El Mundo ( January 07, 1936 )

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01054

Full Text
J4laginas3ctvs.
fc4paginas3ctvs.
DIARIO DE
LA MAftANA
Published and distributed under permit No. 801 authorised by the Act of October 6. 1911 on file at th Post om- t
San Juan Puerto By order of the President A. S. Burleson. Poster GeneJ totered 2 JedSa?Stfi
February 21. 1918 at the Post Office at San Juan. Piiwto Rico (United States of America) under the Act of March 37l8TO
AflO XVIII.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
MARTES 7 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6291.
LA "AAA" FUE DECLARADA AY
NCONSTITUCIONAL

ER

las umoms agricolas acor-
DARON 1R A LA HUELGA

Hasta que se firme un nuetio conDenw
de trabajo.-Mediacion

La Federacl6n Libre autoriza lo
sigulente:
A las dies 7 media d la mafia -na,
el domingo, enero 6, 1936, abri6
su sesi6n la convencl6n espeSial de
las Uniones Agricolas y de Facto Factorial
rial Factorial d Puerto Rico, en los salb salb-nes
nes salb-nes de la Union Obrera Central
de San Juan.
Presidente: Rafael Alonso Torres.
Actua como secretario Gabriel
Blanco. ;
Toman aslento 68 delegados, re re-presentando
presentando re-presentando a las Uniones Agrico Agricolas
las Agricolas y de Factorias de Puerto Rico,
afilladas al Consejo Insular.
Estan ademfc presented los vlce vlce-presldentes
presldentes vlce-presldentes de la Federafci6n Libre,
corapafleros Francisco Pas Grane Grane-la,
la, Grane-la, Cirilo Aviles, Agustln Alamo y

jose u. ouua. ;
Asi tambln. los miembros qu

representan al trabajo en la Coml Coml-sl6n
sl6n Coml-sl6n de Medlaci6n y Conclliacl6n,
companeros Jose' C. Menindez y
Gabriel Blanco.
Se recibleron los telegramas si si-guientes
guientes si-guientes dlrigidos al compaftero Ra Rafael
fael Rafael Alonso Torres:
Ponce: enero 3, 1936. Suplicole
me excuse por no aslstencla con conversion
version conversion agricola pr6ximo domln domlngo,
go, domlngo, por tener multiples asuntos qu
resolver con motlvo periodo ins ins-crtpclones
crtpclones ins-crtpclones en esta. Atacar los
acuerdos que se tomen en esa con convened,
vened, convened, ya que espero los mlsmos
han de redundar en beneflcio tra tra-bajadores
bajadores tra-bajadores de Puerto Rico. MoLses
ECIIEVARRIA.
Ouanlca: enero 5. 1936. Cau Cau-is
is Cau-is ajenas a ml voluntad impiden impiden-me
me impiden-me concurrlr sesl6n hoy. Espero
Dlos les ilumine en sus d:liberaclo d:liberaclo-nes
nes d:liberaclo-nes lograr exlto pro emancipaciop
econdmlca pueblo obrero portorri-
queflo. Saludcw. Grrgorlo OAR
CIA; mlembro Comlte Insular Dia Dia-trito
trito Dia-trito d Mayagiiez.
Salinas: enero 5, 1936- Aconte Aconte-cimlentos
cimlentos Aconte-cimlentos ultima hora me prohiben
estar esa. Ayer fui y regresse" pre-

cipitadamente. Agustin de JESUS.
Ponce: enero 4, 1936. Unl6n Pro Pro-tectora
tectora Pro-tectora Trabajo Ponce, esta com com-pleta
pleta com-pleta solidaridad acuerdos Consejo
Insular ante actitud patronos dsl
azucar. Como presidente Uni6n, y
como Alcalde, estoy a las 6rdenes

de la Federaci6n y solo espero ins-

tmcciones convenci6n especial pa para
ra para actuar del ensa y protecci6n in in-tereses
tereses in-tereses trabajo este distrito e lsla.
No hay motlvos rebaja salarios in-

rdustrla azucarera cuyos beneficios

ihan sido fijados a pesar Ley Cos-tigan-Jones.
Por el contrario debe
aumentarse jornales a tono. Alto
costo vida y ser trabaj adores uni-

cos afectados ley federal. Saludos

cdnvenci6n y 6xlto dsliberaciones.

Bias OLIVERAS. presiente Uni6n y
alcalde de Ponce.
Guayama: enero 5, 1936. Incon Incon-venientes
venientes Incon-venientes ultima hora impiden Ra

fael Navarro, asistir reunion hoy

Federacl6n Libre. Desea le infor infor-men
men infor-men telegrafo acuerdos tornados.

Moisfe ECHEVARRIA, senador.
Ademas, Leonides Rodriguez, se se-cretariq
cretariq se-cretariq Uni6n Protectora del Tra Trabajo,
bajo, Trabajo, comunica en carta de enero
3, 1936, informando que no le es
posible estar representados en la
convencion especial.
El presidente Rafael Alonso To Torres,
rres, Torres, abri6 la convencidn expresan expresan-do
do expresan-do los fines de la misma, 0 sea con con-siderar
siderar con-siderar las discrepancias surgidas
en la discusion de las enmiendas al
fconvenio, y la acci6n que debe ser
adoptada en el caso.
El comite conjunto acept6 ten ten-tatlvamente,
tatlvamente, ten-tatlvamente, expresa y la Asocia
ci6n de Productores de Azucar, apro apro-bo,
bo, apro-bo, segun la informacidn dada por
escrito por el sefior Felipe F. Vi Vi-dal,
dal, Vi-dal, las enmiendas slguientes:
.La clausula I, qued6 redactada
como slgue:
. "1. JORNADA DE TRABAJO:
Ocho horas constituiran la Jorna Jornada
da Jornada de labor diaria en la industria
(Continua en la pagina 5, col. 3)

Que hace usled?

Tomando lnutilmente tantas medicinas irritan irritan-tes
tes irritan-tes para causas indetermlnadas si tampoco sabe que
allmentos debera comer? ilgnora usted que en la
actualldad la base de la TERAPIA G ASTRO -INTESTINAL
descansa sobre el regimen de alimento
a tomar?
Doctor JAIME VILA
ESPECIALISTA: Enfermedades del ESTOMAGO
VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce, P R.
RAYOS X Y LABORATORIO DE ANAUSIS

Dr. R. LOPEZ NUSSA
Cirugia General. Ginecologia. (Tratamiento medico qui qui-rurgico
rurgico qui-rurgico y radfo-quirurgjeo de enfermedades propias de
la mujer). Radium en el tratamiento de tumores benig-
nos y malignos.
Consultas: de 4 a 6 P. M. ( y a otras horas por citacion).
Avenida Ponce de fibon 199. Parada 22.
Of icina Santurce, Tel. 339.
Residencia, Santurce, Tel. 2022.

ANTONIO DAVILA DIAZ
N HA FALLECIDO
Su madre Conception Dtaf Collazo vluda de Davila. su
hlja Elena, sus hermanos ""Carmen, Manuel. Juan, Jose Ra Rafael.
fael. Rafael. Gervasio, Concepcion y Ernesto; sus tlos. sobrinos. pri prime
me prime y demas famillares, al comunicar tan dolorosa nueva,
lnrttan para el acto del sepello que tendra lugar hoy a la&
3:00 de la tarde en el Cementerio de Manati; partiendo la
comltiva funebre de la residencia del flnado, Avenida Ponce
ds Leon 195. Santurce, a Ja 1:30 P. M.

GRUENWG EMBARCA
EL DOMWGO

Chardon quedard de ad ad-minislrador
minislrador ad-minislrador interim

Con motivo de la visita del Se Secretario
cretario Secretario del Interior de los Estados
Unidos sefior Ickes, quien llegari
esta tarde a San Juan, el Dr. Er Ernest
nest Ernest Gruening pospuso su viaje a
Washington. El secretario Ickes
estara dos dlas en Puerto Rico y
luego visitara Islas Virgenes.
El Dr. Gruening, con quien de de-partinios
partinios de-partinios brevemente ayer. nos di di-jo
jo di-jo que es su prop6sito tomar el
avi6n del proximo domingo para
trasladarse a Washington, donde
permanecera por algun tiempo aten
diendo a los deberes de su cargo de
Director de la Division de-Territories
y Posesiones Insulares, a la vez
que propulsara el proyecto del fon fon-do
do fon-do rotativo.
Solicitamos del Dr. Gruening un
comentario sobre tl discurso pro pro-nunciado
nunciado pro-nunciado por radio por el Presi Presidente
dente Presidente de la Camara de Represen Represen-tantes
tantes Represen-tantes Lcdo- Miguel A. Garcia M6n
dez, pero se abstuvo de hacer ma ma-nifestaciones
nifestaciones ma-nifestaciones sobre el mismo.
El Dr. Carlos E. Chardon asumi asumi-ra
ra asumi-ra los cargos de Administrador de

la PRRA y de la FERA durante la

ausencia del Dr. Gruening en el
Norte.
;
ANTE LA COMMON
ECONOMICA

El f alio del Tribunal Supremo

anula la ley Costigan-Jones

ASHINGTON, enero 6. (Prensa Unida) El
Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha
declarado inconstitucional la AAA. La vota vota-cion
cion vota-cion de los jueces, de seis contra tres, es tan
fuerte que ahora parece seguro que tambien
sera anulada la ley Bankhead, sobre el algo algo-don,
don, algo-don, y que probablemente suceda igual con la
ley Kerr-Smith, sobre el tabaco, y la ley de
control de las papas. La opinion del Tribu Tribunal
nal Tribunal es tan arrolladora que la aprobacion por
el Congreso de nada similar parece imposible
sin una previa enmienda a la Constitucion.
La decision es un golpe tremendo a lo que
el Nuevo Trato consideraba el hecho de mas
relieve de la recuperacion y deja a la Admi-

mstracion por el momento sin un camino seguro a seguir.
El fallo del Tribunal en este asunto se ha dado en el
caso de prueba seguido por los sindicos de la "Hoosac Mills",
de Massachusetts, que entablaron pleito negandose a pagar
$480,878 en impuestos de elaboracion y sobre articulos de pri pri-mera
mera pri-mera necesidad almacenados y preparados para manufactura
cuando la AAA fue promulgada. El juez federal de distritc
sostuvo que la ley era constitucional. pero lo sindicos lleva lleva-ron
ron lleva-ron el caso al Tribunal de Apelaciones, que fallo todo lo con contrario.
trario. contrario. Entonces el Gobierno apelo a su vez para ante el
Tribunal Supremo de Estados Unidos, con el resultado ya
explicado. Este ultimo, en su opinion dice que el Gobierno

Federal no tiene poder para controlar la produccion agricola.
La significacion politica de esta decision es tan grande como
(Continua en la 3, Col. 1)

Informard hoy el tesore tesore-ro
ro tesore-ro Sancho Bonet

El Tesorero de Puerto Rico, 11-

cenciaric Rafael Sancho Bonet. ha
sido citado para comparecer esta
tarde ante la Comision Economi Economi-ca
ca Economi-ca de la Legislatura de Puerto Ri Rico
co Rico para informar sobre los esti esti-mados
mados esti-mados de ingresos con q. cuenta el

fisco para el p,no econoaaicapc63d-mo.

El ultimo en informar ante di di-(Continua
(Continua di-(Continua en la pagina 5. Col. 1.)

Un highball
insuperable
adianQjb;
Whisky
mezclado con agua
Apollinaris.

UN Am NUEVO. UN AUTOMOVIL NUEVO
Nos place invitarle a la presentacion en Puerto Eico de la Nueva
Creacion de la LINCOLN MOTOR COMPANY
EL NUEVO LINCOLN ZEPHYR-V-12
Producto de los enormes recursos y la experiencia combinada
de FORD-LINCOLN.
CONTINUADOR DE LA TRADICION DEL LINCOLN
Y DE LA MARCA LINCOLN
Sera una sorpresa para usted el admirar las lineas modernas y la
ultima palabra en los adelantos tecnicos de la
industria automovilistica.
LA MARA VILLA DEL A5TO 1936 rEALQ Y CGMPRUEBELO
En exhibicidn en nuestros Salones
SMALLWOOD BROTHERS

AUTOMOVTLES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAROS Y
PRECIOS.
A PLAZOS COMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROTHERS

AVISO

Para conocimiento general se anuncia que las Listas Pro Pro-vlsionales
vlsionales Pro-vlsionales de Inscripciones Electorales de 1936, han sido re re-mitidas
mitidas re-mitidas a los Comite Locales de los Partidos Liberal Puerto Puerto-rriqueno,
rriqueno, Puerto-rriqueno, Uni6n Republicana y Socialista Copias de dichas
listas se encuentran tambien expuestas al publico en las ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas dc la Corte Municipal o de Paz de cada pueblo.
Se invita la cooperacidn de toda persona interesada, de
manera que las Listas Provisionales de Inscripciones sean
revisadas cuidadosamente. y si algiin elector cree que su ins ins-cripcion
cripcion ins-cripcion ha sido inccrrectamente registrada o ha sido indebl indebl-damente
damente indebl-damente omitida. debera dirigirse sin perdida de tiempo al
Superintendente General de Elecciones, quien luego de ir. ir.-vestigar
vestigar ir.-vestigar el caso corregira cualquier error si lo hublere.
C. H. TERRY
Superintendente General de Eleccionea

CAMBIE SU RELOJ
VIEJO
ror uno NUEVO
Joyerfas
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42

4
Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 18 anos de experiencia.
Consulta y laboratories especiales para el diagn6stico y
tratamiento de las enfermedades dei aparato digestivo
y nutricion.
Rayos X Laboratorio de Analisis Metabolismo
Basal Diatermia Alta Frecuencia Sol De Altura.
Horas: de 8 A. M. a 6 P. M.
Ave. Ponce de Leon 280 Parada 26 Tel. 1613 1634

EL PROBABLE
ITWERARIO

Que seguira el secreta secretario
rio secretario Ickes

Definitivamente no se sabe el
itinerario que ha de seguirse en la
excursion que hara por el Interior
de la lsla el Secretario del Interior

de los Estados Unidos, sefior Ickes.

Pero se da por seguro que visitara
las fortificaciones' y los monumen monumen-tos
tos monumen-tos historicos de San Juan, los arra
bales de San Juan. Puerta de Tie Tie-rra
rra Tie-rra y Santurce asi como los de Por
ce. Mayagiiez y otras ciudades. Que
se detendra en la region cafetera,
probablemente en Yauco y Mari Mari-cao,
cao, Mari-cao, despues de haber recorrido la
parte este y sur de la isla.
La comitiva saldra de Palacio, si
no hay objecion por parte del se secretario
cretario secretario Ickes, manana miercoles a
eso de las ocho de la manana. La

idea es que se almuerce en Luqui Luqui-llo,
llo, Luqui-llo, en la reserva forestal, donde
tiene tstablecidos 'a PRRA con el
Servicio Forestal eampanientos de
trabajadores. En Jajome Alto, en
la residencia veraniega del Gober Gober-nador,
nador, Gober-nador, pasara la noche el secreta secretario
rio secretario Ickes y parte de sus acorn-pa

nantes si a ultima hora no se cam
bia el programa. Tanto el gober gober-(
( gober-( Continiia en la 4. Col. 3
RAMOSANTOmM
CONTESTARA

WIHSHIP SALDRA E1V AEROPLANO
EL DOMINGO PROXIMO
Estard de regreso para la sesion legis legis-lativa
lativa legis-lativa de febrero

El discurso de Garcia
Mendez

El representante at large y lider
del Partido Liberal, Lcdo. Ernesto
Ramos Antonini, contestara por
radio, en fecha que se anunciara
proximamente, el discurso que por
la misma via pronuncio el domin domingo
go domingo pasado el Speaker de la Camara
It PlWe&j Lcdo. MigueL.
Garcia Mendez. Asi lo comunico
ayer el propio sefior Ramos Anto Antonini
nini Antonini en mensaje que dirigiera a un
redactor de EL MUNDO.

EL DOCTOR
JOSE S. PLA
Se complace en comunicar a
sus amigos y clientes, que ha
instalado su Consultorio en
Avenida Ponce de Leon 199,
Parada 22, telefono 339.
Residencia: Tel. 577 N.
Consultas: de 10 a 12 A. M.
y de 4 a 6 P. M.
Atendera llamadas a domkilio.

Gonzalo Aponte
CPA
TAX CONSULTAN1
Oficina 705
Tel. 415 San Juan.
Edificio Gonzalez Padin.

POMP AS FUNEBRES
FOURINIER
Mejor senicio por igual precio
Parada 24, Santurce.
Tel 1568 1569

R. Diaz Collazo
Abogado Notario

Box 404
Ed. Ochoa

Tel. 230
San juan

HECHOS...

Carapaiia de Leche:

Nov. 29. "La venta de leche en la ciudad de Hueva York se
redujo, en los primeros 7 meses del ano, en 5,939,000 cuartillos, en
comparaci6n con el mismo periodo el afio anterior; en Julio, se
empezd una campana de anuncios; en octubre, las ventas aumen aumen-taron
taron aumen-taron 3,521,000 cuartillos sobre el mismo periodo del ano anterior,
mientras que en Boston y Philadelphia, donde no se hizo campana
alguna. las ventas disminuyeron.

M

COMISIONADO AGRICULTURA
Y MERCADOS,
ALBANY, NEW YORK.

OPORTUNIDAD
Para productos de facil venta, necesitamos repre repre-sentantes
sentantes repre-sentantes en Rio Piedras, Carolina, Las Marias,
Hormigueros, Naranjito y Anasco.
Solicitantes deberin ser personas activas bien re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas en su comunidad, solventes moral y eco eco-nomicamente
nomicamente eco-nomicamente o estar en condiciones de prestar ga ga-rantias.
rantias. ga-rantias. Se consideraran solicitudes de hombres y
mujeres.
Dirijan-solicitudes y referencias a M. V. Apartado
345, San Juan.

El doctor Ernest Gruening fue
: . . 1

mvitaao aei gooernador winsrup
ayer en Palacio, a la hora del al al-muerzo.
muerzo. al-muerzo. AmbDs turiercn un amplio
cambio de impreslones. Aunque no
s? hicieron publicos los detalles de
la conversaci6n que sostuvieran. se
tiene entendido que se hab!6 sobre
la visita del secretario Ickes a Puer Puerto
to Puerto Rico.
El gobernador Winship nos in in-form6
form6 in-form6 ayer tarde que ha resualto
embarcar hacia los Estados Uni Unidos
dos Unidos el dla 12 del mes en curso. es
decir, el pr6ximo domingo. Ira en

avibn hasta Miami y de alii tma tma-rk
rk tma-rk el tren hasta Washington. Es Es-pera
pera Es-pera estar de regreso en Puerto Ri Rico
co Rico a tiempo para trabajar en el
mensaje que dirigira a la Asamblea
Leglslativa en febrero.
Ademas de propulsar el proyecto
eel Fondo Rotativo. el gobernador
Winship tiene el proposlto de la la-borar
borar la-borar cerca de los congresistas en
I wot de ciertas medidas que consi consi-dera
dera consi-dera beneficiosas para la isla.
El doctor Jose Padin sustituira
al general Winship. interinamente.
en la gobernaci6n de la lsla.

LOS PROGRAM AS DE LAS INDUS INDUS-TRIAS
TRIAS INDUS-TRIAS FRUTERA Y TABACALERA
Ser an iniciados hoy por la PRRA.-Tra-bajo
que habrd de ofrecerse

Hoy comenzaran a ponerse en vi vigor
gor vigor por la PRRA los programas pa para
ra para la rehabilitaci6n de la industria
tabacalefa y de la frutera. Se es es-pera
pera es-pera que a fines de f-sta semana ya
habra trabajando no menos de tres
mil obreros en estas dos activida activida-ties
ties activida-ties y este niimero Uegara a diez
mil a fines de mes.
No se han hecho publicos los de detalles
talles detalles del plan tabacalero pero se

guira las mlsmas lineas generales
que el plan para la rehabilitacion
de la Industria cafetera, con algu algu-nas
nas algu-nas enmiendas para adaptarlo a

las circunstanclas del momento y
a las condiciones en que se desen desen-vuelve
vuelve desen-vuelve dicha industria. En el pro programa
grama programa tabacalero se invertiran cer cerca
ca cerca de dos millones de dolarea.
Continua trabaj andose con gran
actividad en la preparacl6n del pro programa
grama programa azucarero. Se actlva todo lo
relacionado con la compra de tle tle-rras
rras tle-rras para dar comienzo a dicho pro-'
grama. Se ha anunclado oflclal-
mente que en el curso de este mes
comprara la Administradon de Re-
construcci6n de quince a velnte mUi

I cuerdas de terreno con dicho On. 1

Dra. Maria C. Barreras
GRADUADA DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS.
EX-FELLOW DE LA CLINICA MAYO
Ha abierto su oficina en la Clinica Diaz Garcia.
Especialidad en Enfermedades de la Mujer.
Horas de Oficina: 2 a 6 P. M.

Se Desea Alquilar
Residencia moderna amueblada pa para
ra para poca familia y que quede cerca
del mar.
Llame al Tel. 722 verde, San Juan.

Dr. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGIA CIRUGIA RAYOS X
Especialidad en enfermedades propias de la mujer,
incluyendo las vias urinarias.
Seis anos de practica quirurgica y ginecol6gica en el
Hospital Municipal de Rio Piedras, y curso d Post
Graduado en estas materias en el New York Post
Graduate Hospital de la Universidad de Columbia.
Horas de consulta: 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, al lado de Gonzalez Padin. Tel. 736

f

ENRIQUE CASTRO GONZALEZ
HA FALLECIDO
Su hermano don Manuel Castro Gonzalez, su esposa dona
Mercedes Martinez, sus hijos Pilar. Esther, Fernando (ausen (ausen-te),
te), (ausen-te), Eduardo, Luis. Guillermo y Enrique, sus hijos politlcos;
cuftados y demas famillares, al comunicar tan dolorosa nueva,
invitan al acto del sepelio que se celebrara hoy a las 10 de
la manana en el Cementerio de Santurce. partiendo la comi comitiva
tiva comitiva funebre de la casa mortuoria, calle Parque, Num. 74.
Enero 7, 1936.

V

Warner Oland en bu ultima
novel detectlvesca:
Charles Chan en Shan thai
Ademas una comedla
y notlclero Fox.

San Juan
HOY

Bing Crosby and
Joan Bennett in a

musical comedy full

of pen:

Two for To-night

La super-produccl6n de la
RKO-radio titulad -LA
VENUS DE FUEGO
Ademas una comedla.
Matinee Tanda Vermouth

H

1 H
I o
J i-"

La famosa batalla entre los
gangsters y secuaces del
Gobierno Federal:
-. Men Without Names
Ademas un short musical.

S

T
o
P

Joan Crawford en
NO MAS MUJERES
Adeihaa debate de Tito
Vargas y German Vazquez.
Sorpresas.

i Stop ISVz.

Spencer Tracy en
El Infierno de Dantes
(Dantes' Inferno)
Ademas una comedla.

Los f amosos cuckoos Bert
Wheeler y Robt. Woolsey en
NTTTWITTS
Ademas la serie "El Gran
Misterlo def Aire"

Lily Damita y -Jack
Bucannan en

Los Millones de Brewstwcr

Ademas una comedla
y noticiero Fox.



T

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE ENEPvO DE 1936.
la Preiisa itaEana iicia una campana contra el iscifse de Roosevdt
-
Los comentarios de los periodicos, que se consideran inspirados por el Gobierno, son
violentos.-Un diarib le dice a Roosevelt "dictador fallido"

i

ft
I:
i
t

LONDRES, enero 5. (P. U.) EI
moderator de las lglesi&s libres
evangSlicas, doctor S. M. Berry, ha
dado una declaraclones alegando
que Su 8antldad el Papa se ha ne ne-gado
gado ne-gado a unlrse al llatnamlento a la
pai. "A Su Santidad el Papa ae le
ha dado la indicaclon mas clara de
que 1 el se toma la iniciativa, to to-dos
dos to-dos nos uniremos satisfechos bajo
u bandera," dice. "La respuesta que
se ha recibido ea que el Papa no ve
el camino para hacer eso."
LONDRES, enero 5. (P. U.) Ei
"Dally Herald" lnlorma que, entre
las or denes secretas que Mussolini
le ha dado reclentemente a la Pren Pren-sa
sa Pren-sa Itallana, flguran las siguientes:
"Nada debe declrse sob re el desmo desmo-I
I desmo-I ronamlento del frente etiope", "Pu-
bllquen ampliamente las notlcias
d Eglpto sobre el movimiento antl-

brlt&nlco, sin dar no obstante la

lmpresldn, especialmente en los tl

tulos, d que es tamos satisfechos",

"SI se reclben notlcias da una su

bita enfermedad de Maroonl, nada

debe publlcarse", "No deben darse

por enterados del Juicio que se si

(rue ante e! tribunal militar de Ro

ma contra cinco soiaaaos acusaaas

'
ROMA, enero 8. (P. U. Oficial

mente la reaccl6n del Gobierno ita ita-Uano
Uano ita-Uano con respecto al discurso de
Roosevelt es de que "no es favora favorable".
ble". favorable". El Oobierno "se reserva sua

corrontartos sobre el proyecto Ae

neutralldad de Estados Unidos, va
que la medlda afecta sus asuntos
internoK."
ROMA, enero 6. (P. U. Un por-

tavoz del Gobierno ha manlfestado 1 La Cms Roja de Etlopla le ha

que el discurso de Roosevelt ha telegrafiado a la organizaci6n de

creado una lmpresi6n desfavorable
en Italia; que Italia no desea inter inter-venfr
venfr inter-venfr en los asuntos lnternos de
Estados Unldos, y considera que el

proyecto de neutralldad entra en

esta eategorla, pero que dicho pro

yecto no constltuye nlnguna sor sor-presa,
presa, sor-presa, pues se esperaba algo si

milar.

El "Giornale DTtalia" publlca

en su prlmera pagina un editorial

de su director Gayda, a trss colum colum-nas,
nas, colum-nas, diciendo que el discurso de
Roosevelt es "primordialmente elec electoral"
toral" electoral" y censurando al President
por "lntervenir en los asuntos do do-mesticos
mesticos do-mesticos de Italia, Alemania y Ja Japon."
pon." Japon." En fuente inexpugnable nemos
sabldo que se ha ordenado que con continue
tinue continue por dias la campana da la
Prensa Italiana contra el discurso
de Roosevelt.
t
ADDIS ABEBA, enero 6. (P. U.)
El Gobierno ha recibido un ca ca-blegrama
blegrama ca-blegrama del principe Carlos.,
Suecia, dandole las gracias por la

ayuda prestada a los suecos heri heri-dos
dos heri-dos y expresando su condolencia
por las bajas etiopes sufridas en
el bombardeo de la unidad de la
Cruz Roja Sueca cerca de Dolo.
Los funcionarios de la Cruz Roja
no saben que haya habido bajas en
la unidad de Daggahbur, pero con

sideran posible que dos etiopes ha ha-yan
yan ha-yan muerto alii csrca durante el
bombirdeo. No se sab3 cuando fue
que se envio el aviso del bombr bombr-deo,
deo, bombr-deo, ADDIS ABEBA, enero 6. (P. U.)

LA A. A. A, FUE DECLARADA AYF-R I'MS-
TITUCIONAL

EL FALLO DEL SUPREMO ANULA LA
LEY COSTIGAN-JONES

Ginebra, lo siguiente: "Apreciaria-

mos mucho conocer su opini6n so sobre
bre sobre la conveniencia de disfrazar las

ambulanclas y tiendas de campafia,
mejor que distinguirlos con emble emble-mas
mas emble-mas visibles de la Cruz Roja, que
parecen atraer los bombardeos de
los aviones italianos." Al mismo
tiempo solicita que se le pregunte
a Roma que confliciones demandan
los italianos para que las unidades
de la Cruz Roja, neutrales y etio etiopes,
pes, etiopes, que funcionan en la zona del
frente, "no scan bombardeadas en
el futuro."
ROMA, enero 6. (P. U.) Oficlal Oficlal-mente
mente Oficlal-mente se informa que los etiopes
tuvieron ciento cincuenta muertos
y heridos al destruirles los dubats
un campamento cerca de Areri, en
el no Ganarle, frente de la Somalia,
"os dia 1 y 2 de enero en curso. Los
italianos tuvieron cinco muertos y
quince heridos.

h.1 Doietm de guerra numero

39 dies: "El mariscal Badoglio teie teie-grafia
grafia teie-grafia que grupos enemigos fueron

rechazados en pequenos encuentros
sostenidos por las patrullas de
Tembien y cerca de la confluencia
de los rios Gabat y Gheva. Perdidos
dos nacionales y dos askaris. Los he heridos
ridos heridos son uno oficial, un soldado
nacional y dos askaris."

. Mussolini recibid al embajador

italiano en Paris," C-2rruti, quien
consigno en su poder los objetos de
oro recogidos entre los fr3ncec?2
opuestos a las sancicnes. Tambien
recibi6 al embajador en Belgica,
Vannutelli Rey.
El Gobierno no contsstara !a
ultima protesta del Negus enviada
a la L:sa de Naciones. Un portavoz
oficial ha declarado que "nosotros
no tensmos comentarios que hacer,
en'espera de las respuestas de las
dsmas naciones." Ad em as agrego
que las informaciones de mas de
cincuenta corrssponsales extranje extranje-ros
ros extranje-ros que estan con los italianos en
ambos frentes y las declaraciones

de los corresponsales extranjeros que

han regresado a sus respectivos pai-

ses, deben ser suflciente respuesta
a las acusaciones mis recientes de

Etiopia.

bajo 6rdenes y supervisidn directas
del Gobierno, presumiblemente se
adopta como represalia contra las
declaraclones de Roosevelt sobre las
dictaduras y Su ataque a la con-

contra los Italianos desde el oeste,
norte y stir de Makale, segiin infor infor-md
md infor-md el capitan Purvis, quien lleg6
hoy a Addis Abeba procedente de
Dessie.

. -v-.-.-. : v.--.:-:-.-:-

de transporte de la Cruz Roja In In-glesa,
glesa, In-glesa, declard que los italianos se
encontraban en situacion muy pre pre-caria
caria pre-caria debido a la prematura y ex ex-cesiva
cesiva ex-cesiva lluvia al norte de Dessie.
Dijo el Capitan: "Los etiopes no
daran cuartel. Nada hasta ahora ha
soliviantado tanto a los etiopes
como los persistentes "raids" de
gases y la muerte de sus hermanos
en los hospitales de la Cruz Roja.
La moticia de estos desmanes se
ha propagado rapidamente entre
las tribus que han Juradp vengan vengan-za
za vengan-za en sangre contra los italianos.
Dios tenga pied ad de los Italianos
una vez se desaten los etiopes. Los
etiopes estan tan infundidos con la
creencia de que el derecho esta de
su parte y que Dios los proteje
que todos lucharan como salvajes
faniticamente religiosos con un so solo
lo solo pensamiento en a mente: la des des-truccion
truccion des-truccion del enemigo, y si uno pe-

rece en el proceso Dios lo recibira
con su mano izquierda."
Dijo el capitan ingles que las llu llu-vias
vias llu-vias bablan hecho intransi tables
los caminos al norte de Dessie y
que el emperador Haile Selassie re re-gresaria
gresaria re-gresaria pronto a la Capital, ha ha-biendo
biendo ha-biendo abandonado la idea de ir al
frente del norte.
ROMA, enero 6. (Servicio exclu-

Vista general del -r5rt.roc Am"ra. Ftiorn'a, done es'i, istalpda la Me del es?wadr6n de los desespsra desespsra-dos,
dos, desespsra-dos, unidad de la tuerza 3erea itallana que bombardeo la plaza de Dessie.

LONCRZS, er.aro 6. (P. U.)
Otro miembro da la uaidad de la
Cruz Roja Su3ca, el enfermero
Glundstroem, murio mientras se le
llevaba a Mugelli, donde ha sido en en-terrado,
terrado, en-terrado, segiin informacion del mi mi-nisterio
nisterio mi-nisterio de relaciones exteriores re re-cibida
cibida re-cibida el domingo del ministro bri bri-tanico
tanico bri-tanico en Addis Abeba, Barton.
ROMA, enero 6. (P. U.) .El edi editorial
torial editorial de Gayda publicado esta tar tar-de
de tar-de comienza la campafia de Prensa
contra el d'scurso de Roosevelt. La
actitud de la Prensa. que funciona

cuista de tarrltcrlo o poder por m?-1 Aunque, en opinion de los mili-

a:o ae ia espa:.a.

ROMA, enero 6. (P U.) Oficial Oficial-mente
mente Oficial-mente se niega que aeroplanos ita italianos
lianos italianos hayan bombardeado una uni unidad
dad unidad de la Cruz Roja etiope.
ADDIS ABEBA, (servicio exclu exclu-sivo
sivo exclu-sivo del Herald-Tribune por inalam
brico a EL MUNDO. Por Linton
Wells) enero 6- Los etiopes en el
frente del norte estan movilizando
trescientos mil hombres en prepa prepa-racion
racion prepa-racion para lanzar una ofensiva

tares aqui, niuchos miles de etio

pes seran sacrificalos cuando estos
guerreros tan primitiva e inadecua inadecua-damente
damente inadecua-damente equipados lancen un ata ata-Que
Que ata-Que en masa contra el moderno
ejercito de Italia, estan convenci convenci-dos
dos convenci-dos que no sera en vano porque se
espera que la gran fuerza numeri numeri-ca
ca numeri-ca abrume y aniquile el grueso del
ejercito fascista en el territorio
etiope, desmoralizando completa completa-mente
mente completa-mente el resto.
El capitan Punas, hasta hace po po-co
co po-co comandante de las actividades

(ConttmiariOn de la rnmera pag.t
la de cu lqucra otra que s? haya
dado desde la Guerra Civil d3 1865.
NUEVA YORK, enero 6. (Prensa
Unida) El mercado de valores su su-bi6
bi6 su-bi6 turbulentamente como conss conss-cuencla
cuencla conss-cuencla de Ja decision sobre la

AAA. H a b 1 a una ola de compra
tremenda. El trigo subi6 cerca de
dos centavos por 'bushel'. Los fu fu-turos
turos fu-turos de algodOn se afirmdron len len-tamente.
tamente. len-tamente. WASHINGTON, enero 6. (Prensa
Unlda) La decis!6n de la Corte Su Su-prema
prema Su-prema es tan arrolladora que ln ln-valida
valida ln-valida todo lo siguients: 1 la for formula
mula formula Integra de la AAA para el
control de las cosechas; 2 la Ley
Costigan -Jones para el control del
azucar; 3 la Ley Bankhead para
1 control del algod6n; 4 la Ley
Kerr-8mlth sobre el tabaco; y 5
la ley para el control de las papas
que entr6 en vigor reclentemente.

La Corte Suprema declara lo
siguiente: "El lmpuesto puede ser

sostenldo solamente ignorando ei

proposito reconocido y la operacibn
de la ley, y sosteniendo qu esta

e una medida que meramente lm

pone una contribuci6n a los ela-

boradores para levantar ingresos

para el sostenimlento del Gobier

no. Puera de duda, el unico obje-

to de la legislac!6n es restablecer

el poder adqulsltlvo de productos
agricolas a la parldad que preva preva-lecia
lecia preva-lecia en epoca anterior; coger di di-nero
nero di-nero a los elaboradores y otorgar otorgar-lo
lo otorgar-lo a los agricultores. quienis redu redu-clrAn
clrAn redu-clrAn sus terrenos cultlvados para
lograr los fines propuetos, y mien mientras
tras mientras tanto ayudar a estos agricul agricultores
tores agricultores durante el periodo requerido

iComer para
vivir?

Si, pero inBnidad d (entc no .uca d
dbiJo provecho d lo qu com, pMr
U comer bien. Parcc qua debido al uW

ma d vida actual, bay tendencia -a qpt

acumulcn toxinaa qua entorpecen loa In tea-

hnoa. Por aeta raxon, loa alimentoa innenv
tan y aa dprdician en gtan parte, ain crear
coda la energia qua debicrtn.

para abaorber ain contrtimj$oe loa elepvefv

loa da nuthcion qua auatentan el organiamo,
haf un medio aencillo y econemicoi tomax
cada aocha una pequena doaia de laa
Plldoraa da Vida del Dr. Roea. Mientraa
uatad duerme, van acrivando auavementa
laa funcionea, para librar de venenoa reai reai-duarioe
duarioe reai-duarioe a loa tnteetinoa. Uited nota, bien
pronto, qua loa alimentoa le aprovechan
f4t. Lo nota en au buea color, en au

vtgoroea dispoaicion para todo. Haga pronto

Un ensayo con laa Plldoraa da Vida del
Dr. Rosa. Pidalaa en cualquier Urmacia.

paro no admita aubetitutofl ni imitadonea.

para traer las precio al nivsl de
seado".
Espera;e que el presidente Ro Ro-asevelt
asevelt Ro-asevelt propenga nueva legislacion
para el control de las cosechas. pa para
ra para susttuir las disposiclones de la
AAA. El Congreso ha emp-zdo
inmediatamente a buscar nueva le legislacion.
gislacion. legislacion. Probablements se ges-

tionaran nuevos impuestos para la
0btejaci6n de fondos con los cua-

les el Gobierno tiene que p;gar los

cheques de compensaci6n de la

AAA a los agricultores de acuerdo

con los compromisos exist3ntes, cu-

yos pagos de compensaci6n hacen
un total de seiscientos dos milio milio-nes
nes milio-nes de d61ares. Esta suma es mas
del doble de la que se obtendra
anualmente con las contribucione contribucione-ftKmentadas
ftKmentadas contribucione-ftKmentadas "lmpU3stas sobre los
grandes ingresos. El mensaje d e 1
presidente Roosevelt sobre el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto fue enviado hoy al Con Congreso
greso Congreso antes de ser conocida la de de-cisi6n
cisi6n de-cisi6n d2 la Corte Suprema. Ei
mensaje dice lo siguiente: "Los cal
culos de ingresos estan basados en
el continuado cobro de los impues impuestos
tos impuestos de elaboracidn. Si el ataque que
ha sido hecho contra esta ley es
sostenldo, nos afrontaremos con el
problema de flnanciar los contra contra-tos
tos contra-tos existentes por medio de nue nuevos
vos nuevos Impuestos". El Gobierno pier pier-de
de pier-de tambien una suma adicional de
doscientos millones de d61ares de

los impuestos de elaboracidn que
han sido detenidos por las cortes.

La opini6n de la minoria de

la Corte Suprema estA suscrita por

los Jueces Stone, Cardozo y Bran

dels. El Juez Stone escribi6 una

opini6n disidente, diciendo en par

te que la Constitucidn incluye el

poder de imponer contribuciones y

de gastar, y tambien "el poder pa

ra aliviar a toda la naci6n de un

ajuste defectuoso por medio de re-

galos condicionales de dinero".

NUEVA YORK, enero 6. (Prensa

Unida) En los centres de Wall
Street han causado confusi6n los

anuncios casl simultaneos de los

estimados presupuestales y de la

invalidaci6n de la AAA. Aproxi Aproxi-madamente
madamente Aproxi-madamente tres millones setecien setecien-tas
tas setecien-tas treinta mil acciones fU2ron ven
didas despues de conocerse la de de-cisi6n
cisi6n de-cisi6n de la Corte Suprema. Cuan Cuando
do Cuando se hlcieron los anuncios, las ac acciones
ciones acciones y los articulos de primera
necesidad subieron considerablemen
te, y mis tarde volvieron a bajar.
Las ventaa de acciones alcanzaron
enormes proporciones.
.
WASHINGTON, enero 6. (Prensa

infor

han suscrito tentativamefite

rna que Alemania y Japon

EL BONO DEL
SOLDADO

WASHINGTON, enero 6.'(P
U.) El ComiH de Medios y
Arbitrios de la Camara de
Representantes informo favo favo-rablemente
rablemente favo-rablemente el proyecto Vin
son-Patman-McCormack, ei
cual dispone el pago inme inme-diato
diato inme-diato del bono del soldadc
Autoriza ercgaiones al efec efec-to
to efec-to por valor de dos mil mi millones
llones millones de dolares.

MERCADO DE
CAMBIO

Una alianza militar secreta en en-derezada
derezada en-derezada contra Rusia

NUEVA YORK, enero 6. (P. U.)

Las siguientes cotizaciones sobre

cambios extranjeros se registraron

hoy en la Bolsa de esta ciudad: es es-terlina
terlina es-terlina 4.93, franco 6.5962, belga
16.83. franco suizo 32.51, marco 40. 40.-23,
23, 40.-23, peseta 13.68, dinar 2.30, florin
67.86. La lira no se cotizd

TABACALEROS

Ofrecemos carton de techar un
ply". La mejor calidad a 95c. rollo.

No memos de 10 rollos. Tambien

ofrecemos de 2 y 3 plys.
JOAQUIN CAMPOS
Frente al Malecdn

Box 815 Tel. 452

San Juan

Unida) Las estadisticas demues demues-tran
tran demues-tran que, de los seis casos impor impor-tantes
tantes impor-tantes que fueron Uevados ante la
Corte Suprema, solam3nte en uno
el Tribunal sostuvo al Nuevo Trato.
Este caso fu6 el de la clausula del
oro. Otras medidas que fueron m m-validadas
validadas m-validadas por la Corte Suprema m m-cluyen
cluyen m-cluyen las cuotas para el control del

petroleo, las pensiones ferroviarias,

a Ley Frazier-Lehmke sobre la agri

cultura, la NRA y la AAA.

Los Impuestos de elaboraci6n

que han sido eliminados por la de-

cisi6n de la Corte Suprema son los

siguientes: sobre el trigo, 30 centa

vos p6r fanega; algoddn, 12 cea

tavos por libra; maiz, 5 centavos

fanega; cerdos, $2.25 por quintal;

centeno, 30 csntavos por fanega; ta tabaco,
baco, tabaco, 158 centavos a 3.5 centavos

por libra; azucar, medio centavo poi
libra; cacahuetes; 1 centavo por li

bra; y arroz, un centavo por libra

El Gobierno ha suspendido los

pagos de la AAA.

WASHINGTON, enero 6. (Prensa

Unida) A continuacion damos los

(Continua en la pagnia 4, Col. 6)

ALIMENTOS LARRO
La orueba que son Jos mejores es que hace mas de 20 aftos
se venden en Puerto Rico
W"T'1' A. VICENTE & CO. 87 EN O. 8an Juan; P, R

LONDRES, enero 6- (PU) En
fuentes exraoficiales, pero dignas
del mayor credito, Prensa Unida
ha sido informada que Alemania y
Japon han suscrito tentativamente
una alianza militar secreta proyec proyec-tada
tada proyec-tada principalmente eontra Rusia.
Los informes, que son negados en
varios centros, son al efecto de que
el convsnio fue acordado por los
"staffs" generales de Alemania y
Japon a fines de setiembre o a

principios de octubre. Se informa

que el convenio incluye un pacto
contra las actividades comunlstas

que puede ser publicado, pero que

contiene ademas un apendice secre
to contentivo de planes especificos

de cooperaci6n militar, presumible presumiblemente
mente presumiblemente contra Rusia.

LONDRES, enero 6. (PU). Los

persistentes rumores sobre conve-

nios militares entre Alemania y

Japon y a vecesobre alianzas con-

sumadas entre dichos paises, rumo

res que periodicamente han llega llega-do
do llega-do a oidos de los diplomaticos du durante
rante durante los ultimos dos ahos, asu asu-mieron
mieron asu-mieron recientemente una forma
mas concreta. Hace una semana

que los periodicos sovietlcos publi publi-caron
caron publi-caron informaciones autorizadas
por la sucursal de la agenda in in-formativa
formativa in-formativa "Tass" en Londres al
efecto de que Berlin y Tokio ha ha-bian
bian ha-bian estado negociando un tratado
militar Cuando Prensa Unida in in-qulri6
qulri6 in-qulri6 sobre el particular no con con-siguid
siguid con-siguid confirmaci6n.
Fuentes extraoficiales britanicas,
pero dignas del mayor credito, han
suministrado una versidn mas es es-peclfica
peclfica es-peclfica a Prensa Unida, segun la
cual Alemania y Japon susciibie-

ron tentativamente un convenio
militar a fines de setiembre o a

principios de octubre. El plan ori-

LA EJECUCION
DE HAUPTMANN

ginal, segun se dice, incluia un pac
to germanico-japones contra las
actividades comunistas y especial especial-mente
mente especial-mente contra el Comintern pac pacto
to pacto que iba a ser publicado, pero que
a la vez contenia un apendice se se-creto
creto se-creto de planes especificos. prssu prssu-miblemente
miblemente prssu-miblemente contra Rusia. No se
sabe en qu6 par6 este supuesto pro
yecto, pero los informes suministra
dos a Prensa Unida dicen que el
convenio termlnado en el otono

contiene 18 articulos, el mas lm lm-portante
portante lm-portante de los cuales provee asis asis-tencia
tencia asis-tencia militar mutua en caso de

que cualquiera de las dos naciones
fuera atacada por Rusia. Otro as as-pecto
pecto as-pecto del supuesto convenio estipu-

la que bajo otras cJrcunstancias ca

da potencia promete neutralldad

benevola hacia la otra en caso de
guerra.

Las averiguaciones en los centros

mas allegados al Gobierno britani-

co s61o han logrado el comentario
de que los oficiales aqui no estan

enterados del supuesto tratado ger

manico-japones. Otro rumor dice
que Polonia se ha hecho parte de
la combinacidn entre Japon y Ale

mania, pero los centros oficiales
polacos lo niegan. Los diplomaticos

de Estados Unidos fueron interro interro-gados
gados interro-gados por Prensa Unida y se mos-

traron esc6pticos respecto a la his his-toria,
toria, his-toria, alegando que esde todo pun pun-to
to pun-to improbable que en una epoca
como la presente, Alemania, que ha
estado cortejando la simpatia poli poli-tica
tica poli-tica de Inglaterra, haya entrado
en una alianza militar con Japon
que seguramente sera antagdnica
al Gobierno brttanico y a la opi opi-nidn
nidn opi-nidn publlca inglesa, que en la ac ac-tualidad
tualidad ac-tualidad no es hostil a Alemania.
Los informes contimian intrigando
a los diplomaticos aqui, quienes
dudan, pero al mismo tiempo se

TRENTON, enero 6. (Pren
sa Unida) La ejecucidn de
Bruno Richard Hauptmann
ha sido pospuesta hasta fi fines
nes fines de la semana entrante,
porque el dia catorce de ene enero
ro enero originalmente senalado
coincide con la apertura de
la Asamblea Legislativa.
Aun cuando la fecha exac exac-ta
ta exac-ta no ha sido fijada, se cree
que la ejecucidn tendrb efec efecto
to efecto el viernes diez y siete de
enero. La Junta de Perdo Perdo-nes
nes Perdo-nes se reunira el sdbado prd prd-ximo
ximo prd-ximo para resolver sobre la
peticion de clemencia del reo.

Para el
VALE LA PXSNA
COMPHAH LO MEJOa
Ooaa da tma reputacioo dm ana da oOaAoa

El Departamento Dental de la Policlinica
del Dr. Biascoechea, en la Parada 26 en San San-turce,
turce, San-turce, es uno de -los mejores equipados en
Puerto Rico. A uh costo de $3,000 ha sido dbta dbta-do
do dbta-do este Departamento con todos los adelantos
modernos de la ciencia odontological Los po po-bres
bres po-bres pueden gozar del privilegio de los ricos
y pagar de acuerdo con us medios.
Policlinica del Dr .Biascoechea
Parada 26, Santurce, P.. R. Telefono: 1613

muestran muy Interesados.
La versi6n segiin la cual Berlin
y Tokio suscribieron tentativamen tentativamente
te tentativamente el pacto en setiembre y octubre
coincide con un incidente peculiar
que ocurrid en Ginebra a fines de
octubre. Un diplomatico de Esta Estados
dos Estados Unidos asistid a un acto social
en Ginebra. Entre los invitados fi fi-guraba
guraba fi-guraba un aleman prominente, alle
gado al gobierno de Hitler. Duran Durante
te Durante la noche el aleman se refirid a
convenios recientemente consuma consuma-dos
dos consuma-dos entre Japdn y Alemania. El di diplomatico
plomatico diplomatico americano se sorprendid
cuando en un encuentro casual al
dia siguiente, el aleman le dijo que

sus palabras del dia anterior no de-

bian ser tomadas seriamente, que
el habia tornado ciertos refrescos

ligeros y que pudo haber dicho co co-sas
sas co-sas en broma suceptibles de ser

mal interpretadas. El incidente fu6

Informado al Departamento de Es Estado
tado Estado en Washington, segiin se tie tiene
ne tiene entendldo.

Los diplomaticos americanos per-

manecen dudosos respecto al ru-

morado pacto entre Japon y Ale Alemania
mania Alemania aunque no se asombrarian si

los acontecimientos futuros llevaran

a ese fin. Se recordara que en ene enero
ro enero ultimo "Le Temps" de Paris in

formo que el agregado militar ja ja-pones
pones ja-pones en Varsovia, en una comida
con oficiales polacos, habld de con convenios
venios convenios concertados entre los 'staffs'

generales de Polonia y Japon. Los
informes sobre tales 'arreglos fue fueron
ron fueron subsiguientemente desmentidos

en fuentes oficiales en Varsovia.
Los observadores imparciales se
preguntan si no habra fuego detris

de esta densa cortina de rumores,

pero hasta la fecha no ha -sido

posible obtener confirmacldn au

ttotica- r

los asuntos del contlnente ameri americano.
cano. americano. Por otro lado agrega Gayda: "No
podemos aceptar la confusidn de
Roosevelt que pretende suponer que
las autocracias y el f asclsmo son
una amenaza para la paz. Durante
trece afios el fascismo estuvo tran tran-qullo
qullo tran-qullo bajo una tempest ad de ocu ocu-pa
pa ocu-pa clones militares, y rearme."
.
LONDRES, enero 6. (Servicio ex ex-clusivo
clusivo ex-clusivo del "Herald-Tribune' por
inalimbrico a EL MUNDO). In Informes
formes Informes al efecto de que Haile Se Se-lasssie
lasssie Se-lasssie Gugsa, yerno del Negus, quien
se pasd a las filas italianas en oc octubre
tubre octubre pasado con doce mil hom hombres,
bres, hombres, es un heroe y no un traldor
a la easa etiope, y que el Rey Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo de B61gica esta gsstionando
en Inglaterra un emprestito para
ayudar al Principe Heredero Hum Hum-berto
berto Hum-berto a apoirarse del poder italia
no en caso de que cayess Musso Mussolini,
lini, Mussolini, circulaban anoche por la Pren
sa londinense.
El periOdico socialists "The Re Referee"
feree" Referee" declar6 que Gugsa habia
obrado de acuerdo con el Negus
cuando se pasd a las filas italianas.
Segiin versidn de este periodico, al
iniciarse las hostilidades el Negus
sostuvo el siguiente coloquio coo
su yerno "Ml hijo, ino tienes mie mie-do
do mie-do a morir? interrogd el Emoe-

sivo del Herald-Tribune por inalam i rador. "No, Padre", fue la respues respues-brico
brico respues-brico a EL MUNDO. Por Sonia To- 1 ta. "Entonces toma algunos de tus

mara) Despues ae dejar pasar aos

f"iis desde la pronunciacidn del

discurso del presidente Roosevelt

ante el Congreso, ia Prensa italia

na de hoy rompe violentamente
contra el mismo diciendo que el

primer magistrado norteamericano

deberia pensar mejor en sus pro-

pios asuntos y no mezclarse en las

cuestiones domesticas de otros pue

blos.
Determinadas partes del discurso
que previamente habian sido oml oml-tidas
tidas oml-tidas en las informaciones de los
periodicos fueron publicadas en el
"Giornale de Italia" y criticadas fu fu-riosamente
riosamente fu-riosamente por su influyente direc director
tor director Virginio Gayda. Probablemehte
recibid instrucciones desde altas es es-feras.
feras. es-feras. El ataque al discurso del pre presidente
sidente presidente Roosevelt ocupa tres co co-lumnas
lumnas co-lumnas del periodico.
Roosevelt es descrito como "dic "dictador
tador "dictador fallido" por "H Lavoro Fas Fascista.
cista. Fascista. Este diarib acusa a Roose Roosevelt
velt Roosevelt de haber asumido arbitraria-

mente poderes dictatoriales respec

to al trabajo norteamericano, a las

finanzas y a la moneda. "Sin em

bargo, acusa ahora a otros de ser

dictadores Cabe deducirse de ello

que se trata de un caso de un die

tador que ha fallado." Agrega que

el Gobierno norteamericano ha de

fendldo la doctrina de Monroe que

implica la no interferencia de Eu-

ropa en el contlnente americano, y
ahora Roosevelt se toma la liber liber-tad
tad liber-tad de condenar "el rtgimen au-

tocratico" elegido por naciones eu eu-ropeas
ropeas eu-ropeas como su forma de gobierno.
En el articulo del "Giornale",
Gayda hace notar que es facil pa para
ra para una nacidn rica como los Esta Estados
dos Estados Unidos advertir a una pobre
nacidn como Italia la necesidad de
esperar pacientemente para obtener
justicia. Dice que Roosevelt, que
clama ser un apostol de la liber liber-tad,
tad, liber-tad, niega a otras naciones el de derecho
recho derecho de elegir su propia forma de
gobierno. Agrega que extender la
ley de neutralldad de Estados Uni Unidos
dos Unidos a las materias primas constl constltuye
tuye constltuye de parte de Estados Unidos
una intervencldn en el conflicto

italoablsinio; una adhesidn a la So So-ciedad
ciedad So-ciedad de Naciones y una sumision
a la tentativa de Roosevelt de for for-zar
zar for-zar la intervencidn norteamerica-

hombres y algunos de tus Jefes y
vete a Aksum y dile a los italianos
q. has ido para unirte a ellos. Cuan Cuando
do Cuando hayas estado bastante tiempo con
ellos y hayas ganado su confianza,
comienza poco a pooo a volver tus
tropas contra los Italianos. Asi tii
puedes luchar desde dentro mien

tras yo ataco desde fuera, y los de-

truiremos".
La confirmacidn de esta noticia,
si los informes son ciertos, esta en
el hecho de 'que 'ahora Gugsa esta
arrest ado por los italianos por ha haber
ber haber desertado ciento cincuenta de
sus hombres.
El periddico socialists "Sunday"
dice que las dos visltas que ha he hecho
cho hecho a Inglaterra desde el primero
de diciembre el Rey Leopoldo de
Belgica, no han sido realmente via via-jes
jes via-jes de recreo ni para consul tas fa fa-cultatlvas,
cultatlvas, fa-cultatlvas, sino por razdn de asun asuntos
tos asuntos de estado. La hermana de Leo Leopoldo
poldo Leopoldo in, Maria Josefa, esta ca ca-sada
sada ca-sada con el Principe Humberto,
quien ha sido visto como oponente
de Mussolini. El Rey Leopoldo no
solamente ha visitado al Rey Jorge
de Inglaterra, sino que tambien ha
visitado a Sir Leonard Franklin, so socio
cio socio de la finna bancaria Kayser and
Company, yendo a su casa de cam cam-po
po cam-po de Tombridge. Se eupone que
el monarca belga ha negociado un

emprestito a favor del Principe Hum
berto, a quien se le considera, en en-ticipando
ticipando en-ticipando el fracaso de Mussohnl
en Africa, dispuesto a actuar com)
regente en caso de que Mussolini
cayese del poder.
Aunque esta parece ser la opl opl-nidn
nidn opl-nidn del periodico socialista, es lo
cierto que Leopoldo HI ha realiza realiza-do
do realiza-do dos visltas misteriosas a Lon Londres
dres Londres durante el mes ultimo, (Un
despacho de Paris la semana pasa pasa-da
da pasa-da lndicaba que el monarca belga
fue a Londres para rogar al Rey
Jorge, de parte del Rey Victor Ma Manuel
nuel Manuel de Italia, que interviniese cer cerca
ca cerca del Gobierno ingles para no Do Doner
ner Doner en practica el embargo del pe petroleo
troleo petroleo contra el Duce, por temor
de que ello desencadenase una gue guerra
rra guerra general en Europa.)
Tambien es cierto que la situa situacion
cion situacion en Etlopla no va muy bien pa para
ra para Mussolini y que su aliada, Fran

na en los asuntos de Europa y en I (Continiia en la pagina 13, col. 8)
ANULADA POR EL TRIBUNAL SDPREMO DE
ESTADOS UNIDOS

CEMENTO
"Leon" $1.70 bL en almacen.
"Lsdn" $1.80 bl en obra.
Desde 25 sacos en adelante
- Joaquin Campos,
Frente al Malecon
Tel 452. Box 815.
San Juan.

LA FRANOUICIA DE RUSSELL PARA EX-

PLOTAR LA LAGUNA DE GUANICA

WASHINGTON, enero 6. (Pren

sa Unida) 12 Tribunal Supremo

de los Estados Unidos ha denega-

do el derecho que reclamaba la so-

ciedad agricola Russell y Compafiia,
de Puerto Rico, a explotar una

franquicia para sacar agua de la
laguna de Gu&nica.

La franquicia de referenda fu6

otorgada en el afio 1921 y le da-

ba autorizacidn a Russell para sa

car de la laguna cuanamente 20, 20,-000,000
000,000 20,-000,000 de galones de agua con fi fines
nes fines de riego. La construccidn de
las obras anegd una zona conside

rable y esto provoco protesta de

parte de los habitantes del valle

de Lajas, que resultaban perjudl-

cados-

La Comisidn de Servicio Publico
de Puerto Rico canceld la franqui franquicia
cia franquicia y fu6 sostenida por lbs tribu tribu-nales
nales tribu-nales locales. Russell y Compafiia
ape Id entonces a la Corte de Cir Cir-cuito
cuito Cir-cuito de Boston y esta resolvld que
aun cuando la Comisidn tenia po poderes
deres poderes para revocar la franquicia en
este caso particular habia actua actua-do
do actua-do arbitrariamente. Resolvio ade ademas
mas ademas que la Comisidn debia darle
a la compafiia una oportunidad de
enmendar la franquicia en tal for forma
ma forma que se remediaran los perjui perjui-cios
cios perjui-cios del anegado.
El Tribunal Supremo ha sostenl sostenldo
do sostenldo ahora a la Comisidn portorri-quefia.

AVISO A LOS AGRICULTORES
Participamos a los Agricultores que siembran pepinillos y otras
legumbres, que aceptamos conslgnaciones en Nueva York bajo la
marca:
Palmaland Products Inc.
y garantlzamos ventas en las mejores condiciones poslbles, dentro
del mercada
Para mayor Informacion, dlrijase a:

Palmaland Products, Inc.
128 Water Street,
New York City.

Palmaland
Apartado 484,
Caguas, P. R.

HARRISON JOHNSON
Presidente.

I

I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE ENERO DE 1936.

EI7EMYE TOTTI PRESIDENTE

De la Sociedad de Inge-
nieros de Puerto Rico
Como fua oportunam ente anun anun-eiado,
eiado, anun-eiado, el dia 37 de dldembre prdxi prdxi-mopasado
mopasado prdxi-mopasado la Sociedad de Ingenie Ingenie-ros
ros Ingenie-ros de Puerto Rico celebr6 su asam
blea anual reglamentaria, hablendo
oedldo el saldn de actos la Ameri American
can American Railroad Company para qua se
eelebrara dlcha asamblea.
El profesor de la Universldad de
Puerto Rico sefior Facundo Bueso
fua presentado a la as amble a por
1 presidents seftor Etlenne Tottl,

1 y dlcto una conferencla sob re "Las

j Condlclones Acustlcas de loa Edlfi Edlfi-cloe."
cloe." Edlfi-cloe." Expllco los fen6menos del so so-nldo,
nldo, so-nldo, conocldos con loa nombrcs de

"Reflexldn, "Resonancian e "Inter
ferenda" formando el conjunto de
lo trea la "Reverberacldn"; expll
c6 que en un saldn de actos o de
conclertoa o en un teatro, es nece nece-anrto
anrto nece-anrto estudlar el tiempo que debe
durar la "Reverberacldn" del son!
1 do, para que cada nota pueda oir
' u rkn v nnf-Arfa.rrwit.A Ha 1b. mm

I le sljue. Present6 las fdrmulas y
K srAflcoa aue m usan oan. calcular

el tiempo o pertodo de reverbera
cldn en una sala, y para calcular
la superflcle neoesaria del material
absorbente, cual absorb todo el so so-nldo;
nldo; so-nldo; para calcular la superflcle
absorbcnte hay que tener en cuen cuen-ta
ta cuen-ta que cada material tlene su co co-eflclente
eflclente co-eflclente proplo de absorcl6n y que
cada persona absorbe tambien par parte
te parte del sonido, y hay que tener en
i cuenia ei numero ae personas que

pueden concurrlr al espectaculo.
j La conferencla del seftor Bueso
, fu6 muy lnteresante y fu6 feliclta feliclta-;
; feliclta-; do por los mlembros de la Sociedad
de Ingenleros, qulenes le hlcleron
algunas preguntas, que fueron cor cor-tesmente
tesmente cor-tesmente contestadas por el pro profesor
fesor profesor Bueso.
! Despues de rendlr sua lnformes
i el Presidente, el Secretarlo y el Te Tell
ll Tell torero, se procedi6 a la eleccl6n de
j- la nueva Junta Dlrcctlva para el
i ano 1936, hablendo quedado cons cons-tltulda
tltulda cons-tltulda como slgue:
Presldente, Ettlenne Tottl: se-

cretarlo. Rafael Nones: tesorero
Francuco Fortuno; vocales: Ma Ma-"
" Ma-" nuel Egozcue, Bias C. Sllva, Rei Rei-'
' Rei-' naldo Ramirez, Rafael M. Palmer,
i Ademas, segun los Estatutos, for-
man parte tamblen de la Junta Di-k-
rectlva los dos ultimos presidentes
salientes, sefiores R- Ramos Case Case-Has
Has Case-Has y Rlcardo Skerrett.
' Comltd dc Publiddad
I Ante la Comision.,.
, i ( Cuntlnuaclon de la pagina la.)
I
cho organlsmo sobre el presupues-
to fue el comLsionado de Sanidad,
doctor E. Garrido Morales, quien
sollcito un aumento de doscientos
sesenta y ocho mil d61ares ($268, ($268,-1
1 ($268,-1 000) sobre el actualmente vigente.
- El doctor Garrido Morales en sus
declaraciones ante el referido or organlsmo
ganlsmo organlsmo legislativo llam6 la aten aten-cldn
cldn aten-cldn especlalmente hacla la labor
que estAn rlndlendo las unldades
de salud publlca. Cuando tom6 po po-a3si6n
a3si6n po-a3si6n de su cargo existlan treinta
y cuatro y ahora hay cincuenta y
dos.
El Tesorero de Puerto Rico es el
ultimo de los Jefes de departamen departamen-to
to departamen-to en cotnparecer ante la Coml Coml-si6n
si6n Coml-si6n Econ6mlca.
Los calculos que se han hecho
Indlcan que las demandas de au aumento
mento aumento sollcltados por los Jefes de
departamento llegan como a clnco
millones de d61ares.
Despues de conocldas las necesl
dadea presupuestales de las dlstln
tas dependenclas del Goblerno la
Comlsl6n Econ6mlca dedicara su

CONCUR

COLOMBINA
Quedara cerrado el dia
15 de enero proximo.
Los ctiponesdeben ser entre-

gados, a losl comerciantes o
enviadbgdirectamente a nos nos-otros
otros nos-otros antes de dicha fecha.
El resultado del cpncurso sera
anunciado oportunamente en
este mismo diario.

The Porto Rico Shirt
Mayaguez, P. R.,

LA EXHIBICION AGRI-

COLA DE LA FERA
Se deslaca el pabellonde
las mdquinas
Mayagflez, enero 4.
EL MUNDO, San Juan.
Dedlcado a las exhiblciones agri agri-colas
colas agri-colas de la FERA tiene en su sa salon
lon salon principal el mas varlado des des-pllegue
pllegue des-pllegue de nuestros frutos meno meno-res:
res: meno-res: vlandas, hortallzas, ensaladas,
legumbres, tuberculos etc., llaman
la atencidn por su calldad y tama tama-fto,
fto, tama-fto, calabazas de 30 y 50 libras, to to-mates
mates to-mates de 1 y 2 libras, manl, be be-rengenas,
rengenas, be-rengenas, peplnos, sandias, yuca, y
toda la varladfsima gama de nues nuestros
tros nuestros huertos urbanos y talas rura rura-les.
les. rura-les. Las dlferentes actlvldades de
la Dlvlsl6n de Agrlcultura abarcan
toda la estructura econdmlca prin principal
cipal principal de la riqueza de Puerto Rico.
El proyecto de arroz demuestra que
podemos retener ocho millones de
ddlares que lnvertimos en el arroz
lmportado del exterior y producir-
lo de la mejor calidad y con tod as
las propledades nutritlvas del gra-
no sin pullr. El pabe!16n destina destina-do
do destina-do a las maquinas de esta divi division
sion division luce en el sitio mas destaca destaca-do
do destaca-do de la exposicidn. En 61 se exhi exhi-ben
ben exhi-ben una desmotadora de algod6n,
segadora y trilladora de arroz, des des-granadora
granadora des-granadora de arroz y de malz, mo mo-ledora
ledora mo-ledora de arroz y maiz etc. El pro proyecto
yecto proyecto de algoddn ha logrado pro pro-duclr
duclr pro-duclr el mejor algoddn del mundo,
"Long Staple Sea Island". La sec sec-cldn
cldn sec-cldn de la industrialization de la
carne de eerdo es una de las exhl exhlblclones
blclones exhlblclones mas lnteresantes y benefi benefi-closas
closas benefi-closas al pequefio agricultor. Se ex ex-hiben
hiben ex-hiben y preparan a la vista de los
cpncurrentes toda clase de embu embu-tidos
tidos embu-tidos como sobreasada, butifarras,
salchichdn, chorizos, varianegra, etc.
Tambien otros productos como man man-teca,
teca, man-teca, chicharrones, chuletas, lomos,
etc. Se dictan conferencla sobre los
m6todos modernos y se distribuyen
recetas para las preparaciones. Las
condlclones sanitarias son estricta estricta-mente
mente estricta-mente lnspecclonadas por personal
competent. Otros proyectos de vi vital
tal vital importancia para la agrlcultu agrlcultura
ra agrlcultura nativa, como el de ajo. cebollas,
cocos, valnllla, industria bovina,
porcina, etc. realzan la Exposici6n
sobre manera. La Exhibicl6n de
productos de bambii ha gustado en
extremo a los visitantes tanto por
su originalidad como por las vastas
posibilidades que tiene de conver conver-tirce
tirce conver-tirce en una potente industria na nativa.
tiva. nativa. Gabriel F. CORREA
Director de la Exposicion
Para el Dr. Gruening
Rinc6n, enero 3.
EL MUNDO, para el
Dr. Ernest Gruening,
San Juan.
Protestamos ante usted de que
empleados que trabajan en obras
civiles, quienes reciben sus pagas
por cheques, sean puestos al ser-
vicio del Par.do Liberal como
miembros propietarios y suplentes
de la Junta local de elecciones. En
los dlas de inscripciones no po-
dran aslstlr a su trabajo y por lo
tanto el Goblerno Federal no debe
pagar estos dias. Para corroborar
nuestra aseveraclon pueden dingir
se al Superintendent General de
Elecciones.
Juan ESTEVEZ,
Representante
tiempo al estudio de lmportantes
medldas fiscales que le sometera el
Tesorero de Puerto Rico de un mo
menta a otro.

Aunque Usted

CHARLES NEUFE10
fui ENCA0ENA00 CON EL CUERPO 00BLADO
DURANTE (1 ANOS POR LOS DERViCHES.

Prtsion Sater
TUMBA EN EL
CEMENTERIO DELA
IGLESIA DE BOTTlSHAfA
-CarnbriJnterra
O 1935, King Features Syndicate, Int

Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea"

UN BARCO INSUMERGIBLE:
Una nave toda de acero, que cons
tltuye una innovacion en la cons cons-truccion
truccion cons-truccion de barcos, fu6 botado al
agua en Camden el 6 de abril de
1935. La nave es, positivamente, ln ln-sumergible.
sumergible. ln-sumergible. Todo el casco de la na nave
ve nave puede ser destruido y sus 25 com
partimientos herm6ticos lo manten
drlan a flote. La embarcaci6n po-
dria- partirse en dos y cada par
te continuaria flotando. El barco
es un hospital flotante que sera
utilizado para dar excursiones dia-

LAS UNIONES AGRICOLAS...

(Continuacion de la pagina 1)
azucarera en las veinticuatro que
tiene el dia, excepto para los zan zan-jeros
jeros zan-jeros que trabajaran solamente sie sie-te
te sie-te horas diarias.
"En cuanto a la Jornada de tra trabajo,
bajo, trabajo, es el proposito emplear el ma mayor
yor mayor numero de brazos en lugar de
dar trabajo extra. En casos de emer
gencia, la labor extraordinaria se sera
ra sera compensada a tiempo doble, de
acuerdo con el tipo de jornal que
se pague".
La clausula 4 quedd modificada
como sigue:
"4 ABOLICION DE CIERTA
CLASE DE TRABAJO: Queda por
la presente abolido el trabajo por
ajuste o eTicabezodo, incluyendo ma
yordomos y capataces, o por el 11a 11a-mado
mado 11a-mado sistema de piezas o destajo.
Los patronos dar an instrucciones
precisas en cuanto al cumplimien
to de esta clausula".
La clausula 7, que fu6 enmenda-
da en el sentldo de poder presentar
los casos de separacidn de personal,
sencillamente por haberse distin distin-guido
guido distin-guido los representantes obreros en
la presentaci6n de reclamaciones que
surgieron del convenio, ha sido mo modificada
dificada modificada por los patronos, lo cual
no aceptamo's, para los casos que
puedan surglr en el presente afio.
La clausula 8, quedd enmendada
en la forma siguiente:
"8 PROCEDIMI E N T O A SE-
GUIR EN EL ARREGLO DE LAS
DIFICULTADES: Para el arreglo
de las dificultades que pudleran sur
glr, bien por la interpretaci6n de
este convenio, bien derivadas del
mismo, la Federation Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico de de-signard
signard de-signard delegados de las uniones
afiliadas en cada localidad, a quie
nes se proveerd de credenciales fir-
madas por los representantes de
ambas partes en el Comiti Insular
de Ajustes, que mas adelante se
crea, los que, conjuntamente con
os patronos, intervendran, exami-
naran y juzgaran las cuestiones que
vengan a su consideraclfin.
"Por la presente disposlcl6n se
crea una comisi6n de ajustes de
obreros y patronos de la industria
del azucar, dos miembros nombra nombra-dos
dos nombra-dos por el Consejo EJecutivo de
la Federaci6n Iibre de los Traba
jadores de Puerto Rico, y dos miem
bros por la Asociacl6n de Producto-
res de Azucar de Puerto Rico, a la
cual comisi6n podran apelarse to
das las discrepancias que, pudleran
surglr.
"El Comiti Insular podrA co-
mlsionar delegadps para que inves
tiguen las dificultades que-surjan
en el rtrabajo, p estos; delegates mq
vet debidamente nombrados y pre-

sentando sus credsnsiaXes,, tendrdn

No lo Grea :-Por

Frank

v

Looaiana,
E6.0U.

1 WW

"GENERAL WASHINGTON CABALLO

COfAO UN tlZ?mt'WPAt2M.J6CA1.rPE5A8A)t36 KILOS

rias por la bahla de Nueva York.
Acomoda 1,525 personas com oda oda-mente.
mente. oda-mente. INMUNE AL VENENO:
Mitrldates, el Grande, Rey de
Pontus, rigi6 los desUnos de 23 na na-ciones
ciones na-ciones y podia hablar con lluidez
el idioma de todas ell as. Se consi consi-dera
dera consi-dera que dominaba 25 idiomas a
perfeccion. Toda la vida la dedi dedi-co
co dedi-co al estudio de venenos y sus ef ec ec-toa.
toa. ec-toa. Los mandatarios orientales
siempre temlan al veneno. El inte-
libre acceso a los sitios del trabajo.
Esta comision tendra el deber de
rendir un laudo.
"Si esta comisi6n no pudiere po-
nerse d acuerdo, designara por
unanimidad un quinto miembro, y
la decision de esta comision, en en-fconces
fconces en-fconces de cinco, por mayorla, sera
final y obligatoria para las partes.
"Mientras se resuelve cada ca
so, se mantendra el statu quo".
Y en la clausula 10, disposici6n
final, la unica modificacidn es que
el convenio rija hasta el 1 de di
ciembre de 1936.
Como puede verse, continu6 in in-formando
formando in-formando el Presidsnte, solo cxis cxis-ten
ten cxis-ten modificaciones del lenguaje, pa para
ra para hacer mas claras y precisas las
disposiciones del convenio, y pro pro-veer
veer pro-veer medios para investigar los
casos, evitando asi la acumulaci6n
de trabajo ante el Comite" Insu

PARA CULTTVO Y RECOLECCION:

Actual Tentativo Final propuesto
mterlor Costa Interior Costa Interior Costa
GRUPO A: Agu adores,
cuarteros, re g adores de
abono, raberos, pastores $0.65 $0.70 $0.75 $0.80
(Rechazado todo aumento bajo el argumento de que esta es una
de las mayores partidas de gasto de personal, con lo cual no hemos
estado de acuerdo.)

GRUPO B: Cortadores de
cafia y grueros
0.80
FABRICA GRUPO A:
A. Peones, fabrica, baga-
zo, recogedores de cafias,

limpieza, etc. 0.8O 0.90 0.90 1.00 0.80 0.85
B. Engrasadores, etiicftla etiicftla-dores
dores etiicftla-dores romanas de guara guara-po,
po, guara-po, de f e c aci6n, filtros,
bombas, tachos, cristaliza-
doras l.oo 1.10 1.00 l.io 0.90 l.oo
C. MaquinisCas 1.25 1.40 1.25 1.40 1.10 1.25
D. Oentrlfugas 1.40 1.60 1.40 1,60 1.20 1.35
E. Mecanicos y electricistas 2.25 2.45 1.85 2.05
F. Auxillares mecanicos,
electricistas y de artes y
oficios 1.40 1.S5 1.40 1.55 1.20 1.35
G. Personal de artes y oil
cios, eilbafiiljfes, carpin)te-
ros y herreros 2.50 2.75 2.25 2.50
FE3lROCARRILES-r-QRUPO B:
A. Maqutnistas de Joco-
motoras, mayores de 20 '
tonedadas 2.75 3.00 2.50 2.50.
(AquI se aumenta el tonelaje de las locomotoras dl 20 a 25 to to-neladas.)
neladas.) to-neladas.) B. Fogoneros xf.60 1.75 1.45 1.45

Puede verse inmediatamente, que
la proposicion final constituye Una
rebaja total ds ids salarios,- que' se
ha establecido, a base de un des des-cuento
cuento des-cuento -del 33-113 por, dento, o ; sea
la tercera parte del salarlo que se
ha estado pagandom Y puede. verse,

roberto l. ripley

8ERT5CHY Seactano -Te$ orero
del Club Autbmovilfstico deColorado.EEjJO.
DURANTE LOS ULTMOS 27 A30S
NO HA TEN I DO Nl MANEOADO
NUNC A UN AUTOMOYIL.

MANGO NATURAL QUE
CRECIO ATRAVE5 DE LA
HOJA DE UN AZADON
00E ERATAN GRANDE
que publicamos ayer
res de Mitrldates en la toxicologla
est aba motivado posiblemene por
ese temor. Es el inventor de "Mi "Mi-tridate",
tridate", "Mi-tridate", que esta compuesto de 72
Jngredientes y que se consider6 du durante
rante durante mucho tiemno como un an-
tidoto para cualquier veneno. Cons
tantemente tomaba su proplo anti
doto.
Desesperado por nna traiclon de
su hi jo Pharnaces, Mitrldates tra-
td de sulcldarse. Tom6 veneno pe pe-ro
ro pe-ro ninguno de estos le hizo efecto.
Desesperado se hizo matar por uno
de sus soldados mercenarios.
lar de Ajuste, dejando malestar y
disgusto en las localidades.
Las discrepancias fundamenta-
les surgieron a virtud, de que des
pues de haberse aprobado tentati tentati-vamente
vamente tentati-vamente por el comit6 conjunto una
proposicidn, en la clausula 3, fijan fijan-do
do fijan-do tipos de salaries, 6sta fu6 re re-chazada
chazada re-chazada totalmente par una asam asam-blea
blea asam-blea de la Asociaci6n de Producto Producto-res
res Producto-res de Azucar, que representa una
rebaja general de salarios, toman tomando
do tomando como base, la cuesti6n del esta esta-blechniento
blechniento esta-blechniento de la Jornada de ocho
horas. A fin de dar una 4dea, de
la proposicidn aceptada tentativa tentativa-mente
mente tentativa-mente y la modificada, consignamos
mas aba jo como quedan las esca esca-las,
las, esca-las, es decir tipos actuales, tipos
fijados tentativamente y tipos ofre ofre-cidos
cidos ofre-cidos finalmente por los patronos.
Veanse las modificaciones:
Escalas de Salarios
$0.90 $0.90 $1.00 Aceptado
ademas, en la proposicion final, que
los aumentos que se argumentan
desde un 25 por ciento hasta un
42 por ciento, significant reintegra
tion de parte de la rebaja realiza
da. -' .
y.ademas, de una manera Mbil,

VON ANTONIO R.BAR R.BAR-CELO
CELO R.BAR-CELO TAMBIEN F1M0

La contestation liberal
sobre el medio Voto
San Juan, enero 6.
EL MUNDO,
San Juan.
EL MUNDO al publlcar la con con-testaci6n
testaci6n con-testaci6n liberal a la demands coa-
licionista sobre el medio voto omi-
tio el nombre del sefior Antonio R.
Barceld que figura en primer trmi
no entre los abogadoa finhantes de
dicho escrito. En nuestro caracter
de abogados que representamos al
Partido Liberal en este caso en
uni6n del seftor Barceld, rogamos rogamos-les
les rogamos-les se sirvan hacer const ar esta omi-
sion que suponemos involuntaria.
Alfonso Lastra Charrlez, Flix
Ochoteco, Samuel R. Qulfiones
y Francisco M. Susoni Jr.
V1AJER0S
Pasajeros llegados ayer lunes a
bordo del "Coamo", procedentes de
Nueva York:
Rati! Barnes, R. H. Blackwood,
Lou Brix, 'Marin Rothi, Maria E.
Cartarineu, Henry M. Coffey, A.
Cuetara, Alfredo de la Sota Jr.,
Prank Dwyer y sefiora, S. H. Emer
son y sefiora, Betty Emerson, E. C. I
Ecel, Carlos Esteva y sefiora, R.
Esteva, Helen E. Froelke, Julietta
P.' Fuentes, S. J. Guenzberg y se sefiora,
fiora, sefiora, A. J. Hendrickson, doctor G.
W. Kenrick y sefiora, Frank A.
Kemp y sefiora, Alfred Kolodney y
sefiora, Gabriel Lahoud, R. L. Laird
y sefiora, R. Lapeira, Saul Lewis,
Charlotte Leeper, M. A. Martinez,
G. Milling, Justo Montoto Arias,
W. E. Nettle y sefiora e hijo, H. A.
Phillips y sefiora, Max Rahn, L.
Ramirez, L. Rivera, Gustavo Sali Saliva,
va, Saliva, Gloria Schweitzer, Sanford Skin
ner, doctor P. M. Susoni, Manuel
Sira, Rafael A. Veve y sefiora, E.
Walton, W. J. Wenz, doctor W. H.
Wright.
Pasajeros llegados el domingo a
bordo del vapor "Barbara": Doctor
J. Ernesto Ortiz Rom4u, Patria Se Se-da
da Se-da de Romeu, Sofia Monagas, So-
nia Monagas, Edith S. Carr, Wil
liam L. Carr, Virginia Berbee, Hazel
Treman, Emiliana de Zubeldia, Pau
la Joutard Evia, Altagracia W.
Cooding, Theodore R. Cooding, Ena
J. Cherry, Thomas A. Conlon,
Katherine Woo ten, coronel William
P. Wooten, Jorge L. Cordova, Dora
Cordova, Frank Campos, Norma S.
Campos, Elaine M. Campos, Andrew
E. Curran, Edna M. Curran, Ellis
B. Adams, Glenn Fortson, Ira
Brook, Elsa Johnson, Camila Hale
Mary J. Godfrey, Ines. ML Torres,
Jotham Johnson, doctor J. Nestor
Cardona, Ethel Cardona, Tomas
Aponte, Oliva Aponte, Jimmy Apon
te, William B. Fortson Jr., Ralph
Lighty, T. E. Bensley, S. R. Bacon,
capitan Norman P. Mason.
haciendo un Juego de numeros, se
pretende hacer aparecer que eso re representa
presenta representa un aumento del costo del
personal necesario para la fabri fabri-caci6n
caci6n fabri-caci6n del azucar.
La Asociacion de Productores de
Azticar parece entender, que cual cual-quiera
quiera cual-quiera que sean los beneficios que
obtenga la industria, el tipo de
los salarios debe permanecer inal inalterable,
terable, inalterable, considerando que los traba trabajadores
jadores trabajadores no tienen derecho a una
participaci6n equitativa, en tales
ganancias.
Y a titulo de reajustar las ho horas
ras horas en las factorias, poniendo al
personal de fabricaci6n de 12 ho horas
ras horas a una Jornada de ocho, el peso
de la medida debe descansar sobre
los escasos salarios que se pagan
en las dlferentes labores, sin afectar
sus Ingres os, por grandes que ellos
sean.
Y asi se insertan en la propo proposicidn
sicidn proposicidn tipos de salarios reajusta reajusta-dos,
dos, reajusta-dos, y que no fueron discutldos du
rante las conversations, y por tan
to no se llegd a ninguna base. Y
dentro de esa rebaja, figura per
sonal que hasta ahora ha traba-
Jado ocho horas.
Puede, ademas, notarse que la
columna segunda, que es la pro proposition
position proposition tentativa, aceptada por el
Comit6 Conjunto de Patronos y
Obreros, o sea la ponencia designa designa-da
da designa-da por la conferencia general, fue
totalmente destruida en la propo proposicidn
sicidn proposicidn final, hecha por la asamblea
de la Asociacion de Productores de
Azucar.
Para dar una clara idea de lo
flcticio de la proposicidn que se
reviste de tantos por cientos, para
confundir -la mente del trabajo, ci ci-tamos
tamos ci-tamos el ejemplo siguiente: el pedn
de factorfa, que gana 90 centavos,
y que nunca se pensd fijar tal tipo
para una Jornada de 12 horas, si
le rebajamos la tercera parte, que queda
da queda reducido a 60 centavos, salario
ridfeulo que el trabajo organizado
no acepta, al reintegrarle un 25 por
ciento, que es la base que S3 fija
para el reintegro de la parte reba-
jada, s61o llegaria a 75 centavos.
pues, entonces como una generosi-
dad, se le lleva a 85 centavos, o sea
10 centavos mas de la norma mar mar-cada,
cada, mar-cada, pero que signlfica 5 centavos
menos, de lo que ha ganado hasta
ahora. Y a eso se le llama un au
mento de 42 por ciento, cuando se
sabe que ese hombre, en la clase de
trabajo que realiza, en cualesqule cualesqule-ra
ra cualesqule-ra otra industria, estaria ganando
un mfnimo de $125 por dia.
De manera, que mientras se dis dis-cuti6
cuti6 dis-cuti6 el lenguaje de las clausulas
que no se. referlan a la cuestd6n de
salarios, hubo armonia y acuerdo,
y. toiio se aceptd unanimemente.
Solo cuando se llego a la cuestidn
de loa salarios, lo que se dej6 para
lo ultimo, ahl es dande surgid la
discrepancia. La Industria preten pretende
de pretende obtener benefices fabulosos, pe-

EL LCDO. SAMUEL R. QUW0MS

REELECTO PRESWENTE

Del Ateneo de Puerto Rico -La nueva
Junta de Gobierno

Nota del Ateneo)
Electos los cinco dlrectores para
el nuevo afio de la Junta de Go Gobierno
bierno Gobierno del Ateneo, en la noche del
lunes 30 de diciembre del pasado
afio de 1935, luego de haber resuel-
to y conslderado los asuntos que
determina el Reglamento: lectura
del Informe del Tesorero corres-
pondiente al ano de 1935, informe
por parte del Presidente de las ac ac-tividades.
tividades. ac-tividades. celebradas durante dicho
afio; se convoco a una sesion de los
quince miembros de la Junta de
Gobierno para la elecclon de los
funcionarios que habrian de diri diri-gir
gir diri-gir los destinos de la Instituci6n
durante el presents ano de 1936.
El martes 2 de enero del presen presents
ts presents ano, se celebro la primera reu reunion
nion reunion de la Junta de Gobierno de!
Ateneo Portorriquefio, tomando
posesion los cinco nuevo directcres
electos por un termino de tres
anos, sefiores Emilio S Belaval,
Miguel Melendez Mufioz, Jose Da-
vila Ricci, Jorge Font Saldafia y
Manuel Garcia Cabrera,
Acto seguldo se procedi6 a la
eleccion de los directores y a mo
tion del sefior Melendez Mufioz, fue
reelecto por unanimidad el Lcdo.
Samuel R. Quinones. Los sefiores
Etienne Totti y Pablo Berga des despues
pues despues se pronunciaron en favor del
sefior Quinones comentando enco-
miasticamente la labor realizada
durante el afio de 1935 por e! Lcdo
Quinones. El Presidente reelecto
Lcdo. Quifiones agradecio las f ra
ses alentadoras de los sefiores Ber
ga y Totti e hizo constar que el
buen exito de la obra realizada se
debio a la fervorosa y perseveran perseveran-te
te perseveran-te cooperacion de sus compafieros
de Junta.
Tenninada la votaclon la Junta
de Goblerno para el afio de 1936

CONTRASTES ENTRE LA VIE J A Y
LA WEVA ESCUELA DE ACTORES

El arte teairal se basa hoy en la natu
ralidad mas completa

Por Sir GUY STANDING
(Distinguido actor ingles)
HOLLYWOOD. iRecuerda usted
la cjasica "heroina" del cine, con
sus ojos del tamafio de un faro de
automdvil? Y el "villano", con sus
bigotazos que podlan, ellos solos,
haoe una pantomima? iY el "h6 "h6-roe"
roe" "h6-roe" enderezador de entuertos, bien
plantado y de cabello ondulado, re re-trato
trato re-trato viviente de Bayardo. el caba caba-llero
llero caba-llero sin miedo y sin tacha?
Yo los recuerdo, y muy bien. La
razdn por la cual los Jdvenes de
hoy no los han conocido es que la
tecnica, la escuela, digamos asi
de los actores, ha cambiado fun fun-damentalmente
damentalmente fun-damentalmente al irse acostum acostum-brando
brando acostum-brando el publico a la naturalidad
y a la verosimilitud de los ade ade-manes,
manes, ade-manes, de los gestos, de las pala pala-bras.
bras. pala-bras. El actor y la actriz de anta anta-fio,
fio, anta-fio, con sus actitudes teatrales, su
artificialidad de movimientos y su
voz de falsete, han pasado a la his his-toria,
toria, his-toria, y si se los ve hoy en dia es
solamente en algun disparate cd cd-mico.
mico. cd-mico. En nuestros dias el arte del ta ta-blado,
blado, ta-blado, o de la pantalla, se basa en
la naturalidad mis completa. El ar ar-tista
tista ar-tista debe hacer y decir como ha ha-ria
ria ha-ria y diria el personaje que encar encar-na
na encar-na en la vida real.
No quiero decir con esto que no
han habido en el pasado grandes
artistas; mas grandes, mas ilustres,
sin duda alguna, que ninguno de
I los que viven. Pero en su tiempo
el teatro era" otra cosa. Yo, a quien
los afios colocan por fuerza en la
categoria de los viejos, no siento
la menor nostalgia por los dias idos.
Seria tarea inutil y quizas inha inha-cedera
cedera inha-cedera formular una lista de reglas
para guia del actor. Porque no hay
ya ningun gesto tipo que se pueda
"recetar" para esta o aquella si si-tuacldn;
tuacldn; si-tuacldn; y los grandes gestos, los
ademanes tragicos, servirian hoy so solamente
lamente solamente para burla.
ro es diametralmente opussta a cam
biar los tipos de compensation del
trabajo. El derecho a. la vida es so solo
lo solo para aquellos que tienen inver inver-siones
siones inver-siones hechas en la industria. Los
seres humanos, no cuentan, no son
tornados en consideration. Tal pa parece
rece parece como si los salarios fijados
fueran eternos.
Despues de estas consideraciones,
y leer la carta enviada a la Aso Aso-ciacidn
ciacidn Aso-ciacidn de Productores de Azucar, el
presidente Rafael Alonso Torres,
sometid la cuestidn en total a la
convencidn.
Produjose un debate general en
que tomaron parte Cirilo Aviles,
Francisco Paz Granela, Acisclo So-
ler, Ale Jo P6rez, Jesus Brignoni, Jo Jose
se Jose D. Soba, Esteban Ortiz y otros,
resolviendose lo siguiente:
1 Que el comite de ponencia
que tuvo a su cargo la discusidn de
las enmiendas al convenio, prepare
un informe detallado de los ind
dentes ocursidos, hasta que se lie
gd al desacuerdo, que produjo el
levantamiento de las conversacio-
nes sin fecha determlnada.
2 Que el presidente del CpnseJo
Insular de las Uniones Agricolas y
de Factorias de ;Puerto Rico, pre

f A i

Lcdo. Samael R. Quifiones, reelects
presidente del Ateneo de Puerto Rico,
quedo int-egrada en la siguienta
forma :
Presidente, Lcdo. Samuel R. Qui Quinones;
nones; Quinones; Vicepresidente, don Etienns
Totti; Tesorero, don Miguel Me Melendez
lendez Melendez Mufioz; Secretario, Lcdo.
M2nuel Garcia Cabrera. Vocales:
Dra. Margot Arce, Lcdo. Cesar A,
Toro, Dr. Ramon Lavandero, don
Jorge Font Saldafia, Dr. Oscar Cos
ta Mandry, Jos6 Davila Ricci. Pre Presidentes
sidentes Presidentes de las Secciones: De Cien Cien-cias
cias Cien-cias Politicas: Don Pablo Bergs;
De Literatura : Lcdo. Emilio 8. Be Belaval;
laval; Belaval; De Ciencias Naturales: Dr.
Jos6 A-B.Nolla; De Bellas Artes.
Lcda. Nilita Vlentos Gaston; D D-HLstoria
HLstoria D-HLstoria de Puerto Rico, Lcdo. Vi Vicente
cente Vicente Gelgel polanco.
Despues de un breve camblo d
impresiones se di6 por termlnado
el acto a las 6:15 P. M-
Por regla general, las actricet de
Clnelandia demuestran poseer mas
talento y originalidad en su lnter-
pretacidn que los actores. Esto se
debe, en ml opinldn, a que hay
menos papeles femininos que mas
culines, y por conslguiente los di directores
rectores directores tienen mayor campo para
seleccionar entre las primeras que
entre los segundos.
Y, ademas, la mujer es actria
por naturaleza. En la calle, en el
saldn, en las reuniones, toda mu mujer
jer mujer sabe que se la esta observando,
le agrada que sea asi, y precede en
consecuencia. El hombre, en gene general,
ral, general, se siente incdmodo ante la ml ml-rada
rada ml-rada de los otros, y sus gestos y
ademanes traducen visiblemente su
falta de dominio sobre ellos.
Es esta una falta natural, que to todo
do todo actor tiene que corregir antes da
poder desempenar con exito un pa pa-pel
pel pa-pel cualquiera. Muchos actores ha ha-cen
cen ha-cen patente su cortedad con pe pe-quefios
quefios pe-quefios gestos involuntarios, o no
sablendo qu6 hacer con las ma
nos. Hay mil pequenos gestos o pos pos-tu'as
tu'as pos-tu'as que les denuncian a la legua
ante los ojos de un actor o director
experimentado.
La actriz, empero, adquiere ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente el dominio del escena escena-rio
rio escena-rio y a poco andar se siente "como
en casa" ante las candilejas o loa
reflectores del cine.
Pero tanto una como otro tlene
hoy en dia que renunciar a las pos-
turas y ademanes grandiose si
quiere salir adelante, y empaparse empaparse-en
en empaparse-en cambio de la personalidad que
encarna. El resultado no sera po po-siblemente
siblemente po-siblemente una Sara Bernhardt o
un Garrick, pero el publico sabra
exactamente que es lo que se le
quiere hacer comprender. Y al fin
y al cabb, ipara quien trabaja el
actor, si no para el publico?
(Derechos reservados a EL MUNDO
por "North American Newspaper.
Alliance")
pare un ampllo informe de las (Sis
crepancias surgidas, y solicit del
comisionado del Trabajo, honora
ble Prudencio Rivera Martinez, sua
buenos oficios e interventidn, para
promover un nuevo acsreamiento
de las partes, y ver si es posfble
llegar a un acuerdo satisfactorio,
que mantenga la paz industrial.
Y en caso de no serle posible,
solicitar del Gobernador de Puer Puerto
to Puerto Rico, su intervencidn en el ca
so.
3 Que las Uniones Agricolas J,
de Factorias se mantengan en re
sistencia pasiva, sin acudir al tra trabajo,
bajo, trabajo, hasta que un acuerdo satis
factorio no se alcance, y se ponga
en vigor el convenio colectivo. L4
resistencia debe ser total, sin acep acep-tar,
tar, acep-tar, como ocurrid el pasado afio, df
entrar a trabajar bajo la teorla Am
que el elemento patron al resarciri
la diferencia de los salaries, en ca caso
so caso de ser mayores, cuando se flrmf
el convenio. Debe entenderse qu
la resistentia pasiva es equivalen equivalen-te
te equivalen-te a un estado de huelga.
; Puesta a votaclon la mocidn,.fu4
aprpbada por unanimidad.
El vicepresidente Agustin' Alamo,
(Contlnua en la pagina coL-1)



-

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE ENERO DE 1936.
TV
! Aim :
CORREO DE DOROTHY DIX

PAG

CVVW II

tf w. 11 ti 11 11 z: : b

I v v 7.
- i A. .i

Dhorcios y matrimonios-Se reforman
los hombres enamorados?-Un padre
que quiere casarse otra tiez

Estimada Miss Dix: Eli vista
de los numerosos dlvorclos que ocu ocu-rren
rren ocu-rren hoy en dla, no cree ustedque
seria bueno qua los enamoradoa dis
cutan su divorcio antes de casar casarse?
se? casarse? Tal parece que hay personas
qu? van al matrimonio pensando
de antemano en el divorcio.
SIN CUENTA
nFir PUESTA : En vista de que
el divorcio cj hoy dia tan comun
como rl matnmonio me parece que
aqucl dnle dcutlrse antes de rea-

llzarse cMc. En un sentido es como
si se sreara una poliza de seguros.
Dcsae luego, todos los Jovencl Jovencl-tos
tos Jovencl-tos y las Jovencitas que contraen
matrimonio, entionden que en su
caso especifico no va. a haber di divorcio,
vorcio, divorcio, pero luego comlenzan a dis dis-tutlr
tutlr dis-tutlr por lo mas mlnlmo. Esperan
que su hogar sea un nldo de amor,
y no pierden oportuntdad para des des-trulrlo.
trulrlo. des-trulrlo.
El divorcio es algo que los Jove Jove-nes
nes Jove-nes de hoy en dla deben alejar 'de
mis mentes. No debe existlr otra
cosa que no sea el deseo de com com-placerse
placerse com-placerse mutuamonte y el deseo de
formar un hogar fe'.iz por toda una
DOROTHY DIX
Quer'.da Miss Dlx: iSe refor reforman
man reforman los hombres enamorados? Amo
a un hombre sumamente atractlvo
que dice amarme. Hasta ahora 61
habla sldo sumamente enamorado
pero ahora parece haberse refor reformatio.
matio. reformatio. 4E3 poslble eso? Yo lo qule qule-ro
ro qule-ro mucho pero no deseo casarme
con v.n hombre que luego vaya a
andar dctras de otras mujeres.
INDECISA
RESPUESTA: Cualquler mu mujer
jer mujer que se case con un hombre ena enamorado
morado enamorado so esta casando con "un
dolor de cabeza". La respuesta a
tu pregunta es si y no. Es poslble

y no es poslble. Todo depende de

la close de persona que sea.

Cuando un hombre cs enamora

do y llega a lo que el consldera su
verdadero amor, se acaban para el
todas las mujeres que no sea la que
el ama realmente.
Todo depende de la persona.
Ml consejo es que no te cases con
un hombre para reformarlo. Pero
si ya esta reformado, por qu6 no?
DOROTHY DIX
Estimada Miss' Dix: iCual es
el deber de un padre para con sus
hljos despues que ellos se han he he-cho
cho he-cho hombres y llevan, cada uno de
ellos, una vlda aparte? Dl a mis
hljos una educacion, crecieron, de de-Jarcn
Jarcn de-Jarcn ml hoar para formar el de
ellos. Cuando me qued6 v 1 u d o y
solo encontre a otra mujer a qulen

nice ml esposa. Mis hljos se re-

sintieron por este matrimonio. 4N0

tengo derecho a vivir mi vlda?

UN PADRE

RESPUESTA: jPor que no?

Yo creo qua usted hizo bien al ca

sarse. iDebe un .hombre vivir solo

y abandonado por complacer a mis

hljos? No.

Un padre que se ha sacrificado

por sus hijes y les ha colocad so

bre sus propios pies, ha termlnado

ya su deber material par con sus

hijos.

Aiin los pajaros cuando los pl-

chonss pueden volar, los arrojan de

s.us nidos ...
DOROTHY DIX

Como cunducirse

P.-.r Phyllis BELMONT

SERVICIO SOCIAL

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa Unida)
PARIS, enero 6. (Prensa Unlda). El interes de las casas de modas

de Paris aiin esta centrallzado en los modelos para deportes de invierno.

Observando detenldamente los mismos, hemos de llegar a la conclusion

de que se ha procurado hacerlos atractivos pero se desatendi6 el punto

de vista practico.

Los pantalones cortos que han sido dlseftados a base de los "knickers"
de hombre, y que se usan con medias largas de lana, forman una de las
combinaciones presentadas. Pero las medias de lana se humedecen y
aprietan. Otros pantalones son largos, hasta el tobillo, protegiendo las
piernas y proporcionando el calor necesario para soportar el frlo del in invierno.
vierno. invierno. Los bonitos sombreritos y gorras que se sujetan en la cabeza por
medio de una cinta atada bajo la barbilla, son muy atractivos pero nin nin-guno
guno nin-guno se quedara en su sitio despues de dos minutos de practica del de de-porte
porte de-porte de "skies".

Una de las innovaciones practlcas es de Paquin. Es un traje de una
sola pieza de chaquetilla y pantalon, que re abotona al frents y que pro-

porciona libertad de movimiento. La misma casa exhibe una capa larga

para ser usada sobre el modelo cuando se termina de practicar el deporte
La capa tiene una caperuza que protege la cabeza.
Patou combina los colcres bianco y marron en sus modalos para de deportes
portes deportes de invierno.
EL CCNSEJO DE MODAS DE HOY:
1 Los traies rjara denortes de invierno. de una sc.! ni-7n. snn nrrtiro.-'

I ... , ,
J puesto que permiten mayor libertad de movimientos.

Casa de campo para convalscsncia de
ninos lisiados

La u.u.; J.2 neioclos no debe ig ig-ncrar
ncrar ig-ncrar qu? .cu pro.sencia ea una de
sus mejeres armas para lograr te te-ner
ner te-ner exKo en .su trabajo. Por eso de debe
be debe prstar tanta atsncion a su arre
glo pjrscnal cor.io la muj?r que de de-iea
iea de-iea lu:lr su bcl'eza.

i;- f!
. j; ;i .1 j J 10) C3 & W

1

(!)

Por Olimpla T. de ZENO,
Supervisora del Trabajo M6dico-So-clal,
Seccion Serviclo Social, FERA
Voy a hablar hoy a los lectores
de esta seccl6n sobre un proyecto
de casa de campo para convalecen convalecen-cia
cia convalecen-cia de ninos lisiados. Este proyecto,
de llevarse a la practica, vendria a
llenar una n?cesidad hace tiempo
sentlda en nuestro pals.
C'jjetivo:
1 Proporcionar tratamiento me medico
dico medico adecuado para ninos lisiados
ya sea por T. B. 0 sea, poliomieli poliomieli-tls,
tls, poliomieli-tls, defectos congenltos 0 traumi traumi-ticos.
ticos. traumi-ticos. 2 El tratamiento adecuado ln ln-cluye
cluye ln-cluye correccidn de otros defsctos
flslcos tales como caries dsntales,
parasitos lntestlnales, operaci6n de
amfgdalas enfermas, etc., y cual cualquler
quler cualquler otro defecto que de un mo mo-do
do mo-do directo o indlrecto est6 retar retar-dando
dando retar-dando el desarrollo fisico o mental
del nifio.
Estas casas de convalecencia pa para
ra para ninos lisiados incluyen ademas,

escuela para instruccidn general y
escuela Industrial.
Cuando el nlno tiene' qua guar guar-dar
dar guar-dar cama porque el tratamiento
medico asi lo requiere, esta instruc instruc-ci6n
ci6n instruc-ci6n se le da de acuerdo con sus
energias y e3 el m6dico quien siem siem-pw
pw siem-pw r3comienda el tiempo que se
pued3 dcdlcar a esta ocupacion.
Las escuelas debsran estar equi equi-padas
padas equi-padas con bastante aire, luz, escri escri-torlos
torlos escri-torlos c6modos, tolbliotecas adecua-

das, sala de fisioterapia y equipo
general para artcs manuales, in-

ciuyenao equipo ae cocina para
ciencias domesticas. Los alrededores

de esta casa deben ser sanos, 11m

pios, agradables y atractivos para

los ninos. A estos ninos les favo-

rece un ambinte donde tengan va

rledad de plantas, aves de corral

y canoras y otros animales, todo lo

cual les slrva para estudio do la
Naturaleza y al mlsmo tiempo de
distraccion. Va gue te cupo de
enfermos no pued tener ejerclclos

muy fuertes, es necesario proveer-

los de todo aquello que sea edu
cativo y distraido.

iccsu ia inwresante y a la vez

slrv; de gran estlmulo para aquellos

nines sanos que por razones casi

injustlficadas sus padres tratan de

hacerlos desgraciados por su inva
lidcz; el ver por ejemplo, una ban

da de miisica compuesta por ninos

y niftas con defectos fisicos.
Recuerdo haber vlsto en Sarato

ga una banda de estas y la satis-

facci6n mayor d- estos chicos con-

sistla en poder sentlrse capaces de
hacer igual que cualquier otro ni ni-no
no ni-no de su edad con su cuerpo nor normal.
mal. normal. El trabajo recreativo en estas
lnstituciories proporciona horas de
placer, oportunidad para vivir una
vida sana y sencilla, estimulando
el deseo de quietud y no de ejerci ejerci-cio
cio ejerci-cio excesivo.
Coleccionar sellos, insectos, cul cul-tivar
tivar cul-tivar plantas, resolver rompecabe rompecabe-zas,
zas, rompecabe-zas, Juegos de magia, dibujo y pin pin-tura,
tura, pin-tura, lectura instructiva, etc. son al al-gunas
gunas al-gunas de las dlstracclones que se le
proporclonan a estos ninos.
La escuela industrial (handcraft)
es algo muy importante en el curri curriculum
culum curriculum de las casas de convalecen convalecencia
cia convalecencia para ninos lisiados.
Algunos objetos trabajadoa por
los ninos, son juguetes y otros ar ar-ticulos
ticulos ar-ticulos de madera, articulos de ba
rro, plomo, etc., muftecas de yeso,
animales y munecas de trapo, de de-coraci6n
coraci6n de-coraci6n de articulos de metal, ce-

luloide, madera, etc., alfombras de

estambre, de tiras, alfombras te-

Jidas, trabajos de bordado, calado,

y otros. A las ninas se les ensena

ademas cocina y costura, y se les

entrena en ciencias domesticas en

general. Otra ensefianza incluye

cursos comerciales, y de contabili contabili-dad,
dad, contabili-dad, y a los nifios que por su equi

po mental pueden hacer estudios

superiores se les proporcionan be-

cas para que puedan continuarlps.
Debido a la naturaleza de la en en-fermedad,
fermedad, en-fermedad, por la cual estos ninos
muchas veces tienen que suspender
sus estudios en lo que se lss hace
alguna operaci6n. delicada, es nece necesario
sario necesario que los estudios se adapten a
estas circunstancias. Las prue bas
mentales para determinar la inte inte-Ugencia
Ugencia inte-Ugencia del nino son rutinarias y
se repitc este examen con alguna

f recuencia a fin de determinar si su

inteligencia crece con su edad.

El personal que se dedica a la
lnstruccion de estos ninos puede

ser pagado y dirigido por el Depar-

tamento de Instrucci6n, aunque la

instituci6n propiamente sea soste

nida por personas interesadas en el

bienestar de estos nifios.

PL-RMANtNT!

WAVING

Un Secret o de Delleza
de la Ma yor
Import an ciapa ra(fd.

iCuanto no dari usted por 'tener

una cabellera brUlante y :xutita :xutita-mente
mente :xutita-mente suave, en pndas penr.anAntes
Derdurables? C6mo usted obtcnsrla.
es un secreto dc un valor Jriapre Jriapre-clable.
clable. Jriapre-clable.

En el metodo de H. C. al Aceite,

usted descubre este Secreto un slm
pie. y de tan buenos resultada?.
Sin calor. sin amoniaco. sin moles

tlas. quedando usted encantada con

la deslumbrante atracclon de u

Permancnte.
Srta. Provl Osorlo. graduada a cargo
HELEN CURTIS

BEAUTY SALON
(Al lado Cine Puerto Rico)
F&rada 21 Lloveras Niim. 4
Telefono 123, 6anturc.

Univcrsidad vende
forforos
MONTREAL. (Prensa Unida)
La Unlversldad de McOUl esta ven
dlendo f66foro para ayudar a cu cu-brir
brir cu-brir sus gastos. Los directores anun
clan que esperan "reunir una gran
cantidad de dinero vendiendo fos fos-foros
foros fos-foros a estudiants y graduados de
McGil! en todo el pals."
.
El pastor construye
su iglesia
JEFFERSON, Ohio. (Prensa Uni Unida)
da) Unida) El reverendo Otto Stucki, ves ves-tido
tido ves-tido con "overalls', construyo, con
la ayuda de 45 micmbros de la igle
sia Jefferson, el nuevo edificio sa sa-grado.
grado. sa-grado. La construcci6n tardo cinco
meses.
-4
MAS

iHay algo mas caro que los

dlamantes?

Bueno, ml amlgo, ay la mujer

que los colecclona. (Marianne, Pa-

X
V

LAPIZ
PERMANENTE
PARA LABIOS
En cuatro tonos. de ligurosa
actualidad. Lapiz de moda,
suave, atractlvo, perfumado.
penuanente lo hizo prepa prepa-rar
rar prepa-rar para ella en Parts, Gladys
de Castro de Gumajvpresen Gumajvpresen-tandole
tandole Gumajvpresen-tandole ahoray para la venta
en su Sal6n de Bellsza.

Cruz 4 al lado del Hotel Palace
TeJ. 603, San Juan..

EN FAVOR DE LA VARIED AD

ZJ'-'l :- .- -. will 1111111"- TSfS

DON ENRIQUE CASTRO 1

GONZALEZ

A avanzada edad y rodeado del

carino de los suyos, en la maftana

de ayer rlndl6 la Jornada de una
vida ejemplar en su residency de

Santurce, el muy estimaDle caba caba-llero
llero caba-llero portorriquefto don Enrique
Castro Gonzales, padre amanttsl amanttsl-mo
mo amanttsl-mo de nuestro distinguido amigo
don Enrique Castro Martinez y
tronco de una famllia que goza en
nuestra sociedad de los mayores
afectos.
Don Enrique fue ingeniero y agri agri-mensor.
mensor. agri-mensor. Tuvo a su cargo la reali reali-zacion
zacion reali-zacion de gran parte de las obras
que llevaron a cabo en el 'sector
resiclencial del Condado los herma herma-nos
nos herma-nos Behn. Durante muchos afios
desde la poca de la dominaci6n es es-paiiola
paiiola es-paiiola prest6 servicios al Go-

bierno Insular. En el desempefto de

las misiones que le fueron enco

mendadas demostro el seftor Cas

tro Gonzalez no solamente su com

petencia profesional, sino dotes de

caballerosidad, laboriosidad y hon hon-radez
radez hon-radez que 1 granjearon la estima estima-cioi
cioi estima-cioi v cl respeto de cuantos tu-

v'eron con el relaciones oflciales,
profasiDna'es y sociales.
El acto c!cl sepelio tendri efecto
cn la manana de hoy, a las dies,
par'aendo la comitiva funebre de la
residencia mortuoria en la calle del
Parquc.
Desde qu: ciirculo la triste noti noti-cia
cia noti-cia del fallecimiento. la residencia
de la familia Castro-Martinez se ha
visto invadida por las amistades del
caballero fenecido y sus familia familia-res
res familia-res que han acudidc a testlmo-

mar su conaoiencia a ioi apem

dos deudos.

PATRON NUM. 1030
El ropero que guarde cuatro o cinco blusas es el que nunca le hara decir
a una. mujer con tono desconsolado : iQue me voy a poner? La fulda
separada se convierte en cuatro o cinco vestidos dif erentes. El patron
que ofrecemos hoy contiene dos moldes para blusas, la una estilo sastre
y la otra suelta y con un cuello y unas mangas de detalles muy nuevos

y muy en moda. Tallas de 14 a 20 y de 30 a 38.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para true
me envfe el patron Num Talla que public6
EL MUNDO de San Juan. P. R.

Nombre ..
Direccion
Ciudad ..

(EL MUNDO conoce a. la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza).

Receta de cocina

BACALAO GR ATTN ADO:
Se hace una salsa cociendo un
poco de leche en una cazuela y de de-Jandola
Jandola de-Jandola reducir a la mitad; luego,
en otra cazuela, se rehoga con man
teca de cerdo o de vaca, cebolla,
zanahoria, Jam6n finamente pica pica-do,
do, pica-do, una o dos hojas de laurel, pere pere-jil
jil pere-jil y tomillo; se junta esto con la
leche, se sazona con nuez mcscada
y se deja que hisrva todo junto por
espacio de media hora,
Se pasa luego la salsa por ta ta-mlz
mlz ta-mlz 7 se echa en ella el bacalao
prevlamente cortado en hcjas, sin
pellejo ni esplnas.
Despues se coloca todo en una
fuente que resist el fuego, se es es-polvorea
polvorea es-polvorea con queso de Parma ra ra-llado
llado ra-llado 7 se pone en el homo, donde
b! de pennanecer casta que tome
color.

Lotus d'Or

Crsacl6n fascinadora de
Lentlieric
El perfume Lotus D'Or le ha hara
ra hara a usted mas irresistible y
mas taolvidable. Es un regalo
que siempre se aprecia.
Lentheric tovlta a todos para
que oigan su programa esta
noche en la estacibn WKAQ
las 8j30 P, .m. : ;
"Las EstreUas de Lentheric'

1

CELEBR0 AAMULEA
EHMAYAGUEZ

NOT AS DEL CASINO

DE ARECD30

Por Victor ROSARIO
Eleccion de la nueva directiva:
De acuerdo con la convocatoria he he-cha
cha he-cha en forma reglamentaria, el lu lu-nes
nes lu-nes 30 de diclembre, 1935. a las 8
de su noche, se) reunlo la Junta Ge General
neral General de socios para enmendar el
reglamento y proceder a elegir la
nueva Junta directiva para 1936.
Una nutrida concurrencia se nota nota-ba
ba nota-ba en los salones del Casino Lena
de entuslasmo y discutlendo la
candldatura para el nuevo afto.
Abierta la asamblea, el presidente
Lcdo. Mercader procedio a expll expll-car
car expll-car el informe de los trabajos rea rea-lizados
lizados rea-lizados durante el alio. En sinte sinte-sis
sis sinte-sis los puntos culminantes de la
obra de la actual Junta de gobier gobier-no
no gobier-no son los siguientes: Transacclon
hecha de los litigios del Casino en
la Corte de DLstrito y Corte Fe

deral con el acreedor hipotecario

Felix M. Ginorio, y consistente en

que de los $15,500 reclamados por

capital, intereses y costas. median

te el pago de la suma de dos mil

dolares en efectivo satisfecha el lo

de abril, 1935, el Casino rebajd su
deuda a $11,400 en la realldad, y

quedando esta reducida efectiva
mente a tan solo $10,900 por ha

ber hecho otro abono reciente, el

26 de diclembre. 1935. de $500 al

referido credito hipotecario. De 190

rccios hallados en la llsta en ene enero,
ro, enero, 1935, se elevd para febrero o
marzo del presente ano a 300, y ac ac-tualmente
tualmente ac-tualmente existe un "roll" de mas
Cs 305 socios. Segun liqu'dac:6n he

cha hasta el 29 d,3 dlciembrc, 1935,
los ingresos del ano alcanzaron a
$7,883.09, y los egresos a $7,792.57,
restando en efectivo en el Banco
local $90.52, y, ademas creditos pen pen-dientes
dientes pen-dientes de cobro por alquileres de
los bajos y cuotas de socios ascen ascen-dente
dente ascen-dente a $662.00. El Casino ha sa-

La Sociedad de trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores sociales

tisfecho por adelantado, incluyen-

do el mes de enero, 1938, lot ln ln-tereses
tereses ln-tereses mensuales, cada mes S1323;
y ha reallzado obras importantes en
el edificio a un coato superior

$500. y ha llevado a cabo todas sus

festividades con mas alegrla 7 en entuslasmo
tuslasmo entuslasmo que en ningun afto an anterior,
terior, anterior, entre estas el baile del ani-

versario que costo unos $300. To Todas
das Todas las deudas, incluyendo el pa-

go de haberes de los empleadoa
hasta el 31 de diclembre, 1935, nan

sido pagadas. El seftor Mercader

ofreci6 otras ideas para el nueve
afto, de modo de asegurar otro abo abono
no abono no menor de $2,000 a la deu deuda
da deuda hlpotecaria rebajandose de ese
modo los intereses al 7 acuaL Se Segun
gun Segun los calculc del seftor Merca Mercader
der Mercader lo que se resta de pegar al se seftor
ftor seftor Ginorio, no debe retardarse
mas de tres afios a contar del pre presente,
sente, presente, es decir que continuando el
plan implant ado el Casino debe
tener cancelada totalmente la hi hi-poteca
poteca hi-poteca dentro de tres afios, sin de de-jar
jar de-jar de efectuar sus fiestas en la
forma esplendida en que las lleva
a cabo la popular institucion. El
informe del senor Mercader fue
acogido con un prolongado aplauso
de la concurrencia.
Luego el propio presidente expu expu-so
so expu-so el interes de varios socios fun
d adores para enmendar el Regla
mento otorgando el derecho para

ser de la directiva todos los socios
del Casino, incluyendo las damas,
que podran serlo. Quedd aprobado.
Se conccdi6 un receso de 10 mi minutos
nutos minutos para proceder a la votacion
de la nueva Junta, con la suplica
hecha por cl senor Mercader de
que no se le sefialase puesto en
ella, a lo menos por el 1936. Hecho
el escrutinio resulto electa la sl sl-guientc:
guientc: sl-guientc: Propietarios: Alicia Le Le-frar.c.
frar.c. Le-frar.c. Luis Mercader. Francisco Mi Miranda.
randa. Miranda. Arturo Cadilla. Lorenzo Co Co-(Ccntir.ua
(Ccntir.ua Co-(Ccntir.ua en la pajlna 13. col. 3)

I'CA THERlNE'l

.(Env'o de la Sociedad de Trabaja Trabaja-dcres
dcres Trabaja-dcres Sociales de Puerto Rico.
El reglamento de la Sociedad de
Trabajadores Sociales de Puerto Ri
co fue discutido y aprobado en la
ultima asamblea celebrada por es

ta entidad en el sal6n de actos d2
la Escuela Reformatoria de Maya-

gnez e- dommgo 29 del pasado di di-ciembre,
ciembre, di-ciembre, tomandoss tambl6n en la
misma otros importantes acuerdos.
Con una numerosa concurrencia
intsgrada por trabajadores socia sociales
les sociales miembros de la Sociedad, dio
comlenzo la asamblea. Presidid la
senora Carmen Rivera de Alvara Alvara-do,
do, Alvara-do, presidenta de la Sociedad de
Trabajadores Sociales. Durante to toda
da toda la maftana y parte de la tarde
la asamblea discuti6 ampliamente
los distintos capitulos, secciones e
incisos del reglamento, el cual que quedd
dd quedd aprobado con varias enmlendas
que se le hicieron.
Entre los dlversos asuntos que se
dlscutieron despues de aprobado el
reglamento, figura una mocidn pre pre-sentada
sentada pre-sentada por la seftorita Celestina
Zalduondo y aprobada por la asam
blea, para que la Sociedad de Tra

bajadores Sociales de Puerto Rico

se dirija a los Sres. Boume, Gruen

Ing y Fernandez Garcia. Procura

dor General; expresandoles el de

seo de que se emplece lo mas pron

to posible la construccion de la Es

cueia Beiormatona para Ninas y

el Campamento de Guajataca, pro
yectos que han sido aprobados.

Tambien se aprobo otra moci6n,

presentada por el senor Vargas, pa

ra que las Supervisoras de Distrito

celebren asambleas para dlscutir la
necesidad de un Departamento de
Bienestar Publico para Puerto Ri

co.

TambiSn se aprobo otra mocion
para que la Sociedad delegue en la
directiva la responsabilidad de ha hacer
cer hacer las gestlones pertinentes para
conseguir la extensi6n de la Ley de
Seguridad Social a Puerto Rico. Es Esta
ta Esta ley que rige en Estados Unldos
no ha sido extendida a Puerto Ri Rico.
co. Rico. Se presento tambien otra mocion
para nombrar los miembros hono hono-rarios
rarios hono-rarios de la Sociedad de Trabaja Trabajadores
dores Trabajadores Sociales.
e acordo, despues de llevarse a
e'ecto Ja correspondiehte votacion
cslebrar la proxima asamblea de
Trabajadores Sociales en la ciudad
de Ponce.
Se dlscutieron y aprobaron varias
mociones sobre asuntos de Interes
especial para los miembros de la
Sociedad.
A mediodia los miembros de la
ociedad de Trabajadores Sociales

fueron obsequiados con un almuer almuer-zo.
zo. almuer-zo. La senora Maria Cristina Sil Sil-va
va Sil-va de Soto, supervisora de Distri Distrito
to Distrito de Mayagilez, se encarg6 de los
detalles del mlsmo.
3 saldn de actos de la Escuela
Reformatoria, donde se celebrd la
asamblea, fue cedido gracias a la
cortesia del seftor Relna, director de
dicha escuela.
En breve se presentara a Secreta Secreta-ria
ria Secreta-ria EJecutiva de Puerto Rico la co co-rrespondiente
rrespondiente co-rrespondiente solidtud para la 1ns 1ns-cripcion
cripcion 1ns-cripcion de la Sociedad de Traba Traba-Jadores
Jadores Traba-Jadores Sociales, fle Puerto Rico.

"Su;na en las preces j
cl fervor crist'.ano. ."
Jose de Di?go.
Era cai la hora del Anse Anse-lus...!
lus...! Anse-lus...! Como una alegre avecilla que
plegara sus alas para siempre en
el dulce regazo maternal, baiiadas

de lagrlmas sus mejlllas paUdas,

de un color rosa palido aca aca-rtciando
rtciando aca-rtciando los dorados cabellos de su

amorosa mama, vol6 al cielo. guia guia-da
da guia-da por bellos" querublnes. Cateri Cateri-ne.
ne. Cateri-ne. mi querida amiguita infantil...
"Fue muy suave aquel morir...
Caterlne recosto su dorada ca ca-becita
becita ca-becita en los brazos maternales y se
qued6 como si estuviera dormida .
Yo querla mucho a Caterlne . La
grac.'osa chiquilla que siempre aco aco-gia
gia aco-gia alegre mis caricias... (Caterl (Caterlne
ne (Caterlne era el nombre que yo usaba para
llamar a Catalina la nenita muer muer-ta).
ta). muer-ta). Catalina era el nombre de la mo mo-nisima
nisima mo-nisima hijita de mis amables amigos
don Antonio Fronteia y dofta Ma

bel Coley de Frontera dos seres

buenos que Dios unio paara hon
ra de la sociedad mayaguezana.

Yo vi cuando la muerte se acer-

caba a Caterlne... Yo tengo gra gra-bada
bada gra-bada en mi alma la postrer mirada
de Caterine... Sus ojos azules de

un azul Undo oscilaron con un
ritmo de infinita vaguedad, como
una debil luz que re extlngue en

Fu en las postreras horas de la
tarde del viernes ultimo que Cate Caterine
rine Caterine exhalo su ultimo aliento de
vida... Yo vi cuando la muerte,
lentamente, como quien desea lle llegar
gar llegar a un sitio sin ser observado,
se dirigla a la mas tierna de las

dos almas que juntas parecian una
sola alma... Fue en esos instantes
que Caterine trataba de asir los
dorados cabellos de su amorosa ma ma-mi...
mi... ma-mi... Fue entonces cuando yo pu pu-se
se pu-se las rubias guedejas de la ma ma-dre
dre ma-dre adolorida en las manecitas de
la nena que se moria . Besela .
besela mucho.... Biftela con sus
lagrimas... dije con voz suave y
carifiosa a la madre angustlada...
Y las lagrimas de la pobre ma madre,
dre, madre, como de una fontana de dolo dolo-res
res dolo-res inflnltos, brotaran a raudales,
banando las palidas me Jill as de la
nenita que se moria aslda de los
cabellos que en dias mejores acari acari-ciara
ciara acari-ciara tanto...
(En un doloroso via crucls de
cten dias, Mabel delendio la vida
de la nena sin par que todos que que-riamos
riamos que-riamos tanto... Mabel idolatraba
a Catalina, su pobre hijita. Mabel
es una santa mujer. Las manos
de Mabel siempre estan extendidas
amables y generosas con el pan
bianco de la caridad para el deshe deshe-redado
redado deshe-redado que toca las puertas de su

ncS'.e hoar. ;Ch D;o3 mi&ericor mi&ericor-cl'c
cl'c mi&ericor-cl'c o, no abaidorcs 1 los de cora-

76n puvo y a'tna bu?na!t. Transido
de pena. ant aquella dolorosa cs-

cena. mentalmcrite rr; despedi de

Caterlne. y me retire a mi hogar
musitando una oraci6n... iOh Se Senor,
nor, Senor, derrama tu infinita gracla so sobre
bre sobre el alma abatida de los nobles
padres de Caterine!
R. SANCHEZ JUSTTNIANO
Mayaguez, P. R., martes, 31 de di di-c.embre
c.embre di-c.embre de 1935.

SUSPEND1DAS LAS BE
CAS BE LA FERA

Don Pedro P. Aran expli
ca los molivos

(Envlo dc la Division Educctiva dj
la FERA;
Las asignaciones especiales para
el sosenimiento de becas, prome prome-tidas
tidas prome-tidas desde Washington para estu estu-diant's
diant's estu-diant's que cursan sus estudios en
la Universidad de Puerto Rico, Co Co-lcglo
lcglo Co-lcglo dc Asriculiura, Instltuto Po-
litecnico y en las escuelas superio superiores
res superiores de la isla fueron eliminadas-
Como ya la Adrninlstraci6n Lo Local
cal Local de Auxilio de Emergencia ha-

bia autorizado la coiwesidn de es estas
tas estas becas se hicieron economias en

otras actividades de la Adrninls-

traciOn para pagar a los estudian estudian-tes
tes estudian-tes becados durante el primer se-

mestre de clases a fin de que pu-

dieran recibir crtdito por este tiem

po.
La Admini5traci6n Federal de
Auxilio de Emergencia de Puerto
Rico reconoce la Importanda de

esta actlvldad que realiza en be-

neficio de los estudiantes pobres y
desearia poder continuarla duran durante
te durante todo el afto escolar pero se ha
hecho materialmente imposible la
asignacidn de f on dos adlcionales
debido a la limitacion del presu presu-puesto.
puesto. presu-puesto. Por estas razones la ayuda
prestada a los estudiantes en forma
de becas ha cesado para los estu estudiantes
diantes estudiantes de la Universidad de Puer Puerto
to Puerto Rico, Colegio de Agricultura e
Instituto PoliUcnico el 20 de di diclembre,
clembre, diclembre, y cesara para los estu estudiantes
diantes estudiantes de escuela superior el 24
de enero de 1936.
Se hace publica esta Jnformacion
para el conoclmiento general, eepe eepe-cialmente
cialmente eepe-cialmente para conoclmiento de los
padres de familia, a fin de que
adopten las medidas necesarias 7
convenientes para qus sus hijos be be-cado
cado be-cado puedan eontinuar en otra
forma sus estMdios.
Pedro P. ARAN
Jefe Depto. Educ

uanWT

- X DJLCLUEi 'j

Nuestros "Finger Waves" son
obras de arte. Comblnan estilo
indiridualldad.

7



r

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES f DE ENERO DE 1936.

11

i
ir;

eyoLTiLu

AYER LUNES se efectuaron los
atgulantea traqueos matlnalee en los
bipddromos:
Lai Monjas, plsta petada.
Oalopes: Camarada, Turabo, Ana
In, Johnny Walker, Marl R.,
Pookle, Knobble- Jr., My Reverie
Jr., Orovlch, Oapulllto, Blue Valley,
t Bmiladora, Yuyfn, Bau, Blue
Duke, Blue Maid, Real Tesoro, Da Da-miu.
miu. Da-miu. Oalope con pony: Estella Elte,
Irish Knob. Pete Wrack, Rival,
Kal Phlne. Oladys, Alcazar Jr., Fl Fl-flla.
flla. Fl-flla. Diamante. Vieques. Blondie, La
VaAea, Guayaney, Palatine.
Escape:
Emperador 400 metres en .24-46.
Quintana, pista pesada.
Galopes: New Dress, Gancia, Ce-

losa, Malkito, Cecilin. Bataclan,
Clavelito. Kachita. Don Tano, Pa Pa-pagayo.
pagayo. Pa-pagayo. Race Street, Dr. Zengo, Do Domestic.
mestic. Domestic. Gxlopes con pony: Kharaon,, Cu Cu-lr?bra,
lr?bra, Cu-lr?bra, Miramar, Don Pelayo.
Escape: Buena Suerte 600 wat wat-tros
tros wat-tros sobre las bridas.
COFRESI. hijo de Knobble y
Macrgie O'Brien que fue el caballo
que mas carreras gand el ano pasa pasa-1o,
1o, pasa-1o, ha contlnuado bien preparado.
El domingo ultimo traqueo 1200 me-:.-os
en 1 27-4 5 muy facilmente, so so-tre
tre so-tre pi.va fangosa en Quintana.
if. m
COLITO fue traqueado anteayer
ticmingo en Quintana sobre plsta
: rogoe-a, cubnbndo una milla en
1 47-2 5 facilmente. Paso los pri

meros 1200 metros cn 1.15 con $uma

faeilldad.
BLOVDIE, contnr.cstitf de las
reclames baratos. se enfcucr.tra a'.i-

vlada de remoe con urv'tratamiento

rte odo que le aplicaron ultimaV

mente. Aver lo iralonron con el

pony en Las Monjas.

PEP, hermano eompleto de My
Reverie Jr. y Mento King, efectud
su primer escape de media mllla
anteayer doming en Quintana, pe pe-ro
ro pe-ro lo llevaron facilmente, anotan anotan-do
do anotan-do 1.01-1 !5, sobre pint fangosa.

LA VASOA Y PALATINE, que

pertenecen al Laguna Stable y son

entrenadas por Rafael Umbert, co

nocido popularmente por Latero,

estuvieron sueltas por los alrededo

res del establo, pero ya lea estan

dando condic!6n de nuevo. Las tra-

que&n suave mente con el pony.

DIAMANTE, el consistent hijo

de Oalgo y La Encantada. que ha

dlsfrutado de un largo descanso,

durante el cual le aplicaron un tra-

tamlento de yodo en las extremlda
des. estuvo suelto por los alrededo
res del establo, pero lo han cuida-

do como se merece y el caballo esta

eordo v bonito. Desde la semana

pasada lo vienen ejercitando suave
meat oon el pony.

TURABO. que hizo una carrera

floja en su ultima prueba, no ha ha-bia
bia ha-bia visitado la pista desde enton enton-ces
ces enton-ces hasta ayer lunes que galopo dos
vueltas en Las Monjas.
EMPERADOR, hermano de Rival
y Venezuela, que se encuentra com com-pletamente
pletamente com-pletamente repuesto de formas,
efectuo un escape corto ayer en Las
Monjas sobre pista pesada. cubrien cubrien-do
do cubrien-do 400 metros en .25-4 5. Lo montd
el Jockey F. Casado.
if.
C AMPECHANA. que se encuen encuentra
tra encuentra repuesta con el descanso de que
ha disfrutado. ya empezd a efectuar
escapes de nuevo. El domingo ulti ultimo
mo ultimo cu'orid 600 metros en .44-3 5 fa facilmente,
cilmente, facilmente, scbre pista fangosa en
Quintana.

Lou Brix se encuen tra desde
en Puerto Rico

ayer

Los planes para Escobar.-Op ina que Montanez
puede ganar el cdmpeonato mundial

PELEAS EN EL DOS MARI MARINAS
NAS MARINAS STADIUM
Por TOMMY MILL

L

El dia de Aho Nuevo. no' pre pre-ent6
ent6 pre-ent6 pi nuevo promoter del Dos
Marinas Stadium de Mavigu. un
oberblo protrrsma boxistico entre
'os bravrjs mucharhos de la ciu ciu-did
did ciu-did rie Caguas y las de Mayagiiez.
P"sti program fur aio b5 como
H rpgalo de Navldad que noa brln brln-dera
dera brln-dera la empresa de dir. ho stadium,
a la VP7, que puede rieclrse que
servira de preambulo a las muchas
actividades que se propone llpvar
a cabo durante "l rorrlente ano la
emprfra dl Dos Marina.
A la hora lndicada en el progra progra-ma,
ma, progra-ma, se encendleron l;ij luces y ocu ocu-paron
paron ocu-paron sus repccti06 asicntos los
nflrtales d! la noche. Jueces: Lcdo.
Balge G6mez y Alonso Agullar; re re-trree:
trree: re-trree: Sotito; anotador ds tlempo:
Mangual; nunclador: Pabon.
Entre el mi'or entwlasmo del
numeroso publico que Uenalja el
stadium, dl6 prlncipio la yclada

pufilbttra con un rciiido encuentro

rrttre Roberto Garcia (Terry O'Day)

de 105 hbras y El Cubano Ur., de

MayagUez. del mismq peso.- En el
primer round se imptyso por. algu-

nos puntas Garcia, pero en el ?e

gundo Cubanlto donatio, el teixe-

ro fue em pate, volvlecdo a doml
rur en el cuarto Garcia, para car

gar con la dfclslon de los Jueces.

Ambos fueron muy aplaudidoa.

La segunda pelea fue entre An

sel Lugo FUofi de Caguas y Jose
Gonzalei de Mayaauez, ambo& de

112 libra. En el primer round am am-lon
lon am-lon muchachos nalieron muy deseo deseo-:os
:os deseo-:os dc pelear, lucicndo cl cagtieno
un bontto uppercut, mientras que
Pfpe conectaba un fenomenal gan gan-rho
rho gan-rho l?,qu:erdo. En el ,-ei?undo. ya en en-trada
trada en-trada en calor la pelea, ambos se

propinarcm muy buenos golpes. lle lle-vando
vando lle-vando -jempre la mejor parte Gon Gon-rAlee.
rAlee. Gon-rAlee. En el terccr asalto ja la su su-pertorldad
pertorldad su-pertorldad de Oonziles era mar mar-cadlslma
cadlslma mar-cadlslma y propin6 fuertes golpes
a It cra y al cuerpo de su con con-trlncantc
trlncantc con-trlncantc poniendolo en malas con con-ciiclones.
ciiclones. con-ciiclones. En el cuarto asalto vino
Pepe dispuscto a terminar la pe pe-la
la pe-la por la via raplda lniciando un
fufrte rush tambaleando a Lugo,
f4uien estabn ya cast indefenso y
-lniendo la campana para salvar salvar-lo
lo salvar-lo de un ?guro K. O La dec'slbn
como era de esperarse correspon correspon-f!16
f!16 correspon-f!16 a Gonzalez y la condurrepcla le
tributo un caluroso aplauso.
L tercera pelea fue entre Herl-b-rto
Dummont, de CagUas y El
Cubano. cic Mayagilez. ambos de
112 libras. A pesar de la diferencta
en ejtatura y del mayor afoance ic
brazes que tenia su contrincante,
El Cubano se impuso desde el prjf
mer round de la pelea con hfertes
?olpes a la cara de Dummont. En
el sestundo Dummont tratd de usir
el Jab. pero fue habilmente cbntro cbntro-lado
lado cbntro-lado por el Cubano que leA'olvl6

, a dominar. En el tercer asalto vino

Dummont otra vez dLpuesto a do

minar a Cubano pero esta vez se es es-tr?116
tr?116 es-tr?116 ante la acometividad y co-

raje del Cubano. En el cuarto asal

to fl Cubano inicid su acoetum-

brado rush, viendose el cagUeno en

la necesidad de usar los patines pa
ra poder mantenersa hasta el 11

"Me tomaron el barco por asal- j
to", le cont6 el capitan del "Coa "Coa-mo"
mo" "Coa-mo" a Lou Brix, el manager de
nuestro campeon mundial, refirien
dose a la cordialisima bienvenlda
que Puerto Rico dispenso a Sixto
Escobar cuando arrib6 a su patrla
ostentando el indiscutible tltulo de
los pesos gallo. Ademas, por los re re-cortes
cortes re-cortes de los psriddicos del pals que
recibiera, Lou Brix se di6 cuenta
de la cariftosa recepci6n que le tri tri-butaron
butaron tri-butaron a Sixto sus compatriotas.
Lou Brix, el hombre que desde
el primer momento se sinti6 atrai atrai-do
do atrai-do por la forma de pelea de Sixto,
llegb ayer a San Juan, "sudando
la gota gorda". El pafiuelo, con el
que constantemente se secaba el
sudor que corrla por su amplia
Irente, estaba completamente hu hu-medo.
medo. hu-medo. "Siento un calor terrible", nos
decia, y luego arguia: "natural "natural-mente,
mente, "natural-mente, vengo de una ciudad en

donde esta nevando constantemen constantemente
te constantemente a un pais tropical. Y el camblo
de temperatura se hace sentir de de-masiado
masiado de-masiado en mi organismo. iHace
aqui un calor terrible!"
Y efectivamente, Lou Brix, es estaba
taba estaba sudoroso. Acababa de descen descender
der descender del vapor, en donde solo hacla
unas cuantas horas se habia dado
un duchazo y cambiado de ropas, y
parecia que acababa de terminar
un marathon.
Fue cordial el recibimiento que

le dLspensaron al manager de nues
tro campeon los deportistas caplta caplta-lenos.
lenos. caplta-lenos. El vapor "Coamo" atrac6 a
eso de las dos y media de la tarde,
y ya estaba esperAndole en el mue mue-11c
11c mue-11c Sixto Escobar, su mas distingui
do pupilo, acompanado de su pa padre
dre padre y varios hermanos. El senor
Augusto Haddock, que ha aceptado
en principio las condkdones exigi exigi-das
das exigi-das por Lou Brix para celebrar una
pelea de Sixto en Puerto Rico, acu acu-dib
dib acu-dib tambten al muelle acompanado
de varios amigos arecibirle.
La primera visita de cortesia que
Lou Brix hizo despute de desem desem-barcar
barcar desem-barcar fue para EL MTJNDO. Nos

dJJo que ya conocla nuestro perid perid-dico
dico perid-dico por la frecuente corresponden
cia que habia sostenido con algu algu-nos
nos algu-nos de sus redactores y tambien por
las buenas referencias que del mis mis-mo
mo mis-mo tenia. Semanalmente Lou Brix

esta aseveraeidn solamente basta
con recordar que este Lou Brix
consiguid concertar una pelea en entre
tre entre Joe Louis y Paulino Uzcudun,
siendo este un pugilista que, aun aun-que
que aun-que valiente y fuerte, tiene ya bas-

VENDRAA EST ADOS

UMDOS

Un pugil casco que pro pro-mete
mete pro-mete mucho

COMENTAND0 LA SEMANA PUGI PUGILISTIC
LISTIC PUGILISTIC A EN MJEVA YORK

Lou Brix y Sixto Escobar posando para EL MUNDO en la tarde de ayer.

tantes aftos de vida y no esta ca-

recibe nuestro diario y en su al album
bum album de recortes se encuentra un
gran numero de cronicas deporti deporti-vas
vas deporti-vas tomadas de este peribdico, es es-pecialmente
pecialmente es-pecialmente todo lo que se ha pu pu-blicado
blicado pu-blicado con relacion a la metedrica
carrera pugilistic,a be Sixto Esco Escobar.
bar. Escobar. Brix, al visitar nuestra Redac Redac-cion
cion Redac-cion en compaftia de su pupilo por por-torriqueno,
torriqueno, por-torriqueno, tuvo frases de elogio
para nuestra empresa.
"Esta es una redaccidn de pri primer
mer primer orden. En Nueva York hay
muy pocas como esta", dijo.
El manager de nuestro campeon
mundial es una persona de trato
afable y un conversador Jovial.
Tiene poco pelo en la cabeza, pero
una habilidad para manejar nego nego-clos
clos nego-clos de punos como la tienen muy
pocos en el mundo. Para confirmar

talogado entre los primeros gladia gladia-dores
dores gladia-dores de momento. Solo Lou Brix
podia conseguir una pelea como
esta. Y luego supo hacerle una
campana de tal naturaleza que en en-tusiasmo
tusiasmo en-tusiasmo a las multitudes, a pesar
de que ya sabian de antemano to to-dos
dos to-dos los fanaticos cual habria de ser
el resultado de la contienda. Con
esta pelea Lou Brix probd su gran
habilidad como manager de boxea boxea-dores
dores boxea-dores y de publicidad, logrando un
formidable 6xito en taquilla.
Hablando sobre el resultado de
esta pelea, Brix nos dijo que Pau Paulino
lino Paulino se habia descuidado un poco
en su guardia. Si hubiera seguldo
peleando como empezd, dice Lou
Brix, la pelea hubiera durado va va-fContinua
fContinua va-fContinua en la pagina 13 Col. 4)

nal. La decision unanime fue del
Cubano y la mlsma mere:!6 la ge general
neral general aprobacl6n del soberano.

En la cuarta pelea fueron con con-tendientes
tendientes con-tendientes Pascual Merced, de Ca Caguas,
guas, Caguas, y el estilista Francisco So So-ler
ler So-ler Jr. de Mayaguez, ambos de 120
libras. En el primer asalto, Soler,
luclendo su bonito estllo de pelea,
se apunt6 los mejores golpes, conec-

tando fuertes jabs a la cara de
Merced. En el segundo volvid Soler
a imponer su tecnlca. pegando a
su antojo cuantos golpes queria al
cuerpo y a la cara de Merced, ha ha-cierdolo
cierdolo ha-cierdolo fanerar. Ya en el tercer
asalto la pelea se tornd parclal en
favor de Soler que coglo de "punch "punching
ing "punching bag" a Merced, haciendolo san san-i?rar
i?rar san-i?rar nueva mente y poniendolo en
situaciones tan criticas que sus pa pa-drinos
drinos pa-drinos muy acertadamente optaron
por tlrarle la toalla, ganando asi
Soler por K. O. T-, entre los aplau aplau-sos
sos aplau-sos del publico.
La pelea final era pelea de re re-vancha,
vancha, re-vancha, muy esperada por cierto,
entre Pastramta, de 112 libras, de
Caguas, y el idolo mayasuezano
William Palou, de 112. En los prin prin-clpios
clpios prin-clpios del primer round, ambos se
motraron muy cautelosos pero ya
para finallzar el round ambos se
propinaron muy buenos golpes. co co-nectandole
nectandole co-nectandole Palou un fuerte izquier izquier-dazo
dazo izquier-dazo a Pastranlta. En el segundo
asalto volvio Palou a usar muy efec efectivamente
tivamente efectivamente su poderosa izquierda. lo

grando dominar a Pastranita quien
tambien proplnd muy buenos gol golpes,
pes, golpes, pero se agoto, aprovechandose
de esto Palou para propinarle un
fuerte gancho al oido izquterdo que
lo tambaleb. En el tercer asalto vi vino
no vino el cRgueno algo repuesto del

castigo recibido en el round an

terior e hizo mejor demostracion,
pero nuevamente fue domlnado por
Palou. aunque esta vez por muy es-

so margen. En el ultimo asalto Pas- i

tranita vino con un rush formida formidable,
ble, formidable, conectando repetidos Jabs a la
cara de Palou, produciendole una
cortadura en el ojo izqulerdo, que

a nuestro juicio y en el de la ma-

yoria de los concurrentes fue debi debi-do
do debi-do a una cabezada. A pesar de es-

tar sangrando profusamente por es esta
ta esta herida, Palou en ningun momen

to rehuyd la pelea. Al anunciarse
la decislbn en favor de Pastranita,
la enorme concurrencla que invadid
esa noche el Dos Marinas, prorrum prorrum-pio
pio prorrum-pio en una fuerte demostracion de
protesta, ya que al modo de ver de
todos, a excepcidn de los jueces, Pa Palou
lou Palou gand Umplamente la pelea. Tal
parece que los jueces se dejan lle lle-var
var lle-var por el ultimo round, olvidando olvidando-ee
ee olvidando-ee por completo de los rounds pri pri-mero,
mero, pri-mero, segundo y tercero. Nosotros,
que siempre hemos dado al Cesar
lo que es del Cesar, y que cuando
es necesario. siempre hemos com com-batido
batido com-batido las decisiones dadas a pilgi pilgi-les
les pilgi-les locales cuando en Justicia co corresponden
rresponden corresponden a piigiles visitantes, no
podemos esta vez quedarnos mudos,
ante la injusticia cometida con un
piigil local, en beneficio de un vi vi-sitante.
sitante. vi-sitante. Esperamos ver nuevamente

a Palou frente a Pastranita, para

que borre esa derrota de su brillan
te record.

Las carreras que se efecfuardn manana
miercoles en el hipodrom o "Quintana"

NUESTRAS SELECCIONES

Un programa complicado ofrece mente preparada. Es ligera y re-

para manana el Hipodromo Quin

tana. Damos nuestra selecciones
como de costumbre, colocando los
caballos en el orden de probabili-

dades que les concedemos e indi indi-cando
cando indi-cando a la derecha sus posiciones
en el punto de partida-

IRA CARRERA

1 CASCARITA
2 BATACLAN
3 JOSE
4 DOMESTIC
5 CLARIN
6 CARAPACHO

1 Milla 50 Yds.
1
2
3
5
7
8

7 BLUE LIZARD
8 ALBA ROJA

4
6

CASCARITA se mantiene en bue buenas
nas buenas condiciones, y ha sido debida-

sistente, ocupa la mejor posicion
en la raya, y ahora lleva un buen
jinete. Sus actuaciones recientes
compitiendo con caballos mejores
que sus acompanantes aqui la ha ha-cen
cen ha-cen acreedora al puesto de favo favo-rita.
rita. favo-rita. BATACLAN sigue en Condi Condiciones
ciones Condiciones regulares. Es veloz y relati relati-vamente
vamente relati-vamente fuerte, y va favorecido por
el peso minimo. Tambien ha hecho
buenas demostraciones en los re re-clamos
clamos re-clamos baratos qua lo recomiendan
como segundo candidato. JOSE co co-rrid
rrid co-rrid bien en su ultima presenta presenta-ci6n,
ci6n, presenta-ci6n, viniendo de atras para llegar
segundo de Kanitrol en distancia
corta. Es veloz relativamente fuer fuerte
te fuerte y en este grupo merece consl consl-deracidn
deracidn consl-deracidn en tercer lugar.

LIS CARRERAS E1V "QUINT AM'
Cinco favoritos ganadores.-La segunda
carrera nula

SEGUNDA CARRERA 1,100 Mts.

1 CANILLERA
2 ENCANTO
3 DINORAH
4 CULEBRA
5 CEREZA
6 BRADWAY BILL

5
1
6
2
4
2

LEA LA ED1C10N DOMINICAL

Las carreras de ayer en el hipo hipodromo
dromo hipodromo Quintana fueron presencia presencia-das
das presencia-das por escaso publico.
Los favoritos vencedores fueron
Wallie, Dona Edith, Florido, Ca Ca-senave
senave Ca-senave y Amadee.

La segunda carrera quedd nula

para los efectos del pool, por ha

ter sido retirados Baby Chard y
Kanitrol debido a que no cuadra cuadra-ron
ron cuadra-ron dentro del tiempo reglamenta-rio.

La plsta estaba buena, y no hu-

bo buenas anotaciones de tiempos.

En el primer evento se impuso
holgadamente Wallie. El ganador
cedid la delantera a Mammy Mi Mi-fia
fia Mi-fia a los cien metros, y volvid al
frente antes de entrar en la recta
lejana, terminando refrenado con
ocho cuerpos de ventaja. Mammy
Mifia conservd el segundo puesto
facilmente. Cuquin, Fishing Girl y
Hatuey Uegaron rezagados en ese
orden detras de los doa primeros.
El ganador cubrid la distancia de
l milla y 50 yardas en 2.03 115.

La segunda carrera culmlnd en
el triunlo de Dona Edith, la cual

entabld lucha con Coplera poco
despuis de arrancar y rebasd en

la milla y octavo, destacandose fa

cilmente con tres cuerpos de ven ventaja.
taja. ventaja. Coplera marcd el pasd al prin principio,
cipio, principio, y despus de ceder a la ga-

nadora se mantuvo segunda fa
cilmente. Maya llegd tercera y ul

tima rezagada. La ganadora corrid
los 1000 metros en 1.04 25.
TS 1 nwiahii IbTdA V

mantuvo segundo desde la, arran-
Icada, y a pesar de haberse despis despis-tado
tado despis-tado al entrar en la recta vino de

CANILLERA esta en buenas con condiciones.
diciones. condiciones. En su ultima carrera par par-tid
tid par-tid mal, y despues de rebasar a
Encanto se agotd al final. Es ve veloz,
loz, veloz, y ahora va en distancia mis
corta convenient para ella. Sus re repetidos
petidos repetidos triunfos en los grupos ba ba-jos,
jos, ba-jos, haciendo buenas anotaciones de
tiempo, la recomiendan como fa fa-vorita.
vorita. fa-vorita. ENCANTO ha seguido de-

mostrando mejoria en sus carreras.

Se halla en buenas condiciones, es
muy veloz, ocupa una posicion ven ven-tajosa
tajosa ven-tajosa en el punto de partida, y va
favorecido por el peso minimo, re re-cibiendo
cibiendo re-cibiendo seftalada ventaja de la fa

vor! ta. Tenemos que considerarlo

como segundo candidato fuerte. DI DINORAH
NORAH DINORAH es la indicada para terce tercera.
ra. tercera. Se mantiene en b uenas con condiciones,
diciones, condiciones, es veloz, y ya ha demos demos-trado
trado demos-trado que super a a los restantes.
TERCERA CARRERA 1 ,300 Mts.

Reproducimos de "La Prensa" de
Nueva York:
Es muy probable que el ano en-
trante nos vtsite otro pugilista vas vas-co,
co, vas-co, valor de grandes posibilidades
a Juzgar por los comentarios que
de el hace la crltica en Espafia a
raiz de tlgunas de sus victorias. Se
trata del semi-maximo Pinedo, quien
parece marchar derechito al cam cam-peonato
peonato cam-peonato espaftol de eu categoria.
Un buen "connoisseur" de piigi piigiles,
les, piigiles, D- Valentin Aguirre, vid boxear
a Pinedo en Espafia hace varias se se-manas
manas se-manas y cree que se trata de un
seguro "top-notcher"' internacional.
Pinedo es extraordinariamente
fuerte, muy entrador, y tiene un
"punch" tremendo dice el senor
Aguirre, quien agrega que los pre pre-sentes
sentes pre-sentes encargados de la carrera del
pugil se proponen enviarselo a Nue
va York en cuanto conquiste el cam
peonato espaftol, cosa que creen
Inevitable.
Uno de los triunfos mas signifi significative
cative significative de pinedo ha sido el al al-canzado
canzado al-canzado sobre el Catalan Santan-

dreu, al que vencld por "knock

out."

En "El Mundo Deportivo" hace,

por su parte, J. P., los siguientes

juicios:

"Deapues de 6sta su victoria de

anoche, el vasco Pinedo se ha con con-firmado
firmado con-firmado como un pugil de clase
magnifica para ser dentro de bre breve
ve breve tiempo un valor destacadisimo

en esta categoria de los medios,
donde tan escasos andan los hom-

bres de clase.
"Ante Santandreu ha debido in in-clinarse
clinarse in-clinarse Martinez Cortes antes del
limite y los pocos hombres que son

alguien en esta categoria. Aiin

Nistal sdlo logrd una discutida de

cisidn ante el. El bilbaino Pinedo

vencid anoche en forma tan nota

ble a Santandreu, que sdlo este
triunfo ya le situa en los primeros
lugares de la categoria. Deciamos

en nuestro comentarlo de "avant

match" que, siendo un desconocido
casi, Pinedo habia logrado en muy
pocos combates situarse de manera

que no dejaba lugar a dudas so

bre sus condiciones excelentes. Esta

victoria sobre Santandreu ha sido

pues, el paso definitive el mejor

hasta la fecha para merecer codear

se con las hombres mas destacados

en los pesos medios.

"Pinedo tiene clase para llegar
aun mas le.los. En sus actuaciones
en Barcelona ha evidenciado siem

pre poseer un punch notable y ma

nejar ambas manos cn eoltura y
moverse con agilldad sobre el ring ring-Lo
Lo ring-Lo indispensable en un hombre que
como el podemos decir que comien comien-za
za comien-za ahora a disputar encuentros ver ver-daderamente
daderamente ver-daderamente imports ntes.
"Su victoria sobre Santandreu
fue algo formidable. Aceptd en el

primer asalto el cambio de golpes
y aun permitid a Santandreu que
fuese el quien mandase en la di di-recci6n
recci6n di-recci6n del combate. pero al llegar
al segundo, esperando a la contra,
la ocasion de pegar preciso y fuer fuerte,
te, fuerte, logrd conectar su derecha al
rostro, y Santandreu cay6 para la
cuenta de nueve. Fue un aviso del
curso que parecia tener el match. Y
pocos momentos despues, unos cuan
tos golpes, nada mas, de por medio,
y otro golpe de derecha, mas con con-tundente
tundente con-tundente este, en plena barbilla, y
Santandreu rodd por el suelo has hasta
ta hasta la cuenta definitiva y algo mis.
Una ovacidn enorme, como pocas,
escuchd Pinedo anoche despu6s de
6sta su definitiva y clara victoria
sobre Santandreu, ante quien han
debido inclinarse los mejores hom hombres
bres hombres dc su peso."

El ultimo triunfo de Montanez.-Un in ingles
gles ingles que pelea de Verdad 1

Por Julio OARZON M.
Fue una semana de notables su su-cesos
cesos su-cesos deportivos la pasada. Pedro
Montanez hizo otra borinquefiada
en la persona de Jimmy Murray
en el Ridge wood Grove Sporting
Club el sabado por la noche y tu tu-vieron
vieron tu-vieron que quitarselo a la altura
del quinto asalto. Volvieron a 'ma 'ma-tar',
tar', 'ma-tar', falsamente desde luego, a Joe
Louis, Jock McAvoy cumplid otra
sensacional fase de su labor pro
rehabilitacidn moral del boxeo bri bri-tanico
tanico bri-tanico poniendo K. O. en un asal asalto
to asalto al presente campedn mundial del
peso medio, Babe Risko, en el Ma Madison
dison Madison Square Garden. Y la E. L. T.
Association clasificd en primer ter ter-mino
mino ter-mino a Frankie Shields en su 'rank 'ranking'
ing' 'ranking' para el Este del pais, amen de
unas cuantas cosillas mis no tan
important.
La de Montanez fu una faena

tan convincente como las anterio anterio-res.
res. anterio-res. Murray le salid bravito en el
primer asalto y tratd de tomarse 11-

bertades con el 'torito de Cayey',

pero un trio de ganchos izquiercios

de este al flanco derecho le resta resta-ron
ron resta-ron muchos brios a Jimmy, y des desde
de desde el segundo episodio en adelan adelan-te
te adelan-te era cuestidn de que el capitu capitu-lo
lo capitu-lo final se rubricara en cualquier
momento.
Jimmy fue zarandeado inmlseri inmlseri-cordemente
cordemente inmlseri-cordemente en el segundo, el ter tercero,
cero, tercero, el cuarto y el quinto; final final-merte,
merte, final-merte, en este ultimo eayd hasta

la cuenta de nueve, y se encontraba
tan lastimado cuando se incorpor6,
que el "referee" creyd prudente li li-brar
brar li-brar a Murray de otro viajecito a la
lona. El fin sobrevlno a los 2 ml ml-nutos
nutos ml-nutos y 40 segundo del quinto
"round".
Los pesos fueron: Montanez, 135
librasj Murray, 137 libras.
jf
En una batalla a seLs asaltos,
Joe Boscarino le gand por puntos
a Agustln Gonzalez. El gigante Abe
Simon triunfd por puntos sobre el
aleman Han Kohlhaas.
El coliseo estaba atestado de fa fanaticos
naticos fanaticos portorriquefios.
La decision declarando a Bcvca Bcvca-rino
rino Bcvca-rino vencedor de Gonzalez fue in in-justa
justa in-justa y provocd una larga protes protesta
ta protesta del publico. Este no pard de
abuchar sino hasta bien avanzada la

prdxima pelea.
Alfredo Mercado. otro boxeador

hispano, derrotd por punt a Nat
Schwupack en cuatro as altos.
jMUY BIEN, McAVOY!
Cuando el "lungo" Dave Lumlas Lumlas-ki
ki Lumlas-ki trajo a Jock McAvoy de Euro Euro-pa
pa Euro-pa hace algunas semanas, los "sa "sa-belotodo"
belotodo" "sa-belotodo" empezaron a regar a lo

largo de Broadway, entre las 42 y
la 50, qu? al lnglesito lo habia
acabado moral y fisicamente la pa pa-liza
liza pa-liza recibida a manos de Marcel
Thil; que Jock, ademas, habia lu lu-cido
cido lu-cido siempre mediocremente las "e-

ces que habia peleado fuera de su
regidn natal inglesa; y que. en fia.
no se trataba sino de... otro bo boxeador
xeador boxeador ingles.
Boxeador ingles. pugiUsticamenie
hablando. qulere decir un sefior ds
mucho estilo y mucho "Jab" pero
ineorregibiemente adito a la postu postu-ra
ra postu-ra horizontal.
Mas he aqui que en su pelea de
debut ese mismo McAvoy se soltd
en tromba sobre el sensacional Al
McCoy, dernbd al gran semi-maximo
de Boston y le did por afia afia-didura
didura afia-didura una leccidn de boxeo. Y no
contento con eilo, el viernes pasa, pasa,-do
do pasa,-do cometid la irreverencia- de da da-rribar
rribar da-rribar una media docena de veces
al flamante campedn mundial, po poniendolo
niendolo poniendolo luego completa y redonda redonda-mente
mente redonda-mente fuera de combate por si que
daba la menor duda.
El britanico gand la pelea con
primer par de tortazos. Fu4 un
hermosisimo "one-tvo" a la misinj misinj-sima
sima misinj-sima barbilla que encontrd al cam campedn
pedn campedn frio y desprevenido. Babe ca ca-yo
yo ca-yo pesadamente y, aunqne se negd
a escuchar cuenta alguna, se pa pard
rd pard visiblemente aturdido. Voivid a
caer, y cayd por tercera, cuarta y
otra vez mas, hasta que otro im impacts
pacts impacts netamente colocado remachd
la ofensiva del europeo.
Ese simpatico lnglesito me re re-cuerda
cuerda re-cuerda a Carpentier por su rapf rapf-dez
dez rapf-dez de lmaginacidn y por la preci precision
sion precision con que eiecuta sus planes. En
esto, mas que en fuerza fisica, s

que rad:ca el secreto de la electl electl-vidad
vidad electl-vidad de su "punch". Coordina tan
bien y sus mov;m:entos son tan ve ve-loces,
loces, ve-loces, que sus tentativas llevan
siempre exactkud matematica.
Jock tifr.e ya a.cegurad& una pe pe-n
n pe-n por e', campeonato mundial del
peso smi-maximo con John Hen Henry
ry Henry Ifwis, de ia raza de color, y
los criticos se anticipan a pronos pronos-ticar
ticar pronos-ticar su victoria. Y piensa retar
luego a Risko a una pelea por el
tltulo del pevo medio, asegurando
que puede coiocar.se, tin gran es es-luerzo.
luerzo. es-luerzo. en las 160 libras.
,POR QUE SHIELDS?
Mucho criticos y bu-n numero
de aficinnad'js, declarsnse incon incon-formes
formes incon-formes con el 'ranking' del Este que
araba a publ.car la Eastern Laxn
.Associatton. Colons a A5te a la ca

beza a Frank X. Bh:e'.df, seguido
de S.dney B Wood, Jr.. G-ecorv
S. Mangln. J. G.'.bi-rt Hall, Bark? Bark?-ley
ley Bark?-ley Bell, Leon 3rd Hartman, Frark
J. Bowden, E. W. B;:b!-man, Wil William
liam William Luri y Herbert L. Bowman.
Los descon' ?n.os .vft3lan que tan tan-to
to tan-to Wood, como Margin y Bell tu tu-vieron
vieron tu-vieron una actuation mas lucid a
que la de Shields, y que cualquiera
de ellos hubiera esta do mejor en
primer lusar que Shieils, quien
siempre ha Jusado de manera muy
irregular. Ademie. Shields no gano
ningun t-erreno import ante, y su ac ac-tuacidn
tuacidn ac-tuacidn bn.lai no fue tan consist
tente como la de Wood o Mangtfi

Cualidades que dehen reunir el potrero,
el potro y la yegua madre, para produ produ-cir
cir produ-cir ejemplares para carreras

atras bajo fuerte castigo para do dominar
minar dominar a El Chivo en la milla y se se-tenta
tenta se-tenta yardas, alcanzando poco mas

de un cuerpo de ventaja. El Chivo

marcd el paso con seftalada ven

taja desde el principio, pero hubo

de ceder al empuje del ganador al
final. Mento King llegd tercera y

ultima rezagada. El ganador ano ano-t6
t6 ano-t6 1.05 para la distancia de 1000
metros.

La cuarta carrera fu6 muy lu-

ejiada, impontendose al fin Flori

do. El ganador se eoloed segundo

en la primera curva, y entabld lu lucha
cha lucha con Truillars en los mil cien
metros, dominindola en el poste
de los quinientos metros y termi terminando
nando terminando con un cuerpo y medio de
ventaja. Nevado quedd tercero al
rebasar el ganador, y volvid de
atras para colocarse segundo en la
milla y octavo. Truillars pasd al
frente poco despuis de arrancar,
pero se rindid en lucha con el ga ganador,
nador, ganador, quedando tercera y ultima a
dos cuerpos y medio del segundo.
El ganador hizo el recorrido de
1 118 milla en 2.02 25.
En la quinta carrera venci Al Alba
ba Alba Roja. La ganadora se eoloed ter

cera poco despues de arrancar, se segunda
gunda segunda en la media milla, sostuvo
fuerte lucha con Don Clivi hasta

la milla y setenta yardas, donde

pasd al frente, y reehazd el ata

que de Ayari para dominarlo por

la cabeza. Ayari quedd ultimo al

principio, se eoloed cuarto en la

media milla, tercero en mitad de

la curva, y avanzd despistado al

final para llegar segundo. Don CH

M se fu6 de puntero a los tresclen-

(Continua en la pagina 13, coL 3)

1 CECILIN
2 CICLON
3 DON RIGO
4 DON SIMON
5 AYARI
6 DON TANO
7 DON OUVI
8 MONTE REY
9 PALO VIEJQ

2
4
5
3
7
9
1
S
8

ft A EDITH esta en condiciones re re-gulares.
gulares. re-gulares. Es veloz, y tambien ha he hecho
cho hecho buenas demostraciones en dis dis-tancias
tancias dis-tancias cortas. Es la contrincante
seftalada. DEMUR es un debutante
que demuestra hallarse en condi condiciones
ciones condiciones regulares. Pero por sus ac actuaciones
tuaciones actuaciones no podemos considerar considerarlo
lo considerarlo mejor de tercero aqui. (LOLA,
BABY CHARD y KANITROL se serin
rin serin retirados.)
QUINTA CARRERA 1 ,300 Metros

CECILIN sobresale como gran

favorito ldgico. Se mantiene en con

diciones regulares con la prepara-

cion adecuada. Es veloz, y en su

ultima carrera figurd bastante bien

compitiendo con caballos mucho

mejores que sus acompanantes aqui.

Sdlo necesita repetir aquella ae-

iuacidn para imponerse sobre es es-tos
tos es-tos chongos. CICLON esta regular,
y. aliviado de patas. Es muy veloz,
y sus repetidos triunfos en los re reclames
clames reclames baratos lo hacen acreedor a
la segunda opcidn. DON RIGO si-

gu en condiciones regulares. Es
ligero, y tiltimamente ha hecho
buenas demostraciones en los re reclame
clame reclame baratos viniendo de atr&s.
Le damos la tercera opcidn.
QUINTA CARRERA 1,100 Mts.

1 STELLA ELTE
2 DONA EDITH
3 DAMUR
4 LOLA
5 BABY CHARD
8 KANITROL

6
5
2
4
1
3

STELLA ELTE se destaca como
gran favorita. Se halla en condi

ciones regulares, es velo y relati

vamente fuerte, y siempre ha ti

gurado entre los primeros en los

grupos intermedlos. Ademas va fa fa-vorecida
vorecida fa-vorecida por el peso minimo. DO-

1 GALGO JR.
2 BORICUA
3 JUDEX
4 CANDELARIA
5 TROPICAL
6 TANAMA

3
8
4
5
2
1

GALGO JR. representa una li

nes. El campedn criollo conserva

sus buenas formas. Es velos y
fuerte, y siempre ha vencido a su

unica rival Boricua, aun concedien-

dole mayor ventaja en peso. Todas
sus actuaciones lo.teftalan como un

seguro ganador. BORICUA tiene el

segundo puesto asegurado. Es veloz

y fuerte, y ya ha demostrado que
supera a los restantes. JUDEX no

puede perder el tercero. Esta regu

lar, y es muy superior a los chon

gos que completan el grupo.

SEXTA CARRERA 1 ,200 Metros

1 DORA M. 6
2 CENICIENT 5
3 FLORIDO 4
4 BUFON 2
5 BLACK FOX 1

6 AMADEE 3
DORA M. esta en buenas condi condiciones.
ciones. condiciones. Es velos y fuerte, y siem siempre
pre siempre ha hecho buenas demostracio demostraciones
nes demostraciones compitiendo con este grupo. Te Tenemos
nemos Tenemos que considerarla como favo favorita,
rita, favorita, CENICIENTA es la indicada
como contrincante fuerte. Se ha halla
lla halla en buenas condiciones, es ve veloz
loz veloz y fuerte, y siempre ha figurado
(Continua en la pagina 13 Col. 4)

Por el Dr. ANGEL LOPEZ DIAZ
(S. F. D. V. M.)
Desde los tiempos mas remotos de
la raza humana, el caballo ha sido
uno de los animal es domistlcos, que
por sus cualidades y estruetura fi fisica
sica fisica ha sido el eompaftero del hom hombre
bre hombre en sus trabajos, fatlgas y de de-portes.
portes. de-portes. En todos los paises clvilizados y
hasta entre los salvajes, el equino na
desempeftado un papel muy Impor Important
tant Important para el hombre, al extremo
que Aste ha tenldo que cuidar de su
salud y mejoramiento, como miem miem-bro
bro miem-bro bueno en la gran familla uni universal.
versal. universal. En este articulo nos referiremos a
las condiciones que deben reunir los
potreros, los potros y las yeguas de
cria que se van a vender o utlliaari
para las justas hiplcas, ya que estas
corren parejas con el trabajo a que
se van a dedicar.
El Potrero: Debe ser extenso, te tener
ner tener agua potable, y no ser todo de
superficie liana, pues es de gran

utilidad para el desarrollo de las

extremidades de los potros el ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio que estos pueden haoer al te tener
ner tener que ascender o bajar una pen pen-diente.
diente. pen-diente. Deben preferirse los sitios
un poco aridos y no pantanosos. En
los potreros humedos los cascos de
los potros se desarrollan pianos y
muy blandos y no recogidos y duros
como deben ser. Los pas tos tienen
que ser de calidad escogida tales

como: Yerba de Guinea, Guatemala,
Cerrillo y alguna Malojilla pues es
muy buena la dureza del pasto para
el desarrollo de una boca perfecta,
que beneficiara al potro, cuando ya
en la cuadra empiece a usar en
mas cantidad los alimentos concen concen-trados.
trados. concen-trados. Los cobertizos deben estar bien
protegictos de la intern perie, con
buen piso, algo duro pero aspero,
y con abrevaderos limpios. Estos
deben ser lavados a menudo con
agua de cal y otros desinfectantes
analogos, que neutralizan los acidos
que en los reslduos dejan los po potros
tros potros al beber el agua.
Las cereas de los prados no deben
ser de al&mbres de picas o cort&n cort&n-tes
tes cort&n-tes y deben tener una altura de

8 a 10 pies sobre el nlvel del suelo
pues esto tra? como consecuencias:
herldas, y leclones que son perjudi perjudi-ciales
ciales perjudi-ciales al potro y a su preeio, cuan cuando
do cuando este es preparado para la ven ven-ta.
ta. ven-ta. En Mejlco, Venezuela, Arabia,
Espafia e Inglaterra son Astos de
troncos de irboles, pu estos horiion horiion-talmente
talmente horiion-talmente y cogidoe con tornillosftr
pastes de lgual material, colocadoa
estos al lado exterior de la cerca.
En Estados Unldos y Alemania, son
por lo general de alambre tejido
sobre postes de hlerro galvanisado,
colocados en la misma forma que
los de madera. SI vemos el tratado
del doctor Hoosley (Ingles) sobre
esta materia, nos daremos exaeta
cuenta del cuidado que hay que te tener
ner tener con las clases de cerca que de deben
ben deben usarse a este efecto. Gran can cantidad
tidad cantidad de potros no tienen el exlto
que deberian tener en w vida, par
haber tenldo la desgracia de nacer
en un potrero que no re tine las CCB CCB-diclones
diclones CCB-diclones que he enumerado a pesar
de los cuidados de que los rodee'el
duefio, la raza de que provengan
y los alimentos que se puedan pro pro-porcionar.
porcionar. pro-porcionar. En Puerto Rico, los sitios
que mejores ejemplares han pro pro-porclonado
porclonado pro-porclonado a los hipddromos reunen
estas condiciones, podrian citara
entre estos, Vieques, Rio Piedras
y la costa sur, pudiendo desde lue luego,
go, luego, tener sus excepclor.es, que no
hacen pauta para la crianza.
La Yegua Madre: En primera

circunstancia, esta debe tener bue
na sangre, ser ancha de caderas, d
senos lacteos norm ales y bien des des-arrollados
arrollados des-arrollados y que no tenga enfer
medad alguna en los drgaxos geni
tales. Cuando la yegua est prep
rada para concebir y las funeiones
fisiologicas terminadas, se debe lan
zar un cubo de agua fria sobre suf
drganos genitales y es de important
cia hacerle dar una buena carrera
para evitar derrames que haril
perder Jas funcionss eftctuadas.
El periodo de gestacidn en la jre
gua varia muy poco siendo el mi
nimum de 287 dias, el maximum it
419 y el termino medio de 330 dIfliA
Los part os pueden ser de dos for
mas: norm ales, que ya en la pala
bra estan indicados; y anormajesl
(Continua en la pagina 10, Col" 1)

... r



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE ENERO SB 1936.

11

1'

'1

eTaperitiva

SatdeuOas

LAS NECESIDADES DEL...

(Continuacidn da la pagina 2.)

ETICA

si noes
noes
Safdewtfas

LEA LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"

cado con un haber anual de $3,000
que consideramos absolutamente ne

cesarla para atender debidamente

al mere a do de nuestros productos
agricolas e industriales. Recomen Recomen-damos
damos Recomen-damos ademas la creacldn de una

plaza sdlcional de Agent Comer-

clal con $1800 y el de un. Agente de

Publicidad con igual sueldo, cuyas
plazas consideramos absolutamente
necesarias para la Important la labor
bor labor que esta Oflclna vlene reali reali-zando.
zando. reali-zando. Volvamoa a insistlr enfatl enfatl-camente
camente enfatl-camente en que se aumente el ri ri-diculo
diculo ri-diculo sueldo del mensajero de es es-ta
ta es-ta Oficina de $360 que disfruta ac-

tualmcnte, a $900 al afio, que es lo

menos que puede gsnar un emplea emplea-do
do emplea-do que reallsa este trabajo para
poder vlvir decentemente en la
gran urbe neoyorquina.
Recomendamos los siguientes au

mentos en los gas toe generales de
las dlstlntas Divlsiones y Servlclos

de este Departamento.
En la Oficina del Comisionado

de AgriadtVra y Comercio, ollci ta tamos
mos tamos un aumento de $200 en la par-

tida de telefono y telegrafo y de
Imprevistos. Nuestra experiencla nos

ha demostrado que la suma consig consig-n
n consig-n a d a actualmente es insuficiente
para cubrir todas las erogaclones
que tienen necesariamente que ser

cargadas a estas asignaciones.

En nuestro Servicio Forested In

sular recomendamoe aumento en

las partldas de equlpo y acoesorios,

gastos de viaje. sostenimlento de
vehlculos de motor, biblloteca, 11-

bros, per!6dicos, telefono y tel6gra tel6gra-fo,
fo, tel6gra-fo, franqueo y flete, Imprevistos, y

slembra de arboles y semllleros. Un
estudio reciente sobre la adminis-

tracion y proteccion de los man man-glares
glares man-glares bajo la Jurisdiccion de este
Servicio, nos ha demostrado hasta
la saciedad que ha sldo un proble proble-ma
ma proble-ma diflcll en el pasado debldo a la
falta de transportacidn y equipo, el
cubrir tan extensos tenitorios con
el escaso personal de guardabosques
con que contamos. Para cubrir ple ple-namente
namente ple-namente nuestra responsabilidad y
obllgaclones, cansideramos necesa necesa-rla
rla necesa-rla la adquislcl6n y obligacion de
motocicletas para los guardabos guardabosques.
ques. guardabosques. Asimlsmo la parti da consig consig-nada
nada consig-nada de gastos de viaje en el pre presenile
senile presenile presupuesto para todo el Ser Servicio
vicio Servicio Forestal Insular ha sido en en-teramente
teramente en-teramente inadecuada y ha impo impo-sibllltado
sibllltado impo-sibllltado la debida inspecci6n -de
los bosques insulares y de los plan-

teles para la propagacion de arbo

les. Afortunadamente en los ultimas
aflos hemos podido utilizar fondos

federales de los Campamentos de

Conservaci6n Civil para este fin,

pero no cdntaremos en el proximo

afto con esta ayuda. SL se nos con

cede el aumento en la parti da de

equipo y podemos comprar los ve

hlculos de motor adicionales que

deseamos, naturalmente la asigna

cion para mantenlmlento de los mis mis-mos
mos mis-mos tlene que aumentarse a la su

ma de $800 que recomendamos. Con-

sideramos igualmente Justificados

los aumentos en las otras asigna-

ciones de este Servicio ya que nues

tra experiencla nos ha demostrado
que las cantidades asignadas en la
actualidad para estos fines, son de
todo punto insuficientes.
El aumento de $2500 que reco recomendamos
mendamos recomendamos para la partlda de siem siem-bra
bra siem-bra de arboles y semllleros, es de
absoluta e imprescindible necesidad
debido al considerable aumento en
las plantaciones y actividades de
semllleros y plan teles que es tamos
Hevando a cabo en cooperacion con
los CCC y con la PRRA a este res res-pec
pec res-pec to, lo que ha hecho poslble la
plantaclon de millares de acres eh
bosques insulares, cosa que no hu hu-blera
blera hu-blera sido posible en muchos afios
con nuestras asignaciones regulares
para estos fines. Creemos que esto
Justiflca plenamente el que la asig-

nacion para este fin en el Servicio

Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitan Roscoe Fawcett

IXV

iw: .-Ilfff

I. MUv77HlirC

It PURE CANE SUGAR

i

VST

I

El mas famoso k los
productos cat iyos. El mejor
azucariefinado ds los mercados
continental y portorriquefio.
Solicitela steinpre y contri contri-buird
buird contri-buird al engrandecinilento de
f supafs.
PRfMIADA COM MHSaILA DC 0R0 EN 5CY1LIA
t. .i.

Forestal Insular sea aumentada a
la suma de $10,000.

En el SERVICIO DE SANTDAD

VEGETAL recomendamos unos pe-

quefios aumentos en las partldas de
gastos gene rales consign ados en la

actual ley de presupuesto, que cree creemos
mos creemos muy Justificados y necesarias.
Hemos incluido ademas, entre estos

gastos una asignacidn de $15,000

para la construccldn de un inver

niculo y su sostenimlento por un

afto. Consideramos esencial la cons

truccidtn del referido invernaculo

para poder someter a cuarentena las

plantas Import ad as del exterior por

un periodo de tres meses a un afto,

No existe en la actualidad en la isla

ningun Invernaculo a proposito pa

ra un trabajo de esta naturaleza

y xa i ait a aet mismo puede muy

bien traer graves perjuicios a la
agrioultura de Puerto Rico por no

someterse a la debida cuarentena

las plantas importadas del exterior,

En nuestro SERVICIO DE VETE-

RINARIA, recomendamos pequefios
aumentos en las actuales partldas

que consideramos indlspensables pa
ra la buena marcha de este Servi
cio. El unico aumento de conside

raci6n que solicitamos en el mismo

es en la partida para sostenimiento
y ftonservaci6n de tanques de in in-mersion
mersion in-mersion y compra de solu clones ga ga-rrapaticidas.
rrapaticidas. ga-rrapaticidas. Debido a los nuevos
tanques que hemos venido constru constru-yendo
yendo constru-yendo cada afto, la suma asignada

en el presupuesto actual para estos

fines resulta inadecuada, y es ab absolutamente
solutamente absolutamente necesario este aumen aumento
to aumento ya que en otra forma nos ve-

riamos imposibilitados de atender
debidamente a todos los tanques de

inmersion construidos en la actua actualidad
lidad actualidad con grave perJuicio para los

ganaderos de la isla.
Recomendamos muy eficazmente

el que se incluya entre los gastos

generales de la DIVISION DE OR-

GANIZACIONES AGRICOLAS las

partidas necesarias para suifagar

los distintos gastos necesarios de la

misma. En la actualidad todos los
gastos generales tienen que salir de
las asignaciones Para Ayudar a las
Uniones Agrarias con el consiguien consiguien-te
te consiguien-te perjuicio a estas Organizaciones
Agricolas. Las partidas que reco recomendamos
mendamos recomendamos son muy limitadas y ra ra-zonables.
zonables. ra-zonables. Es de todo punto necesario el que

se consignen en presupuesto las

asignaciones para los gastos gene'
rales para la DIVISION DE INS

PEOCION DE LABORATORIOS

QUIMICOS, ya que en el presente

afto, por carecer de los mismos, el

trabajo de esta Divisi6n se ha vis-

to considerablemente restringido.

Estamos recomendando algunos 1
aumentos en la-- asignaciones de
gastos generatese las distintas sejc?..
clones y subdivisiones de nuestra
DIVISION DE COMERCIO que
consideramos necesarios y a tono
con las actividades que esta des-

arrollando esta rama de nuestro De

partamento.

Los aumentos de mas considers

ci6n en esta Division, son los de

las partidas para la promoci6n del

turismo en la isla para la cual so solicitamos
licitamos solicitamos $100,000 o sea un aumento

de $50,000 en la cantidad actual
consignada para estos fines. Igual Igualmente
mente Igualmente solicitamos una partida de
$5,000 para la publicacidn del Di Di-rectorio
rectorio Di-rectorio Comercial e Industrial que

ya te nemos casi terminado y que

sera de gran utilidad practica para

el comercio y la industria de la isla

Asimlsmo consideramos necesario

que se provean los gastos generales

necesarios para la Seccidn de Mer Mercados
cados Mercados Agricolas de que carecemos

en la actualidad. Gran parte de es

toe gastos han venido siendo sufra-

gados por la Administracion de Au

xilio de Emergencia, pero como esa

administracion terminara sus acti

vidades en la Isla en junio 30, es de
todo punto necesario el que se pro provean
vean provean las cantidades necesarias para

la buena marcha de esta Seccion.

Recomendamos algunos aumentos

que consideramos muy Justificados

en los gastos generales en la Divi

sidn de Ornitologla y Piscicultura.
Es verdaderamente lrrisorio que pa para
ra para una Division como esta, que
cuenta con once hombres cuyos de de-beres
beres de-beres oficlales requieren el viajar
constantemente, solamente se ha-

yan asignado para gastos de viaje

la suma de $440. Recomendamos que
esta partida sea aumentada a $3,500

que es, a nuestro Juicio, necesario
para estos fines. Igualmente esta estamos
mos estamos recomendando algunos peque

fios aumentos en las otras partidas

de gastos generales de esta Division

cuyas recomendaciones son produc produc-to
to produc-to de nuestra experiencla del pasa

do.

Para la suma global de los gastos

de viaje de nuestra Division de Co

mercio de Nueva York, considera consideramos
mos consideramos absolutamente necesarla la su

ma de $10,000 en lugar de los $4,000

consignados en el presupuesto ac

tual. Nuestra Of icina de Nueva

York ha empvendido nuevas activi

dades y esta reallzando una impor

tantisima labor en beneficlo de los

xntereses generales ae xa isla, y no

podra continuar en sus actividades

actuales si no se les prevee de los

fondos necesarios.

Hemos: hecho un Julcioso estudio

de todas las partidas para las eua

les recomendamos aumento, y he

mos reducido las mismas al mini-

CINCER UOGEOr

ha filmado IT pellenlaa,
pare tuinca tovo qua viajar
par fllmar faera d Hol Hollywood",
lywood", Hollywood", haata abora quo
est& fllmando la Dolfcula

y a J

rt lywooa-, naata abora quo M Z M
2SS fUraando la polfeula c Mfr-?' M
ztF I traro au di- KI tral da laa obraa da

ttV ill "L c Sbakeapaara. bar a
li U f q Frlta u dabut an la paa-
nrS) Dickana "A Tale of
ir Tw c,t,"

11 VAUEJOtlAMWM

El nombra
da la
palloula
anlaaaaa
llegua a
cambtar,
porqne la
sent puada
cortfundlr al
tttulo 7
ereer qoa
Ginger
to.

blzo au primera aparlcion pibllca en Qua flea-
ta en Hollywood para un g-rupo de toriataa vl vl-sitantea
sitantea vl-sitantea J recibio una propoalcldn da casa casa-mien
mien casa-mien to.

(CoPrrlH 1885, by Tea Ball lyxUcU. !.,

Por ALAN McELWAIN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, enero 6. (Prensa Unida) Autom6viles pequefios es es-tan
tan es-tan sustituyendo aquellos autom6viles que se gastaban antes las estre estre-Uas
Uas estre-Uas cinematograficas y que eran tan largos que los pasajeros tenian que

usar el telefono para comunicarse con el ch6fer uniformado.

Ya el xito de un artista de la pantaUa no se mide por el hecho de
que tenga un lujoso carro de fabricaci6n extranjera con el guia al lado
derecho y sin piezas de repuesto.

A los ch6feres de las estrellas lo mas probable es que les asignen el

trabajo de llevar los nifios a la escuela.

Este cambio se interpreta como una indicacidn de que Hollywood

esta cogiendo Juicio y que ha decidido descartar el estrepitoso exhibicio-

nismo y orgullo falso de que antes hacia alarde.

Joan Blondell y Kay Francis, por ejemplo, guian sus propios carritos,

y Warren William tiene un autom6vil barato de dos asientos. Al Johnson

guia otro autom6vil del mismo tipo, y de poco dinero. Ruby Keeler usa

el "carro grande" de la casa, pero este tambien es de los mas baratos

entre los caros.

Las estrellas de la pantalla parecen haber llegado a la fellz conclu

si6n de que la riqueza y el exito ya no son novedades.

k Porto Ricah American!

I 1

5

CiiAtn Denvrvm luit

IOO lbs. Net

PONCE iP. R.

lbs. Net

IAI DIACONO

-IOY

como hoy, 7 de enero,
los siguientes sucesos

Tal dia
ocurrieron

histdricos:
7 de enero de 1598. Asciende Bo Boris
ris Boris al trofto de Rusia. Dice asi una
cronica:
La paz de Tensin (1598) asegur6
a la Rusia la Carelia y la Ingria, y
al mismo tiempo que las potencies
occidentales reconocian las venta venta-Jas
Jas venta-Jas de la alianza con la Moscovia,
los turcos empezaban a tener su
enemistad, y el Papa no cesaba de
enviar legados y dones para atraer
al Zar a la Iglesia latina, como el
mejor medio de destruir el poder
otomano; mas, aiempre inutilmen inutilmen-te.
te. inutilmen-te. Pareciendo indecoroso permane permane-cer
cer permane-cer bajo la tutela del. Patriarca de
Constantinopla, esclavo del turcp,
fu6 elegldo Patriarca de la Iglesia
rusa el metropolitano de Moscu.
De este modo la Rusia se robus robus-tecia
tecia robus-tecia por medio de la unidad poli poli-tica
tica poli-tica y religiosa, al paso que la fal fal-ta
ta fal-ta de estas causaba la desorgani-

zacion de la Polonia Godunof se
concilia tambien la vcluntad de los
nobles, disminuyendo la libertad que
gozaban los campesinos de trasla-

darse de una tierra a otra, dere derecho
cho derecho que obligaba a los senores a
tratarlos mas humanamente, apro apro-vechando
vechando apro-vechando a los tiranos el tener que

habe'rselas, no con poblaciones en en-teras
teras en-teras que podian sublevarse, sino,
con un cprto numero de privilegia-

dos responsables de la turba civil.

La'estlrpe reinante de Rurik aca-

bd de Teodoro; y si bien otros mu

chos vastagos de aquella f amilia Vi Vivian
vian Vivian aun, Boris supo hacer que re-

cayese en 1 la eleccion, y ascendi6
al trono cuyo camino habia alla alla-nado
nado alla-nado con crimenes en que se re-

velaban lai astucia y el descaro, el
7 de enero de 1598. Goberno con

dignldad y prudencia; lisonjed al
pueblo, aliviandole de sus cargas y
multiplicando. las peregrinaciones;
Ham6 a su corte medicos, farmaceu farmaceu-ticos
ticos farmaceu-ticos y artistas; sostuvo a los mi mi-litares,
litares, mi-litares, animd a los bayardos a que
enviaran a us hi Jos a educarse a
Suecla; se mostrd muy dadivoso con

favoritos y monasterios: mand6

fundir la enorme campana de Krem

lin de Moscu; celebrd tratados con

el Papa y con Inglaterra, para que

los italianos y los ingles es pudie pudie-sen
sen pudie-sen traficar por el pais; trato de

reprimir las partidas de ladrones;
prodig6 socorros en una hambre,
que mato a medio mi!16n de perso-

nas en Moscu e hizo respetar
nombre en Europa.

Aunque la familia de los Roma

noti naoia apiaudido tambien su
exaltacion al trono, no por eso de-

J6 de sacrificarla a su desconfia-

da ambici6n, empleando, no el me

dio publico de los suplicios, sino el

encubierto de la intriga, y favore

clendo la delacion hasta el punto
de excitarla en el hogar domesti-

Man tiene su dentadura
postiza f irme por mu-

cho tiempo

Este nuevo y dellcioso polvo no deja
que su dentadura postiza se afloje o

caistf No tiene mal sabor nl olor. Da

absoluta confianza durante todc el

dia. Compre FASTEETH en su far

maeia zavorlta. Trea tama&os. -

Despus que el fraile ruso Gre
gorio Otrepief trato de hacerse pa'
sar por Demetrio, hermano de Teo

doro, asegurando qye los asesinos
no le habian herido, y pretendio la

corona, apoyado por los polacos, de de-eeosos
eeosos de-eeosos siempre de introducir los dis-

turbios en Rusia por los Cosacos del
Don, que Boris queria sujetar a la

disciplina por los Jesuitas de Cra Cra-covia,
covia, Cra-covia, y por las muchas personas

siempre dispuestas a especular con

una revolucion. Ayudado por las

facciones y por su buena estrella,

Demetrio- penetrd en el reino, y Bo

ris muri6 de pesar y de desespe-

raci6n, sospechandose que fu6 en-

venenado.
7 de enero de 1927. Se estable estable-ci6
ci6 estable-ci6 la primera comunicaci6n tele tele-fdnica
fdnica tele-fdnica a traves del Atlantico.
Hoy 7 de enero es dia de fiesta
nacional en Grecia y Rumania.

La asamblea

agricola

La asamblea general de la Aao Aao-clacldn
clacldn Aao-clacldn de Agricul tores de Puerto
Rico, tendra efecto el dia 28 de
los corrientes en esta ciudad de
San Juan.
Es a mi juicio. una asamblea de
agricul tores, el acontecimiento mis
lmportante, mas respetable, mis
patridtico y mas digno de la aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n publica que puede concebirse
dentro de todos los acontecimien acontecimiento
to acontecimiento publleos, que tlene neqesidad
todo pais civilizado cuya vida de de-penda
penda de-penda de la agriculture para su
sostenimiento.
Siento latir mi corazon de inten inten-so
so inten-so Jubilo al acercarse la fecha de
una asamblea general de la Aso Aso-ciaci6n
ciaci6n Aso-ciaci6n de Agricultores, porque s
por mi propia experiencla dentro
de esta prestigiosa Asociaci6n, que
todos los asuntos que se debaten
en ella, son de importancia suma,
y redundan de manera brillante y
efec,tiva en beneficlo general de to

do el pais. He ahi demostrado el

por que de mi gran respeto, de mis
since ras simpatias, y de ml deci deci-dida
dida deci-dida eooperacl6n a esa gran mass
porto r ri q u e fi a, representativa de

nuestro progreso y prosperidad por

que sin ellos no seria este pals la

Bella Borinquen", a quien canta-

ra nuestro poeta gloria, el inmor inmor-tal
tal inmor-tal portorriquefio Jose Gautier Be-

nitez. Ellos ion o constituven la

columna central de lo poco que
queda de este pueblo en licruida-cion.

La Asociaci6n de Agricul to res, hoy

mas que nunca, tiene necesidad de

mantenerse inc61ume; a ella se de de-be
be de-be que no hayan desaparecldo del

escenario infinidad de pequefios
agricultores, la mayor parte de los
cuales hubieran sido devorados por
la crisis. Tenemos que hacer de

ella, un culto donde concurramos

todos. con fe nura a rendirle nues

tros tributos y a recibir sus valio valio-eos
eos valio-eos beneficios.
Yo confio, como he confiado siem siempre,
pre, siempre, en los hombres que integran
este movimiento de redenci6n eco-

nomica; pues son ellos esa parte

sana de nuestro pais que de mane

ra paciente y sufrida, llevan la
carga mas pesada y en conclusi6n

son ellos las victimas que sufren
todas las consecuencias de todas las

a-cciones inconsultas de gobeman

tes y politicos de escasa visi6n in in-habiles
habiles in-habiles para dirigir con la debida

cautela y discrecion los dineros del

pobre contribuyente.

La Asociaci6n de Agricultores en

estos momentos mas dificiles y mis

peligrosos por que atraviesa Puer

to Rico, a traves de su hlstoria co

mo pueblo, necesita hacer un fren

te unido de todos los agricultores

existentes, sin que falte uno so

lo a la formacion de una cadena
fuerte y bien cimentada, para nues nuestra
tra nuestra defensa individual y colectiva.

j Agricultores, ya es tiempo de sa

lir de esa indiferencia en que vi vi-vis,
vis, vi-vis, y trazar nuevas norma a se se-guir!
guir! se-guir! En nuestras manos esti sal-

var a Puerto Rico del desastre en

que se encuentra o dejar que aca aca-be
be aca-be de sucumbir; optar por lo se-

gundo no es de pa trio ta; tenemos
que ir a la cruzada redentora, y que
no nos una la materialidad exclu-

sivamente por los beneficios que pu-

dl4ramos obtener de ella; tenemos
que unirnos en espiritu, que nues nuestros
tros nuestros pensamientos no cesen de en en-contrarse
contrarse en-contrarse y todos al unisono, lu lu-char
char lu-char denodadamente hasta conse-

guir estabilizar nuestra Asociaci6n

en una vida de permanente activi

dad por nuestra am ad a y Justa

causa.
Haced como el rio cuando crece
que no conforme con su ruta ordi

naria, se abre por su cuenta todos

los cauces que necesita, para desem desem-barcar
barcar desem-barcar al mar, grande, majestuoso,

libre y soberano.
Que sea nuestra Asociacion, el si
tio donde podamos ir todos cuan

do tengamos necesidad de resolver
cualquier asunto, y oonfiar en sus

representantes centrales, por quie
nes estamos bien atendidos desin

teresada y sinceramente. Esto se

conseguiri asociindose y contribu
yendo con vuestra propaganda, i

que no quede uno solo sin que no

este" lnscrito en el libro de registro

de la oficlna central.

iSi aspirais a ser un buen patriO'

ta, asi lo conseguireis, y preparaos

para el 26 del corriente que es un
dia de gloria para Puerto Rico!

X
; Modas de Hollywood
IIM.1III..IJJIIUJIWWJJ1 "" ... I I. I I
4 4 & fj wXi v
'Mscl IV "v v -i.
: ? - : i 7m A . i r-U

IV ?X XT' f -V 1 A

I I I ril)&'--
t I
" 1 1 --ii ir in mm n fcnij" n'

(fti-'TaaBi taTil

A la imagination de la bonita Ida

Lupino se debe este gracioso con con-Junto
Junto con-Junto de calle, confeccionado en te tela
la tela de lana negra. Las mangas de

la blusa son largas y la falda lleva

un pllsado tan fi:K que da la apa-

riencia de un tubo cuando no es esta
ta esta en movimiento.

La capa Uega hasta un poco mis
abajo del taile, y esti sdornada con
una banda de plel de leopardo que
interrumpe la monotonia del negro
y da al conjunto un aire novedoso
y atrevido.
(N.A.N. A.)

su

ALMORRANAS

El tormento y los suf rimlentos tan

terribles de las almorranas, pueden
aliviarse y curarse pronto usando el
TJngilento Cadum. Haga por conse conse-guir
guir conse-guir una caja enseguida.

San Juan, P.

Ezequiel MATOS
R., enero 1936.

mum compatible con la eficienda

en el desarrollo y -cumplimiento de

los debe res tmpuestoles a' esta de

pendencia por el Articulo 18 de la

Ley Orginica de Puerto Rico. Inyi Inyi-tamos,'
tamos,' Inyi-tamos,' respetuosamente, el estudic
de este proyecto de presupuesto el
"cual ha. sido preparado teniendq
en cuenta la situation actual de"
nuestaro erario y, las funciones 'Jn 'Jn-dispensablesr
dispensablesr 'Jn-dispensablesr de las diferentes acti acti-vidade&vde,
vidade&vde, acti-vidade&vde, este Departamento.
- i-1 'Respetuosamente suyo,
- J. A. B. NOLLA, --Omlsioiia4ocliiterlno.

LblAJ

JJOB qUEMEUE OERICIWO

EDICT O
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOnnCAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PROPIEDAD DESCRITA MAS
ADELANTE A FELIPE RIVERA
NIEVES, CUYAS CIRCUNSTAN CIRCUNSTAN-CLAS
CLAS CIRCUNSTAN-CLAS PERSON ALES SE IGNORAN,
O A SUS HEREDEROS O CESIO CESIO-NARIOS
NARIOS CESIO-NARIOS DESCONOCIDOS

Por el presente Edicto que se u u-blicari
blicari u-blicari en el peri6dico EL MUNDO

durante los dias 7, 8, 10, 11, 13 y 14
de enero de 1936, se notifies a Felipe
Rivera Nieves, cuyas circunstanclas
personales se ignoran, o a sus here-

deros o cesionarios desconociaos, Que
la propiedad descrlta a continua continua-ci6n
ci6n continua-ci6n fu6 vendlda en publica subasta

el dia 2 de octubre de 1935. a "E3
Pueblo de Puerto Rico" por la su suma
ma suma de $259.49 incluyendo el importe
de este Edicto. en cobro de las con-

tnbuciones sobre la proDiedad y
Cuotas a Obreros adeudadas por

Felipe Rivera Nieves:
Flnca rustlca'sltuada en el ba

rrio Palomas del munldplo de

comeno, Fuerto Rico, con cabi
da de 16 cuerdas de terrencv eon-
A. J. I

tcnienao. a casaa ue maaera y
. zinc, con, lindes nor el norte eon

Laureana Rivera: nor el iw mh

.Quebrada Convento; por el este

icon vannen mvera y por el osste

ECONOMICE DINERO

BULOVA

ORO 14K.-

s8-oo
12-00

I n, .g r" I

BRILLANTE
sl5oo

ELGIN

WALTHAM

slO-oo
11 oo

ELGIN WALTHAM
GRUEN BULOVA s9-50

Sortijas de
Coniproraiso

$16-00

tA,." 1

WALTHAM $9-00
GRUEN BULOVA $7-50

BRILLANTES
$12-00

WALTHAM
o ELGIN

$12-00 $12-50

Cambie su fcloj vie jo por uno nuevo
J O Y E R I A S
FELIX LOPEZ
BRAU 32 Y 42

' con Francisco Rivera.
Se deja por el presente Xdicto ad ad-vertldo
vertldo ad-vertldo a las expresadas personas,
del derecho de redenci6n de la an an-terionnente
terionnente an-terionnente descrlta propiedad, el
cual pueden ejercitar dentro de un
alio partir de la fecha en que se
expida el certificado de compra, pa pa-gando
gando pa-gando al copaprador "El Pueblo de

Puerto Rico" la suma de $259.49 im importe
porte importe de la compra, mis internes,
al 12 anual, a tenor de lo qut
dispone el Articulo Num. 352 del
Codigo Politico.
San Juan. P"rto Rico, a 30 de
diciembre de 1933. a
R. SANCHO BONET, v
Tesorero de Puerto Rlfix



i
i

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE ENERO DE 1936.
13
EL TESORO DEL PIRATA -:
EL COMBATE
Por Charles B. Driscoll
El comite de torcedbres y...

(Contlnuacldn de al piglna 8)

etudades vleronse en un ambiente
tcondmico mis rlsuefio. El comer comer-do,
do, comer-do, las industrias, el munidpio, n
fin, todo aquello que se levanta por
1 clrculacidn del dlnero, se sentian
tlsfechos por el auge que-toma-ban
sus negodos.
Datoi sobre las personas que Vivian
&t la industria en el lapso de tiem tiem-po
po tiem-po del ano 1914 al 19lt
Aunque no tenemos data estadis estadis-Ucos
Ucos estadis-Ucos a la mano de todas las perso

nam que vlvian de la Industria ta ta-bacalera,
bacalera, ta-bacalera, por que tales informes ten ten-drlan
drlan ten-drlan que buscarse en los libros de

1 compania de tabaco, hemos te

nldo que recurrlr a la fuente de los

pueblos donde se establecleron los

-branches" para- obtener tales da

tos. No queremos caasar vuestra
atencion en la pre9entaci6n de da da-tos
tos da-tos especlflcos sobre la verdadera

cantldad de elementos que vlvian

de la Industria, porque ello resul

taria en extremo irido. Nos hemos

ceftldo estrlctamente a facilitarle

las cantldades englobadas para dar

le una Inform acl6n suclnta en

euanto a ese respecto. Por tanto
pod em m lnformarle que alrededor
de 18,000 personas vlvian de esta

industria, entre hombres y mujsres

esto es con la elaboraclAn a mano

La compania lnvertla alrededor de
9 a 10 mlllones anuales en salario
entre estas personas. No estin ln ln-duidas
duidas ln-duidas en este informs las fami fami-llas
llas fami-llas que vivlan de tales personas.
No se lnc'.uyen en este informe las
personas que trabajaban en la slem slem-bra
bra slem-bra d3l tabaco. Este dinero repar repar-tldo
tldo repar-tldo entre todos los pueblos, don donde
de donde h a b i a "branches", llevaron al
mayor standard de progreso a to to-d.is
d.is to-d.is estas comunidades convirtien convirtien-dose
dose convirtien-dose en urbes de lmportancia. Serla
ptolljo enumcrar todos los progre progre-os
os progre-os conqulstados par estas cludades
en us dlversas taodalkUdes; bas bas-ta
ta bas-ta declr que cuando la industria did
muestra de un decreclmlento noto noto-rto,
rto, noto-rto, este repercutlo en tales cluda cludades
des cludades como nuncio de una fatal des des-rracla.
rracla. des-rracla. Causae que determlnaron el Jraca Jraca-$o
$o Jraca-$o de la industria

Durante el lapsus de tlempo en
que la industria estuvo mis flore-

dente, o sea el que &e reliera al

proosso de la guerra mundlal, esto
del ano 1014 al 1918, ia compania

para abastecer a sus mercados tu

EDICTO

EL PUFiiLO DE PUERTO RICO

DEPART AMENTO DE HACIENDA

to qae recurrlr a la importaddn de
capas de baja calldad, bandas en

extremo pobres de aroma, trayen trayen-dolas
dolas trayen-dolas de Florida, Connecticut, Java

y Sumatra. Los tabaqueros le Ha-

maron la atenclon a los fabrican-

tes pero nada se hizo para mejo mejo-rar
rar mejo-rar tal situacion, ya que las expor expor-tadones
tadones expor-tadones se hacian para los aolda-

dos en el campo de batalla, qule qule-nes
nes qule-nes no iban a discutir la calldad del

material bajo la accidn de las ba-

yonetas y las ametralladoras.
Con el advenlmlento del Armlsti Armlsti-clo
clo Armlsti-clo cesaron las hostilldades. Cesa Cesa-ron
ron Cesa-ron las grandes export aclones pa para
ra para las naciones beligerantes. Estos
cigarros hechos con material de ba baja
ja baja calldad no encontraron merca merca-do
do merca-do en los Estados Unidos y empeza-

ron a sufrlr las consecuencias del

deterioro, del moho, teniendo la
compania que aceptar mlllones y
mlllones de tabacot devueltos los
que causaron el derre de todas las
fibricas, lanzindose a la calle en la
fila del desempleo, a millares de fa fa-milias.
milias. fa-milias. II maquinitmo

El lngenlo humano en sus conti conti-nuos
nuos conti-nuos dscubrimientos de los secretes

de la ciencia, va llevando la zczo zczo-bra
bra zczo-bra a los hogares de los trabajado trabajado-rea,
rea, trabajado-rea, ellmlnando el brazo de su coo coo-peraci6n
peraci6n coo-peraci6n a la Industria. Cada con con-qulsta
qulsta con-qulsta de la ciencia en el maquinis-

mo va sembrando la mlseria y el
pauperlsmo en el mundo. Toc61e el
turno a la Industria del tabaco. Un
nuevo artefacto mecanico en ope-

racl6n h&ce el trabajo de 25 tor tor-cedores.
cedores. tor-cedores. La compaftla r e c u rre a

comprar tales maquinas logrando
dar cumplimlento a sus pocos mer

cados dejando por complete la ma-

nufactura a mano. El maquinismo

ha creado un nuevo poder en la
sociedad, la tecnocracla. Casl to todos
dos todos los tabacos que se hacen en los
Estados Unidos, el 50 por ciente se
hace en miqulna.
El desempleo
En vista de que la compania de de-J6
J6 de-J6 de hacer el tabaco a mano, el
desempleo empez6 a ensofiorearse
por doquiera. Millares de personas
se lanzaron a la calle. Muchos de

cllos encontraron acomodo en otros

trabajos. Otros por estar prepara

fios academlcamente emp3zaron a
formar parte de las oflclnas del Go-

blerno. Algunos se fueron a la agri

cultura. Muchos por no tener vo-

cacl6n para otros trabajos marcha
ron a los chlnchales, y la gran ma
yoria vagan por las calles sin en

contrar donde ganarse la subsisten-

cia diarla. En tal situacion, casl ol

vidados slguen atravesando el do do-loroso
loroso do-loroso via crucls de la vlda, sin te tener
ner tener una mano que los levante de su
depresidn econdmica y los recons-truya.

Prudencia continud relatando asi:
"Cuando oi el canto del pijaro.que
me llamo la atencion por lo sua suave,
ve, suave, me interns en el basque en bus bus-ca
ca bus-ca del alado cantor... Al llegar a
este lugar, me parecl6 olr ruldo de

pisadas humanas, 16 que me causo
una inquietud lnmedlata y extra extra-na..."
na..." extra-na..." "Atemorizada df la vuelta para
regresar a la fortaleza, pues no te-

I nia arma alguna para defenderme.

Of claramente que alguien me se- 1

guia, pero no pude vet quien era.

Ml perseguidor se ocultaba tras los

arboles y las malezas a cada paso,
detenlendose cada ves que yo vol vol-via
via vol-via la cabeza..."

UN CAMPION AW
UUND1AL

"Dandome cuenta del pellgro,

rompl a correr; pero en el m omen-

to en que me volvla a mirar hada
atria, me dl la cabeza contra un

vant. me di cuenta de que ml per- voz alta que no tenia miedo de na-

T

seguldor estate a muy cere a, oculto
tras el tronco de un irbol..."
"Entonces grit con teda la fuer-

za de mis pulmones. Domlnando el

temor que me embargaba, dije en

die que me persiguiera. En ese mo
mento, un hombre sa!16 de tras del
afbol y se arrojd sobre ml. Apenaa
tue tlempo de coger un lefio del'
suelo y asestarle un golpe en la
cabeza.

PARIS, enero 6. (Prensa Unida).
Valentin Angelmann, francos,

conqulsto esta noche el campeona-

to mundlal del peso mosca al ven

eer al belga Kid Davldt por knock

out tecnlco en el quinto asalto de

una pelea seftalada a quince. La
pelea fue parada despues de con-

tarle al belga una caida de nueve

segundos.

El f ranees demostr6 ser mas

fuerte y mas habll. Se vl6 mas bo-

xeador que Davidt, domlnando des

de el primer momento.

LAS CARRERAS...

(Oontlnuadon de la paglna nueve)

Lou Brix se encuentra desde...

(Oontlnuaddn de la piglna nueve) )

PARA NOTIFICAR DE LA VENTA

EN PUBUCA SUDAaTA DE LA
PROPIEDAD DE8CRITA MAd

ADELAN1E A FELIPE RIVERA

NIEVES. CUYAS CIRCUNSTAN-

CIAS PERSON ALES SE IGNORAN, I Por Jin unos cuantos torcedores
O A SUS HEREDEROS O OESIO- oven artt d launiMt.iaj, j

Por el Dresente Edicto aus se nu

bllcari en el periodlco EL MUNDO, Ante tal situadon que no ofre

durante los dias 7, 8. 10. 11. 13 y 14 I cla solucl6n por nlnguna Darte. un

de enero de 1936, se notifica a Fe- trruDo de comrjafierw inidaron una

hermosa cruzada por la lsla, des-

llpe Rivera Nieves, cuas clrcuns-

tanrlM nersonals ka lorinrnn n a

sus herederos o cesionarios descono- Pertando el lnterts de los tabaque

cidoa, que la proniedad descrlta a ros para trabalar por su mejora

continuacWn fue vendida en piibllca miento. Los tabaqueros responden
??5,te,;S,S)fjftU lncero llamamiente de estos

nn 1 sum. rt.. tiwni inri,nHn i Companefos, y se aprestan a coo-

lmporte de este Edicto, en cobro de perar para llevar a cabo un movl-

las con tribuc tones sobre la propie- mlento de naturaleza economica pa

aaa y iseguro uaieiero. aaeuaaaas r buscar una solur.lAn

tos metros, y despues de luchar con
la ganadora qued6 tercero a medio

pescuezo del segundo. Mariscal llegd

cuarto rezagado. FaJardo presidld

un corto trecho, y luego qued6
quinto y ultimo. La ganadora co-

rrid los 1100 metros en 1.12 15.

La sexta fud una prueba f&cil
para Casenave, el cual se destacd
al frente pocp despues de arrancar

y termino refrenado con tres cuer

pos y medio de ventaja. Quirito

conservo el segundo puesto en to-

do el trayecto, domlnando por la
cabeza a Don Cele. Este corri6 ul ultimo
timo ultimo al prlndpio, se coloco tercero
en la ultima curva, y termino fuer fuerte.
te. fuerte. Bull's Eye llegd cuarta y ultima
retagada. El ganador cubrio los
1200 metros en 1.17 45.
3 evente final lo gan6 ficilmen ficilmen-te
te ficilmen-te Amadee, imponlendose en todo
el trayecto y terminando con cinco
cuerpos de ventaja sin ser exigida.
Marathon se coloco segundo a los
ciente clncuenta metros, prece prece-dlendo
dlendo prece-dlendo por cinco cuerpos a India India-no,
no, India-no, que se mantuvo tercero con

gran ventaja sobre Esperancita, la

cuarta y ultima. La ganadora cu cu-brid
brid cu-brid los 1300 metros en 1.32 35.

El pool ascendid a $5,400.
El "pool" paga a $5.50 por parte.

Resultaron premiadas 503 partes en

cuadros y 126 papeletas.

por Felipe Rivera NleVes.

Finca nistlca sltuada en el ba

rrio Palomas del municipio de

Comerlo, con cab Ida de 60 cuer-

das de terreno conteniendo una

casa de madera y zinc, y con lin-

des por el norte con Santos Ro

driguez; por el sur con Fidel P6-

rez: por el este con Francisco Ri

vera, y por el oeste con Rafael

'Diaz.
Se deja por el presente Edicto ad-

vertldo a las expresadas personas

del derecho de redenclon de la an-

a sus pro-

blemas. Tal agitaci6n culmln6 en

una magna convend6n donde se
dleron cita represeritantes de la is-

la y en donde aslstleron los lideres

de la Federaci6n Libre, miembros

de la Legislature, pero nada en
concrecl6n se hlzo que determinara

un cambio de situacl6n de los tabaqueros.

Lo que esperanto de la PRRA

Inlclandose en la Lsla la gran re

terlormente descrlta propledad. el eons truccion economlca-sociai. ri

cual pueden ejercltar dentro de un acuerdo con los planes esbozados

exnlda el certlflrado de rnmnnt na. Pr el PWldente Roosevelt, proce

ando al comprador "El Pueblo de demos a aprovechar esta oportuni oportuni-Puerto
Puerto oportuni-Puerto Rico" la suma de $128.04. lm- dad para plantear ante las altas
porte de la compra mis lntereses autoridades de la misma, nuestros

5 S,ur'.,r:n "e,S S proMemas. Ya ha empezado a re

Codlffo Politico. construirse nuestro agro. Los fun-

San .Tun Puerto Rico, diclem- I dos agricolas serin objeto de utill

bre 30 de 1935.

R. SANCHO BONET,

Tesorero de Puerto Rico.

Ecos de sociedad

(Continuaci6n de la piglna 7)

16n PadUla, A. Cadilla Ginorio,
Laura P. Mufioz, Miguel Firpl, Je Jesus
sus Jesus Igulna, Amparo Suria de Ri Rivera
vera Rivera y Rafael Marin Canals. Su Su-plentes:
plentes: Su-plentes: Haydee Cadilla de Santo Santo-nl,
nl, Santo-nl, Cambucha de Garcia, Virgillo
Garcia Rigau, Rafael Garcia, Fran Francisco
cisco Francisco Padilla Jr., Juan Blanco, Juan
O. Garcia. La nueva Junta tom6
posesldn el viemes 3 de enero a
las 8 P. M.
LA PRENSA...

rios asaltos mas. Paulino recibi6
algunos golpes de Louis en los tres
primeros asaltos que pareclo sopor-tarlos-
sin que le hicieran daflo;
pero en el cuarto episodic tal vez
confiado en su fortaleza de toro
salvaje, se descuido una fracclon
de segundo, la suficiente para que
Louis se aprovechara y le conecta conecta-ra
ra conecta-ra en f lrme.
Y de Paulino, iqu6 puede de de-cirnos?
cirnos? de-cirnos? iVolveri a pelear o se ha
retirado del boxeo?
Esas mismaa preguntas se las
he hecho yo y se las han hecho la
mar de periodistas amerlcanos. Pe Pero
ro Pero Paulino no hace declaraclones
de ninguna indole. Cuando se le
pregunta se limlta a encogerse de
hombros. Se le han solicitado de declaraclones
claraclones declaraclones sobre su pelea con Louis
y tambien ha hecho lo mismo: se
encoge de hombros. De manera que
no se sabe a ciencia elerta si se re re-tira
tira re-tira del boxeo o si va a celebrar
algunas otras peleas. Si Paulino
quiere retirarse puede hacerlo sin
preocupaciones de ninguna clase,
porque ha hecho grandes eeono eeono-mias.
mias. eeono-mias. Ahora, mi opinion personal
es que volveri a hacer algunas pe peleas
leas peleas en Nueva York, i Que lo no no-quearon?
quearon? no-quearon? Y eso, i que importa? A
el lo han noqueado por primera
vez, mientras que extsten otros
boxeadores a quienes han lanzido

a la lona en muchas ocasiones y
continuan peleando. A todo hay
que acostumbrarse, despues de to todo.
do. todo. No siempre la fortuna le son son-rie
rie son-rie a uno.
iQue opinion tlene usted for for-mada
mada for-mada de Joe Louis, mister Brix7
Yo creo que Louis es uno de
los peleadores mis maravillosos

que ha existido hftsta la fecha. Es

una perfecta maquina de pelea.

iLo cree usted el numero uno

entre los peleadores de la catego-

ria mixlma?

Actualmente, si. Hace el nume

ro uno, en mi concepto. Pero nadle
puede hacer pronosticos. En el mes

de Jurtio tiene una pelea con Sch Sch-meling
meling Sch-meling y antes de este encuentro

tlene otro con Charles Retzlaf en

Chicago. No se puede decir si el
matrimonio le conviene o le perju-

dica a Louis, pero la expertencla

nos demuestra que resulta un ln-

(Contlnuacion de la paglna 3.)

m

O Umeo rnsmeao

encat contra
Paluttrtmo o

Mahma

dad publlca para que vuslva a nues-

tra extensl6n rural, nuestro peque

fto agricultor. La siembra de tabaT

co y de cana han sldo reguladas

por organlsmos de la reoonstruc

cidn federal; dentro de poco se es-

tableceri en el pais una fibrica de

cemento; en la actualidad se estu

dla la poslbilldad de poner en eje-

cucion el programa de operar cen

t rales por la reconstruccidn. 81 to

das estas cos as se estin haclendo

de acuerdo con los planes y precep-

toa del Nuevo Trato, jpor qu6 no

se ha de reconstruir la Industria del

tabaco? Y esta es la idea funda

mental que nos mueve al elevar a

usteaes este memorial contentlvo

de la hlstpria de la Industria del

tabaco, resumiendo al final nues

tras demandas, soluciones a las aue

FOLICLINIG A Dr. M. hm "egado despues de un con

rf t i a rx k o ni A 7 cienzuao anansis de nuestros pro-

rKJJJALJf0 UlJU blemas.

Parada 43, Ave. Sah Jorge,

frnt a Trr1i9 Pnnii1ta 7

p w n T?f;.r (a) CreemQs que la industria del
" M. 7 P. M. Ketiera asis- foK. iav

tencias a domicilio, jr avisda. Lncontraba empleo alrededor de 16,-

previoa para consunai teie- 000 Jefes de familia, sobre la que

xono 1737, Santurcev if gravita la crislsAmis horrible en

. h.,n. la actualidad, es una de las indus-
- trias que necesit reconstruirse lm-

penosamenie.

da, se va aeparando bajo la presion

que ejercen contra Laval las lz-

qulerdas francesas. Aparentemente

los Estados Unidos, por otra parte,

se adheriri a la Sociedad de Nacio

nee aplloando el embargo del petr6

leo si se adopta como otra sanci6n.
Ante la poslble caida de Mussolini, no

parece prematuro, para un Rey co

mo Leopoldo in que es pariente

de Rumberto, preocuparse de salvar

a la monarquia de Italia para evi-

tar que el pals calga en manos del

bolshevlsmo o de otro dictador".

dioso de los pesos ligeros. Pero no
debo hablir yo de Six to. No es taria
blen que un padre elogiara a su
hijo, serla una gran inmodestia,
y yo soy el padre de Sixto en Nue Nueva
va Nueva York." En los pequefios ojos
azules de Brix se adivina el carlno
que profesa a su pupllo. Sixto tam tambien
bien tambien parece emocionado. Brix le
da unas palmadas carifiosas por
la espalda, y sigue diclendo:
Parece increlble. Cuando este
muchacho vino a verme y yo me
interest por 61, mis amigos me cri cri-ticaron
ticaron cri-ticaron mucho. "Eso no te dari na nada",
da", nada", "no pierdas tu tlempo en esa
chata", "pero, si eso es incapaz de
lastimar a una mosca',, me decian.
Pero estas burlas, en vez de desi desi-lusionarme,
lusionarme, desi-lusionarme, me estimulaban. Yo
sabia el material que tenia en mis
manos. Lo llevaba al gimnasio; y
las mlsmas burlas. Pero poco a po poco
co poco Sixto, con un poco de instnn; instnn;-cion,
cion, instnn;-cion, fu6 perfeccionando su tficnl tficnl-ca,
ca, tficnl-ca, y ya se hacia notar. Pe Pe-gaba
gaba Pe-gaba fuerte, con la fortale fortaleza
za fortaleza de la cual Sallca puede darle
informes, y lo mismo manejaba su
brazo derecho como el lzquierdo. Y
una vez se nos ofrecid la oportu oportu-nidad.
nidad. oportu-nidad. Fu4 cuando el contendien-

te de Joey Archibald no ee pudo
presentar. Corrimos el riesgo, y
Sixto noque6 a Joey. Hubo dudas,
y lo volvi6 a noquear. Y desda en entonces
tonces entonces ha venido triunfando. Su
carrera por la conquista del cam cam-peonato
peonato cam-peonato fu6 relativamente corta.
Unas cuantas peleas, de las cuales
ya todos ustedes tienen" noticias, y
despues la de Salica.
iA qu4 boxeador considera us usted
ted usted de mis meritos para medirse
con Escobar?
Hay muchos buenos peleadores

en esta categoria, pero ninguno co

mo Escobar. Sixto pelea con cual cual-quiera
quiera cual-quiera que le presenten. El no es-

coge candidatos, nl rehuye peleas.

Y de Baltasar Sangchllli, 4qu6

oplna usted?

Dicen que pronto llegari a Es

tados Unidos. O, me J or dlcho, a
cada momento anuncian su llega-

da a Nueva York, pero no acaba
de llegar. Y si llega, y desea pe

lear con Escobar, me pareceria 16-

gico que primero midiera sus ha

billdades deportlvas con algunos

otros boxeadores.

Luego hablamos sobre la proba

El mal Samaritano

(Cbnttouaclon de la paglna 8)

LA "AAA" FUE DECLARADA AYER
INCONSTITUCIONAL

eonveniente. como en el caso de

Kid Chocolate v utros boxeadores ble pelea de Escobar en Puerto Ri

famosos. co. De celebrarse, esta no podria

,y de Sixto au onlnldn tie- ser por el titulo. De momento, no

ne? Lou Brix se hecha hacia atris qulso sugerirnos un candidate pa

. i nw en aue esti sentedo. fi- enfrentarlo a Sixto. Nos dijo

ja su mlrada en Sixto, que esti Que en Estados Unidos hay muchos

frente a el, sonriente, y dice:

Este es el boxeador mas gran-

LAS CARRERAS...

(ConUnuadon de la piglna nueve)

boxeadores que podrlan hacerle una

buena pelea a Escobar, no impor importa
ta importa que le aventajen en unas cuan cuantas
tas cuantas libras de peso. Si se llega a

buenos tdrmlnos con las proposl proposl-ciones
ciones proposl-ciones que le hagan los promoto promoto-res
res promoto-res portorriqueftos y con las exl-

genclas de la Comlsl6n de Recreo

y Deport es de Puerto Rico, la pe-

Profesionales
DOCTORES

Nuestros demandas

DR. NARCISO

- MORENQ. J

Medicina General y Raybs X

Partoa y enfermedades
de los ninos.
Egozcue 4, Parada 23

.Teldfono 292 ganturce.

(b) Que siendo la reconstrucd6n

vigente exdusivamente para la agri

raltura, y por la cual serft recons-

truido el agricultor de tabaco, cree

mos que para ser efectlva esta re re-construcci6n
construcci6n re-construcci6n y con caracter per permanent
manent permanent en reladfo al tabaco, fe

ntre los primeros en los grupos I lea podria celebrarse en breve tiem

bajos, habiendo vencido a la favo- po. Binstein, el entrenador de Es Es-rita.
rita. Es-rita. FLORIDO sigue en condido- cobar, se encuentra en Nueva York
nes regulares. Es ligero y fuerte, y esperando instrucdones de Brix pa

ultlmamente ha hecho buenas de- ra embarcar inmediatamente rum

mftstrAdonea en los flTUnoa bajos. bo a la lsla si se ultlman los de-

Merece la preferenda sobre los de- talles del encuentro.

mfo, i invitamos a nacer un minais,

I pero Brix, despues de agradecerlo,

SETTMA carrera i lis jvuua X(y lamente mucho debldo a que es-

i rTtrtrvt I ti padeciendo de diabetes. Una de

Be queda hasta poder andar otra
vez. El doctor no le hace ninguna
pregunta. Este es el primer caso
que se le presenta y necesita el dl dlnero.
nero. dlnero. Ademas de eso, le ha gus gus-tado
tado gus-tado el muchacho.
"Ahora, como caso de dlscusi6n,
vamos a declr que un desconocldo
entra un dla para consultar al doc doctor.
tor. doctor. Siente ligera indisposlcifin sin
importancla. Lo que si es signifi signifi-cante
cante signifi-cante es que el visitante lleva una
chapa de alguacil, y hace mendon
de ello en forma casual. El mu muchacho
chacho muchacho se aterroriza. HLstericameD
te conflesa mis tarde al doctor
que en una acalorada discuslOn ha
matado a un hombre. Se entrega
a merced del doctor. Le explica
que el crimen ocurriO en una ciu ciu-dad
dad ciu-dad vecina, dlgamos que a con con-secuencla
secuencla con-secuencla de una pelea por sus de de-rechos
rechos de-rechos legales a la repartici6n del
dinero de una transacci6n el mo
tivo de la pelea tlene poca impor impor-tancia.
tancia. impor-tancia. Aterrorizado, el muchacho
habia conducldo el cadiver al cam
po, y, una vez alii, preclpito au au-tomovil
tomovil au-tomovil y cadiver por un terra terrapin.
pin. terrapin. Despues de disponer del ca cadiver,
diver, cadiver, se encamin6 hacia la pr6 pr6-xima
xima pr6-xima ciudad y en el trayscto res res-balo
balo res-balo en la oscurldad y se lastim6
la plerna.
Cyrus Glenn hizo pausa, despues
continu6:
Aqul tenemos un problem a.
iQue hubieran hecho ustedes en
el caso del mddico que les he pre pre-ssntado?
ssntado? pre-ssntado? iEntregar el criminal a
la Policia, o proteger a un hombre
que nada le habia hecho?
Hay un punto que deseo acla-

rar. Le perseguia al muchacho o

no el alguacil? pregunte Tim.
Eso tiene poco que ver en este

caso. Nos intsresa slmplemente el

proceder del medico como buen

cludadano que cumple con su de de-ber.
ber. de-ber. Yo diria que tiene mucha im importancla
portancla importancla lo que pre gun to, co co-mento
mento co-mento Tim vigorosamente Ayu Ayu-dar
dar Ayu-dar a un criminal a evadir la jus jus-ticia
ticia jus-ticia convierte a un hombre en c6m
plica del hecho.
Esos son terminos legales,
observ6 Glenn examlnando la pun pun-ta
ta pun-ta de su cigarro Pero ahora es es-tamos
tamos es-tamos discutiendo terminos elicos.
Eatlmados dlds'cutiendo un asun
to de deber.
Muy blen, entonces suponga suponga-mos
mos suponga-mos que el alguacil no buscaba al
muchacho. La muerte del hombre

habia sido declarada accidental. El

crimen, pues, no entra ai caso a

menos que el doctor decida entre

gar a las autoridades al joven que
ha confiado en 1 y que se ha pu es

to a su merced. iQue sucede en
tonces?
No hay duda del deber del m

dico, dijo el abogado Debe
hacer arrestar al muchacho inme

diatamente.

Y usted, iqufi opina, Mr. Glenn?
pregunte uno de los J6venes co-

merciantes

Yo no estoy llamado a dar ml
oplnidn en este caso, --contestd

Cyrus Glenn con una leve sonri

sa Meramente estoy poniendo mi
caso hipotetlco ante ustedes, caba-

El fallo del Supremo anula la ley Cos-
tigan- Jones

(Oontinuaci6n de la paglna 4)

dos' o a determlnar si una aslg aslg-naci6n
naci6n aslg-naci6n de ayuda para la agricul agricul-tura
tura agricul-tura cae dentro de la misma. Com Com-pietamente
pietamente Com-pietamente aparte de esa cuasti6n,
otro principlo envuelto en la Cons
tituclfin prohibe la vlgencia de la
ley de ajust? agricola. La ley In Invade
vade Invade los derechos reservados de los
Estados. El plan estatutorio para
ay u dar a regular y controlar la
producd6n agricola, es un asunto
que traspasa los poderes delegados
en el Gobierno Federal. La con con-tribucl6n,
tribucl6n, con-tribucl6n, la aslgnacldn d los fon fon-dos
dos fon-dos levantados y la direcci6n de su
desembolso no son otra cosa que
partes del plan. 5 on Justamente
medics para llegar a un fin in in-constitucional.
constitucional. in-constitucional. De la teoria acep acep-tada
tada acep-tada de que los Estados Unidos es
un Gobierno de poderes delegados
sigue que aquellos no expresamen expresamen-te
te expresamen-te concedldos o razonablemente lm lm-pllcados
pllcados lm-pllcados de los que se confleren es estin
tin estin reservados a los Estados o al
pueblo. Para contrarrestar cual cual-qulera
qulera cual-qulera sugesti6n en contrario se
aprobo la Decima Enmlenda. La
mLsma proposicidn, en otras pala pala-bras,
bras, pala-bras, es que los poderes no confe confe-rldos
rldos confe-rldos son prohibitivos. No se es es-tatuyen
tatuyen es-tatuyen ningunos para regular la
pr0ducci6n agricola, y por lo tan tan-to
to tan-to la legislacl6n del Congreso en en-caminada
caminada en-caminada a este proposlto esti
prohiblda.

"El poder contributivo continUa
el Juez Roberts que es expresa-

mente concedido, puede por supues

to ser adoptado como un medio
para llevar a efecto otro poder tam

bi6n expresamente concedido. Psro

recurrlr al poder contributivo pa para
ra para lograr un fin que no es legiti-

mo ni esti dentro de la Const i-

tuci6n, es obviamente lnadmlslble".

El juez Roberts contests la ale-

gaci6n del Gobierno de que la AAA

es voluntaria y que por lo tanto no

esti abierta a la critica que exist 1 1-ria
ria 1-ria si fuera obiigatorla. A este res respecto
pecto respecto dice el Juez Roberts: "La re-

gulaci6n de hecho no es voluntaria.

El agricultor puede negarse a cum-

pllrla, pero el precio de esa negati-

va es la perdlda de los beneficios

Si un cos3chero de algod6n ellge no
aceptar tales bsneficlos, esos mlsmos

recibe de menos per su cosecha,
y los que reciben pagos estar in
en condiciones de vender a mis
bajo precio. El resul tado puede

ser ficilmente su ruina economica.

El proposito coercitivo y la lnten

ci6n del estatuto no se oscurecen

por el hecho de que no hayan sldo

perfectamente lograd os".
El Juez Roberts dice que el Con
greso, al promulgar la Ley Bank

head, usando el poder contributivo

para obligar a la sumlsl6n, esta
blecl6 "un curso que solo sirve pa
ra poner de manlfiesto los prop6

debe generalizar en todos sus as-pectos.

(c) Que aceptandose la poslbi

lldad de la organlzaci6n de esta in

dustria, se proceda a establecer al

gunas fibricas de cigarros elabora-

dos a mano en a quell os pueblos

mas convenientes para la industria.

(d) Que para que las autorida

des de la PRRA estudien las. con-

veniendas de tal reconstruccion,
demandamos que se nombre una

comisidn representando a dicha

institution y esta soliclte del De De-partamento
partamento De-partamento del Trabajo, Dsparta

mento de Agricultura y Comerclo,
de los Cosecheros de Tabaco y del

Comity Central de Torcedores y Pe

quefioa Fabricantes, una represen-

tacldn de cada una de estas insti

tuciones para que en mesa redonda

se discuta los beneficios y necesi
dad de reorganizar la Industria.

En espera de que estas demandas

sean acogldas como euaa lo requie

ren en este supremo momento,

aprovechamos. esta oportunldad pa

ra ofrecer nuestra mas deddida
copendda a 1 magna, opra. de re-.

2 GANCIA
3 CAMARADA
4 TRUTLLARS
5 BABY SMTLEi
6 NEVADO

6
1
5
4
3

GROVICH consUruye una, Unea.

Se mantiene en condiciones regu

lares, y ha sido traqueado suave-

las caracterlsticas de esta enfer enfer-medad
medad enfer-medad es el enflaquecimlento pro pro-gresivo.
gresivo. pro-gresivo. Por este lado, parece que

la enfermedad no lo afecta mucho,

porque esti bastante grueso y fuer fuerte.
te. fuerte. Lou Brix nos habld elogiosamen elogiosamen-te
te elogiosamen-te de nuestro otro compatriota Pe Pedro
dro Pedro Montanec. Dice que es un bo-

mente lo mismo que para su ulti- j xeadof excelente, pero estlma que

ma carrera, en la cual vencid fi

cilmente a Mano y Camarada. Es
veloz y resistente, y sus actuado-

nes lo indican como superior a es

te lote. GANCIA se halla en con

diclones regulares. Es resistente y

luchadora, por lo cual tlene su me

de&e cuidarse mucho de las manos,
porque las tiene bastante lastima lastima-das.
das. lastima-das. Lou Brix cree que Montafiez
reune todas las cualidades necesa necesa-rlas
rlas necesa-rlas para poder conquistar el cam cam-peonato
peonato cam-peonato de los pesos ligero, del

cual anda en pos desde que lleg6

jor oportunldad en la distancia a iM Estados Unidos nrocedente de

larga. De acuerdo con sus actuado- Europa, en donde ya para el no

nes en los grupos oajos aeoe ocu- habia contrincantes de m6rito. La
par el segundo puesto aqui. CAMA- -f aparente objecion que hizo
RADA sigue en condiciones regula- el nonular manager de campeones

res. Es veloz y fuerte, ocupa la me-1

Jor posidon en la raya, y redbe

ventaja en peso de los dos prime

ros. Tambien figura siempre en entre
tre entre los primeros en los grupos fa-

Jos. Es la lndicada para tercersw

a la carrera de Pedro Montafiez

fue que esti peleando con dema-

siada frecuencia, casl sin descanso

El viemes a las dies de la ma
nana Lou Brix compareoeri ante

la Comisidn de Recreo y Dsportes

de Puerto Rico a presentarle sus

construcci6n eoonomica-sodal dejrespetos. Durante su permanenda

nuestra querlda lsla.

Vicente B. WICHY
Presidente
- Juan M. LEON

Secretario

en nuestra lsla se hospedari en el
Escambrdn Beach Club. 61 no se

logra flnnar la pelea que se In-

tenta de Escobar en Puerto Rico,

Lou Brix estara entre nosotros tal

sites coercltivos de la llamada con-

:rZ. Z" i ii i tribucidn Impuesta por la AAA
lleros, que son los llamados a dls- , .

cutirlo y a dar su parecer.

Hubo una pausa al traspasar un

hombre el arco de la entrada.

Por la forma de saludarlo todes,

se comprobo que era persona de

lmportancia. Estaba en traje de
etiqueta, que llevaba con una dis dis-tindon
tindon dis-tindon propia de uno que esti- acos
tumbrado a ello. Era un hombre

mis o menos de la edad de Cyrus
Glenn, un gran especlalista cuya ca carrera
rrera carrera habia sido coronada por va

il Osos servicios a la humanidad. Acer
cindose a Cyrus Glenn le puso un

brazo alrededor de los hombros.
Esta es una noche memorable
para mi, dijo el Ustedes, ca ca-balleros,
balleros, ca-balleros, no lo saben, pero mi amis amis-tad
tad amis-tad con Cyrus data de los dias en
que yo era un medico de pueblo que
luchaba. El fue mi primer caso, y
la noche que se presente a la puer puer-ta
ta puer-ta de ml casa, cojeando con el to to-billo
billo to-billo fracturado, me paredd que me
habia sido enviado directamente del
delo.

vez solo dos semanas. Durante es este
te este tlempo se propone vial tar el in

terior de la lsla y tomarse unas
verdaderas vacaciones. En Estados
Unidos tiene muchas ofertas para

Escobar, pero todavla no se han

firmado contratos.

Prometl6ndonos otra visits, Lou
Brix se despldid de nosotros con

un efusivo apreton de manos.
E.O.O.

Esti claro que el Departamento de

Agricultura descrlbiO propiam3nte
el plan como uno para mantener

en linea a la minorla que no co co-operase.
operase. co-operase. Esto es coerdon por pre pre-si6n
si6n pre-si6n economica. El alegado poder

de selecci6n es ilusorio... Pero si

el plan fuera uno ds ccoperacidn

puramente voluntaria, no se sos sos-tendrla
tendrla sos-tendrla mejor hasta donde con-

cierne al poder federal. Todo lo

mis, su lntento de comprar con

fondos federates la sumisl6n a los
reglamentos federates es un asun asunto
to asunto reservado a los Estados,... a
los contratos para la redueddn del

area de cultivo y al control de la
produccidn, esti fuera del alcance
del podsr federal... El Congreso
no puede invadir la Jurisdicd6n
del Estado para obligar accldn in individual,
dividual, individual, como no puede comprar
tal acdon".
El juez Roberts pone tnfasls en
su declaradon de que bajo la AAA
"el lmporte de las contribu clones
debe ser gastado solamente bajo
contratos por rirtud de los cuales
las partes se comprometan a una
reglamentacI6n por medio del Go Gobierno
bierno Gobierno Federal... El Congreso no
tlene poder para poner en vigor
sus mandates sobre los agri cul to tores
res tores para los fines perseguidos por
la AAA. Tlene que desprenderse
que la AAA no puede llevar a efec efecto
to efecto in directamente esos fines por
medio de los im pues tos y de Jos
gas tos para comprar el cumplimlen
ta La CoQstttuclon y todo nues

tro plan de gobierno niegan que
puede hacerse uso de un poder de

esa naturaleza ... No basta que se
declare que las condiciones locales
a traves de la nacldn han creado
una sltuacl6n que concleme a la
vlda nadonal, ya que esto serla de decir
cir decir que cada vet que exists una
situacion similar en las condicio condiciones
nes condiciones locales el Congreso podria if-

norar los limites coostitudonales

de sus proplos poderes y usurpar
aquellos poderes que se reserran ft
los Estados... Si la ley que te tenemos
nemos tenemos ante nosotros es un ejer ejer-cicio
cicio ejer-cicio propio del poder federal pa para
ra para imponer contribuciones, ello evi
dentemente signlfica que la regla regla-mentacidn
mentacidn regla-mentacidn de todas las industria
en todos los Estados Unidos po podria
dria podria ser efectuada por medio de

un ej3rclcio similar de ese mismo

poder. Asi seria poslble retlrar di

nero de un ramal de las Industrial

y pagarlo a otro ramal en cual-

quier campo de actlvidades... Si

el Congreso preclsara que las re re-flnerlas
flnerlas re-flnerlas azucareras no estin red red-bi?ndo
bi?ndo red-bi?ndo una ganancia razonable...
tambien podria por analogia dentro
de la presente ley Imponer Una
carga de dos oentavos por libra en
la venta de cualquler articulo de
primera necesldad, pasando los fon
dos ael cobra dos solamente a aque aquellos
llos aquellos reflnadorss que estuvlesen con con-formes
formes con-formes en mantener un precio de de-terminado".
terminado". de-terminado". Declara el Jues Ro

berts que, del mismo modo exis-

tiria igual posibilldad de reglamen reglamen-tac!6n
tac!6n reglamen-tac!6n sobre las Industrlaa de cal-

zado y de trajes, agregando: "De

manera que, por medio del alega-

gado poder federal para Imponer

contribuclones contra la jroluntad
individual de los Estados, se Tle Tle-garla
garla Tle-garla a una redlstrlbuclOn eomple eomple-ta
ta eomple-ta de la poblacl6n industrial".
Declara el Juez Roberts que los

ejemplos antes menclonados no

estin fuera de las probabilidades

de legislaci6n, porque los case que

hemos supuesto no son mis impro-

bables que los que encierra la pre presente
sente presente ley segiin fueron considera considera-dos
dos considera-dos hace pocos anos. Hasta hace
poco tlempo no se habia adelan ta tado
do tado la sugestion de que exlstlese tal
poder en el Gobierno FederaL"
Afiade el Juez Roberts que, del mis mismo
mo mismo modo, los que dieron forma a
la Constitucl6n J amis imaginaron
que el blenestar general de los Es Estados
tados Estados Unidos pudiera ser servido
"prescindiendo e los miembros
constituyentes de la Union. Pero ft
esta conoluslfin fatal la doctrina
que se alega nos llevaria lnevlta lnevlta-blemente
blemente lnevlta-blemente y su unlca premlsa es la
de que a pesar de que los for J ado adores
res adores de la Constituclon al erigir un
gobierno federal intentaron cuida cuida-dosamente
dosamente cuida-dosamente 11ml tar y deflnir su po poder,
der, poder, para ser usado por el Estado
y por sus dudadanos y no para
ser invadldo por los Estados Uni-

! dos, sin embargo con una clausula

sencilla dleron al Congreso el po poder
der poder de destruir tales barreras para
invadir la jurisdlcci6n de los Esta Estados
dos Estados y convert irse en un Parlamen Parlamen-to
to Parlamen-to de todo el pueblo sin estar su su-Jete
Jete su-Jete a restrlccldn alguna, excepto
a aquellas que los proplos Estados
se impusieran. Si examinamos el
verdadero caricter de este argu argu-mente
mente argu-mente a la luz de los resultados

inevitables, el mismo debe ser re
chazado. Puesto que.... el Congre Congreso
so Congreso no tlene poder para imponer las
cargas aqui discutidas, tampoco po

dria legalmente ratificar o confir confir-mar
mar confir-mar lo que un fundonarlo ejecuti ejecuti-vo
vo ejecuti-vo haya hecho a ese respecto. En
consecvuncia, la ley de 1933 no
afecta los derechos de las partes.
El fallo queda conflrmado"
WASHINGTON, enero (Prensa
Unida) Personas blen informa informa-das
das informa-das han expuesto su oplnl6n de
que las cuotas para la lmportaciou
de azucar no han sldo afectadas por
la invalidacidn de la AAA en el
Tribunal Supremo. Se senala ade ademas
mas ademas que la ley de comerclo reefprc reefprc-co
co reefprc-co de 1934 di6 poder al Presidente
para evitar la acumuladon exce exce-siva
siva exce-siva de productos extranjeros, y
que por lo tanto Roosevelt puede
limitar las Importadones de aruca-,
res cubanos y de otros paises extraa
Jeros en la misma forma que se hi hizo
zo hizo por medio de la fljadon de cuo cuotas
tas cuotas por la AAA.
Q senador Costigan, eoautor da.
la ley de control iobre la produce
Contiriua ea la piglna 14 coL 3

r:.

. N s

'a.K--!i'".a.r
ji v i.-vr.-c-.



14

EL MUNDO, SAN JUAN, P. MARTES 7 DE ENERO DB 1936.

(Contlnuaclon de la pagina 13)

DESPAB1LELABIUS
DESU IIIGADO...
SIN USAR CALOMEL
ysaltari de so cams smtiendose
: .; "como un canon"
'. Z3 MraA dab dammar todoa loa dfaj n
MS Intaatinoa un litro da Juso bilUr. Si eaa
fogt blliar no eorra librcmcnta, no dlria dlria-ra
ra dlria-ra lew aJlmentoa. Sa podran n el riantra.
Loa vaaaa hincban 1 eatdmairo. 8a pona Ud.
onaupado. 8a m Ten en a todo 1 onranlitno

T aicnte daprimido 7 amarsado, la, rlda aa
""bSU. cito mineral. otra Uxanta e cldn de azucar, ha oplnado que un
BnrvaaU fuertw oio eubren el expedient, examen preliminar de la decision
Una mar rarnarl6n del Yientra no tocar ,.. a,,. ,j,,,-.f0
U eaaaa del mat Nada hay como laa famoaaa del Tribunal Supremo demuestra
F aflearaa PUdoritaa Carter! parm al Hlgado QUe derecho del CongreSO para
pan haeer correr libremanta eaa litro da 7 .
iwro blliar y haeerlo a Ud. aentir "como on imponer CUOtaS de import aclon no
Mfion". Inofanatvaa. auaraa. aln arobano ha BiAo perturbadO. Costlgan agre agre-anarartlloaaa
anarartlloaaa agre-anarartlloaaa para harer correr libremente ei ... .
juco blliar. Pida laa PUdoritaa Carters para gft que, si blen la ley SObre el aZU-
ti "tt Bmbrfc RhuM td car fu enmlenda a la AAA,
ella no esta ante la consideracl6n

del Tribunal Supremo. Y que "el
funcionamlento de esta ley es a tal
extremo satlsfactorto que no hay
en 1& actualldad ningun caso pen pendente
dente pendente en el cual se lmpugne direc direc-tamente
tamente direc-tamente su validez." Costlgan de de-clara
clara de-clara lo slgulente: "Las inferenclas
que 89 deducen por lo tanto de la
decision de hoy pueden o no ser
aplicadas a la ley sobre el azucar,
y deben ser objeto de un estudlo
especial separadamente. En su ma

yor parte la ley expresa un inten-

to y un programa leglslativo lnde-

pendlente, a pesar de que en ella

se usa el lmpuesto de elaboraclon
y de que es administrada por el

LA "AAA' FUE DECLARADA AYER
imONSTlTUCIONfa

El fallo del Supremo anula Id ley Cos-
tigan-Jones

Mala Cara...?
Estrenimiento . ?
NO I1AT TAL COSA...
TJated no M ilente blen. lata vn
poco deaconcertada; pero debe te teller
ller teller paclencla y recordar el nombre
del Uxante Ideal para adaltoe....
pedlrlo a so farmacla y tomarlo.

v

1, Zis'.

AGAREX
con Agar
NO ES IRRITANTS
Nl ABSORBENTS

No produce nauseas nl revuelre el
eatomaro y ante todo es de on

AG RAD ABLE tabor al paladar.

Lea I os clasificados

EL ADMINIS T R A A-DOR
DOR A-DOR DE LA CIU-DAD

ASHTABULA, Ohio. (Prensa Unl
da) Por qulnta vez han fracaso
los esfuerzos para ellmlnar el cargo
de Admlnlstrador de la cludad aqul.
El cargo fu4 establecldo en el ano
1915. Se tratd de abolir el cargo en
1920, 1921, 1926, 1932 y en las re re-clentes
clentes re-clentes elecclones.

Departamento de Agriculture. Pue-

de del mlsmo modo sugerlrse que
la hlstoria de las conoesiones azu azu-careras
careras azu-careras autorizadas por la Ley Mc
Kinley sobre tarifas y pagadas sub-

siguientemente con asignaciones
hechas por el Congreso, Justiflca

esperar que el Congreso encuentre

la posibllldad de confrontar, si no
las obligaciones legales, las obllga obllga-clpnes
clpnes obllga-clpnes morales de la naci6n para
con los cosecheros de azucar que
hlcleron sus contratos sobre sus

cosechas azucareras de acuerdo con
las dlsposiciones de la ley sobre el

azucar."
"WASHINGTON, enero 6. (Prensa
Unlda). El senador Luis Mufioz
Marin lleg6 a esta capital a las
cuatro de la tarde. Inmedlatamen Inmedlatamen-te
te Inmedlatamen-te conference con los funclonarlos
de la Administration de Reconstruc
ci6n y con otros funclonarlos del
Gobierno, en relacl6n con el pro pro-yecto
yecto pro-yecto del fondo rotativo. Informa Informa-do
do Informa-do de la decisi6n del Tribunal Su Supremo
premo Supremo sobre la AAA, Mufioz Marin
comenzo a hacer un estudio de la
forma en que esta decision afec afec-tara
tara afec-tara a la industria azucarera en
su totalidad, y especialmente a los
cosecheros de azucar portorrique-fios.

ASESINATOS P I A A-DOSOS
DOSOS A-DOSOS EN AFRICA

PROGRAMA DE RADIO

UNMUCHACHO
DE 49 ANOS

HAMILTON, Ontario. (P. U.)
Martin Derba, de cuarenta y nue nue-ve
ve nue-ve afios de edad, fue acusado de
robo. Al comparecer ante la cor cor-te,
te, cor-te, se present6 su padre, Joseph
Derba, de setenta y cinco afios,
prometiendo hacerse cargo de "su
muchacho" y corregirlo. El padre
deposit6 una fianza de doscientos
d61ares por "el muchacho".

WW

TORONTO, Ontario. (Prensa Unl
da) Durante los ultimos cinco si-

glos los nativos de Africa han ve ve-nido
nido ve-nido practicando los "asesinatos pia
dosos". declar6 el reverendo Ed Edward
ward Edward Cook aqul reclentemente El
reverendo Cook regreso recientemen
te de Nigeria, dpnde pasd cuatro
afios como misionero.

Martes, 7 de enero de 1936.
ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO
WQAM, Miami, Florida 660 Kcs
WEAP, New York City 660
HJN, Bogota, Colombia 682
WLW, Cincinnati, Ohio, 700
WGN, Chicago Illinois 720
WJZ, N. Y, New York 760
WGY, Schenectady. N. Y. 790
WPAA, Dallas, Texas 800
WBAP, Port Worth, Texas 800
WHAS, Louisville, Ky. 820
CMQ, Habana, Cuba 840
WABC, Long Island, 860
WENR, Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston, Ma&i. 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala. 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060

WTIC, Hartford, Conn. 1060
WTAM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte, N. C. 1080
WPG, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO. P. Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI, San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami. Florida 1300
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.

7:00 The Pepscdent Program-

Amos ana Andy.
7:15 Popeye, the Sailor Vic Ir Irwin's
win's Irwin's Orchestra.
7:30 The Human Side of the
News Edwin C. Hill.

7:45 You and Your Government,

aeiier Housing Through Better Zo

ning Robert D. Kohn, former direc
tor of Housing, PWA; former Pre President,
sident, President, American Institute of Archi Architects;
tects; Architects; Dr. Thomas H. Reed, Chair-

EL PROGRAMA DE ES ESTA
TA ESTA TARDE

Tlotidu&icUioc

UN "POBRE" MINE MINE-RO
RO MINE-RO DE JA UNA FOR-TUNA

ST. THOMAS, Ontario. (Prensa
Unlda.) William Richardson, mine
ro retirado, ha legado cien mil da da-lares
lares da-lares a la Sociedad de la Cruz Ro Ro-j
j Ro-j a, segiin ha revelado su testamen testamen-to.
to. testamen-to. El diner o ha sido dejado en de de-posito
posito de-posito en los bancos y acciones en
distintas corporaciones. En total
Richardson ha dejado $128,000.

I HAMBURG AMERICAN LINE I
(WEST INDIES FRLIG1I1 SERVICE)
Salida de Salida de Llegada a
Hamburgo Amberes San Juan
; Enero 28 Enero 31 Febrero 17
Febrero 25 Febrero 28 Marzo 16
Marzo 24 Marzo 27 Abril 13
Para mis informes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
Tel., 520 San Juan Box 545

Su gran poder anti anti-scptico
scptico anti-scptico y astringente
protege al cutis de
infecciones y ejerce
constantemente una
action curativa y pu pu-rificadora
rificadora pu-rificadora que ayuda
a mantener una apa apa-riencia
riencia apa-riencia fresca y juve juve-nil.
nil. juve-nil. No se caera o
cuarteara.

S FArica en Blanc, Cam y Rachel

EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA

PROPIEDAD DE SO RITA MAS
ADELANTE A JOSE FERNANDEZ

DE LOS MUROS BIDOPIA, CU-

YAS CIRCUNSTANCIAS PERSO PERSO-NALES
NALES PERSO-NALES SE IGNORAN, O A SUS
HEREDEROS O CESIONARIOS
DESCONOCIDOS
Por el presente Edlcto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el perlodico EL MUNDO

durante los dias 7, 8, 10, 11, 13 y 14
de enero de 1936, se notifica a Jose
Fernandez de los Muros Bidopia,
cuyas circunstancias personales se
ignoran, o a sus herederos o cesio cesio-narios
narios cesio-narios desconocidos, que la propie propie-dad
dad propie-dad descrita a continuaci6n f u6 ven ven-dida
dida ven-dida en publica subasta el dia 12
de setiembre de 1935, a Santiago
R. Robles, por la suma de 25.24 in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo el importe de este Edicto,
en cobro de las contribuciones so sobre
bre sobre la propiedad adeudadas por Jo Jose
se Jose Fernandez de los Muros Bidopia.
Finca urbana situada en la ca ca-lle
lle ca-lle Mercado Num. 90 del muhi muhi-clpio
clpio muhi-clpio de Aguadilla, Puerto Rico,
con cabida de 367.65 mc conte conte-niendo
niendo conte-niendo una casa de madera y
zinc, con lindes por el norte con
Calle Concepci6n, por el sur con
Maria Sanchez, por el este con
Facundo Ortega y por el oeste
con Calle Mercado.
Se deja por el presente Edlcto ad ad-vertido
vertido ad-vertido a las expresadas personas del
derecho de redencl6n de la anterior anterior-mente
mente anterior-mente descrita propiedad. el cual
pueden ejercitar dentro de un afio
a partir de la fecha en que se expida
el certiflcado de compra, pagando
al comprador sefior Santiago R. Ro Robles,
bles, Robles, la suma de $25.24 importe de
la compra, mas lntereses al 12
anual, Junto con tod as las contri contribuciones
buciones contribuciones posteriormente satisfechas,

a tenor de lo que dispone el Artlculo
Num. 348 del Codlgo Politico.

San Juan, Puerto Rico, a 30 de

dlciembre de 1935.

R. SANCHO BONET.
Tesorero de Puerto Rico.

MA

n t.

M aOa m mm U aV
Qquraud

'A ORAN PlARCA
lEiosAimSEPTICpi

'RlWOSyBW?0S'

, Disuelve y expuisa
! el acido urico

i

T

mm

GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 Pereire
PARIS,

De qu !c si pvc
que no uso ?
ANUNCIELO
para a venta
en nuestros
CLASIFICADOS

Lea los clasificados
de EL MUNDO

r

. rMs Zt jo, .... 1

1

WNEL
1290 kilociclos
MARTES
Matlnal
8:00 Noticlero Ingles
8:30 Noticiero Castellano
9:00 Informe Mercado
9:15 Programa Comerclal
9:45 rPrograma RCA Victor
10:15 Problemas
11:00 Noticiero Inglds
11:15 Informes Dam as
11:45 Selecciones Organo

Tarde
12:00 Programa Comerclal
1:30 Buenas Tardes
4 : 30 Hispanoamericano
5:00 Noticiero Ingles
5:30 Hora Social
6:00 Hora de Luxe
7:30 Programa RCA Victor
8:00 Martln6's Last Minute
9:00 Programa Aficionados
10:30 Noticiero Castellano
11:00 Buenas Noches.
Este programa esta sujeto a alte alte-raciones.
raciones. alte-raciones. Para anuncios en esta
estacion, Uame a los tetefonos 107
y 100 en San Juan.

man of the Commltte on.' Civic
Education by Radio, preesldlng.
8:00 Leo Relsman'a Orchestra
with Phil Duey, Sally Singer, the
Eton Boys, The Three Sweethearts,
girls trio, and ohntiie; Philliphs
Lord introducing Capt. Carl Von
Hoffman, guest speaker.
8:30 Lady Esther Serenade Way
n King and his orchestra.
9:00 Bromo Seltzer Presents N.
T. a. and his Girls Nils T. Grand Grand-lund,
lund, Grand-lund, master o f ceremonies, and Ha Harry
rry Harry Salter's Orchestra; Tom Ho Howard
ward Howard and George Shelton, come comedians;
dians; comedians; guest artists.
9:30 The Jumbo Fire Chief Show
from the Great Stage of the Hip Hippodrome
podrome Hippodrome Theatre, New York City;
Jimmy Durante, Donald Novls, Glo Gloria
ria Gloria Grafton, Blanche Ring, Arthur
Sinclair; direction of Billy Rose.
10:00 The Swift Studio Party at
Sigmond Romberg's; Deems x Tay Taylor,
lor, Taylor, commentator; Helen Marshall,
soprano; Morton Bowe, tenor; Geor
ge Britton, baritone; chorus and
concert orchestra.
10:30 To be Announced.
11:00 The Pepsodent Program Program-Amos
Amos Program-Amos and Andy.
11:00 Ruby Newman's Rockefe Rockefeller
ller Rockefeller Center Rainbow Grill Orchestra.
11:15 To be Announced.
11:30 Leo Reisman's Orchestra
with Phil Duey and Johnny.
11:30 Esso News Reporter.
11:35 Enric Madriguera's Hotel
Morrison Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, orzanist.

12:00 Leon Belasco's Chez Paree
Orcheestra.
12:30 Earl Hines and his Grand
Terrace Cafe Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.

P. M.
7:00 Easy Aces comedy sketch
featuring Jane and Goodman Ace.
7:15 The Norsemen Quartet.
7:30 Horlick's Lum and Abner
corned y sketch.
7:45 Omega Program with Phil
Cook; Landt Trio and White.
8:00 Eno Crime Cluese an origi original
nal original Spencer Dean mystery drama
b Stewart Sterling.
8:30 Edgar A. Guest in Wellco Wellcome
me Wellcome Valley dramatic sketch with
Edgar A. Guest, Joseph Richardson
Jones, Cliff Arquette, Bernardine
Flynn, Betty Winkler and Sidney
Ellstrom; Joseph Gallichio's Orch.
9:00 Ben Bernle and All the Lads
gueest artists.
9:30 Helen Hayes The New Pen
ny with an all-star cast and Mark
Wa mow's orchestra.
10:00 To be Announced.

10:15 Ray Heatherton, baritone,

ana Lucille Manners, soprano.

10:30 Music America Sings-Me

reditu willson and his orchestra.
11:00 Esso News Reporter,
voy Plaza Hotel Orchestra.
11:05 Dick Gasparre and his Sa

11:15 Horlick's Lum and Abner

comedy sketch.

11:30 Henry King and his Cen

tral Park Casino Orchestra,
12:00 Shandor, violinist.

12:08 Ranny Weeks and his Co-

coanut Grove Orchestra.

12:30 Eno Crime Clues an ori

ginal Spencer Dean mystery drama
by Stewart Sterling.
12:30 Luigul Rommanelll and his
King Edward Hotel Orchestra.
1:15 Ben Bernie and All the Lads
guest artists.

Del Sercicio de extension
agrkola
El Servicio de Extensi6n Agrlco Agrlco-la
la Agrlco-la del Colegio de Agricultura de la
Unlversidad de Puerto Rico reanu reanu-da
da reanu-da hoy martes dia 7 de enero la
transmislon de verdaderos tern as
agricolas, practice y de actualldad,
a traves de la Estaci6n WKAQ, a
las 5:30 P. M.
Present a en su programa de es esta
ta esta tarde a la sefiorita Maria Tere Teresa
sa Teresa Orcasitas, a cargo del Trabajo
de Demostraclon del Hogar, y al
sefior Frank Pico, especialista en
Zootecnia del Servicio de Exten Exten-si6n.
si6n. Exten-si6n. Ademas incluye el programa
la Seccion de Preguntas y Respues Respues-tas
tas Respues-tas y selecciones populares ejecu ejecu-tadas
tadas ejecu-tadas por el muy conocido pianis pianis-ta
ta pianis-ta universitario, sefior Roberto Na Navarro.
varro. Navarro. Para este afio el Servicio de Ex Extension
tension Extension Agricola ha preperado una
serie de programas que espera ten ten-gan
gan ten-gan la aprobaci6n de los agricul agricul-tores
tores agricul-tores de Puerto Rico y la de todas
las personas interesadas en la agri agricultura
cultura agricultura de nuestra isla. Algunos de
los topicos a discutirse en las pro-

ximas transmisiones son: "Huertos
Domesticos", "La Conservacion de
Productos en el Hogar", "Proble "Problemas
mas "Problemas Cafeteros", "Frutas Citrosas",
"El Enlatado y Conservacidn de
Carne en el Hogar ', "Avicultura en
Puerto Rico", "El Embellecimiento
del Hogar Rural", y "El Mejor Cul Cul-tivo
tivo Cul-tivo de Hortalizas".
Estos s61o son algunos de los te te-mas
mas te-mas que habran de discutirse en
los programas que dedica el Servi Servicio
cio Servicio de Extension Agricola a los agri
cultores del pais.
Este programa se ofrece a los
agricultores de Puerto Rico para su
propio beneficio. Su 6xito depende
del entuslasmo y la cooperaci6n que
ellos demuestren. Es bueno men men-cionar
cionar men-cionar que hasta la fecha los agri agricultores
cultores agricultores han respondido gallarda gallarda-mente
mente gallarda-mente demostrando gran interesen
estas transmisiones, y es motivo de
satisfacci6n para este Servicio sa saber
ber saber que los agrclultores estan deri deri-vando
vando deri-vando algiin beneficio de estos pro programas.
gramas. programas. SERVICIO DE EXTENSION
AGRICOLA

PARA SOTO RESPET0

PROGRAMA
SQUIBB
WKAQ
7:30 a 7:45
ESTA NOCHE

General

Electric

SCHENECTADY, N. Y.
790 Kilocycles
379.5 metres.
Los programas de la WGY
seran tambien trasmitidos dia dia-riamente
riamente dia-riamente por la Estacion
W2XAF 31.48 metres de 5:30
P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacton
W2XAD a 19:50 metros diaria diaria-mente
mente diaria-mente excepto los sabados de
1:00 P. M. a 3:00 P. M. (hora
de Nueva York). Las Estaclo Estaclo-nes
nes Estaclo-nes de onda corta de WGY
son dedlcadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimldos en cualquler mo momenta
menta momenta M.
7:00 Los comicos Amos and
Andy.
7:15 Popeye, el marlno
7:30 Nofcicias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espafiol
8:00 Programa de musica
latinoamericana
8:30 Wayne King y su or-
questa
9:00 Revista de un cabaret
de Nueva York
9:30 Programa musical
10:00 Programa musical
Swift
10:30 Grandes mometntos
en la hlstoria
11:00 Noticias mundiales
11:05 Bobby Meeker y su or
queesta
11:15 Leonard Keller y su
orquesta
11:45 Jesse Crawford, orga
nlsta
12:00 Buenas noches

- EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LAS
PROPIEDADES DESCRITAS MAS
ADELANTE A H. CARMONA E
HIJOS. CUYAS CIRCUNSTANCIAS
PERSONALES SE IGNORAN, O A
SUS HEREDEROS O CESIONA CESIONARIOS
RIOS CESIONARIOS DESCONOCIDOS
Por el presente Edicto que se pu pu-blicara
blicara pu-blicara en el periooico tAj muiniJO
uilrante los cuas 7, B, 10, 11, 13 y 1
ae enero ae 1U36, se notilica a H.
uarmona e Hijos, cuyas circunstan circunstancias
cias circunstancias personales se ignoran, o a sus
nereaeros o cesionarios desconocidos,
que las propieaades descritas a con con-unuacibn,
unuacibn, con-unuacibn, iueron venaidas en pu pu-uiica
uiica pu-uiica subasta en fecna 2 de octuDre
de 1935, a "El Pueblo de Puerto Ri Rico"
co" Rico" por la suma de $2,350.21 inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo el importe de este Edicto, en
cobro de las contribuciones sobre in in-gresos
gresos in-gresos y Cuotas para Obreros adeu adeu-uadas
uadas adeu-uadas por H. CARMONA E HI J OS.

(a) Finca rustica situada en el

barrio Palomas del munici

pio de Comerio, Puerto Rico,

con cabida de 23.16 cuerdas

de terreno, sin edificaciones,
y con lindes por el norte con

Camino a Palomas; por el sili

con Quebrada Convento; por
el este con Felipe Rivera y
por el oeste con Juan Maria
Rivera.
lb) Finca rustica situada en el
barrio Pifias del municipio de
Comerio, Puerto Rico, con
cabida de 11 cuerdas de te terreno
rreno terreno conteniendo una casa
de madera y zinc, y con lin lindes
des lindes por el norte con Francis

co Umpierre; por el sur con
Gulllermo Vlner, por el este
con Gulllermo Viner y por
el oeste con Rio Plata.
(c) Finca rustica situada en el
barrio Pinas del municipio de
Comerio, Puerto Rico, con
cabida de 10.21 cuerdas de
terreno conteniendo una casa
de paja y con lindes por ei
norte con H. Carmpna e Hi Hijos,
jos, Hijos, por el sur con Ram6n
Carmona, por el este con H.
Carmona e Hijos y por el
oeste con Sucn. Gumersindo
Carmona.
(d) Finca urbana situada en la
calle Georgetti del municipio
de Comerio, Puerto Rico, con

teniendo una casa de madsra,
cemento y zinc enclavada en
solar del municipio y con lin lindes
des lindes por el norte con Rafael
Solares, por el sur con Calle

Georgetti, por el este con Ra Rafael
fael Rafael Solares y por el oeste
con H. Carmona e Hijos.

Se deja por el presente Edlcto

advertldo a las expresadas personas

del derecho de redencion de las an'

teriormente descritas propiedad es, el

cual pueden ejercitar dentro de un

afio a partir de la fecha en que se
expldan los certificados de compra.

pagando' a! comprador "El Pueblo

de Puerto Rico" la suma de $2,350.21
importe de la compra, mas intere-

ses al 12 anual a tenor de lo que
dispone el Art. Num. S52 del Codlgo

Politico.

San Juan, Puerto Rico, a 30 de

dlciembre de 1935.
.. ; R. SANCHO BONET.

tresorero da Puerto Rico.

Mi amlgo Soto Respeto al vse vse-fiar
fiar vse-fiar los acuerdos tornados en Ponce
por la Junta Directiva de la Ju Ju-ventud
ventud Ju-ventud Liberal Portorriquena, dice
entre otras cosas lo siguiente: "La
verdadera Juventud IJberal, la que

representa el nervio del partido Li

beral, se reunlo en Ponce."

Yo tengo harto lnteres en saTer

por boca del companero, qu6 es lo

que desea declr el correligionario
con las palabras suyas que he trans trans-crito.
crito. trans-crito. iHay alguna otra Juventud Li Liberal
beral Liberal que no sea verdadera y que
no sea nervio del partido Liberal?
Jose Manuel GARCIA
Presidente Juventud Liberal,
Rio Grande.

LAS ULCERAS VA VA-R1COSAS
R1COSAS VA-R1COSAS Y ULCE
RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardai cama m so so-meterse
meterse so-meterse a una operacibn nl a to
yecciones. El simple tratamiento con
Aceite Esmeralda en al hogai per per-mite
mite per-mite que se continue la rutina dia dia-rla
rla dia-rla mientras que esas ulceras cl cl-catrizan
catrizan cl-catrizan pronto sc recobra el uso
de piernas sin mas suf rimiento.
El Aceite Esmeralda actua instan instan-i
i instan-i ,r ente para alivlar el dolor, -ducir
la inflamacidD y estimulai la
circulaci6n Bastara seguir las sim simples
ples simples instrucclone- para obtcner ali ali-vio
vio ali-vio permanente. De vent' en todas
las boticas. Anuncio

EDICTO
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DPARTAMlSN TO JJii iiACLtUNJJ.
PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA
PRQPIKPAU DEBCKITA MAO
ADELANTE A H. CARMONA E HI HIJOS.
JOS. HIJOS. CUYAS CIRCUNSTANCIAS

PERSONALES SE IGNORAN, O A

SUS HEREDEROS O CESIONA CESIONARIOS
RIOS CESIONARIOS DESCONOCIDOS

Por el presente Edicto que se pu

blic ara en el periodico EL-MUNDO

durante los dias 7. 8. 10. 11, ii 7 14

de enero de 1936, se notifica a H.

Carmona- e Hijos. cuyas circunstan

cias personales se ignoran o a sus
herederos o cesionarios desconocidos

que la propiedad descrita a conu conu-nuacion,
nuacion, conu-nuacion, fue vendida en publica su subasta
basta subasta en fecha 29 de Junio de 1935

a "El Pueblo de Puerto Rico" por
la suma de $400.93 incluyendo el im importe
porte importe de este Edicto. en cobro de las

contribuciones sobre ingresos y cuo cuotas
tas cuotas para obreros, adeudadas por rL
CARMONA E. HIJOS:

Finca urbana situada en la ca calle
lle calle Jose de Diego del municipio
de Comerio, Puerto Rico, conte conteniendo
niendo conteniendo una casa de una planta
de cemento, enclavada en solar
del municipio y con lindes por el
norte con Iglesia Catolica; por el
sur con Calle Jos6 de Diego; por
el este con Francisco Umpierre y
por el oeste con Francisco Um Umpierre.
pierre. Umpierre. Se deja por el presente Edicto
advertldo a las expresadas personas
del derecho de redenci6n de la an an-teriormente
teriormente an-teriormente descrita propiedad, el
cual pueden ejercitar dentro de un
afio a partir de la fecha en que se
expida el certificado de compra, pa pagando
gando pagando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico", la suma de $40053,
Importe de la compra mas lntereses
al 12 anual, a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el articulo Num. 352 del Codlgo
DnUHnn

San Juan, Puerto Rico, a 80 de

dlciembre de 1935.

. R, SANCHO BONET,:
Tesorero de Puerto Rico.

aAa

CAMIONES

INTERNATIONAL

Las ventas de Trucks
INTERNATIONAL
Tipo Pesado en Estados Unidos han
sido casi el doble de las de cualquier
otro fabricante.
Es decir que por cada DOS trucks
INTERNATIONAL Tipo Pesado
se ha vendido UNO de otra marca.
Las ventas de Trucks
INTERNATIONAL
incluyendo desde el tipo liviano de
li2 Tonelada nasta los tipos mas
pesados, aumentaron en un 67
durante los primeros 7 meses del
ano 1 935 mas que en igual penodo
del ano anterior, mientras toda la
Industria de Trucks aumento sus
ventas en un 32 solamente.
Ninguna otra marca, no importa
el tamano o precio alcanzo el au aumento
mento aumento del INTERNATIONAL.

El Tiempo ha ensenado esta gran
verdad que INTERNATIONAL da
mejor valor por su dinero que cual cual-quiera
quiera cual-quiera otra marca, lo que queda de de-mostrado
mostrado de-mostrado practicamente por el au aumento
mento aumento de ventas de los camiones
INTERNATIONAL.
En bien de sus propios intereses
al decidir la compra de su Truck,
gufese por la experiencia de los due
nos de Trucks INTERNATIONAL

DISTRIBUTOR EXCLUSIVO

ADRIAN NELSON

San Juan

Puerto Rico



7

ALQUTLER
APART AMIENTO S

ATLANTIC APARTMENTS. Apart Apartments
ments Apartments for rent, furnished or un unfurnished.
furnished. unfurnished. Atlantic Avenue corner
of Ocean Walk. Permanent ocean
bTT?w. Equlpp?d with electric fix fixtures
tures fixtures and electric hot water-heater.
Inspection invited. For Informa Information
tion Information apply to: A. Slmonpietri, te telefono
lefono telefono 1965. San Juan, or 202. Hato
Rey. LJ
SB ALQUILA apartamlento 3 dor dormitorios.
mitorios. dormitorios. Avenlda Ponce de Leon
numero 81, altos. Entrada Ernesto
Cerra. Informes: Tel. 1895. Bantur-
H. N A
rOR RENT. Furnished apartment
equipped with electrical refrigerator-
rn Mlramar residential section.
Fiol Aoartments, Phone 1086, San San-tuToe,
tuToe, San-tuToe, Btop 10. near the Union Club,
Miramar. 1-17
ALQUTLASE contlRUO a las escue escue-las
las escue-las Baldorloty y Lincoln, aparta apartamlento
mlento apartamlento planta baja, sala. dos dor dor-mitorios,
mitorios, dor-mitorios, comedor. coclna, servicio
sanitario lndependlente. Inf6rmese
en-Luna 56, tercer plso. 1-7
BE ALQUILA APART AMIENTO :
Excelente ventilacl6n. altos Farma Farma-cla
cla Farma-cla De DIpro, Parada 22, con lnsta lnsta-laciones
laciones lnsta-laciones de luz y calefacci6n. sala,
comedor. tres habltaciones. baAo y
coctna. do amolias terrazas y de de-partamento
partamento de-partamento Independiente para el
servicio. Acceso permanent a la
azotea si se deea. Informara: Te Te-Mfeno
Mfeno Te-Mfeno 1930, Santurce. H. N. A.
ALQUILER CASAS
FURNISHED HOUSE for rent, near
the-sea shore, theatre, drug store,
school, church, market 5c Bus Line.
TeJeJhone 1869. San Juan, or 2091
Red. Santurce. 1-10'
VACANCY for January 18th, Cer Cervantes
vantes Cervantes 14. Condado. near ocean.
New attractive residence, all rdp rdp-derif
derif rdp-derif conveniences including screens
and awnings. Information on pre premises.
mises. premises. Tel. 458. Santurce. 1-7
FOR RENT: No. 11 Atlantic Ave Avenue;
nue; Avenue; 8anturce. Two-story residence
and "garage. Apply at No., 9 Atlantic
Avenue next door. Telephone 57
Santurce. II. N. A.
ALLEN 86. Se arrlenda almacen
d)4fano y con v'drisrav Tine 3400
pies cuadrados. Tambien se
arrlenda el piso alto de la misma
casa. -tiene 8 dormltorioa. 4 cuartos
de. bafto. etc., proplo para familia
nirmerasa u hotel. Informara el se se-nor
nor se-nor Ramon Lopez en el Casino de
Puerto Rico. 1-7
6E ALQUILA casa con tres hablta hablta-ci
ci hablta-ci .Acs, Parada 34, Hato Rey, en la
Carretera Central. Informaran Tel.
21C yertle, Hato Rey. 1-6
FOR" RENT: Very attractive house.
3 bedrooms, two porches, garage and
f tvnt quarters. All conveniences.
Nsar Academy of Perpetual Help.
Union Street number 14, price $10.
For information call 73, Santurce.
1-5
BE DESEA tomar en alquller, casa
pe'quefia en Santurce. que tenga
garaje. Informara 650 azul, San Santurce!
turce! Santurce! 1-9
FOR RENT: Magnificent concrete
ln&I story residence with mosaic
floors, at 15 Lafayette Avenue, near
Btop 48, Condado. Four bedrooms,
llvtng-room and parlor, large cool
porch, kitchen, pantry, double sa sanitary
nitary sanitary service, washtub in basement.
Two story garage, two rooms up-
Btalrs. Spar'.ous garden and back back-ya?cf.
ya?cf. back-ya?cf. 'References: telephone 385 red.
Santurce, or 302, San Juan.
- H. N. A.
ALQUILER
'IIAMTACIONES
T
ES ALQUILAN habltaciones muy
venttladas y llmplas con oin co
midas en casa respetable familia.'
ParAm Informes dirijase a Cris Cris-to
to Cris-to Num. 1. altos. Tel. 1288, San
Juan.. H. N. A.
SE : ALQUILAN habltaciones con
entrada Independiente y vista a la
calle. Con comidas. Se admiten pa pa-Bajerns.
Bajerns. pa-Bajerns. Casa respetable. Sra. Ruiz.
Tanca 1. al lado del Ediflcio del
TClfffono, Tel. 789 Azul, San Juan.
-"" 1-8
PQR. $40.00 se arrlendan 10 cuerdas
con, rasa concreto Comodidades mo mo-demns.
demns. mo-demns. Tambin 15 cuerdas por $15.
meftswales. Km. 4-H. 6. Trujil o
Alter 1-5
. j.
FOR RENT: Independent, cool room
w(th bath, at Flol Apartments, Stop
lOT'Mlramar, close to Union Club.
1-7
8S. ALQUILA casa tres habitacio habitaciones
nes habitaciones Parada 34. Hato Rey, en la Ca Carretera
rretera Carretera Central. Informaran: tel6-
fomj14 verde. Hato Rey. 1-7
rr
82 ALQUILA una habltacl6n puer puerta
ta puerta -de calle con comlda para h om ombre
bre ombre solo. Informacidn: Ultimo piso
Cine Luna, Tel. 572 verde, San Juan
Rosarlo de Martinez. 1-5
YOUNO MARRIED COUPLE, no
children, rents large airy room,
nicely furnished, adjoining bath bathroom.
room. bathroom. References exchanged. Call
after-7 P. M. Phone 237 Verde. San San-turxe,
turxe, San-turxe, 199 12 Carretera, Stop 22. 1-8
, 8fi? ALQUILA habltacldn en casa
v dS' famllla respetable. Se piden re re-:
: re-: ferenctas. Calle Canals Num. 3, ba ba-Josi
Josi ba-Josi Tel. 1606 Rojo, Santurce. 1-9
SE"-ALQUILA: En residencia fa
mif!a respetable habltacl6n amue
blixla; con comidas para dama, ca
bullero o matrimonio sin hijos. Ave.
Ponce de Leon, Parada 13 N 45:
TcL 2390, Santurce. 1-8
HADITACIONE3 COMODAS. ven venttladas
ttladas venttladas y llmplas. Viva en la Y, M
C. A., donde puede usar el glmna glmna-,
, glmna-, licu- Ja piscina de nataci6n y sal6n
de lectura. Telefono, 796, San Juan.
NICE, cool room with private bath,
with-or without meals. Also garage
Condado.' Pa. 47. Ave, Magdalea.
Tel. 630. Saoturce. V1 1-4

I 7
1 i

ALQUILER
IIABITAGIONES
HABITACIONr Se alquila, sitio
fresco, muy tranqullo, centrico, so solo
lo solo huesped, casa matrimonio solo.
Referencias indispensables. Ame"ri Ame"ri-co
co Ame"ri-co Salas Num. 1 altos. Santurce. 1-3
SE ALQUILA una habltacl6n para
un matrimonio o dos personas. Se
piden y se dan referencias. San Jus Juste
te Juste 21, Esq. Allen. 1-8
SE ALQUILA: Una buena habita habita-ci6n
ci6n habita-ci6n vista a la bahia. Se prefieren
hombres solos. Se piden y se dan
referencias. Tetuan 7, Tel. 802 ver ver-de,
de, ver-de, San Juan. 1-9
ALQUILO HABITACION entrada
Independiente y garaje cerca trole
y guaguas. Vendo cuna casi nueva.
Allanza Num. 13, Stop 22 12, San Santurce,
turce, Santurce, P. R. 1-8
ALQUILANSE EN casa de familia
respetable dos masnificas hnhlia-
kciones.- Hay garaje. Ave. Ponce de
yKm JMiim. 43. Parada 13. Tel. 614
Santurce, P. R. 1-4
AUTOMOVILES
TRUCKS DE USO Tenemos va va-rios
rios va-rios en buenas condiciones mecanl mecanl-cas
cas mecanl-cas y de apariencia a precios de si si-tuacibn.
tuacibn. si-tuacibn. E. Sole & Co. S. en C, Stop
6 12, Puerta de Tierra. Tels. 2 y 429
San Juan. H. N. A.
GUAKDAMOS CARROS en local a
prueba de fuego. Sitio centrico en
Santurce; precios modicos. Inf. La
Bolsa, Tel. 221, Ave. Ponce de Leon
140. Parada 18. 1-11
COMPREN las plezas legitimas pa
ra truck Brockway en la "West In
dia Machinery & Supply Co." Co-
raerclo Num. 23 San Juan. H. N. A.
SI USTED todavia no ha nomnra-
do un carro usado en perfectas con
diciones, es porque no ha visitado a
la Casa Panzardl. Nash Sedan 5
pasajeros $800, Dodge Sedan 5 pa pa-sajeros
sajeros pa-sajeros $800, Packard Touring 7
pasajeros $600, Chevrolet Sedan 5
pasajeros $600. Packard Touring 5
pasajeros $450. Nash Club Sedan 5
pasajeros $500. Nash Sedan 5 pasa pasajeros
jeros pasajeros $350, Packard Sedan 5 pasa pasajeros
jeros pasajeros $250. Hudson Sedan 5 pasa pasajeros
jeros pasajeros $250, Buick Sedan 7 pasajeros
$250. Terraplane Convt. Coupe 4
pasajeros $200. Buick Sedan 5 pa pasajeros
sajeros pasajeros $100, Chevrolet Touring 5
pasajeros $50. Nash Tour. Tablillas
publicas 5 pasajeros $50. Todos es estos
tos estos carros han sido revisados en
nuestro taller y estan en excelentes
condiciones de mecanica, pintura y
gomas. Vea todos los dias este anun
cio pues frecuentemente tenemos
tvuevas gangas que ofrecer. Panzar Panzardl
dl Panzardl Supplies, Inc.. Stop 7 112. Puerta
de Tierra. p.
SE VENDE una guagua nueva Che Chevrolet
vrolet Chevrolet en $600. Inf.: Luis Chincilla,
"El Cometa". Ponce. P. R. 1-3
FORD 1932. V-8. Sport Coupe, first
class condition. Good economical
automovlle at bargain. Thomason,
San Cristobal Apartments, No. 21-1.
1-7
FOR SALE cheap one auxiliary mo-
tor sloop 26' x 9' x 4', and cabin and
converted Buick Motor. Excelent
for pleasure and fishing. S. P. Hod Hodges,
ges, Hodges, Marina, Isabel 2da. 5, telephone
1835 R., San Juan. 1-7
POR 7 SELLOS de S centavoe tn-
vlo manual modelo, examenes cha chafer,
fer, chafer, aprobado autoridades compe compe-tenteg.
tenteg. compe-tenteg. 120 preguntas, respuestas
c6mo arreglar autom6vil. otros de-
taiies si 10 aesea uustrado envie 3
sellos adlcionales. Chauffeur Ma Ma-nual
nual Ma-nual Press. Box 553. Rio Piedras. P
AUTOMOVILES: Compramos au au-tom6vilesi
tom6vilesi au-tom6vilesi Precios entre $50 y $800
Para comprar. vender o cambiar
carro usados. visitenos y ahorrara
dinero. Automobile Exchange, Pa Parada
rada Parada 27. d3spues puente Martin Pe Pe-fia.
fia. Pe-fia. 1-8
VENDO BARATO: Auto Studeba Studeba-ker
ker Studeba-ker President cerrado, bien equipa equipa-do,
do, equipa-do, siete pasajeros, uso privado, 11a 11a-m
m 11a-m M. A, S., co Padln, telefono
1602, San Juan. H. N. A.
COLOCACIONES
NECESITO cortador-dlsefiador tra tra-Jes
Jes tra-Jes de hombre. Si no tiene experien experien-cla
cla experien-cla no sollcite. De referencias. Di Di-rigirse
rigirse Di-rigirse a Box 135. San German. 1-3
SE DESEA una buena mujer para
tr-oajo general, cocina y lavado ne
topa. r amma pequena persona ac ac-.tlva.
.tlva. ac-.tlva. Buen Sueldo. Informese Re Re-ud:
ud: Re-ud: calle Alhambra. Parada 30
Hato Rey, cerca Hipodromo Las
Alonjae. .5
NECESITAMOS JOVEN blanca
mjenas costumbies. para cuidar ni-
fi dos aftos. Preferimos duerma en
I& casa. Sollcite Lutz 48. Urbaniza Urbaniza-ci6n
ci6n Urbaniza-ci6n Las Palmas. Tel. .1088 azul
Santurca i-6

EBVCANDO A PAPA

COLOCACIONES
EXPERIENCED BOOKKEEPER
wanted. State all qualifications. Wri
te: T. T. C, Box 345. San Juan.
1-7
SENORAS O NURSES deseosas de
aumentar sus ingresos y bien rela rela-cionadas
cionadas rela-cionadas se necesitan como agentes
de distrito vendiendo productos de
higiene intima de la famosa casa
B. O. F. H. Trabajo agradable y
lucrativo. Dirijase a: B. O. F. H.,
c!o EL MUNDO. 1-11
JOVENES nunca olvidareis los Re Reyes
yes Reyes Magos si estos nos traen una
colocacibn. Falcon es el encargado
de repartirlas. Solicitelo en Colo Colo-mer
mer Colo-mer 13, Parada 16 12, Santurce 1-9
SOLICITAMCS tres j6venes para
trabajar en nuestra linea de ven ven-tas.
tas. ven-tas. Pagamos gastos y comision lu lu-crativa.
crativa. lu-crativa. Informe personalmente en
la Calle Villa numero 18, Ponce.
1-7
SE DESEA una buena mujer para
trabajo general, cocina y lavado de
ropa. Familia pequefla, persona ac ac-tiva,
tiva, ac-tiva, buen sueldo. Informese: Re Re-naud,
naud, Re-naud, Calle Alhambra, Parada 30,
Hato Rey. cerca Hipodromo Las
Monjas. 1-7
SOLICITO UNA familia que em
barque para el Norte y necesite una
joven capacitada para su compenia
y trabajo en el hogar. Direcci6n,
Roble Num. 94, Rio Piedras, P. R.
1-8
VENDEDORES : Se desean para la
venta en comisi6n de los Productos
FLORIGAN Polvos de Tocador y
Brillantina. Con buenas referencias
dirijirse al apartado 312, San Juan.
1-8
COMPRA VENTA
FOR SALE or rent cottage, 5 rooms,
kitchen, bathroom, 2 servant's
rooms and garage. 2 12 cuerdas,
fruit trees water, electric lights,
etc. Kil. 3, Hm. 7 on the Rio Pie-dras-Trujlllo
Alto Road. Informa Information
tion Information at store at side of property or
write to Box 367, Manati. 1-9
BARATO. Se venden varios escri escri-torios
torios escri-torios usados, una maquina regis regis-tradora
tradora regis-tradora National de diez gavetas,
una caja de caudkles 28" x 23" y
una estufa electrica Hotpoint de
tres hornillas. Informara: Castro,
Avenida Ponce de Leon 139, Para Para-da
da Para-da 17. 1
SE VENDE (sin corredores) dos ca ca-sas
sas ca-sas con solares en la Parada 4, Pon Ponce
ce Ponce de Le6n, y una en Salvador Braa
7; Informaran: 365 Rojo, Sant. 1-11
SE VENDE casa dos plantas de
mamposteria en la esquina princi principal
pal principal de Santurce, Calle Cerra esqui esquina
na esquina Fernandez Juncos, Stop 15, fren fren-te
te fren-te al teatro Encanto. Informaran:
Tel. 1493, Santurce. 1-12
LA UNICA casa en Puerto Rico que
vende piezas de repuesto legitimas
para carro Studebaker es la "West
India Machinery & Supply Co."
Comercio 23. San Juan. H. N A.
VENDO tienda mixta de bebidas,
nrovisiones -y efectos de quincalla.
Informaran en la calle Luna Num.
73. San Juan. 1-9
GRADE "A" eggs for home use. We
cau on you anytime you need eggs.
Chickens, Leghorn hens "pedigree"
lor sale nome use. Box 431, San
Juan, or Caruana 20, Floral Park
1-9
BEAVER BOARD. El carton ideal
para divisiones y 6ielos rasos Facil
de colocar. Duraci6n eterna. Evita
la humedad Alsla el calor. De ven venta
ta venta por Los Muchachos. Sues de A.
Mayol & Co, San Juan. P. R.
H. N. A.
MODAS. Especial para nuestras
"Office girls' y colegialas, en tra tra-Jes,
Jes, tra-Jes, sombreros, ropa irterior, ofre ofre-ce
ce ofre-ce SMART FASHION SHOP, Plaza
Baldcrioty, en su nuevo Basement
recien maugurado. p.
SRA. DUENA DE CASA: Nada me me-J
J me-J or para limpiar y dar lustre a us
muebles que el liquido NONEQUAL
Solicitelo en la Antigua Muebleria
de Rafael Margarida & Co., Salva Salva-dor
dor Salva-dor Brau 44. Tel. 95. San Juan. 1-11
VENDO Motor 15 hp. 3 phases,
220V, complete con arranque y
switch. Motor 5 hp. 220V. 3 phases.
Motor 2 hp. 1 phase 110-220V. 2
bombas Goulds Pozo prof undo Num.
10 con sus motores. 2 trasmisiones.
Todo en magnificas condiciones y
barato. Inf.: Box 128. Manati. 1-4
SE VENDE casa de dos plantas de
madera, techada de zinc. Num. 73,
calle Cerra, Santurce. Dirijase Lcdo.
Dottin, calle de la Cruz Num. l, al al-tos.
tos. al-tos. S. j. rj. n. A.
SE COMPRA el motor de un trac tractor
tor tractor Diesel que este en buen estado
de funcionamiento. Se orefiere mo motor
tor motor Caterpillar. Inf.: G. T. Guija-

COMPRA VENTA

SOBRETODO DE INVIERNO para
caballero, se vende un sobretodo de
invierno para caballero, casi nuevo.
Inf6rmese en La Muebleria La Bol Bolsa,
sa, Bolsa, Tel. 221, Santurce, Parada 18.
1-11
VENDESE: Chalet concreto: tres
habitaciones, todas las comodidades
modernas. Garaje, cuarto servicio.
Facilidades pago. Bellevue 22, Las
Palmas. Inf: xel. 1031, San Juan,
o 458 Santurce. 1-7
SE VENDE barata casa de cemen cemen-to
to cemen-to de tres dormitorios, sala, come comedor,
dor, comedor, cocina, bano, garaje, en solar
de 240 metros cuadrados, en la ca calle
lle calle Estrella Num. 13, en Santurce.
Informara: Lcdo. V. Polanco de Je Jesus.
sus. Jesus. Ciales, P. R. 1-17
SE VENDE casa concreto, carrete
ra Num. 110, Parada 16 12, San Santurce.
turce. Santurce. Renta mensual $220. Buena
perspective aumento renta. Siempre
alquilada. Situada entre Banco, Co Co-rr?o,
rr?o, Co-rr?o, Colecturia, Oficina Municipal,
Cine, etc. Informaran Apartado
Num. 3033, Telono 547 Santurce.
. 1-8
VENDO DOS VACAS cruzadas re re-cien
cien re-cien paridas, de 3 partos. dando 10
y 12 litros a $85.00. Telefono 2036
rojo. calle Colon Nurri. 3, Prafla 26.
Santurce : 1 .7
SE VENDE o alquila 2 li2 cuerdas,
con quebrada, arboles frutales, ca casa
sa casa amplia, luz electrica garaje, dos
cuartos servieio etc. San Just. Tfm.
3 Hm. 7 carretera Rio Piedrar-Tru-jillo
Alto. Inf.: en la tienda al lado
o escriba Box 367 Manati. 1-9
VENDO CAFETIN bien surtido enn
aparador, mostrador, mesas, sillas yj
aemas equipo, todo por $40. Apro Apro-veche
veche Apro-veche la ocasion. Calle 9, numero
29, Barrio Obrero. 1-7
SE VENDE cualqulera de estos do?
negocios por su dueno no poderlo.
atender: Caf6 Restaurant "Los Alia
aos Ave. Ponce de Leon 243, Pa Parada
rada Parada 24. Cafetin "E3 Niwt.nmn" Aw
Ponce de Le6n 274, Parada 25. In Informara:
formara: Informara: "Los Aliados", Angel Mir Mir-tind.
tind. Mir-tind. 1 .7
VENDESE O PERMTJTASE por otra
en Santurce. Daradas 18-23 r.nsn
madera tres dormitorios, garaje, ser
vicio sanitario. en Oat.afin nvmsi-
vese diferencia en efectivo. Infor
mara: I. M., co EL MUNDO. 1-7
BARBERIA: Vendo mobiliarlo com com-pleto
pleto com-pleto de barberia. Dos sillones Ko Ko-ken,
ken, Ko-ken, aparador con dos lunas y de de-mas
mas de-mas muebles. Informara: J. R. Bell.
Avenida Fernandez Juncos 135, Stop
18, Santurce. H. N. A
LANCHA: Se vende una lancha de
18 pies. Motor Ford. Perfectas con condiciones.
diciones. condiciones. Costo $40. Se da por $125
Veala en La Puntilla, Catafio. clo
Frank Rodriguez Inf6rmese' por el
Tel. 1257 verde. Santurce. 1-6
SE VENDE, elegante carroza fune fune-bre,
bre, fune-bre, magnificas condiciones. Inf.:
Funeraria "El Bloqueo", Ave. Fer Fernandez
nandez Fernandez Juncos, Parada 23, Santur Santurce.
ce. Santurce. 1-8
PARA ARO NUEVO Y REYES, los
deliciosos caramelos y bombones de
"La Colmena" fabrica Puerto Rico
Candies, Inc., Allen numero 11. San
Juan, Puerto Rico. 1-7
SE DESEA comprar una cocina de
gas moderna, en buen estado. Vea
a Mendez en el Mendez Cigar and
Record Store. Brau 65. San Juan.'
H. N. A
POSTES ANGULARES esquineros y
terminales de hierro para verjas y
cercados. Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y economicos. Pida informes v
precios s "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol Se Co., San Juan. P
SALDANA HNOS, Allen 59, S. J.
Cfrece ahora 1. pintura SUNOLA
I'ejorada de calidad al mismo pre precio.
cio. precio. Galon completo $1.50. Pida la
d la etiqueta Roja. 1-4
Insistimos

Hay una relation muy estrecha
entre la circulacion de un periodico
y su poder vendedor.

EL MUNDO

O 1 88 puntos de distribucion en P. R.
Circulacion minima garantizada
mas de 28,000 ejemplares.

COMPRA VENTA

SANTA CLAUS y los REYES acon acon-sejan
sejan acon-sejan que los ninos les pidan li li-bros
bros li-bros ds los usados en la escuela
Tenemos para todos los grados in in-cluyendo
cluyendo in-cluyendo Escuela Superior Invierta
su dinero sabiamente Visite:
SCHOOL SUPPLY COMPANY
San Francisco 75, San Juan
McKinley 31. Mayagiiez
1-12
TALLER DE COSTURA: Vendo a
precio barato: 1 maquina de ojales
estilo 71-1, 6 motores ettilo 1729 de
220 voltios, 1 fase, 113 HP, 1 cabe cabe-zote
zote cabe-zote maquina 95-12 de cuchilla, 5
motores estilo SA980 de 1!4 HP, 110
voltios. Todo de poco uso y en per per-fecto
fecto per-fecto estado de funcionamiento. Di Dirijase
rijase Dirijase al Apartado 3742, Santurce.
1-9
LECHERAS Ne ciamos exclusi exclusi-vamente
vamente exclusi-vamente en artlculos para ganade ganade-rias
rias ganade-rias o coneoados con el ramo Es
peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J. Parsi. Allen 9.
San Juan. Apartado 450. Telefono
23. S J p
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesorn de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Encielopedico Hispano Hispano-AmericRno
AmericRno Hispano-AmericRno seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan. McKinley
37. Mayagiiez H. N. A
APROVECHE LA OPORTTJNIDAD
Por no poderlo atender se vende
con un 10 por ciento mas barato
de su costo un establecimiento bien
surtido de accesorios para automo automo-viles,
viles, automo-viles, gomas y gasolina. etc. Tiene
buena clientela, y esta en la calle
de mas trafico. Si no tiene dine dinero
ro dinero con garantias. Informaran Ce Cerra
rra Cerra 89, telefono 110. Santurce. Box
1106, San Juan. 1-19
SI rN TERESA USTED comprar
una residencia en Rio Piedras o
una propiedad en Santurce con vl vl-vienda
vienda vl-vienda en los altos v local propio
para una fabrica en los bajos, di dirijase
rijase dirijase al Apartado 3747. o al telefo telefono
no telefono 1645 Santurce H N A.
DOS HERMOSAS vacas cruzadas
promedio 20 litros, precio ocasi6n
Apresurese. Automdvil Austin co como
mo como nuevo. Aprovechelo. Oferta ex ex-cepcional
cepcional ex-cepcional como regalo Reyes. Vealo
Caruana 20, Floral Park. 1-9
SE VENDEN varias casas o cual cualqulera
qulera cualqulera de ellas en la Calle Las Flo Flo-res
res Flo-res a precios y condiciones de pago
de ocasion Informes Tel. 1895 San Santurce
turce Santurce 1-4
LOCALES
PARA COMERCIO. Se alquilan dob
espaciosos locales bien ventilados
con todo confort. situados Avenid?.
Ponce de Le6n, Parada 23 en edi edi-ficio
ficio edi-ficio acabado de construir Tel 149
rojo, Santurce. 1-6
ALLEN 83. Se alquila magnifico
local para almacen. Para informes
llame al telefono 1169, Santurce. 1-7
SE DESEA: Local para tienda en
.itio mas o menos centrico en San
Juan con aproximadamente 1,500
pies cuadrados y con vidrieras. Tam
bien necesitamos local para oficina
de 1.000 pies cuadrados aproxima aproximadamente.
damente. aproximadamente. Preferible un local de
2,500 pies cuadrados que pueda
usarse para la tienda y la oficina
juntas, nero esto no es necesario va
que pueden estar separadas. Llame
a Colgate-Palmolive-Peet Co.. 1214
San Juan. 1-4
SE ALQUILA local nuevo para ofi oficina
cina oficina o tienda, claro, muy ventilado,
contiguo Adrian Nelson, Recinto
Sur 59, San Juan. Dirijase Miguel
Francisco, Tel. 368, San Juan. 1-10

COMPRA VENTA

CORCHO En planchas de 12'
36' x 2' para toda clase de in.su in.su-lacidn
lacidn in.su-lacidn Compresores CARRIER
BRUNSWICK pat a refngeracion
Consulte nuestros precios MARTI MARTINEZ
NEZ MARTINEZ & MARQUEZ. Tetuan 6 Mi te telefono
lefono telefono 1148 San Juan H N A
PESCAJO FRESCC. Recibido dia dia-riamente.
riamente. dia-riamente. Precios econ6micos Ser Servicio
vicio Servicio domicilio. Telefono 1716 San Santurce.
turce. Santurce. PESCADERIA ALTA-MAR,
Bajada Canals a Plaza de Mercado.
Santurc l-ll
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP Poderoso
exterminador de garrapatas en el
ganado v otros animales. Constan Constan-temente
temente Constan-temente en existencia. West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle numero 3 San Juan p Ft
H N A.
KILTIK D Una preparacion arse arsenical
nical arsenical para el completo ext3rminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eTlcaz v rapido
Pida informes a Los Muchachos
Sues de A Mayol & Co.. Sn Juan
Puerto Rico. H N A.
FINCAS
FINCA: hvr $40 se arriendan 10
cuerdas con casa concreto. Comodi Comodidades
dades Comodidades modernas. Tambien 15 cuer cuerdas
das cuerdas por $15 mensuales Km. 4 H. 6
Trujillo Alto. 1-12
FINCA EN VENTA: Cuarenta cuer cuerdas
das cuerdas kilometro 79 Barrio '"Santana"
cinco minutos de Arecibo. Tre-;e
cuerdau cana resto terrenos llanos
de pasto. Agua oermanente. Infor Informal
mal Informal apartado 531, Arecibo. 1-20
FINCA EN VENTA :174 cuerdas en
Guaynabo. carretera, a 15 minutos
de Santurce. Propia para ana v
lecheria. Tiene casa vivienda. esta esta-blo
blo esta-blo v via central Vannina Se de
Ja cantidad er hipoteca Informara Informara-Aparta''
Aparta'' Informara-Aparta'' i 657 Tel 701 San Juan
H N A
ALQUILASE espiendida habltaciOn
cerca High School Exigense refe refe-casa
casa refe-casa familia; con comidas. inde independiente,
pendiente, independiente, lado parada guaguas.
rencias Hipodromo 14, esquina Ca Carretera
rretera Carretera Nueva, parada 20 telefono
verde San Juan. H N A
FINCA EN HATO REY, al lado del
Auxilio Mutuo, 28 cuerdas y buena
residencia, establo para vaqueria y
dependencias. Informes: telefono
1586, San Juan. 1-7
OFICINAS
ALQUILASE frente a Klein's. Allen
19. local propio para oficina de pro pro-fesional.
fesional. pro-fesional. Tambien un apartamlen apartamlento.
to. apartamlento. Inf.: 3er piso de la casa. 1-4
SE ALQUILA un local nuevo para
oficina al lado de Adri&n Nelson,
local claro y muy ventilado. Recin Recinto
to Recinto Sur 59, San Juan. Infdrmese con
Miguel Francisco. Brau 55. Tel 368
San Juan. 1-4
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Angel Fernandez.
Precios al alcance de todos. Carre Carretera
tera Carretera Nueva. Parada 23 Tel. 180. Santurce,
Puerta de Tierra, San Agus Agus-tin,
tin, Agus-tin, Parada 6, Tel. 598.' P
MUEBLES
SE VENDEN qs camas. mesa de
comedor, sillas, sillones, utensilios
de cocina, etc. Llame al telfon-i
2122 Rojo, Santurce. 1-11
LA BOLSA, Muebleria. Compramos,
vendemos, cambiamos y reparamos
toda clase muebles. Preferimos del
pais. Visitenos y se convencera. La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. TeL
221, Santurce. P-
SE VENDE cam.-, de madera $5.00:
tocador $8; dnator $25; Juego
de comedor; estufa electrica Inf.
Tel. 497, Santurce. H. N. A.
MUEBLES, almacenamos muebles a
precios modicos, asegurados contra
todo riesgo y a prueba de polilla.
Inf. La Bolsar Tel. 221, Sant. 1-11
fREPARAMOS, barnizamos a duco y
fabrlcamos, toda clase de muebles,
juegos de segunda mano, columpios
y otros Juguetes utiles. Telifono
1857 rojo, Stop 17, Santurce. P
A PRECIO de ganga se venden
chlforobe, radio, tocador, sillones,
lavabo sanitario, mueble de guar guar-dar
dar guar-dar libros. Tanca 15, Planta "Baja.
A-8

I

M OSAICOS
JIMENEZ DEL VALLE CO Balos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado ;
3352. Santurce Cuando vaya a fa fabrica!
brica! fabrica! o reparar su casa exiJale a
su contratista nuestras losetas si
d3ea calidad. elegancia y duraclbn
en sus pi sos 200.000 losas secas en
f!0 dibujos distintos H N A.
HO SPED A JE
EMILIA BRAVO Ofrece hospedale
con desayuno y comida $10 y $12
semanabs 55 West 143 St iDt 23.
telefono Audoban 3-8381 New York.
1-4
! OFREZCO HOSPEDAJE. Exceln Exceln-te
te Exceln-te comida. Habitaciones comodas.
: ventiladas v limnias. Sitio centrico.
Fxf?ense v dan referencias Inf or
maran Alln 12 1'2. egundo dso
r'Tha. Telefono 1502 Azul,
Juan. 1-17
EMPRESAS Ml DANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles Miidess con
Kiko Telefono 76 rojo. Santurce
Avenida Fernandez Juncos 163 Ave Avenida
nida Avenida A es'vna D rrhn'""1'1'" Hi Hipodromo
podromo Hipodromo Francisco Bull Naznrin
H N A I
LA BOLSA ha resuelto su Droble Droble-ma
ma Droble-ma mudara sus muebles por orecic
nl lea nee d su bolsillo Responsa Responsa-bilidrd
bilidrd Responsa-bilidrd v seriedad Tel 221: Carret'
ra 140 Parada 18 p
VTUDANZAS- Quien !o muda es tan
'mportante como donde se muda
Mudamos. embalamos. embarcamo
y almac?n3mc3 muebles C W Sie? Sie?-mund
mund Sie?-mund Condado 27. Telefono 497
Santurce p
EFECTOS DE OFICINAS
VENDEMOS M&quinas de ercribir
remanufacturadas por la fabrica a
$45 00. con servicio mecanico gratis
oor un afio Visitenos Albert E Lee
& Son Inc Calle Nueva Num 4
La Marina. San Juan Esta oferta
estara en vigor hasta tres dlas des des-p"fts
p"fts des-p"fts de la publicaci6n de este anun anun-cio.
cio. anun-cio. H N A
ARCHTVOS DE ACERO de cuatro
gavet?.s, tamanos de carta stand standard,
ard, standard, absolutamente nuevos. los es es-tai.
tai. es-tai. os llauidando por el bajo pre precio
cio precio de $16.95 cada uno F. OAVI OAVI-L'JJ
L'JJ OAVI-L'JJ & CIA.. Tanc 11. San Juan
Puerto Rico. p
SE ALQUILAN maqumas de escri escri-bir,
bir, escri-bir, Albert E Ler & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H N A
POR $3.00 solamente y reparamos
su maquina de escriblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD y le garantizamos nuestro
servicio. Nuestro taller esta bajo la
direcci6n de mecanicos con expe expe-riencia
riencia expe-riencia en las fabricas norteameri norteameri-canas.
canas. norteameri-canas. F. GAVTLAN & CIA Tel
1645. S. J. Tanca 11 P
VENJEMOS maquina.- de escriblr
"reconstruidas" y usadas" de to todas
das todas marcas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina San Juan telefono "C5
San Juan H N. A
ESCRITORTOS DE ACERO IN IN-OXIDABLF0
OXIDABLF0 IN-OXIDABLF0 y a prueba de poli polilla:
lla: polilla: tenemos varir que ofrecemos
al bajo precio de $45 Aproveche es esta
ta esta oportunidad y compre un escri escri-torio
torio escri-torio de acero por el mismo precio
de los ordinarios de madera Vea Vea-los
los Vea-los en los estableclmientos de F
GAVTLAN & CIA., en Tanca 11.
San Juan. p.
CAJAS DE CA UDALES fabricadas
por THE M OS LER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamanos co co-rnentes
rnentes co-rnentes de cajas a prueba de fue fue-io
io fue-io nuevas v reconstruidas en fa fabrica.
brica. fabrica. Tambien abrimos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
marca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
Box 259. San Juan. Puerto Rico
H. N. A.
LI QUID AM OS toda- nuestra exis existencia
tencia existencia de maquinas tie escriblr RE REMANUFACTURADAS
MANUFACTURADAS REMANUFACTURADAS de todas las
marcas y modelos. Las tenemos des des-de
de des-de $25 en adelant Hay UNDER UNDERWOODS,
WOODS, UNDERWOODS, ROYALS, REMINGTON
y WOODSTOCKS. VEALAS y com com-prara
prara com-prara una. F. GAVTLAN & CIA.,
Tanca 11, San Juan, P. R, p.
ATENCION a los interesados en
maquinas de escriblr UNDER UNDERWOOD.
WOOD. UNDERWOOD. Las maquinas de escriblr
UNDET vVOOD absolutamente NTJE
VAS y del ULTIMO MODELO se
venden en Puerto Rico unicamente
por los nuevos representantes de la
Underwood Typewriter Co. los se se-ftores
ftores se-ftores F. GAVTLAN & CIA, en
Tanca 11, San Juan y Luna 10. en
Ponce. p.
ESCRITORIOS USADOS en buen
estado. se venden muy baratos. Vea Vea-los
los Vea-los en Ediflcio Lee, Nueva nume numero
ro numero 4 La Marina. San Juan. 1-30

VENTA DE FLORES

LLAME AL TELEFONO 9& San-,
turce, cenora Isabel Vda. dt Andl Andl-no,
no, Andl-no, tl neceslta ramoa, crucea, co coronas
ronas coronas o cualquier otro trabajo que
desee en t lores naturalea. ClntaA
con insert pciones artlstlcai Call
Hoare numero 16. parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri impri-men
men impri-men cintas para coronas. Llame a4
telefono 825. parada 14. Calle Her
nandez numero 6. Encaxn acton
Hernindez. P.
SE HACE a precios modicos toda
clase de trabajos en flores natu naturales
rales naturales Carmen Darder, 843 rojo Los
Iglesias numero 10, Santurce. P.
PILAR G. DE VELA: En flores na naturales
turales naturales cualquier trabajo que nece necesite
site necesite garantizando belleza. y pun pun-rualidad.
rualidad. pun-rualidad. Vendo por docenas. Que Que-oara
oara Que-oara satisfecho. si llama al TeL 28
rojo, Hato Rey. Parada 35 112. P.
MISCELANEAS
FABRIC AMOS MATTRESSES to to-cas
cas to-cas elates. Renovamos los viejos,
a un costo mimmo. Tenemos ma ma-quinas
quinas ma-quinas especiales para trituracion
de todo material endurecido. San-'
turcs Mattress Co., telefono 2253.
MAKCOb v uifLUMAS Sacemoa
mar cot a la medida M on tamos di-
Supply Company San Francisco 7!
San Juan o McKinlev 37 Maya-.
gUet B N A
SUS OJOS todo io que usted pueda
r.ecesiiar j.ar sus ojo. Cristales fi fi-nos.
nos. fi-nos. moniuras de moaa y examen
correcto en la Joyeria Felix Lopea.'
B N. A.
SR. AGRICULTOR, OFRECEMOS:
Plantas Deico. molinos para moler
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolina y electricos,
compresores para pintar y otras
maquinarias para el campo en se
gundas manos. "Plantas Aereas" pa
ra luz y radio a $30. Taller para
reparar Implementos agricolas,
"ONGAY" Bayamon. 2-28'
SE REGALAN a quienes garanti
cen cuidarlos y quererlos como se
mereee. perritos falderos legitimos.
Hame al Tel. 204 o escriba al Apar Apartado
tado Apartado 868. San Juan. 1-8
PUEDO CUIDAR 150 reses. buena
3ua y bu?n pasto. Dirijase a J.
Rodolfo Cald?rbn Num. 2. Pedvo
Arzuaga, Rio Piedras. P. R. 1-9
S O L ARES
VEN'DO solar 300 metros 12 x 25
en mejor sitio. seco y fresco. Santur
so guaguas. Stop 201. Informes:
ua.cia. ialefono 150. Saniur. -l-T
SE VENDEN 2.543 metros de sola sola-res
res sola-res dos casas y dos ranchones en
la carretera. antes de 'a Parada 23.
Informara apartado 3838, Santurce.
2-3
HIPOTECAS
SE NKCESn A iiti nrfamn lim
$1,800 con primer r hipoteca sobr
tuena propiedad en lugar centrico
de anturce Sin intervencion de
corredor Diri;ase a P O Box 988
S J H N A.
NECESITO MIL DOLARES a ln ln-teres
teres ln-teres razonable. Hipoteca sobre ca casa
sa casa concreto 20 metros frente por.
10: solar propio. libre de gravime-.
nes. imormese: Apartato 50, San
Juan. 1-7
MURALO
CEMENT
PAINT
Para edificios de concre concreto
to concreto nuevos o sin pintar, el
problema de pintura ha
q u e d a d o resuelto con
MURALO CEMENT
PAINT.
Si usted va a pintar una
superficie de concreto
NUEVA con pintura, de
agua, le recornendamoa
eficazmente el uso dc
MURALO CEMENT
PAINT.
Es este un producto m--perior
a la pintura de
agua corriente y MU- -CHO
MAS DURABLE.
Su precio es igual a la
pintura de agua corriente
pero resulta mas econo econo-mica
mica econo-mica por su mayor dura dura-cion.
cion. dura-cion. -
En edificios de concreto
NUEVOS o sin pintar
MURALO CEMENT; CEMENT;-PAINT
PAINT CEMENT;-PAINT es la pintura
ideal por su bajo costo y
larga duracion.
Solicite tarjeta de colo--res
y precios de x
Carlos R. Rossi
Tetuan 5
(Frente al Hotel Palace) 4
Tel. 1984 Aptdo. 1412
San Juan, P. R. c



EL .MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE ENERO DE 1935.

i

Cualidades que

(CoRtlnuac!6n do la pagina nueve)
qu tienen cinco causas fundamen fundamen-tales:
tales: fundamen-tales: lo. debilldad de la madre;
3o. estado de enfermedad de la ma madre
dre madre o del feto; 3o. la muerte de feto
o sa extraordlnario desarrollo; 4o. la
mala poslcion en que se present y
lo. loa vicloa de conformacion de la
matrlz.
Cuando la fecundacion esta he he-eha
eha he-eha .el feto no tarda en forma rse
7 &ste s rodea ds muchas envoi -turaa
de las cuales las prime ros
redben el nombre de zurrdn, alan alan-toide,
toide, alan-toide, coridn, etc. Todas ellas son
delgadas y membranosas y con tie -nen
un liquido en el cual esta sus-
D6sola AHORA a
SUS nlfios para aumcn
tarles la resistencia
a males invernales.
Contrarresta
CATARROS
k la MALARIA
en 3 dlas.
primei dla
LOS
Llauldo Tametas TON1CO y
Unguento Gotas. LAXATIVO
d la pl irrmediaramente con
b plicacion del ungunto tan
penetrant llamado
Es Incalculable el numero
Ide mujeres que sufren angus angus-tiosos
tiosos angus-tiosos dolores, depresion ner ner-viosa
viosa ner-viosa j el malestar que suele
acompafiar las funciones
periodica de su sexo. Pero
es Iambi en incalculable el
numero de mujeres que hoy
dla miran con indiferencia la
proximacion de los dfas crfti crfti-cos,
cos, crfti-cos, porous saben que la Cere Cere-brina
brina Cere-brina del Dr. Ulrici es un ma ma-ravilloso
ravilloso ma-ravilloso t6nico nervino que
ayuda a corregir los trastornoa
nerviosos j a regularirar las
funciones peri6dicas.
La Cerebrina de Ulrici for fortifies
tifies fortifies el cerebro y nervios,
Titallza y nutre el organismo,
combinando las propiedades
de un eficiente regulador y un
reconstituyente ideal para la
salad de la mujer.
Dtfisnd tu dinars y ulud. Cusndo com
Cordial Crebrina dt UIHel,jno (tfga mra mra-mmtl
mmtl mra-mmtl Cordial d Orebrina. DigaCordial Ctrt Ctrt-brin
brin Ctrt-brin dt Ulrici o Cerrtrina Ulnci y fiie Clue
llv la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura
y tn la etlqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW TORK, N. T. CS-
wlw&vuk,
. "
E3TEH.BROOK
Presents una nueva
PLUMA rUENTE
:on plumas lndlvlduales
da
DURACROME .SO LIDO
El material clentlrlco
d plum
La punt ha.ee todo el
trabajo.
Compre una pluma por
au punta.
Sclecclone entre los doc
estlloa la pluma Que
le agrade.
EL REOALO IDEAL.
Todas las puntaa son in in-tercamblables.
tercamblables. in-tercamblables. Ntara SI. 00. Colore SI SO
En todas las mejores
tlendas.
Plumas da repuesto 25:.

M

paaaaajap

1

Aiaate: Oeronlmv Ouevart.
Calls Allen 48.- 6an Juan.

deben reunir..

pendido el feto. La envoltura super superficial
ficial superficial o placenta esta adherida por
v alios puntos al titero y e&tablece
una comunlcacldn entre la madre y
el feto por medio del corddn umbi umbilical,
lical, umbilical, grueso vaso que termina en
el ombligo del ser en gestacl6n y
que se compone de una vena y dos
arterias. El feto sumido en el liqui liquido
do liquido antes dlcho constltuye una fun-
don permanente hasta que llega el
dla del parto.
Hay en la actualidad dos medio
para empadronar a la yegua: uno
el natural, que es por medio dlrecto
del macho y otro que se esta usan usan-do
do usan-do en Estados Unldos y varios pai pai-ses
ses pai-ses de Europa, que es conocido co-
mo el artificial, en el cual form an
el complements aparatos mecanl
cos, que pueden o no dar el resul-
tado deseado. Demas esta declr que
el m6todo natural es siempre mas
completo, mis sano y eficaz que el
otro.
El periodo de la lactanda no debe
ser menos de 12 n)zses pues es un
grave error el cubrir la hembra al
mes o dos meses de su alumbra-
miento, conslderindose por muchos
expertos en la materia que este es
el principio de degenerad6n y de
bilidad del hijo; pues dice en su
Tratado de Veterinaria el doctor
T. H. Mage, sabio veterinario ingles,
"que no hay mejor mtodo de ali ali-mentaci6n
mentaci6n ali-mentaci6n para el potro que el que
propordona la madre". De mane r a
que no se le debe exigir a una ye yegua
gua yegua madre mas de un potro cada
des afios, para asl obtener un buen
ejemplar que d6 meritcs a la raza
equina.
Por estas causas, antes de escoger
una yegua para madre de caballos
que se piensan dedicar a justas hi hi-picas,
picas, hi-picas, deben examinarse muy bien
e indagar su procedencia, enferme enferme-dades
dades enferme-dades que haya padeddo, trabajo al
cual ha estado dedicada, clases de
alimentos que acostumbra y drogas
a las cuales haya podido estar acos acos-tumbrada
tumbrada acos-tumbrada y un sinnumero de cua cualidades
lidades cualidades que son necesarias para el
mejoramiento de la raza que se
plensa procrear.
El Potro: Lo razonable, al saber
por medio de los records, que deben
Uevarse, (que una yegua que esta
llena se le aproxima el dla del par parto,
to, parto, es traerla al establo y vigilarla
para asi salvar al potro de cual cual-qulera
qulera cual-qulera de los multiples accidentes
que pueden ocurrir y tan pronto
como el parto tenga lugar el potro
debe verse y ponerse en pie, si es
posible, para corregir cualquier
anormalidad a que sea susceptible.
Es muy importante poner el potro
a lactar en seguida para alimen alimen-tarlo
tarlo alimen-tarlo y descargar las mamas de la
leche que tienen pues este liquido.
que tiene caracteristicas de leche,
sirve de purgante al mismo y este
adqulere el habito de lactar.
El potro nace, por lo general, sin
dientes y a los seis o diez dlas le
brotan las palas en ambas mandi
bular; a los 30 6 40 salen los me
dian as y a los 6 u 8 meses nacen los
extremos. A los 10 6 12 meses ra ra-san
san ra-san los primeros que nacieron; los
segundos al a no y los terceros a los
15 meses y as! se efectua el cam-
bio en la dentadura o boca de leche
como llamamos los veterinarios. El
cambio general no se efectua hasta
los tres afios y medio o cuatro, que
es cuando el potro se transforma
en caballD y generalmente los col-
millos nacen a los cuatro afios mas
o menos y ya el caballo tiene su
boca permanente. Desde los cuatro
meses el potro (que de seguro ya ha
aprendido a comer con la madre los
alimentos concentrados que a ella
se le dan) debe tener una alimen-
taclon especial, compuesta de leche
pura de vac a, fosfatos, polvo de hue-
so. aceite da baealao y vegetal es ta tales
les tales como zanahorias, remolachas y
otros en cantidades adecuadas a su
estado de desarrollo, salud y apeti apeti-to;
to; apeti-to; se vera con esto su agilidad y
mejoramiento fLslco.
Nunca se debe asustar con gritos
o pegarsele, pues un potro docil y
manso facilita su ensefianza y en
trenamiento. Cada vez que se coja
debe ponersele su jaquimon para que
se acostumbre y pierda el miedo a
las sogas y demas utiles que ten
dri en contacto durante su vida.
En la marca deben emplearse los
m6todos modernos o sea utilizando
acidos adecuadas para asi no arts
carlo y propordonarle el mal rato
de la prueba del fuego y sua con-
secuencias.
Ya a los 18 meses puede empezar
su entrenamiento para carreras y
su primera carrera no debe ser mas
larga de 400 metres, pues es un gra grave
ve grave error el correr los potros a mas
de 600 metros; de ahl el gran nu
mero de inutiles prematuros. Hay
duefios de potreros que usan que-
mar las rodlllas, cafias y menudi-
llos de los potros que tienen sus
extremldades muy gruesas o pro-
pensas a defectos, dando esta prac-
tica magnificos resultados.
Es muy Importante el ejerdtar
los potros en su entrenamiento dos
veces al dla ponldndoles todas sus
monturas como si fuesen a tomar
parte en una carrera y las mejores
horas son las de la manana y por
las tardea. Esto les estimula el ape ape-tito
tito ape-tito y los amansa, al extremo que
no hay que hacer uso de tortoles y
cerretas que lo conviertan en lnd6 lnd6-mito
mito lnd6-mito y rebelde.
Tales son mis consejos y ense ense-fianzas
fianzas ense-fianzas que me han propordonado
los libros y ml larga practica en
esta materia y que estoy seguro que
el que tales normas slga, hara de
su potrero un magnifico negodo;
de sus yegu&s buenas madres y de
los potros buenos ejemplares que
darin prestigio, valor y fama a la
.raza equina producida en Puerto

LAS UNIONES...

(Continuacion de la pagina cinco)
secundado por Esteban Ortiz, pre pre-sent6
sent6 pre-sent6 la modon, a la consideraci6n
de la convencion, siguiente:
Que a virtud de estarse implan implan-tando
tando implan-tando llamados planes de recupe recupe-raci6n
raci6n recupe-raci6n que estan afectando las con con-diciones
diciones con-diciones de empleo, tipos de com com-pensad6n
pensad6n com-pensad6n y el derecho que tiene
el trabajo a estar organizado y re re-presentado
presentado re-presentado en todos aquellos orga orga-nismos
nismos orga-nismos que afectan su bienestar, se
autorice al Consejo Insular de las
Uniones Agricolas y de Factorias
de Puerto Rico, para levantar fon fon-dos,
dos, fon-dos, por medio de derramas de to to-dos
dos to-dos los cuerpos af iliados, y de otras
fuentes, para enviar una nutrida
representacion dd trabajo a Wash
ington, para presentar por medio
de la Pederacion Americana del
Trabajo, y d Comisionado de Puer Puerto
to Puerto Rico residente en Washington
ante las autoridades y Congreso de
los Estados Unidos, todos estos pro-
blemas y demandar remedios a los
mismos. La labor a realizar y los
problsmas a plantear, quedan a la
discreci6n y juiclo del Consejo In
sular de las Uniones Agricolas y
de Factorias de Puerto Rico.
Puesta a votaci6n la mocion, fue
aprobada unanimemente.
El representante obrero Felix Ri
vera, presento a la consideracidn
de la convenci6n especial, la si siguiente
guiente siguiente resoluci6n:
Considerando: que la proposl proposl-ci6n
ci6n proposl-ci6n de la parte patronal, que con con-siste
siste con-siste en reducir los salarios al per personal
sonal personal de las factorias en la equiva-
lencia de una tercera parte sobre les
tipos establecidos en la zafra pa pa-sada,
sada, pa-sada, lo cual qniere decir que tal
rebaja vendria a compensar a la
industria el importe del tumo adi-
cional a que la ley numero 49, de j
agosto 7 de 1935, imponiendo la jor jor-nada
nada jor-nada de ocho horas, obliga, evadin
dose asi la obligaci6n de contri contri-buir
buir contri-buir a esta rsforma urgida prin prin-cipalmente
cipalmente prin-cipalmente para poner remedio al
desempleo, la representacion obre obre-ra
ra obre-ra se ha vito compelida a recha recha-zarla
zarla recha-zarla por injusta y estabkeer a la
vez energicas protsstas por el tra tra-to
to tra-to inmerecido que pretende darsele
al trabajo.
Considerando: que mientras por
un lado el precio del azucar es bas
tante bueno, la perspsctiva para el
futuro buena, habiendo produccidn
de mieles y compensaciones, sin que
en nada se beneficien los trabaja trabaja-dores,
dores, trabaja-dores, por el otro lado 6stos s61o tie tienen
nen tienen 4 meses en el ano de trabajo
rsmunerado, salarios inadecuados,
alto costo da los articulos de con con-suirio
suirio con-suirio y otros males, que los colo colo-can
can colo-can en un piano de apuros y hasta
desesperaci6n.
Considerando: que la actitud de
nuastro comit6 obrero en las con con-versaciones
versaciones con-versaciones para fijar un conve conve-nio
nio conve-nio colectivo en la proxima zafra
es plausible y esta a tono con nues nues-tras
tras nues-tras necesidades.
Considerando: que el triunfo de
nuestras demandas solo ha de des-
cansar en la fuerza de que dispon-
gamos los trabajadores por la union
de todos, ofreciendo apoyo y res
paldo a nuestros representantes pa
FLORA, ESTOY
TERRIBLEMENTE preocupada
POR GUILLERMO. NO PUEDE
CONOUAR EL SUENO POR
LAS NOCHES. ESTA EN ON
ESTADO NEKVIOSO ATROZ

iCoue te PASAlf W MISMA HISTORIA HACE HORAs
GUILLERMO II QUE ESTOY PIENSA V PlENSA V NO

A LA MANANA SIGUIENTE

oiip m&meba
YOY A VENDER
UN MILLON PE
YA LO
I

k mr A DORMIR. J

REFRESCANDO LA MEMORIA

uiaM-dfe CHUCK Kl&N A V il I
DONDE jOGd FU1BOL iOV TBMPORADA lf
CRISIS R. AHORA COACH ? 1 I V JMf
DE PRINCETON? juL- J fc.- Vif)
Vyr r J Oft M3 HAWyGREB?
l tS&i Li
1; ...far- 3 QUI EN 6 A NO EL FUTURITY VZ BELCJT
. yJJCHA LokE f SA ,fS3 ?

EL HOMBRE QUE ELIMINO A
BOBBY JONES. UN MEDICO EN
LA LUCHA LIBRE. LOS RE RECORDS
CORDS RECORDS DE "H O M E-RUNS" DE
CHUCK KLEIN SINGING
WOOD, CANDIDATO
Herbert Crisler, que es hoy dia
el coach de la Universidad de Prin Princeton,
ceton, Princeton, Estadcs Unidos, a y u d 6 a
derrotar varias veces a ess mismo
ra que ellos puedan resistir y re re-peler
peler re-peler todo intento de injusticia que
se quiera cometer contra nosotros.
Consider ando: que el momento es
decisivo y la lucha se impone.
Resolvemos: 1. Confirmar las ac ac-tuaciones
tuaciones ac-tuaciones del Comity obrero por
Convenio colectivo que acabamos
de conocer por el informe leido.
2. Permanecer alejados del traba trabajo
jo trabajo en resistencia pasiva hasta que
se reconozcan y acepten nuestras
justas demandas.
3. Que se comuniquen por medio
de la Prensa, hojas sueltas, asam asam-bleas,
bleas, asam-bleas, etc., estos acuerdos a todos
los trabajadores de la industria pa para
ra para su cumplimiento, asi como a los
J
MUY BIEN.
dp roi?Aio M ESTO YA ESTA
HOY MAS DE II "?V?UV'C
DOLARES

,( JQUE NO PUEDE J
CONOUAR EL SUENO f
) POR LAS NOCHES ? I
f 5PERO PORQUi NO
1 MACES LA PRUEBA V 1
V LE PAS OVALTtNE ? J

HOY EN APELANTE,
EN ESTA CASA A
LA HORA DE I RSE A
I LA CAMA,SE TOMARA

CREO
1 OVALTINE Y
RMIR.

Por LANK LEONARD

team, cuando jdgaba con la Uni Universidad
versidad Universidad de Chicago, y despues co como
mo como "coach" de la misma. Mas tar tar-de
de tar-de pas6 a la Universidad de Min Minnesota,
nesota, Minnesota, tambien en caracter de en en-trsnador
trsnador en-trsnador del equipo di futbol.
Harry Greb, el gran luchador
de otras epocas que derrotd a Ge Gene
ne Gene Tunney por el campeonato de
peso semipesado, fu6 bautizado Har-
lideres y simpatizadores de la cau causa
sa causa obrera para que presten su coo coo-peracion.
peracion. coo-peracion. Puesta a votacion iu aprobada
por unanimidad.
Despues de numerosas aclaracio aclaracio-nes
nes aclaracio-nes sobre todos los particulares del
Convenio y otras cuestiones impor impor-tantes,
tantes, impor-tantes, fue dedarada cerrada la
Convencion a las dos de la tarde.
PRUEBA
Dice un escritor que Misslini le
deciaro una vez qu2 1 cree que
la fe lo puede todo.
Y, como es que no le ha hecho
crecer el pelo? (Candide, Paris)
LA MANANA
POR DIOS LUIS A

TENSION NERVIOSA

ES ATROZ. DARIA $100
SI NOTUV1ERAMOS
QUE IR ESTA NOCHE

A CASA DE
" MARTINEZ
YA LO CREO
OANIELS LA
TE REFIERES A
PEDRO CUANDO
ESA BEBtDA

I AUMENTICIA 5UfZA?

EN EL MISMO ESTADO QUE
TU ESPOSO, Y LE HIZO
EFECTO COMO POR

1 d Y CkEES EN
I VERDAD QUE LE

I HARA PROVECHO?

ENCANTO TENGO VARIAS
LATAS, TB VOY A

OBSEQUIAR UNA ESTA

NOCHC

EN VIE ESTE CUPON...Y USTED
MISMO SERA TEST1GO DE COMO
CON OVALTINE DORMIRA

MEJOR, SE SENTIRA

Y SE VERA MEJOR

OVALTINE es una dellciosa beblda allmentlcla, concentrada, orlglnada en
Suiza como allmento fortlflcante para lnvalldoa, convaleclentes y
anclanos.
Los medicos observaron entonces, q.ue cuando se tomaba callente a tiempo
de acostarse, ayudapa notablemente a conclllar el suefio y a dormir tran tran-Qulla
Qulla tran-Qulla y prof undament.
Es por esto que Ovaltlne ha llegado a ser. unlversalmente. Is bebida sin
drogas mas popular para conclllar el suefio y millares de persona sa sa-tisfeebas
tisfeebas sa-tisfeebas que la han usado dicen Que les ba fortalecido, dandoles nueva
energla y calmandoles los nervlos.
Pruebe Ud. mismo las. notables propiedades de Ovaltlne. Consiga una lat
ahora mismo en cualquier botica o tlenda. o si la necesita lnmedlata y
urgentemente. en vie este cupon por una cantldad liberal de prueba.

ry B:rg. Para confeccionar su nom nombre
bre nombre de batalla, lo unico que hizo
fue invertir el orden de las letras
de su apellido.
Bobby Jcnes fue eliminado del
campeonato amateur de los Estados
Unidos en el primer round, en 1929
en Pebble Beach, California. El au au-tor
tor au-tor de tal hazafia fu6 Johnny Good Goodman,
man, Goodman, entonces desconocido. que le
llevaba un hoyo de ventaja en el
ultimo al "emperador de los link.
y que empato este con el. Los ex expertos
pertos expertos creyeron que Johnny era una
de esas "estre'.las fugaces" que re-

sultan en los deportes, pero desde
entonces se han convencido de lo
contrario.
El doctor B. F. Roller, conoci
do cirujano yanqui que murio hace
dos afios, fu6 uno de los mas des des-tacados
tacados des-tacados luchadores de su 6poca. Se
batio con todos los mejores mat mat-men,
men, mat-men, mucho antes de que la lucha
libre se caracterizara por grunidos
y quejidos falsos, y Frank Gotch,
tal vez el mejor d3 todos ellos, di di-Jo
Jo di-Jo despues de una renida lucha
con el doctor Roller en 1909, que
ningiin otro openente le habla pres-
SIGUIENTE
ESTA
rA V PERO GUILLERMO,
l PCOMFTl AYIIDAI?
A FLORA CON
LOS RE FRESCOS,
ES 1MPOSIBLE
LAS
RETRACTARNOS
AHORA.
tM&NDO LUISA
EL DR.
RJECETO A
NO HE
ESTABA
PODIDO PE6AR
LOS OJOS
TODAVIA
pRO QU
MEJOR

1 1

J V AHOKA. S

9 f I

J

LAREfiO QUE GANA 40 LIBRAS

Lares. "Como homenaje a la ver ver-dad
dad ver-dad y en bien de T"ls amigos de de-claro
claro de-claro que despues de suirir pot lar largo
go largo tiempo de reumatismo articu articular,
lar, articular, no habiendo conseguldo mas
que ligeras mejorias con un sin sinnumero
numero sinnumero de especiflcos, he obtenl obtenl-do
do obtenl-do completa curaci6n con solo el
uso de dos frascos de An tl calculi -na
Ebrey llquida y un frasco de
Pasctillas Diureticas Ebrey. Antes
de haber comenzado el tratamien tratamien-to
to tratamien-to de la Anticalculina Ebrey pe pe-saba
saba pe-saba solo 100 libras, y ahora peso
ya 140".
Los sintomas que aquejan a log
que padecen de enlermedades ae
los rifiones. higado y vejiga: al al-bumina
bumina al-bumina en la orina, dolores de es es-palda.
palda. es-palda. orina turbia y escasa, oos
y piel amarillentos, enflaquecimifD
to, manchas en las manos. roza roza-duras
duras roza-duras o descamaciones en los pies.

Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
Carga Pasaje Refrigeracion
La Linea del Arroz v de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
LYKES LINE.
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

iLeehe de

SUAVE, AGRADABIE, EFICAZ NO FORMA HABITO

tado tan dificil resistencia.
El caballo "Singing Wood" ga ga-n6
n6 ga-n6 el Futurity de Belmont contra
16 competidor3s en 1933, ganando
ESA NOCHE
LOSIENTO UJISA.
PERO MATE R1ALME KITE
YA NO ME AGUANTO
A Ml MISMO. YO CREO
QUE 0EBEMOS IRNOS
I LEG 6 A CAS A
ES OYAITINE QUERIDO
Y FLORA PICE QUE ES
VERDAOERAMENTE
MARAY1 LLOSO COMO MACE
DORMIR A LOS QUE
NO PUEDEN CON CI LIAR.
EL S)BHOfft

j GUILLERMO 1

l-yS l UAS Dlfci. I EN EL S

I 1
ENVIg POR CANTIDAD DE PRUEBA PARA 3 DIA3
Sres. Davlla & Valldejuli, I
Allen 57. Dept. 7-1 Z
I San Juan, P. R
Incluyo 10 centavos para portes y empaque. Enrlenme I
I un paquete de Ovaltlne de prueba para 3 dia. I
Nombre I
Direccidn
Cludad
j OVALTINE
J La Beblda Allmentlcla Suiza I
I Fabricada ahora en los Estados Unidos.
L mmmmj

dolor y sensacldn de quemadura a:
orinar, etc, desaparecen ante e
peder descongestionante, vigoriza vigoriza-dor
dor vigoriza-dor e higidnico de la Anticalculina
Ebrey.

Anticalculina Ebrey contiene u u-gos
gos u-gos extraldos de plantas frescas v
con su uso se consigue dormir sir
u s a r drogas. mas energla, mejoj
apariencia. mas apetito. desinfla desinfla-mando
mando desinfla-mando los Organos interiores, dan dan-doles
doles dan-doles nueva vida y vigor. Los fras frascos
cos frascos d Anticalculina Ebrey Uevan
saludablts coiispjos. En todas lai
farmacias.
( Anunclo i
Magneseei

de PHILLIPS
el antiacido-laxante ideal
para la

un premio de $81,700. Ahora es un
fuerte candidate para el Santa Rita
Handicap que se correra proxima proxima-mente
mente proxima-mente en California.
ESCUCHA GUIUERMO,
NOTE LLEVES A LUISA
TAH TtMPRANO...S TE
SlENTES MAL, VETE,
PEDRO Y YO LA IREMOS

. II ARENAS SON I A PE'AR DESPVES f-XT I

MAS TARDE If
( vayaZvayaY ,hSi
j que les parece I (- Viliiii
A USTEDES ll-Et
1 YA ESTA VyHii
DURMIENDO
COMO UN f fiWA

Rico.



EL MTJNDO, SAN JUAN P. R. MARTES 7 DE ENERO DE 1936.

No Machaque a
en Hierra'Frio ',
AAV No traU d ali-
viar 8US dolore I
JL 1 con pmadas y I
Ungiiento anti- j

PLOMEEIA
Efectos Sanitarios Banos Duchas;
Inodoros Lavabos Tuberia, etc.
Ferreteria Rodriguez
Allen 72 Tel. 440 San Juan.
SELECC10NES TOM AD AS DE "EL TESORO DE LA JUVENTUD"
EL LIBRO DE NARRACIONES INTERESANTES
EL REY DE LA MONTANA DE ORO

N

Para cuaiquier dolor Untidol es lo me me-jor.
jor. me-jor. Untidol es rapido, limpio y seguro.
Untidol pentra rapidamente y por eso
es tan eficaz. Para toda la familia.
En todas las boticas a 25 y 40c.

DE NUEVO

ENCANTO

ASU
SONRISA

I '.1 Smm i r

Ahora es Fcil Embellecer los Dientes Sucios y
Manchados Darles Blancura Seductiva
Llmpiza Antiseptic Espcisl qua les da Rapldament
Nuevo Brillo y Blancura Natural

Xlgo que arruina la belleza y el

atracttvo femenino, es una denta-

dura sucia y manchada.

De a sus dientes la limpieza an an-tiieptica
tiieptica an-tiieptica especial con Kolynos, que
lo dentistas recomiendan, porque
Kolynos destruye al instante los
pejigrosos germenes bucales cau cau-santes
santes cau-santes de las manchas, el descolora descolora-miento
miento descolora-miento y la caries dental. Siraple Siraple-mente
mente Siraple-mente use un centimetro de la
ere ma en un cepillo seco y al ins instante
tante instante la espuma antiseptica de

Kolynos iluminara su sonriia,

1 1 nrTTr i 1 1 1 1

LEA LA ED1C10N DOMINICAL

i v
. V s
X '
f
. .v.v.-:.:'.-:. -.v.'.-.
' s s

SERV1CIO SEMANA1
OE CARQA
SALIDAS PARA

NEW YORK
SERVTCIO REGULAR DE PASAJEROS
Y CAROA
AfrfQELINIA Enero 9
ROSARIO Enero 15
MANTJELA Enero 22
PARA FILADEIJ1A, NORFOLK.
Y BALTIMORE
BARBARA Enero 11
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARQA
L'nlco Serviclo Semanal 5e M uelle a Muelle
BAN JUAN SANTO DOMINGO
SALIDAS: Lunes a las 9:00 A. M para
Santo Domingo (Ciudad)
El despacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrara tos sabados a ruediodia.
BAN JUAN ISLAS VTRGENES
Salldas: Jueves a las 9:30 P. M.

Kolynos limpia todas las superfi superficies
cies superficies dentales y todos los intersti intersti-cios.
cios. intersti-cios. Pronto sus dientes adquieren
nuevo brillo y blancura seductiva.
Sentira su boca deliciosamente
limpia y fresca.
Compre un tubo de Crema Koly Kolynos
nos Kolynos ahora mismo y observe la ra ra-pidez
pidez ra-pidez con que su dentadura adquie adquie-re
re adquie-re el lindo brillo de las joyas re re-lucientes,
lucientes, re-lucientes, dando a su sonrisa en en-canto
canto en-canto irresistible.
Economice compre el tubo
grande.

Vivla en cierto pals un rlco co co-merciante
merciante co-merciante que tenia dos hijos, un
niflo y una nifla. Todas Sus rique rique-zas
zas rique-zas estaban en dos grandes navlos
que hacian la travesia de los ma mares,
res, mares, los cuales navios esperaba ver
Uegar de un dia a otro. Maa suce suce-dld
dld suce-dld que una maftana, le vino la
triste noticia de que sus bar cos ha ha-blan
blan ha-blan naufragado, y as! al rico co co-merciante
merciante co-merciante no le qued6 otra cosa de
su fortuna que urTpequeno terre terre-no
no terre-no en propiedad.
Paaeaba un dia eabizbajo por su
terrenito, cuando subitamente se le
puso delante un feo enano que le

habl6 de este modo:

' iPor que estas tan triste?
He perdido toda mi fortuna re re-plicole
plicole re-plicole el comerclante y todo lo
que me resta es este campo.
No te aflijas, anadI61e el ena enano.
no. enano. Si dentro de doce afios me traes
lo primero que te saiga al encuen encuen-tro
tro encuen-tro esta tarde, al regresar a tu ca ca-sa,
sa, ca-sa, te dare todo el oro que desees.
No tengo ningun inconveniente
le respondi6 el comerciante, pen pen-sando
sando pen-sando que su perro, como de cos cos-tumbre,
tumbre, cos-tumbre, saldria a la carretera a es es-perarle.
perarle. es-perarle. Pero no fue asi. De vuslta al ho ho-gar
gar ho-gar encontr6 a su hijo.
Transcurri6 un mes y penso el
comerciante: Aun no he recibido
oro alguno; me parece que el ena enano
no enano se ha burlado de mi.
Pero ello fu6 que subiendo una

vez al desvan a buscar algun tras tras-to
to tras-to viejo para venderlo, encontr6 en
un rincon un mont6n de oro, y su
jubilo fue grande al verse otra vez
rico.
Mas los afios corrian, y su hijo
se hacia un gallardo muchacho.
Esto entristecia profundamente a
su padre, que recordaba su pacto
con el enano, y no pudiendo ocul ocul-tar
tar ocul-tar por mas tiempo su angustioso
secreto, se lo comunic6 a su hijo.
No te importe, padre, tu promesa.
le dijo animandole. No me dejar6
separar de tu lado por el enano.
Llegd ci dia en aue cumplia el
plazo, y ambos se encaminaron al
campo a esperar al hombrecillo.
Asi que este hubo llegado, pre pre-gunt6
gunt6 pre-gunt6 al comerciante:
iMe has traldo lo prometido?
No, respondid el padre; pero el
hijo habl6 de esta suerte:
iQu6 es lo que quieres?
No he venido a hablar contigo,

Islno con tu Dadre. y quiero que me

de lo prometido le contests el

enano.

Slguiose despues una gran dis-

puta y al fin convinieron que ei
joven bogaria solo en una barqui barqui-ta
ta barqui-ta por el lago vecino. Pens6 el pa

dre que su hijo moriria ahogado y
asi volvi6 a su casa solo y lleno de
zozobra. Pero la pequefia embarca embarca-ci6n
ci6n embarca-ci6n se alej6 tranquilamente desli desli-zandose
zandose desli-zandose con suavidad en el agua y

acabo por detenerse al pie de un
soberbio castillo, solitario y desier desier-to,
to, desier-to, y que, al decir de las gentes, es-

taba encantado. Salt6 el muchacho

fuera de la barca y se aventuro por
las galerias estanciadas del casti

llo, hasta llegar a un saldn en que

habia una serpiente blanca.

Era esta una princesa encanta-

da. la cual al ver al joven dijole

Os he esperado durante doce

aftos. Ahora escuchad. Esta noche
os sorprenderan doce hombrecillos

neeros. arrastrando largas caaenas

esos hombrecillos os preguntaran
quien sols y que hac6is aqul. No les
respondals, aunque os golpeen y os

hieran. Mafiana a la noche seran

doce mas, y la tercera noche, ven-

dran veinticuatro mas, y os corta corta-ran
ran corta-ran la cabeza. Pero a las doce de

la misma noche acabara su poder

magico y yo volver6 a mi primitivo
ser. Entonces os lavar6 con el agua

de la vida, y estareis sano y salvo.
Tod j suce dio como la princesa
encantada habia predicho, y al lle llegar
gar llegar la tercera noche la serpiente

blanca qued6 transformada en una

hermosa princesa, que se cas6 con
el hijo del comerciante, quien fue
rey de la montafia de oro.
Por luengos afios vivieron felices
y la reina tuvo un hijo:
El rey, que no olvidaba a su po po-bre
bre po-bre padre, deseaba volverle a ver,
mas tu esposa procur6 disuadlrle
de su intento diciendole:
Si vas a verle nos sucedera algo
espantoso.
Pero el no tuvo en cuenta este
aviso, y entonces la reina, visible visible-mente
mente visible-mente conmovida, le di6 un anillo
magico, diciendole:
P6ntelo en el dedo y con el al al-canzaras
canzaras al-canzaras cuanto desees; pero pro pro-meteme
meteme pro-meteme antes que no has de que que-rer
rer que-rer al verte en casa de tu padre,
que vaya yo a reunirme contigo.

Hizolo asi el rey, y ajustandose
el anillo a su dedo, deseo encon encon-trarse
trarse encon-trarse en la ciudad en que vivla su
padre. Mas como los centinelas no
le dejarian pasar por sus puertas
al verle vestido con su extrafio ro ro-paje,
paje, ro-paje, se puso la ..vieja zamarra de
un pastor; y asi disfrazado Heg6 a
su antigua casa. No le reconoci6 su
padre, y le dijo:
Tu no puedes ser mi hijo, pues
murio hace mucho tiempo.
Si, yo soy vuestro hijo replic6 replic6-le
le replic6-le el rey de la montafia de oro. i No
tengo en mi cuerpo ninguna serial
por la cual me podrais reconocer?
Si, dijo la madre; nuestro hijo
tenia un lunar debajo del brazo
derecho.
Mostr6 el rey la serial, y enton entonces
ces entonces los viejos reconocieron a su hi hijo.
jo. hijo. Contoles este sus extrafias aven
turas y como era rey y estaba ca ca-sado
sado ca-sado con una hermosa princesa, de
quien tenia un gracioso nifio de
siete afios.
Pero el comerciante no creyo que
dijera verdad.
Si es asi le pregunto, ic6mo sien sien-do
do sien-do rey vas con esa sucia zamarra?
Irrito al joven la incredulidad de
su padre de tal modo, que deseo
que su esposa y su hijo estuvieran

i s s l .':
4 -S SERVICIO SEMANA1 r v

El COMITE DE TORCEDORES Y PE-

QUEfiOS FABRICATES

Eletia un memorial a los iefes de

PRRA, Sres. Gruening y Chardon

la

Z3 T T

ii

LL LINES

s. I V"

UAYAGUEZ
Telf ono 2069

7-

PONCE
.Muelle' Num. 3

ARECIBO

San Juan

EDI OTO
TTT, PUEBLO DE PUERTO RICO

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

PARA NOTIFICAR DE LA VENTA
EN PUBLICA SUBASTA DE LA

PROPIEDAD DESC RITA MAS

A DELANTE A RAFAEL ARCE RO

LLET CUYAS CIRCUNSTANCIAS

PERSONALES SE IGNORAN O A

SUS HEREDEROS O CESIONA-

RIOS DESCQNOCIDOS.
Por el rresente Edicto que se pu-

blicara en el Deriodico EL MUNDO

durante los dlas 7. 8. 10. 11, 13 y 14

de enero de 1936, se notmca a Ra Rafael.
fael. Rafael. Arce Rollet cuyas circunstan circunstan-cias
cias circunstan-cias personales se ignoran, o a sus

herederos o cesionanos aesconoci aesconoci-dos,
dos, aesconoci-dos, que la propiedad descrtta a con-

tlnuacion iue ventuaa en puDiica
subasta el dia 2 de octubre de 1935,

a JSl meDio ae merra tweo

la suma de $45.14 incluyendo el im im-tiorte
tiorte im-tiorte de este Edicto. en cobro de

las contrtbuciones soore ia propieaaa

adeudadas.por Rafael Arce Rouet.

Finca rustica situada en el ba

rrio Bairoa del municipio de

Aguas Buenas, Puerto Rico, con
cabida de 3 cuerdas de terreno,
sin edificaciones y con lindes por

el norte con Rafael Arce, por el

sur y el este con Carretera Ca

guas y por el oeste con Jose E.

Morales.
.......
Se deja por el presente Edicto ad

vertido a las expresadas personas del
derecho de redencibn de la anterior-

mente descrtta propiedad, el coal
pueden ejercitar dentro de un afio

a partlr de la lecha en que se ex
pida el certificado de compra, pa-

gando al comprador "El Pueblo de
Puerto Rico" la suma de $45.14 Im Importe
porte Importe de la compra,. mas Intereses
al 12: anual, a tenor de lo que dis dispone
pone dispone el Artlculo Num. 352 del Codigo
PoliUco.
San Juan. Puerto Rico, a- 30 de
dldembre de 1935.
"' " RC SAUCHO bonet,,
Tesoreio do Puerto-liico.

"Memorial que el Comite de Tor-

cedores y Pequenos Fabricantes ele-

va a los sefiores Gni3ning y Char-

d6n como jefes supremos de la

PRRA":

INTRODUCCION
La industria tabacalera y el Ofi-

cio de torcedores que en la actua actua-lidad
lidad actua-lidad atraviesan por la crisis mas
horrible que registra la historia,
por medio de sus representantes le-

gales y autorizados, recrurren ante
ustedes para hacerles una amplia

y detallada exposici6n de nuestros

problemas, de soluciones definitivas
para conjurarlas, las que tambien

dsseamos sean estudiadas detenida-

mente para ver la viabilidad y rea rea-lizacion
lizacion rea-lizacion de las mismas.
Como un aliento de esperanza,
para el mejoramiento de la indus industria
tria industria y el oficio, s61o nos resta ten tender
der tender la vista hacia ustedes, porta porta-dores
dores porta-dores de los sagrados nuncios del
Nuevo Trato, para por medio de
vuestros atinados consejos ende ende-rezar
rezar ende-rezar nuestros pasos hacia la her

mosa consecucion de nuestra feli feli-cidad.
cidad. feli-cidad. Ojala, nuestras esperanzas, que
ya empiezan a prender poderosas
raigambres en la interioridad de
nuestras almas, no sean defrauda defrauda-das
das defrauda-das por puro tecnicismo de ley, por
meros intringulis de opinions per personales,
sonales, personales, y que previamente conoci conoci-da
da conoci-da en toda su intensidad nuestra
dolorosa situaci6n econ6mica, nos
hagais como el Lazaro de la leyen leyen-da:
da: leyen-da: i Surge et ambula!
LA INDUSTRIA TABACALERA
Bajo el dominio de nuestra an antigua
tigua antigua m3tr6poli, la isla empieza a
recibir el ben6fico influjo de una
industria que se abre al auge. In In-RUmeros
RUmeros In-RUmeros centres fabriles como re re-gueros
gueros re-gueros de vida, de actividades co co-merciales
merciales co-merciales se levantan en algunas
poblaciones, que representan como
niieva arteria de riqueza plra las
mismas. La industria resurge es-

plendorcsa en Caguas, Cayey, Co-

merio, Cidra, en cuya extensidn
rural, en sus vastas planicies de fe-

races tierras, el cultivo de la aroma-

tica hoja ocupa casi toda la acti-

vidad agricola de tan fertiles co-

marcas.

Y vemos que djsde que se arrid
para siempre de nuestros casti-

llos el pabell6n sangre y gualda

para ondsar sobre ellos la gloriosa

ensefia de las franjas y estrellas,
la industria sigue mereciendo el
empuje de grandes inversiones del
capital residente, hasta que atrae la
atencion de los grandes manufac manufac-tureros
tureros manufac-tureros americanos.

EL OFICIO DE TORCEDOR
A cada empuje progresista de la

industria, nuevos brazos necesita.

Los salarios en el desenvolvimiento
de la industria son relativamente

buenos. Personas en buena posicidn
econ6mica ven con buenos ojos que

sus hijos se den en aprendizaje; ta
les las buenas perspectivas que of re

cia el oficio. La necssidad cada vez
mas apremiante de los fabricantes.

Cpn&afimlaMaJarh
Ita Anemia.'

por el brazo cooperador ya que sus
negocios le dan margen para la
obtencion de pingiies ganancias, se
hace mis sentida. La industria Ue Ue-gada
gada Ue-gada al climax de la mayor pro pro-ducci6n,
ducci6n, pro-ducci6n, cuenta con un enorme nu nu-cleo
cleo nu-cleo de colaboradores, esto es, de
torcedores.. ,
Nuevos progresos obtenidos por la
industria durante el nuevo regimen
de los Estados Unidos
Como expresaramos anteriormen anteriormen-ts
ts anteriormen-ts los buenos negocios obtenidos en
el extranjero por los fabricantes
nativos, atrae la atenci6n de los

manufactureros americanos que en en-tran
tran en-tran en el negocio en un sistema
de horrible competencia. Intereses
corporativos, por primera vez en la
historia de nuestro pueblo, hacen
su aparicidn en la escena de nues nuestros
tros nuestros negocios; y a traves de sus
poderosos capitales libran una gue gue-rra
rra gue-rra sin cuartel contra los capitalis capitalis-tas
tas capitalis-tas nuestros, obligandose a estos a
vender sus negocios. La industria
recibe en manos portorriquenas la

mas certera estocada, hasta que re revive
vive revive luego en manos corporativas.
No obstante los nusvos poseedores
de la siembra y de la industria, las
corporaciones "Porto Rican Leaf
Tobacco Co.", y la "American To Tobacco
bacco Tobacco Co." controlan casi todos es estos
tos estos negocios en la isla, esta sigue
en auge. Conforme los progresos
de la industria se mantienen inalte inalte-rables
rables inalte-rables por el nuevo capital que se
aporta, estas corporaciones en po-

sesion de las unicas fabricas que se
dedican a tal industria, enfilan sus
ataques al control de las tierras, en

tal situaci6n, que al poco tiempo

son poseedoras de las me j ores tie

rras para el cultivo de tabaco. Se

extienae ti area del cultivo y no

solo en los valles, en las alti-planl
cies, sino que en los terrenos es'

carpados, en las colinas yermas, se

ve el obrero encorvado, bajo la ca-

nicula del sol, bajo la lluvia, pre pre-parando
parando pre-parando el surco para el trasplante

de la aromatica hoja.

Lot primeras conmociones sociales

se sienten en Puerto Rico I
i
Controlada nuestra industria por

la American Tobacco Co. y la

siembra por la Porto Rican Leaf
Tobacco Co., imponen a los traba traba-jadbres
jadbres traba-jadbres un sistema de cruel explo explo-taci6n,
taci6n, explo-taci6n, que estos empiezan a sentir
en sus almas los primeros chispa chispa-zos
zos chispa-zos de la protesta. Mas tarde las

desavenencias entre el capital y el

trabajo, siguiendo los impulsos del
progreso fueron sometidas al ar ar-bitraje.
bitraje. ar-bitraje. los "branches de la "American
Tobacco Co se extienden a die die-rentes
rentes die-rentes pueblos de la isla
La corporaci6n del tabaco en
vista de la- cohesion de los elemen elemen-tos
tos elemen-tos que integraban la industria,
crey6 que apartando los tabaque tabaque-ros
ros tabaque-ros en "branches" en la Isla seria
mas f acil debilitarles en sus deman deman-das.
das. deman-das. Por tal motivo Bayamdn, Toa
Alta, Manati, Arecibo, Ciales, Agua Agua-dilla,
dilla, Agua-dilla, Pefiuelas, Ponce, Juana Diaz,
Coamo, Cayey, Gurabo, Juncos, Las
Piedras, Cidra, San Lorenzo y Utua Utua-do
do Utua-do vieronse cuajados del brazo del
obrero. Esta idea de la compafiia en
vez de surtir el efecto ambiciona ambiciona-do,
do, ambiciona-do, se tom6 en beneficio mas prac prac-tico
tico prac-tico para los 'torcedores,' debido a
que entonces tenian trabajo en sus
respestivos pueblos.: Tambien estas
(Continga en la, paglna 13, la. -.ooD.

alii, y estos se preaentaron inme inme-diatamente.
diatamente. inme-diatamente. La reina, sumamente
disgustada, le dijo que habia que que-brantado
brantado que-brantado su promesa y que por ello
serian desgraclados.
Cierto dia, en que el rey y la rei reina
na reina paseaban por aquellos lugares,
sefiald el rey a su esposa el sitio
en que estaba la barca que le ha habia
bia habia llevado al castillo y como esta estaban
ban estaban muy cansados, se sentaron,
quedando el rey dormido a los po po-cos
cos po-cos momentos. Deseosa la reina de
castigarle por haber faltado a su
palabra, quitdle el anillo del dedo,
y deseo estar con su hijo en su pa pa-lacio.
lacio. pa-lacio. Cuando el rey, al despertar, se
encontr6 solo, y advirti6 la falta
del anillo, penso con tristeza: Ya
no puedo volver mas a casa de mis
padres, pues me dirian alii que soy
un brujo. Caminare hasta que en en-cuentre
cuentre en-cuentre las fronteras de mi reino.
Pusose, en camino, y no par6 de
andar hasta que lleg6 al pie de una
montafia, donde tres gigantes es estaban
taban estaban disputando sobre una heren heren-cia.
cia. heren-cia. Al verle pasar, se dijeron: Los
hombrecitos blancos tienen mucho
ingenio; vereis c6mo este compone
nuestras diferencias.
Consistia la herencia en una es es-pada
pada es-pada que cortaba la cabeza de
cualquiera con solo decir su duefio:
Aba jo la cabeza; un manto que
hacia invisible al que se lo pusiese
o le daba el aspecto deseado y un
par de botas misteriosas que, una
vez calzadas, transportaban a quien
las tenia puestas al sitio que desea desea-se.
se. desea-se. Despues de escuchar el rey a los
gigantes les respondlo.
Antes de fallar, debo probar la
eficacia de esas tres cosas admira-bles.

Dieronle la capa y el rey, desean desean-do
do desean-do volverse mosca, en un abrir y
cerrar de ojos, quedose convertido
en dicho insecto.
La capa esta Men lea dijo;
dadme la espada.
Si,, pero con la promesa formal
de que no diras: (Cabeza "abajoi,
pues si tal dices, somos hombres
muertos.
Asi. pues, prob6 el rey la virtud
de la espada en el tronco de un
arbol.
Alargadme las botas, para hacer
la ultima prueba.
Cuando tuvo el rey en su poder
las tres maravillas dese6 hallarse
en la montafia de oro, e inmedia-

tamente las botas le trans portaron
a dicho lugar.

Al acercarse el rey al palacio.

oy6 una alegre musica y algunas

gentes le dijeron que su reina se

iba a casar con otro principe.

Indignose terriblemente el rey

ante tal noticia y embozandose en
su capa maravillosa entr6 en el palacio.

Celebrabase en el un esplendido

festin. Sentose el rey al lado de la

reina y cuando esta iba a llevar a

sus labios la copa o cuaiquier man-

jar, el rey se lo quitaba de las ma manos.
nos. manos. Aterrada, levantose la reina de
la mesa y fuese a su camara, se se-guida
guida se-guida por el rey, quien, merced a
la virtud de la capa, se habia he-

Debilidad, Raquitismo
ANEMIA
"M0RRHUALTA"
ELIXIR C0MPUEST0 DEL DR. ULRIC!
Energico reconsxihiYenle a bcrse de Ex Ex-irado
irado Ex-irado de Aceiie da Higado de Bacalao.
Recomendado espeddlmenle para el
raquitismo, anemia, falia de apetito,
convalecenda, y en el desarrollo de los
ninos.
Preparado exclusivamente por
ULRICI MEDICINE CO.

NEW YORK

JT J riTERZA
ZOAjzi NEURASTEHIA
JAfEHIA C0HVALECEHC8A
TOPAS LA3 PARHAQAI
Loa CiTABLiciMUNToa BYLA. Pari cfranwa

ROIG COMMERCIAL BANK
HUMACAO. P. R.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL
ROIG COMMERCIAL BANK
Enero 20, 1936.

De acuerdo con lo dispuesto en los estatutos de esta Corpora Corpora-cion,
cion, Corpora-cion, notificamos a usted que la Junta General Ordinaria de Ac Ac-cionistas
cionistas Ac-cionistas de este Banco ha sido convocada oara el dia 20 de enero
de 1936. a las dos de la tarde. Dicha Junta se cekbrara en el do
micilio social de esta Corooracion en la ciudad de Humacao. caile
Georgetti Niim 9
t Si no pudiere usted asistir en persona o por su represenlante
legitimo o notarial, nuede usted hacer uso del Blanco de autori autori-zacion
zacion autori-zacion (PROXY) que va adherido a la presente notificacion para
aue sea usted representado en dicha Junta por otro accionista.
Humacao P R dlciembre 20 de 1035.
ANTONIO A. ROIG. F. GONZALEZ FAGUNDO.
Presidente. Secretario.

cho lm-isible.
I Ay de mi! exclam6 la reina cre cre-yendose
yendose cre-yendose sola: jAun soy victima de
algiin encantamiento!
QuiWse el rey el manto magico y
le dijo:
jYo te he salvado la 1da y tu
me has enganado." iEs este el pa pa-go
go pa-go que merezco?
Dicho esto, encaminose al salon
del festin, pues la boda no se ce-

lebraria, puesto que el era el ver ver-dadero
dadero ver-dadero rey. Rieronse los comensa comensa-les
les comensa-les de tales palabras e intentaron
arrojarle de alii; mas desenvainan desenvainan-do
do desenvainan-do el la espada pronuncio las pala palabras
bras palabras misteriosas y las cabezas d
todos los convidados rodaron por el
suelo.
De esta manera vol16 el rey de
la montafia de oro y vivio feliz con
su esposa e hijo por largo tiempo.

American Railroad Company of Porto Rico
Itiiierario de trenes San Juan a Ponce y Mayaguez

Lea hacia abajo.
READ DOWN
Diario Daily

En vigor desde el 1 de agosto de 1927
modificada el 5 de octubre de 1931

Lea hacia arriba.
READ UP
Diario Daily

3 1 II 29B
A. M. I p. M. I P. M.
8:45 7:20 1:05
8:59 7:31 1:14
9:02 7:34 1:16
9:10 7:41 1:23
9:31 8:01 1:39
9:55 8:24 1:58
10:00 8:28 2:01
10:26 8:52 2:26
10:42 9:07 2:39
10:50 9:15 2:47
11:04 9:27 (x) 2:59
11:35 9:56 3:22
11:44 10:06 3:30
3:34
12:01" 10:17 3:47
12:26 10:40 (x) 4.12
12:31 10:44 4:15
12:51 11:04 4:36
1:18 11:29 4:57
(x) 1:52 (x) 12:05 5:30
2:00 12:30 5:34
2:17 12:41 5:42
2:24 12:48 5:49
2:45 1:09 6:11
2:50 1:14 6:16
3:12 (x) 1:36 6:40
3:28 1:51 7:00
3:44 2:00
3:53 a 2:06 7:05
4:48 2:23
4:55 2:35
5:11 2:45
5:20 3:00
5:33 3:07
R:43 3:22
6:04 3:31
6:18 3:44
6:41 3:54
A. M. 4:15
4:lf 4:29
4:5W 4:50
4:33 P. M.

ESTACIONES

2
P. M.

4
A. M.

30B
P. M.

Salida San Juan
Talleres
Santurce
Martin Pefia
Bayamon
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manati
Barceloneta
Cambalache

Arecibo Campo
Arecibo City
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebradillaa
Isabela
Aguadilla ()
Aguadilla
Coloso
Aguada
Rincon
C6rcega
Afiasco
Mayagiiez Playa
Mayaguez Flaya
Mayagiiez City
Hormigueros

Filial Amor
San German
La las Ciudad
Lajas Estaci6n
La Plata
Llm6n
Santa Rita
Yauco
GuflvanfTia
Tallaboa
Llegada Ponce

Llegada
Llegada
Salida

Llegada
Salida

Llegada
Salida
Llegada

Salida
Salida
Llegada

Salida
Llegada

Salida
Llegada
Salida

Salida

(x)

4:58
5:08
4:54
4:48
4:27
4:03
3:59
3:35
3:18
3:12
2:59
2:29
2:20

2:10
1:44
1:40
1:19
12:53
12:18
(x) 11:53
11:42
11:34
11:13
11:07
10:45
10:28
10:19
10:15
9:54

(x)

9:43

9:30

9:13

9:08
8:50

8:41

8:31
8:21

7:5

7:4

7:90

AS M.

(x)

7:03
6:53
6:49
6:43
6:21
5:56
5:51
5:27
5:09
5:03
4:43
4:10
4:06
S:55
3:27
3:22
3:07
2:34
2:00
1:40
1:34
1:26
1:04
12:58
12:36
12:17
12:00
11:57
11:35
11:24
11:13

10:56

10:50
10:32
10:23

10:12
ln-ft

9:3
9:00

9:24

P. M

(X)

(X)

7:15
7:0
7:04
7:00
6:44
6:24
6:21
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4:51
4:5C
4:3(
4:13
4:07
3:41
3:2
2:49
2:4S
2:37
2:31
2:01
2:03
1:31
l:2t
1:U

() ESTACION PARA COMER (RESTAURANT)
. (X) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS
(Crossing with another passenger train).
S&lcite informacidn sobre paradas de serial en las estaciones y oficina central.



6

EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE ENERO DE 1936.

4

EL.

VERDAD Y JUSTICIA

Edltores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jose Coll Vldal Adxnlnis trader: Angel Ramos
Oflclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correso 345
DIrlJas la correspondencla lnformativa y literarla a la dlreccidn.
Para anuncios, comunlcados. etc., dlrljase al Adroinlstrador.

PRECIOS DE SUSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE $2.75
8EMESTRE 5.00
ANO 9.50

Estados Unldos 7 paises den den-tro
tro den-tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE $3.50
8EMEESTRE 650
AfJO 12.00

Para el Extranjero:
AtfO 15.00
TRIMESTRE $455
SEMESTRE 8.00

Esta

terminado el canal que une el
Mar Blanco con el Bdltico

La enorme obra, quefue un fracaso en la epocaz aris arista,
ta, arista, ha sido realizada por miles de presos

LAS MCESIDADESDEL DEPART A A-MEMO
MEMO A-MEMO DE AGR1CVLWRA
Las expone en un memorandum el comi
swnado intermo, Dr. Mia

M v ::: .... o V

i -1&
BMHM-MMHH-MB

14in MA J&iaAici''

V -v
J Qui dias grises estan haciendo! Yo siempre he creldo

ernpezdr, por iu menus ci sui ucucna umin suuic riucsiida

cabezas. u,sta manana, sin embargo, pensan-

do que dos de mis hijos estan aqui, decidi
que muy bien podriamos tratar de dar un pa pa-seo
seo pa-seo a caballo. El paseo tarda hora y media;
pero limpia, en verdad, las telaranas del ce ce-rebro,
rebro, ce-rebro, y durante el resto del dia le hace sen sen-tirsc
tirsc sen-tirsc a uno como nuevo.
Salimos en mi pequeno runabout. En el
asiento de atras del automovil llevabamos dos
grandes perros de caza. Estos animales estan
siempre tan excitados, que resulta casi im im-posible
posible im-posible cogerlos para ponerlos en el vehiculo.
En el momento mismo en aue hubimos cru-

Mr. Rooivlt zado el puente y detuvimos el carro en el
litio donde tenian los caballos aguardandonos, los perros sal-

taron a tierra v se Dusieron a cormr. AfortnnaHampntA llns

,"por lo regular se quedan al mismo lado de la carretera aue

posotros.
Para entrar en calor, pusimos los caballos al trote firme,
. interrumpiindolo de trecho en trecho con algun que otro ga ga-lope.
lope. ga-lope. Al mismo tiempo, tratabamos de conversar lo mas po-
cible. Es cosa que me divierte cuando en estas ocasiones se

cruzan con nosotros aigunogt conocidos que van en automovil
Alttllvfiliii r' .1 1 1 1 ... 1

jr, wiiuuu jjuii vmiyieiu tjue ius tdudiius pueuen asusiarse
con el ruido, tocan sus bocinas violentamente. Por fortuna,

estos caballos nuestros se pbrtan bastante bien, y yo con los

t anos voy aprendiendo a mantenerme en vigilancia y a no ol ol-.
. ol-. vidar que. desDues de todo? estov montada sobre un rahallo.

, (Desde que llegue a Washington, me he caido dos veces mien mien-tras
tras mien-tras corria a caballo, principalmente porque no estaba miran-
- do hacia delante y porque no esperaba que el animal se aris aris-case.
case. aris-case. Y esto, que en ninguna otra parte tendria importancia,
aqui resulta una verdadera desgracia, de la que todo el mundo
se entera casi antes de que haya sucedido. .)

Nuestros perros llevan por nombres Jack y Jill. Para Jill,
loa patos en el agua son una cosa irresistible; y el resultado
Mm flllA A m A rv9 AC wrm v. n .... I 1

j ijUv, muuuu icgKoauius, leucines ijuc it carganuo con unus
perros chorreando agua de lo lindo, con las naturales conse-

Un rapido viaje de regreso. Me bane y me cambie a la

"ntia, puts yt cswu4 capcreinaome una senora que tenia que
Informarme sobre el resultado de unas gestiones.
y A la hora de la merienda era tanto lo que tenia que hacer,
.' que me olvide de si hacia sol o estaba lloviendo a cintaros.
jLa vida es terrible cuando uno trata de concentrar su pen pen-samiento
samiento pen-samiento en lo que tiene que hacer. .

EL MENSAJE DEL PRESIDENTE ROOSEVELT
SOBRE EL PRESUPUESTO

MOSCU, (EP) EJ suefio que las
ingenieros y estadistas de la Ru Ru-sia
sia Ru-sia de los Czares acariciaron y
abandonaron desde el siglo XVIII,
lo ha realizado el Soviet. Un Ca Canal
nal Canal de 227 kil6metros de largo une
al Mar Blanco con el Baltico; se
llama "Belomorstroy", ha reducido
de 2.840 millas a 674 la distancia
entre Leningrado y Arkangel y dc dc-ja
ja dc-ja entregadas a la explotacl6n fe fe-bril
bril fe-bril de los constructores economi economi-cos
cos economi-cos de Stalin la riquisima zona de
la Kcrelia.
Los "constructores" de los Cza Cza-rea
rea Cza-rea abandonaron la idea porque era
imposible obtener el material hu hu-mano
mano hu-mano en cantidad y en resistencia
y capacidad necesario para la em-

presa. Ios comunlstas lo han lo lo-grado
grado lo-grado porque dispusieron de ese
material, o mejor dicho, fundieron

a decenas de miles de hombres y
mujeres, en su mayoria reos de de de-lltos
lltos de-lltos politiccs y comunes, en un
gran haz que acomctio la tarea co-

mo cosa propia con cl espiritu de
un ejercito en guerra.

Treinta y siete funcionarios de la

Checka, la policia sscreta del So Soviet,
viet, Soviet, dlrigieron la empresa masto masto-d6ntica;
d6ntica; masto-d6ntica; decenas da miles de pri pri-sioneros
sioneros pri-sioneros la ejecutaron; estaba ter-

MaxLmo Gorky, el famoso novelista,
director de la obra en que se des describe
cribe describe la constniccion del canal, vis vis-to
to vis-to por un caricaturista.
minada a los 20 meses dz empe empe-zada.
zada. empe-zada. Para conservar para la historia
los anales de esta epopeya, y con
animo de propaganda como es toda
la literatura sovietica, se acaba de
publicar un libro que se titula "Be "Be-lomor".
lomor". "Be-lomor". escrito por 24 escritores ru ru-sos
sos ru-sos y editado bajo la direcci6n de

I Maximo Gorky.

Esos 34 autores tienen la vena de

Turgueneff y de Dostoiewsky y
ahincan en el mismo material hu hu-mano
mano hu-mano con que nos familiarizaron
los grandes escritores de la Rusia
pre-revolucionaria. "Belomor" es

mucho mas la historia de los he heroes
roes heroes nnonimos de la constniccion,
que del Canal mismo.

Dice comentando este libro un

critico americano: "Un Canal de
227 kilometros de largo construido

en bosques virgenes, roc as glacia-

les, y tierras heladas, que une a

rios torrenciales, lagos y mares;
hecho por estafadores, ladrones,
bandidas, conspiradores y sabotea sabotea-dores
dores sabotea-dores contra el Soviet, asesinos,
mujeres perdidas y kulaks; por ju ju-dios,
dios, ju-dios, mahometanos cristianos, y
atecs; por rusos, tartaros, georgia georgia-nos,
nos, georgia-nos, turcos finlandeses, bulgaros,
persas, polacos, por un conglomera
do de tipos, temperamentos y es es-tratas
tratas es-tratas sociales; por una masa de
pueblo que no tenia en verdad otro
denominador comun que el de ser
todos prisioneros. Ds esta confu confusion
sion confusion se levanto una via de agua gl gl-gantesca.
gantesca. gl-gantesca. Ds esta locura se fundi6
una humanidad nueva. Hay nervio
en los hechos realizados que inspi inspi-raron
raron inspi-raron este volumen; hay tension
cn la narracion y la hay en el lec

tor cuando vuelva la ultima pagl pagl-na.
na. pagl-na. "Es claro que 'Belomor' qulere
demostrar su tesis; los crimlnales
lio lo son intrlnsecamente ; delin delin-quen
quen delin-quen porque su educacion y habi habi-tos
tos habi-tos burgueses los inclinan a eso.
Si se les da oportunidad de rehabi rehabi-litarse,
litarse, rehabi-litarse, la toman. "Bolomor' nos
cuenta en verdad como se efectu6
ese cambio en la masa de trabaja trabaja-dores
dores trabaja-dores que fueron usados en la cons
truccion del gran Canal del Norte.
Es la voz de escritores y de funcio funcionarios
narios funcionarios sovteticos. Restaria oir la de
los prisioneros que fueron puestos
a la tarea bajo la disciplina de hle hle-rro
rro hle-rro de la Checka.
"Miles de los prisioneros estan

designados por sus nombres en el
volumen. De muchos hay una pe-

quefia. historia. Como de aquel Ku Kulak
lak Kulak que estaba alii por haberse re re-velado
velado re-velado contra las haciendas colec colec-tivas
tivas colec-tivas y que llego un dia a pedir a
su jefe que lo dejara trabajar en la
finca ds las obras del Canal en vez
del Canal mismo porque habia vis vis-to
to vis-to en esa finca a un buey tiue un
tiempo pertenecio a su finca, alia
en el sur. "Hay alii, le dijo, un
buey rrr'o: Usted entiendo; se trata
de un compatriota. ."

E L M AL S A M A R I T A N O

Por RITA WEMAN

SE GASTARAN $5,069,000,000 SIN IN IN-CLUIR
CLUIR IN-CLUIR LA LABOR DE AUXILIO

Aunque en el fondo de este
cuento no es nuevo, pues su ar ar-gumento
gumento ar-gumento se ha explotado en
muy diversas formas en la lite literatura
ratura literatura contemporanea, la ver ver-si6n
si6n ver-si6n que de el ofrece Rita Wei Wei-man
man Wei-man es nueva e interesante.
Para Cyrus Glenn, era una noche
inolvidable ... Hasta sus mayores
ensmigos resultaban amigos suyos
esta noche. o por lo menos super super-f
f super-f icialmente
El Club resplandecla, iluminado
en su honor. Hombres de todas
las esferas de la vida: civil, finan finan-ciera
ciera finan-ciera y polltica, se mantenian vo vo-ciferando
ciferando vo-ciferando la admiraci6n que por el
sentlan. Cyrus habla permanecido
sentado a la mesa del banquete,
escuchando la melodla de las pa pa-labras
labras pa-labras halagadoras, a la vez que
apuraba el buen vino fuerte, im im-portado.
portado. im-portado. Por anos habia estudiado los pla planes
nes planes de su vlda para llegar a esta

meta. Desde que habia entrado

en posesion de una fortuna, cuid6

afanosamehte su elevada reputa-

ci6n de filantropo; dirigi6 sus obras

de caridad a donde recibirlan ma

yor aclamaci6n; su cultivo sagaz

dc hombres que ocupaban puestos
munici pales de importancia; su re-

petlda declaracibn de que jamas

pedia favores nl recompensas, y so

lo reclamaba el derecho de dar; aun

". I
)
w

Franklin D.
Rooter t&

WAainNOTON, enero 6. P. U.)

Q president
- ,L

"iiooseve.it i o o-xnetld
xnetld o-xnetld al Congreso
su mensaje anual
- sobre el presu presu-puesto.
puesto. presu-puesto. Calcula
Roosevelt que el
: fleflclt del afto t U-

, ctl en cur so, que
.,, ,termlna el 30 df
Juolo de 1936 se se-...
... se-... r4 de $2,882,000. $2,882,000.-.
. $2,882,000.-. 000, pero no pre pre-,
, pre-, dice el poalble 6t-

- llcll del afto fU--,.r,4
jcal que termini
,-! 30 de Junlo de

de 1837 porque no e han compu compu-Udo
Udo compu-Udo los gastos de auxlllo -n que
- Incurrira en el future. Roose

velt proyecta computarloa "maa ade-
lante.
... El preeupueato calcula los gastos
del ftflo 1937, excluyendo lo que e
asijne para auxlllo, en $5,063,000,-
- 000; aumenta los gastos de la de de-x;nsa
x;nsa de-x;nsa nacional a mas de $1,000,000, $1,000,000,-j.'
j.' $1,000,000,-j.' 000; y revel que lo que la depre depre-.
. depre-. sion de estos ultlmos cuatro anos
"le cueata a la naclon pasa de $17,-
000.000,000. La deuda pObllca se
calcula que en Junlo 30 de 1936

t v no pasara de $31,000,000,000. En ju-

-.' 'l0 d 1934 era de $27,053,141,414.
v- Roosevelt especlflca un presu presu-pues
pues presu-pues to equilibrado para el afto 1937,
'' en cuanto a los gastos rutlnarlbs
i ".i del Ooblerno se reflere. Los gastos
regulares del Gobierno, excluyen excluyendo
do excluyendo las asignaciones para auxlllo,
"'los ttja en $5,069,000,000 y los to-

cresos en $5,654,000,000, lo que deja
f:- Sin superivlt de $585,000,000. de los
" oales $580,000,000 pe usaran para

T njugar la deuda, lo que dejara

f "tin exceso neto de $5,000,000 en

4" los lngresos.

su denegaci6n al ofrecersele el nom

bramiento de alcalde de la ciudad

que finalmente acepto bajo pro pro-testa,
testa, pro-testa, cada paso de 6stos habia si si-do
do si-do calculado a fin de obtener el
resultado que ahora veia coronado
ante sus ojos.

No es extrafio, pues, que pocos

dias antes de su eleccion estuviera

ebrio con anticipacion; sus pasos

se prqlongaban en el corredor, por
la serie de "adioses" y "buenas suer
tes" que le brindaban. No tenia

ganas de ir a casa, todavla no. Cy

rus Glenn subi6 por las anchas es-

caleras de marmol y se encamin6
hacia la sala de fumar.
En un rinc6n encontro un gru gru-po
po gru-po de hombres que por una raz6n
u otra no habian asistido al ban banquete
quete banquete . Glenn sabia por que Tim
Murdock no habia esta do alll. Tim
era un alerta periodista de un dia dia-rio
rio dia-rio que apoyaba el partido contra contra-rio.
rio. contra-rio. Tim Murdock Uevaba t r a J e de
calle, como tambien la mayoria de
los otros. Entre ellos se contaba
un profesor de academia, un eco eco-nomista,
nomista, eco-nomista, un abogado y una colsc colsc-ci6n
ci6n colsc-ci6n de hombres industrials que
encontraban en la charla de los
universitarios un reposo agradable
en contraste con la atmosfera de
un rudo dia de trabajo. Acompa Acompa-fiado
fiado Acompa-fiado de brandies y highballs, se

llavaba a cabo un acalorado de debate.
bate. debate. La discusion f a s c i n 6 a Cyrus
Glenn. El t:ma concernia la r3s r3s-ponsabJidad
ponsabJidad r3s-ponsabJidad de un hombre cn el
caso de que una persona angus angus-tiada
tiada angus-tiada y en gesto de confianza, le
confesara la cormsion d2 un cri crimen.
men. crimen. Es o no es su deber como
ciudadano informar a las autorl autorl-dades?
dades? autorl-dades? Por algtm tiempo Glenn se que-

d6 silencioso a un lado del grupo.
Pero'se sentla charlatan y el asun asun-to
to asun-to le tentaba.
No llegaran usteeds a ninguna
parte, muchachos, tratando este
asunto en abTtracto, les dijo
Las teorias nunca son tan conclu conclu-yentes
yentes conclu-yentes como los ejemplos. Son us us-tedes
tedes us-tedes hombres de imaginacion. Por
qu6 no toman un caso hipotetico?
Denos un ejemplo, sugiri6
Tim Murdock.
Pues bien, vamos a ver. To To-men
men To-men el caso de un medico, por
ejemplo. Los medicos oyen tantas
confesiones como los curas.
Muy bien. Tomemos un me medico.
dico. medico. iQue clase de medico?
Joven. Con ambieion, pero sin
practica. Muy joven.
"Digamoa, por ejemplo, uno que

acaba de terminar su practica en
el hospital. Se establece en una

ciudad pequena, porque le han di

cho que es m:jor que empe2ar en

una ciudad grand?. Esta comple-

tamente so'o; vive y tene insta-

lada su oficina en una casa en

vecindad pobre. Pero no consigue
ciTentes. La gente del pueblo no
confia en caras nuevas, y menos
en un profesional joven. Espera.
pero ya el espectro del hambre em em-pieza
pieza em-pieza a hacer su aparicion.
"Una noche, cerca del amanecer,
le despierta un golp?o en la puer puer-ta
ta puer-ta principal... Es un hombre, po po-co
co po-co mas que un muchacho, que se
soitiene contra la puerta. Se ha
racturado un ligamento del tobl tobl-llo,
llo, tobl-llo, y el doctor lo venda cuidado cuidado-samente,
samente, cuidado-samente, sabiendo perfectamenta
que el cuento que le ha hecho el
muchacho :e haber caido en una
zanja es una mentlra. La expre expre-si6n
si6n expre-si6n de terror en Ja cara de eote
lo revela. ."
Cyrus Glenn encendio su buen

cigarro, mientras contemplaba la
la ccntinuacion de su fantasia.
"De repente cl muchacho le rue rue-ga
ga rue-ga al doctor que le deje pasar Rlli
la noche. No ticne donde ir, pa pa-gara
gara pa-gara por su alojamiento. ELxhibe
un punado de billetes de banco, los
primeros que el doctor ha visto en
mucho tiempo.
"Pues bien, el muchacho se que que-da.
da. que-da. Se queda mis de una noche.
Continua en la pagina 13 col. 6

LAS PEST AN AS DEB EN SER
NATURALES

If LONDRE3. (Prensa Unlda) Las

pestanas deben ser naturales, dlcen
j ahora loe modlstos. Las pestanas
artlflclales que eran tan populares
1 1 en el pa?ado, estAn desapareclendo.
- Las peetsftas naturales tlenen aho-

; ra su proplo ceplllo y pelnilla.
.

Como cuesti6n de comparaci6n,
es de lndicarse que el afto pasado
Roosevelt calcuW los gastos del ac actual
tual actual afto fiscal en $8,520,000,000 y
ahora espera que el total solo lle llegue
gue llegue a $75,645,000,000, o sea, $875,000
000 menos de lo calculado origd origd-nalmente.
nalmente. origd-nalmente. De lgual modo, hace un
afto calcul6 los lngresos en $3,992, $3,992,-000,000
000,000 $3,992,-000,000 y el total probable ahora es
de $4,411,000,000, o sea, un aumen aumen-to
to aumen-to de $419,000,000. Por este motivo.

cl verdadero deficit del afto fiscal
en curao probablemente sera de s6 s6-lo
lo s6-lo $3,234,000,000.
Roosevelt recalca en su mensa mensaje
je mensaje que el credlto del aobierno es esta
ta esta "a su mas alto nlvel".
Sin embargo los observadores in in-dican
dican in-dican que la futura situacion fi-

nanciera depende: primero, de la

posibllidad de que el Tribunal Su

premo declare nulos los impuestos

de elaboracWn de la AAA, el co-

bro de $500,000,000 de los cuales se

lncluye en los calculos de lngre-1

sos de 1937; segundo. la posible
aprobalon del proyecto del bono
de los veteranos, que requlere la
erogacl6n de $1,000,000,000; y ter ter-oero,
oero, ter-oero, la cantidad, no aslgnada aun,
que se dedlcara a la labor de au auxlllo.
xlllo. auxlllo. Roosevelt en su mensaje mani manifesto
festo manifesto que no se necesltaran nuevas
contrlbuclones, a menos que el Con Con-greso
greso Con-greso apruebe leygs que requleran
asignaciones adiclonales. Espera el
President usar para auxlllo el afto
fiscal proximo, la cantidad de $1, $1,-103,000,000
103,000,000 $1,-103,000,000 que sobra de las asig asignaciones
naciones asignaciones de la Admlnlstracl6n de
Obras Pubhas, mas asignaciones
nuevas, no especificadas aun, que
se determlnaran durante la pre pre-sente
sente pre-sente seslon del Congreso.
Los mejores calculos que hemes

podido consegulr sobre el dgfldt

del presupuesto del proximo afio

fiscal son de que oscilara entre

$1,000,000,000 y $3,000,000,000.

Los gastos para promover el co-

merclo latlnoamerlcano que se cal-

culan en el presupuesto del afio fls

cal que termlna el SO de Junlo de

1937 montan a $200,000, mientras

que los del afio fiscal actual mon
tan a $199,000. ;

Asamblea liberal celebrada en el Teatro Sol de San German

Jwr,- - f Mi I f &t m
. flu 1 jv. t -ti m. -t w rt I "-V J
' vi''V f f (WW I j"!, s V "J11- ::;i$g" .ti i hi Lfk. 11 IT .mil mi i, i j
T ' f I r I if If s $ II' & I tes mm, i a i W r s l, ,1
2 : 1 & M :U 'N-TV

El palco escdnico del Teatro Sol de San Germ&n en ocasidn de la Asamblea Liberal alii celebrada.

(De nuestro corresponsal en San
German, J. Barea)
H sefior Miguel Torres Lebrdn,
Secretario que actud en esta asam asamblea,
blea, asamblea, nos entrega con fines de pu pu-bllcldad
bllcldad pu-bllcldad lo siguiente: "El domingo
22 de diciembre se llev6 a efecto en
el Teatro Sol de esta ciudad, una
magna asamblea de dlstintos repre
sentantes del partido Liberal para
celebrar un cambio de impreslones
en relacidn con el periodo de ins ins-crlpdcmes.
crlpdcmes. ins-crlpdcmes. Presidio la asamblea el

sefior Santiago R. Palmer, Presl Presl-dente
dente Presl-dente del Comlte" Local, qulen se ex
tendid en consideraciones acerca
de la labor realizada por el Partido
Liberal en la isla y los dlstintos
proyectos a realizar en esta loc ali alidad.
dad. alidad. "El Lcdo. Jose Martin-Be tan tan-court,
court, tan-court, miembro de la Junta Cen Central,
tral, Central, en un breve pero rotundo dis dis-curso,
curso, dis-curso, ataod los procedimientos que
slgue el actual juez municipal, 11 11-cenclado
cenclado 11-cenclado Aurello Garcia Yanguas,

al impartir Juslicla en la corte que
preside, y los atropellos del sefior
Arturo Benavent en el desempefio
de su cargo de Inspector de Sanl Sanl-dad.
dad. Sanl-dad. La asamblea unanimemente
aprobd estos ataques con un pro pro-longado
longado pro-longado aplauso y d&ndole,"- puestos
de pie un voto de censura al sefior
Garcia Yanguas por sus actuacio-nes-
Ademas hablaron: el Lcdo. Juan
Juan Toro, los sefiores Miguel To Torres
rres Torres Lebrdn, Ramon Lagarde, Pa

gan, Marchany
muy aplaudidos.

y otros. Fueron
Ingresaron alre-

dedor de 75 llderes republicanos
qulenes fueron delirantemente
aplaudidos.

"La convencidn se dlrigid en ma ma-nifestacidn
nifestacidn ma-nifestacidn presidida por los llderes
locales recorriendo varies calles de
la poblacidn, hasta la residencia
del sefior Santiago R. Palmer. Se Se-ria
ria Se-ria las dos de latarde cuando ter termini
mini termini el acto, dentro del mayor re re-gocljo
gocljo re-gocljo y entuslasmo."

El comlsionado interlno de Agrl Agrl-cultura
cultura Agrl-cultura y Comercio, doctor J. A.
B. Nolla, sometid a la Comlsldn
Econdmlca de la Asamblea Legis Legis-lativa
lativa Legis-lativa de Puerto Rico el siguiente
"memorandum" en el cual expone
las necesidades de su Departamen Departamen-to
to Departamen-to en conexion con el presupuesto
del afto econcmico prdximo:
Seftores :
Correspondiendo a lo solicitadoen
cl telegrama fechado diciembre 13
del coiriente afio, tengo el honor de
presentarles el presupuesto de gas gastos
tos gastos del Departamento de Agricul Agriculture
ture Agriculture y Comercio para el ejercicio
economico de 1936-37. Al conside conside-rar
rar conside-rar las necesidades de este Depar Departamento,
tamento, Departamento, nemos tenido en cuenta
la precaria situacidn de nuestro Te Te-soro
soro Te-soro Insular, habiendo incluldo uni
camente aqullas que corresponden
a los Eer.icios de caracter indispen indispensable
sable indispensable y hemos tenido buen cuidado
de que las pallidas correspondien correspondien-tes
tes correspondien-tes seen razonables en todos los ca cases
ses cases
Como norma general en cuanto a
jueldos, hemos dejado los actual actual-mente
mente actual-mente consignados en la ley de pre

supucrto. o los fijados por este De Departamento
partamento Departamento en partidas consigna consigna-das
das consigna-das er. leyes especiales, con la sola
excepcion de alsunos aumentos en
sueldcc., cuyos meYitos comentare comentare-mcs
mcs comentare-mcs debidamente. Asimlsmo volve-

mos a rccomendar que los sueldos

de todos los jefes de divisiones, ne

gociados o servlcios adscritos a es este
te este Departamento sean equiparados
como una cuestidn de equidad y Jus
ticia, reconociendo el prlncipio de
igualdad de privilegios por igual igual-dad
dad igual-dad de deberes y responsabilldades.
Recomendamos ademas, algunos
aumentos en las partidas para gas gastos
tos gastos generales y la creacldn de algu algu-n
n algu-n a s nuevas, absolutamente indis indis-pensables
pensables indis-pensables para la marcha normal
de los servicios encomendados a es este
te este D?partamento.
Pasare a comentar sucintamente
los motivos habidos para la crea crea-cion
cion crea-cion de algunas plazas y el aumen aumen-to
to aumen-to en otras, todo lo cual creemos
necesario para atender mas ade ade-cuadamante
cuadamante ade-cuadamante los servicios de este
Departamento y el bien del inte inte-res
res inte-res publico.

En la Oficlna del Comisionado de
Agricultura y Coviercio, recomen recomen-damos
damos recomen-damos un aumento de sueldo en las
plazas de Taquigrafo. Secretario del
Subcomisionado de Agricultura, el
Jefe Auxiliar de la Divisidn de Cuen
tas y Propledad, y la de Taquigra-

fa Oficinista encargada de los re

cords del personal. No vemos ra

ze n alguna para que los cargos si
milare? a stos en otros departa

mentos tengan una remuneracidn

mayor que los de este Departamen Departamento
to Departamento cuando el trabajo que realizan

es de igual responsabilidad y natu
raleza
Volvemos, como en aiios ante

nore.s, a recoinendar un pequeno y
razonable aumento en los sueldos
del personal tecnico en el Servieio

de Sanidad Vegetal por creerlo ab ab-:
: ab-: .olutamente justo y necesario para
ia mejor eficiencia de este Servieio.
El trabajo de esta rarr.a del Depar

tamento es de vital importancia pa
ra la agricultura de la Isla, pues es
asi como se mantiene una conti continua
nua continua vigilancia para evitar la in in-troduccion
troduccion in-troduccion en Pto. Rico de las cn cn-fermedades
fermedades cn-fermedades de plantas y plagas de
r'Hsectos que podrian resultar en
perjuicio para nuestra agricultura.
Los empleados tdenicos de este Ser Servieio
vieio Servieio tienen que ser agrdnomos es es-pecializados
pecializados es-pecializados en esta clase de actl actl-vidades,
vidades, actl-vidades, las cuales deberan tener,
ademas de la preparacidn acadml acadml-ca
ca acadml-ca apropiada, suficiente caracter e
Integridad moral para mantener en
todo tiempo la estricta disciplina y
honradez d:l Servieio. Igualmente
recomendamos un pequeno y razo razo-nable
nable razo-nable aumento en el sueldo de la
Taquigrafa en ingles y espanol v
Traductor de este Servieio. qu es
la persona que hace todo cl traba trabajo
jo trabajo clerical y dc estnografia cn es esta
ta esta rama.
En cl Servieio de Inspection de
Abonos, Alimcntoi dc Ganado, In Insecticides
secticides Insecticides y Fungicidus, recomenda

mos un pequeno aumento que cree creemos
mos creemos muy justificado en los sueldos
del personal tecnico.
En el Servieio de Vcterinaria, re recomendamos
comendamos recomendamos la creacion de una pla
za adicional de Inspector General
de Tanques de Inmerslon con $1500
que consideramos necesaria, ya que
en la actualidad el personal supe superior
rior superior de esta Divisidn dedica gran
parte de su tiempo a la campafta
de aplicacidn de la tuberculina en
el ganado vacuno, cuyo trabajo ve ve-nlmos
nlmos ve-nlmos realizando en Just a y razo razo-nable
nable razo-nable cooperacidn con el Negocia Negocia-do
do Negocia-do de Industrla Animal del Depar Departamento
tamento Departamento de Agricultura de los Es Estados
tados Estados Unldos-

Volvemos nuevamente a re somen

dar muy efleazmente el que se cam

bie el nombre de Uniones Acrarias
y Asociacion de Agricultures al de

Divisidn de Organizaclones Agricc Agricc-las,
las, Agricc-las, de manera que el mismo cubra
toda clase de organizacidn rural y

no recomendamos altera cldn algu

na en los sueldos del personal de

esta Divisidn.
En. la Divisidn de Industrias Agri
colas, hemos recomendado un au aumento
mento aumento de $200 por ano en la plaza
de Ayudante Quimico en atencidn
a la categoria hoy superior a la de
empelados simllarA y de- igual re remuneracidn.
muneracidn. remuneracidn. Es absolutamente necesario, para
cumplir con los terminos de la Ley
numero 31 de 1934, lnclulr separa-

damente en una Divisidn, el perso personal
nal personal de la Division de Inspeccidn de
Laboratories Quimlcos. Todo el per personal
sonal personal de esta Divisidn esta consig consig-nado
nado consig-nado en la Ley actual de presu presupuesto,
puesto, presupuesto, lndebldamente, en la Ofici Oficina
na Oficina del Comisionado y en la DiV. DiV.-sidn
sidn DiV.-sidn de Industrias Agricolas. Re Recomendamos,
comendamos, Recomendamos, pues, que el personal
actual con sus mismos sueldos sea
agrupado en una divisidn separa separa-da
da separa-da para cumplir con el mandato
de la legislcidn antes mencionada.
Es absolutamente necesario e im im-prescindible
prescindible im-prescindible que se lncluya en la
ley de presupuesto nuestro Servieio
de Inspection de Veritas de Cafi
creado por virtud de la Ley nume numero
ro numero 3, aprobada cn 11 de Julio de
1935 titulada "Ley para regular la
venta de cafe" de Puerto Rico y
exigir ciertos deberes a los agricul agricul-tores,
tores, agricul-tores, importadores, e x p ortadores,
traficantes y manipuladores de ca cafe
fe cafe en Puerto Rico y a los ex ex-pendedores
pendedores ex-pendedores de eaf ; para en-cai-gar
al Comisionado de Agricul Agricultura
tura Agricultura y Comercio el cumplimlento
de la mlsma. para imponer penal! -dades
por infracciones y para otros
fines". Toda vez que en la referi referi-da
da referi-da ley solamente se asignaban las
fondos necesarios para los gastos
de este Servieio durante el presen presents
ts presents afio economico, hemos consig consig-nado
nado consig-nado en presupuesto las plazas que
a nuestro juicio son absolutamente
necesarias para dar cumplimlento
a las disposiciones de la mlsma.

Este Servieio esta realizando una

importantlsima labor en beneficlo
de el Pueblo de Puerto Rico y espe-

cialmente de la industrla cafetera
portorriquefta, la que esta amena amena-zada
zada amena-zada de muerte si permanecemos

indiferentes al' abuso incaliflcable

por parte de person as sin escrupu-

lo que se han dedicado en el pa pasado
sado pasado a la introduccidn clandestina

de caf extranjero en la Isla, ame ame-nazando
nazando ame-nazando con cllo destrulr nuestra
industria cafetera y contribuyendo
a la vez a hacer que nuestro caf
pierda el buen nombre que durante
tantos anos ha di?frutado en los
mercados europeos debido a su ex ex-celente
celente ex-celente calidad.
En nuestra Divisidn de Comercio
recomendamos la creacidn de las
siguientes plazas que consideramoe
lndispensables paxa que pueda rea realizar
lizar realizar debidamente la import ante la labor
bor labor que le esta encomendada por
nuestro Departamento:
En primer lugar, consideramos
indispensable la creacldn de una
plaza de Secretario del Subcomi Subcomisionado
sionado Subcomisionado de Comercio y un Taqui Taquigrafo
grafo Taquigrafo para su oficina.
En la Seccion de Mercados Indus Indus-triaies
triaies Indus-triaies e Intellgencia Comercial, con
sideramos necesaria la creacldn de
una plaza de Subjefe encargado del
Directorio Comercial e Industrial
con un sueldo de $1,500 al afto, asi
como tres plazas de lnvestigadores
de $1,000 cada uno.
R?comondamos la creacidn de una

nueva ."eccidn o sea la Seccion de
I Turismo dentro de las actlvldades

de es:a Divisidn. Hasta hace poco,
casi ningun trabajo efectivo se ha habia
bia habia realizado para el fomento del
Negocio del Turi-mo, y los trabajo
que a este re? pec to hemos comen comen-zado
zado comen-zado en el ano actual son verdade verdade-ramente
ramente verdade-ramente satisfactonos. Puerto Ri Rico
co Rico tiene todas las bellezas y ven ven-tajas
tajas ven-tajas naturales para que pueda cons
tituirse en un gran centro de turis turismo
mo turismo lo cual podria resultar even even-tualmente
tualmente even-tualmente en gran beneficlo eco economico
nomico economico para la Isla. Creemos de
gran importancia contar con una
organizacidn insular que pueda en en-cauzar
cauzar en-cauzar debidamen,te este trabajo en
la seauridad de que la suma que In In-virtamos
virtamos In-virtamos con estos fines, volvera a
nuestra Isla considorablemente mul
liplicada cuando logremos, como es es-peramos,
peramos, es-peramos, hacer de Puerto Rico un
centro de Turismo.
En la Seccion dc Mercados Agri
colas, recomendamos un pequeftc
aumento en los sueldos de los co co-rresRonsales
rresRonsales co-rresRonsales de mercado que cree creemos
mos creemos justificado. asi como la crea creacidn
cidn creacidn de dos plaza.s adicionales de
Escnbientcs para Tabulaciones al
muy modcrado sueldo de $360 al
ano.

En nuestra Divisidn de Ornitolo-

logia y Piscicultura dentro de la Di

visidn de Comercio, com truism cm
un aumento de $600 al afio que con
.sideramos muy razonable en el suel sueldo
do sueldo del Piscicultor Auxiliar, ya que
con el sueldo consignado en la ac actual
tual actual ley de presupuesto no nos ha
sido posible consegulr el candidate
de la preparacidn tcnica que ne ne-cesitamos
cesitamos ne-cesitamos para cuorir esta plaza.
Asimlsmo recomendamos un peque pequeno
no pequeno aumento en el sueldo del Super Superintendents
intendents Superintendents de la Granja Avicola J

la creacidn de la plaza adicional de"

Inspector General para vigilanciaJ
de la Ley de Pesca con un sueldol

de $1200 al afto.

En la Oficina de Nueva York de

esta Divisidn, recomendamos un
cambio de nombre en las plazas de
los dos oficiales superiores cuyc

cambio esta mas a tono con el tra trabajo
bajo trabajo que realiza cada uno- Reco Recomendamos
mendamos Recomendamos ademas, la creacidn At
una plaza de especialista en mer-

Continua en la pagina 11, 2da. colS

LABOR ATORIO
ANALITICO
LCDO R DEL VALLE
SARRAGA
Qutaleo- ParmaceuUco-
Bacterldlogo
Onlversldad de Michigan
$4 anos experiencia.
Allen 88 Tel 406 Box 935

i



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE ENERO DE 1936.

Earaptaisuii seri ejectfado en la seiam pe empieza el 13 de. enero
Si la Junta de Perdones no se inclina a conceder clemencia, porque Hoffman
anuncio ya que no suspendera la sentencia

; For GERALD DUNOAN
t.
Iaa tantaatlcas negodadoaee de
Msoate perpetmdas baea de un
Wgano por John Hughee Ourtls, el
axmador en beaicarrota.da Norfolk,
Virginia, scran uaadaa como uno
de los mas fuertee argumentoa por
los abogadoe defensorea de Bruno

4 j
4.
JOHN HUGHES CURTIS
n armador en bancarrota cuyas
fantasticas negotiation de rescate
en el caso Lindbergh serin utlllxa utlllxa-dae
dae utlllxa-dae por la defensa ante la Jnnta de
Perdones de Nueva Jersey, lista ya
para actaar en la petition de cle cle-menoia
menoia cle-menoia de Hanptmann.
Richard Hauptmann al realizar el
ultimo esfuerzo desesperado por sal sal-var
var sal-var al reo de la allla electrica.
Bsta decision de la defensa, en en-caminada
caminada en-caminada a recalcar las dudas exls exls-tentea
tentea exls-tentea en ouanto a la propledad de
la conviction de Hauptmann en el
tribunal de Flemingtan hace poco
menoa de un afio, se hlzo publica
eimultaneamente con el anuncio de
que la Junta de Perdones estaba
ya preparada para celebrar la au au-dlenda
dlenda au-dlenda en la que se conslderara la
olldtud do commutaclon de la pe pe-23
23 pe-23 capital a Bruno. Todo lndica
Qua ya ea ouestl6n de un par de
dias para saberae la palabra final
en el debatidMmo proceso,
fOxrtia as fiestacd elempre como
ono da los personajea mas extrafios
en el esoenarlo da la eausa Lind-bexjfh-IIauptmann.
Queriendo hacer
vn. sautls en su aotuacl6n, pocos
dias despuea da haber sldo hallado
al cadaver del pequaflo Lindbergh
at asfior Ourtls flrmo una eonf esi6n
an la qua hlzo oonstar que todos los
los stjcueetradorea no eran slno una
mart parte de la trama que se ha ha-bl
bl ha-bl jtnventado para hacer dlnero a
ocoBj do la dosaparlclon del lnfor-
tvriado bebe.
por aomater na felo-
ootno eaa, Ourtts fu4 acusadopor
oomlslon da un frauda, y final
xxvante rue eonvlcto por los tribuna
lea como culpable da obstruir los
flnea do la Justlda por haber an-
trado an oambalaoheoa con loa ae
cuastradorea. Con eate. curio&a de decision,
cision, decision, loa mlembroa del Jurado en
al oaso Ourtls resolvleron que el
qnobrado armador fue, efectlvamen-
ta wa. tntermediarlo en al frustra
do proceso del rescate.
ill. fobernador Harold O. Hoff
roan pareoa haber lanzado una ml
rada austera al oaso de Hauptaiann
a astoa dias, oonflrmando a loa
peinoaistaa su negauva a suspen suspender
der suspender la sentencia que pende contra
al no an oaso da qua la Junta de
Perdones se mueatra remlaa.
A1 referiroa a la prosento acttbud
dal gobemador Hoffman,' el sefior
WUttain 8. Oonklln, ayuiante de
titaiief Xjeeuttvo 4a Ntiera Jersey,
lU amaoiiaado la alguienta deola-
Micloa:
v- "H Ckbernloc ma ha dado tas-
truoaones para deoir que, por el
suxnento, el no Intent ejercer e:
podec do suspension de la senten senten-CM
CM senten-CM an ei oaao Hauptmarm si -la
Jtmta da Perdones esta lnclinada a
rahnaar la petlddn de clemeoela."
rOon ea declaration pareoa qua sa
flsaia eontestar la ansiosa lnterro lnterro-tadoa
tadoa lnterro-tadoa del pttlloo en ouanto a las
prtbabtiMadea de qua el sefior Hoff Hoffman
man Hoffman foeee e haeer use da su poder
da atBpenel6 da la aentenoUi por
trea jreoea oonaeoutiraa, durante
tretnta diaa oada Tea. Esto qulera
deotR, puoa, que at la Junta da Per Per-dooaa
dooaa Per-dooaa oonflrma la sentencia del Jues
Thomaa W. Trenchard, Bruno mo mo-rird.
rird. mo-rird. electrocubado en la semana que
oamlanaa. el runes proximo, 13 de
loa .corrlentea.
1 Una otrounstancla peculiar, que
Ueno tntlma relaclon con las alega alega-das
das alega-das cfjcrtunldades de ealvaclon de
Sauptmann, ea la de que, Begun aca aca-a
a aca-a de saberse, el gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman ha firmado en eatoa dlas dos
auspensloiiea para la ejecuclon da
' otroa dos reoa da muerte qua est&n
ea la mlsma prlslon que Bruno.
Csto aa lnterpreta con fatalea mfe mfe-renciaa'
renciaa' mfe-renciaa' para la suerte del carpin-
- tero aleman, pues hasta ahora ha-
tya raaonei para creer qua al algu algu-no
no algu-no de loa se'4 conden&doa que ha-
con turno-en la penltenclarla da
; Trenton para ocupar la fatldlca al
Ea' tenia mayor base do esperanza
que sus oompafierce, eaa 'eraL Bruno
Ekhard Hauptmann.
X fila' embargo, la reveladon. da que

' r S

Hofimaa baya ooncedldo esas dcctoriaxl Junta

auspecsionea, unida a la dedaraciOn
qua copiamos al prlncipio en rela relaclon
clon relaclon con la actitud del gobernante
hacla Hauptmann, nos lndica cla cla-ramente
ramente cla-ramente que- este no reclbira sl sl-qulera
qulera sl-qulera la mlsma oonsideracl6n que
ya han reclbldo dca de sus com com-paneros
paneros com-paneros de capilla.
T mlentras tan to, al eoronel
Lindbergh sa aseguro de poner mu mu-chas
chas mu-chas b rax as de mar por medio an antes
tes antes da que sa acercase demasiade la
semana que comlenza el lunes, 13
da enero de 1938.
Por ROBERT OONWAY
El gobernador Hoffman ha crei crei-do
do crei-do oportuno y convenlente anun anun-dar
dar anun-dar que fueron connotadas autori-

dades legale las que se recomen recomen-daron
daron recomen-daron que no u&ase su poder de
6uspensi6n de sentencia en el caso
de Hauptmann si la Junta de Per Perdones
dones Perdones negaba la clemencia.
Mi impresion nos ha dicho el
Oobernador ea la de que, en una
estricta interpret acl6n de la ley, yo
no tengo derecho a intervenlr en
esas condiciones. Sin embargo, si
algo ocurre a ultima hora que lo
ustifique, supongo que ello ser4 lle-
vado a la consideraci6n del Juez
aentenciador, Thomas W. Tren Trenchard,
chard, Trenchard, qulen presidl6 la vista del
uldo de Hauptmann en Fleming
ton. El tiene poder para detener
la ejecuci6n.
Hoffman hlzo constar, a reque-
rlmlento de los reporteros, que la
referida opinion legal ha sldo ba-
sada en una clausula de la consti
tution del Estado de Nueva Jersey
que limita el poder de suspensi6n a
noventa dias "suhslguientes a la
conviccidn del reo". El EJecutivo
agreg6 que tanto el como su prede-
cesor el actual senador A. H. Mo
ore hablan actuado en dos ocasio
nes anteriores sin tomar en consi
deration esa dausula constitutio
nal.
Se ha tenido conocimlento de que
la cueatl6n del poder de suspensl6n
por parte del Gobernador sera tra-
tada cuando la Junta de Perdones
se re una para revtsar el caso de
Harry Weisse, oonvicto asesino y

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beane' remite el siguien

Cierre anterior Apeitura 1 P. M.
American Oan 133 14 132 3 3 132 1 4
American Tel. 159 3!4 159 12- 159 12
Anchor Cap 17 l2 17 12 17
Anaconda 29 1 8 29 1 8 28 5 8
BendlX Avl. 23 23 22 5 8
Beth. Steel 52 3 8 51 3 4 51 5 8
Brlggs Body 52 3 4 52 3 4 52 5 8
Ches. and Ohio 53 1;8 53 14 53
Chrysler 89 18 88 5,8 88 5;8
Contl OU 34 3 4 34 5'8 34 3 8
Com'l Solvent! 20 3 4 20 7 ,8 21
Eleo. Bond 16 58 16 5,8 17 1,4
Oenl Electric 38 1 8 38 1 8 38 14
Oenl Motors 55 3 8 55 3 8 55
Intl Harvester 62 3 8 62 61 1 2
Intl Nickel 45 118 45 44 718
Int. Tel. and Tel. 14 13 7,8 14
Loews, Inc. 52 34 53 118 52 7,8
Mathlason Alk 30 1,4 30 3 8
Mont. Ward 38 1 2 38 34 37 78
National. Dairy 22 1,4 22 1 4 22 114
Packard 7 1 8 7 318 7 12
Perm. R. R. 32 518 32 34 32 3 8
So. Cal. Edison 25 1 2 25 1 2 25 3,4
Standard Brands 15 518 15 314 16
Swift and Co. 23 23 118 23 12
Texas Corp. 29 78 29 7 8 29 5 8
Union Carbide 72 72 5 8 73 318
U. 8. Steel 48 8)4 48 5 8 48 34
WeeUnghousa 97 14 97 14 97 12

(Cortesla de Pollock and Co., Edl
MERCADO DE
AZUCAR
Cablegram as retibidos de nuestras
oficlnas da Nueva York:
Bnera 6, 1936
11:11 A. M.
La Bolsa a brio: Contrato nume-
ro 8: enero $2.18; mano $220; ma mayo
yo mayo $2.22; julio $26; setiembre $2.-
80.
ir p. ic
La Oorta Suprema da loa Esta-
doa Unidos ha declarado anticons-
titucional la AAA.
440 P. M.
La Bolsa cerro: Contrato nume-
ro 8: anero $2.00; marzo $2.C0; ma mayo
yo mayo $2.04; julio $2.07; setiembre $2.-
11. Loa vendedores da Puerto Ri Rico
co Rico y Filipinas sa mantlenen firmes
pidiendo $30, pero loa eomprado eomprado-rea
rea eomprado-rea astan retlradoe pendlentes del
desarrollo de los aconteclmientos
en Washington.
1. W. Mtnford A Co., Inc.
MIEMBRO SUPLENTE
Q gobernador Wlnshlp ha nom
brado al sefior Antonio Arroyo, zniem
bro suplente de la Junta Insular
do Elecdones, por el Partido Socia
Usta.
Q Lcdo. Bolivar Pagan es el
miembro en propledad da la men

compafiero da prii6n de Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Aunque todo indicaba que
la Junta habria de reunirse con
este motivo da un momento a otro,
no se ha sabido que lo haya hecho
hasta el momento de escriblrse este
artlculo. La importancia que tiene
esta reuni6n respeeto del caso
Hauptmann es la da qua se espera
que en la mlsma, al tomarse cono conocimlento
cimlento conocimlento oflcial de la petlddn de
clemencia ya presentada por Bru Bruno,
no, Bruno, la Junta decida si vlsitara la
celda de la muerte para ofrecer
audienda a este.
DIJo tambien el gobernador Hof Hoffman
fman Hoffman a los periodlstas, que 61 se dis
pone a leer ante la Junta de Per Perdones
dones Perdones la carta que retibio de la se se-nora
nora se-nora madre del reo, escritale desde

Kamenz, Alemania. Esta carta esta
escrlta a maquina, en el idioma in
gles, y sobre su texto el Gobernador
comento que "son las ra zones I6gi I6gi-cas
cas I6gi-cas que tlent que ofrecer una ma madre
dre madre pidiendo merced y clemencia
para su hijo".
iHa habido en usted algun cam cam-bio
bio cam-bio de actitud en lo que se refiere
al caso Hauptmann?, fu6 pre gain -tado
el gobernador Hoffman a bo bo-ca
ca bo-ca de Jarro.
Mi actitud contests sigue
siendo la de una persona que desea
mvesugar ciertos aspectos de un
asunto.
Se le pre gun to al sefior Hoffman
si deseaba hacer alguna declara
ci6n en cuanto a los informes que
han vqnido clrculando en el sentl sentl-do
do sentl-do de que sus gestiones en este
caso, representadas por su actividad
al drdenar una reinvestigation del
mismo, tuvieron mucho que ver en
la decision del eoronel Charles A.
Lindbergh de abandonar el pais. El
Gobernador respondid a esta pre pre-gunta
gunta pre-gunta en la siguiente forma:
Yo comentaria esto, si el eoro eoronel
nel eoronel Lindbergh hlciese una declara declara-ci6n
ci6n declara-ci6n atribuyendome, personalmente
a mf, la causa de su partida. Yo no
hago declaraciones sobre comeita comeita-rlos
rlos comeita-rlos de segunda mano.
Otra de las preguntas que se hi hi-cieron
cieron hi-cieron al Gobernador de Nueva
Jersey se relaclon6 con la version
de que en su alegato ante la Junta
te' informe sobre las cotizaciones de
ayer en la Bolsa de Nueva York:
fldo Ochoa, Tel. 163, San Juan.)
LA CONFERENCIA
NAVAL
LONDRES, enero 9. (P. U.) La
conierencia naval comenzo su se se-si6n
si6n se-si6n en Clarence House a las 3:15
P. M. y la termln6 a las 4:30 P. M.
Sa reanudaran loa trabajos el mi6r
colea a las 3:15 P. M. A Sir Antho
ny Eaen 10 eugio presiaente, en
sustituci6n de Hoare, por haber es
ta renunclado el mlnlsterlo de la
guerra, pero Monsell slgue dirigien
do la conf erencla.
EL PROBABLE...
(Continuation da la primera pag.)
nador Wlnshlp como el Dr. Gruen Gruen-lng
lng Gruen-lng tlenen interas especial en que
en el breve plazo que ha de per-
manecer en la lsla el secretario Ic-
kes se compenetre lo mejor posible
da las condiciones prevalecientes.
Mafiana por la manana estarla en
turno vlsitar Ponce y Mayaguez,
dandose la oportunidad de aden aden-trarsa
trarsa aden-trarsa en la regi6n cafetera. Es ca casi
si casi seguro que de Mayaguez saldra
en avidn el secretario Ickes acom-
paftado del Dr. Gruenlng hacla Is Is-las
las Is-las Vlrgenes manana por la tarde.
Esta noche sa celebrara proba proba-blemente
blemente proba-blemente en Palaclo una comida en
honor al ilustre visitant a la -cual
aslstira el alto comando de la PRRA
y el Cabinet Insular y otras dis dis-tinguidas
tinguidas dis-tinguidas personalidades, entre las
cuales tenemos entendido que figu figu-ran
ran figu-ran el Presidente del Senado, don
Rafael Martinez Nadal. y el Spea Speaker
ker Speaker de la Camara, Lcdo. Miguel A.
Garcia Mendez. -

de Perdones Bruno Hauptmann acu acu-sar&,
sar&, acu-sar&, junto a Isidor Fisch, a un tal
John Mohrdieck, como autores del
secuestro del hijo de Lindbergh y
de la extorsion a este. (El tal Mohr Mohrdieck
dieck Mohrdieck fu6 interrogado por las auto auto-ridades
ridades auto-ridades poco despues del arras to de
Hauptmann, pero no-fu6 finalmen finalmen-te
te finalmen-te detenido).
Begun informes sin confirmar en
la peticidn de clemencia se admi admi-tira
tira admi-tira que Hauptmann "compr6", a un
pretio muy bajo, veinte mil dolares
de los pagados por el frustrado res rescate,
cate, rescate, los cuales estaban en poder
de Fisch, y que esta compra tuvo
lugar poco despues de hacerse pu publico
blico publico los numeros de serie de los
billetes pagados por Lindbergh.
Los reporteros de la Prensa tra tra-taron
taron tra-taron de confirm ar esta alegada ne negotiation.
gotiation. negotiation. Al efeeto, hablaron de
ello a la sefiora Anna Hauptmann,
esposa del reo, mientras yisitaba a
este en capilla, y al senor C. Lloyd
Fisher, abogado principal de la de

fensa; pero tanto una como el otro
negaron la veratidad de aquella in in-f
f in-f ormati6n.
Hasta ahora, Hauptmann insiste
en que los billetes del rescate que
se encontraron en su pos3si6n sa sa-lieron
lieron sa-lieron de una caja de carton que ie
conf i6 Fisch a el, antes de que el
pequefio peletero partiese para Ale Ale-mania,
mania, Ale-mania, donde fallecid de tubercu tuberculosis.
losis. tuberculosis. Bruno continua alegando que
el no sabia lo que habia en aquella
caja, hasta que la caja se rompio
un dla, empapada por el agua que
salia de una tuberia rota de su ca-
sa en el Brouc.
El gobernador Hoffman, aunque
hlzo saber que el no estaba ente-
rado de que Hauptmann intentase
introducir cambio alguno en sus
alegaciones, admiti6, sin embargo,
que el nombre de Mohrdieck le fue
mencionado varlas veces por los in-
vestigadores oficiales.
Por RAYMOND J. BURNS
Yo c r e o que Bruno Richard
Hauptmann tuvo participation en
el secuestro de Charles A. Lind Lind-begh,
begh, Lind-begh, hijo. Pero no se me interpre interpre-te
te interpre-te mal: puede-que su participaci6n
fuese insignificante, y puede que
haya sido lmportante.
La cuesti6n para mi no es esa.
la cuesti6n es: dFue Bruno Richard
Hauptmann la unica persona en en-vuelta
vuelta en-vuelta eri el crimen y eh" la extor extorsion?
sion? extorsion? Esta cuesti6n palpi ta en las men men-tes
tes men-tes de infinldad de personas en la
actualidad. Esa es la duda del pu

LA APASIONANTE HISTORIA DEL
MAS FAMOSO REO DEL SIGLO XX
En la penumbra de una celda, en donde
acuden en tropel las sombras tenebrosas
de una juventud desdichada, Bruno
Richard Hauptmann escribe la tragica
historia de su vida, a medida que se acer acer-ca
ca acer-ca el dia sefialado para su ejecuci6n.
EL TERCER CAPITULO DE SU
HISTORIA
MI VIDA
aparecera en la pr6xima edicion de la
popular revista
Puerto Rico Ilustrado
que circular el jueves proximo, a primera
hora de la manana.

En ese capitulo recuerda Hauptmann
nuevos dias de su desgraciada ninez: un
, padre dipsomano; escenas de violencia
que siguieron a los dias idilicos de su
infancia en la vleja casa solar iega de
Sajonia; s61o podia llevar zapatos de ma ma-dera
dera ma-dera los domingos ; la primera carta que
escribi6 a San Nicolas; y el incidente de
los conejos que conecta con su actual re re-clusi6n
clusi6n re-clusi6n en la celda de la muerte.
Ethel Stocton, Jurado .Numero 3 de los
doce que condenaron a Hauptmann a mo

rir en la silla electrica, ha dicho que la
autobiografia del famoso reo reviste ex ex-traordinario
traordinario ex-traordinario inter es.
Continue usted leyendo la tragica novela
de una vida desgraciada en la
REVISTA DE TODOS
Puerto Rico Ilustrado

blico americano sobre el caso Lind Lindbergh.
bergh. Lindbergh. Y el publico americano no
quedara satisfecho hasta que la du duda
da duda que envuelve esa pregunta qus qus-de
de qus-de desvanecida, y la pregunta sea
contestada adecuadamente.
Durante casi un ano, desde la
conviction de Bruno Hauptmann,
obtenida a base del exclusivismo de
las autoridades de Nueva Jersey,
estuvo este caso esperando que al alguna
guna alguna persona se decidlese jya era
tiempo! a realizar un in ten to pa para
ra para averiguar qulenes fueron los
complices en el llamado "crimen
del siglo".
Yo nunca he tenido oportunidad
de conocer personalmente a Ellis
Parker, el jefe de la Detective del
condado de Burlington. Yo no.se
si 1 es tan astuto como mucha
gente cree. Pero se una cosa: se
que Parker ha resuelto por si solo
muchos casos que hasta su inter intervention
vention intervention habian estado envueltos en
el misterio mas Impenetrable. Y me
parece que este hecho tiene que
significar algo.
Parker dice que si se pusiese en

sus manos la evidsncia que el Es Estado
tado Estado no quiso producir en el juicio
contra Hauptmann, el se atreveria
presentar a las autoridades el ver ver-dadero
dadero ver-dadero secuestrador. No hay duda
de que esta aflrmacion tiene una
enorme fuerza de conviccidn. Pu Pu-diera
diera Pu-diera considerarse exceslva de con con-fianza;
fianza; con-fianza; pero tambien pudiera en en-cerrar
cerrar en-cerrar una gran verdad.
Si Ellis H. Parker tiene alguna
clave que presentar para el total y
definitivo esclarecimiento del caso.
6 por que no se le da la oportuni oportunidad
dad oportunidad de ello? Y si se considera que
?sta echando un farol, ipor que no
cogerselo?
Esto es, en mi concepto, justa justa-mente
mente justa-mente lo que el gobernador Harold
G. Hoffman han estado tratando
de hacer. Es de todos conocida su
declaration de que cualquier per per-miso
miso per-miso que el detective Parker solicite
para examinar los archivos de la
Policia del Estado respeeto del ca caso
so caso Lindbergh le sera concedido.
Pero esto no basta. Para que la
ayuda sea completa, se hace impe imperative
rative imperative que el procurador general.
David T. Wilentz, suministre al se sefior'
fior' sefior' Parker toda la evidencia que
el, Wilentz, tiene en su poder.
Si en realidad existe evidencia
en este caso que no fue presenta presentada
da presentada durante la vista del juicio. cl
publico tiene derecho a conocerli.
Y si Bruno Richard Hauptmann ha
de morir en la silla electrica, los

que me lean, y yo, y todo el mundo,
quedariamos mas alivlados en ci
fondo de nuestras contiencias si si-blendo
blendo si-blendo que se han realizado todos
los esfuerzos humanamente posibles
para llegar hasta el fondo de este
importantlsimo proceso.
Debo decir en este punto, que en
lo que a ml personalmente se re refiere,
fiere, refiere, y en mi capacldad de presi presidente
dente presidente de la Agenda International
de Detectives, creo que, a Juzgar
por la evidencia produtida, la con con-vicci6n
vicci6n con-vicci6n de Bruno Hauptmann fue
una cosa 16gica. El Estado aporto
prueba tendiente a demostrar que
en poder del acusado se habia en en-contrado
contrado en-contrado una buena parte del dine dine-ro
ro dine-ro pagado por el eoronel Lindbergh
para res ca tar a su hijo secuestra secuestra-do;
do; secuestra-do; que en la escalera que sirvi6
para el secuestro fue utilizada ma ma-dera
dera ma-dera que pertenetia al desvan de
la casa en que vivia el acusado; y
que la escritura de las notas recla recla-mando
mando recla-mando .el dinero del rescate tenia
todas las apariencias de ser la suya.
Naturalmente, y aun aceptando
que todo esto sea verdad, ello no
quiere decir que Bruno Richard
Hauptmann subiese por aquella es escalera
calera escalera y se Uevase al hijo de Lind Lindbergh
bergh Lindbergh de la cuna en que dormia;
aunque si indica que el participo en
los desgraciados sucesos. Y como
de los sucesos resulto la muerte del
nifto, el es participe de un asesi asesi-nato
nato asesi-nato en primer grado.

Pero aqui hemos de volver al
punto de la evidencia que se alega
no ha sido produtida, y de la pro pro-babilidad
babilidad pro-babilidad en la que todos pensa pensa-mos
mos pensa-mos de que haya c6mplices en el
crimen.
Voy a recordar un caso que pue pue-do
do pue-do usar a modo de precedente de
lo que intento demostrar.
Hace aJgunos anos ocurrio en
Nueva York un celebre asalto a
mano armada. Un hombre resulto
muerto. La Policia encontro al cho cho-fer
fer cho-fer que condujo a la pandilla asal asal-tadora
tadora asal-tadora a la estacion del tren sub sub-terraneo
terraneo sub-terraneo de la que los asaltadores
partieron hacia la escena del cri crimen.
men. crimen. Se presento evidencia para
demostrar que aquel chofer sabia
hacia donde se dirigia la pandilla.

LA "AAA" FUE DECLARADA AYER
INC0NSTIWC10NAL

El alio del Supremo anula la ley Cos-
tigan-Jones

(Ccntinuaci6n de la pagina 3)
detalles sobresalientes dd texto de
la decisi6n sobre la AAA rendida
por el juez Roberts de la Corte
Suprema.
Se hace una relaclon detallada
de las disposiciones en controversia
de la ley creando la AAA que fue
aprobada en el afio 1933, tendien tendien-tes
tes tendien-tes a restablecer el poder adquisi adquisi-tivo
tivo adquisi-tivo de los agricultorss a la base
que existla en los anos de 1909 a
1914, por medio de la reducci6n de
terrenos cultivados, por cuya re re-ducci6n
ducci6n re-ducci6n el agricultor era compen compen-sado
sado compen-sado con los "lmpuestos de elabo elabo-raci6n".
raci6n". elabo-raci6n". Se declara que dlchos lm lmpuestos
puestos lmpuestos no pueden ser descritos co como
mo como un vefdadero impuesto, porque
"impuesto en el sentldo general dd
termino y Begun es usado en la
Constituci6n significa un cobro pa para
ra para el sostenlmiento del Gobierno.
La palabra nunca ha sido consi consi-derada
derada consi-derada como signlflcativa de la ex ex-propiaci6n
propiaci6n ex-propiaci6n de dinero de un grupo
para benefioio de otro. Nosotros
podemos conceder que esta ultima
clase de imposici6n as constitutio constitutional
nal constitutional cuando se impone para efec efec-tuar
tuar efec-tuar la regulation de una cues cues-ti6n
ti6n cues-ti6n en la cual ambos grupos es estan
tan estan interesados, y con respeeto a
la cual existe el poder de la re-
gulacibn leglslatifa, pero manifies manifies-tamente
tamente manifies-tamente no puede hall arse justrfl justrfl-caci6n
caci6n justrfl-caci6n para ello a menos que se
haga como una parte integral de
tal regulacidn. Llegamos a la con con-clusidn.
clusidn. con-clusidn. de que la ley es para re regular
gular regular la prbducci6n agricola, y de
que el impuesto es un mero inci
dente dentro de tal regulaci6n".
Dsdarase que, por lo tanto, los per
judicados tlenen derecho a Impug-
nar la ley.
Con respeeto a la contenci6n del
Gobierno en el sentldo de que la
Constitution autoriza el proyecta proyecta-do
do proyecta-do gasto de los fondos asi levan levan-tados,
tados, levan-tados, el Juez Roberts dedara lo
siguiente: "Esta contenci6n presen presen-ta
ta presen-ta una grande y predominante
cuestibn en el caso. Llegamos a
una decisi6n a conciencia de nues nues-tra
tra nues-tra grave responsabilidad al ren ren-dir
dir ren-dir un fallo de acuerdo con los
principios- establecidos para la ad ad-ministraci6n
ministraci6n ad-ministraci6n de todas las tres ra ra-mas
mas ra-mas del Gobierno. No debe exis exis-tlr
tlr exis-tlr un mal entendido en cuanto a
las funciones de esta Corte en se se-mejante
mejante se-mejante caso. Algunas vecs esta
Corte asume el poder de anular o
controlar la acci6n de los repre representatives
sentatives representatives .del pueblo. Esto es un
concepto errdneo. La Constitud6n
es la ley suprema de la nation,
decretada y estableclda por el pue
bio. Toda la legislation tiene que
conformar con los printipLos que
ella. establece Cuando una Icy del

El chOfer fue acusado de aaesinato,
y resulto convicto.
Pues blen. Es posible que Bruno
Richard Hauptmann nunca pusiese
su vista sobre el hijo del eoronel
Lindbergh, y que no pisaae el te te-rritorio
rritorio te-rritorio del Estado de Nueva Jer Jersey,
sey, Jersey, donde el crimen se cometid,
ni antes ni despues dd secuestro.
Y al mismo t'empo, hay que su po pone
ne pone r'.e parcialmente culpable.
Pero enonces. ipor que no ha habia
bia habia en defensa de su vida?, pre pre-guntaran
guntaran pre-guntaran ustedes.
Yo creo que il hablara.
Si Bruno Hauptmann es el hom hombre
bre hombre que yo creo que es, 41 se man man-tendra
tendra man-tendra asumlendo su actual acti actitud
tud actitud hasta que vea que todas las
oportunidades se han esfumado.

Cuando esto ocurra, Bruno dira to todo
do todo cuanto tsnga que detir para ob ob-tener
tener ob-tener que se le conmute la pena
capital por cadena perpetua.
Son muchos les raos que yo re re-cuerdo
cuerdo re-cuerdo procedieron en esta misma
forma Valerosos durante la inqui inquisition
sition inquisition que se comete eon ellos por
la Policia a puertas cerradas; todo
lo impavidos que se quiera durante
la vista dl juicio; y hasta serenos
ante el pronunciamlento de la sen sentencia
tencia sentencia de muerte. Pero. .
Cuando se adivina la silla elec electrica
trica electrica en un aposento contiguo;
cuandc el reloj, con su tlc-tac mo mo-ndtonc,
ndtonc, mo-ndtonc, va empujando las agujas a
marcar la hora fatal; cuando se
estan acabando los ultimas, precio-
sos minutos de la vida; y, sobre
todo, cuando el barbero de la pe pe-nitenciaria
nitenciaria pe-nitenciaria hace su aparici6n para
afeitar la cabeza y las pantorrillas
a fin de facilitar la acci6n de los
electrodos. . ientonce? es que estos
hombres hablan todo lo que tlenen
que hablar, todo cuando se habian
callado hasta aquel momento!
Desde luego. existe siempre la po po-sibilidad
sibilidad po-sibilidad de que Hauptmann no es es-pere
pere es-pere a todo esto, y se de por venci venci-do
do venci-do antes. Si asi lo hiciera, tanto
mejor para el.
Para conseguir, empsro, que Haupt
mann hable, deben brindarsele to todas
das todas las oportunidades encaminadas
a ese fin. Por esto es que yo creo
: que el gob2rnador Hoffman actuo
Congreso es propiamente impJg impJg-nada
nada impJg-nada en las Cortes alegandose que
no conforma con d mandato cons constitutional
titutional constitutional de la rama Judicial, el
Gobierno tiene solamente un de de-ber:
ber: de-ber: colocar el artlculo de la Cons Constitution
titution Constitution que es invocado junto al
estatuto qu; es impugnado, y de de-cidir
cidir de-cidir si este ultimo conforma con
el anterior. Todo lo que hace o
puede hacer la Corte es anunciar
que ella ha considerado el fallo so sobre
bre sobre el asunto. El unico poder que
tiene la Corte, si asi puede llamar llamar-se,
se, llamar-se, es el poder de Juzgar. Esta Cor Corte
te Corte ni aprueba ni condena cualquier
norma legislativa.
El Jues Roberts expllca que el
Gobierno Federal solamente pceee
el poder delegado en el mismo por
los distlntos estados, en lo cual Mse
diferencia radicalmente de las na na-clones
clones na-clones en que todo el poder le legislative
gislative legislative esta investido en el Par Par-lamento"
lamento" Par-lamento" Declara que la clausula
constitutional que el Gobierno ha
tratado de invocar faculta al Con Congreso
greso Congreso para "imponer y cobra r con con-tribuciones,
tribuciones, con-tribuciones, derechos e impuestos
para el bienestar general de Es Estados
tados Estados Unidos"; pero que el Gobier Gobierno
no Gobierno no aleg6 que d i c h a clausula
"concede poder para regular la
production agricola siguiendo la eo
ria de que tal legislation propulsa
el bienestar general". Y afiade:
"El punto de vista de que la clau
sula concede el poder para pro-
vser lo necesario para el bienestar j
general, independlentemente del
poder para imponer contribuciones,
nunca ha sldo autorizadamente
aceptado... La verdadera apreeia apreeia-clOn
clOn apreeia-clOn sin duda es la de que la unica
cosa concedida ea el poder para im imponer
poner imponer contribuciones eon d pro pro-poslto
poslto pro-poslto de proveer fondos para d
pago de las deudas de la naciOn
y para establecer dispcaitiones pa para
ra para el bienestar general. No obs obstante,
tante, obstante, d Gobierno asegura que en
esta clausula se encuentra justifi justification
cation justification para adoptar la ley de ajus
te agricola. El argumehto es que
el Congreso puede asignar y auto-
rizar dasembolsos de dinero para
el .bienestar general. Esta f r a s e
debe interpretarse libera lmente pa para
ra para cubrir todo aquello que conduz conduz-ca
ca conduz-ca al bienestar national. Que la
dertsiOn en cuanto a promover ese
bienestar descansa solamente en el
Congreso y que los tribunales no
pueden revisar su determination, y
finalmente que la asignaciOn bajo
ataque era de hecho para el bien bienestar
estar bienestar general de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. El Juez Roberts sigue diciendo:
"Nosotros no tomoi requeridos a
predsar el alcance de la t rase bien
estar general de Ice Estados Uni
tContinua en la pagina is, eoL 7)

esplendldamente al hacer aquella
visita al reo, a media noche, en la
celda de la muerte. Y creo ade ade-mis
mis ade-mis que Bruno deberla ser vlsita vlsita-do
do vlsita-do por todos y cada uno de loa
miembros de la Junta de Perdones.
iPor que? La razon es bien send send-11a:
11a: send-11a: ein tirar una esponja al agua
no sa consigue que la esponja se

imn-ti i mi -1 1 WW
J :
-- -4" :

RAYMONT J. BURNS
Presidente de la Agenda Internatio International
nal International de Detectives, e hi to del Jefe del
Negociado de Investigations del
Departamento de Justicia. En el 61 61-timo
timo 61-timo de los tres arti'culos qne apa apa-reren
reren apa-reren en esta pigina. Burns co comlenza
mlenza comlenza a exponer ?o teoria sobre ei
secuestro.
tmpape: pero si se insiste en hur hur-garla
garla hur-garla sobre el agua dia tras dla,
una y otra vez, cuando se la reti retire
re retire del agua la esponja estara cho cho-rreando
rreando cho-rreando por todas partes el predo predo-so
so predo-so liquido. .
El detective Parker, en qulen el
gobernador Hoffman dice que el
Estado de Nueva Jersey "tiene una
gran confianza". atribuye sus exi exi-tos
tos exi-tos en la profesion a su costumbre
de ponsrse el, mentalmente, en el
lugar del criminal. Es detir: Par Parker
ker Parker se pone a pensar que habria
hecho el mismo, para realizar d
crimen de que se trate, dentro de
las mismas circunstancias que ro ro-dearm
dearm ro-dearm a la supuesta persona que
lo cometio: y asi r.ega a la solution
de lo que hlzo el alega do autor del
delito.
En realidad. esa es una actitud
que adoptan casi todos los detecti detectives,
ves, detectives, y muy freeuentemente da re re-sultados
sultados re-sultados en extremo satlsfactorios.
Pero no se necesita ser detective
para obtener estos resultados: cual cual-qulera
qulera cual-qulera de mis lectores puede poner poner-se
se poner-se en la situation en que se en encuentra
cuentra encuentra ahora Bruno Richard y,
considerando todos los detalles y
circunstancias del caso, llegar a
una onclusidn loica de si come come-tiO
tiO come-tiO o no cometio ef secuestro. Vea Vea-moslo
moslo Vea-moslo El lector es un carpintero, no
muy eficiente, pero si muy ambl ambl-cioso.
cioso. ambl-cioso. El lector desea adquirir una
cantiaad de dinero sufitiente pa-
ra permitirle no trabajar mas mas-Aunque
Aunque mas-Aunque el lector ha ahorrado lo
que ha podido, se ha dado cuen cuen-ta
ta cuen-ta de que este metodo es muy tar tar-dio,
dio, tar-dio, y ha decidido conseguir d di dinero
nero dinero en alguna otra forma.
Y asi, digamos, el lector dedda
secuestrar al hijo del aviador mas
famoso del mundo. iQue haria al
leator en este caso? Estaria tra tra-bajando
bajando tra-bajando en sus labores habituales
hasta la vis per a de cometer d de delito,
lito, delito, para ese dra poner una apara apara-tosa
tosa apara-tosa escalera en un automOvil, me me-terse
terse me-terse en ese automOvil ostenslble ostenslble-mente,
mente, ostenslble-mente, dirigirse a Hopewell, IJegar
a la residencia de los Lindbergh, y,
por puro instinto, seleccionar de
primer intenciOn la ventana de la
habitation donde auerme el nifio,
ventana que, tambien por pura ca ca-sualidad,
sualidad, ca-sualidad, resulta estar abierta y que
no puede cerrarse porque los pes pes-tillos
tillos pes-tillos que la e:erran estan rotos...?
La respuesta a esta pregunta ge general
neral general no puede ser mas que una,
y definitiva, y sintetica, y categO-
rica:
INO!
Es lndudable q. una persona empleo
mucno tiempo en preparar los pro-
yectos para este crimen. Alguien es
tuvo vigiianao el nogar de los Lind Lindbergh
bergh Lindbergh durante meses en teres; ave avert
rt avert guando cuando estaban, Lind Lindbergh
bergh Lindbergh o su familia, en Hopewell, y
cuando en Englewood, en la casa
de la vluda de Morrow, madre de
la esposa de Lindbergh; y finalmen finalmente,
te, finalmente, enterandose de todos los deta
lies de las costumbres de la caaa.
de cual seria la hora mas propida,
de cuando estarla d nifio donnldo
para que no gritase al cogerlo...
Etcetera, etcetera.
Bruno Richard Hauptmann no
hlzo nada de eso. La misma evi
dencia se encarga de demostrar que
Hauptmann estuvo trabajando fir fir-memente
memente fir-memente en su oficio.
Alffuna otra persona estuvo com com-plicada
plicada com-plicada en este crimen. Alguna otra
persona preparO los planes. Y, pro pro-bablemente,
bablemente, pro-bablemente, alguna otra perscca
fue la que subiO la escalera. tomo
al nifio en sus brazos, le qulto d
trajecito de dormir. y Urd brusca brusca-mente
mente brusca-mente d debil cuerpecito en una
sepultura a medio escarbar.
iQUTEN?
Eso es lo que yo qulsiera aaber.
Eso es lo que ustedes qulsieran sa saber.
ber. saber. Y eso es lo que vamos a pro pro-ponernos
ponernos pro-ponernos averiguar.
Analizaremos la situation en un
proximo arUculo.

-r

A,"



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE ENERO DE 1936.

LA EHOCION QUE HATO ALALHIRAUTE ffl-
GLES JELLICOE
ina gran agitacion interna
Partido Socialista Espafiol
el
UN C0N6RESISTA MTEAMERICANO DE DE-CLARADO
CLARADO DE-CLARADO CULPABLE
en
y QUE TUVO A LAS PUERTAS DE LA
MUERTE AL REY DE INGLATERRA
DE CONSPIRAR PARA VENDER UN NOM
BRAMIENTO PARA WEST POINT
Francisco Largo Caballero es el centro de la controversia.-La
perspectiva electoral. -Portela resuelto a no dimitir
ft--;-:
t

Re

-.i $v..-y.w. :::

ft

I 'f III

1

LONDRES. (E. P.) Jelllcoe fu
1 Iiombre que pudo perder la gu gu-XX
XX gu-XX 7 no la pcrdl6. Es lo mas que
te atrsven a declr sua apologist as;
no que ganara la guerra en la du du-dosa
dosa du-dosa y todavia Irenetlcamente dlacu
tlda batalla de Jutlandla.
. Murl6 el afto paaado, nueve dlas
despues de haber asLstido a laa ce ce-Temonlas
Temonlas ce-Temonlas del anlversarto del armla armla-tlcio
tlcio armla-tlcio en el Cenotalio de Marmol de
Londres; estuto relnte mlnutos a
cabeza descublerta, expueeto al Irlo
y eogld una neuraonla, Pero Jelll Jelllcoe
coe Jelllcoe podria a su edad, y muchos ma ma-Hno
Hno ma-Hno lo hacen, mandar u buque
desde la cublerta en plena tem tem-peatad
peatad tem-peatad de agia y vlento. Se recuer recuer-da
da recuer-da ad.emas que el rey Jorge asl asl-tl6
tl6 asl-tl6 la mlsma ceremonia el dla del
AmUtlclo en 1928 y luego estuvo
entre la vida y la muerte por tre
mesea atacado de neumonla. EsQ
mlsmo afto el Rey habia estado a
pleno aire y Uuvla carando y nada
1 habia ocurrldo.
iES EL CENOTAFIO QUE TIE-
NE UN MALEF1CIO?
s
No. Kay una teorla fUlol6glca y
alcol6gica que lo expllca todo. Es
la que sostlene que la lnfluencia
de laa emoclonea hace al cuerpo
humano muchislmo maa sensible a
laa lnfecclone y enfermedades. La
tension de todo el sistema lo hace
facil presa, sea una mujer que su su-Irt,
Irt, su-Irt, un nifto que teme, un h ombre
que esta preocuptdo.
Los partldarlos de esta tests soe-.
tienen que la raxon por qu mu mu-cha
cha mu-cha gente cogs resfriados al sallr
de las salas de clnemat6grafo no
es el camblo de temperatura slno
el hecho de que las peliculas que
ha visto han agitado sua emoclones
y debllltado bus reslstenclas.
Cusndo est uno'en estado emo emo-cional,
cional, emo-cional, las reacciones XLsloWglcaa
estin aumentadas; quemamoa mis
oxigeno, el coraxdn palplt ma fuer fuer-te
te fuer-te y Ugero, resplramos con mis agi agitacion,
tacion, agitacion, la temperatura tiende a su su-bir.
bir. su-bir. Nos pone m os palidos o rojos.
Los ojos se dilatan, la boca se se se-ca.
ca. se-ca. Cuando el lntenso estado emo emo-cionfl
cionfl emo-cionfl cesa, nuestro cuerpo descan descan-sa
sa descan-sa para recuperar las energias que
habia gastado. En este estado que
podria llamarse 'bao la par" es
cuando el cuerpo es facil presa de
una infection. A Juicio de estos teo teo-rizantes
rizantes teo-rizantes eso fue lo que casl mato
al rey Jorge en 1928 y lo que mat6
al almirante Jelllcoe este afto.
John Rush worth Jelllcoe nacid
el 8 de dlciembre de 1859, muri6
el 20 de noriembre de 1935. Tuvo
un dla grande, el de la batalla de
Jutlandla, que 61 mand6 y que has has-ta
ta has-ta el fin de los slglos no se sabla
qulen gand. La escuadra alemana

SOCIEDAD ESPAftOLA DE AUXILIO MUTUO
Y BENEFICENCIA DE PUERTO RICO
TERCER SORTEO
Relaci6n numdrlca de loa 150 bonos redimidos por sorteo
celebrado el dia uno de enero de 1936, en el Sanatorio de la
Sociedad en Hato-Rey, durante la toma de posesi6n de la nue nue-va
va nue-va Junta Directiva, y los que no devengarin mas intereses
desde dicha fecha.

Estos bonos y bus cupones serin pagados a presenta presentation
tion presentation en el Banco Popular de Puerto Rico, calle de San Justo,
esquina a Tetuan.
San Juan, Puerto Rico, enero 4, 1936.

1. 101. 230. 380. 526. 653.
12. 107. 235. 386. 532. 659.
15. 110. 243. 403. 533. 663.
16. 112. 244. 405. 534. 666.
17. 123. 246. 411. 536. 667.
20. 124. 249. 415. 540. 669.
21. 126. 252. 416. 545. 670.
31. 132. 253. 421. 548. 678.
39. 133. 255. 432. 549. 681.
40. 136. 263. 439. 551. 683.
43. 142. 265. 440. 562. 684.
49. 145. 271. 442. 563. 685.
51. 150. 276. 443. 569. 692.
61. 151. 279. 458. 573. 693.
63. 154. 283. 459. 579. 700.
69. 164. 294. 464. 593. 701.
73. 168. 300. 484. 598. 705.
J 77. 171. 302. 496. 601. 724.
78. 187. 304i 498. 614. 746.
79. 209. 307.. 500. 621. 747.
I 80. 211. 309. 502. 635. 748.
t 82. 214. 315. 509. 641. 755.
? 83. 219. 325. 511. 643... 766.
87. 220. 362. 515. 645. 769.
85. 224. 363. 521. 646. 770.

Rectif icado y conf rontado.

escapo, las bajas britanicas iueron

mayores, pero Inglaterra quedO due due-fia
fia due-fia de los mares. Habia costado a
Inglaterra tres cntceros de batalla,
tres cruceros acorazados, ocho des destroyers
troyers destroyers y 6,094 hombres; a Alemania
le costd un crucero de batalla, cua cua-tro
tro cua-tro cruceros ligeros, cinco destro destroyers,
yers, destroyers, 251 hombres.
La opinion britanica aparecld sa sa-tlsfecha
tlsfecha sa-tlsfecha porque asl lo queria la cen cen-ffura
ffura cen-ffura de guerra pero la critica fue
amarga. iPor que Jelllcoe perdid
contacto con el enemlgo en la tar tar-de
de tar-de para tratar de cortarle el ca ca-mino
mino ca-mino de sus puertos que no logrd?
i Por que no hiso lo que su subor subor-dlnado
dlnado subor-dlnado el Almirante Beatty, que
atac6 en el acto? Estrategas defen defen-dieron
dieron defen-dieron a Jelllco3; tenia que ir a la
segura y culdar sus buques. Muy
hermoso lo de Beatty, pero a las
dos horas de combate habia perdi perdi-do
do perdi-do dos cruceros de batalla por lan lan-zarse
zarse lan-zarse al encuentro antes de que ne ne-garan
garan ne-garan los refuerzos que deblan apo apo-yarlo.
yarlo. apo-yarlo. Jelllcoe fue retirado a un eserl-
Vorlo en el cargo de Primer Lord
del Almlrantazgo y Beatty tom6 el
mando en Jefa de la escuadra. Al
afto, Jelllcoe perdl6 tambien ese car cargo.
go. cargo. Despues lo hicleron Vizconde
y le obsequiaron 50,000 libras ester ester-linas
linas ester-linas que voto el Parlamento. Pero
a Beatty lo hicieron Conde y le
votaron 100,0000 libras.
La fotografia que acompafta a
esta erdnica muestra al Principe
de Oales y al Duque de York enca enca-bezando.
bezando. enca-bezando. con almlrantes y el co-
mandante en jefe del Ejercito, el
cortejo que acorn paftd .a los restos
del almirante Jellicoe a su ultima
morada en la catedral de St. Paul,
cerca de donde reposa el almirante
Nelson.
UN DISCURSfO DE
FLETCHER
Ataca cl mensaje del pre
sidente Roosevelt
FTLADELFIA, enero 6. (P. U.)
'Toda la estructura del Nuevo Tra Tra-to
to Tra-to esta en peligro de venirse al sue sue-lo,
lo, sue-lo, porque puede ser que se le en encuentro
cuentro encuentro sin fundamento en la ley
fundamental de la naclon", ha de de-clarado
clarado de-clarado aqul Henry Fletcher, presl presl-dente
dente presl-dente del partido Republicano, en
un discurso pronunciado en el
"Union League Club". Ademas di di-Jo
Jo di-Jo que el reciente discurso de Roose
velt ante el Congreso era "una aren
ga polltica... falta de seriedad".
Agregd que "es absurdo hacer la
declaracl6n de que la Administra Administra-cidn
cidn Administra-cidn se esta acercando a un presu presu-puesto
puesto presu-puesto nlvelado."

SEGUNDO CADIERNO,
Presidenje.
. t!. '.-r;
-.-..) -i SV -
" I

MADRID, enero 6. (Prensa TJnl TJnl-da)
da) TJnl-da) El blen disciplinado Partido
Socialista, el grupo obrero mas fuer
te de Espafia, est& experimentan experimentan-do
do experimentan-do una critica lucha intensa que
los repetidos esfuerzos concilia to to-rios
rios to-rios no han podido terminar. Pero
por encima de las dificultades en
el seno de U familia los socialistas
se proporien fofmaf parte de la
alianza electoral de lzquierdas re re-publicanas,
publicanas, re-publicanas, soclallstas, comunlstas
y sindicalistas que ahora est4 en
proceso de negociacion para las
prdximas elecclones parlamenta parlamenta-rias.
rias. parlamenta-rias. Los problem as que agitan al par partido
tido partido del proletarlado glran aire aire-dedor
dedor aire-dedor de la flgura de don Francis Francisco
co Francisco Largo Caballero, por su renun-

cia reciente de la presldencla. Lar Largo
go Largo Caballero, el exyesero de los ojos
azules y los cabellos de plata que
durante los dos primeros afios del
regimen republicano Uegd ft ser mi mi-nlstro
nlstro mi-nlstro en el Oabinete, es general general-mente
mente general-mente conslderado como el lider de
los extremistas dentro del Partido
Socialista. El ha abogado por la
violenciacomo el unico medio del
proletarlado para conqulstar el po po-der,
der, po-der, y no cree en la polltica "evo "evo-luclonaria"
luclonaria" "evo-luclonaria" de otros miembros m&s
conservadores de la organizacidn.
En sus creenclas rojas es respalda respalda-do
do respalda-do por la energica y vlgorosa or or-ganlzad6n
ganlzad6n or-ganlzad6n de la Juventud socialis socialista.
ta. socialista. Largo Caballero renurvcid al
aprobar el Comity Ejecutivo del
Partido Socialista un proyecto de
menor cuantia al cual era el opues opues-to;
to; opues-to; se retird y alegd que los demas
miembros del Comite" deseaban que
el abandonara la presidencia. El
representante de la juventud socia socialista
lista socialista en el Comite tambWn renun renun-cid,
cid, renun-cid, y lo mismo hicieron otros tres
simpatizadores de Largo Caballe Caballero.
ro. Caballero. El Comite le pidi6 que recon recon-siderara
siderara recon-siderara su actitud y que retirara
su renuncia. El se reg6 y anuncid
que no volverla a presidir el Parti Partido
do Partido Socialista mientras estuvleran
en el poder los actuales comites
Ejecutivo y Naclonal. Estos organis
mos no han renunciado.
Cuando el Gobierno concedid
permlso para reanudar la publica publica-cidn
cidn publica-cidn del 6rgano diario del partido
"El Socialista", despues de 15 me me-ses
ses me-ses de suspensidn, el Comite Eje;
cutivo pidid a los dos semanarios
soclallstas madrilefios 'Democracia',
representativo de los soclallstas
conservadores, y "Clarldad", 6rga 6rga-no
no 6rga-no de Largo Caballero, que deja-
sen de publicarse porque ia friccidn
entre ambas publicaciones era per-
Judicial a 1ft unldad de la colecti colecti-vidad.
vidad. colecti-vidad. T)emocracia" obedecid y de de-J6
J6 de-J6 de publicarse inmediatamente.
"Clarldad" hizo caso omlso a 1ft pe pe-ticidn
ticidn pe-ticidn y continud apareciendo, pu pu-blicando
blicando pu-blicando ataques contra el Comite
Ejecutivo.
Para el expresidente del partido
y sus partldarlos y el numero es
grande la cuestidn es unica: "Con
Largo Caballero o contra Largo
Caballero". El grupo de la juven juventud,
tud, juventud, en un fogoso manifesto de
severa oposicidn los llderes ac actuales
tuales actuales del partido, proclamaron:
"La Juventud Socialista se consi consi-dera
dera consi-dera libre de toda obllgacldn con el
partido actual." "Clarldad" viene
publicando una lista semanal de
mensajes de respaldo reclbldos por
Largo Caballero N de soclallstas en
toda Espafia. "El Socialista" esta
contestando con la publicacidn de
los mensajes de respaldo reclbldos
por el Comite Ejecutivo. Entre los
firman tes de una carta de ftpoyo al
Comite figura Ramdn Gonzalez Pe Pe-fta,
fta, Pe-fta, qulen esta extinguiendo una
condena de treinta afios de prision
por su supuesta partlclpacldn co como
mo como Uder en la revolucldn de 1934;
Luis Jimenez Asiia, abogado proml proml-nente
nente proml-nente que defendld con xlto a
Largo Caballero cuando fue Juzga Juzga-do
do Juzga-do de ser el llder de la revolucldn
socialista de octubre de 1934; Juan
Negrln, medico prominente y cate-
dratfcp; y Juli4n Zugazagoitla, di director
rector director de "El Socialista". Los fir fir-mantes
mantes fir-mantes dlcen que respaldan al Co Comite
mite Comite Ejecutivo "por su ardorosa y
dlficll labor de salvar el partido y
el proletarlado de la confusion y
de la division sulclda.
A pesar de la controversla inter interna
na interna la disciplina del Partido Socia Socialista
lista Socialista es tal que la organizacidn pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente se una a otros grupos
obreros y a las lzquierdas republi republicans,
cans, republicans, posponlendo la dlscusidn de
la polltica Interna hasta despues
de las elecclones, cuando la expo expo-slcidn
slcidn expo-slcidn de oplnlohes no pueda ha hacer
cer hacer dafio ft las posibilldades electo electo-r&les.
r&les. electo-r&les. J LA REUNION DE HOY
MADRID, enero 6. (Prensa Uni Uni-da)
da) Uni-da) Los circulos lzqulerdistas y
gubemamentales se mantenlan es es-peranzados
peranzados es-peranzados esta noche respecto al
resultado de la reunidn que cele-
brara mafiana (hoy) la Diputacidn
Permanente de las Cortes, supuesta
a decldir si facilita la demanda
derechlstft para un posible reslden
damiento del premier Manuel For
Asia Valladares y sus minis tros.
Algunos observadores polltlcos se
lnclinan a creer que lo mas pro
bable es que no se tome votacldn
alguna sobre la peticldn derechlsta
para acusar al Gablnete de res
nonsabilidad criminaL S e lndica

que la Diputacidn no puede juzgar
a los ministros, pero si puede con con-vocar
vocar con-vocar al Parlamento si una decima
parte de los diputados asi lo de demanda.
manda. demanda. Eso es probablemente lo

Francisco Lzrgo Caballero, expre
sidente del Partido Socialista, cuya
ftgura es el centro de la agitacion
interna que rema en la colectividad.
que haran las derechas, a fin de
tener una oportunidad de obligar
al Gabinete de Portela Valladares
a hacer acto de presencia en el Par
lamento. Pero antes de que las co co-sas
sas co-sas lleguen a ese extremo lo que
parece probable es que Portela di di-suelva
suelva di-suelva el Parlamento, como ha
anunciado que se propone hacerlo.
Ademas, los miembros de la Di Diputacidn
putacidn Diputacidn admiten que el Gobierno
no viold la Constitucion cuando de de-cretd
cretd de-cretd la prolongacidn del presu presu-puesto
puesto presu-puesto y la suspensibn de las Cor Cortes.
tes. Cortes. Cinco miembros de Accidn Po Popular
pular Popular y dos monarquicos aparente aparente-mente
mente aparente-mente son los unicos miembros de
la Diputacidn que consideran los
actos del Gobierno inconstituciona inconstituciona-les.
les. inconstituciona-les. Se hace notar que tanto los
realistas como los popullstas son
enemigos acdrrimos del Gablnete
de Portela, y el esfuerzo por con con-seguir
seguir con-seguir el residenciamiento de este
fue" ostensiblemente un movimien movimien-to
to movimien-to politico, que, triunfe o no, evi-

SUSPENDIDAS LAS GARANTIAS CONSTITO
CIONALES EN VENEZUELA

LLAMADOS A FILAS
CENCIADOS EN LOS
CARACAS, enero 6. (P. U.)
Anoche grupos de manifestantes
obllgaron a cerrar los teatros Prin Principal,
cipal, Principal, Rialto y Ayacucho, como pre pre-ludio
ludio pre-ludio de la huelga declarada hoy en
los ramos de transportes, pidiendo
los huelguistas la remocidn del go go-bernador
bernador go-bernador Galavis.
El Gobierno ha prohibido la
propaganda comunista, las confe confe-rencias
rencias confe-rencias y discursos en las plazas y
las publicaciones sin prevlo perml permlso.
so. permlso. La infraccion a estas disposi disposi-clones
clones disposi-clones se castlgar& con multa, pri-
16n o expulsion.
CARACAS, enero 6. (P. U.) El
Gobierno ha suspendido las garan garan-tlas
tlas garan-tlas constitucionales. El decreto de

Un caso de muerte misericordiosa

'o-: f f - At V- r t'y i
""Ixl T "w -T-t- ;
s J T I '
' 'vl tt v- 1 X? -'$-
' 1 ISF ,;-':'$
' K ' '7
!?V &8''--, -,
MH...II. I I I urn iiiiiiiii i mi a inn mi iiiiiiinnii.imi I i irnii-i Tin

La sefiorita Mary SImone Sevigny, enfermera sin tftulo, fotografiada
Junto al inspector policfaco Messier, de Woonsoeket, Rhode Island, al
serle leida la aensacion imputandole el "envenenamiente misericordioso"
de una paciente suya, la senora J. Valmore Normandin. Mary hizo
alegaelon de no culpable.

dentemente dejara un estigma so- 1
bre el Gobierno. Portela tiene el
firme propositQ de permanecer en
el poder no im porta cual sea la de decision
cision decision de la Diputacidn, habiendo
indicado que harA uso del decreto
de disolucidn en una fecha mas
temprana si ello fuera necesarlo. El
habia proyectado disolver las Cor Cortes
tes Cortes durante la segunda quincena de
este mes.
EL ENTIERRO DE
VALLE INCLAN:
SANTIAGO DE COMPOSTELA,
enero 6. (Prensa Unida) .Don Ra Ramon
mon Ramon del Valle Inclan, uno de los
mas grandes escrltores espafioles
contemporaneos, fue enterrado hoy
en esta cludad- Los funerales se
llevaron a cabo bajo una lluvia co co-piosa
piosa co-piosa y fuerte, pero una gran con con-currencia
currencia con-currencia asistid, incluyendo al Go Go-bernador
bernador Go-bernador de Corufia en representa representa-cidn
cidn representa-cidn del Gobierno Central; al Al Alcalde
calde Alcalde de Santiago; representantes
de todas las organizaclones obreras
de Santiago; y representantes de

grupos izquierdistas obreros, politi politi-cos
cos politi-cos y artisticos y de Corufta, Pon-
tevedra y otras ciudades de Gall Gall-cia.
cia. Gall-cia. Valle Inclan, a pesar de su fama
y prestigio en las letras espanolas,
murid en la pobreza. Al morir tra tra-bajaba
bajaba tra-bajaba en un libro que dejd a pun pun-to
to pun-to de terminar. Mantenia corres corres-pondencia
pondencia corres-pondencia regular con los politicos
izquierdistas y esperaba el trlunfo
de las lzquierdas en las prdximas
elecclones. Los familiares del ilus-
tre escrttor han recibido millares
de telegramas de condolencia de to
das partes de Espafia y del extran-
jero. Entre los mensajes hay uno
del Ministro de Instruccidn Publi
cs dirigido al rector de la Unlver-
sidad de Santiago, oidiendole a
nombre del Gobierno que pague los
honorarios de los doctores que asis asis-tieron
tieron asis-tieron a Valle Inclan y los gastos
del entierro. El premier Manuel
Portela Valladares envid una coro corona.
na. corona. La ciudad de Santiago publico
una proclama de duelo.
Antes de morir ic le pregunto si
deseaba recibir ayuda espiritual. El
gran maestro de la prosa contestd:
"Nl un cura discreto, ni un humllde
fralle nl un sabio Jesuita" Como la
muerte no venia rapidamente, di di-jo:
jo: di-jo: "Me estoy muriendo, pero que
mucho tarda." Sus ultimas pala pala-bras
bras pala-bras fueron: "Aqul me enferme ha
LOS SOLDADOS LI-
' ULTIMOS 3 Af?OS
suspension ha sido mouvado por
"irecuentes y contmuos sucesos
atentatorios contra las personas, la
propiedad, el comercio, las Indus
trias y el orden social establecido."
El Ministerlo de la Guerra ha lla-
mado a filas las clases de los soldi
dos licenciados en 1932, 1933 y 1934,
como voluntarios por un ano, co co-menzando
menzando co-menzando el dia 15 de enero d
1936.
CARACAS, enero 6. (PU) Lft
huelga esta desarrollandose paclfi paclfi-camente.
camente. paclfi-camente. Los comercios y el mer-
cado estan cerrados.
El dlarlo "La Llbert&d" sus
pendld sus labores en vista del de
creto de suspensidn de garantfas.

ce treinta afios, aqul he

lvido y
aqul dejo ml cuerpo."
MI TIN 8USPENDIDO:
LUGO, enero 6. (Prensa Unida)
Un mitin politico en el cual es
taba haciendo uso de la palabra'
el Jefe de Accidn Popular, Jose Ma
ria Gil Robles, fu6 suspendido por
las autoridades policiacas hoy. ('El
resto de esta oracidn fu6 eliminado
por la censura.) Una gran multi
tud escuchd al Joven politico. Anun
cid que se proponla derrotar al
premier Portela Valladares en Lu
go, su cludad natal, en la cual Por
tela Valladares fue derrotado
en 1933. El mitin fue sus suspendido
pendido suspendido por la Policla cuando Gil
Robles leyd discursos pronunciados
por el presidente Alcala Zamora en
las Cortes Constituyentes respecto
a la prerrogativa presidencial. (Tam
bien ha sido eliminado el resto de
esta oracidn.) Cuando Gil Robles
dej6 de escuchar las advertencias
de los delegados del Gobierno la
Policia recibid drdenes de suspen suspender
der suspender el mitin. No se registraron in in-cidentes.
cidentes. in-cidentes. PROPAGANDA COMUNISTA:
MADRID, enero 6. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). La Policia reveld hoy la con con-fiscacidn
fiscacidn con-fiscacidn de una cantidad de pro propaganda
paganda propaganda comunista, incluyendo 95
paquetes de volantes en espafiol. 17
cartelones con el retrato de Sta
in, y ocho paquetes de propagan
da en frances y espafiol. Los pa paquetes
quetes paquetes fueron encontrados en las
oflcinas de correo ce Madrid.
DIPUTADO ARRESTADO:
MADRID, enero 6. (Prensa Uni
da). El dlputado monarquico Fran
Cisco Moreno Herrera, exmarques
de Eliseda, qulen fu6 arrastado en
Antequera el domingo durante un
mitin politico por haber dado vivas
al exrey y haber atacado al Pre Presidente
sidente Presidente de la Republica y a la Re-
piiblica, fu6 puesto en libertad hoy
despues de haber hablado por tele tele-fono
fono tele-fono con el Presidente de las Cor
tes.
FUTBOL:
MADRID, enero 6. (Prensa Uni
da). Los juegos de futbol celebra-
dos hoy terminaron con el siguien-
te resultado: Nacional 5, Gijon De De-portivo
portivo De-portivo 1; Levante l, Malicitano 0.
CONVENIO FIRMADO:
MADRID, enero 6 (Prensa Uni
da). El convenio anglo-espanol pa
ra solucionar el problema de los
creditos atrasados fue firmado hoy
por el embajador de Inglaterra y
el Ministro de Estado de Espafia. En
fuentes autorizadas se ha dicho que
se establecera un "clearing house"
y que los exportadores espanoles
serin pagados en pesetas y los ex exportadores
portadores exportadores lngleses en libras ester ester-linas
linas ester-linas a traves del Banco de Ma Madrid,
drid, Madrid, en lugar de los exportadores
espafioles continuar recibiendo sus
pagos en libras esterllnas Aomo ha
ocurndo hasta ahora. Los atrasos
de cambios adeudados a los expor exportadores
tadores exportadores britanicas serin liquidados.
ESTATUA RECUPERADA:
MALAGA, enero 6. (Prensa Uni Unida).
da). Unida). La estatua de bronce del pri primer
mer primer Marques de Larios, que fue"
arrancada de su pedestal en la no noche
che noche de abril 14 de 1931, al ser pro-
clamada la Republica en Espafia,
fue extraida del mar hoy. La es estatua
tatua estatua fue lanzada al oceano por los
repubilcanos durante la celebracidn.
Al ser extraida hoy le faltaba la
cabeza y un pie. 'Sera enviada a
Madrid donde sera reconstruida. La
estatua era obra de Mariano Ben Ben-lliure.
lliure. Ben-lliure.
NUEVA REPRESA:
CIUDAD REAL enero 6. (P. U.)
El ministro de Obras Publl-
cas y Comunicaclones, Oirilo del
Rio, inaugurd la construccidn de la
represa de Penarroya, que costara
9,500,000 pesetas, $1,350,000 aproxl aproxl-madamente.
madamente. aproxl-madamente. Cuando este termina termina-da,
da, termina-da, la represa embalsara 44,000,000
de metros cublcos de agua para ser
usada en el riego de 20,000 cuer cuer-das
das cuer-das de tierra. La construccion re re-querira
querira re-querira cuatro afios.
STJICIDIO:
CEUTA, enero 6. (Prensa Unida)
El nlfio Custodio Grado, de 16 afios
de edad, extrajo 10 pesetas $1.35
aproxunadamente del tesoro de la
familia que estaba en un jarro en
un aparador, por lo que fue seve seve-ramentc
ramentc seve-ramentc reprendido por sus padres.
El desilusionado jovencito se fue
de lft casa y se lanzd por un pre pre-ciplcio
ciplcio pre-ciplcio de 150 pies de altura.
SOBRE VENEZUENA:
MADRID, enero 6 (Prensa Uni Uni-dft)j
dft)j Uni-dft)j Blanca Ldpez Contreras, es escrttor
crttor escrttor e hija del nuevo presidente
de Venezuela, se encuentra en Ma Madrid,
drid, Madrid, pero se ha negado a comen comen-tar
tar comen-tar la sltuacidn actual de su patria.
Al ser interrogada did a entender
que a peticldn de su padre no de de-sea
sea de-sea conceder entrevlstas o expre expre-sar
sar expre-sar opiniones respecto a los ulti ultimas
mas ultimas cambios politicos que han ocu ocurrldo
rrldo ocurrldo etr Venezuela.

i ilfhthy f-v7
--Li:-?

Acusados de haber recibido la iama de $1,000 a cambio de on nombr nombr-miento
miento nombr-miento para la Academla Militar de West Point, el representante John
H. Hoeppel, de California, y su hijo Charles, aparecrn aqui poco antes
de dar comienzo el proceso contra ellos en la Corte Suprema de Washing-'
ton, D. C. El Jurado les declard culpables despues de seis horas de deli deliberation.
beration. deliberation.

WASHINGTON, D. C El repre representante
sentante representante John H. Hoepel. Demd Demd-crata,
crata, Demd-crata, de California, y su hijo Car Carlos,
los, Carlos, han sido declarados culpables
por ur. Jurado en la Corte Supre Suprema
ma Suprema dvl Dlstrito de Colombia, acu acusados
sados acusados de un delito de conspiracidn
consiscente en "vender" un nombra
miento para la Academia Militar
de West Point por la suma de mil
d61ares
El Jurado estuvo deliberando ex ex-actamente
actamente ex-actamente seis horas y los acusados
recibitron el veredicto mirando ha ha-cla
cla ha-cla el suelo. La pena maxima por el
delito de que fueron acusados el

SE INIGIA UN ACERCAMIENTO ENTRE AUS AUSTRIA
TRIA AUSTRIA Y CHEGOESLOYAQUIA
EL CANCILLER AUSTRIACO HA RESUEL
TO IR A PRAGA EN BREVE

VIENA, enero 6. (P. U.) El vla vla-Je
Je vla-Je del canciller Schuschnigg a
Praga, originalmente planeado pa para
ra para hace cosa de un mes y luego su su-bitamente
bitamente su-bitamente suspendido, fu6 sefialado
hoy para el dia 15 de enero y se
espera que inaugure una nueva
orlentaci6n de la polltica exterior
de Austria a la vez que la reorga reorga-nizacion
nizacion reorga-nizacion economica de la cuenca
del Danubio. Negociaciones eJra eJra-oficiales
oficiales eJra-oficiales preliminares estan en pro pro-greso,
greso, pro-greso, destinadas a lograr el reacer
camiento entre Austria y Checoes Checoes-lovaquia,
lovaquia, Checoes-lovaquia, que se han estado con con-templando
templando con-templando la una a la otra con la
mayor desconfianza desde que el
imperio austrohungaro fu6 desmem
brado por los tratados de paz. El
reacercamiento. en el cual ha sido
Instrumental el Vaticano, se espera
que eventualmente eondifea a un
pacto de ayuda mutua que en gran
medida reemplace la "entente cor cor-diale"
diale" cor-diale" de Austria con Italia.
Se tiene entendido que los llde llderes
res llderes austriacos. en meses recientes
llegaron a la conclusldn de que la
independencla del pals estarla mas
segura bajo la proteccidn de la
Pequena Entente, Francia e Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, que bajo la garantla unica
de Mussolini, quien en el curso de
los acontecimientos que originen
las sanciones puede que trate de
llegar a un entendido con Berlin a
expensas de Austria. En esta co co-nexidn,
nexidn, co-nexidn, un artlculo en el lmportan-
te periddico mllanes "Vita e Pen Pen-siero",
siero", Pen-siero", suscitd serlamente la aten aten-cidn
cidn aten-cidn de Austria porque abogaba
por la reconciliacidn entre Roma y
Berlin mientras criticaba a Fran Francia
cia Francia por dar demasiada lmportancia
ELECCIONES EN
HONDURAS
TEGUCIGALPA, enero 4. (PU).
Se ha presentado un proyecto de
ley disponiendo la celebracidn de
elecciones generales el dia 26 de ene enero
ro enero para seleccionar el nuevo Con Congreso
greso Congreso Constitucional, el cual debe debe-ra
ra debe-ra reunirse el dia 8 de marzo.
SIETE MUERTOS
EN UN FUEGO
WESTER FIELD, Massachusetts,
enero 6. (Prensa Unida) En un
incendio ocurrldo en una casa de
apartamientos han muerto siete
personas.
DRA.

Participa a su numerosa clientela y amigos que ha
renunciado al departamento dental de la Policlinica
Biascoechea, con la cual no tiene conexion de ninguna
Indole.
Todo trabajo dental bien hecho. garantizado y eco eco-nomico.
nomico. eco-nomico. Sitio ideal para tratar a su esposa y ninos. Ex Ex-tracciones
tracciones Ex-tracciones sin dolor. Dra. A. Bou, Salvador Brau Num.
43 (Altos de La Parisian) San Juan, P. R. Tel. 373 rojo
San Juan.

AAA 4

2

representante Hoeppel y su hijo
aparejc la recJusion en una peffl peffl-tenciaria
tenciaria peffl-tenciaria federal por dos afios y
$10,000 de multa.
La aeufcacidn especiilca contra
los Hoeppel lu de que en mayo de
1934 se pusieron de acuerdo y coru coru-piraron
piraron coru-piraron para "vender" a James W.
Ives, de Baltimore, ex-atleta de las
Olimpiadas, un nombramlento pa para
ra para la Academia Militar de West
Point, interrogado Ives por laPren
sa hizo publico el hecho de que
tan pronto el conociO la ilegalldad
de su nombramiento rtnuncld el
mismo
a los ataques de Alemania contra
Austria.
El planeado cambio de frente de
Austria, conforme esperan los mo monarquicos,
narquicos, monarquicos, ayudara considerable considerable-mente
mente considerable-mente la causa de Otto von Haps Haps-burgo,
burgo, Haps-burgo, en la cual, segun se dice,
tiene especial interes el Papa. De
acuerdo con los partldarlos de Otto,
el presidente Benes, en caso de
materialrzarse el pacto entre Aus Austria
tria Austria y Checoeslovaquia, estaria dis dis-puesto
puesto dis-puesto a abandonar toda resisten resisten-cia
cia resisten-cia a la restauracion de los Haps Haps-burgo
burgo Haps-burgo y se dedicaria a persuadir
los otros paises de ia Pequena En Entente
tente Entente a que hicieran lo mismo. Ade Ademas
mas Ademas de enfriar las relaciones aus-tro-italianas,
el reacercamiento en entre
tre entre Viena y Praga tambien asegu asegu-raria
raria asegu-raria el apoyo 100 por 100 de Aus Austria
tria Austria a la Liga de Naciones. que des
de que comenzo' el conflicto italo italo-etiope
etiope italo-etiope ha sido objeto de severa
critica por la Prensa austriaca.
Significativo en el cambio de ac actitud
titud actitud de Austria son los articulos
en el "Neves Wiener Tagblatt" que
el Gobierno con frecuencia usa pa
ra influenciar o sondear la opinion
publica. Este periouico atacd re re-cientemente
cientemente re-cientemente al Gobierno i tali ano
en un articulo sensacional por el
supuesto encarcelamlento del Obis Obispo
po Obispo de Brixen y ahora dice en otro
articulo que la primera aplicacidn
de las sanciones por la Liga es un
acontecimiento Jilstorico de la ma mayor
yor mayor lmportancia, que mejorado,.
puede conducir a la elirnhiftcidn
total de la guerra. El periddico pre pre-gunta:
gunta: pre-gunta: "Ha perdido o ha ganado
Austria con la actividad de la Li Liga
ga Liga de Naciones?" Luego contesta
diclendo que si la Liga triunfa en
el conflicto italoetiope "entonces la
Liga estara en condiciones de asu asu-mir
mir asu-mir la proteccidn de los paises pe pe-quenos
quenos pe-quenos con me"todos mas maduros
y mis fuertes que los que ofreoe el
sistema de pactos de seguridad."
Lo ultimo se refiere indudablemen
te al Pacto del Danubio planeado
por Mussolini. Tambien declara el
periddico: "Los frustrados experi experi-mentos
mentos experi-mentos de los pactos regionales el
afio pasado nos hacen volver al
Pacto de la Liga de Naciones. Este'
es el acontecimiento mis significa significativo
tivo significativo de 1935".
Oficialmente se ha dicho que el
objeto del viaje del cancllltr
Schuschnigg a Praga es el de dar
conferencias sobre la recoils true -cidn
economica de la cuenca del
Danub'-o.
A. BOU
4':
f

-v