El Mundo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01060

Full Text
. '. ' : --v.-. -'

.4Pagmas3ctvs.
.PaginasGtvs.
J
DIARIO DE
LAMAffANA
Published and distributed under permit No. 801 authorised by tn Act of October 8. 1917 on file at the Post Office at
Ban Juan. Puerto Rico. By order of the President A. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Officer at San Juan. Puerto Rico (United states of America) under the Act of March 8, 1873
ARO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LUNES, 13 DE ENERO DE 1936
NUMERO 629.

A
V

EL TESORERO INSULAR T1ENE 22
PROYECTOSDELEY

Relacionados con el sistema fiscal de
Puerto Rico

... :?
V

A. Sancho Bonet
tlene preparados
su aprobaci6n en

La Coml 1 16 n
Economic de la
Asamblea Leglsla Leglsla-tlva
tlva Leglsla-tlva de Puerto Ri Rico
co Rico ha oldo ya a
todos los jefes de
departamento so so-bre
bre so-bre las demandas
que hacen en re re-lacl6n
lacl6n re-lacl6n con el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto fiscal del
pr6xlmo afto. Des Des-de
de Des-de ahora en ade ade-lante
lante ade-lante dedicara su
tiempo a dlscutlr
con el Tesorero de
Puerto Rico, llcen llcen-clado
clado llcen-clado Rafael San Sancho
cho Sancho Bonet, varios
proyectos que este
para recomendar

la sesi6n ordlna-

En lo que concmme d aUmentos Puerto Ri
co debepmducir loque consume

tla ds f ebrsro.
El sefior r ncho Bonet nos Infer

m6 el sabado en su despacho que

asclenden a yelntldos los proyectos
sobre materia fiscal que se propone

Dresentar de un momento a otro

a la Comision Econ6mica para ser

analizados y discutidos en coopera

c!6n con los oflclales de los dlstin-

tos negociados del Departamento de
Hacienda. En opinion del Tesorero
de Puerto Rico, la aprobaci6n de
las medietas fiscales que el ha es es-tudlado
tudlado es-tudlado aumentara considerable considerable-mente
mente considerable-mente los ingresos del Tesoro. Es Es-tos
tos Es-tos proyectos, K mayor parte, lo
unico que tienden es a correglr de de-ficlencias
ficlencias de-ficlencias encontradras en la legis legis-lacidn
lacidn legis-lacidn fiscal vigente, cuya correc correc-ci6n
ci6n correc-ci6n representara para el Pueblo
de Puerto Rico mayor es Ingresos
que los actuales", nos dijo.

COfiF EKENC1A CON
EL GOBEKNADOR

El Comisionado de Sani Sani-dad,
dad, Sani-dad, Dr. Garrido

EL GOBIERNO 1NSULARD1CTA 0R 0R-DEMS
DEMS 0R-DEMS A LA POLICIA v

Relacionadas con el mantenimiento del
orden publico en la Isla

n Consejo EJecutivo de Puerto
Rico estuvo reunldo el sabado por
la tarde en seslon extraordinarla,
convoeado por el gobernador Wln Wln-ehlp
ehlp Wln-ehlp para discutlr y adoptar aque aque-llas
llas aque-llas medidas que se considerasen
pertlnentes y necesarias para evitar
la repetlci6n de clertos sucesos que
han surgldo con motlvo de la &1 &1-tuaclori
tuaclori &1-tuaclori prevaleciente en algunos
dlstrltos de la isla en ocasion de las

lnscripclones de electores que se vie vie-nen
nen vie-nen llevando a cabo.
Terrninada la reunl6n se redact6
una carta dirigida al Jefe de la Po Po-licla,
licla, Po-licla, en la cual se encuentran con con-tenldas
tenldas con-tenldas las medidas adoptadas por
el Consejo EJecutivo en su empefto
de poner fin a toda clase de des des-drdenes.
drdenes. des-drdenes. La carta dice asl:
(Contlnua en la pagina 13, col. 7)

El comisionado de Sanldad, doc doctor
tor doctor Eduardo Garrido Morales, estu estuvo
vo estuvo el sabado conversando largo ra ra-to
to ra-to con el gobernador WinshipAl
ser interrogado por los represen represen-t
t represen-t antes de la Prensa sobre los mo motives'
tives' motives' de su visita a Fortaleza, el
Comisionado Garrido Morales nos
dijo que habia ido a presentarle al
Gobernador un Memorandum sobre

la ayuda que debe recibir Puerto
Rico del Gobierno Federal, a tra travel
vel travel de la extensi6n a la Isla del

programa de seguridad social que

fu6 aprobado en la ultima reunion

del Congreso nacional.

iPodrla saberse qui beneficlos

especlf icos derlvaria x Puerto Rico
con la aprobacion de esta legisla-

ci6n, doctor?
Pues, obtendrlamos mediant la

extension a Puerto Rico de sus dis-

poslciones, ayuda para higiene ma maternal
ternal maternal e infantil; ayuda para nues-

tros nlftos hu6rfanos; ayuda para

los ciegos, y para las Unidades de

Salud Publlca, cuyos servlcios se

encuentran actualmente extendidos

a sesenta y dos munlcipalldades.

Dice el Secretario del Interior,
Sr. Harold L. Ickes

jf

Harold L. Ickes.
Nuestro redactor en la comitiva
del Secretario del Interior Ickes
nos envI6 desde Islas Virgenes el
siguiente despacho:

Hoy domlngo, a las seis de la
mafiana (ayer) regres6 a Estados
TJnidos en avldn, el Secretario del
interior sefior Harold L. Ickes. De Declare
clare Declare que lamenta que su estadia
en Puerto Rico e Islas VIrgenes
fuese tan breve, per que se ale ale-gra
gra ale-gra de su visita a dichas comuni comuni-dades,
dades, comuni-dades, porque, Interesado como esta
en sus problemas, posee ahora una
mejor cpmprension de los mismos
y esta en mejores condiciones pa para
ra para fonnar juicio sobre las cuestio cuestio-nes
nes cuestio-nes que se le planteen.
El Secretario del Interior Ickes
fu6,objeto de muy entusiastas de de-mostracfones
mostracfones de-mostracfones de simpatias en todos
los sitios que visitara durante su
excursidn por Islas VIrgenes. Pro Pro-nunc!6
nunc!6 Pro-nunc!6 sendos dlscursos en las re re-cepciones
cepciones re-cepciones que se efectuaran en su
honor en Saint Thomas, Sant Croix

y St.- John. Declard entre otras c,o-

sas que jamas un Presidente de la
nacion habia mostrado mas in te teres
res teres por dichas islas que el presi presi-(Continua
(Continua presi-(Continua en la pagina 11 col. 7)

WWSMP MEGA QUE
VAYA A OPONERSE

A la confi

connrmaewn

ernan

dez G

arcia

El gobernador Winship neg6 que
61 f uera a Washington a oponerse
a la conflrmaci6n del licenciado Be Be-nigno
nigno Be-nigno Fernandez Garcia para el car cargo
go cargo de Procurador General, de Puer Puerto
to Puerto Rico.
Antes de embarcar uno de nues nues-tros
tros nues-tros redactores le pregunto por la
version lanzada por cierto diario en
ese sentido, respondi6ndonos que
"habia leido en el mencionado pe pe-riodico
riodico pe-riodico una aseveraci6n al efecto,
diclendo cosas que yo no voy a ha ha-cer."
cer." ha-cer." Afiadid que iba a Washington a
realizar gestiones sobre las cuales
ya habia informado a los represen represen-tantes
tantes represen-tantes de la Prensa en ocasiones
anteriores, pero nunca a hacer re re-comendaciones
comendaciones re-comendaciones en favor de' tal o
cual candidate para la vacante del
Tribunal Supremo ni a combatir
nombramientos de persona alguna.

HOSPITAL SAN JOSE

PARAOA 184 P. O. BOX 3655
SANTURCE PUERTO RICO
INSTITUTO DE URODOLOG1A
Y SIFILOTERAPU

f

"GARCIA CABRERA"

DR. E. GARCIA CABRERA, Director

de 8 a 11 A. M.
DR. V. FONT SUAREZ,

DR. N. BAYONET,

de 4 a 6 y de 7 a 10 P. M,
Domingos de 9 a 12 A. M.
LABORATORIO CLINICO:
DR. P. MORALES OTERO, Director.
DEPARTAMENTO DE RAYOS X:
DR. JOSE LANDRON, Radiologo.

Taquigfafa

Se necesita una con expe expe-riencia.
riencia. expe-riencia. Escriba dando ex ex-periencia,
periencia, ex-periencia, pre paraci6n,
sueldo, etc. a Taqufgraf o,
Box 345, San Juan, P. R.

111G0

POMP AS FUNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual preclo
Parada 24. Santurce.
TeL 1568 1569

MmcPARSI

Biempre la preferlda en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 Tel 120 Hato Rey

Ford

1936
Probado en el
pasado.

Mejorado para el futuro.
EL MEJOR REGALO
PARA LA FAMILIA
Pida una demostracldn.
SMALLWOOD BROTHERS

Requisito
indispensable

nara un buen coc k-tail

Wadian (M

.f.A

Ml

R. I. P.

Encarnncinn iln Goicoechea
Vila, de Preston
HA FALLECIDO
Despus de recibir los Santos Sacramento.
' Sus desconsolados hijos, Carlos, Emma, Almle,
(ausente), y Henry; hijos politicos, Manuela Ro Ro-drlgues
drlgues Ro-drlgues de Preston, Edward Wade, (ausente), y
. Margarita Giusti de Preston; su hermana Julia de
Goicoechea Vda. de Pirez Guerra ; su hermana po po-Htica
Htica po-Htica Luisa Leira Vda. de Goicoechea; nietos, nie nie-tos
tos nie-tos politicos; biznleta; sobrinos, sobtinos politicos,
pjrimos, y demas familiares, asl como la-mercantil
P. Giusti & "Co-, Incn participan a sus amistades tan
"sensible perdida, y les suplican aslstir al acto del
sepelio en el Cementerio de San Juan hoy 13 de
enero a las dies de la mafiana, reuniindose la comi comitiva
tiva comitiva en la Parroquia del Sagrado Coraz6n, parada
'19, donde se celebrari una misa de cuerpo presente
por el eterno descanso de su alma.
j Casa-mortuoria Dos Hermanos Num. J6, San San-Iturce,
Iturce, San-Iturce, P. R. ..

EL DOCTOR
LUIS MANUEL
MORALES
Especlalista, Enfermedades
Nerviosas y Mentales,
ha regresado de su reciente
viaje de estudios. Atender4
consultas en su despacho, Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda De Diego Num. 4, San Santurce,
turce, Santurce, a horas. prevlamente
convenidas.
TeMfono 472, Santa.

PDNCEER.
Estada Condensado al CieriB de Dperacionss en Diriembre 31 de 1935

Caja y Bancos V. .; .. .. .. ... .. .. .. ..
Bonos.de Estados Unidos.y Puetto.Rico . ....... ... .. ..
Otros Bonos yAcciones .. .. .. .. ..

Sucursales ; ...
Prestamos y descuentos .
Prfetamps redescontados .
Edtf iclo. del" Banco . .

Otras Propiedades .. .: .. .. .. .. .. ..
Mobiliario .
Intereses vencidos a cobrar
Responsabilidad de clientes en giros a nuestro favor

Dividendos pagados .. ..
Otros activos . .... . -,

. o .' w mm

TOTAL

$ 540,252.58
520,20000
32,200.00
44,224.96
2,961,976.04
620,000.00
140,000.00
336,993.64
12,500.00
40.419.85
1,195.00
30,000.00
70,987.71
$5,350,949.78

WANTED
For Responsible Position EX EXPERIENCED
PERIENCED EXPERIENCED MECHANICAL
or SUGAR MILL ENGINEER
with sales ability, knowledges
of English and Engineer's
degree. Address application
giving full particulars of ex-
perience and' education and
Inclosing photo to P. O. Box
8305, Puerta de Tierra.

2 lie

cobramos por re-

parar su

RADIO

Muebieria Borinquen
TeL 2008 Sant. Carr..212
Parada 22

PASIVD:-
Dep6sitos .. .. ...
Obligaciones .. .. .. .. .. .. ..
Redescuentos (per contra) . w
Intereses por veneer
Reserva para cubrir intereses sobre "Capital Notes
R. F. C." hasta diciembre 31 de,1935
Bonos hipotecarios sobre el edificio
Aceptaciones por cuishta de clientes .. '. .. . .-
Sucursales ...... ,. ....

2,563,997-96
100,000.00
620,000.00
11,439.46
2,632.13
45,000.00
1,195.00
' 60,262.29

Capital . . ....
Capital Notes R- F. C. .
Fondo de Reserva-.. .. .
Reserva para Contingencias . .
Beneficios por distribuir .. .. ..

$1,000,000.00
450,000.00
243,000.00
150,805.49
102,617.43

TOTAL

1,946,422.92
$5,350,949.78

A. F. ARMSTRONG,
Sub-Gerente.

P. ROSi4Lr,
Gerente.

Dr. D. BiascoecHea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 18 afios de experlencia.
Consulta y laboratories especiales para el diagn6st!co y
tratamiento de las enfermedades del aparato digestivo
t .;." y nutricifin, -;
Rayos X -, Laboratorio de Analisis Metabblismo
Basal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altura.
1 Horas: de8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Le6n 280; Parada 26 TeL 1613 1634

Doctor,
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusiyamente.
Ave. Ponce de Leon 196
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oflcina 632 Santurce.
Residenda 890 Santurce.

EL GOBERNADOR DECLARA QJJE
I ELRESPETOALALEY
Y al orden "deherd ser mantenido y se sera
ra sera mantenido

El sabado por la
oche, despu6s de
una conf erencla
con el procurador
general Fernan Fernandez
dez Fernandez Garcia y el
tesorero Sancho
Bonet, el goberna goberna-lor
lor goberna-lor Winship env!6'
el siguiente tele tele-grama
grama tele-grama a todos los

jueces y fiscales

de la isla;

"Actos de vio-

lencia que estan

ocurriendo en la

Isla, particular-Blanton Winship.
mente en relaci6n

con las lnscripclones para las pr6xi-r-.as
elecciones, deben recibir vuestra
especial atenci6n. Todos los casos de de-beran
beran de-beran juzgarse a la brevedad posi-

ble. Fianzas y sentencias deben co co-rresponder
rresponder co-rresponder a la gravedad del delito
y ser de tal naturaleza que sirvan

'i'rfLI'',Sj

par prevenlr repetldones. H res res-peto
peto res-peto a la ley y al orden deberd ter
mantenido y serd mantenido."

HISTORIADORDE
PUERTO RICO

El gobernador Winship le acepto
el sabado por la noche la renunda
al sefior Adollo de Hostos como Di Director
rector Director del Negociado de la Loteria,
y acto seguldo le extendid nombra nombra-miento
miento nombra-miento para el puesto de Hlstorla
dar de Puerto Rico.

SIEMPRE IMITADO

JAMAS IGUALADO

Taquigrafo
Industria en Miramar necesita
taquigrafo ingle s-espanol,
competente ingles, dispuesto
empezar sueldo moderado. Es Escriba
criba Escriba mencionando experien experien-cia
cia experien-cia y sueldo a Industria c'o
EL MUNDO.

CAMBIE SU RELOJ
VIEJO
ror uno NUEVO
Joyerias
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42

RESIDENCIA EN SAN JORGE
NUMERO 20

Se alquila "en $60.00 mensuales, am

plia, f rsca y acabada de reparar y

pin tar. Iniormara Eloy Garcia Cruz,

TeL 635 V, Santurce, Vularan Num.

40.

SSLRniy-;

JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor
Reclamaciones de Segurosr
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.

Dr. A. Garcia Soltero
Especialista en enfermedades propias de la mujer
incluyendo las vias urinarias.
De la Facultad del New York Post Graduate Hospital
de la Universidad de Colombia.
Comunica a sus companeros, clientes y al publico en
general su regreso al pais, y tiene mucho gusto en po po-nerse
nerse po-nerse a las 6rdenes de todos.
Guayama, Puerto Rico.

OPORTUNIDAD
Para productos de facil venta, necesitamos repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes en Rio Piedras, Carolina, Las Marias,
Hormigueros, Naranjito y Afiasco.
Solicitantes deberSn ser personas activas bien re relacionadas
lacionadas relacionadas en su comunidad, solventes moral y eco eco-nomicamente
nomicamente eco-nomicamente o estar en condiciones de prestar ga ga-rantias.
rantias. ga-rantias. Se consideraran solicitudes de hombres y
mujeres.
Dirijan solicitudes y referencias a M. V. Apartado
345, San Juan.

iQue hace usted?

Tomando InutUmente tantaa medlcmas trrttaa trrttaa-tes
tes trrttaa-tes para causas lndetermlnadaa si tampoco sabe qui
allmentos debera comer? ilgnora usted que en la
actualidad la base de la TERAPIA GASTRO-IN-TESTINAL
d esc ansa sobre el regimen de alimerito
a tomar?
Doctor J ABIE VELA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAQO
VIAS BILIARES INTESTTNOS Y RECTO.
Parada 23, Santurce, P. R.
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANALISIS.

- Zasu Pitts en
LOS AMORES DE
1 f US ANA
(Affairs of SussanV
Ademas una comedla.

uan

HOY

MIrlan "HopMns and-

Edward G. Robinson

to: -BARRARY
COAST
Metro News and a
comic short.

EI malogrado aviador ;
Willie Post en
EL RAYO MORTIFERO
" AJemas una comedla.
Tanda contlnua desde las
- 12 ,00 M.

I

1

La monumental prMuccl6n -A
argullo de la RKO-Radio:
SHE ,
(La Venus de Fuego)
v" Ademas una comedla -y
Noticiero Fox, v

S

T
o
p

11

- y Noticiero Metra -Zasu
Pitts.en. la comedla
:v ;Asf se escribe 1 Historla
"- (She Gets Her'Man)
" Y" JVllIamiL con suh celebres
'..GANCHOS.

Robert : Youngj, y Evelyn
Venable en
Corazones Extravlades
(Vagabond Lady)
Ademas una comedla

La colosal inwduccion : toda. I

hablada en espaBot tomaaa
en el mlsmo escenariode la
guerra: ".
ALAS SOBRE EL CHACO

1

Tarfc'Gable, Jean Harlow
- y Wallace Beery en
CHINA SEAS
(Mares da China)

Ademas una caricatura.-

r

-i

s



V 1 1

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, IS DE ENERO DE 1936.
Denegada la petition de clemencia
a por Hauptmann
INGLATERRA Y ESTADOS MDOS PROYEC PROYEC-TAH
TAH PROYEC-TAH FORMAR DM ENTENTE
Se le ejecutara el viernes si el Gobernador no pospone la fecha.
Hoffman fue el unico voto en favor. -Escenas dramaticas
DIEZMADA POR LOS ETIOPES UNA COLUH-
NA ITALIANA

ANTE LA ACTITUD DE JAPON EN LA
CONFERENCIA NAVAL

TOKIO, enero 11. (Servicio ex ex-cluslvo
cluslvo ex-cluslvo del Herald-Tribune por ln ln-alAmbrtco
alAmbrtco ln-alAmbrtco a EL MUNDO). Las
lnstrucciones han sldo redactadas y
serin enviadaa a la delegacldn Ja Japonesa
ponesa Japonesa en Londres para que se re retire
tire retire da la conferencla naval en ca cage
ge cage de que no sea aceptada en la
reunion la proposicidn Japonesa en
favor de un nlvel superior comun.
Bin embargo, Japon consentirA en
mantener un observador en la con conferencla
ferencla conferencla si esta slgue limltada a cua cua-tro
tro cua-tro potencias, lo cual dudan los
funclonarlos aqul.
La decisi6n fu6 acordadn en una
reunion celebrada esta tarde entre
funclonarlos del Minlsterio del Ex Exterior
terior Exterior y del de Marina. Las lns lnstrucciones
trucciones lnstrucciones a la delegacl6n de Lon Londres
dres Londres seran sometldas a la aproba aproba-clon
clon aproba-clon del Conaejo especial de ,minis ,minis-tros
tros ,minis-tros estn. tarde y serAn cablegrafia cablegrafia-das
das cablegrafia-das despues a Londres. Segun el
perl6dlco "Nlchl Nlchl", los funclo funclonarlos
narlos funclonarlos na vales dljeron esta noche
que las lnstrucciones slmplemente
dloen que a menos que se acepte la
proposicion Japonesa serla inutil
contlnuar dlscutlendo otros planes.
Dicho peri6dico agrega que ya ee
han hecho arreglos para la retira retira-da
da retira-da de la deleftaci6n de la confe conferencla
rencla conferencla y que el Oobierno dara pu pu-bllcldad
bllcldad pu-bllcldad a una nota expllcando la
actltud Jnponesa.

LONDRES. enero 11. f Servicio
excluslvo del Heral 1-Tribune por
lnalambrico a EL MUNDO. Por
Jaclc Beall.) A consecuencla del
fracaso de la conferencla naval se
ha notado cierto acercamlento en entre
tre entre America e Inglaterra en asun asun-tos
tos asun-tos del Lejano Ortente. Anthony
Eden. Mlntstro de Relaclones Exte Exte-rlores
rlores Exte-rlores de Inglaterra, y Norman Da Davis,
vis, Davis, delegado norteamerlcano, cele cele-braron
braron cele-braron una conferencla ayer, prin prin-clpalmente
clpalmente prin-clpalmente dedlcadn a dlscutlr una
posible entente entre las naclones
de habla lnglesa en cuestlones de
Orlente. segun lo ha hecho publico
la agenda "Central News".
A menudo las lnformaciones de
dlcha agenda son inspiradas por el
Goblerno, pareciendo la de hoy co co-mo
mo co-mo una advertencia al Japon, in in-vitnriolo
vitnriolo in-vitnriolo a meditar serlamente an antes
tes antes de abandonar la conferencla
naval. La notlcla sobre dlcha enten entente
te entente ha ganado crdito en vista de las
declaraclones del senador america america-no
no america-no Plttman, presidente del Comlte
de Relaclones Exterlores. quien acu-

so al Jap6n de amblclonar la con-

qulsta del mundo comenzando por

China y tomando luego los Esta

dos Unldos, y urglo medidas y la

necesided de una union intern aclo-

nal para evltarlo.
Babldo es que Japon no teme se se-paradamente
paradamente se-paradamente a las flotas de Ingla Inglaterra
terra Inglaterra o Estados Unldos, pero unldas
le lnfunden mas respeto. Se espera
que Japon adopte una actltud me menos
nos menos Intransigents en la sesl6n de la
conferencla naval el lunes. Eden
vl6 al embajador Davis otra vez
hoy en ocasion de un almuerzo
dado al subsecretario de Estado
amerlcano William Phillips. Solo
norteamerlcanos e lngleses estuvie-

ron presentes en el almuerzo.
Ante la retlrada de Japon se pre pre-v6
v6 pre-v6 la posibilldad- de invitar a Ale Ale-mania
mania Ale-mania y a Rusla a la conferencla
Naval. Aunque Rusla no puede con con-slderarse
slderarse con-slderarse una potencla naval, tlene
algunos buques en construccion y es
una amenaza milltar a los lntereses
del Japon China. Alemania ra ra-pldamente
pldamente ra-pldamente aloanza poderlo naval y
es mlrada por el Japon como una
allada poslble contra Rusla. De mo mo-do
do mo-do pues, que no es para contemplar contemplar-se
se contemplar-se lmpaslblemente por Japon la Idea
d: ver entrar en hi conferencla a
Rusla y Alemania. Se ha tornado

; como muy signlflcatlvo el hecho de

que la comlda ofreclda en honor de

los delegados a la conferencia na

val la pasada noche aslstieron co

mo lnvltados los embaj adores -de

Rusla y Alemania. qulenes fueron

vlstos hablando serlamente con los

delegados a la conferencia por par parte
te parte de Inglaterra, Francla, Italia y

Estados Unidos.
Gran Bretafia esta en favor de
darle tiempo a Japon para reflexio reflexio-nar
nar reflexio-nar sobre la llmitaci6n de la call call-dad
dad call-dad de las unidades navales. SI Ja Japon
pon Japon termina por retlrarse de la
conferencia, Eden llamara a Ale Alemania
mania Alemania y a Rusia. Si se llega a un
acuerdo entre las sets potencias na

vales reunidas, el mismo seria so so-metido
metido so-metido al Japon para su aproba aproba-cion
cion aproba-cion y adhesi6n. Se ha sabido que
la d5lDgaci6n Japonesa ha cablegra cablegra-fiado
fiado cablegra-fiado a Tokio pidiendo nuevas ins ins-trucciones
trucciones ins-trucciones en caso que Alemania y
Rusia entren a la conferencia.
Tambien ha sldo enviada completa
informaci6n a Tokio sobre la pro pro-puesta
puesta pro-puesta entente anglonorteameri anglonorteameri-cana.
cana. anglonorteameri-cana. TOKIO. enero 11. (Servicio exclu excluslvo
slvo excluslvo del Herald-Tribune por ln lnalambrico
alambrico lnalambrico a EL MUNDO). El pe pe-ri6dico
ri6dico pe-ri6dico "Kiji" informa que como las
restrlcclones sobre fortificaclones
en el Pacifico caducan. al terminar
el Tratado de Washington, el Mi Minlsterio
nlsterio Minlsterio de la Ouerra estA prepa prepa-rando
rando prepa-rando planes para reforzar la de de-fensa
fensa de-fensa de posesiones lslefias Japone Japone-sas
sas Japone-sas en el Pacifico.

JAPON ENYIA INSTRUCCIONES SOBRE LA
CONFERENCIA NAYAL

SUS DELEGADOS PODRAN RETIRARSE
SI NO SE CONSIDERA SU PLAN

TOKIO. enero 11. (PU) La pren
sa exterioriza pocas esperanzas en
que se tenga un resultado prove prove-choao
choao prove-choao en la Conferencia Naval de
Londres. Todos los clrculos estAn
preparados para reciblr la notlcla
de que los trabajos se han suspen suspen-dido
dido suspen-dido lndeflnldamente. En muchas
partes se express la creencla de
que la conferencla se ha celebra celebra-do
do celebra-do en tiempo lnoportuno, en vista
de la proxlmldad de la campafta
presldencial en Estados Unldos, y
tambien d que hay poca oportu oportu-nldad
nldad oportu-nldad de que cualquier otra poten potencla
cla potencla lanoe la lnlciatlva de otra con conferencia
ferencia conferencia hasta la fecha en que las
nacionea Kegaran al maximo de
'f-.rfrra naval que lea permlten los
tratados.
t TOKIO, enero 12. (PU) El ga ga-blnste
blnste ga-blnste aprobo las lnstrucciones na

vales preparadaa por el mlnisterlo

de relaclones exteriores, sin ejer-

cer la fiacultad de hacerles en-

mlendaa. Las lnstrucciones se en-

viaron a Londres, despues de haber

sldo tambien aprobadas por el Em-

perador.
Tlenese entendldo que las lns lnstrucciones
trucciones lnstrucciones son:
Primero: El Oobierno lamenta
que las demas potencias no hayan
admltldo la Justlcia del plan Japo Japo-nes.
nes. Japo-nes. por lo cual los delegados lo
detallaran aun mas, especialmen especialmen-te
te especialmen-te en lo relatlvo a las arm as ofen-sivas.

Doctor
L. Nicole J?
Ootometra
Ponce.

' Eximenes cientificos de ta
vista. Toda clase de trabajos
de 6ptica.

Segundo: En el caso que las otras

potencias declinen considerar el

plan Japones, entonces los delegi

dos podran expresar que lamentan

tener que retlrarse.
Tercero: Despues de su declara declara-c!6n
c!6n declara-c!6n de no particlpaci6n en la Con

ferencla, los delegados podran ex expresar
presar expresar que estAn dlspuestoe a en en-viar
viar en-viar observadores, en el caso que
los demas contlnuen la Conferen Conferencla.
cla. Conferencla. Cuarto: En el caso que los demas
dlscutan asuntos aparte del Trata Tratado
do Tratado de Washington, como el de los
submarinos, los Japoneses podran
expresar que estan dlspuestoe a co co-laborar.
laborar. co-laborar. Qulnto: El Goblerno cree que las
proposiciones Japonesas sobre las
arm as ofenslvas no han sldo sufl-

TRENTON, Nueva Jersey, enero
11. (P. U.) Conklln, secreterio del
gobernador Hoffman, ha dicho que,
al reves de lo que se ha venldo co co-mentando
mentando co-mentando desde hace algun tiempo,
Bruno Richard Hauptmann no
comparecera personalmente ante la
Corte de Perdones, la cual se reu reu-nid
nid reu-nid primero en la oflclna del Go Gobernador
bernador Gobernador para conferenclar y lue luego
go luego pasd a la sala de seslones del
Tribunal, que es mas amplia. Su

verdadera labor la comenzo dlcha
Corte a las 11:05 A. UL para decldir
sobre la suerte del reo.
En lugar de comparecer Haupt Hauptmann
mann Hauptmann personalmente, se leera una

carta de su anclana madre, qulen
vlve en Alemania, pidiendo clemen clemencia
cia clemencia para su hijo, y otra en el mis mismo
mo mismo sentldo del Reverendo John
Matthieson, consejero esplritual del
preso.
Wilentz actuara como Fiscal
principal del Estado y Lloyd Fisher
como abogado principal de la de de-fensa.
fensa. de-fensa. Unos y otros entraron so so-lemnemente
lemnemente so-lemnemente a la sala.
El alcaide de la penitenclaria, el
coronel Mark Kimberlin, ha infor infor-mado
mado infor-mado que el preso "parece que toda toda-vla
vla toda-vla estA dormido a las diez de la
mafiana". No obstante, si Haupt Hauptmann
mann Hauptmann conserva aun la confianza
que recientemente dljo que tenia,
sus abogados no la estAn mostran mostran-do.
do. mostran-do. Su abogado principal, Lloyd
Fisher, cuando iba a entrar a la
oficina del Gobernador para pedir

clemencia para su defendido, dijo:
"Este es un dia lugubre". Su ayu ayu-dante
dante ayu-dante en el caso, el abogado Egbert
Rosecrans inform6 que no se pre pre-sentarla
sentarla pre-sentarla nlngun? nueva evidencia
sorprendente.
Todos los indicios son de que la
Junta de Perdones deniegue la pe pe-tici6n
tici6n pe-tici6n de clemencia, a pesar de la
aparente determinacidn del Gober Gobernador
nador Gobernador de insistir en ella. El Gober Gobernador,
nador, Gobernador, personalmente, lo unico que

puede hacer es demorar la ejecuci6n
hoventa dlas.
TRENTON, Nueva Jersey, enero
11. (P. U.) Poco despues de abrirse
la sesi6n de la Junta de Perdones
se envi6 por la escalera que se alega
que se us6 en el secuestro.
La carta del consejero espiritual
de Hauptmann, el Reverendo John
Mathieson, se ley6 y dice asl:
"Si Hauptmann hubiera tenido un
abogado defensor digno de confian confianza
za confianza desde el principio y hubiera so so-licltado
licltado so-licltado un interprc1' en el juicio, la
misma evidencia usada contra 61
hubiera habliado en su favor.
Hauptmann no cae dentro de la es es-tructura
tructura es-tructura de la evidencia circunstan-

cial.
"Traigo estas conclusiones a la
atencion de los honorables mlembros
de la Corte de Perdones no porque
yo sienta simpatfci por Hauptmann,
aunque sostengo que lo conozco me me-jor
jor me-jor que nadie con excepci6n de su
esposa, sino porque deseo que pre pre-valezca
valezca pre-valezca la Justicia. Yo pediria la pe pe-na
na pe-na suprema si Hauptmann. fuese cul
pable. Mi credo no tlene objecibn a

eso. Soy un pp.stor ordenado lute lute-rano,
rano, lute-rano, que le ha servido a la Iglesia
veintiocho aftos. Sostengo que estoy
blen preparado para juzgar a "la
gente de todas las condiciones, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente a los alemanes. Pase
los dias de ml nlfiez y los afios de
mi primera Juventud en una insti insti-tucion
tucion insti-tucion donde habia desamparados,
vagabundos y exconvlctos."
"Quince entrevistas Intimas y de
penetraci6n en su alma he tenido
con Houpmann, y estoy convencldo
de que dice la verdad."
Por este motivo, el reverendo
Mathieson urge clemencia para el
reo.
Una extensa carta de la madre
de Hauptmann implorAndole al Go Gobernador
bernador Gobernador que no permita la ejecu ejecu-cidn
cidn ejecu-cidn sobre la base de evidencia clr clr-cunstancial,
cunstancial, clr-cunstancial, se ley6 tambien en la
sesi6n. Dice asi:

"Desde que a mi hijo se le acuso

del odioso crimen, inalterablemente
he "expresado la firme convicci6n de
que, a pesar de la sospecha que
prevalecla contra el, el tribunal de
Flemlngton al fin y al cabo lo ab ab-solverla.
solverla. ab-solverla. Desgraciadamente, Bruno
no' consigul6 probar su inocencia.
Una transgresi6n de poca import an -cia
cometida por el en Alemania
durante la 6poca de hambre que si si-guid
guid si-guid a la Guerra Mundial, se uso

para marcario como un carActer
fundamentalmente criminal. Sin

clara que conocl5 a' dos de ellas.
Si el doctor Condon sabe estas co co-sas,
sas, co-sas, el Gobernador cree que las au au-toridades
toridades au-toridades deben tener esa informa informa-cjon."
cjon." informa-cjon." Y agreg6 Conklin:
"El Gobernador instruirA a la
policla del estado y demas agen agendas
das agendas establecidas para hacer cum cum-plir
plir cum-plir las leyes que pongan a Condon
bajo custodia para interrogarlo
sobre las alegadas discrepancias de
sus relatos."

(Bruno Richard Hauptmann, no purto contener las lagrimas cuando lo
comunicaron que la Junta de Perdones le negaba clemencia.

A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAJJ PUERTO RICO
Vendemos toda clase de allmentos para ganado y aves.

LARRO DAIRY RATION
(Raclbn para vacas lecheras)
LARRO PIG FEED
Rad6n oar cerdos)
LARRO CHICK -iTARTER
lAmastlo para pnl'toe)
LARRO GROWING MASH
AmaMlo para desarroUar)
LARRO EGG MASH
AmasMo aumenta postura)
LARRO TURKEY O ROWER
f Para desarroUar pa os)

LARRO CALF MEAL
(Racl6n para becerros)
LARRO BROILER
(Para aves de matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para pollitoe)
LARRO GROWING GRAINS
(Granos para desarroUar)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos trlturar-" A So V

'jARRO TURKEY ADULT MASH

(Para navos adultos)

clentemente debatidas.,
Sexto: Los delegados podrAn con

slderar la proposici6n de intercam-

bio de los prograams de construc construc-ci6n,
ci6n, construc-ci6n, en lo que atafie a la limita-

ci6n y reducci6n cuantitativas.

LONDRES, enero 12. (P. U.)

Las nuevas lnstrucciones que le hap

llegado a la delegaclon Japonesa
poco despues de mediodla, han

despertado en las demas delega delega-clonea
clonea delega-clonea la duda de que los Japone-

ses en re alidad se retiren de la

Conferencia, aunque 6stos nos han
reafirmado que su retlro de la Con

ferencia pareqe inevitable. Un ppr-

tavoz Japones lntimd que si las

otras cuatro potencias rechazan la

demanda de lgualdad de Jap6n.

Nagano volverA a proponer la abo-

licion de los Uamados: "barcos ofen ofen-sivos",
sivos", ofen-sivos", o sea, los acorazados, los
porta viones y los cruoeros pesados,
urgiendo sunultaneamente una de-

claraci6n de las cinco potencias en
el sentldo de que desean evltar la
qompetencia naval, y, con estas
dos notas de pafismo; abandona-

rA la Conferencia de la manera mas

amlstosa poslble.

embargo, como madre del condena condena-do,
do, condena-do, que lo dl al mundo y lo cri6 en
una casa temerosa de Dios, se me
perdonarA si no puedo creer en su
culpa. Aunque ciertas apariencias
externas puedan estar irrefutable irrefutable-mente
mente irrefutable-mente contra el, yo clarsmente creo
que Bruno, que siempre fu6 para mi

un hijo modelo y que es el padre

amante de un nifiito, no podia ser,

no es, el verdadero perpetrador de

ese crimen bastardo. Ademas con con-sidero
sidero con-sidero que un crimen que conmo conmo-vi6
vi6 conmo-vi6 tan profundamente a todas las
madres de Alemania, asi como a las

de vuestro pais, no podria cierta-

mente ser reparado con la ejecu-

ci6n de un hombre que desde el
principio hasta lo ultimo "ha' pro pro-clamado
clamado pro-clamado en ilta voz su inocencia.
Estoy firmemente convencida de
que no importa la forma misteriosa
en que el pobre muchacho haya
podldo verse envuelto en las secue secue-las
las secue-las del crimen, el por si mismo no
es el verdadero culpable. Por lo tan tan-to,
to, tan-to, sin impugnar en lo mas minimo
el honrado esfuerzo de hacer justi justicia
cia justicia que realizara el jurado que so so-pes6
pes6 so-pes6 la evidencia, no la imparciali imparciali-dad
dad imparciali-dad de los jueces, yo deseo levantar
ml voz a fin de que & justicia sea
sobreseida por la clemencia. Dios
Todopoderoso, en su infinita sabi sabi-duria,
duria, sabi-duria, invisti6 a Vuestra Excelencla
de las supremas prerrogativas del
perd6n y la clemencia. Yo os supli supli-co
co supli-co que las ejercit6is en beneficio de
Bruno, liijo querido, cuya muerte
ignominiosa en la silla electrica
destrozarA mi corazon. Yo os im im-ploro,
ploro, im-ploro, sefior Gobernador, que useis
la dignidad de vuestro alto cargo y
no permitAis que sufra una pena
que es irreparable, meramente por
evidenc circunstancial."
TRENTON, enero 11. (P. U.)

El representante del gobernador
Hoffman, William Conklin, ha ma ma-nifestado
nifestado ma-nifestado que el artlculo publica-

do por el doctor Condon en una

revista "hace la clara declaraci6n
de que habia mas de una persona
envuelta en el complot. Hasta de-

CEMENTO
"Leon" O $1.70 bL en alrnacin.
Le6nM $1JBQ bL en obra.
Desde 25 sacos en adelante -;-
Joaquin Campos; ?
Frente al,Malec6n. ;

Tel 452.' Box 815.

Esto ha causado sensaci6n y ha

intensificado la creencia de que es
posible que el Gobernador pospon pospon-ga
ga pospon-ga por su cuenta la fecha de la
ejecuci6n, que est A sefialada para

el 17 del corriente.

Tanto el fiscal Willentz como el
jefe de la policia Schwarzkopf no
parecen interesados en las 6rdenes

verbales del Gobernador de que se

arreste a Condon. Informase que
ellos creen que Hoffman debe dar
una orden oficial por escrito si
desea que Condon sea detenido.
Indicase que Condon sigue en

jurisdioddn de Estados Unidos, a
pesar de estar en alta mar, pues
viaja en uu.barco amerlcano. Seria
posible pedirle a Condon que regre regre-se
se regre-se voluntariamente cuando llegue
a la Zona del Canal o podria ser
puesto bajo custodia al llegar alii
si el estado de Nueva Jersey envia
funcionarios para ello por aeropla aeropla-no.
no. aeropla-no. TRENTON, enero 11. (P. U.)
La Junta de Perdones comenzo sus
deliberaciones sobre la peticidn de
clemencia a las 4:08 P. 11., hora en
que se retiraron los abogados de la
defensa y los fiscales. Luego did
una orden que textualmente dice:
"La solicitud de clemencia de
Bruno Richard Hauptmann por 1
asesinato de Charles Lindbergh Jr.
en Hopewell el 1 de marzo de 1932
ha sido negada hoy por el Tribunal
de Perdones."
Las deliberaciones, llevadas a ca cabo
bo cabo en secreto, duraron menos de
una hora. Probablemente jamas se
sabrA las argumentaciones que hu hu-bo
bo hu-bo de uno y otro lado en esa se se-sion,
sion, se-sion, pues los miembros del Tribu Tribunal
nal Tribunal nunca han revelado sus discu discu-siones.
siones. discu-siones. Sin embargo, inf6rmase que
la votaci6n fuS de 7 a 1, y que este
unico voto en favor de la clemen clemencia
cia clemencia fu6 el del gobernador Hoffman,
que es miembro del Tribunal.
Las autoridades estAn de acuer-

l do en que, despues de esta decision,

s61o un mllagro podrA salvar de
la stlllk electric a Haupiantann,
pues lo mas que puede hacer el
Gobernador es demorar la ejecu ejecu-ci6n
ci6n ejecu-ci6n noventa dias.
Sin confirmar se informa que el
gobernador Hoffman y el fiscal
Wilentz tuvieron una fuerte y acre
discus!6n mlentras se ventilaba el
caso ante el Tribunal.
TRENTON, enero 11. (P. U.)
Los abogados de la defensa han in in-dicado
dicado in-dicado que a principios de la se se-mana
mana se-mana proxima le pediran al Go Gobernador
bernador Gobernador que posponga la ejecu ejecu-ci6n
ci6n ejecu-ci6n de Hauptmann, actualmente
ssflalada para el dia 17.
Despues de la decision del Tribu Tribunal,
nal, Tribunal, Hoffman regresd a su oficina
incomunicativo. El fiscal Wilentz
no quiso hacer oomentarios sobre
el veredicto, pero, respodiendo a
preguntas que se le hicieron, ma manifesto
nifesto manifesto que "nada se harA en cuan cuan-to
to cuan-to al doctor Condon."
4t
TRENTON, enero 11. (P. U.)
El abogado Fisher y el alcaide
Kimberling le lnformaron a Haupt
mann a las 6:15 P. M. que el Tribu Tribunal
nal Tribunal habia desestimado su peticion
de clemencia. La sefiora Haupt

mann llego a la prlsi6n poco des

pues de Fisher y Kimberling, llo llo-rando
rando llo-rando histericamente. Las autori autoridades
dades autoridades de la penitenclaria no la de de-jaron
jaron de-jaron entrar a ver a su marido.

Segun Fisher cont6 luego. Haupt
mann, al recibir la noticia, "pare "pare-ci6,
ci6, "pare-ci6, mas que cualquier otra cosa,
que estaba hondamente sentldo. Se
le salieron lAgrimas a los ojos. Pe Pero
ro Pero eso fue casl todo."
CARDIFF, enero 11. (P. U.)
Mientras el veredicto del Tribunal
de Perdones sobre la peticidn de
clemencia de Hauptmann ha esta estado
do estado qausando sensaci6n esta tarde
al ser publicado por la Prensa, los
esposos Lindbergh han permaneci permaneci-do
do permaneci-do recluidos en Llandaff, sin salir
debido al mal tiempo prevalecien prevalecien-te.
te. prevalecien-te. Aubrey Morgan, en cuya casa
ellos estAn viviendo, nos ha mani mani-festado
festado mani-festado que el coronel Lindbergh
reafirmaba su decisi6n de no dar
declaraciones.
4c
KAMENZ, enero 12. (P. U.) Al
informarle un corresponsal de
- "Prensa Unjda" que su hijo seria
electrocutado el 17 del corriente, si
el gobernador Hoffman no pospone
la fecha, la madre de Hauptmann
llord desconsoladamente. "iOh Dios
mio!" decia. "He tenido esperanzas
una vez y otra vez. Pero ahora ya

RELATO QUE HAN HECHO CUATRO
PRISIONEROS DE GUERRA

ADDIS ABEBA, enero 11. (PU).
Las autoridades carecen de infor infor-macion
macion infor-macion sobre los rumores que han
estado circulando durante los ulti ulti-mos
mos ulti-mos tres dias en el sentldo de que
Makale ha sido reconquistada por
los etlopes. Hasta donde se haya
podldo averiguar, los etiopes estan
por lo menos a quince o velnte ml ml-11
11 ml-11 as de Makale todavia. Creese que
por ahora, al menos, no atacaran
1 ciudad a menos que los italia italia-nos
nos italia-nos lndiquen que se retiran, pues
el ataque es practicamente imposi imposi-ble.
ble. imposi-ble. La posici6n fortificada estA
debidamente guarnecida.
f.
DESSIE, enero 11. (PU.) Cuatro
prisloneros italianos capturados en
la batalla de Endoshek, ocurrida
cerca del rio Takazze el 14 de di di-ciembre,
ciembre, di-ciembre, cuentan que en esa oca oca-si6n
si6n oca-si6n una columna italiana de 1,600
cay6 en una emboscada y que "pa "parece
rece "parece que murieron la mitad". Agre Agre-gan
gan Agre-gan que diez tanques les fueron

capturados.
DESSIE, enero 11. (P. U.). Los

cuatro prisioneros son dos ingenie-

ros y dos operadores de tancruea.

Agotados por la guarra, vestldos
con uniform es sucios y con los ta ta-patos
patos ta-patos agujereados, estos ih ombres
fueron entrevistados cerca del cam cam-pamento,
pamento, cam-pamento, bajo una fria llovizna.
'Ta columna avanzada de 1,600
hombres", contaron, "cay6 en una
emboscada y por radio pidi6 que los
tanques fuesen a iniciar el ataque.
Salimos en dos camion es un oficial
y dieciseis hombres, y diez tanques.
"Be pronto lo etiopes abrleron
fuego desde todos lados. El oficial
cay6 muerto y los hombres saltaron
de los camiones y huyeron. Algunos
murieron, otros escaparon a la ma ma-leza,
leza, ma-leza, donde fueron capturados. Los
conductores del primer tanque blo blo-quearon
quearon blo-quearon el camino y los otros nue nue-ve
ve nue-ve tanques se vieron obligados a
deter.erse.
"Habia dos de nosotros en el ul ultimo
timo ultimo tanque. Vimos que los hom hombres
bres hombres que salian de los tanques er2n
rApidamente derribados a balazos.
Nos quedamos adentro. Los etio etiopes
pes etiopes vinieron y abrieron la puerta.
Se nos hsbia olvidado cerrarla. Gri-

Continua en la pAgina 11 col. 6

EL PROYECTO INFLACIONISTA SOBRE LAS
HIPOTECAS AGRICOLAS

CREESE QUE SERA APROBADO EN LA
CAMARA DE REPRESENT ANTES

WASHINGTON, enero 12. (P. U.)
La cuestidn de la lnflaci6n de la
moneda, surgida a final de semana
en la Camara de representantes, se
estA convirtiendo en una de las con con-troversias
troversias con-troversias mas importantes de la
sesi6n actual. Los dos movimientos
de mas realce son: primero, el pro pro-yecto
yecto pro-yecto Frazier-Lemke, medida infla infla-cionista
cionista infla-cionista de $3,000,000,000 para el re re-financiamiento
financiamiento re-financiamiento de las hlpotecas
agricolas; y segundo: la proposici6n
de Patman de que se pague el bono
del soldado con $2,000,000,000 de
nuevo cufio.
La mayoria de los lideres adml adml-ten
ten adml-ten que hay muy poca oportunidad
de derrotar la proposicion Frazier-

Lemke, porque 209 congresistas han

firmado un pacto para respaldarla,

de manera que solo faltan nueve
para asegurarse In necesaria ma

yoria para aprobar la medida por

encima del probable voto presiden-

no habrA paz para mi. Esa gente i

no tiene corazdn. De otro modo sa sa-brian
brian sa-brian que Richard es inocente."
Sentada encorvada en una silla
de la oficina del abogado donde
recibid la noticia, repetia sollozan sollozan-do:
do: sollozan-do: "iComo es posible esto? d Co Como
mo Como es posible?"

BORRASCA EN EL
PACIFICO

Dos barcos cncallados
en la costa americana

AVISO
Nuestro vapor CATHERINE sera despa despa-chado
chado despa-chado de Santo Domingo para Jacksonville,
con este motivo le sustituira en el Servicio
Inter-Antillano comenzando con la salida de
Enero 9 hasta Enero 26, nuestro vapor MARY
el cual s61o acomoda un pequeno y limitado
numero de pasajeros tanto para Santo Domingo
como para las Islas Virgenes.
Las reservas durante este perfodo deben
hacerse con anticipaci6n.
Bull Insular Line, Inc.
Muelle Num. 3
. SAN JUAN

SAN FRANCISCO, enero 12. (P.
U.) El vapor de carga "Iowa" avi avi-sa
sa avi-sa por radio que se ha encallado en
Peacock's Pit, a la entrada del rio
Colombia, y ha pedldo ayuda. El
guardacosta "Caholda" ha salido a
auxiliarlo.
SEATTLE, enero 12. (P.U.)-Los
barcos "Iowa" y "Golden Sun" se
han encallado en "Peacock's Pit",
uno de los cementerios del Pacifi Pacifico.
co. Pacifico. El vapor "Rochlele", con una
averia en el tim6n, ha desapareci desapareci-do
do desapareci-do a quince millas al oeste del Ca Cabo
bo Cabo Arag6n, cerca de la Bahia Coos,

de Oregdn. Los guard acostas

"Onandanga" y "Chelan" han sa salido
lido salido para Peacock's Pit. Los botes
salvavidas cerca de Peacock's Pit
tambien estAn auxiliando al "Io

wa" y al "Golden Sun".

Hay una borrasca en toda la cos

ta.

SEATTLE, enero 12. (P. U.) El

"Iowa", con 22 tripulantes, se es

tA hundiendo. Solo 'e queda la par parte
te parte mas alta del mastil sobre el

agua. Se ha vlsto a tres hombres
agarrados a las cuerdas del mastil.

El otro bar co encallado parece

que es la goleta "North Star" en
lugar del "Golden Sun", como se

informaba al principio;

El "Rochelie" ya arregld la ave averia
ria averia que tenia en el tim6n.
Un viento de 75 millas. por hora
estA azotando la costa. El guarda guarda-qostas
qostas guarda-qostas "Cahokai" ha tratado tres
veces de salir de Eureka, Califor California,
nia, California, pero el mar estA tan bravo que
se lo ha impedido.
El guardacostas "Onandago" es estA
tA estA cerca del "Iowa", asl como dos
botes salvavidas de motor
:

FALLECIO JOHN F.

v HYLAN

De lgual modo, la aprobaci6n el

viernes del proyecto del bono en la
Camara se hizo con el entendldo
tacito de que Patman luego podria
impulsar su metodo de pago, que es
a costa de la inflacibn de la mo moneda.
neda. moneda. Los otros planes que se han
presentado como alternativa para el
pago del bono son los sigulentes:
contribuciones nuevas o emisi6n de
bonos.
El bloque agrario de la Camara
cree que la inflacidn es el unico me medio
dio medio por el cual el agricultor podrA
obtener ayuda lnmedlata despues
de la invalidaci6n de la AAA por el
Tribunal Supremo.
Las legislatures de 32 estados han
enviado ya memoriales al Congreso
aprobando el proyecto que les da
a los agricultores treinta afios para
pagar sus hlpotecas, muchas de las
cuales estan pagando ahbra del 6
al 9 por ciento de in teres, mientras
que, de aprobarse el proyecto tal co como
mo como estA, sdlo pagarian el uno y me medio
dio medio por ciento.

LA SALUD DEL
EX KAISER

AMSTERDAM, enero 12. CP. U.)
Se ha publicado en un periddico
vespertine de Amsterdam la notl notlcla
cla notlcla de que el exkaiser Guillermo
estA gravemente enfermo. En fuen fuen-te
te fuen-te fidedigna, sin embargo, se nos
dice que esta noticia es incorrecta,
pues el exKaiser goza actualmente
de cabal salud.

LAS ELECCIONES
DE CUBA

LAS AGEK1AS
QUE VEW1ER0N
Los promos gordos de la
Loieria

Habana, enero 12. (P. U.) EI pu publico
blico publico espera anslosamente el resul resul-tado
tado resul-tado final de las elecdonea, que e
ha demorado, segun erpllca el se se-cretario
cretario se-cretario de gobemacidn Smith, de debido
bido debido a la lnexperiencia de los fun funcionarios
cionarios funcionarios elec to rales. Mientras tan tanto,
to, tanto, ofldalmente se informa que- el

escrutinio de 5117 distritc arroijan

los sigulentes resultados: mr1

Mariano G5mez 160,662 votos, Ma Mario
rio Mario Menocal 131,109.

Las sigulentes person as forma forma-ron
ron forma-ron parte de la Junta del Sorteo
ordinario de la Loteria de Puerto
Rico que se celebrd el dia 8 de los
corrientes: Dr. Miguel Roses Ar Ar-tau,
tau, Ar-tau, San Juan; Sr. Jos A. Ferr.
Ponce y Lcdo. F. Soto Gras, San
Juan.
Las sigulentes agendas vendie vendie-ron
ron vendie-ron los tres primeros premios: Pri Primer
mer Primer Pre mio. Agenda del sefior Vi Vicente
cente Vicente Santos, de San Juan; Segun Segundo
do Segundo Premio, Agenda del sefior Eu Eugenie
genie Eugenie Morales RIos, de Ponce, y
Tercer Premio, la Agenda de la se sefiora
fiora sefiora Maria Perez Santaella, de
Ponce.

NUEVA YORK, enero 12. (PU).
Ha faHecido el ex alcalde, de Nue

va York John F. Hylan., Ocupd la

alcaldla.dos Wrminos, de, 1918

1925. Ultimamente .era jues de la
Corte. Juvenil de dndad, Tenia

VICENTE DEL VALLE
PracUcante
Mas de 20 afios de
experiencla.
Allen 35 esquina San Justo.
Altos de Almacenes Gonzalez.

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, enero 1L CFfJ).

Las sigulentes cotlzadones as re-

gistraron hoy en la Bolsa de Nue Nueva
va Nueva York:

Esterlina $4-9750, franco 64487,

belga 168, franco sulzo 32.76, mar-

co 40.45, peseta 13.79, dinar 2.32,

florin 68.43.

La lira no se cotiso.

TABACALEROS
Ofrecemos carton de techar un
"ply". La mejor calidad a 95c rollo.
No menos de 10 ratios. Tambien
ofrecemos de 2 y S plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 TeL 452
San Juan
Vazquez Tji)ewriter
Exchange
SAN JOSE NUM. 6
TelAfono 485 Sar Juan
Compran Cash y vend en maxruina
de escriblr de todas las marcas. Re Re-paramos
paramos Re-paramos a perfeccidn, maqulnas de
escriblr, sumar y calcular.

Ya Llego
Brandy Gonzalez Byass 3 Copas
Soberano e Insuperable
Ron Cubano SAN UNO, Fundado en 1740
Cerveza TENNENT lnglesa
MALTO TENNENT. Ingles
. Riquisinios nos fliojanos :
. Bodegas del Romeral

FREIRIA HNOS. & CO.
. San Juan, R.

67 afios -de edad.



r r

4
Efc MXJNDOSAN;JUAN, P. R-LTmES,;iS DE ENERO -DE 1935.
b;

CIUDAD TRUJILLO,
Capital de la Republica Dominicana
Por CAYETANO COLL CUCHI

II Congreso National Dominlca Dominlca-no
no Dominlca-no h puesto, por medio de una ley
unanlmemente aprobada, el nom nom-bre
bre nom-bre de Cludad Trujlllo a la Capital
da la Republica Dominican. Eg un
homenaje de afecto y respeto ren ren-dldo
dldo ren-dldo al Primer Magistrado de la
r-xl6n, que ya habfe gido lnvcstl lnvcstl-do
do lnvcstl-do anierlormente eon el honroso
dlctado de Benefactor de la Patrla.
Pero, sobre todo, es un acto de pro pro-fundo
fundo pro-fundo agradeclmiento del pueblo re re-dlmldo
dlmldo re-dlmldo al Cludadano Redentor; un
teetimonlo de Justlcia, premlo al so so-berano
berano so-berano esfuerzo de un solo hora-

bre, que, en el corto espacio de cln cln-co
co cln-co afios, did forma y vlda a un
nuevo concepto de la nacionalidad

dominicana, alendo el verdadero

creador del alma naclonal, no exls exls-tente
tente exls-tente todavla despues de .pasados
, euatroclentos afios del descubri descubri-Tnlento
Tnlento descubri-Tnlento y la conquista, hasta que la

genial flgura del actual Presldente
la forjd en su mente de patrlclo y

la realizd en el crlsol de su fuerte
y redstente voluntad.
En el mundo de la politic In ter

ra clonaJ bri n hoy con luz des-

lumbradora un grupo de h ombres
grandee en la mayor acepcldn del
calif icado: Roosevelt, Hitler, Mus

solini, Laval, Baldwin.

Mnguno mas lnteresante que Tru

peas la amplltud del ambiente les
fue favorable: Trujlllo Jucha con la
pequefies del medio donde dewaxro-

11a sus actlvldades. Hace resaltar lo

que e grande por si, es meritorlo,
clertamente; pero transform ar lo
pequefio en grande, es casl sobre sobre-humano.
humano. sobre-humano. Y esa ea la obra de Tru Trujlllo.
jlllo. Trujlllo. An tea de Justlflcar, politic a hls hls-torlcamente,
torlcamente, hls-torlcamente, el nombre de Cludad
Trujlllo, dodo a la antlgua Santo
Tjomlngo, estudlemos algo del hom hom-bre
bre hom-bre que ameritd el camblo, no pa para
ra para re alee suyo, slno para ilustra ilustra-"clon
"clon ilustra-"clon de la gran villa que fue y se se-gulri
gulri se-gulri alendo la Cludad Primada.
Rafael Leonldas Trujlllo nacl6 en
4 el puebleclto de San Cristobal hace
aproxlmadamente cuarenta y tree
aftos. Sus padres eran de humllde
fortuna y prole numerosa. El nlfio
Rafael vid pasar loe afloe de su ni nines
nes nines y de eu primera Juventud en
el hogar fella y enaltecedor, pero
en el pueblo casl lgnorado y en
ur nacl6n lnexlstente, porque la
formaban faccionea egolstas, pro pro-movedoras
movedoras pro-movedoras de contlnuas y sangrlen
tas revoluclones, sin mas objeto que
obtener para un Jeferuelo el poder
publico y hacer luego reparto de
us prerrogatlvas.
El patrlotlsmo naclonal, el amor
a la Uberted y al derecho no con con-taba
taba con-taba para nada en est as revoluclo revoluclones.
nes. revoluclones. Cuando vino la Intervention
norteamerlcana y se vld en pellgro
la Independence naclonal, Trujlllo
crujsaba loo umbmles de la Juventud.

Tuvo por pedres el Presldente dos
eriaturas que, lndudablemente, ln ln-fluyeron
fluyeron ln-fluyeron en sumo grado en la for for-rtnacldn
rtnacldn for-rtnacldn de su caracter. Don Jos6
fu prototlpo del caballero criollo.
Jovial, generoso hasta el desprendl desprendl-;
; desprendl-; mien to, slempre dlspuesto a correr

en urn rid. Hi1 nrA limn nvadfailn

caracter que mantuvo hasta el fi final
nal final de su vlda, sin sufrlr las ln ln-fluenclas
fluenclas ln-fluenclas de la elevada position de
su hijo; y dofia Lulsa, matrona dig
na de ser madre de loe Grace. Yo
nunca he dudado que el temple ace ace-rado
rado ace-rado del alma del Presldente es re re-flejo
flejo re-flejo flel de la exqulsita fortaleza
de esplrltu de dofta Julia, mujer to to-da
da to-da bondad a la par que toda flrme flrme-ta.
ta. flrme-ta. Yo, que he eetud'ado tan eulda-
doaamente al Presldente, que me he
adentrado en su alma f ina y Supe Superior,
rior, Superior, que he rob ado de eu Intlma
amlstad, y apreclado, por ello, la

sutlleza de su esplrltu, que le he

vlsto tan de cerca en ocaslones tan
diflciles, he podldo flgura rme la
Impresldn que reclbid su' dellcada
, y emotlva persona lidad con el he he-jhO
jhO he-jhO de la lntervencldn. Seguramen-

' W oue. como Bonanarte en la cnar-

nicion de Valencal, fu6 en aquellos

dias euando Trujlllo stntio, sin

apercibirse de ello, su grandeza fu-

tura. El coloso americano pisaba las
hlstdricas playas de La Espafiola,

y la bander de la cruz era susti susti-tuida
tuida susti-tuida en los viejos murallones por

l j X
$ i ,- V

MMCOMW

una inf

"La J)

ormacioTi

emocracta

General Rafael L. Trujlllo, Presl Presldente
dente Presldente de la Republica Dominicana.

A LOS NAClONALlS-

TASDESAN JUAN

Que rem os hacer constar a todos
loe naclonallstaa de San Juan que,
de acuerdo con una orden dlctada
por la comandanCla del cuerpo de
cadetea de la Republica, ordenando
el reclutamlento general de todos
,,los nadonallstas de ambos sezos,
mayorea de 18 afios de edad. segun
acuerdo tornado en la ultima asam
blea general del Partldo Naclona Naclona-llsta
llsta Naclona-llsta celebrada en Caguas decretan decretan-do
do decretan-do el servlcio mill tar obllgatorlo,
eata Junta Municipal Naclonaltsta
de San Juan ha dado comienzo a
los trabajoa de reclutamlento, ha ha-blendo
blendo ha-blendo empezado desde el dla 7 de
enero a las 9 de la mafiana, y los
cuales termlnarin el dla 22 de ene-

Ycuerdo con los terminos de dlcha

Por Jo tanto, sugerlmos a todos

ae slrvan dlrlglrEe a la calle de la
Luna ndmero .13 cuanto antes, y
sollcltar a Jos sefiores Pablo Rosa-

do, Ennellndo de Santiago o Jal

me GoGtilez, qulenes les darin las

lnformadones necesarlas,
Fraternalmente,

Junta Municipal ,Nacionalistd de

San Juan, Puerto Rieo. r"
- .' i Por Ram6a ALVARADO,
..'(' v- - Eecrttaxlo

las f ran J as y las estrellas. Trujl Trujlllo
llo Trujlllo ingreso en el Ejercito, un EJdr-

clto comandado por extranjeros. Al
cefllr su espada de soldado debl6
su alma inquleta preguntarse cual
serla su destlno: y a pesar de la
enorme fuerza del Interventor to to-dopoderoso,
dopoderoso, to-dopoderoso, y de la sumlsi6n del
pueblo duramente encadenado, y de
las formaclones extranjeras y la
extrafia bandera, respondiendo a
su propla pregunta, me parece t& t&-tar
tar t&-tar vlendo su soruisa cr6dula, con con-flada,
flada, con-flada, segura, su sonrlsa lngenua
de vlslonario: No lmporta lo que
entonces sucedla, aquel acero se
transfonnarla en el cercano porve porve-nlr
nlr porve-nlr en la espada del llbertador.
Una de las caracterlstlcas primor primor-dlales
dlales primor-dlales dsl presldente Trujlllo es su
amor a la dlsclplina individual y
colectiva, que empleza por impo impo-nersela
nersela impo-nersela a si mismo antes que a los
dem&s.
Esto le aseguro, desde los prims -ros
momentos, su 6xi to de solda soldado.
do. soldado. Desde el comienzo de su ca-

rrera sus compafieros de armas, y,

luego, los extrafios, se acostumbra acostumbra-ron
ron acostumbra-ron a ver en Trujlllo un hombre
que sabla 'mandar; y hasta alii don donde
de donde llegaba su lnfluencia, todo era
orden y precision. Poco a poco su

personalidad fu6 imponidndose a su
alrededor, no vlolentamente, sino

como algo 16glco e inevitable.

De esta suerte pas6 la epoca del

goblerno de Horaclo Vazquez. Tru

JlUo, recorriendo el sendero que le
marcd su destino, lleg6 a ser el Je-

fe del Ejercito. El perlodo de Vaz

quez no desmerecld de los ante-

rlores. Solo el Ejercito respondla a

su mlsldn. Era hijo y creacldn de
Trujlllo; y nunca fu6 la criatura
mas semejante a su creador. El

Ejercito dominicano fu6 la trinche trinche-ra
ra trinche-ra donde se refugid el patrlotlsmo

dominicano.

A la calda de Vazquez, Trujlllo

fu4 a la Presidencia por le sufra-

glo de sus concludadanos. Aqui, me

toca sefialar y destacar el arma po po-derosa
derosa po-derosa que Trujlllo ha esgrimido
para apoderarse prlmero del alma
de su pueblo y poderlo llevar lue

go al estado de encumbramiento

que hoy ocupa: su magnetismo per
sonal.

Trujlllo, cuando sonrle, parece un

nlfio; nada mas ingenuo que su ri ri-sa.
sa. ri-sa. En arranques de deliciosa ca-

maraderla ofrece y sirve la copa
que ha de apurar el amlgo, relata

la amena y chispsante aventura

pronuncia el gesto suave y acari

clad or. Y los que le rodean sufren

el encanto de su atraccWn, sin
apenas notarlo. Luego, cuando se

pone serio, su boca se contra li-

geramente denunclando su firme

za de caracter, le brillan los ojos

con reflejos acerados, su voz se tor-

na metalica y cortante. Entonces,

el nlfio se transforma en el cau-

dillo, cuyas declslones son inape
lahles. Pero, en vez de perjudicar-

se, su magnetismo aumenta, por-1

que no solo atrae, slno que doml-

na. Y, asl, es un conquistador pe-

renne de corazones. cuentan las

cr6nlcas, que no mas eran Julio

Cesar, El Emperador Carlos V o
Napoleon I.

Este tlpo perfecto de los hiroes

de nuestra raza, de los Cortes, de

los Plzarro, de los Sucre y de Ids

Bolivar, llega a la primera magis magis-tratura
tratura magis-tratura naclonal a los 36 afios de

edad, sin mas experlencla de los
hombres que el cuartel, sin mas ba ba-gajes
gajes ba-gajes que su.conflanza en si mis mismo
mo mismo y sin mas garantia de su xlto
que el amor f ana tico del Ejercito.
Yo estaba en Santo Domingo el dla
que tomd posesidn del Goblerno por
primera vez y.ol repetlr a profu profusion:
sion: profusion: "Esto no durara mucho." De
aquellos malos prof etas conozco al al-gunos
gunos al-gunos que son hoy los mas f leles y
entuslastas colaboradores del Pre Presldente.'"
sldente.'" Presldente.'" '
Dias despuis de su exaltacidn a
la Presldendaun dcldn destruyd,
hasta en sus clmlentos, la cludad
de Santo Domingo. : Las f inanzas

nadonales estaban 'arrulnadas, no

habla un centavo en el Tesoro y pe

saba sobre la Republica una deu-

da onerosa garantizada por una

convendon mis ;onerosa todavia.
Los mas lusrtes sintieron afligirse

el espfrlta y doblegarse el caracter.

llegandose hasta pensar en el aban
.i Contlnua en la pagina 8 coL 5 :

: Con respecto'a una lnformacion
pubUcada en "La. Democracia" en
el sentldo de.que las locas del Ma Ma-nicomlo
nicomlo Ma-nicomlo Insular estaban slendo 1ns 1ns-crltas
crltas 1ns-crltas en la. munlcipalldad de Rio
Piedras, el comlsionado de Sanidad,
doctor Eduardo Garrldo Morales,
nos dijo el sabado por la mafiana
en La Fortaleza que deseaba hacer
constar lo alguiente:
"El Superlntendente, medico li liberal
beral liberal nombjrado por ml, y el Direc Director
tor Director M6dlco del Sanatorlo, liberal
que renuncid. su cargo al tomar yo
posesidn- del Departamento de Sa Sanidad,
nidad, Sanidad, y cuya renuncia no le fue
aceptada,' se eneargaran de desmen desmen-tlr
tlr desmen-tlr esa falsedad de "La Democra Democracia"."
cia"." Democracia"." Despues de hechas estaa manl manl-festaclones
festaclones manl-festaclones por el Comlsionado de
Sanidad, copia de la siguiente car carta
ta carta nos fu6 enviada para su publi publi-cacidn:
cacidn: publi-cacidn: Rio Piedras, P. R.,
enero 11,-1935.

Sr. Director, "La Democracia",
San Juan, P. R.
Sefior:
En el numero de ese diarlo co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente al dla de hoy apare apare-ce
ce apare-ce una inf ormacidn relacionada con
la inscripcidn de personas residen residen-tes
tes residen-tes en estas instltuciones. Desea-

mos lnformarle que esta inf orma orma-cidn
cidn orma-cidn es absolutamente errdnea. En
estas instltuciones se esta siguien siguien-do
do siguien-do exactamente la misma practica
de afios anteriores, permitiendo a
aquellas personas capacitadas, sin
distincion de filiacidn politica, la
oportunidad de lnscribirse en el
municlplo de Rio Piedras.

MM

A los ingenieros encargados del siste-madecarreteras

(Nota Official del Departamento del
Interior)
. Important fue la leunidn cele celebrada
brada celebrada el sibado en la oficlna par particular
ticular particular del comlsionado del- Inte Interior,
rior, Interior, sefior Jose E. Colom, para la.
cual fueron cltados los ingenieros a
cargo de los trabajos de obras pu pu-blicas
blicas pu-blicas en estudio, conservacidn y
construction de carreteras y caml caml-nos
nos caml-nos vednales.
El proposito del sefior Comlsio Comlsionado
nado Comlsionado al congregar este cuerpo de
ingenieros, empleados del Departa Departamento
mento Departamento del Interior, ha sido tener
un camblo de impresiones de carac caracter
ter caracter Intimo. Al saludar el" sefior Co Colom,
lom, Colom, a los asistentes no sdlo como
Comlsionado del Interior, sino co como
mo como amlgo y compafiero, les hizo
una exposition de su politica a se se-guir
guir se-guir en el Departamento, hacien hacien-do
do hacien-do J especial mencidn de las reco-

mendaciones del Gobernador de

Puerto Rico, sefior Winship, en re relation
lation relation con el esmero en la conser-

de convertlr la isla en un lnmenso
Parque.
Muy lnteresante ha sido tamblen
llevar al conockniento de los con con-curre
curre con-curre rites el empefip del Departa Departamento
mento Departamento del Interior de reducir, en
lo posible, los accldentes de auto auto-mdvlles
mdvlles auto-mdvlles para lo cual se hace indis indispensable
pensable indispensable la cooperacidn de todos y
cada uno de los ingenieros encar

gados de los diferentes -trabajos en
las carreteras, asl como tambien la
de los peones camineros a quienes

se trata de uniformar. para evitar

confusiones cuando tengan estos

que cumplir con sus obligaciones en

tales momentos.

. Sabido es el viaje del Goberna

dor y lo provechoso que habra de

resultar para la Isla. Y no menos

en lo que al Departamento del In

terior se refiere, pues se espera que

de sus gestiones en Washington

consiga asignaciones importantes

Tjara caminos y carreteras dados

sus esfuerzos y su insistencla en

ELC0K1ERT0

TAWCHE

Lo auspicia Pro Arte
Musical

REZ Y RAFAEL URB1NA

riianf a rm VriAflHrM mi Via A

vadon de carreteras proveyendolas traer turismo a Rico Tal

de arboleda, sitios de descanso pa

ra los turlstas y todo cuanto pueda
embellecer los caminos de Puerto
Rico cumpliendo asl los deseos ma ma-nifestados
nifestados ma-nifestados por el sefior Gobernador

DESIGN ACION
EXTEND1DA

Esperando rectifique usted dlcha
lnformacidn, nos suscribimos de us usted,
ted, usted, Muy atentamente,
Dr. J. A. FRANCO SOTO
Director, Sanatorlo Anti Anti-tuberculoso,
tuberculoso, Anti-tuberculoso, Rio Piedras.
Dr. Mario FERNANDEZ
Superintendente-M6dico, Manl Manl-comio
comio Manl-comio Insular, Rio Piedras.

"ESPOSO IDEAL" DICE SU SUE-GRA

SAT .EM, Mass. (Prensa Unida)
La sefiora Annie Morris, de 71 afios
de edad, fue testigo de su yemo
Louis Doucas, a quien demanda la
esposa de este e hija de la sefiora
Morris, en solicitud de divorcio. Di Di-Jo
Jo Di-Jo la sefiora Morris de su yerno:
"Es un esposo ideal".

A Varios abogados de
Puerto Rico

La Asociacl6n Americana de Abo Abogados,
gados, Abogados, que cuenta en su seno con
27,000 mlembros en todos los Es Es-tados
tados Es-tados y Territorlos de la Unidn, ha
elegido recientemente al licentia licentia-do
do licentia-do Jaime Sifre (hijo) como miem miem-bro
bro miem-bro del Consejo General por Puer Puerto
to Puerto Rico, y a los licenciados J. Hen Henri
ri Henri Brown, Pablo Berga, Francisco
Gonzalez Fagundo, Alberto S. Po Po-ventud
ventud Po-ventud y Celestino Domlnguez Ru Ru-bio,
bio, Ru-bio, como miembros del Consejo de
Estado para Puerto Rico.
El presldente de la Asociacidn, 11 11-cenclado
cenclado 11-cenclado William L Ranson, se ha
dirigido a dichos sefiores comuni-

candoles la designation y a la vez

anunclandoles que la prdxfma'colS prdxfma'colS-venci6n
venci6n prdxfma'colS-venci6n anual tendra efecto en Bos Boston
ton Boston el 24 de agosto de 1936-

parece que serian sus deseos ha hacer,
cer, hacer, de un viaje cansado, un recreo
y un placer en cualquier trayecto q.
el via jero recorra por todas las ca carreteras
rreteras carreteras de Puerto Rico.

Terminada la reunidn en la ofi oficlna
clna oficlna del sefior comlsionado, los in ingenieros
genieros ingenieros y ofitiales del departa departamento,
mento, departamento, fueron lnvitados a visltar
la Fortaleza. All! saludaron al se sefior
fior sefior Gobernador y este les dirigid
la palabra con bondadosas f rases
de amistad, llenas de optimismo,
asegurandoles que regresara con
recursos que habrin de permitirle
realizar sus planes y sus buenos
deseos en favor de la isla, confir confir-mando
mando confir-mando con sus palabras las mani mani-festaciones
festaciones mani-festaciones hechas por el sefior Co Colom
lom Colom durante la audiencia a que se
ha hecho mention.
La trascendencia de este acto
realizado por el sefior Colom es in incalculable
calculable incalculable y en sus f rases de recep recep-cidn
cidn recep-cidn ha prometido a todos que se
nan de continuar estas reuniones
informales en las cuales los concu concu-rrentes
rrentes concu-rrentes aportarin sus ideas y sus
consejos, hijos de la experiencia
que cada uno de los, Ingenieros tie tie-ne
ne tie-ne en su labor,- redundando estos
actos tanto. en beneficio del pais
comb en'fiacer mas efectivo y pro provechoso
vechoso provechoso el trabajo encomendado y
el dinero invertido.

La President de Pro Arte Musi-

cal de Puerto Rico, licentiada Nl Nl-lita
lita Nl-lita Vlentos Gastdn, se complice
en anunclar que esta noche se ef ec
tuari el primer conclerto del afio
con la cooperacidn de las notables
pianistas Emlliana de Zubeldia y
Mlirrha Alhambra.
R e g 1 r a el siguiente lnteresante
programa a dos pianos:

Obertura numero 1, Bach.
Sonata, Emlliana de Zubeldia.
a Allegro
b Lento grave
c Presto
Scherzando, Emiliana de Zubeldia.

Llndaraja, Debussy.
Laideronette Imperatrice des Pa Pa-godes.
godes. Pa-godes. Ravel.
Le Jardin Xeerique, Ravel
Se villa, Alberds.
Jota, Albeniz.
La luna sobre el Caribe, Murray-

Jacoby.
Santo Domingo, Murray-Jacoby.
Se advierte que es imprescindible
la presentacldn de la invitacidn a
la entrada.
Dicho concierto se efectuara co como
mo como de costumbre en el saldn de
actos del Ateneo Portorriquefio a
las nueve de la noche.

UNA COLECCIGN FAMOSA
QUE NO PUEDE FALTAR EN SU HOGAR

4
-Tomos-

TamiliarUsa
con los
apasionarit&s
conocimientos
de una
Ciencia kue
dfiscubre
y describe
la Yida

Brtnda la
ciondel
mundo, en
pdffinaa de
extrevuido
meritb y gran
belleza
5
Tomos

2
.Tomos

Muestra en
maravilloso
rtesftle
la enorme
variedad de
pueblos que
forman
el genert
humano

Proyecta
un potente
toco de luz
nueva
en el estudio
cldsico
de la
Historia
6
Tomos

CUATRO PRECIOSAS JOYAS DE BIBLIOTECA
Custro potentisimos telescopios enfocados a diferentes campos de observa'
ci6n, pero abarcando tan armonico conjunto, que comprenden eh admirable
consorcio lo que mis inter esa al Hombre.
A D QUI ERA L AS U S TE D
Un pequeno desembolso mensual es suficiente para que pueda Ud. entrar en
ripida posesidn deuno de los mayores esfuerzos editoriales de nuestra epoca.
THE UNIVERSITY SOCIETY, INC.
Sari Juan '- Ayenida Ponce fie Le6n, 65, Puerto Rico.

S7 Sin costo ni compromiso para usted tendremos el gusto de
enviarlft; uh interesante -y hennoso folleto ilustrado sobre las
producciones selectas del Instituto Gallach.

GRAH

ENVIE
- EL
CliPON:
: HOY.
MISMO

-TB35 UNIVERSITY SOCIETY; INC. . Fecha. . . J . :'
P. O. Box 5126, Pta de Tlerra Sta. P. R. r '
: sirranse remitlrine, sin ningiin compromiso para ml, folleto Ilustrado sobre
las obras indicadaa con una. x. . - v.t; ' "K
( ) historia Natural .; : ( ; ; ) ias eazWhumanas
( geografia universal : ) historia universal

Nombre

Dlrcecl6n,

in

....

5 WttwablTAW en todos loa tiueblos de "la isla nara la venta de estas y otras woducciones

t-TVTT1T C! seiecias, jacceienw oporiumaaa para aama o canaueio ae crucua presence,
J. Kj Xtt IN 1 JEi v 1ue sea persona culta y actlva. Se. exlgen buenas ref erenclas. Escribanos.

Fueron concidos de hober dado muerte

alsenorTulio A.Diaz

LOS SUCESOS DE
LARES

1 t vw

Jos Morga Suirez (a) Puyo sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado a 15 afios de prision por la
muerte del sefior Tulio A. Diaz, de
Guarnabo.
El sabado por la mafiana el juez
Luis Samalea Iglesias, de la Corte
de Dlstrlto de Bayamon, sentencid
a los dos convictos del asesinato del
sefior Tulio A. Diaz, hecho de san san-gre
gre san-gre registrado en la poblaci6n de
Guaynabo alia para el dla 15 de
Julio de 1935.
Jose Murga Suarez (a) Puyu, el

mas joven de los dos convictos, fue

Investigation del fiscal
Cancio

Aguadilla, enero 11.

EL MUNDO,
San Juan.

En estos dos ultlmos dias ha es estado
tado estado en Lares el fiscal de dlstrito
Cancio practicando la investigacidn
respecto al motin del cual resulta resulta-ron
ron resulta-ron 17 heridos durante las inscrip inscrip-ciones
ciones inscrip-ciones electorales en aquella pobla pobla-clcn.
clcn. pobla-clcn. En Lares nos enteramos que
los heridos no son de mayor cuida cuida-do.
do. cuida-do. El Jefe de Policla de Lares fu6
una de las victimas, resultando con
heridas producidas por pedradas en
la cabeza y la espalda. Las autorl autorl-dades
dades autorl-dades tuyieron una reunion con los
directores de todos los partidos po po-llticos
llticos po-llticos tomando medidas para evi evitar
tar evitar nuevos oonfflictos durante 1
perlodo de lnscriptiones. Convlnose
en no permitir manifestationes por
las calles de ningun sector politico
para no tener choques can adversa adversa-rios.
rios. adversa-rios. La fuerza policiaca en Lares

continuaba bajo las drdenes del jefe
Arroyo de Aguadilla. Reina tran tran-quilidad
quilidad tran-quilidad actualmente en la pobla pobla-cion.
cion. pobla-cion. Algunas personas se encuen-

tran bajo fianza.
Oscar VALLE
Corresponsal

apeladcn para ante la Corte Su
prema de Puerto Rico.
Recientemente el Jues Samples
Iglesias habla declarado sin lugar
una moci6n de nuevo Julcio que el
abogado defensor presentd en favor
de los convictos.
Rafael Urblna, como recordaran
los lectores, intento suicldarse lan lan-zandose
zandose lan-zandose por el balcdn de la corte a
la calle, sin que lograra sus propd propd-sitos,
sitos, propd-sitos, al oir el veredicto del Jurado.
Varios dias estuvo recluldo en el
hospital municipal de Santurce,
creyndose de primera intencldn que
tenia la espina dorsal fracturada.
El frustrado suicida perdid el ha

bla durante algunos dias, pero la
recobrd a medida que entraba en
vias de recuperation. En el Julcio,

que duro varios dias, se reveld que
Urblna habla egredido con una ma ma-cana
cana ma-cana al lnterfecto en los momentos
en que este llegaba a la acera de la
oficlna de la PRERA en la pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n de Guaynabo.
Jose" Murga Suirez (a) Puyu fue
quien hirid de bala a Tulio Diaz en
los precisos instantes en que 4ste
cafa al suelo por efecto del maca maca-nazo
nazo maca-nazo que algase le propind Urblna.
Murga Suarez admitio en el juicio
que 1 habla disparado al grupo, pe pero
ro pero que nunca fue su intentidn
matar al sefior Tulio A. Diaz.
Nicolas Serrano (a) El Oso fue el
unico de los tres acusados en el ca ca-so
so ca-so que salid absuelto. La teoria del
fiscal Enrique Ponsa Pares era la
do que Serrano, Urbina y Murga se

Rafael Urbina, ex ex-alcalde
alcalde ex-alcalde de la carcel
de Guaynabo, sen sen-tenciado
tenciado sen-tenciado el sabado a
12 afios de presidio
por el mismo delito.

f i "J P "
- v

DE LA jVVENTUD
LIBERAL

Complacere' a mi buen amlgo Jose1
Manuel Garcia, de Rio Grande, con con-testandole
testandole con-testandole la pregunta que me hace
desde las columnas de este mismo
diario. Sacar de la duda en cuan cuanto
to cuanto a la legltima procedencia de un
telegrama, a mi buen amigo Rafael
Bodon. A ambos escribir6 dentro de
algunos dias, sendas cartas perso perso-nales,
nales, perso-nales, pues no quiero seguir deba-

tiendo publlcamente con jovenes li li-berales,
berales, li-berales, ni puedo tampoco perder"

tiempo en estos momentos de lns lnscriptiones,
criptiones, lnscriptiones, en asuntos que han que que-dado
dado que-dado resueltos satisfactoriarnente.

Al amigo Bod6n le enviar6, no una

copia, sino el legltimo. telegrama

enviado desde Rio Piedras, y red

bido en la oficlna telegraf ica de

Aguadilla el mismo dla 29 de no-

viembre pasado. Luego, Rafael Bo-

d6n, como un caballero, y como un

liberal que es, dlrS publicamente si

el telegrama es apocrifo, o si es el

vtrdadero. Nada mas.

FroTicfeco Soto Respeto,
Vicepresidente .Juventud
Liberal de Puerto Rico.

sentenciado a cumplir quince afios
en la penitentiaria insular de Rio

Piedras, con trabajos forzados.
Rafael Urbina, el ex-alcalde de car
eel de Guaynabo, quien tambien
fu declarado culpable de asesina asesinato
to asesinato en segtrndo grado por el Jurado
que entendi6 en el proceso, fii6 sen sentenciado
tenciado sentenciado a doce afios de presidio en
lguales condiciones.
El Lcdo. Celestino Iriarte, aboga abogado
do abogado de ambos, radicid lnmediatamen lnmediatamen-te
te lnmediatamen-te despues de leida la sentencia,

hablan comblnado para arrebatkrie
la vlda vlolentamente al sefior Diaz,
y que en horas de la mafiana los
dos primeros fueron vtstos en la
plaza de recreo de Guaynabo mien mien-tras
tras mien-tras conversaban y tramaban dart a
una paliza. La teoria de la defensa,
que estuvo a cargo de los -licenciados
Agustin" Font y Celestino Iriar Iriarte,
te, Iriarte, era la de que los tres actuaron
independientemente en ocasidn en
que tenia lugar una reyerta f ren rente
te rente a la oficlna de la PRERA.

LOS PRODUCTORES DE AZUCAR
DE PUERTO RICO GESTIONAN

Que sea aumeniada la cuota azucarera
de la Isla.-Cursan cablegramas

VISIT ARON AL
GOBERNADOR

El Juez de la Corte .Njocturna, H-

cenclado Rafael A. Gonzakz estu

vo el sabado por. la mafiana en la

Fortaleza a quejarse ante el gober

nador Winship de la situation rei rei-nante
nante rei-nante en el saldn donde se cele-

bran las sesiones de la corte que

61 preside en estos ultlmos dias. Di-

jo el sefior Gonzalez al Goberna

dor-que debido al poco orden en "di "dicho
cho "dicho tribunal ha tenldo inconvenien inconvenien-tes'en
tes'en inconvenien-tes'en la celebriddn de julcloa.

Tamblin estuvo en- Fortaleza el
representante doctor .Bias Herrera,
quien. se. que J6 al 'Gobernador: de la
"conducta obsenrada por. latPoll latPoll-cia
cia latPoll-cia 'de Ctorcr durante.-estos .ultl

mos dias de Inscrlpclones." Inf or or-m6
m6 or-m6 el : representante Herrera que "el
dla anterior habla 'ocurrldo un dis-

turbio en CorozaV habiendo -resul

tado heridas dos personas,-yrque.en

Toa. Alta tambien; hablan :surgldo

otros desdrdenes, acusando a la Po

licla de ambas localldades ?como

responsables en gran parte de estas

La Junta General de la Asocia Asocia-cidn
cidn Asocia-cidn de Productores de Azucar de
Puerto Rico en su ultima reunidn
acord6 dirigir un cablegrama al
presldente Roosevelt, al senador
Costigan, al secretarlo de Agricul-

tura Wallace, al representante Jones
y a otros altos funcionarios del Go

blerno Federal "solicitando encare-

cidamente que en caso de anrobar-

se nueva leglslacidn comprendien-

do cuotas de embarque de azucar
de los territorlos y posesiones lnsu lnsu-lares
lares lnsu-lares de los Estadcs Unidos, se aslg
ne a Puerto Rico una cuota mas
equitatlva que la que se asign6 ba bajo
jo bajo la anterior ley de Ajustes Agra-

rlos. La cuota anteriormente aslg aslg-nada
nada aslg-nada a Puerto Rico era injusta en
extremo y totalmente lnadecuada,
habiendo' ocasionado serlos lncon-

venlentes, no tan solo & la Indus Indus-tria
tria Indus-tria azucarera, sino tambien al tra trabajo,
bajo, trabajo, alcanzando los efectos de es esto
to esto a toda la poblaci5n de la Isla."
Antes de embarcar ayer domlngo
el gobernador, Winship,, la Asoda Asoda-cldn
cldn Asoda-cldn de Productores de; Azucar le
inf ormd' del anterior cablegrama, y
sollti td de el ; "su ; vaHosa coopers -cldn
;de manera ,que no se discrl discrl-mine
mine discrl-mine contra Puerto Rico como has haste
te haste aqui se ha hecho."
. Al" doctor Ernest -H. Gruenlng,'
que.: se :tal3abav'en St. Thomas
acompanando al secretarlo del In-
terior, Icxes, tambien dirlgleron los
azucaxerca Tin despacho similar, al
cualrtntest6"el':,doctor.. Gruenlng
el -sabadon la 'siguiente forma:
"Su radlograma- ds enero "lO'jA-ml

llegada a Washington el lunes
(hoy) tendr6 el gusto de someter
su caso de una cuota mas equita equitatlva
tlva equitatlva en el caso de nueva legisla legislation.
tion. legislation. Tengan la bondad de enviar
por correo a6reo al Departamento
del Interior un memorandum com com-pleto
pleto com-pleto y detallado de sus deseos y
ra zones en que eHos se fundan."

BAILE POPULAR

Debido a la lnldatlva de nuestra
activa supervisora local, sefiorlta
Fellclta Suarez, celebrdse el 31 de
diclembre un reglo baQe popular en
la plaza pubUca de este pueblo. Per Personas
sonas Personas de todas las clases sodales
mezclabanse en alegre compafieris-.
mo para'esperar el Afio Nuevo. Air.
re dor de 100 personas ball aban a loe
alegres acordes de una plena local
y otras 100 mas.se hallaban -reu-"
nldas en los alrededores.
; Muohas personas del pueblo han
encomia do esta actividad"; de la
FERA y estin muy contentos al sa-
ber que pronto se inldaran Centros :
de Lectura,' Clubs Atleticos,i Canfe-1
t erenclas y otras 'acUvidades mis.
Tenemos" la seguridacl que" no sola','
' 1 J Ml t

local oooperaran en estas actiTiia-

des elno tambien. las autoridaces

munlclpales "5r'l pueblo ea general. ;



.y

1 X X X : '"- K : X '"--
: X '"'' XX 'X'X' X .X," i r Cr-s ' .'
V EL HUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 13 DE ENERO DE 1936.
a... Vv
EGIM
GRAFWOS MUNMALES
4
rf
.1 KUVZiUWO 4 TRA VES DE MARES TEMPESTUOSOS El premier LAVAL A suregreso de ginebra
LAS DELICIAS DE LA NIEVE EN LOS PARQUES
fjs'vi -ss i- i',.. " i- "'s4:
- j a L-4 x Vi 1'' v J -i
s "s
sjki i.,1i,iw.','r?wwwiv 1
X Ysv
1st
(iss.-F
t- s;g
,sfc s rj
s,X- i Vt A'-V s V. Ss
'S,' SVk.AS s
' i s
. i, -, si '
I Cs t, sis ,J s S
s Z' A SSAA

AG O NT

r FTt w- m .... y hmmmm

!: -:: ;:.ii f I
- 't t Xf f
- X- '' 1 V X l J
- n I f
J 1 "J f
W'A'"'' ;-

X

1
i
V
X
t

L
t

te1 ..,

1

1

S i S S ;

. 0 ss..sv

' t o

't -!f sS-S-vs t ASs.li

Lm oIm romprn rn lo alto sobre la eabierta del trasatlantlc New York mlentras el buque siue so marcha
n medio de vtolentas sacudidas. La fotofrafia. fue temada durante el ultimo vlaje de Europa a America.

! UN ROOSE VELT, UNA A CTRIZ Y UNFUNCIQNAR1 0 FEDERAL

. s-. s : f 'J iridic & 'r ff : f
J ts- i xfj"f IM.iV I sS? ;
v"f rlf-st Ijr'.vir zPh

X ',.
i"'
xl xa I US- XlM. .s
-sij fX'-tr4 ffi rX'X;sviv : V-." iv
At ' I J i. 5 ? ; , j; t I s V f s
5 1 I I ?si' vslv X4-; ;xx'M 'r VS-v :

W'lS TV s x s s -s i. V I ... -f

S

. i s
iiilii

v

s S-

Mientras un ejercito d? 45000 hombres trabajaba afanosamente rocoicndo la nieve Ue las calles de Nueva
York, el lago del Parque Van Cortland se convert! en la meea de ls patinadores, jovtnes y vi?j. Est tsce-
na fue tomada en momcntos de grrrvn animacion.

jj

'(V

-V-s

S "s
J "" "s
I
I vv N;s
K-vssav'-.

A s 1 1

s s i f

S: r

V .,s-j.svsv.s,--ssvi.T-''7:-:K' -s:-:-X' v.'-.s:-.sv.':-. a- ts

sVV-- - I

rv-f s? s-v yjfi

s
s Y
"f s f J
nMHum' v -

Recibiendo informacion confidenclal sobre los ultimo acontscimientos
de una situacion peligrosa. El premier Laval, de Francia, qaien logro un
escaso voto de confianza en la Camara de Diputados desoues de un ven ven-daval
daval ven-daval de protestas sobre la formula de pax para el conflicto italoetiope,
recibe las noticias de ultima hora de labios de un amigo al He gar a Paris
procedente de Qinebra.

LA CELEBRA CION DEL 62 ANIVERSMIO DEAL SMITH

s4. K. J s5s.'s s s" s I

, ts f

o

CINCO BIAS EN PELIGRO DE MUERTE

Jsimrs Koowvelt, hljo del Presidents Elissa Landl, ac'j-ix de la pantalla, y J. F. T. O'Connor, contralor de
la tnoneda, fotograflados la semana pasada en un cho de Nueva York durante una eomida en celebracion de
la premiere de una caraeterlzaelon de la Srta. LandL
. LA NOVEDAD DE LA NIEVE PARA LAS FIERAS

ri" s

s

I W.-- 4 -j st sv fWPf" 7 fKv. iir

r ;Xi .e,--r
cs!" s? -v- f ir 1 vir t, s s s;j,s s
: ur'V;-r vx xvx x, x x xi
. s sV s s X .ssss-,; .ssvfess.iV-Asw..sVvssv.v...As.A...vi
. v.- i : .. .! J:...Vj a--:5; s ' t s- . s' .s v. J j
i r "-TVML S ,?ss' SSV'S Y-A-S.. 4,SS 's '-

! s V s s
- s lfc'' s

t .s s s 7 VH. I V 4

f5vy s 1 J s f 1

11 Jll I

9 s y

vV

,, s 'A"

s' -V,

V il4 'SWissPSiv

-rl

.VKl. li v r oJ' ,t's s . A s .I

t v. vA Ai s ,s -i v I i S i I il'tf

! Vrr 'ila"tI''-r' X4iw4T XX
v 7;Jtf?f' xx '-IS ix Nt'v'" x
fesSsiSSJ fr; rf:v5:: '-vr
s I I H
til,
-s-.. Ts" v-T? i j, x. '. i

Despues de haber estado al garete durante cinco dias en una pequena
embarcacion pesquera, Austin Sinnett (izquierda) y su hijo Frank, calien calien-tan
tan calien-tan el estomago eon una taza de cafe a bordo del guardacostas "Antic tarn"
despues de haber sido rsscatados a 40 millas de la cost a de Maine.

El exgobernador Alfred E. Smith, aoonapaiado de un gnipa d reporteroa durante la celebracion de su 6
aniversano en la ciudad de Nueva York. Smith nego haber rehusado invitaciones especiales a Casa Blanc.
Su negativa fue Interprctada com una mptura abierU eon el Presidente,

. t5, 000 HOMBRES EN. A CCION EN LAS CALLES

t

,- t

o o

INTIMIDADES DE LAS CORISTAS TEATRALES

Ea preclso romper el hlelo para poder saclar la sed. La novedad de la nlere y del hielo lntrlga a estos dos ca-
cbonros de tlgres en el parque zoologlco de AVTvipsnade, Inglaterra, al intentar tom'ar
afua en una charca helada.

FORMA EN QUE SALVO LA VIDA A UN NINO

LA EMOCldN DE INTIMIDAR

rr-y -ww, -jWW ywlB.;,!!.' ,.. s-ssvv.s.vVwaw?
I X- S '" V ? i s Sj s si S

sjs; s ys

"tVs ,s S

X s

S V A-.- SA s

-SS s -s s s
. -s i

" S. V -s

s Al X h "is f s VSAVS A,S

S S S S

mm

I ; t- -ss... 1 s s v f
i s 1 1 s s' ' S S S S
I ,, ,.s i s t ; S VsV a s, .v

V

- s ss ' ss
' s t -v "j """"''',"1,"1

i

-:ss-.Ss:s?::f-: i':X::;S

7

-; 1

s-s .. f f :

v sss Xs s.sssvss

.v.:.. x

sf if IJ' :

l Koiana k. niarReu. mensaiero de zi

'i i '' .-. I .4

f-s VsT. WS..

X

I N y V

L' i iS .v Us is:: 4y ? -V

t -s-s-vS

?S3

s s s s iiii

sssss38Sv3SSii:.3

?:v:-AfW.:-;.i.;j;.;.;.v.:.:.;:

afios de edad, de Rochester, Nueva

i. i.' L : r- 'sssv'XJ" s ' ? (-

kssS4Sftsiw38Si)Si

1"' mi ir"mrr-nil in iiiiiiiiiiiiiiiiii )ynmw.mmmwnvLnmmummnmmwmmmm
4 VasS. 4 i a i s-;
V r V'l Fi vtrfc
t I A j-XXji XtiJ- ? --mu::
s si I s1 Xls'sJ x .sjss s-t' s 'V v, 0
! isT '' ,-vv' s'j a l,M,..rnoL..1' 1
f- vx ::xXs v;X"rA;nvX-; -i
s- J 'v t,x'PV '.S-Z W. ;VW. n'"T?.. --,L j
mmm. --s-' s -r. AX v:'"- -

is

A:AsV-:s-ivk VS

i s s

S v j'' ss- .s s ss u
s ss a- ss-jv 1v ssy, s V

vV v A' s,

-s v. ? ' V 3 s s s

' S V S si H S ' X?
V' X sss- ' S AA i,",! I t J,,.
V a- s MVAA;aW4 a.-saaX as 3s- Afc.uK M- a-V .A

y v s ' I J

Las gruesas capas de nieve que cubrieron recientementc las calles de Nueva York fueron una bsndici6n para
45,000 desempleados. Aqui aparece una brigada de horn brea paleando nieve en la parte baja de la ciudad. La
nevada fue una de las mas fuertes que recuerdan los neoyorquinos.

LAS CONSECUENCIASDE UNA REV0L UCION FRA CASADA

Harry Kamp, de IS afloe de edad, nustra como salvo la vida del nene r4 confesado ser el autor de notas de i De como las coristas y bailarinas teatralcs 'combatm el cansancio tras

if :i ,Ti k s r' v vXv
Xiv? aa i, a-;iv -rv-Va .V- : x 1

Ht5TV X iX v

ff t - fir r, w

I

' 4titAA .

a ,saTJ r, f I f

s raiK-v-s

hot waiw. luaiHi pisw por t, wwraun nemauoanao ou.uuu act Dasuaores queaa reveiaao en esta ioiograiia lntlma de Miml Wagner. .

paarj rn mi rsjuw l cr trpua ta lamuia po puDucisia raiut uanneiu AiaxKe i Fa uaniui y iorence uickson'tde izquierda a dererna), coristas de una rantnradn tmrn dMmiM it
nn Licendio. Kamp salio corrlend al darstf cuenta de lo oue iha a ice 1 dijo haber turrit iM t.ot w .1 via i. m4.-:ktnMu rnmp.ia SPlura.ti0SiP.f0 f68?116 de haber InlcIado

. deryrtxiblolacrUtoaensusbrazos., :

V -.'-AS. V

!

-i

una revolaclon'en Br'asil. estos rebeldes parecen tomaiio.stUT

len nina das Fiores" ilsla de las Flores) que ha sido conver-.
tida en niia prbioa. y v i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 13 DE ENERO DE 1936.

LIBRE DE TUBERCU
CORREO DE DOROTHY DIX
LOSIS

i

- v .1

cQuiin debe ser el jefe de la casa -El
complejo de inferioridad de algunas
personas

Q;erida Miss Dix: iPuede usted
.ipdrme en pocas palabr&s qulin
CSS, debe ser. el "Jefe" de la casa:
el uposo o la esposa?
4 C. C.

RESPUESTA-- No puedo declrle

quten ES el Jefe de la casa. porque

o depcnde de niAl de las doe. el
eapoeo o la esposa, es el mit agre agre-jvs,
jvs, agre-jvs, autocrattco y dispuesto. El que

sea las tres cosas mas que el otro,

Pero si pedo declrle quien debe

0tr ei jeie. mngimo- vmoos.

hojar no debe &er nunca una au-

torrvij rb ser urn monarqula

doble en Is rual el esposo y la es-

jvva son rey y relaa con lyuales

pcxleres.

de luego, de acuerdo eon la

hombre rs la cabcza de la

V familii lift verdal es que es el

Uien paxa. ion gsjios. cs respon respon-'
' respon-' Sab de que se le pague al colma colma-,
, colma-, do. a (armacla. a la tlenda, to-

do cuanto su espasa nec;sita para

flevar el hogar. Esto le da el de de-reeho
reeho de-reeho al esposo de decidlr d6nde

t Jjan de vlvlr. en que forma y a qu

I eecuelcs pueden mandar los hijoj.

3a muler ha usurnario ln noderea

" deberoa del hombre en tal for

Ma flu Ast ae ient aeradecido

ft la esposa que le permlte a el vt
bajo el mismo techo de la ca

t que 41 est sostenlendo con su

trsfcajo.

1 Ded
lav i

Lo mi J us to 7 henefldoso serta
que 1 esposa 7 1 esposo se divi divi-dirtn.lo
dirtn.lo divi-dirtn.lo dereehos di mandar en
eu propla ea5a y asl se evltari
Uagar a eta. aituaeion dc disoordia
que ?6!o tlen una soluci6n: el dl-

vorelo.

DOROTHY DIX.
Quertda Miss Dlx: iQu harla

uated 1 tuvlera una hermana J oven

y hermosa, que canta bien, que es
algre t lntelirente? Yo tengo una
hermana aai y 6lo la aventajo en
conoclmlentofi de coetura y cocina.

Ella dice que desea ser una "mari "mari-posa
posa "mari-posa social". Debo yo dedicanne a

la cocina y a la costura? O cree
uated que yo tambian puedo llegar

a tener las coaas que deseo?
OLIVA.
RESPUESTA: En primer lurar,
debaa abandonar ee complejo de
Inferioridad que e nota en tu car carta.
ta. carta. Los padres tienen. muchas ve ve-cea.
cea. ve-cea. la culpa del complejo de Infe Inferioridad
rioridad Inferioridad de us hi Joe. Lo crean

cuando alaban a alguno de ellos

mas que los otros o con aus cons-

tantes palabras de "Tu no puedes
hacer eao," "No hagaa eso que no

tlenes fuerzas para hacerlo" y tan
tas otras cosaa.

Ese es uno de los crlmenes mas
dolorosoa que se creAn diaxlamente.

Be destruye el alma y el esplritu

de la persona, que acaba por creer

que e tan debll que no puede ha

cer nfcda porque todo es superior
a s us fuerzea, y no trata de com com-prender
prender com-prender nada porque bus padres le
han convencido d que es superior
a su lntellgencla.
Algunoa hljoe llegan a creer que

son tan feos que deben ocultarse

del mundo para que no se ria de su
fealdad.

Y en el caso contrarlo vemos que

el J oven que sus' padres han hecho

creer que es sumamente fuerte, se

enfermt por estar malgastando etinr

Stfas, y el que se cree que es muy

Ihtellgente se cansa de hacer pa pa-peles
peles pa-peles rldlculos.

En tu caso te aconsejo que no su-

cumbas a envidiar a tu hermosa y

talentosa hermana. Por el contra

rlo. ive perfect amente tranqulla en
la seguridad de que para cada mu mu-Jer
Jer mu-Jer hay un hombre y una position
en la vida.
DOROTHY DIX.

Brillante festival de Re Reyes
yes Reyes en San Lorenzo

Por MARY FENTRESS
(Correiponsal dc Frensa Unida)
PARIS, enero 18. (Prensa Unida) Juzgando las coieccionea de la
temporada, es muy poslbls que la falda dividida se convierta en algo muy
corriente en los nuevos modelos que serin exhibidos en febrero.
Las f aid as djvididas, que en el pasado se usaron unlcamente para

montar a caballo, se han desarrollado en modelos elegantes. Original-

mente se hicieron par loa vestidos de campo, pero ultimamente se han
venido usando en modelos de la cludad, y aun en elegantes trajes de no no-che.
che. no-che. La divlsl6n ea mueho menoa notable que en loa primeros modelos.

Los nuevos vestidos de tela gruesa est&n tan bien cortados, que nadia

adivinarla que la falda estA dividida en forma de pantalones.
Los vestidos de deportes, o de maftana, se encuentran por costum

bre en combinaciones practlcas, consistentes en una falda dividida, cha-

quetllla. eefilda y un abrigo o capa de tree cuartoe de largo. Aaul zafiro

y distintas tonalidades de rojo son los colores mas populares. En con-

traste con estos eolores estan las blusas, que, por lo general, son de
cuello alto y mangas anchas,
La falda dividida para deportes es no mas una teoria sino un he hecho.
cho. hecho. Es el vestido m&s practico para patinar, caminar, cazar y cualquier
otro deporte.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY
La falda dividida ha probado ser el vestido mas practico para uso
en cualquier deporte.

Se declara a la Daqueria
"Fix"

(Not Oficial)

SERVICIO SOCIAL

Se sicntc Ud. herido en sus sentimien-

tos con facilidad

POT J. E. BATHURST

t)epartamento de PsicoloIa de

JLU 1445 iiUI OVUlilVl 44 WA4V 5

I

tLo afectan a Ud. las palabras y

US acciones de los otros indebida-

"nente? iEs usted sensible a los
erftleas o indlcaciones que le ha ha-iSiente
iSiente ha-iSiente usted diflcultad de

( aceptar bromas de los demas so so-f
f so-f bre su p;rsona? Se resienten sus

, aentimientos si alguien le llama la
Ytenclon sobre su trabajo? iSe pre pre-otupa
otupa pre-otupa Ud. demasiado de su traje?
Be inte Ud. inferior a los demas
Si no van tan bien vestido como los
"' fctros? dSe sient; Ud. Inferior si
alguien lo supera en alguna llnea de
fcrabajo en la cual Ud. tlene consi considerable
derable considerable experiencia? clo hace sen-
;.?tlr infellr el xito de los demas?

y iTrata Ud. hacer saber a los
demas las cosas notables que Ud.
' ha realizado en su labor? iHabla

Ud. mucho para encubrlr sus sen

' tlmientos cuando esta en presen-

r da de otros?

61 su respuesta a alguna de las

preguntas anteriores es afirmativa,

erto wra una indicaci6n de que

Ud. todavia posee sentlmlentos in

fsntiles.. Es poslble que sean muy

pocas las personas que puedan dar
una contestaci6n nsgativa a todas

J preguntas. Por el contrarlo, exla

vtfi muchos que. de ser francos,

eon tv; tartan aflrmativamente a la

i

PI" ..

M
I

1 1,'.

mayor parte de las mlsmas.

La actltud del adulto es una ac-

titud objetiva. De acuerdo con es esta
ta esta actitud, el analiza las indlcacio indlcaciones
nes indlcaciones o sugerencias de los demas de

modo impersonal y, si no son cier-

tas, puede reconocer que el autor

de tales indlcaciones tiene diflcul

tad de resolver sus propias dlficul dlficul-tades
tades dlficul-tades y que realiza un intento muy

d6bil por su parte de resolverlas

Si hay algo de cierto en estas, en-

tonces las acepta. E adulto no po

see fuertes reacclones emocionales,
en modo alguno. Lo que haga como

resultado de tales indicaciones se

ra constructive y emanari de su

comprensi6n de la situaci6n total

Invitados por la culta y simpati simpati-ca
ca simpati-ca Supervisora de la FERA en es esta
ta esta localidad, sefiorita Pura Rosa,
asistirros al reparto de Juguetes a
los ninds pobres de la localidad.
acto que se celebrd en el Teatro
Cervantes precedido de un ameno
programa. El acto, que fue auspi auspi-clado
clado auspi-clado por la direcci6n de la FERA
en esta localidad, revisti6 solem solem-nidad
nidad solem-nidad y brillantez. Antes de ini ini-clarse
clarse ini-clarse el programa que para dicho
festiv.l iu confeccionado, se to to-maron
maron to-maron fotogratjas de algunas as-

pectos del acto.

A continuacion insertamos el pro

grama que se Levo a electo y en

el cual los participantes hicieron
derroche de sus habilidades en sus

respective numercs:

I Apertura d?l acto por la se

fiorita Blesilda Dlnla, Trabajado Trabajado-ra
ra Trabajado-ra Social.

II Numero de zapateo por la

graciosa nina Evelyn Caballero.

Ill Recitacion del poema "El

Patito Feo" de nuestro genial poe poe-ta
ta poe-ta Luis Lior6ns Torres, por la pre precox
cox precox leelamadera de- once-afios, la

nifia Lilian Davila.

IV Cancion por la reputada ar-

tista de la radio, seftorita Carmen
Luisa Diaz.

V Numero de canto por el Jo-

ven Luis F. Rios.

VI Recitacion del poema "El Es Es-tablo
tablo Es-tablo de Belen" por la nifia Lilian
Davila.
VII Numero de canto por el jo jo-ven
ven jo-ven cantante Luis Lopez.
VIII Reparto de Juguetes.
Antes de dar clausura a estas bre

ves notas queremos felicitar a la
idonea y diligent Supervisora de la
FERA en San Lorenzo, sefiorita Pu Pura
ra Pura Rosa, y a los competentes em em-pleados
pleados em-pleados bajo su direccion por la
simpatica y laudable gesti6n de re re-caudar
caudar re-caudar fondos para regalar Jugue

tes a la ninez pobre y olvidada de j

este pueblo.

SALTO

CABALL

siw'uw met ev3t

GO QUE J TIEM f4QS M
Ides fue vq.sar

En este tablero se balla escrtta una frase que podri descUrarse como
de costumbre: pasando de una t otra casilla segun el salto de caballo de
ajedrez. La soluc!6n se publicara tnanana entre los Anuncios Clasificados.

rMA ELNINOg

Por LITA EGNA

El ser demasiado sensible a in indicaciones
dicaciones indicaciones que hagan los demas so so-bre
bre so-bre el vestido, por ejemplo, o ape ape-sadumbrarse
sadumbrarse ape-sadumbrarse por el hecho de no
ir tan bien vestido como los otros,
Indies que en el pasado la perso persona
na persona que asl siente ha arrostrado sl sl-tuaciones
tuaciones sl-tuaciones en las que se sentia en
condiciones de inferioridad respec respec-to
to respec-to a los que la rodeaban. Esto no
qulere decir que la persona lnte lnte-lectualmente
lectualmente lnte-lectualmente madura no preste
atenci6n a los detalles de su ves vestido.
tido. vestido. Lo que slgniflca es que dar
una lmportancla excesiva a lo que
en re alidad no la tiene, demuestra
por nuestra parte que reacclona reacclona-moe
moe reacclona-moe de un modo infantil.

"v -.1

7s

;,Belleza?

Telefonee 878 Santurce,
SALON
ORQUIDEA
Atendldo personalmente por
BARMEN MATTLDE OLIVER
Permanentee con o sin elec elec-trlcldad.
trlcldad. elec-trlcldad. Croquignole,
Finger Wave.
Maeajes faciales.
Rlbot Num. 35 Stop 18,
Santurce.

i

iv

: I

S tifc II I III

Ignacio APONTE MENDEZ.

Pasadia en Isla Verde

El lunes pasado, Dia de Reyes, se

celebrd un magnifico pasadia, en

Isla Verde, Santurce, en una de

las residencias del sefior Joaquin

Rodriguezz, auspiciado por la So

cle dad del Santo Nombre, Capitulo
de Santa Teresita y de las Hilas

de Maria del mismo Capitulo, acto
que resulto muy dvertido y en el
cual todos los presentes pasamos un
dla de verdadero deleite, siendo ob ob-sequiados
sequiados ob-sequiados repetldas veces por daml-

tas pertenecientes a las Hijas de'
Maria y por nuestro presidents, se sefior
fior sefior Ram6n Rodriguez Ema, al cual
lea damos las mas expresivas gra gra-clas
clas gra-clas por sus atenclones, lo mismo
que al Revdo. Padre Cabrera, nues nuestro
tro nuestro Director Espiritual, mediar.te
el cual se pudo llevar a cabo esta
fiesteclta. Pasando algunos ratos en
la playa, otros bailando, tomando
agua de coco debajo de alguna pal pal-ma,
ma, pal-ma, retratindose otros, algunos co co-rrlendo
rrlendo co-rrlendo por la arena, y algunos otros
pequefios grupos cantando, pasamos
todos un gran dla el cual no lo ol ol-Vdaremos
Vdaremos ol-Vdaremos nunca.

Soctedad del Santo Nombre,
Capitulo de Santa Teresita.
RUben A. JORDAN,
Secretarlo.

"Quisiera tener un hljo, de
quien se hable mucho; una hl hl-ja,
ja, hl-ja, de quien no hablen nunca."
Una madre piadosa
Por LITA EGNA
El pensamiento que sirve de sub sub-tltulo
tltulo sub-tltulo a esta charla, ha sido cla cla-siftcado
siftcado cla-siftcado por el autor de "Arenas
de Oro", como el programa mds
cumplido de las esperanzas mater mater-nales.
nales. mater-nales. Y realmente es asl.
'"Un hijo de quien se hable mu mucho..."
cho..." mucho..." por su amcr al estudlo y
a las causas Justas. ., un Caste -lar,
un Lincoln...; por mejorar las
condiciones de vida, no ya del ho-

GRATIS

HERMOSO JARRO DE CRISTAL LABRADO

a cambi J de

25 etiquetas de la Led

.no Aguila.

o de 50 etiquetas grandes o

Evaporada Ideal.

o. de 17 envoltiiras del Choi

: 112 libra

1 etutodaa las Tiendas ef Premids Octag6n.

Las etiquetas de estos rtoductbs.pueden combi-.
narse xori los cupones Octlgon para obtener este:
jarro-Hay;un gran surtido deHptros ..prerhios de donde

Condensada La Leche-

pequenas de la Leche

ilate. Familiar Nestle de

LA VIDA MODERNA EXIGE
QUE LA MUJER SE CUIDE
Antiguamente, cuando la unl unl-ca
ca unl-ca ambici6n de la mujer era ca ca-sarse
sarse ca-sarse para echarse el pelo ha ha-cia
cia ha-cia atras y ponerse una "bata",
la vida para la mujer era muy
sencilla. Si su marido se distraia
f uera de casa, ella se llenaba de
orgullo con decir: "Yo soy la es esposa".
posa". esposa". Y raz6n tenia. Su posl posl-cldn
cldn posl-cldn era Inexpugnable. No exis exis-tla
tla exis-tla la ley del divorcio. Su posicion
estaba segura, Pero hoy todo ha
cambiado. Sfclamente el amor
sostiene su hogar unldo. Para
sostener ese hogar hay que con con-servar
servar con-servar ese amor; para conservar
ese amor hay que cuidar de su
belleza.

gar y la patria. lo cual es plausi

ble; si que tambien del mundo en-

tero...; un Edison...; por allviar
a la humanidad doliente...: un

qulmico, un doctor, capaz de mejo mejorar
rar mejorar la vacuna Calmette, por ejem ejemplo
plo ejemplo contra el bacllo de Koch, para
exterminio de la terrible plaga
blanca; un enamorado de la cien cien-cia,
cia, cien-cia, en cualquiera de sus ramos,
despreciador de la propia comodi comodi-dad,
dad, comodi-dad, de cara al peligro y a las con con-trarledades,
trarledades, con-trarledades, en su afin de ensan ensan-char
char ensan-char el mundo cientlfico y utilita-

rlo, para los que vienen detras, un
Bird. . ; por su humorlsmo verdad,
no para el chiste estiipldo e inopor
tuno (que es don del lgnorante,
nunca del humorista), slno para

ensefiar deleitando...
un Cervantes, un Shakespeare...;
por su arrojo y valentla, en fin, y
por el domlnio de si mismo en los
terribles momentos del pesar. amar
go, un Lindbergh... que si otras
dotes no tuviera, y es hombre que

cabe en cualquiera de las claslf 1-

caciones anteriores, esa sola basta-

rla para presentarlo como modelo

a nuestra juventud, en una socie-

dad en que hay tantos que quie quie-ren
ren quie-ren hacerse Justicia por su propia
mano, y aiin antes de que la ver

dad sea depurada; "y una hi J a de
quien no hablen nunca..."

Desde luego que ninguna afrenta

ha venido' a las'madres de las ma-

jeres que se llamaron Esther, Jua Jua-na
na Jua-na de Arco, Isabel la Catolica, Te

resa de Jesus, Madame Curie", Ma Madame
dame Madame Joliet, sino mucha gloria por
la publicidad que alcanzaron; de

ninguna mujer se ha dicho tanto
(y ailn no se ha dicho bastante)
como de la santa esposa deLhumil deLhumil-de
de deLhumil-de carpintero de Nazaret, Maria, la
Santisima Virgen, Madre del Re Re-dentor
dentor Re-dentor y Madre nuestra. Y en tal
sentido, ya quisieran todas las ma-

dres, que de sus hi J as se hablara.

y se hablara siempre. Mas, no se

trata de esto.
Lo que quiso significar la" madre
que nos ocupa", y lo que debe ser
el ideal de toda madre, respecto de
sutiija, es que jamas sea ella mo-

Certificado Acredltado P. R. No
1 ha sido expedldo hoy por el De-

partamenta de Agriculturs, de los

Estados. Unldos, Negociado de la

Industria Animal. y el Departamen
to Insular de Agricultura y Comer'

cio, al sefior Alois A. Fix, duefio
de la Vaquerla Plx, lndicando que
su hato ha sido declarado libre de

tuberculosis. Este Crtificado fui

expedido despus que el Gobierno
Insular y federal habian hecho la

prueba de tuberculin dos veces n
un intervalo de un afio, cuando no

se encontraron animales tuberculo-

SQS.
El trabajo cooperativo en la eli

minacion de la tuberculosis se ha
estado llevando a cabo en la isla

aproximadamente un afio, durante

cuyo perlodo de tiempo los dueftos

de vaquerias han demostrado inte
res muy favorable a este proyec

to. Esto lo prueba el hecho de que

casl tod 03 los duefios de vaquerias

en el area de San Juan, asl como

en muchas partes de la isla. han

sometido su ganadD a la prueba de
tuberculina, la cual ha sido hecha
por veterinarios del Gobierno Fede Federal.
ral. Federal. La municipalidad de Mayagtiez Mayagtiez-en
en Mayagtiez-en noviembre 1, 1935 fu6 declarada
una Zona Modificada Acreditada
por el Departamento de Agricultu

ra Federal, despues de todo el ga ga-nado
nado ga-nado en dicha municipalidad haber
sido sometido a la prueba de tuber tuberculina.
culina. tuberculina. Durante el mea de enero
hay muchas mas vaquerias en la
cercania de San Juan a las cuales
se les aplicarA la prueba anual de
tuberculina, despues de la cual si
no aparecen animales tuberculosos,
se les declarara hatos libres de tu tuberculosis.
berculosis. tuberculosis. Con el prop6sito de elimlnar la
tuberculosis en sus vaquerias mu muchos
chos muchos ganaderos han sufrido gran grandes
des grandes perdidas monetarias durante el
pasado afio, y segun el progreso que
se esta vlendo en este trabajo, no
tardara mucho en verse que mu

chas vaquerias seran declaradas li libres
bres libres de tuberculosis. Antes de apli-

carse la prueba.de tuberculina a un
hato el duefto firma un contrato
en el cual 61 pide que se le haga
la prueba de tuberculin a su ga ga-nado,
nado, ga-nado, y se compromete a someter
todo su ganado a dicha prueba tan tan-tas
tas tan-tas veces como sea necesario, y
tambien se compromete a que cual cualquier
quier cualquier animal de su ganado que A6

una reaccidn posltiva sea sacrifica sacrifica-do
do sacrifica-do inmediatamente.
Algunos de los resultados en el
trabajo cooperativo en la elimina elimina-ci6n
ci6n elimina-ci6n oe la tuberculosis durante el
ano pasado en Puerto Rico estan

empezando a tomar tal forma que

el publico en general puede ahora

empezar a apreclarlos por la for

ma en que se lleva a cabo el tra

bajo. El trabajo que se ha hecho

en este sentido no es sensacional

sino mas o menos una forma me

todica para elimlnar la tuberculo

sis en el ganado. Este trabajo se

esta llevando a cabo cooperativa

mente por el Negociado de la In Industria
dustria Industria Animal, el Departamento
Insular de Agricultura y Comerclo

y el Departamento de Sanldad

EMIL PARIS

A bordodel "Coamo" embarc6

el juevea de regreso a Eotados Unl

dos el J oven industrial americano,
Emil Faris. perteneciente a la fir

ma Faris Brothers, de Nueva York,
quien pasd van as semanas en Puer Puerto
to Puerto Rico en gestiones de negocios.

BAILE EN AKASCO

Maftana martes se efectua en el

Casino de Aftasco, con motlvo de

las tradicionales fiestas patronales

de San Antonio Ab&d, un gran bai
le de confianza que sera ameniza
do por la conocida orquesta "Who "Whoopee
opee "Whoopee Kids' dt Ponee.
ANA MERCEDES VELEZ

Guard6 cama durante varies dias
y se encuentra ya restablecida la

simpatica y b?lla sefiorita Ana Mer-1
cedes V61ez, hija de los estimables
esposos don Epifanio V61ez Raicea
y dona Juanita Abolafia de V61ez.
LOUISE RAUN
La sefiorita Louise ,Raun, distin distin-guida
guida distin-guida prof es or a de Washington, se
encuentra en esta isla pasando una
breve temporada.
LA FIESTA DEL VESTIDO EN
EL CASINO DE PUERTO RICO
(De Colaboracl6n). La noche del
proximo viemes 17 de enero cele cele-bra
bra cele-bra el Casino de Puerto Rico en sus
suntuosos salones, la Fiesta del
Vestido.
Un eoncurso en el que se premla premla-ra
ra premla-ra el traje mas elegante y original,

cuyo costo no exceda de un dolar.
Ya pueden apreciar nuestros lec lec-tores
tores lec-tores que la fiesta promete tener
un resonante 6xito, pues si bien los
trajes que luzcan nuestras bellas
muchachas han de ser modestos por

su precio, el arte y la original y iu-

til eleganda que concurran en ra

confecci6n servira para realzarlos.
Este original eoncurso que se ce ce-lebra
lebra ce-lebra por eegunda vez en el Casino
de Puerto Rico, ha de poner una
nota de modeetia y de eleganda en
esta horn, de crisis econdmlca.
cQue import el coeto de la tela
6 No basta, a caso, para suplir la
modestia del cceto, la perfeccion
de unas lineas, la gracia de un
rostro y la originalidod de un ju
to refinado?
Ser& 4sta una gran fiesta dt buen
gusto, de refinamlento, dt belleea
y de Juventud.
Solo las senorltu hljas o fam!2i fam!2i-res
res fam!2i-res de los sodas del Casino y laj te te-fioritas
fioritas te-fioritas del Club Artlstlco, podran
participar en este eoncurso.

Ya lo saben nuestras muchachas
del Casino de Puerto Rico. A pre
pararse para competir en gTaeia y
originalidad la noche del vieroea
17 de enero en la gran Fiesta del
Vestido.
La Comtsion de Fiestas del Casi Casino
no Casino de Puerto Rico se prepara para
sorprender con H originalidad
y suntuosidad del m&gno aconteei aconteei-miento.
miento. aconteei-miento. Mas de cien regalos ha hecho el
comerclo de San Juan para pre pre-miar
miar pre-miar a las concursantes.
Para toda clase de lnformes, Da Dame
me Dame al Casino.
Conocimientos utiles

UN PERRO MISTERIOSO

Si se afiade una cucharadita da
lugo de limdn a los huevoa batldol
que se usan para empanirar el pas pas-cado.
cado. pas-cado. este resultarA delicioso.
Los sombreros blar.cos de fleltre
te limplan muy bien si se cepillan
con una pasta compuesta de mag magnesia
nesia magnesia y agua. Se deja secar la pas pasta
ta pasta y despues se cepllla ligeramenta.
Cuando se hacen las conservas dt
fruta debe de tenerse en cuenta

Si

TOLEDO. (Prtinsa Unida") Un

perro melancolico se estacionA f ren rente
te rente al Hospital de Toledo. Miro in-

quisitivamente a todas las personas

que entraron y salieron del hospital cue sta debe estar bien seca.

durante seis dias, al cabo de los contiene alguna agua tendran difl-

cuales desapareci6 miste-rio&amente. cultad en conservarlas.

fSan

8I9

tSowt Juan

Nuestros "Finger Waves" son
obras de arte. Comblnan estilo e
lndiidualidad.

Receta de cocina

.Cruz 4 al lado del Hotel Palace,-
Tel6f ono 03, San Juani

Pudin de acelgas o esplnacas con

mayonesa

Se sancocha esplnacas o, acelgas

en agua con sal, se escurren muy

bien y se pican muy menuditas. Se
sazonan con sal, pimienta, un poco

de nuez moscada, Jugo de limdn

afiadl6ndole manteca derretida, ja

mdn muy menudo, un huevo duro

picado, se pone todo en ua budine

ra, a fin de que tome la forma.

Al quitarlo del molde se cubre

con una buena salsa mayonesa.

LUCTUOSA

BLUSAS ELEGANTES

En el hospital mill tar de San
Juan falled6 en la madrugada del
viernes el sergento Lino Cap6 Na Navarro,
varro, Navarro, muy estimado por sus com com-pafieros
pafieros com-pafieros del Reglmlento 63 de In Infante
fante Infante ria y por cuantos 'le conocle conocle-ron.
ron. conocle-ron. El sargento Cap6 Navarro .perte .perte-necla
necla .perte-necla a la compafila "T".

tivo de escandalo nl de comenta comenta-rios
rios comenta-rios desfavorables; que nadie, al
verla pasar, se permita asociar su
nombre a pensamiento alguno, po poco
co poco edificante. Madres como ella, no
consentirlan en dejar a su hija to tomar
mar tomar parte en concursos de belleza,
ni ayudarlan en modo alguno a esti
mular en ella, la vanidad, el amor
al lujo, a la holganza, a la liber liber-tad
tad liber-tad mal entendida, causas que sin
duda conducen a esa notoriedad

que ninguna madre cristiana de-

sea: para su hija.-

COLD CREAM HAGUE
. V.-'t Evite la vejez a los Veinte Afioe. :
-XJse'-Cold. Cream Bague para 'el Taseo dlaricvde su cara y' manob'
Cold, Cream Bagui propocciona juia base excelente para cl polvo.
vf-' Sollcltela ert farmaclaa y nerfumerias.-

H6 t

. y

K:l A n, V '::.. V m.v;;.imt Ml i W 1

, ; --r -, '' A?? SJIJJSm- I

4 S

- ',

'

&

PATRON NUM. 181
Las blusas son siempre muy faciles de hacer y tienen la ventaja de que
son practlcas y sirven para dar novedad, sin necesidad de comprar todo
el vestido. Los modelos liustrados se pueden ejecutar en cualquier mate material
rial material y son la ultima palabra de la moda actual. El patron incluye dos
estilos diferentes. Envie el cupdn hoy mismo. Tallas de 14 a 20 y de 32 a 38.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo r en moneda) para nus
me envie el patr6n Num. Talla que publicd
EL MUNDO de San Juan. P. R.
Nombre . . . .. .. ,
Direccldn .. .. .. ..
Ciudad .. .. .. .. .. .. .. ..
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza);. -

. .. .

- 4 :
- -t - 1



EL MUNDQ, SAN JUAN, P. R LUNES, 13 DE ENERO DE 1936.

.EL EQUIPO "AZTECAS" DEBUTO
AYER FRENTE AL BROOKLYN
fVOLTILL

Sixto firma para una pelea en Puerto Rico

1

i
l

Hiram Bithorn lanzo en el partido de la manana
blanqueando al equipo mejicano

Pot MANOLO EL LEftERO
Un gran contingent ds entuslas entuslas-tu
tu entuslas-tu m congregd en ambo partldoa
de ayer en el parque de pelota del
Escambrdn para presenclar el de debut
but debut del equipo mejicano de pelota,
Aztecas, f rente al potent conjunto
Brooklyn Eagles.

romerla y princjpi&ban a vislum vislum-brarse
brarse vislum-brarse los nueve ceros para el equi equipo
po equipo visitants.
Bragana, lanzador qubano d cur
tu magnlficas, se mantuvo en el
centro del diamante hasta casi ter ter-mlnada
mlnada ter-mlnada la tercera en trad a, cuando
entr6 en era auxillo Romo, logran-

alguna que otra vez al Brooklyn;

pero tambien esta vez aun cuan cuando
do cuando batearon blen los muchachos
del Aztecas, la concurrencla vi6 te te-Jerse
Jerse te-Jerse una cadena de ceros que,
para malograrse, fue necesario que
la inmensa muralla del Brooklyn,
Dick Seay, incurriera en un error

I i Vi'Tv 4 V"A v,P-a v-r-s,? .v'., !fr',V

El conjunto Aitecaa, que debuto ayer en el parque del Escambrdn..

La practtea de los Jugadores del
Azt-ecas fu6 prcsendada con gran
tcnci6n por la numerosa concu concurrencla,
rrencla, concurrencla, haclendose toda' clase de
comentarlos respecto a la poslble
pujanza del conjunto y establecien
do comparaclones respecto de sus
habilldades con las de otros Juga Juga-dores
dores Juga-dores lmportados y natlvoa.
En el lnstante de lniclarse el
partido de la manana, ocuparon
sus puestoe en el diamante los ofl ofl-clales
clales ofl-clales sigulentes: Fafbelld, Juei
Arbltro; Marlanl, Juez en prlmera;
Vlctorlano. Juez en segu'nda;
Brown. Jue en tercera, anunclan anunclan-dose
dose anunclan-dose los 6rdenes de bate slguien slguien-tee:
tee: slguien-tee: AZTEC A3
Tenorio. bor.que derecho
Fernindez, bosque izqulerdo
Castillo, basque central
Ouerra, receptor
Castro, prlmera base
Alvarez, tercera base
GraJeda, JarcHn corto
Manclsedor, segunda base
Bragana, lanzador.
BROOKLYN EAGLES
Harris, bosque Izqulerdo

Dandrldge, tercera base
Leonard, prlmera base
Btone. bosque derecho
Brown, bosque central
Scay. segunda base
Saddler, Jardln corto
Duncan, receptor
Bithorn, lanzador.

Hiram Btlhorn, con una actua-
don brlllantlslma desde el centro
del diamante, sllenci6 al equipo
eontrarlo. Ciertamente que el fo fo-gueado
gueado fo-gueado receptor Duncan ofrecid
una brtllante cooperaclon a Bith Bithorn
orn Bithorn en lnstantes en q. el Joven pe pe-lotero
lotero pe-lotero parecla un tanto erratlco y
que el lnmen.o pelotero Brown,
guardabosque central del Brooklyn
Eagles, reallzo una sensaclonal co co-glda
glda co-glda que hublera podldo resultar
de consecuenclas fatales para la
hazana que lntentaba realizar el
portorrlquefto y que pudo al fin lo lo-grar
grar lo-grar con los aplausos entuslastas
de la concurrencla .que principla
a yfr en el Joven pelotero una glo gloria
ria gloria futura de nuesto belsboli
Al lniclarse el partido 1M sim sim-patlas
patlas sim-patlas estaban tddasenfavor del
Aztecas a pesar de qu si Brooklyn
Eagles, para contrarrestar esas sim-

. patias habia colocado a Bithorn

en el centro del diamante; El en

tusiasmo del publico daba la lm-

preslon del estado de anlmo de los
habltantea de una comunldad en

donde ha estado vlviendo un gua
peton que ha logrado pegarle

todo el mundo cuando uega un
forastero que logra castigar y hu hu-xnillar
xnillar hu-xnillar al guapeton; pero ese esta estado
do estado de Ammo y esas slmpatias du du-raron
raron du-raron poco porque en la tercera
entrada el Brooklyn Eagles se ano ano-t6
t6 ano-t6 cuatro vueltas en una soberbia

do este ultimo contener la ofensl ofensl-va
va ofensl-va de los peloteros del Brooklyn.

La anotaclon por entradas lue

como sigue:

AZTECAS 000 000 00 00
BROOKLYN 004 000 00 x 4

En este partido Hiram Bithorn

permitl6 solamente dos incogibles
mientras los bateadores del Brook Brooklyn
lyn Brooklyn ligaron a Bragafta cinco inco

gibles y a Romo cuatro.

PARTIDO DE AYER TARDE
En la tarde del domingo la con concurrencla
currencla concurrencla era mayor que en el par partido
tido partido de la manana. El entusiasmo

era tambien mayor. Convenclda la
concurrencia de que Hiram Bithorn
posee buenas cualidades y de que
ayudado, como lo esta, por un con-

Junto como el Brooklyn Eagles
puede dominar a excelentes batea batea-dores,
dores, batea-dores, quiso ver en acci6n a los pe

loteros del Aztecas frente a otro

lanzador.

El Aztecas coloqo en el centro del
diamante a Castro, lanzador com-

pletamente Joven que parece pro

meter mucho. El Brooklyn mand6

al banco al Jar dine ro Saddler y en

su lugar coloco a Dandrige, la enor-

me tercel a Base, designanado a
Hiram Bithorn para defender la

esquina callente.

Con los cambios efectuados los
6rdenes de bate del partido de la

maftana fueron cambiados para el
partido de la tarde, quedando en
la forma slguiente:

AZTECAS
Castillo, bosque central
Fernandez, prlmera base
Guerra, reqeptor
Bragana, bosque izqulerdo
Tenorio, bosque derecho
Alvarez, tercera base
Mancisidor, segunda base
GraJeda, Jardfn corto
Castro, lanzador
BROOKLYN EAGLES
Harris, bosque izqulerdo
Dandrldge, jardln corto
Leonard, prlmera base
Stone, bosque derecho
Brown, bosque centra
Seay, segunda base
Duncan, receptor
Bithorn, tercera base
Day, lanzador

al batear el primer hombre del
Aztecas en la novena entrada, lo

que ocasiono que el equipo mejica mejicano
no mejicano se anotara dos vueltas, salvan-

dose de otra blanqueada, que hu-

biera sldo fatal.

La novena entrada del Aztecas

se desarrol!6 en la forma siguien-

te: Alvarez bateo por segunda y
Dick Seay filde6 la pelota; pero hi hi-zo
zo hi-zo un tiro a primera tan afuera que
Leonard ni siquiera hizo esfuerzo
alguno para fildear la pelota, lie lie-gando
gando lie-gando Alvarez hasta segunda. Man Mancisidor
cisidor Mancisidor bated un bombo al Jardln
corto y fu6 puesto fuera por Dand

rldge. Vicano bateo un dobie y

anoto Alvarez. Castro muri6 de

bombo al Jardfn corto. Castillo ba

ted un sencillo y anoto Vicario des

de segunda. Fernandez fue" puesto

de fuera de tercera a primera.

Durante el partido hubo jugadas

interesantes y aun cuando los pe

loteros del Aztecas cometieron al

gunos errores fatales que costaron

carreras y que le dieron mucha
ventaja al Brooklyn y en otras
ocasiones se movieron bastante
desafortunadamente en las bases,
perdiendo carreras, el conjunto es es-tuvo
tuvo es-tuvo agresivo y demostrd mucho
interes en el Juego todo el tiem tiem-po.
po. tiem-po. En este partido el Aztecas bated
bastante sdlidamente; pero los de defensors
fensors defensors de los bosques del Brook

lyn estuvieron muy afortunados.

La anotacidn por entradas en es

te partido fue asf:

KNOBBEE JR. ha sldo ejercitado
mas fuertemente en los liltlmos di&s,
not an dose en me j ores form as. Pron Pron-reaparecera
reaparecera Pron-reaparecera en concurso. Anteayer
sabado cubrid 1200 metrds en 2&
35 muy facilmente, pasando los Ul Ultimas
timas Ultimas 400 metros en 29. Lo montd
el jockey A. T. Cordero.
MY REVERIE JR., el cual reclbid
la cura de los botones de fuego ha ha-ce
ce ha-ce algun tiempo, efectud su primer
escape anteayer sabado en Las Mon Mon-jas,
jas, Mon-jas, cubriendo 400 metros en 21 35
facilmente, sobre pista buena.
INDEPENDENCIA, que ha dis dis-frutado
frutado dis-frutado de un largo descanso, du durante
rante durante el cual le aplicaron botones de
fuego, empezd a efectuar ejercicios
suaves desde el viernes ultimo, ga ga-lopando
lopando ga-lopando al lado del pony.
DON SANTOS ZUBILLAGA, due-

no del "Laguna Stable", comprd ai

caballo Encanto basandose en que

este es hermano materno de Dia Diamante,
mante, Diamante, cuyas buenas cualidades to to-dos
dos to-dos conocemos A pesar de que mu mu-chos
chos mu-chos opinaban que era un mal ne ne-gocio,
gocio, ne-gocio, pagd $800 por 61. Como ya sa sa-bemos,
bemos, sa-bemos, don Jose Mendez Rivera ha habia
bia habia comprado el "Vieques Stable" y
entre los ejemplares de dicha cua cua-dra
dra cua-dra estaba clasificado Encanto co como
mo como el mas barato. Los hechos han
venido a darle la razdn al sefior
Zubillaga.
LA BAILADORA ha continuado
en buena preparacidn para reapa reapa-recer
recer reapa-recer pronto en concurso. Anteayer

sibado cubrid mil cien metros en

1.14 315, sobre pista buena en Las-

Monjac. Hizo los slguientes tiempos
fraccionales: 6 15, 29 15, .53, 1.07.

CORACERO, contrincante de los

reclamos baratos, traqued muy dis

puesto anteayer sabado en Las Mon-

jas, notandose allvlado de remos
Traqued 1200 metros sobre las bri-

das, montado por el veterano jockey

Rafael Pizarro.

ALBA ROJA, que se ha anotado

dos triunf os consecutivos en su gru

por ha seguido en buenas condicio-

nes y bien preparada. Anteayer sa

bado cubrid una mllla en 1.54 2J5

facilmente, sobre pista buena en Las

Monjas.
NEW DRES Y RAQUEL, dos nue
vas yeguas que pertenecen al esta
bio del sefior Angel Hernalz, tra

quearon juntas anteayer sabado en
Quintans, cubriendo media mllla en

.50, la primera, y en 30 25, la se

gunda. New Dress fue montada por

I. Molina y Raquel por D. Corde
ro.

CASENAVE ha seguido bien pre-

parado despues de sus magnlficas
actuaciones. Anteayer sabado hizo
un buen traqueo en Quintana, cu cubriendo
briendo cubriendo 1200 metros en 1.18 15 fa facilmente,
cilmente, facilmente, sobre pista buena.
RACE STREET ha continuado
prepandose y se ve en buenas for for-mas,
mas, for-mas, duro de patas y muy dis pues puesto.
to. puesto. El Jueves ultimo cubrid 400 me metros
tros metros en .25 facilmente, sobre pista
buena en Quintana.

, r n. It

m ini ii mi- 'ir'TMi 2ayia.s-rtfAv -- r iriwriiitf ti ryiTi i nmtmtmm mm i i i w&m i mmwm wirT-nnt nrJrlr

LAS CARRERAS EH "QUINTANA"

Cuatro fatioritos ganadores.-CoUto sa

nd el Cldsico Mariano Abril

La circunstancia de que fuera

Day el hombre designado para lan

zar por el Brooklyn Eagles en este
partido hacla esperar que los pe

loteros del Aztecas pudieran ba

tear con bastante soltura y-acosar

AZTECAS-
BROOKLYN

000 000 0022
100 020 30x 6

En este partido el Aztecas ligd

once incogibles en nueve entradas

y el Brooklyn trece en ocho.

El equipo mejicano es un conjun

to" de peloteros en su mayor parte

muy Jdvenes. El uniforme es de
lanlUa crema con el escudo meji mejicano
cano mejicano en la manga izquierda y una
cabeza de indio, preciosamente bor bor-dada,
dada, bor-dada, en el lado izqulerdo del pe-cho.

Todos los peloteros juegan con

gran entusiasmo y son siempre

agresivos; pero es imposible for-

mar juicio de la pujanza del con

Junto y del valor de los peloteros
en particular porque es posible que

el largo viaje haya influido muy

poderosamente en la forma de to to-dos
dos to-dos o la gran mayorla de los Jdve Jdvenes
nes Jdvenes que lo integran.
La prdxima semana, cuando ha

yan tenido tiempo de entrenarse y

aclimatarse, ssra posible formar

Juicio de la potencia del conjunto
y de la habilidad en partieular-jde

cada Jugador.

Las carreras efectuadas ayer en
el Hicddromo Quintana fueron pre pre-senciadas
senciadas pre-senciadas por un publico bastante
nmeroso.
Los favoritos vencedores fueron
Encanto, Grovich, Colito y Kofresi.
La sexta carrera quedd nula para
los efectos del pool, por haber sido
retirado el caballo Mafto, el cual se
soltd cuando iba a cuadrar y es es-tuvo
tuvo es-tuvo largo rato corriendo.
La setima carrera tambien quedd
nula para el pool, por haber sido
retirado a ultima hora el caballo
Blue Lizard.
La pista estaba buena, y los tini tini-cos
cos tini-cos ganadores que hicieron buena
cnotacidn de tiempo fueron Colito y
Kofresi.
En el primer evento se impuso

holgadamente Encanto, el cual mar-

cd el paso desde la arrancada y al al-canzd
canzd al-canzd sefialada ventaja que al fi final
nal final se redujo a tres cuerpos por ha-

berlo refrenado su Jockey. Gancia

estuvo ultima al principio, y avan

zd desde la media milla para colo

carse segunda al entrar en la recta

terminando fuerte. Emma R. se co-

locd cuarta en la recta lejana y

tercera en los ultimas doscientos
metros, llegando un cuerpo y medio
detras del segundo. Toa se agotd

persiguiendo al ganador y quedd
cuarto rezagado. Oandelaria estuvo

tercera al prin 'pio, y luego quedd
cuinta y ultima. El ganador cubrid
la distancia de una milla y 50 yar yar-das
das yar-das en 1.53-2 j5.
La segunda carrera culmind en el
triunfo de Jose. El ganador se fue
de puntero a los cien metros, cedid

a Bataclan en la primera curva,

auedd tercero en los novedentos

metros, y volvid de atras para lm
ponerse' en la milla y tres dieciseis

avos, terminando con dos cuerpos y
medio de ventaja. Carapacho avan avan-zd
zd avan-zd al cuarto puesto al sallr de la

recta lejana y al tercero en la recta

final, y domind a Pookie en los tra

mos finales para llegar segundo por

cuerpo. Pookie-se coloco tercero
en los mil mts., segundo poco des-

puds y primero en los novecientos,
y al final quedd tercero. Carache se

4 colpcd tercero frente al paddock y

despues de amenazar en la ultima

curva volvid a quedarse, llegando

cuarto a seis cuerpos del tercero

Cascarita estuvo tercera al princi

pio, y luego quedd quinta tres cuer cuerpos
pos cuerpos y medio detras del cuarto. Ba Bataclan
taclan Bataclan pasd al frente en la primera

curva, y despues de presidir hasta

los novecientos metros quedd reza

gado. Ei ganador hizo el recorrido

El grabado ilustra el momento en

que se firmaba el sabado ultimo el

contrato para la pelea que hara

prdximamente Sixto Escobar en el

parque del Escambrdn y para la

cual no tiene todavia contrincante
sefialado.
Sentados, de izquierda a derecha:
Lou Brix. apoderado del campedn
Escobar; Augusto Haddock, prona

tor de la pelea; y J as to Rivera Ca Cabrera,
brera, Cabrera, Comislonado de Recreo y De De-portes.
portes. De-portes. De pie, en el mismo orden: Six Sixto
to Sixto Escobar, capedn mundial peso
gallo; Miguel Soto y Jose Soto.

DIEZMADA POR LOS

ETIOPES UNA COLVM

IT ALW A

(Continuacidn de la pagina 3)

"EN L0 QUE C0NC1ERNE A ALIMEN
TOS PUERTO RICO DEBE PRODU PRODU-CIR
CIR PRODU-CIR LO QUE CONSUME"

do 1-18 milla en 1.57-35.
En el tercer evento Grovich alcan

zd un triunfo relativamente facil

pcrsisruiendo a. El Chivo hasta la

mitad de la recta final, donde pasd
al frente, y destacandose con cerca
de cuatro cuerpos de ventaja. El
Chivo conservd el segundo puesto
por poco menos de dos cuerpos. Vie Vieques
ques Vieques se mantuvo tercero, un cuerpo
y medio detente de Camarada, la
cual no pudo mejorar de cuarta.
Bonanosis rehusd extenderse, lle llegando
gando llegando quinta y ultima. El ganador
corrid los 1,200 metros en 1.18-25.
El Clasico Mariano Abril fue una
prueba facil para Colito. El cam cam-pedn
pedn cam-pedn de los lmportados quedd cuar cuarto
to cuarto poco despues de arrancar, se cc-

locd tercero en la primera curva,
segundo poco despues de entrar en

la recta lejana, y rebasd a Petrin

antes del poste de los mil metros,
terminando refrenado con diez
cuerpos de ventaja. Bramdn se co-

locd tercero al final de la recta le

jana y segundo antes de la milla y

octavo, precediendo por seis cuer

pos a Petrin, la cual presldid cer

ca de setecientos metros y al final

quedd tercera. Blue Valley estuvo
tercera al principio, y luego quedd

cuarta, a slete cuerpos del tercero.

Don Cele Ugd quinto rezagado. El

ganador cubrid la distancia de
1-1 1 mllla en 1.48-35.
En la quinta carrera vencid Dr.
Zengo. El ganador persiguid de cer cerca
ca cerca a Irish Knob hasta la ultima cur curva,
va, curva, donde atacd al puntero para do do-mlnarlo
mlnarlo do-mlnarlo poco despues, alcanzando
tres cuerpos de ventaja. Irish Knob
conservd el segundo puesto facil

mente. Marathon llegd tercero, ocho

cuerpos detras, domlnando por me medio
dio medio cuerpo a Damiu, el cual termi-

EL CONFLICTO RE RE-LIGIOSO
LIGIOSO RE-LIGIOSO ALEMAN

i k

1
I

BERLIN, enero 12. (P. U.) El
Antiguo Consejo Prusiano de Her Her-menos,
menos, Her-menos, continuando su oposicidn
contra Kerrl, ha lanzado a toda la
nacidn, a traves de los pastores del
Frente Confesional, una proclama
que ha sido lelda en todos los pulpi pulpi-tos
tos pulpi-tos de Prusia, rechazando la juris-

diccidn de los comites oficiales que
estatlscld Kerrl para administrar

os asuntos eclesiisticos y pldlen-

doles a les pastores confeslonales

qu3 S3 mnt;ngan firmes en su
rsEponsablliciad de "proteger la en en-ec.ariza
ec.ariza en-ec.ariza de la lglesla contra la fal-slficaclda".

FRANCIA VENCIDA

EN FUTBOL

P.'.RIS. encro 12. (P. TJ.) Holan-

da C.;rrc:6 a Francla, 6 a. 1, en el i

; jucgo lnternacioual de tutboL ;

cn

Kill

jyi 1
lDUj

(Campeon Mundial peso gallo)

vs.

L

(Cpn

-tt

if

II IT

Hi

ndiente a lacorona gallo)

FEMERO

CINCO

n lasGhall Park

tamos "jAmigos!" y ellos nos cap-

turaron. No fuimos heridos.

Mientras tanto la columna de

1,600 se did cuenta de que estaba

rodeada y ordend retirada antes que
exponerse al vivo fuego de los ene ene-migos
migos ene-migos que estaban ocultos. El pani pani-co
co pani-co cundid entre los italianos y pa

rece que murid la mitad."
PORTSMOUTH, enero 11. (P.
U.) El "Revenge" llegd despu6s de
hiber estado prestando servicio en
el Mediterraneo desde agosto de
1934.
GIBRALTAR, enero 12. (P. ID ID-El
El ID-El "Ramillies" partid para Inglate Inglate-rra.
rra. Inglate-rra. El resto del grupo saldra el
lunes.

LONDRES, enero 12. CP. TJ.Y
"The People" informa que Ingla Ingla-terra
terra Ingla-terra comenzara inmediatamente a
construir dos "superdreadnaughts",
cada uno de los cuales cost?ra
7,500,000 libras esterlinas. La
asignacidn se hara en los calculos
navales de febrero, en vista de que

la Conferencia Naval amenaza cul-

minar en un fracaso. I
1
ROMA, enero 12. (P. U.) El pe pe-riodista
riodista pe-riodista Gayda, quien recientemen recientemen-te
te recientemen-te censurd las dsclaraciones de
Roosevelt sobre las dictaduras, ha
publicado un editorial en "Voce
Dltalia" expresando su satisfac satisfac-cldn
cldn satisfac-cldn porque el Congreso haya su su-primido
primido su-primido del proyecto de neutrali neutrali-dad
dad neutrali-dad la clausula que le permitia a
Roosevelt prohibir las exportacio exportacio-nes
nes exportacio-nes en exceso de lo normal
"La decisidn de suprimlr esa
.clausula", dice, "prueba que Esta Esta-dos
dos Esta-dos TJnidos desea mantenerse fiel

a sus tracucionaies pnncipios ae

neutralidad y que no tiene la in-

tencidn de seguir a Roosevelt en el

nuevo camino que este ha esco-gido.w

Alega Gayda que la propaganda

brltanica' en Estados Unidos no ha

logrado los resultados apetecidos.

"Los americanos", agrega, "no de-

sean extender la prohibicidn de la

exportacidn de arm as y municiones

a otros artlculos". Y concluye de

clarando que el "embargo" del pe-

trdleo "seria un acto de parcialidad

extrema, porque las naciones faltas
de las matertes prim as necesarias

sufrirlan, mientras que los grandes
imperios como Inglaterra, Rusia y

Prancla, que poseen domestlcamen

te o en sus dommios coao 10 que

fContinuacldn de la pagina la.)

dente Roosevelt, y que nunca una
Administracidn ha hecho labor mas
efsctiva por las mismas oue la

presente, agregando que no era
mera palabreria lo que decia sino
que hablaba asi porque el pueblo
sabia lo que esta haciendo el Go Go-bierno
bierno Go-bierno Federal en Islas Virgenes.
"Hablo con absoluta sineeridad al
declarar qup he visitado Puerto
Rico e Islas Virgenes en esta oca oca-sidn
sidn oca-sidn en que mi presencia en Wash Washington
ington Washington es necesaria" dijo "por "porque
que "porque estoy especialmente interesado
en el b'enestar de dichas posesio posesio-nes
nes posesio-nes colonial-es. El bienestar de
nusstra nacidn depende del bienes bienes-tar
tar bienes-tar de todas las partes que la in in-tegTan,
tegTan, in-tegTan, incluyendo a Puerto Rico.
Alaska, Hawaii e Islas Virgenes.
Yo queria conocer la situacidn aqui
prevalecisnte, queria conocer la si situacidn
tuacidn situacidn prevaleciente en Puerto
Rico, de modo que al plantearseme
en el futuro cualquier asunto so sobre
bre sobre una u otra isla puliera yo, co como
mo como puedo ahora, resolverlo mas

ordenadamente por el conocimien conocimien-to
to conocimien-to personal que he adquirido." En

Santa Cruz declaro el secretario

Ickes que el gobernador Cramer lo

llevd para que viera los arrabales

de Saint Thomas. "Comparados
con los de Puerto Rico" agregd

"no hay arrabales en Islas Virge

nes. Algo debe hacerse y espero que

se hara para borrar esa mancha

para la civilizacidn que represen represen-tan
tan represen-tan los arrabales. Los seres huma-

nos no estan llamados a vivir y
no deben vivir en esas condiciones.
Se impone la necesidad de impul-

sar la labor que hemos comenza comenza-do
do comenza-do de dotar a cada individuo de
los medios y la oportunidad de vi-

CITJDAD DEL VATICANO, ene

ro 12. (P. U.) Su Santidad el Pa

pa ha expresado la creencia de que

la paz mundial se mantendra a pe pesar
sar pesar de las "densas y oscuras nubes

amenazantes que hay en el horizon

te nadonal e internacionaT. Estas

palabras las dijo en el discurso que

pronuncld en la Academla de Cien-

nd cuarto avanzando. Indiano fu6

quinto y ultimo rezagado. El gana- necesltan se salvarian.

dor anoto 1.58 para la distancia de
1 milla y 70 yardas.
La sexta carrera fue un simple
paseo para K of rest, el cual pasd al
frente poco despues de arrancar y
termind refrenado con cincuentra
yardas de ventaja. Real Tesoro se
coloco segundo al entrar en la rec recta
ta recta lejana, y mantuvo esa pedddn

facilmente por seis cuerpos. Mento

King rebasd a Amadee en la mllla

y tres diedseis-avos para llegar ter

cera. Amadee estuvo segunda al
principio, y luego quedd cuarta y

ultima. El ganador hizo el recorrido

de 1-118 milla en 1.54-45.

En la prueba de derre se reglstrd

el Inesperado triunfo de Maikito, el
cual persiguid de cerca ft Coplera

desde la arrancada y tras de fuerte

lucha enNla recta domind a la pun-

tera en la mllla y octavo, destacan

dose con tres cuerpos de ventaja.
Coplera marcd el paso novecientos

metros, y despues de eeder al gana

dor conservd el segundo puesto por

un cuerpo y media Don Serapio vi-

no de atras en la recta para ocu

par el tercer puesto en los tramos

finales, precediendo por poco me menos
nos menos de un cuerpo a Luperdn. Este

quedd rezagado al principio,

avanzd mucho en la recta para He-

gar cuarto, con el hocico delante

de Den Fernando, el cual se eoloed
tercero en la ultima curva y sufrid

una grave lesidn en una pata en los

tramos linales, llegando quinto. 1

LA MISERIA EN BE-

SARABIA
BUCAREST, enero 12 (P. U.) Una

invesUgaddn de las mlserables con

diciones econdmicas reinantes en el
distrlto de Tighina, Besarabla, ha

revelado que ocho adultos y varias

docenas de ninos de las aldeas de

Carbuna y Taraclia murieron re

cientemente de hambre debido a la

escasez produclda por la sequfet de

este verano. Xnfdrmase que durante

el Invlemo han muertos trescientas

personas de hambre. Tienese enten

dido que los ninos se estan yendo

de sus casas en busca de comida. El

gobiemo esta haciendo un energico

esfuerzo por alivlar tanta mlseria

cias, al inaugurar el afto ecpndmi ecpndmi-co.
co. ecpndmi-co. Tambien le pidid al mundo que
ruegue fielmente por la paz.
"Permitasenos decir", a fi d 1 d,
"que mientras estas amenazas de
todas partes se juntan alrededor
de nosotros, mantenemos en nues nues-tros
tros nues-tros espiritus una calma perfecta,
donde tales amenazas y confusidn
no penetran. Siempre conservando
un optimlsmo confortante. Te ne nemos
mos nemos fe en que por algun sitio, en
este sitio sombrlo y amenazador,
reapareceri la luz. Tenemos fe en
que el arcolrls de la paz surgira.
Creemos en la paz, la justicia y la
verdad, por las cuales c7jbemos

trabajar toda la vida".

LONDRES, enero 12. (P. U.) El

corresponsal del "Exchange en As

mara informa que los italianos ale ale-gan
gan ale-gan que el ras Desta tuvo en Gab-

ba 407 muertos y 500 heridos al
sostener una batalla con dos mil

hombres dirigldos por el sultan Olo
Dinlo, quien pelea en favor de los

italianos. Dinlo Ilamd por radio a

los aviones de bombardeo italianos,

al mismo tiempo que el ras Desta
pedfa refuerzosva Eximl, pero los

etiopes al fin y al cabo se retira-

ron.

ganador corrid los 1,100 metros en

1.09-35.
El pool ascendid a $8,300.

Resultaroa premiadas 338 partes

en cuadros y 88 papeletas. Cobra

cada parte $l2.60f

ASMARA, enero 12. (P. U.) El
tenlente Luigi Lanza, el subtenan

ts Alberto OstenL pilotos de la es-

cuadriHa del conde Ciano, y el sar-

gento Fiorenzo Barino, mecanleo,

se mataron el sabado en el aerd aerd-dromo
dromo aerd-dromo de Otxrmlo,- cerca de Mas Mas-saua
saua Mas-saua al estrellarse el avjdn de bom

bardeo en q. hacfan ejercicios. Des-

condcese la causa del accldente

segun dice la nota oflciaUpero se

cree que se debid a una averla del

motor.
Lanza y Ostenl habian sldo con

decora dos con' medallas de plata
por su valor en novlembre. En esa
misma fecha tambien fue conde conde-corado
corado conde-corado con una medalla de plata

el conde Clano. Ostenl habla ddo
"attache" del ministerio de la

Prensa,

r una da decente. Pero lo que
estamos haciendo y lo que hemos
de hacer requiere la cooperacidn
absoluta de todos. La Administra-

cion de Washington sdlo tiene co
mo objetivo hacer Justicia y g-?o
dar a todos los ciudadanos cobija
dos por nuestra bandera a la me me-dida
dida me-dida de su alcance. Deseamos que
todo ciudadano americano. sea de
Nueva York, Islas Virgenes, Alas Alaska
ka Alaska o Puerto Rico, reciba el mismo
tra to y tenga las mismas oportunl oportunl-dades.
dades. oportunl-dades. Pero ha de haber la coope cooperacidn
racidn cooperacidn de todo ciudadano para la
mejor apUcacidn de esta politica,
Estan ustedes en su perfectisimo
derecho de exponer sus puntos de
nsta y plantear su que j as sobre
cualquier cuestidn que les atafie,
ejerzaa u derecho oe protests, pe pero
ro pero dentro de las norm as de un
buen gobierno y como buenos ciu ciudadanos.
dadanos. ciudadanos. Todo funcionaxio publico

esta sujeto a criticas, y es deber de
ustedes criticar y oensurar. tan se se-veramente
veramente se-veramente como sea necesario, a
aquel funcionario que de margen a
ello. Deben ustedes saber que estoy
abierto a recibir y a darle mi aten aten-cidn
cidn aten-cidn personal a cualquier queja o
protesta contra cualquier funcio funcionario
nario funcionario por acciones equivocadas; pe pero
ro pero dejemos a un lado el personalis personalis-mo.
mo. personalis-mo. Son muy propias las diferen diferen-cias
cias diferen-cias de opinones politAcas. No po po-dremos
dremos po-dremos tener un gobierno progre-

sista a menos que tehgamos opinio
nes y nos sostengamos firmes en
ellas, pero no tenemos necesidad

de llevar las opiniones polfticas al
terreno del personalismo." El secre
tario Ickes lleva las me j ores im im-presiones
presiones im-presiones de Islas Virgenes y es
particular del desarroUo del plan
que esta llevando a cabo el Gobier Gobierno
no Gobierno Federal para la reconstruccldn
de dichas islas. En cuantas partes
habld fellcitd a la Administraddn
national por estar representada en
dichas islas por el gobernador Cra Cramer
mer Cramer "a quien todo el mundo quie quie-re
re quie-re y con quien todos cooperan" y
felicitd a Islas Virgenes "por tener
de Gobernador a un hombre de la
talla y las condiciones del sefior
Cramer". Dijo que no sabia aun a
que partido politico pertenece el
sefior Cramer, que eso para el poco
importnba. Que al recomendarlo
para Gobernador sabia que era "el
hombre mejor preparado para el
puesto''.
Refiriendose al futuro econdmlco
de Puerto Rico el secretario Ickes

declard: 'Hay que buscar oportu oportunidad
nidad oportunidad es de vida para los portorrl portorrl-quefios.
quefios. portorrl-quefios. No ea Puerto Rico una co comunldad
munldad comunldad Industrial y sus medios

de subsistenda tlenen que ser ob ob-tenldos
tenldos ob-tenldos prindpalmente del eultivo

de la tierra. Creo que una de las
cosas que podemos hacer por la Is

la o que la lsla tiene que hacer pa

ra si misma, es f omen tar la diver

slficacidn de cultivos. Puerto Rico
ha sido mas o menos una lsla da
unsdlo eultivo yesto es lgualmente

malo q. Detroit que es una dudad
de una sola industrla. Esto es per
Judicial y peligroso pues cuando
hay depresldn en la cosecha o la
Industrla, los efectos son graves en
esa comunldad. En Puerto Rico se
depende del azucar, todo se arrlee arrlee-ga
ga arrlee-ga en el azucar. El azucar se expor expor-ta
ta expor-ta al exterior y en cambio para
comer se importan bacalao y pro pro-ductos
ductos pro-ductos enlatados. En lo que conder
ne a alimentos Puerto Rico debe
producir lo que consume. Creo que
hay grandes posibOidades para el
desarroUo agricola de la isla."
El doctor Gruening va a Washing
ton en el mismo avidn en que regie
sa el secretario Ickes. Cree que
muy. pronto palpari -Puerto Rico
los resultados de la visits del 'Se 'Secretario
cretario 'Secretario del Interior a quien con considers
siders considers como uno de los mejores
amigos con que cuenta la. lsla en
la Administraddn. : :.

TedfUo MALDONADO



EL MUNDO, SAN JUAN, P.Rv-LUNES, 13 DE ENERO DE 1938.

13
EL TESORO DEL PIRATA
PEDRO REGRESA
Memorial sobre las finanzas
municipales de Arecibo
Pot Charles B. Driscoll
9 m
(Contlnuacidn de la Ira. pigina)
FONDQS ESC OLA RES
Laj eifras eorrrespondlente
guientes :
Blanc fn caja, Julio 1. 1934
Cobrans-ji durante el aflo fiscal
a los fondos escolares son las
$ 595.10
37,435.80
Total efectlvo disponlble durante el aflo $38,030.90
DsrnboLsos para hacer frente a obllgacione escolarea
durante el aflo $37,968.00

Biiano? en caja, Julio 1, 1035
Obligaciones presupuestales dejadas

Deflclencia en la cobranzas

Estas eifras demuestran que las cobranza de fonaos esco escolares
lares escolares durante el aflo montaron solamente a $37,435.80
Mientras que hublera sido necesa rlo cobrar ademas 43,792.27

o un total para hacer (rente a to das las obligaciones es es-colarei
colarei es-colarei de

Si si hub.ese ccbrado la eantl eantl-did
did eantl-did 63 $81,22S.07 de fondos escola escola-ies
ies escola-ies en vez de $37,-33.80, todas las
c'S'.z? .-'ones presupuestales incurri-c"-.
par'. fins escolares te hubie hubie-r?n
r?n hubie-r?n pcd.do pagar.
I-c.5 t" vie os de fonUos escolares
tkjades c:e cobrar c en proceso de
cojransa, en Junto 30, 1935, mon montaron
taron montaron a 563.428. 09
Todo fate Ingreso icne de la con
tr.by J.oii sobre la piopiedad. sien sien-uo
uo sien-uo cl Tesorero de Puerto Rico el
eucr7ado de cobrarlo.
Fl fracaso dj no cobrar la con con-mbuC'.dn
mbuC'.dn con-mbuC'.dn sobre la propledad, es la
causa directa de la deficlencla de
V3.792.27.
El problem es eocnclalments el
mismo que el de los fondos ordina ordina-nos
nos ordina-nos y por eita razdn no se expo expo-nen
nen expo-nen los detalles y comentarios con
respecto a fondos escolares. NO obs
ante, $21,408.78 de sueldos queda queda-ron
ron queda-ron pendlentes de pago.
FONTDOS DE AMORTIZACION DEL
EMPRESTTTO DE $592,000.00
En contraste con la lnsolvente
eondlcidn financiers de los fondos
ordinarios y escolares. la clasifi clasifi-eacidn
eacidn clasifi-eacidn oficlal de los fondos de la
cludad, al 30 de Junio de 1935. de de-muestra
muestra de-muestra efectlvo dlsponlble perte perte-neciente
neciente perte-neciente a este fondo de amortiza amortizacidn
cidn amortizacidn 0i los bonos del emprestito de
$592,000, por la suma de $98,626.26.
Las obligaciones que se vencen
contra este fondo son solamente los
vencimientos de principal en Julio
prlmeto de cada aflo, mas los In Intereses.
tereses. Intereses. El Tesorero de Puerto Ri Rico
co Rico remlte estas cantidades a los
gentes flscales de este emprestito
en los Estados Unldos, ant3s de Ju Junio
nio Junio 30 de cada aflo La suma que
queda en efectlvo en f Ideicomiso en
el Tescro Insular puede considerar-
por lo Unto un sobrante en ca caja
ja caja en el fondo al termlnarse cada
aflo.
Los lngresos para este fondo pro pro-v1nen
v1nen pro-v1nen tambien de la contribucidn
sobre la propledad que cobra el Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico.
La contribucl6n sobre la prople propledad
dad propledad se cobra semestralmente, y ca
da recibo de cada contribuyente In
cluye la proporcidn de la contribu contribucion
cion contribucion municipal e insular, asi como
la contribucion para el pago de la
deuda publica. Como las cobran cobranzas
zas cobranzas de esta fuente de lngresos se
hacen al mismo tlempo para todos
los fondos en la correspondiente
proporcidn. es ldgico que a menos
LA DEUDA PUBLICA
La deuda publlca de la ciudad
Bonos del emprestito d? $592,000
Emprestito de $135,000
Emprestito de $ 45.000
Emprestito de $ 50.000
Total obligaciones a largo plazo
ATrifruese
'Cuenta.1 praaupuestales pendlentes
1935
F'ondos Ordinarios $268,453.43
Fondos escolares 43.854.17
Tocal deuda de la ciudad
El principal y los interest de los
bonos y pagars representan anual anual-mnt;
mnt; anual-mnt; una obligacicn qu; prome prome-11a
11a prome-11a en las clfras figuientcs:
Bonos
Pag res
Tctal
$30,000.00
30,000.00
$30,000 00
Los bonos se pagan de los fon fondo
do fondo d amortizacidn que producen
un promedlo de cobranzas de $60, $60,-000
000 $60,-000 en efectlvo anualmente, de ma ma-nera
nera ma-nera que el sobrante en caja au au-menta
menta au-menta a razdn de $10,000 al aflo.
Los pagares se pagan con fon fondos
dos fondos ordinarios; las cobranzas de
fondo. ordinarios solamente mon monta
ta monta n al 50 por clento de los lngre lngresos.
sos. lngresos. El 50 por ciento pendiente es
la causa del constant aumento de
las obligaciones presupuestales que
quedan sin pagar y que en junio
10, 1935 montaron a:
) dlnaiios $263,433.46
ragidtras con fondos sa
colares 43.854.17
f Total
$31207.63

JABON "JOHN

Farmada serra Garvbis
plerre Inc. Consolidated

EEperanza". Farmada Blanco. plaza Provision CovM. Carvaji

r'

$ 61.90
s;n p-ar, Julio' 1, 1933 $43,854.17

$43,792.27
$3U28.07
que exiita una razdn especial, las
condiciones financieras de todos los
fondos que ss crean mediant con-
tribuciones sobre la propledad, de de-berian
berian de-berian ser iguales.
iCual es, por lo tanto, el factor
extraordinario responsable de la ex
celente condicidn financiera de es este
te este fondo de amortizacidn, cuando
lo comparamos con las condiciones
desastrosas de los fondos ordinarios
y escolares de la municipalidad?
La contestacidn a esta pregunt.a
es la siguiente: Este emprestito de
$592,000 se contratd en 1920 cuan cuando
do cuando la valoracidn de la propledad
taxable de la c i u d a d montaba a
$10,733,000.00. Mientras los tipos
contri'outivos para la amortizacidn
de este emprestito fueron fijados a
base de dicha valoracidn, para te te-ner
ner te-ner cfecto durante toda la vida
dsl emprestito hasta 1940, la tasa tasa-cion
cion tasa-cion fcobre la propledad subid sub sub-Biguientemente
Biguientemente sub-Biguientemente hasta llegar a mas
de $13,200,000.
El producto de estos tipos con con-tributivos
tributivos con-tributivos para la amortizacidn del
emprestito sobre un exceso de va va-loracidn
loracidn va-loracidn da mis de $3,000,000 fu6
la causa principal del aumento
constant del sobrante en caja en
este fondo. Este sobrante aumen aumen-ta
ta aumen-ta anualmente a pesar del fracaso
en la cobranza de una gran pro pro-porctctn
porctctn pro-porctctn de la contribucion sobre
la propledad, porque los tipos son
excesivos si se comparan con las
suma que se requieren aualmen aualmen-te
te aualmen-te para el pago de principal e inte-
res.
Resumiendo brevemente esta ri ri-tuaclon,
tuaclon, ri-tuaclon, queda demostrado que
mientras el contribuyente de Are Arecibo
cibo Arecibo no puede pagar los servicios
presupuestales correspondlentes a
la comunidad, esta sufrlendo al
mismo tlempo una carga contribu contribu-tiva
tiva contribu-tiva excesiva e innecesaria para el
mantenimiento de un sobrante en
caja en este fondo de amortiza amortizacidn.
cidn. amortizacidn. En otras palabras, mientras
los tenedores de bonos ausentes es es-tan
tan es-tan excesivamente protegidos muy
por encima de lo que requiere el
contrato, mediante la acumulaci6n
de un sobrante en caja siempre en
aumento en el fondo de amortiza
cidn, que ahora monta alrededor
de $100,000. a los acreedores del Mu
nicipio por sueldos. jornales, ma
terials de hospital, etc., etc-, no
se les puede pagar.
Tai sttuacion demanda un re-
ajuste, los remedies para lo cual
se trataran despus de discutirse
el prclema de la deuda publlca de
la ciudad, en su totalidad.
cs la siguiente:
- $240,000.00
35,00000
38,000.00
30,000.00
pendiontrs $343,000.00
de pago en Junio 30,
$65507.63
REMEDIOS
La Administracidn de Arecibo no
ihi oitado inactiva para buscar re-
mdlos a esta aguda sltuacidn.
Imponer mas eontribudones se-
ria un error, porque a mayor carga
contributiva menor seria la propor proporcidn
cidn proporcidn de cobranza. No seria prac-
tico aumentar las eontribudones. si
las eontribudones no se cob ran. Las
obligaciones se pagan con dlnero
efectlvo, y no con lngresos pendien
tes de cobro.
Por otro lado una porcidn consi
derable de eontribudones sobre la I
propledad en proceso de cobro fue
ran dlferldas o anlaudas nor ke4
cldn leglslativa por un perlodo del
diez afios. Concurrimos con la ac
cldn leglslativa en este caso, ya que
es el proposito de esta ley allviar
al contribuyente en parte, de sus
obligaciones flscales, debldo al he hecho
cho hecho de que su habilidad para pa-
as on urn vorvtw egiMuiouw
mo resultado de las condidonesl
econdmlcas generales de la lsla. J
E3 efecto de este aplazamlento dert
pago de eontribudones por Ciz
afios, en este Municipio, debe dir dir-sele
sele dir-sele debida consideraddn. Estas
eontribudones estaban ya compro-
J
Sucrs. de A. Mayol tt Co. P. Glusti
Drug Co. Farmada Bsldorioty.
,-..;.. c r. Font &-Hna

El campamento de los piratas se
conmovid con la llegada del desco desco-nocldo,
nocldo, desco-nocldo, que entrd cabizbajo y se des des-pIom6
pIom6 des-pIom6 de bruces al aproximarse a

la playa. Los extrafios gritos en la
noche tenian a todos preocupados,
metidas como obligaciones incurri- I
das para la prestacidn de servicios
presupuestales. Como cuestidn de
hecho, el Municipio habla formula-
do sus presupuestos anuales, con con-tando
tando con-tando de antemano con estos lngre lngresos.
sos. lngresos. Como la cobranza de estos ln
gresos fue aplazada por la Legis
lature, el Municipio no ha podido
cumplir con sus obligaciones con-
tractuales, dejando sin pagar cada
aflo una parte considerable de sus
gastos.
Esta legislacidn tan deseable no
hubiera impedldo el cumplimlento
de los contratos del Municipio, si
la Legislatura al aprobarla, hu hu-biese
biese hu-biese a propio tlempo votado fon fondos
dos fondos para sustituir los lngresos que
aplaza y que ya estaban comprome comprome-tidos
tidos comprome-tidos con cuentas pendlentes de pa pago.
go. pago. La Legislatura ha pasado despues
ciertas leyes concediendoles fondos
a los munlcipios, pero en cantida cantidades
des cantidades que son muy pequenas compa compa-radas
radas compa-radas con la magnitud del proble proble-ma.
ma. proble-ma. Durante el aflo 1933-1934 el Mu
nicipio autorizo un estudio comple complete
te complete de sus finanzas, por autoridad
competente, y despues de llegar a
las conclusiones brevemente expues
tas en este documento, se sometio
a la Legislatura un proyecto de ley
por nuestro Representante Lcdo.
Francisco Susoni, titulado:
"Para derogar la contribucion
especial impuesta por el Municipio
de Arecibo para la amortizacidn de
bonos de $592,000; disponiendo la
imposition de una contribucion es especial
pecial especial de 55000 del 1 por ciento so sobre
bre sobre la propledad; creando un fon fondo
do fondo de amortizacidn consolidado pa para
ra para tola la deuda pviblica de la Ciu Ciudad;
dad; Ciudad; disponiendo que el principal
y los mtereses del emprestito d-j
$592,000 tendran prefersncia en la
aplicacldn de este fondo consolida
do de amortizacidn. a fin de pro pro-teger
teger pro-teger debidamente los tenedores de
bonos; y para otros fines."
Era el proposito del proyecto eli eli-minar
minar eli-minar carga innecesaria a los con contribuyente;
tribuyente; contribuyente; relevar los fondos or ordinarios
dinarios ordinarios de las obligaciones del pa pago
go pago de principal e intereses sobre
pagares y evitar acumulacidn in innecesaria
necesaria innecesaria de un sobrante en caja
en el fondo de amortizacidn del em emprestito
prestito emprestito de $592,000-
Esta medida, aunque, no el re re-medio
medio re-medio para todo el problema, hu hu-biese
biese hu-biese sido por lo menos un alivio
parcial a la situation. La misma
no tui considerada por la Legisla Legislatura.
tura. Legislatura. Fue para esa epoca que el Plan
Charddn estaba siendo confeccio confeccio-nado,
nado, confeccio-nado, en Washington. Nuestro op op-timismo
timismo op-timismo fue grande cuando vimos
que el problema de la deuda publl publlca
ca publlca y el problema contributivo es estaban
taban estaban siendo tornados en conside conside-racldn
racldn conside-racldn por el Comite" Charddn, al
al cual la Administration National
confid el estudio de los remedios
para nuestros problemas econdmi econdmi-cos
cos econdmi-cos y sociales.
Fu6 mayor aiin nuestra satisfac satisfac-cidn
cidn satisfac-cidn cuando el presidents Roosevelt
aprob5 el Plan Charddn en princi princi-pio
pio princi-pio y did a El Pueblo de Puerto Ri
co su palabra de que la recons recons-truccidn
truccidn recons-truccidn de la Isla se llevaria a
efecto siguiendo las lineas genera generates
tes generates del Plan Charddn.
El problema municipal de Are
cibo no es el problema de nuestra
ciudad solamente; es el problema
de todos los munlcipios, de todos
los acreedores de la lsla y de to todas
das todas las comunidades que son ser-
vidas por nuestras administraclo-
nes locales.
Los municiplos no tlenen ni re re-cursos
cursos re-cursos ni poder para resolver el
problema.
Para su solucidn es necesaria la
cooperacldn de los planes genera generates
tes generates de reconstruction yo accidn
leglslativa de correccldn o reajus reajus-te
te reajus-te (remedial or corrective).
Tal cooperacidn yo accldn le
glslativa debera ser considerada 0
tomada siguiendo las recomenda
diones del Plan Charddn, con las
'J enmlendas. ajustes o sustituclones
que las circunstancias del momen momen-to
to momen-to actual demand.
Esencialmente el Plan Charddn
propone:
1. Que el Gobiemo Insular se
haga cargo de toda la deuda pu publlca
bllca publlca de los municiplos; incluy en en-do
do en-do tanto la deuda de bonos y pa pagares
gares pagares a largo plazo, como las obli obligaciones
gaciones obligaciones presupuestales corrientes,
debiendo estas ultimas susUtuirse
por pagares redlmlbles en el perlo perlodo
do perlodo de tlempo mas corto posible,

LAHOIJB

Co. Gonzalez Padin Co, Inc F.
lo Domlnguez & Co. Philip El
sucrs.. de Fuertes Ss Rodriguez.

7 por fin se alegraba al ver que
era un ser humano el que llegaba.
Scud se aproximo al caldo, y, le le-vantandolo
vantandolo le-vantandolo un poco le mir6 al ros ros-tro:
tro: ros-tro: "i Pedro!", exdamd sorprendi-

TRES PERSON AS HERWAS DE BA BA-LA
LA BA-LA EN. MAN ATI AYER

Forma en que se desarrollaron los san san-grientos
grientos san-grientos sucesos

Ttes personas resultaron ayer he he-ridas
ridas he-ridas de bate en Manati en me mementos
mentos mementos en que viajaban en auto auto-mdvil,
mdvil, auto-mdvil, con direction a la poblacidn,
por la carretera que conduce a San
Juan. Las victimas son Regino Ro Ro-sario,
sario, Ro-sario, Gerardo Carridn Cortes y An Andres
dres Andres Agosto.
De tes investigadones practica practica-das
das practica-das por la Policia, segun fuimos in in-formados
formados in-formados anoche por el Juez Muni Municipal
cipal Municipal de Manati, licenciado Candido
Cacho, se desprende que los tres he he-ridos
ridos he-ridos viajaban a las 4:15 P. M., en
un automovil con direccidn al pue-
paxa darles movimiento y valor a
estas cuentas en el campo de los
negocios, donde ahora estas cuen cuentas
tas cuentas estan estancadas o congeladas.
2. Que los municiplos emitan
emisiones de bonos o pagares de
reintegro al Gobierno Insular en
compensation de las obligaciones
de la deuda publica, de las cuales
seran relevados, debiendo tales emi
siones de reintegro redimirse o can-
celarse de acuerdo con los meritos
de cada caso.
3. Que todas las contributions
especiales ahora en vigor para la
amortizacidn de la deuda publica
deben derogarse, reduciendo de este
modo el peso contributivo a los
contribuyentes y promoviendo, por
lo tanto, la cobranza de la carga
contributiva restante.
4. Que el Gobierno Insular cree
solamente un fondo consolidado
para la amortizacidn de la deuda
publica, a fin de evitar la acumu acumulacidn
lacidn acumulacidn de sobrantes en fondos in individuates
dividuates individuates de amortizacidn- Los ln lngresos
gresos lngresos para tal fondo de amortiza amortization
tion amortization consolidado, se proveeran del
producto de una contribucidn es especial,
pecial, especial, lo mas baja posible,' impues impues-fca
fca impues-fca de conformidad con una politi politi-ca
ca politi-ca de deuda publica previamente
planeada; con el producto de los
bonos de reintegro de los munlci
pios ai redimirse; con cualesquiera
otros fondos que votare el Gobier Gobierno
no Gobierno Insular y con los recursos que
se pudieran obtener de la coope
racidn del plan general de recons
truction.
Hasta la fecha, los miembros del
Consejo Ejecutivo, presididos por el
Gobernador, han sido encargados
de la supervisidn de las finanzas
de los munlcipios, espedalmente en
lo referente a eontribudones ? a
deuda publica. La experiencia de
muestra que ellos no tienen tiem
po para a tender debidamente a es este
te este problema, por razones de sus
respective deberes de gobierno.
Durante la ultima legislatura el
senador Mufloz Marin sometld pa
ra la debida consideraddn, entre
otras medidas fundamentals dis disponiendo
poniendo disponiendo medlos de cooperacidn pa
ra el desenvolvimlento del plan de
reconstruccidn, un proyecto crean creando
do creando una Junta o Comlsidn, eon po po-deres
deres po-deres suficientes para Hevar a ca-
bo un reajuste de las finanzas mu municipales,
nicipales, municipales, en cooperacidn con cual-
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M.
PUJADAS DIAZ
Parada 4354, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele-
fono 1737, Santurce.
h. n a.
DR. NARCISO
MORENO
Medicina General y Rayos X
Partos y tnfermedades
de los nifto$.
Egozcue 4, Panda 23
Telefono 292 Santurce,
5

- Dentro de tmos dlas serin exhjbidos los jabones venezolanos marca John Lahoud en varios detales de esta ciudad.
i' Este es el product que seri dentro de poco tlempo tabricad en la lsla como produc to de Puerto Rico. Asi el publico probara su alta calldad y perfume aristocritico co co-!o
!o co-!o ta presentadda de lulev
Su calldad es una exqulsita ertma para la car en forma de Jabdn que seri la vsrdadera protectora del cutis mis delicado de la mujer. Su perfume es una rica aroma
: quo se eonrterte en un t rasco de extracto y u espuma en m tarro de crema.
A pesar de serde una alta eaUdad renresentando un valor mayor, se venderi al publico al precio de DIEZ centavos la pastil la.
; Este producto eontiene la$ tres maravillas de la modem Jndustria qulmica en jaboncs; una crema de espuma; un aristocritico perfume; y una pasta neutra convirtieadoce...
en suavidad y fraganclau -". .r . : . ., -, .. - f

A. Dm- :
Koury "La
Sucrs.

do, "e Pedro, ea Pedro'. Todos cd cd-rrleron
rrleron cd-rrleron a eerclorarse de que decian
verdad las palabras de Scud. El cal caldo
do caldo abrld losojos y los mird a to todos
dos todos con ojos torpes.

blo, por el sitio conocido por "Los
Baules". Alii el vehiculo fu6 alcan alcan-aado
aado alcan-aado por una guagua donde viaja
ban, segun se informa, las personas
arrestadas como supuestos autores
del atentado, que son Emenegildo
Marquez, Carlos Flores, Carmelo
Montijo, alias "Pelu", Manuel Mo Mo-ran,
ran, Mo-ran, Luis Ramos Reyes, alias "El
Cuervo", y Tomas Morales. Los de
la guagua, conforme a la informa-
eidn policiaca, la emprendieron a ti
ros contra los ocupantes del carro
que apresurd la marcha hasta vol vol-carse
carse vol-carse y caer en una cuneta. Alii tra tra-taron
taron tra-taron de salir los ocupantes, pero
los de la guagua se alega se bajaron
y reanudaron el ataque con los re re-sultados
sultados re-sultados ya descritos.
Regino Rosario recibid heridas de
bala de gravedad que motivaron su
traslado a San Juan. Gerardo Ca Carrion
rrion Carrion 'Cortes tambien recibid heri
das graves. Andres Agosto sdlo fue
victima de varios golpes. El suceso
tuvo su origen en discrepancias de
credo politico. La guagua aparente aparente-mente
mente aparente-mente venia de hacer un recorrido
por los campos de la poblacidn con
motivo del periodo de inscripciones.
El fiscal Garcia Quinones se per per-sond
sond per-sond en Manati al recibir noticias
del hecho y practicd las investiga-
ciones de rigor, terminadas Hs cua- J
les formulo contra cada uno de los
supuestos autores cinco acusaciones
de atentado a la vida, exiglendo en
cada caso $8,000 de fianza. Ademas
los acusd de portar armas prohibi prohibi-das
das prohibi-das exigindoles $1,000 de fianza.
Fianza total para cada individuo,
$41,000. Todos los acusados son na na-turales
turales na-turales de Manati.
quier agenda federal que se crea crea-ra
ra crea-ra para dlrigir el plan de recons reconstruccidn.
truccidn. reconstruccidn. Tal Junta o Comlsidn se com com-pbndrfa
pbndrfa com-pbndrfa de los siguientes miem miembros:
bros: miembros: El Gobernador, para presidlrla.
Tres miembros representantes del
Gobierno Insular.
Tres miembros representantes de
la agenda federal de reconstruc reconstruccidn.
cidn. reconstruccidn. La Legislatura no tomd accidn
sobre el proyecto.
El Dr. Charddn, como President
del Comite' que formuld el plan que
lleva su nombre, esta famlllarlzado
con nuestro caso, y sabe, que la
Administratidn Municipal de Are
cibo, dentro de la esfera del sis te tenia
nia tenia de nuestro Gobierno, no tiene
ni medios ni poderes para resolver
el problema.
Nos otros le sometemos a usted s.
caso, eon la palabra del president
Roosevelt empefiada para la aplica-
ddn de los remedios.
Demandamos de usted su ayuda,
su lnfluentia y su accidn, intelec-
tualmente en su calldad de liberal
y ofidalmente en su capaddad de
Director de la Divisidn de Terrl to tori
ri tori 05 y Poseslones Insulares y Adml Adml-nistrador
nistrador Adml-nistrador de la Administratidn de
la Reconstruccidn de Puerto Rico.
Respetuosamente sometldo,
Dr. R- RIVERA ATJLET,
Por el Munldpio
El Alcalde
V. VEGA,
Por la Asamblea MunidpaV.
El President
Dr. R. COLON,
Director de Beneflcenda
Jose R- CASTILLA,
Tesorero-Director Escolar
Manuel ASTOR,
Auditor
P. OAZTAMBIDE,
Por las Escuelas Publicas
El Superintendente
B. MARQUEZ.
Aristides SANTONI,
Por el Comercio
BARCELO & Co. S. en C.
PUERTO RICO DISTILLING Co
For las Industrias
Santos CORDERO.
Jos VELLON PUERTES,
Por el Trabajo
Gumermo F. p. dtjffy,
Rvdo. TiliX DE LA ROSA,
Por las Iglesias.
Antonio LETJS CUEVA,

Los piratas quisle ron matar a Pe Pedro
dro Pedro all! mismo, tan pronto eomo le
reconoderon. Scud tuvo que usar
toda la fuerza de convicci6n de sus
puftos de acero para impedlrlo. Los

ARR0LLADA POR UN
AUTOMOVIL
Murio ayer dona Concep
7 7
cwn uoicoecnea ae
Preston
Ayer domingo por la maftana, a
eso de las 6:15, el automdvil publi publico
co publico 3,001, gulado por Felipe Marti Martinez
nez Martinez Diaz, de Trujillo Alto, arrolld
en la avenida Ponce de Ledn, esqui esqui-na
na esqui-na a Dos Hennanos, parada 19, de
Santurce, a la sefiora Concepddn
Goicoechea de Preston, distlnguld3
dama de ochenta afios de edad con
residencla en el niimero 16 de la
calle Dos Hennanos.
La sefiora Golcoechea de Preston
se dirigia en esos momentos a la
primera misa de la iglesia del Sa Sa-grado
grado Sa-grado Corazdn, que esta en la pa parada
rada parada 19.
Hay un testigo presencial de la
tragedia. El automdvil publico ca ca-minaba
minaba ca-minaba con direccidn de San Juan
a Martin Pena por el centro de la
avenida, segun el informe policia policia-co,
co, policia-co, y arrolld a la sefiora cuando es esta
ta esta cruzaba la calle. El primer gol gol-pe
pe gol-pe que recibid se lo did el guarda-
lodo delantero izquierdo lanzando-
le como a quince pies de distancia 1
del sitio en donde fue arrollada. i.a 1
pierna derecha se la partid en tal
forma que fue a parar a treinta
pies de distancia de donde cayo el
cuerpo.
El fiscal del distrito, licenciado
Marcelino Romani, ordend el le-
vantamiento del cadaver y una vez
practicada la investigacidn, acusd
al ch5fer del carro de un delito de
homicidio involuntario, sefialando sefialando-le
le sefialando-le qulnientos ddlares de fianza pa para
ra para su libertad provisional.
La tragica muerte de la Sra. Pres
ton ha sido muy sentida.
EMBARC0 AYER EH
AEROPLANO
El Presidenle de la Aso-
de Col
aacwn
onos
En la maftana de ayer tomd el
avidn con destino a Washington el
senor Jesus T. Pifiero, presidente de
la Asociacidn de Colonos de Cafia
Antes de partlr hizo a un redactor
de EL MUNDO las siguientes man!
festaciones:
"Voy a Washington a velar por y
a defender los intereses de los co
lonos de can as de Puerto Rico.
Propulsare y luchare por aquellas
medidas que tiendan a que se ha
gan efectlvos todos los pagos de be-
neficio. Ya que los reaccionarios se
han encargado ultlmamente de
sembrar panico duda y temor con
el reciente fallo de la Corte Supre Supre-ma
ma Supre-ma voy a informarme en fuentes
inexpugnables del programa e, se se-guir
guir se-guir por las autoridades pertlnentes
en cuantoa todos los productos af ec
tados por dicha detisidn, y a inter inter-venir
venir inter-venir para que los agricultores por por-torriqueftos
torriqueftos por-torriqueftos obtengan debida Justl Justl-cia."
cia." Justl-cia." "Me propongo, por lo tanto, unir
mi humilde esfuerzo a la causa de
los cafeteros en reladdn con la
compra del excedente de cafe e
igualmente prestart toda ml coo cooperacidn
peracidn cooperacidn al representante de los ta-
bacaleros, sefior Snyder, quien se
encuentra en Washington.''
"Luchare con todas mis fuerzas
por la eprdbaddn del plan rotativo,
actualmente ante la consideraddn
de la Camara de Representantes,
por considerarlo nuestra Asociacidn
de suma importancia econdmica pa para
ra para la implantacidn de la rehabili rehabili-taddn
taddn rehabili-taddn permanente en nuestro que que-rido
rido que-rido pais."
5u MAtESTAR Of puc
DC IMS CO Ml OA OtSA'
PARECf.fl A" TO MAM DO IA
PEPSINAtRUIBAKBO
D05QUE
p s? ti St nye.
Eautista MIRANDA
Por la Agrieultura
J. A. CANALS,
Victor M. VARELA,
Por la Banca.

piratas odiaban a Pedro porque ha ha-bia
bia ha-bia asustado a Prudencia y tratado
de ataearla.
Barbanegra, peor que todos los
demas, desenvalnd el sable y se

EL GOBIERNO INSULAR...

(Continuacldn de la Ira. pagina)
San Juen, P. R.
11 de enero de 1936.
Al Jefe de la Policia Insular,
San Juan, P. R.
Sefior:
Observo con natural preocupaddn
el present est ado de cosas y los
desdrdenes que emanan de la ins ins-cripcidn
cripcidn ins-cripcidn de votantes para las prd prd-ximas
ximas prd-ximas elecciones.
Debera us ted dar las correspon correspondlentes
dlentes correspondlentes drdenes a la Policia Insular
para que esta acttie con la mayor
energia, diligencia y fuerza de cha character
racter character en el proposito de evitar des desdrdenes.
drdenes. desdrdenes. La Seccidn 10 de la Ley que
Prohibe Portar Armas autoriza el
que sea registrada "cualquier perso persona
na persona que perturbe o que amenace con
perturbar la pas publica o que ob observe
serve observe una conducts desordenada o
que alardea de llevar sobre su per persona
sona persona armas prohibidas."
Por lo tanto debera usted instruir
a las fuerzas policiacas a sus dr drdenes
denes drdenes para que procedan a regis registrar
trar registrar a cualquier persona que actue
dentro de las circunstancias antes
menclonadas. Si por cualquier cir
cunstancia un miembro de la Po
licia Insular tiene motlvos razona-
bles para creer que una persona sin
autoridad para ello porta armas
prohibidas, procedera a arrestarle.
a conducirle hasta el cuartel de la
Policia y proceder alii a su registro.
De manera especial debera usted
dar drdenes a las fuerzas que co-
manda para que no permitan a
SANGRIENTO SUCESO
AYER EN 'SHANGHAI
El individuo Miguel Rosado, blan
co y residente en la barriada "Shan "Shanghai',
ghai', "Shanghai', se encontraba anoche en el
Hospital Municipal en estado de
suma gravedad, con una herida en
el vientre que le interesd el estdma estdma-go
go estdma-go y el higado, y otra herida en el
costado Izquierdo que le interesd
el pulmdn y el higado por otra
parte.
Los sucesos en que Miguel Ro Rosado
sado Rosado recibid estas heridas, de ma ma-nos
nos ma-nos de Frandsco Carrera Otero, de
profesidn matarife y residente tam tambien
bien tambien en "Shanghai" segun los ln ln-formes
formes ln-formes recogidos por la' policia,
ocurrieron a las 7 de la noche. De
la investigacidn practicada se des desprende
prende desprende que Rosado esta casado con
una hermana del agresor, que ayer
tuvo un disgusto con esta en el cual
intervino la madre de la esposa,
que lo es a la vez de Carrera Ote Otero.
ro. Otero. Las averiguadones de la poli policia
cia policia son al efecto de que al inter intervene
vene intervene la andana madre cuenta
104 afios de edad Rosado le pe pe-gd
gd pe-gd partidndole la lengua y propi propi-nandole
nandole propi-nandole otros golpes. Cuando Fran Frandsco
dsco Frandsco Carrera Otero llegd a su casa
se encontrd con el cuadro de su
madre estropeada y entonces fud
que atacd a Rosado con el cuchi cuchi-llo
llo cuchi-llo que traia del matadero donde
habla estado en sus faenas di arias.
El cuchfllo mlde 7 y media pulga pulga-das
das pulga-das de largo y es de doble Wo.
Los sucesos, que ocurrieron en
la calle Fermain de "Shanghai"
fueron investlgados por el cabo So So-sa,
sa, So-sa, comandante del puesto policla policla-co
co policla-co de Barrio Obrero. y el policia
Josd A. Cortes, placa 568.
Francisco Carrera Otero fue acu acu-sado
sado acu-sado de acometimlento y agresidn
grave por la policia. Llevado ante
la Corte Nocturna, el Juez Rafael
A. Gonzalez le exigid una fianza
de $500 por su libertad provisional,
la cual fud prestada.

Para qua
EL ALIMENTO.
jALIMEMTE?
floras de Vida

Lea los clasificados

arrojd sobre el lnfeliz, con inimo
de decapltarlo, sin darle tlempo el el-quiera
quiera el-quiera para dar una explicacidn de
su presencia. Scud sal to entre ellos
y se lo impidid. "Hay que dejarlo
que hable," dljo.

persona alguna detenerse dentro de
un radio de clen pies de distancia
de los colegios de inscripciones y to toda
da toda persona que quebrante estas dr
denes debera ser arrestada.
Las reuniones y ml tines publicos
deben ser llevados a efecto dentro
del mayor orden y no deben ser
interrumpidos por personas que no
participen en los mtsmos. No debe
permitirse a los oradores usar un
lenguaje que incite a sus oyentes &
cometer actos ilegales. Tal conduc conduc-ta
ta conduc-ta esta prohibida por la ley y los
oradores que lncurran en ese delito
deberan ser arrestados inmediata inmediata-mente.
mente. inmediata-mente. Por la presente se le lrJonna a
usted que he dado Instrucciones a
los jefes de departamentos a los
efectos de que su. subaltemos no
tendran derecho a llevar annas so sobre
bre sobre su persona a exception de cuan cuando
do cuando estn en el desempeno de eus
deberes oficlales. La Comlsidn de
la Policia Insul?- h3 sido autoriza autoriza-da
da autoriza-da para reclutar hasta dostientos
cincuenta hombres la reserva po policiaca
liciaca policiaca en caso de que dicha me medida
dida medida sea considerada necesaria.
Ruego a usted, senor, haga cons cons-tar
tar cons-tar e las fuerzas bajo su comando
el que en toda sus actuationes
contara con mi mas decidido apoyo.
De usted. muy atentamente.
'Fdo Blanton Wirhip.
-EDICTO-
EL PUEBLO DL PUERTO RICO
DEPARTA!uEI,TO DE ilACl-.xUA
PARA NOTlf 1CAR DE LA V'ENIa
EN ir-UbLlCA tSUBAb'i'A Ui LAo
rROPiEjJAJJES uLcsCHITrio 2XAo
ADiiiiE A li. (JAlWUiSA E
xlUOo, Oui'Ati CiitCuioi AiCiAi
rtruixrtLo hr. iUiUrui, U A
ouo ntutuiinub U CtoiOiNA CtoiOiNA-HiUCs
HiUCs CtoiOiNA-HiUCs JJ,&uuNOCliXo
Por el presente Edicto que se pu pu-blicaia
blicaia pu-blicaia tu el periocuco jAvDO
auraute lus tnas V, tt, 10, 11, 13 y 14
ue enero ue se notUica a H.
uarmuna e Hijos, cuyas circunktan circunktan-cias
cias circunktan-cias personal es se ignoran, o a sua
nereaeros o cesionarios oesconocidos,
que las propieiale: descntas a con con-unuacion,
unuacion, con-unuacion, iueron venaxdas en pu publica
blica publica subasta en fecna 2 de octupre
de 1935, a "El Pueblo de Puerto Ri Rico"
co" Rico" por la suma ae $2,350.21 inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo el import de este Edicto, en
cobro de las eontribudones sobre ln lngresos
gresos lngresos y Cuotas para Ooreros adeu adeu-uadas
uadas adeu-uadas por H. CARMONA E HIJOS.
(a) Finca rustica situada en el
barrio Palomas del munld munldpio
pio munldpio de Comerio. Puerto Rico,
con cabida de 23.16 cuerdas
de terreno, sin edificaciones,
y con lindes por el none con
C amino a Palomas; por el sur
con Quebrada Convento; por
el este con Felipe Rivera y
por el oeste con Juan Maria
Rivera.
(b) Finca rustica situada en el
bamo Pinas ael municipio de
Comerio, Puerto Rico, con
cabida de 11 cuerdas de te terreno
rreno terreno conteniendo una casa
de madera y zinc, y con lin
des por el norte con Francis Francisco
co Francisco Umpierre; por el sur con
Guillermo Viner, por el este
con Guillermo Viner y por
el oeste con Rio Plata.
(c) Finca rustica situada en el
barrio Pinas del munidpio de
Comerio. Puerto Rico, con
cabida de 10.21 cuerdas de
terreno conteniendo una casa
de paja y con lindes por el
norte con U. Carmona e Hi Hijos,
jos, Hijos, por el sur con Ramdn
Carmona, por el este con H.
Carmona e Hijos y por el
oeste con Sucn. Gumersindo
Carmona.
(d) Finca urbana situada en la
calle Georgetti del municipio
de Comerio, Puerto Rico, con conteniendo
teniendo conteniendo una casa de madsra,
cemento y zinc, enclavada en
solar del municipio y con lin lindes
des lindes por el norte con Rafael
Solares. por el sur con Calle
Georgetti, por el este con Ra Rafael
fael Rafael Solares y por el oeste
con H. Carmona e Hijos.
Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas personas
del derecho de redencion de las an an-teriormente
teriormente an-teriormente descritas propiedade. el
cual pueden ejercitar dentro de un
aflo a partir de la fecha en que se
ezpidan los certificados de compra.
pagando al comprador "El Pueblo
de Puerto Rico" la suma de $2,350 21
import de la compra. mas intere interests
sts interests al 12 anual a tenor de lo que
dispone el Art. Num. 352 dc" Cdaigo
Politico.
San Juan. Puerto Rico, a 30 ds
dlciembra de 19C5.
R. SANCHO EONET.
Tetorsro de Puerto Rico.



i"

f
14
ELMTODO, SAN JUAN, P. R.LUNES.,13 DE ENERO DE 1935.

.... -

E DIG TO
EL' PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFlCAR DE LA VENTA
N PUBUCA SUBASTA DE LA
PmOIKDAD DEHCR1TA MAti
AUxiiANTE A FELIPE RIVERA
IVubVlUJ, CUtfAS C1RCUNSTAN C1RCUNSTAN-Cu
Cu C1RCUNSTAN-Cu rEROOtiALEa be iunoran.
AAxUOa JJ.cooOiN OC1DU3
Por el presente Edlcto qua m im im-bllcara
bllcara im-bllcara eu ei penuuico MuNDO
durante los aias 7, it, 10, 11, 13 y 1
d enero ue ahoo, se nouilca a u'ellpe
Rivera sieves, cuyas circunstantfas
. personal es se igncuan, o a sua nere nere-deros
deros nere-deros o cesionanoa aesconociOos, que
la propieaad descnta a continua continuation
tion continuation Xue vendida en pubUca subasta

tl dia 2 da octubre dt 1935. a "Ul
Pueblo do Puerto Rico" por la su-
ma da $259.49 incluyendo el lmporte
da est Edlcto, en cobro da las con-
trtbuclonei sobre la propiedaa 7
Cuotaa a Obreroa adeudadai poj
FclirM Rivera Nleves:
Flnca rustica sltuada on el ba barrio
rrio barrio PaJnmas del munlclDlo da
Comerio, Puerto Rico, con cabi cabi-da
da cabi-da do 18 cuerdai da terreno, con-
tenlendo 2 casas da madera y
sine, con llndea por el norte con
Laureana Rivera; por el tur con
Quebrada Convento; por el este
can Carmen Rivera y por ax oeste
eon Francisco Rivera.
Be dela por el presente Edlcto ad
ertido a las expresadas personas,
Anl dreho da redendon da la an
terlormente descrlta propiedad, al
cual pueden ejercltar dentro da un
afio a partlr do la fecha en qua se
exDlda el certlflcado do compra, pa-
aahdo al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $239.49 lm lm-"
" lm-" porta do la compra, mas Internes
al 12 anual. a tenor de lo que
dlspona el Artlculo Num. S92 del
Codlgo Politico.
Ban Juan, Puerto Rico, a 10 de
'dlclembro de 1933.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
IntMtlnosHm IntMtlnosHm-ploromnoa
ploromnoa IntMtlnosHm-ploromnoa caaa nacha
una dol
tL AUMErtTOJN
ALIHEMTEA,
REXILLANA
Con
JARABX
CocilUna
para la
TOS.
No contie-
ne aaredti-
cos ni dro-
eas daIi-
Has.
Es un
Produco
Rexall
Una pinta de este
Antis6ptico
favorite cqulTala a dot plntas de
otroa antlsepucos smulares.
Doa tamafteat
FeqveAa t-llt eniaa .. .. 10c,
Grande 18 ensaa .. .. .. .. 49c
Mi 31
Pasta pentiffiba
LA PREDJLECTA
entra tea qua aabea
distlnpitr vb
DENTIFRICO
DE CALfDAD
Sea
nrodnctoa
REXALL

11 Jl

, ...ff'l

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKE1S LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sua embarques : del Golfo via
? Houston galveston J
BEAUMONT LAKE CHARLES

LOS CABALLEROS

PUERTO RICO CELEBRAN HOY

Su juhileo de plata.-Actos

San Juan
Hoy dfa trece da enero so cum-
plen 25 alios del estableclmiento
de la Orden de Caballeros de Co
lon en Puerto Rico. Se ha prepa prepa-rado
rado prepa-rado un varlado a lnteresante pro pro-grama
grama pro-grama da actlvldades para conme conme-morar
morar conme-morar tan fausto aconteclmiento, y
como actos lnlclales, se oelebraran
esta nocha una seslon en honor
da lot fundadorea quo aun vlven y
permaneoen an las fllas da la Or Orden:
den: Orden: astos Caballeros son, don
Eduardo Larroca, don Antonio M.
Martlnes Domlnffuez, Lcdo. Rafael
Martlnes.Alvarea, don Angel Ren Ren-gel,
gel, Ren-gel, don Evarlsto Rodriguez, Lcdo.
Martin Travleso y don Ram6n Val Val-des.
des. Val-des. El Exmo. a Hmo St. Obispo
Byrne aslstlri a la eslon da esta
nocha en el Consejo, da San Juan
por cuyo motlvo al acto sera uno
da los mas solemnes del programa.
Esta mlsma nocha se conferlra el
Primer Orado da la Orden a una
clasa de dncuenta candldatos, ee-
lebrindose la lnlclaclon asimlsmo en
honor da los fundadores ya men men-donados.
donados. men-donados. Despues de estos actos se
servlran obsequlos a los asistentes.
Esta Oomlt de Publlcldad, an
ocasldn da tan memorable fecha,
ha creldo convenient publlcar las
sigulentes notas, como breve resena
historic da hechos que los her her-manos
manos her-manos y simpatlzadores deben re-
eordar:
"Merced al tesonero empefio de
uno de nuestros mas ilustres Pre-
lados, el Excmo. Rmo. W. A. Jones,
do fellz memoria, logrose dar clma
al pensatnlento largo tiempo acari
clado de establecer en Puerto Rico
esta sociedad fraternal de univer
sal renombre, en cuyo seno halla-
ran acoglda las fuerzas, hasta en
tonces dlspersas, de la acclon ca
tolica mascullna, y bajo ouyas ban ban-deras
deras ban-deras se oobijaran y organizaran los
mas destacados valores representa
tlvos del catollcismo seglar en la
fela.
"Eh efecto, alia por los albores
del afio 1911 llego a nuestras playas
una expediclon enviada por el Su
premo Consejo de los Caballeros de
Colon con domicllio en la ciudad
de New Haven, Estado de Connec
tlcut, que asl respondi6 por fin i
las persistentes instancias de nues-
tro lnolvldable obispo Jones para
que se extendlese la Orden a Puer
to Rico; y el dia trece de enero de
ese afio, bajo la dlrecclon de aque
Uos expediclonarios, quedo instau
rada solemnemente en San Juan,
nuestra ciudad capital, la primera
unidad colombina, el "Consejo San
Juan Bautista Num. 1543".
"Cuarenta y tres caballeros de al
to prestlgio, nucleo glorioso de la
naclenta lnstitucidn, fueron en ese
memorable dia lnlclados en los ri
tos da la Orden. Con este grupo se se-lecto
lecto se-lecto qued6 constituido el Consejo
de San Juan, que tuvo como primer
Oran Caballero u oflcial presiden presidents
ts presidents al lngenlero don Jose A. Canals,
fervoroso catollco y hombre de gran
valla lntelectual, moral y social, y
como primer Capellan o Director
spiritual al Obispo de la Dioce-
sis, Mons. W A. Jones. Muchos de
aquellos preclaros varones vlven
aun; otros han si do Uamados a la
recompensa etema. He aqul la lis-
ta de todos ellos: Hmo y Rmo. W.
A. Jones, Rmo. Pedro M. Berrlos.
J. A. Canals, Vicente Balbas, Mar Martin
tin Martin Travleso Jr Pedro Castafios,
Josa Oordlls, J. L. Dunlevy, An
tonio LJabres, Jose O. Hernan Hernan-dei,
dei, Hernan-dei, Angel Rengel, Eduardo J.
Gonzalez, Damlin Monserrat Jr,
Pedro Olustl, Antonio Alvarez Na-
va, Jaime Annexy, Hernand Behn,
Oenaroso Candlna, Antonio M. Mar
tines Nunez, F. T. Carlin, Orego-
rio Rodriguez, Carlos de Erefio,
Revdo. Pedro Q. Ml t Jans, Revdo. L.
Martinez, Revdo. Vicente Bmit,
Revdo. Rafael Mangual, Revdo. Ma Mariano
riano Mariano VassaTlo, Revdo. A. Marrero
Vazquez, Evarlsto Rodriguez, Rafael
Martinez Alvarez, Eduardo Larroca,
Jose Moreno Santl, L Pefiagarlcano,
w. T. Duhig, Ramon Valdes, Jr, E.
J. Reynolds, Manuel Mendla, A. M.
Martinez Domlnguez, Ramon Diaz
Garcia, Edmund Enright, Enrique
Olrona, Benito Carril, A. Moscioni.
Tlene, pues, al Consejo do San
Juan, la earacterlstiea privilegiada
da consejo madrt de la Orden de
Caballeros de Colon en Puerto Ri
co. De 61 han ldo brotando hiego,
como de fcronco robusto, nuevos

DE COLON DE

en el Consejo
Bautista
poderosos ramales de la Orden, en
raldo movimiento de; expansion por
toda la lsla. Por los .puestos dlree
tlvos del Consejo de San Juan, han
desfilado, a traves da los afios,.las
figuras mas lnsignes del eatolicls
mo portorrlqueno, cada .una de las
cuales, ha dejado escrita en su his-
toria una paglna llumlnada por el
esfuerzo de mejorar y ennoblecer
nuestra sociedad, plantando en ella
a slmlente de la cultura y el bien
que al germlnar hacen grandes
felloes a los pueblos y a los horn
bres. Actualmente rige los destlnos
da este Consejo una Junta de direc
tores cuyas fecundas iniciatlvas se
han vis to coronadas una tras otra
por los xitos mas resonantes. La
preside don Ramon Valdes Cobiin,
exsenador, oomlsionado de Pollcla,
esforzado paladin del catollcismo y
personaudad de gran relieve en
nuestro mundo Industrial flnande'
ro y social.
La superior autorldad de la Or
den en la lsla la ejerce un repre-
sentante del Consejo Supremo con
el tltulo de Dlputado Territorial.
Actualmente ocupa este cargo el 11 11-ci&do
ci&do 11-ci&do Rafael Martinez Alvarez, de-
cano del Colegio de Leyes de la
Unlversidad de Puerto Rico, y nota
ble apologlsta de la causa catolica.
El 12 de octubre de 1920 vino a
Puerto Rico una segunda-expedi-
c!6n de Caballeros de Colon de los
Estados Unidos, enviada por el Con
sejo Supremo para establecer aqul el
Cuarto Grado de la Orden cuyo
simbolo es el patriotismo. Este gra grado
do grado f unciona en clerto modo con
existencia y direcci6n lndependien-
tes de los demas organismos de la
Orden y representa la .culminacI6n
de la Jornada que mar can los rl rl-tos
tos rl-tos de los Caballeros de Col6ru- 3
Gobierno de esta rama de la Orden
en la lsla lo ejerce un representan-
te de la suprema asamblea del
Cuarto Grado con el Tltulo de-Mas
ter, cargo que actualmente lo des des-empefia
empefia des-empefia el Lcdo. J. J. Ortiz Alibran,
prestigioso ahogado y veterano de
fensor y propagandista de los idea idea-les
les idea-les cat61icos.
En sus veinticinco afios de vida
en Puerto Rico, la Orden de Caba
lleros de Col6n se ha distinguido
principalmente por sus valientes
campafias de afirmaci6n catdlica.
Sus oradores han recorrido la isla
de uno a otro extremo, y sus escri-
tores han producido las mas "bellas
filigranas de su ingenlo, Jlevando en
constante propaganda, a los; mas
apartados rlncones el verbo lnmor lnmor-tal
tal lnmor-tal de. la f e de los siglos. .En : el
ejercicio de la caridad y de todas
las virtudes cristianas, en las obras
y empresas de bienestar publico, sus
ejecutorias han sido multiples y me-
ritlsimas. Para no hacer una proli-
Ja enumeracion de ellas, baste de-
cir que los Caballeros de Colon de
Puerto Rico, han encaminado en
todo tiempo sus pasos por las; sen-
das que le traza su hermosa. doc-
trina, simbollzada en los cuatro
principlos cardlhales de la Orden:
Caridad, Uni6n, Fraternldad y Pa Patriotismo,
triotismo, Patriotismo, profesando, como los an an-tiguos
tiguos an-tiguos cruzados, inquebrantable fi-
delldad al lema de su escudo, que
es su irspiracion y gula: "Por Dios
por la patria".
COMITE DE PUBLICIDAD
la jvvmuD umo-
RREPUBL1CANA
Participa en las inscrip-
clones generales
CEnvio de la Secddn de .Public! dad
de la Juventud Uniorrepublicana)
El presidente de la Juventud Unio
rrepublicana ha venldo redblendo
en Ice diss de inscripci6n numero-
sos mensajes de los directores lo locales
cales locales de la agrupaclon en ; dlstln dlstln-tos
tos dlstln-tos puntos de la lsla, lnformandole
la cooperacion que viene prestando
la Juventud en las lnscrlpelones y
el resultado parclal de las mismas.
De La J as se recibld el sigulente
mensaje:
Emilio E. Huyke, Presidente,
Juventud Uniorrepublicana,
San Juan.
Triunfo eoalicionlsta en lnscrlp lnscrlpelones
elones lnscrlpelones es arrollador. Cooperacl6n
prestada por Juventud es digha de
aplausos.
Carlos DEL TORO,
Presidente Juventud.
Wllfredo IRIZARRY,
Secretario Cornlte Local.
Desde Rlncdn la Juventud Unio
rrepublicana inform6 tambieh a las
oficlnas centrales que se habfa lo-
grado Inscribir mayor numero de
electores que el adversario y de Ca Carolina
rolina Carolina uno de los llderee Juveniles
de la localldad, visito la dlrecclon
de la agrupacWr para infonnar que
alii la Juventud-venla 'desplegando
una labor extraordinaria- en -coope-
raci6n con los mayores. Otros men
sajes llegados desde dlstintos pun puntos
tos puntos de la lsla lndlcan que la Juven
tud Uniorrepublicana se esta mo-
viendo admlrablemente y que ha-
bra de inscribirse todo el nuevo elec
torado que Integra la agrupacldn.
Al margen de estos mensajes la
Secretaxla General" autorlza la: 'sl-
gulente.nota: r
"Agradecemos a Aquejlos' Comites
Locales que no han enviado aun sus
Jnformes pardales"del"resultado fle
las ;; lnscrlpelones,'- que ,lo' hagah
cuanto antes, a la dlrecclon central

r Aunque Usted No lo Crea :-Por J?o57?ro t. ripley
1 mm 1 C0MO ARRECiLAR C5TDS NOMEOi PARA
QUE DEN ON TOTAL DE

... '-M t 1 l 7 -yp' vet

it m ksv H- Q. A a o

IDEEDAD-5AC0MENTALMENTE LA RAIZ I ,D,.U nK 1

CULEBRA CON 005 PATaT" A. Qfitf00
CncontraAa cn Nebraska.E.E.UU bw J
CO.boiaoo por TOMMY CLARK.de 12 anos) .g Zj.

ON G0NEJ0 EMBALSAMA0O ERA COLOCADO EN FRENTE DE

HAMBRE CREADA EL PODER DE TRACCION

Explicaciones del 4 Aunque Usted no lo Crea" que

EL UNICO PADRE RICHARp:
El Padre Gabriel Richard nacio
en Saintes, Francia, pero huy6 de
la Francia Revolucionaria en el afio
1792. Primero vivid en Baltimore,
de donde f ue a Detroit seis afios

8

IAL DOA COMO

Tal dia como hoy, 13 de enero,
ocurrleron los sigulentes hechos hls-
tdrieos:
13 .de enero de 1690: Muri6 Geor
ge Fox, fundador de la secta de los
cuaqueros. Disintiendo de las doc doc-trinas
trinas doc-trinas de la Iglesla de Inglaterra,
denunci6 la lntervenci6n del Esta Estado
do Estado en la Religidn y mantuvo la
contensi6n de que debia predicar predicar-se
se predicar-se sin remuneraci6n. Hizo una opo opo-sicion
sicion opo-sicion violenta a la guerra. Por sus
ideas religiosas sufri6 encarcela encarcela-mlento
mlento encarcela-mlento en ocho ocaslones y sus se se-guidores
guidores se-guidores fueron perseguidos hasta
en el reinado de Guillermo y Ma- 1
rla.
IS de enero de 1842: Estrenose
"La batelera de pasajes", la lnmor lnmor-tal
tal lnmor-tal obra de Bret6n de los Herre Herre-ros.
ros. Herre-ros. Tal edto constituyd su pre pre-sentacion,
sentacion, pre-sentacion, que se represents du durante
rante durante nueve noches seguidas, caso
extraordinario en aquellos tiempos.
13 de enero de 1867: Debut6 en el
Oddn de Paris la eminehte tragi -ea
Sarah Bernhardt: Desde este
momento se consagro como una
de las mas grandes actrices que ha
conocido el teatro. Recorrid el mun mundo
do mundo entero de triunfo en triunfo.
Cuando se conslderaba que habia
terminado su carrera teatral volvia
a lmponerse ante los publicos que
unas veces la odiaban y otras la
idolatraban.
De un peri6dico copiamos la si sigulente
gulente sigulente nota en la cual se consigna
su falleclmiento:
"A la 1:30 de la tarde el doctor
Prevost le administrd una inyec-
ddn de morf ina que le produjo un
estado de s o mn o 1 encla turbado
eonstantemente por incesantes de de-lirios
lirios de-lirios en los que repetfa con 6nfa-
sis lncreible los trozos clasicos de
sus obras predilectas.
En estos raptos febriles decla-
matorios puede dedrse que invir
tid las ultimas energlas que Je res
taban, convirtlendo en realidad su
vaticlnlo de toda la vida, en los
que aseguraba que ella moriria en
plena actividad teatral y que la luz
del proscenio seria la ultima que
herlrla su retina.
Ef ectivamente, el musitar de sus

rg nn
' u Li LvJ Vs
( ldlp DS FAMA MUNDIAL
j. jliWLttllitSSiu-V V 1
V ii in ll ii"
v ..

ft h

m i UN L1BR0 PRESTADO

O m. Kin Fettutt
mas tarde. Fu6 vicario general de
la region y hablaba todos los do doming
ming doming Os a grandes auditorios sobre
principios generales y sobre moral.
Publico el primer periodico de Mi Michigan
chigan Michigan y el primer peri6dico cato cato-lico
lico cato-lico en los Estados Unidos.. .En el
lablos y sus gestos supremos reve reve-laban
laban reve-laban bien a las claras que aunque
su cuerpo yacia en el lecho del do dolor,
lor, dolor, su alma permanecla activa an ante
te ante la legi6n de sus admiradores en
plena apoteosis.
Pocas horas antes de expirar le
fueron administrados los ultimos
sacramentos de la religi6n y des des-pues
pues des-pues de ese momento el desenlace
considerose inminente.
Mme. Bernhardt contaba 78 afios
de edad, pero estaba maravillosa maravillosa-mente
mente maravillosa-mente conservada y resisti6 los em em-bates
bates em-bates de la terrible enfermedad con
una entereza y buen humor que
hacen honor al sexo d6bil.
Su carrera artistica duro 61 afios
y era conoclda en el mundo ente
ro como la artista mas genial que
Jamas hay a existido.
En 1872 ingresd en la Comedia
Francesa y desde ese dia sus m6ri-
tos fueron debidamente apreciados
no s61o en Francia sino en el mun mundo
do mundo entero. En 1880 fu6 por prime
ra vez a los Estados Unidos y su
tournee artistica fue una carrera
triunfal.
El postrer ataque de su dolencia
la sorprendio dedicada al cinema-
t6grafo y en el piso bajo de su ca
sa, habitado al efecto, las escenas
tragicas de la pantalla, quedaron
interrumpidas por el ultimo drama
de su vida".
PERI0D1STAS NORTE-
AMERICANOS
Nos comunica el subcomisionado
de Comercio, sefior Agustin Rivero
Chaves, que hoy lunes llegaran a
San Juan, de paso para Venezuela,
doce represenbantes de la Prensa
norteamericana que se dirigiran
luego a la ciudad da Caracas. Esta
delegaci6n de periodistas viene pre pre-sidida
sidida pre-sidida por el tenl e Eddie, y el
setior Rivero Chaves se propone
dispensaries una bienvenida cordial.

yov

LOS &AL&OS Y EL

SynJiat. Ine, Omt Britain rights reserreA
publicaraos anteayer
1822 fue electo miembro del Con
greso la unica ocasi6n en que un
cura catolico ha ocupado un pues
lo am. jme aerrotaao al ser pos pos-tulado
tulado pos-tulado candidato a reeleccion en el
afio 1824. Muri6 victuna del colera
en 1832.
ES PROBABLE QUE SE
SUSPENDANEN ESP A
M LAS GARANT1AS
CONST IWCION ALES
(Continuacln6 de la 2 pagina)
Gil Robles describid un "cierto
alto poder" como aliado de los re re-volucionarlos
volucionarlos re-volucionarlos dando a entender.que
pronto' enarbolaria su bandera. Re Re-firindose
firindose Re-firindose a la campafia de la Pren
sa de lzqulerdas basada en la su-
puesta "represi6n de Asturias", el
lider catdlico amenaz6 con publicar
documentos probando que las de de-claraciones
claraciones de-claraciones en la Prensa izquierdis izquierdis-ta
ta izquierdis-ta son incorrectas, si el actual Mi Mi-nistro
nistro Mi-nistro de la Guerra no lo hace. Des
pues del discurso el jefe de Acci6n
Popular visito los otros tres teatros
para saludar a las multitudes.
EL MTTTN DE MAURA:
MADRID, enro 12. (PU) El mi mi-tin
tin mi-tin organizado por Miguel Maura,
lider republicano conservador, en
un teatro local, resulto una desllu desllu-si6n
si6n desllu-si6n para los centenares de perso personas
nas personas que pagaron sus dos pesetas por
escuchar a Maura flagelar al Presi Presidente
dente Presidente de la Republica como habia
anundado que lo haria. Pero no se
hizo una sola referenda al Jefe del
Estado. Por una hora o mas Mau Maura
ra Maura examin6 el panorama politico
limitando sus ataques al Gobierno.
Profetizo que en las proximas cor cor-tes
tes cor-tes derechistas e izquierdistas ten ten-dran
dran ten-dran lgual fuerza y que el Presi Presidente
dente Presidente tendra que hacer las veces de
arbitro. El Partido Republicano
conservador se limitara a establecer
alianzas electorales con todos los
partldos derechistas que han go go-bernado
bernado go-bernado la Republica.
MTITNES MONARQUICOS :
MADRID, enero 12. (PU) Los
monarquicos celebraron tres miti miti-nes
nes miti-nes en tres teatros simult&neamen simult&neamen-te
te simult&neamen-te y luego tres banquetes tambin
simultaneamente. Los mi tines fue fueron
ron fueron organizados por Renovacion Es Es-pafiola,
pafiola, Es-pafiola, presidida por Antonio Goi Goi-coechea,
coechea, Goi-coechea, y el Bloque Nacional, pre pre-sidido
sidido pre-sidido por Jose Calvo Sotelo. Cal Cal-vo
vo Cal-vo Sotelo ataco todos los gobiemos
de.la Republica, especialmente el
presidldo por Samper, acusandolo
de ser responsable de la revuelta ca
talana. Tambi6n atacd al Presiden Presidente
te Presidente de la Republica por su coopera cooperacion
cion cooperacion con gobiernos sectarlos. Goi Goi-coechea
coechea Goi-coechea sigui6 line as similares, pero
fue mas mordaz en su ataque con contra
tra contra el Presidente de la Republica.
Ambos pldieron representation en
las fuerzas antirrevolucionarlas.
Golcoechea abogd por una nueva
cqnstitucldn para librar a Espafia
del caos revoludonario.
CONTT-NUARA:
MADRID, enero .12. CPU) .Don
- Salvador- de Madariaga cohtinuara
como delegado de' Espafia a la Liga
de vNaciones.. El : Presidente de. la

105 ULTIMOS...

-

(Continuacl6n de la pas- l0)
Librada
Baez vs. Enriquf rxna.
$1.33.
Jacobina Lopez
rrios: $4.50.
vs.. Manuel Be-
OUAYAMA
Agente. Jos6 A. Rivera
Victorio Ortiz vs. Carmelo Lopez
Lebr6n: $5.
Pladda Valdfe vs. Henninia Cor Cor-tijo:
tijo: Cor-tijo: 75 centavos.
Erasmo Solier vs. Simon Madera:
$11.60.
Cristobal Sanchez vs. Lili Blon Blonde:
de: Blonde: En este caso se resolvio que
continuar trabajando el empleado
y garantizada su permanenda en la
colocaci6n.
HUMACAO
Agente: Eloy Rodriguez
Samuel Gonzalez vs. Negociado
Tel6grafo Insular $1.75
Enrique Gomez vs. Miguel de Ce Cells:
lls: Cells: $4.00.
Anastasio Alicea vs. Juan Rivera
Vazquez: $2.50.
Josefina Diaz vs. Juan Torres
Martinez: $2.
Palmira Wikerland vs. Jose E.
Colon $2.25.
Juan Bsrmudez vs. Francisco Al-
varado $1.50.
MANATI
Agente: Anselmo Vidal
Herminio Ruiz vs. Ramon Rios
Pares: $16.
Tomas Valentin vs. Adolf o Girau:
$5.00.
Francisco Valentin vs. Ulpiano
Otero: $2.
MAYAGUEZ
Agente: Juan N. Caballero
Eladio Beauchamp vs. Juan Bias-
cochea: $2.50.
Candida de la Cruz vs. Paulina
Rivera: $2.75.
Antonio del Valle vs M. Grau e
Hijo: $100.
Maria Negron vs. Paulina Rive
ra: $4.81.
Carmen Lopez vs. Paulina Rive Rivera:
ra: Rivera: $2.07.
Monsa Valle vs. Paulina Rivera:
69 centavos.
Carmen Vicenty vs. Paulina Ri
vera: 69 centavos.
Juan Mejias vs. Pedro C. Grau:
$12.00.
Francisca Hernandez vs. Paulina
Rivera- $1.37.
Goyita Doupont vs. Paulina Rive,
ra: 66 centavos.
Victoria Nieves vs. Paulina Rive
ra: $1.23.
Carmen Nicomedio vs. Paulina
Rivera: $1.37.
Amelia Soto vs. Paulina Rivera:
$1.37.
Natividad Espada vs. Paulina Ri Rivera:
vera: Rivera: $157.
Josefa'Crespo vs. Paulina Rivera:
$1.15.
Carmen Ramos vs. Paulina Rive Rivera:
ra: Rivera: $1.37.
Natividad Espdaa vs. Paulina Ri Rivera:
vera: Rivera: $1.37.
Josefa Martinez vs. Paulina Rive Rivera:
ra: Rivera: $2.07.
Maria Lugo vs. Paulina Rivera:
$1.15.
Rafaela Ortiz vs. Paulina Rivera:
$2.75.
Carmen Vive vs. Paulina Rivera:
46 centavos.
Carmen Ruiz vs. Paulina Rivera:
$1.37.
Lolita Velez vs. Paulina Rivera:
$1.37.
Tata Reyes vs. Paulina Rivera:
$2.75.
Julia Rivera vs. Paulina Rivera:
92 centavos.
Lidia Lopez vs. Paulina Rivera:
92 centavos.
Juanita Torres vs. Paulina Rive Rivera:
ra: Rivera: $2.53.
Juanita Torres vs. Paulina Rive Rivera:
ra: Rivera: $2.53.
Laura Velez vs. Paulina Rivera:
$157.
PONCE
Agente Tomas Matos Rosario
Guillermo Rosado vs. Pedro J. Ro Ro-sali:
sali: Ro-sali: $8.
YAUCO
Roman Cora Tsxidor
Agente:
Luz M. Feliciano vs. Maria Luisa
Pagan: 35 centavos.
Total nelamado: $322 2.
nombrandolo otra vez para el car cargo.
go. cargo. BALANCE ELECTORAL:
MADRID, enero 12. (PU) El QX QX-lance
lance QX-lance de la campafia electoral ha
aumentado a un muerto y seis he he-ridos.
ridos. he-ridos. FUTBOL:
MADRID, enero 12. (PU) Resul Resul-tadosde
tadosde Resul-tadosde los juegos de futbol cele cele-brados
brados cele-brados hoy en los terrenos de los
equipos mencionados en primer
tennlno:
Primera divisi6n: Oviedo 5, Osa Osa-suna
suna Osa-suna 2; Bilbao Athletic 1, Madrid
0; Alicante Hercules 2, Santander
Racing 0; Betis 4, Barcelona 1; Es Es-panol
panol Es-panol 6, Sevilla 1; Madrid Attetico
2J Valenda 2.
i Segunda division, primer grupo :
Coruna Deportlvo 3, Avilds Sta Stadium
dium Stadium 1; Vigo Celta 2, Zaragoza l;
Gij6n Sporting 2, Valladolid 0; Na Na-eional
eional Na-eional 3, Vigo Union 0. Segundo gru
po: Barcelona Jupiter 1, Arenas 1;
Hadalona 3, Donacia 1; Irun Union
Sabadell 0; Baracaldo 3, Gerona'
C. Tercer grupo: E!c3e 2, Gimnas-
tico 2; Mirandilla 2, Granada Re Re-jcreativo
jcreativo Re-jcreativo 2; Malacitano 0, Murda 1;

Y Ahora?
un neumatico para ca ca-miones,
miones, ca-miones, guaguas, etc.
que tiene la confianza dc
casi todos los duenos dc
empresas y camiones
particulars que existen
en Puerto Rico.
Este neumatico FISK
HEAVY
DUTY le proporciona proporciona-ra
ra proporciona-ra hacer sus transportes
de cargas pesadas, etc.
con una seguridad asom
brosa.
Equipar sus camiones
pesadosvo guaguas con
estos famosos neumati neumati-cos.
cos. neumati-cos. es olvidarse de que sus
vebiculos necesita necesita-ran
ran necesita-ran neumaticos por mu mu-cho
cho mu-cho tiempo. Un neuma
tico contra el cual
se
estrella la competencia
Adrian Nelson
Distribuidor

i 111
. .. tp$
V fy 1

J

j

de la :agrupacl6n.'.

; Republica. firm5 hoy un decreto
Levante 2, Jerez 0.



11

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 13 DE ENERO DE 1938.
ANUNCIO
CLA
CAD

F

ALQUILER
APARTAMIENTOS
i
IS ALQUILA apartamlento 1 dor dor-mltortoi.
mltortoi. dor-mltortoi. Avenida Ponot de Le6n
numero 81, ftltoa. Entrada Ernesto
Cerra. Informea: TeL 1895. Santur Santur-oe.
oe. Santur-oe. IL N A

TOR RENT. Purnished apartment
equipped with electrical refrigera refrigerator
tor refrigerator In Mlramar residential section.
Plol Apartments, Phone 1086, San San-tun,
tun, San-tun, Stop 10. near the Union Club
Mlramar. 1-17
ALQU1LO RECINTO OESTK nu numero
mero numero t, eaquina Caleta San rran rran-clsco,
clsco, rran-clsco, un apartamlento puerta de
ealle. Vale $18.00. La Have en los
altos; Dona Maria. 1-13
SB ALQUILA un amplio y fresco
apartamlento. seccUJn resldencial;
se piden y dan referencias. Inf.:
Crtsto 36. altos, M. Carrasquillo.
1-15
Especialitlad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
extermlnador de garrapatas en el
nniiin v nt.Trm animates. Constan-
tementa en exlstencla. West India
Machinery & Supply Co., frente al
Mn11 nrimM-o 3 San Juan. P. R.
H. N. A.
tttttttt n nn nrenarac!6n arse
nical para el completo extermlnioj
de las garrapatas. uaranuzaao ae
produclr un efecto eflcaz y rapldo.
Ptda Informes a Los Muchachos
8ucs. de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N. A.
ALQUILER
HABITACIONES
HAVE VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, im immediate
mediate immediate possession. Lee H. Vendig,
owner. 1-13
HABITACIONES LIMP1AS. venti venti-ladas
ladas venti-ladas y frescas con o sin comidas.
en casa famllla respetable, sitio
centrlco, Allen 80, San Juan. 1-13
FOR RENT: Large room with run running
ning running water service, at Ponw de
Leon Ave. 11. Stop 11. References
asked and given. Phone 47 green.
Santurce. 1-13
ALQUTLASE iltlo centrlco resl resl-dencla
dencla resl-dencla famllla respetable habita-
ci6n amueblada puerta calle con
comidas para dama, caballero o
matrlmonlo sin hilos. Be piden re
ferenclas. Allen 67. altos. 1-14
SENORTTA sola desea hospedaje
en casa de famllla respetable en
San Juan o Santurce. Escrlba a X
Apartado 345, San Juan. H. N. A
FOR RENT, furnished room for
gentleman In apartment overlooking
ocean, near Park; american family
' Call afUr 5:00 P. M.. Ediflclo San
Jose, Apartment 2, Puerta de Tle Tle-rra.
rra. Tle-rra. 1-16
ALQUTLASE habltaclon con comi comidas,
das, comidas, easa famllla, propia para ma matrlmonlo
trlmonlo matrlmonlo o caballero, lado parada
guaguas, oerca High School. Exl Exl-genss
genss Exl-genss referencias. Hipodromo 14, es es-qujna
qujna es-qujna Carretera Nueva, Stop 20, te telefono
lefono telefono 663 azul. 1-16
TOMARIA CASA d cinco o sell
dormltorlos espaclosos y demas co co-mod
mod co-mod id ad es entre paradas 16 y 20.
Preclo m6dico. Informacl6n: Tele Telefono
fono Telefono 425 azul, Santurce. 1-13
ES ALQUILAN dos habitaciones
contiguas, con comidas para hom hom-brs
brs hom-brs solos o matrlmonlo sin nifios.
Inf.: Rosarlo de Martinez, Luna
60, ultimo plso, Tel. 572 Verde. 1-15

Compre Por Comparacion
JNA mtnrtna por I tola es solamente una manzana. Nl
. muy buena, ni muy mala solamente una manzana. Pe Pe-ro
ro Pe-ro cuando usted ve cinco manzanas en Hnea grandes o pe pe-queiias,
queiias, pe-queiias, con manchas o completamente rojas usted no pier pier-de
de pier-de mucho tiempo escogiendo la mejor iranzana.
Y asi sucede cuando usted compra algo desde una casa
hasta una silla para el comedor usted necesita ver muchas
x tntes de saber que esta comprando la mejor.
La manera en que EL MUNDO clasif ica sus anuncios eco eco-ndmicos
ndmicos eco-ndmicos le facilita a usted comparar proposiciones parecidas. r
Usted encontrari todos los anuncios que ofrecen las mjsmas
cosas agrupados para su conveniencia y benef icio. Encontrar
lot mejores precios en las cosas que usted necesita es. tan
ficil como escoger la mejor manzana.
COMPARACION Y SELECCION
Se hacen fdcilmente por medio de los
CLASIFICADOS DE EL MUNDO
. Telefono 1222 San: Juan

JSUELSQ. SCACAffA

7
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones am am-plias,
plias, am-plias, frescas y ventiladas en Aveni
da Ponce de Leon 163, Stop. 19. Lla-
me al Tel. 140 azul, Santurce.
H. N. A.
HABITACIONES COMODAS, ven
tiladas y limpias. Viva en la Y. M.
C. A., donde puede usar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de natacion y salon
de lectura. Telefono 796, San Juan.
P
NICE, cool room with private bath,
with or without meals. Also gara garage.
ge. garage. Condado, Stop 47, Ave. Magda Magda-lena,
lena, Magda-lena, telephone 530, Santurce. 1-25
SE ALQUILAN habitaciones am am-plias,
plias, am-plias, frescas y ventiladas en Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda Ponce de Le6n 163, Stop 19.
Llame al telefono 140 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
ALQUILANSE habitaciones frescas,
amuebladas, con o sin comidas. Se
dan y se exigen referencias. Brau
25, altos, telefono 1089 verde, San
Juan. Adela Moreno. 1-16
SE ALQUILA habitaci6n en casa
de famllla respetable. Se piden re referencias.
ferencias. referencias. Calle Canals Num. 3, ba bajos.
jos. bajos. Tel. 1606 Rojo, Santurce. 1-9
1 libra de
BALORATION
despues de mcz
clado, h a c e n
libras de alimen
to. Costo total 10c
Econ6mtco porqu?
us ted mismo le
agrega su agua
(alimentoi en la la-cas
cas la-cas contlenen nas nas-ta
ta nas-ta 76 de agua)
Un allmento su superior,
perior, superior, porque
pruebas on labo laboratories
ratories laboratories y criade-
deros han constatado que no se ne ne-cesita
cesita ne-cesita otro allmento suplementaric
para mantener los perros en plenc
desairollo y completa salud.
DAj.QnATio:i
Agente A R ZENO
Allen 16. San Juan. Tel. 1732

E D U A ND O A PAPA

C3OS Gtf
ssrvoOf
ALQUILER CASAS
SE ALQUILA por diez y ocho do do-lares
lares do-lares los bajos Carmen 38, telefono
265 verde, Santurce. 1-16
FURNISHED HOUSE for rent, near
the sea shore, theater, drug store,
school, church, market and bus li line.
ne. line. Telephone 1869, San Juan, or
2091 red, Santurce. 2-10
AUTOMOVILES
COMPREN las piezas legitimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co.' Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juau. H. N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N A.
COMPLETAMENTE N U E VO Pon
tiac Standard Tour. Sedan color vi
no, ultimo modeio 1936. vendedor cd.
tuvolo premio concurso Dia Reyes
Vendese $900 por no necesitarlo.
Tel. 1263, Santurce. 1-13
POR 7 SELLOS de 3 centavos en
vlo manual modeio, examenes chd
fer. aprobado autoridades comne
tentes. 120 preguntas, respuestas
como arreglar automovil, otros de-
talles. Si lo deseA 11iiRt.rrtn pnvtp 3
sellos ariicionalps Chnnffmir Ma
nual Press, Box 553. Rio Piedras. P
TRUCK CHEVROLET en muy bue-
una iHJiiuiciuues oe venae iou.uu.
Inf.: Ferreteria Merino, Sue, San Santurce,
turce, Santurce, Stop 21 112 H. N. A.
TENEMOS CARROS usados desae
$50.00 a $800.00 todos en perfectas
condiciones de mecanica y gomas.
muy apropiados para las lnscnp lnscnp-ciones
ciones lnscnp-ciones electorales. Tambien carros
usados casi nuevos como para uso
de familia. Panzardi Supplies, Inc..
Stop mimero 7-l2, Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. v 1-13
VENDO CASH De Soto cuatro
puertas, magnificas condiciones en
general. Procure a Pifiero oficina
acueducto, parada 25, Santurce, en
horas laborables, si interesa com com-prar
prar com-prar un auto bueno y barato. 1-14
SE VENDE: Por ausentarse su due due-no
no due-no un automovil Pontiac Standard
Sedan de ocho cilindros. Se facilitan
condiciones de pago. Precio $850.00
Tt.r4nr.A. A 1 I I
""ijmc. migei j. vjarcia, cio u.
S. Rubber Export Co., Ltd., Tele-
iono 8U7, san Juan, Ediflclo Ochoa
1-18

C I93S, KfatFw Itj ?

PERD1DO
PERDIDA: fulsera brillantes con
zafiros. Perdida el sabado 11:00 en en-tre
tre en-tre el trayecto Calle Allen. Se gra gra-tificara
tificara gra-tificara al que la entregue Edifieis
Pietrantoni, Oficina 401. 1-18
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Angel Fernandez.
Precios al alcance de todos. Carre Carretera
tera Carretera Nueva, Parada 23 Tel. 180, San Santurce,
turce, Santurce, Puerta de Tierra, San Agus Agus-tin.
tin. Agus-tin. Parada 6, Tel 598. P
FINCAS
FINCA: Pur $40 se arriendan 10
cuerdas con casa concrete Comodi-
dades modernas. Tambien 15 cuer
das por $15 mensuales Km. 4 H. 6.
Trujillo Alto. 1-12
FINCA EN VENTA: Cuarenta cuer
das ki!6metro 79 Barrio '"Sant.ana
cinco minutos de Arecibo Trse
cuerdas cana resto terrenos llanos
de pasto. Agua oermanente. Infor
mara apartado 531. Arecibo. 1-20
FINCA EN VENTA :174 cuerdas en
Guaynabo. carretera, a 15 minutos
de Santurce Propia para cana y
lecnena. Tiene casa vivienda, esta
bio y via central Vannina. Se de
ja cantidad er hipoteca Informara
Aparta'' 657 Tel 701- San Juan.
H N A
ARRIENDASE FINCA: 20 cuerdas
con casa para vivienaa y negocio,
carretera; Kil6metro Unidad Rural
y pueblo. $15 mensuales. Sra. Naza Naza-rio,
rio, Naza-rio, Km. 17, Carretera Corozat Corozat-Ciales.
Ciales. Corozat-Ciales. 1-18
LOCALES
SE ALQUILA local nuevo para ofi oficina
cina oficina o tienda, claro, muy ventilado,
contiguo Adrian Nelson, Recinto
Sur 59. San Juan. Dirljase Miguel
Francisco, Tel. 368, San Juan. 1-10
COLOCACIONES
SE SOLICTTA una camarera que
sepa ingles y una sirvienta niftera.
Ambas con experiencia. Se exigen
referencias. Buen sueldo. Oiicma
Apartamientos Olimpo Court, parada
10. 1-13
SE DESEA COCINERO con buenas
referencias. Informaran Tel. 211
negro, Hato Rey. 1-13
NECESITAMOS TAQUIGRAFA.'sol
tera preferible, con buena prepara prepara-cion
cion prepara-cion academica. Sollcite personal-
mente. Agendas Unldas, Salvador
Srau 82-84, frente Plaza de colon
1-16
SECRET ARIA. Se necesita con ex experiencia
periencia experiencia en oficina de Dentlsta
Debe saber ingles. Envie su retra-
to, referencias y sueldo que acep-
taria a DENTISTA, clo EL MUN
DO. 1 -14
ENFERMERA GRADUADA ofre ofre-ce
ce ofre-ce sus servicios profesionales a do do-micilio
micilio do-micilio y a precios modicos. Muchos
afios de experiencia. Calle Post
Num. 96, Telefono 235, Mayagiiez,
P. R. 1-14
SE NECESITAN sefioras de buena
presencia y experiencia en Vcntas
a domicillo. Oportunidad para ga ga-nar
nar ga-nar buen dinero. Escriba dando
referencias Apartado 106, San Juan,
0 sollcite personalmente, Brau 42,
Charts of P. R. 2-8
NUEVA OPORTUNIDAD: Aficiona Aficionados
dos Aficionados que deseen tomar. parte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardes, excepto los sabados
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oficinas del Director Artistico de la
Estacion WKAQ. 1-25
SE NECESITA taquigrafa que. de de-see
see de-see practicar, con poca remunera-
cion. La Fama, Brau 42. Preferi Preferible
ble Preferible de San Juan. 1-16
WANTED: live wire specialty com
mission salesmen. Great opportunity
lor young and ambitious men. sel selling
ling selling nationally advertised products.
Application letters only, giving all
qualifications. Address: A. H., co
EL MUNDO. 1-13
SE NECESITA, sefiorita blanca, Jo Jovial
vial Jovial y amable para vivir en Chi Chicago,
cago, Chicago, Illinois. Debe tener de 22 a
28 afios, 5 pies 4 pulgadas de es esta
ta esta tur a aproximadamente, mediano
peso, soltera y libre de compromi compromisos,
sos, compromisos, para culdar casa y acompanar
fsrnilia de dos miembros. Conoci Conoci-mientos
mientos Conoci-mientos de ingles no absolutamente
necesario. Debera estar en posicidn
de suministrar buenas referencias en
cuanto a salud y caracter. Escriba
detalladamente incluyendo fotogra fotogra-fla
fla fotogra-fla st es posible. Toda.informacidn
seri considerada estrictamente con con-fidenciaL
fidenciaL con-fidenciaL Dirijase a Ch. 111. EL
MUNDO, San Juani- f ,, 1-16

COMPRA VENTA

SOBKETODO DE INVIERNO para
caballero, se vend? un sobretodo de
invierno pars caballero, casi nuev.j
Informese en La Muebleria La Boj
sa. Tel. 221 Santurce, Parada 18
1-11
SE VENDE o permuta por solar en
Hato Rey, negocio de cafetin "El
Combate", San Jos6 33, San Juan,
establecido 30 afios. Informese San
Jose 33 San Juan. 1-14
SE VENDE UN PIANO marca
BACON de muy poco uso, mforma mforma-ran
ran mforma-ran Norte mimero 1. Rio Piedras
1-13
COMPRA TODA clase de prendas
antiguas de oro, plata y enchapa-
das. Pagamos los mejores pre c os
Cruz Num. 6, segundo piso. San
Juan. P. R. 1-15
PARA VENTA. silla dental en se se-gundas
gundas se-gundas manos, en buenas condicio
nes. Informaran: Allen Num. 11.
altos. Tel. 1581, San Juan. 1-15
SE VENDB (sin corr-dores) dos ca ca-sas
sas ca-sas con solares en la Parada 4 Pon Ponce
ce Ponce de Leon y una en Salvador Braii
7; Informaran: 365 rojo, Sant. 2-6
SE VENDE una Frigidaire dos puer
tas, maquina coser Singer, una
Victrola, juego de mimbre de cinco
piezas y. otros muebles mis. Infor Informes
mes Informes en el telefono Santurce 165,.
1-15
SE VENDE NEGOCIO de provisio -nes
y licores con aparador, mostra mostra-dor,
dor, mostra-dor, mesas, sillas y demas equipo.
Bien surtido, por $25.00. Inf: Calle
9 N? 29, Barrio Obrero. 1-18
VENDESE HISTORIA de Puerto
Rico, por Fray Ifiigo A. de Lasie Lasie-rra;
rra; Lasie-rra; anotada por Jose Julian Acos Acos-ta
ta Acos-ta Calva; Los Indios Borinquenos,
por Dr. Stahl; Puerto Rico y sus
Gobernadores, 1625, 1797. Informe Informese
se Informese Ramon, Libreria "La Primave Primave-ra".
ra". Primave-ra". San Juan. 1-15
LANCHA DE 27' de largo, 6' an an-cho,
cho, an-cho, casco magnificas condiciones.
Motor Autombvil. Se vende muy
barato. Informaran Antonio, Club
Nautico. H. N. A.
SE VENDE casa dos plantas de
mamposteria en la esquina princi principal
pal principal de Santurce, Calle Cerra esqui esquina
na esquina Fernandez Juncos, Stop 15, fren frente
te frente al teatro Encanto. Informaran:
Tel. 1493, Santurce. 1-12
SE VENDE edificio propio para al al-macen,
macen, al-macen, oficina, fabrica, situado Ca Ca-rivtera
rivtera Ca-rivtera Nueva, parada 22. Rentan Rentan-do
do Rentan-do $100 mensuales bajo contrato.
Informara Mrs. Martinez, telefono
2060, San Juan. 2-10
MUEBLES
REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y fabricamos toda clase mue muebles,
bles, muebles, camas de caoba, juegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon, Stop
17, Tel. 1857 Rojo, Santurce. 2-9
MUEBLES DEL PAIS, amencanos
y europeos a plazos cOmodos lo
consigue en New Home Supplies de
Armando Y. Sifre, Ponce de Le6n
104, parada 16-112, Santurce, Puer
to Rico. 1-22
SE VENDEN, baratos. un escritorio
piano, uno de maquinilla, imitacion
caoba, y una maquinilla Underwood
numero 5; todo casi nuevo. Telefo Telefono
no Telefono 1402 azul, Santurce. 1-16
'
LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Visitenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel.
221. Santurce. P.
MUEBLES DEL PAIS segun sus es es-pecificaciones,
pecificaciones, es-pecificaciones, construidos por eba eba-nistas
nistas eba-nistas eficientes. Muebles para pro profesionales.
fesionales. profesionales. Seriedad en nuestros
compromisos. Ebanisteria "El Nuevo
Trato". Avenida G. Martin Pens,
frente Apartamientos San Rafael.
1-13
GANG A: SE VENDE cama made made-ra
ra made-ra dos plazas, cama de hierro imi imi-tacidn
tacidn imi-tacidn madera una plaza, soli ca cama,
ma, cama, un baul de camarote. Informa Informara
ra Informara telefono 681 azul, Sol 108. 1-13

COMPRA VENTA

BARBERIA: Vendo mobiliario com completo
pleto completo de ba-b3ria Dos sillones Ko Ko-ken,
ken, Ko-ken, aparador con dos lunas y de demas
mas demas muebles In'crmara: J. R. Ball
Avenida Fernandez Juncos 135, Stop
18. Santurce H N A
APROVECHE LA OPORTUN1DAD
Por no poderlo atends; se v?nde
con un 10 por ciento mas barato
de su costo un establecimiento bien
surtido de accesorios para automo-
viles, gomas y gasolina etr. Tiene
buena clientela. v esta en la calle
de mas trafico Si no tiene dine
ro con garantias Informaran Ce
rra 89, telefono 110 Santurce Box
1106. San Juan 1-19
POSTES ANGTTLARES esquineros y
terminales de hierro para verjas v
cercados Faciles de ponei durade-
ros v economicos Pina miormes v
precios "Los Mnchachos' Sues,
de A Ms vol & Co San Juan P
VEND un biiil "Everu-car" a
prec'.o modico. Buenas conicion3s
y conodo. vific:nt5-n?nte eoaciO'
so. Pra ln'?re?: fra ia. Av?ii3a
A. ru.n?ro 17. Brrio O'jr3ro, San
turce. 1-16
COMPRO CASA de $1200 a $1400
preferiblemente entre paradas 15 y
25. Santur.-e Sin corrdores. Ul Ul-piano
piano Ul-piano Velez. Apartado 26'3. Telefo Telefono
no Telefono 1461 San Juan. 1-15
SANTA CLAUS y los REYES acon-
ejan que los n'rios les pidan li-
bros d? la? usados en la escuela
Tenemos Dara todos lo grados in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo Escuela Superior Invierts
su dinero sabiament.e Vi?ite:
SCHOOL SUPPLY: COMPANY
San Francisco 75 San Juan
McKinlev 31 Mavaeiiez
1-12
CORCHO En plancnas de 12- 1
36" x 2" para tnda clasp de insu insu-laci6n
laci6n insu-laci6n Compresores CARRIER
BRUNSWICK para refrieeraci6n
Consulte nuestro precios MARTI MARTINEZ
NEZ MARTINEZ & MARQUEZ Tetu5n 64 te telefono
lefono telefono 1148 San Juan H N A
MODAS Especiai para nuestras
"Office girls' y colea:ialas. en tra tra-jes.
jes. tra-jes. sombreros, rooa irterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty. en su nuevo Basement
recien inaugurado P
VENDESE: Chalet concreto: tr-o
habitaciones. todas las comodidad";
modernas. Garaje, cuarto servicio.
Facilidades pa?o. Bellevue 22. La
Palmas. Inf. Tel. 1031, San Juan.
o 458 Santurce. 1-13
LECHERaAS Neg clamos exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente en artlculos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o conevcados con el ramo Es -peciaiizamos
en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J Parsi. Allen 9,
San Juan. Apartado 450 Telefono
23. S J P
SE VENDE casa en Aibonlto mag magnifies,
nifies, magnifies, situaci6n. Informes: Optica
Sixto Pacheco, Allen 47, San Juan,
Phone 1484. Box 881. 1-18
BEAVER BOARD El carton Ideal
nnra divisiones v cielos rasos Facil
de colocar. Duracion eterna Evita
la humedad Aisla el calor. De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H N A
CHALET EN EL CONDADO Se
vende todo de concreto, comodo, mo-
demo, 600 metros solar, verja hierro
Garaje dos carros. etc. Llame Tei
1170, Santurce. H.N. A.
COMPRAMOS ORO VIEJO, oro de
dientes y enchape. Pagamoa los
mejores precios en el mercaoo. oruz
6, segundo piso, San Juan, P. R.
1-15
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americano
Americano Hispano-Americano seguimos comprando y
vendiendo School. Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37, Mayagiiez H. N. A
OFICINAS
OFRECESE A PRECIO razonabie
oficina, clara, espaciosa y ventilada
para comerciante comisionista. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 23, altos. 1-13

CRIE EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las crladoras "Brower "Brower-con
con "Brower-con pollitos americanos pura raza
tmportados via aeiea Con nuestr
sistema de crianza te idrs polios pars
asar de libra y media a las scis se-r
nanas. .
Vendemos de todo para aves, reses
caballos, perros. gatos najaritos can can-:
: can-: tantes y oeces.
BROWER MFG CO.
Agent e, A. R. Zeno
Allen 16. San Juan.

1

....... J

MOS A1COS

JIMENEZ DEI VALJ CO Bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricai o reparai su casa exijale a
su contratista nupsiras losetas si
d?5Pa calidad elegancia y duracibn
en sus Disos 200 000 losas secas en
80 dibujos distintos H N A
HIPOTECAS
SE NECES1IA un prestamo de
$1,800 con primerr n:potec3 sobrt
ruena Dropiedad en luar centrio
tie '.n'urce Sin inervencion d?
-orredor Dirt ase a P O Box 93"
S J H N A
EMPRESAS Ml DANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
d?terioar sus muebles Mudese con
Kike, Te'efono 76 rojo. Santurce
AvenHa Fernandez Juncos 168 Ave
nida A esurna D TT-ioiAri j.
podromo Francisco Buil Nazario
H N A
LA BOLSA ha rVsuelto su proble proble-ma
ma proble-ma mudara sus muebles por Drecic
1 alcance de su bolsillo Responsa Responsa-bilidad
bilidad Responsa-bilidad v seriedad Tel 221; Carree
ra 140 Parada 18 P
MUDANZAS Quien lo muda es tan
importante como donde se muda
Mud am os 'embalamos. embarcamoe
y almacenamoG muebles. C. W Sleg-
mund Condado lri. Telefono 497
Santurce P
EFECTOS DE OFICLN AS
VENDEMOS. Maquinas de escrlblr
remanufacturadas por la fabrica a
$45.00. con servicio mecanico gratis
por un ano Visitenos. Albert E Lee
& Son Inc Calle Nueva Niim 4.
La Marina. San Juan Esta oferta
estara en vigor hasta tres dias des despues
pues despues de la publicaci6n de este anun anun-cio.
cio. anun-cio. H. N A.
ARCHTVOS DE ACERO de cuatro
gavetas, tamaf.os de carta stand standard,
ard, standard, absolutamente nuevos. los es es-tai.
tai. es-tai. ns liquidando por el bajo pre precio
cio precio de $16.95 cada uno F. GAVI-
L iN & CIA. Tane 11 Rnn .lin
Puerto Rico p'
SE ALQUILAN maqumas de escrl escrlblr.
blr. escrlblr. Albert E Lef & Son fnc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H N A.
POR $3.00 solamente y reparamos
su maquina de escrlblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD y le garantizamos nuestro
servicio. Nuestr taller est bajo la
direcci6n de mecanicos con expe experiencia
riencia experiencia en las fabricas norteameri norteameri-canas
canas norteameri-canas F. GAVTLAN & CIA Tel
1645. S J Tanca 11 p
VENDEMOS mAquina.' de escribir
"reconstruidas" y usadas" de to
das marcas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan telefono 5C3
San Juan H N A
ESCRITORIOS DE ACERO tN tN-OXIDABLE0
OXIDABLE0 tN-OXIDABLE0 y a prueba de poli poli-ila;
ila; poli-ila; tenemos varir que ofrecemos
al bajo precio de $45 Aproveche es
ta oportuniaaa y compre un escri
torio ae acero por el mismo precio
de los ordinarios de madera Vea-
lOS en lOS P.ctnhlorimlontr Ha w
GAVTLAN & CIA. en Tanca 11
ban Juan p
CAJAS DE CAUDA LES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencin en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba d fue fue-0
0 fue-0 nuevas v reconstruidas en f4 f4-brica.
brica. f4-brica. Tambien abrtmos v reoara reoara-mos
mos reoara-mos cajas de caudales de cualquier
narca Cambiarr.os comb'nuciones
C J LAVERGNE
Renresentan4,e Frfrln!4vn
L'Ed'ficio Tobacco Palace Tel 729
I T ncn n
dua t,av. oan cuan. fuerio tcco
H N A
LIQUIDAMOS toda nuestra exis exis-tencia
tencia exis-tencia de maquinas de escribii RE REMANUFACTURADAS
MANUFACTURADAS REMANUFACTURADAS de todas las
marcas y modelos. Las tenemos des desde
de desde $25 pn Rrielant. Hav rTNrTTO
1 WOODS, ROYALS. REMINGTON
y w wuo i ljis.o. y com-
prarft una. F GAVILAN & CIA..
xanca 11, san juan, t k. p
A T EN CION a los lnteresftrine n
maquinas de escribir. UNDER-
wuuu Lias maquinas de escribii
UNDET VVOOD absolutamont mttp
VAS v del ULTIMO Monpn r
renden en Puerto Rico urdcamente
por 105 nuevos representantes de la
ynaerwooa xypewnter Co. los se se-ftores
ftores se-ftores F GAVILAN & CIA., en
Tanca 11 San Juan y Luna 10 en
Ponce. p
ESCRITORIOS U8ADOS r h
?tado. venden rmiy baratos Vea.
los en Ediflclo Lee, Nueva nume numero
ro numero 4, La Marina, San Juan. ; j-20

ENTA DE FLORES

LLAME AL rELEFONO 359 Sar-
W I 1 IT J. -1
turce, senora isaoei vua oe
no. si necesita ramus cruces ro ro-ronas
ronas ro-ronas o cualqulei otro trabajo q j?
desee en tlores. natuiales Cinraa
con tnscnpcioneB arvitLicas uai
Hoare numero 16 parada 14 ?
VENTA DE FLOKES natural?? en
toda clase de trabajos Se impr:-
men cintn$ para coronas l.larr.p 3.
telefono 825. Darada 14 Calle Hf: Hf:-nandez
nandez Hf:-nandez numero 6 Encarnaci.
qemandez. P
SE HACE a precios modicos tc-a
-lase de trabajos en (lores r.at : :-rsles
rsles :-rsles Carmen Darder 843 rojo Is -Tglesias
numero 10 Santurce. P
11AR G DE VELA F.n Hort; r.?. r.?.-urales
urales r.?.-urales cu?l'jui?r trabr1o que nf nf-'te
'te nf-'te earartizar.do belleza v dv.' dv.'-ualidad
ualidad dv.'-ualidad V?ndo por docenas Q.r
-sara satisfecho. si llama al Tel r
rojo. Hato Rey Parada 35 1 2
MISCELANEAS
1ARCOS V DIPLOMAS fldrtrr.c
-narw ia medida Mnntamo o
lomas Precios razon?tMe5 Srhto:
upnlv Companv San Franiscc
5a" Juan 0 MrKinlev 7 ta a a-riles
riles a-riles B N A
SUS OJCS todo lo que ust?d puji
necesitar Har sus jo- Crista'. !.-
ncs monturas de rnoda y examen
correcto en la Joveria Fe".:x Loor
H N A
SR. AGR1CULTOR. OFRECEMOS
Plantas Delco. mchnos para mo:er
maiz con tuza. bombas para agua,
motores de gasolina y eiectnco?.
compresores para pintar v otra?
maquinarias para el campo en se
gundas mano. "Plantas Aereas" pa para
ra para luz y radio a $30 Taller para
r e o a r a r implementos agricola.5.
ONCi A Y bavamon z-
CLASES PARTICULARES de in-,
?les. metodo conversacional y prac prac-tico
tico prac-tico Precios especiales para gru gru-pos.
pos. gru-pos. Miss H Wagner. 17 Atlantic
Ae.. JSanturce. Tel. 1348 N. 1-15
SOLARES
SE VENDEN 2.543 metros de sola sola-res
res sola-res dos casas y dos ranchones en
la carretera. antes de 'a Parada 23.
Informara apartado 3338. Santurce.
2-2
HOSPEDAJE
OFREZCO HOSPEDAJE, Excelen Excelen-te
te Excelen-te comida. Habitaciones comodas,
ventiladas v limpias. Sitio centrlco.
Exigense y dan referencias. Infor
maran Allen 12 12. segundo piso
derecha. Telefono 1502 Azul, San
Juan. 1-17
HOSPEDAJE: Ofrecemos hosoeda-
je para dos matnmonios sin hljos,
o ssnontas 0 jovenes, en casa fa familia
milia familia resnetable. ExlclmM hupnu
referencias. Ponce de Leon numero
174, parada 20, Tei. numero 1732
verde, Santurce. 2-7
OFREZCO HOSPEDAJE. excelents
comida. habitaciones comodas, ven ventiladas
tiladas ventiladas y limpias. Sitio centri'UJ.
Exigense y dan referencias. Infor Informaran
maran Informaran Allen 43, segundo piso, te telefono
lefono telefono 394 Rojo, San Juan. 1-18
s
E
SUNTONE es un pro pro-ducto
ducto pro-ducto Muralo y por lo
tanto pertenece a una fa familia
milia familia no solo bien cono cono-cida
cida cono-cida sino bien acreditada
en Puerto Rico.
SUNTONE es una pin pin-tura
tura pin-tura de agua en polvc,
para interior, de la mas
aha calidad.
SUNTONE no "suelta",
ni se cae, ni se salta.
SUNTONE est a suma suma-mente
mente suma-mente bien molida y sus
coJores son firmes y du durables.
rables. durables. Y por ultimo SUN SUNTONE
TONE SUNTONE viene en VEIN
TE preciosos colores, to todos
dos todos apropiados para inte interior.
rior. interior. Todos los tenemos
aqui para entrega inme inme-diata.
diata. inme-diata. I Que variedad de colores
tan bonitos y tan apropia apropiados
dos apropiados para interior tiene
SUNTONE!
Solicite tarjeta de colo colores
res colores de SUNTONE. Y no
olvide tambien solicitar
tarjeta especial de los -co-lores
"moteados".
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace)
Tel. 198 Aptdo. 1412
. .San Juan,. P. R. :

UNION

J

1 1

' v 1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 13 DE ENERO DE 1938.

giESDElOSRinOKES
L&reee de Ua lermnUdu de noche
Para ellmlnar lnofenstramente los
venenoa y los acldos de los rlfiones
ycorreglr la.irritacidn de la vejlga
m fin de no tener que "levantarse de
noche", conslga un xrasco de 35 cen cen-tavoa
tavoa cen-tavoa de capsulas MED AT. LA DE
ORO, el verdadero Acelte de Haar Haarlem,
lem, Haarlem, y tdmelas segun las instruccio instruccio-&e&i
&e&i instruccio-&e&i Otros de los slntomas de enfer enfer-znedad
znedad enfer-znedad de los rifiones y de la vejlga
con. la orlna ardor osa o escasa el
dolor de clntura los calambresen
las plernas los ojos abotagados.

r

I 'l4

O Unico tfancdJo

chart cmm

Paluttmmt o j

PROGRAMA DE RADIO

EDICTO-
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTiriCAR DE LA VENTA
EN. PUBLICA SUBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A RAFAEL ARCE RO RO-LLET
LLET RO-LLET CUYAS CIRCUNSTANCIAS
PERSONALIS BE IONORAN O A
BUS HEREDEROS O CESIONA CESIONA-RIOS
RIOS CESIONA-RIOS DESCONOCIDOS.
Por el presente Edlcto que se pu pu-bUcara
bUcara pu-bUcara en el periodico EL MUNDO

durante los dla 7. 8. 10, 11, 13 y 1
de enero de 1936, se notifica a Ra Rafael
fael Rafael Arce Rollet cuyas clrcunstan clrcunstan-clas
clas clrcunstan-clas personal es se lgnoran, o a sus
hereoeros o ceslonarios desconoci desconoci-dos,
dos, desconoci-dos, que la propledad descrlta a con continuation
tinuation continuation fue vendida en publica
subasta el dla 2 de octubre de 1935,
a "El Pueblo de Puerto Rico" por
la suma de $45.14 lncluyendo el lm-
Grte de este Edlcto, en cobro de
i contribuclones sobre la propledad
adeudadas por Rafael Arce Rollet.
Flnea rustica sltuada en el ba ba-.
. ba-. rrlo Balroa del munlciplo de
Aguas" Buenas, Puerto Rico, con
cablda de 3 cuerdas de terreno,
sin edlflcaciones y con lindes por
el norte con Rafael Arce, por el
ur y el este con Carretera Ca Ca-guas
guas Ca-guas y por el oeste con Jose E.
Morales.
8e deja por el presente Edlcto ad ad-ertldo
ertldo ad-ertldo a las expresadas personas del
derecho de redencl6n de la anterior anterior-mente
mente anterior-mente descrlta propledad. el dial
pueden ejercltar dentro de un ano
a partlr de la fecha en que 6e ex ex-plda
plda ex-plda el certlflcado de compra, pa pa-gando
gando pa-gando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $45.14 im im-porte
porte im-porte de la compra. mas lntereses
al 12 anual. a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el Articulo Num. 352 del Codigo
Politico.
Ban Juan, Puerto Rico, a 30 de
ldembre de 1935.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

Lunes, 13 de enero de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 660 Kcs
WEAF, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW, Cincinnati, Ohio. 700
WON, Chicago, Illinois 720
WJZ, N. Y New York 760
WOY, Schenectady, N. Y. 790
WPAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
V7LS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Maso. 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
Y7BAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC. Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C. 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO, F. Wayne, Ind. 1160
WCAU, Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
ESTACION DE ROMA 2RO

M. 31,138635 KCS.
WJZ
7:00 P. M. Dinner f!rwirrf.

Richard Leibert, organist; Carol
Deis, soprano.
7:15 Capt. Tim's Adventure Sto Stories.
ries. Stories. 7:30 Horllck's Lum.and Abner
comedy sketch.

7:45 Sylvia, blues 6inger.
8:00 Fibber McGee and Mnllv

comedv sketch with Marinn nnri

Jim Jordan; Ulderico Marcelli's orchestra.

8:30 Evenine in Paris Odef.ta

Mrtil; Pickens Sisters, vocal trio;
Milton Watson, tenor; Mark Wa' Wa'-now's
now's Wa'-now's Orchestra.

9:00 Sinclair Greater Mirtstrels

minstrel show with Gus Van, in interlocutor;
terlocutor; interlocutor; Joe Parsons, bass; Billy

White, tenor; male quartet; Bill

cede bajo la acdon tnmedlate y
calraente de las Capsulas del

Br. Sanger

La candidatura de Juan
Carreras

Yo creo que el sefior Juan Carre

ras no debe retirar su candidatura.
Sancho Bonet puede nombrarlo a

61 o al sefior Francisco Ramirez
Vega. Estos candidates satlsfacen

los deseos de todos. El Tesorero

quedara contento con el que esco-

Ja de los dos, al no poder nombrar-

los ambos.

Antonio DIEZ PEREZ
Santurce.
Lei en EL MUNDO que don Juan
Carreras retir6 su candidatura pa para
ra para Subtesorero de Puerto Rico. El

y don Francisco Ramirez Vega son

los unlcos candidates endosados al

tesorero Sancho Bonet por la Coa

Ucidn. Ambos son muy capaces y

merecen la distinci6n del ascenso.

Edonia L. CASARES.

Santurce.

Childs, Fritz Clark and Clifford
Soubier. end men; Malcolm Claire,
comedian; band direction Harry
Kogen.
9:30 Princess Pat Players dra drama
ma drama with Joan Blaine.
10:00 Ray Knight's Cuckoo. Hour
variety program with Raymond
Knight,, manager of Station KUKU
Mrs. Pennyfeather: Girls' vocal trio;
mlae quartet; Mary Mc Coy .sopra .soprano,
no, .soprano, and orchestra.
10:30 To be announced.
11:00 Esso News eporter.
11:30 Dorothy Lamour, soprano.
11:15 to 11:30 Horlick's Lum and
Abner comedy sketch.
11:15 Ink Spots Novelty Ne Negro
gro Negro Quartet.
11:30 Ray Noble's Rockefeller
Center Rainbow oom Orchestra.
12:00 Mid. Helen Hayes in "The
New Penny" with an all-star cast
and Mark Warnow's Orchestra.

12:00 Mid. Shandor, violinist.
WEAF
7:00 P.M. The Pepsodent Pro Program
gram Program Amos 'n' Andy.
7:15 "Uncle Ezra's Radio Sta Station
tion Station EZRA", with Pat Barrett, Clifi
Soubier, Carlton Guy, Nora Cun Cun-neen
neen Cun-neen and others.

7:30 Education in the News Dr.
William D. Boutwell, Editor-in-Chief
of United States Office of
Education, director.
7:45 Gould and Shefter, piano
duo.
8:00 Hammerstein's Music Hall Hall-musical
musical Hall-musical show with Ted Hammer Hammer-stein,
stein, Hammer-stein, master of ceremonies; Lucy
Laughlin, soprano; Lazy Dan, co comedian.
median. comedian. 8:30 The Voice of Firestone.
9:00 A and P Gypsies direc direction
tion direction Harry Horlick; The Romany
Sisters; Howard Price, tenor.
9:30 Vick's Open House Wth

Grace Moore and Josef Pasternack's

orchestra.

10:00 Contented Program cha

Lullaby Lady; male quartet; or

chestra direction Morgan L. astman
Vincent Pelletier, announcer.

10:30 National Radio Forum

gues speaker.

11:00 to 11:15 The Pepsodert

Program Amos 'n' Andy.

11:00 Xavier Cugat and his Wal

dorf Astoria Orchestra.

11:30 Esso News Reporter.
11:30 to 12:00 Mid The Voice f

Firestone.

11:35 Jubilee Choir. Magnolia

Blossoms Fisk.

12:00 Mid. Benny Goodman and

his Congress THotel Orchestra.

12:30 to 1:00 Leo Zollo's Benja

min Franklin Hotel Orchestra.

Cuando Ud. oiga estornudar, diga "Instantina!", en lugar
de "Saludl", porque Instantina significa Salud cuando
una persona comienza a resfriarse. Instantina es ultra ultra-rapida
rapida ultra-rapida contra resfriados, dolores, catarros y gripe.

Nuefctra Esuecialidad v
- 1
' J I i '.'3

BERVICIO SEMANAl
DE CAROA
SALIDAS PARA

NEW YORK
SERVTCIO REGULAR DE PASAJEROS
Y CAROA
ROSARIO Enero 15
MANUELA Enero 22
EMIT J A Enero 29
PARA FTLADELFIA, NORFOLK,'
Y BALTIMORE
BARBARA Febrero 1
BERVICIO INTERANTTLLANO
PASAJE Y CAROA
Unico Bervicio Semanal de Muelle a Muelle
BAN JUAN SANTO DOMINGO
SALIDAS- Lunes a las 9:00 a. M. para
Santo. Domingo (Qudad)
El despacho de pasajes para Santo Do Do-.
. Do-. mlnjo se cerrara los Babados a mediodla.
6AM JUAN ISLAS VIRGENES
Salidas: Jueves a las 9:30 P. M.

ThticJuxAcUict

r

iiaffFijf. r r Mir

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

11

I! m

I

FRANCES
LANGFOPD
era or!lnalment
aoprano. Despuea
de haberss opera opera-do
do opera-do de las amfeda amfeda-las
las amfeda-las deecubrio qua
era contralto.

1
TtWtf VJW

(CepTricht. 1939. by Tbt BU lyndieaU, lac)

DUQV

una d las estrellat jdvenea da

x mu taiento en Hollywood. Ella

A aabe ballar, montar a caballo.

i nadir, can tar y aabla trea idio-

V5 maa,

CHARLES

prlaclplA
como
dependleata

en el
hotel de an
padre.

Al

ULT1M0S CAS0S TRA-M1TAD0S

DOLOR EN LA VEJIGA

HOLLYWOOD, enero 12. (P. U.) Charles "Chuck" Reisner, vetera
no director de comedias de Hollywood, llegd a Nueva York en camino pa para
ra para los estudios Gaumont-British, que lo han contratado.
Reisner, qulen ha dirigido en Hollywood a Syd Chaplin, Marie Dress Dressier,
ier, Dressier, Charlie Chaplin, Robert Montgomery, Polly Moran, Charles Butter Butter-worth,
worth, Butter-worth, Ber Lahr, Jimmy Durante, Jackie Cooper y Buster Keaton, es el
primer director americano que figura en el activo intercambio de perso perso-nalidades
nalidades perso-nalidades que se esta llevando a cabo entre los estudios Gaumont-British
y los de Hollywood.
Buen comedian te de variedades y humorista mimero uno de Holly Hollywood
wood Hollywood Reisner ha tenido muchos anos de experiencia para llevar sus teo teo-rias
rias teo-rias a la pantalla. Estas teorias de nuevo las pondra en practica en She Shepherd's
pherd's Shepherd's Bush, Londres, en una serie de comedias, cuyos protagoni&tas se se-ran
ran se-ran Jack Hulbert y Cicely Courtneidge.
Entre los 6xitos de Reisner se cuenta la direcclon de la primera gran
revista musical de la pantalla: "The Hollywood Revue". Entre sus peli peli-culas
culas peli-culas mas recordadas estdn "The Better 'Ole", "The Gold Rush", con

Charlie Chaplin, y "Caught Short", una de las cintas mas populares de
Marie Dressier y Polly Moran. Tambten fue codirector con Chaplin de
"A Dog's Life", "Shoulder Arms" y 'The Kid'.
Algunos de los artistas notables que pronto apareceran en peliculas
Gaumont-British son: Sally Eilers, Edmund Lowe, Elizabeth Allan, Ri Richard
chard Richard Arlen y Robert Young.
Miss Eilers y Lowe seran los protagonistas de 'The Phanton Wrecker'.
Young ha sido contratado para "It's Love Again", cuya protagonista se sera
ra sera Jessie Matthews.

Por el Departamento del
Trahajo
(Nota del Departamento del
Trabajo)
Durante los dlas 23 de dideiribre
de 1935 al 4 de enero de 1936, ln ln-casos
casos ln-casos sobre reclamacidn de sala sala-clusive,
clusive, sala-clusive, y con el consentimiento ex ex-preso
preso ex-preso de las partes, el Departa Departamento
mento Departamento del Trabajo ha transado los
rlos y contratos de aparceria que a
continuacidn detallamos:
ARECTBO
Agente: Jos Santos Rodriguez
Maria Rivera vs. Miguel Rodri Rodriguez:
guez: Rodriguez: $1.
Blanca Padin vs. Isidra Santy:
dos d61ares.
Domingo Perez vs. Bienvenida
Carlo Miguez: $2.
Luis Rovera vs. Fermin Despiau:
siete d61ares.
Maria Rivera vs. Carmen Go Gomez:
mez: Gomez: $6.50.
Manuel Crua vs. Angel Mercado:
$1.25.
Nazario Natal vs. Angel Merca Mercado:
do: Mercado: $0.57.

Antonio Valentin vs. Juan Jime Jimenez:
nez: Jimenez: $3.95.
S3gundc Viruet vs. Oliver & Co.:
$7.12.
Esteban Heredia vs. Vicente San-

tisteban: $6
Epifanio Romin vs. Regina P.
Vda. de Pagan: En este caso se
convino en darle un plazo de un
ano al aparcero para el cosecho de
los frutos, entendtendose que el
aparcero no disfrutara de las chi chinas
nas chinas nada mas que en el presente
cosecho.
BAYAMON
Agente: Luis Lopz Muniz
Virgilio Santa vs. Jos6 Davfla:
$1.13.
Ramon Saez vs. Luis Rosado: $9.
Felix Berrios vs. Librada Colon:

En este caso el aparcero cercara la
finca para protegerla del ganado y
cosechari los frutos que podra usar
en su totalidad.
CAGUAS
Asente: Jesus Hernandez Ortiz
Sandalio Segarra vs. Gonzalez
y Mufioz: $20.
Jorge Diaz vs. Juan Roman: no no-venta
venta no-venta centavos.
Candido de Jesus vs. Ramon Co Co-rrea:
rrea: Co-rrea: $4.

Sixto Gautier vs. Rafael Aponte

Lopez: $5.
Dionisia del Valle vs. Enrique Pi Pi-na:
na: Pi-na: un dolar.
Lorenzo Serrano vs. Luis Arroyo:
un dolar.
Angel Rivera vs. Roque Lozada:
$20.00.
(Continua en la pagina 14 Col. 7)

Humacao. "La enfermedad que
me aquejaba en los rlfiones me ha ha-cia'sufrir
cia'sufrir ha-cia'sufrir de tal modo que no po podia
dia podia atender a mis ocupadones de
modlsta. Me atacaban dolores en
la vejlga y orinaba con mucha di di-ficultad.
ficultad. di-ficultad. Estaba palida y delgada y
mis perlodos eran muy lrregulares.
He tornado 2 frascos de Anticalcu Anticalcu-lina
lina Anticalcu-lina Ebrey y todos mis sufrimlentos
son ya cosa del pasado. He reco reco-brado
brado reco-brado la salud. el buen color en
ml rostro, ya no me moles tan los
dolores y puedo coser libremente
sin entorpeclmientos de ninguna
clase. Ahora duermo perfectamente.
Compte la Anticalculina Ebrey en
la Farmacia Nueva de la Calle Pie Pie-dras".
dras". Pie-dras". La nefritis comienza sintiendo el
enfermo dolor en los costados. fie fie-bre,
bre, fie-bre, frecuentes deseos de orinar.
siendo la orina turbia y rojiza. El
dolor se propaga hacia la Ingle pe pe-ro
ro pe-ro en algunos casos no se produce

dolor y entonces debe tenerse es especial
pecial especial culdado en observar la orina,
para atacar el mal a tiempo.
El gran merito de la Anticalculi Anticalculina
na Anticalculina Ebrey consiste precisamente en
que ejerce siempre su accidn des des-Inflamante
Inflamante des-Inflamante y descongestionante so sobre
bre sobre el rifi6n. por muy Irritado que
se encuentre.

Anticalculina Ebrey contlene lu lu-gos
gos lu-gos extraidos de plantas frescas 7
con su uso se consigue dormlr sin
usar drogas. mas energias. mejor
apariencia. mis apetito, desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los drganos lnteriores. din din-doles
doles din-doles nueva vida y vigor. Los fras frascos
cos frascos de Anticalculina Ebrey Uevan
saludables consejos. En tod as las
farmacias. (Anundo)

ROIG COMMERCIAL BANK

HUMACAO, P. B.

1

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL
ROIG COMMERCIAL BANK
Enero 20, 1936.

De acuerdo con lo dispuesto en lot. estatutos de esta Corpora Corpora-ci6n,
ci6n, Corpora-ci6n, notificamos a us ted que la Junta General Ordinaria de Ao Ao-cionistas
cionistas Ao-cionistas de este Banco ha sido convocada oara el dla 20 de enero
de 1936, a las dos de la tarde. Dicha Junta se celebrara en el do do-micilio
micilio do-micilio social de esta Corooracion en la ciudad de Humacao. calle
Georgettl Num 9
Si no pudlere us ted asistir en persona o por su representante
legitimo o notarial, ouede us ted hacer uso del Blanco de autori autori-zacl6n
zacl6n autori-zacl6n (PROXY) que va artherido a la oresente notificaci6n Dara
que sea us ted representado en dicha Junta nor otro accionlsta.
Humacao P R diciembre 20 de 1935

ANTONIO A. ROIG.
Presidents

F GONZALEZ FAGUNDO,
Secretario.

Degraco Tone
La magrufica pintura mate
que produce los mas bellos
y elegantes acabados murales
Lavable, duradera, en lindos
color es

Distribuidores Exclusivos:
SUCRS. DE ABARCA
San Juan

WNEL
1290 kilociclos
- MATIN AL
3 :00 Noticiero ingl6s.
8:30 Noticiero castellano.
9:00 Informe mercado.
9:15 Programa Comercial.
9:45 Programa RCA Victor.
10:15 Problemas.
11:00 Noticiero ingles.
11:15 Informe para Damas.
11:45 Selecclones 6rgano.
TARDE
12:00 Programa comercial.
1:30 Buenas tardes
4:30 Hispanoamericano.
5:00 Noticiero Ingles.
5:30 Hora social.
NOCHE
6:00 Programa RCA Victor.
6:15 C6rdova Chirino Hnos.
7:15 Desde ml Cofa.
7:30 Hora de Luxe.
8:30 Cuates Castilla.
9:00 Iglesia Adventista.
9:30 Noticiero castellano.
10:00 Programa RCA Victor.
11:00 Buenas noches.
Este programa esta suleto a altera

ciones. Para anuncios en esta Esta Esta-ci6n,
ci6n, Esta-ci6n, llame a los telelonos 107 y

100 en San Juan.
Este programa esta sujeto a al al-teraiionss.
teraiionss. al-teraiionss. Para anuncios en esta

estacidn, llame a los tel6fonos 107

y 100 en San Juan.

MAY AGUE?.' v
Ttliiono'scj'. 'J '.;""

- PONCE

MuellaNum. J

ARECTBO

8aaJuaa

I General Electric

SCHENECTADY N. Y.
790 Kilocycles
379 5 metros.
Los programas de la WGV
seran tambien trasmitidos dia

riamente por la EstaciOi.
W2XAF 31.48 metros de 5:31
P. M. a 11:00 P. M. (hora dt
Nueva York) por la EstadOn
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados df
1:00 P. M. a 3:00 P M. (hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WOY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta 7:00 P. M. Los comicos
Amos n Andy.
7:15 Lecciones de bridge.
7:30 Noticias bursitllea,
7:50 Noticias mundiales en
espafiol.
8:00 Programa latinoame latinoame-rlcano.
rlcano. latinoame-rlcano. 8:30 Conclerto Firestone.
9:00 Gitanos Ay P con conclerto.
clerto. conclerto. 9 :30 Grace Moore, soprano
10:00 Conclerto "Conten "Contented".
ted". "Contented".
10 :30 Comentarios.
11:00 11:00 Noticias mun mundiales.
diales. mundiales. ll:05-Orquesta ds halle.
, 11 : 15 Johnny Albright, can
tante.
11:30 Enric Madrlguer y
sn orquesta.
11:45 Jesse Crawford, otv
. canlsta.
: 12:00 Mid. uenaa noches.

C Iogcsit 5 Hrxu Toiacco Ca.



EL MUNDO, 8 AN JUAN, P. It LUNES, 13 DE ENJ5RO DE 1936V

PINTURAp

ara

STANDARD'
. :S. Z ta mejo'r"' que es
Ferreteria
, Allen 72 Tel.

ESTABLECIMIENTOS

EN R I QUE MARTINE Z
. .' (La meca del automovUlsta) (La cllnlca del automdvil)
DE TODO PARA SU CARRO
: Tela, 1355 7 1338 Santurce. Box S7SS.
, Banturce, Martin Pena.

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugla General. Ginecologla. (Tratamiento medico qui qui-rurgico
rurgico qui-rurgico y radio-quirurgico de enfermedades propias de
U mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consultas : de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citation).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

c

LLmpio j puriflque su sangre y tocto u cuerpo con el uso ae este po po-deroso
deroso po-deroso depuratlvo general. Esta lndlcado en todos los casos en que se
tnanlflestan o m exhlben malos burnores, cn alguna forma. Por su?
lngredlentes eflcazmente antlsUfliticos j antireumaticos. conrtituye un
verdadenr prcmitl ro:oBtirv taa -enfemredadM -del Combo. 81 tu a.
fre ha dado al?una eruces por la reacdon Wasserinan, el uso de este
poderoso depurallTo est& notablemente lndlcado, antes, durante jr dea dea-puesr
puesr dea-puesr del tratamiento con el tuo.

-
se combaten eficazmente con
ELIXIR D0RAD1L1A DE ULRlCl
Supremo" lonlco para la salud del
higado y para Tigorlzar los organos
IdlgesUvoa. Preparadon liaulda de
. eabor agradable. En lodas las bolicas.
-:
; Preparado exclmivamente por,

. ULRICI MEDICINE CO.

NEW
ellezca su
pira

IllilWiiXIM '1 m

La Mejor Calidad - El Mejor Precio
Pi da carta de colores ,y" predps. Quedar& sorprendido.
LUmenos y ,le jyisitaremos para ayudarle a escoget los :
colores y hacerje el presupuesto. '..
F. W. LEHMER INC.
Parad3 7 Apartado 5005 Telifono 351, S. J.'
Puerta de Tierra, San Juan, P. R. V
ALFONSO SOTO v ANTONIO MIR
' Mayagiiez .' "Arecibo
KOLB .&CO: i; :: ,.D.LUIM
Utuadov Bayam6ri

EXTERIOR

de WOOLSEY
'posible f abricar.
Rodriguez
440 San Juan.
YORK
Casa
el Nuevo Ano

PINTURAS

BARNICES
ESMALTES

QUIEN1

La arqultectura grlega ofrece la
anomalia de. carecer en absolute de
arcos, slendo lo m&s curioso del
caso que los grlegoa que tanto
aprendieron de los eglpclos en ma materia
teria materia de denclas, y de arte, 7 de
otros dlVersos ramos de los cpno cpno-clmlentos
clmlentos cpno-clmlentos humanos, no tomaran de
ellos este slstema arqultectdnlc 1.
Sabldo es que, hasta en los mas
prlmltlvos ediflclos eglpclos, se en en-cuentran
cuentran en-cuentran dlversas clases de arcos,
lncluso los ojivales que; vemos en
las lgleslas. Exlsteh dos clases de
arcos: una es esta, y la otra es por
demas interesante, porque se em em-pieza
pieza em-pieza a construir slmultaneamente
por ambos lados, y, al fin, en el
extreme superior, se remata por
medio de una pledra; Uamada cla clave,
ve, clave, que cierra, por declrlo asl, el
arco. Los arcos Hamados g6ticos
carecen de clave, uniendose sus dos
partes en una llriea recta vertical.
eQUIENES HAN SIDO LOS
MEJORES ARQUITBCTOS?
Nadie lgnora que los romanos su J
cedieron a los griegos, y &ue casi
todos sus conocimientos los adqul adqul-rieron
rieron adqul-rieron de este pueblo. Casi estamos
por afirmar que los griegos sabian
muchas cosas que los romanos ol ol-vidaron.
vidaron. ol-vidaron. Nunca construyeron fatos
edificios tan bellos como los grie griegos;
gos; griegos; Jamas posey6 Roma un Parte Parte-n6n.
n6n. Parte-n6n. tJna cosa, sin embargo, tuyo
Roma que no conocleron los grie griegos,
gos, griegos, y fue el arco. Se lgnora si lo
idearon los romanos mismos, o si
lo tomaron de Egipto, o de algun
UiV CURSOERLA 1A7 1A7-VERSWAd
VERSWAd 1A7-VERSWAd (Nota de la TJnlversldad)
El doctor O. W. Kenrlck' dirigira
en la Universidad de Puerto Rico
durante el segundo semestre, que
empezara el viernes 10 de enero, un
curso sobre la Teorla y Mensuraci6n
de Radio, hacienda- hincapie sobre
los prlnclpios del tubo vacuo y el
equlpo de recepcion. Dicho curso
quedara ablerto para las personas
que tengan conocimientos iunda-
mentales de la flslca y los clrcul-
tos electricos.
Para comodldad de las personas
empleadas durante el dla, la clase
se reunira por las tardes, de T:30
a 10:00, los lunes y jueves.
Hace mas de un aflo, el doctor
Kenrlck, qulen dirlgiri el curso arrl arrl-ba
ba arrl-ba descrito, lleva a cabo un pro-
grama importante sobre las condl-
ciones que determlnan la trasml trasml-sl6n
sl6n trasml-sl6n por radio en Puerto Rico, y
sobre la localizaci6n de huracanes
por medio del radio. Estas tnvestl-
gaclones han sldo, desde su inaugu inaugu-racifin
racifin inaugu-racifin el afto prtximo pasado, ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto de alto lnteres para emlnen emlnen-tes
tes emlnen-tes hombres de ciencia y socleda socleda-des
des socleda-des clenUflcas en el extranjero.
Aquellas personas lnteresadas de de-ben
ben de-ben ver al doctor Kenrlck en estos
dlas en el laboratorlo de 'radio en
la TJnlversldad en Rio Piedras, o
aslstir a la prlmera clase el lunes
por la tarde, 13 de enero, en el Edl Edl-fldo
fldo Edl-fldo Stahl 24.
SUCESOS REGISTRA REGISTRA-DOS
DOS REGISTRA-DOS EN LA ISIA
Los sucesos lnformados ayer por.
el Cuartel General de Pollcla fue fue-ron
ron fue-ron lpa.sigulentes:
1NTENTO STJICIDARSE:
En el barrio "Bairoa", de Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, el lndlvlduo Caslano Cms In In-girld
girld In-girld una fuerte dosds de verde-
parls, alendo aslstido en la Sala
de Socorros satl5fact0rlamente. Se
desconocen las causas que Cruz tu-
viera para tratar de eliminare. de
la Ylda.'
ALTERARON LA PAZ:
En QuebradiHas fueron aresta aresta-dos
dos aresta-dos y denundados los lndividuos
Joaquin Roman Perea,' Agustin Sa-:
mot y Arturo Hernandez, qulenes
alteraron la pas promoviendo una
xifla en la Via publica.? -i-
QTJLSO DEOOLLARSE:
-1-
En Hormlgueros, Flor Tellciant)
Rodriguez Intents sulddarse Infl Infl-rlendose
rlendose Infl-rlendose una herida .en, el; cuellQ.
RIRA: v.:-. '- V-',-!V,
En la Colonla Santa Ana,- del .ba
rrio Ceiba Norte, de Juncos, ue
ron arrestados y dehunciados los
lndividuos A.,Pereira Vicente yRo
sendo Zavala, Juan Gonzalez y Pe-r
dro Berrlos,.? quienea sostuvleron
tina. pelea,iresuKando todos "herV
dos en .Tarlas formas.- '.
l
ftaAnsmtaff

SELEGGIONESWMAQAS Q

LIBRO DE LOS "POR QUE

UE mWVElWORDE LOS ARCOS?

otro pals; per lo derte es .que
ellos- eran poseedorea del secreto,
mostrandose siempre brguliosos de
el, y empleandolo en cuantas oca oca-slones
slones oca-slones podlan.
, Eran sumamente aficionados a,
construir lo que llamaban arcos de
triunfo, en honor de sus mas ilus ilus-tres
tres ilus-tres caudiEos, o para conmemorar
los hechos trascendentales, y aun
hoy dla pueden verse varios de
ellos en Roma y en otras regiones
de Italia.
En nuestros dfas hemos reallzado
un progreso Importante en materia
de arqultectura Del mlsmo modo
que en la construcci6n de los bu bu-ques
ques bu-ques modernos empieamos el hie hie-rro
rro hie-rro y el acero en substitucidn de la
madera, asl tambien utillzamos ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente en nuestros edificios el
acero en reemplazo de la piedfa. ..

C1UDAD TRUJILLO...

(Continuacidn de la. pagina cinco)
dono de la ciudad y el "traslado de
la Capital a otro punto de la Na Na-ci6n.
ci6n. Na-ci6n. Cuando los recios y viejos
edificios eran montones de escom escom-bros,
bros, escom-bros, cuando se quemaban por ml ml-Uares
Uares ml-Uares los muertos para evitar las
epidemias, cuando se carecla' de
agua y de luz, cuando faltaban los
comestibles, cuando la cafidad era
la unica esperanza de los necesi necesi-tados,
tados, necesi-tados, en aquel caos nacional s61o
un hombre estaba sereno y frlo y
calculador, sin dormir noche y dla,
dahdo vida eh'.su imaginacidn ca ca-lenturiehta
lenturiehta ca-lenturiehta a Ids planes de una to total
tal total reconsf rucci6n de la ciudad y
de un pleno renacimiento da la Na-
c'6n: era el muchacho Presidente
de 36 afics. el soldado todo firme firme-za
za firme-za y disdplina, el luchador tens
que templaba su alma, en el infor infor-tunio
tunio infor-tunio para luego expandirla en, las
alegrlas embriagadoras del triunfo.
Asomhra repasar la obra diarla-. de
Trujillo a partir d aquel momen momen-to:
to: momen-to: hasta iiueatj&s, trabajafldo
desde las primeras horas de la ma ma-nana
nana ma-nana hasta las altas horas de la
noche. Estableci6 la paz en el pals,
de una manera firme y definitiva,
matando el sangriento. caudillais
revoludonario; reorganize toda la
hacienda nacional, pagando pun pun-tualmente
tualmente pun-tualmente las obligaciones de la
Republica; regularizd la adminls adminls-traci6n
traci6n adminls-traci6n promoviendo su ef idencia
y hones,Udad; fomentd la agricul agricul-tura,
tura, agricul-tura, hasta el punto de que la tle tle-rra
rra tle-rra domlnicana suf raga todo el con con-sumo
sumo con-sumo da sxis naclonales;; alento las
liidustfias, dando la proteccldn que
Jams tuvieron a. las einpresas na-
clonales y .extranjeras; difundid la
lnstru'cci6n, creando miles de es es-cuelas
cuelas es-cuelas publicas, cuya organizacidn
no desmerece de las .mejores de los
Estados Unldos; did prestigio a la
Universidad; reanudd las relacio relacio-nes
nes relacio-nes lnternadonales, estando en con con-tacto
tacto con-tacto actualmente la Cancilleria
Domlnicana con las naciones mas
importantes de la-tlerra, de cuyos
Gobiernos lucen en el noble pecho
del Presidente las mis precladas
condecoradones; planed y Uev6 a
cabo un programa de obras publi publicas,
cas, publicas, cruzando la Repdblica de ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras y llenandola de Tpusntes,
construy6 y mejord puertos ; y, en
estos momentos, a traves de una
leglslacidn'- -original suya, ha crea crea-do
do crea-do cincuenta mil pequefios agricul agricul-tores
tores agricul-tores nacionales que conyierten las
nantiguas- torestas lnculUvadas en
huertos; .y jardines.
-. v Pjero su dbra randet su obra in in-marcesible.
marcesible. in-marcesible. es lareconstrucd$n .de.
la historic- Ciudad Prlmada.: Aquel
montdn- tde rulnas": se txansformo
como por encanto en-la nueva ca
pital, Uena de. ampllas avenldas .y
plazas y parques encantadores, 11m-
pla como' quizas no hayai otra .'en
Am6rlca- Y esa. obra suya, exclu exclu-sivamente
sivamente exclu-sivamente suya, lioy se bautlzi por
el Congreso Nadonal para recuer recuer-do
do recuer-do lmperecederp de gratitud y jus-tida--
con el nombre de Ciudad Tru-
Jillo. '-...:-
Existe. alguna raz6n hlstdrlca
por la cual los lsjglsladores y el ;pue-.
bio ;,rdornidlpanb debleroriUtubear
antes de" llamarra -ia -Ciudad- Pri'-r
". En Ainerica,' jmasl cfue en'-nlngu-?
na -otra. pafte. del mundd,' prevale prevale-celagra?tejus
celagra?tejus prevale-celagra?tejus bres lmprdplos e lnmerecidds. Nues-
tro" continente es el primer e jem-
plo de1 esta; aseveracldn. Debld JBa JBa-marse
marse JBa-marse Dldmbla yno" Amittcavv La
Capital 'de 0iiracao propiamente de
blera ser;iudad Hojeda;' de Ja Jamaica,
maica, Jamaica, en, vez de Kingston (Ciudad
del Rey)-fuera- en. justicla "Ciudad
Esqulveir sanuan :de7 Puerto- Ri
co -lundada por Juan Ponce de
Ledn debliera -ser Caparra,.como4a
bautlzd el -Conquistador; por ,cen-t
tenares, podriamos aumentar los
ejemplos. 1- T :
' La villa- de Santo Domingo, tuk
f undada poc don Bartolome Colon,
en: la orilla: lzquierda del rlo Oza
ma, donde .actualmente se Jencuen
tra f la;' vieja erraita-' 1 de .. Pajarltos,
el -dla 4 de' agosto de 1456. El mo-tivo-que-.indujo
a don Bartolome a
poner Santo Domingo"' a Ja' nuava
f undacioa'- no constituye una. certe-

DE LA ZUVENTUD"

99
4POR QUE NO SE CONSTRU CONSTRU-YEN
YEN CONSTRU-YEN CASAS DE ACERO?
- En materia de arquitectura, dirla
se que nos hallamos en una epoc,a
de transicion de la pledra a los
metales; un perlodo semejante a
aquel en que los hombres pasaron
Igualmente en tiempos remotlsimos,
de la edad de pledra, en que em em-pleaban
pleaban em-pleaban esta substancla para la
fabricaci6n de su armas y utensi utensi-lios,
lios, utensi-lios, a la edad de los metales en
que empezaron a construir estos
objetos de bronce, cobre y hierro.
Cuando se trata de un puentc.
usamos unlcamente el acero, sin
que uzguemos necesario echar ma ma-no
no ma-no de ningun otro material. El
puente mas admirable, aunque no
clertamente el mas bello del mun mun-do,
do, mun-do, es el de Forth, en Escocia, fa fa-bricado
bricado fa-bricado todo de acero, y uno d3
za nlstorica; y los historiadores mas
ilustres estan en desacuerdo sobre
este punto. Unos, como el propio
Jose Gabriel Garcia, opinan que es este
te este nombre fue puesto a la villa,
porque fundada el 4 de agosto, ese
dla celebra la Iglesia la fiesta de
Santo Domingo de Guzman. Otros,
comb ""el erudito Armando Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, dicen que don, Bartolome pu pu-so
so pu-so Santo Domingo al poblado para
perpetuar el nombre de su padre
Domingo Col6n. No es cierto que la
orden de los predicadores domini domini-canos
canos domini-canos influyera en el bautizo de la
villa, porque cuando estos religio religio-sos
sos religio-sos arribaron a Santo Domingo, ha ha-cia
cia ha-cia ya. mucho tiempo que estaban
all! los franciscanos, y la ciudad se
conocla por su viejo nombre.
uera una u otra raz6n, ningu ningu-na
na ningu-na es motivo historico suficiente
para llamar a la Ciudad Primada
Ciudad de Santo Domingo, ni pa para
ra para impedir que ese nombre sea cam cam-biado
biado cam-biado por otro que represente algo
mis ..en- la vlda del pueblo doml doml-nlcano.
nlcano. doml-nlcano. .. -i ..
'Por otro lador la primitlva villa
de Santo Domingo fundada por don
Bartolome, desaparecid en el afto
1502 destrulda por un f amoso dcl6n
tropical. Fue Nicolas Ovando el que
entonces fundd una nueva ciudad,
al otro lado del Ozama, y esta ciu
dad quedose sin nombre, usando
el de la vieja villa, y espsrando que
el tiempo proporcionara un nom nombre
bre nombre ilustre adecuado para bautizar
eternamente la ciudad capital de
la Republica.
: Un nuevo cicldiv destruyendo. y
causando estragos en la ciudad ca capital
pital capital trae a la escena nacional un
nuevo fundador; y reconstruida- la
villa es justo que el pueblo agra agra-decido
decido agra-decido piense en bautizarla a per per-petuidad
petuidad per-petuidad con el nombre de qulen
representa en la hlstoria domlni domlnicana,
cana, domlnicana, con don Bartolom6 y con
Ovando, el grupo de los tres fun fun-dadores
dadores fun-dadores de la Ciudad Primada.
Alegra ver los pueblos que saben
agradecer los beneficios y perpe perpetuar
tuar perpetuar la memoria de sus hombres
Ilustres. Al llamar a la Ciudad Pri Primada
mada Primada Ciudad Trujillo, no se der der-tamente
tamente der-tamente al Presidente actual de la
Republica a qulen se engrandece:
es el pueblo capitalefio qulen se
exalta a si mlsmo. Uh nacldo en
la calle del Conde, de hoy en ade ade-lante,
lante, ade-lante, es, como' de hoy hacia atras,
dominicano, hijo de la noble Re Republica
publica Republica de este nombre; pero tam tambien
bien tambien es trujillano, hijo de la ilus ilustre
tre ilustre villa que fundd don Bartolome
Coldn, que re vivid don Nicolas
Ovando y que hizo" resurgir de sus
ruinas angustlosas el general Ra Rafael
fael Rafael Leonidas Trujillo.
HOTEL EDISON
En el corazdla de New York
ET Hotel iiue .escola cuando venga a
ew Yonc ; tlene, importance deflfal
tlva para cue goce da su 1 vlslta.;
Venga :a este. : hotel que '-w el -raas
nuevo en toda la. "ciudad y donde se
encuentra- el meior servlcla Muchrs
empleados haplan Espafiol:
Cuartos con radio,: regadera. bafio,
agua corriente helada. y Umpara de
rayos ultravloleta, desde $2.50 por
dia; aooiea: desde S4.00. departamen
tos desde -as.00. 1
Grill Boom con orquesta hlspana de
uomane y sus .uaucnos mternaclona mternaclona-les
les mternaclona-les y; orquesta tie jazz. Adams Boom
con orquesta gitana s. s
HOTEL EDISON
48 -to 47th. St. r West of" Broadway
En Times Square; cerca a los- melo-
res teatros. al Rockefeller Center; al
Eanpire state Buudlnar. y ; a- las Im Importantes
portantes Importantes : secclonea : eomerclale& .--
Pidanse lnformes por. escrito a
Sr Angel Apariclo. Supervisor.

-lift ft 1;
hh 1

cuyos tramos mide 522 metres de
longltud, sin el menor apoyo. Aho Aho-ra
ra Aho-ra blen, cuando se trata de cons--truir
un edlfido ordinario. un ho hotel,
tel, hotel, por ejemplo, el arqultecto se
encuentra en un apuro. Pabrlca su
edifido de acero; pero como no es estamos
tamos estamos acostumbrados a semejantes
construcciones, que nos parecerian
ridlculas, tlene que revestir esta
especie de esqueleto de su obra de
mamposteria, a fin de que nos pro pro-duzca
duzca pro-duzca la impresidn de un edificio
de pledra. Sin .embargo, aunque
arranquemos toda la parte de fa fabrics,
brics, fabrics, la obra continuarA en pie.
Algunas veces tambien, y esto es

todavia mas curioso, desea el ar arqultecto
qultecto arqultecto que la parte baja de su
hotel sea una serie de tiendas, con
anchas vitrinas a lo largo de la ca calle,
lle, calle, y deja entre unas y otras un
espacio tan pequeno, que nos asal asal-ta
ta asal-ta el temor de que todo se derrum derrum-be.
be. derrum-be. No existe, sin embargo, este
peligro, pues, aunque vemos tarres-
casa cantidad de piedra, que parece
que el edificio descansara sobre las
vidrieras, por el interior de aquel
pasan resistentes columnas de ace acero
ro acero que lo sostienen.
iQUE ES EL ESQUE ESQUELETO
LETO ESQUELETO DE UNA CASA?
El esqueleto de una casa es la
armazon que existe oculta debajo
de la cubierta exterior que se ofre ofrece
ce ofrece a nuestros ojos. En re all dad pue pue-de
de pue-de decirse que estamos a la espera
de que alguien invente el sistema
de construir un edificio de acero,
sin tenerlo que revestir de mam mamposteria
posteria mamposteria para darle el aspecto ex exterior
terior exterior de los de pledra. Claro es
que ya pudiera hacerse hoy mismo,
mas results poco esttico, pues no
se ha descubierto todavia la ma
nera de dar al acero una apariencia
exterior agradable. Ocurre a este
respecto lo mismo exactamente que
sucedid a los hombres cuando em empezaron
pezaron empezaron a emplear en sus construe
clones la piedra y el ladrillo. Con
fiemos, sin embargo, en que no
transcurrira mucho tiempo sin que
algun genio, aun KUlto, nos resuel resuel-va
va resuel-va este problema.
EL1GE DIRECTIVA EL
CAP1TUL0
De la Sociedad America
na de Ingenieros Chiles
En la sesi6n anual celebrada por
la secdon de Puerto Rico de la
Sociedad Americana de Ingenieros
Civiles fue designada la directiva
para el aflo 1936. Rssulto electo pre presidente
sidente presidente el. ingeniero don Rafael A
Gonzalez, qulen ocupa en la actua actua-lidad
lidad actua-lidad un puesto dlrectivo en la P.
R. R. A. a donde vino de la Ad Ad-ministracidn,
ministracidn, Ad-ministracidn, del Riego de Isabela.
Tambien fueron -electos para pues pues-tos
tos pues-tos vacantes en ia Directiva el se se-fior
fior se-fior don Emilio S. Jimenez, director
de la American Railroad Co., y don
Antonio S. Romero, ingeniero de
la Comisidn de Servido Publico.
Siguiendo la costumbre adoptada
de dar en cada sesidn una conf e e-rencia
rencia e-rencia sobre algun tenia' interesan interesante,
te, interesante, ocupo la tribuna en esta oca oca-sidn.
sidn. oca-sidn. el profesor Pacundo Bueso, de
la Universidad de-Puerto Rico,
qulen disertd sobre la teorla de la
relatividad-del profesor Einstein. La
palabra amena del profesor. Bueso
hizo interesante tan arido temav ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo que la -concurrenda siguie siguie-ra
ra siguie-ra con facllidad el desarrollo de
la conferencla.
La disertacidn resultd mis Inte Interesante
resante Interesante al presentar el conf eren eren-ciante
ciante eren-ciante varios problemas de aplica aplica-ci6n
ci6n aplica-ci6n practlca a la astronomla y la
flslca.v
Despues de tratados los asuntos
ordiharlos -de la Sociedad se ter ter-mind
mind ter-mind la sesldn a las 12 de la no noche.
che. noche. La directiva de la Secddn quedd
organlzada ahora en la forma si si-guiente:
guiente: si-guiente:
Presidente:; don Rafael A. Gon Gonzalez
zalez Gonzalez ; vicepresidentes : don Ri car car-do
do car-do Skerret y don Emilio S. Jimenez;
secretario-tesQrero: Antonio S. Ro Romero.
mero. Romero. El presidente saliente, don Rel Rel-naldo
naldo Rel-naldo Ramirez, forma tambien par parte;
te; parte; de la Directiva.
; .COMTTE DE PUBUCIDAD
A LOS MCIOMUS MCIOMUS-TAS
TAS MCIOMUS-TAS DE -SANTURCE
Por la presented .se?.: comunlca a
todos : los nadonallstas t de Santur Santurce,
ce, Santurce, que las oficinas: de la" Junta es estan
tan estan abiertas contlnuamente, y ;- se se-gulrdn
gulrdn se-gulrdn '-abiertaa: ;sin Interrupcldn;
hasta las 12;00 P. M." del' dia 22
de enero: deigas, Hen ; atenddn "del
reclutamlento "prdenado 'por.la' Jun Junta
ta Junta Nacional usT of iclal con r sus ayu ayu-dantesC'y
dantesC'y ayu-dantesC'y ura; comisidn 'permanen 'permanen-te
te 'permanen-te de la1 Junta-atenderi-a-los :re :re-ClUtas.;"
ClUtas.;" :re-ClUtas.;" v r---'
'-' z ' : Z Amello RlOSr
Secretario -de-la -Junta.?

INFORME SOBRE...

(Continuaddn ids" la pagina 4)
Aguadilla, enero 10.
Resultado de Inscrtpclones ayer
en Lares: Unldn Republican ; 475,
soclallstas 192, BberaVa 292. liayc liayc-rla
rla liayc-rla coallcionista: ZTi. ;
Juan B. Garcia Mendez, Enrique
Gonzalez Mena.
.
Jayuya, enero .10,
Protestamos energicainente de
las actividades polftlcas' de siete
empleados de la FERA, qulenes es estan
tan estan haclendo abiertamente poiftlca
coallcionista. Situaddn Intolerable
demanda accl6n inmedlata.
Manuel DIVERSE.
Presidente Junta. Local Liberal
Jayuya, enero 10.
Mayoria liberal hoy: 132. Hasta
hoy 157, a pesar de las actividades
politicas de Hernandez Negrdn, Je Je-fe
fe Je-fe local de Sanidad, y siete emplea empleados
dos empleados de la FERA a sus drdenes. El
club coallcionista sigue localizado
en las oficinas de la Comisidn In Industrial
dustrial Industrial a pesar de protestas nues nues-tras
tras nues-tras ante el Gobierno.
Vicente LEON, hijo.
President; Juventud lieraL
Fajardo, enero 11.
Total de incripciones deTnuJeres:
3276. Mayoria coalldonista: 749.
Jorge GAUTHXER.
Representante.
Fajardo, enero 11.
A pesar del fraude, importando
electores liberal es de los pueblos 11 11-mitrofes
mitrofes 11-mitrofes y el esfuerzo reallzado por
los adversarios, el resultado de las
inscripciones ayer es el sigulente:
sodallstas 353; Unldn Republicana
4, y liberales 288.
Manuel Ruiz, presidente; Daniel
Flores, secretario de record, seeddn
socialista.
Lares, enero 10.
La Coaliclon arrolladora en sus
triunfos de inscripciones en .este
pueblo, liberales inscribiendo tres y
cuatro veces electoras, usando todo
fraude posible. Jose Marquez Sein
arrestado hoy, prestando $500 de
fianza, acusado de provocar al Al
calde Lumen Mendez. Marquez Sdn
es alto empleado de la PRRA en
esta.
Jose A. COLLAZO
Jayuya, enero 10.
Para el Gobemador de Puerto Rico:
Acaba de ocurrir un motln poli
tico provocado por Francisco Her
nandez Negrdn, Jefe Local de Sa
nidad, frente a la Corte de Paz, y
entre los denunciados figura Her
nandez Negrdn. Nuestras protestas
anteriores lgnora das por el Depar
tamento de Sanidad han creado si
tuacion delicadlsima, temiendose
mas graves encuentros. Nosotros
hacemos responsables al Comislo Comislo-nado
nado Comislo-nado de Sanidad de cualquler gra grave
ve grave consecuenda de b aparente ln ln-sistencia
sistencia ln-sistencia del Comisionado en 'rete 'rete-ner
ner 'rete-ner a Hernandez Negrdn en poH poH-tica
tica poH-tica activa en Jayuya. El pueblo
pacifico apela a las autoridades
competentes del Gobierno para que
tomen aeddn inmediata.
Manuel Diverse, presidente de la
Junta Local Liberal; Jesus Davila,
Alcalde.
Aguadilla, enero 11.
Terroinadas las inscripciones de
mujeres en Moca, con el si sigulente
gulente sigulente resultado: Unldn Republl Republl-canas,
canas, Republl-canas, 1084; soclallstas, 765; libera liberales,
les, liberales, 1038; mayoria coalldonista 811.
Entusiasmo en Moca es soberbio.
Lideres jdvenes estan peleando
bravamente.
J. B. GARCIA MENDEZ.
Enrique GONZALEZ MENAl
Toa Baja, enero 11."
Inscripciones en este pueblo des des-arrollandose
arrollandose des-arrollandose con el- mayor brden y
entusiasmo. La fuerza policlaca al
mando del Jefe Eduardo Torres ac ac-tua
tua ac-tua con lmparcialidad, garafitizan garafitizan-do
do garafitizan-do los derechos de todos. los par par-tidos.
tidos. par-tidos. Eugenlo GUERRA.
SE RET1RA DE 'LA
P0L1TICA
Aredbo, Puerto Rico,
7 :de enero. de. 1936
Sr. Jose CoU VldaL
Director de EL. MUNDO,- '- -San
Juan. P. R. ;:
Muy sefior mlo: x
Con motivo-de ml renuncla ccr
mo mlembro del Partido Nadona Nadona-lista
lista Nadona-lista de Puerto Rico, algunas perso perso-nas
nas perso-nas de esta ciudad de Aredbo esr
tan propalando- maliclosamente la
notlcia de que yo hlce ml adhe adhe-si(n
si(n adhe-si(n al Partido Liberal Portorxl Portorxl-qujefio.
qujefio. Portorxl-qujefio. .' '
medio de- estas. llneas qulero
rf constar". muy,; 'enfaflcamerite
tal nptlda no es. derta; care-
do en absoluto de fundamenta
me he retirado defintivamen-
te .de las lucnas; parUdisiaa de vul
Herra que; pad1 "buetwi condu condu-cenl
cenl condu-cenl ya cue lo iue haceneat sem-
braK odios y divtdir. cada-.ves mas
a 'nuestros hermarxos pt)rtor4quer
fio;- .' ? ;. ;;-. ,:
- EspeTando, sefior j .Duic. que
used- bondadosainente. de piiblld j
da,d estas .Uneas .es su ilristrado
dlarlo para conodrrumtb'. publico,-le
deseo ra'ustedj y a la casa -de EL

1idNDO' toda- clase ;de'trtunfo8 ?en

' -EDIOTO-

EL PTJFBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DE HACIENDA
PARA NOTDJICAR la vis.nAA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PRO PIED AD DESCRITA MAS
ADELANTE A FELIPE KlVitA
NIEVES, CUYASXIRCUNSTAN-
CIAS PERSON ALIUS J5i
O A SUS HEREDEROS O CESIO CESIO-NARIOS
NARIOS CESIO-NARIOS DESCONOCIDOS
Por el presente Edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periodico EL MUNDO,
durante los dias 7, a, 10, 11, 13 y 14
de enero de 1936, se notifica a Fe Felipe
lipe Felipe Rivera Nieves. cuyas circuns circuns-tancias
tancias circuns-tancias personal es se ignoran o a
sus herederos o cesionanos descono descono-cldos,
cldos, descono-cldos, que la propiedad descrita a
continuaddn fue vendida en public
subasta en lecha de 2 de octubre d
1935, a "El Pueblo de Puerto Rico
por la suma de $ 128.04 lnduyendo el
unporte de este Edicto, en cobro de
las contnbuciones sobre la propie propiedad
dad propiedad y Seguro Caf etero. adeudadas
por Felipe Rivera Nieves.
Finca rustica situada en el ba barrio
rrio barrio Palomas del municipio de
" Comerio, con cabida de 60 cuer cuer-das
das cuer-das de terreno contemendo una
casa de madera y zinc, y con lin lin-des
des lin-des por el norte con Santos Ro Rodriguez;
driguez; Rodriguez; por el sur con Fidel Pe Perez;
rez; Perez; por el este con Francisco Ri Rivera
vera Rivera y por el oeste con Rafael
Diaz.
Se deja por el presente Edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas
del derecho de redenclon de la an an-teriormente
teriormente an-teriormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercitar dentxo de un
afto a partir de la fecha en que te
explda el certificado de compra. pa pagando
gando pagando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $128.04. Un
porte de la compra mas intereses
al 12 anual. a tenor de lo qu?
dispone el Artlculo Num. 352 del
Cddigo Politico.
San Juan. Puerto Rico, diciem-
bre 30 de 1933.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.
pa
TO 1
mentS
l nil
manteng ilemprt
del pR.
lockites9iM(hnpfc
con tat
TONICO
KCDKsmuYont
ft f'r ft mtf
Si r
Unoa rvubfuco.
iRECONSTITUYENTE?
iA'PERITIVO?
Si, senor;
un aperitivo formidable
y el mas activo
Reconstituyente contra -ANEMIA
- DEBILIDAD
7

Hi

RAQU1TISMO
NEO-TONO
Devuelve el apetito, regenera -la
sangre, tonifica los nervios
y fortifica los huesos.
DE VENTA EN TODAS
LAS FARMACIAS

EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMENTO DE HACTENDA
PARA NOTTFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PROPTEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A JOSE FERNANDEZ FERNANDEZ-DE
DE FERNANDEZ-DE LOS MUROS BIDOPIA, CU CUYAS
YAS CUYAS CIRCUNSTANCIAS PERSO
NALES SE IGNORAN, O A SUS

HEREDEROS O CESIONARIOS Z
DESCONOCIDOS - v .
Por el presente Edicto que se pu v
bhcara en el perioaico-.cai MuwuO
aurante los dias 7. 8. 10, 11. 13 y 14 i
de enero de 1936, se notilica a'Jo&e -' -V

Fernandez de los Muros Hutopia,1
cuyas drcunstancias rjersonales- se'
Ignoran, o a sus hereoeros o.-ceslo- ;
narios desconocidos, que la--prop4e;V.
dad descrita a continuacion fue exi- -'
dida en publica subasta el' dla 12
de setiembre de 1935, a, Santiago
R. Robles.- por la suma de 2524 In ?
duyendo el importe de este Edicto,
en cobro de las contribuclones o-
bre la propiedad adeudadas. por Jo-1'
si Fernandez de los Muros Bidopiai
- ' -.-.
- Finca-urbana situada en la ca
lie Mercado Num. 90 del murd--dpio
de Aguadilla, Puerto-Rico,
- con cabida de 3S7.65 mlc conte--;
niendo una casa de madera
zinc, con lindes por el norte cdn-?
Calle Concepcidrv por el sur con
: Maria Sanchez, por el este coa"
-.;.Pacundo Ortega ypor' .-eli oeste
con' Calle Mercado. .-. " ; 4.-.'
,Se deja por el presente Edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas del
derecho de redencldn de la antetjor-mente-
descrita uronledad

pueden ejercitar dentro de aut'.ana
a partir de la fecha en que se expida.
el certificado de compra, pagando'
al: comprador: sefior Santiago R.-Jto-;
blec-la suma de $2524 Importer de
la vcompra mis Intereses al 2 ?
anuaL- Junto con todas las contrl
buciones posteriormente satlsf echas;
a tenor de lo que dispone, el Artlculo
Ndm. 348 delcddlgo Politico.
fean ; Juan,'Puerto" RJco, a iode
diclembre-de 1935.. .-.-i-v. -v-v
;. v-, Rl SLaNCTa.BGNirr
' Tesorero de .Puerto Rica
el Aa;Niieyo.-,-'j.:;.---,

Primo BBTANCOURT -hio ; e

1

y
e
I
if

if



VEHDAD Y

-1 Editors: PUTRTO RTCQ TW&TBXDO WC
plrotor; Jose, CoU VJdal 6nMztrlor Anti ftwnw
Oflctou; EPITJCIQ pyETVTQ BIpQ HTfRADO
I Aparta4e 4e rrw 141 -.
Dlrljase la eorrespondenda lnformativa y literaria ft UdlreecMa
y Para anundos, comtmlesdov etc, dirijase al Admlnistrador.

y PRECIOS DS 8TJSCRIFCJOH
TNCLUYENDO POM7WA&!
En Puerto HIcq;
TTtlWFSTF.lS w w w tJ.Ti
. BEUESTRE 5.00

Para el jsrtranjeroj
kXO 194)9
TRIME3TRSJ $4-25

No hay dud de qut el tlemento joven de
una cut ei e) que pone miyor colprido en lit
reunlones f amilitrei r especialmente cuando

estamos en 1 periodo de vacaclones. Hacc
pocaa noches tuvimoi aqul una puena demos demos-traci6n
traci6n demos-traci6n de ello.
Durante todo el otoSo ultimo, nuestroa dos
muchachos de Harvard estuvieron tomando
un curso de pociclogia ofrecido por el profe profe-ior
ior profe-ior Zimmerman, y uno de ellos tuvo como
coniejcro al profeaor Boldyreff. Comoquiera
3ue en dicho curso ae abordaron cuestionea
e Gobierno. v txiitia cierto cbnflicto entre

lira. ImhtiIi og distintos puntos de vista suscitados por
'esas cuestiones, los muchacho mostraron un gran interes en
que aipboa profeiorci nos visitasen. Y recibimos la visit! de
cstoa caballeros.
.. El punto en dlscusion era la "AAA". Teniendo esto en
cutnta, invltamos tambien al secretario de Agricultura, Henry
A. Wallace al jefe de la Administracion de Ajuste Agricola,
Chester Davis, y a sua respectivas esposas.
v Inddentalmcnte, se encontraban entre nosotros unos cuan
toi mlimbroa del mundo infantil de nuestra familia a quie quie-nea
nea quie-nea no tnteresaban estaa cuestiones de Gobierno, para ellos
academical, peddf, en vista de esta situaci6n, improvisar pa para
ra para los chlcos una velada cinematogrifica; y cuando nuestros
estudlantea de Harvard ma indlcaron que hi discusion proba proba-blemente
blemente proba-blemente detarrollarla un mayor interns si no interviniesen
en ella dtrnaiUdas personal, me lui al salon de cine con. los
chlqullloa. La ptlicula, fin embargo, no me interes6, y me pa pa-si
si pa-si till todo cl tlempo pensando c6mo estaria progresando la
discusldn.
A ls once 7 media, la pellcula habia terminado. Los ni ni-flo
flo ni-flo qulsieron retlrarie, 7 los acompaflarop a us casas las se se-floras
floras se-floras de Wallace 7 de Davis- La discusion prosigui6, 7 mi
hlja Anna 7 yq nos fulmoa a ml cuarto tocador a esperar los
xesultadoa,;.
..No habia transcurri do. media hora, cuando todos los po po-Icrnhtas,
Icrnhtas, po-Icrnhtas, con la excepcl6n del-Presideute, L5ecreUrlQ;Val
laca y el AdmJnlstrador Davis, avisaron que deseabajtSrernos.
Pot pocQ el prof esor Zimmerman 7 70 comenxamos la discu discu-si6n
si6n discu-si6n de nuevo; pero 70 llegui a la conclus!6n de que sta era
una da esas discusionea que resultan mis o menos infructuo infructuo-aa,
aa, infructuo-aa, v Son nrueHaa las cosas que no requleren conslderactdn cuan
'do ae esta desarrollando 7 estudiando una teoria en un sa sa-16a
16a sa-16a de clases. Es muy utll abordar teorlas para desarrollar la
rnentalldad de la juventud, pues Uegari el dia en que los jo jo-yenes
yenes jo-yenes podrin benef iclarae con las ensefianzas de sus mayores
cuando tengan que enfrcntarse con los problemas a que aque aque-Has
Has aque-Has teorlas se ref irieroru Pero es muy dlstinto cuando ae trata
'de.sltuaclones del momento, que bar que resolver en una for for-maoen
maoen for-maoen otra dentro de un periodo de tiempo determinado.

LOS JEFESCOALlCWmSTAS VR-

GEli DEL GOBEKNADOR

Que se iomen medidas para garantizar

dordeh en las
.a Presidente de la Union Repu Republicans,
blicans, Republicans, licendado Rafael Martines
Kadal y el Presidente del Partldo
tociallit, licendado Bolfrar Pagan,
estuvSeron conversando prolongada prolongada-mente
mente prolongada-mente eon el gobernador Wlnahlp
el sibado eerca del medlodia.
De "acuerdo con lo que los dos
lideres pollticos xnanlf estaron a los
represents ntea de la Prensa al sa sa-lir
lir sa-lir del despacho del general Wln Wln-'
' Wln-' ship, el Qobemador lea ezpresd su
pesar por tener que embarcar ha-
da los Estadoe Unidos en los actua actua-les
les actua-les momentos, anadiendo que tie
ce tan importantea asuntoa que
tratar con las autorldades nadona nadona-lea
lea nadona-lea qua noltiene mis remedio qua
lrse, ,pero aiempre eon la Inten Intention
tion Intention de estar de regreso dentro de
unos dies dlas..
-Y cuilea son esoe asuntoi de
EXPRESO
AEREO
ServicJo de paquetcs
Documenlo unico
'AIRWAY, Dili"
1 r
Pan Araerican ;
Ainvays, Ijic.
San Juan, P It.
Tel: 18S2" Apto 257-

HEj)fu)

JUSTJCJA
Kstadai Pnidas jr patse den
TRJUESTOS $3 J9
- 0-13
inscripciones
unportancla qua can 10 obttgan a
embarcar, don Rafael?
No nos los espeetflcA.
4T sobre que otras cosas ha
blaron? Algo sobre las inscripcio
nes?
El; estuve hablando solo eon el
Oobernador sobre las lnscripdones,
los tlroteoa y sobra todo est esta
do de cosas que st4 sucedlendcv En
eso entrd Bolivar Pagan, y contl-
nuamoa hablando sobre lo mismo.
iHlzo ttsted alguna solldtud al
Oobernador?
SI; sandtajno del Oobetaftder
que la Pollef tome las medidas que
scan necesarias para cvttar tacto
desorden, no hnporta la parte de
donde proceda y contra quttn sea.
zEntoncee, ustedes solldtaron
garantfas?
Si; pero yo no sottdto garan-
Uae para mt To nunca ando rd
be and do eon guardaespaldaa. Lo
que hemos venido es sv soUcitar del j
Oobernador que se procare garan
tizar el orden de la manera mas
efidente poslble, para todos los
elector es, de todes los parttdos."
MASSAHlr ftUtM-
m IDS lfSflP
Q fiscal del DIstrtto de San Juan,
Lodo. Domingo llassarl, foe Cams-
do el sabado por 1 tarda por el go
Dernaaor Tvinsmp, 7 tenetnos en en-tendldo
tendldo en-tendldo que el 1 Jef e 4& Ejecuttre
Insular manlfestd al fiscal Massarl
su satlsfacddn por la forma en das
hav venido actuando durante estos
ultimas dias eon aquelloa Infracto-
res de las leyes que han sldo pues-
tcs fcajo su juTlsdlcdonv y 10 alen-
td eon f rises da estimuld para que
en lo sucesivo contiauara adoptan
do ljal conducts. '---' y

mMORlMSGBRELAS FINANZAS MU-

Presented? al doctor Gruening por distintas
entidades de aquella ciudad

Para su publicaciin rieibimoe co co-pi
pi co-pi de lo signientt:
Arec4bo, Puerto Rico,
7 de wjero fie 1936,-
Mr. Ernest Gruening,
San Juan, P. R.
efiar:
Ha pasados diss lc enyie un tele tele-grama
grama tele-grama infonnandole de la necesi necesi-dad
dad necesi-dad de vlsitarle una comlsldn com-,
puesta de repressntantea del co co-merclo,
merclo, co-merclo, 'agrieultura, mdustrla, mu mu-nicipio,
nicipio, mu-nicipio, clase obrera, etc, para, en
su doble caracter de Jefe de la P,
B. R. A. y el de la Division de Po Po-sesiQnes
sesiQnes Po-sesiQnes Insulares del Departamen Departamen-to
to Departamen-to del Interior de los Ertados Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, hacerle entrega de un memo memorial
rial memorial rejacionado con aauntos muni,
cipales, especialmente la dsuda flo-
tante y deuda publica dsl Munl Munl-cipiQ
cipiQ Munl-cipiQ de Arecibo y sugerencias para
rcmediar nuestra crisia municipal.
Como qulera Que a los varies dias
4 haber enviado diclo telegrama
se no informd por la oficina del
doctor Chard6n que se nallaba lis listed
ted listed en Islaa Vlrgenes, y luego no
hemos recibido otra contestacion;
y sabiendo edemas que paonto re?
gresara listed a Washington, estan estan-do
do estan-do el Congreso en su sesi6n ordina ordina-ria,
ria, ordina-ria, le incluimos dicho memorial, en
la completa seguridad de que, des-
pues de estudlarlo, y eonociendo de
sus buenas intenciones para todo
asunto de benef iclo para nosotros,
Balance en caja, Julio 1, 1934.
Cobranzas durante el afio fiscal
Total efectivo disponible para hacer
durante el afio
Dessmbolsos de fondos aplicados a
supuestales
Balance en caja, julio I, 1935
Obligaciones presupuestales dejadas
Daficiencia en las cobranzas
Las cifras anteriores demuestran
zas montaron solamente a
Era necesario, para el municinio

das sus necesidades, haber cobrado ademas

efectuar
. tante a
durante el afio un total
81 el munidpio hubiera podido
eobrar $394604 en ves de $126, $126,-526.45,
526.45, $126,-526.45, todas las obligaciones pre
supuestales de fondos ordinarios hu hu-Ueran
Ueran hu-Ueran podido pagarse.
El Munidpio no incurri6 en es
taa obligaciones presupuestales que
quedaron pendientea en exceso de
loa reeuraos que- se ealcularon. Es Esta
ta Esta afirmaddn queda eonfirmada por
el informs oficial de cuentas co-
bradas sometido por el Tesorero de
la ciudad, al 30 de Junio de 1935,
que lnduye ingresos en procaso de
cobro correspondientes a fondos or ordinarios
dinarios ordinarios en la suma de $269,7233,
la cual aobrepasa la defidenda en
cobranzas demoetrada anterlormen-
te montante a $268,434.49.
EI problema no es por lo tanto
uno de mala sdministradon, aino
uno demostrativo de una aguda cri crisis
sis crisis econdmica, bastante serio para
merecer la eonsideradon escrupulo-
sa da las autorldades gubernamen-
talea.
La causa direota de esta aguda
sttuaddn ha sido ei fracaso en la
cobranza de Ingresos, eepecialmen-
te contrlbuctoaes Las cuentas co-
brables pendlentea de recaudacion
al 30 ds junio de 1933, montantea
a $269,728.53, ae distribuyen de la
manera sigulente:
T

5U DESGUENTQ

NICIPALES

los portorriqueftoe, se pcupari y ha ha-ra
ra ha-ra toda gestion eneaminada a so so-lucionar
lucionar so-lucionar la grave crisis por que atra
viesan los-municiplos de Puerto Ri Rico,
co, Rico, Aprovechando la jlegada del se secretario
cretario secretario del Interior, Ickes, a la te tela,
la, tela, tambien le enrlamos otra copia
a dicho caballero, al igual que al
honorable Gobernador de Puerto
Rico.
De usted atntamente,
Dr. R. RIVERA AULET,
Alcalde.
Memorial sometido al Dr. Gruen Gruening:
ing: Gruening: Senor:
En el memor&ndum sometido a
usted y al doctor Carlos E. Chardon,
administrador regional de la P. R.
R. A., por reprcsentantes del co co-mercio,
mercio, co-mercio, la agricultura, la Industria,
las profesiones y el trabajo, de esta
ciudad, sobre los problemas socia socia-les
les socia-les y econdmicos de Arecibo. le ofre ofre-dmoe
dmoe ofre-dmoe someter inform es adicionales
relativos a las condicion3s financie financie-ras
ras financie-ras de nuestro gobierno municipal.
A continuacidn ofrecemos cifras
oficiales demostrativas de los he he-chos
chos he-chos sobre este magno problema:
PONDOS ORDINARIOS
Resultado de las opera clones pre
supuestales, f on dos ordinarios, al
cerrarse el afio fiscal 1934-35:
$ 21154
126,326.45
frente a las necesidades
126.738.33
126,719.42
1857
268,453.46
268,434.49
pagar obligaciones
sin pagar
pre
aue mi:ntras las cobran
$126,526.43
263,434.49
ooder hacer frente a to-
de" cobranzas mon-
$394,960.94
'a-'-.'- r
Contribucionea sobre la
propiedad $135,47758
Impuestos locales, arbi-
trios, rentas y licencias 13425125
Total
$269,728.53
Los impuestos, los arbitrios, las
rentas y licencias se cobran direc-
tamente por el Tesorero municipal.
pero las contribuciones sobre la pro propiedad
piedad propiedad son-cobradas por el Tesore Tesorero
ro Tesorero de Puerto Rico, conjuntamente
con las contribuciones espedales pa para
ra para la amortizaddn de bonos mu mu-nlcipales,
nlcipales, mu-nlcipales, contribuciones para fi fines
nes fines escolares y contribuciones in insulares.
sulares. insulares. La cantidad de contribudo contribudo-nes
nes contribudo-nes sobre la propiedad, arriba men men-c
c men-c i onada, represent solamente la
proporcidn correspondiente a fon fondos
dos fondos ordinarios del Munidpio pen pendientes
dientes pendientes de cobro al 30 de junio de
1935.
Resumiendo brevemente los he he-chec
chec he-chec y las cifras menclonadas, la
aguda situaddn de los fondos or ordinarios
dinarios ordinarios del Munidpio exists por la
razon de que quedaron cuentas pen pendientes
dientes pendientes de pagar a los acreedores
en la suma de $268,453.46 porque
quedaron ingresos sin ccbrar en la
suma de $269,728.53.
Se Invita la atenddn a la natu-
J

Hllllllll III I hi I II II 1 1

DE ARECIBO

ralesa de las cuentas que quedaron
pendientes de pa go, lo que ilustra
otra fase del problema:
Sueldos a funcionahos y
empleados
Jornales a trabajadores
Servicios
Materiales
Total
$126,708.11
23,354.87
21,728.07
96662.41
$268,453.46
Correspondientes al afio fiscal
Correspondientes al afio fiscal
Correspondientes al afio fiscal
Correspondientes f 1 afio fiscal
Correspondientes al afio fiscal
Correspondientes al afio fiscal
Correspondientes al afio fiscal
Plensese en la tragedia de un mu munidpio
nidpio munidpio en donds los sueldcs de los
fundonarios y empleados han que que-dado
dado que-dado pendientes de pago por afios
y ahora montan a la suma de $126, $126,-708JL1.
708JL1. $126,-708JL1. Debe considerate tambien
las dificultades que han sobrelle sobrelle-vado
vado sobrelle-vado las familias de estos funcio funcio-narlos
narlos funcio-narlos y empleados. En muchos ca ca-sos,
sos, ca-sos, estos servldores publicos se ven
forzados a vender sus sueldos con
un descuento de un 50 por ciento.
Si el Munidpio pudiera pagar los
sueldos a fin le cada mes, podria
ahorrarse no menos de un 25 por
ciento en el costo de los sueldos,
sin perjudicar en nada al personal
quedando a favor del Munlcipio mi miles
les miles y miles de d61ares disponibles
para ssr aplicados al servicio pu publico,
blico, publico, segun exigen las creclentes
necesidades de la comunidad.
Ademas, tal condicl6n anormal
afecta la eficiencia de los emplea empleados
dos empleados publicos y tanto el Alcalde co como
mo como la Asamblea estan impedidos de
exigir disdplina y de demandar el
estricto cumpllmiento de los debe debe-res.
res. debe-res. La partida que le slgue a los suel
dos es la de jornales, de los cuales
se quedaron sin pagar en junio 30,
1935, la suma de $23354.87. Si pen pen-samos
samos pen-samos en que los obreros trabajan
la semana y tknen derecho a re re-dbirsu
dbirsu re-dbirsu paglcV sabadoa para ali ali-mentar
mentar ali-mentar sua familia res, no seria ne necesario
cesario necesario mas ningdn comentario pa para
ra para Juzgar esta situacldn, con la ex ex-cepclon
cepclon ex-cepclon del hecho de que en casos
urgentes la Administracion Muni
CHAPMAN ACVSA
RECIBO
De un mensaje de Puer Puerto
to Puerto Rico
Oscar L. Chapman, Subsecretario
del Interior de los Estados Unidos,
ha dirigido una comunicacidn al
Comisionado del Trabajo, sefior
Prudendo Rivera Martinez, ecusan ecusan-dole
dole ecusan-dole recibo del mensaje que este le
envid, firmado tambien por el Te Tesorero
sorero Tesorero de Puerto Rico y varios li
deres obreros del pals, urglendo
asignaddn apropiada para la con con-tinuaddn
tinuaddn con-tinuaddn del "Centro de Obreroa"
quo venla funcionando en la Uni Uni-versidad
versidad Uni-versidad de Puerto Rico.
EI sefior Chapman le dice al se sefior
fior sefior Rivera Martinez que su men
saje fue trasmitido al sefior Hop
kins, jefe de la FERA, y al, doctor
Ernest K. Gruening, jefe de la
"Puerto Rico Reconstruction Adml
lustration", 'para su debida const
deracidn."
a
RODRIGUEZ S ERR A
EN FORTALEZA
, 13. licendado Manuel Rodrigoex
Serra, esPrlmer Procurador Gene
ral auxiliar de Puerto Rico, estuvo
el sibado por 1a mafiana en Porta-
lezft y celebrd un breve cambio de
impresiones eon el gobernador Win Win-ship,
ship, Win-ship, pero se abstuvo de hacernos
manlfestaciones sobre los motivos
que le habian llerado a Palado.
GESTION DEL
POLlTECmCO
Con respecio a las lecas
ie la FERA
El. decano del Instituto Politec Politec-nico,
nico, Politec-nico, de' San German, el doctor E.
M. Caldwell, acompafiado del pro pro-fesot
fesot pro-fesot a A. Lekery vlajaron "k- San
Juan el die 10 del oorriente mea pa para
ra para plantear ante el sefior James R.
Beverley, presidente de la Junta de
Sfndicos del Instituto PoliWcnlco, y
anta altos 'fundonarios guberna guberna-mentales,
mentales, guberna-mentales, el asunto de la descon descon-tinuaddn
tinuaddn descon-tinuaddn de las becaa ds la FERA
a estudiantes colegialea de Puerto
Rico.
,v xammen estan reaactando un
memorial a los direc tores de las
aamuusixaciones ae emergencia y
do reconstruccidn de la Isla, pre
sehtando las razones que hacen lm
. : j presdndible la-.eontinuaddn da las
1 beeas a estos metitorios 7 neccsita-

sta dsuda presupuestal de fon fondos
dos fondos ordinarios no esta representada
exclusivamente por cuentas Incu Incu-rridas
rridas Incu-rridas durante el afio fiscal 1934-35.
sino lo qu3 se ha venido acumulan acumulan-do
do acumulan-do durante los ultimas siete (7)
afios, demostrando la liquidacidn de
cada afio un aumento constants,
tanto en ingresos dejados de eo eobrar
brar eobrar como en cuentas dejadas de
pagar. La distribucidn de cuentas
dejadas de pagar al 30 de junio de
1935, en cuanto al tiempo que nan
estado pendientes, es la siguiente:

1928- 39
1929- 30
1930- 31
1931- 32
1932- 33
1933- 34
1934- 35
t 1.094.49
132922
12,13956
51,792.11
42.430.43
5422821
10439.05
Total
$268,43.46
cipal fie ?i el debet de rendlr der der-tos
tos der-tos servicios lndispensables para
protcger la salud y la vida de la
comunidad aunque de momento no
haya efectivo disponible para tales
propositos
Las otras dos partidas, servicios
pendientea en la iuma de $21,728. $21,728.-07
07 $21,728.-07 y $96,662.41, respectlvaments.
e Inciuyen, entre otras, cuentas por
materiales para el hospital, medi medi-clnas,
clnas, medi-clnas, alimentos para los enfermoe,
materiales quirurglcos, etc; las me me-didnas
didnas me-didnas y el allmento para los en en-fermos
fermos en-fermos y los pobres no pueden pos pos-ponerse,
ponerse, pos-ponerse, cuando el problema llega
a un punto tan serio que la res res-ponsabilidad
ponsabilidad res-ponsabilidad no puede evadirse. El
problema no se resuelve oerrando
las instituciones ds b e n ef icencia,
aun cuando no haya efectivo dis disponible
ponible disponible para sostenerlas.
Otro efe.cto de la inhabilidad del
Munic:plo para hacer frente a sus
obligaciones presupuestales, consis consists
ts consists en que el valor a la par, de es es-tas
tas es-tas obligaciones, $268,453.46, dismi dismi-nuye
nuye dismi-nuye o deprecia, y siendo un fac factor
tor factor en los negocios, en la mayoria
de lew casos estas cuentas se con con-vierten
vierten con-vierten en creditos congelados en
los libros da los bancos, de las agen
clas de credito y otras organiaacio organiaacio-nes
nes organiaacio-nes mercantile, causando resulta resulta-dos
dos resulta-dos desastrosos para el credito pu publico,,
blico,, publico,, y comajuna conseniencla na natural
tural natural esto haee que los preclosde'
los servicios y materiales que la Ad Ad-minLstracion
minLstracion Ad-minLstracion Municipal compra, su su-ban.
ban. su-ban. (Continua en la pagina 13,4 a. coL)
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Domini cana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se altcrnan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO.
TO. JACINTO. SAN JUAN y PONCE
ae alternan saliendo de San
Juan los jueves a medipdia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Santo Domingo
(Ciudad) todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentaci6n de
carga ae cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Arua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON
CE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New, Orleans Semanal
(Viernes)
Tbe Nework &
Porto RicoS.S.Co.
Quelle Num. 1 Tel. 671
. San Juan, P. R.
: Pier 13 Foot of Wall St.,
; New York, N.-Y.
dos jdvenes, quienes no podran con con-tinuar
tinuar con-tinuar de otro modo con sua int'e int'e-rrumpldos
rrumpldos int'e-rrumpldos estudlca d3l presente afio
escolar. yt?y $i.-;-$xite

COMTTE DS PUBLICIDAD (

PREPARADOS PARA ASJJMIR
Todas las responsalilidades" ', dice
Presidente del Senado

Los renresen-
tantes de la Pren
sa eneargados de
cubrir la infonna infonna-ddn
ddn infonna-ddn de Fortaleza
f ormularon el si sibado
bado sibado v arias : pre pre-guntas
guntas pre-guntas al senor
Rafael Martfnea
NadaL Presidente
de la Union Repu Repu-bllcana,
bllcana, Repu-bllcana, que habia
-Tistaree con el
propdslto de en en-trevissiarse
trevissiarse en-trevissiarse con el
gobernador Win Win-ship,
ship, Win-ship, antes de que
. embarcara ha hack
ck hack Estadoa Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. R. Martinez
Nadal.
Invitado a hacernos un comenta comentario
rio comentario sobre la visita del Secretario del
Interior Ickes a Puerto Rico, el
caudillo uniorrepubllcano se ezpre ezpre-sd
sd ezpre-sd en los siguiente terminos:
"Estos h ombres de Estado ame ame-ricanos
ricanos ame-ricanos tienen algo de aemidlcees.
Vudan treinta minutes por endma
de un pals y desde lo alto y sin
oir a nadie se empapan perfec perfec-tamente
tamente perfec-tamente de todos los problemas y

rmn" 1,1

r

"DEBO DECLARAR QUE A MI iVO ME
HAN S0RPRENDW0

las acluaciones del Dr. Gruening en
Puerto Rico", dice Iglesias

De una extensa carta que el co comisionado
misionado comisionado resident de Puerto Rico
en Washington, Sr. Santiago Igle Iglesias,
sias, Iglesias, acaba de dirigir al presidente
lnterino del Partldo Socialist, se se-nador
nador se-nador Bolivar Pagan, son los si si-guientes
guientes si-guientes parrafos: "En la noche dsl
23 de diciembre llegamos a Wash Washington
ington Washington despues de un viajs al Leja Leja-no
no Leja-no Oriente que no habiamos sana sana-do.
do. sana-do. Mi esposa cay 6 enferma al dia
siguiente de nuestro arribo. Habia Habiamos
mos Habiamos recorrido mas de 24,000 millas,
incluyendo las ciudades japan esas
de Yokohama, Tokio, Nagoya, Hl Hl-roshina
roshina Hl-roshina y otros pueblos lnteriores:
Shangai. Hong Kong y Cantdn, de
China; Manila, Cablte y Bagio de
las Islas Piliplnas; la Isla, de Oahu
ly, Honolulu,.. 114 wan; victoria, ..aej
Canada; y las ciudades de Chicago.
Seattle, San Francisco, Los Ange Angeles,
les, Angeles, El Paso y Juarez, de Mejico.
Practicamente hemos dado la vuel vuel-ta
ta vuel-ta al continente por el norte al
oeste y termlnamos en el sur ds los
Estados Unidos."
y
"Debo declarar fran:amente que
a mi no me nan sorprendiao las
actuaclones del doctor Gruening en
Puerto Rico. Haee algun tiempo e
lo com unique a mis amigos desde el
momento en que su oficina en
Washington fu6 csnvertlda en cuan cuanto
to cuanto a el y sus amigos tntlmos se re re-ficre,
ficre, re-ficre, en una rama del "ring" coor-
dinado para combatir la Coalictdn
y la Legislatura y hacer un "moke-
ry" de la Constituci5h del Gobieruo
Insular de Puerto Rico y hasta de
su Oobernador."
"J amis en los 34 afios pasados se
les habia ocurrido a los generates
Edwards, Prank McYnUre, Parker y
Cox, Jefes del Bureau de Asuntos
Insulares, asumlr el "leadership' de
ningun partldo politico en la isla.
Es posible que tuvieran preferen preferen-cias
cias preferen-cias personates, psro jamas dejaron
de respetar y rsconocer nuestra ley
constltudcnal y los dsrechos de la
mayoria."
Sobre el proyecto del Pondo Ro Ro-tativo
tativo Ro-tativo dice el sefior Iglesias: "Ml
posicidn y opinion en reladdn con

Mk Rapidez! Comodidad!
iilSf6 SERVICIO SEMANAL W
imf Carga yPasaje
ENTRE pi
.mfu :- NEW YORK fmj
I'. -fivl PUERTO RICO lift:

iPffl VENEZUELA pW;.
. S rl CURACAO
I

! nlT I!) iu jiXnl

m a m n-f i i-v

el
se llevan los planes del remedio o
todos los problemas.
El secretario Ickes urgid tair.
bien de los portomquenoa que &e
preparen par sl'mlsmos para ha ha-eerse
eerse ha-eerse cargo de todos loa puesu
publicos, ique tiene usted que dec:
a tales manifests clones, don Ra -fael?
"Los portorriquefios estama
preparados para asumlr todas las
respocsabllidades. Los que tithe n
prep&mr su inlmo para hacer jus jus-tlcla
tlcla jus-tlcla son los hombres del Norte
Los de a qui estamos mas prepara preparados
dos preparados que ellos para regir los destine
de Puerto Rico."
Tambien dijo Ickes que uta .c .c-gislatura
gislatura .c-gislatura electa y controlada pcr
los axueareros no va a lmponer.e
nuevos tributos a )rx Industria cri
arucar. No quisiera hacer usted
algdn eomentarlo sobre el particu particular?
lar? particular? "Yo no quisiera conies tar c -i
pregunta hasta que el 8ecretano
Ickes no respond a a un cablegram
que le hemos puesto Bolivar Pagan
y yo, preguntandole si el aflrmo
en Ponce que nuestra Legislstura
ertaba control id- por los azurart-rcs."

este "bill' fue la de que era mi de debet
bet debet Includible hacer todo lo posible
porque el Gobierno Insular no fue-
ra Ignorado. Pero eso era precisa precisa-mente
mente precisa-mente lo qus aparentemente se pre pre-tendia:
tendia: pre-tendia: que no hubiera ni autori autori-dad
dad autori-dad nl fiscalisacidn Insular. Ml vox
en el Comlt se levantd para indi indi-car
car indi-car esto mismo, "que al GobierD
Insular se le desoonocia tal, y como
estaba redactado el WX to nice
asi porque en realidad los vmiem vmiem-bros
bros vmiem-bros del Comite ereyeron que los
efectos del "biU" al convertirse en
ley sari an eontrolados por el Go Gobierno
bierno Gobierno Insular. El "bffl" fue reco reco-mendado
mendado reco-mendado favorablemente a pesar de
las declaraelones despectiras que
hlcleron algunos representantes con contra
tra contra la redaccidn del mismo, pero
ningun mlembr odel Comite nl per persona
sona persona alguna podria oponerss a las
buenas disposiciones del biH".
.
TEs lamentable que el Dr. Gruen Gruening,
ing, Gruening, a qulen hable francamente
acerca de ml oplnldn sobre el "hill
Rotativo y las cosas buenas que
con tiene, necesitara expresar da da-c
c da-c la ra clones inexactas acerca de
nuestra actitud correctislma, para
encubrir y Justificax sus propios
errores."

MIERC0LES DIA
V1S1TAS
DE
En el Departamento de
Justicia
Con motlvo del exceso de traba trabajo
jo trabajo en las ofic'.naa del Departamen Departamento
to Departamento de Justicia, el Procurador Ge General,
neral, General, Lcdo. Benigno Fernandez
Garcia, solo reclbira vtsitaa los
miercoles mafiana ,y tarde, duran durante
te durante ed periodo de inscripcionea.
Asf lo com unico ayer a nuestra
Redaccldn el Lcdo. Manuel, Rodri
gues Ramos, secretario del procu procurador
rador procurador General.

i

6

1
NT

- -"- 1

t A '. - - -



. .

4
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 13 DE ENERO DE 1936.
Richard ffanpbnaim es ya h i:
fffk tf ifVrCi Jlif nnA iJl rfCrrTiTr9 MT1T! tfTrtlfllok 1
ti ti if luiii II ii iifui ii ii ii ii n w ji ii ii ri ii fuiii ii ii ii ii im ni ii ii ii n
Cuando ajusticiaron hace algunos dias a un compaiiero de prision el aleman
prorrumpio en sollozos.-Las ultimas gestiones

'Sill

, Los artfculos que siguen fueron escritos dias antes de
-quo U Junta de Perdones de Nueva Jersey se reuniera el
tabado ultimo y acordase denegar la petieion de clemen clemen-cla
cla clemen-cla de Bruno Richard Hauptmann. Pero son esto ar artfculos
tfculos artfculos tan interesantes, y tieneh tantos detalles del ca ca-.
. ca-. so, que hemos decidido hacerlos publicos en Puerto Rico
. hecha la consiguiente salvedad'

Pot Robert CONWAY
La desesperadon ha hecho pre pre-m
m pre-m en Bruno Richard Hauptmann
an tal forma, que no parece habraU
de joltarlo mas en lo que le queda
dt permanenda en la espeluznan espeluznan-tecelda
tecelda espeluznan-tecelda de la muerte.
eis condenados ha vlsto pasar
pcxiu lado, camlno de la &Ula elec elec-trica,
trica, elec-trica, el hombre convlcto del se se-cuAstro
cuAstro se-cuAstro y asesinato de Charles A.
Lindbergh, hljo. A los prlmeros cua cua-trOr
trOr cua-trOr Hauptmann dljo las mlsmas
palabras cuando se despidleron de
el. en una despedlda de eternldad:
Pon tu pen&amlento en Dios...
Cuando lleg6 la noche de la quin quin-ta,
ta, quin-ta, ej9cucl6n desde que Bruno esta
en. la penitendaria de Trenton, es es-U.guardo
U.guardo es-U.guardo sllenclo para el nuevo
compafiero que se ale J aba de su la la-do
do la-do para siempre. Y al llegar el sex sexto
to sexto turno al negro Romalne John Johnson,
son, Johnson, un moceton que no aparen aparen-taba
taba aparen-taba loS 34 afios que tenia, y que
fue electrocutado para pagar a la
Justicia el horrlpilante aseslnato de
la indefensa eeposa de un agrlcul agrlcul-tor,
tor, agrlcul-tor, Hauptmann, no solamente no
le dlrlglo la palabra, slno que ce ce-rro
rro ce-rro los ojos, escondld el rostro en en-tre
tre en-tre sua xnanos ahuecadas, y flnal flnal-mente
mente flnal-mente se tlr6 de bruces a su ea earn
rn earn astro. Iostantes despues. el leve
movlmlento de sua hombros, en
aquella poslciin, lndlcaba clara clara-mente
mente clara-mente una tempestad de sollozos.
Es que Bruno consldera que, con
la negativa de & Junta de Perdo
nes a conceder a su compafiero Ro-'
mains Johnson la conmutacl6n que
late isolldtaba con argumentos en
aparlenda conslstentes, el podero podero-so
so podero-so organlsmo ha entornado io ce ce-rrado
rrado ce-rrado T de una vez? la puerta de
escape en la que tanto pensaba el
alegtdo "John"' de los eomentarlos.
Bruno Richard Hauptmann. es ya
la lmagen- deual eadaver sue. n n-da.
da. n-da. fl reo tlene conoclmlento de la
fria.actltud asumlda por la 'Junta
de Perdones en cuanto a la su su-geartlijn
geartlijn su-geartlijn de que se le permltlese
eomparecer personalmente ante ella
para exponer su caso. 8abe que la
rug cation fue discutida, a puertas
cerradas, en la ofldna del goberna gobernador
dor gobernador Hoffman en Trenton. Babe que
no ha habldo la minima lndicacl6n
de quo su sentencla seri suspendi suspendi-da.
da. suspendi-da. Y se da cuenta perfect de que
la suspension, -por parte del Jefe
EJecutlvo, se consldera ya fuera de
orden, y de que, al se deddlese una
eonmutacl6n, los conocedores de la
situaciori lo tomarlan por poco me me-nos
nos me-nos que un mllagro. Naturalmente,
slempre hay qulen ere a, aduciendo
para eHO eus argumentc, de que
tl mllagro puede ocurnr.
Para empezar, hay que declr que
el Oobernador, qulen pdbllcamen
te habla anundado su lncllnacldn
a'olr a Hauptmann ante la Junta
d 'Perdones. ha informado a la
Prensa qua la mayorla de los mlem
broa de la Junta mostro sua deseos
ea oqntrarlo.
No exlste dlspoaldon por par

EkGohcurso

de la
-G amis a
GOLOMBINA
.
se ceiara definitivamente
EL DIA 15 DE
ENERO ACTUAL

r Dificultadea de ultima hora, impidieron

cerrarlo el dia 6

1 resultado del Concurso se publicard

oportunamente en

Los cupones deben ser entregados a los
comerciantes. b enviadois directamente a

4l-'-yn6s6ixo3 antes

' Elayagiiez, t

te de la mayorla de la Junta para
dtar a Hauptmann ante ella,
han sldo las palabras del sefior Hof Hoffman.
fman. Hoffman. Solamente "para algun proposl proposl-to
to proposl-to especlfico" se dispondrla este or organlsmo
ganlsmo organlsmo a escuchar al reo, segun
se ha dlcho en centros oflelales.
Pero nlnguno de los echo mlembros
de la Junta ha querldo expllcar en
qu consist la especificacidn de
esos propositos.
El gobernador Hoffman lnform6
que los otros slete mlembros del
organlsmo le hablan dejado a su
opci6n la fecha de la convocato convocato-rla
rla convocato-rla para entender en la petlci6n
de demencia de Hauptmann, y que
el la habla cltado ya pficlalmen pficlalmen-te
te pficlalmen-te para el sabado pr6ximo, 11 de
enero en curso, por la mafiana. Al
dar esta lnformaci6n a los perio perio-dlstas,
dlstas, perio-dlstas, Hoffman agreg6:
Hay que entender blen que la
Junta de Perdones de Nueva Jer Jersey
sey Jersey no esta en sltuacldn de dlspo dlspo-ner
ner dlspo-ner una revisl6n del caso. Esa no
es su facultad. La Junta es un or organlsmo
ganlsmo organlsmo para conceder o negar cle cle-menda.
menda. cle-menda. Desde luego, sus mlembros
deben sopesar los hechos, y tratar
de convencerse del grado de culpa culpa-bilidad
bilidad culpa-bilidad o de lnocencla del prisio prisio-nero
nero prisio-nero acerca de qulen estan dellbe dellbe-rando.
rando. dellbe-rando. En este caso particular, si
el hombre es enteramente culpable
a Julclo de la Junta, no veo qu6
merced pueda conced6rsele.
Hauptmann flngi6 estar dorml dorml-do
do dorml-do cuando los guardias de la prl prl-sl6n
sl6n prl-sl6n encargados de su vecino Ro Romalne
malne Romalne Johnscn entraron a buscar
a este, para conduclrlo a la silla
eldctrlca. La cslda de Johnson era
la contlgiia, a la derecha, de la
que ocupa Bruno. El flngimlento,
segun ae ha sabldo, no convenc!6

nadle, y los guardias declararon
jquftvleron .claramegte a- Bruno
temblando. La rlctlma de Romalne
fu4 la anclana Minnie Horowitz,
ftsposa de un agrlcultor residente
en las cercanlas de Bridgeton, Nue Nueva
va Nueva Jersey. El crimen ocurrlo el dla
27 de agosto del afto que acaba de
pasar. El anna usada para el ase
slnato fue un hacha. El craneo de
la anclana qued6 llteralmente par par-tldo
tldo par-tldo en dos mitades.
Dos mlnutos despues de las' ocho
de la noche, Johnson fue atado a
la fatldlca silla. Entrs los veintl veintl-cuatro
cuatro veintl-cuatro testigos oficlales dtados pa para
ra para presenciar la electrocud6n se en en-contraba
contraba en-contraba Harry Pawsner, hermano
de crlanza de la mujer asesinada.
Robert Elliot, el mismo hombre que
ejercera lgual misi6n con Bruno
Hauptmann si la oportunldad de
conmutaci6n se mantlene tan re re-mota
mota re-mota como al memento de escri escri-blr
blr escri-blr este artlculo, hizo el contacto
de los electrode. A las ocho y cua cua-tro
tro cua-tro mlnutos y medio, Romalne
Johnson habla pagado su culpa an ante
te ante la ley...
Johnson se mantuvo. todo el tlem tlem-po
po tlem-po en silencio. Su ultima cena con-
Isistid, a petieion, de polio asado.
segun se anunci6.
este mismo diano. 1
''del' ;l 5' de' Eherb;.

Luego se fum6, a chupadas cortas,
un cigarro de quince centavos. Nin Nin-guno
guno Nin-guno de los otros cinco condena condena-dos
dos condena-dos a quienes deJ6 atras le di6 el
adios acostumbrado jwr los reos en
estos casos, a excepci6n de Jacob
Ciemiengo, un muchacho de diez y

El coronel Lindbergh ha recibido los
mas acres eomentarlos de la Prensa
inglesa, por su persistent negativa
a conceder una entrevista.
seis afios que ahora esoera. con
Bruno y los tres companeros res res-tantes,
tantes, res-tantes, la ultima pena.
Resuelto en esta forma por la
Junta el caso de Johnson, el or or-ganismo
ganismo or-ganismo entrara de lleno a consi-
derar el de Hauptmann. La unica
acci6n tomada por la Junta en re re-laci6n
laci6n re-laci6n con los reos que quedan fu6
la de conceder una lib3rtad con con-didonal
didonal con-didonal a Charles Wiese, para que
comparedese a declarar ante el
Gran Jurado del condado de Oran Orange,
ge, Orange, sobre un redente caso de ase aseslnato.
slnato. aseslnato. El gobernador Hoffman re.iter6
una vez mas su inseguridad sObre
su poder de suspensidn de la sen sentencla,
tencla, sentencla, y su decisl6n de no dar nin nin-gun
gun nin-gun paso en este sentido, afiadlen afiadlen-do:
do: afiadlen-do: Si se presentase alguna situa situa-ci6n
ci6n situa-ci6n especial, desde luego yo pedir pedir-rta
rta pedir-rta ef'cbnsejo legal del Procura
dor General del Estado.
Por otra parte, el ldentificador
de Bruno Hauptmann como el mis mis-terioso
terioso mis-terioso "John" (el doctor Condon)
ha dicho en publico que a el "le
gustaria comparecer ante la Junta
para decir que Bruno Richard
Hauptmann no tiene derecho a vi
va". Al preguntarsele por qu6 no
se ponia en contacto con las au au-toridades,
toridades, au-toridades, Condon se qusd6 calla-
do.
El gobernador Hoffman se neg6H
rotundamente a revelar si 41 habia
pedido a Hauptmann que hiciese
una confesi6n completa. El que es es-to
to es-to escribe sabe, sin embargo, de
fuentes inexpugnables, que Bruno
ha hecho una confesi6n parcial; y
cuando as! se lo comunic6 al Go Gobernador,
bernador, Gobernador, fete respondi6:
Sobre eso no tengo nada que
decir.
' Es significativo el hecho de que
el detective Ellis Parker, quien
siempre ha insistido en su creen creen-cia
cia creen-cia de que Hauptmann es inocen inocen-te,
te, inocen-te, al hablar ahora con los periodis periodis-tas
tas periodis-tas ha dicho que, aunque, esa si si-gue
gue si-gue slendo su opini6n, "tambin es
posible que est6 equivocado". Park Parker
er Parker celebrd una nueva conferencia
con el Gobernador, y asegur6 que
en la misma no se habla tocado si si-quiera
quiera si-quiera el asunto Hauptmann. Esto
6e lnterpreta como la primera re re-tractaci6n,
tractaci6n, re-tractaci6n, aunque en cierto modo
indirecta, que ha hecho Parker des despues
pues despues de seis semanas consecutivas
de actividades para demostrar la
inocencia de Hauptmann y la cul cul-pabilidad
pabilidad cul-pabilidad de "otra persona" en el
crimen del siglo.
'Por un telegrama recibido aqul
de Worcester, Massachussets, se ha
6abido que un comit encargado de
a organizaci6n de una fiesta poll-
tica en aquella ciudad, para la cual
se habia anunciado a Harold G.
Hoffman como el orador de la no noche,
che, noche, ha enmendado los planes de
a fiesta debido a que Hoffman
cancel6 su compromiso "con moti-
vo de dertas obligaclones importan importan-tisimas
tisimas importan-tisimas a inesperadas". Esta cance cancelation
lation cancelation tuvo lugar simultaneamente
con la publicaddn, en Worcester,
de una protests publica por las ac actividades
tividades actividades de Hoffman en la rein rein-vestlgacldn
vestlgacldn rein-vestlgacldn del caso Hauptmann.
Por Robert CONWAY
(Bruno Richard Hauptmann ofre-
ce presentar a la Junta de Perdo
nes la iotograf la de un hombre
que fu uno de Jos verdaderos se
cuestradores del hijo de Lindbergh!
La notlciar circulada cuando menos
6e esperaba, enderra, el ultimo es
fuerzo -Uiel .reo en-la desesperada
batalla por su '-vldai TiSnese enten enten-dido
dido enten-dido que el gobernador Hoffman
estaba enterado de estos proposi
toe del reo:
Los periodistas no pudieron de
motnento obtener una confirmad6n
de' Hoffman sobre esta ultima par
te jde ;ia' lnrbnhaci6u; -pero de- una
fuente merecedora da entero crtcU-
to S9:"h sabldqr ique los ahogados
defensores han'cbnflrmado la prt-

mer'rte; de &&?iiL H-sentldo tie
rt ill, '.,IA, 'ic, Vl "j-

que "se habla decidido sumlnlstrar
a la Junta el nombre de uno de los
positives secuestradores". Los abo abo-gados,
gados, abo-gados, segun agrega esta informa informa-ci6n.'
ci6n.' informa-ci6n.' negaran que Bruno conocie conocie-ra
ra conocie-ra personalmente a esa persona, pe pero
ro pero "demostraran que era un lnti lnti-mo
mo lnti-mo amigo de Isador Pisch". Esto,
evidentemente, representa la Ulti Ultima
ma Ultima acometida para tratar de ale ale-jar
jar ale-jar del cuerpo de Bruno la amena amena-zante
zante amena-zante garra de los electrodos. ..
La defensa ha estado activando
en estos ultimas dias las avsrigua avsrigua-ciones
ciones avsrigua-ciones del paradero de una nueva
figura que espera habra de servir
para ofrecer otra coartada en fa favor
vor favor de su defendido. El Jefe de la
defensa, C. Lloyd Fisher, ha estado
unicamente de un lado para otro
en la ciudad de Nueva York, con
este proposito, y ha celebrado una
serie de conf erencias tel-' bnicas con
su asociado, Frederick Pope, resi residente
dente residente en Somerville, Nueva Jersey.
El nuevo plan parece ser el de ata ata-car
car ata-car la credibilidad de' los testigos
de cargo por ser estos "incompeten "incompeten-tes
tes "incompeten-tes en la demostraci6n de eviden eviden-cia,
cia, eviden-cia, ya sea por defectos fisicos o por
vicio de sensacionalismo".
Al mismo tiempo, anticipandose
a una posible batalla legal en este

sentido, los asistentes del Procura Procura-dor
dor Procura-dor General David T. Wilentz pre pre-cipitaron
cipitaron pre-cipitaron sus planes para tener lis lis-tas
tas lis-tas para comparecencia ante la
Junta de Perdones a todas las per per-sonas
sonas per-sonas relacionadas con la acusaci6n
fiscal.
La posible disnuta entre la de defensa
fensa defensa y el Estado girara alredor de
la validez de los testimonios del Dr.
John F. Condon, quien acus6 a
Hauptmann como la persona que
recibi6 de 61 los $50,000 del resca resca-te;
te; resca-te; de Amandus Hochmuth, el an an-ciano
ciano an-ciano aleman de. 88 afios, natural! -zado
americano, quien asegur6 ha ha-ber
ber ha-ber visto a Bruno cerca del hogar
de Lindbergh el dia del secuestro;
y de Millard Whited, el lefiador que
puso a Bruno en la escena del cri crimen
men crimen tres dias antes de ocurrir fe fete.
te. fete. De acuerdo con las ultimas de-

LA SITUACION CHINA HA MOTIYADO UN
CISMAENELJAPON

ENTRE EL ELEMENTO MIL1TAR Y EL
MINISTRO DEL EXTERIOR

TOKIO, enero 11. (Serviclo exclu
sivo'del Herald -Tribune por lnalam
brico a EL MUNDO. Por Wilfrid
Fleisher. El cisma que ha exist! -do
siempre entre el Ministerio de
Relaciones Exteriores y el Ejercito
sobre la politlca Japonesa hacla
China ha surgido a la superficie,
abogando el Ministerio en favor de
la ac,eptaci6n de las proposiciones
de Nankin al efecto de que una co co-mision
mision co-mision mixta sinojaponesa exami examine
ne examine el problema de relaciones entre
los dos paises, y oponlendose el Ej6r
cito a tal conferencia.
En vista de la creciente agitaci6n
antijaponesa en toda China, el Mi Ministerio
nisterio Ministerio de Relaciones Exteriores
ha estimado prudente reconsiderar
la politica japonesa hacia China,
enviando por el consul general ja ja-ponfe
ponfe ja-ponfe en Nankin, Yakichiro Suma,
para que informe sobre la situa situa-ci6n.
ci6n. situa-ci6n. Suma, quien se halla actual actual-men
men actual-men te en Tokio, ha informado a
sus superiores que los diplomaticos
y mill tares japoneses en China es estan
tan estan opuestos a la politlca modera modera-da,
da, modera-da, como tambien a la conferencia
propuesta por los chinos.
Pero parece que Koki Hirota, Mi Mi-nistro
nistro Mi-nistro de Relaciones Exteriores, es esta
ta esta dispuesto a hablar con los chi chinos
nos chinos siempre y cuando se redacte
un programa aceptable para Japon.
Hirota desea que la conferencia sea
celebrada de acuerdo con sus tres
principles que incluyen, supresldn
de la agitaci6n antijaponesa en
China, accl6n sinojaponesa contra
comunistas y cooperacldn entre
China, Manchukuo y Japdn. Pero
so supo hoy que el Ejercito no com com-parte
parte com-parte el criterio de Hirota. Segun
el periodiqo "Asahl", el Ejercito es es-tima
tima es-tima que si China tiene proposicio
nes que hacer, las negociaciones
pueden ser eonducidas por el em-
bajadOT Japones en China. El EJ4r-
cito dice que China a on no ha
aoeptado definitivamente los tres
puntos baslcos de Hirota y que
mientras China mantenga su actual
actltud antag6nica toda conferen conferencia
cia conferencia resultaria esteril.
Los mill tares japoneses creen que
la sugerencla china para la confe
rencia es un plan para lmpedir
nuevamente el desarrollo de la au-
tonomla del norte de China. Re Re-cuerdan
cuerdan Re-cuerdan ellos como fracaso el mo movlmlento
vlmlento movlmlento para establecer el Gobier Gobier-no
no Gobier-no lndependiente en cinco provln provln-cias
cias provln-cias del norte de China cuando el
generalisimo Chiang-Kalshek cc cc-menzd.
menzd. cc-menzd. a negociar con Akira Ari-
OPERADOR DE RADIO. CIEGO
DAVENPORT,-Iowa. (P. -TJ.) El
mer StoeckeL de 22 afios, dego de
nadmiento, ha obtenido su licen
da de operador de radio. A 'pesar
del lnccnyenlenter: de sn jlsta,' El
mar se" "lhtereaS' en 'el radio 7 ha
oonstruldo su proplo equlpo..

.ST a. w.-.-. .- .-.-r -An

v-l I?-"1 J

LISCOM C. CASE, 60
El primero que fallece de los mlem mlembros
bros mlembros del Jurado que conden6 a
Hauptmann. Ha Uamado la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n que a su entierro asistiese en
union de los otros once Jurados, el
fiscal Hauck, quien pronuncio la
oracion funebre.
claraciones de Fisher, "es impres impres-cindible
cindible impres-cindible investigar las inferencias
del testimonio de Condon", pues
del mismo se deduce que el profe profe-sor
sor profe-sor del Bronx consider6 envueltas
en el crimen a tres personas: el
ebanista de qulen se adquiri6 la
madera para construir la escalera
utilizada en el secuestro, el carpin carpin-tero
tero carpin-tero que la construyd, y "el truh&n
que la us6".
Es de publico conocimiento
dice Fisher que Hochmuth hizo
una solicitud d3 pensidn sobre la
base de que se encontraba ciego,
con cataratas en ambos ojos.
Sobre esta base, Fisher indic6 sus
esperanzas de que la Junta de Per Perdones
dones Perdones permita un examen fisico ds.
por lo menos, estos tres testigos
fundamentales de la acusaci6n.
Se supone que este nuevo aspec
to d e la batalla fuese el motivo de
yoshi, embajador japones en Chi China,
na, China, utilizando el pretexto de que 61
estaba en negociaciones con Japdn
para aplacar el movimiento sepa sepa-ratista.
ratista. sepa-ratista. Simultaneamente con el anundo
de la oposicidn del Ejercito a la
proposici6n china se supo que el
Ejercito esta haciendo preparati preparatives
ves preparatives para aumentar la fuerza de las
guarniciones japonesas en el norte
de China a igual numero que la
fuerza mantenida en la isla de
Formosa, y estacionar una brigada
mixta en el norte de China bajo el
mando de un tenlente general. Es Esta
ta Esta proposition fue hecha ayer al
Ministerio de la Guerra por el te te-niente
niente te-niente coronel Muto, quien acaba
de llegar de un viaje de inspeccidn
por el norte de China.
Muto dijo que el aumento era
necesario por tener Japon que co co-operar
operar co-operar con los dos goblernos recidn
establecidos en el norte de China
contra el peligro comunista.
Cualquiera que sea la actltud
hacia Nankin, es positivo que el
Ejercito cpntinuara siendo el fac factor
tor factor decisivo en cuanto a la politica
japonesa en el norte de China,
puesto que las negociaciones que se
estan llevando a cabo en dicha re region
gion region estan en manos del Ejerdto.
Puede que Japon adopte una poli politica
tica politica mas moderada hada Nankin,
pero tambl6n es probable que haga
mas rigurosa su politica en el nor
te.
VMTANTES DE LA
CASA McKESSON
En la mafiana de hoy, a bordo
del vapor "Borinquen" de la New
York & Porto Rico S. S. Co., llegara
el Jefe de Ventas de la casa ame-
ricana McKesson & Robbins, Inc.
de Nueva York, acompafiado de do-
ce mlembros de dicha lmportante
f irma comerciaL
Vienen dichos sefiores a descan-
sar varies dias despues de la labor
realizada en la introducd6n de
RONRICO en los Estados Unidos,
en donde es distiibuldora la men men-donada
donada men-donada casa.
La casa McKesson & Robbins,
Inc., ademas de premiar el 6xi to
alcanzado por nuestros visitantes,
quiere que vean en el terreno, los
dlferentes procesos que, desde el
corte de la cafia hasta el enveje enveje-dmiento,
dmiento, enveje-dmiento, form an parte de la ela ela-boraci6n
boraci6n ela-boraci6n del Ron Rico.
Un programa atractivo para nues
tros visitantes ha sldo confecciona-
do por el distribuldor de RONRI
CO en San Juan, Sr. Carlos El Sel
Jo; tendran la oportunldad de visi visiter
ter visiter los puntos historicos de nuestra
capital y nuestras eampifi&S, a la
vez que admirar el pals&je y el pa
norama incomparable que se con
templa ea las montafias. 'v.

la larga consul ta que hiciese a su
abogado el gobernador Hoffman
en la residenda de aquel en South
Amboy.
Se han hecho diversos eomenta eomentarlos
rlos eomentarlos sobre la asistencia del fiscal
Anthony M. Hauck y de los once
mlembros del Jurado que condeno
a Hauptmann en Flemington, al
entierro de Liscom C .Case, el otro
miembro de dicho Jurado, falleci falleci-do
do falleci-do en Hamden, Nueva Jersey.
y
Por Everett HOLLES
LONDRES, e n e r o. El coronel
Lindbergh ha podido ya darse cuen cuenta
ta cuenta de que, en lo que a la busqueda

de noticias se refiere, los periodis periodis-tas
tas periodis-tas ingleses no son un apice me
nos persistentes que sus colegas
norteamericanos.
La guerra esta declarada, ha
dlcho un veterano de los "chicos de
la Prensa" resumiendo el sstado de
animo de todos sus companeros en
cuanto a las evasivas de Lindbergh
y a la persecuci6n de los reporte reporters
rs reporters ; y esta guerra proseguira sin
cuartel, a menos que el sefior Lind Lindbergh
bergh Lindbergh tenga la amabilidad de con
ceder por lo menos una entrevista
general a la Prensa inglesa.
Ante la negativa de Lindbergh a
hablar, la situacion con que se en en-frenta
frenta en-frenta el famcso piloto en este Con Con-tinente
tinente Con-tinente es identica a la que saco
el cuerpo en el Continents por el
abandonado. Podemos decir, sin
exageraci6n, que durante su per per-manencia
manencia per-manencia en el Hotel Adelphi los
Lindbergh se han encontrado prac prac-ticamente
ticamente prac-ticamente en estado de sitio.
' Las informaciones, sin embargo,
se han filtrado; si no de palabra?
importantes, de hschos secunda secunda-rios...
rios... secunda-rios... El pequefio Jon estuvo una
gran parte del dia manipulando sus
juguetse mecanicos, sentado en e:
piso de la habitacion. Ni siquiera
una sirvienta del hotel fue admi admi-tida
tida admi-tida alii. En las ultimas horas de
la tarde, los tres exiladcs legraron
escaparse por la puerta de ssrvicio
del hotel, y dieron un paseo en au au-tom6vil
tom6vil au-tom6vil que durd mas de dos ho

WORMS SOBRE IAS mCRlPCIO
. MS ELECT0RALES

Hsmos recibido los s;guients te te-legramas
legramas te-legramas en torno a las inscripcio inscripcio-nes
nes inscripcio-nes que se vienen celebrando en
la isla:
Comerio, enero 10.
Para don Antonio R. Barcel6:
Total lnscritos. 2439. Dudosos
165. Ccalicionlstas 407. Liberales
1867. Mayorla liberal 1460.
Ram6n CARMONA,
Presidents de la Junta Liberal.
Salinas, enero 10.
Para el Gobernador de Puerto
Rico y Jefes de la Coalic:6n:
Me informan los sefiores direc direc-tores
tores direc-tores de la campafia coalicionista
local de este pueblo que turbas li liberales
berales liberales asaltaron un carro que con con-ducia
ducia con-ducia varias damas respetables de
la sociedad de Salinas y rasgaron
sus vestiduras. Turbas liberales aeon
sejados por lideres desorientados
pretenden coaccionar los derechos
sagrados del pueblo obrero. No han
podido realizar mas actos vanda vanda-licos
licos vanda-licos por el celo extremado de la
fuerza ptiblica comandada por el
Jefe Correa. Carros llenos de hom-
de la carretera para lmpedir que
carros coalicionistas conduzcan elec
tores legales de la munlcipalidad.
Felix V. ACOSTA,
Representante.
Guanica, enero 10.
Inscrlpclones de hombres empe empe-zaron
zaron empe-zaron hoy con el siguiente resul resultado:
tado: resultado: uni6n republicanos 562, so so-cialistas
cialistas so-cialistas 40, liberales 9.
C. J. RODRIGUEZ,
Director de Campafia.
Cancio PEREZ,
Presidents.
Aguadilla, enero 10.
Resultado de las inscripciones
hoy en Aguadilla: unl6n republica republicanos
nos republicanos 7 3 4, socialistas 125, liberales
388. Mayorla coalidonlsta, 471. Ma Mayorla
yorla Mayorla coalidonlsta en los cuatro
dias: 1,353 sobre los liberales.
J. B. Garda Mehdez, Enrique
Gonzalez Mena.
Can6vana, enero 10.
En el cuarto dla de inscripciones
el poderoso e invencible Partido Li Liberal
beral Liberal tlene a la Coalicion acorra acorra-lada,
lada, acorra-lada, maltrecha y destrozada, pr6 pr6-xima
xima pr6-xima a escaparse por entre las so so-gas.
gas. so-gas. Total de lnscritos 2,401, Coa Coa-hd6n
hd6n Coa-hd6n 906, liberales 1,495. Mayorla
liberal hasta hoy 589. ,81 las ma ma-yorias
yorias ma-yorias fantasticas de la Coahci6n
en toda la isla son como las que
proclama el senador Bolivar Pagan
en Loiza, que Dips se apiade.de
eHos en 1936.
Pelago Rom&n Benitez,
. Presidente 'Slel- ComlW- Liberal.

ras. A su regreso, la sefior Lind Lindbergh
bergh Lindbergh se puso a leer, y el coronel
se daba prisa en hacer los prepa preparatives
ratives preparatives para marchar con los su su-yos
yos su-yos a su "refugio permanent en
tierra inglesa".-
Todas las comidas las hicieron en
sus habitaciones. Lleg6 un m omen omen-to
to omen-to en que, creyendo complacer con
ello a los ansiosos periodistas, Lind Lindbergh
bergh Lindbergh autorizd estas palabras:
"Venimos aqul a buscar pas, qule qule-tud
tud qule-tud y tranquilidad. Nos sentimos
muy bien, y hemos gozado de un
viaje feliz. pesar del mal tiempo
habido a ratos. Agradecemos mu mu-cho
cho mu-cho las cortesias que nos ha brin brin-dado
dado brin-dado el publo inglfe."
Pero, !que si quieres!, los perio periodistas
distas periodistas ingleses no son gente que se
contentan con tan poca cosa. Pre Pre-sionado
sionado Pre-sionado por la insistenda de todos.
el coronel cominti6 en nombrar co como
mo como intermediario entre 61 y la Pren Prensa
sa Prensa al sefior Robert Gregory, de la
casa bancaria Morgan & Grenfell.
Gregory, despues de hablar con

Lindbergh. di6 a los reporteros los j
motivos de su viale. va trasmiti trasmiti-dos
dos trasmiti-dos al mundo desde Liverpool, v
se exprss6 luego asf:
El coronel Lindbergh dice que
permanecera en Inglaterra por er, er,-pacio
pacio er,-pacio de seis meses. No esta aqul
en viajs de negocios. Cuando le pe pe-di
di pe-di una ratificaci6n de los motivos
de su viaje que ya se han publica publica-do,
do, publica-do, se limit6 a contestarme: "Si us us-tedes
tedes us-tedes lo piensan bien, no los en en-contraran
contraran en-contraran defacertados."
Se le prsgunt6 al intermediario
sobre el alegado proyecto de seguir
viaje a Francia la familia expatna expatna-da,
da, expatna-da, y contesto que "no habla nada
de tales planes".
lY q-je hay de la noticia de
que renunciara su ciudadania ame ame-ricana?.
ricana?. ame-ricana?. se Is pregunt6 a Gre-orj-.
quien re;pond:6:
Es la unica vez que he visto a
Lindbergh reirse con. ganas. Una
carcajada fue la respuesta a esa
pregunta. que yo le hice por mi
cuenta. Tamb.en se ri6. negando
entrar en com-ntarios, cuando le
Ororcvis, enero 10.
EL MUNDO.
San Juan.
Resultado de la inscrlpcidn hoy.
uni6n republicanos 327, liberales 92.
socialistas 4. Maftana acabiremos 1
de apabullarlos con otra mayoria'
inmensa. El trlunfo es nuestro a
pesar del fraude y de la intriga.
Felipe CARRO.
San G3rman, enero 10
martes 574, el mi6rcD.es 657, el jue jue-ves
ves jue-ves 660. el viernes 651. Total lns lnscritos:
critos: lnscritos: 2,542.
J. BAREA,
Corresponsal.
Arecibo, enero 10.
Electores inscritos el lunes 1,434,
el viernes 1521. Todo normal con
pequefios incidentes sin importan importan-cia.
cia. importan-cia. El Juez Municipal y la Poli Poli-cia
cia Poli-cia estan actuando imparcialmente.
Victor ROSARIO,
Corresponsal
Bayamon, enero 10.
Para don Antonio R. Barceld:
Es absolutamente falso que el
partido Liberal obtuviera mayoria
de 71 como dice el telegrama pu pu-blicado
blicado pu-blicado en EL MUNDO de hoy. Ni
un solo dia han podido los libera liberales
les liberales resistir el empuje victor! oso de
las huestes coalicionistas. Mil d61a d61a-res
res d61a-res contra quinlentos a que certifl certifl-cados
cados certifl-cados suyos no exceden los nuestros
en cualquier dia. Si todos los triun
fos alegados por ustedes aon eomo
el de Bayamon estAn degtrozados.
Dispuestos a contar certiflcados pa para
ra para que puedan ganar mil' ddlares
sus maltrechas huestes.
Dr. Juan C. Rodriguez, Felix Ro Rodriguez,
driguez, Rodriguez, Presidente del Comit.
Lares, enero 10.
Ayer fueron arrestados los Jove Jove-nes
nes Jove-nes Felipe Segarra, de 20 afios, y
Jos6 Antonio Cruz, de 21 afios, par
el supuesto deli to de penetrar ile ile-galmente
galmente ile-galmente en las ofidnas de la Cor Corte
te Corte Municipal. AcUsanlos de estar
alterando documentos reladonados
con las Inscripciones de mujeres
que estan verificandose. El fiscal
Cancio, de Aguadilla, intervino en
la investigation e lmpusoles mil
ddlares de fianza a cada acusado
para permanecer en libertad provi provisional.
sional. provisional. M. RODRIGUEZ ROMAN,
Corresponsal
Utuadd, enero 10.
Para el Lcdo. Bolivar Pagan:
Informacidn de Galeno es falsa.
La mayorla coalidonlsta sobre li liberales
berales liberales es abrumadora, a pesar del
juego de doble lnscripddn por par parte
te parte de los liberales.

F. CARMONA RIVERA,
' Presidente del Comlti
(Contdnua en- la 8, Col. 7)

pregunte sobre la otra notida ds
que Betty Gow volveria a su servi servi-cio
cio servi-cio como nifiera de Jon.
Los periodistas quisieron por lo
menos que se les diesen detalles de
las amenazas recibidas por los
Lindbergh en su pais, y Gregory
contesto:
Pero, i no creen ustedes que eao
es un asunto personal de ellos?
Decididos a provocar una decla decla-raci6n
raci6n decla-raci6n en una forma o en otra, se
le expreso a Gregory la queja mas

Bruno Richard H?uptmann orei6
presT.tr ante la Jivta de Perdo Perdones
nes Perdones la fotogTfia de un hombre
"que es uno d? las verdaderos se secuestradores".
cuestradores". secuestradores". amarga. "formalmente hablando",
de los representar.tes del Cuartc
Poder, por era ir.crr.prer-iibl? r.e
gativa a complacerles. y s-e le di dijo:
jo: dijo: Hsmos flegado a la cin:lus:6n
de que este es un rr.fi.o del sefior
Lindbergh, ctrr.o ctro Ciia-q-Jiiera,
para obtener publicidad d? una ma ma-nera
nera ma-nera sutil; si r.o a bise d? hablar,
a bate ds si'er.cio.
Er.tcr.c33 Grcrtry dec. 1.5 in dig -narss
sin comultar a Llr.db:-rgh, y
manlfssto:
Si ustrSdss cor.o::5ien bian al
coror.el. no hablzrian ati. Ei coro coronel
nel coronel hac siete ants que no concede
entre vistas a la Prenta. En el, po podemos
demos podemos ceoir que se trata de una
cuest:6n de prirc'.plos.
Sin que se le hic.e;e ur.a prejun prejun-ta
ta prejun-ta sbre esto, Crory terniri la
tntrel:ta intsrmedlar.a agregutndo
por su cuer.ta:
Y tampoco es clsrtD que .Lind .Lindbergh
bergh .Lindbergh sisnta dtprecio por el publi publico.
co. publico.
Los p3ricdita3 prtsjntts hlciaron
consiar que esa era una respuesta
Para la CUil n hbia hsbido pre-
gunta.
1. M.
rvi 1 r n
KEYSTONE
100 pure
HOUSE PAINT
Es una pintura de aceite
para exterior 100 puzsu
Los ingredientes mi ifU
nos han sido cientifica cientifica-mente
mente cientifica-mente mezdados, en un
formula ideal para lot
tr6picos.
t07 anos de experiencia
eh la fabricaci6n de pin pin-turas
turas pin-turas de primera clase,
son su garantia en Key Keystone
stone Keystone 100 Pure House
Paint.
Con esta pintura no solo
tendra sii casa una bella
apanencia sino protec protec-ci6n
ci6n protec-ci6n positiva contra las
inclemencias del tiempo.
Carlos R. Rossi
Tetuan 5 ;
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
San Juan," P. R. 1

ESS o 6V

I

. .w -, . ..i . 7-.. ; .... 1. .... .-., ..... .!. "'A .'. ." . .1 .'. . .. i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES, 13 DE ENERO DE 1936.

IJ0E0T0F DICE QUE KO LE HAN SORPREN SORPREN-.
. SORPREN-. DIDO LAS NOTIGIAS

uBOBRE UNA ALIANZA MILITAR ENTRE
ALEMANIA Y JAPON

MOECU, tnero 11. (Servlcio ex
cIusIto del Herald-Tribune por ina ina-limbrlco
limbrlco ina-limbrlco a XL MUNDO. Por Jos Joseph
eph Joseph .FhfflpO--VUeheilaw Molotof,
pmidente del Qonsejo 60 comisa comisa-rioc
rioc comisa-rioc del pueblo, dijo hoy al eomlt4
central tjecutivo del Soviet ru el
presupuesto mllitar para el afto ac actual
tual actual deb ser aumenUdo. La ra ra-u6n
u6n ra-u6n alegada es que Japon 7 Alema Alema-nl,e8tan
nl,e8tan Alema-nl,e8tan prepariadoee para una
gresldn. Molotof dijo ademis .que
el Soviet no e sorprenderja de
una poaible allanza entre ambos
palses.
, Estai manifestation provoca provoca-ron
ron provoca-ron una entusiasta demostracidn
n los mlembroe del Tzik 7 de par
ts 4a w iii(l(1fthrw nreaentes en I
W ww y g
la apertura d las sesionee, celebra celebra-das
das celebra-das en el Salon San Andrea, re re-ciintementa
ciintementa re-ciintementa reataurado, del Palaclo
del Kremlin. En consecuencja, el
Soviet ha resuelto aumentar ivw
defensas en las Ironterai este y
cest a causa de las amenazas y
peligroa de Japon y Alemanla, se se-Bun
Bun se-Bun dijo Molotof, agregando que
el ejerclto rojo ae pondra en plan
rnaxlmo de preparacidn. "A este
, pals", dijo, "1 gustarla estrechar
las relaclones con Alemanla, pero
el Oobierno narlsta ha convertldo
el pats en un campo armado en
medio de Euro pa, viendo6e que la
polltica de Hitler es la expansl6n
territorial contra Rusla, segun lo
proclamara en su libro Meln
Kampf." En cuanto al Japon el
Premier ruso dijo que esta exten exten-diendo
diendo exten-diendo sus actlvldades en 1 extre extre-mo
mo extre-mo orlente Ignorando las paclficas
intenciones del Soviet.
"Las reqientes intormactones so so-bre
bre so-bre la allanza entre Japon y Alema
nia no nos han sorprendido". dijo
Molotof, "ar.tj dfja .la Socie Socie-dad
dad Socie-dad de Nactones y tlenen intereses
greslvos. En consecuencia. debe debe-moa
moa debe-moa refortar nuestras defensas
Unto ensel este como en el oeste.
Iluestro principal Interns es cons cons-trulr
trulr cons-trulr el socialismo en nuestro pals,
pero en el mundo de hoy es Impe Imperative
rative Imperative que nuestra defensa debe sr
puesta en el mas alto piano posi-
UN RICO INGENIE INGENIE-RO
RO INGENIE-RO ACUSADO
Dc cscribirle cartas ame ame-nazantes
nazantes ame-nazantes a Roosevelt
jrUEVA YORK, tnero 1L .(PU).
La detective a arrestado a Aus Austin
tin Austin Phelps Palmer, persona de di di-nero,
nero, di-nero, a qulen acusan de ruber
shvenaaado la vlda del president
Roosevelt. Los agentea de la se se-creta
creta se-creta dioen que Palmer, que es un
diitlnguMo lngenlero mecAnico de
B3 afios de edad, actualmente re re-tirado
tirado re-tirado da la prafeslon. ha admltl admltl-do
do admltl-do que es el autor de dlcnas cartas
amenarantes, que hacla v trios me metes
tes metes que se estaban lnvestlgando.
A Palmer ae le ha fljado una
flanxa de $3,000' para su llbertad
girovlslonal y el 23 del corriente se
eelebrari Juiclo par "amenazar
tan lnflilrts dafio corporal al Pre Presidents".
sidents". Presidents". Las cartas, q. segun se alega Pal Pal-Baer
Baer Pal-Baer adsute que escrlbl6, amena amena-an
an amena-an al Presldente, haclendolo res res-ponsable
ponsable res-ponsable de que su fortuna se ha ha-ya
ya ha-ya reducldo en $1,000,000. Las car cartas
tas cartas agregan que el que las firms
es in tlrador exceleftte.
MERC ADO DE
AZUCAR
Cablegramas reclbldos de nues nuestras
tras nuestras oflctnaa de Nueva York;
Enero 11, 1933.
11:18 A. M La bolsa abrld: Con Con-trato
trato Con-trato Num. 3: enero $2.14. marzo
M.10. mvo 2AZ, Julio $2.13, se se-tiembre
tiembre se-tiembre $2.18.
1:14 P. M. Mercado mas flrme.
Los compradores estan demostran demostrando
do demostrando mas tnteres. La National Su Sugar
gar Sugar Jtrfinlng Co. compr6 11,000 sa sa-cos
cos sa-cos de azucar de Puerto Rico que
se estan cargando hoy a $3.15. Es Es-p2CUlador
p2CUlador Es-p2CUlador compr6 2.000 toneladas
da azucar de Filip'.nas almacena--
Oasa $3.13. La reflneriaGodchatx
Sugars Inc. de New Orleans compr6
4.100 toneladas de Flliplnas que lie
giran a lines 03 enero tamb'.en a
$3.13."
L. W. MINTORD & CO. INC.
CI

COMERCI ANTES QUINCALLEROS BAZARES
COMIENCEN EL AfiO CdMP RANDO BARATO
LOTES DE TODAS CLASES
Positivamente le garantizamos los mejores precios.

ble, por lo cual debemos aumentar
nuestro presupuesto mllitar este
afto."
Las manlfestaclones de Molotof
produjeron gran entusiasmo en el
comite y en el publico que aplau aplau-dlendo
dlendo aplau-dlendo calurosamente se volvla ha ha-cla
cla ha-cla la tribuna diplomAtica para ver
el efecto causado por las declara declara-dones
dones declara-dones y por el entusiasmo con que
eran recjbidas. Pero como Molotof
habla estado hablando. por espaclo
de hora y media antes de tratar
dicha cuestldn la tribuna diploma
tlca estaba casi desierta. Los que
la ocupaban no mostraron impre impre-sidn
sidn impre-sidn alguna.
Despues de las declaraclones de
Molotof los aplausos se volvieron
hacla Voroshilof, comisarlo de De Defensa,
fensa, Defensa, qulen fue vitoreado.
La reunion de esta noche fue la
primera del Tzik celebrada en la
parte renovada del Kremlin, don don-de
de don-de los vlejos salones de San An Andres,
dres, Andres, antiguo saldn del trono ruso,
y de San Jorge, han sido restaura
dos convirtiendolos en sal6n para
asambleas llumlnado en forma ul ul-tramoderna.
tramoderna. ul-tramoderna. Molotof, Stalin y Ka Kalinin,
linin, Kalinin, con sels presidentes de re re-publicas
publicas re-publicas del Soviet ocupaban el
estrado. Pueron oradores Kalinin
que presidia y Molotof. Ambos pro pro-nunciaron
nunciaron pro-nunciaron con frecuencia el nom nom-bre
bre nom-bre de Stalin y el publico lo recibla
con aplausos. El Premier dio cifras
demostrando el aumento de la pro produccion
duccion produccion durante el ultimo afto en
un 24 por ciento en las industrlas
grandes y de un 29 en las peque peque-nas;
nas; peque-nas; 22 por ciento en los alimentos
y 24 en la agriculture. Durante la
parte del discurso de Molotof de de-dicada
dicada de-dicada a los asuntos del exterior
critlc6 la agresidn de Italia contra
Etlopla, condenando tambien a la
Sociedad de Naciones por falta de
amonestacl6n al agresor. La re re-ciente
ciente re-ciente cuestidn con Uruguay ocupo
muy poco a Molotof, qulen dijo
que el Soviet tiene otras cpsas en
que ocuparse y no en asuntos in internes
ternes internes de dicha nacidn como su
Goblemo supuso.

LA PRINCESA SENI
JE SE CASO
TIRANA, Albania, enero 12. (P.
U.) La princesa Senije y el princl princl-pe
pe princl-pe Abid se casaron esta maflana en
el Palaclo Real, aslstiendo a la ce-
remonia el rey Zog, la famllla real,
los mlembros del Gablnete, el cuer cuer-po
po cuer-po diplomAtlco y las autoridades.
Despues del almuerzo la pareja de
recin casados marcho en automd automd-vil
vil automd-vil a Durazzo, slendo muy aplaudl aplaudl-da
da aplaudl-da por la muchedumbre por el ca ca-mlno.
mlno. ca-mlno. En Durazzo embarcaron en
el vapor ltaliano "Cltta dl Bari",
que Uegara a Bari el lunes. De all!
segulran los nuevos conyuges para
Paris.
La princesa Senije es hermana
del rey Zog y el principe Abld per-
tenece a la familia que reinaba en
Turqula.
EXPLOSION EN
NUEVA YORK
NUEVA YORK, enero 12. (P. U.)
Una explosion mlsterlosa, ocurri
da en un lujoso mlrador sobre un
ediflcio de diecisiete pisos, le ha
causado la muerte a Andre" Senn Senn-wald,
wald, Senn-wald, critlco cinematogrifico del
"New York Times". Los trecientos
habitantes del ediflcio salieron co co-rrlendo
rrlendo co-rrlendo a la calle.
La explosi6n atrlbuyese al gas
fluldo. Las autoridades investigan
la posibllldad de un suicidio.
SALE EN BUSCA DE
REDFERN
COLON, Panama, enero 12. (P.
U.) James Arthur Parrell, qulen
proyecta buscar al avlador Red Red-fern
fern Red-fern bajo los ausplcios de la Le Legion
gion Legion Americana, partio para Para Paramaribo
maribo Paramaribo a bordo del vapor "Vene "Venezuela".
zuela". "Venezuela". Redfern, perdldo hace varlos
aftos mlentras realizaba un vuelo
por Sur America, segun lnformes
que han circulado varias veces es esta
ta esta aiin vivo en la selva, en poder
de los lndlos.

zi 1 Jll A? Jll

ALLEN 39 SAN JUAN

Es probable que se suspendan en Espana
garantlas constitucionales

Por un corto periodo de tiempo a
Una violenta campana de

MADRID, enero 11. (PU) En el
consejo celebrado hoy los ministros
estuvleron deliberando extensa extensa-mente
mente extensa-mente sobre la campana de prensa
de las izqulerdas despues de levan levan-tada
tada levan-tada la censura, que amenaza con
mlnar los clmlentos del prestigio
del EJ4rclto con motivo de lo que
-V -i-
El lMer socialista Francisco Largo
Caballero que pronuncio ayer su
primera arenga politica desde su
encarcelainiento a ra'z de los suce suce-sos
sos suce-sos revolaclonurios de octnbre de
1934.
todos kw diarios de ese matiz dan
en llamar "la represion de Astu Astu-rias."
rias." Astu-rias." El Premier entiende que la
campana ha extremado su violen violen-cla
cla violen-cla en te'rminos tales, que consi consi-dera
dera consi-dera necesario adoptar medldas
para atajarla, y por tanto. cree que
se podria ir a una supresion de ga ga-rantias
rantias ga-rantias por un plazo corto, de lo
que hay precedentes. como ocurrid
en el gobierno del seftor Martinez
Barrio durante el periodo electo electoral.
ral. electoral. Los demas consejeros se mos mostraron
traron mostraron reservados y nos dijeron que
en efecto el Gobierno tiene que pen
sar en extirpar una campana des des-bordada
bordada des-bordada de la que puedsn originar originar-se
se originar-se males graves.
MUERTES:
VALENCIA, enero 11. (PU) A
las siete de la tarde, unos descono descono-cidos
cidos descono-cidos que lograron hulr agredieron
a tiros al guardabocas de la esta esta-ion.
ion. esta-ion. de tranvias, Juan Clrujeda,
matandolo. Al ruido de los dispa dispa-ros
ros dispa-ros acudio un guardia civil al que
los malechores dieron tambin
muerte. En una redada posterior
la policla ha logrado capturar a uno
de los pistoleros.
HABLA MAURA:
MADRID, enero 11. (PU) Don
Miguel Maura hablando hoy con
amigo3 intimos ha manifestado lo
siguiente:
"En el rnitin de maflana tratare
con palabra correcta, respetuosa y
mesurada el tema que esta plantea plantea-do
do plantea-do ahora mlsmo en Espana."
HABLA MAlTCNEZ BARRIO:
MADRID, enero 11. (PU) EI Go Gobierno
bierno Gobierno ha examinado la posibilidad
de suspender las garantlas consti constitucionales
tucionales constitucionales y restituir la censura de
prensa por un corto periodo de tiem
po ante la violencia adquirida por
la campana de la prensa de izquier izquier-das
das izquier-das que consldera amenazar los
clmlentos del prestigio del Ej6rcito.
Cree que exlste antecedente de sus suspension
pension suspension de garantias en la decre decre-tada
tada decre-tada por el gobierno del seftor Mar Martinez
tinez Martinez Barrio que presldi6 las elec elec-cicnes
cicnes elec-cicnes de 1933. Pero el seftor Marti Martinez
nez Martinez Barrio se ha apresurado a de de-clarar
clarar de-clarar que ello no es exacto, pues pues-to
to pues-to que las garantlas constituciona
les fueron suspendidas al dla si-
.gulente de termlnada la segunda
vuelta de las elecclones y ante las
amenazas de un movimiento revo revo-luclonario
luclonario revo-luclonario sindicallsta que efectiva efectiva-mente
mente efectiva-mente estalld seis dlas despues.
PACTO IZQUIERDISTA:
MADRID, enero 11. (PU) Pare Pare-ce
ce Pare-ce ser que las Izqulerdas tlenen ya
ultimado el pacto electoral, pero
no lo quieren dar a la publicidad
hasta despues del discurso que pro pro-nunclari
nunclari pro-nunclari maflana (ayer) el llder
socialista Largo Caballero que es

r

esperado con expectacldn. Algunos
socialistas destacados creen que el
discurso pudlera crsar dlficultades
para llegar a una inteligencia elec electoral
toral electoral con Ice republieanos.
SENTENCIADOR
MADRID, enero 11. (PU) El
Tribunal de Urgencia -ha conde conde-nado
nado conde-nado a seis aftos de prtsidn a Fer Fernando
nando Fernando Salvadore, Mariano Salas,
Manuel Sanchez y Florencio Iz Iz-quierdo
quierdo Iz-quierdo por el atraco cometido en
junlo de 1935 contra un Industrial
en los alrededores de Madrid. To To-dos
dos To-dos los condenados se encuentran
procesados por el atraco al Ayurl Ayurl-tamiento
tamiento Ayurl-tamiento de Madrid cuyo proceso
se vera el jueves proximo.
REUNION POLITICA:
MADRID, enero 11. (PU) Hoy
continud el comlte" electoral de iz izqulerdas
qulerdas izqulerdas sus deliberaciones. Los
reunidos manifestaron que se es estaba
taba estaba redactando el pacto de alian alian-za
za alian-za que luego sera sometido a la de de-liberacion
liberacion de-liberacion de los organismos direc directives
tives directives de los partidos correspondien correspondien-tes.
tes. correspondien-tes. HUELGA TERMINADA:
BARCELONA, enero 11. (PU)
Ha terminado la huelga estudian estudian-til.
til. estudian-til. Las calses se reanudaran el
proximo lunes en la Universidad.

SENTENCIA:
CORDOBA, enero 11. (PU) .El
consejo de guerra que ha entendi entendi-do
do entendi-do en los sucesos revolucionarios
de Ademocal ha dictado sentencia
condenando a reclusion perpetua a
26 de los procesados. Al mlsmo tiem
po se absuelve a otros 26. La sen sentencia
tencia sentencia propone que se rebaje la pe pe-na
na pe-na a todos los condenados excepto
a Jose" Carlos, Julio Guzman y a los
dlputados socialistas cDr.siderados
directores de la rebeli6n.
EDICION CONFISCADA:
BILBAO, enero 11. (PU) "El
Liberal" publica hoy otro numero
extraordinario de 12 paginas dedl dedl-cado
cado dedl-cado exclusivamente a relatar su su-puestos
puestos su-puestos atropellos de la represion
asturiana. Ha sido rseogido por la
Policla.
UN MUERTO Y 5 HERIDOS:
MADRID, enero 11. (PU) El ba balance
lance balance del periodo electoral hasta la
fecha es de un muerto y cinco he he-ridos.
ridos. he-ridos. El muerto es el obrero Aga Aga-pito
pito Aga-pito Martin, quien fue" matado
cuando .regresaba de sus faenas
diarias por trabajadores de dife dife-rentes
rentes dife-rentes filiaciones politicas.
RUMOR DESMKNTIDO :
MADRID, enero 11. (PU) Al hs hs-blar
blar hs-blar con los periodlstas el presiden presidents
ts presidents del consejo de ministros defen defen-did
did defen-did la tesis de que estas eran las
primeras cortes que diiolvla el Pre Pre-sidente
sidente Pre-sidente de la Repiiblica. Cuando el
senor Portela se retiraba un pe pe-riodista
riodista pe-riodista le dijo que circulaban ru ru-mores
mores ru-mores de que habia dimitido e!
ministro de Agricultura, Sr. Alvarez
Mendizabal, negando Portela el ru rumor
mor rumor de la dimision.
HABLA LARGO CABALLERO:
MADRID, enero 12. (PU) Una
velada amenaza de otra revolucion
si los derechistas no proceden bien:
el Presidents de la Republica com com-parado
parado com-parado con el exrey y acusa4o,
aunque sin mencion de nombres,
de poner en juego metodos estilo
Tammany Hall; un llamamiento a
los republieanos de izqulerdas para
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIPICAR DE LA VENT A
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A H. CARMONA E HI-
JOS, CUYAS CIRC UNST AN CIAS
PERSONA T .ES SE IGNORAN, O A
SUS HEREDEROS O CESIONA CESIONA-RIOS
RIOS CESIONA-RIOS DESCONOCIDOS
Por el presente Edicto que se pu-
blicara en el periodico EL MUNDO
durante los dias 7, 8, 10, 11, 13 y 14
de enero de 1936, se notifies a H,
Carmona e Hijos, cuyas circunstan-
cias personales se ignoran o a sus
hereoeros o cesionarios desconocidos
que la propiedad descrita a conti-
nuaclon, fue vendida en publica su su-basta
basta su-basta en fecha 29 de junlo de 1935
a "El Pueblo de Puerto Rico" por
la suma de $400.93 incluyendo el im import
port import de este Edicto, en copro de las
contribuclones sobre ingresos y cuo cuo-tas
tas cuo-tas para obreros, adeudadas por tL
CARMONA E. HIJOS:
Finca urbana situada en la ca calle
lle calle Jose de Diego del municipio
de Comerio. Puerto Rico, conte conte-niendo
niendo conte-niendo una casa de una planta
de cemento, enclavada en solar
del municipio y con Hades por el
norte con Iglesia Catolica; por el
sur con Calle Jose" de Diego; por
el este con Francisco Umpierre y
por el oeste con Francisco Um Umpierre.
pierre. Umpierre. Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas personas
del derecho de redenddn de la an an-terionnente
terionnente an-terionnente descrita propiedad, el
cual pueden elercliar dentro de un
afio a partir de la fecha en que se
expida el certlficado de compra, pa pa-gando
gando pa-gando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico", la suma de $400.83,
importe de la compra mis Intereses
al 12 anuaL a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el articulo Num. 359 del Codlgo
PoUtico.
San Juan. Puerto Rico, a 30 de
dlciembre de 1935. t
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico

fin de aplicar la censura deprensa.
los periodicos izquierdistt s

que se unan a los socialistas, y una
promesa de que las victlmas de la
revolucion de o:tubre seran venga venga-das.
das. venga-das. Estos fueron los puntos sobre sobre-salientes
salientes sobre-salientes del discurso pronunciado
hoy por Francisco Largo Caballero,
el lider socialista revolucionario en
su primera aparicion publica desde
qua fu6 encarcelado y retenido en
prisidh por espacio de 14 meses co como
mo como supuesto llder de la revolucion
da octubre de 1934. El discurso fue
ds tonos singularmente suaves y
contrasto extranamente con las fc fc-gooas
gooas fc-gooas oraciones que hicieron famo famo-so
so famo-so a Largo Caballero en 1934. Nl
una sola' oracidn fue inflamatoria
ni el veterano de ojos azules levan levan-td
td levan-td su audlencia a un paroxismo de
entusiasmo febril como era su cos cos-tumbre
tumbre cos-tumbre en los dias antes del fra fra-caso
caso fra-caso de la revolucidn. Sin embargo,
su discurso de hoy revela que no
ha cambiado sus ideas en cuanto al
estabiecimiento del socialismo, y no
falto la amenaza de la re vuelta ar
mada en sus palabras, aunque ia
mismo fue" discretamente velada. He
aqui los parrafos salientes de su
oracion.
"Si la reaccidn desea evitar la im
plantacion de aquello que nosotros
quisimos hacer en octubre, enton enton-ces
ces enton-ces su deber es abstenerse de dar
motivo a ello. Todos aquellos que
han hablado contra la revoluciorf
de octubre deben saber que gracias
a la clase trabajadora, Espana no
cayo en la lgnomima de tener el
fascismo abiertamente en el Go Gobierno,
bierno, Gobierno, como lo han tenido otros
paises europeos."
Rafirindose a los recientes aeon
tecimientos politicos compare al
Presid2nte de la Republica con
exrey, pero sin msncionar al Presi Presidents
dents Presidents por su nombre. "Yo dije un
dia que los Borbones hatfian desa desa-parecido
parecido desa-parecido de Espana, pero que su es es-piritu
piritu es-piritu se habia que dado. Muchos se
escandalizaron, pero ahi estan los
he3hos; el espiritu borbonico con con-tinua
tinua con-tinua en Espana. Yo temo que des despues
pues despues de un triunfo izquierdista el
espiritu de Tammany Hall esterili esterili-zara
zara esterili-zara ese triunfo. Ss acudira a toda
clase de procedimientos a fin de
que el poder no ssa entregado a los
elementos republieanos izquierdis izquierdis-tas
tas izquierdis-tas y socialLstas. Llamo la atencion
ahora de los elementos republiea republieanos
nos republieanos y les digo que se preparen pa para
ra para actuar cuando llegue el momen momen-to,
to, momen-to, porque despues del periodo de
seis anos establecido en la consti consti-tucion
tucion consti-tucion para el cumplimiento de
cisrtas funciones (refiriendose al
periodo del mardato presidenciai)
el poder no sera entregado a los
republieanos de izquierdas. Tambien
debe hacerse la preparacidn espiri espiri-tual
tual espiri-tual para cuando llegue ese mo morn
rn morn nto."
"Hombres poliacDs e historicos
qua os veis obliga:-i a tomar el
poder; no os hagais da ilusiones.
no estoy anunciando actos de vio violencia,
lencia, violencia, aunque afirmo que la clase
trabajadora, que no'favorsce la vio violencia.
lencia. violencia. debe recurrir a ella cuando
se vea compelida."
Hablando sobre los peligros que
puedsn estremecer el regimen, re re-cardo
cardo re-cardo qua en otras ocasiones dijo a
los republieanos que se abstuvieran
da csrnbatir a los socialistas por
que despues tendrian que acudir a
ellos para salvar la Republica. "Y
eso es lo que esta sucediendo aho ahora.
ra. ahora. Ellos no se atreven salvar la
Republica, tienen que venir donde
nosotros para que el regimen no
caiga en poder de la reaccion. Los
republieanos tienen fe en la clase
media espaftola; no han visto que
esa clase no puede entender cual
es su mision hiatorica. Es una cla clase
se clase que comete el error de conside conside-rar
rar conside-rar al socialismo como un eneml eneml-go,
go, eneml-go, cuando en verdad el enemigo
real de la clase media es el capi capi-talismo.
talismo. capi-talismo. No olvi demos que si el tra tra-bajador
bajador tra-bajador tiene un salario bajo no
consume, y como consecuencia las
industrlas no producen. Por lo tan-
to la clase media esta en el deber
de entender que no somos sus ene ene-mlgos.
mlgos. ene-mlgos. La clase media debe venir al
campo del proletariado y pelear, co como
mo como lo hacemos nosotros, contra el
regimen capitalista."
"Los republieanos cometen un
error si dependen de la clase me media,
dia, media, porque cuando la clase media
comprenda su verdadera situation,
se ira con el socialismo o con la
burguesia. Dependeri de las cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias del momento; solo hay
dos campos, a un lado los trabaja trabajadores,
dores, trabajadores, al otro la burguesia y sus
partidarios. El c amino del medio no
es buenp.
Prometiendo que las victlmas 'de
la revolucion serian vengadas Lar Largo
go Largo Caballero dijo:
"La represidn de octubre pesara
como una piedra sepulcral sobre el
capitalismo hasta que triunfen las
clases trabajadoras. Yo no vengo a
este mitin como un hombre provi provi-dencial,
dencial, provi-dencial, pero no es culpa mia estar
de acuerdo con la mayoria del pro proletariado
letariado proletariado espafiol. Yo vengo aqul
con amargura no por la persecu persecu-clon
clon persecu-clon de mis enemigos, sino por ver
tantas voluntades rotas y tantos es es-piritus
piritus es-piritus conmovldos despues de oc octubre.
tubre. octubre. De nada me arrepiento, an antes
tes antes del estabiecimiento de la Repu
blica era deber del socialismo traer
la Rspubllca, pero una vez estable estable-cida
cida estable-cida la Republica es nuestro deber
trasr el socialismo. Y cuando habjo
de socialismo me refiero al. socia

las I

lismo marxista y revolucionario."
"Sera imposible mantener por
mucho tiempo posiciones equivocas,
asi como las palabras marxismo y
revolucionario no pueden separarse.
Cuando el marxismo es perseguido
es la hora de que todos hagamos
saber que somos marxistas y socia-
Jose Maria Gil Robles, jefe de Ac Ac-rion
rion Ac-rion Popular, qne pronuncio tyer
un discurso en Cordoba atarando al
Presidente de la Republica.
listas revolucionarios."
Abogo por la union, diciendo oue
si renunci6 la presidencia del Par-
tldo Socialista tenia que asegurar
que no la reasumiria hasta que el
Comite Nacional del partido fuese
reformado. "Es una infamia decir
que yo queria escapar las respon respon-sabilidades
sabilidades respon-sabilidades de octubre.. Yo quiero
que sean discutidas y a nombre del
ComitS Ejecutivo pedi que fuesen
discutidas. Fue el Comite Nacional
el que no acepto entonces. La cla clase
se clase trabajadora no renuncia la con con-quista
quista con-quista del poder politico, esta de de-cidida
cidida de-cidida a obtener ese poder politico
por los medios que pueda, la repu republica
blica republica de la burguesia no es una ins ins-titucidn
titucidn ins-titucidn a la cual vamos a estar su su-Jatos
Jatos su-Jatos sin lograr nuestras aspiracio aspiracio-nes."
nes." aspiracio-nes." Daclarando que la republica de
la burguasia, seria trarulormada en
una republica que sociaiice los me medios
dios medios de production, hizo no:ar que
el articulo 44 de la Constitution
menciona la naeionalizacion da la
propiedad prlvada. "La clase raac raac-cionaria
cionaria raac-cionaria tiene que ser inuti'izida
para siempre. La clase obrara tiene
qua ser emancipada de la opraion
y hasta qua e haga esto, los cam cam-pesinos
pesinos cam-pesinos esraran sometidos ai terra terra-teniente.
teniente. terra-teniente. Por lo tanto los republi republieanos
eanos republieanos no deben acariciar ilusiones.
porque tarde o temprano volvera i
reaccion y nos encontraramos en
la misma si:u:c:6n de hace algu algunos
nos algunos meses. Lcs buncos nacionales y
privados tienen que sar nt.cior.il: -zados
para banaTicio de la industria
y del ahorro nacional."
Analizando la naceiidad de ia
unificacion de las clases trabajado trabajadoras
ras trabajadoras espafiolas en una sola y pode pode-rosa
rosa pode-rosa agrupacion, Largo Caballero
cito el ejemulo de "ciartos rapubli rapubli-canos
canos rapubli-canos qua o'vidando sus escrupulos
sa nlian con los monarquicos. "De
bemos recordar que nuastra unifi unificacion
cacion unificacion tiene que ser internacional,
porque el peiigro de la guerra ame amenaza
naza amenaza a cada momento. Actualmen Actualmente
te Actualmente hay una guarra italoabisinia que
puede extenderse a otros paises, y
antes de eso tenemos que estar uni uni-dos.
dos. uni-dos. La Confederacion Nacional del
Trabajo aebe unirse a nosotros pa para
ra para lograr el triunfo. Lo que se lo lo-grara
grara lo-grara ahora no sera el triunfo del
socialismo o del anarquismo, sino
de la justicia contra la injusticia.
Si perdemos ahora sera muy difi difi-cil
cil difi-cil levantar la opini6n publica otra
vez y pelear con ventajas a menos
que lo hagamos en la desespera desespera-ci6n.
ci6n. desespera-ci6n. Nuestro triunfo solo debe lo lo-grarse
grarse lo-grarse por nuestra fuerza, que de debe
be debe acabar con las clases capitaiis capitaiis-tas.
tas. capitaiis-tas. Nl los cafiones, ni las ametra ametra-lladoras
lladoras ametra-lladoras ni los rifles pueden lmpe lmpe-dir
dir lmpe-dir el triunfo de nuestros ideales.
Tenemos que proseguir con la im im-plantaci6n
plantaci6n im-plantaci6n de nuestros Ideales, no
si&itamente, pero segiin podamos,
de acuerdo con la situacion econd econd-mica
mica econd-mica y psicoldgica del pais."
Ocho mil almas reunldas en el
Teatro Europa tributaron una gran
ovacidn a Largo Caballero al tenni tenni-nar
nar tenni-nar su discurso, que fu6 trasmitido
a cuatro centros socialistas.
DISCURSO DE GIL RBLES:
CORDOBA, enero 12. (PU) Gil
Robles continud su arremetida con contra
tra contra el Presldente de la Republica
hoy, al pronunciar un discurso en
un teatro local. Las line as fuera
del teatro comenzaron a forma rse
a las siete de la maftana y a las
10 fue preclso cerrar las puertas. El
interior del teatro estaba lleno e
referencias a Priego, que es ,1a ai aide
de aide a donde nacid el Presidente de la
Republica. El discurso de Gil Ro Robles
bles Robles fu6 trasmitido a otros tres
teatros, tambien llenos a capacidad.
Entre las figurao que asistieron es estaba
taba estaba Guerrita, el Una vez famoso
torero. Este era el ultimo discurso
de Gil Robles en la provincia en
conexion con. la campana electoral;
el resto del periodo lo pasara n
Madrid dirigiendo la propaganda.
Explicando las diferencias entre la
monarqula y la RepHblica, Gil Ro Robles
bles Robles dijo:
"La corona ha sld- sustituida por
un gorro frigio". Esta salida fu6 re re-cibida
cibida re-cibida con una gran ovacidn. "Nos "Nosotros",
otros", "Nosotros", agregd, "somos opuestos a la
Constitucidn de 1931, pero es ley y
tiene "que ser cumplida. El Presi Presidente
dente Presidente de la Repiiblica tiene que es es-coger
coger es-coger entre acatarla o retirarse."

if- N

; (Continua en la paglna 14, col. 6)

LOS EFECTOS DEL FALLO DEL TRIBUNAL

SUFKrSIuU SUMJi LA AAA

INFORME SEMANAL DE LOS MERCA
DOS DE ESTADOS UNIDOS

NUEVA YORK, enero 11. (PU.)
El fallo del Tribunal Supremo anu anu-lando
lando anu-lando la AAA ha causado una ex ex-plosidn
plosidn ex-plosidn de actividad nerviosa en
todos los mercados, subiendo los
valores hasta nueve puntos y al al-canzando
canzando al-canzando los promedios niveles de
alura a que no habian llegado desde
1931. El volumen de las transaccio transaccio-nes
nes transaccio-nes ha sido el mayor registrado en
muchas semanas. La mayor parte
de los bonos Indus triales subieron.
El promedio de Dow-Jones esta esta-blecid
blecid esta-blecid un record de altura el vier vier-nes.
nes. vier-nes. Los bonos del Gobierno de Es Es-bados
bados Es-bados Unidos han estado firmes.
Los productos bajaron violenta violenta-mente,
mente, violenta-mente, especlalmente Ice afectados
por la declsidn sobre la AAA. dan dan-do
do dan-do esto pabulo a algunos augurios en
el sentldo de q. es posible q. la Ad Ad-ministracidn
ministracidn Ad-ministracidn desvalorice aun mas
el ddlar, para contrarrestar las ten ten-dencias
dencias ten-dencias deflacionlstas. El baber el
presidente Roosevelt el viemes pro pro-rrogado
rrogado pro-rrogado la vigencia de la Ley de la
Reserva de Oro hasta el 30 de enero
de 1937 ha venido a apoyar en par
te esta posibilidad. El ddlar bajd re re-pentinamente,
pentinamente, re-pentinamente, como un reflejo de
los rumores de desvalorizacidn. La
esterlina subid mas de tres centavos
y el franco frances subid hasta po po-nerse
nerse po-nerse a la par. La aprobacidn del
proyecto del bono en la Camara de
Representantes, el cual, segun se
calcula, hari necesario el pago de
$1,000,000,000 inmediatamente, tam tambien
bien tambien estimuld a los inflacionistas.
Los economistas consideran que
la. deci-sidn del Tribunal Supremo
sobre la AAA sera beneficiosa a la
larga, pues probablemente le per per-mitira
mitira per-mitira a Estados Unidos aumentar
sus exportaciones agricolas, pero ad ad-miten
miten ad-miten que sus consecuencias inme inme-diatas
diatas inme-diatas parecen confusas, a menos
que el Congreso pueda formular
una legislaci6n valida para con con-trolar
trolar con-trolar la produccion de las cose cose-chas
chas cose-chas principales.
Los negocios han comenzado el
Nuevo Ano florecinaes. Las liqui liqui-daciones
daciones liqui-daciones bncarias han sido las
mas altas desde 1931. El comercio
detialle ha sido hasta 10 por cien ciento
to ciento mayor que el del afto pasado. Los
fletes han subido a pesar de la po po-ca.
ca. po-ca. La produccion de acero y auto auto-mo
mo auto-mo viles ha aumentado.
El cobre ha estado quieto y fir fir-me,
me, fir-me, pero los productores anun anun-cian
cian anun-cian un aumento hasta de medio
centavo en los precios del laton,
efectivo el 13 de enero, lo que ha
hecho a algunos opinar que es in-
SE ESPERAN HOYI
TRES FALLOS
Del Tribunal Suoremo
robrc leves dz Nuevo
Trato
VTASHINGTON. enero 12. 'P. U.l
El Tribunal Supremo se reunira a
mediodia del lunes (hoy) para cVr cVr-le
le cVr-le lectura a otra serie de opinionrs.
que pudiera ?er qua completen la
demolicion del programa agricola
del Nuevo Trato. Los tres casos im im-portantes
portantes im-portantes sobre los cuales es posi posible
ble posible que el Tribunal emita sus f alios
el lunes, son:
Primero: la ley E.nkhead sobre
control del algodon, que probable probablemente
mente probablemente sea declarada lnconstituclo lnconstituclo-nal,
nal, lnconstituclo-nal, ya que el juez Roberts el 6 de
enero al leer 'a decision del Tribu Tribunal
nal Tribunal sobre la AAA indicd, apartan apartan-dose
dose apartan-dose de todos los precedentes, que
la ley Bankhead serla anutoda.
Segundo: El caso de los moline moline-ros
ros moline-ros de arroz, que decidira la suerte
de $100,000,000 cobrados en im im-puestos
puestos im-puestos de elaboracion de acuerdo
con las disposiciones de la AAA.
Tercero: El ceso relativo a la
planta hidroele"ctrica del Gobierno

PARA VER EL MUNDO
El viaje es un placer que disfrutan muchaj
personas con entradas moderadas, cuando si si-guen
guen si-guen un plan de ahorros sistematico. Depositos
hechos a intervalos regulares, aunque sea en
pequenas cantidsdes, pronto se acumulan a
interes compuirsto y constituyen una reserva
de efectivo para cualquier eventualidad.

THE
R O
Y A
OF C

minente un aumento en el electro -litico
domestico. El metal de ex ex-portacidn
portacidn ex-portacidn ha estado firme y sin
cambio, manteniendose a 8.60 cen centavos
tavos centavos cif puertos basicos europeos.
El traflco en futures de azucar
ha sido el mas alocado habido en
muchos meses. La semana la ter ter-minaron
minaron ter-minaron de 5 a 18 puntos mas ba ba-jos,
jos, ba-jos, a pesr.r de que reaccionaron t
agudamente despues de haber lle llegado
gado llegado aun mas bajo, como conse consecuencia
cuencia consecuencia de fa. opinion del secreta secreta-rio
rio secreta-rio de agriculutura Wallace de que
la decision de la AAA no afecta la
validez de la ley Costigan-Jones
y de que el arancel sobre el azti azti-car
car azti-car cubano no se altera ra. Los
crude bajaron trece puntos y es estuvleron
tuvleron estuvleron comparativamente inacti inactive.
ve. inactive. El refinado bajd 25 puntos.
El algod6n declino $330 por ba ba-la,
la, ba-la, lo mas bajo desde 1933, despues
de la decision de la AAA, pero su-
bid de nuevo parcialmente el vier vier-nes,
nes, vier-nes, debido a las posfbilidades in inflacionistas.
flacionistas. inflacionistas. Las opociones sobre la (
nueva cosecha son muy flojas, no

llegando a diez centavos, debido a
las perspectivas de que no haya li limit
mit limit :ci6n en las slembras y la po po-siltlidad
siltlidad po-siltlidad de que Estados Unidos
tenga en 1936 una cosecha de al al-godon
godon al-godon de 16.000.000 de balas. Sin
embargo los traficantes estan opri opri-mistas
mistas opri-mistas sobre la perspectiva lejana,
pues csocran un vivo resurgimier. resurgimier.-to
to resurgimier.-to en las exportaciones de Estados
Unidcs.
El petroleo h estado fuerte en ei
centro del continente. Los precios
del petrdleo crudo subieron quince
centavos barril. primer aumento
desde 1934. por lo cual los refim refim-dores
dores refim-dores en toda la nacion han anun anun-ciado
ciado anun-ciado un aumento en los precios de
la gasoiina. cuyo consumo ha sido
grande. Los productores estan ahc
ra trattndo de reducir la produc produccion
cion produccion crudo de California.
Los futuros de oife han estatic
irregulares. Los meses proximos ti'1
Santos estaban furtes; los de Rio
firmes. reflejando la escasez de las
clases suaves de cafe brasileno y la
firme po?ici6n de cus embarcado-
res. El Mercado de Caf4 y Azucar
de Nueva York ha reoilcado que
el consumo de caf6 esti aumen aumen-tando
tando aumen-tando y que las importacior.es de
Estados Unidos de julio a dlciem dlciembre
bre dlciembre aumentaron 23 del Brasil y
33 de Colombia en comparacion
con iguM periodo de 1934. Ambos
palses e:tablecieron nuevos records
de embarques a E' tndos LTnidos.
EL PEY CAROL EN
DELGRADO
L.
v sua
se considera
privad'sima"
BELGR DO. enero 12. PU) La
visila d:' -:y Crol a B jra do Ln-fo.-nia-e
qu? .-era paj d:voiver la
corteen c 'a vinta
M.na de Yuiceslavia
ia Reina
BUCAREST. enaro
Anunaiase que el ray
sara da Bajgr:.do ei
es".a haciendo una v
12., rp.U.)
Caroi rag'-e-lunas.
denaa
iita que ofi-
cialmente se califica de "privadLsi "privadLsi-ma."
ma." "privadLsi-ma." Mientras tan:o a la Prensa
no se 1; ha permititio que la in in-forme,
forme, in-forme, pue5 dasd? el 3L:-3jinato d?
Ducas el Gobiemo no permite que
los viajes de las figuras prominen prominen-tes
tes prominen-tes de la nacion se informen hasta
qua no hayan terminado
y sus emp-esas subsidiarias. cono cono-cido
cido cono-cido como la 'Autoridad del Valle
de Tennessee ".
L B
A N A
A N K
D A

i

l

' s?'