El Mundo ( January 11, 1936 )

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01058

Full Text
1

m. m

J. OPaginas 3ctvs-
J6pinas3ctvs-
DIARIO DE
LA MAftANA
Afto XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
rwuup w u.uw.mot. wj ovv ut wctUDCI O, IV 11 On 111 ftt trim Pruct fYP-MM aft
Ban Juan. Puerto Rico. By order of the President A. 8. Burleson, Postmaster General Entered JSSnrt
February 31. 1919 at the Port Offlca at Ban Juan. Puerto Rico (United StetesAmferaMkndei the Act of Mar sflSTO
SABADO 11 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6295.

LA AS0C1ACI011 DE MAESTROS LE
PLANTEARA A LA "PRRA"

El prohlema de la instruction en Puer Puerto
to Puerto Rico, anuncia Pihero

Al prejruntar al llcendado Ful Ful-genclo
genclo Ful-genclo Plfiero sobrt las activldades
que Tenia reallzando despues de au
recienta reeleccldn como Presiden Presiden-te
te Presiden-te de la Asociacl6n de Maestros de
Puerto Rico, se expres5 cn los ter ter-mlnos
mlnos ter-mlnos sigulentes:
"Dlga usted que estoy trabajan trabajan-do
do trabajan-do cpn mucha holgura espirituaL
Dlga ademas que la Junta de Di Directors
rectors Directors estuvo reunlda en sesion
desde el pasado sabado, a las 9 de
la maftana, hasta el domlngo sl sl-guiente,
guiente, sl-guiente, a la una de la tarde, dan dan-do
do dan-do atencl6n a los asuntos, por cler
to, muy lmportantes, que le deja deja-ra
ra deja-ra la asamblea para su resoluclon.
Ajregue que a todos los compafie compafie-roa
roa compafie-roa de la Junta les anlmo un al alto
to alto esplrltu de cooperaclon y un
encomlable deseo de dlscutlr los
asuntos, dando a cada uno la so so-lucidn
lucidn so-lucidn mas adecuada."
"Los funclonarios ejecutlvos es estan
tan estan prestando una personal y fran
c ayuda al Presldente en la eje eje-cuclon
cuclon eje-cuclon de todos los acuerdos adop adop-tadoa
tadoa adop-tadoa por la Junta. Se da prefe prefe-rente
rente prefe-rente atencion a los que requleren
una raplda soluclon. Hay concer concer-tada
tada concer-tada ya una entrevlsta con el se sefior
fior sefior Chard6n para uno de los dias
de la entrant semana y se espe espe-ra
ra espe-ra plantear, con lujo de detalles, al

Datwaoaia

Dtstrlbuldores en

Can Juan
PLAZA PROVISION
COMPANY

mm an
MM

IVM

Agente general:
VENTURA RODRIGUEZ
San Juan.

distinguido Director Regional de la
PRRA, el serlo problema da la Ins Instruction
truction Instruction publica. La escuela publl publl-ca
ca publl-ca esta sufrlendo un colapso del
cual hay necesldad de que despier despier-te,
te, despier-te, so pena de que el grave mal
no tenga remedlo mas tarde. Dar
tlerras y pan al infelia trabajador
para que viva una vida conforta conforta-ble
ble conforta-ble y decent y dejar a sus hljos
en la mayor de las esclavitudes
humanas. en la negra obscuridad
de la lllteracla, serla condenarlos
desde ahora a aquellos tiempos del
obscurantlsmo que Jamas debleran
volver. Inslstlremos cerca de nues nues-tro
tro nues-tro llustre compatrlota en que la
escuela elemental demanda tan pre
ponderantemente nuestra atencion,
de lgual o mas energica atencion,
que los centros unlversltarlos. No
puede verse con indiferencla a esos
225,000 muchachos ambulando por
nuestras calles sin otra esperanza
que convertlrse muy pronto, en mi mi-tad
tad mi-tad del camlno de su vlda, en gui gui-fiapos
fiapos gui-fiapos soclales."
"Dirigir una muy en6rgica cam
pana cerca de las autorldadea y
cerca de nuestras amlgos de la Le Le-glslatura
glslatura Le-glslatura para que se establezcan
o scan restltuldos los salaries que
perclbla el maglsterlo en el 1931,
sin olvidar a nuestros compafieros
Superlntendentes de Escuelas, pro pro-fesores
fesores pro-fesores de Escuelas Superlores y
otros que quedaron rezagados en
el ultimo aumento ooncedldo. El
standard de vida a la clase media,
en la cual estan los maestros, fi fi-Jado
Jado fi-Jado por la sociedad desgraclada desgraclada-mente
mente desgraclada-mente es el mismo cpn que esa so sociedad
ciedad sociedad sefiala a la clase alta, los
allmentos de prlmera necesldad es estan
tan estan por las nubes, sube el casero
el precio del lnquilinato, y las ac-

Por un dollar
Le arreglamos sureloj.
Joyerias
FELIX LOPEZ
Brau 32-42

Tranquilidad y Satisfaccion:
Son reacclones natural es que experiment todo aquel
enfermo lntellgente cuando un m6dico capacitado ha puesto
todo su entuslasmo, su Interes y sus conoclmlentos en la in in-vestlga.cl6n
vestlga.cl6n in-vestlga.cl6n de la causa que origin los slntomas de que esta
padeclendo.
POLICLINIC A DEL DR. VILA: TJnlcamente examenea
mlnuclosos.
DOCTOR JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.
Par ad a 22, Santurce, P. R.
RAYOS X Y DETERMTNACIONES DEL
METABOLISMO BASAL.

HECHOS..

Campafia de Leche:

Nov. 29. "La venta de leche en la dudad de Nueva York se
redujo, en los prlmeroa 7 meses del alio, en 5,039,000 cuartillos, en
comparaclon con el mismo perlodo el afio anterior; en Julio, se
empezd una campafia de anunclos; en octubre, las ventas aumen aumen-taron
taron aumen-taron 3,521,000 cuartillos sobre el mismo perlodo del ano anterior,
mlentras que en Boston y Philadelphia, donde no se hlzo campafia
alguna, las ventas dlsmlnuyeron."
COMISIONADO DE AGRICULTURA
Y MERCADOS.
ALBANY, NEW YORK.

I
n
V
)

Dr. M. SOTO RIVERA
QINECOLOGIA CIRUQIA RAYOS X
Especialidad cn enfermedtdea proplat dc la mujer,
incluyendo laa rias urinariaa.
Seis a&os de prActica quirurgica j ginecolfigica en tl
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso de Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
. Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. TeL 736

OKDENES DE BEiV BEiV-TEZ
TEZ BEiV-TEZ CAST Am

Reladonadas con las ins
ctipciones electorates
B Aiminlstradar de la Oapltal,
don Jesus Benltes Castafio, ha dlrl dlrl-gldo
gldo dlrl-gldo una nota circular a todos los
fundonarlos del goblerno de la ciu ciu-dad
dad ciu-dad -haciendoles saber que "para 2a
mayor lmparclalldad y en defensa
de los lntereses del goblemo de la
capital, slrvanse tosaar nota de que
ningiin autom6vil, truck, motocl motocl-cleta
cleta motocl-cleta y cualquier otro vehiculo pro pro-piedad
piedad pro-piedad de este gobierno, puede aer
utllizado durante el perlodo de las
lnscripciones electorates que se es estan
tan estan llevando cabo, para transpor transpor-taci6n
taci6n transpor-taci6n de inscriptores u otro uso
anilogo.
"En caso de violaci6n de eta cir circular
cular circular el que suscribe tomaxa laa
medldas necesarias para exigir las
responsabllidades a aquellas perso personam
nam personam que la violen."
El sefior Benitez Castafio ayer di di-rigi6
rigi6 di-rigi6 otra circular a los jefes de de de-partamento
partamento de-partamento municipales comunl comunl-candoles
candoles comunl-candoles que se sirvan "prevenir" a
los empleados del gobierno de la
capital, lo mismo a los que traba traba-Jan
Jan traba-Jan a sueldo como a jornal, que no
podran abandonar sus labores du durante
rante durante las horas de oficina o de tra tra-bajo
bajo tra-bajo a menos que no sea para cum cum-plir
plir cum-plir deberes estrictamente oflclales
de sus cargos, pero que fuera de es estas
tas estas horas podran dedicar su aten atencion
cion atencion "a lo que les plazca".
tlvidadea, por ese mismo estado de
penuria, aumentan considerable considerable-mente.
mente. considerable-mente. Sin embargo, el salario es
el mismo. Los maestros deben ser
tenidos en la hora de la rehabill rehabill-tacion
tacion rehabill-tacion como obreros y como seres
dignos de mejor suerte."
"Abogaremos por que se aumen aumen-te
te aumen-te el numero de plan teles de ense ense-fianza.
fianza. ense-fianza. Que sea suprlmlda la doble
(Continua en la pagina 15 Col. 6)

lakes declara que el actual Pro-
curador General de la Ma j
- : j
Fu6 nombrado a virtud de un convenio entre el
Presidente, el Gobernador y el propio Ickes

t-"'Ste-'25t 5 I
' V' 3f p, : J
' J S I

EL CASO DEL MEDIO VOW EMPE
i 10 A DEBATIRSE AYER
La sala del Tribunal llena de espeda
dor es. -Debates de los abogados

Momrato en que el gobernador Wlnship (ixquierda) y el secretario Ickes cambiaban un efusivo salndo de
despedida al dirigirse a Islas Virgenes el titular de la cartera del Interior de los Estados Unldos.

ST. THOMAS, Islas Virgenes,
enero 10. (P. U). El secretario del
Interior estadunidense Harold L.
Ickes ha declinado declarar la po po-lltica
lltica po-lltica que adoptara la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n federal sobre la ley de los qui qui-nientos
nientos qui-nientos acres en caso de que las
Cortes no sostengan la ley, mani-

festando que sera entonces cuando

la Admlnistracidn tendra que de de-terminar
terminar de-terminar su politica.
Ickes favorece el proyecto de cen centrales
trales centrales publicas explotadas por coo cooperatives,
peratives, cooperatives, asegurando que ellas
constituyen una forma de democra democra-cia
cia democra-cia economica.

El Secretario del Interior mani mani-flesta
flesta mani-flesta que, al volar sobre Puerto
Rico, fu6 muy lmpreslonado por
la vastedad de las grandes fincas
azucareras, de cuya divisi6n es 61
partidario. Desde el aire Ickes ob ob-servo
servo ob-servo la escasez de hogares en las
(Continua en la 10, Col. 2)

CHOP SUEY
By Chinese Cook
GALIff ANES SPECIAL
DISHES
For Saturday and Sunday
Chicken salad and bacon on
toast $0-40
Spanish Omelette .40
Pried Rice with Chicken .45
Chinese Roast Pork, Small
.30. Large -45
Egg Rolls (Chum Goon) .25
Nanking Royal Chow Mein
Specialty .75
Lun Far Chow Mein .75
Chun Far Chow Mein .75
Nanking Royal Chicken Ouey
Pan -80
Mushroom Chicken Guey
Pan -75
White Meat Chicken with
Mushrooms 1.00
Fried Chicken .75
White Meat Chicken with
Tomato .75
Fried Boneless Chicken .75
Fried Live Lobster with
Shell .80
Live Lobster Chop Suey .80
Chicken Salad .50
All Kinds of Spanish Dishes
SPECIAL DINNER ROOM
FOR PRIVATE PARTIES
EL NILO
STOP 22. SANTURCE
galiNanes

Ll.

-

AUTOMOVILES
USADOS
DE-TODASMARC AS,
TAMAftOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

WANTED
For Responsible Position EX EXPERIENCED
PERIENCED EXPERIENCED MECHANICAL
or SUGAR MILL ENGINEER
with sales ability, knowledge
of English and Engineer's
degree. Address application
giving- full particulars of ex experience
perience experience and education and
inclosing photo to P O. Box
5305, Puerta de Tierra.

EL DOCTOR
LUIS MANUEL
MORALES ,
Especialista, Enfermedades
Nerviosas y Mentales,
ha regresado de su reclente
viaje de estudios. Atendera
consul tas en su despacho, Ave Ave-nlda
nlda Ave-nlda De Diego Num. 4. San Santurce.
turce. Santurce. a horas previamente
convenidas.
Telefono 472, Santurce.

El pleito electoral sobre el me medio
dio medio voto comenz6 a verse ayer an ante
te ante la Corte de Distrito de San Juan
constituida "in bank" por sus tres
jueces senores Pablo Berga, quien
presidi6, Carlos Llauger Diaz y A.
R. de Jesus, en medio de una gran
expectaci6n publica. La sala del
tribunal se vi6 Invadida desde tem tem-prano
prano tem-prano en la tarde por abogados
que ocuparon asientos de preferen-

cia, encontrandose los bancos des des-tinados
tinados des-tinados al publico completamente

llenos.

Como abogado de los partidos

Sociahsta y Uni6n Republicana, cu-

yos representantes en el seno de
la Junta Insular de Elecciones son
los demandantes en el caso, com com-pareci6
pareci6 com-pareci6 el licenciado Bolivar Pa

gan.

En representacidn del partido Li

beral y del sefior Frank A. Marti

nez, como miembro de dicha co-

lectividad en el mencionado orga orga-nismo
nismo orga-nismo electoral, que son los de de-mandados,
mandados, de-mandados, asistieron los abogados
senores Antonio R. Barcel6, Felix

Ochoteco (hljo), Samuel R. Qui-

fiones, Pedro Porrata Doria, Fer Fernando
nando Fernando Gallardo y Francisco M. Su-

soni. Los licencldaos senores Al Alfonso
fonso Alfonso Lastra Charriez y Angel M.

21e cobramos por re re-parar
parar re-parar su
RADIO

Mueblerla Borinquen
Tel. 2008 Sant. Carr. 212
Parada 22

Villamll, de la xnlsma parte, no pu
dieron asistir.
Como testlgos espedalmente el el-tados
tados el-tados a traves de una orden iucct
tecum se hallaban en la sala al eo
mienzo de la vista los senores Al Alfonso
fonso Alfonso Torres, secretario del partU
do Socialist de Puerto Rico quiea
habia sido citado en bu earaeter
de secretario del Comite Conjunto
de la Coalici6n; el director de "H
Pais", sefior Rafael Rivera San Santiago,
tiago, Santiago, y el director de EL MTJNDO,
senor Jose Coll Vidal, qulenes ha ha-bian
bian ha-bian sido requer'dos para produclr
las ediciones de estos diarios des desde
de desde el aflo 1932 hasta la fecha ac actual.
tual. actual. Como las ediciones por esos
afios son tantas se acord6 a peti peti-cion
cion peti-cion del licenciado Rafael Cuevas
Zequeira, abogado de EL MUNDO,
que la parte interesada hiciera una
lLsta de los numeros especiales que
habria de usar a los fines de evi evi-tarse
tarse evi-tarse la conduc.i6n a la corte d
tantos volumenes, dandosele per per-miso
miso per-miso a los directores de ambos dia diarios
rios diarios para retirarse del tribunal y
Continua en la pagina 10 col. 1
Un highball
insuperable

mezclado con agua
Apollinaris.

MUEBLES DEL PAIS

o '. :c:

O e g u n bus espcv,mi,ov,iuuco.
Construidos por ebanistas efi-

sionales. Seriedad en nuestros

compromisos.

Ebanisteria
EL NUEVO TRATO
Avehida G, Martin Pefia.
Frente Apartamientos
San Rafael.

Gonzalo Aponte
O. P. A.
TAX CONSULTANT
Oficina 70S
TeL 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.

Expresidn degratitud

Ante la imposfbfUdad de oontestar

mdlvldualmente los hmumerablea
mensajes de condolencla reclbkloa

con motivo de la muerte de nuestro

lnolvidable Salvador deseamos por

este medio testlmoniar nuestra eter-

na gratitud para todos nuestros

amijos que de uno u otro modo nos
consolaron en momento de tan te

rrible prueba.

Joseflna VDA. DE PLANADEBALL

E HIJOS

De nuevo a sus ordenes...
El Dr. Francesclii Caballero
despues de haber- realizado con exito au viajt de eitu-
dios en los principals centros medicos de Europa aobre
ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO y
AFECCIONES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS,
en los adultos y ninos, se pone de nuevo a laa drdenet
de sus amigos y pacientes en su consultorio de Tetuin 60.

PACKARD "120

55

Admlraci6n instantinea es lo que suscita el nuevo Packard 120 para 1936
donde quiera que aparece.
El gusto mis exigente queda satisf echo con la tradicional belleza de las
Hneas Packard en un diseno que es moderno pero no extremista. Es espa espa-cioso
cioso espa-cioso y c6modo a mas que equipado a todo lujo. Su motor ocho-en-linea
desarrolla 120 caballos de f uerza y, tin embargo, au economia es notable.
El Packard 120 es la sensacion en el grupo de precio mediano. Posee ven ven-.
. ven-. tajas y adelantos que se espera encontrar s61o en los autom6viles del precio
m5s alto.
PANZARDI SUPPLIES INC.
Pida una demostraci6n y le enviaremos un representante nuestro a su casa.

HOSPITAL SAN JOSE
AVENIDA PONCE DE LEON 165
PARADA 18H P. O. BOX S65t
SANTURCE, PUERTO RICO.
SERVICIO DE MATERNIDAD
PARTOS Y NtffOS
DR. JOSE B. CASO, Toc61ogo,
de 9 a 12 A. M. y de 5 a 7 P. M.
LABORATORIO CLINICO:
DR. P. MORALES OTERO, Director.
DEPARTAMENTO DE RAYOS X:
DR. JOSE LANDRON, Radiologo.
SEGURO DE MATERNIDAD, dirijase a la
SRTA. GUADALUPE RUIZ, R. N., Superintendenta.

OPORTUNIDAD
Para productos de facil venta, necesitamos repre representantes
sentantes representantes en Rio Piedras, Carolina, Las Marias,
Hormigueros, Naranjito y Anasco.
Solicitantes deberin ser personas activas bien re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas en su comunidad, solventes moral y eco eco-n6micamente
n6micamente eco-n6micamente o estar en condiciones de prestar ga ga-rantias.
rantias. ga-rantias. Se consideraran solicitudes de hombres y
mujeres.
Dirijan solicitudes y referencias a M. V. Apartado
345, San Juan.

Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 18 afios dia experiencia.
Consulta y laboratories especiales para el diagn6stico y
tratamiento de las enfermedades del aparato digestivo
y nutrici6n.
Rayos X Laboratorio de Anilisig Metabolism
Basal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altura.
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Aye. Ponce de Le6n 280 Parada 26 TeL 161S 1634

'JtMMIAl

Miriam Hopkins y Edward
G. Robinson en
La Relna de la Roleta
(Barbary Coast)
Ademas un short y Revis Revis-ta
ta Revis-ta Paramount

r4 sr

THlxcunctr W&u

Mary Boland en

konwn character ac
tress frcsri "Lady for
aDay" to another
great success
S Kids and a -Queen

La lnmortal obra de Ale Alejandro
jandro Alejandro Dumas en la .pan .pan-talla
talla .pan-talla sonora
Los 3 Mosqneteroa
(The 3 Musketeers)
Ademas r una comedia

mm

.m

f
I H

: Edmund Lowe en
- Rey. Salomon
i (King- Salomdn of Broad Broadway)
way) Broadway) Ademas una comedia.

rrrz ; : m

s

r
o
p

2.1

La obra cumbre de r Cecils
- B. de.Mffle-
. Las Crozadas
' (The Crusaded)
Tan : Interes ante como la

hlstorla que presenta.

IA colosal-"comedlamusi-
. cal.. ,. :,.".;
- Loca. jkw jlos i "Dilf brines
(Hold thera.ln-.Tale),-
Ademas un. short musical

L

Clark Gable. Jean Harlow

y Wallace Beery en
Mares de China
Ademas un short en
colores

-i if a

MM MiMn

Irene JXmne en
La Bella- Adelina
(Sweet Adeline) v
Ademas una comedia



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 11 DE ENERO DE 193

EMATOD
mm a
POnPAM DAD
DA PA
wiw hit n
it y
ft DA
MILS
Se espera que el Senado lo aprue aprue-be
be aprue-be a fines de la proxima semana
EL PRESIDENTS ROOSEYELT E XP LI C O
AYER SD PROGRAMA AGRICOU
EL CONGRESO REUNIDO PARA OIR A ROOSEVELT

A. on

il

IF A PA MA

A

II Till II

WASHINGTON, enro 10. (Pren-
Unlda). La Camara d Repre Repre-entantes
entantes Repre-entantes aprobo esa tarde el pro proyecto
yecto proyecto del bono en efectivo para los
oldados montante a tres mil qui quinientos
nientos quinientos millones de dolares. El pro
yecto pasa ahora al Senado, don don-da
da don-da sus partidarios estan haclendo
los mayores esfuerzos para conse conse-gulr
gulr conse-gulr que sea votado a fines de la
semana pr6xlma. Si el president
Roosevelt veda el proyecto, los de de-fensores
fensores de-fensores del bono esperan que el
Congreso pas por encima del ve veto
to veto presidential. El proyecto fue
aprobado por votac'6n de 355 con contra
tra contra 59.
El proyecto dp. bono conlleva
la autorizaci6n para el pago inme inme-dlato
dlato inme-dlato en efectivo de los certifica certifica-dos
dos certifica-dos expedldos a los veteranos, pe pe-ro
ro pe-ro no especlflca la forma en que
habra de conscgulrse el dinero. Los
proponentes del bono dlcen que el
proyecto requlore solamente un
ere-so adlclonal de mil millones de
drtlares. Los partidarios de la ln-

LA CARTA ENVIADA A
LA MISMA

QUE CAMBIO DINERO DEL RESCATE. RESCATE.-CONDON
CONDON RESCATE.-CONDON SALE DE EST ADOS UNIDOS

TRENTON, Nueva Jersey, enero
10. (P. U.) El gobernador Hoffman
ha dsclarado que los expertos en
callgrafia opinan que la flrma de
J. J. Faulkner en la carta que el
reclblo aver aflrmando que Bruno
Richard Hauptmann es lnocente del
aseslnato del primogenito de Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, es la misma que apareclo en
la hoja de deposlto con la cual en
1933 se camblaron casi ocho mil d6 d6-lares
lares d6-lares de los billetes oro del resca'e
por billetes plata para un hombre
de ee mlsmo nombrev
El autor de la carta, que hasta
hora no ha sldo localizado, urge
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegramas recibldos de nuestras
ofl:inas de Nueva York:
Enero 10, 1933
11:14 A. M.
La BoLsa abri6: Contrato nums nums-ro
ro nums-ro 3: enero $2.12; marzo $2.06; ma mayo
yo mayo $2.07; Julio $2.08; setlembre $2. $2.-11.
11. $2.-11. Ayer a ultima hora Arbuckle
Bros. compr6 1.000 toneladas de ani ani-car
car ani-car de Fllipinas de almacen a $3.15.
11:51 A. M.
Mereado un poco mas flojo. Se
tan ofreciendo azucares de Cuoa
a $3.10 para embarque en marzo y
a $3.15 para pronto embarque.
4:19 P. M.
La BoLsa cerr6: Contrato nume nume-ro
ro nume-ro 3: enero $2 14; marzo $2.07; ma mayo
yo mayo $2.08; Julio $2.10; setlembre $2. $2.-13.
13. $2.-13. L. W. Mlnfnrd & Co., Inc.

1
. Ik Infill ii

La Policlinica del Dr. Biascoechea desea
participar al publico en general y a su clien clien-tela
tela clien-tela que no tiene concccion alguna con ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas ni con dentistas fuera de sus edificios
Todos nuestros trabajos dentales son hechos
por dentistas competentes que trabajan en
nuestras propias oficinas, y los cuales nosotros
garantizamos.
Policlinica del Dr. Biascoechea
Parada 26, Santurce, Puerto Rico.

flacl6n monetarla lnldaron inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente una batalla para obli obli-gar
gar obli-gar al pago del bono por medio de
la emislon de nueva moneda res res-paldada
paldada res-paldada por las enormes reservas
de oro de la Tesorerla.
El procedimlento para el pago
del bono, en cuanto concierne a
los veteranos, es sencilllsimo. Helo
aqui: 1 el veterano entrega sus
certlflcados al Administrador del
Negociado de Veteranos para su pa pago
go pago inmedlatamente; 2 el pago se
haria por el valor total dej certifi certifi-cado,
cado, certifi-cado, haclendo las deducciones por
los prestamos hechos sobre el mis mis-mo;
mo; mis-mo; y todos los intereses pagados
y no pagados sobre los prestamos
quedan cancelados; 3 si el vete veterano
rano veterano prefiere no entregar sus cer certlflcados
tlflcados certlflcados inmedlatamente, recibira
un tres por ciento anual como lnte lnte-res
res lnte-res a partir del dia 6 de abril de
1937 y hasta el dia lo de enero de
1945; 4 si el veterano muere des des-pues
pues des-pues de hacer su solicitud para el
pago del bono, el pago se hara a
su beneficlario.

HOFFMAN LA FIRMO
PERSONA
en su mislva que Hauptmann no
sea ejecutado.
NUEVA YORK, enero 10. (P. U )
El doctor John F. Condon ha em em-barcado
barcado em-barcado en el "Santa Rita" para
hacer un viaje por Sur America,
acorn paftado de su hlja, la sefiora
de Ralph Hacker.
El Procurador General de Nueva
Jersey, David T. Wilentz, ha ma ma-nifestado
nifestado ma-nifestado que 61 sabfa eso desde ha ha-ce
ce ha-ce una semana, pero que las auto auto-ridades
ridades auto-ridades no tienen nada que objetar
a que Condon saiga del pals. El go gobernador
bernador gobernador Hoffman, sin embargo, ha
declarado que "e s t o es altamente
significativo, en vista de las accio accio-nes
nes accio-nes y declaraciones del doctor Con Condon
don Condon desde el Juicio de Flemington".
El Gobernador se nego a ampliar
sus palabras.
NUEVA YORK, enero 10. (P. U.)
El procurador general Wilentz, ha ha-blando
blando ha-blando sobre la partlda del doctor
Condon, ha dlcho que "61 me pre pre-gunto
gunto pre-gunto hace una semana si yo tenia
alguna objecidn a que el hlciera un
viaje. Yo le dije por supuesto que
no. No se va huyendo del pais".
Los pasajes de Condon y su hija
se regLstraron bajo nombres supues supues-tos,
tos, supues-tos, y su presencia en el barco no
se descubrid hasta la hora de sa sa-lida.
lida. sa-lida. Condon se nego a hablar so sobre
bre sobre el viae, limitandose a decir:
"Creo que me he ganado un des des-canso".
canso". des-canso". E3 doctor Condon estaba ultima ultima-mente
mente ultima-mente haclendo una "tournee" de
"vaudeville" por Nueva Jersey, pero
la su.spendi6 debido a las objeciones
del clero. Tambien esta escribien-
do el relato del crimen del hijo de
Lindbergh para una re vista. El go gobernador
bernador gobernador Hoffman recibio hoy co co-pias
pias co-pias de los articulos del doctor Con Condon
don Condon y declar6 que los consideraba
lmportantes.
LO QUE DICE UN
SOLDADO ITA ITA-LIANO
LIANO ITA-LIANO Que esta peleando en
Etiopia
LONDRES, enero 10. (Servicio
exclusivo del "Herald-Tribune" por
Inalambrico a EL MUNDO.) "The
Star" publica esta noche una cu cu-riosa
riosa cu-riosa historia. Un resldente de Cu Cupar,
par, Cupar, Escocia, ha recibido una car carta
ta carta de un soldido italiano que se en-
cuentra en Etiopia. El sol dado des describe
cribe describe la vida en el frente de gue gue-rra
rra gue-rra como algo extraordinario. Buen
trato, buena comida y marchando,
la campafia de gloria en gloria, ga ga-nando
nando ga-nando terreno cada dia al enemigo.
La persona que ha recibido la car carta,
ta, carta, dice "The Star", es un gran co co-leccionista
leccionista co-leccionista de sellos y quiso afiadir
a la coleccion el de la carta reci reci-bida.
bida. reci-bida. Al separar cuidadosamente el
sello ha!16 escrito debajo 16 si-
gulente: "Nos estamos muriendo de
hambre y muriendo por millares'

hr,n ulm. an f B mr.r.. m 'J m s rr ,irfinflflf -r ,-, -, .S:".,; ., r ;", 1

La oposicion que se esperaba a la solicitud del presldente Roosevelt para que el Congreso recesara hasta las 9 de la noche en espera de su dis dis-curso,
curso, dis-curso, casi no logro materializarse. Despues de un breve debate ambas camaras decidieron por unanlmidad recesar hasta esa hora, para escu escu-char
char escu-char al Presidente diseutir "el estado de la nacion" ante el Congreso. La foto muestra una vista general de la reconvencion del cuerpo legisla legislative
tive legislative de la nacion, momento en que el reverendo James Montgomery, cape Han de la Camara, ofrecia su invocacion.

INGLATERRA SIGUE ENVIANDO TRO TRO-PAS
PAS TRO-PAS A LA FRONTERA DE LIBIA
No tardara eri tener veinte mil hombres armados en las cercanias
de la referida posesion italiana

DESSIE, enero 10. (PU) Inf6r Inf6r-mase
mase Inf6r-mase que los etiopes estan atacan atacan-do
do atacan-do por sorpresa en todos los fren fren-tes,
tes, fren-tes, esperando destruir la moral de
los italianos.
Declarase que la fuerza etiope en
el sur, apertrechada de tanques,
sorprendi6 y aniquil6 un destaca destaca-mento
mento destaca-mento de tanques y ametrallado ametrallado-ras
ras ametrallado-ras italiano, matando a muchos y
capturando a un oficial. En fuen fuen-te
te fuen-te fidedigna indlcase que ha habi habi-do
do habi-do numerosos encuentros de menor
lmportancia en el frente del nor nor-te,
te, nor-te, saliendo los etiopes victoriosos
por lo general, pues los italianos
no han podido contener los fu fu-riosos
riosos fu-riosos ataques lanzados por estos.
LONDRES, enero 10. (PU) El
correspond al del "Exchange" en
Addis Abeba, informa que el ded ded-Jazmatch
Jazmatch ded-Jazmatch Bayenne alega que los
italianos abandonaron doscientos
muertos en el campo de batalla de
Karanle, pocas millas al sur de los
cuarteles que Bayenne tiene en
Imi. Es de notarse que Bayenne,
con los camellos a su disposici6n,
ha estado peleando durante meses
en la regi6n del Webbe Shebelli, y
que ultimamente ha estado muy
activo tratando de frustrar los mo mo-vimientos
vimientos mo-vimientos que hacen los italianos
para enderezaf y consolidar la li li-nea
nea li-nea italiana.
BOLZANO, enero 10. (PU) Cen-
tenares de habitantes de Merano,
incluyendo un grupo de extranje extranje-ros,
ros, extranje-ros, se han dirigido indignados por
carta al prefecto de Bolzano, pro pro-testando
testando pro-testando de la "falsedad" de la
CUATRO HOMBRES
ELECTROCU ELECTROCU-TADOS
TADOS ELECTROCU-TADOS En Sing Sing por el asc
sinato dc un policia
OSSINING, Nueva York, enero
10. (Prensa Unida). Por primera
vez en dieciseis afios se ha efectua efectua-do
do efectua-do una ejecuci6n cuadruple en la
prision de Sing Sing. Los eteqtrocu
tados fueron Ray Orley, de vein-
thin afios de edad, Americo Ange
linl, de veinte, Thomas Gllbrlde. de
veinte. y Newman Raymond, de
veintiuno. Todos fueron convictos
del aseslnato de un policia cometi
do durante un atraco-
TABACALEROS
Ofrecemos canon de techar un
"ply". La meior calldad a 95c. rollo
No menos de 10 rollos. Tambien
ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon
Box 815 TeL 452

noticia sobre el alegado amotina amotina-miento
miento amotina-miento de soldados alpinos, quie quie-nes,
nes, quie-nes, por el contrario "desfilaron por
el pueblo a la luz del dia, cantan cantan-do
do cantan-do canciones patjioticas y dando dando-le
le dando-le vivas a Italia, siendo entusiasti entusiasti-camente
camente entusiasti-camente aclamados por la pobla pobla-ci6n."
ci6n." pobla-ci6n." Los f irmantes solicitan del
Prefecto que publique la cartf.
ROMA, enero 10. (PU) El bole bole-tin
tin bole-tin de guerra numero 93 dice: "El
mariscal Badoglio telegrafia que la
aviacion reconoci6 todo el frente
eritreo, dispersando nuevos grupos.
enemigos, que otra vetsse habian
concentrado en Amba-Araban."
Amba Araban esta solo a doce
millas al sur de Makale,
PARIS, enero 10. (Pl) El pre premier
mier premier Pierre Laval confrenci6 ex ex-tensamente
tensamente ex-tensamente con el embajador f ran ranees
ees ranees en Roma, De Cftambrun. El
Quai D'Orsay recalca que De Cham
brun no trajo proposiciones italia italia-nas
nas italia-nas de paz, pero se tiene entendi entendi-do
do entendi-do quel le ha explicado a Mussoli Mussolini
ni Mussolini que espera que Ginebra consi consi-dere
dere consi-dere los derechos de Italia a tener
materias primas y una salida para
su economia y su emigraci6n, lo
cual en los circulos italianos de
Paris se declara que Justifica a la
Liga para concederle a Italia un
mandato econdmico y no militar
sobre Etiopia.
Laval tambien conferenci6 con

el principe Luis, de M6naco, quien
le explico que Monaco se esta per-
Judicando como consecuencia de
las sanciones.
MUNICH, Alemania, enero 10.
(PU) A pesar de que oficialmente
se ha negado en Berlin que. refu-
giados de la regidn sur del Tirol
estan siendo acampados en Ba Ba-viera,
viera, Ba-viera, un corresponsal de Prensa
Unida ha conversado con varios
hombres que alegan que son refu refu-giados
giados refu-giados y que asegugran que creen
que por lo menos dos mil italianos
han buscado refuglo en Alema Alemania
nia Alemania desde el comienzo de la gue guerra
rra guerra italoetiope. Estos hombres dl dlcen
cen dlcen que, debido al f uerte sentimlen
to anti-italiano en el sur del Tirol,
las patrullas de policia italiana de
Puster Kal se han vis to obligadas
a prestar servicio. en grupos de
cuatro, porque las patrullas de dos
y tres hombres habian sido ataca ataca-das
das ataca-das a tiros en repetidas, ocasiones.
VALETTA, Malta, enero 10. (P.
U.) El acorazado britanico "Re-

ALIMENTOS LARRO

La prueba que son los mejores es que hace mas de 20
se venden en Puerto Rico.
A, VICENTE & CO. S. EN & San Juan, P. R.

nown" zarp6 con rumbo a Alejan Alejan-dria,
dria, Alejan-dria, Egipto.
ROMA, enero 10. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) El Gobierno ha expedido un
comunicado negando que aeropla aeropla-nos
nos aeropla-nos italianos bombardearan a una
ambulancia de la Cruz Roja en la
cual iban dos egipcios cerca ds
Daggahbur.
CAIRO, enero 10. (P. U.) Otro
destacamento de t r o p a s regulares
britanlcas lleg6 anoche a esta ciu ciu-dad.
dad. ciu-dad. Se informa que cuatro bata bata-llones
llones bata-llones adicionales llegaran el dia 16.
La mayor parte de estas tropas se se-ran
ran se-ran enviadas a la frontera de Li Libia,
bia, Libia, donde segun los calculos habra
entonces por lo menos veinte mil
hombres, incluyendo una divisi6n
completa dMdida en tres brigadas
una de infanteria, una de caba caba-llerla
llerla caba-llerla mecanizada y una" auxiliar
ademas de varios millares de hom hombres
bres hombres del ejercito egipclo.
ROMA, enero 10. (P..U.) El
Gobierno ha negado oficialmente
las concentraciones de tropas y los
aumentos de las unidades normales
de tropas en la frontera francoita francoita-liana.
liana. francoita-liana. ROMA, enero 10. (P. U.) Ofi Oficialmente
cialmente Oficialmente se Informa que durante
los meses de noviembn; y diciembre

tres barcos hospitales transportaron
de Africa Oriental a Italia mil tres tres-cientos
cientos tres-cientos veinte y cinco oficiales y
soldados enfennos, incluyendo sol-
dados regulares, "camlsas negras".
aviadores, marinos y trabaj adores
militares y civiles. Entre los enfer-
mos figuran treinta y siete oficia oficiales
les oficiales del ejercito regular, doscientos
cincuenta y siete soldados, veinte y
siete marinos, cinco aviadores, dos doscientos
cientos doscientos setenta y ocho "camlsas ne
gras", veinte y cinco oficiales de
los "camlsas negras", ciento quince
trabaj adores militares: y quinientos
ochenta y dos trabaj adores civiles.
Ademas fu6 traido un oficial lesio lesio-nado
nado lesio-nado que necesitaba un tratamiento
GIL BORGES
EN CARACAS
CARACAS, enero 9. (PU) Este Este-ban
ban Este-ban Gil Borges Heg6 en avi6n de
Washington, e inmedlatamente
conf erencid con el presidente Lo Lopez
pez Lopez Contreras.
afios

especial ortopedico. El Gobierno dl

ce que publica estas cifras con el
fin de detener las inf ormaciones
falsas y exageradisimas sobre el nu numero
mero numero de italianos enfennos y he he-ridos
ridos he-ridos en Etiopia. Los expertos mi militares
litares militares consideran que el numero de
enfermos es pequefio, teniendo en
cuenta que hay mas de trescientos
mil soldados y trabajadores italia italianos
nos italianos en Africa Oriental.
ROMA, enero 10. (P. U.) Ofi Oficialmente
cialmente Oficialmente se niega que el mariscal
Badoglio haya pedido cinco nuevas
divisiones de tropas para reforzar
a los ejercitos que combaten en Afri
ca Oriental.
CAIRO, enero 10. (P. U.) Con Con-firmase
firmase Con-firmase que el Gobierno le envi6
el sabado a Roma una protesta so sobre
bre sobre el bombardeo de una unidad de
la Cruz Roja egipcia en Etiopia.
ASMARA, enero 10. (P. U.) Un
lmportante movimiento convergente
ha sldo llevado a cabo por una co co-lumna
lumna co-lumna de italianos y otra columna
de askaris, que, procedentes de di
recciones opuestas, convergleron y
dispersaron con fuerte fuego de ar ar-tilleria
tilleria ar-tilleria y morteros una gran fuerza
etiope, armada a la moderna, que
se encontraba en la confluencia de
los rios Gabat y Gheva, al sur sur-oeste
oeste sur-oeste de Makale. Informase que
los etiopes tuvieron numerosas ba ba-jas,
jas, ba-jas, mientras que las de los italia
nos fueron: tres oficiales italianos
heridos, un suboficial natlvo j dos
askaris muertos.
LONDRES, enero 10. (P. U.)
El corresponsal del "Exchange" con
las fuerzas ltallanas informa que se
cree que los etiopes tuvieron tres trescientos
cientos trescientos muertos y heridos en la con confluencia
fluencia confluencia de los rios Gabat y Ghe Gheva.
va. Gheva. La aviaei6n descubrio a los
etiopes, que aparentemente trata trata-ban
ban trata-ban de cercar a Makale, mientras
marchaban a lo largo del rio Ghe Gheva.
va. Gheva. Los italianos ordenaron un con contra
tra contra taque y sorprendieron por com com-pleto
pleto com-pleto a los etiopes con un tremen tremen-do
do tremen-do fuego de artillerla, obligandolos
a retlrarse, mientras los askaris los
ametrallaban.
CEMENTO
"Leon" $1.70 bL en almacen.
"Ii26n" $1.80 bl. en obra.
Desde 25 sacos en adelante
Joaquin .Campos,
Frente al Malec6n.
Tel 452. Box 815.
San Juan.
RESIDENCUL EN SAN JORGE
NUMERO 20
Se alquila en $60.00 mensuales, am am-plia,
plia, am-plia, f resca y acabada de reparar y
pintar. Inform ara Eloy Garcia Cruz,
Tel. 635 V, Santurce, Villaran'Num.
A M

SIGNIFICA PRODUCCION CONTROLA CONTROLA-DA
DA CONTROLA-DA MAS BIEN QUE SUBSIDIOS

WASHINGTON, enero 10. (P. U.)
Advirtiendo a los agricultores que
ellos afrontan un-
emergencia igua'
la que surgio e
el afio 1933. el S;
cretario de Agr:
cultura Walla z
se dlrigi6 a un
reuni6n de cie
lideres de organi
zaciones agrari3
que fue convoca
da con el propc
sito de diseutir
futuro de la AA
con motivo de la
reciente dectsidn
de la Corte Su-
Franklin D.
Reoaevelt
prema. Wallace manifesto que, sin
un inmediato program a para el con control
trol control de las cosechas, la naci6n tie tiene
ne tiene que esperar una cosecha de 16
millones de balas de algodon, mien mientras
tras mientras que bajo la cuota actual la
cosecha alcanza solamente a 10,500, 10,500,-000
000 10,500,-000 de balas. Y que hay que espe
rar un excedente de quinientos mi millones
llones millones de fanegas de maiz. Indico
que la soluci6n del problema de la
AAA tal vez podria lograrse por
medio del control de la producci6n
a traves de un programa de con conservation
servation conservation del terreno.
Mientras tanto, el presidente Ro Roosevelt
osevelt Roosevelt ha explicado desde Casa
Blanca su programa agricola, di di-ciendo
ciendo di-ciendo que el mismo significa la pro pro-ducci6n
ducci6n pro-ducci6n controlada mas bien que
cualquier forma de subsidios para
la exportaci6n.
Wallace advirtid a los lideres
agricolas que tienen que considerar
cuidadosamente los intereses de los
consumidores, atacados por los "obs "obs-truccionistas",
truccionistas", "obs-truccionistas", y los "intereses es es-peciales
peciales es-peciales que gustosamente darian a
las'naciones extranjeras algod6n a
sets centavos, trigo a treinta cen cen-tavos,
tavos, cen-tavos, manteca a cinco centavos y
tabaco a ocho s -ntavos".
Por otra parte, el presidente Roos Roosevelt
evelt Roosevelt ha manif estado que el sis te tenia
nia tenia de subsidios para la exporta exportation
tion exportation alentaria a preparer mas tie tie-rras
rras tie-rras para el cultivo. Roosevelt re re-cuerda
cuerda re-cuerda que los metodos de "culti "cultivo
vo "cultivo sin agua" adoptados en media
docena de Esta dos occidental es die die-ron
ron die-ron por resultado el que las tie tie-rras
rras tie-rras de cultivo quedaran en condi condi-clones
clones condi-clones de ser tilizadas solamen solamente
te solamente para pastar; y que las tormen tormen-tas
tas tormen-tas de polvo y las prolongadas se se-qufas
qufas se-qufas empeoraron la situation. Du
rance la conierencia con los re re-presentantes
presentantes re-presentantes de la Prensa, el Pre Presidente
sidente Presidente discutid los planes agrico agricolas
las agricolas por espacio de veinte minutos;
y luego autorizo a reproducir so-
lamente las siguientes palabras co

11
il

M0L0T0Y DEMANDA QUE SE AUMENTE EL
PRESUPDESTO MILITAR SOYIETICO
ACUSA A ALEMANIA Y JAPON DE SER
UNA AMENAZA PARA RUSIA

MOSCU, enero 10. (P. U.). Al
abrir sus trabajos el Comite Cen Central
tral Central EJecutivo Sovietico el equl equl-valente
valente equl-valente del Congreso en otras na na-ciones
ciones na-ciones Molotov pronunci6 un dis dis-curso
curso dis-curso en que acusd a Alemania y
Japon de ser una amenaza para la
Rusia Sovietica y demando que se
aumente el presupuesto militar so sovietico.
vietico. sovietico. Esta demanda fu6 tempes tempes-tuosamente
tuosamente tempes-tuosamente aplaudida por el Comi Comite.
te. Comite. Molotov hizo un resumen de la
sltuaci6n politica mundial, acusan acusan-do
do acusan-do vlolentamente a Japon, Alema Alemania,
nia, Alemania, Polonia e Italia, y dijo que
"todo el que se a venture actual actual-mente
mente actual-mente a una politica de agresi6n,
se rompera la crisma."
Expres6 que las relaciones sovi6-
ticas con la mayor parte ds las na na-dones
dones na-dones son eompletamente paclfl paclfl-cas,
cas, paclfl-cas, pero que el Gobierno sovieti sovietico
co sovietico quisiera tener mejores relaciones
con Alemania, segun lo comprueba
el hecho de que acept6 el afio pa pa-sado
sado pa-sado cr6dito para desarrollar las
relaciones come rci ales. Llam6 la
atenci6n a la declaracl6n que Hitler
incluye en su libro "Mein Kampf"
(Mi Lucha), de que Alemania es
ta determinada a ganar nuevo te te-rritorio
rritorio te-rritorio extendi6ndose hacia el es-
te. Recordd que ya el afio pasado
habia mencionado el libro "Mein

Ya Llego
Brandy Gonzalez Byass 3 Cop as
Soberano e Insuperable
Ron Cubano SAN LINO, Fundado en 1740
Cerveza TENNENT Inglesa
MALTO TENNENT Ingles
Riqufsimos Vinos Riojanoar
' Bodegas del Romeral
Ordene sus'pedidos a ... r.' "v
, FREIRIA IIN OS. & CO.
San Juan, P. R.

mo un resumen de los propositos
perseguldos: "Tenemos que evadir
cualquier politica agricola naclo naclo-nal
nal naclo-nal que resulte en el embarque de
la fertilidad de nuestro suelo a tie tie-rras
rras tie-rras extranjeras."
Abundando en las declaraciones
del Presidente, el scretario Walla Wallace
ce Wallace declar6 enfaticamente ante los
agricultores que la producci6n sin
control ha robado la fertilidad del
suelo y ha embarcado esta fertili fertilidad
dad fertilidad al extranjaro en una avalan avalan-cha
cha avalan-cha de productos agricolas de pri primera
mera primera necesidad a bajo precio.
WASHINGTON, enero 10. (P. UJ
A medlodla a reunid el bloqus
agrario de la Camara de Repre Repre-sentantes,
sentantes, Repre-sentantes, con asistencia de cua cua-renta
renta cua-renta de sus miembros procedentes
d veinte Estados agricolas. Re sol -vieron
Iibrar una emp3fifiada ba batalla
talla batalla para obtener la aprobacidn
del proyecto Prazier-Lehmke que
dispone la inflac:6n monetaria de
tres mil millcnes de d61ares ten ten-die
die ten-die nte a refinanciar las hipotscas
sobre granjas, y tambien para con con-seguir
seguir con-seguir la aprobacidn de nueva le le-gislaci6n
gislaci6n le-gislaci6n sobre la AAA. El bloque
fcgrario resolvi6 nombrar un comite
para estudiar la cuesti6n de los
mayores tipos tarifanos sobre pro productos
ductos productos agricolas. Los miembros del
bloque criticaron duramente el pac pac-to
to pac-to comercial entre Estados Unidos
y Canada que fue firmado recien-

temente, bajo cuyas disposicione
se favorece a una cantidad limi limi-tada
tada limi-tada de productos agricolas cana cana-dienses.
dienses. cana-dienses. WASHINGTON,, enero 10. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida) .Wallace recalco la
"profunda preocupaci6n por el bien bien-estar
estar bien-estar de la agricultura" que tiene
el Gobierno, y dijo que habia me menos
nos menos unanlmidad sobre el problema
de la agrioultura ahora que duran durante
te durante la crisis de 1933, cuando eJ maiz
estaba a 15 centavos, el trigo a trein
ta y el algodon a seis. Agreg6 que
en la presente cosecha los agricul agricultores
tores agricultores tendran ingresos por valor de
$8,000,000,000, mientras que en-1332
solo tuvieron de $5,000,000,000,
por lo cual "el aumento del poder
adquisitivo ha afectado a todas las
comunldades industriales... El cua cua-renta
renta cua-renta por ciento de la me j aria ha ha-bida
bida ha-bida en la situacion general de los
negoclos puede atribuirsele "a que
los agricultores estan gastando mas".
"Sin que quiera ser alarmlsta",
prosiguld, "creo que con tiempo fa favorable
vorable favorable no se tomara mucho tiem tiempo,
po, tiempo, si el tiempo es bueno, para vol vol-ver
ver vol-ver a la desorganizacion causada
por los elevados excedentes de hace
tres afios... Es muy posible que
(Continua en la pagina 12 CoL 6)
Kampf" ante el Oomit6, pero qne
Alemania no habia contestado na nada,
da, nada, lo que evldencia que Alemania
sigue mantenlendo esa politica.
Agreg6 que AlemaAia es un cam
pamento armado en medio da Eu Eu-ropa,
ropa, Eu-ropa, lo que pone en peligro a todo
el continente.
Pasd luego Molotov a dedr Que
la venta del Ferrocarrll Oriental
Chino lndlcaba la tendencia a la
paz, pero que el temperamento del
Japon se habia puesto de manl manl-flesto
flesto manl-flesto al negarse a flrmar el Pao
to de No Agresl6n y a aceptar una
ComisI6n Pronteriza, asl como con
sus constantes violaciones de la
frontera manchukuo-sovietica, las
ultimas de las cuales no han tenl tenl-do
do tenl-do otro objeto que distraer la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n de lo que el Japon esta ha haclendo
clendo haclendo en Manchuria y el Norte de
China impreslonar al mundo eon
la fuerza Japon esa. Manifesto que
las noticias sobre la alianza mill mill-tar
tar mill-tar germanoj aponesa "no eran ines ines-peradas",
peradas", ines-peradas", ya que ambos se salie salie-ron
ron salie-ron de la Liga de Naciones con in in-tenciones
tenciones in-tenciones agresivas. 8e refirid sar sar-casticamente
casticamente sar-casticamente a la ruptura de rela relaciones
ciones relaciones efectuada por Uruguay de debido
bido debido a la propaganda comunista
que esta alega que se estaba reali reali-zando
zando reali-zando alii. "Como si no tuvieramos
nada mejor que hacer!", coment6.

San Juan

VI.



EL MUNDO, SAN JUAN, P.-R. SAB ADO 11 DE ENERO DE I936V

5

7

M0RME SOBRE LAS WSCRIPCIO
IVES ELECTORALES E1V Li 1SLA

Hemos reclbido los sigulentes te te-legramas
legramas te-legramas en torno a las inscripclo inscripclo-ncs:
ncs: inscripclo-ncs: Pefiuelas, enero 9.
Correcto orden lmparclalidad en
las lnscrlpclones.
J. V. RODRIQUEZ,
Corresponsal
Vega Baja, enero 9.
Inecrlpciones, hoy mantlenen ma mayorla
yorla mayorla de 151 en favor de la Coa Coa-Hci6n.
Hci6n. Coa-Hci6n. Llberales recusados hoy 507
por fraude.
Lino PADRON RIVERA
Representante
Candvanas, enero 9.
Inacrltos durante el dla de hoy
663 electoras. Todo normal hasta
sta noche en que en una pequefia
reyerta la Pollcla le ocupd un re re-v61ver
v61ver re-v61ver y un "black Jack" a Pedro
Rivera. La fuerza pollciaca a car cargo
go cargo del JefB Rosarlo ha sostsnldo el
orden magnlficamente, aun cuan cuan-do
do cuan-do los animos han estado un poco
alteradofi.
Sanches CAPPA
Corresponsal
Adjuntas, enero 9.
Lu
lnscrlpclones en este pueblo
desarrollandose en perfecto
tstan
orden.
El Juez municipal, el sargen-
to de la Pollcla Bernat y demas po po-llclas
llclas po-llclas a sua 6rdenes se conducen im im-parcialmente.
parcialmente. im-parcialmente. Inmensas mayor! as
en favor de la Coallcidn en mo momenta)
menta) momenta) en que redacto estas notas.
Entuslasmo dellrante. El pueblo sa sa-tisfecho
tisfecho sa-tisfecho de la manera de actuar de
las autoridades.
Juan O. BOSCH,
Alcalde
Comerto, enero 9.
Comerlo siempre liberal. 520 libe liberales
rales liberales sobre Coallcldn a las 6 P. M.
del tercer dla.
HERMAN OS ALICEA
Toa Alta, enero 9.
lnscrlpclones de mujeres terml terml-nadas
nadas terml-nadas con mayoiia liberal de 101.
Rafael TALL ADA,
Presldente del Comlte Liberal
Arjclbo. enero 9.
Las inscnpciones en Areclbo lle lle-vadas
vadas lle-vadas a cabo hasta la fecha nor nor-malmente.
malmente. nor-malmente. El mlercoles lnscribie lnscribie-ronae
ronae lnscribie-ronae mil cuatroclentos trelnta y
cuatro electorea.
Victor ROSARIO
Corresponsal
Salinas.
Para el llcenclado
Bolivar Pagan:
El entuslasmo de las huestes coa coa-liclonlstas
liclonlstas coa-liclonlstas es lndescrlptlble en este
pueblo. Las mujeres de la Coallcl6n
a la altura del clvlsmo, desprecian desprecian-do
do desprecian-do las ofertas de los lacayos de la
PRRA que se han lanzado a la ca ca-lle
lle ca-lle ofreclendo como slempre villas
y castlllos. Desde el primer dla de
lnscrlpclones hasta esta fecha los
llberales han sldo repudiados por
la gran falange de mujeres socia-
llstas y Union Republlcana. No han
podldo sacar una sola hora de ma ma-yorla,
yorla, ma-yorla, a pesar de los fraudes lm lm-portados,
portados, lm-portados, enviados por las oflclnas
de la PRRA del dlstrito. Trlunfo
seguro.
Pelix V. ACOSTA,
Representante
Jayuya, enero 9.
H telegrama de Hernandez Ne Ne-gron,
gron, Ne-gron, Jefe local de Sanldad, anun anun-clando
clando anun-clando 48 de mayoiia coalicionlsta
el primer dia es absolutamente fal fal-so.
so. fal-so. Obtuvimos mayorla liberal de
catorce votos. Retamos a Hernan Hernandez
dez Hernandez a aceptar apuesta por cual cual-quler
quler cual-quler cantldad, clnco a uno, a que
el primer dla hubo un trlunfo li liberal.
beral. liberal. Vicente LEON hljo
Manatl, enero 9.
H pueblo coallclonlsta protesta
nerglcamente contra la actltud de
empleados de la FERA, que estan
tomando parte activa en el traba traba-Jo
Jo traba-Jo de lnscrlpclones. Esta actltud
puede ocaslonar serlos dlsturblos.
J. R. RAMOS
Senador
Coamo, enero 9.
Para el Dr. Enrest Gruenlng:
Tres lnspectores de la zona cafe cafe-tera,
tera, cafe-tera, pagados por la PRRA estan
dirlglendo las lnscrlpclones en el
Club Liberal. O arregla usted la
PRRA o la arreglamos nosotros los
portorrlquefios de vergllenza y dig dig-nldad.
nldad. dig-nldad. Alfonso SURO,
Presldente, Union Repu Republlcana
bllcana Republlcana de Coamo.
Comerlo, enero 9.
Para el senador Bolivar Pagan:
Comerlo es baluarte liberal. Su
lnformaclon publlcada en EL MTJN-
MATINEE
3:30 P. M.
de
t a
IJLii

Al Piano Bailarin Guitarrista
E. LUZURIAGA M. ALBAICIN PEPE BADAJOZ
La Matinee es dedicada a la Culta Sociedad Portorriquena.
LA FUNCION DE LA NOCHE ES DEDICADA A LA
COLONIA ESPANOLA Y AL ARISTO CRATICO CASINOESPAfJOL
MATINEE J- NOCHE-
Palco $6.00 --Luneta $1-00 Balc6n 50 jPalco $9.00 Luneta $1.50 Balc6n $1.00
Galeria 25c 1: Galeria 50c

do es falsa. Mil dosclentas mujeres
lnscrltas hasta la fecha. Coalicic Coalicic-nistas
nistas Coalicic-nistas dosclentas. Gran contlngente
liberal sin lnscrlbir. iCdmo le cae?
Ramin CARMONA
Presldente del Comlte Liberal
Agulrre, enero 9.
La Coallclon, pretendlendo dar
falsa lmpresion de que tiene el res res-paldo
paldo res-paldo del pueblo, esta inscriblendo
fraudulentamente personal de pue pueblos
blos pueblos inmedlatos y tres y cuatro ve ve-ves
ves ve-ves a una mlsma persona con nom nom-bres
bres nom-bres supuestos. Estamos tomando
record de todas estas inmoralida-

des coaliclonistas y actuaremos opor
tuna y energicamente.
Julio BENVENTJTTI,
Senador
Humacao, enero 9.
Empleados de la PRRA y de la
PERA entregados por completo a
la propaganda politica desatendi en-
do sus oficinas y cometiendo toda
clase de atropellos. Urgimos inme inme-dlata
dlata inme-dlata investlgaci6n sobre estos he he-chos
chos he-chos ya que nos consta que tanto
Gruenlng como Charddn han pro pro-metido
metido pro-metido poner freno a estas inmora inmora-Udades.
Udades. inmora-Udades. Jose A. SALVA,
Representante a la Camara.
Comerlo, enero 9.
EL MUNDO,
San Juan.
lnscrlpclones locales hasta la fe fecha
cha fecha conducidas ordenadamente. Je Jefe
fe Jefe de la Pollcla ha garantizado el
orden desde el primer momento.
Ram6n CARMONA
Pajardo, enero 9.
Resultado de la inscripcl6n del
dia 9 es el slguiente: Sociallstas 392,
Uni6n Republlcana 26, liberales 369.
Manuel RUIZ,
Presldente
Daniel FLORES,
Secretario de Record, Seccl6n
Soclalista.
Aguada, enero 9.
Para el Gobernador
de Puerto Rico:
Empleados insulares, municipal es,
haciendo politica coalicionista en
horas de servlclo, algunos de ellos
portando arm as prohibidas.
Evangellsta GONZALEZ
Presldente de la Junta Local
del Partido Liberal
Cayey, enero 9.
Resultado ae las lnscrlpclones de
hoy 9 de enero: Sociallstas 164,
Unl6n Republlcana 184, liberales
433. Total 786.
N. NOGUERAS RIVERA
Fajardo, enero 9.
A petlci6n del Presldente local del
Partido Unl6n Republlcana lnfor lnfor-mo
mo lnfor-mo que el resultado de las lnscrlp lnscrlpclones
clones lnscrlpclones el dia 9 es el slguiente:
Sociallstas 392, Uni6n Republlca Republlcana
na Republlcana 26, liberales 369, mayorla coall coallclonlsta
clonlsta coallclonlsta 69.
Adolfo GARCIA VEVE
Senador
Guanica, enero 9.
lnscrlpclones de mujeres termi termi-nadas
nadas termi-nadas hoy. Uni6n Republlcana 475,
sociallstas 73, liberales 50. Mayorla
de la Unl6n Republlcana a la termi termi-naci6n:
naci6n: termi-naci6n: mil cuatrocientas catorce.
C. J. RODRIGUEZ CARLO,
Director de campafta;
Canclo PEREZ,
Presldente
Comerlo, enero 9.
Resultado de la inscripci6n hasta
hoy: 1720." Liberales 1278. Coaliclo Coaliclonistas
nistas Coaliclonistas 315. Dudosos 127. Mayorla
liberal sobre la Coalicl6n 963. Gran
contlngente liberal femenino sin Ins
crlblr. Calculos de Bolivar Pagan
locos.
Ram6n CARMONA
Barceloneta, enero 9.
Para el Lcdo. Bolivar Pagan:
Protestamos energicamente de las
actuaciones de los empleados de la
PRRA convertidos en agentes llbe llberales,
rales, llberales, tratando sobornar concien concien-clas
clas concien-clas coaliclonistas amenazando qui-
tar valss y socorro. Pedimos inrne-
diata investlgacion.
Antonio OJEDA
San Lorenzo, enero 10.
H telegrama de Hernandez Perez
es falso. Las mayorlas han si (Jo coa coaliclonistas
liclonistas coaliclonistas esa fecha.
Santos BUXO
Lares, enero 10.
Infdrmase que el llcenclado Gas Gas-par
par Gas-par Gerena Bras sorprendld en la
tarde de ayer, mane J and o con fines
desconocldos los libros de certifi certifi-cados
cados certifi-cados de lnscrlpclones en la oficina
del juez municipal, en presencla del
secretario de la Corte, a Jos6 Ante Ante-ro
ro Ante-ro CoH&zo y Felipe Segarra. De-

TEATRO MUNICIPAL

MANANA NOCHE
DOS GRANDIOSOS RECITALES
Bailes y Canciones Espafiolas y Sud americanas.

a id r irr ivr hp

l JRl 3T JUj m JL JLll JL JL Li

(ENCARNACION LOPEZ)
I Con la colaboraci6n de la eminente bailarina

MERCEDES

DECLARO A YER INOCENTE

"No mate ni jamas hubiera matado a Salvador.-Jamds me did mo mo-tivos
tivos mo-tivos ni siquiera para renir seriamente", nos dip

A las nueve de la mafiana compa compared
red compared ayer la sefiora Mercedes San Sanchez
chez Sanchez Parra de Quifiones ante el
Juez Carlos Llauger Diaz, de la Cor Corte
te Corte de Dfetrito de San Juan, a escu escu-char
char escu-char la lectura de la acusacion que
se le hace por el ministerio publi publico
co publico de un supuesto delito de asesina asesina-to,
to, asesina-to, cometido en la persona del se se-ftor
ftor se-ftor Salvador 8. Planadeball, el dla
21 de diciembre pasado en la playa
del Condado, Santurce.
Momentos antes de abrirse la se-
si6n del tribunal, habia en los pa pa-sillos
sillos pa-sillos varios grupos de personas co co-mentando
mentando co-mentando el caso y esperando la lie lie-gada
gada lie-gada de la acusada. Los asientos
del salon de la Corte se encontra encontra-ban
ban encontra-ban tambien ocupados por nume nume-roso
roso nume-roso publico, figurando en el mis mis-mo
mo mis-mo bastantes dam as.
Por la escalera de la entrada del
edificio de las cortes que da a la
calle del Cristo, subi6 la acusada
acompafiada poiv su abogado el ll llcenclado
cenclado llcenclado Angel M. Vlllamil, e lnme lnme-diatamente
diatamente lnme-diatamente entr6 en el sal6n del
tribunal y se sentd en el banquiilo
de los acusados. Segundos despues
entr6 en sala el Juez Llauger Diaz
y se abrl6 la sesion.
La sefiora Sanchez Parra vestla
un traje bianco, sombrero del mis mis-mo
mo mis-mo color con un pequefto velo que
le cubrfa la mitad de la cara, me mediae
diae mediae oscuras, zapatos negros y -cin-turon
negro. Aparentemente la se sefiora
fiora sefiora Sanchez Parra estaba tranqul-
la. Varias personas que la conocian
comentaban el hecho de que se en en-contraba
contraba en-contraba un poco delgada.
Al ser llamado su caso, la sefiora
Sanchez Parra y su abogado el ll llcenclado
cenclado llcenclado Villamil se pusieron de
pie y adelantaron unos pasos des desde
de desde el banquiilo de los acusados, en
donde se encontraban senfados,
hasta cerca del pupltre del Juez.
Despues de dos o tres preguntas que
le hiciera el Juez Llauger en cuan-
to a su mayorla de edad y estado,
el fiscal Domingo Massari procedi6
a dar lectura a la acusacion que
contra ella formulaba el ministerio
publico.
Preguntada por el Juez que ale ale-gacion
gacion ale-gacion tenia que kacer, la sefiora
Sanchez Parra, por conducto de su
abogado, respondlo que era lnocen lnocen-te
te lnocen-te y que solicitaoa la celebraci6n
de un juicio por Jurado.
lUGEMEVAJWlA
DIRECTIVA
Pro Arte Musical de
Puerto Rico
El 9 del corriente efectuose la
reuni6n de los directores de Pro
Arte Musical de Puerto Rico en que
habia de procederse a la elecci6n
de los diverse cargos que los mis mis-mos
mos mis-mos ocuparian en la Sociedad du durante
rante durante el corriente afio de 1936.
El resultado de la elecci6n fu6 el
slguiente: Presidenta, Lcda. Nllita
Vientos Gastdn; vicepresldente, Dr
Antonio Martinez Alvarez; secre
tario, Lcdo. Emilio S. Belaval; sub-
secretarla, sefiora Genoveva de Ar
teaga: tesorero,-s.e fior Waldemar
Lee; subtesorero, sefior Arturo An
dreu; vocales: sefiorita Celestina
Zalduondo, Sra. Ma, Angelica Barce
lo de Adsuar, Sra. Hilda Fano de
Valdejulll, sefiorita Ma. EUsa Cue
vas Penedo, sefior Samuel R. Qui
fiones y sefior Carlos Teran.
nunciado el hecho ante el Fiscal
de Dlstrito, el capit&n Arroyo y el
representante de la Junta Insular
de Elecciones aqui presentes, se fl
id dos mil d61ares de fianza a los
acusados. Se ha solicitado del At
torney General una inyestlgacidn
de este supuesto delito electoral.
J. M. QUlNpNES
Corresponsal
Barceloneta, enero 9.
Para James R. Bourne:
Protesto de que empleados de la
FERA presionan a infeUces mujeres-para
que se inscriban liberales,
retirandoles auxilio.
- Ramdn CARRION
.
Aguadilla, enero 10.
Electores inscritos en Aguadilla
hoy Jueves 9: uniorrepublicanos 802,
soclalistas 120, liberales 448. Mayo Mayo-(Continua
(Continua Mayo-(Continua en la pagina 15, col. 4)
9:30 P. M.
NOCHE
tvt. nr A
PILAR LOPEZ

SANCHEZ

Luego de revisar el calendario, el
fiscal Massari sollcito el sefiala sefiala-miento
miento sefiala-miento de la vista del caso para el"
dla 12 del prdxlmo mes de febrero,
Momento en que la sefiora Mercedes
acompanada de su abogado,
y la fecha f ui aceptada por el abo abogado
gado abogado de la acusada, retir&ndose lue luego
go luego en campania de la sefiora San Sanchez
chez Sanchez Parra, cuando el Juez Llauger
dljo: "Otro caso."
Con paso firme y sereho la sefio sefiora
ra sefiora Sanchez Parra abandono el edifi edificio
cio edificio de la Corte con su abogado, in-

' ' ' ' w '
; f itfrs :t' V4 Co 4t JSBhr,:

EL BOLERO DE RAVEL SERA IN TER

PRETADOESTA NOCEE

Por Clarisse y Christian en el Beer Gar Garden
den Garden del" Condadd

Clarisse, la maravlllosa bailarina
publico del
El famoso Bolero de Ravel, del
que Clarisse y .Christian han hecho
una emocionante lnterpretacion bai
lada, tiene una historia peregrlna.
En una vislta a Marruecos, Ravel
vi6 bailar en un cabaret a una Jo-
ven more n a de rara beHeza y es es-culturales
culturales es-culturales form as. La destreza de
la danzarina y la voluptuosldad de
sua movlmlentos, abrieron de par
PR0RR0GADA LAIEY
DEL 0R0
WASHINGTON, enero -10(PTJ)
El presldente Roosevelt ha fix-
mado una proclama :prorrpgando
por otro aiio 1 Ley sobre Reser-
vas de Oro.

PARRA

diferente por completo a las mira mira-das
das mira-das del publico. En la calle algunos
redactores graficos le tomaron fo fo-tograflas.
tograflas. fo-tograflas. Sanchez Parra salia del Tribunal
el Lcdo. Angel M. Villamil.
UNA ENTRTVTSTA
La sefiora Sanchz ParrS, despues
de "haber abandonado el tribunal,
fu6 directamente a la residencia de
su abogado el licenciado Angel M.
Villamil, a quien supllcamos nos
tratara de conseguir una en tre vista
mat
que volveri a aplaudlr esta noche el
Hotel Condado.
en par las puertas de la pasidn en
el alma del' artista: Ravel y la bai bailarina
larina bailarina marroqul se conocieron. Ella
consintid en bailar su danza sen
sual y exotica en el estudio del ar
tista. En un paroxismo de inspira inspira-ci6n,
ci6n, inspira-ci6n, Ravel se precipit6 hacla el
piano para dejar sobre el penta penta-grama,
grama, penta-grama, en notas e tern as, el recuer-
do de aquel momento de delirio y
de pasidn. All! nacid el famoso Bo
lero, cuyos ritmos alucinantes han
recprrldo el mundo encendlendo la
llama del entuslasmo en palados
y cabafias. Clarisse y Christian, for
mldables artistas, han afiadldoa
esa pleza lnmortal la nota yibran yibran-te
te yibran-te de su arte supremo.
Este seri uno de los numeros del
magnifico programa de esta noche
en el Hotel Condado.
CRONIQUEUR.

, & ', 'yr

SE

con la acusada. Despues de unos
minutes el licenciado Villamil nos
dijo que la sefiora Sanchez Parra
habia accedido a nuestros deseos,
pasando nuestro redactor hasta la
sala de la residencia del sefior Vi Villamil,
llamil, Villamil, en donde la encontramos
sentada en un sofa revisando infi infi-nidad
nidad infi-nidad de cartas.
Despues de la presentaci6n de ri rigor,
gor, rigor, le indicamos que no era nues nuestro
tro nuestro deseo causarle molestias ni pro pro-porcionaTle
porcionaTle pro-porcionaTle momentos enojosos, si si-no,
no, si-no, simplemente, decirle que estaba estaba-mos
mos estaba-mos dispuestos a publicar sus ma ma-nlfestaclones,
nlfestaclones, ma-nlfestaclones, si es que algunas tie tie-ne
ne tie-ne usted que hacer alrededor de es este
te este easo.
"Bueno," nos respondlo fijando
su mirada en el piso, "naturalmen "naturalmen-te,
te, "naturalmen-te, tendria mucho que decir, pero
me- parece mas propio esperar el
momento en que me enf rente con
los sefiores jurados para que oigan
la verdad de mis proplos labios."
Pero, jcuil es su teoria del ca caso?,
so?, caso?, inslsUmos.
Hombre . yo no tengo teoria
alguna sobre el caso, slno simple
mente que soy inocente; que no ma mate,
te, mate, ni jamas hubiera matado a Sal Salvador,
vador, Salvador, pues el Jamas me di6 moti motives
ves motives ni siquiera para seriamente re re-fiir.
fiir. re-fiir. Entonces, ecdmo fue su muerte?
El mismo dlspuso de su vida sin
yo poderlo evitar.
Diganos una cosa, sefiora, si es
que usted desea contestar, ique se
hizo del anna con que el sefior
Planadeball se mato, entonces?
lY yo que se! Si acaso la hu hubiera
biera hubiera visto... quizas no estarla us usted
ted usted preguntandome Yo le suplico
que no me haga mas preguntas, y
que espere hasta que llegue el dia
en que los sefiores del Jurado vean
las pruebas que mis abogados han
de presentar para que todos se con con-venzan
venzan con-venzan de que Salvador venia pre pre-meditando,
meditando, pre-meditando, desde hacia mucho tiem tiem-po,
po, tiem-po, realizar lo que desgraciadamen desgraciadamen-te
te desgraciadamen-te realiz6.
Y la sefiora Sanchez Parra, visi visi-blemente
blemente visi-blemente afectada, oculto su rostro
entre sus manos, terminando aqul
nuestro interrogatorio.
El licenciado Villamill nos dljo
que tal vez dentro de unos dias se
anuncie el nombre de uno o dos le le-trados
trados le-trados mas que colaboraran con 1
en la defensa.
EL RECITAL DE MA
RIA GREVER
En el Teatro Municipal
de San Juan
Para el domingo 19 de enero de
1936 esta anunciado el recital de
musica de Maria Grever, que sin du du-da
da du-da alguna constitulra un aconte aconte-clmiento
clmiento aconte-clmiento artfstleo y social de pri primer
mer primer orden.
Puerto Rico ha tenldo la fortuna
de tener por huesped, en casa del
honorable Flix Cordova Davlla y
su distlnguida esposa, a la eximia
composltora, cantante y poetisa me me-jicana
jicana me-jicana que es hoy uno de los au au-tentlcos
tentlcos au-tentlcos valores prevalecientes de
nuestra America. Su musica anda anda-riega
riega anda-riega ha sabido "unlrse cordialmen cordialmen-te
te cordialmen-te con todo el alma lirica de nues nuestra
tra nuestra America, por su ritmo sensible,
por su melodia acercadora, por ser
lenguaje comun del espiritu roman roman-tico
tico roman-tico de nuestras tierras americanas.
Pasan de cuatrocientas las obras
de Maria Grever que han sabido con
mover a todos los artistas contem contem-poraneos
poraneos contem-poraneos y qua han estado incluldos
en el repertono de gente de la
solvenda artlstlca de Enrico Ca
ruso, Miguel Fleta, Lawrance Tib
bettj Tito Schlpa y q. han merecldo
los caiidos elogios de gente como
Vicente Blasco Ib&fiez, Eduardo Za
macois, L. L. Sebok, Louis Etzman,
Mae Murray, Alice Gentle, Jessica
Dragohette y otros.
En la breve estadla que Maria
Grever ha convlvldo con nosotros se
ha llevado en el alforja de su amis-
tad, el corazon de toda la gente
sensible de Puerto Rico, quien al
ver encarhada en came y hueso, a
la lirica embajadora mejicana y a
la composltora de infinltas cancio
nes que han deambulado por el al
ma portorriquena antes de su llega llega-da,
da, llega-da, ;han sentido un doble regocijo
al ver que detras de la artista, hay
una mujer de exqulsita cultura so social,
cial, social, y de encantadora person alidad.
Es lastlma que las limitadas pro-
porciones de nuestro teatro, que por
primera vez se esta llenando a base
de llamadas telefonicas de toda la
gente Men y.de todos los esplritus
senslblllzados de Puerto Rico, no
pueda ofrecer mayor cabida para
que Puerto .Rico pueda acudir la
noche del proximo domingo dia 19
de enero a escuchar el cancionero
de Maria; Grever lnterpretado ba-
Jo su dlrecddn, por los mas desta-
eados artistas de nuestro jnundo.
Emilio S. BELAVAL.
4
UN OCTOGENARIO SE BAR A
. .. EN HTELO

BARNSTABLE, Mass. (P. U.) El
deporte f avorito do la sefiora James
Otis, una octogenaria, es bafiarse
en el agua helada de Vineyard
Sound. ,r :
.-4

LA maON DEL DOMINGO MEL
TEATRO MUNICIPAL
La Argentinita y su brillante conjunto
de artistas

La flurtre ballarina, famosa en
el mundo por sus geniales lnterpre
ta clones de las d'3 espafiolas,
ha dedlcado su funcl6n del domln domln-go
go domln-go en la noche a la Colonia Es Es-pafiola
pafiola Es-pafiola y de un modo especial a
los Socios del Casino Espafiol de
San Juan que incluye, ademas, una
representacl6n tan amplia y distin distin-guida
guida distin-guida de la Sociedad Portorrique Portorrique-fia.
fia. Portorrique-fia. El Casino Espafiol se ha hecho
cargo de la distribucion de loca loca-lidades
lidades loca-lidades y con sus eficaces medios
de contact tiene ya colocados ca cast
st cast todos los palcos y un gran nu nu-mero
mero nu-mero de lunetas.
Las pocas localidades que res ten,
si alguna quedare, seran enviadas a
taquilla el domingo en la mafiana
para que esten a la disposicion del
publico en general.
El programa combinado por la
Argentinita se forma de sus mas
tlpicas creaciones de bailes regio regio-nales
nales regio-nales de Espafia. Es un despliegue
SE VERA EL 11 DE
Emm
El caso incoado por el Sr.
. F. Maura
El Juez A. R. de Jesus, de la Cor Corte
te Corte de Dlstrito de San Juan, sefialo
ayer el dia 17 de enero para la
vista del "mandamus" que recien recien-temente
temente recien-temente radico ante dicho tribunal
el sefior J. F. Maura, registrar de
la Universidad de Puerto Rico, con contra
tra contra la Junta de Pensiones de los
Empleados del Gobierno de Puerto
Rico, para que se le devuelva la
suma de $764.90 que alega le fue fue-ron
ron fue-ron ilegalmente descontados de su
sueldo a base de la ley del retiro
de los funcionarlos del Gobierno
Insular, ley que el peticionario
sostiene no puede aplicarsele por por-que
que por-que 61 es un empleado contractual
de la Universidad de Puerto Rico
y no un funcionario permanente
del Gobierno de Puerto Rico ni es esta
ta esta sujeto a la ley del Servlclo Ci Civil
vil Civil de acuerdo con lo dispuesto por
la ley 104 aprobada el 2 de setlem setlem-bre
bre setlem-bre de 1925 y por la cual se esta esta-blece
blece esta-blece el retiro de los funcionarlos
y empleados del Gobierno de Puer Puerto
to Puerto Rico.
La suma arriba indicada repre
sents ei aescuento del tres por
ciento (3) mensual del sueldo del
sefior Maura durante los ultimos
an os.
Los deman dados en este caso son

jNOVEDADES!
HOY SABADO

EN

HOTEL CONDADO

PEDRO AGUDO, Mgr.

f & 'u.
A

CLARISSE et CHRISTIAN
Los eminentes bailarines europeos que tan lenalado
triunfo han tenido en Puerto Rico, presentaran este nue nue-vo
vo nue-vo y emocionante programa:
1. BOLERO (de Ravel). Saprezna inspi-
racidn del famoso compositor frances,
2. LLAMANDO A LA VIDA. (Amor
indio )- Drama pasional de una leyenda de los
Pieles Rojas.
3. A peticion general. La sensation aet
dia. VIDA PARISIEN. Danza apache. (Tra (Tra-gedia
gedia (Tra-gedia del bajo iondo de Paris).
ENTRADA, sl por persona

glorioso de lo mejor de n

no.
Ape nag ae ha tenldo noUda
tre la buena sociedad de Ban Juaa
de que a la gentileza de la Hut tre
artista ha respondido el Caaine
Espafiol con tan merecldo tributo,
la demanda de localidades ha side
tan espontanea que ae aaegurs
desde luego, un lleno brillante, una
funcion de gala en que la in&lgne
artista recibiri el homenaje de sus
compatriotas y por ende de la bue buena
na buena sociedad de Puerto Rico.
De varias poblaciones de la Ida
han si do ya pedldas localidades al
Casino Espafiol que cumplira satis satis-faciendo
faciendo satis-faciendo la demanda hasta hoy sa
bado.
Despues, si hubiere algun- papd
sobrante, se pondra en taquilla a
la disposicion del publico que ten ten-dra
dra ten-dra ocasion de rendir a la Argen Argentinita
tinita Argentinita el tribute que tan maraTi maraTi-llosa
llosa maraTi-llosa artista reciblo en todos los
paises por ella visitados.
CRONISTA
BENITEZ CAST AW SE
EXPRESA
Altamente satisfecho de
los bomberos
El Administrador de San Juan le
ha dirigldo la slguiente carta a don
Benito Alonso, Jefe del cuerpo de
bomberos de la ciudad:
Sefior:
Me place hacerme eco del concepta
general de la Prensa y dudadanos
que presenclaron los incendlos ocu ocu-rridos
rridos ocu-rridos durante los dias 2 y 5 del co corriente,
rriente, corriente, en Santurce y en esta era era-dad,
dad, era-dad, respectivamente, sobre el traen
servlclo prestado por los bomberos
de este Gobierno, a sus drdenes.
Actuaciones como esas dan ua
buen credito a esta Administracidn,
y por llo me siento altamente sa satisfecho,
tisfecho, satisfecho, esperando lo comunlque asl
a sus subordinados.
De usted muy atentamente,
(Fdo.) Jesus Benitet CastaAo,
Administrador de la Capital.
Ice sefiores Rafael Bancho Boost.
Tesorero de Puerto Rico, Leslie JL
McLeod, Auditor Insular, Jose G.
Lopez, Juan B. Huyke, Eduardo
Garrido Morales y Herman Agosti Agosti-nl
nl Agosti-nl en su caracter de mlembroa d
la Junta de Pensiones del Gobier Gobierno
no Gobierno de Puerto Rico.
EL
4t
,
7 tfi"
V,

r J,

i

TV



....rv

Et MUNDO, SAN JUAN, V. R. SABASO 11 DE ENERO SB 19!
1
OGAR

CORREO DE DOROTHY DIX

0h 7

cQuen es un Verdadero amigo?-Por
que un homhre de 52 anos no se puede
casar con una mujer de 66?-(Hay algu algu-na
na algu-na cura para un corazon sentido?

Qnerlda Miss Dlx: jQuien es
ii verdadero amigo? jComo debe debe-mos
mos debe-mos taber que seleccionamos los
Terdaderos amigos?
Un grupo de jovencitas
RESPITES TA : Yo creo que una
1e las mejores definlclones que se
inn hecho del "verdadero amlgo" es
.a: una persona que conoce to to-h.s
h.s to-h.s s'is cosa.s y todavla la estima.
Todos nosotros tenemos defectos.
Unon bucnos y otros malos. Debi Debi-idades
idades Debi-idades y p e c u 1 iaridades que o
atraen a las personas o las hacen
hulr ile nosotros como si fueramos
una mfermedad Hacemos muchas
o,as que no debemos de hacer y
rit-lames dc hacpr muchas cosasque
debif rnmrvs hncer.
Un verdadero amlgo es el que ala ala-ba
ba ala-ba nutrns virturles y es clego an an-t
t an-t npstros defectos. Diflcilmente
un anitso nos lbmara la atencl6n
sohre nlp'm dflecto que tengamos
pern e vrlalizara en oratoria al
hnbUtr sobrc alguna cualldad nues-

Y, Bin embargo, la Terdadera
amlstad esta en corregirse los defectos.

DOROTHY DIX
Estimada Miss Dix: Soy un

viudo de 52 anos, sin hljos, en sa sa-lud
lud sa-lud y muy amante de la vida del
hogar. Mi cuftada tiene 66 anos, es

viuda, no tiene hljos, esta en sa-

lud y es una magnifies ama de ca-

sa. Ambos nos sentlmos solos y
atraidos por la compafiia del otro.
Hemo3 decidido casarnos. Nuestros
familiares se oponen por dos razo razo-nes:
nes: razo-nes: la primera, que ella es la her her-mana
mana her-mana de ml fenecida esposa, y la
segunda que ella es catorce afios
mayor que yo. Qu6 cree Ud?
P. H. S.
RESPUESTA: Yo creo que es
una magniflca Idea y no tengo la

menor duda de que lograran uste uste-des
des uste-des pasar felizmente los ultimos
aftos de su vida. A la edad de us us-tedes
tedes us-tedes las personas no quieren un
compafiero romantico slno uno que
tenga los mlsmos gustos y deseos
que el.
El hecho de que ella sea su cu cuftada
ftada cuftada es favorable a ustedes y no
desfavorable. Y catorce anos de di-

C UENTO
Por LITA EGNA

ferencla, a la edad de ustedes, no
slgnifican tanto como cuando se es
Joven.
DOROTHY DIX
Querida Miss Dix: Hay al alguna
guna alguna cura para un coraz6n heri heri-do?
do? heri-do? He roto mis relaciones con el
hombre que amo y no puedo olvi olvi-darlo
darlo olvi-darlo Vivo en una pequefia ciu ciu-dad
dad ciu-dad del campo y la vida es tan
aburrida que desearia estar muer muer-ta.
ta. muer-ta. aQue puedo hacer para olvi olvi-dar?
dar? olvi-dar? CORAZON HERIDO
RESPUESTA: El corazon su su-f
f su-f rira muchas heridas y sanara de
ellas y sera tan bueno como nue-vo.

Pero las personas tienen que cu cu-rarse
rarse cu-rarse a si mismas y para eso es ne-

cesarlo que comience por echar fue fue-ra
ra fue-ra de su pensamlento una palabra:
aburrimiento. Luego debe dejar de
estarse sintiendo con el coraz6n he
rido. Por el contrario, crea que no
ha sufrido nada.
Usted puede olvidar el amor per per-dido
dido per-dido si usa un poco de poder de
voluntad. Cada vez que vea que sus
pensamlentos van en esa direcci6n.
echelos afuera. Mantengase hacien hacien-do
do hacien-do cosas durante el dla y luego es es-tara
tara es-tara contenta de pasar Men la no no-che.
che. no-che. Y luego, un dla, encontrara el
hombre que pondra el punto final
a todo.
DOROTHY DIX

Receta de cocina

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, enero 10. (Prensa Unida) La influencla militar en las mo mo-das
das mo-das se ha revelado hasta en los modelos de trajes para patinar durante
el Invierno. Una combinaci6n practica es en lana verde con una capa
suelta. El traje es muy cefiido al cuerpo, cruzado y tiene bo tones dora dorados
dos dorados de estllo militar.
La falda es circular y una correa verde cierra el cuello. La capa tie tiene
ne tiene un forro de piel de oveja, como es la caperusa de la misma capa. Es Esta
ta Esta se sostiene en el cuello con un broche y tiene cortes para sacar las
manos al mismo tiempo que se cierra la capa frente al cuerpo.
Menos militar y mas femenino es un traje de patinar en lana verde
con un cuello alto en rojo, bianco y verde. Una franja mas ancha de es esta
ta esta combinacion cine el traje a la cintura. Una pequefia gorra de los tres
colores comblnados y guantes blancos, completan el modelo.
Para la mujer que no participa en el deporte de patlnes con gran

ardor, hay un modelo en marron, bianco y otros colores sencillos, que se
usa con una blusa de tela fuerte color marron. O una falda dividida o
entera, se usa con este modelo, lo cual asegura lib;rtad de movimientos
para patinar.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY
Los trajes de patinar siguen la moda militar, mostrando botones
dorados y gorras militares.

VI A EROS

MUY ELEGANTE PARA CALLE

Cantaba a
que e hnchj

compis de los golpes
l proplnaba al vie Jo

trorco quo intrnMba echar al suelo,
r pobr lofu Jor; cantaba, y sua
iKv h"(hrvr, f'irntes, movlan a com-

iQu6 dormldos recuerdos despier despier-ta
ta despier-ta su cantar, "El Jardinero"? dQu6
historla triste evoca la letrilla de
aquella cancWn que entona con voz
dollente hasta llegar al fin?
(Contlniia en la pagina 15, col. 4)

qr

El Metodo Mas Modcrno
Para Arquear las Cejas
Rosita Silva

El arte de embellecerse es una de las ra ra-mas
mas ra-mas del ingenio humano que se mantiene en
mas constante actividad.
Un nuevo accesorio que despierta el inte inte-tts
tts inte-tts del sexo femenino es la pinza electrica para
arquear las cejas.
El uso de la electricidad elimlna el dolor
y las molestias que causaba la antigua pinza
pasada ya de moda. La linea queda perfecta
con este nuevo nrocedimiento. La cliente se

adapta a el, y una vez conocido desecha por
com pie to las otras pinzas. Es comodo, higle higle-nico
nico higle-nico y rapido. Lo ma moderno para extirpar
los vellos. La dama, que por desgracla tiene

bigote, o sea, vellos sobre el labio superior, re
curre a la electricidad, que los extirpa sin irri
tar la piel.

Ml establecimlento en la calle Allen Num. 49
se ve invadido dlariamente por muchachas y

sefioras que se arreglan las cejas con este apa-

rato electrico. Los viernes y sabados. tienen

cllas que separar su turno por antlcipado, para

poderlas atender como es debido.

Esto demuestra que el arreglo de cejas con

electricidad es preferido.

El liplz perfumado para marcar la linea

de las cejas, les da brlllo y las suavlza.

Esta tarde, mlentras arreglaba a una nueva

cliente recien Uegada del extranjero, me dijo

entuslasmada:

iVor que no habla en sus escrltos de esta maqulna electrica para

las cejas? Es un metodo encantador. Tan dencioso como un masaje.

Y he aqui cumpllda la promesa que hlce a la seftorita, que asegura

es lo mejor para arreglar las cejas: la electricidad.

PIERNA DE CERDO AL HORNO
Se compra una pierna de cerdo
Joven de unas cinco o seis libras.
En el mortero se maja Junto, ajo,
perejll. oregano, comind, cebolla y
sal y cuando esta bien deshecho, se
le exprime una naranja agria, se
tienen preparadas tiras de jamon y
de tocino y si se quiere, de salchi salchi-ch6n,
ch6n, salchi-ch6n, cortado al traves. Con un cu cu-chillo,
chillo, cu-chillo, se abren largos tiineles en la
pierna y se introduce en el aguje-

ro primero un poco de caldo de na naranja
ranja naranja y especies que hay en el mor

tero y despues la tira de jam6n. En

otra incision se introduce tocino y

asi se va mechando toda la pierna.

Cuando este se embadurna bien por

fuera con la naranja y las especlas
y se deja reposar, tapada, un par

de horas.

La pierna asl preparada es ex-

quisita y dura varios dias como

iamb re. Luego se mete a horno

regular hasta que pinchandola con
un alambre, se nota que la came

est4 a punto, entonces, se pone el
horno fuerte para que dore un po poco
co poco por fuera.

Mattress de Resorte "PUERTO RICO"
hecho por SIMMONS

Su comodidad proviene de la construcc!6n correct.
SIMMONS aprendi6 este secreto de comodidad
construcci6n cientifio en sus laboratories en los
Estados Unidos hace rauchos anos. El Mattress de
Resorte Puerto Rico, se fabrica por SIMMONS en
San Juan. Procurelo en su mueblerfa' favorita. La
ctiqueta SIMMONS es su mejor garantiau

Frente al Capitolio. .
Camas Resortes Studio- Couches n 1
Y Muebles Se Acero.

JUNTA GEFERAL DE SOCIOS
DEL RUFUGIO

' ' ' r '
4 3?v'V i 'f -A ''-fYi
I j ''.s.

Pasajeros llegados a bordo del
trasatlantico espafiol "Juan Sebas Sebastian
tian Sebastian Elcano":
Balbino GU Dolz, Carmen P. Val Val-divieso,
divieso, Val-divieso, Juan Cuesta Prleto, Fran Francisco
cisco Francisco Franceschi Caballero, Simon
Large, Marcos A. Manzano, Enri Enrique
que Enrique Aboy, Alidd Thielden de Aboy,
Hermann Lundt, Marcelina Alva Alvarez,
rez, Alvarez, Margarita Bujola, Francisco
Galan Miranda, Carlos Chvremont,
Manuel Alonso Sobrino, Jose Men Men-dez
dez Men-dez Fernandez, Carmen Garcia de
Ochoa, Marcelino Manuel Perez,
Enrique Melon Rolan, Romualdo
Real Gonzalez, Asuncion Hernan Hernandez
dez Hernandez de Real, Maud Maria Rogers,
Amy Ausherman, Rosa Fernandez,
Matilde Fernandez Diaz, Eduardo
Fernandez Diaz, Rosa Fernandez
Diaz.

Pasajeros que salieron el juevss

a bordo del vapor "Coamo" rumbo

a Estados Unidos:
Edwin Arroyo, M. Bravo, Z. Bra Bravo,
vo, Bravo, E. B. Cram, Emilio Caballero,
Dorothy Foelke, R. S. Hare, H. F.
Heron y sefiora, R. J. Horn Jr., H.
Horn, R. J. Horn y sefiora, George
A. Johnson, R. Jackson, F. Lafferty,
C. H. McMurray y sefiora, Carmen

' Mangual, Pierre Nicole y sefiora,
J Luis Ojeda y sefiora, Aracelis C.
J viuda de Ortiz, George Oppenhel-

mer, Linda G. Page, Miguel Santo Santo-ni
ni Santo-ni y sefiora, R. I. Janer y sefiora,
Diana Janer, Nicolas Quifiones J.,
Marina Quifiones J., Diana Coll, E.
Draper, Starke M. Grogan, P.
Thompson y sefiora, E. V. Thomp Thompson
son Thompson y sefiora, Antonio Roig, Frede Frederick
rick Frederick B. Fisher, M. S. Valldejuli y
sefiora Jerome Valldejuli, Douglas
Valldejuli, Manning Stires y sefio

ra, Emil Faris, E. E. Glover y sefio

En la tarde de hoy, sabad) 11, a

las 4:00 P. M. y en el edificio de la

instituci6n, se llevara a efecto, en
segunda convocatoria, la Junta ge general
neral general de socios del Refugio de Ni-

fios. Suplicamos la asistencia de
los socios a dlcho acto.

Rosa G.

de TOLEDO,
Secretarla

LUIS I. CARRERAS:
El domingo parti6 en avion rum rumbo
bo rumbo a Miami el estudioso Joven Luis
I. Carreras, hijo de los estimables
esposos don F. I. Carreras y dofia
Antonla P. de Carreras, de la bue bue-na
na bue-na sociedad de Humacao. El jo joven
ven joven Carreras regresa a la Acade Acade-mia
mia Acade-mia Militar de Riverside, de Gains
vflle, Georgia, donde cursa estudios
con notas sobresalientes, despues de
haber pasado las vacaciones de Na Na-vidad
vidad Na-vidad Junto a sus padres
DE PASO:
Don Manuel Antonio Sira y don
Alfredo de la Sota y Urbaneja, dls-

y sefiora, Tomas Sublrana, Sra. de
Ernest Gruenlng, Gladys Roig, J. A.
Portela, Edith B de Coll, Anita Vall Valldejuli,
dejuli, Valldejuli, George A. Johnson, Juan Ma Ma-rrero,
rrero, Ma-rrero, Walter Scheffe.

Pasajeros que llegaron el jueves

procedentes de Nueva York a bordo

del vapor "San Juan":

Morris Aronowitz, Candita Aviles,

Margaret Bennet, Luz M. Barrio,
Victor Barcene, Alfredo L. Cordero,
Pedro L. Cora, William P. Hanna,

Carson W. Hunt, Federico Henri

quez, David S. Keith, Rafael Lo

pez, Conchita Macias, Maria Mar Mar-cano,
cano, Mar-cano, Ventura Mattei, Josefina Mar
cano, Rosaura Mendez, Julio Naza Naza-rio,
rio, Naza-rio, Eric S. Olson, Maria Pagan,
Andres Rodriguez Vega, Julia Ri Rivera,
vera, Rivera, Sixta Roca, Julio Rodriguez,
Anegal Santana, Joseph Tetzlaff,
William B. Thorup, Emilio Velez,

Kennard Vaughan, Diomedes Vega.

ra, Carl Mus;att, George Alexander Margaret Walch.

SERVICIO SOCIAL

iCree listed que los demds tienen la culpa
de su inadaptacion al medioambiente?

PATRON NUM. 950
Esta es una de las creaciones que mas van a cautivar a la dama de buen
gusto porque reiine todas las gracias que sirven para realizar la propia
belleza. Se puede hacer con mucha economia de tiempo y de dirtero. Es Es-criba
criba Es-criba y pida el patr6n. Tallas de 14 a 42.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue,
New York City.
Incluyo 20c. (en estampiUas de correo p en moneda) para aus
me envie el patron Niim Tafia que public6
EL MTJNDO de San Juan, P. R.
Nombre ..
Direccldn
Ciudad
(EL MUNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza).

"Parece una
ba tat a asada
Asi comporamos en Puerto Ri Rico
co Rico a la persona que usa polvos
mucho mas claros que su color
natural. Para evitar que digan
eso de listed hagalos mez mez-clar
clar mez-clar en el salon de belleza de
-Gladys de Castro donde uni uni-camente
camente uni-camente en Puerto Rico com com-binan
binan com-binan los polvos de manera
que resulten del mlsmo color
de su piel.
1 -caja de polvos $1 J50

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Teldfono 603, San jtBai-;J

BUEN AS NUEVAS para las personas del del-gadas
gadas del-gadas que nunca han logrado aumentar una
sola onza. Miles han ganado mayor peso y
bellas formas con este nuevo y facll trata trata-miento
miento trata-miento iy solo en pocas semanas!
Dia tras dia mientras tome las TABLE TABLE-TAS
TAS TABLE-TAS YERON notara usted el desarrollo per per-fecto
fecto per-fecto del busto, brazos y muslos, las 'piernas
delgadas se redondearan con gracia, el cutis
sanara volviendose suave y radiahte volvera
a usted el entusiasmo y la alegria.
SUS RESULTADOS SE GARANTTZAN:
toda persona delgada, sea naturalmente o por
falta de nutricion adecuada, aumentara de
peso en pocas semanas conforme vaya toman toman-do
do toman-do las TABLET AS YERON. Compre un fras fras-,
, fras-, co ercualquier farmacia acreditada y-empiece
a tomarlas hoy misma

Del Departamento de Psicologia del
"Birmingham Southern College"
iCree usted que posee aptitudes
que los -dermis Ho quiereri reebno reebno-cerle?
cerle? reebno-cerle? Cree usted que si le die die-ran
ran die-ran una oportunidad tendria exito
en la vida? Tiene usted la im im-presi6n
presi6n im-presi6n de que usted es un talento
extraordinario, pero que el medio medioambiente
ambiente medioambiente que le rodea no le pet pet-mite
mite pet-mite la libre manifestacion del mis
mo? dCrea usted que la educaci6n

que ha recibido, las personas que
integran su familia, el circulo de
amigos con quienes trata a diario,
la falta de oportunidades y otras

circunstancias poco favorables tie tienen
nen tienen la culpa de que usted no haya
tenido el exito que hubiera logrado

de otro modo?

Si usted contesta si a cualquiera

de las preguntas anteriores, permi-

tame que le diga que usted todavla

es un nifio en sentimientos, pen pen-samientos'
samientos' pen-samientos' y acciones. Pero usted

dira que el medioambiente en que
usted ha vivido tiene gran influen-

cia en su dessnvolvimiento. Yo

creo tambten que es cierto. Esto

es un hecho innegable. Pero este

hecho no justif ica su actitud ante

la vida. Sus sentimientos son in

fantiles, puesto que indican que
usted culpa, a su pasado y a las

condiciones puramente externas en

que usted se desenvuelve para Jus

tificar lo que depende, en gran par

to, de usted mismo.

La actitud de una persona adul adul-ta,
ta, adul-ta, mental y emocionalmente ha ha-blando,
blando, ha-blando, es afrontar los problemas
y conflictos del presente con com com-prension
prension com-prension y franqueza, sin dar ex ex-cusas
cusas ex-cusas ni procurer Justif icar su con
ducta. Imaginese que usted no tu
vo oportunidad de obtener una buft
na preparaci6n en su infancia. En
lugar de usar esto como una ex
cusa para no hacer nada o para
no ser una persona mas util a las
demas, debe ser motivo para' que

usted trate, por todos los medios,

de estudiar y prepararse para la

vida. Pero mientras usted este pre

sentando este hecho a los demas

como mera justificacion, usted con con-tinuara
tinuara con-tinuara en la inercia, sin hacer na nada
da nada de provecho. No vale la pena
lamentarse en la vida por lo que
ocurri6 en el pasado. Lo impor
tante es actuar en el presente con
entusiasmo, concentracidn, compren
si6n y franqueza.
Usted y solo usted puede reali realizar
zar realizar la tarea de adaptacion al me medioambiente,
dioambiente, medioambiente, con aquslla compren compren-si6n
si6n compren-si6n que nos lleva a vivir en una
forma feliz y humana. Si usted
cree que los demas tienen la culpa
(Contimia en la pagina 13, col. 7)

tinguidos caballeros venezolanos, es
tuvieron de transito para Venezue Venezuela
la Venezuela y pasaron unos dias en San
Juan-. Su viaje obedecid a asun asun-tos
tos asun-tos d; negocios.

DE LA SECRET ARIA DE LA
CORTE DE HONOR DE LOUR LOUR-DES:
DES: LOUR-DES: (De colaboracion)
Se les participa a las sodas do
nuestra Congregacion que hoy s4 s4-bado
bado s4-bado 11 del corriente en la capilla
Franciscana habra salve a la Vir Vir-gen
gen Vir-gen de Lourdes y esperamos la asis
tencia de todas.
Se les suplica a las mamas de laa
Bernardetas no dejen de Hevar a
sus nlnitas a esta salve pues loa
Reye3 Magos les dejaron en casa
de la Presidenta una sonpjesa pa para
ra para cada una de ellas
EL CASINO DE ASASCO CELE CELE-BRARA
BRARA CELE-BRARA CON GRAN ESPLEN ESPLEN-DOR.
DOR. ESPLEN-DOR. LAS FIESTAS DEL PA PATRON
TRON PATRON SAN ANTONIO ABAD:
Con un regio y extenso programa
de babies se prepara el Casino de
Afiasco a celebrar las fiestas del
Patron San Antonio Abad. La so sociedad
ciedad sociedad anasquefia habra de vestir
sus mejores galas para recibir a

las numerosas representaciones da
todas partes de la L&la que este afio,
como en anos anteriores, se propo propone
ne propone n asistir a la celebracion de es es-tas
tas es-tas fiestas.
Los fe&tivales que para esta epo epo-ca
ca epo-ca del ano celebra anualmente el
Casino de Anasco resultan tradi tradi-cionalmente
cionalmente tradi-cionalmente famosos por su alegria
y espiendor. La Directiva de di di-cho
cho di-cho centro social ha contratado los
servicios de las orquestas Whoopee
Kids, Happy Hills y Jolly Kings
las que tendran a su cargo el pro programa
grama programa siguiente:
Sabado, 11 de enero: Baile ds
Confianza, a las 9:30 P. M. (Or (Or-questa
questa (Or-questa Happy Hills)
Martes, 14 de enero: Baile de
Confianza, a las 9:30 P. M. (Or (Or-questa
questa (Or-questa Whoopee Kids)
Jueves, 16 de enro: Baile de Ni Ninas,
nas, Ninas, a las 3:00 P. M. Baile de Jo-

vencitos, a las 8:00 P. M. Baile de
Confianza, a las 10:00 P. M. (Or (Or-questa
questa (Or-questa Jolly Kings)
Viernes, 17 de ene.ro: Baile del Pa
tron. (Orquesta Whoopee Kids)
AGRADECIMIENTO:
El licenciado Jose Benet, a nom nombre
bre nombre suyo y de la familia Benet Es Es-pinosa,
pinosa, Es-pinosa, desea agradecer de todo co corazon
razon corazon las multiples pruebas de afec
to y estimacion de que fuera obje obje-to
to obje-to con motivo del fallecimiento de
su senora esposa, dona Fidala E. de

1 Benet, ocurrido recientemente.

jJanlZu
b.g.aufcf y

819

(JWSto27yScutJaan

fScut

Nuestros permanentes dejan el
cabello completamente suave y
las endas cual naturales.

IxxMdat

Lea la EDICION DOMINICAL

i

La Srta. Car Carmen
men Carmen Seraballs
del
SIALTO
BEAUTY
SALON
desea a todas
las da mas

fellcldades en el Nuevo Afio y
les invita a visitar su Salon
en el nuevo local donde se ha
trasladado en San Justo 21,
2do. piso esquina Allen, San
Juan.'
Ultimas creaciones en:
Permanentes Croquignole.
Artisticos permanentes de on- -daS
para sefioras que' tienen,
el cabello largo.
Espedalldad en rhoanentes
para nifiitas.
Peinados atractivos e lndlvT-
duales.. -.
Vtenos o:IIame al
- Telgfono ini San Juan.

& I'll 'J7&f

Un Permanente
Con la maquina ULTRA-MODERNA
THERMIQUE 1936
Es lo mas perfect y natural que se conoce hasta hoy
y usted no senttra la molestia del peso y calor que que-dando
dando que-dando .satisfecha del ondulado y Croquignole dado con
esta maravillosa maquina.
TULIP BEAUTY PARLOR
Esta equipado con dos maqutnas de dicha marca.
Pida su turno con anticipacion.
Atendido .personalmente por
PEPJTA BERRIOS DE GOMEZ

Telefono 1391
Ponce le Leon 83

Parada 15
-Santurce, P. .R. .

A

t i



ELMUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ENERO DE 1936-

1 ii ii ii i' i i .in i mi i m i m ii i mi ii ip ii
TOljPyQ Xt 'B 11 5 i! 11 IP II (C 6 (IT

LAS CARRER AS DE MAtfANA DOMINGO EN EL HIPODROMO "QUINTANA"

ORDLN OE
1
2
3
4
5
6
7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

A
.S
6
7
8
9
10
11
12
13

PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS GRU PO ESPECIAL 1 MILLA Y 50 YARDAS

C A B A L LO

ENCANTO
GANCIA
EMMA R.
TOA
CANDELARIA
WALLTE
DORA M.

LUPrnoN
I'.UENA SUZXvTE
con. ERA
JonrrNY walker
KAT PHTNE
BAU
DON SERAPIO
MAIKITO
DON FERNANDO
DEMUR
VALENTINA
r.LUE I IZARD
MAMMY SINGER

POSICION
8 A LID A
1
4
5
6
3
7
2

PESO

102
95
102
102
95
95
108

JOCKEY

J. D. Andino
J. Santiago
E. Betancourt
J. Solano
P. Palacios
J. B. Encarnacion
L. Brown

ULTIMA CABRERA

1
2?
3'
4
3'
1

1100
1-18
1300
1100
1300
lm50
1200

1034
105
104
95
95
95
102

1.11-25
2.06-15
1.25-45
1.11-25
157-25
2.03-15
1.19-35

B Q
B Q
P M
B Q
B Q
P Q
B Q

ULTIMO ESCAPE

1200 1.24-25

B Q

COMENTARIOS

1 Bueno. El mis veloz. Notable mejoria. Gran favorito.
2 Regular- Resistente. Ventaja en peso.
3 Regular. Resistente. Ultimas flojas.
4 Regular. Veloz.
5 Buena. Inferior.
6 Bueno. Inferior.
7 Seri retirada.

SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORT AD OS RECLAMO $1000 l-l8 MILLA

CARACHB 10 102 & Clntr6n 29 lm50 102 1.48-25 P M 1 m 1.46-45 B Q
CARAPACHO 3 102 J- Esquilln 1' 1 m 50 102 1.48-15 B Q
CLARIN 5 102 P- Casado 39 lm70 102 1.48 P M
CASCARITA 6 102 J R06arl0 3? lm50 102 1.48-15 B Q
POOKIE 4 95 J. B. Encarnacl6n 4 lm70 95 1.50 B M 400 58-35 f B M
JOSE 8 102 J- 011:12 29 lm5 102 1-48-15 B Q
BATACLAN 9 102 C. Maldonado 59 lm50 102 1.48-15 B Q
-TURABO 1 102 S.Rivera 69 lm50 110 1.50-45 B M 1300 1.45 m f B M
MARISCAL 7 99 A- Sterling 4? 1100 102 112-15 P Q
PARRUCO 2 102 J- Solano 9' 1000 97 1.04-45 P Q

1 Regular. Preparado. Resistente- Favorito.
2 Regular. Resistente. Ultimas buenas.
3 -Regular. Fuerte. Ligera mejoria.
4 Regular. Ligera y fuerte.
5 Regular. Luchador fuertt,
6 Regular- El mis tc!N
7 Regular. Veloz.
8 Regular. Fuerte.
9 Malo. Inferior.
10 Malo. Inferior.

TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RECLAMO $1200 1200 METROS

1 BORICXJA 5 105 J. D. Navarro 19 1300 102 1.27-25 B Q
2 GROVTCH 1 95 A. Torres 1? 1-18 105 2.06-15 B Q
3 CAMARADA 2 102 F- Casado 39 1-18 102 2.06-15 B Q
4 EL CHTVO 7 95 J. Narvaez 29 1000 95 1.05 P Q
5 FLORIDO 6 102 J- Solano 49 1200 102 1.19-35 B Q
6 TANAMA 8 100 s- Rivera 59 1300 102 1.27-25 B Q
7 BONANOSIS 3 106 R. Pizarro SE PARO
8 VIEQUES 4 102 L. Delgado PARA DO

1000 1.09

B M

1 Buena. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Gran favorita.
2 Regular- Veloz y fuerte. Ventaja en peso y posicion.
3 Regular. Inferior.
4 Bueno. Inferior.
5 Regular. Inferior.
6 Mala. Inferior.
7 No vale para apuestas. Regular.
8 No vale para ap'uestas. Regular.

CUARTA CARRERA CABATXOS IMPORTADOS CLASICO "MARIANO ABRIL" 1-1 16 MILLA

1 COLITO 1 105 J. Rosario 19 1-14 112 2.09-35 B M 1 m 1.43-15 B Q
2 B RAMON 5 105 R- Roman 29 lm70 104 1.48 P M 1 m 1.46-35 B Q
3 PETRIN 4 102 J. Esquilhi i? Im50 102 1.48-25 FM 1 m 1.45 B Q
4 DON CELE 7 105 D. Ramos 3"? 1200 102 1.17-45 P Q 1 m 1.52-45 f B Q
5 BLUE VALLEY 3 102 P. Palacios 4' 1100 95 1.09-15 B M
D QUIRITO 6 105 E. Betancourt 29 1200 102 1.17-45 P Q
7 DON TANO 2 105 A- Sterling 59 1300 102 1.25 B Q

1 Bueno- Preparado. Traqueo magnifico. Superior. Linea.
2 Bueno. Preparado. Resistente y luchador.
3 Buena. Preparada. Veloz y fuerte.
4 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte.
5 Regular. Traqueo suave. Veloz.
6 Regular- Inferior.
7 Regular. Inferior.

QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS RECLAMO $200 1 MILLA Y 70 YARDAS

1 IRISH KNOB 7 95 J. B. Encarnacibn 3' 1300 109 1.30-15 B Q
2 DR. ZENGO 4 102 J.Solano 49 1 m 70 102 1.58-35 L M
3 MARATHON 1 95 J. Narvaez 2"? 1300 105 1.32-3,5 P Q
4 DAMIU 6 102 A. T. Cordero 39 lm50 100 2.01 B M 1200 1.30 f B M
5 INDIANO 5 95 F. Palacios 39 1300 95 1.32-35 P Q 1 m 2.14 m f B M
5 TOKIO 3 99 S. Rivera 49 1200 102 1.18-45 F M
7 HATUEY 2 95 A. Torres 59 lm50 95 2.03-15 P Q

1 Regular. Traqueo suave. Aliviado. Luchador. Favorito.
2 Regular. Traqueo suave- Aliviado. Fuerte.
3 Regular. Inferior Inferior-A
A Inferior-A Regular. Inferior
5 Regular. Inferioi
6 Regular. Inferior.
7 Regular. Inferior.

SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAIS TER CER GRUPO 1-1 16 MILLA

1 COFRESI 3 102 J. Rosario 19 1-18 102 2.03-45 B Q 1200 1.25-35 f B Q
2 REAL TESORO 5 102 J. D. Andino 19 lm50 1044 1.54-35 B M 1200 1.21-45 f B M
3 MAKO g 110 F. Casado 19 1000 107 1.05 P Q
4 BABY SMILES 4 102 J. Solano 4? 1-18 104 2.06-15 B Q
5 MENTO KINO 1 99 R. T. Gonzalez 39 1000 102 1.05 P Q 1000 1.15 f B M
6 1 AMADEE 2 I 99 S. Rivera 5? 1200 100 1.19-35 B Q

SETIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $500 1100 METROS

1 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Superior- Linea
2 Bueno. Preparado. Veloz y fuerte.
3 Regular. Ligero y fuerte.
4 Regular. Inferior.
5 Floja. Inferior.
6 Regular- Inferior.

13 05 A.Gonzalez 1 39 im50 95 1.48-25 FM 600 .44 f B Q 1 Regular. Preparado. Veloz y fuerte. Favorito.
9 102 Solano j 19 1000 102 1.03-35 L M 600 s. b. 2 Regular. Preparado. Bien aliviado. Muy veloz.
102 j. uoario 29 1000 102 1.04-25 P Q 1100 s. b. 3 Regular. Preparada. Veloz. Fresca.
7 85 E. Ortiz 79 1000 102 1 02-35 B M 1100 1.15 f b M 4 Regular- Preparado. Veloz.
8 102 L- Brown 5' 1000 110 1.03-35 L M 800 .52-15 b M 5 Regular. Preparado. Veloz.
1 2 102 J- D. Andino 19 l m 50 102 1 50-45 B M 1000 1.13 f b M 6 Regular. Preparado. Fuerte.
5 102 f. Bslmonte DEBUT 400 .25-15 f B Q 7 Regular. Preparado. Veloz.
4 102 C. Maldonado 59 1000 102 1.02-35 B M 8 Regular. Traqueo suave.
1 102 g. Escobar l? 1500 102 1.37-15 B M 1100 s. b. 9 Regular. Preparado- Veloz.
1 0 102 d. Ramos 3? 1100 102 1.09-35 B Q 10 Regular. Flojo en debut.
6 102 e. Betancourt perdio EL jockey looo 1.05-45 B Q n Regular. Preparada. Veloz.
11 02 T. Andino 59 im70 102 1.48 p M I looo 1.05-45 B M 12 Regular. Carreras pobres.
2 99 S. Fuentes 59 1000 95 1.01-45 L Q I 13 Flojo. Carreras malas.

Los Iraqueos de la semana en los hipodromos

LUNES
Lao Mcaja, plsiu. poada.
Galopes: Camarada, Turabo, Ana
In6s, Johnny Walker, Maria R.,
Pcokle, Knobble Jr., My Reverie
Jr., Grovich, Capulllto, Blue Valley,
La Balladora, YUyln, Bau, Blue
Duke, Blue Maid, Real Tesoro, Da Da-mlu.
mlu. Da-mlu. Galopes con pony: Estella Elte,
Irlh Knob, Petee Wrack, Rival,
Kal Phlne, Gladys, Alcazar Jr., Fi Fi-flla,
flla, Fi-flla, Diamante, Vieques, Blondic, La
Vasca, Guayaney, Palatine.
E3cape:
Emperador 400 metros en .21-1 "5.

MARTES
Las Monjas, pi-sta pesada.
Galopes: Turabo, Pookle, Knob Knobble
ble Knobble Jr., Clarln, Aim Ines, My Re Reverie
verie Reverie Jr., Estella Elte. Camarada,
Johnny Walker, Capulllto, Gladys,
Vieques, Maria R.. Blue Valley.
Chispa, Pcdrlto, Rentlva II. La Bal
ladora. Judex, Dinorah, Blue Li Lizard,
zard, Lizard, Palo Vlcjo, Blue Duke, Gro Gro-vtch.
vtch. Gro-vtch. Rubberneck.
Oalopea con pony: Rival, Cordo Cordo-vlch.
vlch. Cordo-vlch. Alcazar Jr., Irish Knob. Cas Cas-cariU,
cariU, Cas-cariU, Talleres, Mokatam II. Do Dora
ra Dora Flflia, Encanto, Guayaney,
Bortcua, Blondle, Petrln, Dl&man Dl&man-te,
te, Dl&man-te, San Simon, Plnfly, La Vasca.
MIERCOLES
Las Monjas, plsta pesada.

Galopes: Emperador, Knobble Jr.,

Pockle, San Slmfin, Talleres, My

Reverie Jr., Mento King, La Baila

dora, Capullito, Petrin, Blue Lizard,
Blue Maid, Celosa, Kanitrol, Yuyln,

Johnny Walker.
Oalopes con pony: El Chlvo, Pe
tej Wrack, Plnfly, Irish Knob, Mo

kilam II, Rival, IIel?n J, Bonano-

al, Marathon, La Vasca, Flflia, Ma

no. Tret XXX, Blondle, Palatine

CordoYlch, Dandy.
Escapee:

, Maria XL 400 metro aobre las

Real Tesoro 1200 metros en 1.21
4 5 facil.
Bau 1000 metros en 1.13 muy fa facil.
cil. facil. JUEV7!JS
Las Monjas, pLsta buena.
Galopes: Alba Roja, My Reverie
Jr., Kal Phin;, Knobble Jr., Irish
Knob, Clarln, Carmen M., Blue Va Valley,
lley, Valley, Chispa, Pedrito, Rentiva II, San
Simon Guayaney, Wallie.
GALOPES CON PONY: Baby
Chard, Petee Wrack, Bonanosls, Ri Rival,
val, Rival, Coracero, Blondie, Piflia.
Escapes:

LUNES
Quintana, pista pesada.
Galopes: New Dress, Gancia, Ce Celosa,
losa, Celosa, Maikito, Cecilln, Bataclan,
Clavelito, Kachita, Don Tano, Pa Pa-pagayo,
pagayo, Pa-pagayo, Race Street, Dr. Zengo, Do Domestic.
mestic. Domestic. Galopes con pony: Khaxaon, Cu Cu-lebra,
lebra, Cu-lebra, Miramar, Don Pelayo.
Escape: Buena Suerte 600 me metros
tros metros sobre las bridas.
MARTES
Quintana, plsta pesada

Galopes: Cecilln, New Dress, Don

Johnny Walker 1,100 metros en ; Fernando, Colito, Maria Luisa, Co-

15 facU.

Turabo 100 metios en 1.45 muy

acil.

Mento King 1,000 metros en 1.15

facil.

Pookie 400 metros en .28 3 15 facil.

Indlano 1 milla en 2.14 muy facil.

Capullito 800 metros en .55
Blue Duke 1,000 metros en 107 45

facil.

Gladys 600 metros en .42.
Blue Lizard 1,000 metros en 1.05

4 5.

Damiu 100 metros en 1.30 facil.

Vieraes

Las Monjas
Pista buena

GALOPES: Cascarita, Maria R..

My Reverie Jr., Coracero, Empera

dor. Camarada. La Vasca, Blue

Maid, Judex. Wallie, Grovlch, Ma

no, Encanto, Real Tesoro, Hatuey,

Tres XXX.

ft

OALOPES CON PONY: Indepen

dence, Rival, Petee Wrack, Bona

nosls, Dandy Plnfly, San Sim6n,

Blue Valley, Irish Knob, Helen J.,

La Bailadora, Playa Brava, Bori-

cua, Dinorah, Diamante, Alcazar

Jr, Palatine, Mokatam II.
ESCAPE:

Kal phlne 800 metros .en .52 115

facil. 'r

mentario, Abisinia, Bataclan, Ra

quel, Bramdn, Cenlcienta, Maikito,

Cereza, Dr. Zengo, Julio Cesar, Ca

nillera, Papagayo, Campechana, Do

mestic, Parruco, Clavelito, Emma R

Don Pelayo, Pep.

Galopes con pony: Cofresl, De

mur, Gancia, Don Tano, Don Ri

go, Valentina, Carache, Kachita,

Kharaon, Ciclon, Culebra, Toa, Ni-

dy.

Escapes:

Dona Conchita 600 metros en 20

facil.

Don Sarapio 400 metros en J25

115 facil.

Girdless 400 metros en 25 facil

MIERCOLES

Quintana, pista buena.

NUESTRAS SELECCIONES

Galopes: Luper6n, Cecilln, Abi

sinia, Don Fernando, New Dress,

Meneate, Colito, Coplera, Maria
Luisa, Buena Suerte, Julio Cesar,

Carache, Comentario, Dr. Zengo,
Bram6n, Campechana, Teddy, Pa Papagayo,
pagayo, Papagayo, Clavelito, Pep.
Galopes con pony: Cofresl, Don
Cele, Venezu3la, Nidy, Don Pela Pelayo,
yo, Pelayo, Race Street, Kharaon, Culebra.
JUEVSS
Quintana, plsta buena.
Galopes: Cuquln, New Dress, Mai

kito, Abisinia, Marathon, Clavelito,
Teddy,. Buena Suerte, Quirito, Co-

mentario.Dr. Zengo, Farruco, Celosa,

Mammy Singer, Raquel, Papagayo,
Toa, Casenave, Vieques, Campecha

na.

Galopes con pony: Don Serapio.

Girdless, Venezuela, Helen J., Nidy,

Tres XXX, MarLscal.
Escapes:

Luperon 600 metros en .44 facil.

Cofresl 1,200 metros en 1.25 35

facil.

Don Fernando 1,100 metros sobre

las bridas.

Colito 1 milla en 1.43 15 15-Cecilln
Cecilln 15-Cecilln 1 milla en 1.49.

Coplera 1,100 metros sobre las brl

das.

Valentina 1,000 metros en 1.05 415.

Kachita 400 metros sobre las bri

das.

Don Cele 1 milla en 152 45 fa

cil.

Taiteres 600 metros en .41.
Julio Cesar 400 metros en .28 fa facil.
cil. facil. Bram6n 1 milla en 1.46 3J5.
Carache 1 milla en 1.46 4!5.
Petrin 1 milla en 1.45.
Pep 800 metros en .59 45 facil.
Emma R. 1200 metros en 1.24 25.
Race Street 400 metros en 25 fa-
Ana mes 800 metros en .52 2 3.
Yuyln 400 metros en 29 115.
Vlernes Pista buena

GALOPES: Demur, Casenave,
Clavelito, Abisinia, Don Serapio,

Maria Luisa, Meneate, Buena Suer

te, Bataclan, Girdless Raquel, Bra

mdn, Don Pelayo, Papagayo, Mam

my Singer, Celosa, Caniliera, Fa Farruco,
rruco, Farruco, Kanitrol.

GALOPES CON PONY: Gancia,

Don Tano, Culebra, Nidy, Venezue

la,

ENCANTO ha demostrado gran mejoria en sus pruebas reclentes. Se
mantiene en buenas condlciones, tlene la ventaja de ser mucho mas veloz
que todos sus acompafiantes, y ocupa el mejor sitio en la raya. Por sus
ultimas actuaciones se destaca como gran favorito, aiin considerando que
va a correr distancla larga por primera vez. GANCIA esta regular. Ahora
esta muy lenta, pero la distancla larga le da oportunidad para desarrollar
su empuje. Ademas va favorecida por el peso mlnimo. Le concedemos
la segunda opcldn. EMMA R. se halla en condlciones regulares. Es resis resistente,
tente, resistente, y aunque en sus ultimas pruebas no ha figurado bien, aqul mereoe
la tercera opci6n.
4c
CARACHE se halla en condlciones regulares, y debidamente prepa preparado.
rado. preparado. Es resistente y luchador, y ultimamente ha figurado bastante bien
compitlendo con ejemplares mejores que sus acompafiantes de mafiana,
Es nuestro favorito. CARAPACHO ha alcanzado dos triunfos ultimamen ultimamente.
te. ultimamente. Se mantiene en condlciones regulares, es tamblen resistente y lucha luchador,
dor, luchador, y de acuerdo con sus ultimas actuaciones tenemos que considerarlo

como segundo candidate CLARIN esti regular. Es ligero y fuerte, y en

bus ultimas carreras y traqueos ha demostrado alguna mejoria. Le damos
la tercera opcidn.

BORICUA se destaca como gran favorita. Conserva sus buenas for-

UNA BROMA RESULTO CIERTA

MOUNTAIN VIEW, Mo. (Pren-

sa Unida)-- Unos bromistas escrl

bieron .en la vldriera de una sastre
ria "Whisky a la venta". Agentes

pollclacos allanaron el lugar y en en-contraron
contraron en-contraron licores, arrestando al sas
tre. (

DORA M., la cual estaba insert insert-ta
ta insert-ta en la primera carrera de mafia mafiana,
na, mafiana, seri retirada, debido a que su su-frI6
frI6 su-frI6 una herlda en el pecho en la
mafiana del jueves. Despues del
ejercicio, cuando la estaban pasean
do, fue pateada por la yegua Bo Bonanosls.
nanosls. Bonanosls. Su duefio nos lnfonn6 que
no es grave la herlda, pero que
tendra que estar retirada de con con-curso
curso con-curso varias semanas.
DON SERAPIO, que debutara
mafiana en la setima carrera, se
Uamaba Wandering Jim en Esta Esta-dos
dos Esta-dos Unldos. Es un cabailo zaino,
de ocho afios de edad, castrado,
hljo de The Wanderer y Azylaede,
por Cattus II.
El afio pasado tom6 parte en
nueve carreras, obtenlendo un se segundo
gundo segundo premio y un tercero. Su ul

tima carrera fue el dia 14 de agos

to, en Cumberland Park, Maryland,

(hlpodromo de media milla) a 1,300

metros aproximadamente. Ocho

ejemplares tomaron parte en la

prueba, en un reclamo de $800 y
Don Serapio lleg6 ultimo, 20 cuer cuer-pos
pos cuer-pos detras del ganador que cubri6

el recorrido en 124 sobre pista li

gera.
En su penultima carrera, el dia
10 de agosto, lleg6 segundo a mil
metros, en un reclamo de $400. La
carrera rue en el hipddromo Char Charles
les Charles Town, West Virginia, pista de
1200 metros, Corrieron ocho ejem ejemplares
plares ejemplares y Don Serapio cargaba 116
libras, diez mas que el ganador.
Termino tres cuerpos detras de Big
Dipper, que cubrid. la distancla com
pleta en 1J02, sobre' pista l'gera.
(Continila en -la pagina-10 cel. 1)

mas, es veloz y fuerte, y sus repetidos triunfos en los grupos lnterme-

dios la sefialan como superior al lote que la acompafia. GROVTCH se ha

lla en condlciones regulares. Es veloz y fuerte, reclbe sefialada ventaja
en peso de la favorita, y ocupa la mejor posicion en la raya. Por sus

actuaciones merece consideration como el unico contrincante de merito.
CAMARADA es la indicada para tercera. Esta regular, es veloz y fuerte,
y generalmente flgura bien.
COLITO representa una linea en el Clasico Mariano AbriL El campeon
de los importados se mantiene en perfectas condlciones con la debida
preparacl6n, y el Jueves voMd a realizar un magnifico traqueo. Su gran
superloridad comprobada en carreras lo sefiala como un seguro gana ganador.
dor. ganador. BRAMON sigue en buenas condlciones, y ha sido debidamente pre preparado.
parado. preparado. Es resistente y luchador, y ha hecho buenas demostraclones com compitlendo
pitlendo compitlendo con los mejores cab alios Importados. Es el indlcsdo para se segundo.
gundo. segundo. PETRIN se halla en buenas condlciones, y ha tenido la deb Ida
preparation. Es veloz y fuerte, y por sus repetidos triunfos en los grupos
intermedios tenemos que darle la preferencia sobre los demas.
IRISH KNOB esta solamente regular, y ha sido traqueado cuave cuave-mente,
mente, cuave-mente, notandose aliviado de patas. Es ligero, resistente y luchador, y a
pesar de su mal estado fislco generalmente ha figurado bien en los re reclames
clames reclames baratos. Merece el puesto de favorito. DR. ZENGO es el unico
contrincante de merito del favorito. Se halla en condlciones regulares,
y debido al mal estado de sus patas ha sido traqueado suavemente, io io-tandose'algo
tandose'algo io-tandose'algo aliviado. Es resistente, y tambien ha figurado entre los
primeros en los reclamos mas baratos. MARATHON es el lndicado para
tercero. Esta regular, y aliviado de patas, y en la distancla larga debe
dominar a los restantes.
-
KOFRESI constituye una linea. El formidable criollo conserva sus
mejores formas con la deblda preparaci6n. Es veloz y resistente, y ya ha
demostrado su gran superloridad en multiples ocasiones. REAL TESORO
esta bueno, y debidamente preparado. Es veloz y fuerte, y de acuerdo

con sus actuaciones debe ocupar e! segundo puesto. MARO es el lndicado
en tercer lugar. Se halla en condlciones regulares. Es ligero y fuerte, y
supera por mucho a los que completan el grupo.

LUPERON es nuestro favorito en el reclamo barato. Se mantiene ec
condlciones regulares, y ha sido debidamente preparado. Es veloz y fuer fuerte,
te, fuerte, y siempre ha hecho buenas dsmostraciones en los grupos bajos. Ocup
la peor posIdorTen la raya, pero en cambio va favorecldo por el pesc
rninimo. BUENA SUERTE reaparece en condiciones regulares, y m?joj
preparado que para sus ultimas carreras antes de ser sometido a un dei dei-canso.
canso. dei-canso. Demuestra estar bien aliviado. Es muy veloz, y en este grupo
tenemos que considerarlo como segundo candidate fuerte." COPLERA sigue
en condiciones regulares. Ha tenido la debida preparaci6n. E veloz, ocu ocupa
pa ocupa buena posicion en la raya. y tiene la -ventaja de estar fresca. Ahora
baja al reclamo de $500 despues de haber figurado en grupo mis fuertes.
Le damos la tercera. opcion. -.

6



s

..EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO II DE ENERO DE.1935-
11

T

EST A TARDE LLEGA EN AVION LAlas peleas es ma-

NOVENA MEJICANA "AZTECAS"
-
Dehutardmananaenel'Esca
"Brooklyn" ha pradicado diariamente

Mueno son todavla los Incrtdu. Incrtdu.-ov
ov Incrtdu.-ov que no contentoe con su Incre Incre-dulidad.
dulidad. Incre-dulidad. quleren prppalarla 'entre
",a fanaticada, nb por querer hacer
di.no. sir.o por echarselas, como
vrilgarmente declmos, de sablhon sablhon-dov
dov sablhon-dov entre los menos avezados. Asi
on plaza 7 corrtllcs e ha venldo
dLscuUenrio el "schedule" publica publica-do
do publica-do por el "Sporttn? News" de los
Micros da exhlbicldn del "Cincin "Cincinnati
nati "Cincinnati Reds." y que habran de lle lle-varse
varse lle-varse a cabo, para el mlsmo tiem tiem-po
po tiem-po en que esta novena entrena en
el Estambrdn. El dilema pues e8
el sigulente: O Jue?a el "Cincinna "Cincinnati"
ti" "Cincinnati" en nuestra isla para la fecha
anunc'ada, o Juega los desafios de
xhlblrlon donde dies el "Sporting
News". Nosotros ascsruramos que
JuEtra y entrenar en Puerto Ri Rico
co Rico y quo tambien lusara en las fe fechas
chas fechas indicadas en donde dice el
'Sporting News".
Y no hay incongruencia alguna
en lo por nosotros aqui afirmado.
Veamo. El 'CinctnneU Reds" ven ven-rlra
rlra ven-rlra a Puerto Rico, completo; con
'odoa lo "rookies" para probarlos,
lo que nice que entrtnen en la ca capital
pital capital ro menos de treinta Jugado Jugado-ic.s
ic.s Jugado-ic.s d r.ste team. I este contin-
en'e muy btn p'.iede su manager
rsrocer peloteros para Jugar cn los
,i'int.as Indlcados por el "Sporting
:jfws' y al mismo tiempo cumplir
.; compromlso en nuestra lsla, y
auto aqui como all, es el "Clnci-
,:i.itl R?d.s" de la LIki Nacional, el
cam que Juegue.
A quien le tocxra Ia poor parte
rlr esto. es a las ciudades apun apun-tsdns
tsdns apun-tsdns en el prrl6dico a que aludl aludl-:ros.
:ros. aludl-:ros. pues que de acuerdo con el
tnntrato ftrmado por el Oobierno
rip Puerto Rico y 1?. direccion de la
iiovena "roja." en los siete Juegos
rte exhlbicion en la isla. deberan
juear las mayores atracclones con
que esta novena cuente. Esto fu6
ffpeciflcado en el ccntrato y acep acep-tado
tado acep-tado por el srftor Mac Phail.
Tenemns pues. que la mayor par par-te
te par-te de los "rookies" habran de for for-mar
mar for-mar en la novena que Juegue en
las ciudades a que a:ude el "Sport "Sport-inn
inn "Sport-inn News". Esto es todo lo que a
ste respecto queremos hacer sa saber
ber saber a nuestros lectores, a fin de

LOS JUEGOS ATLETICOS 1NTERES 1NTERES-COLARES
COLARES 1NTERES-COLARES DEP1STA Y CAMPO
Dardn comienzo dentro de ddssemanas.
Fechas asignadas

(Nota Oflclal del Departamento
de Instrucc6n.)
Dentro de dos semanas daran
comienzo los Juegos interescolares
que ar.ualmente se celebran bajo los
aiL:picios del Departamento de Ins Ins-trucci6n.
trucci6n. Ins-trucci6n. Estos juegos forman par parte
te parte importante del programa de edu edu-cacion
cacion edu-cacion fislca que se desarrolla en
nuestras escuelis.
Las regies de comprtenctas se
han enmendado consld?rablcmen consld?rablcmen-te
te consld?rablcmen-te para dar mayor partlcipacidn a
los estudlantes. y esperamos que los
ramblos seftalada? en la Carta Cir
cular Niim. 25 del 28 de octubre
1933 prduzean los beneflcios que
deseamos para el progreso del at-
letismo en Puerto Rico.
Los estudiants que hayan de par

Olro triiinfo del "Muraltone
(antes S.V.W.)

El aguorrido quinteto de segunda
categoria de la capital, "Muraltone",
que ant?s lidiaba bajo el nombre
de S.V.W. alcanzo el lunes 6 de
enero d3 1936 el tsreer trlunfo
concutivo de su nueva temporada,
dorrotando scnsacionalments al "Ba "Ba-yamon
yamon "Ba-yamon Jr." El Juego se celebr6 en
la canchi de la E;cuela Baldorioty,
en San Juan, artuando de arbltro el
cono:tdo Jueador Luis Amato. Una
aran concurrrncia presencl6 el de de-safio
safio de-safio que resulto refiidlsimo en .to .to-dos
dos .to-dos los moinentos, slendo necesario
Juzar dos tiempos extras de cinco
minutos cada uno para decidlr el
trlunlo. Por el "Muraltone" Jugaron
Paqulto Martinez, Fendle Ortiz, Ar Armando
mando Armando Martinez. Juan Ellas, Pepito
Talavera y Salim Curet. Por el "Ba-
yamon Jr." Jugaron Raul Alvarez
dl Merino), Pepito Santiago (del
Fernandez), E. Tlrado, J. Garcia,
Lampon, J. Mafrero y R. Jlmenei.
El "Bayam6n Jr." logr6 la delan delan-tera
tera delan-tera en e'. primer half 12-10 y au au-ment6
ment6 au-ment6 su ventaja a mediados del se
gurido hal a 7 punios pero. al final
el "Muraltone" realizo una. forml
dabls ofensiva anotando varios:ca
nastos y empatando el Juego cuan-
do 51o faltaban 45 segundos de.
Juigo. con un magnifico canasto de
Armando'. Pue necesario Jugar cin
co minutos extras y el "Bayamon
Jr." a no to en segulda para irse al
frsnte pero el i'Muraltone" anotd c!
cahastos corridos logrando la de-
lantera por des puntos y cuando
aolamsnts faltaban alredor de disz
segundos ds Jirsja-Pepito "Santiago
anoto un colosal over-head para

oue no se dejen sorprender por los

sablhondos en materia basebolera,
que "aunque no por majlcia, si por
echarselas de competent en la
materia, vlenen regandp la semllla
de la desconf ianta entre la f ahatl
cadft capitalefta, con sus pr6dlcas,
sih base ni fundamento alguno en
qu6 cimentarlas.
Con todo lo haata aqui publica
do, por nosotros, damos un corte a
est engorToso tema y seguimos in
formando acerca de la llegada, es
ta tarde, del team mejlcano "Azte
cas".
Mucha expectacidn existe por
presenciar los desaflos" de esta no novena
vena novena frente a los "Brooklyn Eagles"
maflana domingo, segun oficialmen
,te se nos ha anunciado por la Co
misldn de Rscreo y Deportes. Esta
tarde a la 1:00 P. M., arribara el
team al aerodromo de la Pan Ame
rican en lsla Grande. Consta esta
novena de catorce jugadores, cua
tro de ellos cubanos y los otroa die
mejicanos de pura cepa.
Los Jugadores que componen es es-te
te es-te formidable "nueve" son los si si-guientes:
guientes: si-guientes: Ernesto Carmona, Conra Conra-do
do Conra-do Martinez, Ternando Fernandez,
Jose- Alvarez, Alberto Romo, Angel
Castro, Josev Mansisidor, Ramdn
Bragafta. Agustln Castillo, Gau Gau-denclo
denclo Gau-denclo Guerra, Alfonso drajeda,
Ignacio Vlcarto, Daniel Tenorio y
Basllld Rbsell.
El manager de !a novena lo es
el sefior Ernesto Carmona. El jue jue-ves
ves jue-ves se recibio cablegrama de Ciu Ciu-dad
dad Ciu-dad ac MCJico, en el cual se infor infor-maba
maba infor-maba de que ya se habian llevado
a cabo con exlto las negociaciones
entre el Cable Ingle's y la dlrecci6n
de "Excelsior" para que fueran
trasmitidos los pormenores de los
desafios que Jugara el "Aztecas" en
Puerto Rico a este peri6dico.
Mucho lnteres na causado entre
los deportlstas mejicanos el viaje a
nuestra isla de la novena campeo campeo-na
na campeo-na da aquella Republica. Diaria Diariamente,
mente, Diariamente, por las estaciones de radio,
se ha venldo radlando noticias so so-bre
bre so-bre la visita del "Aztecas" a Puer Puerto
to Puerto Rico, y la mlsma Federacion
Deportlva Mejicana, ha enviado a
la fanaticada insular un mensaje
Continua en la pagina 15, 6ta. col.
ticipar deben ponerse en contacto
con sus respectivos superintenden superintenden-tes.
tes. superintenden-tes. Principals y Profesores de
Educacl6n Fisica para que puedan
conocer los cambios en las reglas.
Es de desear que todos colabore-
m6s para que estos juegos sean los
m&s grandes celebrados hasta la
fecha, y strvan de provecho y bene-
ficio para nuestra Juventud.
A continuaci6n damos las fechas
do. las dlferentes clases que han
de competir:
Clase BB y C. cn Ponce, el 25 de
enero.
Clase B, en Juana Diaz, el 8 de
febrero
Clase A. en Guayama, el 22 de
febrero. -Clae
AA. en San Juan, en abril
Estrcilas Escolares, en Mayagiiez
el 21 de marzo.
99
empatar de nuevo el Juego. Se acor acor-d6
d6 acor-d6 Jugar otros clnco minutos extras,
y ambos equipos se enfrascaron en en-tonces
tonces en-tonces en una lucha formidable, sin
que ninguno de los dos pudlera ano-
tar en los primeros tres minutos de
Juego. Faltando dos minutos Fendle
incurrid -en falta que -anoto- Pepito
yndope el "Bayam6n Jr." al frente
por un punto pero faltando un mi-
nuto de Juego Ellas anotd un for
midable canasto de media liga, ter-
minando el juego 29 a 28 a favor de
los de la capital. Por el "Bayam6n
Jr." se distinguieron prlncipalmente
Raul Alvarez y Pepito Santiago y
por el "Muraltone", Armando Mar
tinea, Juan Ellas y Fendle Ortiz.
El proximo domingo el "Muraltone"
se enfrentari al formidable quin
teto "Devoe", de Bayamon, en la
cancha de este ultimo. El "Mural
tone" por medio de estas lineas reta
a todos los equipos de segunda ca
tegorfa de la lsla, especlalmente al
"Suprema", de San Lorenzo, "Chase
National Bank", "National City
Bank" y "Casino. Espafior, y tam tam-bi6n
bi6n tam-bi6n al potente equipo de primera
"Merino", de Vega Alta. Tlenen ia
palabra los apoderados de estos equi
pos. El line-up del "Muraltone" -es
ehsigulenter Fendle Ortiz tcapitan)
alinv Curet, Paqulto Martlnes, Al
fonso Manzano, Pepito Talavera
Raul Isales, Raul Mufioa, Armando
Martinet, Juan Ellas, Rafael M6n
dez y Angel de : Castro. Toda co-
rrespondencla'debe. dirlglrse al ma
nager del VMuraltonew, Adolfo.Po-
rrata;-'ApartadO 23, San Juan, -P. R
,. : ........ NONO.,

YAGUEZ

Nono Cuevas vencio
Chaflie Hahn Jr.
Por GERMITA
Con numerosa concurrenda de
publico celebr6 el "Paris Stadium''
las anunciadas peleas de aficiona aficionados
dos aficionados el domingo 5 del corriente, re-
sultando todas del agrado del pu
blico. Ademas se notaba gran en
tusiasmo en la muchedumbre pues
en estas peleas se iba a dilucidar
una cuesti6n. El ilamado campedn
de Puerto Rico del peso mosca en
el norte de la Isla, Charlie Halin
Jr., se iba a enfrentar al- potente
campeon del oeste y sur de Puerto
Rico, Nono Cuebas (El Cubano)
Actuaron de jueces Vg; sefiores Uo
rgns y Torres, de time -keeper Oil
vencia, de referee Sotito y de anun
clados Diego Gonzalez, quien lo hi-
zo con mucha pimienta
En la primera pelea a tres asal asal-tos
tos asal-tos empataron Pepito Gonzalez, de
110 libras, y Mario Falto, de 115,
ambos de Mayagiiez.
El Cubano Jr., de 110 libras, ha-
cienao una gran peiea, aerroto a
K. O Arafia, de Caguas, del mis
mo peso, pero los Jueces la decla
raron empate. El publico pito es esta
ta esta decisi6n y a riuestro juicio con
razon, pues el Cubano Jr. gan6 el
primer asalto con Jabs a la cara.
Arafia coloco sus golpes con el guan
te abierto y la mayoria de ellos los
fallaba. El segurido asalto fu6 ga ga-nado
nado ga-nado por Arafia por bastahte mar mar-gen
gen mar-gen con ganchos al cuerpo y a la
cara. El Cubanito tenia su derecha
amarrada en este asalto y no la
us6. En el ultimo asalto el Cuba Cubanito
nito Cubanito se solto y lo gan6 por amplio
margen y con las pocas veces que
usd su potente derecha, tambaleo a
Arafia pero no 'supo aprovecharss.
Arafia estuvo bien groggy en este
asalto.
En una pelea rmjy movida Ca Ca-crico
crico Ca-crico Jr., de Mayagiiez, derrot6 en
tres asaltos a Kid Boqui de Ca Caguas.
guas. Caguas. Boquf trataba de cntrarle a Ca Ca-crico
crico Ca-crico Jr., pero este con su largo al al-cance,
cance, al-cance, lo detenla con su jab de iz iz-quierda
quierda iz-quierda y luego lo cruzaba con su
recto de derecha. En el primer asal asalto
to asalto Cacrico jr. derribo a Boqui por
la cuenta de nueve con un tremen tremen-do
do tremen-do derechazo a la barbilla. Ambos
son de 130 libras.
En la semifinal, el veterano bo bo-xeador
xeador bo-xeador cagiieflo, Domingo Baez (Ne (Ne-gre)
gre) (Ne-gre) derrotd por declsi6n a Batt
Libran de Mayagiiez. Libran pudo
haber ganado la pelea si hubiese
forzado la mlsma, pues Baez resoe-
taba mucho al fueite pegador ma
yagiiezano y se ocupaba mayormen- i'
j te de esquivar golpes y de hacer pi
ruetas.. Durante el, transeurso- de
los cuatro asaltos no se pe&aron
golpes de gran importancia, pues la
peiea se llevd a efecto mayormen-
te en el "infighting". Ambos ne-
saron 135 libras.
En la gran pelea final, elrelam-
pago mayagiiezano, Nono Cuevas
(El Cubano) se cubri6 de gloria al
derrotar en una pelea sumamente
refiida a Charlie Hahn
J v
clamandose por lo tanto como el
campedn amateur extraoficial del
peso mosca en Puerto Rico.
Al comenzar la pelea Nono apa apa-recla
recla apa-recla un poco nervioso, parece que
impreionado ante el pugil que te
nia al frente y esa nerviosldad se
le quito pasado el segundo asalto
cuando Charlie Hahn Jr. lo derri derribo
bo derribo tres veces sin cuenta con' fuer-
tes ganchos de izquierda a la cara
En el primer asalto no se hide,
ron gran cosa, pues ambos se de.
dicarcn mayormente al estudio, pe
ro ya aqui se vid que Charlie Hahn
Jr. no se iba a ver con la gente
que le han soltado por alii, aunque
euas iueran May Morales o Pastra
mta Jr. Aqui estaba frente a fren frente
te frente a Nono Cuevas, el campedn ma mayagiiezano.
yagiiezano. mayagiiezano. En el segundo asalbo se
impuso por algiin margen Charlie
Hahn Jr. y n 61 derribo tres ve
ces al Cubano, pero sin cuenta al-
guna. Cualquier pugil que no hu
biese sldo El Cubano hubiese go-
teado ante los tres fuertes golpes
que recibid El Cubano, pero Nono
esta hecho de la mlsma madera de
German Nagovitch, y entonces fu6
que se alisto y del tercer asalto en
adelante llevd siempre una agresl
(Continua en la pagina 15, col. 5)

ESCAMBRON BASE BALL
TEMPORADA MEXICANA

DEBUT

Preferencias numeradas
Buta'cas centrales numeradas
Butacas laterales

NOT A:

Haddock sera el promoter de la
pelea de Sixto Escobar
Se trata de enfrentarlo a Al Gillete, que ha
derrotado a Yambo

..x V.,. f..O N

-

mmmm
Ayer en la Comision de Recreo y
Por RALPH BOULDER
La gran lucha promoteril que ve ve-nia
nia ve-nia sosteniendose para ver quien se
Uevaria la palma, ofreciendo una lu lucha
cha lucha en que participara el formida formidable
ble formidable atleta Sixto Escobar, tuvo su
feliz desenlace ayer viernes, al Ue Ue-gar
gar Ue-gar a un acuerdo definitivo, de una
parte Lou Brix y Sixto Escobar, y
da la otra, el'promotor Haddock,
pues este hizo un ofrecimiento que
satisfizo las aspiraciones del "ma "manager"
nager" "manager" del campe6n... El acuerdo
aceptado por las partes les ofrece la
oportunidad a los portorriquenos pa para
ra para ver, por fin, en accion, al mo mo-narca
narca mo-narca mundial peso gallo, y as! sa sa-ciar
ciar sa-ciar el deseo de los aficionados al
recio deporte de los pufios, que no
veian el instante en que nuestra
maravillosa representacidn en el
campo de Fistiana, dejara ver su
habilidad y la potencia de sus pu pufios.
fios. pufios. Hablando con Lou Brix, al mar
gen del momento de boxeo actual,
me participo que 61 espera que Puer Puerto
to Puerto Rico sea un centro boxistico co como
mo como el mas importante de Hispano-
america, y que en lo que a el res
pecta, podemos estar sguros los
boricuas, de que el viril entreteni entreteni-miento
miento entreteni-miento de los pufios tome un cauce
que le lleve al mas elevado sitial,
como merece tan admirable pasa pasa-tlempo.
tlempo. pasa-tlempo. Lou Brix ha rechazado tentadoras
ofertas h6chales desde el extranjero,
pues el quiere que los portorrique portorrique-fios
fios portorrique-fios nos demos perfecta cuenta del
enorme progreso alcanzado por Six Sixto,
to, Sixto, y de su nueva escuela, que in in-cluye
cluye in-cluye su tecnica, el poder de sus
pufios, un esplritu asimilativo de
que muypocos pueden hacer gala,
y otros factores solo encontrados
en atletas del calibre del campeon
peso gallo.
"Yo tengo una deuda contraida
con el bondadoso y entusiasta pue pueblo
blo pueblo portorriquefio," me dijo entre
otras cosas Brix, "y por nada del
mundo dejo ahora esta isla, porque
deseo demostrar el hondo afecto
que siento por este pals. Puerto Ri Rico
co Rico tiene el privilegio .sobre cual cualquier
quier cualquier otropais, en lo que respecta a
ver en acci6n a su hijo predilecto,
y lo vera gracias a la actividad des
plegada por mis colaboradores de
esta ocasidn. . Ellos han puesto de
su lado la parte habil, inteligente,
y en lo que a ml respecta, depongo
lo material que pudiera yo derivar

DOMINGO 11 DE ENERO

DOS GRANDES DESAFIOS
BROOKLYN EAGLE

AZTECAS

vs.

PRECIOS:

$1.25
1.00
.75
. Ninos a
Todas las entradas

n

- s s v. i

?

Deportes. De izquierda a derecha: Lou
el comisionado Justo Rivera Cabrera.

al otro lado del mar. Y unidas es
tas dos voluntades, yo espero que
sector que admlra el deporte de los
pufios, venga a cooper a r con nos nosotros,
otros, nosotros, para el logro de nuestras in in-tenciones,
tenciones, in-tenciones, de manera 4ue ia inicia inicia-tiva
tiva inicia-tiva desplegada culmine en el exito
mas lisonjero. Si yo veo que los fa fa-naticos
naticos fa-naticos de este isla se aprestan a
la ayuda reciproca, que a nuestras
actuaciones esperamos, me esfor esfor-zar
zar esfor-zar por hacer un pequefio Twen Twentieth
tieth Twentieth Century Sporting Club aqui;
es mas, estoy segurisimo de que lo
portorriquenos responderan con el
entusiasmo que es de todos ustedes
patrimonio, casualmente en este
momento en que van a ver en ac ac-cidn
cidn ac-cidn al hijo de esta tierra, que ha
hecho mas por la divisidn, gallo en
estos ultimos tiempos, que todos los
que desarrollan sus actividades
dentro de dicha categorla," termind
expresando Lou Brix.
Como los promotores desean que
Sixto demuestre la habilidad que se
gastan los mas brillantes astros del
firmamento boxistico, hay la lnten lnten-ci6n
ci6n lnten-ci6n de contratar los servicios de
un excelente prospecto, que vlene
descollando, por sus espectaculares
;Va a empezar la temporada ba ba-sebolera
sebolera ba-sebolera nuevamente!
iVeremos a los. equipos en plena
accion!
iYa el c&fi esta hirviendo y aho aho-ritita
ritita aho-ritita estar& servido a la mesa de
los fanaticos!
El club "Aztecas" Uegara a medlo medlo-dia
dia medlo-dia de hoy
El trabuco mejicano que tanto ha
hecho parpadear a la Comisldn de
Recreo y Deportes y que puso a
pensar a un mundo de entusiastas
del divertido pasatiempo formando
juicios di versos, estara entre nos nosotros
otros nosotros dentro de pocas horas...
Y. dlspuesto a calentar el am ambient
bient ambient que estaba tomando una
tempera tura bastante fria..
La animacidn es inmensa...
Y podemos asegurar que el debut
del tan esperado club mejlcano
constituira uno d los acontecimlen acontecimlen-tos
tos acontecimlen-tos mas brillantes de la actual tem temporada
porada temporada basebolera.
El "Brooklyn Eagles" sera el ri rival
val rival de los "Aztecas" en los primeros
Grand-stand
Campo
Ninos a Grand-stand
campo 1 5

de favor han sido canceladas.

W K-yvr-V.-sSv 9wsfy

Brix, Sixto Escobar y
recientes triunfos para enfrentarse enfrentarse-lo;
lo; enfrentarse-lo; ese prospecto no es otro que Al
Gillete, en cuyo record ha anotado
victorias que han dado margen a
ello, han sido rivales que venian
ocupando la atenci6n de los mis
versados criticos en materia de bo boxeo...
xeo... boxeo... El nombre de Gillete es muy
familiar en los circulos deportivos
de la ciudad de Nueva York y de
otras localidades cercanas a la gran
metropoli, en donde Gillete ha dado
prueoa convincente de que posee
todos los. recursos para derrotar a
rivales del calibre de Lou Salica,
Young Tommy, Pablo Dafio. Fran
kie Martin, y otras luminarias que
descuellan dentro de su divisidn
Felipe Andrade (Yambo) de cuya
habilidad, destreza y poder de pufios
hemos sido testigos en Puerto Rico,
recibi6 una" derrota a manos de Gil Gillete,
lete, Gillete, que troncho las aspiraciones
del boricua, con tanto exito lnicia lnicia-das
das lnicia-das en Estados Unidos y Canada.
A juzgar por lo que he expuesto,
Puerto Rico va a disfrutar de uno
de los momentos mas felices, cuan cuando
do cuando Sixto suba al cuadrilatero, a
demostrar todo lo que sabe, frente
a un rival altamente catalogado.
encuentros, segun nos comunica la
Comision de Recreo y Deportes, y
ya se puede esperar un choque for formidable.
midable. formidable. Esto es, si los "Aztecas" despufe
de anta demora en su viaje, nos
traen un conjunto superior...
El club "Ponce", actualmente en
Santo Domingo, retornari a la lsla
para tomar parte en esta refiida se se-rie
rie se-rie que- servira la Comision.
Es ldgico eso...
El club de los Leones en sus ul
timas demostraciones demostro es
tar en form as lnsuperables.
Se estan haclendo gestlones para
que Sixto Escobar haga una o dos
peleas en Puerto Rico.
Y se mencionan por ahl a algunos
deportlstas para matchear los en encuentros.
cuentros. encuentros. Yo creo que Lulsln Rosario debe
ser el unlco asplrante a ese bene bene-ficlo
ficlo bene-ficlo si lo hublere...
Y no otro...
(Continua -en Is pagina 18, col. 5)
PARK
-
DEBUT

por Lu is Progress $

LOS ATLETAS ALEMAMS DEBE-

RARPROFESAR

De lo contrario no recibirdn "los hono hono-res
res hono-res de la victoria

BERLIN, enero 10. (Serrldo ex-
tluslvo del Herald-Tribune por ln-
alambrico a EL MUNDO- Por Ralph
Barnes.) El Partldo Socialista
Nacional se niega a otorgarle "los
honores de victoria' a aquellos at at-letas
letas at-letas alemanes que demuestren por
su comportamiento o actitud que no
comprenden o desean comprender
el verdadero significado del tercer
Reich desde el punto de vista na na-zista".
zista". na-zista". Esta, en sintesis, na sldo la
declaracton hecha por Kurt Muench,
director de la Dieta del Reich. 1ns 1ns-titucion
titucion 1ns-titucion para el mejoramlento de
las caracterlsticas naclonales, en su
mensaje de afio nuevo sobre "La
Politic en los Deportes", publica -do
en el peri6dico berlines "Lokal
Anteiger".
Muench declard recientemente en
una nueva edlcidn del "Pronuncia "Pronuncia-mlento
mlento "Pronuncia-mlento Alem&n" que el Ilamado at at-leta
leta at-leta "netrtral a a politico era lncofi lncofi-cebible"
cebible" lncofi-cebible" en un estado nazista. En
ell nrt.ffiiln n 1 "T AnMlrrw'1
puso de manlfiesto mas. claramente
aun que, bajo el programa actual.
la competencia en eventos deport!
vos lmportantes quedar4 limitada a
aquellos alemanes simp a tiz adores
del sociallsmo nacional. Obviamen
te, no se trata solo de eliminar a

VIENDOLOS PELEAR

Muy in teres ante y bastante con con-currido
currido con-currido resulto el desaflo del Dia
de Reyes en la gallera cayeyana...
Don Agustln Fernandez celebra celebra-ba
ba celebra-ba su primera fiesta grande de la
temporada. .
Y alii, a compartir con 61 la ale ale-gria
gria ale-gria del festival, concurrimos un
gran numero de sus amlgos .
Y tambi6n un selecto grupo de
nuestras mas destacadas trabas...
Entre ellas. t
Las de don Agrlpino Roig. Can Can-ta
ta Can-ta Gallo, y Pio y Tmioteo de Je Jesus
sus Jesus ..
Se registration muchas peleas in in-teresantes
teresantes in-teresantes que provocaron las mas
grandes Jugadas entre los tercios
alii presentes, ...
La formidable traba de don Agrl Agrlpino
pino Agrlpino Roig habilmente manicheada
por el excelente deportista domini domini-cano
cano domini-cano Nene Ricart, el abuelito quis quis-queyano
queyano quis-queyano como carinosamente le 11a 11a-maramos
maramos 11a-maramos durante la pas&da tempo
rada, cargd con los honores del de
saflo al anotarse tres de clnco pe
leas que echara, luclendo en las
mismas ejemplares de la mas al alta
ta alta calidad...
La traba de don Agrlpino se nos
presenta en extremo respetable du
rante la presente temporada...
Pueo segun nos manlfestara el
abuelito los tienen en todos los pe
sos y para luganos con sus natu-
rales o calzarle zapatones..
Pero con una sola condlcidn..
La de Jugarlos con sus postas.
Y de velnte ddlares la minima,
estableclda por la formidable tra traba
ba traba humacaefta. .
La formidable traba de don Agrl Agrlpino
pino Agrlpino esta pues, en pie de guerra y
no respeta contrincantes...
Es un gigante annado en medio
de la calle en espera de que le ata ata-quen...
quen... ata-quen... La traba de don Agustln Fernan Fernandez
dez Fernandez de cuatro peleas que echara se
anoto dos sensacionales victorias
de atras palante sobre ejemplares
de las trabas de To y Timoteo de
Jesus...
Las dos peleas en que mas dl dl-nero
nero dl-nero se Jugara.:.
Con un criollo y un cubano did
al traste don Agustln a dos selec-
AJILIMOJILI
Con un nutrido y diflcU progra programa.
ma. programa. nos obsequla para el dormingo
el popular hipodromo Quintana que
acaudlHan los lnnoradores Grovas
y Arandes.
Cuatro ejemplares y con lguales
oportunldadea se destacan sobre el
papel en la carrera iniclal.. Estos
son Dora M Gancia, Emma R..
que fu6 muy obstaculizada la ul ultima
tima ultima vez que corrid, y Encanto, por
sus "past performanees".
En la sigulente carrera los re-
damables Carache, .Carapacho, Po-
okle;.y Jose se destacan como su-
periores por lo largo del recorrl,do.
Boricua y Qroyfch dlrlmlran :ra-
perlorldadea en la tercera carrera
sin probabnidades de caer batldos
uno y otro por el lote rerixnte.
El campedn Coll to constituye una
lfnea para la cuarta prueba,
Los escombros Irish Knobby Dr.
Zengo domlnan la flufatafy Cofresi
gajopara.en la'sexta anotando un
eslabdn mis a. su' larga cadena de
laureles, cerrahdo el programa con
un ."free for. all que a mi enten-
der sera nula:por la indocilidad de
Bau, KaLJhlrje y Buena Suerte.
pero a ml-Juicio pueden ganar
Johnny Walker, Don Fernando,
LEA LOS WE$ES
"Puerto Rico
Ilmirado

EL NAZ1SM0

los no arlos de los depones alema alemanes.
nes. alemanes. Sin embargo, Muench lndico qT
las tacticas que se pondrian en ef ee
to serlan la de una interna 4u 4u-caclon
caclon 4u-caclon politica y no la despiadada
ellminacidn de aquellos que pade pade-cen
cen pade-cen de "miopia politica".
En su mensaje de afio nuevo
Muench manifesto que la tarea de
los lfderes deportivos del Reich de de-be
be de-be ser considerada prlncipalmente
como politica y que todo mlembro
de la Asociacl6n Nazi de Cultura
Fisica debe estar sattirado del ver verdadero
dadero verdadero espiritu del sociallsmo na nacional.
cional. nacional. Muench termlna su mensa mensaje
je mensaje con estas palabras: "Aquellos qu
no entiendan la obra que debemos
realizar como una misidn hlstdrlea
deben ajustarse al hecho de que el
sociallsmo nacional se niega a con con-cederles
cederles con-cederles honores de victoria a aqu aqu-llos
llos aqu-llos atletas y deportlstas que por
su conducta o actitud se nieguen
a comprender o no quieran com comprender
prender comprender la misidn que el destino les
ha encomendado. Los trlunfadores
tienen que serrir de modelos a sus
companeros en todos los drdenes.
Por lo tanto tlenen que ser precur precur-sores
sores precur-sores tn influencia politica."
Por LUISIN
cionados jerezanos de los de De Je Jesus.'.
sus.'. Jesus.'.
Los cuales...
Con todos los golpes mas nobles
asestados y las gabelas en las mis
grandes proporciones en su contra
los vinoa salvar el culdo...
Los ejemplares de Pio y Timoteo
a poco de llegar a la met se les
acabd la cuerda, y tuvieron que en en-tregar
tregar en-tregar el estand?rt. . Y tamblen
el dlnero sus duefios...
Solo estaba n preparados para dis dis-tancias
tancias dis-tancias cortas y al tener que fon fon-dear
dear fon-dear se quedaron sin piernas...
Completamente. .
Debido a un ligero accident en
la carretera la representaclOn de
Canta Gallo llego un poco tarde a
la jug a da y no pudo casar un solo
ejemplar de cinco que llevara...
Pero mantuvo su puesto en la 11 11-nea
nea 11-nea de fuego Jugandole a unos y
otros durante todo el tiempo. .
Nosotros que nada habiamos di di-cho
cho di-cho de nuestro Duque de Criildn du durante
rante durante la presente temporada...
Don Agrlpino nos ha obligado a
romper el silencio...
Desde el afio pasadb estoy de de-tras
tras de-tras de tu Duque de Crillon; me
gustarla ganarme a ese ejemplar
de sangre azul nos dijo...
Puej no tiene solo buscarse un
tres y cuatro y que cante La Bo
rinquefia y ya esta hecho...
jLo tengo! nos contesto entUf
slasmado don Agrlpino.
cPara cuando? le p re gun tamos. ..
Para el desafio inaugural tte la
gallera de Humacao el proximo do-,
mingo (mafiana) en el cual .habran
de estar presentes Fajardo, Yabu Yabu-coa,
coa, Yabu-coa, Guayama, Cayey, San Juan,
Dorado, Naguabo y otros muchos....
iMagnlflcoL..
Y en el regio festival de mafiana
domingo en la gallera humacaefia,
est are m os nosotros tambiin con
nuestro Duque de Crilldn...
Y por si acaso a don Agrlpino
le agrade el acabar con los ejem ejemplares
plares ejemplares de sangre azul, am taxnbien
le tendremos al compafiero del Du Duque...
que... Duque... Al Conde Kostla. .
DEPORTIVO

Por JUAN B. VERGARA

Buena Suerte, Malklto, Coplera,
Kel Phine y Lupertn.
Probablemente nuestra mwrm ta
pa peloterll dara eomlenzo el do domingo
mingo domingo con -el arribo a nuestras pla pla-yas
yas pla-yas el sabado del novedoso con con-Junto
Junto con-Junto "Aztecas", que debutara fren
te al Brooklyn Eagles. Ha tenldo
que veneer muchos obstaculoa nues nuestra.
tra. nuestra. Comision de Recreo y Deportes
para -hacer llegar a Puerto Rico es este
te este comentado conjunto, por lo que
congratulamos. a este cuerpo direc directive.
tive. directive. La sigulente vaiiedad despuea de
los ."Aztecas" eerA la reapartcion
del impicO'"Almendaes,, en el
que figuran la primera base cum-bre-
cubana Joselto Rodriguea ya
visto- en Puerto Rico y el short
stop Wells que segun dice el "Dia "Dia-rio
rio "Dia-rio de la Marina" ha eclipsado a
los mejores short stop cubanos.
La. bomb a explotada con respec respecto
to respecto a la Hegada de los "Aztecas" y.
el "Almendares", y ademas la ad ad-quisicidn
quisicidn ad-quisicidn del "Cincinnati" que con con-vertlra
vertlra con-vertlra esta temporada invernal en
"Temporada Cumbre" excepclioal
y racial en Puerto Rico, saturando
el ambiente. basebolero en tal for forma
ma forma que las lluvias.'de. comentarios
Mntorrenclales y la aflci6n- tantc
hombres como mujeres se- toman
mis Interns 'a'hablar- sobre esta
novenas que de inscrlpciones, su-'
ceso&, eleccipnarios etc,- etc
: Y yo para', ml fuero. interno en
relation a nuestros peloteros. digo:
l Qua solos se "quedaa Jos musrtos



v - V t v ,--,:'.-..;-.. V
. - v : s- v-
4. S

EL MTJNDO, SAN JUAN, P. K. 5ABADO 11 DE ENEKO DE 1936-
13.
INSTITUT0 DE LA
FERA
SAL DBA CONO

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

7

(HI

Eras

ApRANTlARCA
was AlVTISEPTICOS

IjRIMRlOSyBniARfOS
(I BOOIER

Disuelve y cxpuisa
el acido virico

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B1 Pereire

PROGRESO FINANCIERO
INC.
CORTESIA. SERVICIO Y SEGURIDAD

J7N este banco abri abri-mos
mos abri-mos una cuenta
de AHORROS con
un DOLLAR o mis.
Facilitamos alcancias
y le ayudamos a au au-mentar
mentar au-mentar su reserva con
intereses al 3 anual
por semestres. En de de-positos
positos de-positos fijos pagamos
4 anual.
"Cuide de su cuenta
de ahorros ahora y
ella cuidara de Ud.
mas tarde."
Tetuan 14-ll2,
San Juan, P. R.

yov

Ml

iil

ii 11 liflt Animiit'i

TT"

p.mpR'pii),M:0:.T v

Tal dia como hoy, 11 de enero.

ocurrjeron los siguientes necnos
historicos:

11 de enero de 1836: El general
Santa-Ana entra en Tejas al fren fren-te
te fren-te de sels mil hombres. Dice asl una
interssante cronica:
Vencedora la insurrecci6n de Te Tejas
jas Tejas en noviembre de 1835, el gene general
ral general Coss, su Estado Mayor y 1,500
mejlcanos desfilaron ante los res res-tos
tos res-tos de los lnsurgentes, despuGs de
baber dado su palabra de honor
de no oponerse al restablecimiento
de la Constituci6n Federal. Al fin
de ese ano, no quedaba en Tejas un
solo soldado mejicano.
Hallabase Santa Ana en San Luis
de PotasI, cuando llegd a su cono cono-clmiento
clmiento cono-clmiento la rendici6n de Bejar, y,
deseoso de reparar aquella afrenta,
apresur6 sus preparativos militares.
No perdieron los tejanos, por su par
te, el tiempo, reuniendo cuanto ele ele-mento
mento ele-mento de guerra hubieron a la ma ma-no
no ma-no para repeler la agresidn que les
amenazaba.
El 11 de enero de 1836, el gene general
ral general Santa Ana entraba en Tejas al

frente de seis mil hombres. Eran
Bdjar y Goliad ciudades espafiolas,
partiendo desde los dos caminos que
iban a parar a un centro comun,
San Felipe de Au&tun, que era el
coraz6n de los establecimientos ame

ricanoe. Esas vias, de notable valor

estrategico, estaban solidamente
fortificadas, y los tejanos, por ex ex-ceso
ceso ex-ceso de confianza o por falta de
precaucidn, habianse negado a re re-forzar
forzar re-forzar las guarniciones de las dos
primeras plazas citadas.
El coronel Trivis, comandante de
Bejar, que solo disponia de ciento
cihcuenta hombres, se retiro al Ala Alamo,
mo, Alamo, que era la ciudadela, defen defen-diendcla
diendcla defen-diendcla valerosamnte de los ata ata-ques
ques ata-ques de Coss y de Santa Ana. que
mandsba tres mil hombres ,con
abundant artilleria. Durante quin quince
ce quince dias, rodeado por todas partes.

hizo una resistencia admirable. En
el transcurso d2l sitio habia escri escri-to
to escri-to estas palabras: "Si yo sucum sucum-bo,
bo, sucum-bo, costara al enemigo tan cara la
victoria, que mas Is valdria una
derrota". En otra ocasi6n, dijo: "Si
mis compatriotas no vienen en mi
auxilio, estoy decidido a morir de de-fendiendo
fendiendo de-fendiendo la plaza, y mis huesos
seran los acusadores de la indife indife-rencia
rencia indife-rencia de mi patria."
A pesar de tanto heroismo, no fue
Trivis socorrido, consiguiendo lini lini-camente
camente lini-camente treinta y dos hombres in in-troducirse
troducirse in-troducirse en la plaza. Trivis cum cum-pli6
pli6 cum-pli6 su palabra, y murio en la bre bre-cha,
cha, bre-cha, como lo habia reiteradamsnte
prometido. El Alamo fu tornado;
pero, no sin que anies 1.500 mejica mejica-nos
nos mejica-nos cayesen bajo el fuego y los gol gol-pss
pss gol-pss de los sitiados. Solo uno de es-

tos pidio cuartel; pero fue dego-llado.

Fu6 tan ruda la jornada, que San

ta Ana temio einprender nuevas.rrio una verdadsra catastrofe

TONTCO REST A UR A DOR VIGORIZANTE
Nueva y excelente preparacibn medicinal, usado como tbnico
general en todas las condtclones asocladas con Debilidad, Dscal Dscal-mlento,
mlento, Dscal-mlento, Falta de apetito, Cansanrlo, Terdlda de la memoria, Nen Nen-rastenla,
rastenla, Nen-rastenla, Debilid.td Sexual, y en general en todos los casos de des des-gaste
gaste des-gaste organico tan frecuntes cn todo el mundo.
Para tquellas perscr.as cuya situaclon econ6mlca no les Der Der-mlt
mlt Der-mlt tomar vacaclons al campo o a la playa. el uso del GLICO GLICO-RRENAL
RRENAL GLICO-RRENAL llenara admirablemente esta falta. Fru6b2lo.

do Port Royal. A continuaci6n pu-

blicamos una crdnica sobre este su

ceso:

La hlstoria de los terremotos es
casi tan rieja como la historia del
mundo Es indudable que los fend-

menos primitivos eran, en las pri
meras edades del planeta, mis in

tensos que en la nuestra. Tucidides,

el primer historiador griego habia

ya de los terremotos, pero, los mas

famosos de los ocurridoa en la Edad

Crlstiana, son los sigulentes

En el alio 17 un terremoto destru-

y6 doce ciudades en el Asia Me

nor; en 107, un temblor de tlerra
conmovlo las orilla del Bosforo,

donde abrio profundas grietaa, des

truyendo cuatro ciudades en Asia,

dos en Grecia y tres en Galacia;

en 357 un terremoto en Macedonia
convlrtio en ruinas y en escombros
a 150 pueblos; en 394 un terrible
temblor de tlerra &acudl6 a toda la
Europa, y dur6 desde setiembre

hasta noviembre,

El terremoto del ano 526 destru-

yo a Antioqula; causando 250,000
vicUmas; el del Asia Menor, en 762,
destruy6 seiscientas ciudades; el de
la Meca en 857 derribo 90 torres

y 1,500 edificios, causando innume innume-rables
rables innume-rables vfctimas; el de Catana, hun hun-dida
dida hun-dida en 1137, sepulto 15,000 perso perso-nas;
nas; perso-nas; el de 1186 que se tragd en Ca Calabria
labria Calabria una ciudad entera sin sal-

varse un solo habitante; el de Na Na-poles
poles Na-poles en 1456, donde perecieron.
50,000 personas; el de Japon, en
1596; el de Mesina, en 1693, donde
perecieron 50,000 personas; el de
Lisboa. en 1775, el mayor de que
existe memoria en Europa, y pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente en el mundo, el de Ca Calabria
labria Calabria en -1793, y otros muchos ocu ocu-rridos
rridos ocu-rridos durante el siglo pasado, y
en nuestros tiempos, para no men men-cionar
cionar men-cionar sino los de remota fecha.
A las 5:50 minutos de la mafiana
del 11 de enero de 1839 experimen experimen-to
to experimen-to la Martinica el mas violento te terremoto
rremoto terremoto de que hasta entonces se
conservaba memoria en el pafs.
porqus, posteriormente muchos de
nuestros lectores recordaran la es es-pantosa
pantosa es-pantosa erupci6n del Mont Pelee,
que destruyd a Saint Pierre a prin prin-cipios
cipios prin-cipios de este siglo.
El temblor de tlerra durd escasa-

mente unos ruarent.a RPcriinHr rr

UOAUV,, J (

en ese brevlsimo tiempo, que en
otras circunstancias se hace imper imperceptible,
ceptible, imperceptible, la Martinica fue destrui destrui-da
da destrui-da en toda su extensi6n, casi com com-pletamente.
pletamente. com-pletamente. Los campesinos veian
alzarse la tierra en torno de ellos
como si fuese arrojada al aire. Nin Nin-gun
gun Nin-gun fenomeno meteorologico espe especial
cial especial precedid al cataclismo. El dia
anterior se habia unicamente dis dis-tinguido
tinguido dis-tinguido por el calor extenuador y

por algunas lluvias.
San Pedro (Saint Pierre) sufri6
serios perjuicios, pero, donde ocu-

ft

i

S3

LUIS OAIN&Q

eat escrtb lends on -. Ubro
da oarln con 1 n spa spark
rk spark pbpularlur TarlM pU pU-to
to pU-to aaropao aa America.

iTi.

LS-DERSP

aa nna da taa poca ea-
tretl&a quo Uanen di
racclda ctiblacrftnca.

Se celebra en el Templo
del Maestro

deboto bailnndo al "ehaxtaate" ant at
doqoa da Connaught as Londraa eaa
do tenia ea.torea afioa.

(Oaa i M8a W

aventuras. Sin embargo, como Go

liad no tenia al igual que Bejar un
fuerte que contuviera al enemigo.
el coronel Fannin opto por aban aban-donarla.
donarla. aban-donarla. Atacado en el llano, f al alto
to alto de vlveres y de municiones, sos sos-tuvo
tuvo sos-tuvo el choque todo un dia; pero,
comprendlendo que le era imposi imposi-ble
ble imposi-ble la salvacion, se rindi6, acep acep-tando
tando acep-tando las condiciones de Santa
Ana. Este, violando su palabra, co como
mo como era su gusto, mando degollar
los prisioneros hasta el numero de
cuatrocientos.
11 de enero de 1839: Es destrul-

fu6

en Port Royal, poblacidn construl construl-da
da construl-da sobre un terreno de aluvidn. To To-dos
dos To-dos sus edificios fueron derribados,
y aun las casas de madera se de de-rrumbarpn
rrumbarpn de-rrumbarpn a pedazos.
Los grandes hospitales, la iglesia,
el mercado, los almacenes, los mue mue-lles,
lles, mue-lles, la carcel, todo se convirti6 en

un monton informe de ruinas. Los
vecinos horrorizados huyeron al

campo. Cerca de quinientas per.-o-nas
perdieron su vida en la catas

trofe, y puede decirse que de Port

Royal no quedd cn pie una sola
casa.
Tal dia como hoy, el 11 de enero
de 1839, nacid el ilustre pensador,
filosofo y educador portorriquefio,
don Eugenio Maria de Hostoa.

HOLLYWOOD, enero 9. (Prensa Unida) Ha habido varias resolu resolu-ciones
ciones resolu-ciones de Ano Nuevo en la colonia cinematografica. He aqui las prome prome-sas
sas prome-sas que se han hecho a si mismas algunas de las celebridades de Holly Hollywood
wood Hollywood para los doce meses del ano en curso:
Mae West: No dar mas entrevtstas sobre "Como Retener a un Hom Hom-bre".
bre". Hom-bre". Bing Crosby: No cantar "Love in Bloom", no importa cuantas per personas
sonas personas me lo soliciten.
Marlsne Dietrich: Hacer mas peliculas como "Desire".
W. C. Fields: No soportarle mas majaderias a Baby LeRoy. Estoy
esperando que crezca para darle una buena bofetada.
Jack Oakle: No dejarme el bigote otra vez. No le cae bian a mi per per-sonalidad,
sonalidad, per-sonalidad, y ademas los muchachos me tienen cansado preguntandome :

"iMe darla su autografo, Sr. Gable?"
Charlie Ruggles: No echar mi perrera a los perros. Y no dejar que
mis perros se metan con mis polios.
Joe Penner: Vender un pato.
Gary Cooper: Aprender a tararear. Si Crcsby va a correr a caballo.
yo voy a dedicarme al canto.
Baby LeRoy: Hacer otra pellcula con W. C. Fields, y pcnsrlo en su
sitio de una vez para siempre.
Carole Lombard: Celebrar fiestas may ores y me j ores.
George Raft: Desempeftar un papel en qua pueda despsinarme.
Henry Wilcoxson: Sallr de !a armadura.
George Burns: No lnsultar a Gracie en todo el ano.
Gracie Allen: Contentar a George volviendo a hablarle. He estado
demasiado tranquila ultimamente.

Modas de Hollywood

LE GUSTO Y SALUD a su cucrpo, bebien bebien-do
do bebien-do mas ccrvcza. Los doctorcs afirman
que la ceryeza cs un bucn alimcnto, un
buen tonico y una valiosa adicidn a la
dicta diaria.
Es muy importantc, sin embargo, escogcr
una ccrveza pura, una ccrvcza cuyo sabor
- dclcitc al paladar. La Ccrveza Corona $c
clabora con una lirripicza inmaculada y sc
pastcuriza adcm$. No sc cmplca mis
, malta que ladc Pilscn ni otro ldpulo que
v cl chccocslovaco. iVcri Ud. qu6 difcrencia
produce csto cn cl bouquet! Ordcne algunas
botcllas dc Ccrvcza Corona hoy xhismo.

tCsihctblan
los medicos
sobre la cerveza
Ea una rede tire encuesta realizada
entre doctores en medicina de todos
los Estados Unidos, por una fir ma
investigadora de toda seriedad y pres pres-tigio,
tigio, pres-tigio, se hallo que la opinion at la
profesion medica es la siguiente:
1. La mpyoria de los doctores
declaran haber recomendado
corveza a sus pacientes.
2. Dos tercios de esta mayo-v
rfa alegaron quo recctoban
cerveza por sus cualldades
toniflcantos.
3. La otra tercera parte adufo
quo reeetoba la cerveza por
su valor nutritive
Los doctores consideran a la cerveza
una bebida salutif era un estimulante
para el tpetito, una ayuda a la diges
ti6n y una medida preventiva del es es-trenimiento.
trenimiento. es-trenimiento. Los doctores sirven;y
beben cerveza en sus propios hogares.
Pot eso dedmqs: "Beba' Cerveza
Corona ipor sa saludl"
EiUs estadUtlcas emanan del esta
-dia ttdizsdo pars la Owens-Illinois
Class Company por tt Modern.
'Science Institute de foledo, US

TURISTAS HAC1A
PUERTO R1C0
Se reciben informes ha-lagadores

La Oficina de Publicldad del De De-partamento
partamento De-partamento de Agricultura nos en en-via
via en-via la nota siguiente:

El sefior Lyman, de la Holland

America Line, la caaa armadora

del vapor Statendam que en febre-

ro y en marzo vendra a Puerto

Rico con un gran numero de tu-

ristas, informa que su compafila ha

recibico inumerables Dreeuntae en

relacion con los viajes del Staten

dam a Puerto Rico y que muchos tu tu-ristas
ristas tu-ristas que tomaron pasaje para el
primer viaje del referido barco ex ex-presaron
presaron ex-presaron el deseo de quedarse en
Puerto Rico hasta el segundo viaje
del mismo barco o sea durante un
periodo de tres semanas. Esto, sin

embargo, no es posible concederlo
debido a que lo lmpide las leyes de
cabotaje.
La Holland American Line segtin
noticlas llegadas a la Secci6n de
Publicldad del Departamento de
Agricultura y Comercio,. llene ano ano-tas
tas ano-tas ya 750 para el viaje ; del vapor
Statendam del 7 de febrero. En di di-cho
cho di-cho viaje; el Statendam arribara a
San Juan el dfa 11 de jfebrero. La
Division de Comercio de .dicho De

partamento se aispone a cooperar
para el programa de entretenlmien entretenlmien-tos
tos entretenlmien-tos que se brindari a estos visitan visitan-tes.
tes. visitan-tes. Para 1 viaje de febrero 28, 550
personas han tornado pasaje hasta
ahora. eh-el Statendam."
El sefior Lyman se siente muy
complacido del dxito alcanzado por
estas dos excursiones y asegura que
61 preye un gran futuro para Puer Puerto.
to. Puerto. Rica como pals de turlsmo si el
Gobierno Insular sigue prestando la
cooperacion y tomandose el interes

r'i!''Sg4 -''---"'l"'l""'' w- iiu.hmii.iw

mmmm..

,,f:

?' tin f'i h S

I E I "Z,? ifri.

1 4 :

4 vv Vsi

-""'r-fnr"1hiini

La Division de Publicidad de la
Seccidn de Servicio Social de la
FERA autoriza lo siguiente:
Anteayer di6 comlenzo en el
."Templo del Maestro" de Santurce,
el Institute especial para personas
que habran de trabajar con semi semi-empleables,
empleables, semi-empleables, bajo los auspicios de
la Seccidn de Servicio Social de la
FERA. Este institute se prolonga prolonga-ra
ra prolonga-ra durante los dias 9, 10, 11, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 20 y 21 del corriente
mes de enero.
Importantes problemas medico medico-soclales
soclales medico-soclales relacionados con la espe espe-cialidad
cialidad espe-cialidad del grupo para el cual ha
sido preparado este Institute seran
discutidos y tratados en el mismo,
a cargo de especialistas en distin distin-tas
tas distin-tas mate ri as.
Durante el dia de anteayer se
pronunciaron interesantes confe confe-rencias.
rencias. confe-rencias. Se Inicld el institute con
una conferencia del doctor Rami

rez Santos sobre importantes ma-

terias de utilldad para el grupo que
le escuchd ya que trataba del es es-queleto
queleto es-queleto hum ano y el slstema mus muscular,
cular, muscular, circulatorio, respiratorio, ner ner-vioso
vioso ner-vioso y genito-urinario en sus di di-versas
versas di-versas funciones.
La Srta. Zalduondo figuraba en
el programa con una conferencia
sobre psicologia.
En la sesion de la tarde, el pro programa
grama programa estuvo a cargo del Dr. Ma Mario
rio Mario Fernandez, quien habld amplia amplia-mente
mente amplia-mente sobre higiene personal y
mental y la Sra. Carmen R. de Al Al-varado,
varado, Al-varado, quien trato el tema "El
problema de los no empleables tal
como 6ste afecta al problema to total
tal total del desempleo en Puerto Rico."
Las conferencias de hoy estan a
cargo de la Sra. Mary P Diaz,
quien hablara sobre "Terapia Ocu Ocu-pacional,
pacional, Ocu-pacional, su historia y tdenica" y
sobre "Terapia Recreativa"; del Dr.
Mario Julia que pronunciara una
conferencia sobre neurologia, psico

logia de los anormalea y psiquia psiquia-tria;
tria; psiquia-tria; de la Sra. Olimpia T. de Ze Ze-no,
no, Ze-no, a cargo del tema "Aspecto so social
cial social de los casos medicosociales";
el Dr. Noya que hablara sobre or or-topedia
topedia or-topedia y el Dr. Laugier que diser diser-tara
tara diser-tara sobre la ceguera
Mafiar.a volvera a hablar el Dr.
Ramirez Santos, qu:en continuara
tratando el tema que empezd a tra tra-ta'r
ta'r tra-ta'r ayer; el Dr. A. Fernds Isem.
que disertara sobre "Condiciones
Cardiacas"; la Srta. A. Ramu,-a
cuyo cargo esta el tema "Trabajo
de caso entre los no empleables;
la Sra. Mary P. Diaz, quien habla hablara
ra hablara sobre "Rehabilitacidn : Presen Presen-tncidn
tncidn Presen-tncidn del problema de trabajo pa para
ra para los semiempleables"; y el doctor
Fernandez Garcia, que tiene a su
cargo una conferencia sobre 'Te 'Terapia
rapia 'Terapia Ocupacional relacionada con
los pacientes tuberculosos".

CFflSES

Seguridad
Inmensa
lc ofrecc cstc ncuma ncuma-tico
tico ncuma-tico con el cual su vchi vchi-culo
culo vchi-culo no puede patinar,
lo mismo en caminos
s e c o s que humedos,

rectos o curvos.

EL JUBILEO
DE PLATA

De I

OS

Calalleros
Colon

de

Los Caballeros de Colon de Puer Puerto
to Puerto Rico se disponen a celebrar el
vigesimoquinto aniversario de la
fundacidn de la Orden en esta Isla.
El proximo lunea 13 de enero de
1936 es la fecha del Jubileo de Plata.
Entonces dara comlenzo el progra programa
ma programa oficlal- con una lnlciacion de
clncuenta caballeros de dlstlntos
punto de la lsla que Hegaran a San
Juan a recibir los honores del Pri Primer
mer Primer Grado de la Orden, y en la

misma noche se conferira el Grado

de Miembros Honorarios a aquellos

Caballeros de Colon que aun vlven
entre los vallentee adalldes de la
Orden que lntegraron el grupo glc glc-rioso
rioso glc-rioso de fundadores de la institu institu-cidn
cidn institu-cidn en Puerto Rico, en cuyo honor
se celebra ran la sesi6n e inidaci6n
que tendra efeeto el proximo lunes.
El programa complete de las fies fiestas
tas fiestas del Jubileo se dara a eoooeer
prdximainente.
OOMTTE DE PUBLICIDAD.

Servicio social

Haciendo una prueba
con otros neumaticos.

usted esta corriendo un
riesgo enorme.
La experiencia de un
pueblo consciente du durante
rante durante muchos anos es la
mayor recomendacion

Carole Lombard, que es una de
las actrices mas "chic de Cinelan Cinelandia,
dia, Cinelandia, tiene marcada preferencia por
los trajes sastre. He aqui uno de
sus modelos, confeccionado en tela
de lana gris. ObsSrvese el corte ca casi
si casi masculinode 4a chaqueta, que
tiene hombros rellenados -y anchas
solapas, cerrandose con un solo, bo bo-tonT
tonT bo-tonT La -f alda -es relativamente cor-

ta, comparada con sus similares
usadas. en los iSltimos afios. Lleva
la actriz una piel de castor al cue cue-llo,
llo, cue-llo, y completa el conjunto con una
boina de terciopelo marron oscuro,
adornado con trczos de castor. Los
guantes son del mismo colorido de
la boina, como tambUn, los zapatos
escotados.
" (hi'' A. N. A.)

demostrado Shasta ahorar .El' senor
Lyman ha cedido .una da las vidrte-ras-
de sus bflclnas para anunciar
excludvamente a Tuerte Rico;7.'la

.Oficina. de .Nueva Vort del Depart

kfiuneiitd cWiafura'''y' Comercio

aprovechari ventajosamehte esta.,

Iconceslon. . .30

(Continuaci6n de la pagina 7)

de que no haya podido reallzar e&a
adaptaci6n, entonces no podra lis listed
ted listed lograr adaptarse. iCree usted
que puede construirse un medio medio-ambiente
ambiente medio-ambiente a su gusto? Si es fete
su deseo, entonces, pexmltame que
le diga que hay en usted una gran
cantidad de egolsmo que no le per per-mitira
mitira per-mitira ser feliz.. iNo es preferible
que usted trate de comprender el
medioambiente, de penetrarlo? Tan
pronto como usted posea verdadera
comprensifin del medioambiente, ya
usted no tendra necesidad de cam cam-blarlo,
blarlo, cam-blarlo, porque entonces sera feliz,
no importa donde ni con quie'nes
viva.

O Un ico Jtisawdb f

JfrtCOT COnfftM .-Patudrtmo
Patudrtmo .-Patudrtmo O.
s; .Materia

Equlpc sus vchicnlos
con estas f amosas gomas
FISK RUGGED
HEAVY DUTY y no
se deje impresionar por
anuncios fantasticos

Adrian Nelson
Di&tribujdor



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ENERO DE 1936-
15
EL TESORO DEL PIRATA
EL RETORNO DEL FUGITIVO
EDICTO
t t
Pot Charles B. Driscoll
EI PUEBLO DE PUERTO RICO
LUSPARTAMENTO DE HACI&rtDA
dcdntwia,
PARA NOTIFICAR DE LA VENTA

I

(

Dttafencion
Con Frecutncia
Ocesiona
Mat Serial
Complicacion.

L'ANDO su espalda e encuentra
tiesa y tnaltratada cuando Ud.
tiene dolorea reumaticos, ciitica,
lumbago, experimenta pasaje dolo dolorosa
rosa dolorosa de la ortna, exceso de acido
urico, y se siente cansado del todo,
ensave la ayuda de la eficaz medi medicina
cina medicina las PHdoras de FOSTER.
Preparadaj Begun formula cientifica,
estimulan la actividad de los rifiones
y los ayudan a combatir el estado
acido, tan a menudo la causa de
mfrimientos innecesarios.
Cuando sus rinones funcionan regu regu-Urmente,
Urmente, regu-Urmente, Ud. debera sentirse mucho
mejor.
PILDORAS DE

1FOSTER
UN D1URET1CO DE LOS Rl NONES

Los gritos que se hablan oido en
el bosquecillo la tarde anterior, se
repitleron al dia siguiente. Barba Barbanegra
negra Barbanegra hizo reunir todos sus hom hombres
bres hombres para ver si faitaba alguno, pe pe-ro
ro pe-ro encontr5 que estaban todos com

plete. No podian explicarse quien
podria hallarse perdido en aquel
paraje.
Barbanegra les dijo a los suyos:
"Sin duda es algun escapado de al algun
gun algun buque pirata, que ha venido

a dar a estas playas. No es uno de
loe nuestros, a no ser que fuera
alguno de aquellos la drones y co co-bardes
bardes co-bardes que huyeron por temor a los
espantos."

Aquella noche continuaron los
gritos intermitentes, que eran ya
para los piratas una pesadilla. "Por
la manera de gritar, no cabe duda
de que es un marlnero" dijb Jerry.
"Pues que se muera como un pe-

rro agregd Barbanegra que no

vamos a perder tiempo en buscar buscar-lo."
lo." buscar-lo." Hacla el amaneeer. los gritos se
iban haciendo mas debiles; apenas
alcanzaban a olrlos los sentinelas

que habia en los barcos. Cuando las
trlpuladones comensaron el traba traba-Jo
Jo traba-Jo de la m&fiana, vleron eon gran
Eorpresa que se aproximaba a eHos
un hombre eztenuado por la fatl-

EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PROP1EDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A JOSE FERNANDEZ
DS LOS MUROS BIDOPIA, CU CU-YAS
YAS CU-YAS CIRCUNSTANCIAS PERSO PERSO-N
N PERSO-N ALES SE lONORAN, O A SUS
HFREDEROS O CESIONARIOS
DESCONOC1DOS

For el preseute Ecltcto que se pu pu-ulicara
ulicara pu-ulicara en el perlodico Ei. MuNDO
miranle los dias 1. 8, 10, 11. 13 y 14
ue enero de 19J6. se notiiica a Jose
Krnaiulez de los Muros iiidopia,
cuyas cireunstancias personales &e
ignoran. o a sus hereaeros o cesio-ruu-los
desconocidos, que la propie propie-ciad
ciad propie-ciad deficrita a continuation fue ven ven-dlda
dlda ven-dlda en publics eubasta el dia 12
de setlembre de 1935. a Santiago
R. Robles. por la suma de 25 24 in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo el Import de este Edicto,
en cobro de las contribuclones so so-bre
bre so-bre la propledad adeudadas por Jo Jose
se Jose Fernandez de los Muros Bidopla.
Plnca urbana situada en la ca calls
lls calls Mercado Num. 0 del muni muni-cipio
cipio muni-cipio de Aguadilla. Puerto Rico,
con cablda de 367.65 mc conte conte-niendo
niendo conte-niendo una casa de madera y
sine, con Undes por el norte con
Calle Concepci6n, por el sur con
Maria Sanchez, por el este con
Facundo Ortega y por el oeste
con Calle Mercado.
Se deia dot el presente Edicto ad-

vertldo a las expresadas personas del
derecho de redenclbn de la anterior-

men te desert ta propledad. el cual
pueden ejercitar dentro de un ano
a partir de la fecha en que se expida
el certlflcado de compra. pagando

al comorador sefior Santiago R. Ro

bles. la suma de $25.24 import de

la compra. mas lntereses al 12

anual. Junto con todas las contri

buclones Dosterlormente satlsiechas

a tenor de lo que dispone el Artlculo

Num. 348 del Codigo Politico.

San Juan. Puerto Rico, a 30 de

diclembre de 1935.
R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico

Mensajes recibidos por...

(Continuacidn de la pagina 4)

nientos veintislete.
G. M. GARCIA DE LA NOCEDA.
f.
Ponce, enero 10.
Mayorta Liberal el martes 65, el
miercoles 310. el Jueves 226.
GRILLESCA,
President Comite de Campafia.

Sf,
Cidra, enero 10 10-Resultados
Resultados 10-Resultados de las inscripciones

ayer 471. Liberales lnscritos 292.

Narciso RODRIGUEZ,
Prestdente Comite Liberal.
Agulrre.
Total de electores lnscritos los

dlas 7 y 8; mil ochenta y tres li liberales;
berales; liberales; quinientos sesenta y dee
coalicionlstas, y afrimacidn socia-

llsta, quinientos veintiuno. El en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo del pueblo que lmpulsa el
llberalismo es indescriptible, cerra-

remos inscripciones con gran ma mayorta.
yorta. mayorta. La reaccidn contra inmorall inmorall-dades
dades inmorall-dades administrativas ds la Coali Coali-ci6n
ci6n Coali-ci6n y contra los fines de su politi-

ca de ambiciones personates bien
conocidas, pretendiendo perpetuar

la mtseria de nuestro pueblo, es in

mensa. El partido Liberal podria

regalarle total inscripciones en la

lsla a la Coalici6n y aiin asl gana gana-ria
ria gana-ria las elecciones en noviembre prd prd-ximo
ximo prd-ximo por muchos miles de votos.
Suyo cordialmente,

Julio BENVENTJTTI.

Senador.
41
Vieques, enero 9.
Total lnscritos dia ocho 363. Li Liberales
berales Liberales 219. Coalicidn 144.
Aureo DIAZ,
Presidente Comit6 Local.
Albonito, enero 10.
Resultado inscripciones ayer has-

ta las 10 P. M.: 318 liberales; 222
Coalicidn; total 540. Mayoria Li Liberal
beral Liberal 96. Total mayoria efectiva con

certificados hasta ahora 300 liberates.

Francisco ORTIZ LEBRON-
(.
Maricao, enero 10.
Total de mujeres inscritas 954:

Mayoria Liberal 112.

Benigno C. FERNANDEZ.
f.
Hatilio, enero 10.
Total de mujeres inscritas: Libe Liberales
rales Liberales mil cuatroc:entas noventa y

dos, Coalicionitas ochocientas ochen

ta y nueve; mayoria Liberal seis-cientas.

W FORMES S0BRE LAS 1MCRIPCI0
MS ELECTORALES EH LA 1SLA

(Continuacidn de la pagina 5)

5 VVK-J

f

Recuerde el nombre de
este laxante ideal REGS
Los ninos saborean con deleite
las pastillas REGS pi den mis y
mas pero hay que recordar que
no se les puede permitir comer en
exceso... porque... son medicina-les...

MARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones de la Secci6n 5 de la

Ley de Marcas de Fabrica vigente se hace saber que la siguien siguiente
te siguiente marca de fabrica ha sido presentada en la Oficina del Se

cretary Ejecutivo de Puerto Rico para su archivo y registro:

Pablo J. AGTJILAR
if.
Camuy, enero 9.
Total inscritos hasta hoy 959
Mayoria liberales 78.
Manuel ACEVEDO
if.
San Lorenzo, enero 9.
Resultado inscripciones hasta las
seis hoy: Liberales 331; coalicionls coalicionlstas
tas coalicionlstas 113. Mayoria Liberal 218. Segui Segui-mos
mos Segui-mos arrollando adversariso esta no noche,
che, noche, reinando mas normalidad en
procedimientos desde que Il2g6 re re-presentante
presentante re-presentante personal Mr. Terry.

J. A. HERNANDEZ PEREZ.
if.
Humacao, enero 10.
Inscripciones de ayer 1.163. Libe Liberales
rales Liberales 692. Coalicionlstas 477.
Rafael MAS,

Presidente Comite Liberal.
Corozal, enero 10.
Resultado de Inscripciones el dia

9: Liberales 366. Coalicidn 305.

M. BOU,
Presidente, Junta Liberal.
PatiHas, enero 10 10-Inscripcion
Inscripcion 10-Inscripcion dia 9. Liberales 235.

Coalicidn 220. Mayoria Liberal 15.

Gran mayoria mujeres nuestras

quedan sin inscribirse. Confiamos

triunfo.

Angel G VTLLARINY,
Secretario del Comite Local.
if.

Vega Baja, enero 10
Inscripcidn dia 7- Liberales 195,

otros partldos 309. Dia 8: Liberales

456, otros partidos 321. Dia 9; Li

berales 523, otros partidos 321. Dia

9: Liberales 523, otros partidos 331.
Jose CESTERO.

ria coalicionista 474. Mayoria coa coa-licionistas
licionistas coa-licionistas en los tres primeros dias
de inscripciones 880. Gran mani mani-festacidn
festacidn mani-festacidn recorre las calles de la
pbblacidn.
Enrique GONZALEZ MENA,
J. B. GARCIA MENDEZ.
Lares, enero 10.
Dsspues del tiroteo de antenoche,
ayer dssplegaronse actividades ins ins-cripcionarias
cripcionarias ins-cripcionarias dentro del mayor or or-den.
den. or-den. La Policfa continua reforzada
por la de Aguadilla. Hoy lideres po po-liticos
liticos po-liticos han multiplicado sus esfuer esfuer-zos.
zos. esfuer-zos. A rriediodia calculamos hay un
miliar de mujeres haciendo turno
para inscribirse. Damas larefias de

los distintos partidos luchan con de de-nuedo.
nuedo. de-nuedo. Camiones, guagnas y auto-

mdviles entran a la poblacidn cons cons-tantemente,
tantemente, cons-tantemente, trans portando electo electo-ras
ras electo-ras campesinas.
M. ROD; ROMAN,

Corresponsal.

if.
Gurabo, enero 10.
Si la seriedad de que habla el Se

cretario del Partido Liberal esta

fundada en informes que como el

de Gurabo, suscrito por Jose1 J. Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, publica en EL MUNDO. pue puede
de puede asegurarse que se estan enga enga-nando
nando enga-nando a si mismos. Gurabo man-
4.1 . 1 t

uene mayoria coanoonista a pesar

del fraude importado, menores de

edad y personas que se inscriben

varias veces, obsdeciendo a plan pa

ra inscribir de todas maneras ma
yoria liberal.
Adolfo GARCIA VEVE,

Ssnador.

'PARA EL NINO...

ENZEDRINA

Propietario: Smith, Kline & French Laboratories.

Direccion: 105-115 North Fifth St., Philadelphia, Pa.,

U. S. A.
Artlculos a que se aplica: Inhalers being appliances
containing a medicinal preparation for treatment of the nasal
passages.
Cualquier oposicion a este registro debera presentarse en
la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro dc
los treinta (30) dias siguientes a la segunda y ultima publi publi-ci6n
ci6n publi-ci6n d est aviso, la cual se hara el dia 11 de enero,. 1936.

EL AMOR A LA TIERRA NO SE

HEREDA

AMHERSS, Mass. (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) Solo un pequefio por clento
de los estudiantes de primer ano
en el Colegio del Estado de Massa Massa-chussets,
chussets, Massa-chussets, en el curso de agricultura,
heredan el amor a la tierra de sus
padres. Un estudio realizado revela
que el 13 por clento de los estu estudiantes
diantes estudiantes son hijos de agricultores.

Proteja sus propie propie-rlades
rlades propie-rlades pero tambieii
su bolsillo.
La buena pintura
ofrcce la mejor pro pro-teccion
teccion pro-teccion pcro laba.

rata no es la mas
economic.

LA PINTURAX DEGRACO
es la mas eficaz y economica
Rinde mucho Dura Mucho
Distribuidores Elxclusivos:
SUCRS. DE AB ARCA
San Juan

Profesionales

DO CT ORES

POLICLINICA Dr. M.

PUJADAS DIAZ

Parada 43, Ave. San Jorge,

rente a Iglesia. Consultas Z

P. M. 7 F. Keiiera asis

fnrias a domiCUlO. V avisos

previos para consultas al tele

fono 1737, Santurce.

h. n. a.

(Contiraacion de la pagina 7)
Hela aqui:

iEl jardinero es:4 hsrido
y sangra con profusion:
Espinas de su rosal

le punzan el corazon!

Del rosal que, con esmero,

dia y noche cuitivo;
del que admiro los colores.

su lozania, su olor...

Del rosal que, entre las otras,

flores del mismo jardin,
juzgarase soberano,
y preferido entre mil.

Muy pronto hebreis de perderme",

a sus hermanas decia,

la rosa, siempre sonando
en que por ella vendria,
algiin prlncipe encantado
que en un trono la pondria.
Y la dalia, que sencilla
creciera sin vanidad,
merecio del jardinero,
que la contemplara mas:
Elogiando sus colores
y del tallo, la esbeltez:
con lo cual, sin intentarlo,
61 mismo la echo a perder.
Pronto la sencilla dalia,
aunque carente de olor,
de lucir vida y colores
solamente se ocupo.
Y con la rosa, pensd
que aquel humilde jardin
no era el lugar apropiado

a la dalia ni al jazmin.

Enterdse el tulipan

que, arrancado de ralz,
su muy finita existencla

libraba en otro jardin,

ordend: "Vamos alia,

que el jardinero me escucha

los dos salimos mal."
"Quiero para mis hermanos,

el clavel y los jazmines,

hermosos tiestos dorados,
aunque cuesten mil florines:
Que el viejo tiene dinero,
el maldito jardinero."

"Y no habre' de permitir

que la dalia se marchlte

en aquel jardin tan triste...

LAS PELEAS EN...

(Continuacidn de ta pagina 11)

Esta tarde llega en avion la...

(Continuacidn de la pigina onee

vidad constante, sin dejar acomo

dar a Hahn, y sin hacerle caso a

los fuertes golpes ie Charlie, lo lle lle-vo
vo lle-vo repetidas veces contra las so-

gas y lo tambaleo dos o tres veces
con su formidable derecha. Fue
una pelea muy renida. pero en ella
se impuso Nono, aunque no por un
gran margen, pero to suficiente pa para
ra para qu? los jueces le otorgaran la

victoria. En estos dos ultimos asal asal-tos,
tos, asal-tos, ante la agresividad del ciclon

mayagiiezano y .el nuevo. campedn

boricua. Charlie Hahn Jr. se vid

dos o tres veces obligado a dar el
costado y la espalda rerjetidamen-

te.

Felicitamos a ambos muchachos.

por la brillante demostracidn, pero

especialmente a Nono Cuevas, que

sigue francamente su camino ha

cia la cumbre, sin encontrar quien

le cierre el paso y maxime si es tan
bien dirigido en sus peleas como en
esta que tenia de padrinos a dos

campeones: Jaramillo y El Indio,

afectuoso por medio del manager

de la novena.

Y si revuelo e interes se ha no-

tado en Mejico por el viaje de los

"Aztecas" a la lsla, mayor toda-

via ha causado aqui. Todo pues

hace prever que la temporada de

los mejicanos con los '3rooldyn

Eagles" sera una provechosa para

las relaciones amistosas entre Me

jico y Puerto Rico.

A prepararse todos para los prd prd-ximos
ximos prd-ximos eventos deportivos que ha ha-bran
bran ha-bran de desarrollarse en nuestra ls

la, comenzado con la llegada esta

tarde de la potent novena meji
cana.

Manana, segiin oficialmente nos
ha sido informado por la Comlsidn

de Recreo y Deportei, debutara el
team "Aztecas" en el Escambrdn
f rente al no menos potente "Brook "Brooklyn
lyn "Brooklyn Eagl3s".
ULTIMA HORA:
Anoche a las diez nos comunico
el sefior Justo Rivera Cabrera, que
los "Aztecas", con toda seguridad.
debutarian frente al "Brooklyn

Eagles" manana domingo en dos

cesafios, uno por la manana y el

otro por la tarde a las horas acos
tumbradas.

Sendos saludos fueron cablegra

fiados por el Comisionado Depor

DR. NARCISO
MORENO

Medicina General y Rayos X

Partos y enfermedades
de los ninos.
Eeozcue 4, Parada 23

Telefono 292 Santurce.

Quemando polvora

(Continuacidn de la pagina once)

INFORMES QUE...

(Continuacidn de la pigma clnco

tivo y el sefior Ernesto Cannon.

manager de la novena mexicana.

que dicen ssf:
Ernesto Cannon,
Puerto Principe, Haiti.
8aludo cordial. Aficldn topacien
te espera debut domingo. Cable Cable-grafie.
grafie. Cable-grafie. COMISIONADO DE
RECREO Y DEPORTES.
A este cablegrama contestd el se sefior
fior sefior Carmona anoche con el siguien
te:
Sr. Justo Rivera Cabrera,
San Juan, Puerto Rico.
Es tamos impacientes debutar an ante
te ante eulta aficidn portorriquefia. Lle Lle-garemos
garemos Lle-garemos manana.
CARMONA
Es pues ya un hecho el debut de
los "Aztecas" maftana domingo en
nuestro parque del Escambrdn. Se
enfrentaran como dejamos dicho,
en dos encuentros al "Brooklyn
Eagles", maftana y tarde.
No habri desafio alguno esta
tartle.
A darle todos esta tards la bien-

venida a los embajadores deporti

vos de Mejico a lsla Grande. iQue

no faite ni uno de los que decimos
ser deportistas verdad! jAl aero aero-dromo
dromo aero-dromo de la Pan American a la

1:00, esta tarde!
FOUL BALL

rrtOf uOJAJES DESCRiTAd lkiAd
AJJ&LiAlVX A ti. (JAiiMCIMA

Por el presente Laic to que se pu-

uuiaue ios uuu t. iu, il, is y i4

ae tuuuo ue aJd, se nouixca a H.

oartnuna e rujus, cuyaa circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias personaies se i nor an. o a sua
nereueros o cesionarios uescouociQot,
que las propieuauec aescroas a con-

unuaciun, i uei on venuiuas en pu pu-uuca
uuca pu-uuca suoasta en lecua 2 ae octupre
ae a "eA Pueblo de 1-uerto 1U 1U-co"
co" 1U-co" por la suma ae $A35(U1 mclu mclu-yenao
yenao mclu-yenao el unporte ae este Edicto, eD
cobro de las contriouciones sobre in in-greso6
greso6 in-greso6 y Cuotas para obreros adeu adeu-uaas
uaas adeu-uaas por H. CARMONA E HLjOS.
(a) Finca rustica situada en el
barrio Palomas del munici munici-pio
pio munici-pio de Comerio. Puerto Rico,
con cabida de 23.16 cuerdas
de terreno, sin edificaciones,
y con lindes por el none con
Camino a Palomas; por el sui
con Quebrada Convent; por
el este con Felipe Rivera
Sr el oeste con Juan Maria
vera.
(b) Finca nisUca &ituada en el
bamo Pinas del municipio a
Comerio, Puerto Rico, can
cabida de 11 cuerdas de te terreno
rreno terreno conteniendo una casa
ae m&aera y zinc, y con lni-

ces por el norte con Irrancib Irrancib-co
co Irrancib-co Lmpierre; por el 6ur con
Uuillermo Viner, por el este
con Guiliermo Viner y por
el oeste con Rio Plata,
(c) Finca rustica situada en el
barrio Plnas del municipio de
Comerio, Puerto Rico, con
cabida de 10.21 cuerdas de
terreno conteniendo una casa
de paja y con U&des por el
none con H. Carmona e Hi Hijos,
jos, Hijos, por el sur con Ramon
Carmona, por el este con H.
Carmona e Hijos y por el
oeste con Sucn. Gumersindo
Carmona,

(d) Finca urbana situada en la

calle Georgetti del municipio

3e Comerio, Puerto Rico, con conteniendo
teniendo conteniendo una casa de madera,
cemento y zinc enclavada en
solar del municipio y con lin lindes
des lindes por el norte con Rafael
So lares, por el sur con Calle
Georgetti. por el este con Ra Rafael
fael Rafael Solar es y por el oeste
con H. Carmona e Hijos.
Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas personas
del derecho de redencion de las an an-teriormente
teriormente an-teriormente desert tas propledad e& el
cual pueden ejercitar dentro de un
ano a partir de la fecha en que se
expidan los certificados de compra
pagando al comprador "El Pueblo
de Puerto Rico" la suma de $2,350 21
unporte de la compra. mas lntere lntereses
ses lntereses al 12 anual a tenor de lo que
depone el Art. Num. 352 dc' Codigo
Politico.
Fan Juan. Puerto Rico, a 30 de
dicicmbre de 1935.
R. SANCHO BONET
Terorero de Puerto Rico.

Y brutalmente arrancados,

dalia, clavel y jazmines...

iPodran vlvir trasplantados
en exdticos Jar dines?
Y el final de su cancidn repetia
sin cesar, hasta quedar sin voz. Con
la ultima nota, cae el arbol. iQue

hace entonces el lefiador; sentarse
acaso a Uorar sin descanso, termi termi-nada
nada termi-nada ya, aquella parte de su labor?

Nada de eso, amiguitos: reacciona

y la emprende de nuevo contra el

arbol caido, preparando la lefia pa

ra el homo. iLlevari pan y abrigo

a los hijos, el carbon que prepara?

Com eran de el, hijos ingratos qui qui-zas,
zas, qui-zas, como los simbolizados en su

i cancidn?, j Quito sabe...!

Porque Luisin ha sido el unico

que ha echado el gato al agua en

epocas de seca boxistica...
Porque es el unico que ha lucha

do para que la aficidn saboree vela-

das calientes y frlas...

Y debe ser el unico que recoja los

rrutos de ese esfuerzo que otros

no han realizado y ahora quieren

aparecer...

Hay que reconocer eso .
A ultima hora se me informa que
Lou Brix y Haddock han Uegado a

un acuerdo...

I Alia veremos!...

No s6 si ya falld el Tribunal de la

Llga General de Base Ball de la
Habana en el asunto del conocldo

player Manuel "Cocaina" Garcia,

pitcher del ''Marianao", quien fue

suspendido indefinidamente del

campeonato que esta tocando a su

fin en Cuba.

"Cocaina" en un incidente con el
umpire Raoul Atan, durante un Jue Jue-go,
go, Jue-go, f u6 suspendido por este y cuan

do termlnd el desaffo el pimentos

pitcher tuvo una bronca con el um

pire debido a que, segun dice, Atan

lo provocd

Ma nana, en un double header,

segun disposicidn que recogunos a
Ultima hora, el "Brooklyn Eagles" se

enfrentara a los "Aztecas".
Como se vera, ya la fanaticada es

ta nuevamente en una verdadera

conflagraclon basebolera.

674, union republicanos 521, socia socia-listas
listas socia-listas 2 2 5, mayoria Coalicidn 72;
Ponce, segundo precinto, unidn re republicanos
publicanos republicanos 613, soclalistas 229, li liberales
berales liberales 342, .mayoria Coalicidn 500
"El avance arrollador del Partido
Socialista y el Partido Unidn Re Republican
publican Republican en el tottl de electores
inscritos en toda la lsla, ha pro pro-ducido
ducido pro-ducido un estado de desesperacidn
y de agonia a lideres liberales. Es Esta
ta Esta desesperacidn se ha m a nif esta estado
do estado en actos de violencia que se han
amenazado cometer y que se han
cometido en algunos sitios aislados.
Las mujeres coalicionlstas no se ate ate-morizan
morizan ate-morizan ante el vandalismo adver-

sario, porque saben que el ejercicio

de su derecho en los colegios de
inscripciones es algo que les ase ase-gura
gura ase-gura hoy y mafiana la tranquilidad
en su hogar, el bienestar de sus
espososr; y la instruccidn, la aten-

cidn en case de enfermedad, el pro

greso a sus hijos y el triunfo de

sus ideales. Los hombres y muje

res coalicionlstas no le temen a las

amenazas de los actos de las turbas

irresponsables. Para impedir el abu-

so y el crimen, los adversaries en-

contrarin hombres en las fllas coa

licionlstas que inmediatamente ac-

uaran en casos necesarios en leg!

tima defensa, contestando la bofe

tada con la bofetada, el garrotazo
con el garrotazo, y la bala con la
bala't

'
LA ASOCIACION...

35

100 TONELADAS DE ANGUTLAS

MONTREAL, Ohio. (Prensa Uni

da) Clen toneladas de anguilas

conservadas vivas en barriles, has
sido enviadas-por barco a Alema Alema-nia.
nia. Alema-nia. Las anguilas fueron pescadas

en 'el fondo fangoso del rio St

Lawrence, cerca de la lsla de Or

leans en Quebec.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeraciori
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

(Continuacidn de la Ira. pagina)

matricula. Que se sostengan los

comedores escolares. Que se de al
maestro todo el beneficio del Nue Nuevo
vo Nuevo Trato. Menos boras de traba-

jo y mas denarios para poder pa pa-gar
gar pa-gar la vida. Que se le rodee de las

mayores cpmodidades posibles de
modo que se sienta feliz y satisfe satisfe-cho
cho satisfe-cho de rendlr una labor tan difl-

cil y ardua como la que le confia

el Estado."
"En una palabra, la Junta de
Directores ha de rendir, al termi termi-nar
nar termi-nar su t6rmino, una labor digna
de la conflanza que en ella depo depo-sitd
sitd depo-sitd la asamblea."

"Las actividades anunciadas por

el Presidente en su mensa je anual,
siguen su curso natural y confia
en que todos los maestros habran

de prestarle su leal roncurso y bri

llante cooperaeldn."

I

LEA LOS JUEVES
"Puerto Rico I lust redo'

DESARREGLOS DEL ESTOMAGO
Y DE LOS INTESTINOS
En las afecciones estomacales, cuando el
cstdmagar esta cansado y d6bil, la Emulsi6n de
Angier proporciona el mayor alivio posible.
Cuando se ha perdido el apetito y las digestiones
eon diflciles, el organismo necesita de una medicina
que ees a la vtz un tonico y un reconstituyente.
La Emulsion de Angier es precisamente esta
medicina. Los mdicos certifican que con su uso
obtienea muy buenots resultados en los "casos de
diarxea e mdigesti6n cronicaa, disenteria, etc

JABON "JOHN LAHOUD"

de A. Mayol & Co. P. Glusti & Co. Gonzalez Padin Co., Inc. P. A. Um-

COj Fannacla Baldoriotv. Camilo Irdnguez & Co. Philip El Koury "La

Esperanza". rarmacla Blanco- Plaza Provision CoM. CarvajaL Sucrs. de Fuertes & Rodriguez Sucrs.
-:", ?:,-".' ' . de P. Pbnt & Hno. .. ....

Farmacia Serra Oart-bis Sucrs.

plerre Xnc Consolidated Drug

Dentro de unos dias seran exhibidos los jabbnes venezolanos marca John Lanoud en varios detales de esta ciudad.
Este es el producto que sera dentro de poco tiempo fabricado en la lsla como produc to de Puerto Rico. Asl el publico probara su alta calidad y perfume arlstocrtUco co-
Su cUdadSqua crema para la cara en forma de jabon que sera la verdadera "protectora del cutis mas delicado de !a mujer. Su perfraie ej una rlca aroma,
que ss convierte en un frasco de extracto y su espuma en un tarro de crema.
A pesar de ser de una alta calidad representando un-Walor mayor, se vender al publico al precio de DIEZ CENTAVOS la pastma. .irv
Este producto contlene las tres maravillas de la moderna industria qulmica en Jabones; una crema de espuma; un arlstocratico perfume; y una pasta neutra convuTierjaoce
en suavidad y fragancia. 'i.. : , v.- '

. f



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 11 DE ENERO DE 1935

(I

V -v-N

UD. H LB3DO acerca cle famosos detec detective
tive detective que han perseguido a delicuentcs

por medio mundo; pero, lha leido Ud,

Igutia vet acerca de un detective siguiendole la

ista & un neumdtico?

Pue bleu, esto fue exaetamente lo que el
agente Joseph A. Faurot, el famoso Faurot de
las huellas dactilares, antiguo jefe del cuerpo
rde detectives de Nueva York y coadyuvante de
la "Scotland Yard" y de la "Surete Generale"
en la solucion de muchos misterios interna
cionales, hizo en el caso mas raro de que jamas

Be haya hecho cargo
Convencicfa de que cuando
JJd. se gasta su dinero, Ud.
desea leer propaganda basada
en hechos veridicos y no
cuentos de camino la Good Goodyear
year Goodyear ordcno al agente Faurot
d hacer lo siguiente:
Averigue que opinion se n&
formado el publico acerca de
nuestro neumatico AU-Weath-

Q 99 Vnvn rlnntla mi!lX

frente este neumatico y habia que darle
tiempo al tiempo. Era el ensayo que le dari'a
el factor incalculable, el ser humano, pues la
manera como se conduce a unautomovil tiene
mucho que ver con el recorrido 6 rendimiento
de un neumatico
Algunos ingenieros calculan que una persona
.qr.e conduce muy aprisa y descuidadamente
b jIo obliene una cuarta parte del recorrido que
obiiene una que conduzca cuidadosamente.
Y eso era lo que tenia que hacer el agente Fau

rot: obtener pruebas veridicas del servicio que

er

linn mi mii I.. .1 1 L m)suithiauaMifjauR

jfms-

'Sssy.-

bus que tantos consumi consumi-clores
clores consumi-clores del G-3,,-como pueda.
Averigue si csta dando el ser ser-yicio
yicio ser-yicio que mostro dar en los
cnsayos a que lo sometimos
el ano pasado cuando nos
'dio un 43 de mas recorrido
sin patina je."
El factor
incalculable
Esfos ensayos, llevados a cabo
antes de que el G-3" le fuese
animciado al publico, fueron

s mas duros hechos con un neumatico.
CKauffcurs sin piedad corrfan dfa y noche a 75
kilometros por hora y aplicaban los frenos de
pronto.
lAcabaron con frenos y con anlomoyfles t ..pcrov
demostraron que el "G-3" podfa dar un DOBLE

uo uias iccuirmu Dili pauiittjo tuo cuaiiuici

tin u licumaucu cusu.auu juuio con ci -j uu
'43 mas que cualquier otro Goodyear
anterior.
jEsto hizo que el "G-3" fuese el neumdtico que
mas pronto se podia vender en el mundo!
pero, habia olm ensayo a que tenia que. hacerla

El agente Joseph Faurot introdujo el
tistema de huellas dactilares en los
EE, UU, AA. para solucionar el
famoso caso Crispiirabajo con la
Scotland Yard" y con. la "SuretS
Venerate9 en la detencidn de deli deli-cuentes
cuentes deli-cuentes de jama internacional lo
giguio la pista a los consumidores de
4iG-3s" por mas de 11,000 kilometros
para obtener pruebas autenticas del
servicio suministrado por este new
matico,

Las pruebas llegan
al por mayor
Durante semanas y semanas
este viejo detective le siguio
la pista a los consumidores
del "G-3" se entrevisto con
duenos de automoviles
tomo el recorrido de los conta conta-dores
dores conta-dores de kilometros midio
bandas de romamiento saco
cientos y cientos de las huellas
dejadas por los neumaticos
viajo mas de 11,000 kilo kilometros
metros kilometros por distintas regiones.
Y aquf tiene Ud. lo que el
averiguo n o t a s exactas
tomadas de su memorandum
de casos:

CASO No. 123. No. do serie del neumdtico:
C3178387K. All-Weather "G-3" Goodyear en
rueda delantera de la derecha, Sedan liviano. El
cuenta kilometros se rompio a los 40,250 klmos.
de recorrido; pero9 el agente de Goodyear com com-prueba
prueba com-prueba que el neumatico en particular ha recorrido
mas de 77,000 kilometros,
ESTADO DEL NEUMATICO Aun queda un po
quito del diseno de la banda.
INFORME ACERCA DEL DUENO: Conduce muy
aprisa; pero cuidadosamente, Recorre mucho terri-'
torio, Desparrama el cascajo y piedras sueltas
cuando para

Como el agente Faurot, uno de
los detectives mas famosos del
mundo, prueba que los automovi automovi-listas
listas automovi-listas estan obteniendo un 43
de mas recorrido sin patinaje con
el neumatico mas grandioso que
jamas haya producido
la Goodyear.

daba el "G-3" en manos de n

conductores tipicos v i a-

jantes vendedores, chauffeurs
de automoviles de alquiler,
agricultores, chauffeurs par particulars,
ticulars, particulars, deportistas, policias
seres humanos de toda
clase de caracteres y oficios.

OPINION DEL DVENO: Muy satisfecho. Ha obtenU
do mas de un 50 de duracion del diseno antU
patinador de la banda,
Y aqui tiene Ud, otros informes, abreviados para
brevedad:
CASO No. 63 CONTRATISTA DE PERFORA PERFORA-CIONES.
CIONES. PERFORA-CIONES. Trafica por caminos montanosos. Ha
recorrido 34,560 kilometros con los "G-3s". Las
bandas completamente lisas; sin embargo, los neu
mdticos anterior es solo duraron 16,000 kilo kilometros,
metros, kilometros, Los "G3s" han durado mas de un 100,
CASO No. 182 AUTOMOVIL DE LA POLICIA.
En uso 24 horas al dia en tres turnos, Corre de
55 d 125 kilometros por hora carreteras pavi pavi-mentadas
mentadas pavi-mentadas y de cascajos, ;Ha recorrido 32,808 kilo kilometros
metros kilometros con la banda casi en perfecto estado! Dardn
mas de un 45 de mejor recorrido sin patinaje,
CASO No. 101 CAMION LIVIANO. G-3s" han
recorrido 61,035 kilometros el diseno de la banda
se puede ver clar'amente,
Quisieramos tener el espacio suficiente para
poder publicar todo lo que averiguo el detec detective
tive detective Faurot un sinnumero de pruebas sor sor-prendentes
prendentes sor-prendentes que claramente muestran la su su-perioridad
perioridad su-perioridad de una banda mas ancha, mas plana
y mas gruesa como la del "G-3" y la construc construction
tion construction exclusiva de cuerda Supertwist Je Good Goodyear
year Goodyear que permite el uso de tal banda.

Pero, como quiera que se conduzca, el resulta
do es siemnre el rirismn. 1 All.Wntlir "fl-S'

jr i i i i w m ww
da un 43 de mas recorrido sin patinaje, dura
mas y es mas seguro
f Ud. encontra la prueba cle esto donde el agente
de Goodyear mas cercano sin que tenga que
pagar mas que. la que paga por cualquier otro
neumatico!

if

;He aquf lo que obtiene con el nuevo

DE GOODYEAR!

Ud, obtiene el contacto mas ancho eon el camino
de una banda All-Weather mas ancha y mas
plana, ... Ud, puede par or mas pronto con el
mayor numero de cubos antipatinadores de
agarre sin igual en el centro de la banda. ...
Ud, puede conducir con mas facilidad y ziajar
con mas comodidad, gracias a las nervaduras
mas anchas, Ud. obtiene el desgaste mas
lento y mas uniforms de los cubos y nervaduras
de la banda colocados mas cerca los unos de los
otros, ... Ud, obtine mas caucho en la banda
un promedio de dos libras mas por neumdtico.

437c

todo lo que results en xt&

Tie mas recorrido sin patinaio

jut tvaiu uumuuui para uu

n



-

EL MUNPO, SAN JUAN, P. R. SABADO 11 DE ENERO DE 193
N C I O
CLA
CADO

F

ALQUILER
APARTAMIENTOS

K3 ALQUILA apartamlento 8 dor dor-nitorloi.
nitorloi. dor-nitorloi. Avenida Ponce de LeOn
numero 81, altos. Entrada Ernesto
Cerra. Informes: TeL 1895. Santur Santur-pa.
pa. Santur-pa. FOR RENT. Furnished apartment
equipped with electrical refrigera refrigerator
tor refrigerator in Miramar residential section,
riol Apartment, Phone 1088, san santurce.
turce. santurce. Stop 10, near the Union Club,
Ulramar. 1-17
ALQU1LO RBCINTO OESTE nu nu-mero
mero nu-mero 8, esquina- Caleta San Fran Francisco,
cisco, Francisco, un apartamlento puerta dc
calle. Vale $18.00. La llav3 en las
altos; Dona Maria. 1-13
8E ALQUTLA un ampllo y fresco
apartamlento. sccclon residencial;
M piden J dan referencias. Int.:
Crlsto 26, altos, M. Carrasquillo.
1-15
BE ALQUILA por die y ocho d6 d6-lares
lares d6-lares los bajos Carmen 38, telefono
263 verde, Santurce. 1-16
FURNISHED HOUSE for rent, near
the sea shore, theater, drug store,
aoh'ool. church, market and bn. li line.
ne. line. Telephone 18G9. San Juan, or
50flt red. Santurce. 2-10
ALQUILEK CASAS
FURNISHED HOUSE for rent near
the sea shore, theatre, drug store
school, church, market t& Bus Line.
Telephone 1W59. San Juan or 2091
Red, Santurce. 1-10
ALOLII.EU
IIABiTAClONF.S
HAVE VACANCY at the VULu de
Caceres, Stop 50 and the Plcya. '.m '.m-meiate
meiate '.m-meiate possession. Lei 11. Vcniig.
owner. l"ia
HABITACTON E S LIMPIAS, v?nti v?nti-Udaa
Udaa v?nti-Udaa y fre cis con o sin convdas
en cara f?mllla ro.spctable. sitio
cintrico, Allen 80, San Juan. 1-1'J
FOR RENT: Large room with run run-rarg
rarg run-rarg warer service, at Pone ; c;e
L:6n Ave. 11. Slop 11. R.teience;;
t:kci and g'.v:n. Phone 47 grjen
Santurce. 1-13
ALQUILASE sitio centrico resi resi-dencia
dencia resi-dencia famlUa respetable habita-
ciOn amueblada puerta calle con
comidas para dama, caballero o
matrimonio sin hijos. Se piden re re-f!ren;ias.
f!ren;ias. re-f!ren;ias. Allen 67. altos. 1-14
JtESORITA sola" desea hospedaje
en rasa de famllia respetable en
Pan Juan o Santurce. Escriba a X
Anartado 345. San Juan. H. N. A.
FOR RENT, furnLshed room for
gentl-man in apartment overlooking
oc:an. near Park; american family.
Cill after 5:00 P. M.. Edlflclo San
Jose, Apartment 2, Puerta de Tie-
rra.
1-18
88 ALQUILA habiUcl6n en casa
da famllia respetable. Se piden re referencias.
ferencias. referencias. Calle Canals Num., 3, ba bajos.
jos. bajos. Tel. 1606 Rojo, Santurce. 1-9
82 ALQUILAN dos habltaciones
eontiguas, con comidas para hom hom-bres
bres hom-bres solos o matrimonio sin nifios.
Inf.: Rosario de Martinez. Luna
60, ultimo plso. Tel. 572 Verde. 1-15
SX ALQUILAN habltaciones am-
pllas. frescas y ventlladas en Avenl
da Ponce d; Leon 163. Stop. 19. Lla
ma al Tel. 140 azul, Santurce.
H. N. A.
HABITACIONES COMODAS. ven ven-tlladas
tlladas ven-tlladas y llmplas. Viva en la Y. M
O. A, donde pucde usar el gimna-
sto, la piscina de nataehSn y salon
da lectura. Telefono 790. San Juan
P
NICE, cool room with private bath,
With or without meals. Alao gara gara-g.
g. gara-g. Condado, Stop 47, Ave. Magda Magda-lena,
lena, Magda-lena, telephone 530. Santurce. 1-25
SB ALQUILAN habltaciones ara ara-pllai,
pllai, ara-pllai, frescas y ventiladas en Ave Ave-nld
nld Ave-nld Ponce de Le6n 163, Stop 19.
Llame al telefono 140 azul, Santur Santurce.
ce. Santurce. H. N. A.
ALQUILANSF. habltaciones frescas,
tmuebladas, con o sin comidas. Se
dan y se exUen referencias. Brau
25. altos, telefono 1089 verde, San
Juan. Adela Moreno. 1-16
ALQUILASE habltacidn con comi comidas.
das. comidas. oasa famllia. prooia Dra ma
trimonio o cabauero, lado parada
guafruas, cerca Ilisrh .School. Exi
gense referenda. Hipodromo 14, es
oulna Carretera Nueva, Stop 20, te
lefono 663 azul. 1-16
Especialulad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
fxtermlnador da garrapatas en el
ganado y otros animales. Constan-
temente en existencia. West India
.Machinery de Supply Co., frente al
Muella numero 3 San Juan. P. R.
. H. N. A.
KILTTK D. Una preparacion arse arse-deal
deal arse-deal para el completo extermlnlo
da jas garrapatas. Garantizado de
producir un efecto erlcaa j ripido.
Plda Informes a Los Muchachos
8ucs. de A. Mayol & Co, San Juan
Puerto Rico. n. N. A.
,

- A'O LO rCW 7WA OS.CHO, ZA-
AfOAA A'O TC C(WWfiV SE&.
AZTt'3TA. DE CASE. CAUSAJSf'AS
f-4lSCWA. WbA EAT7ZE TVS COM COM-J&K&E2AS,
J&K&E2AS, COM-J&K&E2AS, CW TXJ OOAASO OEL.
AJZTE.S...

C 19JS, King FcmturM SywIieaM, lac. Gnat Britun
AUTOMOVILES
GUARD AMOS CARROS en local a
prueba de fuego. Sitio centrico en
Santurce: precios modicos. Inf. La
B T 221 Ave. Ponce de Leon
140, Parada 18.
1-11
COMPREN las piezas legitimas pa
ra truck Brockway en la "West In
dia Machinery & Supply Co Co-
mercio Num. 23 San Juau. H N. A.
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de rfpuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comerclo 23. San Juan. H. N A
COMPLETAMENTE N U E VO Pon-
tiac Standard Tour. Sedan color vi
no, u.timo mode.o 1936. Vend.do.- co.
tuvolo premio concurso Dia Roys
Vendese $900 por no necesitirlo.
Tel. 1263. Santurce. 1-13
POR 7 SELl.OS de 3 centavos en en-vlo
vlo en-vlo manual modelo, examenes cho cho-fer,
fer, cho-fer, aprobado autondades compe compe-tentes.
tentes. compe-tentes. 120 preguntas, respucstas
c6mo arreglar autom6vil, otros de de-talles
talles de-talles Si lo desea ilustrado envie 3
sellos adiclonales. Chauffeur Ma Manual
nual Manual Press, Box 553, Rio Pledras P
TRUCK CHEVROLET en muy bue bue-nas
nas bue-nas condiciones Se vende $150.00.
Inf.: Ferreterla Merino, Sue, San Santurce,
turce, Santurce, 8top 21 l!2. H. N. A.
TENEMOS CARROS usados desde
$50 00 a $800.00 todos en perfects
condiciones de mecanica y gomas
muy apropiados para las insenp insenp-ciones
ciones insenp-ciones electorales. Tambien carros
usados casi nuevos como para uso
de familia. Panzardi Supplies, Inc..
Stop numsro 7-l2, Puerta de Tie-
rra.
1-13
VENDO CASH De Soto cuatro
puertas, magnificas condiciones en
general. Procure a Plfiero oficina
acueducto, parada 25, Santurce, en
horas laborables, si interesa com com-prar
prar com-prar un auto bueno y barato. 1-14
LOCALES
SE ALQUILA local nuevo para ofi oficina
cina oficina o tienda, claro, muy ventilado,
contiguo Adrian Nelson, Recinto
Sur 59, San Juan. Dirijase Miguel
Francisco, Tel. 368, San Juan. 1-10
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Angel Fernandez.
Precios al alcance de todos. Carre Carre-tera
tera Carre-tera Nueva. Parada 23 Tel. 180, San
turce. Puerta de Tierra, San Agus
tin, Parada 6, Tel. 598. p
OFICINAS
OFRECESE A PRECIO razonable
oficina, clara, espaciosa y ventilada
para comerciante comisionista. Te
tuan 23. altos. 1-13
Una libra de
BALORATION
iane doble valor en
alorias (dos veces
nas nutritivo) que
I Lb. de BIFTEC.
Sin ningun alimento su su-olementario
olementario su-olementario BALORATION
produce fuena, robus
tes y rapido desarrollo
de los perros, los man-
tlene con bonito pelo y
en superior condictOn. "El mejor
alimento en 30 anos" dice un cria cria-dor
dor cria-dor muv ronorido
DjtLQTtATlOn
Agente: A. R:
Alkrr6y,San Juan.
ZENO,
Tel. 1732
CRIB EN SU CASA LOS POLLOS
PARA SU PROPIO CONSUMO
Proveemos las criadoras "Brower'
con pollitos americanos pur a raza

4mportados via aerea Con : nuestro
; slstema de crianza teadra polios para
asar de libra y media a las &cis se se-manas,
manas, se-manas,
Vendefnos de todo para ares, reses,
caballos. perros, gatos. Mjaritos can-
tantes y peces.
BROWER MFCL CO.
w Agente. A R. Zeno.
Allen 18, San Juan. N

E DUG A ND

r

-V fUBUr5 TS
OOEL TT'EMOQ, -57V
OGJAZVOS Ohf MO

SVOS A
ngfati rnl.W V.
11 Lb
COLOCACIONES
SENORAS O NURSES deseosas de
aumentar sus ingiesos y bien rela rela-cionadas
cionadas rela-cionadas se necesitan como agentes
de distrito vendiendo producLos de
higiene intinia de la famosa casa
B. O. F. H. Trabajo agradable y
lucrative Dirijase a: B. O. F. H.,
clo EL MUNDO. "" 1-11
SE SOLICITA una camarera que
sepa ingies y una sirvisnta ninera.
Ambas con expenencia. Se exigen
referencias. Buen sueldo. Oiicuia
Apartamientos Olimpo Court, paiaaa
10. 1-13
SE DESEA COCINERO con buenas
referencias. Intormaran Tel. 211
negro, Hato Rey. 1-13
NECESITAMOS TAQUIGRAFA, sol
tera preferible, con buena prepara prepara-cion
cion prepara-cion academica. Solicit personal personal-menta.
menta. personal-menta. Agendas Unidas, Salvador
I rau 82-34, frente Plaza de Colon.
1-16
SECRET ARIA. Se necesita con ex ex-periencia
periencia ex-periencia en oficina de Dentista.
uoe Lauei ingles. Envie su retra retra-to,
to, retra-to, referencias y sueldo que acep acep-taria
taria acep-taria a DENTISTA, c o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 1 -14
ENFERMERA GRADUADA ofre ofre-ce
ce ofre-ce sus servicios profesionales a do do-micilio
micilio do-micilio y a precios modicos. Muchos
aftos de experiencla. Calle Post
Num. 96, Telefono 235, Mayagiiez,
P. R. 1-14
SE NECESITAN senoras de buena
presencia y experiencia en Ventas
a domicuio. Oportunidad para'ga
nar buen dinero. Escriba dando
referencias Apartado 106, San Juan,
o solicite personalmente, Brau 42,
Charis of P. R. 2-8
NUEVA OPORTUNIDAD: Aficiona
dos qua deseen tomar parte en un
interesante programa, pueden pasar
por las tardes, excepto los sabados
y domingos, de 2 a 4 P. M. por las
oficinas del Director Artistico de la
Estacion WKAQ. 1-25
SE NECESITA taquigrafa que de-
see practicar, con poca remunera-
cion. La Fama, Brau 42. Preferi Preferible
ble Preferible de San Juan. 1-16
SE NECESITA, sefiorita blanca, jo
vial y amable para vivir en, Chi
cago, Illinois. Debe tener de 22 a
23 anos, 5 pies 4 pulgadas de es-
tatura aproximadamente, mediano
peso, soltera y libre de compromi
se, para cuidar casa y accenpanar
frrnilia de dos miembros. Conoci-
mientos de Ingles no absolutamente
necesario. Deberi estar en posicion
de sumlnistrar buenas referencias en
cuanto a salud y caracter. Escriba
detalladamente incluyendo fotogra-
fia si es posible. Toda informaciOn
se,-a considerada estrictamente con-
fidencial. Dirijase a Ch. 111. EL
MUNDO, San Juan. 1-16
COMPRA VENTA
FOR SALE or rent cottage, 5 rooms,
kitchen, bathroom, 2 servant',
rooms and garage. 2 12 cuerdas.
fruit trees water, electric lights,
etc. Kil. 3, Hm. 7 on the Rio Pie-dras-Trujillo
Alto Road. Informa Information
tion Information at store at side of property or
write to Box 367, Manati. 1-9
SE VENDF (sin corr-dores) dos ca
sas con solares en la Parada 4 Pon
ce de Le6n, y una en Salvador Bra .i
7; Informaran: 365 Rojo, Sant. 1-11
MUERLES
SE VENDEN cays camas. mesa de
comedor, sillas, sillones, utensilio.-
de cocina, etc. Llame al telefono
2122 Rojo, Sant'jrce. l-U
REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende
mos y fabricamos toda clase mue
bles, camas de caoba, juegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon, Stop
17, TeK 1857 Rojo, Santurce. 2-9
MUEBLES DEL PAIS, americancs
y eurppeos a plazos cOmodos lo-
consigue en New Home. Supplies &
Armando Y. Sifre. Ponce de Le6n
104, parada 16-12, Santurce Puer
to Rico. ; 1-22
SE VENDEN, baratos, un escritorio
piano, uno de maqumilla imltacion
caoba, y una maquimlla Underwood
numero 5; todo casi nuevo. Teleio-
no .1402 azul, Santurce. 1-16
LA BOLSA, Muebleria. Compramos.
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pals. Vlsltenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel
221. Santurce. P
r : 1
MUEBLES, almacenamos muebles a
precios modicos, asegurados contrs
todo riesgo y a prueba de polilla
Inf. La Bolsa, Tel. 221. Sant. 1-11
GANG A: SE VENDE cama made
ra dos plazas, cama de hierro 1ml-
tac!6n madera una plaza, sofa ca

Hi

T

SOLAS....
wva'mucha.
CHAMAJA CHAMAJA-OEZA."
OEZA." CHAMAJA-OEZA." COMPRA YENTA
SOBRETODO DE INVIERNO para
caballero, se vende un sobretodo de
invierno para caballero, casi nuev.i
Informese en La Muebleria La Boi
sa. Tel. 221 Santurce, Parada 18.
l-ll
SE VENDE o permuta por solar en
Hato Rey, negocio de cafetm El
Combate", San Jose 33, San Juan,
establecido 30 anos. Informese San
Jose 33 San Juan. 1-14
SE VENDE UN PIANO marca
BACON de muy poco uso, intorma
ran Norte numero 1, Rio Piedras.
1-13
COMPRA TODA clase de prendas
antiguas de oro. plata y enchapa enchapa-das.
das. enchapa-das. Pagamos los mejores prec'os
Cruz Num. 6, segundo piso, San
Juan, P. R. 1-15
PARA VENTA, silla dental en se
gundas manos, en buenas condic o
nes. Informaran: Allen Num. 11,
altos. Tel. 1581, San Juan. 1-15
SE VENDE o alquila 2 12 cuerdas,
con quebrada, arboles frutales, ca casa
sa casa amplia, luz electrica garaje, dos
cuartos servlcio etc. San Just, Km.
3 Hm. 7 carretera Rio Piedrac-Tru-jillo
Alto. Inf.: en la tienda al lfdo
o escriba Box 367 Manati. 1-9
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionarlo
cionarlo Dic-cionarlo Enciclopfidico Hispano Hispano-Amertcnno
Amertcnno Hispano-Amertcnno segurmos comprando y
vendiendo Srhool Supply Co., San
Francisco 75. San Juan, McKinley
37. Mayagiiez ,H N. A
SRA. DUET? A DE CASA: Nada me me-jor
jor me-jor para limpiar y dar lustre a sus
muebles qua el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co.. Salva
dor Brau 44. Tel 95. San Juan 1-11
SE VENDE casa dos plantas de
mamposteria en la esquina princi principal
pal principal de Santurce, Calle Cerra esqui esquina
na esquina Fernandez Juncos. Stop 15. fren frente
te frente al teatro Encanto. Informaran:
Tel. 1493, Santurce. 1-12
VENDO tienda mixta de bebidas,
nrovisiones y efectos de quincalla.
Informaran en la calle Luna Num.
73. San Juan. 1-9
SE VENDE edificio propio para al-
rrcen, oricina, rabrica, situado Ca
rxtsra Nueva, parada 22. Rentan-
do $100 mensuales balo contra to.
Informari Mrs. Martinez, tel6fono
zoeo, san Juan.
2-10

a

wn iTRj

UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

OA PAPA

GUJSDO.
ACOLTAOES A.

AES" "3". AA' AA'-A1AT.
A1AT. AA'-A1AT. AVASTA
TSNES OEMA OEMA-SAOO
SAOO OEMA-SAOO TALEAfTO
JAJZA SEZ AZ -TSTAOEChfE
COMPRA VENTA
SANTA CLAUS y los REYES acon acon-sejan
sejan acon-sejan que los ninos les pi dan li li-bros
bros li-bros d3 los usados en la escuela
Tenemos para todos los grados in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo Escuela Superior Invierta
su dinero sabiamente VLsite;
SCHOOL SUPPLY COMPANY
San Francisco 75, San Juan
McKinley 31 Mavagiiez
1-12
CORCHO En plancnas de 12" x
36' x 2' para toda clase de lnsu lnsu-lacion
lacion lnsu-lacion Compresores CARRIED
BRUNSWICK para refrtgeracion
Consulte nuestros precios MARTI
NEZ & MARQUEZ Tetuan 6, te telefono
lefono telefono 1148 San Juan H N A
MODAS Especial para nuestras
'Office girls y colegialas, en tra
ies, sombreros, ropa irterior. ofra
ce SMART FASHION SHOP. Plaza
Baldcrioty. en su nuevo Basement
recien inaugurado P
PESCAJO FRESTCC. Recibido diQ diQ-riamente.
riamente. diQ-riamente. Precios economicos Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio domicilio Telefono 1716 San Santurce
turce Santurce PESCADERIA ALTA-MAR,
Bajada Canals a Plaza de Mercado.
Santurc 1-11
LEUHERxAS Neg ciamos exclusi exclusi-vamente
vamente exclusi-vamente en articulos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o consvcados con el ramo Es Es-peciaiizamos
peciaiizamos Es-peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J. Parsi. Allen 9
San Juan. Apartado 450 Telefonc,
23, S J P
BEAVER BOARD El carton ideal
para divisiones y clelos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad At6la el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P. R.
H. N A
COMPRAMOS ORO VTEJO, oro de
dientes y enchape. Pagamos los
mejores precios en el mercado. Cruz
6. segundo piso, San Juan, P. R.
1-15
VENDESE HISTORIA de Puerto
Rico, por Fray Ifiigo A. de Lasie
rra; anotada por Jose Julian Acos
ta Calva; Los Indies Borinquefios.
por Dr. Stahl; Puerto Rico y sus
Gobernadores, 1625. 1797. Inlorme
se Ramon, Libreria "La Primave
ra". San Juan. 1-15
LANCHA DE 27' de largo. 6' an-
cho, casco magnificas condicionss
Motor Automovil. Se vende muy
barato. Informaran Antonio, Club
1 Nautico. H. N. A.

Usted puerle dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de

ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE

EL M UN DO

TESKSCt
OOE fE-EVLOPOE-

CE
COMPRA VENTA
BARBERIA: Vendo mobiliario com completo
pleto completo de barbria. Dos sillones Ko Ko-ken.
ken. Ko-ken. aparador con dos lunas y de de-mas
mas de-mas muebles. Informant: J. R. Bell.
Avenida Fernandez Juncos 135. Stop
18, Santurce. H. N. A
AFROVECHE LA OPORTUNIDAD
Por no poderlo atendei se vnde
con un 10 por ciento mas oaratu
de su costo un establecimiento Dien
surtido de acc3sonos para automo automo-viles,
viles, automo-viles, gomas y gasolina etc Tiene
buena clientela. y esta en la callt
de mis trafico. Si no tiene dine dinero
ro dinero con garantias. Informaran Ce Cerra
rra Cerra 89. telefono 110. Santurce Box
1106. San Juan 1-19
POSTES ANGULARES esqumeros y
terminales de liierro para verjas v
cercados Faciles de ponei durade durade-tos
tos durade-tos y economicos Piaa inlormes v
precios a "Los Muchachos Sups.
de A Mavol & Co. San Juan P
SE VENDE un baul "Everwear" a
precio modico. Buenas condiciones
y coTiodo, suficientemente espacio-
so. f ra miormes: uarcia. Avenida
A. r.uv.tro 17, Birrio Obrero, San
turce. 1-16
COMPRO CASA de $1200 a $1400,
preferiblsmente entre paradas 15 y
25. Santurce Sin corredores. Ul-
piano Velez. Apartcdo 265, Telefo Telefono
no Telefono 1461 San Juan. 1-15
SE VENDE una Frigidaire dos puer
t?.s. maquina coser Singer, una
Victrola, jusgo &e mimbre de cinco
piezas v otro muebles mas. Tfor Tfor-mes
mes Tfor-mes en el telefono Santurce 165,.
1-15
FINCAS
FINCA: Pur $0 se arriendan 10
cuerdas con casa concrete Comodi Comodi-dadas
dadas Comodi-dadas modernas. Tamb'?i 15 cuer cuerdas
das cuerdas nor $15 mensuales Km. 4 H. 6
Truiillo Alto". 1-12
FINCA EN VENTA: Cuarenta .-uer
das kilometre 79 Barrio '"Samana
cinco minutos de Arecibo Trv?
cuerdas cana resto terrenos llanos
de pasto. Agua ermanente Tnfor
mara apartado 531. Arecibo. 1-20
FINCA EN VENTA 174 cuerdas en
Guayn.bo carretera. a 15 minuto
de Santurce Pronia uara ana v
lecheria. Tiene casa vivienda. esta esta-blo
blo esta-blo v via central Vannina Se de
la cantidad er hipoteca Inforrr.ara-Aparta-"
657 Tel 701 S?n Juan
H N A

CT3H v am. H i. J

fS'ESTTO AO HABEZ.
LA OEJAOQ LLQIZAZf

' f-fASLE MAS X
MOSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352. Santuice Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exijale a
su eontratista nuestras losetas si
desea calidad. elegancia y duracion
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujo? distintos H N A
IIIPOTECAS
SE NECESI1A un prestamo de
51.80C con primerr hipoteca sobrt
cuena propiei3d en lugar centrico
de inturc? Sin intervencion d?
;"orredor Diri.ase a P O Box 98"
S J H N A
EMPRESAS Ml DANZAS
LA MAY AGUEZANA lo mulara sir.
deterorar sus mueb'.es Muiese cor
Kiko Te'efono 76 rojo. Santurce
Avenida Fsrnandez Juncos 168 Ave Avenida
nida Avenida A es"1 rna D rT,-'i?p: r'-n Hi Hi-podromo
podromo Hi-podromo Francisco Buil Nazario
H N A
I.A BOLSA ha reGueUo su proble proble-ma
ma proble-ma mudara sus mu?bles por orccir
al sJcance d? su boLullo Responja Responja-bilidad
bilidad Responja-bilidad v seri"d3d Tel 221: Carrot?
ra 140 Parada 18 P
MUDANZAS Qu:sn 1c muda es tan
'niportar.te romo ddnde s? muda
Mudamos embilamos. embarca.na'
y a!mac-n3mc3 mub!ps C W S:e? S:e?-m.und
m.und S:e?-m.und Condado n. Telefono 49"
Santurce P
EFECTOS DF. OFICINAS
VENDEMOS Maquinas de escrlblr
remanMfacturadas por la fabrica a
$45 00 ron servicio mecanico gratis
por un ano Visitenos Albert E Lee
& Son Inc Calle Nueva Num 4
La Marina. San Juan Esta oferta
estara en vigor hasta tres dias ds ds-nns
nns ds-nns de la publicaci6n de ete anun anun-cio.
cio. anun-cio. H N A
APCHTVOS DE ACERO de cuatro
cavets. tam3f.o de carta stand standard,
ard, standard, absolutamente nuevos. los es esta;
ta; esta; os liniiiHrin nor el baio nre nre-cio
cio nre-cio dp .1fi5 cda uno F GWI GWI-l.
l. GWI-l. ".N fi- ri Tanc 11 San Ju?n
Puerto R'co P
SE ALQUILAN mat,uiras de escrl escrl-bir.
bir. escrl-bir. Albert E Lef & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H N A
m i i
POR $3.00 solamente y reparamos
su maquim de escriblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD v le gnrantizamos nuestro
servicio. Nuestr taller esta bajo la
direcci6n de mecanicos con expe experiencia
riencia experiencia en las fabricas norteameri norteameri-'anas
'anas norteameri-'anas F GAVILAN & CIA Tel
1645. S J Tanca 11 P
VENDEMOS maquina de escriblr
"reconstruidas" y 'usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E. Lee & Son Inc
'La Marina San Juan telefono Ofj
San Juan H N A
FSCRITORIOS DE ACERO LN LN-OXIDABLF0
OXIDABLF0 LN-OXIDABLF0 y a prueba de poli poli-rii;
rii; poli-rii; tenemos varir que ofrecemos
p bnjo precio de $45 Aproveche es esta
ta esta oportunidad y compre un escri
torio de acero por el mismo precio
de los ordinarios de madera Vea-
!os en los establecimientos de F
GAVTLAN & CIA., en Tanca 11
3an Juan. P
CAJAS DE CAUDA LES fabrlcadas
por TTP5 MOSLER SAFE CO Te-
nemo sexlstencia en tamanos co co-rnentes
rnentes co-rnentes de cajas a prueba ds fue-
nuevas v reconstruidas en Ik Ik-brica.
brica. Ik-brica. Tambien abrimos v reoara-
mos calas de caudales de cualauier
marca Cambiamos combinaciones
C J LAVERGNE
Rerresentante Exclusivo
Edificio T.-bacco Palace Tel 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H N A.
LI QUID AM OS toda nuestra exis existencia
tencia existencia de maquinas de escribu RE-
MANUr A(J I UrtAJJAjb ae toaas ias
marcas y modelos. Las tenemos des desde
de desde $25 en adelant Hay UNDER
WOODS, ROYALS, REMINGTON
WOODSTOCKS. VEALAS y com-
prara una. F. gavilam b ia.,
Tanca 11. San Juan, P R. P.
A T E N ClON a los tnteresados en
maquinas de e s c r l b i r UNDER
WOOD. Las maquinas de escnoir
UNDET WOOD absolutamente NUE
VAS y del ULTIMO MODELO se
venden en Puerto Rico unlcamente
oor los nuevos representantes de la
Undem-ood Typewriter Co. los se-
fiores F. GAvtLAK as CIA., en
Tanca 11 San Juan y Luna 10 en
Ponce. P
-r
ESCRITORIOS USADOS en buen
estado. ? venteri may baratos. Vea

ENTA DE FLORES

LLAME AL rELEFONU SS9 San Santurce,
turce, Santurce, senora Isabel Vda de Andl Andl-no,
no, Andl-no, si necesita ramus, cruces. co coronas
ronas coronas o cualquiei otro trabajo qua
desee en tlorei- natuiaies Cintas
con lnscnpriones artlsticas Calle
Hoare numero 16 parada 14 P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se taipri taipri-men
men taipri-men cintas para coronas Llame ai
t?lefono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnaclbn
Hernindez. P.
SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder, 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. P.
FILAR G DE VELA En Horts na naturales
turales naturales cual'.;ui?r trabajo que nece--ite
garantizando belleza. y pun pun-".ualidad
".ualidad pun-".ualidad Vendo por docenas Que Que-oara
oara Que-oara satisfecho, si llama a Tel 26
rojo. Hato Rey. Parada 35 1,2. P.
MISCELANEAS
'AAKUU!: V DIPLOMAS SatefflOt
narcot a la aiedida Moniaaiob ai ai-jiomas
jiomas ai-jiomas Precios razunajies School
oupply Company San Krancuco 76
ian Juan o McKiniev n i;a i;a-iwz
iwz i;a-iwz ' i
SUS OJOS todo lo que usted pueda
necas;tar .ar sus ojo-. Crist a les
nos, monturas de moda y examen
correcto en la Joveria Felix Lopez.
H. N. A,
SR. AGR1CULTOR. OFRECEMOS:
Plantas D?ico, mclincs para moler
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolina y electrlcos,
compresores para piniar y otra
maquinarias para el campo en s9
gundas manos. "Plantas Aereas" pa para
ra para luz y ra'iio a S30. Taller para
reparar implementos agricolas,
"ONGAY" Bayamon 2-28
CLASES PARTICULARES de ln ln-Cles,
Cles, ln-Cles, metotio converacional y prac prac-tico
tico prac-tico Precios especial?s para gru-po-.
Mivs H. Wawr. 17 Atlantic
Ave.. Ssnturre. Tel. 13 i3 N. 1-15
SOLARES
E VENDEN 2 513 metros de sola sola-res
res sola-res rios casa y dos ranchons en
la carretera. fin es de la Parada 23.
Infcrmara apirt-.do 3233 Santurre.
2-2
IIOSPEI) A J
OfREZCO HC3.-EDAJE. E:c.I:n E:c.I:n-te
te E:c.I:n-te comida. Habiiacioiics con-olii,
ventilada- v Lmpis. S.tio ce.-.trico.
txigcnse y clan reij:.:iri2a Ir.lai
maran Allen 12 1 2
c so
Juan. j .j'7
HCSPEDWE: O.r.rc-as ho r-:a
J- Para das m:.am:n ,o s n hi:?
o 4 srno.it:.- o tjv n r. en ce a n n-m:ha
m:ha n-m:ha rerpsfb.?. Ix-mes d e
rrferenc a,. Prr.c- de Lso 1 nu-ir-ro
174. p-rrda 20. Tel. nur.i?:0 i ,:
verde, Santurce. ?.t
1 igual a 2
2 igual a 3
LA CIENCIA HA REA REA-LIZADO
LIZADO REA-LIZADO UNA NUEVA
CONQUISTA
1 mano de MUKAL-TONE
sobre concreto fresco es
igual a
2 manos de otra pintura.
2 manos de MURAL-TONE
producen un acabndo supe superior
rior superior a
3 manes dc otra pintura.
La gran demand-? que existe
por MURAL-TOiJE se debe
en parte a lo bien y a lo inu inu-cho
cho inu-cho cue cub-e cada ealon de
MURAL-TONE.
Razor.es por que
tedes preHeran
?IUR AL-TONE
1 Cubre m?jcr y :r.as qu qu-otras
otras qu-otras paituras.
2 Seca en 40 minutos.
3 No se mane ha al apU--
:r
i-uic ouuie concreto
fresco.
A No necesita lmprinia-
ci6n especial.
C Econ6mica en costo ori original
ginal original y en aplicaclon.
g Preciosos colores apro apropiados
piados apropiados tara
interior.

i

ma, un oaui de camarote. Informa

los en Edlflclo LeeT Nueva nume

ra telefono 681 azul, Sol 108, 1-13
ro 4, La Marina. San Juan. 1-20



S V. J
EL'MUNfiO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DE ENERO DE 1936-

ii,. , V- :.. :

,T ... . , - : : :
PROGRAMA DE RADIO El ctiso del medio voto empezo a debatirse...
- J

Gabado, 11 de enero de 1935.
ESTACIONE3 QUE ME J OR 8S
OYEN EN PUERTO RICO,
, WQAM.V Miami, Flonaa 560. Kcs
WEAJYNew York City 660
HJN, Bogota. Colombia 632
WLW. Cincinnati, Ohio, 700
WON. Chicago, Illinois 720
WJZ. N. Y, New York 760
WQY, Pchenectady. N. Y. 790
WFAA, Dallas, Texas 800
WBAP. Fort Worth. Texas 800
, WHAS, Louisville, Ky. 820
v CMQ. Habana, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR. Chicago, Illinois, 870
v WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 810'
WBZA, Boston, MaM. 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala, 1140
KDKA,! Pittsburgh. Pa, 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore. Mr. 1060
WTIC, Hartfofd. Conn. 1060
W'fAM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPO, AtlanUc City 1100
WRVA, Richmond Va. 11 10
.WOWO, P. Wayne, Ind. 1160
WCAU, Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex. 1190
WIOD. Miami, Florida 1300
E3TACION DE ROMA 2RO
M. 31,139635 KCM.
Anuncio en ltaliano, espafiol y
portugues.
March Real y "Glovlnezaa".
Prof. Cavazzl profesor de la
Unlversidad de Bolonia, sobre 'Una
nueva profllaxis y una nueva tc tc-nlea
nlea tc-nlea para el rejuveneclmisnto".
Transmlaion desde el teatro "Real
de la Opera", de Roma, de:

. DIB UK
de Rocca,
, Notlclano en espaAo.
Canclones y atlas para barito barito-BO
BO barito-BO por Pascual Lombardo.
Notlclario en portugue3 e ltalia ltaliano.
no. ltaliano.
GcnerallSEIectric
BCHENECTADY. N. I.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de laWOY
seran tambien trasmltldos dla dla-riamente
riamente dla-riamente por la Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la CstaclOn
W2XAD a 19:50 metros diarla diarla-mente
mente diarla-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P M. hora
de Nueva York). Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de oncta corta de WQY
son dedlcadas a f omen tar el
desarrollo del radio pudiendo
bus programas ser comblnadoa
o suprlmldos en cualquler mo momenta
menta momenta P. M.
4:00 Carol Deis, soprano.
4:15 Programs musical.
'4:30 Programa de nifios.
. 5:00 Programa musical.
5:30 Programa Juvenll.
6:00 Dick Fidler y su or-qv-cita.
6:15 PlAUca.
6:30 Notlcias mundlales.
6:33 Canclones por Alma
Kitchell.
6:45 Noticias mundlales.
6:50 Programa musical.
7: oo Programa musical.
7:15 Popeye, el marino.
7 :30 Noticias- bursatiles.
7:43 Programa General
Electric.
8:00 Programa musical.
9:00 Rubinoff y su violin.
9:30 Programa musical
"Shell".
10:30 Programa musical.
11:00 Noticias mundlales.
11:05 Orquesta de baile.
11:30 Orquesta de baile.
12:00 Buenas noches.
EDIOTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBL1CA SUBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A RAFAEL ARCE RO RO-LLETi
LLETi RO-LLETi CUYAS CIRCUNSTANCIAS
PERSONALES SE IGNORAN O A
. BUS HEREDEROS O CESIONA CESIONA-RIOS
RIOS CESIONA-RIOS DESCONOCIDOS.
' Pot tl presente Edlcto que se pu pu-blicaxa
blicaxa pu-blicaxa en el perlodlco EL MUNDO
durante los diaa 7, 8, 10. 11. 13 y 14
de enero de 1936, se notiflca a Ra Rafael
fael Rafael Arte Rollet cuyas circunstan circunstan-clas
clas circunstan-clas personaJes se lgnoran. o a sus
herederos o ceslonarlos desconoci desconoci-dos,
dos, desconoci-dos, que la nropiedad descrita a con con-tinuaclon
tinuaclon con-tinuaclon f ue vendida en publlca
subasta el dla 2 de octubre de 1935,
a "El Pueblo de Puerto Rico" por
la tuma de $45.14 lncliiyendo el im import
port import de este Edlcto. en cobro de
las contrlbuciones sobre la propiedad
adeudadas por Rafael Arce Rollet.
Flnca rustica sltuada en el ba barrio
rrio barrio Balroa del municlpio de
Aguas Buensfs, Puerto Rico, con
tabid de 3 cuerdas de terrene,
v- sin edlficaclones y con lindes por
. el norte con Rafael Arce, por el
sur y el este con Carretera Ca-guas-
y ppr el oeste con Jose E.
Morales. ; r
Be deja por el presente Edlcto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas del
derecho de redencl6n de laanterior-
. mente descrita .Propiedad. el caal
pueden ejercltar dentro de un ano
a partlr.de la fecha en que se ex
olda el certiflcado de compra. pa
Kando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $45.14 lm lm-porte
porte lm-porte de la compra. mas intereses
al 12 anuai. a tenor ae 10 que ais
pone el Artlculo Num. 352 del Codigo
Politico. .
Ban Juan, Puerto Rico, a 30 de
dlclembre de 1933.
, R. SANCHO BONET,
: : Tcsorero de Puerto Rico.

Dr. R. LOPEZ NUSSA

' Ciriigia General. Ginecologia, (Tratamiento medico qui qui-riirgico
riirgico qui-riirgico y radio-quiriirgico de enf ermedades. prqpias. de
Ja mujer), Radium en tX trataraiento de tumores benig-
- ..' nos y malignosl' V T;.,i.v---
.Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras noras por citaci6n).
Avenida Ponce' de Leon 199. Parada 22;U r V

Oficina Santurce, Tel. 39.
Residencia, Santurce, .Tel. 2022."

Marcha Real y "Oiovinezza,'.

WEAP 454.7 m- 660 KCS.
P. M.
7:00-To be announced.
7:15 "Popeye. the Sailor" Vie
Irwin's Orchestra.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill, commentator.
7:45 The Hampton Institute Sing
ers Negro male chorus, direction
Gerald B. Wilson.
8:00 Your Hit Parade AI Good
man's orchestra; Stewart Allen,
songs; Willie "Morris, soprano; Lo-
retta Lee, niues singer; Melody Girls
and the Rhythm Boys.
9:00 Chevrolet Presents Rubinoff
and his Violin; Virginia Rea, so soprano;
prano; soprano; Jan Peerce, tenor; Graham
McNamee.
9:30 The Shell Chateau Al Jol Jol-son,
son, Jol-son, master of ceremonies r guest ar artists;
tists; artists; Victor Young's orchestra.
10:30 The Corn Cob Pipe Club
of Virginia with Strickland Gilli Gilli-lan,
lan, Gilli-lan, the Crossroads Philosopher.
11:00 Dick Gasparre's Savoy Pla Plaza
za Plaza Hotel Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Ben Bernie's Paradise Res Restaurant
taurant Restaurant Orchestra.
12:00 Mid. Freddy Martin's Waldorf-Astoria
Hotel Orchestra.
A. M.
12:30 to 1:00 Harold Stern's Pith
Avenue Hotel Orchestra.
WJI&-394.5 m., 760 KCS.
P. M. v
7:15 Master Builder Program
guest speaker.
7 30 Message of Israel Rabbi I
Morris Lazaron, M a d 1 son Avenue
Temple, Baltimore, guest speaker;
Rabbi Jonah B. Wise, officiating:
choir and music.
8:00 El Chico Spanish Revue:
orchestra and soloists.
8:15 To be announced.
9:15 Russian Symphonic Choir.
9:30 Alka-Seltzer National Barn
Dance Henry Burr, Verne, Lee and
Mary, Hoosier Hot Shots; Tune
Twistters, male -trio; Uncle Ezra,
Maple City Pour, and Joe Kelly,
master or ceremonies.
10:30 To be announced.
11:00 to 12:00 Mid. Alka Seltzer
National Barn Dance Henry Burr.
verns Lee and Mary, Hoosier Hot
Shots, Tune Twisters, vocal trio:
Uncle Ezra, Maple City Pour, and
Joe Kelly, master of cer a monies.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Howard Lally and his Ho
tel Biltmore Orchestra.
11:30 Ray Noble and his Rocke
feller Center Rainbow Room Orch
12:00 Mid. Carefree Carnival
Tommy Harris, tsnor; Charles Mar
shall and his boys; Ranson Sher Sherman,
man, Sherman, comedian: Helen Troy, come
dienne; Cliff Nazarro, comedian;
Meredith Willson's Orchestra and
Ned Tollinger, master of ceremo ceremonies.
nies. ceremonies. A. M.
12:30 tQ 1:00 Eddy Duchin and
his Plaza Hotel Orchestra.
TkticlctAd&lla-
IMA
WNEL
1290 kilociclos
SAB ADO
Matinal
8:00 Noticiero Ingles
8:30 Noticier CasteJano
9:00 Buenos DIas
10:30 Problemas
11:00 Noticiero .Ingles
11:15 Informes Daaaas -11:45
Selecciones Organo
Tarde
12:00 Programa Comercial
1:15 Cosas de Bruto
2:00 Emillo Caballero
2 :30 Miguel A. Rios
3:00 Buenas Tardes
4 : 30 Hlspanoamericano
5:00 Hora Social
Noche
8:00 Hora de Luxe
7:15 Desde mi Cofa
7:30 Abuelita Borinquena
8:00 Martlno's Last Minute
9:00T-Notldero Castellano
9:30 Programa RCA Victor
11:00 Buenas Noches
Este programa esta sujeto a al altera
tera altera clones. Para anuncios en esta
estacldn, llame a los tel6f onos 107
y 100 en San Juan.
CATARROS
N AS ALES
I Respire con detahogo al inatantet
Unas pocas de ettas atombrotat gotai
nuevas en la narix le alivian las mem mem-brapat
brapat mem-brapat tnflamadas, le limpian la mu-
jpt cotidad y le traen
jJWaT'I auatedelbienestar.
& vicu
JVa-tro-uol

an

f J. Twin tfT I -m

ac;if.f'j' ;t vkZAZ?''i

I i L

(Continuation de la pagina 10)

mento que el querla demostrar que
los paftldos Sociallsta j Union Re
publicana no tenian vida separada
e independiente como sostenla el
testigo eiv su demanda y su pre pre-gunta
gunta pre-gunta iba dirigida a atacar la cre cre-dibilldad
dibilldad cre-dibilldad del-testigo. El sefior Bo Bolivar
livar Bolivar Pagan argumentd de nuevo
que esa no era la forma apropiada
para atacar la credlbilidad de un
testigo, porque primero habla que
sentar bases para hacerlo.
La corte resolvl6 admitir la pre pre-gunta
gunta pre-gunta y el sefior Bolivar Pagan en en-tonces
tonces en-tonces declar6 que si, que era cier cier-to
to cier-to lo del manifiesto firmado por
61 y el sefior Martinez Nadal.
Preguntado sobre la fecha de su
publlcaclon manifesto que habla si si-do
do si-do radiodifundido desde la plaza
Baldorloty a todo el pueblo porto-.
rriquefio y que tambl6n lo ley6 en
EL MUNDO y "El Pals.
iKi sabido usted de "propio co-

LAS 1ZQUIWDAS ESPAMLAS LLE LLE-GAR0HYA
GAR0HYA LLE-GAR0HYA A fIV ACUERD0

Para ofrecer un f rente unido en laselec

ciones que
(Continuacion de la pag. 10)
chistas habrla una.guerra civil. En-
tonces 1 n d i c 6 la eonveniencia de
apoyar los candidates del Premier.
Tambien advirti6 a todos que el
continuaxla como Gobernador civil
por lo menos durante un afio des des-pues
pues des-pues de las elecciones y que toma toma-ria
ria toma-ria en cuenta cualesquiera servicios
prestados a' la Republlca.(
Lerroux, en su caracter de Jefe
del Partido Radical, ha encomen encomen-dado
dado encomen-dado a su mano derecha, don San Santiago
tiago Santiago Alba, la tarea de concertar
una alianza con la Ceda. Interro Interro-gado
gado Interro-gado por Prensa Unida sobre su
opinion en cuanto a las venideras
elecciones, el veterano politico con contested
tested contested "iPero es que van a cele cele-brarse
brarse cele-brarse las eleccionss? Las cuestio-
nes envueltas, segun las represen-
tan los varios partidds, son tales;
la divisidn de la oplni6n publlca
tan espantosa, con caracteristicas
de una verdadera guerra civil, que
yo considero una,' locura celebrar
elecciones en esta atmosfera. Las
elecciones seran catastroficas para
el pais en estos momentos"
ORDEN MILTTAR
MADRID, enero 10. (P. U.) La
publicaci6n oficial del Ministerio de
la Guerra inserta una orden Ua
mando a serviclo a cuarenta y un
mil veinte y cinco reclutas. Estos
psrtenecen a la segunda cuota de
reemplazo de 1935, y cinco mil.no mil.no-vecientos
vecientos mil.no-vecientos veinte y cinco de ellos se
rin estacionados en guarniciones al
GESTIONES DE FI FI-LIPINAS
LIPINAS FI-LIPINAS Relacionadas con la
triple "A
MANILA, enero 10. (Serviclo ex ex-clusivo
clusivo ex-clusivo del "Herald -Tribune" por
inalambrico a EL MUNDO.) El se se-cretario
cretario se-cretario de la Guerra,- George H.
Dern, envio un cablegrama hoy al
alto comisario Prank- Murphy con con-firmahdo
firmahdo con-firmahdo los informes .de la Pren Prensa
sa Prensa al efecto de que eksecretexio de
Agricultura, Henry A. Wallace, no
cree que la inconstitucionalidad. de
la ley de ajustes agrarios afecte la
valldez .de las cuotas de azucar fi fi-liplna.
liplna. fi-liplna. Esto quiere decir que las 6rdenes
y reglamentos promulgados por el
Se'cretario de Agricultura en cifan cifan-to
to cifan-to a las clausulas y cuotas de la
Ley. Jones-Costigan permaneceran
en vigor y que el tipo de derecho so sobre
bre sobre azucar : cubana, tal t como fue"
estableddo. en el tratado comercial
reefproco de 1934, no seri alterado.
El cablegrama de .Dern, como los
despachos de la Prensa en el senti senti-do
do senti-do de que Roosevelt pedira f ondos
para hacer los pagos estipulados en
los contratos de la triple A, han
mitigado los temores que exlstlan
entre los -cosecheros flllpinos. Las
oficinas de la triple-A- en esta ca
pital continuan preparando cheques
para hacer efectivos los pagos, y es estos
tos estos seran entregadoa" tan pronto se
redba' aviso de Washington.' Mas
de trece mil agricultores fQlplnos
seran afectadoa por Ta suspension
de los pagos.
; El comisario Murphy declardi
"Estoy convocando una reunion pa
rage! sabado con el, prpp6sito .de
establecer la cooperacidn entre la
oficina del Alto, Comisario, el Go Go-bierno
bierno Go-bierno f ilipino y landustria azuca-
rera filipina, y hacer rapidamehte
las representacidnes ;hecesailas en
Washington par proteger lcirie:
reses tie Pilipinaa,, Si el Corigreso
americano esta considerando hacer
una asignacidn para hacer los. pagos
de la t triple A haremos las gestio-
nes para que estdn. Incluidos los
agricultores lilipinos". ; f
MERCADO DE
CAMBIO
; NUEVA YORK, enero 10, (P. U.)
En la-Bolsa de 'esta ciuda4 se
reglstrarori hoy viernes las guien
tes CotizaciOnes sobre cambios ex-
Esterlina inglesa 4j94S7, v franco

nocimiento," alguna vez, si el sefior
Rafael Martinez Nadal es presi president
dent president de la Uni6n Republicana?
Nunca he vlsto las actas de la
Uni6n Republicana.
iHa comparecido usted alguna
vez en su caracter de presidente
del partido Sociallsta con el sefior
Rafael -Martinez Nadal en su ca caracter
racter caracter de presidente ds la Uni6n
Republicana,- y a nombre de la
agrupacidn politica llamada Coali Coali-ci6n,
ci6n, Coali-ci6n, ante los centros gubernamen gubernamen-tales?
tales? gubernamen-tales? --No recuerdo. Nunca.
.El sefior Ochoteco "para refres refres-carle
carle refres-carle la memoria" al testigo le pre pre-senta
senta pre-senta un documento de fecha 9 de
abril de 1934 en que aparecian los
sefiores Rafael Martinez Nadal y
Bolivar Pagan firmando en su ca caracter
racter caracter de presidente del Senado y
de la Uni6n Republicana, el pri primero,
mero, primero, y de vicepresldente del Se Senado
nado Senado y presidente del partido So Sociallsta,
ciallsta, Sociallsta, el segundo, y hablando am-

se aoecinan
horte de Africa y,en el destaca destaca-mento
mento destaca-mento del Sahara. Los treinta y
cinco mil restantes serin asigna-
dos a guarniciones peninsula res.
Otra orden dispone el licenciamien licenciamien-to
to licenciamien-to de tropas-ilamadas bajo la se-
gunda cuota de reemplazo de 1934.
que actualmente sirven en la pe peninsula,
ninsula, peninsula, Islas Balsares e Islas Ca-
narias. Estas han terminado el ano
de serviclo reglamentario.
NOMBRAMIENTO
MADRID, enero 10. (P. U.) El
general Lopez Ochoa, quien coman
dd la columna de soldados regula
res que entr6 a Oviedo cuando la
revoluci6n'de Asturias de 1934 fu6
sofocada, ha aceptado el cargo de
Inspector General de Cataluna que
le fuS ofrecido por el premier Por-
tela Valladares.
VUELO TRASATLANTICO
SEVILLA, enero 10, (P. U.) El
gobernador civil ha rscibido un te-
legrama del Ministro de la Gober
naci6n informandole del vuelo tras
atlintico que el teniente de aviaci6n
cubano Mendez Pelaez se propone
hacer desde Habana a Savilla. El
telegrama pide al gobernador que
comunique la lnformacion al alcal
de a fin de que se hagan todos los
preparativos para recibir al aviador
cubano en el aerodromo Tablada
El alcalde ha dado instrucciones
para que se tomen las medidas per per-tinentes.
tinentes. per-tinentes. El embajador de C u b a
ira a Ssvilla para estar en el aer6 aer6-dromo
dromo aer6-dromo cuando el -aviador llegue.
temblor de tie tie-rra
rra tie-rra en Colombia
Eri Tuqucrcs se han ha ha-llado
llado ha-llado 36 muertos
BOGOTA, enero 10. (P. U.). Un
f uerte temblor registrado el vier vier-nes
nes vier-nes en lafrontera de Ecuador cau cau-s6
s6 cau-s6 daflos considerables en las ciu ciu-dadas
dadas ciu-dadas de Tuqueres y Pasto, hallan hallan-dose
dose hallan-dose ahora la comunicaclones in in-terrumpidas,
terrumpidas, in-terrumpidas, por lo cual se ignora
el numero de muertos, aunque in in-formaciones
formaciones in-formaciones privadas no confirma confirma-das
das confirma-das de Pasto anuncian que en Tu Tu-queres
queres Tu-queres solamente los muertos lle lle-garon
garon lle-garon a cuarenta..
PASTO, enero 10.. (P. U.)w Aun Aunque
que Aunque el terremoto de anoche sinti6 sinti6-se
se sinti6-se en toda la- regi6n fronteriza, se
Iocalizd en Tuqueres y poblaciones
veclnas. Las autoridades. de Tuque Tuque-res
res Tuque-res informan que han encontrado
treinta y seis muertos, en su ma
yoria campesinos, y oplnan que el
numero total subira' considerable considerable-mente
mente considerable-mente cuando se Pennine el re re-cuento
cuento re-cuento al reanudarse las comuni comuni-caciones.
caciones. comuni-caciones. Los temblores de tierra
han coptlnuado hoy, aunque con
menos uitensldad.
EL GOBIERNO DE
JAPON NIEGA
El intentb para- scciics-
v trar a un rasQ
LONDRES. enero 10. (Prensa
UnldaJ .-VEl correJEponsal de la Ex
change Telegraph Ctompahy ;envTo ;envTo-lo
lo ;envTo-lo lnforma,, que eLMnlsterio de
Relaciones,-'Extranjeras japones ha
negado 4a informacidn de que 40s
ayiadiJres"3aponeses lntentarort se-
,ja?estrat auri campeslnoTruso.
Ministerio dedara que cucna lnior lnior-maci6n
maci6n lnior-maci6n es una de las acosttiinbra acosttiinbra-das
das acosttiinbra-das Inveciohes sovi6t)cas, y que; se
ha j hecho para ; tratar de cohtra cohtra-rrestar
rrestar cohtra-rrestar un 'Comunicado trasmitido
de,i HesinUng.Vei' lunes 'lnfonnando
quefuerzas de cabaBeria sovtdtlcas
cruzaron, -la frontefa3 de,. Mahchu Mahchu-kupiy.nevaron
kupiy.nevaron Mahchu-kupiy.nevaron a 'vifite habitant
tea-de la regidn. i ..
tranc&v 65175, ;iran(SDbelga1629,
franco .sujzo 3251. marco aleman
4X29 peseta ,'esafipla t3?h; dinar
yugoeslavo 2050, florin holands
68.La iiraitahma. no tu.6 ..co
tizada.

bos a nombre del Comiti Territo Territorial
rial Territorial Conjunto de la Coalici6n, que
habla sido dirigido al Gobernador
de Puerto Rico tratandole cuestlo cuestlo-nes
nes cuestlo-nes de nombramientos.
El sefior Bolivar Pagan toma el
documento en las manos y luego
contesta que el aparecla firmando
en SI como vicepresldente del Se Senado
nado Senado y presidente del partido So Sociallsta.
ciallsta. Sociallsta. iY a nombre de qui6n va di di-riido
riido di-riido ese documento? le pregun pregun-ta
ta pregun-ta el sefior Ochoteco.
Ya lo dice el documento, re replica
plica replica el sefior Bolivar Pagan.
A qui surge una ligera discusi6n
porque el sefior Ochoteco quiere
que el testigo le explique lo del Co Co-mlte"
mlte" Co-mlte" Conjunto de la Coalici6n. El
sefior Bolivar Pagan, primero apun apun-to
to apun-to a esta insistencia que las pala pala-bras
bras pala-bras se explicaban por si mlsmas y
despuSs declar6 que el Comite Con Conjunto
junto Conjunto de la Coalicion trataba asun asun-t6s
t6s asun-t6s legislatives.
iExiste algUn entendido parla parla-mentario
mentario parla-mentario entre la Uni6n Republi Republicana
cana Republicana y el partido Socialista? pre pre-gunt6
gunt6 pre-gunt6 nuevamente el sefior Ocho Ochoteco.
teco. Ochoteco. En esta fecha no existe.
dNo ,es lo e'erto, testigo, que el
Comite Conjunto de la Coalicion
es el comite" central de la conjun conjun-cion
cion conjun-cion politica existente entre la

LUni6n Republicana y el partido
Socialista?
El sefior Bolivar Pagan vuelve a
oponerse a esta pregunta argumen-
tando que el no habia- planteado
ese extremo en su declaraci6n o in-
terrogatorio directo. Agreg6 que la
parte demandante estsba produ
ciendo evidsncia sobre hechos re
motos, y que, ademas, el concepto
de coalicion habla que interpretar-
se y entenderse a la luz de lo que
la ley electoral actual entiende por
coalicion, que no era otra cosa que
cuando dos partidos radicasen can
didaturas comunes para unas elec
ciones generales en la Secretaria
Ejecutiva de Puerto Rico en trein treinta
ta treinta o mas precintos en la isla. De De-claro
claro De-claro que dos partidos podian unir
sus votos para elegir senadores por
uri distrito, y una vez electos esos
senadores, no podia decirce que tu tu-vieran
vieran tu-vieran entre si ningiin compromiso
u obligacion contractual.
Aqui interviene el licenciado Po Po-rrata
rrata Po-rrata Doria, de la parte liberal,
manifostartdo que la desesperacion
en que se hallaba el testigo nacia
de la contest acion que habia da dado
do dado ya a las primeras preguntas.
"iEn donde estamos?" pregunto.
Como los demandantes alegan en
su demanda que la Union Republi
cana y el partido Socialista tienen
vida viva, activa. separada e inde independiente
pendiente independiente uno del otro, ellos los
abegados liberales) tenian que sa sa-carle
carle sa-carle al testigo en el contrainterro contrainterro-gatorio
gatorio contrainterro-gatorio que estaban haciendo con-
testaciones terminantes para demos demos-trar
trar demos-trar lo contrario.
Bolivar Pagan replico al sefior
Porrata Doria que lo que se habia
alegado en la demanda era que los
partidos Socialista y Union Repu Republicana
blicana Republicana no han discutido todavia ni
convenido combinaci6n ni coalicidn
para candidates comunes en nin ningiin
giin ningiin precinto de Puerto Rico para
las elecciones de 1936. El orador
al argumentar declar6 que ej se sefior
fior sefior Porrata Doria seguramente ten ten-drla
drla ten-drla "tapones de algod6n en los ol ol-dos"
dos" ol-dos" porque tal parecla que .no ha habla
bla habla oldo su testimonio directo. Co Como
mo Como el sefior Bolivar Pagan levan levan-W
W levan-W la voz al hacer su argumenta argumenta-ci6n,
ci6n, argumenta-ci6n, el sefior Ochoteco se dirigid
al tribunal para pedirle al orador
tuviera en cuenta que estaba pade pade-clendo
clendo pade-clendo de un oldo.
"Pero es que hay que conside-
rar que el compafiero Porrata Do
ria tiene tapones de algoddn en los
oldos" apuntd el sefior Bolivar
Pagan, provocando risas en la sa sa-la.
la. sa-la. El juez Berga 11am 6 al orden
tanto a las partes contendientes co como
mo como al publico.
El tribunal resolvi6 admitir la
pregunta de los Uberalei.
Hubo poco despues otro ligero
debate al preguntar el sefior Ocho Ochoteco
teco Ochoteco si el sefior Bolivar Pagan ha habla
bla habla oldo en alguna ocasi6n de su
Ida hablar del Comit6 Conjunto
de la Coalici6n Unio-Republico-S6-cialista.
En esta cession la corte
sostuvo la objeci6n que presento el
testigo, negandose a contestarla.
4Ha presidido usted o ha for for-mado,
mado, for-mado, parte alguna vez del Comi Comite
te Comite Conjunto de la Coalicl6n?
dEh qtie fecha? pregunta a
su-vez el testigo.
Pngale cualquier fecha desde

ROOSEVELT EXPLIC0 A YER SU
PROGRAMA AGR1C0LA

Este significa produccion. controlada
mas hien que suhsidios

(Continuaci6n de la pagina 3)
tengamos este afio una cosecha de
algod6n de 160,000,000 acres o ma mayor
yor mayor aun. En cuanto al pals es de
concebirse que, sin control de la
cantidad de terrenos sembrados, se
sembraran 110,000,000 acres, los cua cua-les,
les, cua-les, con una cosecha favorable, nos
darlan "nada menos que 500,000,
000 "bushels" en exceso de la de demanda
manda demanda del ganado actual y del po po-sible
sible po-sible consumo de los molinos". Ma Manifesto
nifesto Manifesto que el temor a la posibilidad
de que los cerdos en 1937 se pusie pusie-ran
ran pusie-ran a cuatro dolares, llev6 a 800,000
agricultores a votar la aprobacion
del programa del Gbbierno sobre
malz para la ceba del pasado mes
de octubre, sobre lo cual los gana gana-deros
deros gana-deros estaban tambien aprensivos.
"Algunos de estos hombres", siguio
Wallace, saben hasta qu6 punto el
cerdo abundante y barato destruye
el mercado la carne rip rs".
"Yo deseo" diio "(me se atinria
abundantemente a los consumido-
I
noviembre 8 de 1932 hasta el pre
sente.
El senor Bolivar Pagan vuelve a
oponerse a la pregunta y argumen-
ta que si el phito segula as! se ha
rla interminable. Sugi6rese por el
senor Bolivar Pagan un escrito de
estipulaciones, a lo que el Sr. Ocho
teco propuso que lo redactara el
pero no se concreta nada sobre el
particular. El juez Berga llama la
atencion de que segun el criterio
expresado por la Corte Suprema
al fallar la apelacion del medio vo
to, toda la cuest:6n de hcho en el
presente recurso serla incidental 4
estarla subordinada a las conclu conclu-siones
siones conclu-siones legales a que se llegue. La
cuestion primordial es una de in interpretation
terpretation interpretation estatutaria. Toda la
cuestion, a su juicio, giraba sobre si
debia darsels o no caracter retro retroactive
active retroactive al precepto de la ley electo electoral
ral electoral que habla cuando dos partidos
se coligaren.
Siguio el contrainterrcg-torio so sobre
bre sobre el Ccmite" Conjunto de la Coa Coalicion.
licion. Coalicion. El senor Bolivar Pagan, res res-pondiendo
pondiendo res-pondiendo a preguntas del senor
Ochoteco, aseguro que dicho orga orga-nismo
nismo orga-nismo solamente trataba cuestio cuestio-nes
nes cuestio-nes legislativas y que no se levan levan-taban
taban levan-taban actas ni minutas de sus se se-siones,
siones, se-siones, qua sus miembros mas bien
se reunian para cambiar impresio impresio-nes.
nes. impresio-nes. i Existe o no existe el Comite
Conjunto de la Coalicion?
Ahora no s6 si existe.
Mas adelante el testigo declaro
que no negaba lo que aparecia es escrito
crito escrito en el documento dirigido al
Gobernador de Puerto Rico, a lo
que le replico el senor Ochoteco:
Es que usted ha negado tanto
que no nos extrafia.
El senor Bolivar Pagan volvi6 a
negar que existiera actualmente la
Coalicion Unio-Republico-Socialis-ta,
alegando que esta termino al
cerrarse las elecciones de 1932.
Neg6 tambien que existiera Pac Pac-to
to Pac-to alguno entre la Uni6n Repu Republicana
blicana Republicana y el partido Socialista pa para
ra para la divisi6n de los puestos pii pii-blicos.
blicos. pii-blicos. Se le present6 entonces la edi edi-ci6n
ci6n edi-ci6n del jueves ultimo de EL MUN MUNDO
DO MUNDO en que el sefior Bolivar Pagan
Miguel Mariano...
(Continuaci6n de la pagina 3)
persaron un pequefio mot In en Car Cartagena.
tagena. Cartagena. Parece ser que el voto femenino
en toda Cuba ha sido numeroso.
HABANA, enero 10. (P. U.)
Extraoficialmente se indica que Go Gomez
mez Gomez ha resultado triunfante en las
elecciones, que han sido las mas
ordenadas de la historia cubana. Go
mez alega que tiene grandes ma ma-yorlas
yorlas ma-yorlas en todas las provincias.
ANIODOL
EXTERNO
Desodorizanto Universal
Cirugla Obttetriela
Ginecologia
Darmatotia Rlnologla.

res, pero no deseo que se are in in-debidamente
debidamente in-debidamente un alto por ciento de
terreno para practicamente nada
que sea meramente satisfacer a cier
tos intereses especiales que se be be-nefician
nefician be-nefician con el volumen. A estos in intereses
tereses intereses especiales' les encantarla
darles seis centavos por el algoddn,
treinta centavos por el trigo, cinco
centavos por In manteca, ocho cen centavos
tavos centavos por el tabaco a las naciones
extrnjeras. Su altruismo es asom asom-broso,
broso, asom-broso, siempre que sea el trabajo
ajeno y la fertilidad de los suelos
lo que se esta regalrndo. Creo que
la AAA estaba siendo firmemente
dirigida hacia el bienestar general
y ahora tenemos la oportunidad de
preparar otro proyecto, que espero
que sera tan decisivamente en in in-teres
teres in-teres de la agricultural como la
vieja AAA, al ntismo tiempo que
tenga la aprobacion de los consu consu-midores.
midores. consu-midores. Lueg- recalc6 la necesidad
de educar a las grandes poblaciones

Farias de la coste este t la costa
oeste' y repudio todo "P11 de
escasez".
WASHINGTON, enero 10. (P. U.)
Dijo Roosevelt que el Gob erne
tratara de conseguir legislaci6n pa para
ra para llevar a la practica el principle
general de la retenci6n y la recon recon-qulsta
qulsta recon-qulsta de la fertilidad de los suelos
al mimo tiempo que se conserve el
nivel de los precios de los produc produc-tos
tos produc-tos agricolas. Recalc6 que, al con con-siderar
siderar con-siderar la cuesti6n agricola, 61 co como
mo como Presidente tiene tambien que
censiderar el futuro de la nacion,
y tambien el hecho de que la pro
duccion ilimitada dara como re re-sultado
sultado re-sultado una p6rdida positiva de la
fertilidad de los terrenos en una o
dos generaciones. Indic6 que el h3 h3-cho
cho h3-cho de ponerse bajo cultivo las tie tie-rras
rras tie-rras de pastoreo que habia en Da Dakota
kota Dakota del Norte, Montana, el este
de Colorado y en Nuevo Mejico.
donde vastas areas han dado ga ga-nancias
nancias ga-nancias agricolas durante cierto nu numero
mero numero de anos, ha producido las tor tor-mentas
mentas tor-mentas de polvo que se estan ha haciendo
ciendo haciendo peores cada alio, por lo cuai
la inauguracion de un programa
nacional que estimule que se les
pase de nuevo el arado a esas tie tie-rras
rras tie-rras que darian beneficios bajo
un subsidio d e exportacion da da-ria
ria da-ria al fin y al cabo el resultado de
devolver esa vasta area al desier desier-to.
to. desier-to. De igual modo el Presidente
conden6 el cultivo ilimitado del al al-gcdon.
gcdon. al-gcdon. Interrcgado sobre si el plan de
subsidies de exportaci6n funciona funciona-ria
ria funciona-ria dandole subsidies a una can-
tidad limitada de productcs agri
colas, Roosevelt replied que si i
fuese dictador ese plan probable probable-mente
mente probable-mente funcionaria. A traves de sus
d3claraciones, habia la inferencia de
que a menos que se autorizase el
control de los cosechas, los precios
agricolas no podran sostenerse, ex ex-cepto
cepto ex-cepto sobre la teorla de dar sub subsidies
sidies subsidies a la exportaciones. Segun di dijo,
jo, dijo, cree que sus norm as podrlan
aplicarse a las cosechas de 1936.
aparecia diciendo que la "Coalicion
ha ganado su primera batalla". Se
le pregunt6 que a qu6 Coalici6n se
referia, a lo que contesto que lo
que habla dicho era "si se unieran
los partidos socialista y uniorrepu uniorrepu-blicano
blicano uniorrepu-blicano tendrlan esos votes." El ar artlculo
tlculo artlculo en cuesti6n versaba sobre el
resultado de las inscripciones en la
isla.
El licenciado Samuel R. Quifio Quifio-nes
nes Quifio-nes en este punto pide un receso,
manifestando que lo solicitaba pa para
ra para ver si se podian evitar el conr
trainterrogatorio tan largo que se
estaba haciendo.
"Es mejor, porque se van a can can-sar"
sar" can-sar" comento el sefior Bolivar Pa Pagan.
gan. Pagan. Se declaro un receso de cinco mi minutes
nutes minutes y al reanudarse siguid el con con-trainterrcgatorio.
trainterrcgatorio. con-trainterrcgatorio. La edicidn de EL
MUNDO de octubre 28 de 1935 en
que aparecia el manifiesto coali-
El mks poderoso antisptico
200 TQSICO

nfiM rmitliin 4 k UMim. UB0RAT0RI0S DEL ANfODOU 8. Rua 4aa

EL alimento que Ud. lo d6 a sua
nifios, especialmente durante la
tierna infancia, es de consecuencia
importante en el futuro. Haga lo que
much os medicos han aeon sej ado a
otras madres dele a su bebe Maizena
Duryea en abundancia. Asi estara se se-gura
gura se-gura de que su alimento con tiene los
elementos nutritivos necesarios para
formar huesos derechos, musculos
fuertes y dientes firmea y blancos.
Facil de digerir hasta por el mis deli-
cado estomago de bebs de 4 meses o
mis, la Maizena Duryea se asimila de

2 a 3 xninutos. Pruebe Maizena Dur Duryea
yea Duryea hoy mismo.

E DIC TO- ...
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A FELIPE RIVERA
NIEVES, CUYAS CIRCUNSTAN CIRCUNSTANCIAS
CIAS CIRCUNSTANCIAS PERSONALES SE IGNORAN,
O A SUS HEREDEROS O CESIO CESIO-NARIOS
NARIOS CESIO-NARIOS DESCONOCIDOS

0
Por el presente Edicto que se du du-blicara
blicara du-blicara eu ei penocuco hj- MuNDO
aurante los dias v, a, 10, 11, 13 y 14
ae enero ae xnm, se nouiica a i;-elipe
tuera sieves, cuyas circunstanciaa
personales se ignoran, o a sus here here-uerob
uerob here-uerob o cesiona-iios aesconocidos, que
la prop.eaaa aescrita a continua continuacion
cion continuacion lue vendiaa en pubiica subasta
el uu J ae octubre de 1935, a "El
.eueoio de ruerro Kico' por lav su suma
ma suma ae $59.43 incmyendo el import
de este .tkucto, en cobro de las con con-tnbuciones
tnbuciones con-tnbuciones sobre la propiedad y
Cuotas a Oureros adeudadas por
Ireiipe Rivera Nieves:
Finca rustica situada en el ba barrio
rrio barrio i-alomas ael municipio de
Comerio, Puerto Rico, con cabi cabi-da
da cabi-da ae lb cuerdas de terreno, con con-teniendo
teniendo con-teniendo 2 casas de madera y
zinc, con linaes por el norte con
Laureana Rivera; por el sur con
Quebrada Convento; por el este
con Carmen Rivera y por el oeste
con Francisco Rivera.
Se deja por el presente Edicto ad ad-vsrtido
vsrtido ad-vsrtido a las expresadas personas,
del derecho de redencion de la an an-teriormente
teriormente an-teriormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercltar dentro de un
afio a partir de la fecha en que se
expida el ceitificado de compra. pa pa-gando
gando pa-gando al comnrador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $259.49 im-.
ports de la compra. mas intereses
al 12 anual. a tenor de lo que
dispone el Articulo Num. 352 del
Codigo Politico.
San Juan. Fuerlo Rico, a 30 de
diciembre do 1S25.
P. SANCHO EONET.
Terorero de Puerto Rico.
SABRQiO COMO LA MIEL
Y
I 1
A
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO Dr. HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VEN PA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A H. CARMONA E HI HI-JOS,
JOS, HI-JOS, CUYAS CIRCUNSTANCLAS
i-.vSOiNAL.6 SE lOIsORAN. O A
bUS tuKtiJEROS O CESIONA CESIONA-RiOb
RiOb CESIONA-RiOb DliSCUNoClDOS
Por e prewente taicio que se pu pu-biicara
biicara pu-biicara en el periodico EL MUNDO
uurante los d:as 7. B, 10. 11, 13 y 14
de enero ae iy36. se notuica a H.
Larmoua e riijo. cuas circuristan circuristan-cias
cias circuristan-cias personales se ignoran o a sus
nereaeros o cesionanos aesconocidos
1 que la propiedad aescrita a conti-
nuacion, lue venaiaa en puDlica su su-basi
basi su-basi en lecua ae jumo de 1935
a "El fue bio de Puerto Rico" por
la suma de $400.93 incmyendo el uu uu-porte
porte uu-porte ae este Edlcto, en cobro de las
contribuciones sobre ingresos y cuo cuotas
tas cuotas para obreros, adeuaadas por rL
CARMONA E. HIJOS:
Finca urbana situada-en la ca ca-lle
lle ca-lle Jose de Diego del municipio
de Comerio. Puerto Rico, conte conte-niendo
niendo conte-niendo una casa de una plant
de cemento, enclavada en bolar
del municipio y con lindes por el
norte con Iglesia Catolica; pord
sur con Calle Jos6 de Diego; por
el este con Francisco Umpierre y
por el oeste con Francisco Urn Urn-Dierre.
Dierre. Urn-Dierre. Se deja por el presente Edicto
advertido a las expresadas personas
del derecho de redencibn de la an an-teriormente
teriormente an-teriormente descrita propiedad,- el
cual pueden ejercitar dentro de un
ano a partir de la fecha en que se
expida el certiflcado de compra, pa pa-gando
gando pa-gando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico", la suma de $40033,
importe de la compra mas intereses
al 12 anual. a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el artlculo Num. 352 del Codigo
Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 30 de
diciembre de 1935.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.
cionista fu6 ldentificada a los fi fines
nes fines de presentarse luego como evi evi-dsncia.
dsncia. evi-dsncia. Poco despues se levanto la sesi6n
hasta el lunes a las dos de la tar tarde.
de. tarde. ODOL
ERNO
Cattro-Enteritis
Fiabra Ttfoidea
Duma Terde da lot IicUkUs
Tuberculotia.
Atonattaa. RANTER RE Qarta)
T
L. MARTINEZ OCHOA 75
Apartado 768, San Juan.
S EaTieana an ejcmpUr CRAT1S Am mm Us
tndo fatttmute libra da raeetas mm mr mr-S
S mr-S dw para preparar la Mtiieaa DoryeA.
ltl,tMwltt,M
Call:
84UI

1
I

13

rwaaiMrwii
k
1

.--



10

EE MUNDO, SAN JUAN, P. R. SAB ADO 11 DB ENERO DE 1936

EL C4S0 DEL MEDJO VOTOEMPE-

Ld saladel Trihunal llena de espeda espeda-dores.
dores. espeda-dores. -Debates delos alogados

. Continuaclon de 1a in. pagina)

eomparecer luego ai se estimare im im-presclndlble.
presclndlble. im-presclndlble. Z3 licenciado Ochoteco anundd
qu sa habla citado par ellc ml
presidente de la Ufnon Republica Republicans,
ns, Republicans, senador Rafael Martin es Na Nadal,
dal, Nadal, y al doctor Leopoldo Figueroa
en su caracter de aecretarlo del Co Co-mi
mi Co-mi ti Conjunto de la Coallcidn. La
orden de dtacldn para este ultimo
habla aldo dlllgenclada y poco des despues
pues despues de lnldada la vista se prtsen prtsen-td
td prtsen-td en corte, no as! el jefe de las
huestes unlorrepubllcanas que no
pudo ser locallzado por hallarse
en' tin pueblo de la lsla en gestio gestio-nes
nes gestio-nes profesionales.
El Ucenclado Bolivar Pagan bre bre-vemente
vemente bre-vemente expuso el caso expll can-

do por que hablan reeurrido los
demandantes a la eorte ea solici solici-tud
tud solici-tud de una sentencla o decreto de de-d&ratario.
d&ratario. de-d&ratario. El por que dljo no era
otro q. la controvsrsla surglda en
Vlrtud de doe opinlones contra dicto dicto-rtas
rtas dicto-rtas emltldas por dos procuradores
generalea distlntoa: la primera por
el exprocurador general, seftor Ben Benjamin
jamin Benjamin J. Ilorton, y la segunda por
el procurador general, Lcdo. Benlg Benlg-no
no Benlg-no Fernandez Garcia, en conexi6n
eon la interpretacldn de la vigente
ley electoral en cuanto al valor que
han de tener los votos de los repre repre-eentantes
eentantes repre-eentantes de los partldos collgados
en las delibera clones de las Jun Juntas
tas Juntas electorales. El procurador Hor Hor-ton
ton Hor-ton dandole caracter prospcctlvo a
la ley electoral declard en su opi opinidn
nidn opinidn que los mlembros coallclonls coallclonls-tas
tas coallclonls-tas tenlan derecho a un voto Inte Integra
gra Integra cada uno en las dellberadones
- de. los organlsmos electorales has-

ta que se radicaren candldaturas
comunes en Secretarla EJecutiva
por los partldos Socialists y TJnldn

Republicana. Revocando esta opi

nlfln el procurador Fernandez Oar Oar-.
. Oar-. e(a emitid posteriormente la suya

y dandole caracter retrospectlvo al

estatuto dedar6 que dlchos mlem

pros soiamente tienen derecho a

medio voto cada uno por conslde

rar que la ley es aplicable a la sl sl-tuacldn
tuacldn sl-tuacldn de hechos prevaledente

ahora. El eeftor Bolivar Pagan se

fialo que la primera opln!6n lue so

lid tada por el presidents de la Jun Junta
ta Junta Insular de Elecclones, Sr. Char Char-l3S
l3S Char-l3S H. Terry, oflclalmente, y la se segunda
gunda segunda por el seftor Frank A. Mar Mar-tinea
tinea Mar-tinea en su caractar privado de
mlembro Liberal del referido orga orga-lUsmo.
lUsmo. orga-lUsmo. EL SR. BARCELO
Por la parte demandada consu consu-mid
mid consu-mid el siguiente tumo el seftor An Antonio
tonio Antonio R, Barceld, Jefe del partldo
Liberal. En sue dedaradones se re re-flrld
flrld re-flrld a la e'poca de la AUanza y a
la ley electoral que para esa fecha
regla; manifesto que cuando en el
1934 se presents la ley que le daba
caracter de partldo principal al
partldo Socialista, categoria que
perdld al sallr de las elecdones de
1833, iu partldo no se opuso a re re-eonocerlo
eonocerlo re-eonocerlo como partldo principal,
pero si te opuso a que su repre-

sentante en las Juntas electorales

gozara de los mlsmos derechos que

los repreeentantes de los partldos

Liberal y Union Republican, por

que en su opinidn soiamente deblan
tener los sodallstas representacidn
personal pero no una represents-

j LA LLEGADA DE LOS' LINDBERGH A INGLATERRA

REVOLTILLO...

(Oontlnuadon de la pagina nueve)

cI6n total e lgual que la del partldo
Liberal que surgld de las ultimas
elecdones en partldo principal de
la mayoria; recordd el sefior Bar
celd que cuando el romplmiento de
la AUanza, a la dlsldenda nnlonls nnlonls-ta
ta nnlonls-ta "nl slqulera se le dl6 un obser obser-vador
vador obser-vador en los organlsmos electora electorales
les electorales como generosamente se le dl6
al partldo Soclalista en ocasldn an anterior"
terior" anterior" y que las Inscripciones de
1933 se reallzaron sin tener ese
partldo dlsldente que luego vino
a ser el partldo Liberal, represen represen-tantes
tantes represen-tantes en las Juntas. Ya sabemos",
dljo, "de qu6 manera se xnaneja xnaneja-ron
ron xnaneja-ron esas lnscrlpdones y como se

verified el fraude mis espantoso,
maltratandose y reallzindose unas

elecdones solo de ellos, por ellos y

para ellos"; apuntd que "la pre-

tensI6n de los partldos collgados de

querer tener un voto Integro eada

uno era para voiver no a rencr ei

2 por 1 sino el 3 por 1 porque ya
sabemos que dentro de las condl condl-clones
clones condl-clones pollticas en que nos halla-

mos, todos o casl todos los presl presl-dentes
dentes presl-dentes de las Juntas electorales son
Jueces que pertenecen a los partl partldos
dos partldos coallclonlstas, y volverla a co co-meterse
meterse co-meterse un nuevo atropello, por porque
que porque at las lnscrlpdones no son la
base de las elecdones, esa ley seria
un mi to"; por ultimo declar6 que
la parte demandante no podia ne ne-gar
gar ne-gar la existenda de una coalid6n
entre sodallstas y uniorrepublica uniorrepublica-nos
nos uniorrepublica-nos y que "como una cuestl6n de
alta Justlcla" soiamente deblan te

ner los mlembros de esas colectl colectl-vidades
vidades colectl-vidades en los organlsmos electora electorales,
les, electorales, medio voto en sus deliberacio deliberacio-nes.
nes. deliberacio-nes. BOLIVAR PAGAN CONTEST A
Para contestar clertos puntos de
la exposicidn del sefior Barcel6 el
Ucenclado Bolivar Pagan comenz6
por hacer la historia del desenvol desenvol-vimiento
vimiento desenvol-vimiento de los partidos polltlcos
de la lsla ajartir del r6gimen ame ame-ricano
ricano ame-ricano hasta el 1924 en que surgi6
el partldo Soclalista como un ter ter-cer
cer ter-cer micleo fuerte de opini6n. Co Co-mentando
mentando Co-mentando las elecclones de ese afio
el sefior Bolivar Pagan declar6 que
"en nlngun pals civilizado del mun-

do se ha cometido el atropello que
se perpetro contra la oposlcidn' en

esa fecha en que soiamente tuvo
el partldo Soclalista "un observa-

dor en las mesas de cara a la pa pared,
red, pared, coacdonado por la violencia, y
exlstla una Pollcla partidisUy
Jueces partldistas tambidn"; agreg6

que ese perlodo eleccionario "en
que el seftor Barceld dominaba era
de tan triste recordaci6n que cons cons-titula
titula cons-titula una verguenza para un por por-torriquefto
torriquefto por-torriquefto al rememorarlo"; mani manifesto
festo manifesto que la Unl6n Republlcana y

el partldo Soclalista no quisieron

lr a las elecclones de 1932 ejercien-

do un monopolio absoluto en los

organlsmos electorales como lo ha-

bia becho la Allanza formada por
el sefior Barceld porque eso "repug "repug-naba
naba "repug-naba a su concienda democratica"
y al observador del partldo Liberal
se le did vox y voto en las Juntas
electorales; era de Justlda reco reco-nooer
nooer reco-nooer como partldo principal al
partldo Soclalista porque con 100, 100,-000
000 100,-000 votos que sacd en las pasadas
contlendas comlclales era mucho
mis fuerte que lo fueron el par partldo
tldo partldo Unldn de Puerto Rico y Re Re-publlcano
publlcano Re-publlcano Portorrlquefio cuando os os-tentaban
tentaban os-tentaban esa categoria; el orador
aefiald que las elecdones de 1932
estaban reputadas de ser las elec elecdones
dones elecdones "mas legal es, Justas y hon hon-radas"
radas" hon-radas" que Jamas se hallan cele-

brado en el pals porque los tres

X

:v:-i:S:;:;:v;:
J- A J-

ill

5 :-:-"-:-r.:.v-.-:v;-:-x-:

" 5

? I

Wmm
fill!
ill
m

4

If

4 4

:rf! sj t it t v -:

Primera fotografia de Is famOia Lindbergh al desem barcar en Inglaterra. Esta foto, conducida en aeronla-

no ae. Liverpool a Lonares, y de aqul radiada a Nneva York, muestra al coronet Charles A. Lindbergh, a la
sefiora Lindbergh y a su segundo hijo, Jon, bajando por la escala del "American Importer" al desembarcar
en Inglaterra (diciembre 31). El Corooel Ileva a Jon en sus brazos mlentras la sefiora Lindbergh les precede

LA LEY DE LAS OCRO
HORAS

partidos prindpales qite a ell as con con-currieron
currieron con-currieron gozaron de las mismas
garantlas y representacidn en los
comldos;' y que esa opinldn habla
sido expresada publlcamente por el
Secretario de la Guerra de los Es Es-tados
tados Es-tados Unldos; calif led de "abomi "abomi-nables
nables "abomi-nables las leyes electorales del pa-

sado "en que un solo partido tenia
la representacidn electoral; en
cuanto a la opinidn del procurador
general Fernandez Garcia, sobre el
medio voto, la consideraba "de lo
mas inoportuno, impertinente e im im-prudente"
prudente" im-prudente" porque habla sido "dic "dic-tada
tada "dic-tada en contrario a todas las prac practical
tical practical administrativas de un buen
gobierno"; declard mas adelante
que el seftor Fernandez Garcia
"usurpd funciones Judiciales" al dic dic-tar
tar dic-tar esa opinidn y que se "constitu "constitu-yd
yd "constitu-yd en corte de la peor especie por porque
que porque soiamente oyd a una parte"
para rendir una opinidn que afec afec-taba
taba afec-taba seriamente a mas de trescien trescien-tos
tos trescien-tos mil electores.
Por considerar "que constitula
una falta de 6tica profesional el
referirse a personalidades en un
pleito en que lo unico que debla
discutirse eran cuestiones de dere

cho", el licenciado Oohoteco se abs abs-tuvo
tuvo abs-tuvo de comentar las declaracio declaracio-nes,
nes, declaracio-nes, del seior Bolivar Pag&n, "so "sobre
bre "sobre todo", dijo, "cuando la persona

agraviada esta ausente".

El licenciado Francisco M. Su-

soni tambin hizo cbnstar que "era

falso" todo lo que habla dicho el
abogado de la parte contraria "en

cuanto a sus pasadas ejecutorias".

El senor Barceld asimismo decla

rd que todo lo que habla manifes-

tado el sefior Bolivar Pagan como
realizado por la Unidn de Puerto

v CECIUN ha sido blen prepara-

do para su prdxlma carrera, no no-tindose
tindose no-tindose que ha alcanzado buenas
fonnas. El Jueves ultimo cubrld una
mlUa en 1.49, sobre plsta buena en
Quintana, termlnando fuerte.

JULIO CESAR, efectud el prl-
mer escape de su nuevo entrena entrena-,
, entrena-, mlento el Jueves ultimo en Qulnta Qulnta-'tis,
'tis, Qulnta-'tis, cubrlendo 400 mis. en 29 ficil-
mente, sobre plsta buena, notando-
e allvlado
' ..
TALLERE3 ha contlnuado pre preps
ps preps rindoee. El Jueves ultimo cubrld
600 xnetros en .41 sobre plsta bue buena
na buena en Quintana, pero satto cojo.
. -!
HELEN J. se encuentra bastan bastan-t
t bastan-t blen con el tratamiento que le
apllcaron ultlmamente. Esta sema sema-na
na sema-na ha efectuado galopes suaves al
lado del pony.
PEP, hermano complete de My
Iteverie Jr. y Mento King, efectud

otro escape de 800 metros el Jueves
ultimo en Quintana, anotando JS9

y 4S fadlmente sobre plsta buena."
Traquea sin dlflcultad y se estlra

dispuesto.
TOA ya se encuentra blen de .Ja
herlda que sufrld en su ultima ca carrera.
rrera. carrera. Esta semana ha rido'ejer-

dtado regularmente para su'prue
ba del inlircoles prdxlmo en Las

Monjas.

ICKES DECLARA...

Rico "fue perpetrado por el cdle cdle-bre
bre cdle-bre Grupo de Buen Gobierno que
le arrebatd a la TJnldn de Puerto
Rico todo cuanto poseia."
SE PRODUCE LA PRUEBA

El licenciado Bolivar Pagan pre-

senta como prueba una certlfica-

cidn del Secretario EJecutivo de
Puerto Rico, don Carlos Gallardo,
creditiva de que en esa oficina no

existen al presente candldaturas
inscritas de ningun gtoero, presen presen-tadas
tadas presen-tadas por los partidos Socialista y

Unidn Republicana, para las elec

clones de 1936. En la segunda par parte
te parte de este certificado el Secretario
Ejecutivo manifestaba que en su

oficina no existia documento algu-

no sometido por la direccidn de di-

chos partidos que "demuestre cual
sea su lntencidn en cuanto a la
forma en que habran de concurrir
a las urnas". A esta ultima parte
se opusieron los abogados liberates
por entender que el Secretario Eje Ejecutivo
cutivo Ejecutivo estaba sentando una conclu conclu-sidn
sidn conclu-sidn al asl manifestarse, y esa con conclusion
clusion conclusion no era admisible. Despues
de un ligero debate sobre este pun pun-to,
to, pun-to, la corte resolvid admitir la pri primera
mera primera parte del certificado y dene dene-gar
gar dene-gar la admisi6n de la segunda par parte.
te. parte. DECLARA BOLIVAR PAGAN
Pasd a ocupar la silla de los tes tes-tlgos
tlgos tes-tlgos el abogado de la parte de demandante
mandante demandante para testimornar en su
caractsr de presidente del partido

Socialista. Su declaracidn directa
fu6 corta, no asl el contrainterroga-

torio conducido por el licenciado

Ochoteco que mantuvo vivo por lar

go rato el interes del publico que

estaba en la sala.
El sefior Bolivar Pagan manifes manifes-td
td manifes-td que los partidos Socialista y
Unidn Republicana "todavia no han
convenido, discutido ni considera considera-do
do considera-do en forma alguna -ninguna com com-binacidn
binacidn com-binacidn ni coalicidn para candida-

tos comunss en ningun precinto de
la isla para las elecdones de 1936".
iQuien es el presidente de la
Unidn Republicana? le contrain contrain-terrogd
terrogd contrain-terrogd luego el senor Ochoteco.
Creo que es el sefior Rafael
Martinez Nadal.

iCree el testigo, o esta seguro

de eso?
Creo, por informacidn. El se sefior
fior sefior Martinez Nadal podrla decla decla-rarlo.
rarlo. decla-rarlo. El senor Ochoteco pldid la elimi elimination
nation elimination de la ultima parts de la con contestation
testation contestation por considerarla imperti impertinente.
nente. impertinente. La corte ordend la elimina-cidn.

d No es cierto que entre la Unidn

Republicana y el partido Socialis Socialista
ta Socialista existe .actualmente un entendi-

do?

No es cierto. (Rumores en la

sala)

dNo es cierto que usted lanzd
un maniflesto al pals firmado por

usted como presidente del partido

Socialista y por el sefior Rafael

Martinez Nadal como presidente de

la Unidn Republicana?
A la anterior pregunta se opuso
el senor Bolivar Pagan teniendo
que bajarse de la silla de los tes tes-tigos
tigos tes-tigos para argumentar en el floor.
Declard que la pregunta era inad inad-misible
misible inad-misible porque en su testimonio di di-recto
recto di-recto no habia hablado sobre ese
particular. El senor Ochoteco argu-
(Continua en la pag. 12 col. 3)

LAS IZQUIERDAS ESPAMLAS LIE

GARON YA A lIV ACVERDO

Resolucion del Depio.
delTrabajo
El Departamento del Trabajo au au-toriza
toriza au-toriza lo siguiente:
Respondlendo a una consulta que
que sometiera al Departamento del
Trabajo, el sefior Benito Viruet
propietarlo de una barberla en San San-turoe,
turoe, San-turoe, el Departamento del Tra Trabajo
bajo Trabajo ha resuelto la mlsma en for forma
ma forma que slgue:
"Con fecha 12 de dldembre de
1935 Benito Viruet y Rafael Diaz,
ambos barberos, suscribieron en es esta
ta esta dudad un contrato privado, de de-bidamente
bidamente de-bidamente legalizado antel el no no-tarlo
tarlo no-tarlo Angel A. Vazquez, en el cual
exponen que el primero es duefio
de un estableclmiento de barbe barberla,
rla, barberla, radlcado en la Avenida Ponce
de Ledn Niim. 242 de Santurce, con
tres slllones proplos para recortar
y afeitar a los parroquianos; que
Viruet da en arrendamiento el uso
de uno de los slllones a Diaz pa para
ra para que este pueda dedicarse en d
mlsmo local de la citada barbe barberla
rla barberla a hacer trabajos de su oflcio
de barbero durante las horas la-

borables, pagando como predo del

arrendamiento del uso de dicho

silldn la mi tad de las sumas que
reciba diariamente por concepto de

su trabajo, conviniendo en que no

pagara cantidad alguna el dia en
que no trabaje, estipulandose ade ade-mas,
mas, ade-mas, que Diaz tendra la conside conside-racidn
racidn conside-racidn de un conduefio del esta estableclmiento
bleclmiento estableclmiento para los fines lndlca lndlca-dos,
dos, lndlca-dos, y no la de un empleado de
Viruet.
El sefior Viruet Informa que la

Policla ha acudido a su establecl estableclmiento,
miento, estableclmiento, requiridndole para que fl fl-je
je fl-je horas de trabajo al sefior Diaz
a tenor de lo dispuesto en la Ley
49 de 1935.
. Un estudio de los hechos de es este
te este caso a la luz de la Ley Num.
49 nos lleva a la conclusidn de que
un barbero que trabaja en el es estableclmiento
tableclmiento estableclmiento de barberia pertene pertene-ciente
ciente pertene-ciente a otro, sin percibir por su
trabajo un sueldo fljo o una com com-pensacidn
pensacidn com-pensacidn que deba pagar el due duefio
fio duefio del local, sino que recibe di di-rectamente
rectamente di-rectamente de los parroquianos la
totalidad del lmporte de su traba trabajo
jo trabajo y paga un tanto por ciento del
mismo al duefio del estableclmien estableclmiento
to estableclmiento para el uso del local, no es un
empleado sino un socio industrial
propiamente dicho o probablemen probablemen-te
te probablemen-te mas bien un trabajador inde inde-pendiente,
pendiente, inde-pendiente, y como tal no esta su su-jeto
jeto su-jeto a las disposiciones de la Ley
Num. 49 en lo que respecta a su
propio trabajo.

En casos de esta naturaleza, si
no concurren al estaWedmiento
parroquianos suyos durante cual cual-quier
quier cual-quier dia de la semana, es lo cier cierto
to cierto que el barbero no recibe com com-pensacidn
pensacidn com-pensacidn de clase alguna. Las re re-laciones
laciones re-laciones jurldicas existentes entre
el barbero independiente y el due duefio
fio duefio del establecimiento no son las
de obrero y patrono, sino las que
pueden existir entre un socio in industrial
dustrial industrial y uno capitalista, o entre

Para ofrecer un f rente unido en las elec
clones que se atiecinan

(Continuaddn de la pagina 2)

dstas y sodallstas comenzaron una
pelea en un caf6 y dos tuvleron que
recibir atencidn mtdlca en los hos hos-pitales.
pitales. hos-pitales. La Pollcla practlcd doce
arrestos. En Cordoba los guardlas
de asalto camblaron tiros en varias
ocasiones durante las prlmeras ho horas
ras horas de la mafiana con extremlstas
que estaban fijando cartelones.
Entre tanto, los izquierdlstas estin
dando los toques finales a la allan allanza
za allanza con socialists, comunlstas y sin sin-dlcallstas
dlcallstas sin-dlcallstas a fin de que un f rente
unido obrero tome parte en la con con-tlenda
tlenda con-tlenda electoral. Esta tarde los II II-deres
deres II-deres lzquierdistas manlfestaron que
los convenios estaban termlnados y
que serlan publicados mafiana. Mien
tras los lzquierdistas y sus allados
parecen haber soludonado sus di di-ferencias
ferencias di-ferencias de ldeologla y programa,
los derechistas todavia no han te te-nido
nido te-nido ese grado de ixito en sus con-

versadones con el en6rgico Gil Ro Ro-bles,
bles, Ro-bles, qulen contlnua la preparation
de la campafia como si la Ceda f ue ue-ra
ra ue-ra a lr sola a las elecdones. La dl dlflcultad
flcultad dlflcultad prindpal en el camino de

una alianza derechlsta abarcando

los monarquicos. la Ceda, los agra agra-rios,
rios, agra-rios, los regionalistas, los radicales
y los mauristas, es que los monar monarquicos
quicos monarquicos quieren un programa post-

electoral al cual deben comprometer
se todos los partidos que formen en

la alianza. Esto no esta dispuesto
a concederlo Gil Robles, quien ha
hecho un converio con Miguel Mau Maura,
ra, Maura, llder de los republicanos con con-servadores,
servadores, con-servadores, para ir a las urnas alia alia-do
do alia-do con su partldo a fin de que no
haya dudas en cuanto al republi republicanism
canism republicanism de la Ceda.
dos trabaj adores lndependientes que
realizan sus labores en el mismo lo local.
cal. local. En el caso especifico de la bar barberla
berla barberla del senor Viruet el sefior Diaz
ha arrendado el uso de un silldn
para Uevar a cabo sus labores de
barbero con caracter completamen completamen-te
te completamen-te independiente. Evidentemente es este
te este barbero, en las circunstandas
indicadas, no es un obrero ni em empleado
pleado empleado sujeto a los bensflclos que
contempla la-Ley Num. 49 de 1935.
Claro esta que en cualquier bar barberla
berla barberla o sal6n de belleza en don don-de
de don-de preste servicio cualquier bar barbero,
bero, barbero, manicurista o psrsona que lle lleva
va lleva a cabo rizado de pelo, masajes.
arreglo de cejas, etc, etc, por un
salario fijo o cualquiera otra com com-pensacidn,
pensacidn, com-pensacidn, dependlendo en su la labor
bor labor de las drdenes o instrucciones
del patrono o duefio del estaWed estaWedmiento,
miento, estaWedmiento, el referido barbero, ma manicurista
nicurista manicurista o persona que asl traba trabaja
ja trabaja es un empleado propiamente di dicho
cho dicho y como tal esta sujeto a los
terminos de la ley que reglamen-

I ta la Jornada de trabajo."

Gil Robles oplna que si 61 va a

la lucha comidal en alianza con
los monarquicos, accedlendo al pro programa
grama programa al cual quieren comprome comprome-"terlo
"terlo comprome-"terlo los monarquicos, volveran s

repetlrse los gritos de. monarquico

contra il y sus diputados. Por otro

lado, los monarquicos desean extraer

una promesa postelectoral a Gil Ro

bles porque, aunque eM luchd las

elecclones de 1933 Junto a ellos, co co-operd
operd co-operd despues en el Gobierno de la
Republics, pero sin recibir todos los
frutos del poder completo. Por lo

tanto, bajo la condicidn de que OH

Robles nunca reciba d poder total
como republicano, los monarquicos
quieren aprovecharse de las gran gran-des
des gran-des mas as organizadas por la Ceda
y de la maquinaria de propaganda
que el enSrgico experiodista cast ha
perfeedonado.
En 1933, Gil Robles, apenas cum cum-plldos
plldos cum-plldos sus treinta y cinco afios, es es-tremedd
tremedd es-tremedd a Espafia con su intensa
campafia Esta campafia tambien
lntenta conducirla en forma simi similar.
lar. similar. Dentro de breves dias, cincuen cincuen-ta
ta cincuen-ta millones de cartelones con los
lemas de comb ate de Accidn Popu Popular
lar Popular y de las organizaciones juve juveniles
niles juveniles de la colectlvidad, ataques a
la masonerla, al comunismo, al se se-paratismo..
paratismo.. se-paratismo.. y cartelones lnformando
lo que Accidn Popular ha hecho, ha habran
bran habran lnundado el pals. Mas de
cuatrodentos oradores, excluyendo

los Jefes del partido, recorreran
pals en Jira de campafia pregonan pregonan-do
do pregonan-do los gritos de combate: "Votos
para Espafia". "Un Voto por Acddn
Popular es un Voto por Espafia".
Con febril activldad artistas, dibu dibu-jantes,
jantes, dibu-jantes, impresores, caricaturistas, pe
riodistas y agentes de compras en
los cuarteles generales de Accidn
Popular estan preparando la pro propaganda
paganda propaganda para decirle al pais cdmo
debe votar.
Entretanto, el premier Portela Va Vanadates
nadates Vanadates conferencia silenciosamente
con gobernadores y comisiones de
Gobierno y manipula su regionalis regionalis-mo
mo regionalis-mo a fin de ver si su sueno de cien ciento
to ciento cincuenta diputados pertenecien pertenecien-tes
tes pertenecien-tes a su partldo centrista se logra
en las nuevas Cortes. Ya se escu escu-chan
chan escu-chan que j as de sustitudones de fun fun-cionarios
cionarios fun-cionarios en las provincias por otros
mas amigos del Premier, o de la
causa progreslsta. Por ejemplo, se
informa de Segovia que el Gober Gober-nador
nador Gober-nador envid una carta circular a los
veinte alcaldes de la provincia pl pl-ditodoles
ditodoles pl-ditodoles que vlnieran a Segovia
con los secretarios de los concejos
municipales. Una vez que los tuvo
reunidos en su oficina se dice que
les hizo notar e) peligro que afron afron-taba
taba afron-taba Espafia en las prdximas elec elecclones.
clones. elecclones. Se informa que les dijo que
si los lzquierdistas triunfaban se
declararia o t r a vez la revolucidn,
mlentras que si ganaban los dere-
( Contlnua en la pagina 12 Col. 3)

CQNSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran maiiana domingo 12 de enero en el hipodromo "Quintana'

(Continuaddn de la Ira. pagina)

grandes plantadones, en contraste

con la aglomeracldn de hogares en

las tierras adyacentes mas pobres,

donde muchas famillas estan tra-

tando de ganarse la vida.

Xckes declind hacer una declara-

ddn personal sobre el Gobernador

electivo para Puerto Rico, pero su-

glrid el mejoramlento de la Ad-

ministracldn civil de la lsla bajo

el Departamento del Interior; y

tambien urgid que los portorrique-

fios se preparen por si mlsmos pa para
ra para hacerse cargo de todos los pues pues-tos
tos pues-tos publicos.
El Secretario' del Interior hizo
constar enfaticamente que, excep excep-tuando
tuando excep-tuando un nombramlento, el de
Procurador General, el no ha he

cho nombramlento para Puerto Ri Rico.
co. Rico. El nombramlento del actual

Procurador General, segun mani

festd Xckes, fuG el resultado de un

convenlo que siguid a un lntercam

bio de ideas entre el gobernador

Wlnship, el y el presidente ROos

evdt. Ickes hizo constar daramen daramen-te
te daramen-te que el .nombramlento de Procu

rador General hecho redentemen

te fu4 el resultado de un convenlo

entre el Gobernador, ej Presidente

Tedfilo MALDONADOf

PERIODICOS PRIMERA CARRER., SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA Q UINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candidate candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate Candidate
EL MUNDO Encanto Gancla earache Carapacho Boricua Grwrich oollto Bramdn Irish Knob Dr. Zengo CofresI Real Tesoro Luperdn B. Suerte
LA DEMOCRACIA Emma R. Encanto earache Carapacho Boricua Grovich colito Bramdn Irish Knob Dr. Zengo CofresI Mafio B. Suerte DJ"emando
EL IMPARCIAL Dora M. Encanto Carache Clarln Boricua Grovich Colito Bramdn Irish Knob Dr. Zengo CofresI Real Tesoro D .Fernando J. Walker
LA CORRESPONDENCE Encanto Gancla Carache Carapacho Grovich Boricua Colito Petrin Dr. Zengo Irish Knob CofresI Real Tesoro Maikito Luperdn
EL DEPORTE HIPICO Gancla Dora M. Pookie Cascarita Grovich Boricua Colito Bramdn Irish Knob Dr. Zengo CofresI Mafio J. Walker DJFeraando
LA SEMANA Ganda Dora M. Turabo Cascarita Boricua Grovich CoHto Bramdn Irish Knob Dr. Zengo CofresI Mafio Luperdn Bau
EL PAIS Gancla Dora M. Turabo Carapacho Boricua Grovich Colito Bramdn Irish Knob Dr. Zengo CofresI Mafio J. Walker Luperon

R E S U M E N

PRIMERA CARRERA

Primeros candidates

GANCIA
ENCANTO
EMMA R.
DORA M.

3
2
1
1

Segundos candidates

DORA M.
ENCANTO
GANCIA

3
2
2

SEGUNDA CARRERA

Primeros candidates

CARACHE
TURABO
POOKIE

4
2
1

Segundos candidates
CARAPACHO
CASCARITA
CLARTN

4
2
1

TERCERA CARRERA

Primeros candidates

BORICUA
GROVICH

5
2

Segundos candidates

GROVICH
BORICUA

5
2

CUARTA CARRERA

Primeros candidates

COLITO

Segundos candidates

BRAMON
PETRIN

ft
1.

QUTNTA CARRERA

Primeros candidates
IRISH KNOB
DR. ZENGO

6
1

Segundos candidates
DR. ZENGO
IRISH KNOB

ft
1

SEXTA CARRERA

Primeros candidates
COFRESI

8egundos candidates
MANO
REAL TESORO

4
3

SETIMA CARRERA

Primeros candidates
LUPERON
JOHNNY WALKER
BUENA SUERTE
MAIKITO
DON FERNANDO

Segundos candidates'
LUPERON
DON FERNANDO
BUENA SUERTE
JOHNNY WALKER
BAU

2
2
1
1
1

RESUMEN DEL CONSENSU:

Primeros:' Gancla; Carache; Boricua; Colito; Irish Knob; CofresI; Luperdn y Johnny Walker.
Segundos: Dora M.; Carapacho; Grovich; Bramdn; Dr. Zengo; Mafio; Luperdn y Don Fernando.;

HIPODROMO

"1100 Metros
BUENA SUERTE JOHNNY; WALKER

N

ALES CAREER A S

; BLUE LIZARD MAKITO" COPLERA

Clasico "MARIANO ABRIL"
PETRIN COLITO BRAMON
BLUE VALLEY QUIRITO

IDISTRACCIONI

I VENGA AL" QUINTANA! V. MUSICA!

1200 Metros
BORICUA GROVICH

Man ana

Lingo

Do

TD"



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO It DE ENERO DE 1936-

gOLOIl'EN LOS IllNONES Y RODELLAS

fXS3arag. TftAtci de mucho do do-lot
lot do-lot a lotxtfiooat y lu rodmas j
par mis remedial que mt had no
neentraba, mejor hut que me
gnia n tratamiento coo la Anti Anti-calculin
calculin Anti-calculin Ebrej liquid y lai Ptatt Ptatt-Has
Has Ptatt-Has Diureticaa Zbrey. Can Mo tm
fmoo da lu ptstUlae 7 doe de la
AntlealcuXna Ebrey llqulda logrt
curarmt ripldamenta. Compra esu
nagntflcas preparadonea en la Par Par-mad
mad Par-mad Part de Banturce."
La nefritl eomleoxa alntlendo el
nfenno dolor en los coctados. fie fie-bra,
bra, fie-bra, frecuentea deaeoa da orlnar,
1aieado la orlna torbla y tojlza. El
dolor ae propaga hacia la Ingle, pe pe-ro
ro pe-ro tn alguno casos no aa produce
dolor y entonces deba tenerse.eape tenerse.eape-clal
clal tenerse.eape-clal culdado en obaervar la orlna
' para ataear el mal a tkmpo.
XI gran merito da la Antlcalcull-

I a- "-1

GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS PUBLICAS
DIVISION DE CAMINOS MUNICIPALES
4 de enero de 1936.
ANUNCIO DE SUBASTA
Proposiciones en pliegos cerrados para el suministro, me me-dida
dida me-dida y entrega de 515 metros cubicos de piedra triturada de
Z y 420 raetros cubicos de piedra triturada o gravilla de l4"
1J2"" para ser usados en el camino "Damian" de Orocovis,
eran recibidas por esta oficina hasta las dos de la tarde del
dla 21 de enero de 1936. Los modelos de proposicion, instruc instruc-ciones
ciones instruc-ciones a los licltadores, pliego de condiciones, estado de dis dis-tribuci6n
tribuci6n dis-tribuci6n y cualquier otro dato se suministraran en esta ofi oficina
cina oficina donde se hallan de manifiesto.
Se advierte a los licitadores que solamente se entregaran
pliegos hasta 24 horas antes de la fijada para la subasta, y
que sera rechazada toda proposici6n cuyos prccios no hayan
lido escritos en letras y numeros.
La administraci6n se resenra el derecho de rechazar cual cualquier
quier cualquier o todas las proposiciones y el de adjudicar la subasta
bajo otras condiciones que las de precib solamente.
JOSE E. COLOM,
Comisionado.

ECONOMICE DINERO

r
DULOVA
ORO I4K.-
ELGIN
X
'1
WALTHAM
ELGIN WALTILAM
GRUEN BULOVA
?3t,3U1g-S V
GRUEN BULOVA
t
WALTIIAM
o ELGIN

Cambic su relo riejo por and nuevo
JO YERIAS
FELIX XOPEZ
BRAU 32 Y 42

na Ebrey coasiste predsamente en

qua ejerce etempra su acclon deata
tlamante y descongestlonante sobre
el rifl6n, por muy irritado que ee
ancuentre.
Antlcalwillna Ebrey contiene Ju Ju-goa
goa Ju-goa extraldoa da plantaa frescaa y
oon iu uao aa condgue dormlr dn
usar drogaa, mis energla, mejor
aparienda, mil apetlto, dednfla dednfla-mando
mando dednfla-mando los 6rganoa lnterlores, dan dan-doles
doles dan-doles nuera vlda y Tlgor. Los fras fras-cos
cos fras-cos de Antlcalcullna Ebrey llevan
saludables coruselos. En todas las
(armadas.
(Anundo)

Tome el anti a cm do
yiaxantc ideal
LecCne die

iesDsi

do PHILLIPS
SUAVE, AQRADABLC, CFICAZ

$8.oo

12.oo

L- I

BRILLANTE
sl5.oo

$10-00
11.00

$9 50
Sortijas de
Compromiso
$16-00
m til
$7.50
0
BRILLANTES
$12-00

$12-00 $12.50

LOS DOS

EL NANDU DE SUD AMERICA
Esta es el ave que mis sa pareoe
al aveitrus afrlcano, y como otra
are alin, el aveatrus de Sudameri Sudameri-ca,
ca, Sudameri-ca, tiena ties dedos en cada pie.
Solo ae la haHa en el sur del Nue Nuevo
vo Nuevo Contlnente. El caracter que mas
le asemeja la avestruaes su formi formidable
dable formidable apetlto, qua le mueva a co comer
mer comer todo Jo que pueda ser recogldo
del suelo. Al tenderse una via fe fe-rrea
rrea fe-rrea a trayes de los bosques sud-
amerlcanos, echaronse de menos
muchos pemos y tuercas de acero;
y hubo de averiguarse que los nan
dues hablan aprendido a desllzar desllzar-sa
sa desllzar-sa hasta los lug&res en donde. se
trabajaba, para escamotear con la
mayor ligeresa cuantoa objetos pe pe-quefios
quefios pe-quefios podlan encontrar. Natural Natural-mente,
mente, Natural-mente, en un pals, tan extenso co como
mo como la America del Sur, existe mas
de una varledad de estos animates;
se conocen tres. Algunos de ellos
ponen huevos pequeftos; y otros.
volumlnosos. Hay nandues provls-
tos da una cresta seme j ante a la
de los easuarlos.
Cuando se reunen en cierto nu-
mero Ubran entre si refiidas bata-
llas, como las Jirafas. Despues de
ahuyentar a los machos Jdvenes.
los adultos se entregan a una lu lu-cha
cha lu-cha furlosa por las hembras. En En-lazan
lazan En-lazan sua largos cuellos y se plcan
con todas sus fuerzas pateando y
girando unos en tomo de otros. Las
coces que se dan dos avestruces o
dos nandues no suelen ser muy pe-
ligrosas, contrlbuyendo la costum-
bre y la Naturaleza a que puedan
soportar estos golpes sin graves
consecuenclas; pero no ocurre lo
mlsmo. cuando la lucha se desarro-
Ua entre ejemplares de espscies dis
tlntas.
Terminada la batalla y restable restable-cida
cida restable-cida la pas, la hembra del nandu
deposita sus huevos en agujeros se seme
me seme j antes a los que hace el avestruz.
Col6canse en un solo nldo todos
los hueves de una bandada, o uni-
camente los que pennite el macho.
Si este es tolerante, los hay a vein vein-tenas
tenas vein-tenas Sa ha observado un caso,
en que los huevos depositados en
un solo nido pasaban de un cente-
nar. Naturalmente no todos pue pue-den
den pue-den ser empoHados eri "un "hido, y
generalmente .el macho se lleva a
las hembras antes que terminen sus
puestas. Luego cubre los huevos
i hasta que salen las crias.
Cuando llega este momento co-
rren los polios el peligro de verse
arrebatados por algun aguila u otra
poderosa ave de rapifta. Pero el
nandu padre es un animal cuida cuida-doso,
doso, cuida-doso, y tan pronto como ve apare apare-cer
cer apare-cer en el espacio uno de esos terri terri-bles
bles terri-bles animales enemigos, se agacha
y lanza un fuerte resoplido que sir-
ve de aviso a los polios y stos ss
apresuran a cobijarse bajo desus
alas.
I UN CASUARIO QUE SAUO DEL
BOSQUE PARA LUCHAR CON
DOS SABUESOS
Parlente cercano del nandu y del
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIPICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A FELIPE RIVERA
NIEVES, CUYAS CIRCUNSTAN-
CIAS PERSONALES SE IQNORAN,
O A SUS HEREDEROS O CESIO-
NARIOS DESCONOCIDOS
Por el presente Edicto que se pu-
bUcara en el periodico EL MUNlXJ,
durante los dias 7, 8, 10, 11, 13 y 14
de enero de 1936, se notiiica a Fe Felipe
lipe Felipe Rivera Sieves, cuyas circuns-
tancias personaies se ignoran o a
sus herederos o cesionanos descono-
cidos, que la propiedad descrita a
continuacidn fue vendida en publica
subasta en fecha de a de octubre de
1935. a "El Pueblo de Puerto Rico"
por la suma de $128.04 incluyendo el
imnorte de este Edicto, en cobro de
las contxiDUciones sobre, la propie propiedad
dad propiedad y Seguro Cafetero, adeudadas
por Felipe Rivera Nieves.
Flnca rusoca situaoa en el oa oa-rrio
rrio oa-rrio Palomas del munlcipio de
Comerio, con cabida de 60 cuer cuer-das
das cuer-das de terreno conteniendo una
casa de madera y zinc, y con lin lin-des
des lin-des por el norte con Santos Ro Ro-drigues;
drigues; Ro-drigues; por el sur con Fidel Pe Perez;
rez; Perez; por el este con Francisco Ri Rivera
vera Rivera y por el oeste con Rafael
Diaz.
Sa deja por el presente Edicto ad-
rertido a las expresadas personas.
del derecho de redencidn de la an-
teriormente descrita propiedad. el
cual pueden ejerdtar dentro de un
afio a partlr de la fecha en que se
expida el certif lcado de compra, pa-
gando al comprador El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $128.04, Im Imports
ports Imports de la compra mas Intereses
al 12 anuaL a tenor de lo que
dispone el Articulo Num. 352 del
Cddlgo Politico.
San Juan. Puerto Rleo. dldem-
bre 30 de 1933.
R. SANCHO BONET,
Teeorero de Puerto Rico.
UpkasWhemontybfaQumcUo
V f ...... . T t. il. i. 'JjtJJI

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"

GRANDES REINOS DE LA NATURALEZA

AVES QUE NO PUEDEN VOLAR

avestruz es el casuario, ave no vo vo-ladora,
ladora, vo-ladora, cuya talla es de metro y
medio. Tiene sobre la cabeza una
cresta cornea y a los dos lados bar-
bas de colores, lo que le da un as-
pecto mas atrayente que el del aves
truz. Carece, sin embargo, del rico
plumaje de este ultimo, teniendo
su cuerpo eublerto de un plumon
parecido al pelo de los cuadnipe cuadnipe-dos,
dos, cuadnipe-dos, Sus alas carnosas presentan
clnco plumas a modo de espinas,
que utUizan para golpear a sus ad adversaries,
versaries, adversaries, pero su arma principal
son las patas, sumamente fuertes y
provlstas de tres dedos.
HaHAndose, no hace mucho tiem tiem-po,
po, tiem-po, uo cazador a eso de mediodia,
en un bosque de' Nueva Guinea,
viose acechado por un casuario.
Inmediatamente ss lanzaron sobre
el ave dos grandes sabuesos que el
explorador Uevaba consigo. Pero el
casuario no di6 muestras de sentir
miedo alguno. Coceando a derecha
e izqmerda con sus terribles patas
no tard6 en tender en el suelo a
uno de los perros. El otro consi consi-guid
guid consi-guid desgarrar el pecho del ave,
pero esta siguio luchando y segu segu-ramente
ramente segu-ramente hubiera dado muerte a su
segundo enemigo, a no haber lo-
grado el cazador separarlos. Este
viajero, hombre de buenos senti senti-mientos
mientos senti-mientos y muy raanoso, logr6 co-
ser la herida del casuario, que se
interno de nuevo en el bosque sin
mostrarse afectado por la aventu-
COMO CUIDAN A SUS PEQUE PEQUE-??UELOS
??UELOS PEQUE-??UELOS EL MACHC Y LA HEM-
BRA DEL EMU
Hay en Australia un casuario al
que Jos naturales denominan emu,
caracterizado por carecer de cresta
y barbas de colores, aunque el res-
to de su cuerpo le hace muy seme-
jante a los otros casuarios. Tiene,
en cainbio, una cabeza y un cuello
plumosos; y su talla, en .la edad
adulta, alcanza hasta dos metros.
Los emus son monOgamos, o, en
otros terminos, andan siempre em em-pare
pare em-pare j ados cada macho con su hem hem-bra.
bra. hem-bra. Esta pone unos cuarenta hue huevos
vos huevos durante el verano, pero el ma macho
cho macho no aguarda a que est6 term!-'
nada la puesta. Excava un nido y
se instala en 61 tan pronto como
hay una primera Eerie de huevos.
La hembra contimia poniendo y cu
bre luego los huevos restantes. En-
tretanto salen las crias incubadas
por el macho, que puede asi cuidar
de los polios. A pesar de sus abun-
dantes puestas, los nandues y los
casuarios van escaseando a causa de
la caza despiadada de que son ob-
jeto, dandose el caso de que un so
lo cazador, provisto de un rifle, ma
te en un dla variosv ejamplares con
sus crias.
Entre las aves contemporaneas,
la que mejor Idea puede darnos del
gran moa es el apterix o kiwi. Es
te curioso animal carece de cola y
casl no tiene alas, pero sus patas,
proYistas de cuatro dedos, son po-
derosas por el grosor y por las fuer
tes garras que tiene en tres dedos.
EL APTERIX, EL DIDO Y EL
GRAN ALCA
El apterix no pasa nunca de la
talla denoventa centimetros, ni
llega a la cuarta parte del tama tamano
no tamano del moa. Se diferencia, ademas,
de este, en que su pico es largo y
grueso y presenta los orificios, no
junto a su base como en las demas
aves, sino cerca de su extremo. Es Esta
ta Esta particular! dad le permhe olfa-
tear lo que come. Vive de gusanos.
larvas, insectos y granos; y, aun aunque
que aunque sdlo sale en la obscuridad, es
facil conocer su presencia por el
ruido que hace buscando la comi comi-da.
da. comi-da. El huevo del apt6rix es enor-
me'

LA IMPRUDEI

y la falta de cuidado de los peatones, al atravesar las calles
y carreteras, es el origen del mayor numero de accidentes
de automovil que se registra en Puerto Rico.

lo No atraviese la calle o la carretera
cuando esten pasando los vehiculos.
2o No lea. el peri6dico ni se distraiga
con nada al atravesar.
3o Mire antes a su izquierda y luego
a su derecha antes de atravesar.
4o No corra al atravesar, ni retroceda
una vez en marcha.

i fy

El dido y el gran aica, eran aves
no voiadoras, que desaparecieron en
epoca relativamente reciente. Los
didos vivlan por millares en la Is-
la Mauricio cuando los holandeses
se establecieron al'i Era un palo palo-mo
mo palo-mo del tamano de un pavo, pero
no podia huir de sus enemigos por
ser sus alas pequenas y debiles.
Siendo su carne comestible, se les
cazo activamente; el personal de la
colonia persigui6 a los individuos
adultos, mientras los perros y los
cerdos acababan con los polluelos
y con los huevos. Hoy, la piel y el
plumaje del dido, valdrian una f or or-tuna.
tuna. or-tuna. Analogo valor tendria un
ejemplar integro del gran alca. Es Este
te Este ultimo perdio la facultad de vo volar
lar volar y desaxroll6 sus alas a modo
de remos o paletas aptas para la
natacion. Abund6 mucho en los
paises septentrionales, pero, al pre pre-sente
sente pre-sente la cascara vacia de un bue bue-vo
vo bue-vo de esta ave valdria algunos mi miles
les miles de pesos. Es probable que el
hombre asista a la desaparici6n de
otras aves no voiadoras. Los pin pin-guinos,
guinos, pin-guinos, curiosas aes marinas que
andan emplnadas sobre sus patas,
y cuyas alas estan reprsssntadas
por dos pequenas paletas, perecsn
por centenares de miles. Viven en
las regiones antarticas y se agru agru-pan
pan agru-pan en numerosas manadas para
fabricar sus nidos en el suelo; pe pero
ro pero tolo su alimento tienen que bus bus-carlo
carlo bus-carlo en el mar. Es indudable que
en otro tiempo pudieron volar tan
bien romo cualquiera otra ave.
EL PINGUINO, COMICO ANIMAL
QUE SE SIRVE DE SUS ALAS
PARA NADAR
Pero a la larga, la falta de uso
de las alas produjo el efecto acos acos-tumbrado
tumbrado acos-tumbrado cambiando su forma ysu
aptitud. En lugar de las largas plu
mas que ostentan las de las aves
voiadoras. las alas del pingulno no
tiene ahora mas que algunas plu
mas cortas, escamosas e inflexibles.
El pinguino anda por el suelo.
con paso tar do y majestuoso, lo que
le da un aspecto grave y extraor extraor-dxnariamente
dxnariamente extraor-dxnariamente c6mico; pero nada
mucho mejor, y en cuanto entra
en el agua, extiende sus patas y
agita sus alas bogando como un
marino en una canoa. Jamas hu hubiera
biera hubiera olvidado su arte de volar, si
desde el principio se hubiese visto

BOLSA DE NUEVA YORK

Ite informe sobre la cotizaciones de
ayer en la Bolsa de Nueva York:
Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 131 1;4 132 132
American Tel. 158 157 3.4 157 12
Aiachor Cap 18 1 2 19 3.4 19 3(4
Anaconda 29 3 4 29 3;4 30
Bendix Avi. 22 3 8 22 3 8 22 3 4
Beth. Steel 52 1,2 52 7 8 54 12
Briggs Body 52 1 4 52 3 8 52 1 2
Ches. & Ohio 53 1 2 53 34 54
Chrysler 88 1 2 88 1,4 89
Contl Oil 36 3:3 36 12 37 5;a
Coml Solvents 22 5,8 22 3,4 22 5 8
Elec. Bond 17 12 17 12 17 3,4
GenT 'Electric 38 5S8 38 58 39
Genl Motors 56 56 55 7:3
Intl Harvester 57 3' 8 58 58 5 8
Intl Nickel 45 l8 45 38 46 1 2
Int. Tel. & Tel. 13 7SS 14 14 1 2
Loews, Inc. 54 54 3jS 54 318
Math. Alkali 32 14 32 14 32
Montgomery Ward 37 1 4 37 18 37 7 3
National Dairy 21 5:8 21 3j8 21 7,3
Packard 7 12 7 518 7 34
Perm R. R. 33 7jS 34 lj4 34 1,4
So. CaL Edison 26 7;8 27 27
Standard Brands 16 16 16
Swift & Co. 24 23 7j8 24
Texas Corp. 30 5 8 31 31 5,8
Union Carbid 74 3 4 74 34 75 3,8
U. S. Steel 48 12 49 14 50
Westinghouse 101 1 1 4 m 102 18 102 5,3
(Cortesia de Pollock & Co., Edificio Ochoa, tel6fono 163, San Juan)

REGLAS PARA LOS PEATONES:

perseguido por el hombre, cuyas
embarcaciones va a buscarle ahora
a las islasen que vive; en los ul ul-timos
timos ul-timos confines del mar glacial. Sus
largos siglos de existencia segura y
tranquila le nan transf ormado en

ser indolente y simplon, que no sa sa-be
be sa-be temer al hombre, y se deja cazar
sin dificultad, justlficando a cada
momento su nombre popular de pi pi-Jaro
Jaro pi-Jaro bobo. Si el cazador se descui descui-da
da descui-da puede recibir algun fuerte pico pico-tazo,
tazo, pico-tazo, pero un baston o una esco esco-peta
peta esco-peta le permitien derribar cuantas
aves quiera. El cuerpo del pingui pinguino
no pinguino produce aceite, y las plumas del
cuello tienen aplicaci6n en la ves-
timenta femenina.
En algunos paises ei pinguino es esta
ta esta protegido por la ley, pero en
otros perece a manos del hombre,
en tal niimero, que tarde o tem tem-prano
prano tem-prano quedara del todo extinguido.
POR QUE NO VOLVERAN A VO VOLAR
LAR VOLAR LAS AVES QUE HAN PER PER-DIDO
DIDO PER-DIDO LA FACULTAD DE
HACERLO
Si las aves, no voiadoras, pudie pudie-ran
ran pudie-ran sostener su lucha contra los
enemigos que las persiguen, duran durante
te durante miilones de anos. tal vez llega llega-rian
rian llega-rian a recobrar sus aptitudes pri primitive.
mitive. primitive. Pero no tiay probabilida probabilida-des
des probabilida-des de que asi suceda. Las aves no
voiadoras han perdido el hueso en
forma de quilla, que conservan co como
mo como pieza indispensable en el cen cen-tro
tro cen-tro del pecho las que vuelan. Se
necesitaria un larguisimo periodo
de. tiempo para que se operase en
el cuerpo ds un animal una trans trans-formacion
formacion trans-formacion ssmejante: y crece de
tal modo sobre la tierra el campo
de acci6n de la actividad humana,
que en breve no tendran un refu refu-gio
gio refu-gio donde esconderse estas especies
salvajes
Hace muchisimo tiempo que fi fi-jaron
jaron fi-jaron estas aves su residencia en
lugares que ningiin enemigo venla
a disputarles; .su vida era entonces
facil y segura, pero ahora las cir cir-cunstancias
cunstancias cir-cunstancias les son mas adverse
amenazando con ilevarlas a su com
pleta extincion-
Otras aves hay que estan en ca camino
mino camino de perder tambien la facul facultad
tad facultad de volar ... El hoacin u hoatzin.
extrana ave de la Guayana. que
1ve siempre en los arboles suspen-
Idida sobre el agua, ha permaneci-

So Atraviese siempre en Hnea recta y
perpendicularmente al sentido de la
calle.
6o No saiga corriendo de los raguanes
ni de las esquinas, cuando tenga que
atravesar.
7o Obedezca estrictamente las indica indica-ciones
ciones indica-ciones de los guardias encargados de
la circulacidn.

Lll IfALJ iJlxJL S iwr
ANOCHEEN SAN LORENZO

El tiroteo ocurrio en el mismo local de
las inscripciones

Anoche, a las once y media, lle lle-g6
g6 lle-g6 hasta nosotros la noticla de
que en San Lorenzo habla ocurri ocurri-do
do ocurri-do un tiroteo en -los bajos de la
Corte Municipal de dicha pobla pobla-cWn,
cWn, pobla-cWn, sitio donde se estan celebran
do las inscripciones de mujeres, a
qonsecuencia del cual habfa resul resul-tado
tado resul-tado muerto un hombre y heridas
cinco personas mas.
Por telefono nos comunicaron a
esa hora con el jefe de la policia
encargado del aquel puesto, seftor
Francisco Garcia Davila, quien nos
confirm6 la noticia, informandonos
que el mu?rto era Jos Muftoz.
bianco, de 45 afios de edad, quien
recibid unos balazos en el vientre,
y que los heridos eran: Nemesio
Garcia, Policia Insular, placa 27,
triguefio, quien recibio un tiro por
la espalda; Juan Figueroa, bianco,
de 38 afios de edad, quien recibid
un balazo por el pecho; Joaquin
Nery, negro, de 50 afios de edad,
quien recibid otro balazo en el pe pecho;
cho; pecho; Leocadio Lebrdn, triguefio, co como
mo como de 30 afios de edad, quien reci
bid heridas de bala en los dedos
de la mano izquierda v Ernesto
Gonzalez, de 22 afios de edad,
quien recibid un balazo en el an an-tebrazo
tebrazo an-tebrazo izquierdo.
Detenido en el cuartel, para ser
investigado en conexion con estos
sucesos, se hallaba en esos momen momen-tos
tos momen-tos Juan Figueroa Montafiez, bian bianco,
co, bianco, de 40 anos de edad, de filiacion
Liberal.
El Fiscal del Distrito de Huma Huma-cao,
cao, Huma-cao, Lcdo. Miguel A. Garcia Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, fue notificado lnmediatamen
te de lo ocurrido y se trasladd a
San Lorenzo para realizar la in in-vestigacion
vestigacion in-vestigacion del caso. A la hora en
que el jefe Garcia Davila se comu comu-nicaba
nicaba comu-nicaba con nosotros, el Fiscal le
tomaba declarac'.ones al gua'rdia
Nemesio Garcia, en el Hospital Mu Municipal.
nicipal. Municipal. El jefe Julio Castilla, del puesto
policiaco de Caguas, se trasiadd
do tanto tiempo sin ocasion de vo volar,
lar, volar, qus sdlo acierta ya a revolotear
en un corto espacio.
EL ADMIRABLE PODER DE LOS
PALLUELOS DEL HOACIN
Son estos muy interesantes, por-
Jque tienen aun en las alas las ga
rras que durante tantos siglos os-
tentaron los primeros reptiles vo
iadoras. Se sirven de ell as para en en-caramarse
caramarse en-caramarse hasta el bords de los ni nidos,
dos, nidos, a fin de recibir el alimento que
sus padres les traen.
Al concede rles las alas y adqul-
nr la facultad de revolotear con
ellas, desaparecen aquellas garras.
Si, por efecto de un accident, cae
al agui algun poiluelo. se le ve su-
mergirse y nadar con gran habili-
dad. Pero los adultos no pueden
nadar. Su vida, demasiado cdmoda
y desocupada, 13s nace ademas in in-defensos.
defensos. in-defensos. RADIO
AUTOS
O I B U J O
VENDEDOft
PROCURADOR
CONSTRUCTOR
ELECTRICIPAD
TENEDOR DE LIBROS
CORTE Y CONFECClOr
FARMACIA Y QUIMICA
PERIODISMO PUBLICIDAO
TAQUIGRAFO"- CALIGRAFO
ORTOGR AFI A AR1TMETICA
ACRICULTOR CANADERO
AVICUtTOR APICULTOR
Co sra moifientos libres eprendera
facilmente por comeo ana profetiOn
lucrativa. Envie el cup6n y recibiri
gratis informes V un Manual de mb
cKoGRf f. Regalamos tibros de es
tudio. prpel, sobres, eauipo y, a los
Blumnos de Radio, un receptor toda
onda, Otorjamos iviplOma. Devolve Devolve-remos
remos Devolve-remos so dinero estando desconfcr
toe del primer met de eatudio.
L aJmtaialracloa J ttU '4m
certifies la rted d ta nli(U
y rtti4rM iaititucivn.
Escuelas Sudamerican&s
S-Amid MONTHS DC OCA-S
(Palaci fMpWai da aaUa CkmUi)
Sua bo Air JUpubUc ArcaaUs.

MM

rapidamente a San Lorenzo con

cuatro guardias mis de refuerzo
para cooperar con los agentes de
ley de esta poblacidn a lmponer el
orden que se vid seriamente ame-
nazado momentos despues del tiro tiroteo
teo tiroteo por hallarse los animos de los
militantes politicos en contienda
inscripcionaria notablemente exci exci-tados.
tados. exci-tados. "El orden se encuentra com com-pletamente
pletamente com-pletamente restablecldo" fu la
frase del jefe Garcia Davila al
terminar la comunicacion telefdnl
ca.
El tiroteo surgid con motivo de
una dlscusidn entre coalicionistas
y liberales en el local donde se
efectuan las InscriDciones en San
Lorenzo que esta a la salida de
Patillas.
A las 12:00 de la noche el fiscal
Garcia Gonzalez proseguia su in in-vestlgacidn
vestlgacidn in-vestlgacidn sin que a esa hora se
hubiese dictado acusacidn contra
ninguna persona.
En el cuartel se encontraban nu numerosas
merosas numerosas personas en caracter de
testigos presenciales de los hechos.
Las inscripciones en San Loren Lorenzo,
zo, Lorenzo, que se estan celebrando, son de
mujeres, pero ni una sola resultd
herida en el tiroteo.
El estado de dos de los heridos
ha sldo diagnostlcado de grave.
Los sucesos tuvieron lugar a las
9:S0 P. M.
DEFINITIVO
EL DIVORCIO
Dc Douglas Fairbanks y
Mary Pickford
HOLLYWOOD, enero 10. (P. U.)
El divorcio de los artistas del ci cinema
nema cinema Douglas Fairbanks y Man
Pickford, que fue decretado hace un
ano, ha pasado a tener caracter de de-finltivo
finltivo de-finltivo en el dia da hoy, permi permi-tiendo
tiendo permi-tiendo asi que la Pickford vuelva a
contraer matrlmonio. Mar Pictforc
ha sldo lsta a menudo con el actor
de cine Buddy Rogers, quien es mu mucho
cho mucho mis joven qua eila, pero Rogers
ha manifcstado que los insistentes
rum ores de un noviazgo entre e'Jos
son "noticia" para el.
No puedo iorwk del fa fa-do
do fa-do izquierdo, los gases
mo'estan mi corazon
El Sr. Woodrow Lowry nos dice:
"Cuando me acostaba del 'bqc Iz Izquierdo
quierdo Izquierdo gases estomacales molesta molesta-ban
ban molesta-ban de tal nsanera mi coraiOn aue
apenas podia dormlr. La primer do do-sis
sis do-sis de ADLERIKA hizo desaDsrtcer
los GASES. Ahora puedo comer ha ha-bichuelas,
bichuelas, ha-bichuelas, cebollas o tomates sin que
me hagan dafio." Cuando algun en en-torpecimlento
torpecimlento en-torpecimlento en los intestlnos cau causa
sa causa fluir de gases, dolores de esto esto-mago,
mago, esto-mago, indigestion, dolores de cabe cabeza,
za, cabeza, o noches de insomnio. tome
ADLERIKA. La primer dosis casl
siempre hace desaparecer los gases
y las constipaciones cr6nicas. Ar Ar-cidn
cidn Ar-cidn completa. nunca cuasa col'.cos.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALIS
F ARMA CIAS
LA TOS
cede con
PERTUSSIN
CrANDO Cd. lla un eaUrro, mS
pqae&M glindulu que esrefaa la bumdd
ra aa pnuu y triquca ae aecan y eooea eooea-tiooan.
tiooan. eooea-tiooan. Cn tent rapes ie uniul ...
Vl hoe later. PERTUSSIN estimuU tmtmm
glioduisa y si normaiisar aua fimcionea laa
vuelva haeer aeerrgar sua aecrecioDa nata nata-raiea,
raiea, nata-raiea, dcaconseeUonindolaa ea aeguida.
La leai endurrd m despraide. el dolor da
a-argaata desaparaoa J aobreTiena un riptdo
reatableciinieiito.
!M&a 1.000.000 Am noitu nAdtua 4
PERTUSSIN fuaron lrachaa a un aft
troaottM lODrtinmaMaiM am vmii
JL I. iMdMUa Fumutlca A lift
'caA. Camera am frvco!
PERTUSSIN
Supremo para la Tos
acc a mac0iak 7
MO UIH TMASAJAa) t
PEPSINAtRUIBARSO
0O5QUE
CfW. C.T.rvAOOO

J i r nr
TlMHIMM

1

5

ii)niiuiaiy niwK'

WHITE STAR LINE
SU AMIGA EN LA CARRETERA)
ltnlre
1 1 p 'i
1 ftaAnemtqt
Ucaiaoi
i
warn

711.. I Mil



EL MUNDO, SAN-JUAN P. R. 'SAB ADO. 11 DE ENERO DE 1936-

N

it. f

EN

TRAS

TALLERES

SE

REGIS

iVERDAD y JUST1CIA

jUUtoct: POSRTO WOO XLUSTRADO INC.
Director; Jose Coll .Vldal Administrator: Angel Ramos
, i Oxldnat: EDX7XCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
. Apartado de Oorreso SiS
DSrtJiae la eorrMpondtnel lnformatlra y literal! t it direcden.
Para airundos, comunlcados. etc., dirijaas al Adrjiinirtradcr.

PRECtOfl OS 8USCRTPCIOH
ZNOXUTSNDO DOMINICAL:
In Puerto: Rlcos
TRIME3TRE mm mm 'mm 13.75
8EMX3TRE 6.00
AT7Q 1.50

Estadoe unldoa 7 paises den den-tro
tro den-tro del Tratedo Postal:
TRIME8TRE $3.60
8EMXZSTRX 6.50
ANO 12.00

Par el Extranjero!
A$0 15.00
TRtttEffTRB $455
KEJUSTRI 8.00

A YER O TR O TIR OTEO

TRO

WlNSHIPSALE'MMANAEHAVlOh

Tres personas resultaron heridas, dos de ellas de
gravedad, Arrestos y procesos

i

(- 1
,
, "vf
. v v t
f s V ?
mmmm m

A veces m pref unto ai las demis personas se sentlrin co co-mo
mo co-mo en la gloria cuandok mientraa afuera hace frio y cae la nie nie-ve,
ve, nie-ve, te encuentran bajo teeho, en la aoledad de una habltaci6n,

7 1 u con una buena calefaccldn y f rente a una ban ban-I
I ban-I fm I u r An nrt etianrna nlato delieiatoa. Me

doy perfefcta cuenta de que todd esto suena
a un extremado egoigmo, y de que resulta por
lo menos un poquito raro que uno considere
una ocasi6n como esa con tanto regocijo. Pe Pero
ro Pero es lo cierto que anoche yo'me senti pro pro-fundamente
fundamente pro-fundamente regocijada al presentarseme esa
caai6n.
La casa estaba llena de gente joven. Ml
espoeo estaba en cama con un resf riado, to
mando por toda cena un vaso de leche con
unat toatadas. Y vo. deiouis de dar las bue-

Mrt. RMTlt nM nochea a todoa, me encerri en mi cuarto
a las aiete y media, encendi el fuego en la chimenea, y me
ditpuse a dedicarme la noche a mi misma.
Pasi buena parte del tiempo leyendo unas cuantas coaas
que tenia pendientes en mi carpeta desde hacia varias sema sema-nas:
nas: sema-nas: un inlorme sobre las labores educativas que vienen rea rea-lltindose
lltindose rea-lltindose en los campamentos de los Cuerpos Civiles de Con Con-ervacl6n;
ervacl6n; Con-ervacl6n; un ejemplar de 'Educaci6n Progresiva,", que tra tra-ta
ta tra-ta sobre los probltmaa de la juventud; el primer numero de
una reviita editada por un grupo de j6venes, y el manuscrito
da un capitulo de una obra que estoy preparando.
Me acoste a las diez y media. Comoquiera que hacia mu mu-chaa
chaa mu-chaa aemanaa que no me habia retirado a mis habitaciones
antes de la una de la madrugada f recuentemente me he reti retirado
rado retirado mai tarde encontre esto tan raro, que esta mafiana
me ltvante con la ienaaci6n de haber estado durmiendo un
afio entero.
Y hoy, el gran contraste : die y seis invitadosy para almor almor-tar.
tar. almor-tar. A mi derecha se sento el serlor Regan, de la Escuela
Oroton. El sefior Regan tuvo bajo su cuidado durante mucho
tiempo a nueatroa hijos, y a los hijos de muchos otros ma ma-trimonios.
trimonios. ma-trimonios. Yo tengo de il la impresi6n de que es uno de los
preceptorea que mis carlno han sabido crear en tornQ.tuyp
Ea hombre de gran cultura, y tiene un sentido humoristico
delicioso.
Uno de loa j6venea Invitadoa hizo esta observaci6n:
-Realmente, cada comida que se hace en esta casa ea di di-ferente
ferente di-ferente de la anterior. Ayer hablamos sobre la filosofia del
Gobierno. Hoy eatamos hablando de peliculas y abordando
tern J i frivolos
Yo aonrel, pensando que no hay derecho a mostrarse ca-

rlacontecidos entre un grupo de personas rebosantea de salud,

de entutiatmoa y de energia.

Prente al club del Partldo Uni6n
Republicana situado en la calle I
Palma, del barrio Tras Talleres,
de Santurce, ocurrl6 ayer oerca 'de
las tres de la tarda un tiroteo, re re-sultando
sultando re-sultando heridas tres personas, dos
de ellas de gravedad, y las cuales
se encuentran recjludas en el Hos Hospital
pital Hospital Municipal de Santurce. a
donde fueron trasladadas inmedia inmedia-tamente.
tamente. inmedia-tamente. Las autoridades intervinieron po po-co
co po-co despues de ocurridos los dispa dispa-ros,
ros, dispa-ros, y el cabo Rosario, del puesto
de la Poliw'a de la Parada 21, acorn
pafi6 hasta el despacho del liscal
Massari en San Juan a unos ochO
testigpe, los cuales prestaron decla decla-raciones
raciones decla-raciones juradas cpmo testigos pre pre-senciales
senciales pre-senciales del suceso. Entre los tes testigos
tigos testigos figuraban Antonio Acosta,

Rafael Rosado y Juan Velez, quie quie-nes
nes quie-nes manifestaron a uno de nues nues-tros
tros nues-tros redactores que varios indivi

duos en dos automoviles, abrieron
fuego cuando pasaban frente al
comite de la Union Republicana.

Los demas testigos no quisieron dar

VM FABRIC APE JABONES
Sera establecida en breve en la Isla

-Procedente de Nueva York y a
bordo del vapor Coamo, retomd a
Puerto Rico el conocido industrial
venezolano don Gabriel Lahoud. El
sefior Lahoud es el eabaliero que
dentro de breve tiempo ins talari
n Puerto Rico unl gran fibrica
C Jabones y perfumes. Con tal mo mo-tivo,
tivo, mo-tivo, lo entrevlste f acerca de es
te mctlvo como de Otros, lnformO
lo siguiente:
4Pknia; us ted estableeer en
breve su fibrica de Jabones y per
.fumej tn Puerto Rieot
&U ; Mftorf -acabo de comprar
las maqulriartas necesarias j de un
momento a otro liegarin a Puerto.
. Rico. Ettas maquinai aal como otru
que tengo en Caracas, serin insta
lidas seguldamente que Ueguen a
esta Isla.-

De sua actividades en Nueva
York (pudo us ted lofrtr algun

exlto?

Del exlto logrado puede dtrle
una, prucba real lo aigulante: una
sola firms me compro 6D0 cruesu
del Jabdn rjohn Lahoud", como po po-"dri
"dri po-"dri usted Iver, por ,1a orden qua le
-oy a enseftar ahora mlsmo. ..
; El sefior Lahoud noa muestra, en
efecto una orden suserlta por la po

los interrogatorios, haciendo antes
a los acusados las advertencias de
rigor. El primero en ser lnterroga lnterroga-do
do lnterroga-do fue Jose Cases, y luego fueron
interrogados los demas acusados.

J

' i
I

A

f

LOS HERIDOS
Los tres herldos recluldos en el
Hospital Municipal son Julio Gon Gonzalez
zalez Gonzalez Ayala, negro, de 18 afios de

Creep

HACljWASRWGTOU
ueld cisita de lch.es sera muy va va-liosa
liosa va-liosa para la Isla

mm

V

William Nieves, herido en el vlen vlen-tre
tre vlen-tre y en un tobillo.
Todos los arrestados, a" exoepcl6n
de Josd Cases, se abstuvieron de
declarar. Josd Cases fue tambien
la unica persona en ser sometida
al procedimiento de la paraflna

ri

Julio Gonzilex. a qnien un proyec proyec-til
til proyec-til le traspas6 on hombro.
tigaciones, el fiscal Massari acuso
a Jos6 Cases, Cesireo Maysont,
Antonio Pere2 y Emillo Chico, de
un supuesto deli to de atentado a
la vida y portar armas prohibldas,

Lais Col6n, herido en el mnslo ir
quierdo y en el bajo vientre.

edad, .natural de San Juan y resi resi-dente
dente resi-dente en la calle Soli 2, de Traa
TallereS; William Nieves, conocido
por "El Madamr, negro, de 22
afios de edad, natural de Santo-

I r;;'"-'" &;k ft 1

De lxquierda a derecha: Jose Cases, Antonio Peres y Emillo Chico, acu

sados de atentado a la vida.

sus nombres a los representantea

de la Prensa.

Despues de tornar declaraciemes

a estos testig03 el fiscal Domingo

Massari y su taquigrafo Jesus Diaz,

que han estado atareadisimos du

rante estos ultimos dias, se trasla-

con el propdsito determinar si
hab'a o no disparado algun arma
de fusgo.
En conversacifin que sostuvisra
uno de nuestros redao.tores con Jo Jose
se Jose Cases, este le manif3to que el,
Pedro Defilld, Cesireo Maysonet y

' -i ''.V -vj- ys jr ' i i ii mini,
J J X'v I f
if hi&.A ..

De izquierda a derecha: Cesireo Maysonet, Pastor Rosa y Pedro Dffilld.

tres ocupantss junto con Jose Cases del auto Ford 197. A Maysonet
se le acusa de un supuesto delito de atentado a la vida, y Rosa y Defillo
fueron exonerados.

exlgiendole a cada uno una fianza
de $3,000, por el primer caso, y
$500 por el eegundo. Las fian2as
fueron prestadas alii mismo por los
senores Luis de la Cruz y Rufo
Nolla.

dsrosa firma 6t. George Pharmacy

(St. George Hotel) 73 Clark Street

Brooklyn, N. Y.

4Y como pudo usted consegulr

una orden tan importante?

Pues veri usted: yo no soliclte

yenta alguna: solamente bice lo si-

gulente: regilar como cien pastl

lias del jabdn "Lahoud" para que

te dlstribuyeran gratuitamente y

los pocos dias obtuve como resul

tado esta orden que usted ve. Co

mo usted comprenderi -la alta ca

lldad del producto es patente e In

discutlble. Claro esti, que al ver

yo el fxlto rotundo obtenido, inme

diatamente forme una sociedad que

deaominamos "Lahoud Prod. Inc.",
cuya'flrma seri la distrtbuldora en
loa Estados TJnldos de: todos los pro
ductot por nosotros fabrtcados en
Puerto Rico.
iPodria usted decirme cuintos
obreros u obreras empleari en esa

fibrica de Jabones y perfumes?

-De primera'intencldn nos con-

(esta emplesremos de lOO a 200

personas de uno y otro sexo. Pe

ro a mediados de afto daremos em

pleo a too O 1,000 personas mis.

Est lndustrla, ila tenia usted

en Venezuela?

Si, sefior; actualmente esti fun

clonando nuestra fibrica, en Cara Cara-cas
cas Cara-cas eon una produccidn superior a

la produccidn que pueda tener cual cual-quier
quier cual-quier otra, lndustria similar en His-

panoamerlca, De tal modo, que el

noventa por clento de este.produc-

to esti controlado por. nosotros en
Venesuela.
Muy pronto tendremos pues en
Puerto Rico una nueva y progresis
ta lndustria que dari trabajo a cen cen-tenares
tenares cen-tenares de personas.
Francisco, CERDE1RA.

!
fi v. - .-v: A 1
- 4sV V 5 I

Sitio donde ocurrleron los dlsparos, f rente al comite Uniorrepublicano de Tras Talleres
y junto al Cine Borlnquen.

daron al Cuartel de la Parada 21 a
continuar las investigaciones.
Prente al Cuartel habfa una mul mul-titud
titud mul-titud inmensa, tan grande que oca oca-sibnaba
sibnaba oca-sibnaba f reuentes liiterrupciones
en el trinslto.'En el mismo local

Pastor Rosa pasaron en automdvil
frente al comite de la Union Repu Republicana
blicana Republicana en Tras Talleres, y fueron
sorprendidos por una lluvia de ba ba-las.
las. ba-las. que solo les did tiempo para
ponerse a salvo acelerando la mar-

r

m

0

EXPRESO

AEREO

Semcio de-paquetes

Documento 6nicd,

AIRWAY BILL"

Pan. American

Airways, Inc.

San Juan, P. .R. ,:

Tel. 1882 Apto.. 257

Lea los clasifieddos

LABORATORIO
ANAUTICO
LCDO. R. DEL VALLE
- SARRAOA .-;
. Qulmlco-Pannaceutlco- -;
Bacteridlogo
' Dniversldad de Michigan
34 afios experienda.
. Allen 88 Tel. 406 Box 935

v

J v t.'s X fi

Lai flechas sefiaUn algunas de las perforaclones de bala producidas en

el ante ocupado por Cases, Maysonet, Dcruio y Rosa, el chofer
V- i .v del vebiculo. V

del .cuartel.se encontraban tam tambien
bien tambien numerosas personas, autori autoridades
dades autoridades y representantea de la Pren Prensa.
sa. Prensa. El capitinMartines Chapel y
el lef e Emmahuelli, eomandante'
del pu&sto .de la parada 21. practi practi-caban
caban practi-caban alii diligenclas inherentes a
sus cargos.
Se encofttraban aUl en calldad
de dqtenidos Jose-Cases, Pedro JJe JJe-filld,"
filld," JJe-filld," Cesireo Maysonet y Pastor
Rosa," y tambien Antonio Peres y
Emillo Chico. Tan pronto faegd al
cuartel, .el fiscal, Massari cpmenzd
. : V, :. ... - r -. -

cha del automdvll.

Pastor Rosa, que guiaba el auto auto-mdvU,
mdvU, auto-mdvU, dUo a nuestro redactor que

al observar cierta agitacidn entre

Pedro DefiUd' y Pastor Rosa el

ch6fer del automdvil 797, fueron

exonerados de toda responsabili

dad.

El carro que acupaban Jose Ca

ses, Pedro Defllld y Cesireo May-

mas, Islas Vlrgenes, y residente en

Tras Talleres, y Luis Colon, trigue trigue-fio,
fio, trigue-fio, de 26 afios de edad, natural y
vecino de Santurce.
Julio Gonzalez recibid una heri heri-da
da heri-da de bala en el hombro izquierdo,
son orificlo de entrada por la es es-palda
palda es-palda y de salida por el pecho. Es Este
te Este nos. dljo qua se encontraba sen sen-tado
tado sen-tado dentro del local. del comite
uniorrepublicano cuando recibio la

herida de bala.

Luis Colon, que recibid una he

rida de bala en el muslo izquierdo,

le dijo a uno de nuestros redacto

res que frente al comite se detuvo

un carro cuyos ocupantes hicieron

disparos, cayendo el entonces he herido.
rido. herido. William Nieves recibid una heri herida
da herida de bala eh el vientre y otra en
un tobillo. Este herido, debido a
su estado de gravedad, se encon encontraba
traba encontraba en los momentos en que le
vimos lmposibilitado de hablar.
EN EL SITIO DE LOS SUCESOS
En el sitio en donde ocurrleron
los sucesos habia una gran multl multl-tud
tud multl-tud de personas haciendo diversos
comentarios y mirando los aguje aguje-ros
ros aguje-ros producidos por balas en varios
Bitios. En los setos del local ocupa ocupado
do ocupado por el Comite Uniorrepublica Uniorrepublicano
no Uniorrepublicano habia como catorce perforaclo perforaclones;
nes; perforaclones; en una tienda contigua habia
unas cuatro perforaclones; en el
Cine Borlnquen, unas cinco, y una
en un salon barberia.
En una casa contigua al Comite

se encontraba descansando en su

cuna la nifia Carmen Isabel Rosa Rosa-do,
do, Rosa-do, una criatura de poco mis de

Como a las tres de la tarde reel reel-bid
bid reel-bid ayer el gobernador WlnJiip a
los representantes de la Prensa;
Queria el Gobernador tener un ra ra-to
to ra-to de conversacidn con los perlodis
tas antes de partir hacia los Esta

dos Unldos, segun propias manlfes
taclones.

Primero comentd algunas incl-

dencias de la excursidn que habia
reallzado por el interior acompa-

fiando al secretario Ickes, dlcienao
que el viaje que el dlstinguido
mlembro del Gabinete del presiden

te Roosevelt habia hecho por la
isla resultaria muy beneficioso para
el pais, debido a que vld sobre el
terreno y pudo. percatarse de la
verdadera sltuacidn prevaleclente
en todos los erdenes de la vida de
los portorriquefios.
"Estimo", dijo el aobemador,
"que la vlsita del secretario Ickes
va a resultar muy valiosa para
Puerto Rico."
Dijo luego que embarcaba por a
via del aire mifiana vdomingo, a
las ocho de la mafiana, hasta Mia Miami,
mi, Miami, y que de esta ciudad marcharia
hacia Washington en ferrocarril.
Tiene el propesito el gobernador
Winship de estar en la capital fe federal
deral federal s61o un par de semanas.
"TO DO POR PUERTO RICO"

El general Winship prometio a

los Deriodistas hacer todo cuanto
estuviere a su alcance, cerca de los

congresistas y de las autoridades co co-rrespondientes,
rrespondientes, co-rrespondientes, para consegulr me me-didas
didas me-didas favorables para el desenvolvi desenvolvi-mlento
mlento desenvolvi-mlento econdmico y social de los
portorriquefios.
LAS INSCRIPCIONES.
Preguntado sobre las impresiones
que habia recibido en su viaje por
la isla de la forma en que se esta esta-ban
ban esta-ban Uevando a cabo las inscripcio inscripcio-nes
nes inscripcio-nes electorales, dijo que su impre impre-sidn
sidn impre-sidn era bastante favorable, pero
no se extJendid en sus manifesta manifesta-clones.
clones. manifesta-clones.
LOTERIA
No ha resuelto nada sobre la di-

reccidn del Negociado de la Lote Lote-ria.
ria. Lote-ria. En caso de que haya algun nom
bramiento antes de embarcar, lo
informari oportunamente a los pe-
CELEBRA ASAMBLEA
MAMMA

La Asociacion Bibliote-

caria
Mafiana domingo 12 del cursan cursan-te,
te, cursan-te, dando comienzo a las 10 A. M.
celebrari su asamblea anual la
Asociacidn Bibliotecaria de Puerto
Rico en la Biblioteca Carnegie. Se
procederi a la elecci6n de la Jun Junta
ta Junta Directfva que regiri los desti desti-nos
nos desti-nos de la Asoc.iacidn durante el
afto y se tratarin importantes
asuntos para la vida de la Asoc'-a-cidn.
Los delegados serin obsequla obsequla-dos
dos obsequla-dos con un lunch.
Dados los telegramas que se vie vienen
nen vienen recibiendo de la isla en la Ofi Ofi-cina
cina Ofi-cina Central de la Asoclacidn, el
acto promete resultar muy concu concu-rrido.
rrido. concu-rrido. Comlti de Publicidad

riodistas. Dijo tambien que el sefior
Ramon Sirraga Tenia asumiendo la

direeddn interina de la Loteria a

entera satisfaccidn de todo el mund i

ICKES INTERESADO EN
EL TURISMO.

Respondiendo a una pregunta de

un periodista el gobernaaor win-

shiD dijo que el secretario ickes se

encontraba grandemente interesado
en el desarroUo de la lndustria del

turlsmo en Puerto Rico.

"Todo el qmc viene a Puerto Ri

co", afladid el Oeneral, "se lleva una

excelente impresidn de esta isla, y

regresa a los sstaaos umaos ueno

de los mejores deseos de ayudamos
NO VA A TRABAJAR POR NIN NIN-GUN
GUN NIN-GUN CANDIDATO PARA EL
TRIBUNAL SUPREMO
El Gobernador no va a trabajar
por ninguno de los candldatos que
se vienen mencionando para ocu ocu-par
par ocu-par la vacante ocurrida en el Tri Tribunal
bunal Tribunal Supremo de Puerto Rico con
motivo de la renuncia del Juez Al Al-drey.
drey. Al-drey. DiJo el gobernador Winship
que habia leido una versidn en "El
Imparcial", en ese sentido, pero que
no habia en ello nada de cierto.
"Yo no favorezco candldatura al alguna",
guna", alguna", dijo, "este es un nombra nombra-miento
miento nombra-miento presidencial en el cual yo no
tengo inferencla alguna. Ahora
bien, si se me consultare sobre el
particular, entonces yo diria mi
opinidn personal en cuanto a las

cualldades y condiciones de la per persona
sona persona por !a cual se me pre gun te,
pero 'de mi no partiran recomen recomen-d
d recomen-d a clones especiales para persona
alguna".
TELEFONO A NUEVA YORK
Sobre el servlclo telef6nico entre
San Juan y Nueva York, el goberna gobernador
dor gobernador Wnship dijo a los pe riodistas
que, de acuerdo con la informacldn
que habia recibido sobre el parti particular,
cular, particular, para fines del mes en curso
seria imugurado este nnevo servi servi-cio.
cio. servi-cio. "Esto podria ayudamos mucho a
la tramitacidn ripida de conside considerable
rable considerable numero de asuntos de los cua cuales
les cuales se carece de information a
mano en los Estados Unldos. Esto
facilitaria tambien el que muchos
de los funcionarlos fed e rales que
nos visitan periodicamente se man man-tengan
tengan man-tengan enterados de sus asuntos en
Washington".
Desea el Gobernador estar a

tiempo en San Ju-n para las cere cere-monias
monias cere-monias de inauguracidn de este ser-

vicio

PONDO ROTATTVO
Al terminar la entrevista el go

bernador Winship nos dijo que se

muestra muy esperanzado y que ee
siente muy optimista en cuanto a

la aprobacidn por el Congreso del

proyecto del Fondo Rotativo.
EL RECIBIMIENT0 A
ICKES EN MAYAGUEZ

UN

BUFALO HACE UN GRAN
VIAJE

PARQUE NACIONAL DE YEL YELLOWSTONE,
LOWSTONE, YELLOWSTONE, Wyo. (Prensa Unlda)
Un joven biifalo hari un largo
viaje prdximamente. Ha si do selec-

cionado de las manadas del Par-

que Nacional de Yellowstone para

ser enviado al Jardln Zooldglco de

Buenos Aires, en la Argentina.

Lo que informa la Liga
Defensora

Miyagiiez, enero 10.
EL MUNDO,
San Juan.
Deseamos hacer cons tar que el re re-ciblmlento
ciblmlento re-ciblmlento tributado al se;retario
Ickes fue orginizado por Sinches
Justinlano, president de la Liga
Defensora. Cuando el speaker Gar Garcia
cia Garcia Mendez y la comisldn de nota notables
bles notables llegd al muelle.'ya el secretario
Ickes estaba a bordo de la lancha.
Cuando el Alcalde de la ciudad lle llegd
gd llegd a la Playa, ya la lancha iba le le-jos.
jos. le-jos. Carlos CARBO.
Secretario de la Liga
Defensora de Mayagiiex.

La ulna Carmen Isabel Rosado, acostada en la enna donde descansaba
;cnando las balas. perf oraron la pared junto a la cual se encontraba.

sonit, y que era guiado por Pastor
Rosa, se encontraba estacionado
frente al Cuartel de la Parada 21,
rodeado de curiosos. Este' es 1 un

automdvil marca Ford, pintado de

un grupo de personas que habia jun color osc,uro, y propiedad del

zrente ax comite ae ia union epu-

bllcana, acelerd la marcha de su
automdvil al mismo tiempo, que so so-nkbanvvario
nkbanvvario so-nkbanvvario disparos. a 'l-
l Pedro Defilld, ,Cslareo' Maysonet,"
Antonio :Perea y Emilio- Chico nos
dijeron que no se explicaban los
motives que habia para acusarlos.
. Despues de pracjticadas sus lnves

eefiof Jose Enrique Gelpi, Secreta

rio del Partido Liberal Portorrique
fio. Este automdvil presentaba sie sie-tfe
tfe sie-tfe perforaclones de.bala por distin
tM partes 4elylado derecho, .y per per-f
f per-f orado el crlstal del aslento trase trase-ro
ro trase-ro y tambien el crlstal del parabri parabri-sas.
sas. parabri-sas. i

un afio de edad, hija de Rafael Ro Rosado
sado Rosado y de Juana Hernandez. Varias
balas pasaron la pared junto a la
cual se encontraba la cuna, a muy
poca distancia de donde se. encon encontraba
traba encontraba la criatura. Cuenta su padre
Rafael Rosado que 61 se encontra encontraba
ba encontraba en el comedor, al lado de la ha ha-bitacion"dQnde
bitacion"dQnde ha-bitacion"dQnde descansaba su faiji-

ta, y que'cbrrld inmediatamente

hacia la cuna y agarrando 1 a, su
hija en los brazoa' se tird contra el
suelo.

v ,' jf"'-,"ti'""--,--,-,---
rr V r -
r;;;v;?jv; Rapidez! Comodidad! ;
'ffifelX SERVICIO SEMANAL $
. . . . . . .y. ., . : 99 . -.SJAW
CargayPasaje ,"(if
..-.-.-.-.-..1 v .-.v..-- ...vv.'.v.-.'.-.v,
SUt' k ENTRE -'
r!" fM NEW YORK '::f
djtsViV PUERTO RICO
iHtl ? VENEZUELA
mpjlj curagao h
nS2S?. JF ..sr.-';



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 11 DE ENERO' DE 1936-

amibnaim k ie
T
Mo e
nervi
JLC dlCLLU 111UU1U lei ULC till VJlil pailCJL U." DCLty VJriJW SS5 lid HCgaUU ci vviTvi
al servicio de los Lindbergh,-Condon asegura que el reo hablara

immw

ran

sis

s

Por ROBERT CONWAY
" TRENTON", enero. La situation
qua muchos obaervadorea esperaban
' tieade que Bruno Hauptmann fue
eentendado a la ultima pen, ha
. llegado al fin: los cdebrea "nervi os
- de hlerro' del carplntero aleman,
que habian empezado a fallar dea deads
ds deads In escapada del ooronel Lind Lindbergh
bergh Lindbergh para inglaterra, han sido
quebrados declslvamente por la eje
cuclon de uno de sus compafieros
eondenados: Romaln Johnson, un
negro que asesind a la esposa de
un agricultor. De los sels reoa que
esperaban el fatldico turno, John Johnson
son Johnson era el unlco que habia de mo mo-Tit
Tit mo-Tit antes que Hauptmann.
Cruzando a grandes trancos tl
reclnto de su celda, Bruno replte,
altemadamente. frases que respon respon-den
den respon-den a su estado nervioso:
Hay que hacer also,.. El tiem
po ae acorta... Tenemos que ha hacer
cer hacer algo... Se esta acabando el
tiempo...
Sin alterarse la sententia origi original,
nal, original, de que Bruno habra de morir
electrocutado en la semana que
empieza el lunes proximo. 13 de los
corrientcs, la fecha exacta ha sldo
pospucsta tres dlas, pues la cos-

tumbre en estos cases es efectuar
la ejecucldn el segundo dla

mattes de la semana para la.

cual ae f lje ; y ahora se ha dia
. pueeto la fecha especifica del vier

nea. 17 de enero en curso.
Funcionarios que han estado re re-dblendo
dblendo re-dblendo lnformea detallados de ca cada
da cada movimlento, de cada frase del
reo, admiten que todas las proba proba-blliades
blliades proba-blliades son las de que Bruno ha-
. ra muy en breve una confesldn
. sensational. A tal extremo llegan
esta probabllldades, que el gober gobernador
nador gobernador Hoffman ha dado instruc instruc-dones
dones instruc-dones a los funcionarios de la pe pe-nltenclarla
nltenclarla pe-nltenclarla para que -se comuni-
3quen;con el "inmedlatamente que
el red exprese la intencldn de re-
,.yellr cualquler cosa." Incldental Incldental-mente,
mente, Incldental-mente, el gobernador ha repetldo
que, si bien es clerto que 61 hasta
ahora no ha formulado definitlva definitlva-tasnte
tasnte definitlva-tasnte un plan para expoher el
nervlo de su conversaci6n con
Hauptmann durante la vlslta noc nocturia
turia nocturia que hlzo a este en la celda
"iJe'la rauerte el dla 17. de octubre
tatlmb; "su menti novesta cerrada
lobre el particular."
' Las condiciones flslca y senti sentimental
mental sentimental de Hauptmann han llega llegado!
do! llegado! a preocupar seriamente a sus
abogados. Sin embargo tanto el je je-f
f je-f de la defensa, C. Lloyd Fisher,
; oosno su companero Egbert Rose Rose-'crana,
'crana, Rose-'crana, lnslsten en declr que "den "den-tro
tro "den-tro de su natural excitacidn ner-

viosa, Bruno se eomporta bastante
Men."

En los nltlmos dias, Bruno ha

perdldo sels libras de peso; su pa-

lldes ha aumentado lntensamente,

y durante mas de una semana sus

horas de suefio han Ido dlsminu dlsminu-yendo
yendo dlsminu-yendo de modo alarmante.
Be hlzo al abogado Rosecrans la
insinuation recpgiendo una ver version
sion version clrculada al efecto de que
se alegase para Bruno "enferme "enferme-dad
dad "enferme-dad mental" y se pldlese al efecto
un examen facultative Rosecrans
contests :
Todavia no hemos consi'derado
la presentation de una peticidn
formal para que se practique esa

prueba; pero yo oplno que la Jun-.

ta de Perdones tiene facultad pa para
ra para deslgnar a uno o mas.allenlstas
a fin de que se proceda a tal exa examen,
men, examen, si se creyese necesario. Per Per-sonalmente,
sonalmente, Per-sonalmente, yo no considero que
exista esa necesidad.

La Junta de Perdones no ha so so-sollcltado
sollcltado so-sollcltado expresamente la presen presen-cla
cla presen-cla de los abogados defensores du durante
rante durante la consideration de la peti peti-d6n
d6n peti-d6n de Hauptman para que se le
conmute la pena. Los miembros de
este organlsmo estin, no obstan obstante,
te, obstante, considerando la conveniencia de
dlstintas sugestlones que se les han
hecho, entre ellas la de cltar al
propio Hauptmann para que com com-parezca
parezca com-parezca a presentar su caso.
Que se sepa hasta ahora, dos

miembros de la Junta de Perdones
han expuesto su disposicion a vl vl-sitar,
sitar, vl-sitar, como tales miembros la cel celda
da celda de la muerte. De acuerdo con
las reglamentaciones de la Junta,
hacen falta dos terceras partes de
los votos para que sus miembros
abandonen el local en que acos acos-tumbran
tumbran acos-tumbran celebrar sus reunipnes, pa
ra. trasladarse a la prisi6n.
En los clrculos oficlales se ha
discutido la posibilidad de que el
doctor John F. Condon ("Jafsie")
pida a la Junta de Perdones que
se le de oportunldad de ser oido
tambi6n ante ella. El viejo profe profe-sor
sor profe-sor del Bronx ha agregado a los
puntos en controversla en el caso
Hauptman dos observaciones sor sor-prendentemente
prendentemente sor-prendentemente caracterlsticas.
Refiriendose al larguero de la es es-calera
calera es-calera utilizada para- el --secuestro

alf g6 que habia sldo eonstruldo
con madera saada del desvan de
la antigua residencla de Haupt Hauptmann
mann Hauptmann en el Bronx, Condon, recor recor-dando
dando recor-dando que la conexion de la esca-

a& y-

Betty Gow
Enlrevislada por periodistas tngle tngle-ses,
ses, tngle-ses, la antigua ninera de los Lind Lindbergh
bergh Lindbergh declara que estos la han pedi pedi-do
do pedi-do que vuelva a trabajar con ellos

para cuidar del peqnefio Jon, pero

que no tiene intencion" de accptar

esa oferta.
lera con el desvan fu6 insinuada
por Arthur, Koehler, experto en
maderas del Gobierno Federal, es es-bribi5
bribi5 es-bribi5 a un periodista las siguien siguien-tes
tes siguien-tes palabras:
"El costo de la escalera fu6 ca ca-torca
torca ca-torca dolares. Yo puedo decirlo. Y
puedo decir tambien que cierto eba
nista cort5 los listones para pre pre-pararla.
pararla. pre-pararla. Lo que yo quisiera saber
es: iquin fue" el que realmente
construyd la escalera, es decir.
quien uni6 una parte con otra?"
Posteriormente, durante una en en-trevista
trevista en-trevista cslebrada en Long Branch.
Nueva Jersey, a donde fu6 por las
exigencias de su contrato vodevi vodevi-lesco
lesco vodevi-lesco para hablar sobre el secues secues-tro
tro secues-tro del infortunado nifio de Lind Lind-tiergh,
tiergh, Lind-tiergh, "Jafsie" declar6 lo que si si-.
. si-. gue: s.

sobre el que la acusacidn nfiscal 4. jlpyd Fisher ha;JnspedidD. aun
MENS A JES RECIBIDOSPOR DOiY
ANTOmO R. BARCELO

mast l

I VVJtllHC.HPt

T.

mm

wwmt

on respedo a las inscripciones
generales

ARM ON I A

L A armonia en los co co-lores
lores co-lores de sus paredes in in-teriores
teriores in-teriores proclaman su
buen gusto.
i KEYSTONA

La pintura mate de aceite
original contribuye a
u" xito. personal ofrc ofrc-ciendole
ciendole ofrc-ciendole los color.es tnSs
variados, los tonos mis
delicados y las combina combina-ciones
ciones combina-ciones m d sv aprqpiadas -para;
el interior de su
casa.
Obtcnga nuestra esplen-
dida itarjeta de colorcs. 1

Carlos R. Rossi

5-'; v -Tetu4n5-..
rFrente al Hotel Palace

Apartado 1412 Telefond 1984

! San Juan, P. R.

La Secretarla de la Junta Cen

tral del Partido Liberal autoriza

la publicaci6n de los siguientes men

sajes telegrificos recibidos por el

president de dicha colectividad, don

Antonio R. Barceld, con recpecto
a las Inscripciones generales que

se vlenen celcbrando en la isla:

Humacao, enero 1.0
Resultado inscripc!6n dia 9. Ins-

critos 1,169. Liberates 692. Coalicio-

nistas 477. Mayorla Sobre Coalici6n I

215.

L- HERNANDEZ FRIAS.
41
Guaynabo, enero 10.
Total de lnscritas ayer 418. Ma Mayorla
yorla Mayorla Liberal sobre ambos partldos
40.
Zen6n DIAZ,
Presidente Comit6 Local,
my
Cayey, enero 9.
Mayorla Liberal sobre Coalid6n
doscieftitos electores. Pueblo libe liberal
ral liberal dispuesto a rescatar Cayey de
manos coallclonlstas.
Bernardino MORALES.
Barceloneta enero 9.

Las inscripciones hoy dieron el si

guiente resultado: Liberales 396,

coallclonlstas 343. Mayorla Liberal
54. Total inscritos 739.

Fernando SURIA,

Representante
Comerlo, enero 9.

Resultado lnscripci6n hasta hoy

1,720, Liberales 1,273. Coallclonlstas

315. Dudosos 127. Mayorla Liberal
eobre .Coaliclon 963. Gran contln-

gente Liberal femenlno sin lnscri lnscri-blr.
blr. lnscri-blr. Calculos de Bolivar Pagan lo

cos.
Ramon OARMONA.
Trujillo Alto, enero 9.
Inscritos dla 8: 661- Papeletas en
nuestro poder 480. Dia 9, 607. Pape
letas en nuestro poder 401.
Manuel HERNANDEZ.

' QuebradiHas, enero 10.
v Terminada la Inscription de mu

jeres, con total 1,423. En nuestro
poder 848 papeletas. Mayorla Libe Liberal'
ral' Liberal' 273- Recusaremos mas de 50

electores xnenores de edad 7 de
otras Juris dicciones. Solicitamos un

dia mis de inscripciones.

. ., M LAMELA.

Barceloneta, enero ,9.
Total Inscritos ayer dia 8, 616;

Coaliclonistas 322. Liberales 295.

Mayoria Coalidonita 27.

" Fernando SURIA,

.v ; Representante,

Ceiba, enero 10

Termlnadas las inscripciones de
mujeres. lnscritas ayer 378. Libera Liberales
les Liberales 19S. Coalicionistas y otros par par-tidos
tidos par-tidos 172. iViva Ceiba Liberal!
Cra FACHECO RUIZ.

if.
Las Piedras, enero 10.
Inscritos hoy: Liberales cuatro cuatro-cientos
cientos cuatro-cientos cuaren;a y siete; Coalici6n

trescientos ochenta y cuatro.

Jose RUIZ,
Presidente Interino Comity
Liberal.
Juncps, enero 10.
Resultado de las inscripciones

hasta ayer dia 9: Total de inscritos

1,763; Liberales 912, Socialist as 800;

Republicanos 51-' Mayorla Liberal

61. Contra todo triunfaremos por

mas de 1,500 votos. Juncos no fa fa-11a.
11a. fa-11a. : Angel GONZALEZ.
f
Maunabo, enero 9.
Electores inscritos hasta hoy 998.
Liberales 521. Coalicionistas 477
Quedan sin inscribirse 140.
Cesar ORTIZ,

Presidente Comity Local.'
if.
3uayanma.
Inscritos hoy. Coalicionistas 195.
Liberales 555. Mayoria Liberal 360.
Benigno DAPENA,
Presidente Junta Liberal-

Luquillo, enero 9.
Total de Inscripciones, 574. Libe Liberales
rales Liberales 310. Coalici6n 264.
Jos6 S. LUCIANO.
Utuado, enero 9.
Resultado inscripdones hoy: Coa Coa-licidn
licidn Coa-licidn 401. Liberales 441.
Francisco GALENO CAB AN.
. -Barranquitas,
enero 9.
Mujeres liberales inscritas 1,355.
Socialistas. 122.
A. BERRIOS.
x -'
. -Cayey, enero 9-
x Certiflcados !de Inscripciones 787,
certificados en mano'436, mayoria
Liberal 85. I
Martial -BOSCH.
r t-
Vega Alta, enero 9.

" InscripcMn de hoy 815. Liberales

493. Ternimad-ia vinscripcidn de

1 mujeres. r

' Jose K CARRASQUrLLO.
:X.st ,V;;V,;:-
' Yabucoa, enero 10.
' Inscritos mil'siete NUestros: qul qul-(Continua
(Continua qul-(Continua en la.pagina 15f col.:2)
t

que quiza sin darse cuenta de
ello que Hauptmann haga una
confesidn. Pero nadie se olvide que
yo desde ahora lo aseguro: Bruno Bruno-Hauptmann
Hauptmann Bruno-Hauptmann hablara, y hablara
claramente, antes de morir."
La muerte ha comenzado a in in-tervenir
tervenir in-tervenir en los miembros del Jura Jura-do
do Jura-do que declard a Bruno Richard
Hauptmann -culpable del secuestro
y asesihato de Charles A. Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, hijo, el dia 13 de febrero
de 1935. El senor Liscom C. Case,
de 65 afios de edad y de oficio car
pintero, acaba de falleecr, victima
de una afeocion cardiaca, en su
hogar en la aldea de Hamden, a
pocas mill as de Flemington. Re Re-curdase
curdase Re-curdase a este respecto, que la en en-fermedad
fermedad en-fermedad de Case rue" motivo de
serias preocupaciones durante el
proceso.
Case, cuyos conocimlentos sobre
maderas, instrumentos de carpin carpin-teria,
teria, carpin-teria, etcetera, fueron conslderados
de vital lmportanda en conexidn
con el testimonio del perito Koeh Koehler,
ler, Koehler, sufrid un colapso -durante la
sexta semana del famoso Juicio.
Lleg6 hasta pensarse que la en en-fermedad
fermedad en-fermedad de Case pudiese ocasio ocasio-nar
nar ocasio-nar la suspension de aquella vis vista.
ta. vista. Sin embargo, el Juez Thomas
W. Trenchard, que presidia en el
juicio, dispuso que el senor Case
fuese cargado en hombros cada vez
que tuviese que subir o bajar es-

caleras; y Case pudo llegar hasta
el final del proceso contra Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Los once compafieros del Jurado
a que pertenec,i6 Case, han figura figura-do
do figura-do en la presidencia del duelo del
anciano Case.
Se han obtenido informaciones
fidedignas al efecto de que el pro propio
pio propio Case habia dispuesto desde ha ha-ce
ce ha-ce varias semanas todos los deta deta-lles
lles deta-lles para sus funerales, incluyendo
la seleccion de la casa de pompas
funebres que habria de encargar-

se del entierro, el csmenterio a
que habrian de llevarlo, y hasta el
ataud en que habrian de colocar colocar-lo.
lo. colocar-lo. Despuds de dejar separado y pa pa-gado
gado pa-gado el ataud, envio una invitac;6n
a todas las personas que habian
Uevado las cintas en los funerales
de su esposa muerta hace- siete
anns, para que le hiciesen el f a a-rvor
rvor a-rvor ;'de realizar" la mlsma en su
propio entierro. Para no dejar ol ol-vidado
vidado ol-vidado detalle alguno, Case habia
llegado a contratar los servicios
del reverendo R. D. Discolf, pastor
de )a Iglesia Presbiteriana de Fle Flemington.
mington. Flemington. El fiscal Anthony M. Hauck, Jr.,
fiscal que entendio en la acusacion
contra Hauptmann, pronuncio una
oradon fiinebre durante la despe despe-dida
dida despe-dida del duelo, dlciendo que Case
habia demostrado su gran espiritu
de ciudadanla haciendo esfuerzos
sobrehumanos para cumplir con su

deber civico a pesar de su grave
enfermedad.
Causo sensacidn que, despues del
discurso, el fiscal Hauck volunta volunta-riamente
riamente volunta-riamente hiciese publica la siguien-

te dedaracidn:

"Si la defensa, o cualquier per

sona, tiene alguna nueva evidencia

que presentar en el caso Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, es su deber ofrecerla, ya sea
al Gobernador, al Procurador Ge General,
neral, General, o a ml."

El fiscal Hauck se confronta

ahora con un problema subsidia

ry del caso Hauptmann: el de los
$14,600 en billetes oro encontrados
en casa del carpintero," y que, al
mismo tiempo que se sabe fueron
pagados por el coronel Lindbergh,
son parte de la evidencia del caso.
Segun opiniones legale emitidas, el
hecho de que Lindbergh se mar mar-chase
chase mar-chase para Europa sin presentar
una solicitud formal para que se
le. devolviese este dinero represen represen-tara
tara represen-tara una considerable diladdn,
pues ademas, y comoquiera que los
billetes en cuesti6n eran certifi certificados
cados certificados oro y el patrdn oro ha sldo
abolido en Estados Unidos, el di dinero
nero dinero ha de ser remitido al Tesoro
federal, requiriendose a cambio
una cantidad igual en billetes o
certeficados plata.
Por LLOYD LEHRBAS
LIVERPOOL, enero. La descrip descrip-cidn
cidn descrip-cidn hecha por un allegado de los
Lindbergh sobre el motivo del via via-je
je via-je de estos a Europa, en exilio vo vo-luntario,
luntario, vo-luntario, ha sldo la mas aguda pu pu-blicada
blicada pu-blicada hasta ahora. Hablando con
la -autorizacidn del coronel Lind Lindbergh
bergh Lindbergh y de su esposa, la persona
en cuesti6n ha dicho a los repre-

sentantes de la Prensa:
Los Lindbergh son fugitivos
del crimen organizado de Estados
Unidos.
Fue imposible obtener que el co coronel
ronel coronel o su esposa ratificasen per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente la declaracidn hecha

por su representante autorizado.
La familia Lindbergh se dirigid.
inmedlatamente despues de su lie lie-gada
gada lie-gada aqui, al hotel Adelphi, refu refu-giandose
giandose refu-giandose en sus habitaclones des des-pu6s
pu6s des-pu6s de dar instrucciones estrictas
de que "no se comunicase a nadie
con ellos."
El senor J, L. Morgan, de Llan Llan-daff,
daff, Llan-daff, Gales. actu6 como represen representante
tante representante de los Lindbergh para comu comu-nicarse
nicarse comu-nicarse con la Prensa. Morgan es

miembro de la familia del aviador.

Dijo que la familia Lindbergh se se-ria
ria se-ria hussped de los Morgan, y que

permaneceria en Gales "durante
algun tiempo". Negd que el viaje de
Lindbergh tenga, como se ha dicho,

propositos comerciales, y aseguro

que el unico fin es evitar que su

segundo h'jo, Jon, corra la misma

suerte que el primogenito, Charles.

Agrego "que la familia Morgan te tenia
nia tenia ya preparado alojamiento pa para
ra para los Lindbergh en su tranquila
region campestre de Welsh.
J. L. Morgan es el padre de Au Aubrey
brey Aubrey Neil Morgan, viudo de Eliza

beth Morrow, la hermana de Anne,

fallecida. el afio pasado en California.

El coronel recibid. a bordo del

"American Importer", a una comi

sion de funcionarios aue fue a ver-

le. La entrevista con estos funcio-

rios fue extremadamente larga: du-

r6 casi dos horas. Un cord6n de

policias permanecid todo el tiem tiempo
po tiempo en los alredsdores del muelle.
Los espectadores curios os, impe impe-didos
didos impe-didos de acercarse por la Policia,
aguardaban impacientemente. Al Al-gunos
gunos Al-gunos de ellos gritaban:
iAnda, Lindy! lAnda j baja!
Sin embargo, los unicos que pu pu-dieron
dieron pu-dieron mirar de cerca a la fami familia
lia familia autoexilada fusron los traba traba-jadores
jadores traba-jadores del mudle.
La sefiora Lindbergh, vestida ele ele-gantemente,
gantemente, ele-gantemente, con un traje sastre,
fu6 la primera de la familia que

aparecid en la escalerilla del bu bu-que.
que. bu-que. Baj6 por esta corriendo, se se-guida
guida se-guida por su esposo, quien, sin
sombrero y caminando mas despa despa-tio,
tio, despa-tio, conducia de la mano al pe-

'V "-:-'V''"t ywrva-
, fc s
.fft,irv, i8 -fiinnh iHin im irnin itfinii rr-j "Viit

cederi entrevista alguna, ni hara

1 agregar que los Lindbergh esfcuvie-

Dr. John F Condon
Se ha anunciado la posibilidad de
que comparezca ant? la Junta de

Perdones cuando esta considere la
petition de dementia de Haupt

mann.

quefio Johh. El nifio iba vestido
con un trajecito oscuro, sombreri sombreri-to
to sombreri-to encarnado, y chalina escocesa a

cuadros.
Un taximetro les espsraba, ya
con el motor en marcha. Un es es-pectadcr
pectadcr es-pectadcr se : 1elant6 aparatosa aparatosa-mente
mente aparatosa-mente y, cuadrandose al pasar
Lindbergh, le hizo un energico sa sa-ludo
ludo sa-ludo militar. La multitud prorrum prorrum-pi6
pi6 prorrum-pi6 en expresiones, y los Lindbergh
sonrieron por primsra v:z...
Entonces, escoltados per detecti detectives,
ves, detectives, se dirigieron al "Adelphi".
El senor W. H. Gregory, de la fir fir-ma
ma fir-ma "Morgan, Grsnfell & Co.", ac ac-tiia
tiia ac-tiia como representante de los Lind Lindbergh
bergh Lindbergh aqui. S? le pregunt6 si los
expatriados voluntaries establece establece-risn
risn establece-risn su residsncia en Inglaterra, y
se le pid:6 una declaracion "defi "defi-n
n "defi-n tiva" scbre las razenes para es este
te este viaje, Gregory respondi6:
El coronsl Lindbgh no cpn-

declaraciones de dase alguna por
ahcra. La familia desea descansar
en paz y sosiego por estos dias.
Personas responsables pertene pertene-clentes
clentes pertene-clentes a la tripulatidn del "Ame "American
rican "American Importer" manifestaron que
tanto el coronel como" la senora
Lindbergh habian dado a entender
que "no querian estar en Estados
Unidos el dia de la ejecuci6n de
Hauptmann", y que, "en cualquies
evento, ellos siempre hubieran sa sa-lido
lido sa-lido de America antes del 13 de
enero", la semana fijada para ajus ajus-ticiar
ticiar ajus-ticiar al reo.
Continud en d misterio si los
Lindbergh permanscsran algun
tiempo en Inglaterra, o si segui segui-ran
ran segui-ran muy pronto viaje a Francia.
Mientras aqui se habia dicho que
despues de unos dias marcharian
a la Riviera para volver a Lon Lon-dres
dres Lon-dres mis tarde, uno de los miem miembros
bros miembros de la trlpulacidn del "Ameri

can Importer" declar6 que a 61 per per-sonalmente
sonalmente per-sonalmente le constaba que Lind Lindbergh
bergh Lindbergh habia dicho:
No tenemos intencidn alguna
de ir a Paris. Nuestro viaje es a
Inglaterra, y en Inglaterra nos que que-daremos.
daremos. que-daremos. La red de estaciones d radio de
la "British Broadcastlg Company",
de Londres, ha trasmitido repeti repeti-damente
damente repeti-damente la siguiente noticia:
"El coronel Charles Agustus Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, con su esposa y su hijo, han
llegado a tierra lnglesa. Tenemos

la impr3si6n de que esta familia
viene a nuestro pais huyendole a
la publicidad, y nos sentimos se se-guros
guros se-guros de que nuestros radioyen radioyen-tes
tes radioyen-tes sabran respetar ese deseo du

rante la permanencia de los S3 S3-nores
nores S3-nores Lindberh aqui."
(De la Agenda Havas)
LONDRES, enero. No dudamos
que ei publico londinsnse sa dis dis-ponga
ponga dis-ponga a respetar los deseos de
trar.quilidad de la familia Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. Pero parece que esto no va
con los chicos de la Preiua...
El coronel, su espesa y su pe pe-quefio
quefio pe-quefio Jon. han recibido en la ca capital
pital capital ingle:a la mayor recepci6n de
representantas periedbticoa de su
vida, quiza si incluyendo la que se

le hlzo en Paris al terminar el

vuelo que le sacd del anonimato a
la notoriadad. Fara que se tenga
una idea de lo.que decimos, baste

1M0RMES QUE HACE PUBLIC0S

EL JEFE SOCIALIST A

Con respecto a las inscripciones eledo-
ralesen la lsla

AJ HJ JUL y lUL JL

de la
C amis a
COLOMBINA
se cerrara definitivamente
EL DIA 15 DE
ENERO ACTUAL
Difieultades de ultima hora impidieron
cerrarlo el dia 6 segun se anuncio.

El resultado del Concurso se publicara.
oporttinamente en este mismo diario.

Los cupones deben ser entregados a los
comerciantes o enviados directamente a

nosotros antes del 1 5 de Enero

The

hirt

Mayagiiez, P. R.

El Jefe del Partido Sotialista, Sa Sana
na Sana dor Bolivar Pagin, autorizo ayer
la publication de lo siguiente:
"Siguen los atropellos. Las ma ma-yorias
yorias ma-yorias del Partido SocialLsta y el
Partido Union R-epublicana, siguen

atropellando al Partido Liberal en
las inscripciones de nuevos electo electores
res electores a traves de los diferentss dis dis-tritos
tritos dis-tritos y precintos de la Isla. El en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo y el despertar del pueblo
coalicionkta es evidente e incon incon-trastable
trastable incon-trastable en toda la Isla. El pueblo
tiene perfecta conciencia de lo que
signiflca para su destino econ6mico
y civico la victoria de los partldos
Socialista y Unidn Republicana. y
slgue acudiendo a los colegios de
Inscripciones para inscribir los nue nuevos
vos nuevos electores que habran de asegu asegu-rar
rar asegu-rar el triunfo en los colegios elec elec-torales
torales elec-torales el prdximo noviembre.
"De los records oficlales de los
Inform es diarios en la Junta Insu Insular
lar Insular de Elecciones y de los telegra telegra-mas
mas telegra-mas fidedignos sobre los electores
inscritos en el dla 9 de enero, apa apa-rece
rece apa-rece el dguiente resultado:
. "Aguadilla: unidn republicanos
802, liberales 453, socialistas 12 0,

mayorla Coalition 4 6 9; Orocovis,
unidri republicanos 197, liberales 104,
socialistas 10, mayoria Coalition,-203 ;
Fajardo, socialistas 392, liberales 369,
union republicanos 26, mayoria Coa Coalition
lition Coalition 49; Adjuntas, unidn republi republicanos
canos republicanos 238, liberales 224, socialistas
85, mayoria -Coalicidn 99; Luquillo,
socialistas 350, liberales 199, unidn
republicanos 25, mayoria Coalitifin
176; Salinas, socialistas 200, libera liberales
les liberales 263, unidn republicanos 159, ma

yoria Coalicidn 96; Pefiuslas, unidn

republicanos 405. liberales 314, so socialistas
cialistas socialistas 43, mayoria Coalicidn 134;
Guayama, socialistas 326, liberales

459, unidn republicanos 180, mayo mayoria
ria mayoria Coalicidn 47; Yabucoa, liberales
489,- socialistas 371, union republi republicanos
canos republicanos 14 7, mayoria Coalition 29;
Yauco, liberales 386, unidn republi republicanos
canos republicanos 343, socialistas 75, mayoria
Coalicidn 32; Isabela, unidn repu republicanos
blicanos republicanos 470, liberales 400, socialis socialistas
tas socialistas 49, mayoria Coalition 119; Jua Jua-na
na Jua-na Diaz, liberales 228, union repu republicanos
blicanos republicanos 221, socialistas 183i mayo mayoria
ria mayoria Coalition 176; Rfo Grande, so socialistas
cialistas socialistas 318, liberales '241, unidn re republicanos
publicanos republicanos 20, mayorla Coalition 97;
Santa Isabel, socialistas 126, unidn
republicanos 128, liberales 204, ma mayoria
yoria mayoria Coalid6n 48; Maunabo, so socialistas
cialistas socialistas 156,, liberales 173; unidn re republicanos.
publicanos. republicanos. 11 S, mayoria- Coalition
101; Guaynabo, unidn republicanos
217, liberales 173, socialistas ,23, ma

yoria Coalicl6&.-72 auabo libera-

lss 255, socialistas 232, union repu republicanos
blicanos republicanos 36. mayoria Coalition 12;
Coamo. union republicanos 385, li liberates
berates liberates 323, socialistas 59, mayoria
Coalition 121; Lajas, unidn repu republicanos
blicanos republicanos 166, liberales 146, socialis socialistas
tas socialistas 16, mayoria Coalition 38: Ma Ma-yagiiez.
yagiiez. Ma-yagiiez. liberales 558, union repu republicanos
blicanos republicanos 523, socialistas 133, mayo mayoria
ria mayoria Coalition 88; Barranquitas, li liberales
berales liberales 777, socialistas 30, unidn re republicanos
publicanos republicanos 25, mayoria liberal 722;
San Juan, primer precinto, libera liberales
les liberales 510. union republicanos 414, so socialistas
cialistas socialistas 148. mayoria Coalition 52;
San Juan, segundo precinto, unidn
republicanos 204, liberales 146, so socialistas
cialistas socialistas 91, mayoria Coalitidn 149;
Naranjito, liberales 416, union re republicanos
publicanos republicanos 287, socialistas 26, ma mayoria
yoria mayoria liberales 103; Las Marias,

unidn republicanos 134, socialistas

103, liberales 147. mayoria Ooaliddn:
95; Rio Grande, socialistas 318, llbe
rales 241, unidn republicanos 20, ma
yoria Coalicidn 87; Camuy, libera liberales
les liberales 225, socialistas 147, union repu republicanos
blicanos republicanos 285, mayoria Coalition 207;

Arroyo, socialistas 345, liberales 321.

union republicanos 50, mayoria Coa

licidn 74; Gurabo, liberales 285, so socialistas
cialistas socialistas 234, union republicanos 56,
mayoria Coalition 5; San German,

liberales 195, union republicanos 242,

socialistas 1 2 0, mayoria Coaliddn

167; Ponce, primer precinto, liberales
(Continua en la pagina 15 Col. 6)

ron a punto de tener que ser "se-

cuestrados" por los representantes
ds Scotland Yard, para salvarlos
de los periodistas.
Naturalmente, no eran periodia periodia-tas
tas periodia-tas todos los que esperaban. Unos
millares de personas se arremoli arremoli-naban
naban arremoli-naban por los alrededores del rio
Mersey.
Desde muchas horas antes de la
llsgada del barco en que los tres
Lindbergh y sus dos criadas eran
los unicos pasajeros, varios aero aeroplanes
planes aeroplanes estuvieron constantemente
volando a la espectativa dd arri arri-bo
bo arri-bo dsl "American Importer". No
seria exagerado decir que una bue bue-na
na bue-na parte de la multitud espectado espectado-ra
ra espectado-ra estaba compuesta por escritores,
detectives, fotografos y policias.
Los automoviles y los peatones
eran d2tenidos a una milla de dis dis-tancia
tancia dis-tancia del muelle, a menos que
presentasen c ertos permisos es es-petiales.
petiales. es-petiales. Todos los vehiculos eran
cuidadosamente reglstradce por la
Policia. Las estadisticas demuestran
que en ninguna ocasidn se habia
rlsto juntos en un solo sitio de
Londres a tantos corresponsales de
peri6dicc extranjeros, sin descon descon-tar
tar descon-tar las ocasiones de la celebrati6n
de las famositimas carreras de obs obs-taculos
taculos obs-taculos "Grand National", que se
efectun, aqoi todos los afces.
Con esto queda demostrado que
una parte, por lo menos, de los

propositos de Lindbergh, ha que que-dado
dado que-dado frustrada, pues la autoexpa autoexpa-triacidn
triacidn autoexpa-triacidn tuvo per objsto, entre otras
cesas, escapar de la publicidad tan tanto
to tanto como de las cartas amenaza amenaza-doras.
doras. amenaza-doras. Dsterminados a convertir la lle lle-gada
gada lle-gada de Liaibergh en la sensaci6n
de la hora, muchos peri6dicos to to-maron
maron to-maron la firme determinatidn de
cense guir ur.as declara clones de
Betty Gow. la escocesita que era
nifiera de Charl3s A. Lindbergh, Jr
cuando este fue" secuestrado y ase ase-sinado,
sinado, ase-sinado, y que se convirtid en la
"testigo estralla" del juicio contra
Bruno Hauptmann. En grandes ti ti-tulares,
tulares, ti-tulares, estos periddicos revalaban
que la sefiorita Gow habia sido in in-vitada
vitada in-vitada por la sefiora Lindbergh pa para
ra para que volviese a su servicio, a fin
de encargarsela del cuido de Jon
Morrow Lindbergh.
La Gow detiard que no tenia in in-tentidn
tentidn in-tentidn de aceptar una. oferta de
esa naturaleza; que ella tambiep
estaba "bien cansada" de la publi publicidad
cidad publicidad que la trajo el llamado cri crimen
men crimen del siglo, y que todas sus as as-pirationes
pirationes as-pirationes en adelants se limita limita-rian
rian limita-rian a llevar la vida corriente que
llevaba una trabajadora escocesa.
Agregd Betty en sus declaration
para la Prensa, que para ella la
soledad, acompafiada de la tranqui tranqui-lidad,
lidad, tranqui-lidad, vale mas que las grands le le-tras
tras le-tras de molde acorn panadas de de-

sasosiego. Miss Gow flrmd la si siguiente
guiente siguiente declaratidn:
Todo lo que yo anslo es que se
me permlta vivir una vida normaL
No tengo grandes as pira clones de
rlqueza. Muchas veces se me han
hecho ofertas por empresarlos tea tea-t
t tea-t rales, pero sier-pre las he recha recha-zado.
zado. recha-zado. Ml suplica a todos es: OZcf OZcf-demne,
demne, OZcf-demne, por favor."
Se le preguntd a Betty si su
palabras de que "no tenia lnten lnten-ci6n
ci6n lnten-ci6n de aceptar una oferta de loa
Lindbergh para trabajar con ellos
otra vez significaba que tal oferta
se le habia hetho, y. tras alguna
lnsistencia de los reporteros, con contests:
tests: contests: El. es cierto. Se me ha hecho
la lnvitacidn, pero no pienso acep
tarla. Quiero olvidar d pasado. Y
aprovecho la ocasidn para declarar
que el corond y la senora Lindbergh
son las personas mas amahles a
qulenes he serrtdo.
A pesar del mal tismpo que. tu tuvo
vo tuvo durante el viaje. el pequeflo bar barco
co barco de carga llegd al termino de su
ruta antes de la hora senaiada.
En la controversla existente so sobre
bre sobre d sitio en que permanecerin
los Lindbergh, los periocSicoa han
optado por considerar como la mis
genuina la information de que ae
quedaran vivierido en d hogar qua
en la region de Llandarf, cerca de
Cardiff, Pais de Gales, posee d cu cu-fiado
fiado cu-fiado de Mrs. Lindbergh, Aubrey
Neil Morgan.

TEATRO MUNICIPAL

LA ARGENTINITA
Y
PILAR LOPEZ
EL DOMINGO 12 DE ENERO,
FUNCION MAGNA DEDICADA A LA
COLONIA ESPAOLA
Y A LA SOCIEDAD PORTORRIQUEflA
Por la egregia bailarina y su troupe i onnada por erni erni-nentes
nentes erni-nentes artistas.
jUn programa excepcional, tipicarnente espanol!
El telon se levantari a las nueve en punto.
Los pedidos de localidades deben dirigirse hasta el
; sabado inclusive al Casino -Espanol de San Juan.
Las localidades sobrantes serin enviadas a taquilla el
- dQmingo.
Precios: los que han regido en la temporada.



i

J.

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SABADO 11 DE ENERO DE 1936-

.

ITALIA TONA RAPIDAS HEDIDAS CONTRA
EL EMBARGO PETROLERO

SE HAN REVEL ADO EN PARIS IMPOR IMPOR-TANTES
TANTES IMPOR-TANTES NEGOCI ACIONES

PARIS, enero 10. (Senrldo exclu exclu-sito
sito exclu-sito del Herald-Tribune por ln ln-alAmbrico
alAmbrico ln-alAmbrico EL MUNDO. Por Ja Janes
nes Janes Mlnilie)- R4pidmenU estan
tomando forma loa planes para elu elu-dir
dir elu-dir las restrleclones que Estadce
Unldos o la Sociedad de Naciones
puedan lmponer sobre la venta de
petrileo a- Italia, segun informes
revelados hoy aqul.
Los ltallanos estan IleTando a ca ca-bo
bo ca-bo convenios eon re rentes de com com-paftlas
paftlas com-paftlas que quieran lucrarse con
los preclofl que Italia est dispues dispues-ta
ta dispues-ta a pasar por el petr61eo nece-

. aario para contlnuar la guerra en

Africa. Tod os los planes hast a aho
ra fraguados comprenden la utlll

Melon de puertoe lntermedlarios

adonde aeri conslgnado el petr6
leo para despues ser reembarca
do a los puertos ltallanos. Los puer

tos de Hamburzo y Rio de Janeiro

son los mis favorables. Bras 11 y

Alemanla, que no son mlembros de

la 8ocledad de Naciones, no neoe neoe-sltan
sltan neoe-sltan mant:ner una apartencia de

neutralldad completa.

Entra las flrmas lnteresadas en

estas negoclaclones se halla la "Eu

T o t a n k ( Europalsche Tanklager

and Transport), d Hamburgo. La
"Eurotank" cuenta con una refi refi-nerla
nerla refi-nerla en HSmburgo con capacidad

para dosclentas cincuenta mil to

neladas de crudos anuales. Esta

compania fue organizada por W
R. Davis, adminlstrador de la "Fo-

relgn Oil Company", de Bo6ton. 8e
tlcne entendldo que la "Foreign Oil
Company" tlenen intereses en pro pro-piedades
piedades pro-piedades en Venezuela, Peru, Nica Nicaragua,
ragua, Nicaragua, Mexico y Estados Unidos.
Hasta ahora la refineria de Ham Hamburgo
burgo Hamburgo solamente ha funcionado con
crudos de Tejas, y como la "Fo "Foreign
reign "Foreign Oil Company", al parecer, ca-

rece actualmente de crudos, el pe

troled para la refineria ds Ham

burgo tendri que ser adqulrldo en

mercados mundlales. Be estan or or-ganlzando
ganlzando or-ganlzando subsldlarias de la "Fo "Foreign
reign "Foreign Oil Company" en Dinamar Dinamar-ea,
ea, Dinamar-ea, Suiza, Flnlandla,. Italia s In In-glaterra.
glaterra. In-glaterra. Los pedldos ltallanos a la "Eu "Eurotank"
rotank" "Eurotank" serin pagados con las con con-tribucionea
tribucionea con-tribucionea de la Iglesla Catdllca
al Vaticanoy cuyos fondos estan
bloqueados en Alemanla por la pro pro-hlblcl6n
hlblcl6n pro-hlblcl6n de cambio extranjero, pe pe-ro
ro pe-ro que segun se informs, nan sido
traspasados a Mussolini por el Pa Papa.
pa. Papa. Otra proposicldn que asegura asegura-ria
ria asegura-ria petrdleo por endma del em

bargo ha sido hecha por Alejandro
Louis Fink, brasllefto naturalizado,
norteamericano por nacimlanto, ac actualmente
tualmente actualmente resldente en Paris. Fink
ofrece proveer a Italia de tanto pe-

troleo como necesite puesto a bor

do en Rio de Janeiro a un diez
por ciento sobre el predo normal
del mercado. Si Estados Unidos de de-creta
creta de-creta el embargo de petrdleo no se

anticlpa que se vayan a restringir
las exportaclones a otros palses que
no esten en guerra. 8i la Sociedad
de Naciones decreta el embargo, to to-das
das to-das las naciones de la misma au au-tomaticamente
tomaticamente au-tomaticamente cesaran de exportar
petroleo a Italia, p;ro las que no
sean mlembros de la Sociedad, co como
mo como Brasll, quedaran fuera de di di-cha
cha di-cha medlda restrlctiva. Alemanla,
sin embargo, que no es miembro

de la Sociedad de Naciones, ha ex ex-prasado
prasado ex-prasado la intenclOn de no permi permi-tlr
tlr permi-tlr anormales exportaciones de ma material
terial material de guerra. No obstante, la
Importancla del puerto de Ham Hamburgo,
burgo, Hamburgo, que es puerto libre, hari pa para
ra para Alemanla dificil comprobar las
estadisticas que revelen aumento
de exportaclones.

LAS IZQUIERDAS ESPANOLAS LLE LLE-GARON
GARON LLE-GARON YA A UN ACUERDO

Para ofrecer un frente unido en las elecciones que se avecinan

Las derechas aun no se han entendido

MADRID, enero 10. CP. U.) In In-dalecio
dalecio In-dalecio Prieto, el esquivo politico
espafiol, no t&ti. muy seguro de la
victoria Izqulerdista en las prdximas
elecciones. El periodicd de la iz iz-qulerda
qulerda iz-qulerda "La Llbertad" publica hoy
un artjculo flrmado por 61 llanian llanian-do
do llanian-do la atencidn del frente popular
sobre el pellgro de despllfarrar los
escafios parlamentarlos. Diceelar Diceelar-tlculo:
tlculo: Diceelar-tlculo: "Es tamos acercandonos a la con con-tlenda
tlenda con-tlenda electoral y la victoria es po po-sible,
sible, po-sible, pero nv fadl. Mlentras mas
nos aoercamos a la lucha mas vi visible
sible visible son las dificuTtUdes. Solo los
llusos creen en una victoria arro arro-lladora
lladora arro-lladora que aniqulle y pulverice las

derechas. Es derto que la reaccion

del ala lzquierda es evldente y se
re He j a en el entu&iasmo dellrante
con que se reciben sus propagandas"

"Mi situaclon no me permite de-

mostrar personalmente ess entusias-

mo, pero al mlsmo tlempo me libra
de derto contigio engafioso. Me in in-cllno
cllno in-cllno a creer que los llderes de 106
grupos izqulerdistas han abandona abandona-do
do abandona-do toda idea de que la mayorla po

pular izqulerdista va a alcanzar una

clfra tan arrolladora que no habra

necesldad de preocuparse por dls-

mlnulrla llgeramente con candida candidates
tes candidates que se presenten para mis de
una constituyente, o por otras clr clr-cunstancias
cunstancias clr-cunstancias que pasaremos a exa-mlnar".

"iCual es el eje de la eoalicidn?

ACual es la base Indispensable del

IHGLATERRA INVESTIGA TAMBIEN EL
ASUNTO DE LOS ARMAMEHTOS

frente popular? La amnlstla. Sin
la amnlstla, tenlendo en cuenta el
estado actual de los espiritus entre

ffrK'Mr; ,
r, --' H, f

Indalecio Prieto, elocaente tribuno

socialista, que ha escrito un articu-

10 advirtiendo a la coalicion iz iz-quieidista
quieidista iz-quieidista del peligro de arriesar
escafios en el Parlamento median -te
la postulaclon de candidature
de hombres encarcelados.
los vastos sectores proletaries, qul qul-za
za qul-za el bloque izqulerdista no seria
posible. Por lo tanto es indispen-

amnlstla se lmplante, tomande las

precauciones maximas para que tan

caro deseo no se vea frustrado. pue pue-de
de pue-de ser frustrado precisamente por

el mal encauzamiento de ese mlsmo

deseo, porque la corriente sentimen sentimental
tal sentimental de las mas as desearia colocar a
la cabeza de la llsta de candldatos
los nombres de los' destacados re re-volucionarios
volucionarios re-volucionarios actualmente en prisidn
por sus actividades revolucionarias".
"No podemos desperdiciar un solo
escaflo parlamentario, ni aun para
vindicar moralmente con millares
de votos los hombres mas simboli simboli-cos
cos simboli-cos actualmente en prtsidn. Porque
este romantidsmo podrla muy bien
conducir a dejarlos enterrados en
la prisldn. Las almas generosas que
plensen en rendlr tan sincero ho
mensje a ilustres presldlarlos co

me ten un error legal al pensar que

simplemente la podcidn de uno co como
mo como diputado cancela d efecto de

todas las sentencias cualesquiera que
sean. Cualquier presidlarlo electo

diputado continuara en la carcel sin
poder salir hasta que la amnlstla

sea publlcada en la Gaceta; por

lo tanto serla imposible usar para

la aprobacion de la amnlstla los

votos de los condenados. Si la ma ma-yoria
yoria ma-yoria izqulerdista en las nuevas Cor Cortes
tes Cortes es tan escasa que la presencia

de los presidiarios electos diputados
sea necesaria, la ausencia de esos

votos puede ser la raz6n declsiva

para que la amnistia no sea apro-

sable asegurar, a todo costo, que la bada. Con sus asientos en el Par

lamento anulados no redbirlan nin nin-gun
gun nin-gun bien".
"Si la Esquerra catalana incluye
en su lista de candldatos mlembros
del Gobierno de la Generalidad, ii
los socialistas hacen lo mlsmo con
hombres como Ramdn Gonzalez Pe Pe-fta,
fta, Pe-fta, Teodomiro Menendez, Jose Pi Pi-queras
queras Pi-queras y Gabriel Mordn; si el Par-

tido lzquierda Republicana actua

del mlsmo modo con, por ejemplo,

el expresldente del concejo provin

ciai ae ovieao, Valentin Alvarez, y

los comunistas hacen lo mlsmo, el

resultado seri la prdida de velnte

o trelnta escafios, sin los cuales to-

do puede venlrse al suelo en ruinas"
Entretanto, el paradero del forni-

do orador socialista permanece en

el mlsterio. Prensa Unida tiene en

tendido que el artlculo precedente
fu6 llevado a la Redacci6n "de "La

Libertad" por la hlja de Prieto, qulen
dijo haberlo redbido de Paris. Sin
embargo, el bien informado corres corres-ponsal
ponsal corres-ponsal de "Ei Debate" en Bilbao di dice
ce dice que Prieto no esta en Paris ni
en Bruselas, agregando: "esti bien
cerca del sitio que mejor cuadre a
sus planes electorates". Se recor recor-dari
dari recor-dari que Prieto ha sido diputado
de Bilbao durante los ultimos diez
y siete afios.
CHOQUES ELECTORAI.ES
MADRID, enero 10. (P. U.) Los
primeros choques electorales ocurrie ocurrie-ron
ron ocurrie-ron hoy. En Madrid j6venes fas fas-(Continua
(Continua fas-(Continua en la pagina 10, Col. 7)

HITLER DICE QUE DESEA LA YERDADERA

PAZ ENTRE LAS NACIONES

Y QUE ALEMANIA DESEA TRABAJAR
POR EL PROGRESO DE LA HUMANIDAD

BERLIN, enero 10. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) En la recepcidn anual de Afto
Nuevo, celebrada hoy, Hitler con con-testo
testo con-testo las felidtadones del cuerpo
diplomatico didendo:
"Yo y el Gobierno y todo el pue pueblo
blo pueblo aleman nos unimos a vosotros
en la esperanza de que el Afto Nue Nuevo
vo Nuevo traiga la ansiada amlnorad6n de

la tirantez y la tranquilidad y la
verdadera paz entre las nadones.
"La comprensible demanda e
nuestro pueblo, fruto de sus lato lato-res
res lato-res como en las demas naciones
de protegerse contra las vicisitudes
de una epoca politicamente pertur pertur-bada,
bada, pertur-bada, flnalmente se hizo realldad
el afio pasado. .. Lleno del deseo de
vivir en paz con las demas nacio naciones
nes naciones del mundo y trabajar con ellas

en un entendido mutuo por el bien bien-estar
estar bien-estar y progreso de la humanidsd.
d pueblo aleman sinceramente de de-sea
sea de-sea ver a las mismas luchando por
la cooperaci6n confiada y la con con-sideraci6n
sideraci6n con-sideraci6n mutua d? parte de to to-dos
dos to-dos los demas pueblos".
En la recepcidn, el decano del
cuerpo diplomaf.co, el Nuncio Or Or-senigo,
senigo, Or-senigo, fue d encargado de exten exten-derle
derle exten-derle a Hitler la felicitaci6n de to to-dos,
dos, to-dos, diciendok:
"En esta hora profunda, que se se-guramente
guramente se-guramente sera memorable en la
historia de las nadones, expresa expresa-mos
mos expresa-mos el deseo de que el Nuevo Afio
nos traiga pronto ese gran don, tan
devotamente esperado, que se lla llama
ma llama la paz y la tranquilidad del
mundo".

REVELACIOBES DEL COMITE IMVESTIGA
DOR DE US HDHICIONES

MIGUEL MARIANO GOMEZ ELECTO
PRESIDENTE DE CUBA

CIERTAS DECLARACIONES HAN CAU CAU-SADO
SADO CAU-SADO VERDADERA SENSACION

LONDRES, enero 10. (Servldo ex-
clusivo dd "Herald-Tribune" por
lnalimbrico a EL MUNDO. Por Jo Joseph
seph Joseph DrlscoU) .En la sesidn de hoy
de la Real Comlsidn de Manufac Manufac-tura
tura Manufac-tura y Comerclo de Armas, durante
1 examen de los testlgos mlembros
de la flrma Vickers, se produjo una
rafaga de sensaddn al tratarse de
si habia habldo sobomo de funclo funclo-narlos
narlos funclo-narlos dd Gobierno para conseguir
mis facilmente la venta de mate materials
rials materials de guerra a Hispano Ame America.
rica. America. Sir Charles Craven, gerente di director
rector director de "Vickers Armstrong Ltd.".
fue preguntado por Sir John Elden
Banxes, president de la comlsidn
lnvestlgadora, si la experiencia le
habia lndlcado que' era necesarlo el
aoborno para obtener drdenes en

determlnados palses. "Es dificil

oontestar," dijo el lnterrogado, "pero
diria groeso modo que cuanto mis
ae aleja uno de aqul la moral se

hace mis elastica." Agreg6 luego
que algunos fundonarlos de varias

eompanlas habian tratado de avs-

rlguar al comlenzo de esta Invest!

radon si algunos de los cargoe que

ga han heoho podrlan ser p rob ados

y todos estuvleron de acuerdo en que

no era posible.
SI profesor Harold Cooks Quite

ridge preguntd a su vessl aldeclrse

one la moral se hacia m&s elastlca

al alejarse de este pals era que
perdia la moral del sdbornado o la

del sobornador, puesto que se tra

taba de dos cosas dlferentes. Esta
pregunta produjo gran hllarldad en
todos. El gerente de Vickers contes contes-td
td contes-td que no podia decirlo. "Es inutil."

SE LLAMARA CIU CIU-DAD
DAD CIU-DAD TRUJILLO

observd el presidente, "ser soborna sobornador
dor sobornador a menos que el sobornado a cen

ts. Sir Gutteridge preguntd si en
caso de tener que abonarse gastos

de soborno los pagaban los agentes
de su propia comlsidn o eran abo-

nados por d vendedor. "Los agen

tes, contestd- Cravror 4los -pagan

del tres o cuatro por ciento quo es

nuestro pago por comision y gastos

de venta."

Sir Philip Gibbs, otro miembro de
la comlsidn, advirtid al gerente de

Vickers que segiin se desprendia de
la correspondencia leida ante la co

mlsidn lnvestlgadora del negodo de

arm as en el Senado de Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, 61 mostraba cierta ligereza de

mente en cuestlon de annas y mu mu-nlciones.
nlciones. mu-nlciones. "El tono de esa correspon correspondencia,"
dencia," correspondencia," siguld diciendo Sir Gibbs,

"muestra que us ted plensa que a
m&s munlclones hay mas alegria en
el mundo y que es conveniente pa para
ra para todos los palses comprar muni muni-clones,
clones, muni-clones, y que usted personalmente
slente desprecio por todo intento
tendiente a restringir los arma arma-mentos."
mentos." arma-mentos." El testigo dijo que esto era
una mala interpretaddn de sus car cartas.
tas. cartas. Otro miembro de la comisl6n
recordd que Craven habia hablado
en alguna correspondencia de la po po-slbllldad
slbllldad po-slbllldad de que fueran prohibidos
los submarinos por "Ginebra o al alguna
guna alguna otra perturb a dora organlza organlza-cldn".
cldn". organlza-cldn". "Yo creo," contestd Craven, "que

la Sociedad de Naciones es la cosa

mis maravillosa que haya existido

en nuestros tiempos." Al expllcar

Craven haber usado libre y facil

lenguaje en sus cartas a varias en

La capital dc la Republi Republi-ca
ca Republi-ca Dominicana

SANTO DOMINGO, enero 10. (P.
U.). Anoche fueron aprobadas por
la Camara de Diputados las leyes
cambiando d nombre de la ciudad
de Santo -Domingo por d Ciudad
Trujillo y el del Distrito Nadonal
por el de Distrito de Santo Do Domingo.
mingo. Domingo. Mariana serin proclamadas
las leyes solemnemente en d Pa Pa-lacio
lacio Pa-lacio Nacional.

r

DRA. A. BOU
Participa a su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlnica
Biascocchea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole.
Todo trabajo dental bien hecho, garantirado j eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones tin dolor. Dra. A. Bon, Salvador 8 rau Num.
43 (Altos de La Parisien) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
Ssn Juan.

Las elecciones fueron las mas or-

denadas en la historia cubana

tidades, un miembro de la comlsidn
apuntd que ese lenguaje libre y fa facil
cil facil era lo que esperaba oir la comi comision.
sion. comision. "Usted," agrego, "algunas ve ve-ces
ces ve-ces dice lo que quiera decir."

"Si," contestd Craven, "pero otras

personas atizan el fuego."

Dame Rachel leyo una carta en-

vlada a Craven por un vicepresi vicepresi-dente
dente vicepresi-dente de la Electric Boat Company

de Estados Unidos en la que se re-

fiere a "las pemiciosas actividades

del Departamento de Estado que ha

blan puesto un freno a drdenes de

L armamentos". Craven fu6 luego ln

terrogado acerca de una carta que

escribid referente a un almirante

que es director de unos astilleros dd
Almlrantazgo britanico. La carta di dice
ce dice que 61 (Craven) habia ayudado
a dicho almirante a obtener el car cargo
go cargo y que esperaba que dicho ofi ofi-cial
cial ofi-cial serla un buen amlgo, agregan agregando
do agregando que no tenia grandes medlos.
Craven asegurd que no suponla nin ninguna
guna ninguna lntenddn siniestra el haber
dicho eso, que unlcamente una per persona
sona persona con mala lntenddn podia in in-terpretarlo
terpretarlo in-terpretarlo mal.
Dijo Craven que las reladones en entre
tre entre las empresas inglesas y norte norte-americanas
americanas norte-americanas da tab an de 1800, cuan cuan-do
do cuan-do la Holland Torpedo Boat Com Company,
pany, Company, que luego fue llamada Electric
Boat Company, construyd los pri primeros
meros primeros cinco submarinos para Ingla Ingla-terra,
terra, Ingla-terra, arreglando Vickers el contra contra-to;
to; contra-to; pero dijo que nl Vickers habia
dlvulgado secreto alguno a la Elec Electric
tric Electric Boat nl esta a la Vickers. La
comision acordd reunirse de nueo
el dla 22 dd actual, celebrando an antes
tes antes de levantar la sesldn una junta
secreta.

LOS NEGOCIOS DE LA CASA MORGAN
CON LOS ALIADOS EN LA GUERRA

WASHINGTON, enero 9. (PU)
El comite investigador de las mu munlclones
nlclones munlclones ha revelado lo siguiente:
Primero, que las deudas priva priva-das
das priva-das de los Aliados de la Compania
Morgan ascendian en total a $1, $1,-500,000,000,
500,000,000, $1,-500,000,000, todas las cuales se pa pa-garon,
garon, pa-garon, con el producto, en muchos
casos, de los prestamos que el Te Te-soro
soro Te-soro de Estados Unidos les hizo a
los Aliados, $12,000,000,000 de los
cuales han dejado ahora de ser
pagados.
Segundo, que los contra tos de
Morgan sobre materialas de gue-

EXPOSICION EN
NUEVA YORK

- 'V
K . :;

I

lllllllllillliilll 1 III Hill nil II" fll I 1 ITTI Tn II mir IT I

LA CONFERENCIA
NAVAL

Continuara aunquc Ja-

pon se retire
LONDRES, enero 10. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). Estados Unidos e Inglaterra
han convenido en que la Conferen Conferen-cia
cia Conferen-cia Naval continue si Japon se re re-tira
tira re-tira de ella. lo cuai se cree proba probable
ble probable ahora. Tienase entendido que
los delegados franwses e italianoS
tambiSn lavorecen la continuacion
de la conferepcia sin Japon. Infor Infor-mase
mase Infor-mase que el Ministro britinico Eden
esta inciinado a incluir pronto en
la conferencia a Alemania y Ru Ru-Sia.
Sia. Ru-Sia. Un portavoz japones ha mani mani-festado
festado mani-festado a Prensa Unida que hay la

perspectiva de que Japon se reti

re en breve de la coruerencia, y de

que la delsgacion japonesa en pie pie-no
no pie-no regrese a Toiio, dejando al

Agregado Naval capitan R. Fujita
meramente como observador de la
conferencia

Del pintor ruso Sergio
Rovinsky
NUEVA YORK, enero 10. (Ser (Ser-vicio
vicio (Ser-vicio exclusivo del Herald-Tribune
por inalambrico a EL MUNDO.)

Se ha celebrado una brillante fies

ta social en la exposici6n de pin-

turas murales y dibujos de ciuda ciuda-des
des ciuda-des y pueblos de Espafia que ha
abierto el pintor ruso Sergio Ro Ro-vinskv
vinskv Ro-vinskv quien despues de una vida
accidentada en campos de batalla
y como ingeniero militar se dedi dedi-co
co dedi-co al arte, yendo a parar a Espa Espafia
fia Espafia dende interprets a cabalidad el
alma espatiola.
Rovinsky es uh enamorado de Es Espafia.
pafia. Espafia. habiendo dlctado una confe conferencia
rencia conferencia en el Instituto de las Espa Espa-r.as
r.as Espa-r.as en Nueva York, despues de ha haber
ber haber hecho exposiciones en Paris.
Bruseias. Madrid y Granada. La
Catef7al de Toledo !e encargo un
muraf que pinto en una lnvencifn
suya de laca china con aplicacio aplicacio-nes
nes aplicacio-nes de oro. La cnica lo ha pon pon-derado
derado pon-derado como moderno y original,
que evoca mejor oue describe los
monumentos y los paisajes.

rra aumentaron 1,465 durante un
periodo de tres afios, mlentras la
lndustria de munlclones de Esta Estados
dos Estados Unidos estaba desarrollandose
"para cubrir las necesidades alla alla-das."
das." alla-das." Tercero: La casa Morgan mane mane-Jo
Jo mane-Jo e84To del total de los materia materia-les
les materia-les de guera que se exportaron, los
cuales valian mas de $1,840,000,000,
ademas de otras exportaciones que
les hizo a los Aliados por valor de
alrededor de $1,000,000,000, sobre
las cuales la comision de la casa
Morgan fue de alredor de $30,000, $30,000,-000.
000. $30,000,-000. Cuarto, el socio de Morgan, Tho

mas P. Lamont, emancamenie ne ne-g6
g6 ne-g6 que la casa Morgan retirase su
apoyo a la esterlina en agosto de
1915, despues de haber comprado
$154,000,000 en esterllnas durante
los siete meses anteriores, con el
objeto de presionar al Gobierno de
Estados Unidos para que aprobase
los prestamos para lo6 Aliados. La
esterlina bajd de $4.71 en agosto a
$4.56 en setiembre. El prestamo d
Estados Unidos se aprobo a media media-dos
dos media-dos de setiembre. Mlentras tanto.
la casa Morgan le ir.formo al Te Te-soro
soro Te-soro qus la baja de la esterlina era
perjudicial al comercio de Estado;-Unidos.

GRAN INCEND O
EN MARTL CUBA

HABANA, enero 10. (P. U.) Les
au;oridad3s provinciales de Matan Matan-zas
zas Matan-zas notifican que ha estallado an
gran inrendio en el pueblo de Mar Marti,
ti, Marti, situado nacia el este de Carde Cardenas,
nas, Cardenas, que tiene 17.000 habilan habilan-tes.
tes. habilan-tes. Iniormase que varias manzi manzi-nas
nas manzi-nas ds casas etan incendiadas, y
que otra fue ya completamente des-trjida.

El Blanco Ploino "DUTCH BOY"
CUESTA MEMOS porque DURA MAS

Dr. Miguel Mariano Gomez, ex-Alcalde de la Habana e hijo del finado
presidente Jose Miguel Gomez, electo ayer Presidente de Cuba. Gomes
era el candidate de una coalicion electoral.

HABANA, enero 10. (P. U.) Nue Nue-v
v Nue-v personas han resultado herldas
al estallar ocho bombas en dlstlntos
sitios de la dudad como parte de la
lucha dectoral. Las pgsdidas mate mate-rlales
rlales mate-rlales han ddo considerables.
Los colegios electorales abrieron

a las 7 de la mafiana, y ya a esa
hora habia largas filas de votantes

esperando su turno. Por la primera

vez en la historia cubana, las mu mu-Jeres
Jeres mu-Jeres tlenen voto ahora.

A velnte pasos de cada colegio

electoral de la Habana hay una pa pare
re pare j a de policlas.
HABANA, enero 10. (P. U.)
El drgano coalidonista "El Pals",
en una edition que acaba de echar
a la calle, alega que Gomez triunfd
en todas las provincial, menos Ma Ma-tanzas.
tanzas. Ma-tanzas. Hasta ahora sdlo ha habldo dos
muertos en desordenes electorales.
Las tropas, usando machetes, dls dls-(Continua
(Continua dls-(Continua en la psgtna 12 coL 6)

n

COMERCIANTES QUINCALLEROS BAZARES
COMIENCEN EL AfJO COMP RANDO BARATO
LOTES DE TODAS CLASES
Positivamente le garantizamos los mejorea precios.

Id 3

i A

AVISO A LOS CONSUMIDORES
DEL CHOCOLATE NESTLE
Nuestro obsequio de 200 cupones por
Ji& presentacidn del ilbura Ueno "Las
Maravillas del Mundo", Tomo Num. II
solo seri valido hasta el dia 31 de enero
de 1936.
Todos los albumes completos tendri
que presentarse a nuestra oficina antes
de esa f echa para recibir dicho premio.
Dentro de pocos dias anunciaremos
la distribution del album Tomo Num. Ill
cuyas interesantxsimas estampas se eneon eneon-trardn
trardn eneon-trardn en las tabletas del famoso Choco Chocolate
late Chocolate NestleY
Nestle's Milk Products, Inc.
y Calle Rebinto Sur 53
- SAN JUAN, P. R.

Mi

MM

Los propietarios economi-

cos pintan con Blanco Plomo
DUTCH BOY, porque saben
que este producto produce
una pintura de una durabili durabili-dad
dad durabili-dad excepcional.

Toda pintura hecha con
Blanco Plomo DUTCH BOY

se adapta perfecta perfecta-mente
mente perfecta-mente al clima de

Puerto Rico debido a su elas elas-tiddad.
tiddad. elas-tiddad. Nunca se agrieta ni
descascara, protegiendo la su su-perfide
perfide su-perfide perfeaamente. sta,
por lo tanto, se conserva lisa

por varios anos, lo que evita

el gasto y

que quemar

trabajo de tener

A IM Blanco Plomo DUTCH BOY que quemar y raspar cuando wZ3
i J se adapta perfeaa- x nay que pin-
( mente al clima de V tar de nuevo.
$M W:Wjwl7 j i r ir

Esto umhcm tutd4 con Pitffr
Plomo DUTCH BOY. tl tmsl
jamds s outfits mi ietesscatd.

BLANCO PLOMO eeDUTCH BOY"
A LA VENTA POR:

EN AGUADDLLAi
P. AXcortt & Hno.
EN AKECIBO:
Rifad Dcoa & Ci
Jo S. Men
Roms Co., lac
EN CAGUAS :
Cipriino Manriqa4
EN CAROLINA J
EN FAJARDO:

EN HUMACAOr
Meadez Lumber ft Tn4ias Co., lac
EN JUNCOS:
Hi cat do Fenindex
EN MAYAGUEZ:
Sucw. d Esmot
T. Rimlrez Be Co., S. s C
EN PONCE:
F. Patacchini, Socrv.
EN BIO PIEDKASt
G. Morale Sturts
Sobrioo de VQlamil

EN SAN JUANt
Joaquin Campos
Cia. Mafifirna E. Moretto ft Oa.
Fetteceria Rodriguez, lac
Merino Rodriguez ft Haoa.
Salda&a Hooe. ft Co., S. eo C
.Suen. de Abarca
Suaa. de A. Mayol ft Ca.
Teodoro Vidxl Siae&ex
EN SANTURCE:
A. Petes ft Ha.. Sacra.
Stararca Lwabet Yard
Saezs. de Pedro Alooao

ALLEN 39 SAN JUAN

n t e-
6