El Mundo ( January 10, 1936 )

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01057

Full Text
I

if
t
i4Paginas3ctvs.
ft
f
DIARIO DE
LA MAN ANA
Afto XVIII.
Published and distributed under pefmlt No. 801 authorized by the Act of October 6. 1917 on file at the Post Office at
San Juan. Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as i second lass matter
February 21 1919 at the Post Office at San Juan. Puo Rico (United States of America) under ihecVluSch 3LS70
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 10 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6294.

i
J- Paginas 3ctvs.

'

a-

PADW EXHORT A A LOS MAES MAES-TROSEN
TROSEN MAES-TROSEN SERVICIO ACWO

Para que se abstengan en absolute de
. participar en trabajosppliticos

B. comlslonado
de Inatruccl6n,
doctor Jc4 Padln, t
did ayer a la Pren
sa la nota que
r
w4 v v mm tuiibi-
nuac!6n:
El Depertamen Depertamen-to
to Depertamen-to da Instruccl6n
i
ha recibido en es
tos dlas v a r 1 a s
quejas en el sen
tldo de que pro
fesores etx serv
anL
clo actlvo estan
perucipando en
los trabajos poll- Josi Padi
tlcos de lnscrlpcl6n electoral,

"EL 1936 ES LIBERAL LA COALI COALI-COiV
COiV COALI-COiV LO SABE YTIEMBLA"

Dice el Secrelario General del Partido
Liberal Porter riqueno

H secretario general del Partido
Liberal Portorrlquefto, s e ft o r Jos
Enrique Oelpl. ha autorlzado el si si-gulente
gulente si-gulente "statement":
"Hemos leldo con espiritu regoci regoci-,Jado
,Jado regoci-,Jado las declaraclones que publica
el aenador Bolivar Pagan en EL
MUNDO de ayer, dando cuenta, con
desenfado encantador. de como la
Coallclon se impuso arrolladoramen
U en el primer dia de lnscripcio lnscripcio-ne
ne lnscripcio-ne de electores nuevos, superando
por gran margen al Partido Libe Liberal
ral Liberal en tod os los munlciplos de la
Isla con excepcton del de Barran Barran-qultas.
qultas. Barran-qultas. Hay hombres cuya fantasia
no encuentra llmltes en nlnguna
parte. No asi la del Joven Presiden Presidents
ts Presidents socialists, que. mas modesta, ha ha-Ua,
Ua, ha-Ua, por lo menos, en la tngente mo mole
le mole de "La TorrecUla" una barrera
rnfranqueable para su vuelo dell dell-rante.
rante. dell-rante. "Es muy posible que el senador ro
Jo tuvieTa escritas sus declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes deade muchos dias antes de co co-menaar
menaar co-menaar el periodo de lnscripciones,
creyendo, sin duda, que la versl6n
d 1833 podria reproducirse impu impu-nemente
nemente impu-nemente en 1938. Craso y lamen lamentable
table lamentable errorl lSuefto hermaso, y tris-.
tt y fatldlco despertar!
"La realldad electoral de 1936 es,
por fortuna, otra y muy dlstlnta.
WANTED
For Responsible Po&itlon EX EXPERIENCED
PERIENCED EXPERIENCED MECHANICAL
or 8UGAR MILL ENGINEER
with sales ability, knowledge
of English and Engineer's
degree. Address application
giving full particular of ex experience
perience experience and education and
Inclosing photo to P. O. Box
6309, Puerta de Tierra.

De nuevo a sus 6rdenes..p
El Dr. Franceschi Caballero
despuis de haber realizado con cxito su viaje de estu estu-dios
dios estu-dios en los principales centros medicos de Europa sobre
ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO y
'AFECCIONES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS,
n los adultos y ninos, se pone de nuevo a las 6rdenes
, de sus amigos y pacientes en su consultorio de Tetuin 60.

HECHOS..

J

Campana de Leche:

j Not. 29. "La venta de leche en la dudad de Nueva Tork se
redujo, en los prlmeros 7 meses del afto, en 5,939,000 cuartilloa, en
comparacldn con el mlsmo periodo el afio anterior; en Julio, se
empeso una campana de anunclos; en octubre, las ventas aumen aumen-taron
taron aumen-taron 321,000 cuarttllos sobre el mlsmo periodo del afto anterior,
mlentras que en Boston y Philadelphia, donde no se hlzo campana
alguna, las ventas dlsmlnuyeron."
COMISIONADO DE AGRICULTURA
Y MERCADOS,
ALBANY, NEW YORK.

Miriam Hopkins y Edward
O. Robinson en
La Relna de la Rnleta
(Barbary Coast)
Ademas un short y Revis Revis-ta
ta Revis-ta Paramount

Deseo haeer eonstar part eonod

mlento de los maestros qus estas
actividades caen de Heno dentro de
la prohiblcl6n establedda por la
secci6n 52 de las leyes escolares de
Puerto Rico segun ha sldo lnter lnter-pretada
pretada lnter-pretada en nuestras cartas circula circulars
rs circulars sobre la materia. Se exhort a,
pues, a los maestros en "servicio ac actlvo
tlvo actlvo para que s.e abstengan absolu absolu-tamente
tamente absolu-tamente de participar en los tra trabajos
bajos trabajos polltlcos relacionados con las
lnscrlpclones que se llevan a cabo
en estos dias.
(Fdo.) Jose PADIN,
Comlslonado de Instruccidn
"El resultado de las inscripciQnes,
segun lo demuestran los informer
oficiales que la direccion del Parti
do Liberal recibe de toda la Isla, e.'
nuncio de segura victoria para nues
tra gloriosa agrupacWn en los pr6 pr6-ximos
ximos pr6-ximos comicios. Y aunque no es es-perabamos
perabamos es-perabamos otra cosa, este resultadc
es en extremo halagador y fortale fortale-ce
ce fortale-ce nuestra convicci6n de que el pue
bio portorriquefio no esta dispues dispues-to
to dispues-to a tolerar por mas tlempo el opro opro-bio
bio opro-bio y la desmoralizazci6n del des des-goblerno
goblerno des-goblerno coallcionsita.
"Hasta ahora, los telegrainas re re-cibldos
cibldos re-cibldos de las Juntas Locales de
ftuestro Partido acusan mayoriaa 11 11-berales
berales 11-berales en Adjuntas, Aguaa Buenas,
Albonlto, Afiascor-Barceloneta, Ba-
rranquitas, Carolina, Vega Alta, Cei
ba, Cidra, Guayanllla, Quaynabo,
Humacao, Isabela, Jayuya, Lares,
Luqvdllo, Manatl, MayagUca, Naran-
Jlto, Sabana Grand, Santurce, San
Juan, San Lorenzo, Santa Isabel, Tru
Jlllo Alto, Utuado, Vieques, Culebra,
Villalba, Yauco y en otras .poblacio-
nes de la Isla. Carecemoa de infor infor-mes
mes infor-mes de un gran numero de munlci munlciplos,
plos, munlciplos, muchos de ellos baluartes li libera
bera libera les inexpugnables, que no tar tar-daran
daran tar-daran en llegar y daremos a cono cono-cer
cer cono-cer oportunamente. Y obsirvese que
el Partido Liberal es un partido se se-rio,
rio, se-rio, que publica la noticia favora favorable
ble favorable y la desfavorable, y no trata de
confundir al pueblo nl de engaftar engaftar-sca
sca engaftar-sca si mismo, como hacen nuestros
adversaries.
"El president del Partido, don An
tonlo R. Barcelo, esta desplegando
una activldad asombrosa y extra -ordinaria.
De dla y de noohe el lrre
ductible caudillo se mueve, lncan lncan-sable,
sable, lncan-sable, de un punto a otro de la Is Isla,
la, Isla, inspeccionando personalmente la
inscripcion, alentando a las hues hues-tes
tes hues-tes y resolviendo los problemas de
todas clases que surgen a cada mo mo-(Contlnila
(Contlnila mo-(Contlnila en la paglna 14 Col. 2)
Mary Boland well
konwn character ac
tress from Lady for
a Day" In another
great success
3 Rids and a Queen

Ickes pregunio ayer en Ponce iCsi una Le

gislatu

Por los azucareros va a imponerle nuevos

KTlV' 1 T"! rts.' PTN i w 'wr y-.-'-i
"sl"'"iil i."'4 1 f 'l Jp ? ' ImF is
lliliniiiWiiiiu nn k.1,-'"",WW"'-"" J V'lsdljW v,
I" j-f r ii w' j

El. secretario Ickes examinando los

ei goBernador Winship, el represcntante Agastin E. Font, el alcalde

Nuestro redactor en la comitiva
del secretario Ickes nos diriglo ayer
el siguiente mensaje desde Ponce:
"Anoche fu6 ampliamente discu discu-tido
tido discu-tido en Jajome Alto, en la residen residen-cia
cia residen-cia veraniega del Gobernador, don don-de
de don-de pernoct6 el secretario del Inte Interior
rior Interior sefior Harold L. Ickes, el pro pro-grama
grama pro-grama de electrificacion rural que
esta desarrollando la Administra Administra-cion
cion Administra-cion de Rconstrucci6n. Estaban
presentes el secretario Ickes, el go gobernador
bernador gobernador Winship, el doctor Char-
d6n, don Antonio Lucchetti, Jefe del
Programa de Electrificacion Rural,
el comisionado del Interior don Jo Jo-s
s Jo-s Enrique Colom, y el Comisiona Comisionado
do Comisionado de Instruccion doctor Jose Pa-
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la pie!
exclusivamente.
Ave. Ponce de Leon 195
Esq. Calle Culto
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
$4,500
En piezas para relojes.
Joyerias
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
RESIDENCIA EN SAN JORGE
NUMERO 20
Se alquila en $60.00 mensuales, am am-plia,
plia, am-plia, fresca y acabada de reparar y
pintar. Informara Eloy Garcia Cruz,
TeL 635 V, Santurce, Villaran Num.
40.
R. Diaz Collazo
Abogado Notario
Box 404
Ed. Ochoa
Tel. 230
San Juan
1 1 ai i am m ran
San Juan
HOT
La inmortal obra de Ale Alejandro
jandro Alejandro Dumas en la pan pan-talla
talla pan-talla sonora
Los 3 Mosqueteros
(The 3 Musketeers)
x Ademas una comedia

fa electa

industria del azucar"

pianos de bras publicas que le f ue
din. Despues de la comida se ha ha-bl6
bl6 ha-bl6 de sobremesa sobre diversas
cuestiones y- en particular se trato
sobre el mencionado programa. Te Te-nemos
nemos Te-nemos entendido .- que el Secretario
del Interior esta en franca simpa-
tla con el referido programa que le
fud explicado con lujo de detalles
por el sefior Luchettl.
La comitiva llego esta mafiana a
las ocho a los Banos de Coamo. El
secretario Ickes permaneci6 en es este
te este balneario durante media hora
partiendo luego rumbo a Ponce. A
su llegada a esta ciudad fue" obse obse-quiada
quiada obse-quiada la comitiva en la residencia
del sefior Ramiro Lazaro, situada
en El Vlgia, donde el Club Rotario
BOLINAR PAGAN
1 IAN FRANCISCO tSQ IAN JUTO

Dr. A. Garcia Soltero
Especialista en enfermedades propias de la mujer.
incluyendo las vias urinarias.
De la Facultad del New York Post Graduate Hospital
de ta Universidad de Colombia.
Comunica a susVcompaneros, clientes y al publico en
. general fcu regreso al pais, y tiene mucho gusto en po po-nerse
nerse po-nerse a las6i?denes de todos.
Guayama, Puerto Rico.

Unicamente Lo niejors
El nuevo me"todo de concentracibn para el examen
de la Veslcula Billar por los RAYOS X.
Las ultimas orientaclones en el tratamlento de la
ulcera del estdmago, duodeno y colitis.
Todo el con junto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamlento de las Afec Afec-ciones
ciones Afec-ciones Rectales.
Nuevas indlcaciones en la prescripcl6n del regimen
alimenticio.
. Ultimas drogas usadas en la Terapla Gastro-m
lestinal.
V DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO -VIAS
BILIARES IWTESTINOS Y RECTO.

HHlStopi5
: Edmund' Lowe en
Bey Salomon
(King Salomdn of Broad Broadway)
way) Broadway) Ademas una comedia

I

y controlada

ron presentados en la ciudad de Ponce.

OUveras, el senor Jose Ferre, el secretario Ickes y el senador Serralles.

brind6 un "cocktail". Concurrieron
a esta recepci6n personalidades de
relieve de esta municipalidad. El
Alcalde senor Bias Oliveras presen presen-t6
t6 presen-t6 al secretario Ickes un memorial
en el que se le dice que "a Ponce
no se le ha hecho Justicia en lo que
a ayuda de emergencia y rehabili rehabili-tacion
tacion rehabili-tacion se refiere". Dice ademas el
memorial que Ponce ha recibido
menos de la cuarta parte del dine dine-ro
ro dine-ro y la ayuda que le corresponde
en proporci6n a sus habltantes. En
el documento se sugi'ere al Secre Secretario
tario Secretario del Interior la conveniencia
de que se proceda a transferir $600, $600,-000
000 $600,-000 de la PRRA a la PWA para
que con $800,000 que esta dlspuesto
a asignar este municipio se cons cons-truyan
truyan cons-truyan en Ponce las siguientes
obras: mejoras del malec6n, $138, $138,-000;
000; $138,-000; mejoras del acueducto, $1,047, $1,047,-000;
000; $1,047,-000; construcci6n de varias escue escue-las,
las, escue-las, $250,000. El secretario Ickes
contests al Alcalde y al seftor Jose
1 A. Ferr6 que dlscutieron con el
s
La obra cumbre de Cecil
B. de Mllle
Las Crnzadas
(The Crusades)
Tan interesante como la
historia que presenta
T
O
P

tributos a la

En la foto apareeen enlre otros
dicho asunto que el se daba per perfects,
fects, perfects, cuenta de las necesidades de
Ponce, que conferenciaTla con el
Dr. Gruening para ver qu6 pddia
hacerse.
Hubo un dialogo sensacional y
muy interesante entre el secreta secretario
rio secretario Ickes y el senor Jos6 A. Ferre,
estando presentes los senadores Pe Pedro
dro Pedro Juan Serralles y Mario Merca Merca-do
do Merca-do Jr., el doctor Chardon, el doc doctor
tor doctor Gruening, el gobernador Win Winship,
ship, Winship, los senores Miguel Guerra
Mondragon, Fernando Fornaris, Ra Rafael
fael Rafael Fernandez Garcia y otras per personalidades.
sonalidades. personalidades. Comentando declara declaraclones
clones declaraclones del senor Ferre dijo el secre secretario
tario secretario Ickes: "El destino de la na na-ci6n
ci6n na-ci6n sera truncado si no se mejo mejo-ran
ran mejo-ran las condiciones de vida de las
masas, proporcionandoles oportuni
MmcPARSI
Siempre la preferida en tra trabajos
bajos trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
ADIAN (jUg;
Whisky
Exquisito en
highball con
Anheuser-BuscK
Ginger Ale.
1936
Probado en el
pasado.
Mejorado para el future
EL MEJOR REGALO
PARA LA PAMILIA
Plda una demostraclbn
SMALLWOOD BROTHERS
POMP AS PTJNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por lgual preclo.
Parada 24, Santurce.
Tel. 1568 1569

FordU

3 Stop tS cITqK22 IJti&L

Doble Programa: Por ultima-
vez ; EI Delator-
Con "Victor McLaglen y
Yida Azarosa por George
O'Brien

LOS PAGOS DE BEMFICIO A LOS
COSECHEROS DE CAM

Menendez Ramos informa cadi es la si situation
tuation situation en Washington

En el Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Agricul Agriculture
ture Agriculture y Comercio
s ha recibido in in-formaci6n
formaci6n in-formaci6n del co comlslonado
mlslonado comlslonado Rafael
Menendez Ramos,
desde Washing Washington,
ton, Washington, sobre el pa-
7-
go de compensa compensa-cion
cion compensa-cion a los cose cose-cheros
cheros cose-cheros ds cana
de Puerto Rico.
El comisionado
interino, Dr. Jo Jose
se Jose A. B. Nolla, nos
mostrd un cable cable-grama
grama cable-grama en el cual
el sefior Menen Menendez
dez Menendez Ramos, entre
otras cosas, decia:
Pcrros.

..V.-. t V

BOURNE AMK1A QUE SERAN
DESPEDIDOS DE SUS EMPLEOS

Los empleados de la FERA que abando
nen su labor para hacer politico

'Nota oficlal de la FERA
El seftor James R. Bourne. Di Director
rector Director de la FERA. ha enviado a
todos los jefes de Negociados, De De-partamentos
partamentos De-partamentos y Divisiones de la Ad Ad-ministracion
ministracion Ad-ministracion Federal de Auxilio de
Emergencia de Puerto Rico, la si si-guiente
guiente si-guiente carta -telegrama con moti moti-vo
vo moti-vo de las distintas quejas que han
venido publicandose en la Prensa
del pais, en relacion con la par par-ticipaci6n
ticipaci6n par-ticipaci6n de empleados de la F.
E. R. A. en actividades politicas
relacionadas con las inscripcion 2s
que se vienen llevando a cabo en
todo el pals:
"Cualquler empleado de la FERA
que deje sus obligaciones para to to-mar
mar to-mar parte en las actividades poli
dades de vlvir decorosamente, me me-dios
dios me-dios de vida decentes, que les per per-mitan
mitan per-mitan tener albergue, alimentos,
vestidos y que les proporcione faci faci-lidades
lidades faci-lidades para tener un descanso de
vez en cuando. Lo que el Nuevo
Trato tiende a hacer es evitar que
la rlqueza est6 controlada por po po-cas
cas po-cas manos mlentras las masas se
mueren de hambre. Ese no puede
ser el fin de un buen gobierno. Ha Ha-bra
bra Ha-bra que rebajar algo de las gran gran-des
des gran-des montanas para elevar un poco
las simas." Insistio en que "debe
ponerse en vigor la disposicion de
la Carta Organlca sobre la limita limita-clon
clon limita-clon de tierras a quinientas acres.'
dlciendo que "a su Juicio es indis-
INTERES AMOS
Tersona con expericncla en maqul maqul-nillas
nillas maqul-nillas de cscribir, para vendedor a
base saeldo y comision. De referen referen-clas
clas referen-clas y experiencia, P, O. Box 357.
Kan Juan.

Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D,
Universidad de Harvard 18 anos de experiencia.
Consulta y laboratories especiales para el diagnostico y
tratamiento de las enfermedades dei aparato digestivo
y nutricion.
Rayos X Laboratorio de Anahsis Metabolismo
Basal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altura.
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Leon 280 Parada 26 TeL 161S 1634

OPORTUNIDAD
Para productos de facil venta, necesitamos repr repr-sentantes
sentantes repr-sentantes en Rio Piedras, Carolina, Las Marias
Hormigueros, Naranjito y A fiasco.
Solicitantes deberan ser personas activas bien re relacionadas
lacionadas relacionadas en su comunidad, solventes moral y eco eco-nomicamente
nomicamente eco-nomicamente o estar en condiciones de prestar ga ga-rantias.
rantias. ga-rantias. Se consideraran solicitudes de hombrei y
mujeres.
Dirijan solicitudes y ref erencias a M. V. Apartado
345, San Juan.

La' scrberbia produccl6n
de ambiente del Gobierno
federal y gangster
Destrnccl6n del Hampa
Noche: Cine-Lotto

"La oplni6n que exlste n Wash Washington
ington Washington sobre los con tra toe flrmadoa
con el Secretario de Agrlcultura s
qu? los pagos de beneflclo o lndern lndern-nizaci6n
nizaci6n lndern-nizaci6n seran pagados aunque fue fue-ra
ra fue-ra necesario para ello hacer una
asignaclon especial de fondos por
parte del CongTeso".
En cuanto a su retorno a Baa
Juan el senor Menendez Ramos di dice
ce dice que probablenrsnte embarque.de
regreso despues que el gobernador
Winship llegue a Washington. SI el
Gobernador estima conveniente que
el Comlslonado de Agrlcultura In Insular
sular Insular perman?zca algun tlempo mas
cn Estados Unidos para la traml traml-tacion
tacion traml-tacion de cualqu vr asunto, el se senor
nor senor Menendez Ramos continuara
laborando en Washington.

ticas de estos dias con motivo cla
las inscripciones. sera despedldo
inmediatamente. Tambin sera des
pedido el empleado que trate de
usar su influencia o hacer presion
sobra otros empleados con el fin
de que estos se inscriban con uno
u otro partido".
El senor James R. Boume desea
agregar que estas instrucciones no
implican que cualquier empleado
deje de inscribirse voluntariament3
al partido a que pertenezca, pero
en caso de que en horas de tra tra-bajo
bajo tra-bajo abandone sus deberes para
participar en la labor de inscrip inscripcion
cion inscripcion d? votantcs o en la organ! -zacion
deesta, sera inmediatamen inmediatamente
te inmediatamente despedido del trabajo.
pensable y fundamental para la re re-construcci6n
construcci6n re-construcci6n econ6mica de la Is Isla."
la." Isla." El senor Ferre declar6 que no
podria subsistlr la Industria aru aru-carera
carera aru-carera si se le limitaba a las cen centrales
trales centrales la tenencia de tierras a qui quinientas
nientas quinientas acres. "Si yo vivo en un
arrabal" dijo el secretario Ickes
' y usted tiene miles de cuerdas de
terreno enormes propledades, ja qui
menos podria yo aspirar que a te tener
ner tener la oportunidad de que se me
faciliten tres o cinco cuerdas don donde
de donde pueda vivtr con mi famllia sl sl-quiera
quiera sl-quiera higienicamente?" El sefior
Ferre manifesto que la. Industria
azucarera de Puerto Rico- sostlen
iContinua en la pagina 5, coL'.2)
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Keclamaciones de Seguros. '"
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.
Warner Oland en sultil-
ma
novela detectivesca
Charles Chan en Shanghai!
A demas una comedia

t
i
i

f- $ S,
f
"...'If, C;
4
, 4



EL MUNDO, SAN JUAP. R- VIERNES 10 DE ENERO DE 1936.

II 8EFUERZAN

11 GOAIiDI
ENRMADA
Inglaterra y Francia movilizan sus escuadras en el Mediterraneo. Se hace esto
en visperas de discutirse el embargo petrolero contra Italia

rk A LA

ANER

CANA EH MIA

ROMA, nero I. CP. U.) L Po-
Hda eU montando guardia alrede alrede-dor
dor alrede-dor d la Embajada y Consulado d
Estados Unidos hoy, como medida
d precaucidn. La guardla se ha
aumentado de dos carabineros a
ocho. despues de dos dias de ataquea
d la Prensa contra el discurso pro pro-nunclado
nunclado pro-nunclado por el presidente Roose Roosevelt
velt Roosevelt en el Congreso, en el cual se
reflrt6 a la forma dictatorial de
gobierno. No ha habldo manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones en los afrededores de la Em Em-bajada
bajada Em-bajada nl del Consulado, y las auto

ridades tampoco esperan que ocu ocu-rran.
rran. ocu-rran. D ESSIE, enero 9. (P. U.) Anun Anun-ciase
ciase Anun-ciase que la reconqutsta de la re region
gion region de Tembiem m termind el mar mar-tea,
tea, mar-tea, retlrandotf los ltalianos sin
ofrecer reslstencla, y dejando aban aban-donados
donados aban-donados un camion y un tanque. El
movlmlento parece haberlo efsctua efsctua-do
do efsctua-do el ala lzquierda ettope, principal principal-mente
mente principal-mente las tropas de Imam, y cul cul-mLna
mLna cul-mLna una campafla de tres sema sema-nas,
nas, sema-nas, durante las cuales se ha ldo re re-ronqulstando
ronqulstando re-ronqulstando graduaimente el terre terre-no,
no, terre-no, que ya estaba casl todo d? nus nus-vo
vo nus-vo rn manas etiopes antes de termi termi-narse
narse termi-narse el a no 1935.
8e considera que uno de las fac factored
tored factored que han llevado a los ltalia ltalianos
nos ltalianos a su decision de r?tirarse sin
reslstencla es el hecho de que en el
norte han estado cayendo espasmo espasmo-dlcamente
dlcamente espasmo-dlcamente durante los ultimas quin quince
ce quince dias fuertes lluvlas, que han di di-flcultado
flcultado di-flcultado murho los movimientos al
producir derrumbes en los caminos.
hem etiopes, afectados en menor gra gra-do,
do, gra-do, pueden moverse, mas facilmente
qu las unldades motorizadas ita ita-lianafl.
lianafl. ita-lianafl. Se considera que las peque peque-ftaa
ftaa peque-ftaa lluvlas pupden ser que comien comien-cen
cen comien-cen un mes antes de lo normal.
ADDIS ABEBA, enero 9. P. U.)
Se rumora que el general Grazia Grazia-nl
nl Grazia-nl eomenzo ya su ofensiva en el

no lo creen. Indicas que la ocu ocu-pacidn
pacidn ocu-pacidn de Tembien atenua aun mis
la linea italiana entre las posicio posicio-nes
nes posicio-nes del norte y Makale.
HARRAR, enero 9. (P. U.) El
mi6rcoles por la noche se anuncid
que se habla celebrado una "san "san-grienta
grienta "san-grienta batalla en que nuestras tro tropas
pas tropas demostraron ser verdaderos hl hl-Jos
Jos hl-Jos del Leon de Judea". Un desta desta-camento
camento desta-camento del ejrcito del dedjaz dedjaz-match
match dedjaz-match Bayenna, comandado por Fi-

torari Taffari, ocupo el puesto ita ita-Hano
Hano ita-Hano de Karale, provincia de Bali,

capturando arm as, municiones y
una estaci6n portable de radio. In In-formase
formase In-formase que los ltalianos tuvieron
grandes bajas en sus tropas eu eu-ropeas
ropeas eu-ropeas y natlvas.
ROMA, enero 9. (P. U.) El sen sen-timiento
timiento sen-timiento general es de que Italia
es amiga de Estados Unidos y el
proyecto de neutralidad ha sido re re-cibido
cibido re-cibido favorablemente, a pesar de la
guardia colocada en los alrededores
el Consulado y la Embaada de Es

tados Unidos. Dssde el comienzo ,1e
las dificultades italoetiopes, la po po-llcia
llcia po-llcia ha estado tomando todo ge ge-nero
nero ge-nero de precauciones para evitar
manifestaciones contra la propie propie-dad
dad propie-dad de las naciones censuradas por
la Prensa.
ROMA, enero 8. (P. U.) Oficial Oficialmente
mente Oficialmente se informa que el Gobierno
esta preparando. y dara a la pu pu-blicidad
blicidad pu-blicidad muy pronto, una nota des des-mintiendo
mintiendo des-mintiendo la noticia de que un re re-gimiento
gimiento re-gimiento alpino se amotino al man man-darcele
darcele man-darcele a tomar el tren para ir a
la gaerra. Esas noticias, segun se
declara oficialmente, han causado
"gran resentimiento e indignaci6n"
entre los soldados alpinos, eonside eonside-rados
rados eonside-rados la flor de las unidades de
batalla de la nacion. y cuya l2altad

siempre ha sido orgullo de la pa-

INNSBRUCK, enero 9. (P. U.)

El consulado ltaliano ha negado ca-

teg6ricamente que los soldados al

pinos se hayan amotinado.

de la flota franoesa en el Medite Mediterraneo".
rraneo". Mediterraneo". Un portavoz del Gobierno
ha agregado que el Gobierno no ve
peligro alguno para Italia en estos

debidamente colocadas y claramen- cos dias para reforzar la escuadra
te visibles, y que por lo tanto el del Mediterraneo. Se hara este re re-bombardeo
bombardeo re-bombardeo constituyo una violacion fuerzo antes del 20 de enero, fecha
de las leyes internacionales. en que el Comity de Sanciones de

sector de Dolo, pero las autoridades I tria y el ejercito.

SENSACIONALES REYELACIONES EN EL CO CO-MITE
MITE CO-MITE DE MUNICIONES DEL SENADO

UNA COMISION ANGLORRUSA TUVO
EL CONTROL DE UNA FABRICA EN E. U.

WASHINGTON, enero 9. (Prensa
Unida) La inve.stigaclbn que rea rea-Uza
Uza rea-Uza el Comite de Municiones del
Senado sobre el financiamiento de
la Ouerra Mundial por intereses de

EL BONO PARA LOS
SOLDADOS

WASHIKGTON, enero 9.
(Prensa Unida) Ha s:do pre pre-tentada
tentada pre-tentada en la Cdmara de Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes el proyecto del
bono para los soldados mcn mcn-tante
tante mcn-tante a $3,500,000,000. La sa samara
mara samara ha resuelto limitar a
cuatro horas los dcbite. sa sabre
bre sabre el proyecto. Por lo tan tan-to
to tan-to se considera s e g u r a ia
aprobacion del proyecto en
la tarde del viernes (hoy)
El proyecto no cspeeif ci ia
forma exacta de oblener fon fon-dos
dos fon-dos para pagar a los re ra ra-nos
nos ra-nos $1,100,000,000 en ejectivo.
Los representantes republica republica-nos
nos republica-nos tnmediatamente se opu opu-ateron
ateron opu-ateron entrgicamente a la in in-flacidn
flacidn in-flacidn monetaria como un
medio para pagar el bono
El repre entante Hamilton
Fish, de Nueva York, proba probable
ble probable candidato repubUcano a
la V:c?pres dene a ds la Na Na-cidn.
cidn. Na-cidn. urg o la util zac:6n del
F on do de Estab'lizacion de
$2,000,000,000 qu? tiene la
Tesoreria, para el pagi d e l
bono.

-Jf ::y a! w -i
?K

tantes aviones para contrarrestar en
parte la ponderada superioridad
italiana en el aire, en caso de que
la guerra en Etiopla desencadenara
otra en el Mediterraneo. Dichos por por-taviones
taviones por-taviones tienen un desplazamiento
ds veintidos mil toneldas.
Se tiene entendido que la escua escuadra
dra escuadra que va a salir para el Medite Mediterraneo
rraneo Mediterraneo practicara maniobras frente
a Portugal y las castas de Espana
antes de anclar en Gibraltar. Los
buques que se ha ordenado dejen el
Mediterraneo levaran anclas de Gi Gibraltar
braltar Gibraltar el trece de enero.
Lord Strabolgi, quien fu del es estado
tado estado mayor del Almirantazgo, ha
dicho que el "Nelson", el "Rodney"
y el "Hood" podrian volar entera
tod la floU. italiana. La reunion
del Gabinete ingles para decidir la
politica final sobre el embargo del
petroleo sera el pr6ximo miercoles.
Entonces el Ministro de Relaciones
Exteriores, :apitan Anthony Eden,
recibira instrucciones definitivas ie
reasumir la actitud de fuerza fren frente
te frente a Italia que debilito el ultimo
ministro, Sir Samuel Hoare.

Un portavoz oficial neg6 hoy que

tuviera significacion el hecho de mo-

vilizarse las escuadras inglesa y

francesa al mismo tiempo en que

se reune el onsejo de la Sociedad

de Naciones para tratar el embargo

del petroleo. Se dijo que Mussolini
habia sido avisado que esos movi

mientos de las escuadras eran me

ramente rutinarios cruceros de pri-

mavera sin que implicaran ninguna

intencion hostil.
PARIS, enero 9. (Servicio exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo del "H e r a 1 d-Tribune" por
inalambrico a EL MUNDO. Por

John Elliot.) Las escuadras f ran

ees as del Atlantico y Mediterraneo,
un total de unos sesenta buques,
han recibido 6rdenes ds realizar un
crucero en el Mediterraneo o cerca
del mismo hacia el 20 del mes en
curso, dia en que se reune en Gi-

Arriba, el Dace italiano, Benito Mussolini, que esta librando la gran bata 11a de su vida. Abajo, el Negus etiope, llaile Selassie, que ha jurado com com-batir
batir com-batir la invasion mientras quede con vida un soldado abisinio. El graba do ilustra el momento en que sale de Italia uno de los grandes contin-
gentes de tropas enviados a Etiopia.

L A CONVENC'ON
DEMOCRATA
WASHINGTON, enero 9 (Pren (Pren-ta
ta (Pren-ta Unida). El Comite Democrata
Nacional ha resuelto celebrar su
"cnvnct6n nacional el dia 23 de
lunlo pr6xlmo en .a cludad de Fi Fi-ladelfia
ladelfia Fi-ladelfia para noinintir su candi candi-J.ito
J.ito candi-J.ito la presidenria d3 la nacion.

Estados Unidos, ha revelado lo si-

guiente: 1 la compafiia de J. P

Morgan obtuvo una comisi6n de
treinta millones de dolares por com

pras que hizo por valor de tres mil
millones de ddlares para Gran Bre-

tafta y Francia, aigunos de cuyos
pedidos, montantes a mas de tres tres-cientos
cientos tres-cientos sesenta millones de dolares,
fueron adjudicados a catorce fir fir-mas
mas fir-mas en las cuales tenia intereses
Morgan y a las que este hizo "prs "prs-tamos
tamos "prs-tamos personales"; 2 una comisi6n
anglorusa adquiri6 acciones que le
die ron el control de una empresa
estadunidense la fabrica de rifles
Eddystone para lo cual Inglaterra
adelanto la suma de diez millones
de d61ares. siendo todavia neutral

Estados Unidos, lo que ha sido ca call
ll call flea do por miembros del Comite
de Municiones como "altamente ex ex-traordinario";
traordinario"; ex-traordinario"; 3 una amenaza de
"huelga" por los manufactureros de
arm as de Estados Unidos. cuya
huelga habiia detenido la produc produc-cl6n
cl6n produc-cl6n de municiones para los Alia Alia-das
das Alia-das en el afio 1916 oblig6 a Gran

Bretafia a revocar la cancelaci6n

de un contra to por 1.800,000 rifles

La Compania Morgan advirtio a
Gran Bretafia que no debla hacer
la cancelaci6n del pedido, diciSndo-

le que otros manufactureros exi-p-irian
precios mas altos en vista

del mayor riesgo. v que a la larga

Insrlaterra saldria perdiendo El dl

rector de la investigaci6n, Reushen-

bush. parece atribuir considerable

importancia a la amenaza de los

manufactureros de detener los tra tra-bajos
bajos tra-bajos sobre todos los contratos a
menos que los britanicos aceptaran
todos los rifles que hablan ordena ordenado,
do, ordenado, paes ha hecho el comentari,o de
que "en otras palabras, ellos se
declararon en huelga" obligando a
Gran Bretana. a revocar la cance cance-lacion
lacion cance-lacion del contrato

ROMA, enero 9. (P. U.) Oficial Oficialmente
mente Oficialmente S3 ha negado la nota etiope
de que la resinn de Tembien ha sido
reconquistada. Las autoridades har
dicho que eso es tan fantastico que
ni siquiera merece comentarios,
aparte de que es "tipico de Addis
Abeba"
ROMA, enero 9. (P. U.) El bo-

letin de guerra numero 90 dice:

"El mariscal Badcglio telegrafia que

en el frente sur de Makale nume nume-rosos
rosos nume-rosos grupos enemigos que se ha ha-bian
bian ha-bian acercado al rio Gabat fueron

dispersados por la artilleria.

"La aviacion bembardeo ligera ligera-mente
mente ligera-mente grupos enemigos al norte de
Zellemti. No hay novedad en el res res-to
to res-to de los f rentes de Eritrea y la
Somalia."
ALEXANDRIA, enero 9. (P. U.)
Para despues de melianoche estai;
sefialadas las manicbras combina combina-das
das combina-das de 'as fuerzas nivales y aereas
britamcas, que consistirari de un
"ataque" a la ciudad de Alejandria
incluyendo el desembarco de tro tropas
pas tropas en las playas.

PARIS, enero 9. (P. U.) Como
resultado de los violentos inciden inciden-tes
tes inciden-tes en que estudiantes nacionalis nacionalis-tas
tas nacionalis-tas pro-italianos impidieron la ce ce-lebracion
lebracion ce-lebracion de una conferencia por
el profesor Gaston Jeze. consejero
del Gobierno de Etiopia, dando gri gri-tos
tos gri-tos de i Aba jo Jeze! por espacio de
media hora, el Ministerio de Ins
truccicn ha ordenado el cierre de
la Facultad de Leyes hasta nueva
orden. El Decano de la Facultad de
Leyes ha advertido a -los estudian estudiantes
tes estudiantes que se usara la fusrza armada
si continiian l?s ?n?identes.
ROMA, enero 9. (P. U.) El Go

bierno italiano ha hecho esta noche
declaracicnes oficiales en el sentido
de que no atribuye "ninguna slg slg-nificaci6n
nificaci6n slg-nificaci6n politica a las maniobns

SUIZA Y ESTADOS
UNIDOS

movimientos dt la flota francesa,
les cuales fueror proyectados antes
de estallar el ccnflicto italoetiope.
DESSIE, Etiopia, enero 9. (P. U.)
Anunciase que en la pasada se
mana en el frente del sur las tro tropas
pas tropas del dedjazmatch Bayenne Me Me-red
red Me-red sorprendieron a una columna
italiana, maando a un oficial eri eri-treo
treo eri-treo y a un numero de soldados na na-tivos
tivos na-tivos df la Somalia, y apoderando apoderando-se
se apoderando-se de seis tanques de guerra, seis
ametralladoras y una estacion de
radio.
ADDIS ABEBA, enero 9. (P. U.)
Junod informa que la investiga investigation
tion investigation realizada en Ginebra ha reve revelado
lado revelado que las cruces rojas de la uni uni-nidad
nidad uni-nidad sueca que fue bombardeada
por los italianos en Dolo estaban

ADDIS ABEBA enero 9. (P. U.)
Un comunicado oficial anuncia
que el ejercito italiano ha iniciado
la retirada, y 'que a su paso esta
incendiando y destruyendo aldeas.
'
LONDRES, enero 9. (P. U.) La
Embajada de Italia en esta capital
ha dado la declaration oficial si si-guiente:
guiente: si-guiente: "No hay el mas leve fun fun-damento
damento fun-damento o verdad en los rumores
sobre el supuesto descontento entrs

la poblation y la desertion de cons cons-criptos
criptos cons-criptos de Alto Adige."
LONDRES, enero 9. (Servicio ex ex-clusivo
clusivo ex-clusivo del "Herald-Tribune" por
inalambrico a EL MUNDO. Por Jo Joseph
seph Joseph Driscoll) Los buques de gue guerra
rra guerra "Nelscn" y "Rodney", los mas
modernos de ia armada inglesa, sal sal-dran
dran sal-dran para Gibraltar dentro de po-

nebra el Comite de Sanciones d
la Sociedad de Naciones. La noti noticia
cia noticia fu6 dada en el Ministerio de
Marina.

Este alarde constituye la mayor
demostracibn de la armada fran francesa
cesa francesa desde la guerra europea. En
los circulos diplomaticos se dice que
estas maniobras naval es son una
consecuencia de los recientes cam cam-bios
bios cam-bios de impresiones entre los esta estados
dos estados mayores navales de Francia e
Inglaterra, en cvden de formar p p-nes
nes p-nes para el caso de que Italia ata ata-cara
cara ata-cara la escuadra inglesa en repre repre-salia
salia repre-salia por el posible embargo del
petroleo.
En los circulos navales france france-ses
ses france-ses se ere que las maniobras ha ha-ran
ran ha-ran reflexionax ierlamente a Mus Mussolini.
solini. Mussolini. S:n embargo, oficialmente se ha ha-cen
cen ha-cen indicacionss a Italia de que las
maniobras nada tienen que ver con
el desarrollo de los actua'.es acon acon-tecimientos
tecimientos acon-tecimientos en la politica mundial.
S3 ha hecho notar como muy sig sig-nificativa
nificativa sig-nificativa la circunstancia de que
el general Maurice Gamelin. del
E3tado Mayor General, est6 reali reali-zando
zando reali-zando en la actualidad un viaje
de Inspection por los distritos mili mili-tares
tares mili-tares a lo largo de la frontera ita italiana.
liana. italiana. La escuadra francesa del Atlan Atlantico
tico Atlantico saldra de su base de Brest el
catorce de enero. Despues de tocar
en Casa Blanca, Marruecos, se dl-

rigira a Dakar, Africa Occidental
Francesa. Mientras tanto la es escuadra
cuadra escuadra del Mediterraneo practica practicara
ra practicara un crucero desde su base de To To-16n
16n To-16n por la costa de Provenza.
HARRAR, Etiopia. enero 9. CP.
U.) Treinta soldados native As As-karis
karis As-karis y un oficial italiano fueron
matados, y se calcula que dosclen dosclen-tos
tos dosclen-tos resultaron heridos. en la bata batalla
lla batalla librada en Karale. Los movi movimientos
mientos movimientos & tropas en La region del
Contlnua en la pagina 8 coL 5

T R A N QUILIDAD
EN VENEZUELA

AVISO
Nuestro vapor CATHERINE sera despa despa-chado
chado despa-chado de Santo Domingo para Jacksonville,
con este motivo le sustituira en el Servicio
Inter-Anttllano comenzando con la salida de
Enero 9 hasta Enero 26, nuestro vapor MARY
el cual solo acomoda un pequeno y limitado
numero de pasajeros tanto para Santo Domingo
como para las Islas Virgenes.
Las reservas durante este periodo deben
hacerse con anticipaci6n.
Bull Insular Line, Inc.
Miielle Num. 3
SAN JUAN

Las activas gestiones del
Gobierno

Han firmado un conve conve-nio
nio conve-nio comercial

, WASHINGTON, enero 9. (Prensa
Unida) .Ha sido firmado un con con-venio
venio con-venio comercial entre Suiza y Es Estados
tados Estados Unidos. De acuerdo con el
convenio, Estados Unidos concede
a Suiza reducciones tarifarias so sobre
bre sobre cinuentinueve artlculos pro pro-ductos
ductos pro-ductos tipicos de SUiza y Suiza
concede a Estados Unidos una cuo cuo-ta
ta cuo-ta de 1,180.000 quintales de trigo.
mientras que antes no existia cuo-

ta alguna. Ademas. Suiza garantl-

za que cuando reanude la Impor

tation de manteca dentro de tres

meses, comprara el noventa por

cient a Estados Unidos.

1
TABACALEROS

Ofrecemos carton de techar un

"Dlv". La mejor calidad a 95c. rollo

No menos de 10 rollos. Tambife

ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecon

Box 815 TeL 452

San Juan

CARACAS, enero 9. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). El pals esta completamente
tranquilo. Se esti efectuando la ac ac-tiva
tiva ac-tiva persecuci6n de los restos de
algunas bandas de foragidos que
realize ron pillaje en grande esca esca-la
la esca-la en las provincial aprovechando aprovechando-se
se aprovechando-se del camblo de gobierno Tienese
entendido que las garantlas consti-

tucion3les serin restablecidas dentro

de poco, Los precios de los articulos
de primera necesidad han sido au au-mentados
mentados au-mentados al doble, debido a la es es-casez
casez es-casez de trabajadores agricolas cau

sa da por los recientes desordenes y

por el aumento de salarios en las
obras publicas. El pescado es aho-

ra mas caro que en las 6pocas del

monopojlo, debido a que los Pes Pescadores
cadores Pescadores buscan trabajo en las obras

publicas, donde se pagan cinco bo-

ljvares de jornal. Los gobernantes
federaxes y provinciales estan efec efectuando
tuando efectuando economlas, suprimiendo los

antiguos peculados para dedicar ta tales
les tales sumas a obra de beneficencia.

La laboriosa organization de los

servicios publicos debidamente fis

calizados por el personal tdenico no

permite una definitiva orientaci6n

de la marcha de la Administration

antes del mes de abril proximo.

WASHINGTON, enero 9. (Prensa

Unida) La Legation de Venezue Venezuela
la Venezuela en esta capital ha expedido un

comunicado anunciando que ha si sido
do sido notificada por el Ministerio de

Relaciones Extranjeras venezolano
de que el orden esta siendo rapida rapida-mente
mente rapida-mente restablecido en aquel pals.

Dice el comunicado: "El, Presiden-

te contlnua el desarrollo del pro pro-grama
grama pro-grama administrativo para el bien-

estar nacional, que en resumen es
uno de justicia y devoci6n a los

ideales patri6tlcos, de respeto y de

aliento a las legitimas aspiraciones

MURIOEL ACTOR
JOHN GILBERT

A consecuencia de un ata
que cardiaco
HOLLYWOOD, enero 9. (PU) El
famoso actor del cinema John Gil-

John Gilbert.
bert fallecio aparentemente debido a
un ataque cardiaco. El Departa Departa-mento
mento Departa-mento de Incendios anuncia que re re-cibio
cibio re-cibio una llamada para que envia envia-ra
ra envia-ra un inhalador a la residencia de
Gilbert, pero este ya habla muer muer-to
to muer-to cuando llegaron los oficiales del
Departamento, segun han manif es esta
ta esta do las autoridades. La partida de

salvaci6n de los bomberos lucho en

vano durante una hora por salvar

a Gilbert.
t John Gilbert estaba enfermo en
cama desde las Navidades. La en en-fermera
fermera en-fermera estaba a su lado esta ma-

fiana cuando Gilbert sufri6 el ata

que caidiaco. Un sirviente de la ca casa
sa casa llamo a la partida d salvamen salvamen-to
to salvamen-to con inhalador, pero Gilbert ha habla
bla habla muerto cuando esta lleg6. El
abogado del actor, P. H. Moore, ha
manifestado que dos ataques ante ante-riores
riores ante-riores habian debilitado a Gilbert.

la Sociedad de Naciones debe reu

'nirse en Ginebra para tratar el

asunto del embargo del petr61eo
contra Italia. Con el "Nelson" y el

"Rodney" Iran tambien el portavio

nes "Furious", el crucero "Cairo''

y la vigesimappimera flotilla de

destructores, formando un total de

13 buques de guerra. Como de cos

tumbre, el Almirantazgo anuncia e

movimiento de estos barcos como

"saliendo de Inglaterra en anual y
normal practica" y como realizan realizan-do
do realizan-do un crucero de primavera ini ini-ciandolo
ciandolo ini-ciandolo hacia la mitad de enero.
El Almirantazgo ha anunciado
igualmente que cuatro buques deja deja-ran
ran deja-ran el Mediterraneo regresando a
Inglaterra. Son el acorazado "Ra "Ra-millies",
millies", "Ra-millies", el crucero-acorazado "Hood"
y los cruceros "Orion" y "Neptuno".
El cambio refuerza las fuerzas na navales
vales navales del Mediterrineo a expensas
de las que quedan en Inglaterra.
Tanto el "Nelson" como el "Rodney"
son "superdreadnaughts" de ultima
construction, a base de las lecciones
recibidas en ia batalla naval de Jut Jut-landia
landia Jut-landia en la Guerra Europea, sien siendo
do siendo los unicos grandes acorazados
construidos por Inglaterra despues
de la guerra. Fueron proyectados
para tener 40,000 toneladas, pero de debido
bido debido al convenir de limitation na naval
val naval concertado en Washington -e
redujo el tonelaje.
El "Nelson" desplaza 33,500 tone

ladas. El "Rodney'' 33,900. Cada uno

costo siete millones y medio de li
bras esterlinas El "Nelson" enar

bola la insignia del ataiirante Sir

Roger Backhouse, comandante en
jefe de la escuadra dcm6stica "home
fleet". Va de jefe de estado mayor
el vicealmirante B. H. Ramsay. El
"Rodney" va mandado por el capi capi-tan
tan capi-tan W N Custance.

El "Furious" sera el tercero de los

portaviones destacados en el Medi

terraneo, siendo los otros el "Glo

rious'' y el "Courageous". El Almi Almirantazgo
rantazgo Almirantazgo cree que podran llevar bas

HOY SE CELEBRARAN ELECMES GENERA
LES EN CUBA

MIGUEL MARIANO GOMEZ ES EL CAN CANDIDATO
DIDATO CANDIDATO PRESIDENCIAL MAS FUERTE

HABANA, enero 9. (PU) Despues
de lo que se considera una de las
campaftas electorales mas ordenadas
de Cuba, el pueblo esta llsto para
ir el viernes a ios comlcios para
eleglr al Presidente de la Republi Republi-ca
ca Republi-ca y el Congreso. El candidato de
la Coalicidn, Miguel Mariano Go Gomez,
mez, Gomez, se destaca como el mas fuer fuer-te,
te, fuer-te, y sus proslitos aseguran que
triunfaran en toda la lsla. Sin em embargo,
bargo, embargo, es muy probable que el par par-tldo
tldo par-tldo National Dem6crata de Meno Meno-cal
cal Meno-cal sea el que, individualmente, con con-siga
siga con-siga una representation electoral
mas grande, pues cada uno de los
partidos coalicionistas que apoyan a
Gomez postula sus proplos candi candidate
date candidate congresionales.
La unlca posibilidad de que las
elecciones se pospongan seria que el
Tribunal Supremo concediese un
"injunction" preliminar contra el
decreto-ley que contiene la f6rmu f6rmu-la
la f6rmu-la electoral de Dodds, el presidente
de la Unlversidad de Princeton. Di Dicho
cho Dicho "injunction" ha sido solicitado
por Carlos Manuel de la Cruz, can candidato
didato candidato liberal descalificado, en lo
que se ventila el pleito que ha pre pre-sentado
sentado pre-sentado sobre la constitucionalidad
de dicho decreto-ley, y el fallo so sobre
bre sobre el cual tardara varias semanas.
En general se cree que el injunction

nes se celebraran el viernes, tal co como
mo como esta anunciado.
HABANA, enero 9. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). La Corte Suprema ha dene dene-gado
gado dene-gado ia peticl6n de un "Injunction'
que habria obligado a suspender
temporalmente las elecciones en Cu Cuba.
ba. Cuba. Por lo tanto creese que ha sido
elimlnado el ultimo obstaculo po posible
sible posible para la celebracWn de las elec
clones en el dla de mafiana.
HABANA, enero 9. (P. U.) Log
soldados, policlas, bomberos y fuer
zas de marina serin retenidos en
sus cuarteles durante todo el dla
del viernes, exceptuando las patru patru-11
11 patru-11 as que custodiaran las urnas elec electorales.
torales. electorales. Todos los establecimientos
comerciales y los que despachan
bebidas permaneceran cerrados, y
a los teatros se les permitlra- re re-abrir
abrir re-abrir a las seis de la tarde. Esp6 Esp6-rase
rase Esp6-rase que acuda gran numero de
electores a las urnas. Muchos can candidates
didates candidates a puestos publicos han fa fa-cilitado
cilitado fa-cilitado vehlculos de motor para
conducir a los electores tanto en
esta capital como en las provln provln-cias.
cias. provln-cias. En los cuarteles de campafla
de los distintos candidate se han
registrado escenas de agitation pe-

no sera concedido y que las elecclo- i ro dentro del mayor orden.

LAS RESERVAS
ORO DE POLONIA

SE HA FOSPUESTO
LA HUELGA

esperar las garantlas que son el es es-piritu
piritu es-piritu traditional de Venezuela, y

del pueblo, de protecci6n a los tra se les ofreceran leyes basadas en

baj adores, de' salvaguardia para el

trabajo y la competencia honrada.
de actlva jestimulacion para la cir cir-culaci6n
culaci6n cir-culaci6n del capital, de enmienda
a las contribucimes inadecuadas, y
de' mejoras a la Administracion pu pu-blica
blica pu-blica Los extranjeros pueden

el respeto, la equidad y la cordia cordia-iidad.1'
iidad.1' cordia-iidad.1' Afiade el comunicado que
el Gobierno venezolano tuvo nece nece-sidad
sidad nece-sidad de dictar medidas represivas
de emergencla para conservar la
paz, debido a, la agitation comu-nista".

De mineros de carbon
en Inglaterra
LONDRES, enero 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) Los mineros de carbon con-

ferenciaron con los duefios de minas
por espacio de dos horas, e inme inme-diatamente
diatamente inme-diatamente despues los mineros rin rin-dieron
dieron rin-dieron un informe sobre las nego nego-ciaciones
ciaciones nego-ciaciones al Comit6 Ejecutivo de
la Uni6n de Mineros.
LONDRES, enero 9. (Prensa Uni Unida.)
da.) Unida.) La huelga que amenazaban
declarar setecientos cincuenta mil

mineros ha sido suspendlda, hasta
tanto se celebre otra reunidn con
los duefios de minas el dla 23 del
corriente mes.

CEMENTO
"Le6n" $1.70 W en almacen
"Lnon" tim bl en cbra
Desde 25 sacos en adelante
Joaquin Campos,
Frente al Malec6n
Tel 452. Box 815.
San Juan,
r

VARSOVIA, enero 9. (Servicio ex exclusive
clusive exclusive del "Herald-Tribune por ina inalambrico
lambrico inalambrico a EL MUNDO) .Segun el
balance del Banco de Polonia que
acaba de publlcarse, la corriente de
oro hacia Estados Unidos que habia
causado serias alarm as el mes pa pa-sado,
sado, pa-sado, ha sido ya normalizada. La
prdida fuede cerca de 14 millones
de d61ares, equivalentes al 10 por
ciento de las reservas en metal ama ama-rillo,
rillo, ama-rillo, durante setiembre, octubre y
novlembre. Diciembre ofrece un au aumento
mento aumento de cerca de medio millon de
d61ares en cambios extranjeros. Ha Habian
bian Habian circulado constantes rumores
de que el Gobierno iba a decretar

MERCADO DE
CAMBIO

NUEVA YORK, enero 9. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se re re-gistraron
gistraron re-gistraron hoy jueves las slgulentea
cotizacione sobre cambios extran extranjeros:
jeros: extranjeros: Esterlina Inglesa 4.9487, franco
frances 6.62, franco belga 16505,
franco sulzo 32.645, marco alemin
402, peseta espafiola 13.725, dinar
yugoeslavo 2.3050, florin holandes
68.08. La lira italiana no fu6 co co-tizada.
tizada. co-tizada. la IntervencWn del cambio extnn extnn-Jero
Jero extnn-Jero y aun aoordar la moratorla en
el pago de deudas extranjeras, pero
han sido rechazados, negandoseles
todo fundamento.

Ya Llego
Brandy Gonzalez Byass 3 Copas
Soberano e Insuperable
Ron Cubano SAN LINO, Fundado en 1740
Cerveza TENNENT Inglesa
MALTO TENNENT Ingles
Riquislmos Vinos Riojanos
Bodegas del Romeral v.;
Ordene sus pedidos a
FREIRIA UN OS. & C,Q?
San Juan, P. R. :

1



-O-

-V- -, y- ?v ...
ZtfUNDO, SAN jfUAK, P. 1?-. VIERJflBS 10 DE ENERO DE 1936.

1M0RMES RECMDOS POR DON
ANTONIO R.BARCEL0

Con respedo a las inscripciones gene gene-rales
rales gene-rales enlahla

La flecretaria de 1 Junta Cen Central
tral Central del partido liberal autoriza la
publ!cacl6n d loa siguientes men men-w
w men-w telegraficos rcclbldos ayer por
el presidente de dlcha colectlvidad,
srfinr Barcelo, acerca del curso de
Ja lavrripclones electorates:
IsabMa, enero 9.
Tn-vritos hoy 630. Liberales S48,
roallrionistaa 282, mayorla liberal
D'ego 0. GONZALEZ
Presidente, Comlt6
Mayagtlez. enero 9.
Trwrltos ayer mil ciento cuaren cuaren-MoUipo.
MoUipo. cuaren-MoUipo. Liberates 591, Ceallclonis Ceallclonis-ias
ias Ceallclonis-ias ,V4. Mayorla liberal 37.
Dr. J. E. ARRARAS
Presidente, Comity Liberal
Utuado, anero 8.
resultado Inscripciones dia siete:
T31 Coalicion. 437 liberalea.
galeno
Utuado, enero 9.
nrsulfado itwrtpciones miercoles,
' 'cKilic'ton 344, liberates 418.
GALENO
Naranjitc, enero 8.
r; .ii
itfirio nsrr'.pnones Naranji-
. in-
1 1
Ubcraics 270, Coalicion
M. Vicente RIVERA
President. Comity Local
Naranjito enero 9.
Riiiitada inscripciones ayer: Ll-i-t-i;,
:M7. Co?.li.-16n 244, mayoria
; h i.i; 7T
Manuel Vicente RIVERA
Presidente, Junta Local
Can6vanas, enero 8.
Total Inscritos ayer y hoy hasta
6 P. M., 762. Certificados en nues nuestro
tro nuestro poder 442. mayoria liberal 122.
Con los bolsillos vacios pero con
honor, los puftos cerrados y la re re-oluci6n
oluci6n re-oluci6n firme de veneer estamos
luchando desesperadamente adver adver-sario
sario adver-sario que tlene las areas repletas
con dinero facll llovido del cielo.
Loiza cuinplira siempre con su de de-ber.
ber. de-ber. Pclayo ROMAN BENITEZ
Presidente. ComitS Liberal
Barranqultas, enero 8.
Enero sletc total lnscritas dos dos-cientas
cientas dos-cientas una, liberales ciento ochen ochen-ticuatro;
ticuatro; ochen-ticuatro; coalicionlstas dtecl&lete.
Enero ocho hasta las sels de la
Hrde lnscritaa cuatroclentas ciete,
llberales tresclentas noventisis;
coallclonlstli once.
Tomas BERRIOS BERDECIA
Senador
San Lorenzo, enero 8.
Resultado inscripciones hoy: Ll Llberales
berales Llberales 265, Coalicionlstas 89. Ma Mayoria
yoria Mayoria liberal 170. Continua inscrip inscrip-cl6n
cl6n inscrip-cl6n reta noche con una larga fl fl-la,
la, fl-la, reina mucho entusiasmo.
J. A HERNANDEZ PEREZ
Prcaldcnte. Junta Local
Ouayanllla, enero 8.
Resultado inscripciones hoy: Li Libera
bera Libera lv 3fl. Coalicionlstas 99.
Benigno DAP EN A
Prpidente, Junta Local
HatiUo, enero 8.
Partldo Liberal, ha derrotado de de-risivamente
risivamente de-risivamente por mas quinientos a
Coalicion.
Pablo J. AGUILAR
if.
Comerlo, enero 8.
Resultado Inscripciones Comedo
hasta hoy: Total inscritos 958. XI XI-berales
berales XI-berales 663. Coalicionlstas y dudo dudo-293.
293. dudo-293. Gran contingent por Ins Ins-cnbtr.
cnbtr. Ins-cnbtr. --
Ram6n CARMONA
Presidente Comlt6
Cidra. enero 9.
Hesu'tado inscripciones ayer, Ll Llberales
berales Llberales 322. Coalicionlstas 105.
Narclsco RODRIGUEZ
Presidente
Albonlto, enero 9.
Hasta las dlez de la noche Ins Inscritos
critos Inscritos ayer 451. Llberales 270, Coa Coalicion
licion Coalicion 181. Mayoria liberal 09 certl certl-f.cados
f.cados certl-f.cados netos en nuestro poder.
Francisco ORTIZ LEBRON
Culebra, enero 9.
Termlnamos inscripciones muje muje-rex,
rex, muje-rex, resultado: 83 liberales, 51 coa coalicionlstas.
licionlstas. coalicionlstas. Jos FUERTE
Pmildente, Comite Local
Guaynabo, enero 9.
' Total inscritos ayer 364. Mayoria
liberal eobre ambos partldos, 39.
Zendn DIAZ
Presidente
Gurabo, enero 8.
Inscritos martes y miercoles seis
tarde, liberales 494, coallcjonlstas
439, mayoria liberal 56.
Jos6 J. GONZALEZ
Presidente
Orocovis, enero 8.
Liberales trtunf antes hoy hasta
es-a hora. Entusiasmo dellrante no
hav novedad alguna.
Manuel OTERO
Vega Alta, enero 8.
Resultado lnscrlpclon hoy 690. Ii Ii-b:rale
b:rale Ii-b:rale 356.
Jose E. CARRASQUTLLO
4, JMismbro, Junta;Local

Vlllalba, enero I.
Mayoria liberal hoy miercoles cln cln-cuenta
cuenta cln-cuenta y sels votos.
Andrea SANTIAGO
Celba, enero 8.
Inscritos ayer 377. Liberates 199,
coaliclonistas 149, dudosos 29. Rei Rei-na
na Rei-na mucho entusiasmo. Triunfo li

beral asegurado.
Cruz PACHECO RUIZ
Jayuya, enero 9, 1936.
Segundo dia inscripci6n. Segun Segun-do
do Segun-do triunfo liberal cifra oficial 469
total inscritos nuestro poder 240
certificados. Slgue Club Coalicionls Coalicionls-ta
ta Coalicionls-ta oficlnas Comlsion Industrial.
Puede esto hacerse impunemente?
Manuel DIVERSE
Aguadilla enero 8.
Partido Liberal inscribio quinien quinien-tas
tas quinien-tas cuar?nta mujeres hoy.
Dr. P. J. ZAMORA
Coamo enero 9.
Liberates 379, Coalicion 399.
M. J. RIVERA
Cayey. enero 8.
Certificados
nuestro 391.
hoy 774. En poder
Marcial
BOSCH
Luquillo, enero 8.
inscritos hoy 562. U U-Coalicion
Coalicion U-Coalicion 265.
Electores
brales 297
Jos6 S. LUCIANO
Ciales, enero 8.
Mayoria liberal sob re Coalicion
23.
Lcdo.
A. RIVERA COLON
Cabo Rojo, enero 8.
Resultado inscripciones siguiente
martes ciento ochenta y cinco.
miercoles doscientos treinta y cin cinco.
co. cinco. Mayoria liberal hasta hoy vein vein-te.
te. vein-te. Juan G. SEPULVEDA
Bayamon, enero 8.
Total ayer 618. Total hoy 832.
Mayoria liberal hoy 71.
Felix ALVAREZ
Presidente Comite Liberal
Lares, enero 8, 1936.
Resultado Inscripciones dla siete:
liberales 511, Coalicidn 278. Mayo Mayoria
ria Mayoria liberal 233. Dla ocho llberales
313, Coalicion 198. Mayoria libe liberal
ral liberal 117.
Lcdo. Caspar GERENA BRAS
Corozal, enero 9.
Resultado Inscripciones dla 7, li liberales
berales liberales 203, coalicionlstas. 257. Dla
8, liberales 325, Coalicion 315.
M. BOU
Presidente, Comite Liberal
Naguabo, enero 9.
Resultado inscripciones miercoles:
Liberales 245. Coalicionlstas 201.
Aseguramos triunfo liberales en
Naguabo.
Joaquin CORREA SUAREZ
if.
Rinc6n, enero 9.
Resultado inscripciones mujeres
fue mil ochfnticuatro, nuestra ma mayoria
yoria mayoria doscientos ochenta. Quedan
por inscribirse cuatrocientos. He He-mos
mos He-mos pedido dfa adiclonal.
Alfredo RAFUCCI
Cano'vanas, enero 8.
Socialistas deseaperadoa ante
arrollador empuje de nuestras fuer fuer-zas
zas fuer-zas y provistos de armas de fuego
provocando un motin que culmino
desgraciadamentc en la rnuerte de
un sociallsta que no tomaba parte
en la lucha. Mayoria liberal hasta
hoy 6 P. M. 122.
Pelayo ROMAN BENITEZ,
Pte. Comite Liberal.
Vieques, enero 8, 1936.
Dia 7 se lnscribieron 303. Libera Liberales
les Liberales 163. Co3liciolistas 140.
Aureo DIAZ,
Pres. Comite Liberal.
Jayuya, enero 8,
1936.
Cifra oficial 356, inscritos primer
dla. Tenemos 184 certificados. Ad
versarios lnscribieron ayer su uni uni-co
co uni-co baluarte.
Manuel DIVERSE,
Pte. Comite Local Liberal.
MANCHUKUO PA PAGA
GA PAGA EN MERCA MERCA-DERIAS
DERIAS MERCA-DERIAS El ferrocarril oriental
chino
TOKIO, enero 9- (Servlcio exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo del Herald-Tribune por ln ln-al4mbrlco
al4mbrlco ln-al4mbrlco a EL MUNDO.) V. N.
Kotchetov, representante comercial
del Soviet en Japon, anuncio hoy
la flrrna de seiscientos contratos
con 150 casas Japonesas por un to total
tal total de 81 millones de yens, repre repre-sentando
sentando repre-sentando dichas drdenes la compra
de mercaderias pagaderas por el
Goblemo de Manchuko como pago
de parte del precio de compra del
ferrooarril oriental chlno vendldo
por Rusia. Las mercaderias han de
Eer.e&tregadas dentro de tres afios,

Ickes pregunto ayer en Ponce "si una
gislatura electa y controlada
Por los azucareros va a imponerle nuevos tributes
industria del azucar"

Momento en que el Secretario del Interior Ickes y el Procurador General

(Co:it:nua;:cn de la pagina la.)
a la mayor parte de la poblaci6n,
y que paga asimismo al Tesoro In In-Mjlar
Mjlar In-Mjlar cuantiosas contribuciones. A
esto replico el secretario Ickes:
'Una industria en Puerto Rico co co-mo
mo co-mo en cualquier otro pais que no
pueds ayudar a levantar el "stan "standard"
dard" "standard" de vida de las masas traba traba-jadcras
jadcras traba-jadcras no ticne razon de ser, sea
csta la industria azucarera, tabaca tabaca-lera,
lera, tabaca-lera, cafetera o cualquiera otra.
No deba sub3Ltir ninguna Indus Industria
tria Industria que se sostenja a base de la
miseria ds les trabajadores". El 55-
nador Sarralles apunto "que la in industria
dustria industria azucarsra en Puerto Rico
paga tan altos salaries y mas altos
aun que la de Luisiana." El sefior
JkAz
Durante su vis it a a los Bafios
Jos6 A. Ferre inslsti6: "Sefior Se Secretario,
cretario, Secretario, mi remedio para la situa situa-cion
cion situa-cion seria dejar como esta la in
dustria azucarera Jruponitodole nue
vos tributes." A esto contesto el se secretario
cretario secretario Ickes: "Y cree usted que
una Legislatura electa. y controla controlada
da controlada por los azucareros va a Imponer
le nuevas tributes a la industria.del
pagandolas en plazos semianuales
de 15 millones de yens.
Bajo los terminos del eontrato
de venta de dicho ferrocarril, fir fir-mado
mado fir-mado entre Manchuko. y el Soviet
en marao del afio pasado, con el
Japon, actuando en calidad de ga ga-rantlzador,
rantlzador, ga-rantlzador, el representante comer comercial
cial comercial del Soviet debia hacerv contra contratos
tos contratos de compra de mercaderias -prp-ducides
o manufacturadaa en -Manchuko
o Japon, debiendo Xinnarse
los contratos dentroGe los seis 'me-

m&WBK7?' ' c!S? t-'--; .vifS ;

-I ISp a n f0i v-A I

azucar?" "Si ese es el caso son us-

tedes la gente mas rara que he vis vis-to."
to." vis-to." El sefior Ferre continuo ha ha-blando
blando ha-blando con el secretario Ickes pe pero
ro pero lo que dijsron no nos fu6 posi posi-ble
ble posi-ble olrlo.
El secretario Ickes, a preguntas
que le hlciera don Guillermo Vivas
Valdivieso, Director de nuestro co co-lega
lega co-lega "El Dla" de Ponce, autorizo
para la Prensa las siguientes de de-claraciones:
claraciones: de-claraciones: "Despues de ver la re region
gion region agricola entre San Juan y
Ponce, ie llegado a corrvencerme
mis de la necesidad de ejecutar
la voluntad del Ccngreso de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos expresada hace trein treinta
ta treinta y cinco anos y jamas puesta en
vigor en lo relativo a la implanta implanta-clon
clon implanta-clon de la ley limitando a 500 ares
f.'.vy...'y.y-.v.'..

de Coamo. EI sefior Ickes aparece en la foto acompafiado por el gobernador
manager del balneario-

la posesi6n de tierras y devolver
estas a los pequefios agricultores,
para que se logren de este modo.
los ,. propositos de la Admlnlstra Admlnlstra-ci5nJ?acional
ci5nJ?acional Admlnlstra-ci5nJ?acional en cuanto-a 'recons 'recons-tniir
tniir 'recons-tniir economicamerite, a Puerto Ri Rico.
co. Rico. Serlan. las once de la manana
cuahdo la comitiva salio de Ponce
ses siguientes al tratado. Los con contratos
tratos contratos fuercjr terminados en di di-clembreV'
clembreV' di-clembreV' tres meses despues, pero
dentro de la prorroga prevista en
el mismo -tratado. ;
Sn. ferrocarril oriental 'chino. fu4
vendldo a Manchuko por :: ciento
cuarenta- millones de yens; por 'la
linea en si, mis treinta millones
par los derechos de los empleados
del .Soviet. Manchuko: hizo un pa pa-go
go pa-go al'. contado de 23 millones de
yens al Jlempodelirmarse el trat

Fernandez Garcia carcbiaban un

hacia Adjuntas. Brevemente depar depar-tio
tio depar-tio el secretario Ickes con el pro procurador
curador procurador general senor Benigno Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia.
Teofilo Maldonado.
cDssde Mayaguez)
La comitiva fue" huesped del se senor
nor senor Salvador Mandry a la hora del
almuerzo en Adjuntas. Hicieron
galas de su hospitalidad y gentile gentile-za
za gentile-za los anfitriones en su hermosa
residencia. A la una y cuarto de la
tard? salimos rumbo a Mayaguez
via Maricao. El secretario Ickes,
que hizo todo el recorrido en el
automovil niimero uno acompafia acompafia-do
do acompafia-do del Gcbernador y de los seno seno-res
res seno-res Gruening, Chardon y Woot Woot-en,
en, Woot-en, se detuvo brevemente en la
6
f inca del fiscal especial sefior Jo Jose
se Jose Ramon Quinones donde hay
una extensa plantacion de cafe. A
eso de las cuatro -.menos cuarto de
la tarde nego a Mayagiiez donde
fue recibido por eh alcalde sefior
Alfonso Gonzalez, por el presidente
de la Cimara de Representantes
Lcdo. Miguel a. Garcia M6ndez, por.
tado y otro pago Igual en valores
del Estado de- Manchuko, amorti amorti-zables
zables amorti-zables en el trmino de tres' aflos
El saldo adeudado fu de unos 93
millones, pagaderos en mercade mercaderias.
rias. mercaderias. ; i
t EL representante comercial del
Soviet, al anunciar la firma de -los
contratos con las casas japonesas,
dijo que habia' habido necesidad de
experimentar, las naturales ,dificul ,dificul-tades
tades ,dificul-tades en asunio de tanta monta y
abarcando tan gran- numero de

Le

la
tt

saludo cordial en la ciudad de Ponce.

don Manuel Marin, por los directo
rs de! Club Rotario, de la Asocia Asocia-clon
clon Asocia-clon de Agricultores. del Yagiiez
Shooting Club y de otras persona persona-lidades.
lidades. persona-lidades. Minutos despues y luego
de hablar con los representantes de
la Prensa, el secretario Ickes y sus
acompanantes los senores Glavis,
Raymond Ickes, Straus y Gubber Gubber-ley
ley Gubber-ley salieron en avion hacia Islas
Vir genes. El secretario Ickes hizo
las siguientes declaraciones al des des-pedirse
pedirse des-pedirse de los periodistas: "Lamen "Lamen-to
to "Lamen-to profundamente que haya sido
tan corta mi estadla entre ustedes.
He encontrado a Puerto Rico muy
interesante y bello. No puedo com com-prender
prender com-prender como mis conciudadanos
del Norte que buscan sitios adecua adecua-dos
dos adecua-dos para pasar sus vacaciones no
Winsbip y por el sefior Espada,
seleccionan para ello a esta encan encan-tadora
tadora encan-tadora isla. Lo harian si supieran
lo que es esto. Agradezco since ra ra-mente
mente ra-mente todas las atenciones que me
han sido dispensadas y espero vol vol-ver
ver vol-ver a visitarlos tan pronto tenga
la oportunidad de hacerlo."
Teofilo Maldonado.
mercaderias de diferente condici6n,
pero agrego que en general los con contratos
tratos contratos se hablan terminado dentro
de la normalidad comercial en lo
ref erente a terminos y condiciones.
El representante sovtetlco declard
que con motivo' de todos estos con contratos
tratos contratos la organizaci6n comercial del
Soviet Jiabia desplegado un gran
interes en las mercaderias Japone Japonesas,
sas, Japonesas, lo cual probaba la posibilidad
de un- futuro desarrollo del comer comer-cio.
cio. comer-cio. entre Rusia y pon.

"EL PARTIDO SOCIALIST A Y LA
UNION REPUBLIC AN A

Vienen latiendo al Partido Liberal en
toda la Isla": Bolivar Pagan

El Jefe del partldo Socialists, se senador
nador senador Bolivar Pagan, autorizo ayer
lo siguiente:
"El segundo dla de inscripciones
de mujeres, enero 8, fue un aplas aplas-tante
tante aplas-tante desastre para el partido Li Liberal
beral Liberal en todos los distritos y pre pre-cintos
cintos pre-cintos de la isla. Las fuerzas del
partido Socialista y del partido
tJni6n Republicana, redoblaron el
ataque, multiplicaron sus filas, y
aumentaron grandemente la mayo mayoria
ria mayoria del dia anterior. La informa informa-cion
cion informa-cion oficial del record de nuevas
Inscripciones electoi-ales que obra
en los archivos de la Junta Insu Insular
lar Insular de Elecqiones, del dla 8 de ene enero,
ro, enero, y la informaci6n fidedigna que
ha llegado a mis manos hasta hoy
por la manana sobre el resultado
de las Inscripciones en dicho dia 8
de enero, arrojan las siguientes cl cl-fras:
fras: cl-fras: Vega Alta, liberales 330, so socialista
cialista socialista 293, union republicana 67,
mayoria Coalicion 30; Jayuya, so
cialistas 200, liberales 188, union re republicana
publicana republicana 59, mayoria Coalicion 71;
Rio Grande, socialistas 280. libe liberales
rales liberales 247, union republicana 38, ma mayoria
yoria mayoria Coalicion 71; Arroyo, libera liberales
les liberales 289, socialistas 287. union repu republicana
blicana republicana 18, mayoria Coalicion 16;
Lajas, socialistas 189, union repu republicana
blicana republicana 188, liberales 166. mayoria
Coalicion 211; Morovis, union repu republicana
blicana republicana 261, liberales 186, socialis
tas 48, mayoria Coalicion 121; San
Sebastian, liberales 397, socialistas
242, union republicana 223, mayo mayoria
ria mayoria Coalici6n 68; Orocovis, union
republicana 198, liberales 175, socia socialistas
listas socialistas 15, mayoria Coalicion 38; Na Naguabo,
guabo, Naguabo, socialistas 226, liberales 219,
union republicana 25, mayoria Coa Coalicion
licion Coalicion 32; Patillas, socialistas 111,
liberales 111, union republicana 29,
mayoria Coalicidn 29 ; Humacao, so socialistas
cialistas socialistas 464, liberales 419, union re republicana
publicana republicana 21, mayoria Coalicion 66;
Barceloneta, liberales 280, socialis
tas 279, union republicana 60, ma mayoria
yoria mayoria Coalicion 59; Arecibo, socia socialistas
listas socialistas 766, liberales 665, union re republicana
publicana republicana 11, mayoria Coalicion 112;
Yauco, liberales 395, un'on republi republicana
cana republicana 299, socialistas 119, mayoria
Coalicion 23; Mayaguez, union re republicana
publicana republicana 533, liberales 5x7, socia socialistas
listas socialistas 95, mayoria Coalicion 111;
Can6vanas socialistas 305, liberales
293, uni6n republicana 10, mayo mayoria
ria mayoria Coalicion 22; Guayama, socia socialistas
listas socialistas 237, liberales 297, uni6n re republicana
publicana republicana 116, mayoria Coalicion
56; Adjuntas, liberales 315, union
republicana 254, socialistas 93, ma mayoria
yoria mayoria Coalicidn 37; Las Piedras, li liberales
berales liberales 300, socialistas 201, union
republicana 102, mayoria Coalicion
3; Santa Isabel, liberales 204, so socialistas
cialistas socialistas 120, union republicana 117,
mayoria Coalicion 27; Aguadilla,
uni6n republicana 597, liberales 530,
socialistas 115, mayoria Coalicion
182; Rio Piedras, union republica republicana
na republicana 442, liberales 313, socialistas 222,
mayoria Coalici6n 351; Anasco, li liberales
berales liberales 375, union republicana 285,
socialistas 201, mayoria Coalicion
111; Juana Diaz, liberales 257, union
republicana 181, socialistas 169, ma mayoria
yoria mayoria Coalicion 93; Carolina, socia socialistas
listas socialistas 200, liberales 192, union re
EL CASO DE LA SRTA.
SANTAELLA
Sera enmendada la de de-manda
manda de-manda original
El Juez Carlos Llauger Diaz, de
la Corte de Distrito de San Juan,
decla'ro ayer sin lugar una moci6n
que habla presentado el doctor E.
Garrido Morales, Comisionado de
Sanidad, como parte demandada, y
a traves del Procurador General de
Puerto Rico, Lcdo. Benigno Fer Fernandez
nandez Fernandez Garcia, para que dicho tri tribunal
bunal tribunal dictara sentencia definitiva
en el caso de "Injunction" que pre presents
sents presents contra el doctor Garrido Mo Morales
rales Morales la directora del Asilo Insular
de Ninas, Srta. Angela Santaella y
en el cual dicho tribunal declare
recientemente que no existia causa
de accidn.
El doctor Garrido Morales sollci sollci-taba
taba sollci-taba que en vista de que la senori-
ta Angela Santaella no habia en en-mendado
mendado en-mendado su demanda transcurridos
los diez dias que senala la ley, que
se le ariotara rebel dia a la peticio-
naria.
Pero el licenciado Ismael Solde Solde-vlla,
vlla, Solde-vlla, del bufete Guerra Mondragon,
pidi6 a nombre de la peticionaria
una prorroga para presentar una
demandajenmendada y discutida la
mocidn sob re sentencia definitiva
el Jiiez,, la declard ayer sin lugar
concedlendole al abogado de la se se-fiorita
fiorita se-fiorita Santaella hasta el dia 13 de
enero para radicar demanda en enmendada.
mendada. enmendada. "-
CONFERENCE
P0SPUESTA
: conferencla que el licenciado
Samuel R. Quifiones habria de dlc dlc-tax
tax dlc-tax anoche a traves de una de las
estaciones de radio de la localidad,
ha sido pospuesta para una fecha
que -se anunclari oporttmamente r':-

publicana 135, mayoria Coalicion
143; Salinas, liberales 270, socialis socialistas
tas socialistas 198, union republicana 129, ma mayoria
yoria mayoria Coalicion 57; "iynabo, union
republicana 194, iiberales 140, socia socialistas
listas socialistas 30, mayoria Coalicion 84; Pe Pe-fiuelas,
fiuelas, Pe-fiuelas, union republicana 390, libe liberales
rales liberales 296, socialistas 57, mayoria
Coalicion 151; Cayey, liberales 376,
union republicana 216, socialistas
182, mayoria Coalicion 12; Fajardo,
socialistas 609, liberales 500, unl6n
republicana 31, mayoria Coalicion
140; Maunabo, liberales 150, socia socialistas
listas socialistas 124, union republicana 79.
mayoria CoahVyon 53; Caguas, libe liberales
rales liberales 378. socialistas 331. union re republicana
publicana republicana 191, mayoria Coalicion
144; Luquillo, socialistas 340, libe liberales
rales liberales 146, union republicana 2, ma mayoria
yoria mayoria Coalicion 196; Manati, union
republicana 323. liberales 210, so socialistas
cialistas socialistas 38. mayoria Coalicion 151;
Coamo. union republicana 393, libe liberales
rales liberales 292, socialistas 93, mayoria
Coalicion 194; Guanica, union re republicana
publicana republicana 517, socialistas 58, libe liberales
rales liberales 12, mayoria Coalicion 553; Las
Marias, socialistas 113, liberales 111,
union republicana 76; mayoria Coa Coalicion
licion Coalicion 78; Yabucoa, socialistas 290,
liberales 264. union republicana 110.
mayoria Coalicion 136; Primer Pre Pre-cinto
cinto Pre-cinto de San Juan, union repu republicana
blicana republicana 375, liberales 231, socialis

tas 160, mayoria Coalicion 204; Se Segundo
gundo Segundo precinto de San Juan, union
republicana 556, liberales 476, so socialistas
cialistas socialistas 328, mayoria Coalici6n 408;
Catano, uni6n republicana 261, libe liberales
rales liberales 187, socialistas 167, mayoria
Coalicion 241.
"Como se e, e1 partido Socia Socialista
lista Socialista y el partido Union Republica Republicana
na Republicana vienen batiendo al partido Li Liberal
beral Liberal a traves de toda la isla. Las
mujeres nan abandonado sus hoga hoga-res
res hoga-res en los pueblos y en los llanos,
y nan bajado de las montafias, pa para
ra para inscribirse como electoras, dan dan-dole
dole dan-dole U mayoria abrumadora a la
Coalicion que fue la que consagro
en nuestras leyes el derecho del
sufragio a la mujer. El partido an an-tecesor
tecesor an-tecesor del partido Liberal, duran durante
te durante treinta anos de poder, nego
siempre a la mujer el derecho al
voto, tratandolas como cosas en la
vida civica de la democracia. Cuan Cuan-do
do Cuan-do trato de hacer un gesto en la
legislatura, se limito a darle el vo voto
to voto a un grupo de damas aristocra aristocra-ticas,
ticas, aristocra-ticas, y se le arrebato al mismo
tiempo entonces el voto expresa expresa-mente
mente expresa-mente a todos los varones analfa analfa-betos,
betos, analfa-betos, que venian votando en to to-das
das to-das las elecciones anteriores. Luego
la Coalici6n, con sus legisladores
hijos del pueblo, en un gesto ple ple-no
no ple-no de democracia sincera y de Jus Jus-ticia,
ticia, Jus-ticia, le dio el voto a todas las mu mujeres,
jeres, mujeres, sin restriociones de ninguna
clase, a literatas y analfabetas, a
ricas y a pobres, a las altas damas
de la sociedad lo rnismo que a las.
sufridas trabajadoras. A esto se de de-be
be de-be en gran parte ese movimiento
ehtusiasta de las mujeres a los co co-legios
legios co-legios de inscripciones electorales,
asegurando su derecho para el fu fu-turo,
turo, fu-turo, y asegurando tambien la vic victoria
toria victoria definitiva de la Coalicion en
las elecciones de 1936."
CANDID AT0S DEL CO
LEGI0 DE AB0GAD0S
Para la Cacanle en
Tribunal Supremo
I
La Secretaria del Colegio de Abo Abo-gados
gados Abo-gados de Puerto Rico env!6 ayer -a
EL MUNDO la nota que slgue:
La Junta de Goblemo del Cole Colegio
gio Colegio de Abogados estuvo reunida an an-teayer
teayer an-teayer tarde y tom6 el acuerdo do
concurrir en cuerpo, el miercolesi
pr6ximo, 15 del corriente, cuando el
Tribunal Supremo celebra la sesi6n
en la cual se desplde el Juez Aso Aso-ciado,
ciado, Aso-ciado, don Pedro de Aldrey, por re re-tiro.
tiro. re-tiro. En ese acto el Lcdo. Juan Her Hernandez
nandez Hernandez Lopez, en representaclon del
Colegio, pronunciara un discurso.
Se acordo presentar a la conside conside-racion
racion conside-racion del Attorney General de loa
Estados Unidos los siguientes nom nom-bres
bres nom-bres de abogados, para que lo ten tenga
ga tenga en cuenta cuando vaya a cubrir cubrir-se
se cubrir-se el cargo que deja vacante el Juea
Aldrey
Clemente Ruiz Nazario, Martin
Travieso, Domingo Sepulveda, Ro Roberto
berto Roberto H. Todd, Jr., Jose Sabater
Garcia, Rafael Sancho Bonet, Luis
Samalea Igleslas. Carlos Llauzer.
Angel R. de Jesus, Pablo Berga,
Rafael Arjona Siaca y Rafael Cue Cue-vas
vas Cue-vas Zequeira.
El Colegio acuerda de que no se
recomienda especialmente a ningu ningu-no
no ningu-no de estos senores.
Tambien se acordo insistir cerca
de aquellos abogados que hasta la
fecha no se han colegiado para que
lo hagan Cuanto antes y en lmpro lmpro-rrogable
rrogable lmpro-rrogable plazo de diez dias. La Jun Junta
ta Junta procedera contra aquellos que no
atiendan esta suplica al cumpllrsa
esa fecha.
' En la muerte del compafiero Ig Ig-nacio
nacio Ig-nacio Morales Acosta, de Naranjito,
cuyo sepeiio se ttfectuo ayer.Jla Jun Junta
ta Junta de Goblemo nombrd en represen-
tacion del Colegio a los sefiares Ra
men S. Pesquera y Enrique Mar-quez'Huertas.



V

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- VIERNES 10 DE ENERO DE 1936.
CORREO DE DOROTHY DIX

V
1

I

Querida Miss Dix: Soy un Jo Jo-ven
ven Jo-ven que esta sumamente ipnamora ipnamora-do
do ipnamora-do de una joven que, eun creo,
tambien me quiere, pero me es dl dl-flcll
flcll dl-flcll habiar cuando estoy. nervioso
j' nunca rr.j encuentro en condlcio condlcio-nes
nes condlcio-nes dc podcrme dclarar. iCree U3 U3-ted
ted U3-ted que yo tendril exito si le escri escri-biera
biera escri-biera una carta declarandole mi
amor y pidiendclc que accsda a .ser
ml espora?
DESAFORTUNADO
RE6PULSTA: Ciertamente. Si
la .,o!K'iia lo am a, la rcspuesta se sera
ra sera ".si", no Importa la forma en que
usted le prrrunte. Y si usted no le
lmporta. la reipuesta sera "no" aun aun-que
que aun-que usted le pida que sea su espo.a
ron tanto arte como lo haria John
Barrymore.
Probablemente tod as las mucha mucha-chas,
chas, mucha-chas, si pudieran selecclonar la for forma,
ma, forma, les gustaria que el hombre les
deciarara su amor personalmente
en lugar de harerlo en forma tal
que pare:e que su boca esta a un
mll'.on de m'Kas d: dhtancia, o aiin,
al dob'.ar la e quina. Cuando un
hombre se dclara personalmente,
eso qu'.ere decir que el hombre esta
hablando sincera y rnnradamente.
- .. ....
que si listen es timido y cree
que no puede dr r'.ara.rse personal
men:-. p;ifri: i!. r;o pr carta, o
aim, por te'.e fo
Tolas las mujeres en el mundo
ionoamientob utiles
MODO DF. CON'SERVAR LAS PIE PIE-LES
LES PIE-LES Loa proccd!mlrnt-s mas sencillos
son muin.s xrc?.s las mejores. S?
emplea a es'.e fin el a'canfor, la pl pl-mlfnta
mlfnta pl-mlfnta y la e.?ncla de tremsntina,
y a pesar de estas precauclones su su-cede
cede su-cede con fre'uencia que la poll r. a
f?ha a pcr.1er las pleles.
El mcJo ml- r.-p.uro que usan los
; .etcros comiite en golpearlas bien
; "r el r?t. con una vari'.a, al prin-
o!o de la prl:rnvera, y pelnar el
vo si es larr;-; de lo contrario es
n'.ejor cpi'.l t:o; despues se envuel envuel-en
en envuel-en en un lirrzo b'en bianco.
UF.5ENGUA.SF. DT-I LOS CABELLOS
ILiuivIo.'.m.-c '.a mano en una ye ye-;na
;na ye-;na de huevj cviirlo y paiese mu-
'.uio ve -?i por el cabello. pelnaa-(I'-'Io
en e.uiida ecu un peine flno.
lldl
OHio c:
ucir.se
r.;,i. y.o:i
No es nec.i:o h:,c:r una fi3s:a
rumbooa para an.r.iciar un compro compro-miso.
miso. compro-miso. En algunos ca.cos basta con
un almuer7o e:i familia, o cualquier
otro acto. s.'n.'ir.o. similar.

ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonla de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros.
Uselo para frlcclonarse. para despues de afeitarse, en el pafiuelo,
en el bafto, etc.
Sollcltelo en farmacias y perfumerlas.

i4 un ooen enamorado que es muy timi-&o-(?er
dorian mas los hombres que

I

as mujeres?

esperan el momento romantico en
que el hombre les pide que accedan
a ser su esposa. Ella espera que 61
lo haga bien. Tan bien, que ella no
tenga mas re medio que caer rendi rendi-da
da rendi-da en sus braozs y darle el si anhe-
lado.
La razon por la cual las mujeres
llenan los cines y agotan las ediclo ediclo-nes
nes ediclo-nes de novelas romanticas es por por-que
que por-que es unicamente en el cine y en
las novelas que se hace el amor co co-rrectamente.
rrectamente. co-rrectamente. DOROTHY DIX
Querida Mlzs Dix: Es cierto
que las mujeres perdonan mas que
los hombres? Lsi recientemente que,
de acuerdo con una investigacion
cientifica, de cierto numero de horn
bres y mujeres a quienes se les pre pre-gunto
gunto pre-gunto sobre el particular, cuaranta
y ocho hombres dijeron que estaban
dispuestos a perdonar y recibir nue nue-vamente
vamente nue-vamente a una esposa infiel mien mien-tras
tras mien-tras que s61o veintitres mujeres di
jeron estar dispuestas a hacerlo con
un esposo infiel. Nuevamente lei
que cuando un hombre es muy aten
to con su esposa y con sus hijos es
porque esta teniendo un asunto con
alguna otra mujer. No puede un
SE REPART1ER0N JU
GUETES
A I
9
pobres
os ninos
Baiiamon
Con el proposito de hacer Uegar
hasta los ninos pobres del munici munici-pio
pio munici-pio de Bayam6n algunos Juguetes.
se lnicI6 en esta localidad el dia 20
de noviembre una campafia que vi6
realizado eu alto prop6sito el dia 6
de enero.
El comitd encargado de este pro pro-yecto
yecto pro-yecto social iniciado y propulsado
en Ja oflcina local de la FERA y
que presidi6 con mucho aclerto el
senor Jos6 Placer, tuvo en todo mo momento
mento momento la mas decidida cooperaci6n
del pueblo y del comercio en gene general,
ral, general, consiguiendo repartir cerca de
tres mil regalos sin contar la can can-tidad
tidad can-tidad de trajes para ninos y ninas
con que contribuyd la FERA. Estos
regalos llegaron a manos de tres
mil ninos pobres que con ellos pu pu-dleron
dleron pu-dleron gozar tamblen de la alegrla
natural de este dia.
Ya que el proposito con que se
hlzo la campana conslgui6 verse Tea Tea-lizado.
lizado. Tea-lizado. es de Justicla que haamos
mencldn de la labor y el lnteres que
en todo momento demostraron las
Damas Isabellnas. los Reverendos
Padres Dominlcos, la Colonla Espa Espa-nola
nola Espa-nola v la sociedad en general. To To-dns
dns To-dns ellos lf.boraron en unl6n del se se-fior
fior se-fior Jose Placer y de la supervisora
local, renora Conchlta Ddvila de Se-
da. y de la actlva investigadora so social
cial social Srln. Maria Luisa Ortiz, para que
los ninos pobres del municlnlo pu pudieran
dieran pudieran el dia 6 de enero, "Dia de
Reyes", ronfundlrse en la inmensa
alegria propia del momento.
Antes d comenzar el reparto de
regalos. dn-de la islesla parroquial,
en un desfil? d? alto espiritu reli reli-gioso.
gioso. reli-gioso. salieron los tres Reyes Ma Ma-gos.
gos. Ma-gos. representados por rflfios de la
localidad. Al llegar a la tarima don donde
de donde habia de hacerse la reparticl6n,
uno de ellos pronunclft un dlscurso
exhortar.do al nueblo a conservar
esta tradicidn. El seftor Jos6 Placer,
a nombre del pueblo, contesto el dls dlscurso
curso dlscurso pldlendo hlcieran buenas las
pnlabras que acababan de escuchar.
El comlte e?tuvo lntegrado por las
siguientes personas:
Presidentes honorarios: don Luis
Samalea Igleslas, Juez de la Corte
de Distrito; don Angel Rivera Ro Ro-(Continua
(Continua Ro-(Continua en la paglna 11 col. 4)

Belleza y Distincion
Permanenter Croquignole
Maquina Moderna.
Permanentes "Sotos" sin maquina.
Ondas y Riros de ultima Creaci6n.
Tratamientos de belleza en general.
Precios de los permanentes:
$4.00 $5.00 $6.00
Trabajos Garantizados.
Pida su turno con anticipation.
PRODUCTOS DE
HELENE RUBEINSTEIN
ESTRELLA MEJIAS
Allen 23 Tel. 1166, S. J.

hombre ser atento con su familia

sin tener algun motivo siniestro tras
de ello?
SARA
RESPUESTA: Mi observaci6n
es la siguiente. Cuando un hombre
no es atento y carifioso con la mu mujer
jer mujer que ama, es porque no la ama
en realidad. Y creo que las muje mujeres
res mujeres estan mis dispuestas a perdo perdo-nar
nar perdo-nar a sus esposos infieles que los
esposos a las esposas infieles.
Esto se prueba por el hecho de
que dificllmente un hombre se ca ca-sa
sa ca-sa con una "mujer que tenga un pa pa-sado",
sado", pa-sado", mientras que todas las mu mujeres
jeres mujeres se casan con hombres en la
seguridad de que ellos tienen un pa pa-sado
sado pa-sado ante el cuai hay que cerrar los
ojos.
No creo que los hombres sean ca-
rifiasos y atentos con sus esposss
porque tengan un motivo que ocul ocul-tar.
tar. ocul-tar. Por el contrario. Creo que cuan
do comienzan a encontrarlo todo
mal en su hogar y a desear estar
fuera de 61, es que realmente tie tienen
nen tienen algo que hacer lejos de su ca ca-sa
sa ca-sa y lejos de su esposa.
DOROTHY DIX
SOLEMN WAD
EN CATEDRAL
El dia de Afto Nuevo se celebr6
con gran esplendor y solemnidad
en la Santa Iglesia Catedral la ben ben-dicion
dicion ben-dicion de una preciosa imagen del
Nino Jesus que fue enviada desde
Barcelona por la prestigiosa dama
dona Maria viuda de Terrats. ofi ofi-clando
clando ofi-clando en d i c h a ceremonia el
Excmo. y Revdmo. Dr. Eduino V.
Byrne, obispo de la Di6cesis.
Entre las distinguidas personas
que fueron designadas para apa apa-drinar
drinar apa-drinar el acto, las siguientes co co-rrespondieron
rrespondieron co-rrespondieron con amable fineza a
la invitaci6n que se les hiciera, con con-tribuyendo
tribuyendo con-tribuyendo con sus generosas ofren ofren-das
das ofren-das al mayor lucimiento de esta
gran solemnidad: Sr. Arguimiro Lu Lugo,
go, Lugo, Lcdo. Manuel Rodriguez Serra,
Sr. Jos6 Ruiz Soler, Sr. Federico
Schomburg Jr., Sr. Ramon Romero
y Sra., Sr. Carlos Llauger. Sr.
Eduardo Giorgetti, Lcdo. E. Fer
nandez Vanga, Sra. Jenara viuda
de Fournier, Srta. Luisa Freyre, es esposos
posos esposos Freyre-Gomez, Sra. Crucita G.
viuda de Feij6, Sra. viuda de Por Por-tilla,
tilla, Por-tilla, Sr. Jos6 Lazaro Costa y Sra.,
Lcdo. Heriberto Torres Sola, Sr. Jo Jose
se Jose Berrios, familia Garcia Capella,
juez Roberto Todd Jr. y Sra., Sra.
viuda de Ahedo e hijo, sister M'.
Jerome, Sr. Felipe Garcia de la
Noceda, Dr. Agustln Laugier y Sra..
Sr. J. Cuevas Pulido, Sra. Gabina
R. viuda de Ramirez, Sra. Carmen
Iglesias viuda de Zalduondo, Sra.
Mercedes G. viuda de Goyco, Srta.
Carmen Morales, Srta. Garcia Gon Gonzalez.
zalez. Gonzalez. Sra. Carmen M. de Melero,
Sra. dona Teresita Torres, Sr. Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Rodriguez, Sr. Abraham Za-
cour, Sr. don Rafael Ojeda, Sr. An Angel
gel Angel Acosta Quintero, Sr. Anibal He He-rrera,
rrera, He-rrera, y otrai prestigiosas persona persona-lidades
lidades persona-lidades cuyos aombres no pudimos
anotar.
Terminada la bendicion de la
imagen se celebr6 una misa solem-
Gladys de Castro
presenta
LA CREMA PARA SUA SUA-ZAR
ZAR SUA-ZAR EL CUTJS:
Una crema snare y ef ecttva
que limpia j nntre el cutis.
Una crema que le devuelve
la vitalidad y la fresenra que
la natnraleza le did y la vida
moderna le roba.
1 Tarro S2.00
Se despachan drdenes por
correo C. O. D.
Crux 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603, San Joan, P. R.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, enero 9. (Prensa Unida) A mitad de temporada ha habido

una modificaci6n en la silueta de los vestidos de noche, en que los com com-pllcados
pllcados com-pllcados pliegues de la falda estan resultando sencillos, mientras se pres pres-ta
ta pres-ta mayor atencion a otros detalles de los vestidos. Los modistos se han
convencido de que las damas no usaran los vestidos complicados y ela-

borados que se exhibieron a principles

El trabajo en los detalles es muy interesante. Madaleine Vionnet

presenta un crepe plegado, color naranja, que se usa como un chal espa espa-nol.
nol. espa-nol. El vestido es ceftido al cuerpo. Del abrigo de crep6 hay un corte

en forma de bufanda que se envuelve al cuello.
En contraste hay un modelo de Paquin en terciopelo negro para la
noche. El busto del vestido es abombachado sobre un cinturon cenido.
La falda es larga y tiene tin bolsillo sobre la cadera derecha. El cuello
es como el de un payaso y se presenta en distintos colores, bien sea rosa,
verde claro o amarillo.
Jean Patou presenta un modelo en tafeta con adornos floreados de
muchos colores sobre un fondo negro. El traje es cenido al f rente. Las

cintas de los hombros son de terciopelo, anchas, y van a unirse en la

cintura en la espalda, donde forman
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Las siluetas de los vestidos de
damas a usar vestidos complicados

La boda del senador Tydings

p- -vf
j:-:vK'?:-y v 5
j 1 t

El senador Millard E. Tydings, de
Maryland, fotografiado con su es esposa,
posa, esposa, "nee" Sra. Eleanor Davies
Chessborough, en la residencia de
la Sra. Emlen Knight Davies, don-
ne oficiando en ella los reverendos
Padres Jimenez, Lopez de Victoria
y Grovas, la cual fue cantada ma ma-gistralmente
gistralmente ma-gistralmente por el coro de los Pa Padres
dres Padres Paules, acompanados al orga-
no por el notable maestro Sr. Ra Ra-m6n
m6n Ra-m6n Morla, y al terminar la misma
se ofrecio la sagrada imagen a la
veneracion de los numerosos fieles
que llenaban por completo las am am-plias
plias am-plias naves de nuestra Catedral.
Nos complacemos en extender
nuestra cordial felicitacidn al celo celo-so
so celo-so Parroco de la Santa Iglesia Ca Catedral,
tedral, Catedral, Revdo. Juan de Dios Lopez
de Victoria, a cuyos incansables es es-fuerzos
fuerzos es-fuerzos se debid el 6xito de esta
gran solemnidad religlosa.
COMITE ORGANIZADOR

de temporada.

un lazo.
noche han cambiado al negarse las
y elaborados.
de contrajeron matrimonio el dia
27 de diciembre ultimo. El reveren
do Albert Joseph McCartney, pas
tor presbiteriano, oficid en la cere
monia, y Donald Farmington, veci'
no y amigo de toda la vida del se
nador Tydings, fu6 el padrino. Hu
bo muy pocos invitados aparte de
los familiares inmediatos de los
desposados.
TUV1ER0N SU ARBOL
DEN AVID AD
ninitos hospitallzados en el
hospital de la Escuela de Medici Medici-na
na Medici-na Tropical tuvieron su arbol de
Navldad y sus juguetes la noche
del 24 del pasado d'.clembre, gra gra-cias
cias gra-cias a la iniclativa de la sororidad
"Kappa Phi", de la cual es presl presl-denta
denta presl-denta la Srta. Carmen Huyke.
La noche del '24 fu6 la senorita
PARA
PERMANENTES
FINGER WAVE
y
Masajes Faciales
Llamc al
Telefono 92
San Juan, P. R
Nuestra clieatela es nues nuestro
tro nuestro mejor anuncio.
VOGUE BEAUTY
SALON
4o. Piso, Edificio Plaza
Plaza Baldorioty
San Juan.

EL BAILE DE LOS DEPORTES
EN EL CASINO ESPAWOL:
Para el dia 25 del corriente esta
anunciado el Baile de los Deportes
en el Casino Espafiol de San Juan,
en que habran de hacirsele entrega
a los caballeros q. integraban losequi
pos campeones de Bowling y de Bas
ketball de los trofeos ofrecldos por la
directiva del Casino. Para este baile
reina gran animacion entre los so so-cios.
cios. so-cios. El equipo ganador del torneo
de Basketball lo integraban los si siguientes
guientes siguientes jovenes: Ernesto Diaz, Ro
berto Martinez Flores, E m i 1 1 o E.
Huyke, Homero Cabra, Salvador Le Le-caroz.
caroz. Le-caroz. Fausto Suirez, Rafael Sua-

SERVICIO SOCIAL

El conocimiento de nosolros mismos y
nuestro cometido social

Por Arthur JESS WILSON
Instructor de psicologia de la es es-cuela
cuela es-cuela para educaci6n de adultos de
Nueva York.
Existen muchas personas que pa pa-san
san pa-san por el mundo sin haberse co co-nocido
nocido co-nocido nunca a si mismas. La ma mayor
yor mayor parte debe su fracaso en sus
profesiones o en aus relaciones so so-ciales
ciales so-ciales al desconocimiento que te te-nian
nian te-nian de sus aptitudes y de sus de-bilidades-
H&2e muchos siglos que Socrates
dijo: "Conoccte a ti mismo". Sus
palabras continuan siendo ciertas.
Porque el conocimiento de nosotros
mismot es de maxima importancla.
Hay muchos individuos que creen
conocerse a si mismos. Pero en rea realidad
lidad realidad desconocen sus verdaderas ca ca-pacidades.
pacidades. ca-pacidades. Quien no conozca. sus
aptitudes y sus debilidades no po po-dra
dra po-dra enfocar los problemas de la vi vida
da vida de una manera franca.
Sabemos hasta que punto pode pode-mos
mos pode-mos arrostrar el fracaso? Sabe Sabe-mos
mos Sabe-mos si podemos asumir una grave
responsabilidad que se nos confie?
iSabemos si somos sinceros, en rea
lidad? iSabemos si nuestras emo emo-cionJs
cionJs emo-cionJs tienen estabilidad? No son
muchas las personas que pueden
contestarse todas estas preguntas.
El rma mas poderosa que una
persona puede poseer contra los
tormentos del fracaso y de la in in-ferioridad
ferioridad in-ferioridad es un verdadero conoci conocimiento
miento conocimiento de si misma. La seguridad,
la confianza y la serenidad ema-
nan dc la comprensi6n de nosotros
mismfs. Permitidme que cite pala
bras de Emerson: "Una victoria
politica, un aumento en sus en-
tradas econdmicas, el recobro de su
salud, el regreso de un amigo au-
sente. o cualquier otro aconteci-
miento favorable, levanta su ani ani-mo
mo ani-mo y le hace pensar que se acer acer-can
can acer-can mejores dias para usted. No
lo crea. Nada puede llevarle paz,
sino usted mismo."
Fue William James quien dijo
que muy pocos de nosotros utili utili-zamos
zamos utili-zamos nuestros ilimitados "depo "depositee
sitee "depositee de energia." Creo que muchos
neur6ticos llevarian vidas mas fe-
S1MPATICA BODA
El dia primero del corriente mes
unleron sua destlnos los estimados
jovenes de esta capital, Victoria
V61ez Mercader y Antonio Quino Quino-nes
nes Quino-nes Davila.
La ceremonia nupcial llevose a
efecto en la Iglesia de la Monse Monse-rrate,
rrate, Monse-rrate, siendo los padrinos Mr. Char
les T- Mock y dona Amelia Davila
de Mock.
En la residencia de los esposos
V61ez Mercader se celebro la fies fiesta
ta fiesta nupcial, siendo todos los concu concu-r
r concu-r rentes espletididamente obsequia-
dos.
Muchas felicidades deseamos a
los nuevos cdnyuges.
J. P. R.
Pilar Abarca a arreglar el arbol.
Luego, se celebro una fiesta en que
los ninos disfrutaron de agradables
momentos y dieron libre expansidn
a su alegrla. El grupo era numero numero-so
so numero-so y entusiasta. El arbol mostraba
un bello aspecto, con sus Juguetes y
sus lucecitas de colores. Dejd en to to-dos
dos to-dos los animos grato e inolvidable
recuerdo el simpatico acto.
CRONISTA
Recela de cocina
MERLUZA EN SALSA
Despues de limpia se parte en
trozos y se pone en una cacsrola,
friendolos en acsite, perejil picado
y un diente de a jo; reh6guese a
fuego lento; sazonese bien de sal
molida y anadase caldo o agua y
para espesar la salsa se machaca
un poco de pan tostado y ss le echa
SESOS CON MAYONESA
Despues de limpios y cocidos se
parten en rodajitas de huevo duro
y cogollos de lechuga altemando, y
se vierte encima una 'salsa mayo mayo-nesa
nesa mayo-nesa que no esti muy esposa.

rez y Hugo Storer. El equipo fue
dirigido por don Jesiis Vilches y sus
madrinas fueron las senoritas Jo Jo-sefina
sefina Jo-sefina Suirez y Josef a Miranda.
NOTA DE AMOR:
En el pasado mes de diciembre
form all zaron compromiso de amor
los distinguidos jovenes de nuestra
sociedad Mercedes Bengoechea Ve Ve-lez
lez Ve-lez y Rafael Nevirez. La senorita
Bengoechea Velez es hija de los es esposos
posos esposos Antonio Bengoechea Maclas e
Isabelita Velez de Bengoechea. y
el Joven Nevarez de don Rafael Ne Ne-varez
varez Ne-varez y dofia Ines Guillermety de

lices si se conocieran mejor a si
mismos y afrontaran la realidad
con mayor comprensi6n. Y a pro proposito
posito proposito de esto, quiero terminar con
unas palabras de Alfred Adler to-
madas de su libro "Comprendiendo
la Naturaleza Humana": En el ca ca-pitulo
pitulo ca-pitulo titulado "Preparation para
la -ida" leemos: "Refiriendonos a
las ocurrencias individuales de la
vida, descubrimos frecuentemente
que una persona sabe muy poco de
sus capacidades porque no se apre
cia debidamente. Eneontramos tarn
bien que no esta suficientemente
orientado respecto a su verdadero
cometido. Se considerara una bue
na persona cuando la mayor parte
de sus acciones tienen su ra:z en
el egoismo o, por el contrano, se
considerara un egoista en aquellos
casos en que un estrieto analisis
demostrara que es en realidad una
buena persona.'
ronijTLt 'Al ft
Sanh?Py 319'

UN VESTIDO CLASICO

K :- x
' "jx s t l ' i
v 1 I f I I
- 11 r Ui s :h(7;"
' rvl ff .-'

PATRON NUM. 1013
He aqul un Undo modelo de calle con una blusa encantadora y de detalles
muy nuevos y elegantes. Se presta en particular para jovencitas o damas
delgadas. El patron es facil de interpretar porque va acompanado d3 d:ta d:ta-lles
lles d:ta-lles completos. Haga el pedido sin demora. Tallas de H a 42.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. en estampillas
me envle el patron Num
EL MUNDO de San Juan. P. R.
Nombre .
Direccion
Ciudad ..
(EL MUNDO conoce a la ALL
el pedido con confianza).

Nevarez. Los jovenes Nevarez Ben Bengoechea
goechea Bengoechea han sido muy felicitados
por sus multplles amistades.
DR. FRANCESCin CABALLERO:
A bordo del vapor espafiol regTe regTe-so
so regTe-so a la isla procedente de Europa,
donde curso avanzados estudios de
su profesion, el dLstinguido prouesio prouesio-nal
nal prouesio-nal doctor Franceschi Caballerol
ENFERMO:
Desde hace una semana se en-
cuentra recluido en la Clinica Ml Ml-miya
miya Ml-miya en Santurce. el licenciado En

rique Marchese, de la buena aocis
dad ds Lares.
SIMPATICO ENLACE
En la mafiana del 8 de enero co corriente
rriente corriente contrajeron matrimonio en
la parroquia de San Jorge, de San Santurce,
turce, Santurce, oficiando en la ceremonia re re-ligiosa
ligiosa re-ligiosa el reverendo Padre Rivera,
los muy estimados J6venes, don Jo Jo-s6
s6 Jo-s6 Luis Hernandez y la senorita Il Ilia
ia Ilia Lopez Curet.
Deseamos etema luna de mkl a
los J6venes desposadoa.
DE VACACIONES:
En el vapor "Cuba", que arrtbd la
pasada semana a este puerto, lle llegaron
garon llegaron los esposos Rafael Marrero
Lopez e Ines Rodriguez Castellanos
de Marrero, procedentes de la Re Re-piiblica
piiblica Re-piiblica Dominicana. La sefiora Ro Rodriguez
driguez Rodriguez Castellanos de Marrero es
hija del Procura dor General de la
republica hermana y goza de gran
prestigio social en Santo Domingo.
El 5enor Marrero Lopez es portorri portorri-queno,
queno, portorri-queno, pertneciente a una estima estimable
ble estimable familia de esta capital y ocupa
el cargo de secretario del Consul de
los Estados Unidos en Santo Do Domingo.
mingo. Domingo. CUPIDO TRIUNFANTE:
El dia 24 de diciembre formali formali-zaron
zaron formali-zaron campromiio amoroso la dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida sefiorita Mary Snow, hija
(Continua en la pagina 13, col. 7)
Donde la mujer elegante encuen encuen-tra
tra encuen-tra completa satistaccidn. Nues Nuestro
tro Nuestro lnteres es com placer, ya sea
en penr.anrr.t; o un arrcglo d:
unas.
de correo n en moneda) para ou?.
Talla qu publ:c6
AMERICAN. EJ publico puede hacer

i

i
1

i

-
-'



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE ENERO DE 1936.

fVOLTILL'

AVFR JUEVES se efectuaron los
ulcntcs ejerciclos matlnales en los
Ui Monjas, plsta buena.
Galopes: Alba Roja. My Reverie
tr Kal Phlne. Knobble Jr., Irish
Knob. Clarln. Carmen M., Blue Va Va-;ry,
;ry, Va-;ry, ChLspa. Pedrlto, Rentlva IT, San
p-'-non Guayaney, WalHe.
G At OPES CON PONY: Baby
'-hard. Petee Wrack, Bonanosls, Ri-
a', Coracero, Blondle, nflla.
r.-capes:

Johnny Walker 1,100 metres en

i 15 farll.

Tura bo 1.300 metros en 1.45 muy

ar.il.

Men to King 1,000 metres en 1.15

factl.

Pookle 400 metroa en .28 3 5 ffccil.

Indla.no 1 mill a en 2.14 muy facll
Capuluto-ROO metres en .55.

Blue Duke 1,000 metros en 1 07 415

rani.
Oldys---0o metrrw en .42.

Blue Lizard 1.000 metros en 1.05

4 5.
Damlu 1.200 metros en 1.30 facll

Quintana, plsta bu?na.
Oalopes: Cuquln, New Dress, Mal Mal-klto,
klto, Mal-klto, AbLslnla, Marathon, Clavelito,
Teddv, Bufna Suerte. Qulrito. Co Co-mentarto,
mentarto, Co-mentarto, Dr Tsma. Farruro, Celosa.
Mammy Singer, Raquel, Papagayo,
Toa, Casenavpf Vieques, Campecha Campecha-n.
n. Campecha-n. Galopes ron ponv Don Serapio.
Girdle m, Venezuela. Helen J., Nldy,

Tres XXX, Martscal.
FV-apes:
Luperon 600 metre en .44 facll.
Cof rest 1.200 metros en 1.25 3,5
f Art:
Dn Fernando 1,100 metros sobre
,,v b rid as.
roliro 1 rr.Ula en 1.43 1 5
CeclUn 1 mllla en 1.49.
Coplera 1.100 metros sobre las brl
-las.
Valentlna 1.000 metro en 1.05 4 5.
Kachlta 400 metroa sobre las brl brl-das.
das. brl-das. Don Cele 1 mllla en 1.52 4 ',5 fa facll.
cll. facll. Talleres 600 metros en .41.
Julio Cesar 400 metros en .28 fa-

INGLATERRA TIENE YA DOS CAM

PEONES DE APELLIDO PERRY

r.

Brnmon 1 mllla en 1.46 3 5.
Cararhe 1 milla en 1.46 4 5.
Petrin 1 mtlla en 1.45.
Pep 800 metros en .59 4 5 facll.

Fmma R. 1.200 metros en 1.24 2 5.

Race Street 400 metros en .25 fa
Ana Ines BOO metros en -52 1 5.
Yuyin 400 metros en .29 15.

DORA CONCHITA es el nombre

que se 1 ha puesto a la yegua Au-

self para correr en nuestras pistas

El martes ultimo cubrid 600 metros

en .39 facilmente, sobre plsta pesada

en Quintana. Es una hlja de Auci-

11a y Selfish, por Meridian.

GIRDLESS cubrio 400 metros en

.25 facilmente, sobre plsta pesada en

Quintana, en su escape del martes

ultimo. Es hi la de Brooms y Stal

wart. Helen, por By Stalwart, de cin
co an os de edad.

QALGO JR-. que realize un gran
esfuerzo en su ultima carrera, ter-

mlnando resentido, sera sometido i
un largo descanso. Le aplicaran bo
tones de fuego.

TRES XXX, la cual ha dlsfrutado
de un descanso, empezd a efectuar
ejerciclos esta semana, galopando

suavemente al lado del pony. Se no
ta repuesta.

CLAVELITO (Flowery), la cual

recibl6 un tratamiento de t6plco

cuando llegd a la lsla, desde hace
algunos dias vlene ejercitandose a
galopes largos. Traquea con Soltu Soltu-ra
ra Soltu-ra y disposicidn.
A CARMEN M.. la cual rehus6
extenaerse en sus ultimas carreras,
la estan preparando de nuevo. Le
anliceron un tratamiento en las

extremldades y se encuentra alivia alivia-da.
da. alivia-da. La cuida el trainer Pedro Gar

cia (Pelle).

DON CELE hizo buena demostra-

clon en su debut, terminando luer-

te. Luego lo han preparado con es es-mero
mero es-mero v ayer fue traqueado a una

milla, distancia que cubrio en 1.52
45 facilmente, sobre pista buena en
Quintana.

CENICIENTA libr6 una fuerte
campafta en el afio 1935, durante el
cual gano catorce carreras. Como es
natural, se ha aflojado en las ul ultimas
timas ultimas semanas, por lo cual su due due-fto
fto due-fto ha decldldo darle un descanso.
As!, pues, estara retirada de con concurs
curs concurs durante algun tiempo.

Fred Perry continua siendo el mejor jugador

de tennis del murido

BALTASAR SANGCHI SANGCHILI
LI SANGCHILI SE MEG A

A pelear con Escobar por
el tttulo

CAN1M-F.RA, que perdid con En En-cant.o
cant.o En-cant.o r! miercoles ultimo, con el
burn tiempo de 1.11 2,5 para los

mil cien metros, fue casttgada por

el "starter" a sels dlas de suspen
si6n por lndocilidad en el "post".

llipodromo 4Las Monjas"

EL CiLEBRS CAMPEQN DE TENNIS IN6L& 1,1 ffc giSt$lrS(

Por JULIO OARZON M.
iQui vos reserve 1938 en el mun mun-do
do mun-do de los ffuantes? Algunos "viden-

tes" de scmbrero hongo y olor a fa-

baco entre fumado y chupado han
lanzado ya a los cuatro vientos sus

profeclas". pora el afio injante;

prafecias a travts de las cuales pue

de apreciarse, mas que una since since-ra
ra since-ra auscultaci&n del horizonte, la
insinuacidn personalista y el des des-medido
medido des-medido afdn del propio inter is. Bas
ta hallarse uno mtdianamente in in-formado
formado in-formado de las interioridad-es del
"negocio," para adivinar, en un sim
pie etamen superiicial de algunos
de esos vaticinios, la intencidn del
supueito prof eta, que ha querido,
de manera muy solapada, meterle
al publico por los cjos los "produc "produc-tos"
tos" "produc-tos" del familiar, el socio secreto
o el benefactor, cometiendo en cam cam-bio
bio cam-bio toda close de atropellos con los
meritos positives y la logica.

MAS AN A LLEGA A SAN J VAN LA NO
VENA ME JICANA "AZTEC AS"
Debutard el domingo en el parque del
Escambron f rente al 'Brooklyn Eagles

1 1

GANADOR.

ABJERTO
DE GOLF
PE LA
BRETAftA

INGLATERRA SOLO fiECESfTA UN BCXSADOR. CON BSE (tXt&X OtASfCQ

CARRERAS PARA EL MIERCOLES 15 DE ENERO DE 1936.
PRIMER A CARRERA 1 14 MILLA
1 CARAPACHO 102 J. Esquilfn
2 CARACHE 102 E. Clntr6n
3 CECILIN 102 D. Ramos
4 TTJRABO 102 P. Casado
SEGUNDA CARRERA 1500 METROS
1 TOKIO 102 J. Esquilin
3 CARMEN M 95 R Farrulla
3 AMADEE 95 A. Torres
4 BTJFON 95 A. Gonzalea
5 ESPERANCTTA 103 E. Clntr6n
A TOA 103 J. Solano
7 INDIANO 95 P. Palaclo
ITRCERA CARRERA 1100 METROS
I PLATA BRAVA 09 E. Ortla
J FISHING GIRL 103 L. Brown
S TANAMA 102 J. Esquilin
4 HATTJEY 95 A- Torres
5 CERE Z A 103 J. Solano
8 MAMMY MTfTA 95 P. Palaclo
t CTTLEBRA 103 P. Belmonta
CUARTA CARRERA 1 18 MILLA
1 BAU 110 J. D. Navarro
3 CHILEAN 95 A- Torrea
S ALBA ROJA 99 E. Ortia
4 DON TANO 103 D. Rosario
5 DON PELAYO 103 A. T. Cordero
PALO VXEJO 103 E. Q. Santiago
7 DON CUVI 103 P. Belmont
I MORATORIA 103 8. Fuentes
I CORACERO 95 J. B. Enc&rcadAn
10 FARRTJCO 103 J. Solano
QUINTA CARRERA 1000 METROS

for "LANK" LEONARD.
Los atletas mas destacados que
tiene John Bull, son los dos Perrys,
Fred y Alfred. No son parientes, ni
aun lejanos, hasta donde es posi posi-bie
bie posi-bie avenguar el parentesco, pero si
tienen algo de comun entre los dos:
son ambos campeones, cada cual en
su ramo del deporte. Fred Perry,
el campedn Ingles tfe tennis, es hoy
dla, tpesar de haber sufrldo una
derrota hace poco en Forest Hill,
el mejor jugador de tennis del mun-

do; y Alfred Perry, ganador del
campeonato abierto de golf de In-

glaterra, debe considerarse tam tam-bien
bien tam-bien entre los me lores golfistas de

a epoca, pues sent6 un nuevo re

cord de 283 jugadas al ganar el

campeonato britanico en junio. Se Se-r&
r& Se-r& una mera coincidencla que los

dos campeones lleven el mismo ape

llido? O es que ese nombre lleva

algo de magico en el?

Para probarlo, John Bull debe-

rla buscarse a un chlco-fornldo en

cualquiera de las islas britanicas,

que pesara unas doscientas libras
poquito mas o menos, y que Ueva-

ra el apellido de Perry, para in in-ducirlo
ducirlo in-ducirlo a que entrara al ring. Pues
sabido es que los boxeadores ingle ingle-ses
ses ingle-ses de peso pesada han sido siem-

pre los mas ruidosos fracasos del
pugilismo. Ah( tenemos a Phil
Scott, o "falling" Philip, como lo

apodaron en los Etados Unidos.
"Felipe el Flojo" tomaba siempre

la' "precaucidn de extenderse en la

lona cuan largo era cuando vela

que la pelea se estaba poniendo al algo
go algo brusca, y descansar alii los diez
segundos, cuando no gritaba

"iFoul!" Y como Scott las Islas
Britanicas han producido un sin sin-numero
numero sin-numero de "heavyweights" de pier pier-nas
nas pier-nas de caucho, entre los cuales se
cuentan Bombardier Wells, Tom
Cowler, Joe Beckett, Pat Redmond,
Jack Pettifer, Con OKeily, y ulti ulti-mamente
mamente ulti-mamente Jack Doyle.

Los golfistas americanos se sor-

prendleron deos metodos que usa

Alfred Perry. Los que por varies

anos habian tratado de aprender el

arte de golpgar la bolita blanca con

un mazo, habian temdo como una

regla preliminar que el golf es un
juego zurdo. Hace mucho tiempo.

cuando aprendieron el noble depor deporte
te deporte dsl golfista irlandees George
Hughes, les ensefiaron que la ma ma-no
no ma-no izouierda debe manejarse para
reducir el impetu natural qu da
la derecha al mazo- Pero Perry po pone
ne pone todo su aliento en la derecha y
sin embargo obtiene los resulta.dos
deseados. Sam Parks, ganador del
campeonato abierto de los Estados
Unidos, tambten hace las cosas con con-trario
trario con-trario a las reglas, segun dicen.
Tal vez sera que el golf, como la
mayoria de los deportes, es un jue juego
go juego natural, en que los jugadores
medianos pued?n perfeccionarse,
pero no mucho, siguiendo ciertas
reglas, y en que Jos buenos deben
seguir solo su instinto, sin dejar
que les reglas interfieran con sus
aptitudes innatas.

El "Cincinnati" le dirige un
mensaje al Gobernador
Espera que las relaciones que se inician motiven
la visita de otros clubs

Uno de estos singulares crite crite-rios,
rios, crite-rios, por ejemplo. riabla de una
clasificacion de figuras por orden
de merecimientos, como base para
sus pronosticos para 1936, y colo colo-ca
ca colo-ca en la division del peso gallo, co como
mo como Num. 1, al bnvo gladiadorcito
espanol Sangchili, dos veces ven ven-cedor
cedor ven-cedor de Al Brown. En segundo ter ter-mino
mino ter-mino clasifica a Sixto Escobar. Yo

no me opondna a la adjudicacion
del puesto Num. l a Sangchili por

la fuerza de esos dos triunfos so

bre el panamefio, pero sa necesita

saber poco de boxeo y de los "re

torcu5 ae esios ar eanuos nara

negarle el primer puesto al porto-

rriquefio.

Timeramente no veo per que ra-

zon la Union Internacional de Bo

xeo seguia reconociendo' a Al Brown

campe6n mundial hasta la fecha
de su segunda batalla con Sangchi

li, puesto que el panameno se ha ha-ilaba
ilaba ha-ilaba descalificado desde hacia mas

de un ano Dor las comisiones d

los Estados Unidos y Canada debi-

do a que rehuso venir a defender

su titulo contra las mejores "chal

lengers" que se le pudo designar en
dos o mas ocasionss Por ultimo se
le fijo un plazo, previa notificacion
oficial, y Brown le hizo capo omiso.

olvidando tal vez que un campeon

mundial no es ciucno absoluto de
sus actos ni tin,1 crecho ar'oitra ar'oitra-rio
rio ar'oitra-rio al titula. determinando quienes
han de ser sus adversarios y per per-manecicrrin
manecicrrin per-manecicrrin largos periodos inacti inacti-vo
vo inacti-vo o p:'.e.rndo fuera de su division.
En Canada y en los Estados Uni Uni-dc?
dc? Uni-dc? St organizaron entonces simul simul-taneamente
taneamente simul-taneamente torneo.s de eliminacion
entre los mejores gallitos de varios
palses y en la primera triunf6 Es Escobar
cobar Escobar imponiendose a rivales como
Casanova, de Mejieo: Eugene Huat.
de Francia, Bobby Leithan, de Ca Canada,
nada, Canada, mientras que en Los Angeles.
California, Lou Salica barria con

toaa oposicion. be imponia. por en en-de,
de, en-de, un encuentro decisivo entre los
dos ganadores, y ya sabemos todos

las pruebas insquivocas de supe-

rioridad que tuvo que dar Sixto pa para
ra para ser proclamado campeon mundial.

Esto, en mi concepto, e harto

mas brillante y mentorio, que ga ga-narle
narle ga-narle a un Brown descalificado con

razon y en innegable plena deca deca-dencia
dencia deca-dencia ya. Y cabe agregar que

Sangchili, invitado por Jacobs v

Johnston a medirse con Escobar por
el titulo, se ha negado, respondien-

(Continua en la pagina 14, col. 6)

Las ultimas noticlas publieadas en
est diarlo exclusivamente de la
gran temporada que habra de lle lle-varse
varse lle-varse a cabo en nuestro parque del
Escambron, han infiltrado de ma manera
nera manera sensacional entre los fanaticos
del baseball el entusiasmo. Porque
no hay sino echar una ojeada a to to-do
do to-do lo publicado en los pasados dos
dias, y que nos fuera suministrado
por la misma Comisidn de Recreo y
Deportes, para convencernos sin lu lu-gar
gar lu-gar a dudas, de que la perspectiva
basebolera este afio en la lsla cul cul-minara,
minara, cul-minara, con el mas grande de los
xitos, tanto deportivos como ma mater
ter mater i ales.

Como ya lo hemo? dicho, hoy v:er v:er-nes
nes v:er-nes tomara el avion en Nueitas,
hacia la isla, la novena mejicana
"Azteeas". Esto es casi seguro y

as! nos lo ha explicado el comisio-.

nado Justo Rivera Cabrera, qu de-
butara el domingo mismo en el Es Escambron
cambron Escambron frer.te a los "Brooklyn
Eagles". Sgun informacidn obteni obteni-da,
da, obteni-da, la novena mejicana se halla n
perfectas condiriones de entrena-

miento para poder hacerle frente

a la novena que se le escoja por
contrincante.
Vic Harris, a quien se le informo
sobre los juegos del proximo do domingo,
mingo, domingo, nas dijo, que la fanaticada
volveria nuevamente a ver en accion
al "Brooklyn Eagles" aquel inven inven-cible
cible inven-cible team que entusiasmo en sus
furio.-os duelos con el "Newark".
Anteayer mLsmo dieron comienzo a

aining ocupando cada cut i.

su

su posicion original. Mucho le es-
iuvieron d3r.do a la peiota en toda
la tarde del miercoles y ayer jue jue-ves.
ves. jue-ves. Ya repuestos Stone y Hayes ae
la en'ermedad que padecian en el
estomago, volvieron a sudar la gota
gorda ante el incesante tabletso dc
Duncan y Harris. Dick S?ay, que
no pudo ocupar la segunda almo-

hadilla en los ultimos desafios de".
"Brooklyn", ya nos dijo que se ha ha-Uaba
Uaba ha-Uaba como cuando ilegd a la is'.a.

Los cuatro desaflos con el Ms.yi-

gliez Cardinals" llevados a cabo en

la Liga Paris, les han servido de
entrenamiento. Vencieron en tres de

los cuatro, perdiendo Day el pri pri-mero
mero pri-mero por anotacidn de clnco a ent ent-tro
tro ent-tro carreras.
Preguntado que fue por ndsotrr
Vic Harris, acerca de su opinion
formada de Ice "Azteeas", por toda
respuesta nos dijo: "Una novena
que venc!6 al "Pittsburgh Craw Craw-fords"
fords" Craw-fords" en cinco Juegos de siete, tie tiene
ne tiene que por fuerza ser algo extraor extraor-dinario.
dinario. extraor-dinario. Yo no podria decirle nada
acerca de los mejicanos, pero si mu mucho
cho mucho de los "Pittsburgh Crawfords
Hasta ahora tenemos entendido
que esta semana se jueara en el
Escambron ?ab3do y domingo. El
s&bado jugaran'dos equipos de por por-fcorriqtfenos
fcorriqtfenos por-fcorriqtfenos reforzados por jugado jugadores
res jugadores del "Brooklyn Eagles" y el do domingo
mingo domingo debutaran los "Azteeas" fren frente
te frente al "Brooklyn Eagles" fote refdr refdr-zado
zado refdr-zado con Hiram Bithorn.
Ya comienza pues, como deciainos,
esta semana la peiota grande in
Puerto Rico y no habri de termi-

nar hasta la primera semana del
mes de abril.
En cuanto a los cubanos, podemps
informar. qua ya se le ha escrito a
Fabre y Fernandez, que embarqnen
el dia lro. de febrero. Traeran ade-

mao del line up actual que tiepe
:n.scrito en el campeonato el "Al-m?ndare.-".
a Cocaina. Tiant y Ale Alejandro
jandro Alejandro Oms. d?l "Santa Clara'V
Ha.ta la hora d? ahora, el "Al "Al-m?ndars"
m?ndars" "Al-m?ndars" esta empatado en el
campeonato profes'.onal de baseball
de Cuba ccn el "Santa Clara". El
pnmero lo d'.rige Adolfo Luque y
Jose Maria Fernandez y el ultimo
Martin Dihigo y Rojo.
Mafiar.a, pues a! medio dia Ue Ue-gara
gara Ue-gara al aeropuerto de la Pan Ame American,
rican, American, el team "Azteeas". primero d
esta Republ;ca que pisa tlerra bo bo-r.ncana.
r.ncana. bo-r.ncana. FOUL BALL.

(Nota de la Secci6n de Publicidad
del Departamento de Agricultura
y Comercio)
El Sub-Comlsionado de Comer Comercio,
cio, Comercio, seftor Agustln Rlvero Chaves,
recibi6 ayer el siguiente radiogra radiogra-ma
ma radiogra-ma al cual se le dl6 curso a tra tra-vfa
vfa tra-vfa de la Divlsl6n de Territories y

! Posesiones Insulares:

I

Washington, D. C,
enero 9, 1936.

Winshlp,

San Juan.

1 MATKTTO 103 O. Maldonado
3 JOHNNY WALKER 99 E. Ortil
3 BLUE LIZARD 102 t. Andlne
4 DEMUR 103 D. Ramos
5 BUENA SUERTE 102 J. Solano
6 KAI FHINE 103 L, Brown
7 COPLERA 102 J. Rosario
8 DOTIA CONCHITA 103 F. Belmont
9 VALENTINA 103 B. Betancourt
SEXTA CARRERA 1200 METROS
1 CAMARADA 99 R. T. Gonzalea
2 BONANOSI3 112 R. Pizarro
3 VIEQUES 106 L Delgado
4 florido 102 J. Solano
5 EL CHIVO 95 J. Narraes
6 GROVICH 105 A. Torres
7 GANCIA 105 j. Santiago
SETIMA CARRERA 1500 METROS
1 BABY SMILES 103 J. Solano
2 EORICUA 102 J. D. Andino
3 MARATHON 95 J. Narvaes
4 GLADYS &5 J. B. Encarnaclon
5 DANDY 99 E. Ortist
R MF.NTO KINO 99 R. T. Gonzalea
7 NEVADO 102 T. Andino
8 JUDEX 95 R. Farrulla

El slgulente mensaje de Pons.

Jefe de la Oficina de N. Y. (del

Departamento de Agricultura y Co

mercio) esta destinado a Rivero

Chaves:

H Contra to con el "Cincinnati"

flrmado. Detalles completos por co-

rreo aereo.

HAMFTQN.

La nrma del contrato a que se

hace referenda en el despacho In-

alambrico procedente marca la fe

lla culmlnacidn de diligentes ges

tiones que se han estado realizando

durante varias semanas para traer
a Puerto Rico el formidable equipo

de base ball de la Liga Naclonal

team "Cincinnati", conocido por los
fanaticos con el apodo de los "Ro-

Jos".

Desde hace tiempo se abrigaba

el proposito de traer a Puerto Ri

co para su entrenamiento y para

Juegos de exhibicidn teams de ba

se ball de las Grandes Ligas. No

solo S3 le atribula a- tal v plan la

importancia deportiva que a nadie

se bculta, dada la creciente: afipion

al base ball que .existe en Puerto
Rico, sino que habla la conciencia

de que la visita de algun team de

base, ball de las Ligas Mayores re

presentaria para la lsla una pnor- i
me publicidad continental cuya ne ne-cesidad
cesidad ne-cesidad esta admitida generalmen generalmen-te.
te. generalmen-te. Este ultimo aspecto del pro pro-yecto
yecto pro-yecto es ciertamente el que ha mo mo-vido
vido mo-vido a las autoridades del Depar Departamento
tamento Departamento de Agricultura y Comercio
a desplegar en este asunto la per per-sistente
sistente per-sistente actividad que ahora acaba
de tener tan satisfactorlo exito.

El team ,Cinelnnati, se presta

slngularmente para la idea ya que

se trata de uno de los equipos na na-cionales
cionales na-cionales de mas colorido entre to-

dos los teams de las Llgas Mayores,
lntegrado por Jugadores muy j6-

venes Uenos de espiritu y de en

tusiasmo. Independientemente de

la fuerza del team y muchos cri-

ticos consideran que los "Rojos" se
presentan cada vez mas amenazan amenazan-tes
tes amenazan-tes el "Cincinnati' atesta siempre
los stadiums donde quiera que jue-

ga, y sus actuaciones son seguidas

con avidez por los fanaticos de to toda
da toda la nacion.
Este team pertenece a la familia
Crosley. Powell Crosley Jr., presi presi-dente
dente presi-dente del team, es hombre compe compe-uetrado
uetrado compe-uetrado del poder de la publicidad
para el exito de cualquier empresa,
y habiendo lleyado estas ideas al
campo del base ball, el material
(Continua en la pagina 14, Col. 4)

TODO INDICA QUE LUISIN ROSA ROSARIO
RIO ROSARIO SERA EL PR0M0T0R :

De la anunciada pelea de Sixto Esco Escobar
bar Escobar en Puerto Rico

if jtiffsi

TENNIS EN LA "T

Comision Hipica Insular de
Puerto Rico
AVISO
Por la presente se hace saber a los duenos de potreros
que tanto los sementales como las yeguas dedicadas o que se
intenten dedicar a la procreacion de caballos de carteras de de-beran
beran de-beran inscribir dichos equinos en el Libro Geneal6gifco (Stud
Book) que se lleva en la Secretaria de esta Comision,-antes
del dia 1 de febrero de 1936, para dar cumplimiento a lo pre pre-ceptuado
ceptuado pre-ceptuado en el articulo 8 de la Ley Hipica vigente tal como
fue aprobada el 15 de iulio de 1935.

Las solicitudes para estas inscripciones seran suministra suministra-das
das suministra-das por la Secretariat de esta Comision y junto coa las mis misma
ma misma se acompaiiaran tres (3) ,fotografias del sementab.o yegua
al tamano de 5" x 7'Vo sea, una, de perfil lado,derecho,.otrsr
del lado izquierdo y la tercera de frente. ?.
San Juan, P. R.,;diciembre 28 de 1935.

EDMUND STEVENS,

Presidente,- Comision Hipica Insular, j s03

Por mucho tiempo no se ha ha-bii
bii ha-bii visto en Puerto Rico un cam campeonato
peonato campeonato de tennis en el cual com com-pitiesen
pitiesen com-pitiesen tantos Jugadores de cartel
como en el que actualmente se es esta
ta esta celebrandp. Diecinueve contrin contrin-cantes
cantes contrin-cantes entre los cuales flguran R.
Wall, J. L. Passarell, R. Boyd, J.
Julia, C. Peaker, B. Murphy, A. Gi Gi-gante
gante Gi-gante y M. A. Rodriguez.
El campeonato itraviesa por la
etapa mas interesante, pues los cua cuatro
tro cuatro jugadores que han sobresalido
se encuentran en los semifinales,
llstos para jugar el proximo s&bado.
En el primer round B. Murphy

derrotd a C. Cintr6n 6-2, 6-3. C.

Peaker, derrotd al Dr. Marchand

6-0, 6-2. Este Juego fue sumamente
facil para Peaker, quien se encuen encuentra
tra encuentra jugando admirablemente bien.
R. Wall derroto al capitan Strother

6-3, 7-5.
El segundo. round produjo desa desaflos
flos desaflos extraordinarianiente buenos.
Boyd derrotd a Flores 8-2, 6-2.
Peaker derrotd a Murphy 6-3, 6-4.

Julia derroto a ismael Rodriguez
6-1, 6-4, y M. A. Rodriguez derrotd

a Glgante 6-2, 6-3.

En los cuatro finales Robert Boyd
vencid facilmente a C. Passarell

6-4, 6-1. R, Wall domin6 al capitan

Applegate con anotacidn de 6-0,
7-5. J. L. Passarell jugando extra extra-ordinariamente
ordinariamente extra-ordinariamente blen vencid a C.
Peaker 6-1, 4-6, 6-4. Hasta la fecha
este ha sido el partldo mas inte interesante
resante interesante que se ha producido. M. A.
Rodriguez derroto a J. Julia con
anotacidn de 6-2, 6-3.
El proximo sabado, a las 2:00 P.
M. comenzaran los semifinales. En
primer turno Jugaran J. L. Passa

rell y M. A. Rodriguez e lnmedia lnmedia-tamente
tamente lnmedia-tamente despufis se enfrentarari
Robert Boyd y Roger Wall. Aunque
todos los.. contendientes estan en
magnifica forma los favoritos has hasta
ta hasta ahora son Passarell y "Waif.
La .: YMC A desea extender j una
cordiaMnvitacidn a sus socios y al

pTibhcq en general para estos Jue-

YMAN

Habiendo el se se-nor
nor se-nor Augusto Had Haddock
dock Haddock desistido de
tramitar una pe pelea
lea pelea de Sixto Esco Escobar
bar Escobar en Puerto Ri Rico,
co, Rico, el manager c
nuestro c a mpeon
mundial, Sr. Brix.
que Uego el lun?s
pasado a nuestra
isla d i s puesto a
aceptar las mejo mejo-r
r mejo-r e s proposicionrs
para cualquier o
slhie 'hmit' on P'a

Luisin Rosario
Rico, ha celebrado
con versa clones con el popular
promotor boricua Luisin Rosario.
Jr., y se espera que dentro de muy

breves dias queden cerrados los

compromisos.
Tenemos lnformes en el sentido
de que de celebrarse una pelea de
Sixto en San Juan, la misma ha ha-bria
bria ha-bria de ser alia para la segunda se semana
mana semana del proximo mes de febrero.
Lou Brix comparecera hoy vier vier-nes,
nes, vier-nes, a las diez de la mafiana, ante
la Comision de Recreo y Deportes
de Puerto Rico, a presentar sus res res-petos
petos res-petos a todos sus miembros, y lo
mas probable es que se aproveche
la visita del manager de Escobar
para discutir algunos puntos sobre
la proxima pelea de nuestro cam campeon
peon campeon mundial en su tierra.
Para' enfrentar a Sixto se est&

Cuales han sido nuestros atle atletas
tas atletas mas destacados en el 1935?
Por Fernando Rodil y King Taylor

pprisando en traer a la lsla un bo bo-xeador
xeador bo-xeador pxpnrnentado y de recono recono-cida
cida recono-cida rcpu!acion como peleador,
mencionandose entre ellos a Al Gil Gil-lete.
lete. Gil-lete. Artie Weimberg y Fredie Lat Lat-tenzio.
tenzio. Lat-tenzio. El primero de estos tres
mencionauos boxeadores de cartel
tiene a su haber una victoria sobre
nada nvnos que Lou Ambers, y ha
sido repetidamente aplaudido en
sus excelentes exhibiciones en el
Madison Square Garden y otros
cuadrilateros de Nueva York y dis dis-tintas
tintas dis-tintas ciudades norteamericanais.
Estos son las perspectivas, por
ahora. Pero mantendremos entera entera-dos
dos entera-dos a nuestros lectores de cual cualquiera
quiera cualquiera otras gestiones que se lle lleven
ven lleven a cabo para efectuar la pelea
de Sixto en. Puerto Rico.
Lou Brix, a quien preguntamos
sobre este particular, nos dijo que
las conversaciones se han lnlclado,
pero que todavla no hay contra
tos firm ados. En cuanto al contrin contrincante
cante contrincante de Sixto. Brix dice que desea
uno que le de pelea al campeon, no
importa que le lleve unas pocas de
libras en el peso a su pupilo. Al
mencionarle los candidates que se
estan considerando para medir sirs
habilidades con Sixto, Brix dijo que
los tres eon muy buenos contrin contrin-cantes,
cantes, contrin-cantes, pero que se inclmaba un
poco en favor de Al Gillete, por el
record que t:?ne.
E. C. G.

Nueve cronlstas deportivos envia envia-ron
ron envia-ron su opinldn a tiempo para el
segundo escrutinlo efectuado el
miercoles a las diez de la mafia mafiana.
na. mafiana. Estos fueron Sam, Foul Ball,
Vibrlan T. Sana, Odama Osnola.

Luis Progress, Jose H., Double Play,
Manuel Vissepd y Mangafor.
Terminado el segundo escrutinlo
los atletas tenlan la siguiente po posicion
sicion posicion :
BOXEADORES: Sixto Escobar

197; Pedro Montafiez 132; Atilio Sa Sa-batino
batino Sa-batino 52; Jose Lago 22; Angel Cli Cli-villes
villes Cli-villes 22; Pete Martin 11; Vic,or
Valle 8; Cristobal Jaramillo 6; Joe
de Jesus 3.
ATLETAS: Gilberto Gonzalez 103;
Ruben Malave 54; F. Torres Collac
45; Juan Luyanda 32; Antonio Fi Fi-gueroa
gueroa Fi-gueroa 25; Rati Julii 22; Salvador
Torrds 12; Eligio Armstrong 9; Raul
Torres 9; Eulalio Villodas 8; Jose
Sabater 6; Jos6 Ramos. 5; Eugenic
Guerra 4; Jos Martinez 1.
PELOTEROS: Hiram Bithorn
101; Perucho Cepeda 14; Emilio
Navarro 6; Liborio CabaDero 5; Pi-

to Alvarez 5; Emilio Martinez 4;
Rafael Quintana 2; Danny Garcia
2; Heriberto Ramirez 2.
TIR ADORES: Julio Acosta 47.
B ALON CELIST AS : Onofre Car Car-balleira
balleira Car-balleira 43; Rodrigo Otero 13; Ra Ra-fita
fita Ra-fita Martinez 12; Herman Cestero 4.
NAD ADORES: Antonio del Valle
12; William Gonzalea 12; Ernesto
Diaz 5.
VOLIBOLISTAS: Antero Nar Nar-vaez
vaez Nar-vaez 6.

BALOMPEDISTAS: Jose Rublo 2.
TENNISTAS: Alberto Llabres 2;
Facundo Bueso 1.
JOCKEYS:' Julio Rosario 1.
De acuerdo con los velnte votos
que se han recibido hasta la fecha,
Sixto Escobar ha sido, en la opi opinion
nion opinion de 17 cronistas, el mis desta
cado atleta.
Los cinco atletas 'mis destacados
en el segundo escrutinlo han sido:

1 Sixto Escobar
2 Pedro Montafiez
3 Gilberto Gonzalez
4 Hiram Bithorn
5 Ruben Malav4

197
132
103

r

I

''iK



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- VIERNES 10 DE ENER5 DE 1938.

I

I
I.
i
I
n
t
1
I.
I
I.
I

Antipati

mcrccc

Lean lat victim rl

t t
rUy gente que m not bacti
Vi manara aim kmv. n "Kf

iiunae vecee um; y ain em!
rta dc laa vecee m trau da

wnaa, ae rruetjQj tentunientoC
-i-irm6n Para t m.oa- -T

- wimuu nn

5

ue

PRIEB4 D L4 PA-

RAF1NA

e sangnenfo sucesol

de Rio Piedras

luriosidades de Cinelandia

Por el Capitdn Roscoe Fawcett

jue ver con eu va.nl humor; UaT
vtet ee el hlfida... o lot ini
pruabe aa qua, cuando m dan

mo T bmtui tomar cada nocM
mafia doaia d laa Pilrlnr.. aZ

Or. Roee, elloe Biamoa noun e!
ientt cambio. S aienten mat al

pcinuas. I m natural; laa Pll

rito Eleuterio Hernandez, de

visidn de Investigaciones del

1 General de la Policia, rindid

&yitor la maftana un inlorme al

Jetele la menciotiada division, Er,

Josety. Hernandez, sobre su labor
realXda el miercolea por la noche

Vida del Dr. Roas itudan a I en euartei de la Pollda de Rio

!sduo nodvot que emorwcen W Piede. El perlto Heroandes fu

efeetaa el higado, Impiden 19 qulein Unl6n al OtTO peiltO To-

umiieoon oe loe aiimento. y ac.bmis tjandro, sometld a los aefto-

p j Itavloircla Rivera al prooedlmien-
cH. Pto LU consistent, en la apUca

v'o eon ua "curalo todo" nero n .iflon 'piraflna en la mano dere-

rjeroen una accion vital pax el bieneh Oruierda, seglin el Caso, pa-

Uico t cumplen bien eu cometido- tia deiinar si un IndividUO ha

L que cade afio, hay ma gente que fcnidO$ parte del CUerpO en Con
T V"? f-ccon, en todo .1 mundcto JU anna de fuego reciei

Mama auoeututoa. if, .

yspaY ae acuerao con
rme fcdo apattce la mano de-

na tibos senores aanao una

cciOi positive

uulfn nUCBirOB JCwjira, w
or e Acosta CalderOn te

na eo por el Jues Munld-

I de ledras, Ucenciado Mar-

Cna tA de un supuefito ae ae-lltde
lltde ae-lltde 'citx) consistente en ha-

bdad(te con arma de fue fue-goVl
goVl fue-goVl scigprique Tjbarri, a las
trey iruu j. tarde del mier-

ol

aiaiat

Combats la Malaria

r

EI tamoso remedio que du du-minar
minar du-minar los Ataques y Des6r
denes Nerviosos
Por mas de trcinta anos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE, recomenda
do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para nifios y adultos. v
lo venden en la? orincipales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte tmitaciortes
PI DA

CANA

Haga Ud. la Mejor Tintura
No pagxie dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la boti boti-ca
ca boti-ca una caja de Compueto de Bar Bar-bo,
bo, Bar-bo, aAadale el apua y glicerina se se-jrun
jrun se-jrun laa instrucciones, y obtendra
la mejor tintura para el cabello.
Para los blgotes es tambln magnl magnl-flca:
flca: magnl-flca: Inofcnslva. eficaz y fAcll de
tpltear. Sua aftos de uso son su
meJr garantia.
PARA LAS CANAS, BARBO

ausa mre

1

Garcia Rivera se

llto de portar ar-

col

le

maa,

Al eftclt- calder6n se le

ocupo unr nuevo, sin nin

guna capfeparacia, y al se

nor Garcl una plstola, tarn

bin sin li cApsula dlspara

da. AmbaEl de fuego fueron

entre?adaa Xnertos de la Di-

vl5i6n de Ciones de la Po

licia por eleniamino, de Rfo

Piedras. paipTamen e lnfor-

me. i

C

I

1sn sjixtxks mta ma d M f
euatra dooanaa da tbvm djaraata p

1 war Xetodle) of 1

V"J? 12" .nn, &S, 452

I av ..rr. r M m

I ft Z!HL. X V

lit VWAJ A.

: Alk

lltaa. I If

1

JAL DBA GONO

-DOV

,Vf u

SWADTH6UT
dbto ea et Metropolitan
Opera, Bona a le edad de
eftoa T U ootocUb por
et nombre del -BeM et
fetnsoUtM".

e iu( IS oopaa eomo
campedn de caxreraa. To To-darta
darta To-darta eorre por le neoqa
una milla todoe lo diaJ
ante del deaajTmA.

(OeyrM MS. kftke Bell

SE iR0N RE-

FUERZmXIACOS

Al puehl

manio ic

(D-

nuestrd

Ag

Lares al

r Arrmin

c

sponsal en

-oioiaa-
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMEN TO DE HACIENDA
PARA NOILrTCAR DE LA VENTA
IN PUbLaCA oubAoiA DE LAo
PROP1&DADE3 JJtioUUiTAa MAo
ADELANTE A M. UArUVlONA E
HIJOS, CUYAS CiRCoN&iANClAa
PERSON ALEb &E IONORAN, O A
BUS HEREDEROS O CESIONA CESIONA-RI03
RI03 CESIONA-RI03 DESCONOCIDOS
Por el piejeate iwico que se pu-
qui ante os uiab o, iu, n, u y i
oe eneiO ue uoo, be nuuu.ta a n.
caxuiuAa e xiijoo, cuaa cucuiikan cucuiikan-ciaa
ciaa cucuiikan-ciaa personages se iaoraii, o a bu&
hexeaeros o te&ionaiios aeconocmoa,
Que i&3 propxeaaaec acscnuts a con con-uniuciou,
uniuciou, con-uniuciou, meron venuiuas en pu pu-buca
buca pu-buca suDacta. en iecua i ae octupi octupi-oe
oe octupi-oe iJoo, a sA fueuio oe rueito ui ui-co
co ui-co por la suma ae $,o5o.2i mciu mciu-enao
enao mciu-enao el un puree ae eie rxneto, eu
cooro ae las conu muciones oore m m-aie&os
aie&os m-aie&os y ouotas para uoreros acteu acteu-uaoa
uaoa acteu-uaoa por tt. UAruViOiNA i rli.uOo.

ia jr'xnca tu&uca situaaa en ei

barno Paiomas aei mumci mumci-p;o
p;o mumci-p;o ae comerio, ruerto Kico,

con cabiaa ae d.xb cueraas
ae tt-eno, jui tuiAitaciones,

y con unaes 4&t ei none con
cuuiino a -aioma; por el tiu
con ueoraaa oonvento, por
ei ee ccn i?epe Kivcra j
per ei oeite con ouan Mana
4.-V4 ei a.
cbj j. -n-a ruitica situada en el
L-a.-o .-iuai tuci iiiUi.uc.pio ae
cintriO, rueito nico, con
cao.aa ae il cuercas de te-

r4cao ccntenienao una ca&a
ae maaera y zinc, y con lin
oti por el norte con rancib rancib-co
co rancib-co umpierre; por el sur coo
uuuiermo Vmer, por el este
con uuiUermo Viner v por
ei oeste con Rio Plata,
(c) tinea rusUca situada en el
barno Piftas del munlclpio de
Coraerio, Puerto Rico, con
cabida de 10.21 cuerdas de
terreno conteniendo una casa
de pa J a y con llndes por el
none con H. Carmona e Hi Hi-Jos,
Jos, Hi-Jos, por el sur con RamOn
Carmona, por el este con H.
Carmona e Hijoa y por el
oeste con Sucn. Qumersindo
Carmona.
(d) Finca urbana situada en la
calle Georgetu del munlclpio
de Comerio. Puerto Rico, con

teniendo una casa de madera.

cemento y zinc enclavada en
solar del munlclpio y con lin lin-dei
dei lin-dei por el norte con Ralael
Solares. por el sur con Calle
OeorgetU, por el este con Ra Ralael
lael Ralael Solares y por el oeste
f con H. Carmona e Hijos.
,,6 deja por el presents Edicto

cdvertido a las expresadas personas

del derecho de redencion de las an an-tericraents
tericraents an-tericraents desert ta propiedadeb. el
cuai pueden ejercitar dentro de un
afio a partir de la fecha en quo se
,excldan los certifictdos de compra

Ctfindo tl comprador "El Pueblo
Cf Pujrto Rico" la suma de $2,350 21

iaporte de la compra. mas intere

i;s al 12 anual a tenor de lo que
dispone el Art. Num. 352 del Codigo

Politico.

San Juan, Puerto Rico, a 20 de

dlclem&re de 1935.
. R. SANCHO BONET.

Tesorero de Puerto Rico.

Acaba salir p4res el fiscal de

distrlto Cancio Ipafiado de su

taqufraro para lcar la invest!

gacl6n correspond del mot'n en

aquel pueblo durhas lnscripcio-

nes antenoche. tlvo jefe ArrO'
yo, de Aguadillariadose a La

res con 8 guardia reforzar la
Policfa alii. Actuate se encuen-

tran en aquel pu-ei lefe Arro

yo, el cabo Llaml os guardlas
Antonio Valle, Jolivera v Da

vid Clntr6n. Comulos nersonal-

ment el Jefe ArroU en el mo mo-tin
tin mo-tin resultaron 17 los en total

con perdlgones, 3 iios de pro-

n6stico re5ervado, 41 eontuslones
y demas heridas levin la refrie-

ga salieron heridos kiicias

Los trabajos de lnfciones ayer

en Lares efectuaronln novedad

aunque los animos dos los sec

lores encuentranse sjnente ex-

altados. La Policia ver el man

tenimiento del orden co. Entre
los guardlas heridos flntrase el

Jefe de Lares. El Jelrroyo de

Aguadllla ha repartldolierza po-

llclac entre dlstintos res de la

poblacwn.y esperase qutinue la

tranqullidad sin nuevwUmenta

bies sucesos. Seguiremoiforman-

do.

OscaiALLE.

sponsal

Por ALEXANDER KAHN
(Corresponsal de Prensa Unida
HOLLYWOOD, enero 9. (Prensa Unida) Una coleccion de anima-

lee que Noe se hubiera senttao orguuoso ae veuct cu o
ria en la colonla cinematografica si todas las estrellas de la pantalla

luntasen un dia sus mascotas.

Casi todas las actrices ae uineianaia puccu
Mona Barrie Uene un "Spaniel" acuatico irlandes. "Tristam Shandy",
. mo Via v n America. El curio-

que es uno ae los pocos perroa uc u uw-o "j

so animal no esta contento si no naoa una o aos u

Bette Davis colecciona peces tropicales. Su acuano conwene muu

especies raras, protegiaas contra ei mo

funcionan dla y noche.

Binnie Barnes tlene un vlejo p:rro de ovejas ingies. que le rcsu &u
esposo, Samuel Joseph, editor de libros de Inglaterra.
Aunque el "terrier" de pelo encrespado ds la seftora de Herbert Mun Mun-din
din Mun-din no tiene nada extraordlnario en cuanto a raza, ha sido ensenado por
su esposo a tocar el piano. El perro puede tocar las primsras notas de
"VanV-p rinodle".

Jean Harlow ha puesto su carino en dos conejos blancos que le re- j
gal6 un muchacho del estudlo en las ultimas Pascuas.
Lupe Velez tiene una jaula llena de monos y cotorras. Lupe se pasa
iQe hnras viendo a las cotorras impacientar a los monos.

tnv w

Buck Jones y su esposa poseen un par d "threat uanes iremt-nuuo,

tal vea los mas grandes de la colonia.

Lill Damita tiene una jaula llena de arctmas. uice que ia raaeue-

nen sin nacer demasiado ruido.

Jeanette MacDonald tiene un 'terrier Betnngton raro en iaubw

Unidos.

El pequeno Freddie Bartholomew, para no aejar&e ecjipsar por

estreUas adultas de la pantalla, tiene una lagartija en una eajita que

Eiempre Ueva consigo.

Tal dia como hoy, 10 de enero

ocurrieron los siguientes hechos hii-

tOricos:
10 de enero de 1840: Se puso en
vigencia por primera vez en Ingla Inglaterra
terra Inglaterra el uso de los sellos de correo.
La primera estampilla tenia un va valor
lor valor uniforme y costaba un penique.
La iniciativa de las estampillas de
correos se debiO a Rowland Hill.
10 d enefo de 1806: MuriO Pitt.

a MrfitinuaciOn Dublicamos una

breve biografla suya:
Guillenno Pitt, hijo del llustre es es-tadista
tadista es-tadista ingles de este mismo nom nombre
bre nombre y apellido, y que fu6 posterior'
mente mas conocido por "Lord Cha

tham". nacid en 1759, en Hayes

Kent, y desde muy joven se aiswn

gui6 por su elocuencia. A los vein'

tiun afios ingreso en un Colegio
de Abogados, y en 1781 fu elegido

por el distinto de Apleby para repre repre-sentarlo
sentarlo repre-sentarlo en la Camara de los Co

munes. Pronto se hizo destacar por

la vivacidad de sus polemicas con

tra sus etiemigos pollticos, espe

malmente contra los minis terios

North y Rockingham.

En 1782 comenzo a formar parte

del Gobierno de la uran Breiana,

a las drdenes del primer ministro
Shelburne, como Canciller del Te-

soro, y al afio siguiente rehusO acep-

tar una Cartera en el Cabinet

Portland.

En su breve carrera parlamenta-

ria, el Joven Pitt habia logrado con

centrar en torno de su figura nume nume-rosas
rosas nume-rosas y relevantes fuerzas polltlcas,
y se habia convertido en uno ie
los mas influyentes leaders del Par-

lamento. Al ser derrotado en la Ca Ca-'
' Ca-' mara de los Comunes el primer mi ministro
nistro ministro North, Pitt fue llamado al

Poder, en el que se mantuvo por
esnaclo de diez y siete anos.

En todo este extenso periodo is
tiempo, Pitt sobresaliO por sus ma ma-ravillosas
ravillosas ma-ravillosas condiciones como leader
parlamentario. Despu6s de efectua efectua-das
das efectua-das las elecciones generales de 17E4.
consagrose el nuevo Primer Minis

tro a laborer sin tregua y sin des
canso por el oienestar economico de
su patria En los ocho afios com com-prendidos
prendidos com-prendidos entre 1784 y 1792, Pitt ins ins-tituyO
tituyO ins-tituyO la direcci6n del Rsgistro, en-

cargado de intervenir y dirigir la
Comnafiia de las Indias, que era

Twr nnn.pl entoncss el nezocio mas

-
lmportante de la Gran Brstafia, a
saber, sus colonias; creo en 1784 la
Caja de Amortizacion, concluyo un
Tratado de Comercio con Francia
I intrvi-no e.n uni6n de Prusia en

Holanda para contsner al Estatu-

der.
Durante la grave enfermedad
mental del rey Jorge III, que por
fin le ocasion6 la muerte. el primer
ministro Pitt nerdiO un tanto su in
fluencia sobre la corona, pero. al

Krtbppvenir la revoluci6n fran&ssa.

renacio de nuevo y con mayor vi

gor que antes. Tuvo al principio la

debilidad de dejarse arrastrar a una

guerra, que pudo ser evitada, pero,

sin suma habllidad, hizo que la

iniciativa de este movimiento par-

tiera de la Convencidn francesa.

En vez de emplear energicamente

el ejrcito nacional y la potente

flota britanica, tomO Pitt el partido

de gastar fabulosas cantidades del

dinero en pagar las coaliciones con

tinental, que fueron de escasa efi-

cacia. v en sostener la guerra de

la Vandee.

ijf cifiH "-m?

VALEN UN MILLON

En 1804, despues de haber inten

tado Dor tres ocasiones, concertar

un arreglo satisfactorio con el nue

vo Estado frances, su estrella co-

menzo a eclipsarse, y en el mismo
Parlamento se le did un voto de

oensura. Los exitos de Napoleon, es-

pecialmente la esplindida victoria

de Austerlitz, causaron en Inglate

rra una profunda emocion. Al red

birse al dia siguiente del triunfo

frances en esa gloriosa Jornada y

r.erciorarse Pitt del desastre de -a

coalicidn, su salud recibiO un golpe

de muerte. Su espiritu decayo visi visi-blemente
blemente visi-blemente y ni aiin siquiera la noti noti-cia
cia noti-cia de la victoria de Trafalgar logrd
reanimarlo.
A principios de 1805, m trasladd
a Bath para bus car un alivio a sus

males, y all! supo que el Continent
auroDeo. despues de la batalla-r'e

Moravia, estaba a los pies de Na Napoleon.
poleon. Napoleon. El 10 de enero de 1806 en en-trego
trego en-trego Pitt su alma a Dios, pronun pronun-ciando
ciando pronun-ciando aquellas historicas palabras:
"(Oh, patria mial"
10 de enero de 1873: Muere en
Barcelona el esclarecido escritor ca-

tolico don Joaquin Roca y cornel,
fundador, con Balmes, del periOdi-

co "La Religi6n".

mwi.. i.jij.n.n.iJ.1 Hi."""
ff pero f :
cuestan lr
1 I1
i IV poco fl ;
JaeieHBlKiejaH

EL JUICI0 CONTRA AL

VAREZ PESAHE

Se celebrard el dia
Mayagiiez

H en

(De nuestro eorresponsal en Maya
giiez, Jose Ernesto PUJALS)

Seri celebrado en la Corte de

Distriio de Mayaguez el Oia 14 aei
actual el iuicio contra el alcalde

de Afiasco, Sr. Pedro Alvarez Pe Pe-sante.
sante. Pe-sante. que en reiteradas ocasiones

a soiiritud de su abogado defensoH

el Lcdo. Miguel A Garcia M6ndez,
ha sido pospu?sto. Este mismo ca

so estuvo senalado para ei ae (
diciembre pasado. pero por tener
que ausentarse uno de sus defen-1

...las cintas filmadas con el
CINE -KODAK Eight (8)
LOS nifios en acciSn (como son), la historia grafica de
la familia, todo lo grato que uno se deleita en recor recor-dar,
dar, recor-dar, que no se daria por volverlo a vivir? Pues bien.
se puede ver de nuevo en cine, en el propio hogar de
uno, por tnucbo menos de lo que uno probablemente cree.
lC6mo puede sr economico el cine en casa? El
"milagro" se debe a una pelicula enteramente nueva,
fabricada expresamente para el Cine-Kodak Eight (8),
y en la cual un metro bace por cuatro.
El "Ocho" en si es una camara de cuerpo entero;
tan sencillo de mane jar como una Kodak, cabe en el
bolsillo y esta al alcance de este.
Solicite una 'demostraci6n, sin compromiso, donde
ostentan letrero KODAK ; : o bien pidasenos el nuevo
catilogo acerca del Cine-Kodak Eight (8).
EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, N. Y., E. U. A.

sores. Lcdo. Juan B. Garcia Men Men-dez,
dez, Men-dez, se solicito ia suspension del
mismo. seftalandose ahora la alu alu-dida
dida alu-dida techa del 14 de enero de 1936
Tenemos inform es de que el De-

partamento ds Jutlcia daslgnara
un Fiscal especial para laborar con con-jun:amente
jun:amente con-jun:amente con e". fisc?l Diiz Vie Vie-ra
ra Vie-ra en la tercera vista oe este pro-ceso.

RAKER Y McCABE AB- A UA' ANO DE

WEfTOS PRESIDIO

w - v

El Jurado solo deliherol

15 minutos

Durante todo el dia de ayer es

tuvo ventllanaose en ia uone In

deral, que preside el Juez Cooper, y

ante el Jurado de dicho tribunal cl

caso que el ministerio publico de

los Estados Unidos habia incoado

contra los seftores Virgil Baker y
tt t Mr Insnectores fe-

MIT IN COmSTA

saoa ae nauer retiuiuu ucrciumio

ESTAMCl

La huelga es la formas ele elemental
mental elemental de la lucha de tses, de

la lucha entre Obreros yftronos.

waiuraimente, ia huelles un

medio que cuesta caro. ESba for

ma de lucha costosa. Per expe expert
rt expert en ci a demuestra que esls cos cos-tosa
tosa cos-tosa a los patronos que a obre obreros.
ros. obreros. Si se saca un balanlde las
luchas huelgulsticas, se veque la
clase obrera es la que mijka ga-

nauu, como consecuencu oe ias

huelgas sostenldas. i

T este es nn hecho ronoddo

por autores del campo prorlo yt
tamblen, por escri tores btueses.
Asi vemos como Carlos Giten su

obra "Las Instltucionea- deogre deogre-so
so deogre-so Social", pagina 125, expjiando
el topoco "El alza de los ilarios

por, la aocldn de los obrerf nos

aice:

"Si nos fijamos en el cuadl fra

nco de las huelgas que la flcina

del TrabaJo presents a la

c!6n de 1900, y el cual com;

los 10 aftos corrldoa desde II

1899, hemos de notar los !,

datos respecto a 4,194 huelg

que tomaron parte 922,080 ob:

1

tbosi-

pndia

Ma

zuxites

si en

rtos:

das sumas de dinero de represen

tantes de la c o m p a fiia naviera

"Lykes", en caracter de soborno,

all. na.ra los aftos 1932 y 1933 en

ocasion en que desempefiaban
funciones de su cargo.

El fiscal Cecil Snyder llevd la acu

saciOn en el proceso, sostenlendo la

defensa los abogados Hugh R. Fran

cis y Martin Travieso.

Cerca de las cuatro y media ter

minaron las partes la presentacion
de su prueba testifical, entrando ln-

mArtintftmente en los lnformes fi

nales.

A eso de las seis de la tarde, o sea,

quince minutos despues de haberse

retirado a deliberar el Jurado, ai

cho cuerpo trajo un veredicto abso-

lutorio para ambos acusados, quie-

nes fueron cordialmente felicitados
por numerosos amigos y f amiliares

que se hallaban en la sala del tri

bunal en ese momento.

Los detsctlves Marcelino San

tiago, Arturo Bernard y el cabo Jo

se A. Burgos, de Cayey, arrestaron

a Candido Rodriguez Olmeda, de

Guayama, que no tiene residencia

flja. Se acusd a este individuo de
aue el dia 4 d enero del afio en

curso, y en la calle Salvador Brau,

de San Juan, sustrajo de la perso

na de Alberto Davila, de Rio Pie

dras, la cantidad de $56.00 en efec-

tivo.

El caso rue" sometido al fiscal Ro

man!, quien acusd a Rodriguez Ol

meda de un delito de hurto mayor,

tt ma .5PTiT.enciano dot ia. uuiw:

cumplir un afto de presidio.

!P Oil

ft 1811

suns saginiiiaa

S Se repartieron...

(ContinuaclOn de la pagina 7)

Buen exlto
Transacclon
Fracaso

.10

19

4.61

Totaj lp.0p

11

tls-

1

En suma, puede decirse que

nes del aiglo XIX habia ua'

de huelgrustas que lograban
faocidn total o pardal."

Y asi es actualmente. En la auel

ga el obrero tiene un arma podero-

sa.
Se acercan batallas economicu
intensas. 8e avecinan periodos de
huelga. Y es necesario que no sola sola-mecte
mecte sola-mecte los obreros, slno la pequefia
burguesla, lntegrada por pequefios

comerciantes, industrlales, emplea-

dos modestos, mercadere ambulan-

tes, etc., comprendan que es nece

sario apoyar a los huelguistas con

todas nuestras fuerzas, que hay que

prestarles ayuda eondmica, que hay

aue animarles a la lucha militan-

te.

El aumento en el Jomal no se lo

embolsilla el obrero. Lo gasta en la

tienda, lo cambia por bacalao, arroz,
y demis articulos de primera ne-

oesldad. Y hasta los limpiabotas

tienen'mas zapatos que lustrar. En

otras palabras, de la huelga nace

un poder adquisitlvo del obrero,
mis grande, que le permlte gastar

mas dinero y fomentar mas, con-

siirtiientemente, a todas ias activi-

dades paritarias que le roaean.

jAyudemos las huelgas, fomente-

mos las huelgas I Con eiias se oene

fician las masas oprimldas de Puer

to Rico.

Estaroche, en la, ca'Is Cort' jo, es

auina a la Avenida Borinquen, en

driguez, alcalde de Bayamdn; don

Elias Martinez, presldente de la Co Colonia
lonia Colonia Espaftola.
Presldente, Sr. Jose Placer; vice vice-presidenta,
presidenta, vice-presidenta, seftora Conchlta D. Serf-
eeretaria. Srta. Maria Lulsa

Ortiz; tesorera, Sra. Carmen L. Or Or-tli
tli Or-tli de Serra; vocales: Sra. Eva de
Fossas, Sra. Mercedes Calderdn.

Sra. Mercedes J. de Vela, Sr. Pedro

Moreno, Srta. Rafaela Vauques, Dr
J. R. Becerra, Sft Enrique O. Ramos.

Ha venldo siendo calurosamente

fellcltado por la gran obra de ca

racter social por ellos reallzada; y

el pueblo de Bayamdn que slempre
supo eonservar sus tradiciones, pue

de sentlrse hoy orgulloso de haber

cooperado como slempre lo ha sabi-

do hacer, a una actWdad como esta

que habra de perdurar slempre en

lo mas prof undo de su corazon.

Otro acto de esta mlsma naturale

za se llevo a cabo en la Segunda

Unldad de Hato Tejas bajo los aus

piclos de un subcomite" que presicUd

la seftora Tomsa C. de Sanchez.

Divisl6n ie Publieldad y Legislacidn

Serrlcle Social, FERA.

el Barrio Obrero, hablaremos ae

todo ester' en un mitiif en el cual

tomarin parte los compafleros C.

Andreu, Angel Torres, L. R. Lucas,

Gregorio Miranda y el autor de es

te aviso.

Partido Comunista Independien Independien-te
te Independien-te de Puerto Rico Cuarta In-

ternacional)
Por el Comlte' Central

Luis VERGNE ORTIZ

Secretario Politico

El CsairSfi Ford V-8 perm 1936 preeenU nn
nnn&mere ele mejWraa, eatre Us enalea ae dea dea-tacan
tacan dea-tacan la mayor efideneia del elsteiaa de eofria eofria-miento,
miento, eofria-miento, direecion m& facil, mejorea henos j
realaada aparieneia, y eetamos sefurea de que
reepondera a las exigencias de su trabajo, o de
cualquier trabajo.
Pero al adquirir un camion Ud. tiene en vtsla
nn eierte fin y espera cjue transporte sus eargas
bajo u9 propia condiciones. Como no hay testi testi-xaonios
xaonios testi-xaonios ni especificaciones capaces de prober a
Ud. la forma en que el camion hara w trabajo,
le haeemos la siguiente propnestat
Vea al Coneesionario Fordy pida que le fecilite
eu camion de demostracion. Pongalo a trabajar

eema st faera ts propio cassien. Trssispdrle fsl
earas babitualea, sobre los mismos eaminos, y
eon sn propio conductor en el rolante. Pruebo
a su enters satisfaecion todo lo que el funciona funciona-miento
miento funciona-miento del V-8 y la eeonomia del V-8 pueden
eigniliear para Ud. No hay compromiso ni
obligaci6n alguna de su parte.
Como Ud. re le ofrecemos pruebas y no
palabras al comprar su camion. Aproveche esta
propuesta hoy mismo
FODD MOTOR COMPANY

.. ;

13

ei;
nues-dien-r
me me-e
e me-e los
elloa
it laa
mi mi-dias.
dias. mi-dias. lu
f de
etc,
ento
o, y
CldD
;on-ca-un
Iro Iro-uno
uno Iro-uno do-s6-3n-dor
los.
tpo
'en
la
lo,
es
8-
e-
el
l-
k.
la
,
-
is
e
8
tl

. , : N ," ...... J r'r - -i r



IS
EL TESORO DEL PIRATA
EN GUARDIA
San Juan gestiona...
(Continuacidn de la pag. 10)
Por Charles B. Driscoll
Don Antonio R...
(Continuxcion ds la piglna wis,

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- VIERNES 10 DE ENERO DE 1936.

da i a tal extremo que si perdlese perdlese-mcm
mcm perdlese-mcm el mencionado certlflcado de
buena calidad seria ello un incon inconvenient
venient inconvenient para doe que tratan de)
foment r el turismo en la tela de
Puerto Rico;
POR CUANTO, en el emprestlto
de $1,300,000 tampoco se incluyb
partlda alguna para reconstrucci6n
de las calles damnlficadas per las
obra de la instalaci6n de la tubiria,
eontadoreg, etc. y la ayuda recibl recibl-da
da recibl-da de la PRERA y la FERA solo
ha permltldo reparar una pequefta
ryvrte de las calles;

POR CUANTO, el clamor publico
tor el mal eatado d nuestras via
de comunlcacidn e intenso y esta
Justifieado;
POR CUANTO, sobre la prople
dad de esta capital pesa una con
trlbucl6n de 38 j 100 del 1 por clento
dedtcada a la redenci6n de un pres
tamo de $2,800,000 llevado a efecto
el ano 1922. dedicado en su mayor
narte a obras del acueducto y en-
aanche y pavimentact6n de calles;
POR CUANTO, existia en Julio
1 de 1935. la suma de $882,691.13 en
poder del Tesorero de Puerto Rico
como fondos acumulados para el
pago del citado emprestlto de $2. $2.-800.000.
800.000. $2.-800.000. y ademas en proceso de co co-bro
bro co-bro contrlbuclones de anoc anterio-
res al 1933-36 montantes i la suma
df $279,639.37, y los ingree-os esti esti-mados
mados esti-mados para 'este ano por el mlsmo
eoncepto de la con frrlbucidn de
38 100 dfl I por clrnto ascienden a
$222.213 .7-"v lo que da una suma de
$1,384,549.23;
POR CUANTO. aftadida a esa su suma
ma suma un ingreso para los anos hasta
el 1943-43, o sean los proxlmos sie-
anos. igual al esttmado para este
ano de $222,218.75. llegamos a un
total de $2,940,079.50. mlentra que
e1. total de bonos a redtnur, inclu-
:ndo -cus litereses. sblo alcanza
a $3,497,50000;
POR CUANTO, retirar de la su sums
ms sums aeumulada la canttdad de $300. $300.-rOOO
rOOO $300.-rOOO para los fines indlcados es
una niedlda sebia y necsaria. pues pues-to
to pues-to i,ue ello no supone el menor po po-para
para po-para la redenciiin de los bo bonos
nos bonos del emprestlto citado. perml perml-renduna
renduna perml-renduna atender a necestdadrs pe pe-ren'ona.
ren'ona. pe-ren'ona. POR CUANTO, ademas. al reti retirar
rar retirar esa cantldad de $300,000 se lia
rs en forma tal que el Ooblerno de
Capltnl reintegre a pod?r del Te Te-sorero
sorero Te-sorero de Puerto Rico dlcha suma
como fondos de reeerva y emergen emergence
ce emergence para obras futuras del acueduc acueducto
to acueducto y de calles, pero DISPONIEN DISPONIEN-DOSE
DOSE DISPONIEN-DOSE que el Tesorero de Puerto
Rico podra utillzar esos fondos en
cualquier momento que fuer3 ne necesarlo
cesarlo necesarlo para el pago del principal
e intereses del empresttto de $2,800, $2,800,-000.00;
000.00; $2,800,-000.00; POR CUANTO, los com promisee
contraidos con Ice ingresos del acue
ducto por efecto del emprestito de
$1,300,000 reallzado con la Corpo Corpo-racl6n
racl6n Corpo-racl6n de Reconstruccl6n Financie Financiers,
rs, Financiers, permlten retirar desde los aftos
1936-37 al 1942-43 IncluMves, una
suma de $21,428.57, que ingresaran
en un fondo especial para obras de
acusducto, DISPON1ENDOSE, que
el Tesorero de Puerto Rico podra
dlsponer de dlchos fondos, si fue fue-re
re fue-re necesarlo, para el pago de com com-protnisos
protnisos com-protnisos del emprestlto de $2,800,-
000.00;
POR CUANTO, una suma lgual
puede ser retirada durante el mls mls-mo
mo mls-mo transcurso d aftos de los in ingresos
gresos ingresos por concepto de contrlbu contrlbuclones
clones contrlbuclones ordlnarlas destlnados a los
gastos ordinartos del Ooblerno de
la Capital para constitutr un fon fondo
do fondo especial de emergencia dsdlcado
a la reconstrucci6n de calles, DIS DIS-PONIENDOSE,
PONIENDOSE, DIS-PONIENDOSE, que el Tesorero de
Puerto Rico podra dlsponer de dl dl-rhos
rhos dl-rhos fondos. si fuere necesarlo, pa para
ra para el pago dc compromises del em em-p;
p; em-p; i t to de $2,800,00.00;
FOU CUANTO, las sejuridades
r en la forma lndlcada se dan
para el pa go de los bonos del em em-preotito
preotito em-preotito de $2,600,000 son de una
neuridad absoluta;
POR CUANTO, el Consejo Eje Eje-ou'.ivo
ou'.ivo Eje-ou'.ivo de Puerto Rico adopt6 el 12
,K novtembre de 1929, a petlcibn
dc! Jefe del Bureau de Asuntos In-s-j
are en aquella epoca, general
Parker, el acuerdo d no conslde conslde-rar
rar conslde-rar ordenanza alguna solicitando
cIL-po;ifr de fondos acumulados y
il-stinados al pago de empre.5tltos
m entrap que la cantldad acumula-
6i no fuera suflclente a redlmtr el
-total del emprestlto, ratlficando dl dl-eho
eho dl-eho acuerdo por resolucl6n de f?cha
cic.embre 31 de 1934;
' POR CUANTO. dlcho acuerdo y
jesolucl6n no deben referlrse a ca ca-soa
soa ca-soa especlales como el expuesto en
e.ta rrsoluckin;
POR TANTO, resuelvese por la
Profesionales
DOCTORES
POLICLINICA Dr. M.
PUJADAS DIAZ
Piradt 43, Ave. San Jorge,
frtnte a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tele tele-fono
fono tele-fono 1737, Santurce.
h. n. a.
DR. NARCISO
t MORENO
Medicina General y Rayos X
', Partos y enf ermedades
. . d loa nifiot. ,.
Egozcue 4, Parada 23
TeUfono 292 Santurce.

De sde ese dla se pusleron guar guar-dlas
dlas guar-dlas en los dos barcos, noche y dla,
mlentras se contlnuaba la tarea de
las reparaclones. El numero de los
plratas habla dlsminuldo, pues el
terror que les htblan lnspirado los

IjSFORMES sobre las...

(Continuacl6n de la pag-ina 10)
frlcia. no para utillzarla en fines
pollticos.
Benlgno SORRENTINI,
Reprsentante
Clales, enero 8.
Para Mr. Ernest Omening:
P r o t estamos energicamente de
que empleado de la PRRA est ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo c a m p a ft a poHtica liberal
abandonando sus obllgaciones. So So-licitamos
licitamos So-licitamos investlgaci6n.
Juventud Unidn Rtpubiicana
Lares, enero 8.
Durante el dla de ayer inscri inscri-bieronse
bieronse inscri-bieronse en Moca 576 mujeres. No
hubo incldentes notables. Esta ma ma-fiana
fiana ma-fiana desde muy temprano carros
luciendo distintivos de los diferen diferen-tes
tes diferen-tes partldos volvlan a caminar ates ates-tados
tados ates-tados de damas.
M. RODRIGUEZ ROMAN.
Corresponsal
Lares, enero 8.
Aqui en Lares, ha exlstido gran
agitaclon durante toda la mafiana.
A la una de la trade calculamos
que hay 800 mujeres haciendo tur tur-no
no tur-no para inscribirse. Ha reinado or or-den
den or-den y organlzaci6n excelente.
M. RODRIGUEZ ROMAN,
Corresponsal
Lares, enero 8.
Hoy a las nueve y treinta de la
noche orlginose un motto en La Lares.
res. Lares. Hubo tiros, p'dradas y palos.
La Policla hlzo uso de carabinas.
Hay varlos heridos. No hase podido
determinar el numero todavia.
J. M. QUTSONBS,
Corresponsal
San German, enero 8.
Resultado de las inscrlpciones:
657.
J. BAREA,
Corresponsal
Lolza Aldea, enero 8.
Para el Dr. Ernest Gruening:
Carmen Martinez, listera de la
FERA, y Gabriela Cirlno, clerk de
costura, durante horas de oficina
se dedican a hacer polltlca abler abler-tamente
tamente abler-tamente liberal, la primera slrvien-
do de corredora en las calles y la
segunda amenaaando a elctoras
con no darles trabajo de costuras
si se inscriben con la Coalicidn
Ademas, durante las horas de ofi
cina las seftoritas empleadas de la
FERA emplean su tlempo en el
Club Liberal haciendo polltlca. jEs
el dinero de la FERA para pagar a
pollticos liberales? iEs asl como
se rehabilita a Puerto Rico?
Julio JIMENEZ,
Reprcsentante a la Camara
Can6vanas, enero 8
Socialists aesesperados- ante el
arrollador empuje de nuestras fuer
zas y provistos de arm as de fuego
provocaron un motln que culmind
desgracladamente en la muerte de
Junta de Comlsionados de San
Juan:
Seccidn Ira. Solicitar del Conse Consejo
jo Consejo Ejecutivo dc Puerto Rico, como
por la presente se soiicita, que ha ha-ga
ga ha-ga una excepcidn de sus acuerdos
de noviembre 12 de 1929 y diciem diciem-bre
bre diciem-bre 31 de 1934, sobre la no consi consi-deracl6n
deracl6n consi-deracl6n de ordenanzas relatlvas a
la dlsposicidn de fondos acumula acumulados
dos acumulados para solve ntar emprestitos mu mu-nlcipales,
nlcipales, mu-nlcipales, a favor del Ooblerno de
la Capital en conslderacidn a las
razones expuesta en los Por Cuan Cuan-tos
tos Cuan-tos de esta resolucidn, permltlendo
que la ordenanza promulgada al
efecto por esta Junta de Comlsio
nados sea lnformada por el Audi Auditor,
tor, Auditor, el Tesorero, el Cornlsionado del
Interior y por el Attorney General
de Puerto Rico y aproDada que sea
recomiende la aprobaci6n de la mis
ma al Presidente de los Estadce
Unidos.
Secdon 2da. Solicitar ademas,
como por la presente se solicita, del
Consejo Ejecutivo de Puerto Rico,
que autorice a esta Junta de Coml Comlsionados
sionados Comlsionados y a una representation del
poder ejecutivo del Ooblerno de la
Capital a coneurrir ante ese alto
cuerpo para ampliar las raaonn que
aslsten al Ooblerno de la Capital
para solicitar la conslderacion de
la ordenanza relativa a la dlsposl dlsposl-clon
clon dlsposl-clon en forma de prestamo de $300, $300,-.000
.000 $300,-.000 de los fondos aeqmuladoa para
el pago deemorestltD de slSQQjQM.

hchos inexpllcables de los liltimos
dias, habla hecho huir a muchos
Pequefias patrullas de plratas se
dedlcaron a buscar entre los es es-combros
combros es-combros del incendio, en el bosque.

un soclalista que no tomaba parte
en la lucha. La mayoria liberal has-
ta hoy a las 6 P. M. es de 122.
Pelayo ROMAN BENITEZ
Presidente d?l Comite Liberal.
Can6vana.s, enero 8.
Proximas a cerrarse las iiiscrip iiiscrip-ciones
ciones iiiscrip-ciones en el dia de hoy, informa la
Policla que no se ha registrado nin nin-gun
gun nin-gun suceso extraordinario. Fuer-
zas a cargo del jefe Rosario han
mantenido el orden despues de los
sucesos de anoche sin nocesidad de
refuerzos policiacos. El fiscal Mas
san reurose a las seis tarde sin
haber hecho acusacion sobre la
muerte de Eloy Sanchez. La inves inves-tigacidn
tigacidn inves-tigacidn continuara mafiana. Han
d?sfilado ante el fiscal Massari mas
de once testigos hasta hoy.
SANCHEZ CAPPA
Sim pa I ica fies ta
En la residencia de los esposos
don Pilar Miranda y dona Juana
R. de Miranda se reunio el d''a de
ano nuevo un grupo de amigos del
Dr. Manuel G. Miranda, previa
invitacion de este, para celebrar su
cumpleafios.
El grupo de amigos estaba com com-puesto
puesto com-puesto por Ramon Bladwel, Pablo
Espejo, Jorge Cestero, Jose Truji-
llo Cantellops, Dr. Jesus Quifiones,"
Juan C. Villarint, Rafael Pania Paniagua,
gua, Paniagua, Anthon Nicholson, Eleuterlo
Rivera y Gaspar Bernardini.
Durante varias horas, esta tropa
de "asesinos" del tedio y la triste triste-za
za triste-za rue" espltodidamente obsequiada
por las hermanas del anfitrion,
Srtas- Pilar y Polongul Miranda.
quienes tuvteron miles de atencio atencio-nes,
nes, atencio-nes, principalmente para el que es
cribe estas lineas.
Hubo brindis elocuentes por los

0 Sn,QmigeDw HogieD's cufas
S. f Aprobadopor Cupido) J

CUPIDO: "jConque los piecesitos de la
chiquita que triunfd en el torneo de

Charleston la llevaron hasta

GINGER: "Bueno, me llevaron hasta
Broadway, Cupido, pero creo que tu

f uiste quien me hizo llegar

CUPIDO: "Yo sabia que con cutis APC
triunf arias en cualquier prueba por eso
te dije usaras Jab6n Lux de Tocador."
GINGER: "Con ese jabon es facil tener un
cutis magnifico iEstoy loca por 61!"
CUPIDO: "Si, parece como que los hom hom-bres
bres hom-bres no pueden apartarse de una mucha mucha-cha
cha mucha-cha que tiene ese magnifico cutis APC."
AMIRICO MIRANDA,' A flt SAN JUAN

El bosque no se habla quemado por
completo; habla muchos trechos en
q. la vegetacldn estaba casl Intacta.
En tales lugares, la busca se ha ha-cla
cla ha-cla mlnuclosamente.

SUCESOS REGISTRADOS

Los sucesos ocurridos en la isla
e inlormados ayer por el Cuartel
General de la Policia fueron los si si-guientes:
guientes: si-guientes: SE AHORCO
En la casa d2 Leonardo Almodo Almodo-var,
var, Almodo-var, de Arecibo, la jovan Paulina
Perez, de 20 aftos de edad, natural
de Hatillo, y residente en dicha ca casa,
sa, casa, en donde estaba empleada en
calidad de sirvienta, se suicido ahor
candoss.
ACUSADO DE ASESINATO
En el barrio Barrazas, de Caro Carolina,
lina, Carolina, Alberto Robles Hiraldo, de SO
anos de edad, vecino de Rio Piedras,
hizo un disparo de revolver a Can-
delario Febre Garcia, de 24 anos
de edad, hiriendole en el vientre y
.ocasionandole la muerte. El juez mu
nicipal, despues de haber investi-
gado los hechos. acusa a Robles
Hiraldo de un supusto del: to de
asesinato.
TRAGICA MUERTE
El nino Manuel Vilella, de seis
meses de edad, hijo de Otilia Vile Vilella
lla Vilella y Rafael Cofino, mientras se en-
contraba acostado en una cama, se
rodo por la orilla de la misma, que que-dando
dando que-dando atrapillado contra la pared
por el cuello, y al darse curnta sus
padres, ya el nino habia expirado.
Este suceso desgraciado ocurrio en
la calle Liberia de Comerio, el
dia 7 de los corrientes.
MUERE UN NINO'BAJO LAS
RUEDAS DE UN AUTO
El miercoles pasaGo, en el kilo kilo-mstro
mstro kilo-mstro 4 de la carretera del Dora-
senores Bladwel y Villarini quienes
fueron muy aplaudidos.
Fu6 esta una fiesta simpatica,
que aunque no se bailo, se paaron
horas de verdadera alegria y ame ame-na
na ame-na charla.
Luis PROGRESS
Hollywood I
hasta el cine.

En la caverna del fuerte. al bor-i

de del pozo mlsterioso, se mante-
nia constantemente una guardla d
dos marineros. Sin embargo, la
tens!6n nerviosa en que se ponlan
do, una guagua guiada por Elmo Elmore
re Elmore Montanez arroll6 al nino Luis
Enrique Alicea, quien fallec',6 ins ins-tantaneamente.
tantaneamente. ins-tantaneamente. SE MATO EN SU
PROPIA CAMA
El miercoles por la mafiana, en
su reridencia de Fajardo, fue en en-contrado
contrado en-contrado muerto con un balazo por
el cido. Martin Diaz Figueroa, quien
aparentem?nte. murio en su propia
cama. Un perito en huellas digita digita-les
les digita-les intervino en las investigaciones
aplicando la prueba de la parafina,
y determinando que Diaz Figueroa
habia disparado un arma de fuego.
El revolver con el cual com:tto el
suicidio apareci6 junto al cadaver.
MUERTO A BALAZOS
EN J UNCOS
En la mafiana del mierccl?s Ela Ela-dio
dio Ela-dio Lczada di6 muerte a balazas
a iKiau aotiuu. cu ei ua. u
arrestado y el crma ocupada.
PU5JALADAS EN MAYAGUEZ
En el barrio Rio Caftas, de Ma-
yaguez, Manuel Ru:z Acosta, de 21
aftos de edad, con un punal agre agre-dio
dio agre-dio a Pedro Rodriguez, infiriendole
do-, herldas punzantes en la regi6n
epigastrica. El herido fue asitido y
qued6 recluido en el Hospital Mu Municipal.
nicipal. Municipal. MURIO VICTTMA DE UNA
PUNALADA. EL AGRESOR SE
ENCUENTRA HUYENDO
El dia 5 de los corrientes, y en el
barrio Hoare, de Santurci, Cacilio
Betancourt Rodriguez, alias "El Pi Pillo'",
llo'", Pillo'", agredio con un punal a Isabe-
L:a los clasificades
de EL MUNDO

los ffuarda? suhfa a tl ertremft

que era necesarlo relevarlos con
iictucuws, lasi uauu. num.
Una tarde, cuando toda la gente
estaba reunida en el refectorio del
fusrte y s61o quedaban fuera los

EN LA ISLA

lo Cruz, produciendole una herida
punzante en la espalda. Cruz falle falle-ci6
ci6 falle-ci6 ayer en el Hospital Municipal,
e:i donde fue recluido, a consecuen consecuen-cia
cia consecuen-cia de la harida de puftal que se le
infiriera, pero su agresor no ha si si-do
do si-do aiin arrestado por la Policla.
Despues de cometido el hecho el
dia 5 de los corrientes, "El Pillo"
se dio a la fuga, y desd? entonces
se gestiona su captura.
SE SUICIDO DESPUES DE
AGREDIR A OTRO
En Corozal se esta practicando
una investigacion sobre la muerte
dc AnastaMo Ocasio, b!anco, de 24
anos de edad, y residente en el ba barrio
rrio barrio Negro. Da acuerdo con las de de-claraciones
claraciones de-claraciones de varies testigos, este
individuo formaba en una parran parran-da
da parran-da por los campos de Corozal y se
encontro a! azar con Jose Batista.
un Eiuchacho de 19 aftos de edad,
CQn qu5?n ha;ia sels me&t& h&h&
una pslea. Al encontrarse
:cn el lo desafio "para resolver el
asunto en definitiva". y uniendo la
a;c:6n a la palabra sac6 un puftal
y agredi6 a Batista, asestandole va
rias h?ridas, tratando tambien de
herir a otras personas mis que
acompanaban a Batista, y que se
dieron a la fuga. Entonces, cuentan
los testigos, Ocasio se hundi6 el pu punal
nal punal por el costado derecho y cay6
muerto en el acto. El Fiscal de Dis Dis-trito
trito Dis-trito esta practicando una Investi Investigacion
gacion Investigacion de los h:chos.
MURIO TRABAJANDO
A LOS 85 A5TOS DE EDAD
El dia 7, como a las diez y media
de la maftana, apareci6 muerto al
lado de zu casa, donde se encontra
ba trabajando en una hortaliza, en
al barrio Palmarejo, de Corozal, el
ancie.no Manuel Vazquez, de 85 aftos
de edad, y qui3n, segun inform6
su esposa, pndecia de una afeccion
cardiaca.

A. rtfZ AS

guardla, se oy6 un grlto prolon'
gado, que parecla sallr del bosque
cillo veclno- Los plratas que esta

ban de guardla contestaron "jQulen
vive!" pero no se alejaron de su
pues to.
Ecos de sociedad
de la
t)
de dona Angela Sola vluda de Sno-,
y el Jovsn Luis Foumisr, hijo de
don Mateo Fournier y doiii Luisa
Noa de Fournier. ambos de la bue bue-na
na bue-na sociedad de Rio Piedras.
BAILE EN BAYAMON:
Bajo los auspicicc de la Hija Ca Ca-tolicas
tolicas Ca-tolicas de America, se celebrara en
les salones de la Colonia Espanola
i2 Bayam6n el tradlcional Baile Ji Ji-baro,
baro, Ji-baro, el sabado, comenzamdo a las
nueve de la noche.
EL RECITAL DE BAILES ESTA
NOCHE EN EL CASINO
DE PUERTO RICO
Con la an.'edad de la espera, va va-mos
mos va-mos a admirar y aplaudir esta no noche
che noche a la bella y gsntil Lottl Tlscher
y al grupo de alumnas de sm Aca Aca-demia
demia Aca-demia de Balles en el magnlfico y
espectacular recital que ofrece gen gen-tilmente
tilmente gen-tilmente a la cu!ta sociedad que
todos los viem?s se r?une en el Ca Casino
sino Casino de Puerto Rico.
Cuando no se ha extinguido el
eco de los aplausos prodigados en
el Teatro Municipal a Lotti y sus
maravlllosas muchachitas, el teatro
del Casino de Puerto Rico ofrecera
la magla de aquellos bailab!es.
El programa es maravilloso.
Ha de ser motlvo de orgullo para
la institucidn social ofrecer a sus
asociadce tan bello y delicado es
pectacuX.
Para este programa se estrenaran
dos suntuosos decorados.
A juzgar por el entusiasmo rei rei-nante,
nante, rei-nante, el Casino se v;ra esta noche
invadido por todo lo que mas vale
y representa en nuestra capital.
He wii el programa:
PRIMERA PARTE
Cuentos de lot bosquet Viena
1 Sinfonia por la orquesta.
2 Fauno y el Cervatillo. Fauno.
Socorro Diaz. Cervatillo, Ana Ma.
D;fendini.
3 Gnomos del Jardln, por Lie Lie-chen
chen Lie-chen Lopez, Marlssa Villamil, Qra Qra-ciela
ciela Qra-ciela Coll y Betty Maldcnado.
4 El Gnomo Jugueton, por Lles Lles-chen
chen Lles-chen Lopez.
5 Haditas de Luz, por Ana Lui Lui-sa
sa Lui-sa Garcia Cabrera, Hilda Carmoe Carmoe-ga,
ga, Carmoe-ga, Jackeline Abston. Teresita Bias
coechea, Brunilda Seijo, Berta Coll
e Isabel Biascoechea.
6 Silfos (BaSe Modernista) por
Betty L6pez. Ana M. Biascoechea,
Angelita Sierra, Diana Diaz, Mary
Avery, Nelly Garcia, Maria de los
A. Torres y Doris Babcock.
7 La Mufteca P3rdida, por Nel Nelly
ly Nelly Rodriguez.
8 Gretel, por Alice Wanda Bern.
9 Maripoeas, por Ana Ells a So So-ler
ler So-ler y Carolina Vela.
10 Idilio (Baile Acrobatlco), por
Betty Lopez y Hans Tlscher.
11 Rayito de Luna (Punta de
pie) por M.rrie Bern.
12 Hadas del Bosque (en punta)
por Carolina Vela, Nlly Garcia y
Alice Wanda Bern.
SEGUNDA PARTE
Bailables intemacionales
1 Bmfonla por la orquesta.
2 Winter Wonderland (Comedia
musical) por Alice Wanda Bern, Ca Carolina
rolina Carolina Vela y Nelly Garcia.
3 On Parade, por Irma Taboas,
Nil da Carmoega, Ana M. Defen Defen-dini,
dini, Defen-dini, Jackellne Abston, Isabel Bias Bias-coschea,
coschea, Bias-coschea, Socorro Diaz, Brunilda Sei
Jo, Marie Bern, Sarah Palaclos y
Teresita Biascoechea.
4 Rag Doll Dance (Acrobatlco)
por Betty Lopez.
6 Lullaby of Broadway (Zapa-
teado) por Erwln Tlscher, Ana Lul Lul-sa
sa Lul-sa Garcia, Doris Bae, Angelita
Sierra, Doris Babcock, Gin esa Car Carmoega,
moega, Carmoega, Ana M. Biascoechea, Maria
de los A. Torres, Mary Avery, Nelly
Rodriguez, Diana Diaz, Maria Lina
Julia y pior de M. Martin.
6 EspanoUtas, por Milagros Na Na-dal,
dal, Na-dal, Socorro Diaz, Irma Taboas,
Berta Coll, Brunilda Seijo y Ana
M. Defending
7 GondoleroB, por Ana Maria
Biascoechea, Ana Lulsa Garcia, An Angelita
gelita Angelita Sierra, Doris Babcock, Maria
de los A. Torres, Mary Avery, Do Doris
ris Doris Baei y Gineea Carmoega.
8 Chiapanecas (Mejlcano), por
Betty Lopez, Nelly Garcia, nor"de
M. Martin, Alice Wanda Bern y
Judith Vara.
d Ritmos Oitanos. por LotU Tls Tlscher.
cher. Tlscher. TERCERA PARTE
BaSa,

"Era entonoes Cuba uno de nues nues-troc
troc nues-troc mejore clientes, y no pu lien lien-do
do lien-do los paises productores cubrir mt mt-dlanatnente
dlanatnente mt-dlanatnente las necesldadee de loe
consumidores, estos cafes de exce excelente
lente excelente calidad eran inslstentement
solid tados obteniendose por ello
elevados precios, f avorecidos por la
menclonada circunstancla.
"Camblemos ahora nuestra mi mi-rada
rada mi-rada al panorama de nuestros dla.
Del ano 1896 hasta la fecha, las
crcunstanclas de produccidn j de
mere ad os han variado fundamen fundamen-talmente.
talmente. fundamen-talmente. Colombia, Mejico, Costa
Rica, Guatemala, El Salvador, etc,
han intenslflcado el mejoramiento
de sus cultivos, seleccionando seml seml-llas,
llas, seml-llas, usando fertillzantes, transfor transfor-mando
mando transfor-mando un sistema de agricultun
rudlmentario por uno cientifico, y
d'frutando de la eficaz protcci6E
de sus gobiernos, con la logics con con-secuencia
secuencia con-secuencia de haber mejorado la ca calidad
lidad calidad de su aromatico grano a un
extremo de que hoy compile alro alro-samente
samente alro-samente con el nuestro. Cuba, uno
de nuestros principales comprado comprado-res
res comprado-res hace cuarenta aftos, hoy no so solo
lo solo no import., sino que se ha con con-vertldo
vertldo con-vertldo en exportador, competidor

JiUCOtJ u.
"La fertilidad de aquellos suelos.
el bajo costo de los cultivos, el tipo
contributivo casi nulo o nulo en
algunos casos, el infimo salario, la
baratura de los fletes, y sobre todo,
la diferencia enorme en la pro pro-duccion
duccion pro-duccion por acre (Num. 1) signifi signifi-can
can signifi-can a mi juicio factores que nos co co-locan
locan co-locan en una situacion de desven desven-taja
taja desven-taja decisiva. Agreguemos a esto
el azote continuo de los huracanes
que han venido dlezmando nues nuestras
tras nuestras plantacjones y agotado las re re-aervas
aervas re-aervas de sus propietarios; la fal fal-ta
ta fal-ta absoluta de proteccl6n que el
Goblerno naclonal ha negado ln ln-justificadamente
justificadamente ln-justificadamente a nuestros cafete cafete-ros
ros cafete-ros (Niim. 2), y la enorme deuda
que gravlta sobre los propietarios,
originada por los anteriores facto factores,
res, factores, y se tendra una idea, aunque
somera de la situacifin de la agri agri-cultura
cultura agri-cultura cafetera portorriquefia que
despues de 37 a nos transcurridos
desde el cambio de soberania. el
uoDierno ieaerai promeie renaDm renaDm-tar.
tar. renaDm-tar. "Como una confirmaci6n de lo
que arriba dejo expuesto en relacion
con el problema de mercados, esti
el hecho de que este afto con una
produccion estimada en no mas de
200,000 quintales. nos eonfrontamos
con un problema de excedente
montante a mas de 50.000 quinta quintals.
ls. quintals. Esta es a grandes rasgos el pa
norama que yo contemplo y que me
hace sentlr extremadamente pesl pesl-mlsta
mlsta pesl-mlsta en cuanto se relaclona con
la Rehabilitacion de nuestra indus indus-tria
tria indus-tria cafetera dentro del plan de re re-cortstruccibn
cortstruccibn re-cortstruccibn economlca que se es esta
ta esta ijnplantando.
"Te confieso que nada seria mas
grato para mi que haberme equlvo equlvo-cado
cado equlvo-cado en estas apreciaclones, pero
estos son mis puntos de vists y
mientras no halle fundamentos que
justifiquen su rectificaci6n tendre
que mantenerlos.
'Yo no creo en la completa efec efec-tirtdad
tirtdad efec-tirtdad propalada de estos plane
porque no contemplan.- a mi modo
de ver, la solucion de los proble proble-mas
mas proble-mas vitales, sencillamente porque
el buen deseo del Goblerno ameri ameri-cano
cano ameri-cano no traspasa los limites de sus
cpnvenienciis continentales. Si es es-tuviesen
tuviesen es-tuviesen slncera y generosamente
inspirados en la lelicidad de esta
tierra; si se dispusiesen siquiera a
cumplir las sagradaa obligaciones
que contrajeron si signar el Trata Trata-do
do Trata-do de Paris; si estuvieran mis
afcmtos a llenar la misi6n que el
destino les depard como nacion ri ri-ca
ca ri-ca y poderosa en el contlnente ame ame-ricano,
ricano, ame-ricano, entonces protegerian ad? ad?-cuadamente
cuadamente ad?-cuadamente en una forma u otra
tod as nuestras fuentes de produc produccion,
cion, produccion, resolverian racional y Justi Justi-cieramente
cieramente Justi-cieramente nuestro problema de
aduanas, nos librarian de la ga ga-rras
rras ga-rras del cabouje v no devolve devolve-rian
rian devolve-rian las prerrogativas que nos otor otor-g6
g6 otor-g6 Espafia de negociar nuestros
propios tratados comerciale. po po-niendo
niendo po-niendo asi en nuestras manos aque aque-11
11 aque-11 as facultades que son mdispensa mdispensa-bles
bles mdispensa-bles para solidificar las bases en
je han de establecerse nuestra agri
cultura, nuestra industria y nues nuestro
tro nuestro eomereio, tripode sobre que ha
de eiiglrse la estructura economlcja
de todo pueblo que quiere ver ga ga-rantizada
rantizada ga-rantizada su decente supervivencia
en el conclerto de 106 pueblos civi civi-lizados."
lizados." civi-lizados." NOTA:
(Num. 1) La produccion por acre
en Puerto Rico es de 1.70 quintales.
La producci6n de acre de H Sal Salvador,
vador, Salvador, es de 8 a 10 quintales.
(Num. 2) La poblacjdn portorri portorriquefia
quefia portorriquefia que vive de la Industria ca cafetera
fetera cafetera se ha vlsto obllgada durante
37 anos a consumlr articulos y pro pro-ductos
ductos pro-ductos nrotegidos por fuertes aran-
celes, se les ha cobrado lo que se
denomina "el precio domes tico" y
tienen que pagar loa elevados co co-tos
tos co-tos de transporte, a cambio de na nada,
da, nada, pues nunc han podido recibir
una proteccidn opmpensativa en el
mercado continental."
t
Mensaje de condolenda
Rio Grande, enero 9.
EL MUNDO, par la.
Srta. Ctnnelina- TJbarrl.
Registradort Demogrificx,
Rfo, piedra.
San Juan.
Me uno a acted por la muerte d
mi correliglonario Enrique Ubanv
RUarlo ANDINO,
ISlstrador Deatosri&eou

f.



14

L MUNDO, SAN JUAN, P..R- VIERNES 10 DE ENERO DE 1936.
' :
El "Cincinnati
:9
PROGRAMA DE RADIO
Aunque Usted No lo Grea '.-Pot roberto ripley
(Contlnuaclon de la pagina nueve)

on sis

Las vitamlnas
que lechazan
esas dolcncias
se encucntran
en forma natu natural
ral natural en el famo
so alimento-re-vitalizador
la

M

de Garganta

Se alivia pronto si se
frot'a en la garganta el

VI CK T
VAPORUB

NINOS

SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES
SON
La Fclicidad
del Hogar

Viernes, 10 de enero de 1936:
ESTACIONES QUE MEJOR SE
OYEN EN PUERTO RICO

WQAltl, Miami, Florida &60 Kcs

WEAF, New YorK city

HJN, Bogota. Colombia 682

VVLW Cincinnati, unio. uu
WON. Chicago, Illinois 720
WJZ. N. Y New York 760

WGY, Schenectady NY 790

WFAA, Dallas, Texas bou
WBAP. Fort Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ. Ha bona, Cuba 840
WABC. Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois. 870
WLS, Chicago. Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Masa. 990
YV1RC. Caracas. Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh. Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL. Baltimore, Mr. 1060
WTIO, Hartford. Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT. Charlotte. N. C 1080
WPO. AUantlc City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO. F Wayne, Ind 1160
WCAU Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio Tex 1190

WIOD Miami. Florida 1300
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M
7:00 The Pepsodent Program
Amos and Andy.
7:15 Uncle Ezra's Radio Station

EZRA with Pat Barret, Cliff Sou-

and otners.

7:30 Frances Adiar, soprano.
7:45 The Fox Fur Trappers and

Quartet under direction of Ber-

trand Hirsch.

-Vii'

Vea que sus hijos crezcan sanos y

robustos y la alegrla sera reina

efiora de su hogar. Con cuanto

placer los ninos tomaran la Emul

sion REX ALL. Es agradable al pa-

ladar. no produce nauseas y es de

facll digestion. No irnta y los ni

nos la toman como si fuera leche

Conticne las Vitaminai A y D, im

presclndlblrs para el desarrollo de

U nincx. Rica en Ilipofosfitos,
EXIJA EMULSION REXALL

El iinico concierto...

(Contlnuaclon de la pagina 4)

-EDICTO-
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMEh TO Dr. IIACIEND
PARA NOTIPICAR DE LA VEN FA
EN PLBL1CA SuBAbTA DE LA
PKOf l&UAU DnibCHITA MA6
ADtiLANTrj A il. CAKMONA E HI HIJOS,
JOS, HIJOS, CUYAS CIKCUNdTANdlAS
PERSON ALES SE IGNORAN, O A
SUS HEREDEROS O CESIONA CESIONA-RIOS
RIOS CESIONA-RIOS DESCONOCID03
Por el presente Edicto que se pu pu-bllcara
bllcara pu-bllcara en el pericxnco EL MUNDO
durante los dias 7, 8. 10. 11, 13 y 14
de enero de 1936, se notmca a H.
Carmona e Hijos. cuyas circunstan circunstan-clas
clas circunstan-clas personales se ignoran o a sus
herederos o ceslonanos desconocidos
que la proplcdad aescrita a conti conti-nuaclon,
nuaclon, conti-nuaclon, lue vendida en publica su su-basta
basta su-basta en fecha 29 de Junio de 1935
a "El Pueblo de Puerto Rico"' por
la suma de $400.93 lncluyendo el im-

porte de este Edicto. en cobro de las

contrlbuclones sobre ingresos y cuo-

tas para obreros. adeudadas por rl.

CARMONA E. HIJOS:
Finca urbana sltuada en la ca

lie Jose de Diego del municlpio

de Comerlo. Puerto Rico, conte conte-nlendo
nlendo conte-nlendo una casa de una planta

de cemento, enclavada en solar

del municiplo y con llndes por el

norte con Iglesta Catollca; por el
sur con Calle Jore de Diego; por
el este con Francisco Umpierre y

por el ocste con Francisco Um

pierre.

Se deja por el presente Edicto
advertldo a las expresadas personas

del derecho de redenclon de la an

terlormente descrlta proplcdad, el

cual pueden ejercltar dentro de un

afto a partlr de la fecha en que se

explda el certlflcado de compra. pa pa-ftando
ftando pa-ftando al comprador "El Pueblo de
Puerto R'.co". la suma de $400.93,
lmporte de la compra mas interees
al 12 anual. a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el articulo Num. 352 del Codigo
Politico.
San Juan. Puerto Rico, a 30 de
dlf.lnnhrt. de 1935.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico.

vado su predilecta amistad duran durante
te durante toda la vlda.
Mas de un centenar de bellisi-

mas canclones, nacionalizadas en
todos los palses de nusstra raza.
apropiadas por todos estos palses
en un rapto- merecedor de perdon
y comprensi6n, porque ese rapto
lleva ccssigo un calido homenaje,
tienen en muchos millones da per person
son person as un santuario levantado a la
mujer lnsigne que ha sabido, por porque
que porque ha tenido el talento y la in in-nata
nata in-nata gracia sentimental necesarios

para ello, compenetrarse con el al alma
ma alma ds todos nuestros pueblos, plas plas-mando
mando plas-mando en un acorde, en una es es-trofa
trofa es-trofa o en un rltmo, todo lo mas
valiaso y mas genuino del alma
popular.
"Lamento gitano", "Jurame",
para no mencionar mas que un
par de las composiciones que es es-tan
tan es-tan en los labios y el corazon de
todos los pueblos de nuestra raza,
han dejado de s e r propiedad de

Maria Grever, para convertirse en
cosa propia, tipica, intima, de ca-

da una de las naciones hispanas-

en que han arraigado con fuerza

de eternidad .

Para el domingo, 19 de enero en

curso, ha sido anunciado el unico

concierto d3 dona Maria Grever en

Puerto Rico, y tendra efecto en el

Teatro Municipal, de esta ciudad

En esa noche tendra ocasion nues nuestra
tra nuestra sociedad de rendir el homenaje

merscldo a su preclara huesped de

honor.
Al cordial agape de ayer en -'La

Mallorquina" concurrieron, ofrecier.

do sus respetos a la distinguida
anfitriona, la senora Martha Lo Lo-mar,
mar, Lo-mar, senorlta Nilita Vientos Gas Gaston,
ton, Gaston, senores Luis Llorens Torres.
Felix C6rdova Davila. Samuel R.
Quinones, Emillo S Belaval. Se Sebastian
bastian Sebastian Dalmau Canet (por 'La
D3mocracia"). Enrique Colon Baei
ga (por "La Correspondencia") y
nuestro companero Antonio Coll
Vidal.
El 1936 es liberal...

8:00 Cities Service Concert Jes
sica Dragonatte, soprano; and the
Cities Service Quartet, Frank Ban Ban-ta
ta Ban-ta and Milton Reteenberg, piano
duo; RoRsario's Bourdon's Orch.
9:00 Waltz Time Frank Munn,
tenor; Bernice Claire, soprano:

Manhattan Chorus; Abe Lyman's

corus.

9:30 True Story Court of Hu

man Relations dramatization.

10:00 Campanas First Nighter

original drama with Betty Lou Ger

son, Don Ameche, Cliff Soubier,

Enc sagerquist s orchestra.

10:30 Pop Revue orchestra di

rection Jerry Sears; James Wilkin

son, baritone; Martha Mears, con
tralto; Tune Twisters.

11:00 The Pepscdent Program-

Amos ana AJidy.

11:00 George R. Holmes. Chief

of the Washington Bureau of the

International News Service.

11:15 Leonard Keller's Hotel Bis

marck Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.

11:35 Enric Madriguera's Hotel

Morrison Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist.

12:00 Leon Bclasco and his Chez

Paree Orchestra.

12:30 Lu.gui Romnnelli's King

Edward Hotel orcnestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.

7 :00 Dinner Concert Richard

Leibsrt, organist; Frances Adair, so

prano.
7:15 Capt. Tim's Adventure Sto Stories.
ries. Stories. 7:30 Horlick's Lum and Abner Abner-comery
comery Abner-comery sketch.
7:45 Sylvia Froos, blues singer.
8:00 Irene Rich.
8:15 Bob Crosby and his Orch.
8:30 ellog Prom Red Nichols
and his orchestra; guest artists.
9:00 To be Announced.
10:00 Nickelodeon comedy,
songs and melodrama featuring Syl
via Clark.
10:30 The Other America's with
Edward Tcmlison, eminent authori authority
ty authority on Latin American affairs; Jos Joseph
eph Joseph Litau's orchestra featuring
music of South American conun conun-tries.
tries. conun-tries. 11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.
11:15 Horlick's Lum and Abner,
comedy sketch.
11:15 Ink Spot Negro Negro
Male Quartet.
11:30 Emil Coleman and his St.
Regis Hotel Orchestra.
12:00 Shandor, violinist.
12:08 Ruby Newman and his
Rockefeller Center Rainbow Room

Orchestra.
12:30 George Duffy and his Sy Syracuse
racuse Syracuse Hotel Orchestra.

Tioticiad&JLoi

:Contlnuaci6n de la pagina la.)

ut,m

St

mm

2000 habitaciones.
Cuando vlsite NUEVA YORK hos

DeMese en este aristocratico hote!

con empleados hispanos que le daran

atencion personal
. uCuarto con bano desde S3.00
J1 en adelante poi dla.
Preclos especlales por semana.

Hotel Taf t

CALLE 50 y 8EPTTMA AVENIDA

- Al lado del Teatro "Roxy"
Prbxlmo a "Radio City.
-EL HOGAR PARA EL
"HISPANO en Nueva York.
IPara mis lnformes dlrllase al
SR. PEDRO ROVIRA
- Oerente del Departamento.

mento. La labor de los demas 11

deres locales e insulares es digna

tamblen del mayor encomio; y 1

actltud del bravo y entusiasta pue pueblo
blo pueblo liberal, sobre todo la de sus ab-

negadas mujeres, es simplemente aJ

mirable.

"De nada han valido a nuestros

adversarios, y de nada le valdran

las escandalosas coacciones del De-

partame n t o de Sanldad, que ha
desatado por todas partes una le-

gl6n de bravueones disfrazados de

inspectores de sanidad y armados

dentro de Ley Iniitiles son y seran
los atropellos de cierta policia venal,

abiertamente al servlcio de la Coa Coa-licl6n;
licl6n; Coa-licl6n; y las decislones abusivas y

arbitrarias de un gran m'unero de
Jueces municipaJes y de paz coa-

llcionistas, contumaces perpetrado perpetrado-res
res perpetrado-res y encubrldores de fraudes. Con-

traproducente ha sido y seguira sien

do la suprema tactica de envlar

asesinos a sueldo a los munlcinios

donde el liberalismo se produce en

forma arrolladora, con el fin deli-

berado de provocar disturbios y de
amedrentar al pueblo liberal, cuyo

espiritu varonll y decidido devuel

ve el golpe por el golpe y pone en
fuga y dispersion a los enemigos del

orden y de la seguridad piiblica.

"El 1936 es liberal. La CoaJidon

lo sabe y tiembla y se revuelve des des-esperada
esperada des-esperada al contemplar el principio

de su fin."

WNEL
1290 kilociclos
VIERNES
Matinal
8:00 Noticiero Ingles
8:30 Noticiero Castellano
9:00 Informe Mercado
3:15 Prcgrama Comercial
9:45 Prcgrama RCA Victor
10:15 Problemas
11:00 Noticiero Ingles
11:15 lnformes para Damas
11:45 Selecc ones 6rgano
Tarde
12:00 Programa Comercial
1:30 Buenas Tardes
4 :30 Hispanoamericano
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
Noche
6:00 Hora d3 Luxe
7:15 Desde mi Cofa
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Antonio Colon
8:30 Hora Criolla
9:30 Noticiero Castellano
10:00 Programa RCA Victor
1 1 : 00 Buenas Noches

Genera!

Electric

Jose" Enrique GELPI,

Secretario General, Partido

Liberal Portorriquefio.

Llauido rametaa
Ungtlento Gota&

Con trarr esta
CATARROS

(a MALARIA

en 3 dias

el primer dla

LOS

roNico y
LAXATTVO

SCHENECTADY N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metros.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmltidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la" Estaci6n
W2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M. a 11:00 P M (hora de
Nueva York) por la Estaclon
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M. hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de onda corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquler mo moment
ment moment o.
P. M.
7:00 Programa hispano del
ilCLI
7:30 Noticias bursatiles
7:50 Noticlas mundiales en
espaftol
8:00 Concierto Cities Ser ServiceJessica
viceJessica ServiceJessica Dragonette, so soprano
prano soprano 8 : 30 Farm Forum comen
tarios
9:00 Concierto Tiempo de
Valse
9:30 Drama
10:00 Drama First Nighter
10:30 Programa Elgin
Campus
11:00 Noticias mundiales
11:05 Blue Barron y sti or-
questa
11:30 Orquesta de baile
11:45 Jesse Crawford, or or-ganlsta
ganlsta or-ganlsta
12:00 Buenas noches

que suministra su.. organization a

las paglnas deportivai de todos los

grandes periodicos de la naci6n es

acogldo siempre con relieve por to

dos, los periodicos. Cada ano el

"Cincinnati" acierta,con alguna In
novacion interesante. El ano pa

sado, por ejemplo, f u e el primer

team de Li gas Mayores que trato

de jugar base ball de noche con
luz artificial. La novedad, unida a
la lncertfdumbre creada por la prac

ticabilidad de la empresa, le valid

al "Cincinnati" una gran public!

dad que ss reflej6 ventajosamente

en sus ingresos de taquilla donde

quiera que jug6.

La proposidon que se hizo por

las autoridades insulares para que

el "Cincinnati" viniera a Puerto Ri
co, les interes6 principalmente con

siderando la singular publicidad

que este vlaje les proporcionaria

Ante todo, esta sera la primera vez

que un team de esta categoria sa

le a entrenarse fuera del Continen

te, ademas, sera tambien la prime

ra vez que jugadores de las Ligas
Mayores utilizan la via aerea para

acudir al sitio de su entrenamien

to. Estas y otras circunsttneias

seran aprovechadas habilmente por

el Departamento de Publicidad del

"Cincihnati',, y Puerto Rico par par-ticipara
ticipara par-ticipara en igual escala de los be be-nericios
nericios be-nericios de tal campafia de Prensa.
Para el exlto de las gestiones
realizadas para hacer posible la vi-

sita del team "Cincinnati", el De Departamento
partamento Departamento de Agricultura y Co Co-mercio
mercio Co-mercio ha "contado con la coope coope-raci6n
raci6n coope-raci6n eficaclsima d3l gobernador
Winship, de la FERA, que esta
acondicionando debidamente los te te-rrenos
rrenos te-rrenos del parque de pelota del Es Es-eambrdn,
eambrdn, Es-eambrdn, y de la Comision de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes, que ha contribui contribui-do
do contribui-do grandemente a allanar las di di-ficultades
ficultades di-ficultades que surgieron en el cur curso
so curso de las negociaciones.
Ayer dieron comienzo los traba traba-jos
jos traba-jos para la instalaci6n de nuevos
bleachers en la parte oasts del Par Parque
que Parque del Escambr6n. Como decia decia-mos,
mos, decia-mos, todos estos trabajos se llevan
a cabo por la FERA y el Gobiernb
de Puerto Rico, cottjuntamente. El
primero aporta la mano de obra y
el Dspartamento del Interior 1 o s
materiales necesarios para la ins ins-talaci6n
talaci6n ins-talaci6n de los bleachers y el ser ser-vicio
vicio ser-vicio sanitario a los mismos.
Es cosa ya resuelta el viaje del

"Cincinnati Reds" a nuestra capi capital
tal capital para jugar con las novenas "Al "Al-mendares"
mendares" "Al-mendares" y "Brooklyn Eagles". Ya
todo se ha previsto para que esta
temporada basebolera redunde en
beneficios a la isla en cuanto a
deporte y turismo se refiere.
Ayer nos fu6 suministrado por

las oficinas de la Comisi6n de Re Re-creo
creo Re-creo y Deportes el siguiente cable -grama
enviadole al gobernador Win
ship, por mediaci6n de la oficina
del Pueblo de Puerto Rico, que di-

rige en Nueva York el sefior don
Francisco 'ons:

Tanto el club "Cincinnati" como
a Llga Nacional aprecian su ca-

blegrama extsndiendo invitacion a
nuestro club para que Juegue una

serie de juegos en esa bella isla.
Siento mucho placer en informar informar-le
le informar-le que aceptamos el honor que se

nos confiere de ser el primer club

de Ligas Mayores que visita Puer Puerto
to Puerto Rico.

Espero que las relaciones depor-

tlvas y de amistad que se dssarro-

Uen a traves de estos juegos den

por resultado otras visitas anuales
de nuestros clubs. Nuestras felici-

taciones a la Comisi6n de Recreo

y Deportes Publicos y a la fana fana-ticada
ticada fana-ticada de la isla.
(Firmado) McPHAIL,
Vic3presidente del Club
"Cincinnati".

Como veran nuestros lectores, y
de acuerdo con el cablegrama re re-cibido
cibido re-cibido anteayer por EL MUNDO. el
primer contingente del "Cincinnati

Reds' de la Liga Nacional partira
de la ciudad de Nueva York hacia
la isla el dia seis del proximo mes

de febrero. Este team ha exigido

el uso exclusivo del parque del Es-

cambron para entrenar, con excep-

cion tan s61o del sabado y domin

go por las tardes, que se podra uti-

lizar por la Comision para dar jue

gos entre las novenas importadas

Tanto el "Brooklyn Eagles" co

mo el "Almendares" se veran obli-

gados a practicar en otro terreno.

que probablemente sera el anexo

al Parque del Escambr6n.

Segun noticias de la Prensa del

Norte, McQuinn, aquella maravi

llosa primera base que viniera con

el team "York'' a Isla Grande, ha
sido comprado al "Toronto" por los
"Rojos" de Cincinnati, por lo que
tendremos ocasidn nuevamente de

volyerlo' a ver jugar en la capital

1 VWWW

dUEOE OSTEO

arre&lar e4to
nOmeros
) 9
I H 6
6 f 9
9 8V
I 6
H- 9 8
DE AOOO QUE DLN
UN TOTAL
oe ?

(Se tontestara manahM

EL

HEVCREN0O
PADRE

Gabriel

EL UNICO PADRE CAToUCO

EL 60 DO COMO MIEMBRO PEL 1
CONGRESO NORTE AMERKQNO

E.L CHANCLO deWATERSON
-Indlatcrra

EL PIE DE WATERSOfl MEDfAf CM.Ot LARGO

5lV J

GLIDER
Tipo Aeroplano

Algo nuevo en rr.ateria
deNEUMATICOS.
ElGRUlSIIDOmolesto-

PlCHARD

PiNKSOHN (Boston.EE.UU

'AOKTO EN BlCICLETA
DIARIAMENTE
DURANTE 4 1 ANOS

v iv i. un rmiuu fnocsir. uv, mm nm

so y desaeradable que

i i

e cuanao ei

Ud.

oercibf

automovil

en el cua

1

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea que publicamos ayer

UN BARRA DE ACE ACE-RO
RO ACE-RO FLOTANTE:

Una barra de acero puede flotar
en el aire como una pluma. Un iman
de igual o mayor tamano que la
barra se usa como base, con sus
extremos sobresalientes hacia arri arri-ba,
ba, arri-ba, en tal forma que la barra que que-de
de que-de en libertad entre ellos. Enton Enton-ces
ces Enton-ces se imaniza la barra y se coloca

EDICTO-
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA

PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SOBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A RAFAEL ARCE RO RO-LLET
LLET RO-LLET CUYAS CIRCUNSTANCIAS
PERSONALES SE IGNORAN O A
SUS HEREDEROS O CESIONA CESIONA-RIOS
RIOS CESIONA-RIOS DESCONOCIDOS.

sobre la base cuidando de que los

polos iguales de la barra y la ba base
se base esten juntos. Los polos iguales

(positivo y positivo, y negativo y

negativo) tienen la tendencia de re re-pelerse
pelerse re-pelerse y la barra se mantendra en

el aire dsbido a esa tendencia de

los imanes.

Baltasar Sangchili se niegci...

listed viaia toma una
curva, QUEDA
COMPLETAMENTE
ELIMINADO
tan pronto usted usa
este maravillcso neu-matio

(Uontinuacion de la pagina nueve)

do que solo peleana con Sixto fue fuera
ra fuera de su division. (Aunque espero
que recapacitara y nos dara la opor
tunidad de admirarle en los "rings"
yanquis este ano)
Ahora bien, tquien puede tomar
en serio a una Union Internatio International
nal International de Boxeo que proclama cam cam-peon
peon cam-peon mundial "heavyweight" al
muy zarandeado belga Pierre Char Charles..
les.. Charles.. .?

Por el presente Edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periocuco EL MJfciDO
durante los dias 7, 8, 10, 11, 13 y 14
de enero de 1936, se notifica a Ra Rafael
fael Rafael Arce Rollet cuyas circunstan-

cias personales se ignoran, o a sus

ria nnp In nrnniprin1 rlpsr.rita a wm- ugnweigni5 y

tim'iaoinn fue vendida en niiblica I que existe un Pedro Montanez. Y

Otro mal llamado "experto y
"clarividente" hace una clasiflca clasiflca-cion
cion clasiflca-cion basica de los primeros diez

no se acuerda de

P. B.

subasta el dia 2 de octubre de 1935,

"El Pueblo de Puerto Rico" por

la suma de $45.14 lncluyendo el im-

porte de este Edicto, en cobro de

las contnbuciones sobre la propieaaa
adeudadas por Rafael Arce Rollet.

Finca nistica sltuada en el ba barrio
rrio barrio Bairoa del municipio de
Aguas Buenas, Puerto Rico, con
cabida de 3 cuerdas de terreno,
sin edificaciones y con llndes por
el norte con Rafael Arce, por el
sur y el este con Carretera Ca Ca-guas
guas Ca-guas y por el oeste con Jose E.
Morales.
Se deja por el presente Edicto ad-

vertido a las expresadas personas del
derecho de redencion de- la anterior-

mente descrita propiedad, el caal
pueden ejercitar dentro de un afto

a partir de la fecha en que se ex-

pida el certificado de compra, pa-

gando al comprador "El Pueblo ae

Puerto Rico" la suma de $45.14 lm

porte de la compra. mas intereses

al 12 anual. a tenor de lo que dis

pone el Articulo Num. 352 del Codigo

Politico.

San Juan, Puerto Rico, a 30 de

diciembre de 1935.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico,

O Unico Ffynedb

encor canta
Pafuttrtmo o.
m Malaria

pensar que estos senores son los

que gobiernan el boxeo en los Es-

tados Unidos!

Pero me he alejado de mi pro-

posito primordial, que es el de me-

terme a mi vez a Sibila.

Veo, en 1936, una o das presen-

taciones preliminares de Sangchi-

i aqui, conducentes a un encuen-

tro final por el campeonato con Es

cobar. Pero igualmente anticipo el

triunfo del portorriquefio (a pesar
de que tan autorizado critico como

Arroyo Ruz piensa lo contrarlo), y

veo ensancharse la figura del bori-

cua e invadir los dominios inme-

diatos, o sea el peso pluma. en pos
de nuevas conquistas.

En la division de las 126 libras

(featherweight) veo, en ml reful reful-gente
gente reful-gente bola de cristal, al mejicano

Baby Arizmendi ganar una nueva
ellminacion, derrotando con rela-

tiva facilldad a cuantos "plumas"

se le opongan. Veo a Freddie Mil

ler abandonar esta division e in in-gresar
gresar in-gresar en la del peso ligero (135
libras).

En cuanto al imperio de Can Can-zoneri,
zoneri, Can-zoneri, el cristal me revela una es es-pada
pada es-pada de Damocles sobre la cabeza
del glorloso y aguerrido soberano.
Solamente un pelo sujeta esa es es-pada
pada es-pada y mantienen en el trono a
Canzoneri. El pelo de marras es
Jimmy Johnston y la espada Pe-

Idro Montafiez. Corte usted lo pri

mero y veremos a Tony desplomar desplomar-se
se desplomar-se trono aba jo.

A Barney Ross solo podra de-

rrotarlo en el peso "welter" su pro pro-longada
longada pro-longada ausencia del "ring", pues.

a falta de Jimmy McLarning, que
ha dejado de ser el boxeador de

hace cinco anos, no hay quien pue-

da presentarle batalla apretada al

campeon mundial de esta divisi6n.

En el peso medio habra nuevos

den-ocamientos y sus consiguientes

sucesiones. Pero no creo que a Ba

be Risko le derrotana nuevamen nuevamente,
te, nuevamente, dentro de 160 libras, el lnglesl lnglesl-to
to lnglesl-to Jock McAvoy, o.ue es un legitl legitl-mo
mo legitl-mo semi-maximo y tendria que de de-bilitarse
bilitarse de-bilitarse para poder hacer el "mid "middleweight."
dleweight." "middleweight." Eso si, es una ver ver-giienza
giienza ver-giienza tener que llamar campeon
a Risko, cuando ?1 verdadero mo mo-narca
narca mo-narca esta en Euiopa y se llama
Marcel Thil, f ranees. Este sefior,
desgraciaaamente. gana muchos
francos en su pais y no quiere cru-
zar el Atlantico.
Pero en eambio McAvoy triun triun-fara
fara triun-fara sobre John Henry Lewis en
el peso semi-maximo.

GLIDER
Tipo Aeroplano

Donde mi cristal me permite vis vis-lumbrar
lumbrar vis-lumbrar cosa$ de interes extraordi extraordi-nario
nario extraordi-nario es en la division "heavy

weight." Y pesc a todos los esfuer-

20 de mi voluniad, no puedo ver

a Joe Louts coronaao como cam

peon mundial.
Ml supue5ta clarivldencia rasga
el velo del futuro y me muestra
acontecimientos interesantes en los
que los protagonistas son el argen argen-tino
tino argen-tino Jorge Brescia, el italiano Pri Prime
me Prime Camera, el aleman Max
Schmeling, Al Ettore, Art Lasky.
Artury Godoy y posiblemente Isi Isidore
dore Isidore Gaztafiaga.

Los peligros de las ax ax-mas
mas ax-mas de fuego

En !a tarde del dia 5, en la Cll Cll-nica
nica Cll-nica Oriente, de Humacao, fallecio
Demetrio Navarro, natural y ved ved-no
no ved-no de Maunabo, a consecuencia de
una herida de bala en el abdomen,
reclbida casualmente al dispararse dispararse-le
le dispararse-le una pistola que limpiaba en su

propia casa.

Anuncio

Venas Varicosas o
Inflamadas Ulceras
Buena notlcla para quienes eu eu-fren
fren eu-fren de las piemas a causa de esa
dolencia desesperante: Sin necesi necesi-dad
dad necesi-dad de operaciones ni Inyecciones,
sin guardar cama ni oerder dias de
trabajo el simple tratamlento con
Aceite Esmeralda cicatriza las Ua Ua-eas
eas Ua-eas muy pronto reduce la tnflama tnflama-ci6n.
ci6n. tnflama-ci6n. amortigua el dolor v devuelve
a las Diernas su ertado normal
mientras el Daciente contlnua en
us ocuoaciones diarias
Slganse las faciles instruccionei
dadas v seguramente se obtendri la
Esmeralda esta de venta.en todat
las botlcas.

Seguridad Inniensa
por su agarre f irme uni uni-do
do uni-do a un rodar perfecto,
son a 1 g u n a s de las
las ventajas de este
MARAVILLOSO
neumatico
FISK GUDER

sobre otros d

conocidas.

m areas

Pueden obtenerse en
los mas importantes
garages de Puerto Rico
Adrian Nelson
Distribuidor



cad)'

i2
EL MUNDO, SAN JUAN, E. R VIERNES 10 DE ENERO DE 1938.
1.
i.
ANUNC

C

A

1

ALQUILER
i APARTAMIENTOS

ATLANTIC APARTMENTS. Apart-
-menu for rent, furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Atlantic Avenue corner
Of Ocean Walk. Permanent ocean
breeze. Equipped with electric fix fixatures
atures fixatures and electric hot water-heater.
-Irapectlorr Invited. For informa information
tion information apply to: A. Slmonptetrl, te telefono
lefono telefono WW. San Juan, or 202. Hato
Bey.
SB ALQUILA apartamlento S dor dor-mltorlos.
mltorlos. dor-mltorlos. Avenlda Ponoe deLeon
numero 81, altos. Entrada Ernesto
Cerra. Infonnes: TeL 1895. Santur Santur-oe.
oe. Santur-oe. H- w A
FOR RENT. Furnished apartment
eauipped with electrical refrigera refrigerator
tor refrigerator In Mlramar residential section.
Piol Apartments, Phone 1086, Sari Sari-'
' Sari-' turce, Stop 10, near the Union Club
Mlramar. 1-17
JULQTJILASE oontlguo a la ascu ascu-Ua
Ua ascu-Ua Baldortoty y Lincoln, aparta aparta-m
m aparta-m lento planta baja, sala, dos dor dor-mltorlos,
mltorlos, dor-mltorlos, comedor, coclna, serviclo
.-anltarlo lndependlente. Ini6rmese
en Luna 53, tercer piso. 1-7

de

en las
i-n

ALQUILO RECINTO OE3TE nU nU-inero
inero nU-inero 3, esquina Caleta Saa Fran-

" Cisco, un apaitaimento pueiu

A calle. Vale $18.00. lm uav
.altos; Dona Maria.

BE ALQUILA un ampllo y fresco

.nartamiento. seccion resioenuiai,

me ntden V dan referenclas

CJrlsto 26, altos. M

ED UC A ND O A PAPA

i 3 CCfZTO, PA PAPA.
PA. PAPA. OOE EL. t'N t'N-ZEM&'0
ZEM&'0 t'N-ZEM&'0 HA oes M
TOOOEL.
C3TOOOF

LA ESCEAtA
OS. yO LE OWTO
AL. GEY- fOSVCA
LA VESA'V Mis AO,

'sr. las lla-
LO HAM

SCSEVO. S3ACAS
A O'OS HOE HE
TEGMihtAOO OOV
EL. MEGOcO C VE.
-ma ro 5fl'rco
CALAMOAO. COMO

r".-.-

SAWm&, OOH
AVWO- VO 1
VA PECO'OO TOOOS
SHE JAiVAOO Z.A

PELfclSLPi OOVOE
APAJ2ECE 5CI

1935, Kin Feature. Syd

icie. Inc.. Great Bnum Tifhti nm ted.

Int

Carra&qulllo.
1-15

ALQUILER
HABITACIONES

SB ALQUILA APARTAMIENTO :
Excelente ventllaclon, altos Parma-
Cia D Diego, Parada 22, con insU insU-laciones
laciones insU-laciones de luz y calefaccion, sala,
Comedor, tres habltaclones, bafto y
"coclna, dos ampllas terrazas y de de-partarriento
partarriento de-partarriento independlente para el
serviclo. Acceso perinanente a la
axotea si se deaea. Informara: Te Te-'
' Te-' Wfono 1990. Santurce. II. N. A.

ALQUILEH CASAS

FURNISHED HOUSE for rem. near
the sea shore, theatre, drug fctore,
school, church, market & Bus Lane.
" Telephone 1865. San Juan, or oyi
Red, Santurce. -l
VACANCY for January 18th, Cer Cer-.vantes
.vantes Cer-.vantes 14. Conditio, near ocean
New attractive residence, all mo mo-J
J mo-J dern conveniences Including .scr;'.'iis
'"and awnings. Information on pre pre-..mises.
..mises. pre-..mises. Tel. 4o8, Santuice. l-"
fOR RENT: No. 11 Atlantic Ave Avenue,
nue, Avenue, Santurce. Two-story residence
and garage. Apply at Ho. 9 Atlantic
-Avemie next door. Telephone 57.
i Santurce. H. N. A.

ALLEN 86. Se arrlenda almaCen
Tiiafano y cou vldrleras. Tiene 3400
pies cuadrados. Tambien se
h.nnaa el yuso alto de la misma
casa, tiene 3 dormitorios, 4 cuartos
'de bano, etc., proplo para familla
numerosa u hotel. Informara el se-
'ftor Ramon Lopez en el Casino de

. Puerto Rico. 1-i
FOR RENT: Very attractive house,
3 bedrooms, two porches, garage and
'itervant quarters. All conveniences.
Kear Academy of Perpetual Help.
Union Street number 14, price $70.
.Jor Information call 73, Santurce.
15
1 1 .
BH DESEA tomar en alquller, casa
-pequefta en Santurce, que tenga
garaje. Infonnari 650 azul, San Santurce.
turce. Santurce. 1-9

ALQUILER
HABITACIONES

SE ALQUILA una habltacidn para
un matrlmonio o dos personas. Se
piden y se dan referencias. San Jus Jus-to
to Jus-to 21, Esq. Allen. 1-8

SE ALQUILA: Una buena habita habita-ci6n
ci6n habita-ci6n vista a la bahia. Se prefieren
hombres solos. Se piden y se dan
referencias. Teruan 7, Tel. 802 ver ver-de,
de, ver-de, San Juan. 1-9
SE ALQUILA habitacl6n en casa
cle familla respetable. Se piden re referencias.
ferencias. referencias. Calle Canals Num. 3, ba ba-Jos.
Jos. ba-Jos. Tel. 1606 Rojo, Santurce. 1-9
SE ALQUILAN dos habltaclones
contlguas, con comldas para hom hombres
bres hombres solos o matrimonlo sin ninos.
Inf.: Rosario de Martinez. Luna
50, ultimo piso, Tel. 572 Verde. 1-15
SE ALQUTLAN habitaciones am am-plias.
plias. am-plias. frescas y ventiladas en Aveni
da Ponce de I eon 163. Stop. 19. I,la I,la-me
me I,la-me al Tel. 140 azul, Santurce.
H. N. A.

SE AI-QUILA: En residencla fa fa-milia
milia fa-milia respetable habitacion amue amue-blada,
blada, amue-blada, con comidas para dnma, ca ca-ballero
ballero ca-ballero o matrimonlo sin hijos. Ave.
Ponce de Leon, Parada 13 N? 4i;
Tel. 2300. Santurce. 1-8

HABITACIONES COMODAS. ven ventiladas
tiladas ventiladas y limpias Viva en la Y. U
C. A., donde puede usar el gimna gimna-slo,
slo, gimna-slo, la piscina de nataci6n y salon
de lectura. Tetefono 796. San Juan.
P
ALQUILO HABITACION entrada
lndependlente y garaje cerca trole
y guaguas. Vendo cuna casi nueva.
Alianza Num. 13, Stop 22 12, San

turce, P. R. i8

COLOCACIONES

SENORAS O NURSES deseosas de
aumentar sus ingiesos y bien rela rela-cio'nadas
cio'nadas rela-cio'nadas se necesitan corao agentes
de distrito vendieado productos de
higiene intina de la famosa casa
B. O. P. H. Trabajo agradable y
lucrative Dirijase a: B. O. P. H.,
co EL MUNDO. 1-11

SE SOLICITA una camarera que
sepa ingles y una sirvienta ninera.
Ambas con experiencia. Se exigen
referencias. Buen sueldo. Olicma
Apartamientos Olimpo Court, parada
10. 1-13

SE DESEA COCINERO con buenas
referencias. miormaran Tel. 211
negro, Hato Rey. 1-13
JOVENES nunca olvidareis los Re Reyes
yes Reyes Magos si estos nos traen una
colocacion. Falcon es el encargado
de repartirlas. Sollcitelo en Colo Colo-mer
mer Colo-mer 13. Parada 16 12, Santurce 1-9
SOLICITO UNA familia que em
barque para el Norte y necesite una
joven capacitada para su companla
y trabajo en el hogar. Direcci6n,
Roble NUm. 94, Rio Piedras, P. R.
1-8
SECRETARIA. Se necesita con ex experiencia
periencia experiencia en oficina de Dentista.
Debe taber ingles. Envie su retra retra-to,
to, retra-to, referencias y sueldo que acep acep-taria
taria acep-taria a DENTISTA, c o EL MUN MUNDO.
DO. MUNDO. 1 -14
ENFERMERA GRADUADA ofre ofre-ce
ce ofre-ce sus servicios profesionales a do do-micilio
micilio do-micilio y a precios modicos. Muchos
afios de experiencia. Calle Post
Num. 96, Tetefono 235, Mayagiiez,
P. R. i-M

HAVTS VACANCY at the Villa de
Caceres, Stop 50 and the Playa, im immediate
mediate immediate possession. Lee H. Vendlg,
owner. 1-13
6S ALQUTLAN habltaclones con
entrada lndependlente y vista a la
calle. Con comldas. Se admlten pa pa-Mjeros.
Mjeros. pa-Mjeros. Casa respetable. Sra. Ruiz.
Tanca 1, al lado del Ediflclo del
Telefono. Tel. 789 AzuL San Juan.

1-8

HABITACIONES LIMPIAS. venti

ladas y frescas con o sin comldas,

en casa familla res pe tabic, sitio

centrlco. Allen 80. San Juan. 1-13

FOR RENT: Large room with run

ning water service, at Ponoe de

Leon Ave. 11, Stop 11. References

asked and given. Phone 47 green

vflanturce. 1-13

.TOUNO MARRIED COUPLE, no

children, rents large airy room,
"nicely furnished, adjoining bath

room. Reference exchanged. Call
after 7 P. M. Phone 23? Verde. San Santurce.
turce. Santurce. 199 1!2 Carretcra, Stop 22. 1-8

ALQUILASE sltlo centrlco rest

dencla familla respetable habita-

cion amueoiaaa puerta cane con

comidas para dama, caballero o

matrimonlo sin hijos, Se piden re

ferenclas. Allen 67. alto. 1-14

AUTOMOVILES

GUARD AMOS CARROS en local a

prueba de fuego. Sitio centrico en
Santurce; precios modicos. Inf. La

Bolsa, Te.. 221, Ave. Ponce de Leon

140. Parada 18. 1-11

COMPREN las plezas legltimas pa

ra truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co." Co Co-mercio
mercio Co-mercio Num. 23 San Juan. H. N. A.

LA UNICA casa en Puerto Rico que

venae plezas de repuesto legltimas

para carro Studebaker es la "West

India Machinery & Supply Co."

Comercio 23, San Juan. H. N. A.

COMPLETAMENTE N U E VO Pon-

tlac Standard Tour. Sedan color vi

no, Ultimo modelo 1936. Vendedor op.

tuvolo premlo concurso Dla Reyes

venaese saw por'no necesltarlo.

Tel. 1263, Santurce. 1-13

POR 7 SELLOS de S centavos en en-vlo
vlo en-vlo manual modelo, examenes ch6-

fer, aprobado autoridades compe

tentes. 120 preguntas, respucstas

como arreglar automovu, otros de de-talles.
talles. de-talles. 81 lo desea llustrado envle 3

selloa adlcionales. Chauffeur Ma Manual
nual Manual Press, Box 553, Rio Piedras. P

SE NECESITAN senoras de buena
presencia y experiencia en Ventas
a domicilio. Oportunidad para ga-

nar Duen dinero. Escriba dando

referencias Apartado 106, San Juan,
0 solicit personalmente. Brau 42.

Charis of P. R. 2-8

COMPRA VENTA

SOBRETODO DE INVIERNO para
caballero, se vende un sobretodo de
invierno para caballero, casi nuev.j.
Infdrmese en La Muebleria La Boi Boi-sa.
sa. Boi-sa. Tel. 221. Santurce, Parada 18.
1-11

SE VENDE o permuta por solar en
Hato Rey, negocio de cafetin "El
Combate", San Jos6 33, San Juan,
establecido 30 afios. Inf6rmese San
Jos6 33 San Juan. 1-14

SE VENDE UN PIANO marca
BACON de muy poco uso, informa informa-ran
ran informa-ran Norte numero 1, Rio Piedras.
1-13

COMPRA TODA clase de prendas
antiguas de oro, plata y enchapa enchapa-das.
das. enchapa-das. Pagamos los mejores prec os.
Cruz Num. 6, segundo piso, San
Juan, P. R. 1-15
PARA VENTA, silla dental en se se-gundas
gundas se-gundas manos, en buenas condic!o
nes. Informaran: Allen Num. 11.
altos, Tel. 1581, San Juan. 1-15

COMPRA VENTA

FOR SALE or rent cottage, 5 rooms,

mtcnen, bathroom, 2 servant's
rooms and garage. 2 12 cuerdas,
fruit trees water, electric lights,
etc. Kil. 3, Hm. 7 on the Rio Pie-dras-Trujillo
Alto Road. Informa Information
tion Information at store at side of property or
write to Box 367, Manati. 19

SE VENDE (sin Corrodores) dos ca ca-sas
sas ca-sas con solares en la Parada 4 Pon Ponce
ce Ponce de Le6n, y una en Salvador Bra.i
7; Informaran: 365 Rojo, Sant. 1-11

SE VENDE casa dos plantas de
mamposteria en la esquina princi principal
pal principal de Santurce, Calle Cerra esqui esquina
na esquina Fernandez Juncos, Stop 15, f ren rente
te rente al teatro Encanto. Informaran:
Tel. 1493. Santurce. 1-12

VENDO tlenda mixta de bebidas.

provlsiones y efectos de qulncalla.

iniormaran en la calle Luna Num.
73. San Juan. 1-9

TRUCK CHEVROLET en muy bue buenas
nas buenas condlclones. Se vende $150.00.
Inf.: Ferreteria Merino, Sue, San Santurce,
turce, Santurce, 8top 21 112. H. N. A.

TENEMOS GARROS usados desde
$50.00 a $800.00 todoa en perfect as
condlclones de mecanlca y gomas,
muy aproplados para las lnscrip lnscrip-clones
clones lnscrip-clones electorales. Tambien carros
usados casi nuevos como para uso
d familla. Panzardi Supplies, Inc.
Stop nUmero 7-l2, Puerta de Tle Tle-rra.
rra. Tle-rra. 1.13

SOLUCION AL SALTO DE CA
. BALLjO

4, 13 valor de una antologla de de-4ende
4ende de-4ende del compllador, como la

.grada y la belles de un ramille

Jbt consiste en qu!6n selecciona las

flores. Que antologla y ramillele

on una misma cosa.

JEipecialilal ,MMliciiial
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso
-eM-M-mlnador de garrapatas en cl
Jnaao v otros animates. Con.sian Con.sian-t?npnte
t?npnte Con.sian-t?npnte en extstcncia. We.st India
f"ncl-iin?ry 61 Supply Co, f rente al
Virlla nUmcro 3 San Juan, P. R.
H. N. A.
KfLtlK D Una preparaclon arse arse-niral
niral arse-niral para el completo extenninlo
Ci las garrapatas Garantlzado de
produrtr un fecto eClcaz y raoido.
rid snforme8 a Los Mtirharhos
P.ucs dfi A Mayol Sc Co, San Juan
Puerto Rico, IL N. A.

VENDO CASH De Soto cuatro
puertas, magnlflcas condlclones en
general. Procure a Plfiero oficina
acueducto, parada 25, Santurce. en
horas laborables, si lnteresa com com-prar
prar com-prar un auto bueno y barato. 1-14

LOCALES

SE ALQUILA local nuevo para ofi oficina
cina oficina o tlenda, claro, muy ventilado,
contiguo Adrian Nelson, Recinto
Sur 59, San Juan. Dirijase Miguel
Francisco, Tel. 368, San Juan. 1-10

FUNERARIA

EL BLOQUEO: Angel Fernandez.
Precios al alcance de todos. Carre Carre-tr
tr Carre-tr ra Nueva, Parada 23 Tel. 180, San Santurce.
turce. Santurce. Puerta de Tierra. San Agus Agus-tln.
tln. Agus-tln. Parada Tel. 598. P

OFIGINAS

OFRECFSS A PRECIO razonabie
oficin?. c!?ra, cspaciosa y ventilada
para ccoiercisnte comisionista. Te Te-tuan
tuan Te-tuan 23, altos. 1-13

GRADE "A" eggs for home use. We
call on you anytime you need erars

Chickens, Leghorn hens "pedigree"

ior saie nome use. Box 431, San

Juan, or caruana 20, Floral Park

1-9

MUEBLES

SE VENDEN 6m camas. mesa de
comedor, slllas, sillones, utensllios
de coclna, etc. Llame al telefon.-
2122 Rojo, Santurce. l-n

SE VENDE o alquila 2 12 cuerdas,
con quebrada, arboles frutales, ca casa
sa casa amplia, luz electrica garaje, dos
cuartos servicio etc. San Just, Km.
3 Hm. 7 carretera Rio Piedra-Tru-jillo
Alto Inf.: en la tienda al l?do
o escriba Box 367 Manati. 1-9
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados
dos usados Tesoro de la Juventud v Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Encielop6dico Hispano Hispano-Amerlrano
Amerlrano Hispano-Amerlrano seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37 Mavagllez H N A
SE VENDE. elegante carroza fiine fiine-bre,
bre, fiine-bre, magnificas condiciones. Inf.:
Funeraria "El Bloqueo". Ave. Fer

nandez Juncos, Parada 23. Santur

ce. 1-8

COMPRA VENTA

SANTA CLAUS y los REYES acon acon-sejan
sejan acon-sejan que los ninos les pidan U U-bros
bros U-bros d? los usados en la escuela
Tenemos para todos los grados in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo Escuela Superior Invierta
su dinero sabiamente Visite:
SCHOOL SUPPLY COMPANY
San Francisco 75, San Juan
McKinley 31 Mayagiiez
1-12

CORCHO En plancnas at 12' t
36' x 2' para toda clase de irtsu irtsu-lacion
lacion irtsu-lacion Ccmpresores CARRIED
BRUNSWICK para relngeracion
Consulte nuestros precios MARTI MARTINEZ
NEZ MARTINEZ & MARQUEZ. Tetuan 6V2l te telefono
lefono telefono 1148 San Juan H N A

SRA. DUENA DE CASA: Nada me-

Jor para limpiar y dar lustre a sus
muebles que el iiquido NONEQUAL
Sollcitelo en la Antigua Muebleria

ae Raiaei Margarida & Co., Salva Salvador
dor Salvador Brau 44. Tel. 95. San Juan. 1-11

TALLER DE COSTTJRA: Vendo a
precio barato: 1 maquina de ojales
estilo 71-1, 6 motores estilo 1729 de

220 voltios, 1 fase, 113 HP, 1 cabe cabe-zote
zote cabe-zote maquina 95-12 de cuchilla, 5

motores estilo SA980 de 1!4 HP, 110
voltios. Todo de poco uso y en per perfects
fects perfects estado de funcionamiento. Di

rijase al Apartado 3742, Santurce,

MODAS Especial para nusstras
"Office girls y colegialas, en tra tra-jes,
jes, tra-jes, sombreros, ropa irterior. ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP, Plaza
Baldcrioty, en su nuevo Basement
recien inaugurado P
PE3CAJO FREfCC Recibido dia dia-riamente.
riamente. dia-riamente. Precios economicos- Ser Servicio
vicio Servicio domicilio Telefono 1716 San Santurce
turce Santurce PESCADERIA ALTA-MAR,
Bajada Canals a Plaza de Mercado.
Santurc 1-11
LEClIERxAS Neg ciamos exclusl exclusl-vamente
vamente exclusl-vamente en articulos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o conevcados con el rarao Es Es-peciaiizamos
peciaiizamos Es-peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J. Parsi. Allen 9
San Juan. Apartado 450 Telefonc
23, S J P
BEAVER BOARD. El carton ideal
para dlvisiones y cielos rasos Facil
de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aiala el calor De ven ven-ta
ta ven-ta por Los Muchachos, Sues de A
Mayol & Co.. San Juan P R.
H. N A

I

1

1

. ; C

n 1 irrs ts ii-li

11 m 1 rwv-uyAP-

II O. Y IU v In

1 I I V ri 1 : .1 mm -vu m

III I J us A :-. vo,v If Ifl

l" Mill

& mom 1

mm Qhi

mosaic
JIMENEZ DEI VAL'J BJos
Teatro Marti. Sup p rtado
3352 Santurce Cuant fa"

fn ale a
fctjiis si

1

9

ENTA DE. FLORES

t niirpflNO BS9 San-

ce, senora Isabel Vda de Ancu-

sl necesita ramos, crace. w w-a
a w-a n rualauier otro trabajo que

ifts Ctotas

:scc cii uuii.o ..v
in insrnnciones artlsticas- i'e

oare numero 16 oarada 14

CNTA DE FLORES naturales en

oda clase de trabajos Se trnpn-

ien cintas para coronas name

ft?lefono 825. parada 14. Caue

nandez numero 6 Encarnacion
Hernandez.

SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natu natu-t&les
t&les natu-t&les Carmen Darder. 843 rojo Los
Iglesias numero 10. Santurce. r.

-11 ar n vela En floret na

turales cuale;ui?r trabajo que nece-

ite garantizando bel.eza. y pu
-.ualidad. Vendo por dorenas Que Que-oara
oara Que-oara satisfecho. si llama al Tel
roio. Hato Rey Parada 35 l.i P

COMPRA VENTA

BARBERIA: Vendo mobiliario com completo
pleto completo de barberia. Dos sillones Ko Ko-ken,
ken, Ko-ken, aparador con dos lunas y de derate
rate derate muebles. Informara: J. R. Bell.
Avenida Fernandez Juncos 135, Stop
18, Santurce. H. N. A
APROVECHE LA OPORTUNIDAD
Por no poderlo atendei se vsnde
con un 10 por ciento mas barato
de su costo un establecimiento bien
surtido de accesorios para automo automo-viles,
viles, automo-viles, gomas y gasolina etc Tiene
buena clientela. y esta en la calk
da mas trafico. Si no tiene dine dinero
ro dinero con garantias. Informaran Ce Cerra
rra Cerra 89, telefono 110. Santurce Box
1106, San Juan 1-19
POSTES ANGULARES esquineros y
terminates de hierro para verjas v
cercados Faciles de ponei durade durade-10s
10s durade-10s y econrtmicos Piaa informes v
precios a "Los Muchachos' Sues,
de A Mayol & Co.. San Juan P
DOS HERMOSAS vacas cruzadas
promedio 20 litros, precio ocasion
Apresurese. Automovil Austin co como
mo como nuevo. Aprovechelo. Oferta ex ex-cepcional
cepcional ex-cepcional como regalo Reyes. Vealo
Caruana 20, Floral Park. 1-9

COMPRO CASA de $1200 a $1400.
preferiblemente entre paradas 15 y
25. Santurce Sin corredores. Ul Ul-piano
piano Ul-piano Velez. Apartado 265. Telefo Telefono
no Telefono 1461 San Juan. 1-15

COMPRAMOS ORO VIEJO. oro de
dientes y enchape. Pagamos los
mejores precios en el mercado. Cruz
6, segundo piso, San Juan, P. R.
1-15
VENDESE HISTORIA de Puerto
Rico, por Fray Inigo A. de Lasie Lasie-rra;
rra; Lasie-rra; anotada por Jose Julian Acos Acos-ta
ta Acos-ta Calva; Los Indios Borinquefios,
por Dr. Stahl; Puerto Rico y sus
Gobernadores. 1625. 1797. Informe Informe-se
se Informe-se Ramon. Libreria "La Primave Primave-ra",
ra", Primave-ra", San Juan. 1-15

LANCHA DE 27' de largo. 6' an an-cho,
cho, an-cho, casco magnificas condiciones.
Motor Automovil. Se vende muy
barato. Informaran Antonio. Club

1-9 I Nautico. H. N. A.

SE VENDE una Frigidaire dos puer
ts. maquina coser Singer, una
Victrola. juego de mimbre de cinco
p;ers v otro- muebles mas. Infor Informes
mes Informes en el telefono Santurce 165..
1-15

FIISCAS

FINCA: Pwr $40 se arriendan 10
cuerdas con casa concrete. Comodi Comodi-dades
dades Comodi-dades modernas. Tambien 15 cuer cuerdas
das cuerdas nor $15 mensuales Km. 4 H. 6
Trujillo Alto. 1-12
FINCA EN VENTA: Cuarenta jusr
das kilometro 79 Barrio '"Santana
cinco minutos de Arecibo Tr?e
cuerda'i cafia resto terrenos llano?
de pasto. Agua nermanente Tnfor
mara apartado 531. ArecibQ. 1-20
FINCA EN VENTA .174 cuerdas en
GuaynAbo carretera. a 15 minutos
de Santurce Propia para ,ana v
lecheria. Tiene casa vivienda. esta esta-blo
blo esta-blo v via central Vannina S? de
ja cantidad er hiDoteca Informari
Aparta'' 657 Tel 701 Sn Tuan
H N A

bricai o reparar su

fispn rfiliHorl olpo-a rUraCl6n

en sus Disos 200.000 fecas en

MISCELAN'EAS

..lAKLUi Y uirLuMAb KactUioe
JlOllltti. leCiU? ail.'lidv.'iw OLLiji
jUpi,0 Coiiipai:i Ban fiambct 2

H N A

rau Juan

oUS OJGS todo io que u,:2d pueaa
nece.tar .ar sus ojo' triiai 11-105-
mon.urai ue moia y exaa.-n

la joveria re..x
H. N A.

correcto en

HIPOT1

SE NECESI'IA utamo de
$1,800 can primerrla sobrt
tuena proriiedad e& centrico
de nt'jre Sin encion d3
-orredor Diri ase 3 Box
S J H N A

EMPRESAS 3ANZA5

SR AGR1CULTOR. OFRECEMOS:
Plantas Deico. mclmos para moier
, r, ni7a hnmbas Dara agua,

Hi O LCt Lull wf
motores de gasolina y electricps,

compresoies para piu.i y
maquinanas para el campo en se
..T-ii A-rs TQ

gundas manos. rianuis nac
ra luz v ra-Iio a $30. Taller para
reparar impl3mentos agricolas,
"ONGAY" Bayamon 2-28

CLASES PARTICULARES ds in in-ales,
ales, in-ales, metodo conversacional y prac prac-tico'
tico' prac-tico' Precios especiales para gru gru-por.
por. gru-por. Miss H. Wagner. 17 Atlantic
Ave., Santurce, Tel. 1348 N. l-la

SOLARES

LA MAYAGUEZri maiara sir

dster'orar sus nr Munese con
Xikr, Te'efono i Santurce
Avenida Farnanricos 168 Ave Ave-r'dn
r'dn Ave-r'dn A esnrna pni""',n Hi Hi-pddromo
pddromo Hi-pddromo Frannui) Nazario
H N A

LA BOLSA ha &to su oroble oroble-ma
ma oroble-ma mudara su135 DOr orecic
1 sJcance de s110 RP-soonsa-bilidsd
v sericdel 221 : Carret?
ta 140 Parada p

REPARAMOS, CAMBIAMOS, vende

mos y fabricamos toda clase mue

bles, camas de caoba, juegos a la
orden. Veanos Ponce de Leon, Stop
17, TeL 1857 Rojo, Santurce. 2-9

MUEBLES DEL PAIS, americanos
y europeos a plazos cOmodos la'
consigue en New Home Supplies de
Armando Y. Sifre, Ponce de LeOn
104, parada 16-12, Santurce, Puer Puerto
to Puerto Rico. 1-22
LA BOLSA, Muebleria. Oompramos.
vendemos, camblamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Vlsitenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel
221. Santurce. p
MUEBLES. almacenamos muebles
precios modicos, asegurados contn contn-todo
todo contn-todo riesgo y a prueba de polilla.
Inf. La Bolsa, Tel. 221, Sant. 1-11
REPARAMOS, barnlzamos a duco y
fabricamos. toda clase de muebles
juegos de segunda rnano, columpios
y otros Juguetes utiles. Tetefono
1857 rojo, Stop 17, Santurce. l-

A PRECTO de ganga se venderr

chiforobe,- radio, tocador, sillones,
lavabo sanltarlo, mueble de guar guar-dar
dar guar-dar llbros. Tanca 15. Planta Baja.
1-8
GANGA: SE VENDE cama made made-ra
ra made-ra dos plazas, cama de hierro irrri irrri-tacion
tacion irrri-tacion madera una plaza, sofa ca cama,
ma, cama, un baUl de camarote. Informa Informa-ri
ri Informa-ri telefono 681 azul, Sol 108. 1-13

UN

MENSAJE A
MILES DE PERSONAS

Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccion de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE

it.

EL MUNDO

MTJDANZAS !o muda es tan
moornte rnldnde se muda

Mudamos em'cs embarcamof

v almgcfnTrrJ-PJ C w 5:e2

muni r.anA-yTi. Telefono 47

Sn'urce p

EFECTOlE OFICLNAS

E VENDEN 2 513 metros de sola sola-res
res sola-res dos casa- y dos ranchones en
la carretera. snres de la Parada 23.

Informara apartado 3S38, Santurce.

IIOSPEDAJE

VENDEMOSQumas dP escnbu
reman ufactu Por la fabrica a
$45 00 con Jo m?ranico gratis
por un a no t?nos Albfrt E Le
& Son IncHp Nfva Num 4
La Marina Juan Esta oferta
estara en vhast tres dias d?s d?s-rues
rues d?s-rues de la rCaci6n de ete anun anun-cio.
cio. anun-cio. H N A

ARCHTVOJE ACERO d? cuatro
?a vet's, t o de carta stand standard.
ard. standard. absolntP nueves. loc es es-t:
t: es-t: ns Po'id dot el baio ore ore-rio
rio ore-rio de $if'",d3 uno F OAVT OAVT-L
L OAVT-L .N & C Tanc" 11 San Jn?n
Puerto Ri P

OFREZCO HOSPEDAJE. Excelen-

te comida. Habitaciones comouw,
ventiladas v limpias. Sitio centrico.
Exigense v dan referencias. Infor
maran Alien 12 1 2. segundo p-so
derecha. Telefono 1502 Azul. San
Juan. I"17
SESrORITA sola desca hospadaie
en casa de famii.a r:?p:fbl? en
San Juan o San urce. Escriba a X
Apartado 345, San Juan. H. N. A.
HOSPEDAJE: Olrrremos hOipela-

j? para dos matrimcnios s:n h.Jos,
o 4 s-noitas o Jovn;s. en ca a la la-mlia
mlia la-mlia respefb.e. Ex:g.mos buenas
refercne a;. Pcnc? de Leon numero
174. p-rrda 20. Tel. numero 1 32
verde. Santurce. 2-7

LA P1NTURA
AR1ST0CRATICA

SE ALQT.AN maquinas de escrl-
bir. After Ler & Son tnc La Ma- J La Ultima palaDfa pill

luras para interior

rina. Saiian. Tel 505 San Juan
H N A

POR $3 isolamente y reparamos
su maqii de escriblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD e girantizamos nue-tro
servicio. estr taller esta bajo la
direcci6r mecanicos con expe experiencia
riencia experiencia las fabricas norteameri norteameri-r?nas
r?nas norteameri-r?nas IGAVTLAN & CIA Tel
1645. S Tanca 11 P

VENi)ES maquina: de escnbir
"reconstdas" y 'usadas" de to
das mar Albert E. Lee & Son In;
La Mari San Juan telefono k j
San Ju H N A

ESCRITRIOS DE ACERO IN IN-OXIDA
OXIDA IN-OXIDA y a prueba de poli polilla
lla polilla teraos varir que ofrecemos
ai teincio de $45 ADroveche es-

f-o oru-irfiirfflri v comnre un escrl-

torio dcero por el mlsmo precio
de los tdlnarios de madera Vea Vea-los
los Vea-los en as establecimlentos de F
GAVIlS & CIA., en Tanca 11
San Ji P
CAJAfDE CAUDALES fabricadas
por T MOSLER SAFE CO Te Te-nemo
nemo Te-nemo existencin en tamanos co co-rrientf
rrientf co-rrientf de cajas a prueba da fue fue-0
0 fue-0 nt'as v reconstruidas en fa
brica Tambiftn abrtmos y reoara reoara-mos
mos reoara-mos das de caudales de cualquier
marc; Cambiarr.os comblnaciones
C. J. LAVERGNE
Rerresentante Exclusivo

pv-if lo Tobacco Palace Tel. 729

Br 259. San Juan. Puerto Rico
H. N. A.

r TrnnAMns toda nuestra exls-

ri AsrrtbU RE-

raiitt -

MA,TUF ACT u KAJJ AO ae coaas ia
roacas y modelos. Las tenemos des des-.
. des-. 10 on nriPlant Hav UNDER-

W(ODS, ROYAL, tUVMXI J 1 VS

t'onnnTfirKS villas v com-

nrrA una. F. G A VI LAN & CIA..

t o 11 San Juan. P R. P.

Un nuevo adclanto y un nuevo
triunfo de la ciencia.

MURAL-TONE es la pintura

aristocratica per excelencia.

Sus colores, suaves. delicados
y atractivos embellecEn el ho hogar
gar hogar mas distinguido.
El acabado mate, terso, de
MURAL-TONE dara un real real-ce
ce real-ce extraordinario al interior
de su residencia.

Razones por que

todos prefieren
MURAL-TONE
1 La pintura aristocratica
por excelencia.
p Colores suaves, delica delica-dos,
dos, delica-dos, atractivos.
2 Acabado de terciopelo.
A Tonos uniformes y per-
manentes.
C El color bianco no se po-
ne amarillo.

g Elimina el olor desagra desagra-dable
dable desagra-dable de la pintura co-

rriente.

A te N CION a los interesados en

maoiinas de escrl b4r UNDER-

wrOD. Las maquinas ae escnou

rnsfiEr OOD absolutamente NUE

VA3 y del ULTIMO MODELO se

venien en Puerto Rico unicamente
por los nuevos representantes de la
Underwood Typewriter Co. los se-

nores F. GAVILAN & CIA., en
Tanca 11. San Juan y Luna 10 en

Ponce. P

n

ESCRITORIOS USAD03 en bueh

-tado. vnan muy b;ratos vea vea-ins
ins vea-ins m F.dlflcio Lee. Nueva nume

ro 4. La Marina. San Juan. 1-20

1

'' r-.-
, ,r.-n"-""-wt ipmii .wow "ii



10

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 10 DE ENERO DE 1936.

DOLOR DE CIUTURA
Lcre lorn tifiones de renenos j
- de addos y ponga fin a las -,
lerantadas de noche

Lo6 rlnone obstruldoa, la vejlga trri trri-tada
tada trri-tada 7 la ellmlnacldn esc as y ardo ardo-rosa
rosa ardo-rosa indican la cecesldad de un es es-tlmulante
tlmulante es-tlmulante eflcaz tnofensivo y un
dluretlco experimertado como las
capsular Medalla de Oro de Aceite
da Haarlem. Son slempre seguras y

efectlvai para devolverles a los rir

Dunes r i is vcjia su atuviuau uu-
mal y saludable y to euestan mas
que 35 centavos el frasco en todas
las buenas farmaclas. Pruebelas y
dormlra tranquilamente toda la no noche
che noche Para lograr los resultados ape ape-tecldos,
tecldos, ape-tecldos, sin embargo, lnsista en que
le den las capsulas Medalla de Oro,
el verdadero Aceite de Haarlem 1e
Holanda. Otros de los slntomas re
deblUdad de los rinones e lrritacidn
de la vejiga son el dolor de cintura
loa ojos abotagados los cslam cslam-bres
bres cslam-bres en las plernas las manos su su-dorosas
dorosas su-dorosas la orlna escasa o ardorosa

ENDimmossmos desmtur

CEHUBO AYERTIRQTEOS

Dos heridos en T r as Talleres-N timer o-

sas personas arrestada

BLEttORRAGIA
Us CAPSULAS DEL OR.
SANGER a base da Sendalo,
Copeiba. Cubeba y Matico
PARAII LOS FLU JOS
Ceda capsula contien una capa
nterice y jems descompon l
vct6ma30.

ESTEKBROOK
Present una nuea
P1.UMA TVTNTjt
son plumaa lndlvldualee
de
DURACROME J30LIDO
Q material elentlflco
de pluma
La punta hace todo ei
tr&bajo.
Compre una pluma por
u punta.
Selecelon antra loa doce
eatlloa la pluma que
le agTade.
EL REOALO IDEAL.
Toda laa punt&s son tn tn-tercamblablea.
tercamblablea. tn-tercamblablea. Negra 11.00. Colorej $1 TO
En todas las mejores
tlendas.
Plumas de repuesto 25?

El cuartel de ,1a parada 21, de
Santurce, que comanda el jefe Vic Victor
tor Victor Emmanuelll, se vl6 anoche in in-vadldo
vadldo in-vadldo de gentes: unas que estaban
alll en caracter de acusados, otros
de testigos y los mis de curiosos
por los alrededores.
Vicente Martinez y Pedro Rive Rivera,
ra, Rivera, ambos de filiacion uniorrepu uniorrepu-bllcana,
bllcana, uniorrepu-bllcana, se hallaban detenldos ano anoche
che anoche como supuestos autores de unos
tiros cue se hlcieron como a eso de
las siete y media cerca del Club Li-

) beral de Tras Talleres a consecuen-

cla de los cuales resulto herlda en
la rodilla izquierda la seflora de cin
cuenta aflos de edad, Maria Garcia,
y herido en ambos muslos el seftor

Angel Marrero. Estos dos heridos
se hallan recluidos en el Hospital
Municipal, habi6ndose dlagnostica dlagnostica-do
do dlagnostica-do su caso de pronostico reservado.
Ocupando el mismo banco en que
estaban sentados Vicente Martinez
y Pedro Rivera, se hallaba tambien
'1 seftor Eladio Salinas, de filiacion

liberal, quien fu6 arrestado en el

ocal del Club Liberal de Tras Ta Ta-leres
leres Ta-leres y conducido al cuartel para

ser investlgado en conexi6n con

un.os tiros que en horas de la tar

de le hlcieron ayer a un automd automd-vil
vil automd-vil que venla para Santurce con

mujeres unlorrepublicanas para ins
cribirse en el coleglo de la 19.

LA POLICIA TTROTEADA:

Cuando el Jefe Emmanuelli fue a

Tras Talleres a buscar a los su

puestos autors del tiroteo en que

resultaron heridas las dos personas

arriba menclonadas y en los mo

menta en que se dirigia al cuar cuartel
tel cuartel en el automovil pub lico 1801

gulado por un ch6fer conocldo por

"El Pao", en el cual venlan tam tambien
bien tambien los seftores Vicente Martinez y

Pedro Rivera y el guardla Jorge

Luis Maldonado, placa 638, fu6 per-

seguldo a balazos segiin el infor

me pollciaco por un individuo que

anoche a las once no habia sido
arrestado. pero que se le conoce por

Antonio Rivera (a) El Loco.
Mario Gonzalez y otros testigos

mas estaban en el cuartel como tes-

ROSAURA ZAPATA
HERIDADE BALA

Se acusa a Eduardo Ma Marin,
rin, Marin, de Arectbo

i

Agente: Oeronlrao Ouevaru
Calle Allen 46. San Juan

tigos que acusan a Antonio Rivera
de haber disparado contra el carro
en q u e venla el Jefe Emmanuelli
con los dos detenidos de filiaci6n
uniorrepublicana. A n tonio Rivera
es de filiacion liberal.
Pedro Rivera, segun acusacion, ha

bla sido tiroteado en la parada 18
por Jose Cases en horas de la tar tar-de
de tar-de mientras viajaba en un automo automovil
vil automovil que conducia mujeres unlorre unlorrepublicanas.
publicanas. unlorrepublicanas. Cases fue arrestado, sin
que se le ocupara el anna, y acu acu-sado
sado acu-sado de acometimiento grave y de
portar armas prohlbidas, habien habien-dosele
dosele habien-dosele fijado una fianza de tres tres-cientos
cientos tres-cientos ddlares en cada caso pa para
ra para su libertad provisional, fianzas

que presto inmedlatamente.

En conexidn con este tiroteo fue-

ron arrestados tambidn Emilio Chi-

co V61ez y Cesareo MaLsonet, de fi fi-liacidn
liacidn fi-liacidn liberal, como Jose- Cases,

quienes prestaron fianza por los
mismos supuestos delitos cte acome

timiento grave y portar armas. En

el autom6vil en que viajaba Pedro

Rivera iban, entre otros, Carmen

Lidia Cruz y Evangelista Castro.

LO QUE PASO EN

TRAS TALLERES
Varios testigos, de filiacion libe liberal
ral liberal todos, eran los que anoche acu-

saban a Vicente Martinez y a Pe

dro Rivera de haber disparado en
Tras Talleres. De acuerdo con la
declaracidn de Carlos de Jesus, li li-der
der li-der liberal en esa zona, parece que
una mujer de filiacion liberal arran
co violentamente una bandera unio uniorrepublicana
rrepublicana uniorrepublicana de un autom6vil en
que viajaba el joven Tomas Marti Martinez,
nez, Martinez, hijo de Vicente Martinez, y es es-to
to es-to provoco una discusi6n entre. un
grupo de liberales y uniorrepubli uniorrepubli-canos
canos uniorrepubli-canos que no tuvo mayores conse-

cuencias, pero poco despues, segun
la declaraci6n de otros testigos, se
presento en el sitio en que habia

ocurrido la discusi6n, Vicente Mar Martinez
tinez Martinez acompafiado de Pedro Rivera
y dos de sus hijos, y fu entonces
que surgi6 el tiroteo.
Tanto Vicente Martinez como Pe Pedro
dro Pedro Rivera negaban anoche su par-

Arecibo, enero 9, 1936.
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy cerca de las cinco de la tar tar-de
de tar-de Eduardo Marin hiri6 de grave grave-dad,
dad, grave-dad, hacindole dos disparos de re revolver,
volver, revolver, a Rosaura Zapata, de Ma Ma-yagiiez.
yagiiez. Ma-yagiiez. El Juez Cachola hizo una

lnvestigaci6n, calificando el delito
de atentado a la vlda, exigiendo
mil d61ares de fianza, que fue" pres
tada inmediatamente. Este suceso
ha sido hondamente sentido en la
sociedad arecibefia por estar el Jo Joven
ven Joven Marin emparentado con dis dis-tinguida
tinguida dis-tinguida familia de esta ciudad.
Victor ROSARIO,
Corresponsal

LLEGARON A IN-

GLATERRA

SAN UAN GESTION A FOWOS PA

RA V ARIAS OBRAS

Le plantea el asunto al Consejo Ejecuti-

Vode Puerto Rico

MORMES SOBRE LAS 1NSCRIPC10

NES ELECTORALES EN LA 1SLA

La madrc y la hermana

de la Sra. Lindbergh

SOUTHAMPTON, enero 9. (Pren-

sa Unida.) La sefiora Morrow y
su hi J a Constancia llegaron a bor-

do del "Bremen", desembarcaron en

una lancha especial, lejos del mife-

lle, a toda prisa tomaron un auto-

m6vil cerrado y partieron tinese
entendido que directamente- para

Cardiff, para unirse alii a los es-

posos Lindbergh. Se tomaron pre pre-cauclones
cauclones pre-cauclones extraordinarias para evi evi-tar
tar evi-tar que se les acercaran los perio perio-distas
distas perio-distas y los fot6grafos.
La sefiora Morrow es la madre de
la sefiora Lindbergh.

Protejaso contra
una tos con
PERTUSSIN

GVkYTVO V. pda m caUrro, uSca d
sUadulaa hamdodora d U cvgants y
I trsqiM moijs y no funeionu. Sum
MPacaoioaM M aapMos eoa raoueaei y aa
oarMTMa as ma llama qua aa adhiera
unta la gargaata. y la baeea toaer.
PESTU88IN aatimula Mtu ilaadolaa y laa
kaaa frt att humedad natural, deaeon deaeon-gaatiaBindolaa
gaatiaBindolaa deaeon-gaatiaBindolaa y mantemendo la Karganta bu bu-ranrta
ranrta bu-ranrta Eaa flema andurecida aa afloji; aua
tuboa broDOuialea aa aliyian y s obtiena un
ripido raatablaoiiniaato.
Mia l 1.000,000 da racataa maVUca
PERTUSSIN fuaren hachaa an 1 afSo
aagvn datoa aobra lrttradiantaa da Raeataa
! Aaeelaci&n Farmaciutica Ainari Ainari-cana.
cana. Ainari-cana. Camar on raaco

PERTUSSIN

Supremo para la Tos

HOTEL EDISON
En el corazdn de New York

Heme recibido los sigulentes te te-legramas
legramas te-legramas en torno a las inscripcio inscripcio-nes
nes inscripcio-nes electorales que s? estan cele-

brando:

Enssnada, enero 8
Electoras inscritas hoy hasta las

seis de la tarde: Uni6n Republica-

na 436, socialistas 24, liberales 8.

Clemente J. Rodriguez Carlo
a a a
Jayuya, enero 8.
Resultado de inscripciones de

hoy: liberales 188; coallcionistas,

259. Mayor! coalicionista 71.

Pco. HERNANDEZ NEGRON
Or oc avis, enero 8.
Las inscripciones de hoy han te te-nido
nido te-nido el siguiente resultado: Unio Unio-rrepublicanos
rrepublicanos Unio-rrepublicanos 202, socialistas 5, libe

rales 175. A pesar de fraudes im

portados de mujeres de barrios de
Barranquitas y Corozal, nuestras
mayorias Iran creciendo. Todo Irau

de sera recusado.
P. CARRO
4
Fajardo, enero 8

Resultado de las inscripciones del

dia 8 es el siguiente: Socialistas 609
Uni6n Republicana 31, liberales 500

Manuel RUIZ,
Presidente de la Secci6n SoclaliS'
ta numero 17;
Daniel FLORES,
Secretano de Record, Secci6n

Socialista.
a a a

Aguadilla, enero 9.
Resultado de las inscripciones
de ayer en Moca: Uni6n Republi Republicana
cana Republicana 275, socialistas 193, liberales

194. Mayoria coalicionista 274.

Enrique GONZALEZ MENA
Tuan B. GARCIA MENDEZ

Aguadilla, enero 8.
El Partido Libsral hizo un supre

mo esfuerzo por lograr acercarse en

numero a los que inscribiera la Coa

lici6n, resultando inscritos quinien-

tos ncrventa y siete uruorrepublica-

nos, ciento quince socialistas y qui-

nientos cuarenta liberales. Mayo

ria coalicionista, ciento setenta y

dos. Baterias liberales se estan aca-

bando mientras baluartes uniorre-

publicanos estan todavia intocados.

Juan B. GARCIA MENDEZ.
a a
Aguadilla, enero 8.
Resultado de las inscripciones de

Las Marias hoy: Uni6n Republica

na 113, socialistas 89, liberales 192.

Juan B. GARCIA MENDEZ,
Enrique GONZALEZ MENA

ticipacion en el tiroteo. El seftor
Vicente Martinez, que es uno de los

lfderes uniorrepublicanos de Tras
Talleres, manifesto a la Policia que

estaba dispuesto a some terse a la

prueba de la parafina para demos
trar que 61 no habia disparado, ale

gando tambien que ni portaba re re-v61ver
v61ver re-v61ver ni se hallaba en el sitio en
que resultaron heridas las dos per

sonas ya mencionadas.

Como a eso de las diez el fiscal
Marcelino Roman! e s t u v o en el

cuartel de la 21 y alii instruy6 al

Juez de la Corte Nocturna, ssnor

Rafael A. Gonzalez, para que pro pro-cediera
cediera pro-cediera a la investigacion de los su su-cesos.
cesos. su-cesos. Los seftores Vicente Martinez y

Pedro Rivera fueron acusados, pre-

liminarmente, de atentado a la vi

da y de portar armas, senalando-

sele $500.00 de fianza en el primer

caso y $200.00 en el segundo. Los

dos prestaron fianza anoche mismo.

En su reuiuon de anteayer tarde

la Junta, de Comisionados de San

Juan aprobo una resoluci6n para

recabar del Consejo EJecutivo de
Puerto Rico la modificacion de sus
acuerdos sobre la no consideracion
de ordenanzas relativas a la dispo dispo-sici6n
sici6n dispo-sici6n de fondos acumulados para
solventar emprstitos municipales.
En armonxa con esta resolucion. cu cu-yo
yo cu-yo texto se publica mas adelante,
se aprobo una ordenanza para cum cum-plir
plir cum-plir con lo que en la misma se dis dispone.
pone. dispone. He aqui el texto de la reso-luci6n:

POR CUANTO, el Gobierno de la
Capital se confronta con la inclu includible
dible includible necesidad y obligaci6n de pro pro-ceder
ceder pro-ceder en breve termino a ampliar
las fuentes de agua que surten al
acueducto que sirve a esta ciudad
y a los pueblos limitrofes;
POR CUANTO, asimismo tiene la
imperiosa necesidad de proceder a

reconstruir muchas calles cuya pa pa-vimentaci6n
vimentaci6n pa-vimentaci6n en la zona de rodaje
y en sus aceras ha sido destruida
por las excavaciones practicadas pa para
ra para la colocaci6n de la tuberia de
la nueva red de distribucion del
acueducto y por la instalaci6n de
los contadores de agua y sus co-nexiones;

POR CUANTO. el Gcbierno de la

Capital al solicitar en el ano 1932

un prestamo de la Corporacion de

Reconstrucci6n Financiera por la

cantidad de $1,450,000.00 para las
cbras de ampliacion y mejoras del
fcistema del acueducto de la ciudad,
incluyb, entre las obras a reallzar.
la construccion de una reprcsa y
planta de bombas en el Rio de
Guaynabo para derivar unos tres
millones de galones de agua que
serian elevados a la Planta de Fil Fil-tracion
tracion Fil-tracion instalada en el barrio Los
Frailes, de Guaynabo, y ademas,
solicito tambien fondos para cens cens-truir
truir cens-truir una planta de filtros moder moder-na
na moder-na en Rio Piedras. del tipo de gra gra-vedad.
vedad. gra-vedad. con capacidad para cuatro
millones de galones, valuando sm sm-bas
bas sm-bas obras en una cantidad de
$145,000.00:
POR CUANTO. los ingsnieros de
la Corporacion de Reconstruccion
Financiera determinaron que dichas

Nuevo medicamento inf alible
para la tos

SE TRATA DE...

EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VL.NTA
EN PUBLICA SUBAbTA DE LA
PROPltiDAD DLbCHlTA AlAo
ADELANTE A JOoE tERNANDL
DE LOS MUROS BIDOPIA. CU CU-YAS
YAS CU-YAS CIRCUNSTANCIAS PERSO PERSO-NALES
NALES PERSO-NALES SE IGNORAN. O A SUS
HEREDEROS O CESIONARIOo
DESCONOCIDOS

(Conunuacidn de la pagina dos)

El Hotel quo escoja cuando vensa a
New York tlene lraportancla detlfnl detlfnl-ttva
ttva detlfnl-ttva para que goce de su vlslta.

Vensa a este hotel que ea el mta
miaYO en toda la ciudad y donde ae
encuentra el me lor aervlclo Muchoe

empleadoa hablan Espaftol.
Cuartos con radio, reeadera. bano

agrua, corrlente helada y l&mpara de
rayoa ultra vtoleta. desde $2.50 por

dla; doblea dede $4 00. depaxtamen
toe desde $0.00.

Grill Room con orquiata nlspana dc

Romano y sus Oauchos Internaclonii Internaclonii-tes
tes Internaclonii-tes y orquesta de Jazz. Adams Room
con orquesta gltana.
HOTEL EDISON
J -to 47tri. 8t. West of Broadway
Sa rimes Square, cerca a los mejo mejores
res mejores teatroa. ai Rockefeller Center, al
Empire State BuildlnE. y a laa lm
portantea aeccionea comerclalea.
Pldanie infortnes nor escrlto ;
5r. ; Ansel Aparlclo. Supervisor. :

Aguadilla.
Resultado de las inscripciones en
varios pueblos del distrito es el si siguiente:
guiente: siguiente: Moca: Uni6n Republica Republicana
na Republicana 306; socialistas 135; liberales 110;
reglonales 6. Mayoria coalicionis coalicionista
ta coalicionista 326. Lares: Coalicl6n 458; libe liberales
rales liberales 331. Mayoria coalicionista 127.
Maricao: Coalicl6n 123; liberales

99. Mayoria coalicionista 24. Agua-

dai Unl6n Republicana 156; socia

listas 147; liberales 138. Mayoria

coalicionista 165.
Enrique GONZALEZ MENA,
Juan B. GARCIA MENDEZ.
a

Aguadilla,, enero 8.
En Anasco a pesar de titanico

esfuerzso realizado por lbs libera

tes ayer el resultado de las inscrip

ciones ayer fu6 el siguiente:. Tjni6n

Republicana 160; socialistas 109; li

bsrales 235.. Mayoria coalicionista

34.
Juan B. GARCIA MENDEZ,
v Enrique GONZALEZ MENA

' San Sebastian, enero 41,

-Mayoria coaUcionista enBlnc6n
ayer, cinco.' En'San Sebastian Union.

Republicana 169, socialistas 119,:. 11

bexales .348, mayoria coalicionista .21

. i Enrique GONZALEZ MENA.
' Juan'B. GARCIA MENDEZ,

Penuelas.
Inscripci6n de nuevas electoras

comenz6 ayer aqui. Todo se condu
ce dentro del mayor orden.

J. V. RODRIGUEZ OLIVER

Corresponsal
a a a
Areclbo, enero 8
La slnscrtpciones electorales se
han llevado a efecto en Arecibo
sin que haya habido incidentes. El
m art es inscribifironse novecientos
cincuenta electores. Hoy midrco midrco-les
les midrco-les se espera inscribir.mil. Jefes de
partidos politicos estin satisfechos
hasta la fecha del proceder del Juez
municipal y la f uerza policiaca a

las 6rdenes del sargento Alvarez.
Victor ROSARIO
Corresponsal
Moca, enero 8.
Lamentamos enfermedad del ami-

go don Cala. Desde su cama dirige
inscripci6n electoral.

Anselmo BONTLLA

a a a
Isabela, enero 8.
No vamos a inscripciones. Ingre'

samos en el movimiento libertador,

dispuestos a todo sacrificio por la

lndependencia de nuestra patria.

que existe la posibilidad de que el

precio del azticar para el consu consu-mitjor
mitjor consu-mitjor sea aumentado, a fin de dar
a los productores el mismo precio
neto que recibian cuando el Go Gobierno
bierno Gobierno Federal estaba haciendo los
pagos de beneficio. E indica que,
aunque el problema azucarero es
excesivamente complejo, los proble proble-mas
mas proble-mas de la industria pueden ser so so-lucionados
lucionados so-lucionados pias satisfactoria y equi-

tativamente que los de los otros
artfculos de primera necesidad

afectados por la decision de la Cor
te Suprema invalidando la AAA-

Vuelve a trabajar...

(Continuaci6n de la pagina seis)

toma en sus brazos a Clarisse (la

India) y desaparece con ella.

Este baile ha obtenido un 6xito

ruidoso donde quiera que ha sido

presentado y Clarisse y Christian

hacen de &1 una verdadera inter

pretacion. Ademas de este numero

serin presentados otros que habrin

de llamar la atencion por su origl
nalidad y belleza.
CRONISTA

i Por el presente Edicto que se pu-

blicai'a en ei periocuco iVluuj
durante los dias 7, 8, 10, 11, 13 y 1
de enero de 1936, se noiilica a Jose

Fernandez de los Muros Biaopia,

cuyas circunstancias personales se

lgnoran, o a sus oiereaeros o cesio- j
narios desconocidos, que la piop.e- 1
dad descrita a continuacion fue ven-

dida en publica subasta el dia 12

de setiembre de 1935, a Santiago

R. Robles, por la suma de 25.24 in-

cluyendo el importe de este Edicto,
en cobro de las contribuciones so sobre
bre sobre la propiedad adeudadas por Jo Jose
se Jose Fernandez de los Muros Biaopia.
Finca urbana situada en la ca calle
lle calle Mercado Num. 90 del muni muni-cipio
cipio muni-cipio de Aguadilla, Puerto Rico,
con cabida de 367.65 m!c conte conte-niendo
niendo conte-niendo una casa de madera y
zinc, con lindes por el norte con
Calle Concepcion, por el sur con
Maria Sanchez, por el este con
Facundo Ortega y por el oeste
con Calle Mercado.
Se deja por el presente Edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas del
derecho de redencion de la anterior anterior-mente
mente anterior-mente descrita propiedad. el cual
pueden ejercitar dentro de un ano
a partir de la fecha en que se expida
el certificado de compra. pagando
al comprador seftor Santiago R. Ro Robles,
bles, Robles, la suma de $25.24 importe e
la compra, mas inter eses al 12
anual, Junto con todas las contri

buciones posteriormente satisfechas,

a tenor de lo que dispone el Articulo
Num. 348 del Codigo Politico.

San Juan, Puerto Rico, a 30 de

dlciembre de 1935.
R. SANCHO BONET.

Tesorero de Puerto Rico.

obras debian exclulrse del referido
prestamo, reduciendo la suma total
del mismo a $1,300,000.00;
POR CUANTO, a pesar de cue

el Gobierno de la Capital insisti6
para que dichas obras no fueran ex-

cluidas, no tuvo gxito en su em em-pefto,
pefto, em-pefto, teniendo por fin que aceptar
el prestamo garantizado con los fon fondos
dos fondos que habi'an de ingresar de la
venta de agua, por la suma de
$1,300,000.00, al tipo de interes de
5 por ciento, segun ordenanza de
mayo 3 de 1933, aprbbada por el
Consejo EJecutivo de Puerto Rico

el 16 de mayo de 1933:
POR CUANTO, posteriormente
no han tenido exito otras solicitu solicitudes
des solicitudes de prestamo hechas a institu institu-ciones
ciones institu-ciones federales para la construc construccion
cion construccion de esas obras y de otras, como
la reconstruccion de calles, alcan-

tarillado, etc.;
POR CUANTO, despues de colo colo-cados
cados colo-cados mas de doce mil contadores

y haber ampliado y reparado la
Flanta de Filtracion de Guaynabo,
y a pesar de haberse reducido el
consumo de quince millones de ga galones
lones galones diarios a una cantidad aproxi aproxi-mada
mada aproxi-mada de doce millones, el resultado

de las sequias habidas en el periodo
ciesde el 1932 reafirman en nuestros
tecnicos 'la opinion de que existe la
necesidad de construir la Planta de
Guaynabo y poner a funcionar la

de Rio Piedras en condiciones que
hag an que sus aguas tengan igual
pureza que las de la Planta de Fil Filtracion
tracion Filtracion de Guaynabo, ya que el Ric
de Bayamon en el estiaje baja a
ocho millones de galones por dia;
POR CUANTO, del emprestito de
$1,300,000.00 s61o queda un pequeno
balance ascendente a $79,205.39 no
siendo posible tomar en dicha su su-na
na su-na cantidad alguna para las dos
obras de acueducto indicadas;
POR CUANTO, el Servicio de Hi Hi-giene
giene Hi-giene Publica de los Estados Unidos
adscrito al Departamer.to del Teso Teso-ro
ro Teso-ro Federal, ha certificado para uso
interestadual la pureza de las aguas
del Acueducto pero con la condi condi-cion
cion condi-cion de que no se utilice agua del
Rio Piedras por ser esta en su esta esta-do
do esta-do natural de tal calidad y por es estar
tar estar la planta de Rio Piedras en tal
estado de deterioro que la combi combi-nacion
nacion combi-nacion de ambas tiene que dar por
resultado una agua de mala calidad,
a pesar de la fuerte dosificacion de
cloro aplicada a esta agua como. lo
demuestr3 los numerosos examenes
bacteriologiccs que de ella se han
hecho:

POR CUANTO. el gasto del rio

Bayamon y por ende el volumen de
agua que suministra la Planta de
Purificacion de Guaynabo puede ba ba-jar
jar ba-jar y ha bajado a ocho millones- de

gslones diarios, lo que haria nece nece-sario
sario nece-sario utilizar el Acueducto de Rio
Piedras para enjugar el deficit que
resulta toda vez que la cantidad de

agua que demanda del Acueducto

la pcblarion servida por el es de
doce millones de galones diarios.

cantidad que ha de ir en aumento
en los pr6ximos anos;

POR CUANTO. siendo de impe imperiosa
riosa imperiosa necesidad utilizar el agua del
rio Piedras no podriamos dar cum-

plimiento a lo exigido por el Ser Servicio
vicio Servicio de Higiene Publica de los Es Estados
tados Estados Unidos, que ha puesto como
condicion que no se utilice esa fuen fuen-te
te fuen-te de agua si se pretende que dicho
servicio certifique para uso inter interestadual
estadual interestadual la buena calidad de la mis misma;
ma; misma; POR CUANTO, es necesario y
conveniente conservar el certifica certificado
do certificado d 2 buena calidad que el Servi Servicio
cio Servicio de Higiene Publica de los Es Estados
tados Estados Unidos ha rendido por el efec efecto
to efecto que ello puede tener por la con con-fianza
fianza con-fianza que brinde al publico insu insular
lar insular el agua del acueducto, asi co como
mo como tambien por la confianza que
dichas aguas prestsn a los via j an antes
tes antes y turistas que nos vlsiten y a
todas las agendas que con el ne ne-gocio
gocio ne-gocio de turismo estan relaciona relaciona-(Continua
(Continua relaciona-(Continua en la pagina 13, la. col.)

Santurce. "Durante varios me me-ses
ses me-ses ful ictima de catarro j tos y
cast crel estaba atacado de la pla pla-ga
ga pla-ga blanca. Sufxla fiebres por la
manana. y pox la noche no podia
dormir. por la fuerte tos que me
atacaba. Los vednos no dormian
tarn poco. por ml continuo toser poi
la noche Estaba atontado. casi
no veia. no tenia ammo para ei
trabajo. perezoso para levantaruie

estaba a pun to de perdei la co-

locaaOn Tome remedies caseros.
y me sometl a muchos tratauuen tratauuen-tos
tos tratauuen-tos sin resultado Mi tamilia es

taba desesperada n a s t a que un
buen amigo me recomendo tomase

la AIHOTINA EBREY pues un ta-

miir guyo se habia curado nn ca

tarro y tos cronlcos, con el uso
de la AIHOTINA EBREY Com Com-prt
prt Com-prt un frasco de AIHOTINA
EBREY en la Farmacia Blanco 7
empece a tomarlo. una cuchara cuchara-dita.
dita. cuchara-dita. que repetia cada nora A la
primera toma senti mejorla en la
tos Ya llevo tornados tres trascoe,
Se me na quitadp la tos Las fie fiebres
bres fiebres nan desaparecido Estoy aptc
para el trabajo. fuerte y hAbil yi
me encuentro mas saludable quo
nunca" Juan Rosado

lan agradecido estoy de la AI AIHOTINA
HOTINA AIHOTINA EBREY que la recomien-
do puDlicamente

Aihotina Ebrey e& eficaz para ia
tos. combate el catarro fortalece
los puimones. desmflama las mucu
sas. Los trascos de AihoUna Ebrev
traen valiosos consejos y datos so-

ore las vitaminas Evite ia tuber tuberculosis
culosis tuberculosis Aihotina Ebrey se consl consl-gufc
gufc consl-gufc en las ouenas tarmacias.
(.Anuncio)

i

Lleve a su rostro una
nota prima vcral. Acla Acla-rc
rc Acla-rc su cutis y rcviva su
frescura juvcnil con
esta dcliciosay nacara nacara-da
da nacara-da apariencia. Ejcrce
una suave accion as-tringenteyantiseptica.

Se Faon.u en, Blanco, Carne y Rachel

9-

Qouraud

HAMBURG AMERICAN LINE
(WtSI INDIES KKtllilll SLKMLEl
Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San uan
Enero 23 Enero 31 Febrero 17
Febrero 25 Febrero 28 Marzo 16
Marzo 24 Marzo 27 Abril 13 ;
Para mas informes diriiase a
WILLIAM MUNCH ?ente General
Tel. 520 San Juan Box 545

1H0RRHUMTA
ELIXIR del DR. ULRICI
(New York)
Fortified, enriquece la sangre, abre
el apeiiio y es un poderoso reconsti reconsti-tuyente.
tuyente. reconsti-tuyente. Recomendado en los Calarros, Tos, Ron Ron-quera,
quera, Ron-quera, Asma, Grippe, Afecciones Pulmo Pulmo-nares,
nares, Pulmo-nares, Reumatismo, Gota y Escrofulas.

Arturo Ldpez hijo, Juan Antonio
BadiUo hijo, Bias A. Ocasio, Gui-

llermo Valle, Juan Sambt, Francis

co Mindez hijo, Andris Valle, Ne-

mesio Valle, Tomas Cruz Mendez,

Pedro Torres Cruz, Benito Rosa,
Elias' Colon.
Vega Alta, enero 9.
Refuerzos policiacos necesarios.
Policia insuf iciente para controlar
el orden.
Lino P ADRON RIVERA
Representante.
a a a
Vega Baja, enero 8.
Resultado de las Inscripciones
hoy:. Socialistas 328, Unl6n Repu Republicana
blicana Republicana 33, liberales 416.
Lino PADRON RIVERA
Representante.
Hum acao, enero 8.
Inscribironse el martes 615 mujeres;.'...--
r- 1
: V Marina L; MOI.TNA,
. .; . ; r porresponsaL
Aguadilla, enero 8.

Inscripciones de Aguadilla eonti eonti-nuan
nuan eonti-nuan sin interrupci6n y ordenada ordenada-mente.
mente. ordenada-mente. Oscar VALLE
Corresponsla

Aguadilla, enero 8.

Para el senador Juan B. Garcia
Mendez y representante
Juan Esteves G6mez:

Aconsejoles que se dirijan al Go-

bernador informandole que emplea

dos insulares de Rincon abandonan

sus puestos para hacer politica ac-

tiva en horas de servicio.

Alfredo RAFTJCOI

Cabo Rojo, enero 8.

Para el doctor Ernest Gruening,
o Carlos E. Chardon:

Los empleados de la PRRA y la
FERA en Cabo Rojo se dedican

unica y exclusivamente a la labor

politica del Partido LiberaL Tengo
entendido que los fondos de la Re-

habilitaci6n no deben utilizarse pa para
ra para ?pagar empleados que se dedican

a hacer politica, Si este procedi

mientp jio tiene su' apoyo, espero
corrija este mal que redunda en
perjuicio ,del pais eh general. La

PRRA "se establecid en Puerto Ri

co para rehabiHtar, a la clase su-

(Continua en la pagina 13, Col. 2)

Elgin Waltham -t
Bulova Gruen S 1 Z00

Waltham
Elgin

$1050

Waltham Gruen
Elgin Bulova

SlO-oo

Bulova
Gruen

$9-50

Waltham

$12-50

Elgin

$18-00

Elgin o
Waltham

$11.50

jf j

Waltham
o Bulova

$9-00

Elgin

$10oo

Tenemos el mayor sur sur-tido
tido sur-tido en articulos de
OPTICA

J OY E R I A S
FELIX LOPEZ
BRAU 32 Y 42

Le arreglamos su reloj
viejo por solo
UN DOLLAR

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- VIERNES 10 DE ENERO DE 1935.

4 V"

Zo medicos la recomiendan
Los ninos la prefiereii
y;oi medico iaKen caan important c la OZOMUL-
3ION para la salad de los ninof como protege contra
jel raquitlsmo, forma huetos y diente mas fuertes,
fortifiea organismos debilitados, y da a los ninos el
.rjmejor eomienzo de sua rids, salndable.
A los ninos les gnsta la OZOMULSION. E fan Hellelosa,
rica y frlanca como la lech. No tiene sabor de mcdi-
jcina.
IjiOZOrULSIONcucftainispreparaHa. Esfiechaclel
. mejor Aceite de Hi'gad de Bacalao de Nornega, con-
tiene las importantes Vitaminas 'A" y D' y ademas
'los Hipofosfitos de Cal y Soda. Y la OZOMULSION
"Z la cuesta a ud. menot que mucheu emulsione ordi
ncrias. En frascos grandes en todas las farmacias

4U

MUL3I0M

Para ninos mis taludablet

O

SELECCIONES TOMADAS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD

IBifO DE LOS "POR QUE"

iPOR QUE LA TIERRA NO DERRIBA UNA BARRA
COLOCADA VERTICALMENTE?

Para
Doble
Control:

BRASSIERES
'HOLD-TITE'
Marca Maiden Form

jCon tirantes que no se pueden rodar!
.- Los brassieres "Hold-Tite" estan modelados para controlar tanto
las curvas superiores como las curvas lnferlores del busto, y los
tirantes estan colocados de modo que no se pueden rodar. Modelos
senclllos o con bandas 2, 4, 6 6 pulgadas, para sostener el diafrag diafrag-ma.
ma. diafrag-ma. Maiden Form Brassiere Co., Inc.
Lh creaclones Maiden Form ee NInguna es legitlma sin esta etlqueta.

enden en los sigulentes estable estable-dmlentos:
dmlentos: estable-dmlentos: Cf SAN JUAN: En loc prlnclpalea m m-tbleclmlentos.
tbleclmlentos. m-tbleclmlentos. EN ARECIBO: Bazar
Americano. EN MAYAOUEZ: Suets
d Blanes, Inc.: Srtas. Ramirez Mo Mo-T1m;
T1m; Mo-T1m; Sanchez y Berrocal Sucrs.; Gon Gon-sA;e
sA;e Gon-sA;e Padln fc Co. EN PONCE: Hijo
! Rafael Toro S. en Co.: Sanchez v
Berrocal, Sucrs.; Klein's. EN OTJAYA
MA: Pomplllo Anselmt.

QJhideni'Tvmi

La gravitacion obra sobre todos
los cuerpos, y debemos recordar que,
de la mlsma manera que la Tierra
atrae a todas las cosas hacla su cen centre,
tre, centre, las divers as porclones de estas
mlsmas cosas se atraen a su vez
entre si. No se crea, sin embargo,
que esta atraccl6n que entre si ejer ejer-cen
cen ejer-cen las rnoteculas de un cuerpo la
expllca la cohesion, y en la barra
de madera, que la tiene; lo que ocu ocu-rre
rre ocu-rre es que Is? tierra es tan enor-

me, y ejerce por lo tanto una atrac atrac-cI6n
cI6n atrac-cI6n tan grande sobre cada mo mo-16cula
16cula mo-16cula de la barra, que la mutua

atracci6n que stas ejercen entre
si es una cantidad despreciable
comparada con la de la Tierra, y ie

nada servirla si no fuese por la co co-hesi6n.
hesi6n. co-hesi6n. La cohesWn es una cosa comple

tamente distinta, y. depende por

completo del modo como las partes
de un todo se asen unar a otras.

Todos los cuerpos pueden poseer dl

versos grados de cohes!6n. Fljemo-

nos en el agua, por ejemplo: si su
cohesi6n es grande, se nos presenta

s61Ida, y la denomlnamos, hielo; si

menor, Uquido o agua, propiamen propiamen-te
te propiamen-te dlcha; y si carece en absolute
de ella, gaseosa, o en forma de va vapor.
por. vapor. Esto no obstante, en estos tres
estados, s61ido, liquldo y gaseoso,
subslste la atracci6n que sus mo!6 mo!6-culas
culas mo!6-culas ejercen entre si, en vlrtud de
la gravitacidn.

V t k A S S I E Ikf S
en.nu etitit, 1 1 m

iES LA ATRACCION DE LA TEE-
RRA MAYOR QUE NINGTJNA

OTRA FTJERZA?
Ca&l todo el mundo cree que la

gravitacidn es una de las ma yores
fuerzas del mundo. Esto, sin embar

go, no es cierto, y si asl nos lo ima-

ginamos es porque slempre la con-

sideramos proporclonal al volumen

de la Tierra que es tan enorme;

pero nos olvldamos de que, al to-

mar una varllla por uno de sus ex ex-tremos,
tremos, ex-tremos, el otro se vlene detras, a
pesar de ser atralda por toda la
masa de la Tierra; y la razon de
este fenomeno es que la cohesidn
de sus molculas es mayor que la
gravitacidn de la Tierra.

Ahora podemos ya volver a los

ediflclos. Los grabados de una de

estas paginas nos muestran dos de

las iglesias mas admirables del mun mundo.
do. mundo. Pertenecen a dos drdenes arqul arqul-tect6nicos
tect6nicos arqul-tect6nicos completamente distintos :
la catedral de San Marcos, de Ve Venecia,
necia, Venecia, es de estilo mucho mas an-

tiguo que la espldndida catedral de
marmol de Milan. Ambas son, sin

, embargo, admirables, y no es posi-

ble imaginarse la extraordiharia
Impresi6n que deben de causar a
las personas que no hayan visto Ja Jamas
mas Jamas ediflclos semejantes. Su altu altu-ra
ra altu-ra es muy notable, comparada con
la de los ediflclos ordinarlos, y tle tle-nen
nen tle-nen maravillosas galerias, y arcos,

y domos, algunos de los cuales pa-

recen montados en el aire. Pero

cuando nos damos cuenta realmente

de la esplendidez y magnificencla

de estos ediflclos, es cuando recor-

damos las viviendas de los hombres

pi imitivos.
6 CUALES FUERON LOS PRIME

ROS EDIFICIOS CONSTRUTDOS
PORELHOMBRE?
Las primeras habltaclones del
hombre no merecen el nombre de
ediflclos: eran cuevas, o agujeros
practlcados en la tierra. Hanse en en-contrado
contrado en-contrado en algunas de estas ca cavern
vern cavern as huesos y dientes, y otros ob-

jetos que nos dan a conocer de que

se alimentaban los primitivos habl
tantes del globo. Las primeras ten

tativas real!zads.E por el hombre en

materia de edificios, fu6 la cons

Iruccion ae cavernas, que fueron
ahondando mas y mis, para darles

mayor amplitud, y haclendolas ca

da vez mas altas, a fin de poder

camlnar de pie en su Interior. Des

pues construyeron chozas como las
que habitan aiin hoy dfa muchos

hombres, los esquimales, por ejem
plo. Estas chozas eran bastante pa

recidas a las cavernas; tenian un
solo plso y una sola habitation, y

careclan de chimenea. Los hocbres

tardaron muchos siglos en progre

tar en 1 arte arquitectonlco desde

HERRAMIENTAS
Para Agricultores Carpinteros,
Mecanicos Plomeros, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan

la primitiva caverna hasta las mag mag-nificas
nificas mag-nificas catedrales ya citadas.

iCUAL FUE EL PRIMER EDIFI-

CIO MONUMENTAL?

Andando el tiempo aprendieron a

usar en sus construcciones la pie

dra, y a fabricar el ladrillo, con los

que levantaron suntuosos edificios
algunos de los cuales. aunque cons-

truidos miliar es de afios antes que

las catedrales a que nos venimos re-

firiendo, no les van en zaga- en be

Ueza.

Todo el mundo convlene en que

el edificio mas hermoso construido
antes de la e"poca de Roma, y an

tes de que la civilizaci6n llegase a
Italia, es el Partenon; y en verdad
que, por lo que hace a la estetica,
es todavla la obra mas bella que
existe, aunque como edificio diste

mucho de ser una maravilla. El Par Par-ten6n
ten6n Par-ten6n fu6 construido unos 500 afios
antes de Jesucristo, en la poca mas
esplendorosa de Grecla. Era todo
entero de marmol, y las figuras que
lo adornabai, representando perso personas
nas personas y animales, fueron esculpidas
por Fidias, el mejor escultor que
conocieron los siglos. Muchas de es estas
tas estas figuras fueron arrancadas por
Lord Elgin, y se hallan actualmen actualmen-te
te actualmen-te en el Museo Britanlco, en Lon Lon-dres,
dres, Lon-dres, donde se las conoce con el
nombre de Marmoles de Elgin.

EST ABLE CIMIENTOS

ENRIQUE MARTINEZ
(La meca del automovilista (La clinica del automovJ)
DE TODO PARA SU CARRO
Tels. 1355 y 1356 Santurce. Box 3756.
Santurce, Martin Pefia.

ROIG COMMERCIAL BANK

HUMACAO. P. R.

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-rurgico
rurgico qui-rurgico y radio-quirurgico de enfermedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de Leon 199. Parada 22.
Oficina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

Fracasaron las negociaciones...

(Continuacidn de la pagina 2)

I f'Samrre Pura Salud Buena

Cuando la sangre se hace lmpura con la presencla de substancias
venenosos que el cuerpo no puede ellmlnar, es que se neceslta un
buen purificador de la sangre.
DEPUROL
TONICO ALTERNATTVO
Prepv&do que contlene lngredientes que lo recomiendan para
los casos que requieren una medicina alternatlva.
81 su sangre se debillta us ted se sentira completamente debll. Como
primer paso debe comprar lnmedlatamente un frasco de DEPUROL.
DEPUROL le devolvera la salud perdlda PURIFICANDO
8U SANGRE.
DE VENT A EN TODAS LAS FARM A CIA 8

i

1

Embellezca su Casa para
el Nuevo Ano

acuerdo con la politica del Premier
de prohibir a sus ministros que hi hi-cieran
cieran hi-cieran alianzas poll tic as con pode pode-rosas
rosas pode-rosas fuerzas pollticas. Pablo Blan Blanco
co Blanco y otros tres ministros renuncia renuncia-ron,
ron, renuncia-ron, formandose entonces el actual
Gabinete.
NEGOCIACIONES
FRACASADAS:
MADRID, enero 9. (PU) Las
negociaciones entre los realistas y
los populistas radicales para la for-

maclon de una allanza electoral fra
casaron hoy. Los amigos de -Jose
Maria Gil Robles, jefe 4e Acci6n
Popular, y de Jos6 Calvo Sotelo y
Antonio Goicoechea, llderes monar monar-qulcos,
qulcos, monar-qulcos, trataban esta noche de ani-

mar a los tres hombres para que

reanudaran sus conversaclones para

una allanza politica.

El fracaso vino cuando Gil Ro

bles se neg6 a acceder a la peticion

de los realistas de un pacto post

electoral y a la demanda de que por

lo menos dos realistas figuraran en

cada "ticket" de Accidn Popular.

Gil Robles dijo que s61o permltlrla

las candidaturas m o n Arquicas en
ciertas provincial. Agreg6 que no

podia hacer pactos postelectorales

porque podria repetirse la dificul

tad que experiment en el Parla-

mento recientemente disuelto don

de sus diputados fueron acusados
de ser monarquicos porque el par parti
ti parti do habia cooperado con los mo monarquicos
narquicos monarquicos en las elecclones de 1933.
Dijo que deseaba que su grupo sa sa-liera
liera sa-liera de las elecciones con norm as
republic nas definitivas, a fin de
que no hubiera dudas en el future.
-EDICTO-

LI I II H aCTLL fi tLW

A?'

1RI

W POtSE

Pinturas Barnices y Esmaltes
La Mejor Calidad. El Mejor Precio.

Pida carta de colores y precios. Quedari sorprendido.
Xlamenos y le visitaremos para ayudarle a escoger los
colores y hacerle el presupuesto.

.f
-lit

F. W. LEHMER INC.
Parada 7 Apartado 5005 Telefono 351 S. J.
Puerta de Tierra, San Juan, P. R.
ALFONSO SOTO ANTONIO MIR
Mayagiiez Arecibo
KOLB & CO. D. LUINA
Utuado Bayamon

Lea la EDICION DOMINICAL

EL PUFI5LO DE PUERTO RICO
DaPAKTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIif'ICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAd
ADELANTE A FELIPE RIVERA

NIEVES, CUYAS CIRCUN STAN

CE IAS PERSONALES SE IGNORAN,
O A SUS HEREDEROS O CESIO-

NARIOS DESCONOCIDOS
Por el presente Edicto que se pu-

blicara en el peripaico EL. MUNDO,

auranoe los cuas V, a, 10, 11, 13 y 14
ae enero de 1936, se notifica a Fe Felipe
lipe Felipe Rivera Mieves. cuyas circuns-

tancias personales se ignoran o a

sus hereaeros o cesionarios aescono-

cidos, que la propieoad descnta a

continuacion f ue venaida en publica
subasta en lecha de 2 de octubre de

1935, a "El -Pueoio de Puerto Rxco"

por la suma de f 128.04 incluyendo el
importe de este Edicto, en cobro de
las contnbuciones sobre la propie-

dad y Seguro Caletero, adeudadas

por Felipe Rivera Nieves.

Finca rustica situada en el ba barrio
rrio barrio Palomas del municipio de
Comerio, con cabida de 60 cuer cuer-das
das cuer-das de terreno conteniendo una
casa de madera y zinc, y con Un Unties
ties Unties por el norte con Santos Ro Rodriguez;
driguez; Rodriguez; por el sur con Fidel Pe Perez;
rez; Perez; por el este con Francisco Ri Rivera
vera Rivera y por el oeste con Rafael
Diaz.
Se deja por el presente Edicto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas
del derecho de redenci6n de la an an-terlormente
terlormente an-terlormente desert ta propiedad, el
cual pueden ejercitar dentxo de un
ano a partir de la f echa en que se
expida el certlf icado de compra, pa pa-gando
gando pa-gando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $128.04, im importe
porte importe de la compra mas intereses
al 12 anuaL a tenor de lo que

dispone el Artlculo Num. 352 del;

Coduro Poliuco.

San Juan, Puerto Rico,, dlcleffl-

bre 30 de 1935.
. . r; sancho bonet,
'Tesorero &e Puerto Rico,

Los convenios postelectorales echa echa-rlan
rlan echa-rlan a perder tales proposltos.
GIL ROBLES AMEN AZ ADO :

MADRID, enero 9. (PU) Con

motivo de rum ores de amenazas

contra Jose Maria Gil Robles, Jefe

de Accion Popular, el Comite Na

tional de la organizaci6n decidi6

que el Jefe tendria que abandonar
sus planes para un extenso viaje de

campana por toda la nacion. Sus

apariciones piiblicas probablemente

quedaran limitadas a Madrid y otras

grandes ciudades.

Gil Robles emiti6 una nota ata

cando al mtnistro de Agricultura

Alvarez Mendizabal por haber he

cho supuestos comentarlos despres-

tlgiando a oficiales del EJrcito. Nie

ga haber calificado de "vil aposta

ta" a ninguno de los ministros, se-

gun manifeatara Portela Valladare

Admite haberse referido al ministro
de Justicia Manuel Becerra como

un "apostata", porque fu6 director

general bajo la monarquia, radical

con la Republica, e independiente

cuando se le ofreci6 una cartera en

el Gabinete.

Agrega Gil Robles: "Yo no deseo

esquivar ninguna res ponsabilidad;

entre otras razones, porque no quie quie-ro
ro quie-ro aparecer como Portela, quien di di-solvid
solvid di-solvid las Cortes a fin de que el
Parlamento no pudiera discutir la
responsabilidad criminal en que in in-currio
currio in-currio cuando vlol6 la Constltucl6n
de la Republica.
VTSITA SOOIALISTA:
MADRID, enero 9. (PU) Re Re-presentantes
presentantes Re-presentantes del Partido Socialista
visitaron al Premier hoy, informan informan-dole
dole informan-dole que los socialistas estaban en
simpatia con la Izqulerda Republi Republi-cana
cana Republi-cana y que demandaban la reaper reaper-tura
tura reaper-tura de los centres politicos y obre obre-ros,
ros, obre-ros, la restauraci6n de los concejos
municipales destltuldos, imparclali-

Le refuerzan la guardia a...

(ContinuacI6n de la pagina 3)

sur se hacen cada vez mas diflci-

les, pues esta llovlendo a torrentes

en todas partes- Las lluvias obligan

hasta a los etiopes ya acostumbra-

dos a ellas a recluirse en sus tien tien-das
das tien-das de campana. Probablemente
las lluvias detendran las operacio operacio-nes,
nes, operacio-nes, por lo menos en la reg!6n del

Este, durante varlos dias mas, pues
generalmente las "pequefias lluvias"

duran seis semanas.
NAPOLES, enero 9. (Prensa Unl Unl-da).
da). Unl-da). Ha zarpado el vapor "Italia",
conduciendo mil doscientos solda-

dad en las. elecciones y respeto a
los derechos individuales garantiza-

dos por la Constitucion. El Premier
contesto que el habia ordenado la
reapertura de todos los centres po politicos
liticos politicos y obreros y la excarcelacion
de todos los presos politicos, pero
que el Gobierno. todavla no habia
tornado accion en cuanto a la res res-tauracion
tauracion res-tauracion de los concejos municipa municipales.
les. municipales. Prometi6 la imparcialidad del
Gobierno, indicando que ya se ha ha-bian
bian ha-bian restablecido las garantias cons
titucionales y las libertades comple comple-tas
tas comple-tas "que Espafia no habia gozado
por afios."
PERIODICO CONFISCADO:
BILBAO, enero 9. (PU) La
edicion de hoy del peri6dico "El
Liberal', propiedad del Uder socia socialista
lista socialista Indalecio Prieto, fu6 confisca confisca-da
da confisca-da por la Policla. La edici6n es especial
pecial especial de 16 paginas estaba dedlca dedlca-da
da dedlca-da a la "Sofocacion del acontecl acontecl-miento
miento acontecl-miento de octubre en las provin provin-clas
clas provin-clas de Oviedo, Leon y Palencia",
con fotograflas y documentos, al algunos
gunos algunos de estos firmados por ex
mlembros del Gabinete, describien describien-do
do describien-do supuestos excesos cometidos por
soldados de la Legi6n Extranjera
y tropas al sofocar la rebelion.

")NtPOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL
ROIG COMMERCIAL BANK
Enero 20, 1936.

BOLSA DE NUEVA YORK

"Fenner Beane" remite el sigulen- ayer en la Bolsa de Nueva York:

I

te lnforme sobre las cotizaclones de

Cierre anterior Apertura 1 P. M.
American Can 133 132
American Tel. 159 lj4 159 14 158
Anchor Cap 17 12 17 58 17 12
Anaconda 29 12 29 38 29 58
Bendix Avi. 22 5i8 22 12 22 12
Beth. Steel 53 14 53 14 52 34
Briggs Body 52 5!8 52 58 52 12
Ches. and Ohio 53 12 53 58 53 518
Chrysler 88 7j8 88 34 88 78
Contl Oil 36 12 37 18 36 5l8
Coml Solvents 22 lj8 22 14 22 34
Elec. Bond 18 14 17 38 17 58
Genl FJectrle 39 14 39 38 314
GenTMotors 55 l2 55 lja 55 78
In Harvester 56 518 57 57 7;8
Intl Nickel 45 14 45 1B 45 118
Int. Tel. and Tel. 14 38 14 14 13 78
Loews, Inc. 54 54 1J4 54 3l8
Math. Alkali 32 32 314 32 14
Montgomery Ward 36 12 36 3)4 36 34
National Dairy 22 114 22 118 22
Packard 7 38 7 12 7 12
Penn. R. R. 34 34 1,'4 33 3J4
So. Cal. Edison 26 34 26 78 26 7 18
Standard Brands 16 318 16 38 16 114
Swift and Co. 24 318 24 318 24 18
Texas Corp. .30 112 31 30 518
Union Carbid 73 73 114 73 314
U. S. Steel 49 718 49 34 49 18
Westinghouse 102 102 314 ,101112

XCorteeia de-BoiEock'and-Ccv Edificio-Ochoa,-Tel. 163, San Juan).

dos de la Division valpusterla y

material de guerra para Africa

Oriental.
VALETTA, Malta, enero 9. (P
U.) Seis ltalianos deportados, es

coltados por la Policla, embarcaron
en el vapor "Knight of Malta" ha-

cia Siracusa.
LONDRES, enero 9 (Prensa Uni
da). El corresponsal de la Ex
change Telegraph Company en Cal

ro informa que el Gobierno de Egip-

to ha decidido protestar formal-

mente ante el Gobierno de Italia'
por el bombardeo de una unidad
de la Cruz Roja egipcia en Etiopia.

ADDIS ABEBA, enero 9. fServl fServl-cio
cio fServl-cio exclusivo del Herald-Tribune
por Inalambrico a EL MUNDO. Por
Linton Wells.) Las continuas llu lluvias
vias lluvias torrenciales estan alegrando
los corazones de todos los etiopes
e inspirando desde el mas humilde
al mas alto persona je en la creen creen-cia
cia creen-cia de que la victoria sobre los lta ltalianos
lianos ltalianos sera ahora cuestion de se semanas.
manas. semanas. En la Capital ha estado llovien llovien-do
do llovien-do diariamente y hoy ha caldo un
verdadero diluvio que duro tres
horas. Los arroyos de las montafias
se han convertido en rios torren torrenciales
ciales torrenciales barriendo un puente y va varlos
rlos varlos caminos. Estas lluvias no son
locales, pues desde Dessie se ha in in-formado
formado in-formado por radio que ese distrito
y la region del norte han estado
padeciendo fuertes lluvias. Todos
los caminos estan intransitables
para vehlculos motorizados y aiin
hasta para los comboys de mulas.
Ordinariamente tan mal tiempo
hubiera provocado lamentaciones
por la destruoci6n de las cosechas,
pero como las lluvias presagian un

desastre seguro para los ltalianos,
nadie se queja. Por el qontrario,

todo el pueblo esta lleno de Jubilo.

Para los etiopes el fango y la llU'

via no son factores que muevan a
cambiar de ideas, y ellos creen
ahora poder asedlar a las fuerzas
italianas en el frente del norte has hasta
ta hasta hacerlas evacuar y arrojarlas
hacia el Mar Rojo.
Despachos oficiales reclbidos hoy
del estado mayor del Negus en
Dessie confirman este aspecto op op-timlsta
timlsta op-timlsta de la situacl6n, pues anun anun-clan
clan anun-clan que toda la regi6n de Tembien
al oeste de Makale fu6 evacuada el
martes sin un solo cpmbate, gra gra-cias
cias gra-cias a las lluvias torrenciales. Di Dice
ce Dice un comunicado que "el enemigo
preclpitadamente evacu6 la regi6n
norte sin ofrecer reslstencia, de de-Jando
Jando de-Jando un tanque, un camion y
otros- pertrechos de guerra."
Informes reclbidos del frente sur
indican que el Ras Desta Demtu,
comandante de las fuerzas etiopes
y yerno del Negus, le esta presen presen-tando
tando presen-tando oposiCi6n adicional a las

fuerzas italianas del general Gra Gra-ziani
ziani Gra-ziani en la vecindad de Dolo. En
un encuentro reclente los etiopes
causaron considerables bajas a las
fuerzas peninsulares.
Al mismo tiempo el comandante
etiope en el frente oriental, el De De-jazamatch
jazamatch De-jazamatch Massibi, esta enviando
grandes cantidades de municiones
y otros materiales de guerra al sur
d Ogaden con la intencl6n- proba probable
ble probable de lanzar un fuerte ataque en
masa-

De acuerdo con lo dispuesto en los etatutcs de esia corpora -cion.
notificamos a usted que la Junta Genera) Ordinary de A -cionistas
de este Banco ha sido convocada oaru el dia 2u do ni
de 1936. a las dos de la tarde. Dicha Junta se cekbrara f cl c
micilio social de esta Cortoraci6n en la ciudad de Kun-arao. cmU.
Georeetti Num 9.
Si no pudiere usted aslstir en persona o por su reures.?n;.ii :c;
leltimo o notarial, puede listed hacer uso del Bl3nco dc auior; auior;-zaclo'i
zaclo'i auior;-zaclo'i i PROXY) que va adherido a la presente notificacic:: v?v.
que sea usted representado en dicha Junta Dor otro accioniita.
Humacao P R.. dlciembre 20 de 1035.

F. GONZALEZ FAGUNDO.

ANTONIO A. ROIG.
Presidentt.

Secretario.

Las Luces del Tre

?Ha pensado Ud. alguna vez, de donde viene la corrientequeen corrientequeen-ciende
ciende corrientequeen-ciende las luces a bordo del tren cuando Ud. toca un boton? Esa es
la mision de los acumuladores EXIDE y Uenan bien su cometido.
Hov dia, los acumuladores EXTDE se usan en todas las indus

trial, dondequiera que se reqtuere poten-
cia y durabilidad. Es el acumulador ziSs?

preferido de millones de automovilistas
que insisten en luces brillantes, arranque
rapido y vigoroso, e ignici6n a pnieba
,de iDterrupciones.
Los acumuladores EXTDE han probado
su 6uperioridad en todo el mundo, y su
larga vida les hace los mas economicos.

X10 k
El acumulador de larga vida h t f

CUANDO ES EXDE . i ARRANCAl
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Ochoa Building
P. O. Box 1287 SaD Juan, Puerto Rico.
THE ELECTRIC STORAGE BATTER T CO, PkadJpW. E. C A. in

Carga IN'urslra Eutrialidad

UL i 1

SERVICIO SEMANA1
DE CARGA

SALIDAS PARA
NEW YORK
SERVICIO REGULAR DE PASAJEROS
Y CARGA
ANGELINIA Ener0 9
ROSARIO Enero 15
iANUELA Enero 22
PARA FILADELFIA. NORFOLK,
Y BALTIMORE
BARBARA Enero 11
SERVJCIO DTIR.NrITLLANO
PASAJE Y CARGA
Unico Serviclo Semanal de Muelle a Murlle
SAN JUAN SANTO DOMINGO
SALIDAS Lunes a las 9.00 A M para
Santo Dorningo (Ciudad)
El despacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo re cerrara los sabados a mediodia.
SAN JUAN ISLAS VTRGENES
Salidas: Jueves a las 9:30 P M

BULLLINES

MAYAGUEZ
Telefono 2060

PONCE
Muelle Num. S

ARECD30
Ean Juan

f



n

I

i
It
t
i
i
4 I

Y

VERDAD Y

Idltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vldal Administrador: Angel Ramos
Ofldnas: EDmCIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado do Correso 345
Dirljase la correspondencla informatlva y literarla a la dlrecci6n.
Para anunclos, comunlcados. etc., dirijase al Adrninistrador.

PRE CI OS DE SUSCRIPCION
IN CLUYENDO DOMTNICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTP.E $2.75
8EMESTRE 5.00
ANO 950

Para el Extranjero:
Afto 1500
TRIMESTRE $4.25
SEMFSTRE 8.00

Es posible qua para mucha gente los viajes por ferro ferro-carril
carril ferro-carril resulten mon6tonos y aburridos. En cuanto a mi, pue pue-do
do pue-do decir que siempre que subo a un tren se desarrolla en mi

fuero interno algo asi como una sensacion de
gratitud. Este viaje que acabo de hacer de
Washington a Nueva York me ha represen represen-tado
tado represen-tado cuatro horas de tranquilidad ininterrum ininterrum-pida,
pida, ininterrum-pida, durante las cuales ni mi secretaria ni
yo tuvimos que contestar preguntas ni hablar
por telifono. .
Una vez, en Washington, hicimos el ex ex-perimento
perimento ex-perimento de cerrar la puerta de mi despa despa-cho
cho despa-cho y decir a todo el mundo en la casa que no
deseabamos se nos interrumpiese a menos
que se tratara de algun asunto de vital im im-portancia,
portancia, im-portancia, ya fuesen visitas o llamadas tele tele-f6nicas.
f6nicas. tele-f6nicas. El resultado del experimento fue que

Mrs. ReoaTll

nunca llegaron a transcurrir mas de veinte minutos sin que se
noa hipiese alguna interrupcion. No en balde encontramos
osegado un viaje en ferrocarril. .
jY que bien aprovechamos ese sosiego para realizar el
trabajo que teniamos pendiente! Yo lei la correspondencia que
no habia tenido tiempo de terminar antes de salir; firme las
cartas que me tenia ella mecanografiadas; dicte durante una
hora varias colaboraciones periodisticas ; hice un borrador
para un periodiquito en el que estoy interesada; y todavia
me aobr6 tiempo para dedicarme cerca de una hcra a hacer
calceta. Y es que todo puede hacerse con mayor rapidez cuan cuan-do
do cuan-do no se tiene que retirar la atenci6n del trabajo cada cinco
minutos para pensar en otras cuestiones.
Yo sostengo la teoria de que una de las cosas que las mu mu-jeres
jeres mu-jeres deben poner mayor empeno en aprender es a ser ver ver-sitiles,
sitiles, ver-sitiles, pues la vida femenina esta constantemente matizada
de una gran variedad de deberes, placeres e intereses. Un
hombre puede dirigirse a su oficina y trabajar en asuntos que,
aunque parezcan distintos, estan mas o menos conectados
con una sola Hnea de actividades; y ademas, el hombre sabe
protegerse contra toda clase de interrupciones cada vez que
fesi lo desea. En cambio, la mayor parte de las mujeres que
trabajan en oficinas tienen que mantenerse en contacto con
bus hogares y atender, en una forma o en otra, a los que com com-ponen
ponen com-ponen su familia, ya sean estos j6venes o viejos.
Asi, pues, cuanto antes aprenda una mujer a interrum interrum-pir
pir interrum-pir el hilo de su pensamiento para reanudarlo con facilidad
y sin perder en ello mucho tiempo, tanto mejor para el resul resultado
tado resultado de las empresas que acometa. jY sin embargo, que agra agra-frlable
frlable agra-frlable es poder gozar de un buen rato de tranquilidad!
Por eso es que yo de vez en cuando hago mi viajecito
en tren.

Porto Rico Line
Servicio. Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Loa vapores BORINQUEN
y COAMO se altcrnan sa sa-liendo
liendo sa-liendo de San Juan los juei
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Santo Domingo
(Ciudad) todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacidn de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Loa vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
e alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-'
' Ma-' coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los siba-
do y SAN JUAN y PON-
' CE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New Orleans Semanal
(Viernes)
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. 1 Tel. 671
San Juan, P. R.
Pier 13 Foot of Wall St.,
New York, N. Y.

JUSTICIA

Estados Unidos y patses den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3 50
SEMEESTRE 6. 50
ANO 12.00
Mercado de azuco
Cablegramas recibidos de nuestras
criclnas de Nueva York:
Enero 9, 1936
11:12 A. M.
La Bolsa abrid: Contrato nume nume-ro
ro nume-ro 3: enero $2.12; marzo $2.11; ma mayo
yo mayo $2.11; julio $2.12; setiembre $2. $2.-14.
14. $2.-14. 12:35 P. M.
Mercado quieto. Se estan ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo cantidades moderadas de
azucar de Cuba y Filipinas a $3. $3.-20.
20. $3.-20. Compradores a $3.15.
4:13 P. M.
La Bolsa cerr6: Contrato nume nume-ro
ro nume-ro 3: enero $2.12; marzo $2.07; ma mayo
yo mayo $2.08; Julio $2.10; setiembre $2. $2.-12.
12. $2.-12. L. W. Minford & Co., Inc.
EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPART AMEN TO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA, VEN1A
EN PUBLICA SUB AST A DE LA
PROFLfcDAD DESCR1TA MAB
ADELANTE A FELIPE RIVERA
N1EVES, CUx'AS CIRCUNSTAN-
CIAS PERSONALES SE IGNOHAN,
O A SUS IIEREDEROS O CESIO-
NARIOS DESCONOCIDOS
Por el oresente Edicto aue se du-
bllcarA en el periodico EL MUNDO
durante los dias 7, 8, 10, 11. 13 y 14
ae enero de 1936, se notilica a Felipe
iiivera Nieves, cuyas circunstancias
personales se lgnoran, o a sus here-
deros o ceslonarios desconocidos, que
xa prooieaaa aescnta a continua-
cion fue vendlda en publica subasta
el dla a de octubre de 1935. a "El
Pueblo de Puerto Rico" por la su su-ma
ma su-ma de $259.49 incluyendo el importe
de este Edicto, en cobro de las con-
tribuclones sobre la propiedad y
Cuotas a Obreros adeudadas rxr
Felipe Rivera Nieves:
Flnca rustica sltuada en el ba barrio
rrio barrio Palomas del municipio de
Comerio. Puerto Rico, con cabi cabi-da
da cabi-da de 16 cuerdas de terreno, con con-teniendo
teniendo con-teniendo 2 casas de madera y
zinc, con lindes por el norte con
Laureana Rivera: por el sur con
Quebrada Convento; por el este
con carmen Rivera y por el oeste
con Francisco Rivera.
Se deja por el presente Edicto ad-
vertido a las expresadas personas,
del derecho de redenclon de la an
teriormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercitar dentro de un
afto a partir de la fecha en que se
expida el certificado de compra. pa-
ttando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $259.49 Im
porte de la compra, mas intereses
al 12 anual. a tenor de lo que
dispone el Artlculo Num. 352 del
Cddigo Politico.
San Juan, Puerto Rico, a 30 de
diclembre de 1935.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Puerto Rico,

EL

SE ESPERA EL
PRONTO FRACASOi
De la Conf erencia Naval
de Londres
LONDRES, enero 9. (Prensa Unl Unl-da.)
da.) Unl-da.) Segun informes de luentes
brltanicas, el delegado estadunlden-
se Norman Davis conferendfi nrl-
vadamente con el minlstro Eden en
el Minlsterio de Relaclones Exte
riores desde las 3:30 hasta las 4:15
de la tarde, con el propdsito de cer
ciorarse de si la Conferencia Na.
vai pueae conunuarse o aeos ser
suspendida. Crdese que Davis urgi6
que se pi da a Japdn que adopte una
actitud mas comedida o asuma la
responsabilidad del fracaso de la
conferencia.
LONDRES, enero 9. (Prensa Uni Uni-da.)
da.) Uni-da.) Hay la perspectlva .de un
pronto fracaso de la Conferencia
Naval. Despues de una conferencia
entre los delegados britanicoa y Ja
poneses que durd noventa minutos,
S3 ha sabido que los japonsses vol-
vieron a insistir en que su demanda
de igualdad naval tiene que ser con-
s'.derada en primer lugar. Se ha re
suelto posponer la sesi6n anunda
da para el viern;s, mientras el prl
mer Lord del Almiraniazgo, Eyres-
Monsell, se cerciora de si la deman
da de los japoneses es aceptable pa para
ra para las otras cuatro potencias.
LONDRES, enero 9- (Prensa Unl Unl-da)
da) Unl-da) .Los delegados navales volve volve-ran
ran volve-ran a reunirse el dla 13 a las 5.30
de la tarde. Creese que Davis y
Eden discutieron dentro de la ma mayor
yor mayor armonia la posibilldad de con con-tinuar
tinuar con-tinuar la Conferencia Naval sin la
participacidn de Jap6n si eUo es
necesario.
VENDRAN A PUER PUERTO
TO PUERTO RICO
50 acroplanos de la In In-fantena
fantena In-fantena dc Marina
WASHINGTON, enero 9. (Pren (Prensa
sa (Prensa Unida.) Debido al tiempo des des-favorable
favorable des-favorable ha sido demorada la inl inl-ciacl6n
ciacl6n inl-ciacl6n del proyectado vuelo de cin cin-cuenta
cuenta cin-cuenta aeroplanos del cuerpo de In In-fanteria
fanteria In-fanteria de Marina. Los aeroplanos
partiran de su base en Quantico,
Virginia, y haran escala en Miami,
Camagiiey, Moron, Puerto Princi Principe,
pe, Principe, Santo Domingo, y finalmente en
San Juan, Puerto Rico.
GANDHI ESTA
MUY ENFERMO
BOMBAY, India, enero 9. (Prensa
Unida) El lfder nacionalista Ma Ma-hatma
hatma Ma-hatma Gandhi esta recluido en ca ca-ma
ma ca-ma en el pueblo de Wardha. Esta
sufriendo de una altisima presidn
arterial que tiene alarmados a los
medicos. Ha perdido todas las ener ener-glas
glas ener-glas que habia recuperado duran durante
te durante un mes de descanso. Los medi medicos
cos medicos le han prohibldo hasta el mas
leve etfuerzo fisico o mental. Su es-
posa esta desesperada, y permane
ce constantemente junto a su ca ca-ma
ma ca-ma cuidandolo y rezando. Los par parti
ti parti darios mas allegados de Gandhi
estan trasladandose a Wardha.
INCIDENTES FRON
TERIZOS
MOSCU, enero 9. (PU) Un fun fun-cionario
cionario fun-cionario sovietico informa que el 28
de diciembre pasado 28 aserradores
manchurianos penetraron kll6metro
y medio mas aca de la frontera, cer
ca de la estaci6n de Bantsehei, no
lejos de Blagovoshenk, y cortaron
alll madera, por lo cual fueron aires
tados, pendientes de investigaci6n,
por los guardias de la frontera. El
4 de enero quince soldados man-chu-japoneses
cruzaron la llnea por
los mismos alrededores y se retlra retlra-ron
ron retlra-ron a territorio manchuriano cuan cuando
do cuando se acerc6 una patrulla sovidtlca.
-.
TIPO BANCARIO
REDUCIDO
PARIS, enero 9. (Prensa Unida.)
El Banco de Francia ha reducido
su tipo de descuento de cinco a cua cuatro
tro cuatro por ciento.
EL ANT ARES
EN SAN JUAN
Alredor de las ties de la tarde de
ayer Jueves ancl6 en nuestra bahla
el vapor "Antares", unldad de la
flota de la Marina americana que
dentro de breves dias habra de co-
menzar manlobras en aguas del Cu Cu-lebra.
lebra. Cu-lebra. El "Antares" es un barco de
abastecimiento que hace al mlsmo
tiempo de transporte, y trajo a su
bordo en esta ocaslon cerca de mil
marinos.
Tan pronto llegd al puerto el "Anr
tares", oficiales del barco se entre -vlstaron
c o n el capltan Martinez
Chapel y con el capltan Berretea Berretea-ga,
ga, Berretea-ga, y estuvieron conversando alre alredor
dor alredor de asuntos relacionados con el
mantenimiento del orden en la ciu
dad y sobre la comblnacion y dls-
tribuci6n de la vigllancia, toman
dose en consideracidn las insc rip-
clones elector ales que se estan Ue-
vando a efecto en todas partes.
Sesisdentos marinos tenian per per-miso
miso per-miso para descender a tierra ayer,
hasta las doce de la noche. Quin
ce policias de la Marina coopera-
ran con las autoridades policiacas
de la capital en el mantenimiento
del orden.

MUNDO, SAN JUAN, P. R.

Alaska los llama despues de visitar Africa

Iff xv-rf-ASk. v!

Sr. y Sra. Herman Cron, notables cazadores de fieras. fotorafiados al
llegar a la ciudad de Nueva York en el trasatlantico Nueva York despues
de una excursion de caza de seis meses por el continente africano. En un
futuro cercano proyectan visitar Alaska.
LA DIVISION DE SALUBRWAD DE
LA'PRMSE DISPONE
A dar comienzo a sus adwidades en el

menor plazo posible

La Seccidn de Prensa de la PRRA
autoriza lo sigulente:
Al ser nombrado el Dr. Morales
Otero para ocupar el cargo de Je Je-fe
fe Je-fe de la Division de Salubridad de
la PRRA, comenzo inmediatamen inmediatamen-te
te inmediatamen-te el distinguido galeno a trabajar
en el programa que se propone des des-arrollar
arrollar des-arrollar coirio director de tal divi divi-si6n
si6n divi-si6n para someterlo luego a la apro apro-bacion
bacion apro-bacion del Dr. Gruening y del Co Co-mite
mite Co-mite Ejecutivo de la Administra Administra-ci6n
ci6n Administra-ci6n de Reconstruccion.
El Dr. Morales Otero tiene el fir firme
me firme proposito de poner en practica
un vasto plan de salubridad y se
propone asimismo trabajar en coo coo-peraci6n
peraci6n coo-peraci6n con la Escuela de Medi Medi-cina
cina Medi-cina Tropical, los municipios de la
isla y el Departamento de Sanidad
Insular por el bien de nuestras cla cla-sea
sea cla-sea obreras y campesinas, comba comba-tiendo
tiendo comba-tiendo aquella enfermedades endel
micas y epidemicas que minan la
salud de nuestro pueblo y que ha ha-oen
oen ha-oen mAs torturosa y. angustiante la
vlda de nuestras clases obreras.
Al crear la PRRA la Divisi6n de
Salubridad lo ha hecho con el fin
patri6tico de ayudar a solucionar
uno de nuestros mas graves proble proble-mas
mas proble-mas y el que afecta quizas mas di di-rectamente
rectamente di-rectamente a nuestra isla. Es inipo inipo-slble
slble inipo-slble la reconstruccWn completa de
Puerto Rico sin restituir antes la
fuerza, el vigor y la salud de nues nuestras
tras nuestras clases obreras y, consciente de
esto, el Dr. Morales Otero se pro
pone someter recomendaciones de
trascendente importancia al Coml Coml-t6
t6 Coml-t6 Ejecutivo de la PRRA. Entre
otras mencionaremos las siguientes:
(1) Atender aquellos asuntos rela rela-cibnados
cibnados rela-cibnados con la salud de todo el
personal trabajando en los distin distintos
tos distintos proyectos agricolas de la PRRA.
(2) Establecer reglamentos de sa sanidad
nidad sanidad y salubridad para regir la
conducta de los trabaj adores y pro-
VUELVE A TRABA AK
MANANA
La pareja Clarisse y
Christian
Clarisse j Christian, la pareja de
bailee intern aclonales clasicos oue
con tanto exito viene actuando en el
Beer Garden del Hotel Condado.
La famosa pareja de bailes Cla Clarisse
risse Clarisse y Christian, que vlene actuan
do con notable 6xlto en el Beer
Garden del Hotel Condado, se pre
sentara nuevamente el sabado en
la noche, eon un varlado progra programa
ma programa de numeros nuevos.
El miercoles en la noche se con
gregd un gentlo inmenso en el Beer
Garden y la pareja Clarisse y Chris
tian obtuvo un gran triunfo, terden
do que hacer el "encore" de varios
de sus numeros.
E sabado presentaran por pri

P' J "WJJ m,l'l," 4. .J.WX'XWUI.:'X.. .:: .MVt'. 1 '!& .".'-W
?'-v hi I
t m

VIERNES 10 DE ENERO

-" C " I
veer de las necesarias condlciones
sanitarias a los distintos campa campa-mentos
mentos campa-mentos de la PRRA as! como aten atender
der atender cualquier accidente de traba trabajo.
jo. trabajo. etc. (3) Hacer el debido exa exa-men
men exa-men fisico a todos los trabajadores
que se empken en los distintos
campamentos, -acunarlos y some some-terlos
terlos some-terlos al c,orrespondiente trata trata-miento
miento trata-miento medico en caso de que lo
necesitaren. (4) Practicar diagnos diagnos-ticos,
ticos, diagnos-ticos, tratamientos y hospitalizacion
de cualquier persona que contraiga
enfermedad alguna en dichos cam campamentos.
pamentos. campamentos. (5) Trazar y llevar a ca ca-bo
bo ca-bo planes para proveer de las ne necesarias
cesarias necesarias condiciones sanitarias los
terrenos y viviendas asignados a los
trabajadores de la PRRA en las
fincas de tabaco, cafe y frutas ci ci-trosas,
trosas, ci-trosas, desarrollados de acuerdo con
el programa de Rehabilitaci6n Rural
de la PRRA. (6) Utilizar todas las
facilidades ofrecidas por la Escue
la de Medicina Tropical y el Depar Departamento
tamento Departamento de Sanidad Insular y, a la
vez, ayudar a estas instttuclones en
el estudio de cualquipr trabajo sa sa-nitario
nitario sa-nitario o de salubridad en que pu pu-diesen
diesen pu-diesen estar interesados. (1) Dar
a los trabajadores de campo la ade ade-cuada
cuada ade-cuada instruccldn sobre higiene y
habitos personales y de nutricion y.
asimismo, resolver como correspon correspon-da
da correspon-da las consultas m6dicas o los asun asuntos
tos asuntos de salubridad que la Adminis Adminis-tracidn
tracidn Adminis-tracidn de la PRRA tenga a bien
someter a la consideracidn del Jefe
de la Division de Salubridad de la
PRRA.
Este programa as! ligeramente es es-bozado
bozado es-bozado dara a comprender al lec lector
tor lector que esta nueva dlvisidn de la
PRRA se propone mejorar en todo
sentido la salud dlezmada de nues nuestro
tro nuestro pueblo aumentando la eficen eficen-cia
cia eficen-cia de nuestros trabajadores y acre acre-centando
centando acre-centando la felicidad de todos, a
traves del viejo aforismo latino:
Mente sana en cuerpo sano."
EL EFE LIBERAL SE
DIRIJE
A las juntas locales
Partido
del
"EL presldente del Partido Liberal,
senador Antonio R. Barceld, envid
ayer a EL MUNDO para su publi publi-caci6n
caci6n publi-caci6n el sigulente telegrama cir circular
cular circular dirigido a los presidentes de
las Juntas Locales del Partido Li Liberal
beral Liberal en toda la Isla:
Recomlendo se tomen las siguien
tes medidas: 1 Oficiales Sanidad u
otros fundonarios publicos inclul inclul-dos
dos inclul-dos Servicio Civil Clasificado que
estn haciendo politfca activa o en
cualquier forma intervinlendo ins-
cripciones o que esten portando ar ar-mas
mas ar-mas deberan denunciarse a la Po-
lida; 2 Contra dichos fundonarios
y empleados del Servicio Clasifica
do deberan formularsele cargos Ju
rados ants Comlsldn de Servido Ci Civil
vil Civil de Puerto Rico por violacidn
seccidn 28 y regla 51 de la ley.
Antonio R. BARCELO
Presldente, Partido Liberal,
mera vez en Puerto Rico la danza
"Llamando a la Vlda", que esta ins
pirada en una tragedia de la vlda
de los pleles rojas americanos. El
argumento de este balle es el si si-guiente:
guiente: si-guiente: La prometlda (Clarisse)
del Indio (Christian) muere. El in in-dio
dio in-dio carga el cadaver sobre sus es es-paldas
paldas es-paldas y sube a la cumbre de una
montafia. Alll Invoca a sus dloses
para que le den vlda al cuerpo
inanlmado de su amada. Cuando,
desesperado ya, se da cuenta que
sus dioses no han de acudir en su
ayuda, baila ante dla mientras re re-curre
curre re-curre a sus sortilegios indios y el
cuerpo recobra la vida. La danza
entonces entra en plena vigor y ter termina
mina termina cuando Christian (el indio)
(Continua p&gina 10 columna 4)

DE 1935.

LOS IMPUESTOS DE
ELAB0RACI0N
Informes de la Cdmara
de Comercio
La Camara de Comercio de Puer Puerto
to Puerto Rico le di6 ayer a EL MUNDO
esta nota:
En la tarde del miercoles se ce ce-lebrd
lebrd ce-lebrd en el domiciiio de la Cama Camara
ra Camara de Comercio de Puerto Rico una
bien concurrida reunion de comer comer-ciantes
ciantes comer-ciantes con el fin de tratar sobre
clerto aspecto de la situacidn sur sur-gida
gida sur-gida en Puerto Rico al decretar por
la Corte Suprema de los Estados
Unidos la inconstitucionalidad de la
Ley por cuya virtud se creo la
A. A. A.
Se di6 lectura a cables recibidos
por representantes de molinos de
harina que mas o menos dicen co como
mo como sigue:
"Embarques en transito y no re re-tirados
tirados re-tirados muelles reajustaremos im im-puesto.
puesto. im-puesto. No sabemos si habr& rea rea-juste
juste rea-juste existencia harinas. Presuml Presuml-mos
mos Presuml-mos podra recaudarse del Gobier-
no. Todos deben tomar minucioso
inventario existencias actualea dl
ciembre seis para reclamos poslbles
con existencias en futuro."
Se informd ademas que algunas
r : j i
unuiuas ae comoanias de vanores
han recibido cables de sus oficinas
prtncipales pidiendo nota de las par
tidas de articulos tributables bajo
dlcha Ley cuyos conocimientos de
embarque no habian sido entrega entrega-dos
dos entrega-dos a la una de la tarde del dia
6 de los corrientes.
Nada se sabe sobre arroz, pro products
ducts products de tabaco, arttculos de al al-god6n,
god6n, al-god6n, papas etc. etc., y en conse conse-cuencia
cuencia conse-cuencia se acordo que esta Camara
enviara cables indagando respecto
de la actitud que van a asumir los
exportadores de todos los produc produc-tos
tos produc-tos afectados por la reclente decl decl-sidn,
sidn, decl-sidn, en cuanto a las existencias,
disponibles en almacen y sobre
muelles, tambien sobre las partidas
en transito y las que estan pen pen-dient?5
dient?5 pen-dient?5 de embarque.
Hasta ahora han llegado contes contes-taciones
taciones contes-taciones tan solo de das molinerc molinerc-de
de molinerc-de arroz, uno de los cuales dice asi:
"Nuestro represents nte llegara a
Puerto Rico el sabado proximo."
Otro molino de Texas contcsta
como sigue:
"Nuestros abogados informan que
es prematura cualquier conclusidn
respecto a la inconstitucionalidad
del processing tax sobre arroz pues pues-to
to pues-to que el caso sobre este cereal
esta aun en la Corte Suprema pen pendiente
diente pendiente de decision."
Un representante de una casa
empacadora envio p1 siguiente ca cable
ble cable a sus principals :
"Telegrafie que tfecto la recien-
te decision de la Co.-te Suprema pro
duclra en los embarques pendien pendientes
tes pendientes y giros por pagar", habiendo re recibido
cibido recibido la sigulente contestacion:
"Absolutamente ningvin efecto."
La Camara de Comercio de Puer Puerto
to Puerto Rico se mantiene al tanto de la
situaci6n e informara amplia y
prontamente cuanta informacion re
ciba sobre el particular.
C1TAD0S A COMP
RECER
Ante la Junta de Comi Comi-sionados
sionados Comi-sionados La Junta de Comisionados de
San Juan acordo on su ultima se se-sion
sion se-sion ordinaria citar al Te-sorero de
la Capital, licenciado Bolivar Pa Pagan,
gan, Pagan, y al Auditor municipal, senor
Pedro Ramirez Nadal, para oirles
en conexidn con la comunicacidn
que recientemente dirigid el Audi Auditor
tor Auditor de Puerto Rico, sefior Leslie A A-McLeod,
McLeod, A-McLeod, al Auditor de la capital
sobre la liquidaci6n final del pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto de San Juan correspon correspon-diente
diente correspon-diente al aflo fiscal 1934-35.
En dicha comunicacion el Audi Auditor
tor Auditor de Puerto Rico hacia ciertas
observaciones relacionadas con de de-termlnadas
termlnadas de-termlnadas partidas presupuestales
que seran explicadas ante la Jun
ta de Comisionados por los refe refe-ridos
ridos refe-ridos fundonarios del Gobierno de
la Capital.
El doctor Rafael Lopez Sicard6,
Director municipal de Beneficen-
cla, tambien comparecera ante el
mencionado organismo para infor-
mar sobre asuntos conectados con
la admisidn de pacientes en los hos-
pitales de la ciudad.

El licor hace las
delicias de la fiesta y
la Sal de Uvas Picot.
conservara las deliciar
del recuerdo.
Cuando compre la
botella de licor,
compre tambien el
frasco de Sal de Uvas
Picot. Nunca sera mas
completa la juerga.

D. ANTONIO R. MAWS SE SIENTE

vyttVM AT) AMVNTE PES1MISTA.W

Sobre la rehabilitacion de la industria
cafetera"

La Asociad6n de Agricultures au autoriza
toriza autoriza la sigulente nota:
Algunos agricultores de cafe afi afi-liados
liados afi-liados a esta Asoclaci6n han creldo
conveniente que se den a la publi publication
cation publication parrafos de una carta par particular
ticular particular dirigida por don Antonio R.
Matos, ticepresidente de esta Aso Aso-ciacion,
ciacion, Aso-ciacion, en relacidn con los proble proble-mas
mas proble-mas cafeteros de Puerto Rico. A
requerlmlento pues de estos sefio sefio-res
res sefio-res cafeteros, transcribimos a con con-tinuacidn
tinuacidn con-tinuacidn los parrafos de referen referenda:
da: referenda: "Se habia insistentemente de la
Rehabilitacion Permanente de nues nuestra
tra nuestra agriculture cafetera, pero yo
tengo muy hondas confusiones y

EL PLE1T0 DEL MEDIO VOTO EM EM-P1EZA
P1EZA EM-P1EZA A VERSE ESTA TARDE
Orden dirigida a los secretarios de los
partidos coligados

Esta tarde, a las dos, se vera en
la Corte de Distrito de San Juan,
constituida "in bank" por sus tres
jueces, senores A. R. de Jesus, Car Carlos
los Carlos Llauger Diaz y Pablo Berga,
el caso sobre sentencia o decreto de de-claratorio
claratorio de-claratorio que los senores Bolivar
Pagan y Leopoldo Figueroa, repre representantes
sentantes representantes de los partidos Sodalis Sodalis-ta
ta Sodalis-ta y Unidn Republicana, respecti respecti-vamente,
vamente, respecti-vamente, en el seno de la Junta In Insular
sular Insular de Elecciones, han planteado
ante dicho tribunal solicitando que
este resuelva que los miembros de
dichos partidos en las juntas elec elec-torales
torales elec-torales tienen derecho a un voto
integro cada uno en sus deliberacio deliberacio-nes
nes deliberacio-nes y no a medio voto como esta esta-blece
blece esta-blece la opini6n d?l Procurador
General de Puerto Rico, licencia licencia-do
do licencia-do Benigno Fernandez Garcia. En
la demanda coalicionLsta se alega
que el derecho al voto integro lo
tienen hasta que ambos partidos
'So;ialista y Union Republicana)
radiquen candidaturas comunes en
la Secretaria Ejecutiva de Puerto
Rico para las proximas elecciones.
Los abogados liberates solicitaron
ayer del tribunal una orden "duces
tecum" dirigida a los senores Alfon Alfonso
so Alfonso Torres y Leopoldo Figueroa, en
su car&cter de secretarios del Co Co-mite
mite Co-mite Conjunto de los partidos So So-ciallrta
ciallrta So-ciallrta y Union Republicana "para
CALENDARS UN1VER
S1TARI0

Las closes se reanudan:Zt

oy viernes
Nota de la Universidad)
Las clases en la Universidad S.e
Puerto Rico se reanudan hoy, vier viernes
nes viernes 10 de enero, por primera vez
despues de las vacaciones de Navi Navi-dad.
dad. Navi-dad. El calendario universitario del
segundo semestre entrante hoy es
lo siguiente:
10 de enero: Se reanudan las cia
ses.
22 de febrero: Fiesta. Dia de
Washington.
7 de marzo: Informes escolares de
medio semestre.
12 de marzo: Trigesimotercer ani ani-versaxio
versaxio ani-versaxio de la fundacldn de la Uni Universidad.
versidad. Universidad. 22 de marzo: Dia de Emancipa Emancipa-ci6n;
ci6n; Emancipa-ci6n; celebrando como fiesta el lu lunes
nes lunes 23.
5-11 de abril: Vacaciones de Pas Pas-cua
cua Pas-cua Florida.
16 de abril: Fiesta. Dia de De
Diego.
13 de mayo: Empi-szan los exa exa-menes
menes exa-menes finales.
23 de mayo: Termina el s3gundo
semestre.
25-30 de mayo: Semana de dan-sura.

estoy lnvadido de tan serio rr
mlsmo al respecto, que no he a- -lado
en expresarte mi opinidn y
dlrte la tuya para que me ilur.
sobre aquellos puntos en que :
pueda estar errado. Iniciare ml e.
posici5n, por un analisis del par.
rama mundial cafetero actual, p-.
ra compararlo con el que prevail -da
alia para el afio 1896. Puer
RiCiO exportd a quel afto 586,5c 586,5c-quintales,
quintales, 586,5c-quintales, con un valor de $13,864 -340.88.
Para aquella epoca Puerto
Rico partlcipaba en los mercacv.-.
mundiales compitlendo a base ce
calidad y compartla dichos meres -dos
con Moka, Arabia y Java."
(Continua en la pagina 13, Col. 8-

que sin pretexto alguno y bajo co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente apercibdmiento de
desacato si asi no lo hicieren, com com-parezcan
parezcan com-parezcan ante este tribunal el dia
10 de enero de 1936 (hoy) a las do
de la tarde trayendo consigo los 1. 1.-bros
bros 1.-bros de actas del Comlte Conjun Conjunto
to Conjunto de los partidos Unidn Republica
na y Socialista de Puerto Rico y to
dos los documentors de cualquier cla
se que fueren, de los cuales resultar
los acuerdos tornados por el refer,
do Comity, libros y documentos
obran bajo la custodia de los seno senores
res senores Alfonso Torres y Leopoldo F. F.-gueroa
gueroa F.-gueroa en su caracter de secreta secretarios
rios secretarios de dicho Comite."
Para la vista de hoy ha sido c c-tado
tado c-tado tambien, por el licenciado Bo
livar Pagan, el Secretario Ejecuti- o
de Puerto Rico, senor Carlos Gr
llardo, ordenandosele que Ueve cor -sigo
ciertos documentos relaci cre credos
dos credos con las candidaturas electoral;
de los prdximos comicios:
MENSA ES QUE SE
HAN CRUZADO
Entre Albizu Campos y
Lopez Contreras
El s;?relr.rio general del Pirtido
Nacionalista, don Juan Antonio
Ccrretjer. autoriza lo 5iguiente:
Habiendo sido el Ex:ir.o. Sr. D.
Eleazar Lopez Contreras, fervido de-
cuna del Libertador y de la Inde Inde-psndencia
psndencia Inde-psndencia Iberoamericana. creimo?
que Puerto Rico deberia acudir a
felicitar al alto mandatario en sj
ascension a tan elevada dignidac
y, al efecto. don Pedro Aibirj Can: -pos.
Presldente del Partido Nacio Nacionalista
nalista Nacionalista de Puerto Rico, dirigio a S
Exeelencia el sigulente cablegram.
Excmo. Sr. Eleazar Lopez Contrera.-.
Fresidente Venezuela,
Caracas.
Felicitacion Puerto Rico vjut.-.i
exaltacion Prssidencia patna Li Libertador.
bertador. Libertador. ALBIZU CAMPOS.
Presidsnte Nacionalismo.
A est cableg;rama contestd Su
Exeelencia el Presidente de Vene Venezuela
zuela Venezuela con este radiograma:
Mlraflores, Venezuela.
Albizu Campos,
Presidente Nacionalismo,
San Juan, Puerto Rico.
Acojo agradecido atentas felirita felirita-cicns
cicns felirita-cicns por mi exaltacion praiden praiden-cia.
cia. praiden-cia. E. LOPEZ CONTRERAS
El Secratario de Relaciones Exte Exte-riorea
riorea Exte-riorea del Partido Nadonalista,
Juan Antonio Corretjer.

i
T



r

7.
EL" mrTTDO, SAW JX3TAW, F. R. VIERNES 10 DE ENERO DE 1936.
estraabiab y a veces no piede ociifar ks.sollo
- Insiste
Le ha dirigido a su esposa una carta verdaderamente patetica.
en que no tiene nada que conf esar

semn

1

For JACK ALBXAKDGR
Deapue do una, dolorosa, entre -vtrta
can su esposa, Bruno Rl chard
Hauptmann ha adoptado ahora la
actitud del hombre quo ha perdido
u ultima eeperanza. Desde el dia
a qua se entero de la expatriadd.i
voluntarla do la familia Lindbergh,
los anlmoa del reo fueron decayen decayen-do
do decayen-do ostenaiblemente, hasta que ya su
moral esta hecha Jirones.
En su desesperaddn, evident men
to resignado al "final", Bruno no
pudo reprtmlr una amarga quja
contra el avlador:
iDe qu6 tlcne mledo?, pregun pregun-to.
to. pregun-to. iDe u n a s cartas rldlculas?
iQuo es lo que pasa?
Hauptmann cre quo Lindbergh ha
cometldo con 1 "una gran injusti injusti-da".
da". injusti-da". En su voz se nota un lncon lncon-tenlble
tenlble lncon-tenlble tono de coraje. Pero, aun den
tro do ese tono, no le fue dable es es-oonder
oonder es-oonder un soUoao mientras, d e s s-alentado
alentado s-alentado ya en loo esfuerzos que M
reallzan para salvarlo de la sllla ele:
trlca, dijo, en una secreta confu confusion
sion confusion del hombre abandonado por la

fa:
jNo podia el..., no podia ha hater
ter hater esperado hasta que . Uegase el
fin?
La postracion del condenado lle lle-go
go lle-go a su punto culminant cuando
su eapcea Anna, en una actltud ver
daderamente lmpresionante, lo Ue Ue-vo
vo Ue-vo a la eel da do la muerto un do

bio regalo, mitad sentimental, ml ml-tad
tad ml-tad patstlco: la ultima fotografla
hecha a su hi J 1 to Mannfried, y la
eonflrmacion de los rumoree publi publico,
co, publico, desfavorables a su causa, rela rela-donados
donados rela-donados con la eecapada de los Llnd
berga al extranjero.
La prueba mas concluyente do la
deaesper&clon de Bruno fue hecha
al informarse de una carta que ha
oocrlto a su espo, y que fu6 en en-tregada
tregada en-tregada a &sta en loo momentos en
quo, dega par las lagrimaa, salla de
la prlsldn a llamar un taximetro
quo la condujese a su casa. En es esta
ta esta carta, Hauptmann, usando los
termlnos mas penosce, hace una lm lm-ploradon
ploradon lm-ploradon a Dias para que le salve
do lo que consldera insL?tentemente
"la mayor de las hijustlclas". La
carta contlene recuerdos de cuan cuando
do cuando los Hauptmann eran felices en
la obscuxldad de su anonlmato, en
ra antlgua residencia del Bronx ; de
cuando toda su vlda glraba en tor
no a su hljlto.
A los perlodsitaa les fue Impost Impost-bio
bio Impost-bio obtener una copla de la pateti patetica
ca patetica mlslva. Por el conocimlento que

do su texto obtuvleron se lnfiero, sin

embargo, que Bruno Richard Haupt Hauptmann
mann Hauptmann so consldera ya derrotado en
la batalla que se viene llbrando por
ra vlda.

Detoido a la negative del Jef e de
la prlslon, coronel Mark O. Kim Kimberling,
berling, Kimberling, do enterar al reo sobre el
vlaje de los Lindbergh, y a las re re-glamentaciones
glamentaciones re-glamentaciones de la penitenciarla

para los visitant de los condena-

WILLIAM H. KINO
El senador democrata por el Estado
de Utah llmita so cotnentario sobre
el riaje de Lindbergh a decir que
"el Departamento de Justicia ha re re-suelto
suelto re-suelto practtcamente todos los cri cri-menes
menes cri-menes de secuestro sometidos a su
eonsideracidn.

doa a muerte, Hauptmann vino a
enterarse de la partida de los exi exi-lados
lados exi-lados voluntarios cuando ya estos

so encontraban a muchas brazas de

dlstancia.

Se ha dicho, sin conflrmaci6n, que

la familia Lindbergh seguira viaje ha

cia Francia, donde pasaran una tern

porada on una quinta de la Rivie Riviera,
ra, Riviera, en Cap Perrat, sitio de refugio

contra las amenazas que confesaron

estaban aterrorizandoles. La infor infor-maci6n
maci6n infor-maci6n agrega, no obstante, que su
vtsita a la Riviera solo tardara po po-cas
cas po-cas semanas, y que luego establece establece-ran
ran establece-ran su residencia en Inglaterra.
Con motlvo de las amenazas .le
que ha dado cuenta publicamente
el coronel Lindbergh, en Washing Washington
ton Washington acaba de darse forma a un mo mo-vlmiento
vlmiento mo-vlmiento de opini6n para obtener

del Congreso una drastica legisla legisla-ci6n
ci6n legisla-ci6n de caracter federal tendlente a
destruir en su base el bajo mundo
neoyorquino y do la naciOn en ge general.
neral. general. Muchoa legisladores se sien sien-ten
ten sien-ten "humlHados y avergonzados" por
las inferencias de la actitud asuml asuml-da
da asuml-da por el avlador, y algunos de ellos
hicieron declaraciones explicitas en
el sentido de que "acabarian con el
lmperlo del criien en Estados Uni-dos".

Una actitud similar han asumido
altos funcionarlos de la ciudad y
del Estado de Nueva York. Entre
los primeros el alcalde La Guardia
ha autorizado las siguientes decla declaraciones
raciones declaraciones :
"Antes que contemplar el espec espec-taculo
taculo espec-taculo de un exilio voluntario de
personalidades del calibre del coro coronel
nel coronel Lindbergh, motivado por crimi crimi-nales,
nales, crimi-nales, pandilleros, anonimistas, chan

tajistas y malhechores de tod as cla-

ses, tenemoo que formar la decisi6n

mas drastlca para acabar con es es-te
te es-te bajo mundo. en nuestra ciudad.

"Estamos atravesando un terrible

periodo en el cual cierta gente ha
adoptado el curloso y despreciable

deport de escribir cartas insultan insultan-tes
tes insultan-tes y amenazadoras.
"Confio sinceramente en el pron pronto
to pronto retorno del coronel Lindbergh, su
esposa e hi jo, a su pais.
"No si exactamente cual es el al
canco de las molestias a que el co coronel
ronel coronel y sus familiares han si do so sometidos.
metidos. sometidos. Lo quo si si es que cada
dia va teniendo mas satelites el nau
seabundo deporte de los an6nimcv5,
que se arrastran como culebras de de-Jando
Jando de-Jando a su paso una estela de ve ve-neno.
neno. ve-neno. "Hemos presendado un ejemplo
de la sltuacl6n a que podria Uegar
esta ciudad. y el pais entero, si las
eondiciones extstentes continue. En

lo que a nuestra dudad se reflere,
puedo dar aqui la mas absoluta se se-guridad
guridad se-guridad de que me propongo aca acabar
bar acabar con tales eondiciones, cueste lo
que cueste".
Indirectamente, la escapada de los
Lindbergh ha motivado un cambio
de Jueces. Herbert A. O'Brien, de
la barrlada de Queens, Jur6 su car cargo
go cargo despu&s de haberlo rechazado un
par de reces; y dijo, momentos des des-pues
pues des-pues de tomar posesl6n, que "los mo

tivos publicados por Lindbergh pa para
ra para su expatriaci6n" le habian lle lle-vado
vado lle-vado a "cambiar de opini6n, ante
lo que parece significar la fuerza de
los pandilleros".
Las lagrimas no abandonaron du durante
rante durante todo el dia el rostro de Anna
Hauptmann. Despuea do su ultima
entre vista con su esposo quince
minutos cronometricos los repor reports
ts reports ros la entrevistaron, aunque por

muy pocos momentos.

Nuestro hijito estaba con fie fie-bre,
bre, fie-bre, dijo ; pero yo tenia nece nece-sidad
sidad nece-sidad de ver a Bruno. Le llev un
retrato del nene jugando con el pe pe-rro
rro pe-rro que Bruno le compr6 antes de
ser recluldo en la prisi6n: un pe pe-rrito
rrito pe-rrito enano' llamado Mutzi.
La palidez del rostro de Anna
tom5 una intensidad cadaverica des
pues de releer. ante los periodistas,
la carta de su esposo. Al salir de !a

prlslon, Anna estaba sollozazndo. Su
hi jo la esperaba en el taximetro

que los habia conducido alH. Los
fotografos no pudieron retratar al
pequefio Mannfried, porque esto es estaba
taba estaba acurrucadito en el asiento de
atras del vehiculo, y solo un instan instan-te
te instan-te puso su carita contra el crstal.
como asustado de la curiosa mu mu-chedumbre
chedumbre mu-chedumbre que le rodeaba.
En Trenton, el gobernador Ha Harold
rold Harold G. Hoffman, consciente de la
censura implicita de la partida de
Lindbergh, y de los comentarios ex ex-plicitos
plicitos ex-plicitos que se hacen sobre dicha
partida, se neg6 a hacer mas do
claraciones sobre el particular.
Ellis H. Parker, el detective qu?
persuadi6 a Hoffman de que abrie abrie-se
se abrie-se la reinvestigaci6n del caso, fue

mordaz en su comentario:

Ya van muchos di'as de revuelo
sobre el viaje de Lindbergh. Eso es
un asunto privado de 61. El es dut dut-fio
fio dut-fio de irse cuando quiera y a don donde
de donde quiera, y regresar cuando lo ten ten-ga
ga ten-ga por conveniente.
Preguntado tambien por los re
porteros, el omisionado Lewis J
Valentine de Nueva York, se ex ex-preso
preso ex-preso asi sobre el mismo asunto:
Lo que hay que presumir por
lo menos yo asi lo presumo-r es que
los Lindbergh no querian encon encon-trarse
trarse encon-trarse aqui para la fecha de la eje eje-cuci6n
cuci6n eje-cuci6n de Hauptmann. Desde su
punto de vista no hay que culparle
por la nueva erupci6n del volcan de
publicidad que le acosaria aqui en
estos dfas. Tambln es posible que

el qulsle.se evadir una imploraci6n
de ultima hora.

cionario dijo a los corresponsales:

No niego que algunos com pa -triotas
aqui "abran la boca" ante
la celebridad del coronel Lindbergh;

pero, como regla general, nosotros,

los lngleses, no tenemos por cos cos-tumbro
tumbro cos-tumbro acosar a las personas no notables
tables notables en busca de un apreton de
manos o de una firma para un al album
bum album de autografos.
Hizo notar ademas el represen represen-tante
tante represen-tante de Scotland Yard, que el ra ra-mal
mal ra-mal de dicha organizaci6n que tie tiene
ne tiene a su cargo la escolta de los vi vi-sitantes
sitantes vi-sitantes prominentes no tuvo nec nec-sidad
sidad nec-sidad de prestar servicio alguno al
rey Jorge de Grecia, que estuvo exi exi-lado
lado exi-lado en Londres sin que en nlngun
momento se le molestase; y que el
propio Principe de Gales visita so solo
lo solo los clubs nocturnos de la ciudad
Como cuesti6n de hecho. hay qu?
seftalar que en Inglaterra los pocos

casos que ha habido de secuestros

tsiSr,

:x 4"-

"SCOTLAND YARD" NO PONDRA
GUARD I AN ES A LA FAMILIA
LINDBERGH

LONDRES, enero. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Funcionarlos de la famosa
organizaci6n detectivesca "Scotland
Yard" aseguraron a la Prensa que
a la familia del coronel Lindbergh
no se le asignaran guardianes poll
ciacos mientras el avlador no de de-muestre,
muestre, de-muestre, fuera de toda duda, que
"corre verdadero peligro".
He aqui las manifestaciones de
un representante a u t orlzazdzo de
Scotland Yard:
"Lindbergh, con su esposa y su
h.Mo, seran tratados como cuales
quiera otros visitantes de los Esta
dos Unidos. Ni siquiera estamos se se-guros
guros se-guros de que, aunque medie la so
licitud expresa del coronel Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, les asignemos guardianes. Ten
driamos que recibir evidencia posi
tlva de que la familia corria ver verdadero
dadero verdadero peligro."
Luego, extraoficialmente, el fun-

Fiorello H. La Guardi
Indignado por las inferencias que se
desprenden del exilio de la familia
Lindbergh debido a las eondiciones
del crimen organizado en Estados

Unidos, declara que, como alcalde
de Nueva York, "acabara con esas
eondiciones en la ciudad, cueste lo
que cueste".
han sido siempre de ninos cuyos pa padres
dres padres se encontraban en pleitos de
divorcio; y que, aun asi, los culpa culpa-bles
bles culpa-bles han fracasado en sus intentos.
Las autoridades policiacas de In Inglaterra
glaterra Inglaterra no reconocen fronteras pa para
ra para el crimen, y las dificultades de
los criminales para esconderse en el
mismo pais llegan a lo inconcebible.
Por otra parte, Scotland Yard ha

pues to en vigor un novedoso servi servicio
cio servicio detectivesco en el que la radio
Juega un papel muy importante, con
el cual es seguro evitar la huida de
los criminales.
Entre las personalidades que ul ul-timamente
timamente ul-timamente han buscado refugio en
Inglaterra contra las amenazas de
rapto estan E. L. Lord, magnate au
tomovilista; Aspedos de Pacheco, ml
llonario peruano; y Constance Ben

nett, actriz cinematografica, con su
hijo.
Tratando de confirmar los infor infor-mes
mes infor-mes recibidos de Estados Unidos a
este respecto, Prensa Unlda ha sa -bido
por la sefiora J. Llewellyn Mw
gan, de Cardiff, Gales, que ella no
creia que el coronel y su familia
fuesen a vivir a casa do au hijo, Au Aubrey
brey Aubrey Neil Morgan. (Morgan ea
viudo de Elizabeth Morrow, her her-mana
mana her-mana de Anne, la esposa de Lind

bergh.)
LINDBERGH PIDIO UN AEROPLA
NO PRIVADO DE IRLANDA A -INGLATERRA
BELFAST, enero. Se ha temdo
conocimiento de que el coronel Lind
bergh expres6 sus deseos de que un
aeroplano privado le esperase aqui
con instruccione secretas, para tsr tsr-minar
minar tsr-minar su viaje hasta Inglaterra por
el aire, en unidn de su esposa y de
su hijo Jon.
Al tratar de lnvestigar con exac-

litud a que parte de Inglaterra Irian
los Lindbergh a residir, la respuesta
de las mejores fuentes de informa informa-ci6n
ci6n informa-ci6n fue la de que "ni siquiera se
sabia cual seria el resto de la ru ru-ta
ta ru-ta de su viaje."
TRES SEN ADORES FEDERALES
HABLAN SOBRE EL VIAJE DE
LINDBERGH
WASHINGTON, D. C, enero.
El s?nador M. M. Logan, miembro
del Comite Jurldico del Senado de

las Estados Unidos, ha expresado
su opinion de que el motivo del exi

lio voluntario del coronel Lindbergh
puede haber sido el de hacer paten patents
ts patents su protesta contra las posibili posibili-dades
dades posibili-dades de clemencia que hasta hace
pocos dias venian asegurandose en
di versos sectores en el caso de Bru Bruno
no Bruno Richard Hauptmann.
El senador George McGill. demo demo-crata,
crata, demo-crata, de Kansas, quien ocupa un
puesto prominent en un comite es especial
pecial especial encargado de la supervision
de la legisladon contra el crimen,
es de opinion que la partida de la
familia Lindbergh ti$ne menos re re-laci6n
laci6n re-laci6n con las eondiciones del cri

men organizado en Estados Unidos,
de lo que populannente se ha da dado
do dado en suponer. McGill cree quo el
famoso aviador tenia desde hace al
gun tiempo proyectado ausentarse
4e America cuando se ace r case la

V . sf ?

k

7Jy

en las celdas de la muert dnco
cocdenados, incluyendo a Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Se sabe que el gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman ha discutido con su abogado,
en su residencia de South Amboy,
"cierta evidencia reladonada con el
caso Hauptmann".

EL HOROSCOPO DE
HAUPTMAN
NUEVA YORK, enero. El astro-

logo Ed. Wynn, que dirige desde ha

ce tiempo en la edlci6n dominical
del "Daily News" una secci6n titu titu-lada
lada titu-lada "Lo que dicen las estrellas",
dedica los siguientes parrafos a
Bruno Richard Hauptmann:
"Astrol6glcamente, hay mucha
razon para creer que Bruno Haupt Hauptmann
mann Hauptmann esti compUcado en el cri

men del siglo, y, aun mis, que su

compiicidad es importante.

"A pssar de los muchos infor infor-mes
mes infor-mes encon trades sobre las posibi posibi-lidades
lidades posibi-lidades de la conmutaci6n de la sen

tencia lo mis probable es que Ha

uptmann no muera en la silla elec
trtca- Revisando el hor6scopo de &
te reo, llegamos a la conclusion f
el campo do la astrologia, de qu qu-a
a qu-a Bruno le queda todavla mud mud-quo
quo mud-quo sufrir en el ano 1936, y de qu qu-esos
esos qu-esos sufrimientoa estin relaciona relaciona-dos
dos relaciona-dos con su participaci6n en el se secuestro
cuestro secuestro del nino de Lindbergh. Pa Para
ra Para hacer esta predicci6n, he reali reali-zado
zado reali-zado previamente una comparaci6r.
entre el horoscopo de Hauptmann
y el del beW desaparecido.
"Hav una leve indicaci6n de que
falle la petici6n de clemencia; pe pero
ro pero esto solo dspende de que se re re-tarde
tarde re-tarde 0 no la fecha de la ejecucicr.
El horoscopo dice claramente que
si Hauptmann llega con vlda 1 1-mes
mes 1-mes de febrero, estara practice -mente
a salvo de una muerte vio vio-lenta,
lenta, vio-lenta, como la de la electrocucicr..
"En caso de que asi sea. veo nue-

vus complicaciones para Brano Ri Richard
chard Richard Hauptmann a principios del
ultimo trimestre del ano q-oe ahora
empieza."

EL UNCO COKIERTO DE MARIA
GREVER EIV LA ISLA

;NOVEDADE

MANAMA SABADO
EN EL
HOTEL CONDADO
PEDRO AGUDO, Mgr.

KEYSTONA
iLavable? ...Si,
EN GRADO SUPER SUPER-LATIVO.
LATIVO. SUPER-LATIVO. Pero eaa no ea
s4i tiniea buena calidad.
KEYSTONA
fue la primera pintura
mate de aceite que se fa fabric
bric fabric 6 en los Estadot Uni

dos y desde entonces ha
mantenido au supremacla.
I Qui bien y- que mucho
cubre Keystona! jY qu6
tonos mas apropiados pa para
ra para interior
Solicite carta de colores
y precios de
Carlos R. Rossi
' Tetun S
(Frente al Hotel Palace)
Apartado 1412 Telefono 1984
' : San Juan, P. R.

Tendrd efedo el domingo19 de enero
en el MunicipaY'

A modlodfa do ayer, en el rea rea-torin
torin rea-torin "La Mallorquina", tuvo efec efec-to
to efec-to un almuerso con el que la dis dis-tinfulda
tinfulda dis-tinfulda eompoeitora mejicana, se sefiora
fiora sefiora Maria Greyer, tuvo la genti genti-leaa
leaa genti-leaa de obseqular a un grupo de
amigos y representantes de la Pren

sa. La sefiora Orever, cuyas com com-posidones
posidones com-posidones se han hecho celebres
en dos Continentes, s, desde ha hace
ce hace dos. semanas,. nuestra lnslgne
huesped, y durante este tiempo. ha
visltado dlstintas regiones de nues nuestra
tra nuestra Isla en' un noble deseo de re recover,
cover, recover, para incorporarla a su ex ex-tenso
tenso ex-tenso y variado repertorlo y en-

grandecerla con sus alisimas dotes
do lnspirad6n, la esencla intima

do nuestro folklore.

Poetlsa y cantante ademas de

compositora, la sefiora. Grever pew

see una triple personalidad, que
hace resaltar un lnmenso poder de

observadon con el que ha logrado

en tan corto tiempo de estancia

entre nosotros captar de un modo

I aS3lrbJj el alma Tular-de 3Euer

to Rico, que tendrA quo ya tiene
de hecho en ella una ilustre glo-

sadora digna de nuestra admira-

c!6n y de nuestro respeto mas pro-

fundos, y, lo que es para nosotros
un agradabillslmo deber: de nues nuestro
tro nuestro afecto y de nuestra gratitud.

De Maria Grever ha dicho nues

tra poetisa Carmen Alida Cadllla.

con un formidable acierto de sln sln-tesis
tesis sln-tesis descriptiva:
"Yo le admiro a Maria Grever
todos sus talentos y todas sus vir vir-tudes;
tudes; vir-tudes; la mayor de ellas, esa noble
sencillez que se -le vuelve atadura
de cariftos".
Nada responde con mayor cer cer-teza
teza cer-teza a la encantadora realidad en
que se enmarca la genuina perso personalidad
nalidad personalidad de nuestra ilustre risitan risitan-te.
te. risitan-te. Un cambio de impresiones, un
rato de charla' con ella,. y ya el

interlocutor olvlda por completo

que ha acabado de conocsrla, pa
ra creer, para asegurarso en lo In

timo de su animo, que;ha culti-

(qontlnua en laiglna-14 CoL ?)

CLARISSE et CHRISTIAN

Los eminentes bailarines europeos que tan senalado
triunfo han tenido en Puerto Rico, presentaran este nue nue-vo
vo nue-vo y emocionante programa:
1. BOLERO (de Ravel). Suprema inspi inspiration
ration inspiration del famoso compositor i ranees.
2. LL AM AN DO A LA VIDA. (Amor
indio- Drama pasional de una leyenda de los
Pieles Rojas.
3. A peticidn general. La sensaeiSn del
dla. VIDA PARIS I EN. Danza apache. (Tra (Tra-gedia
gedia (Tra-gedia del bajo fondo de Paris).
ENTRADA,$1 por persona

M. M. LOGAN
Miembro prominente del Ccmit:
Juridico del Senado Federal. Protes Protesta
ta Protesta energicamente contra la situation
que ha llevado al coronel Lindbergh
a la expatriacion voluntaria, y apoya

un movimiento para aprcbar "una
drastics legislation federal que aca aca-be
be aca-be con el crimen orzanizado".
fecha de la ejecucion del hombrt
condenado por el sscuestro y as3:-i-nato
de su primogenito, Charts Au Augustus
gustus Augustus Lindbergh, Jr.
El senador William H. King, ds
mocrata, de Utah, se limitO a aco aco-tar
tar aco-tar el hecho de que el Departamen Departamento
to Departamento de Justicia ha resu'lto pract-'ca-mente
todos los crimsnes de secues secuestro
tro secuestro sometidos a su consider cioi.

y que ha obtenldo el arr?sto de lo?
perpetradores en tr?:nta y cuztro c
treinta y cinco ca?os.

PERSEGUIDO SOLAMENTE FOR
LOS PERICDISTAS EXTRANJE EXTRANJE-ROS
ROS EXTRANJE-ROS LONDRES. en?ro. Han si io
confirmados los daseos exprsralos
por el coronel Lindbergh de que se
le garantiz?e un viaje se-rsto des desde
de desde el puerto de destino del "Ameri "American
can "American Importer" hasta su llegada a
esta ciudad.
Se ha hecho hincapie en que la
unica persecucion de publicidad su su-frida
frida su-frida por los Lindbergh al arribar
a este Continente fue la de los co corresponsales
rresponsales corresponsales de I03 periodicos ex ex-tranjeros.
tranjeros. ex-tranjeros. Dos aeroplanes particulares e.rre e.rre-raban
raban e.rre-raban para transportar a Londres
secretamente a los Lindbergh: uno
en Cobh y otro en Liverpool.
Ha llamado la atenciOn que per personas
sonas personas allegadas-a Lindbergh repl repl-tiesen
tiesen repl-tiesen aqui la informacion publica publica-da
da publica-da en America, en el sentido de
q. los exilados irian a vivir a la casa
de Aubrey Neil Morgan, cufiado de
la esposa del aviador, confrontan confrontan-dose
dose confrontan-dose esta informaci6n con la res respuesta
puesta respuesta dada a los periodistas por

la sefiora madre de Morgan en el
sentido de que "no estaba enterada
de eso'".

EL PROXIMO COKIERTO DE PRO
ARTE MUSICAL

Esid g cargo de Emiliana de Zuheldia
Kll' 1 All 1

y Imuran mnamura

N

wwnj'srwp"yw ws"

"Mm

(
r

D l7q"!rda a derecha: Mirrah Alhambra y Era'l'ana de Znbeldia pia pia-nistas
nistas pia-nistas distinguidas que tendrin a sn cargo el proximo concierto de Pro
Vrte Musical.

HAUPTMANN DICE QUE "NO
TIENE NADA QUE CONFESAR"
TRENTON, N. J., enero. Bruno
Richard Hauptmann ha calificado
el nuevo ano como "el ano de la
maldicl6n" para el y sus familia familiares.
res. familiares. El coronel Mark O- Kimberling,
Jefe de la prision, ha hecho a Ha Hauptmann
uptmann Hauptmann varias preguntas sobre la
supuesta confesi6n que se dice ha

de hacer el reo antes de llegar la

nora de la ejecuciOn. y 6ste le con con-testa
testa con-testa que "nada tenia que confe confe-sar".
sar". confe-sar". Kimberling se expreso asi:
Yo le dije que podia decirme
en confianza la verdad. pero 61 me
contests: "La verdad la he dicho
hace tiempo, y no tengo nada que
confesar ahora." Con lo cual me
dejd convencido de que Hauptmann

se propone contlnuar asumiendo

hasta el ultimo momento la misma
actitud que hasta ahora.

Las ultimas palabras ae Haupt

mann que han llegado a oidos de
los reporteros son una plena con-

tradicci6n de la vers!6n que, de

fuentes que se aseguran autoriza-

das, se hizo correr hace un par de

dias, en el sentido de que "Haupt "Hauptmann
mann "Hauptmann habia empezado a confesar"

y quo ya habia adrnltido que el di di-nero
nero di-nero del rescate habia sido repar-

tido entre isidor Pisch y dL

Del mismo modo se niega que

Hauptmann est totalmente des-

consolado. Su esposa Anne ha in-

formado publicamente que Bruno
"tiene todavla fuerzas en su cora cora-zdn",
zdn", cora-zdn", y que "ha dormido bien es es-tas
tas es-tas ultimas noches." Mrs. Haupt Hauptmann
mann Hauptmann termind con esta frase epi epi-gramatica:''
gramatica:'' epi-gramatica:'' Nada tiene Bruno que confesar
sobre este caso, porque el sabe tan tan-to
to tan-to de los hechos como nuestro hijo
MEtnfried, que no habia rJacldo
cuando el secuestro ocurrid.
Precisamento en el aniversario
del comienzo de su Juicio en Plem Plem-ington,
ington, Plem-ington, Bruno presenci6 los pre pa -rativoa
para la ejecuci6n de uno
de los cinco compafieros que junto
a 61 esperaban tumo para sentarse
en la silla electrica'. Se trata de
Romalne Johnson, negro, convicto
y conf eso de un asesinato con to todas
das todas las agravajtes, Ya solo que dan

La Directiva de Pro Arte Musical
de Puerto Rico se complace en anun
ciar que el proximo concierto auspi auspi-clado
clado auspi-clado por dicha instltuci6n esta- s
cargo de la conocida pUnirt y com
positora vasca Emiiiana de Zubel Zubel-dia
dia Zubel-dia y de la notable pianista chile chile-na
na chile-na Miirrah Alhambra, quienes ren ren-diran
diran ren-diran un interesan.Isimo programa a
dos pianos.
Emiliana de Zubeldia naci6 en Na
varra. Hizo sus primeros estudios en
su pais natal obtenlendo en el Con Con-servatorio
servatorio Con-servatorio de Madrid las mas altas
calificaciones. Estudi6 en Pans du durante
rante durante ocho aAos con los profesores
Blanche Selva y Deziree Paque. Ha

dado numerosos conciertos y dejado
oir sus obras en Francia, Blgica.
Suiza. Inglaterra, Alemania, Argen Argentina,
tina, Argentina, Brasil, Uruguay. Cuba y Esta Estados
dos Estados Unidos. Ha dirigido corales y
orquesta en la interpretaci6n de sus
obras en Paris, en el Teatro de la
Opera de Buenos Aires, en New

York (Town Hall) en la Habana

(La Orqussta -Fllarm6nlca)
Milrrha Alhambra aunque nacid
en Paris se la puede consider&r
chllena, ya que sus padres la lleva lleva-ron
ron lleva-ron a Chile cuando tenia solo unoa
meses. El Gobierno de Chile viendo
las excepdonales dotes de esta gran
pianista que ya a lo6 ocho aftos pu publicamente
blicamente publicamente tocaba conciertos acorn -pafiada
de la orquesta, la envl6 a
estudlai a Berlin- Alii hizo sus es estudios
tudios estudios en el Conservatorio Stern
obteniendo el primer premio. De alii
part 16 para realizar gran des tour tour-nees.
nees. tour-nees. tan pronto sola como a dos
pianos con su hermana que tambien
fue una gran pianista y ademis
compositora. Sigui6 reailzando tour-nee-
por las mas grand es capitales
de Europa y despues por Mejico y
ultimamente en Estados Unidos don
de ha dado muchos conciertos a dos
pianos con Emiliana de Zubeldia y
ahora estan contratadas para una
larga tournee.
SIS

Lozas de Barro Cocido

para Pisos y Azoteas
TAMAfiOS

6x6
6x9
6 x 12
8x8

TEJAS ESPAiXOLAS FORMA "S"

ENTREGA EV1MEDIATA

CARLOS R. ROSSI

v.

Tel. 1984

TetuAn 5
(Frente al Hotel Palace)
SAN JUAN Apartado 1412



'I

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- VIERNES 10 DE ENERO DE 1936.

IGLESIAS EXPLICA LA FORMA EN QUE SE
PROPONE TRABAJAR
POR LA APROBACION DEL PROYECTO
DEL FONDO ROTATIVO

FRACASARON LAS NEGOCIACIONES;nlehaexigidoachinaunaserie
TM1 Ti TTVT A n ATTTnAfi "X "' T "'v T T T T Trrn k DE SA 1 lbr ACClONbb

WASHIGNTON, enero 9 (Prensa Unida) El Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado Residente de Puerto Rico, Santiago Iglesias, ha mani mani-f
f mani-f estado que el proyecto del fondo rotativo y del seguro con contra
tra contra huracanes para Puerto Rico sera revivido en esta sesion
del Congreso. Iglesias dice que trabajara intensamente por la
aprobacion del proyecto, pero que insistira en que el mismo
provea .para su administracion "de acuerdo con la poiitica de de-lineada
lineada de-lineada por Roosevelt cuando expidio la orden ejecutiva crean
do la Administracion de Reconstruccion de Puerto Rico''. El
presidente Roosevelt, cuando expidio la orden ejecutiva, di di-jo
jo di-jo que el Comite Coordinador consistiria del Gobernador,
miembros de las ramas ejecutiva y legislativa del Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular y un representante de la PRRA, a fin de evi evi-tar
tar evi-tar la duplicidad de funciones."
WASHINGTON, enero 9. (Prensa Unida) El Gober Gobernador
nador Gobernador del Estado de Maryland, Harry W. Nice, ha informa informa-do
do informa-do al Comisionado Residente de Puerto Rico, Santiago Igle Iglesias,
sias, Iglesias, que el investigara el caso del portorriqueno Augusto Pe Perez,
rez, Perez, quicn esta sentenciado a muerte por haber sido convicto
de un delito de violacion. Nice le dice a Iglesias lo siguiente:
"El caso es excesivamente grave. Le estoy dando la mas cui cui-dadosa
dadosa cui-dadosa consideracion." Iglesias solicito que la sentencia im im-puesta
puesta im-puesta a Perez fuera conmutada por veintiun afios de prision.
HOFFMAN RECIBE UNA CARTA FIRMADA
POR "J. J. FAULKNER"

Joaquin de Pablo Blanco lanza un fuerte ataque contra Portela.
Le acusa de usar un cargo para formar un partido propio

iNSISTE EN QUE HA SIDO INSULT ADO
Y SU BANDERA PROFANADA

MADRID, enero 9. (PU) 1
Parlamento espanol dlsuelto a prin principles
ciples principles de la semana en curso cele cele-br6
br6 cele-br6 254 sesiones durante lot dos
afios de vida que tuvo, segun infor-

CON ESTE NOMBRE SE DEPOSITO DI DI-NERO
NERO DI-NERO DEL RESCATE

CLINTON, NU3a Jersey, enero 9.
(Prensa Unida). M fiscal Antho Anthony
ny Anthony Hauck, del Condado da Hunter Hunterdon,
don, Hunterdon, anuncia qua 1 agrlcultor Da David
vid David Moore ha dicho que esta posi posi-tlvamente
tlvamente posi-tlvamente seguro de que varias ve ve-ces
ces ve-ces vl6 a la esposa de Bruno Ri Richard
chard Richard Hauptmann con un hombre
en un autom6vll parado cerca de la
resldrmcla de Lindbergh antes del
secuestro del nlfio Lindbergh. Hauck
agreg que Moore ha dicho que se
convencio de la ldcntidad de la mu mu-Jer
Jer mu-Jer despues de haber visto a la se se-flora
flora se-flora Hauptmann en el Julcio de
Bruno pero que no esta seguro de
que el hombre quj la acompaftaba
fuera su esposo. El fiscal manlfies manlfies-ta
ta manlfies-ta que investigara el asunto, y que.
si la declaration de Moore es con con-flrmada,
flrmada, con-flrmada, notiflcara de eUo al pro pro-curador
curador pro-curador Oeneral Wllentz.
TRENTON. Nueva Jersey, enero
9. (Prensa Unida) .El gobernador
Hoffman ha revelado que recibli
una carta de Nueva York firmada
por J J. Faulkner diciendo que
Hauptmann es inocente del delito
de aseslnato y que por lo tanto'la
sentencia de muerte lmpuesta al
aleman debe ser conmutada por pri
ei6n perpetua. El Gobernador ha
enviado la carta a un experto ca ca-ltgrafo
ltgrafo ca-ltgrafo para precisar si la letra de
la mlsma es ldentlca a la de la
finna J. J. Faulkner que aparece

en la hoja de deyosito de veints
mil d6lares en billetes del rescate
que fueron depositados en un ban banco
co banco cuando el Gobierno cambi6 los
billetes oro en el cno 1933.
TRENTON, enero 9. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) .Los abogados defensores de
Hautmann estan preparados para
comparecer ante la Corte de Perdo Perdo-nes
nes Perdo-nes el sabado, con testigos y docu

mentor tedientes a substanciar las
alegaciones de inocencia de Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Entre los documentos mas
importantes figura una declaracidn
Jurada de un conductor de taxime taxime-tro
tro taxime-tro de Nueva York Uamado Oscar
J. Bruckmann. Est declara que po-

co despues de haberse pagado el
rescate por Lindbergh, Isidoro Fisch
se acerc6 al aximetro de Bruck Bruckmann
mann Bruckmann que estaba parado en Co Columbus
lumbus Columbus Circle y empezd una discu discu-sidn
sidn discu-sidn con Bruckmann sobre el costo
del alquiler de un taximetro para
hacer un viaje alrededor del pais;
y que finalmente Fisch le hizo la
confidencia de que habia entrado
en posesi6n de una cantidad con considerable
siderable considerable de "dinero csliente", el
cual no se atrevla a cambiar en
Nueva York, ofreclendo entonces a
Bruckmann comprarle un taxime taximetro
tro taximetro nuevo despues de hacer el via viaje
je viaje durante el cual cambiaria el di dinero
nero dinero por otras monedas mas se-guras

ill 4 ' i s I 'H,
, If 'C t I
rv f t
i'" I ir V
jM'j1 I,) Ujj

DOS AYIADORES JAPONESES INTENTARON
SECDESTRAR A UN GAMPESINO RUSO

SE PRESUME QUE QUERIAN OBTENER
INFORMES DEL TERRITORIO RUSO

MOSCU. enero 9. (P. U.) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se informa que un aero aero-plano
plano aero-plano mllltar Japones aterriaS en
territorio sovi4t?co y que los dos
aviaiorcs que Iban en 61 intenta intenta-ron
ron intenta-ron secuestrar a un cludadano so so-vidtico,
vidtico, so-vidtico, pero que no lo lograron y
ambos fueron heridos.
El aeroplano Japones aterrizo
a trelnticlnco kilometre de dlstan
cia de la frontera rusomanchuria rusomanchuria-na,
na, rusomanchuria-na, cerca de la aldea de Pokrovka,
eituada a treinta Idlometros hacia
el noroeste de Nykalsk-Usserisk, en
las cercanias de Vladivostok.
Ambos avladores Japoneses es es-taban
taban es-taban armadas con plstolas, y uno
de ellos tenU un sable y el otro
una bayoneta. Uno de los avladores
se quedd custodiando el aeroplano,
y el otro camtno hasta la carrete-

EL DESEMPLEO EN

ALEMANIA

BERLIN, enero 9. (P. U.) El
numero de dssempleados llcgd en

ciciembre a 2.506,806, o sea, un au
manto de 5Q2.334.

ra e lntent6 secuestrar a un cam-

pesino que pasaba por allf y obli-

garlo a montar en el aeroplano. El

campesino peleo con el aviador y
lo obl5go a montar en su carro.

partiendo hacia Pokrovka. En el

camino el japone9 ataco al campe

sino con su sable, pero el campesi

no logro desarmarlo y herirlo. Lue Lue-go
go Lue-go el campesino se encontrd con
dos guardias soviiticos de la fron frontera
tera frontera y les inform6 el sitio donde
se encontraba el aeroplano Japo Japones.
nes. Japones. Al acercarse los guardias al
aeroplano, el aviador que lo custo custo-diaba
diaba custo-diaba les dtspar6, pero los guardias
no contestaron el fuego y siguie siguie-ron
ron siguie-ron avanzando. El aviador Japones
volvlo a disparar, y entonces los
guardias hicieron fuego, hiriendo
al japones, quien fue llevado a
Pokrovka. Esta noche se enviaron
medicos de Voroshllov a Pokrovka
para prestar asistencla a los ja japoneses
poneses japoneses heridos. El Gobierno ha or or-denado
denado or-denado una investigacion. El mo mo-tivo
tivo mo-tivo del intentado secuestro no ha
sido explicado oficlalmente. pero
se presume que los japoneses de de-seaban
seaban de-seaban obtcner informacidn de va-

lor milltar sobre el distrito.

Joaquin de Pabo Blanco, exmiem exmiem-bro
bro exmiem-bro del Gabinete de Portela Valla Valla-dares,
dares, Valla-dares, ha dado a la publlcldad un
ataque politico contra cl Premier.
rr.d hoy la secretaria de las Cortes,
El inferme agrega que hubo 12 go go-biemos
biemos go-biemos completamente diferentes y
11 crisis mlnisteriales parciales du durante
rante durante el periodo. Las estadisticas
constituyen un record mundial en
asuntos parlamentarios. Aunque las
Cortes no aprobaron el presupuesto,
aprobaron 169 leyes fiscales, mu mu-chas
chas mu-chas de ellas sobre concesiones de
creditos, 53 proyectos del Ministe-

rio de la Guerra y tres del Minis -terio
de Instruccion Publica.
INCIDENTES CURIOS OS
MADRID, enero 9. (P. U.) La
rapida destituci6n y sustituci6n de
los concejos municipales y diputa diputa-ciones
ciones diputa-ciones provinciales bajo 6rdenes del
Presidente el martes por la noche,
a fin de hacerlo antes de la pu pu-blicacion
blicacion pu-blicacion del decreto disolviendo las

Cortes, result6 en curiosos inciden-

tes. En Almeria la nueva diputa-

ciin provincial fu6 designada a la
luz de velas y focos de autom6vi-

,es. La diputaci6n debla a la com-

pafila de fuerza electrica tres meses
de electricidad, y la compafiia cor cor-to
to cor-to el servicio en el edificio de la
diputacidn. En Valdepefias el ex
alcalde Alfonso Garcia fu6 nom nom-brado
brado nom-brado miembro del concejo muni municipal
cipal municipal provisional y nadij record6
hasta horas despues que habia fa fa-llecido
llecido fa-llecido hace dos afios.

HUELGA ESTUDI ANTTL :
BARCELONA, enero 9. (.Prensa
Unida). Una huelga de estudian estudian-ts
ts estudian-ts en la Universidad de Barcelona,
provocada por la demanda de los
estudiantes por la restauracion de
los estatutos universitarios en vi vigor
gor vigor antes de la revolucidn de octu octu-bre
bre octu-bre de 1934, entrd en su segundo
dia hoy. Los huelguistas proyectan
mantener su actltud de protesta
hasta el lunes. No han ocurrido ln ln-cidentes.
cidentes. ln-cidentes. Las personas sospechosas
que se han aventurado en los te te-rrenos
rrenos te-rrenos de la Universidad han sido
arrestadas.
HACIENDA PUBLICA:
MADRID, enero 9. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) La conversion de la deuda
publka. iniciada por el exministro
de Hacienda Joaquin Chapaprieta.
sera continuada si la situacl6n es

"propicia y las circunstancias favo favo-rable,"
rable," favo-rable," dijo hoy el ministro de Ha Hacienda,
cienda, Hacienda, Manuel Rico Avello. Ac Ac-tualniente
tualniente Ac-tualniente el mercado de acciones
espanol esta sufriendo la baja In

evitable provocada por el periodo

preelectoral. Tambien dijo el Minis Ministro
tro Ministro que hara todo lo que est6 a su

alcance por solucionar el problema

de las atrasos en las remesas d
cambio extranjero.
REGLAS TAURINAS:

las proximas elecciones sin entrar
en alianzas electorales con ningun
otro grupo politico. Los fascistas
presentaran candidatos al Parlamen
to en la ciudad de Madrid y en 18
provincias. Decidieron seguir ade ade-lante
lante ade-lante solos al ver que ningun par partido
tido partido derechista se les acercocon pro
posiciones de alianzas.
TRATADO COMERCIAL:
MADRID, enero 9. fPU) Entre
Mejico y Espafta han dado comien comien-zo
zo comien-zo negociaciones para un tratado
comercial, dijo hoy a Prensa Unida
el seftor Emiliano Iglesias, embaja embaja-dor
dor embaja-dor de Espafla en Mejico. Iglesias
dijo que 61 no habia renunciado la
embajada, a pesar de ser miembro
del Partido Radical, organlzacion
opuesta al Gobierno. Con una son son-risa
risa son-risa dijo: "Yo nunca renuncio". En
tono mas serio agrego: "No tengo
motivos para renunciar. Si el Go Gobierno
bierno Gobierno asi lo desea pusde destituir destituir-me.
me. destituir-me. He conferenciado con el Pre Premier,
mier, Premier, con el ministro de Estado y
con el ubsecretario del Ministerio
de Estado, y todos han aprobado li
poiitica que he desarrollado en la
embajada en Mejico."
Interrr -ado si todavia psnene psnene-cla
cla psnene-cla al Partido Radical contesto:
"Desds luego." Mas adelante dijo:
"Tengo el honor de haber ayudado
a iniciar las negociaciones para el
nuevo tratado comercial y desearia

poder continuarlas. Creo que la
continuidad es absolutamente nece nece-saria
saria nece-saria en los cargos publicos, y es
lamentable que los cambios politl politl-cos
cos politl-cos tengan que ver con las impor impor-tantisimas
tantisimas impor-tantisimas cuestiones de estado. Na Na-turalmente
turalmente Na-turalmente que me gustaria regre regre-sar
sar regre-sar a M6jico. donde recibi un re-

Sotelo, en ataques contra el Gabi Gabinete,
nete, Gabinete, el Presidente de la Repiibli Repiibli-ca
ca Repiibli-ca y el regimen republican.
En el interin el levantamiento de
la censura ha dado a la Prensa es-

nnwiu.mw.

m

ciblmiento hospitalario que nunca
podr6 olvidar. Estoy agradecido de
Mejico y de los mejlcanos, y de la
celonia espanola por sus atendones.
Creo que comprendl & Mejico y las
relaciones hispanomejicanas mejor
que muchos de mis antecesores, y si

no las comprendi mejor, por lo me-

nos las sentl mas profundamente
Debemos hacer todo lo que poda poda-mos
mos poda-mos por aumentar nuestras relacio relaciones
nes relaciones comerciales con Mejico y por
estrechar mas y mas los lazos entre
ambas naciones. En mi opinion la
misidn de Espana es apoyar y ayu ayu-dar
dar ayu-dar a los paisss hispanoamericanos."
CAMPAffA POLITICA:
MADRID, enero 9. PU) La
campafia poiitica espanola recibira
una gran corriente de oratoria el do
mingo al celebrarse mitines en to to-da
da to-da la naci6n. Tres actos importan importantes
tes importantes tandran lugar en Madrid.
Francsico Largo Caballero, expre expre-sidsnte
sidsnte expre-sidsnte del Partido Socialis-ta. ha hara
ra hara su primera declaracion publica
desde que salid de la carcel al ser

exonerado de toda parsicipaclon en Antonio Goicoechea, lider monar monar-la
la monar-la rsvolucion de octubre de 1934. Mi cuyas neociacioTies ron Gil

Rubles iara la formacton de una
alianza electoral informan fra-

6

mmmJk ffmaT Win mm

guel Maura hablara en otro mitin y
dira por que se opona al Gobierno
de Portela Valladares y ai Presiden Presidente
te Presidente de la Republica. Se espera que
lance un energico ataque contra am
Ls basando sus argumentos en c
hecho de que el Presidente, a su su-gerencias
gerencias su-gerencias del Gabinete, disoivid cl
Parlamento cuando la Diputacion
Permanente iba a considerar una
propuesta de residenciamiento con contra
tra contra el Gobierno. El tercer mitin se sera
ra sera el de los monarquicos, qutenes
escucharan la paiabra de sus Jefes,
Antonio Goicoechea y Jot Calvo

SHANGHAI, enero 9. 'Servicio
exclusivo del Herald-Tribune por
inalambrico a EL MUNDO. Por

Victor Keen) .Las protestas Japo Japo-nesas
nesas Japo-nesas contra los supuestos insultos
chinos continuaron caracterizando
hoy las relaciones "clilnojaponesas
en el norte de China.
Shigeru Kaqagoe, consul general
japones en Tientsin, presento hoy
seis demandas al general Sung Che Che-yuan,
yuan, Che-yuan, presidente del consejo poli politico
tico politico semiautonomo de las provin provincias
cias provincias de Chahar y Hopei, como co co-rolario
rolario co-rolario a la supuesta profanacion
a la bandera japonesa comejida
en enero 3 en Tangku.
Las seis demandas son las si si-guientes:
guientes: si-guientes: Primera, excusa formal del ge general
neral general Sung por las continuas acti acti-vidades
vidades acti-vidades antijaponesas del vigesimo vigesimo-noveno
noveno vigesimo-noveno Ejercito chino, el cual esta
bajo su mando.
Segunda. deposicion del coman coman-dante
dante coman-dante del destacamento del Ejer Ejercito
cito Ejercito vigesimoveno estacionado en
Tangku. Tambien deposicion del je je-fe
fe je-fe del Negociado de Seguridad Pu Publica
blica Publica de Tangku y otros funciona funciona-rios
rios funciona-rios de Tangku responsables del in in-Cidente
Cidente in-Cidente de la bandera
Tercera. la detention ae los soi soi-dados
dados soi-dados que saquearon la tienda ja japonesa
ponesa japonesa e insultaron La bandera.
Cuarta. pigos de compenacion

a Oh:shi Yoko, propietarlo de la
tienda japonesa. por los dafios su su-fndos
fndos su-fndos por su establecimiento.
Qulnta. terminaci6n lnmediat de
la supu?sta actiidad antijaponesa
deplegada por el EjercUo ig6si ig6si-monoveno
monoveno ig6si-monoveno y el Negociado de Segu Seguridad
ridad Seguridad Publica de Tangku.
Sexta, garantia contra repeticibn
cie acto antijaponeses.
Los oficales chinos niegan que
las soidados del Ejercito vigesimo vigesimo-noveno
noveno vigesimo-noveno hayan saqusado el estable establecimiento
cimiento establecimiento y profanado la bandera.
Dicen que el supuesto incident es
por motivo de una vi5ita que h'. h'.-e'eron
e'eron h'.-e'eron los recaudadores de impues impues-tos
tos impues-tos ch no? al establecimiento da
Yoko. Esios cobradores dicen los
oflciales chinos, no realizaron actos
ofensivos de ninguna espec.e.
Micn'.ras tanto queda aiin sin so solucionar
lucionar solucionar el incident ocurrido el
domingo por la noche en Peipin. en
el cual. segun ias auioridades Ja Ja-poncsa.
poncsa. Ja-poncsa. ia g?r.darmeria china abr.o
fuego sin provocacion contra solda solda-dos
dos solda-dos japoneses. Todo indica que el
nuevo consejo politico ael general
Sung, uiiciado el m?s pasado bajo
demostraciones hostiles del esiu esiu-diantado
diantado esiu-diantado chino, no ha logrado liqui liqui-dar
dar liqui-dar previa disputas chinojapone chinojapone-sai.
sai. chinojapone-sai. y diariamcnte aumenta la Hs Hs-ta
ta Hs-ta cc protect a. japonesas.

"EL PRESIDENTE CONTINUA DESARRO DESARRO-LLANDO
LLANDO DESARRO-LLANDO SIN INTERRUPCION SU PROGRA PROGRA-MA
MA PROGRA-MA ADMINISTRATIYO"

DICE EL CONSUL INTERINO DE VENEZUELA.-
UN MENSAJE DEL MINISTRO
ITRIAGO CHACIN

I

TEATKO MUNICIPAL

LA ARGENTINITA

PILAR LOPEZ
EL DOMINGO 12 DE ENERO,
FUNCION MAGNA DEDICADA A LA,
COLONIA ESPANOLA
Y A LA SOCIEDAD PORTORRIQUEftA
Por la egregia bailarina y su troupe formada por emi emi-nentes
nentes emi-nentes artistt.
Un programa excepcional, tipicamente espanol t
El t6n se levantara a las nueve en punto.
Los jredidos de localidades deben dirigirse hasta el

bado inclusive al Casino Espanol de San Juan.

localidades sobrantes serin enviadas a taquilla el
domingo.

Preciot: lot que han regido en la temporada.

sa

Las

MADRID, enero 9. (PU) La Ga-

ceta Oficial, que solo publica asun

tos de importancia, incluyendo dt-

soluciones de Cortes y convocato

rias a nuevas elecciones, designa designa-ciones
ciones designa-ciones de ministros, renunciaa y pro

clamas de ley marcial, dedico espa espa-cio
cio espa-cio hoy a la profesi6n del toreo. Un

decreto firmado por el subsecreta subsecreta-rio
rio subsecreta-rio de la Gobernacion ordena el uso
en toda la naci6n, a partlr del prl-

mero de marzo, de un nuevo tipo de

espada para el descabello de los to-

ros cuando estan muriendo. El pro pro-posito
posito pro-posito del descabello es poner un fin

rapido al dolor del toro rompifedo-

le la columna vertebral cuando la

espada regular no ha logrado ma-

tar. El nuevo lnstrumento de des

cabello es una espada de reglamen-

to con una cruceta que limita la

distancia a que puede penetrar. Con

el uso de esta arma se espera que
los accldentes tragi cos como el que

sucedid hace dos afios en Corufia

no vuelvan a ocurrir. En esa oca-

sion Juan Belmonte, al lntentar des

cabellar un toro se le zaf6 la es
pada de la mano debido a un brus

co movimiento que hizo el animal,

yendo a caer la espada en las gra

das matando a un espectador. La
nueva espada permite al matador

mayor control.
POLITICA FASCISTA:

MADRID, enero 9. (PU) La

organization fascist espanola que

preside Jose Antonio Priaao de Ri

vera, hi J o dl f encido dictador,

anunckS hoy que tomari parte en

casadas.
paflola su primer alicnto de iibsr iibsr-tad
tad iibsr-tad en dos afios, y los p3ri6dicos lo
estan s-Drovpehrndo. Los psriddi psriddi-ccs
ccs psriddi-ccs politiccs se han convertido er.
defensores dcididos de sus causas,
lndicando Ia tensidn de la situa situation
tion situation poiitica. La Prensa derechista
puu"ca editorirlcs. articulos espe espe-ciales
ciales espe-ciales y entrevistas, en abono de
su alssacion de que la prolonga prolongation
tion prolongation del presupuesto y li suspen suspen-sidn
sidn suspen-sidn del Parlamento fueron a etas
inconstituclonales, y a t a cando ai
Presidente de la Republica por ha haber
ber haber sancionado tales practic&s. La
Prensa izqulerdista comienza a ex ex-humar
humar ex-humar infonnaciones eliminadas por
la censura sobre lo que ella alega
fueron excesos por parte del Go Gobierno
bierno Gobierno en la sofocacion de la revo revolution
lution revolution de octubre de 1934. Las in in-formaciones
formaciones in-formaciones dormian en las gave gave-tas
tas gave-tas de los directores. esperando ei
levantamiento de la censura.
Las derechas han contestado ata-

SE TRATA DE REIMPLANTAR LAS DISPOSI DISPOSI-CIONES
CIONES DISPOSI-CIONES DE LA LEY GOSTIGAN

QUE NO FUERON TOCADAS POR LA DE DECISION
CISION DECISION DEL TRIBUNAL SUPREMO

WASHINGTON, enero 9. (.Pren- ids Agriculiura que determine el cor
ia Unida) Los lideres del Congre- j sumo domeitico de azucar en ca

so que estan intersaaos en la cues cues-tlon
tlon cues-tlon del azucar estan prsstando
cuidadosa atencion a la posibilidad
de reimpiantar las disposiciones de
la Ley Costigan-Jones que no fue fueron
ron fueron tocadas por !a decision de la
Corte uprema sobre la AAA, se se-gun
gun se-gun ha sabido Prensa Unida.
El senador Adams, quien proce proce-de
de proce-de del Estado de Colorado, produc produc-tor
tor produc-tor de azucar de remolacha. ha ex ex-presado
presado ex-presado su opinion de que es im im-posible
posible im-posible atacar con exito a ias dis dis-Dosiciones
Dosiciones dis-Dosiciones sobre cuotas de la I-ey

cando a la Prensa izquierdista El costigan -Jones. Adams dice que

penoaico aerecnista xa ciescnoe ln, HUnofilrionej? ,1e la Iv Costi-

El reneral Eleazar Lopez Contreras, (centro) Presidente de Venezuela,

mientras formaba en el cortejo funebre del general Joan Vicente Gomez,

Lopez Contreras esta desarroUando an programa de 'anion, jnsticia y
consaffracion al ideal de Patria".

El sefior C6nsul interino de Ve

nezuela en Puerto Rico, nuestro

distinguido ami go don Emiliano

Mendez, nos informa haber reci reci-bido
bido reci-bido una comunicacidn oficial del
Ministro de "Relaciones Exteriores

de dicha Republica, sefior Itriago
Chacin, en el que se le da cuenta
de la situaci6n prevaleciente en
aquel pais.
El Gobierno venezolano nos
ha dicho el sefior Mendez al tras tras-mitirnos
mitirnos tras-mitirnos la informacidn que le su su-ministra
ministra su-ministra el alto funcionario se

ha visto en la necesidad de dictar
ciertas medidas de emergencia con

el proposito de sofocar las agita

clones comunistas que amenazaban
la perturbacidn de la paz en la

nation.
Los informes agregan que el or

den en todo el terrttprio national
ha ido restablsclendose rapidamen
te, y que el Presidente, general

Eleazar -Lopez Contreras, coutinua

sin interruption desarroUando su

programa administrative.
Este programa continiia di

ciendo el sefior C6nsul interino
es todo un programa de bienestar

general, que puede resumirse asi:

Uni6n, justicia, y consagracidn
al Ideal de patria.
"Respeto y estimulo a las aspi-

raciones legitimas de la comunidad.

"Proteccidn al trabajador, garan garan-tlas
tlas garan-tlas para el trabajo y para la com com-petencia
petencia com-petencia razonable, y un activo im im-pulso
pulso im-pulso a la circulacidn del capital.
"Rectification de impuestos ln ln-convenientes.
convenientes. ln-convenientes. "Mejoras en la administraci6n de
la cosa publica.
"Para los extranjeros, las garan-

tlas que les ofrecen las leyes y las

garantias que dimanan del tradi
clonal eeplritu venezolano.

"Y en las relaciones exteriores,

decoro, equidad y cordialidad".

La confianza publica termino
dlcindcnos el sefior M6ndez res res-palda
palda res-palda ese programa; y esa con

fianza esta ratlficada por las me

didas adoptala por el Gobierno
La information del ministrio Itria

go Chacin ha de ser sin duda re

cibida con interes por el publico
en gene:.!, y espetiaimente por

las historias de les adversarios co como
mo como "vdmito negro", 'y recuerda que
si bien es cleric que algunos rebel rebel-des
des rebel-des fueron matados, tambien ma ma-rieron
rieron ma-rieron 1.335 soldados, guardias civi civile,
le, civile, guardias de asalto, poiicias y
paisanos, y que ademas hubo 2,931
heridos durante la revuelta que re
sult6 en la destmccidn y dst-erlorc

de centenares de edificios. i
La Prensa derechista, en una can
pafia contra el premier Portela Va
lladares, lo ataca por el fundamen-
to de que esta tratando de formar
un partido centrista. Dicsn los pe pe-riddicos
riddicos pe-riddicos que si su proposito es el c-;
oelebrar elecciones imparciales dsfce
permanecer neutral en lugar de apo i
yar candidaturas. El ex ministro
Joaquin de Pablo Blanco, en una
declaracidn publicada hoy, expresa
la opinion de que "Ice planes de j
Portela de conseguir 150 escanos en j

el Congreso son po!iticam?nte im im-posibles."
posibles." im-posibles." Acusa al Premier de ha haber
ber haber dominado el Gobierno dei cual
fu6 Pablo Blanco Ministro con ma mano
no mano de hierro, recordando qu? cuan cuando
do cuando el Gobierno propuso discutir una
sentencia de muerte contra un cri cri-minalq.
minalq. cri-minalq. habia matado a un chdfer
de taxi de Madrid a sangre fna, ei
Premier habia pedido un inform
sobre el caso y que nunca lo devol devol-vi6
vi6 devol-vi6 al Ministro de Justicia. Acuso a
Portela de haber provocado ii ul ultima
tima ultima crisis "a fin de sacar a aque aque-IIos
IIos aque-IIos ministros que representaban
una fuerza centrista y por lo tan; o
podlan mantener su independ'3ncia"
Dice que los otro6 miembros del Ga
binete de Portela pueden ser im imparciales,
parciales, imparciales, pero que la impartial; -dad
del Premier es dudosa. Hacj

tres acusaciones: primero, que Por

tela pidid al Ministro de Estado,

Alfredo Martinez, que incluyera el

nombre del actual ministro de Ha

cienda, Rico Avello, en el "ticket" li

beral democrata en Asturics a cam

bio de la gobernacion de Asturias
para ese partido y de la promesa 1

de modificar los concejos munici municipales
pales municipales de acuerdo con los deseos de

los libera les demderatas. Segundo,

que Portela dijo que obtendria di-

putados en la provincia de Lugo
dondequiera que lo dsseara. Terce Terce-ro,
ro, Terce-ro, que Portela dijo al gobernador

de Cadiz, llamado Arminan, que si
lo apoyaba podia continuar come

gobernador, pero que de otro mo mo-do
do mo-do lo desticuiria con todos los con con-sejeros
sejeros con-sejeros que Arminan habia nombra
do.
Pablo Blanco tambien expresa pe pe-simismo
simismo pe-simismo respecto al futuro de la Re Republica
publica Republica si ella no representa 'con 'continuidad,
tinuidad, 'continuidad, conducta honesta, recti recti-tud,
tud, recti-tud, respeto a la ley y a todas las
ideas." Dice: "Creo que la Repu Republica
blica Republica esti perdida cuando un hom hombre
bre hombre que no vaclia en expresar sa
desprecio por el Parlamento es e'.
jefe del Gobierno. Toda vez que el
Gobierno va a utilizar todo recurso
electoral contra la voluntad del
pais, los partidos politlcos debian
abstenerse de participar en las elee
ciones."
Pablo Blanco abandond el ultimo
Gabinete de Fort;la al no estar de

da ano. y ordnandole ademas qu
aign la cantidad de! consumo. so sobre
bre sobre is ba.se del porcentaje fijad
cn la ley. a los productores de Puer
Lo Rico. Hawaii. Cuba, Fllipinas y
a les domest:cos Seria perfecta perfecta-rr.ente
rr.ente perfecta-rr.ente factible fijar las asignacio asignacio-r.es
r.es asignacio-r.es sobre la base del tonelaje en
la le"; y luego. 5i el consumo in in-dieara
dieara in-dieara la necesidad de mayores
cantidude. enmendar la ley per per-mitiendo
mitiendo per-mitiendo el aumento de la produc produc-cion."
cion." produc-cion." Adams dice que no ha consider-,
do la presentation de un
proyecto a tal efecto. sino que me me-ramente
ramente me-ramente "estoy dandole vueltas er
mi mente a esta posibilidad." Ex Expresa
presa Expresa su opinion de que. mientras

gan-Jones constitucionalmente fir fir-mes
mes fir-mes deben ser extra idas de las rui-

nas de la AAA. Y agrega: "A mi esten en vigor las cuotas. los pro pro-entender.
entender. pro-entender. seria completamente cons- ; duc.o.--s de azucar seguiran reci reci-titucional
titucional reci-titucional que el Congreso anrob"1.- 'ciendo un prccio razonable. Dice

ra una ley ordenando al Secretario

pre cio

iCortinua paginj 10 co'.umna 3)

Uases para el Certamen
de

TESORO

DE LA
JUVENTUD

EL

nuestro comercio y dimas relacio-

nados con los asuntos venezolanoa. (Continiia en la pagina a. col. Z

1 La Casa Salvador R Nin dara un premio de $100.00
a la mejor letra para la musica del pasodoble "Ei
Tesoro de la Juventud", cuya cantidad sera paga paga-dera
dera paga-dera en la forma siguiente:
$25.00 en efectivo.
$75.00 valor de un "Tesoro de la Juventud"
2 El jurado que decidira este certamen esa compuesto
de los siguientes caballeros y una dama. todas perso personas
nas personas de reconocido prestigio en ruestra i:-la:
Srta. Carmen Gomez Tejera,
Lcdo. Samuel R. Quinones,
Lcdo. Emilio S. Belaval,
Lcdo. Vicente Geigel Polanco,
Sr. Francisco Rodriguez Lopcr.
3 Podran concurrir a este certamen todos los profe profe-sores
sores profe-sores de Puerto Rico, y todos nuestros literatos en
general.
4 Todas las composiciones deberan ser enviadas en la
lengua castellana, y no mas tarde del dia 31 de enero
de 1936, fecha en que se cerrara dicho certamen-
5 Todas las composiciones deberan ser enviadas en
maquinilla. a doble espacio. en quintuplicado (cinco
copias) y dirigidas al Presidente del Jurado, Concur Concur-so
so Concur-so "El Tesoro de la Juventud", c o Salvador R. Nin.
Inc., San Juan, P. R.
6 Es el objeto de Salvador R. Nin, Inc. obsequiar a
las escuelas y a los nifios de Puerto Rico con una
marcha tan inspirada ccmo el pasodoble de "El
Tesoro de la Juventud"'.
7 Se suplica a todas las personas que deseen enviar
sus composiciones. que lo hagan lo antes posible
para facilitar el trabajo de apreciacion.
8 El Jurado dara su decision, previa deliberacion co co-rrespondiente,
rrespondiente, co-rrespondiente, en ia fecha de febrero 2. 1936.
9 El tema de dicha composition debca s?r spopiado
para nifios y haciendo mention a la obra "El Tesoro
de la Juventud".
10 El Jurado podra declarar desierto el certamen, si
asi lo estimara conveniente.
Salvador R. Nin, Inc.
ALLEN 90 SAN JUAN

fx!

.V
1
i

-.'I