El Mundo ( January 03, 1936 )

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Mundo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
El Mundo
Publisher:
El Mundo
Place of Publication:
San Juan, Puerto Rico
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico
Holding Location:
Universidad de Puerto Rico
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
oclc - 53005066
System ID:
CA03599022:01050

Full Text
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE 1936.
UCANBO A PAPA
NT A DE FLORES
JE AL rELEPONO S69 San-
senora Isabel Vda de Andi
j necesita ramos, cruces. co co-i
i co-i o cualquler otro trabajo qua
e en tlores naturales Clntas
tnscripciones artlstlcas Callc
ire numero 16. parada 14. P.
JNTA DE PLORES naturales en
ia clase de trabajos Se lmprj lmprj-,en
,en lmprj-,en clntas para coronas Liame ai
jpWfono 825. parada 14. Calle Her Hernandez
nandez Hernandez numero 6. Encarnacjon
Fernandez. P.
SA.. V CA50 OS..
'SAOS A LA &LyA SL

I I

ill t

-I.

o

c

L

A

IF

I f

1 I

I

.'

JWlM:;:P:;t::i;:J I I I 1 f I'll 7
.rxiftssskss, Willi X 3l
'A... Lfi Me.&rr9A OS. -?','3AM-. V. m v -r 1

fenl-

sncia
is, sa-
doble
srraz&s.
Precio
to. Hato
1-2
a. cumacen
t
Tleiw 3400
rambien se
rae la mlsma
ios, 4 cuartos
h para familla
fnformara el se-
Fen el Casino de
1-7
fsa, con Ires habfta-
f34. Hato Rey, en la
Iral. Informaran Tel
lo Rey. i -1-6
Very attractive bouse,
two porches, garage and
farters. AU conveniences.
demy of Perpetual Help.
Crest number 14, price 70.
Sanation call 73, Santurce.
1-5
ALQUILER
HABITACIONES
3E ALQUILAN habitadones m u y
'ventiladas y limpias con o sin co-
mldas en casa respetable familla.
Para mas lnlormes dirijase a Cris Crista
ta Crista Num. 1. altos, Tel, 1286, 8a n
Juan. H. N. A.
BE ALQUILAN habitaciones con
entrada independlente y vista a la
calle. Con comldas. 8e admlten pa pa-sajeroa.
sajeroa. pa-sajeroa. Casa respetable Sra. Ruiz.
Tanca 3, al lado del Edlflclo del
TeleTono, Tel. 789. Azul, Ban Juan,
v 1-8
HABITACIONES COMODAS, ven ventiladas
tiladas ventiladas y llmplas. Viva en la Y. M.
C. A, donde puede usar el glmna glmna-slo,
slo, glmna-slo, la piscina de nataclon y sal6h
de lectura. Tel6fono 796, San Juan.
' P
FOR RENT: Independent, cool room
with bath, at Flol Apartments, Stop
10, Miramax, does to Union Club.
' .--, : C .' 1-7-
S3 ALQUTLA casa tres habitacio
nes Parada 34, Hato Rey, en la Ca Ca-rretera
rretera Ca-rretera OentraL Informaran: tele-
' iono .214 verde, Hato Rey. 1-7
SB ALQUILA Una habltacion puer puer-ta
ta puer-ta de calle con comldapara hom hom-bre
bre hom-bre solo. Information: Ultimo plso
Cine LunaTeL 572 verde, JSan Juan
Rosario de Martines. 1-3
SE ALQUILA tina habitacldn para
un matrimonio o dos persona. Se
piden y se dan referencias. San Jua Jua-to
to Jua-to 21. Esq. Allen. t ,. 1-8
ALQUILO HABITACION entrada
Independlente y garaje cerca trole
y guaguas. Vendo cuna casl nueva,
.Alianza Nunv 13, Stop 22 12, Santurce,-
P. R. 1 1-8
NICE, cool room with private bath,
with, or without meals. Also garage.
Condado. Pa. 47. Ave. Magdalena,
Tel. 530. Santurce. . v 1-4
ALQUILANSE EN .casa da familla
respetable dos magnlflcas habita habitaciones.
ciones. habitaciones. Hay garaje.. Ave; Ponce de
Leon Nrtm. 43, Parada 13. Tel. 614
Santurce. P. R." "r'?-"--v'-l4
17 a rtTTA rrtinN? Se ulnulla. sitlo
x 1 nv - : 7
fresco, muy tranquil, centrico. so solo
lo solo hu4sped. casa matrimonio solo,
Ref erencias indispensables. Amiri Amiri-co
co Amiri-co Salas Num. 1 altos, Santurce. 1-3
PE ALOUTLA PARA CABALLERO
una 0 dos habitaciones frescasen
r-;""de farp'li; "resTet.able. Sitlo
ctrico. Precio $9 ? $10. San Justo
13. Apartamiento "BM, San ; Juan
T?F7CO HOSPEDAJE. i Excelen--'da.
.Habitaciones c6modas,
- v limpias. Sitio centrico.
'n refrencias. Thfor ;
12. eanindo n'so
Azul, Sa n
1-17

J I 1 ; I I I i

rU I L E R
TACIONES
(LURRIED COUPLE, no
rrents large airy room,
lUshed, adjoining bath-
fferences exchanged. Call
M. Phone 237 Verde, San-
19 12 Carretera, Stop 22. 1-8
'IA. DISTINGUIDA de tres
las, alquilan dos habitaciones.
o seuaradas, para hombres
o matrimonio sin niftos. Inf.:
rla misma, De Diego 2. av
liturce. 1-3
ALQUILA: En residents fa-
riilla rpsnpt.ahle habitacion nmim-
T)lada. con comldas nara dama rn-
ballero o matrimonio sin hljos. Ave.
Ponce de Leon, Parada 13. 1-J
ALQUILER CAAS
FOR RENT: Magnificent concrete
single story residence with mosaic
floors, at 15 Lafayette Avenue, near
Stop 48, Condado. Four bedrooms,
living-room and parlor, large cool
porcn, Kitcnen, pantry, double sa
J r- j mwuw&Nt 0-
nitary service, washtub in basement. 1
Two story garage, two rooms un
stairs. Spacious garden and back backyard.
yard. backyard. References: telephone 385 red,
Santurce, or 302, San Juan.
v H. N. XI
FINCAS
PINCA EN VENTA' :174 cuerdai en
Guaynabo, carretera; a 15 iminutos
de Santurce. Propia para cana y
lecheria. Tiene casa vivlenda, esta esta-blo
blo esta-blo y via central Vannina. Se de -Ja
cantldad en hlpoteca. Informara;
Aparta" j 657. TeL 701 San Juan. :
V" -. H. N. A.
ALQUILASE esplendida haWUci6n.
cerca High School. Exigense ref e e-casa
casa e-casa familla; con comldas, Inde Independlente,
pendlente, Independlente, lado parada guaguas
rencias. Hipodromo 14, esqulna Ca Ca-rret;ra
rret;ra Ca-rret;ra Nueva. parada 20. .telefono
verde. San -Juan. fiL N. A
POR $40.00 se arriendan lO cuerdas
con casa concreto. Comodidades mo mo-dernas.
dernas. mo-dernas. Tambl6n 15 cuerdas n6r 115.
mensuales. Km. 4-H. 6, yTrujilio
Alto. 1-3
FINCA EN HATO REYal lado del
Auxilio Mutuo, 28 cuerdas y buena
resldencia, establo para, vaqueria y
dependencias. Informes: tel6fono
1586, San Juan. ) 1-7
AUTOMOBILES
TRUCKS DB USO Tenemca va va-rios
rios va-rios en; buena condlciones mecanl mecanl-cas
cas mecanl-cas y de apafriencla a precios de si si-tuacion.
tuacion. si-tuacion. E. 80I6 & Co. S. en C, Stop
6 1J2, Puerto ae Tlerra. Tels. 2 y 429
san juan.- f a. N. A.
COMPREi las piezas legltimas pa para
ra para truck Brockway en la "West In India
dia India Machinery & Supply Co.- Co Co-merclo
merclo Co-merclo Num. 23 San Juan. H. N. A.
POR 7 SELLOS da 9 ppntAvn n.
vlo manual modelo, examenes cho-
xer, aprobado autoridades compe compe-tentes.
tentes. compe-tentes. 120 preguntas, respucstas
como arreglar automdvil, otros de de-talles.
talles. de-talles. SI lo desea ilustrado envle 3
sellos adiclonales. Chauffeur Ma Manual
nual Manual Press, Box 553, Rio Piedras. P
AUTOMOVTLES: Compramos au-tomovUe.-Precios
entre $50 y $800.
Para comprar, vender o cambiar
carroa usados, visltenos y ahorrara
dinero. Automobile Exchange, Pa Parada
rada Parada 27, despues puente Martin Pe-
fia "'.: 1-6
SI USTED todavla no ha compra compra-do
do compra-do un carro usado en perfectas con condlciones.
dlciones. condlciones. es porque no ha "vlsitado a
la Casa Panzardl. Nash Sedan 5
pasajeros $800, Dodge Sedan 6 pa pasajeros
sajeros pasajeros $800, Packard Touring 7
pasajeros $600, Chevrolet Sedan 5
pasajeros $600, -Packard Touring 5
pasajeros $450 Nash Club Sedan 5
pasajeros $500, Nash Sedan 5 pasa pasajeros
jeros pasajeros $350. Packard Sedan '5 pasa pasajeros.
jeros. pasajeros. $250, Hudson Sedan 5 pasa pasajeros
jeros pasajeros $250. Bulck Sedan 7 pasajeros
$250,- Terraplane Convt. Coupe 4
pasajeros $200, Bulck Sedan 5 pa pasajeros
sajeros pasajeros $100, Chevrolet Touring 5
pasajeros $50, Nash Tour. Tablillas
publicas 5 pasajeros $50. Todos es es-tos
tos es-tos carros han sido revisados en
nuestro taller y estan en excelentes
condlciones de mecanica, pintura. y
gomas. Vea todos los dias este anun
cio pues frecuehtemente- tenemoa
nuevas gangas que ofrecer. Panzar Panzardl
dl Panzardl Supplies, Inc Stop 7 112, Puerta
de, Tierra.-:j.?:.?v t. .v : P.
FOR SALE cheap one auxiliary mo motor
tor motor sloop 26 x 9' x 4V and cabin and
converted Bulck' Motor. Excelent
for pleasure and fishing. S. P. Hodges.-Marina,
Isabel 2d a, 5, telephone
1835 R.r San Juan. i : v 1-7
OPORTUNIDAD ; ft.
dillac Faeton-Sport, perfectas con-
aiciones, con HDiUias. Duenas go gomas.
mas. gomas. busnv n'ntura. solament znn
Dirijase: Angel Marien, Sol 123, San
juan. - v m-zm

AUTQMOVILES COMPRA VENTA COMPRA VENTA COMPRA VENTA jW

SE VENDE una guagua nueva Che Chevrolet
vrolet Chevrolet en $600. Inf.: Luis Chincilia,
"El Cometa", Ponce, P. R. 1-3
ford 1932, V-8, Sport Coupe, first
class condition. Good economical
automovile at bargain. Thomason,
San Cristobal Apartments, No. 21-1
1-7
VENDO BARATO: Auto Studeba Studeba-ker
ker Studeba-ker President, cerrado, bieh equipa equipa-do,
do, equipa-do, siete pasajeros, uso privado, lia liame
me liame M. A. S., co Padln, telefono
1602. San Juan. H N A
COLOCACIQINES
NEGOCIO lucrativo y de perspec perspec-tiva,
tiva, perspec-tiva, con oficina en San Juan hace
3 alios, necesita del tlempo y capital
moderado de un SOCIO, serio y dc
personalidad. Informara E. M N
Box 3671. i7
NECESITO cortador-dlsefiador tra tra-Jes
Jes tra-Jes de hombre. SI no tiene experien experien-cia
cia experien-cia no solicite D ref erencias Di Di-rlgirse
rlgirse Di-rlgirse a Box 135. San German 1-3
:
SE DESEA una buena mujer Da'a
trabajo general, cocina v lavado rip
ropa. Familla pequefia persona ac ac-tiva.
tiva. ac-tiva. Buen Sueldo. Inf6nnese Re Re-naud,
naud, Re-naud, calle Alhambra, Parada 30
Hato Rey, cerca Hipodromo
Monjas. v j.g
EXPERIENCED BOOKK EEPER
want ?d." State all qualifications. Wri
te: T- T. C Box, 343r San Juan.
: ; .'; " ; '"1-7
NECESITAMOS JOVENv blanca
buenas costumbies, para cuidar ni ni-na
na ni-na dos afios. Pref erimos duerma en
ia casa solicite Lutz 48, Urbanlza Urbanlza-cl6n
cl6n Urbanlza-cl6n Las, Palmas. TeL 1088 azul,
Santurce 1-6
CANARIOSr No hay regalo mejor
Tengo la mayor varieded conocida
por ser el criador .mas antiguo i
Pcrlcos, tod os ios colores.. Alpiste y
semillas. Belle vue 2. Las Palmas,
Generoso Fernandez. v 1-1
SE DESEA COCTNERO con buenas
referencias. Informaran: telefono
211 negro, Hato Rey. H N A
I NECESITAMOS AGENTES en la
isia y en santiuce para fagotting.
Trabajo todo el afto. J. R. Soler &
Son, Ave. Fernandez Juncos, Para Parada
da Parada 18li, Santurce. 1-2
ESTANDO EN PASCUAS necesito
ampliar mas mi negocio. para ello
solicito tres J6venes de alguna ex-
periencia comercial. Sueldo segun
capacidad. Inf6rmese personalmen personalmen-te.
te. personalmen-te. A. F. Rios. calle Nueva Niim. 31,
altos. Areclbo. 1-3
SENORAS O NURSES deseosas de
aumentar sus lngresos y bien rela-
cionaaas se necesitan como agentes
de distrito vendiendo productos de
higlene intima de la famosa casa
B. O. P. H. Trabajo agradable y
lucrativo. Dirijase a: B. O. F. H.,
clo EL MUNDO. 1-11
SE VENDE una estufa de gas de
nuevo modelo con "oven control".
Informes: Teldfono 2074 Santurce.
1-2
SOLICIT AM OS tres jovenes para
trabajar en nuestra linea de ven ven-tas.
tas. ven-tas. Pagamos gastos y comision lu lu-crativa.
crativa. lu-crativa. Informe personalmente en
la Calle Villa numero 18, Ponce.
1-7
SE DESEA una buena mujer para
iraDajo general, cocina y lavado de
ropa. -Familla pequefia, persona ac ac-tiva,
tiva, ac-tiva, buen sueldo. Inf6rmese: Re Re-naud,
naud, Re-naud, Calle Alhambra, 'Parada 30,
Hato Rey, cerca Hipodromo Las
Monjas. 1-7
SOLICITO UNA familla que em
baraue Para el Norte v nwwtb una
Joy en capacitada para su compefiia
y iraDajo en el nogar. Direccion,
Roble Num. 94, Rio Piedras, P. r.
1-8
VENDEDORES: Se desean para la
venta en comlsi6n de los Productos
TLORIGAN", Polvos de Tocador y
Brillantina. Con buenas referencias
dlrijirse al apartado 312, San Juan.
? ' 1-8
HIPOTECAS
SE NECESITA un brestumrt1 A
$1300. con primer? ? hlpoteca sobre
buena proniedad en hitrr Mnt.rM
de Tanturce. sin' intervenci6n de
correaor. j-nnjase a f O. Box 985
s. J. 5 H. N. A
HIPOTECAS: 'Vendo crdito hipote
cano consutuiao ia3i, siboo. Casa
concreto.- Santurve. Valorada $4000.
Inter6s 12 pagado puntualmente.
Buena Inversi6n. Informes: P. Dor Dor-na.
na. Dor-na. Tel.: 1835 A. Santurce. 1-3
NECESITO MIL DOLARES a'.ln a'.ln-teres
teres a'.ln-teres razonable.. Hlpoteca) sobre ca casa
sa casa concreto 20 metros f rente por
10; solar propio,: libre.de gravame-f
nes. Inf6nnese: Apartato 520, San
Juan.'- j-7

i ll!' I

VENDO Motor 15 hp. 3 phases,
220V, complete con arranque y
switch. Motor 5 hp. 220 V. S phases.
Motor 2 hp. 1 phase 1 10-220 V. 2
bombas Goulds Pozo profundo Num.
10 con sus motores. 2 trasmislones.
Todo en magnlflcas condlciones y
barato. Inf.: Box 128. ManatL 1-4
SE VENDE casa de dos plantas de
madera. techada de zinc. Nunv 73
calle Cerra. Santurce. Dirijase Lcdo
Dottin. calle de la Cruz Num. 1, al altos.
tos. altos. S. J. H. N A
VENDO PERRITOS Wire Haired
Fox Terrier, de raza legitima. Tam Tam-bien
bien Tam-bien vendo barato un luego de co co-medor
medor co-medor y otras piezas. TetefOno 1871,
Santurce. 1-4
SE COMPRA el motor de un trac tractor
tor tractor Diesel que este en buen estado
de funcionamiento. Se orefiere mo motor
tor motor Caterpillar. InfT: G. T. Guija Guija-rro.
rro. Guija-rro. Manati. P. R. 1-4
VENDESE: Chalet concreto: tres
habitaciones. todas las comodidades
mr-Hprn?! r'arai iinrn r--7""'o
Facilidades pago. Bsllevue 22, Las
iranfa. nil. ici iuu.. ki-u o. .n
o 458 Santurce.
1-7
VENDO tlenda mixta de bebidas,
providenes y efectos de quincalla.
Informaran en la calle Luna Num
73 San Juan.
SE VENDE barata casa de cemen cemen-to
to cemen-to d6 tres dormitorios, sala, come come-dor.
dor. come-dor. cocina. ; banor garaje, en solar
de ?40-metres cuadrados,:'en la ca calle
lle calle Estrella Num. 13. en Santune.
InfcrrrsrS,: lyo.-V. Pcjanco de J--sps,
Ciales, P. R. . 1-17
SE VENDE casa concreto, carrete
ra Niim. 110, Parada 16 112, San Santurce.
turce. Santurce. Renta' mensual $220. v Busna
perspsctlva aiunento rental Siemnre
alquilada. Situada entre Banco,' cn cn-rreo,
rreo, cn-rreo, Colecuria.: Oficina Municipal
Cine, r etc. Informaran Apartado
Num. 3033, Telefono 547 Santurce.
1-8
VENDO DOS VAC AS cruzidas re re-cien
cien re-cien oridas, 3 i
y 12 litros a $85 00. Telefono 2038
rojo. calle Colon Num. 3, Parada 2
Santurce i .7
DESEO COMPRAR prensa para
imnrimir f24 x 36 en adelante. ci ci-lindro
lindro ci-lindro o cama plana. Pagaria hata
$500.00. Ram6n Mena. Allen 42 (al (altos)
tos) (altos) o Santo Domingo, R. D. 1-3
MARIANO MIER. unico escablecl escablecl-mlento
mlento escablecl-mlento dedicado exclusivamente pa para
ra para la imoortaci6n de objetos de
ARTE ESPANOL. Ceramica. mue mue-tles.
tles. mue-tles. taoices. lamparas. forjas, etc
Acaba de recibir variado surtido a
precios convencionales. Recinto Sur
27. f rente al correo 1-1
VENDO CAFETIN blen Kiirtldo mn
aparador, mostrador, mesas, sillas y
aemas equipo, todo por $40. Apro Apro-veche
veche Apro-veche la ocasi6n, Calle 9, numero
29, Barrio Obrero. 1-7
SE VENDE cualquiera de estos do?
negocios por su duefio no poderlos
atender: Caf6 Restaurant "Los Alia
dos", Ave. Ponce de Leon 243, Pa Parada
rada Parada 24, Cafetin "El Nocturno", Ave.
Ponce de Leon 274, Parada 25. In Informara:
formara: Informara: "Los Aliados", Angel Mar Mar-tin6.
tin6. Mar-tin6. 1.7
BARBERIA: Vendo moblliario com complete
plete complete debarberia. Dos sillones Ko Ko-Sen,
Sen, Ko-Sen, aparador con dos lunas y de de-nis
nis de-nis muebles. Informaia: J. R. Bell,
Avenida Fernandez Juncos 135, Stop
18, Santurce. H. N. A.
VENDESE O PERMUTASE por otra
en Santurce, paradas 18-23, casa
madera tres dormitorios, garaje,- ser
vicio-sanitario, en Catafio. Devuel Devuel-vese
vese Devuel-vese diferencia en efectivo. Infor Informara:
mara: Informara: I. M., clo EL MUNDO. 1-7
BARATO. Se venden varios escri escri-torios
torios escri-torios usados, una maquina regis regis-tradora
tradora regis-tradora National de diez gavetas,
una caja de.caudales 28" x 23" y
una estufa el6ctrica Hotpoint de
tres hornillas. Informar4: Castro,
Avenida Ponce de Leon 139, Para Parada
da Parada 17H. 1.7
PARA'ANO NUEVO Y REYES, los
deliciosos. caramelos y bombones de
"La Colmena", fabrica Puerto Rico
canaies, Inc., Allen numero 11, San
juanjtwrto Kioo. :-m ;-.-.y;
SE DESEA comprar una cocina de
gas moderna, en buen estado. Vea
a Mendez en el Mendez Cigar- and
Record Store. Brau 65, San Juan.
H. N. A.
A PRECIO- de ganga se venden
chlforobe, radio, tocador, sillones,
lavabo sanitario, mueble de" guar guar-flar
flar guar-flar librcis, -.Tanca 15,-.Planta Baja:
- ": i' '-' : 1-8
SE VENDE, elegante- carroza fune fune-bre,
bre, fune-bre, magnlflcas condiciones..' Inf.:
Puneraria .'E1 Bloqueo", Ave. Fer Fer-nandea
nandea Fer-nandea Juncos, Parada 23. Santur-
.-.-:" 1 18

POSTES ANGULARES esquineros y
termlnales de lilerro para verjas y
cercados Faciles de poner durade durade-ros
ros durade-ros y econ6micos Pida informes v
precios a "Los Muchachos" Sues,
de A Mayol & Co, San Juan. P

LANCHA: Se vende una lancha d
18 pies. Motor Ford. Perfectas con condlciones.
dlciones. condlciones. Cost6 $4oo. se da por $125
Veala en La Puntilla, Catafio. clo
Frank Rodriguez Inf6rmese por p!
TeL' 1257 verde, Santurce.' 1-6
SANTA CLAUS y Ios REYES acon acon-sejan
sejan acon-sejan que los nifios les pidan h h-bros
bros h-bros d3 los usados en la escuela
Tenemos para todos los grados ln ln-cluyendo
cluyendo ln-cluyendo Escuela Superior Invierta
su dinero sabiamente Visite:
SCHOOL SUPPLY COMPANY
, San Francisco 75, San Juan
McKlnley 31 Mayagiiez
1-12
COMPRAMOS Y VENDEMOS. re re-paramcs
paramcs re-paramcs o reconstruimos. con piezas
legitimas. Balanzas automaticas de
1G v 30 libras estilo abanico v de
tolo con nuestra garantia de s?rvi-
cio Albert E Lee & Son. calle Nue
va 4. La Marina. San Juan 12-29
LEUHERxAS Nef ciamos exclusi exclusi-vamente
vamente exclusi-vamente en articulos para ganade ganade-rlas
rlas ganade-rlas 0 conevcados con el ramo. Es
peciaiizamos en RETAPAS DE
ALUMINIO Juan J Parsi. Allen 9.
San Juan. Apartado 450. Telefonc
23. S J P
LIBROS DE HIGH. SCHOOL usa usados:
dos: usados: Tesoro de la Juventud y Dic Dic-cionario
cionario Dic-cionario Enciclopedico Hispano Hispano-Americftno
Americftno Hispano-Americftno seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75. San Juan, McKinley
37. Mayagiiez H N. A
APROVECHE LA OPORTUNIDAD
Por no poderlo atender se vsnde
con un 10 por ciento mas barato
de su costo un establecimiento bien
surtido de accesorios para automb automb-viles,
viles, automb-viles, gomas y gasolina. etc. Tiene
buena clientela. y esta en la calle
da mas trafico. Si no tiene dine dinero
ro dinero con garantias. tnformar&n Ce Cerra
rra Cerra 89, tel6fono 110. Santurce. Box
1106, San Juan. 1-19
SI INTERESA USTED COmprai
una resldencia en Rio Piedras o
una propiedad en Santurce con vl- 1
. . 1
vienaa en 10s altos v local propio
para una fabrica eri los bajos, di dirijase
rijase dirijase al Apartado 3747. o al telefo telefono
no telefono 1645 Santurce. H. N. A
ESPLENDIDA CASA concreto, 2
plantas propia para comercio- 6 ta taller,
ller, taller, en Ave. Gautier Benitez. In Informaran
formaran Informaran entre 9 A. M. a 2 P. M.
Franceschi, Tel. 1262 negro. San Santurce.
turce. Santurce. 12-28
SE VENDEN varias casas o cual cualquiera
quiera cualquiera de ellas en la Calle Las Flo Flo-res
res Flo-res a precios y condiciones de pago
de ocasion. Informes Tel. 1895. San Santurce
turce Santurce 1-4
LOCALES
PARA COMERCIO. Se alquilan dos
espaciosos locales bien ventilados,
con todo confort, situados Avenida
Ponce de Le6n, Parada 23. en edi edi-fiQio
fiQio edi-fiQio acabado de construir. Tel 149
rojo, Santurce. 1-6
ALLEN 83. Se alquila magnlfico
local para almacen. Para informes
llame al telefono 1169, Santurce. 1-7
SE DESEA: Local para tienda en
sitio mas o menos centrico en San
Juan con aproximadamente 1,500
pies cuadrados y con vidrieras. Tam
bi6n necesitamos local para oficina
de 1.000 pies cuadrados aproxima aproximadamente.
damente. aproximadamente. Preferible un local de
2,500 pies cuadrados que pueda
usarse Dara la tienda y la oficina
juntas, pero esto no es necesario va
que pueden estar separadas. Llame
a Colgate-Palmolive-Peet Co.. 1214
San Juan. 1-4
MUEBLES

l.VLA BOLSA, Muebleria. Compramos,

venaemos, camDiamos y reparamos
toda Clase muebles. Preferimos del
pals. Visltenos y se convencera La
Bolsa. Carretera 140. Parada 18. Tel.
221, Santurce. P
SE VENDE cam,, da madera $5.00;
tocador $8; "rtoator $25r juego
de comedot; estufa elfectrica. Inf
Tel. 497, Santurce. H. N. A
REPARAMOS, barnizamos a duco'y
t abrlcamosf toda 'clase de imuebl
juegos de segunda mano, columpios
y otros Juguetes utiles. Telefono
J 1857. rojo, Stop-.17, : Santurce,

SALDANA HNOS, AUen 59, S. J.
Cfrece ahora 1 pintura SUN OLA
r 'ejorada de calidad al mismo pre precio.
cio. precio. Ga?6n completo $1.50. Pida la

la etiqueta Roja.
1-4
CORCHO En planchas de 12' x
36" x 2" para toda clase de insu insu-lacion
lacion insu-lacion Compresores CARRIER
BRUNSWICK para refngeracion
Consulte nuestros precios MARTI MARTINEZ
NEZ MARTINEZ & MARQUEZ Tetuan 61. te telefono
lefono telefono 1148 San Juan H N a
PESCAJO FRESCC. Recibido di-3-riamente.
Precios econdmicos Ser Ser-vicio
vicio Ser-vicio domicilio Telefono 1716 San Santurce.
turce. Santurce. PESCADERIA ALT A-MAR,
Bajada Canals a Plaza de Mercado.
Santurc j.jj
BEAVER BOARD El carton ideal
para divisiones y cielos rasos Facil

de colocar Duracion eterna Evita
la humedad Aiala el calor D? ven venta
ta venta Dor Los Miirharhns Sn.s rio a LA

Mnvol r.n ftan Tnon D O

. Ave
MODAS Especial para nu3strJ$
Office girls v coiegialas. n
jes. sombreros. nr;a irtsrior
ce SMART FASHION SHOP
Baldcrioty en su nuevo Ba
recin in3ugurado
SE VENDE: Nevsr
trie casi nueva
caa. Madera'
formes dirii
E0. Paradaf
SRA""
jor
muf
Soil
de K
dor Bt

LA UNI
vende
para ca
India
-.umercio s.
Espi'ciaHhv
A rTl AO a mm n t-fc
exterminador de garrapatji
""tic;
temente en existencia west India
Machinery & Supply Co., frente al
Mueue numero 3 San Juan. P R.
H N A
KILTIK D Una preparaci6n arse arsenical
nical arsenical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eflcaz y rapido.
Pida informes a Los Muchachos
Sues, de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N. A.
FINCAS
SE ARRIENDAN 3 cuerdas, axbcles
frutales, casa tres dormitorios, 2
servicios. buena agua. garaje v otras
comodidades. Kim. 3. Hm. 7, carre carretera
tera carretera Rio Piedras-Truiillo Alto. Es Es-criba
criba Es-criba Box 1018, San Juan. 1-4
COMPRO FINCA rUstica para sem sem-brar
brar sem-brar frutos menores. Doy casa ma madera
dera madera a cuenta y diferencia en di dinero.
nero. dinero. Vendo $17,000 casa con concreto
creto concreto acabada d construir. tiene
cuatro apartamientos y renta $175
este edificio esta situado en la ca calle
lle calle Europa esquina Americo Salas.
Inf. Tel. 1219. Santurce, Julio Ga Ga-linanes,
linanes, Ga-linanes, Parada 22. 1-2
OFICIN AS
ALQUILASE frente a Klein's. Allen
19, local propio para oficina de pro pro-fesional.
fesional. pro-fesional. Tambien un 'apartamien 'apartamien-to.
to. 'apartamien-to. Inf.: 3er piso de la casa. 1-4
SE ALQUILA un local nuevo para
oficina al lado de Adrian Nelson,
local claro y muy ventilado. Recin Recinto
to Recinto Sur 59, San Juan. Inf6rmese con
Miguel Francisco. Brau 55. Tel. 368
San Juan. 1-4
RADIOS
RADIOS: Vendo tres. Seis tubos,
dos bandas, de mesa. Ocho tubos,
cuatro bandas, consola. Nueve tu tubos,
bos, tubos, cuatro bandas, de mesa. JOHN JOHNSON,
SON, JOHNSON, Pacific Place 6. 2284 azul.
Santurca. 12-30
MOSA1COS
JIMENEZ DEL VALLE CO Bajos
Teatro Marti Stop IT. Apartado
3352, Santurce. Cuando vaya a fa fa-bricaT'O
bricaT'O fa-bricaT'O ;reparar su casa exijale a
su contra tista ; nuestras losetas si
desea calidad. eieeancia v duracion
. en sua, pisosf 200.000 losas secas en
rBO dibujos dlstintos, ; H. N, A.

1

? 1 1

EL BLOQUE
Precios al alc
tera Nueva. P
mandez.
k. Carre-
180. San-
1 turce. Puerto
an Agu?-
tin, Parada
P
PIANO
ClAN
rECHNl-
.h Steinwav.
Conscie
I attention to
island
1281 Ss
3805 Santur-
ce.
12-26
II -DAMZAS
io muiara sin
2te
le'oles Mudee con
8 raio. Sin: 11 rce.
z Juncos 168. Ave Ave-TTr'o5n''"'C"'nn
TTr'o5n''"'C"'nn Ave-TTr'o5n''"'C"'nn Hi-
hco Buil Nazario
H N A
v
Ito su proble proble-Iles
Iles proble-Iles por prscio
llo Responsa-
u z : carrot e
P
m 4.
oferta
dias d?s-
este anun anun-H
H anun-H N a
-manos de carta stand-

j i t

i ill

I f ft

1

rf i

! It

e ft

f it

EMR

f I NA

I MS

1 1 t

V

da es tan
Ne muda
Hrcamoj
Siea--10
407
V

r

uusian-yTiTcr"absolutamente nuevos. los es

tai. os linnidflnrtn nrr p hain nro.
cio de $16.95 cada uno F. GAVI-
LiN & CIA.. Tanc 11. San Juan
Puerto Rico. p
SE ALQUILAN maqumas de escri escri-bir.
bir. escri-bir. Albert E. Lee & Son Inc La Ma Marina.
rina. Marina. San Juan. Tel 505 San Juan
H N A
POR $3.00 solamente y reparamos
su maquina de escriblr UNDER UNDERWOOD
WOOD UNDERWOOD V p. mranHTamrK niiAf-rr
servicio. Nuestro taller est bajo la
aireccion ae mecanicos con expe expe-riencia
riencia expe-riencia en las fibricas norteameri norteameri-canas.
canas. norteameri-canas. F. GAVILAN & CIA Tel
1645, S. J. Tanca 11 p
VENDEMOS mftqulna de escribir
"reconstruidas" y 'usadas" de to to-das
das to-das marcas Albert E. Lee & Son Inc
La Marina. San Juan telefono 5C3
San Juan. h. N. a
ESCRITORIOS DE ACERO IN
OXIDABLEe y a prueba de poU poU-lla;
lla; poU-lla; tenemos varic que ofrecemos
al bajo precio de $45. Aproveche es esta
ta esta oportunidad y compre un escri escri-torio
torio escri-torio de acero por el mismo precio
de los ordinarios de madera Vea Vea-los
los Vea-los en los establecimientos de p
GAVILAN & CIA en Tanca 11'
San Juan. p.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te Te-nemo
nemo Te-nemo sexistencia en tamafios co co-rrientes
rrientes co-rrientes de cajas a prueba de fue fue-nuevas
nuevas fue-nuevas y reconstruidas en fa fabrica.
brica. fabrica. Tambien abrunos y repara reparamos
mos reparamos cajas de caudales de cualquier
' marca. camoiamos combinaciones.
I C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo
Edificio Tobacco Palace Tel. 729
j Box 259, San v'uanPuerto Rica?
I H. NjA.
LI QUID AM OS toda nuestra exis existencia
tencia existencia de maquinas de escribir RE RE-M
M RE-M ANUF ACTL RAD AS de todas la
marcas y modelos. Las tenemos des des-de
de des-de $25 en adelant Hay UNDER UNDERWOODS,
WOODS, UNDERWOODS, ROYALS, REMINGTON
y WOODSTOCKS. VEALAS y com.
prara una. F. GAVILAN & CIAj
Tanca 11. San Juan, P R. p
A T E N CION a los interesados ttn
maquinas de escribir UNDER.
WOOD. Las m&auiriAs Hp psprih
UNDEF vVOOD absolutamente NUg
VAS y del ULTIMO MODELO s8
venden en Puerto Rico unicamente
por los nuevos representantes de ia
Underwood Typewriter Co. los se-
nores f. gavtlan & CIA., en
Tanca II. San Juan y Luna 10.; en
j Ponce. i f rp;
ESCRITORIOS USADOS en buen
j estado. i v?nden muy baratos. Vea.
. los en Edificio Lee, Nueva name name-I
I name-I ro 4, La Marina, San Juan. I-20

SE HACE a precios modlcos toda
clase de trabajos en flores natu

rales Carmen Darder, 843 rojo Los
Iglesias numero 10, Santurce. p.
P11AR G, DE VEwv. En norei na naturales
turales naturales cuali-uier trabajo que nece nece-site
site nece-site garantizando belleza, y pun pun-tualidad.
tualidad. pun-tualidad. Vendo por docenas. Que Que-cara
cara Que-cara satisfecho. si llama al TeL 28
rojo. Hato Rey. Parada 35 112. P.
MiSCELANEAS
FABRICAMOS MATTRESSES to-
das closes. Renovamos los viejos,
a un costo mmimo. Tsnemos ma ma-quinas
quinas ma-quinas especiales para trituracion
ae todo material endurecido San San-turca
turca San-turca Mattress Co., teleiono 2253.
makcoss y uifLoMAij Hatemc
marcos a ia mediaa adontamos cu cu-piomas
piomas cu-piomas Precios razunaoies bciiool
ouppij Company San Franciscc. 75
San Juan o McKiniev 37. wiava wiava-gues
gues wiava-gues B W A
SUS OJOS todo lo que ustsd pueda
nec3s.iar ,ar suo jjo. Cristales fi fines,
nes, fines, mon.uras ae moaa y examen
corracto in la Joyeria Feux Lbpsz.
H. N A.
SR. AGRICULTOR, OFRECEMOS:
Flantas Deico. mclinos para moler
maiz con tuza, bombas para agua,
motores de gasolina y electricos,
compresores para pinar y otras
maqunarias para el campo en se
guntias manos. "Plantas Aereaj" pa para
ra para luz y radio a $30. Taller para
r e p a r a r implamentos agricolas,
"ONGAY", Bayamon. 2-28
SE EEGALAN a quienes garanti
cen cuidar los y quererlos como se
rcerece. perritos falderos lsgitimos.
Ll?m3 al Tel. 204 o eecriba al Apar Apartado
tado Apartado 8"3, s?.n Juan. 1-8
S O L A R E S
VEND 0 so1:r 3:0 rr.alrss !2 x 25
en n:ejor sitio, ssco y fresco, Santur
-.-.. c ; .1.1
10 gitcs'uas. Stop 20' a. Informs;
c i.cij. vSlsicno 5 J. san.urcs. i-7
VFMDEN 2 5'3 r't-os de sola sola-res
res sola-res ds casa1? y dos r?.v''Vicn?3 n
H firr-rt-ra. an'ss de Parada 113.
IrJormara apartado 3333, Santr-".3.
2-2
HOSPEDAJE
EMILIA BRAVO Ofrece tiospedaj
ccn desayuno y comida $10 y $12
semanalss 531 West 143 St. Apt. 23,
telefono Audoban 3-8381 New York.
1-4
LA PINTURA
AR1ST0CRATICA
La ultima palabra en pin pin-turas
turas pin-turas para interior
Un nuevo adelanto; y un nuevo
triunfo de la ciencia.
..V"
MURAL-TONE es la pintura
aristocratica por excel encia.
Sus colores, suaves, delicados
y atractivos embellecen el ho ho-gar
gar ho-gar mas distinguido.
El acabado mate, terso, de
MURAL-TONE dara un realr
ce extraordinario al interior
de" su residsncia.
Razones por que
todos prefieren
M URAL-TON L
ILa pintura arLtocrafcic&
o cole res suaves, delica-
dcs. atractivos.
2 Acabauo de terciopelo.
a Tones uniformes y per per-"
" per-" manent?s.
C EI color bianco no se po-
n? amarillo.
Eiinnna el olor desagra-
dnble de la pintura co-

1.



IS

6Paginas3ctvs.

J
DIARIO DE
LA MAff ANA
Afto xvm,
I
Published and distributed under permit No. 801 authorized by the Act of October 6. 1017 on file at the Post Off lee at
San Juan, Puerto Rico. By order of the President A. S. Burleson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America) under the Actor March 37l87a
SAN JUAN, PUERTO RICO.
VIERNES 3 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6287.

- "V

1
i
v.

&C1S0 DEL MEDIO VOTO EN LA
CORTE DE D1STR1T0

Mocion del Lcdo. Bolkar Pagan y una
orderi del tribunal

ayrt Ur. tsatf
t
a San f4
4 5fh IV.
K3tal j srAa'a-
t lm Cwnartdt-
4at tn ea er
vrfr Chat J
It TTTT.
Ua LTJwral en el ?wr fp
raiJte y rrnff r- Libe Liberal
ral Liberal perttcttwSA. rn p'-aaa breve
rra ecr.tM.tar U orr-..r.ia de las
tRlt.brt cm2;nprsvtt ncra Leo
x4a tt'wrwa l?-C:r- Prcart.
r "M;ar riT- fpi)i
Q o.-- r v.- -Arbidmrr:
t. .v i i-larfctSI
larfctSI i-larfctSI o; ca. e-. C
tm 6e Sa Jaa dt
rtm.Sirt Artada r--'
btirv&l apmrx de P-at :
W25a la rirc:a -iala
t"wr Mia On '.i
u dc
dt Di
el Trt-
re d c c-.rtio
.rtio c-.rtio ao-
V-r.te d d-publico
publico d-publico T

DEtiTRO DE LA MAYOR RESERVA
SE HAN imClADO YA

Negociaciones enlre la PRRA e inlere inlere-ses
ses inlere-ses prkados de la induslria elecirica

0t har ua estuio v -re la io io-na
na io-na fjt t4 rufcirrta pr rl senri senri-da
da senri-da kiiroelfctrtco 61 Oot froo In In-cultr
cultr In-cultr aU coaco la que h dt reel reel-bar
bar reel-bar loa br.fffc'.oa dt dich senrlcio
eon las bra que eU tflisando
la Afinx!nltrcln de Rn.truc Rn.truc-cica
cica Rn.truc-cica f sobre las cualr hi lnfor lnfor-aoada
aoada lnfor-aoada tn txtno fL MUNDO en
saterlom edlciotiea. Tentmo in in-foraea
foraea in-foraea q-a eta labor de estudio
del akanc d las scUtfdadrs Que
estia CeTindose a csbo en mate materia
ria materia da elect rificsn e harin con
el eoncurw de dos Insrcnierw nor nor-teamftlcanot.
teamftlcanot. nor-teamftlcanot. rs el propoAito de
etta Ubor determtnsr si s neccsa neccsa-rto
rto neccsa-rto adqulrlr por compra Intereses
prtrsdoa dedicados al aenido hl hl-droe'.fctrico.
droe'.fctrico. hl-droe'.fctrico. podemos tnfonnsr qua en rels rels-eVia
eVia rels-eVia eon eta actlTldsd ya han eo eo-menzado
menzado eo-menzado nejocis clones dentro de
la mas etrtcta reerta entre la
AdmlrJlrcl6n d Reconstrucddn
tntereses pritsdos que explotan
ra la IsOa el aenicio de umlnUtro
da fuerr elfctrtcs Adn cuando no
t ha resuelto si la P3RA ha de

Dr. D. Biascoechea, B. S., M. D.
Universidad de Harvard 18 aftos de experiencia.
Consults y laoortorios espsciales para el diagn6stico y
tratamiento de las. enferticdacles dei aparato digestivo
V nptnci6n.
Rayos X Laboratorio le Analisis Metabolisrao
Basal Diatermia Aha Frctuencia Sol De Altura.
Horas: de 8 A M. 6 P. M.
Ave. Ponce de Le6n 280 Panda 26, Tel. 1613 1634

HE CMOS...

Carapafia de Leche:

Nor. 29 "La venta de lech? tr, la dudad ds Nueva York se
redujo. en los prlmerps 7 meses di afto, en 5,939.000 cuartillos, en
eomparaclon con el mismo periodo el afto anterior; en Julio, se
empezo una campafta de anunrios; en octubre, las ventas aumen aumen-taron
taron aumen-taron 321.000 cuartillos sobre el rmsmo periodo del afto anterior,
mlentras que en Boston y Phi!ad'ipilift donde no se hizo campafta
slguna, lss ventas disminuyeron
i
COMISIQNADO DE AGRICULTURA
Y MERCADOS,
ALBANY, NEW YORK.

. 71

0
La adantacidn a la panta-
Ua sonora de la novela in in-mortal
mortal in-mortal de Al-Jandro
Dumas
Lm Tre Mosqnetero
tThe Tree Musketeers)

recT dftcnnlneldn riptda a los

tr- da la Jey y Justlcla."
T rtrtod dt lo rati, los deman deman-Car.
Car. deman-Car. han prdldd a la Corte de
jyif to que conceda a loa deman
ded un placo brcT para con con-tci'
tci' con-tci' la dtmanda, a fin de que
Con de XMstrito pueda pron-
tur"tt ir al fondo del asunto a
ten de la sumdtcha sentencia dic dic-tad
tad dic-tad por el Tribunal Supremo de
pur Rico."
A r urde lot Jueces A. R. de
Je Carlos Uau?er Diss y Pablo
Br-. v actuando "in bank", emltle
ror una orden concedlendo clnco
ty despues de notlflcados, a los
ot ndados en el caso para con-
te -f' la demands coalldocusta en
la : M ataca la cptnlon del Pro-
curir Oeceral de Puerto Rico.
Upr- "lsdo Benicno Pemindes Gar-
da que solsznente concede medio
t'.' a los representantes coalicio-
nfvi en el seno de la Junta Insu
lar Kecciones
Vfr tarde los abocados libera liberals
ls liberals fueron notificsdos de la de dent:
nt: dent: ia coalicionista y horns des des-pc
pc des-pc Tomada por los senores An-,
to : R. Banxlo. Samuel R. Qui Quince.
nce. Quince. Angel It. VUlamil. Pedro M.
TV iU, Francisco. M. Susoni hi hi-j3
j3 hi-j3 Vlfonso La&tra Charries y TUx
0 :-eco h'jo radicaron su con con-tr
tr con-tr -iclon a la demsnda original
pr-ntsda por el ileencisdo Boll-v-
Pan.
r esta conietacion los aboga-C-ntlnua
en la psgins 13 col. 5
s.:;uirtr por compra alguna plan-
i "lectrica se cree que tendri ne
t-dad de hscerlo. Se espera el re-
.::ado del estudio que habra de
f arse a cabo.
IS LA ZONA CAfiERA
DE LA ISLA
han disminuyendo las
obras de la FERA
Las actlvldades que ha venldo
mllssndo 1 FERA durante los
I .Imo meses en la zona cafiera,
!ria disminuyendo gradualmente
Grants lot proximo meses. Ello
debs a que para fines de este
irts aumentaran las oportunldades
d trabajo para los obreros con
toUvo del comlenzo de la zafra.
5e intend flcaran las actlvldades de
FERA en otras regiones de la
The extravagance
musical of the New
Year
Broadway Melody ol
1936
A comic short.

PROGRAMA QUE PR0 PR0-PULSARA
PULSARA PR0-PULSARA Esle aho la Asociacion
de Agricultores
La Asodad6n de Agricultores de
Puerto Rico, que preside interina interina-mente
mente interina-mente el sefior Antonio R. Matos,
se propone impulsar en el curso de
este afto las sigulentes medidas "en
favor de los intereses agrlcolas del
pais":
"I. Condonacion de contribucio contribucio-nes
nes contribucio-nes anteriores al afto 1935.
2. Reajuste de las deudas post post-hurac&n
hurac&n post-hurac&n con la Comisidn Rehabili Rehabili-tadora.
tadora. Rehabili-tadora. S. Vigilancia y defensa intensi intensi-va
va intensi-va de los problemas de los colonos
y tabacaleros ante la Administra Administra-cion
cion Administra-cion de Ajustcs Agrarios.
4 Derogacidn del impuesto del
Seguro Cafetero por inconstitucio inconstitucio-nal
nal inconstitucio-nal y discriminatorio; eliminacion
y rebaja de tributes y gaustos publi publi-cos
cos publi-cos innecesarios y enmienda de las
leyes fJscales territoriales.
5. Evitar ejecuciones por el Ban Banco
co Banco Federal contra agricultores que
pueden "salvarse de la crisis, me me-cliante
cliante me-cliante una politica de tolerancia
por parte del Banco.

8 Reforms de la legislacion de
indemnizaciones a obreros.
"Defender la inversion del Im Impuesto
puesto Impuesto sobre la Gasolina en la cons construction
truction construction de camlnos municipales.
8. Cooperacion con las lnstitu lnstitu-ciones
ciones lnstitu-ciones federates que funcionan en
el pais en todo lo que sea de au au-tentico
tentico au-tentico beneficio para la agricultu agricultu-ra
ra agricultu-ra portorriquefia y que no parjudi parjudi-que
que parjudi-que al futuro desenvolvimiento eco eco-ndmico
ndmico eco-ndmico y politico de nuestro pus pus-blo.
blo. pus-blo. 9. Propulsar ante el Congreso
americano cualquier legislacion pen pen-diente
diente pen-diente que favorezea a la agricul agricul-tura
tura agricul-tura de Puerto Rico.
10. Demandar de los partidos po po-liticos
liticos po-liticos la pcetulacion de candidates
emlnentemente agrarios y un pro pro-grama
grama pro-grama de legislaci6n rural a tono
(Contlniia en la pagina 5. col. 3)
TRAVIESO HACIA ES ESTADOS
TADOS ESTADOS UMDOS
Embarcard el dia dieci dieci-3eis
3eis dieci-3eis de este mes
El licenciado Martin Travieso tie tie-ne
ne tie-ne el proposito de embarcar para
los Estados Unidos el dia 16 de
enero corriente. Pudiera ser que an antes
tes antes de esa fecha tome el avidn, to to-do
do to-do depende de ciertos asuntos pro pro-fesionales
fesionales pro-fesionales que tiene pendlentes de
accion en el pais. Asf se lo manifes manifesto
to manifesto ayer el distinguido letrado a un
redactor de este diario.
De acuerdo con sus declaraciones
el unico asunto que le lleva a los
Estados Unidos es el de una vista
que se celebrara en la Corte de
Circuito de Boston el 21 de enero
en un caso de "Martinez vs. Central
Cambalache" en apelacidn de sen sentencia
tencia sentencia de la Corte Suprema de Puer Puerto
to Puerto Rico.
El senor Travieso nos manifesto
que, como de costumbre, probable probable-mente
mente probable-mente vaya a Washington.
lsla donde sea mayor el problems
del desempleo.
Como hemos informado hay el
proposito de terminar a la mayor
brevedad todas aquellas obras pii pii-blicas
blicas pii-blicas que esta realizando la FERA
con miras a que el mayor numero
de ell as esten listas para fines del
mes de junto proximo. Se calcula
que para terminar todas las obras
piiblicas comenzadas por la referi referi-da
da referi-da oreanizacion se necesitara no
menos de un milldn y cuarto de
d-Mares.
En !o que respecta a los caml camlnos
nos camlnos municipales hay la intencidn
de ir asfaltando todos aquellos tro tro-7oa
7oa tro-7oa que estan terminados y aque aquellos
llos aquellos que vayan sisndo construldos.
ARREGLAMOS
Cualquier reloj por
UN DOLLAR
Joyerias
FELIX LOPEZ
Brau 32 y 42
R. Diaz Collazo
Abogado Notario
Box 404
Ed. Ochoa
Tel. 230
San Juan
La revlsta musical exlto
del nuevo afio
Broadway Melody del 1936
Ademas una comedio y no no-ticlero
ticlero no-ticlero Fox. Tanda Ver Vermouth:
mouth: Vermouth: De 5 a 6 P. M.

JiA ESPOSA DEL PRESIDENTS ROOSEVELT
COLABORARA EN "EL MUNDO"

"MI VIDA DIARIA" APARECERA TODOS
LOS DIAS EN NUESTRAS COl.UMNAS

En nuestra edicion de manana,
sabado, iniciaremos una nueva sec sec-ci6n
ci6n sec-ci6n diaria, debida a la pluma de
mm
Eleanor Roosevelt, esposa del Presi Presi-dente
dente Presi-dente de los Estados Unidos, cuya
interesantisiir.a colaboracion apa apa-recera
recera apa-recera todos los dias en EL MTjNDO
Eleanor Roooevelt, la senora espo esposa
sa esposa del Presidente de los Estados
Unidcs. Para la publicaci6n de es es-tos
tos es-tos artfculos EL MUNDO ha ad ad-quirido
quirido ad-quirido derechos exclusivos en Puer Puerto
to Puerto Rico.
La seiiora Roosevelt hace en es es-tos
tos es-tos artlculos un recuento de los
principales incidentes en sus acti acti-vidades
vidades acti-vidades y experiencias cotidianas

EL SECRETARY ICKES MIT ADO
POR CABLE

A realizar una excursion por el interior
de Puerto Rico

Cori"motivo de
la visits que ha
ra a Puerto R
el Secretario de
interior senor
Ickes, tanto el go
bernador Winship
como el doctor
Ernest Gruenin: p- N $
' c -- v.
viaje a Washing
ton.
Por cablegram a.
se ha lnvitado a
secretario Ickes
realizar una ex
iiHii i h ls li i:-xi.n v ?j
cursi6n por el in- iB&rold L. Ickes.
terior de la lsla durante su perma perma-nencia
nencia perma-nencia en Puerto Rico que seri de

Unicamente lo mejor:
El nuevo metodo de concentraci6n para el examen
de la Vesicula Biliar por los RAYOS X.
Las tiltimas orientaciones en el tratamiento de la
ulcera del estomago, duodeno y colitis.
Todo el conjunto de Instrumental del Dr. Gold Gold-backer
backer Gold-backer y otros para el mejor tratamiento de las Afec Afec-ciones
ciones Afec-ciones Rectales.
Nuevas indicaciones en la prescripcidn del r6gimen
alimenticio.
Ultimas drogas usadas en la Terapla G astro -Intestinal.
DOCTOR JAIME VILA
MEDICINA GENERAL Y RAYOS X
ESPECIALISTA : Enfermedades del ESTOMAGO
. VIAS BILIARES INTESTINOS Y RECTO.

- HORN LINE
MOTO NAVE ALEMANA
"INGRID HORN"
Se despachari para Macorls, Santo Domingo, Kingston, Port au
Prince, Cabo Haitiano y Puerto Plata, probablemente en enero 7
admitiendo carga y pasaje para los cltados puertos.
Agnetes Generales:
SAN JUAN MERCANTILE CORPORATION
San Juan, P. R.
Oficinas: Muelle Num. 2 Tel6foho 1320-1321

Jack Buchanan y Lily
Damita en.
Los Millones de Brewster
( Brews ters Millions)
Yea en esta .pelfcula, el fa-
moso baile "La Caranga'
o

como Primera Dama de la Nad6n.
En ell os se vera que" personalidades
desfilan ante ella uno y otro dia,
que empresas requieren su aten aten-cion
cion aten-cion incansable, c6mo reparte su
tiempo entrs sus numerous obli obli-gaciones.
gaciones. obli-gaciones. Eleanor Roosevelt es actualmen actualmen-te
te actualmen-te una de las mujeres mas activas
de Amenca, y tanto la amplitud
como la diversidad de sus activida activida-des
des activida-des son en verdad sorprendsntes.
Entre los centenares de millares de
personas que se han comunicado
por escrito con ella desde que ocu ocu-pa
pa ocu-pa su altisima posici6n. un corres corres-ponsal
ponsal corres-ponsal la informd un dia que te tenia
nia tenia el proposito de dar a un cro cro-nometro
nometro cro-nometro el nombre de "Eleanor
Roosevelt", porque la mujer que
responde a este ilustre nombrs es es-ta
ta es-ta siempre "en marcha y al dia".
Aquel corresponsal tenia scbra scbra-da
da scbra-da razon. Mrs. Roosevelt es una
persona cuyos incontables com compromises
promises compromises sociales y politicos la acre acre-ditan
ditan acre-ditan como una mujer d2 una la la-boriosidad
boriosidad la-boriosidad incesante. Cu6ntense en en-t."e
t."e en-t."e ellos: su actuacion como ama
de casa en Casa Blanca; su aten aten-ci6n
ci6n aten-ci6n a los distintos ramales de su
familia; la organizaci6n de sus pla planes
nes planes de mejoramiento social, inclu inclu-yendo
yendo inclu-yendo sus campanas en pro de la
lsgislaci6n pro bienestar de la co co-munidad;
munidad; co-munidad; sus visitas a las regiones
mineras y textiles; sus conferencias
y discursos en universidades, co co-legios,
legios, co-legios, clubs, por radio y en el cine
sonoro; sus libros y articulos para
(Continua en la pagina 16, coL 5)

dos dias, con el fin de que se eom eom-penetre
penetre eom-penetre de la sltuaci6n "prevaleden "prevaleden-te
te "prevaleden-te en el pais, del estado en que vi-
ven los obreros y campesinos y de
las actlvldades que han de desarro desarro-llarse
llarse desarro-llarse dentro del Plan de Recons Recons-truccidn.
truccidn. Recons-truccidn. No se sabe cuando saldra hacia
Washington el doctor Gruening
aunque se tiene entendido que o to to-mara
mara to-mara el mismo avion en que re re-grese
grese re-grese el secretario Ickes o que par par-tir&
tir& par-tir& inmedlatamente despues. La
sefiorita Draper, secretario del Dr.
Gruening, quien tenia el proposito
de embarcar ayer hacia el Norte,
pospuso su viaje para una fecha
prdxima. 1
La colosal produccion or or-gullo
gullo or-gullo de la RKO-Radio
La Venus de Fttege
. (SHE)
- Ademas una comedia

MUflOZ EMBARCO HA HA-CIA
CIA HA-CIA EL NORTE

A intertienir en el caso
de las tarifas
El Presidente de la Comisidn de
Servicio Publico, licenciado Miguel
A. Mufioz, embarc6 ayer en el va vapor
por vapor "Borinquen", acompafiado de su
distinguida senora esposa.
Como ya nemos informado en
otras ediciones, el licenciado Mufioz
se dirige a Washington en donde
ha de encontrarse con el abogado
del Gobierno de Puerto Rico en los
Estados Unidos, ccronel Rigby, y
colaborar con el en la redacciOn de
un alegato que ha de ser radicado
ante la Corte de Circuito de Bos Boston
ton Boston el dia 16 de los corrientes. con
relacion al pleito de la rebaja de
tarifas de la Porto Rico Railway
Light.
Conversando con uno de nues nues-tros
tros nues-tros redactores a bordo del. vapor
cue le conduce en estos momentos
liacia Estados Unidos, el senor Mu Mufioz
fioz Mufioz se mostrd "muy esperanzado
en el 6xito del caso."
Y iuego afiadio: "Creo que po-
demos sostener !a legalidad de la
orden de la Comisidn de Servicio
Publico de Puerto Rico rebajando
lis tarifas de la Porto Rico Rail Railway
way Railway Light."
A despedir al scnor Munoz fue
ron a bordo varios empleados rie la
Comision y el comisicnado asociado
senor Eugenio D. Delgado.
LA VACANTE. DEL TRl
BUNAL SUPREMO
Reunion en Ponce para
hacer recomendaciones
(De nuestro redactor en Ponce.
Wm. H. Montalvo)
Se ha informado aqui que yarios
abcados, hasta la fecha heme
podido averiguar que asi lo ha he he-cho
cho he-cho el licenciado Fernando Zapa Zapa-ter,
ter, Zapa-ter, han dirigido cartas a las au au-torldades
torldades au-torldades competentes recomen recomen-dando,
dando, recomen-dando, a los Jueoss DqmingoSepul DqmingoSepul-veda
veda DqmingoSepul-veda y RoSefto' BT. Twldjft para
ocupar la vacante del Tribunal Su Supremo.
premo. Supremo. Desde hacia dias se venian men men-cionando
cionando men-cionando los nombres de ambos
jueces poncefios, para dicho pues pues-to,
to, pues-to, pero ahora se han dado pasos
firmes en lo que a recomendacio recomendaciones
nes recomendaciones concierne. La Junta Local del
Colegio de Abogados, de acuerdo
con lo que se nos acaba de lnfor lnfor-mar,
mar, lnfor-mar, se rsunira de un momento a
otro y tomara acuerdos con re re-laci6n
laci6n re-laci6n a la vacante antes menc'o menc'o-nada,
nada, menc'o-nada, pero debido a que sus miem miem-bros,
bros, miem-bros, salvo dos o tres excepciones,
no han expresado preferencia al al-guna
guna al-guna por candidates, no se sabs qud
actitud tomara.
BOLI VAk PAGAN
JAN fftANCUCO EiO.iAN JUSTO
MmcPARSI
Siempre la preferida en tra
bajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey
Requisito
indispensable
para un buen cock-tail
OTADIAN Qjg;'
Whisky
JUAN I. GORBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padin San Juan.
POMPAS FUNEBRE8
FOLRNIER
Mejor servicio por igual precio.
Parada 24, Santurce,
Tel. 1568 1569
Doble Programa: Jose
Mojica en "Las Fronteras
. deL Amor y el programa
de caricaturas en colores
.titulado- Walt Disney

A PROPULSAR EL PROYECTO DEL
FONDO ROT AT1V0

Emharco ayer hacia Washington el se se-nador
nador se-nador Mufioz Marin

A bordo de! va vapor
por vapor "Borinquen"
embarcd ayer ha
cia los Estada Estada-Unidos
Unidos Estada-Unidos el prom:
nente politico por
torriquefto, sen i
dor Luis Muflo
Marin. El distin
guldo lider de"
Partido Libera
decidid su viaje
.4
ayer mismo
o po' I ,t -
o fue .A 7
e unn v I
pedidr 1,11,11,1 1,1
la manana
pesar de ello
ron a darle
cordial despedi
numerosos a m liari
gos y simpatlzadorej.
Interrogado por las representan representantes
tes representantes de la Prensa sobre los prop j j-sitos
sitos j-sitos de su viaje. el senador Mufioz
Marin se expresd en los terminus
sigulentes:
"Voy a Washington a propuJar
en la medida de mis fuerza.s e pro-
yecto del Fondo Rotative Al mLsmo
tiempo me propongo laborar por
que se efectuen a la mayor breve brevedad
dad brevedad los pagos que 5? edcudan a
los cosecheros de cana por co.i co.i-cepto
cepto co.i-cepto de la reduccion azucarera. Me
propongo igualmente hacer todas
las gestiones que sean neceaarias
en relacion con los distintos prob.s prob.s-mas
mas prob.s-mas con que se confronta nuestra
zona cafetera.
"Siempre que me he dingtdo a los
Estados Unido6 en las dlstintas ;?s -tiones
que fueron necesarias pa .a

EL CONSE JO DE LAS UNIOHES
AGRICOLAS Y DE FACT0R1AS
Acordo ir a la resistencia pasitia hasta
quesefirmeunconvenio

De la Secretaria General de la
Federacidn Libre se nos en via lo
siguiente para su public ci6n:
Con motivo de no haberse podi podido
do podido poner de acuerdo el Comit
Conjunto de Patronos y Obreros
sobre las enmienda al Convenio
colectivo para la industria del aru aru-car,
car, aru-car, para la rafra del afto 1935-36,
fud convocado a una sesidn extra extra-ordinaria
ordinaria extra-ordinaria el Consejo Insular de las
Uniones Agricolas y de Factorias

Comoda Residencia
SE ALQUILA
En la calle San Jorge esquina Col6n. Parada 43,
frente a la Iglesia y Academia San Jorge.
Informese con DE LA VEGA
Telefono 772 verde Santurce.
Procurement Division
Edificio Carreras, San Juan.

Dr. A. Garcia Soltero
Especialista en enfermedades propias de la mujer
incluyendo las vias urinarias.
De la' Facultad del N ew York Post Graduate Hospital
de la Universidad de Colombia.
Comunica a sus companeros, clientes y al publico en
general su regreso al pais, y tiene mucho gusto en po po-nerse
nerse po-nerse a las ordenes de todos.
Guayama, Puerto Rico.

OPORTUNIDAD

Para productos de facil venta, necesitamos repre representantes
sentantes representantes en Carolina, Las Marias, Hormigueros,
Naranjito y Anasco.
Solicitantes deberan ser personas activas bien re re-lacionadas
lacionadas re-lacionadas en su comunidad, solventes moral y eco eco-nomicamente
nomicamente eco-nomicamente o estar en condiciones de prestar ga ga-rantias.
rantias. ga-rantias. Se consideraran solicitudes de hombres y
mujeres.
Dirijan solicitudes y referencias a M. V. Apartado
345, San Juan.

I STOP 22
La
produccWn de O Men
de la RKO-Radio
La Fiera Aeosada
Una Comedia. Noche: Ci Cine
ne Cine Lotto

implantar el Kan de Rerorvtfte Rerorvtfte-cion
cion Rerorvtfte-cion he podlD gannt'.nr a mi
compatriot el ex. to de la gestio
nes que me llevaban a Waatiin Waatiin-ton.
ton. Waatiin-ton. En el cuo prtente debo de
cir.es a ml comptlrtotaji. como d d-ber
ber d-ber ds altd. qus rio puedo -rantlzar
! exlto n combte rabte rabte-rraneo
rraneo rabte-rraneo eontra el proyecto del Fwv
do Rotatiro que debe drno foer foer-7a
7a foer-7a contra 1 me mi?c feoro-n'en
dc". Plan, y qu debe proporrtontr proporrtontr-'.e
'.e proporrtontr-'.e fucrt a miles diriona de
fami'.ia portorriqu-fta. ha ldo
pro'.onTido y tenia. Osranilza
mii cmpitrt'y.a. dede lu?zo. e
ajotare todon lot e-fuerzo par q.e
to pucdan r prjudlctdoi est
m:s de portorriquefkv y para qt.f
no pudan jcr fortal?ciio su er.? er.?-mlzos
mlzos er.?-mlzos eron6micc."
iQue otras g?itlo:if e prap" prap"-r.e
r.e prap"-r.e U5t;d r?allzr en Wihinzlcn?
Me ocupare d todoa los arur. arur.-tos
tos arur.-tos qu? pr?rnten pars benef. benef.-cio
cio benef.-cio d? Puerto Rico en el curo de
m; osiidta alii y m; orupare tsm-

b.en. .i furr ro;b!e. S c'.erl In
just'cia-s rn '.a adni'.n.s:rac.on de
Ley C f.gan q je f e..4n hc'.fr.
do cr.iir.
-i,Y en cuanto cifC?..
En cuanto a: cafe, tado lo qce
tea ncv:r.no en rr!clOn cor.
problem a de 1 deuda.
- iQue tiempo e propon; i
permanecer en '.on Eblado Unidor,?
Permanecere auA?nU de mi
pais el tiempo que ea necear1o.
Continue en Is pijina col. 4'
de Puerto Rico, la que m Her6 a
cabo a las dies de la manana, el
miercoles 1 de enero de 1938, en
los salones de la Federacidn Li Libre,
bre, Libre, en San Juan.
A esta ses Ion concurrleron los
miembros sigulentes: Presidente.
Rafael Alonso Torres: Secretario.
Gabriel Blanco. Delegados por dis dis-trito:
trito: dis-trito: San Juan: Esteban Ortiz, Pe
dro Corte y Casimiro V ill eg as; Are
'Continua en la pagina 15, coL 2)
El malocrado actor Will
Rogers en su ultima pro produccion:
duccion: produccion: "En el Viejo Kentucky
(In plii.'Kentucky'

I 1
h

I
i
1
"

i

Y ...

. '



EL MUNDO,.SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE 1936.

i o
con
Creese que su actitud en Ginebra forzara el embargo petrolero.-Congresistas norte norte-americanos
americanos norte-americanos "se muestran horrorizados".-Alarma en Londres.-Lo que explica Roma

Suecia

esta

cada

indigiada

vez

mas

7.

r

ADDIS ABEBA, enero 2. (P. U.)
EJ numero de muertes cauudu
por el bombardeo de una unldad
sueca de la Cruz Roja por aeropla- 1
nos italianos m eleva a cuarentl cuarentl-eu.
eu. cuarentl-eu. Lm vlctlmas eran pacientes dl
hospital, ordenanzas y enfermeros,
todos ellos etiopes. Solamente dos
suecos resultaron gravemente he he-ridos.
ridos. he-ridos. Despues de bombardear a la
unldad de la Cruz Roja, los aero aeroplanes
planes aeroplanes italianos descendieron a muy
poca altura y atacaron repetida repetida-mente
mente repetida-mente con ametralladoras al cam cam-pamento
pamento cam-pamento da la Cruz Roja. Los etio etio-p?s
p?s etio-p?s no pudiarcn enviar un aeropla

ne para socorrer a las vlctlmas,

por que el Ras Desta informd que

los aeroolanas italianos estaban

";o'::; el sito todo el tiampo".
suacas qua rasultaron heri-

dos fuarcn el doctor Hylander, quien

reci':io un b-l?.zo en un costado, y

o'.ro cuvo nambra sa dasaonoce quien

su."ri6 haridas en la quijada y en la

ler.2i:a. causadas Dor una bala o

por un framcnto de bomba. As! lo

ha inlormado un oficial de la Cruz

r.o'x que por fin ha logrado co-

municarse con el Ras Defta, quien

ha prcmetido avisar el momento en

que puedan enviarse aerop'.anos pa
rx prestar auxilio a la unidad 1

la Cruz Roll sin el nasgo de que

sain arcades por los italianos. Sa

proyea'.a enviar das aeroplanos: el

primero pertenaciente a la Cruz Ro

ja y pi!or.ado por el baron Von Ro Rosen,
sen, Rosen, qu.en ha rezresado de Dassie;
y el sezundo un avion liviano del
Gobierno qu sera enruzado 1e
probar el terrano de aternzaje antes
de que iniente aterrlzar tin aaro aaro-plano
plano aaro-plano mAs pesado.
-Se ha expedido un comunicado
rectifies ndo el Informe de la Cruz
Roja snbre el numero de muarte. muarte.-rausadas
rausadas muarte.-rausadas por el bomba rdeo de la
unldad miera de la Cmz Roja. Aho Aho-ra
ra Aho-ra e inform que hubo trainta
muertos y cincuenta hendos.
En el comunicado se copia par parte
te parte de un telegrama enviado por el
Ras Desta lnformando que el dla
30 de diciembre a las siate de la
manana los aeroplanos italianos vo-

laron sabre el campamcnto etiope
y dejiron caer hojas sualtas fir firma
ma firma da.s por el general Grazianl di di-r'.sndo
r'.sndo di-r'.sndo que, en violacion dal Conve Conve-nio
nio Conve-nio de 1929. los etiopes habten da da-capitado
capitado da-capitado a un avlador Italiano que
capluriron; y que los aeroplanos
apira:!eron quince minutos despues
a una altura de trascienios metros
sobra la unidad suaca de la Cruz
Roja que estaba claramente sena sena-lada
lada sena-lada y acampada en un llano de
Malka Didaka. donde se encontra encontra-ba
ba encontra-ba desde hacia ocho dias.
Anade el comunicado que, se se-gun
gun se-gun el telegrama del Ras Desta, los
funcionarios de la Cruz Roja no
prestaron atenci6n a los aeroplanos
Italianos, puesto que los mismos ha
Wan volado dlariamente sob re el

campamento sin bombardear lo. Su-

. bitamente empezaron a caer proyec

tiles, lo cual se comprobo mfcs tar tarde
de tarde al hacer.se un examen del te te-rreno,
rreno, te-rreno, encontrandose proyectiles er.
todos los sitlos donde cayeron ex explosives.
plosives. explosives. Una de las prim? ras bov
bas cayo sob re la tienda de campa-
LA VIUDA DE STA STA-VISKY
VISKY STA-VISKY Parece scguro que quede
en libcrtad

fia utilizada para hacer operaciones
quirurgicas, matando a dos etiopes,

hiriendo al doctor Hylander y a

su ayudante, y destruyendo los 1ns-

trumentos y las reservas de equipo

medicinal. Dos camlones fueron to to-talmente
talmente to-talmente destruidos. Luego los ae aeroplanos
roplanos aeroplanos descendleron a poca altu altura
ra altura y dispararon con ametralladoras

sobr? todas las tiendas de campafta

de U Cruz Roja, matando a veinte
y or ho hombres que estaban bajo
tratamiento. El terreno quedo lie lie-no
no lie-no de hoyos, hacindose imposlble
calcular el numero de bombas lan-zada--
por los italianos.
. -El comunicado oficial dice ?o
sigtuente: "la decapitacidn de un
oficial italiano a que alude Gra Gra-Flanl
Flanl Gra-Flanl para Justlficar el bombardeo
es una odiosa mentira tendiente a
cubnr un acto de verdadera pira pira-teria".
teria". pira-teria". Afiadese que, aunque la de de-capitacion
capitacion de-capitacion de un oficial italiano ha
sido comprobada por informes muy
fid?dignos de la Prensa, debe te te-ner.e
ner.e te-ner.e en cuenta que al etiope
cuar.io ataca blandiendo su espada
que es un arco de acero de cmco
pie.s no le importa que parte del
cuerpo es la que azota con la es espada,
pada, espada, pues su objeto es matar al
en?niigo.
- Los funcionarios de la Cruz Ro Roja
ja Roja han exprssado privadamente su
opinion de qua los italianos creye creye-ron
ron creye-ron que habia soldados etiopas re re-fu'iiados
fu'iiados re-fu'iiados en las tiendas ds campa

fta de la Cruz Roja, porque ellos

sab, an que la unidad de la Cruz
Rom tenia qua estar ceraa de las
tropis y no ha'oian visto otras tienda-
de campsna; poro que los ita ita-liaros
liaros ita-liaros no tuvieron en cuanta que
lc- etiopas dasarman sus tiendas de
c r.pafia durante el dia y se ocul ocul-tan
tan ocul-tan en lo.s matorralas.
EH co'.runicado oficial aiiade lo
sinente: "No contentos con violar
trvs las If yes internacior.ales y los
dprrchos de los hombras. los ita ita-Inros
Inros ita-Inros han apelado a la calumnia,
un arma qua usaron antas. para
e:;j:icar el bombardao de hospita hospita-Ips
Ips hospita-Ips y ambulancias"'. Niejase que
os jsfes etiopes se refugien en 'as
tTidas de campana de la Cruz Ro

ja. y se cita como tetios de ello
a los medicos extranjaros.
OSLO, Noruega, enero 2. iP. U.)
El Ministro de Ralacionas Extra n-jp-as,
Halvdan Koht, ha manifas-taio-que
el bombardao de una uni unidad
dad unidad sueca de la Cruz Roja por los
italianos en Etiopia es contrario a
"tcdo lo que nosotros llamamos Ley

Internacional. La opini6n civiliza civiliza-da
da civiliza-da tiene que resistirse a semepante
clat de guarra. Nosotros tensmos
!a esperanza de que haya sido un
accidante, por el bien de Italia".
ADDIS ABEBA, enero 2. (P. U.
En su caraater de presidents de
la Cruz Roja el Ministro de Rela Rela-cones
cones Rela-cones Extranjara.s. Bellaten Gueca
Herouy. ha exp-asJT su condolen condolen-::a
::a condolen-::a al Principe Carlos de Suecia r
fl bombardeo de una unidad sueca
de la Cruz Roja efectuado por ae ae-toplanas
toplanas ae-toplanas italianos. Y ha pedido la
avuda del Principe Carlos para po

ller fin a los "asesinatos". Tambien WASHINGTON, enero 2. (P. U.) William Bulow ha dicho lo siguien siguien-se
se siguien-se ha dirigido a la Cruz Roja In- Destacados senadores y represen- te: "Estoy horrorizado por seme seme-ternacional
ternacional seme-ternacional diciendo lo siguiente: tantes del Congreso federal se han jante accion incivilizada, que es una

En la crcencia de que Harrar es la proxima cindad et'ope que sera bofrh-"-deada por los italianos, los nati nati-vos
vos nati-vos estan comenzando a huir hacia el interior en busca de protetcion. Esta escena fne fotnrafiada recien
temente, mientras un grupo dc res!dentes cargab -us r rtancias en un moderno camion de
transporte para iniciar el exodo

POSPUESTA LA
CONSTRUCCION
Dc la Emba jada de EE.
UU. en Moscu

"Suplico que urentemente se de de-tengan
tengan de-tengan estos actos barbarcs, y qua
se apele a la conciencia de la hu hu-manidad
manidad hu-manidad para co""- ?. case de e.
tas matanzas salvajes".
HAMBURGO, Aismania, enero 2.
(P. U.) Una expedicion de la Cruz
Roja integrada por cuatro f inlan inlanders
ders inlanders ha llegado a esta ciud2d, da
paso para Etiopia. Los finlands:as
han manifestado a Prensa Uniba
qua en ninguna forma saran de'a de'a-nidos
nidos de'a-nidos por el bombardeo de una uni unidad
dad unidad sueca de la Cruz Roja efaatua efaatua-do
do efaatua-do por los italianos. La expadiclon
llava seis toneladas de equipo ma ma-dicinal,
dicinal, ma-dicinal, dos camicnes y sals ti?n ti?n-das
das ti?n-das de campana, una de las cuales
esta destinada a opsracicnes qui qui-nirgicas
nirgicas qui-nirgicas y tiene cabida para cin cincuenta
cuenta cincuenta camas. La expedici6n esta
formada por dos medicos, un ps ps-riodista
riodista ps-riodista y un chofer; y su jafe, un
notable cirujno de sstenta anas
de edad que ha prastado sarvicioi
de guerra, se unira a ella en Cairo.
-
ADDIS ABEBA, enaro 2. (P. U.)
Harouy, Lambie y el medico sue sue-co
co sue-co Hsinner reprasentantes da la Cruz

Roja Internacional, y Sidney Brown

y el doctor Franz Junod, en rapre rapre-sentacion
sentacion rapre-sentacion de la Cruz Roja Etiope,
han telegrafiado individualmente a
Ginebra pidiendo que la organiza organiza-cion
cion organiza-cion internacional de la Cruz Roja
suplique a los italianos que el vier vier-nes
nes vier-nes dejen pasar a dos aeroplanos
que serin enviados para prestar au auxilio
xilio auxilio a los suecos que resultaron he he-ridos
ridos he-ridos durante el bombardeo de una
unidad suaca de la Cruz Roja por
aeroplanos italianos. Se advierte
que ambos aeroplanos irin clara claramente
mente claramente marcados con la Cruz Roja.

mostrado hcrrorizados por el bom bombardeo
bardeo bombardeo de una unidad sueca de la
Cuz Rcja raalizado por aeroplanos
italianos en Etiopia. El sanador

afranta para todas las pasonas in
teligantas que asupician el progreso
de la humanidad". Paul J. Kvale.
miembro del Comite Militar de 7a

Camara, declara lo siguiente: "Pa "Parece
rece "Parece mas que una coincidencia el
que un hospital de una unidad de
la Cruz Roja sea repetidamente bom
bardeado en Etiopia. Es casi in in-creible
creible in-creible que estas entidades huma humanitarian
nitarian humanitarian sean blancos intencionaLas
de los aviadores italianos que se se-gun
gun se-gun se informa estan dedicados a
una misi6n civilizadora".
Los funcionarios de la Cruz Ro Roja
ja Roja han declinado hacer un comen comen-tario
tario comen-tario oficial sobre el bombardeo de
una unidad sueca de la Cruz Roja
por los italianos, manifestando que
cualquier comentario debe proceder
de la Cruz Roja Internacional de
Ginebra.
GIBRALTAR, enero 2. CP. V.)
El acorazado britanico "Renown"
zarpo con rumbo a Alejandria, Egip
to.
DESSIE, Etiopia, enero 2. (P. U.)
El Gobierno anuncia que dos ae aeroplanos
roplanos aeroplanos italianos volaron sobre Wo Wo-kait
kait Wo-kait y atacaron con ametralladoras
a la aldea de Kebtia, sin causar
danos. Y que uno de los aaropla aaropla-nos
nos aaropla-nos se estrello, pereciendo quema quema-dos
dos quema-dos sus cuatro ocupantes. Infor-

mase que otro aaroplano italiana

fue derribado a tiros en la region
de Makale.
ROMA, enero 2. (P. U.) El co comunicado
municado comunicado numero 86 expedido hoy
dice lo siguiente: "Badoglio tele-

El Congreso norteamericano ini-

ia hoy sus trabajos

e espera que el proyecto del bono sea uno de
!os primeros en aprobarse

PARIS, enero 2. (P U. Arlat Arlat-te
te Arlat-te Stavisky. viuda del celebre ban ban-quero
quero ban-quero envualto en un escandalow
asunto que causo sensaci6n en Eu Eu-ropa,
ropa, Eu-ropa, parece tener asegurada su li li-bertad.
bertad. li-bertad. El fiscal Gaudel carro su
cao pidiendo al Jurado que "la con
dene en pnncipio, pero ella tiene
que permanecer en libertad a fin de
que cuide a sus hijos. Tengamos la
esperanza de que en el futuro ella
procure solamente el silencio y el
olvido". Romagnlno, el hombre qu
ti i el brazo derecho de Stavisky.
tiene tambien asegurada su liber libertad.
tad. libertad. pues el fiscal ptdio para el una
condena de dos aftos. la cual ha
cumplldo ya Romagnino mientr.u
esperaba la celebraci6n de su Ju -cio.
El fiscal pidi6 que se lmpu
sieran sentencias a discraci6n del
Jurado a los otros acusados Gibou Gibou-dribaud.
dribaud. Gibou-dribaud. Gaulier y Donnaure.

WASHINGTON, enero 2. (P. U.)
-El Departamento de Estado anun anun-ria
ria anun-ria que ha sido indefinidamente pos
puesta la construccion del edificio
para la Embajada de Estados Uni Unities
ties Unities en Moscii, debido a no haberse
podido obtener un terreno adecua adecua-do
do adecua-do para el mismo ni buenas coti coti-za
za coti-za clones de materiales de construc construccion.
cion. construccion. Extraoficialmente se informa

DE NUEVA YORK A
BUENOS AIRES
Inician hoy un vuelo
dos norteamericanos

NUEVA YORK, enero 2. (P. U.)
O. J. Whitney y Burnham Litch Litchfield,
field, Litchfield, aviadores afiliados a la Pair-

child Company, iniciaran maftana

un vuelo de nueve mil millas hasta

Buenos Aires, para hacer una de
mostraci6n del compas de radio 11a

mado "navegante Robot". Seguiran

la ruta de la costa occidental hasta
La Paz, luego a Buenos Aires, y de

alii a Rio de Janeiro, a donde es-

peran llegar el dia veinte y cinco

de febrero. Los aviadores esperan

que el verdadero motivo es el pro-

longado lmpase en las negociacio- f el ayion mantenindo el m
nes sobre las deudas y los crfditos, I ..n .intJvn.An, rnn ...

v la falta de perspectiva de unaitaciones de radio comerciales 0 del
mejoria en el comercio entre ambos ) rTnhirno tablecidM en cada ciu-

PalseS. I j Asm A a Vtai-n Acolae

mm "pJ '"j
; 0m 1!-
T

El rerrasentante Will"am H. Bankhad, de Alabama, el "Speaker" Joseph W. Byrns, y el representante Ed Edward
ward Edward Taylor, de Colorado, (de izquierda a derecha), discutiendo en torno al liderato de la Camara Baja
durante el proximo Congreso que inicia sus sesiones hoy.

1

Su radio se le
arrcgla en
"La Saniaritana

POR SOLAMENTE
$2.
MIGUEL NIEVES
Mecanlco Graduado.
Tel. 660. Brau 26. San Juan.

LA APELACION DE
HAUPTMANN

TRENTON, Nueva Jersey, enero
2 (P. U.) El gobernador Hoffman
no ha fijado la fecha para, la vista
por la Junta de Perdcnes del caso
de Bruno Richard Hauptmrnn. A
menos qu la Corte de Perdones
(alle favorablemente. Hauptmann
sera ejecutado en la semana de
enero 13.

EDIFICIO DERRUM

EL AVION "CITY
OF KHARTOUM"

Fue extraido del agua

cerca de Alejandria
ALEJANDRIA, Egipto, enero 2.
(P. u.) El avion de pasajeros "Ci "City
ty "City of Khartoum", de la empresa Im Imperial
perial Imperial Airways, que se estrelld cer cerca
ca cerca de esta ciudad, fue' extraido del
mar, pero todavia no ha sido re re-molcado
molcado re-molcado hasta el puerto. Dos bri-

B ADO EN HABANA tanicos que murieron en el acciden-

te fueron enterraaos esta tarae. la

TABACALEROS
Ofrcjemos cart6n de lechar un
"W La mslor calidal a 9fc. rollo
f'o menos de 10 rollos. Tambifn
otrecemos de 1 v 3 plys.
JOAOUIN CAMPOS
?rente al Malecon
Box 1J Tel.4402
,-. San Juan. i

HABANA, enero 2. (P. U.) Un
antlcuado edificio de tres pisos que
estaba siendo renovado en la Calle
Chacdn, en el centro de la ciudad,

!e derrumb6. Un obrero resultd

muerto y quince lesionados.

Vazquez Typewriter
Exchange
SAN JOSE NUM. 6
Tetefono 485 San Juan
Compran Cash y venden naiquinas
de escribir de todas las marcas. Re Re-paramos
paramos Re-paramos a pert 3cci6n, maquinas de
escribir, sumar y calcular.

Imperial Airways informa que se
ha confirmado que el avi6n cay6 a
una milla y media de dis'tancia de
Alejandria. El Almirantazgo infor

ma que el avi6n fue hallado en el
extremo del Paso de Bohdlaz q'je

da al mar.
CEMENTO
-Le6n" $170 bL en alnaacen
"Laon" &. $180 bl en obra
Desde 25 sacos en adelante
Joaquin Campos.
Prente al Malec6n.
. Tel 452. Box 815.
San Juan.

Por LYLE C. WILSON
(Corresponsal de Prensa Unida)
WASHINGTON, enero 2. (Prensa
Unida) El segundo congreso de
Roosevelt inicia manana su ultima
sesion, en una epoca en que el
Nuevo Trato esta en plan de reti reti-rada.
rada. reti-rada. Mientras el Congreso se prepa prepa-ra
ra prepa-ra para dar comienzo a sus tareas,
la nacion est4 frente a una elec elec-ci6n
ci6n elec-ci6n presidencial que sera el pri primer
mer primer plebiscito verdad sobre las re re-formas
formas re-formas de Roosevelt segiin han si sido
do sido desarrolladas desde marzo 4 de
1933.
Todavia el presidente Roosevelt
es la mejor opci6n para 1936. Pe

ro buenas oportunidades politlcas,

bien aprovechadas por los republi republi-canos,
canos, republi-canos, podrian echar al suelo to to-dos
dos to-dos los calculos que se hagan en
este mes de enero. muy distante
por cierto del dia en que se abran
las urnas en noviembre.
Los novotratistas estan resigna resigna-dos
dos resigna-dos a recibir el azote de manos de
este Congreso en el asunto del pa-

go del bono a los veteranos de la
guerra.

Lo mas que el presidente Roose

velt puede esperar de la batalla so sobre
bre sobre el pago del bono es una tran transaction
saction transaction que evite la emision de pa-

pel dinero impreso. La neutralidad
es una cuestidn vital. Un proyecto

de neutralidad que solo cubria los
puntos culminantes y que expira el
dia 29 de febrero, fu6 aprobado a

virtud de una transaccion en el

pasado Congreso.

En terminos generales se consi

ders deseable la nueva legislacion

sobre el particular, pero hay dis

crepancia en cuanto a la forma del
proyecto para mantener a Estados
Unidos fuera de toda guerra. El

Comity de Municiones del Ssnado

que ech6 las bases para el proyec

to de la pasada sesion, se propo propone
ne propone tr aba jar otra vez'en un esfuer esfuer-zo
zo esfuer-zo por infonnar y levantar la opi-

hai6n publica por medio de testi

mohios' de testigos a ser llamados

a declarar aqul. Uno de los prime

ros sera J. P. Morgan; cuya famo-

sa firma fu agente fiscal de los siderar a principios de enero el pro

aliados durante la Guerra Mundial Mundial-Las
Las Mundial-Las norm as de Casa Blanca han
oscilado de las practicas de gas tar
a las practicas de la economia, en
un esfuerzo por nivelar lo mas po po-sible
sible po-sible el presupuesto antes de que
los electores decidan qui6n ha de
presidir la naci6n durante el ter ter-mino
mino ter-mino presidencial que comienza el
afio proximo.
Las posibilidades republicanas pa
ra la nominacion presidencial co co-mienzan
mienzan co-mienzan a mencionarse. El sena sena-dor
dor sena-dor William A. Borah, de Idaho, y
Arthur H. Vandenberg, de Michi Michigan,
gan, Michigan, son los contendientes de mas
alto rango. Tambien se ha habla habla-do
do habla-do del senador L. J. Dickinson, de

Iowa, del senador Charles L. Mc
Nary, de Oregon, y de otros con
mas o menos oportunidades.

El sefior Roosevelt ha anunciado

planes de obras publicas para 1936
que no excederan una asignaci6n

de $50,000,000; con el remanente

del fondo de $4,880,000,000 asigna-

do el afio pasado espera atender las

necesidades de auxilio sin ulteriO'
res erogaciones del Tesoro.

El mensaje anual del Presidente

al Congreso establecera el bosque-

jo general de los planes legislatl-

vos y financieros de la admlnistra-

cidn para el afio presidencial. La

politica tendra un efecto mayor que

el acostumbrado en la forma en

que las norm as de Roosevelt sean
desarrolladas por la rama legislati legislati-va
va legislati-va del Gobierno. No solo esta dis dis-cutiendose
cutiendose dis-cutiendose la Casa Blanca este afio,
sino que tambien todos los esca esca-fios
fios esca-fios de la Camara y una tercera
parte de esos c6modos y envidia envidia-dos
dos envidia-dos pupitres del Senado-
La ansiedad politica de compla compla-cer
cer compla-cer a los voraces constituyentes
puede que lleve a la Camara a
aprobar proyectos ffionetarlos mas
alia de los planes de Casa Blanca.
Pero para contener los gastos des des-medidos
medidos des-medidos estara la fuerza de un gru gru-po
po gru-po de lideres dispuestos a imponer
severa economia a la administra administra-ci6n
ci6n administra-ci6n del Gobierno.
El Senado ha convenido en con-

yecto Patman sobre el bono, cuyo

proyecto tiende a levantar el fon fondo
do fondo de $2,000,000,000 necesario me-

diante la impresidn de nuevo dine

ro. El proyecto Frazier-Lemke pa

ra refinanciar las hipotecas sobre
fincas mediante la i m p r esi6n de
nuevo dinero por valor de $3,000,-

000,000 continua siendo un "issue"
activo sobre el cual nada puede pre

decirse en la Camara. Borah de

fendio ambos proyectos durante los

ultimos dias de la pasada sesi6n.
Los estados productores de pla

ta estan ansiosos por un mercado
libre de plata, pero se conforma-

rian con legislaci6n fijando el pre pre-cio
cio pre-cio de la plata en 70 centavos, ga ga-rantizandolo
rantizandolo ga-rantizandolo asl por varios afios

Los senadores y representantes de

los estados algodoneros no estaban

satisfechos con la transacci6n so

bre p r s t a mos anunciada cuan

do el Congreso iba a cerrar

en diciembre. Puede que el
"issue surja otra vez en forma
de proposiciones para que el Go Gobierno
bierno Gobierno preste mas a los agriculto agriculto-res
res agriculto-res de algoddn.
Un proyecto decretando la sema semana
na semana de 30 horas de trabajo tendria
gran apoyo en ambas camaras en
esta sesion, si los lideres no logran

evitar la votaci6n. El proyecto so sobre
bre sobre alimentos y drogas, considera considera-blemente
blemente considera-blemente modi f i c a d 0, espera la
aprobaci6n congresional. El proyec

to de subsidios navales es otra de

las medidas que vienen de la se sesion
sion sesion pasada. Tambien hay pendlen
te otro proyecto requiriendo a las
compafiias que presenten proposi proposiciones
ciones proposiciones para las subastas del Go Gobierno
bierno Gobierno que mantengan ciertos sala sala-rios
rios sala-rios y horas de trabajo "standard".
WASHINGTON, enero 2. (P. U.)

El Congreso abrira sus sesiones a

mediodia de manana. El presiden
te Roosevelt pronunciara su dlscur

so ante el Congreso a las nueve de

la noche, y tambien se dirigira al

pals a'travgs de estaciones de ra radio
dio radio conectadas en toda la nacion
Como resultado de la acusacion he he-,
, he-, cha por los republicanos en el sen

grafia que no hay notlcias de nin nin-guno
guno nin-guno de los dos frente''.
ROMA, enero 2. (P. U.) La
Prensa demanda que el Gobierno
"use inmediatamente todos los me me-dios
dios me-dios en la guerra contra los bar bar-baros
baros bar-baros etiopes", despues de haberse
recibido informes de la decapitation
de aviadores italianos por los etio etiopes.
pes. etiopes. Los diarios de la tarde decla decla-ran
ran decla-ran que los actos salvajes cometi cometi-dos
dos cometi-dos por los etiopes, quienes "rehu "rehu-san
san "rehu-san acatar las reglas para la gue guerra
rra guerra aceptadas internacionalmente",
eliminan cualquier consideraci6n ul ulterior
terior ulterior por parte de Italia. Aunque
no se demanda especificamente el
uso de productos quimlcoa, en mu mu-chos
chos mu-chos centros creese que el lenguaje
fuarte usado por la Prensa puede
considerarse como una indicaci6n
adelantada de que tal vez se apela apela-ra
ra apela-ra a esos medios.
GINEBRA, enero 2. (P. U.) El
Emperador de Etiopia ha telegra telegrafiado
fiado telegrafiado a la Liga de Naciones, repi repi-tiendo
tiendo repi-tiendo sus negativas sobre el uso de
balas dumdum por los etiopes y las

acusaciones de que estos queman las

iglesias y hacen matanzas de pai-

sanos. En su mensaje el Negus
amenaza con adoptar represalias fi

los italianc; continuan "las viola

cion es de las leyes de la guerra".

En la nota etiope se amenaza con

adoptar "represalias, no infligiendo
a los soldados italianos form as in-

humanas de trato, las cuales son y
saguiran siendo absolutamente pro pro-hibidas,
hibidas, pro-hibidas, sino confiscando las propie propie-dades
dades propie-dades privadas de. los naclonales ita
lianos residentes en el territorio del
Emperador".
LONDRES, enero 2. (P. U.)
Anunciase que Barton, en nombre,
de Suecia, ha pedido al Gobierno de
Etiopia un informe oficial sobre el
bombardeo de una unidad seuca de
la Cruz Roja por los italianos en
Dolo.
ROMA, enero 2. (P. U.) Ofi Ofi-cialmente
cialmente Ofi-cialmente se informa que seis na native
tive native Meharisti de la frontera de
Tripolitania y Tiinez mataron al co co-mandante
mandante co-mandante de las fuerzas italianas
teniente Bondi. Un portavoz del
Gobierno ha manifestado que el he he-cho
cho he-cho careoe de importancia, pues fu6
solamente "un caso normal de in in-subordinaci6n".
subordinaci6n". in-subordinaci6n". PARIS, enero 2. (P. U.) El Sub-

secretario de Estado norteamerica norteamericano,
no, norteamericano, William Phillips, celeb r una

conferencia con el premier Laval y

el Secretario General del Qual d'
Orsay, Leger, la. cual tuvo result -dos
satisfactorios. Informase que
fueron ampliamente discutidos los

asuntos internacionales, pero que no

se trato la cuesti6n del embargo so

bre el petr61eo contra Italia.
LONDRES, enero 2. (P. U.)
Los circulos gubernamentales estan
cada vez mas alarm ados por el bom
bardeo de una unidad sueca de la
Cruz Roja efectuado por los italia italianos
nos italianos en Etiopia, especialmente des despues
pues despues de haberse recibido detalles
adicionales. Creese que la protesta
de Suecia ante la Liga de Naciones
tal vez d nuevo Impetu al movi movi-miento
miento movi-miento para la aplicaci6n de las
sanciones petroleras contra Italia.
ESTOOOLMO, Suecia, enero 2.
(P. U.) La indignacion por el bom bombardeo
bardeo bombardeo de una unidad sueca de la
Cruz Roja realizado por los italia italianos
nos italianos en Etiopia ha suscitado un fer fer-viente
viente fer-viente apoyo a los llamamientos de
la Cruz Roja, no solamente para
que se reponga la unidad destruida
sino tambien para que se despachen
centenares de medicos y enfermeras
como replesalia contra los italianos.

Jovenes suecos de todo el pals es estan
tan estan ofredendose voluntariamente pa
ra prestar servicio en la Cruz Roja.
En los circulos de la Cruz Roja cree
se que la unidad sustituta sera des des-pachada
pachada des-pachada dentro de pooos dias, in in-dl
dl in-dl can dose que todavia quedan quin quince
ce quince mil libras esterlinas en el fondo
original de la Cruz Roja.
ATENAS, enero 2. (P. U.) Se Segiin
giin Segiin Informa el Minis terio de Ma Marina,
rina, Marina, los acorazados bri tanicos "Re "Renown"
nown" "Renown" y "Hood" navegan con rum rumbo
bo rumbo a Patras.
ROMA, enero 2. (P. U.) Oficial
mente se informa que el Suhsecre Suhsecre-tario
tario Suhsecre-tario de Relacioxies Extranjeras, Su Su-vich,
vich, Su-vich, reciblo al Ministro de Suecia
en esta capital ayer, y le manifesto
que el bombardeo de una unidad de
la Cruz Roja realizado en Dolo, Etio Etiopia,
pia, Etiopia, por los aeroplanos italianos, fu6
ordenado como represalia por las
atrocldades cometidas por los eti
pas con los prisioneros italianos. Su Su-vich
vich Su-vich inlormo al ministro sueco que
les aeroplanos italianos atacaron a
un grupo de hombras armados y
de tiendas de campana pertenecien pertenecien-tes
tes pertenecien-tes al comando etiope, y que parece
que una bomba cay6 cerca de un
pequeno hospital, hiriendo al m6
dico sueco Hylander. Suvich expre expre-so
so expre-so su sentimiento por haber resul resultado
tado resultado herido el doctor Hylander, pe pero
ro pero le Uam6 la atenci6n al ministro

sueco hacia el hecho de que inten inten-cionalmente
cionalmente inten-cionalmente se han dado informa informa-ciones
ciones informa-ciones falsas con el proposito de
desviar a la opinion publica de Suecia.

LONDRES, enero 14. (P. U.)
En un articulo que publica hoy el
"Daily Express" el distlnguido es es-critor
critor es-critor que firma con el seud6nimo
de Politico declara que la cuesti6n
del embargo petrolero contra Ita Italia
lia Italia ocupara el primer lugar en las
discusiones internacionales que se
efectuaran durante la pr6xima se semana.
mana. semana. Afiade que tiene entendido
que el Ministro de Reladones Ex Extranjeras,
tranjeras, Extranjeras, Eden, quien ha resuelto
trasladarse a Ginebra. el dla veinte
del corriente mes para asistir a la
reuniin del Consejo de la Liga de
Naciones, pedira a los otros miem miem-bros
bros miem-bros del Gabinete que adopten por
adelantado una decision sobre la. (
actitud que habra de asarmlrse en
cuanto al propuesto embargo del
petroleo. Y que por tal motivo ere
que el Gabinete sera convocado
una reuni6n en la proxima sema semana.

ROMA, enero 2. (P. U.) La in-

dignaci6n extranjera por el bom

bardeo de un hospital de la Cms
Roja Sueca en Etiopia motivo el
siguiente comentario de Italia hoy:
"Nosotros desearlamos saber sL

ante los metodos de guerra de Etio

pia, en realidad se espera que Ita Italia
lia Italia ordene a sus soldados que pon pon-gan
gan pon-gan core ho en las purvtas de sua
bayonetas y a sus aviadores que
carguen sus bombas con agua de
colonia". El comentario aparece en
e) diario "Giornale de Italia", cu cuyo
yo cuyo director, Virginio Gayda, se ha
destacado por sus com bates contra
los detractores de Italia.

UN BARCO RUSO
ENCALLADO

tido de que Roosevelt esta aprove
chando la ocasi6n con fines politi

cos, las estaciones de radio han con

venido en conceder a un orador re re-publicano
publicano re-publicano un periodo de tiempo igual

al concedido al Presidente y todas
las facilidades para que contest a
Roosevelt mas tarde.

El lider de la mayorla del Se Senado,
nado, Senado, Robinson, ha predicho la apro

baci6n del bono para los soldados

montantes a dos mil millones de do-

lares, y ha manifestado que el Pre

sidente lo aoeptara. La poslbilidad
de una inflaci6n monetaria ha sido
eliminada al convenir el Comit6 de

Tim6n en apoyar solamente el pago

uitegro del bono en efectivo.
El senador Gibson ha manifes manifestado
tado manifestado a Prensa Unida que se pro propone
pone propone presentar una resolucidn den dentro
tro dentro del plazo de un mes para au auto
to auto rizar al Comite de Territorios y
Asuntos Insulates del Senado a in-

vestigar la poslbilidad de coor dinar

la jurisdiccion sobre los territorios

y posesiones insulares en un solo

departamento del Gobiernor Gib Gibson
son Gibson indlca que actualmente los De De-partamentos
partamentos De-partamentos de Marina, Guerra e
Interior ejercen Jurisdiccion sobre
territorio de Estados Unidos, lo cual

es muy insatisfactorio tanto para el
continente como para los territo

rios. Gibson tambien expresa su opi
nidn de que. la invesQgacion.traerla

a luz muchas desigualdades en la

Admlnistraci6n.
WASHINGTON, enero 2. (P. U.)

OSLO, Noruega, enero 2. (P. U.)
El buque rompehlelos ruso "Kras "Kras-sin".
sin". "Kras-sin". se enca!16 eeia manana tem tem-prano
prano tem-prano en Maasoy, cerca de Hammer
fest. El barco no ha querido que
se le preste ayuda. Y creese que
no ha sufrido dafios.
t
Los monarquicos...
(Continuadon de la p&gina 2)

pana y san saivaaor rue extencuao
por un afio hoy. Se tiene entendido
que el nuevo tratado comarcial con

Turquia esta a punto de ser ter ter-mfnado
mfnado ter-mfnado 7 quel los funeionarloa del

Ministerio de Estado esperan que

sea firmado a fines de la presan presan-te
te presan-te semana.
EL DESEMPLEO

MADRID, enero 2. (Prensa Uni

da.) Espana tenia 780,242 desem-

pleados en octubre 31, contra 850,-

134 en la misma fecha el afio an

terior, segun se anuncid ofiaal ofiaal-mente
mente ofiaal-mente hoy. Estas son las ultimas
estadisticas autorizadaspor el Mi Ministerio
nisterio Ministerio del Trabajo.

FUTBOL
GRANADA, enero 2. fPrensa Unl
da.) Eljuego de futbol celebradc
hoy termlno con el sisruiente resul

tado: Szegad de Hungrla 2. Rf j
creativo 1. Fue un partido de ej
hibci6n. f

J
nes de veteranos se unieron fc. 7
para respaldar un programa C -mun
sobre el pago del bono t I
soldado. El programa sera ofreci-

comenzari al mediodia de mafia mafia-na
na mafia-na L0.8 comandantes nadonales
de la Legifin Americana, de los. Ve Veteranos
teranos Veteranos de Guerras Extranjeras. y
de Veteranos Americanos de la Cue
rra Mundial anunciaron que estan
"en complete acuerdo en cuanto a
las cilspcciciones de la propuesta

Las tres principales organizaclo- legislacion'.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE 1936V

EL CORONEL RIGGSESPERAWFOR
MESDETALLADOS

Sohre los sangrientosssucesos ocurridos
en Ponce

En nuestra edieion de ayer ln ln-formamo
formamo ln-formamo sobre la, acusacion de
asesinato que ha formulado el Fis Fiscal
cal Fiscal del Dlstrlto de Ponce, llcencia llcenciado
do llcenciado Rodrigues Serra, contra Ids
iruardlaa Carmelo Bcrdecla y Juan
Sarrla Pacheco, a qulenes se acuv acuv-sa
sa acuv-sa de haber dlsparado contra Ale-

clo Martlnd mientras este se en--

dor; General la suspension de am am-bosl
bosl am-bosl del servlclo.
Ajyer lnterrogamos al procurador
general Fernandez Garcia sobre el
particular, y nos dljo que no tenia
faqiltades para suspender del ser servlclo
vlclo servlclo a mlembros de la Uniforma-da-

liuego nos dlrigimos al Jefe de la

ramllla en el Hospital Tricoche,
.londe fu6 conducldo despues de
una aerie de lncldentes sangrientos
.irsarrollados poco antes y en los
cuales el habla sido el agresor.
Decla nuestro corresponsal en
Ponce que el fiscal Rodriguez Se Se-rra
rra Se-rra habfa sollcltado del Procura-
ESTANOCHESERADE
VELADO

eontraba herldo y tendldo sobre unaM Poflda. coronel E. Francis Riggs,

prt-gun'andole que acc!6n habla to-

mado con relacldn a los dos men

llcicunacios guardlas de servlclo en

Ponce respondlendonos que 'Tiin

guna. hasta el presente." El coro

na R;?gs nos dljo que espera un
liifjorme oflclal de los sucesos para
rtnfton-ps actuar de acuerdo con las

diicunstanclas, pues hasta ayer so solo
lo solo ha'oia leido unos telegramas so

bte lo ocurrldo en Ponce. El Jefe

de la Foucia espera noy un lnior

b del Jefe Alfredo Vega, que se

etticwr.tra al mando del dlstrlto po

ifirtaco de Ponce, y nos Invito a

pVsar hoy por su oficlna.

lEl ir.forme oflclal del Cuartel Ge Genial
nial Genial de la Policia sobre el caso
qjie nos ocupa, y que rue sumlnis sumlnis-tuado
tuado sumlnis-tuado ayer a la Prensa, dice asl:
"Aver, en un baile en el Hotel

Hogar, Alecio Martln6 hirlo con un
ptifial a Amrico Delgado, Pedro
Rulz 7 Martin Rodriguez, atacan atacan-6)o
6)o atacan-6)o lue?o al pollcla Jos F. Corde Corde-ro,
ro, Corde-ro, Kim. 556, causandole dos he he-rixias
rixias he-rixias punzantes en la espalda. El

igresor fu6 perseguido por el po-

Jicla Juan Sarrla Pacheco y fue

capfeirado, herldo de un balazo en

I cotado lzqulerdo. Martln6 mu-

ri6 rxr la tarde del mlsmo dia. El

reftor Fiscal del Dlstrlto lnvestlga."

El relralo del Dr. Coll y

Toste

Serevela aue Thelma Todd estaba en

J.

Hoy viemes 3 de enero a las 8:30
P. M. tendra lugar en el Salon de
Actos del Ateneo Portorriqueno, el

acto de la develaclon del retrato
del Dr. Cayetano Coll y Toste, his his-torlador
torlador his-torlador de Puerto Rico, destacada
personalldad en el campo de la 11 11-teratura
teratura 11-teratura y de la clencla, expresl expresl-dente
dente expresl-dente del Ateneo Portorriquefto, y
mlembro correspondlente de varias
academlas extranjeras. Con el ob ob-Jeto
Jeto ob-Jeto de dar mayor luclmlento a es este
te este acto se dlrlgleron sendas comu comu-nlcaclone
nlcaclone comu-nlcaclone a personas y entidades
ya vlnculadas a el por los lazos del
parentesco, o por relaciones de in in-dele
dele in-dele profeslonal y cultural.
La Asoclacl6n Medlca de Puerto
Rico, ha contestado a la invitacidn
que se le hlclera, nombrando su
Presldente el Dr. Manuel Pavla
Fernandez, una comLs!6n tntpgrada
por los doctores don Manual Que Que-vedo
vedo Que-vedo Baez, don Isaac Gonzalez Mar
tines, don Jesus M. Armaiz. don
Oscar Costa Mandry, don Ram6n
Lavandero, don Pablo Morales Ote Otero,
ro, Otero, don Rafael Lopez Slcardo, don
Euripides Sllva y don Enrique Cu Cu-chl
chl Cu-chl Coll.

La cludad de Areclbo estara re-fl

presentada por el Dr. Francisco M.1
Susonl, qulen disertari sobre la
pcrsonalidad medica del Dr. Coll y
Toste, la HIJa del Caribe. y el poe poe-ta
ta poe-ta don Limdn de Arce.
El retrato sera develado por un
nifto del "Hogar Insular de Niftos",

instltucidn de la cual fue director;

el Dr. Coll y Toste, hPrmoso 61eo
debido al plncel del notable artis-

ta portorriquefto seftor Jose Cuchi

Arnau.

El Ateneo Portorriquefto ha ex extend;
tend; extend; da lnvitacion para este acto a
sus M os dona Luisa, don Jose don

u Cayr'ano. don Victor y don Fran-

1 clsco rn union de .cus distinguidas
1 fam:'.: ts.
El Presldente del Ateneo Porto Porto-i
i Porto-i rriquno, Lcdo. Samuel R. Quifio Quifio-i
i Quifio-i nes. pronunciara el discurso de

, aper.ura, el Lcdo. Vicente Gelgel

Polanro, Presidente de la Seccion
de HL-torla de Puerto Rico, diser disertara
tara disertara Nobre el Dr. Coll y Toste co co-mo
mo co-mo h:5toriador, y el Dr. Jose Pa Pa-din.
din. Pa-din. Comisionado de Instruccion
Insular, pronunciara el discurso de
clauFiira del acto.
El Ateneo Portorriquefto, por su
Seccon de Historia de Puerto Ri Rico,
co, Rico, rf.tera su lnvitaci6n mas cor cordial
dial cordial a la sociedad de San Juan pa para
ra para eve acto cultural

CRONISTA

EL HOTEL CONDADO
CUMPLE SU I'ALABRA
Clarisse eft Christian
Eminentes bailarines europeos actuaran en el
"CONDADO"

Sab.
Enero
. 4

N 111 11
. it

Dom.
Enero
5

Tomaran tambien parte en la funci6n
liLOS OJEDAS" v RENE CRUCET

He aqui el brillante programa que presentarin los emi eminentes
nentes eminentes artistas Clarisse et Christian:
. VALS, Fantasia in Blue
2. S UENOS DE OPIO. Noche de Oriente

VIDA NOCTURIA PARISIEN
( Tragedid 4e ambiente Apache )
SAB ADO: "Floor Sfcpv a media noche
DOMINGO: "Floor Show" a las 11 P. M.

3.

A pesar de lo extraordinario de esta funcion, la entrada
sabado y doming0 sera
$1
por persona

vuelta en "un romance maravilloso

Con "un caballero de San Francisco ".-Lo que
declara la actriz Ida Lupino

HOLLYWOOD, dldembre 28. (P.
U.) "Un caballero de San Fran Francisco"
cisco" Francisco" con el que estaba ultimamen ultimamen-te
te ultimamen-te enfrascada en un "romance ma maravilloso",
ravilloso", maravilloso", hizo su entrada esta no noche
che noche en la galeria de personajes des des-conocidos
conocidos des-conocidos que participaron de las
ultimas horas de vida de la actriz
Thelma Todd. La revelacion fue
hecha al fiscal Buron Fltts por Ida
Lupino, tambien actriz de la pan pan-talla,
talla, pan-talla, y concurrente a la fiesta en
el Caf6 Trocadero a la cual asistid
Thelma la noche antes de morir,
segun se supone, por envenenamien envenenamien-to
to envenenamien-to con mon6xido de carbono.
La seftorlta Lupino refiriA hoy
una conversacion de "corazon a co co-razon"
razon" co-razon" que tuvo con la muchacha
de los cabellos de oro sobre el tema
de sus respectivas aventuras de
amor.
"La seftorlta Todd me pregunto
como iban mis mores, dijo la Jo Jove
ve Jove n actriz al fiscal. Yo le contes

ts que tenia que trabajar tantas

PROGRAMA QUE...

(Continuacidn de la pagina la.)

con las circunstancias y las necesi

dades de los agricultores.
11. Cooperar para buscar reme reme-dlo
dlo reme-dlo al magno problema de los re re-gantes
gantes re-gantes del distrito de Isabela.
12. Construccion de un edificio
para domicilo social de los agri agricultores
cultores agricultores portorriquefios.
"Para llevar a cabo estos y otros
fines que sea necesario, la Asocia Asocia-cion
cion Asocia-cion de Agricultores de Puerto Rico
recurrira a todos los medios de que
ella pueda valerse. Como hemos di di-cho
cho di-cho en otra ocasi6n los agriculto agricultores
res agricultores de nuestro pals se confrontan
con una situacidn muy grave que
puede llevarlos, o a su total despla despla-zamiento
zamiento despla-zamiento como terratenientes para
ser sustituldos por los ds moderna
creacidn teorica, o a la rebeli6n.
"No es nuestro proposito entrar
aqul en detalles que son de todos
los agricultores conocidos. Pero li li-mitandonos
mitandonos li-mitandonos por hoy a mencionar el
caso de los cafeteros, el sector agri agri-cola
cola agri-cola mis digno de considerac!6n, y
el menos considerado, podemos ade ade-lantar
lantar ade-lantar que la situaci6n de este sec sector
tor sector es de tal modo critica, que hay

hoy en cada cafetero un espiritu re-

belde, rebeldla que se extiende ra ra-pidamente
pidamente ra-pidamente por el corazon de nues nuestro
tro nuestro pais y que habra de estallar

muy pronto, con resonancia ines-

perada, si no se convierten en pal palpable
pable palpable realidad las promesas de re-

habilitacion que se les ha venldo
haciendo."

horas en el estuio que apenas te

nla tiempo para el amor".
"Entonces yo le pregunte: "Y a
ti, icomo te va?"
"Encantada, contests Estoy
enfrascada en un romance maravi maravilloso
lloso maravilloso con un financiero de San Fran
Cisco. Es una de esas personas atrac
tivas por excelencla".
"Pero no me reve!6 su nombre.
Se 11 ml to a declrme : "Tu sabes lo
caballerosos que son los hombres de
San Francisco". No se ms ocurrio
preguntarle el nombre de su nueo
amor".
La seftorlta Lupino ofrecid su in in-formacion
formacion in-formacion mientras esperaba ser 11a
mada ante el Gran Jurado que ln lnvestlga
vestlga lnvestlga la misteriosa muerte de The!
ma, cuyo cuerpo fu6 encontrado ba ba-Jo
Jo ba-Jo el volante de su carro hace va va-rios
rios va-rios dlas.
Agrego la seftorlta Lupino que
ella creyd que su amiga estaba bro bro-meando
meando bro-meando cuando le dijo lo anterior,
y que por todo comentarlo dlj o:
"Bueno, me parece que voy a te te-ner
ner te-ner que ir a San Francisco en bus bus-ca
ca bus-ca de un verdadero caballero".
"Debes hacerlo sin perdida de tiem

po, querida", contesto la senorita
Todd. Y agrego algo a c e r c a del

hombre objeto de su amor, como si
fuera una persona prominente de
la cludad.
Mas tarde, en la cantina, las dos
amigas volvieron a encontrarse. La
senorita Lupino dijo que se sentla

y bella, le dijo:
"No dejes que la vida te amila amila-ne,
ne, amila-ne, no vale la pena".
Se ha dado trascendencia a lo re re-ferido
ferido re-ferido por la senorita Lupino en vis vista
ta vista de dos acontecimientos de im im-portancia.
portancia. im-portancia. Poco despues de la in-

'"'

GRAN RECITAL EXTRAORDINARIO
EN HOMENAJE A LA ARGEM1MTA
Se UeVard a cabo el domingo proximo
en elTeatro Municipal

A PROPULSAR...

(Continuacion de la pagina la.)

Cuando descendlamos por la es es-calinata
calinata es-calinata del buque, despues de ha ha-bernos
bernos ha-bernos despedido del senor Munoz
Marin, sublan para saludarle el doc doctor
tor doctor Ernest H. Gruening, el procu procurador
rador procurador general Fernandez Garcia y
el llcenciado Francis N. Shea. Ya
arriba se encontraban, entre otras
personas, su esposa, el llcenciado
Miguel Guerra Mondrag6n, el re re-presentante
presentante re-presentante Ramos Antonini, el di director
rector director de "La Democracia", licen licen-ciado
ciado licen-ciado Samuel R. Quinones, los se se-ftores
ftores se-ftores Juan Martinez Chapel, Sierra
Berdecia, Font Saldafia, Jesus T.
Pifiero, Oscar Nevarez, V. Gutie Gutierrez
rrez Gutierrez Franqui, senador Berrlos Ber Berdecia,
decia, Berdecia, doctor Lopez Nussa, y otros
mis cuyos nombres no recordamos
en estos momentos.

Ida Lupino, actriz de la pantalla,
que ha revelado la existencia de
"an caballero de San Francisco" en
la vida amorosa de Thelma Todd.
tlma conversacion, la senorita Todd,
aparentemente preocupada, pidi6 a
Sid Grauman, magnate teatral, que
telefoneara a su "Sidewalk Cafe"
que esperaba encontrarse con un

joven all! a eso de las dos de la

madrugada del domingo.
El otro acontecimiento fu6 la con
versacion telef6nica informada por
la senora Martha Ford en el sen sen-tido
tido sen-tido de que a Ja tarde siguiente,
una voz aceptada como la de la
senorita Todd, le dijo que iba a
llevar un companero misterioso a
una fiesta en casa de la s e ft o r a
Ford. Sagun la senora Ford, la ac actriz
triz actriz le dijo:
"Qulero ver la cara que vas a po-

ner cuando yo entre. Te vas a caer

muerta cuando veas quien va con-

migo".

Los investigadores dicen estar con

vencidos de que el "caballero de San

Francisco', no identificado, es la

persona referida en la Uamada te
lefonica al Caf6 y en la conversa

cion con la senora Ford al dia si si-guiente,
guiente, si-guiente, si esta ultima llamada re-

sulta cierta.

Entretanto. el socio comercial dz

la actriz, Roland West, fu6 citado

ante el Gran Jurado para informar

su conodmiento de los hechos. Iba
a ser interrogado sobre varios pun pun-tos.
tos. pun-tos. Fue West el que deJ6 a la sefto seftorlta
rlta seftorlta Todd en la calle esa noche, ce ce-rrindole
rrindole ce-rrindole su apartamiento. Fue en
el garaje de West que aparecld el
cadiver de la estrefla, con prendas
por valor de veinte mil dolares ln ln-tocadas.
tocadas. ln-tocadas. Y ademas, West, que ocu ocu-paba
paba ocu-paba habitaciones contiguas al apar
tamiento de Thelma, era su socio
comercial, su mis Intimo amigo, y
sabia mas acerca de las amlstades
de ella que cualquiera otra persona.
Mientras esperaba ser llamado a
la habitacidn donde estaba reunldo

el Gran Jurado, West ocupo asiento
en un pequefio salon donde varias
figuras famosas del mundo cinema cinema-togrifico
togrifico cinema-togrifico tambien esperaban su tur tur-no.
no. tur-no. Los miembros del Gran Jura Jurado
do Jurado habian charlado amablemente
con Jewel Carmen, esposa separada
de West.
Otros testigos prestaron declara -cion
hoy ante el gran jurado. El

testimonio mis sensacional hasta la
fecha ha sido el de W. F. Persson,
propietario de una tienda de ciga ciga-rrillos,
rrillos, ciga-rrillos, que dijo haber vlsto a una
mujer que ldentifico como la seno senorita
rita senorita Todd, entrar a su tienda el do domingo
mingo domingo a las nueve de la mafiana

para hacer una llamada telefdnica.

Aunque las investigaciones son se se-cretas,
cretas, se-cretas, todo parece indicar que el
Gran Jurado trata de establecer si

los alimentos que la senorita Todd

tomo en el Trocadero fueron los ul
timos que comid en vida.

Margaret Lindsay penetrd en el
sa!6n del Gran Jurado acompanada

del fiscal Blalock y salio media ho ho-ra
ra ho-ra mas tarde. despues de haber ma ma-nifestado
nifestado ma-nifestado que su acompanante en
el Trocadero esa noche Pat de
Cicco. ex esposo de Thelma no di di-rigi6
rigi6 di-rigi6 la palabra a esta.
A LOS MIEMBROS DE
LA UNIFORM AD A

Se dirige el Presidente
de la Comision de Polida

!; Combination
l-GUAISTE ;i
!; 1 BATE !;
; i bola j;
;! The Sport Shop, Inc. ;!
ALLEN 25 ;
SAN JUAN I;

PUERTO RICO
RECONSTRUCTION
ADMINISTRATION

ztnuncio de Subasta

Proposiciones en pliegos cerrados
para la adjudicaci6n en publica su subasta
basta subasta de las obras "Reconstruccion
del Edificio Normal de la Unlver Unlver-sidad
sidad Unlver-sidad de Puerto Rico" en Rio Pie Pie-dras,
dras, Pie-dras, Puerto Rico, se admitirin en
esta Oficlna, Edificio Gonzalez Pa Pa-din,
din, Pa-din, 614, hasta e incluyendo enero
4 1936, y luego en la Oficina del
Administrador, Parque Mufioz Ri Rivera
vera Rivera Puerta de Tierra, San Juan,
P. R., hasta las 2:30 P. M. del dia
13 de enero de 1936.
Las Instrucciones a los licitadores,
Reglamento de Cdnstruccl6n, Con Con-diciones
diciones Con-diciones Generales, Pianos y todes
los datos concernientes a esta obra
iwirAn nhtenerse en la Oficina del

Administrador, Edificio Gonzalez
Padin, 614, hasta e incluyendo enero
4, 1936, y luego en la oficina del

Administrador, Parque Munoz tu tu-vera,
vera, tu-vera, Puerta de Tierra, San Juan,
P R. mediante el dep6sito de CIN-

CTJENTA DOLLARS ($50.00) que se serin
rin serin reembolsados al ser devueltos

dichos documentos en uuenas con con-diciones
diciones con-diciones en el plazo de veinte (20)

dlas despues de ef ectuada la subasta.

ERNEST H. GRUENING,
... Administrador.

UTILIDAD Y BELLEZA

-w-" c-Z-&if f "' inn
H M v--; Vai .f. f ..
i 1 1 m f& fat."'-, s'"!if-',tZ, ,- --i,vX w s
If M i& t'J -- v v' "?t'i

En ocasidn del afto nuevo. el
Presidente de la Comision de la
Policia Insular, senor Miguel Such,
se dirigi6 a todo el cuerpo de la
Uniformada en los terminos siguien
tes:
"El ano 1935 toca ripidamente a
su fin. Ha sido este afto de inten inten-so
so inten-so trabajo para la Policia ya que
nan sido numerosas y varladas las
actuaciones del Departamento. Por
mis relaciones comerciales y socla socla-les
les socla-les a menudo experimento la honda
satlsfaccion de escuchar de labios
de nuestros ciudadanos asl como
de los que nos visitan palabras de
alabanza y cumpllmlento por vues vues-tro
tro vues-tro gran trabajo, digno del mayor
merito, en la investigacidn y su su-presi6n
presi6n su-presi6n del delito.
"Es particularmente grato para
mi, como Presidente de la Comi Comision
sion Comision de la Policia Insular, felicl felicl-tarles
tarles felicl-tarles a nombre de la Junta y en
el mio propio. por la eficiencia y
alta moral mantenida por todo el
Departamento.
"Reconociendo la necesidad im im-periosa
periosa im-periosa de aumentar la fuerza, he hemos
mos hemos empezado a hacer las gestio gestio-nes
nes gestio-nes necesarias para conseguir este
proposito y se espera que con ello
en el ano venidero obtengamos su
beneficio hacia el mayor e"xito del
servicio y en descargo, en parte, del
excesivo trabajo que ahora pesa
sobre cada uno de ustedes.
"No deseo termlnar esta carta
sin recomendar a la fuerza policia policia-ca
ca policia-ca el diflcil periodo que se nospre nospre-sentari
sentari nospre-sentari por la campafia politica del
ano 1936. Se que la Policia Insular

TS. grandtoso ezito obtenido por
la exlmla interprets de la danxa
hirpana "La Argentinita". se repl repl-te
te repl-te dlas tras dia, y en todos los re recital
cital recital es que la gran ballarlna, acom acom-pafiada
pafiada acom-pafiada por Pilar L6pez, otra estre estre-11a
11a estre-11a de primera magnitud, ofrece
desde el e scenario de nuestro pri primer
mer primer coliseo.
Cada programa es un primor de
arte puro y seleccionado, cuyos mi mi-meros
meros mi-meros adquieren a traves de la in in-terpretacion
terpretacion in-terpretacion de Encarnacidn Lopez
un sello divino.
El arte dte Encarnacidn Ldpez es
algo divino en su esencia. Bien
comprendemos que las grandes ca ca-pitales
pitales ca-pitales de Europa y America la
hayan consagrado, elevandola al
pedestal que ocupa.
Paris, Berlin, Madrid, Buenos
Aires y New York, para nombrar

solamente algunos de los principa principals
ls principals centros de su reclente actua actua-cidn,
cidn, actua-cidn, han sido unanimes en sus

elogios critlcos y los respectivos pu i
blicos la han consagrado como la J
interprete mas genuina y genial de
la danza iberlca, tan rica en colo colo-rido,
rido, colo-rido, y que ella ha sabldo impri impri-mir
mir impri-mir hasta en sus mr'mos detalles
a cada una de sus lnterpretaclo lnterpretaclo-nes.
nes. lnterpretaclo-nes. Tambien anoche fue festejada
por un culto publico, que noche
tras noche asiste a estas verdade verdade-ras
ras verdade-ras demostraciones de arte puro.
Esta noche a las 8:30 La Argen Argen-tinita,
tinita, Argen-tinita, acompaftada por Pilar Lo Lopez,
pez, Lopez, ofreceri su declmo recital, cu cuyo
yo cuyo programa Integro publlcamos en
otra pagina de este periMico.
, Manana sibadc. La Argentinlta
no dari funcidn, hablendo elegido
este dia para su descanso, por cier cier-to
to cier-to blen merecido.
Para el domingo 5 del corrlente.
dia en el que se ofrecerin das re-

citales. con programa extraordina extraordinario
rio extraordinario 'matinee a las 3:30 P. M. y no noche
che noche a las 8:30 P. M. respectiva respectiva-mente)
mente) respectiva-mente) se ha fijado el homenaje a
La Argentinita habiendose dedica-

do ambas funciones de este dia a

esta eximia artlsta.

Al efecto se ha conf eccionado un

programa de estrenos, y de nume

ros extraordinarios, oue entre otros

comprende del folklore sudameri
cano La Tonada Caeca (Chile) ;
el Joropo Venezolano. canclones cu

banas por Pilar Lopez, letrillas de
Lope de Vega, musica siglo XVI.
con arreglo musical por E. Luzu Luzu-riaga,
riaga, Luzu-riaga, y Traje de Novia de La Al-berca-Salamanca,
por La Argenti Argentinita,
nita, Argentinita, al igual que La Cana, cante
y baile antiguo gitano.
Como numero culminante se
anuncia estreno absoluto para San
Juan, de la seleccion del ballet "El

Amor Brujo" del celebre maestro
Falla, y cuyo argurnento es el si si-guiente
guiente si-guiente :
"Candelas" (Argentinita'. Joven
gitana. baila la "danza ritual del
fuego" para alejar los malos espi espi-ritus
ritus espi-ritus y los recuerdos espectrales de
un amor anterior. Busca la alianza
de "Lucia'" (Pilar Lopez) joven y
alegre gitanilla, para que esta atrai
ga la atenci6n del espiritu del
muerto. (Cancion del Fuego Fa Fa-tuo).
tuo). Fa-tuo). Lucia consigue atraer la ma ma-cabra
cabra ma-cabra atencidn del espectro (Mi

guel Albaldn), "Pantomlaia", y do
mlnado este por la bella gitana v
tras ella, mientras "Candelas" re re-cobra
cobra re-cobra su tranquilidad amorosa.
(Danza del Juego del Amor).
La Argentinlta y su conjunto
han obtenido en Paris y Madrid
resonant exlto en la lnterpreta lnterpreta-cion
cion lnterpreta-cion personallsima de El Amor
Brujo, y mafiana publicaremos crl crl-ticas
ticas crl-ticas de firm as autorizadas de la
Prensa europea.
CRONISTA

NUEVA ACT1V1DAD
DESARROLLADA

Por el Depariamenlo In
dustnal de la FERA

BAILE iV FAJARD0
EL DOMINGO

Fajardo. 31 de dlciembre de 1935
EL MUNDO
San Juan.
Sobrenatural entusiasmo preva preva-lece
lece preva-lece en toda la sociedad del oriente
por el suntuoso baile de sociedad
que se Uevari a efecto el prdxlmo
domingo 5 de enero en Fajardo. La
Sociedad Recreatlva se honra con
celebrar este magno acontecimien acontecimiento
to acontecimiento social, en honor a la simpatica
y sugestlva senorita Dlnorah Velez,
reina de la Central High, y al Ido Ido-lo
lo Ido-lo portorriquefto Sixto Escobar. Dl Dlnorah
norah Dlnorah I seri huesped de conflan-

PATRON NUM. 721
Las batas de levantarse son una feliz combinacidn de utilidad y belleza
y son ideal es para regalos. Si usted no necesi ta una ahora, encargue el
patrdn para que le haga una a su mejor amiga. Veri qu6 feliz y agrade agrade-cida
cida agrade-cida va a quedar. Este patron se puede ejecutar en tela de lana o de seda.
Tallas de 34 a 46.

ALL AMERICAN PATTERNS
420 Lexington Avenue.
New York City.
Incluyo 20c. (en estampillas de correo o en moneda) para oua
me envle el patron Num. Talla que publico
EL MUNDO de San Juan, P. R.

Nombre ..
Direcci6n
Cludad ..

(EL MITNDO conoce a la ALL AMERICAN. El publico puede hacer
el pedido con confianza).

I za de la reina de los deportes de

siempre se ha mantenido alejada pajaxdo Mercedes I. Sixto Esco

bar seri huesped de la Sociedad
Deportiva. Ambos, Dlnorah I y Six
to serin los huespedes de la socie sociedad
dad sociedad portorriquefta que se esta dan dan-do
do dan-do cita para este acontecimiento,
que seguira en llnea paralela al ce
lebrado el dia 14 del pasado mes
en este pueblo, balle-coronacidn de
Mercedes I.
El baile tendra efecto en el tea tea-tro
tro tea-tro Puerto Rico y seri amenlzado
por dos reputadas orquestas, "Por "Por-torican
torican "Por-torican Melodies" y el grupo crio crio-llo
llo crio-llo "Jorge y sus ases". Este baile
promete resultar brillantisimo, da dados
dos dados los preparativos. La Sociedad
Recreatlva de Fajardo invita a la
sociedad portorriquefta a su baile
del proximo domingo 5. Santurce,
Humacao, Caguas,' Ponce, Carolina,
Rio Piedras, San Juan, Bayamon,
etc. envlarin sus hues tes sodales al
baile de Fajardo en honor a Di Di-norah
norah Di-norah I y de Sixto. Nuestra- invi invi-tacidn.
tacidn. invi-tacidn. LOPEZ

de los intereses politicos ganando

se la entera confianza del publico,
y por eso espero que durante ese
periodo observareis la mlsma ejem ejem-plar
plar ejem-plar conducta.
"Con mis mejores deseos por un
feliz y prospero afto nuevo, quedo,
Miguel SUCH
Presldente Comisi6n Policia
Insular
'
LLEGAN EL DOMWGO
ALAISLA

Miirha Alhamhra y Emi Emi-liana
liana Emi-liana de Zubeldia

El pr6ximo domingo 5 de enero,
ilegarin a nuestra isla las dlsun dlsun-guidas
guidas dlsun-guidas y prestigiosas artistas cuyos
nombres encabezan esta nota:
Las senoritas Alhambra y Zubel Zubeldia
dia Zubeldia son Pianlstas de reconocidos m

ntos lnternacionaies y vienen a
nuestra isla de paseo para Sur Amd

rica. Durante su estada aqui, ten

dremos la oportunidad de'oirlas en

el "Ateneo", en "Pro Arte", en "La

Casa de Espafia", en "La Escuela
del Aire", en la "Universidad de

Puerto Rico" y en otros clrculos

culturales.

La seftorlta Zubeldia. es ademas

de pianlsta, compositora musical,

conferencista y poetisa sutUisima

La seftorita Alhambra es tanVblfen,

ademas de pianlsta, mezzoj-sopra

no. A esperarles al muelle, iri una
nutrida representacidn de nuestra

elite cultural.

Puerto Rico espera ansloso este

extraordinario regalo de Reyes.
CRONISTA.

En:re las lnnumerables activida-

des del departamento de "Relacio

nes Industriales y Comerciales de

la FERA" figura el Proyecto Pi;-D6-1
que corresponde y determin

la fabricacion de productos de ba-

rro.

Un pequefto tendal (antes la Por

to Rico Clay Works) situado en el

kildmetro 20 de la Carretera que
conduce de Rio Piedras a Caguas,
fu habilitado hace 3 meses escasos,

para realizar las primeras pruebas.

en la fabricacidn de tejas, ladriEos

y tubos para drenaje.. El c amino
que conduce hasta la pequefia fac fac-toria
toria fac-toria fue necesario reconstruirlo al
igual que sus dependencias, homos
y artsf actos en general.
Frente al proyecto esta don Pe Pe-legrln
legrln Pe-legrln Nevirez. en call dad de Su Su-perintendente
perintendente Su-perintendente de la Planta, hom hombre
bre hombre de experlencla en el manejo y
fabricaci6n de estos articulos y con
el los senores Carter y Seijo, que
han cooperado en la parte mecanl mecanl-ca.
ca. mecanl-ca. al Igual que don Antonio F. Mar Martinez,
tinez, Martinez, Auditor de la FERA, en lo
que rcspecta a su luncionamiento.
Tres meses escasos lleva de la labor
bor labor Is pequefta Planta y por su ca ca-lidad
lidad ca-lidad (no por la cantidad que es
poca) se puede Juzgar si vale o no
la pena ampliar el proyecto au au-mentando
mentando au-mentando su produccibn. Bajo los

tendidos de la pequefta factoria se
almacenan hoy en espera de ser uti
lizados dentro de los planes de re reconstruccion
construccion reconstruccion de Puerto Rico:
2,003 tejas estHo Misl6n Espafiola
de 12" de largo.
15.000 tejas estilo Mision Espa Espa-nola
nola Espa-nola de 15" de largo.
5.000 ladrillos de Paramento.
500 tubos para drenaje de 8" de
diametro.
500 tubos para drenaje d 4" de
diimetro.
500 tubos para drenaje de 6" de
diimetro.
1,000 ladrillos solare.
1,000 bloques hue cos.
En la formacion de estos produc productos
tos productos entra como materia prima el
barro "Pizarra" que se encuentra
en gran cantidad en los alrededo alrededo-res
res alrededo-res de la fibrica. Barro que una
vez sometido a la quema adquiere
color rojizo, con grado de fusi6n
bajo, lo que indica'que no es apro apro-piado
piado apro-piado para la fabricaci6n de ladri ladrillos
llos ladrillos refractarice. Y un grado de ab ab-sorcidn
sorcidn ab-sorcidn que da aproxlmadamente un
12 por ciento, conteniendo pocas la la-minaciones
minaciones la-minaciones lo que determina que a
mis de bloques, tejas, y tubos de
drenaje se puede usar con exito en
la construccion de Jarrones.
La prueba inlclal es alentadora
y la ampliacidn del proyecto de de-blera
blera de-blera merecer la aprobacidn de las
autoridades Federales, pues si con
equipo deficlente y medios tardios
se han obtenido resultados inme inme-diatos
diatos inme-diatos y eflcaces ja cuantos se po po-dria
dria po-dria liegar dlsponlendo ds maqui maqui-narlas
narlas maqui-narlas eflcientes y vias ripidas, ya
que contamos con la materia pri prima
ma prima y personal tecnico para llevar
a cabo en mayor escala esta pro pro-duccidn
duccidn pro-duccidn y reflnamiento-
En las oficlnas del Departamento
de "Relaciones Industriales y Co

merciales de la FERA- trabajan en
la ampliacidn de dieho proyecto el
Ceramlsta seftor Antonio R, Alon Alon-so,
so, Alon-so, de la escuela de Ceramlca de
Madrid, y don Jorge VaHdeJuli, In In-geniero
geniero In-geniero Industrial del Pennsylvania
State College. En dicho Proyecto
se tlende a implantar una fibrica
cuya capacidad'diaria tea de 10.000
ladrillos de paramento, 30,000 tejas
o su equivalent en bloques de tu tubos
bos tubos de drenaje.
Los articulos enumerados son de
utilidad lmpresdndible para el pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico que a diario se
ve obligado a usarlos en la cons construccion
truccion construccion de sus viviendaa a las que
no solo le dan un aspecto de dls dls-tinclon,
tinclon, dls-tinclon, si que tambien de seguridad
en caso de ciclones.
En manos de los portorriquefios
esti el desarrollo de una industria
que es nuestra, que en precios no
admite competencia y tlende a re remedial
medial remedial el problema del desempleo.
Don Justo Pastor Rivera, direc director
tor director del mendonado departamento y
propulsor de industrfas nativas, no

es parti dario de que se instaien
plantas industriales de gran tama-'-

fio; el cree mis eficiente para los

intereses aei pais ia msxaiaciou w
pequefias plantas en distlntas re re-giones
giones re-giones de la Isla J en ese sentido-
IviAaeanfATnantA TWf 11VA

a cabo sus vastos planes de indus indus-trlalizadon.
trlalizadon. indus-trlalizadon. vi
Jos6 YT72IET ISESDEZL



I

V
V

EL MUNPO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE 1936.

7

ACONTECIMIENTOS. GRAFICOS MUNDIALES

Protesta contra el retorno de Calles

o

T

- yf ss

h

?Mfe-rttiMhtt WWfcMHy WIUftMMW Jtt,M

'" r -i n 111" ttjiii iFn- aiawniiiitniiiTrTiiTiirrir"nniiil ar--iriYf"- t ,'"J"iYmiiiniii)iiiiiiiir iniininiiiianfa'n'iiliTliTiiBin-i,iiiniTriifl

Robusteciendo su popularidad

itJJurr-nrrr- ww www iiiFMMwpWWMHWyipil
lv,.v,-&j;.r .;,r,r I r,"ll"

Otto Kruger, popular actor americano, se somete sonriendo al sitio de sus
admiradorcs ingleses que lo rodearon en busca de autogTafos al llegar a

F.I nrpirfrnl Hp Mpiirn. rpneral Ldraro ( irdenas. (in dicado Dor la flecha). dirirfonrln la nalahrM n. una eran

raultitud rcunida frcntc al Talacio Nacional en Ciudad de ?vIe.iico. despues de una parada de protesta contra la estacion Waterloo, Londres. Escenas como esta se repitieron cada vez
el rrtorno del expresidente Calles. que el actor fue reconocido en la calle.

Jock McAvoy derrota decisivamente a Babe Risko

'Mi:

' J

El
a

arbitro Billy Kavanaugh indica a Jock McAvoy, cam peon britanico peso medio y semipesado, que se retire
una esquina neutral despues de haber derribado por ?exta vez en el primer asalto a su contendiente Bab
Risko. Risko fue salvado por el arbitro de recibir castigo innccesario.

Estudiando el presupuesto nacional

Las delicias del invierno para los ninos neoyorquinos

, i
v '"ft " f.i j
? .,- I x '2. '" ii tr t"' & iffitiniiiMimMjlinnfi mnintoiifni lrnniff nninnnr iftrirtw

Dos expresidentes cubanos en Florida

I'.l rrprrscntante Iouis Ludlow (izquicrda), democrata de Indiana, y
Clifton A. Woodrum. dc.o rata de Virsinia, prcsidentes de los subcomi subcomi-tcs
tcs subcomi-tcs de asuna-iones de la ( imara, fotojrafiados cn Washington al inau inau-gurar
gurar inau-gurar las vistas publicas sobre las asignaciones para 1936.

Vicja mod a revhida en Tejas

f 4 f 4

ft Wl

No srra difi-il distinuir las beldari Tejas si la idea de Essie Leo
llaynei logra imponcrse cn el Estado. i,a senorita Ilaynes, preciosa chica
de Dallas, revive la vicja mod a de rmrras. usando una estrella, el cm cm-blema
blema cm-blema oficial dc Tej? romo un s.mbolo.

El rcgrcso (:' exprct'ul n'p Calles a Mejico

' '$xl

i

9
'"-j '"'C' ft.
- ----- ; t -'mt tZL

ill

El invierno con todos sus rigores y privaciones no es capaz de atsmorizar a estos ninos neoyorquinos que ven en la nieve acumulada en las coli coli-nas
nas coli-nas del Parque Central sitio propicio para sus diversiones. La ola de trio que sembro el panico en muchos estados solo fue para los ninos de
la gran urbe motivo de algazara y contento, segun puede verse en el grabado

La toma de posesion del presidente Barnet en Cuba

Tcdavia no, p:ro algun dia
sera...

El Dr. Ramon Grau San Martin (izqulerda), quien sirvio como president
provisional de Cuba, y Carlos Hevia, quien lo sustituyo en el puesto, n
parecen afectados por el destierro mientras conversan bajo el sol en las
playas de Miami Acibos eran opuestos al presidents Mendieta, que bJ(
renunciado.

En lucha por un campeonato

"SatSST yui mini) iiijhjh il.uui
" f ' ' 4
"
jfc-1
" -I

3-

V

La toma de posesion del doctor Jose A. Barnet constituyo un acto muy solemne en Cuba. Por ser un hombre
desligado de toda lucha partidista, el Dr. Barnet se afirrna es garantia de imparcialidad para todas las agru agru-paciones
paciones agru-paciones en la proxima lucha comicial qus se celebrara el 10 del corriente.

Alimentando los rumores de romance

Erwin Rudolph (izquterda), de Cleveland, Ohio, excampeon, y Marcel
Carap. de Detroit, Michigan, fotografiados en el momento de disputarse
1 calida en el primer partido del campeonato mundial de Lillar "jpxA"
que se esta celebrando en Nueva York. - J

Las incidsncias de un soberbio vuelo

Billy Lec, diminuto actor de la pan pan-talla,
talla, pan-talla, queda convencido por la cinta
metrica de que su ambicion de ser
el "partner" de Mae West tiene que
ser aplazada. Billy trabaja actual actual-mente
mente actual-mente con ella en una pelicula.

2

7

i it V f '"Wv

'ltfc,..'ih

EI expresidente Plutarco Ellas Calles, tI jj0mbre fuerte de Mijico, al ser
aludado por bus amigos en 8U resdencia de Anzures, Mijico, al regresar
de su destierro Tolnntarlo en calllornla,

X

Una de las primeras cosas que hizo el director Roubsn Mamoulian al re re-gresar
gresar re-gresar a Hollywood fue almorrar con Marlene Dietrich ennii cafe del
estudlo. Los rumores de romance entre ambos no tardaron en reproduclrse.

El capitan Edwin Mustek j(biquierda)comandant del glgantesco arlos
"China Clipper", relaU al presidente de Fflipinas, don Manuel Quexor
UnMMixtr Viol mirlcfral nwln cAhn ml Vajrifiro. '

wwwt 7"BWlMmir,.,ww ..' "' m,mmmsmmmmmsmmi'mm'"'m''' "'"tzPBammmmrngsmig .n... i .i" iM-iri-taMf m

I

V
V.
t
t
f
I
I
V
1
;



, V

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE 1936.
4
CORREO DE DOROTHY DIX

g& IPAQ

1

v. v';-

Estimada Mi.,s Dlx: c Cuando
e-i que realmcnte comienza la edu edu-caaon
caaon edu-caaon de la mujcr? iDebe una mu
Jer saber todo lo relaclonado con
la vlda desde temprana -e d a d o
euando sea capaz comprendar
lo que se le dice?
R. S. T.
RESPUESTA: La madre, des desde
de desde lueo. debe comrnzar la educa educa-cl6n
cl6n educa-cl6n de su hija desde que la sien sienta
ta sienta en tu rodilla. LVce comenzar por
enspft-irl? la tDlernncla, la educa educa-cicn,
cicn, educa-cicn, e1 burn humcr, la cultura, to-
AGASAJO A LOS M M-JVOS
JVOS M-JVOS POHRES
Por nUTIZ
Corresponsal
En armonia con su tradlclonal
costumbre, la Asociacton de Padres
y Maestros de las E.nielas Elemen Elemen-tales
tales Elemen-tales de Salinas, bajo la actlva y
eflciente dlreccic-n del disttnuido
caballero. srf.or Jinn Garc'a Mon Montes,
tes, Montes, di.tribuy6 zapatos, ropa y dul dul-res
res dul-res a los p.scob.rcs p Voros hijos de
los asocindo; Esta. &. Iribucion fue
h?cha a t raves de un interesante
programa llcvado a cnbo el vlernes
proxlmopasado en ur.o de los salo salo-nes
nes salo-nes de la esmo!:i. rr,n aslstcncia,
previa invitacitin del TVcMdonte dc
la Aso.'incion. snor C'rcla Montes,
de los senores Diosciacio Donos, Al Alcalde
calde Alcalde de Salinas, y R wrndo Quesa Quesa-da
da Quesa-da Velazco, Director Escolar.
8egun los informes obtenidos por
este corresponsal fueron regalados
a los escolares mas wresttados 31
pares de zapatos, 23 cortes de pan pan-talones;
talones; pan-talones; 21 cortes de camisa; 21
vestldos para nifias y una cajlta
de borr.bones a cada nino pobre.
La principal, sefionta Palmira
Marquez ha dado siempre su mas
decldlda cooperacibn a la Directlva
de la Asociaci6n en todas las actl actl-vtdades,
vtdades, actl-vtdades, lnteresandose randemente
por el mejor gxlto de la Instltuclon
y por el blenestar de los nifios po po-brcs
brcs po-brcs y no"c:;itados do los dlstlntos
alones de la zona urbana a su cargo-El
senor Garcia Motites desea
exprrsar n la scfiorita Marquez el
agrafleclmienlo de los padres por
su vallosa cooperaclon asi como
tambl6n al senor Luis A. Col6n co co-merclantc
merclantc co-merclantc de esta plaza, por la ayu ayu-d&
d& ayu-d& que tan grnerosamente dlese a
la Asoclaci6n de Padres y Maestros
en el proyecto de la distribuc!6n de
loa objetos antes mrncionados a los
nlnoa pobres que a.lsten a las es es-cuelas.
cuelas. es-cuelas. La Af.ociaci6n de Padres y Maes Maes-troa
troa Maes-troa d Salinas ha tenldo la suer suer-te
te suer-te de estar siempre en manoa de
dlrectores nctivos v conscientes de
gua deberes para el cumplimiento
de los cuales no han omltido esfuer esfuer-soa.
soa. esfuer-soa. La directlva que dirlge los ln ln-terese
terese ln-terese de la Asociacidn en el pre present
sent present curso ecolnr, est4 integrada
como Mru?:
Presidents, srnor Juan Garcia
Montes; Vlceprpsldente, senor Jose
Vilez; Secretarlo, sefior Rafael Vaz
ques Francpschi; Tesorero, seflor
Rafael Ocaslo; Vocales: Sra. Oude Oude-lla
lla Oude-lla de Colon, senor Antonio Losa Losa-da,
da, Losa-da, seflor Rcrlio Prez.
Los mierrbros d la Asoclaci6n
cooperan con entusiasmo, merecien merecien-do
do merecien-do especlalrrente el Rvdo. Antolin
Castillo expresidente de la Asocla Asocla-clon
clon Asocla-clon Lon deleadoa que asLstleron fn
fepresentaclon de la Asociaci6n a
la asamblea anr.al eelebrada r r-clentemente
clentemente r-clentemente en Aguadilla fueron.
Senor Juan Garcia Montes y An Antonio
tonio Antonio Losada.
Esto corrcsponsal se complace e:i
fellcitar a los dlrectores de la A5oc!a
elbn de Padres y Maestros de Sa Salinas
linas Salinas por In actlvidades e lnlcia lnlcia-tlva
tlva lnlcia-tlva realiz3rta.s en bien de los ni ni-nos
nos ni-nos y de la.s pscuelas.
LEBRON ORTIZ, Corresponsal

La madre debe educar a la hija desde

que la sienta en su rodilla.-Lasesposas

ya no son sirtiienlas. -Senor casado: cui cui-dese
dese cui-dese de la coqueta

do lo que hace a una mujer atrac atrac-tiva.
tiva. atrac-tiva. Desde luego, ea absolutamente lm lm-poslble
poslble lm-poslble ensefiar a una persona a
comprender lo que no le es poslble
cumprender, pero una madre de de-be
be de-be tratar siempre de que su hija
vaya aprendiendo la vlda tal cual
e'.'.a y no lluslonarla con hechos
iT.poslbles o con cosas que no han
c.r suceder.
Lo mismo se aplica para los hom hom-bres.
bres. hom-bres. La mujer, especlalmente, debe sa saber
ber saber muchas cos as que la mayor par
te de las madres desean que ella
ignore. Debe haber confianza en-
tre madre e hija para que ella va
ya sablendo las cosas de lablos de
su propla madre.
DOROTHY DIX
Querida Miss Dix: iTendrla
uted la bondad de decidir esta. dls dls-cusion
cusion dls-cusion entre ml esposo y yo? El di
ce que yo soy, poco mas o menos,
una esclava de mis hljos. Que to-
da ml misldn en la vida es educar-
I.ts y atenderlos. Para ml no hay
paseos. nl fiestas, ni cine. Desde
r;:e me levanto hasta que me acues acues-to
to acues-to lo que tengo qua hacer es estar
pendiente de ellos. Yo creo qua
tengo derecho a un poco de dlver dlver-von
von dlver-von y dsscanso. Quien tlene ra ra-z6n?
z6n? ra-z6n? UNA MADRE
RESPUESTA: Tu tienes toda
la raz6n. Ya pas6 el tlempo en que
la mujer era. sin poco mas o me me-r.os",
r.os", me-r.os", una esclava de sus hijos- Hoy
m dia se ha llegado al convenci convenci-m;ento
m;ento convenci-m;ento de que la madre, despues de
CERT AMENDE
SMPATIAS
En la Escuela Superior
de Salinas
Por Lebr6n ORTIZ
Corresponsal
Con extraordinario entusiasmo
continua el certamen de simpatia
que bajo los auspicios de la Clase
de Cuarto Aflo, Federaci6n de Es Es-tudiantes
tudiantes Es-tudiantes y el peri61co "Forcijeos",
se viem celebrando en la Escuela
Superior de Salinas bajo la inme inme-diata
diata inme-diata supervlsl6n del Director de
la Escuela, Sr. Camilo Delgado Delgado-Cuevas.
Cuevas. Delgado-Cuevas. La lucha entre las distintas can can-didatas
didatas can-didatas es intensa y son muchos
los admlradores que se disputan el
triunfo de sus admlradas candida candida-tas
tas candida-tas al trono de las simpatias.
El director, seflor Delgado Cuevas,
nos entreg6 para su publicacidn el
estado del concurso hasta el escru escru-tlnio
tlnio escru-tlnio celebrado el viemss 20 del co co-rrlente
rrlente co-rrlente mea de dlciembre breves
horas antes de comenzar las vaca vaca-clones
clones vaca-clones de navldad. De acuerdo con
este escrutlnio ocupa el primer
puesto la seftorita Agriplna Dias y
el segundo, la seflorita Santltos
O'Sheaf.
El orden en el numero de votos
es como sigue:
1. Agripina Diaz 1325
2. Santitos 0"Sheaf 1,535
3. Ada Fe Mora 03
4. Ana R. Zayas 715
5. Rosael Rodriguez 500
6. Luz Dalmau 221
7. Maria T. Vargas 150
8. Rcsael G6mez 125
9. Maria Lulsa Berlingeri 25
10. Delia Torres 25
iSorpresas? Se nos asegura que
las habra. Esreremos. I
LEBRON ORTIZ
Corresponsal
Conocimientos utiles
Para hacer que las flores arti arti-flciales
flciales arti-flciales parezcan naturales, deben
ponerse por unos minutos a que re re-ciban
ciban re-ciban el vaho de un cacharro que
tenga a gua hlrviendo. Despues se
sacuden bien y se dejan secar dan dan-doles
doles dan-doles forma original.
PARA
PERMANENTES
FINGER WAVE
y
Masajes Faciales
Llamc al
Telefono 92
San Juan, P. R
Nusstra clientela es nues
tro mejor anuncio.
VOGUE BEAUTY
SALON
4o. Piso, Edif icio Plaza
Plaza Baldorioty,
San Juan.

todo, es un ser humano qua nece nece-sita
sita nece-sita dlstraerse y pasar un buen ra ra-to
to ra-to de vez en cuando. En esa for forma
ma forma se evitara que la madre se pon pon-ga
ga pon-ga vieja antes de tlempo.
Y desde luego, esto no qulere de de-clr
clr de-clr que la madre vaya a desatender
a sua hijos. No. Pero lo que si
qulere decir es que los hijos deben
ser los primeros en lnteresarse en
que su madre haga una vlda feliz
y no una vlda de sirvlenta.
DOROTHY DIX
Querida Miss Dix: Soy un
hombre casado y tengo tres hijos.
Tengo 35 aftos de edad. Reciente Reciente-mente
mente Reciente-mente conoci a una jovencita de 16
afios y se enamor6 de ml. Yo he
tratado de evltarlo y todo lo que he
podido lograr es que' ella vaya a
estudiar, prometiendole yo escribir escribir-le
le escribir-le a menudo. Todo esto se lo he
dicho a mi esposa y ella se ha in in-dignado
dignado in-dignado diciendome que no debo es es-cribirle.
cribirle. es-cribirle. Yo creo que en esta for forma
ma forma ella Ira olvidandome poco a
poco. No crse usted asi?
EQUIS
RESPUESTA: Si quieres ac ac-tuar
tuar ac-tuar correctamente, sigue el conse conse-Jo
Jo conse-Jo de tu esposa. Si le escribes todo
lo que haras sera acrecentar el
afecto que ella te tiene.
Acabaras por destruir tu hogar.
por querer hacerle bien a una mu mu-chachita
chachita mu-chachita de 16 aflos que al fin y al
cabo no es mas que una coqueta.
Y los hombres casados debsn cut
darse siempre de las coquetas.
DOROTHY DIX

EL ROPERO DE LA MU
LAGROSA
Repartio ropas, juguetes
y comestilles
, El. xopero.,.de..La. Milagrosa: es es-tablecido
tablecido es-tablecido en el Colegio de La In In-maculada,
maculada, In-maculada, Parada 26, Santurce, ce-
lebr6 el domingo ultimo su reparto
de ropas, juguetes y comestibles a
los niftos de la catequesis. Mas de
doscientos cincuenta niftos y nifias.
que en su mayoria asisten a las es-
cuelas publicas, recibieron su gran
paquete con inequivocas manifesta manifesta-ciones
ciones manifesta-ciones de jubilo infantil.
Presidi6 el acto el Exmo. Sr.
Obispo de San Juan, que salio su-
mamete complacido de la labor rea
lizada por la Asociaci6n de Hijas
de Maria del mencionado Colegio.
Le acompafiaron el R. P. Pedro
Ochoa de Olano, el R. P. Benito
Romero CM. y la directora del
Colegio Sor Carmen Cuevas.
El reparto fue precedido por un
programa musical y declamatorio
en el que sobresalieron los mis po po-pulares
pulares po-pulares viUancicos de Navldad y
lucio sus excepcionales dotes ora orator!
tor! orator! as el gran Paquito. Alii todo el
mundo sabe quien es Paquito.
Merecen placemes por el ixito
obtenido las Hijas de Maria del Co Colegio
legio Colegio de La Inmaculada y muy en
especial su digna presidenta seflo seflorita
rita seflorita Josefina Santiago.
CONCURRENCE
Productos de Belleza
Gladys de Castro
Cremas, polvos, lapices de labios,
sombras para los ojos, pastas para
pestafias astringentes, etc... todo lo
que necesita una dama para realzar
sus encantos naturales los encontrx encontrx-ra
ra encontrx-ra usted en el Salon de Belleza mas
moderno de Puerto Rico en el sa sa-16n
16n sa-16n de Belleza de
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
TeWfono 603, San Juan.

Por MARY FENTRESS
(Corresponsal de Prensa XTnida)
PARIS, enero 2. (Prensa Unida) En la& casas de mod as de Paris
los modelos para el verano se exhiben adelantados durante el invierno,
al igual que los modelos de invierno .se exhiben durante el verano.
En el presente los salones de modas estan activos preparando los di di-sefios
sefios di-sefios de los nuevos modelos, que seran puestos en exhlbicion a fines de

enero. Mlentras tan to, los maniqules muestran modelos para deportes de
Invierno, eon grandes abrigos de pieles.

Ardanse, que se ha destacado por

biendo su colecci6n de trajes para deportss de invierno. Uno para "skies'

conslste de pantalones claros y chaquetilla de terciopelo impermeable.

Medias, guantes y gorra son de lana.
de terminar la carrera, por una falda
Ardanse tambin presenta un traje

no, color azUl. El modelo conslste de una falda, blusa y sweater. Este tiene
un adorno en rojo en el cuello. Una gorra y guantes, en azul con ador ador-nos
nos ador-nos rojos, completan el modelo que es elegante, atractivo y abrigador.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Medias, guantes y gorra, de lana, tejidas a mano, completan los mo modelos
delos modelos de "ski" y para patinar.

JESUS YLOSNINOS
Por LITA EGNA

"Dejad que los ninos se
acerquen a mi. ."
Si no hubo mas grata compania
que la de los ninos, para un Socra
tes; si son los ninos lo mas precia precia-do
do precia-do de la especie humana; si cons cons-tituyen
tituyen cons-tituyen ellos la preocupacidn ma mayor,
yor, mayor, no ya de pedagogos y educa-
cionistas, si que tambien de pueblos
y gobernantes, no es ae extranar
que el Divino Maestro clamara en en-ternecido:
ternecido: en-ternecido: "Dejad que los niftos se
acerquen a mi".
La vida modarna, sin embargo,
tiende al fin opuesto: ale jar a los
niftos de su Dios y Redentor. dDe
que diversos modos? Espectaculos,
lecturas perniciosas, companias. po poco
co poco recomendables, conversaciones en
tre los mayores, de asunto que no
debe conocer el nifio, o bien de los
problemas del hogar en que aun no
puede ni debe intervenir; y la fu
nesta costumbre de atribuir a pre
cocidad y claro julcio, el verle di-
sertar sobre casos y cosas que no
son de su incumbencia, con bastan
te irrespetuosldad para con los ma
yores.
La madre de Shirley Temple, In
terrogada acerca del modo como va
educando a su hijita contesto: "La
quiero ver siempre contenta y fe
liz; no trato con ella ningun asun
to enojoso ni la dejo saber de mis
preocupaciones. Soy todo lo buena
que puedo ser con ella, pero una
cosa no le permitire jamas: que le
falte al respeto a ninguna persona
mayor; el dia que tal hiciera, bien
segura podria estar de que tarde o
SER VICIO

La moderna psiquiatria constituye
verdadera cirugia mental

Por KARL A. MENNINGER
Psiquiatra, autor de la obra "The
Human Mind".
Creo que lo que debe hacer una
persona melancolica, hablando en
general, es buscar el mas sabio con con-sejo
sejo con-sejo que le sea poslble y actuar de
acuerdo con el mismo.
Si a usted le asaltan ideas de sul sul-cldio,
cldio, sul-cldio, constituye este hecho una se se-flal
flal se-flal de que algo anormal le ocurre.
Puede que usted mjsmo sea el cul
pable de que tal cosa le suceda. De
cualquier modd, lo que debe usted
hacer es buscar, en seguida, los me-
dios de que alguien cuyos conoci
mientos le merezcan suficiente con
fianza le d consejo y direccidn a
seguir. Es un sintoma como cual-
quiera otro que usted pueda sentir
y es necesario el tratamiento ade-
cuado. Asi puede usted evitar a tlem
po que tales ideas pueda n tener fa fa-tales
tales fa-tales consecuencias.
Cuando un amigo nuestro esta en-
unoas y

sus modelos para la casa, esta exhi-

El pantal6n es sustituido, despues
de lanilla.
part, pintar, la lana tejkia a ma-
temprano habria de faltarme al res
peto a mi misma, a su propia ma
dre" lOh, si todas las madres y
todos los padres pensaran de ese
modo. .
En la Espafia monarqulca, y en
sus colonias, fue costumbre presen-
tar al recien nacido en el templo y
hacer de t una ofrenda sencilla al
Jesus del Sagrario; la misma Vir-
gen Santislma no omitio ese deber.
que era tambien costumbre santa
de la tierra de Judea, y seis dias
despues del Nacimlento, en dia de
Aflo Nuevo, presento a su amadi-
simo Hijo, Dios como el Padre y el
Espiritu Santo, al Eterno Padre, en
el templo, fiesta que se conoce con
los nombres de "La Purificacion de
Nuestra Seftora", o "La Circunscl
cidn del Hijo de Dios", porque en
ese dia recibio el Nlfto su bautis
mo de sangre, que no le hizo por
eso despreciar el bautismo de agua
que recibi6 mas tarde en el Jor Jordan,
dan, Jordan, de manos de San Juan Bau Bau-tista.
tista. Bau-tista. Pocas familias en Puerto Rico si si-guen
guen si-guen aun la vieja costumbre de con
ducir al templo al hijo, para quien
desean todo bien, en su primera
salida: y las que lo hacen, no tie tie-nen
nen tie-nen por qu6 lamentarse luego en
cuanto a las diflcultades para edu edu-carle,
carle, edu-carle, de que suelen ser tan que que-josos
josos que-josos la inmensa mayoria, ya que
con ello nos acogemos al deseo ve ve-hementisimo
hementisimo ve-hementisimo del Divino Maestro:
"Dejad que los niftos se acerquen a
mi", y cabe esperar mayor ayuda
celestial para esa magna obra de
educar santamente.
SOCIAL
fermo, lo mas sensato es que bus bus-quemos
quemos bus-quemos un medico que lo atienda.
Si no lo hacemos a tlempo, nos ex ex-ponemos
ponemos ex-ponemos a que el mal de nuestro
amigo se agrave o pueda tener con
secuencias que hemos de lamentar
mas tarde. Tal es el deber de los
buenos amigos. Y un amigo verda-
deramente sabio, no es tan presun presun-tuoso
tuoso presun-tuoso que, sin poseer conocimien
tos de medlcina, actue como me medico.
dico. medico. Igual ocurre con las Ideas de sui sui-cidio
cidio sui-cidio o con cualquier otra manifes manifes-taci6n
taci6n manifes-taci6n de anormalldad mental.
Cuando algun amigo suyo se vea
asaltado por ideas de suicldio o
aquejado de profunda melancolla,
su deber es Uevarlo donde un psU
quiatra. La moderna psiquiatria se
ha desarrollado a un grado tal, que
solo es comparable con los mejor
conocidos y excelentes adelantos de
la alta cirugia. Y la cirugia de la
mente es a menudo tan necesaria
como la cirugia del cuerpo.

Belleza y Distincion
Permanenter Croquignole
Maquina Moderna.
Permanentes "Sotos" sin maquina.
- I T-! .1 'III

jtv-izos ue uiiima creation.

Tratamientos da belleza en general.
Precios de los permanentes:
$4.00 $5.00 $6.00
Trabajos Garantizados.
Pida su turno con anticipation.
PRODUCTOS DE
HELENE RUBEINSTEIN
ESTRELLA MEJ1AS
Allen 23 TeU" U66, S. J.

EN SANTA ANA

(De colaboracion)
Hoy vlernes, dia 3 del mes en cur curso,
so, curso, Primer Vlernes de mes y Pri Primer
mer Primer Viernes de aflo, tendra lugar
en esta iglesia, de 4 a 5 P. M., una
Hora Santa en honor del Sacrati Sacrati-simo
simo Sacrati-simo Corazon de Jesus.
La circunstancla del Primer Vier Viernes
nes Viernes de aflo, lejos de ser desatendi desatendi-daf
daf desatendi-daf debe ser aprovechada por todos
los catdlicos, y de modo especial por
los amantes del Sagrado Corazon de
Jesus, y especialislmamente por las
socias de la Adoraclon Perpetua, en
orden a dar este primer tributo del
afio al Corazon de Jesus.
Todos podemos y debemos oir en
este Primer Viernes el amoroso 11a-
mamiento que nos hace este Divino
Corazon, para que desde la aurora
del nuevo aflo nos presentemos a 61
con los dones de una decidida vo vo-luntad
luntad vo-luntad y de un corazon ferviente
para propagar por el mundo entero
su reino, que por ser reino de amor,
lo es de paz y felicidad.
La Directiva de la Adoracior.
Perpetua extlende atenta invitaci6n
para esta Hora Santa a todos los
catdlicos de San Juan, esperando
ser correspondida en su santo desso
ds dar un extraordinario tributo
As veneracidn al Sagrado Corazon
As Jesus en este primer Viernes del
no.
RESTABLECIDA :
Esta ya restablscida del fuerte
ataque gripal que padeciera y que
la obligara a guardar cama, la dis-
tinguida y gentil seflorita Carmen
Huyke. presidenta de la sororidad
Kappa Phi, de Santurce.
DESDE FLORIDA:
En Florida se encuentran pasan pasan-do
do pasan-do una temporada los distinguidos
esposos don Juan E. Mayoral y do do-fia
fia do-fia Juiita Maria Wirshing Serra Serra-I'es
I'es Serra-I'es de Mayoral, de la buena socie sociedad
dad sociedad de Ponce. Los esposos Mayo Mayoral
ral Mayoral Wirshing estan hospedados en
el arlstocratico hotel Columbus, dc
Miami.
La Y.M.C.A. celebra-
rd una fiesta
Por BERNY
Dsde hace mucho tlempo la Aso-
ciacicu Cristiana de Jovenes, viene
trabajando con los limpiabotas y
vendedores de pri6dicos de San
Juan, ofreciendoles la oportunidad
de asistir al Campamento que esta
Asociacion tiene establecido en el
Yun'que, ayudando de este modo a
que estos muchachos pasen algu-
nos dias llenos de alegria y de tran
quilidad.
Entre las muchas actividades que
se realizan en bien de estos mucha
chos, la Y M C A orrece una Fies Fiesta
ta Fiesta de Navidad, donde se ofrecen
dulces y Juguetes a los asistentes a
la misma.
Este afio la fiestecita tendra lu
gar en la noche del lunes 6 de ene
ro a las 8 P. M. Para que reine
la mayor disciplina en la misma se
han repartido algunos tickets, dan-
do la oportunidad a estos mucha muchachos
chos muchachos para poseer algun regalo.
Ya se esta confeccionando el pro
grama que regira en esa noche.
El Juez Berga, Director de esta Fies
ta, estara como siempre aportando
su ayuda para mayor lucidez del
acto.
EL MUNDO, "La Democracia",
"La Correspondencia," "El Pais',
"El Imparcial".
Sres. Rafael Arcelay, Victor
Braegger, Teodulo Llamas, Herman
L- Cochran, Frederick Krug, Dios Dios-c6ride
c6ride Dios-c6ride Rivera, Lcdo. Walter New New-son
son New-son y la Casa de Sues, de A. Ma
yol and Co.
La y. M. C. A. expresa su gra
titud a todas las personas que de
una manera u otra han prestado
su ayuda, con el fin de proporcio-
nar una noche de regocljo a estos
muchachos que viven ignorados por
muchas personas. Nuestras gracias
a todos y les invitamos para la
mencionada fiesta-
Receta de cocina
FILETE AL HORNO
Un buen trozo de filete se mez mez-cla
cla mez-cla con Jam6n, ajo, pimienta y cla cla-vos
vos cla-vos enteros; se acomods en un mol
de poniendole sal, pimienta mollda,
jugo de limon y bastan te mantect;
se cubre con ceboUa y torn ate en
rebanadas delgadas, se tapa y se
mete al horno.
Cuando la came est eocida se
saca del homo; se frie harina en
manteca, se le echa el jugo que sol sol-td
td sol-td la carne y el tomate y la cebo ceboUa
Ua ceboUa pasada por la prensa, papas,
unas cucharadas de vino-y chicha chicha-ios
ios chicha-ios previamente cacidoi. Ya para
servirse, se cubre con esto la ear earns.
ns. earns. RERON DE TERNERA
Se corta el riftdn a lo largo par par-tiindolo
tiindolo par-tiindolo en finas lonjas. que se
cchan en la sarten con un poco ds
manteca y harina.

BAILE EN FAJARDO:

El domingo se celebra en Fajar Fajar-do,
do, Fajar-do, en el Tea tro Puerto Rico de esa
poblaci6n y amenizado por la or or-questa
questa or-questa "Puerto Rlcan Melodies", el
balle que en honor de S. M. Dirio Dirio-rah
rah Dirio-rah I, reina de la Escuela Superior
Central de San Juan y Sixto Esco Escobar,
bar, Escobar, campeon mundlal, celebra la
Sociedad Recretativa de Fajardo.
BODA:
El martes contra jeron matrimonic
ante el altar de la Iglesia San Jo Jose,
se, Jose, la seftorita Carmen Maria To Torres
rres Torres y el correcto caballero Juan
Vazquez, "staff sergeant" A
miento 65 de Infanteria.
FIESTA EN LAJAS:
Hemos recibldo atenta invitacion
para la tradlcional fiesta de Reyes
que se cel;brara en la simpatica pc pc-blacion
blacion pc-blacion de Lajas, donde seran re-
Boda Santos
Por RODRIGUEZ RON
Corresponsal
Era el 25 de diclembre. llierco llierco-les.
les. llierco-les. Dia de regocijos. De gozos. De
grandes expansiones esplrituales. D3
efusiones. Y de justificadas alegrias.
La obscuridad de la noch2 empe empe-zaba
zaba empe-zaba a t rag arse a grandes sorbos
las ultimas horas de la tarde. Don
Manuel Santos vi?jo amigo. cuya
amistad es valiosa reliquia insists
en que Is acompafiemos a una bo boda.
da. boda. Accedemos. Para complacer a
don Manuel hay que hacer ocasion
dempre.
En su propio carro y en compa
nia do una de sus nlnas Estrella
salimos para Caimitai- Lo es Cal Cal-mital
mital Cal-mital uno de los barrios mas pro pro-gresistas
gresistas pro-gresistas de AguadiVm.
Una vieja casona. solo unas m: m:-tros
tros m:-tros cdentrada fuera de la carr?:? carr?:?-ra,
ra, carr?:?-ra, es vigoropo testimonio de la cft cft-cacia
cacia cft-cacia y solidez de nuestro pas? do.
Sus puertas hospitalarlrs s? abrrn
para recibtr a los invliados. i;ni i;ni-tos
tos i;ni-tos dtspues nos llevan al comedcr.
Y comimos opiparamtnte.
Aumenta la concurrencia. Bellas
y seductoras danism, y apue-too ca ca-balleros,
balleros, ca-balleros, amigos de los dasposados.
llegan portando la5 tradicionalcs re
galos para la feliz par2ja- M?lchor
Santos y Rosa Maria Sotomayor...
jRosita! . .llegaban al colmo de la
felicidad ante el atar del matrimo-
nio y del Amcr.
La no-ia, esplendorosa de belle
za y ricamente ataviada de bianco
armifto se apoyaba en el brazo del
padrino de bodas. su hermano po
litico don Antonio Ruiz Yamis. Al
novio. trajeado de rigurosa etique-
ta, le acompanaba la gentil madri
na, dona Mercedes Sotomayor de
Ruiz. El reverendo Padre Juan de
Gorostiza, de Aguadilla, en medio
de recogido silencio celebro la ce ce-remonia
remonia ce-remonia nupcial. No bien termina
do el acto Asia Juarve, airosa y lln-
da, con la graciosa prestancia de
qrutu
c
I 1
SflWt JuOit
Reg. U. 8. Pat. Off.

Hara dar Eonito y Redondeado Realce y Apoy-o

Para lograr una bonita y clisica redondez dt contorno Maideri
Form ha creado el brassiere "Inter-Lude" que. con ccturas circuj,
lares, da firme realce y apoyo, con una pequefla separation entr
los bustos. Hechos en modelos sencillos o con band as de 2. 4 0 C

pulgadas, para el dlafragma.
Las ersaclones Maiden Form
se venden en los su,uientss
establedmientos
EN SAN JUAN: En los prin prin-cipales
cipales prin-cipales estableclmientos EN
ARECIBO: Bazar America Americano.
no. Americano. EN MAYAGUEZ: Sucr
ds Blanes. Inc.; Srtas. Ra Ramirez
mirez Ramirez y Morales; Sanchez
Berrocal Sucrs.; Gonzale?
Pad in Si. Co, EN PONCE:
Hijos da Rafael To-o 3. en
C: Sanchez y Berrocal,
Sucrs.: Klein's. EN GUAYA GUAYA-MA:
MA: GUAYA-MA: Pompilio AnselmL

partidos cuatro mil Juguetes a los
niftos pobres. En este acto hari uso
de la palabra el speaker de la ea earn
rn earn ara de Representantes, licenciad
Miguel A. Garcia Mendez.
CAMBIO DE RESIDENCIA:
Han trasladado su resldencia a la
calle San Justo, numero 17. los es es-timables
timables es-timables esposos Roberto Balaguer
y Trinl de Balaguer, donde se ofre ofre-cen
cen ofre-cen a sus multiples amistades.
EN SAN JUAN:
e-enCu"entra en San Juan pasan
So las Navidades, la estimable da da-mita
mita da-mita Hebe Iris Martinez, de Ponce,
ficil empreca de un sepelio general.
Aquel rasgo de valerosa y caritatl caritatl-va
va caritatl-va decision infundi6 alientos a cuan
t06 Uegaron a conocerlo, y muchos
secundaron la obra con tanta efi-
Continua en la 15. Col. 1)

- Sotomayor
5 us dieciseis primaveras, hubo de
robarle el primer beso a la recien
casada. Asia no necesita mejorar su
suerte matrimoniaL 4N0 le es aca- t
so suficiente todo el esplendor de
sus encantos femineos para conse-
guir un pronto esposo?
Obsequies. Obsequios incesantes.
El Juez lioenciado Pedro Santos no
reposaba. en of recer ricos licores a v
las unas y a los otros, helados, dul dulcet,
cet, dulcet, confite.s. Y atenciones miles de
dona Rosa Santos Vda. de- Sotoma
yor y f aquiia io.omayor, maare y
hermana respectlvamente de Rosa
Maria.
Ciilpesc a la vivaracha y simpa-
tica Julia Santos, que fascina y se-
1 Continua en la pagina 16, Col. 2)
(jdrno conducirse
Cuando se le pida su plato para
I servirle nuevamente, coloqu; el u-
chillo hacia una esquina del tla tla-to,
to, tla-to, con la parte afilada hacia ad?n ad?n-tro.
tro. ad?n-tro. El tenedor ra paralelo al cu cu-chillo.
chillo. cu-chillo. con las puntas hacia arri&a.
Visite nuestro salon para' serviclo
eficiente en un ambiente refinado
y moderno.
Una vez mas mas-Unas
Unas mas-Unas cuanfas
Pun tad as
lo hacen
Todo!

Hi. PIijUl'. BELMUN I l
AW

"INTER-LUDE"

Maiden rorm Brisslert Co inc.
I
Ninfuixa leritlma tin et& eticue
WaideuTvmi
iA S I Ik $

r

.
1
t
T
1
:t.
r
i
- p
f.
,1

-.1
4 ;



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE 1936.

11

VOLTILjg

NUMERO de primeros premios (
ganadoa por los caballos importa- 1
dofi durante el afio pas ado, segun
llAta preparada por el J oven de de-portLsta
portLsta de-portLsta Jos Enrique Denton:
Clocker 17. Ylyo 1J, Julio Cesar
15, Luper6n 14, Turabo 13, Nldy 12,
Buena Suerte 12, Johnny Walker
12, Colito 11, Sign First 11, Blue
Valley 10. Raoj Street 9, Don Fe Fe-pe
pe Fe-pe 9, Fiflia 7, Clartn 7. Casenave
6, Don Fernando 6, Pookle 6, QuI QuI-qulrlqui
qulrlqui QuI-qulrlqui 6. Clcl6n 5. De Orlente 5,
Don Tello 5. Coracero 5, Don Si Simon
mon Simon 4. Braradn 4, Compae Che 4,
Don Rlgo 4, Carapacho 4, Geor

gian 4, Cosqulllas 4, Inca 4, Fa Fa-Jardo
Jardo Fa-Jardo 4, Nydla Maria 4. Dona Edith

3. Don Tano 3. Lola 3, Don Qon

zalo 3, Tennents 3, Rubberneck 3,

Don Slco 3. Carioca 3, Comenda Comenda-dor
dor Comenda-dor 3, Bataclan 2, Petrln 2, Kachita

2, Anlcedl 2, Floralva 2, Finger

Print 2, Tea Time 2, Jos 2, Co

mentario 1. Monte Rey 1. Baby
Chard 1. Don Pelayo 1. Maria R. 1,
La Cumaca 1, Carache 1, John B. 1,

Papagayo 1, Hea Play II 1, Kal Phi

ne 1, Bulla Eye 1, Don Lolito l,
Palo Vlejo 1, Pinfly 1, Vampixo 1,
Blondie 1, Bau 1, San Lorenzo 1,

Jubilee Bella 1, Picansco 1, Chi

lean 1, Azuquita 1, Scberano 1, Chl-

to 1, Commander 1, Andy R. 1, Isla

Verde 1, Maya 1.

AYER JUEVES se efectuaron los

Biguientes ejercicios matina'jes en

los hlporomos:

Las Monjas, pista buena.
Galop?s: Knobble Jr., Cascarita,
Camarada, Bull's Eye, Pookle, Do Dora
ra Dora M., My Reverie Jr.. Playa Bra Bra-va.
va. Bra-va. El Chlvo, Clarln, Gladys, Ca Ca-pull'.to.
pull'.to. Ca-pull'.to. Stark Maid, Judex, Chls Chls-pa,
pa, Chls-pa, Pedrito, Rentiva II, India, Gal Gal-go
go Gal-go Jr., Mammy Mlna. Maria R.,
Dlnorah, Strolling Duke, Santurce,
Guayaney, Yuyln. Mano, Grovich,
Ana Ines, Fajardo.
Galopes con pony: Petee Wrack,
Tallere, Bonanosis, Rival, Empe Empe-rador,
rador, Empe-rador, Coracero, Alcazar Jr., San Si Simon,
mon, Simon, Borlcua, Irish Kncb, Encan Encan-to,
to, Encan-to, Papagayo, Blue Vall?y, Nevado.
Escapes :
K.il Phlne 1000 metros en 1.08
facil.
Vieques 1000 metros en 1.09.
Petrln 1200 metros en 1.18 fa facil.
cil. facil. Bram6n 1 milla en 1.48 1,5 fa-ell.

Los

"Brooklyn Eagles"

jugardn esta

Qulntana, pista buena.
Galopes: Oecllln, Mentete, Abi-

slnia, Kachita, Buena Suerte, Ca

senave, Colito, Raquel, Domestic,

Race Street, Maria Luisa, Mammy

Binger, Monte Rey, New Dress, Fa

rruco, Cereza.

Galopes con pony: Kharaon, Co-

fresf, Julio Cesar, Wondering Jib,
Girdless, Don Rlgo, Mariscal, Mo-

ratorla, Flowery, Valentina.
Escapes:
Don Fernando 1200 metros so
bre las bridas.
Demur 1000 metros en 1.06 fa
cil.
Canillera 1200 metros en 1.23 fa
cil.

Don Cele 1000 metros en 1.08

facil.

LOS TRAQUEOS matinales de

antayer mtercoles en los hipodro-

mos fueron los siguientes:
Las Monjas, pista buena.

Galopes: Bull's Eye, Pookle, My

Reverie Jr., Playa Brava, Encanto,
La Bailadora, Mammy Mina, Cas-
carita.
Galopes con pony: Petrln, Petee
Wrick, Kal Phine, Gladys, Nsvado,
Bcncua, Guayaney, Bonanosis.
tcape:
Cordovich 600 metros en .39 45
facil.
Qulntana, plsta buena.
Galopes: Don Cele, Tony, Coli Colito,
to, Colito, Casenave, Mammy Singer, Ma

ria Luisa, Wondering Jim, Msneate,
Bataclan, Girdless, Kachita, Bra Bra-mon,
mon, Bra-mon, Canillera.
Galopes con pony: Auself, Papa Papagayo,
gayo, Papagayo, Cereza, Cofresl, By Product,
Carapacho, Kharaon, Don Rigo, Ju Julio
lio Julio C6sar, Flowery.
COFRESI fu6 el caballo quj mas
carreras gan6 el ano pasado: 26 en
total. Trece las gan6 mientras per per-tenccib
tenccib per-tenccib al Dr. Robert Denton y
trece con los colores de don Jose
Coll Vidal, su dueno actual.
BLUE VALLEY no ha tornado
parte en las ultimas carreras, da da-bido
bido da-bido a que ha sido sometida a un
depcanso. Las pruebas fuert.s que
realiz6 en los ultimos rrnses le hi hi-cieron
cieron hi-cieron perder formas. Se encon encon-traba
traba encon-traba flaca. Ccmo se mantiene bien
de patas no le han apllcado madl madl-(Continua
(Continua madl-(Continua en la pagina 15. Col. 2.)

semana en Mayagiiez

Cunde el entusiasmo alii por presenciar el debut de las
aguilas frente al team local

GALLOS Y GALLEROS

Por LUJS PROGRESS

rTr-ysi -y Kit'-' v.-w?" v t" 1

p4 -if i "I till 1rwH i.si

EL r?F0 DE JOE MALMKY SO
BRE MILLIT0 MORRIS

Forma en que describe la pelea el cro cro-nisia
nisia cro-nisia Soto Respeto

El Aguadilla Stadium cerro el

afio con el programa que tenia

anunciado y en el cual tomaban
parte como principales protagonis protagonis-tas,
tas, protagonis-tas, los conocidos pugllistas, Milli Milli-to
to Milli-to Morris, excampe6n del peso 11 11-gero,
gero, 11-gero, y Joe Malinslcy, la conoclda
mara villa aguadlllana. Las pleas,
en su totalidad, no tuvleron el co co-lorido
lorido co-lorido que esperabamos, y con una
escasa concurrencia, se comenzo el
programa a las nueve de la noche.
En el primer prelimlnar lino Or Ortiz
tiz Ortiz se anoto una facil victoria por
K. O. en el segundo asalto.
En el segundo prelimlnar, Elly
Mark, con peso de 135 1,2 libras,
derrot6 dectsivamente a Fred Ll Ll-bran,
bran, Ll-bran, que marc6 la romana en 145
libras.
En el tercer prelimlnar de la no noche,
che, noche, King Guingo, la anguila de
Salinas, s anot6 un estupendo K.
O. sobre su contrincante de la no no-ch.
ch. no-ch. Kid Truvol. Gulno DesA 127

! libras, y Truyol 132. En el primer

asalto Truyol eonecto dos golpes
solamente al cuerpo de Guingo, y
este, sin embargo, aprovech6 para
conectarle al estomago y la quija quija-da.
da. quija-da. Truyol recibi6 un fuerte golpe
a la quljada, buscando luego el
clinch. Cuando el arbltro lo retiro,
y al lr Guingo a atacarle, se des des-plom6
plom6 des-plom6 lentamente sobre la lona,
cayendo de rodillas. En estos mo mo-mentos,
mentos, mo-mentos, son6 la campana. Empez6
el segundo asalto, y Guingo entr6
en un furicso ataque, colocando una
fuerte derecha al estomago de Tru Truyol
yol Truyol cayendo fete para la cuenta de
diez.
Suben lnmediatament; al cuadrl cuadrl-latero
latero cuadrl-latero los pugllistas de la estelar:
Mill 1 to Morris, con peso de 133 li libras,
bras, libras, y Joe Malinsky, con peso de
132 libras. La pelea resulto un po po-co
co po-co mon6tona, pues Mlllito querla
impooer su pelea de adentro, y Ma Malinsky
linsky Malinsky se presentaba dlspuesto a
aceptaria, entablandose pequefioe
Contlnua en la pagina 13 col. 5

El Mayagiiez Athletics, novena netamente boricua que habra de enfren tarse el proximo domingo y lunes al Brooklyn Eagles en la
Liga de Paris de la Ciudad del Oeste.

La caJlera Borinquen antes de
terni narye el afto, lo despldi6 de
manera brillanti...
El sabado y domingo. 28 y 29 de
dicicmbre pasado, celebro desafios
csplendidos que enardecieron a los
aslducs concurrentes al palaclo de
los gallos.
Durante; esos dos dias se echaron
en la comoda valla peleas emocio emocio-nantes
nantes emocio-nantes q.ue dejaron como siempre

1

Equlpoa para
CATCHERS
para n'.nos.

import Shop
INC.
Allen 25

muy entusiasmados a los aficio

nados.
La trabjk de Martinez Nadal ha
lanzado ya a la arena varios pini pini-toK
toK pini-toK que tienen horrorizados a los
galleros...

Pelearon como demonios .
Hijos del "Bandido" que en las
peleas se levantan tan alto y se
muestran tan feroces como su pa padre.
dre. padre. .
De eso pued;n dar fe los aficio

nados de Santa Isabel donde un
hjo del famoso bandolero Uamado
Mlsterio" desafi6 la muerte y se
sonri6 en su presencia.

Le fue echado al hijo del gran

matachln un asesino dominicano

Continiia en la piglna 12, Col. 5)

Debido a la demora del team
"Aztecas", que sagun habiamos
anunciado habria de debutar en la
isla el dia 4 de este mismo mss d-a
enero, y ya pravio contrato con
los emprssarics de Mayagiiez, el
"Brooklyn Eagles" habra de tras tras-ladarse
ladarse tras-ladarse este sabado a esa, para cs cs-lebrar
lebrar cs-lebrar varios jueges el domingo y
lunes Dia de Reyes en la Sultana
del Oeste, con el team campeon del
oeste.
Segun carta que nos enviara e:
sefior Oscar Garcia, promotor de es estos
tos estos desafios, el "Mayagiiez Athle Athletics"
tics" Athletics" ha quedado constituido de la
siguiente forma: Forestier y La La-goa,
goa, La-goa, receptoras. Cubano, Salvador,
Pito Alvarez y Cefo Conde, lanza lanza-dores.
dores. lanza-dores. Duprey, primera base. Men Men-chin,
chin, Men-chin, segunda base. Danny, tercera
base. Ortiz, short stop. Varela, Ve Ve-lez,
lez, Ve-lez, Manolo Garcia y Lagoa, out outfielders.
fielders. outfielders. El "Brooklyn Eagles" ira com complete,
plete, complete, ya que no desea perder un

juego mas en la isla. Ademas, Hi Hiram
ram Hiram Bithorn, ha sido contratado por

los aguiluchos a fin de que lance

en uno de los encuentros.
Desde bien temprano el sabado,
el "Brooklyn Eagles" se trasladara

a Mayagiiez a fin de poder emplear
algunas horas en practicar el terre terre-no,
no, terre-no, para ellos desconocido. Acom Acom-panara
panara Acom-panara en esta jira a las aguilas,
Tony Luciano, que como buen ma ma-yaguezano,
yaguezano, ma-yaguezano, no desperdicia ocasldn
de ver lidiar su team.
Todo ha sido arreglado, nos dice

Oscar Garcih, a fin de que los ma ma-yagtiezanos
yagtiezanos ma-yagtiezanos gocen del mismo espec espec-taculo
taculo espec-taculo qua los poncefios y capita capita-lenos.
lenos. capita-lenos. Nos asegura, y esta dispuesto

CABALLOS RETIRA RETIRA-DOS
DOS RETIRA-DOS AYER

De las carreras de hoy en

Las Monjas
De las; carreras que se celebran
hoy en el hipodromo Las Monjas,
fueron xetirados ayer a la hora de
costumbre les' siguientes ejempla ejempla-res
res ejempla-res qua estaban inscritos:
Bau, Turabo, Sign First, Carache,
Knobble Jr., Mento King, Boricua,
Mammy Singer, Don Pepe, Don
Clivi, Baby Chard, Sunshine, Tro Tropical,
pical, Tropical, Amadee, Hatuey.
Se anunciaron los siguientes cam cam-bios
bios cam-bios J3 jockeys: Bataclan sera co co-rrido
rrido co-rrido por J. Santiago; Carapacho,
Toklo y Tanama por J. Esquilin con
103 libras; Pookie por A. Gonzalez;

Mafic por F. Casado con 109 libras;

Grovich y Don Rigo por J. Solano
con 102 libras; Alba Roja, Estella
Elte y Playa Brava por J. Ortiz;
Cicl6n por J. D. Andino; Moratoria
y Dona Paca por S. Fuentes; Ce Ce-cilfEt
cilfEt Ce-cilfEt por F. Casado por 102 libras;
Dainiu por J. B. Encarnacidn; Cu Cu-lehra
lehra Cu-lehra por F. Belmonte.

a jugar cualquier dinero, a que el
"Mayagiiez" habra de ganarle .'a
mayoria de los encuentros las
aguilas.
Esto aunque lo crsemos un tanto
aventurado, sin embargo demuestra
la actitud y esperanza de los ma ma-yagiiezanos.
yagiiezanos. ma-yagiiezanos. El entusiasmo cunde de
uno a otro confin de la ciudad por
Galgo Jr. Vs. Cofresl
Los abajo firmantes, todos afi aficionados
cionados aficionados hipicos de "La Ciudad del
Turabo," y frecuentes concurrentes
a los hipodromos cle nuestra isla,
sugerimos a nuestros distinguidos
sportsmen Coll Vidal y Mendez Ri Rivera,
vera, Rivera, duefios respectivos de Cofre Cofresl
sl Cofresl y Galgo Jr., inscriban en una ca ca-rrera
rrera ca-rrera de revancha estos soberbios
criollos, para que esto sirva como

prueba de superiondad entre uno
y otro ejemplar. El interes reinan reinan-te
te reinan-te por que se celebre esta otra gran
carrera es mucho mayor que la pri

mera vez.

Como recordaran nuestros aman aman-(Continua
(Continua aman-(Continua en la pagina 12. col. 5)

ver lidiar por primera vez a su no no-vena
vena no-vena frente al "Brooklyn Eagles"
en la Liga Paris. Y como estamos
en plenas Navidades, nada mejor
que estcs encuentros para levantar
el animo de los mayagiiezanos en
pro del magnifico baseball que en
esta temporada se ha venido ju ju-gando
gando ju-gando en la isla.
Es por eso que nos aventuramos a
decir que no quedara sitio vaeio en
los stands, que no s;a ocupado por
los fanaticos d. Mavasiiez el do-

) mingo y luns Dia de Reyes.

S E VENDEN
GALLOS JEREZANOS
Extraordinarios, Uegados por el
ultimo vapor espafiol. Para lnfor lnfor-mes
mes lnfor-mes dirijase a Emilio Caballero, Ave.
Fernandez Juncos numero 106, Pa Pa-rada
rada Pa-rada 24, telefono 940.

Alia veremos.

FOUL BALL

Combinaci&n

I
i

j -GUANTE
1 BATE
1 -BOLA

The Sport Shop, Inc..
ALLEN 25
SAN JUAN

CONSENSO HIPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebraran hoy viernes 3 de enero en el hipodromo "Las Monjas"

PERIODICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QTJINTA CARRERA SEXTA CARRERA SETTMA CARRERA
Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo Primer Segundo
Candldato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidate Candidato Candidate Candidato Candidato
EL MUNDO Bataclin Pookie Judex Dandy Grovich Mano Don Rlgo Ciclon Casenave Estella Elte Nevado Tony Encanto Culebra
LA DEMOCRACIA Bataclan Pookie Judex Dandy Mano Camarada I Don Rigo ClcWn Casenave Estella Elte Nevado Tony Encanto Culebra
EL IMPARCIAL Pookie Carapacho Judex Dandy Mano Grovich Alba Roja Cicl6n Casenave Estella Elte Nevado Tony Encanto Culebra
LA CORRESPONDENCIA Bataclan Pookle Judex Dandy Camarada Mario Ciclon Alba Roja Casenave Ceeflln Nevado Tony Encanto Playa Brava
EL DEPORTE HIPICO .Pookie Bataclan Judex Dandy Camarada Mano Cicl6n Coracero Casenave Estella Elte Nevado Tony Culebra Wallie
t
LA SEMANA f '.Bataclan Pookie Judex Dandy Camarada Mano Ciclon Don Rigo Casenave Estella Elte Nevado Tony Encanto Culebra
EL PAIS .Bataclan Pookle Judex Dandy Mano Camarada Ciclon Alba Roja Casenave Estella Elte Nevado Gladys Culebra Encanto
I
!-"y RESU MEN

PRIMERA CARRERA V' SEGUNDA CARRERA

Primeros candidatos

C AT ACLAN
FCOXIE

5
2

ssgundes csndidatos
FOOXIE
BATACLAN
CARAPACHO

5
1
1

Primeros candidatos
JUDEX 7

Segundcc candidatos
dandy

TERCERA CARRERA

Primeros candidatos

MAfJO
CAMARADA
GROVICH

3
3
1

Segundos candidatos
MANO
CAMARADA
GROVICH

4
2
1

CUARTA CARRERA

Primeros candidatos

CICLON

DON RIGO
ALBA ROJA

4
2
1

Segundat candidatos
CICLON
ALBA ROJA;
DON RIGO
CORACERO

3
2
1
1

QTJINTA CARRERA J SEXTA CARRERA

Primeros candidatos
CASENAVE 7

Segundos candidatos
ESTELLA ELTE 6
CECILIN 1

Primeros candidatos
NEVADO 7

Segundos candidatos

TONY
GLADYS

6
1

SETTMA CARRERA

Primeros candidatos

ENCANTO
CULEBRA

5
2

Hipodromo "Quintana"

Segundos candidates
CULEBRA 4
ENCANTO 1
WALLIE 1
PLAYA BRAVA 1

RESUMEN DEL CONSENSO:

Primeros: Bataclan; Judex; Mano y Camarada; Ciclon; Casenave; Nevado; Encanto.
Segundos: Pookle; Dandy; Mario; Ciuflon; Estella Elte; Tony; Culebra.

CARRERAS PARA EL MIERCOLES 8 DE ENERO DE 1938.
PRIMERA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1 CASCARITA 102 J. Rosario
2 BATACLAN 95 J. Santiago
3 JOSE 102 L. Brown
4 BLUE LIZARD 102 T. Andino
5 DOMESTIC 102 E. Cintr6n
6 ALBA ROJA 95 E. Ortiz
7 CLARIN 99 R. T. Gonzales
8 CARAPACHO 102 E. Betancourt
SEGUNDA CARRERA 1100 METROS
1 ENCANTO 95 J. D. Navarro
2 CULEBRA 105 F. Belmonte
3 BROADWAY BILL 103 U K. Aponte
4 CEREZA 102 J. Solano
5 CANILLERA 105 H: J. Rosario
6 DINORAH 103 L. BroR'n
TERCERA CARRERA 1300 METR03
1 DON CLIVI 102 F. Belmonte
2 CECILIN 102 D Ramos
3 CON SIMON 102 K. Apcnt:
4 CICLON 102 J D Andino
5 DON RIGO 102 J Soiano
6 MONTE REY 102 E. Betancourt
7 AYART 102 F Cintrtn
8 PALO VIEJO 100 R. Farralln
9 DCN TANO 102 D Rofario

CUARTA CARRERA

1100 METROl

1 BABY CHARD
2 DEMUR
3 KANITl?OL
4 LOLA
5 DONA EDITH
6 ESTELLA ELTE

J Orrn
P Rarr.oc
E. Betancourt
J. B. Encarnaciin
F. Belmonte
J. Naivaez

QUINTA CARRERA

1300 METROS

1 TANAMA
2 TROPICAL
3 GALGO JR.
4 JUDEX
5 CANDELARIA
6 BORICUA

E. Betancourt
J. B. Encarnaclon
R. Roman
R Farrulla
F. Palaclo
J. D. Andino

SEXTA CARRERA

1200 METROS

1 BLACK FOX
2 BUFON
3 AMADEE
4 FLORIDO
5 CENICTENTA
6 DORA M.

K. Aponte
A Gonzalez
J. Santiago
J. Solano
J. Rosario
Lk Broirn

SETTMA CARRERA

1 1'8 MILLA

CAMARADA
GROVICH
NEVADO
BABY SMILES
TRUILLARS
GANCIA

R. T. Gonzales
R. ParruHa
F. Palaclo
J. Solano
J. D. Andino
J. Santiago

LOS

PATENTS "UNION"
y WINCHESTER
lndlscutlblemente eon los

me J ore a. Lot tenemo;
desde $1.73 en adelante
Stxxtldo complrto

de repnesto.
The Sport Shop Inc.
Allen 25.

HIPODROMO
LAS MONJAS

DOMINGO 5 DE ENERO DE 1936

GranHes Carreras J

HIPODROMO
LAS MO N J A

. i

r

t;
.
v ...
( i
I
vr;.
T
t



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VI ERNES 3 DE ENERO DE 1936.

SUCESOS REGISTRA REGISTRA-DOS
DOS REGISTRA-DOS EH LA ISLA

Al primer
asomo de

congestion,

protejaseVd.

y los 8uyos,

tomando la

Los sucasoa Informados el mar mar-tea
tea mar-tea por el Cuartel General de la
Pollcla fueron los siguientes:
DUELO A TIROS

Y MACHETAZOS

En la Noche Buena pasada, en

el barrio Fronton, de dales, y en

la casa de Pedro Nad&l, se susdto

Una rifia entre fate y Bartolo Na-

dal, durante la cual el prlmero hi-

so uso de un revdlver y el otro de
un machete. Pedro Nadal recibid

una herida de machete en la ma'

no derecha, otra en la mano ii ii-qulerda.
qulerda. ii-qulerda. y heridas tambien en la

cabeza, en el om6plato y en la es

palda; y Bartolo Nadal resultd eon

una herida de bala en el pecho.

Ambos fueron recluidos en el Has
pital Municipal de Manatl.
LA EMPRENDE A TIROS

El T!a de Pascuaa, en el barrio

Guampnl, de Guayama, Pablo Cal

der6n, de cuarenta aftos de edad,
veclno de Cayey, agredid con una
pistola a Vlctorlano Carrasqulllo,

de cuerenta y clnco aftos, y a Juan

Sanchf, de velnte y doe alios, am
bos veclnos de Ouayama. Al prl
mero lo hlrl6 en la plerna lzquler

fica: lnofensiva, eflcaz y facil de 1 da y pi segundo sall6 ileso. Contra

K8V

CANAS
Haga Ud. la Mejor Tintura
No pague dinero por agua. Por
pocos centavoa compre en la botl botl-ca
ca botl-ca una caja de Corapueeto de Bar Bar-fro,
fro, Bar-fro, aftadale el agua y gUcertna m m-gun
gun m-gun las inatrucclones, y obtendra
la mejor tintura para el cabello.

rara ios Digotes es tambien magni

apllcar. Sua aftos de uso son km

mejor garantla.
PARA LAS CANAS, BARBO

$2?

PROGRAMA DE RADIO

Bicicletas para ninos y
ninas, con el siguiente
equipo: Farol trasero,
Bomba de aire, Juego
de herramientas. Tim Timbre,
bre, Timbre, Camones, Manu Manu-brio,
brio, Manu-brio, Pedales, Ravos ni ni-quelados,
quelados, ni-quelados, Pinon auto auto-matico,
matico, auto-matico, Llantas de go go-ma
ma go-ma con tubos interio

r's, Ruedas de 28 x 1 Yj
KEHRETER1A
M E R 1 N 0
Allen 64

el agrf sor han s 1 d o presentadas

denunc.as por dos delltos de aten-

tado a la vlda, dos de portar ar

mas prohlbldas y por alterar la

paz.
NUIO ATROPELLADO
POR UN AUTO
El '.na 27 del mes pasado, en la
carrerra de Rio Piedras, un au au-tomdvi'.
tomdvi'. au-tomdvi'. guiado por Rafael Coto
Castll leslonb al nlfto Luis Fer Fernando
nando Fernando Ruiz, de catorce aftos de
?dftd. "ausandole una herida con
desprendimiento total de la oreja

derecha, otra herida en el pecho

y con "isl ones en los brazos y otras
partem del cuerpo. Dicho me nor
fue .-:stido y quedo recluldo en el
Hosp' il Municipal. Contra el ch6 ch6-fer
fer ch6-fer Juraron denuncias por aco-

meti:r,i5nto y agresi6n eon eircuns eircuns-tanc
tanc eircuns-tanc i; agravantes y por lnfracci6n

a la y de automoviles
SE AHORCA UN
J OVEN DEMENTE

El rila 28 del mes pasado, en el

barrio Maleza Alta, de Aguadilla, se
suicide ahorcandose con una soga

el jovn Joaquin Gonzalez Almeida
de ?n aftos de edad. Este joven, de
aciifdn con el informe policlaco, pa pa-decis
decis pa-decis de enajenaci6n mental.

UNA MUJER MATA A SU HUO

DE fiO Y MEDIO DE EDAD
El lia 30 del pasado mes de di
rien bre, fue arrestada por la J?o

Ifcia de Aibonlto, Amparo Torres
Torres, porque en el barrio Llano
d:6 rr.uertc a su hijito Luis, de afto

y triPfilo de edad, sumergiendolo en

un pzo.

UNA BALA PERDIDA MATA

UN NINO EN LA DES-

PEDIDA DEL AfTO VIEJO

ESTACIONES QUE MEJOR SB
OYEN EN PUERTO RICO

WQAM, Miami, Florida 560 Kcs

WEAF, New Yoris city eeu
HJN, Bogota. Colombia 682

wlw. Cincinnati, onio. voo

WGN, Chicago, Illinois 720
WJZ. N. Y New York 760
WGY, Schenectady, N. Y 790

WFAA, Dallas, Texas boo

WBAP, Fort worth. Texas sou -WHAS,
Louisville, Ky. 820

CMQ, Habana, Cuba 840

wabc, Long island, 860
WENR. Chicago, Illinois, 870
WLS, Chicago, Illinois 870
CMX, Habana, Cuba 910
WBZA, Boston. Ma&i 990
YV1RC, Caracas, Ven. 960
WAPI, Birmingham, Ala 1140
KDKA, Pittsburgh, Pa. 980
WBZ, Boston, Mass. 890
WBAL, Baltimore, Mr. 1060
WTIC, Hartford, Conn. 1060
Wi'AM, Cleveland, Ohio. 1070
WBT, Charlotte. N. C. 1080
WPO, Atlantic City 1100
WRVA, Richmond Va. 1110
WOWO, F. Wayne, Ind. 1160
WCAU. Philadelphia 1170
WOAI. San Antonio Tex 1190
WIOD. Miami. Florida 1300

Viernes, 3 de enero de 1936.
WEAF 454.3 m 660 Kcs.
P. M.

7:00 The Pepsodent Program-

Amos ana Andyq.

7: 15 Uncle Ezra's Radio Station
EZRA, with Patt Barret. Cliff Sou Sou-bier,
bier, Sou-bier, Carleton Guy, Nora Cunneen
Hot Shots, and others.
7:30 Frances Adair, soprano.
7:45 The Fox Fur Trappers and
Quartet under the direction of Ber Ber-trnd
trnd Ber-trnd Hirsch.
8:00 Cities Service Concert Jes

sica Dragonette, soprano, and the
Cities Service Quartet, Frank Banta
and Milton Rettenberg, piano duo;

Kosano Bourdons Orchestra.

9:00 Waltz Time Frank Munn.

tenor: Bernice Claire: soDrano:

Manhattan Chorus: Abe Lvman's

Orchestra.

9:30 True Story Court of Hu Human
man Human Relations dramatization.
10:00 Campana's First Nighter
original drama with Francis X.
Bushman. Betty Lou Gerson, Don
Ameche, Cliff Soubier, Eric Sager Sager-qusit's
qusit's Sager-qusit's Orchestra.

10:30 To be Announced,
11:00 The Pepsodent Program-

Amos and Andy.

11:00 George R. Holmes, Chiel oi

the Washington Bureau of the In

ternational News Service.
11:15 Leonard Keller's Hotel Bis
marck Orchestra.
11:30 Esso News Reporter.

11:35 Enric Madrlgu era's Hotel

Morrison's Orchestra.
11:45 Jesse Crawford, organist,

12:00 Leon Belasco and his Chez

Paree Orchestra.

12:30 Luigui Rommanelli's King

Edward Hotel Orchestra.
WJZ 394.5 m 760 Kcs.
P. M.

7:00 Dinner Concert Richard

Leibert, organist, Frances Adair, so

prano.

7:15 Oapt. Tim's Adventure Sto

ries.

7:30 Horlick's Lu mand Abner

comedy sketch.
7:45 Niela Godelle, songs.
8:00 Irene Rich.
8:15 Bob Crosby and his Orch

8:30 College Kellog Prom Red

Nichols and orchestra; Les Quailey

sports analyst; guest speaker.

9:00 Balmolive Beauty Box The a

tre guest artists; Al Goodman's

Orchestra.

10:00 Nickoledon comedy, songs

and melodrama with Sylvia Clark

10:30 The Other America')

guest speaker; Edward Thomilson

eminent authority on Latin Amen

can affairs; Joseph Littau's orch.

featuring music of South American
countries.
11:00 Esso News Reporter.
11:05 Dorothy Lamour, songs.
11:15 Horlick's Lum and Abner
comedy sketch.
11:15 Ink Spot Negro Male
Quartet.
11:30 Palmolive Beauty Box Thea

tre; guest artists; Al Goodman's

Orchestra.

11:30 Emil Coleman and hsi Ho

tel St. Regis Orchestra. :

12:00 Shandor, violinist.
12:08 Ruby Newman and his
Rockefeller Center Rainbow Room
Orchestra.
12:30 Billy Lossez and his Syra Syracuse
cuse Syracuse Orchestra.

El triunfo de Joe Malinsky...

(Continuation de la pagina once)

cambios de golpes adentro, y yen yen-dose
dose yen-dose al clinch muy a menudo. Mi

ni to entrd con acometidas furiosas,
pero, fue casi slempre mantenido
a raya con el Jab de derecha de
Malinsky. A continuacibn va una
ligera descripcidn por as altos. Pri Primer
mer Primer asalto: Malinsky es el prlmero
en tirar, y alcanza a Millito en
la cara con un Jab. Millito pega Jab
tambien a la cara del aguadillano.
Malinsky tira Jab, y cruza de de derecha
recha derecha a la cara de Millito. Se van
al clinch. Millito logra entrarle a
Malinsky, y este le acepta la pe pe-lea
lea pe-lea adentro, propinandose ambos
golpes sin lmportancia. Se van al
clinch, y cuado el arbitro los se se-para,
para, se-para, suena la campana. El asalto
es de Malinsky.

Segundo asalto: Malinsky vuelve

a entrar con un Jab a la cara de

Millito. Pelean a corta distancla, y

se cruzan de derecha a la cara

Malinsky conecta fuerte golpe a la
cara de Millito, y este se rle, po-

niendole la cara para que 1: pegue

Malinsky aprovecha, y derrama una

serie de golpes, que lleva a Millito

sobre las sogas. Millito busca aho

ra el clinch. Malinsky le entra fu-

rlosamente, y le conecta un fuer-

EL CASO DE...

(Continuaci6n de la pagina la.)

General

Electric

El famoso remedio que da da-minarA
minarA da-minarA los Ataques v Des6r Des6r-denes
denes Des6r-denes Nerviosos.
Por mis de trcinta aflos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufrian
de Epilepsia y Debilidad Ner Ner-viosa.
viosa. Ner-viosa. ELEPIZONE. recomenda recomenda-do
do recomenda-do por los medicos, es un re remedio
medio remedio para ninos y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
nno o dos f rascos.
No acepte imitaciones.
PIDA

HOTEL EDISON

Eo el corazon de New .York

III jllil
ft- i H

n Hotl qu eseoj euando vent
Nw York tlene Import acl deflfni deflfni-tiv
tiv deflfni-tiv para que goce de u vlslta.
Vnga a estt hotel que ea el mis
nuevo en toda la cludad y donde se
mcuentra el mejor aervlclo. Mucae
'mpleadoa bablan Espafiol.
Cuartot con radio, regaderm. oatto
stua cement htlada y lAmpara de
rsyoa ultravloleta, deada $2.50 cor
dla. dob'.ea deide 14 00. deparUnien.
toa dead S8.00.
Ortu Room eon orqu3st Wapaea oe
JRomana y sua Oauchoa Internaclona-

les y orqueata da jazz. Aaama iuuom
con orqueata gltana.
HOTEL EDISON
41 to 47th. 8t. West of .Broadway
En Tlmea Square, cerca ayflo mejo mejo-r
r mejo-r s teatroa. al Rockefeller Center, al
Empire SUte Building, y a n n-portantea
portantea n-portantea aacclonea comerclalea.
Pldana informea por eacritoia
Sr. Angel Aparlclo. Buperviaor. ,.

En la cludad de Caguas, a las

doce de la noche del 31 de diciem-

bre liltimo, una bala perdida cau-

s6 la muerte al nlfto Cristobal Cruz.

Se esta practicando una investiga-

cr6n del caso por las autoridades.
FTTE ENCONTRADO CON

EL CRANEO PERFORADO

En la maftana de ayer en Fajar-

do, fu encontrado en estado ag6 ag6-nico
nico ag6-nico con el crAneo perforado de
un balazo, el seftor Ernesto Pene-

do El experto en huellas dlgitales
fup notiflcado para que auxilie en
la inve6tigacl6n del caso.

TIROS EN HUMACAO

En la madrugada del dla 30 de
diciembre pasado, en la calle Pont-

Martello, de Humacao, Herminio

Col6n Hernandez, de 19 aftos de

edad, hizo un dlsparo de rev61ver
contra Francisco Maldonado Rios,

de Naguabo, hiriendole en el muslo

derecho, pasando luego el proyeC'

til a herir al seftor Emilio Sanchez

Vazquea, veclno de San Juan, qulen

recibi6 una herida leve en la pier

na lzqulerda. Col6n Hernandez ha

sido acusado de ataque para come

W homicidio y portar annas pro-

h.bidas.
EL PELIORO DE LOS

NISOS ANDAR CON
CUCHrLLOS

El dla 30 del mes pasado, en la
Colorda Paulina, de Luquillo, es es-tando
tando es-tando el nlfto Rogelio Casano Pi Pi-gueroa.
gueroa. Pi-gueroa. de 10 aftos de edad, bus-

car. do yerba en unl6n de su primo
E.ter.n Rosa, de 15 aftos, se cay6
en una zanja y la hoja del cuchillo

qu Uevaba le penetrt por el cue cue-Uo.
Uo. cue-Uo. cortAndole una vena y debido
a ia hemorragia que esto le pro pro-1u)o.
1u)o. pro-1u)o. falleci6 mlnutos despues. Tres
trabajadores que se encontraban
;erca del lugar donde aconteci6

el .h'icho y que acudieron a pres pres-tari
tari pres-tari auxillo lo encontraron ago-
nirando.

SCHENECTADY N X.
790 Kilocycles
379.5 metros
Los programas ae ia WGY
seran tambien trasmitidos dla dla-riamente
riamente dla-riamente por la Estacion
VV2XAF 31.48 metros de 5:30
P. M a 11:00 P M thora de
Nueva York) por la Estacion
W2XAD a 19:50 metros diana diana-m?nte
m?nte diana-m?nte excepto los sabados de
1:00 P M a 3:00 P M 'hora
de Nueva York) Las Estacio Estacio-nes
nes Estacio-nes de ondn corta de WGY
son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo
sus programas ser combinados
o suprimidos en cualquier mo momenta
menta momenta P. M.
7:00 Programa hispano del
hogar
7 : 30 Noticias bursatiles
7:50 Noticias mundiales en
espaftol
8:00 Concierto City Servi Service
ce Service Jessica Dragonette, sopra soprano
no soprano 8:30 Farm Forum comen comen-tarios
tarios comen-tarios 9:00 Concierto Tiempo de
Valse
9:30 Drama
10:00 Drama First Nighter
10:30 Programa Elgin Cam
pus
1 1 : 00 Noticias mundiales
11 : 05 Programa musical
11:15 Blue Barron y su or or-questa
questa or-questa 11:45 Jesse Crawford, or or-ganista
ganista or-ganista 12:00 Buenas noches

LA PERSPECTIVA
AZUCAKERA

Segun la firma
Hentz & Co.'

"H.

YlotZclctAcUSxx

GUEBQA

Willi

SE FUE CON EL ANO
En la noche del 31 de diclenv
bre, en su resldencia en la calle
Los Santos, del Barrio Obrero de
?inturce, el seftor Librado Santos
O'Neill, de 28 aftos de edad, se sul sulci
ci sulci d6 haclndose un dlsparo de re re-v61ver
v61ver re-v61ver por la cabeza.

HERIDA POR UNA
BALA PERDIDA

En la noche del 31, mientras se

encontraba en la puerta de la co-

cina, de su casa .en San Ciprlan, de

la barriada Sunoco, fue herida de

bala la sefiora Segunda Ocaslo Ote

ro, -n una pierna. El dispart fue

rJMho cuaado e -decpedu. el ana

WNEL
1290 kilociclos
Viernes
MATIN AL
8:00 Noticiero en Ingles.
8:30 Noticiero en Castella Castella-no.
no. Castella-no. 9:00 Informe del Mercado.
9:15 Programa Comercial.
9:45 Musica RCA Victor.
10 15 Problemas e Infor Infor-macion.
macion. Infor-macion. 11:00 Noticiero en Ingles.
11:15 mformes para Da Da-mas.
mas. Da-mas. 11:46 Musica de Organo
Victor.

TARDE

Broadcas

12 .00 Comercial

ting Co.
1:30 -Buenas Tardes.
4:30 HJspanoamericano.
5:00 Noticiero en Ingles.
5:30 Hora Social.
6:00 Hora de Luxe.
7:15 Ferreteria Europa.
7:30 Musica RCA Victor.
7:45 Cordova Chirino (Co (Co-fas).
fas). (Co-fas). 8:00 Antonio Colon.
8:30 Jose Iriarte Iioveras.
10:00 Noticiero en Castella Castella-no.
no. Castella-no. 10:30 Musica RCA Victor
11:00 Clerre (Buenas Noches).

Este programa esta sujeto a al

teraciones. Para anuncios en
esta estacidn, llame a los telefonos

4 107 y 100 en san Juan.

Se cree con certeza que la Ad

ministracion patrocinari algun plan
substituto para control agricola en
caso de que la Suprema Corte faile

en contra de la AAA revisada, el
mes entrante. La naturaleza de la
decision de la Corte determinara la

clase de alternativa que se escoja

Si la decision fuere en el sentido

de que los actuales impuestos de

proceso (processing taxes) son in

validos, los pagos de beneficio para

el control de la cosecha probable

mente seran hechos de los fondos

generales de la Tesoreria, reforza

dos tal vez con algun impuesto so

bre las ventas a los manufactureros

MERCADO DE AZUCARES

CRUDOS
los tenedores de azucares de
Puerto Rico y de Fillpinas paia
embarque a fines de diciembre, ene enero
ro enero y enero-febrero, no han indi indi-cado
cado indi-cado intencion de vender debajo de
3.22 a 3.25 con derechos pagados,
habiendo interes en compras a 3.10
y posiblemente a 3.15. Cualquier au au-mento
mento au-mento en los derechos al azucar
cubano naturalmente que les serla
muy ventajoso y por ahora no ha ha-cen
cen ha-cen presion sobre las existencias.
El mercado cubano ha llegado a
un estado de cierre debido a la si si-tuacidn
tuacidn si-tuacidn de fletes que actualmente
existe entre Cuba y los Estados Uni Uni-dos.
dos. Uni-dos. Los embarques de azucares en
suspenso, originalmente calculados
en 108,000 toneladas pero ahora re re-portados
portados re-portados como 118,000 toneladas,
han sido hechos con celeridad a
fin de lograr exportar lo mas que
sea posible antes de que haya al algun
gun algun cambio en los derechos. Por lo
tanto, practicamente no hay espa espa-cio
cio espa-cio para carga en los bar cos sino
hasta febrero. Se dice tambien que
se ha llegado ya casi a un 80 por
ciento de estos azucares que deben
venderse antes de que otras exis existencias
tencias existencias sean tocadas. Sin embargo,
aunque los refinadores han com com-prado
prado com-prado buenas cantidades de estos
azucares en suspenso a 2.20 para
arribo a fines de diciembre o a
principles de enero, no muestran
interes en las existencias de mar-

zo que se ofrecen a 2.15.

MERCADO
Con la perspectiva de muy poca

actividad en el mercado de azu

cares sin refinar, tanto por la es es-casez
casez es-casez de ofertas convenientes como
por la proximidad de los lnventa lnventa-rios
rios lnventa-rios de fin de afto, y con la flojedad

en el mercado de refinados aumen-

tando la incertidumbre natural que
debera prevalecer por lo menos dos
o tres semanas, todo lndioa que ten-

dremos un mercado muy quieto.

H. HENTZ & Co.,
I. E. Edelstein,
Qte. Depto. de Azucar.

A los radioescuchas
de onda corta

dos liberales terminan pldiendo a
la corte, en merito de sus alegacio-

nes, que se sirva "dictar sentencla

o decreto declaratorio en el senti

do que de acuerdo con la ley elec

toral vigente, segun quedd enmen-

dada por la ley numero 5 aprobada

el 12 de abril de 1934, por nuestra

Asamblea Legislativa, los partidos
principales Uni6n Rspublicana y

Socialista, y por existir una coali-

cidn entre ellos, solamente dlsfrutan

actualmente y a traves de sus res-

pectivos miembros, de medio voto

cada uno de ellos en las decisionss

de las Juntas electorales, y que tal
limitacidn de medio voto existira
hasta el dla 10 de setiembre de 1936,

fecha ds la radicacion de las can

didaturas generales para las elec-

ciones de 1936; y que dicha limita

ci6n de medio voto se prolongara

despues del 10 de setiembre de 1936

si los rsferidos partidos principales

se coligarsn a los efectos de la?
predichas elecclones generales de

1936, radicando en las oficinas del

Secretario Ejecutivo de Puerto Ri

co, ambas candidaturas generales
con candidatos comunes, en trein trein-ta
ta trein-ta (30) o mis precintos As la Isla"

te golpe sobre el ojo izquierdo, que
saca a Millito de balance. Millito
present una protuberancia sobre el
parpado. Millito abre el ojo; tal
parece que este golpe ha surtido
un gran efecto. Millito busca el
clinch. Vuelven con la pelea aden adentro,
tro, adentro, y despues de conectarse sen sendee
dee sendee golpes sin lmportancia, Malins Malinsky
ky Malinsky envla fuerte derechazo a la ca ca-beza
beza ca-beza de Millito. Malinsky continua
su ataque, pero, Millito le hace
fallar ejecutando un magnlflco "wa "waving".
ving". "waving". El asalto es de Malinsky.
Tercre asalto: Millito viene re re-suelto
suelto re-suelto a dominar, y tira dos golpes
al cuerpo de Malinsky, pero, el mo mo-reno
reno mo-reno de Aguadilla le hace fallar
en ambos, aprovecha ndo para ata ata-carle
carle ata-carle a la cara. Se van al clinch.
Millito conecta un fuerte golpe al
estdmago de Malinsky, que parece
na surtido algun efecto. Be van
al clinch. Se cruzan a la cara des des-de
de des-de la dlstancia. Malinsky lanza gol golpes
pes golpes de afuera, y se anota tres de

recha a la cara de Millito. Millito

lanza una salvaje derecha, que fa

lls. Malinsky ataca furiosamente a

Millito, y k hace tambalear. Se ha
ce la observacidn de que se ha pe
gado bajo, pero, si se peg6, el gol

pe no tuvo importancia, pues se
continu6 la pelea. Malinsky arrin-

cona nuevamente a Millito, y cuan cuan-do
do cuan-do esta pegandole a1 la cara y el
estdmago, suena la campana. El
asalto es de Malinsky.
Cuarto asalto: Malinsky lanza un

golpe al ofdo derecho de Millito. Mi Millito
llito Millito da un golpe bajo, pero, no tie-

n import-ncia, y no se hace la
observacidn. Pelean amarrados. In-

terviene el arbitro. Malinsky jabea
de derecha a la cara. Malinsky vuel vuel-ve
ve vuel-ve a conectar otro Jab a la cara.

Se amarran. Interviene el irbitro.
Millito falla una terrible derecha.
Malinsky tira derecha a la cara.

Se cruzan de derecha a la cara.
Malinsky acomoda de nuevo su de

recha a la cara de Millito, cuando

suena la campana. El asalto es de

Malinsky.

Quinto asalto: Empiezan a p:l;ar
de adentro, sin propinarae nlngun

golpe de importancia. Millito vien;

a entrar furiosamente, pero, es pa
rado con dos fuertes derechazos :

la cara. Millito no entra. Malinsky

le conecta sendos golpes a la cara

INFALIBLE PARA EL ESTRE5JIMIENTO

Mayagiiez. "Sufrl de Ice riftones
estrenimiento y reumatismo y con

el uso de la Anticalcullna Ebrey y

las Pildoras Laxativas Ebrey logre
curarme rapidamente. En mi res

taurant acuden nuchas persona

que padeclan de los mismos sinto sinto-mas
mas sinto-mas y a todas lea recomiendo la
lnf alibles medicinas Antlcalcul 1 n a
Ebrey y Pildoras Laxatlvas Ebrey
Con el uso de las pildoras Laxa Laxatlvas
tlvas Laxatlvas Ebrey los lntestinos estimulan

suavemente las materia innecesa
ria del cuerpo. Una o dos Pildora
Laxatlvas Ebrey por la noche al
a cost arse ? la naturaleza tiara el
resto Las Pildoras Laxatlvas Ebrey
adiestran el colon (intestino grue
so) para que se normalioe y trai trai-ga
ga trai-ga movimiento regula: y natural.
Las pildoras Laxatlvas Ebrey se en
euentran en las buenas farmaeUa,-

( An undo)

PARA LIMPIAR Y DESINFECTAR EL RI80N
Tome el insustituible Extracto Vegetal

Para que
EL ALIMENTO
iALI MENTE?

tinos limpiot to to-nando
nando to-nando csdi noche
iw dosls pequeftt
dels

Pildoras deVida
de,DitROSS

Calidad Unif orme
Al comprar productos enlatados, de
una cosa debe estar segura; que sean
DEL MONTE. As! podra estar en la cer certeza
teza certeza de que conseguiri la misma calidad
uniforme de siempre, no importa d6nd
los compre.
Representantes :
PLAZA PROVISION COMPANY
San Juan, P. R.

irrinconandolo en las sogas. Ma Malinsky
linsky Malinsky cruza da derecha. Millito
falla nuevamente, pues MalinskY
equiva el golpe brillantements. El
araito es de Malinsky.
Sexto asalto: Millito pega a la
cara de Malinsky. Millito falla de de-re:
re: de-re: ha. S-? amarran, e ir.ervitne el
drbitro. Malinsky conect? derecha
al est6m2go de Millito. MillitD bus busca
ca busca la pelea adentro, y se golp;an

sin importancia alguna. Malinsky
jabea, y entra al cuerpo con un
cruce de lzqulerda. Millito trata 6m
:ntrar nuevamente, pero es para para-do
do para-do con el Jab de Malinsky. Se vat
al clinch, y suena la campana.. E
asalto es de Malinky, anotindoee Is
decisi6n unanime de los jueces, j
ganando los sets asalt06 a que es es-taba
taba es-taba concertada la pelea.
Francisco SOTO RESPETO

46

A

S. BRAU 40

GRAI

S

A

(La Casa de los Trajes)

SAN JUAN, P. R.

Queremos obsequiar a nuestra numerosa clientela (como regalo de Navidad) con
una formidable rebaja de precios.
nTODOS LOS TRAJES AL COSTO!!

TRAJES "SPORT"

$

1010

Azul marino, gris, tan
etc., lana garantizada.

TRAJES 'CORTE INGLES'

Buen casimir colores pre pre-ciosos.
ciosos. pre-ciosos. Acabados de re-cibir.

TRAJES "BISWING

$

149

Colores de novedad.
Con 2 y 3 piezas.
Aprovechese

Trajes Double Breast Sport

$

12

Azul marino, buen
casimir. Hay otros
estilos.

ESPECIAL

TRAJES DOUBLE
BREAST BI-SWING

$

Ultima palabra de la
moda.
Colores a escoger.

f
slO-

TRAJES SPORT

Colores obscuros,
Oxford grey, dark
brown, etc. Vealos.

AS-

TRAJES "Moderni'simcs"

La ultima palabra de
la moda. 100 lana,
colores sugestivos.

17

TRAJES DE HILO

Tenemos todos los estilos
en trajes de hilo. Sport,
Double Breasted, etc.
desde

$

3-

TRAJES PARA NIftOS!

Un fenomenal surtido,
pinch-back, bi-swing,
double breasted, etc.
Todos colores desde

$

42

PANTALONES, CAMISAS
Pantalones casimir finos desde $1,25
Camisas broadcloth finas a $1.00
Corbatas finas a 50c 75c y $1.00
Correas cordovan finas a .. $1.00

La estacion de onca corta COCH

con 9428 kilociclos o sea 31.80 me

tros situada en Calle Num. 2, Veda-

do, Habana, Cuba, trasmite un pro

grama especial los domingos de 12
del dla a la una de la tarde, hora

de Puerto Rico. Este programa lo

por estar a cargo de la Logia Teo-

sdfica "Karma" de dicha eiudad.

Cualquiera Indicacidn sobre la re-

cepcidn de dichos programas, blen

sea a la estacidn COCH o a la Lo

gia Karma, Neptuno J73, Habana J

Cuba, ser& agradecida.

Tenemos un gran surtido de batas de bano, en felpa y seda, sombreros de paja y ficl
tro, ropa interior, calcetines, panuelos, etc
jGRAN DEPART AMENTO DE TRAJES PARA NlNOSI
Recuerde antes de hacer sus compras de Navidad visitar
(LA CASA DE LOS TRAJES)

66 TT A O TTD A TT 17"! A 99

S. BRAU 40

LA GRAN VIA

SAN JUAN, P. R.



15
EL TESORO DEL PIRATA
Ecus do Sociedad
EL ORO DESAPARECIDQ
Por Charles B. Driscoll
ESTA TOCANDO...
(Continuacion de la p>na 4)

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE 1936.

mmt

(Continuacidn de la paglna 9)
car ia, que aquel mlsmo dia que da -ron
sepultados 700 cadaveres.
EL GRAN BAILE JIBARO DE
ESTA NOCHE EN EL CASINO
DE PUERTO RICO
Esta noche celebra el Casino de
Puerto Rico su Gran Ball Jfbaro
para ponerse a tono con la tradi tradition
tion tradition de est as fiestas de Navidad y
Afio Nufvo.
, "El Grupo Aurora", la slmpatlca
rquesta Jlbara que tantos trlunfos
cosecha, ha sido contratada para
amenizar este balle.
Relreseos y dulces tlpioos servi servi-ran
ran servi-ran para obseqular la concurrencla.
Un grupo de damas y caballeros
eoncurrlra desde Rio Pisdras, usan-

do vchlculos de campo. Varias se-

florltas y senoras de San Juan or-

ganlzan grupos para que, vlstiendo

el tfplco traje de nuestros campe-

alnori, asl.stan a esta fiesta, ponien
do una nota de sana a'egria.

El Casino ha encarecido de todos
sus asoclados concurran a este bal

le vlstlendi el traje Jibaro.
El scenario del Cruino sera de

florado apropiadamento para que

slrva de marro a la orq;ie.ita Jlbara.

Dados Ion prf parattvcxs que se ha ha-Cfn
Cfn ha-Cfn por tl Cumn y rl ontusiasmo

quo rein, esta wra una fiesta me
morab'.o.
Se ospcra un llcno iI'-.bordantc.

mi noimi i iihuiJ
Cirados

Pies Sudorosos
Pies Adoloriclos
Pies Irritados
Pies Inflamados
Pies Torcidos
Pies CansadcR

r i
'x-

Dejaran de sufrir
con fricciones de
UNTIDOL,
Usandolo
Como Fomento
Calma pronto
El Sufrimento.
Precio : 25 y 40c.

win Hi .i. idi .mi., u

Jerry, el prlmero en llegar al
montdn donde habla estado oculto
el tesoro, lanzd una exclamacidn de
6orpresa: "Scud, Tom: El Tesoro ha
desaparecldo". En realldad, el mon montdn
tdn montdn da escombros habla sldo revuel-

to por algulen. Los tres se pusie pusie-ron
ron pusie-ron a escarbar entre los leftos, con conchas
chas conchas y tlerra que lo componlan.
Por mucho que cavaron y revol revol-vleron,
vleron, revol-vleron, no pudieron dar con la mas
minima Befial del tesoro. Habla des

aparecldo por complete Scud, ad ad-mirado
mirado ad-mirado y temeroso decla: "Ayer no
mas, con mis proplos ojos vl aqul los
restos de aquel famoso tesoro que
trajimos de Lima
Jerry, con la ayuda de una an-

torcha, comenzd a buscar huellas y
claves del misterio. Examind dete dete-nidamente
nidamente dete-nidamente el suelo en toda la ca ca-verna
verna ca-verna y especialmente en los hor hordes
des hordes del pozo. Mientras tanto, Tom
salid presuroso a dar aviso a los

demas de que el tesoro habfa des

aparecldo.

Barbanegra, lis to a culpar a los
demas de sus propias faltas, des des-ahog6
ahog6 des-ahog6 su ira con Richards, su con con-tramaestre,
tramaestre, con-tramaestre, por no haber puesto

guards en la caverna a culdar el
tesoro o por no haberlo hecho pa pa-sar
sar pa-sar a un lugar mas seguro. Poco
falto para quede un tajo decapl decapl-tara
tara decapl-tara al lnfellz, que habla caldo a
tlerra.

El Consejo de las Uniones Agricolas y de0oo

(Contlnuacl6n de la paglna la.)

cibo: Alejo Perez y Aclsclo Soler;
Aguadilla: Pedro Concepcl6n; Ma Ma-yagllez:
yagllez: Ma-yagllez: Gregorio Garcia; Ponce:
Ramdn Aponte y Juan S. Mangual.
Guayama: Pablo Denis; Humacao:
Jesus Brlgnonl, Esteban Toledo y
Ram6n Alvarez.
El President del Consejo, Ra Rafael
fael Rafael Alonso Torres, expuso el mo mo-tivo
tivo mo-tivo de la sesidn, haciendo una re re-lacidn
lacidn re-lacidn de todos los lncldentes que
hablan ocurrido ultimamente en las
sesiones del Comity de Ponencla,
sobre las enmiendas al Convenlo
colectlvo para la industria del
azucar.
Despues de haberse Uegado a un
acuerdo tentativo para un satisfac satisfactory
tory satisfactory acuerdo entre ambas partes,
una asamblea de la Asoclacion de
Productores de Azucar lo rechazo,
y en su lugar envi6 otra contra contra-proposlci6n,
proposlci6n, contra-proposlci6n, que pr&ctlcamente sig
nlflca una rebaja del 33V4 de to todos
dos todos los salarlos de fabrlca ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo resarcir un 25 por clento so sobre
bre sobre la rebaja, que prlmeramente se
habla informado se habla acorda acorda-do
do acorda-do con el personal, tratando de
que se sancionara tal medida, de de-jando
jando de-jando descansar la responsabilidad
sobre los reprcsentantes del trabajo.
Tal proposition toma como motlvo
el reajuste de la jornada de 12 a
8 horas en las factorlas.
La contraproposlcion signified
practlcamente, convertir el Comite

Patronal en un lnstrumento sln'fa sln'fa-cultad,
cultad, sln'fa-cultad, romplendo el prooedimlen prooedimlen-to
to prooedimlen-to acordado, ya que el acuerdo fi final
nal final debla ser sometido a la confe confe-rencia
rencia confe-rencia en pleno, y alii dlscutir las
discrepanclas que pudleran existir
entre ambos factores.
A virtud de que las conversacio-

nes se levantaron sin fecha, debi debi-do
do debi-do a la dlscrepancla fundamental
surglda y ademas, el haberse so sometido
metido sometido en forma mimeograflada,
como accion final una forma de
Convenlo, con una carta del sefior
Vidal, que expresa en uno de sus
parrafos lo siguiente: "con la pre pre-pente
pente pre-pente nos place enviar a usted una
ropia del proyecto de convenlo que
estarla dispuesta la Asociacl6n a
firmar con el Comlt Obrero, por
considerarlo justo y razonable, se se-giin
giin se-giin hemos demostrado por el de detail
tail detail e hecho del mlsmo en esta car carta",
ta", carta", cuyo detalle consiste en agru agru-par
par agru-par por semana los salarios paga paga-dos
dos paga-dos el pasado afto, y despues dis dis-trlbulrlo
trlbulrlo dis-trlbulrlo por dla con la reduccidn
del 33-113 por ciento y agregarle
un 25 por ciento, lo que deja los
salarios vlgentes con una perdlda
de un 16-1 ;2 por ciento, rechazan rechazan-do
do rechazan-do todos los demas aumentos soli soli-cltados,
cltados, soli-cltados, excepto el de un dolar pa para
ra para los cortadores de cafta, slgnifi-

Revoltillo Hipico

Contlnuacl6n de la paglna 11.)

ca dar por termlnadaa las confe confe-renclas.
renclas. confe-renclas. Y como la preparaci6n por par parte
te parte de elemento patronal de tal
convenlo puede servir para crear
confusion en las localidades dan dan-do
do dan-do por aprobada una cosa que ha
sldo declarada por los representan representan-tes
tes representan-tes del Consejo Insular, en las con-

ferencias como inaceptable, es por
lo que se trae el asunto en total
para adoptar los acuerdos necesa-

rlos.

Despu6s di6 lectura a la contes-

tacion preparada, a los trminos de
la carta que ha sido recibida de la
representacion de la Asociaci6n de

Productores de Azucar, para oir las

objeclones que pudieran hacer los

mlembros del Consejo Insular a la
misma.

Conslderada ampliamente la si si-tuacion
tuacion si-tuacion creada, el Consejo Insular
adopto el acuerdo siguiente:
1 Aprobar la contestac!6n pre preparada
parada preparada por el Presidente, resolvien resolvien-que
que resolvien-que sea publicada en la Prensa pa para
ra para conocimiento general de todas
las organizaciones.
2 Que se notiflque a todos los
cuerpos aflllados, que a virtud de
haberse levantado sin fecha, la.s
conferencias o conversaciones que
venian celebrandose, lo que signi-

fica un rompimiento, se establezca
la 'resistencia pasiva, no concurrin

dose al trabajo, hasta que no se ha

ya firmado un convenio que sea sa

tisfactorio y protector de los intere-

ses del trabajo.

3. Proceder a citar inmediatamen
te una Convencion especial de to todas
das todas las organizaciones afiliadas, li-

deres y representantes obreros, pa
ra las diez de la mafiana, el do

mlngo, 5 de enero de 1936, en la
Federaci6n Libre de San Juan, pa
ra considerar las medidas qua sean
necesarias al exito del movlmlen movlmlen-to.
to. movlmlen-to. La carta enviada por el Presi Presi-dente
dente Presi-dente del Consejo Insular de las

mente, que modifico totalmente el
acuerdo a que se habla Uegado ten
tativamente, por el Comite conjun conjun-to
to conjun-to de patronos y obreros, por loque
dejd de ser una ponencia, la parte
que representaba a los patronos, ya
que su informe fu6 totalmente re-

Uniones Agricolas y de Factorlas, chazado por la asamblea de la aso-

es la siguiente:

Enero 1, 1936.

Sr. Felipe F. Vidal,

President Comite de Convenio,
Asociacion de Productores

de Azucar,
San Juan, P. R.
Estimado senor Vidal:

El Consejo de las Uniones Agri

colas y de Factorias de Puerto Ri Rico
co Rico tuvo bajo su consideracion vues-

tra carta de fecha 30 de diciembre
de 1935, relacionada con las con conversaciones
versaciones conversaciones que han venido cele cele-brando
brando cele-brando entre el Comite Patronal de
la Asociacifin de Productores de Azu
car, que usted tan dignamente pre preside,
side, preside, y el Comite1 de Trabajo, cons cons-tituido
tituido cons-tituido por representantes de este
Consejo, y resolvi6 qua fuera con con-testada
testada con-testada como sigue:
Su carta tiene como motivo prin principal,
cipal, principal, someter por escrito nueva-

mente. la proposicion acordada por

la Asociacion de Prod uctores de
Azucar, que fu declarada inacep

table por el trabajo, por ser en su

fondo y en su esencia una moci6n
de rebaja general de los salarios del

personal de factorias.

La copia del Convenio, prepara

da por ustedes en mimeografo, que
acompafia su carta, contiene cler cler-tas
tas cler-tas omisiones, que supongo han si sido
do sido hechas para conformarlo a la

proposicifin hecha por ustedes, igual

ciacion. Y como tales omisiones

colocan la cuestion en un piano

diferente, a como fue discutido el
asunto. es por lo que llamamos la

atenci6n, porque nos proponemos
comentarlas, mas adelante, en es esta
ta esta carta.

En cuanto al resto de las enmlen

das que propusimos y fueron acep acep-tadas
tadas acep-tadas por la Asociacion de Produc

tores de Azucar, segun los terminos
de su carta, es bueno que digamos
que son senclllamente modificacio modificacio-nes
nes modificacio-nes y aclaraciones del lenguaje de
las disposicicnes del Convenio,. pa para
ra para evitar las interpretaciones capri
chosas, que algunos patronos les
han dado a las mlsmas, para es es-tablecer
tablecer es-tablecer slstemas de trabajo repu repu-diados,
diados, repu-diados, que han afectsdo los tipas
de los salarios fijados, tratando de
convertirlos en academicos en mu mu-chas
chas mu-chas de las labores, principalmente
en el cultivo y recoloccion, y ade ademas,
mas, ademas, por la experiencia adquiri adquiri-da,
da, adquiri-da, de que la inmensa mpyoria de
los casos traldos ante el Comitg
Insular de Ajustss, no llegaron a
resolverse satisfactoriamente, slno
en una proporcion minima, dejan-

do malestar y dlscordia en un gran

numero de localidades.

La cuestion fundamental es, que

a base de reajustar la industria,

sobre todo en lo que se refiere al

camDio ae la Jornada de doce a
ocho horas, en la elaboracion del

JJrofesionales
DOCTOKES

POLICL1NICA Dr. M.
PUJADAS DIAZ

Parada 43J4, Ave. Safi"j6rge,
trcnte a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis asis-tencias
tencias asis-tencias a Jokiicilior y avisos
previos para -consultas al-teU-
toao 1737, Santurce.
' h. n. a.

,

DR. NARCISO

MORENO

M fi i r i ru d,c n e r a i y M a y o s '2$

i rartos y, en terrneciaaes i
v' Egc2cu t4, para da 53

Ttftfoao 252 Santurct,

clnas. Ayer la galoparon suave-

mente junto al pony, notandose re-

puesta.
COMPAE CHE, el cual salid re

sentido de su ultima carrera, no
tomara parte en concurso durante
algunos meses, pues le van a apli apli-car
car apli-car "botones de fuego" esta sema semana,
na, semana, SIGN FIRST fu retirada de su
carrera de ayer, debido a que no
se encuentra blen de patas. Le van
a aplicar topico en las extremida-des.

CORDOVICH, que disfrutado de

un largo descanso, durante el cua

le aplicaron botones ds fuego y to topico,
pico, topico, efectui el primer escape de
su nuevo entrenamlento anteayer
midrcoles erf Las Monjas, cubrien cubrien-do
do cubrien-do 600 metros en .39 415 facllmen-

te, sobre pista buena.

LOLA estuvo suelta despues que

b aplicaron "botones de fuego". Es
la semana le aplicaron topico.

HICACO, el hermano de Galgo

Jr., salld bastante resentldo de su

ultima .carrera, por 16 cual no ha

visitado la plsta desde entonces. Se

nos lnforma que le van a aplicar
un buen tratamiento en las extre-

tnidades.

CELOSA, Real Tesoro y Bau

fueron castigados a sels dias de

suspension en la carreras de an

teayer-miercoles por el "starter?

por indoetlidad ea el-MpostV

1 i. i

A Vea las Ultimas Novedades .fen
I $12.5o" $25.00 $12.50 'l

h f 1 . SWf .9

4 j oorxija ae cruiantes ae on la pieclra de $$f f
ft ly $10 hasta $300 sumes$5.00' JWfi
I Con brillante $50 Solamente $15. izM&t

i vl vealas
t k EN LAS D0S JOYERI AS

Mt Brau32y42 J..

azucar, se trata de dejar descan descansar
sar descansar el costo total que eso repre repre-sente,
sente, repre-sente, sobre los salarios totales del
personal de factoria, y hasta obte obte-ner
ner obte-ner un beneficio para otras aten aten-clones.
clones. aten-clones. Yafinde q. se vea clara nuestra
posicion, vamos a repetir igualmen igualmen-te
te igualmen-te por escrito, las razones expues-

tas en las conversaciones celebra celebra-das,
das, celebra-das, cuando demandamos el aa-

mento del 20 por ciento sobre to todos
dos todos los salarios, para Uegar des des-pus
pus des-pus a una proposicl6n intermedia,

a virtud de los argumentos ofrecl ofrecl-dos
dos ofrecl-dos por la representacion patronal,

y que fug totalmente rechazada por

una asamblea de la Asociacion de
Productores de Azucar, al aprobar

en su lugar, una contraproposici6n,

que incluye en su carta, que no sig signifies
nifies signifies aumentos, como se trata de
demostrar por medio de por cien cien-tos,
tos, cien-tos, desde un 25 por ciento hasta
un 42 por ciento, sino una rebaja
general de los salarios para todo el
personal de Factoria, exceptuando
el del Taller, que siempre ha tra tra-bajado
bajado tra-bajado ocho horas, que monta a un
33 13 por ciento, desde el que ga ga-na
na ga-na 90 centavos hasta el que gana la
mayor compensaclon Tomemos, por
ejomplo. el salario de 90 centavos,
al rebajarse la tercera parte, que-

da reducido a 60 centavos. Slendo
ese un salario ridiculo, y aun con
un aumento de un 25 por ciento,

solo llegaria a 75 centavos, enton entonces
ces entonces surge la generosidad de llevarle
85 centavos, que slgnifica una per per-dida
dida per-dida de cinco centavos, del salario
que actualmente recibla.
Y a eso se le llama un aumento
de 42 por ciento, cuando se sabe
que ese hombre, en la clase de tra trabajo
bajo trabajo que realiza, en cualesquiera
otra industria, esta ganando un ml

nimo de $1.25 por dia.
Otra de las cosas curiosas, es po po-ner
ner po-ner en la tabla los salarios por se semana
mana semana en lugar de por dla, distri distri-bulrlos
bulrlos distri-bulrlos en ocho horas, y despues ha
cerlos aparecer dandole aumento
cuando han sldo fljados a base de
Jornada de doce horas, dando el
problema como aceptado por el per
sonal de Factoria.
Las razones que expusimos para
sollcitar el aumento de un 20 por
ciento sobre todos los salarios, tu tu-vleron
vleron tu-vleron como base fundamental, lo
siguiente:
A. La enmienda Jones-Cos tigan,
a la Ley de Ajuste Agrlcola, dispo dispone
ne dispone que se compensaria a los traba traba-J
J traba-J adores por la perdlda de las opor opor-tunldades
tunldades opor-tunldades de empleo que pudieran
sufrir, en aquella proporcldn que
pudiera determlnar, previa audlen audlen-cia,
cia, audlen-cia, el Secretario de Agricultura de
los Estados Unldos. Esta perdlda
de oportunidades de empleo ha afec
tado a cerca de 30,000 trabajado trabajado-res,
res, trabajado-res, en lugar de los 18,000, que se
calculd originalmente, en la expo expo-sici6n
sici6n expo-sici6n que fuera sometlda por el
Comlslonado del Trabajo, honora honorable
ble honorable Prudenclo Rivera Martlnea, j
el que suscribe, cuando estuvlmos
en Washington sobre este y otros
problemas econOmicos, que han afec
tado fundamentalmente el bienes bienes-(ar
(ar bienes-(ar general de Puerto Rico, al Co Comite'
mite' Comite' Consultlvo del Secretario de

Agricultura, en mayo 23, 1934, en el

momento en que se aprobaba la
mencionada enmienda, por la cual
se llmlto la producdon de azucar
en Puerto Rico, y cuando ya se ru ru-moraba
moraba ru-moraba que las contribuciones de
elaboraci6n, se destinaiian al Ua Ua-mado
mado Ua-mado Plan Charddn.
Despues nos enteramos, a virtud
de un Informe fechado en Julio 27,
1935, firmado por el honorable M.
L. Wilson, secretario lnterino del
Depart amento de Agricultura, diri diri-gldo
gldo diri-gldo al honorable Edward P. Cos Cos-tlgan,
tlgan, Cos-tlgan, senador de los Estados Unl

dos, y co-autor de la enmienda so sobre
bre sobre el azucar, que se hizo lnsertar
en el "Congressional Record", pu pu-blicadc
blicadc pu-blicadc el 30 de Julio de 1935, pa paglna
glna paglna 12,543, de que en el programa
preparado para la produccidn de
azucar en Puerto Rico, se habla con
signado la disposicl6n siguiente:
"En Puerto Rico se dard protec protection
tion protection al trabajo como parte d un
plan comprensivo por medio del
cual el Presidents aplicard una gran
cantidad de las contribuciones de
elaboracion para el beneficio gene'
ral de la agricultura en la Isla."
Dentro de esa disposleion gen6 gen6-rica,
rica, gen6-rica, se esfumo o evapord la com com-pensacl6n
pensacl6n com-pensacl6n que correspondia a los

30,000 trabajadores de la Industria

del azucar, y se ha elaborado el fa famoso
moso famoso plan para la compra de cen centrales,
trales, centrales, .que esta comprendldo en Ja
legislation creando xm tondo rp-

tatlvo con los fondos de rehabili rehabili-tacidn
tacidn rehabili-tacidn para Puerto Rico, que pro-

ceden de los $4,880,000,000, y que

sus Wrmlnos no permiten el ser in in-vertldos
vertldos in-vertldos en ningun otro proposito,

que no sean los aprobados por el

Congreso de los Estados Unldos.

Pero, mientras esto representa

una perdida de oportunidades de
empleo y compensacidn para el tra
bajo, significa en su fondo un be

neficio para aquellos que est an al
borde de la bancarrota, cuyas cau-

sas no analizamos, de recuperar si

no todo, por lo menos una parte im

portante del capital lnvertido.

Ya se han tasado tlerras y ma-

quinarias de algunas centrales, y se

dies que se ha Uegado a terminos

con la Admlni8tracl6n de Recupe-

racidn para Puerto Rico, esperan-

dose unicamente, para cerrar de de-flnitivamente
flnitivamente de-flnitivamente el negocio de com compra,
pra, compra, a que el Congreso de los Es Estados
tados Estados Unldos, apruebe la legisla legisla-cl6n
cl6n legisla-cl6n creando el Fondo Rotatlvo, que
tiene dos propositos: establecer un
fondo de seguro contra huracanes.
y permite el comprar, vender y ope

rar empresas agricolas e Industria Industrials
ls Industrials
B. Ahora veamos el problema del
jsfe de familla, que labora en la
industria del azucar. El valor del
dolar no es mas q. de 59.1 en oro,
lo q. representa q. en su poder adqui
sitivo, tiene una merma de 405, y si

Ja esto agregamos el enorme aumen

to del costo de vida, pues, no es un
secreto que los articulos de prime -ra
necesidad han subido en Puerto
Rico casi a los precios de la Gue Gue-rra
rra Gue-rra Mundial, JusUficarla una de de-manda
manda de-manda de 100 por ciento de au aumento
mento aumento en los salarios que se pagan
en todas las labores industrial es.
C. Los precios a que se han ven ven-dido
dido ven-dido los azucares portorriquenos ul ultimamente,
timamente, ultimamente, segun los datos publl publl-cados
cados publl-cados en la Prehsa, han represen represen-tado
tado represen-tado una mejora sustancial para los
productores. Se han vendido lotes
de sacos de azucar de 250 libra,
desde un precio de $2.80 en prin principle
ciple principle de diciembre de 1934, que ha
aumentado en e s c a 1 a ascendente

hasta Uegar a $3.60 a medladot del

afio que acaba de terminar. A pe pe-sar
sar pe-sar de que el Convenlo ha estable-

cido en el dlsponlindose ademas.

de la clausula 3, que la escala de

salarios fljada para la zafra o co-

secha de 1934-35, que "por cada au

mento de velnticinco centavos (35)

que se obtenga sobre el precio del

azucar de $3.25, el trabajador red red-blra
blra red-blra un aumento del dies por cien

to (10) sobre el Jornal mlnlmo que
se le haya senalado, como tales
precios ocurren despues de tennl tennl-nada
nada tennl-nada la zafra, en ningun momento
ae ha hecho tal aumento, lo que nos
ha Uevado a la conclusion de la
inutllidad de tal diaposici6n, por lo
que la Convencion Ordlnarla de las
Uniones Agricolas y de Factoria, re
solvio que se sollcitara su ellml ellml-nacidn.
nacidn. ellml-nacidn. El precio ahora es de $3 JO.
D. Begun el programa elaborado
por el secretario de Agricultura, por
medio de la Division del Azucar, los
productores portorriquenos reciW reciW-ran,
ran, reciW-ran, durante el perfodo de la limi limitation,
tation, limitation, que flnallza con la cosecha

de 1935-36, la sum de $11,401,000

como compensation, por haberse

acogldo a la medida. Es un hecho

conocido, que ya se ha pagado pot

este concepto, segun la lnformacldn

publicada, mas de xniU6n y medio

de ddlares. De esto no toca nadaal

trabajo, mas que el poco o mucho

trabajo que se le haya dado, du

rante el periodo de las zafras.

Por otro lado, la cuota fljada pa para
ra para la zafra de 1935-38, segun des des-pacho
pacho des-pacho de Washington, de diciem diciembre
bre diciembre 28, 1935, es de 801,297 tonela tonela-das,
das, tonela-das, que agreg indole el consumo
local, que monta a 60,000 toneladas,
da un total de 861,297 toneladas, o
sea un aumento sobre la cuota de
788,303, establecida para el afio que
acaba de finalizar, de 1&S94. A un
precio promedio de $3.00 quintal, o

dlda j otra no. Entendemos que,
del mlsmo modo que los contribu-

yentes, cuando Uega el caso, exl exl-glmos
glmos exl-glmos de la Admlnlstracldn el de de-recho
recho de-recho a vMr confortablemente, los

propietarios estamos en el deber
ciudadano de cooperar al lnleres que
ha puesto la administration, y si

el Munlcipio ha hecho lo suyo, nos-

ctros los propietarios, estamos aho ahora
ra ahora obligados a hacer nuestra parte,
tendiendo las aceras que faltan, pa para
ra para que la calle "Dos Hermanos" ha ha-ga
ga ha-ga honor a nuestras residencias.
Yo creo que si la Administracidn
Uen6 su deber haciendo el arreglo
de la calle, esta ahora Justiflcada
para esperar que los propietarios de
las casas que no tlenen acerras, com
pleten la obra de dar a aquella via
el aspecto que invocamos cuando
exigiamos que se nos hlciese el tra trabajo.
bajo. trabajo. Que cada derecho engendra
un deber y ahora es a nosotros, los
propietarios, a qulen compete cum cum-pUrlo.
pUrlo. cum-pUrlo. iNo cree el amlgo lngenlero sefior
Da vila que tenemos razdn?
Reitero a usted nuestros parable parable-nes
nes parable-nes por su lnteres y eficlencla en la
obra realizada, con la expresidn de
mi sincera y cordial felicitacion,

qued&ndo a sus drdenes.

Muy Atto. s. s. y amigo,

R. VA2QUEZ CABANAS.

$60.00 la tonelada, da una sum
total de $51,677,820, sin contar los
aumentos sustancia'.es que pucdan

ocurrir por las fluctuations d los

precios en el mercado amer.cano,
de acuerdo con el consumo. E?to
significa una mejora en su valor to total,
tal, total, sobre la cuota de 1934-35, de
$779,640.
No inclulmos en los datos ante anterior
rior anterior es, los 38,669,350 gal ones de mie mie-les,
les, mie-les, que produjeron los excedentes
de la cafta de azucar, al ajustarse
a la limitation. Haciendo un calcu calcu-lo
lo calcu-lo bajo, tenlendo en cuenta que la
gran cantidad de mieles finales fue
de un tlpo rico, superior, Uegindose
hasta producir sirup, que consume
en una enorme proportion la faml faml-lia
lia faml-lia americana. ya que el principal
mercado y casi unico, son los Esta Estados
dos Estados Unldos, a un precio de 6 cen centavos
tavos centavos por ga!6n, representa la su su-ma
ma su-ma de $2,320,161, y que suponemos

ser& igual este afio.
La medida de Uevar a mieles, los
excedentes de cafta, fue recomen recomen-dada
dada recomen-dada al Secretario de Agricultura
de los Estados Unldos, por nosotros,
como un medio de que pudiera pro prolongate
longate prolongate el empleo, en campos y
factorias. T am poco se toma en con con-slderacldn,
slderacldn, con-slderacldn, pero que debe sumarse
al montante de lo que debsn pro producir
ducir producir las cuotas, los 35 centavos
por tonelada de cafia de azucar, que
no dlscutimos si bajo o alto, el tl tlpo
po tlpo fljado. Calculando que para pro producir
ducir producir una tonelada de azucar se
requieren ocho toneladas de cafia,
para producir las 861,297 tonsladas
de azucar, se necesitan 6.890,376
toneladas de cafia. Tenlendo una
compensation de 35 centavos por
cada tonelada de cafia que se con con-vie
vie con-vie rta en azucar, tenemos que se
recibtra un beneficio aditional de
$2,42-1,63150. Si agregamos todos es es-tos
tos es-tos valores, tendremos como pro probables
bables probables lngresos, para la zafra da
1935-36, los slgulentes:
Valor de las 881,237 to toneladas
neladas toneladas de azucar a un
promedio de $60.00 to tonelada,
nelada, tonelada, sin tnclulr subl subl-das
das subl-das de precios $51,677,820.00
Valor de las mieles, con con-slderando
slderando con-slderando una produc produccidn
cidn produccidn igual al pasado
afio 3,330,181.00
Compensacidn de 35c.

por tonelada, sobre los
6,890,376 toneladas de
cafia, necesarias para
cubrtr" las cuotas de
azucar fijadas en el
programa 2,421,631.60

Oran total $56,419,612.60
Admitlendo que pueda haber al al-gun
gun al-gun error en los calculos, no cree cree-mos
mos cree-mos que site re fundamentalmente
este resultado.
Veamos ahora, si es o no poslble,
atender la demanda presentadj de
un aumento de un 20 por tietiwr.
sobre los salarios. de todos los tra trabajadores
bajadores trabajadores que se exnplean en la
Industria. Calculamos que 80,000
trabajadores se emplearan en Ice
campos, o sea en el cultivo y re re-colectidn
colectidn re-colectidn de la cafia. Pagando un
dolar diario, como mlnlmo, que es
casi equivalente al 20 por ciento de
aumento, solid tado para estas fae fae-nas,
nas, fae-nas, tenemos el resultado siguien siguiente:
te: siguiente: $80,000 diarios, equivalente a
$2,440,000 mensuales, que por 4
meses que se supone dure la za zafra,
fra, zafra, da un resultado de $9,600,000
en total.
Sdlo se ha aceptado aqul. el au au-mentar
mentar au-mentar a $1.00, a los cortadores de
cafia y grueros, habiendo una com com-pleta
pleta com-pleta oposicidn a qu; se aumente
al resto de estos trabajadores, por.

1 A J 1. K Jt a. A A

ci cu ixLLicu uc que ii yaiwua uc
mayor gas to, con lo cual no esta-l
mos de acuerdo. ;
Con tin ua en la paglna 16 coL 2 a,

HAMBURG AMERICAN LINE j
fWEsi indie raeiutn service) 1

Sali da de
Hamburgo

Enero
Febrero
Marzo

23
25
24

Salida de
Amberes

Enero
Febrero
Marzo

31
28
27

Llegada a
San uan

Febrero
Marzo
Abril

17
16
13

Para mas tnformes dirijase a
WILLIAM MUNCH Agente General
TeL 520 San Juan Box 545



16

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE 1938.

ornsrs

GLIDER
Tipo Aeroplano

Aunque Usted No lo Crea :-: potrobertolripley

V .

TV '"" "r-

1 rz&E$SSSSE&

Algo nuevo en materia
de NEUM ATICOS.
El GRUftlDO molesto molesto-so
so molesto-so y desagradable que
Ud. percibe cuando el

autom6vil en el cual

usted viaja toma una
curva, QUEDA
COMPLETAMENTE
ELIMINADO
tan pronto usted usa
este maravilloso neu-matico

iff, WWI ,,,..iiiftwwte..

Mo ft
Pr Yf 4
I -1-

I i If

I I I I If!

A X

o

S&ut
6R0WN

50PLA BURBUJAS LLENA5 DE HUMO QUE
eSTALLAN COMO BOMB AS
-Chicago

HER1DA DE BALA EiV SffifiHaai!

kullan

-Famoso

IndostaniconcantaAorAewrpiente- MyRio oe

LA M0R0E0ORA DE LA CABEZA DE UNA VI BORA QUE
HABfA 6IOO OECAPITADA V HORAS ANTES

GLIDER

Tipo Aeroplano

La hermana del sargen-

to Irkarry
El dfa illtimo del afio pasado, por

la noche, y segun lnformack&n del
cuartel de la Policla en Guamabo,

un desconocido hizo un dlsparo de
rev61ver a la sefiorita Ismenia Iri-

zarry, nermana del sargento de la

Policia Insular en el mencionado
pueblo, sefior Arnaldo Irizarry. Este
hecho ocurri6 mientras la sefiorita
Irizarry se encontarba asomaba al
balc6n de la residencia de su her her-mano,
mano, her-mano, alcanzandola el proyectil por
la cabeza. La sefiorita Irizarry fue

inmediatamente trasladada al Hos Hospital
pital Hospital Municipal de Santurce, en
donde permanecid recluida.
Ayer nos comunicamos con la' di di-recci6n
recci6n di-recci6n del hospital para preguntar
por el estado de la sefiorita Irizarry,
inform andosenos que la bala no le
penetrd en el craneo, como se crey6

de primera intencidn, y que la he he-rida
rida he-rida habla sido superficial.
La Policia realiza activas inves inves-tigaciones
tigaciones inves-tigaciones tratando de averiguar al
autor de la agresibn.
La esposa del...

(Continuacidn de la pagina la.)
di arios y revistas; sus viajes por el
aire y por el mar, en automovil y
en ferrocarril. (En dos anas lle lle-va
va lle-va recorridas mas de sesenta mil
millas).
. Pocas personas puede habar y
probablemente no haya otra que

cumpla, dentro de las veintlcuatro

horas de cada dia, tantos compro-

misos como la senora Pwoosevelt. Y
seguramente nadie los cumple con

tanto carifio como ella.
De todos esos compromises, de
todas esas actividades, escribira dia-

riamente Mrs. Pvoosevelt para los

lectores de EL MUNDO en Puerto
Rico en la seccidn que iniciaremos

manana, y que lleva por titulo "Mi

vida diaria". Con tal riqueza de

Fashion

Felices Pascuas
y Venturoso Afio Nuevo
les deseaJa

Puerto Rico

Parada 22 Santurce
a todos sus cliente$ y amigos, y a la vez les anuncia
que acaba de recibir un espleridido surtido de

TRAJES DE C ALLE, NOCHE Y BAILE
Ropa interior f inisima, pajamas, medias FULL-FASHION, Pafiuelos en cajitas y
muchos otros rticulos propios PARA UN BUEN REGALO.

ESPECIAL: Cajitas de dulces-de 50 a 25 centavos.

FORfAO UNA CRUI SOBRE LAS TOMB AS DE 30S0LDA0OS A LOS

CUALES fATO LA GRANADA CORTd LA COPA DEL AR&OL V
ESTA QUEDO EQUILIBRADAEM FORMA DE CRUZ.. Barcy, Francia
1935. King features Syndicate. Inc.

El Consejo de las Uniones Agricolas y de...

PARA CABALLEROS hemos recibido tambien un surtido colosal de TRAJES
de casimir y de hilo a precios verdaderamente sorprendentes
No compre el suyo sin ver los que tanemos

Este es el momento de comprar verdaderas
gangas en nuestro Gran Departamento de

5 y.l(V

PUERTO RICO FASHION

Parada 22

Santurce

(Continuacloo de la pagina 15)

En las factor! as se emplean 13,003
trabaj adores, a un promedio de

I $3.00, calculo nusstro, hoy el pro

medio es de $2.00 por dia, da los
resultados siguientes: $49,000.00 por
dia, equlvalente a $1,470,000 men men-suales,
suales, men-suales, que por cuatro meses que
se calcula dure la zafra, da un re re-sultado
sultado re-sultado de $5,880,000.
En cuanto al personal de fabrlca,
planteamos que los mismos sala sala-rios
rios sala-rios establecldos para la Jornada

de 12 horas, prevalecieran por ocho
horas. Se aleg6 que eso represen-

taba un aumento de un 50 por
ciento, en el costo de producci6n,

y que ademas, ya se hablan fijado

desde la zafra pasada los salarios
por hora, de mutuo acuerdo con el
personal de fabrlca.

La proposlci6n que tentativa-

mente fu6 aprobada por el Comlt6

de ponencia, disponla lo siguien siguien-te:
te: siguien-te: PABRICA
ORUPO A Osntrales
Interior Costa
A. Peones fabrlca, ba ba-gazo,
gazo, ba-gazo, recogedores de cafia,

Boda Santos Soto-mayor

limpleza, etc, incluyendo

tambien a los de vlas y

obras

$1.00 como
salario
minimo.

(Debemos expresar que

la inclusi6n de los tra

baj adores de via, fue

hecha por el Sr. Vidal.)

B. Engrasadores, encala encala-dores
dores encala-dores romanas de guara-

po, defecacidn, filtros, bom

bas, tachos, cristalizado cristalizado-ras
ras cristalizado-ras $1.00
C. Maquinlstas 1.25
D. Centrifugas 1.40

F. Auxiliares mecanicos
electricistas y de artes y
oficios 1.40

$1.10
1.40
1.60

1.50

Seguridad Inmensa

por su agarre firme uni uni-do
do uni-do a un rodar perfecto,
bon a 1 g u n a s de las
las ventajas de este

MARAVILLOSO
neumatico
FISK GLIDER
cobre otros de marcas
conocidas.

(Oantinuacion de la pagina nueve)

Combam hfiahrh
Cy A f a Anemia

material, no hay que decir que el 1
articulo diario de Eleanor Roose Roosevelt
velt Roosevelt tendra, r '.emas del natural in in-teres
teres in-teres que el ccnocimlento d3 su
autora ha de despertar, una ca ca-racfcsristica
racfcsristica ca-racfcsristica de variedad qua eleva eleva-ra
ra eleva-ra aun mas ese interns. De una
autora cuya vida diaria es tan in in-quieta,
quieta, in-quieta, esta colaboraciou ofrec2ra a
sus lectores un sello inconfundible
de inquietud espiritual.
Fue precisamente esa caracterls caracterls-tica,
tica, caracterls-tica, y el color que encierran esas
actividades, lo que motivo que Mon Monte
te Monte Bourjaly, director general de
la United Feature Syndicate, se
esforzase en organizar este nuevo
servicio que desde manana ofrece ofrece-ra
ra ofrece-ra EL MUNDO a sus lectores. Du Durante
rante Durante un almuerzo celebrado en
Casa Blanca, el Sr. Bourjaly men-

cion6 la idea, que fue reclbldi por
tsdos con un gran entusiasmo. La
senora Rcosevelt, antes de dnj'cLr dnj'cLr-S3,
S3, dnj'cLr-S3, quiso dar:e a si misma urui es
p3cie de "ensayo general" ccmo
columnista diaria, y el exlto bbte bbte-nido
nido bbte-nido durante las dos semznas de
ensayo fue tal. que Bourjaly se sin sin-tio
tio sin-tio mas cnovencido que nunca de
que "Mi vida diaria", por Eleanor
Roosevelt, seria una de las colum colum-nas
nas colum-nas mas leidas en America, no im im-porta
porta im-porta con cual se la comparase. ;
Una de las cosas que mayor- ad ad-miracion
miracion ad-miracion causa la interesantisima
secci6n, es que su autora tenga thm thm-po
po thm-po para escribirla. En una vida de

tan enorme actividad, parece poco
menos que imposible que pusda ha-

cerse una "revisi6n" de esta natu

raleza al final de cada dia. Pero,

sn lo que act'.vldd se refiere. nada
ts imposible para Mrs. Rosevit.
Y todas las tardes. pec 3 antes &e
crrnenzar -dar cumplimiento a iis
compromises soclales nocturnos, 'la
ilustre dama dedica un rato a t: t:-cordar,
cordar, t:-cordar, y a relatar, las acUvldsdes
.en c;ue lia tornado parte durante las
veinticuatro horas anteriores.
El estilo; que asa la senora Roose Roosevelt
velt Roosevelt en sus artlculos estA, comoel
contenido de esos artlculos, exento
de previo estudio. Su unioa detar detar-minaci6n
minaci6n detar-minaci6n es la de recordar y rela relatar.
tar. relatar. Leer, la columna "Ml vida (La-

ria", cuyo;:primer articulo apirece apirece-ra
ra apirece-ra mafiana en estas columnas, sera
algo asi Como escuchar todas las
tnafianas lina conversaci6n intere intere-sante,
sante, intere-sante, o como recibir todos los dial
una carta amistosa.

Pueden obtenerse en

los mas importantes

garages de Puerto Rio
Adrian Nelson
Distribuidor

duce, mientras habla o escucha con

un mohfn de nifia incredula, pero

con las dos flechas de s.us ojos cla-

vados en el corazon. Es ella la unl

ca responsable de que ofrezcamos

una llsta incompleta de los concu
rrentes a la esplndida fiesta ma
trimonlal.

Julia Santos, Maria Rivera, Loli-

ta Marrero, Ada Cordero, Maria 1
Adrover, Judith, Estrella, Angela,

Rosa Maria, Aleja, Rosita, Merce Mercedes
des Mercedes y Noeml Santos, Ana Vargas,
Dolores Mena, Pinera, Asia y De

lia Juarve, Diomedes Vargas, sefio-

ras Bel6n Santos Vda. de Barreto.

Adela O. de Hernadez, Carlas M.
de Santos, Teresa O. de Sotomayor,
Josefa Juarve, Mlguellna Juarve, y
Juanita Santos de Pamies, esposos

Grajales L6pez, Santos Meyer, San

tos Rodriguez, Guzman Juarve, San Santos
tos Santos Rivera, Pamla Santiago, Ruiz
Sotomayor, Lopez Grajales, Santla
go Juarve, Lopes Santos, Pamies
Borrero, Sotomayor Juarve, Sotoma Sotomayor
yor Sotomayor Villanueva, Rolan Santos, Al Al-varado
varado Al-varado Rodriguez y Ruiz Sotoma Sotomayor;
yor; Sotomayor; y los caballeros don Pedro
Santos, padre, don Juan Santos y
esposa, don Manuel Santos, don Vi Vicente
cente Vicente Juarve, los Jovenes. Laurin.
Jsmael, Pablo, Agustln y Antonio
Santos, Vicente Soto, Ramon Car Carlos
los Carlos Mufioz, Eladlo Santiago y Hec Hector
tor Hector Cordero.
Sabemos que hemos lncurrido en
inuy sensibles omislones. Perd6n
rjox'ellas, pero la culpable es Ju-

tlia....

Y para -los Jovenes conyuges

para Melchor y Rosa Maria que

la prosperldad irradle eternamente

en su dulce nido de Amor....
Moca, Puerto Rico,

diclembre de 1835. ..

Es decir, que esta medida tenta tenta-tiva,
tiva, tenta-tiva, solo significaba no tocar los
salarios de $1.40 en interior y $1.60
en la costa, con motivo del rea-

Juste hecho en las factorias, segun

se nos inform, que representa una

rebaja en las compensaciones de

un 33 13 por ciento. Y se convino, q.

al otro personal de salarios ma-

yores, se les reintegrara un 50 por

ciento aei montante rebajado, o

sea un 16-1(2 por ciento.
Y por eso se fiJ6 un disponlen-

dose al final de las escalas de sa

larios en las factorias, que decia

lo sigulente:

"Disponiindose, que a virtud de
que las centrales han ajustado, de

mutuo acuerdo con su personal de

J&brica, que laboraba 12 horas, sus
jornales a base de por horas, se
dispone un aumento de un 25 por
ciento en el Jornal por horas. Y
un 10 por ciento para el personal
de taller, que hasta ahora ha la la-borado
borado la-borado ocho horas".
Subrayamos el disponiendose, por-

que eso iue 10 lniormado a nos-

otros, pero, ahora vemos que tal
reajuste no se ha realizado, y que

se ha tratado de hacerlo, llevando

lo mas alia de lo razonable y justo,

tratando hacer aparecer aumentos

desde tm 25 por ciento hasta un
42 por ciento, cuando en realidad
tal aumento esta calculado sobre

una rebaja de un 33 por ciento.

Todo el montante de salario a

pagar en la industria del azucar en

campo y factorfa, como dejamos
anotado arriba, monta a lo siguien-te:

se na pagado nunca en la indus

tria del azucar. De manera que

para obtenerse un ingreso de $56,-

419,612.60, el costo del personal to total,
tal, total, solo representa la suma de
$15,480,000, que deduciendolo del
montante, deja un ingreso bruto de
$41,039,612.60.

No dessabamos entrar en estos

analisis, pero como se argumenta

la nrorjosieion rechazada. como tme

significa que se dan aumento hasta

un 42 por ciento, podria alguien

creer, que se esta pretendiendo una
cosa exagerada.
La industria del azucar, como
queda arriba demostrado no esta
tan mal, como se trata de presen presen-tar
tar presen-tar en las conversaciones, que no
pueda soportar los tipos de sala salarios
rios salarios demandados, que aun no lle lle-gan
gan lle-gan a la base que realmente ha
debido estar establecida hace tiem tiem-po.
po. tiem-po. Por otro lado, las perspectivas
son hoy mas favorables de mejo mejo-ras
ras mejo-ras efectivas, que lo eran hace tres
afios. La tendencia de mejoras de
precios, y hasta inclinaci6n de lie lie-gar
gar lie-gar a cierto punto de estabilidad
estan mas claramente perfiladas
hoy, y tal movimiento se inici6
desde mediados del afio que acaba
de terminar, y por estas razones
insistimos en que debe aceptarse
la proposici6n que hemos tenido el
honor de someter a vuestra consi consi-deraci6n,
deraci6n, consi-deraci6n, y que arriba se mencio-

na.
Con los may ores desecs de 6xito
en el nuevo afio, me es grato suscri
birme,
Muy atentamente,
Rafael ALONSO TORRES
Presidente, Consejo Insular d;
las Uniones Agricolas y de Fac
tori as de Puerto Rico.

De la "Casa de Magia"....
AYER la bombilla MAZDA
HOY un nuevo railagro de la
radiotecnia: los RADIOS
"GENERAL ELECTRIC" para 1936

NINOS

80,000 trabaj adores de
campo, o sea cultivo y re re-colecci6n,
colecci6n, re-colecci6n, calculado a un
d61ar como minimo, mon monta
ta monta por los 4 meses de
zafra a $ 9,600,003
13,000 trabaj adores de fac factorias,
torias, factorias, a un promedio de
$3.00, hoy el calculo es de
$2.00 monta a 5,880,000

Total

$15,480,000

Y esto fijado a un tipo, que no

'AIKIE TTENE UNA NUEVACASA

CLEVELAND.. (Prensa Unida)
"Aikle' ,- el perro policia que 'dela 'dela-t6
t6 'dela-t6 a su duefio detenlendO: asi los
agentes de la ley a un Infractor de
la mlsma, tlene ahora una' nueva

casa. Como su dueno, Joseph Ur

ban, esta en. la carcel por f abricar
li cores clandestinos, la Policia se ha

J hecho cargo de "Alkie". k

SANOS
ROBUSTOS
ALEGRES
SON
La Felicidad
del Hogar

4 rM

Vea que stis hijos crezcan sanos y
robustos y la alegria sera reina y
senora de su hogar. Con cuanto
placer los nifios tomaran la Emul Emul-sl6n
sl6n Emul-sl6n BEX ALL. Es, agradable al pa pa-ladar,
ladar, pa-ladar, no produce nauseas y es de
facll digestion. No irrita y los ni nifios
fios nifios la toman como si fuera leche.
Contiene las Vitaminas A y D, im im-presclndibles
presclndibles im-presclndibles para el desarrollo de
la aifies. Rica en Hlpofosfitos.
EXIJA EMULSION REXALL

JA constante investigacion realizada en el Labo Labo-ratorio
ratorio Labo-ratorio General Electric de Investigacion de
la General Electric Company, popularmente 11a 11a-mado
mado 11a-mado la "Casa de Magia" o la "Casa de los Ma Ma-gos",
gos", Ma-gos", dio al mundo la celebre bombilla MAZDA
de incandescencia. Cinco adelantos de trascen trascen-dencia
dencia trascen-dencia en el alumbrado por incandescencia, cada
uno tan revoluc?onario como evolutivo, prove prove-nientes
nientes prove-nientes todos ellos de aquel laboratorio, han dado
por resultado bombillas electricas mas durade durade-ras,
ras, durade-ras, rendidoras, eficaces y baratas. Hoy las bom bombillas
billas bombillas MAZDA G. E. son reconocidas en el mun mundo
do mundo entero como las mejores bombillas electricas
que se fabrican.
Y AHORA la "Casa de Magia" os trae un nuevo
milagro de la radio los nuevos receptores
"General Electric" para 1936. En estos nuevos
radios G. E. los tubos de cristal han sido reem reem-plazados
plazados reem-plazados por tubos enteramente metalicos, los
cuales mejoran la rccepcion, especialmente la de
ondas cortas, pero tambien las de ondas largas
comunes.
Actualmente podeis disfrutar de todas las venta ventajas
jas ventajas de estos recios tubos de metal y de su per perfecto
fecto perfecto companero fonico, el altavoz equilibrado,
que reproduce la voz y la musica con perfecta
pureza de tono. Y este magnifico tono permanece

if ijiiiiili
I1 "Sijp

Receptor G. E. (modelo A-82) de tubos enteramente
metalicos. -;

constante, gracias al condenszdor acordanjf
"Permaliner" tertera contribucion de la "Casa
de Magia" el que mantiene tl instrunxwito
siempre afinado. it
-
Acaso el mas trascendental de" estos adelantos
sea la caja piloto que, como su nombre lo indica,
coordina los organos del aparatp y, asediado por
mil y mas ondas. solo, deja pasar una aquella
para la cual el instrument ha sido sintonizado,
es decir, afinado.
Estas parti cularidades exdusivas de la "Casa de
Magia", poseidas por los nuevos radios "General
Electric" para 1936, les dan hermosura y fideli fideli-dad
dad fideli-dad .de tono, y una pe'rdurabilidad que desafia
el tiempo
Ved los nuevos radios G. E.1 en exhibicion en
casa de los revendedores de la General Electric.
Verlos y oirlos es preferirlos,r
S.fh, I,,1?0- W2XAP de la General Electric Co.
Neo)! 185 7 de (hora exaCta de

53 SALVADOR BRAU

SAN JUAN

A gua dilla Francisco Garcia
Arecibo Nolla Ss Morell
Caguas Manuel Seoane
Coamo J. P. Caratlnl

Fajardo Pascaslo Garcia
Guayama Sues, de Pledra
Mayaguez Carlos Santoro
Ponce Francisco Forteza & Co.
Rio Piedras G. Vicente Maura

nST6 German Ice Servict
Utuado Kolb. & Co,
Vega BajaRafael IZnez
Yauco-Pklel Martinez

t. ...



EL MXJNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES S DE ENERO DE 1936.
'VICTORY GARDEN STADIUM'
DESTRUIDO FOR UN INCENDIO

f O

UMA DE US ESPECUUDADES OE LA CASAfl
3REAltesoro u

r i ' vlTT""" :-:t

(Ckmtlmtacion do I pAgtaa 6)

PARA

CALZAR

BEN A

SUS NINOS

1

III !NTf tSTOS ON1TOS MODE 10$ Of SAT A,.

A-

X k

a crrH blofxa.

mov merit.
Mat l-IVS fa durob.Tidoa

Zooata da eho eho-o)
o) eho-o) nfra a b-
carra Manco
bfon. Muy tvo tvo-a
a tvo-a aron durabift.
dod. TamaAof

ham tami
Jrf TanaAot, fiy

CAUI AtUN
COMftCKJ

HXnaO SWK3GCTT

San iuam i
KNCf

alrededores del sitlo del slnlestro.
El resplandor de la enorme ho ho-guera
guera ho-guera que fonno el fuego llamo la
atencl6n de miles de curlosos que
lnvadlan las guaguas y todo ve ve-hfculo
hfculo ve-hfculo da transporte publico que
pasara por las oercanlas del incen incen-dlo.
dlo. incen-dlo. Las mangueras, manejadas por
unos cuarenta bomberos, al mando
del Jefe Benito Alonso, se cruza cruza-ban
ban cruza-ban sobre la Avenida "Ponce de
Leon y la calle Cerra. Los bombe bomberos
ros bomberos de la FERA cooperaron brillan brillan-temente
temente brillan-temente con los bomberos municl municl-pales
pales municl-pales en la extinci6n del Incendio.
El servicio de alumbrado fu6 in in-terrumpldo
terrumpldo in-terrumpldo por la Avenida Ponce
de Leon desde la parada 18 hasta
Puerta de Tierra. El servicio tele tele-f6nico
f6nico tele-f6nico sufri6 tambien grandes tras tras-tornos.
tornos. tras-tornos. El sefior Manuel Floras,
funcionario de la Compafila del
Telefono, nos inform6 que el cable

de Miramar de 400 pares habia
quedado sin servicio, asi como tam tam-bln
bln tam-bln un cable troncal de 100 pares
entre San Juan y Santurce, y -otro

cable troncal mas de 100 pares de

la mlsma lfnea. El cable de 10 pa

res de la calle Mendia qued6 tam-

bien sin servicio. Las llamas destru

yeron unos cuatro postes del alum-'
brado y del telefono. Tan pronto
se extingu!6 el lnccndio, como a
las diez de la noche, los empleados
del telefono comenzaron a traba-

jar en las reparaciones ayudados

por lamparas. El seiior Flores nos
dijo que habia empefio en prestar

servicio por la mafiana. La com-

pafifa de la Luz tambien comenzd

a trabajar inmediatamente. Antes
de extinguirse el fuego va tenlan

los empleados preparados unos pos-

tes y todo el material necesario
para dar servicio. Como a las once
de, la noche ya se habia restable restable-cido
cido restable-cido en algo el servicio de alum alumbrado
brado alumbrado publico en la parte afectada
por el siniestro.
Los troles tuvieron que suspen suspender
der suspender el servicio general. Los cines
Liberty, Eureka y Marti se vieron
obligados a suspender sus funcio funcio-nes
nes funcio-nes por falta de fuerza etectrica.
El siniestro, como ya hemos di di-cho
cho di-cho antes, comenzo en el estadio
Victory Garden, y las llamas se
propagaron a la casa contigua, pro pro-pledad
pledad pro-pledad del doctor Arturo Torregro Torregro-sa,
sa, Torregro-sa, por la parte oeste del mirador,
que era de madera techado de zinc.
El Victory Garden quedd reducido
a cenizas. Tambien fu6 destruido el
edificio del doctor Torregrosa, que

( M Bxi5.e

3

El acumulador de larga vida

71

71

estabft dlvldldo en varioa aparta aparta-mieatos.
mieatos. aparta-mieatos. El edificio en donde m encon encon-traba
traba encon-traba el Victory Garden era pro pro-piedad
piedad pro-piedad de la sefiora Encamacl6n
Aboy viuda de Clntrtn, y el mLsmo
se encontraba asegurado en la can can-tldad
tldad can-tldad de $12,000. El edificio contl contl-guo
guo contl-guo era prppledad del doctor Ar Arturo
turo Arturo Torregrosa y estaba asegura asegurado
do asegurado en la cantldad de $15,000.
Cuenta el doctor Torregrosa que
es esta la segunda vez que un in in-cendio
cendio in-cendio le sorprende en su casa. Di Dice
ce Dice que la primera vez fu6 en la
ciudad de Aguadilla, hace veintiun
afios, en donde perdio todo cuanto
habia en la casa, pues no le dio
tiempo para salvar nada. Actual Actual-mente
mente Actual-mente vivla en el segundo plso del
edificio de su propiedad que se que que-m6.
m6. que-m6. en compafiia de su familia, y
solo pudo salvar unos diplomas y
un microscopio. Cuando se di6 la
voz de alarma la familia Torregro Torregrosa
sa Torregrosa se encontraba comiendo, y tu tuvieron
vieron tuvieron que abandonar la casa pre-cipltadamente.

En el mirador de la casa vivlan

el sefior Fernando Torregrosa, her
mano del doctor, la senorita Geor
gina Skerret y la sefiora Font Ca-

mufias. Estos sefiores tuvieron muy
poco tiempo para salvar solo al al-gunrvs
gunrvs al-gunrvs cosas sin importancia. El
fenor Fernando Torregrosa, que
como es sabido es poeta laureado,

pudo salvar algunos diplomas otor otor-gados
gados otor-gados en su honor en cert&menes.

En el freer piso vivia la sefiora

Amparo Munoz, directora de la

Academia del Sagrado Corazon, de

la parada 19, con unos Darentes.

Estos inquilinos pudieron salvar

mucho de su propiedad.

En el primer piso vivian Felix
Vazquez Rivera y su esposa, Jorge
Mills y Pedro Acosta, quienes tu tuvieron
vieron tuvieron tiempo suficiente para sa sa-carlo
carlo sa-carlo todo de sus habitaciones, to to-da
da to-da vez que el incendio en este

IMPORT A G AN ADO PU

RA SANGRE

El servicio de extension

agrkola

edificio comenzo por el mirador.
Detras del Victory Garden, y so solo
lo solo separado por una pared de con concrete
crete concrete de alguna altura, se encuen encuen-tra
tra encuen-tra un modemo chalet de concreto
habitado por el sefior G. M. Donald
y su familia. Los Inquilinos de esta
casa pudieron sacar todas sus co cosas
sas cosas a la calle y ponerlas a salvo,
pero la casa no sufri6 absolutamen
te nada con el fuego. Esto se de de-bid
bid de-bid a que el viento, que soplaba
bastante fuerte, lanzaba las llamas
hacia el sur, o sea, hacia la calle.
Por la calle Navas, y detras del
edificio del doctor Torregrosa, del
cual solo quedaai las gruesas pare pare-des
des pare-des de concreto, se encuentra una
casa del sefior Jaime DavHa, la
cual se encontraba habitada por la
sefiora Margot Ramirez y su hijo.
Esta casa se chamuscd por detras,
pero pudo ser salvada; los inquili inquilinos
nos inquilinos tuvieron perdidas por lo apre apre-surado
surado apre-surado que tuvieron que sacar los
muebles y por ej dafio que causo
el agua de las mangueras de los
bomberos.
La casa que le sigue esta habi habitada
tada habitada por las famflias de los sefio sefiores
res sefiores Augusto Ferrer Cottes y el fis

cal Domingo Massari. La parte de

atras de esta residiencia, que es de

dos plantas, lo mismo que la an

teriormente mencionada, se chamus

c6, y sus habitacions sufrieron al

gunas perdidas producidas tambi6n

por el agua de las mangueras.

INAUGURADO EL
CLUB LIBERAL

Transmitiendo sus Palabras
a Traves del Espacio
Si an naufragio, o un accidente dafia el

generador electrico que enjia un mensaje
radiografico, y no hubiese otra fuente de
potencia elctrica a la mano, podria costar
muchas vidas. Por esta razon, las esta esta-ciones
ciones esta-ciones de radio tanto en tierra como a
flote, tienen acumuladores para sumi sumi-ni9trar
ni9trar sumi-ni9trar fuerza electrica en emergencias.
Tanto las eetaciones del cobierno, como
las privadas nsan acumuladores EXIDE
para tener absolnta segoridad.
Por ignales razones, nc acumuladores
EXIDE en eu autom6yil. Evite constantes
recargas, reparaciones y luces apagadas.
Goce de arranque instantineo y servicio
Bin molestias por mucho tiempo.

El Servicio de Extensi6n Agrico-

la del Colegio de Agricultura de la-

Universidad de Puerto Rico en su
deseo de mejorar el g a n a d o de
Puerto Rico, a c a b a de importar
seis cerdos Duroc Jersey de pura
raza. Estos cerdos fueron compra compra-dos
dos compra-dos a Lauxmont Farms de Wrights Wrights-ville,
ville, Wrights-ville, Pennsylvania, despues de una

rigurosa selecci6n y seran destina destina-dos
dos destina-dos al servicio gratuito de monta
que ofrece el Servicio de Extensi6n
Agricola en sus JSranJas Demos tra -tlvas.
ISe estan esperando de un mo momenta
menta momenta a otro seis toros Guernsey
y Ayreshire de pura raza que tam tam-bin
bin tam-bin se destinaran a las Granjas
Demostrativas con el mis mo fin.
Aunque la Guernsey es ya una ra raza
za raza muy conocida por los agricul agricultures
tures agricultures de la isla, la raza Ayreshire
es comprativamente nueva en Puer
to Rico. La raza Ayreshire que es
una de las mas populares en los
Estados Unidos es famosa por su
rusticidad y su adaptabilidad a te-

rrenos montafiosos y de pastos po po-bres.
bres. po-bres. El servicio de Extensi6n Agrico Agricola
la Agricola ofrece este servicio gratuito de
monta a todos los agricultores de

Puerto Rico para que con estos
ejemplares de pura sangre puedan

mejorar el ganado de sus fincas.

Servicio de Extension Agricola

De Caguas.-Lo que ma ma-nifiesta
nifiesta ma-nifiesta Julio Aldrich
(De nuestro corresponsal, A.
MARTINEZ GARCIA)
El dia de Afto Nuevo, al amane amane-cer,
cer, amane-cer, quedo abierto el Club Liberal
de Caguas, situado f rente al Par Par-que
que Par-que Palmer, en la calle Ruiz Bel-

vis, esquina a la calle Baldorioty,

en la misma casa donde las hues

tes republicanas de esta poblaci6n

habian levantado su club en la pa-

sada contienda electoral.

El tesorero del Comitg Liberal de

Caguas, don Julio Aldrich, nos ha

comunlcado que la apertura del

Club obedece a que hay que ofre ofre-cer
cer ofre-cer facilidades a las grandes mu-

chedumbres liberales que se van a

inscribir en breves dias, y que el

Partido Liberal y sus Jefes y sol-

dados estan firmes, en Caguas, y

en la Isla, para darle a la Coali-

ci6n una sensacional derrota en el

mes de noviembre de este Nuevo

Afio.

APARECIO EL AVIA
DOR FRANCES

Gallos y galleros

(Continuacibn de la pagina once

Que habia desaparecido
cn Egipto
PARIS, enero 2. (P. U.) El Mi Mi-nisterio
nisterio Mi-nisterio de Aviaci6n anuncia que
los aviadores Saint Exupery y Pro

vost fueron encontrados ilesos a

ciento cincuenta kil6metros de dis dis-tancia
tancia dis-tancia hacia el Este de Cairo, Egip

to. Inf6nnase que su aeroplane se

estrell6 en la noche del 29 al 30

de diciembre, y qus los aviadores

estuvieron tres dias perdidos en el
desierto, encontrandose luego con

una caravana de beduinos.

canagiiey propiedad de Genarin
Cautino.
Fu6 una pelea de alternativas. .-.
Muy enconada .
Y tragica...
Donde los dos animnlitcs hicie hicie-ron
ron hicie-ron galas de valentia.
Muy duros de patas, ripidos en
el ataque y con las espuelss he he-rian
rian he-rian como perfectos esplidachines...
Y despues de alternativas san san-grientas
grientas san-grientas el polio de Maatinez Na Na-dal
dal Na-dal mat6 por un ojo a su terribl:
adversario.
Es el cuarto hijo del ce.ebr2 "Ban
dido" que busca la muortte con m m-trepidez
trepidez m-trepidez en los combates, y por sus
acometidas feroces, siempre es es
esquiva .
El proximo domingo, 5 tie ensro
se llevara a cabo un desaiVo gran gran-de
de gran-de en la gallera Borinquen.
El sdbado se celebraran poleas to-

mando parte en ellas los jueblos
cercanos a la hsrmosa valla de

Guaynabo.

Y el domingo, en ese dia Lis m&s

fuertes trabas de la isla vfcbitaran

la gallera Borinquen.

Asi es que tendremos en In gran

fiesta gallistica a: Cabo Rojc, Pon

ce, Guayama, H u m a cao, Dorado,
Ciales, SantaIsabel, Yabucoa, Isa Isa-bela,
bela, Isa-bela, Arecibo, Bayam6n, San Juan.
Rio Piedras, Utuado y numcrosas
trabas mas que cuentan con turcios
de empuje.
En la gallera Borinquen, el do domingo
mingo domingo estaran los Cucarachas, ,Leo ,Leo-nes,
nes, ,Leo-nes, Chocolates y Bandidos i dis dis-puestos
puestos dis-puestos a dirimir superioridad3s.
As! nos dice don Rafa...
Y assgura que los mediasangre
que est& probando no tienen nada
que envidiar a los jerezanos...
Y agrega que son superiores aUos

do,minicanos, que tienen siete ocl a a-vos
vos a-vos de sangre y hasta sangre pu ra
jerezana ...
jAtiza! t
iQuin echa el gato al agua?
Pio de Jesus, el tercio de acero
estari el pr6ximo domingo en la
gran fiesta gallistica.
Alii espera con una cuadrilla de
matachines a los valientes.
Y nosotros pensamos que el de de-safio
safio de-safio del domingo sera de liga grara grara-de
de grara-de ya que concurriran bancas de
toda la isla que llevaran gallos que
enardeceran a los aficionados.

n sefior Donald, cuya casa tetk
a solo una cerca por medio del
Victory Garden, nos dijo: "Crei
que no iba a quedar nada cuando
yo volviera los ojos a mi casita".
Las palm as y la arboleda de los
Jardines del Asilo de Nifias, sufrie sufrieron
ron sufrieron mucho. La mayorfa de las pal pal-mas
mas pal-mas se incendiaron y hubo que
aplicarles las mangueras. Lo mlsmo
ocurri6 en unas p almas de la calle
Cerra que se incendiaron,
De acuerdo con la informaci6n
que nos suministrd el seftor Acos Acosta
ta Acosta Villa, anunciador del Victory
Garden, durante la tarde de ayer
no se hicieron practicas de guan guan-tes
tes guan-tes en el estadio. El promotor del
estadio, sefior Luis Rosario, Jr., pa pa-gaba
gaba pa-gaba por el arrendamlento del local
cada vez que iba a dar peleas, so so-lamente.
lamente. so-lamente. El policia Felipe Brindes, placa
263, que se encontraba de servicio
en la parada 15 cuando se di6 la
voz de alarma, declara que como a
las siete y cuarto vi6 salir la pri primera
mera primera humareda por la esquina de
la parte de atras del estadio, por

el lado de la calle Mendia y que
cuando se acerco a ver de qu6 se
trataba, escuch.6 una serie como de
ocho a diez explosiones, e inmedia inmediatamente
tamente inmediatamente un resplandor que lnvadio
todo el interior del edificio.
En el cuartel de la Policia de la
Parada 21, se encontraban deteni deteni-das
das deteni-das anoche dos personas que fue fueron
ron fueron arrestadas por supuestos deli deli-tos
tos deli-tos de hurto en las inmediaciones

del incendio. Uno de los arrestados
fue detenido mientras transporta-

ba un radio que tenia una cubierta

de tela con las in'clales A. M., que

se supone sea de la sefiora Amparo

Mufioz, residente del edificio Torre
grosa.
Hasta las once de la noche no se
ha,bian informaio accidentes de
paisanos, ni bomberos heridos o le le-sionados.
sionados. le-sionados. Las autoridades continuan hoy
las investigaciones. El doctor Er Ernest
nest Ernest H. Gruening estuvo observan observan-do
do observan-do la labor de extincion junto con
el coronel Riggs, de la Policia Insular.

CUANDO ; ES EXIDE . I ARRANCA I
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
. v. Ochoa Building

r ,"' 8an Juan. Puerto Rico.

Box 1287 f ...',

XKX tlXCTfilC STOXACX B1TTEKT CO, nuUdJpU. X.TS. A.

no

SE LE ROMPIO UNA

COSTILLA

Al ser abrazado por un

amigo
CIUDAD DE MEJICO, enero 2.
(P. U.) El Secretario de Economia
Nacional, general Rafael Sanchez

Tapia, ha sido victima del tradlclo-

nal abrazo del Dia de Afio Nuevo.

Sanchez Tapia sufri6 la fractura de

una costilla al ser abrazado por un
amigo.

LA CONFERENCIA

DEL TRABAJO

Inaugurada ayer en San

tiago de Chile
SANTIAGO, Chile, enero 2. (P

TJ.) La Conferencia Interamericana
del Trabajo di6 comienzo hoy en

esta ciudad. El, Minlstro del-Trabajo
chileno, Alejandro Serani, fn6

elegido por; unanimldad Presidente
de la Conferencia. Y el Presidente

de Chile, Arturo Alessandrl, fu6 ele

SEGURO

Un psic61ogo acaba de declrnos

que por lo general el automovilis

ta que maneja peligrosamente ne-

cesita un tratamlento mddico. Y
generalmente lo recibe. (Medical
Journal)

I

A nil

flliiiiente

mantenga slempre
los Intestinos limpias
am tas

del Ho

f jar cz&scz? cn

ROIG COMMERCIAL BANK

HUMACAO. P. R.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL
ROIG COMMERCIAL BANK
Enero 20, 1936.

De acuerdo con lo dispuesto en lob estatutos de esta Corpora Corpora-cion.
cion. Corpora-cion. notificamos a usted que la Junta General Ordinaria de Ac Ac-cionistas
cionistas Ac-cionistas de este Banco ha sido convocada oara el dia 20 dc enero
de 1936. a las dos de la tarde. Dicha Junta se celebrara en el do
micilio social de esta Corooracion en la ciudad de Kurr.acao. caile
Georgetti Num 9
Si no oudiere usted asistir en persona o por su represenunte
leitimo o notarial. Duede usted hacer uso del Blanco d? autori autori-zacio'i
zacio'i autori-zacio'i (PROXY) que va adherido a la Dresente notificacion para
aue sea usted representado en dicha Junta oor otro accionisia.
Humacao P R.. diciembre 20 de 1935

ANTONIO A. ROIG.
Presidente.

F GONZALEZ FAGUNDO.
Secretario.

H

i r

j 1

Que llevaran ale-

gnas a sus ninos

Vea en nuestro
Departamento de JUGUETES

Un Grandioso Surtido de

jResfriados! iToses!
jAnemia Tropical!
Evfdetelot todos con la
OZOMULSION
Los medicos dicen que la OZO OZOMULSION
MULSION OZOMULSION e la mejor ayuda
contra las enfermedadea. Et
preparada con el mejor Aceite
de Higado de Bacalao de No No-ruega
ruega No-ruega que prove la Vitamina
AW que da la salud j es 1200
veces mas rica que la leche,
y tambien la tan importante
Vitamina 'D" La OZOMUL OZOMULSION
SION OZOMULSION ademas contiene los
Hipof osfitos de Cal J Soda que
producen huesos y dientes mas
fuertes.

La OZOMULSION cuesla mis

prepararla pero cuesla me-

no$ tomarlcu

En todas las f armadas en fraa-

cos grandes

Ti

Para el Dia de Reyes, se anun-;
cian otras sensacionales peleas yj
seria bueno que los aficionados se
dieran su vueltecita por la Borin-
quen durante estos dias...

Van a gozar de lo Undo...

Galgo Jr. vs Cofresi

(Continuation de la pagina 11)

tes del deporte, hace tres sema-

nas, poco mas o m e n o s, dichos

ejemplares sostuvieron una lucha a

18 milla, en la cual Cofresi se

lmpuso por un par de cuerpos. Fi Fi-guraban
guraban Fi-guraban ademas en esta carrera Ve

nezuela y Judex.

Pues Men, segun algunas versio-

nes, Galgo Jr. no corri6 de acuer acuerdo
do acuerdo con el miximum de sus records.

que son bastante sobresalientes.
Por eso, para ver despejada la in incognita,
cognita, incognita, hemos creido conveniente
la repetici6n de otra gran carrera
con pesos lguales y a la mlsma dis dis-tancia.
tancia. dis-tancia. Tienen la palabra los sefiores Coll
Vidal y Mndez Rivera, duefios de
Cofresi y Galgo Jr. respectivamente.
Francisco Santinl, Jos6 Benitez
Diaz, Pedro Chiesa Nieves, Antonio
Jimenez, Fausto Diaz, Francisco
Merced, Benito Rodriguez, Roberto
Aponte, Santiago Rios, Lorenzo Ji Ji-mdnez
mdnez Ji-mdnez Cantalicio Vlllafane, Ma Manuel
nuel Manuel Camacho, Juan Laboy, Enri Enrique
que Enrique Torres Morales, Carmelo Ber-

mudez, Fernando Garcia, Victor
Cruz, Ramon Rodriguez Rivera y

AUTOMOVILES VELOCIPE-
DOS TERESINAS ANDADO-
RES VAGONES CARRETI-
LLAS COCHES PARA MU5JE-
CAS Y PARA NIROS SCOO SCOOTERS
TERS SCOOTERS AEROPLANOS
SILLONCITOS ESCRITO-

RIOS MUftECAS SUBE Y
B AJA COLUMPIOS
CHORRERAS Y
MILES DE OTROS
JUGUETES NUE-

VOS, AGRADA AGRADA-BLES
BLES AGRADA-BLES Y ECONO-MICOS.

A los ninos les gustan
tambien los Deportes.

Los Santos Reyes encontraran en nuestro
departamento Jeportivo GU ANTES

TROCHAS MASCOTAS BATES BASE BALLS
VOLLEY BALLS GU ANTES BOXFO etc.

Ordenelos
temprano

Sues, de A. MAYOL & CO., San Juan

Para la salad

1

gido Presidente Honoraricv -
Carlos, Escobar.
1
I



R111D11ES ENFERMOS
Pongs fin a Ua leranudas de nocho

Para eliminar lnof enslvamente los
venenoa y los icldos do los rlfionea
y eorregtr la lrrltacldn de u vejlga,
fin de no tener que "levantarse
de noche" conslga un frasco de S3
centavos de capsulas MEDALLA DE
ORG, el verdadero Aceite de
Haarlem, y tdmelas segun las lns lns-txucciones.
txucciones. lns-txucciones. Otros de los sintomas de
enxennedad de los rlfiones y de la
vejlja son los ardores al elimlnar
1 los dolores : de clntura. los calam calam-bres
bres calam-bres en las piernas, la orlna escasa
7J0S ojos abotagados.
O Umco ffemedb
ficat centra
ralu&ttmo 0 s
Maarta
Tos periinaz
La garganta duele,
a pen a s podemos
hablar y siempre
tos que tanto mo mo-lesta.
lesta. mo-lesta. Tomando
PURMOGENOL
le aliviara en segui segui-da
da segui-da la tos y fortifica fortifica-ra
ra fortifica-ra su organlsmo au au-mentando
mentando au-mentando su resis resis-tencia.
tencia. resis-tencia. DE VENTA EN
TODAS LAS
FARMACIAS

iliililliiiiiiililiiiilliiiillliliiiiliiiiiillli

M

PARA REYES, REGALOSfcl
yREGJOsLO IWIF
(T JeeccioM amta J

UP

MbbW ',(y, t rf

,r BROWNIE SIX-28 tos reyes
Magos, como "migos, abea qud
V regalo tnls tpropiado propordona
esta Brownie, para "totos." de S x 9
cm. E fuerte, pricdea y segura 2 n a
. tal de econ6mica.

ml MOM

3 de enero de 1521: Pide el Pa
pa a la Dieta reunlda en la cludad
de Worms que condene a Martin
Lutero. A continuacWn publicamos
una cronlca sobre este suceso:
"El Papa Leon X, confiaba en
que la tormcnta religiosa desatada
por el astuto Lutero, se disipase al
fin, y trato de ganarse, por medio
de halagos a los prlncipes alema alema-nes,
nes, alema-nes, que se hablan' mostrado par par-tidarios
tidarios par-tidarios del Reformador. Sus esfuer
zos resultaron esteriles, porque el
mal progresaba de dia. Lutero, a
pesar de batldo por Eck, en su fa-
mosa controversla de Leipzig, man-
tuvo sus errores, y con escandalo
para la conclencia cristiana, refute
la transustansacWn, los sacramen sacramen-tos,
tos, sacramen-tos, el purgatorio, los votos mlsti-
cos y la invocacion de los santos.
No se detuvo aqul, sino que es-
cribl6 al Papa una carta lnsolente.
Leon X, no resistid el insulto ylan ylan-zo
zo ylan-zo contra Lutero bula de excomu excomu-nl6n.
nl6n. excomu-nl6n. Public6 el heresiarca enton enton-ces
ces enton-ces su "Esclavltud Babilonica de la
Iglesla". Tras esto, multiplicaronse
sus escritos, y se tuvo, como una
terrible persecucion la orden que se
di6 a las imprentas de no publicar
los trabajos luteranos. Reunl6 des despues
pues despues Lutero a los estudiantes de
Witenberg, y quem6 los decretales
y la bula, dollendose de no poder
hacer otro tanto con el Papa, "que
habia turbado el reposo santo del
Sefior."
Empeftada de este modo la gue guerra,
rra, guerra, un abismo abri6 a otro abis abis-mo:
mo: abis-mo: se aplaudio la audacia de los
sermones, y las controversias fue fue-ron
ron fue-ron rapldamente reproducidas por
la imprenta: las bellas artes rin rin-dleron
dleron rin-dleron tambien su tributo, multi multi-plicando
plicando multi-plicando dibujos, relieves, caricatu caricatu-ras
ras caricatu-ras y retratos, incentlvo de la mul mul-titud.
titud. mul-titud. En 1520 tueron traducidas las
obras de Lutero en Espafia y en
los Palses Bajos, y en 1521, un pe pe-regrino
regrino pe-regrino las compraba en Jerusa Jerusalem
lem Jerusalem El mismo Lutero, asustado de la
magnitud del incendio por el pro pro-vocado,
vocado, pro-vocado, se detuvo mas de una vez,
y. prometI6 retractarse y someterse,
pero, mientras Leon lo esperabaen
el Tribunal de la Penltencia, di6 a
luz fel tratado de la "Llbertad Crls Crlstiana",
tiana", Crlstiana", en que sostenia la justifies justifies-c'.on
c'.on justifies-c'.on sin necesidad de las buenas
obras, la sumision de la criatura
al demonio, y la impecabilidad del
alma, con tal de que crea en el
Cordero que redimid los pecados
del mundo.

'"pODOS los padres desean "lo mejor" que puedea
J- para sus hijos en regalos para Reyes, por ejem.
plo. Lo mejor en el sentido educativo no es siempre

10 mas caro: una camara, por ejemplo, propordona
placer durante todo el afio ; ; ; y anos despues.
El problema de que regalar lo resuelve la selecci6n
anual de camaras Kodak apropiadas para los nifios. Hasta
los pequenos toman buenas instantineas, a la primera
prueba, con una Brownie, de fabricaci6n Kodak. Porque
la Brownie es segura, por lo sencilla, y fuerte, como para
su uso "a manos" de los pequenos. Y la Kodak Jiffy V.P.
combina la sencillez de la Brownie con la comodidad de
las camaras plegadizas.
Al margen van ilustrados algunos modelos que repre repre-sentan
sentan repre-sentan un mfnimo de inversion, cada uno en su tipo, y un
miximo de satisfacd6n en forma de bonitas "fotos" que
gustan a los pequenos y encantan a los mayores.
Pero hay que ver la selecci6n anual que tienen las casas
que ostenun letrero KODAK.
eastman Kodak company
Rochester, N. Y., E. U. A.

KODAK JIFFY V.P. Pequena en
tamano y predo grande por os
obras, esu nueva Kodak toma8ibtos"
del tamafio ?es pocket" (4 x 6.5
cm.) ea an rollo de Pelicula Kodak
No. tijt tambien' econdmica.

Comprendlendo Leon los pcligros
que amenazaban a la Iglesia, ful ful-mind
mind ful-mind sentencia deflnltiva de exco exco-munl6n
munl6n exco-munl6n contra Lutero y sus par par-ciales.
ciales. par-ciales. Alejandro, nuncio pontificio,
que habia prcsenclado los progre progre-sos
sos progre-sos de la nueva herejia, pidio el 3
de enero de 1521 a la Dieta reuni reuni-da
da reuni-da en la ciudad de Worms, que se
condenase a Lutero; pero, no ha ha-blendolo
blendolo ha-blendolo conseguido, expuso a su
doctrina. a, aq'uella asamblea para
hacerla comprender que-Lutero no
se limitaba a indicar los abusos, si si-no
no si-no que a'tacaba al dogma, y al fin
el heresiarca fu6 invitado a com com-parecer
parecer com-parecer ante la Dieta, para lo cual
se le provey6 de un salvoconducto."
3 de enero de 1931: Muri6 Cesai Cesai-re
re Cesai-re Joseph Jacques Joffre, Mariscal
de Francia y h6roe de la Guerra
Mundial. Sirvid en el ejercito fran
ces durante la guerra Franco -Pru-siana
y en expediciones coloniales.
Al comenzar la Guerra Mundial,
tenia 62 anos de edad y fu6 el je je-fe
fe je-fe del estado mayor en los campos
de batalla. Cuando los alemanes

trataron de llegar a Parisdemostro J
su gran habilidad, no ciendo re re-sistencia
sistencia re-sistencia hasta que-"el invasor no
liego a las orillas"del Marne. El 6
de setiembre. de 1914 dirigio un co co-municado
municado co-municado a su tropas, pidiendoles
que murieran antes que retroceder.
Sus palabras se infUtraronfijQLel
corazon de sus hombres. No retro retro-cedieron.
cedieron. retro-cedieron. En 1917 Joffre, anciano
ya, renuncl6 su cargo. Pu6 muy
amado por sus tropas que Ie 11a 11a-maban
maban 11a-maban con afecto "Papa Joffre."
LA LLUVIA ERA DEMASIADO
REAL
HIAWATHA, Hans. (Prensa Uni
da) Varios clentos de personas que
presenciaron en un teatro de la lo lo-calidad
calidad lo-calidad la obra "Lluvia", decidieron
que la lluvia que se presentaba en
escena era demasiado real. Asi era.
Sobre el teatro habia un fuego y
los bomberos estaban lanzando gran
des chorros de agua para apagar
lo.
Contrarresta
CATARROS
la MALARIA
en 3 dias.
el primer dia
LOS
Llauido lametat I'ONICO y
Unellento Gotas LAXATTVO

lii

-mw, jft j uaim, g. k.

EN EL TIR0TE0 DE
M0WEV0
Una lala perdida mato a
un nino en Caguas
(De nuestro corresponsal,
. Martinez Garcia)
V
Fu6 la noche del martes, 31 de
diciembre, de extraordinaria ani ani-macion
macion ani-macion en todos los sitios de la
ciudad de Caguas. La gente cele cele-braba
braba cele-braba la llegada del nuevo afio:
1936.
Y, entre tanta alegria, una ba ba-la
la ba-la perdida fu6 a alojarse en ek'pe ek'pe-cho
cho ek'pe-cho de un tierno nino de X anos,
Cristobal Cruz, hi jo de Juan Cruz
y Angela Soto.- Enterado. este co corresponsal
rresponsal corresponsal de este .suceso. se tras tras-ladd
ladd tras-ladd al Cuartel.de la Policia don don-de
de don-de el guardia de reten, Sr. Modes Modesto
to Modesto Guidicelli," placa Num. 48, le ra ratified
tified ratified la notlcia que se habia co co-rrido
rrido co-rrido por Caguas.
El primer policia en personarse
en sitio de la tragedia fue el Sr.
Osvaldo Lugo, quien transmitid di-cha-notlCa
por telefono, al Cuar Cuar-tel
tel Cuar-tel de Caguas.
El capitan Castilla, al ser infor infor-mado
mado infor-mado del hecho, encargo al cabo
Gotay que ordenara, acto seguido
una investigacion sobre la muerte
del nifio Crist6bal Cruz, que era
vendedor de chiclets.
-.El detective Otilio Encarnacion,
el cabo Haddock y el policia Gra Gra-jales
jales Gra-jales han estado hoy muy activos.
realizando la investigaci6n. Tam Tam-bien
bien Tam-bien ha sido comunicado de este
hecho el fiscal Lcdo. Garcia, de la
Corte de Distrito de Humacao.
Hasta ahora sabemos, segun se
nos ha comunicado, que el nifio
fu6 herido cuando se hallaba cerca
de la esquina de las calles Cells
AguUera y Padilla. Que recibid el
balazo, durante el tiroteo de salu salu-tacion
tacion salu-tacion al Afio Nuevo en el lado iz iz-quierdo
quierdo iz-quierdo del pecho. Que el nifio,
cuando se sinti6 herido, corria y
gritaba: "jMe han herido!, jMe
han "quemao"!... hasta que cayo
moribundo, y fallecio momentos
despues cerca de una tienda cafe cafe-tin
tin cafe-tin de la calle Celis Aguilera.
Las personas que informaron a la
Policia que vieron al nino corrien corrien-do
do corrien-do y gritando, cuando iba herido,
son las s:guientes: Ramon Esteras,
Jose Merced Aponte. Antonio Mu Muriel
riel Muriel y Agustin Hernandez.
Hasta la fecha en que redacta redacta-mos
mos redacta-mos estas notas no se ha podido
encontrar evidencia contra nadie.

? li
s f 5 III

BROWNIE JUNIOR Para el afi aficionado
cionado aficionado "junior," esta camara sen sencilla,
cilla, sencilla, econ6micay de fabricaci6n
Kodak se suministra de dos tamanos:
Six-20 y Six-.i 6, para "fotos" de 6 x 9
y 6.5 x 1 1 cm., respectivameme.

?
: If

BABY BROWNIE La mis ecooo ecooo-mica
mica ecooo-mica de Codas las camaras fabricadas
por la Kodak. Lo$ que no han regala
do una camara por razones finanderas
no tienen ahora excasa alguna s s ; si;
preguntan el predo de la Baby Brow Brow-me
me Brow-me (ocho "fotos" de 4 x 6.5 cm. en un
xollo de Pelicula Kodak);

VIERNES 3 DE ENERO DE

Curiosidades
Por
JANE-
WITHER?
eoulfoia ar
trll io,
) x e to da
saber prtnol prtnol-pido
pido prtnol-pido a tra tra-Jar
Jar tra-Jar ea p.
Ucttlaa.

UURfcLlUuDY f I
reintCa

Por LEO BARON
(Corresponsal de Prensa Unida)
Por ALAN McELWAIN
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, enero 2. (Prensa Unida)- Las montafias de San
Bernardino de la Sierra Madre estan sustituyendo 4a famosa Sierra Azul
de Virginia en las escenas de la pelicula "The TraU of the Lonesome
Pine', que Walter Wanger esta produciendo en colores naturales
Las escenas al aire libre se cstan rodando a 7000, 8000, 9000 y diez
mil pies de altura, mis arriba del Lago del Oso Grande, en el coraz6n
de los bosques de pino. La compania va fotografiando las escenas a ni ni-veles
veles ni-veles cada vez mas altos, de manera que los artistas vayan gradualmnte
acostumbrandose al aire cada vez mas enrarecido.
El sonido se registra mas claro en estos niveles y hay que hacer
ajustes especiales en las maquinas.
El conjunto, encabezado por Sylvia Syney, Fred MacMurray, Henry
Fonda, Fred Stone y Fuzzy Knight, consiste de 150 actores, electricistas
carpmteros, fotografos y expertos en colores.
Se les despierta a las 4:30 A. M. Se desayunan a las 5:00 A M Las
primeras fotograflas se toman a la clara luz de las 7:30 A. M El almuer almuer-zo
zo almuer-zo se sirve a las 11:30 A. M. en el mismo .i.in aa e J;

. ,
de labor termina a eso de las 4:00 P.
v-ua. icwgmu cu cama a las 5:30 P.
El tiempo ha sido frio. Durante

entre 20 y 30 grados. Debido al peligro de un incendio. en el sitio donde

wUaja no se permite otra cosa para calentarse qua las luces electricas.

Keraaores eiectricos, el equipo y la madera para los escenarios
se llevaron al bosque a traves de caminos tortuosos.
La compania vive en dos hoteles y treinta cabafias
Se invertirdn cinco o seis semanas en el rodaje de las escenas al aire
TcLcX 56 COnSerVar4 Con el nuevo Procedimiento tricolor
El pino solitario fundamental para el relate, ya que el tftulo de la
pelicula es "La Senda del Pino Solitario", se encontr6 a una elevaci6n
de diez mil pies, despues de tres semanas de busqueda.

LA JUVENTUD SOCIA SOCIALIST
LIST SOCIALIST A DEC AMUY
Celehro asamblea y eli eli-gio
gio eli-gio nueva diredha
Camuy, diciembre 30, 1935.
EL MUNDO,
Para Bolivar Pagan,
San Juan.
Ayer celebr6 asamblea ordinaria
la Juventud Socialista de Camuy.
Me cupo el honor de dirigir los tra trabajos
bajos trabajos de dicha asamblea y por la
cohesi6n, el entusiasmo, el patrio patrio-tismo
tismo patrio-tismo y la confraferfiidad que rei rei-n6
n6 rei-n6 en dicho acto puede deducirse
un seguro y resonante triunfo pa para
ra para nuestro partido en la localidad
en los pr6ximos comicios de 1936.
Tomaron parte en este festival do-
lftico los compafieros Waldestrudis
Barradas, Restituto Anglada, Nestor
Rodriguez, Juste Rodriguez, Artu Artu-ro
ro Artu-ro J. Llorens, Plinio L. Castro Jr.
y el Lcdo. Plinio L. Castro, y en
representaci6n de la juventud so socialista
cialista socialista de Arecibo, su distinguido
presidente. Todos los oradores fue fue-ron
ron fue-ron delirantemente ovacionados.
B. VILLANUEVA
Senador
Camuy, diciembre 30.
EL MUNDO,
Para Walter Rivera,
San Juan.
Ayer se reuni5 la Juventud So Socialista
cialista Socialista de Camuy, en asamblea
anual ordinaria y despues de un
acto brillantlsimo donde brilld el
entusiasmo, la cohesi6n, la frater frater-nldad
nldad frater-nldad y el calor juvsnil, sali6 elec electa
ta electa por unanimidad la siguiente Jun Junta
ta Junta Directiva:
Presidente, Plinio L. Castro Jr.;
tesorera, Flgna K Valle de Rodri Rodriguez;
guez; Rodriguez; secretario de record, Ramon
Rodriguz; vlcepresidnte, Rafael de
Jesus; marshal, Juilio P. Castro;
y vocales, Mercedes Mora, Ana M.
Rodriguez, Luis E. Rodriguez y An Antonio
tonio Antonio Mora.
En este festival patri6tico toma tomaron
ron tomaron parte los oradores sefior Jus Jus-to
to Jus-to Rodriguez, plinio L. Castro, Ar Ar-turo
turo Ar-turo J. Llor6ns, Plinio L. Castro
Jr., W Barradas, Restituto Angla-

1935.

de Ginelandia
el Capitdn Roscoe Fawcett
vimi, St uauaja, rL ula
M. Generalmente todo el conjunto
M.
p! riia la t
DISCURSO...
(Ccntinuacidn de la pagina 8)
rodea en torno al campo escolar des des-de
de des-de el cicl6n de San Felipe. Los mu mu-nicipios,
nicipios, mu-nicipios, unos mas y otros menos,
estan al borde de la ruina y carecen
de lo mas necesario para reallzar
su parte de la labor escolar. El Go Go-bierno
bierno Go-bierno Insular, aunque no esta tan
mal como los municipios, tampoco
ha podido satisfacer todas nuestras
demandas auriqus reconoce que son
justas. Todos tenemos necesidad de
realizar milagros de paciencia y de
ingenio para que nuestro trabajo no
se malogreypor falta de medios.
Se avecinan mejores dias. No hay
mal que dure cien alios. La pros pros-peridad,
peridad, pros-peridad, cuando venga, no nos pro pro-duciri
duciri pro-duciri empacho si hemos sabido di di-gerlr
gerlr di-gerlr los. tiempos malos y no ren ren-dirnos
dirnos ren-dirnos a su pesadumbre.
Les reitero el deseo de que la
asamblea sea un gran gxito y hago
vocos por que el nuevo afio les trai trai-ga
ga trai-ga a todos nuevos exitos y felici felici-dades.
dades. felici-dades. LA POLICIA EN YABUCOA
Yabucoa, 1 de enero, 1936.
EL MUNDO, San Juan.
La informacI6n de "El Pals" es
err6nea en cuanto a la actitud de
la Policia en el desgraciado suceso
acaecido en la madrugada del do do-mingo.
mingo. do-mingo. A no ser por la pericia, se se-renldad
renldad se-renldad y eruanimidad del Jefe
Rios y algunos de sus subalternos,
probablemente Yabucoa hubiera te te-nldo
nldo te-nldo que lamentar hoy mayores des des-gracias.
gracias. des-gracias. Francisco COLON CABALLERO
da, Nestor Rodriguez y el presiden presidente
te presidente de la Juventud Socialista de Are Arecibo.
cibo. Arecibo. B. VILLANUEVA
Senador
menudo
viene tra un resfriado. Acabe
con este pronto. Frotese
Vicic
VapoRud

: 1 1

; 1

f V 1 III. f. A. X I

CI

LajG

MHiV LIBERAL EiV
PUMA SANTIAGO

Hallaron numerosos ora
dores
El domlngo, IS de didembre. se
celebrft una brillante fiesta polltl polltl-ca
ca polltl-ca en Punta de Santiago, en la cual
tomaron parte los mas destacados
Uderes del liberalismo en Humacao
y el Distrito. La animaclon reinan reinan-te
te reinan-te ponla de manifiesto que una re re-gla
gla re-gla demostracion de pujanza habrla
de celebrarse en ese dia, y la ciu ciudad
dad ciudad se engalan5 para reciblr a sus
mis preclaros prdceres; por do do-quler
quler do-quler se velan banderas blcolores.
y los hogares de los Uderes lib era -les
luclan pabellones.
A las 3:00 P. M., mis de 2XK al almas
mas almas recorrieron las calles de la
poblacion, a los acordes de la po popular
pular popular orquesta "Trovadores de Mu Mu-fioz
fioz Mu-fioz Marin", de Humacao, seguidos
de innumerables autos que aporta aporta-ron
ron aporta-ron la ola humana que invadi6
nuestra Playa en ese dia memora memorable,
ble, memorable, haclendo alto en la calle Co Co-mercio,
mercio, Co-mercio, frente al local que ocupa el
Club, en donde se encontraba la
tribuna, la cual habia sido dotada
de micr6fonos para dar al pueblo
a conocer la elocuenda de los ora oradores.
dores. oradores. Inmediatamente despues de la
llegada, se dirigi6 a los presentes
el sefior Presidente de la Subjunta
de Punta de Santiago, Jenaro Lo Lopez,
pez, Lopez, y presento al joven orador hu hu-macaefio,
macaefio, hu-macaefio, sefior Agripino Gar6falo,
Presidente de la Juventud Liberal
de la localidad, quien, con su acos acos-tumbrado
tumbrado acos-tumbrado entusiasmo, salud6 al pu publico
blico publico con un elocuente discurso de
blenvenlda. En su discurso, abor abor-do
do abor-do temas generales, siendo deliran deliran-tamente
tamente deliran-tamente ovacionado durante su pe-
roracion, redtando unas muy aplau j
aiaas aecimas suyas, y presento al;
joven Auguste Rodriguez Jr., de la
delegacion de la Juventud Liberal
de Humacao, quien fu ovacionado
repetidas veces por su elocuencia.
El sefior Joaquin Mojica consu consu-mio
mio consu-mio su turno, abordando temas de
actualidad, que el pueblo aplaudio
en extremo, y luego el sefior Pedro
Rodriguez nos deleite con unas de de-cimas
cimas de-cimas suyas, en honor al invicto
! partido. El sefior Gregorio Danzot,
de Yabucoa, hizo u:o de la palabra.
y presento al sefior Miguel Monta Monta-fiez,
fiez, Monta-fiez, que hacia su ingreso esa tarde
al Partido Liberal, y hablo de sus
experiencias pollticas, y de su desi desi-lusion
lusion desi-lusion en el Partido Socialista. Le
sigui6 en turno el doctor Sergio S.
Pena, Candidate a senador por el
Distrito de Humacao. Un inspira inspira-do
do inspira-do periodo lo consumi6 el estudian estudian-te
te estudian-te Faustino Esplnosa, de la locali localidad,
dad, localidad, poniendo de relieve sus apti aptitudes
tudes aptitudes oratorias, y siendo aclamado
con entusiasmo por el publico, sien siendo
do siendo sucedido por el Lcdo. Samuel' P..
Quinones, qu'en estuvo a la altura
de su acostumbrado lirismo. ofre ofre-ciendo
ciendo ofre-ciendo al poblado la oportunidad de
oir su autorizado verbo el cual tut
premiado con calurosos aplausos.
Al terminar el sefior Quinones, la
seftorita Hilda V. Rosa le entreg6
un precioso bouquet de flores. y el
distinguido orador agradeci6 el ob ob-sequio,
sequio, ob-sequio, prometiendo llevarlo "a la
tumba del hombre que realmente
merecia aquellas: Luis Mufioz Ri Rivera".
vera". Rivera". El sefior Antonio R. Barcelo no
pudo asistir al acto, pero delego su
representacion en la persona del
joven Juan Liclaga, de San Juan,
estando el mismo muy acertado en
su discurso, y siendo repetidas ve veces
ces veces ovacionado por los presentes.
Al terminar, la sefiorita Maria An An-tonia
tonia An-tonia Martinez le obsequi6 con otro
ramo de flores, que agradecio el
sefior Llciaga, y en medio de las
aclamaciones populares ofrecio lle lle-v
v lle-v arias tambien al sefior Munoz Ri Rivera.
vera. Rivera. Ocupo la tribuna el Lcdo. Fer Fernando
nando Fernando Gallardo, que nos deleito con
una brillante oratoria, y dedicando
elogios a los organizadores de aquel
acto, dando aliento a los luchado luchado-res
res luchado-res locales. Al terminar el Lcdo.
Gallardo su inspirada peroracion

EL REGALO MAS P11ACTICO

PLUMA FUENTE
ESTERBROOK
con
D
0
S
E
N
U
N
0
PUNTAS DURACROMX
SOLIDAS
12 puntas distlntas
PARA CADA MANO Y
PARA CADA VOCACION
ANTI-CORROSrVA
DURADERA
REPARACIONES
ETiTMINADAS
LA PUNTA EXACTA
Dupllcacidn a cos to bajo.
PRE CIO POR JUEOO
de $2.00 y $3.00 para arriba.
ELLA
USTED
PARA
PLUMA
La mas af amada marc;
Agente: GERONTMO GUEV,

EL 1 -3r '.V PARA

( Anuncio)
Venas Varicosas
Ulceras Llagas
Un aceite antlsptlco, penetrant
promueve riplda ctcatrlzaei6n.
Obtenga en la botica un frasoo
de 60 ml de Aceite Esmeralda da
Moone. concentrado en la segurl segurl-dad
dad segurl-dad de que con su apllcacl6n segun
las Instrucclonest lograra pronto all all-rio
rio all-rio y excelentes resultados.
La primera apllcacibn ae ese acei aceite
te aceite le aliviara y la continuacidn del
tratamicnto por un corto periodo to
convencera de que es el remedlo
eficaz que necesita. De venta en to todas
das todas las boticas.

cede bajo la aeddn tnmtHata y
calraante de las Capsutaa del
.1.
-;C I
1
"'!"" ii'
li f 4
&
f;TO?
En los ninos es mis
peli-
grosa. A ellos les
MIELyALQUITRAN
oePINOoelDr.BELL
1
2000 habitaciones.
Cuando visit? NUEVA YORK hos hos-pedese
pedese hos-pedese en eH? anstocratico hotel
con empleado hiipanos que le daraa
atenrion nersonal
Cuarto con bano desde S3 00
en adelante doi dia
Precios espcc:a:?s por semana.
Hotel Taft
CALLE 50 y SEPTIMA AVENIDA.
Al lado del Teatro "Roxy"
Proximo a "Radio City'.
EL HOGAR PARA EL
HISPANO en Nueva York.
Para mas m formes dirilase al
SR. PEDRO ROVIRA
Gerentc del Dcpartamento.
se adelantd a '.a tribuna la sefiorita
Juanita Rodriguez para darle las
gracias en norr.bre de la subjunta
por habernos honrauo en esa tar tarde
de tarde con la elocuencia de su verbo.
AsLsti6 tambien una delegacion' de
Carolina, prcsidida por el joven
Antonio Jimenez, y hablando a nom
bre de e;ta el Lcdo. Jose Suarez
7engotita. de Rio P.edras. que es estuvo
tuvo estuvo elocuer.e. y finalmente cerro
con broche cie oro el senor Agripi Agripino
no Agripino Carofalo. dando lis gracias a
todos por 5u decidida cooperaci6n
al realce del acto politico, termi termi-nando
nando termi-nando asi f-.c.-ta en medio del
mayor entu-.a.;mo.
J.;:.n R. GONZALEZ
E35ZS3
LAPICERO
E S 1 E RBKOOK
;UMCO! ;MLiEVO!
Mnncnta 60 centimetros
de plcmo continuariente.
Solo apriete la tapa y
tendra el plomo.
Escribe por mcscs sin
ser recargado.
LAPICERO Y PLUMA
FUENTE PUEDEN
COMPARESE SEPARADOS
PARA
TODOS
UENTE
umas desde 1858
Calle Allen 46, San Juan.

H!h.:ii,i:;i;'-!.HfiV raaon: t

ELLA

PI



t. ':

EL MUNDO, SAN JUAN, P. fe. VIERNES 3 DE ENERO DE 1936.

f

I I

I 1

Este rdtulo sera su garanjia, de que el Iritio
en donde us ted Io yea usa o vende exclusiva exclusiva-mente
mente exclusiva-mente estoa productoa.
No qiiede satisfecho con que le
digan'que a su automovil "le
van a dar DUCO". Exija que
le demuestren que el taller usa
los legitimos productos.

Suplimos Colores Especiales para
Garros Modernos.
F. W. LEHMER INC.

Puerta de Tierra. San Juan. P. R. Tel. 351 S. J.
FERNANDO JIMENEZ ALFONSO SOTO
San Juan, P. R. TcL 1431 8. J. Mayaguez, P. R. Tel.
DIONISIO ALVARADO ANTONIO MIR
Ponce, P. R. Tel. 409 Arecibo, P. R.

556

"EL

SELECCIONES TOM AD AS DE

TESORO DE LA JUVENTUD"

EL LIBRO DE LOS HECHOS HEROICOS

LA FIEBRE AMARILLA EN BUENOS AIRES

MORRHUMTA'

ELIXIR del DR. ULRICI
i'New York)
Fortified, enriquece la sangre, abre
el apetiio yesun poderoso reconsti reconsti-tuyenle.
tuyenle. reconsti-tuyenle. Recomendado en los Caiarros. Tos, Ron Ron-quera,
quera, Ron-quera, Asma, Grippe. Afecciones Pulmo Pulmo-nares,
nares, Pulmo-nares, Roumalismo, Goia y Escrofulas.
o DESARROLLA
LA &llNiiZ

Terribles fueron los estragas cau cau-sados
sados cau-sados por la epidemia de liebre una
rilla que. afligid a la poblacion de
Buenos Aires, en el afio 1871. La
hermosa y animada ciudad del Pla Plata
ta Plata vids e dlezmada por el terrible
azote de una peste que se cebd en
las vidas de su habltantes, segan segan-do
do segan-do preciosas existencias, cuyos tra tra-bajos
bajos tra-bajos y desvelos tanto contribuian
al florecimiento de su industria y
comercio, no menos que a su des des-arrollo
arrollo des-arrollo intelectual.
Fu6 una epoca de dasgracia y de
luto; y tan hondas huellas dejd, que
aun hoy dia se recuerdan con un
sentimiento de m e d r osa tristeza
H ombres y raujeres, grandes y pe pe-queftos,
queftos, pe-queftos, nifios y viejos caian al gol-

pe de aqueila plaga mortifera que
se extendia como torrente asolador,
asaltando per igual la modesta vi
vienda del pobre y el suntuoso pa pa-lacio
lacio pa-lacio del potentado. Nada rsspeto
la horrible epidemia: el inocente y
tierno infante, que aun no habia
gustado las alegrias del vivir; el ro ro-busto
busto ro-busto adolescente, orgullo y esperan
za de sus progenitores; el joven ani
moso, a quien sonreia en lontanan lontanan-za
za lontanan-za un brillante porvenir; el hom hom-bre
bre hom-bre en plena madurez, entregado a
la realizacidn de proyectos por lar largo
go largo tiempo acariciados, todos sucum-
bieron a la irresistible virulenoia de
la enfermedad.
La 'mortandad 1 1 e g 6 a ssr tan

DISCWSODEL COMMON ABODE

INSTRUCCIONPADW

En la reciente asamblea de maestros de
artes manuales

EST ABLE CIMIENTOS

ENRIQUE MARTINEZ
(La meca del automovillsta) (La clinlca del autom6vil)
DE TODO PARA SU CARRO
Tels. 1355 y 1358 Santurce. Box 3756.
Santurce, Martin Pefia.

i

I Santurce, Martin Peiia. j

;Un cutis dc fina sua- V
vidatd . un rostro de Vt

(No sc cac, no se cuar- tfe lEM
'tea . esta HHiraHa NkX 1:

sutil y marfilena be- 4 i- V
Ueza producira conS-
tante admiracion.
Durara a traves del V
dia sin re toques. O. fc
$4 Fmbricm en Blanco, Com y Rochet ""CNX V J 1

piMTAILXoJ

t w j
UL- Qt -v

I SERVICIO SEMANA1

i 'f i DE CARQA ;

" r- ; SALIDAS PARA
" v NEW YORK
t-f s v , SERVICIO .REGULAR DE
I Y CARGA

1 -jh -r -, t i 'TitiT vir 1
1 f r;vK! ANGELINA

f i PARA

PASAJEROS

Enero 8

FILADELFIA, NORFOLK.

Y BALTIMORE
BARBARA Enero 11

SERVICIO INTER.VNTTLLANO
PASAJE Y CARQA
Lnlco Scmclo Semanal de Muelle a Muelle
.SAN JUAN SANTO DOMINGO
SAUOAS: Lunes a laa 9:00 a. M. para
Santo Domingo (Ciudad)
El despacho de pasajes para Santo Do Domingo
mingo Domingo se cerrar& los sabados a medlodia.
, -. SAN JUAN ISLAS VTRGENES
5 Salldas: Jueves a las 9:30 P. M.

MAYAUUEZ
Tciaono 20C0

, PONCE
Muelle Num. a

El Comisionado de Instrucci6n, Dr.
Jose Padin, pronunci6 el siguiente
discurso ante la asamblea anual de
los maestros de artes manuales ce ce-lebrada
lebrada ce-lebrada hace algunos dias en San
J -.an:
Es para mi un privilegio y un pla placer
cer placer darles la bienvenida a la Capi Capital,
tal, Capital, felicitarlos por el alto espirltu
prdesional que los reiine en esta
asamblea y desearles el mayor exito
p3ible en sus deliberaciones. Apro Apro-veclio
veclio Apro-veclio asimismo la oportunidad para
cxpresarle a todos mi gratitud por
el honor que se me confirio al ele ele-girme
girme ele-girme miembro honorario de este
grupo.
La ensenanza de las artes manua manuales
les manuales adquiere cada dia mayor impor impor-tancia.
tancia. impor-tancia. La aplicaci6n de la ciencia
a la industria ha multiplicado enor enor-memente
memente enor-memente el numero de artefactos
que hoy constituyen parte indispen indispensable
sable indispensable del hogar en el mundo civi civi-lizado.
lizado. civi-lizado. El jefe de la familia por a co co-mod
mod co-mod ado que sea debe estar f amiliari amiliari-zado
zado amiliari-zado con estos utensillos y aparatos
de nuevo cufio y poseer suficiente
destreza maruial para manejarlos y
hasta para dominarlos cuando se
alteran y amenazan la tranquilidad
domstica. No siempre se dispone de
medios para solicitar la interven interven-ci6n
ci6n interven-ci6n y los servicios de un mecanico

experto y no siempre esta disponible
el tecnico capaz de restablecer la
normalidad del-Jiogar interrumpida

por algun desperfecto que exige de de-licada
licada de-licada clrugia mecanlca. Lo ideal es
que el Jefe de la casa pueda prestar
los primeros auxilios hasta que lle lle-gue
gue lle-gue el perito. Asl no sufre incomo incomo-didad
didad incomo-didad la familia; as! se evitan ma ma-yores
yores ma-yores males.
Ahora blen, la escuela, tanto la
elemental como la secundaria, es el
sitio aproplado para adie'strar al fu future
ture future padre de familia en estos me me-nesteres
nesteres me-nesteres de cirugia menor de tipo
mecanico para que mas tarde pue pueda
da pueda cumpllr satisfactoriamente las
obligaclones que le ha de exigir el
bienestar de su esposa e hljos. Segun
veo yo las cosas. al futuro padre de
familia se le deberia exigir sufi sufi-ciencia
ciencia sufi-ciencia en este campo de destreza
manual lo mfcmo que a la futura
madre se le exige capacidad en co co-cina
cina co-cina y costura. Ambas cosas son hoy
indispensables para la comodidad de
la familia- Y que no nos vengan a
decir ahora que al padre no se le
pueden pedir gollerias porque 1 es
el que provee las habichuelas. En
muchos hogares modernos la madre

sale tamblen a buscar las habichue

las y luego tiene que guisarlas Pa Padre
dre Padre y madre deben aportar, ademas

de los servicios tradicionales, lo que

el mecanicismo ha hecho inevita inevitable
ble inevitable en beneficlo del bienestar do-

mestico.

Pero hay otra raz6n. La fortuna

e donna mobile. Con estas depresio depresio-nes
nes depresio-nes que se han puesto de moda des des-de
de des-de la Guerra Mundial el que nace

rico tiene menos seguridad que an

tes de morir en la abundancia. Hoy
se amanece millonario y se anochece

proletario. Quizas sea dste un exce-

lente arreglo para. la salvaci6n de

algunas almas que pareclan irreme-

diablemente perdidas por culpa de
la opulencia, pero para la generali generali-dad
dad generali-dad de los mortales es una eatas-

trofe de primera magnitud. Antes
y no hace mucho tiempo de esto

se le ensefiaba a todo hijo de veel

no algun oficio para que pudiera

ganarse la vida si la fortuna le da

ba calabazas. Pero en estos ultimos
tiempos de millonarios y de billona billona-rios
rios billona-rios nos ''nemos descuidado un poco

y en un mundo casi totalmente me

canizado hay una infinidad de gen gen-tes.que
tes.que gen-tes.que estan todavia en Bel4n con

los pastores. Como la civilizaci6tt vi

genteno es de tipo pastoral, cada
vez que la Fortuna hace una de las
suyas, -eUndice de mortalidad sube

espantosainente; se mueren las gen-

ARECIBO 1 tes.de hambrev de pena o sencilla

San Ju&n I mente de lncapacidad o de inadap-

tacion del medioambiente d con con-creto
creto con-creto armado y de acero. Todo lo

cual constituye una buena razon pa para
ra para que pensemos seriamente en la
necesidad que tiene cada cual de
valerse a si mismo en el mayor gra-

do posible. Hay. ciertas dertrezas
manuales que van adquiriendo en el
cuerpo social casi la misma impor-

tancia que en el cuerpo humano

tienen las funciones primarias. Esas

con las destrezas que cada uno debe
procurar adquirir y dominar para
cuando no cuente con algun buen
samaritano que pueda o quiera des des-empeftarselas.
empeftarselas. des-empeftarselas. Son un seguro contra
Fortuna, esa dama caprichosa, "li-

gera como pluma que lleva el vien-

to".

Es un hecho digno de meditaci6n
que en la ultima crisis mundial las
naciones que mejor han capeado el
temporal son aquellas que tienen
una economia equilibrada, es decir,
las que dependen princlpalmente de

sus propiqs recursos y esifuerzos pa

ra su sustento, aquellas donde la

agricultura y la industria, por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, se refuerzan y se completan. La

raz6n es obvia. El mercado mundial
que parecia tan solido y firme como
el Pefl6n de Gibraltar, nos ha re re-sultado
sultado re-sultado ahora casi tan liviano y hui hui-dero
dero hui-dero como una pluma de gallina en
un ventarrfin. El pais que tiene que
vender para vivir se expone a mp-

rirse de hambre porque no hay ga ga-rantia
rantia ga-rantia de venta a ningun precio. Las
naciones tienen que valerse a si mis mis-mas
mas mis-mas si no quieren perecer. Lo mis mismo
mo mismo ocurre al indlviduo. Con millo-

nes de desempleados no hay garan-

tia de empleo seguro ni de jornal
suficiente para adquirir lo que el

indlviduo no produce. Como medlda.

de la mas elemental prudencia, ca cada
da cada cual debe procurar valerse a si
rnjsmo todo lo mis que pueda. Esta
fase del lndivldualismo y del nacio nacio-nalismo
nalismo nacio-nalismo econ6mico esta completa-

mente Justificada.
Si as! estan las cosas, el maestro
de artes manuales no ha pas ado ds
moda. El es el llamado a realizar el
primer examen para descubrir ocul ocul-tas
tas ocul-tas facultades manuales en los alum alum-nos
nos alum-nos y desarrollarlas eon fines de Jus Justificada
tificada Justificada utilidad, como ya he expli expli-cado.
cado. expli-cado. Pero el valor de la destreza
manual no es exclusivamente utill utill-tario,
tario, utill-tario, cqsa de Qlla y bollo; no. Es
un vulgar error el creer que la ca ca-beza
beza ca-beza es lo unico que hay que edu edu-car
car edu-car porque alii y sdlo alii reside la
inteligencia. Se piensa tambien con

las manos y hasta se habla. Los ju ju-dios
dios ju-dios son mucho mas expreslvos con

las manos que con la lengua. Las
manos ejecutan primores en ebanis-

teria, clrugia y arte en los cuales
la colaboracidn ds la cabeza es mu

cho mis mod esta de lo que se su-

pone. El cuerpo humano le reco-

noce a cada drgano toda la autono autono-mia
mia autono-mia necesaria para que cumpla su

misi6n y se luzca. En muchos seres
las manos son el mejor vehiculo pa

ra el desarrollo de la Inteligencia.

que no reside en la cabeza como es-

trecho calabozo, sino que campes

por todo' el cuerpo buscando pro-

picia salida.
' Es claro pues que el maestro d?
artes manuales tiene su puesto al
sol en el slstema escolar, un pues puesto
to puesto de primera fila. Yo no dudo que

ustedes lo conservaran siempre por

medio del esf uerzo sostenido y de la

invariable devoci6n,a la causa. Se

que ustedes tropiezan con muchos
inconvenientes que serian descora-

zonantes si ustedes no, tuvieran gran
f e en la bondad de la obra que

realizan. Las mas de las yeces no re re-ciben
ciben re-ciben los materiales que necesitan,

ni ei equipo, o liegan tarde, o son

de pe'sima calidad. No es esto resul

tado de la hegligencia ni de la falta

de Jnteres de las personas obUga'

das. a servirles en este ramo; es-mas

bien consecuencla dr la tremenda

penuria que como can famellco me

(Continua en la pagina 10, CoL 6)

grande, que se rscogian a monton&s
les eadiveres, y por dondequiera que
la vista se fijara escudrifcadora en
cualquier casa de aquellas calles, po poco
co poco antes tan populcsas, tropeza'oa
con el funebre cuadro de la musrte
o los tristisimos ayes de un mori mori-bundo,
bundo, mori-bundo, retorcindose en la mas cruel
agonla. Los testigos de estas lamen
tables eseenas. esquivando, per na natural
tural natural instinto de ce-nservacion, la pre
sencia del03 apestados, alejabanse
de ellcs con medroso apresuramien apresuramien-to;
to; apresuramien-to; asi vela el amigo huir de su
lado y negarle sus auxilios al anti anti-guo
guo anti-guo y fiel camarada; el hermano
deseonocia al hermano; y mientras
los sanos proeuraban eseapar de la
miseria y del dolor, morian muchos
en'ermos en la mas completa sole sole-dad
dad sole-dad y desamparo.
Nubes de pesada fetidez envene envene-naban
naban envene-naban el aire, invadian las casas y
envolvian a los vivos en estremeci-

mlentos de horror. Duelo, silencio y
soledad reinaban por doquiera; y
tal llego a ser el numero de cada cada-veres,
veres, cada-veres, que el personal ordinario de de-dicado
dicado de-dicado al sepelio no daba a'oasto a
enterrarlos en los ya repletos cemc.n
terios. Hubo un dia, en que los ea eadiveres
diveres eadiveres .que aguardaban sepultura
ascendieron a 700; y, para colmo de
males, las defunciones ocurridas en en-tre
tre en-tre los operarios. accidentalmente
ccntratados para ayudar a los en en-terradores
terradores en-terradores en su funebre tarea, se
multipliearon da tal manera. que
aqueUos, temerosos del contagio, se
ncgarcn a seguir trabajando en tan
peligroso ofleio.
Esta resuelta decision de los enter-adores
auxiliares revistio la ma mayor
yor mayor importancia en aquel espantoso
conflicto, pues a los ya inespultos
eadiveres se agregaban dia por d i
otros y otros, creeiendo de tal mo mo-do,
do, mo-do, que aquello parecia el campo de

VI-

para quTV
r el alimemt

PEL Oft. IRQSS

mantnga le
intettino lim lim-piot
piot lim-piot tomando
cada noch
una dosis p.
qucna d la

fcatalla en que la Muerte vlctoriosa
dejara sembrades de sus troleos io;

dominies mis florecientes de la
da.

La ben:merita ComLaion Popular
realizo prodigios de caridad y sa sa-crlficio
crlficio sa-crlficio con los innumerables apes apestados,
tados, apestados, eslorzandose por aliviar sas
males y atajar, hasta donde fuera
posible, los estragos de la espan espan-tosa
tosa espan-tosa epidemia.
Pero, ademas de la Comision, to todo
do todo bonaerense debe reeordar con
profunda gratitud a tres hombres
inclvidables, tres verdaderos hiroes
ds aquella desgraciada epoca: el Dr.
don Roque Perez, el doctor Arge Arge-rich
rich Arge-rich y don Hector Varela, que pri pri-vadamente,
vadamente, pri-vadamente, y obedeciendo solo a
los generosos y nobles impulses de

tus corzaones, se consagraron por
entero al socorro de los desgracia desgracia-dos,
dos, desgracia-dos, llevando a cabo actos de sin
igual abnegacion. ; Honor y gloria
imperecederos a tan benemeritos ciu
dadanos y esclarecidos patricios!
Mas no bastaban todes estos ic ic-tos
tos ic-tos sublimes de sacrificio para po po-ner
ner po-ner remedio a tantos males; la pes peste
te peste arreciaba cada vez mas; y la fal falta
ta falta ds hombres que sc ofrecieran a
enterrar los eadiveres, venia a acre
centar les horrores de aquel som som-brlo
brlo som-brlo cuadro.
En situaclon tan ansusticsa se ns ns-cesitaba
cesitaba ns-cesitaba el ejemplo aientador de al al-guien
guien al-guien que, en un arranque de cari cari-tativa
tativa cari-tativa abnegacion y de valor civi civi-co,
co, civi-co, se lanzara denodado a crganizar
y diriir la, en aquellas cireunstan cireunstan-cias,
cias, cireunstan-cias, heroica cuanto necesaria tarea
de dar tierra a las insepultas victi victi-mas
mas victi-mas de la peste.
Este ejemplo no se hizo esperar,
pues el animoso patricio arriba men
cionado, D. Hector Varela, exhor exhor-tando
tando exhor-tando a los demis con acentos de
persuasiva elocuencia, y acomparian acomparian-do
do acomparian-do las palabras con el ejemplo, em em-prendid,
prendid, em-prendid, lleno de sublime reso'.u reso'.u-cidn,
cidn, reso'.u-cidn, y sin temor al contagio, la di di-flcll
flcll di-flcll empresa de un sepelio general.
Aquel rasgo de valerosa y caritati caritati-va
va caritati-va decision infundid alientos a cuan
tos llegaron a conocerlo, y muchos
secundaron la obra con tanta efi efi-cacla,
cacla, efi-cacla, que aquel mismo dia queaa queaa-ron
ron queaa-ron sepultadcs 700 eadiveres.

COMO EMPEZARLA

No importa
cuan fuertes
sean los platos
ni cuan abun
dante sea la
comida, esta
siempre bien
empezada si
sabe

YCOMOTERMINARLA

Terminarla
con un espu espu-moso
moso espu-moso vaso de
la sabrosa e
incomparable

SatdewSws

-PALACtJ--

rpncsTE

BANCO DE PONCE

PONCE, rt.

CONVOCATORIA

Ponce; P. R., diciembre 9, 1935.
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de este Banco, me com com-plazco
plazco com-plazco en avisar a los sefiores accionistas que en armonia con lo
que dispone la seccion 13 de nuestros Estatutos, la vigesima octava
reunion general de accionistas ha sldo sefialada para el dia 12 de
Enero de 1936, a las 9 A. M.. en la oflclna principal de la Corpo Corpo-raci6n,
raci6n, Corpo-raci6n, Plaza Degetau, esquina Calle Comercio
Los accionistas que no puedan concurrir tienen derecho a de de-icgar
icgar de-icgar su representacidn en otra persona, firmando la autorizacidn
estampada al pie.

Atcntamente,

ARTURO LLUBERAS,
Presidente.

K L E I N

LA CASA DE LOS JUGUETES

J
U
G
U
E
T
E
S

0

'L v 1

n

RESUELVA SU PROBLEMA..,!
ESTAMOS LIQUID AN DO AL BARRER
NUESTRAS EXISTENCIAS DE JUGUETES

8 S,

Munecas, Autos, Velocipedes, Bolas, Uni Uni-formes
formes Uni-formes de Vaquero, indio y Policia,
Escopetas, Revolverej, Jueg0s de Carpin Carpin-teria,
teria, Carpin-teria, Costura y Pintura, Juegos de Te,
Pianos y miles de;U&uetes imposibles de
mencionar a PKEClQS DE COSTO.

Juguetes .y mas Juguetes

EN TOD9S LOS PISOS,

E4

ft5 d
caciq
Jer
la W
cuarl
lo q-
H-4
de II
eidn
ta ei
ensei
cidn.
All
EH
cost-J
y Ml
taW
efic:
caoai
tes.
res
los
hecH
proq
r.es
pre
la H
de
caidf
da
este I
al
part
talcl
vesq
de
Li
Mi
deca
de
por
y Pi
brei
said
go-
agn
su
tanf
me i
da
la
en
los
nifJ
trof
te
dirl
(USI
de
toeJ
terl
serf
i
Vet
qu
Rat
lial
dal
COi
do I
CeJ
cid
la
toi
f
1



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO

VERDAD Y

Edltore: PUERTO RICO XLUSTRADO INC.
Director. Jose Coll Vldal Administrator: Angel Ramos

Ofidnas: EDD7ICIO PUERTO RICO, ILUSTRADO
- Apartado de Correso 345

Dirljaja la eorraipondencla Informatlva y Uterarla a la dtreccidn.
Para anunclos, comunlcados, etc, dlrijaso al Admlnlstrador.

; PRE CI OS DE 8USCRIPCION
' INCLUYENDO DOMINICAL;
''. En Puerto Rico:
cTRIMESTRE -rtSTflts
;iSEIESTRE 5.00
ANO.- 940

Para el Extranjero:

ANO
TRIMESTRE
SEMESTRE

MENSAJE D1RIGW0 POREL PRES1
DENTE FULGEKIO PWERO

A la asamhlea anual de la Asociacion
de Maestros de Puerto Rico

(Contlnuacidn de la pigina 4)
clmlento de los llamados curses in intra
tra intra y extramurales, concJdidos por
la Junta de Sindlcos de la Unl-
versidad de Puerto Rico, es otra
de nuestra ltsonjeras y brillantes
batallas por el blen profeslonal del
maestro. La parte academica que
realizan la Universldad y el Depar Depar-tamento
tamento Depar-tamento de Instruccldn es digna de
todo encomlo y de esa lnquietante
labor profeslonal que se Una a
efecto con Institutes, convenciones
, y' clases practtcas durante todo el
Jaflo escolar se beneficla el magis magis-teTiduQuien
teTiduQuien magis-teTiduQuien intentarla negar qui
con eso' ya tiene como bastante el
maestro para que no se pretenda
recargar mas su labor dlaria de ca ca-racter
racter ca-racter profeslonal? i Y, nuestro
anunciado Congreso Pedag6gico,
acaso hemos desistldo de su cele cele-bracldn?
bracldn? cele-bracldn? No ha de constitulr es es-te
te es-te aconteclmlento un acto de tras tras-cendente
cendente tras-cendente importancla en su aspec aspec-to
to aspec-to profeslonal para la clase?
LOS 8ERVTCIOS QUE NOS PUE PUE-,DE
,DE PUE-,DE PRESTAR LA PRRA
Tan pronto como arribd a Puer Puerto
to Puerto Rico el sefior Charddn, nombra nombra-do
do nombra-do Director Regional de la PRRA
en esta Isla, me dirigl a el, urgten urgten-dole
dole urgten-dole la necesldad de af rontar el se se-rio
rio se-rio problema de la lnstrucci6n pu pu-bllca
bllca pu-bllca muy hondamente afsctado
por la crisis econdmica que Tenia
atravesando la isla. Nuestro memo memorial
rial memorial fue publlcado y io deben co co-liocer
liocer co-liocer los maestros. LI am aba la
atencl6n hacia el crecldo numero
de nlfios que pululan por nuestras
calles sin encontrar albergus don don-de
de don-de puedan saborear el exquisite
pan de la lnstrucci6n. Los centena centena-res
res centena-res de comedores escolares que nan
'aldo cerrados por la carencla de re-.i
cursos y sin los cuales no puede
j desarrollar hoy dia sus altos y ele ele-vados
vados ele-vados propdsites la escuela publi publi-ca.
ca. publi-ca. Abordaba la sltuacidn de pyu pyuria
ria pyuria en que viven los maestros por
sus escasos salarios. Le sugeria la
convenlencia de construir no me me-nos
nos me-nos de mil casas viviendas para los
maestros a un costo no menor de
mil d (Mares, para ser vendldas a
los que estuvieren ejerclendo en
las escuelas pilbllcas, a largo pla pla-to
to pla-to y con un modlco interes. Com Com-prendia
prendia Com-prendia el mensaje otros problemas
de indole profeslonal y economlca.
Estoy seguro que el sefior Char Charddn,
ddn, Charddn, Cuando haya puesto en mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento la, maquln&rla admlnis admlnis-trativa
trativa admlnis-trativa de la PRRA, habra de ayu ayu-darnos
darnos ayu-darnos muy notoriamente en todos
los asuntos que fueron motivo de
dlcho mensaje.
MAESTROS JUBILADOS NO CO CO-BIJADOS
BIJADOS CO-BIJADOS POR LA LEY DE
PR EST AMOS PARA HOGARES
Muchos son los maestros Jubila Jubila-doi
doi Jubila-doi que se han acercado a mi, so so-llcltando
llcltando so-llcltando que se trabaje por que a
ellos lea coblje esa leglslacidn. Ale Ale-gan
gan Ale-gan ell os que son los mas necssl necssl--
- necssl-- tados.de un hogar y que lo que
actualmente estan pagando al ca ca-sero
sero ca-sero les da para cubtir en exceso
la cuota que satisfacen a la Junta
: da Pension; los maestros que han
' tornado prestamos do qulnientos
ddlares. Piden esos compafteros al al-gt
gt al-gt que es Justo y completamente
viable para sobrellevar los afios que
han de vivir. Me uno entusiastlca entusiastlca-xnente
xnente entusiastlca-xnente a este Justo reclamo.
LA MUERTE DE UN ILUSTRE
PORTORRIQUENO
La Asoctacldn de Maestros de
Puerto Rico puso a media asta sus
banderas por la-Irreparable muer muer-tj
tj muer-tj del ezlmlo compatrlota Mariano
Abril. Rindld ademas guar dia de
honor a su cadaver. Puso sobre su
tumba'- las flores de su adrruxacldn
y rartfio. La vida. de ese preclaro
yaron no puede ser enmarcada en
las cortas paginas de esta iencillo
mensaje; Esta asamblea viene tall tall-:
: tall-: gada ahora a rendir, n espirltual
recogimlento. a uno qua Xua maes maestro
tro maestro de maestros en Us, Justas nobles
del civismo portorriquefio, el" home home-jjate
jjate home-jjate a que tlena v derecho por Jas
eiecutorias de u vlda consagrada
al bienestar y la. fellddad vde m
pueblo. Os ptdo fervorosameate to
craclda por el hermano ldo.;A-
DIVISION EDUCATTSX PB LA.
1'TTo nuedo cerrar -este mensaje sin
'mereclda Justicla'a la
brillante labor reallzada por la Dl
Tbidn Educativa da la PRERA hoy

JUSTICIA
Estados Umdos,-pal3e8'den-tro
del Tratado Postal:
, TRIMESTRE $3.50
8EMEESTRE 6.50
ANO w.wl2.Q0
15.00
$425
8.00
FERA, a cargo de nuestro distin distin-guido
guido distin-guido compafiero Pedro P. Aran.
Por mas de un afio, la tenaz per per-severancia
severancia per-severancia de este gran portorri portorri-quefio
quefio portorri-quefio pudo lograr que mas de
ochoclentos compafieros nuestros,
que ambulaban por esos mundos
sin encontrar donde desarrollar sus
iniclativas profesionales, pudieran
ganar la subsLstencia al extremo de
que hoy se hace muy dificil con con-seguir
seguir con-seguir un maestro qua pueda tra tra-bajar.
bajar. tra-bajar. Serio y complicado proble problema
ma problema con que se confrotaba en tiem tiem-pos
pos tiem-pos pasados esta Asoclacidn. Nues Nuestras
tras Nuestras relaciones con esa Divisi6n
fueron siempre y continuan siendc
en extremo cordiales. La coopera coopera-cl6n
cl6n coopera-cl6n que nos ha prestado el com com-pafiero
pafiero com-pafiero Ar&n y demas altos funcio funcio-narios
narios funcio-narios de dicha Division, entre los
cuales contamos a Oscar Porrata
Doria, Luis Muftis Souffront y Zoi Zoi-lo
lo Zoi-lo Gracia Zayas, ha sido tan efi efi-caz
caz efi-caz que solo tenemos para ellos los
mis calidos elogios y nuestra mas
fervorosa gratitud. Consldsro de de-ber
ber de-ber de mi parte recomendar a es esta
ta esta asamblea que consigne su mas
honda simpatia a una resoluci6n
que ha de someterse, en relacidn
con el futuro de aquella Divisi6n,
y su mas honda devoci6n y afecto
a esos distinguidos compafieros asi
como al psrsonal admlnistrativo de
aquella.
Y DE LA TRAGEDIA, iQUE?
De aquflla que torturd nuestro
corazon hasta donde es poslble con con-cebirlo
cebirlo con-cebirlo la maldad humana no que que-da
da que-da ya sino el epflogo emocionan emocionan-te
te emocionan-te que yo no podr6 olvidar mien mien-tras
tras mien-tras me reste un halito de vida. La
adhesion franca, deciaiaa y cor cordial
dial cordial de los clnco compafieros de la
Junta que me ayudaron a cargar
la cruz en aquel doloroso via cru cru-cls.
cls. cru-cls. Vaya a ellos la firme expresiin
de mi mis impsrecedera gratitud.
Para las Juntas Locales que, ha ha-bindome
bindome ha-bindome oido, y para las que, sin
oirme, me brindaron una nota san san-ta
ta san-ta y bella de solidaridad, mi co co-raz6n.
raz6n. co-raz6n. Para Pepita Aponte, nues nuestra
tra nuestra distinguida oficinista, cuya pro pro-bidad
bidad pro-bidad y competencia, asi como su
bien probadu lealtad y amor a
nuestra Asociaci6n, fueron pusstas
en dudas, para ella que es alma y
coraz6n de nuestra oficlna, mi afec afecto
to afecto por su abnegada prueba de leal leal-tad.
tad. leal-tad. Y para Marquez, nuestro hu hu-milde
milde hu-milde mensajero, equ6? Todo lo que
pueda plntar la mano omnipoten omnipoten-te
te omnipoten-te de Dios para premiar con hu hu-mildes'
mildes' hu-mildes' reflejos de graitutd lo que
habra de guardarle mi alma an an-gustiada
gustiada an-gustiada en aquellos momentos ds
dura prueba para ml espiritu. Vos Vos-otros
otros Vos-otros saWls lo que slgnifica el go go-ce
ce go-ce del baile para la Juventud cuan-
do se esta en esa edad que todo
sabe a rosas. En aqu;llos dlas tor-
mentosos, Marquez, el muchacho
de cuna humilde, que ya habia da
do rotundas pruebas de su compe
tencla y laboriosidad en dificiles
momentos por un misero salario,
fu6 mas alii de lo que yo. podia
y tenia derecho a esperar. Mar
quez, este muchacho de tez negra,
I pero de coraz6n mis bianco que el
de muchos miles de blancos, habia
ofrecido y cumplid una promesa:
no ballar hasta que volvi6ramos a
la presidencia. Y eso que se pres pres-ta
ta pres-ta a risas, bien pudlera servir para
hacer una Juiciosa comparaci6n de
los valores morales en aquella cruen-
ta Jornada que yo me vi obllgado
a recorrer.
Para esos queridos compafieros
que estuvkron Junto a ml; para
esos probos y celosos empleados
dlgnos de los mis calidos elogios
por la pureza de sus sentlmlentos,
os pldo, en pago de lo poco que
haya podido hacer por vosotros, un
aplauso entusiasta que les sirva de
estimulo en la vida.
T VOY A TERMINAR
Cuando llegue la hora de selec selec-cionar
cionar selec-cionar los hombr es que hay an de
dlrlgir la Asociacion durante el
nuevQ afio, deteneos a pensar si
hay motive para reelegir o elegir
de nuevo. Si los que la dirlgieron
el pasado afio merecen vuestra ple plena
na plena conflanza, votar por- ellos, no
Import lo que haya ocurrido. SI,
nor el eontrarlo. "creeps 'cue deben
venlr otros v compafieros, eleglrlos
s vallentemente- sin olvidar las con
dldones qu .deben 'tcuhlr- Que la
'ABOdadoDt v-no-tjuede -aomtida en
nlngun momento a la lnfluencla
oflcial del Departamento. nl de la
Universldad. Con ambas instltudo
nes, cogldas de las manos, debe

EU "VICTORY GARDEN STADIUM'?

DESTRUIDO POR UN INCENDIO
Las llamas destruyeron tambien una casa de apartamienios con-

Un inoendio que se propagd de
una manera ripida, ayudadas las
llamas en su labor destructora por
un viento propicio, convirtid en ce ce-nizas
nizas ce-nizas y escombros el edificlo del es es-tadio
tadio es-tadio de boxeo Victory Garden, y
Vmbi6n''destruy6 otra hermosa re re-sidfecia
sidfecia re-sidfecia de apart amientos contigua
al mencionado centro de deportes,
donde una vez estuviera estableci estableci-do
do estableci-do el Institute Jose de Diego.
La voz ds fuego cundid riplda riplda-mente
mente riplda-mente por toda la vecindad, que
se lanzo alarmada y precipitada precipitada-mente
mente precipitada-mente a la calle. Las casas de los
alrededores fueron desocupadas en
desorden por sus moradores, ayu ayu-dados
dados ayu-dados muchos d-s ellos por gente
del pueblo, que en estos cases de
siniestro estan siempre dispuestos
a ofrecer su cooperaci6n mis des des-interesada,
interesada, des-interesada, y por agentes del Cuer Cuer-po
po Cuer-po de la Policia. La notlcia circul6
pronto por toda la Capital y sus
barrios. Las llamadas telef6nicas de
personas ansiosas de informaci6n
exacta sobre el incendio, ocasiona ocasiona-ron
ron ocasiona-ron una congestl6n eri la Central.
Todos querian saber la zona exac exacta
ta exacta del fuego para acudir en ayuda
de familiares y amigos, si es que
estos se encontraban cerca. Las te-
EL DR. VICTOR COLL
Y CUCRI
Dird una conferencia en
el Ateneo el lunes
Bajo los auspicios de la Academia
Portorriquefia de la Historia, el doc doctor
tor doctor Victor Coll Cuchi pronunciara
una interesante conferencia en el
sal6n de actos del Ateneo el pr6xi pr6xi-mo
mo pr6xi-mo lunes, dia 6 de enero de 1936,
a las ocho y media de la noche,
acerca del lugar d6nde se dijo la
primera misa en America.
La determinaci6n del sitlo donde
ocurri6 este acontecimiento histdrl histdrl-co
co histdrl-co ha sido discutida recientemente
en la Prensa periodica de Puerto
Rico, terciando en el debate figu figures
res figures del prestigio del sefior Obispo
de esta capital, el Lcdo. Federlco
Llaverias, consul general de la Re Re-publlca
publlca Re-publlca Dominicana en Puerto Rico,
el escrltor' don Epifanio Fernandez
Vangas y el historidgraf o doctor
Victor Coll Cuchi.
Hasta la fecha se han sostenldo
dos tesls fundamentales, una afir afir-mando
mando afir-mando que la primera miss se dijo
en Puerto Rico y otra aseverando
que fue" en Santo Domingo. Ademis
del interns puramente historico, el
punto en controversia reviste nota notable
ble notable importancla por razon del acuer acuer-do
do acuer-do tornado en el Congreso Eucaris Eucaris-tico
tico Eucaris-tico celebrado ultimamente en la
Argentina de erigir un monumento
o un templo en el sitlo donde se dijo
la primera misa en America.
El Consejo de Gobierno de la Aca Academia
demia Academia Portorriquefia de la Historia
extlende una cordial invitacidn pa para
ra para este acto a todos sus miembros,
a los sefiores socios del Ateneo y
a todas las -personas lnteresadas en
el esclarecimiento de nuestra his historia.
toria. historia. COMITE DE PUBLICIDAD.
t
LOS CAMPAMENTOS
DE LA PRRA
El sefior Juan E. Silva ha sido
nombrado Jefe de la Unidad Edu Edu-cativa
cativa Edu-cativa de lr, Secci6n de Campamen Campamen-tos
tos Campamen-tos de la PRRA. Se espera que en
el curso de este mes habra. esta esta-blecidos
blecidos esta-blecidos varios campamentos de tra
bajadores en distintas partes de la
isla. Se estaba aguardando la crea crea-ci6n
ci6n crea-ci6n de li Divisidn de Sanldad, cu cuya
ya cuya labor estari intimamente rela rela-cionada
cionada rela-cionada con dlchos campamentos.
continuar su marcha como hasta
aqul. Que conserve ella, por toda
la vida, su libertad de accl6n, pa para
ra para desenvolverse libremente cuan cuando
do cuando las circunstancias lo exljan.
Que haya en el seno de la Junta
representaci6n gallarda de todos
los secteres de opini6n. Que con con-servadores
servadores con-servadores y radicales, en el mo
mento que haya de peligrar la in in-tegridad.
tegridad. in-tegridad. de nuestra Asociaddn, se
olviden de su conservadorismo y de
su radicalismo para poner a sal salvo
vo salvo aquella. Nada repulsa mi con con-ciencia
ciencia con-ciencia en la hora feliz que os ha ha-go
go ha-go entrega de esta caudal de ener ener-gias
gias ener-gias esplrituales que, lejos de amen amen-guarse,
guarse, amen-guarse, se acre cento en calidad y
cantidad. Subid la Asoclacidn su
balance material, pero elev6 aun
mis su crtdito en el mercado de
los valores morales. No tengiis en
cuenta otra cosa que me hab&s
pagado muy bien con los denarios
que he redbido en los cuatro afios.
Para todos los que me ayudaron
a triunfar y hacer triunfar la 'Aso-
ciaddn, por.cuyo bienestar "contl
nuare laborando donde "quiera que
me encuentre en el futuro de ml
vida, la mis' firme demostraddn de
afecto. Para ella los votes mis sa-
grados de una inquebrantable Jeal Jeal-tad
tad Jeal-tad y del mas puro de los amores
humanos. .
He termlnado. -r
Salones del Templo del Maestro,
'San Juan, P. R, didembrt 271935,

tigua.-Gran alarma en el vecindario

lefonlstas se muitlpUcaban en su
labor, pero al poco rate cesaron
las comunicaciones en muchas sec sec-ciones
ciones sec-ciones de la Capital: el fuego ha habia
bia habia destruido algunas line as de las
mis importantes para la comuni comuni-cacidn
cacidn comuni-cacidn entre la dudad y su mis
importante barrio de Santurce.
Los bomberos de San Juan, Puer
ta de Tierra y Santurcs acudieron
presto al lugar del siniestro, rea rea-lizando
lizando rea-lizando una labor excelente, que ha
merecido el aplauso general del pue
bio. Con el equlpo disponible, los
bomberos cumplieron con su deber,
localizando el fuego en un espacio
de tiempo relativamente cor to y
protegiendo sin causar destrczos las
viviendas y establecimtentos conti conti-guos.
guos. conti-guos. Las autoridades poilclacas reali reali-zaron
zaron reali-zaron tambien una labor digna de
alabanza, ayudando a los vecinos
que corrian peligro, cuidando la pro
piedad puesta desordenadamente en
las calles, y manteniendo el ordsn,
en todos sus aspectos.
El coronel Riggs, el capitin Mar Martinez
tinez Martinez Chapel, el jefe Emanuelli, el
jefe Llor6ns, y en general, todos los
miembros de la Uniformada, mu muchos
chos muchos de ellos en ropa de paisanos,
prestaron un magnifico ssrvicio, asi
tambie"n como varios agentes de la
Secreta. Dentro de una casa in-
cendiada, junto a los bomberos y
a varios hombres del pueblo que
se arrlesgaron a subir con mangue mangue-ras
ras mangue-ras en un empefio que resulte in in-util
util in-util de sofocar el fuego que ya se
habia apoderado de la excelente
casa construida de bloques de con concrete
crete concrete que se encontraba junto al
estadio, vimos al coronel Riggs, so so-portando
portando so-portando tambi6n el calor del ele ele-mento
mento ele-mento y aguantando el agua que
rebStaba da las mangueras.
La confusi6n que se arm6 en to todo
do todo el vecindario fue enorme. El
incendio comenz6 a las siete y cuar
to de la noche. Tan pronto se di6
la voz de fuego los vecinos de los
MAW A DOS
San Juan, P. R.,
enero 2, 1935.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Ayer, a las dos de la tarde, en
el barrio Quebrada, Silvano P6rez
Jimenez did muerte a pufialadas a
Enrique Milete Hernandez y a Je Jesus
sus Jesus Padilla. El matador entregdse
a la Policia de Areclbo. El Fiscal
de Distrito de Arecibo y el Jefe Ri
vera Vega trabajaron toda la no noche
che noche investigando. El acusado usa usa-ba
ba usa-ba mascara en los momentos de
realizar el acto. Rumdrase que mo mo-tivos
tivos mo-tivos politicos dieron origen a la
cuestidn.
Jos6 REAL.
Porto Rico Line
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
y carga entre New York,
Puerto Rico y la Republica
Dominicana, como tambien
entre New Orleans, Mobile
y Tampa, y Puerto Rico.
Salidas para New
York
Los vapores 80RINQUEN
y COAMO se alternan sa sa-Jiendo
Jiendo sa-Jiendo de San Juan los jue jue-ves
ves jue-ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a mediodia.
Para la Republica
Dominicana
Los vapores 80RINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Santo Domingo
(Ciudad) todos los lunes a
las 5 P. M. El despacho de
pasajes y documentacion de
carga se cierra los lunes a
mediodia en punto.
Los vapores SAN JACIN JACINTO,
TO, JACINTO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema sema-nales
nales sema-nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Sanchez, Ma Ma-coris,
coris, Ma-coris, Azua y Barahona, el
SAN JACINTO los saba saba-dos
dos saba-dos y SAN JUAN y PON PONCE
CE PONCE los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
D New Orleans Semanal
. (Viernes)
The New York &
Porto Rico S.S. Co.
Muelle Num. X- Tel. 671
San Juan, P R.
Pier, la Foot of. Wall St.,
New York, N. Y.

alrededores comenzaron a desalo desalo-jar
jar desalo-jar las viviendas y los numerosos
establecimientos comerciales qua ra
dican por los alrededores cerraron
sus puertas, despldieron a la clien clien-tela
tela clien-tela de los cafs y de la farmacia
dl frente, y comenzaron a poner
a salvo todas sus mercaderias. Mu Muchas
chas Muchas de las vitrinas de los esta establecimientos
blecimientos establecimientos del frente se hicieron
nicos con el calor de la enorme
hoguera.
En el Asilo de Ninas hubo tam tambien
bien tambien su ccn:igui2nte confusldn y
alarma, pero pronto pasd esta, al
darse cuenta las angustiadas asi asi-ladas
ladas asi-ladas de que el fuego no les al al-canzaria
canzaria al-canzaria debido al gran espacio de
solar que les separaba del estadio
incendiado.
Una multitud enorme se exten exten-dia
dia exten-dia por todos los alrededores del
siniestro. Mucha gente del pueblo
cooperd de manera plausible a la
localizacidn y extincidn del incen incendio
dio incendio y a la labor de salvamnto. La
aglomeracidn de gente se extendia
desde la calle Cerra hasta la pa para
ra para da doce, y desde la calle Ernes Ernesto
to Ernesto Cerra hasta la parada diez y

ocho, a lo largo d3 la Avenida Pon-,
ce de Leon. El transito de vehicu
los se lnterrumpid totalmenre por
esa seccidn. El mismo fue desvia desvia-do
do desvia-do por la parada doce y por la pa-
"rada veinte, haciendo las guaguas
su viaje regular por la Avenida F3r
nandez Juncos.
Nadie sabia decirnos por que si si-tio
tio si-tio del estadio habia comenzado el
fuego. Los vecinos, en cuyes sem sem-blantes
blantes sem-blantes aun se observaba el espan espanto,
to, espanto, nos dscian que no podian ex ex-plicar
plicar ex-plicar este con claridad. "Cuando
vine a darme cuenta, ya el fuego
habia invadido todo el estadio", nos
dijo el sefior Augusto Ferrer Cot Cot-tes,
tes, Cot-tes, residente en la calle Navas nu numero
mero numero cuatro. La part3 de atris de
la residencia de este caballero co co-lindaba
lindaba co-lindaba con el lado este del Vic-
SUCESO DE SANGRE
EN BARRIO OBRERO
Un homhre muere ataca ataca-do
do ataca-do por dos indkiduos
Como a las dos de la tarde de
ayer, en la calle Mufioz Rivera es-
quina a Linda Vista, del Barrio
Obrero de Santurce, Antonio He-
rrera Avues, Blanco, de treinta y
tres anos de edad, natural de Que-
bradillas y vecino de la calle Ram
pla 143, de Santurce, Infirid una
pufialada con un cuchillo de seis
pulgadas de largo, p o r el costado
izquierdo, a Jesus Rivera Duclet,
bianco, de veinte y cinco afios de
edad, natural de Maunabo y veci vecino
no vecino de la calle Castro Viftas, de San
turce, y en el mismo momento Fran
Cisco Maldonado MSndez, bianco, de
treinta y tres afios de edad, natu natural
ral natural de Isabela y vecino de la calle
Tapia 12, de Santurce, le did a Ri Rivera
vera Rivera con una piedra, causindole una
fuerte contusidn.
El herido murid mientras era con
ducido al Hospital Municipal. El cu cuchillo
chillo cuchillo fu6 ocupado y tambiSn la pie piedra,
dra, piedra, y los dos agresores detenidos
inmediatamente por la Policia.
Hecha la correspondiente investl investl-gacidn
gacidn investl-gacidn por el cabo Sosa y los guar guar-dias
dias guar-dias Artemio Nieves y Monserrate
de Jesus, se determind que los he he-chos
chos he-chos ocurrieron con motivo de dis dis-gustos
gustos dis-gustos habidos entre los tres prota prota-gonistas
gonistas prota-gonistas de esta tragedia. Cuentan
testigos que en dlas anterlores el
interfecto le habia rote los sombre sombreros
ros sombreros a Herrera Aviles y a Maldonado
Mendez. Dice el Informe del pues puesto
to puesto de Policia del Barrio Obrero que
los dos acusados "se dispusieron a
desquitarse, y al encontrarse en el
referido sitio con Jesus Rivera Du Duclet,
clet, Duclet, Antonio Herrera Aviles le did
una pufialada y Francisco Maldo Maldonado
nado Maldonado Mendez le did con la piedra",
cayendo mortalmente herido Rive
ra Duclet frente a la puerta de un
cafetin que se encuentra en la ya
mencionada esquina.
El cabo Sosa y los guard! as De
Jesus y Nieves condujeron arresta arresta-dos
dos arresta-dos a los dos acusados ante el
Fiscal del Distrito, licenciado
Marcelino Romani, quien, des des-pus
pus des-pus de escuchar las declaracio declaracio-nes
nes declaracio-nes de varios testisos que compare -cieron
ante la mencionada autori autori-dad
dad autori-dad judicial, acusd a Herrera Avl
les de un delito de asesinato y otro
de portar annas prohlbidas, y a Mai
donado Mendez por un delito de
asesinato. Al primero le exlgid fian
zas por diez mil, y qulnientos ddla ddlares,
res, ddlares, por cada delito respectivo, y al
segundo una flanza de diez mil dd ddlares,
lares, ddlares, las cuales fueron prestadas
inmediatamente.
LA COMPRA DE
CENTRALES
San Juan, diciembre 28
EL MUNDO,
Para Rafael Martinez Nadal,
San Juan.-
Querido amlgo don Rafael:
' Me gust aria saber cual es el mo
tivo que tiene la. Coalicidn para
combatir el fondo rotativo si com-
pra centrales azucareras.
Juan I. SOSA

tory Garden, y 1 nos cuenta que
se encontraba leyendo en la ultima
habitacidn d3 la casa, cuyas ven ven-tanas
tanas ven-tanas dan hacia el solar donde se
encontraba el estadio, cuando oyd
la voz de alarma. Mird por la ven
tana, y no vid llamas. Entonces
cuenta que corrid hacia la carre carre-tera,
tera, carre-tera, y vid que por el frente del
estadio salia una espesa humare humare-da.
da. humare-da. Dindose cuenta del peligro,
regresd inmediatamente a su casa
para poner a salvo a las demis fa fa-milias
milias fa-milias que en la misma viven, y a
refrescar las paredes con una p; p;-quefia
quefia p;-quefia manguera de Jardin y cubos
de agua, en lo qus llegaban los
bomberos.
Cuando el incendio se propagd
desde el Victory Garden a la casa
contigua, y esta fu6 arropada por
las llamas, la atencidn de los bom bomberos
beros bomberos se concentrd entonces en el
edificio del cine Liberty. Esti de de-mis
mis de-mis decir que el especticulo se sus suspended
pended suspended inmediatamente, y que las
personas que ya habian tornado
asiento en sus butacas abandona abandona-ron
ron abandona-ron el local lo mis ripidamente

posible. Este edificio fu6 refresca-
do constantemente con agua, asi
como tambien los edificios del fren frente,
te, frente, y las residencias de las calle
Medina y Navas, que corren hacia
la laguna del Condado. Escenas de
espanto y de turbacidn que no pus pus-den
den pus-den describirse ocurrieron por los
(Continiia en la pig. 12 col. 3)
CELEBRARA REUNION
ESTA NOCHE
El Puesto Num. 1 de la
Legion Americana
Nos anuncian el ccmandante se sefior
fior sefior Delfin Zaragcza y el ayudan ayudan-te
te ayudan-te sefior Pastor Figueroa, que el
Puesto Num. 1 de la Legidn Ame
ricana se reuniri hoy viernea 3 de
enero a las 8:00 de la noche en las
oficinas de la Comisidn d3 Servi Servicio
cio Servicio Publico, calle Allen Num. 1. Los
asuntos a tratar en esta reunidn
serin los slguientes:
(a) Eleccidn e instalacidn da los
nuevos oficiales que han de regir
los destinos del Pussto durante el
afio 1936.
(b) Pago de cuctas para el afio
1936.
(c) Cualquier otro asunto en blen
general de la organizacidn.
Son los desec del comandante
Zaragoza que todos les legionarios
activos del Puesto Num. 1, asi co como
mo como todos aquellos qus alguna vcz
pertenecieron al mismo, estn pre pre-sentes
sentes pre-sentes en dicha reunidn, donde se
van a tratar asuntos de vital im importancla
portancla importancla para la institucidn en
Puerto Rico.
No hay duda que el Puesto Num.
1 esta noche demostrari una vez
mas su interns decidido en que la
organizacidn marche por camino
recto y donde los ideales de la de de-mocracia
mocracia de-mocracia sean protegidos y garan garan-tizados.
tizados. garan-tizados. Este Puesto cuenta en su
seno como miembros, al gobsrnador
Blanton Winship, al exgobernador
James R. Bsverley, asi como otros
tantos hombres prominentes en la
ciudad de San Juan, entre estos, el
Lcdo. Miguel A. Muficz, Lcdo. Harry
R. Besosa, Lcdo. Ramdn C. Jv:..a,
Mr. Noah Sheppard, Sr Pedro J.
Bras, etc., etc.
Se espera que una gran concu concu-rrencia
rrencia concu-rrencia asista a dicha reunidn.
LEGIONARIO
AGREDIDO POR DOS
MUJERES
Los detectives Raimundo Santia Santiago
go Santiago y Miguel Carreras detuvieron
ayer por la mafiana a ElLsa Medi Medina
na Medina de Bonilla y a Angelina Rosario
Medina, a quienes se causa de ha-
ber agredldo en diferentes partes
del cuerpo, con. una hachuela y an
martillo, a Sixto BordHa, esposo de
la primera y padre de crianza de
la segunda, que es una Joven como
de 18 afios de edad.
Este suceso ocurrid como a las
ocho de la mafiana de ayer en el
sitio Guaypao de la barriada La
Perla, de esta ciudad. De acuerdo
con las investigaciones realizadas
por los dos mencionados miembros
de la Secreta, disgustos familiares
fueron el origen de la agresidn.
Sixto Bonilla, ayer por la mafia mafiana,
na, mafiana, habia comprado unos articulos
en .una pulperia cercana a su re residencia,
sidencia, residencia, y cuando fue a entrar a
su casa, dice eL tui lnesperadamen lnesperadamen-te
te lnesperadamen-te agredldo por su esposa y
por su hija de crianza, la pri primera
mera primera armada de una hachuela y
la segunda de un martillo. Bonilla,
despues de reciblr unos golpes, sa sa-lid
lid sa-lid corrlendo, y fue al Cuarto de So Socorro'
corro' Socorro' en dorde se le practicaron
las prlmeras curas, diriglendose lue luego
go luego al Cuartel de la Policia a dar
cuenta de lo sucedldo.
Sixto Bonilla presentaba tres he he-ridas
ridas he-ridas contusas. en la cabeza, varios
golpes en el rostro y otras partes
del cuerpo, y un diehte partido.
Agresoras y agredldo fueron He He-vados
vados He-vados a presenda del juez munici municipal,
pal, municipal, ante quien se Juraron las de de-nundas
nundas de-nundas pertlnentes.

SANCHO BONET

MAS C0NTR1BUTIVAS

Que aumentaricui los ingresos del fisco
en alredorde $1,800, 000

El Tesorero de Puerto Rico, flcen flcen-ciado
ciado flcen-ciado Rafael Sancho Bonet, corr. corr.-parecid
parecid corr.-parecid ayer ante la ComLsidn Ero Ero-ndmica
ndmica Ero-ndmica de la Asamblea Legls'rtiva
de Puerto Rico que le habia citado
para oirle en couexidn con el pre pre-supuesto
supuesto pre-supuesto de su departamento 7 con
los cilculos de ingresos que turiera
el fisco para el prdximo afio eco eco-ndmico.
ndmico. eco-ndmico. Sobre ninguno de estcs? da
tdpicos informd el Tesorero ante el
mencionado organismo porque te-da-via
esti trabajando en los datos que
necesita en ese sentido, anunciaido
que estaria preparado para dar esos
detalles en una reunidn prdxima -de
la Comisidn Econdmica.
El Tesorero, sin embargo, mani manifesto
festo manifesto ayer a la Comisidn Econdnaica
que hace dias viene dedicando' s-j
tiempo en unidn de los oficiales de
su departamento al estulio y yt'3 yt'3-paracidn
paracidn yt'3-paracidn de varios proectos de ia ia-ricter
ricter ia-ricter contributivo que piensa eo eo-meter
meter eo-meter a la consideracidn de la Co Comisidn
misidn Comisidn Econdmica para su presp presp-tacidn
tacidn presp-tacidn luego en la sssion legislatia ri.
Declard, en relacidn con estcs pfo pfo-yectos,
yectos, pfo-yectos, que a su Juicio aumentariin
los ingresos del Tesoro insular tn
cerca de un milldn ochocientos rc.il
ddlares ($1,800,000) sin que se piie piie-da
da piie-da decir que los contribuyentes hs. hs.-brin
brin hs.-brin d2 ser "esquilmados". La Ley
de la Loteria, la de "income taxf',
la de los automdviles y la de arbi arbi-trics
trics arbi-trics figuran entre las que e s t i
EL CASO DE LA SRTA.
SANTAELLA
Trdmites que esta si si-guiendo
guiendo si-guiendo en Corte
Ayer se sefiald por el juez Carlos!
Llauger Diaz, de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, ei dia 7 de enero
para la discusidn de una nocidn
que ha presentado el Procurador'
General de Puerto Rico, licenciado
Benigno Garcia, en el caso d3 "in "injunction"
junction" "injunction" radicado por la serbrita
Angela Santaella, Directora del Asi Asilo
lo Asilo de Ninas, contra el Comisionado
de Sanidad, doctor 2. Garrido Mo Morales,
rales, Morales, y que fue fallado reciente recientemente
mente recientemente en contra de la paticionaria
en un incidente de excepciones pre pre-vias.
vias. pre-vias. Una excepcidn previa de fal fal-ta
ta fal-ta de causa de accidn fui d3clara d3clara-da
da d3clara-da con lugar y concedidole un tdr tdr-mino
mino tdr-mino de diez dias a la senorita An Angela
gela Angela Santaella para enrnendar la
demanda original.
El dia 30 de diciembre el Procu Procu-rador
rador Procu-rador General radicd una mocidn
solicitando que el caso fu?s3 fnUado
definitivamente en contra de la se se-norita
norita se-norita Santaella porque esta no ha habia
bia habia hecho gestidn alguna para en en-msndar
msndar en-msndar su demanda, y por aban abandon
don abandon debia anotirsele la rebs'.iia.
El licenciado Ismael Soldsnlla. ds
la firma Guerra Mondragdn-Solde-
villa, radicd el mismo dia una mo mocidn
cidn mocidn pidiendo una prdrroga de quin quince
ce quince dias mis para enmendar la de demanda,
manda, demanda, en atencidn a qu no tenia
conocimiento de la resolucion en el
caso porque su companero de bu bu-fete,
fete, bu-fete, el licenciado Miguel Guerra
Mondragdn, fue quien originalmen originalmen-te
te originalmen-te llevd el plelto.
El sefior Soldevilla hace constar
en su mocidn que el licenciado Gue Guerra
rra Guerra Mondragdn actualmente ocupa
un cargo en la Puerto Rico Recons Reconstruction
truction Reconstruction Administration, "al cual,
dice debe dedicarle todo su tiem
po, por lo que no puede continuar
prestando sus servicios profesionales
a la peticionaria", quien lo ha en en-comendado
comendado en-comendado su representacidn a el.
Para oir a las partes en este in incidente,
cidente, incidente, se ha sefialado, como se di dijo
jo dijo arriba, el dia siete de enero.
PERSON ALIDADES
QUE ASJST1ER0N
A una recepcion ofrecida
por Gruening
n doctor Ernest Gruening oft.
cid en la tarde del martes ultimo,
vispera d3 Afio Nuevo, una recep recepcion
cion recepcion informal a la cual asistleron
distinguidas personalidades del pais,
en su mayorla funcionarios y di director
rector director es de la PRRA. Estuvieron
presentes, como lnvitados especia especia-les
les especia-les del doctor Gruening, entrs otros,
el gobernador Winship, el ccmlsicH
nado de Sanidad, el doctor E. Ga Garrido
rrido Garrido Morales, el senador Alfonso
Valdes y el senador Luis Muficz
Marin.
Con el senador Valdes departid
extensam3nte el doctor Gruening.
El mismo dia habian salido publi publi-cadas
cadas publi-cadas en EL MUNDO Unas decla decla-raciones
raciones decla-raciones del senador Valdes en
el cual 6ste exponia su actitua y
su criterio respecto al proyecto dei
Fondo Rotativo. El doctor Gruen Gruening
ing Gruening comentd dichaa declaracio&ss
con el lider coaliclonlsta en un am.
biente de absoluta cordialidsd.
PIDE UNA INVESTIGACION
Humacao, diciembre .31.
EL MUNDO, t'.-j
Para ComlsWn de Servicio Publico
San Juan. 4
Hoy dia 31 las guaguas propiedad.
de; la "Rocafort, Line"; de Huma Humacao
cao Humacao a Yabucoa, no Yiajan desde las
6:30 P. M. Pido'una Investigacldn.
Hay exceso de pasaje.
Luis Lorenzo DAVILA'

ESTUD1A REFOR-

siendo objeto de especial estudio por
el Tesorero de Puerto Rico para
moiificacidn.
Rsfiriendose a la decision recien recientemente
temente recientemente emitida por el Juez Carlo;
Llauger Dfe" de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, en relacidn con
la ley de bebid?..s (en el ciso to
"injunction" de la National Liquor
Company pub':c3do ayr en IT
MUNDO). el senor Sanrho Brn?1
declard que "personalnr.fnte s pro pro-ponia
ponia pro-ponia sostener ante la Corte Supr; Supr;-ma
ma Supr;-ma la apelacidn que I'.evsri de la
decisldn en su c:
ra di:taia cdj
dicho majistrado per m?iio de Is
cual se Is prohib? cobrar a la mn mn-cionada
cionada mn-cionada firma licorLsia los arbi.riof
que la ley senala db?n cobrarsele
antes de que el ai;ohoi o rra saiga
it la destilerla"'.
De sosteners el "injunn: jn" es
cuestidn, el Tesorero de Puerto Ri Rico
co Rico es de opinldn que los ingresos
cie la ley de b?b:das serian afecta afecta-dos
dos afecta-dos en no mer.os de seis;ientos mil
d 61 a res ($600,000) y asimismo se
afect3n'a la ejsrucidn de la Isy de
ber.eficencia hospitalaria que tiene
por principal base econdmica los
ingresos producldos por la ley de
licor?s.
EI Tesorero anuncid tambien que
f'.aba estuliando eruniendas a la
ley de arbitrios qus consideraba in in-diipsnsables.
diipsnsables. in-diipsnsables. EL PLAN DE C00PE C00PE-RATIVAS
RATIVAS C00PE-RATIVAS Que proyeda establecer
la "PRRA"
La Seccidn ds informes de la Se Se-cretaria
cretaria Se-cretaria Ejecutiva de la PRRA au au-toriza
toriza au-toriza la siguiente infonnacidn:
El coctor Rafael Pico, de la Uni Universldad
versldad Universldad de Puerto Rico, fue re re-cient.emenre
cient.emenre re-cient.emenre norr.b i a d o Gedgrafo
Consultor del Comite de Planes y
Froyectos de la Seccidn de Coope Coope-rativas
rativas Coope-rativas de la PRRA. Al recibir su
nombramiento el doctor Pico ha de decidido
cidido decidido como primer paso hacia la
realizacidn del programa de Coope-
frativas que se propone llevar a ca-
"bo la PRRA en Puerto Rico, hacer
un concienzudo y detallado estudio
de cinco municipalidades en la re re-ion
ion re-ion de Isabela ccn el propdsito de
trazar un plan a seguir en dicha re re-Sidn.
Sidn. re-Sidn. A pesar de que tal vez "la PRRA
no pueda 1'evar a cabo todo el plan
ie Cooperativas que ha ideado, de debido
bido debido a las escasas asignaciones dis dis-;:on:bles
;:on:bles dis-;:on:bles para ello, la Division de
L'lar.es y Proyectos de la PRRA, mi
rnr.do hacia el futuro, continiia pre
parando planes esperanzada de po-
clcr ponerlas en practica requirien-
' dr del. Gobierno de Washington que
conceda mayores asignaciones para
eLo.
Debido al hecho de que en el
distrito de Isabela se cultivan dl dl-versos
versos dl-versos productos agricolas, esta re region
gion region se presta para el estudio y
desarrollo de algunos de los prin prin-cipales
cipales prin-cipales envueltos en estos princi princi-piiK
piiK princi-piiK y que requieren una adecua adecua-da
da adecua-da solucion son el cultivo de otros
productos que no sean la cana y el
tabaco y la produccidn y facilida facilida-des
des facilida-des para elaborar y distribuir dl dlchos
chos dlchos productos. Es este, sin duda,
un. problema e x t raordinariamente
complicado que requiere un minu minu-cioso
cioso minu-cioso estudio del terreno y una aten
cidn cuidadosa de parte de los ged gedgrafo?..
grafo?.. gedgrafo?.. economist as, agrdnomos, in in-genleros
genleros in-genleros y demis expertos cuya in in-tervencidn
tervencidn in-tervencidn en estos estudios es in indispensable.
dispensable. indispensable. En la complicada labor que para
bien de nuestra isla y de nuestros
agricultores trata de realizar la Sec
cidn de Cooperativas de la PRRA.
se tendra un absolute cuidado de
manera que al crearse centres de
cultivo y plantas para elaborar Ick
productos cosechados, no se altsre
la economia agricola de la region
en que se implanta el sistema de
Cooperativas antes mencionado.
JUSTICIA TOM A ME ME-DIDAS
DIDAS ME-DIDAS
Para cooperar en una
campana de Sanidad
El procurador general, Lcdo. Be Benigno
nigno Benigno Fernandez Garcia, ha emi emi-tido
tido emi-tido la siguiente circular:
A los senores fiscales de distrito,
jueces municipales y de p?.z.
Sobre: Cases d adultsracidn de
cafe:
Deseando cooperar con el Depar Departamento
tamento Departamento de Sanidad de Puerto Ri Rico
co Rico en su campana contra la adul adulteration
teration adulteration de alimentes y drogas, por
la presents me permite suplicarles
presten especial atencidn a los pro pro-cesos
cesos pro-cesos por adulteracidn de alimen alimentes
tes alimentes y drcgas, principalm3nt2 adulte adulteracidn
racidn adulteracidn de cafe" y leche, ei primero,
uno de nuestros productos de ri ri-quezas,
quezas, ri-quezas, el otro, uno de los alimen alimentes
tes alimentes basicos de nuestro pueblo y
sobre todo de la nifiez, a fin ds qu;
dlchcs procesos se instruyan, radi radi-quen
quen radi-quen y sean Uevados a juicio con
la mayor prontitud.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCIA
Procurador General

1

ganal
dos
lista
porta
Clc
15. I
Buer
12. 1
Vallt
pe
6. D
quir.
Don
mdn
Don
glan
jard
3, D
ralo
Don
dor :
2. A
PriE
men
Chaa
La q
Papi
ne
Palo!
Blorf
Jubil
lean!
to 1
Verd
A
sigui
los
LU
Carri
ra :
va.
pulll
P.
go
Dind
Gua
Ana
o
Tall!
radd
mdrj
to.
E E-K
K E-K fici:
V
P4
cil.
B
eU.
L
ten
ma:l
El
dic:j
esp.l
asi cl
los
D
en
nar.l
1
IT
J
J
J
it
a
n

V

-j



EL MtJtfDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE.1936.

isler feie 11 aillfit me kcilia a Violeta Sharpe.
3 dice (Dime
Aparece un testigo que declara haberla visto la noche del secuestro en un automovil. --
Creyo ver tambien una escalera en secciones

P

Por Gerald DUNCAN
Continaaa progresando los.. .pre .preparative
parative .preparative para someter a Sruno Ri Ri-thard
thard Ri-thard Hauptmann a la prueba del
detector" da mentiras, prueba que
A mismo ha aolieitado por escrito

71

I .- f
1 f V fc 1 ""i V
I v, v I'i
I f i
i fi
-3,' WVy J

C Lloyd FUhr

Aborado principal de nauptmann,
cuya petlcMn de clemencta osten-

dr4 ant la Junta de Perdonea de

Nuera Jersey.

kl fobomador Harold a. Hoff Hoffman.
man. Hoffman. Solo falta la preeentael6n
fonnal da la petlci6n por parte de
loa abogadoa defeuaorea, j la apro apro-paolon
paolon apro-paolon .del Oobenutdor.
William Moultoa Maxston, que ha
Tsoido ooupaado un lugar promi prominent
nent prominent en el perfeodonamlento del
detloado aparalo meo&nloo, ha e e-ezlto
ezlto e-ezlto al fobernador Hoffman ofre ofre-eUadoso
eUadoso ofre-eUadoso a dlrigir el mismo la prue prueba,
ba, prueba, Bsta aegun Mareton, demoetra demoetra-ra.
ra. demoetra-ra. la Inooenda la oolpabUldad
da Hauptmann "mas al!4 ds toda
Aid rasonable".
JXarston lndlca la eonTnlenela
ds qoo se la permits preparar las

prefuntas qua hayan de aer hechaa
al reo, sojetas, naturalmenta, a la
aanolon final del Procurador Otne
raL David T. Wflenta, j del abo-

gndo principal de la defensa, O.

Uoyd Ilsher.

"Naturalmente", dloe Marston en
an carta a Hoffman, "laa

Cast habrlan de ser dirldldadea en

das grapos o eategorias. En pri

mer tormina deberlan hacers las

peegimtaa reladonadas oon la po

soslte, jkv Hauptmann, del dine-

ro pegado par el frastrado roseate.
Ea segundo t6rmlno, aquillaa que
M rafteran al secuestro del hi Jo de

Zindbergh."
LA TO DS MARSTON EN EL
RESTJLTADO DE LA PRUEBA

n sefior Marston ha tnslstldo, en

una declarac!6n dada a la Prensa

en su hogar, en Rye, al efecto de

que la prueba del "detector" de
mentlras sera "cien por ciehto oon-

duyente".

Suglere tambien el sefior Mars-

ton, que el doctor John F. Condon

("Jafsie"), por haber sido quien

Identified a Hauptmann como el
hombre que recib!6 los cincuenta
mil ddlares del rescate, se preste

a ser sometldo tambien a la mlsma

prueba. 8e recordara que Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, segun dijlmos en un artlcu

lo anterior, retd a Condon, en la

carta que desde su celda de la

muerte ecribi6 al reo el Oober

nador de Nueva Jersey, y cuyo

texto insertamos en nuestro ante

rior reports je sobre los ultimos

acontadnuento desarrollados en re

laeion con este caso a que se

sometiese a la prueba que el con

victo ha pedido para si psro Jafsie,

cuando se enter6 del reto de Haupt

mann, comunicadole en un teatro

de vaudeville en Lynn, Massachus
sets, donde se encuentra contrata

do para hablar tres veces al dla

sobre su intervenci6n en el caso

Lindbergh-Hauptmann rid iculizo

la idea, y manifest6 que 1 habla
dicho 'la verdad, toda la verdad y

nada mas que la verdad".
Tanto los representantes del Es
tado como los de la defensa proce

dleron con gran cautela sobre este

particular. iPor de pronto, han ce

rrado las puertas a los agentes de

publlcldad de las m Aquinas que han

de servlr para las propuestas prue-

bas. Esta actitud, sin embargo, fue
asumlda por ellos antes de pre-

sentarse Moulton Marston en el

caso.

En los momentos en que se daba
la publlcldad el "statement" del

sefior Marston, el gobernador Hoff Hoffman
man Hoffman se encontraba en Washington,

Hamado en asuntos pollticcs de su

partido.

LA ACUSACION SE PREPARA
A REBATIR LA MOCION DE
CLEMENCTA

Poco despues de partir hacla

Washington el gobernador Hoffman,

8lgul6 la mlsma ruta el Procura

dor General de Nueva Jersey, Da

vld T. Wllenta. Este ultimo, antes

de emprender su vlaje, conferen conferen-cl6
cl6 conferen-cl6 eon el Jefe de la Detective del
Estado, J. Edgar Hoover, pero ne-

gd a los perlodistas que la conver
saddn tuvlese relaci6n con el asun asun-to
to asun-to Hauptmann.
Entre tanto, la defensa se entre entre-gaba
gaba entre-gaba a la tarea de selecdonar vein-

te puntos para formar con ellos la

petiddn de clemencla que habra de
presentarse en favor de Hauptmann
ante la Junta da Perdones. En las
presentes elrcunstanclas, la vida de
Bruno Richard Hauptmann depen depends
ds depends de esta peticidn, en la que, a

uzgar por las apariencias, el "de

tector" de mentiras ocupara un lu lu-gar
gar lu-gar de verdadera prominencia.

Los funcionarios del Departa-

mento de Justlcia que han venldo

intervlnlendo en el caso Hauptmann

anuncitn estar preparandose pa

ra combatir los argumentos de la

defensa cuando esta pida ante los

echo miembros de la Junta de Per

dones la conmutacidn de la sen sen-tencia
tencia sen-tencia de muerte que pende contra

el carpintero alemin. Y no se han

escondido para revelar por antici-

pado algunos de los contra -argu

mentos que estan preparando.

Acaba de saberse que los Invest!

gadores del Estado han procedido

a investigar todas las nuevas cues-

tlones levantadas sobre este caso

por Ellis H. Parker, el f amoso Je Jefe
fe Jefe de detectives del condado de Bur

lington cuyo cenvencimiento de la

inooencia de Bruno en el secues
tro del bebe Lir dbergh es absolu
ta.

El Departamento de Justicia, se segun
gun segun indicios, controvertirA la aseve aseve-raci6n
raci6n aseve-raci6n de Parker sobre Isidor Fisch
con palabras del propdo Haupt Hauptmann.
mann. Hauptmann. Parker ha dlcho que el ha
dejado establecido fuera de toda du du-da
da du-da que Fisch pag6 el precio de su
pasaje hacia Europa con dinero que
era parte del que se pagd para ob ob-tener
tener ob-tener el rescate de Charles A. Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, II. Y el Estado citara un
pasaje del record taquigrafico del

Juicio contra Bruno, en el que apa

rece este diciendo que el presto a
Fisch dinero para que comprase el

pasaje que le llev6 en su ultimo
vlaje a Alemania, su tierra natal,

donde poco despues de su arribo
muri6 tuberculoso.

LOS ARGUMENTOS Y CON

TRA ARGUMENTOS SOBRE

LA CONMUTACION

Entre los argumentos y contra

argumentos que se produciran an ante
te ante la Junta de Perdones de Nueva
Jersey, cuando el gobernador Hoff

man la convoque a sesidn para en en-tender
tender en-tender en la solicitud de conmuta conmuta-ci6n
ci6n conmuta-ci6n de sentencia, figuran los si-guientes:

Alegacion de la dejensa. Que el

famoso larguero de la escalera pre pre-sentada
sentada pre-sentada como "exhibit 16" en evi

dencia para demostrar que la ma-

dera pertenecfa al desvan de la

antigua residencla de Hauptmann

en el Bronx, fue construido despues
del arresto de Hauptmann, y colo-

cado subreptlciamente por la Poll'

cia en sustituclon de uno de los
largueros con que la escalera fu6

hecha orlglnalmente.

Respuesta del Estado. Que dos

testigos oculares un funcionario

del Goblerno y un ciudadano par

ticular ldentificaron en dicho lar

guero unos agujeros de clavos con

punta triangular, iguales a los que

aparecieron en las vigas del desvan

de la casa de Hauptmann; y que

esta identificaci6n tuvo lugar poco

despues del dla primero de marzo

1

0 I 1 1
v&k, k -M r
x
; V l

elcual fu4 convicto y sentenclado a a-muerte.
muerte. a-muerte. Simultaneamente con el conoci conoci-miento
miento conoci-miento de estas propuestas pregun-

tas, se ha tenido conocimiento de
que el reyerendo John Matthiescn,

el llamado "consejero esplritual"

del reo, ha echado a correr una
versi6n relacionada con una con con-versaci6n
versaci6n con-versaci6n suya con Hauptmann, ce-

lebrada durante su ultima visits

a la celda de la muert.e. Se dice
que Matthieson ha declarado que
Hauptmann le dijo que "un abo abo-gado
gado abo-gado de Nueva York" le habla
aconsejado que no pusiese a circu circular
lar circular los biHetes oro, porque el Go Goblerno
blerno Goblerno habl decldido eliminar el
patr6n oro dsfinitivamente.
Saltando segulda a la defensa

del reo, el abogado Fisher ha re-

batldo categdricamente ese cuento

de Matthieson, explicando la mala

interpretacl6n qua sin duda hubo

por parte del reverendo. Fisher de

clara haber preguntado al prisio-

nero sobre la alegada conversaci6n,

y que Bruno nego la misma enf4
ticamente.
y
For Gerald DUNCAN

Con motivo de un articulo de
Roman Benitez
Por Manuel Rodriguez Ramos

Oon el inter que para ml tlene
oaanto m reflero a la Juventud Li Liberal
beral Liberal da Puerto Rico, he lei do las
manlfestadones de ml amigo Car Carlos
los Carlos Roman Benftez, alrededor de
la eleeddn de Gaspar Rivera Oeste Oeste-ro
ro Oeste-ro para presldente de dlcha Juven Juventud.
tud. Juventud. En sus manlfestadones, publi publi-cadas
cadas publi-cadas en EL MUNDO el dla 36 del
corrlente mes, Roman Benitez alu alu-de,
de, alu-de, por supuesto: a Rivera Oestero;
luego: a un grupo de hombres de
Ponce, a qulenes el llama flllbuste flllbuste-ros;
ros; flllbuste-ros; y por fin: a la Dlreccidn Cen Central
tral Central de la Juventud," y si no me equl equl-voco,
voco, equl-voco, a ml.
En lo que a Rivera Oestero se re re-flere,
flere, re-flere, nada tengo que objetar. Muy
al contrarlo, me solld&rlzo "ex -cor

de" con la oplnldn que el nuero

presldente le merece a Rom6n Be

nltea. Le llama amlgo de su mas
alt estlmacldn y joven de brill an antes
tes antes aptitudes, y yo no puedo me me-nos
nos me-nos de regocijarme con los merecl merecl-dos
dos merecl-dos eloglos de que se hace objeto a
un fraternal amlgo mfo, en la for forma
ma forma que .16 es el ncenclado Gaspar
Rivera Cestero.
En relacion oon los fiUbusteroe,
no me aftrevo a arrlesgarme mu mu-cho
cho mu-cho en comentarlos. La verdad es
que eetoe hombres de Ponce son
terrible.
Opongo reparos a la acusadon que
e hace a Ja ; Dlreccidn Central de
la Juventud. Nl la Dtocclon Cen Central,
tral, Central, nl la Juventud, lnfluida por

eJ3r-haa estado ahora paralltlcas.

Ajnbas.han trabajado, aunque-no

hayan echado al vuelo las ampa

naanl hayan quemado- fuegos ar-

tlflclalea. Ambas han trabajado,

venciendo- obstaculoa y luohando

contra Ja.-.indlferencla- de qulenes

pudleron ;bepefiJiarl con su coope-

racldn. y no JO nicieron,- amparan-

dose nara. ello en, el .argument cd-

modo. y : flojo de t su v lnconf ormidad

srm el presidents ;B5toy isaasie-

cho de s la Dlreccidn ,que tuv ; el

lamexecido honor.; ae p?esiqir no

vov a sacarhora a loa-cuatro vien-

toa" li labor- por ell reallzada.; Mas
eue la gloria del trlunfo no tatere-

saron sicmpre el- trlunfo mlsmo y

la satlsfaccl6a";.del. leber enmpli-

do. El dla iue la Junta central pe,

Partido- tena :.toter6s tsi conocer

los detalles de nuestra labor, ten-

dre mucho gusto en comparecer

ante ella, para dar cuenta de las
actuaciones de nuestra dlreccidn. La

publlcacldn de estos detalles no va

le la pena. Por eso no han salido y

acaso nunca salgan a la luz.
En cuanto a ml se refiere jval

game Dlos, si ya eso pasd! no voy

a objetar las manlfestaciones de mi

amigo Carlos Roman Benltes. Di

ce 61 que tlene en su poder docu documents
ments documents para demostrar que en la
asamblea constituyertte tenia 61 el en

doso de cuarenta delegaciones, mien

tras su opositor contaba con apro-

xlmadamente veinte y cinco. De las

llneas sigulentes de su articulo de

duzco que al hablar de su opositor

se refiere a ml. Pues bien, yo le con

fieso con toda sincerldad que no

tengo en ml poder un solo docu-

mento para demostrar que eontaba

con la adhesion de un solo capltulo

de la Juventud en la asamblea. Del

mismo modo le confleso que hasta

ahora no s&bia que contara yo en
dlcha asmblea oon el respaldo de

veinte y cinco capltulos.

Y tambien lgnoraba que hubiese

alguien en nuestra asamblea cons cons-tituyente
tituyente cons-tituyente preocupado en detalle en

las foerzas que me respaldaban. Fi Fi-nalmente:
nalmente: Fi-nalmente: los que estuvleron en la
asamblea saben lo que all! hubo.
Ahora esta todo eso fuera de actua actua-lidad.
lidad. actua-lidad. Ya eso pasd.

Esta llneas, porque he sido alu-

dido. Sin afanes de polemica, y con
el proposito de no entrar en dlscs-

slones esMrile. Para mi hay ahora,

en la actualidad, cos as de mayor lm-.

portanda y mayoir fcrascendencla

que la presldencla de antes, de aho

ra y despues, de la Juventud Llbe

raL iMl renunda? El dla que la

Junta Central-del partido desee co

nocer sua detalles, tendre- mucho

gusto en comparecer ante ella para

exponerlce. '. v-

; Gaspar ..Rivera Cestero esti-en
la, pmddenci de la Juventud por

sua mritoa tndlscutlbles. Y para

ml este Gaspar. Rivera Cestero vale

lo que es en la Juventud por su con

h 'WHITE

Vuelve a recalcarse con insistencia

la posible complicacion de Violet

Sharpe, la doncella de la ramilla

Morrow en el secuestro del nene

Lindbergh. Se dice que el abogado
Fisher tiene en su poder un affidavit

que la inculpa.

de 1932, que fu6 el dla del secues

tro.

La defensa. Que el testigo de

cargo Amandus Hochmuth, un an-

ciano de ochenta aftos de edad, no

podia en forma alguna, debido al

defectuoso estado de su vista, de-

clarar con fundamento que habla

visto a Hauptmann guiar un auto-

m6vil con direcci6n a la reslden-

cia de los esposos Lindbergh-Mor

row la noche en que el beb6 fue

secuestrado.

El Estado. Que Hochmuth fu6
contrainterrogado por la defensa

durante la vista del juicio, y que
el Jurado que entendid en el caso
tuvo ocaslon de considerar todos

los hechos relacionados con este
particular.

..La defensa. Que Millard Whl-

ted, quien juro haber visto a
Hauptmann por los alrededores de
la casa solarlega de los Lindbergh

en la regi6n de Sourland, recibl6
una promesa de pago de treinta y

cinco d61ares diarios para que de-

clarase; y que este mismo hombre

escape- indebidamente de una acu-

sac!6n de robo que existla contra

el.

El Estado. Que nunca se entro

en tales tratos con Whited.

Lo defensa. Que existe la duda

de si el cadaver que se encontr6

el dla 12 de mayo de 1932 bajo
una hojarasca, en una sepultura
a flor de tierra en Mount Rose,

fue" el de Charles Augustus Lind Lindbergh,
bergh, Lindbergh, hijo.

El Estado. Que el coronel Lind

bergh Identified personalmente aquel

cadaver como el de su primogdni-

to.

La defensa. Que una parte de

los billetss pagados por el rescate.

entregados por -Condon al miste-

rioso-"John" de los cementerios, fue

hallada en Europa, siendo as! que

Hauptmann no ha salido de Esta-

dos Unidos desde entonces.

El Estado. Que la pista de to-

do el dinero fue segulda hasta una

casa bancaria de Nueva York, y
que se demostrd que Hauptmann
habla negociado en esta ciudad con
los billetes.
LA ACUSACION VELADA
DE UN MINISTRO RELI-GIOSO

. Despu6s de escrito el anterior ar

tlculo de esta nueva serie sobre los

ultimos acontecimientos desarrolla

dos en la reinvestigacidn del caso
Lindbergh, y el cual se referla a

los preparativos que vienen reali reali-zandose
zandose reali-zandose para someter a Bruno Ri

chard Hauptmann por su propia
solicitud a la prueba del "detec "detector"
tor" "detector" de mentiras, el que esto escri escribe
be escribe a tenido conocimiento de que
existe la posibilidad de hacer com comparecer
parecer comparecer a John F. Condon CJefsie')
ante la Junta de Perdones del Es

tado de Nueva Jersey. Todo indi-

ca que, si esto se realiza, se debe-

ra a la gestidn del propio goberna gobernador
dor gobernador del Estado, Harold G. Hoffman.

Alll, ante el ultimo tribunal que

resolvera sobre la vida o la muerte

de Bruno Richard Hauptmann, el

misterloso intermediario habra si
se corroboran nuestros informes

de sufrir un nuevo interrogatorio
para constatar la credibilidad de
su acusacidn de que fu6 a Bruno

a quien entrecd. por sobre la valla
de un cementerlo y en la obscuri obscuri-dad
dad obscuri-dad de la noche, los cincuenta mil

ddlares del coronel Lindbergh.

formal que le ha hecho el prist o o-nero
nero o-nero invitandole a que siga su ejem-

plo de someterse al "detector" o a

cualquiera otra prueba a que el H

tado desee someterlo.

Insinud ademas el Gobernador,

que- "tambien poona suceaer' que
el sefior Condon decldlese compa comparecer
recer comparecer voluntariamente ante la Jun

ta, si es que 1 realmente esta in in-teresado
teresado in-teresado en reafirmar la identifica identifica-cldn
cldn identifica-cldn que hizo de Hauptmann ante

el tribunal de Flemington como el

John' que recibid de los cin

cuenta mil ddlares.

Hoffman recordd incidentalmen incidentalmen-te
te incidentalmen-te durante la entrevista sus pala

bras, publicadas hace poco tiempo,

expresivas de su deseo de que el
propio coronel Lindbergh expusiese
ante 41 sus puntos de vista sobre
esta reinve5tigacidn qus se vlene cc cc-lebrando.
lebrando. cc-lebrando. "Tendria tanto gusto en olr al
coronel Lindbergh, como a cualquie

ra de las personas relacionadas con
este caso", dijo el Gobernador en

aquella ocasidn.
Se recordarA que Lindbergh, dss dss-de
de dss-de la silla de los testigos en la cor cor-te
te cor-te de Flemington, identified a
Hauptmann "por la voz", aclaran aclaran-do
do aclaran-do que era la misma del "John" que
habld a Condon cuando estos se
estrecharon las manos en el ya ce ce-lsbre
lsbre ce-lsbre cementerio. La impresion que
se tiene en cuanto a la sugestidn

did el Juicio, o por la Junta de Per Perdones
dones Perdones reunida en pleno. Hoffman
repitid que el por si solo, no tlene
autoridad para conceder la con con-mutacidn
mutacidn con-mutacidn de la sentencia que pesa
sobre el reo de muerte.
Lis preguntas sobre la nueva evl evl-dencia
dencia evl-dencia obtenida fueron francamen francamen-te
te francamen-te evadidas por el Gobernador.
Sobre eso no puedo hablar,
dijo secamente.
Se le preguntd:
SI usted tuvlese, o recibiese
prdxlmamente, nueva evidencla so sobre
bre sobre este caso, ila entr;garla us usted,
ted, usted, Go&ernador, a la PoUcii del
Estado o al Procurador General pa para
ra para que la investigate y determlnase
si tal evidencla es posltiva o fraudulent?

Eso depends de la fuente de

qus provlnlese la evidencla, res-
pondid.

Y despues de una pausa, sin que
se le hiciera pregunta alguna, ana-

did:

Creo que es ml deber hacer
uso de la mayor amplitud mental

para considerar todos los aconte

cimientos que s; desenvuelvan has

ta el ultimo instante.

oCree usted que la ev.aencia
aue se ofrecid Dara condenar a

Hauptmann pudiese ser aplicada

j con mayor propiedad a otra perso

na?. fue preguntado el Jefe Eje-

cutivo de Nueva Jersey.

de Hoffman, de cue Lindbereh se

, t, i

viese con 61, es la de que el famoso No he pensado mucho en ello,

la averuda Van Buren, en Teaaect,
Nueva Jersey, ha jurado Tin affi

davit que estA en poder del primer

abogado defensor, C. Lloyd Fisher,

al efecto de qu el V.d a VIoleta con

un hombre en un automdvil entre

:
Vs.; XT V :

aviador expresase "cdmo se siente"
respecto del juicio que recibid Haupt

mann por parte del Estado.

El Gobernador ha agregado:
Francamente, persisto en que

todavla no se ha llegado a la solu solu-cidn
cidn solu-cidn final de este asunto. Y creo
que ningun funcionario del Ghier-

no estA autorizado para pensar que

el caso estA terminado, o que no

debamos ocuparnos mAs del mismo.

Luego agregd que si se dispone

una prueba cientifica sobre la ve-

racidad de Bruno Richard Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, la decisidn al efecto debe ser
tomada indlstintamente por el Juez
Thomas W. Trenchard, que pre si-

ESTA TOCANDO A SU

FiV

KEYSTONA

iLavable? ...Si,

EN GRADO SUPER SUPER-LATIVO.
LATIVO. SUPER-LATIVO. Pero esa no es
su unica buena calidad.
KEYSTONA
fu la prime ra pintura
mate de aceite que se fa fa-brico
brico fa-brico en los Estados Uni Unidos
dos Unidos y desde entonces ha
mantenido su supremacta.
I Qui bien y que mucho
cubre Keystona! Y que
tonos mas apropiados pa para
ra para interior! v"
jSolicite carta, de colores
y precios de -. v.-, ;

Se ha informado que las pregun preguntas
tas preguntas que se preparan para ser so so-metidas
metidas so-metidas a Hauptmann mientras es este
te este siendo objeto de la prueba del
"detector" de mentiras serAn trein

ta y cuaxro. Las pnmeras aiez y

echo se relacionarAn con la bio-

grafia de Bruno y con los detalles
preliminares de su sentenciamien-

to. Las otras dlez y seis seran, es-

peciflcamente, sobre el crimen por

HOFFMAN "QUISIERA OIR-

LA HISTORlA DE CONDON
El gobernador Hoffman ha he

cho una clara lndicacidn de sus
deseos de olr la historia que sobre

su intervencidn en las actlvidades
post-secuestro tenga que hacer el
viejo profesor del Bronx. Natural Natural-mente,
mente, Natural-mente, no es a Hoffman a quien

toe a dar el paso inicial para He

var a Condon a comparecimlento

ante la Junta de Perdones; pero 61
ha delineado el procedimiento a e e-gulrse
gulrse e-gulrse para que los ocho miembros
de la Junta tengan oportunidad de

escuchar a "Jafsie".
La accidn a este respecto debe
originarse por los abogados defen defen-sores
sores defen-sores de Hauptmann. Una vez pre pre-sentada
sentada pre-sentada por ellos la solicitud a la
Junta, esta tiene el poder de dlc dlc-tar
tar dlc-tar una citacldn legal para que
Condon comparezca ante dicho or or-ganlsmo.
ganlsmo. or-ganlsmo. La citacldn serla presen presen-tada
tada presen-tada al anciano pedagogo por un
soldado de Nueva Jersey, o por cual cual-quier
quier cual-quier miembro de las fuerzas uni uni-formadas,
formadas, uni-formadas, quien escoltarla a Con

don desde un Estado a otro; es

decir, desde el Bronx, en Nueva

York, hasta Trenton, en Nueva

Jersey.

El gobernador H o f f man, lnsis-

tlendo una vez mas en la duda que

existld sobre la culpabilidad de

Hauptmann, hizo nuevas referen

da a Condon durante una entre

vista ofrecida a la Prensa en la

Casa del Gobierno, en Trenton.

NO HAY NADA QUE
IMPIDA SOMETER A CON CONDON
DON CONDON AL "DETECTOR"

El

arreglo de la Calle

Dos Hermanos

Carlos

R. Rossi

Tetuan S

fFrente al Hotel Palace

didon de liberal y no por u titulo Apartadb 1412 Telfono 1984

- t a Rio Fieora. Puerto Kico. a 2. i j x-. v.

do didembre de -1935.

fue su respuesta pero podria

res ul tar asl.

OTRA VEZ VIOLETA SHARPE

La caza de nueva evidencla, que

ser A uno de los argumentos que se

a port en para salvar a Bruno Ri

chard Hauptmann de la silla elec-

trica, ha vuelto a relaclonar en

el asunto a Violeta Sharpe, la p.z-

pireta y altanera criada de la se-

fiora viuda de Morrow, abuela ma ma-terna
terna ma-terna del nifio dsapartcido.

El que esto escribe ha tenido no-

ticias de que un sefior de nombre

Rcscoe La Rue, de 51 afios de edad,
de oficio vendsdor viajante, y re re-sidente
sidente re-sidente en la casa numero 271 de

DAVID T. WILEXTZ
Procurador General del Estado, one
anuncia estar listo para rebatir los
argumentos de la defensa en apoyo
de la conmataci6n.

las once de la ma nana y la una de
la tarde pooaj horas ants del
secuestro el dia primero de mar-.
ro de 1932.
La Rue, segun nuestros infor informes,
mes, informes, guiaba un automovil por la
carretera numero 27, cerca de Prin Princeton,
ceton, Princeton, cuando se encontrd repeti repeti-das
das repeti-das eces con el automovil en cues cues-tidn.
tidn. cues-tidn. En dicho vehiculo sue la
decliracidn de La Rue habia un
ob;e.o con todas las apariencias de
una escalera en s:-ec:ones, y un bul bul-to
to bul-to envuelto en mantas de cama.
La declaracion de La Rue ter ter-mina
mina ter-mina diciendo que "aquel carro se
detuvo varlas veres, y finalmenta
sal.o disparado como una centc-lla".

MENS A JE D1RIGW0 POR EL PRESI PRESIDED
DED PRESIDED FULGEK10 PWERO

El Gobernador hizo claro que na

da hay que impida someter al doc doctor
tor doctor Condon a la prueba del "detec "detector"
tor" "detector" de mentiras, segun lo solicita
Hauptmann en su carta al Jefe EJe EJe-cutivo
cutivo EJe-cutivo del Estado..., a pesar de
que el pedagogo que estA tomando
parte en una funcidn vodevilesca
en relacldn con el asesinato del nliio
Lindbergh echo a chacota el reto

ENTREVISTASyiTALES PARA LA

SUERTEDE HAUPTMANN

Una deellas tendrd efecto en la celda
delamuerte

TRENTON, Nueva Jersey, diciem
bre. Se ha sabido que estan pre pre-paradas
paradas pre-paradas dos entre vistas vi tales para
la suerte de Bruno Richard Haupt Hauptmann,
mann, Hauptmann, quien morlrA un dia de la
semana que comlenza el 13 de ene ene-ro
ro ene-ro en curso, .a menos que la Junta-
de Perdones intervenga y dis dis-ponga
ponga dis-ponga lo contrarlo.
Una de esas entrevlstas tendri
lugar, segun Informes, en la celda
de la muerte donde se encuentra
el hombre convicto del' secuestro, y
y muerte .do, jChsrlfls A: Lindbergh.

Jr. SerA en esta entrevista en la

que el cohdehado, con el consejb

de C. Lloyd Fisher, su abogado prin

cipal, responda a las treinta y cua

tro preguntas que se tiene enten enten-dido
dido enten-dido prepararA la Junta de Perdo

nes.

En la otra entrevista, el gober

nador Harold G. Hoffman, autor

de la idea de reinvestlgaf el caso
Lindbergh," "discutirA con el canci canci-ller
ller canci-ller Luther A. Campbell la pro-

puesta vfsita de Ids ocho miembros

de la Junta a la celda de la muer

te. -"-WC-

Nuestro compafiero R. VAzquez

Cabafias, nos envla copia de la car

ta que acaba de dlrigir al Director
Municipal de Obras Publicas, don

Jorge V. DAvlla, rogAndonos su pu
blicacidn:

Muy distinguido amigo:

Las obras de la calle "Dos Her

manos" estAn tocando a su fin.

El arreglo que se ha hecho en

esa via publica, ha sido el mejor
regalo de Navidad y Afio Nuevo que
hemos recibido los veclnos, y no
vacilo en arrogarme la representa representa-cidn
cidn representa-cidn de todos para envlar a usted

c&lidas gracias por tan esplendido

presente, al mismo tiempo que los
mas fervorosos anhelos de bienan bienan-danzas,
danzas, bienan-danzas, prosperidad y franco 6xito

para usted y sus compafieros de ad-

minlstracldn.

Las obras llevadas a cabo en
aquella "rua" merecen bien una fe fe-licitacidn,
licitacidn, fe-licitacidn, por la solidez que se le
ha dado y por lo bien terminadas
que estan. Log empleados municl municl-pales
pales municl-pales y los de la Admlnistracidn
Federal de Auxilio de Emergencia
han trabajado alli ton marcado ln-

teres; y, si un dla tuvimos una cen cen-sura
sura cen-sura porque no se acudla a reme reme-diar
diar reme-diar el abandono en que la calle

estaba. dado su estado intransita

ble, vea como hoy no vacilamos en
ponernos en la linea del deber al
no escatimarle nuestros parabienes

por el interes que puso usted en la

realizacidn de las obras. Otra cosa

hubiese sido injusta-

fNos va usted a ilamar exigentes

si le pedimos ahora que le diga a

Melchor, Gaspar y Baltazar que nos

pongan otro regalito que deje aque aquella
lla aquella via terminada?

Bien se nos alcanza que los Re

yes Magos estAn ahora un tanto

ratones", porque Gaspar y Balta

zar, por solidaridad, han vaciado su
oro en la bolsa de Melchor que tu

vo que lr con todo su tesoro en au auxilio
xilio auxilio de sus subdltos de Etiop'.a; pe

ro es el caso que si la calle "Dos
Hermanos". ha de quedar bien ter terminada,
minada, terminada, se hace muy necesario que

las aceras de las casas, 'rotas por

los contra tistas que pusleron los con

tadores del acueducto, se repongan

a su anterior estado. Estamos se

guros de que Sus Majestades no se

han de negar a ello.

Y hasta aqul, el deber que tiene

el Municipio para con sus contri

buy'entes, que ha quedado compla

cido con creces. Pero es que ahora
se me antoja que resta' un deber

por llenar, si queremos que el arre

glo hecho luzca. como debe. Es el

deber de cooperacidn para con la

"cosa publica" que tienen los pro

pietarios si d ese an que el aspecto

de su-propiedad este 'a tono con el
buen deseo de la admlnistracidn.

Hay en aquella via varias aceras

que no -estan hechas. -Hace desme

recer mucho el aspecto. de ella, el

hecho de que una acera este ten

(CcnUnua en la paglna 15 CoL 8)

A la asamblea anual de la Asociaciun
de Maestros de Puerto Rico

Seguimos publicando a continua continua-cidn
cidn continua-cidn el informe anual del preslden presldente
te presldente de la Asociacidn de Maestros d?
Puerto Rico, Lcdo. Fulgencio Pi Pi-fiero:
fiero: Pi-fiero: CASA DE DESCANSO PARA EL
MAESTRO

Hace algunos afios os habl en
mi mensaje anual de este asunto

y no lo eche en el saco del olvi olvi-do.
do. olvi-do. Considero, hoy mas que ayer.
necesaria la proyectada Casa de
Descanso para el maestro. Del es es-tudio
tudio es-tudio que vienen haciendo los me medicos
dicos medicos que atienden en las clinicas
a los asociados, se vlene en cuenta
de que un gran numero de compa compafieros
fieros compafieros estAn necesitados de esa Ca Casa
sa Casa de Descanso para restablecer sus
organism os muy gastados y desnu desnu-tridos,
tridos, desnu-tridos, un sitio donde logren repo repo-ner
ner repo-ner las fuerzas perdldas, ya que
no son pacientes para ser reclui reclui-dos
dos reclui-dos en una clinica. Si la cu?ta que
pagan los asociados para clinicas
ha de ser aum;ntada, como espero.
se puede afrontar, sin reservas ni
temores de ninguna clase, la csns csns-truccidn
truccidn csns-truccidn y sostenimiento de ;sa Ca Casa
sa Casa de Descanso en Albcnito. don

de ya tenemos donado el terreno
necesario muy pr6ximo a la pobla pobla-cidn.
cidn. pobla-cidn. en contact inmediato con
medicos, farmacias y centros socia socia-les.
les. socia-les. Una obra di escaso co:to, de

madera por hora, podria dar al-

bergue a una veintena de maes maestros.
tros. maestros. Los lngresos del Plan de Cli

nicas. y tal vez una pequefia cuota

adiclonal para gozar de ese privi-

legio, mientras se est en la Casa

de Descanso, algo asi como cincuen cincuenta
ta cincuenta centavos por dia, en evitacidn

de que todos los maestros quieran

estar alll siempre, asegurarlan la

vida de esta nueva lnstitucion. Es

ta Casa de Descanso vendria a ser

mas tarde un complemento de las

clinicas, estando situada entre las

dos zonas que tienen ya estas es
tablecidas. Mas tarde, si lo perrai

tieran las elrcunstanclas otra Casa

de Descanso, similar a la de Aibo Aibo-nito,
nito, Aibo-nito, constrv'la en Adjuntas servl-

rla maravillosamente para los com

pafieros asociados de la zona oeste

y de aquellos pueblos del interior
de la lsla. No os estoy pintando pa.

Jarltos. No estoy "haciendo reclame

Estas ideas fueron lanzadas en el
surco de otras asamblea antes de

ahora. Es bueno que, cualquiera que

haya de ocupar la presldencia. re

coja esta slmiente en la seguridad

de que han de dar pronto dpimo

fruto, como lo han dado copioso

y abundante las clinicas.
-BANCO DE LOS MAESTROS

Hace ya muchos afios se ha ve venldo
nldo venldo .hablando de. la necesidad de

instalar un Banco para lot maes-

discutido en otras asarr.bleas y por
fin pospuesto. En la actuilidzd de debe
be debe abordarse con valentia. No he
dudado nunca de la hcnorabiLdad
de los maestros. Pudiera ser que
hubiera, y es natural que lo ha haya,
ya, haya, algun mae?tro que no rr.er:z:a
la confianza de ser servido con los
dineros de la Aso;iaci6n, pero sos sos-tengo
tengo sos-tengo que la generalidad de los
maestros de Pa?rto R'.co es digna
d2 tal confiar.za. Es llegada la ho ho-ra
ra ho-ra cuando la institucidn bancaria
que guarda nuestros d:neros en
Ahorros nos anuncia que so'.o po po-drA
drA po-drA pagarnos un interes del lc
anual, de abordar este asunto eon
rapidez. Una Caja de Ahorros y
Prestamcs dentro d? nu?stra .A-o-ciacidn
p :?de ser organ zida. de
acuerdo ron la Ley scbre Corpo Corpo-raciones.
raciones. Corpo-raciones. sin que hay2mrs ds te te-ner
ner te-ner las raractsristicas de un Ban Banco.
co. Banco. La le- permite hacer eso y no
por ello h2bri de ter.er la A:o A:o-clacidn
clacidn A:o-clacidn fir.es erpsculativo5. Las ga ga-nanclas
nanclas ga-nanclas q-edarin a b3ncf.cio de la
mlsma y no hay ni sicuiera que
modlficar lo5; estatutos. Un c:m:te

de circc o mas asoclaccs qus es es-tudie
tudie es-tudie ese a: unto, con srr.pliis fa fa-cults
cults fa-cults de? para actur y tcmar ac accidn
cidn accidn del n.t.v-. es lo recomendable.
Sugiero cue la 2samb".ea rr.e per per-mita
mita per-mita ncmcrar dicho crm t y este

rinda un inionne a la cur.ta de

Directores. la que deber A const le le-rarlo
rarlo le-rarlo y torr.ar accidn. si lo creye-

se conv-rr. er.te a los ir.tereies de
la Asociandn.

tros.-El 'aaintd-' tue-pliameirtei-fXJonttou

CURS03 EXTR AMUR ALES
Durante el presente afio, se han

extendido estos cursos a la ciudad
de Humacao. Sigo sosteniendo la
suprema necesidad de que tambiin
s; extiendan el venidero afio, si no
fuese posible antes, a las dudades

de Agua :ia J" Guayama. Hay que

dar iguales cportunidades a todo
los maestros que se proponeo me me-Jorar
Jorar me-Jorar su pcervo profesional y es no-

torio que trasladarr; un maestro

desde Maunabo o Patillas a Ponce

o de I:abela o Moca hasta Maya Maya-gtlez
gtlez Maya-gtlez es sumamamente dificil y de
mucho costo.
LABOR PPOFESIONAL 'DE LA
ASOCIACION
Aun cuando se pretenda ocultar
el hecho tie que la Asociacidn no
ha laborado prof ssionaimente du durante
rante durante los ultimos ancs, no serA po posible
sible posible comprender seme j ante sofis.
ma. La ensefianza del idioma 'en
la "escuela elemental es algo fun fundamental
damental fundamental que no puede negarsele
a" la Asociacidn como una de sus
mas brillantes conqulstas realiza -das
en el mejoramiento profesio-

- IJC v -m-



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE ENERO DE 1936.

LA PRISM YMEZOLAM "LA ROTUNDA"
: SERA DEHOLIDAEN BREYE
Los
LOS ESPOSOS LINDBERGH HABIAN REGIBI REGIBI-DO
DO REGIBI-DO YARIAS AMENAZAS
onarquicos
n acusaeion
contra el Cabinet e espanol
EN SU LUG AR EL GOBIERNO LEVANTA LEVANTA-RA
RA LEVANTA-RA LA PLAZA DE LA CONCORDIA
EN EL SENTIDO DE QUE LE SECUESTRA
RIAN SU SEGUNDO HIJO

formula

CARACAS, enero 3. (P .U.)
Qulnlentos hombres actlvan la per-'
ecucfoa de tin frupo de malhecho malhecho-res
res malhecho-res -compuesto por cuatrocientos ne ne-grog
grog ne-grog encabezados por Juan So&a, Pe Pedro
dro Pedro Ouzmany Clrllo Gonzalez que
incendlaron la naclesd4 Mya en
la region de chuao.. y. .la4' hacienda
del doctor Alfredo. Jahn, en Puerto
La. Cruz.
Ha sido decretada al. demolition
da la .carcel La f Rotunda, .que du durante
rante durante medio slglo ha sido utilizada
para encerrar a los presos polltlcos.
En ru lugar so construira la Plaza
de la Concordia. La carcel La Ro Rotunda
tunda Rotunda est altuada casi en el co co-razdn
razdn co-razdn de la ciudad de Caracas. Fufr
construida hace. clncirenta anos, to to-mando
mando to-mando como modelo las prlslones
rusas, que se conslderaban enton enton-ces
ces enton-ces las mas seguras para lmpedlr
la fuga de prtsioneros. La carcel
conslste de mas da tresciehta cel cel-das,
das, cel-das, con. un tamafio de dos inetros
por uno y medio cada una. Ademas
hay lugarea de supllclo donde se
torturaba a los presos para obtener
sua declaraclones. En la carcel se
Usaban grlllos conslstentes de una

barra de hlerro con unit gran bola
de plomo que era atada a los pies
de los prlsloneroa para dlflcultar
rus movlmlentos. Los presos poll polltlcos
tlcos polltlcos estaban desprovlstos de toda
consideration, mlentras que los peo peo-res
res peo-res criminates gozaban. de los ser ser-vlclcs
vlclcs ser-vlclcs de medicos y de buen trato,
y a veces se les nombraba vigilan vigilantes
tes vigilantes de los presos polltlcos.
Por LOUIS JAY HEATH.
(Corresponsal de Prensa Unlda)
WASHINGTON. (Prensa Unlda)
El manto del general Juan Vicen Vicente
te Vicente Gomez, que durante cerca de un
uarto de slglo dlrlgld los destines
de Venezuela, cay6 sobte los hom hom-bros
bros hom-bros del general Eleazar Lopez Con Contreras,
treras, Contreras, cuando el senado venezola venezolano
no venezolano lo ellgl6 Presldente de la Repu Republics,
blics, Republics, El general L6pez Contreras asu asu-mld
mld asu-mld la presidencla p'rovtsionalmen p'rovtsionalmen-te
te p'rovtsionalmen-te al moiir Gdmez y en tal capaci capaci-dad
dad capaci-dad estuvo actuando hasta el mar mar-tes.
tes. mar-tes. El futuro lnmedlato de Venezue Venezuela,
la, Venezuela, de acuerdo con los observado observado-res
res observado-res polltlcos y los grandes intere intere-ses
ses intere-ses norteamerlcanos con grandes ln ln-verslones
verslones ln-verslones en el pais, es lnclerto. La
lncertldumbre s basa en que aun
no at sabe si el nuevo Presldente
habra. de ser otrp hombre de hile hile-v
v hile-v jTd.capaz de mantener el orden en
la Repilbllca.o al Venezuela entra entra-ra
ra entra-ra ahora en un perlodo de convul convul-alone
alone convul-alone polltlcas.
La Prensa de ambos hemlsferlos
ha yenldo dando a conocer el re re-grcso
grcso re-grcso a Venezuela de numerosos exl
lados durante los anos en que Go Gomez
mez Gomez estuvo en el poder. Entre los
que han regresado cat an muchos
cuyas amblclones political se han
revlvldo y otros cuya aed de ven ven-ganza
ganza ven-ganza ha tenldo un nuevo Impulse.
Todos los observadores t a t a n de
acuerdo en que una mano firms y
una Intellgencla serena deben ser
los atrlHutos prlnclpales del nuevo
Presidents de la nave ds estado
venezolano, para mantener la rue-
Mercado de
. AZUCAR
Cablegramas reclbldos de nues nues-tras
tras nues-tras oflclnas de New York:
, Enero 3, 1936.
11:11 A. La bolsa abrld: Oon-
fcrato numero S: enero $222; marzo
9222'. mayo $25; Julio $2.30; se-
tlembre $235.
2:i9 P: M. fle han vendldo 6,000
toneladas de azucar de Filiplnas pa para
ra para New Orleans y cargamento de
Puerto Rico para Savannah a Z2Q
para embarque en enero y febrero.
4:14 P. M. La bolsa cerrd: Con Con-trato
trato Con-trato numero 3: enero $2.19; mar mar-to
to mar-to $2.20; mayo $2:23; Julio $227; se se-tlembre
tlembre se-tlembre $2.32.
L. W. MINPORD 6c OCX, INC.

BOLSA DE NUEVA YORK

Tenner Beans' remite el sigulen-
t lnforme sobre las cotlzationes de
American Can
American Tel.
Anchor Cap
Anaconda
Bendlx Avi.
Beth. Bteel,.
Brlggs Body
Ches. and Ohio
Chrysler
Contl Oil
Coml Solvents
Elec Bond
Genl Elcctrlo
Oenl Motors
intl Hsrvester
Intl Nickel
Int. Tel. and Tel
Loews, Inc.
Math Alkali
Mont. Ward
National Dairy
Packard"
Pehri. R. R.
SoCal, Edison
Standard Brands
Swift andro.'f
Texas Corp.
Union Csrblfit
U; S. Steel ':
' Wes'Unghouse" ..
it:
: lrra-

(Cortcsi d PdlocS; apd CoFdlflcio Qcho. Tel, 163, San Juan.).

da del tlmon flrme, en su sltlo.
El sefior don Pedro Rlvero, secre-

tarlo de la Legaclon Venezolana
aquL en un "statement" dado a
Prensa Unlda hoy, dljo que "las
cuallflcaclones morales del ge general
neral general Lopez Contreras para, la.po la.po-sicl6n
sicl6n la.po-sicl6n de Jefe EJecutlvo son tan ex ex-cepclonales,
cepclonales, ex-cepclonales, que sua qompatriotas le
han rodeado con un espirltu de fran
ca cooperation, para el triunfo de
su, misldn patrl6tlca, llena de enor
mes xesponsabllldades. Toda Vene Venezuela
zuela Venezuela y todo el mundo clvlllzado, ob
servan al nuevo Presldente y le de de-sean,
sean, de-sean, slnceramente. su triunfo."
El general Lopez Contreras tlene
cerca de cincuenta anos de edad.
Nacl6 en el estado de Tachlra, en
los Andes venezolanos. Desde tern-
prana edad demostrd una gran in inclination
clination inclination hacla la carrera militar.
Al graduarse de Bachlller en Fllo Fllo-sofla
sofla Fllo-sofla -y Letras, a los 17 anos de
edad, se enllsto n el movimlento
revoluclonarlo, dlrigido por el ge general
neral general Castro y ayudado por el ge general
neral general Gomez, que derribo el Go Go-blerno
blerno Go-blerno en Caracas. Aun muestra
las cicatrices de las heridas recibi recibi-das
das recibi-das en los dlas de revolucl6n.
Durante su servlcio militar al-
canz6 el Tango de Coronel. En tiem
pos de paz, durante la presidencla
del general Castro y la del general
Gfimez, alcanzd importantes pues pues-tos
tos pues-tos mllitares. En un tiempo fue Co-
lector de Aduanas pero luego vol vol-vl6
vl6 vol-vl6 al EJertito.
Pu6 deslgnado Director de Gue Gue-rra
rra Gue-rra en el Minlsterlo de Guerra y
Marina y mlentras estaba en esta
position fu6 miembro de varias mi mi-siones
siones mi-siones mllitares a otros palses. VI VI-sltd
sltd VI-sltd Estados Unldos y Europa y lue
go presldi6 la delegacldn militar Ve Venezolana
nezolana Venezolana en Peru, en ocasl6n de la
celebration del Centenario de Aya Aya-cucho
cucho Aya-cucho presldlda por el actual Mi Mi-nlstro
nlstro Mi-nlstro venezolano en Washington,
doctor Pedro Arcaya.
Mas tarde Lopez Contreras fu
ascendldo a Brigadier General y
Jefe militar en Caracas. Desempe-
ftando esta ultima position fu6 el
factor principal para destruir un
movimlento tendiente a derrlbar el
Goblerno. Al restablecerse el orden
el General Lopez Contreras fue de deslgnado
slgnado deslgnado Jefe de frontera en su es estado
tado estado de Tachlra, que queda Junto
a la republica de Colombia. Pas6
algun tiempo desempefiando este car
go y luego fue deslgnado Jefe del
Estado Mayor del EJertito Natio National
nal National Desempeftaba este cargo cuan cuando
do cuando f;i deslgnado" Mlrnstro "de Gue Guerra
rra Guerra y Marina, poslcldn que ocupo
hasta que la muerte del general Go
mez lo elevd a Presldente Provisio
nal.
En Venezuela se consldera a Lo
pez Contreras como un gran escri-
tor, al lgual que llder militar y ad ad-mlnlstrador
mlnlstrador ad-mlnlstrador talentoso. Ha encon encon-trado
trado encon-trado tiempo durante el curso de
una vlda agltada para dedicarse a
los estudios hist6ricos, escrltofi des
de el punto de vista de un militar.
Sus obras publicadas son: "El Ca-
llao Hlstorlco", "SIntesU de la Vl
da MUltar de Sucre" y "Bolivar,
Conductor de Tropas".
Los admlradores venezolanos del
nuevo Presldente resldentes a qui,
plntan al EJecutlvo como "un hom hombre
bre hombre amante del hogar, buen padre,
cortes, desplerto y h&bil". El doc doctor
tor doctor Rlvero dljo: "Esta absolutamen
te compenetrado con el pasado glo glo-rloso
rloso glo-rloso de su pals y respeta y reve reve-rencla
rencla reve-rencla sus tradlciones. Esta tetl tetl-maments
maments tetl-maments relaclonado con el pre presents
sents presents y actuara arm6nicamente con
el desarrollo material y cultural de
la.nacidn. Es una mentalldad de
experiencla y habllldad que ve el
futuro, con fe en el destino de su
patrla, conflando en su propia al alma
ma alma heroica y en su amor desinte desinte-resado
resado desinte-resado por su pueblo."
Los observadores latlnoamericanos
aqui creen que las proximas sema sema-nas
nas sema-nas demostraran si la fe expresada
por los venezolanos esta bien o mal
fundada. Que la capacidad del nue
vo Presldente estara a prueba en
estos dlas, ea la creencla de todos.
layer en la Bolsa de Nueva York:
Apertura
1 P. M.
134
156 12
15 12
v 29 118
23 318
. ., 52 14
53
51 14
91
34 58
21 78
16 118
38 1)8
15 314
29 38
23 112
52
53
51
82 1(8
35
21 7,8
18 114
38 318
88 78
45 1)2
13 38
82 14
30
89 IjS
22 18
. '7
' 31 l2
25 14
:' I5 24 24-t.
t. 24-t. 23 118
. 3018f"
i '.73 l2
48 58
87 t;s
56 118
61318
45 114
13 118
52 12
30
39
21 78
31 113
: 25 118
r 15 5)8
22 78
30
72-
48 314
.96 314

Loeraron las firmas necesarias con el endoso de Gil Robles.-Este
opina que tendra que convocarse la diputacion permanente

MADRID, enero 2. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) La minorfa parlamentaria
del partldo monarqulco Renovacl6n
Espafiola decidW demandar respon
sabilidad criminal contra el Presl Presldente
dente Presldente de la Republica, don Niceto
Alcala Zamora, el Presldente del
Cdnsejo de Minis tros, don Manuel
Portela Valladares, y contra el Go Go-blerno
blerno Go-blerno en general por una supues supues-ta
ta supues-ta accion lnconstltucional al sus suspender
pender suspender el Parlamento medlante la
Promulgation de un decreto hasta
ei aia oi ae enero ae
Don J6s6 Maria Gil Robles, Jefe
de Action Popular, dlrlgld una
carta al Presldente de la Camara
de Dlputados, don Santiago Alba,
comunlcandole que la censura ha
prohlbldo la publicaci6n de su
declaracldn en el sentido de
que la accion gubemamental sus sus-pendiendo
pendiendo sus-pendiendo las sesiones parlamen parlamen-tarias
tarias parlamen-tarias en violation de la Constitu Constitu-cl6n
cl6n Constitu-cl6n equivale a un golpe de estado,
colocando al presldente Alcala Za Zamora
mora Zamora y al Goblemo fuera de la
ley. "Es obvlo que el Presldente de
las Cortes encontrara al lgual que
yo, que esa suspensi6n del Parla Parlamento
mento Parlamento por un mes mas es lncons lnconstltucional,"
tltucional," lnconstltucional," dice Gil Robles.
La motion acusatorla de los mo mo-n&rquicos
n&rquicos mo-n&rquicos contra el presldente Al Alcala
cala Alcala Zamora dice que cl decreto
de enero 1 de 1936 extendlendo el
presupuesto de 1935 por un perlodo
de tres meses infringe los articulos
107 y 110 de la Constitucl6n, ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo notar que la extensi6n S610
puede ser autorizada en caso de
que el presupuesto no pueda ser
votado en el llmite de tiempo legal,
"pero es obvio que tal lmposiblll lmposiblll-dad
dad lmposiblll-dad surgio de la suspension de la
sesI6n por Alcala Zamora, por lo
cual dicha extensi6n en realidad
no existe".
"Ahora es cuestidn de exlgir res res-ponsabilidades
ponsabilidades res-ponsabilidades por las vias legales,"
agrega la motion. La resolution con conslste
slste conslste de tres articulos, de los cuales
los primeros dos son identicos en
la proposici6n acusatoria contra el
Gobierno. El tercero demanda que
Alcala Zamora convoque la comi comi-sldn
sldn comi-sldn permanente de las Cortes a
fin de que este organlsmo convo convoque
que convoque al Parlamento para que escu escu-one
one escu-one la acusaeion contra el premier
y el Gobierno. La acusaeion con contra
tra contra el Premier requiere las firmas
de 109 dlputados y contra el Pre Premier
mier Premier y el Gobierno de 44.
La acusacidn de los monarquicos
contra el Gobierno obtuvo las 44
firmas necesarias.
El punto culminante de la situa situation
tion situation Uegd cuando Gil Robles, des des-pues
pues des-pues de conf erentiar con el Presl Presldente
dente Presldente de las Cortes, firm6 la acu acusaeion
saeion acusaeion contra el Gablnete. Acto se se-guldo
guldo se-guldo los correligionarlos de Gil
Robles tambien estamparon sus fir firmas
mas firmas y se obtuvleron mis de las 44

Una serie
a

Elsa Maxwell figura nacional. Emma Willis maia a su padre
y declara que no tiene de que arrepentirse

Del Sur vlene una nueva plaga
que tiene presa de asombro a los
Estados Unidos. Los grandes cuoti cuoti-dianos
dianos cuoti-dianos del Este han enviado corres
ponsales especial es a estudlar el ca caso
so caso que uno de ellos ha llamado la
"revuelta armada de la Juventud".
Una revolution domestica que se
quiere denominar "la guerra de las
generaclones." En el fondo esta la
cuestlon vie J a y fundamental de los
hogares: cual es el llmite de la au au-toridad
toridad au-toridad de los padres. Para las
grandes cludades amerlcanas cse
llmite se habia corrido hace tiempo
a su extremo mas insignificante.
Pero alia en las aldeas del sur
los padres no se resign an a esta
independence y al flarecer arre-
cian la violencia de su Imposition a
medida que los signos de libertad
de la nueva generation se hacen
mas fuertes.
Prlmero fu6 Elsa Maxwell; sus
memorias estan apareclendo en se serie
rie serie en un diario de Nueva York y
otro de Chicago. Los Clubs de se-
fioras. enviaron delegaciones a pre pre-senclar
senclar pre-senclar su proceso y ayudarla. Era
una profesora. de escuela rural; su
padre, un campeslno que no en en-tendia
tendia en-tendia de modernism os en el ma mane
ne mane Jo de la famuia. Exlgia obedien obedien-cia
cia obedien-cia clega y no la ob tenia. La gue guerra
rra guerra domestica estaba declara da ha hace
ce hace aftos. Una tarde Elsa sal!6 con
un amigo; su padre la conmln6
para qua regresar a casa antes
de medlanoche. No Ueg6. A su en en-trada
trada en-trada la encontr6 una hermanlta
para avlsarle que su padre estaba
furioso y habia tenldo un serlo ai ai-tercado
tercado ai-tercado con su novio por su causa.
IAS frazadas de Elsa estaban en la
pleza del padre; entro a buscarlas,
tiivo una reyerta con 'eL lo matd
a jgolpes con un zapato.

necesarias. Gil Robles no firmo la

acusaeion contra el presidente Al-
cala Zamora. El Jefe de Action Po Popular
pular Popular dljo que don Santiago Alba,
despues de estudlar la acusaeion
contra cl Gablnete, no tendra otro
recurso que convocar la diputacidn
permanente del Parlamento, cuyo
cuerpo debe decidlr si la acusaeion
esta en regla.
Comentando las acusaclones de
los. monarquicos, el premier Porte Portela
la Portela Valladares dijo lo sigulente:
"No podemos tolerar esta practi practi-ca
ca practi-ca de hacer acusaclones poniendo
en peligro la vida de hombres por
aquellos rfue saben que no se ha
cometido ningun crimen. La hora
de hablar UegarA para todos y per per-mitlremos
mitlremos per-mitlremos que la opinl6n publica
emlta su fallo. Entonces veremos
cuantas figuras de las que estan
ahora en pie caeran, ya que antes
no cayeron porque nadie las em em-puJ6
puJ6 em-puJ6 por consideration y respeto."
VUELO SIN ESC ALAS
BARCELONA, enero 2. (Prensa
Unlda) Los pilotos sevillanos To Torres
rres Torres y Coll estan planeando un vue
lo sin escalas desde Barcelona a
St. Louis, Senegal, para realizarlo
dentro de breves dias en un esfuer
zo por romper el record de vuelo
continuo en un aeroplano ligero.
Usaran un aparato de manufactu-
ra espafiola con gasolina suficien-
te para 3,600 kilometres. El record
actual fue establecido en 1931 por
el frances La Loustte, cuando volo
desde Ypres a Villa Cisneros, una
dlstancia de 2,912 kil6metros.
NACIMIENTOS Y DEFUNCIONES
MADRID, enero 2. (Prensa Unl Unlda).
da). Unlda). Ssgun estadisticas oficiales
publicadas hoy hutio 5,849 mas na na-cimientos
cimientos na-cimientos que defunciones en Ma Madrid
drid Madrid durante el afio 1935. Se regis regis-traron
traron regis-traron 21,789 naclmientos y 15,940
defunciones; siendo ninos el 518
por ciento de los nacimientos. El
promedio de mortalidad registro
un descenso notable, llegando a
16.08 por cada mil habitantes, el
promedio mas bajo en 10 anos. En
1925 el promedio fue de 20.32 por
mil. El promedio de nacimientos
tambien baj6 de 25.31 en 1925 a
2158 el afio- pasado. Las enferme enferme-dades
dades enferme-dades del corazon ocuparonel pri primer
mer primer puesto en las enfermedades
causantes de las muertes. con un
haber de 2,700. No hubo un solo
caso de muerte por fiebre tifoldea
o viruelas. Los matrimonlos en 1935
llegaron a 6,854; o 181 mas que el
ano pasado.
TORERO QUE SE RE1TRA
MADIRD, enero 2. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) Nicanor Villalta, conocido to torero
rero torero espanol, anuncl6 hoy que se
retira de la profesion. Dijo que tal
vez actue en algunas plazas de

de parricidios que alar ma
los Estados Unidos

Esa fu6 la versldn de Elsa, la
que la Prensa entera acept6 y did
lugar a una campafia nacional de
Emma Willis, de 18 aftos, que matd
a su padre y no se arrepiente.
opinion contra los mitodos de la
"vleja Virginia," el Estado que to-
davla no querla incorporarse a la
civulz&cion. Despues se ha sabido
que Elsa se daba Jibertades chocan chocan-tes,
tes, chocan-tes, que su padre no era bebedor
sino un honrado trabajador del
campo horrorizado de las costum costum-bres
bres costum-bres de la ciudad, que no hubo tal
altercado sino que lo mato en la
cama con alguh .Instrumento mas
contundente que un zapato.

. 1 "I'M-vire nm-ii'rtmm-ip-'i'-iiiWMMM.MM

America por tener comnromlsos

contraldos, pero que no volverA a
aparecer en Espafia. Villalta es co conocido
nocido conocido como un matador valiente
y deoidido, espetialmente notable
por su habilidad al matar. Es na natural
tural natural de Cretas, provincia de Te-
Jos Maria Gil Robles, Jefe de Ac-
ci6n Popular, que firmo ayer una
acusaeion Contra el Gablnete de
Pnrtela Valladares.
ruel. Por prlmera vez aparecld en
Madrid como un novillero en abrll
2 de 1932.
ESQUELETOS
PALMA DE MALLORCA, enero
2. (Prensa Unlda) Diez esqueletos
que segun se supone constltuyen
un eslabon con los dlas remotos
de la piraterla en el Mediterrineo
han sido encontrados en Soller.
Tr aba J adores dedicados a excava excava-ciones
ciones excava-ciones tropezaron eon los huesos
humanos a una profundidad de va
rias yardas. Hasta la fecha se han
encontrado 10 esqueletos comple completes.
tes. completes. No hay evidisncla definitiva
que arroje luz sobre la identidad
de los restos, pero los residentes
de Soller creen que son de hombres
pertenecientes a la tripulaci6n de
unp 'de los muchos buques piratas
i?ue antafk) nierodearon por. esos
lugares.
KABLA PORTELA
MADRID, enero 2. (Prensa Unl Unlda)
da) Unlda) El premier Portela Vallada Valladares
res Valladares dijo lo sigulente sobre la acu acu-sacldn
sacldn acu-sacldn de los monarquicos:
"Esta basada en un deseo de ata ata-car
car ata-car y destruir el regimen. Muchos
se han unldo al movimlento por
una pasion que no puede durar
mucho." Dljo que la accl6n repre repre-senta
senta repre-senta un desahogo de rencor "he-
Elsa fu6 condenada a 25 afios de
presidio por un Jurado local. La
Prensa sensacionalista hizo carica carica-tura
tura carica-tura de ese Jurado y de la ciudad
de Wise donde funciond. Luego se
ha sabido que Wise tlene un record
superior a muchas grandes cludades
en education y en comportamiento
social. La campafia decayo y la
guerra de las generaclones" pare pare-cla
cla pare-cla un nombre frustrado.
Pero luego ocurrio en la mlsma
Wise el caso del muchacho Hauge Hauge-man
man Hauge-man Falin, de 16 afios que mat6 a
su padre de un tiro. La madre de-
clar6 en su favor. El muchacho re re-acciond
acciond re-acciond en su defensa despues de
ser barbaramente golpeado por su
padre borracho. El Jurado absoM6
al nifio Falin.
A los pocos dlas Winard Teague,
de 19 afios, matd a su padre a ti tiros
ros tiros tambien despues de un alter
cado sobre el uso del automdvll.
Los dos estaban bebidos. El mu muchacho
chacho muchacho aguarda el veredicto de Ja
Justicia y la mlsma campafia de
defensa de la generation joven se
ha desencadenado en toroo de su
causa. Teague es de TaylorsviUe en
el estado de North Carolina, tam tambien
bien tambien en el Sur, y no lejds de Wise,
de Virginia.
Por los mlsmos dias en otro es estado
tado estado del Sur, Kentucky, en la al al-dea
dea al-dea de Georgetown. Francis War Warren
ren Warren de 24 afios mato de un tiro a
su padre Charles, de 67, que esta estaba
ba estaba pegandole a su hermana Bet Betsy
sy Betsy de 19.
Flnalmente el 20 de dlciembre re re-vento
vento re-vento el caso mas resonante de to todos.
dos. todos. Era vispera de Pascua en Ana-darco,-
aldea montafiosa del estado
de Oklahoma. Emma Willis, hija de
un campeslno local, habia arregla arregla-do
do arregla-do salir de paseo &n Navidad" con
un muchacho amigd'de una f ami-

-
i
I "i
x m
4 f
s
" )
- A
i,
I hi y

cho de amarguras pasadas". Lo 1m-

portante es que la uacldn debe re re-prochar
prochar re-prochar a aquellos que hacen gestos
tragicos acompaftados de ridiculo
histrionlsmo".
Gil Robles manifesto a Prensa
Unlda que no firmo la acusaeion
contra el presidente Alcala Zamo Zamora
ra Zamora porque serla ineficaz, mlentras
que la acusaeion contra el Gobier Gobierno
no Gobierno a su Julcio, tendra su efecto.
Dijo que el asunto tiene que ser
sometldo al Comite Permanente de
las Cortes a menos que el Parla Parlamento
mento Parlamento sea dlsuelto, en cuyo caso
la acusaeion quedarla en suspenso.
Tero esa serla una tactics equl equl-yocada
yocada equl-yocada porque la disolucion equi equi-valdrla
valdrla equi-valdrla a un esfuerzo del Gobierno
por librarse de la acuSacidn, lo que
podria ser utilizado en su contra
en la campafia electoral. Confio en
que el Gobierno no disolvera el
Parlamento hasta que termine el
periodo de la suspensl6n parlamen
tarla."
Agregd que Alba se vera obligado
a convocar el Comite' Permanente
de las Cortes dentro de tres o cua cua-tro
tro cua-tro dlas. Los votos del Camite es estan
tan estan dlvldidos siete a siete. No hay
seguridad en cuanto a los radica radica-les,
les, radica-les, agrarios y liberales dem6cra dem6cra-tas.
tas. dem6cra-tas. Gil Robles dijo que si votan
contra la resolution ello equival equival-drla
drla equival-drla a renunciar el ingreso a la
allanza electoral con el bloque.
MUERE A LOS 109 ANOS
FERROL, enero 2. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Amalio Domlnguez Cortinas
fallecid hoy en su hogar en el pue pueblo
blo pueblo de Mera a los 109 anos de edad.
Nunca en su vlda se vio atacado por
una enfermedad de caracter serio.
SEGUIRA EN SU PUESTO
MADRID, enero 2. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Felix Escalas, gobsrnador ge general
neral general de Catalufta, continuara en
su puesto a pesar de los reclentes
cambios en el Gobierno national.
El senor Escalas ha recibido un te te-legrama
legrama te-legrama dsl premier Portela Valla Valladares
dares Valladares comunicandole que el Go Gobierno
bierno Gobierno desea que retenga su posi position.
tion. position. COMUNISTAS ARREST ADOS
CORUSTA, enero 2. (Prensa Unl Unlda.)
da.) Unlda.) Cinco hombres y una mujer
fueron arrestados hoy aqul des despues
pues despues de la celebration de un mitin
comunlsta por haber pronunciado
discursos insultando a la Policla.
El mitin fu interrumpido por fre fre-cuentes
cuentes fre-cuentes protestas que culminaron
oti una pelea general. La Policla
suspendid la reuni6n.
DIPLOMATICAS
MADRID, enero 2. (Prensa .Unl .Unlda.)
da.) .Unlda.) El "modus Vivendi" entre E3 E3-(Contlnua
(Contlnua E3-(Contlnua en la paglna 3, col. 8)
lia veclna y estrechamente vlncula vlncula-da
da vlncula-da a los Willis. Harry Willis su pa padre
dre padre de 45 afios era un hombre au au-toritario;
toritario; au-toritario; le prohibio la clta Emma
tiene 18 afios; habia sufrldo ya de de-masiadas
masiadas de-masiadas humlllaciones. De madru madru-gada
gada madru-gada se levantd de la miserable ca cama
ma cama en que dormla con sus herma herma-nois
nois herma-nois Leona de 14, Lena de 11, Dee
de 8 y Daniel de 6; fue en busca
de un revdlver que su padre guar-.
daba en el comedor, entro al dor dor-mltorio
mltorio dor-mltorio y le salto la tapa de los se se-sos
sos se-sos mlentras dormla. Despues espe-
r6 que llegara la Policla.
Ni un instante ha mostrado el
menor arrepentlmlento. "Lo haria
otra vez igual" dice y repite. "Al "Al-guien
guien "Al-guien tenia .que salvar a mi madre
y a mis hermanos del tratamlento
brutal que recibiamos. Habria po-
dido escaparme de casa (Emma es
alumna del ultimo curso de la es escuela)
cuela) escuela) pero eso habria sido dejar
a ml famllla a merced de su bru bru-taMad."
taMad." bru-taMad." No se ha vlsto una sola lagrima
asomar a sus ojos. La. llevaron a
los funeraks de su padre, Estuvo
al lado del ataud con sus ojos se se-cos.
cos. se-cos. Ni un gesto de remordimiento
se le vio cuando se la hizo con con-templar,
templar, con-templar, la cara del cadaver. .El sa sa-cerdote
cerdote sa-cerdote que actuaba en la ceremo ceremo-nia
nia ceremo-nia la Kamd a arrepentirse. Emma
se mantuvo impertirrita e impla implacable.
cable. implacable. No, no tenia nada de qu6
arrepentirse.
Su madre y sus hermanas han
estado de su lado. "Mi marido, di dijo
jo dijo la pobre madre, era un hombre
de caracter muy duro, No dejaba
ir a los chicos a ia escuela domi dominical
nical dominical nada mas que porque sabia
que les gustaba. Ahora Iran' todos
los dcmlngos. ; Estuve casada con
W131I5 19 afios; Dios sabe como so so-porte'
porte' so-porte' todo esetiem&o; yo no.""

LIVERPOOL, enero 2. (P. U.)
Los esposos Lindbergh se encuen encuen-tran
tran encuen-tran toda via en sus habltadones,
aunque en el hotel circulan rumo rumo-res
res rumo-res de que ellos saldrin hoy. Apar Apar-te
te Apar-te del paseo en automdvll Que dle dle-ron
ron dle-ron ayer, los Lindbergh no han es estado
tado estado fuera del hotel. Esta mafiana
hubo una densa neblina, y los es esposos
posos esposos Lindbergh abrleron una "ven "ven-tana
tana "ven-tana y sentaron a su hi J 1 to Jon so

bre el borde de la ventana para
que disfrutara del alrt fresco Los
Lindbergh tomaron el desayuno tar tarde.
de. tarde. El coronel Lindbergh pidid una
docena de perl6dlcos.
Seguimos reproduclendo de la
Prensa da los Estados Unldos con
respecto a la expatriation de los
esposos Lindbergh:
(Del New York Times)
ENGLEWOOD, Nutva Jersey, fi-
tiembre 23. Un sentlmlento de pe pesar
sar pesar y slmpatla se apoder6 ayer de
la comunidad en que el Coronel y
la sefiora Lindbergh hablan estable establecido
cido establecido su resldencla desde el adveni adveni-mlento
mlento adveni-mlento de su segundo hijo, Jon, al
enterarse los residentes de que los
famosos convecinos hablan partl partldo
do partldo con dlreccl6n a Inglaterra.
La trlsteza por las clrcunstanclas
que obligaron a los unaDergn a
salir de America qued6 en cler cler-to
to cler-to grado mitigada por el consue consue-lo
lo consue-lo de que decldleron adoptar m; m;-dida
dida m;-dida tsn extrema para protegcr
el bienestar del segundo hijo. Aml Aml-gos
gos Aml-gos intimos y famlllares en Engle Engle-wood
wood Engle-wood repitieron que toda la famllla
habia temido por la eegurldad del
nino durante muchos meses.
El alcalde Irving S. Reeve dl6
a la publlcldad una nota a nombre
de los residentes de la comunidad.
Expresa su congoja por el hecho
de que el gran avlador, su esposa e
hijo, hayan Juzgado convenlente
marcharse a Europa y agrega la es es-peranza
peranza es-peranza de que las condiciones en
Estados Unidos sean pronto de tal
naturaleza que ellos se slentan se se-guros
guros se-guros de que pueden regresar.
"Los ciudadanos de Englewood
deben sentlr profundamente que ha ha-ya
ya ha-ya si do necesario para el coronel
Lindbergh y la sefiora abandonar
no solo esta comunidad sino el pais",
dice la nota del alcalde. "Sin embar
go, no es diflcil comprender cuan
grande deben ser sus deseos de dis dis-frutar
frutar dis-frutar a plenitud el derecho de
sentirse seguros para ellos mlsmos
y para los suyos y el derecho adl adl-cional
cional adl-cional de vivir sus propias vidas
privadas."
"Yo tengo la satisfaction de de de-cir.
cir. de-cir. no obstante, que el Coronel y
la sefiora Lindbergh siempre cotsi cotsi-deraron
deraron cotsi-deraron a Englewood como un re re-fugio
fugio re-fugio contra la acechanza del mun
do. Ha sido posible para ellos ca ca-minar
minar ca-minar por las calles en los distri distri-tas
tas distri-tas comercialea y entrar en los es-
tablecimientos sin excitar la cu-
riosidad del publico. Los residentes
ds Englewood se han esforzado por
proteger a los Lindbergh contra los
curiosos, y aunque siempre han de de-mostrado
mostrado de-mostrado un interes de simpatia
en los espocos, se han abstenido de
ser curiosos. Muy pocos de los
in ilia res de curiosos. que han
d?tenido frente a la residencia de
los Morrow han sido residentes de
Englewood."
"El pueblo de Englewood debe e-
MAS DISTURBIOS
EN CAIRO
Encuentro de estudian estudian-tcs
tcs estudian-tcs y polici'as
CAIRO, Eglpto, enero 2. (P. U.)
Diez estudlantes que tomaban pa:
te en un motin resultaron heridos
al disparar contra ellos la Policla
despues de haber sido esta apedrea apedrea-da
da apedrea-da por los manlfestantes. Los es estudlantes
tudlantes estudlantes destrozaron los muebles d
las escuelas secundarlas, y rehusa rehusa-ron
ron rehusa-ron reanudar sus estudios.
Siete mil estudlantes de la uni-
versidad mahometana de El Azhar
se han declarado en huelga. Dos
mil de ellos, se unieron a las mu much
ch much a chas estudlantes que se dlrigiari
a colocar una corona en el monu monu-mento
mento monu-mento erigido a la memorla de sus
companeros de clases muertos du durante
rante durante la disturbios en esta ciudad.
Los manlfestantes tuvieron un en encuentro
cuentro encuentro con la Policla, lanzando pie
dras contra esta, y resultaron tres
lesionados. Los estudlantes de doe
escuelas secundarlas se declararon
en huelga, y apedrearon el parque
de bomberos y el Cu artel de Policla.
Tienese entendido que los estudlan estudlantes
tes estudlantes estan lmpacientes por las demo demo-ras
ras demo-ras en la concertacidn del convenlo
politico, y amenazan con desertar
del Frente Unido y establecer cu
propio Frente de Estudlantes.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, eherO 2. (P. U.)
En la Bolsa de esta citraadt&e
reglstraron hoy Jueves las siguien siguien-tes
tes siguien-tes cotlzationes sobre cambios tx.
tranjeros: I
(
Esterllna inglesa 4312; franco
frances 6.6212; franco belga 16.88;
franco suizo 32.53; marco alemin
4025; peseta espafiola 13.72; denu
rio'yugoeslavo 2J1; florin hoUndej
67.94. La lira italiana no fui coa.
zada. ,u: -4

perar, como lo.espero yo, que los
Lindbergh regresen a nuestra co comunidad
munidad comunidad cuido jus herid&s se
hayan ticatrizado."
En Englewood se reveld ayer que
los Lindbergh reclb'eron numerosas
amenazas durante las ultimas -se-manas.
Una de las cartas adierte
al Coronel que debe salir-en defen defensa
sa defensa de Hauptmann antes.-de que sea
muy tarde. Contlene una implication
tie peligro para el segundo hijo si
Hauptmann es electrocutado.
EL COLMO DE LA VERGUENZA
'Editorial de "Chattanooga Times")
Si hay algo capaz de levantar la
cp.niOn publica en Esiados Unidos
hasta el punto de un heroico es esfuerzo
fuerzo esfuerzo concertado para acabar con
ios transgresores de la ley y para
apUcar la Justicia sin demoras a
les criminales coavlctos, eso debe
ser la partida de ra tlerra natal
de los Undbergh y su hio en vipe vipe-ra.s
ra.s vipe-ra.s de la Navidad en busca de un
hogar permanence en Inglaterra
porque "los ingl-eses ti?nrn un ma mayo
yo mayo respeto a la l?y y al orden en
su propia tlerra que les habitantes
de cualquier otra nac:6n."
Se supone que el hogar de un
hombre es "su castiHo"' una for for-taleza
taleza for-taleza a salvo de toda Intrusion de

rombres vilianos e indeeables. Sin
embargo, aqui t:nsmos el especla especla-cuio
cuio especla-cuio de dos de nusstros mas valio valio-scs
scs valio-scs y honorable ciudadanos lanza lanza-dos
dos lanza-dos de su hogar y d2 su patria de de-biao
biao de-biao a las amenazas perpetuas de
cr.minaies y el envio de anonimos
en cor.exidn con la seguridad de
su uruco hijo. Puerfe haber algo
mis vergoneoso o mas siruest.ro?
cPuede algo Hegar mas oerca al
hogar de los padres americano6?
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
IN THE MATTER OF;
Juan Chapel Alvarez,
Bankrupt.
in Bankruptcy n0. 1124.
NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
Notice is hereby given that the
real property belonging to the es estate
tate estate of the above named bankrupt
will be sold at auction under the
direction of Alexander Megwinofl,
the trustee herein, at 213 Ochoa
Building, in the City of San Juan,
Puerto Rico, on the 10th day of Ja January,
nuary, January, A. D. 1936. at 10:00 o'clock
in the forenoon.
A general description of the pro properties
perties properties to be sold Is as follows:
A) SOLAR en el barrio Juan
Sanchez de Bayamon, que mi mi-de
de mi-de veintitres metro de frente
por cien metros de fondo, o sea
dos mil trescientos inetros cua cua-drados.
drados. cua-drados. Colindante por el Nor Norte,
te, Norte, frente, con la Carretera de
Bayamdn a San Juan; por el
Sur, fondo, con Arturo Guerra;
por el Este. izquierda, con Jo Jose
se Jose L. Pequera. y por el Oeste,
derecha. con solar de Juan Co Co-sio.
sio. Co-sio. Contiene una casa terrera
de concreto con techo de zinc,
de siete metros de frente por
cliecisis metros cinriwnta. rn
timetn do fondo.
(B) URBANA: Solar en la ca-
de Bayamon. de ocho metros se se-teniiciiu
teniiciiu se-teniiciiu j crntlmetros de fren fren-t
t fren-t por f".nUcuatro metros se se-tenticlnco
tenticlnco se-tenticlnco crntlmetros de fondo,
o sean dreclentos dieclsels me metros
tros metros cuadrHdos mis o menos,
lindando por el Norte, con la ci ci-tada
tada ci-tada call-: por el Sur, con un
zanJ6n or deagile: por el Este,
con la f ille Colombia, y por el
Oeste, con lar y casa de Ro Ro-sarlo
sarlo Ro-sarlo Fernandez Miranda. En es este
te este tola' nclava un edificio de
concrfo con techo do concreto
y piso d losas y oemento dedi dedi-cado
cado dedi-cado n p'ablecimiento de ven ven-ta
ta ven-ta do ::if de automovlles. ocu
pando edificio cai todo el
solar".
(C) "SOLAR con casa sitos en
la cal del Doctor Veve, antes
Santa Cm. de Bayam6n. siido
la ca.a terrera, de concreto y
techada de zinc, y mide nueve
metrtK d frente por diecisis
metro.- d? fondo; y el solar mi mide
de mide doe media varas de fren frente
te frente por diecinueve varsL? de fon fondo.
do. fondo. eo u'.valentes a trescientos
trien:.i y .-iete y media varas cua
drada.-. en colindancia por el
fren con la calle Doctor Veve;
por el fondo con la finca Matu Matu-ri
ri Matu-ri dc Joe Jesus Pesquera; por
la dere:ha entrando con la calle
Ma tun. y por la Izquierda con
Juan Rarfo, hablendo sido des
trulda.- las dos casas de made made-ras
ras made-ras cue exLstlon en el solar."
(D' 'SOLAR situado en la
calle Ccnercio de Bayamdn, con
sets v larta varas de frente per
veir fico varas de fondo, o
seT r.nco metros velntldos y
medio centimetros y veinte me metros
tros metros r.oventa centimetros respec respec-tivamente.
tivamente. respec-tivamente. con casa de maderas
extran.ieras. techada de zincde
clnco v medio vara.s de frente
por diez de fondo. jK1indantet.BOT
fa e'erecha entrando. con casa
de la Sucesidn de Felix P6res
Rivera: por el Este. con las de
Carlos Rodriguez; por el Norte,
con la citada calle. y por ej SuT,
terreno de Matliri." -,j
The s3id property may be Inspec Inspected
ted Inspected al the above premises on any
day prior to the sale between the
hours of 9:00 A. M." and 4:00 p.
M.. on aDplication to the trustee;
This sale is free .and clear of aH
Mens, encumbrances land taxes. Hens
to attach to proceeds of sale.
Said sale is subject to the con confirmation
firmation confirmation of the Court and the
Trustee reserves the right to with withdraw
draw withdraw any of the said property Irom
sale unless it shall bring at leastfc
reasonable price as in the judge judgement
ment judgement of the trustee may be Just
and proper. ; v.
Aler."nder MEGWINOFF', vp,,
i-s Trustee.
Frank BIANCHl1
Rjferee In Bankruptcy.
iJHtei at Sin Juan, P.R.iSis
30th day of December, A. D. 1235.