tan-to
to tan-to cosa del otro mundo que las co co-lumnas
lumnas co-lumnas de los peri6dicos espano!es
esten colmadas dla por dla de abu abu-so,
so, abu-so, recriminaciones y ataques per
sonates, que en Estados Unidos o
en Inglaterra con toda seguridad
motivarian la presencia de autor y
directoj en las cortes de justicia.
Los periodicos de Madrid son, so so-pre
pre so-pre todo, armas para ser esgrimi esgrimi-das
das esgrimi-das en las campafias politicas, y
sus directores tienen el criterio uni
nime de considerar la publicaci6n
de noticias como cosa secundaria.
S61o a la luz de este hecho puede
entenderse la situaci6n de la Pren Prensa
sa Prensa en estos momentos. Todos los
gobiernos que ha tenldo Espafia des
de 1933 se han vlsto obligados, tar tarde
de tarde o temprano, a establecer una
clase u otra de censura de Pren Prensa,
sa, Prensa, y tan pronto como feta ha que que-dado
dado que-dado kvantada se ha declarado un
dia de fiesta romano para las lu lu-chas
chas lu-chas politicas.
La unica ley en los estattrt06 ba bajo
jo bajo la cual puede tomarse accion
contra los alegados excesos de len lenguaje
guaje lenguaje es no solamente anticuada,
sino que tambien esta rodeada de
1 restricciones y expedlentes que nin-
serio. La causa pfindpal del "dia
de fiesta romano de la Prensa ha
sido la exposicion de los izqulerdis-
tas, al dia slguiente de levantada
la oensura.'y las historias detalla-
das de las supuestas atrocidades co corn
rn corn etidas por el Ejercito y la Policia
de Espafia en la represion de la re re-voluci6n
voluci6n re-voluci6n de octubre de 1934. Este
ha sido el metodo con que los lz lz-quierdistas
quierdistas lz-quierdistas han contestado la ex exposicion
posicion exposicion derechista, publicada"por
los periodicos derechiStas hace 15
meses, de las supuestas atrocidades
cometidas por los propios revolu-
cionarios.
Como el temporal de vituperios
promete arreciar antes que ceder,
el Gobierno, segiin informaci6n ob-
tenida hoy por Prensa Unida, es esta
ta esta ya estudiando las posibilidades de
establecer cierto control a fin de
evitar "la total socavacion del pres pres-tlgio
tlgio pres-tlgio de las fuerzas armadas del
pais." Los observadores bien lnfor lnfor-mados
mados lnfor-mados hacen notar, sin embargo,
que el Gobierno esta comprometldo
a celebrar elecciones el 16 de febre febre-ro,
ro, febre-ro, y que bajo la Constltuci6n las
elecciones solo pueden celebrarse con
garantias constitucionales (una de
las cuales es la libertad de Pren Prensa)
sa) Prensa) en vigor. Por esta razon no se
considera probable que el Gobier Gobierno
no Gobierno pueda establecer el grado de
control que desea Pro se admlte
por todos que los vlctoriosos en las
proxlmas elecciones haran uso in in-mediato
mediato in-mediato de sus mayorias en el Par Par-lamento
lamento Par-lamento para aprobar una ley en en-derezada
derezada en-derezada a sllenciar la Prensa ad adversaria.
versaria. adversaria. Todo parece indicar que
la libertad de Prensa en Espafia
escasamente pasara de las eleccio elecciones,
nes, elecciones, y que Dofia Anastacia, la di-
mlnuta b r u j a que represents la
censura en las carlcaturas politi
cas, estara pronto con nosotros por
tlempo indefinldo.
EL FUTURO DE ESP ANA:
MADRID, enero 13. (PU) Aun-
El Nuevo
Seis d er rotas y
WASHINGTON, D. C, enero.
Estados Unidos, tomando como
cada uno de los casos:
Perdldo,
Ganado, 5
Perdldo,
Artlculo 9, NIRA:
Clausula del oro:
Penslones ferrdvlarias:
Ley agraria
Frazler-Lemke:
NRA
Perdldo,
"Perdldo,
Destltudon del
Comisionado Humphrey Perdldo,
AAA
.Perdldo,

TOT AX :
. "' v

Perdldos: 6
"Ganado 1

que monirquicos y eomunlstas la-

boran incesante y activamente en
la organizaci6n de la actual cam
pafia electoral, el verdadero "issue"
ante el electorado espafiol el d'a
16 de febrero sera no la forma
de Gobierno que Espafia ha de te te-ner
ner te-ner tanto como si la proxima re-
voluci6n socialista sera o no sera
dirigida por miembros de su Go Gobierno.
bierno. Gobierno. A pesar de los incahsables
esfuerzos del presidente Alcala Za
mora por dar nueva orientacion al
conflicto politico del pais, median-
te la creacion de un poderoso par par-tido
tido par-tido centrista; las dos coaliciones
entre las cuales cl elector espanol
tendrS que decidirse el dia de las
elecciones repressntan, tanto en la
El J'rc'.-.daite de Ecpaiia, don Ni Nice
ce Nice to Alcala Zcmora, cuyj pinna pinna-nzneia
nzneia pinna-nzneia en la jefaiura del Estadt
se considera terminada ur.a vcz cz cz-lebradas
lebradas cz-lebradas las elcccicncs g:n:rales.
Se da per ssgv.ro que cl Prc Jene
tendrd que retfrarse. sea derch:&ta
o izquierd'sti el triunfo en los
comicios.
mente popular como entre ellas mis
mas. sencillamente "revolucion" y
"contrarrevolucion"
El ultimo esfuerzo del Presiden Presidente
te Presidente por crear un partido centrista
la colocacion del centrista Ma Manuel
nuel Manuel Portela Valladares como jere
del Gobierno que ha de presidir las
elecciones ss cree, por esa mis mis-ma
ma mis-ma razon, destinado al fracaso. El
Qttfsttuf de1 Portela estS tottBfcan tottBfcan-do
do tottBfcan-do todos los medios legitimes a su
disposicion (y de acuerdo con lid? lid?-res
res lid?-res izqulerdistas) en su campaiia
por atraerse antes ie las eleccio elecciones
nes elecciones la gran masa de votantes no
afiliados. Pero el espanol prome promedio,
dio, promedio, imbuido en la gran contienda
nacionaJ entre el l'der de Accion
Popular, Jose Maria Gil Robles. y
el lider de la Izquierda Republica Republicans,
ns, Republicans, Manuel Azana. no esta int?re int?re-sado
sado int?re-sado fn el blando acercamisnto c?n
trista a los problemas economicos y
politicos del pais.
Hablendose identlficado ya. en la
mente popular con el Gobierno de
Portela. el presidente Alcala Za Zamora
mora Zamora (segiin supo hoy Prensa Uni
da de sus asociados mas intimosi
se da perfecta cuenta de que su po po-sicioh
sicioh po-sicioh se torna en extremo delica-
da. Los observadores informados
predicen que para el dia de las elec
clones habra sido repudiado por to to-das
das to-das las secciones de la opinidn es espafiola.
pafiola. espafiola. excepto por la representa representa-da
da representa-da por Portela, y algunos llegan
hasta decir que el resultado auto auto-matico
matico auto-matico de la eleccion no importa
el bando que triunfe sera-la re re-moci6n
moci6n re-moci6n del Presidente. El primer
lugar se le acusa de ser opuesto a
todo Gobierno que logre el poder
tanto durante el bienio cuando Es Espafia
pafia Espafia estuvo gobernada por una coa
llcion de republicanos y socialista,
como durante el segundo bienio da
los gobiernos radicales clericales. En
segundo lugar, se le acusa de ha ha-berse
berse ha-berse excedido en sus poderes in in-vadiendo
vadiendo in-vadiendo las esferas politicas en las
cuales los padres de la Constitucion
creyeron que el Presidente no in-
tenvendria. Los partidos izquierdis izquierdis-tas
tas izquierdis-tas lo acusan de haber disuelto la
Asamblea Constituyente antes de
haber terminado su tarea de esta establecer
blecer establecer un sistema politico, y de ha
Trato y el

'T'r I
I -- I
T 3 i
i &
mmmmmmm&Mmmi MKSLfjik.-m i twin i im gfriat

una victoria en los casos de prueba presentados hasta ahora

(Prensa Unida). A conthiuacion
base los siete 'casos de prueba presenta
Hughes
8 a 1 En contra
a 4 A favor
5 a 4 A favor
Van
Mc

Devanter Reynolds

En contra En contra En contra

En centra
En contra

En contra
En contra
En contra
En contra
En contra
En contra

9 a 0 En contra
9 a 0 En contra
En contra
En contra
v
En contra
En contra
9 a 0 En contra
6 a 3 En contra
vFavor: 2
Contra: ft

Favor: 0
Contra: 7
' "v.

Favor:
Contra:

ber admitido al poder a los lideres
derechistas qus 'provocaron" la re revolucion
volucion revolucion de 1934.
Los partidos derechistas, en cam cam-bio,
bio, cam-bio, lot acusan de haber frustrado
la victoria electoral derechista de
1933 impidiendo que se tradujera
en ui programa de medidas guber guber-namentales
namentales guber-namentales derechistas, y de haber
disueito el dia 6 de enero un Par Par-lamento
lamento Par-lamento que, por solo tener dos y
medio afios de vida. era todav'a un
rer.eio fiel de la vo'.untad popular.

recuerda en esta conexion que
el primer deber del nuevo Parla Parla-mentT
mentT Parla-mentT al reunirse el dia 16 d? mar mar-zo
zo mar-zo se'.a decidir si el Presidente es estuvo
tuvo estuvo u no justificado al derretar la
disolucion y si la mayoria d? los
diputador. decide que no estuvo ju-
tificidc estaria en orden tin Dro-
i ceso de residenciamiento. Entretan-
to. ni aun la suert? d? Alcala Za Za-',
', Za-', n?or3 interesa a las grandes masas
! electorales de Espafia. las cuales se
estdn convenciendo rapidamente de
que una victoria derechista en las
e'.eiones traeria el corolario de un
movimiento revolucionario socialis socialista.
ta. socialista. tan granda. que reduciria a la
irslgnificancia la r e v o 1 ucion de
1 19I14: v que un triunfo de las iz iz-i
i iz-i quierdas llevaria ronsigo un esfuer
zo inmediato por establecer un es estado
tado estado soeialist3
FT! s-ran "issue" en las ordximas
i elecciones. por lo tanto, segiin lo
ven lis electores, es si la proxima
revolucion socialista de Espafia ha
de hacerse en las oficinas guberna guberna-mentales
mentales guberna-mentales por medio d? leyes y de de-cr?to;
cr?to; de-cr?to; o en las c .riles por medio de
las ari-'e'ralladcras
miento de sangre
y del derrama-
NFGOCIACIONFS
POLITICAS
MADRID, enero 13. iP. U.)
Continusn las negociaciones entre
los lideres mor.arquieos y las fuer fuerzas
zas fuerzas de Acc'.on Popular por Uegar
a una inte!:g?ncia en cuanto a la
forme.c'6n de un "frente unldo
antirrevolucionario' para las proxi
mas elecciones. Las conversaciones
seguiran esta noche y mafiana por
la mar. ana. El principal obstaculo
en el camino lo constituven toda todavia,
via, todavia, como loycpnstttuyeron desde
un princlpio,. las demandas de los
monlrquicos : de una mayor parti -cipaclon
en los fruta de la posible
victoria de la que Gil, Robles cree
que deben recibir. El periodico de derechista
rechista derechista "Ya" dice hoy: "La for forma
ma forma en que los lideres monarquicos.
trataron el problema en los dis dis-cursos
cursos dis-cursos de campafia que pronunc'a pronunc'a-ron
ron pronunc'a-ron ayer hace inmensamente mas
dificil la tarea de los mediadores"

BOLSA DE NUF.VA YORK

'Tenner Bcane" remits el siruien siruien-te
te siruien-te inrcrme sotre la cotizacicnes de

C'.crrc anterior Apsrtura 1 P. M
American Cen 132 12 132 131 3 4
American Tel. 157 3 4 133 1 4 137 3 4
Anchor C?p 19 1 2 19 3 8 19 1,8
Anaconda. 29 3 4 29 3 8 23 1 4
Bendix Avi. 22 3 4 22 3,4 22 1,2
Beth. Steel 53 1 4 53 53
Briggs Body 52 3 4 52 1 2 52 7 8
Ches. and Ohio 53 5 8 54 53 7 8
Chrysler 89 83 3 4 88 5 8
Cont" Oil 37 1 4 37 3 3 37
Com! Solvents 21 5 8 21 1 2 21 5;8
Elec. Bond 16 7,3 17 14 17
Genl Electric 39 1,8 39 1 8 38 7 8
Genl Motors 55 56 55 5 8
Int'l Harvester 59 3 4 59 1 4 59
Int. Nickel 46 1,4 46 1 8 43 7 8
Int. Tel. and Tel H 3 8 14 5 C 14 5 3
Loews Inc, 33 5 8 53 3 3 54 I S
Math Alkali 31 1 2 31 1 2 31 i;4
Montgomery Ward 37 3,8 37 3 8 37
National Dairy 22 1' 4 22 1 2 22 1 4
Packard 8 1 8 3 1 4 8 1,8
Penn R. R. 34 34 34
So. Cal. Edison 27 26 7 8 27
Standard Brands 13 3,4 15 7,8 16
Swift and Co. 23 7,8 24
Texas Corp. 31 12 31 1 4 31 12
Union Carbide 75 1 8 75 1 4 76
U. S Steel 48 5,8 48 5 8 49
I Westinghouse 100 12 100 7 :8 100 1,2

(Cortesia de Pollock & Co., Edificio

Tribunal Supremo

se reproduce el record del Nuevo Trato ante el Tribunal Supremo

dos a su consideracion hasta la fecha. He aqul c6mo voto ftida

Brandeis Suther- Butler
land
En contra
En contra
En contra
En contra
En contra
En contra
En contra
Favor: 0
Contra: 7.

En contra
En contra
En contra
En contra
En contra
En contra
En contra
Favor: o
Contra: 7

A favor
A favor
En contra
En contra
En contra
A favor
o
7
Favor: 3
Contra: 4

NO HA P.ENUNCIADO
MADRID, enero 13. (P. U.) El
premier Portela Valladares negj
categoricamente hoy los informes
de que el ministro de Agricultura,
senor Alvarez Mendizabal. hubiera
renunciado su cargo con motivo
de una avalancha de protestas sus sus-citadas
citadas sus-citadas sobre las informaciones
publicadas en la Prensa en torno a
un discurso suyo. en el cual. segiin

se alega, atacd al ejercito espanol.
SUCESO TRAGICO
CORUtsfA. enero 13. tP. Uj
Cuatro mujeres y una n;na que
no ha sido identificada perecieron
al ocurrir un derrumbe en una
cantera local. Manuel Ciitoira, que
se encuentra gravememe herido.
habia lievado a 'ari.s Dersonas
para que le ayudaran a cargar un
carro de arena, y el derrunbe ocu ocu-rrio
rrio ocu-rrio cuando el afloio una o:edra
que parecia hacer e' trabajo mas
dificil. Las vfctimas. entre las que
estan su hija y su nieta. son Ma Ma-nuela
nuela Ma-nuela Catoira. Emilia Catoira. So Sofia
fia Sofia Fuentes y Consuelo Perez. Una
de las que logio escaparse milagro milagro-samente
samente milagro-samente de la desgracia oerdio de
momento el dominio de aus faculta
des mentales y a duras penas pudo
impedmele que se lanz-i.ra al' mar.
APELACION DEI.
CAPITAN ROJAS
MADRID, enero 13 tP. Uj An Ante
te Ante la Corte Suprema comenzo hoy
la vista de la apelacion de clemen clemen-cia
cia clemen-cia a favor del capitan Rojas de
la guardia de asalto, sentenciado a
20 afios de prision por haberse ex ex-cedi:o
cedi:o ex-cedi:o en sus ordenes al ser envia envia-do
do envia-do pr.ra sofocar el famoso Ievanta Ievanta-miento
miento Ievanta-miento de Casas Viejas en 1932.
REANUDO SUS LABORES
MADRID, enero 13 P. U.) Des Despues
pues Despues de una semana de suspension
la fabrica de fosforos de Caraban Caraban-chel
chel Caraban-chel reanudo su.s labores hoy.
DIMITE UN MINIS MINIS-TRO
TRO MINIS-TRO GR'EGO
ATENAS, enero 13 (P. U.) El
ministro de educac'on Bolanos ha
renunciado debido a discrepancias
sobre la reinstalacion de los cate cate-draticos
draticos cate-draticos monarqu:cos que fueron
destituicos despues de la revolu revolucion
cion revolucion de marzo.
ATENAS enaro 13. (P. U. El
ministro de Justie'a. Loothetis. se
ha hec'.io cargo del Mhiisterio
Instruccion.
.1e
ayer en b. Bclsa de Nueva York:
Oehoa, telefono 163, San Juan)
Juez era
Stone Roberts Cardozd
En contra
A favor
A favor
En oontra
En contra
En contra
A favor-
En contm
A favor
En contra
En contra
En contra
A favorl
A favor
A favo;
En contr
En contra
En contm En contra
En contra A favor
Favor: a
Contra: 4
Favcr: 1
Contra: 6
ravor:
Contra:

WASHINGTON. E! sanador Bo Borah
rah Borah particlpara en ia. contienda por
ganar?e los del eg ados de Nueva
York en la ConvencWn Nacional
Republicana que e celebrara en

Cleveland en junio. El representan representan-ts
ts representan-ts Hamilton Fish, de Nueva York,
dljo hoy que habia sido auioriza auioriza-do
do auioriza-do por el senador Borah para "or "or-ganizar
ganizar "or-ganizar todo el Estndo." El sena sena-aor
aor sena-aor Borah no quiro comentar la
declaracion.
Sea quien fuere el candidato no no-minado,
minado, no-minado, el Partido Republicano
afronta el futuro en una impecable
situaci6n fiscal, dijo el presidente
Henry P. Fleccher. Contrario a su
rival Dem6crata, el Comlte Nacio Nacional
nal Nacional Republicano ha pagado tods
sus caentas, y tien- un balance de
mas de $124,000 en efectivo, y "he "he-n.os
n.os "he-n.os prescindido de la tinta roja
en nuestros balances." deciar6 Flet Fletcher.
cher. Fletcher. Otro grupo ds org aniz adores tra tra-bajandc
bajandc tra-bajandc por el senador Borah fu6
re vela do cuando el senador por
Idaho conferenci6 con una deleja deleja-cion
cion deleja-cion d2 republicanos de los conda conda-dos
dos conda-dos de Kings y Queens, que discu discu-tio
tio discu-tio con el la situaci6n de Nueva
York en general.
"Fl tenador Bora.'i" dijo William
Zicglei. hijo. de Brookl3-n. es;a muy
satisfecho de nu.ra labor. Sus
obje lives son los nuestros."
Los otros miembros del com i 16
eran Jenkin R Hookert. "clerk"' del
Cndado d3 Queens; Jacob A. Vi-
?el. Comisionado de Estados Uni- 1
dos. y Abner C. Surpless. Des Despues
pues Despues ce la conferLncia el comits
autorizo una declaracion diciendo
ciue el objeto principal de la visita
hrbia sido discutir los detalies del
discurso que pronunciara el sena
dor en Brooklyn $1 d a 28 de ene
ro.
La suuaeion del partido en la du
ds d y en el estado de Nueva York
no fue objeto de gran considera-
cion. segun el .senor Ziegler.
"Creo no estar equivceado al de
cir,' pxpreso el senor Surpless, "que
hay un gran movimiento en Nueva
York incluyendo la ciudad. en fa favor
vor favor de la nomination -del senador
Boran para Presidente."
Interrogadcs sobre la designaci6n
del seiior Fish como "lider de Bo Borah"
rah" Borah" en el Estado, los miembros
del comite indicaron que no tenian
conocimiento previo del particular.
El senador Borah conferenclo tarn
b;en con el senador Nye de la Da Dakota
kota Dakota del Norte. Nye dijo que el te tenia
nia tenia de la conferencia habia sido 1?
neutralidad. El senador Borah, dijo
el senador Nye. convino con el en
que lo esencial de una ley de neu neutralidad
tralidad neutralidad es que sea mandatoria y
deje muy poco a la discresion del
Presidente. El senador Nye. que res
palda lss ambicicnes presidenciales
cie Borah, insisti6 en que ei asunto
no fue discutido.
El senor Fish anuncio su selec
cion como director en Nueva York
de la campafia pro senador Borah
n un discurso por radio que pro pro-nuncio
nuncio pro-nuncio por el sistema Columbia, en
el curso del cual urgio de los elec electores
tores electores republicanos que se ne?aron
a seguir a la "Vleja Guardia" y
que se alinearan con las fuerzas
propi'!sor?s de Borah y que eligie eligie-ran
ran eligie-ran delegcdos instruidos para votar
Hor Borah.
"Yo Tavcrezco," d;io ei senor Fish,
"la nominacion del senador Wil William
liam William E. Borah para presidente en
el "ticket" republicano, porque ei
puede ganar facilmente y llevar en
su triunfo una Camara de Repre Repre-sentantes
sentantes Repre-sentantes republicana y restablecer
el Partido Republicano al poder en
los estados del oeste y del este. Bo Borah
rah Borah es liberal y no tiene interests
especisles."
"Ha consagrado su vida a Ia ob ob-tencidn
tencidn ob-tencidn de un trato Justo para to todo
do todo el pueblo americano. Todo re republicano
publicano republicano liberal debs estar con el
y tambien todos los conservadores.
porque el defiende firmemente el
Gobierno representative y constitu constitutional
tional constitutional y esta contra la dictadura
economica y politica."
"Yo predigo que la. mayor par parte
te parte de los candidates republicanos
para senadores en Washington y
para miembros de la Camara de
Repreientantes en ias elecciones de
1936 apoyaran su nominaci6n, a fin
DIPUTADO BRASI BRASI-LENO
LENO BRASI-LENO ARRESTADO
RIO DE JANEIRO, enero 13. (P.
U.) Hildebrand Falcao, diputado
del estado, fue arrestado esta ma mafiana
fiana mafiana en Alagoas, acusa do de com com-plicidad
plicidad com-plicidad en el reciente movimiento
revolucionario ocurrido en el norte
de Brasil.
SERVICIO MILITAR
EN FILIPINAS
MANILA, enero 13. P. U.) El
presidente Quezon ha decretado el
servicio militar obligatorio para to todos
dos todos los varones que cumplan li
edad de veinte aftos en 1938. Este
es el primer paso hacia la organi organization
zation organization de un ejercito nacionaL Los
conscriptos se inscribiran durante
la prime ra semana del mes de abril
prdximo.
MURIO "ROXV'EN
NUEVA YORK
NUEVA YORK, enero 13. CP. U.)
Ha fallecido S. L. Rothafel cono cono-cldo
cldo cono-cldo por "Roxy". Se dadicaba. a
trasmltlr programas por radio y a
admlnistrador de teatros.

de e.j'udarse a ellos mismos, A no
tuvieran otra razon."
"Pei-mltidme que os dlga, republi republicanos
canos republicanos de todos los estados, que no
os dejeis engaiiar p-r la cuidadosa-

mente planeada propaganda dS al
gunos de los politicos re accion aria?
de la "Yieja Guardia" que tratan
de enviar de'ejados no instruidos a
la convencion de Cleveland para "los
Ham ados propositos de transaccio-
nes. Desgraciadamtrnte algunos tie
ios lidc-rcs de la "Vieja Guardia" del
Partido Republicano son desconso desconso-ladoramente
ladoramente desconso-ladoramente reaccionarios y ciegos
para mirar ai futuro e intentarin
revivtr el pasado muerto que sem sem-bro
bro sem-bro la ruina en el pr.is y que even even-tualmente
tualmente even-tualmente conducira a una desas desas-frosa
frosa desas-frosa reaccion radical."
"Aprovecho esta oportunidad pa para
ra para pedir a todos las republicanoa
del estado de Nue-a york que es esten
ten esten interesaaos en elegir delegados
en las primarias de abril favorabies
a la nominacion del senador Bo Borah
rah Borah p'.ira presii'en'.e que se conv.i conv.i-niqueii
niqueii conv.i-niqueii ronmigo en 13 Camara de
Rercvcnt?n:cs en v?shin?ton Ke
sido E-'tc-'.::do per el a orsaniz.r
tcio e. EMado oara ese fin espe espe-ciT'.co"
ciT'.co" espe-ciT'.co" La d: e' ".r;.c: j:i cl;', te 'cr Fict-c'-.rr
itijrc :.- s'.u. e'Cn fir.anc'era
Ccmiie
n.epub'ic;no Naclonai
"7.1 Coiii. e Rcoublieano Nacional
ll??a cl i ujvo r''0 lfbre de deudfs.
co;i icd"- sus cuenta panadas y
con un balance cie mas de $124,000
para eomenzor la campana ende ende-rezeda
rezeda ende-rezeda a cchar abjo el Nuevo Tra Trato
to Trato v denote r al presidents Rootc-
.e'.t. Eto no inc'uye los $150.00"
contribuidos po- la ciudad de Clr-
veland para sufrcgor los gastos d d-ia
ia d-ia co iveneidn naci.nal"
"Nuestro comite es totalment?
solven.e. Nuestro presupusto esta
niveiaoo. No tcnemos deudas. Nuf Nuf-tros
tros Nuf-tros libros e llevan con tinta ne-
gra. Hemos prescindido de la tinta
roja n nuestras hijas de balance.'
"Todo esto ha sido posible por
contribucicnes voluntarias de hom hom-bres
bres hom-bres y mujeres que ven en el Parti Partido
do Partido Republicano la unica organize -ci6n
3. traves de la cual el pais
puede librarse del nresidente Roose Roosevelt,
velt, Roosevelt, del Nuevo Trato. del "Brain
Trust' de los experiments inter inter-minabies
minabies inter-minabies y del derroche de los di di-neros
neros di-neros publicos en proyectos inuti inuti-les,
les, inuti-les, y el unico medio por el cual el
Gobierno de Estados Unidos puede
ser tra:do de nuevo a su camino
de seguridad y cordura,
"Desde este momento el Comite
Republicano Naclonal extendera sus
j'.ctivldades. segiin io permitan sus
fondos. Demos. raremos la falta de
:-olidez de las normas del Nuevo
Trato. la informalidad de las pro pro-mesas
mesas pro-mesas d-e Roosevelt, los efectos des
tructivos del despilfarro nacional,
ia tenencia innegable hacia el so so-cialisir;o,
cialisir;o, so-cialisir;o, y el in ten to encubierto por
minar la Constituc.on sobre la cual
este Gobierno del putbio, por el
pueblo y para el pueblo esta fun fun-dado
dado fun-dado y ha sido eonservado."
"No es funcion del Comite Repu Republicano
blicano Republicano Nacional seieccionar el can-"
dida'.o para Presidente. Aunque
tampoco es nuestrfl deber escrib'.r
la plataforma del partido. se ha
designado un comite prra que ha ha-ga
ga ha-ga r.copio de datas e informacion
iObre tcdos lo? prob'emas de inte inte-ras
ras inte-ras nacional y estos datos seran
scmetidos al comite de plataforma
que designs la convencion
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
In the matter of:
J O lira L- Hno.,
Bankruot.
In bankruptcy" number 930
NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
To the -creditors of the absve na named
med named bankrupt:
Notice i' hereby ?ivn tint rea!
property be'eng nrr to the eetate of
the above named bankrupt will be
sold at auction by sealed bids ac accompanied
companied accompanied by io of the effer under
the direction of William E. A. Lee
the trustee he,re"n. at 213 O'hoa
Euildir.?. In the town of San J.-an.
Puerto R'cn. on th h -av of Fe February,
bruary, February, A. D., 1936, at 10:00 o'clock
In the fore -noon.
A general description of the pro property
perty property to be sold Is as follows:
URBAN A: Solar prolongaci6n
r-lie Princ pa!. salida Corozal
MuniciDio de Morovis. compue
to de diez y siete metres fren frente
te frente por veinte metros fondo o
rea, ura superficie de trescien trescien-to
to trescien-to cuarenta metros cuadrados
Linda por Norte con carretera
que conduce de Morovis a Co Co-rczal:
rczal: Co-rczal: por Sur, con Francises
Rivera Melendez; por Este, ea ea-sa
sa ea-sa de Manuel Colbn; por Oes Oes-te.
te. Oes-te. con Rafael Torres. Cpntle Cpntle-ne
ne Cpntle-ne casa de dos plantas, de con con-creto
creto con-creto armado y techada le sine
dimensi6n de diez y siete me metros
tros metros frente por catorce metros
fondo. y con mismas colindan colindan-cias
cias colindan-cias del solar.
The said praperty may be 1ns 1ns-pteted
pteted 1ns-pteted at the above premisea on
any day prior to the sale between
the hours of 9:00 A. M. and 4:00
P. on application to the trustee
This sale is free and clear of all
liens and encumbrances, and ta taxes,
xes, taxes, liens to attach to proceeds of
tai-.
Said sal Is subject to the con-,
firmation of ths Court and th
Trustee reserves the right to with withdraw
draw withdraw any of the said property from
sale unless It shall bring at least
a reasonable price as In the Jud Judgement
gement Judgement of the trust may be Just
and proper.
William E. A. LEE,
Trustee.
Frank B1ANCHX,
Referee tn Brankruptcy.
D?t;i at San Juan, Puerto Rico,
this 13th. day of January. A. D.
1938.

i

J
V

t