<%BANNER%>
UPR
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. RVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.

-:
ANUNCIOS CLASIFICADOS

Al.O i ILLK DE CASAS
ALQUILASE para oficinal o casa
de familia, lo alto del Colmado
Fcnt, Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font. Telfono 15.
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILA segundo piso. Alien
abado rie pintar. Seis dorm-
-. Fresen, cmodo, amplio. In-
:1R9 Santurce.
Procure Kave en Alien 86, altos.
l-T-L
EDUCANDO A PAPA
ALQUILO en San Juan, cerca Edi-
f:cios Federa.es. piso fresqusimo.
:ete (7) dormitorios, dos baos y
s comodidades, $45.00.. Olio
mirador, construccin moder-
'. comedor,

vadero. S35.0-1. Telefono I
1-5-C
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
iidades. Muv limpia y frscv
rmarin: Telfono 21 rojo. Pa-
-i-l Hato 1-2-P
' LQU1LA casa a mano dere-
I
garaje y cuarto de
te, $55.00, Para inform-
luan. HNA-I.
ALQUILAN los al'os de la casa
ro 3 en la calle Vctor L
>r $35. Tiene
. en lo bajos. 1---''
tro oe oocvts wt*nt ts os oti^rtA
l PAuFierm (jn wowwit <*jtt*o Mece,
ivre TOe*Tec.i ea HONtiet i p^ez ot Noesroe. ouoe>o-
* HowesRe. cow ejove fK-xsTe we.
HONRO
r
vjoei MCT MA5GM6 EU "TOLNTO 1 t-*5
iCNeaos ^oeo oe eyre hocoorc no
coc-occn aiTes..out sus ftwioass
Eotc*..OoeeavjNUoer?.MeSx\MO.. <-
i<. fp>rt Tenw\cjea. v* sjt ca Hon#
H *^ "^^oe, PR e> esrt *-
avrtOSl* PW.fte7,.... ;t^so EL (SUSTO
oe PReistNTfsRos e, ex* fincho-.

^oiaeccvcjN.seScxes, ES EUCBUPTOS NUCieCO i oez: weoKCHo:------->
Jn
1 te
3Lfa_
LUCES DE LA HISTORIA
RL Wcos CONTRA PIELES KiiJ \S
ALQUILASE: Ponce da Len 110 ,
Ior, cinco
tgua J2.00. Be-
Roma t
276 S
RENT: Concn

ilgr porch, modera
k
hin room
: > Rej', 1
Jo. HN
II.o CAS '

NO MA
BtENOO
la, ta^cima
,' esta; u.eua,
? no creo q.uc
^6U P08ASTER.0
RODi&O ( Se ATREVIERA > J-'i '
ver al Ia Entrar ^ n^'f
0ESO3NO-
C(0O.
JACK v
K.IT $1-
OIEIJOV
HASTA,
NEWMAR-
KET.
COMPRA VE.M'A
CASAS
SE VENDEN vanas casa moajr-
as, de concrelo, en Santurce, e
contado y tambin a plazos conve-
l rales. Informar: Insular Mar
o Co Tetun 23. altos. 1-5-1
. IDAD: >
' a piados
' Si Ud.
re hacer i , inversin
i ca-
no 3012 San
Juan. n.\
VENDEMOS: Para regalo da Ne>
.'in y Re\cs. rases
Nma. 28 30 i
:.. < Paln a- Informar: La ,
-ora, I
I-*
' y 24
indo
os qoa I 5S.300.
Son de
corredores parlado
''17 y ti : no 1615 Santurce.
____________'_ IINA-C
Venta casas
Calle!
Niim. 10.
Parada 16-1 \\onida
San Pedro N Park.
rbani-
acin Rexach,
ria Nm
S2.000
iio; Herm
100; Bellas
Campo Alegra N
li. Niim 111. P
Nm. 30, Su:
relia Ni:m. 14, Parai I
Cortijo Nm B, Barrio i
baugh, Rio Piedras, $13
sulicno... Orhoa, cuarto |
tado 1443 San Juan. 1-1-F
No. 2 y 4 de
H. 1 Coi a n, c o
COMPRA
AUTOMO I
1

: rce^_____________ 1-4-.M
i
ALQ' PISO alto, C
San Juan No. 15. C:nco d>
s dependencias, y
;'
Carazo 1-5-C
TENGA LUZ V RvDIO poi
ao co la "Planta Area Ongay".
Ofrecerr s motores ilctrico
has par agua, acunuladore-
Jcros d aluminio, >tras maquina-
rias pa: uso en ): v nue-
nda: ma-
1105: F BRICA DI ONGAY E.^j
BAYA'


:; *E cuasi-' Ford De
Bayamu. a. R. ;,-
RO PONTIAC

' '
S E v
,i . i
Inf
i ifii
entre 7 y i p. |
'
4
rash. I a en perfe ai
:
teria >

1
p
tarn. I
. turce.
canta,
acin
alto, s
de Sa
Bou ra]
SOI ARES
lOMPH
MDOS SOI ARES on ai-
llo, agua y gas. i
parida 26 1 2
y frrtco. Lo
rea ifTori aran ,i
HN
Ni ICOS ea
i nntro r :
1 is. 1
I
i
SOLAR iRN'iE. tio resic"
I0 f
784 met.
i Carretera "i iva SU)
o *6!V) metr lnf( marn I
i S
l'"OR lo erestlng pleee
of lard frnting m v\
e Condado >action, i
Aten Stop 5(i
:lie Playa. Y i
non to pu chase. Lep H
Cwaer,

UILASE ALTOS Hipdromo

l-.VR
ALQUILER
APARTAMIKN
BORINQUEN PARK kpartments:
Ya estn terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto pise;. 585.00, quinto
0. Sitio residencial.
liogar o i
ires on
ndand i coi la L'rba
R
Berna
rs metro ladradi
110 rojo. HNA.B
i ea
naa ri \
Bank &

FOR RENT: HirnlsneO aparlments
at Olimpo No. 3, one or tWO rooms.
all acreaned rltii aulomntii
vator, running hot water .-nd aii
modern c
Santurce. 1LN A.-I.
APARTAM1EN1S MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos pn.
ascensor, ngua caliente. Con
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar. parada 10.
le. 388 Santurce. U-N-A.l
Sb ALQUILAN apartamieni
iiuei modernos y en <.-
ntrico. Do' dormitorios,
Ior, bao y eoc na. i'
Informes telefono
Santi 1-11-B i
i ha-
ser-
09 ne-
1-3-B
monis, At-
ALQLILER
HABITACIONES
ALQUILANSE fres-
mpias, i i ventanas.
t-4-R
habi-

ria, ' entana.
?nte y fra. Entrada ca-

da. Fa
no en lo ms fresco de San'
Ponce de Len No. 221, Para I
Tres dormitorios, dr o sa-
>, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
APARTMENT "G" of 11:11 Crcst
Apartmenls, at Ompo and Mira-
mar Avenu-- Apply to Jan
telephone 476 Santurce. UNAS
cido por Parque Bonnquen. Fabri- SE ALQUILA aiartamrento moder-
lo con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
,'jtomtico, garaje, agua ca-
cto. Tambin se arrriendan
r.uebles nuevos. Informes: Te-
10 612, San Juan 433 Santurce.
1-14-F
MONTERREY. APARTAMIENTOS
con cinco dormitorios. Cada uno tie-
ne Closet. Hab.taciones todas al la-
do del fresco, algunas con galera
rior. Sala y comedor indepen-
as -orrazas. Doble
o sanitaiio. Baos en
>n conexiones para agua ca-
Cocina y pantrles amplios.
n adecuada para cocinar
. :dad y gas fluido. Adita-
par i I trar agua del acue-
Lavaderos independientes pa-
ropa del hogai espa-
len- al. Un mi-
de la playa del Parque Bo-
:^n. Sitio accesible. U-
racin para las guaguas
Parque. Monterrey, Te-
i Nm. 4
De Diego)
Informacin telefono 1JK0, Santurce.
ACIONES CMODAS
tiiadas y limpias. Viva en !a V
Sitio cintrieo y recreativo. Para
una o 3o personas. Telfono 79
san Juan. p.y
LQL'ILAN babitac anea
y frescas, pue.ta calle, sitio i
CO y tranquilo, para matrimonio
Famil a
e. Con o sin mueble!
1-7-C
ALQUILER
LOCALES
ALQUILA habitacin gi
araje. Trolley y guag la i i
puerta. Park 27. Informarn
fono 2452 vei la Santurr-e. 1-2-G
OPPORTUNTTY \\ a ofai -
squara n th
Ochoa Building. Very suitable for
nrarehouse.
SPl n Office, Ochoa
1-23-G
CASA FAMILIA alquila una ha-
SE ALQUILAN clrsanles y como-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin Pa.'- hitacin con conudas/cerca (
que Bonnquen. frente a Lolza, con ri; -'
todos
formarn tel' no 1388 ni rno 11
"rcp-________________________1-n'p Parada TO.'l
TO RENT: Furnished two o thrce
room apartment. Use of kitchen gas.
$35.00 per month No 4 Terraza del
Parque. Santurce, Telephone I28L
Sa.it::' HNA-W
ALQUILASE: OFICINA, dos puer-
tas calle. |22: otra interior po: $17.
Informar "La Previsora", Edifi-
cio Bouret, oficina 27
V M. a 5:30 P. M. 1-13-L
( olocaciom;s
OFERTAS
LA bolsa. Mueblerta de R. L
Soldevil a. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruais. Turnamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenan.'
Po'.ce de Le in, S2. Te :;'i y x\
verde, Santurce. 1>-S
I'OR l-
rch or small d
room. Completo
Phone S 490. 1-2-R
en buen
marn
Juan.
s DE caudales a prueos
i dt fuego, tamaos de hogar y ofj-
a precios reducidsimos y
calidad. Tejemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos nacin sin
ir i muciie. Casa Elmendorf
Tetun 9. Telfono ISB. San Juan.
VEN1
nW a mbra, linoleun, una lm-
para rie p '. /enida
fono 16il7 San'
DESEO Cl IMPRAR
no en es, no ms
de $50 i an-
tea rii dia de Re; es. Para
1434. Sa n
Juan.
PARA VENDER o comprar o re-
a de escribir
wood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, fren! a
Brau Nm. 71. HN VB
FINCAS
COMPRA VENTA
on Ba.
Road Km. 7-s i:> minute to San
Juan. Information: Tel, 280,'Hato
1219, San Juan. l-lu.p
i magnll
Madlna
Rio Piedrai.
SE VI
i
co y
'

l-2-t
I -[iccialiilad-Medicina)
- CATTLB PIP -
ador de gai i. Mtai sn el ga- >
na otro ani:n os C .ni.le-
en existencia v\ e^i india
1 ery & Supph Co.. frente al .
nmero 3 S,- lun Pjertn
P
a Lolza. con fUigh. frente Parada'guaguas. Exi-
buenaa refe.
esquina Carretera Nueva,
Ts,; 1-2-M
APARTAMIENTOS CMODOS.
i y muy baratos. Vecindario
lo Ci ep San Agustn Nm.
90, Llame al 1
Fuan. ___________1-2-M
HA VE a vacancy at the Apart-
ment Villa de i Stop 50 and
he Playa. Imi
Phone 539 Santurce. Lee II. V
1-3-V
FOR RENT: Modern screened
tmenl wlth awnings. aun
om. d.ningroom. 4
bathrooms, pantry,

ose ts,
'
' -
1-5-L
Loa los clasificados de
"EL MODO"
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28, $45.00. C. W S tg
mund. 497 Santurce.
HABITACIONES CMODAS, f-es-
cas y limpias en sitio alto de San
Juan. Vista al mar, con o sin co-
Hotel Bonaire. Tetun
lfono 1772, 1-22-R
HABITACIONES ron balcn, casa
HNA-S !'r*C!l y '""pa. con o sin comi-
______________________!___das. San Fr ran.
ALQUILASE MIRADOR E-tado 30. :' '"" a' R'alto, San Juan
Miramar. para matrimonio o per- j 'e'ono I6.i9 Rojo. ].\y
sona sola. Dos dormiten i i, | ~ "777771 TT-----------------------------Apartado
comedor, coc
y dems comnd
pago por adelantado.
tina, bao, gaa fluido *? ALQUILAN habitaciones am-
modidades. Prec v ' ventiladas en sitio cntrico.
SE SOLICITAN hombres y ni l-
Jere de quince aos en adelante,
que deseen trabajar. P da informes
a The Anor's Sprn i t} Novelty
Box 811, Ponce. P. R. 1-6-A
NECESITAMOS REPRESENTAN-
TES en varios pueblos para la d s-
tribucin de Carteles, Selecta, Va-
nidades, Semana Cmica, Chic, Ci-
ne Mundial, El Gorrin. Ratapln.
Tit Bits. Chamaco. Periquillo, De-
. Detf tives y Bandidos. M.i-
ribel, Leopln, Chabela y otros.
Dirjase a B Rodrigues N
San Juan. P. R.
1-2-R
PIANOS
O PIANO "Cable", pe
>. Precia
22-0. telfono 1326 San Juan.
EILCTOS DE OFICINA
'
Company, Inc.. in
i The
J cuer-

w irehou i
packing h
Inqulre on >
Rushmore or at the
'
HNA-H
MENOS a : cos . vndele
n linio Rey, bonita y cmoda ic-
sidenc a di forma
ran calle '
turce o tel.: HNA-M
* de madera en la
i No 7. .. San-
turce.' Renta $1 i No
adras
Dirjase al aparlano 371,
Santurce. |r
s ,K Li L'na pr-paracln ars^
i para el conif eto
i garrspatas. arantizadi de
ir un efecto tica.- y 11
Informes a los Murhachoa,
de A. Majol S Ce,
I lo Rete P.
\i;nt\ de flores
1-2-G Con comidas si \mi S exl- I COCINERA que sea limpia. Pref-
'Tfin i-nfnFHnni.. T_ i .. .. asa vi hl o filia* H iirrvm an la riCi T~it.
APARTMENT at Cervantes Stre3t,
Condado W'ard, modern. all scre-
ened. hot running water.
he a\ ailable aftei ' i-
forma-
tion C Juan 1977
- _'. I Santurce. HNA-Q
SE ALQUILA un apartamiento
amueblado en Apartamentos Ne-
I. Informar Mis. C. \V. S
mund, 497 Sant : HNA-S
gen referencias. Tetun 17. esquina "l)le que duerm" fn
San Justo, tercer piso. ) rijasa | ---ona'mente
-----------------------------------------------------I Avenue Nm. 22.
SE ALQUILA tina esplndida lis-
ia casa. Di-
a A'
1-2-P
"li rn e I
ms
SI ES UD. persona entusiasta v
Santurce. Ponce de i,e,',n 176 desea hacer un trabajo rilc-
Para Santur- n,0' crUainoa a la siguiente direc-
l-rt-C
ALQUILASE para caballero, haai-
tacin fresca, con ventana. Casa
familia respetable. $11.00. Amuebla-
da. Tetun 53. segundo piso. Apar-
tamiento No. 2. San Juan.
ENTIRE EI.OOR ai
ventllation from all sidas, foui
mil iry

.......
phone 1091 E 1-1-A
don, y le ensearemos cmo con-
vertir sus horas libras en dinero.
K". EL MUNDO. San Juan. 1-2-F
SE NECESITA una mujer para
hacer riesa> uno y almuerzo. Solici-
le en Brau 81. segundo p.so, habi-
tacin No. 3 1-3-J
MIRADOR Y GARAJE: Se alquila
junto o separado, cor. servicio sa-
i indenenri
i :
indrn, Te
I 111 Se
ALQUILO HABITACIONES ron ro-
a $20 y $23. Admil
Ruir, Tanta 1. al lado d
po. Llame 789 azu1. San Juan 1-4-R
SE ALQUILA: Cuarto-mirador, con
esplndida terraza renar.
para caballero. Con buenas
rencias. Calle Vctor Lpez No. 3.
Continuacin Parada 2
Nueva, S
Pollitos
Alimentos
Equipos
G. GARCA
GINART
Rec. Sur 29,
San Juan
VENDEMOS a PRECIOS i
es FINC
RIO PIEDRAS: 1 || B5
CAIMITO.
BAYAMON: 124 -.
"O.
RIO GRANDE: 1 I ,, Ro
YES
CAGUAS: 50 Bo. RIO
CAfAS
CAGUAS i
TRIZ.
CAGUAS: 37 -:. SAN
SALVADOR.
RI?QUEK: '' !rd Bo- B
CAJAS DE CAUDALES fabricadas ?AAJ^.: l? """t'- aV POZAS.
por TES MOSLER SAFE CO. Te- c ,Cn\, fn" '
tiernos existencia de cajas a prueba 'rrp,nn cn -J
de fuego nuevas j reconstruUi en : Co\
Abrimos > reparamos ca-I COMERIO: 22
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de -'anas marca-
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso Je
PADIN. ____________ i-9-G
SE ALQUILAN mqu'nas de escr:-
b r. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 505
San Juan. HNA
A|E al lEi.i-; o
urce, seora Isabe Viia
no si necesita ram> s, cru -
as o cualquier o r Ira
.lesee en flores ,
n Inrcripclonaa ,-
Wo. 16. Parada 14 i
SE VE] i ||
l
......i $4750 i
le a Rodrguez, a.
Juan. UNA-F
- casa pro-
piedad Di
- Tee dos salas, seis dor-
mito!
para agua [lucia. P

lado IN.V.M
'M~ 2,SMAr5^.S
Artsticos trabajos Mir'- ri~,
garaje, le- Va e. Telfono S40 y \SV s.n
con solar r!e i t "arada 12. Ponce ,. ,' r. 9-
: ios cin> lenl 'me ------------------------*'
1ENZA CE MORENO: Si ne-
W.i 30 algn trao :o en florea
- venta trale*, ordnelo al icilonn
1-3-A ., edar tlsfecho Garanta nn'
-U aUdad. Hato Rey Paraia . P
LORES ARTIFICIALES T"
na: Exacta a las nal
1 colores, por experta en ,
mo. Re- ,_ p '
i'-nedo. Cu : m ram. '
fono ; *
:a DE FLORES nal
1 toda clase de t abajos S;
n cintas para caronas 1.
I telfono 825.
' mandes nm-1 ; l:>
Hernndez. ,.
VERDADERA GANGA: Propieda
con te colma
do, p iteria. Pre
iguale
1
'
te-
jas ca caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 722. Box 'J-
San Juan. Pueia Rico.
______________________________HNA
VENDEMOS eraquinas de escribir '
"reconstruidas" y "usadas" de todas 1
mal is. Al^erl E Lee ,^ Son. Inc.!
1. Marina. San Juan, t. lfono 5
San Juan. HNA
,. DO-
SrA ELENA.
Puede adquirirlas pagando |
d contado y parte a plazos. Insu-
Cr.. Tetun 23
tos. San J.ian i:,.
AUTOMO VILCS
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
M1SCE1 ANEAS
liALLACAS
hipo 1 ec: \^
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambln
en mquinas de sumar, VicUr.
PADIN. 1-9-G
PABLO G1NORIO, tel
azu: Santurce. Hipotecas a la
plazos, amortizando cap;tal e
.eres. Serv;cao personal. HN,
HIPO'l : n corred
mente casa retelo. A. Rubsl
17 San Juan. 1-5-F
J^5
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6
15
30
das consecutivos
s
*
M
9
S1.50 y
$2.75 y
$5.00 y


EXAMNESE CIIAUFEFUR, cor
ductor, conductor truck nico ma
nual, 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecan cas sea-
les polica. Aprobado por exanii-
I -ellos tres centavos.
"Chauffeur Medanle Pi
!'. i o Piedras. Porta li
intento aspecial -
P-B
\L DE CHAUFFEURS: P'
fleto con 120 preguntas y resp .
Automviles. Recom*
daciones importantes, exmenes
ro postal. '
VENEZOLANAS
pasteles: Sabrosos, se ofrecen
Navidad y Ao Nuevo en Ca
18. Parada 18'i, Sai I
PANTALONES: Vagnilco a
en di : t algodn. La rae*
jor fabricacin, "La Perpel
SaUadur Brau 9- San Juan. 1-15-1
BtTAVER BOARI E! cartn des.
para divisiones y cielos rasos. Fi-
n de colocar, luracin eterna.
a hmeda'. Aisla el calor.
'V venta por Los Muchachos
> A. Mavcl & O.. San Juan, P. R.
H N A.-M
a palabra adicional
a palabra adicional
a palabra adicional
IMPORTE
CON LA
O K I) E N



u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. RVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Mr* Franklin
v D. Rooaevelt
yrVLdLa J&aAct
WASHINGTON, mircoles. El "Aquitania' lleg
ayer casi a la hora exacta en que estaba anun-
ciara su llegara. Mientras me diriga al mue-
lle, lo vi entrar a puerto muy imponente, co-
mo el viejo lobo marino que es. Estuve un
rato de charla con Kermit Roosevelt y dos o
tres amigos ms.
Esperamos luego un momento, tal y co-
mo esperaba mi hermano fu uno de los pri-
meros en desembarcar, y tuve que ir corrien-
do detrs de el y agarrarle por la americana
para que no se me perdiera de vista. Fu un
alocron volver a verlo y tener una oportuni-
dad de hablar con l un rato. Me gusta en es-
->casiones porque siempre trae muchas
cosas nuevas que contar.
Cuando volvimos al apartamiento nos
piramos los ros en la sala mientras Hall desempaquetaba
sus cosas. Luego me acompa hasta la estacin del tren. Po-
co antes de irme llam a una amiga re Filadelfia para decirle
que ira all a estar una hora con ella, para luego tomar el
tren directo a Washington. Pense aue en una visita tan corta
no llamara mucho la atencin, pero me equivoqu. Los fot-
grafos se hallaban esperndome en la estacin, y mientras ca-
minaba en busca de un taxi un jovencito reportero me asae-
te a preguntas sobre el motivo re mi visita a Filadelfia. Pa-
reca incrdulo cuando le dije el verdadero motivo.
Llegu a Washington a tiempo para conversar un rato
con el Presidente y saludar a Franklin Jr quien lleg en au-
tomvil trayendo un perrito de siete meses. El perrito, un
gran dans, pasar las Navidades con nosotros, mientras
Franklin y Ethel van de un lado a otro. Se porta muy bien, y
cuando el Presidente indic que quiz tuviera la mala cos-
tumbre de morder los objetos, Franklin le defendi calurosa-
mente.
Esta maana tuve que ocuparme de Jos ltimos arreglos
para los compromisos sociales re los prximos rias. Luego
tuve una conferencia con la Prensa, a la cual asistieron ros
corresponsales extranjeras: una finlandesa y la otra holande
sa. Ambas son j venes y bonitas, y tienen el deseo de escribir
la verdad robre les Estados Unidos, aunque para ellas el cua
La moda al da
l\ CUENTO BREVE
Los tres instructores
Por Eugenio ASTOL
Cmo conducirse
------ Por Pku'.U Brlmont -----~
Ilace mucho, mucho tiempo, "mi- miento de inefable ternura a! oon-
mil*s de ao.--", una humani- templar el cambian-? etpi
dad ingenua, ienorante y sencilla de las cosas, romo tuvie-
vagaba por el mundo. Todava bri- sen un poder de atraccin divina,
liaban en el cielo los inexpresables Algo faltaba a los hombres, que
fulgores de Ja luz primera, dando a ellos no podian expresar: algo que
y rosas un colorido ideal. Ni fuese encanto y deleiie de sus ho
existiaj grupos anta~ni<-os. ni se ras. engalanando la realidad y
ronooian las palabras ti"tr> y tufo, rrcando paraisos de ensueo toda-
Un dulce y reverente amor a la via ms bellos que la realidad mis-
vida llenaba todas las almas, ma. Y de nuevo, como antes, su-
La Naturaleza brindaba a los plioaron a sol que remediase esa
hombres sus frutos con prdiga ter- necesidad de su alma, y se dirigie-
nura. y aromaba v alegraba sus no- ron al Padre resplandeciente, no
ra ron la gracia de una perpetua >a erguidos, sino desfallecientes.
primare* a trmulos, turbados la, monte y los
Pero llegrt un memorable da en sentidos por rumores con
que los pobladores de la tierra an- "iPadre. padre.... haznos escuchar
helaron expandirse en la ai
porque ya no les satisfaca la mera exalte y nos consue
contemplacin montona de las mis- As hablaron muchas veces, ter-
mas bellezas, y sintieron vehemen- vorosamente. muchos das
.es anhelos de remover un obstacu- recf.r Ia a,lrora; a] irradiar la
lo. de dar algn empleo a la mente meridiana; en e| moment
y el msculo, de hacer, en suma, al- tillo.
go que fuese fecundo y duradero.
e No
. una voz suprema' y dul no. r ao?lt J '.
enea lea. En' una
rolehrar-

Y una tarde, pura, clara, sere-
na tarde, descendi del riel
tierra un hombre de ardienti
rar. que se agitaba con vehemen-
cia, como si estuviese posedo de
una embriaguez divina. Blanco era
hombre poseer la fuerza que doma "! r0S,r0' b,"nca SU ,tnica.r "**"
. _... __,_.__. '.,. ba una corona de mirtos. Traa en1
Entonces dominaban el espacio
ave* enormes, de formidables alas,
y reinaban en la seha virgen colo-
> sales cuadrpedos, de tremendas
zarpas. Y todos tenan cuerpos de-
formes. Vindoles, tambin anhel el
Su Destino

y subyuga loa animales poderosos.
L'n dia expresaron sus ansias im-
petuosamente, como todos |o pri-
mitivos, y. prosternndose di-
al sol. con los brazos en alto, le
gritaron: ";gadre. fortalcenos!
Queremos ser fuertes! Queremos
ser tiles"'
'. a dos i ara
30)
C tPRICBMO
las manos una lira I.a muche
bre le contemplaba presa de
finihle emocin, baadas en
mas las pupilas.
Aquel era el tercer instructor.
No se dirigi a persona alguna
particularmente. Caminaba unos ,
Durante algn tiempo se repiti pasos: se detenia: hablaba COI
veces al dia: al mismo. Se inclin a la orilla d< ""
salir el sol; al elevarse .- el ce. riachuelo, aplicando ,1 odo a IU
nit: al sumergirse en la penum- corriente para escuchar el rumoi
bra vespertina. del agua. Se reclin haio un roble '
l'na maana descendi a la tie- a la entrada de un bosquecllli
rra, como si fuese enviado de las orto en las frondas que el viento r"rr"'
|*ZCTC-p. nubes, un hombre hercleo, impo- meria. como si quisiese penetrar el
Is/vJJ U nente, majestuoso. Su faz era ro- misterio de la arboleda. Acarician-
ran absorber mucho sobre la vida social y poltica re! pas, vTERNO CON la vs,i* "na tnica de igual co- do con mano temblorosa i
trnienro un conocimiento tan limitado del mismo. '" CTIVO lor. Cea una corona de hojas de daje de su instrumento, dlrlg*
________ "ncina. Llevaba en las manos una al pueblo que extasiado le mirnl !< '' proj
Aqu leemos un rrodo'o de !l- "I* J1 ""* espada. Desde el pri- se abri paso entre los grupo. .
neas muy e eran'e. confeccionado mpr 'n*'"n'e se impuso a la ca- subiendo a una eolina cercana, '"" uchon coi
en lana, oue ser pi en cual- moros* **** abarcndola y domi- cant un himno, acompandose '"' 1"r '" >"<"-
guardarropa Su nico ador- nAnf1ola cn un sola mirada alti- con la lira. \far en l.i vida. n iodo
I puntadas a mquina *" I .-Quin pudiera expresar los m- '" "
usado con resultados satisfactorios. Aquel fu el primer instructor. iteca acentos de ese primer cant. '"'"
jen el cuello, bolsillos y puos, asi Ense a las infantiles tribus el I Pn "' senn a> > ^ad de oro? El '""'" . '"
culi
tra'. al frente, en dos bandas. I.as dad
mansas a las en la par- aprov. ,.
te de arriba le dan un aspecto de recursos que los elementos natura- ,rt ,M Jornadas del trabajo Ce
anchura de |0s hombros q. hace lu- les ofrecen. Bajo su direccin dn' ou' da "'" al esfuerzo jr con- '""""
!rir lo ms delicada y fina aprendieron a cortar el rbol a ta- VPr"' el trico en Pan: rant
RESTABLECIDA
Despus de haherse sometido a
ina operacin de la vista, se en-
cuentra ya compltamen'e
n y en su residencia d la
Cs del Parque, la seora
srnjta d Mtrehand.
"A DE AMOR
Han formalizado compromiso
.1 moroso en esta capita i
rita Carmen Ana Lloiiet, h
t -peso, don Ramn I.lobet Jr.,
representante a 'a Cmara.
armen de
Antonio Caldern, de sociedad
de Rro Piedras, por lo que
liejn ohieio de
-e :c ,-. o-- v ,< >
ds
I NIHA
Vino a! mundo ron fod
una nia piia el
don Rafael Vei a "
a Rose M, Piazza de Vi
sociedad de e ciudadana, oue habr de i
compaa a la primognita del ho-
gar de
~e Marle, habr
a Mercedes.
BAILE JIBARO
I.a Cotte de 'a Virgen de

a. de la pobla< n d-p
Ha ia. celebrar en los
de esa poblacin, con fines
altruistas, en la noche del prximo
8 de enero, un Baile Jibaro de Or-
irsado ln\
EN EL UNION CLVB
Eata noche en los sa
a el
cual rema jrai

i ,. ...

un Ba>
i ron q le ">
- 19
I
is va i mea Is
i
.nnia icftora
I
de '
I -
lad de Nueva
s de habea
l
rro en general s algo confuso. Creo un poco difcil que pue-
t k; R M \ N NTES
AMINTA
SPEC1AL: Lu
Mircoles j Jueves
Viernes Sbado Domingo S4 (X>
William Jones 19. Martn Pea
Teiciono ri.,7 Santurce.
:tEsl i enfermo?
I NO i I ENT < <)N t ri
CIENTES Hl ( l RSOS
Fn el
( .i\-i i rOBIO VM Vil
Frar.eeschi

especialista.
Honorarios; rea Dlares).
retu
San I
--
POR TIERRAS DE AG ADULA
LA MSPKKV DEL PATRN
imas que anua!- General de Indas, en Sevilla, n al romo a lo largo de la "costura cen-
mente, nr-nos e! ao electoral, cir- legajo 2,"in6. Por este documento
rulan profusamente anunciando los conocemos, no solamente el ao d'
i li-hlan de la fundacin de la Villa l Ojo.
Y, a pro-
antaba un ami-
i se iniri')
Knse a la, infantiles tribus el "n sen" >'
Itivo de I. tierra, la domestic- Reconocido cant, como podran '" '"' ",r 'r'""7
o de las bestias indmitas, el * * "'oses, la Vida y la "'
-rovechamiento de los mltiples Mu*rt- fl Amor V '1 "'or: can- ,
sino tambin a su primer alcalde,
nees Teniente a Juan Rernardo le sucedi en f.ip Mllv sencillo de confecc
llar la piedra, a levantar la casa,
grande y lo pequeo, abarcando "
dilla es pobre, s con fineza y ar
en natural, pues este buer
a an i
-; hijo don Manuel. De c ta Para talla neeesl- a encender y mantener la lumbre' por 'Ru''1 el *ulla y la hori nacido *n --
.....'" Cl 'las lar,n 2 de una tela a confeccionar la ropas invent el rbo1 y la flor- mon'c
"Desde la fundacin le Aguadla". laa tas qu en Aguadilla, d m pulgadas de ancho. |a moneda la rueda y l arado- P^drusco, el mar v la fuente '. El
Tepe razn Rafael, pues los libros Aguada y olios pueblos deja Isla ------------------------------------------------ril0 a los hombres eye\ para fjja; estrella y el diamante: cant cuan- *" -
el sentido de |a justicia; les ense- ,0 enal,ece .v sublima los sentimien- '
,ua_' a navegar y traficar; los agru-I ,os numans: cant las grande- n El teatro, la arqtli-
mor"ipo Pn comunidades sedentarias; M cosmos, los misterios de la ,,,-. n ng,......, ,, ; ,
i.,,., los organiz en milicias v cuernos rrear|on: fu tierno y humilde, fu ,,
de vigUaneia; dividi y acot e, ,. rW J soberbio: su canto ,
treno, dando a cada familia una ""'" ,od." ,a S**. **<
, parcela; convirti en pueblos las lns rna,ifp'' IncJuy todas las for-
- del estar rrantea muchedumbres; las orga- ma*' y *n el ocano desbordante
s prepare para que en nt*> disciplin y educ, llevndolas, ,." '" musica' v'h>"o, tembl, ri, -------
en relacin con los tiempos, al apo- "' r"K'- oon todos los mat
de su material grandeza. **' '" "* numana. con toda la po-
Pasaron aos, y otro dia, de jn- ''on'a del universo, como si salie-
olvidable recuerdo, lintleron lodo? ^rt e su boca y se difunrii.-s.-.
I Un ansia vehemente, inextinguible, m nal" ""ien mil vidas diversas.
|ue s conservan del mu-1 llevan en primer y segundo tr-
") de Aguadilla, (aunque slo minos es'e apellido. Tambin son
alcanzan hasta el 18 I dems descendientes del referido don Juan
no han aparecido), hablan de es- Bernardo las conocidas familias
tos f ibemos tambin aguadillanas; Caria Duros, Igar-
por : hacen n i'-degrina, Arrache, Battistini,
- antiguos que era nbre del ao
tumbre en todos |oi [u que se f.
hrar is patronales rumbo- por primera vez el patrn aguadi-
amenle. un patrn de gran nombra-
Entl MltOS BntlgUOS dia el que escogieron nueslro-
que se guai lan en el Archivo de i.- yg < ,-.....lioso car-
Indias, hemos podido encontrar, : denal perteneca a una de las ma =
a de |( no.....s familias de Dalia.
ud q'ie en 1737 hiciera don Sabido es, que la vspera del pa-
itando de obte- |rn es la escogida, desde
mit-
mo tali :c-s ; Pcela; convirti en pueblos las *"l matices. Incluy todas las fot
- y co- rrPno' dando <-a q(l S. ,"S ,,',..... j'mn un ^n ,-.--"..>..'.,, ..
el futuro se conviertan en .nidada- n relacin con los tiempos, al apo- ,' r"S|0' eon todos ios P ,
nos tiles. -'" de su material grandeza. Ia V0T bumana. con toda la i-o-
1.a cotvurre- noch* de |a Pasaron aos, y otro dia. de in- !.*0n del. "niverso, como s Mlle-
yispera i plaza
c, i r\ es,va. apen
poda uno abr rse paso entre BOUe- de saber el por qu de las cosas.
r,, ; ... ij -,. iv. inmemorial, "a maa hu:' ,le ""' * romo an,rsJ """ di'*s^n-
n del nos para baiar ( radables me dose al sol todos los das -maa-
., ,,. San desda lOS n "'' med.odia y tarde-, pero es,a
i Victoria, fui > pasar ra< que nos vos.w eraff: "Padre, fortaleza y
Bernardo de S nueva d l ,J"l,dfd no, nn' hastan!... ;Ans,a- 1^
manda el referido raba r Incentivo, pues por I. -arde ? voluptuosidad del conocer! n*r' tffi,n pn " 'unrPmn ,r"^
ro r 74 Sllse # 'Randa Muatranoa la verdad! .Queremos Pon.:
mdacin de Sai amigos, y mi ser sabios! -,H aqu ! que no, falUba!..,
s re ia Aguadilla se la con- ro su entrada. I " *** i" en un medioda es- Un poeU!-
el primea e * ,U "". S"n P,pnd.do -;cmo llameaba, fulgu- '
e nombrado como Tenlen- tribut el : oue dio n pn ran'"' la unica PuP'la d'1 0'!-
te a Guerra a dicho seor De So- lucimiento a loa fesl ti descendi a la tierra, como si hu-
ta. El documento re'orido se en- lia, que es uns cul unn' dP "rsff ba-'"do de las nubes, un hom-
140 en .1 Archivo')-,'- l acogi i '; como dla- bre de noble aspecto, de maneras su-
Kl mundo salud el primer poe
ma con un brote germinal d
ma,. de colore,, de armoniaa
Y la humanidad, estremecida
embriagada, riendo y sollozando al
EL DOCIOR
E. \. de Goeoaga
deSpllS de su de lo
os I nidos, se con
en anunc ar a su clientela
o en general, su C.ahi-
M. en
J7, San Juan
Altos de la Octagn.
Rese e su hora llamando al
73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
CONTRACT Co*. Jugar
BRIDGE C1"0 G,nar
1 Cortan seolea q^
LSI c*rti itfli'.N Menta mny
poca ilgclfloattD pira ti prln
, un slfrafletelAB tu.
ptrflrui para al Juiador etvmfin
v un comp>jo attnlflrado para al m-
,*rto Su fundn obria da alentar o
desalentar la Jugada de un palo o la
continuacin aa. en algunas mane*.
menoa Importante e'M el algnif'.oao
rjue ae Dastra perfectamenta ta la
mano que algut: ~" -
Norte, dador.
Ambos lados vulnerable!.
* K-Q-l
V Q-l-l 1
? T
A-K-T-4-S .
A 10-1-4
K-l
S
I-S-I
j-ie-s--s

Q-J-19 1-5-1

\
S9 remata i
Honri amm ton
1 Paso *
Pasa S Paso
Paso
nsar* Sa Oud de hacer ea'.lar a
loa adtersar'.oa fu bueno paro reiull*
motil oontra la esoelenta mano j el
salida pala, que ptala Oeste. Norte
inicia al Jateo ton el re? dt trbol j
m campanero deaaarto la reina en
ata kaia. Despus dt mucho pensar
Marta acidia ni exista la r' P-
atbllldad aa tanto al muerto oomo el
declarante postraran un Mo trbol.
Atl que temiendo procurar al adver-
sarlo un fallo j na descarte al con-
tlnuar en trbol qot tra a en pare-
cer 1* na pedia an otmpaAtr* eon la
reto, etabld dt pala. Jalando el re
dt paso*. Desde ata omento ti de
clrenla ro) taee aaas praocupacloD-i
Oaad coa ti as. sac al trlunle dt
teta r Jur* na piejoo haeU al Jaek
del muerto. Norte toad con la rtlne
poro, etsra tita, at pudo haotr mts
pea y ti coatnaa tad aasplldo con
lasa facilidad.
atar** aaadsta otupado ti
i i i., i .. i. .
anear dt P>re, doblero eomprindldc-
la Jugada da 0id descartendo la ru
na 7 le hubiera dado mayor lignifica-
cin Un conilderar'.a nicamente eo-
mo un pedido da continuar con el pa-
lo. Sn iltuacionea da este tipo, el ei
perla ave Juega una carta alta la na
un poderoso doble slgnlfleado. lpera
que tu eompafiero comprenda, por la
declaracin, que poeee muchas cartas
d-1 palo que Juega. Asi que la earta
elta at aa tanto na serla: positiva
r>ar* que eonUne, como negativa, lo.
formando a ra compaero que no es-
i en ondlcron-s de soportar un cem-
Oo dt palo. Kn otrae palabras, el Ju-
geder que atfiala, negsndo faeraa ta
cua.quler olro palo d,ce a su eom-
pafiero; "No srr'esgue ninguno de sus
honores o tenasai tratando de encon-
trar en mi el apovo".
SI Norte hubiera ledo correctamen*
te la sedal, hubiera comprendido que
Juger el rev de pique etgnlfleiba re-
galar una bara. Hubiera esperado que
al palo de pique fuera Jugado por
otro, y aal hubiera hecho doa basas
ae lugar da una.
Ba Importante hacer notar oa eita
ocasin que con castra piques en la
mano del declrente otros tantoe en
el muerto Norte, al tomar la mano
eon la reina de pique hublea* podido
procurar al declrenle un fallo r un
descir'e, puesto que no ganarla nada
con librarle da un pique en cualquie-
ra da embaa manos.
LA MANO Di MA.SA.VA
lito, dador.
Efte-Oette vataarataleai
* S-1-S
:-s-t
o Q-
O A-tt-d-4-t
I
a k a-4
1-4-3
t t-7-5-1
a t-ioi
X
* a-j-ii

e a-K-j 1-4
o K-J-M
a a s-i
A-K-Q-J-l-i-1
t 101
s
ni haca cuatro oornon
.....<" < u iiuuie aspecto, ne maneras SU-
"w '"'""'i'1'- los oue tiles, que hollaba el suelo con paso
"* * ' pesar suave. Su faz era amarilla. Vesta
'(" '"' ISical las una tnica de igual color. Cenia
una corona de hoias de laurel. Por-
<'',re rj.
Pan o; otro, nue taha
an es< -> a don I'elipe Ro-
ando impiadosimien-
su bombo a ejo Pato tocando
el redoblante ron ha >il dad ma
a Cui es pa
SI. ir'erv |ne j ; mto a ,.
ici-s mucha
un rollo de papiro, donde
aparecan grabados caracteres mis-
teriosos. Su mirar, romo un rayo
de fuego, penetraba en los corazo-
nes
Aouel era el segundo instructor
Enso a la colmena industriosa
la, invariable, leyes que rigen el
universo y las relacione que ll-
enare de oro, amine. aguadl- c,n unos ser, con otros; invento
que gritaban desaforadamen- |, ,rahrIo , escritura; fii !
regias riel lenguaje; expuso y me-
todiz la ciencia de las dimens.o-
ROSITA S. DE a V' 0 COLON
R OSITA BEAl 1 V siiom;i;
se complacen en felicitar a su distinguida y numerosa clientela y le desea un feliz y prspero oo 1938.
Calle 3 nmero 27 Mortin Pea. Telfono 1852 Santurce.
lo
SI, en aquella po a re senta-
mos felices por ser nios, como lo
son ahora los nios v los jvenes
d? Mti : ** y ^- 1 o,' 'cnernoc'".5,,!
Pero ,0 ms sgnificnivo del diA- '' CUerP" ",elr": cre I
logo, e, que mi ami'o y pariente
slo recordaba a lo, msico, oue
1 tocaban lo, instrumentos que ms
. ruidos hacan: el bombo, el redo-
blante y lo, platillos. Asi hoy ve-
mos a muchos .eres numano, que
sin tener nada por dentro m, rui-
do hacen. Ramn AftESES
-ee-e-
La raja furrio del Filarlo
SPRINGKIr"! ola, i Kn una enotni" caja fuerte, a
prueba de ladrones, empotrada en
la pared del stano del capitolio
del estado, el departamento de se-
- guarda ms de $4<"l,nn0.000
en seguros
rda ms de $ev),000.0
y SI r>fi en efect ivo.
nes y los nmeros: explic la ma-
ravilla de los cuerpos terrestres v
M-
sica y la Astrologla, la Medicina y
la Alquimia; form y expuso sis-
temas cosmognicos, filosficos y
meta fsicos: estudi y deline la
vida de todo, los organismos per-
ceptibles a la vista humana: pint
el primer cuadro, esculpi la pri-
mera estatua, levant el primer
templo; desgarr las nieblas que
envolvan la memoria de los remo-
tos antepasados; adivin y predijo
lo porvenir; afin, suaviz, pul
espritu de aquellas rudas gentes,
que por 1 tuvieron una mente cla-
ra y rica y una firme y severa
moral.
Pero un dia. d recuerdo indele-
ble, tras el correr de otros aos,
la, almas sintieron un estremeci-
4Lr

EXTRAORDINARY
Giving owoy our enrire stock of beoutiful evening gowns at
lowest prices ever seen for quality merchandise.
Be convinced. SEE US TODAY.
JUSTINE GOWNS
Tanca St. No. lO'i Son Juan. R.
desea testimoniar a sus clientes y amigas,
por medio de csIhs meas, su mas sincero
agradecimiento por la cooperacin que ie
han brindado a su saln de belleza duran-
te el ao 19.17, e igualmente expresarles
su desea de rijie el ao 1938 les llene de
belleza, feiicnl.nl y prosperidad
San Juan. F. fl. diciembre 2-4/J7
Regalo COTV
siempre aliende
sane m\ ertil
Ueza. Ahora ofrece nuevam-
ORA TIS
DN VIVIF, IDA V VUELTA \ MU fOBR < i>n HABITA
CION IV IN IHIIH. IK 1'ltlMKKA (\IKl,l)KI\ l'IIH
IVS 8EHANA8 < DINEBO.
la persona agraciada con esta regalo la que ronsi-
ga hacer en una cifra de seis numero,, escogidos y combi-
nados con los nmeros de las series que representan en la
linea Coty. los distintos perfumes que esta casa fabrica I
cifra de seis nmeros estA combinada bol
deposil.a.da en la caa del Banco National Ci'\ Bank en
e dohidamente lacrado, el o * abrir rl dia '! de ma-
yo de 19n8 a las diez de ia noche, en un sillo pblico , .
anunciar a su debido tiempo.
LOS NIMKROS DK IOS rn;| t MI ( <>l\ s(,\
LOS Sltil Ir N II S;
11 -I.'Onjan
40 Emeraude
7nLe Vertige
27A Suma
2fiLa- Foujreraie \u Cr
16Jasmin de Cor -e
21Styi
03Lilas Blanc
08lacinthe
13L'Oelllet Franca
IS Lilas Pourpre
28Le Nouve Gardenia
17-L'Effleurt

\mbre Antique
ot
!" I.'Aimant
ni Chypre
le "A-raris
08Violette Pourpr
04Heliotropo
iguel
05 Violette
.'4-I.OR
11 -Ambreina
L>Cy clamen
10Iris
2La Jacea
Toda persona qu* entre en este, Concurso Cotr. neher*
poner su nombre y apellido con su dirercibn en el mismo
papel que ponga la cifra, y ar-ompaarlo con un corr
bante de su compra Coty y dirigirlo bajo sobra al apartado
1222 San Juan. "
Toda persona que desee entrar en este Concurso Cotv
para obtener este regalo, debe combinar estos nmeros de
series, de modo que uniendo los nmeros que representan
Ires perfumes, den la cifra de seis, por ejemplo 304011 re-
presentando Paris. Emeraude y Lorigan. 11020 represen-
tando Lorlgan, Laimant y Chypre.
Los comprobantes de su compra son romo sl-uen-
1 De los polvos el Celofn que cierra la caja 'ron el
seiiito en el medio Cualquier etiqueta de un producto Cotv
debidamente separada del envase v entera
1 De los Lipsticks el sellito donde indica el co|or d|
mismo.
3 Del Colorete la mota que contiene
,., e^'1,,an..mS ?V'na Persona agraciadas o sea aoer-
Snas ^eraacd,ePr,:nat,a M P' B""<0 <^>"* --
a tttfTPSB'terminara el d,a 31 dt M"yo d
I^s cajitas de poho de prueba de 28 ets e.ian nremta-
un caV'dTpo^ Z%V" CUPn" r..dqu,nrPs:
COTT SIEMPRE ES COTT
I


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Puerto Rico
Holding Location: University of Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01048

Full Text
EL
DIARIO
NDO
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dUlrlbutea under permlt N 801 authorlzed oy tbe Act of October 3. 191? on file at tha Post Office at
San Juan. Puerto Rico Bj ordei ol the Presiaent A H. Burieson, Postmaner General Entereo as second ciass mattrr
February 21. 1919 at the Post O rice at San Juan Puerto RIct (nlted States o: Amerlra) under the Act of March 8, 187a
VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937
NUMERO 7011
j SE DEJARA A LA ISLA LA SOLUCIN El Gobernador sale pasado BLRKE Y LOS JEFES COALICIONISTAS
DEL PROBLEMA JUDICIAL
maana para Washington
\> m desprende lo las declaraciones que hicieron ayer Conferenciar con los secretarios de
los senadores despus de or a Martnez \adal
-nador Edward R Burke,
p..., ... ..-r > a comisin d* Moa-
i suscribi la
. cn a -1 sus compaorris en el j
'ido d que el problema de la
Suprema debe ser resuelto
lueblo portorriqueo, duran-
ia ante ellos del '
: Partido Unin Repu-
rtinei Na-
i da' '.tarto Martnez Nadal
ido aumento
lili Sil
FORMIDABLE SURTIDO
EN
JUGUETES
II YUS
Desde 50c. en odelonte
Precios sin competencia!
VARIEDAD EXTENSSIMA!
JUGUETES DIFERENTES
a lo ofrecido en otras partes!
VISITEMOS!
de Jueces en nuestro Tribunal Su-
premo, aportando evidencia al efec-
to, y defendi con vehemencia la
creacin de la Corte Intermedia de
Apelaciones.
La entrevista del seor Marti-
nes Nadal con los senadores se ce-
lebr en el saln biblioteca del De-
partamento de Justicia, y por gen-
tileza del senador Burkedespus
de consultar con sus otros tres
congresistasse permiti la pre-
sencia de los periodistas, con la
condicin de que se limitaran a
escuchar.
PIEDRA CALIZA"!
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Interior v de la Guerra
i Debido a la visita que hicieran
, o senadores al Tribunal Supremo,
la entrevista no comenz hasta
las doce y media de la tarde. El
seor Martnez Nadal fu recibido
con visible cordialidad por loa se-
nadores Burke. Connolly y Austin.
El senador King todava no habla
llegado al saln. Se encontraba en
Fortaleza, de donde regres a los
pocos minutos. El seor Luis A.
Deliz actu de intrprete entre el
seor Martnez Nadal y los sena-
Contna en la pgina 2. col. 1
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Necesitamos
Diez aperaras para mquinas
en trajes y blusas. Trabaja
permanente.
J. R. SOLER SON, INT.
, Ave F'lez Juncos, Parada 18'<
LA ESLILLA DE
MEDICINA TROPICAL
desea proveerse de dos mi!
"Ratoncitos Arrieros" tipo
gris comn para experimentos
de laboratorios. Se pagarn
diez centavos por cada uno,
pero slo se acepta entregas
durante las semanas del 10 al
15 y del 24 al 29 de enero. Las
personas que deseen hacer las
ventas debern Indicar el si-
tio donde se ha capturado ca-
da uno de los animalitos.
Chnenle jBuiz Vi/arin
p
Abogado-Notario
piso Edif. Gonzlez Padin.
Apartamiento 604
Tel. 2123 Aptdo 834 S. J.
EJERCICIO
MENTAL
Hoy ltima publicacin.
Mande su respuesta antes de
enero 3. Vea pgina 4.
(Nota de Fortaleza)
El viaje del gobernador Blan-
ton Winship a Washington y Nue-
va York en los primeros das de
enero promete ser una de sos ex-
cursones ms ocupadas en pro de
los intereses de la Isla.
Saliendo de San Juan en la ma-
ana del domingo. 2 de enero, vo-
lar a Washington, quedndose dos
das en la capital nacional confe-
renciando con funcionarios pblicos
De Washington, ir a Nieva York
para asistir a ,a apertura oficial
de la nueva oficina pro tt'rsmo de
Puerto Rico en el Centro Rockefel-
ler, y en 7 de enero embarcar
en el "Santa Rosa" como husped
de la Linea Grace para el primer
viaje de dicho barco r Puerto Rico.
Al hacer planes para un vi a le
durante el curso del cual hab .
ocupacin para cada minuto, se han
preparado cuidadosamente los de-
talles por anticipado. Habr una
conferencia con el Secretario del
Interior, la cual ia sido acordada
con bastante anticipacin: una en-
trevista con el Secretario de la Guc
rra para tratar sobre los planes
de mejoras de los puertos, siendo
esto ltimo uno de los asuntos de
i ms significacin. Casi ian impor-
| tantes son as conferencias que ha-
j brn de celebrarse con otros fun-
cionarios pblicos qu tiern que
ver con los asuntos portorrique >
en Washington.
| En Nueva York se han hecho arre-
glos para varias importantes con-
lerendas sobre negocios, adems de
i las ceremonias conmemorativas de
| la apertura de la oficitu de Nue-
va York, t Presidente de la Linea
> Grace est en listt.. asi como I cionarios de las Lineas Clyde Mal-
lory. El gobernador Winship tiene
importantes asuntos que tratar re-
lacionados con e| servicio entre
' Miami y Puerto Rico, por esta com-
paia A medida que el tiempo lo
! permita, se incluirn _n el progr-
, ma otras conferencias sobre nego-
cios Estas incluyen conversaciones
' con funcionarios de la Pan Ameri-
can Airways y los administradores
'de empresas comerciales que han
| mostrado inters en establecer plan
l tas y fbricas er Puerlo Rico.
En 7 de enere el jareo "Santa
, Rosa" de la Lnea Grace saidr ron
i un grupo de distinguidos pasajero.
debiendo llegar a S/i Juan el dia
11. El barco permanecer en San
Juan durante el d'- j se celebra-
Fotografa tomada en la maana de a\er en la cual aparece el senador V.d;ird R. Burke presidente del
CQSHtt de senadores en rmpanla de Ion jefes coalicionistas, seores Martillea Nadal > lioluar Tacan. Kl
senador Kurke rentrn opina que la solucin del problema judicial debe dejarse :il iniehlo di- Puerta Rico.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 TeL 120 Hato Rey
EXPRESIN DE GRATITUD
Doa Ramira Lpez viuda de
Flores, doa Juana Larrosa,
madre del extinto, y dems fa-
miliares, expresan su ms pro-
funda gratitud a todas aque-
llas personas que ya personal-
mente o en alguna otra forma,
hicieron llegar hasta ellos sus
simpatas y condolencia en la
muerte de don Pedro Flores
Larrosa.
P A I I N
A PRECIOS ESPECIALES v
POR
POCOS DAS
\ SfifcSftS
0MU H-1
Ira ^lfuS
TODOS
PADIN
EL PARASOSAN JUAN
Aviso al comercio en general
A partir del dia primero de enero prxi-
mo, la Grare Lint descontinuar la rebn-
ja del 5% en sus fletes de Nueva Ynsjt
a San Juan.
ME.NDEZ & CA., Agen lea.
r el acontecimiento como uin de s conferencia a fuicinnarios plili-
gala paia Puerto Rico, con recep- coa insulares Mar liatai sobre el
ciones y diversiones en la. <|ii' r;' eao que hayan tenido la-
tieipar el gobernador iV'inship Ilones riel Gobernador du-amc SU
El Gobernador, fin embargo, no \iaic al Norte mismo tiempo.
estar en randiciohes de reasurrlr ve harn preparativo para un se-
sus labores rutinarias Se llamarn gundn viaje que llevar al mber-

El Presidente de la Unin Repub'ic^n^
Don Rafael Martnez Nadal
Desea a todos sus correligionarios y amigos
toda ciase de felicidades en el Ano Nue
nador i ton a m--
i, cuando '-i Congre-
so de Ros P ma su.;
lo \iaie al No-
ie no sera ,|o tanto icorrido y
brindar al Gobernador uempo pa-
ta trabajar con lomndidad en los
i en la pgina S col. 6
Despida el Ao
En un Traje tlp
lili
IMilisii IIisuiuiIii
de estas fiestas al comprar
sus espejuelos.
Joyera FLIX UIPKZ
AVISO
A los contratistas interesados en la subasta del alcantari-
llado que se efectuar a las 2:30 P. M., el martes 4 de
enero en el Municipio de Ro Piedras: Mr Diecks, efe de
"The Lock Joint Pipe Co." (Tubera de Hormign) llega
en el vapor Coamo el prximo lunes y estar listo para co-
tizar precios y suministrar toda la informacin necesaria
sobre dicha tubera en el Escombran Beach Club.
Telfono San Juan 1245.
Francis, Cruz Horta & Torres
Los abogados Hujjh R. Francis, Manuel Cruz Horta y Aurelio
Torres Braschi participan a sus clientes, amigos y al pblico, ha-
ber constituido una sociedad profesional con bufete abierto en la
Calle Tetun Nm. 3. Altos del Chase National Bank.
pana qu
J a*/iequue con
-iss. / J 1 t
3|^ hoja) duxiuiu) ?
cuando
la hojaPR0BAK Jnior
de filos insuperables,cuesta solo
|por|Ql
Ideal pora mquina
GILLETTE O PROBA.
EL CORTE INGLES
En el advenimiento del 1938
extiende a todos sus amigos,
simpatizadores y clientela en
general sus sinceros deseos de
un feliz v ten fu roso
AO NUEVO.
SALUD
La Base de la Felicidad
El doctor Jaime- Vll agradece mucho las mltiples oca-
siones que su distinguida clientela le ha proporcionado para
serle til, y enva a todo un mensaje de amistad y sinrem
aprecio, desendoles que el nuevo ano les trl*a mucha salud,
V el deseado bienestar y felicidad.
Doctor VILA
ESPECIALISTA: APARATO DIGESTIVO
Parada 21, Santuree.
OPORTUNIDAD
g i---------------------------------------------------.-----------------------------------
Ofrecemos ms < menos o(JtJ0 l'1'6 <*na-
drauOS ilral para oficina-, industria > aliuan'-n
en el EDIFICIO OCHOA.
* i'siT EN OS
ESPLENDOROSO SURTIDO
ACABADO DE RECIBIR EN
TRAJES
DK
BAILE
Desde SI500 hasta SI50.00
Todos colores Todos rallas!
Recuerde que un traje de
U I I S T I
siempre favorece ms!
i
Los Directores, Oficiales y Empleados
del
Crditoy Ahorro Ponceo
Ponce, Mayagez, Guayama, Yauco y Cayey,
niH YE/tR
se unen para desear a todos sus clientes y amigos
Un Feliz
-y.
Prspero Ao Nuevo.
VAPOR
"SAN JUAN"
Aviso a los pasajeros
La salida para Nueva York del vapor San Juan ser
el SBADO primero de Enero a las 10 de la maana des-
de el muelle San Antonio y no el viernes como se haba
anunciado previamente.
PORTO RICO LINE
Los directores y oficiales del
Banco Popular de Puerto Rico
desean a sus clientes, amigos
y relacionados
un feliz y prspero ao 1938
AVIS O
En vspera del Ao sales cerrarn al mediot Nuevo los oficinas de los infrascritos bancos y sus sucur-a el viernes, 31 de diciembre de 1937.
CRDITO Y AHORRO PONCEO THE BANK OF NOVA SCOTIA BANCO DE PONCE THE ROYAL BANK OF CANAD BANCO POPULAR DE PUERTO RICO THE NATIONAL CITY BANK THE CHASE NATIONAL BANK
Twelve Supereight Eight Six
Packard
"The fines t car money can bu y**
SALES & SERVICE
San Juan, PUERTO RICO MOTORS,
. Parada 7-1 2, Puerta de Tierra
*>., FLIX CORTES DAZ,
Calle Villa
Moyoget, PEDRO ISMAEL RIBERAS b HNO.,
Calle Santiago R. Palmer.
Guayamo, RAFAEL MRQUEZ,
AVISO
Las horas durante las cuales los infrascritos bancos de la capital estorn abier-
tos para el pblico quedan modificadas como sigue a partir del da primero de
enero de 1938.
9:00 A. M. a 11:30 A. M.
1:30 f. M. a 3:00 P. M.
con excepcin del sbado cuando los oficinas se abren a las 9:00 A. M. y se cie-
rran a las 12 del medioda.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO THE ROYAL BANK OF CANAD
THE BANK OF NOVA SCOTIA THE NATIONAL CITY BANK
THE CHASE NATIONAL BANK


EL MUNDO, SAN JUAN, P. RVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
Rotas las lneas gobiernistas en Teruel
Despus de una terrible batalla, los nacionalistas obligaron a los leales a retroceder dos millas. JAPN OFRECE TrioillailteS del "Sailta Ma-
-El Ejrcito blanco avanza arrollando.-Y la guarnicin resiste y hasta aconseja que no se pre- GARANTAS r .
cinite la ofensiva noraue ellos no necesitan auxilio con urgencia r-a~ZZL ; rii
porque
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA. diciembre 30. (Prensa Unida).
E^rt violento contraste con las li-
geras escaramuzas que habian ve-
nido ocurriendo en el rente de Te-
ruel durante los ltimos pocos
diaslos hombres de Franco Ju-
gando al "gato y el ratn" con los
gobiernistasinforma Zaragoza que
los nacionalistas lanzaron hoy to-
da la fuerza de su maquinaria de
guerra, habiendo logrado hacer re-
troceder dos kilmetros las lineas
del Gobierno al norte y al noroes-
te de Teruel. El ataque est aho-
ra en todo su apogeo y los nacio-
nalistas opinan que ha comenzado
la batalla mas encarnizada de to-
da la guerra civil espaola.
Se dice que los planes para es-
ta-batalla fueron preparados per-
sonalmente por el -generalsimo
Franco y los cuarteles nacionalis-
tas establecidos momentneamente
en Catalayud. No obstante, desde
el punto de vista militar debe apun-
tarse que el plan nacionalista de
ataque comprende considerables
riesgos y que evidentemente est
basado en la seguridad de que es
imposible su fracaso. Esto, por la
razn de que Franco no vacil en
"ioncenarar varias divisiones en la
regin que slo est libre del ene-
migo en el sector noroeste, y cu-
ras comunicaciones con la retaguar-
dia son nicamente por la carrete-
ra de segunda clase que une a Al-
barracln con Baroea y Catalayud.
Los circuios nacionalistas admi-
tieron esta maana que la victo-
ria es imperativa y que debe lo-
grarse cuanto ms antes posible,
puesto que es evidente que si los
gobiernistas no pueden ser obliga-
dos a retroceder, tendrn una ex-
celente oportunidad para lanzar un
ataque en otra parte de las lineas
nacionalistas, de donde Franco ha
retirado refuerzos para Teruel. Las
fuerzas nacionalistas que toman
parte en esta ofensiva hablan sido
concentradas entre Catalayud y
Baroea y de all despachadas hacia
los tres sectores principales del
norte, el oeste y el sudoeste de Te-
ruel.
El esfuerzo principal de Franco
est al presente concentrado en el
sector de Celadas. Se informa que j
un gran contingente de nacionalis-
tas que tenia a cargo abrirse ca- j
mino a travs de la linea gobier- i
nista va alcanzando xito. Parece i
que los nacionalistas escogieron es-
te sector porque los gobiernistas
crean que el ataque nacionalista
partira desde Villastar, en vista do
que el ataque se desarroll en el
lado del norte, en la zona de Con-
cud, San Blas y Campillo. En el
' dia de ayer, los nacionalistas es-
tuvieron muy ocupados en colocar
sus hombres en estos sectores,
> cual pudieron hacer con facili-'
dad debido a la espesa neblina que
les ocultaba a los ojos de la avia- )
| cin gobiernista. Varios miles de i dedor de Bczas avanzaron en di-
hombres estaban escondidos en o n de la aldea de Campillo,
I bosque que rodea la tierra de na- que constituye el eje de la defensa
I die y tenan rdenes de no hacer-Val. Las fuentes nacionalistas opi-
fuego contra el enemigo, bajo nin- nan que Campillo ser ocupado
gn pretexto, hasta que se les die- probablemente en el curso de esta
ra la seal. Estas operaciones s tarde. Durante las ltimos 12 ho-
llevaron a cabo bajo una tempe-
' ratura glacial.
Hacia las once de la maana *
empez a esfumarse la neb na.
, permitiendo a la artillera y a la '
, aviacin comenzar su trabajo prc-
' parativo. Varios escuadrones de
I bimotores y bombardeadores vola-
; ron sobre las lneas del Gobierno.
' lanzando enormes cantidades de
fuertes explosivos y utilizando bom-
bas incendiarias en sus bombar-
deos contra los fortines gobiernis-
tas. El bombardeo se prolong por
espacio de dos horas. Informan los
nacionalistas haber reunido ms de
400 caones de gran calibre para
! su ataque en frentes diferentes, y
agregan que todava no se habla
I visto en Espaa una accin de ar-
I tilleria tan violenta como sta, que
| hizo temblar la tierra por millas a
la redonda.
La accin simultnea
cin y la artillera produjo el in-
cendio del bosque de pino que que- i
ida en los alrededores de Teruel.
i donde estaban escondidas va:
unidades gobiernista. A la una d"
la tarde, un castillo que estl H .eneralislnio Franco, prepar
tuado a una milla de Teruel cogi personalmente los planes de la *rn
fuego. Lo, gobiernistas habian con- ofensiva oue^est^desarrollando
vertido este castillo en dos forta-
lezas. La aviacin nacionalista ha
estado muy activa en Caudete y Jt Campillo ha estado bajo el
Concud, a fin de Impedir la. u*> " los c"ones nacion.Hi-
municaciones gobiernistas con los las
sectores del norte. Poco despus
la una de la tarde, el comando i
cionalista consider que era sufl V" dos ataques del Co-
ciente el bombardeo prelim "*"> fueron rechazados ayer tar-
orden un ataque por la infantera Pr los defensores nacional!
En las zonas de la montaa la in- >' J a medianoche el comandan e
fan.eria nacionalista se disemin en .nacionalista que esta a cargo de la
pequeos grupos, n '" :a defensa envi t
Unos el .van n columnas siguiente mensaje: No precipiten
dobles, protegidas por tanques > ofensiva. N precedidas por el fuego lamente atrincherados en nues-
le campo. Se informa que il tr posiciones. Los leales afirman
cabo -le tres ho.as de recio com- W" los nacionalistas lanzaron dos
bate, las lineas del Gobierno al no,- poderosos ataques en el frente de
,e de Guadalaviar. y .me llegan Teruel pero niegan que lograran
ra la vecindad d a ,""r* d" Gobierno.
Con respecto a las operaciones
el, los nacionalistas
;an que los nacionalistas que
jncud, se rompieron. #. >.=.. *-. . ..- -- --
Al principio. I ::stas tra- Stacaron en el sector de Celadas
ron de hacer frente al ataque fueron rechazarlos y obligados
ta
usando tanques. Pero dicen los na-
cionalistas que ellos habian previs-
to este mtodo de
huir en desorden
.enlistas que enton-
contraatacaron enrgicamente
nia en reserva varias I lados por a artillera h.cie-
caones contra los I l retroceder a los nacionalistas .
aullaron muy efectivas en la erable. El ^segundo
lizacin de los mismos.
Los nacionalistas informan tam-
bin que al sur de Guadalaviar lo-
graron avanzar, ocupando posicio-
nes estratgicas a poca distancia
ataque nacionalista contra Campillo
io consideran los gobiernistas ms
violento, que el que hicieron al nor-
oeste <>f Teruel. F.I objetivo nacona-
i colina de Torro, pero
ai dicen que el ata-
del rio y desde las cuales se do- \n verdadero fracM0
- ina totalmente I
hacia el sur. lai
los nacionalistas.
i los esfuerzos de la avia-
SE DEJARA A LA ISLA.
---------------------(Continuacin de la 1 pgina) ----------------
dores, aunque a veces el Presidente
del Senado responda directamente
las preguntas en ingls e informa-
ba- tambin en el mismo lenguaje,
cuando no er. necesario hacer ex-
posiciou.es largas.
- Sypongo, dijo el seor Mart-
nez Ifadal despus de haberse
modado todos en sus respectivas
butacas alrededor de una mesa de
caoba brillantemente pulidaque
los senadores querrn conocer mis
puntos de vista sobre este asunto
del aumento de jueces en la Cor-
te Suprema.
Exactamente, le respondi el
. senador Burke, pero vamos a es-
perar al senador King, que no tar-
dar en llegar. El se encuentra en
el Palacio y no creo que tarde.
Senador, le pregunt Connolly
cmo son compensados sus servi-
cio! en la Legislatura insular, tie-
nen sealado sueldo o dietas?
Nosotros devengamos slo dictas.
Los presidentes de las dos c-
maras no tienen sueldos especiales?
No. seor, solamente tienen die-
tas, durante los dias de sesiones
nicamente, y las sesiones slo du-
ran sesenta- dias; a siete dlares
por dia. Si la sesin tarda ms de
sesenta dias. se para el reloj, se
sigue trabajando, pero solamente
se paga por los sesenta das que
indica la Carta Orgnica. Solamen-
te en casos especiales y por -poco
tiempo nada ms es que ocurre es-
to.
Hace mucho tiempo que us-
ted forma parte de la Legislatura?
Bien, jo fui Representante a
la Cmara desde el 1914 hasta la
poca del bil Jones en el 1917. Y
del 1920 hasta hoy he estado en
el Senado.
Ha sido usted juez en alguna
ocasin?
Nunca.
El senador Connolly dice que l
fu juez en una ocasin.
Y est seguro de haber ser-
vido a la justicia?, le pregunt
Burke a Connolly en tono de bro-
ma.
Es esta, caballeros.pregunta
Martnez Nadal en inglsla pri-
mera vez que visitan Puerto Rico?
Todos responden en la afirmati-
va y hablan elogiosamente de nues-
tro pas, pero el senador Austin
es el que con ms entusiasmo se
manifiesta. "Nunca hab, visitado,
dice, lugar t.n enc.nt.dor y s.lu-
dable." Habl tambin de lo agra-
dable de nuestro clima. Martnez
Nadal se muestra complacido por
las expresiones de los senadores y
les explica tambin que nuestra
temperatura es por lo general uni-
forme durante todo el ao, pero
las que o centradas all l
i nacionalista, segn dicen los
I leales, fueron neutralizados por
fuertes unidades del Gobierno. De-
claran tambin los leales que al
terminar la accin, la situacin
qued inalterada.

Por TEAM DE GANDT
N tOS NACIONALISTAS A
LA VISTA DE TERUEL, diciembre
30. mt vigorosamente
do al dia. en direccin
general a Teruel, para rescatar a
ida, lo cual s*
ble para este fin de
na o a principes de la pr-
xima.
- rie guerra ex*
-in en los cuarte-
general naciona-
udieron oir esta tarde, por
i, la voz del te-
corone! de M aos que din-
de ;os nacionalistas
que h -i tre< par-
tes di erando que no
que se tomen en
que en la moni a el inte-
rior de la isla, el clima es mucho
ms placentero.
Entiendodice Burke que en
la isla hay tres partidos principa-
les.
Si el Unin Rep
na, el Socla
Y usted, es el Prestdei I
uno de ellos. <
Si, seor.
A otra pregunta di
idos polticos, el seor Martnez
Nadal explica que el Partido Unin
Republicana forma una coalicin
el Socialista, "que es ms bien un
partido obrero,", cuyo Presid
el Comisionado Residente en Wash-
ington, seor Santiago I_
Tambin seal que el P
beral se encuentra en mino: i i
nuestras cmaras.
En estos momentos ri
nador Kng, y saluda rordia''
r Martines Nada'. > ya com-
pleto el comit de senadores
mienza el Presidente del Senado a
hacer su exposicin.
En primer lugar, dice, quiero
declarar con orgullo que nos
tenemos una administracin judi-
cial que hace honor a cualquier
pas; que tenemos alguno que otro
hombre malo, pero eso sucede en
todos los puebloi Pero en trminos
generales, nes': a adra
de justicia es honesta, desde las
cortes de paz hasta la Corte Su-
prema, y que la poltica no entra
para nada en nes y
actos de los Jut
"En segundo luga:, queremos tam-
bin decir que no tenemos quejas
en cuanto a la laboriosidad de los
jueces de la Corte Suprema, pero
creemos que con el progreso que
ha habido, han venido las compli-
caciones y los conflictos de li
ses que han aumentado el traba-
jo de las cortes. Desde el pri
de 1. ocupacin americana'
de concedrsenos primero la Ley
Foraker y luego la Ley Jones
nuestra Asamblea Legislativa man-
tuvo siempre el derecho de apela-
cin. La poblacin ha aumentado
i de 800.000 en la poca de la ocu-
I pacin americana, hasta alrededor
de 1.700.000 habitantes. Se ha des-
i arrollado la industria azucarera y
otras industrias de importancia, y
I han surgido, como es natural, nue-
vas empresas y nuevos conflictos.
. Entonces viajbamos en coches y
i ahora lo hacemos en automviles,
j y han surgido nuevos litigios com-
! pilcndose los procedimientos en
las cortes. Como es natural, la Le-
Igislatura, por un espritu de jus-
llegar las columnas de auxilio, la
1 victoria final ser de los a
listas. "No se preocupen. dijo
nosotros podemos mantener a d.s-
tanci. a los rojos, pesar de que
han tratado de incendiar nuestras
fortalezas. No" hemos perdido ni
perderemos la fe en la victoria fi-
nal. Viva Espaa! Viva Teruel!"
El ejrcito de Aragn, inc
do las divisiones de Navarra, peleo
hoy en medio del fro cortante, y
los leaies se vieron obligados a
abondonar posiciones en el rea
que ocupaban al amanecer, en el
sector s! norte de Teruel.
Desde Cerro Gordo, que es un
terreno seco a 1.200 metros
el nivel del mar y desde donde se
domina toda una extensin al nor-
te de Teruel y al oeste de Celadas,
las columnas nacionalistas inicia-
ron su avance a las nueve de la
maana, despus de dos horas de
preparacin de artillera. Siguie-
ron por la carretera principal de
Zaragoza a Teruel, adelantando dos
millas y recuperando la impo
encrucijada de Albarracn a Teruel
y parle del ferrocarril que corre
de Catalayud a Valencia.
El ala izquierda del ejrcito na-
cionalista encontr rec.a re-
cia, debido principalmente a! he-
i cho de que numerosas hat"iia =
I enemigas habian sido establecidas
I en las colinas de Celadas, las cua-
les bombardearon a Cerro Gordo
; y la aldea de Caud.
El ala derecha encontr la ta-
rea comparativamente ms fcil,
avanzando hacia el este de Bzas
y acercndose a los llamados "Ba-
rrio! de Teruej". a pocas millas de
Teruel. Un he>ho notable ocurrido
hoy fu la total ausencia d avio-
nes leales. La aviacin naci:
ha estado activsima, bombardeando
y ametrallando las lineal
Los aviones de bombardeo volaron
ms bajo que nunca debido a las
nubes y a la mala visibilidad.
En las aldeas cercanas, los cam-
pesinos se pasaron el da contem-
plando los aviones, en espera d"
ver una buena batalla si
fueron defraudados, teniendo.que
rontentarse con contar el nmero
de aviones. Los nios aplaudan
cuando vean las bomh-
sobre las lneas leales, que pueden
verse a una distancia de ocho mi-
llas.
Los refuerzos nacionalistas si-
gues llegando en enormes cantida-
des, con mucho material de guerra
y dando la impresin def.ntiva de
que Franco est decidido a que si
avance hacia Teruel tiene que re-
sultar en un. victoria total y que
estrangular a las fuerzas enemi-
gas que han penetrado en el terri-
torio que rodea la ciudad si no
avanzan a abandonarlo. Los i
les nacionalistas estn decididos a
ganar I. batalla, obligando a los
leales a retroceder ms
punto en que iniciaron su ofe

MADRID, diciembre 30. (P
Los rebeldes hicieron el mircoles
(antier) dos fuertes ataques, el pri-
mero contra el cerco exterior d-;
asedio, siendo rechazados con
des prdidas, y el segundo, una ten-
tativa en el sector oriental de Te-
ruel, en Pico de Querro, donde la
lucha fu larga y desesperada,
siendo los rebeldes otra vez i
zados ron bajas severas. El
lado de ambos ataques es que el
enemigo no ha podido romper las
lineas leales.
En el cerco interior, las ti
rebeldes trataron de penetrar doi
vece, capturando los leales dos
tanques rebeldes durante al a'a-
que. La lucha se hace ms encona-
da y desesperad, a medid, que
contina el ataque rebelde. Los re-
beldes siguen resistiendo en el
firo de la Gobernacin y en el Se-
minario, lo cuales estn en llamas.
Se Informa que en el sector de
Teruel se est peleando desespe-
radamente y que los rebeldes han
acumulado tropas y material para
mayores ataques. Los rebeldes
abandonaron sus tcticas anterio-
res de los primeros dias del asedio.
en que contraatacaban rpida e
J impetuosamente. Ahora estn me-
jor preparados y organizados para
i realizar ataques en gran escala,
con aviones y artillera que hom-
' bardean las posiciones gobiernis'as
y las inmediaciones de la ciudad
tfe Teruel.
Ayer se enfrentaron las dos fuer-
zsa areas enemigas, desconocin-
dose el resultado de la batalla, l.j
n contina en el interior de
, la ciudad, creyndose hoy que pue-
I de ser decisiva para los rebeldes.
j Pico del Zorro y Peiron siguen
| siendo los puntos principales de
ataque y contraataque.
Ayer cay otri casa cercan, al
Banco de Espaa y los rebeldes es-
/ uilados poco a po-
entras se espera que
tarde la gran fuerza rebelde qu
va en auxilio ( idos,

ikndaya. diciembre 30. (P.U.l
- Los Itas espaoles anun-
cian que un soldado que se escap
de la manzana de casas que tac U-
Ranco de Espaa, el e
-al de
declar que los rebeldes que
se encuentran all carecen de pan
-i, por lo cual tanto hombies
romo mujeres estn tomando bebi-
das a!rohl;cas. Tambin se infor-
ma q hei idos a o-
jados en el hospital estn casi des-
tible y no tie-
nen med inas. Los gobiernistas
atacaron dicho' a las tr =
de la tarde.

TERl i 'V. v > -
tro.de la tarde les prime-
ros refugiados fueron sacados de.
seminario por las tropas republi-
canas que lograron entrar al ed.fi-
cio.

FRENTE DE TERUEL, VIA ZA-
iZA. diciembre 30. (Prensa
Unida).Los nacionalistas siguen
avanzando a lo largo del ri Gua-
dalaviar. acercndose al barrio de
San Blas, uno de los primeros d3
la municipalidad de Teruel. Cam-
pillo, que queda en 1. carretera de
a Teruel, est otra vez do-
minado por los nacionalistas. La
lucha en extremo .1 este
de Lo gndose los
leales a una total estrangulacin
s pierden esta posicin clave.
De acuerdo con los informes re-
cibidos, los legionarios qua avanzan
por el sudoeste de Teruel captura-
ron el estratgico Rincn del Mo-
linero, a! sur de Campillo, domi-
nando la carretera principal de Te-
ruel Cuenca. Las Flechas Negral
mataron centenares de leales que
abandonaron a Rincn.

LONDRES, diciembre 30 (Prensa
Unida).La radio de Madrid trans-
miti un comunicado de guerra in-
formando que los leales entraron
en el Seminario de .Teruel a las
siete de la maana. poniendo en
libertad a 70 personas a quienes
los rebeldes tenan detenidas. In-
olinendo varios soldados republica-
nos que fueron capturados anle-
riormente. El Banco de Espaa fu
volado, segn informa el comuni-
cado, al igual que la cisterna del
convento de Santa Clara.

CON LOS NACIONALISTAS EN
LAS AFUERAS DE TERUEL. d-
ciemb^ 30. (Prensa Unid.). Dos-
cienfWcuarenta mi! nacionalistas
Contra nuevos in-
(denles
LONDRES, diciembre 30. Ha Hdo dado a la publicidad el tex-
to de la nota enviada por Japn .
Inglaterra sobre e. ataque al ca-
onero bntnicr "Lady Blrd
la nota qu, aunque el incidente
del "Lady Bird" fu enteran-ente
debido a una c i. u i vocacin, el Go-
bierno tapones, para asegurarse con-
tra il posible repeticin de equivo-
caciones similares, "ha tra'ado de-
bidamente de a< lerdo con la ley al
comandante y a los otros o'i'
que tuvieron p a r l iriparior
asunto. Con respw o a la!
tas para el futuro, la nota J
sa aade lo siguiente: "Una vez ms
se hs n dictado instrucciones c
tas par. que se tenga el mayor cui-
dado posible para que no se hagan
ataques contra las vidas y propie-
dades de los britnicos y de otros
[ciudadanos." Declrase en la mi-
lla que el Gobierno It es-
tudiando y espera poner en
i todas las medidas posibles para evi-
tar los ataques contra \
piedades de los britnicos y de los
subditos de onas naciones extran-
jeras. En cuanto la satisfaccin
dada por el Gobierno jppon'
nexin con ej incidente del "Lady
Bird", y la compensacin po
daos causados, la nota ju;
dice que "naca se puede aadir" a
la nota del da 14 de diciembre en
curso.
a" murieron carbonizados
Jimnez y Castillo, del "Pinta", lucie-
ron un esfuerzo para aterrizar
HABANA, diciembre 30. 'P. U.' la catstrofe' deca-
nte de la Repblica. La- Unida:
redo- Bru. decret que hoy jueves bamos r^
y maana \iernes sean dias de lu- ; pide del monte Redondo 600 me-
ca! con motivo del desastre tros de altura y los '
i de los aviones que realizaban el aviones en pasar casi nos tocat
, vuelo pro Faro de Coln. Tambin El "Coln" que encabezaba la ca-
anunci que la recepcin de Ao ravana iba a una altura romo tres
i en el palacio presidencial ha veces mayor. Los apropian''
sido cancelada. El Presidente le-jguleron en del
clar lo siguiente: "El doloroso ac- rio Cali, in duda ron la inte-
\ cidente que arrebat la vida a sie- de seguir el ro hasta el ma-
te de 1 compatriotas que mismo tiempo vimos al "'
realizaban un vuelo de buena vn- sesgar veintiocho grados hacia el
luntad nos ha sumido en la fcis noreste. Creemos que los aeropla-
1 profunda tristeza. \ nos encontraron el valle del rio de-
El Departamento de Marinaflh.i maslado estrecho y trata:
1 anunciado que el caonero "Pa- Unamente de virar hacia ,
tria" partir boy hacia Colombia pero debide l qtl
traer los cadveres de loa ,a Insuficiente se ea
aviadores cubanos que perecieron iras otro."
en el desastre de Cali. Colombia.
Gobierno envi apresurada- a Ca|, |os cnH
' una comisin imestigadora detenida res
1.1 integrada por siete hom- quc u, Ms.
bres en el "Panam Clipper" hacia Ma donde iban Antn.o M
Barranquill.. Colombia. La com- Pa|ez como piloto, Manuel Na-
ilon, que investigar el desastre de ranjo Ramos ,,,, .. P,
|los aviones colombinos, llegar a periodista Ruy de Luj V
inquilla esta tarde. I>:sde alli ,,,-, completamente destru
n avin Scadta fletado has. fl,CR0 E, ,,, r, ,,,,..,.
ta Cali, a donde llegar el viernes
periodista foimabnn una sola mi-
temprano, l-orman la comisin la- M carbonizada sir..
,ael Castellanos jefe del Negocia- , sab(,,. ,,,,,, ,,,,,.,,
do Naciona de Investigaciones; te- u ,,,m.iuaba cl ,
ORTEGA EMBARCO
\ Y IR PARA EL NORTE
niente Rene Basarrale." aviador de
la Marina que se estreU ron un
nuevo destinado al vuelo pro
vea que el aeroplano .
ron las ruedas ha< ia I
clavando In :
de Coln al terriz.r aqui
os mses; lirenciado Ma-
La inaiifiiiracin le la
Oficina le Turismo
rio Palacios; Delfn Burr'ia. meca-
de aviacin riel ejrcito; To-
ms Alvarez, tcnico de aviones: y
Leandio Garca y Csar Fagot, que
n como periodistas p
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6:00 P. M. dirjase a Cristina Cl.
ticiay tambin ustedes son sena-
dores y polticosy por un instin-
to de conservacin poltica, no po-
demos arrebatarle al pueblo el de-
recho de apelacin, desde las cau-
sas ms pequeas, porque eso trae-
ra consigo la protesta y la critica
t del pueblo. Eso explica el
de trabajo en la Corte Su-
prema, a donde vienen centenares
i de casos apelados de faltas leves,
i y los casos civiles contenciosos, de
cuantas grandes y pequeas: ape-
| laciones de recursos extraordina-
- Iones de recursos con-
administrativos. apelaco-
criminales menos gra-
nles: y esto ha aumen-
i de trabajo de 1.
lie mandado a preparar un re-
i sumen del nmero de casos de to-
j do orden pendientes y resueltos
durante los ltimos tres aos, pe-
ro aqui en castellano traigo lo que
vendr en certificado ofi-
! elal por el Secretario de la Cor-
ipi ema."
El Martines Nadal sac
j unos papeles de uno de sus bolsi-
lee:
Nmero total de casos resueltos
ron y sin opinin durante los .os
: 1835 '.6 y 193637:
Ao 1934-
Presidente Sr. Del Toro:
Con opinin 77, sin opinin 36
11!.
Juez Asociado Sr. Wolf:
opinin 60, sin opinin l'l -
n.
Juez Asoci.do Sr. Aldrev:
Con opinin 57, sin opinin 23
2.
Juez Asociado Sr. Hutchison:
Con opinin 36, sin opinin 35
71.
Juez Asociado Sr. Crdov DviU:
Con opinin 80, sin opinin 20
!100.
Casos resueltos sin opinin por
, el Tribunal durante este ao, sin
j que se hubiesen turnado a alfn
I juez determinado: 303.
Total de casos resueltos en 1934-
S8 759
Ao 1935-36.
Juez Presidente Sr. Del Toro:
Con opinin 61, sin opinin 21
82.
Juez Asociado Sr. Wolf:
Con opinin 61. sin opinin 15
78.
Juz Asociado Sr. Aldrey:
Con opinin 20. sin opinin 8
28.
Juez Asoci.do Sr. Hutchison:
Con opinin 38. sin opinin 2361.
Juez Asoci.do Sr. Crdova Dvila:
Con opinin 49, sin opinin 958.
Juez Asociado Sr. Travieso:
Con opinin 11. sin opinin 3 I I
Casos resueltos sin opinin por el
Tribunal durante este ao. sin que
se hubiesen turnado a .Jsn juez
determinado:
Total de esos resueltos en 1935-
36: 664.
Hace constar que para esta po-
ca el juer Crdova Dvila estaba
enfermo y Travieso recin llegado
a la Corte.
Ao 1936-1937.
Juez Presidente Sr. Del Toro:
Con opinin 65. sin opinin 1681.
Juez Asociado Sr. Wolf:
Con opinin 57, sin opinin 1572.
Juez Asociado Sr. Hutchison:
Con opinin 43. sin opinin 2770.
Juez Asociado Sr. Crdova Dvila:
Con opinin 48. sin opinin 1058.
Juez Asociado Sr. Travieso:
Con opinin 72. sin opinin 2193
Casos resueltos sin opinin por
el Tribunal durante este ao, sin
que se hubiesen turnado a algn
juez determinado 44*.
Total de casos resueltos en 1936-
37: 823.
CIVILES
Nmero total de casos civiles,
incluyendo divorcios y recursos ex-
traordinarios, pendientes ante el
Tribunal Supremo de Pto. Rico: 286.
Casos civiles, con alegatos de 1.
p.rte apelante, listos p.ra ser se-
alados, y pendientes. 71.
Casos civiles viitos ya ante el
Tribunal Supremo pendientes de
sentencia o resolucin 81.
Casos civiles se.l.dos ya. pero
no vistos n por el Tribus.l Su-
premo de Puerto Rico: 52.
(Contina en la pgina 17, Col. 3)
y leales estn ahora enfrascados
en una lucha despiadada por la
ciudad de Teruel, sobre un frente
de veinticinco millas. La batalla
que se est librando aqui es una
de las ms grandes que ha habi-
do durante la guerra espaola. Los
rebeldes llegaron a San Blas, ha-
cia el noroeste y precisamente en
las afueras de Teruel, y tambin
cortaron y capturaron 1. carrete-
ra de Campillo a Concud y las al-
turas al sur de Campillo. Los na-
ciona uran que han cau-
sado ms de seis mil bajas a los
leales y han rogido seis mil prisio-
neros. Infrmase que mil leales de
la Brigada Internacional han sido
matados en Teruel.
Mat le un tiro a su e-
posa y se stiieid luego
Antier a las once de la maana
y en la calle doctor Ti de Sabana
Grande, en la residencia de los pa-
dres de la seora Alda Castro, el
esposo de sta. Luis Alvarado, con
un revlver calibre 38. \ hizo un
disparo a su mujer, hirindola en
la parte derecha de la cabeza. Ai-
da Castro muri en el acto. Alva-
rado, segundos despus, se suicid
ron el mismo revlver en el patio
de la casa.
Se desconocen en detalle los m-
viles que produjeron el suceso pe-
ro de acuerdo con la investigacin
policaca, disgustos familiares pro-
vocaron la tragedia.
A bordo riel V.DOT "Borin'HH'n"
embarc ayer rumbo a Nueva Voi U
eL Director del Instituto del Turis-
mo, seor Enrique ira es-
lar presente en la
inauguracin ele !n- de Tu-
rismo que haban de i
en un magnifico departamento del
"Rockefeller Canter". Estas ofici-
' as, cuya direccin ha sido
mondada al propaga.idista Steve
Hannagan. lern inauguradas el
dia 6 del prximo n nero, y
'a la ceremonia concurrir tambin
el gobernador Winstlip, que embar-
,ca el domingo como Va
adelantara este peridico hs
semana. El Secretario del Ii
'seor Harold I. I Ices; el Alcalde
de la ciudad de Nueve York,
i Fiorcllo 11. La Guardia, y otras
personalidades, entre las que figu-
ran representativos de gxand
i. navieras, im
ale.-, han a la
| inauguracin
El seor Ort i visita-
r Washington, en dondi
[ vistar con funcionarios del Go-
| bierno relacionados con Puerto Ri-
co y negociados ele turismo, y lue-
go segui \ia.it hasta la ciudad dfl
lampa. Florida, e,
gestiones necesaria para que nues-
tra isla est representada en
posicin que habr de celebrarse
con motivo de la f-cha conmemora-
tiva de su fundacin por loi
quistadores espaole>
Luego el seor Ort'g regresara
I Washington pare comparecer an-
te el Congreso de Ros y Puertos.
de cuya directiva es miembro y nlii
impulsar varios proyectos relacio-
nados con las mejoias de los puer-
tos de varias ciudades de a Isla,
asi como tambin tratar nueva-
mente el asunto de la construccin
del dique de carena en Sar Juan
Entre los planes de] seor One-
ga figura tambin e di ir a Ja-,
malea, Nassau y Habana, sitios que
no pudo visitar eVi su anlerior via-
je debido a que tuvo que regresar
inesperadamente a Puerto Rico pa-
ra finalizar ciertas transacciones de
importancia para el desarrollo del
turismo.
selva frondi
zar varios i boles La | ll
i del aeroplano I
represa con las aguas rmpid
que el fuego lo destrus
< I V l I I 1UIIIW ("- ItVWIO'CI.^lVIt a -
buyan funciones de invest- "",n,0h Ll>" "dvef?1[ <*'
I.i-eche y Roberto Medina
estaban quemai i la
rodilla, con terribles heridas en el
tronco y en el rostro. El piiot
sech l*wentaha una enorme heri-
da en la mejilla Izquierda causada
gadores secretos.
.* *
CALI, diciembre 30. (P. .>-
ari\ercde los aviadores que
realizaban el vuelo pro Faro Co-
que llegaron anoche a esta
ntran en capilla P"r un,a ran,a ,|" k,s rboles. El
ardiente. Los cadveres de los pi- r,n,a rnn Alfredo Jim
v del periodista Ruv de Lu- (lro Castill
a estn en la base area de
Guabito. y ios de los mecnicos en
el cuartel del Regimiento de Pi-
ha.
igos del -
tro confirman que el mismo ocu-
los met os de distancia
a" v qued cas. total"
mado Se pucl<*> r la*
amarillas sin qui
' ablna estal i I ardil ndu
cuando llegaron los c>,
rri cuando los aviadores, rom- r|os Lo* '' '
piendiendo que la altura que l'e- sicln marcial ron las ms
m no era suficiente para iras- padas a las palancas En esle '
i montar la cordillera, trataron de roplano haba
viral 'i' Guabito.
aterrizar. ,
CH'dad TRfJH.LO diciembre ' *
30. (Prensa Unida).El Congreso1 BOGOT Col
se reuni en sesin extraordinaria 'l'f'1 ntcado ele la ;
y recibi el minjasc del presiden- ciencia rie la repblica sobre el si-
; le Trujillo sobre el desastre de 'o- nicstro de los iviom
aviones que efectuaban el vuelo dice lo
, pro Faro de Caln. En cl mensaje tada totalmente la posibilidad de
se declara luto nacional, y se orde- : una Intervencin l
na la suspensin de las actividades
oficiales por un periodo de veinti-1 CALI, diciembre 90 En
cuatro horas y el cierre tea- la Iglesia de San Pedro se efe
| tros, las radioemisoras y todas la- ron los funerales de las' victimas
diversiones Se estn pieparando del desastre de ayei
; artos de solidaridad con el pueblo
cubano.
La eannsa del aviador, domini-
omandante Frank A. Fli\
Miranda, tan pronto se enter ri-
la tragedia, fu a la iglesia y ras
por las almas de las victimas y dio
gracias a Dios por que su esposo
sobrevivi a la tragedia.

CALI, diciembre 30. (f).Subs-
tanciando la versin de que el de-
les fueron enterrados en el cemen-
terio catlico, Una concurr
enorme presenci la rercmonls
nebre.
[ckea ataca a loa grande*
negocios
SHINGTON, diciembre 30 ,'
U.i El Secretarlo del Interior, n-
de los aeroplanos colombi- i rold L. lckes. pronunci un discur-
\ causado por VOlar a poca so que fu trasmitid idio a
toda 1. nacida. Atac a los gran-
des negocios que "amenazan con
una 'huelga de sentados' del capi-
lal". Hizo acusaciones contra Hen-
iv Ford, diciendo qi-e >ie en lo
que equivale a n rebelin
ta contra el Gobierno .. no tiene
derecho al respeto de los dudada-
nos decentes y cumplidores de la
ley". Dijo que si el pueblo se sop>e-
te al farol (bluff de los granel.
i altura, catedrticos del Colegio
Yanacona (cerca de la escena de
Descubre un esqueleto
histrico
preh
El Presidente de Brasil
aprueba tratados
RIO DE JANEIRO.-diciembre 30.
(P. U.lEl presidente Vargas ex-
pidi un decreto aprobando los Ira-
lados firmados en la Confc
Interamericana de Buenos Aires.
Son ellos i; isobre
la parantia y e: establecimiento de
la paz; 8sobre .a no
cin; 3sobre os buenos oficios
para la mediacin: y 4so
coordinacin, la ampliacin y el
mantenimiento de los tratadr-
tentes entre los Estados america-
nos.
PERIGORD, Francia, diciembre
30. (Prnsa Unida)El Dr. Mauricc
; Jude, explorando el valle del.Dron-
ne. descubri un esqueleto de 10,000
aos de edad, de un hombre que fu ni los Unidos queda-
nado por una lanza con pun-I esclavlsado a lo fascista poi lo I
ta rie pedernal, que atraves el pe- grandes nef
cho con tal fuerza que la extre- ^ a
. mldad de piedra choc con la co- '
lumna dorsal. i i; __. i v*
Jude reconstruy este crimen pre L,la Ptesta de !Ncj;rin
histrico en la forma siguiente:
-?.-
Bandidos buscados en
Francia
La vctima sali de su cueva cer-
cana .1 punto donde se descubri
el esqueleto, y su enemigo, que le
esperaba afuera, le atac con la
lan'a con fuerza terrible. la victima muerta en el acto. Jude
calcula que este crimen ocurri
hace diez mil aos y dice que s-
te es el nico esqueleto completo
que se h. descubierto de un hom-
bre de I. ed.d de piedra. El pe-
dernal de 1. lanza est todava
en la columna dorsal, pero el man-
go de mader. desapareci. Est
esqueleto es cincuenta mil aos
mis joven que el del Hombre Nean
riVrtal descubierto en una regin
famosa en rastros de caverncolas
prehistricos.
BARCELONA, diciembre JO. El premier Negrin dirigi una no-
la a la Unin Postal Internacional,
en Berna, Sui?.. protestando deque
se acepten los sellos emitidos por
Franco y recoidanoo que solamente
los sellos inscritos "Repblica
paol." son .os legales para el
como franqueo.
J. VI. CAN ALS
INGENIERO CIVILT'''
Assoe M Am Soc. C
TeL 1812 San Jos 8-1 2
San Juan. P. R.
Martines Nadal contes-
t a Muri/, Mar i ii
El prndente de la Unin Repu-
blicana, seor Rafael Martnez Na-
dal, respondi al telegrama que
le enviara el seor Lus Muoz Ma-
rn hacindole una invitacin pa-
ra hablar en un mitin pblico en
que habran de estar^-epresentados
todos los partidos/ppliticos para
contestar las manifestaciones de
les senadores King y Burke, hecha*
horas despus de su llegada al psii
a los periodistas, expresando que
ya el haba expuesto su criterio
pblicamente por medio de la
Prensa.
PARS, diciembre JO. La
Polica ha buscado por toda Fran-
cia, durante las ltimas 24 horas,
el automvil de 'nos bandidos que
ayer asaltaron a tre mensajeros de
banco >- escaparon con dos millones-
de .''ancos. A pesar de haber-e exa-
minado cuidadosamente torios los |
carros en las carrete as. hasta la
fecha no ha podido darse con algu-
na pista de los bandidos, de los cua-
les se sospecha pertenecen a una
pandilla de Marsella, famosa por
sus anteriores hazaas.
-*->-
Tratado italojapons
ROMA, diciembre 30. (P. U.l
Of::ialmenie se h. anunciado que
el Ministro de Relaciones Extran-
jeras, Conde Ciano. y el Embaja-
dor Japons en esta capital. Hotta,
firmaron un tratado Italo-j.pons
sobre comercio y navegacin.
A nuestros lectores:
Qu regalar?
Dnde lo comprar?
Lea los anuncios en este pe-
ridico y podr fcilmente
decidir sus compras.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
I

1
Hay oposicin a los planes de
Roosevelt pro defensa nacional
PROTESTA* DE LA
EXPROPIACIOIV
Del rentro le recreo de
Valias Calientes
los angeles, California, di-
- 30 < Pl' '.Inversionistas
de Estados Unidos han protestado
el Gobierno mejicano haya
embargado el centro de juego y di-
versin de Aguas Calientes, el cual
nstruyeron los americanos du-
rante la prohibicin a un costo de
.10,000.000, y que ha sido enajena-
rio de acuerdo con el programa de
ializacin mejicano por decreto
qui oche el presidente Cr-
Loa terrenoi y el edificio
s para escuelas industriales.
itoridadea mejicana! han d-
0 que a los dueos se les devol-
va el valor dentro de una dca-
da, a base del valor de tasacin.
Barn Long. quien presidi el
dicato que construy el centro,
piensa protestar ante el Gobierno
de Estado* Unidos, y ha califica-
mi no como
i del ronvenio comercial".
El vuelo le Stoppani
RIO IANEIRO, diciembre 30.
I r italiano Ma-
Iz en Carave-
de 'a tirde. La eni-
informa que
t ti '.
en hidl
por < ente F
*
DI I *NEJRO d embre 30.
Ciudad a las 2:30 d
a las
Est siendo organizada on ciertos
rrcnlos del Congreso
ASHINGTON, D. C, diciembre 30. (P. U.)
Ya se estn formando las lineas congresio-
nales para la controversia en torno a los pla-
nes del presidente Roosevelt en favor de un
extenso programa de defensa nacional.
Parece que los primeros en oponerse al
aumento en armamentos sern los partida-
rios de la economa; pero tambin el llama-
do "bloque de la neutralidad en el Senado"
se est nreparando para oponerse. El sena-
dor Gerald P. Nye refirindose al Lejano
Oriente dijo que tanto Estados Unidos como
el Japn ha 'metido miedo' con la guerra para
"obtener anualmente mayores asignaciones a
las cuales l se opone".
Entretanto el Comit de Asuntos Mili-
tares del Senado se est disponiendo a actuar
prontamente con las tres proposiciones para
conservar el hierro viejo y el acero "en be-
neficio de la defensa nacional-'. Se espera que estas proposi-
ciones se sometan pronto a votacin.
El procurador general auxi-
liar Jackson denuncia
"l ua huelga del capital para coaccio-
nar la aeein poltica"*
OTRA VICTIMA DE
LA PURGA
Mitinea de protega en
Dubln
IH'BLIN. diciembre 30. (P. .)-
Pelotones de policas se mantuvie-
ron alertas para evitar disturbios
enire una multitud de cerca de
80.000 ti tres
mtines republicanos celebrados
anoche en e: centro rie la c udad.
en protesta contra la nueva i
tituein. A pesur de que los dis-
cursos fueron muy violentos, ata-
cando la Constitucin, los mil
transcurrieron s'n disturbios.
Pati ck McAndrew vicepresiden-
te de'. "Sinfein". grupo opos.
ta, pronunci un discurso e
cual dijo: a ha hecho de
una de las obras impe-
i. mi tuciai que se han
sdo en Irlanda. Nosotl n
vamos a queraiiwx bajo cualquier
Conspiracin contra
Vargas descubierta
RIO DE JANEIRO, diciembre 30.
(P. U.)Un despacho de la Agen-
cia Meridional procedente de Ms-
ceio informa que la Polica descu-
bri un complot de los Intcgiai.s-
tas para una rebelin contra el
presidente Vargas que habra de
estallar el dia 5 de enero prximo.
Se encontraron armas almacena-
aire ellas un can. Ochenta
hombres fueron arrestados.
c'.ase de repblica como la que
intercs.i Da Vlela. No vamos a
amos ante las fuerzas de la
corona ni aceptaremos una i
tucin adelantada' por lo que slo
puede describirse i onio un n
mestizo del Im si io B
i;h\\ casino
CAGUAS
BAllfS 11E n\ UE Aifl
V-ernes, diciembre 31, 9 P. M.
Baile He Confianza
Sbado, enero l9, a las 2 P. M.
T-Danzant
Sbado, enero l9, a los 9 P. M.
Baile de Ao Nuevo
Todos estos bailes sern amenizodos por lo
WHOOPEE KIDS
Al T-Danzant se admitirn nios y mayores.
K
l.a aicpucion publica proclama Polar Water.
Segn Informacin salida a la luz
conjuntamente con el Inters le\an-
tado por el caso de los supuestos
ciudadanos americanos, esposos Ro-
hinson, los pelotones de fusilamien-
to del Soviet llevaron a cabo la eje-
cucin de ocho reos de "alta trai-
cin", Ion ltimos que han cado vc-
timas de la llamada "purga de
Stalln". I.a foto nos ilustra a Leo
M. Karakhan, exembajador ruso en
Turqua, y uno de "los enemigos del
Pistado" fusilados en esta ocasin.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSKTS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
LA CASA
delLICOR
Les invita a celebror Pas
cuas y Ao Nuevo con beb
dos mundiolmcnte famosas.
CHAMPAGNE
Veuve I lii|iiui
"El champagne de los oris-
tcrotos y el aristcrata de
los champagnes".
CHEMAS y CORDIALES
lYl.irii! Ilriz;..1.!
Famosa mundiolmente.
WHISKY ESCOCES
Cuando lo mejor se exige
Val lili
se impone
BRANDY
Jerezano Vo
"El brandy del alegre
despertai"
de Manuel Fernandez.
VINOS DE MESA franceses.
VINOS DE JEREZ, Espaa.
VINOS del RHIN.
Y otros morcas de licores
finos importados paro su
deleite.
Uvila linos. Inc.
"LA CASA del LILUH
SAN JUAN, P. R.
fii.adelfia, diciembre ."!0. (P.
U.)El procurador general auxi-
liar. Robert H. Jackson, jefe de la
n contra los monopolios del
Departamento de Justicia, en un
discurso que pronunci ante :a
. Americana de C
; que los defenso-
res de la "anarqua aristocrtica"
istn fomentando una huelga g3-
neral del capital en Am-
ia coaccionar la accin po'itica".
Dijo Jackson que los "grandes
negocios" aprovechando
del retroceso econmico para "li-
quidar el Nuevo Trato" y sostuvo
que la "regimentacin privada d
la industria, el comercio y las fi-
nanzas, si no se detiene, llevar
inevitablemente al socialismo poli-
tico", agregando: "Ciertos grupos
de los grandes negocios se apro-
vechan del retroceso en n
prosperidad para 'liquidar el -Nue-
vo Trato' y eliminar toda interven-
cin gubernamental en su Inl Iti-
va incorporada ) en SU 'ana
aristocrtica' ".
Se refi; al artii sscrito por
1 cual el
econori >>s coment "la acu-
mulacin de desconfianza y resen-
' miento" contra la administracir
'. El articulo de S i
publicado en la "Revista de Yale".
sugiere lo siguienle: '.No e- capri-
choso insinuar que existe algo asi
como una huelga del capital contra
I la accin poltica, a la que tme
y aborrece." En relacin con -
i: |o Jackson: "Si esto es cierto, e.
| Gobierno se enfrenta a una huel-
ga generalla primera en Amri-
cacontra el Gobiernouna huel-
ga para coaccionar la accin po-
ltica."
El nuevo ataque ele Jackson a
las normas rie ciertos indus'
ha aumentado el valor de las pre-
dicciones rie que el Nuevo Trato
so est preparando para una
contra los monopolios, en el Con-
i s en las cortes.

WASHINGTON. diciembre 30
i Piensa Unida)La mayor campa-
a del Gobierno contra los mono-
polios desde la era del presidente
Theodore Roosevelt lom incremen
1o hoy con las declaraciones ofi-
ciales abogando por la estrela re-
gulacin de las combinacin
los grandes negocios y por una In-
vestigacin congresional en torno
a las mismas.
Prominentes I I Nuevo
Trato han alegado ,ue las prcl
(Continaen la pgina 10 C
Todo cise de flores paro
toda clase de ocasiones.
Lorenza de Moreno
Telfono 66, Parada 35,
Hoto Rey.
RADIO
(I.A SAMARJTANA)
Le arregla su radio por
solamente 52.
Miguel Nieves, Mee. Graduado
Tel. 2258 S. J.
Luna esquina San Jos.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE
JOAQUN CAMPOS
1907
!98
Muy
FELICES PASCUAS
y ur>
PROSPERO AO NUEVO
cied a* todos sus clientes y amigos
la
Plaza Provisin Company
SAN JUAN
PUERTO RiCO
TRES COPAS EXTRA SOBERANO INSUPERABLE
BAOS DE COAMO
(COAMO Sl'KINGS HOTKI.)
I I -.lio ideal para sos vacaciones. Aguas calientes, naturales, sul-
liirosas, temperatura 15 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas meses. Cocina excelente.
Tenemos el gusto de comunica]!
A LA
Profesin Mdica y Farmacutica
de Puerto Rico haber sido nombrados exclusivos representantes y distribuidores pora
Puerto Rico de las famosas vitaminas balanceadas y el tnico VI-GYNERAL con ios
vitaminas y minerales esenciales balanceados para los diversos grupos de edades
cuyos productos son fabricados bajo la experta direccin de los doctores Funk y
Dubin de la U. S. Vitomin Corporation.
ANDRS JUSTICIA
Alien 75 San Juan, Puerto Rico.
CUARTOS de BMll
(K.\ COLORES)
Al comprar el juego para su cuarto de bono examine bien
el espesor y ocabodo perfecto del esmolte. De esto depender
su duracin.
Le invitamos o ver nuestro moderno surtido, tanto en bue-
nos juegos para cuarto de bao, como en
LOSETAS EN COLORES
para formar su combinacin ideal.
COMPARE CALIDAD Y PRECIOS
SUCS DE A. MAYOL & CO. Son Juan, P. R.
The Ula,Verde baihing resort. Km. 4, h i, Loiza or Carolina
Road, announcos ils opening nighi on New Year's Eve,
January 1, 1938 The best and cleanesi beach in toun. No
danger o sharks or "barracudas". The beach is entirelv
surrounded with rocks and not a single accident has ever
heen registered. Sixty bath houses. The place has been
completely rebuilt and improved. You can come in vour car.
The Sans Souci will provide you arlth parking space. Bring
>our friend, wife and children. New showers and club
house. Dancing and swimmlng.
Tourisls and visitors welconiel
NOTE- A Lorza bus will lake you lo Ihe Savov Theatre on
Lolza Road, where you should sel off. and Ihen'iake a iiinev,
rhich will Inke you lo Ihe Sans Souci, for an additional ni-
ckel.
ENCERADOS
ALAMBRK DE PAS Y GALLINERO
CARTN I>F. TKCHAR PINTURAS KSPRQCKS
Solicite precios;
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Ce.S.enC.
Malecn San Juan Telfono 7
iris/i (til their cliente and friends a
prosperis and happy
NEW YEAR
J. R. -NIEVES & Ca
fabricantes rf<'l
Roo Venerable
desean a sus favorecedores y amigo.;
PROSPERO AO NUEVO
PARA CELEBRAR LAS FIESTAS TRADICIONA-
LES DE ESTE MES, NO DEBE FALTAR EN SU ME-
SA EL INCOMPARABLE
Ron
89 prueba B. FERNANDEZ & HNOS., SUCRS. SAN JUAN.
-mMt)/
tzt:


L MUNDO, SAN JUAN, P. *.VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.

~-\
Un "statement" del senador
Alfonso Valds
Contestando las declaraciones de log
senadores King y Bnrke
E Presidente Pro Tmpore de .a
L'nin Republicana, senador Alfon-
ma so Valds, nos hi-
zo ayer las si-
guir.ites. reclara-
ciones comentan-
do las expresadla
por n cenadores
|j King y Burke:
F.'peraba q J
hablase bus stro
jef; don Rafael
JJ Martinz Nadal, y
\ habl, como lo
hace siempre: re-
cogiendo io< lati-
' > rio, (ir nuestro
Alfonso Valds Pueblo y expre-
sando e san I r H la conciencia colectiva
portorriquea.
Estas vislt por 1" gonerai re-
sultan contraproducentes y vienen
a ser una especie de llavs inglesa
Janzada en los engranajes de nues-
tro gobierno loca.. No hace mucho
nos visit al representante Zion-
Chek, que Dios ha\a acogido en SU
seno, y esta an vivo el recuerdo
>s Hay? y Rockwell Kent. I
Ahora llegan a nuestras playas los
s^nanor' K fi| Burke.
Dsconocedores todos de nuestra
V ra. de nuestros anhelos y de
nuestros problemas, apenas halla- ,
Itll p antas tierras portOMtqie- :
iaa\ han querido hacer gala I
conocimientos sobre nuestte-
b o. y al hablar slo han logrado \
corresponder con agravios a nues-
tra hospitalidad y tradicional cor-
tesa. Quiero hacer excepcin Je
los senadores Connally > Austin,
que han tenido ei talento de ao
hacer pblicas manifestaciones pa-
ta la Prensa, seguramente deseo-
sos ri* obiener dalos y de estudiar
y conocer a nuestro pais, antes d?
emitir sus opiniones No fu muy
verstil el senador Burke, pero i
demostr una ingenuidad extraor-
dinaria, a! declarar que "convertir-
nos en un Estado constituye una
nueva idea". Tal parece que r, ri s-
tinguido sendor ha estado dur-
miendo durante los limos treinta
y ocho aos y ha venido a desper- |
tarse en Puerto Rico.
Es bueno que vengan a nuestras
payas distinguidas personalidades
como lo son los senadores que nos
visitan, a disfrutar de nuestro cli-
ma templado y delicioso, a llenar
sus pulmones con as salubres bri-
sas de Borinquen. a tostar su piel
con nuestro sol br.liante, a gozar
de las bellezas de nuestros paisa-
es, a deleitar sus ojos con el azul
de nuestro cielo, a sumergirse en
nuestro transparente y tibio Mar
Caribe, a divertirse entregarlos a
la pesca y al golf, a escalar nues-
tras montaas cubiertas de ve-
getacin exuberante adornadas ron
Cintas de arroyos plateados, a mon-
tar caballos "de raza rabe con
paso de seda", a bailar, a alegrar-
se, en fin, a librarse de las respon-
sabilidades que lo agobian en la
col.na rie. Capitolio de Washington,
lejos del fri torturante y de los
vientos invernales. Es bueno repi-
to, que esto lo hagan y que lleven
en kiis corazones remozados el re-
cuerdo del encanto de nuestro sue-
i lo y el calor de .uestro cario.
Pero no es propio que para jus-
tificar su visita s nuestrss playas.
I se hagan declaraciones inexactas,
mortificantes y muy distantes de
as reglas de cortesia.
Las declaraciones del senador
King son inexacta y ciertamente
humillante- para los portorrique-
os. Dice contestando a un repor-
tero:
"?'"-no. 'o t}"e yo d Puerto Rteo rastilla beneficiado
ron nuestro rdeseasHs, v oh* nos-
otros no o* besM/iofomoa en nada."
Yo no voy a dejar de aceptar
que Puerto Rico resulta beneficia-
do rie tu asociacin con Estados
l Nunca hmos hecho nega- !
cin de es ios beneficios por el con- '
trario. eso ha sido nuestra banrie- '
ra, la bandera rie loa hombres riel
Parido l'nin Republicana que he-
mo rtf"nriirio siempre con tesn
las ins' iciones rie la gran Nacin
(americana. Pe o se empea
ti senador King en presentarnos
como un pueblo que slo ha reci-
birlo favor riel Continente, como
un pueblo pordiosero y mendigante
o;. viva rie la caridad estaduni-
dense y que ron nada ha contri-
huido al bienestar de Estados Uni-
dos, nuestra nacin, la que segn
l. ningn beneficio ha recibido de
sus relaciones con nuestro pueblo.
fice la verdad riuelmente el
senarior por Utah. Olvida que die-
cisiete mil hombres nacidos en m
tierra bajaron rie nuestrss mon-
taa y caminaron rie nuestros va-
lle y ciudades para unirse a las
tropas resillare de Estados Un-
dos. en poca en que' las naciones |
centrales rie Europa osaron aten-
tar contra el honor y el prestigio
de nuestra nacin. Y ningn ame-
ricano nacido en l'tah o en ningn
otro E'tado riel Continente o te-1
rritorio, ofreci su sangre ron va-
lenta, ron ms amor ni ron tanta
espontaneidad como el nacido en
Puerto Rico.
Puerto Rico hizo compras a Ba-
lados Unidos continentales por va-
lor de 186.332.000 durante el ao
19TG. Fs boy rtia el mayor compra-
dor que tiene Estados Unidos ron- 1
tinenta'es en toda Sur y Centro
Contina en la pgina 8. col. 3
Maestros repudian la intervencin
partidista en los nombramientos
Piden la reposicin de la profesora Ins Mendoza de Palacios.-Creen en la en-
seanza bien dirigida del ingls pero entienden que la enseanza, en general,
debe conducirse en espaol, por lo menos en la escuela elemental
Tormos Diego opina que los
senadores visitantes
Habrn de "recomendar al Congreso
que se nos haga justicia*1
1
\
A las Mete rie la maana rie ayei
! termin sus trabajos la asamblea
1 anual de maestros. La Ultima se-
sin hahia comenzado a las ocho
de la noche, turnndose en la pre-
sidencia durante las deliberaciones
1 el licenciado Pinero, el seor Mu-
iz Souffront y doa Adriana Co-
ln.
Loe trbalos de la noche se ,n>-
, ciaron ron el informe del Comit
de Mensaje y Legislacin. El docu-
mento fu aprobado casi en su to-
talidad, pues la nica parte ibie-
tada fu el prrafo final que se re-
fiere al nombramiento de una co-
misin para investigar los hechos
y las irregularidades mencionadas
en la primera parte del mensai
del Presidente y rendir informe a ,
la Junta de Directores. Sobre esta
asunto el debate lleg a ha irse
candente, pues el delegado Vctor
Rosario pidi al Presidente que ex-
pusiera la prueba que tenia para
sostener sus acusaciones contra el
Comisionado rie Instruccin Pbli-
ca y que concretara los cargo. Pi-
nero dijo que habia expuesto lo
que sus odos habian escuch.irio y
sus ojos visto. Sostuvo la acusa-
cin de que se ha violado la ley |
nmero 29. Dijo tenr listas que
comprueban que se hicieron nom-
bramientos de maestros a personas
que no lo son. Aclar que su misin '
no era la del fiscal y pregunt a
la asamblea si queria colocarlo en
la actitud de citar nombres. A co-
ro respondieron los delegados que
no. Aclar Pinero que las personas
asi nombradas no eran culpables |
de nada y que no veia la necesi-
dad rie acusarlas por sus nombres
pblicamente, pero que si la asam-
blea deseaba los nombres "-lana
dispuesto a darlos por tenerlos en
su poder. La respuesta rie la asam-
blea fu negativa. Habl del nom-j
bramiento rie una maestra cuya II-
cencia habia sido cancelada. Dijo I
que a los pocos riias de llegar el
Dr. Gallardo a Puerto Rico le f >r-
mul acusaciones contra funciona-
rios del departamento por "barba-
ridades y errores" cometidos. Acia- ]
r que a su juicio el Dr. GalUrdo
es un hombre bueno y que puede
esperarse mucho de l. pero eso no j
destruye los errores cometidos por
el departamento. Declar que podia
probar que ciertos funcionario de
Instruccin exigan cartas de lde-
res polticos para hacer nombra-
mientos, y que dio al Comisionado ;
los nombres y apellidos de los fun-i
cionarios que exigan esas cartas. I
El seor Juan Carreras. Subte-
sorero de Puerto Rico, quien e en-
contraba en el pblico, pregunt a!
Presidente si encontraba eso mal
; hecho. L'na delegada intervino pa-
ra decir que el seor Carreras no
I podia hablar en la asamblea por
; no ser delegado, pero el seor Pi-
ero dijo que estaba en disposicin
de contestar "valientemente
rmamente". la pregunta d! seor
I Carreras. A rengln seguido expre-
s que consideraba perjudicial la
prctica de exigir cartas rie lderes
polticos a los maestros para exten-
derles nombramientos. Carreras
apunt que a prcica no era nue-
va por cuanto se hizo antes. Pine-
ro dijo q. para l era nuevo ese sis-
tema. Otro delegado manifest que
la PRERA y la PRRA observaron;
la misma conducta y que nunca se
levant la vos de la Asociacin de
Maestros para defender a sus aso-
ciados. Pinero rito el caso de Jos ;
Elias Levy. diciendo que fu nom-
brado profesor en San Juan sin te-
ner derecho a! nombramieiv
delegado Cordero asegur que los
itirno habian sido conservados en
la seleccin de los maestros, ex-
repto en aquellos incluidos en el
presupuesto supletorio de Instruc-
cin por no exigirlo la ley. Otro'
delegado aclar que la ley 1 ordenaba al Comisionado a hacer
los nombramientos sin tener en
cuenta las listas rie tUIHOS, que
meramente lo autorizaba a hacer
tal rosa. Varias pr.egunta riel se-
or Martiniano Garca trajeron a
la luz que las listas de turnos no
existan por ley, sino por reglamen-
tacin interna riel Deparlamento. |
El delegado que hizo la explicacin
riijo que era eber de la Asocia-
cin velar por que esa reglamenta-
cin te observase siempre, toda vez
que si resultaba buena en unos ca-
sos tenia que serlo en <
Pinero manifest que l habla ac-
tuario a virtud de un acuerdo de
la Junta de Directores. Hablando
sobre la Ley 101 dijo el Presiden- '
te que no rr* mandatorio para ei
nado prescindir de las lis-
tas de turnos. Explic que la ley
dice que podr prescindir de as
listas de turnos y que no impone
esa obligacin porque de hacerlo
seria nula 'porque el Comisionado
de Instruccin Pblica es dueo y
seor de las vidas y haciendas de
los maestros de Puerto Rico." Pi-
nero habl tambin de prueba* que
dice obran en su poder rie maestros
especiales rie ingle nombrados sin
llenar los requisitos de ley. El de- ,
legado Feliciano pregunt al Pre-
sirien'e si cuando la PRRA orga-
niz las segundas unidades e hizo i
nombramientos sin llenar los
ouisitos re ley, la Asociacin le-
' vant el asunto. Pinero contest
que la PRRA es una Institucin que
se rige por estatutos federales Pre-
: gunt Feliciano adems si habja
constancia en la Asociacin de
, cuntos maestros perdieron sus de-
rechos al ponerse en vigor la ley
29 por haber estado dedicados du-
rante determinado nmero de aos
a otras actividades ajenas al ma-
gisterio. Pinero contest que no te-
nia el nmero exarto, pero que sa-
bia que algunos habian perdido sus
I derechos. Entonces Feliciano argu-
ment que la ley 101 habia tenido
el efecto beneficioso de abrir de
nuevo las puertas a esos maestro
I El delegado Fournier levant la
' cuestin de los estudiantes del Ins-
tituto Politcnico que han sido
nombrados, alegando que esos e-
: ludanles cubren os requisitos de
ley porque se graduaron despus
de 1933. Pinero dijo que tambin
sabia de muchos nombramientos
anteriores a 1933. l'na delegada
que dijo ser graduada del Politc-
nico y cuyo nombre no pudimos
anotar declar que ella sabia de
casos de estudiantes graduados an-
tes del 1933 que fueron nombrados,
mientras a otros con dereefe
les neg la licencia.
Pinero dijo que a pesar d
ataque. i misionado continua-
ra soienienro con l relaciones
cordiales, l'n delegado apunto
ficilmente". a lo que contest Pi-
nero: ";.Ah. ya usted
delegado expuso que a su |
despus de ios ataques contenidos
en el mensaje del Presidente, no
era posible
i i Una delegada aludi al dele-
gado con esla frase: "Qu cobar-
de'. El delegado decjaro que si al-
guien quera probar su valor poriia
hacerlo en cualquier terreno. Pi-
nero rontesi la manifestaciones
del delegado aludido, diciendo que
sus palabras hadan muy pobre r|e
espritu al Dr. Gallardo por cuanto
le atribua la intencin rie rom-
per sus relaciones con l por los
ataque severos a sus actuaciones
pblicas. "Yo ataco acto, no hom-
bres", termin diciendo Pinero.
El debate estaba adquiriendo to-
nos fuertes cuando intervino el li-
cenciado Virgilio Brunet. presiden-
te del comit' especial designado e:
da anterior. Pidi aaue se pospusie-
se la discusin de la parte del in-
forme del Comit de Mensaje y Le-
gislacin hasta que el romi'e es-
pecial rindiese su informe. Asi lo
acord la asamblea.
El licenciado Brunet procedi a
riar lectura al informe de! ronv'
especia', nue e e! siguiente:
INFORME DEL COMIT DE
RESOLUCIONES
El comit esp ;nado por
esta asamblea para el estudio y
iac;n de las resoluciones y
rie las recomendaciones especificas
contenidas en el menasje del pre-
sidente rinde el siguiente informe: |
1. Este comit especial considera
que la Asociacin de Maestros rie
Puerto Rico constituirla en asam-
blea soberana debe hacer y ahora
por medio de la presente hace, la
siguiente declaracin de principios
que han rie servir rie norma a ce-
da uno de los maestros de Puerto
Rico, y a nuestra Asociacin como
entidad llamada a \elar por la ins-
truccin de nuestros nios v por el
bienestar de los maestros de Puer-
to Rico:
'a' La Asociacin de Maestrea
(e Puerto Rio a perjudi-
cial a los mejores intereses de la
escuela del nio y de! maestro, to-
da intervencin rie carcter politi-
CO-partidista en los nombramientos
rie m* en os ascensos de
a proles
tfica ahora su actitud de Impedir.
por todos los medios legajes a su
alcance utilizando c rursos
y dentro rie '.a tica profe-
sional sean posibles, la interven-
cin de i po itice partidista en el
tcolar rie nuestro pas.
La A de Mae
rie Puerto Ru cree firmemen'e en
la conveniencia ri* la enseanza '
bien dirigida del Ingls en nuestras I
escuelas e igualmente sostiene que
la enseanza debe- conducirse en
el idioma vernculo, por lo menos
en la escuela elemental.
(el La Asociacin de Maestros
de Puerto Rico daspus rie haber
laborado por muchos aos por la
estabilidad del maestro y haber
logrado a fuerza > sacrificios la
conquista de este ideal, expresa
ahora >u ms inquebrantable rie-
Cisin rie luchar por que >c manten-
a v mejoren las reglas rie selec-
cin que sirven d base para la
preparacin de las lisias de turnos
mediante a consideracin adecua-
ra rie los factores que a nuestro
juicio deben determinar el dere-
cho del maestro a su escuela: pre-
n acadmica y profesional
experiencia, irioneiriad. Esta Al
cin declara su proposito fun
'aboiar en estrecha e intima coope-
racin con ej Departamento ri Ins-
truccin Pblica para que la re-
glas rie seleccin je mantengan \
Si posible se meionen propendiendo
en esta forma a hacer absolutamen-
(Contina en la . Col. 1.)
i I ir nuestro redactor en Ponre. Ar-
turo Castro Jr.)
El alcalde de Ponoe, seor
n Diego, ha exprrsado lo si-
guiente sobre las las manifestacio-
lel senarior King:
"Los apasionados e irreflev
han echado mano a las palabras j
del senador Kii to de que
a fs'adiriari es una idea a
ro no han pararlo mientes en que al
seguidas que "es un demcrata, y
es su opinin que donde file la
bandera americana, all donde fio-
es mi entono que ese ti-
rio debe ser al final un estado". I
'Por 'el momento, la sita
mica resulta, un obstculo in-
i ble para, organizamos come
un Estado; pero \o entiendo que
no es imposible q le un dia Puerto
Hiro sea un Estado Insular
-nios derechos y deberes de
la dems comunidades que inte-
gran el lodo nacional.
"El exceso de poblacin ser una
fuente de riqueza, si ron la ayu-
da de los Departamentos de Indus-
ti la. Como? en el Go-
nacional. pool,
sales de as grande planta.
industriales del continente en !s
la, No se importa caucho y acei-
te mineral en Estad
suplir la demanda domstica y ex-
tranje- as, tubos, lubrican-
gasolina, petrleo, etc. 7
"La materia prima podramos im-
portarla y elaborar el produCM
brazos portorriqueos. Nuestn
tuaein geogrfica puede d<
que e. estratgica para dominar in
ios latinoame:
centno para las inversiones d<
pila!, precisamente est en que aun
pagando jornales justos y suficien-
tes para que nuestros obreros vi-
van holgadamente, el coste de pro-
", seria menor que ;o que de- !
manda la Industria en el Norte,
rionrie los
remuneracin mi
te de la su
lencia.
"Nuestro pueblo ha espers
treinta ao, confiando MI
que Washington nos har
rie es'e periodo transitorio

ara poner fin a lai
orga-
nizado e incorporado, qu it
hieme: ivertiri en un es-
tado, no ha ri" I
'
cuand
no pata h
lleta?
"Lo que no di
tamos, desesperarnos y n > id i
i dad que debe unirnos al ha-
cer cualquier demanda, ey
.otila-
mos ri primert
dir Ir


varal
nuestn sigu
hacia e
i
haga
l na dieta mortal
rhl un a
decid
puede i hombre sin .
l
rir '
dia de su dieta ifri un de-
i a
*

tch a\ '
MNDEZ &0
I ljlill lllllllllll lil! \lliUll!,lr.i!;UIII!S
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 i Marina) Tel. 865 S. J.
Gn A rWl W ~y T-ECTOR AMABLE: Gracias a la cooperacin que nos han blindado los seores anunciantes que toman parte en este, concuiso e\-
KJ / # # V .ordinario, podemos ofrecerle la oportunidad de obtener este tagalo de $250.00.- En justa recompensa, solicitamos de nuestros sim
#1 f-\ J 11 patizadores un simple favor: Cuando tengan necesidad de algo do lo aqu anunciado, prefiranlos a ellos. V ahora pasemos ade-
--m' * m- -* -m~ *** lante. Busque entre los textos a la derecha, el correspondiente a cada uno de los anuncios en los encasillados, v una \e/. encontra-
da escrbalo debajo del anuncio a que corresponde. Al terminar recorte este anuncio completo, firme su nombre v direccin v
^, rXTk. dirjalo a EJERCICIO MENTAL, Box 140, San Juan, P. R. a.rect.on
Jfh Aj rjl l.l NOTA:- Este concurso se publicar los das 11. 15, 18, 21. 21. 9 y 31 de diciembre > quedar cerrado el da .1 de enero de 1038 a las
HK v^vww doce del da con la correspondencia que a esa hora se recoger en la oficina postal de San Juan.- No se tomarn en consideracin
respuestas recibidas despus de esa hora, ni correspondencia que no venga por la va postal. El regalo de S250.00 se adjudican
-r-i. a --* i TTnminr\ a '* Persona- se repartir entre las personas que mayor nmero de textos haya colocado correctamente. El resultado de este con-
l-J \ l-C A ^ In I cursse publicar el da 5 de enero de 19.18 en esta misma pgina.Un sobre lacrado conteniendo los textos correspondientes a ra
llin \J kJ X 1_JJL/ da anuncio est en poder del Sub-Administrador de EL MUNDO.Estos textos han sido preparados sin la intervencin de los se-
orea anunciantes.
CAMILO
I
Reglos elegantes y econmicos.
LA FAVORITA
Calzado de calidad
Son Justo 31Son Juon.
JOYERA BOURET
La caso dt confianza.
El PALACIO DEL CRISTAL
Espejos y vidriero* de todas clases.
CAMISA CARIBE
Regalo que satisface.
SANTURCE DRUG CO.
Stop 20 Sanruree, P R.
TURRONES PAYCO
Para la temporada.
Puig Abrohom & Ce.
PAUL LAVERGNE
Calzado Walk-Over. Efectos para
caballeros.
Son Justo 12San Juon, P. R.
BRANDY GONZLEZ BYASS
Freira Hnos. & Co Inc.
GOMA GENERAL
Diego Ageros & Co.
VERMOUTH CINZANO
Sob. de Izquierdo, Inc.
ALMACENES LEMA
Zapatos para toda la familia.
Ponce, P. R.
LA GRAN VIA
Brau 40, San Juan.
Lo tienda de los trajes.
FARMACIA BALDORIOTY
Antigua Puerto Rico Drug.
Plaza Baldorioty, San Juan.
THE SPORT SHOP
Reparamos armas, especialmente
Colts.
CALCULADORAS MONROE
Cosa Elmendorf Inc.
MIRAMAR PROVISIN
Stop 11Santurce, Puerto Rico.
CANTERO FERNANDEZ & CO.
Efectos de oficina.
Imprenta y Litogroft'a.
EL CORTE INGLES
Trojes a lo medido.
Son Jos 5, Son Juon.
SOMBRERERA SUAREZ
Vengo por su sombrero.
ANTICALCULINA EBREY
PARA COMER BIEN
El pan ms famoso.
La mejor Repostera.
COLMADO CARVAJAL
Esplendido surtido de Navidad.
Alien 41San Juan. P. R.
"leche evaporada
carnati0n
Amrico Miranda,
Tetun 61Son Juon.
MUEBLERA la bolsa
Muebles Juguetes Mudanzas.
Tola.221 y 261 verde, Ave.
Ponce de Len 82Sonturcc.
GONZLEZ NGEL Y MNDEZ
Abogados-Notarios.
Oficina 613Padn Bldg.
Tel. 272Son Juon, P. R.
AMALIE
Lubricantes.
LOS MUCHACHOS
Sucres, de A. Moyol & Co.
BULL INSULAR LINES
Un piso repleto de juguete*. Excursiones o Mas Virgen*
REAL HERMANOS
Impresores
y Litgrafos.
BLANCO & CO.
Mquinas de Escribir Archivos-
Muebles Oficmo.
MIGUEL FRANCISCO
Alfombras Joyero Trajes
hombre.
Mantelera Sabanas hilo.
Mercanca en general.
COLMADO SNCHEZ
Un gran establecimiento
Gouter Benitez 14,
Caguas, P. R.
J. M. CANALS
Broker de Seguros y
A|ustador de Prdidas.
PLAZA BAR
Coguos, P R.
'Lo Motlorquino" en Caguas, P R. Rob,rto Colon Moch Mfg Co.
ngel Suarez b Hnos., Inc. Limpie sus rones de impurezas.
LA GRAN TIENDA
Brau 43.
La rienda que haca falta en
San Juan.
PRODUCTOS NORGE
Cocinas Nevergs Mquinas
Lavar y Planchar. Aire
Acondicionado.
Arturo Guerra, Tel. 1096, Santurce
CIGARRILLO LUCKY STRIKE
C4e'/2
T
CO
American Suppliers Inc.
EL PITIRRE E IRRIZARY STORE
Efectos para caballeros
Brau 47 y Brau Esg. Cruz.
Cada grano producido en P. R.
Cafeteros de Puerto Rico.
COCO RICO
BICICLETAS
En todos los modelos y tamaos.
Lucas Blanco & Co.,
Recinto Sur, San Juan.
LA PALMESANA
Nueva tienda de calzado.
LA PARISIN
Use zapatos Paramount.
Salvador Brau 41, San Juan.
Luque & FuertesNaguabo, P. R.. Salvador Brau. 32, San Juan.
ALCOHOLADO SANTA ANA
Edmundo B. Fernndez,
Bayamn, P. R.
FUENTES SODA GALINANES
Ofreciendo los platos tpicos de lo
temporada.
Vistelas o Home.
UNITED PAPER-
SPECIALTIES CO., INC.
La casa del impresor.
Efectos escolares y oficina.
Son Justo 18, San Juan, P. R.
R. CANTERO Y CO.
Efectos oficina y taller de
muebles.
En felicitaciones de Pascua
tenemos lo mejor.
RON KOFRESI
Da un buen amonecer.
~TENDAS ROLAN~
Calzado para toda la familia
Paradas 15 17 21' y
Bayamn, P. R.
AUTOMVILES
DODGE BROS.
Andru Aguilar y Co.
PORTO RICAN & AMERICAN
INSURANCE CO.
Compona Nativa.
CARROS USADOS
Puerto Rico Motors,
Stop 7'j. Puerta de Tierra.
~GARAGE RIVERA
Reparaciones de todas clases en
automviles.
Stop 10Miramor, P. R.
"COM PA IA M A RfiIM"
de E. MORENO Y CO.
Encerados Espeques. Efectos
navales.
t i; x i o s
l>i> '-i! uno.
I .id" p arlr rti m laboi
y tni;\iio pera no molido.
Valos su eleccin aatarl
.!-':. m .iili
l.o ah.irran* todos
^>- ofrece a loa piea rt> i i.
DmdiKP j volseri ..iii^fprho
\Hoiidart rrinMantP, nmlnn
eronomfa.
Servido completo ,hiIp j d-
|HIC
Nimia pasan a> moda
Desaparecen como por n-
'intn.
ppndipnfp d<* n* rdenes <1i:i-
rlamptitp.
thaoluta garanta.
inda ^i son mejores.
Tarada ohllcada, natural-
mente.
Marra reetstrada, producto
patentlsada
licual njue un raimen i
I ri (intime el valor d u t
Rr,in romo u ant"c i
Para nlno v mayor**.
Orgullo de la firma.
Deade 1906.
Su nomlire ya lo rtic.
Y e sentir feliz.
Niirtro |pn;n ei \pnd=r Iip-
no, bonito j barato,
Termina romo aaapleaa
t'omplpmenle au nerMUinlidal
l esnervo la tradicin.
I -.Libn de una raden.i.
Multlplicndoe
(omo i no le hubiera paaaVi
nada.
Fuera de orden no sirven.
Donde lo mPior le revilt i
mu barato.
Sirviendo siempre de Inter-
mediarla.
Del sericultor a su mea.
El mliitin nombre pera un
nuevo reataurant.
Mejor don oue una.
Despierta un eran Ipspo.
No hay que remunerarla.
Producto cumbre.
El hbito si hace al monje.
No hay cambio en ello*.
Todoa llenan su cometido.
Para el no has conflicto.
Tan bueno como lo* de San
lun.
Donde se b.illan esjtlipw que
aflataren por lo que se
desea pasar.
Cualquiera dn ella* lo equi-
pan mejor por menos di-
nero
Demuestre su elegancia.
Domlnamnv
Para sanos o enfermo.
Cnntribuve al ornato,
lamas quedar defraudado.
Evttaoa el trabajo.
Defarlendn entuerto*.
V de las FuentP* de *ola.
Nombre
Calle _
Ciudad
*-
sfl
.
4



EL MUNDO, SAN JUAN, f. R VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
o
1 *
,..
Martnez Nadal y Barcel pro-
yectan suscribir un manifiesto
JXZ-----x^.
En el cual lian 1a Tenemo* entendido, de fuentes
que nos merecen ti mi entero
crdito, q esidentes de ios
partido* Union Republicana y L-
, bera!. los senadores Rsfae, Marti
N'ada' j
suscribirn un manifiesto
al convte .1 ti
nte del

senadore
ren F

a Isla -^on tambin n lesl
form< nboi prominente! hi-
riere. ya han tenido una extensa
obre
iftana ti hoy te
McLE DESEA IR
AL NORTE
EL lILNMMIEi\TO DEL "PANA\
*
i
ten celebrar otro nuevo cam-
bio de impresiones para ultimar la
' n.
mencionado documento
proponen elevar ante el co-
11 ir de Congreso americano las i
M Martnez Nadal ) Barce-
i M leatros informes que sel
cltud iie na-
mientras tanto M I
una u otra forma nues-
tica.
Ami han guardado U
ms el
cha sobre men llorada t
\ era s -er ob-
. <. ,.,,, ,.
lor la maana.
Regresan al Norte los sena-
dores Kinj v Coiinollv
\i|n< I promete continuar laborando
"por el bienestar de los porto]Tqueos"
i
ron a
Estad lores WU-
am H. k
l
mo m
DON WTOMf CR1 /
> CRUZ EECTO
Presidente de la \>aui-
blea Municipal, (naguas
por unan i
\
o de pui
"n'i- de
ubre de humilde
P i - itim
-
luchar m !
-
enera. -
1 alar una
en la Jndust i
bacai- i hoy ei
de Arini : v General en
'Caguas He la
ritu de
anjea-
do la confian/a absoluta de
perfores, eto y la adntl*
n ( las lases h
la con
ran en la ac.
Dor
>. .-.. nstitu

jos - ninencia n ai-
cuns< ineria,
en la cual ostenta Past-
-, y el Oddfelismo, dc| cual
o.s hoy su ate, ya
que Gran Maestra de
la Gran Logia de 1.....i Nmero
11 de la Gran Orden luida de
Oddfelliav- en America. Y
campo de las realidades polticas
". uno de los hombrea que a tra-
mantenido Fieles su I storla po-
ltica, aun
cri/icios.
- todo
nuevo P
Municipal de Caguas por su
s a los seo-
Coniit Liberal de Caguas, une han
sabido rendir un merecido trll
de reconocimiento y de respi to
uno ele nuestros mas i va-
- ciudadar
F r.tix t i-s.
nal que vino a Puerl para |
_ i: - ema | i i
i amentar el nmero |
nal Supremo de
.,.
. de la F nador
hacer ma-
rina, y el senador

ii "un m
lo B
K

;
He mpre un


mi se rea
;n niara \
desde
i a la
ilad',
-mente, de setecientos
.....
tambin i
fac -

eco a
Rico j
i
'
.'


Senador Kln| a v>
dades de guerra, rr
votara p
.ndera am"r;cana.
Lueg 6:,
X
mana en el 1917.
\ ir de que stas j
e .venador I
-lar las se's pregan- I
Mai In.
-
Rico r" han variado en j
absoluto.
imenU e t reafirm
,ine e tita de a
e ,|- |H
i en Puer-
to r,i
Si ios portorriq i R omen-
to,quieren hablar de independen-
ese es un asunto de ellos.
Cuando ya el barco estaba a
,>unto de /.arpar y se ordenaba ia
HiadOI
K iis se despidi de o- represen-
Kl Auditor de Puerto Rico, seor
Leslie A McLcod, est consideran-
do partir el domingo prximo ha-
cia los Estados Unidos en viaje de
placer. Un reportero nuestro se co-
munic con el Auditor para inte-
rrogarle sobre este ^iaje; pero el
seor McLeod se mostr un tan-
to n este domingo, dependiendo ,-iiu en*
toramente de que pueda con
pasaje en el as ion de la Pan
rican, cosa une es bstanle difcil,
ya la empresa mencionada, todos los
pasajes estn cubiei l
Y en caso de que no pudiera
r.e este domingo, irla ei siguien-
te.'
No io creo muj probable nos
manifest el Auditor porque tam-
bin para ese viaje estn cubiertos
los pasajes: y ms tarde de esa fe-
cha nic seria casi imposihe partir.
debido a asuntos de mi carRO que
tenprn pendientes
--------------------*>-.---------,-----------
HOI TENDRN LA
TARDE LIBRE
Loe empleados le Go-
bierno Insular
Con el fin de que los empleados
del < lobiernolnsular tuvieran tiem-
po de efectuar SUS compras para la
rida riel ao. el gobernador
Winship autoriza aj i medio dia
de fiesta en las riepenri-
bernamentales. durante las hoi
la tarde.
.o- empleados pblicos tn
ran hasta las doce del da -in ie-
ic voh ei a sus o- upa, loi
la tarde, segn la notificacin que
enviara el Secretario EJccuti'
or Carlos Gallardo, a los distin-
fes tn excluidos di - Beto, aque-
llo, cuyos servicios -ran Imprescin-
dibles, tales como empleado- di
pitales. policas, ei,
EL CONVENIO COLEO
TtVO NAVIERO
Los obreros contestan
hoy a lo- patronos
is 28 de d a 'a
una d lard nenza
trabajado: e

ivenio para e 1938
(iue han de firmar ambas p
tentantes d

bajadores de muelles, afiliadas al
nes de
~s de Muelles ' :-
\ x
!.:,-
".i todo
trabajadores hicieron .
n
repr>
-
sus ofertas trabajadores en
a H obrada.
La prolong
la tarda de: ;*>. en -
ladores se
raron i p -
:
: i con
leran as actividades fj-
turas.
Las reanuda-
rn hoy dia 31, para q
lames obreros den r
de los acuerdos adoptados por sus
El senador Echevarra cree
que en un plebiscito
EJ *M) por ciento de los portorriqueos
votaran contra la independencia
i De nuestro Ponet,
Arturo CASTRO Jr.'
El senador Moiss Echevarra ha
expresado lo siguiente sobre las
manifestaciones del senador I
"Aunque no tengo la autoridad
miembro del Partido Soda-
para emitn opiniones sobre
l n 0 puedan
ei de representantes
o sonad,nes de 'os Estados Unidos
que nos isiian de es en i u
ya que, el llamado a emitir
lo es el Pi esidt nte di
irtMOi no obstante, como una
oplrtin puramente personal
ciudadano, no tengo Inconveniente
alguno en expresar la ma DO
b lo que acaba de manifes-
i u el senadoi Wllliam H King y
que i ti en la
i da hoj
"En primer |u ai api i
ms las declaraciones que
se ha. nei s frar
cera, aunque en esas declaraciones
a veces se diga algo que pueda
ectai a la dignidad
de nuestro pais 'v-1 es un i
para nadie que efectivamente el
pueblo de Puerto Rlcq le deba mu-
pueblo de los El
que de eso que le debe se ha
b nefic iado y an contina bene-
nuestro pais. lx>s hechos
estn a la vista de todo el mu-
a han invertido millones
.x ms millones en muchas obras
ie han efecta i leen
efectuando en el pas, nadie !
de negar, como tampoco nadi
" negar que en alguna que otra
n no s,, har hecho buen uso
- millones que se han enva-
la ayudar a reconstruir por
medio de .obl idades
al pu< I Puerfc Rico, Que Mr,
Puerto Rico resulta
beneficiado f que en cambio el pue-
Estados Unidos no >' be-
neficia en nada, tal declaracin s
mi juicio la acepto como una mera
opinin personal de dicho caballe-
i lo cual no puede interpre-
ta! opinin como una
sida u opinin general del pueblo
de ios lisiados i nidos do Norte
Amrica Si lo que manifestara a
seto se considera como
m in mi concapto sai
sidero tal manifestacin como tal
ofensa. ) si < omu una expresin
personal de un hombre que puede
considerarse como una falta de tac-
to, y en este raso cada hombre e
responsable de los actos que real i
ce. Yo creo lo contrario de lo que
' ha dicho Mr. Km;: reconozco que
todo el progreso que hoy se palpa
en el pu.'blo de Puerto I'.ico s
le debo en gran parte al pueblo de
, la gran nacin americana per
mismo entiendo que Puerto Rico,
-nefieio qUC ha recibido y an
se i,, mi to un dan
i bo. \ a q. si los hijos de t>
tierra fueron buenos leales '
i se a perder la
I vida en los campos de batalla cuan*
do el conflicto europeo para que
saliera triunfante la bandera de
las franjas > las estrellas de aqu
n mundial, me p
rece que ese solo hacho le da dere-
cho al pueblo ile Puerto Rico para
que el Gobierno de la Nacin Am
i haciendo
j mu deberla hacer en be-
nuestra isla, especialmen-
te en e| orden econmico, que e
el problema, inmediato, a mi ju'-
clo, que hay que resolver para qu
ais pueda algn da \ i\ ir ale-
il iafecho.
KtraAado mucho que el
lor King manifiesto que :
nore m sabe de que en el Congre-
haya pre.-entado alguna \e,
paclalmente en estos ltimos
eto sobre estadidad
' para Puei Y me extraa
porque en Puerto Rico se lee mu-
chO J la Prensa de nuestro pal
ha dado Informaciones diferente?
de la legislacin que se ha
presentado en el Congreso, y muy
talmente, del proyecto que
atara nuestro compaero y
Comisionado Resldenti Santiago
Iglesias. Si no estoy dememoria-
n las actas riel Senado de
Puerto Ricd creo que constan co-
municaciones q. se han recibido de
Washington dando cuenta de tal
provecto de estadidad.
"Pero me doy cuenta de que el
i distinguido Senador americano no
se haya dado cuenta de que tal
: proyecto se ha presentado, porque
en Puerto Rico, cuantos proyectos
se presentan en la Cmara y n
el Senado, j despus l'd. le pre-
gunta a un Senador o a un Repie
sentante si tal o cual provecto se
t n no. y ese senadoi
(Contina en la pgina S Col. 1'
F.l rio Vangtie. en Causa, en un sitio que dista '!< millas He la ciudad He VaiiUin, fu te,un, He un Incidente
el hundimiento dtj^irioiiero americano "Pana."'que por n.ornen o hl/o tomn la inle \en: ion rio Isla-
rios I nido* e Inglaterra en el conflicto chino japones. Luego rie un intercambio rie notas Paire el l,obierno He
Klado* I ni,|,>* \ el He 'ap>n. e| Incidente ha quedada rasuetia |or el momento al aceptar el liobierno japo-
ns pagar Indemnizaciones. |wr In*. danos > la muerte raUaadOS por el hundimiento del 'Taiia>" bajo las bom
ha ja|Kne*ia* y riar ampliar satisfae, iones. I.a fotografa He arriba no* nme-rira al caoneen "runay" medio
sumergiilo. depue de halle' rio Manen rie no menos ,b- 2 bombas \ prnyeeliles. la Inlngrafia inferior re-
|>re*xnta una e-.eena en la pla\ a riel rin latiirl'e. mientras H. <>. Riddcr (i#.quierHa t \ el teniente < i., i.ra-
/ier, rirujann riel "Pauiay", prestaban loa primeros aovillo al cuarriaalniai. n navaj Kniminger. quien lo,
herido niortalmeute por un fragmento de boniba. Rmmlager muri ric-piu a i-oiieeuen> la de I's heri-
das. Estas fotngrafia. Inmadas por I ri< Ma.vell, del "Noticiero li\", tueron de las primeras en Mimarse
riepus^f haber sirio retirado el ultimo sohrev iv lente del "ranav".
Prensa ofrecindose-
u doml
ington y diciendo: I
ra es-
timacin B ios portorr
a mejores deseos al ,
Fina tnet
tU t no ido an a con-
i unto a la invesi .ga-
se reunira cuando re-
gresaran a Washington los dems
mlembn r de C
unionei
patraa
Cualquier a tardo a
ra lie

oe las uniones, ani
es -
, roner un efe ;
S fin rie
I
5* ai
ya que
i

-
-
?ITiLI.III.aU A\Ti: TUIJU
loilmnilniiii Analtico
Ll'IS G. HERNNDEZ
iiologia Orina. Bacterio-
Jugo Gstrico, Heces
es, Serologia. Exudados.
Qumica de Sangres, Metabo-
lismo Basnl,, etc
Calle lloare 1. Telfono 1048
San tutee.
KOOL
I I ( li. w;i;il I > DEI.K ADAMEV-
Tl MENTOI A0
En anta se Irrita. Re-
, mdico... MENTOL, Proteja su gar-
-., -ni di lar de fimiai
!i ME CON MENTOL
Sii- familiares apreciarn
i i i. \ K R i i. i, o 8 KOOL
en i stas He
ALBERTO CASELLAS SORIA
Agente General. ^^^__
11 imi
Lo qoma ms segura de America!
E'.fo lo ha demostrado lo goma "FISK
SAFTI-FLIGHT" despus de 'o^er
sido examinado dclalladamente y
sometida a uno rigurosa prucia.
Pora ropidomcnte en cuolquicr cloir
de carretera y en todo tiempo Es
muy diferente a todos las gomas fa-
bricadas hasta ahora.
HOY VIERNES HOY
Los Heraldos de la Alegra
ANUNCIAN
\.\ ESTUPENDA v VIBRANTE
FIESTA k /\1\D MUEVO
EN EL
E
SCAMBRON BEACH CLU
B
Uno fiesta miliunanochesca. Un alarde de es-
plendor y magnificencia nunca visto en Puerto Rico.
Un derroche de lujo y de belleza. Un loco despilfa-
rro de alegra. Una visin ferica como evocada por
la mgica lmpara de Aladino. As ser el sarao de
Ao Nuevo en ese sitio de ensueo que se llamo el
Escombran Bcach Club.
, r f ri-k
T^"rT*e'**
y 3 s ik s<&-?&?**-
THK FISK TIRE STORE
Adrin N el son
DISTRIBUIDOR
fUAN
PLKKTO RICO
Msica continuo por dos estupendas orquestas:
liiiliil \Iiimiz ) li.nililitiii liiil.-i"
Sombreros de fantasa, pitos, trompetas, ma-
racas y souvenirs para todos.
COMIDA BAILE desde las 8:00 P. M con un
exquisito Men por nuestro "chef" Ernesto Fer-
nndez.
$5.
por persona
BAILE solamente desde las 10 P. M en ade-
lante.
#50 por persona
IMPORTANTE
Las rnrrad.is pura In COMIUA-BAILF. y p e/ HA II.i, estn ft la venta rn el Bcun*
hrn Bracli Club. Dispondremos de toda mes.i
reservada que no se haya ocupado a las 10:00
P. M. el viernes, a meros qu* no se adquierar
previamente las entradas correspondientes
s
_1_
s2


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R._VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.

1
t
i
SEAMOS SINCEROS.... Y j M recientes fugas de la "ls-
PRACTICOS! 'a ('e' Diablo" Por LUIS RAL ESTEVES
E S P E C T V CULOS
No, no o;. Slmplemen- tambin estoy seguro es. de que
n (jando liento la ne- | il segu.nio "jeringaadO", cualquier

residad de, corno
ciudad a n o, decir
con franqueza co-
sas que oros po-
dran expiesar
pero qu
no se atrt-
V "H ii II '
I ...
De aisn tiem-
po a eata parle
- de ihi*-
-
opinin y ' <" *
,s han da-
do la lmprest.1
de que lodo po-
dla DOl "aflojan" y habra q,ie v:-
enloncei lo que haran los parti-
dario! o dems" denigrante...
v a| eata ei a aituacion, por
qu mi ser prcticos y aceptar
otras solucione que al ponernos ?n
igualdad poltica con nuestros con-
ciudadanos del Norte eliminen \a
de "H'i "H'ftini* patatto* por oqitn",
rl titulo de R A- 'Bo.n ih Ame-
la diferencia entre el de
/ nuesii.t eronoraia in ular, para un
' Independencia
o Estado?
Cuando tengamos un pueblo eco-
Una impresionante actualidad a la pe-
lcula "El Rcv jcn' <|tie no Mi a fav'OI de mmicamente libre y libre de pr>
polill-
~iadidad o Inds-
. ei m m ,
i ie defiende -
. ; I n, wn casi
ir a i >a'I a". !
. tea h ". -
h > inl'. .'i un Jilem. a
n mu-
!
Congreso a
.inicio locales: un pueblo compues*
ii "ii iu gian mayora, de ciudad-
i .' entes de las instituciones
democrtica!, mica de sus
derecl ido de sus de-
beres como tale* ciudadanos y que
sepan opino-: enonces y slo en-
i i ond onea M
a e^ [. es lo
conviene.
q ;e I egano ese
- y. pa i imp i- i !' America-
enca i- no f a -
-..'
nenia sai
in ser mal inl
deseo aclarar que e! qu*
. hizo ii iiufes,on de
itado i para el
le el 101!
os no
Idadanot americar
i bandera in
i :i-.is re v P rl t cinCO aflOS d"
II n -i bandera: Pe BV
q: no tengo necesidad de
0 que quei ramos MI
una cosa u ola.
Pe: o. mientras un pequeo gm-
poi nteligente qua sea y por
b en diriajdo qu el derecho de pensar, opinar y ha-
blar por .a mayora del pueoio poi-
tOrriqueAo, mientras tengamos una
mayora de este pueblo que debido
i i eronmii a. e nuj
capa? en tu deseseperaclon. de pe-
i ii e venga un "cambio" por
.i d que "no puedo e-iar
peor ne i.i que estoy", sin pensar
V ernes 31 de diciembre de
RlAl.ro "Modas y Bellezas de
Ifflg" (Vogues of io;"isi con Warner
Baxtei ; i:. Ben
MARTI: "i del Ayer" (Thal
II Relte Ili\
(The
[arlan Marsh
.1. hn T Tamlroff.
MDERAS \
V i" con Libertad Lamarque.
EUREKA: el Conquistador" iRhodesi ron
n Laye.
-rr
MARTI: 'Parada i 12) i. Se-
cretaria da Bu Marido" ron Jean
Muir, Warreh Hull y Bevarly Ro-
13 "All
C itoi Jun; Lang
j Tonj Martin.
PUERTO RICO: (Parada 211 "Me-
loda <
( Eleonor Po'.r
P i 281 "IS
nci Todo" iYou Can't
hlava Everj
;. EttU Brol
DEU
Tom
"
CAPTOL: (Pda 241 "Locos da Re-
Colleej
.. Brothei loai '' Tony
Martin y G m i Si
MARTI: !
-.
a" 12-
MARTI:
|a me I la mes M !
11:11 V Patt .i
a \.\ I RCE RIO PIEDRAS
CATAN'
VOS M e de
Aquella Noche" ,R: >akfasi i
Stan a "k j
LIBERTY: (Pal "La Can-
cin del ; ron
a Laye.
ENCANTO (Pd Oarr. Nueva
"Gladiadores Modernos" (BigGamei
ron Phillip Huston,' June Ti
Gleason.
Est noclir ra rl Esraiulirti Bradi Clul

no he ina selecta y nutr-
mcia i alebrar en el Ea>
cambrm Bcarh Club, con vitorea,
laidos estentreos de
trompetas y matracas, i bienve-
nida al Ao Nuevo.
entusiasmo por'asistir a esta
fiesta de Beatas aumenta cada hora
que pasa y la aseveracin de que
sei la ms fastuosa y divertida
cfiie haya tenido lugar en t
tocriico centro adquiere visos de
cene
Tamo la orquesta de Rafas
l Caribbean Kidi
estado ensayando diai ament la
ltimas novedades en msica bai-
lable, a fin de ofrecer a la coneu-
rrencia esta -nuche lo mejor y ms
nuevo en msica popular.
Ernesto Fernndez, famoso 'vlief"
del Escambrn. ha confeccionado
un rielic.oso men para la comida-
baile que i v Bettm. el popular "head i
-i todos estimado, hs movilizado
un verdadero ejercito de e\-
I para p' esme-
i Bda a 'oda la I oncut I "neja.
NIQUEUR
SAN -ios1 i) "La Novia da
M
Navj con 11
Pat k-
S.W'OV
os
" de En

IMf'l- '
and v
MARTI: (Bo,
n Edmund Loas '
Guard enes le a Pradei i n '
John Brown.
ema
. oh
Cande Raini y Fay Wraj E ldo-
.> Nieva York) ron Edward
Arnold > Carj
VICTORIA "Botlaa
de Conn
Charl'
MARTI: fR '<" 'T>esefian-
iio a :> ; k Poran j
; i ii kluni.
REX: (C '* Biienoa ,

\7.\V. I Pa-
ma Dama fParne
. Myrna '
de americanis- ,, rmsire Ha* algo pato ; tu en-
: p lo. es mi li
Noah Beerv y < onrail \ elilf en una ewfiM de "KI Re,\ de loa
Condenado'"
Ki reciente Incidente d loa pro-1 empezando maana tiene
lugos de la Isla del Diablo, el pe- poi escenario una imaginaria pri-
nal que mantiene Francia en la sion en donde a o confinados SC
Cuavana francesa, da a la iniere- les somete a i> m -mas crueldades
sanie pelcula "El Rey de los Con- y castigoa que sufren los reclusos
denados" una impresionante acta- de la Isla del Diablo,
lidari. Contad Veidt es uno de los pie-
"Ei Rey de los Condenados", pro- sos en la U ints Mara. Ds
mr luijar. jo no opinin que no debemos ju^-.t con ducrin une se e.itona en -I lea- espritu haialtadoi. y posedo de un

I t Itatua poltico del Canad
- En segundo lugai
ce opinn 'a op.nar lodos leemos
'.le hay m iv poi a
^ entre la preparacin de
n teatro pueblo para un status fi-
nal de Es'adidad y la preparacin
para un status fina! de Imlepen- ;
i a -'rado de
'OS a la ense- ,., P|., jHnlo ,., Ateneo Pono- Pla/a Provisin Cn.
1 ''",, rriqueflo, licenciado Emilio S. Be- D. Romualdo Real
Los donativos recibidos por el Ateneo
Portorriqueo en el ao 1937
10 como en otro caso, la pre
paracion econra I tral y elu
a misma
i tan ligados acn
- a ios Estado* Un dos tju
i
laval, y e1 Tesorero de la misma' Caribbean Mu
institucin, don Miguel Melndez San Juan
Muo/, tienen el placer de anun-Sra. Jaime Calaf
ciar que por gestiones del Comi- Doa Asuncin de Llubei
l de Damas Pro Ateneo Portn i- Vaneo
queo las siguientes personas v en- South P. R. Sugar Co.
un Puerto Rico este fin de semana, extraordinario dominio propio, ha
----- ido organizando a los 10.......
I para e.i un momento dado in
una evasin en n
A la Isla llega la Joven hija del
gobernador. Esta muchacha, cuyo
panel interpreta admirablemenie la
bella artista llelcn Vinson, siente
una extraa atraccin hacia el con-
10 Veidt, en tanto que se ~
13.00 aleiada de su propio novio, un (fi-
20.00 rial de| ejrcito que acta como
uno de los d del penal. La
1 tiama .se va desarrollando en plan
10.00 He un apasionado dramatismo, r.ian-
OCUrre al fin la rebelin de los

UWO qua los ndades cooperaron a la recauda- Lie. Csar A. Toro
par aar o de ia Estad dad sepia
le Tanto en Puerto Rico
en 4 Estados lindos, en
de una ocasin, alias autori-
nacionales, cuyos nombres es
me han ri.-
i n vv oms":
; ,i i.ii Safado...
sean /< i
i iriie mds croe acirlo y se
In daremos ntnediatomesita"...
es'o decir que debamos
- e! idea! de Estado?...
a manera. Por alias que
i autoridades que as se me
a ron, ellas a mi modo de
o representan el sen' r re:
pue'o americano que la verdad s
i nenie ignrame
de nuestro problema. Adems, en
[ai democracias, las autoridades
\r\. y por ltimo, en la vida
i p leblos r y la opl-
de un (obierno y hasta de!
eblo cambia en el curso
jeneraciones1.
T"ro de lo que s estoy seguro
p> da que mientras subsista el ac-
tua estado de falta de conocimien-
i ion ci fondos que <-: ao inicio
el Ateneo Portpi rqiiefio para sol-
."uiar su deuda:
D. Fernando Calimano $100.00
Compaa Azucarera del Toa -5.01
I). Enrique Campo riel Toro X25.00
D. Manuel Torrado Montanez 1.00
Club Rotario -Mayagiiea 37.00
Asociacin Cvico Cultural
Mayagua* 250
Sna. Hayda Ramrez de Are-
llano SO-00
Sororidad -Mu Iota Alpha
Mayaguas 20.00
D. Ramn Nesrn Flores ".0J
Donativo Casino Mayagiie/ 32M
Club de los leones. Mayagiiez SOjOO
Mayagiiez Light, Power and
Co. 1O0JW
American Railway Co.
P. R. Telephone Co 30.00
P. R. Light and Power Co. 50.0(1
Baigs Co.Mayaguas
Pla7tiela Sugar Co. 25.00
100.00 penados, quienes sp apoderan de la
Isla.
0-01' |.. ,.
Sra. Boneta V'da. de don cularidad, culminando en un oom-
gal r. vera .....t i ci
Sr. I^ewis C Richardson 1.60 del lia en
UXllio de las au'oridades de ;a pri-
Tolal se ven actos de herosmo
tanto por parte de los oficiales
Por m*dio de estas lio - irrestadoa como tambin de los
neo Portorriqueo quiere dar las convictos rebeldes y en un
gracias pblicamente a las ptrso-1 prndenle climax termina esta mi-
nas e instituciones que tan gen"- ponente produccin despertando el
losamente ayudaron a solventar la mismo inters y las mismas mo-
grave crisis rie la institucin en el 1 iones que desde el principio de la
presente ao. pelcula. AJAX
Un urgu destruye anti-
gedades
STEUBENVILLE, Ohio. ( PC 1
lo re; ;d,oma Intfea. de de.ba.anc- (.n fu(,o qu(. deMruv,- ,, hoU, en
de nuestra economa, de falla delwu poblacin, deslav una es-
-n entre portorriqueos
.-. continentales, y falts de prepa-
acn ciudadana en un gran por
de nuestro pueblo, no hay
pada usada en la Revolucin Ame-
ricana, una Biblia alemana del si.
glo 1 y cuatro mil otros libros en
el apartamienlo ocupado por el
M dad alguna de que se nos manger del hotel, W'illiam A
la la Kstadidad; y de io quelBccker,
M A R T I hoy
SANTURCE
La preciosa comedia aromtica de la
WARNER BROS.
"LA SECRETARIA DE
SU MARIDO
1"
Esta e N novela de la vida
de una esposa que tenia un
marido a quien su secreta-
ria le dictaba... en ve/ de
ella tomar dictado de l...
i: El corto titulado
"LA ESCALERA DE
LA DICHA"
y Universal News
Nueve das <> reinado, v
enonces... el hacha del
verdugo!
r
La trgica historia de
Lady Jane Grey, elevada
al trono de Inglaterra
por cortesanos ambicio-
sos, y sacrificada en el
patbulo a los nueve das
de reinado.
"LA ROSA de
los TUDOR"
El relato fiel de una de las pginas ms sangrientas
de la historia.
Con NOVA Pl
CED
Teatro r(J\
EAM
HARDWICKE
-
as. Sbado y
Domingo
Dit: Independen! Film Exchange.
MARTI
(SANTl RCE)
DESDK MAANA HASTA EL MARIIS
OTRO GRANDIOSO XITO DI. \\ VRNER BROS
lo que tiene el GRAN HONOR de presentar la scnsaaonol comedia de extroord"-
nonas situaciones y accin intensa y con un reporto de ortistas de gran relieve:
EL PERFECTO EJEMPLAR
M
CON
ERROL FLYNH
m&:
THE PERFECT
SPECIMEN
HE CAN FI6HT LIKE A CHAMP
BUTHE'S
NEVER KISSED
A GIRL!
"EL PERFECTO EJEMPLAR" no sabia la potencialidad
de su brazo ni la fuerza dinmica de sus besos hasta
que la rubia le hubo indicado estos cualidades que el
posea...
JOAN BLONDELL
HUGH HERBERT. EDW. EVERETT HORTON
DICK FORAN BEVERLY ROBERTS
MAY ROBSON > ALLEN JENKINS. Direeted by
MICHAEI. CURTIZ A FIRST NATIONAL PICTURE
From Ihe Cotmopolilan Magaziae S1017 by Samuel Hopkini Adama,
aulhor of "IlHippcnrd Oae N'iglit" creen Pliy by Norman Rrillv
Raiaa, LawreDee Rlley, Brcwater Mera* and Frila Falkeaatein
A^em^Blrt caricatura
ll
"PORK^ lL RAINMAKER" y "UNIVERSAL NEWS"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
El Tribunal de Distrito decla-
ra sin lugar el niandamus
\ travs le cual se reclamaba crecida
suma al fondo de pensiones de maestros
UN COMIT ESPECIAL
DEL CARNAVAL
Visit las residencias de
los Reyes Infantiles
Se agregarn doscientas ha-
bitaciones al Hotel Condado
LA REINA DEL CAR-
NAVAL PRXIMO
Ha venido recibiendo nu
merosas felicitaciones
loi henos niftos soni campos El seor Stcphen Frankliii Pieree expli-
el Toro y Ledesma. y Jaimito An- | ir 1
ca las re orinas que se liaran
Tribunal de Distrito de San
in bank y a travs de opi-
emitlda por el juez Berga ha
Ito en la icuiente forma e;
rr.andamus a virtud del cual nu-
jubUadoa recla-
i una ereritia suma de die
del magis-
i Ley No.
/.os magnates
do la risa!
LOS
HERiM W<
RITZ
(I be Ritz Brothers)
i n IIH rirlli tli i \< !
jadas Ululado
"Locos
de
Remate"
(Lile Be can
Joan avis
Gl ORIA STI SKI
x rOM MARTIN
ll]
IIAIKU
CAPTOL
HOY, Maana j
el Domingo
62, de 5 de diciembre de 1017. para
crear un "Fondo de Pensiones pa-
ra los Maestros de Puerto Rico".
Por la seccin 2 se estableci el
lo, formado de las contribucio-
' ios maestros y juntas esco-
1 lares, de los intereses del fondo, y
de todas las donaciones y legados
(iue se hicieran para el mismo y
alquiera otro dinero que pu-
nerse de otras fuentes.
Se cre una Junta de Pensiones,
compuesta del Comisionado de
Kducacin. el Tesorero de Puerto
Rico y tres miembros ms nom-
brados por el Gobernador con el
consentimiento del Senado. Las
lecciones 9 y 1, de la referida ley.
en lo pertinente, disponen: .
9Todo maestro que en
la calidad de tal reciba un sueldo
de El Pueblo de Puerto Rico por
prestar los servicios de su profe-
sin en cualquier institucin de en-
seanza pblica despus de estar
I en vigor esta Ley, contribuir al
, Fondo de Pensiones, con el uno
or ciento del importe de su suel-
o. Los inspectores de distrito con-
rtbuirn con igual suma. Despus
e la aprobacin de esta Ley, to-
dos los contratos hechos por los
os para ensear en las es-
cuelas pblicas, se consideran so-
metidos a las disposiciones de la
misma, y el paco de la contribu-
requerida formar parte de
- contratos y deber hacerse
ar en ellos".
nexy y Fajardo, han sido designa- j
dos por el Comit Ejecutivo del |
Carnaval. Reyes Infantiles para el \
Carnaval Ponce de Len de 1938. |
Las casas de ambas familias, i
Campos del Toro Ledesma y An-1
nexy Fajardo, fueron visitadas por !
un Comit Especial formado por I
Seorita Borinquen de 1938, Srta. |
Zulma Caballero, y sus hermanas, I
el presidente Sr. Ramn Llovers
. Soler y otros miembros del Comit
Ejecutivo y del Comit de Fiestas
Infantiles, con el fin de notificar a
, los papas de ambos nios seleccio-
nados, el nombramiento de que ha-
; bian sido objeto sus hijos y pedir-
I les su asentimiento y aprobacin.
En ambas casas el Comit aludi-
do fu objeto de muy finas aten-
: clones y delicadsimos obsequios,
; brindndose por el xito del Reina-
rio Infantil y del Carnaval Ponce
de Len en general, cuya Reina
' fu tambin objeto de mltiples
agasajos y afirmaciones rotundas
j acerca del definitivo xito del Car-
naval, dada su belleza y sus ml-
tiples encantos personales y sus
I muchas valiosas relaciones socta-
| les.
SS. JIM. Infantiles, Sonia y Jal-
mito, simpatizaron e intimaron
mutuamente, poniendo ambos de
relieve su natural disposicin y su
El eor Stcphen Franklin Pieree. prestigiosa figura en el negocio de
hoteles de Estado* I nidos, descendiente directo del que fu dcimo ruar-
ingenua viveza infantil, participan- tu Presidente de la -Nacin, del miao nombre > hroe de la guerra ht*-
in 10 (a) Todo maestro
pensionista que haya enseado en
las escuelas pblicas rie la isla.
n periodo de veinte y cinco
aos, a partir de 1 de enero de
'endr derecho a una pen-
sin anual igual a la mitad del
"dio del sueldo anual pagado
al mismo durante los ltimos cin-
co aos anteriores al retiro: "Dis-
ponindose", que ninguna pensin
lera de seiscientos
eS anuales".
do inteligentemente en las conver-
saciones all tenidas con respecto a
su reinado y a todo el Carnaval,
dando su opinin en cuanto a al-
gunos tpicos, como personas ya
compenetradas del importante pa-
pel que han de desempear en ls
fiestas.
De ambas visitas, el Comit, riel
cual formaban parte las seoras
paaoamertcaiu j de la guerra mundial, quien colaborar en la adml
nistraeln del Hotel Condado, estrecha la mano del Director del Ins-
tituto del Turismo, seor Enrique Ortega, (derecha) durante .una visi-
ta que le dispensara en sus oficinas.
P Elseo COMBAS GUERRA
La Seccin 10. transcrita, fu en-
i mendada por Ley Nm. 79. de 21
| de julio de 1921, que en lo perti-
'nente lee asi:
'Seccin 10 (a ) Todo maestro
oensionista que haya enseado en
las escuelas pblicas de la isla,
por un periodo de veinte y un aos,
tendr derecho a una pensin
' igual a dos tercios del promedio del
sueldo anual pagado al mismo du-
rante los ltimos cinco aos ante-
1 riores al retiro: Disponindose que
i ninguna pensin exceder de seis-
cientos (600) dlares anuales ni
bajar de trescientos sesenta .TfiO)
tres anuales".
clon de su propietario el seor Ma-
nuel Gonzlez. Y despus de mu-
El Hotel Candad' eto rie chas indagaciones y observaciones
reformas tales locarle entre los n es y cual se considera afortunadsima,
confortables palacios de hospedan- toda vez que la preferencia fu
del Pino y Corts, sali plenamen- 'ie! nr 1;| r la a una rie las empYesas-
te complacido por la amabilidad y sracias al a la administradoras de hoteles ms
gentileza con que fueron tratados buena voluntad caballeros serias y pi ie toda la na-
por las familias de los R" cuyo n en p; '"" ' "United Hotels Company o
tico de CC- America. Inc.'* Cjnoc'das las-pre-
Comit de Publicidad operar > dar mayor estimulo a las j tensiones Ayudo.
autoi .ulares en su esfuer- I bernador Winship y el Director
zo por hacer rie esta r. i riel Instituto del Turismo, seor Or-
uno di i ms prel a felicitaron sinceramente y
dos por el resaron su gratitud, a l y
al seflor M m 11
riis-
La be;la seorita Zulma Caba.'.e-
ro, quien ha sido seleccionada co-
mo Seorita Borinquen de 193S. y
quien presidir las fiestas del Car-
naval Ponce de Len prsdm
ne siendo objeto desde su seleccin
de continuas felicitaciones y pro-
mesas de cooperacin para que su j
Reinado resulte lo ms brillante y
novedoso posible.
Las primeras personas en f
tar a Seorita Borinquen de 1338 1
fu S. M. Zoraida I. Srta. Zoraida
Martnez Valdivieso. Reina del Car-1
Jiaval del Casino /le Puerto
(y- Seorita Borinquen de 1937.
-Maln Pietrantoni,
W la nue\a Se \mbas Rei- \
as, la del Carnaval P
y la del Casino rie Puerto Rico, tra-:
bajan en armona, cada una por e!
mayor xito de su Reinado, y las
rios por mayor xito del-Car:
Ponce ri? Len, del cual son las fi-
guras ms prominentes, dado que
los actos del Cal no de p iert
co han consl >-->re parte
principalsima d <-
-tas.
Al sual que la Runa riel I
no. felicitaron a S
queu, Infinidad He ;
paeras de estudio, n
las cuales' se han bi
rar como Damas de !a Reina, cuya
Corte est en n de una j
'.manera rpida. .
Con t le SO Rei-
nado y al nonv
"que han de formar parte
te. publicaremos dentro rie |
'ganas ni i u
n- DE PUBUC1
Para cuando recobre su
lilxtl lll
la tercera en 1 de setiembre de
1932, Durante los ltimos orneo
laos de ejercicio en el magisterio,
las peticionarias percibieron suel- ,in,os lugares del mundo ,,.
SAI '
w. Weber, de
ms anciano ri.
peninteciaria riel sta
guardando dinero pava
un gallineto cuand-
bertad. Webber la recol"
do cumpla cien aos ri edad y r%.
t absolutatnrn'
asi sut'
Teatro MUNICIPAL
EMPRESA JUAN LUCAS & CA.
Corta Temporada de la Compaa
Espaola de Comedias
JOSEFINA DAZ
MANUEL COLLADO
Compaa Titular del Teatro Victoria
de Madrid.
16 ESTRENOS Y 30 OBRAS DE REPERTORIO
INCLUYENDO 2 OBRAS DEL TEATRO DE LOS NIOS
DEBUT! primera quincena
DE ENERO DE 1938
QUEDA ABIERTO EL ABONO PARA 10 FUNCIONES
CON 6 ESTRENOS. EN LA CONTADURA DEL
TE/ITHU MIMCIPAL
TELEFONO 912 SAN JUAN
PRECIOS DE ABONO
PALCOS CON 6 ENTRADAS '7000
LUNETA............ 12.00
BALCN............................ 750
dos montantes a un promedie
anual de $877.50 la primera y de ' Ptacntera '*"
5768.00 las otras dos: v lea fueron leosn- 1>,dp ''
asignadas pensiones anuales, lia- manas fo venan realizando calla-
madas en la demanda "ren-as vi- rl:,mr'1"- ^ talicias". de $585.00 a la seorita nan sldo rilvul ='' nd0 ?c ?a|-
Garcia Pages y de $600.00 a las va|nn '"'!;,' '* ''""
otras dos, pagaderas mensuaimen- | Pri^1** y,'a fV
te a razn de $48.75 para la prime.
ra y de $50.00 a cada una de las
; otras dos. La evidencia revela que
marcado riticc Inters que
se habian tomado en el asunto.
La reputada hotelera.
ra= transaccio-
envid inmediatamente a. Puer-
to Rico a rios rie cus funcionarios
mas preparados, para que rcaza-
ran un estudio de las condiciones
naron felizmen M a la c\- ,, que fP rnrontraha el Hotel Con-
celente disposicin en ,iario e hicieran aquellas recomen-
que siempre fueron hallados el co- daciones que estimaran pertinen-
cuando las tres peticionarias serkv I nocirto capitalista y caballero espa- iPS para convertirle en uno de los
ritas Garca Pages. Fernndez a- nn|' l," Manu*' Gonsles -dueo mPj0res hoteles rie las Antillas, si
' llejo y Gilestra, se jubilaron, slo ,|p ,a '""' pl r".ir. 'od vea que su pro-
hablan contribuido al fondo rie Agudo, el hbil arimin rio habia. expresado sus in-
tensiones, con $48.14, $46.26 y $45. "ador riri :< pesar detenciones de no reparar en los gas-
36, respectivamente, y i.ue en cam-i ,as 8ravPS CT'~ IP trave- tos que fuera necesario incurrir
-'to claramente puede verse la
ley fu en un principio demasiado
j liberal. En 1917 con slo contrl-
! buir con el 1 por ciento del sueldo
mensualmente se le dio a los ma-
i estros que habian servido desde e!
, 1 de enero de 1900 el derecho a
.rse con una pensin anual
igual a la mitad del promedio del
sueldo anual durante los ltimos
cinco aos anteriores al retiro, y
en 1921, o sea cinco aos despus.
i el periodo para el retiro se fij en
s. que eran precisamente los
transcurridos desde 1900. y
l iment entonces la pensin
anual igual a las dos terceras par-
tea del promedio del sueldo anual
pagado durante los ltimos cinco
i aos anteriores al retiro, siempre
que no excediera de $600.00 anua-
les ni bajara de $360-00.
lina <;arcia Pages, Luisa
aiidez Callejo y Laura Giles-
tia, las peticionarias en este re-
. curso de mandamus, estuvieron al
lo del Gobierno Insular co-
mo maestras de escuelas pblicas,
< otuinuamente durante ms de
21 aos, y se retiraron voluntaria-
mente del servicio al jubilarse, la
primera en 1 de junio de 1925. la
segunda el 30 de agosto de 1922, y
bio hablan recibido hasta febrero
! 18. 1937 por concepto de pensiones
las cantidades rie S4,49.00 la pri-
mera y de S5,287.50 cada una de
I las otras dos.
Por la Ley No. 41. de 29 de ju-
, nio de 1925, fueron enmendadas
las secciones 2 y 10 de la ley de
pensiones, en cuanto a la primera
; en el sentido de adicionar al Fon-
do los descuentos hechos en kis
sueldes de los maestros por ausen-
cias o por cualquier otro motivo
y de las sumas asignadas por suel-
sara la isla en diferentes _rar ia|ps nras. Los sefio-
siempre mantuvo a flote la solven- ,.s Rnnald G Wright y Stephen
''ia y el ; v-inkn Pieree se trasladaron in-
cinto, escogido siempre por nes- mediatamente a la isla y desde su
tra ms distinguida sociedad para llegada se dedicaron a la misin
celebracin de ac'os de respeto y r,ue ]es ,uera encomendada, ha-
de diversin.
Despus de haber ce'.ebrado va-
rias conversaciones con el gober-
nador Blanton Winship y el Di-
rector del Institu'' ri"l Turismo.
seOor Enrique Ortega, el sen. star al seor Pierej,-gaj
Agudo, comprendiendo los buenos conocimos n momentbsjjqlei
s riel Gobierno en campaa
en favor de la incrementacin del
turismo, se traslad a los Estados
biendo hecho ya las recomendacio-
nes pertinentes sobre las mejoras
necesarias del hotel, las cual.es se
proceder a efectuar al insfl|
Ayer tuvimos oportunidad ,i
dos de maestros en el presupuesto | Unidos y all permaneci visitan-
insular y que no fueren usadas do distintas empresas hoteleras, de
contraba de visita en ._|ldefc
del Director del Turismo/fsejlj:
rique Ortega, y nos exprescsti- cri-
terio sobre las grandes- perspecti-
que tenia la ciudad de.San
cada ao, no excediendo de $25,000. ]as mas imPortant> tlgiosas -Juan y toda la isla de Puerjo Rt-
00 a""3]" durante los primeros 4 de la nacin, en busca de la gente
aos y de $20.000.00 anuales en ca- I que reuniera las cualidades esen-
da uno de los aos sucesivos; y ,-ales de carcter y representacin
en cuanto a la segunda, en lo per- \ para colocarla al frente riel Hotel : ble", nos deca el seor Pieree. "que
tinente, como sigue: Condado, en vista de las grandes Puerto Rico haya sido descubierto
"Seccin 10Todo maestro pen-I mejoras para el nvsmo proyecta- tan tarde, a pesar de que Crist-
(Contlna en la pgina 11 Col. 3)|das, gracias a la generosa aporta-I (Contina en la pgina 11. Col. 1.)
co para convertirse en uno de los
sitios ms solicitados por el turis-
ta. "Es verdaderamente lamenta-
Un ano hemos pasado
?
?
?
?
?
?
?
Proporcionndole al pbli-
co felicidad, alegra y ex-
pansin en nuestros 16 c-
modos y modernos teatros;
y al desearle a Ud.
Felicidades en el Ao Nuevo
?
?
?
?
?
S 'noy de todo co-
razn desde las columnas
de este peridico, y lo dire-
mos con sincero entusias-
mo todos los das del 1938,
desde las p a n t a I I a s de
nuestros teatros.
United Theatres Inc.
Desde el misterio impenetrable del Cla'rjftro surge una asombrosa,
pelcula que trae al mundo exterior, a los fieles, a los indiferentes y
hasta a los enemigos de la Religin, un sereno mensaje de paz y de
amor:
"ESPOSAS de CRISTO"
(AUTORIZADA POR S. S. EL PAPA PI XI
PARAMOUNT
PRE ESTRENO
Enero 3 y 4
PUERTO RICO
Enero 13-14
15 y 16
PARAMOUNT
PRE-ESTRENO
Enero 3 v 4
PUERTO RICO
Enero 13-14
15vl6
EL MAS ALTO EXPONENTE DE LA FE CRISTIANA"
POR VEZ PRIMERA EN LOS ANALES DE LA HISTORIA Y PML
AUTORIZACIN ESPECIAL DE S S. EL PAPA PI XI, SESlJ
REGISTRADO EL CASO INAUDITO DE VER PENETRAR
H BRES EN EL CLAUSTRO PARA FILMAR.
Esra pelcula es rigurosa
claustro in ninguna n
f
te autntico y plasmo los emocionantes escenas y lo
t'ucc>n ni composicin.

PREPRESE PARA COMENZAR BIEN EL
ISO NUEVO!
Vea la sensacional
produccin
AL
BABA
V
;La pelcula de las
J.WH alegras!
20th. Centurj Fox
presenta a
EDDIE CANTOR
el cmico ms chispeante del mundo, en una
suntuosa fantasa del cuento de "LAS MIL Y
UNA NOCHES".
Lo que usted ver:
ALI BABA reformando a Bagdad con las dortrlnas d-1 Nueva
Tra'o.
ALI BABA perseguido por la vampiresa desdeada Louls
Hovirk
ALI BABA en un paraso de sultanas y odaliscas de belleza
incomparable.
BABA frente al problema del sultn que slo tenia 365
esposas y no sabia qu hacer en aos bi-
ALI BABA en una apoteosis de vida, al> lujo,
fastuosidad, gracia todo en grado super-
lativo.


LO QUE USTED GOZABA :-
eso no tiene medida
;ES INCALO LABLE!
En e! reparto figuran lamn n
TONY MARTIN ROLANO YOUNC
IUNE LANG LOUISE HOVICK
PARAMOUNT
Desde HOY Hasta el Dominen
-+~~*~


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
Una pgina sangrienta de la I EL RECES0 EL CONGRESO
OTRO NACIONALISTA
EN PONTE
historia de Inglaterra
Mara Tinlor. la hella reina ejecutada a
los nueve das de subir al trono
Pai a ' da de A" Nuevo e
nuncla en ci teatro Fox el estre-
no de la pelcula "I.'a Rosa de lo;
Tudor" (Nine Daya Queen), la tra-
mita historia de I.ady Jane <".rey.
la princesa que u exaltada al
dr Inglaterra para raer ba-
|0 "I hacha del verdugo .i Mu nue-
ve das de su reinado
Sabino es f|iie a la muerta de
Enrique VIH. el famoso monarca
Barba Azul, el imperio britnico
sufri violentas convulsiones debi-
do a las conspiraciones de polti-
cos Intnqantes que pretendieron
posesionarse del mando
El heredero del liono. Kduarrio ,
VI. era un nio enfermizo y por lo
tanto necesitado ri" un I.ord Pro-
pata aconsejarle y pilarle
en la difcil misin de reinar el
vasto imperio britnico. Y muerto1
n rey surgieron dos mujeres
rites a! trono Una, Mara
Tudor, mujei malvada e Impfac*
h!e que ms tarde baha de ser co-
nocida cor e| nombre de "Mara la
Sanguinaria" I .a otra pretendien-
te al trono fue la inocente y Joven
i'ly .tan" Gre> una mu-
chacha i indorosa que no tenia
|Ue \ i\ u en la
paz y la tra id de su I
Pero una raitiarilla 'le Intrigan*
tt el conde de
Warwick reclam pia Jma Cre)
p| det" ho < la ven-
cieron a ii I al trono pa-
ra el hen de su patria y para la
lad de sus ( onoiudadnnos ".
rilu re crittlan --
mn la joven princesa fu coronada
Reina en los mismoe momentos en
que Mara Tudor levantaba en ar-
mas Un ep i disputar le el
ce ti n i Lad; Jane. Ful muy bre*va
la lucha, y nueve dias despus la
reina Jane fu encarce'ada y con-
denada a muerte.
En derredor de este tema abso-
lutamente histrico gira la trama
de la interesante pelcula "La Ro-
sa de los Tudor". en la cual Mary
Pilbeam. talentosa actriz inglesa,
interpreta magstralmenle el pa-
pel de la Reina de Nueve Das. I,a
pelcula revela el sentimental idi-
lio amoroso de Lady Jane con el
hombre que le impusieron por es-
poso y a quien ella aprendi a
amar con todo el calor de su ge-
neroso corazn. La cinta es extre-
madamente emocionante. tanto
ms cuanto que se trata de una
historia absolutamente verdica
que conmueve al espectador por su
hondo realismo
De nada vali a la infeliz I.ady
Jane pedir el perdn a la reina, su
prima: de nada vali la humilla-
cin a que se someti declarndo-
se culpable de todos los crmenes
da que la acusaban, y de los cuales
los nicos responsables eran MU
intrigantes consejeros; de nada]
vali apelar a sus sentimientos bu-;
manilarios v a |U corazn de mu-
jer, clamando suplicante por U vi-
da de su esposo y la suya propia
"Mara la Sanguinaria" no tuvo pie
dad
,e :i< reja* da su calda vk
I.ady Jane marchar al cadalso al
marido que, tan inocente como
ella, pagaba con su vida los erro-
res de esa poca, y minutos des-
pus, la destronada princesa apo-
yaba su fino y delirado cuello en
el hinque del patbulo, elevando al
cielo una oracin para implorar el
perdn de sus verdugos.
AIAX
l.a sesin espoclsl del Congreso de Katado* l'nidn* ltanlo tus trabajo* ain aprobar ninguna de l:i Impor-
tantes nietlldas legislativa* para cu>a consideracin fu convocada por el presidente Roosevelt. Muchos
provee io de Importancia nacional quedaron para ser considerado* en la sesin ordinaria que empezar el
lunes (.1 de enero), la cual, segn se espera, dar tambin su atencin a la poltica de defensa nacional y
al asunto de los monopolios Como si expresaran su satisfaccin por la terminacin de la sesin extraor-
dinaria, vemos aqu muy sonredos (Izquierda a derecha) a los representantes a la Cmara liana Ra.tburn,
lder de la mayora: William B. Rankhead. "spaeker"; Rerlrand H. Snelt. lder de la minora, J .lohn J.
O'Connor. representante por Nueva Vnrl>.
Sali en libertad liajo
fianza personal
PONCE. diciembre 29 Ayei a la
cinco y media de la larde fu pues-
to en libertad el joven nacionalista
Martin Gonzlez R u i z. de Maya-
giiez, uno de los once acusado por
la muerte del po' ia Ceferino Le-
vla, ocurrida durante loa saiigirn
'.os suceso* del u zo en Pon-
ce La orden di excarcelacin fue
expedida despus de ser aceptada
por el juez Seplveda la fianza de
carcter personal por la suma de
once mil dlares, al igual que en los
casos anteriores, piestada poi
tiago Gonzlez Castro y Elifa/ $
cphar. el 24 del corr'"
Como saben nu tros lectores, es-
las fianzas personales han podido
ser prestadas despus de la reso-
lucin del juez Seplveda sobre una
mocin radicada por los abogados
Ramos Antonini y Gutirrez Fian-
qui, en la que se impugnaba el de-
recho de los fiscales a exigir fian-
zas de carcter hipotecario Se con-
tinan haciendo resumes para po-
ner en libertad a Orlando ColeSn
Leiro y Luis ngel Correa, tambin
de May age/., que son los nicos
acusados de este proceso q. perma-
necen encarcelados, para responder.
al igual que sus compaeros, de
dos supuestos delito -mato
\ uno por atentado a la vida
Arturo CASTRO. .Ir.
TEATRO DELICIAS
CARRETERA NUEVA PARADA 23
OTRA GRAN OBRA MUSICAL DE WARNER BROS.
TITULADA
"Juventud, Msica y Alegra"
OH. THEY ALL WENT TO COLLEGE .
BUT THEY DIDNT GO FOR KM0WLE06E!
MU TfO MIAIY W*.T[f CATIITT )SCILIA LAMt aOSSMARV LAHS JOHHKV
OAvrs suck ..< etaL? oiw v, wiuiam Kiiom.Fr a -. e-~. *<*
. _- ....* Mlr. V, .,..*. n-> '. CM.....I *~ r--..n.
..,. .> botm h a-* *?.*. -* ..< i~. m r>< m*m * '*' '**
Se exhibir Sbado y Domingo
r
."1
Ln
..
stalfinmi
del senador Alfonso Valds
BMI.K- \S\LTO
-jr (Continuacin d la pema 4.1
-
Amrica y en laa Antillas. N i-el.i P
puebl......ipa i zar en el' ce la gene* i aoi i
come- Un-i-1
dos. Slo r isai
Inglaterra, Canad. Japn,
ca y Vlemania >i leron compras
i racin Fe I al
est recibiendo, de fonaoi
El senador Echevarra...
i
i Continuacin de la pgina i
representante no pueden decirle
categricamente si tal proyecto se
prsenle
"Por lo que n mi respecta, no le
a un plebiscito sobre la has.-
de ind segu istmo
i mismo el plebiscito
se llevara a cabo en el pueblo de
Huerto Rco el !*>', de los hijos 'i'
este pais votaran in contra de --.a
ndencia.
"Menos mal que el senador
> que haj esperanzas de
oue P o idela convertirse
en un estado de la Unin America-
na y aunque no determina el llam-
po en que tal aspiracin puede
vertirse en una i por lo
menos, repito, ha convenido en qu?
sibie que esto pueda realizar-
se, lo que -mostrar que no
os cierto lo que ac|ui muchos han
afirmad" de q la eatadldad nunca
ncedida al pueblo de Puer
to Rico. Esta declaracin de Mr.
King nos da a entender launque
I no lo quieran entender)
1 va empieza a clarearse el ambien
SOI ICITE LOS JUEVES
'TUERTO RICO
[LUSTRADO"
t y que aquello que en el pasado -se
consideraba romo una rosa imposi-
ble, ahora un senador de la per i -
nalidad y prestigio del senador
King asegura que Puer in Rico pu
de convertirse en un esiado de i
Unin Americana.
"Ahora, para terminar 1 dir
que el senador King parece
bien informado de lo que er
Puerlo RCO en el pasado > lo qu?
es en el presente, cuando a pregun-
tas de uno de las reporteros, o a
una declaracin de uno de lo re-
porteros que manifest que duran-
te el redimen espaol se I habla
concedido la autonoma a Puerto
Rico, Mi. King, con aplomo, rpida-
mente respondi. diciendo "que
prcticamente no hubo tal autono-
ma porque no llegamos a disfrutar
de ese rgimen autonmico". Y lue-
ao agreg que a Iglesias lo haban
encarcelado, como queriendo decir
que a pesar de esa autonoma sj
encarcel a un hombre por predi-
car ideales d redencin social )
humana.
"Cien que h dicho bastante y
slo me resta esperar lo que tes-
te de esla Investigacin que vienen
a hacer esos caballeros en el pue-
blo de Puerto Rico y que rumao
sigue el pas despus de esa investi-
gacin."
mayores ai Continente, ingresa
"a pequeflS ii duran' e a" :n ... de i< <
19'*' chas por ia Aduan- u I'.
.. i ir ,-
mi en junio 30 de 1937, a
tacionea a Puerto p. n Gobierno i
a 198.873.491 y sus exportaciones a nos obliga a ello, lenos que lia-
Sll4.933.827. lo que arroja in ba- car patente que el i i fon-
lance a favor de la isa. de
06,078.336. Admirmonos; la parle
nu n 6 a nuesl
eonlinenial en el comercio de ena
isla durante
4-, end. a ms de un nov
i neo por ciento. Durante
do federa "lA e-i benefi-
Puer'n esta*
rrieni i de a adm itetra oit
amei c ana en I i. CS I
menos de lo q P
"i a i e rtn 'i tbi S lie. ho
participe en ia nMu i
n iventa j dos por que a ios K*:- -
de lorias nuestl le los fond-i d! avuda lecie.
fueron hechas a Estados Un
El Deparlameniii d la (uerra
ri Fslados Unidos acepta que
Pu1'" P.Vo es un luga-
tal que han sido gas ios en los
.i timos pocos Bf.OS i i dil
fines. La ayuda regular ; de emer-
genc a fedei al ; ittada en r
fO y que e a l.ave de. Cari, -i- i; ,. *Aos
Panam.
i i o sn...... queda demostra- 826.51 pe .a i n mu lo me-
ci en foi e quel ti .....
Puerto Rico una ntroi Cstadbs j T An
rarg para el ieic. ri nuestrs n uando fueran anad.dos :
cin. Aceptamos que nos 1
ciamos ron los nexos p.
nos iir"n v n re'-onncemns llenos
ios por concepto de Ad P.*n-
ias Enternai y con tribu
io; cobrados en Puerlo Ri-
d, T'~ co j reten dot por
ron r tnismos, Si perman- sular qu montan I
Puerto Rico hubiera ri
' per Cepita como ayuda fc-
O'i es menos Te la
ie' promedio h %rra\ pe
dado Esladoa
ros. Muchos afl le pi-
sar paca que Puerto Reo reciba a
Ira vs da ss coni aei teda-
prt"ca7"v 'de "proteccin'"-. res- ';| "' ->u ahnra so' 's " '
to ha-ia lo. pases dbiles, :-- "" Inaular, lo que en pro-
Hombres torturados en
una isla endiablada
a nombre de
la justicia!
Un drama poderoso que revelo un
ultraie a la civilizacin y una man-
cha al progreso.
TEATRO SBADO
PUERTO RICOvdom*o
riramos cal ados ant mar:
eiones tan Inconsultas como las he-
chas por el senador King.
Qu* hermoso e-ampo poli
tienen en Puerm R'cn n ai
nos para dar lerdones ;
mundo, y especialmente a 'a Am-
rica Latina, d sus doctrinal
moc
pecto ha-ia los pa....
g.ndo a esms leales americano! PrcW la corresponde d los Ion-
ires el derecho a gobernarse '"-" federales que >a ha
a ll m .,1 se2n lo hacen lo. < 'ros T<
Catados co :a Federacin! Durante . presente ano i
I ...: eter idor King: Punco Rico recibir poi
ftiflrt no (ii..'.r.i pniirAoa mi- vez. apioM-nadamente 81,120,000 de!
/ion rfr dlares. B*tamo erno Federa para conitruccln
lU.nutn iii" d carreteras, S Puerto Rico ii i-
7iii/'oiis iir dolare." estado recibiendo los hene-
Ahoia se nos saca en cara !a ficiOS de esta Lev que asigna fon-
ayuda oue nos viene prestando el dos federal para construir ca-
Cobierno Federal, rosa qui I 'leras, cuy ley ya est en
haciendo con lodos los Estsdos yldefde el W17, en la misma propor-
Terrtorlos ri a Unin, i nnso-1 clon que han venido benefieindo-
nam a con la por i Nuevo se ios Estados y Ten torios, nues-
Trato desarrollada por a isla hubiera rcib;do a ealai
horas, avuda mol tanta i S23.290.00 No w
,
sead i K La (uncin i
.-i to-
das las n- ; rt" su pueblo,
tal ron o nuestro
acim t ado i -. Pe;
- obado
: .-;ado
pea-
zo de tierra perdido entre k
res que cualquier otro Estado u
Mtra nacin.
A rengln se
lando e senador- K pk Lo '/ i
i/ agitad' es dV
AUMsh Compo...
lae o" en Q'i' '/o las
sincero.* Ponrtie uu i 'o s<
Rtrn. Tciil'ttU i
aqu el "or Han-.
de Irfwoa .i/" otros con'r?iM(r.i >r. o rn fttVOr
1
'I 0 o'io-
.n n/tM '"'" '
lesea la i y el
prohh 'ongre-
-o. r;., ettoy dispuesto n iiailrs mt
' oto nenie V esoj cut
. tengo i
r\ pm oto ' '/
r /.i -r-r ''
PerO debe e
que P onst.-
ute, o que
ries.-a es ser libre y soberano, go-
bernado a si mismo exarlamen',-
en la forma que lo hace el Estad i
de Utah: en otras palabras, Puer-
to Rico de- -tado de a
Rph:,'a d Psiados Unidos, y
hiantos menos : de Eat i-
cio Unidos venan I
vas a expresarse en los trminos
que lo ha hecho el seor K na
.r i iars i -rese de
nuestra nacin y de ror:o.
Palabras romo las vertidas por
nuestro vistame son las que ms
'liento dan a los pocos indeper.-
Ss^el seor- Kini; ofrece la nde-
pen-1 i Rico en ca-
nia en a pg na 19. C t
1 lo rita de A.
\o. a as 9:30 de |
\ar a efecto un grain Baile-A
- alones de la Colonia Espa-
ola de Bayanr galante-
mente para tai fin poi a d
va de dicho Cea
- acto sacia ha i lo -
ado por lo* seorc Jos Iturregui,
Kerdinand Oller. Francisco Viejo,
Jr., Ramn Cobiu Chinee y R>
caido Vela, quienes han puesto un
gran esmei en
para el ma Imlento del mis-
mo.
Entre otros detalles \ para ma-
yor animacin de dicha fiesta se
repartirn objetos de hacer ruidj
como maracas, pilos, etc.
Ademes habt un concurso de bai-
les distintos y se liega irn 11 es
premios a las Ires parejas q i
, re-
. vencedoras.
ramos que este acto se
a efecto con la brillantez que de-
sean sus organizadores y que esa
noche sea de grata record i
ara asistentes.
M. C.
l'il Gobernador salf...
(Continuacin de i* pgina 1)
i varios proyectos que estn claman-
do por accicri en Washington. Hay
una gran cantidad de trabajo en
so en los varios departamen-
tos parte del cual requiere aten-
cin dql Congreso Trabajando r-
su programa intensamente por dos
riins la prxima semana. qudarn
tedondeados y listos para accin l-
pida durante el mes siguiente, los
provectos legislativos \ administra-
tivos pendientes.
'MODAS V
BELLEZAS
DE 1938"
Lo ms elevada expresin del arte y el entretenimiento.
T- du-cin de WALTER WAGNER/con
Warner Baxlor Joan Bennett
RALTO-hoy
l'nited A" itl
RICO
De Mircoles > a Domingo 9
;FI ESPECTCULO MAS BRILLANTE DE LA TEMPORADA!
"\RTISTAS Y MODELOS"
JACK BENNY n ARTISTSand MODELS
IDA LUPINO RICHARD ARLEN GAIL PATRICK
BEN BLUE JUDY CANOVA YACHT CLUB BOYS
LOUIS ARMSTRONG snd Spccie/(y by MARTHA RAYE
Specialfies: Andre Kosteloneti and Hi$ Orchestro Russell PoHerson's "Perionettes"
Judy. Arnie and Zeke Con"c Boswell A Poramoun Pichir Direded by Raoul vVol,h
Teatro PARAMOUNT: Mt.5 Ja*.6 ver 7 sb.8 Don, 9


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R,_VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
FORE


Por ARTURO GIGANTE
Desde mi butaca en
Canta Gallo
Arturo (Ufante
Aquello* de mis lectores que sean dados al pa-
seo matutino o vespertino, y que amantes de la na-
turaleza encaminan a veces sus pasos hacia las vie-
jas murallas que marcan el linde de nuestra anti-
gua capital, habrn notado en las verdes praderas
que forman el campo de maniobras del castillo del
Morro, grupos de seoras y caballeros, que entretie-
nen sus ocios caminando detrs de una pequea bo-
la blanca, a la que. despus de lanzar un estriden-
te grito de Fore...!, han pegado un soberbio bata-
zo con un largo palo algo achatado en una de sus
extremidades, y muy campantes y satisfechos se han
dado a perseguirla por los verdes campos, mientras
la misma, tras un raudo navegar por los espacios,
ha ido a esconderse entre los matojos. :>ara deses-
peracin riel chico encargado de localizarla y anun-
ciar a los jugadores el sitio en que reposa, a los efec-
tos rie un nuevo golpeta/o que la acerque un poco
*l hoyo donde finalmente ir a reposar, poniendo termino a uno de
trie* incidentes del juego.
'na, clis diario, que puede admirarse en o| Morro, se repi-
-uilarmentc toda' las tardes en el Berwind Coutnry Club, donde
i aballeros que rigen la banca y el comercio nativo se re-
mente para caminar tras la consabida blanca pelota, mientras
<-n tal o cual asunto de vital inters a nuestras industrias, o tal o
acin an pendiente de resolucin por la Jun'a directiva de
o aquella entidad comercial o bancada.
Para el no enterado de los pormenores del juego, la blanca pelota
! pretexto usado por estos seores para hacer un poto de
.ir los entumecidos miembros que un dia entero de ofici- (
01 consabidos viajes en automvil hasta el hogar y vice-versa
cansados y adoloridos, adems del natural deseo de respirar a pul-
pleno l saludable aire de nuestras campias, escapando al trfago
fiemas y nmeros.
V n" -st enteramente errado quien tal piene. pues aparte de! r-
......1 continuo golpeteo de la bolita, y su persecucin a
lis y hondonadas, el objetivo principal del juego es ofrecer,
fsico y breve descanso mental, al aburrido banquero, al
il Juicioso abogado < al candado hombre de neg- \
i distraccin mental, sin que ello infiera perdida alguna pa-

i<1n e| juego de golf musite en llevar la bolita hlan-
. ilpei ha.-ta hacerla caer en determinado nmero de ho- i
ente 9. 18 36, espaciados entre si, resultando vencedor aquel
a lograrlo en la menor cantidad de batacazos. Natu-
deacrito asi a la ligera, ms bien parece entreteni-
os, que interesante juego de mayores, pero si se aade que !
hoye existen infinidad de obstculos que interceptan el pa-
lta y que se requiere tcnica, experiencia y conoc-
>a determinar cul de los palos debe usarse para golpear la
leterminado momento, escogiendo entre el Driver, Sjmom, Ma-
o Siblick para sacarla de determinado tropiezo, entonces es
verdaderamente comenzamos a apreciar las primeras dificultades
aa supremo entr- la gente bien de alguna erinrt en
n norteamericana.
iiu deportivo, se renen diariamente, bien en el
lampo del M.uio o on el campo que expresamente para el juego de golf
iMo el Berwind Country Club, infinidad de damas y raballe-
I mejor sociedad, y en amena charla y diversin corren
i tragablemente para ellos las horas de la tarde, persiguiendo la blan-
> pelota que impelida por la fuerza de los vastagazos brinca y salta so-
l malezas y los hoyos, dlriase animada del mismo inquieto espiri-
de rebotante alegra que reina entre los concurrentes, espritu que
minar hoy en los verdes campos cuando el sol rinda su diaria Jor-
sinn que seguir ron mayor esplendidez en los salones de la ca-
ub, donde a los acordes de animada msica, se disputarn los lelos
invitados nuevos trofeos, a-i-nados a la pareja que meior nter-
Ios acordes del aristocrtico Vals, de la plebeya rumba, o del gim-
tico fox-trot.
Requisito indispensable para la asistencia a esta fiesta de buen hu-
v alegra, es. adems de la invitacin previa del club o alguno de
un espritu de animacin y alegra y unos oidos a prueba d
va que la directiva del Berwind ha acordado obsequiar a todos
ltenles con pilos, maracas y dems efectos "tronadores", que dis-
namei M despedir al viejo ao. saludando al mismo tiempo al
que inmediatamente empieza, con lo que antes llnmahan nuestros ma-
ncerrada" de padre y muy seor mi.
ni.nle invitados por uno de los lodos, sentimos que compro-
- priven de esta* horas de alegra, que seguramen- ,
nirn con la priaa y rpida con que pasi en la vida todo lo
..... lo bello, msime cuando las mismas transcurrirn en- |
,. de las maraca! y el ehoti*r de los palea que no por ser no- :
. oscura habrn de rendir,*^ nimo los valientes golfistas, que ola-
. han. de trocar sus palo-, cambiando los usados por >a larde
a la blanca pelota, por los de diurna nh'igacin ->aia pegar-
le rI _________
Kl <] o ni neo se celebrarn
j uegos atlticos en Ponce
II sbado por la noche habr volito] fe-
menino v baloncesto
Por MR. ZOUP
Ya entr de lleno en ' apogeo
de su temporada la popular galle-
ra Canta Gallo:
No otra cosa han venido demot-
trando sus ltimos desafios, y muy
especialmente los del pasado sba-
do y domingo, cuando con su lo-
cal lleno de bote en bote de en-
tusiastas deportistas de todas par-
tes y sus jaulas de exhibicin de
peleas casadas, se estuvo jugando
consecutivamente en sus dos va-
llas, desde las ocho de la maana,
hasta ya entradita la noche.
Al decir del licenciado Catalino
H. Curra, entusiasta deportista y
dueo de banca de Santurce. ya
no hay desafios pequeos ni gran-
des en Canta Gallo, todos son igua-
les: fiestas de extraordinario inte-
rs, que por el nmero de perso-
nas que a f 1 u y e semanalmente a
presenciar os mismos, y por el n-
mero poco comn de peleas inte-
resantes que desfilan por sus rue-
dos, en nada son aventajadas por
aquellas ms rumbosas de anterio-
res temporadas.
Estas interesantes fiestas gallis-
tcas de Canta Gallo, que se ca-
racterizan por la natural alegra,
entusiasmo y franco deportismo de
sus participantes, entre los que for
man. nuestros amigos Susano Bo-
ranegra, doctor Aubray. Manuel
Valcrcel. Ismael Coln, doctor
Canino. Gumersindo Delgado. Pepe
Daz. Clementito Fernndez, Salo-
mn Carrin. Antonio Fuentes, li-
cenciado Curra, vienen cada v l
tomando mayor auge entre aquel
sector de nuestra aficin, que ms
que nada, aspira a disfrutar de los
buenos ralos de placer y emocin
t.ue nos reserva nuestro divertido
deporte.
Para maana sbado y el domin
go ofrece Canta Gallo dos intere-
santes desafos. Kl de maana ofre
ce la especialidad de ser su desa-
fio de aniversario, en conmemora-
cin de la fecha gloriosa en que
abriera sus puertas al deporte. Dia
de gala, para el cual han venido
preparando con esmero todas las
bancas sus mejores gallos, que ha-
brn de enloquecer de entusiasmo
ron sus brillantes demostraciones
a la enorme concurrencia que. por
la doble significacin de la fiesta,
habr de desbordarse en su local
desde bien temprano en la maa-
na
A Canta Gallo, pues, maana
sbado y el domingo.
Tom McAuliffe, el niaravi-
, lioso golfista manco
Domina su deporte a pesar de que per-
di ambos brazos euaudo nio
-TOrA-
/tf PUF/T
|L GOLFISTA* fVVsCO QUE
TIE04E. UNSCORE" DE 86 -
SUDR\v PCofAEDiO ES
IfcO YAROW-- Y CON
LOS MRONS HACE DE 75
* IOO YARDA,* -LLEVA 17
MAZOS Y LOS USA TOOS
PtSZDtO
Ar->S0*
BRAZOS
EN M
ACOOEWTE
CUANDO
TENfA
NOJ
AGARRA
EL rAAZO
CON LA
. quijada
Y EL.
HO*>MU3
*---------*
fis EL NICO COI-FUTA^
(PVSNOO O N) OE VEUCE
11 UN VTYMtE* DE 9 BOLAS
.-; COMIENZA Po*Z LA
LTIMA Y LAS HUNDE
EN EL HOYO UNA
0^ UNA,
- o o - ;-

"t*r
ACTIVIDADES QUE
COMENZARA
La Asociacin Deportiva
le Sur
Por "TEDDY" SNCHEZ
NUEVA YORK. (Edilors P
La nueva sensacin del golf es
Tom McAuliffe que a pesar de no
; tener brazos juega con igual d
\ treza que muchos profesionales j
! an los supera a torios en ciertas ju
gadas de fantasa. A la tierna edad
de ocho aos Tom sufri un acci-
dente rie automvil que hizo n -
saria la amputacin de ambos bra-
zor desde el hombro.
Completamente manco el mu-
chacho busc alguna forma de
ejercicio, y luego de haber apren-
dido a 'empuar" el mazo entre
la quijada, el cuello y el hombro,
comenz a perfeccionarse en el
golf hasta que hoy dia juega con
tanta habilidad como cualquiera
con dos manos buenas y sanas.
El hecho de que tenga que aga-
rrar el mazo de tan extraa mane-
i no el bice para que haga "dri-
\ de 160 yardas, ni que frecuen-
temente logre "scores" de 86. Lle-
va 17 mazos distintos, como cual-
quier golfista y sabe emplearlos
todos a la perfeccin. El "driver".
el mashie". el 'putter' y los 'irons'.
todos los maneja McAuliffe con
i^-ual certeza y puntera.
Una de las jugadas de fantasa
favoritas es el "stymie de 9 bolas",
hazaa que se cree slo l en el
mundo es capaz de realizar. Colo-
ca nueve bolas, una tras otra en li-
nea recta, delante del hoyo, -como
se v en el grabado y comenzando
por la ms lejana las hace saltar
en sucesin, por encima de las de-
ms, colocndolas una a una en
el agujero, de nueve jugadas.
tMPCR 1
Pon-
as muchacha*
01 lies viejos -segn
-- celebrar est fin
xana una de -ciona-
depocUva El sha-
. noche se celebrarn in-
partidos de b-ilonc-' > y
ball femenino, tomando par-
i* primeros la potente Se-
n Olmpica y el consa
le los 'caballero- Martin
..imn; y en los -
>n femenina d" Ral
v un fuerte cogido de
n estar pesen-
in tr en accin a ru.ti ts
II volibolistas. y a los
de la MlMCMta.
Despus de este aperitc depor-
Tonce ofrecer a la alicin
a el domingo, d'iian-
Ha, unas Olimpiadas
as en las cuales participa-
ellas de pis's f
mp" que va cualificaron en las
(males de atletismo, y aquellas que
as razones no pudiiron
ipar en las eliminatorias Ba-
la magno acontecimiento deportivo
e| ltimo que veremos antes
e nuestros muchachos paitan
itn. est auspiciado por
la Com' on de FJecroo y Deportes
la cooper tetn
rtr la K ortiva del
: i-, i. m ha distinguido
.msahle obra en favor de
poi tes y que preside el
! nriquc M,onagas
eni tas servirn a un
de fortalecer al
y el de ver si los
le cualificaron ya han te-
constancia para
formas a travs de
Navidad. I.a Comi-
ti- quiere
na aquellos atletas
actuaciones
i ue no a*is-
lai razones para ello, se
, quedar eliminados del
;>n que ha de ir_a Panam.
Ya se han cursario telegramas a
1 p-isonalirtartes deportivas de
lleve "ii el pais. solicitan-
i en eatOl juegos,
o mejor de nu
iios que los atle-
han venido practicando con
entusiasmo en la pista del
elegi de Agricultura de Maya-
uez. en el Esrambrn; en la Uni-
'sidari; en el campo del Castillo
Ponce, y en otros centros de
de la isla. IV San .'uan irn
Ua a presenciar el interesante
evento deportivo una caravana de
cronistas deportivos, la Comisin
de Recreo y Deportes, la directi-
va de la Federacin Deportiva del
Norte; el Comit de Atletismo en
pleno; y un gran nmero de estu-
diantes de la Escuela Superior y
de la Universidad. De Mayagie/
tenemos noticias de que se est
preparando una excursin para ir
a alentar a sus campeones Pepito
Martines, Jos Antonio Figueroa.
; Eber Sabater. y Cheo Pandeao.
Pepito ya est en completas formas
y dice que est dispuesto a recon-
quistar el campeonato de los 400
metros...
Respecto a esto tendremos q.ie
aadir mucho en futuras crnicas
ya que. queremos adelantarlo, el
Inmenso campen del cuarto de mi-
lla Frank Cepcro vover a las pis-
tas, complaciendo a la aficin que
asi ha venido reclamndolo insis-
tentemente. Esta carrera, con Pe-
pito y Cheo ya en debidas formas
y Chembo Cora luciendo magnifi-
co en sus entrenamientos en la
Universidad, promete resultar sen-
sacional.
Queremos informar tambin que
Eugenio Guerra uno de los mejo-
res atletas que ha producido nues-
tro atletismo y que actualmente
honra la ctedra deportiva de la
Escuela Superior Central toma-
r parte en las carreras de 100 y
LTO metros. Estas carreras prome-
ten mejorar todas las marras ya
establecidas, ya que la bala uni-
taria, Lalo Villodas. tendr
que vrselas con el estilista Gue-
rra; con el inmenso Mueco; con
Gaspar Vzquez, que ahora tiene
buen entrenamiento: y ron Rubn
Malav. que se rumora insistente-
mmle que > a ha entrado en for-
I mas.
Si a esto aadimos la atraccin
de Juan Luyanda. el futuro cam-
pen mundial: de Ebcr Sabater,
Fernando Torres Collac, y Jos An-
tonio Figueroa, campeones de Cen-
troamrica: de Eulalio Villodas,
Horacio Quiones, Galo Segarra,
Luis Sambolin, Fernndez. Jos R.
Palmer. Antulio Pietri. Figueras
Bover. Teo Colon. Vzquez. Olivo,
l.nis Garca, liara. Delgado. Ra-
mn Aponte. Catalino Rosa. Lucia-
no, y toda esa plyade de nuevas
luminarias de nuestro atletismo,
i debemos ir todos a Ponce el sba-
do y el domingo, para ver el anti-
cipo de la victoria olmpica portorri
quena que se avecina.
La Federacin Deportiva del Sur
de Puerto Rico se complace en
anunciar a los deportista del sur
del pas, que comenzando el dia
lio. del prximo ao de 19.T8 co-
menzar su programa de activida-
des deportivas.
La Federacin del Sur acord An
su ltima samb.ea general ordi-
naria, organizar, dirigir y auspiciar
campeonatos de baloncesto, base
ba'l. tennis y volley ball.
Las reglas internacionales de
amateurismo sern estrictamente
nbsei\adas n lodos aquellos tor-
neos qu organice la FDS,
La Federacin Deportiva le Sur
ha esta oportunidad para
hacer pblica su satisfaccin por
la reciente organizacin de la Fe-
deracin Deportiva del Norte y
aguarda confiada en que los dis-
tinguidos compaeros del septen-
trin materializarn en benefici-
os realldadOl los planes que han
hacho hasta el presente pblicos.
Cnmp'acienrio una peticin de la
PDN, la FDS ha nombrado un
Comit de Contacto que integrado
por las siguientes personas: Dr.
Ubaldino Ramrez de Arellano. Dr
Julio Nigaglion". ceores Anibal
Garda, Esteban Rodrguez Tizol y
Eduardo Santiago tendr sumo
n nir los planes de la FDN
Anihal GARCA.
Secretario.
Consenso para la carre-
ras He maana sbado
en "Las Casas*'
EL MUNDO: Pelee Wrack v Vil-
ma R.; Tere y El Sordo: Cecilia
B. y Rioja; Clayton y Azcar; Ho-
pe Loring y Carmn; No Diga Ms
y Colito: Condado y Florido.
LA DEMOCRACIA: Petee Wrack
y Vilma R.: El Sordo y Tere: Ce-
cilia B. y Rioja; Clayton y Azcar:
Hope Loring y Muieira; Colito y
No Diga Ms; Condado y Dandy.
LA CORRESPONDENCIA: Petee
Wrack y Vilma R.: Confusin v
Don Barragn; Rioja y Ceiba;
Clayton y Celt Prince; Hope Lor-
ing y Carmn; No Diga Ms y Cc-
lito: Condado y Florido.
EL DEPORTE HPICO: P t
Wrack y Vilma R.; Tere y El Sor-
do: Rioja y Cecilia B.; Clayton y
Azcnr; Carmn y Second Story:
Colito y Julio Csar; Condado y
Dandy.
LA SEMANA: Petee Wrack y
Vilma R.: Tere y Confusin; Ceci-
lia B. y Tatita; Clayton y Azcar:
Hope Loring y Muieira; No Diga
Ms y Poncye; Condado y Dandy.
EL PAS: Petee Wrack y Vilma
R.; Tere y El Sordo; Cecilia B. y
Rioja: Clayton y Azcar: Hope Lor
ing v Muieira; No Diga Ms y
Colitn; Condado y Dandy.
RESUMEN
PRIMEROS CANDIDATOS: Pelee
Wrack. Tere. Cecilia B.. Clayton,
Hope Lorinj. No Diga Ms. Conda-
do.
SEGUNDOS CANDIDATOS: Vil-
ma R.. El Sordo, Rioja, Azcar,
Muieira. Colito. Dandv.
------------------*a
Testamento beneficioso
a las flores
TRUILLARS. que realiz un avan ,
re tarriio en su carrera "de ante- ,
| ayer mircoles para llegar en ter-
cer lugar, fu reclamada por la1
j cantidad de trescientos dlares a
nombre d> i seor Antonio i
quide.

NA Y GALLANT T.ADV fueron
pilotadas en las carreras de ame-
la y e r mircoles por el jockey c.
Maldonario debido a cambios de
jockeys de ltima hora,
...
SIT OUT reapareci en concur-
so en buenas formas. Vend f-
cilmente a Julio Csar anteayer
mircoles, cubriendo la milla en
1.45-4."i sobre una pista que no es-
taba ligera. Pas los primeros m
doscientos metros en 1.17-2S_ C"
LOS trqueos matinales de
ayer jueves en los hipdromos fue-
ron los siguientes:
Las Casas, pista fangosa.
Galopes: Broariway Bill. Ganda,
Maggie G., San Juan. El Pescador,
Rio Rita II. ?:the| Marhe, Lucero,
.Triex, Chilly Boy, Tony, Capulli-
to.
Galopes con pon> : Foster R.. Jo-
s, Sultana. Juanita. Contacto, Vi-
va Asturias, Palo Vicio, Calladita.
Cariduro.
Escapes:
Linfox600 metros en ,43 fcil.
Diamante-l.lOti metros en L231]
fcil.
Guayama- L200 metros sobre las
bridas,
Comcric-.-i milla en "Ol-L'S f-
cil.
Yuyin.IW m e i r c s sobre las
bridas.
Doa Adela800 metros en .58-
4 Ti muy fcil.
Si. Christopher 4C\C\ metros en
26-1 5 fcil.
Serenabn -SO0 metros en X f-
cil.
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Miss Millicen'. Popeye. \
Chiqui Gran. Wallie. Aria C i D /..
Candita, Fernandto S., Vilma R., ;
John Barrymore.
Galopes con pony: Lohr G.. Race !
Street, Tupinamba, Dorado. Maco.
Bacanes:
Lieja1 milla *ohr las bridas.
Mirasol1.000 metros sobre las;
bridas.
Petee Wrack --1.000 metros sobre
i las bridas.
Mokatam II 400 metros en .07-
?* fcil.
i Canaria IJOO menos en i
fcil.
SiKer Cloud400 metros en .29
, fcil.
Keswick1 milla en 1.58-2 5 f-
di.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Tatita, Carta Negra.
Muieira. Canciller. Tini V., Higua-
mota, Clayton. Ceiba. Cara M i a. '
Blue Lizard, Dormiln. Ce.
Ga'opes con pony: El Sordo. Ta-
to, Venezuela. Marquesita, Ment
King, Celosa. Hope Loring, Cheraw
Rose, Almirante.
> es:
Ji'sn Crawrford 800 metros en
58-1 ' fcil.
Comentario 1 milla en 1.54-2 5
fcil.
Rioia--1.000 metros en 1.12 fcil.
Colibr1,000 metros sobre las
bririas.
Villa 1.200 metros sobre las bri-
das.
TINI V. ha seguido en buenas
eondicicnes. recibiendo esmerada
preparacin. El martes ltimo tra-
que ]o mil metros sobre las bri-
das con notable soltura y disposi-
cin.
^ .
RIZO C, que est castigado por
indocilidad en el punto de partida.
Gallos y galleros
Por Luis PROGRESS
Dos hermosos festivales fueron
los que celebr la gallera Borin-
quen durante los das 29 y 26 de
diciembre.
El Dia de Pascuas, pensamos
nosotros que la aficin no concu-
rrira como lo venia haciendo de-
bido a la Nochebuena, y queda-
mos sorprendidos al ver c,ue los
galleros correspondieron, echndo-
se 22 peleas...
Y todas muy interesantes. .
Cerrando Galeno y Sosa los 22
combates, con dos de sus crias,
que hicieron levantar de sus asien-
toa en distintas ocasiones.
El domingo 26 sigui el entu-
siasmo y se estuvo jugando desde
las 8 de la maana h.isia el ano-
checer.
Ramoncito Gonzlez de Salinas
que ya aparece entre los primeros
del tradicional deporte, ech 5 pe-
leas el domingo 26 y aunque no le
acompa la suerte, no por e;o su
entusiasmo decay.
Da las cinco peleas tres fueron
concertadas con Bayamn, una con
Pi de Jess y una con Angelo.
Todas resultaron magnificas, so-
bresaliendo las dos ltimas que hi-
cieron sentir a los aficionados un
mundo de emociones.
Chvere, de Puerta de Tierra, y
Moncho Santiago soltaron en la
valla dos corajudos animales que
sostuvieron un encarnizado duelo.
Charlie La Costa concurri a la
animada fiesta gallistica riel do-
mingo pero no pudo conseguir vi-
rales para dos rompe-cercas que
nev.
Los animales tenan espuelas
ms abundantes que sus rivales. >
esto, evit que viramos en la lu-
cha a lo temibles rompe-cercas de
Charlie.
Pero...
El estimadsimo deportista riel
Dorado, nos ha dicho que volver
a la gallera Borinquen los das
1 y 2 de enero...
Cree i,ue encontrar la medi-
da...
Y nosotros creemos que habr
para todos los gustos, pues concu-
rrirn bancas de Salinas. Ponce,
Yauco. Mayagilez, Cabo Rojo. I-i-
beia. Utuado, Ciales. Manat. v-
ga Alta, Po de Jess .Timoteo de
Jess. Bayamn. Catao. Rio Pie-
dras. Cayey v otros.
Quiere decir esto, que tanto el
dia de Ao Nuevo como el 2 de
enero, tendremos a los m; signi-
ficados deportistas rie la isla en
el Palacio de los Gallos.
Y como estamos en los tradicio-
nales dias de Navidad, no hay que
dudar que tanto el desafio del dia
1 como el del dia 2 resultarn bri-
llantsimos pues la concurrencia
ser mayor.
Estos festivales que ofrece la po-
pular valla de Guaynabo son rie
los que llamamos nosotros de va-
lla grande a juzgar por los exce-
lentes gallos que entran en comba-
tes y por el platal que se juega.
Tenemos la seguridad de que a
pesar de c,ue en estos das rie Na-
vidad gran parte de los aficiona-
dos da riendas sueltas a sus ale-
gras. ..
A pesar de eso .
Durante los dias 1 y 2 de enero
no habr quien se quede en la ca-
sa...
Y correr a presenciar las gran-
des luchas de los mejores gallos
de Puerto Rico.
.%
est recibiendo un tratamiento de
"reducine" en las extremidades.
...
LATERO, que produjo dividendo
de ciento veinte dlares ochenta
centavos por uno. resultando la sor
presa ms grande del 1937. no lle-
vaba jugado ni un solo dlar en
la banca de primera del grand
stand de campo, donde Caperucita
pag a veinte y cinco centavos por
peso. En banca de segunda pag
Latero a cuarenta y nueve dla-
res.
MAE WEST ha seguido traquean
do bien y se ve ganar experiencia
segn entra en carrera. El mir-
coles ltimo cubri los mil metros
en 1.12 fcilmente, sobre pista fan-
'gosa en Quintana.
Las carreras que se efectuarn maa-
na en el hipdromo "Las Casas"
------------------ NUESTRAS SELECCIONES
Un programa interesante y com-
plicado ofrece el Hipdromo Las
Casas para iniciar la temporada
hpica de 1938. En nuestras selec-
ciones colocamos las caballos por
el orden de las probabilidades oue
les concedemos, y los nmeros en
segundo trmino son los correspon-
dientes a cada ejemplar en el pun- '
to de partida.
buena posicin "n la raya. El
te grupo hs figurado bien.
4TA. CARRERA 1..W METROS
"Copa Gobernador"
1 CLAYTON
2 AZCAR
3 CELT PRINCE
4 TINI V.
5 MARISA
IRA. CARRERA
1 MILLA
1 PETEE WRACK I
2 VILMA R. 2
3 CENICIENTA 1
4 TALLERES 4
5 BARRIO OBRERO 6
6 JUDEX I
7 TONY 7
PETEE WRACK obtuvo un triun-
fo muy luchado en su ltima ca-
rrera, y luego ha sido traqueado
suavemente. Ahora baja por pri-
mera vez al reclamo de $1.200. Se
halla en condiciones regulares v
bien aliviado de patas, es relati-
vamente ligero y adems resisten-
te y luchador, y sus actuaciones lo
recomiendan como favorito en es-
te grupo intermedi. VILMA R.
tambin ha sido traqueada suave-
mente, y demuestra hallarse en
condiciones regulares y bien alivia-
da de patas Es ligera, resistent"
y luchadora, va favorecida por el
peso mnimo, y ocupa buena posi-
cin en la raya. Tenemos que con-
siderarla como segundo candidato
CENICIENTA ha hecho carreras
flojas ltimamente. Est solamen-
te regular, pero es una yegua ve-
loz y resistente que siempre figura
entre los primeros y aqu merece
la tercera opcin.
2DA CARRERA 1 1 16 MILLA
1
8
n
10
u
12
13
14
TERE 10
EL SORDO 9
JOS 1>
CONFUSIN
KESWICK
TUPINAMBA U
YIYO 13
DON BARRAGAN 1
MISS MILLICENT 7
CICLN 4
CALIENT1TO 12
SOLABAYA R
BLUE LIZARD
AYARI 8
TERE ha figurado con xito en
los reclamos baratos ltimamente.
y se mantiene en condiciones regu-
lares y bien aliviada de patas pa-
ra aprovechar esta oportunidad en
el reclamo rie J200. Es veloz y fucr-
I te. y sus actuaciones la indican co-
mo favorita entre estos chongos
EL SORDO tambin ha hecho bue-
nas demostraciones en este grupo.
y se halla en condiciones regula-
bien aliviado de patas con el
traqueo suave adecuado. E
tente, y est ms fresco que sus
rivales. Le concedemos la segund.i
opcin. JOS reapareci ganando
en el reclamo barato, y luego ha
sido traqueado suavemente como de
costumbre, notndose en condicio-
nes regulares y aliviado de pala'.
Bi libero y fuerte, y ha alcanzada
muchos triunfos en los grupos ba-
jos que nos obligan a considerarlo
en tercer lugar.
3RA. CARRERA 1.200 METROS
CLAYTON sobresale como favo-
rito lgico en el primer clsico del
ao 1938. El campen de los po-
tros de dos aos en 1937 ha segui-
do en buenas condiciones y bien
aliviado de patas con el trs
suave adecuado. Su rdcord oV
victo lo seala como 1 ms pro-
bable ganador. AZCAR hizo
magnifica demostracin en lucha
con Cofresl el mircoles pasado.
Se mantiene en buenas condico-
nes y bien aliviada de patas Ks
veloz y relativamente fuerte. )
numerosos triunfos la recomiendan
como segundo candidato. CELT
PRINCE se halla en buenas condi-
ciones, y ha tenido la prepai
adecuada. Es veloz y fuer1-
bien ha figurado con xito
los mejores potros. Merece consi-
deracin n tercer lugar.
5TA. CARRERA ooo metros
1 HOPE LORING
2 CARMN
l MUIftEIRA
t VILLA
5 MARIN DAVIEB
6 RACE STREET 6
7 SECOND story
8 POLA NEGR1 8
9 BUD BROUN 4
HOPE LORING ha hecho
as demostraciones reciente-i
ea los grupos intermedios. II
rio traquearla suavemente pai.i
ta carrera, y demuestra mantener-
te en buenas condiciones
los v fuerte, y sus actuacin'
indican como favorita lgica el
este reclamo de $800. CARMN
halla en buenas condiciones. Pai i
"sta carrera ha sido traqueada m -
suavemente a fin de que cor.
su velocidad. No obstante haber
tenido contratiempos ha fie
bien en grupos intermedios, y aqu
debemos considerarla en segundo
lugar. MUIftEIRA ha corrido flo-
jo ltimamente, pero demu
hallarse en buenas condiciones
el traqueo suave adecuado K
loz y fuerte, y tambin ha v
en -ste grupo Le concedemos i
tercera opcin
6TA. CARRERA l 14 MI] '
1 NO DIGA MAS 1
2 COLITO ".
3 JULIO CESAR
4POPEYE 4
5 LA CHIVA 5
NO DIGA 'i \3 descanso1 unos
| "Contina en la pgina 11 Col I i
1 CECILIA B.
2 RIOJA
3 TATITA
4 CEIBA
GUAYAMA
fi MAE WEST
7 HELEN .1
8 MONTAftEZ
CECILIA B. es la favorita lgi-
ca. Conserva sus buenas formas, y
ha tenido el traqueo suave adecua-
do para la distancia corta. Es li-
gera y resistente, y sus ltimas ac-
tuaciones compitiendo con buenos
potros la recomiendan. RIOJA ha
sido debidamente preparada, y de-
muestra hallarse en buenas condi-
ciones. Es veloz, y tambin ha fi-
gurado entre los primeros en su
grupo. Le damos la segunda op-
cin. TATITA es la tercera indi-
cada. Se mantiene en buenas con-
diciones con el traqueo suave ade-
cuado. Es veloz y fuerte, y ocupa
La Cerveza de Distincin
Freira Hitos. & Co.
Agen I es
ALGRESE PARA ESTOS
DIAS DE TRADICIN
.'Comprando una entrada para la gran carrera extraordinaria
del da de Ao Nuevo en el
Hipdromo LAS CASAS
Las esperanzas perdidas el 22 de diciembre puede usted tenerlas
nuevamente. Esta oportunidad se la brinda el
Hipdromo LAS CASAS
el da de Ao Nuevo, con su gran carrera extraordinaria.
EMPIECE EL AtfO PROBANDO SU SUERTE. MAS DE 5,000
OPORTUNIDADES. SOLAMENTE $1.00 LA ENTRADA.
DENVER, Colorado. (PU)El
testamento de Ervin Charles Put-
nam, dispuso que se invirtieran
$1.000 anuales en la adquisicin de
(lores, las %ue se colocaran so-
bre la tumba de su esposa y la su-
ya propia, en todos los domingos,
el dia de Pascuas y el dia de los
Muertos.
AVISO IMPORTANTE
Se avisa a todos los vendedores que las ofieinas del Hipdro-
mo LAS CASAS se cerrarn a las tres de la tarde en punto
del viernes 31 de diciembre. Todas las liquidaciones deben
rendirse antes de esta hora.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P R.-VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
EL


^J^^^y
NDO
i
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: fUEKlU KICU ILUS1KADO INC.
Director: Josa Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUEKltJ RICO ILUSTRADO
Apartado de Correo 345
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO V
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------J3.00
SEMESTRE------------------550
ANO-----------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------J4.00
SEMESTRE --------750
ARO------------------------------H00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------fl7.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
Dlrljaso la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para tnuncios, comunicados, etc, d'rljase el Administrador.
LA REFORMA DEL SISTEMA ESCOI.VR
Exposicin del Dr. J. J. Osuna ante la Asamblea de Maestros
Monlogo del ao viejo.
UNA MEDIDA NECESARIA
HAY QUE SUPRIMIR EL TIROTEO
DE FIN DE AO
La Jefatura de la Polica Insular ha informado al pbli-
co que as autoridades y nmeros del Cuerpo de la Uniforma-
da han recibido instrucciones categricas al efecto de ejercer
la ms cuidadosa vigilancia y tomar todas las medidas nece-
sarias para que nuestro pueblo ponga trmino a la costumbre
de celebrar la despedida del ao disparando al aire armas de
fuego. Se trata, en verdad, de una prctica que debe acabarse,
no slo porque entraa una abierta violacin de la ley, sino
tambin porque constituye una amenaza para la seguridad per-
sonal de los ciudadanos. La Polica tiene rdenes estrictas de
procesar a toda persona que recurra a esta censurable prctica.
Celebramos que las autoridades policiacas se dispongan
este ao a hacer cumplir la ley en lo que respecta al tradicio-
nal tiroteo de Ao Nuevo: sana medida de previsin por la
que EL MUNDO ha venido abogando desde hace largo tiem-
po. Esta costumbre de rubricar la finalizacin del ao con
unos cuantos disparos al aire ha dado margen ltimamente a
tan lamentables excesos, que ya era tiempo de que se adopta-
ran enrgicas medidas para garantizar la seguridad ciudada-
na.
El grave peligro que la prctica conlleva deriva princi-
palmente de que los que manipulan armas de fuego para salu-
dar la entrada del nuevo ao. en su inmensa mayora, perso-
nas inexpertas en el manejo de las mismas, con el agravante
de que muchas de ellas lo hacen en estado de embriaguez, du-
plicando de esta suerte el riesgo para la vida de los circuns-
tantes.
As. se da el caso de que se disparan armas mortferas
con absoluto menosprecio de la vida de los dems. No trans-
curre un ao sin que tengan que lamentarse dolorosos suce-
sos. Cuntas victimas inocentes de las balas perdidas! Cun-
tos heridos de gravedad en el momento culminante de la fies-
., ta de despedida del ao! Cuntas muertes trgicas ocurridas
al filo de la medianoche, como consecuencia de esta deplora-
ble costumbre! En la mayor parte de las ocasiones, para agra-
var ms la pena de los deudos, ni siquiera se logra castigar i
los culpables por ignorarse quines fueran los autores de los
disparos al aire.
Si existen innumerables medios agradables y divertidos
de expresar el regocijo de la comunidad en el advenimiento
del nuevo ao, sin exponerse a los fatales riesgos que com-
porta el inoportuno uso de armas de fuego, por qu ofrecer
coyuntura propicia para que la tragedia lleve su nota de deso-
ladora angustia a seres inocentes, y se malogre la alegra
efusiva y reconfortante de la temporada con un sentimiento
de aflictivo dolor para unos y de agudo remordimiento para
otros? En beneficio del sosiego ciudadano y como acertada
medida de seguridad social, debe desecharse definitivamente
esta prctica de despedir el viejo ao a balazos.
Para conseguir que se ponga trmino a la peligrosa cos-
tumbre y alcanzar plenamente este objetivo de cautelosa pro-
teccin, no basta la vigilancia de la fuerza policaca. Es me-
nester la decidida cooperacin de todos los ciudadanos. El
nmero de guardias con que cuenta el Cuerpo de la Unifor-
mada no es suficiente para fiscalizar en todas partes, de ma-
nera adecuada, el cumplimiento de la ley y perseguir a sus in-
fractores. Compete a los ciudadanos responsables constituir-
se en cooperadores de la autoridad y en activos vigilantes, no
vacilando en identificar y acusar inmediatamente a aquellas
personas que hagan burla de la ley, malogrando de rechazo la
buena voluntad de los que acatan sus disposiciones y los que
velan por su mantenimiento. Se trata de la paz y la seguridad
del pueblo.
Hacemos un cordial llamamiento a todos los ciudadanos
para que presten su mejor concurso a la Polica en este loable
propsito, y especialmente nos dirigimos a los Que acostum-
bran hacer disparos al aire en ocasin del arribo del nuevo
ao para que desechen tan indeseable prctica, contribuyen-
do as a preservar el orden y la seguridad, pblica.
RESPONDIENDO A UN LLAMA-
MIENTO HUMANITARIO
No es mi propsito iniciar pol-
mica alcuna o debate sobre nues-
tra organizacin escolar, pues creo
que no hay nada de mstico en el
633, 84, 6 4 22, 6-. etc.
En realidad hay muchas cosas mu-
cho ms importantes a considerar
que el mero hecho de designar los
anos de escuela elemental y supe-
rior.
Antes de decidir de qu debe
constituirse la escuela elemental y
la escuela superior debemos deci-
; dr qu clase de escuela es la que
I demanda 1 ambiente.
Hace tiempo que estoy apuntan-
do que durante la dominacin ame-
ricana, nosotros hemos sido exc-
lentes imitadores o copiadores y
muy malos creadores. Nos hemDS
ocupado ms de lo que hacen afue-
ra que de estudiar nuestros proble-
mas y actuar de acuerdo con nues-
1 tras necesidades. Hemos hecho es-
to en toda las actividades de nues-
tra vida, pero en educacin ms
i que en ninguna otra. Estas imita-
clones se han rodeado de tal pres-
tigio y autoridad que hasta se ha
juzgado impropio el criticarlas o
' someterlas a juicio, llegando hasta
I el extremo de considerarse como
I antiamericano a' que se ha aventu-
rado a emitir opiniones adversas.
i No se puede criticar la escuela. No
I se puede criticar el programa esco-
' lar o rurrlculo, no se puede dar un.t
! opinin honrada sobre la ensean-
za del ingls o espaol sin que al-
guien nos salga al encuentro y nos
diga un mundo de cosas alrededor
del tema de las instituciones ame-
ricanas. El magisterio en su ma-
yor parte ha optado por una acti-
tud de silencio y de seguir rri--
nes superiores. Mientras tanto esta
misma institucin americana, la es-
cuela, ha estado evolucionando en
Estados Unidos. Todos los estados
de la Unin han estado durante los
1 ltimos 25 aos escudriando sus
! sistemas educativos, evolucionando
i de acuerdo con las exigencias ae
I una sociedad dinmica, haciendo
reajustes, probando aqu y all y
adaptndose a las circunstancias y
j demandas del momento, y nosotros
! aqui con nuestra escuela elemen-
tal de ocho aos y nuestra escue-
la superior de ruatro aos, la mis-
ma organizacin que introdujo
j Brumbaugh en 1900. y el que criti-
que esta sacra institucin algunas
veces es antiamericano y otras ve-
ces antiportorriquefto.
Nuestro problema no es tanto de
; reorganizacin escolar, cuanto de
I pensar y repenaar lo que es educa-
cin. Esto requiere amplitud de m:-
| ras. Debemos enfocar y aclarar
muy bien esta nueva visin, este
Indito panorama. Debemos recon-
siderar (re-think) con criterio com-
1 pleto e integral lo que nuestra edu-
| racin debe ser en la prctica y en
la teora s es que aspiramos a que
el sistema educativo rinda adecua-
damente su funcin social. Y no
| hay posible contestacin a tales
cuestiones a menos que estudiemos
1867 se cre por el Congreso un De-
partamento de Educacin, dir.g.do
por un Secretario con Cartera en
el Gabinete Presidencia!. A! ao si-
guiente qued este Departamento
reducido a un Negociado adscrita
al Departamento del Interior, has-
ta que hace algunos ao' s le
cambi ni nombre por el de "Off loe
of Education", en el Departamento
estudio concienzudo y eficaz, par-
tiendo de las experiencias pasadas
y de las investigaciones que se re-
alicen.
debe perseguir la escuela pblica.
Nuestra escuela como que marcha
sin derrotero, sin un puerto defini-
do adonde conducir la nave educa-
3. Considerar el estudio del as- Uva. Educativamente no sabemos
pecto econmico de la educacin a
base de la demanda que existe r>
participacin federal en esle s*n-
tido.
4. Estudiar el problema de! con-
trol de Ja instruccin pblica y de
las agencias que debieran estable-
cerse para devolverle a la escuela
pblica el status en que se hallaba
con anterioridad a la reciente cri-
sis, asi como para fijar procedi-
mientos para lo futuro.
5. En suma, la Comisin atende-
r problemas como los siguientes:
Cul debe ser la relacin que
exista entre la educacin y la re- |
construccin social? Cmo deben
distribuirse los ingresos sociales en-
tre las distintas ramas gubernati-
vas, de las cuales la educativa es
sin duda una de las ms impor-
tantes? Cmo .-e podran estable-
cer y conservar condiciones de se-
guridad social y econmica para la
profesin del magisterio, adecuadas
a sus necesidades y de tal natura-
dnde vamos. Si preguntamos, se
nos contesta que hasta que no se
defina el futuro status de Puerto
Rico no podremos orientar la es-
cuela. Evadimos el problema. Te-
nemos una escuela elemental de
ocho grados y la mayora de nues-
tros nios ha asistido a la escuela
meramente cuatro aos. Tenemos
una escuela secundarla de cuatro
AM despus de la escuela elemen-
tal y casi toda la poblacin escolar
de 13 a 19 aos est fuera de las
aulas. Hemos pensado ms en lle-
nar requisitos acadmicos que en
adaptar nuestra escuela a las ne-
cesidades de! ambiente. Para in-
Por Fernando SIERRA BERDECIA
------ Apenas si ya sov un voz en el paisaje. El viento
hmedo me arrastra en la noche por las cristaleras
de los escaparates iluminados. La ciudad se viste de
luces y yo puedo advertir acentuadas las caracterl*.
exteriores de as cosas. Es fcil aeterminar qt
habr de festejarse pronto un acontecimiento, d
esos que ha creado la ilusin de los hombres. De to-
do lo que he visto en ellos, d? todo lo que en ellos
he podido llenar e inflar en la porcin de) Tiempo
que soy. nada les resulta tan til. si. esa es !a pala-
bra, --orno la ilusin. Yo la lie visto como un inmen-
so globo, retenindolos con los pies en la tierra sir
deiarlos precipitarse hacia el vaco que no est pre-
cisamente debajo de sus plantas; y hacia el peor de
todos, hacia el vaco del tedio. All se mezclan el fra-
l desamor, la inercia, la desidia, y con un solo
afn: que la materia madure y se desmateria'
Frrrnr.-ln Sierra antes posible. Es el peor de los males, porque M t
BitrdV mal de perder la imaginacin, i Yo he vivido ti tedio
y he vivida tambin la ilusin de los hombres' Me parece que en est*
punto extremo de mi duracin, empiezo a cargarme demasiado de trd:c
Kl empuje del viento me lleva rozando loskinimos. Veo que los hom-
bres y las cotas par-cen tornarse alegres. Tengp que usar una frase muy
gastada: Vida Nueva! En el decurso del Tiempo, del cual >o soy un
porcin. ;cuntas veces se ha echado i los aire* e.,;t fraae! Sus nueve I
tras suben como nueve luces de bengala al espacio, llevando el grito Ce
?
gresar en la escuela superior se tie- .
cesitan ocho aos de escuela ele- I bienvenida al Ano que viene. La pobrecita esta ya monda como u
mental, pero hemos mantenido una
escuela elemental de ocho aos pa-
ra que unos pocos de nios puedan
ingresar en la escuela superior, y
aparentemente no nos ha afe
el hecho de que la mayora ni si-
qu.era paso riel cuarto grart.
so descarnado, pero la ilusin del hombre busca para ella los ms vis-
li toa atavl) loa tfeltes ms remozadores. los matices mas plenos de vi-
talidad. Ya la he visto rutar la calle en busca del ms afumado y com-
pet ni.' galn de belleza. De all habr de salir con pestaas negrsima.-.
con inquietante mana de juventud apasionada en las ore;as y con una
' que es posible le dure hasta abril, aunque mayo, ici\;l esa
dad no habr -le encontrarla tan incitan:- y atrayente
de ella acud xo tambin a todos los puestos dotid
1"
i.eza que s ticen s efectividad '" mos man,enid" .""" escuela tupe- ,,, ,.os,0 el regocijo que se difundi por el mund< entero a mi llegada
nor de cuatro anos para que mi. o A|l. ,lng VQZ ^ p, .
mil quinientos muchachos puei?n
I>r. . J. Osuna
del Inl
Oficina se/reducen i
buir informacin edueai
Debido a eses aparente falta de
coordinacin de os organ
educativos de la nacin > debido
tambin a los "la pasa-
da crisis econmica tuvo en este
terreno se rre !a (" m n de Po-
ltica Educa l
LA COMISIN DE POUTIC \
EDUCA i
ida "i
diciembre del ll.a," mediante I
conjunta de os comits ei. .
de la Asociar n Nacional de Edu-
cacin v del Deparlamento de Su-
cuerpo. La I' -
misin etti integrada por once
miembros de nombramiento y .n-
cogidos. .. estricta-
mente tome la nica base de su
habilidad pata contribuir rie-
damente en la prn-
blemas con que se confrontan los
pedagocos norleam"
RESUMEN DE LOS PROPSITOS
DE LA com.
de sj labor? Cmo podramos or-
ganizar y unificar la profesin del
magisterio de manera que pueda
ejercer su influencia hacia el logro
de un adecuado sistema de educa-
cin pblica? Qu puede hacer la
escuela con relacin a los proble-
mas de conducta antisocial, crimen
y delincuencia" ..Cmo srup. -
nos a la profesin, de indudable in-
fluencia y poder, seran factibles
de utilizarse en beneficio de un pro-
grama de educacin pblica0 ,.C >-
mo se explica que cientos de miles
de nios en las zonas rurales ca-
rezcan de las ms elementales
oportunidades docentes, y cmo se
podra corregir esie mal?
Yo he querido vestirme tambin t, Pero he bu
terminar estudios, superiores, pero Intilmente mi disfraz entre la algaraba el indo. Mi Iracas
no nos han preocupaoo mucho .->s hallarlo quizs se .|*ba a que salgo da muy abajo. Descend mucho
.'30.000 nios de edad de escueta se- | condnela de los hombres, tanto, que hasta el punto que toqu nc pu.
.lindara que no estn asistiendo rj Kguirma SU ratn. Kstoy por decir que esta tristeza que nace di mi
ninguna escuela. El problema ed.i- tono mis que ma rs de ellos mismos. A mi retorno, .qu de cosai
cativo no nos ha inquietado lo i i- d< en mi ascensin por los canales de la sensibilidad' Ca
ficiente para hacer lo posible por |fl mitad de la tina hall el motivo de esta alegra que cncuenn
retener nuestros nios en la eseUO- ra en la supertele, y que aparentemente se debe a mi prxima ..
la u organizar o fundar una escue- ,.> definitiva, y a la llegada del Ao Nuevo. Durante mi desc
la que se adapte ms al amb:n'e la condenla abajo, el hombre acumulo en su accin afectos y desafee-
> itanelaa de: mismo. |OS. rl miserias, aiogias y tristeza.-., amores v desamoras,
Se n. s dice que no hay dinero. ,|e construccin ) Obras 'le destruccin, bien y mal. Hito do mi una
En verdad a instruccin Dbl CS cha en la que tii enganchando un. o irat de moa!
es cara. Cuesta educar un pueblo, as con toda la elegancia de cas vitrinas luminosa*, hacia las cual-.
empuja el viento hmedo en este instante vecino ya de mi mude.'
na. Las desflequ a todas las rfagas de la pasin humana, y con ellas
tuve que atravesai Inmensas reglones, obscuras a voces y a atc dtfa-
Sin embargo, nuestro pueblo ha si-
neroSO en sus presupuestos de
instruccin pblica. La escuela h
Con plena conciencia de sus tes- re(.ibjdo e| apovo de nueslro (, i peso era tan ,-rande que mis energas sr debilitaron; me fal-
ponsabilidades la Comisin ha es
tado trabajando activamente desde
la fecha de su fundacin. Nueve es-
tados, adems del Territorio del
Hawai:, han creado sus comisiones
de poltica educativa o bien cuer-
p de similares facultades para de-
finir normas de educacin pblica.
Nosotros en Puerto Rico lamo n
bierno in- amos orgullosos I laion las fuertat, no pude jnS, v cuando lleg el momento de empren-
de la liberalidad con que se han der mi retorno tuve que irlas dejando a uno y otro lado del camino, ti
hecho asignac ones para Instruo ,;ls mismas mai tiraron a mis .'anchos de percha acoged' .
cin pblica. Yo dudo mucho, sin En esta alegra ilu-.onada del nuevo comenzar el hombre me Ja la
embargo, que havamos empleado el tens teln da un nio frente a una gran pi/arra, en la cual no queda en
dinero tan bien como convendra, limpio ni un solo punto para trazar un nuevo i as'jo, y con la ilusin le
Podamos preguntarnos s por cada maravillosa ilusin, de que al Irn unes Instantes podr borra,
dlar destinado a Instruccin p- todo lo escrito p i,, vet, Es el momento ce que se agolpan
i hemos ree bldo un di ,v que urlnda lo porvenir en el cirio de i -
necesitamos una po'itica educativa beneficio en n pblics si ntl y cinco maanas para
que nos guie. Hemos castado millones de dotares, planeado, planear lo nuevo, y distanciar en el olvido lo que
Si estudiamos las administrado- esfuerzos > energas <-n em *""" '',' ''"" B0 hhy P" ''i" Volver a vivir, aquello que pertene.
nes de los comisionados de educa- ingls, espaol, higien. aritmtica, p" Kl hombre, en esta legitima alegra de su ilusin, no recuerda
cin desde Brumbaugh hasta nes- ele, en los primeros tres grados a
tros das, encontraremos que nues-
tra- organizacin escolar ha per-
manecido invariable, ocho aos de
escuela elemental y cuatro de es-
cuela superior. Fuera de eso, cada
nado o ha tenido su politi-
muchachos que asisten a la eSCUC-
I I ament tres 'aos y i
luego casi todo lo poco que I
dieron. Ha sido es? dinero bien
empleado? No critico a ningn co-
misionado o adminlsti Hablo
*e educativa, o no ha tenido politi- \ de un sistema educativo sin orien-
ta educativa ninguna y simplemen-
te ha seguido los pasos de su pre-
decesor ron muy pocos cambios. Re-
cientemente ha habido y existe an
'a tendencia a verificar cambios
dicales y definir una nueva polltl-
U '- ca. Con cada cambio de eOmla
concienzudamente, crticamente. lentos de "'do se ha creado siempre in:
constructivamente, nuestra actual j sagren mn empeo la obra. ''dumbre en el magisterio y desorlen-
situacin social. Discusin libre y | decir, el mejor 1 pue- tacn educativa general. Yo no
bien intencionada no el silencio da disponerse.
tacn que no ha recibido el benefi-
cio de! dinero invertido. Anal:,
sistema educativo que ha hecho dp
la educacin un na. negocio por
cuanto no ha recibido el beneficio
debido de sus inv ei
Ahota mismo con e, cambio ds
mado j con los'nuev-
nes la Prensa ha estado llena d?
comentarios sobre la educacin To-
2. Desarrollar una poltica : pa- litica pedaggica y objetivos deti- una desorientacin general. Da |>-
nes educativos que respondan a un nidos con relacin a la meta que na que despus de casi ra
forzado es lo que se necesita.
A la creacin de una actitud cr-
tica le sigue la aplicacin de est
actitud al estudio de nuestros pro-
blemas sociales en general y de
nuestros problemas educstivos en
particular. Y esto no es obra del
Departamento de Instruccin slo
o de la Universidad nicamente, o
de agencia alguna exclusivamente,
sta es obra de Puerto Rico, dt to-
dos los portorriqueos y de todos
los que con nosotros comparten
nuestras luchas y nuestros proble-
mas. A la luz de nuestras necesida-
des sociales y educativas debemos
formular una poltica educativa,
permanente y flexible para Puerto E1 ,irenci do Rafael Sancho Bo- aprob la ordenanza hasta algn
Rico. Debemos sealar objetivos y nf| Tesorero Insular, inform tlero^ despus. Con tal motivo, se
puedo ver que hava habido una po- do lo que se ha escrito demucs'i
en mi carne, que es la piedra del Tiempo que yo vest y ani.
m. como vistieron ) animaron otros dos mil anos, v seguirn vistiendo
y animando las centurias mismas. De uio;o y distante, cuando
esta vos mja y otras muchas '.oces del Tiempo seccionado hayan ei
nV'""1, lo seguir gritando ai hom n tono cargado de
eternidad: Aqui esloj y aqu le i. mero en lu DI
mu,ia que vive en ni actitud presenta j - pr'i lc! en ella i
actitud luids.
A; i 'u el paii t,
Se va concentrando el jubilo en los
.. que me empuja el hmedo viento. La chiquillera
ira al mi luto del estrpito. Los hombrea preparan tu
irar al espacio cuita mi sombra, despua de haber.
-i.aiando contra si mismos los proyectil*
su* oe mueri
sus propias I En la soml i
'u la ma pata matar en mi su p,
n,
Sl I W* del despecho, .qu de cosas dina yt
nto relativo t la mue que para mi escogen los hom
Pero para qu contagiarlos con esta
i listeza que traigo desde mu
abalo, recogida en los planos profundos de su conciencia? Ese es un de-
- anos de escuela americana en P me corresponde, q ,,. alguna podra ejerc ta" sm
, to Rico estemos discutiendo es-a me aplicaran I. ms duros que loa idiomas inventaron
Fll I e:nir.. Pin ti llar riimiiriir;. ~pwt^en7a^w7
JLil I f til M if 1 Ul 9 II ICtl 1 UIIII91 Cll Cl Hace tiempo que debamos haber- nble que me escurra por sobre las cristaleras de las vitrinas Humina
I 2..P1"tl,fil^^f! "-"l*..: *"*" '""""l" =1"" me ,.n,p.i h-,ci., el'mino-0 dond. n.
Jos bonos de Guyame
Las
gestiones realizadas para <|ii< el
municipio do pierda #%.(MM).0O
Ouayama, diciembre 29 d 1087.
Srta. Be.i'riz Lassalle
Jefe.del Negociado de Bienestar
Social.
San Juan. P R.
Estimada Srta Lassalle:
Correspondo a su apreciada car-
ta del lfi de! corriente para enviar-
le mi pequea contribucin consis-
tente en un cheque por cinco dla-
res '?5.n01 para ayuda de las cla-
ses necesitadas.
Reciba mi saludo personal junto
ayer a uno de nuestros reda
que el Banco Popular de Puerto
Rico ha prometido adquirir l"s hu-
nos del municipio de (luayan-
la suma de $121.000. para acumu-
lar ron esta cantidad otra de una
hizo preciso, a los efectos de obte-
ner el dinero lo antes posible y te-
nerlo disponible el 13 de enero de
1D3S. sejn rezan las exigencias de
la PWA, que la Tesorera Insular
Fiestas do la Procidencia
(Envo de Catedral!
Maana sbado, dia de
vo, es la vspera de la Ves.
ri Nuestra Sftnra de ls Providen-
cia. Patrona de Borinquen.
tradicional novenario se ha venido
celebrando solemnemente durante
estas ro
Por la maana a las 6. se cele-
brar la misa de la Providencia,
armonizada con los acostumbrados
alegres villancicos de Navidad,
Siendo el dia 1ro. dia de pr-
cepto. a las 7. 8. 9. lo y 11 habr
otras misas tezadas en el altar
de la
Por la noche, a as 7:45, Salve
Solemne, en la que oficiar el Muy
Reverendo Seor Pro-Vicario Ge-
neral, Mariano Vassallo, acompa-
ado de m ;v acto re
tendr trmino con la Bendicin
Eucaris'ica.
El domingo 2 de enero, Festivi-
dad de la Patrona de Puerto Rico,
se celebrarn misas rezadas a las
7. S. P y
A las 10 [isa SJ ilemnt
brada po- el Muy Reverendo Se-
neral, con lo
que se terminarn las solemnes
Cestas,
con mis deseos para unas alegres i
Pascuas y prspero Ao Nuevo.
aiento amigo y S. S..
Antonio LUCCHETTI.
*
13 de diciembre.
Mi querida Miss Lassalle:
Srvase aceptar mi humilde con-
tribucin para la hermosa labor de
Bienestar Social.
Quiera Dios que pueda sacarme
algo en la lotera y asi poder coo-
perar con mucho ms.
Mis mejores deseos de huen xi-l
to en sus propsitos de csridad cris-'
tiana.
Sinceramente,
A. M. SILVA.

Guayama, Puerto Rico,
22 de diciembre de 1937. I
Negociado de Bienestar Social,
San Juan. P. R.
Respondiendo a su llamamiento,
le estoy incluyendo la suma de dos
dlares ($2.00) mi ayuda personal
para tan generosa obra.
Muy sinceramente.
Adela C. VIVES.
a
San Juan. Ptlerto Rico,
diciemhre 23 de 1937.
Srta. Beatriz Lassalle.
Jefe riel Negociado de Bienestar
Social.
Santurce, Puerto Rico.
Estimada Srta:
En atencin a su muy atenta del
22 del corriente, me permito incluir-
le nuestro cheque por la suma de
perseguirlos.
POLTICA EDUCATIVA
i EDUCATION AL POLICIESi
Debido a las circunstancias del
desarrollo educativo en Estados
Unidos y a la prevalencia de la au-
tonoma local en asuntos educati-
vos, la nacin ha carecido de una
filosofa educativa, nacional y ofi-
cal. En trminos generales pode- > to. y para otras obras pblicas. La to Rico en dar culminacin a la
mos afirmar que la funcin educa- oficina legal de la "Federal Emr-
itos nacional fu, en sus comien- geney Administraton of Public
70 de carcter local. Con el des- Works', informo a iravs de la ofi-
zos, de carcter .
arro'lo de la nacin la facultad cia del doctor Ernest I Gruen-
educativa vino a descansar en los ; i
distintos estados de la Unin.
se hiciese cargo, como *n otros
regala de $96.000 que ha ofrecido muchos casos, de preparar toda la
la Administracin Federal de Obras i documentacin relacionada con di-
Publicas a dicho municipio para | cho emprstito, pero, pese a los firientemente homognro~para po- :
mejoras en el sistema del aeueduc- buenos deseos del Tesorero de Puer d(,r vjvjr v actutr cooperativamen-
te. Es una escuela, el contenido de'
la cual, es ms o menos el mismo
para toda la sociedad. No deman-
da esta escuela diferencias ve
nales. El fin no es de diferencia-
cin, sino de integracin. El pro-
grama de esta escuela elementa!
lema de organizacin escolar. Ha-[da ser.
ce tiempo que debamos de ha.) r- Api i soj una voz en el paisaje
nos puesto de acuerdo sobre qu or- Junto al portal de la alegra esperare a la dama rejuvenecida ou-
camzac:on escolar es mejor p ra ha ido por la permnenf a! gran saln de belleza. All la ilusin huma-
Puerto Rico, para -este ambiente y [ na la transforma en una moderna gtrl, con todos los secretos de la c
que se ajusle a nuestras circuns-IqueterU cientfica. Cuando salga le brindare mi brazo y juntos iccorr-
U"?"- .. remos has... la medianoche los ms rumbosos salones de 1. promisin
La funcon pr.mord a ri la es- Caballero gentil la ir presentando en todas parte.: "-Vida
cuela elemental en una democracia, Vida Nueva......Vida Nueva!'...
como he dicho en otras ocasones. ; Y cu indo la voz que sey se apagu* def'ni
"es fomentar lo que suele llamar-
se una "culture comn" cuyo pro-
ducto sea una poblacin de suf>
cenles conocimiento bsicos, de
carcter formado y eon tradiciones
gusto y actitudes armnicas para
garanitzar la accin comn al abor-
dar loi diferentes problemas de la
sociedad. La escuela elemental, por
!o tanto, hace a los ciudadanos su-
-r
nliv ament, nn propio alien
'." "?"'""* fl la 'oz T" v'Pn'' r* mlr pretentajid.
va. ;Vid*
al
en San Juan, seor
la PWA
C. R Hard-
contratacin del emprstito de
Guayama, hubo de toparse con se-
rlos inconvenientes, entre ellos el
de que ninguno de los bancos que
operan en Puerto Rico se mostr
inclinado a comprar la emisin de
vr^T. noca revolucionaria man. que la venta de los bonos del bonos. Ante tal perspectiva, esi.n- *ma ". " eiemenia
el Goberno Federal hlbirdemos-.municipio de Guayama no a ausenta en Estados Unidos el **_ J^J&,!!*??!
Tanto en la noche de Ao Nue-
vo, como en la misa solemne de!
dia 2 de enero se distribuirn pre-
s recordatorios a los fieles.
El dia 6 de enero. Fiesta de 'os
; Santos Re.ves. hay obligacin de
asistir a misa, y sta se celebrar
i en Catedral a las 7, 8. 9, 10 y 11
de la maana.
Candidatos socialistas para
la Junta de Comisionados
LandrH est indinado a renunciar <*n
la Comisin de Servicio Pblico
*rm*&*!T2* faaSS* ",frn,M '""''" v
ei licenciado Francisco Garda el presidente de la Junta de Cotv-
Quinones en la Junta de Cornudo- sionados optar por permanece?;,
dos de la Capital, el Comit su cargo de miembro de dicha
ntral Socialista, compuesto de ta, y que renunciar como miem-
epresentaciones de todas las so oro de la Comisin de Servid.
iones socialistas de San Juan, se blico.
!" r------------ to para acogerse al beneficio del i sen a Washington los documentos salud del nio y debe socializar a! reuni antenoche y acord someter snn ,.., .
blica. Esta ayuda ha mo aumen- dona(jvo qU(> ,0 ofrccia la pwa, | para efectuar la subasta dlos ho- individuo para que acte de mane- a la direccin del partido los si- .w J, i '" irmM qUe el 5"
tando paulatinamente hasta alean- yg que rfp aruer(|o con ,os requig|_ nos en la Divisin de Territorios y' ra eficaz en una sociedad demo- guientes candidatos: Nicols No- ramente" *i .le* zar los diversos medios que se (o M mn|r0 de rltcha agencia Posesiones Insulsres. crtics. geras Rivera, Francisco Daz Go-I w. lrm.n. "" '" '* ob""clon
vale en la actualidad el Gobierno federal con c, rpferidfl municipio, "Los papeles fueron enviados a A esta escuela deben asistir to- mez y Julio Aybar Esta terna le I i. Junta dVr C m"mbro d
Federal para fomentar el desarro- w nada neceMr0 que ,as onra$ i, ciudad capitollna y se dio co- dos los nios de la sociedad, pies' fu<5 sometida ayer al licenciado I no SP h. !,v-ml*,on* lio educativo en los distintos esta- fran comienzo antes del 13 de mienzo a los trmites de la venta es la escuela comn para todos los Bolvar Pagan, romo presidente nuncia eom todava su re-
dos y territorios. No obstante, du- ener0 de 1938 en pblica subasta de los mencio- ciudadanos. Un sistems escolar cu-' del Partido Socialista, ya que de misi(/n de ServT'-"pimi"' '* C'
rante estos pasados 150 anos, el E1 licenciado Sancho Bonet auto- nados bonos guayameses. ya organizacin no permita que acuerdo con a ltima resolucin ta de oue . ,- Pub"t' en X1J-
Gobierno central ha respetado la riz ayer para EL MUNDO las si- "Pero, a ltima hora ha surgido asistan todos los nios a la escuela mohada por el Comit Ejecutivo consideracin er>er*nd ls re-
autonomia estatal en el manejo de dientes declaraciones con rea- una contingencia fortuita, por vr-i elemental, es un sistema escolar Territorial Socialista, para cubrir curador G"''10r Hp,r,e del ^'^
los fondos federales donados para cin a este asunto: tud de la cual la municipalidad mal organizado. Yo no me atrevo a vcan,es dc funcionarios del Go- QU. r.i.V' Un* P,n,"
fines educativos.
Este derecho de los
salvaguardado en los
ayuda futura que el <
deral tiene preparados.
la administracin e inspeccin de con el propsito de acumular esta ( deben dar comienzo las obras. 13 , socedad. Se ha demostrado que
escuelas y programas escolares se ntMnd """ por un montante de'enere.de 1938. que ya se en- | imsosMe #nvar toda nuestrs
reservan expresamente a los es-.a- de.* "e la Public Work Ad- euentr. muy cercana. En esas eon- pobIllcion oue], e orho aft
dos v se les veda toda ingerencia : ministration dona a dicho mun.ci-i d.cones en la maana de ayer el | Qu|?s deb!rlimn, rpducr i, .
en estos asuntos a los empleados y 1 P'" Para fines de mejoras pblicas t'tular de Hacienda visit el Ban-
sencias federales y ,on*'ruoonnes de edificios y eo Popular y luego de cambiar BO-
LO, estados siempre se han opues-! *'". *r,tsio"? COn su Kerente' el s'or
"El otorgamiento por la PWA Magri. obtuvo de ste la prome-
dc la donacin, est condicionado a |sa de que dicho banco habr de
que las obras que hayan de erigir- j comprar los bonos del municipio
se con dicho dinero den comienzo, de Guayama.
a ms tardar el da 13 de enero de "Ante la posibilidad de que el
1938 Banco Popular adquiera los bonos
"En vista de tales circunstancias. | del emprstito de Guayama. se ha
to a la Intervencin federal en el
campo docente. El 2 de marzo de
1.00 para cooperar a la obra a que
usted se refiere en su carta.
Lamento mucho no estar en me-
jores condiciones para hacer mayor la Asamblea Municipal de Guaya- i conjurado el peligro que pareca
mi cooperacin. Usted sabe que en I ma haba adoptado su Ordenanza cernirse sobre dicha municipalidad dicho antes. a la escuela elemen-
mero de aos y ver si tendramos
mejor xito con una escuela de me-
nos de ocho aos.
Los conocimientos adquiridos en
una escuela elemental de este Upo
no son suficientes para preparar al
individuo para la vida. Los nios
de Puerto Rico de 13 a 19 aos de
edad tienen derecho a ir a la es-
cuela como los de 6 a 12. Como 'i?
este tiempo todas las Instituciones I sobre contratacin del emprstito de perder la jugosa donacin de
solicitan nuestra cooperacin, y a' desde hace algn tiempo, y la re- 596,000 y se ha pedido a la PWA
ninguna desairamos. I mitin al Consejo Ejecutivo de Puer-
Deseando a usted felices Pascuas i to Rico para llenar los trmite, da
y prspero Ao Nuevo, quedamos. su confirmacin: pero, a virtud de
atentos y seguros servidores,
Scnool Supply Co.
Por A. A. MARTIN
uns informacin rendida al Con-
seio Ejecutivo por el Auditor de
Puerto Rico, dicho organismo no
un aplazamiento de noventa das
para dar principio a las obras, en
cuyo aso si la extensin fuere
concedida, el trmino para iniciar
los trabajos vencer el 13 de abril
de 1938.
tal le debe seguir una es-
cue'a secundaria diferen-
ciada, cuyo fin primordial sea
la preparacin del individuo para
actuar prontamente en la sociedad
como factor productivo, o la prepa-
racin del individuo para continuar
(Contina en la pg. 15 col. 2)
El presidente de Partido Socia- S PrV^P.*0" "' CM0 del senor
lista conferenci ayer por la ma- : como miembro de E^ d,es,'tu^n
aa extensamente con el Gober- misioudoh? d* UJJunt* > Ce-
nador Wlnship en torno .1 caso del I i, Core h. rV S'd deetada por
presidente de la Junta de Comislo- c vr. ,d ri.i^'"0 de San Ju,n
nados seor Rafael Landrn, quien. Llauer i recient' del Juez
como informamos ayer, tambin ' rrantn" ,?. Iecurso * " conferenci con el Gobernador so- i ven." raa,caa Por un contribu-
bre la situacin croada en virtud Antonia o Cap"*1- ' licenciado
de la opinin emitida por el De-I i..'"" .._ _yes Deldo radico an-
partamento de Justicia, resolvien-
do que existia incompatibilidad
entre el cargo que desempeaba el
seor Landrn como miembro de
la Comisin de Servicio Pblico y
su puesto en la Junta de Comisio-
nado..
Lea lo clasificados de
EL MUNDO
n ni- rCUfS0 de ape,"-ion P-
to R?eo '", Cr,e SuPrem ^ Puer
me con',al'Cand0 no M,ar >"-
me con la sentencia del juez Lian-
S.n' TCmU Central Sodalma de
S? uan: ^e Preside el seor Ci-
JuL i*V ,S- "cord csPr" !* c-
cion legal que M tomara en este
caso, par considerar entonces
-andidatoa para sustituir I seor
Prez Peft. en la Junta de Com-
sionados.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. RVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
Se agregarn doscientas... El Tribunal de Distrito declara sin lugar...
Continuacin de la pgina 5
<
r
*
en ene pai en su
viaje ai nuevo mundo."
Pierce e persona dis-
s.r.a ile lalo caballeroso
y amena y proviene
familias ms pro-
s nacin El teftOT
ni adelanfe
I administracin del Ho-
ndada colaborando con el
i ! m Toma R
Ei ds-
- Krankltn Pierce. que
uarto Presidente de
;mi nom-
"?S de!
KVtlt, in-
ei t A-adcmia Militai de
luego fui nombrado
i Piesidente segundo
Sir-
alln de voluntarlos
le Nueva York con el
luanle ||
imei 113. Fu seria
idicado en la batalla
i i.a de San Juan, y ms
rajo una fiebre amart-
VWI de los sol-
ilion
de Cuba, por
. ra Lentamente el Pros 'en-
a medalla de
>'l lili;
lante I

1 o de temonta.
i ado Te.
iante de

lalmente el Duque
. 1 11 lia ten:
durante 'tes ocas!
ttusv
iue de C
a de Rumania.
i ma-
Duque
de Campo
- !
' .....
'alm Beach, Florida,
i entes
H*el Palliser. el c
Mexamtra, de Wim
V......
en la moi
tai de Canad, indos propie-
1 "adan P,< I Ra
: emolen ha ad-
ministrado el P.oyal Cannausht Ho-
tel, en llamilton, Canari..
Miami Colonia! Hotel, de Miami
: Florida.
niembzo de |i s.:;uienies so-
ciedades Sociedad de los Cincin-
(Continuacin de la pgina 7)
sionista que haya enseado en las
escuelas pblicas de PPuerto Ri-
co por un periodo de 21 aos, ten-
dr derecho a tina pensin de
nati. del Estado"'"ri'""Virgin^'."V I cuerdo con el promedio de su
de edad por lo menos, tendr dere-
cho a una pensin de acuerdo con
el promedio de todos los sueldos
recibidos en el sisuiente ejercicio
de la profesin de conformidad
con la siguiente escalar
"L'l aos de servicio. 40 por cien-
to; "25 aos de servicio, 50 por
ciento; ".'<0 aos ele servicio. SO por
ciento; 'Ms de 30 ifftl de
ci. 65 por ciento.
"Disponindose, que el mximum
de pensin no exceder en ningn
caso de seiscientos (S600) dlares
anuaes y el mnimum no bajar
tS360i dlares
mandil al comandante U'il-
liam Pierce de |a Artillera Conti- id de Guerras Col- Maestros cuyo promedio de suel-
nlales, representando al capitn rio n0 ,le*u* a *"* n*"ulM-
Mirhael Pierce, nui-n fu muerto !S4n mensuales,
durante la batalla del Rev Felipe- \ Maestros cuyo promedio de suel-
orden Militar de los Veterano! de l'l0 se e ma* d S75 >' m""os de
Sociedad del5100 mensuales$50 mensuales.
o -y Cuba III Maestros cuyo promedio de suel- tres
a la ocie- rio " de mis de $10 men0S na, b0r'P $125 mensuales-$60 mensuales. de haber prestado vemte y un anos
eveelente Maestros cuyo promedio de suel- 1 de servicio; 'Disponindose ade-
tirad -n eon iatoU ue M " > >"s de $125 men05 de ms q'je ia Junta de Pensl0nes
o,,,, v ,n ardiente aficiona- $1 mensuales-$70 mensuales. queda autorizada par. pagar con
do al dSorte de U oes. en elto Maestros cuyo promedio de suel- -argo al Fondo de Pensiones una
v en el mar do sea de ms de $150 y menos de bonificacin de diez H0> dolares
Es casado v tiene una hita Sil 'S200 mensuales-S80 mensuales. por cada mes escolar a todo ma-
h de >l aos de edad Maestros cuyo promedio de suel- UtN que. teniendo derecho a ser
llab'ando "obre las Brandes re- o sea de ms de $200 mensuales--- pensionado contine prestando sus
iiaoiancm soore las grandes re m-nlu,iM vicios como tal maestro en las
formas que habrn de ser in.ro- $90 mensuales. ^ ^ ^^ Rcp..
1 dundas nos dito que e! Condado ........... ' ,
h*br '" "idn rn una tla K" 8 d m^' 1*B.U* .ap'- I E... >v' ,a ',u,ta'v'eQUtaUva
N dil hotel. Eaencialmen- 'bada y empez a regir inmediata- & a leymU ju.t > f^''!.1 _*
1- wi convertido en un hocar na- > mente, por ser de carcter urgen- que la anterior, de acuerdo con las
ie sera (onvertido en un nogar pa i~ gg ..p circunstancias entonces existentes
; ra aquellas personas que se auscr- 1P la t* numeio 00. rara cirai
por breves tmpora- "" fondo de Pensiones para los
da, pero tendr ms convenien- maestros de Puerto Rico, para es-
lujo v ms confort -t'ie abl^cer asignaciones .pacales
el iiue pueda ap -'n cual
, destinadas a dicho fondo, y para
y <,ue ms adelante hablaremos,
establece un por ciento del impor-
te del sueldo, segn una escala
por aos de servicio, desde un ao
hasta 26 en adelante, y concede
pensin al maestro que ha ejerci-
do durante un periodo no menor
miendas. pero dndosele efecto ie- de 21 aos y que ha cumplido 45
S muchos de los grandes hole- ena*: p d fccna on aos de .dad. de acuerdo con el
playas famosas, toda vez que ftroactuo a p a iccna _______j(_ ^ ^ ^ ..,*. ,.
' quler hogar. El seor Pierce eon-
otros fines". Por esia ley qued
: iotcl Condado posee derogada la Ley Nm. 62 de 5
.agnifica localizado.,, supe-! e diciembre de 1917. y sus dos en-
Si
un
al mismo tiempo de encontrarse
en un sitio prcticamente un poca
aislado, "st cerca de la ciudad.
1 de los centros comerciales, de las
. y teatro! y de
que empez a regir aquella ley y
las enmiendas, "para los fines a
que se refiere la Sec. 14. quedando
sujetos los maestros acogidos a di-
chas leyes a las obligaciones y de-
promedio de todos los sueldos re-
cibidos y conforme un tanto por
ciento segn el nmero de aos de
servicio, desde 21 a 30 aos en ade-
lante, no excediendo, en ningn ca-
so la pensin de 5600.00 ni bajando
60.00 para los que se pensio-
culturales rechOJ que por esta ley se estable-
! P cVrp2!'n,r2Se'r2U.e. TeS" -ra despus Haber prestado
seguro paia el "e "** p"" ,, ..e^ de ervieln Kt n-iMlro nup
1 i pensiones de los maestros -' nes ne icrv.cio. r.i mirwro que
de automviles en <" u_ j,,,,,, .i,, hnher cont.ihuido du-
,.M vi pensionados con anterioridad a la ap' ''_""' 'oniiDuino nu
Ion de grandes recepciones F.l ; Pens
inmediatamente f-ha en que empiece a regir esta
..... "> *< "cuerdo/0? ps,a.blp"':
en combinacin :" '* 14 de'a mlsma Pr
, Sec. 8. se erad I. nueva Juna
andado el b. ^^r.Tyt- boniicacidn
rante cinco aos y antes de tener
derecho a la pensin renuncia el
uclve la mitad del
importe de sus coi tes V
como ii%rci 1 los maestro:
i'titreienimicnii) nuraine su ---------,-----. ,. .,.i,r
- salones de baile lu- iros, un Director Escolar y un ** ''
intencin
Inversin de dles nril d
Hast 11 ......
i 011 recibiendo
las mismas suri
nor!e.. maestro en servicio activo, nom-
ombinadas "rados los dos ltimos por e
bernador. cor. el consen
har irl Srnado. Las res 2. 3 y 14 nadas por concepto de pensin, de
nen: acuerdo con la Ley N'o. 68, d ;>
Ion 2 Se establee, un Fon- de diciembre de 1917
l ipo de las habitacin)
rio de Pensiones para los maesti la .'unta de Pen-
servicios sanitarios, y 01:
1 \> ( VRRER \S...

1
ltima lego ba
suavemente
ido cub'er.
ibre as brida-
a carrera,
ero. resistente y luchador, y
anzado varios triunfos en
- intermedios que lo
orno fa\orito. COL1TO ha
ien preparado para is
1 larga, y en sus trqueos de-
tra estar bueno. Es un valien-
luchador que ha vencido a los
"ores, y aunque ha decado te-
"mos que considerarlo con
-,-undo candidato en la distancia
nxima que es conveniente para
-'. JULIO CESAR es e! tercero se-
slado. Est regular, es resistenle
v luchador, y aunque sus carreras
-nenies han sido flojas merece la
-ferencia sobre los restantes.
de Puerto Rico, en la forma ito de la Ley
1, para la ma- "iente^
comodidad huspedea "(> De Jo; fondt extatentes en era
,m repara- ,a actualiaad de acuerdo con
( nan g|d onv 62. aprobada en 5 de mal
in al Hotel lu iemhre de 1017 y enmendada poi
,1 ,iJ m. la Ley Nm. 79. aprobada en 21 00 basta junio cuando se
lio de 1921 y por la Ley No le aun: ni 1 a $ I
11. aprobada en 28 de julio de 1925: I d I i Laura Gi-
"(b) De las contribuciones de lie- mas
ros, municipios, y Gobler- an venido
no Insular, como ms adelait uasta la radi-
cacin oe la dem 3 de- di-
(c> De ios. Intei -- o- estos cieir.bi i Las deducciones,
: "id' De todas las donado-1 por el icien-
|S)dOS que se hagan para den segn la riemai 1S5.66
dicho fondo y de cualquier otio a la demandante Garca
dinero que pueda ser Obtenido iij Pages ) acia una
fuentes". ric las Otl II Y siegan que el fon-
"Seccin 3Todo maestro que en do cuenta con dinero suficiente pa-
calidad de tal reciba un sueldo de sal sumas que enlien-
Ul las dems 1
que po
de enmpa-
hoteJ.es de
los E
, una de
1 m&S. equipadas
con 'a ,
poca ex
1 lillas ni en
machas de las grandes c
hotel como el
Condado i uando do he-
chas todas sus reformas
-eor Pierce se muestra su-
mamente complacido por el deseo
de 1917, creadora original del Fon-
do de Pensiones, es un derecho ad-
quirido "(vested right'.',' que
arranca de un contrato entre el
Gobierno y el maestro al optar
ste por permanecer en el servi-
cio del' magisterio, y que de ese
derecho no pueden ser privadas, en
todo ni en parte, por la Ley Nm.
68 de 1928, las demandantes.
En su contestacin, la Junta de
Pensiones demandada admite unos
hechos y niega otros; establece las
excepciones previas de no aducir
la demanda hechos constitutivos
de una buena y meritoria causa de
accin, y de existir indebida acu-
mulacin de acciones y de partes
demandantes, y como materia de .
oposicin y defensa alega:
(A> Que el derecho de las de-
mandantes, para acogerse al man-
damus, no es uno claro y comple-
to, ya que. en Puerto Rico. la pen-
sin no es un derecho legal y la
Legislatura tiene autoridad para
cambiar, modificar o derogar las
leyes de pensiones a su antojo.
(Bi Que la accin tiende a ha-
cer efectiva una deuda y el man-
para su cobro, y si nicamente pa-
damus no es remedio adecuado
ra exigir el cumplimiento de de-
beres ministeriales.
(O-Que las demandantes han
incurrido en negligencia (laches)
.11 impedidas de ejercitar la :
pues por espacio de ocho
aos han estado recibiendo, sin
protesta, la pensin reajustada y
han aceptado como buena la ac-
tuacin de la demandada.
(D)Que los principios de equi-
dad militan en contra de la ex-
pedicin del auto de mandamus.
pues fu la ley que ahora impug-
nan las demandantes, las que sal-
v el Fondo, entonces en crisis e
1 nte. y perjudicarla a 5.467 i
IM actualmente lo sos- '
tiene, parles interesadas que no
estn ante la (.'orle, y quiene
ran pisacies de sus beneficios ya
que las reclamai iones de las de-
mndame y dems maestro-
hilados que estn en iguales condi-
mermarla el Fondo, convir-
en te j 1 1
guind
Que la reclamacin in-
justa y d" piospcrar destruira el I
propsito, la intencin y el espiri-
,1 > 1 ua! es el de mante-
ner un fondo solvente para bene-
maestroa pensio-
inclusive las demandantes,
mediante un proceso de reajuste, y ;
que la referida >y fu una m?di-;
da de emergencia para salvar el i
fondo, poique las leyes anteriores
eran d< .an de ba-
tiendo muy liberales
en cuanto a los egresos y no pro- '
vevendo un sistema equilibrado del
IOS, lo que hi;-o im-
el continuar pasando a ios
maestros pensloi
jnarias.
(F 'Que asumiendo que el
te procedimiento pudiera reclamar-]
s? una deuda estara prescrita a te-!
or de lo dispuesto en el Inciso 3:
del Art. 18S6 de' c c.vil. que I
dispone, en lo pertinente, que la
obligaciones o pagos que deban I' -
SOS ms
breves, prescriben a los elnce *"'
(Contina en la ps. 19 col. 21
ASAMBLEA SOCIAL1S.
TA EN ADJUNTAS
Se eligi una nueva Di-
rectiva para la Seccin
Kl domingo 26 y en la residen-
Juan Moreschi. se celebr una
asamblea del Partido Socialista, i
con el objeto de elegir la nueva |
directiva para el ao de 1938.
Kl presidente y ramarada. Cris- I
tbal Nagrn, dio por abierta la
asamblea, explicando el motivo de
la misma. El compaero Negrn
se extendi en otras consideracio-
nes. Terminado que hubo el presU
seor Osear Romero secretario de
Rcord, y dio cuenta de las activi-
dades riel partido en Adjuntas du-
rante el ao que termina de 1937.
Luego el Secretario Financiero,
paeio F.duardo Rodrguez, rindi
informe de las finanras del parti-
do siendo su informe aprobado por
unanimidad.
Se pas ms tarde a consideiar
las distintas peticiones de ingreso,
acordndose finalmente extender
Carta Roja a varios nuevos carne-
radas. Llegado el turno de los dis-
cursos, hicieron uso d* la pala-
bra los compaeros. Benito Her-
nndez Garda. Antonio Rivera, ti
vicepresidente por el distrito, ca-
marada Elseo Romero, Francisco
Torres. Osear Romero, y Rafael
VelAaquez, recibiendo todos mues-
tras de aprobacin y aplausos de
la concurrencia.
Cuando se comenz el turno de
las nominaciones, surgieron lige-1
ros incidentes entre los grupos que
patrocinaban distintos candidatos.
BltO dio lugar a que se planteaian
y se discutieran varias mociones.
Finalmente y despus de ligeras
discusiones el presidente, Cristbal
Negrn, procedi a nombrar para
el Comit de Ponencia, a los 1 .<-
maradas Elseo Romero, Antonio
Rivera y Rafael Vzquez, presiden-!
tetarlo y miembro, raspeo
tivamente. He aqu la nueva duec- '
Uva nominada por mayora paia;
el ao de 1931: Piesidenle honora-
rio. Juan Ortiz; presidente. Cristo- !
bal Negrn: vicepresidente. Juan
Morasen te 1 Mario de n
Virgilio Ayaia Rivera; secretario
financiero; Osear Romero: mar-
shal. Perfecto Torres: vocales.
Francisco Torces. Carmelo Ruiz.
Rafael Velixquez, Eduardo R
guez.
Ya por terminarse tan
da asamblea. htlO su entrada al
saln el lider liberal de este pue-
blo, s.'. 1 Ped:, a Maeaol, quien
hiro ingreso al Partido, pronuncia-
do con tal objeto un discurso, re-
cibiendo por ello una salva de
aplausos del audiloiio. i nuevo
camarada, Masso) hizo historia dt
sus luchas del pasado cuando pci-
tenecia al liberalismo, ofreciendo
ahora unirse a! movimiento obre-
ro, de alma y corazn.
Cerr el acto el ccmnaiero pre-
sidente, Ciislbal Negrn. pronun-
ciando emocionantes frases en fa-
vor del bienestar de las muche-
dumbres riel trabajo, y deseando a
todos, preseni tea, ventu-
rosos das y bienanrianras en el
Ao Nueve.
1 VELAZQl EZ
Miemb '"'. Cl mita Loes
ca 1
PINTURAS
E TODAS CLAfltt
Para Exterior, Interior, Pisos y Techo
LA MEJOR Ol E ES POSIBLE r'ABKICAR
Ferretera RODRGUEZ
ALLEN 'I TIL 140 3AJI JLA.N
CONVOCATORIA
Por la presente se convoca a los seores accionistas del Banco
Caja de Economas y Prstamos de San Germn para la Junta
General Ordinaria de Accionistas, que a los fines prescritos por
los Estatutos, ha de celebrarse en las oficinas del mismo en San
Germn, a las 2:00 P M. riel mircoles 5 de enero de mil nove-
cientos treinta y ocho.
SANTIAGO R. PALMER,
Presidente.
DIRECTORIO MEDICO
Dr. Jenaro Surez t)R. CURBELO
l>pecialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR ASHFORD. STOP 16
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurct.
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rajos -\
Diatermia Laboratorio Cl-
nico Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M
Parada 43 ft Tel 1737 Sant.
Ave San Jorge (rente Iglesia
DR M SOTO RIVERA
G1NKCOLUG1A
CIRUGA RAYOS X
! >peualista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padn I'el. 36
Dr. E. M. BON
Especialista en
NIieOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurct.
DR E. RUIZVELEZ
B S I>. O S
DENTISTA
Consultorio Moderno
Rayos X
alafias Dentales paia
estudio Mdico-Clnico.
Tla/a Muo/ Rivera,
A recibo, P. R.
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M
TEL 1865 SANTURCE
II1. \Ilii! 1I111,. H1111
Enfermedades de la Piel.
Ponce de Len 136 PUa. 21
Telfono SantUrce 632.
llr. \. I'CHNOS ISEHIVi
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
1 ectrocftrdiosraftcos.
Ave. de Diego Nm.
Telfono 1062, Santurce, P. R.
Dr. J. E. CULOU
Especialista enfermedades de
ios rones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos TeL 1634 S. J.
oclora
Ma. Cristina Barreras
MEDICINA GENERAL
a en enfermedades
propias de la mujer
169 Ponce de Len. Stop jo
Telfono 1494. Santurce.
i 101 m de Oficina:
de 8:00 a 13:00 A M
de 2:00 a 6.00 P U.
Consultas para pobj
Mane- .e 8 a 12 A M
I
rdemo.i7.do por el P"o -.Puerto Rico por pre, < I. adeuda vendo un de-
nzilez. quien se ** los servicio, de su profesin bet te la Jw I
___... ,,,. ;_,.,.:. en cualquier institucin de ense- siones auton/ar el paso, a
ha comprometido a hwbmto. *
"" ,', ' 1 I Kre nara ^gor es!. Ley contribuir .1 Fon- y la S 68. de
" ,0 \m t LrLi *' Pensiones con el uno por 8 de maye te-
mejoramiento del Hotel, aal como sueldo, de or de lo dispuesto en la Sec. 7
'r" s"a m acuerdo con la siguiente escala: tei y la Sec. 11 de la Ley No. 6.'.
Agudo por haberle seleccio- MaMtro, rfe *has1a ,, aflos , dp e (1lL.,[,.,
TMA. CARRERA 1 1.8 MILLA ":,(1 .p.a'', "loorar prctica. 2 por ciento; Maestro de secciones de las leves citadas se
cin.

'-
1 CONDADO 4
2 FLORIDO 8
1 DANDY 3
4 MARQUESITA *
iGALLANT LADY '
6 MENT KTNC, 9
7 CHILLY BOY 1
NEVADO
ALLETITA 2
CONDADO # una linea firme.
Snserva sus buenas forma, y ha
s:do traqueado suavemente p^ra
sta carrera. Su gran superioridad
va comprobada lo acredita como
seguro sanador en este crupo.
FLORIDO debe llegar segundo. Es-
t bueno, es resistente, y sin duda
supera-a los restantes. DANDY so-
lamenti ta tepetir su ltima
actuacin para 'gar tercero aqu.
Est regular y bien aliviado de pa-
tas.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
El seor Ronald G. Wrlght, S* m%de 5 h.l* 10ao,s ^ PvAcU-
eJario de la "United Hotels Con,- *W ciento; Maestros de mas
refieren meramente al pago de las
pensiones, por mensualidades, a los
cretano de la United Hotels t.om- ^ ]() ^^ a aog ^ ^ Maestros retirados, mediante rde-
pany of Ame, ..a hce doco em 4 junia ^ pensirnps ^
barco en avin hacia los Estados pri,,ica. S
l nidos para cargan* pe onal- f > P* da rontjpnp a,
mente de. la compra del Wipo_y| prac|jc, 212 por c,ento. Mn. ,., a|gun, espfrlflrs , ., .
estros de 26 aos en adelante, 1 do de que :is i!isposicions de la
por ciento". Ley Nm. fif>. de 1929 sean nulas e
material necesario para efectuar
las primeras reparaciones que ha-
brn de hacerse en las habitacio-
nes y otras partes del mismo.
Queda ahora el Hotel Condado
unido a la cadena de hoteles que
i posee y administra la
United Hotels, a la cual pertene-
cen el "Hotel Roosevelt", de Nue- I
\a York: c; "Hotel Bradford", de j
Boston; cl "Alexander Hamilton",
de Paterson, New Jersey; el "El-
seos", de Nueva York; el "Ten
Eyck". de Albany: el "Onondaga",
de Syracuse; el "Sneca" de Ro-
ches'e'r; el "Lavvrcnce", de Erle
el "Durant", de Flint: el "Rey
Eduardo", de Toronto; cl "Princi-
pe Eduardo", de Winrisor. Ontario; ;
el "Robert Treat". (V Newark; el
"Benjamn Franklin". de Filadel-
. fia: el "Penn-IIarris", de Harria-
burg: "El Conquistador", de Tuc-
son, Arizona; el 'Olymplc". de Sea-
ttle, y el "Brunswick", de Lancas-
f-, Pensilvania.
........ to donde s expone msjt_rlara-
"Seccin 14 (a) Todo maestro j to dondese se expone miirlara-
c,ue haya ejercido por un perodo ] mente la teoria de la demanda,
no menor de veinte y un aos y siendo sta que el dFrecho de las
que tenga cuarenta y cinco aos > demandante, por la Ley Nm. 82,
BMCO DE PONCE
P0MEE. P. R.
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de este
Banco, me complazco en avisar a los Seores Ac-
cionistas que en armona con lo que dispone la sec-
cin 13 de nuestros Estatutos, la trigsima reunin
general de accionistas ha sido sealada para el de
16 de Enero de 1938, a los 9 A. M., en la oficinc
principal de la Corporacin, Plaza Degetau, esqui-
na Calle Comercio.
Los accionistas que no puedan concurrir tienen
derecho a delegar su representacin en otra per-
sona, firmando la autorizacin estampada ol pie
de la citacin.
Diciembre 15 de 1937.
ARTURO LLUBZP..",
Presidente.
PADIN
REYES..!
I NA ELEGANTE MAQUINA
REMINGTON PORTTIL

J^LJ^IJJUfp

Que puede usted adquirir a plazos de
10 DIARIOS
La ms pequea, ligera y compacta de todas las mqui-
nas dt escribir portables con teclado standard.
Y recuerde que por un pequeo pago diario de 10c. hasta
completar su precio usted puede poseer esta mquina.
JUGUETES
SANTA CLAUS y los TRES REYES
MAGOS se mudaron a.la Ferretera Euro-
pa y Kan trado el ms grande surtido en
juguetes que pueda imaginarse. Los hay
de todo precio y diseo. Vistenos.
Haga sus compras temprano y lo har con comodidad
y conseguir el objeto deseado.
FERRETERA EUROPA
Avenida Ponce de Len
ParadafS
Sanlurrp



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Htl FrnnkllB
v D. RoeeeJt
yfVudba J&aAa
WASHINGTON, mircoles. El "Aquitania" lleg
ayer casi a la hora exacta en que estaba anun-
ciada su llegada. Mientras me diriga al mue-
lle, lo vi entrar a puerto muy imponente, co-
mo el viejo lobo marino que es. Estuve un
rato de charla con Kermit Roosevelt y dos o
tres amigos ms.
Esperamos luego un momento, tal y co-
mo esperaba mi hermano fu uno de los pri-
meros en desembarcar, y tuve que ir corrien-
do detrs de l y agarrarle por la americana
para que no se me perdiera de vista. Fu un
alegrn volver a verlo y tener una oportuni-
dad de hablar con l un rato. Me gusta en es-
tas ocasiones porque siempre trae muchas
cosas nuevfs que contar.
Cuando volvimos al apartamiento nos
sentamos los dos en la sala mientras Hall desempaquetaba
sus cosas. Luego me acompa hasta la estacin del tren. Po-
co antes de irme llam a una amiga de Fadelfia para decirle
que ira all a estar una hora con ella, para luego tomar el
tren directo a Washington. Pens que en una visita tan corta
no Mamaria mucho la atencin, pero me equivoqu. Los fot-
grafos se hallaban esperndome en la estacin, y mientras ca-
minaba en busca de un taxi un jovencito reportero me asae-
te a preguntas sobre el motivo de mi visita a Filadelfia. Pa-
reca incrdulo cuando le dije el verdadero motivo.
Llegu a Washington a tiempo para conversar un rato
con el Presidente y saludar a Franklin Jr., quien lleg en au-
tomvil trayendo un perrito de siete meses. El perrito, un
gran dans, pasar las Navidades con nosotros, mientras
Franklin y Ethel van de un lado a otro. Se porta muy bien, y
cuando el Presidente indic que quiz tuviera la mala cos-
tumbre de morder los objetos, Franklin le defendi calurosa-
mente.
Esta maana tuve que ocuparme de Jos ltimos arreglos
pralos compromisos sociales de los prximos das. Luego
tuve una conferencia con la Prensa, a la cual asistieron dos
corresponsales extranjeras: una finlandesa y la otra holande
sa. Ambas son jvenes y bonitas, y tienen el deseo de escribir
la verdad sobre les Estados Unidos, aunque para ellas el cua-
dro en general s algo confuso. Creo un poco difcil que pue-
dan absorber mucho sobre la vida social y poltica del pais,
teniendo un conocimiento tan limitado del mismo.
La moda al da
UN CIENTO BREVE
Los tres instructores
Por Eugenio ASTOL
Cmo conducirse
------- Por PJij.'iis BeUont
Hace mucho, mucho tiempo, "mi-
leu y miles de aos", una humani-
dad ingenua, ignorante y sencilla
vagaba por el mundo. Todava bri-
llaban en ei cielo los inexpresables
fulgores de la luz primera, dando a
seres y cosas un colorido ideal. Ni
existan grupos antagnicos, ni se
conocan las palabras timo y mo.
Un dulce y reverente amor a la
vida llenaba todas las almas.
La Naturaleza brindaba a los
hombres sus frutos con prdiga ter-
nura, y aromaba y alegraba sus ho-
ras con la gracia de una perpetua
primavera.
Pero llegd un memorable dia en
que los pobladores de la tierra an-
helaron expandirse en la accin,
porque ya no les satisfacia la mera
contemplacin montona de las mis-
mas bellezas, y sintieron vehemen-
tes anhelos de remover un obstcu-
lo, de dar algn empleo a la mente
y el msculo, de hacer, en suma, al-
go que fuese fecundo y duradero.
Entonces dominaban el espacio
aves enormes, de formidables alas,
y reinaban en la selva virgen colo-
sales cuadrpedos, de tremendas
zarpas. Y todos tenian cuerpos de-
formes. Vindoles, tambin anhel el
hombre poseer la fuerza que doma
y subyuga los animales poderosos.
Un dia expresaron sus ansias im-
petuosamente, como todos los pri-
mitivos, y, prosternndose de cara
al sol, con los brazos en alto, le
gritaron: ";gadre, fortalcenos!
;Queremos ser fuertes! Queremos
ser tiles!"
Durante algn tiempo se repiti
este clamoreo tres veces al dia: al
salir el sol: al elevarse en el c-
nit: al sumergirse en la penum-
bra vespertina.
Una maana descendi a la tie-
rra, como si fuese enviado de las
miento de Inefable ternura al con-
I templar el camblan-e espectculo
de las cosas, como si stas tuvie-
sen un poder de atraccin divina.
! Algo faltaba a los hombres, que
) ellos no podan expresar: algo que
fuese encanto y deleite de sus ho-
ras, engalanando la realidad y
creando parasos de ensueo toda-
va ms bellos que la realidad mis-
ma. Y de nuevo, como antes, su-
' plicaron a sol que remediase esa
necesidad de su alma, y se dirigie-
ron al Padre resplandeciente, no
ya erguidos, sino desfallecientes,
trmulos, turbados la, mente y los
sentidos por rumores confusos:
";Padre, padre..., haznos escuchar
una voz suprema y dulce, que nos
exalte y nos consuele!"
Asi hablaron muchas veces, fer-
vorosamente, muchos dias: al apa-
recer la aurora: al irradiar la luz
meridiana; en el momento vesper-
tino.
Y una tarde, pura, clara, sere-
na tarde, descendi del cielo a la
tierra un hombre de ardiente mi-
rar, que se agitaba con vehemen-
cia, como si estuviese posedo de
una embriaguez divina. Blanco era
su rostro, blanca su tnica. Lleva-
ba una corona de mirtos, Traia en
las manos una lira. La muchedum-
bre le contemplaba, presa de inde-
finible emocin, baadas en lgri-
mas las pupilas.
Aquel era el tercer instructor.
No se dirigi a persona alguna,
particularmente. Caminaba unos
pasos: se detena: hablaba consigo
mismo. Se inclin a la orilla de un
riachuelo, aplicando el oido a su
corriente para escuchar el rumor
del agua. Se reclin bajo un roble,
El traje de novia es una tradi-
cin v un recuerdo agradable. No
es necesario (,ue la novia vista
siempre en velos y enea tes. En una
boda sencilla que ha de celebrar-
se en el hocar. la novia puede usar
un traje de calle.
Su Desaino
eW* ftxfMAETf
(Derechos reservados [ara
EL MfXDO
CAPRICORNIO
Dirn n>>rr S
Fl ttiO que nace en fufe ultimo
ifia tU : a So, es i an tador >n sus
, OS V v.in Ht
< mi' ,i loa que si q v r 11
SU iifo estudioso por naturatesa, i<
ia~et"r'ada 'dVn"boquecilo.' ab-'|'KK'rd *rr '"' -** fHfffrm
rncarninarle pr,,- la tenda del Cru
Despus de haberse sometido a
una operacin d> la vista, se en-
cuentra ya completamen'e
Mecida y en su residencia de la
Cali* del Parque, la seora doa
Encarnita de Marchand.
NOTA DE AMOR
Han formalizado compromiso
amoroso en esta capital, la seo-
rita Carmen Ana Llobet, ha de
los esposos, don Ramn Llobet .Ir,
representante a la Cmara, y do-
a Carmen de Lohet, y el joven
Antonio Caldern, de la sociedad
de Rio Piedras, por lo que amhns
han sido objeto He mll
- 'nes de pane de sus amista-
des,
I NA NMrA
Vino al mundo ron toda felicidad
una nia para el hogar de los es-
pinaos, don Rafael Vera Riera y do-
a Rose M. Piazza de Vera, de la
sociedad de esta capital. La nueva
ciudadana, que habr de hacerle
compaa a la primognita del ho-
gar de ios esposos Vera Piazza, Ro-
;e Mari, habr de llamarse Ri-
'a Mercedes.
BAILE JIBARO
La Corte d la Virgen de! Ro-
sario, de las Hijas Catlicas de
Amrica, de la poblacin de V.
Ilaia, celebrar en los salones del
Casino de esa poblacin, con fines
altruistas, en la noche del prximo
8 de enero, un Baile Jbaro de Oc-
tava de Reyes, para el cual se nos
ha cursado invitacin.
EN F.L UNION CLUB
Esta noche en los salones del
Union Club, se celebra, n obsequio
,|e de la institucin.
baile de despedida del ano. para el
cual reina gran entusiasmo.
V7.
Esta noche se celebra n los *
Iones del Casino d Ma; BgOez, ame-
nizado por la orquesta Joiiy Kings
de .ja misma poblacin, un Rai'
n Sociedad con que c< Institucin
obsequia tradiclonalment* a tod
IUI MOI a dos.
EN LA ISLA '
Procedente de F^ade. Unido! ha
ido a la isla, con el ovo-
lo de pasar las vacaciones d Nsr
dad junto a sus familiares en Coa-
yama. la seora dona Margar"
Cap de Re\ach. esposa de don
\ Jr.. alto funciona-
rlo d la divisin de Comercio iel
Departamento de rs
Comet |o, establee da en l : ad
va York.
DE REGRESO
do del
nquon". ->o-
n la ciudad de Nueva "i ork,
es de habe pasado una em-
porada en la isla Ion
Ral Antonsanti y doa Man la
Sni i. (onsanti.
' Y*
sorto en las frondas que el viento
nubes, un hombre hercleo, impo- | meca, como si quisiese penetrar el
Su faz era ro- misterio de la arboleda. Acarician-
VKSTinn PE INVIERNO CON
UN ADORNO ATRACTIVO
POR TIERRAS DE AGUADILLA
LA VSPERA DEL PATRN
Todos los programas que anual-
mente, menos el ao electoral, cir-
culan profusamente anunciando los
festejos de mi pueblo hablan de
las tradicionales fiestas. Y, a pro-
i de esto, preguntaba un ami-
go: Desde cundo se inici esta
costumbre? A lo que respondi el
amigo Rafael Reichard Sapia:
le la fundacin de Aguadilla".
Tiene razn Rafael, pues los libros
de actas que se conservan del mu-
nicipio de Aguadilla, (aunque slo
alcanzan hasta el 1808, los dems
no han aparecido), hablan de es-
tos festivales, y sabemos tambin
por la resea que hacen nuestros
cronistas ms antiguos que era eos
lumbre en todos los pueblos cele-
brar sus fiestas patronales rumbo-
samente.
Entre los documento! an'
Que se guardan en el Archivo de
Indias, hemos podido encontrar,
hoy, uno que nos habla de la
"Jd que en 1737 hiciera don
Fedro de Arce tratando de obte-
ner |g fundacin de Aguadilla. Pe-
ro, quien obtuvo la fundacin del
o bajo la advocacin de Sin
Carlos y Mara de la Victoria, fu
-eminente vecino don Juan
Bernardo de Sosa. La nueva de-
manda la hizo el referido eaballe-
17 de diciembre d 1774 y el
permiso para la fundacin de San
Carlos de la Aguadilla se le ron-
cedi el primero de febrero de 1775,
habindose nombrado como Tenien-
te a Gurra a dicho seor De So-
sa F.1 documento referido se en-
cuentra archivado en el Archivo
General de Indias, en Sevilla, en el
legajo 2596. Por este documento
conocemos, no solamente el ao d?
la fundacin de la Villa del Ojo,
sino tambin a su primer a:-alde,
entonces Teniente a Guerra. A don
Juan Bernardo le sucedi en este
cargo su hijo don Manuel. De esta
familia Sosa descienden casi todas
las personas que en Aguadilla,
Aguada y oros pueblos de la Isla
llevan en primer y segundo tr-
minos este apellido. Tambin son
descendientes del referido don Juan
Bernardo las conocidas familias
aguadillanas: Garca Ducs, Igar-
ta. Pelegrina, Arrache, Battistini,
etc. En noviembre del ao 1775 in-
dudablemente fu que se festej
por primera vez el patrn aguadi-
llano, un patrn de gran nombra-
dla el que escogieron nuestros an-
tepasados, ya que el virtuoso r*--
denal perteneca a una de las mas
nobles familias de Italia.
Sabido es, que la vspera del pa-
trn es la escogida, desde tiempo
inmemorial, por nuestros campesi-
nos para ba.iar en alegre romeiia
dr~do los ms apartados barrios
a pasar ratos de expansin y so-
laz en el p i" En "'"' tTM de
noviembre de 1017 exista un ma-
yor incentivo, pues por la tarde
se esperaba la "Banda del Hogar
Insular de Nifios". Banda que hi-
zo su entrada, triunfal puede decir-
se por la cariosa recepcin q. le
tribut el pueh'.o; y que dio ma; or
lucimiento a los festejos, Aguadi-
lla, que es una poblacin culta y
hospitalaria acogi con carino !n<
CONTR XCT Tfct j-fr
BRIDGE -
Cr*"'r.
1 Carta tealet
LM cartea tefls'.ei Menta si
peca iniflteelon pare I *rta-
etp'.sste. ni Unificacin tu.
pcrfleU: para al Jugador eomOn
v na comp'cjo alrnltlcido para al te-
,*rio Su tur.Mon oferta da alentar
desalentar la Jugada de un palo o fu
continuacin eo. en algunas manas,
mensa imprtenla n ti a'.mlf'.oao
que aa Ilustre perfectamente en 1*
mane que sigue: as ~'-~
atavia, dador.
Ambos lados nlnerab'.eav,
a K-Q-l
T Q 4
? t
A-K-T-4- ;
a A K 1 a W PI
A q-j-: >-- W ? r. 1-9-4-J-l
a 1 a ? a ( j.l0-e-*-| Q-'.-.O ,-!-! ^
E remata:
or ts bbt ero
1 Pase * ?
Paso e Paso Pee
Paso
B ensaye de Sud de nacer eellar a
loe edversertoe fui bueno pero result
contra la excelente mano y el
slida palo, que poee'e Oeste. Harta
niel el juego con el rey de trbel y
u companero descart la reina
esa baza. Despus de mucho pensar
Norte decidi que exlttla lt grare po-
sibilidad que tanto el muerto eome el
declarante poseveran un solo trbol.
4 temiendo procurar al adver-
sarlo un fallo y un descarta al con-
tinuar con trbol que era a eu pare-
cer lo que pedia su compaero oon la
reina, cambi de pelo. Jugando el rey
de pique. Deedo ese momento el de-
clarante no tute mis preocupaclonea.
Oan con el as. sac el trlunle de
Norte y Jug un pique hacia al Jaek
del muerto. Norte tom con la reine.
pero, claro esta, no pudo haeer mis
basas y el contrato fu cumplido con
toda facilidad.
Bl un experto hubiera ocupado el
anear de llbrai,~ hablen comprendi-
le Jugada da Sed descartando la ret-
as y le hubiera dado mayor significa-
cin sin considerarla nicamente co-
mo aa pedido de continuar con al pa-
lo, asi aliuacionea da este tipo, el a-
perte que Juega una carta alta lo ala
un poderoso doble slgnlfloedo. Sopera
que aa empanero comprenda, por la
declaracin, que posee muehaj cartas
del pelo que Juega. Asi que la carta
ate* no es tanto ana sedal positiva
pana que contine, eemo negativa, ln.
formando a su compaero que no es-
ta ea condiciones de soporter un eem-
blo do palo. Kn otras palabra, el Ju-
gador que seala, negando fuersa en
cualquier otro pa!o d.ce a u com-
paero; "No arr'esgue ninguno de sus
honores teeses tratando de encon-
trar ea mi el apoyo".
91 Norte hubiera laido correctamen
te la seria'., hubiera comprendido que
luger el rey de pique elgntflesba re-
galar una bata. Hubiera esperado que
el palo de pique fuera Jugado por
otro, y asi hubiera hecho de* batas
ee luger de una.
Be importante haeer notar oa etta
ocasin que con cuatro piques ea la
mano del declerante ? otros tantos en
el muerto. Norte, ai tomar la mano
con la reina de pique hubiese podido
procurar 1 declarante un falle f an
detctr'e.' puesto que no ganarla nada
coa librarse de nn pique en cualquie-
ra da ambas msnes.
LA MANO DE MASAN*
Ve dador.
Ette-Oest* rnlnerabl-a.
S-7-S
10-ST
Q-S
A -. 4-t
i
K 1-4
4-3

c :c 5
*
* t-J-l-l
* A-K-J t-4
1
ASI
* A-K-q-.'-(-5-l
* 10 1
(
lid hace cuatro eoratonga
I
Aqu tenemos un modelo de li-
neas muy elegantes, confeccionado
en lana, que ser preferido en cual-
quier guardarropa. Su nico ador-
no son las puntadas a mquina.
usado con resultados satisfactorios,
en el cuello, bolsillos y puos, asi
como a lo largo de la costura cen-
tra', al frente, en dos bandas. I.as
mangas abombachadas en la par-
te de arriba le dan un aspecto de
anchura de los hombros q. hace lu-
cir la figura ms delicada y fina.
Muy sencillo de confeccionar.
Para la talla 14 Ct2i se necesi-
taran 2 vidas y 78 de una tela
de 54 pilleadas de ancho.
muchachos del asilo y los obsequi,
si no rumbosamente ya que Agua-
dilla es pobre, si con fineza y amor.
Cosa bien natural, pues este buen
pueblo de Puerto Rico ve en estos
hurfanos sus hijos adoptivos, y co-
mo tales hijos entiende que se les
debe rodear del mayor bienestar
y que se ]eS prepare para que en
el futuro se conviertan en ciudada-
nos tiles.
La concurrencia, la noche de la
vspera del patrn en la plaza de
mi pueblo, era excesiva, apenas si
poda uno abrirse paso entre aque-
lla masa humana. A pesar de que
tros a g radables me
proporcionaron !a oportunidad de
entablar plticas amenas, tuvimos
hamos a un lado, lo que nos
permiti intervenir en un dilogo
que sostenan Carlos F. Torregro-
sa. el 'postmaster' de mi pueblo,
uno de m | mejores amigos, y mi
pariente Mndez Aece< qU> kban-
don su buena residencia de San
turce para visitar a su pueblo en
esta memorable fecha.
,'.Te acuerdas, deca uno. de
aquellas fiestas en que como dia-
blillos corramos tras d los que
se solia llamar alborada, a pesar
iie efectuarse el acto musical a las
doce de] dia"
Parece, agregaba el otro, que
an estoy viendo a don Felipe Bo-
canegra golpeando impiadosamen-
sil bombo; al viajo Pato tocando
el redoblante con haolltdad suma
y a Cundo con sus estridentes pla-
tillos.
Ir.'erv *ne -,.-; , a ,.
Ieds muchachos bullangueros, cen-
tenares de otro garninea aguadi-
llanos que gritaban dejiforadamn-
te.
SI. en aquella poca nos senta-
mos felices por ser nios, romo lo
son ahora los nios y los jvenes
de este 1937 que toca ya a su tin.
Pero lo ms significativo del di-
logo, es que m amigo y pariente
slo recordaba a los msicos que
locaban los instrumentos que ms
ruidos hacan: el bombo, el redo-
blante y los platillos. Asi hoy ve-
mos a muchos seres mmanos que
sin tener nada por dentro ms rui-
do hacen. Ramn ASKSES
nente, majestuoso,
ja. Vestia una tnica de igual co-
lor. Cenia una corona de hojas de
encina. Llevaba en las manos una
regla y una espada. Desde el pri-
mer instante se impuso a la cla-
morosa grey, abarcndola y domi-
nndola con una sola mirada alti-
va
Aquel fu el primer instructor.
Ense a las infantiles tribus el
cultivo de la tierra, la domestici-
dat de las bestias indmitas, el
aprovechamiento de los mltiples
recursos que los elementos natura-
les ofrecen. Bajo su direccin,
aprendieron a cortar el rbol, a ta-
llar la piedra, a levantar la casa,
a encender y mantener la lumbre,
a confeccionar las ropas; invent
la moneda, la rueda y el arado;
d a los hombres leyes para fijar
el sentido de la justicia; les ense-
a navegar y traficar; los agru-
p en comunidades sedentarias;
los organiz en milicias y cuerpos
de vigilancia: dividi y acot el te-
rreno, dando a cada familia una
parcela; convirti en pueblos las
errantes muchedumbres; las orga-
niz, disciplin y educ, llevndolas,
en relacin con los tiempos, al apo-
geo de su material grandeza.
Pasaron aos, y otro da. de in-
do con mano temblorosa el cor-
daje de su instrumento, dirigise
al pueblo que extasiado le miraba.
se abri paso entre los grupos, y,
subiendo a una colina cercana,
cant un himno, acompandose
con la lira.
;,Quin pudiera expresar los m-
gicos acentos de ese primer canto,
en el seno de la edad de oro? El
desconocido cant, como podran
cantar los dioses, la Vida y la
Muerte, el Amor y el Dolor; can-
t las jornadas del trabajo fecun-
do, que da alas al esfuerzo y con-
vierte el trigo en pan: cant lo
grande y lo pequeo, abarcando
por igual el guila y la hormiga,
el rbol y la flor, el monte y el
pedrusco, el mar y la fuente, la
estrella y el diamante: cant cuan-
to enaltece y sublima los sentimien-
tos humanos: cant las grandezas
ln.
La nillji i- qur ii. i
cJia Jiore un culto Ir ln amistad
v ih i caritto, sobra lodo ruando c
trata 'ir ; ,- atj propio '"-
t Es niirlinniir i, nprrndr
ron tnrihdad mNCrtOS rowocimirn-
ros titiles que la ayudarn a triun-
far cu la vida. El tambin dada
a la melancola en ocasionen, pero
rso.s periodo* de depresin la ahan-
dOMtrdn pronto, a poro que ,s lo
praponqa. Fn trabajos que lennan
relacin eon la* bettai artes, o co-
ma secretaria, bibliotecario, ele.
tendra Ha gran porrrnir. Fl ma-
trirhomo le mard propino, a poco
que se fije en la Setorcida que ha-
ce pav<
Fl hombre que ha nacido en et-
ta fecha, / ate es i
U tu istoao i n trabajador. Bl
triunlo punte que tarde, en su ea-
t.o. nuis o mettoa tiempo, pero al
lin Serd tHyO. Fl teatro, la nrqui-
del cosmos los misterios de la tectura, la fngtMktrta la abo'aa-
creaclon: fu tierno y humilde, fu
terrible y soberbio: su canto reco-
rri toda la gama, seore todos
los matices, incluy todas las for-
mas, y en el ocano desbordante
de su msica, vibr, tembl, ri.
llor, rugi, con todos los matices
de la voz humana, con toda la po-
li.onia del universo, como si salie-
olvidable recuerdo, sintieron Todos SPn /'f su bora y se difundiesen por
un ansia vehemente, inextinguible, su h,l, r|en mil vidas diversas.
ca. as como ciertas ramas del co-
aitas mu.
chas o],r,i tunvlnih .
La caja furrio riel Estado
SPRINGFIFL .lnois. (PU)
En una enorme caja fuert. a
prueba de ladrones, empotrada en
la pared del stano del capitolio
del estado, el departamento de se-
guros guarda ms de $40,000,000
en seguros y SI Vi en efectivo.
de saber el por qu de las cosas.
Y, como antes, clamaron dirigin-
dose al sol todos los dias maa-
na, medioda y tarde, pero esta
vez erguidos, como fuertes y alti-
vos que eralf: "Padre, fortaleza y
utilidad no nos bastan!... Ansia-
mos la voluptuosidad del conocer!
Mustranos la verdad! Queremos
ser sabios!"
Hasta que en un medioda es-
plndido cmo llameaba, fulgu-
ran'e, )a nica pupila del sol!
descendi a la tierra, como si hu-
biese bajado de las nubes, un hom-
bre de noble aspecto, de maneras su-
tiles, que hollaba el suelo con paso
suave. Su faz era amarilla. Vesta
una tnica de igual color. Cea
una corona de hojas de laurel. Por-
taba un rollo de papiro, donde
aparecan grabados caracteres mis-
teriosos. Su mirar, como un rayo
de fuego, penetraba en los corazo-
nes.
Aquel era el segundo instructor.
Ense a la colmena industriosa
las invariables leyes que rigen el
universo y las relaciones que li-
gan unos seres con otros: invent
el alfabeto y la escritura: fij las
reglas del lenguaje; expuso y me-
todiz la ciencia de las dimensio-
nes y los nmeros; explic la ma-
ravilla de los cuerpos terrestres y
los cuerpos estelares: cre la M-
sica y la Astrologla, la Medicina y
la Alquimia: form y expuso gis-
temas cosmognicos, filosficos y
metafsicos; estudi y deline la
vida de todos los organismos per-
ceptibles a la vista humana: pint
el primer cuadro, esculpi la pri-
mera estatua, levant el primer
templo; desgarr las nieblas que
envolvan la memoria de los remo-
tos antepasados; adivin y predijo
lo porvenir; afin, suaviz, puli el
espritu de aquellas rudas gentes,
que por l tuvieron una mente cla-
ra y rica y una firme y severa
moral.
Pero un da, de recuerdo indele-
ble, tras el correr de otros sos.
las almas sintieron un estremeci-
El mundo salud el primer poe-
ma con un brote germinal de aro-
mas, de colores, de armonas.
Y la humanidad, estremecida,
embriagada, riendo y sollozando ai
par, grit en un supremo trans-
pon:
";H aqu lo que no faltaba'...
Un poeta'-'
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Men 87. Sari Juan
Altos de la Oclagn.
Raaerve su hora llamando al
Tel. 73, San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
P E R M A N K N T F. S
A
1 N T A
PPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19. Martin Pea
Telfono 1937 Santurce
;Esii enfermo?
Y NO flKNTA CON SIFI
( [ENTES Rl( i MOA '
En el
( U\v| | TORIO \\r vo
del Pr Frar.ceschl Caballero
usted atendido por
especialista*.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace. I'ctun 60
San Juan.
ROSITA S. DE COLON
e V e
ROSITA BEAliY SHOPPEE
se complacen en felicitar a su distinguida y
numeroso clientela y le desea un feliz y
prspero ao 1938.
Calle 3 nmero 27 Martn Pea.
Telfono 1852 Santurce.
tw. \
T
EXTRAORDIVAm
Givmg away our entire stock of beautiful evening gowns ot
lowest prices ever seen for quality merchondise.
Be convinced. SEE US TODAY.
JUSTINE GOWNS
Tanca Sr. No. iO'/j Son Juan, P- R.
desea testimoniar a sus clientes y afiirras,
por medio de estas lineas, su ms sincera
agradecimiento por la cooperacin uue ie
han brindado a su saln de belleza duran-
te el ao ]937, e igualmente expresarlas
su deseo de que el ao 133B les llene de
belleza, felicidad y prosperidad.
San Juan. P. H. diciembre 24/37
Regalo COTY
foiv siempre atiende a su clientela y al pblico q'i
sabe iniertir su dinero obteniendo Caiida<. Be-
lleza. Ahora ofrece nuevamente,
GR A TIS
f\ MAJE IIA V VUELTA A NKW VORR (ON HABITA
TION EN LN HOTEL DE TRMERA ( ATEt.ORIA POH
TRES SEMANAS O DINERO.
Ser la persona agraciada con este regalo la que consi-
ga hacer en una cifra de seis nmeros, escogidos y combi-
nados con los nmeros de las senes que representan en la
linea Coty, los distintos perfumes que esta casa fabrica Esta
cifra de seis nmeros est combinada por la casa O'
depositada en la caa del Banco National City Bank en un
sobre debidamente lacrado, el que yo de 1938 a las diez de la noche, en un sitio pblico que se
anunciar a su debido tiempo.
LOS NMEROS DE LOS PKRFl HEfl ( OTO SON
LOS SIGUIENTES!
20L'Ambre Antiou
00I*a Rose Jacqueminot
03 1,'Aimant
01Chypre
r0 Pars
0RViolette Potirpre
04Heliotropo
12Muguet
OTiViolette
24L'OR
14Ambreine
15Cyclamen
10 Iris
23La Jacea
11L'Origan
40Emeraude
70Le Vertig
27A Suma
26La Fougerai Vi Crepuseule
16Jasmin de Corsa
21Styx
03Lilas Blanc
08Jacinthe
l.tL'OeiUet Franca
18Lilas Pourpre
28Le Nouve Gardenia
17 L'Effleurt
Toda persona qua entre en esta Concurso Coty. deber
poner su nombre y apellido con su direccin en el mismo
papal que ponga la cifra, y acompaarlo con un compro-
bante de su compra Coty y dirigirlo bajo sobra al apartado
1222. San Juan.
Toda persona que desea entrar en este Concurso Coty,
para obtener esta regalo, debe combinar estos nmeros de
series, de modo que uniendo los nmeros que representan
tres perfumes, den la cifra de seis, por ejemplo, 304011 re.
presentando Paris, Emeraude y Lorigan. 11020L represen-
tando Lorigan. Laimant y Chypre.
Los comprobamos da su compra son como siguen*
L De los polvos el Celofn que cierra la caja con el
sellito en el medio Cualquier etiqueta de un producto Cor
debidamente separada del envase v entera
2. De los Llpsticks el sellito donde indica el color del
mismo.
3. Del Colorete la mota que contiene
. i3' ,r*u'tan .m.d un persona agraciadas o sea acer-
tando la Cifra depositada en el Banco se regalar entre las
personas que acierten. , emic tas
a ta***W^Urte? tern,,nar el dia 31 d* Mayo de 1918
Las cajitas de polvo de prueba de 25 cts, aotAn oremia-
uic^drpo^dTSiV0"cuponcs para adquir,r sra*
COTO" SIEMPRE ES COTY


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
U

tue debamos fijarnos
te es en !a dieren;i
-onoc:-
.:. nos vcrdi-
a entre lo o que
A:nbos se
os mismos hechos o
Selecciones lomadas de "El Tesoro de la Juvenliid"
Los mundos del cielo
se man*.?no r. equilibrio del uni-
verso. Es:e descubrimiento lo hizo
ales o d troi ruando solo tenia 23 aos de edad.
r;>ccas o A1 hcerlo pblico, la gente le acu-
s de impiedad, diciendo que trata-
ba de menoscabar la gloria de
D.os: pe:o los hombres saben aho-
ra que cuanto ms ensanchamos
nuestros conocimientos de a Na-
turaleza, ms nos admira y sor-
prende la omnipotencia de su Ha-
cedor.
teligencia concibi la verdadera
teora del universo. La primera
verdad que descubri fu que nues-
tro sol deba ser realmente una
estrella: y partiendo de este prin-
cipio empez a pensar en las otras
igares; pero la
i, con sus consecuencias
:andaba en una ;n-
nea de hechos ver-
6
i interpretacin acr
hechos.
ANIDAD
A V DKSCAMIN A-
-PACIO DE MILES
DE ASOS
a todos los |
. :no; tanto si ,
as como
imcdaors o cualquier Tal da como hoy, 31 de diciem- i en el tronco del rbol y como se
tendremos ore, ocurrieron los siguientes he- le ve hueco, con las paredes de as-
dos cosas. Vienen, chos histricos: pecto agotado os atrvela a tocar-
.11 de diciembre de 1384: Muri lo. Nueva sorpresa, el dedo entra
ero hemos en Leicestershire, Inglaterra. John en el rbol sin encontrar mayor
Wycliffe, precurso rtc la Reforma resistencia que la que opondra
i eligise. una hoja de papel. Al momento
.-, o me-i 31 mbra de 1304: Naci; una porcin de finas laminillas
i Luis de Granada, clebre ri<.- quebradizas de una substancia que
-agrado y escritor
estrellas. Asi lleg a deducir que,
si el sol es una estrella, las estre-
llas son soles.
Considrese la inmensa impor-
tancia de lo que significa esa fra-
se, y sobre todo su ltima parte:
las estrellas son soles.
Los hombres haban considerado
la tierra como centro de todo el
universo, alrededor del cual se mo-
Cuando Bruno ley la obra de va diariamente el sol, y lat es-
Coprnico y medit, su potente in- trellas como puntos lumiosos insig-
EL PRIMER HOMBRE QUE SE
DIO CUENTA DE QUE TODAS
LAS ESTRELLAS SON SOLES

ti
no sa-
seguir

ioservado
; temos agra-
- de conm-
utada com-
haber
s de aos.
A con sus capricho-
Los astrnomos
I dias tamb.n nos piden
o no a cambio de fingi-
lo que ha-
noa, como hadan los
>mprar te-
inocer ms
universo en que vi-
bespii
QUE NO SE QUEMA
hu rareza itcr On
En la triste, montona y fea
pampa argentina se ve de vez e:i
cuando un rbol grande, frondoso
y por varios conceptos curiossimo;
es el omb. el rbol de las rare-
zas. Entre stas no es una de las
menores la que ha contribuido a
que se desarrolle libremente y es
que las langostas, esos voraces in-
sectos de la naturaleza no se atre-
ven a comer sus hojas, y el hom-
bro no encuentra medio de utilizar
nificantes, sin utilidad algn,
que slo servan para anunciar
acontecimientos desgraciados o fe-
lices, segn las que fueran visibles
en determinadas pocas. Entonces
vino Bruno y afirm que esos pun-
tos de luz eran soles como el nues-
tro, acaso muchsimo mayores y
ms importantes, y que, probable-
mente, alrededor de ellos giraban
planetas habitados por seres vi-
vientes, quizs tanto o ms inteli-
gentes que nosotros. Este es el
descubrimiento que ms ha humi-
llado el orgullo humano, asi como
tambin tal vez el ms grandioso.
LA TIERRA ES COMO UN GRA-
NO DE POLVO ENTRE UN
AMONTONAMIENTO DE
MUNDOS
Asi. pues, el universo est cons-
tituido principalmente por una in-
mensa multitud de estrellas, de las
cuales ya hemos contado por lo
menos cien millones. Nuestro sol
es solamente una de ellas y por
cierto no la ms grande ni la ms
brillante, si bien para nosotros tie-
ne mayor importancia que todas
las dems Juntas. Alrededor de
muchas estrellas se mueven, sin
duda, planetas acompaados qui-
zs de sus satlites, como se mue-
ve la tierra en torno de nuestro
(Contina en la pgina 13, col. 7)
los de los futuros ombs.
Puesto que no se puede quemar siguiente un rbol asi, en medio
la madera, es Imposible aprove- de la pampa, no puede ser intil,
charlo ni para preparar un modes- puesto que es bello.
to desayuno. Vegetacin paradji- Pero el campesino argentino, no
ca que no tiene ms razn de ser es sensible a esta belleza y por no
que su inutilidad. perder unos metros de terreno sa-
Sin embargo, el rbol es hermo- crlfica la sombra que podra pro-
so. es bello, es frondoso y por con- curar a su ganado y a su familia.
debiera ser madera y que en reali-
31 rie diciembre de 1865: Muri dad es algo indescriptible, os caen
ka Biemer. la famosa no- en la mano para convertirse en se-
velista suei cuida en un polvo impalpable que
31 de di. 1798: Ku tul- la mas licra bnsa se lleva al m0"
llotinado Luis Armando de Gou- i momento sin dar tiempo a obser-
taut. duque de Laucin. general varla- He a1u el secreto del omb.
francs, condenado por el Tribunal i Es un rbo' sin madera, que se
i evolucionarlo de la poca de Ro- evapora, al aire libre, pero que cui-
dadosamente guarda para perpe-
tuarse, un Inmenso rebao de rai-
ces, de bestiales raices de donde
prollficamente brotan nuevos ta-
conocimier.to ms precioso de
servatorios tal vegetal de ningn modo, pues
ni siquiera sirve para lea.
Clemenceau al describir este r-
bol original dice:
Imaginaos algo asi como dorsos
, de monstruosos antediluvianos en-
a astronom a. cerno redados unos con otros mastodon.
1, se remonta a .os ,es o elefantes arosUdos a la som.
\ antigua Grecia; .v bra de un gran dos(?1 de p,.otectora
astrnomos verdura Espesos repliegues de un
aparazn gris marcan un miem-
' bro. que istra, un dorso re-
dondeado. una enorme cabeza me-
e su eje y de i dio escondida. Son las raices gigan-
: teron ne- toscas del omb cuyo placer con-
is estas verda- siste en salir de la tierra para ex-
espacio de muchos asombrosas construc-
~.bres aceptaron la antigua clones animadas. Cuando por me-
segn la cual la tierra es dio del pe y del bastn os habis
. permanece inmvil, siendo asegurado de que aquellas formas
que da vueltas a su aire-1"

a indudablemente pare-
I XVI apareci

Copernico, de Thorn
"ntonecs cap.ta. de la Po
> ana), quien demostr nueva-
la verdad que haba perma-
oividada por espacio de
3000 aes. esto es, que la lie-
U
-nocidos entonces.
I
.
iraenlo
de comprobar la teora sos-
por Copernico. Vid que Ve-
resentaba fases como la lu-
cual demuestra que gira al-
lor del sol. s:gu:endo un ca-
3 la rbita '
. anas o sa-
de Jpiter, demostrando qa:
erra, n " un-
- una luna. De esta ma-

corle-jo d"
el sistema solar, del
na tratado en este
aquel ni..-na t.empo
en. como Copernico,
ibia sido fraile y
fueron mucho n:
ms quei-
ni desou-
ino y se
Bruno.
Antes de decir lo que Bruno en-
a los hombres, conviene qu-
emos en otro nombre de los
M en la historia de la
del ingls Isa ic
macizas de vida estn momificadas
':>a |o la aparente corteza, os fijis
Roig Commercial Bank
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA
DE ACCIONISTAS
De acuerdo con lo dispuesto en los estatutos de esta
Corporacin, notificamos a usted que la Junta General
Ordinaria de Accionistas de este Banco se celebrar el
da 17 de enero de 1938, a las dos de la tarde, en el
domicilio social de esta corporacin, Calle Georgetti Nm.
9, en esta ciudad.
Humacao, P. R., diciembre 15, 1937.
F. GONZLEZ FAGUNDO,
Secretario.
ANTONIO A. ROIG
Presidente.


-

PIEL
IRRITADA
Alnio inmediata con Absorbinc.lr.
fil remedio de confianza
Los ardores e irri:acione
de la piel, los barros ras-
guos y picaduras de in-
se alivian rpida-
mente con Absorbine Jr.
Es el calmante saliuiiblc \
antisptica de conhanzai
DcMrme los ucrmcnrs \e-
Benotoa.
bine Jr. e* ti pro-
teccin mas Kgura muir
infec iones.
Absorbine Jr.
Por muchos arlos el alivio de Contu-
Ioom, Dolores musculares. Quemaduras.
Heridas. Dislocaciones y Lastimaduras.
-
EN LOS NUEVOS COLORES
DE LA TEMPORADA
NEGRO AZUL MARINO
BROWN VEVO
y colores combinados.
Nuestro surtido comprende los lti-
mos modelos de la temporada, de
donde podr seleccionar sus zapatos
en los estilos ms avanzados.
$1.50 $2.00 $2.50 $3.00
TIENDAS
ROLAN
Parada 15 I
Parada 17 Santurce
Parada 2V/2 '
v en Bayamn.
i-
NUESTROS PRECIOS EN
LICORES
HABLAN POR SI SOLO!
LISTA DE
PRECIOS *
;COMPARELOS!
SCOTCH WISKEYS
Teochers Highlond Cream
Dewar's White Label.....
Taylor's.................
White Horse.............
Black & White...........
Whiteley Kings Ransom. ..
Whiteley House of Lords. ..
Vat69..................
Me Collums Perfection. .. .
Sanderson's Mountain Dew.
Bonny Briar..............
Canadian Club...........
Johnny Walker Red Lable. .
Johnny Walker Black Lable.
RYE WHISKEYS
Walkers De Luxe Straight.
Walkers De Luxe Bourbon.
Seagrams Straight........
Seagrams Ancient Bottle. .
John L. Straight Bourbon...
John L WhiskeyABIend. ..
Od Quaker Straight......
Od Quaker Bourbon......
GINEBRA
Gordon London Dry Gin.
Hiram Walker Dry Vain..,
Od Quaker Dry Gin...
Royal Club Dry Gin.....
Nctares Royal Sloe Gin
VINOS ESPAOLES
SNCHEZ ROMATE
Ponche Romate...........
Oporto Superior..........
Fino Marismeo.........
Pajarete Gun Club.......
Tintilla de Rota..........
Vino de Naranja.........
Oporto Rojo.............
Oporto Blanco...........
Vino para Consagrar......
Vino de Pasas ...........
Amontillado N. P. U......
Manzanilla Vieja "La isla".
Moscatel Especial........
Dubonnet...............
$2.50
2.50
2.40
2.65
2.75
3.25
2.40
2.65
2.40
2.40
1.50
2.00
2.50
2.90
$2.20
2.20
2.50
2.40
1.95
1.95
165
165
$1.85
1.35
1.10
1.00
1.50
VINOS FRANCESES
KRESSMAN
$2.35
1.65
1.95
1.20
1.25
1.20
1.10
1.10
1.10
1.25
1.80
1.35
1.00
2.00
Bordeaux............................. $1.10
Medoc............................... 1.10
5t. Emilion............................ 1.10
Sauternes............................. 1.25
M. M. Sauternes....................... 1.25
Oporto "reserva"....................... 1.95
PassitoMartini....................... 1.35
LICORES Y CORDIALES
MARIE BRIZARD
Marrasquino.......................... $2.95
Crema de Menta...................... 2.95
Crema de Cacao...................... 2.95
Apricot Liqueur....................... 2.95
Peach Liqueur......................... 2.95
Curacao Triple Sec.................... 2.95
Cointreau............................. 2.90
Benedictine........................... 3.50
Eau D'Or............................. 2.95
Coronet Creme de Mente............... 150
Coronet Apricot Liqueur...........___ 1.50
ROES
Don Q Ron............................ $1.25
Bacardi Aejo........................ 2.75
Bacard Elixir Cordial .................. 2.90
Barcadi Superior Blanco................ 1.95
Bacard Superior Oro................... 2.00
Albuerne Ron Superior.................. 1.75
Castillo Carta Oriente................. 1.75
Matusalem........................... 1 95
Venerable Especial.................... 1.20
Venerable............................ .95
Puerto Rico Club.......................85
Kun Kico White & Gold ............... 1 25
Brugal Superior........................ 1.25
Bacard's Hatuey..................... .95
RON EN DAMAJUANAS
Ron Rico 1 Galn...................... $5 25
Brugal 1 Galn.................. 5.25
BRANDY
Romate Special....................... $1.80
Straight California.................... l .95
V. V. V. Pemartin...................... 2.15
Jerezano Tres Copas.................. 2.25
Hennesy 3 Stars....................... 3.15
Domecq 3 Cepas................ ___ 2.25
Domecq Carlos III..................... 6.90
Domecq Carlos I *..................... 10 ^0
Fundador............................. 2.95
CHAMPAGNES
Viuda de Clicquot..................... $3.75
Mums................................ 3.50
VINOS DE CALIFORNIA
MARCA "LA FIESTA"
Port ................................ $.69
Dry Sherry........................... .69
Sherry.................................69
Muscatel...............................69
Sauterne..............................65
Claret................................59
Riesling.............................. .65
Burgundy..............................59
VERMOUTHS
Dry Martini........................... $1.25
Martini > Rossy........................95
Cinzano Torino....................... 1.00
N. R. Nugue Richards.................. 1.75
NoillyPratt.......................... 1.60
Barbera, de Gancia.................... 1.25
ChiantyMelliny..................... 1.15
NCTARES ROYAL
Crema de CacaoVainilla............." $1.25
Crema de Cacao...................... 1.00
Benerbina............................ 1.75
Caraway Liqueur Kummel ............. 1.75
Liqueur Nm. 4....................... 1.75
Liqueur Nm. 4 Triple Sec.............. 1.50
Magic Punch......................... 3.00
Herbs Liqueur........................ 1.50
Crema de Pina........................ 1.50
Curacao Liqueur...................... 1.95
Plus Cafe............................ 1.95
Raspberry Liquer...................... 1.50
Blackberry Liqueur.................... 1.50
Peach Liqueur........................ 1.50
Cherry Liqueur........................ 1.50
Apricot Liqueur....................... 1.50
Cherry Maraschino.................... 1 50
Creme de Menta...................... 1.00
Ans Especial......................... .95


II
1 MUNDO, SAN JUAN, P. HVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
Maestros repudian la intervencin partidista en los nombramientos...
Continuacin de la pgina 4)
sentido de que se solicite una en-
mienda a la ley de pensiones para
que los prstamos a los maestros
puedan ser pagados en un trmino
mayor de cinco aos es acogida con
simpatas por el comit. Nuestra re-
te estable la posicin del maestro,
(d) La Asociacin de Maestros de
Puerto Rico conociendo como cono-
H el criterio casi unnime de to-
dos nuestros pedagogos en cuanto: comendacin es que la enmienda
a qfl? Puerto Rico no tiene un sis-1 consista en permitir que el pago
tema de enseanza adecuado, que; del prstamo pueda efectuarse en
responda a nuestras necesidades pe- un trmino de 10 aos,
culiares y que tenga una orienta-1 6. Este comit ha tenido ante su
clon definida, estima que es un de- consideracin el caso de nuestra
ber que no puede ni debe rehuir distinguida compaera Ins Mendo-
el prestar su mejor y ms eficaz za fie Palacio. Este comit conside-
cooperacin a los fines de estable-
ce, en el plazo ms breve posible,
un sistema de enseanza adecuado
con objetivos definidos y a este res-
pecto la Asociacin organizar ac-
hilares al que tuvo lugar du-
rante la sesin pedaggica de es-
ta asamblea para dar oportunidad
a todas las personas interesadas
en la educacin de nuestro pueblo
para que expongan sus puntos de
vista y al mismo tiempo esta Aso-
ciacin prohijar el estudio de es-
te magno problema en colabora-
ra que la asamblea debe solida-
rizarse con las actuaciones de la
presidencia y de la Junta de Direc-
tores en el caso de la profesora
Mendoza. La Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico debe reafirmar
y ahora reafirma su criterio de
; que las autoridades escolares de-
bieran observar invariablemente la
prctica genulnamente americana
de que ningn maestro sea elimi-
nado del servicio sin justa causa y
sin la previa formulacin de car-
gos, oportunidad de defenderse y'
de esta asamblea se designe un.
i-omisin para que visite al Hon.
l. Gallardo y solicite de I
cin intima y estrecha con el De- comprobacin de los mismos. Este
partamento de Instruccin, la Uni- comit recomienda que del seno
vwsidad y cualquier otra entidad
que con animo profesional y cien-
tfico demuestre inters legitimo
en el planteamiento, discu- ion de Ins Mara
resolucin del problema. Mendosa
le Lsta i Que Resta a este comit por consl-
mientras no se determine cul de- ,|eiar una resolucin suscrita por
| a er el plan de enseanza que ms de 30 delegados para que se
ms convenga a Puerto Rico, toda exprese al Dr. Gallardo. Hon. Co-
experimentacion que desee poner- d0 de Instruccin Pblica,
en prctii i uestro regocijo por el inters de- '
be llevarse a rabo en forma linii- mostrado en la solucin de los pio-
lada con el fin de evitar los per- blemas vitales en la educacin de
juicio.- i ramente trae con-l nuestro pueblo y le ofrezca nes-1
sigo todo ensayo de refuima 'iue lr0 respuldo sincero. Este comit
>cla abarrar todo el siste 1 despus d leer los por cuantos de
ina. en armona ron los
lUeltO someter a la
por Hormigueros para que se jei 6n de esta asamblea dos
tione la concesin de un transpor-1 resolucin!
te para que los maestros puedan a los legisladores de
trasladarse a Estados Unidc reconocimien-
costo a guno o mediante ej paso de nl"-l,u i""B .,,.,,: _, ,.
un precio razonable, durante la Ex- "> ' " >or .'f*'8'^!. e" X
posicin Mundial, este c "'truccon publica al dn-
rnlenda se le d "a s'd*^
una p
e en* lianza I
,,.. sl cstra voz liento y con nues-
pertlnem "" $2,*?
-, La resolu prxima is ^nblea legislan- (
la delegacin de I " um" ma-vor au"
do una enrolen le pen- I' -,ema de enseanza con
slones para que i carete Aprovecha
\iuda el derecha < recibii tunldad nuestra Asocia-
feion durante un aa aun Pra recabar de nuestros le-;
el maestro no estuviera pensionado " 'a eliminacin de cual- |
al ocurrir su muerte, en el caso: "3"'er i 1*1 de ley que tien-
de que tal maestro hubiera podido da a menoscabar el derecho de los
jubilarse o- lo con la l< ma< tros a ejercer su profesin en
DUestrai escuelas a virtud de lo
dispuesto en las reglas de selec- j
don >a adoptadas para bien df la
y de nuestros nii -
i acin ofrece al ho-
t en pugna con la enmienda con-
vertida ya en inte la cual
os herede- i maestro
derecho a recibir el mismo bene-
ficio al
maestros nado de Enstru
haber contribuido ai Pblica. Dr. Jos M. Gallardo, su
fondo. Este comit recomienda q "operacin para la
esta resolucin quede sobre la m acin de su labor de dirigir
sa. |a instruccin pblica de nuestro
4. La resolucin para que por pas de modo que resulte lo ms
nuestra Asociacin se baga ciei I hosa posible para nuestros
solicitud a la Asociacin de Em-tnVW y aboga por la aplicacin de
picados debe quedar sobre la mesa aquellas normas que han propendi-
San Juan, Puerto Rico, 29 de di-
ciembre de 1937.
Virgilio BRUNET; Sergio NIE-
VES MERCADO; Rafael DE J.
CORDERO; Eloiza PASCUAL
DE LPEZ; Ramn O. MAR-
TNEZ.
.
El anterior informe recibi la
aprobacin de la asamblea. El in-
forme del Comit de Mensaje "
Legislacin, sobre cuya ltima par-
te gir el debate anteriormente re-
seado, lee como sigue:
INFORME DEL COMIT DE
MENSAJE Y LEGISLACIN
Los que oyeron con inters el
mensaje que el presidente rindi a
esta Hon Asamblea en la maa-
na del dia de ayer pudieron darse
perfecta cuenta de que este men-
saje est redactado en forma ex-
positiva y entendiendo este comit,
que la intencin de presidente fu
simple y llanamente hacer historia
de los acontecimientos que han
cristalizado en el transcurso del
ao que expira e imponer a la
asamblea de su actitud asumida en
y entender, pero siempre inspira-
do en la firme conviccin de que
cada caso, segn su mejor creer
todo lo realizado no tender a otra
cosa que el bien de la clase, sea
pues la Asamblea, el juez ben-
volo, recto, pero sincero, la que d
su sancin final.
Los miembros que integran este
comit ni por un momento hemos
pensado en el Hon. Dr. Gallardo y
el Hon. Ledo. Pinero como tales
pues entendemos que tanto el uno
como el otro, por ms respeto y
consideracin que pos merezcan,
que es mucha, son accidentes en la
vida colectiva, y si nos ha impor-
tado mucho lo que creemos de ma-
yor importancia y estabilidad o
sea. el Departamento de Instruc-
cin y la Asociacin de Maestros
de Puerto Rico. Creemos firmemen-
te y asi lo declaramos que estas dos
entidades, ya que persiguen fines
idnticos y que encaminan sus pa-
sos hacia una misma meta, la es-
cuela, lgico es que marchen de
brazo, por el sendero, y en conse-
cucin de sus fines que han mar-
cado en perfecta armona; pero
por ms que asi sea. entendemos
que esa deseada armona no debe
convertirse en maridaje incondicio-
nal porque ello sera muy fatal pa-
ra ambas entidades. Por el contra-
rio creemos que, a veces, la mu-
tua critica, si sta es constructiva
y con alteza de miras es saludable
y muy deseable. Donde hay ideas
vivas nobles y generosas, lgico es
que surjan disparidades, pero que
vistas a la sana luz de la razn
sean comprendidas, allanadas y re-
sueltas sin detrimento ni humilla-
ciones
r> humanos es errar pero tam-
bin es humano, a la vez que no-
bl- el rectificar cuando llegamos a
convicciones, por ms que nos sean
adversas.
No es la primera vez en nuestra
historia, ni ser la ltima en desavenencias hayan surgido. Ello
acusa celo, vitalidad, inters y en-
tusiasmo, lo contrario seria lamen-
table. La naturaleza misma nos ad-
vierte que la monotona provoca
inercia, de ahi el que de cuando en
vez tenga sus sacudidas
Suplicamos a los compaeros que
nos permitan dar lectura global a
nuestro informe y que los reparos
que tengan a bien hacernos los
anoten, pero que al asi proceder
hayan franqueza, sinceridad y al-
teza de miras y sobre todo y ante
todo amor fraternal.
COMIT DE MENSAJE Y
LEGISLACIN
(/c Auxilios:
. ue estas solicitudes corres
ponden al comit de Peticiones y
Quejas y aunque el Presidente in-
forma que casi todas ellas son de
compaeros meritisimos nos permi-
timos insinuar a la asamblea que
se insista que estas peticiones an-
tes de llegar a manos del Presi-
dente sean debidamente investiga-
da' por las locales en donde se ori-
ginan y que las mismas vengan
acompaadas de la documentacin
necesaria, para obviar. trabajo y
proceder en justicia.
Tarjeta* testamentarias:
El envi de las tarjetas testa-
mentarias a la oficina central es
una obligacin ineludible de las
locales e insistimos que se exija
el debido cumplimiento de este re-
quisito a las locales para evitar la
tramitacin, a veces enojosa, que
hay que seguir cuando este requi-
sito no se ha llenado debidamen-
te.
Recomendamos a los distinguidos
delegados que en la primera opor-
tunidad que tengan de reunir a
sus respectivas locales se cercioren
(Contina en la pg. 16. col. l.i
American Colonial Bank
and Trust Company of Porto Rico
DECEMBER 1937
Notice of Annual Meeting of Stockholders
The annual meeting of the stockholders of the Ameri-
can Colonial Bank and Trust Co of P. i'.. WD be nel
Friday. January 7. 1938. at 2-00 P. M Bl -he principal o
of the Company. No. 2. San Justo Street, San Juan. P. R.
At the same meeting the election of Director* v.lll be he'd
and action taken upon such other mu" nrnugni
before the meeting.
D P
NO CABE UN REGALO MAS
Finos
Estuches
de
PERFUMERA
Para Damas y Caballeros
De Cory Burjois Pmaud Lentheric Yardley
Myrurgia Coron Rigoud Roger y Golet Houbigant
Richard Hudnut Dana 4711 Colgate Piver
Woodbury Williams Spooner Cheramy y otros.
Esencias Colonias Lociones Cajas de Jabones
Vantties Manicure Set Brillantinas, etc.
hasta tanto se resuelva el
establecido y pendiente de resolu-
cin por las cortes.
5. La resolucin
la delegacin de Cabo 1!.....
do en el pasado a mantener nues-
tra mutua gestin de educar a
nuestro pueblo en un alto plano
"nal y de saludable armo- I
n.a. '
Juegos de Tocador Enchapados
desde $1.50 hasta $12.00
RADIOS
Wesiinghouse
construidos especialmente
para el trpico.....
Si ha visto usted los Radios WESTING-
HOUSE de 1938 se habr dado perfecta
cuenta que son muebles preciosos, que for-
man parte de una coleccin extenssima, en
en la que puede usted estar seguro de en-
contrar un modelo que armonice con el res-
to del mobiliario de su casa.
Pero no tienen solamente belleza. Los
RADIOS WESTINGHOUSE que se exportan
para el trpico traen la madera tratada con
un compuesto especial para protegerlos con-
tra la humedad y el calor...
VEA NUESTRA
EXHIBICIN
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JIAN PONCE MAYAGEZ
__Se le ha dado preferencia a todo
lo, bueno y necesario para reciprocar
a nuestros clientes.
^*Vv
Preciosas Vajillas
de finsima porcelana y de loza, en infinidad de lindos dibujos
y con el nmero de piezas que usted necesite. Seprela hoy
mismo. JUEGOS DE CAFE en diversas clases.
Largos aos
de garanta llevan
nuestros
Juegos de Cubiertos
Venga a examinar la calidad de
sus metales. Usted comprar el
suyo en el acto.
BA TEMAS DE COCINA
"Wear Eve
Universal
Asadores Ollas
Triples Baos
Mara Moldes -
Cacerolas y todo
lo necesario.

f **m
La belleza en
el alumbrado de su casa ha de estar
representada por -algunas de nues-
tras
Lindas Lmparas
Sobresalen por su hermosura y
precios fantsticos.
Cambie sus
LLWLEUMS
y
ALFOMBRAS
por otros ms modernos.
Vea nuestra variedad.
Muchos dibujos nuevos.
Tenga bu
Juego de Copas
finas
Tenemos Infinidad de t
para agua y para toda ca ,e
de licores.
JuefOl Refresco Buleras
Dulceras Bizcochero

STORIA.
PYRF.X T.oc famosos uten-
silios de cristal para hornear,
etc.

ROPA v NOVEDADES para DAMAS y CABALLEROS
Regalos
Econmicos
FLOREROS
TIESTOS
Gran surtido d Loza, Cristal
y Porcelana.
Una sola ojeada
basta para distinguir nuestro
especial surtido para
Caballeros.
Elegantes comisos "ESSLEY", "ARROW",
"MANVILLE" y otras.
Finas pojamos Batas de seda Com-
binaciones de Bata de Bao y Pantuflas,
Pauelo y Corbata Cartera y Lla-
vero Hebilla y Prensa-corbata con en-
chape de oro blanco o amarillo, garanti-
zado, y todo lo que exige el buen vestir.
Refajos Medias de ricas se-
das Carteras Sombrillas
y MIL cosas ms.
TODO A PRECIOS DE FIN DE AO
CONCURRA
TEMPRANO
<&M^Mucfiacftm
Sucs. de A. MAYOL & Co. San Juan
Tome en sus manos
Cualquiera de las lindas:
Pojamos Kimonas Camisas
de seda o crep que tiene nues-
tro departamento de damas y
notar al momento cmo coinci-
den calidad, estilo y precio.
Asimismo si son
^
APROVECHE LA FLOR DE NUESTRO SURTIDO.
COMPRE BUENOS REGALOS
A PRECIOS DE FIN DE AO


! f
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
13
i Anuncio'
i

mT*
MUNICIPIO DE AIBOMTO
l OFICINA DEL SEC-AUDITOR
AVISO PUBLICO
NCION DL EMITIR BONOS
CIPALES PAGADEROS DE
LAS RENTAS DE UNA
OBRA PUBLICA
tnuel Torres Caldern. 1
erito Secretario Auditor Mu-
ti riel Municipio de Aibonito.
g Rico, aviso por medio de la
"e que. por virtud de una
resolucin adoptada por la Asam-
os. Municipal de Aibonito, el da
Diciembre de 1937, la Asam-
- ea Municipal *e reunir en la Al-
el rila 3 de Enero de 1937.
lai ocho de la noche, para con-
v KU la adopcin d* una orde-
autorizando una emisin de
para la construccin de me-
as al actual sistema de acue-
- '1 Municipio, y para que se
een. enajenen, n graven en
forma, las rentas rie dicho
. tema para el pago de dichos bo-
jinuier vecino del Municipio, o
siquier persona interesada, podr
sirse por escrito al organismo
Uva oponindose a dicha orde-
la Asamblea Municipal
onsiderar las razones presenta-
-.s y decidir lo que considere ade-
cuado para lo* intereses pblicos.
t a copia rie la propuesta orde-
- que ha rie considerarse es-
caria en mi oficina a la dis-
<:rin de cualquier vecino u otra
sona interesada para su inspec-
Iarante las hora. regulares
l oficina.
a'a fijar en no menos de
le Municipio de
' bonito, y publicar en el peridico
MUNDO que circula en el Mu-
de Aibonito, una \C7 por
te cada una de las
emanas inmediatamente aute-
a fecha de dicha ordenan-
expide el presente aviso en Ai-
-. Puerto Rico, hoy -la 21 de
TORRES CALDERN.
lo-Auditot* Municipal
La reforma del sistema escolar...
(Continuacin de la pgina 10 >
estudios superiores, asistir a la Uni-
versidad y prepararse para las pro-
| fesiones. Sabemos que el nmero
que sigue estudios profesionales (s
comparativamente pequeo, asi es
que las escuelas vocacionales que
alojaran la mayora de los nios
de 13 a 19 aos, tienen que ser mu-
cho ms numerosas que las escue-
las preparatorias para las profesio-
nes".
De cuntos aos deba
escuela, yo no s. Puede ser que un
debido estudio o ensayo nos revele
que deba haber cursos vocaciona-
les de un ao, de dos, o de tres o
PARA LA HORA DEL
COCTEL
dades educativas de escuela ele-
mental para todos I o s nioa de
Puerto Rico.
5. Para llenar este objetivo en
la escuela elemental tendremos que
descubrir qu ensear en cada gra-
do y cmo ensearlo. Tendremos
que averiguar qu vocabulario y
combinaciones lingisticas debe ad-
quirir un nio para poder hablar,
escribir y leer con facilidad el In-
iisle el un problema de Inves-
tigacin iiue no se ha hecho pero
que puede efectuarse con relativa
facilidad y al cual pueden aportar
mucho los diferentes estudio Un-
ms. Puede ser que un estudio o gfliaticos ya practicados,
ensayo revele que la manera me-
jor y ms econmica rie ensear
oficios sea por medio de un arre-
glo con talleres de la localidad don-
de el estudiante pueda hacer 'l
prctica al mismo tiempo que -e:i-
be en la escuela su instruccin te-
rica, sean estos talleres de me--
nica, ebanistera, o mecnica de tu-
6. Conociendo la cantidad de in-
gls que tenemos que ensear en
ia escuela elemental, el prximo
paso seria averiguar el mtodo ms
rpido y eficaz que debemos usar
para ensearlo y hasta dnde lle-
gar pn cada grado.
7, Esto implica la preparacin de
un magisterio perito en esta disci-
tomvil, etc. O puede ser que un puna, que debiera ser compuesto
estudio o ensayo demuestre que ce- de personas de habilidad intelectual
bemos fundar escuelas vocaciona.es superior, y de preparacin excelcn-
con cursos de uno o ms aos rie te en !a metodologa de la ensean-
extensin. Sostengo, por consiguien- '. tu rie! ingls en Puerto Rico. A mi
te, que tanto la escuela elemental
como las escuelas de educacin
post-elemental deben ser organiza-
das de acuerdo con las necesidades
de! ambiente y no porque a alguien
a priori se le ocurra el 633, o
juicio debiera componerse de porto-
rriqueos con dominio del ingls y
de americanos con dominio del es-
pao!. El suelda de estos maestros
debiera ser suficientemente atre-
te o para conseguir que dedicaran
el 84, o cualquier otro sistema rie : muchos aos de sus vidas a esta
( \ NARIOS
O CAXTOBU
1<|Wtecw RIanros, azule
i-^J y amarillo,.
---- < na del ao
-Tr~'"iig*? - pasado. Valo-.
n Alien 60,
:pner piso) o
le once

al 353 rojo. San Juan
(ANUNCIO)
Inflamacin de los
pies
-coa. "Para beneficio de los
nos, autorizo la publicacin en
os diarios de mi curacin
ndente con la Anticalculina
. Sufri de inflamacin de los
- 5 y dolor en loa linones con e.x-
mal dormir, mucha debilidad
r rie cabeza. Con un frasco
iica'.culina Ebrey sent gran
ya estoy bien complta-
la C. Rodrguez Malos.
-
Para los rones no deben usarse
19 drsticas. Si descuida usted
s dolores de los rones o si usa
atamiento inadecuado lo* re-
os pueden ser desastrosos pa-
salud, pues el padecimiento
iones es una enfermedaa
: O rie Anticalculina Ebres. el
i oso extracto de plantas fres-
as que ha librado a millares de en-
': mos de padecimientos sin cuen-
o, y recohrar pronto su felicidad
uri. Tome meda cucharadita
''Ucalculina Ebrey en un vaso
!>cr la maana y por la
ie y usted mismo palpar sus
'ehees esultados pues a las pn-
s tomas sentir notable alivio
a sus dolores. Sin embargo, ei ne-
io comenzar sin prdida de
pa antes de que la enferme-
e haga crnica. Anticalculina
y fortificar sus rones, san-
ara y rica correr por sus ve-
se ver pronto en el camino
I la talud. Usted puede adquirir
frasco rie Anticalculina Ebrey
en cualquier farmacia.
t_____________________________ .
ocio)
' EL ANTISPTICO "MU-COL"
ES CMODO Y BARATO
organizacin.
Compaeros, de la misma mane-
ra que nuestros conciudadanos del
norte estn re-evaluando su escue-
la despus rie un debido estudio por
comisiones de ciudadanos prepara-
dos y responsables y estn adaptan-
do !a organizacin escolar y el con-
tenido riei currculo a las necesida-
des del ambiente, nosotros tam-
bin riebiramos dejarnos de estar
soando en serfes de nmeros y
oonernos a trabajar cientficamen-
te y organizar nuestra escuela rip
acuerdo con las demandas rie la so-
ciedad portorriquea y sus neres.-
dades sociales.
De donde corresponda j i
sincero concurso rie todos debiera
surgir un "educational pocies tom-
mission" e identificarnos con el
movimiento en el norte. Esta comi-
sin podra definir la filosofia, o >-
jetivos y f.nes del sistema. Esta co-
misin debiera estar compuesta de
personas de todas las esfera
cales. u riebe ser de maestros lu-
da ms. En la comisin deb.erai
estar representadas toda, as ocu-
paciones rie Puerto Rico, desde '.
banquero o profesional hasta
hombre de oficio. Los maestros so-
is no conocemos todos los
'iis rie la vida, y la
-.15 n; -i.
a sociedad.
Esle pueolo debiera formu ar
una poltica edu3ti\'a 'an ajusta-
da a las necesidades y circunstan-
cias de nuestro ambiente, que ni
SECCIN EDUCATIVA
enseanza.
8. Estos maestros deben tener
leccin inteligente que los
estimule a a obra creativa. El xi-
to de un programa de esta natura-
'penrie mucho de la dil
con q anta.
9 Para poder Henar e
tido, tendramos que suplicarle a
nuestros compatriotas dei norte, a
nuestros compatriotas de Washing-
ton, a nuestros gobernador'
nuest ros compatr
fuera del magii
este p a! magisterio por-
torriquea y a sus directores por p p, (raje favorj,0 dp Madp
espacio q.i:zas de diez anos en cuyo ;vans para ,a hora dp, ,.,.,,.,. Ador.
io podramos demostrar .o nado con lentejuelas negras, el tra-
iando es'." je lle*a cuello alto y mancas ano-
Mema elentlficamen- "nadas. I.a falda cae sobre las ro-
. clillas, el .|!il>n os ajustado con un
"' cinturn psrarlata y completan el
10. Ll uia que nosotros avengue- ..onj,,,,,,, 1II1:1S sandalias de cabrl-
sol. Y el globo terrestre entero ai
como un grano de polvo, compa-
rado con las ingentes masas de
mundos que podemos contemplar,
en una noche serena, desde la su-
perficie de la tierra.
En cuanto a as dimensional de:
universo visible, lo que nos ense-
a la astronoma es por el estilo.
La tierra es muy pequea compa-
rada con Jpiter. e planeta si-
sante, y Jpiter, a .u vez, t:;ne
un tamao reducido, se le com-
para con el del sol. Pero si todo
e espacio comprendido dentro e
a rbita del planeta ms ex>
r.or. Neptuno, se convirtiera en
una masa sodaen una colosal
esfera dentro de la cual el sol, la
tima y Jpiter no seran sino co-
mo gotas rie agua en un lago,las
dimensiones de esta esfera no *o-
rian nada en comparacin de al-
gunos astros que se observan en 1
cielo; y la distancia de un extremo
a otro de su dimetro seria insig-
nificante comparada con la dis-
tancia que la separa de la estrella
ms cercana.
Al contemplar, pues el
ment, debemos tener siem.nc pre-
sente lo que significan esas distan-
cias inconcebibles que median en-
tre las estrellas, sin que nos enga-
e, como ha engaado a much i
gente, la aparente igualdad entre
la distancia de un planeta y a
de un ..mos junto
LA LUZ QUE HA ESTADO RJ
RR1ENDO EL ESPACIO DESDE
qve FELIPE ii ef:a rey
DE ESPASA
i so.o que los plae'_
pertenecen a nuestro minscu'.o ? -
planetarii prxi-
mo! que las e.-: :io que en
comparacin
- innt
'alias estrella! an a
.. Hace algn tien
en una "> mu-
cho a atencin ile los astrnomos;
se calcula, no obstante, que ese
acontecimiento, sea "cual fuera, tu-
vo lugar realmente en I
Felipe ll y 'a luz que ent
parti B no llcsu a 11
'.Continuacin de la pagina 13.)
tierra hasta hsc* muy poco tiem-
po.
Asi es que a los ojos del astr-
nomo, los puntos luminosos que
vemos en el cielo pertenecen a dos
clases muy distintas. Todos ellos
excepto ocho entre tantos millo-
nesno soles muchos ms lejanos
y algunos de ellos mucho mayores
que el nuestro. Pero siete de esos
astros, junto con el sol y luna y los
satlites que tienen algunos pla-
netas, adems de cierto nmero ue
planetas diminutos que slo son
visibles con la ayuda de un teles-
copio, forman parte de nuestro sis-
tema planetario; nos pertenecen,
digmoslo asi, son vecinos inmedia-
tos nuestros, y no tienen nada que
ver con las estrellas, entre las
cuales se encuentran al parecer.
Ahora bien, vamos a enumerar
las distintas cosas de que se com-
pone el universo y que los astr-
nomos han estudiado. Indicaremos i
primero las que componen nuestro I
sistema, considerndolo como una
especie de ejemplar de los millo-1
nes de s.stcmas que hay en el es-
paci celeste, pero que estn tan I
lejos, que nicamente podemos ver !
sus soles o estrellas correspon- :
dientes.
DE QUE SE COMPONE NUESTRA
PARTE DEL UNIVERSO O SEA
EL SISTEMA SOLAR
Nuestro sistema est constituido'
por el sol; los ocho grandes pa- ;
netas, uno de los cuales es ia tie-
rra; las unas de dichos planetas;
los astero des o planetas menores. !
. '.an alrededor del sol c:\ una
e.-pecie de montn entre !a roi- i
ta de Jpiter y !a de Marte; 8W '
atunero de fragmentos diminuto., j
como guijarros, tan pequeos que
es cuanl.
netran en nuestra atmsfera y se '
ponen candentes, recibiendo ento.i-
ces el nombre de meteoros o "es-
trellas fugaces"; y de unos cuan-
tos astros raros, llamados come-
tas, que se mueven alrededor del
sol y forman tambin parte Je
nuestro sistema. Esta lista debera
aprenderse de memoria. Los guija-
rros, los cometas y los asteroide*
son los que con ms facilidad se
olvidan. Es preciso, por otra par-
te, que aprendamos los nombres Je
los planetas mayores y el orden
en que se encuentran, partiendo
del sol.
666
Viene to ilquiao.
tabletas o en to-
tas nasales.
Com Data el
Paludismo
en tres dlaa.
Catarros
ei primer da y el
Dolor da Cabeza
en 30 minutos
Trate "Rub-My-
Tlam" B mejor
Linimento.
PARA REGALOS
La Gran Tienda
RIO PIEDRAS
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
fabricante: F. TORRES
Bo.\ 157 Juana Diaz. P. R-
YA ES TIEMPO
Para Permanentes vistenos
Para su cabea adornos primoro:cs.
PerinanfBies Para su maquillaje usamos unos de los
mejores productos en el mercado.
f7"J:v/"/ Vistenos y se convencer!
in
adelante.
iuniti Ueuuiv iilnii
Alien 19, altos, San Juan.
mos qu e debe ensear en
la escuela elemental y cmo se de-
be ensear para capacitar un pu?-
habla espaola a usar <%i
tilla negra.
ha i:a -;'.mola a usar o. i 1 .1
La compra de todo el tri-
go Ir Canad
tado un inestimable servicio a
tro pueblo, que resultarla, adema:-.
intribucin cultural pn.
dos los pueblos de habla espaola.
Q -s no deja cerrar esta expo-
sin decir una palabra sobre
la pr magisterio. Li
OTTAWA, Cinad, diciembre 30.
IPU.Los informes circulados en
' Londres en el sentido de que el
igisterio su) i"rrp" habla apruve-
ario .le una opcon para comprar
ma de instruccin pblica. Con una ,oda la *"*" t 1"/,Z !? 2'
'. . con r ob eto de asegurar el su-
escue a mejor orientada, podramos ;____ , .idc. .,
.... ___ i. -a. nunistio de trigo a los inglese, en
maestros con fines ms
Washington, ni ningn gobernador ra le n i nada en particular
o comisionado rie educacin pudic-1 y por lo tamo, eata preparacin de-
ib'ia no por ra;n de esas a mu i-, i que desear, Cualq
necesidades y circunstancias. L -tema
poltica rie Washington varia con el ful tro debiera ser me-
jor escogido. Estoy completan
seguro de que si procediramos x
una justa y cientfica seleccin de
los futuros maestros podiiaiv.
ros con unes ma, (c una ,.., n0 , d,.
"amub "3- do ser confirmados.
James Gardiner. ministro de
os vaivenes polticos como cam-
n an tambin nuestros gobernado-
res y comisionados de instruccin,
pero nuestro pueblo pertni
aqui siempre y rs el que es afecta-
do por los can-. -rnamenta-
problema educativo es i
tro problema y nosotros le
I
con la misma Pennayl-
Vtnla, o New York, u Ohio, o eual-
estado rie la Unin. Debe-
iltura rie Canad, dijo que
ibta a! electo y expres su
duda sobre si la operacin en cues-
tin puede hacerse. Oficiales de la
Junta dj Trigo manifestaron la
Los informes en cuestin asegu-
intelectual d' iban que Inglatera habia ultima-
do un trato para hacerse cargo de
i cosecha de trigo a un costo
1.000. ms el precio de
ira juventud, pues son tantos los
que desean estudiar para el
icr.o, qu igiendo la mal
rula, podriamoi I 0,000.
potaciones en i do.
lie hallado motivos d
\ v p I
'Anuncio!
mos estar atentos a las :- IS a la educacin pblica en nuestro
e nos ofre cual fue
aii origen, pero teen
js de
acuerdo con las circunstancias de
nuestro ambiente. Que no se me di-
i de formar
nuestros hijos el mejor grupo
de maestros de Amrica. Por S0Si-
y honradamente es'.e tri-
ga que para hacer estas cosas se terlo he tenido que luchar y sufrir
debe definir nuestro futuro status mucho. Sin embargo, llevo tranqui-
poiitico. Temo que esta actitud ha I la la i ilegre el cora-
ribuido mu n, lie q i mi pas
cionemes poltica y soclaln n aquello que a mi juicio ne
ms rie acuerdo con n n major urgencia >' ante estos
cunstancias. Sostengo que la mejor intereses que son para m sagrados
manen de educar al futuro duda- J no me han preocupado ni la impo-
dano de Puerto Rico es adiestrarlo | pularidad ni el sufrimiento. La al -
: cauzar'.o dentro fie las altl
normas del ms elevado ti,
ciudadan.a americana. Lstan;
condiendo muchos pecados a la
sombra del "futuro Statu
E! fin rie la educacin n
debiera ser el de formar ciudada-
nos fuertes de cuerpo, alertas de
mente, limpios moralmente, cono-
cedores de sus deberes para consi-
go mismos y para con sus semejan-
capaces de ganarse la \
gria que siento me la han propor-
cionado esos tres mil maestros que
,.aran rn sacrificios ni
pava ascender en la gran es-
cala del saber y del profes:".
mo puro. Si nadie quisiera hacerse
responsable de esa inquietud espi-
producida en nuestra ciase
yo la aceptara con todas sus con-
secuencias. Nadie ha sufrido dao
con nuestras doctrinas, pero el ni-
vel intelectual de nuestra clase ha
El antipueo MU -COL viene en form
rie un polvo fino. Al duolversa rpidamente
-u atfua tibia, forma una solucin antisp-
'ica uiillsuna para el alivio de liseras Irrita-
eiocce de U piel, como encozur. cortadas
r.erida pequeas, picaduras de in-
:'0 venenosos, etc. MU-COL viene
u torma roncenirad y ir lo tanto resulta
muy econmico. Ll tamao corriente basta
oara preparar i Litros de solucin antisp-
-.ca. Resulta tan barato que no hay excusa
nara la falta de este producto tilsimo en
el bogar.
M t." -Ctil. sirve laminen como grgara ,
ruando hay irritaciones ligeras de la gar- I
anta, para aplicaciones nasales .. j pare
s higiene bucal.
MU -COL ha seguido usndose east sjb-
neralmente por mucho ahos por mdicos y
dentistas en los Litados l'nidos y otroe
paises. Tngalo siempre a mano. Se vende
en todas las buenas farmacias.
decentemente, y a ese fin di ibido y nuestro pueblo y nuestra
mos organizar una escuela que lie- i sC han beneficiado notable-
nase esc cometido usando sobria-1 mente. Nuestro magisterio crece
mente todo centavo asignado pan gradualmente y ese magisterio lien-
instruccin pblica. te cada da ms intensamente la
Antes de cerrar esta disertacin honra rie SU responsabilidad y de
deseo exponer en lineas generales [a rms.on que se le ha confiado.
BIERNO DE LA CAPITAL
PUERTO RICO
AMENTO DE SANIDAD
V BENEFICENCIA
16 de diciembre de 1937.
AVISO AL PUBLICO
Se informa al pblico que du-
las nojlies del 24 y 31 de
los corrientes, o sea el Da i!r'No-
Buena y la vspera de Ao
Nuevo, no se har recogido de ba-
en el casco de la ciudad y
en la Marina, y se suplica no de-
positar en las calles y aceras los
zafacones y dems recipientes co-
me es costumbre, en las referidas
noches; entendindose que dicho re-
cogsdo se har en las primeras ho-
ras de la maana o sea de 6:30 a
i M del riia 25 de diciembre,
cornen'e y el 1 de enero prximo,
respectivamente,
Dr. R. LPEZ SICARDO
Director de Sanidad y Beneficencia
(ANUNCIO)
MUJERES Y NIOS
ANMICOS
algunos puntos de vista en cuanto Aison a nuestras normas profe- ELIXIR MORRHUALTA OLRICJ
tan debatido Problema d es habrn rie ser tan altas "J^Z"?!?? * B,UBfS?i!
gis. que de por si requiere mayo-
res explicaciones, a las cuales no
podria proceder sin ocupar dema-
siado tiempo y descansar exclusiva-
.^
Pesadez y Somnolencia
despus de las comidas
i
"ahora me ro de t
Tsao 1 PderiU Carttrc para el Hcadoan-
'* y deipues de Us ?omidaa para aliviarme.
NDIGESTIOM
:n
las de C i o las rie
ichusetts. Para ello no ser
necesario perturbar a los vetera-
nos que han dado su vida por la
mente sobre vuestra benevolencia causa, pero el fuego del entusias-
y sobre la corts atencin n .-, y ia noble aspiracin de saber
disper..- i han rip mantenerse vivos poique asi
3. En 1493 Puerto Rico fue des- |0 demandan el deber y los dems
cubierto por Espaa y poco a poco altos Intereses de nuestro pueblo.
fu colonizado. El castellano se ------------------------------------------------
convirti, pues, en nuestra lengua (Anuncio)
verncula. Este pais ha hablado
espaol durante 400 aos, es e.
idioma de! pueblo, y hablar espa-
rto' no sabemos hasta cundo.
2. El ingls lleg con el nuevo
rgimen. Es el lenguaje de la na-
cin cuya ciudadana ostentamos
con orgullo. Por lo tanto, debemos
( posible, dentro de ;
a limitaciones del am-
aprender ingls 1 ejercer nuestri
ciudadana con el mayor grado de j
inteligencia y comprensin.
3 Creo que como ciudadanos de
Estados Unidos, todo portorriqueo
debiera hablar y escribir ingls con
bastante facilidad, y sobre todo de- '
Mera leer el ingls bien. Como sue-
,, decirn en Ingle* ':" -''-<"'* *
good worklni I" nf ,h"
English language".
4. Este objetivo debiera re-
s en la escuela elemental a la
cual debe asistir todo hijo de e^a
tierra. Esto implica, naturalmen-
te, la necesidad de proveer faeili- I
3*1
mdicos prescriben para el trata-
miento de la gripe, catarro y bronqui-
tis.
Tomando el ELIXIR MORRHUAL1A
cLKlci. se fortifican los pulmones
se enriquece la sanare, reduciendo
el peligro de lesiones pulmonares
Esto obedece a que la MORRHUAL-
TA ULRICI contiene, no sOlo aceite
puro de hgado de bacalao, sino tan-
bien, extracto de las vitaminas B y O
De venta en todas las farmacias.
Una explicacin til
Muchsima gente usted mismo
quizs atribuye poca o ninguna
importancia al hecho de sentir fre-
cuentemente peradez y somnolen-
cia despus de comer. Pero cual-
quier mdico le dir que son snto-
mas que deben atenderse. Por lo
general ea hiperacidez esto es,
cidos en tal cantidad que no pue-
den neutralizarse normalmente; y
por lo tanto se requiere ayuda.
I Cuantos se arrepienten tarda de
no haberse aliviado a tiempo con el
Compuesto Bisueaoo (antea Mag-
nesia Bisurada)! Ea un anti-cido
agradable, aprobado por la ciencia
y por la prctica. Es de doble efec-
to, pues corrige la pesadez, aomno
lencia, agruras, flatulencia, eructos
y. lo que es ms importante, neu-
traliza la acidez evitando loa peligros
consiguientes. Siempre que sienta
estos sntomas, tome el Compuesto
Bi'I'saiio. Basta una cucharadita en
un vaso de agua Puede tomarse en
cualquier momento aun inmediata-
mente despus de comer. Tngala
siempre s mano.
JUGUETES GRATIS
PARA LOS HIJOS DE LOS CLIENTES QUE COMPREN EN "PADIN" DESDE EL
K DE DICIEMBRE HASTA EL 5 DE ENERO
(Solamente de contado)
Santa Claus y los Reyes Magos
fieles a su tradicin, han hecho de la casa "Padin" su cuartel general y
REGALAN JUGUETES
A LOS HIJOS DE NUESTROS CLIENTES
Para que todos puedan estrenar en las tradicionales fiestas de
NAVIDAD Y ANO NUEVO
Padin ofrece un gran surtido de nuevos artculos a precios especiales
acabados de recibir tn
TODOS LOS DEPARTAMENTOS
y la oportunidad de obtener estos magnficos
JUGUETES GRATIS
1. Bicicleta con motor
2. Bicicleta pora nia
3. Shirley Temple elctrica
4. Automvil con trailer
5. Piano grande
6. Escritorio con silla
7. Velocpedo con gomas de aire
8. Caballo grande
9. Tren elctrico
10. Cine elctrico
COMPRE EN PADIN
Durante este mes y pida su ticket, de esta manera tendr usted h oportunidad
de ser favorecido con alguno de los
MAGNFICOS JUGUETES
BASES
Por cada $1.00 que gasta en cualquiera da los departamentos, Padin
le regala un cupn numerado que le da derecho a participar en el sorteo
de 10 magnficos regalos. El sorteo se verificar el da 5 de enero de
1938 en al sitio y hora que indicaremos en oportunidad.
A NUESTROS CLIENTES DE CRDITO
Todo abono que hagan a sus cuentas dentro de los 10 primeros das del mes
de diciembre y les 5 primeros das del mes de enero,
tiene derecho a participar del reglo.
INFRMESE AL HACER UN ABONO
NIOS: Vean los juguetes que regalamos en nuestras vidrieras.
Gonzlez Padin Co., Inc*

-' ' ~ -* II IIS^S I 1 i
T


T
ti
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
(Anuncio)
Maestros repudian la intervencin partidista en los nombramientos...
(Continuacin de la pgina 14)
si todos los miembros de las loca-
les han llenado este requisito y de
lo contrario que lo hagan Inme-
diatamente.
La Enseanta del Idioma Ingls:
Creemos, como el Presidente,
(jue la enseanza del Idioma In-
gls a nuestros estudiantes es be-
neficiosa y necesaria desde todos
los ngulos que se analice. Aplau-
dimos la actitud de todos los que
se han tomado inters por la in-
tensificacin de la enseanza del
Ingls pues creemos que ellos abri-
rn nuevos horizontes a nuestra
juventud. En cuanto a la incompe-
tencia que acusa en su mensaje la
presidencia creemos que es saluda-
dlo la advertencia porque tiende a
jir un mal cuya correccin
redundar en beneficio de la es-
cuela.
Vombr para el cdi/vio de
Educacin en la UutriUai
Reconocemos plausible la solici-
tud de la Asociacin de Mujeres
Graduadas de la Universidad en el
sentido de que se d el nombre de
ANA ROQUE al edificio de Edu-
cacin de nuestra Universidad, por
creerla una idea reivindicadora.
Como recomendacin de ndole
'da se hizo en la Asamblea de
Maestro* de escueta superior cele-
brada el dia 18 de los corrientes,
en la escuela Superior Central pa-
licitar de la Hon. Junta de
Sindico! que uno de los edificios
del colegio de Artes Liberales os-
ostente el nombre insigne de Eu-
genio Mara de Hostos, no vacila-
mos en hacer nuestras ambas so-
licitudes recomendando a la asam-
blea impartir su aprobacin a las
mismas.
El raso de Francisco Miliun:
Nos es doloroso tener que entrar
en detalles que pudieran resultar
un tanto enojoso para agunos COn>
Pjieos: pero ya es tiempo de de-
prjar responsabilidades y que '-ar-
ge on la cuta* ci ra ello haya tenido. Si el feneci-
do compaero no estaba al dia con
la local de Ro Piedras y esto se
puede probar ninguna razn le
asiste a sus herederos para recta-
re* de ninguna clase; si lia
habido negligencia por parte de la
local que cargue ella con su culpa
y que aproveche esta experiencia.
Nuestra recomendacin es que se
diga fielmente la legislacin que
para tal caso existe, porque creo-
mn> que es el medio ms fcil y
a la vez legal para evitar futuras
reclamaciones. De l contrario se-
rn intiles loa cuerdos que la
asamblea tome.
un <> conlinentalet
es un asunto que
pertenece, por su ndole, al comit
de Reglamentos, es nuestro deseo
I manera de insinuacin exponer
plausible la idea de
tAorita Phillips, no vemos la
lidad de crear nuevos depar-
tamentos, pues ha] creados sufi-
ciente en donde caben perfecta-
mente los maestros continentales.
sao Blanco
Aunque la presidencia recomien-
da que se investigue las razones
que existieron para separar del
servirlo hI compaero Juan P. Blan
co sugerimos que se posponga toda
accin sobre el particular hasta
tanto dicho compaero someta su
ceso si asi lo deseare.
La beca ANA ROQVB
Este comit ve con simpatas la
iniciativa de las mujeres gradua-
das de la Universidad, y aunque
entendemos que no es este comit
el llamado a hacer recomendacio-
nes sobre el caso quremot hacer
constar que le prestamos
nuestro calor a la idea: pero Pee-
mos prudente que se fije la can-
tidad del montante del donativo
antes de tomar providencia en el
caso.
Peticin de la Liga a> Temperancia
Recomendamos favorablemente
la solicitud que por conducto del
presidente hace psta Asociacin en
el sentido de que se le ayude por
este ao con la cantidad solicitada
para llevar a cabo su loable prop-
sito.
Pleito de loe maestro jubilados
En relacin con este litigio, con-
currimos con las manifestaciones
del presidente y celebraremos muy
de veras que el compaero Brunet
salga triunfante en este empeo.
Ascenso en el Departamento
Coincidimos en su esencia con
las manifestaciones del presidente
en este particular.
Servicio de Clnico
Nos unimos a la presidencia en
la splica que hace a los compa-
eros y sugerimos oue para evitar
.dificultades en el futuro se nom-
bre comisiones en los puebos don-
de tales clnicas existen para velar
por su mejor funcionamiento.
Proyecto de Banco y clnica
propios
Hacemos nuestra las recomen-
daciones de presidente por creer-
las pertinentes, pero suplicamos a
la Asamblea que escuche en su
oportunidad los informes que han
de rendir los encargados de estos
proyectos. i
Caso de la seora Mendoza
Este comit lamenta lo ocurrido
a la seora Mendoza y sugiere que
para que no vuelva a ocurrir en
el futuro se solicite del Departa-
mento de Instruccin que establez-
ca reglas que garantizen la estabi-
lidad de los maestros de Escuela
Superior, segn existen para los
maestros elementales y que a la
ve/ so regule la seleccin de nue-
vos candidatos.
Como la seora Mendoza desea
ser oida solicitamos de la asamblea
se le d oportunidad.
En cuanto a la exposicin del
presidente en la primera parte riel
mensaje recomendamos el nombra-
miento de una comisin que inves-
tigue los hechos y las irregulari-
dades mencionadas y someta, una
vez odas las partes, un informe a
la Junta de Directores si la asam-
blea asi lo determina.
Por el Comit.
Isabel PREZ: Jess SILVA
Eloy ONTRN; Gloria CLA-
VEI.I.
he paso inmediatamente al infor-
me del Comit de Hacienda, que
| fu aprobado por unanimidad ) di-
ce asi:
INFORME DE LA COMISIN DE
HACIENDA A I.A ASAMBLEA DE
LA ASOCIACIN DE MAESTROS
DE PUERTO RICO
Vuestra Comisin de Hacienda
cumpliendo los deberes impuestos
a la misma, procedi a efectuar
un examen minucioso de todos y
cada uno de los libros y documen-
tos de Tesorera \ Auditoria de
nuestra Asociacin,
en informaron
lados:
1 Han sido expedidos durante
o ao fts.-ai 1937 libramiento)
de el nmero 6.UM hasta el
inclusive por diferentes con
el primero de los cuales se expidi
con fecha 22 de diciembre del I >
y el ltimo fecha 18 d diciembre
del 19.'". Todos esos libramientos
habiendo sido debidamente autori-
zados con las firmas de rigor con-
teniendo adems explicacin clara
y concisa rio la razn de los des-
embola
se examinaron tambin I a s
saa orignales de las Tesore-
ras Locales correspondientes a los
nmeros comprendidos entre ei a
7844 y ei a 8840
>is constancias originales d
- que ha tenido la Tesorera
il durante e| *fo fia al 1937.
Se hiso im estudio y cotejo
minucioso de las partidas globales.
tal como aparecen en el informe
general rendido por loa compafie-
sorero y Auditor. Investigan-
do ios distintos concepto*
diferentes partidas, y haciendo uso
para '"lio del Libro \|r
ms libroa de contabilidad d
bas oficinas, asi como de la docu-
menta respondiente que iv-
vimos a nuestra disposicin, todo
lo cual resulto correcto. Con ro-
tacin al dficit de SI. 181.77 en el
Fondo de Gastos Generales, pode-
mos informar, como resultado de
acin, que el mis-
mo se ha debido a gastos emergen-
tes que no fueron cn e
Presupuesto, pero que a ellos tu-
vo que dar frente el Cuerpo F;c-
I cutivo de nuestra Asociacin de
; manera i,ue la maquinaria de la
economa administrativa no se de-
tuviera, y los servicios fraternales
| de la Asociacin, asi como la rea-
! lizacin de sus objetivos profesio-
nales no sufrieran menoscabo.
4.Hemos examinado el fichero
general de asociados que obra en
Tesorera y en el cual constan pa-
ra todos y cada uno de los miem-
bros de la Asociacin tarjetas in-
dividuales que contiene cada una,
grficamente el status histrico de
afiliacin de cada asociado, indican
do tambin cada tarjeta los bene-
ficios de auxilios, y en caso de
muerte la cuanta y distribucin
ri la cuota mortuoria del asocia-
do.
5. Esta Comisin ha visto con
agrado la prctica que se sigue al
i r recibo a los Tesoreros Lo-
cales de sus remesas a Tesorera
General hacindolo a travs del
Auditor para que este funcionario
anote y constate el ingreso y re-
! frende los acuses de recibo segn
fuera recomendado por la Comi-
sin de Hacienda anterior.
6.Toda vez que hay copias su-
ficientes del Proyecto del Presu-
puesto que fu referido a esta Co-
misin para su estudio e informe,
la comisin se ha permitido dispen-
sarse la refor mu acin de un nue-
vo proyecto ya que las dos nicas
enmiendas que la Comisin propo-
ne pueden ser incluidas por los
miembros de psta Asamblea en el
! provecto que se ha puesto en cir-
culacin entre los compaeros de-
legados.
7. Examinado el Proyecto de
Presupuesto d Ingresos y Egre-
sos preparado por la Junta de Di-
rectores para el ao 1938. nos en-
contramos con que el mismo est
formulado a base de 4.000 asocia-
' dos que cotizan a razn de $0.85;
y 2.400 de ellos que cotizan ade-
ms $1.00 adicional para el Plan
\ de Clnicas mensualmente. Dicho
i proyecto calcula un ingreso total
da (58,724 que consideramos
ta, y recomendamos la aprobacin
de l por esta Asamblea. En cuan-
to a i 'le Egresos reco-
mendamos no obstante las dos va-
nea siguientes en la partida
riel Fondo de Clnicas:
V A Clnica Zona Oeste que
se ascienda la consignacin de $3.-
600 a 14.100.
r. En la partida d Emergen-
tendamos que se reduzca
de |800 a S4O0.
1.a Comisin de Hacienda ha
credo pertinente y equitativo re-
comendar el aumento anterior a
la Clnica de la Zona Oeste por
cuanto tenemos informes fidedig-
- le 'iue la calidad y cantidad
de los servicios que presta dicha
clnica 8 nuestros asociados asi lo
El an.
Por un nlmidad loa miembros de
i ;ta Coma n -citan al Te
ro j al Auditor de nuestra Aso-
ciacin por ia manera ciara, en-
dita v explcita en que ellos lle-
van la contabilidad.
tetuosamente wmetido,
c Firmado): K. Mario M il r..
1 M'dente: Amono Fras. S
tario; Amalia Bou: Rafael A.
. Rafael Cruz.
. oca de ia noche w deca-
le,eso para lomar caf. Re-
Dolores
reumticos?
ALIVESE CON SIOAN
I anudada la sesin, la Asamblea,
' segn lo habla acordado previa-
i mente, procedi a escuchar a la
j profesor* doa Ins Mara Men-
dosa de Palacios, cuyas breves pa-
; labras, aplaudidas calurosamente,
reproducimos:
"He venido a cumplir con la
atencin de esta Asamblea al in-
vitarme a que compareciera a ex-
poner mi caso. Quiero expresarle
a los maestros de Puerto Rico re-
presentados en esta asamblea mi
sentido y profundo agradecimiento
por ese bonito gesto de compae-
rismo. Quiero agradecerle igual-
mente a los maestros de espaol
de Puerto Rico t,ue unnimemente
se expresaron en solidaridad con
mi caso mi agradecimiento lam-
bin. Ambas actuaciones por par-
ta de los maestros me
que existe ya en nuestro oficli
ciencia de derechos.
No vengo a exponer mi caso que
todo Puerto Rico conoce. El caso
! personal de Ins Mara Mendoza
de Palacios con el Departamento
de Instruccin, como un caso es-
pecifico, no tiene para mi mayor
inters. El taso de una situacin
en Puerto Rico que permite que
se violen los ms elementa'c
rechos democrticos, democrtica-
mente americanos, constitucional-
mente americanos, no permitiendo
al maestro el derecho que se le
I concede a un acusado comn, a un
reo cualquiera, de que se le ha
acusacin y de que se le permita
defenderse, esc es c! caso que me
interesa quede eternamente abierto
ante el Magisterio de Puerto Rico
hasta tanto ustedes reconozcan las
causas de esa situacin y exijan
c,ue stas se corrijan. Cuando la
situacin de un pais coarta el de-
recho de los hombres en la defen-
sa de su libertad de pensar, y cuan
do el oficio de esos hombres, que
es el de ensear a pensar, es vic-
tima de tal situacin, entonces es
hora de encararse con las causas
fundamentales y no con los aspec-
tos accidentales.
El sentimiento de compaerismo
es un bonito senimiento; pero ms
grande, mucho ms grande que es-
Dtlmlento es el derecho de
i"s hi man tei libres".
En Secretaria fu radicado el si-
guiente voto explicativo:
- que suscriben re-
chazan parte del Infirme del Pre-
sidente de esta A- dacin por los
fundamentos que a continuacin se
tan y que en au oportunidad
hemos de argumentar:
LDe que se acuse al Departa-
mento de Instruccin de haberse
un club poltico.
2,No eS cierto que se hayan
violado 1 i nentoa en rela-
de turnos, ha-
bindi n estric-
tamente j dr acuerdo ton la ley,
mu- en la actualidad ae encuentran
igol adas en la ma-
yora de los distritos.
i;einos que nunca han
existido li-tas de turnos en el De-
mento da Instruccin en rt>
- nombramientos le
lela -uperior. y que
i Cornil nado de instruccin ha
seguido las prcticas de anteriores
incumhente. Estamos seguros de
i,ue por el Departamento se est
lo el caso de regular
poi medio nombramiento de estos funciona-
rios.
4.Sostenemos que hay perfecta
independencia de accin entre los
distintos altos funcionarios del 1 >_--
parlamento de Instruccin y que
en ningn momento stos intervie-
nen en asuntos que competen a
otros.
5.Sostenemos, de acuerdo con
nuestro propio conocimiento v en-
tender, que no existen amena/as
contra funcionarios dignos e intc-
i gros que sostienen sus posiciones
! cn las oficinas del Departamento
de Instruccin.
6.Podemos asegurar que el Da
! parlamento de Instruccin ha se-
guido estrictamente la letra I
espritu de la Ley Nnieio 101,
nombrando maestros de todos los
credos polticos y re
mos casos especficos para ,
este aserto cuando llegue la
(unidad.
Respetuosamente sometido.
Kamun O, Marlincv. I- I
de Mari Alvarez. A. Jimnez T-
vez. Herminio Scbniit. TOmtl RO"
sario Ramos. A. Ramrez. Enri-
que G. Cains. Gregorio Ramos,
Francisco Prado Picart. Francis-
co Lebrn. R. E. Cruz. Prai
Canales. A. Ramrez. Rafael Mu-
riel, Carmn G. Saldaa. I
Feliciano. Miguel Nieves \
Pedro Rosario Rivera. J.....
Lpez. Jos F. Zayas. FrariS
nier. Manuel Mediavilla. Bernar-
do Negrn. M. Romn, S
>o. Edgardo Biaggi. Pedro
Pablo Collazo. Manuel
dro M. Homar. J. Alemam
tolom Cotto Rev.. WUfredo
Rodrguez. Dionisio Prez, Rafael
Ortiz. Pedro Agostini, B. Maldo-
nado. Eduardo Miranda. Jos Ra-
mn Soto, Franclsi
drigue/.. Germn P Nitor, M
E. Vallecillo.
Luego se procedi a la ele
de la nueva Junta Directiva, con
excepcin del Presidente, po -li-
miento que tom varias bOl
termin > las siete de la nafta na
con el siguiente resultad'
sidente. Luis Mu/ ; se-
cretario, ngel Suri audi-
tor, Antonio D01 Nlev<
i .lun N. Len; dlre
por acumulacin. Carmen '
Tetera. Isabel Pl

Joaqun Vllanova; Dep
I
'tent de Instruccin Secun-
daria, Miguel V
ment Elemente
Fernndez, J. .1 Rivera, '
S i i v a: Departamento E
Rural. Juan Alemany, 1.
i v: i lepa 11
lo tie Instruccin V'ocacional
nuc It, R
La Acidez Del Estomag
Se Corrige Rpidamente t
II Xtirvn Mctndo Alcalino
Ud unta pod 'l,vw p '*
hasta que corrija el EXCESO DE
ACIDEZ que produce esto males.
El EXCESO DE ACIDEZ es la causa
ile mucho- titiles comunes tales como
a del Estomas rn > "
Resfriados, Dolor Musculares
Seui llc v-'.insando
y Agotamiento.
Alka-Seltzer aliviar rpidamente
etiglqi tos males comunes. Una
Ita rn un vaso de asu haC a
n,, i,,.|. ible. efervescente y sao-
i ii dolor desaparece1 exceso dr
acide; iy pronto recobra u
visor y energa normaka No hay otra
alivie el dolor tan ripi-
ire su salud de un
manota Un i ornle "*" no
r- un laxante I uro e ino-
nsmo.
/ f
La selva africana ea >
rtira
(P Cru
a frican;1 i. I m
cruzar Ingtatei
Albert Parker. >|tie a
de ron
millas per el pala. El
ion de la costa re' t del
\i<:iom\ r.
DE lNATER
lf*-
n ea-
quiei -" de
n a ti- ii
: int.
Contenido
Crema de Afeitar
Aqua Velva, 6 os.
Navajas
Talco para hombres
Total
60c.
60c.
asa
35c.
lm
QUIERE l\ BESO Y l.\
ABKAZO para Y\Y IUAES?
Que quiere L'd para tas Navidades/
Un "gracias" debabrldo o un beso
y un abrazo? Todas las damas en m-
vor del beso y el abrazo, tormn linea
frente al mostrador de los regale
Williams.
Elegantes, titile y varoniles. El regalo
de Navidades que mas se agradece. ,bi
quiere que EL le d un beso y un
abra., rcs&lele eete Juego Williams!
Wllllamsl
Precio Especial $1.00
EL REGALO IDEAL
DE NAVIDADES
Todo el mundo agradece este
regalo, pues el Alcoholado
Ricaroma es nico por su aroma
delicado y sus propiedades me-
dicinales.
No debe faltar en el cuarto del
enfermo.
E
N
r
c
A
M

L
O
s.
B
K
A
U
45
REGALOS para CABALLEROS
SLRTIOO EXTRAORDINARIO 1WR V
1937
NAVIDAD
I 9 ? !>
O
k

TAMBIN \ EOS HOMBRES LES GESTA LUCIB LAS ULTIMAS MODAS.
QUE REGALO ELEGANTE QUIERE USTED HACER?
en CAMILO
ENCONTRARA SI DESEO. II U MI-
EES DE REGALOS A ESCOGES.
DISTINGIIDOS ECONMICOS.
Cockeiertu tic plata y cromlun
Relojes de mesa y Meritorio
Estuches de perfumera
Juegos tle cepillo
CmHtrone* de del
Cortinas de piel
Lilias y tirantes
Herilla de plata
i
Pauelos de hilo
Juegos de viaje
Corbatas finas
Batas de bao
Pajamas finas
Batas finas
Cigarrilleras
Escribanas
Calcetines
Pauelos
Camisas
Encendedores
Compre con tiempo
No espere los das
de aglomeracin
CARLQ.....EBBfli-SA
NOVEDADES TODOS
LOS DAS
Nuestra mercanca es diferente a la de
otras tiendas. Los precios ms bajos.
Presentacin lujosa en cada paquete.
LE CONVENDR VISITARNOS HOY.



r

/


EL MUNDO, *A JU\n,
)
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
17
RI CULTURA COMERCIO INDUSTRIA NAVEGACIN
El mercado de acciones estu-
vo avef firme en Nueva York
La > cu I ;ijl<'arciones e redujo de una
manis \
-ir
El : '
'
festividad de
irnos pronu
n en ron
"'
Ll "
t proraeo}
ras

de dematn
?
de Casa
a convo-
-.
**-
'

d rhem a
- Chalmers
Fore
Locomotl
Mach. an
hoi Cap
-our; III
T. and
: emi4
and Ohie
Bendix A
Best and Co
Bethlehem
Bndgeport Bri
Bnggs Mfg
Butler Bi
Ryron Js
Curtiss-vv
Calumet and
adan Pac
nd I
Casa
-rpillar Tn
Central
i
Carro ds
-.... ,
Ceca-Cola
Cotgate-Paln-
Colum Gai ai f
Colum Plcturi
/ mmerclal So <
Commonv ealt r
Oengolieum
iliria'ed 01
an
OH; DeJ
i
' and Huds<
Du Pont i N
man Koda'.
Auto Ll

:. (P. Elect. Pwr. and Light
nes estu- Erie R. R.
peras de Kajardo Sugar
> > y de los Ptreatona T. and K.
Foster Wheeler
Freeport Texas
-sional la Gen. Am. Transpon
Tas solo Gen. Asphalt
impa- Gen VA'rt.
00 ayer. Gen Foods
aumenta- Gen. Mol
11 punto; r,, r, Sig
da servi- Goodrich
11 co- Goodyear T. and R.
ando la Grand Union, Pfd
as prin Gt Northern Rail. Pfd.
m moa- G'l Wtatem Suga'
intraer Groan, h. i.
"lensate Hercules Motors
i en ci Howe Sound
- Motn
[llinoil Central
Imerlake Iron
Int. Htnwter
Int. Mere Marine
Int Nickel Can
Int. Paper and P; A.
Int. Tel. and Tel.
50 1 '-' Inspiration Copper
- Johns Manneville
Kennecott Copper
5 Kresze Co
24 i 8
1114
II 3|8
I
IM
19
I
21 1,2
42
14 1 .
Cierre de los mercados de futu-
ro! ayer en Nueva York;
AZCAR
Marzo 2 27; : ;'o 2 -
28; setiembre 2.30: enero 2.23.
ALGODN
Enero 8 20: marzo 8 25; mayo 8.
34; Julio 8 40.
CAFE CONTRATO P

Entrega inmediata. 10 18. Fu tu- SERViao p0SJAL AERE0
ros: Bnero a ayo 9.05; Junio 9.07; Hoy vjern I1(.Ka corrpo t |a
uiio 9.10; agosto 9.11: setiembre Repblica Dominicana, Hait, Cuba
y Miami.
Maana sbado llega correo a-
reo de Islas Vrgenes, Antigua,
octubre a diciembre 9.15.
ESTASO
Marzo 6 32; mayo 6.12; julio .-
41 14 o:>, setiembre
30
CAFE DE RIO
1 Iones.
i.l,4l.
! .23.
85, al-
1*4
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Muy, R. H.
Mack Trueles
Mathieson Alkall
McKesson and Rohh'n
Mohawk Carpet Mili*
Montgomry Ward
Muiray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm
National Biscuit
National Cash Rog
".al Dairy Proa
National Supply (Del
nal Distillen
National Power and L.
[few York Central
70 12
1 1 2
I
13
12 1 x
17 12
11
29 12
16

-
.in 18
30
14 18
17
1 3 4
21 S|4
35 1 8
Ifi 3 1
12 3 4
42 3 4
I : t
9 318
9 18
84
4
44 18
7 12
8 18
10 18
SO
35 5 8
15 7 8
15
Diciembre 4 06; marzo 4.32; ma-
yo 4 16: julio 4 06; setiembre 4.06:
octubre 4 06.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
Entrega inmediata: 41 38 Futu-
ros: Enero a diciembre 41.35.

Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Mayo 90; julio 84 34.
MAZ
Mayo 61 3 4; Julio 81.
AVENA
Mayo .10 3 4.
Guadalupe, Martinica. Trinidad
Venezuela, I a s Guayanas. Brasil".
Paraguay, Uruguay y Argentina, y
sale para la Repblica Dominica-
na, Hait, Cuba y Miami.
El domingo sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami y llj2a d los
mismos puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy viernes llega avin de la ru-
ta Miami-San Juan.
Maana sbado llega avin d
la ruta Venezuela-Puerto Rico y
movimienTcv
PORTUAR"* V
VIAJEROS
HOY VIERNES
Hoy .... .es sale del.puerte de ta
ciudad de Nueva York, con destino
a Puerto R co, con carga genera!,
el vapor "Manuela" fe la Bull In-
sular Lines, que deber llegar a
.a isla el prximo martes.
Hoy viernes al medioda sale de
"' puerto, ron destino a la ciu-
E! jueves en la tarde sale de este
puerto ron destino a la ciudad de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, el va-
Pasajeros que embarcaron a>er
jueves a bordo del vapor !>
quen" ron destino a la ciudad de
Nueva York:
Ral Antonsanti -
bold: G. Bartholomcu ; j Partho-
lomeu ; Jane Bartholomcu: I
tholomew: K. Beck; 11. Btcki f
H. Brook'c y esposa; T. C
C. Devery; doctor A. Din. K
C. Ellis; Sam Falk; Carmen Four-
ier: lan F. Fraser: Chai
J. Gelabcrt; Orlin I. Goble; doctor
A. R Hoobler; E, W Hi obler; G.
Jampal: A. L. Junghams: H. i-.
ger; Karl Knopf; B. Leste:
een McGrath: Florence
por "Cismo" de la New York ind George MagtUa; Heru Molina
Porto Rico .Lisa. ,,,-: K- Molina: capitn Thomas
M. Molloy; Han-.' n L [ Ma-
MASANA SBADO ry Norton; Harold R :
,. .. B. Norton; Marcelo J. Oben.
Maana sbado sale de este Olivieri; Enrique Ortega; Ars
d. la ruta Argentina-Puerto Rico, risrt "e Nueva York, el vapor "San puerto con destino a la ciudad de|VIUda de Ortiz: C. Parsons; B.
y sale para la ruta San Juan-Ma-' T'an" * a Ntw York and Por:o Nueva York, con pasajeros, conrea* IPastrrnark: A. E. Pinckney; doc
mi.
El domingo sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de
'la ru'a Miami-San Juan.
! Rico Line. con pasajeros, corres-
pondencia y carga genera!.
EL LUNES
SE DEJARA A LA ISLA LA SOLUCIN...
CRIMINALES
Nmero total de Causas Crimi-
pendentes ante el Tribunal
:iio: 112.
Cas vistos ya ante
el Tribuna Suprema y pendientes
de resolucin o sentencia: 7.
Casos Criminales, seftalajlos ya.
- an: fi.
Casos Criminales [endientes d-?
alegato y, por supuesto, no seala-
do': an:
01
Pendiente I
Recurso* ext i aoi dins i *
Pendiente
"Entiendo que e| aumento de loi
n 1.8 Jueces no remedia en nada la si-
10 luacin. Lo atena un poco, pero
17 314
26
1S 14
22
13 18
31 58
(Continuacin de la pgina 2.)
que debe dejarse a nuestra Asam-
blea Legislativa resolver sus pro-
blemas. No se ve bien la apela-
cin al Congreso, cuando nuestra
Asamblea Legislativa tiene poderes
y hay en ella personas de buena
voluntad e inteligencia que pueden
ayudar a resolverlos y resolverlos.
"El Gobernador ,ue se convenza
de que esa es la solucin la Cor-
te Intermedia de Apelaciones y
la apruebe. La Corte Intermedia
no le quita al pueblo ninguno de
los derechos de que ha gozado du-
rante cuarenta anos'
sedente de! puerto de la elu-
did da Balt.more, llega a puerto
e iunes el vapor "Gove.-nor John
Lind" de la Baltimore Lnes, con
carg para la isla.
El lunes llega a puerto proce-
dente de '.i c.udad de Nueva Ycrk.
que no tenia quejas del sistema I con pasajeros, correspondenr a y
judicial y que crea en su nones- rarga genera!, el vapor "Coamo"
tidad, pero que pareca como que
ahora expresaba algunas quejas.
No hay quejas contra su ho-
nestidad y honradez, pero hemos
tenido rasos de hombres acobar-
dados por una situacin de tenor
No rice usted que es?.
mas influencias podran rmp
contra les jueces de la Corte In-
teimedia de Apelaciones? presun
t King nuevamente.
Si se lleva la roeet
esr extremo, yo tendra que con-
leatar que en Estad* Unid"
15 14
13 3 8


8
5 1,8
izar
North American
North Am Aviation
nern Pacific
Ohio Oil
Otis Steel
Pac. Gas and Elect
Packard Motors
Paramount Pietures
Petroleum Corp
. o Pennsylvania R R
18
1
-
:
4

1W
rror.r-.wi.JPARA HOY
Viern
friembre del a"0
Efemnaj y Msica d<
-jiCrawford.
s_\ -,;( Castellano.
-''; s ular (Lailanes
I p.nglish.
nlde los Pueblo*
Bpular 'Swift
-Cont.
'
1 I
gram;
Informar
1 4">Septeto Pl
!'00 Mr i man
Phillips Pe
ed Steel Car
Pub Sv't N l
Pullman
Pur Ol
r.adio
R K. O.
! Remington Ran
Republic Steel
Reynolds Tobari-o; B
Reynolds Metala
Schenle>
Seaboard Oii
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum
South P R Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
| Standard Brands
Standard Gas and Elect,
Standard Oil, Cal.
Standard OU, ird
Standard 011, N. J
Stewart-Warner
Studebaker
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gul Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
[Timkin Roller Beanng
'ieth Cent, l ox
H-'nion Carbide
nion Pacifir
'nited Aircraft Corp.
nited Corp.
nited Gas Imp
S. Ind. Alcohol
S. Rubber
S. S.re
anadium Steel
alworth Co
arner Brothers
estern Union
estinghouse Elect
e-ton Elect.
eatvaeo Chlohne
SO ' orth
orthington Pump
Al terminar el seor Martnez
Nadal de hacer estas manifestado- juecei son nombrados p.
nea, el senador King se puso de popular y nadie cree que estn so-
pie, diciendo que a su juicio l ya metidos a la poltica.
.habla odo bastante "la brillante "Eso es tambin hacer un
no desaparece el mal de que haya 'exposicin del senador Martnez vio a este pas, el que por que se
litigantes que estn -'perando por | Nadal", y que le estaba muy agr- le d el poder de nombrar al Go-
dos o ties meses fiara que se les | decido por la expresin de sus pun- bernador los jueces y por qu
resuelva su caso despus de visto, tos fie vista, haciendo un alto elo-
- isla ha i "s sin resol- go de su personalidad romo lidr
- ;_ vei despus de vistos, que han poltico, manifestndole que a su
17 tairiado tres aos. Sin duda por-i informacin se le dara la consi-
13 T 8 11ue nav casos muy complicados | deracin que se mereca.
T |que necesitan tiempo para estudio I E| senador Burke tambin se pu-
lo 1 2 >' '*'"priCo esta avalancha, no se so t pie v despus de expresar
"111"' a '' ~ concentrar ,u gratiUld al seftor Martinez Na- ,
ion en ,aso de me- ri rnr haber con,p,rpc.ido ,Bt, M
ellos, le dijo que suscriba "la creen
es la Corte cia de este comit de senadores
Intermedia de Apelaciones. Yo he y !a mia propia de que este pro-!
'Ml t.es veces blema debe ser resuelto por el pu-- mic!,,oa "" Jos -'uec" ,,"ra ,a
las tres veces ha s,do aprobado. blo de Puerto Rice". La vol- ? ?tormed1a de Apelaclonn los
g l8 ne:o ha recibido el veto del Gober- vieron a sentarse. El nico de los har:amos ron **
' j. . poniendo ms esperanzas en senadores que tomaba apuntes de
el aumento de jueces que en el es- la conferencia era el senador Aus-
tablecimiento de la nueva corte lin, No ? tom rcord ta<,uigr-
"El Ejecutivo ha pretendido o-i* (ico ne la entrevista, a excepcin
fl Am ilativa restrinja de las notas tomadas por los tres
i el derecho de apelarin a os ciu- epresentantes de la Prensa que
la Asamblea Legislan- se encontraban presentes.
de la New York and Porto Ri.-o
tarde seguir v..i-
i lio. Ra
imb CT ron r
correspondencia j carga ge-
i .
EL .V
E: mai ;es !.r2a roce-
de la ciudad de Nueva York,
con carga general para
\ a por la Bu .
lar L
aa
pondencia y carga general, el va-| tor Charles Prlnce; doctor Doro-
por "San Juan" de la New York thy Prlnce; N. W. Powell; Luis A.
and Porto Rico Line. La salida dfl ,Fodriguez; Alejandro Romanacce;
"San Juan" haba sido sealada C. ROsaley; S. Rossley y es.
originalmente para hoy viernes. IM, R. Seymour; '
pero ha sido pospuesta has'a ma> Harry Smith: K. Smith; A. S
fiana sbado a las diez de la ma- y esposa: A. I. Studley y es|
Alberto M i N I Totti Jr ;
Edna Whitson: comandante S. S.
, Yeandle.
Pasajeros que salieron ayer )U0>
ves en el avin legular de !a Pan
'American Airways:
Para La Guaira. Venezuela: Ra-
fael Snchez;
Samuel Rivera: Francisco Lpez;
Arcadio Ruis; Amonio Snchez;
Miguel A Montas;
a: William Krl Uen C
Mara R.
V DeLucca.
Para P;ertn K
------ +m------------------
TotclcUcUla
GUERPA
^o/clo^o
tomunaliaf- *
u ttnpoccrS
nlunetas ai kKu-trilo
au
n 18
2fi 3 4
4 1 8
.311 18
11
7X
toda
or importancia.
"La nica so
ten sujetos hasta cierto punto a
la recomendacin de los lideie.
uticos, se crea que es'n en I
dos".
Bajo el sistema actual, dice
King, los jueces son nombrados
por el Gobernador con el consejo y
consentimiento del Senado, j por
nue-
vo conflicto", el Gobierno tendria
la misma situacin.
Eso es riiferenie. Loa nombra-
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes 31 de diciembre de
A. M.
EL MIERCO!. 9
i \i maana
a puerlo procedente de C.udad
jil'.o. Repblica *"ominicana, con |
pasajeros, correspondencia y car-
. i ---eral, el Vapor '"Coamo" M
la New York and Porto Rico Line. i
K. mircoles saldr <- este puer-
i destino a la c.udad de Nue- 8:45Chufen of thi
i Jfork, e: vapor : 7:00El Heraldo.
la Bul] Insular Un3s..con carga g-- 8:00Somohano Morning
neral. Melodas.
S30 Industrias Nativas.
Il:00Ofertas Mttinali
" 12:00-Comm. Broadi
Mercado de azcar
iF/"\] IT'I "The Llnk of Ca
WilEiJj tiSSSZ**'0,icinM

de Nueva V
EL JUEVES -
de
Jaokaon' lie, i > a Puer;o
Rico, el vapor l -" de |< P. M.
13 1 B va no )o ha hecho ni lo har. Hay
IKoH'que buscarle solucin al problema
3 ri* la manera ms democrtica y
15 ita posible para el pueblo. Se ha
23 alegado qu la creacin de la cor-
20 te intermedia costara mucho riine-
55 11 M>, y jo considero que no cov
1 i2 ms de 145,000, Por el contra' -
19 | el aumento de dos jueces costara
15 18 S20.000 en sus sueldos, ms el suel-
22 5 8
18 3 8
ll 518
17 14
7 7,8
4
do de dos estengrafos, un mensa-
Dgame, senador pregunt
Burke a Martinez Nadal no se
obtendra sustancialmente el mis-
mo resultado haciendo a las cor-
tes municipales cortes de rcord,
para que hubiera menos conges-
tin de casos finalmente en el Tri-
bunal Supremo'
- -En mi opinin creo que dismi-
nuira algo el trabajo, pero ade-
ms tendramos el inconveniente
.jero con sueldo de SS00 ms o me- de tener que gastar en taquigra-
noa; dos oficiales jurdicos como lo I fos para cada una de las cortes
tienen los dems jueces con suel- municipales. Se me dir que pue-
do de $1.800 o S2.000. Adems ha- den disminuirse haciendo cortes de
br que habilitarle dos bibliotecas I circuito, pero eso, y ustedes lo com
ra que la Corte Suprema est ms
acorazada, contra todo e! ter
los jueces.
King presuma si bajo el ante-
rior I eva!C-
cia se conceda el derecho de
lacln hasta las cortes de Es
Yo estoy hablando de las cor-
tes dutante el rgimen de li
UdOS Unidos. En tiempos de Es-
paa no habia tantas garantas.
Pregunt el senador King si no
sabia t,ue el Colegio de Abogados
recomendaba el derecho de apela-
cin restringindolo.
Yo no s nada de eso. Yo he
prestado mi cooperacin a estable-
cer por ley el Colegio de Aboga-
dos, pero no voy nunca a sus asam-
bleas, porque el Colegio si ha es-
tado siempre controlado por la po-
ltica. Aqui estuvo ayer ante us-
tedes una romisin de cuatro de
.sus miembros y ninguno de ellos
'perteneca al Partido Uni-,
hlicana o el Socialista, sino q l o
23
39 5 8
27 14
en el edificio. Luego habr que {taita de representantes y senado-
reformar el estrado para dar ca- re a que se agrupen pueblos *
15 .h hida a doa jueces ms. Se casia- distancia de la capital del distrito
8 5| rian tinos 53,soon g|n resultados judicial que se estableciera, porque
t 3 4 prcticos ningunos, mientras fi.ua I** le haria difcil la gente pobre
para la creacin de la Corte In- poder trasladar sus testigos, iffr
termeriia de Apelaciones se gasta- tamos hablando entre caballeros
ran unos $40.000. resolviendo el nue hemos alcanzado estos puestos
7 38 problema para siempre". por los votos del pueblo y ustedes
39 1 4 Da cuntos jueces estara for saben lo t,ue pesan los intereses d*
19 3 4 m>d* la Corte Intermedia que us- los pueblos. Ustedes conocen esa
74 18 ted ""pulsa" pregunt Connolly. situacin, y la fuerza de un lder,
g2 ~D* ,res jueces. aunque sea grande, raramente triun
25 7 s .'En qu casos entenderla la 'a. Hay que hablar con tranque
3 14 .Corte Intermedia" Serian fina- *
10 38 'M US riec'siones" pregunt el El senador Burke hizo al seor
t,, senador King. Martinez Nadal otras preguntas
T,., -L Corte Intermedia tendra relacionadas con su proyecto de la
~ jurisdiccin final en casos de ape-
^* laciones de divorcio, en ca!os mis-
lo
ama Pueblos
|e Cumpleai -
e Peticione*
s Hour
ers.
Hpicas,
o Rico.
Sus'aehe.
l Carme Diaz Soler.
pe Musical'
I
\*n'ina.
Iy del Extenr
r 7 ,30-H.rmana. Ilartilova CPa" ,,Ind Ka lds varmsh
Msl1'- r.ulf Oil
^45-Conjunto Vti..ux 3"
ar^s Dredging
denum Corp.
;> u Hess
(Antillas I Nal !:?..
Nawmont Minm.
le (Albert E 'Nigara Hudson
Pantcpec Oil
31 Denn
SuHivan Mach.
Texoi
demeanor. en casos civiles hasta
1 1,8 dos mil dlares de cuanta, y en
8 casos felonies hasta tres aos de
24 3 4 presidio y en todos los rasos de
39 7,8 recursos extraordinarios. Y le re-
Sin cotizar serva el derecho de "certioran"
11 3 4 ante la Corte Suprema para todo
",, .18 lo que tenga que ver ron violaeio-
Ifi 1 3 ne5 a las disposiciones de la Cons-
titucidn, del Acta Orgnica y de
RB BXCHANOE- COTIZACIO- las Leves de Puerto Rico, quitan-
NES FINALES dosele a la Corte Suprema casos
de menor importancia.
El senado- King solicit del se-
38 3,4 or Mariii-.-z Nadal si podia pro-
7 8 porcionarle copia de su proyecto
creando la nueva corte, respondin
I 1 I dol el seor Martinez Nadal que
7 >i enviara Jopias a rada uno de los
nadorea
Corte Intermedia, respondindole el
Presidente del Senado que su pro-
estaba integrada por miembros del
partido que controla al Colegio. Y
nosotros tenemos en r r s | o
miembros de altsimo prestigio que
no son de ese partido.
Existe alguna asociacin que
no est controlada por la poltica*
pregunt King.
No, seor: pero hubo que dar
una gran pelea para descontrolar
algunas. Los republicanos, hasta
el 1925 en que empezaron a sacar
la cabeza, fuimos victimas de la
politice ms intensa en todo Puer-
to Rico. Yo les confieso que en-
tendi que habra que dividir to-
das las organizaciones y hacer dos.
porque an siendo ya mayora, ca-
na ve/ que esa seccin atacaba o
\ n. Cvanimid
v n. Cas and Elect,
i Mara.-aibo ou
i Superpovver
n Marconl
es Service
solidated Co.iper
ol Petroleum
ct. Bond and Share
ed Ltd.
Td of Caad
astern Sugar Ass.
-\-CeIl-0 Corp
4 38 sena
8 -
'
yerto haba pasado en dos legisla- \Mmat ,
turas. aproDado por la Cmara y
por el Senado, en marzo de 1936
a 1937 y en la regular del ao an-
terior. Explic don Rafael que su
proyecto pas casi por unanimidad,
y ofreci a los senadores enviarles
una certificacin del nmero de
votos que obtuvo en el Senado y
en la Cmara de Representantes.
Usted propone en su proyec-
to que los jueces se
dos por el Gobernador
se jo y consentimiento del Senado?
Si, seftor. y con carcter vitali-
cio, en tanto en cuanto no sean
residenciados mediante ls debida
formulacin de cargos.
El senador King pregunt al se-
el nmero y las complicaciones,
porque dada la p. nipos de Espaa, la poblad m
se haba encaminado al some;i-
to del poderoso y del rico. En-
tonces los pobre no se atrevan a
litigar. Entonce- no exista lo dl
incumpliniienli de contrato. >i-
. Y hoy se litiga hasta por
I Un i Hoy al jibaro que
se le isa una ua protesta y acude
a la corte...'
El senador King pide permiso pa-
ra retirarse, despus de expresar
sus gracia-; a Martinez Nadal, y >e
va a conversar con el Procuiao i
General, seor Benigno Fernndez
Garra, qu>n se encontraba pii n
escritorio del mismo saln biblio-
i leyendo unos documentos,
mientras los otros tres senadores
continuaron su cambio de impre-
sa.
Austin pregunt al seor Marti-
nes Nadal si haba ejercido en os
tribunales municipa!e=. respondien-
do que diez aos atrs trabaj mu-
cho en ellos.
Burke dice a Martnez Nadal que
e ha informado que hay
, un nmero excesivo de apelaciones
d las cortes municipales a las de
distrito y que tambin se les ha
informado que el abogado no acos.
tumbra llevar su prueba, sino que
ms bien utiliza la Corle Munici-
pal come puerta para pasar su ca-
so a la Corte de Distrito y que es
ialli donde realmente comienza su
: caso.
Eso es una exageracin de al-
gunos jueces a quienes les gusta
trabajar poco, dijo Martinea Na-
dal, agregando que el juicio es
igual que en las cortes de distrito,
slo que no &e lleva rcord
Austin y Connolly advirtieron a
Martnez Nadal que no habia sido
un juez quien les habla dado tales
informes.
Sigui explicando el seor Mar-
1:13- Comentarlo! H
1:30 Industrias Nativas.
Hora de| Hogar.
3:30Industrias Nativa*.
5:00Hora Internacional.
6:00 La Correspondenr,a
8:00Concierto Plnaud.
8:15Martln.
8:30Rlcomalt.
8 15Jacob I". ., ,
9 00Kresto.
9:30Al Servicio de Espaa.
10:00Programa Bailable de Fin
d" Ao.
2.00 -Sgn Off.
Esta programa esl IU
alteracin.
Diciembre 30, 1937.
11:14 A M.
',. mar
zo $2.27: mayo ; -__".
setiembre JJ
4:14 P '
La Bolsa cerro: Eneio $2.23; mar
10 $2.27;
setiembre g
5:00 P M.
"lo alredor de
20.000 ll ociadas a '- poco
s de compra a 1 -
/.." i
Mercado de cambio
17.)En la Bulsa iudad
: se registraron hoj
guiantes cotizaciones sobre can
extranjeros:
Esterlina inglesa $49987: franco
francs 3.3923; lira italiana '
fian, o belga 16.965; franco
marro alemn 40.'8; marro
rcgisirado 25.75; denario yugoesla-
vo 2.3."; florn holands .
La peseta espaola no fu coti-
zada.
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL R\MOS
Calla Cruz Num. 11 (altos)
20 ao d*e experiencia, con certificados de aprendizaje y
competencia, do Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Telefone 1026 San Juon, P. R. Box 1379
(Planta da Niquelar)
Unidos, se coga todas esas ap-
elaciones profesionales y sociales
para enviar mensajes. Y no estoy
arrepentido de haber dado esa ba-
talla, porque asi logramos sacar la tinez Nadal "que a veces ocurre que
poltica de la Asociacin Mdica. lln ,tiso declara en distinto sen-
de la Sociedad de Ingenieros, y de si era pr,ctca de los jueces muniri-
otras asociaciones, y ahora usted cipaies tomaran antes sus declarn-
ver directivas mezcladas que se c0nes por escrito, la Corte de Dis-
n nnmhrl''ddican ubor,r Por los lnXer'- Htp tiene dos remedios para ese
! , "".ses profesionales de la institucin. ,estilt0- 0 el perjurio elony y el
/.i -.1.-" -..Cree usted que en Puerto Ri- Hteaj lo 8CUsa, o el juez mismo pu :-
eo existe una verdadera Ley de rie echarle crcel por un perodo
Servicio Civil? volvi King a rte tres meses. Austin pregunt
preguntar. era prctica de los jueces munici-
Cmo no. V i n o un experto p,ies iornar declaraciones firmadas.
americano porque de all no vie- Debe hacerse, dijo Martines
nen nada ms que expertos y Nadal, pero ocurre que cuando el
or Martnez Nadal si no cre a prepir6 una ley y yo la vot. Eso ,.as0 no es de mayor importancia,
icho, -siguio m.nifes- que los jueces de distrito debieran lui%n tempos de Teddy Roo~v.lt. ,os juecea no toman sus notas
Para remover en lo ms posi- Pregunt Austin si la ley obli-
h!e la influencia poltica de las sa al testigo a firmar, respondin-
cortes. no cree usted que los jue- dol Martinez Nadal que si. porque i
ees deben ser nombrados de a'-uer- era testigo, y cuando se trataba de
do con su capacidad, honradez e una investigacin, menos podia ne-
na sido un error, inteligencia para el cargo? -pro- garse y si no 1 hacia cometerla
desacato. "Slo el acusado puede
Rose fShell).
Melodas de
11
(Jomo uno d* los lderes de es- con franqueza, porque se est ha- gunt King.
ueblo yo tengo que declarar
jular (Plaza
-ennri ' ilon>.
sica Bi
Corp.
' 9:00Msica B
Le A Son).
Viente PftOar Espaol.
9.4: allabie 'West
; Adv. Co i
11:00Septe'i relio Rico 'Pla-
ta Provisin Co
-. lab- lWest ln"
"S Adv '
''
Je'-z y Frosper Ano 1938 para
nd Land
iaJmtad Ca .\>.
V'enei .^an Pet.
ACCIONES BANCARIAS
Chase National ol a 31 1|
lando ,el seftor Martines Nadal ser tambin nombrados con carc-
e! Procurador General que ha- ter vitalicio.
| ; _> brls i^ fuentes de jurisprudencia. Creo que debiera haber limi-
Sin coti?ar Vo yf '* ra,cn de su aseveracin tacln de cuatro aos. Actualmen-
'i 1S -v ,a'>1Poc"0 me Parece un argumen- te sen nombrados por diez afios.
Sin cottzar ,0, j/,n,ra la i,}-
38 34
28
17 :8
0 3i4
4 58
11 18
Sin cotizar
55
7
5 58
6 78
Sin cotizar
4 18
4 1
1
MMMI ma HABMA
IDA Y VUELTA
$85.oo
dp.idt
biando mucho sobre la influencia -Donde puede haber alguna in- i negarse a declarar.1'
poltica con los jueces, pero no de fluencia poltica es en las cortes de I -Pueden los jueces municipa.
la f"nducta d algunos jueces, y paz n en las municipalidades, es les tomar declaraciones en casos fr-
mlU Ar la \nriirin S d'bn,da(ls "ue rometen en I donde hasta cierto, punto es natural cr.
caso, en que se trata de la tran- oue haya la influencia y la presin -S. seor, y hasta los jueces de
Ae la udad pequea, pero eso no paz en caso de ausencia del fiscal,
asume proporciones para alarmar Y pueden calificar el delito provi-
a nadie. Ahora bien, ustedes pu- sioaalmente. y sealar fianza, y
den reunir a todos los jueces de luego pasar el rcord de su inves-1
distrito y preguntarles como caba-' tigacin al Fiscal para que ste
lleroe si ningn lider se acerca a revise la calificacin del delito y 'a
ellos pa-a hacer presin poltica, fianza.
A preguntas del senador Con. Asi termin la entrevista, expre-{
nolly, el seftor Martinez Nadal ron- sando todos los senadores su grati- j
te-a que l practica la profesin tud al seor ."'irtinez Nadal por
de abobado desde hace 24 aos, 10-' haber comparecido ante ellos, y !
tle Empleados de San
Juan maana
quilidad de un pueblo, y hasta a
veces se convierten en tolerantes.
El senador King llam la aten-
: cin al seor Martnez Nadal ha-
lbado da de Ao Nuevo la cU el heno de 1ue Principio de
(Asociacin de Empleados de Co- i usjnanifestacionas l habia dicho
memo de San Juan celebrar a las I
tras de la a.de en sus salones una j Caillbo Cli SaO Jliail
jarana a beneficio de uno de sus | T
antiguos miembros ahora enfermo. Lqs ^^ ^ Jyu ^ ju<)_
^'o a cambio* previo aviso) Suom City 27 a 27 ll2fde todos.
La Asociacin auspicia este aclo
en cumplimiento dt un debe- ha'-.a
quien fu uno de sus ms activos
socios y considerando el mdtivo de
le jarana confia en la cooperacin
ves, cortesa de The Roval Bank do durante el periodo de la domi- ponderando sus cualidades de hom-
of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francs
Pesetas sin cotizar.
nacic* americana. ; bre pblico y lider poltico.
Luego se le pregunt si a su j '- acaso yo tuviera algn il-
juicio haba cambiado mucho el .-a-j tigio en Puerto Rico, usted seria
rcter de los litigios, respondiendo mi abogado", le dijo el senador
Martnez Nadal que ha aumentado' Connolly.
en el lujoso y cmodo
vapor turista
IROQUOIS
SALIDAS DESDE SAM JLA.\
CADA DOS SEMANAS
comenzando en ENERO 18
PIDA DETALLES CON ITINERARIO Y
PRECIOS A LOS AGENTES
PORTO HICD LL\E
Muelle Num. 1 San Juan
0 EN SUS OFICINAS EN LA ISLA


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i
T
*'
AI.Ql 1LLK l)E CASAS
ALQUILASE para oficinas o casa
de fam .:a, ios altos del Co
Fcnt, Alien y Tanca. Informarn
en ri Colmado FonL Telfono 15.
16 y 17. 11NA-F
EDUCANDO A PAPA

COMPRA VEM'A
CASAS
;omp
AUTOMO I
SE ALQi indo piso, t -i
abado de pintar. Se.s riormi-
modo, amplio. In-
narn telfono 1119 Santurce. 4
Procure llave en Alien S6, a
1-T-L
ALQUILO en Sin Juan, cerca Edi-
- Federa.- fresqusimo.
(7) dormitorio, dos baos y
-iades, $43 00.. Olio
moder-
1, comedor,
rraza cuh
| .
1-3-C
ALQUILA: Casa concreto con
gara.'1 ormitorios y dems
Muy limpia y fr- i.
rmarn: Telfono 21 rojo. Pa-
I Halo Rey. 1-
ALQUILA rasa a mano del
"te 3 dOi
Me y cual
parl iforn
Juan. HNI
ALQUILA!
. en los I
f p*we>TtJwvNeia,ca aratout oeM
too oe. eocMts NBTeNTt5 e& onv i. PAuneoei un hombre. <%uc*o c^ece
4lT pQtsetT>cSM. a>recsue.
es wONtwi * praex oe. *oesrra ciuono
vx Ho^itsne. cos> c_uy*i eiw.rreo wt
. pe*?e> Ttr?iNe.,HC. ot EPt-nn.
ueoet mez. As que ex talento - <-P>
senecios \oe>o oe este noee c*o
conocecm wtes.que sus mksos s
leonco.. <*je es un Uoer?. wwwc^j
'^;^^Teacv,l0W-v*'*>eLftMOQe>
es **-*o ei\*>Zoe> Pco\ne e, ESTEem-
&o ei este, UoEao^jE sedme curi-
aros te. P9_eiti .tbsxo ex. susto
oe presentaos o don pancho*.
wi oictccvON. sectores.
es eucaliptos numero
oez,: weocho---------
: e^eNpis csocwts ;^
ir
EN varia casas moaor-
nas. de concreto, en Santurce, de
contado y tambin a plazos conve-
l rutes. Informar: Insular
Co- Tel tos. 1-5-1 I .Icios d
rgalo : 1DAD: Vendo '
' a plazos
Si Ud.
i inversin
'' i ca-
lle Alien Nm. 9. le fono 303 San
Juan. HNA-V
LUCES DE LA HISTORIA
RI. V.NCOS CONTRA PIELES ROJ
IS
Por Carrwll Maii>ffilfl
MI 'i BIEN SEKM1K)
Len 11".
i lfi 1 2 M rarinr, cinc i
1-2-A
RENT: Co.....ete bou e

lalo H
i xa-::
l
que B
I n
!

I c
ALQ' PISO ilto I
lun No. 15. C n :o d
is, ' local
1-5-C
NO MA-
BtENOO
PoOiOO
VER Ai.
DSft>NO-
C(DO
JACK V
KlT S>-
HASTA
HEwMAfi-
KET.
.LA TABCMA
no ceeo Q-uc
. 6U ROBASTE R.G
se atreviera
La evrgAe
( PEBOONE MO
S ESTABA' WO40E
OAMOo ^OW AQof
um wo*Bee *A.a-
Suoo >
^oJao va cas
NO SE USA i_A ""
BASfcA.vOv A
P^EGUWTArtLE Al
tabernero es
"'Ble que l
lo ha1a visto
! icrm
; &- ?*OPi(7TA,a.<0 NOS -^
/Jl.'O aos HAB.'A AL-
v, 6uiEn AQuf OUE ESV.-
s BA JU'SCAKJCO A Unj -
ho^bi^e de Barbas y >
VENDEMOS: e Na-
casas
N'ms. 28. 30 ) Ta\-.re.-,
La Paln :<- iformai La .
I
________________' 1 %P
EN1 3 y :'4
os &
Son d S!n
i riada
F747 1 I 15 Santurce.
11N.VC
Venta cx-;<*-
Callel
1 Nurn. 10,
Parad.T '."-. SS 0.00 \\enida
San Pi
' rbani-
. ia Niim
'.ini Bella'
Campo Alegra N
H Nm 111

1 relia Nm. 14, Pai
pOO: .i
baugh, Lio Pi< Con-
sltenos. Ocl lo 1
1 Juan. l-i-D;
I
I
rte en h
i 1 i Cochran, c'o
IENGA LUZ Y RvDIO por 30c.
ano co .a "Planta Area Ongay**.
Ofrecen s motores -lctrtcoj
bas par asua, acmuladore-
a'.umimo, itras ma
u.^o en lo*mpos: v nue-

BRICA D; ONGAV E.S
mes: F
BAYA.V
N
;
SE VE: 1E guagui l
Bayamu- 2- R. IJ!
:0 PONTIAC S lai
casi nu< 1
I
condicii -s autom i Cou
tnfw
entre 7 y i 1'. M

Santun
4
1
SOI MLS
>MPRA-\ MA
mdos SO! AltBB, on al-
cantar, do, agua y gas. 1
acin jjci, parada "J6 1 2
, ' y Hiy frriro 1
de Se rce. InTon aran J
HN
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO

7
d tol >U61EU0H
I C^*l ^MOICWLUM
niiTETr-^.^lNin?
c, SUBISTE EU tft \
ESPALDA TJEU B2U-
ik.EH...N TOCLA/
a&uTA?j------
f?' ^ GNI ICOS

-:o.a"
le*
' metros .
t Carretera
m
izJ.
ece
I
1 Con lado
s n axten Stop 30 aa
nase. Le- H
Cwaer.
S: Para su hogar o 1 "go-
) .nos toa nif ores en I: ,
indando co; la l' ha 1 z<-
...
* l
' 10 : NA.B
*
ILTOS Hipdromo
quita
, -
l-.VR
ALQUILER
RTAMIEK
ALQUILER
EN PARK VpartmenU:
n term:nados. Precios: Pri-
a! cuarto piso, $S3.00, quinto
1 Sitio residencial, cono-
por Parqua Borinquen. Fabri-
con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala.
:or, cocina, tres baos, ascen-
utomtico, caraje. agua c-
ete. Tambin se arrriendan
1 "n muebles nuevos. Informes: Te-
) 612, San Juan 6 433 Santurce.
1-14-F
MONTERREY. APARTAMIENTOS
con cinco dormitorios. Cada uno tie-
ne closet. Hab.tacioncs todas
do del fresco, algunas con galera
rior. Sala y comedor indepen-
\mplias terrazas. Doble
initario. Baos en m o-
Mi conexiones para agua ca-
Cocina y pantries amplios.
ecuada para cocinar
: .id3d y gas fluido. Adita-
- -para filtrar agua del acue-
s independientes pa-
ropa del hogar. Garajes espa-
bi : res ler 1 Un mi-
de la playa de; Parque Bo-
- Una ea-
t, nP :i para '.as guaguas
terrey, Te-
n Nm. 4
1
Informacin telefono IKO. Santurce.
FOR RENT: rtirmsncn apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned with automatic ele-
vator, running lint wai
modern conven en :es P
Santurce. HN
APARXAMIENTOS MODER1
uno o dos cuartos, oaos pn.
ascensor, ngua caliente. Con 1
mueb'cs. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. '!. Miramar, parada 10.
^S8 Santurce. U-N-A.l
---------------------" >
i.QUii.AN apartamleni
queoa, lujosos, modernos y en si-
tio Cntric
lor, bao y co.- na. !'
y $35. Informes le.fono
Sant;: 1-11-B
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en lo J de Sa::'
Ponce de Len No. 221, Parada 23
Tres dormitorios, ri
nitarlo, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
ALQUILER
ALQUILO
59 no-
. At-
San-
l-3-P
ALQUILER
HABITACIONES
ALQU1 fres-
1-4-R
ALQUILER
HABITACIONES
habi-
fia. ! 1 ai I
1-5-V
HABITACIONES CMODAS
"P ai Viva en 1 VMCA.
' Para
una o .ios personas. Telifono 79S
San Juan. p.y
ALQUILER
LOCALES
APARTAMIENTOS CMODOS.
muy baral i.-Vecil
r Agustn Nm
90 Llame al
lun. 1-3-M
UAVE A VACANC at IKe Apart-
ment Villa de Cseres, Stop 50 and
Phone 339 Santurce. Lee H. V
1-3-V
FOR RFN Modern screened
th awningl tun
m d.ningroom. 4
rooms. panlry.
I
lential
t I -
-A _ -.,
V. ,
Lea loa clasificador de
EL MUNDO"
APARTMENT "(-." of I
Aparlmenls. ft Olimpo n:id Mira-
mar Avenues Apply 10 Jan -or or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILAN clegan'.es y cmo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin Pa.-
que Borinquen, frente a Loiza, con
todos an'os modernos. In-
formarn lele' no : San-
1-11-P
TO RENT: Furnished two o Ihrec
room apartment. Use of kitchm ^a^
$35.00 per month No 4 Terraza riel
Parque. Santurce, Telephone 1281,
Sa.it::: HNA-W
hjlbiaciones
y frescas, pue.ta calle, sitio ci
'" y ,ral ..-nonio
doa persi naa Familia re=pe-
'. Con o sn muebles Bra 1 17
l-7-c
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28, $45.00. C. W S:eg-
mund. 497 Santurce. HNA-S
ALQUILASE MIRADOR Estado 30.
nar, para matrimonio o
dormiti
comedor, cocina, bao, gas fluido
y dems comodidades. !
pago por adelantado. 1-2-G
APARTMENT at Cervantes Stret,
Condado Ward, modern
ened. hot running water,
be available after Ji-
nuary first. F
Sin Juan 1077
HNA-Q
____________________________________________________________________________________________________________________________________________1
SE ALQUILA un apartamiento
amueblado en Apartamientos
redas. Informar Mis. C. W.
mund. 497 Santurce. HNA-S

ra a la
puerta. Park 27. Informa
fono 2452 vei i Sant
CASA FAMILIA alquila una ha-
n con comidas, cerca O
frente Parada gua
buenas referencias. 11
I esquina Carretera N
Parada 20. Telfon 7SK
ITACIONES CMODAS des-
eas y limpias en sitio alto de San
Juan. Vista i mar. con o 1
I le Bonaire, Tetun
lfono 1772. 1-22-R
HABITACIONES con halcn, ras,
fresca y limpia, con o sin com-
quina T in-
ca, frente R a 1-. S in Juan, Te-
1659 Rojo. i-2-V
OPPORTUNTTY We offar &n
Ochoa Building. Ver .-aitable for
warehouse.
Ochoa
ALQUILAN hab (aciones am-
ntiladas el
... !
gen refere an 17, ea
San Justo, tercer p 1-3-D
ALQUILAS! OFICINA, dos puer-
lis ra
Informar "La Previsora",
en Bourel, oficina 27 telfono
M, 1-13-L
( OLOCACIOM'.S
OFERTAS
SE SOLICITAN bom i v mu-
da quince anos en adelante,
que deseen trbala:. P la iformes
a The Anor's
Box 811. Ponce. P. R. 1-fi-A
NECESITAMOS REPRESENTAN-
TES en varios pueblos para la ri s-
tribucin de Carteles. Selecta. Va-
nidades. Semana Cmica. Chic. Ci-
ne Mundial. El Gorrin. Ratapln.
TH Bits. Chamaco. Periquillo, De-
Band dos Ma-
ri bal Leopln, Chabela y otros.
San Juan. P. U.
1-2-R
COMPILA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA, Mueblera de R. L
Soldevilla. Vendem. -
vos y recDnstruiQs. Tornan:
suyos como abono. Reparam
macenarn s j nuda m w .
Poi.ce de Lein. 82, Te.- "91
verde, Santurce. P-S
FOR S

room. Complete dini
Phone S
END1

marn
Juan.
SE VENDEN ei
:
mar \
I
EFECTOS DE-OFICINA
S DE CAUDALES a pruena
,;o. tamaos de hogar y ofi-
a precios reducidsimos y
calidad. Tez^mos en exis-
tencia. Abrimos ajas de caudales
y cambiamos !a com'i
ir I mueble. Casa Elmendorf
Tetun 9. Te.clono 156 San Juan..
AS
PARA VENDER o comprar o re-
--.-ribir
ivood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
de San Franc
Brau Nm. 71. HN \-B
SE VENDE: E
1
- 1
1

P. R
1-2-G
) ma :: I
Mei ,
Rio Piedras,
I -|iccalila(l-Mrilii-inaJ
CATlti DIP -
\dor de garre.tatai en ti ga- 1
otros a.li:ii 1;:,le-
en txlatencia w
' ery & Suppl; Co.. frente al .
nmero 3 S: Juan Puerto
i: p
VEND
.ma alfombra, lm-
fono '. V -
DESEO COMPRAR un B
ms
tes di dii de Revea P 1
nea ^ 1434. Sa n
Juan. 1-l-S
FINCAS
COMPRA VENTA
on Ba
i.: 74 lo n ai
Juan. Information: Tel
+
PIANOS
O piano "Cable", p<
T'
22-0. telfono 1 ian. l-.VS
F OR S
a
-

etc. a
.
Inquire on I he pn
or al 'he'
I
ny \-n
EFECTOS DE OFICINA c
-. a B.
SE alquila ndida ha-
rnea nlrico
i- de Len 176
1 19 .-. 1
-::-C
ENTIRE f
al on fi om four rlor-
.. .
1-t-A
ALQUILASE para caballero, haoi-
tacln fresca, con ventana. Casi
familia respetable. $11.00. Amuebla-
da. Tetun 53. segundo piso. Apar-
tamiento N'o. 2. San Juan. l-l-'l
MIRADOR Y GARAJE: Se alquila
o separado, cor. servicio sa-
Independ
ia de gur.
'
ALQUILO HABITACIONES conco-
a S20 y !
S 1
Tanta 1
une 789 azul, S 1-4-R
SE ALQUILA: Cuarto-mirador, con
esplndida terraza, iln estrenar,
para caballero. Con hienas refe-
Cs - Vctor L
Continuacin P
COCINERA qu -na. Prefe-
r lile que duerma en la casa. Di-
rijaae "rsona mente a Atlanta
le Nm. 22. ___________1-2-P
SI ES UD. persona entusiasta v
hbil y riesea hacer
no. escribanos a la siguiente direc-
cin, y le ensearemos cmo con-
vertir sus la >res en dinero.
K". EL MUNDO. San Juan. 1-2-F
SE NECESITA una mujer para
hacer desayuno y almuerzo. Solici-
te en Brau 81, -'gunrio p.so. habi-
No. 3. 1-3-J
Pollitos
Alimentos
Equipos
G. GARCA
GINART
Roe. Sur 29,
San Juan
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de -'anas marcas; ac
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso Je
PADIN. 1-9-G
VENDEMOS PRECIOS r
blea \s
RIO PIf
A IMITO
BAYAMON 124 Bo
"O.
RIO
SE ALQUILAN mquinas de escr -
b r. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono c0,">
San Juan. HNA

RIO
las SAN
13 cuerdai. Bo. BO
CAJAS DE CAUDALES fabricadas !
por TiaS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de caas a prueba j
de fuego nuevas reconstru tas en'
fbrica. Abrimos \ reparamos ea-I
las d ca. Cambiamos combina ones.
C. J. LAVERGNE.
Ri-prestntante Exclusivo. Edificio 1
Tobacco Palaee. Tel. 72", Box BC
San Juan. Pueio Rico.
HNA
VENDEMOS traquinas de escribir '
"reconstruidas" y "usadas" de todas

i.- Marina, San Ji.-i t.-lfono 503
San Juan. HNA
REPARACIONES: SI u mquina
de escribir es Remington, mndela
a nuestro ta ler, Usamos p>zas ge-
ra y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar, V
PADIN. 1-9-G
CA
CAAS.
CAGUAS
TRIZ
CAGUAS
S.M.V
UAS
RINQI
CALES B
CAYEV: S ...
CADILLO.
CI-RABO: 6-1 e ;
CON.
COMER IO 22
A ELEN
Puede adquir
de contado y parta a plazos. Insu-
lar Mercant.> Co.. Tetun 23
IIIPOTECXS
POR MENOS c
sidenc
ran calle I
turce o lelfoi .A-M
VENDO CASA de en la
5, San-
. Renta $6
adras

Santurce. HJ
SE VENDE n
I
.. IA-F
r isa pro-
piedad Di. Morell, .
Tiene dos dor-
rdera
para agua llu.
'
INA-M
is 1 1K U Una preparacin nrs-
para el com] en
garr:patas laranitzeili de
ir un efecto (tea? y r
P informes a as Mucha
S de A. Maol i Co..
I to Rico. P.
\EIMTA DE FLORES
)
f
.AME AL 1!.
.-rce, aeaora Isabe 1
no si necesita ram 1. u -
o cualquier otro Ira
en flores n |
1 intcripcionea c
A'o 16. Por :
! A DE FLO -
1 toda clase de 1 aba]
1 cintas para caronas 1.
al telfono S ">
lez nun-'
non Hernndez. p
FLORES NATURAl
txprrs*
- con llo-
e. Telfono H40
- ir !" e Parada 12, Pon.
me
alagrlat % -
nrar orn res Artsticos traba lo-
sar-
an 27.
4

DO-
PABLO G1NORIO. le
azul Santurce. Hipotecas
plazos, amortizando capital e
eres. Servcio personal HN,
-
venta
VERDADERA GANGA: IVopiedat
colma
Tria. Pre
n

:
AI TOMOMLCS
COMPRA VENIA
;---------------------9-----------------------------------
EXAMNESE CHAUFFEUR, cor
ductor, conductor truck nico ma
nual, 130 preguntas, expuestas
Ilustrando piezas mecn.cas
les pocia. Aprobado por exanii-
> 1 I '-i: lavo.
-Chauieui Mechanic Pi
R |o] - asi is
emen
ENZA Lt MORENO: Si ne-
ta algn trao*:o en flore na-
ales, ordnelo al telfono 6
1 "dar satisfecho Garanta v oun
Udad. Hato Rey Parala -, f.
LORES ARTIFICALES T
Exacta a la nal
1 colores, por experta en ,
mo. Ree ho -
neo
( OMPIIA VENS
M1SCEJ ANEAS
5- 53, Rio
1
HIPO' : n corred
menle casa r >n R d
17 San Juan.
MANUAL DE CilAUFFEURS: Pv.-
fleto con 120 preguntas y resp
tomvlles Re-
anles, exmenes
23 rta riro poati
i
HALLACAS VENEZOLANAS
pa*teies: Sabrosos, se o.
id y Ao Nuei
No. 18. Parada 18'..
lfonr- .. d_
PANTALONES: IV.agmflco surtid
. 1 hilo t algodn. La me-
jor fabricacin. "La

BEAVER BOARl' El cartn idee,
par d.visiones y cielos rusos. Fa-
! de colocar. >uracin eterna.
"vita la hmeda!. Aisla el
'le ven'a por Los Muchachos.
e A. Mavcl & C San 1 : P. I!.
II N A.-M
1^
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
Ma,
6
15
30
das consecutivos
n
1


S1.50
$2.75
$5.00
y
y
3/
12^
palabra adicional
[a palabra adicional
la palabra adicional
IMPORTE
( ON L\
O K I) E N

i
ka.
B


EL MUNDO. SAN JUAN, P. RVIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 1937.
19
I
ANUNCIOS CLASIFICADOS
pi:a venta
miscelneas
ANADEROS: Instrumento! vete-
lnr:os, .iquido pira marcar, In-
Accione, purgantes, vermfugos y
Kdas clases medicinas para el ga-
Gklo lo encontrar donde A. R.
Bao. Alien 16. 3-4-38 Z
S_-----------------------------------------
B8TES ANGULARES esquineros
X terminales de nierro para verjas
[ ros y econmicos. Pida Informes
precios a "Los Muchachos" Sucs
A. Mayol & Co., San Juan P
>R1ERAS MOSTRADOR: Sr
nerciante tenemoa torios tama-
. estilos y colores a precioi ain
npetencia. S Roger. Alien Nm
: ?in Juan. H-N-A R
BODAS, BAUTIZOS i fiestas En
rgue tu bizcocho para tu ooda
I fiesta a La Bombonera. Aqua-
o Fuente Padln. Establec
ito Puig Abraham A Co
HNAP
ER ACIN COMERCIAL
>orge". Gabinetes "Seeger". Cu-
ad. Servicio. Lo que necesite le
endr 3C" ms barato, inves-
ta. Sucs. de Andrs Ganda. Bo>
San Juan, Tel. 1006 Santur
HNA-r
\? VCTOR: Oir ves a $4.50
'i. En "s cuestan
irdin del Arte
[Luna 46 IC
DE KEROSINA "Perfer-
t
-lo original es me-
I i en > .ie la
[Wt India O : Company (P. R ) o
at.'ogo. 1-6-W
LECCION'" S SELLOS de co-
c. Tenemos '-'los dei mundo en-
le materia! Ola-
p Pida ca ("aribbean
lies Ce r ce, P. R
1-2-C
1 CueSteR
Sow^Cl,
SOSPECHAS EN
LA COMPAA
DE SECIROS
^32^

f
LUTOS BEBESt;,aas iaa ra-
merlcana Importadas va
area especale para crianza
machos y hembras Garantizamos
entrega* en !a isla. A II ZENO
Alen 16. 3-5-38-7
por frank.
Willarc,
oe BUEN
CORAZN
>*.
COMPKA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-'
tencia. por sus diseo* origmallsi-
mos; cambie sus piso* de maderj
apolillada por lo* moderno Mosai-
co, MERINO.______________HNA-M
MOSAICOS MERINO: o* mosai-
co* mis cuadrados, mas resisten-
te, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaico* resultan ms e-
eonomtcos que los de madera, no
> apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus piso*.
_________,_______________HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Xf*tr Martl- SlP 17. Aparudo
i>52 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjala a
*u contratista nuestras losetas, al
.lesea calidad, elegancia y dura-
cien en sus piso*. 200,000 losaa te-
cas en SO dibujo distintos. H.N.A.
r Ofrece
, OPORTUNIDAD : NICA- Ofrce-
lo de forro en-
pantasola en todos los
{>. Apre-
a limpiar. Visite Los M -
Sos. San J 1-16-M
leo marca* "K?-
gas". '1 '.".chor". des-
tina ha.-'a uatro homilas, con
muy econmicas y
fcatai -inpre piezas
i as o pida detalles
' in .1 in 1-16-M
casi regala-
aparalor . r.nco lunas y
ande* y en bue-
s Barbr Shop,
^^H al Mei.ado, Rio Pedias.
1-2-19
EL TRIBUNAL DE DISTRITO DECLARA SIN LUGAR EL MANDAMUS
EMI'RESAS.MIJPA.NZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar.
on K,t'r!0rir SUS muebl- Mdase
?/*#JK'k. francisco Buil Nazario.
CoT.1-j6 vcrrle- Fernndez JunJ
" 168. Parada 20 Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
- ma. mudar sus muebles por pre-
Ah,h*C- de su hols,ll- *-
pnnsabi.idad y seriedad. Tel. 221 v
-61 vrde. Carretera 82. Parada 16
_________________________________P.
HACEMOS MUDANZAS desda un
.1o.ar en adelante para cualquier si-
tie. Llmenos y le atenderemos a
>atisfaccion. ersona. competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Prez 7, Santurce. p
MUDANZAS: Qjen lo muda es
! tan importante com dnde se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
amns y almacenamos muebles C
W. S egmund. Condado 27, telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a toda? "roras.
Amueble su casa con muebles da'
ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos, Tefono
2092, Santurce. II N.A.-T
(Continuacin de la pagina 11)
En cuanto se refiere a las ev op-
ciones previas, que se establecieron
tambin verbalmente cuando las
partes comparecieron para ser o-
das sobre la procedencia del reme-
dio, fueron consideradas en la re-
De la declaracin del Ledo. Ma-
nuel Garcia Cabrera, funcionario
de Auditoria, aparece que en 23
de abril de 1937. el balance en ca-
ja era de So4,390.13, representado
por tres cuentas o fondos para pen-
siones, para prstamos personales.
das por la Ley Nm. 68 le 1".- ida. al ocupar el empleado i inconstitucionalidad di la
No existen aquellas leyes, a-i .- jubilado cualquier cargo con i el-1 Nm, 68 de 1938 en cuanto
decide en Domeneck v. Innta d
1tatro$, 42 D. P. R.
604. 610.
La cuestin de derogacin de las
leyes de pensiones, no fu e.-.,
y para prstamos hipotecarios, ex:s- mente i ralada en los casos ds Fe-
rebajada de la pensin original es
una deuda, el inandamus no seria
el remedio adecuado para ordenar
solucin del juez Sr. Llauger. de tiendo $267,950.60 en prstamos pen- derico Fernndez Tost y Ma
ener que ausentar-
i \ -i lo ni ido, de
I
irn La Danza
l'.io Piedras. Ke-
1-2-V
!-:S JVENES de trabajo, se
jden. De quince a dieciocho arro-
buen precio. No deseamos
idres. Finca Quebrada Pal-
Naguabo. Km. R5.4. HNA-B
I0VECHES1 Comprando ahev
agujas V a $4.50 cartnn so-
nenie por poc^s das. El Jardin
Arte,! i 16_________HNA-C
"llafrTrGERATION "C A R R I E R
BRt r.'SWICK" para Colmado, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soo.;-. ". rcaAo de Carne, Bar* etc.
No solamente :o ms moderno en
refrigeracin sino io ms econmi-
co. So : > i estros precio in
eomprom.>..''Mart'nez 4 Mrquez.
Tet ln 6H San Ji;an HNA-M
1 de febrero de 1937, al ordenar la
expedicin del auto alternativo de
mandamos, y habindose practica-
do la evidencia de ambas partes, el
caso debe resolverse su iui mri-
tos.
La evidencia demuestre n.u<\ rier-
tanicnle, la adopcin de la Ley
Nm. 68. de 8 de mayo de 1928, fu
una medida de carcter urgente,
,e~n en ella se expresa, y que
propuls la Asociacin de Maestros
de Puerto Rico y la Junta de Pen-
siones de los Maestros, debido a
una honda crisis del Fondo de Pen-
sione, que estaba en peligro de las deducciones por el 3 por cien-
desaparecer en breve plazo por ra- de los sueldos.
dientes de cobro, lo quo hacia un .1. Travieso, resueltos recientemente
total de recursos de 5649,087.47. por nuestro compaero el juez Sr.
En febrero de 1937. haba 3441 De Jess y que estn en apelacin
maestros pensionados por incapaci- anir el Tribunal Supremo de Puer-
do derivado del Gobierno o cuan- na el l i" las pensiones d--
rio sus ingresos, por cualquier tuen- los maestros entonces jubilados por su pago, cuando claramente apre-
te, fueran iguales o mayores al la Ley Nm. 62 de 1917 en modo] ce que por la ley vsente, que es la
sueldo que disfrutara cuando fu I alguno podra restablicer las pon- nm. 68 de 1928, la obligacin, co
pensionado. Nuestro compaero ie- siones concedidas bajo el Imperio mo derivada de un contrato, no es
solvi que el derecho de os doman- de dicha ley, a los efectos rie or- exigile, y el mandamus se dirige
dantes en dichos casos era uno rd- denar, como deber ministerial, el a cumplir deberes impuestos pof
pago de la diferencia en el mon- las leyes romo parte de la func.n
tante de las pensiones, tomando co- m oficio del funcionario a quien va
mo base la ley derogada. La posi- dirigido el auto, afumioipio v. As*.
cin de las demandante es clva f. p. Co. 30 d. P. R. 568; Vr
quirido ivested rishll al amparo
de legislacin anterior y ,'--: cual
no podan ser privados, y mera-
mente declar inconstitucional las
dad fsica y por aos d servicio. 10 Rico y en los cuales la cuestin secciones impusnadas de la mente insostenible, si la oid'n o ,,id,, ,;.- EdWacta,
ms de 345 maestros percibiendo en controversia estaba limitada a gn haban sido enmendad i*. paso ha de fundarse en la Lej 48 D. P. R .TOfi.
bonos de $10.00 cada uno, siendo la'declarar si por razn de ciertas en- ::s un principio establecido en el Niim. 68 de 1928 que Impugnan CO. (eneralmcnte se ha resuelto que
nmina mensual de $11,931.19. Y miendas de la Ley de Retiro de Cdigo Civil (Art. 6) que la dero-| mo contraria al derecho que consi- es d?bcr de las cortes sostener la
los Ingresos del fondo de pensineseos Empleados y Funcionarios per- gacin de una ley derogatoria no ; deran adquirido (vested rlgnt) de j constitucionalidad y validez de los
durante el semestre de julio a di- manentea del Gobierno Insular po- restablece la primitiva ley deroga-1 que la pensin no lea sea reducida csiatutos. a menos que claramente
ciembre, 1936, cuando se present) da reducirse la pensin, una ves Ida. La declaracin ri- nulidad e Y de considerar;- que la -anfriari insulte lo contrario. El Parolo v.
la demanda, fueron de S38,012.00, \Garcim, 28 D P. R. 817. La Ley-
contra $63,180.83 de egresos, no in-
gresando durante los meses de va-
caciones escolares: julio y a:
zn del gran nmero de maestros
que se haban pensionado y de la
falta de suficientes Ingreso* para
sostenerlo. La ley entonces vigen-
te slo produca ingresos por una
urna aproximada de $59,000.00.
mientras que los egresos ascendan
a cerca de $110,000.00 anualmente
Durante largo tiempo, por ms
de cho aos hasta la demanda.
las comandantes, aceptando como
buena la actuacin de la demanda-
da, estuvieron recibiendo sus pen-
siones, sin protesta alguna, de
acuerdo con la Ley Nm. 68. de 8
de mayo de 1928, y cuando el Fon-
l 11 "statement" del sonador Alfonso...
TELEFONO 2M Verde Santurce.
Mdese con Arzuaga. No es lo mis-
mo. Arzuaga no manda, va perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. Desde $1.00 en adelante.
1-29-A
OI'OliTl.NII>-\l)ES
VACIAS
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor \\'ave' a dom.cilio El ri-
nda ms perfecto, moderno y J>
tingurio. Llame al telfono 397 nv
gro. Santurce. y llamas expertas
le harn su rizado en su prop a
rasa. _____________ 1-23 TI
VISITE a: "MarchaBeautyParlor",
especializada en alisar el cabello,
tintes y tratamientos faciales.
Atendido exclusivamente por su
(Continuacin de la pgina 8)
El procurador m.-ral... L* p',1 maeqsros"como su idUfa qup se csfuerza por "omP|J-
1 >" pensin s paia maestros como su ctr su (.]leil,Pia Distribuidora ni-
i"\io lo indica, ha sido considerada
(Continuacin de la pgina 3.)
kTIOGA"Alimentos yara pollitos
mallinas ponedoras, conejos, ganado
perros. Recibimos embarques se-
Bsnale*. Hacemos ajuste para en-
Pegas en la Isla. A. R. ZENO. Alien
fl6 3-5-38-Z
)ESE COCINA elctrica, ro-
peros, piano-pianola, cama, escri-
Jnos, tres ruiseores cantadores,
nformarn calle Gonzlez No. 15,
Rio Piedras. 1-2-A
ZAPATEROS, TALABARTEROS:
J,a oportunidad toca una sola vez
Aprovchela rom-
fandj.) ido y pantaso-
ecios
Dirjase a Los Mucha-
chos, : 1-16-M
por concepto de jubilacin a unos do de Pensiones se mantieii'-
339 maestros y gastos de la Junta j vente, no tan slo por accin de
de Pensiones, por lo que exista un | la Legislatura, si que tambin por
-n rie que in deseramos, conocie.i-1 demuestra un gran inters por el
fio y 1 ^conociendo que es pequei- bienestar 1 dad de n
simo el grupo que la so. ,, r 1 pueblo y profesa absoluto r>-
qu sabiendo como sabe, que la \ a los portorriqueos. Tratando con
enorme mayora la rechaza, y que el Gobernador no hay interese* a
lo que desea es la liberl 1 ie- nos encontrados con otros Filado;
cas monopolisticas causaron t
en los ne
1 artificialmente ms arriba
del alcance de los consumidores
El subprocurador soera 1 R
JackSOn, jefe de la Divisin con-
tra los trusts del Departamento de
Justicia, sostuvo que ciertos gTU-
pos de grandes hombres de nego-
M dedicaban a una 'anarqua
Oia'. se investigue nuestro 70- aristocrtica" buscando la liquida-
que puedan levantar prejuicios o
baireras il
rania de un Estado de la l
no ofrece tambin su coope
hada e-e desidertum de nuesi
dficit de $51.000.00. El resumen de <-l esfuerzo y sacrificio de un con-! mayoras, o por '.n menos, por |0KI recibi- rion riel Nuevo Trato mediante un
la labor y del estudio concienzudo siderable nmero de maestros en nn abosa sus sentimientos sobre | rn a sorpresa de su vida. Encon- golpe del capital contra el Gobier-
y de las gestiones que se llevaron a 1 de 5267. segn declar el r^,a materia aunque fuera por me- trarn un gobierno modelo digno no. El Secretario fie Comercio,
seor Sarriera y de los cual"- 367 ro patriotismo o demuestra su bue- , ,,,- m;tario por sus propio Es- Daniel Roper. condeno los "perver-
iifiacin de 'na fe para > pueblo, in-, ,ados j.;sle nuestro a rie gobiernr. e; m(,jor rsiandarte que buenos neSo que temer del Gobierno. El pro- I moa en Corpus Juns."
efecto, aparece, con lujo de deta-
lles, en las actas de la Asociacin
de Maestro, presentada en eviden-
cia, y de todo ello se inform am-
pliamente, a travs de circulares
y asamblea*, a todos los maestros
jubilado, entre los que se encon-
traban las demandante, segn de-
clar el Ledo. Fulgencio Pinero Ro-
drguez, actual Presidente de la
Asociacin de Maestros. Y an des-
pus de aprobada la ley. o sea en
19 de julio de 1928, el Presidente
de la Junta de Pensiones, que en-
tonces lo era el Hon. Juan B.
Huyke. Comisionado de Educacin,
al enviar los cheques a los maes-
estn recibiendo la bon
$10.00 cada mes acordada en la re-
ferida ley, como medio de evitar
su retiro; y sin alegar especfica-
mente 'as demandantes que la Ley
Nm. 68, de 8 d mayo de 1928.
es nula e inconstitucional, pues en
ella fundan precisamente tul re-
damaciones piden que se ordene,
como un deber ministerial, el pago
por la demandada de la diferencia
dejada de recibir_jjpr razn del re-
ajuste. En verdad, no vemos como
esta corte, bajo las circunstancias
del caso, en que las equidades es-
tn en contra de las demndame^.
como vlida desde hace algunos
aos, siendo aplicable a todos los
maestros en general, y dicha vali-
de/ te sostuvo en el caso de Do-
h v. Junte rir PesMtonea, > 1-
lado, resuelto en 9 de julio de 1931,
donde se establece la siguiente doc-
trina jurdica:
"No existe duda en cuanto a que
la regla gen<>ra| ps qUe una pen-
sin es. ms que otra cosa, una con-
cesin, bonificacin o ddiva pe-
iiriira concedida por el Gobierno
a determinada clase de personas,
en reconocimiento de servicios pre-
tritos, o por razn de haberse
inutilizado en | servicio pblico
ra '> los productos Le Blanche. pa-
ra Puerto Rico. Calle Las Flores
No. 1. Santurce. Telfono 2247 ver-
de. 1.7-M
El. MEJOR Aguinaldo para 1938.
Por ausentarse su dueo se vende
el Teatro de Rio Grande por $1850.
Informar N. Carrillo, Canvanas.
1-7-C
tros jubilados con motivo del re- podr* dentro de una sana discre-
ERVILLETAS DE PAPEL para
Uomerciantei 1 .-staurantei,
nales. Tambin
is de papel en
colores ; ira ras. bautizos y cura-
P'-ea a Los Muchachos, po In,ular para djl.,10 fonfo> )a ^
gislatura ir poco a poco perfec-
cionando nuestra I.ey rie Pensiones.
ajuste, les deca:
"Comprendemos que el sacrificio,
tanto para los maestros en ejerci-
cio como para los ya pensionados,
es enorme, pero abrigamos la es-
peranza de que ya que contamos
con la ayuda poderosa del Gobier-
nan Juan.
)R sl'SI N ["ARME lia 1
, mi en San
hasta llegar a tener una ley sabia.
llame a.
1046 Santurce.
1-1-L
..a y mis equitativa, que armo-
nice lo intereses de los maestros.
"E*ta Junta que presido espera
que usted, como maestro pensiona-
do. e d cuenta exacta de la si-
ta, ion y preste su ms decidida
ayuda moral y material a este or-
ganismo, a fin de que los precep-
tos rie la actual Ley de Pensiones
/. -A : : il V tor a H50
0 cartones
1 -1
langa. El
, 1* HNA-C
r
Sani-
mt en a Para-
ntnco de Santurce.
-
cin 1
.1*1 Santurce. 1-4-B
l"n smoking coi
H rn huen estado, ruat:
isdas. para
o de mue-
batato. In-
'
1-44
lanc'ia de 27 pies, en
motor
1 Dirjase a
M C A. 1-S-R
I I itERARIAS
BLOQLLO. Modernamente
PJMtfa. A: ge: Fernndez. Pre-
^^a> Servicio rpido dis >
Caneters Nueva. Parac"
T t no 180. Santurca; Puarta
Aruitln, Parada ">
% HNAF
cin, acceder a lo solicitado.
"Where a person has, with know-
ledge of the faets. acted or conduct-
ed hmself in a particular manner,
or asserted a particular claim, tille,
or right, he rannot afterward a-
sume a position nconsistent with
uch act, or conduct to the pre-
para nuestra isla que l c
digna ?
.'.Sabe el senador que ha poco j
ese mismo seor Muoz Marn que I
noy I orno agitador inrie-
pendentista y lo cataloga junto a
Mr. Haya, era '"nido como dolo
por a:tos oficiaies federales con
directa autoridad sobre Puerto Ri-
co y mal informaban a sus supe-
riores en tal forma, que hubo una
vez que no se meneaba una paja
federal en asta tierra, si n se ob-
tena prevamen'e e asentimiento
or Muoz Marn? ,'.No pen-
sar el senador por L'tah que todo
este, ha vigorizado en algo o en
mucho a los llamados inriependen-
tistas? ,".Es de su conocim.ento que
este mismo seor Muoz Marn
ha expresado pblicamente si mi
memoria no me es infiel, que aces-
ia Coalicin.
No nos preocupan las palabras
que hemos comentado de los sena-
dores visitantes. Tampoco nos pre-
ocuparon las del congresista Zion-
chek ni las rie Mr. Maya ni las rie
Mr. Kenl. Ella* no representan .a
voz del pueblo americano y ni si-
quiera reflejan las puras tradicio-
nes de los Padres de esa gran Na-
cin. Seguiremos invariablemente
en la defensa de nuestros Ideales.
No en vano hemos forcejeado por
ellos durante muchos aos. La opi-
nin rie un hombre no puede pre-
valecer sobre la conciencia de la
enorme mayora de un pueblo de
curador general H o m e r S. Cum-
mings urgi el robustecimiento de
las leyes federales contra los trusts.
"La pensin, pue. no tiene el ca-
rcter de forzosa y obligatoria ni
en su origen, ni en su continuacin.
NEGOCIO: Oportunidad. Por no
poder atenderlo, vendo casa hus-
pedes. Ocho habitaciones alquila-
da. Invierta pequeo cat-.'al. Lis-
to entregar rila primero. Realiza-
mq un surtido capas de agua, de
hombre y mujer al por mayor o
detal. Cristo 4. tener piso. 1-2
CAGL'AS. Aqu esl su negocio.
Alquilo casas par comercio. Com-
pro y vendo vacas paridas. Dir-
jase a Enrique Jimnez Sania,
Apartado 424. CagUS. 1-11-J
montante de la pensin anual a
recibir por los maestros pensiona-
dersndo el estado rie solvencia del
fondo, y el cual se ha sostenido,
adems de las contribuiciones d
los maestro en ejercicio, por asig-
naciones especiales del Gobierno.
judice of another who has acted in taria con honra la Estadidad si
reliance on such conduct or r- nos fuera concedida? Conoce. Mr.
presentations. It i* upon this ist King, la fuerza de. Partido Nacio-
and equitable principie that a per-, nalista demostrada en las urnas en
ton is said to be estopped to take as pasadas alecciones? Un solo ve
advantage of hi own fraud or to. Dentro del Partido Liberal una
wrong. The doctrine of estoppe! mayora considerable rechaza el
requires of a party consisteney of aeaj de independencia y aboga por
conduct. when Inconsistency would la a0cicn de Puerto Rico con el
work substancial injury to the pueb|0 rt, Estados Unidos. Y no s
Los lderes han expresado su es- KMe #| ,,,i(lo ri |, juripr.
peran/a de que el mensaje del pie- rtenra. Como rt0 voluntario, v de
sirtcnte Roosevelt al Congreso el fra(.ia n,j pori(,r sobersno, no po- do" v lo t>uf ,p Ppnsionn. consi-
tres de enero contenga reromenda- ne * ,n U111 oblifcacln astric-
ciones especficas sobre la legisla- u y n naturaleza contractual. Ha-
cion contra los trusts. Entretan- hlamos de la pensin en su sentido
to. Casa Blanca no ha participado puro."
directamente en la controversia des "per0, desnaturalizado un tanto
de que el Presidente le escribid lo que s una pensin, se ha se ,Por 0"'11 I**** estatuto que dis-
recientemente a la Comisin Fe- juido el itema de forzar el em- pu* '^ajuste de las pensiones,
deral de Negocios 'Federal Trade l pleado a contribuir a la eonstitu- n *** '* Ley Num' ** de 1938' "
Commission) urgiendo una comple- cin dej fondo; en uno caso* se 1 Prlv" Por completo de su derecho
ta investigacin rie 1 a s alegada 1 | ha dejado elegir entre contribuir j l0" maestros pensionados por la
prcticas monopolisticas y un pron y iner derecho a la pemin, o no 'ey derosada, ni disminuy las pen-
leales ciudadanos americanos. Pur- to informe sobre los resultados de contribuir y perder todo derecho;
to Rico entero ha hablado por vos dicha investigacin. y en otros, el Gobierno de una mi-
de sus lderes ms autorizados. Y i Jackson. que est reconocido ro- I nra final y decidida, ha Impuesto
el dilema es Estado de la Unin o mo uno de los abogados ms h- j a| empleado la obligacin de con-
Repblica Independiente. Eso resu- v
me la aspiracin de nuestro pueblo
que rechaza con altivez y dignidad
toda frmula de gobierno colonial.
Solicitar audiencia de los senado-
other party. So where a person has
acted of refrained from acting in
los trusts.
queden rumplidos en todas su par- ; a particular manner upon the re-
quest or advire of another. the !et-
tes, hasta que otra cosa se dispon- '
ga por nuestros legisladores."
Y por su parte, don Gerardo Se-
lles Sola, como Presidente de la
Asociacin de Maetros. tambin se
dirigi a lo maestros jubilados en
28 de Julio de 1928, dicindoles en
una carta circular:
'Para sostener Iss pensionas de
los maestro* jubilados ahora, la ley
saenfiea notablemente lo* sueldo*
de los maestros en el ejerci.10 y
seria a todas luces injusto que a
pesar de ese sacrificio todava no
tuvieran esperanza de recibir pen-
sin en lo futuro, lo que hubiera
sido muy probable sino se lleva a
eferto la reduccin a que nos he-
mos referido con cierta limitacio-
ter 1 estopped to take any position
de ningn liberal que rechace la
Estadidad. Ante estos hecho, el ca-
ballero de L'tah no tiene justifica-
cin para expresarse en los trmi-
hecho en relacin
??-
IJ iwoiliwii L
inconistent with his own request nos %que 10 n.
or advice, .0 the prejudice of the >" la concesin de la independen-
person o Induced to act. So too ''* Pr nulr0 Pueb'0' >' exPre"
where a person by his request or sndose en trminos un tanto bur-
advlce has induced another to sell iones y jocosos en cuanto a nues-
or purchase property, he will be i 'ro supremo anhelo, y nuestra mas
estopped to aert any claim there- alta aspiracin, cual e, la de rivir
to inconsistent with such req est una vida libre y digna como Esta-
or advice. 21 Corpus /stris 1202. fio de la Confederacin Norteame-
Vase adems, State vs. Fieldx, ncana.
265 S. W. (Mo.) 853. per0 sracas a Dios. la voz del
"Mandamus will not as a general senaaor King no es la voz del Con-
rule Issue. where the rights of
third persons not parties would be
injuriously affected. Where quei-
tions of grave, importance concern-
ing right of persons who have had
nes tambin para lo que hayan de not opportunity to be heared are
solicitar pensin en lo sucesivo.
involved in mandamus proceeding,
greso ni del pueblo de Estados
Unidos. Hasta tanto no vengan a
nosotros comisiones bien intencio-
nada y enterada de nuetro pro-
blemas y de nuestra vida ntima,
serla mejor que e no dejara d-
biles del Nuevo Trato, ha sido asg tribuir, constituyndoae en guarda-
nado a la Divisin que se encarga dor del tanto por ciento imouesto
directamente de presentar las acu- y rorrendo lo ri*S*o de los ca-
saciones contra la Aluminum Com- *o de inutilizacin o inhabilita-
pany of America por violacin de cin fUica."
nte ellos defender con i,as leyPS ron,ra lo* trusts. Recin- La facultad de las legislaturas
ahinco v con fervor ei programa itemen,e Jckson recopil los datos 1 para derogar, modificar o alterar
de nuestro partido, que es la aja*.""*" para a.'usar * cojnpa-, las leyes de pensione, o anualida-
racin de la mayora de los porto- flas "os'rn.1|n," an? Pn"*' 7'" i * h' ,0,'eB,do p"r, lr,'.bl"
rriqueos. Nuestro programa es Sf!L* V,0l"r '"S Wm C0"'ra "" Sufr,mo ^ " *S\a< """
dos en los casos de Unttcd States v.
reliar, 107 u. \s. 64. Fmbie va,
VniU Siatrs, 157 U. S. 160, y. lti-
mamente, en el caso ms reciente.
reulto en 8 de noviembre de 1937,
de Dodge v. Board 0/ Education
(Adv. Ops. Oct. Term 1937). donde
se considera, precisamente, una ley
del Estado de Illinois, reduciendo
el montante de pensiones o anua-
lidades concedidas a maestros re-
tirados en la escuelss pblicas de
Chicago.
Expueito lo que antecede, pare-
re innecesario considerar si la Ley
Nm. 62. de 1917, creadora original
del Fondo de Pemiones para Maes-
tro* y bajo la cual se retiraron vo-
luntariamente del servicio la* de-
mandante, otorg a stas un de-
recho adquirido (vested right) a!
fondo, el cual, por su naturaleza
tiene el carcter de pblico. Reines
v.Board of Trustee, 7 N. E. (2d>
quenos. I\uestro progra
claro. Sostenemos que es imperioso
deber patritico, tratar de obtener
cuanto antes de los Estado Unidos
ia admisin de Puerto Rico como
Estado, y en caso de que esta de-
manda fuese negada, o que artos
de! Congreso de los Estados Uni-
dos la hicieran irrealizable, enton-
ces abogaremos y trabajaremos
por conseguir la plena soberana
interna y externa, igualmente com-
patible con nuestros ideales de li-
bertad y gobierno propio, en una
forma digna del pueblo portorri-
queo y del pueblo americano."
En la entrada del Rey Momo, en
el prximo Carnaval, figurarn 88
"Si estudian Tris, esta cuestin the rourt. in the exercise of Its ** *n asuntos locales con al eleUstaa, representando 1. 98 ear-
imparcialmcntc y a base de nme-
ros, habrn de convencerse de que
si no se aprueba la presente ley, el
fondo hubiera llegado a la banca-
rrota y que ni an hubiramos po-
dido gozar de lo beneficios a que
ahora leemos derecho."
sound judicial discretion, may re-
fina the writ, although it is an
appropriate remedy." 38 Corpus
Juri, 558.
La Ley Nm 62. de 191T y tus
enmlendss por lss Leyes Nms. 78
de 1921 y 41 de 1925 fueron deroga-
Representante de la Nacin en
nuestra isla, que lo es el Goberna-
dor. El general Winship ha con-
vivido con nosotros algunos ano
y no conoce mejor. Tendremo* con
l diferencial o discrepancias de
Nuevo Gabinete forma-
do en Egipto
CAIRO, diciembre 30. (P. U.'-
Mohammete Mahmoud form Ga-
binete. En su primer decreto per-
don a quinientos estudiante* que
estaban presos. El nuevo Gobierno
qued constituido como sigue: Mah-
moud. Premier y temporalmente
Ministro del Interior: Alimed Ha-
stiaba. Justicia: Rujkfy Pasha Said.
Instruccin; Abdul Fatah Yehia.
Relaciones Extranjeras; y Kemel
Bey Ibbindary, Obras Pblicas. El
nuevo Premier orden la disolucin
de los Camisas Azules, y proyecta
celebrar elecciones genrale si no
consigue la mayora parlamentaria.
siones en forma tal que las hiciera
meramente nominales, y, por tan-
to, no se infringieron las obligacio-
nes de un contrato, ni .se priv a
los maestros jubilados de su pro-
piedad sin el debido proceso de ley
dentro riel significado de la Carta
Orgnica de Puerto Rico y la Cons-
titu ion de los Estados Unidos.
Pcople r.j- el DounrtiH v. Relxrr-
ment Board. etc., 326 III. 379, 153
N. E. 220, 54 A. L. R. 942; Sfae
0/ Florida ex irl Holton v. Cify
of Tnmpa, 139 So. 992, 96 A. L.
R. 501.
POR LAS RAZONES EXPUES-
TAS, la demanda o peticin de
mandamus debe ser declarada tln
lugar, con las costas a las deman-
dantes, sin incluir honorarios de
abogado.
San Juan, Puerlo Rico.
29 de diciembre de 1937.
Juez de Djtrlto.
SENTENCIA
tas de la baraja americana, inclu
yendo el Jocker.
Los ciclistas que estn interesa-
dos en figurar en esta comparsa,
la que por primera vez se hsee en
esta forma en nuestros Csrns- da 6.
489, resuelto por la Corte Suprema
pt ei Comit su Iraje rorrespon- de Illinois el 13 de abril de 1937.
Sin embargo, decimos, que de igual
modo que el legislador est facul-
tado para fijar en tus presupues-
tos el sueldo anual de los maestros
en ejercicio, cuyos contratos se re-
diente, siendo tambin remunera
dos. debern dirigirse cuanto antes
para su inscripcin, al Sr. Benito
Alonso. Jefe de Bomberos, en el
Parque de Puerta de Tierra, Para-
Por la ra?on"s consignadas en
la relacin del caso y opinin del
Tribunal, unida a los autos y que
se hace formar parte de esta sen-
tencia.
La Corle declara sin lugar la
demanda o peticin de mandamus
en este caso, con las costas a las
demandantes sin incluir honorarios
de abogado; haciendo constar el
juez Sr. De Jess que est confor-
me con el resultado por entender
que las demandantes carecen de
equidades, por haber incurrido en
laches, lo que les impide obtener
sentencia a su favor, visto el case
de Urda v. Podfn. Comisionado, 4S
D. P R .V*
criterio, pero en sus actuaciones vales y a los cuales se les hari
nuevan rada ano, parece que tam- San Juan, Puerto Rico.
COMIT DE PUBLICIDAD | bien est facultado para fijar el I a 2 de diciembre de 19J7.


\
Brinda por sus favorecedores al
agradecerles el entusiasta patro-
cinio dispensado le durante 1937
y desearles a todos
MUY FELIZ
PROSPERO AO NUEVO
89* prueba
DESTILERA serralles
PON CE, P. R.
Inc

f
I
1
1
i
\

t

i

i
J