<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
V

I
i pe-
i


gra-
ma:
me
os.
tila-
esa-
im-
que
rica
dad.
or-
lota-
cin
tic-
as "'-
El albergue temporero de los Informe de Pinero a la asamblea Unas declaraciones del seor
nios desamparados fe \a Asociacin de Maestros Eloy Estrada aclarando
Estado en me s encuentran las aeatio- Pide se investigue el caso de Blaneo v se recomiende ei traslado wMenlej ocurridos en la asamblea de |
(ANUNCIO)
nes que se llevan a cabo
..... lia ri arta des-|tar ri la Niftez, ro dlrigtmoi a la
inturce dirifid a! director Juma de Comisionados en soliri-
r EL MUNDO: tud de un tolar y cor-urrimos per-
mtame expresar a usted en [ sonalmente a la wsin d dicha
-e de la Junta de Bienestar Junta, en log primeros das nel
la Niftez y en el mi propio corriente me rn donde Informa*
a satisfaccin p"r el magni- mes en detalle sobre nuestros pa-
editorial publicado por EL nes .1 r>r. Mario Julia. <,uien na-
ilon del domin- bia sido designado por la Junta |
de diciembre corriente, Inti- de Comisionados para hacer la ra-
lo: "Un Ruego Postrero: El comei al referi-
.menaje a la Memoria de do organismo respecto a nuestra
Sicard." pct<
,;n deber de Puerto Rico, es- nr. Lpez Sicard eo-
vcialmenle del pueblo de San mo yo salimos bien impresionados
donde por tantos aos con- de nuestra entrevista con el. Dr
practicando sus excelsas \ ir- Julia y esperanzados en que se nos
e! doctor Lpez Sicard. po- concederla el solar que especifica-
de Yelzquez. Cree la ley 150 significa muerte de la Asociacin
la Liga de Padres y Maestros
SI QUIERE TENER
BIEN COLOR
ELIXIR MORRHLAL1A 0LRICI w
uno da los mu famosos tnico* re-
constituyentes, para tortaiecer y en-
quecer la taiwre. perqu coz-
aceita dt mgado da bacalao, nipos-
fositos y glicerofosatos. adems
de laa vitaminas B y O. qua es el ul-
timo descubrimiento para ayudar al
crecimiento da loa iflas, par \it.-

Conclusin del informe anual le- l
do ante la asamblea de la Asocia-
cin de Maestros por su presidente
Ledo. Fulgencio Pinero:
/.i ,'.rv nmeio ISO que hace
compulsorio el ingreso de todos los
tro* "i 'i Asociacin de Aho-
rros y Prstamos de tos Empleado*
del Gobierno Insular:
Al inaugurar sus trabajos la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico este ao, fuimos invitados por
el senador Echevarra a una au-
diencia que ofreca el Comit que
tenia bajo su consideracin el pro-
veci atie luego, de manera inusi-
tada, se convirti en ley con el n-
tianiiesto su adm!) mente habamos solicitado u Otro mero y" Pun,ado- >' all fuimos
gratitud hacia el compatriota fe- que resultara conveniente La Jun-
giendo un edificio para ta arlo a 1 falta d*quorum y" el asun
necesitados, pata de este mo- to ha i Bente.
."!!;sfacer ei noble deseo de ] buena aclarar nu la
aquel gran benefad r de i estra n que hemos concebido no es
ad. il asilo o refugio, sino
Lo que quera el d. 'Imientq para proveer
Sicard a nios varo-
I (Je S IR aos
memoria porque l i que se encuentren abandonados o
-i-masiado humilde y senclll dentro de -los lmi-
para solicitar honores, sino la cli-
Ista espectculo
licidad en las callas de
es de la Capital. Dicha institucin
debe acidad para no mo-
e 50 'nios, a quienes debe
'a Capital, lo cual cnsul.; idems de alo.iamien-
nja alarmante de males peo- lo, alimentacin, ropa, calzado.
habla nv,:v mal atencin mdica. oportunidades
de nuestra itivas y recreacin adecuada.
La Institu ir medio de su
Ahora el nimo de to- trabajador o trabajadora social.
las diligencias per-
l tlnentes para devolver a los ni-
i ciudad, rv.\'' pi opios hogares, si ello
iere posible para
i dar el nombre del i>r. Ra- su bienestar tsico, mental y mo-
'ael Lpez Sicard a la ins I para ellos.
t estableciera y. aunque asi
sla acordado en reuniones in-
i ie comunic a l
hogares sustitutos que podrn ser
.l seor Eloy Estrada, presiden- nlbal Garca, se retiraron, sin dar ,izar lof 8duII0s v l,ara gupllr la de.
e impartieron su aprobacin. Co- rosos de nuestra vida, los ao. de " oe ' Liga Insular de Asociado- ; ninguna explicacin a la asamblea. nclencia en la alimentacin
no lo consi-uiron los seores in- la adolescencia y de la madurez nes "> Padres y Maestros, autori. Fu eso todo lo que ocurri, y roda patOM raqutica MM
re-, de juicio, ron todo el calor de ; lo siguiente en torno a la asam- estoy satisfecho de mi actitud |US- de^ lomar ELIXIR MORRHbAL.A
,:n, No tenem0I du.lblea que la I^g. celebr recien-e- la eimparcial observada desde I. ^JCT Po. Wend. tu
mo lo
leresado, en la legislacin de
ferencia o os autores del proy~
10 es cosa que todava no hemos das. an ruando ello pueda morti- mente en Juana Daz presidencia. Si algn delegado d
podido ave-iguar Lo cieno es que ficar a amigos muv queridos, que' 'Cuando el Presidente de una,\auro se retiro tambin, yo no lo
ello constituv la mavor sorpresa la aprobacin de esta lev tignlfi- organizacin cualquiera tiene car- t; per., si s que hasta el-ltimo
para nosotros desde que vinimos al ca la muerte de esta Asociacin y sancio y fatiga mental y fsica for [momento est lvieron en la asamblea
mun
intereses
ra, por pura cortesa, fu enviado | polmicas Slo estoy poniendo en
a .Comisionado de Instruccin, si claro m criterio y manteniendo mi abrojo* y e.-pinas. BU primera in- : municipios riel dislrilo de Ponce
es que no se quiso enviar a la Aso-
ciacin de Maestros, procedente va
mi bien propl
MORRHUAI.TA DLRIC1
!do El proveci que lesionaba I que no se ha perseguido otro pro-' 1& arduo de la labor que realiza, .asi lodos los < auco.
ireses del magisterio, ni slquie- psito. No deseo entrar en ridas' >' cuin^o sufre algunas decepcio- los delegados de iodos ios d.
nes o se tropieza en el camin coii distritos, incluyendo lo? de los otros
establecido en otra ocasin por e!
nombre ante la posteridad y ame 'encion es renunciar para asi po- pe niane,ieron en la asamblea
la historia. Cuando algn da se-der descansar > recuperar sus fuer- ; la su lera El Dr, I
ia la de nuestra Asociacin v 7as perdidas y el alenlo y vigor de Su- c/ de San Juan po presidia
GASES
EN EL
ESTOMAGO
a convencer a nuestros amigos le-
gisladores de que la ley adoleca de
vicios y defectos tan capitales que
no era posible su aepiacin. Nos
dimos a pecho en demostrar que,
an hacindola perfecta, la mayor
parle de los maestros no podra
rumplir sus preceptos. Que descon-
tar a un maestro, al empezar el
escolar, a'rededor de quince
dlares ($15.00> para pagar cuotas
de ahorros v de seguro de los me- -
B vacaciones y del primer mes que esa Ley constitua una mortal res con su conciencia
esrolar, constitua un gravamen pualada para nuestra Asociacin. tan oneroso que era por dems in- Que la Ley era por dems de ca- pfjoyj-'CTOS DE BANCO
tolerable. Ofrecimos nuestros bue- rcter privilegiado y que slo per-
segua el propsito de sacarle al X {
bolsillo del magisterio alrededor de
en el Comit de Resoluciones. Este lo
M acin con la presidencia de U presidia e| seor A '.me- r0ffl' "ft jfc
Liga Insular de Asociaciones de Pa- j ty, de fabo Reo Nun : 2JI ?j
Maestros, desde la cual ven- el saln de ni mal ,HT'*
Gobernador rie Puerto Rico. Tee- se lea el acta de esta convencin sl espritu. Asi quise actuar
mos noticias rie que fu remitido i anual, alguien podr decir, sl va
para su informe a la Junta de D;- nos hemos ido camino de la I
rectores rie la misma Asociacin niriad. que tuvimos verdadera v-
que lo venia Ni v defer- sin de lo que iba a ocurrir y que 8 BirvWna leal y desinteresada- > deseos de hacerlo, el '
diendo mantuvimos con dignidad los dere- l'uenle a la causa de las escuela, yjSure El Comit d* R
Al entrar en su vigencia el pro- chos a defender nuestra amada ins-! los nl"us ^e mi "ais, por un periodo nes tampoco se retir de la asam-
yceto que se convirti en "la Ley titucln. Por lo dems, tengan cal-1de seis aos. En la reunin cele- blea sino qu<
Nm. 150, dimos cuenta a la Jun- ma los defensores de la'ley, para brada por nuestra Junta Directiva y amplo informe. Es i to-
ta, a fin de que ella adoptara la que vean los < no. ;n< beneficios I*n l tuado no se me acept la re. da la informan 6n en cualq
pauta a seguir. Advertimos a nues-|9iu van a recibir los maestros ilu- juncia, y iodos los otcales y miem sentido. Insistiremos en afi tai
tros compaeros que tenamos #0* de bros de la directiva me suplicaron o de ia reunin en la Col
conviccin de que se haba sorpren- ' 4aocfceWi i .1; ra en la presidencia [Fencefta y to del ru
dido la buena fe de alguiK- I " |M 1-'"H l,nr':||e mi esfuerzo ) m tico e* Una I
ladores. Enfticamente sostuvimos t7oWento insular. \ I n indispensables para i A (, p,,^,,,,,., .... :lf
De doble efecto:
neutraliza la acidez y
corrige la flatulencla,
pesadez > malestar.
; |
1
xito. All se opt por concederme
nos oficios a los seores directores
de la Asociacin que propulsaba
dicha ley. alli prsenles en la au-
diencia, para hacer propaganda
ei pian de I : 1'
una cenca o un descanso, qu
H n,".bl?:a ^_s-ne,0.sldad.de bia irata i
-
y del querido presidente ho-
o ) fundador de la Liga
_ Amonio Otero, vlrne obligado a
lo acuard
dos millones d- dolares en citl |e Coamo fu referido a la- ,,
aos: que no era Ley de beneficie Pl pI0)ecio de Ban- ",ma nsam,j!e eelebra-
cerca de aquellos pocos maestros, como la llamaban sus propii lorea Para au estudio el proyecto de ili l"nln'K
cuyas condiciones econmicas les y que slo se persegua el propo- vln ,.,lanil, '! J''.;.'".'.'.'.':.' .."''
permitiesen ingresar en aquella. I to con su aprobacin de poner la ,] |a, juntas a ambos
Probamos a todas luces que la in- casa a file como espontneamen- proyectos, Advenimos a nuestros
I odia
. i
us oe este ni
la asamb
la en la i,i.; na 19. (
ANUNCESE
l'H
Puerto Uico
Iluslrado
en n-. e renunciar is
in<
i u onfieso sincei ai
mensa mavoria del magisterio re-
pudiaba dicha legislacin.
Salimos de la audiencia conven-
cidos de que nuestros argumentos
. habian convencido a los seores del
Instituciones 0 casas rie fa-.Comil al extremo que. pocos das
milla. Olios nios para quienes despus, el Comil recomendaba la
le se confes por el seor Bocana- compaft.....s on Coamo i
. rt -- .. -______,_, C i.,. ,., -. C ... C . .,.,.....> .....,....-,.1
gia ante el
cuando dijo
-fe en el resultado de rrin-
"Q"- "Pial gn referndum. Va tenamos
la casa. Estamos debiendo airee- lSM SOmet-
dor de 141 rasos de seguros." La do, Pn igxti forma^Las Junlas.no
Junta resolvi que se ronsu I rerndum stAl
Iion. Procurador General sl. a jui- a re2ias invariables, siempre Sea- l'"a vn lna rteaccidn.
afecto, simpata, cordialidad,
acin > confianza, qua reci-
b di. cj.s delegados '" to-
na all pi -S1 Dle*. que V i-
ierrr I i
ci suyo, la citada Ley ca o no pa a fiote e] prove lo. porque las obstante haoei sido
biea de yauco el uo paauo un
gran ei nmero d
S por el inters y en
imor a que su modestia le no puedan ha. g como aprobacin del proyecto, dejando el
entusiasma tendrn la oportunidad de ngr<.so ri los maestros y caiedr-
; vivir en ilicin y traba-1 ticos de la Universidad a la Ubre
Cuantas veces tratamos en las jar fien ra actividadi ncr,n ne los" mismos. Encarga-
reuniones del Comit o en conver-I de sis edades. mo, ]a distinguida senadora se-
nes particulares los dtverx sntesis, la idea es dotar a flora de Prez Almlroty la defen-
problemas sociales que afectan a ;., capital rie un nenio sa en el Senado de la enmienda y
-os. oirs lanta seal el ,.n donde pueda recluirse provis (llancia de que el provecto fue-
. ipez Sicard la urgencia de B| ,ialquier nio que est ra as aprobado por aquel alto
remediar la condicin de n ledicado tidicidad. aban-i cuerpo legislativo. Pasaron los das j biamos expuesto a nuestros compa- ., nuestros I ,,i.
hiqulos que tienen por un- donado sin hogar, no Importa I y ei da 7 de abril, ocho dias an-lfieroa. Fu entonces cuando la Jun- m quo !a ma>ol. pai.((, resuluao obtei
"> al" turno el zagun de ,.ua, , ,,, procedencia, hasta les del cierra legislativo, e! pro>ec-ita decidi impugnar dicha legisla- enM consideran i ,< mo nOiMeza ouliga, estoj obligado .i
casona rie Sa- . pn su favor lo fu enviado a la Cmara tal co- cin y se me autoriz ai .. !..L, , ,.
Juan un prtico o un sitio cual- mo haba sido enmenflado por el; los abogados q mandato rie las mayo- ti
las inmediaciones de loi (io la mendicidad Senario. En la Cmara estuvo sin ; te y eslipulara i >no | ra,- s que por de con ICH......
muelles. Fu su persistencia en la juan< n0 po,. Ir a Comit hasta el da 14 de abril ranos \- ,v ....... f .....{ ._.....,. ,.lK.,,,
conslitucional Advertln l ,. qUe ,, toma accin se
Junta que queramos ari. nttB po|. ,a afir_
cul sera el criterio de dicho fun- ma, embargo, estos refern-
cionario y era que: -Toda Ley se dumj no esl I mo reinantes, sta de Juana Daz
presume constitucional ha*ia tan- plenamente ada la volun'.ad '"* " ''"'' ' =i'i|'1" fcato prue-
to os nibunales n
dan la contrario" La opinin no sej hemos cada
hizo esperar y result como lo ha- ,je :a i insiderado ::i
a nuestros lderes Me siento entusiasmada oa ,
o-
taaiiiliiitt
lutrati.
?
Mita :

la de iblecimento
para estos menores y su fe en que
nenie, sino que es un problema
la cooperacin ,, ]a ls;., ,, deben
'* la rom : oblerno de la Cap-
nidad en genera! para la crlsUll- ,, Insular. Tu es-
-. del proyecto, el. acicate pa-
rnpal r Juli
'as que exponan nedl solamente 6
lun > que
N i tiene n.ca de vei
en que fu pedido 'por el Senado i ilustre abogatio d n Rafael C
para su reconsideracin. Vino el I Zequeira y ai
mismo rila v dvuelto de tal mnne- compaero Virgilio B ::,-. les que tu- '"""" "* '' asa'"
ra reconsiderado Que las rumien- cuales me unirla yo. S*> a su cargo el estudio de am- '' "' n*' 1 '
di;* Ir libre eleccin v otras dr re-1 el re en el fondo I bas inclinamos a 'arail i iones de los distri-
(.portando hinon todas' del caso, estando ja ; bos asur.; - *auco. Lo i
nada* v devuelto el proyecto' sentencia, cuando redado este dejei par* Ira m lad en '" lll,iM"'" '- lln solemne lai-
sin enmiendas. Y as fu definitiva-! mensaje. Estamos dos ri q en de opinin loa compa- sedad imperdonable poi el dao
mente aprobado por la Cmara de que la razn y la ley BOJ Si eros ren las| condicin "de hacei. poi un pe-
l l,simios Represntame*. Presumimos que lo! los nibunales rie decidle- los mismo Mu-
mes rie mavo ll IW i experlen- '"* Pn un hloque. como es aproba- ran lo contrario, habr para nes- ni/ sourrronl y BeiTtabe leern sus
- -- --------- -- ------1------- '- satisfaccin de mlormes a a comer:
quena s una causa tan no-
ble que es de to, .-. para todos,
!so la idea de establecer la da la mayor parte de los provee- tra conciencia la satisfaccin ri" informes a la convencin > sta ''
..,, ei Comi- 'os en los ltimos dial d la l^- haber cumplido con el deber de o , as to d. para el bien .ce nuestra Dlfl
idadrs Ju a manera cmo podran co- gislatura. al 'extremo ri- que nes-1 defender es.a institucin a la i dcie-ari-
Srta. Ro- operai i Capital tros representativo, en la Cmara > hemos dado los Contina en la pag. 18 c
"ana-Tesorea es la ai i opera
Bellber. y el cual ha 0 Gobierno Insular en nuestro
sado en un proveci similar, proyecto para evitar la mendici-
en manos rie nuestra entidad aa)j infantil seria que el primero
i reparar -ione el solar para la rons-
le la plaza del mer- |, llflcio a que antea
1 San Juan; acordando a \i .... .in, que el se-
| ti :':I7ar aquel si- KUnar) construya el edificio, si-la
a dicho Comit para ese p;p.A no pudiera hacerlo, <
teln de la Jui ".ciades
;' :'"rion i,, de la Insti-
mformados q'ie el 1).-.
to de Sanidad crea in- Director.
.ado el mencionado local y nuestra I por haberse
pensar en o'ro si-
i titucin '
ador o> la Pl
irbank.
uestro
0 de la ltima
tad del autntico amigo da !a
i liria. Dr. Rafael Lpez.
Sicard, y tenga a certeza de que
-u Comil Local de
esfuer-
Hace falta escuela socialista
Por F. PAZ grane; ,a
II para entonces ron- ,-,-n del mencionado estable-
ir fotma;. ito.
... p j, f | .,
erno de la Capital
tratado en jesolver el pro-
dad, el l>:
umplimentando
mit de Bi
icin
compaero Santiago Ig.esias,
i a'itoridad de ser e. crea-
dor del movimiento obrero organi-
zado de Puerto Rico ha dicho re-
petidas veces'que, "el Partido So-
cialista forj su ideologa en el
campo de! irabajo organizado y
en el dolor de as mltiples explo-
tadas y perseguidas, y sobre estos
cimientos bsicos actu y debe ac-
tuar en a potica del pas con de-
ronvcccn e inteligencia,
sin apartarse de su lealtad y de
su origen". Asimismo Iglesias ha
expresado que. "a defensa del
Partido Socialista habr de depen-
bajo y del Partido S ita Es-
tai esruelas son las iparan
as conciencias, forman los pue-
n iodo
, j con gran entusiasmo, y
dentro de un espritu de aosoniia
cari y justicia. Los cliscur-
i alcalde Sr. Ortiz, ie la ->e-
Andreu de Aguilar, y riel doc-
lor Gallardo, fueron iodos brillan.
. inters. Mi mensaje
S"i "' r- ".' novurr>" de Salomn, qui .ulicado en bieve, i
La Comisin Ejecutiva del Cen- el principio hasta el fin slo apela
tenano que ene empeo en rea- al sentimiento de cordialidad ) (ra
'lizar obra trascendente, puede ha- i ternidao.
ALG1 \ \S IDEAS...
Conlinuacin rie a pgina 5
L JARABE de RBANO
'fe- IODADO de GRIMAULT
^
^ Las CATARROS sQn? y o d.bon dncuedar MENTHOIATUM ,
- aplicado abundar.'.Tttn't en ti peci-o,
gargonta y fotot naiaUi IcdarA
///y, J penlo alivio. Ya lo *n:un*ra
111 s'jf indcpntablo tonta p.nt* qu
, ^ vcndin al ano mcllonoi do
la'lt*, torro! y tubo.
ti
MENTHOLATUM
'ario
bios y destacan a sus hderes sin- r el lbum de Hoatos, solicitan-I Lmeme profundamente que I
ceros, altrust*. y abnegados, sin do autgrafos breves de todos loa ser jo aclanVado para ,. piSai,
prejuicios m vanidades personales, catedrticos, profesores, escritores da se ,utdar sentada una parte
ru con una gran visin del pre- y poetas de Puerto Rico, Sanio Do- |de la delegacin oel municipio de
sent y de! porvenir que el compa- mingo y Chile, y publicar despus Ponte, porque esla actitud, lejos de
ero Santiago Iglesias dej ., ,, intelectual en cali-I hacerme dao a mi, se lo hacia ;
sobre nuestras conciencias, como dad de ofrenda al eximio sutoi buenos amigos y compaAe-
ravos de luz. las siguii l- 1 ;e pus.-, a Puerto Ru en el roa de laoor que haban comparti-
bras pronunciadas en la conven- pa de ]a cultura. do conmigo las responsabilidades
cin socialista celebrada en la ciu- Es tambin laudable la idea de.cn la direccin de esta grun Ase-
dad de Caguas en el me>B agOS- ' un certamen para escc- elacin.
to de 1936: "No se hagan de .. :r el mejor ensayo sobre Hoslos '. Aunque no lo deseaba, vomt
Sienes: ningn partido ser gra.i- V crear tres premios atractivos pa- Obligado a COrregil cierta informa-
Manuel CABRANES, der de la organizacin y de l edu- de si tal partido creado por las ra discernirlos en ocasin del cen- cin liana desde "El Imparcial".
Ita de Bienes'nr de cacin." organizaciones riel irabajo l- ,enano- 'porque no puedo permitir que >e
nado de Educacin txavie la opinin pblica con afir-
VinoSan Lzaro
Xa. savajn del
,g CrV?-0url/lCui5wO
Niftez
Disgusto por la nueva Constitucin
,s ; En He hecho, lodo es al revs: la nue-
la la opoai' icin contiene clusulas
u | ae pueden posiblemente usarse pa-
inte la nueva Constitucin, ra Intervenir con la liberiad de pa-
lndepcndent"-"dice edito- labra, de Prensa y de asociacin y
nalmei ngn ciudadano ha laminen con los derechos de 1* mu-
guido ni u.> alomo de liberiad. j-
TEMAS ACTUALES
(Continuacic ir de a ! pgina)
Habiendo vivido la vida de nues-
tro movimiento obrero organizado y
socialista durante los ltimos vein-
tiocho aos y conocido ntimamen-
te y a fondo su desarrollo y sus
iuchas en e, i-ampo industria!,
agrcola y poltico, las palabras
anteriormente expresadas por San-
tiago Iglesias, han quedado graba-
das en nuestro cerebro y corazn
romo una verdad que nos sirve da
guia en todas nuestras actividades
y acciones en la vida privada y en
a vida pblica.
Educacin mensa y profunda-
mente socialista es esencial y nece-
tarla en nuestro Partido Socialista.
Ensear a nuestra juventud los
uto. la desolacin y los dolores fsicos y morales que no pue- fundamentos econmicos, sociales
den lamas enjugarse a plena satisfaccin con el consuelo de y polticos que constituyen la base
los amigov ni indemnizarse en forma alguna con el oro d ?"* "j""* '* S2
los beneficiarios de tan peligroso negocio. La misericordia
fecunda
l para el porvenir del proletariado en
divina y la justicia humana claman a gritos por la accin | su aSpiracion regr ]0*s destinos
fiscal ms enrgica e inmediata de las autoridades legislan- ne a sociedad. La escuela obrera
y socialista establecida por Igle-
. han ra- sia* en el pas desde el comienzo
Las autoridades municipales de toda la slc, cse nan aa-
venimos "machacando en hierro fro' y "predicando en de-
sierto". Permtanseme estos proverbios populares para dar I arraigados que difcilmente pue-
mejor expresin a nuestro pensamiento con estos adagios po- den desti irse. Las
putares que tanta verdad encierran. Hace tiempo que hemos
desistido formalmente de movimientos cvicos intiles. Nos
han obligado las decepciones. Las pelculas cinematogrficas
dieron que hacer. La lucha fu larga y tesonera. Al fin se
lleg al xito, gracias a nuestro esfuerzo que no desmay un
instante y a a cooperacin de las compaas que contribuye-
ron con s'u capital y" buena voluntad a resolver el^proMstli ^-* TE"Zu^Z
pie. La comunidad de San Juan y su Gobierno d; la Capital
se beneficiaron enormemente. Se dio una nota de cultura y
de progreso que repercuti en el exterior. Nos consta eso
positivamente. Pero ya nadie se acuerda del muerto. El olvi-
do ha sido siempre el premio otorgado a la perserverancia y
a las virtudes civicas.
Aunque hemos abolido voluntariamente nuestras inicia-
tivas a continuar luchando estrilmente, nada nos cuesta ha-
cer una pregunta sobre este nuevo jinete de la Apocalipsis
que nos ha salido al paso con la moderna pirotecnia y sus
nuevas combinaciones de altos detonantes. ;La anestesia ha
llegado en su punto de saturacin a la abulia eartrema?
el
Diciembre 28 de 1936. -
de su magna obra fu la que for-
m los primeros cerebros y con-
ciencias con ideales hondamente
bajadores fueron las primeras es-
cuelas de las cuales surgieron los
hombres y mujeres directores sl
truistas. abnegados y sinceros que
por sobre todos los sacrificios y
priva iones encauzaron las masss
por la rula de su redencin. De
leemos dos centros
para
los ideales y principios de justicia
econmica y social: las uniones de
trabajadores y las secciones socia-
listas. Haciendo de nuestras unio-
nes obreras y nuestras secciones
socialistas los centros activos de
estudios sociales en los cuales edu-
quemos al proletariado y a nuestra
juventud en los principios e idea-
les de la organizacin del trabajo
y del socialismo internacional, ten-
dremos en eos la fuerza creadora
ms poderosa, y la base ms firme
y segura para el progreso y desa-
rrollo de la organizacin del tra-
nsa no cuenta con sectores de
progreso y rivi.izacin para redi- : r." ,a J,|nla de Sndicos de la I maciones que nn se ajustan a
mir el pueblo". Estos sectores de i Lmversidad de Puerto Rico, puede verdad.
ctedra permanente rie He aqu todo lo ocurrido:
Cuando fu propuesto y secunda-
ra de las organizaciones del traba- j
jo y socialista que preparan el al-I ,"'."*,ena a* """ "" '<** \ ra la vicepresidencia de la Liga, en
m. del pueb.o para cuando llegue !g*d^2J,i 1"1mi! ase- los "m"S " W >o esperaba
la hora en que ei trabajo organl- $* l"*0 ?? |tu. fm. .danaado por 1. ttaa
zado v el socialismo asuman la ms ^
grande responsabilidad que e, ad- p,4o,"VMO logremos dar cin
ministrar los intereses econmicos ,.|p,ado proposi(0 ^ comenlamo,
y polticos de la sociedad. S| damos n, centenarj0 df. 0I_
Los trabajadores aprenden a co- J" ol carcter internacional que
nocer de cerca sus enemigos en '^ *" ""j" ^en iic. -en mu-
el campo poltico e industrial on chos. "Pto. revolucionar,.- es-
las grandes luchas por mejorar
sus condiciones de vida y trabajo;
la
in
,(TpBr In
progreso y civilizacin de que nos I. "
habla lgiesas son 1 escuela obre- J*0"' So<'"" V * Sociologa de
"W"- oo el seor Guadalupe G. Prez pa-
ciendo de entra las ideas ; ra la vicepresidencia de
por todos. Jas :
- I IfUUHIVS, tuc*"
1. hora en que e, tr.baJo_ crgam-| te con los ,ncargad5 d ha.,er I blea. igual que lo fui .vo, me q
centenario un palitico em- i el micrfono de la mano y dJJo
voz muy fuerie. y algo airado, que
no aceptaba ningn cargo en la rii-
lectiva. Eu entonces qua se pro.
dujo cierto malestat en la asam-
blea y las consiguientes palaoras
fuertes v gnlos de una parte, y
aplausos de otra.
Logr restablecer el orden y su-
pliqu reiteradas veces a los dele-
garios de Ponce que no abandona-
ran el saln porque todo seria arre-
parciremos por toda America la
lumbre de un espritu no abarca-
do ni comprendido an. en la mae-
y. en la, escuelas de las uniones nj(ud cre,dor, ^ $(| DentBm(ln,*0
de oficios y centros socialistas es-
tudian y aprenden los principios e
"~m\ \' '' (pKwurt&vo t QjukcJsxkto
VinoSnn Lzaro
^IS^^'t FERNANDEZ ^^^^fSt^t
r-ene^^o^s,.^: -***--. ^~^* ^
,. convencida..oel.li.ta de C.gu.s enlrevisla el Gobern.dor le ^ ^n eTur qu^Teda
" * l*,STJ y "C U"r con,0da j so al ">' Ladrn ,a CUMt!on responsabilidad con.ra la Infltn- los dos cargos que desempea. El i d-Iegados, no del distrito rie Pon
cia malsana, y por nuestra prepa- i seor Landrn aleg que habla so- \ ce. sino del Municipio, dirigido, por
racin ganar y conquistar e, meri.o i.r.tado una reconsideracin de la los seores Guadalune PV
ambienie social". opinin de Justicia sobre su casi.___________________ cr" *
aso
_ : >' Que a misma se estaba ya re-
" dactando. aunque desconoca el al-
cance de dicha opinin.
el Partido Socialista en el gobier-
no de nuestro pas, y el alcanzado
Tanto el seor Landrn como
por la Federacin Libre de lo, Tra- funcionarios de Palacio con quie-
bajadores de Puerto Rico en ellees nos comunicamos mantuvieron
campo econmico e industrial nos j absoluta reserva en cuanto al re-
indican que tenemos grandes ras- aullado de esla entrevista con e
ponsabilidades ante nuestro pue-! Gobernador,
blo, para con nuestras concien-
cias y ante la historia, y que de-
bemos preparar o, hombres y mu-
jeres que han de ser los lderes
que continuarn con devocin a
tarea de emancipacin de las
Ingresa sa la l nfn
Kc|Mihlcaiia
grandes masas, tarea que seguir En carta de fecha 15 del mes
siendo de sacrificios, hasta que los en curso, la seora Emma R. Fran
trabajadores se convenzan de 'que ceschi, de Jayuya. hace pblica su
su emanciparon es obra de ellos resolucin de ingresar en las fi-
mismos. Y, no hay duda rie que. las de la Unin Republicana, ofre-
esta es ora rie la esrue'.a del Ira-
bajo organizado y del Partido So-
cialista.
F. PAZ GRANULA.
Vicepresidente Partido
Socialista.
riendo trabajar con todo au entu-
siasmo en las prximas elecciones
por el triunfo de los nuevos idea*
les polticas que sustenta, segn
informa tras un detenido estudio
de la orientacin de dicha colec-
tividad.
YA ES TIKMPO
Para Permanentes
Para su cabezo ..
PerOlSJieiltei Para su maquillle
. vistenos
odornos primorotos.
. usamos unos de los
#4,00
rn
atlelanlr
mejores productos en el mercado.
Vistenos y se convencer!
.'iiini.i IIimiIv Salan
Alien 19, altos, San Juan.


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01047

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publislicd and dlstributaJ under permlt N 801 auiborlzed Dy the Act of October 3. 1917 on file di iba Post Office at
San Juan. Puerto Rico By ordet of che Presiaent A S. Burieson, Postma. Februar? 81, 1919 al tbe Post Oiflce at San Juan, Puerto Rio lniten States o: Amerita) uner tbe Act of March H. 1879.
JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 7010.
Fernndez Garca contra los
monopolios del tabaco
Considera que irnos cuantos grandes
compradores dominan el mercado
MARTNEZ NADAL
CONFERENCIA H O Y
f FllH'1'
Garca.
Fuentes q a
nos merecen en
lero crdito in
formaron ajer n
un redactor nues-
tro, que el Procu-
rador General de
Puerto Rico. li-
cenciado Benigno
Fernndez Garca,
tiene especial us-
ieres en acabar
% monopo-
ios de la indus-
i i de! tabaco a
micio actual-
mente existentes en la isla. Ya e
Procurador en anteriores ocasio-
nes ha exteriorizado pblicamente
Mi opinin respecto a los monopo-
* raz de la decisin del Tribu-
pal Supremo de los Estados Unidos
miar sobre esta materia, pero en
<[* ocasin sabemos que conside-
rs specif uamente el monopolio
del tabaco, por creer que el mismo
;dica grandemente un Ran n-
mero de agricultores portorrique-
j . iriene arruinan-
do rieri hace anos porque unos
cuantos grandes compradores mo-
nopolizan el mercado".
Teniendo en mente lo importan-
te del asunto en cuestin, Fernn-
dez Garca se propone solicitar de
la Legislatura Insular, cuando sta
se rena el prximo febrero, la
asignacin de una suma que se de-
dicar a pagar los servicios de al-
gn abogado americano de recono-
cidos mritos y especializado en
monopolios, para que coopere con
el Departamento de Justicia en J.i
labor que ste se propone realizar.
Al mismo tiempo se le asignara
a dicho abogado un auxiliar porto-
rriqueo, de los oficiales jurdicos
de Justicia, con el fin de que ste
se especialice tambin en monopo-
lios y pueda prestar servicios sobre
la materia al Gobierno Insular.
Prominentes lderes agricultores
con quienes se entrevist ayer nues-
tro redactor, se mostraron alta-
mente satisfechos con esta medida
que piensa tomar Fernndez Gar-
ca, pronuncindose en favor de !a
misma por entender que de ella
puede depender un resurgimiento de
ia industria del tabaco en Puerto
Ren.
A los senadores visitantes se
dar cojrfa del rcord
De la investigacin de la Corte de Dis-
trito de Mayagez
El Fiica! del Tribunal Supremo,
.ado Ricardo A. Gmez, se en-
ruentra en San Juan de regreso de
a ciudad de Mayagez en donde s
encontraba practicando'una inve=-
gac:n de ciertos cargos formula-
->r un abogado de aquella ciu-
dad contra #1 Juez y el Fiscal del
El incidente del
"Lack Bird"
TOKIO, diciembre 29 (P. U.)-
I L. Doddi inform a un portavoz
dtl Ministerio del Exterior japons
que la embajada britnica no poda
aceptar la versin del Kjreito so-
' incidente de! "Lariy Bird".
Podri e cnnsrj.ro de la embaja-
-t.
Tribunal del Distrito, seores Fran-
cisco Navarro Ortiz y Enrique Daz
Viera, respectivamente.
El fiscal Gmez manifiesta haber
terminado su investigacin, y slo
est esperando la transcripcin de!
rcord taquigrfico para rendir su
informe al Departamento de Jus-
ticia, pero nada revel sobre los
posibles resultados a que pudiera
haber /legado.
An cuando el fiscal Gmez nos
dijo que nada sabia sobre el parti-
cular, son nuestros informes de que
habr de servirse copia del rcord
de esa investigacin al comit d
senadores que se encuentra rea i-
zando una investigacin de nuestro
sistema judicial, y que de no estar
listo el mismo durante la estada de
!n congresistas en San Juan, el mis
mo les ser env'afTo a Washington.
SALUD
La Base de la Felicidad
El doctor Jaime Vil agradece mucho las mltiples oca-
lonea que u distinguida clientela le ha proporcionado para
rrle til, y enva a todo* un mensaje de amistad y sincero
aprecio, desendole* que el nuevo alio lee traiga rmirha salud,
> el deseado bienestar y felicidad.
Doctor VILA
FSTEriAI ISTA: APARATO DIGESTIVO
Tarada !t, Santuree.
Dr. Jos S. Arrache
S complace en participar a sus compaeros, amigos y pblico
en general que despus de haber tomado un curso post-gradua-
do de -PEDIATRA en el New York Post Gradate Medical
School, Columbio University, ha instalado su oficina en la Terra-
za del Parque No. 8 Altos, Santuree, P R ; donde est a las
rdenes.
Horas de Oficina:
Das Laborables
Prctica limitada a
PEDIATRA.
9:00 a 11:30 A. M.
3:00 a 6:00 P. M.
Residencia: Terraza
del Parque No. 9.
Tel. 744 Santuree.
A nuestros lectores:
Qu regalar?
Dnde lo comprar?
Lea los .-...inicio* en este pe-
ridico y podr fcilmente
decidir sus compras.
Con el comit de los se-
nadores visitantes
BURKE NO "COMPRENDE POR QUE ALGUNOS
QUIEREN SEPARARSE DE ESTADOS UNIDOS"
El presidente del Senado, licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, con-
ferenciar hoy jueves por la larde
con los miembros que componen el
Sub-comit judicial del Senado d
los Estados Unidos, seores Ed-
ward R. Burke, William H. Kin?.
Thomas T. Connally y Warren R.
Austin. I.a entrevla del senador
Martnez Nadal est sealada para
las dos de la tarde, segn infor-
mara ayer el presidente del Su->
comit, seor Burke.
Existe gran inters por conocer
los puntos de vista del presidente
del Senado portorriqueo en cuan-
to a la proyectada reforma al sis-
tema judicial de Puerto Rico, y se-
gn nuestros informes el seor
Martnez Nadal se ha venido pre-
parando con documentos y estads-
ticas para combatir el aumento de
jueces de nuestro Tribunal Supre-
ma Kl licenciado Martnez Nadal
ha expresado su criterio de que .i
solucin para el prnbloma ronsis'e
en la creacin de una Corte Inter-
media de Apelaciones.
E presidente del Suh-cnm:'
or Edward R. Burke y dems sa-
nadores tienen especial inters en
escuchar los arsumenios nu p'.i--
da aportar el licenciado Martnez
Nadal con respecto a la provectadi
reforma judicial.
FAIRBAINK AYER
FORTALEZA
EN
Est listo para recibir a
los senadores
El Administrador regional de la
Reconstruccin, seor Miles H. Fair-
bank, estuvo ayer por la maana
en Fortaleza conferenciando con el
gobernador Winship, llevando con-
sigo un abultado portafolio. Pero
nada quiso decir a los representan-
tos de la Piensa que le pegunta-
ron sobre los propsitos de su visi-
ta al Ejecutivo. Sin embargo, al in-
terrogrsele si haba ya recibido la
visita de los senadores que se en-
cuentran en nuestra isla y que ma-
nilestaron sus deseos de enterarse
de la marcha de los asuntos de la
Reconstruccin, el aeor Fairbank
declar que an no haba recibi-
do notificacin de su visita, pero
que estaba en disposicin de reci-
birles en cualquier momento.
Aunque sin estar de conferencia
con el Gobernador, el seor Fair-
bank permaneci en los salones in-
teriores del Palacio, segn nuestra
informacin, esperando la llegada
de los senadores que se encontra-
ban en el Palacio de Justicia aten-
diendo a una conferencia que te-
nan con los jueces de distrito de
la Isla.
MAQUINILLAS
Por precio mdico se reparan
v limpian mquinas de escri-
bir y sumar de cualquier mar-
ca, y se garantiza el trabajo.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71
En la "Esq. de las Plumas".
Telfono 1229, San Juan.
\i!r,i!NI;imiis
Diez operarlas para mquinas
en trajes y blusas. Trabajo
permanente.
J R. SOLER SON. INC.
A\ Fd LA LSLUELA ni:
MEDICINA TROPICAL
desea proveerse de dos mil
"Ratoncitos Arrieros" tipo
gris comn para experimentos
de laboratorios. Se pagarn
diez centavos por cada uno.
pero slo se acepta entregas,
durante las semanas del 10 al
15 y del 24 al 29 de enero. Las
personas que deseen hacer las
ventas debern indicar el si-
tio donde se ha capturado ca-
da uno de los animalitos.
"Ustedes lo que debieran hacer es tra- (iAROA MNDEZ VI-
tar de ser como hermanos nuestros"' SITO AYER
El senador Ed-
w a r d R. Burke.
presidente del Co-
mit senatorial de
E*ta dos Unidos
que investiga la
proyectada refor-
ma judi c i a 1 en
Puerto Rico, al
ser abordado ayer
por dos reporte-
ros de la Prensa,
sobre sus impre-
siones despus de
haber permaneci-
^"^~do aqu varios
F'lu-nrd R. Bwi'.Pdias y haber con-
ferenciado ron dis
lintis personalidades, declaro lo si-
guiente:
"Cada da y cada hora que pasa
me \ny compenetrando mejor d-*
lns asuntos de Puerto Rico y me va
gustando la Isla mucho ms. Creo
oue ustedes tienen un pas mara-
villoso y por eso no comprendo por
qu algunos quieren separarse com-
pletamente de Estados Unidos y lle-
var una vida independiente. Uste-
des lo que debieran hacer es tratar
no wr como hermanos nuestros y
llevar estrechas relaciones con nos- ^
otros".
El senador Burke se mostr sa-
tisfecho de las entrevistas que ha ;
venido sosteniendo con distintas re-
presentaciones riel pas en el seno
del Subcomit judicial que l pre- 1
side.
Cuando uno de los reporteros le
dijo que haba aqu dos ncleos de j
opinin distintos, uno que quera ;
la hermandad ron Estados l.'nidos
dentro de la Estadidad y otro que
quera la Independencia en estre-
Sellos especiales
MADRID, diciembre 29.

- Se ha autorizado al ministro de
Harienda a preparar una emisin !
extraordinaria de sellos de correos
conmemorativos rii> las cordiales
relaciones entre Estados Unidos y
Espaa y otra para Conmem":
heroica defen de Madriri.
cha amistad con Estado* Unidos
dijo lo^siguiente:
A mi personalmente no me gus-
tara ver a Puerto Rico separado
totalmente de los Estados Unidos.
Los que piden la Estadidad la de-
sean dentro de un plazo definido.
,\no es verdad?interrog el sena-
dor Burke y luego agreg: Por
ejemplo, dentro de un plazo deter-
minado de aos "
Pero no un plazo d cien aos,
por ejemplo.
Finalmente el senador Burke di-
jo que entenda que una gran par-
te rie la opinin Insular prefera la
Estadidad dentro de rios o tres
aos, o en un termino corte de
anos ms o menos.
El Subcomit judicial celebr
conferencias ayer por la maana
con los fuccea de distrito y por la
tarde recibi en audiencia a una
delegacin del Colegio de Aboba-
dos, compuesta por los seores Ma-
riano Acosta Velarde. presidente del
Colegio. Benicio Snchez Castao
vicepresidente; Rodolfo Ramrez
Pabn, tesorero, y Roberto II. Todd.
secretarlo. Las audiencias con es-
tas comisiones se hri llevado a ca-
bo privadamente.
Hay el propsito de parte de los
miembros del leferido comit de
conceder entrevistas personales a
personas que las soliciten por es-
crito.
Los miembros del Subcomit se
trasladarn hoy por la maana al
Capitolio para celebrar entrevistas
con el Presidente riel Tribunal Su-
premo, seor Emilio riel Toro, y
con los dems JuectS asociados de
dicho tribunal.
Ayer a las cinco de la'tarde, una
v "z terminada la conferencia con
la delegacin del Colegio de Abo-
cados, los senadores visitantes sa-
lieron de paseo en automvil aoom-
paftados dl gobernador Winship.
Al Gobernador y al Pro*
(unidor General
Covadonga operado
HABANA, diciembre ?? (P. U.)
1.a operacin riel conde de Cova-
dnnga tuvo xito.
De acuerdo ion el doctor
El Presidente de la Cmara de
Representantes, licenciado Miguel
ngel Garca Mndez, sostuvo ayer
por la maana una conferencia
con el Procurador General de Puer-
to Rico, licenciado Benigno Fernn-
dez Garca, sobre cuestione que se
ignoran. Ms tarde el "Speaker" es-
tuvo en la Fortaleza entrevistndo-
se con el gobernador Winship..entre-
vista sobre la cual tambin mantu-
vo absoluta discresin.
Era el propsito del Presidente de
la Cmara de Representantes regre-
sar ayer mismo a su residencia en
Mayagiiez con la intencin de em-
pezar a trabajar en el memorndum
q. prometiera el da anterior al se-
nador King. En este memorndum
Sor Garca Mndez discutir la
situacin del Tribunal Supremo in-
sular, y tambin se propone abarcar
otros aspectos de la situacin judi-
cial de la isla, asi como tambin pro-
blemas sociales > econmicos del
pala.
Cuando ya parta para Mayi-
gez, el Ledo. Migue; A. Garca
Mndez dirigi el siguiente mensa-
je al Gobernador excusndose de
asistir a la comida baile que ano-
che se celebraba en Fortaleza:
"Lamento que el hecho de no sen-
tirse bien mi hijita mayor y la n -
cesidad de enviar maana el ofre-
cido memorndum a los distingui-
dos senadores que nos vistan me
le a regresar esta tarde con
mi esposa a Mayagez. privndonos
del placer de corresponder a - i
cordial invitacin para que asisti-
ramos a la romida baile que usted
a 'as 8 P. M. hoy en a Fo>-
laleza. Rugole acepte mis \
y quedo sinceramente, Miguel A
GARCA MNDEZ, Speaker".
Crese posible el pago de las
compensaciones a obreros
Cuyos expedientes se quemaron en el
Negociado de Liquidacin
El Negociado de Liquidacin de
la Comisin Industrial de Puerto
Rico, entreg con ice he 32 di 'I -
ciembre al auditor seor desli M<-
Leod, el inventario por mc solici-
tado, sohre las deudas obr ia. ric
go que no se han hecho aun i
vos.
El inventario cubre ln-
sueltos hasta el rlia 11 de diciembre
de 1937. y asciende a li suma de
cuatrocientos ochenta y cuatro mil
noventa y ocho dolares ron trein-
ta y dos centavos, divididos
Ao de 1929 al 30 942.91
de 19.O al SI, S..00.932.68; Ao de
1931 al 32, ST6,:.:'l'S9: Ao di 19
33, $90,109.99; ^o a< 1933 al 1
$44,453.20; Ao de 9:4 a! 35, &29
118.20: Total 1481098
Acompaando el inventario .
misin envi al Auditor una comuni-
cacin manifestndole que "de po-
ner a nuestra disposicin la cantidad
total debida, no se tar' aria ms de
tres meses en liquidarse completa-
mente, mientras que en cantidades
parciales, se aumenta nuestro tra-
bajo a causa de las opera.-iones que
tienen que realizarse, y al mismo
tiempo el pago no rinde beneficio
a la parte obrera, pues por
mismo pequeo se pierien las posibi-
lidades de una buena Inversin",
Segn se nos manifestara adems
-??-
"Kire" rechazado
ro.-iiinndn nej' hubo hemornqia.

\ OR
"SAN JUAN"
iviso a
los
pasajeros
Lo salida para Nueva York del vapor San Juan ser
el SBADO primero de Enero a las 10 de la maano des-
de el muelle Son Antonio y no el viernes como se haba
anunciado previamente.
PORTO RICO UNE
LONDRES, oiciembre ?*. (R X'.i
Kl Ministerio del Exterior dio un
'tatemen!" diciendo que no pue-
<' leronncer el nuevo nombre del
I s'ado Libre de Irlanda: "Kire"
o.ie sicnifica norte de Irlanda.
Tambin dice que la nueva Cons-
titucin no altera fundamentalmen-
te la posicin del Estado Libre en
Comunidad britnica:
A PUNTO DE TERMI-
NARSE EL PAGO
De la sexta parle le la
(leuda obrera
De los cien mil dlares autoriza-
no por H Auditor Insular y pi->-
to a disposicin de la Comisin
Industria! para la cancelacin de
una sexta parte de la deuda obre-
ra. slo quedan por pagarte unos
rios mil dlares. Las rdenes de pa-
go por esta suma, sin embars'
rn entregadas hoy al represe
te riel Aurtiior en el Negociado d"
Liquidacin eompletndose ai
pago lolal rie la sexta parle m"n-
i lonsda .
en enti ostenida ron *el se-
m Paria Pn :'< nte de
i Industrial y seor ,io-
ector del Negocia-
Liquidacin, el Auditor ha so-
licitad prepare un nue-
vo m onteniendo la rea-
clon de las 'leudas obreras de ca-
pendientei de pago.
! casos no resueltos, del antiguo
cuyas oft-
inas n en el aAo 1926,
perdin in cantidad de da
El Negociado actual c^f ya pra-
do su Infoi onstru: endo
i los anteceden-
te- e\ :. el Depart miento de
Auditoria, en las colecturas de Re-
as Internas, y ei. las oficinas del
Procurador General Se crea que sa-
la deuda atrasada ascender a cer-
ca da doscientos cincuenta m dia-
liay la impresin de que son
muchas las posibilidades de los be-
neficiarios rie cobrar su dinero, pues
el pago est incluido en los ocho-
nonios mil dniaies asignados por
ley.
Hay adems numerosos casos no
UbiertoS por la ley nu-
mero 85, que no han podido ser so-
lucionados por estar pendientes de
vista pblica, declaratoria de here-
deros, y otros trmite de rigor, pe
i o qu ascienden a cerca de doscien-
ios mil dotares
La ComiMon entiende, sin embar-
co, que no .soi la necesario nuev a
de la Legislatura al efe
'o de los pagos, pues los Ajamos
Izarse con los ochocien-
tos mil asicnados, adema- d' lo.
liento cincuenta mil asignados pre-
n te.
Do esta ltima suma, cincuenta
mil se dedicaron a servicios mdi-
cos que ascienden hasta la fecha a
unos treinta y tres mil dolares.
,;/.* duele el pecho?
tos; USTED?
I)r. Franccsthi Caballero
Tclun fiO.
AVIS O
En vspera del Ao Nuevo las oficinas de los infrascritos bancos y us 'ucur-
sales cerrarn al medioda el viernes, 31 de diciembre de 1937
CRDITO Y AHORRO PONCEO THE BANK OF NOVA SCOTIA
BANCO DE PONCE THE ROYAL BANK OF CANAD
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO THE NATIONAL CITY BANK
THE CHASE NATIONAL BANK
AVISO
Las horas durante las cuales los infrascritos boncos de lo capital estarn abier.
tos paro el pblico quedan modificados como sigue a.portir del d>o primero da
enero de 1938.
9:00 A. M. a 11:30 A. M.
1:30 P. M. a 3 00 P. M.
con excepcin del sbado cuondo los oficinas se abren a los 9,00 A M y se cie-
rran a las 12 del medioda.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO THE ROYAL BANK OF CANAD
THE BANK OF NOVA SCOTIA THE NATIONAL CITY BANK
THE CHASE NATIONAL BANK
I
1.
Componemos
cualquier reloj.
Solo $1.00
JOYERA
'ELIX LPEZ
JU0.
J(tafMl}mc
COMPRAMOS SELLOS
DE CORREO
Escriba dndonos detalles
completos de los que tenga.
con su precio mnimo, o en-
velos a
CARIBBFAN- SALES CO.
Box 3241. Santuree. P. R
* CEREGEN *
Frmula mejorada de Cerebrina Ulric
El mejor Tnico para todas las Edades*
;^s **
, SELLO %
^ ROJO f
>/n=^


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
Los nacionalistas lanzan PARALIZADOS TODOS LOS SER-
con xito ataques rpidos VICIOS PBLICOS EN PARS
Preparando la ofensiva encaminada a romper el cerco de Teruel.,
/ .. f. R . m m > jLI premio INobel de qumica
La aviacin coopera eficazmente.- Kesiste la guarnicin.
MADRID, diciembre 20. (P. U.)
-----El tiempo ha me.iorado .gran-
demente en todo el frente oriental,
por lo que la actividad se ha re-
vivido en todos los sectores. Ade-
ms del bombardeo de las
adas de Huesca por el Gobierno,
(Por Harrison LAROCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA. diciembre 29. (P. U.)Mien-
tras el grueso de las columnas na-
cionalistas de auxilio se han visto
obligadas a esperar ante las adver-
sas condiciones del tiempo que Im |a ^^"fa^~ Menso'de nn
Impiden darle el mximo valor ajIOS ,os narionalJstas rn cl-sec-
su ataque, pequeos contingentes.,^ d(. San Lazaro.
estn realizando una sene de tcU., A, norte de Huesca se ha resis-
tas "entorpecedoras" lanzando ata- (rado cjert0 Rrado de actjvidad de
ques fuertes y rpidos en uno y. infanteria cnnlra las posiciones re-
otro lugar a lo largo de las ineas beldes de Almudvar, Anadiensa y
del Gobierno, evitando as el rao-1 Le^oga
vimlento de refuerzos de otras par- | En el'frPnte sur ,|.. Aragn al-
tos del frente.
Al mismo tiempo la aviacin na-
cionalista est cooperando eecti-
\ ament, segn informes, volando
i' ntinuame.-.te sobre la retaguar-
dia del enemigo encargndose de
dispersar cualquier gran concentra-
cin de leales y de atacar las li-
neas de comunicaciones del Gobier-
no.
De acuerdo con ios nacionalistas,
durante la actividad de ayer todas
las posiciones del Gobierno en los
sectores de Concud y Campillo fue-
ron sometidas a vigoroso bombar-
gunos aviones volaron sobre las li-
neas leales y en Sancrudo, desear-
mente la moral de sus propias tro ,
8ando bombas que cayeron en sus
mismas posiciones y se informa que
sus mismos colegas iniciaron in.
tenso fueso antiareo.
Segn los ltimos informe re-
cibidos los rebeldes que ayer se
refugiaron en el patio del conven- |
to de Santa Clara siguen todava
resistiendo, a pesar de las llamas
que salen del edificio. Se ha reve-
lado ahora que los rebeldes pren-
dieron fuego ayer al Seminario.
cieos en el curso de lo cuaje re. |ujando para pMo gralia(|as de rna- j
sultaron averiada mucha* impor
lantes fortificaciones leales. Sin em-
bargo, los aviones del Gobierno tam-
poco han estado del todo inacti-
hubo varias batallas areas.
Aunque ambos lados afirman
r.o que lanzaban contra el tocho
de madera, despus que otras ten-
tativas resultaron infructuosas de-
bido a que el edificio es de piedra.
Cuatro compaas de fusileros
."sallaron valientemente el edificio
haber derribado muchos de lo i y los rebeldes se retiraron cnton-
avionei enemigos, parece que nin-
gn lado logr apuntarse una vic-
toria conspicua.
Las fuentes nacionalistas admi-
ten que sus hombres se vieron obli-
gados a evacuar el Seminario, el
i ual era imposible retenerlo ms,
atacado como estaba por nmeros
tremendamente superiores. Los na-
cionalistas niegan que los defenso-
res hayan sido capturados pues ex-
plican que pudieron en su mayo.
ria refugiarse en el convento de
Santa Clara que queda al lado, y
donde dicen titn en posicin de
resistir por largo tiempo.
Durante parte del da de ayer
la comunicaciones de radio con
Zaragoza y Jaca estuvieron inte-
rrumpidas debido a bateras defec-
tuosas pero ya estn funcionando
regularmente.
ees al convente de San Clara, don-
de 5 cree que slo podrn
tir poco tiempo.
...
PW Harold PETERS
TERUEL, VJA VALENCIA, i-
ciembre 29. (P. U.)Los Leales
pues de ocho das de asedio, cap- '
turaron por fin el Seminario de:
Teruel ayer laido, rio acuerdo con
un comunicado oficial que ha ex-
pedido el Gobierno.
Desde el centro de Teruel yo ob- '
serva una lucha enlre a\
Gobierno y do los nacionalistas. Se
calcula que en el Banco de i
a quedan todava enlre 300
nacionalistas que o laten- .
ca.
Cuando empoz el bombardeo a- I
reo, yo me hallaba en el centr de
Los gobiernistas tomaron el Se-' 'a ciudad, sin saber qu hacer. Lo
minado usando tanques tras loa | gobiernlstaB derribaron dos aviones
cuales se protegan. En la tarde de
ayer pudieron instalar una veinte-
na de bateras de ametralladoras
alrededor del Seminario mantenien-
do un incesante fuego contra las
ventanas que los nacionalistas, por
falta de arena, la* haban tapa-
do con sacos de trigo de cien ki-
.'os. Al mismo tiempo las piezas de
campo "martillaban" sobre las pa-
edes. agrietndolas. No fu hasta
despus de la cada de la ocha
que los gobiernistas asaltaron fi-
nalmente el edificio a la luz de po-
rebeldcs. Nubos de humo y polvo
llenaban el espacio y yo poda or
el silbido de los proyectiles casi
sobre mi cabeza. Por ltimo me di-
rig a una carnicera y estuve
haolando con et carnicero p<
paci de media hora, mientras los
proyectiles seguan silbando
nosotros. Luego me retir y I
hasta cerca del Seminario, a un si.
to donde casi siempre hay tranqui- ;
lidad. De repente, ambos lados mi-
ciaron una batalla y yo tuva que |
retirarme varios centenares de y ai-
c'.erosas linternas. Despus de echar ( a, hasta dondi mi carro.
abajo las puertas los atacantes pe-
netraron en el interior lanzando
granadas de mano por los salones
hasta que estall un incendio ge.
reral. Los nacionalistas se retira-
ron por la parte de atrs del edi-
ficio al palio del convento de San-
ta Clara. Sin embargo, cierto n-
mero no pudo evitar la captura.
A las once de la noche las lla-
mas onvolvian todo el Seminario.
Segn dicen los gobiernistas, el fue-
se pas al tejado del Conven-
to. Esla pane del tejado >a est
amonte destruida dejando las
En el Seminario haba tal ves 1-
;oo soldados resistiendo a laa 4:30
de la tarde.
Mientras me acercaba a Teruel
|K)r la tardo, tuvo que deten
carro dos ve-e?, debido a aviones
oue volaban sobra mi y los cua- i
les no podia identificar. Este fu
el preludio de la batalla qu
en el centro de la ciudad.
A medida que iba acercndome a
Teruel, ful descubriendo evidt
oo las incursiones areas del lu-
nes hoyo* causados por las bom-
bas a cada paso. Yo acababa de
puieries abiertas a las descarga? i tirar a la ciudad cuando empe/.
de los caones del Gobierno. Pero
los nacionalistas insisten en que la
defensa de los edificios contina
en las mejore;, condiciones posi-
bles. Admiten los nacionalistas que
el enemigo ha hecho varias ten-
tativas para dinamitar los edificios
la incursin. Varias bombas i
ron a poca distancia de donde ye
eeUba.
Al poco rato, el Banco d
paa fu objeto de un bomba
por las batei ias exteriores. Luego
tes el bombardeo y hubo un mo- ;
ero mu xito. Hasta los tanques \ ment de silencio, que fu inlcrrum. :
del Gobierno >e han visto obliga-I pido por el fuego de la
i dicen, bajo el ma I Dadora* procedente del Banco de
intenso fuego de los morteros. Espaa.
En los frentes fuera de Teruel j Alejndome de la parle ms ac-
;acionalistas informan que su'ti\a del centro de la ciudad, vi va-
aviacin se aprovech de la me- ras personas civiles que perman-
ilidad para verificar va-1 clan con sus tiendas abiertas o en
las importantes incursiones de sus rasas a pesar del peligro que
bombardeo sobre las lineas del Go-
Por espacio de dos horas
esta maana, la aviacin naciona-
corrian. En Teruel no hay com-
bustible. Parece que ha habido
abundancia de alimentos, con ex-
arroj enormes cantidades decepcin de huevos, durante los l-
s sobre las fortifica- I timos 12 das. Teruel est en os.
leales al noroeste y al oes. I combros. El Municipio est ocupa-:
te de Teruel. En una tentativa de
i ontra-lHimbardeo los gobiernistas
do totalmente; sin embargo, los :
cuarteles militares del centro de la
perdieron cinco aviones segn los ciudad contienen rebeldes que si.
informes nacionalistas. i guen resistiendo, disparando sus
Informan los nacionalista* haber I ametralladoras por las ventanas.
trado numerosas bateras de ca- Esta tarde estuve hablando con '
ones de alto calibre con las cua-; dos niitas, una de nueve aos y
le estn bombardeando las posi-1 la otra de dore, y me dijeron que
liones de avanzadas del Gobierno. su familia est enferma.
Comentando la accin de las co-
lumnas de auxilio de los generales
Aranda y Solchaga. Zaragoza dice
qSM las mismas ya han logrado ce-
i rar vanas brechas en las lineas
racionalistas, pero que esta accin
<1 solamente preliminar y que a
su debido tiempo lanzarn una
isiva general.
Del frente de Andaluca lo* go-
staa informan haber progre-
sado en la vecindad de Alcaudete
y Alcal del Real al lanzar ayer
por la tarde un ataque de sorpre-
sa. Segn sus propios informes, los
gobiernistas avanzaron un kilme-
tro sobre la carretera de Jan en-
tre los kilmetros veintids y vein.
titrs.
Dentro de Pocos Das
Tendr usted en su
oficina ei empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la ctlumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO
M
TERUEL, diciembre 29 (p;
Se calcula que hay a p r oximada-
mente 350 resistiendo en el Banco '
de Espaa.
Los defensores que evacuaron
anoche el Seminario incendiado se
refugiaron en el adyacente conven-
a de Santa Clara donde se calcu-
la que hay 1,200 sitiados.
*
TERUEL, diciembre 29. (PU) I
A las 5:30 P. M. el Seminario se
encontraba an en manos de los
rebeldes. Ayer por la noche ocho
dinamiteros asturianos se encara-
marn por las ventanas del edifi- !
eio con dinamita fajada a la cintu- I
ra; pero como despus de una ho-
: ra se vieron forzados a regresar a
sus lineas.
...
LONDRES, diciembre 29. (PU)
Los diarios de la maana, luego d
, haber ignorado e d i torlalment* la
ofensiva gobiernista en Teruel, es-
tn atribuyendo importancia al
! triunfo del Gobierno. El "Times"
publica lo siguiente: "Al cabo de
una prolongada preparacin, e, Go-
. bierno de Barcelona ha dado un
golpe cortante en una parte sensi-
tiva del {rente nacionalista. La
concentracin secreta de una fuer-
za considerable contra la saliente
de Teruel permiti al Gobierno
efectuar esta sorpresa que puede
, retardar y hasta trastornar los pla-
nes de Franco sobre una ofensiva
en gran escala, y mejorar notable-
pas... El ltimo episodio de la gue-
rra ha revelado la capacidad ofen-
siva de la milicia republicana. El
populacho que se lanz al campo
cuando empez la guerra civil pa-
rece que est convirtindose en un
ejercito entrenado por la lucha en-
conad
El "Daily Telograph" dice asi:
"Poca duda puede haber de la com-
pleta captura de Teruel por el Go-
bierno... La victoria no implica
un rambio decisivo a favor del Go-
bierno, a menos que pueda repetir-
so... An el fracaso relativo de
de los nacinoalistas deb con-
vencer a muchos que son demasia-
do confiados de que todava no as
el momento de cantar victoria, la
cual queda todava por conquistar".

Por HAROLD PETERS
., diciembre 29. (PU>
lando por calles de aspecto
do callejones llegu a un sitio que
distaba romo 12 yarda* del Semi-
nario. La esquina estaba custodia-
da por varios soldados republica-
nos que me dijeron: "Cruce rpido.
que nqui se es' registrando un
fuego cruzado". Yo apret a correr
y llegu basta la arcilla donde se
levanta el Seminario. Pude iden-
tificar una de las torres moriscas
del ala izquierda del Seminario,
Tiio estaba siendo objeto de ataque
por los gobiernistas. De repente vi
cuatro llamaradas y escuch una
detonacin. Las bombas del lado
gobiernista siguieron cayendo a in-
tervalos regulares, estremeciendo el
terreno donde yo estaba parado.
Casi pide ver romo que las torres
Seminario se tambaleaban.
aitn del Seminario contest '
luego.
Kl aiio fn'o que venia rte la sie-
rra daba a la escena un aspecto
lenebroso en exroso. Kl Seminario
queda al frente de la iglesia d
Santa Clara.
La ciudad est siendo estricta-
mente patrullada por soldados ve-
teranos. Un joven teniente de las
guardias de asalto que particip
en la entrada a Teruel me descri-
bi la accin. Los leales entraron
por el sur. La poblacin civil eva-
cu la ciudad rpidamente y los
leales se siguieron empujando has-
ta llegar a una meseta amuralla-
da, completando el cerco de casi
loda la ciudad.
...
BIARRITZ, diciembre 29. (tU)
dio nacionalista inform que
los nacionalistas contraatacaron al
noroeste do Teruel, en el sector de
Celadas, abrindose camino a tra-
vs de laa lineas republicanas v
adelantando dos kilmetros. Ale-
gan que los republicanos han teni-
do muchas bajas.
Sesenta aviones bombardearon
las posiciones republicanas. La guar
i de Teruel sigue resistiendo
y envi un mensaje a las columnas
\ilio felicitndolas por el ma-
ravilloso avance que han realizado.
La radio del Gobierno inform
que los leales ya terminaron de
limpiar el Seminario de Terue,
tomando unos poros prisioneros, en-
I rales figuran altos oficia-
les de la Guardia Civil y falangistas,
quienes sern juzgados por un tri-
bunal militar para ser ejecutado*.
...
ZARAGOZA, diciembre 29. (PU)
Mientras sigue todava el asedio
do Teruel, los dos ejrcitos contra-
rios so envolvieron en una batalla
en un frente de cuarenta kilme-
tros fuera de la ciudad, la cual
puede compararse con algunas de
las btalas ms grandes de la
Guerra Mundial.
Ambos lados han hecho uso de
toda clase de armas de guerra:
tanques, artillera y aviones de to-
da descripcin y grandes cantida-
des do ametralladoras y rifles au-
tomticos de los tipos ms moder-
nos.
El comandante nacionalista de
una de las columnas declar que
"la batalla puede desarrollarse en
una decisiva para toda la guerra",
mientras que un teniente coronel
del Estado Mayor, quien fu agre-
gado militar en una de las embaja-
das europeas d u r ante la Guerra
Mundial, hizo este comentario: "En
la Guerra Mundial no fui testigo
de una hatalla como sta."
El objetivo de los nacionalistas
V^ssbH
rV
i l Id
**. ..^ssH m^ r&
' 1 BF l\ J
El Premio Nobel de Qumica fu otorgado este ao al profesor Paul
Karrer, a quien venio en esla fotografa (izquierdal acompaado del
profesor X. W. Hawnrth, a su llegada a Estorolmo. Sueela, donde el Rey
Gustavo habra de hacerle entrega de la valiosa distincin.
El Gobierno del Frente Popular usar hoy el Ejrcito para
aplastar la huelga de los empleados
La disputa dominico- De Valera pide la unin
haitiana de Irlanda
WASHINGTON D. C dic
29. IP. U> Ba Cornisn Gondra
se reuni a medioda despus que
Freir visito a Welles.
La Com .. ivo r un ida cui-
renta y cinco minutos y convinie-
ron en acelerar la organizacin del
Comit de Investigacin. Decidie-
ron informar al Gobierno de la Re-
pblica Dominicana que cuando se
forme, el Comit considerar lo:
puntos de la contestacin domini-
cana.
Hacino* anunci qu estaba en-
viando notas virtulamen'e idn'i-
cas a Hait y a la Repblica Do-
minicana urgiendo qu N convo-
que el Comit de tnvesl i- n s
la mayor h-evedad en Wash ngton
ron el propsito de elegir el quin-
to miembro.
Desafa a los Japoneses
DUBLIN. diciembre 29. P. U.)
} n una transmisin por la radio
dirig'da a Estados Unidos. Eimon
dr Valera hizo una apelacin in-
d'reeia para que la Irlanda del
Norte se una al Estado Irlands.
Dijo De Valera: "El apresurar el
dia en que es.a Constitucin entre
rn vigor en lodo el territorio na-
cional es uno de los grandes em-
1 oos a cuya dedicacin yo insto
a loda la raza irlandesa. Yo le pe-
d'ria a todo nuestro pueblo que ha-
ca desaparecer todas las anterio-
res diferencias. Nuestro pas es que-
rido por todos nosotros y todos nos-
otros debemos llevarlo al destino
que creemos se merece. La filoso-
fa cristiana determln el carcter
de nuestro pueblo hace ms de
mil aos. La principal importancia
de nuestra Constitucin es que es-
t de acuerdo con la tradicin na-
cional."
----------------------------*----------------------------
Budge derrot a Jack
Crawford en Svdnev
SYDNEY. Australia, diciembre 29.
tennis. Donald Budge, derrot a
Jack Crawford, de Australia, 7-5, 6-1
y 6-2, en un encuentro de exhibi-
cin que se celebr para compen-
rar la derrota sufrida por Budge
leeionlemente frente al campen
alemn. Barn Von Cramm, la cual
levant una ca de critica contra
Budge. quien fu acusado de ha-
ber jugado descuidadamenle, de-
fraudando a los espectadores mu.
chos d los cuales pagaron S7 de
entrada.
Se rolian do* millones
PARS, diciembre 29. (P. U.)
Unos bandidos atacaron los mensa-
jeros de banco que se dirigan a
una sucursal del Banco de Fran-
cia v escaparon con dos millones de
francos^despus de hacer disparos
(Por HAROLD ETTUNGERi
PARS, diciembre 29. (P. U.)-La
ms tensa situacin obrera desde
la gigantesca ola de huelgas de ju-
nio del 1936 ha surgido con el paro
de todos los trabajadores en los
servicio pbllcos de Pars. Este pa-
ro se atribuye directamente a ra-
zones obreras como polticas.
Una encuesta de Prensa Unida
por los crculos polticos y los de
las uniones de oficios demuestra
qu* la huelga se debe a dos moti-
vos, dos de los cuales los procla-
man los huelguistas y otros dos que
no se mencionan. Anunciaron los
huelguistas que el cese de trabajo
se deba (1) a la demanda de cien
francos mensusles como "indemni-
zacin del coste de v.da", tal cu!
se le concede a los empleados de
Gobierno, en vez de los cincuenta
francos que e* lo que aprob 1
consejo municipal de Pars; y, (21
que los trabajadores de los servi-
cios pblicos desean demostrar so-
lidaridad con los chferes de ca-
miones que se oponen a que el G>
bierno ue !o* camiones militares
para suministrarle comestibles n
-Pars de los mercados centrales y
para ayudar en la reparticin de
peridicos.
Pero otros dos puntos igualmen-
te importantes que los huelguistas
no admiten oficialmente son (1) !
"issue" que >a apareci en otras
huelgas recientes de si los pair-
nos tienen derecho a despedir o a
tomar sanciones contra los lderes
de las huelgas, y (2) e'. desasos:-?-
go general en los circuios de: tin-
bajo debido al vencimiento de los
contratos colectivos del trabajo y
los temore que por lo menos par-
cialmente estn fundados de qua
los patrono* traten de darle a los
trabajadores trminos ms desfa-
vorables cuando se renueven dichs
contratos si es que *e renuevan.
Sin embargo, dos importantes as-
pectos polticos del movimiento si-
guen hoy sin aclaracin. .Pnnv i
Se ha sealado que aunque las
uniones de 'rabajadores municipa-
les estn bajo la fuerte Influencia
de los comunista*, la huelga (c
declarada en el momento cuando
los principis* lidere* comunista1-
se encuentran asistiendo al Con-
greso Nacional del partido que e
celebra en el sur de Francia. Esto
indica tal vez que el paro qu?
ha estado sorprendentemente pian
organizado y ha surtido casi cien-
to por ciento de efectividad, a pe-
sar de que la orden de abandonar
los trabajos se decidi dar pocis
horas antes de la suspensin ha
sido declarado por un grupo de l-
deres sin la direccin activa de los
jefes comunistas de las uniones.
El segundo punto que est sus-
citando considerable especulacin
es el hecho de que los Ministros jo-
cialistas respaldaron evidentemen-
te al premier Chsutemps en una
firme declaracin de que el Go-
bierno rompera el movimiento
huelgario. Los socialistas han esta-
do intimamente identificados con la
Federacin de Unione* de Oficio y
lo* Ministro* socialistas, y an du-
rante las peores olas de huelgas,
nunca aparecieron en el papel de
rompehuelgas, por lo cual muchos
observadores llegan a la conclu-
sin de que. o el paro en los ser-
vicios pblicos ha sido ocasionado
contra lo* deseos de lo* ocialitas.
o que, de lo contrario, la demostra-
cin es producto de un movimiento
independiente que ha tenido xito
y los Ministros socialistas estn an-
siosos de ponerle fin.
De todos modo, hay divisin rte
1 I
opinin en las filas socialistas en
lo que se refiere a huelgas de este
tipo.

PARS, diciembre 29. (P. U.)El
Gabinete emiti un comuniesdo ha-
ciendo una llamada final a los
huelguistas de lo* servicios pb'i-
cos para que depongan su actitud,
advinindoles que el. Gobierno ha
decidido por unanimidad operar os
servicios pblicos si no se pone fin
a la huelga. Se calcula que los
huelguistas son de 120.000 a 140,000.
Un miembro del Gabinete dijo a
Prensa Unida que el Gobierno ha
resuelto usar el Ejrcito y la Ma-
rina para operar los servicios p-
blicos maana. Expertos del Ejr-
cito e ingeniero* de la regin de
Par* ayudados por cuatrocientos
expertos navales funcionarn el ca-
rro subterrneo y las plantas de
ga* y de electricidad.
Dando a entender que hay moti-
vos polticos tras la huelga, el Go-
bierno anunci que la decisin d?
operar los servicio* pblicos se lo-
m en acuerdo con los ministros so-
cialistas para romper la huelga.
El Ministro del Interior Dormoy
ronsult con el general Bourret,
comandante militar de la guarni-
cin de Paris, sobre las medidas
que tomar el Ejrcito para i
ratar la huelga.
Cien oficale y mecnico del
Ejrcito han salido de Brest para
Paris a encargarse de lo* servicio
pblicos. Oficiales navales han si-
do enviados a Paris por rdenes de.
Ministerio de Marina.
El Gobierno urge que se cn calma y promete que se reanuda-
rn los trabajos

PARS, dicie: bre 29. (P. U.l El
Gobierno de Frente Popular ha or-
denado que destacamentos del EJr-
cito y la Marina e nagan cari
las planta de servicio pviblie i y
otros servicios municipales de Pa-
rts y Bplastea la huelga de '-'
El premier Chaulemp. apia que
la huelg.t ii'uiei.il lien ni i'n
Uticos.
trabajadores. El Gabinete
lo siguiente
suelto a usar al
ria paia llevar a cabo o*
cios pblicos desde man.
Las fuerzas
los servicios de '
terrnea y las plantas de
elctrica y de gas. I.i
tual es el ms gta\ i de I l
tra*tornos obreros que
(Contina en la pgina 3 Col. 1.1
Casino de Puerto Rico
SAN JUAN, P. R.
CONVOCATORIA
En cumplimiento de lo preceptuado en los artculos
5 y 12 de los Estatutos, cito y convoco a los seores accio-
nistas da la Corporacin "Casino de Puerto Rico", para
la sesin anual ordinaria que celebrar la Junta General
de Accionistas el da 7 de febrero, de 1938 a las 2 de la
tarde, en ef domicilio dt la Corporacin, Avenida Poncc
de Len Nm. 2, para la eleccin de Presidente, Vice-
presidente y renovacin de la Junta de Directores y pora
tomor toda clase de acuerdos en los asuntos que se le
sometan.
ETIENNE TOTTI,
Presidente.
Kl almirante R. V. Holt. de la pa-
trulla ingles en el rio Yangtte, de-
mand que los oficiales japoneses
fueran llevados al buque de Su Ma-
jestad "Bee", como prueba de buena
fe. Ignorando las advertencias he-
cha* por loa nipones en cuanto a
loa buques qu recorrieran aquella
aassa.
es Teruel, tratando a la vez de ais-
lar tantas fuerzas gobiernistas co-
mo sea posible. Los leales ya han
logrado extender su ala derecha en
una tentativa por evitar esto, pe-
ro el ala izquierda se informa que
est rodeada, sin esperanza de li-
brarse. Las fuerzas nacionalistas
estn usando las mismas tcticas
que en la campaa cantbrica, es-
to es: manteniendo sus soldados
protegidos en todo lo posible por
aviones y haciendo recular a los
leales con ametralladora.
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus da
las 6:00 P. M. dirjase a Cristina 21.
EL POPULAR
(La casa de las muestras)
San Justo 14.
Presenta el famoso calzado para caballeros,
THE PACKABB SHOE.
Calidad superior, comodidad absoluta.
Con tjou think baclc
30 YEARS ?
Radio and air-conditioning, scill in the
futurc; commercial air transport, a
mere possibility . these and manr
other developments in the past thtrrr
years todaj spcll Big Business.
Becausc small business propcrly nur-
tured and intelligentljr directed be-
comes bi; business in the fulness of
time. The Royil Banlc of Canad is
vitally interested in the welfare of
young and growing enterprise. To the
directing heads of such businesses it
offers the fullest possiblc co-opemion.
mROYAL BANK
OF CANAD
SERVING PUERTO RICO
FOR 30 YEARS
ELA01937
E* despedido por los cronistas que han brin-
dado a los lectores durante los ltimos dore
meses sus ms feliees aciertos a travs de la
popular revista
Vuerto Rico lustrado
que est circulando hoy jueves en San Juan
y toda la isla.
Tos S. Alegra en sus "Crnicas Frivolas":
T. Valdejully Rodrguez en "Los Bohemios
Oran", y Luis Llorlns Torres en su rompo
"Ano Nuevo", dan fiel Interpretaein a In-
quietudes espirituales de la humanidad en e*.
tos momentos.
CARITA DE NGEL
por Antonio Cruz y Nieves, y "Youkl, mucha-
cha sentimental", por Elizabeth Moulder brin-
dan a los lectores momentos de verdadera de-
lectacin *n romnticos cuentos. Tambin ri-
taca
EL TALLADO EN MADERA DE
NUESTROS CAMPESINOS
obra de divulgacin del Ledo. J. Panlagua Se.
rracante poniendo de relieve el resonante triun-
fo artstico de nuestra iconologa sagrada s
los crticos de Rotterdam.
Maria Teresa Babin y ngel de Jess Ma-
tos ofrecen un original estudio:
LA REIVINDICACIN DE
SANCHO PANZA
donde se da al legendario personaje virtudes
hasta ahora ignoradas por otros cronistas.
SEORITA PUERTO RICO DE 1938.
La gentil y bella seorita Zulma Caballero
inicia el desfile grfico de PUERTO RICO
ILUSTRADO, destacando su belleza en nuestra
portada interior. Otros temas de actualidad
grfica son: los funerales del doctor Rafael
Lpez Sicard, presentacin de la Reina Infan-
til del Carnaval Ponce de Len, Senia Marta-
rita Campos: Lo que visten las estrellas; La
llegada de la Comisin Senatorial: Homenaje
a don Alejandro Tapia y un estreno de Prez
Moris Las bodas de diciembre (pginas cen-
trales), la protesta antijaponesa en Estados
Unidos: Fiesta de Navidad en honor a Garrido
Morales, y la Procesin de las Cuarenta Horas.
Completan este nmero selectos trabajos
debidos a las plumas brillantes de Eugenio
Astol. Rafael Sacarello. Eduardo Aviles Ram-
rez y Luis Tulio Bonafoux.
PIDA A TIEMPO SU EJEMPLAR DE
Puerto Rico Ilustrado
10


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
* i
Los leales confiesan que care-
cen de alimentos y combustible
En el territorio nacionalista hay abun- LA^g ^pftfo^E *E"
dancia. pues Franco domina tas ms
Alguno* estn bajo sen-
tencia (le muerte
ricas provincias agrcolas
29
AlPH HWNTB*
El papo! qiio desempea la pe-
i oloqueo nacionalis-
dificil. pues hay 500 mi-
litoral que vigilar, ron S-
3J c *' once buques verdaderamente im-
f sin pm
Igual t paz y <; tiene entendido en u fron-
tera que Almera se lia convenido
en el principal puerto de entrada
continu en 193 los sobjemislas. puesto que
a menos q -raneo ha bloqueado estrechamen-
de los dos bandos , Barcelona y Valencia, por lo
sufra un colapso, que rrPen muchos observadores que
Salamanca _vB-n- la pr6Xlma ofensiva de Franco,
celona estn or-, ruaru|0 ,.0niience. ser en el sur.
" donde Queipo de Llano ha reuni-
do detrs de Motril.
Efl el lade de Franco hay abun-
t | controla las mis ricas
dancia de alimentos y combustibles
provincias agrcolas y todos sus
smente IUI -''-
i hacer
. pro-
-

l'mente tuertos estn abiertos mientras que
a flota del Gobierno sigue anclada
na, a pesar del deseo de
. para ocu-i Indalecio Prieto de que se haga a
ii causada la mar y ataque los dos grandes
ival de 1-': . izan sus es- de romper el bloqueo.
r el bloqueo I El programa agrcola de Franco
al con los me- lia estado basado en el desarrollo
cantidad
\ traer

ilig ida a importar
i ra rante ne:
: muy
racional de la agricultura en aque-
que estn baio su
control. Cuando cedi totalmente
el fieme del norte y los agriculto-
.dieron regresar a las provin-
cias vascas, encontraron que casi
todas sus fincas estaban intactas,
pero el ganado habla desaparecido.
. orden inmediatamente la re
ucion del ganado y decret
la reduccin de la matan/a con o1
e facilitar la recontruc-
rohaos normales.
t i es de un sindicato sgrlco-
erno nacionalista distri-
, |ad, huy tambin equipo para la re-
-iti no in de la industria lechera
- en |aa provincias del norte, que una
ministraron a toda Espaa
leche, huevos y mantequilla.
ente una seria Los informes nacionalistas indi-
., y can un aumento en la produccin
.... cebada y avena de 41 por
rilo a l'W por ciento, siendo la
,ia en lai produccin por acre durante la pa-
lia mayor que en cual-
-entar, a ne- 1u'Cra <*' .,os "Hmios diez anos.
Los mismos .normes publican
,nii0 a .as estadsticas de final de ano. las
de la ciu ; demuestran que despus de
i destinados a cubrir las necesidades alimenticias
! las provincias para
a ruta martima invierno, el Gobierno Heno a la
o 800.000 toneladas de trigo.
4X1.000 ce, .ios y nu' las reservas
y harina son
Partido Fa-
l I ne una ase importante
A re la reforma rural y de acuer-
1 LONDRES, diciembre 29.
Las negociaciones oficiales lleva-
i das a cabo ltimamente en conjun-
| don con la Cruz Roja Internacio-
nal (en ellas particip tambin el
i embajador ingls en Hendaya. Sir
Henry Chilton) han culminado en
el acuerdo de canjear doscientos
prisioneros de ambos lados en Es-
paa, incluyendo un gran nmero
de los que estn bajo sentencia de
muerte. Slo faltan algunos d>ta-
\ lies para efectuar el canje.
Las negociaciones continan pa-
' ra realizar tambin el canje de un
i considerable nmero de otros pri-
sioneros. Se llevan a cabo las ne-
I goclaciones con la ayuda de un re-
presentante de la Cruz Roja Inter-
nacional, mientras que Leche man-
I tiene contacto con las autoridades
! de Barcelona y Chilton con las de
Salamanca.
Se ha expresado oficialmente la
esperanza de que el canje asuma
! una escala mayor. Los doscientos
que sern canjeados del lado de
j Franco comprenden un nmero de
vascos sentenciados a muerte.
Tinese entendido que la Gran
t Bretaa ha indicado lo esencial de
' que no se celebren ms ejecucio-
1 nes mientras estn pendientes las
I negociaciones para cunes de pri-
sioneros
----------------*>?----------------
LA EVACUACIN DE
LOS EXTRANJEROS
Un complot comunista con-
tra el Gobierno francs
Kl "encapuchado*1 Deloncle describe la
forma en que estaba tramado
CEDRO
P.OSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAIIOGANY
CYPRES RED wnOD
JO.UjriN CAMPOS
En la reciente asamblea celebrada por la T.lga de Defensa Obrera en la
Iglesia de San Pablo, de Jersej City. Nueva .terso, pronunci un dis-
curso el conocido lder y escritor obrero Norman Tilomas. Kl seor
Tilomas aparece aqu conxersando con el rector de la iglesia, reverendo
(eorge <;. Hollingshead, momento* anles de comenzar la asamblea.
Reconls le velocidad de Machado quiere morir
un cazasubmarinos en Cuba
No 1
la comenzado en
ciudad de Tsingtao
la
ri que cae
. elona y '
j en ll -intida-
-< a 1 o s
do con la misma pi Gobierno, en
de la guerra civil. cre& el
iclonal de Trigo, el cual
a carao nacionalizar la in-
^o. comprando toda
la produccin a los agricultores pa-
ustribuirla. asegurando asi su
suficiencia en todo el territorio y
eliminando los intermediarios. De
ste modo. los cosecheros estn
ia, en pequeos vapores que
il \e/ en cuando son atacados por
es de :a flota de Fian
rados de un mercado constan-
te, al precio fijado por el Gobier-
no nacionalista, el cual les deja al-
ganancia, beneficindose tam-
il el Gobierno porque puede al-
r M MI/ MOS TODOS <*"> ^ Rn para cubrir las
'acionales.
i completar el monopolio na-
lodos dueos de molinos
estn por ley obligados a comprar
sus partidas de trigo de los depsi-
tOS ti i evita toda po-
sibilidad de espe< ulacin y para Im-
excedentes en la produccin.
; tarlan costosos pa-
;m'. e| roiiseio nacional
gimtt n i ?

en los d
i

o oe

.
-

.
I
i ma >r
. a \ .-
ti",
i ad-
i se han i
i oficiales
i
aval d Biest. Cua-
>,fic:a-
i han
los en
y
...
PARS, di< embrs 9. 'P. .l
. nente como, sigue:
t?rfaXi:emp> ( M -
, de. Intei lr Dorm
,. ion creada
ris. El Go-
U i
o unnimet
: ar el cese del
namiento de los servicios p-
; istaria que
i lo. imbuid
do


indo e! trabajo lio dila>
El Consejo y el Gabinete
eron unnimemente mant--
ualquier i
el Indispensable fun
i os".
TSINGTAO. diiembre 29. (P. .)
- Los agentes militares chinos re- j
anudaron sus tcticas de "agostar
la trra" y comenzaron a
las plantas lctricas, 'os tubos prin-
cipales n; sgua y las lineas **
cables.
Mientras tanto los refutados li-
guen dirigindose a a ribera. Se-
tecientos extranjeros que hay n
la ciudad no han empezado la eva-
cuacin todava. La escase? .le
combustibles y alimentos
haciendo un problema grave.
Ss ir in o ganizado cuerpos
i extranjeros pai i
cer a'guna sen'
civil, despus de la huida de las au-
('ies munit tndo la
Pol ca.
Weihsien, estacin de ia ferrovia
Tsinan-TsinRtao por donde \
los ejrcitos japoneses, sigue an
en manos de los chinos a pesar de
los informes diciendo lo contrario.
eres que podr sembrarse de tri-
go, de acuerdo con las existencias
a la mano y I \ E n "s ",,}
pas.
La principal oseases de los na-
conalistas parece ser de eite de
oliva debido a que muchos i
olivares y de las refineras estn
en poder del Gobierno. Pero infor-
mes de Salamanca indican que la
situacin relacionada con el aceite
se normalizar pronto, toda vez que
M edn abriendo ms fbrica
cultivo de arroz se ha nter
do en los llanos del Guadalquivir,
cerca de Sevilla y la situacin fru-
tera se mejorar con el nuevo con-
trol de las exportaciones de bana-
nos de las Islas Canarias
SAVONA. Italia, dciembr.
(PU Infrmase que a\er se esta-
blecieron en Veri
para botes de motor de veinte to-
neladas en una v en tres Miras.
El teniente Eugenio Silvanl pi-
lotando un bote de la Marina ita-
liana desarroll un promedio de 47.
6 nudos en una hora j 45 6 por ho-
ra durante tres horas.
El bote es el '.Mas" diseado pa-
* submari-
nos
------------------------>->------------------------
Terremoto -o Per
CERRO DE PASCO, diciembre
28, ip U) Hubo veinticinca 1
ios en el terremoto de Huan
ha (Per1, ciudad de ir habi-
tantes. El siniestro debise a un
movimiento volcn'co que di
ro a'gunos cei ros y provoc .
derrumbe de todas las 1 a-as de ado-
be en lluancabamba.
Se informa sin confirmacin qu"
en toda !.i
eienden a setenta >' B o entre
murio y heridos.
' VA YORK, di I. 'I"1
de que fu derrocado de
; la presidencia de Cuba. Gerardo
. > notablemente pa-
ludo y su voa muy cansada. Recl-
- en "1 hospital
de Murraj Hill, despus que ex-
pidi un "statement" haciendo cons-
ie ir" a Bermuda den'ro de
indo: "Yo no ;
1 porOahora, pe
puedo negar por el honor de Cubi
v mi propia felicidad personal que
no morir fuera de mi ps
que entonces t-eria el secundo e\-
lente que debido a razones po-
liticas estuvo destinado s morir en
el e\i|io."
PARS, '(PU)
as b en is se mues-
nes de Fugene Delonde, Ingeniero
e industrial que fu ido ha-
e alciin t'empo 1 runo uno de los
lderes de quien
ha explicado detalla a las
autoridades un supiK in que
enian los comunistas ;
ra se del Gobierno el da l"1 de no-
viembre pasado, cuando la serie de
ai restos poi la Po 1 frat esa dio
al traste con el Indicado complot.
Deloncle ha declarado
alegada organizacin militar de
tropas con lo que re
da las levelaciones que hiciera el
Ministro del Interior- Dormoy en
relacin con los En
gn Delor
gabn las intencin''- 1!" :r
para engaar
cindoies en trataba de
una tram.i para enl
continuar asesinando sus propios
enemigos r|M la Ri eq 11
riot, Chiappe, Da
lia di. hfl
i\\\ hom -
I noche d
niHad de
idOS en el DStl itO S
1 situado n ;
ruar"
A la maltai

rndos
pi Banco de
tluyendo g romuni-
caciones telefn
inalmbricas, mjenl
los.
' >n haba mu< i
'! I II
terrados. 1
Gomas "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos.
LUCAS BLANCO A < O
P. R.
o San Jun. P V.
BICICLETAS
todos lo-
Surtido de tamaos y e
LUCAS Bl..*.N< O A ( O.
lun r R
ALIMENTOS LARRO
La prueba que
venden sin intei
\ \ k 1 \ 11 a CO. S. EN C. 1- San Juan. P. B.
Muri Don Mari|iii
*
ouis. a la
o de
-
Encerados
Alambre Pas
Espeques
solictelos dk
JOAQUN CAMPOS
Sans Souci Beach Club
Isla Verde bathing resort, Km. 4, h A. T.oi/.a or Cuolina
s opening nigbi on New Year's
January 1. 19.'.'S. The best and cleanest beacn in town. No
danger ot sharks or "barracudas". The beach is entircly
surrounrled with rackl and not a singla accdent has evor
registered. Sixty hath houses. The place has heen
completely rebuilt and Improved. Yon can como in your car.
The Sans Souci will provirie you with parkng space. Bring
your friends. iTe and children. New showers and club
Dancing and iwimming.
Tourists and vtaitors welcon e!
NOTE; A Loica hus will take you to the Savoy Theatre. on
' e you should gei off. and then take a JHney,
Hhich will 'ake you the Sans Souci. for un adriiiional nickel.
BAOS DE C O A M O
(COAMO M'KIM.s Hlr.l.)
Kl sitio i-leal para sua vacaciones. Aguas callentes, naturales, aul-
:nosas. temperatura 15 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes > enfermedades del estomago.
I'n-, ios razonables por semanas meses. Cocina excelente.
gi./\\ i:\i\ii
CAGUAS
B/ULL'S lli: M\ lli: Wll
Viernes, diciembre 31, 9 P. M.
Baile de Confianza.
Sobado, enero l9, a los 2 P. M.
T-Danzant
Sbado, enero 1', a las 9 P. M.
Baile de Ao Nuevo
Todos estos bailes sern amenizados por la
WHOOPEE KIDS
Al T-Danzant se admitirn nios y mayores.
Si interesa r
I
1
Saldaa linos.
.V.) A I
HERRAJES
MODERNOS
l n surtido enorme en
diversos (i c(i ha dos v
*
marcas que lo ofrece a
i. la oportunidad rf(
elegir SUS
CERRADURAS FALLEBAS '
GOZNES BISAGRAS PASA-
DORES RESORTES PESTI-
LLOS CANDADOS AJUSTA-
DORES ele., de un mismo Aca-
bado y en la cantidad que requieran sus obras.
CONSULTE ANTES DE COMPRAR A
LA FERRETERA MEJOR SURTIDA
SUCS. DE A MAYOL b CO San Juan.


Mu/
FELICES PASCUAS
y un
VZOSVEKO AO NUEVO
desea a todos sus clientes y amigos
Plaza Provisin Company
SAN JUAN
PUERTO RICO
OBSEQUIO DE LAS CAMIS \s
"CARIBE" Y "PUERTO RICO"
a sus coNs ubdores
Pedro J. Coln, de Oracovis, la persono agraciada con la cosa que las Ce. C 'ib
y Puerto Rico regal enfre ;us cliente-, el da H de ;.-j-- --' e
S ra usted comprando Camisas Caribe i Puerto Iti< :>
y tendr derecho a participar en 'I nttevo concursos
ENCERADOS
At.AMBKE DE PWAK V GALUNKRO
CARTN nr. TKCHAR WNTtiRAS ESPEQUES
Solicite precios:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en c.
Malete San Juan Telfono 418
TRES COPAS EXTRA SOBERANO INSUPERABLE
Eleccin Consciente -
El pblico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayot Valor por lo que paga.
Cuando este mismo pblico hace de un peridico ?u
favorito no hay duda de que tambin el tactor "Mayor
Valor" decidi la eleccin
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ra el comerriante que tiene algo q'tc vender.
EL MUNDO
TELEFONO ??22. SAN JUAN.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
La opinin en que el juez Car- u Krn. Ts*^
los Llauger resuelve
Que Prez Pea ocupa i I ('raimen le el
cargo de comisionado A continuacin iiUtrttmM el celar la inscripcin de toda per-
texto integro de la opinin dicta- sona jue resulte: (b)haber sido
da por el juez Carien Llauger convicta de delito grave, a menos
Tiaz en el raso de Nemesio \.<- que haya obtenido un indulto com-
ps versus Luis Prez Pea: pleto y legal por el delito. Para
El Procurador General de Puer- na,or ' cancelacin correspon-
1o Rico en instancia dirigida a es- ri;"n"'. Supai intendente de Pri-
te Tribunal suplica se permita y "nn"i suministrar al de Eleccio-
Ordene la radicacin n> una in- * "" relacin contentiva de los
formacin de la naturaleza cid nmbre de aquellas personas, va-
que warranto. a fin de que el Tri- ron" n hembras, de 21 artos de
hunal resuelva el derecho d< B" m** *u hubieren cumpli-
Pre Pea a ocupar el cargo de do <> estuvieren cumpliendo
miembro de la Junta de C. malo- Wtncl por la comisin de al-
nados de la Capital. Junto con di- EUn d(,|" "ve, Kl articulo 6 de
cha mocin se radic una querella la *** Electoral dispone que si
o solicitud debidamente jurada poi Htnvtean inscritos, no podrn vo-
Nemesio Lpez, mayor de edad '*': '"' in< declarados incapaci-
tados judicialmente; y condenados, por delito electoral o
delito grave (felony), salvo que
v~cnn'nnincr,ie de hubieren /sido indultados. Por l-
comerciame. vecino de la Capital
ciudadano americano en el pleno
gore y disfrute de su capacidad ri-
la Capital, en la que se exponen
como fundamentos de tal solici-
tud: (alque Luis Prez Pea cs-
upanrio el cargo de miembro
de la Junta de Comisionados de
la Capita en olacln de la ley,
timo, el articulo 35 de la Ley Or-
gnica dispone que despus de las
elecciones de 1917. los electores,
adems de ser ciudadanos d los
Estados Unidos y haber cumplido
?1 aos de edad, tendrn las d-
Fu aprobado finalmente el
plan de caminos municipales
Esperan realizar ms adelante nuevas me\ o OBISPO
construcciones segn aumenten
lof fondos
Bob Davk articulista de fa-
! ma mundial nos visitar
Se propone publicar una serie de ar-
denlos en el "New York Sun"
Prez Pea es- ms '" """''"oes que M prescribie-
t sufriendo interd Al. por '"" ',or u -^'amblea Legislativa
sido convicto de un delito *" huerto Rieo. con la prohibicin
grave (feonvi cumplida la sen- "" 'lr "n .pnnr* Wm o impo-
no haber sido indultado; ,",!'""n c0"-' alguna para ser
porque dicho Luis Prez ", """r ?"e envuelva la posesin
Te n" ev r, capacitado del f t>ropierirl. Esto, preceptos de
Municipio ce la Capital, ni de nm- nos l">van romo "> 'a mano
tu el ltimo viaje que lii/o a Ion
'tres el He.v I .-(i pul el 11 de Blgica, la
rompan., au augusta madre, la rei-
na viuda Isabel. Ilunnl su |M>rnia-
nenria en la capital britnica lo*
reale* \ imitantes fueron agi.sa indos
en vario* arton soclalem y la foto-
grafa no* muestra a la Reina Isa-
bel en los momentos en que alia
de la embajada de Blgica para asis-
tir a un almuerzo, al cual concurri
tambin su hijo, el Rey I,eopldo.
gn otro municp'o o premio elec-
toral de Pueitn F.icn.
a las siguientes conclusiones: el
VOtO es un dererho poltico o pri-
vilesio que otorga el soberano a
El Tr-bunal admiti ia quera- .-., , , legislativos;
Ha, snalo da par. *- no ea un derecho nturai;alno qut
Clon de los cargos, y en dicha fe- ,, ,,lbori)lnRfin aoHs ron.
cha, el querellado neg amoas con- ,: Ificaciones v ,e.,uii-
tenciones, alegando que no esta l0< vofl,. p, pueh
reten.endo ni ocupa ilegalmente el pn w (, ,,, 0 n,Pn
cargo riel Comisionado de la Cl ,, ,,
pu: que no est sufriendo inter- poje,. |,gjgtatjVo. ,. | H
diccin civil, aun cuando hubiere Puw.,0 ;.,. MUblece|1 rir d
ido convicto de un dehto gra< i|c
o nulM-ra extinguido la pena;; que ,,,. |n,
no ha sido excluido de as listas ,.. ,
electorales y que es elector rapa- ^^ p, WbnaJ Dp u
citado riel Municipio de San Juan. Bparec, ,,up , qutrtItado ,,.
pues l no es un condenado por rrinl<, romn e|pr,nr fr
de,.o grave ni por ricino electo- .,,. tambin apare-
ral Y como defensa, aleg que M n ha p
contra l nunca se ha dictado sen- ,,,m nP, n n,fi |n M
tenr.a valida alguna que lo mea- ,, querellado no haba sido indul-
pacite para ser elector ya sea por lado n rMtituIdo pn ,us riprpcnos
delito grave o por delito electoral; c,tllM y pnliIi(.0, v ,
y ademas, que nunca ha Sido so- mi5ma rn|(.p .
metido a Juicio por delito grave . ,.ia ^^ ^
te un jurado tmparcal y no ha constguiente, el voto emitido por
tenido un juicio justo y de mu. e, nuerell,do. Razonamientos de 1,
to con la Constitucin de _,os Es- an-crior conclusin son los alguien-
arios Unidos, la Carta O.ganic-a y lpc. p, CMi p
Leyes de Puerto Ri-o. > por .al lo X ahpone ,
razn, cualquier sentencia que slrilo tPmpnra, ||pva aparP|adaP la
exista contra el es nula, Inexiv suspensin de los derechos' cvile,
l'y ! "'"i"".. "S ''' P.r f Pedida de empleos p-
haberse observado los trmites le-
gales. Finalmente aleg que el
querellante no tiene inters en el
asunto y que acta con descono-
cimiento absoluto de !a ley y de
los hechos.
-.pieos p-
blicos y cargos privados de con-
fianza, autoridad o poder mien-
Irai dure la prisin. r>e manera.
que no hay discusin algu-
na en cuanto a que no es por In.
iad o sufrimiento de inter-
Se practic la prueba. He ella diccin que resolvemos que la ins-
rasulta: Nemesio Lope?, el rea- rripcin y voto del querellado ton
tor. hace 20 aos vive en San Juan nulos. Es por el fundamento de
y paga contribuciones por con.ep- que ha sido sentenciado y convic-
to de patente de comercio e in- (to por un delito grave y no ha
riustria al Gobierno de la Capital, sido restituido mediante un indul-
(Exhs 1 y 2), Al querellado le fu to completo y total en sus riere-
xpedido por el Gobernador de chos polticos y civiles. La inter-
PuartO Rico un certificado de elee- diccin civil es el estado de una
cin como miembro de la Junta persona a quien iudicialmenie se
de Comisionado de Pan Juan, ha declarado incapaz de los ac-
(Exh. 3). Admiti en el acto de tos de la vida civil y pri\ada, y
la vista que tom posesin y es- es una pena accesoria a las de
t en el desempeo del cargo. En prisin temporal y perpetua. Pero
10 de marzo de 1921, Lua Prez en "<< caso no es la prdida de
Pea fu sentenciado, a virtud de (los derechos civiles del querellado
un veredicto de culpabilidad ren- lo que sirve de fundamento a la
riirio por el jurado riel distrito de peticin, sino las expresas prohi-
Areciho, a la pena de seis aos de biciones del Cdigo Poltico y de
p.^sido con trabajos forzados, por la Ley Electoral.
2 *,,i* J1, inrendi0 t,c,<201 8W hr-ho de qu# _
!5 .? T'n'enr,'\fu ron,'r- " o hay s,do excluido de la,
maria por el Tr hunal Supremo de |JatM electorales no le hace un
nU?P R TO? 51"? o.-* 1922' K30 e'er,0r W-lUil ai su ,nScrirT ,
,?. Tw" L p nov.emhre ci fu hecha en la, lista, me-
rle 1922, E. Mont Re.ly que ara 'diante error o inadvertencia de
entonce, Gobernador de Puerto Ri- |0, funcionarios encargados de de-
oo. conmut la ,entencia de seis purar u, lilt jnflujr
n l,..Pv","?0r de n o ,nM sglamente aquello, ciudad.-
10 mese, y 15 das, que admite el nos que tuviesen lo, requisito, que
querellado cumpli. Segn certifi- para ser e]eptor rxlgt ,, ,J ^
cacin del Secretario de Puerto .orai. Una in.cripcin errnea de
Rico, no parece de lo, documen- un e|Mtor no conva,(1a IU inca. ;
to, obrantes en tu oficina, ningn pacidad ni le confiere derecho al-
documento acreditativo de que el 8uno.
querellado haya sido restituido en ',
sus derechos civiles y polticos. ; prufb* d"' -'ramenle
(Exh. 5). Mediante certificado ex- :qUe ," ">"'"'> " ' ctual-
pedido por el Superintendente da T"" curr>Pllp"do sentencia por
Elecciones, se acredita que en las' ," srave pl por deli'0 '<:">-
inscripciones celebradas en 1936, el i Como (llsru,lmM en Prrafo
querellado se inscribi como elec- Tr' no ,* "e '' '"ntlamen-
tor del segundo precinto de San e la. ^Uc'on- De una simple
Juan y vot en las elecciones ce- 'PcU'!"a dpl ''lo M del Cdigo
SUFRIERON l\ PE-
O KO ACCIDENTE
El jue/. Seplveda j tu
hija mayor
PO.NCE. diciembre ?S Anoche
estuvo a pumo ci i^iit un acciden-
ta el Juez (ion Domingo Seplveda.
mientras regresaba de San Juan a
I SU residencia ele Ponre, acompaa-
do de tu seora hija ma.inr. resi-
dente de nuestra ciudad Capital.
De acuerdo mi lo que nos infor-
m esta maana el citado magistra-
do de nuestra Corle de Distrito, a
la ~a!ida de Aibonito para Coamo,
y al ir a tomar una curva, se encon-
tr de buenas a primeras con una
manada de hueves sueltos por la
! carretera, y aparentemente abando-
nados; por lo menos no les prcrcriia
nadie que indicara por medio de una
luz la presencia del citado genado,
- trayendo el consiguiente peligro pa-
ra los viandantes.
Por suerte, la seora hii;i cie| juei
.Seplveda solo recibi un golpe leve
en un bra^o con motivo jlc la ma-
niobra violenta a que tuvo que ape-
lar el chofer, j don Domingo un
golpe sin importancia en la cabe-
za. Se nos asegura que de haber sido
en un sitio de la carretera donde
hubieran habido riscos. las conse-
cuencia con toda seguridad hubie-
ran sido serias.
Arturo castro Jr.
lebradas el 3 de noviembre de 1936,
Penal, se ve claramente que la sus-
en el colegio nmero 122 del ,e- |^ns fechos civile, ocu-
undo precinto de San Juan, (Exh. : "? dur,nte ormino de I. pri-
A riel querellado). "; pero '* ^ Electoral es ter-
1.-L. primera cuestin que de- ^"""l.* *\ CU*n' ?? per"
bemo, resolver es el inters del *?"' qUe hJay* ">>< semen-
los Fstario, l'nirios y contrihu\-en-
pide que puedan votar Ion rondr-
te de un municipio, tiene inters Z^. .?. ''""'"
en lo, asunto, pblicos del mis- ""'"",......."L" ri"" *rav'- '
mo, y po rtanto derecho, no vT a "ho"ue hllb'"'" *> indulta-
pedir, sino a soMpner un proce-
Mn. Una mera interpretacin tra-
dimiento de no warranto, Pur- ma'lcal ' Precepto de ley no .
hin v. Betancourt, :?8 D. P. R. 854;
Ex. Kfl. Prrx v. .Vcrnescoic. 33 D.
nos puede conducir al absurdo de
que una persona indultada siga I
P. R. 739i. que es el remedio arie- Zl.Z, cnnd'nado' " "
cuado para la destitucin de un P'"ad"' " ",ue ,ufr- "**
funcionario municipal que carece 'Continua r- la pgina 13 Col. 3)
de capacidad para desempear el
cargo, o que lo est desempeando
ilegalmenie. Pueblo v. OnercM.
1 D. P. R. 743; Pueblo v. 1
29 D. P. R. 810). ><
2.El articulo 183 del Cocffgo
Poltico, dispone que nenguna per-
sona pedri ser elegida para car.
go alguno insular o local, si no
posee las condicione, exigidas pa-
ra ser elertor. Son electores lodo,
los ciudadanos de los Estados Uni-
dos, hombres o mujeres, de 21 aos
de edad o ms en el riia de las
elecciones, que no estuvieren inca-
pacitados y que hubieren resirii-
irante un ao con antelacin
a la fecha de las elecciones, en el
mjinic.p'c en donde se celebra la
eleccin. (Art. 15 de ia Lej Elec-
toral de 1919, segn fu, enmen-
dada por la Lev Nm. 4 de
E! articulo 34 de esta misma ley.
.segn quedo enmendado por la ley '
'nmero 23 de 1934. dispone que el i
Superintendente de Elecciones can-
Agraciado! en la
lotera
(Nota del Negociado de la Lotera)
Personas agraciadas ron los tres
primeros premios riel torteo extra-
ordinario nmero fi de :.a Lotera
que se celebr el riia 22 de diciem-
bre rie 1937:
PRIMER PREMIO $75X100.00
Anita Prtela, San Juan, 1 vig-
simo; Kriith Ramrez. San Juan. 1
vigsimo; Ada Rosa Rui?. San Juan,
1 vigsimo; Olimpia Matti, San
Juan, 1 vigsimo; M. E. Ruiz de
Malario, San Juan, 2 vigsimos, Jua
nita Rivera. San Jimn. 2 vigsimos;
Jos L. Power. San Juan, 1 vigsi-
mo; Antonio A. Simonpielri, San
Juan. 2 vigsimo,; Fernando tropel
Prado, San Juan, 2 vigsimos: Ge-
rardo Pabn, San Juan, 2 vigsi-
mos; Manuel San Juan. San Juan.
S vigsimos. Total. 20 vigsimo,.
SECUNDO PREMIO $18.000 00
ngel S. Avala. San Juan, 1 vi-
gsimo; Plcido Daz. Catafto, 1 vi-
gsimo; Maria Antonia Lpez, Stn
Juan. 1 vigsimo; J. Jimnez Lia-
o, San Juan. 1 vigsimo; Anbal
Cabra, San Juan. 1 vigsimo; Pa-
blo Array, San Juan, 1 vigsimo:
Jos Assad, San Juan, 1 vigsimo:
Hilda Sojo. San Juan, 1 vigsimo:
Nstor Sojo, San Juan, 1 vigsimo;
Gilberto So.io, San Juan. 1 vigsi-
mo; ngel R. Cordero, Morov.s, I
vigsimo; Ovidio Rivera. San Juan.
I vigsimo; Alicia Cabra. San Juan.
1 vigsimo. Total, 13 vigsimo s .
(Ealtan 7 vigsimos por cobrar.)
TERCER PREMIO $8.000.00
Teodoro Viera, San Juan. 1 vlg- ,
simo: Antonio Belmonte, Palo Se-
co, 1 vigsimo; Conchita Pascual.
Bayamn. 1 vigsimo: Deogracias
Alvares, Bayamn. 1 vigsimo: Jo-,
s Snchez. Manati, 1 vigsimo;
Carmen Vicio Vicario. Bayamn.
1 vigsimo: Ana M. Feli, Baya-
mn, 1 vigsimo; Manuel Prez Nie-
ves. Manati. 1 vigsimo; Eulogio
Garrir. Bayamn. 2 vigsimo,; En-
rique Rodrguez Pou. San Juan. 2
vigsimos; Horacio del Pozo, Ma-
nat, 1 vigsimo; Carmelina O. Ga-
llego. Bayamn, 1 vigsimo; Danie-
la C. Moreno, Bayamn, 1 vigsi-
mo Total, l. vigsimos. (Faltan
5 vigsimos por cobrar.*
es de haber sirio considera-
das nuevamente por el Goberna-
dor las enmiendas sugeridas al I
Plan de Caminos Municipales, e!
jefe del Ejecutivo le impar'i ayer
por la maana tu aprobacin defi-
nitiva. Se acept lo sugerido a la
Comisin Econmica por Winship
en el sentido de que "al finalizar
el ao habr un sobrante mavor
de $300.000. y que un plan ms ex-
tenso de construccin d" caminos
podr llevarse a efecto para esa fe-
cha ."
Bata es el siguiente programa de
construccin de caminos aprobado
ayer por el gobernador Winship:
Camino nmero 7 de Baya-
mn "Cerro Gordo, Guaraguao
Abajo", que se origina en carrete-
ra Bayamn-Comeri. s ba-
rrio. Buena Vista. Minilla. etc. y
termina en camino Bav amn-Aguas
Buenas Para estudio y constric-
cin: 2.0 kms do por la
Aldea i. Canino nmero 11 de Ari-
untai -- "Camino rie < 1 Vegas
Arriba a Pellejai, que se origina
en el barrio Vegas Arriba, cruza
barrio Juan Gonzlez y termina en
barrio Pellejas P^'i estudio y
construccin 1.3 kms. Camino n-
mero 2 de Mayagiiei "Lej
mo" que se origina en el km.
nmero 4. camino del Miradero
cruza los barrios Leguiaamo y Rio
Caas Ai>a.io y termina en Rio Ca-
nas Arriba Para eatudio y cons-
truccin 1.5 kms. Camino nmero
2 de Catao "Palmas", que se
origina en la carretera Catao-Ba-
vamn. cruza el barrio Palmas >
termina en el camino Palo Seco
Para construccin 2.0 kms. Cami-
no nmero 1 -^ de Catao -Palo
Seco" prolongacin del camino Pa-
0 ha1 ia el este Para estu-
dio y n Camino ;
nmero i 4e Guaynabo- "Uaro
Nuevo", que ?e origina en la carre-
tera Nm 1 km. 23. cruza los ha-
trios ele Rio, Haro Nuevo. Sonado-
ra y Mamey y termina en la ca-
rretera Acueducto, San .lun. km.
Nm 16 Para estudio y cons-
truccin 1.0 km. Camino nmero
4 de Guaynal
iguao" rute se origina erj la :
ralle Sania Rosa, CJrUza los barrios
Santa Rosa y Guaraguao y
na en la Carretera Acueducto, km.
t.3 Para estudio y construc i n
0 S km. Camino nmero 8 ri
Morovis"Rio Grande", que s- ori-
gina en la parte sur riel pueblo.
cruza '.os ha i r OS M l "vis S
travs del callejn Quebrada de
;os Muertos y el barr" Rio Grande
y termina en el barrio Perchas
Para estudio y construccin 3 ki-
lmatroa. Camino nmero ."! o-
Vega Baja "Rio Arriba", que te]
origina en la Cantera nmero 2,
Cruza los barr. io y '
Arriba y termina en I
fai i n 2.0 ki-
lmetros. Camino nmero 2 de
Yoca Baja "A
origina en la carretera nmero 2
km. 45.5, cruza el barrio rie Alga-
rrobo y termina en Coto rie Mana-
ti Par.i r<< ;dio y constr.
1 o km. Camino nmero 4 de1
Cales"Hato Viejo Poniente", que
se origina "n la Carretela nmero
11. km. 11. cruza el harreo Hato
Viejo Poniente y termina en Limi-'
te Manati Para construccin
1.0 km. Camino nmero 5 rie La-
res"Piletas", que ve origina en el
barrio Piletas, cruza el
letas y i "i mina en el bal o Pili
tas Para construccin 2 o kms.
Camino nmero 2 rie Barranqm-
tas "Barrancas", que se origina en
la Carretera nmero 15, km. 12. cru-
za el barrio rie Barranca, y termi-
na en Coroztl, barrio Man Pi-
ra estudio y construccin 2.5 kms.
Camino nmero fi de Caguas
"Caaboncito". que se origina en la
Carretera nmero 5. cruza el ba-
rrio de Caaboncito y termina en
el harrio Sohaca Para estudio
y construccin 1.0 km. Camino n-
mero 1 de Cidra"Ceiba", que
se origina en Parte Norte del pue-
blo, cruza el barrio Ceiba y termi-
na en iurisriic.-in de Comerio
Para construccin 1 5 kms. Ca-
mino nmero 2 de Comerio"Pi-
nas", que se origina en el pueblo,
cruza el barrio Pinas y termina en
la ramera Salto Para estudio
y construccin 1.0 km. Camino nu-
mero 2 rie La, Maras "Herre-
ra", que se origina en la calle Co-
mercio, cruza los barrios de Morri-
llo-Naranjal*! y termina en la Ca-
rretera nmero 14 km. 4 8 Pa-
ra estudio y construccin 2 0 kms.
Camino nmero 1 de Luiquillo -
"Mameyes", que te origina en la
Carretera nmero 3. km. 32 9. cru-
za el harrio rie Mameyes y termina
en el trmino Sierra de Luquillo
Para construccin 1.0 km. Camino
nmero 2 ele Naguaho "Maria-
na", que se origina en Camino El
Duque, km 1.3. cruza los barrios
Mariana y Daguao y termina en e'.
limite rie Fa.iardo y Ceiba Para
ronttruecin 10 km. Camino n-
mero 1 de Fajardo"Rio Arri-
ba", que se origina en la calle Fra-
ternidad, cruza lo, barrio, Floren-
no y Natanio y termina en el ba-
rrio Duque, rie Naguaho Para
iccin i o km. Camino ha-
rnero 1 rie Yamo -"Rancheras".
que te origina en la Carretera n-
\* km. 8 '!. cruza loa barrios
de Klmi ;o Alto y Bajo. Collares.
Rancheras y Frailes y termina en
io Indiera Fria Pata cons-
truccin 10 km. Camino nmero
2 de San Germn"Minillas".
que se origina un kilmetro antes
riel puente sobre el Rio Grande en
la Carretera Nm. 2. cruza el ba-
Minillas y termina en el ba-
rrio La Plata, ron la carretela en
provecto Lajas-Sabana Grande
Para construecta 10 km. Camino
nmero 1 de San Sebastin
'Tetchas". cuyo camino^ est estu-
diado, habindose realiT^lo en l
una desviacin Pata construc-
cin 2.0 kms. Total: 33.5 km,.
Tambin fu aprobado el siguien-
te acuerdo por la Comisin Feo-
r-mioa de la Legialatura de Puar-
to Rico:
"Que se ordene el Comisionado
del Interior que proceda a la repa-
racin y reconstruccin de lo. -
guenles camino;.
Camino nmero 14 de Villalba
Semil", que principia en el Rio
Jaeaguas, al barrio y ter-
mina en el Guineo Para su re-
paracin HO.000 i". Camino nme-
ro 4 de I."iza "Boca de Can-
ticios", que empieza en la Aldea
Loiza. cruza el barrio Torrecilla
Baja y termina en la .jurisdiccin
de Carolina Para reconstruccin.
2 1 2 kms. $13.000 on. Total $25.000.
DISPONINDOSE, que siendo el
costo de la reparacin del camino
"Semil". rie Villalba. $10,000.00 y
la reconstruccin del denominado
Boca de Cangrejos", re Loiza. $15,
OOft.00. totalizando ambo, trabajos
la suma de S25.O0O.0O, la, obras
que K e.en a eaho a virtud del
e acuerdo no deben exceder
,,. $25X100 00; V. DISPONINDO-
SE ADEMAS, que esta cantidad no
El muy reverendo Eugenio .los Mc-
(uinnes* fu consagrado hace poco
Ohltpn de Raleigh. Estado de Caro-
lina del Norte. Aqu le vemos poco
deapu de au exaltacin.
REUNIN DK LA DI-
RECTIVA AGKICO I A
Sobre el asunto de las
primas He seguros
La Junta de Din
\. n de Ag
merinamente e- seor M
Martorell ha sido i
una reunin, que habr de celebrar-
se hoy con e. propsito de conside-
rar el informe de la comisin .1?
miembros de dicha m que
h avenido sosteniendo conversacio-
nes nformales con al Arim n
cint de! Fondo del Seguro de. is-
lario don Ramn Monianer cr-, re i-
cin con la rebaja de las primas de
- que han sido pues-
tas en visor para el corriente afta
fiscal 1W7-3S
La dlreetiva.de a entidad agri
cola tratar maana < proposicin
rie enviar una delegacin del seno
rie d cha directiva pata conferen-
ciar ron ios senado-es norteameri-
canos que e:-rn invettlgando la si-
ta.- n general de a Ii
----------------*?----------------
Nnmlr;nlo director del
Hospital de Nios
F.n ia manara rie \i f| no lar
Blas c. Herrero, Director de Re.
n'eflcencia de Gobierno de j Can-
tai, extendi al doctor Fernando
ci Juan, nombramiento de Dire>
tor rie Hospital rie NMOS, de 'os
Municipales ci 3 a n
Juan, cargo que e-'aba vacante
deade haec I ampo. E doctor De
Juan Inmediatamente tom pose-
sin de la direccin de dicha insti-
tucin.
podr afectar en forma alguna, la
suma total a que asciende el plan
de treinta y tres kilmetros y rjr-
ri.o i -letuio ltimamente-
por esta Comisin Econmica al
Oobernadnr para IU aprobacin."
Fortaleza autoriz ayer la siguien-
te nota:
"Otro distinguido novelista acaba
rie anunciar su propsito de i
Puerto Rico. Se trata de Rob
articulista de fama mundial del New
York Sun. autor de numerosas nove-
las y director de peridico que ha
iniciado a murhas de las fai
luminarias intelectuales de hov en
el camino de a fama y .a fortuna.
"En una cana que araba de di-
ticir al Gobernador Winship. el se-
or Dav:- dice lo siguiente:
la intencin de emharcar pata la
isla, cuyos destinos usted dirige, con
el propsito rie reunir materia'
una serie de articulo en mi sec-
cin del New York Sun. !.n. a
los que me propongr escribir no tra-
tarn en forma alguna sobre cues-I
liones politicas. religin, finanzas o
asuntos de otra ndole ie sean ob-
jeto rie controversias. Me ::
ms la gente de los pases que visi-
to que los paises en si. El inters
del ser humano es par? mi ms
atractivo que el de la- c-iadi-
"I.a cania periodstica ri" Rol. Da-
menzd en 1887 como compa-
ginador en los talleres riel pe
co "Appeal", de Ce son. Nevada Kti
M traslado a San Fia:
donde irahaj por tres aos romo
ter de los '.ironi-
cte", "Cali", "Bulleiin" y "L'xami-
iter", En 1898 vino a fortnai
del "staff" riel "New V"tk Morning
Journal", habiendo hecho reporta-
ai a! Ulives tic todo p| pa'-
dicho diann. De dicha redaccin pa-
Vrrollado por un auto
El dia veinticinco de diciembre y
en el kilmetro
nmero tres H.- ,., camin
guiado por jse Collazo Figueroa,
arroll a Carlos C'ntrn, vecino de
Patillas, causndole herida. v con-
tusiones en val tai ; arte.....
y ia fractura del brazc y
derecha. Ontrn muri en el IIos-
. pital Municipal de Arroyi
guente, a consecuencias de l
siones recibidas en dicho gci I
La Polica de aquella pobl
que realiz la investigacin del ca-
so, someti el mismo al Juez de Pa/..
quien calific el delito de ha
dio voluntario, sealndole ai cho-
fer Collazo una fianza de dos mil
dlares para su libertad provisional.
s a la del "Morning World" En
rr.avo de 1"
do'por el seor Frank a Munsey a
i parte de su cuerpo de di-
ti
vino a formar en la pi
novelas .
N. de la R.-Bob Davis es cola-
hace
mjeme
TAXICABS

Precios aproximodos a distintos
puntos de San Juon y Sonturcc
De Condado a San;.....SO.40
" Condado o S. J......6S
" Miramat a S. J......60
" Urb. Hip. a Pda. 22 .. .35
" M. Pea a Pdo. 15 .. 50
Del Fox a Escambrn.....35
De Pda. 44 a Pda. 15.....55
" S J. o Escambrn.....55
" Pda. 22 a S. J......75
" Lona a Au. Mutuo .. .70
Del San Jos a Pda. 19 .. .45
NO OLVIDE:
1. Que el Taxicab tiene cobido
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
2. Que Ud. viajo ASEGURADO.
3. Que NO se cobra por irlo a
buscar.
4. Que damos servicio PERMA-
NENTE dta y noche.
5. Precios por Hora: 52.00 la pri-
mera hora y SI.50 las horas
adicionales.
* Estos estimados pueden variar
5 o 10 centavos ms o menos.
VIERNES, D1C. 31
Los IImidos de la Alegra
7%< %
MNDEZ & Ca
lli!|i..riiiiiii!iilii de \iliiiiiii:lrii;iimi!,
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
//w riew j
IN THE
\SA4* ZUE ;
tfrfr I j
i
Tara ii.|iiii;iiiii.nh!
sin |irlii|iii de |..]li-
iihjr a Iiin latios".
Cientos de agarres indepen-
dientes multiplican tremen-
damente la eficiencia de los
frenos.
FISK SAFTI-FLIGHT para su c:no
rpidamente en linea recta y evita que
gire o se desvie a los lados. La cons-
truccin de la banda de rodameinto
de esta goma, est dividida en bloques
independientes de caucho flexible, se-
parados por bandos de gomo blanca.
a&-^ifAt 7*e.
Esta construccin permite que cada
bloque o agorre trabaje independien-
temente y proporcione la mayor trac-
cin posible. Examine la goma SAFTI-
FLIGHT y usted apreciar por qu es
la gema de ms seguridad de Amrica.
ANUNCIAN
LA ESTUPENDA 3 VIBRANTE
FIESTA be AiV \IEYI]
EN EL
Una fiesta miliunarochcsca. Un olarde de es-
plendor y magnificencia nunca visto en Puerto Rico.
Un derroche de lujo y de belleza. Un loco despilfa-
rro de alegra. Una visin ferica como evocado por
la mgica lmpara de Aladino. Asi ser el sarao de
Ao Nuevo en ese sitio de ensueo que se llama el
Escambrn Beach Club.
THE FISK TIRE STORE
SAN JUAN
ADRIN NELSON
Distribuidor
PUEITO IICO
Msico continua por dos cstjpcndas orquestas:
Rafael Muuz y "Laribbeiii Kids"
Sombreros de fontosa, pitos, trompetas, mi-
racas y souvenirs pora todos.
COMIDA-BAILE desde las 800 P. M con un
exquisito Men por nuestro "chef" Ernesto Fer-
nondez.
s5.
por persona
lante,
BAILE solamente desde los 10 P. M. en ade-
2.5
50 por persona
IMPORTANTE
Las entradas para la COMIDA-BAILE y para
-I BAILE estn ya a la venta en c Escam-
brn Beach Club. Dispondremos de toda mes*
reservada que no se haya ocupado a las 10:09
P. M. el viernes, a menos que no se adquieran
previamtntt as entradas correspondientes


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
Termin trgicamente el vuelo colombino
...._... j. v .m id j i .... .. ^^^ _______________^_____________________________________________________________________________________________i Lueo Vias, pasajero en el "Sania nacin a realizar el referido pm-
CALI, Colombia, diciembre 'J9. El campesino Marco Tulio Ri-1 "Pinta" y "Santa Mara" que que- _, .11 1 .1 ... m n,miu, .le Panam en
CALI, Colombia, diciembre 'J9. El campesino Marco Tulio Ri-1 "Pinta
vera telefone a Cali desde Saladito
que habla visto caer en la montaa
La Leonera, veinte kilmetros al oc-
cidente de la ciudad, primero un
avin amarillo que mcendli
caer arrojando cantidades de humo
j poco despus dos objetos qu<
bien despedan
de humo.
El campesino, sin dirigirse al lu:
2ar a ver los resultados del
tro. huy aterrorizad.> yendo
los aeroplanos
Santa Mara
daron totalmente destruidos. Mu-
lleron los pilotos, los mecnicos y
el periodista cubano Ruy de Lugo
Vias.
nicamente el "Coln",
el corresponsal de Prensa
unida grandes cantidad.- debise a una fuerte co-
rriente de aire que envolvi a los
aviones que volaban a baja altura,
. lndolos.
El "Coln" desde la salida de Gua-
Saladit despus de caminar dos h nsiderablemenle. sal-
ras por la montaa. vnd
0*P ...!. -oiumbia. diciembre 29.-
ron caer como a veinte Kl],on >(U. |()s muertos
al oeste de Cali loa uatro aeropl,_
diados, temiendo- dominicanos que re-
os xu"ln ,r" '"" c.onanlo- la Amrica La-
q> Coln que haban .sal.do ll ..llano, en llamas doCfl
erdromo de Guahite ..... miaas ai oeste de Cali. Loa muerto*
rumbb a Panam. son lies piloto- j sus mecnicos y
i a iniciado una rigurosa inves- el periodista ftuj de Luco Via- i M
-...'liados son "Nina".
del -i.' } Sai..a Mara". Solo se
dndose que lo Coln", que ya lleg a Pa-
Giro onell. de la I:
ca Dominicana y C ink A. Filia Miranda, que lle-
ente, notificaron Ivo pilotando el "Coln" al ae-
mediados de novlem dromo Plaitiiias de Panam, dijo
bre Idad de .... ati rites de salir de Cali *-e
m con una terrible tor-
il -_' hacia el este
Cre< que |os otros
eione: ira naves de la tor-
i pero l no sabe. Recibi el
Tres de los aviones se estrellaron ayer, muriendo todos
sus tripulantes y el periodista Ruy de Lugo Vias.Slo se
salv el "Coln" pilotado por el dominicano .Miranda
El aeroplano dominicano
"Coln" que pilotado por el comandante Frank V Flix Miranda Met lia p.r. ......-* al aerdromo de ranilla
m despus de esquivar la tormenta, fu la nica nato que logr salvarse.
I'ana-
Lugo Vina- pasajero en el "Santa
Mara".
WASHINGTON, I1 C. diciembre
29. El secretario de Esta lo
Cordell Hull cablegrafi al secre-
tario de Estado cubano Juan Re-
icindole que "se haba con-
movido profundamente a. enterarse
del trgico accidente de los aviado-
|UC -e apresuraba a
comunicarle su sentido psame por
la muerte de los valerosos aviado-
Los funcionarios j diplomticos de
la I nion I'ananiet nana se ha emo-
cionado con el desastre de La cara-
i xana de Coln. 1.a primera M
ii el martirologio de ios aviado-
lyudri evenlualmenle a la .ca-
li del propsito que animaba
; el \iaje
partamentoa d<
cliio la confirmacin de loa infor-
DOI lo lano no nal :
-ame hasta
PUl
iblicfl se imiesti entrlsi
.on las noticias del desastre
El i apitn ngel
pun-
i <\v .-afrir un 'Yo no pue-
l i o turar qu di
ble ilesas.:
a media asta.
a realizar el referido pro
yecto".
El ministro de Panam en I
dos Unidos, doctor Augusto S. ktayd
dijo: "Estas son las noticias m*
doloro-
. .
NUEVA YORK, diciembre J9 l l Kl piloto chileno Alfredo de los-
Rios. hablando b nombre de 16
miembros hispanos de la Escuadri-
lla lnteramericana de la cual i
mandante, dijo a Prensa Unida qu-
nadrflla est DIU} apenada
por el desasne areo de Cali, "pue^
lo- pilotos del VUelfl pte Faro Co-
ln meiecen el reconocimiento del
a.undo en -
m r,:..s dijo luego que la muer-
i te de los aeronautas que sucumbie-
ron en la tragedia no slo repr-
senla una Inmensa prdida para Cu-
ba > Santo Domingo, sino tambin
para loda la Amrica la ciencia
.ulica.
John i.. Merrll, le de i
ad Tan Americana! -se expre-
s como ligue: "Es una tcrribl<- tm
gedia. Los -taan llevando
o una a\entura muy heroica
En nombre de la Sociedad Pan Ame-
ricana extiendo la ms sincera y
profui olencia s todos lo
le aceden
le".
CAL) F m .
lales consideran di
i cada la teora de que una mano eri-
Fotoqrofia fomoda en Puerto Rico de los participantes en la caravana colombina acompaados de los cnsules de Cubo y la Repblica Dominicona. De izquierda o derecha el seor M Morillo, cnsul de la Repblica Dominicana; el comandante Franlc A. Flix Mirando; el
teniente Alfredo Jimnez, el sargento Pedro Castillo; el teniente Feliciano Riseche, el periodista Ruy de Lugo Vias, el mecnico Manuel Naranjo Romos; el mecnico Roberto Medina Prez; el mecnico Tejado; el cnsul de Cubo seor Gaspar Betoncourt y el teniente
Antonio Mencndei Pelez. Murieron en el desastre Riseche y Medina, piloto y mecnico respectivamente del "Nia"; Msrcndez y Naronjo, piloto uno y mecnico el otro del "Santa Mara"; Jimnez y Castillo, piloto el primero y mecnico el segundo del "Pinta", y el perio-
dista Ruy de Lugo Vias que viajaba de posajero en el "Santa Mora".
la vigilancia cuando los aeroplanos informe del desastre de los penodis- Hace dos meses que los avionesn una masa de Bd cid" La escuadrilla -. lomhina llex.'. a aa \ la Repblica Dominicana han WASHINGTON, D C, diciembre minal ocasionara la catstrofe i
\ sitaran Colombia. i las en Planillas. empezaron el vuelo desde Ciudad lx> cadveres del piloto > del me- visltai 'oda la costa .ste > oeste Iniciado una Inmediata IH ' El doctoi Leo S. Rowe, atribuyen a la altt'ra de menor de
^1 comandante Flix Miranda vo- Trujillo a beneficia del Pato de Co- cnico apa.- lentoa de suramericanos. El "Ni- clon sotare las causa- del dei I rector general d la Unin Pan-
es! u\ o perdido dos dias a prin- Los muertos son lo siguiente americana, manifest:
ri Del ".Nia": piloto Feliciano RI- "'lodo .-i continente llura la
Un corresponsal de Piensa Unida l tierra adentro hasta Medellin y Ion que se piensa erigir en el puer- lo que indica que no intentaron
que acaba de regresar del sitio del luego sigui baca Panam. Dice to de la capital dominicana. abandonar la
siniestro confirma que hay siete que encontr tiempo borrascoso pe- Todos los muertos son cubanos. En la escena di han oblis, terrizai con entorpec- teche ) el mecnico Roberto Mec- lastro fe q-u costo la vida i"- he-
incluyendo al teniente en aviacin i aglomerado los campesinos qu lentos en el motor mientras vola- na Prez: del "Santa Mana': o pi- ,,,,,-,,* a\ ibanos. Kl laert-
Menndcz Pelez ue realiz el vue- cogieron lo.- cadveres y ^ta envol I Limo. Lo> ae-: lo
hay siete que encontr tiempo borrascoso pe-
muertos carbonizados en el di oue logr .nadir la tormenta.
ALGUNAS IDEAS EN TORNO AL
CENTENARIO DE HOSTOS
Felipa JIMNEZ RIVERA -----------------------

dolos
II
La gloria d ubicar parcialmen-
te la obra hostosiana en el
nativo, pertenece en su totalidad
i tres Ilustres profesores: al ho-
norable Emilio del Toro, Juez
Presidente d nuestro Tribunal
Supremo, a don Jos A. Balselro
y a don Antonio Pedreita. t'n li- Hamlet", se cerraba gloriosamen-
ftero examen de los esfuel empeo de los tres profeso-
ellos realizados nos N para introducir en nuestro to-
que aun siendo meritorio cultural toda la ciencia de
afn difusor, solo un pequeo iec- H
pueblo conoce al Con ser como es tan meritoria
Maestro de Amrica, qu< .-, labor que anotamos, apreciada
por tanto en ni-Jen su intima potencialidad cultu-
clal de que Puerto Rico no cono-i ral. .'.hasta ella sola para dar a
ce a Hostos. | conocer las seis obras de Hostoa
Cuando nuestro Ilustre comp a han publicado, de un total
trio:, de cincuenta y seis libros?
cieron chocar a los aeroplanos. A
los aviadores se les advirti antes
de salir de Guavito que la velocidad
[organiz la fiesta cultural que cul- ue| vient0 regstrada aver fu 56
min en el vigoroso bronce de Vie- mi,]as por hora y que a una altura
torio Macho, erigido en el campo dc lo.OOO era peligrosa para el ti-
de nuestra universidad.
Aos ms tarde al publicar Pe-
dreira su excelente tesis doctoral
"Hostos Ciudadano de Amrica" y
al reeditar la primera parte de
"Meditando", o sea la "Critica de
'o Antonio MenndW Pela. fu ,lpr|,0 .,. ,,,u.,0. ,,. un
lo de buena voluntad desde la Ha-. vieron en sabanas pasndolos a las ropianos llegaron a Cali a fines de j mecnico Manuel .Naranjo i
baa a Espaa sobre el Atlntico ambulancias del aeropuerto. isada y los pilotos vo- del "Pinta": el piloto Alfredo Jlm-
del Sur hace dos aos. El "Pinta" y el "Santa Mara" laron ha- i en un avin co- pez y el mecnico Pedio C.
Los expertos culpan a las fuertes quedaron medio sumergido en el marcial pata vlsttai a las autoiida- Tambin muri el periodista Rus de
corrientes de aire que se cree hi- i ro. La cola de uno qued desean- ,|,,. fedrale! -aron a Cali
gran ; .".i >
se.,i le.ordado Siempre en toda la
doscientos metros a que iban la
lo que les impidi el cria
por el Paso de la Cordillera, en '
can Rio Cali, oue tiene una i-
.!.. a de n,- de UOQ i11
Testigos comprueban pnte Prens
i'nida que el "Santa Mana' cay a
del Paso de la
Cordillera y que luego el "Nina"
Amrica para "igorizar la deternii- tratando de vitar cavo de barreno
Universidad e'
ral Social". n<
cinv -as:
Nadie puede ufanarse de eono-
iii autor por el meru hecho
dc haber ledo ocasionalmente una
Primera De que "1 difcil lex- o variaa de sus obras. Conocer-
lo haba hallado i Hendo a las raices griega y
nserita del vocablo quiere de-
\oto de la cultura como el ju- examinar para comprender.
Del Toro.
Segunda: Que no hu
vuelo de entusiasmos que era de
irse en nuestt
tro docente -> develarse en
to R.
el mundo hab
do c- ifto 1SS6.
Pudo aqu"i larva
de una ctedra ; te, di
haberlo asi denvindado el entu-
siasmo de preceptores y alumnos,
y su deseo de 'conocer la I
dable obra didctica di
Mara dc Hostos. porque de I
-mandado las
el. autor del curso ni
:a tarea que
hombros habra continua
ctedra d- Mi i.ll Social -
Puerto Rico yace atcatelo de en-
dades sociales de carcter
econmico. No hace falta remon-
- hasta localizar el origen
del mal. Vemos crecer en miseria
.. nuestra poblacin rural!y esca-
lda 'iodios de tra-
! representantes del pue-
blo han ideado panaceas inefica-
ira detener el trgico avan-
ce d las enfermedades que nos
amena/an. Va adaptando legisla-
de otros estados, ya ensa-
yando experimentos triunfantes en
latitudes, en la prctica s-
lo hemos aplicado muy dudosos
-icos.
Hostos estudi niagistralmente
nuestras enfermedades so-
- alo remedios a todas
mismo fer iba los ellas, llamando de Puerto Rico,
torneos intelectuales que presidia,
desde la Seccin de Ciencias So-
ciales del Ateneo de Puerto Rico.
El polem fecundador qued en
el ambiente al extinguirse el cur-
so. Pepito Balseiro que ya se ha-
bla iniciado en la admiracin de
s, aprovech el momento y
dice:
Hu/ n pas, isla encantadora
que lu sorarolaaa se ha empea-
..'.. alotar dc todas sus berzas,
ha malogrado por
lada y dr voluntad.
En et nturosa por natura-
orno poca i, desventurada
po de aeroplanos en que viajaban.
Pero los pilotos insistieron en se-
guir el itinerario original de volar
a Panam va Buenaventura, a pe-
sar de que se les urgi cambiaran
la ruta y volaran en direccin a
Medellin.
El piloto del "Coln" es el nico
aviador dominicano del grupo. Evi-
dentemente vol evadiendo las peli
grosas corrientes de aire. El "Nina"
cay al lado de una pequea casa
de campo. El "Pinta" y el "Santa
Mara" se estrellaron en el rio Las
Nieves, media milla ms adelante,
sobre la cordillera occidental de los
Andes. El "Nia" qued convertido
por direccin, como ninguna, el p-
simo regiuyn de aumentacin, y
ln taita rompida de lodos los me-
dios que ln ofoflasaeis) dvtpowr
para el sencancnto dc los terri-
tarioB han producido un estado
general de anemia, que se mani-
fiesta a la vida de todo el que lle-
ga a aquel pais.". (Tratado de So-
ciologa, pgina 186).
"La mayor parte de las
toda enfermedad de flan
O resulta de una mala dix-
'rihnein de los consumos qu* de.
termina dificultades, mas o menos
invencibles en la alimentacin y
sustentacin del pueblo. En estos
casos ti remidi est en el resta-
blecimiento de las condiciones nor-
males de los agentes d( la pro-
duccin." (Obra citada, pg. 206)
No voy a cansar al lector trans-
cribiendo las enfermedades socia-
les que de distinto carcter sufre
nuestro pais. El Tratado de Socio-
loga citado les proveer de ms
amplia informacin: pero se me
ocurre preguntar: 0Si Puerto Ri-
co comprende a Hostos por qu no
conjura sus males sociales exis-
tentes aplicando las medidas socio-
pticas recomendadas por l?
Educar es Insistir ha dicho un
sabio repetir, a lo que nos obli-
(Contina en la pgina 11, Col. 5)
sando sobre una roca en medio I.
la corriente. El pie de uno de lo.
ocupantes podia aliendo de Las auto olonnnanas en
la casilla del piloto. lustros, de Cu.
(oci)
CONTRA SU
Representante para Puerto Rico'
GERMN VELEZ POSADA Apartado 1018. San Juan, f, R.
G
R
I
F
F
O
;No es verdad lo del viejo aforismo...!
EL HABITO HACE
AL MONJE!
Su |>'rsonali mente definida, haciendo un
vas" de la ropa que usled usa...!
can-
Kl corte, los pintados, la actualidad
de su indumentaria toda, en el nio*
ment presente pero "fugitivo'* de la
moda, son cosas que no todo el mun-
do puede garantizar. Esa habilidad
no se hurta ni se roba: Solamente la
posee quien como nosotros, ha he-
cho del vestir bien una devocin y un
ministerio.
? ?
NO PIENSE EN SALIR DE PONCE A BLSCAR LO QLE AQLI TENEMOS
CABRER STORE
PONCE



EL MUNDO, SAN JUAN, P. JUEVES 30 DE DICtEMItE DE 1937.
El homenaje tributado por
las sociedades espaolas
En la (asa <\c Espaa al eminente oftal-
mlogo, doctor Ramn Castrovieio
espectculos
ltimo I prniriPnlf oftalmlogo espaol doc-
<-n las Sociedad** Kana-jtor Ramn Cttltrovtejo, quien per-
Puerto Rico con un vino [tantee a la facultad del Medical
d honor al doctor Rnmn Castro- Centr nv Nueva York, Rl n.
aatroviejo N hu^^pert <\r honor de
y admiracin que tul rnm- la Asociacin Medir de Puerto
patr" > mentan por la pre-
i riel eminente
ncia.
ile lo*
la Casa de Espafta, re-
liante animadla)-
mo. | fnlficadas personas
que en l Intervinieron entre las
R
Antea de proseguggigr en la ex-
Dwicln de informe1-' pe M -
pe muidme, seores, hacer UH
ve comentario de la anieiinr no-
ticia. Kl peridico EL MUNDO es '
un vocero muy paren en la cau-
que se destacaba:- .acin de las personas, por lo que.
unin "' "mar -eminente" a nuestro
mpatriota liase ajustado a la ms
la significacin del adjetivo.
.... El Centro Mdico de Nueva York
dentro da ni rbita una de
M Instituctonea mi tan
. mundo, que (lo admite en el seno |
su facultad a verdaden
-tartos valo.es cientlflcot V en,
Ion Mdica de
de la ? no puede negarte que
para * a s i""* en '

ido.
El predi ha diai lo, el 30 de di-
n una crnica sohi e la
Ra- ..
irta asamblea anual
teln Mdica (le Puei 10
Fui . ii.': e otras Osas dice:
' 1 ' -, les de estos actos
de la Asocia-
' de Puerto R
< onzaiez Marti-
los cuales tomaron partici-
pactn notables mdicos dictaron
la noche muy- Interesantee .
mi- r,':n'" "' do';,o:,r^ A- **
Olleros, coronel A. T. Cooper. Dana
ow Alheley. y "cerrd el arto
el doctor Ramn Castrovieio con
una conferencia que dej plena-
ente demos! rada la fama de i,ii
SU
nde es ei honor qu mi com-
ee han conferido al en-
rme de ofrecer a nombre
i
*** "<*> oftalmlogo es-
R uno de los expolente, '...... .....
- de nueatra !:" '""'"na edicin de EL mi x-
ex-presidenle de dicha
>n que aprecio profunda- Asociacin Mdica, doctor .7 II.
amigos mos os '
este i on loda sincei Idad, que
n r en cual-
olidaridad profesional, rinde iam-
j bien un tributo de admiracin a
.fiero* ;;,Ve nur,,roJ. v,lioso ^roijatrlota, de
entre los que hay mu- *" d1iop ql'e ," ,r,aedr'i('" *
me aventajan Intelec-
tualmente. Sin embarjo, el deber
ir la encomienda, no
emp? lar que cuanto diza
i deanivel, muy ha-
i me-
l, que nos
- que debemos
agradecerle de honrar con su
oftalmologa de la Universidad de
Columbia. de modo que, al hecho
de pertenecer a la facultad de|
Centro Mdico de Nueva York, une
el timbre nn menos pi esi igioso-de
ter profesor de una universidad
; Justo orgullo rie la nacin
noi leamericana y euya fama se ha
extendido a lorias las naciones ri-
solarie- ciliadas M orbe.
ga, la t,ue es |ust0 le ofrezcamos y no '0, "'" Capital rie San
. >( po pr :an cabe el honor de haber aga-
mas bien, *** > rior,or Caatrovlejo, i que
tambin el pueblo de YaUro. casi
indeclinable y el rernnncl-
en el corazn de las montaas
un derecho In- r,k,u,'!'g' nuiso darle y dile, una
iscu. simptica muestra de su aprecio
El doctor Cas'roviejo es hus-
y admiracin, Segn una resefta
litulnda:
ped "e honor de la prestigiosa Aso-
I de Puerto RiCO J ..,.,. doctoral Castrovieio v (),-.
esemos a dicha Aso- ,,,, fllPron hll,pPfl ,,, ruih de
nacin, a travs de su rigno presi- lo, L(.n de yaueo"
' t Ferrar, que
f encuentra entre nosotros, el que aparece en el vocero ponreo
-rio agradecimiento de torta la "El l">ia". correspondiente al 22 rie
Color lia por la distincin este mes, ambos doctores fueron
lOnrOSS que extendieran a nombrados "por unanimidad" so-
o compatriota.
Esta hermosa isla de Puerto Ri-
cios de honor de los Leones rie
Ponce y Yauco, otorgndoseles las
| que los MpaAolee real- insignias correspondientes.
- hemos hecho una prolonga-
cin de nuestra amada patria.
Y hasta aqui. seores, los allos
y meiojidos conceptos que la Pren-
que en ella he- r?a borinrana ha rierticado a nues-
IrOS hogares y
S esta is-
la, bien llamada del "Encanto",
re crjosa y Orgullosa siempre
de los
n, ha rendido ya mere-
(To prominente compatriota, de-
biendo confesar i,ue esta relacin
adolece de| defecto de ser iniom-
plela. pues que seguramente- se
me han escapado las mnnifesla-
igualmente enromi-
cido Inbuto, por medio de tu P de ni ios voceros de la opinin po-
sa ms destacada, y actos de cu? portorriquea.
patis, por algunas de sus itj<= 11'u-~
nles, a los
obrados mritos de nuestro
compatriota. Como
"Leer ahora, la sntesis biogr-
fica, acerca de nuestro ilustre ho-
menajeado, prestigiada por el doc-
tor A. Rodrigue* Olleros, compa-
rte este aserto, ero en su poca de estudiante, \
-e n tres recientes ediciones que es otro valor positivo de nuee-
lante dlai MUNDO tm patria, facilJtdame a solicitud:
te informa
"Diciembre 16. En 'uno de los
es de ia Pan American Air-
lleg a Sin Juan ayer el
"Kl doctor don Ramn Castro-
viejo es natural de Logroo. (Rio-
ta i. Hizo sus estudios en Madrid.
Contina en la Pg. 7 Col. 2
AR HIIY y MASANA
SANTURCE
Lo preciosa comedia dramtica de lo
WARNER BROS.
"LA SECRETARIA DE
SU MARIDO
^
Fs>* s la novela de la vida
rie una esposa que lenla un
marido a quien su secreta-
ria le dictaba... en \7 rie
ella tomar dictado de l...
Adems:
El corto titulado
"LA ESCALERA DE
LA DICHA"
Jueves 30 de dice:
SAX JUAN
RIALTO: "Lancero Espa" (Lan-
cer S] I' lores Qaorge Sander, y Pele* Lona.
MARTI: "Asi Son las N ..." con
Anita Louis y !' n Alexandei
"Desafiando a las 1! Dlck
Koran.
UNA: "La Novia rie la Armarla"
iSweetheart of the Navyl con Km
Linden y Cecilia Parker.
FRU BANDERAS: "Tas la Re-
>a" con Antonio l.iceaga.
EURL'KA: (Puerta de Tierral "No
Se Puede Tener Torio" (You Can't
Have Everythlng) con Alice Paye.
Don Ameche y Rltl Brothers.
MARTI: (Puerta de Tierral
Ctusad Han r y Wilcoxon.
"I.a Reina de la Ruleta" ron Mi-
riam llopkins y Joel MCtea.
RANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATADO. CAUTAS
FOX: (Miramar) "Dtspul de
Aquella Noche" iRieakfast for
Two) con Rarbara Btanwyck y
Herbert Matshali.
iLIBERTY: (Parada 15) "Caras
Nuevas de n."-" con Joe P
v Thelma Leeds.
ENCANTO: (Pda. 15. C
"Bcdas de Pon" abs nd<
nals of the Air) con Rosatlnd Keith
y Charles Qulgley.
(Parada II 121 "L
l8 de Su | ,:>i lio" i on
Muir y Warren Hull.
PARAMOUNT: (Parada I
Babi" con Eddla Cantor,
I.ang y Tony Martin.
PUERTO RICO: 'Patada 211 Me-
loda de Rroadway rie IMS" ron
' Eleonor Powell.
LAR: (Parada 23) "MI Aliue-
lito" (Wild and Woolly) con Jane
Rumbo
al Infierno" con Warner Baxter )
"El Crimen de lf
Maraa Hunt >
Crabbe.
' "I.a l'lti-
lEa isivel i nn Erad
y Francs FarnMr.
MARTI: (San Maten. Parada 25i
Jalis Pierde" con K?pe-
Raur j Pedro Armendaril }
Chafl
lina fiesta en honor tlr
un porro

CARMEL Nuei i Yora :V\' i
.>e paso una larde divertida, JU.
lindse vai m, en
ht residencia da la Bra. Alexander
Baundera cuando el I una
fleatecita en honor rie .
l.ittle Mac. Loe invitados eran los
mes prominentes perftM falderos
rie la localirirri y sus dueos.
l;i>l;i|ir-i Inaugura nn
puente
\!"-.ST. la) -
l'n nuevo y elaborado puente ha
sidd : lo aqui sobre 1 Di-
rubio, tras una pomposa ceremo-
n i Este es ei (timo puente en
unir a Buria con Pest y ha
bautizado con el nombre ri Almi-
rante Horthy, en honor del almi-
rante Horthy, Regente de Hungra.
san JOS: (Loiaal "Raudas el
Conquistidor" ron Walter Huston.
SAV'OY Magra y Falte"
(Hih V li l -no Rend
Irene Dunne, R nd ilph Scotl Do-
roihy Limour.
IMPERIAL: (Bo Obre)
'ado ('e |g :h
' M ViO
MARTI: tB i. Obrero' En Capi-
lla" ( n Presin Fcsier
Dvorak. "Esplendor" con Miriam
ilopkirs ) Jcel MCrea,
IELLA: (Hato R*yl Tra
Sobre la Pista" 'Three On the
Tralli con Wllliam Ro>d \ Jlnimy
Ellison,
VICTORIA: 'Rio Piedras' "Gladia-
dores Modarnot" 'T^t c,itii con
Bruce Cabe.
MARTI: (Rio Piedrasi F.' Hom-
bre Que Se A'-usaha" mn Lwil
Stnne. "El dolo de las Multitu-
des" con '' hn YVavne.
REX: iCataoi "Maldita Sean Lis
Mujeres" ron Aduana Lmar Ramn Perada. Fl Rayo rie Sina-
loa".
ALCZAR: 'Caguas' "Moren* Ca-
la" i on Imperio Argentina. Bene-
ficio de los empleados del teatro
Sp ray de una altura ochenta pies
HENDERSON, Tejas. (P.U.) B.
: 'J. Arnold. de Henderson, se
I ina altura de 80 piel
M atll lil .:-> I| ' tW '!' "<
gran por" d petrfi eo j
varios atan krej
portaola, Amo "n la cabeza ai encontrarse a e?.i
a'luia y p'rn r
>ndo entonces.
No sabe diide *e en-
cuentra
I.IDLRty Oregon. (P.U l ''
mata de Iris sirio est plai
en a] jardn de la seora C
Siace>. pero la mata aparn'a -
saber SJSM """" *" r":
y o en Beirut, Siria. d
am< Ahora es verano en S
ra per" Invierno en Oresn. y
.o a pasar
M \I1T1 SAKA,) |o DOMINGO 2 LUNES 3 5 M IRTES I
(SANTI RCE)
OTRO GRANDIOSO XITO DE WARNER BROS
lo que tiene el GRAN HONOR de presentar la sensacional comedia de extraordi-
narias situaciones y accin intensa y con un reparto de artistas de gran relieve:
el mwirrii i:,ii:\ii'i,\ii
f?
CON
ERROL FLYNH
.
%^
THE PERFECT
SPECIMEN
HE CAN FIGHT LIKE A CHAMP
BUT HE'S
NEVER KISSED
A GIRL!
"EL PERFECTO EJEMPLAR" no sabia la potencialidad
de su brazo ni la fuerza dinmica de sus besos hasta
que la rubia le hubo indicado estos cualidodes que l
poseia...
JOAN BL0NDELL
HUGH HERBERT. EDW. EVERETT HORTON
DICK FORAN BEVERLY ROBERTS
MAY ROBSON ALLEN JENKINS Directed by
MICHAEL CURT1Z A FIRST NATIONAL PICTURE
From I he Coim opol it i a MsguiDe Slory ky Santue) llopki Adams.
ulkor ofltHsppened One Niahl" Seree Play byNoraian Reillr
Rala*, LawrDC Rile. BrcwMer Marea aad Frita Falkeaitein
Ademes lo coricoturo
Hombres torturados en
una Isla endiablada
a nombre de
la justicia!
Un drama poderoso que revela un
ultraje a lo civilizacin y una mon-
cha ol progreso.
TEATRO S Vil \UO
PUERTO IUCO DOMINGO
"PORKY THE RAINMAKER" y "UNIVERSAL NEWS*
Nueve das efe reinado, y
entonces... el lincho del
verdugo!
"LA ROSA DE
LOS TUDOR
El relato fiel de una de las pginas ms sangrienta?
de la historia.
Con NOVA PILBEAM
CEDRIC HARDWICKE
^
Teatro FOX
Sbado y
Domingo


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
v
El homenaje tributado...
Continuacin de la Pag. 6
- ua de Espaa. En la poca
dianta^go comparti sus
Jades con el ejercicio del de-
i;: tan gallardamen-
te en este campo, sobre lodo en el
i miento de la jabalina, que
ullt el Campeonato de la Fe-
Atiptica Castellana y de
I unlv'i sitai ios de Espa-

\nios maestros en la es-
dad han hecho drsin
1 istrovlejo. En primer
1 i padre, tnm'ii'n clebre
n querido ido por
u ipaftoles. Aden
r Poyales, oftalmlogo de la
Crui idrllefta, y el
Manuel Mrquez de la acreditadi-
-
<; del Nor-
nrimer pais de sus expo-
ansioso de ensanchar sus
Despus de una cor-
brlllante prctica de su
en Chicago, fueron re-
b'u aervicioa por la re-
li Fundacin Mayo en Ro-
Un ao habia pormaneci-
trres Mayo, cuando
id le llevo al
ler d Nueva York, en
l dosde hace siete
Es un mdico pleno de avidez
fica y de tan noble humanis-
mo C|U considera su profesin co-
mo un verdadero sacerdocio. Ha
brillantes xli
i d Invi val-
rate por cientlfi-
d el mundo.
ni actividad fecun-
-tr* la enseanza a loi
d-anfes ri la Unh de Co-
lumbia y c! eiiciclo de su M
beneficio ha dado
a ios enfermoi da la vista".
indo me despeda del doctor
vos rcib de l es-
las recomendaciones:
, seor Gmez, la in-
stla de este hombre,
nue se ofenderla si rao* acer-
r- de a la verdad. Pero pue-
i#cir, que el docte
de los primeros of-
mundo y que est
indo en el Norte,
I ms pura hispanidad del modo
admirab!"".
tai sintetiza .biogrficamente a
u minen''- compaero en la fa-
1 de San Carlos, de Madrid,
doctor CastrovieJ te doc-
t Rodri]
Yo creo, seores, que de los dn-
"ntidos corporales con que
na dotado al ser humano, el
sutil, completo e Impresclndl-
M e| d a vista. No voy, por
Ita de preparacin para ello, a
r en divagaciones que I
liasen este aserto. Penoso
r ron un gusto pata sabo-
rear con fruicin manjares deli-
rados y exquisitos. Lamentable es
er de un fino olfato para per-
cibir los aromas agradables de las
- Triste, es no poder or. Em-
pero, amigos no. ;Cunto ms
ladable, penosa y lamenta-
s la incapacidad total o si-
parcial de la vista! Debe
er terrible la vida sin poder apre-
oza de las her-
13 obras realizadas por el hom-
bre y aquilatar claramente tus
matices, o es-
ir privados de admirar, en toda
splendidez v poesia, la gigan-
iperabie, milagrosa obra
d Dos. Para describir el tormen-
a desgracia de vivir en las
las de una noche eterna, $e
isitarla la inspiracin divina.
A procurar el alivio de tales ho-
' -< a a humanidad, a tratar de
a por lo monos reducir-
rtro ilustre homona-
l varios aos viene
i por santa vocacin dedicando
i-a y su gran
l tos re-
i poi -Tas cumbres sn
! msigne ofta
tor Ramn Castro-
quien por donde quiera que
Ble y noble cruzado
: lucha contra los males de la
deja un reguero de bendicio-
> Mirarlo, honran tam-
bin el nombre de nuestra patria,
i Que pesadumbre inmensa, pro-
funda, llena mi alma en estos mo-
mentos en que llega a mi mente el
glorioso recuerdo de nuestro pre-
claro compatriota, don Jos Prez
Losada, q.e.p.d.!
Aun me parece oir en este recin-
to el eco de su voz, plena siempre
de mgicas imgenes, en las que
sabia aunar las exquisiteces de un
cerebro privilegiado con los deli-
sentimientos de un corazn
alfano y sincero. Si viviera l. de
Jener nosotros la dicha de conser-
vivo, a l hubiera sido con-
fiado, sin duda, la misin tan po-
bremente desempeada por mi; y
! hubiera l hecho uno de sus innu-
merables discursos tan p|etricos de
amor patrio y tan ajustados i
importancia dei tema a desarro-
llar.
;Con cunto orgullopor tratar-
se de un iccmpatriola de reconoci-
do mrtir internacionalh'.
el dedicado las ms herniosas flo-
res de su ecu.ido ingenio para ha-
cer .a bella apologa de nuestro
ilustre visitante!
Doctor Castrov.ejo; no veas
o que me ha sido posible dec.r
de vos en representacin de las
Sociedades Espaolas de Puerio
Rico, Ha exacta expresin de sus
sentimientos cariosos y su admi-
racin hacia vuestra persona, no.
1.a realidad en ese punto es otra
mucho mayor. Podis vivir seguro
de que vuestro paso por esta isla,
y el honor que con ello extendis a
\uestros compatriotas, servir de
imborrable recueido. Dignaos con-
siderar es'e hogar como una pro-
icln del vuestro.
Quiera al Seor seguir colman-
dos de los ms preciados bienes;
conservar vuestra noble, necesaria
vida para jue continuis' durante
ella vuestro elevado apostolado, er.
bien de la humanidad, en dulce sa-
tisfaccin .-de vuestro delicado es-
pritu y en honor y glorificacin de
amadsima patria comn, !
a".
San Juan, diciembre "26, 1337.
i 'c-pus de la lectura del prece-
dente trabajo, que fu muy aplau-
dido por todos los concurrentes,
porque en l se esboza con acier.
to y elevacin la personalidad del
agasajado, pronunci un bello dis-
curso el Dr. Castroviejo para ex-
presar ltud por el homena-
je que se le tributaba, finalizando
con inspiradas palabras de enalle-
i miento a Espaa y Puerto Rico,
palabias que merecieron aclamacio-
nes calurosas.
El distinguido caballero don Ma-
nuel Gonzlez, quien figuraba ;n-
tre los concurrentes, se asoci al
hermoso homenaje con esie expre-
sivo trabajo, que fu ledo por el
Ledo. Sr. Alfonso Miranda:
"Dr. Castroviejo, Sres, presidentes
de Entidades Espaolas, Seores: .
Una deferencia inmerecida que
agradezco y un sentimiento de be-
nevolencia arraigado en las perso-
nal aqu congregadas, me prmi-
ten la singular distincin de ex-
presar breves palabras en este ac- '
to. en que el natural deseo de ren-!
dir tributo pblico de afecto y ad.
miracin ni insigne Dr. Castrovie-
jo, nos tiene a todos congregad"?
en este recinto que por ser de la t
Casa de Espaa, se reviste de su
ns tipicas galas para conceder >n-
Irada franca a quien como el Dr.
Castroviejo merece t privilegio
que es prerrogativa de los que por
Espafta laboran y pe I real- j
ce de s'i nombre, triunfan en las
altas esferas cientficas del extran-
jero.
Recuerdo haber oido comentar
alguna vez que los pueblos se ag;ar-
dan y crecen por lo que dan. Que
la grandeza de las naciones en la
historia, como la grandeza de los
hombres en la vida, surge de aque-
llo que ofrendan, de aquello que
sacrifican de lo suyo y de aque-l
lio que aportan en beneficio de los
dems.
llago referencia a esto porque el
Dr. Castroviejo en mi opinin es
uno de esos hombres representa!i-1
vos en quien tienen realidad esos
El Mart de Santuree exhibi-
r "Un Perfecto Ejemplar"
Datos sobre el Congreso de
Literatura Iberoamericana
Se trata de una comedia intencionada Concha Melndez y Jos A. Balseiro fi
v llena de situaciones originales
guran en el Comit Organizador
Urna de las estrella* ms luminosa* de Holl\ood, el notable actor
I rrol ll\nn
Es necesario hzcer historia pa-
ra hablar de la comedia titulada:
"l.'n Perfecto Eiemplar", produci-
da por la Warner Bros, y que en
breve ser presentada en e| tea-
tro Marti de Santuice porque su
protagon Ita M uno de ]os acto-
res ms admirados del cine,
su actuacin en esta obra se de-
muestra su versatilidad. Nos refe-
rimos a Erroll Flynn, que se con-
virti en una de las primeras fi-
guras riel cine cuando debut en
"El Capitn Blood", luego se ele-
v al ms alto nivel en "La Car-
ga de la Brigada Ligera'" y ms
larde se revel romo un gran ac-
tor de intenso temperamento en rl
drama "Luz de Esperanza". Pues
bien, despus ii haber sido un h-
roa romntico de ios tiempos en
que la piratera estala en su po-
lea de haberte ro
do en el hroe del poema de Ten-
u\ son y habernos dado hienas prue-
bas de su habilidad en ,a creacin
en <,ue se ,|ice que el que
oh idado el amor volva a apren-
der a mar de nuevo, se ha conver-
tido en este caso en protagonista
de una comedia intencionada y lle-
na de situaciones orlginalisimas.
ki titulo de:
a la obra,
^hornos qui Flynn
es uno de los hombrea mas arro-
ga iitec \ mj -. no slo
entre los actores, lina en trmi-
teneral. Joan Blondell
a como la genial pi
y ademas, figuran en las
escenas: May Robson, Edward Eve-
Koran, Be\ ei ly I
Jen-
kins y otros igua'mente acredita- ;
. inds m- j
ritos. : rtl de
i Santuree el i (da de
'Ao Nuevo' para que vea a Erroll
Elynn que Pe ir lo
I piar" en esta cora
Itisima.
conceptos, que encarnan las virtu-
des del genio tradicional espaol.
Espaa, que ha sido prdiga en
compartir con innumerables pue-
blos las glorias de su genio lite-
rario y cientfico, muchas veces na
\pei mentado el sentimiento de
un desengao inesperado al con-
templar cmo muchos de sus ciu-
dadanos mi
rir prestigio en el extrai
pal posli iones di alto i
'acin
ia, oh
en muchas copiones ha
enteles hacia el puc-
i'io de su origen, permaneciendo in-
diferentes en su insen Ibilidad a los
grandes problemas que a Espaa
conmueven.
Prn el Dr. Ca como
I otras personalidades de temple re-
ciamente hispano, inspiran sus m-
ritos personales en un tradiciona-|
lismo nacional y habiendo alcanza-
rio en el extranjero uno de los
puestos cientficos de mayor altu-
ra en el Centro Mdico de la ciu-
| dad de Nueva York, ha sentido con
intensa emocin en i i
gran e el
i devolvii

Por t i ;e al terminar deseo
e doc-1
tor Ci ue ta
refrendado de mi mayor afi-
lia l y saturado de mi admira-
cin y fervor patritico ms
0."
(Envi de la Universidad) i
Un acontecimiento de verdadera
importancia continental, desde el
punto de vista de las relaciones in-
telectuales y culturales, ser, in-
dudablemente, el Primer Congreso
de la Enseanza de la Literatura
Iberoamericana que, patrocinado
por la Universidad Nacional de
i, se efectuar en Ciudad le
> dei 15 al 22 de agosto de.
aliante.
nrio en cuenta i
Organizador de esie Confere
a, ha iniciado ;
iratorios, con gran |
i a efecto de que
'oda la amplitud, ei
I i y la publ-
s a sus titos i
ndencla.
Como resultado de la primera
reun.n informal que acaban de ce-
ebrr sus organizadores, de acuer-
do con la Universidad Nacional
de Mjico, estamos en aptitud ;ie
dar algunos informes acerca del
citado Congreso. El Comit Orga-
nizador ha quedado definitivamen-
te integrado por las personas si-
guientes: Presidente honorario, li-
Chico Goeme, Rec-
tor de la Universidad; miembros
honorarios: doctor Enrique O. Ara-
rector de la Facultad de Fi-
losofa; licenciado Salvador Azue-
la, jefe dei Deparlamento de Ac-
cin Social de la Universidad; pre-
sidente efectivo, licenciado
Jimnez Rueda; secretario genera',
profesor Francisco Monlerde; pro-
secretario general, profesor Rafael
Heliodoro Valle; tesorero, Alfonso
1. Bia\o; vocales, profesores,
Eduardo Coln, Ral Cordero Ama-
dor, Alejandro Gmez Arias, Jos
t'iorosti'a Miguel N. Lira, Rubn
Salazar Malln y Julio Torri. Co-1
mo miembros colaboradores figu- |
ran los seores, Roberto Brenes !
Mesen, de la Universidad de North- :
m; doctor Federico Gamboa,'
director de la Academia Mejica-
na de la Lengua: doctor Manu.'l !
Pedro Gonzlez, de la Universidad
de California en Los Angeles; doc-
tor Juan Marinello, de la Univer-
sidad de la Habana; profesor Pa- '
blo Martnez del Ro, director de la |
Escuela de Verano de la Univer-
sidad Nacional de Mjico; doctora
Concha Melndez, catedrtica d%:
Estudios Hispnicos y consejera del I
Instituto Iberoamericano de la Uni- l
versidad de Puerto Rico; doctor Ar- |
turo Torres Rioseco, de la Univer-
sidad de Berkeley, California; doc-
lor Federico de Onls, de la Uni-
versidad de Coiumbia; doctor Al-
fred Coester, de la Universidad de '
Stanford; doctor C. F. Jones, de
la Universidad de George Wash- |
ngton; doctor E. Englekirk, de la
Universidad de Nuevo Mjico; doc-
tor J. D. M. Ford, de la Universi-
dad de Harvard; y don Jos A.
Ba'.seiro- otro distinguido graduado
y ex-catedrtico de la Universidad
de Puerto Rico, actualmente _eate-
rir'ico de la Universidad djHpli-
I, dad SU ex-
ig | a M prin-
Perros salvaje*
KINGSTON.. Nueva York (P.U '
Diputados alguaciles han informa-
do haber visto cerca de aqu, una '
banda de perros salvajes. Los pe-
rros, se informa, han causado un
dao estimado en $1.000. en las
ocias campestres cercanas.
cipales finalidades del referido
Congreso: Reunir a los catedrti-
cos autores de obras y representan- I
tes de instituciones relacionadas
con la enseanza de la materia en j
Amrica; intensificar las relado*
nes y la unin cordial de todos
pueblos del Continente por medio I
de la enseanza y difusin de la !
literatura Iberoamericana y por e ;
mutuo conocimiento y comunica- '
clon de los elementos consagrados i
a esta actividad; fomentar e:
cambio de la literatura y
anra: iniciar un intercamb
tivo de ;. procura-
mantenimiento y !a crearon de
ctedras de literatura
ricana y de bibliotecas <
fomentar la pul j
perfeccionam ento de obras de con-
sulta o de lecturas sobre la mate-
ria con la colaboracin recproca
de los gobiernos; procurar la difu- ,
sin de la obra literaria iberoame-
ricana a travs del Continente; !
propugnar la inclusin de la lite- '
ratura del Brasil en el cuadro ge- '
neral de fines que persigue el
greso: y. finalmente, iniciar i
tablecmiento de un Instituto de
Literatura Iberoamei icana
el rgano activo y permaner
todas estas actividades.
Sern miembros activos del Con-
greso los i y autoret
obras de enseanza de literatura
iberoamericana de ia Un vei
[jico y en kn cole-
gios de cultura i
dos a ,a n,
i asigna .
que dependen i
Educa
nados por cada una
de las repbli'
l itores
de obras
de Estado- ofeso-
aulores
mente por la I
iico.
Teatro MUNICIPAL
EMPRESA JUAN LUCAS & CIA.
Corta Temporada de la Compaa
Espaola de Comedias
JOSEFINA DAZ
MANUEL ELLAD
Compaa Titular del Teatro Victoria
de Madrid.
16 ESTRENOS Y 30 OBRAS DE REFERTORIO
INCLUYENDO 2 OBRAS DEL TEATRO DE LOS NIOS
DEBUT! primkrv quincena
DE ENERO DE L938
QUEDA ABIERTO EL ABONO PARA 10 FUNCIONES
CON 6 ESTRENOS, EN LA CONTADURA DEL
TE VIH0 MUNICIPAL
TELEFONO 912 SAN JUAN
PRECIOS DE ABONO
PALCOS CON 6 ENTRADAS ............... S70.00
LUNETA.......................... 1200
BALCN............................ 7 50
PREPRESE PARA COMENZAR BIEN L
AO NI EVO!
Un ano hemos pasado
?
?
?
?
?
?
Proporcionndole a! pbli-
co felicidad, alegra y ex-
pansin en nuestros 16 c-
modos y modernos teatros;
y a! desearle a Ud.
Felicidades en el Ao Nuevo
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
lo hacemos hoy de todo co-
razn desde las columnas
Jico, y lo dire-
mos con sincero entusias-
mo todos los das del 1938,
'-'-- p a n t a I I a s de
nuestros teatros
United Tkeatres Inc.
Desde el misterio impenetrable del Clawtro surge una asombrosa
pelcula que trae al mundo exterior, a los fieles, a los indiferentes y
hasta a los enemigos de lo Religin, un sereno mensaje de paz y de
amor:
"ESPOSAS de CRISTO"
(AUTORIZADA POR S. S. EL PAPA PI XI)
PARAMOUNT
PRE- ESTRENO
Enero 3 y 4
PUERTO RICO
Enero 13-14
15 y 16
PARAMOUNT
PRE ESTRENO
Enero 3 y 4
PUERTO RICO
Enero 13-14
15 y 16
"EL MAS ALTO EXPONENTE DE LA FE CRISTIANA"
POR VEZ PRIMERA EN LOS ANALES DE LA HISTORIA Y POR
AUTORIZACIN ESPECIAL DE S. S. EL PAPA PI XI. SE HA
REGISTRADO EL CASO INAUDITO DE VER PENETRAR HOM-
BRES EN EL CLAUSTRO PARA FILMAR.
Esta pelcula es rigurosamente autntica y plasma los emocionantes escenas y la vida del
claustro sin ninguna reconstruccin ni composicin.
Distribuida por Vicente Blanco r Ca. La firma de los xitos.
\ ea la sensacional
produccin
ALI
BABA
V>
La pelcula de las
1.001 alegras!
20th. Centur) I fox
presenta a
EDDIE CANTOR
el cmico ms chispeante del mundo, en una
suntuosa fantasa del cuento de "LAS MIL Y
l NA NOCHES".
Lo que usted ver:
ALI BABA reformando a Bagdad ron las doctrinas dl Vue>"
Trato.
ALI BABA prsesuido por la vampiresa desdeada Loull
Hovick.
ALI BABA en un paraso de sultanas y odaliscas di belleza
incomparable.
ALI BABA frente al problema del sultn que slo tenia 365
esposas y no sabia qu hacer en aos bisiestos...
ALI BABA en una apc \ id, aleji-ia msica, lujo,
fastuosidad, gracia y comicidad, todo en grado super-
lativo.
LO QUE USTED GOZARA :-
e*o no tiene medida.
ES incalculable:
En el reparto figuran tamhirn
TONY MARTIN ROLAND YOUNG
HIE LANG LOISE HOVICK
PARAMOUNT
Desde HOY liarla el Domingo


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.

Una hoja suelta circulada en
la Asamblea de Maestros
'AMAPOLA DEL CAMI-
NO" NOS PRESENTA
L'n Irania mejicano, con
guitarras y canciones
En la produccin "La Secre
taria de su Marido*'
ARRESTADO CON LIS
SILLN DE CAOBA
S confes culpable de
cuatro delitos de hurto
Dio ayer lugar a incidentes en que in-
tervinieron numerosos delegados
La asamblea anual de la Aso-
ciacin de Maestro* de Puerto Ri-
fo continu sus deliberaciones iyr
a lia nueve re la maana bajo la
presidencia del licenciado Fulgen-
cio Pinero. Esle manifest al co-
mienzo que se senta muy satisfe-
cho de! curta rie los trabajos y que
.1.Mlnrio Zaysj para ensear a
leer y escribir.
4.Rreglamento para la asigna-
cin de granos y escuelas,
5.La Jnior Hrgh School de
Maya ful
6.Enseanza de la Temperan-
cia.
esperaba continuase prevaleciendo | 7. Escritura de libros de texto,
la misma serenidad espiritual on 8 Cambios de cursos d estudio.
el seno de la asamblea. 9.La enseanza del Ingles.
Por acuerdo de la asamblea se .'- I*""''- "\ parecer ardua ha
dispuso que todas las esoluriones ;tldo *"> embargo muy agradable.
rtlativa al mensaje del Presiden- El Comit ha trabajado en cor-
te pasasen al Comit de Mensaje
;slacn. El seor Pinero de-
sign a los rieles,idos Juan Alegr.a.
Andrs Martnez Garca. Julia Ta-
dr Rosario y Carmen Acevedo de
Ramiiez para que visitasen a don
Rafael Martnez Nadal, don Anto-
nio R. Barcel y don Antonio Sa-
rricra y les expresasen el sentir
de la asamblea de que recuperaban
ruanto antes su salud. Tambin
se encomend a esta comisin vi-
sitar al Administrador y a la Di-
:a I-Acolar de la Capital y
pleta armona, y por unanimidad
hace a la Asamblea las siguientes
recomendaciones:
1.Que no se cambie el horario
de los grados primarios en el sen-
tido de igualar ambas sesiones por
entender <, u c la flexibilidad que
existe hoy es preferible a un pro-
grama filo de tres horas por la
maana y tres por la tarde.
2Que tampoco se haga cambio
alguno en el sentido de reducir las
asignaturas del primer grado a es-
paol ingls, aritmtica e higiene.
presentarle sus respetos a nombre ; por entender que el curriculum ac-
rie los maestros rie Puerto Meo, 'ual se ajusta mejor a los princi-
pa con lo a cumplir su co- iHoi de la pedagoga moderna,
metido. 3.Que se posponga toda accin
Acto seguido se procedi a dar r^P'cl.. al Mtodo Zayas para en-
lectura al Informe del Comit de ^n/.r ]frr V /^ib.r. porque el
Reglamento, el cual fu aprobado,
Se presenta un easo ms en que la espo- >
sa obedece y la secretaria manda
;Prrr fin alguien ha hecho una : vampiresa y Warren Hull en
pelcula para decirles a las espo- > marido que se deja llevar de
sas todas esas cosas que ellas quie- encantos ri su secretaria. Nlngu.
(ren saber en relacin con lo que na mujer t,ue quiera ro
el
los
LlaugCT de la Corte de
ID Juan, en la tarde
De ayer sentenci a cuatro aos de
presidio a Luis Coln Sal
bianro, de veintitrs aos de edad,
natural de Caguas. residente ambu-
lante, por cuatro delitos de hurto
subsiguiente.
El referido Individuo fu arresta-
Fernndez Garca instruye
al Gobernador que nombre
l ii sustituto a Landrn en la Comisin
de Servicio Pblico
I pasa en las oficinas de sus espo-. tranquilidad de su hogar debe per- di ayer por los detectives Gonz-
sos mientras ellas estn en su ho-
gar cuidando a sus nios o aten-
diendo a sus quehaceres! Se trata
del drama que lleva por titulo.
"La Secretaria de su Marido", en
el cual se discute de un modo in-
rier esta pelcula porque ella le
brinda la mejor Ocasin de com-
prender qu es lo qw debe hacer
para evilar las lamentables ron-
secuencias del amor en la ofici-
na... La empresa del teatr
Ic7, Prez Snchez y Jos Pin/
inaha por la cal!'' V
toi Kigueroa. de Santurce. condu-
ciendo un silln de caoba. A loa
sa les esttlVo sospechoso el
I sujeto, e inmediatamente lo detu-
terrsarttlsimo el asunto de sobre ti de Santurce estrenar esta pro- fiaron conducindole al puesto de-
quin debe raer la culpa cuando
un amor ilcito destruye la felici-
dad en el hogar, si en la serie.
taria, en el caballero o en la es-
posa del infiel. Jean Muir luce pre-
ciosa ron los trajes bellsimos que
estrena: Beverly Roherts despliega
gran habilidad en su papel de la
duccin hoy y maana
ra que 'La Secretaria de
rido" es una d eiaa pelculas que
presentan ngulos de la vida mo-
derna que es siempre veniente
discutir- y conocer a fondo i'na :
nueva joya de la Warner Bros. ,
MAD
llevando la aprobacin una felici-
tacin a los miembros "por la bri-
llan! labor realizada".
A las doce del dia se suspendi
la sesin hasta la una de la tarde.
Al reanudarse, comenz a rendir
informe el Comit de Problemas
Educativos. El informe. (,ue se in-
La empresa l'nited Theatres de
iiros Puerto Rico y Rialto
mtodo no ha sido debidamente
prohado v por er adversos los in-
formes de las locales donde fu e" lln,"ll""s no* "<''"'' en bre-
probado xr " la pantalla que tan acos-
4. -Que se apruebe el reglamen- ', umh' J "'" "PnP VPr
to para la asignacin de grados y "' M,d" """ ."nU ""' ","""
escuelas, y que se recomiende ,u >ndi>lonef especiales para resul-
adopcin al honorable Comisiona- "pl "**" "' ",b,i-
do de Instruccin. (Derrotado). ,
B El Comit reconoce el esfuer- .' '' '' '" W*\1C-
to realizado por la Jnior Hlfh|fI??_A"*^
serta a continuacin, fu aproba-
do ron excepcin de la recomen- Schoo'i'ae MaVag'ez "para" estar" a ,",a(l;1' ,,rl rin*' "' ) C*
dacin nmero cuatro, que se r- i, aItura del 'nombre, v recomen- >'n I"lrptrte principal es Tito
fiere al reglamento para la asrg- Hj,, , nu hiciese algo semejan-
Bl I) de grados ) aaCW ,. . |0, ri.mA, ph|0 de la i-
SeAoi P' bidente y
SeftOrS delegados.
sobre todo en el sentido de cursos
Los fines de la Asociacin de electivos y variados, en educacin
Maestros de Puerto Rico son: comercial e industrial y en coor-
1.Educativos. dinsrin de materias para poder
2.De confraternidad i- llamarse como se llama.
cien.
.",. -E< orv.micos.
seftanza de temperancia, el Comi-
Los fines econmicos han ido Id opine que esto no puede
ados mes que satisfactoria- v* direciamente. y que es prefer-
mente h!* seguir ensendola como se lia
I de confraternidad y roop-- ""hn ,18,,a aho'*' indirectamente
maestres, pocos por cierto, que po-
nen otros intereses pOl encima de
la escuela.
Los fines educativos, aunque no
han sido descuidados, son los que
Man atendido.
Para que la Asociar ion pueda
llenar sus fines educativos satisfac-
toriamente, es necesario abordar
las cuestiones bslca que afectan
el sistema escolar de Puerto Rico.
Guipar, el famoso cantor de aires
criollos, presenta en un an
la: "pero tiene la coligacin ri'.' de! Ifrannajes en quienes, tanto por
clarar que todava le falla mucho r "'"""" " P" las "1r;": >
afectos que expresan, reconocere-
mos tambin on quienes
nos vinculan ia/o m poderosos:
que los de la mera simpata hu-
mana
Sirve de fondo > la pelcula ose
- M>......ura
guitarras 'iones
euye msica j tan a
nuestros oldoa romo algo a un
tiempo mismo un familiar > tan
nue\ o.

I Cami-
no" a Andrea Palma, la primera
Er, cuanto al uso de los folletos ,.,rlz. d.am.Vica de Mxico: a
suministrados por la Liga de Tiin-1 Margarita Mora, a quien lie
perancia de San Juan, el comit I ~|, revelacin clmi II i .le
recomienda que se adquieran para 1937. , ..,:,,.., 0,1M ,,,.
uso exclusivo del maestro.
7, El Comit acepta como bu
ectlvesco de la Parada 21. L
,. del correspondiente interrogatorio.
Coln Serrallo confes haber sus-
el mueble de la residencia
del juez municipal Rafael A. Gon-
zlez, calle Wllson. asi como la ro-
n de varios robos ms. En ju-
asado sustrajo de la propie.
dad de la seora Mercedes Torres,
en la calle Asia, un radio valora-
do en sesenta dlares. Sobf
i aso se informa que mientras di-
cha seora atenda a una comuni-
cacin telefnica, dicho individuo
ech la oportunidad para car-
gar con el radio. En el mismo mes.
Colon Serrana le sustrajo un ra-
dio valorado en veinticinco dlares
a Pedro E. Quiones, residente on
la cali Coln, de Santurce. El
cuarto hurto del acusado fu el es-
que realiz en la re-
la seora Mara Teresa
---------------------- higueras, calle Villamll, de I
La sesin pedaggica de la asam- sirve de estimulo y a ate Bato dio pe, sustrayendo un silln de ma-
hlea anual de maestros se celebr j margen a que el licenciado 'aime riera del pais.
antenoche en el saln de actos del Bentez preguntara al seor Gon-; r,,.nrfn . i.. ,f( i... ...
Templo del Maestro con una extra-; zlez Ginorio que si a ma ,>nTn '"*., i m ^?"
ordinaria concurre, ca d- profeso- zo mejor resultado. ..por ,"'Zte. a,' VZ
res. profesionales, intelectuales y trasmita la enseanza en chino. Ja- ,,,* ...,,iH B, "' L i '
publico en general El tema a des- pones, irlands u otro Idioma cuyo 'tilas 2 tale P,... ""
arrollar por los distingul-os educa- aprendizaje e
dores que tomaron prrte en la ex- perior al que requiere ei inclr
posicin era "La Reforma del Siste- interpelado calific de sutileza la
ma Escolar Vigente". El doctor Jos pregunta y se neg a i
Lpez Baralt dirigi los turnos de La Sna Nilita VintS
l \po-ir ion y lainter pela-iones. Ha- a la parte del informe del A
blaron los seores J. J. Osuna. J. Osuna n q." aboga por la
Gonzles Ginorio, Guillermo N'ava- cin de un sistema propicio nues-
tro Fuentes. Charles K. Miner > tro ambiente y pregunt si e| pue-
Jos C. Rosario. Estos trabajos apa- blo de Purto Rico esi en cond
El debate en torno a la refor
ma del sistema escolar
Los oradores fueron objeto de \ arias
preguntas en relacin con sus discursos raiamiemo
1 ^ -iriencia de
M de Castro,
Administrador de la Capital, reci.
lu en la tarde de ayer- una co-
municacin 1el Procurador Gene-
tal. Ledo. Benigno Fernndez Gar-
Icla, contestndole la carta en que
le .".licitaba informes sobre el sia-
' fus" de las diversas consultas que
has en relacin
a supuesta incompatibilidad de ear-
-o de varios miembros de la Jun-
tS de Comisionado de la Caplta'.
En cuanto al caso del presidente
de la Junta seor Rafael Landrn,
ndex Garda in-
forma ipie ha, dictado instruccio-
Sl gobernador- Winship, de
do con su opinin, para que en
(aso de que Landrn no renuncie
su posicin en la Junta de Comi-
sionados, le extienda a otra per-
el nombramiento de miembro
ce la Comisin de Servicio Pbli-
del seor Lan.
nion.
Sobre la eonsulta en el sentido
, de que el Depailamento de Justi-
' ca radique en los tribunales un
rso de t'quo vvarianto" contra
el comisionad,. Manual San
el Procurador General le ha
contestado al administrador D
Castro que la arcin deb partir
de un ciudadano y no de dicha an-
udad. ,
En cuanto al caso de Garca
Quiones, se participa haberse Ins-
truida a dicho comisionado presen-
tar su renuncie ante el Goberna-
dor. Como es de conocimiento de
oS lectores, Garca Quiones
renunci su puesto en la Junta de
lonadns.
4
En relacin con i f"r
la informar tambin j\v
ile a Junta de C r
| nados del Gooierno de la C i
seor Rafael Landrn fu llama-
* do ayer a Palacio por el coberna-
| dor Winship. El seor Landrn fe
encontraba pasando una corta lam-
para de vacaciones en la re
, ca campestre de una
Cayey, y leg a Fortaleza
cuatro de la tarde. La entn
i del seor Landrn con el gober.
. nador Winship se prolong has-a
, las cinco de la tarde.
El seor Landrn se abstut
hacer declaraciones a la Pl
al salir del despacho del Eje.
| Insular. Se asegura que en
(Contina en la pg. 11. Co
recatan oportunamente en nuestras
columnas. Como los turnos estaban
limitados a veinte minutos, el se-
or Gonzlez Ginorio no pudo dar
lectura a su tesis que consta de unas I
n Podemos crear, aunque hayamos
copiado mucho contest ei
Osuna
Como el seor Navarro F
cord penal. En el 1935, la Corle
Municipal de Caguas lo sentenci
0 meses de crcel por un de.
lito de hurto menor, y el pasado
uegO d haher salido de la
delitos de hur-
lo menor por- los que f
por la Corte Muir rpal de San
Juan, i '
-------------------- ------------_
EL CAMPAMENTO Di
CIUDADANOS
racin realizados; y digo ca-'ruando ' ocon presenta en Ademj de Tito G :ar,
si, porque todava hav algunos ,l,liexl';" 'n las demil clase, del ,, ,.,.,,, ,, ..Ainapolt drl
tiren Ha neln4i-
curso de estudio.
) pginas, y .-ubre las bases par habla abogado por
un plan general de enseanza con lar tMmocritico, un concurren
fundamentos, oonsideraeiones y de- pregunto t eta honrado decir que
< laraciones. Kl seor Gonrtle Gi- nuestro sistema es dcmoi
norio se manifest de acuerdo con 'liando lorli | i-ia de
el doctor Osuna en el pu ,to de que la Ca lica y no de la vo-
en materia de instruccin en Puerto luntad del pueblo La co
Rico "no sabemos r dnde vamos" fu un rotundo no. Contest afirma-
Kxpuso su criterio de que la ense- tivamente ro Fuentes
^ a m- li coinit n/o a l(^
|l^^)arali^^.
na v necesaria la idea de <,ue se
promueva entre los autores porto-
rriqueos la preparacin de libros
de lexto portorriqueos con mate-
Tara promover IOS fin, educa- r ' P""" 'iqueno. y recomienda
I la Asociacin -rene dos COml- " a *foeta*" rif M'"" ^f
ts permanente,. taber: Puerto R, 1.Comit d* Problemas Educa-
tivos.
2.Comit para reromendar nnr-
table Chato de insuperable \
mira, bien asi como a otros ado-
res cuya labor acoger nuestro p-
blico con entusiasmo, pues aval-
la, con
oportunidad, el contenida dramti-
co y ISS Situaciones de risa de la
i la cual sirve de rondo ,-e
Mxieo vibrante de amor \ de iia-
I : R l qu
en la .'a:de de ayer s* nos suni.-
n el cuartel genera, de:
85 de Infantera, ya comenzaron a
fuiri/a en ingls no o.asiona retar- cuando se le interrog si los padre reparativos p.~.
do en la mente del nio y seil ra- dan la debida coopera. Ion la- es- campamento anua
/ores sociales y econmicas que a cuela.. La respuesta fu recibida
ra juicio justifica cualquier- sacrifi- < on demostraciones re lesaproba-
(io por la adquisicin del ingls. Ad- Cin por !... asam-
miti que la enseanza del ingls l>lea.(
puede presentar diflcul ades snste- j.;|
I l' . que
roe, rie julio prximo n
I i Camp B'ichanan.
empezaron a enviarse a i
sustancial al autor riel mejor libro Ke ,
d lectura que se escriba sobre Notables, como elemento! que
- r"lncla sociales. rlm singular relieve a la accin
mas educativas en el campo pro- "Los frecuentes cambios de losjd, "Amapola dl Camino" son los
,,, programas de enseanza que no Imatnmcos conjuntos y las
Estos dos no tiene,, to- ''bedzran a estudios ajustados a . ora de mental CO-
riavia rl arraigo uue deberan te- 'ernica aceptada para la con.- mn "fna ve, ms" ya intenciona-
ba Mruccion de currculos educativos damenre locossi orno "El viejo
Esperamos que esta Asamblea 'on s,n ri,"d Perjudiciales al lis. procedimiento".
General del Magisterio Portorri- i*"' in< "J^"*'" ,n' ni"
nos. L| comi' por lo tanto acor-
d que se solicite de las autorida-
des correspondientes la creacin
en el Departamento de Instruccin
de un Negociado de Cursos de Es-
tudios con un jefe y tantos maes-
propsito de dar'
entrenamiento a un
nmero mayor de jvenes.
res. El primero que lo hizo fu el ml prPf.un,,
licenciado Vicente Gigel Polanco. pedagoga ciencia de ,, ortunldad de
quien al sentar las bases para
interpelacin, declar que los con- Zg| ,e la -----------------------------------------------------
rerencistas haban soslayado el pro- volvi a hacet Sosa por qud no
ei interpela* intercediendo te ha experimento
mra vei ei gefl il e| doctor Jos Pa-.in. pero el Man-
tar: Y usted qu d r Osu- tenedor, doctor Jos Lpez Baralt,
queo, al darse cuenta de la es-
ponsabiiidad que pesa sobre sus
hombros, ante la historia y las fu-
turas generaciones, levante la voz
de sus educadores y se haga or.
No son estos momentos para
censurar a nadie, ni para echarle
a nadie la culpa de algo. Con
protestas no vamos a ninguna par-
ES nece.ario Pena. en trmi-!','",.rr,!,"v" en 10" rm''* >'
nos de regeneracin. Vamo, a re- '""'.J1 '"" 'V m'*ri ">' *e
generarnos ; ensenan. Se indica romo condicin
necesaria y conveniente que nin-
cursos estn escritos en espaol:
12) Que el plan departamental
ha sido tronchado en su base Maes
tros esoecializados en distintas aslc
Recordemos que "lo corts no
quita lo valiente". Podemos ser
disciplinados sin dejar de ser gen-
te, y. sobre todo, sin dejar de ser
maestros.
En el ejrcito, la disciplina es
que el jefe mande y el subalterno
obedezca. En las profesiones libe-
rales, como la nuestra, jefes y sub-
gun superinlendehiiwgeneral sea
miembro de dicho negociado; (,ue
haya, como hay ahora, un comit
para cada asignatura, y adems,
un comit central coordinador, del
cual debe formar parle un maes-
tro especializado en psicologa, uno
especializado en sociologa y otro
alternos razonan, y actan, en un esP,'cl* izado metodologa.
plano superior a la obediencia cie-
ga.
Nuestro sistema escolar tiene
9.El asunto discutido con ms
calor fu el de la enseanza bilin-
ge. El comit tom en cuenta
"de arriba", no debemos tampoco
evadir los "de abain".
naturas con su salones propios pa-
iro, como fue're necesario' para ra el moi',r f,e",rr0,l de la!' <"'-
atender a esta actividad escolar M* hnn ,0""ln r""' ""'''"t"-
La idea es que hava permanen- n,BM? ""''" n Si todas las as g.
cia relativa en los cursos v corra- n,IU.rM 'lo1 l"'=,-n,n '"'n;,i:
(M' Que la mayor parte del
trabajo escolar es una repeticin
en ingls de lo que se habia en-
seado en espaol, o viceversa.
Con respecto a este asunto, dice
Thorndike: "The repetition of a
situation may rhange a man as
lttle as the message over a vvire
chauses tire vvire".
(141- Que el cambio constante rie
Iriioma destruye el "mind set" y
la ilacin dl trabajo; y, por l-
timo
(15) Qu sin libros de texto n
espaol los alumnos no pueden ni
aumentar ni mejorar el vocabula-
rio tcnico espaol.
F. Rodrguez Lpez. Presidente
riel Comit; Herminia Acevedo;
Francisco Rivera: Juan B. Pi-
car i; Juan K. Silva; Ismael Ro-
drguez Bou: Jos V. Jimnz;
Rarlnlnm Coto Revs; Angela
Garca.
Durante la discusin de la re-
comendacin cuarta del anterior
niza y se convierte en enseanza informe lleg a la asamblea la
de palabras: noticia de que el pleito Incoado
(3>Que la mecanizacin mata por algunos maestros jubilados ron
tra la Junta de Pensiones acababa
de ser resuelto en favor de dicho
organismo. El fall fu muy ce-
lebrado y se acord extender un
mienio: voto de reconocimiento a los ticen-
i.M Que la forma resulta supe- oiarios Virgilio Brunet y Enrique
rior al fondo. En relacin con es- Campos del Toro por su labor pro-
muchos defectos, de abajo y de ^u* '' e m se discutir por la
arriba; y si queremos corregir los Asmble *n forma libre, y acord
simplemente enumerar algunas de
las dificultades con que se tropie-
1 mayor de lo, defectos "de l"" lo' ma",r0 f lo* nios fin
abajo" ha sirio, ahora y aiempre. d' *"' 5e *">W" los remedios
DOS I DI VS|
(DQue el maestro no puede
ensear ni el alumno aprender e]
total especificado en los curso, ri
estudios:
12)Que la enseanza se mera-
nuestra pasividad.
Empecemos por dejar rie ser pa-
sivos, y por rreer que la respon-
sabilidad del xito de las escuelas
no es slo del Comisionado, sino
de todo el Magisterio.
El mayor defecto de arriba es
que rada Superintendente General
nuevo implanta un curso de estu-
dios nuevo. iteres y p o r consiguiente I.
cambios frecuente, periu- "''Jf' ?. .
dican el sistema escolar de Puer- 1 t^"" S"n'Pn
,0 plf, cohibido para expresar su pnsa-
Fara bien rie las escuelas, rie lo,
nios y de los maestros individual-
mente, esta situacin debe termi-
nar.
Hacia tan deseado fin van enca-
minados los acuerdos de los eomi-
trurrin pblica: el bilingismo. Le
go pregunt al doctor Osuna si exis-
tan razones pedaggicas que justi-
fiquen que la enseanza se conduz-
ca en idioma distinto al vernculo
de ios educandos. El doctor Osuna
respondi que si no hubiese necesi-
dad de que la enseanza se trasmi-
tiera n ingls deberla ser en espa-
ol. Razones pedaggicas dijo q. no
vela ninguna, pero si razones socia-
les econmicas y polticas. Expuso
su criterio de que debe ensearse l
ingls aunque ello implique un sacri
felo de la pedagoga.
La segunda*iregunta del licencia-
do Gigel Polanco fu dirigida al se-
or Gonzlez Ginorio y se concret
a explorar la opinin del Interpela-
do en cuanto a si la enseanza en
ingls no perjudica la adquisicin
riel conocimiento, o si no constituye
rtardo para el educando el hecho
de que se haga el aprendizaje en
ingls. El seor Gonzlez Ginorio
respondi que la enseanza en in-
gls no perjudica la adquisicin del
conocimiento, que puede haber ma-
yor o menor dificultad y tal vez
obstculos. Expres que cada asig-
natura es una lengua extraa y que
' lo que puede suceder aprendiendo en
I espaol es que se bogue rio abajo,
'mientras que hacindolo en ingls se
bogue ro arriba, es decir, que re-
quiera un mayor -fuerzo Dijo tam-
bin que al mayor esfuerzo mejor
resultado, por cusnto la dificultad
na?" declar fuera d orden la pregunta.
Lo qu" yo riiz" es que algunas El doctor Lpez Baral' declar a
personas i roen que experimentan y las doce de la noche que considera-
no experimentan nada Aplausos', ha el asunto ampliamente debatido
El seor Jos A. Buttrago quiso y procedi a cerrar el arto.
--
MODAS \
BELLEZAS
DE 1938
11
La ms elevada expresin del orte y el entretenimiento.
Produccin de WALTER WAGNFP.. con
\\ arner Baxter Joan Benhett
RIALTO:-
VIERNES
SBADO
DOMINGO
Dr.t Lnited Artists.
to dice Kilpatrik: "Learning is no
act of passlve absorption. but one
of active participaron in a n e w
ts que tengo el honor d- presidir: : prfduc'of perlence";
comit de problemas educativos y
(61 -Que la enseanza en los dos
preparacin de trabajo, pues cada | En delegado de Bayamon llev
idioma requiere una presentacin Ir voi cantante en ei debate .so.
comit para reomendar normas I ? *-. ""'fr **' "*?"*
educativas en el rrrno profesio-
nal.
En las manos ri .' Asamblea
General pongo los aruerdos de di-
chos comits.
1NEOR.ME DEL COMIT DE
PROBLEMAS EDUCATIVOS
.Asociacin de Maestros de Puerto
Rico
fesional en el pleito. A juicio del
licenciado Pinero la riecisin de la
Corle viene a salvar al Fonrio d
Pensiones y a dar la razn a la
i-ion re Maestrea en sus ale-
Asamblea de San Juan
T, 21 > 29 de diciembre rie 19:<
riistinta; a menos qu todo se de-
je a la inspiracin riel momento,
en suyo caso peor es el remedio
que la enfermedad:
Que el fraccionamiento ri
las clases pone una asignatura,
muchas veces, en manos de dos
maestros distintos, y que esos dos
bre la recomendacin cuarta del
informe ri| Comit de Problemas
Educativo Su contencin era con-
tralla a la aprobacin del informe
y triunf. En este debate se dis-
cuti sobre la clasificacin de los
maestros, lo que provoc una pre-
gunta de la seflora Angela Caldas
de Martnez en el sentido de si no
En defensa propia
En la calle doctor Barbosa de Las
Piedras Jess M. Lpez, de aquella
poblacin, con una cuchilla agredi
recientemente a Julio Figueroa.
rompueblano suyo, ocasionndole
una herida punzante en el costado
izquierdo que le interes el pulmn
de dicho lado. El herido fu recluido
en estado de gravedad en el Hospi-
tal Presbiteriano.
El raso fu sometido por la Poli-
ca al fiscal de distrito licenciado
Garcia Gonzlez, quien luego de to-
mar declaracin a los testigos, lle-
g a la conclusin de que Lpez ha-
hia acluado en defensa propia al
ser atacado con una navaja barbe-
ra por Figueroa. en a propia rasa
del primero. Terminada su investi-
gacin el fiscal puso en libertad a
Lpez.
-??-
maestros no pueden ponerse de
acuerdo ni trabajar a comps por- jera posible el progreso dP un maes-
que el progreso de los alumnos ps tro clasificado con F. El rielega-
- diferente; rio por Bavamn respondi que a
(9) Que no hay curso ri estu- SU juicio un maestro clasificado
El Comit reuni los riras 4. dio, de insl*. ; our poi lo lano Hl K poda i In qu
18 y l* de diciembre en la Eacue- cada distrito est haciendo una co- respondi la seora Mar uro
la Prctica, Universidad de Puerto sa distinta; porque el doctor Gallardo fu ca-
Prez Pea apela He su
lestituein
Rico, y en el Templo del Maestro.
Discuti los siguientes asuntos:
1.Horas de clase en los grados
primarlos.
2.Enseanza rie slo ciertas asig
naturas fundamentales en primer
grado.
(10)Que los maestros de ingls i sificado con F y ahora es Comi-
no son especializados en la ense- I sionado". Otro delegado apunt
ftanza elemental; que no deban hacerse alusiones
(11)Que los maestros continen- ; personales. La seflora Martnez
tales asignados a ensear otra co- contest c.ue su observacin res-
sa (ue no sea ingls se tropiezan ; pedo al rior lor Gallardo beneficia-
con el inconveniente de que los ( (Contina en la pgina 17 Col. 5)
En la tarde de ayer el seor
Pera Pea, por conduelo de
su ahogado licenciado Antonio Re-
\... Peleado, radic \in recurso de
apelacin pata ante el Tribunal
Supremo, alegendo "no estar con-
forme con la sentencia de la Cor-
le de Distrito destituyndolo de
miembro de la Junta de Comisio-
nados del Gobierno de la Capital"
segn opinin dictada al efecto por
el juez Llauger, magistrado de di-
cho tribunal.
Las mujeres ms bonitas en el espectculo ms brillante de la temporada!
"ARTISTAS Y MODELOS"
S ilADNG CMICS MARTHA tAYI ?
!

/ P V R A M O U N T:
S* Mircoles 5 Jueves 6 Viernes 7 Sbado F Domingo 9
SONOS "'WHISPERS IN THE DA*K "POP~OI$ fF BUMU ."PO*UC MliOOY No. !
c
5


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
^ oz admonitiva
Por ARTURO GIGANTE
i
Arturo Gigante
Hace muy poco tiempo, escasamente un mes. para
ser ms exactos, que circul profusamente por San
.lian un programa invitando a las eliminatorias de
volley ball a celebrarse en-Yauco y San Juan respec-
tivamente, ntidamente impreso y con profusin de
anuncios comerciales, dedicando a las mismas, dos
medias pginas, como materia de informacin, y al-
gunos artculos de nuestras ms destacadas plumas
deportivas, aparte de una brillante colaboracin -le
Guillermo Machn, cronista sudamericano, que en
trminos brillantes y elegiacos despeda a ias dirtin-
las comisiones atlticas que asistieran a los III Jue-
gos Denortivos Centroamericanos y del Caribe, que se
celebraron en la repblica de El Salvador en el mes
de ahril de 1935.
Charlie Quevedo. Emilio E. uyke y Manuel n-
gel Rodrguez prestigiaban las pginas de este pro-
grama, con sendos artculos deportivos que en el fon-
do estaban acordes en un mismo tema. El abandono
existe "n cuanto a volley ball se refiere en Puerto Rico, ya que es-
! depart -* rsi exprimiendo ahora sin que haya seal alguna de pre-
ion para el futuro, y aunque la "perogrullada" es mxima, siem-
M humo recordar que los nios de hoy, no slo sern los hombres
maana, sino que forman actualmente el nico material dctil, d.
preparar los futuros equipos, que habrn de traer honra y pm a
Ri.cn en el deporte de la bola y la molla.
Que sepamos, ninguna medida tendiente a preparar nuestra Juven-
tud para* que ocupe a su debido tiempo los sitios que poco a poco irn
vacando.loa a'tuales jugadores est en efecto, ni se ha hecho nada que
leda luatituir a los mismos, por lo que no es aventurado
predecir que tan pronto los aos vayan anquilosando esfuerzos y apa-
gando energas, quedaremos ante la Amrica como un pueblo que tu-
vn un formidable porvenir en el deporte, y que por abandono o falta de
previsin de las personas encargadas del mismo, m slo desperdici es-
te, porvenir, sino que malgast su tiempo en vanos fuego- fatuos, no
'endose de preparar nada para el fu timo.
Un nr-r-completo ha pasado desde que se efectuaron en la cancha
d la Asociacin Cristiana de Jvenes las eliminatorias finales de vol-
ley ball, y hasta la fecha el equipo elegido para representar a Puerto
Ren pn loa IV Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe a ce-
lebrarse "o Panam en febrero prximo, no hs vuelto a practicar siquie-
ra, que namos. encontrndonos desde ahora a cuoierto d? la consabida
el equipo csi practicando, pero lo est haciendo en pri-
I a vi mera, la prctica seria contra todas las normas co-
mi citar tomo ejemplo de esta aseveracin el juego t>
baloncesto efectuado el domingo prximo, pasado en la cancha de la
're el Equipo Olmpico de Bajoncesto y e equipo Hudson 6 de
Isabela, en el }ue el Equipo Olmpico demostr a les entusiastas del ba-
el aro sus actuales condicin' de entrenamiento, asi como la ha-
jugadores, que bajo la hbil direccin de su entrenador
) dii ''. Keelan. lucieron e noche muy cerquita de las cou-
para dignamente representarnos en una contienda
lia contar lo que puedan progresar desde esta fecha, hasta vi
,'iesentando a Puerto Rico irrumpan nuestros jugadores en
ochas olmpicas panameas.
Creemos, y es esta opinin nuestra la opinin de connotados depor-
tista* hernias, que nuestro equipo ri- voltej hall debe star sometido
. una prctica consistente, asi como varios desattoa preparatorios, que
la par que brinden mayor confianza y habilidad al equipo, rtemues-
iien a la aficin boricua que los volleybolistas portorriqueos no se han
ido a dormir sobre sus laureles, y tienen muy en mente la alta y
responsabilidad que pesa sobre sis hombros.
Aun hay tiempo de corregir errores y tndeie/ar entuertos, pues lo
preferimos todo a la inaccin y el abandono, que slo traeran como
i najes consecuencias, ei ya gastado, "An>> d. salir lo advenimos...'
< e| '.luamos en condicionas cnmplelamen'e adversas..."
lVOLTILIj
zm.
MOKATAM II hi seguide prepa-
i ndose para su nrxi na temporada
y el caballo se est estirando muy
bien en los ejercicios. El domingo
ltimo efectu un escape corto en
Las Monjas, cubriendo 600 metros
Cirilin1200 metros en 1 "S
Cecilia B1200 metros sobre las
bridas.
*
FOSTER B.. que disfrut de un
descanso recibiendo un tratamien-
en .41 3 5 fcilmente, sobre pista to de tpico en las extremidades, q>"
Inici con entusiasmo sus ac
tividades la FDN
Los encuentros de lucha li-
bre de esta noche
La Seleccin Olmpica de Baloncesto
derrot al "Hudson"
"Truc utif* Tcllcgeii dispuesto a lan-
zar al Vaquero fuera del ring
Las carreras celebradas ayer
en el hipdromo "Las Casas"
Solamente tres favoritos ganadores. -
Latero pag 120 por l
manluvogercera hasta ls m:-
I a. donde pasw al segundo puesto,
Ante una concurrencia numerosa,
sj celebraron Jai carreras de ly-]
"i . h'.piidromo Las Ca-
favorita* vencedores
Myrna Loy, Cofreal y :t
a pn'a es'aha buena, y huno ,
buenas anotaciones de tiempo en
as.

ueba inicial Marco An-
uente poco despus
mantuvo su posicin
ima; para imponerse por
i de un cuerpo. Logroo
primero y enseguida cedi al
lor, persiguiendo a ste baila
i Tronle, La Chiva y Sols-
n naron rezagados en ee
detril de -nt nos primero.
. nador cubri los 1300 metros
El segundo evento culmin en ei
triunfo de M>rna Loy. La ganada
nluvogen
e pastf al
: domin a Cariosa en los tramos
es por un cuerpo. Cariosa lu-
I no ron Montaez hasta la recta
i, donde tom el comando, y
solamente cedi al empuje de ta
ganadora. Grumete avanzo desde .a
ltima curva para llegar tercero a
cinco cuerpos del segundo. Monta-
ez presidi al principio en lucha
con Cariosa y luego se agot, qui-
nando cuarto. Marisa fu quint \.
He en J. perdi su, jockey poco des-
pus de arrancar, y sigui corriendo
sola. La ganadora corri los 1300
metros en 1.30 2 5.
En a lercera prueba se registr
.perado triunfo de Latero, -ti
coloc terrero en la prime-
ra curva y segundo en la milla y
Ire d i -eis-avris. y dbaseos Ca-
perucita en loi .timos cien fMtro
para ganar fcilmente por dos
cuerpos y medio. Caperucita qued
n i ma al darse la seal de parti-
da, pas a la delantera en la pri-
mera curva, y al final hubo de ce-
empuje del ganador. Toleda-
na marc el paso al principio, y
luego qued tercera a seis cuerpos
sundo. Cenicienta lleg cuar-
ta, y Talleres quinto. E! ganador
ijo dividendo de 120 por 1, y
Triunfo de Fogonerito
piicil portorriqueo Vctor
-ado (Fogonerilo), en su '.-
i ma pelea celebrada en Nueva
York, en peso de 123 libras, derro-
t a Andy Crisano de Harlem, de
122 libras.. La pelea, que estaba se-
alada para seis asaltos, tuvo qi'.c
er suspendida por el arbitro Willie
Delaney, a los dos minutos y medio
lartn asalto, ruando Corchado
tenia rasi fuera de sus pies a Cli-
sar.", por el recio castigo que It
haba infligido, y en el momento
preciso de lanzarle un terrible gol-
pe El portorriqueo fu muy
a-i ludido por su magnifica demos-
tracin.
1 TABl'.
anot 1.28 3 5 para ios 1.100 melros.
El campen Cofres alcanz un
triunfo muy luchado \n la cuarta
carrera. El ganador atuvo breve
liulia ron Azcar ttf ramos
iniciales y luego qued cuatro cuer-
pos detrs; volvi a entablar luchs
con la puntera en la curva, y no
Obstante haber perdido mucho te-
nenn ai despistarse en la cabe/a
d a recia domin por la cabeza
a su rival. A/car hi/duna buena
i acin, dominando en ve.u-
cidad al ganador y resistiendo .a
lucha hasta el final. La Bailadora.
Florido y Gracestick llegaron reza-
gados en ese orden detrs de los
dos primero* El ganador corri los
1OO0 metros en 1.04 4 5.
La quinta carrera produjo otra
sorpresa: la victoria de Pola N -
gil. que produjo dividendo de 7.80
por 1. La ganadora se coloc se-
gunda en la primera curva y pas
al frente al salir de la recia leja-
na, rechazando el ataque de Na al
final para ganar por la cabeza. Nia
avanz fuertemente en la recta f.-
na! para llegar segunda. Marin
Davies tambin vino de atrs para
llegar lercera. a medio cuerpo del
segundo y ron el hocico delante le
Second Story, el cual parti reza-
gado y gan mucho terreno para
llegar cuarto muy fuerte. Tere pre-
sidi al principio, y luego se rindi,
llegando quima. La ganadora cu-
bri los 1200 metros en 1.20 4.
Una prueba fcil para Sit Out
fu la sexta. La ganadora arranc
segunda y rebas a Bleu Nuit ;n
la primera curva para imponerse
holgadamente hasta el final, pa-
sando la meta con dos cuerpos y
medio de ventaja. Julio Csar co-
rri tercero rezagado hasta la l-
tima curva, y avanz al segundo
puesto en la recta final. Bleu Nuit
presidi al principio, y luego perdi
mucho terreno, llegando tercera a
seis cuerpos del segundo. Valley
Rose fu cuarta y ltima rezaga-
da. La ganadora hizo el recorrido
de una milla en 1.45 4 .">.
Cerr el programa con el triun-
fo de Grovich. el cual figur bien
al principio, recibi un pilln en .a
recta lejana y volvi de atrs en
la ltima curva para irse al fren-
te, rechazando el ataque de Dandy
para dominar a ste por la cabe-
za. Dandy avanz mucho en la ren-
ta final para ocupar ei segundo
puesto y amenazar al ganador.
Truillars vino de muy atrs en la
recta final para llegar tercera le-
jos del segundo. Arquitecta lleg
cuarta, y Real Tesoro quinto. E!
ganador anot 1.24 2 5 para los
l'.HKi metros.

El pool ascendi a 17,000.

El pool paga ron seis caballos a
razn de 5282.05. Resultaron pre-
miados catorce cuadros y dos pa-
peletas. En estos cuadros y papele-
tas nadie apunt al caballo Latero.
que gan en la tercera carrera. To-
/*S' jugaban a Caperucita excepto
!..i'>. que jugaba a Cenicienta.
'Informacin de la FDN)
Dentro de un extraordinario entu-
siasmo inici el domingo pasado
sus actividades la Federacin De-
portiva del Norte, recientemente
constituida, con la celebracin de
| dos interesantes partidos de balon-
: resto en la rancha de la YMCA.
I Una numerosa concurrencia pre-
tendo ambos partidos, el primero
entre los equipos "Santurce D" y
"Ozomulsin" y el final entre el po-
tente "Hudson Six" de Isabela y a
Seleccin Olmpica Portorriquea.
Una nutridsima caravana de en-
tusiastas de Isabela acompa a
su equipo a San Juan para alentar-
lo en la difcil prueba de la no-
che. Entre otras personas vinie-
ton de la entusiasta poblacin las
(guiantes: don Sebastin C. Banu-
clon Ramn C. Banuchi, alcalde de
Isabela; seoritas Estela y Lidia
'Ranuchi; >r. Surez; Dr. Arrache;
cion M. A. Guevara; seoritas Lu-
cila y Ofelia Valle; doa M. Can.
el de Quevedo y don Federico V'e-
:n Montano. Tesorero-Director Es-
olar de Isabela.
Entra otras personas distinguidas
o-.tahan presentes tambin el presi-
dente de la Comisin de Recreo y
Deportes, don Justo Rivera Cabre-
ra, su seora esposa y su hija; el
Ledo. Miguel A. Cancio, secretario
del Speaker re la Cmara; y Mr.
George Keebtn y su seora esposa.
En el primer partido de la noche.
el "Santurce D." venci al "Ozo-
mulsin". Arbitr el partido Geor-
1 gie Pizarro.
Cuando la corneta antuvi e" ro-
mienzo del partido final, el masco-
ta del "Hudson S\", Rene Banu-
chi. se adelan',' al centro de la
cancha, lanz la bola y encest,
siendo objeto de una simntiea ova-
cin.
l'.l partido dej demostrada la su.
p rioridad de la Seleccin Olmpi-
ca y el grado de limpieza y 'sports-
manship' que anima al equipo de
I Isabela. Mr. Keelan dividi el equi-
po olmpico en dos cuadros, que se
l turnabnn cada cinco minutos. El
, primer cuadro estaba compuesto
! por el cuadro oficial del "All Vega
)>..ja". Arquelio Torres sustituyen-
do a Tuto Otero. El otro cuadro
sf compuso de ngel Carlos Gar-
da. Onofre Carballeira, Ral Al-
va rez. Moncho y Germn Cestero.
El partido se desarroll parcial
pero los muchachos del "Hudson"
demostraron que saben jugar lim-
, pi. Luis Valle y Luis Bonilla .lu-
jaron muy bien, luchando contra
fuerzas superiores y demostrando
ser jugadores que prestigian el cul-
j te deporte del baloncesto.
Por la Seleccin se destacaron
j Guigo Otero. El Coloiao y Arque-
i lio Torres. Jugaron muy bien Mon-
cho Cestero. Onofre, ngel Carlos.
Germn, Ral Alvare/, y el cuadro
del "Vega Baja", que estuvo mag.
r-ifico en el juego de coordinacin.
1.a Seleccin incurri en varios
"fouls". quizs debido al poco tiem-
po que lleva entrenndose.
El score final fu de 42 a 1" a
favor de los olmpicos.
La Federacin Deportiva del Nor-
te quiere felicitar a los aficionados
de Isabela por su culto proceder
deportivo; a los seores Sebastin
C. Banuchi, Francisco Hernndez.
JtUUI Deliz. y Luis Valle, por habr
hecho posible el encuentro en tr-
minos de abaclUta caballerosidad;
a la Comisin de Recreo y Depor-
SOLICITE HOY JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Los "'Atliicos" vencieron s los
"Indios", por partida doble, el do-
mingo ltimo.
El conjunto representativo de Ca
guas en el campeonato insular de
bisbol se encuentra en el stano
y, por las trazas, ah permanecer
hasta el final.
Las derrotas, sin solucin de con-
tinuidad, sufridas por el equipo tu-
rabeo, han sembrado en sus sim-
patizadores la desilusin que ha da
do motivo a que los desafios que
se llevan a cabo en la Liga de
aquel pueblo se vean desoladora-
mente desiertos, pues apenas con-
curre a ellos un centenar de aficio-
nados. Porque, es lo que se dirn
stos: preferimos que se nos lleve
a casa la noticia del desastre, a
apurar, dosificada, la amarga dro-
ga de la derrota.
Y puede que los desilusionados
tengan razn.
Sin embargo, nunca faltan las
almas fuertes, cuya intrepidez es-
piritual las impele a presenciar, sin
decaimientos, las alternativas, fa-
vorables o adversas, que rodean
siempre un Juego de pelota.

Domingo. Maana gris, turbia,
carisucia. Dijrase que Apolo se
dio tambin a celebrar la Pascua
de Navidad y que, despus de pes-
car una "merluza" de las que sue-
len pescarse en tales das, el astro
amaneci con bascas y "alumbr"
su bilis sobre la tierra, que rezuma-
ba una humedad que calaba los
huesos.
A las nueve de la maana me en-
contraba yo como un viejo gato
casero: hecho un ovillo, en una me
cedora, bien abrigado y en plcido
y dulce ronroneo, mientras por mi
mente desfilaban, en rpida suce-
sin, como un triste recuento, los
aos que han ido reduciendo mi pe
lambre en forma alarmante para el
barbero, al cual podr considerar,
en breve, como de una especie ex-
tinta.
Asi estaba yo el domingo y asi
hubiera continuado, si la sombra
de ese Javert que es para mi Gas-
par Bernardini, no se hubiese pre-
sentado en mi casa para espantar
mis filosofas e interrumpir el ti-
bio calor en que me regodeaba co-
mo un viejo gato casero...
Vamos para Caguasme orde-
nacomo si pudiese disooner de
mi albedrio.
- Pero. Gaspar...
Acaba y no rezongues ms.
" no tengo ms remedio que se-
guirle.
a e e
La marcha hacia Caguas se tor-
na lenta por las condiciones en que
la lluvia pertinaz de la madruga-
da ha deiado la carretera. El te-
mor de una patinada se atena an-
te la pericia de Juan RaJVHh Rive-
ra, que va con nosotros y que se
ha apoderado del volante. Un yer-
| no que estime a su seora suegra
puede depositar toda su confianza
en Juan Ramn para conducirla a
cualquier sitio. Con la ventaja de
que Juan Ramn es muy dado a
la poesa buclica y. tan pronto
como se pone en contacto con el
verde, el muchacho se da a impro
visar.
El rollizo Pepe Trujillo va tam-
bin ron nosotros. Le han birlado
un billete de diez dlares, mientras
i soaba con el gordo de la Lotera,
y est de un humor rabioso, del
1 que hace victima, al regreso, a un
| inofensivo lechn asado en vara.
La amenaza de la lluvia, que se
| cierne arriba, pone en nuestros es-
' piritus el temor de un viaje intil.
! Sin embargo, los dioses propicios
de Gaspar avientan el peligro y a
poco nos encontramos en el enor-
me Stand, casi desierto, de la Liga
de Caguas.
Figueroa, el brioso lanzador de
los "Atlticos", comienza a hilva-
nar un juego sin "hits", que se ma-
logra en la octava entrada, median-
te un furioso barrecampo de Lino
Surez, el pimentoso "short stop"
de los "Indios", a quien me permito
recomendar para la seleccin de
peloteros que habr de enviarse a
Panam. Lino es. adems, una gran
I tercera base, tal vez, y sin tal vez.
la mejor entre los nuevos prospec
tos de la pelota criolla.

Mientras el bravo y sufrido equi-
; po turabeo camina, en este cam-
peonato, de Herodes a Pilatos, una
bellsima trilogalos espritus in-
trpidos a que hacemos referencia
en otro prrafole acompaa a
todas partes y se halla presente
en todas sus derrotas, sin desfalle-
cimientos, sin tibiezas, en espera
del triunfo que no llega, que no ha
de llegar ya.
Esa bellsima triloga est com-
puesta de dos preciosas muftequi-
tas, Rosita y Magu Daz, y de Ra-
faela Zavala, nerviosa, vivaz, me-
nudita. de ojo inquietantes en los
que dijrase anidar el amor. Tres
motivos, en fin, estas tres divinas
mujercitas, para tres yernos ma-
drigales le Baudelaire.
.'.Quin podra asegurar que la
j suerte, diosa voluble, caprichosa y
antojadiza, no le ha negado su es-
paldarazo al bravo conjunto tura-
, befto por envidia a las tres primo-
rosas valedoras del equipo, Rosita,
Magu y Rafaela?
(POR JIGOS
Cuando Trucut Tellegen y el
Vaquero Hughes suban al ring del
Escambrn esta noche, la aficin
tendr la oportunidad de ver una
demostracin espectacular del "es-
: pectaculo que usteA no puede ver
sin emocionarse", ya que ambos
habrn de luchar con una "ria in-
terior" que sacar a flor de ni-
mo, toda la naturaleza salvaje de
que estn dotados los hombres.
Cuando los luchadores viajaban
de Estados Unidos a la Isla. Hughes
provoc imprudentemente las iras
de Tellegen, ponindole nombres y
demostrndole un desprecio tal,
, que el viejo luchador se enfure-
l ci en repetidas ocasiones, tenien-
do que intervenir sus compaeros
de trouppe para evitar que las dis-
cusiones de palabras degeneraran
en una lucha ms que libre. Aqu
en la isla las bromas del Vaquero
arreciaron y en una noche de lu-
chas se fueron a las manos, te-
niendo que intervenir los presentes
| para separarlos. Esa misma noche
Hughes le rompi una pantaln a
Tellegen, tomando una pierna en
| cada mano y halndolo hasta se-
parar ambas partes. Esto ocurra
en el hotel. Tellegen entonces arre-
meti contra el Vaquero con una
silla y solamente la intervencin
de Alex, Brady y Dellamano pudo
evitar que el incidente tuviera ma-
yores consecuencias. Desde enion-
caa Tellegen ha estado casi con-
finado en su habitacin, saliendo
slo en raras ocasiones y pidiendo
j continuamente que se le brinde la
oportunidad de enfrentarse al Va-
| quero. Al fin se accedi a presen-
tar la lucha, pero a condicin de
que el perdedor tena que regre-
sar al Continente.
Esa es la situacin entre ambos
tes y a Mr George Keelan, por ha-
ber facilitado la Seleccin; y a la
YMCA. por haber cedido la cancha.
La Federacin, uno de cuyos pos-
tulados es establecer los deportes
sobre bases de limpieza y honra-
dez, quiere recalcar para conoci-
miento pblico la actitud de los
rf donados y jugadores de Isabela.
que vinieron 4 San Juan pagndo-
se sus propios gastoc y desarrolla-
ron un juego completamente limpio
a travs de todo el partido. Con
,tna aficin tan culta y unos juga-
dores tan caballerosos, Isabela me.
iiece colocarse a la Vanguardia de
; los pueblos veidadera mente depor-
listas del pais.
luchadores y cuando suban al cua-
driltero esla noche, Tellegen tra-
tar de cumplir la promesa que ha
i hecho: de lanzar al Vaquero desde
el ring, a chocar contra la tela me-
' tlica frente al grand stand.
El poseedor de las ""tijeras vola-
doras", don Rodolfo Lpez, se en-
frentar al italoamericano Angelo
Savoldi, maestro de las patadas y
las rahezadas, y el irlands Steve
Brady se enfrentar al austraco
Al Alex, que se muestra encanta-
do de la Isla, y que sabe que para
permanecer aqu ser menester que
venza a Bradv.
pesada.

TRES NUEVOS ejemplares llega-
ron el lunes ltimo de Estados Uni-
dos para correr en nuestras pistas.
Para el establo de don Francisco;
Narganes vino la "egua Black
Witch; para el seor ngel Diez de
Andino el caballo Pageantry, y el
-enr C. Coll Cuchi J recibi el ra-
iiallo Balmacan.
,
WALTZ KING. que termin avan-
zando en su carrera del domingo l-
timo, ha seguido en bu:nas condi-
ciones y debidamente preparado.
A\er mircoles cubri la milla en
i 't fcilmente, sobre pi.-ta pasada
en Ijis Casas. Pas los primeros
metraa. en i 25 3)5, itn ser exi-
gido.

I.OS EJERCICIOS matinales He
aya* mircoles er los hipdromos
Las Casas y Qc -itaoa fueron los
-isuientes:
Las Casa, pis'a pesada.
Galopes San Juan. Jos Cam-
pechana, El Pe-cador, Cermln
Doa Adela. Diamante
Galopes con Pony G a n c i a.
A;a Ray. Viva Asturias. Don Ba-
rragn. Cariduro. Comer o, Contac-
'o, Calladita. Colegial.
Escapas:
Lucia1 milla en 2.02 muy
Confusin-1200 menos en i.",:> f-
cil.
W'altz Klng 1 milla en 1 ~A fcil

Quintana, pista pesada.
Galopes--Colibr. El Sordo, Canci-
ller, Isabel II. Condado, Cara Mi.\.
Joan Crawford, Rioja. Clayton. Co-
mentario, Ce.
le aplicaron en su nuevo establo,
desde hace algunas das empez a
prepararse de nuevo, efectuar
lopes cortos al lado del pon; .

LUCERO, contrincante de io< i
clamos baratos, que ahora es aten-
dido por el veterano trainer
las Cepeda, ha seguido recibiendo
esmerada preparacin. El don
ltimo traqueo los mil do-
metros en 1.30 fcilmente,
pista pesada en La" Casas.

CHIQUI GRAN, el hito de Al
y Wanderlust, efectu el man
tContina en la pgina 19 Ce! II
Galopes con pony- Tatita. Can- [ a (>r\oza (le Dt i licit
elaria, Hope I,oring. vene/uela. Vi-
Freira Unos. X. Ci
delaria, Hope l^iring
Ha. Marquesita. Almirante, Celosa
Escapea:
Mae U t i 1000 metro en 1.12 f-
cil
Colito-1 milla en 1.47 fcil.
Agentes
Parque Atltico del Escambrn
HOY JUEVES 30 DE DICIEMBRE 1937 8:30 P. M.
TRES SENSACIONALES ENCUENTROS DE LUCHA LIBRE
El espectculo que usted no puede presenciar sin emocionarse.
BRBARO CRUEL RUDO BRUTAL
PRIMER ENCUENTRO SIN LIMITE DE TIEMPO
lliiiliillii l,ii|ii!/. vs. \ni|i:lii 'i.mihli
Espoa 185 libras. Italia 190 libras
LA CIENCIA DE LPEZ CONTRA LAS PATADAS DE SAVOLDI
SEGUNDO ENCUENTRO SIN LIMITE DE TIEMPO
Steve Hrailie vs. Al. Alex
Irlanda 200 libros Rusia 195 libros
LOS PUETAZOS DE BRADIE CONTRA LOS ENCONTRONAZOS DE ALEX
ENCUETkTfAL DOS CADAS DE TRES
LA PELEA POR TODOS ESPERADA EL ENCUENTRO QUE PEDIA EL PUBLICO
lliii|lii!. "El \ ii|iii!in vs. 'Tru-cu-lu' Tcllequn
200 libras 200 libras
LA BRUTALIDAD DEL VAQUERO CONTRA LA ASTUCIA DE "TRU CU TU"
~PRECIOS
TALCOS CON SILLAS......$10.00
l.r.NETAS................ 100
GRAND STAND............ 0.50
NOTA. Los fres luchadores que pierdan esla noche emborcorn hacia Estados
Unidos, quedndose los fres vencedores para enfrentarse a nuevos lucha-
dores prximos a llegar.
ALGRESE PARA ESTOS
DAS DE TRADICIN
Comprando una entrada para la gran carrera extraordinaria
del da de Ao Nuevo en el
Hipdromo LAS CASAS
Las esperanzas perdidas el 22 de diciembre puede usted tenerlas
nuevamente. Esta oportunidad se la brinda el
Hipdromo LAS CASAS
el da de Ao Nuevo, con su gran carrera extraordinaria.
EMPIECE EL ASO PROBANDO SU SUERTE. MAS DE 5,000
OPORTUNIDADES. SOLAMENTE $1.00 LA ENTRADA.
AVISO IMPORTANTE
Se avisa a todos los vendedores que las ofieinas del Hipdro-
mo LAS CASAS se cerrarn a las Ires de la tarde en punto
del viernes 31 de diciembre. Todas las liquidaciones deben
rendirse antes de esta hora.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
j^n -^^
EL^NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores. PUtrUO RlCX 1LUS1KA1XJ INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: Ansel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUliKIO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 343
PRECIO Dfc SUSCK1HOOM
I.NCI.tVi;NDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE--------------SA0O
SEMESTRE--------------- 5.50
ASO------------------------1050
Estados unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE--------------$4.00
SEMESTRE -----------7.50
ARO--------------------------uno
Tara el Extranjero:
ASO----------------------------11700
SEMESTRE-------------------9.00
TRIMESTRE-----------------4.75
Dlruasc la correspondencia informativa y literaria a i dileccin.
Para snuncios. comunicados, ele dirims al Administrador.
I \ GESTO DE FILANTROPA
EN HOMENAJE A LA MEMORIA
DE LPEZ SICAK
El llamamiento que hicimos en nuestras columnas edito-
riales, en relacin con el ruego postiero del doctor Kafael
Lpez Sicardo de que se construya a la mayor brevedad po-
sible el edificio para albergar a los nios hurfanos y aban-
donados de la capital, ha tenido una inmediata y generosa
acogida Un nido caballero de esta localidad, buen
amigo y sincero admirador de la obia humanitaria a que de-
dic bus meiorcs empeos el prestigioso facultativo, tan
pronto como tuvo conocimiento de la conmovedora splica
del gran benefactor de la infancia desvalida, autoriz a nues-
tro estimado amigo, el licenciado Jos S. Alegra, para co-
municarnos que est dispuesto a donar un solar de unos 1.300
metros cuadrados que posee en sitio cntrico y apropiado de
la barriada de Santurce para que all se proceda a la edifica-
o. por el que tanto abog el doctor Lpez Sicar-
do. Aunque el solar ofrecido tiene cabida suficiente para la
traccin del edificio, este mismo caballero ha indicado
la conveniencia de que se consigan, por via de donacin, al-
gunos terrenos adyacentes al mismo, a los efectos de que la
institucin pueda dotarse de todas las comodidades necesa-
rias, tanto como de patios, jardines, campos atlticos y otras
dependencias deseable-.
El gesto desprendido de este caballero, quien no desea
que divulguemos su nombre por ahora, entraa una valiosa
aportacin que. de fijo, servir de base para que, con el con-
curso de otros ciudadanos de cristianos sentimientos y bue-
na voluntad, pueda nuestro pueblo rendir a la memoria de
Lpez Sicard el homenaje que resultar ms grato a su es-
pritu. Nada complrca tanto el nimo del noble compatriota
como una obra de bien. Humilde como pocos, modesto en to-
do tiempo, laborioso, abnegado y servicial, jams pens en
ganar glorias y. laureles. >mo en hacer calladamente toda la
obra de amor y de caridad que estaba a su alcance. A los
nios desvalidos prodig sus mejores atenciones y el gran
anhelo de su vida fu que se construyera en San Juan un ho-
gar donde los hijos del infortunio pudieran recibir albergue,
pan. vestido, educacin, cario y alegra, l'oco antes de mo-
rir apel de nuevo a los sentimientos cristianos de su pueblo,
recordndole la obligacin mora! de velar por la niez hur-
fana y abandonada. Qu homenaje mas a tono con la ideolo-
ga altruista de aquel buen portorriqueo que erigir a su me-
moria, como vivo testimonio de la gratitud de un pueblo que
supo apreciar sus altos merecimientos, un edificio que sirva
de acogedor amparo a los miles .Jt-nios que la miseria y la
orfandad y la dureza de cor., los irresponsables arroja
al pordioseo, al hampa y al
San Juan tiene urgente necesidad de este asilo, que pon-
dr trmino a la mendicidad infantil, que evitar que duer-
man en plazas, aceras y zaguanes los nios sin hogar, que li-
brar de la ruina moral, orientando por senderos de rectitud,
a tantos menores como deambulan por la ciudad faltos de
paterno abrigo. Despus de la muerte de Lpez Sicard, la
obra debe realizarse con ms diligente prontitud, tanto por
su innegable utilidad social, como por el bello tributo de gra-
titud que conlleva para la memoria del noble protector de los
nios.
Esperamos que el rasgo de generosidad de este distin-
guido ciudadano, que se ha adelantado a ofrecer gratuitamen-
te un magnifico solar para la benfica institucin, sea secun-
dado por otros amigos y admiradores del doctor Lpez Si-
card, que aporten los recursos necesarios para adquirir los
terrenos adyacentes que requiera la edificacin y allegar los
fondos indispensables para llevar a feliz trmino la plausi-
ble iniciativa.
EL RETIRO DE LA DE-
LEGACIN DE PONCE
De la asamblea de pa-
dres y maestros
El seor Guadalupe G. Prez nos
envia para su publicacin lo si-
guiente:
La delegacin de Ponce se reti-
r de la assmblea de padres >
maestros porque consider inacep-
table el procedimiento para llevar
a efecto la eleccin de la junta de
Directores en la forma que se hizo,
alterando el orden y sin siquiera
dimitir los ms Importantes pro-
! blemas que habla por considerar.
I Pero si esto solo no fuera necesa-
iio. al aprobarse dicha mocin la
i acatamos por demostrar nuestro
MplritU de cordialidad y por el in-
lers que tenemos en poner por en-
cima de todo el hogar, el nio y la
escuela, quienes necesitan nuestra
sincera cooperacin.
"Pero lo que lleg a su limite.
1 fu y esto no lo podemos sopor-
tar sin hacer resaltar nuestra ms
enrgica protestaque al ser nomi
nado el seor Eloy Estrada para
i que ocupara la presidencia de la
Liga por aclamacin, aceptamos su
eleccin, pero al proponer el com-
paero Irizarry que nominaba para
que fuera electo por aclamacin
al seor Guadalupe G. Prez para
primer vicepresidente, un delegado
?n tonos algo impropios propuso
Otro candidato y asi sucesivamente
nominaron cinco, lo que motiv que
yo retirara mi nominacin e indi-
qu a la asamblea que no acepta.
DI ningn cargo en la directiva,
porque lal pareca que slo el se-
I or Estrada haba trabajado por
1 la Liga cuando todos los directore
i habamos prestado una franca, sin-
cera y valiosa cooperacin, y que
no era justo que Ponce, donde na-
cieron hace tantos aos las Asocia-
nones de Padres y Maestros, fuera
i ser preterido por los, egosmos
polticos de algunos elementos po-
cos escrupulosos que no vean ms
' que su filiacin poltica, para dejar
. rcr sus ambiciosas y desmedidas
P i "tensiones, en perjuicio dl nio
y h escuela.
"Manifest que aquella actitud
jdaba a entender que la asamblea
me retiraba su confianza a mi y a
los dems miembros que componia-
j nios dicha Junta de directores, co-
sa que a un hombre de mis con-
jvicciones no cuadraba actitud tan
. destemplada para con un hombre
, cerno yo que llevo 20 aos de labor
constructiva por el nio y la escue-
la.
"Lo que ha querido la asamblea
! era dar al doloroso espectculo ile
I un cuartelazo poltico, combinado
' de antemano por los lderes pollti-
| eos coalicionistas de Juana Daz,
qulonea triunfaron en sus propsi-
tos disociadores de quedarse ellos
solos con la liga. Y pensar que .
don Eloy Estrada tuvo siempre mi ,
| ms sincera cooperacin sobre todo
I en estos ltimos das.
"La Liga tiene que re-lificar su
actitud o de lo contrario Ponce no
justar dispuesto a prestar Mi OOO.
pe racin "
Sostenida la ley que regu-
la la molienda de caa
El Tribunal de Distrito de San Juan diet ayer
y
resolucin denegando el "injunction"
-??>
RESPONDIENDO A UN LLAMA-
MIENTO HUMANITARIO
San Juan, P. R., 21 de d-
:nbre de 1837.
Srta. Beatriz Lassalle,
Jefe de! Negociado de
Bienestar Social,
San Juan.
Estimada Srta, Lassalle:
El exceso de trabajo abrumador
de estas ltimas semanas me ha-
bla impedido enterarme del llama-
miento nobilsimo que el goberna-
dor Wlhip, el comisionado Ga-
rrido Moralet y usted hacen en EL
MUNDO del sbado 11 del cursan-
te v de su fina misiva de igual fe-
Cha.
Unos minutos libres en el da de
hoy me han ofrecido esa oportuni-
dad e impedido por ende la con-
trariedad que yo hubiera sufrido
si los dias de la Navidad hubieran
transcurrido sin haber tenido oca-
sin propicia para contestarle.
No me explic cmo podrn pal-
pitar jubilosos los corazones de los
hombres y mujeres de buena vo-
luntad que no estn asediados por
la ruina o la miseria, miren con
indiferencia el gentil reclamo de
ustedes sin brindar su aportacin
material o espiritual.
Al par que le autorizo para que
haga uso de las lineas preceden-
te, le acompao adjunto mi che-
que por la modesta suma de diez
dlares con la que deseo cooperar
en el til movimiento por ustedes
iniciado. Crame que de no haber
tenido qie egresar casi todas mis
economas en estos dias para el le-
vantamiento de una nueva indus-
tria en Mayagtiez, que habr tam-
bin de llevar tranquilidad y pan
a muchos hogares dando trabajo
a muchos padres de familia, la
aport-i ;.i no menos de dlea
: ms ri" l.i que'aqul le envi.
De Ud. -ite ron ral fe-
licitacin sincera,
Miguel A GARCA MNDEZ
a .
Caguas. P. R. diciembre 22
de 1937.
Srta. Beatriz Lassalle,
.Tefe del Negociado de
Bienestar Social,
San Juan, P. R.
Distinguida seorila:
respondiendo al llamamiento
'pie se hace en la Prensa por los
Gobernador de Puerto Ri-
Comisionado de Sanidad y por
usted en favor de los necesitados,
con motivo de las prximas Pas-
cuas de Navidad, tengo el gusto de
incluir a usted mi check nmero
4226 a favor suyo y cargo del Na-
tional City Bank por SIO.OO.
Desendoles muchos xito en su
| caritativa labor, felices Pascuas y
TO fio Nuevo, quedo de us-
tedes,
atentamente.
C. MANRIQUE

Floral Park. Hato Rey,
diciembre 23 de 19.17
ecior de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Distinguido amigo:
Quiero unirme al aplauso que
tributa el pais a ese gran diario por
la publicidad que ha dado a la
campaa del Negociado de Bienes-
tar Social que cftn lano talento
dirige la seorita Beatriz Lassalle.
Aunque no todo con lo que yo
querra contribuir estoy enviando
mi humilde cooperacin material a
ia seorita Lassalle.
Su afmo. amign
Enrique MALARET

P R diciembre 23. 1937.
Beatriz Lassalle.
Jefe del Negociado de
Bienestar Social,
San Juan.
Distinguida seorita:
Adjunto a la presente le inclu-
mos nuestro .!/""'/;'-' ihcrk n-
'0 como un do-
nativo a favor de las clases nece-
ritadas a que se refiere el artcu-
'o en EL MUNDO publicado el 11
del corriente.
Somos suyos afmos. atlos. ss. s.,
Subgerente del Banco de
Poner.
Telegrama de Reyes Del-
gado a Prez Pea
Hemos recibido del senador An-
tonio Reyes Delgaoo el siguiente te-
legrama para el seor Luis Prez
Pea:
ARECIBO. diciembre 29- Le en
EL MUNDO de hoy la sentencia de
la Corte de Distrito de San Juan,
declarando con lugar la solicitud de
"Quo Warranto" en caso luyo.
Estoy preparando apelacin y "su-
persedeas" para radicaras en el Tri-
bunal Supremo. Ven ac y treme
copia de la opinin dictada. Ten
calma y guarda los nervios. Cual-
quiera dira que existe una confa-
bulacin contra la representacin
del Partido Socialista en el Gobier-
no Municipal de San Juan, pues
Landrn. larde o temprano, tendr
que optar por retener su puesto en
la Comisin de Servicio Pblico,
cargo que es de mayor importancia
para el Partido. Quin sabe qu
otros funcionarios te seguirn.
Eraternalment'
Antonio REYES DELGADO
--------------------------
Baile de Ao Nuevo en
la Fraternidad AFDA
El Departamento de Justicia de
Puerto Rico se anot ayer un nue-
vo triunfo en nuestros tribunales.
con la sentencia dictada por la
Corte de Distrito de San Juan, in
hank. sosteniendo la validez de la
Ley 112, que regula la contrata-
cin de caas para la molienda.
Como recordarn nuestros lecto-
res, la entidad azucarera Plata Su-
gar Company. a travs de sus abo-
gados los licenciados Ruiz Nazario
y Lens Cuena, habla incoado una
peticin de injunction preliminar
contra el Procurador General y el
Comisionado de Agricultura, para
que se abstuvieran de poner en vi-
gor la mencionada ley por consi-
derarla inconstitucional. El Depar-
tamento puso este caso en manos
de los Procuradores Auxiliares, li-
cenciados Manuel Rodrguez Ramos
y Raimundo Garca Cintrn, quie-
nes representaron a los demanda-
dos. Actuaron como interventores,
por parte de otras centrales, el li-
cenciado James R. Beverley. ) por
parte de los colonos de caa, el
licenciado Miguel Guerra Mondra-
En.
La Resolucin dictada por la Cor
I te, a propuesta del juez De Je-s,
dice as:
En esle caso la demandante, ale-
gando que la Ley nmero 11J de
13 de mayo de 1937 es inconstitu-
cional, solicit la expedicin de un
auto de injunction preliminar diri-
gido a los demandados, ordenndo-
les que por si o por sus agentes,
subalternos o empleados, se absten
gan temporalmente de poner en
ejecucin contnr la demandante la
citada Ley. con relacin a cuales-
quiera actos, contratos o prcticas
hechos o seguidos por sta que no
se ajusten a las disposiciones de
dicha Ley. previa prestacin de
fianza. En nuestra resolucin de
esta fecha desestimando la mocin
eliminatoria de la demandante, re-
solucin que hacemos parte de la
presente, llegamos a la conclusin
de que la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico tiene facultades para
legislar sobre la materia a que di-
cha Ley se contrae, y examinadas
las distintas secciones de la nvs-
ma, no estamos convencidos de su
inconstitucionalidad. Como ha di-
cho nuestro Tribunal Supremo:
"...la nulidad de una ley de la
Legislatura debe ser muy eviden-
te para que sin una sentencia que
declare su nulidad est justificada
una corle en prohibir que se pon-
ga en cumplimiento".
Biinra v. Domen rh, Ti
48 D. P. R. 565. 5G9.
Al mismo efecto vase Foosrvrlt.
Gobernador v. Corte, 42 D. P. R.
Por lo expuesto, se deniega ei
injunction preliminar solicitado por
la demandante.
DADA en San Juan. Puerto Ri-
co, hoy d i a 29 de diciembre de
1937.
Al mismo liempo el juez De Je-
ss expidi la siguiente resolucin.
explicando los puntos que le lle-
varon a sostener la validez de la
Ley; y haciendo declaraciones en
torno a la Industria azucarera en
la Isla:
RESOLUCIN DEL TRIBUNAL
A PROPUESTA DEL JUEZ
SR. DE JESS
Piala Sugar Co.. Inc., corpora-
cin domstica duea de una fac-
tora para la extraccin de azcar
de caa, prsenlo la demanda de
este caso contra el Comisionado
de Agricultura y Comercio y el
Procurador General de Puerto Ri-
co, en solicitud de un Decreto De-
claratorio que interprete y decla-
re inconstitucional la Ley nmero
112 aprobada el 13 de mayo de
1937, y en solicitud adems de un
auto de Injunction preliminar pri-
mero y perpetuo despus, que im-
pida a dichos demandados por si
o por sus agentes y subalternos po-
ner en ejecucin dicha ley en lo
que a la demandante respecta.
El objeto de la ley est expre-
sado en su Ululo, que dice asi:
"Ley regulando la contratacin
y compraventa de caa de azcar,
asi come el procedimiento que ha-
br de seguirse por las factoras
azucareras (centrales! de Puerto
Rico para determinar el azcar
,. -;;';.^.

**. H
si
lp :;i j
SSaa?
Be-' m*& v
Jk V, ^H
II juez ngel R. de Jess, autor de
la resolucin del Tribunal.
cristalizable por ciento de la raa
entregada por los colonos para su
molienda; pata crear una junta
azucarera, fijar sus atribuciones y
obligaciones, y para otros fines".
La demanda impugna las distin-
tas secciones de la Ley, alegando
que son injustas y arbitrarias, y
describe la forma en que operan
tanto la demandante como sus co-
' lonos.
Con' loe demandados, ne-
| garon unos hechn sptaron
j otros. Contra cienos particulares
de la contestacin radic la de-
1 mandante la mocin eliminatoria
que nos ocupa. Solicita la deman-
dante en su expresada mocin que
se elimine de la contestacin, por
estimarla inmaterial, aquella par-
le riel inciso (el del prrafo 3 de
la misma, que dice as:
"Pero niegan los demandados que
dichos contratos de refaccin J
molienda sean celebrados entre la
demandante y sus colonos libre y
'voluntariamente por los ltimos,
negando, as mismo, que la com-
pensacin cobrada por la deman-
dante a sus colonos por la molien-
da rie las caas de stos, sea con-
venida por dichos colonos de su
, libre y espontnea voluntad".
El prrafo transcrito cuya elimi-
nacin interesa la demandante.
| contesta acuella parte riel prrafo
3 de la demanda que en lo perti-
nente dice asi:
"Que segn autorizada por su
caria corporativa, la demandante
utiliza su factora ........... tam-
bin para facilitar a otras perso-
nas llamadas "colonos" que. de
acuerdo con contratos libremenle
y voluntariamen*'1 celebrados con
la demandante, entregan a s I a
sus rafias de azcar para la ex-
traccin del azcar de las mismas.
a base de determinada compensa-
cin a pagarse a la demandante
por sus referidos servicios y bar*
V votimtarianu ntc convenida entre
dichas persona* y ta demandante".
(Basta ''lias nuestras!.
Siendo el prrafo cuya elimina-
cin se solicita la contestacin al
correspondiente de la demanda pre-
cedente transcrito, est impedida
la demandante de solicitar ni pro-
cede ordenar su eliminacin, pues
Para festejar el nuevo ao tiene
sealada la Fraternidad Afda una
fiesta cuyos preparativos aseguran
un regio acontecimiento social los
miembros invitados de la institu-
cin.
A cien parejas se han limitado
las invitaciones, en busca tanto de
que ios invitados lo sean a base de
estricta seleccin como de dar ac-
I tualidad a un oculto simbolismo de
la sociedad.
El baile, que ser de etiqueta, em-
pezar a la una de la madrugada,
cuando ya los invitados hayan teni-
do ocasin de rendir a sus familia-
I res y amigos las expansiones pro-
pias de la despedida del ao.
CRONISTA
Para Martnez Nadal
Para Martnez Nadal
Su oportuno "statemenl" contes-
tando manifestaciones del senador
King constituye sentimiento unni-
me de nuestro pas y tiene respal-
do general. En nombre de esta ad-
ministracin municipal y mo pro-
pio, felicito a usted, ofrecindole
nuestra leal cooperacin.
Francisco de Jess Cabrera
Alcalde de Camuv.
En simpata
CAMUY. diciembre 29 Las ma-
nifestaciones de Martnez Nadal han
sido acogidas con gran simpata por
todos los partidos de la localidad,
declarndolo hombre del dia.
Jos REAL
""O-
Error
Anuncian los diarios que a un
hombre que regresaba de andar de
compras con su mujer le robaron
la cartera. De seguro que el rate-
ro ignoraba de dnde venia su vic-
tima. Esa cartera tiene que haber
estado vacia. (Travaso delle Idee)
NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 AOS
dedicados al servicio de Puerto Rico
es la garanta de que embarcando
su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
PORTO RICO UNO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW IOBK rOBTO BICO STEAMSHIP CO.
ello equivaldra a impedir a los
demandados que controviertan las
alegaciones de la demanda.
Solicita tambin la demandante
que se elimine el inciso (i) del p-
rrafo tres de la contestacin, que
dice asi:
"(ilEn cuanto al prrafo nove-
no de la susodicha alegacin tres
de la demanda enmendada, los de-
mandados niegan por falta de in-
formacin para aceptar o negar,
que los colonos de la demandante
estn en condiciones y en situacin
econmica de pactar libremente
con ella respecto a la forma en
que han de transportar sus caas
a la factora ni al modo de pesar-
las, ni al anlisis de sus jugos: ni
al rendimiento; ni a la inspeccin
de tales anlisis; ni respecto a la
compensacin de la factora por
la extraccin del azcar; ni res-
pecto al modo de liquidar y pagar
el valor de los azcares en caso
de ser stos vendidos por la cor-
poracin demandante: ni respecto
a las cantidades pagaderas por los
colonos a fin de cubrir gastos de
sacado, flete, seguro, etc."........
El prrafo trnsenlo es con I es-
tacin a aquella parle del hacho
3 de la demanda enmendada, <,uc
en lo pertinente dice asi:
"Que de acuerdo con tales ne-
cesidades de su dicho negocio y si-
guiendo las prcticas y costumbres
j de la ciencia y economa tienen es-
tablecidas para el funcionamiento
de negocios de esta ndole, la de-
mandante, desde que inici su di-
cho negocio, ha venido contratan-
do con sus distintos colonos, f M
propone seguir asi contratando, li-
bremente sobre la forma en q u e
stos han de transportar sus ca-
as a la central, sitio de su en-
trega, modo de pesarlas, anlisis
de sus jugos, rendimiento, inspec-
cin de tales anlisis por los co.
lonos. compensacin a recibirse por
la demandante por sus servicios
en la extraccin del azcar de di-
chas raas ......... y todas aque-
llas otras condicitmcx que libre y
si.nr.tneamente han tenido con-
viniendo dichos colonos con "i ' mandante, haciendo uso del i/c-r-
0M4 de libre contratacin que les
\Q m< niales". (Bastardillas nuestras'.
Por las razones expresadas en re-
. Iacih ron la anterior eliminacin
I solicitada, procede tambin d e n e-
: gar la eliminacin interesada por
la demandante.
Los prrafos .'',. -4. 5, I, T j R de
la mocin eliminatoria levantan
, una cuestin legal tan difcil co-
mo importante. En ellos se sli-
| cita la eliminacin de ciertos par-
ticulares de la contestacin q u e
tientan las bases para sostener qui-
la industria azucarera ha cobrado
tal incremento, es de magnitud e
importancia I a 1 e s. afecta de tal
manera la vida econmica y social
de este pais cuyo bienestar y fe-
licidad dependen de la suerte de
esa ii.dustria. que justifica a la
Legislatura a reglamentarla me-
diante legislacin adecuada.
Sostiene, sin embargo, la deman-
dante, que loda dicha materia es
Impertinente e irrelevante y que
no constituye oposicin o defensa
a la accin ejercitada, por los si-
guientes fundamentos:
1Porque asum-.n-) que la le-
gislacin impugnada pudiera consi-
derarse como una medida de orden
pblico, carece nuestra Legislatura
de poder o facultad para legislar
en materia de precios entre per-
! sonas naturales o jurdicas, no de-
dicadas a un servicio pblico, y
2Porque aceptando que tal fa-
cultad le hubiere sido conferida, le
fu retirada desde el preciso mo-
mento en que el Congreso de los
Estados Unidos vino a ocupar ese
campo legislando sobre la misma
materia al aprobar la "L e y del
Azcar" de 1937.
Es de conocimiento pblico en
esta Isla la importancia de la in-
dustria azucarera. Sin ella las ar-
ras de nuestro tesoro estaran prc
ticamente exhaustas y no podra
el Gobierno Insular hacer frente a
las ms indispensables necesidades
pblicas. Tambin es de conoci-
miento pblico que un nmero de
centrales azucareras que excede de
cuarenta, se hallan establecidas en
esta Isla, poseen una gran parle
de los terrenos dedicados a la siem
bra de azcar, y que estn ubica-
das a conveniente distancia unas
de otras, de tal manera, que con
raras excepciones, el colono, por
razn de la distancia y del consi-
guiente aumento en el costo de
transportacin, se ve obligado a
moler sus caas en la central que
domina los terrenos de su comar-
ca. En tales circunstancias, fcil
es comprender la desventajosa si-
tuacin en que se halla el colono
para contratar con la central azu-
carera, la cual puede imponerle l*s
condiciones que estime ms venta-
josas a sus propios intereses, vin-
dose el colono en la alternativa de
aceptarlas o de perder su planta-
cin que no puede convertir en
azcar, con el riesgo adicional de
tener que desprenderse de su pro-
piedad por no poderla dedicar al
cultivo para el cual resulta ade-
cuada, contribuyendo de ese modo
al acaparamiento de las tierras por
parte de las corporaciones azuca-
reras. Hechos son stos demostra-
tivos del gran inters pblico a
que se halla afecta la industria
azucarera, hechos que justifican a
(Contina en la 4, Col. 4>
PUERTO RICO ILUSTRADO PUBLICARA LA ULTIMA
OBRA DE MH. LUDWIG; "LA VIDA DE R00SEVELT".
Nuestro fraterno colega "Puerto *.Ilu8,'*do." ''" *d,
qulrido los derechos exclusivos para publ car en el pas la
unlnu obra del famoso escritor alemn, hmil LudwUl -au-
tor de "Cleopatra". "Mussolini" "El Mo jr otra, faino,..,
biografa*- en torno a la vida v la pe,tonalidad de Fr.nklin
Delano R.Kwevelt. presidente Ir los Miados I nido, d- Ame-
rica.
la obra de Luduig esta de Koosevell mas ne BinfO-
na olra, por lo mismo que es ol.ru de-palpitante actualidad
universal ha provoeaSW sens.i, ion en los t st idos l nidos,
v la rritira americana ms autorizada cst.i discutindola In-
tensamente desde que vio la luz pblica ha'c tres semanas.
El primer capitulo de arta ilusionante biografa que re
viste tanto Inters desde el punto de vista literario como
desde el punto de vista poltico aparecer en la edicin de
"Puerto Rico ilustrado" que circular el da 13 de enro
rie 193*.
I KM \> \< II MIS
LOS JUEGOS PELIGROSOS
Laboratorio /Voaltco
I (DO K DEI. VAI.I.F.
SARBAGA
Qumico Farmaccutirc
Bacterilogo
3S aos de experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
Consideramos de ?,ran oportunidad y notable conve-
niencia reproducir el siguiente editorial, que publica-
mos el ao pasado para esta misma fecha, as como la
interesante carta del Dr. R. del Val'e Srraga que lo
origin:
Insertamos en esta misma edicin un zrticulo del nota-
ble hombre de ciencia, doctor Rafael del Valle Sarraga. er
el que llami la atencin de las autoridades, de sus age:,
de los padres de fimilia y de la propia nic acerca del peli-
gro que envuelve el abuso que se hace en estos dias de pelar-
dos y otros explosivos detonnntes. que son inofensivos en U
dosificacin en que se fabrica cada uno de ellos, pero que
juntos y adems de juntos encerrados en un recipienteco
mo a veces los colocan quienes no se conforman con el e 'a
llido que producen sino que quieren que la detonacin sea
fuerte, todo lo ms fuerte posibleconstituyen un serio pe-
ligro para quienes manipulan con ellos, sin nocin del i
go que corren y del dao que pueden ha
La crnica de suceso- en estos das, nos ha dado el pre-
ventivo alarmante coi: su dramtica sc-uela^.de daos irre-
parables como lo es la perdida de la vida de un pobre nio >
el dolor que esta muerte causa en los suyos, sin olvidar si-
milares angustias en las familias (ir esas otras criaturas que
estn heridas o que sufren dolorosas quemaduras produci-
das por la explosin.
Como ahora se na !a despedida del Ao. fecha
tradicional en que Rustan cbi de quemar la pl-
vora, no estar fuera de rugar una advertencia dirigida a las
autoridades y a los padres y a "os nios pera conjurar en lo
posible el riesgo de complicaciones doloro
Ya es sabido que se ha introducido en la costumbre e.-r
elemento atronador sin el cual no se divierta cierta gente
menuda que gusta de incorporar a sus expansiones de rego-
cijo, todo estrpito y ruido, sobre todo cuando ste afecta
la violencia de una explosin para producir la cual es necesa-
rio reunir cantidades de explosivos que exceden con mucho
de la pequea partcula que se autoriza en !a fabricacin de
fulminantes, triquitraques, buscapis y Otras variedades pri-
marias de la pirotecnia.
Hay que evitar, por todos >s medio:- -ceda la vi-
gilanc? deficienie puedan los mucha esos producir,
sin querer, daos irreparables, acoplando un numero de ex-
plosivos para ser encendidos de una vez. con lo que obti-
una peligrosa diversin que sP presta a muy graves comp
ciones.
Si supieran esos espontneos re la pirotecnia qu can
ti dad de explosivo se necesita para aumentar la potencialidad
de ruido sin causar por ello daos mayores, se podra mirar
con relativa calma el uso excesivo que se viene haciendo de
esos materiales por quienes carecen de toda nocin del pe-
ligro a que se exponen ellos y exponen a los dems: pero es
que la inquietud que ellos no sienten se manifiesta en l3s
personas sensatas, en las Rentes avisadas o en las que senci-
llamente se mueven por el sentimiento afectuoso o el instin-
to de! pegro latente, en grado superlativo, hasta llegar a la
tortura, ya vitar que cunda la justificada alarma con tanta
razn producida es que ha de imponerse el celo de autoridad
prudente, asesorada, b fuere preciso, por las advertencias de
los tcnicos y las lecciones de la experiencia.
En este particular, bien puede orse al doctor Del Valle
Sarraga. cuya palabra autorizada, surge siempre en el mo-
mento preciso en que se necesita el conse;o. la orientacin,
la advertencia saludable. Ahora, como en otras ocasiones, hi
sido a suya, plena de autoridad y rj ,, la que sea]a
el peligro, la que da normas para el uso de los explosivos
con que se divierten los incautos v la que sugiere los medios
cimie'loT P0Si^S Ca,Iitr0fes' Mer* cimiento de su labor celosa y competente el distinguido con
ciudadano que esta siempre vigilante del peligro y consciem,
de la neces.dad de advertir de el a nuestra poblacin confia-
da. que por no prestar atencin a lo que se le advierte e ve
a veces envuelta en la ola del dolor que a ,0dos amaga va-
hace mas mcon.ol.ble cuando la imprevisin es su caus,
Esperamos que la advertencia no haya de caer en e '
co La vida de los nios a merced de un^uego pe, gros0 o '
ao, v en frente0 "^ P?rda "*** SS-
dos y en frecuentes ocasiones con sus vctimas, casi siem-^r-
erlTdeT,^" 't M ^ ^ ^ Wtab,^ ^Tpr"
tegerles debidamente cuantos movidos por atntimientos hu-
mano^sienten la responsabilu-ad del ma, que pXera acn-
No queremos, en manera alguna, restarle aleona a la ce-
lebraron n, ambiente a la fiesta, aunque no sea su mati ms
soTobfe I o" SCaIa "e rUd <"" ,,e" a -ees a^erT
soportable^Lo que nueremos es prevenir el peli?ro en que vi
degenerando una d.vers.n que no tuvo antes las complica-
ciones de ahora, desde oue los odos atrofiados necesitan ma-
yor ruido, mayor estrepito para que ello d el tono abrumado-
del regocijo.
En eso. la vigilancia policaca, el conseio de los padres
US JINETE MAS di; i. \ APOCALIPSIS
Por R. DEL VALLE SARRAGA
Con la frialdad y el laconismo que exige la nota tmlmmri
f.ca. la Prensa diaria dio a la luz 'pblica* P> ec.samen f "
.mearse las f.estas de Navidad, la noticia de una eTpL.on
de cuatro mil petardos de los que se gastan par atormentar
al vecindario en las f.estas populares. El epilogo se resm!
a muerte innecesaria de una infeliz criatura ele doce aos
las lesiones graves de tres adultos, uno de ellos cas, mutua
do. amen de la destruccin de un falso techo. No fue Tcesa-
n,tqU i Un" ch,sPaInviniera te desastre. Bast e im-
pacto, la cada, el frotamiento, la conmocin, o sabe Dios que
Un juguete inocente de los que la industria mohna fabdea
eXPHSaeannenrra ^ 1 T** de los -enores de edad
ma J!Z* U" P" dC anos que otra "agedia 'om for-
ma con anlogos contornos en la hecatombe de la calle de
ronvJelc0uadr00Sf UC"0S artfdales a depositados expfota-
trlmntfn T" ^"^ gU*,: * ninit0* mutilados
cas ,S l%Tm ^r 'CCh0 desiruidj V la aniquilacin
casi total de la propiedad mmuehle y de sus mercancas. Des-
de entonces han ocurrido otros hechos parecidos en el resto
de la .sla. todos ellos mas o menos graves. La Prensa los tie-
ne en record.
En los dos casos citados se cerni sobre el vecindario el
tconilnua en la pgina 11 Col. 1.)


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
El albergue temporero de los Informe de Pinero a la asamblea Unas declaraciones del seor
nios desamparados
ICIO)
stado en que se encuentran las gestio
de la Asociacin de Maestros
Elov Estrada aclarando
SI QUIERE TENER
BIEN COLOR
ELIXIR MORRHUALTA CLRIC1
MOS c
jue
se
lie
a a n a ca
l.o
dij * i _ a m,.o v *> rp.r,n,pn(|P pI tr.Ufl ncnlentes ocurridos en la asamblea tlv %%2T~S!
ride se investigue el caso de Blanco \ se rec onuenueei irasiaao u, d, nigacl0 .
_ _. . t, _ de Yelzquez. Cree la ley lo significa muerte de la Asociacin B _______. ?m^v,^SS
- tiguiente carta des-|tar d- la Niez, ro dirigimos l*
rida a! director [Junta de
Jur
rtud
i EL MUNDO: tud de un l -urrimos per-
mtame expresar a usted en snnnlmente a la sesin de dichi
re de la Junta de Bienestar Junta, en Ins primerot ritas ael
. la Niflez y en el mo propio corriente me- en donde informa-
ii satisfaccin por el magn-
vial publicado por L
mos en detalle sobre nuestros pla-
Dr. Mario Julia. c.uien ha-
uiio oa los maa famosos tonlcoa re-
constiiuj-cntea. para fortalecer y en-
porqua ce
bacalao, nipas-
oloslatos. adems
O, que ea el l-
para ayudar al
,,;, . ... crecimiento da loa r.los. para \1ta-
Fl seor Eloy Estrada, presiden-; Anbal Garca, s retiraron, sin ltzar los adultos v i>ara suplir la de-
jsin del informo anual lei- l* impartieron su aprobacin. C n m de nuestra vida. lo. anos de

Llga Insular d. Asociado- ; ninguna explicacin a la asamblea. clenclt la alimentacin
mo lo consiguieron los seores in- la adolescencia y de la madure- "
edicin riel domio- bla sido d-i;nadn por la .1 inta
nbre corriente, in' misiOMldOS para hacer la re-
L'n Rupro Postrero: El comendador pertinente ni referi-
e a la Memoria de do organismo a nuestra
peti
ber de Puerta Rico, es- Tanto el Dr. Lpez Sicard co-
te del pueblo de San mo yo salimos bien impresionados
donde por tantos a 'a con el Dr
i.' lO is vir- Julia y esperanzados en que se nos
e! doctor Lpez Sicard. po derla el solar que especiica-
le manifiesto su admirar , mente habamos solicitado U otro
id hacia el compatriota fe- que resultare conveniente. La Jun-
giendo un edificio para ta 'le Comisionados no ,
arlo a la pi de "s l falta dp quorum y el asun
-. paia de ha quedado pendiente.
el noble riesen dp El bueno aclarar que la in-ii-
jrran benefactor de nuestra tucin que hemos concebido no es
-iad el il asilo o refugio, sino
n -esl ahlooimionto para proveer
trlme 1 alberg minos varo-
"re las edades de 5 a M
memoria porque el f]iic sr eni abandonados o
;-masiado humilde y sencillo desant] los limi-
'-.onores. i- tes de la Capital. Dicha institucin
aculo lehe U i idad para no me-
lad en las calles de I nos 0 nios, a quienes debe
cual constituye Ul innar adems de alojamien-
d" males peo- (o, alimentacin. ropa, calzado,
habla muy mal al mdica, i.portunidades
i y sentim adecuada.
La Institucin, por medio de su
pn el nimo de to- trabajador o trabajadora social,
na de habr ri<- hacer las diligencias per-
ie la Nifti tinenteg para devolver a los ni-
i ciudad, cuyo orga- os a stis propios hogares, si ello
re posible y conveniente para
* dar el nombre del Dr, Ka- su bienestar fsico, mental y mo-
fael Lpez Sicard a la institucli para ellos
' ''ableciera y, aunque asi toa Irn ser
Mu acordado en reuniones in- nTas Institucioni -as de fa-
ie le comunic a l | milla. Otros nios para quienes;
temor a que- su modestia le no puedan ha llOJ imo
r entusia lendrn la oportunidad de
vivir en esia institucin y traba-
do ante la asamblea de la Asocia-
cin de Maestros por su presidente
Ledo. Fulgencio Piftero;
I.'i I.r'i nmero 150 que hace
compulsorio el ingreso de todos los
maestros en la Asociacin de Aho-
/ Prstamos de los Empleados ; para nosolros desde que \ mimos al
del Gobierno nsula, mundo. El proyecto que lesionaba
Al inaugurar sus trabajos la ; intereses del magisterio, ni siquie-
Asamblea Legislativa de Puerto ra, por pura cortesa, fu enviado
Rico este ao, fuimos invitados por al Comisionado de Instruccin.
to es cosa que todava no hemos' das, an cuando ello pueda morti-
podido averiguar. Lo cierto es que ficar a amigos muy queridos, qutl
ello constituy la mayor sorpresa
er-sados en" la legislacin de re- de juicio, con todo el calor de '.z !o siguiente en torno a la asam- tstoy satisfecho de mi actitud
ferencia o os autores del provee- nuestro espritu. No tenemos du- tlea que la Liga celebr reciente-. i e impareiaj__ observada desde la
i. I mente en Juana Daz:
"Cuando el Presidente de una \auco se retiro yo no lo
ley signii- organizacin cualquiera tiene can-isc: peni si s que hasta el ultimo
ca la muerte de esta Asociacin v sanc' J* 'a,'ga mental y fsica ro momento estuvieron en la asamblea
que no se ha perseguido otro pro-' ,& arduo de la labor que realiza, casi iodos los delegados de Vauco.
psilo. No deseo entrar en ridas -v cuando sufre algunas decepcio- I os delegados de iodos los d<
polmicas Slo estoy poniendo en nes "opieza en el camin coa distritos, incluyendo los de los otros
;o v manteniendo mi abrojos y espinas, su primera in- municipios del distrito de Ponce.
nombre anie la posteridad y ante tencin es renunciar para asi po- pe manecieron en la asamblea
la historia. Cuando algn da se der descansar y recuperar sus fuer- la su terminacin El Dr.
a la de nuestra Asociacin y ** perdidas y el alenlo y vigor de Su--ez. de San Juan no presidia
que luego de r aera inusi-1 Gobernador de Puerto Rico. Tee- se lea el acta de esta convencin >' "Pirita Asi quise actuar en el Comit de Roso: Este lo
aria se convirti en ley con el n- mos noticias de que fu remitido anual, alguien podr decir, si ya;-'.'"" -on la presidencia de U presidia el seor ngel P. lelibe,
mero ^a apuntado v aM fuimos para su informe a la Junta de hemos ido camino de la ter- '-'a '"*""" <*e Asociaciones de Pa- ty. de Cabo Rojo. Nunca abandone
"convence ^nuestros amigosle! actores de la misma Asociacin \ nidad. que tuvimos verdadera v-!.es y .M.es,..". desde la cual ven- el saln de asamblea, m manlfes.
gi'iadore 'de que ls le,^ adoleci. c que lo venia propulsando ;. defen- s6n de io que iba a ocurrir y que : 8 sirviendo leal y desinteresada- ; . deseos de hacerlo, ,
Ce os v defectos tan capitales que diendo. tuvimos con dignidad los dere- "". ' Uta de las escuela, y Surez El C a
el pro- : chos a defender nuestra amada ins- lo* n'"us a* ml Pals- P^ UB periodo nes tampOCO-se la asam-
Ku eso todo In que ocurrid, ) panona raqutica v anem.-i,
dne lonur ELIXIR MUBRHUALTA
OLR1CI Por el bien de sus nios, para
Presidencia. Si algn^rielega-do., ^^tJaLTA 5wn ^^
el senador Echevarra a una au-
diencia que ofreca el Comit que
es que no se quiso enviar a la Aso-
ciacin de Maestros, procedente va
tenia bajo su consideracin el pro- establecido en otra ocasin por el
no era posible su aceptacin. Nos Al entrar en su vigencia
de sen aos. En la reunin cele-
brada por nuestra .'unta Directiva
ei l'iuado no se me acept la re.
dimos a pecho en demostrar que.! veno que se convirti en la Ley I titucin. Por lo dems, tengan cal-
an hacindola perfecta, la mavorlNm. ISO. dimos cuenta a la Jun- ma los defensores de la ley, para
parte de los maestros no podra la. a fin de que ella adoptara la que vean los morases bene/,c,os
cumplir su. preceptos. Que descon- pauta a seguir. Advertimos a nes-
tar a un maestro, al empezar el | tros compaeros que tenamos
o escolar, alrededor de quince
dlares <$15.00> para pagar cuotas
de ahorros y de seguro de los me-
que esa
pualada para nuestra Asociacin. con la nuestra
Que la Ley era por d-m* de ca- pROVKrT( ,s ,,,.. HAXO,
racter privilegiado y que slo_per- v CUNICA ,,ROPIA:
segua el propsito de sacarle a!
ses ele vacaciones y del primer mes
escolar, constitua un gravamen
tan oneroso que era por dems in-
tolerable. Ofrecimos nuestros bue-
nos oficios a los seores directores
de la Asociacin que propulsaba
dicha ley, all presentes en la au-
dienci
cer
CU
perm
Probamo
mensa mayora del magisterio re-
pudiaba dicha legislacin.
Salimos de la audiencia conven-
cidos de que nuestros argumentos
haban convencido a los seores del
Comit al extremo que. pocos das
despus, el Comit recomendaba la
llO.S 'III- '...... -'-. ."- u,.v.n.ta IIUWI
ranlr lox pri luco ritos de bros dp la Directiva me suplicaron o d la
convirc'iorTd'e"que se" haba sorpren- ta olvenfi tocku e permaneciera n la prtaidencia
dido la buena fe d algunos Mil ios Empleado* del "> la Liga porque mi esfuerzo v rol tico es una falsee:
ladores Fnfticamente sostuvim Uli..... "abajo eran indispensables par* a
que esa Lev constitua una mortal res on su conciencia. Ac, n *e opto por concederme
bolsillo del magisterio alrededor d< : .,;1<.,Kn actierd
dos millones de dolares en cinco D|ea (je Coamo fu r?fendo a las
una licencia o un descanso, que,
am<* la nobleza y generosidad de
y del querido presidente ho-
norario y fundador de la Lii;^
vinif obligado a
aceptai .
rlea sino que rindi vm lum i
y amplio informe. Es incorrecta to-
da la informal ion en cualquier olio
sentido. Insistiremos en al lai
eunin en

A la pregunta del Di Sai
sobre ei plan di I- Di
Gallardo, y<
bia tra
taje ] i" que e| como d< |i
i odia presentar ai
una i
o i" la asambii
na en la pgina 19, I I
GASES
EN EL
ESTOMAGO"!
~ 0*
Oe doble efecto:
neutraliza la acidez y
corrige la flatulencia.
pesadez > malestar.
ANUNCESE
III
Puerto Ivico
Ihislrado
ie se confead por el -or Bocane- compaeros en Coamo que no le-
gra ante el I el _Senado niamos te -.litado de nin-
cuando dijo 'Queiemos limpiar KUM referndum. Va tenamos la
la asa. Estamos debiendo alrede- .., ;a rtP nlros ras0, someti-
que fueron 'un grandes las ;
simpata, cordialidad,
racin > confianza,
o- los delegado. di
------------------- ------------------- ..,'.,,*,... ,.- i.,,,-.- ,,-,-,..' BvilP .
dor de 141 casos de seguros." La d0s en igual forma.*Las Jumas no <;a ' "-v
Junta resolvi que se consultara a! st reun( rndum, sujeto
Hon. Procurador General si. a jui- a reglas sbles siempre sca-
me i aligado :i ., rptai i--:
una \ es ms, on
Cuantas veces ii ai amos en las
reuniones del Comit o en conver-
saciones particulares los diversos
jar fuera en actividadi
s edades.
En sntesis, la idea es dolar a
problemas sociales que afectan i :, Capital de un miento
'os nifios, otras tanta seflal el n rfondj> pueda ie provisio-
Dr. Lpez Sicard la urgencia de na]m. qu? esiP
remediar la condicin de esos po- dedicado a la mendicidad, aban-
bres chiquillos que tienen por ni-
co albergue nocturno el zagun de
alguna antigua casona de San
donado. sn hogar, no importa
cual sei vi procedencia, hasla
tanto puedan hacerse en su favor ]
Juan, un prtico oun sitio cul is permanenl -
quiera en las inmediaciones de problema de a mend
muelles. Fu su persistencia en la ,,,,,, confronta San Juan, no per-
dad de un establecimiento
para estos menores y su fe en que
habra d la cooperacin
de las autoiidades y rie la comu-
i esl
mente, sino que es un problema
de la i solucin deben
Ipar ei Gobierno de la Cap-
nidad en general para la cristali- ,;ll v rn0 insular. In es-
r.scin del proyecto, el acirate pa- ,i mendigos hecho por
ra los compaeos meros optimis- ,,i ; revel que i
tas que exponan oros remedios solamente fi ele -
I ambiciosos para ayudar a pran ,. ,)P gan Juan y que
es'os desafortunados. procedan de distintos;
En el mes de mayo ultimo cobl propia experien-
Impulso la idea de estanlecer la cls
referencia. El Con
'e de Actividades Juveniles, cuya i ,, manera cliian co-
- aria-Tesorera es la Sita. F.i de la Capital
ario Bellber, y el cual ha estado ] y e] Gobierno Insular en nuestro
Interesado en un provecto simila1 .0 para evitar la menriiri-
puso en manos de nuestra entidad ,ia,| infantil sena que el primero
un plano para la reparacin d 0no e! solar para la rons-
leccin de la plaza del mei a que antes
cado de San Juan, acordando a la se j,a hecho mencin, que el se-
ue podamos utilizar aquel si- RUndo construya el edificio, la
edido a dicho Comit para ese ,-; pudiera hacerlo,
previa autorizacin de la Jui cantidades
ls de Comisionad stenimlento de la Insti-
la fuimos informados que p! De-
partamento de Sanidad crea in- sjn aeftor Director,
lado el mencionado local y nuestra rfelicitacin por haberse
que deberamos pensar en otro diario de la ltima
'ara la institucin. lad del autntico amigo de la
Administrador de la PRRA, niflez desvalida. Dr. Rafael Lpez
Pairbank, a qu en expu m- a de que
IU Comit Local de
nos sugiri que i nuarn sus esfuer-
)S un solar para entonce COI n prt del mencionado es'able-
rar formalmente nuestra peti- cimiento.
por un edificio. l'c usted con toda coni
Como el Gobierno de la Capital
aprobacin riel proyecto, dejando el co suyo la citada Lej era o i e 1 proveci, porque las No obstante ha
ingreso rie los maestros v ctedra- constitucional Au. a la junias que no toman acell a rie \ a : pasado un
ticos de la Universidad a la libre! Junta que queramos ari. Ps!n por !a afir. gran xito, por el nmero .le
eleccin de los mismos. Encarga- cul sera .....i d dicho fin-' mativa. .':m embargo, eaios referen- *' ''"es y entusias-
mos a la distinguida senadora se- cionario y era que: 'Toda Ley se ri lms ,. llov. sa,isl eMa nio reinantes, sta ele Juana Da.:
ora de Prez Almiroty la defen- presume constitucional hasta tan- plenamente expresada la voluntad ,|ue ' uper. Esto prue-
sa en el Senado de la enmienda y lo los tribunales d' jui .. ias Jun- Por i "'
la vigilancia de que el proyecto fue- dan la centrar .-iiido en e] mrito ' '"'" ''"la
ra asi aprobado por aquel alto hizo esperar y result como lo hs lerado '"" V transcui
cuerpo legislativo. Pasaron los das I blamos expuesto a nuestros compa- ,..,.s M,. ,,,.,,, entusiasmado :
y p| dia 7 de abril, ocho das an- eros. Fu entonces cuando la Jui .os ,,,lc |a nia.vor parte de sultaOo obteniou j co-
tes del cierre legislativo, el provec-ta decidi impugnai egisla- ellos consideran inop ambos nio i ik h iliga, estoy obligado j
io fu enviado a la Cmara tal co-j cin y se me autoriz a nombrar proyecto liendo ia Liga
mo habia sido enmenado por el los abogados que rrev ese convenien- dientes al mandato ri" las mayo- toda tuerzas ea itu, ..
Senado. En la Cmara estuvo sin j te y estipulara con ello
Ir a Comit hasta el da 14 de abril ] rarios. Asi lo hice y d -s p . a' .
en que fu pedido "por el Senado I ilustre abogado don K.ifjel Cuevas
para su reconsideracin. Vino elZeque.ra J a nuco-,. Inteligenl ' '"' compaeros No tiene
mismo da v devuelto de tal mane-1 compaero Virgilio Brunet, es de s que ti "l'-0'"a ^amok-a
iCOitSMterodo Que las mimie..- cuales me unirla yo. Se estableci ^eron a su cargo el estud.o de a,,,- ,
da do libra eleccin y otros da ra- el recurso ir en si fond indinamos a ,ara" :
/,;'.,, .mpoi-fancin futron todas1 del caso, estando ya pendienti ..mendar ms asunte-
7
\o*
taaititmno '
00
fof^oC
^
elimtaados y devuelto el provecto sentencia, cuando redacto este di i otra Oportunidad "nH solemne lal-
sin enmiendas. Y asi fu definitiva-1 mensaje. Estn los d- que cambien de opinin loa compa- sedad imperdonable p,.i el dao
aprobado por la Cmara de que la razn y la ley nos i fieros en las condiciones ,: >* tde Mcer. poi un pe-
Representanles. Presumimos que lo
fu en un bloque, como es aproba-
da la mayor parte de los proyec-
tos en los ltimos dias d la Le-
gislatura, al extremo rie que nues-
los tribunales rie ' mismos. Los compaeros Mu-
ran lo contrario, habr para mies- fiiz Souffroni y Bernab leern sus
tra conciencia la ta W a la convencin y sia
haber rumplido con el deber de d ir. oyendo, si asi "lo d..- i'aia ""'" oe nuealra niez
defender esta institucin a la -'" impafteroi rielo juventud.
. 0, a una causa tan no-
i- de todos : pars iodos,
.' i encuna de iodo.
tros ippresentativos en la Cmara le hemos dado los aos ms na en la pac Ifi ,
Hace falta escuela socialista
Por F. PAZ GRANE:. \
ALGI \VS IDEAS...
Continua' Ion de la pgina 5
'terciado en resolver el pro-
i de la mendicidad, el Dr. L-
yo, cumplimentando
nn acurdo de
tnuel CABRN
Secn i de Ri'nes'ar de
la N
El compaero Santiago Iglesias,
i autoridad de ser el crea-
dor del movimiento obrero organi-
zado de Puerto Rico ha dicho re-
petidas veces que, "el Partido So-
cialista forj su ideologa en el
campo del trabajo organizado y
en el dolor de as mltiples explo-
tadas y pe seguidas, y sobre estus
cimientos bsicos actu y debe ac-
tuar en la poltica del pas con de-
conviccin e inteligencia,
sin apartarse de su lealtad y ele
su origen". Asimismo Iglesias ha
bajo y del Partido Soc i
tas escuelas son .as que preparan
las ronrienc.as, forman los pue-
La asamblea se condujo con ludo
respeto, j con Kian entusiasa
de un espritu de aba
laudad j Justicia. Los discur-
sos del alcalde, Sr. Drtiz, ce la ce-
ora Anriteu ue Aguilar, y del doc-
GaUardo, fueron todos brillan.
s. Ml mensaje
I
f
k Las CATARROS sonPjtifMSfe!
1

L
y no tbtn dscuidart MENTHOLATUM
*V aplicodo obwndanfmn n 1 pecho, -v
:-'a (i
garganta y fotat raalas ladar
pronto alivio. Yo lo encutn*fo
indispniobl tanta gnt qu
vtndtn al ano milln* do
i^
latitoi, torrot y tubos.
MENTHOLATUM
l
ga el "Nihil novum" de Salomn, que ser publicado en breve, desda
La Comisin Ejecutiva del Cen. d principio hasta el fin slo apela
tenario que tiene empeo en rea- al sentimiento de cordialidad j frs
lizar obra trascendenle, puede ha- tern
blos y destacan a sus lderes s.n- cer el lbum de Hostos, soliciUn- LamenU profundamente que al
ceros, altruistas y abnegados, sin do autgrafos breves de todos ios ser jo aclamado para ia presiden-
prejuicios ni vanidades persona.es. catedrticos, profesles, escritores na se quedara sentada una paite
Eu con una gran visin del pre-; y poetas de Puerto Rico. Santo Do-! de ia delegacin c.el municipio rie :
sent y de! porvenir que el compa- mingo y Chile, y publicar despus Ponce, porque esta actitud, lejos de
ero Santiago dej caer ese plebiscito intelectual en cali- hacerme dao a mi, se lo haca s
sobre nuestrss conciencias, como dad de ofrenda al eximio autor buenos amigos y compae-
rajos de luz. las l i- q'" PUSO Pierio Rico en el ira- ios oe laoor que haban compart-
bras pronunciadas en la conven-|Pa de la cultura do conmigo |j responsabilidades
cin socialista celebrada en la riu- Es tambin laudable la idea de en la direccin de esta gran Aso
dad de Caguas en ei me'SS agos- convocar un certamen para esco-elacin,
expresado que. "a defensa del to de 1936: "No se hagan de ilu- *er el mejor ensayo sobre Hostos; Aunque no lo deseaba, vomt
VinoSan Lzaro
; Xa saiQfiTM sl
V^g (?M-?\AVlCAtS!c*Q
Disgusto por la nueva Constitucin
DUBLIN.-diciembre 28 IPU>En De hecho, lodo es al revs: la nue-
:e la oposicin .cin contiene clusulas
bandera negra como seal de I que pueden posiblemente usarse pa-
inle la nueva Constitucin, ra Intervenir con la libertad de pa-
Independent" dice edita Eatara, de Prensa y de asociacin y
nalmente "Ningqn ciudadano ha- tambin con loa derechos de la bsm-
ronseguido ni u.r iiomo rie libertad.1;'
Partido Socialista habr de depen-
der de la organizacin y de la edu-
cacic
Habiendo vivido la vida de nues-
tro movimiento obrero organizado y
socialista durante los ltimos vein-
tiocho aos y conocido intimamen-
te y a fondo su desarrollo y sus
luchas en el campo industrial.
es: ningn partido ser gran- y crear tres premios atractivos pa- obligaco a corregir cierta infoima-
de si tal partido creado por las Ira discernirlos en ocasin del ,-re-
organizaciones del trabajo y socia-, "*no
lista no cuenta con sectores de i f'' Comisionado de Educacin
progreso y civilizacin para redi-i ,7" 'a Junta de Sndicos de la
ectores Ue i universidad de Puerto Rico, puede
crear la ctedra permanente de
mir el pueblo". Estos sectores
progreso y civilizacin de que nos
habla iglesias son la escuela obre- 01 So ra de las organizaciones del traba-
liostos.
c ion dada desde "El Imparcial".
poique no puedo permitir que se
extravie la opinin pblica con afir-
maciones que no se ajustan a la
verdad.
He aqui iolo lo ocurrido:
Cuando fu propuesto y secunda-
do el seor Guadalupe G. Prez pa-
Y escogiendo de entre las ideas ra la vicepiesidencia de la Liga, en
TEMAS ACTUALES
(Continuacin de la 1* pgina)
Crruursvsitiuo y CtaAotin
luto, la desolacin y los dolores fsicos y morales que no pue-
den jams enjugarse a plena satisfaccin con el consuelo de
los amigos ni indemnizarse en forma alguna con el oro de
los beneficiarios de tan peligroso negocio. La misericordia
divina y la justicia humana claman a gritos por !a accin
t'tscal ms enrgica e inmediata de las autoridades legislati-
vas y ejecutiva>.
Las autoridades municipales de toda la isla, se han da-
do'c'enta de esta situacin de emergencia? Hace aos que
venimos "machacando en hierro fri' y "predicando en de-
sierto". Permtanseme estos proverbios populares para dar
mejor expresin a nuestro pensamiento con estos adagios po-
pulares que tanta verdad encierran. Hace tiempo que hemos
desistido formalmente de movimientos cvicos intiles. Nos
han obligado las decepciones. La pelculas cinematogrficas
dieron que hacer. La lucha fu larga y tesonera. Al fin se
lleg al xito, gracias a nuestro esfuerzo que no desmay un
instante y a a cooperacin de las compaas que contribuye-
ron con su capital y buena voluntad a resolver el problema en
pie. La comunidad de San Juan y U Gobierno dz la Capital
fte beneficiaron enormemente. Se.'di una nota de cultura y
de progreso que repercuti en el extenor. Nos consta eso
positivamente. Pero ya nadie se acuerda del muerto. El olvi-
do ha -sido siempre el premio otorgado a la perserverancia y
a las virtudes cvicas.
Aunque hemos abolido voluntariamente nuestras inicia-
tivaa a continuar luchando estrilmente, nada nos cuesta ha-
cer una pregunta sobre este nuevo jinete de la Apocalipsis
que nos ha salido al paso con la moderna pirotecnia y sus
nuevas combinaciones de altos detonantes. La anestesia ha
llegado en su punto de saturacin a la abulia extrema?
Diciembre 28 de 1936.
mente socialista es esenc.al y nece- lM grandes luchas por mejorar!^'" "'"r 'oaa11 A"*r,c? la
saria en nuestro Partido Socialista. su, *ondicion ae vldl y lrabajo; I Zn^o'"^^ " ,'b"r(*
: fundamentos econmicos, sociales
y polticos que constituyen la base
del ideal socialista, es la escue.a
; ms efectiva, segura y fecunda
para el porvenir del proletariado en
' su aspiracin a regir los destinos
de la sociedad. La escuela obrera
y socialista establecida por Igle-
] sias en el pais desde el comienzo
de su magna obra fu la que for-
m los primeros cerebros y con-
ciencias con ideales hondamente
arraigados que difcilmente pue-
i den destruirse. Las uniones de tra-
! bajadores fueron las primeras es-
' cuelas de las cuales surgieron los
hombres y mujeres directores al
truisias. abnegados y sinceros que
por sobre todos los sacrificios y
privaciones encauzaron las masis
por la rula de su redencin. De
suerte que, leemos dos centros
para educar a ".os trabajadores en
los ideales y principios de justicia
econmica y social: las uniones de
trabajadores y las secciones socia-
listas. Haciendo de nuestras unio-
nes obreras y nuestras secciones
socialistas los centros activos de
estudios sociales en los cuales edu-
quemos al proletariado y a nuestra
juventud en los principios e idea-
les de la organizacin del trabajo
y del socialismo internacional, ten-
dremos en ellos la fuerza creadora
ms poderosa, y ia base ms firme
y segura para el progreso y desa-
rrollo de la organizacin del ira-
de oficios y centros socialistas es-
tudian y aprenden los principios e
ideales de justicia social que estn
transformando la estructura del ]
actual sistema capitalista. "Noso- '
tros tenemos" dijo Iglesias en
Vino San Lzaro
aplausos de otra.
Logr restablecer el orden y su-
pliqu reiteradas veces a los "dele-
gados de Ponce que no abandona-
ran el saln porque todo seria arre-
FI-'rlN \\liF7 f \RriA '*'"<*0 satisfactoriamente. Les dije'
ti. IrAtUilA... oue e, senr Per ,ceptaba ]a
i Continuacin de la pgina 8>
vieepresdencia. o si se someta al-
igan otro candidato de Ponce, con
1 gusto le daramos la oportunidad
la ronvenciqn. socialista de Caguis entrevista el Gobernador le e.-.pu- No pude conseguir que se oueda-
"que resistir y actuar con toda M i senor Lamirn la cuestin de
responsabilidad contra la influen-. i0r dos cargos que desempea. El
ca malsana, y por nuestra prepa- seor Landrn aleg que haba so-
rarin ganar y conquistar el medio|licitado una reconsideracin de tallos seores Guadalupe Prez"
opinin de Justicia sobre su caso
ra. y un grupo de quince o veinte
delegados, no del distrito de Pon-
ce, sino del Municipio, dirigidos por
ambiente social".
El progreso poltico alcanzado por
el Partido Socialista en el gobier-
no de nuestro pais. y el alcanzado
por la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico en el
campo econmico e industrial nos
indican que tenemos grandes res-1 cuitado de esla entrevista con el
ponsabilidades ante nuestro pue- 'Gobernador,
blo, para con nuestras concien-
cias y ante la historia, y que de-
bemos preparar los hombres y mu-
jeres que han de ser los lderes
que continuarn con devocin la
tarea de emancipacin de las
grandes masas, tarea que seguir En carta de fecha 15 del mes
siendo de sacrificios, hasta que los en curso, la seora Emma R. Eran
v qqe la misma se estaba >a re-
daciando, aunque desconoca el al-
cance de dicha opinin.
Tanto el seor Landrn como |
funcionarios de Palacio con quie-
res nos comunicamos mantuvieron
absoluta reserva en cuanto al re-
liijrrr-a en la l nin
Republicana
trabajadores se convenzan de que
su emancipacin es obra de ellos
mismos. Y. no hay duda de que,
esta es obra de la escuela de! Ira-
bajo organizado y riel Paifido So-
cialista.
F. PAZ GRNELA.
Vicepresidente Partido
Socialista.
ceschi, de Jayuya. hace pblica su
resolucin de ingresar en las fi-
las de la Unin Republicana, ofre-
ciendo trabajar con todo su entu-
siasmo en las prximas elecciones
por el triunfo de los nuevos idea
les polticas que sustenta, segn
informa tras un detenido estudio
de la orientacin de dicha colec-
tividad.
YA ES TIKMPO
Poro Permanentes
Para su cabeza ..
l'eruianenles Poro su maquillaje
. vistenos-
adornos primororos.
usamos unos de los
8400
*"
en
adelante
mejores productos en el mercado.
Vistenos y se convencer!
Ninii lli.jiiih Salan
Alien 19, oltos, San Juan.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Un PrsnHin
D. RoomvU
yruV-da JSaAux
CIUDAD DE NUEVA YORK.Tuvi-
mos una alegre fiestecita de Navidad ayer
por la tarde en Hyde Park. Este ao tena-
mos un invitado que en realidad tenia gran-
des deseo de asistir, pues vino a un manda-
do y luego expres sus deyeos de quedarse.
Los nios se portaron muy bien, y se canta-
ron villancicos.
Cuando llegamos al helado y los bizco-
chos, pens que haba tanto que no podra-
mos comerlo todo, pero sctvimos a ms de
cien personas, y cuando todo termin me
di cuenta de que haban despachado todas
las golosinas. Decid que el ao prximo ha-
ra un clculo menos conservador de los in-
vitados.
La nia me divirti grandemente. Corra alegre de un
lado para otro, y cuando llegaba frente a una persona mayor,
le extend la mano diciendo: "Muchas felicidades para us-
ted."
Mi mam poltica, coa quien estuve hablando ms de
media hora despus de (Suerzo, se fu en automvil hasta
Newburgh para saludar a fu hermana, la seora Forbes, quien
haba rc;rc>ado ya de su visita anual a Francia. Tiene aho-
ra ms de o:henta aos, pero efecta sus viajes tranquila-
mente, v es todava una de las mujeres ms simpticas e in-
teligen'es que he conocido. De cuando en cuando le pido a
Dios que cuando yo llegue a su edad conserve todava el mis-
mo inters por la vida y la misma alegra que tiene ella.
Con gran sentimiento dej esta maana la paz del campo.
)\acia un dia muy hermoso y me puse a mirar por la venta-
ifla del tren. Un caballero de Rhinebeck se me acerc para
d.rme un mensaje de felicitacin para el Presidente. Cuan-
rloW fu se sent a mi lado una seora extraa quien me pre-
gunt por el Dr. Cushing. Este le salv la vida una vez y
ella\le est profundamente agradecida.
Creo que los mdicos son personas que dondequiera cuen-
tan con pacientes agradecidos. Luego a lo mejor al cabo de los
\aos los encuentran y quiz ni siquiera recuerdan sus nom-
bre.
A las doce visit el Centro Artstico de la comunidad de
Harlem. Me interes grandemente este proyecto de la WPA.
situado en Lenox Avenue. Tienen tambin un instituto con
maestros de los cinco condados de la ciudad de Nueva York,
de manera que los nios vengan aqu a ampliar sus conoci-
mientos. Ya hay cerca de 400 matriculados. La galera de ar-
te efecta una exhibicin mensual. Creo que el proyecto es
una valiosa adicin a la vida cultural de Harlem y de la ciu-
dad en general.
La moda al da
UN CUENTO BREVE
\M~b
DESPISTADO
Cmo conducirse
----- Por Phy'.Ui Bclruont -----i
Por CARLETON JAMES
V I n memoria, Hortensia
"ERAMOS TRES..."
Hace de esto muchos os. y era
n emp< m los onals el hogar
portorriqueo no habla dado el
cambio de frente que ha dado de
rutren'a iftos ac poco ms o me-
"ra <-n tiempos en que las fa-
ahan una vida
realmente hoearea, sana y senci-
lla: era el tiempo en que la pala-
bra amistad tenia el verdadero
sentirlo, de que adolece en la ac-
tualidad, y en aquel tiempo hubi-
mos de encontrarnos siendo iflas
aun. tres mujeres de Puerto Rico
que rio adolescente. n> CSMdU y
de mad'ir.is. ecuimos nuestra cor-
dial amistad no empaada jams
por la ms leve deslealtad:
n tres amigas, esta tres
res ramos, la Sra. Mara Bal-
sero de Astor. Hortensia Balseyro
de Xa\,n v
Me ha toeado el dolor de ver-
las marchar a la gran Sombra, y
de recordarlas con el amor Inten-
e siempre nos uni; y asi. es-
ta oraein fnebre es la que dedi-
BO a la que eraba de dejarnos, la
Inolvidable mujer que sell su vi-
na loda dando un ejemplo de mu-
jer cristiana, culta, y exquisita.
Una incomparable belleza mo-
ral, una gran ternura maternal,
una sinceridad absoluta, una fe-
minidad encantadora, iluminan la
vida de esta dama que. dej en el
libro de su vida sus pginas impe-
el borde de su cuna y cerrarse so-
1 hre su lpida mortuoria, sin que
i la ms leve mancha pueda obscu-
; recer su limpia transparencia.
Su razn, nublada por la mano
del destino, la priv de sentirse
| al lado de sus seres queridos, de
sus amigos, de sus hijos y nietos.
pues ella tuvo tres grandes amo- i
les: sus hijos, su esposo, sus nie-
tos... Sus hijas... Ah! ;.Cmo
no conmoverse ante la abnegacin
de o.as hijas, ante la larga y des-
consoladora enfermedad... ante su
muda estatua viva, completamente I
ajena a los asiduos cuidados, a las
emocionantes ternezas, Indiferente,
muda, absorta su menie. que tal
vez vela algo del ms all... slo '
su escultura moral, en la tierra... !
Mas, si esle cuadro conmovedor
es verdad, seria injusto no hacer
mencin en este trabajo de su ni- i
ja primognita, Rosana, esa hija
ejemplar que, durante cinco aos,
pues conviva con su madre |
sacrific su juventud, su salud, su
descanso material, su vida social.
todo lo que hace amable la vida.
; para permanecer dia y noche jun-
I to al lecho de su madre en una
! dolorosa via de la amargura, sin
tregua, sabiendo que era estril to-
do sacrificio, nada desvi su de-
vocin rayana en la entroja de si
misma, dejndola exhausta, verda-
i dera mrtir de su deber.
:Qu sorpresas nos guarda la vi.
jda:... Hortensia, tan viva, tan ale-
are en sus pasados aos, llenando
rv:->r*--
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE; Como Caar
Una fnense tarda
CUAi*DO 1 drclirtnU tmplMt *
Jufir nn mano, hay T*Lntls*l*
rartt* conocidas y wlntlali
destonotidai. 81 ilo tUTttr qut
l '-! a tito, cada jurada tria ha.
rha dt atutrdo a probabilidades raats-
rrat.cii ua biM demasiado dbil pa-
ra MTVftr de aporo Pera al experto re.
eurre a dedurcior.es saeadaa de la de-
claracin 7 del Juefo da las eartaa, lo
que recuerda loe mtodos del Inmortal
t Holmas En la mino de hoy,
*>s dcdJfcions demostraron a! de.
clrente que una finesa* norme: no
tendr enlo. lo que '.o Indujo a ensa-
U HM fmeaat Urda.
O* -isdor
t-Butf, rulDerablea.
Q 13
1S-S-*
A-ti
K-Q-J
1 \HS A-T-l
a-k o r-i %i l--l
Q-ll-3-1 ? 1S.7-I
7 11 1-5-4-1
* K-J 10-i-I
i-t
K---I
* A -.0-1
E MMM
OBSTE NORTS SST1 SUTJ
: Pito Pmo 1
Po 1 11' PilO 1 (!)
Pito t 11 PtW P*M
P.I.
HMM IHM BM tama mano
pJro no ott ublr ontuitastamtntc.
no ti muy poib o qu Sud
fi* btftide pirto dt tu dM'.nraclen
posta a
en W idea do qtia ff-rte
mano bstanla buene
(3) Sabiendo que Norte ha declara-
do bajo, haea una tentativa para 11c.
car a 'lama.
(I) Entonces Norte sube too soda
seffurldad.
Otsta Inici al lucio con el rtr de
corein y continu con el Jack. aSi la
tercera ruelta iu as ru fallsdo por el
declarante, que Juco el rey de pique.
Esta tom eon al ss y devolvi tr*b!
Cl muer jan con el Jack y lcuttron
dos vue.rTf de triunfo y otra*) dos de
trabo!. .
Hablando perdWo ya dos basas el
declarante tenia qua evitar la prdi-
da de) otra baza da diamantes. Les
probbUldades matemticas faroreclan
el ensayo da una finesas, pero Sud sa-
bia qua Esta era un jugador demasia-
do bueno para pasar a una declara-
cin inicial de uno, teniendo una rei-
na adamas del as, ya ;ur*do. El ma-
temtico hubiera pasado a considerar
'.a posibilidad de que la reina carera
en la primera a secunda vuelta, pero
Bud sabia que esto tampoco darla re
sultsdo. Bate habla seguido trae vuel-
tas da cada uno de loa palos y no po-
drs haber empezado con ms da cua-
tro diamantea. Asi qua Oeste deba po-
seer por lo menos tras dlamsntes.
La sola erperanra reatante era que
Este poseyera al dlea da diamante. El
declarante Juco al Jick. Oeste cubri
con la reina y al muerto ca con el
aa. Sud hJao entonces la florase con el
ocho y fin la baza Dna Inteligente
'eeturs de las csrtas y una flnesse de
lttm*. hora permitieron al declarante
cumplir su contrete.
Compre Puerto Rico Ilustrado
TRAJE DE COMIDA mx CIH-
TURON-FAJA
Si quiere lucir como una l ra-
na", elija este encantador modelo
de falda larga. Perfecto para oca-
siones formales, con cuello alto y
mansas largas y rectas. Para la
mujer que gusta de modelos exti-
cos y fuera de lo corriente, esta
es una eleccin ventajosa. Es prc-
ticamente un tipo bsico, porque
este mismo vestido puede rrear
efectos en'era mente diferentes ron
una variedad de (ajas o bandas,
asi como joyas para el cuello y los
bracos. Para ocasiones formales
confeccinese en terciopelo o la-
me, y i para ocasiones de
menos etiqueta entonce hgase en
crep o satn. Tambin puede ha-
cerse con ia falda corla si se de-
sea.
Para la talla 14 (32) se necesi-
tarn 2 yardas y 14 de una tela
de 54 pulgadas de ancho y 1 yar-
da y 1 8 de una '."'* de ."iO pulsa-
das de ancho para el rinlurn-faia.
todo su hocar ron su majestuosa
y elegantsima fisura, con unos
hijos y nietos encantadores (,ue le
honraban, y le honran, cuando su
veje? se abra como una flor de
luz a recibir el hlito de los afec-
tos que ella haba hecho germi-
nar, viene la desgracia a privarla
de ese dulce consuelo de las abue-
las, de ese dulce calor invernal
que sentimos cuando a nuestro al- !
rededor nos cercan cabecitas ne-
gras, blondas o brunas, que se in-
clinan para recibir nuestra bendi-
cin, nuestros besos; se nublan sus
sentidos, y la impiden disfrutar de
esos serenos halaros con que la
suerte la ha favorecido; es [tni-
co de puro ci
Fu muy querida de todos, fu
madre de los pobres, consuelo de
afligidos, y. asi. la enorme demos-
tracin de dulo pblico. SS desbor-
d en la maana del ocho de di-
ciembre, al acompaar su cad-
ver, entre un jardn de las flores
de su patria amada, de sus ami-
gos, y de sus hijos y nietos que
valerosamente fueron a depositar-
la al lugar de la eterna paz.
Esta demostracin prueba el ver-
dadero afecto, rl respeto, la ron-
sideracin y eso que no se paga
con nada, porque est en el alma
del pueblo, y lo, que hace el mejor
elocio del ser que desaparece, pe-
ro dejando una profunda huella de
amor...
As pues, la muerte de Horten-
sia ha sido un gran dolor, perde-
mos con su eterna ausencia algo
espiritual, algo que ha desgarrado
el corazn, no slo por su muerte,
sino por las circunstancias de la
muerte misma; y ahora que ha as-
cendido a 'a montaa de la sere-
nidad, que ha llegado al reposo
eterno, que. como dice Kabir. "ha
bebido en la copa inefable, ha
encontrado la llave del Misterio, y
llesado a la tierra de la tristeza,
n" es Bolo la rnica perdida, no
es slo la madre que se ausenta.
es la voz que desciende del Infini-
to para hablarnos en el lenguaje
de los elegidos; y la veo, en mi
mente, como una torre excelsa que
ha dejado aqu abajo el tiempo y
el espacio, y, alzndose hasta el
cielo, conoce ya la lumbre de pla-
ta de las estrellas y el fuego ar-
diente de! Divino Amor.
.'Eramos tres"... Queda una la
de la triste misin de recordar
eternamente aquellos juegos de
infancia, aquellos sueos de ado-
lescentes, aquellos recuerdos im-
borrables que como un lazo in-
destructible nos uni en la vida y
ahora en la muerte aora su par-
tida con indecible trisle/a.
Por nuestra fe. por nuestro
afecto, por al b en que dejaste
en este mundo, por todo lo que ,
mereciste, y que no acierta a de-
cir mi palabra, se tiende hacia
mi plegaria y mi corazn.
LA HIJA DEL CARIBE
Diciembre de 1937.
Por fin tuve que decirle al sar-
gento MOaiarty que me daba por
vencido; no hallaba manera de
comprender cmo se habia coma-
lido el crimen.
Si usted fuese detective en lu-
gar de policame contest con
cierto sarcasmoquiz; pudiera dar
con ia pista.
Bueno, a verle dije. Usled
lo es: cmo se lo explica?
Moriarty sonri. De aspecto bo-
nachn y ojos chispeantes, en rea-
lidad no pareca un detective. En
los aos que lo conoca, jams ha-
bia tomado en serio lo que yo le
deca. Quizs por eso nos llev-
bamos bien. Le encantaba darme
informes para que ms tarde pu-
diera leerlos en el peridico siem-
pre que llevaran la frase: "Segn
ei sargento Moriarty",
Ve usted eso?me presunto
por fin indicando con el pie la hue-
l'a que haba hecho el neumtico
de un automvil en el lodo.
Cmo no lo voy a verle con-
tattsi hace dos horas que lo es-
toy mirando? Y qu? Qu tiene
de particular? Jack Newbury est
muerto, el asesino anda libre y u-
ted no sabe quin es ni cmo atra-
parlo.
Esa es la huella de un neum-
tico marca Brimsloneprosigu'
sin hacerle c*so a mi comentario.
Sabemos que el que asesin a
Jack Newbury trajo jel cadver
hasta aqui creyendo tomar en
cuenta que estamos en'la tempora-
da de la cacera y que los calado-
res que pasan por aqu bien pron-
to io hallaran.
Estupendo le dije y ahora
qu ms? Supongo que no habr
ms de diez mil automviles en a
ciudad que lleven neumticos mar-
ca Brimslone.
-Si, es verdad. Pero tambin sa-
nemos que el automvil era azul.
Fjese en ese rbol. El automvil
roz contra l y dej un rastro d
pintura.
Muy bien, muy interesantele
contest con irona. Es tan raro
que a un auto se le pinte de azul.
Calculo que no ms que la mitad
de esos que llevan neumticos
Brimstone estarn pintados de
azuL
Moriarty sonri otra vez. Real-
mente me dio lstima. Pareca qu
por vez primera en su vida, un
crimina! lo habia despistado por
completo.
La maana siguiente, al leer la
noticia en la primera plana del pe-
ridico rival, vi que Moriarty ro
me habia dado el informe comple-
to. Qu picaropens.no haber-
me dicho que mediante una inves-
tigacin habia averiguado que los
neumticos Brimstone con esas ra-
nuras que mostraban la huella se
hablan fabricado slo duranle un
ao. Fu tal la demanda de neu-
mticos de esa clase que la Com-
paa Brimstone slo pudo abas-
tecer a los fabricantes de los au-
tomviles Chalmers, la mayor par-
le de ellos de color azul. Segn el
registro del Municipio habria unoe
250 Chalmers de color a/u: en Id
ciudad ese ao.
La prxima vez que vi a Moriart)
le dije:Y ahora supongo que ie
ser muy fcil dar con ei asesino.
Pero dgame cmo se las va a
arreglar uated si vino desde otra
ciudad, lo cual es muy probable?
Cuntos Chalmers azules calcula
usted que habr en Detroit, por
ejemplo? Y si el auto no era de
i, o si se io rob.. ?
Moriarty me mir con una son-
risa de burla.
Ya lo tenemos presome dio.
Cmo? Quin?... A1 ase-
sino?le pregunt azorado.
Si. Venga conmigo > hgame e:
favor de callarse.
Fuimos a las oficinas de ia jefa-
tura y nos sentamos a esperar.
Al cabo de uno rato entraron dos
detectives fornidos y entre ellos
un joven ms bien apuesto que e
quejaba indignado de haber sido
aprehendido. Los policas sin decir
una palabra lo dejaron gritar has-
ta que y cansado, call. Entonces
not que estaba asustadsimo. .No
pude menos que sentir lstima por
l.
AI preguntarle a! fin en voz so-
segada por qu estaba preso, e;
jefe sac un martillo de ur, ,
veta del escritorio y se lo mostr.
Con este martillole dijous-
ted ascsXno a Jack Newberry. Lo
encontramos en el cajn de herra-
mientas de su automvil. El cabo
lleva sus impresiones digitales.
E; joven mir el martillo un mo-
mento. Entonces, de un salto, tra-
t de escaparse de la oficina.
Estbamos seguros que la acu-
sacin le hiciera ese efectome ex-
plic Moriarty ms tarde. Cada
acusado requiere un tralo distin-
to. En este caso fu muy fcil ha-
cerle confesar.
Pero cmo sabia usted que l
habia cometido el crimen?le pre-
gunt.
De la manera ms fcil del
mundo. La pista era esa huella del
neumtico marca Brimstone. Se
me ocurri dar el informe, no a
usted, sino a los reporters de los
otros peridicos, de que la com-
paa Brimstone fabric neum-
ticos con esas mismas ranuras s-
lo ese ao y los llevaban los auto-
mviles Chalmers. Es decir, los
Chalmers de color azul. Entonces
esper a ver lo que suceda.
Pero ese informe era falso?
Exactamentecontest Moriar-
ty encogindose de hombros,el
caso es que todos los peridicos
menos el suyo publicaron la in-
formacin. Entonces acechamos to-
do los garajes donde pintan auto-
mviles. Tal como pens, al cabo
de una semana se apareci asti
individuo para que le cambiaran el
color de su auto... Acurdese que
el buen detective primero cae en
la pista riel criminal y luego lo
despista. En ese caso ustedes, los
reporters, nos fueron de gran ayu-
da.,,
EL BAILE DE ARECIBO
Maana viernes en la noche se
celehrar en los salones del Casi-
| no de Areciho, el anunciado Gran
Baile de Despedida de Ao. que
ser amenizado por la orquesta
1 que dirige el profesor Mario D'i-
I mont, y para el cual se nos ha
I cursario atenta invitacin.
=7 / CONVALECIENTE
' I v i
Procure arreglar siempre su
cuarto en forma tal, que la col-
cha ric la cama, el color d las
paredes y el color de las cortinas
hacan juego unos con otros.
Su Desuno
(Derechos reservados tara
EL MUNDO)
( \PRIC()I!M()
30.
El nulo rur narr m rstr dia re-
' l destino el privilegio rico i topa "'. Debe preparrtele
para que cuando ar momento
llegue sepa hacer buen i/.so oV S"
l na.
La mujer que ha nacido en
fecha es casi tiemprt enrgica y
trabajadora, asi como tolerante u
con un sentido del buen gusto que
na muchas admiraciones. Su
buen .o proporciona, tam-
'tuchas y l rdndcvn* amisto-
dea que endulzarn su vida, sobre,
lodo si se cuida de no mostrarse de-
\masiado modernista, sino con algn
apego a las viejas tradiciones. Si ! -
cide que le conviene traba/ar, puede
obtener xito con facilidad en el co-
mercio, el periodismo, la enieanta,
el teatro y la msica Sil mauor fe-
| licidad terrena, la encontrar si sa-
oger bien el hombre enn quien
deba ros,.
El hombre que ra mu ido en la
techa de hoy, di r m < ulto
de la latitud. , itrt,se di/i-
cuitada* v triunfar mo (snior. fr,l/o;o y o,,,,
I y en ciertas ra -to del come
ril hacer fortuna.
------------------??-------------
Ayuda a un colegio
chino
Despus rie una semana de en-
fermeriari, recluido en cama en su
hogar, se encuentra ya en franca
convalecencia, el seor don Fran-
cisco Paz Granel, miembro de la
Comisin Industrial.
EN MANAT
El sbado en la noche, en los
salones del Casino Portorriqueo
1 de Manat, se celebrar un Baile
de Sociedad, que ser amenizado
: por la orquesta Jolly Kings de
j Mayagfler
EN E!. CASINO ESPAOL
En los salones del Casino Espa-
ol de San Juan, se celebrar ma-
ana viernes en la noche, el tra-
dicional baile con que la institu-
cin celebra la llegada riel nue-
vo ao, y que ser amenizado por
la orquesta que dirice el profesor
Carmelo Da/. Ya han circulado
las invitaciones para el acto, las
que debern ser entiesadas a ios
porteros para tener acceso a los
salones. Los socios que han desea-
do participar de la cena de media-
noche, han venido reservando su-
mesas ron el seor .) l Len en el
propio Casino. Reina gran anima-
cin entre todos li l
BAILE EN dUAYAMA
Maana viernes en la noche se
celebrar en los salones riel Casi-
no Portorriqueo rie Guayama. un
Baile de Confianza de desi
| de ao. para el cual se nos l
sario invitacin.
ichard y Sra.; Mara Garca de
' Quevedo; Sr. Frank Ramrez da
i Arellano y Sra.; Srta. Carmen Ri-
| la Ramrez de Arellano; Sr. Mar-
tin Mrquez y Sra.; Sra. Rosario
Miro V'ria. de Adsuar e hija; d.->r\
Jos Adsuar: Sra. Enriqueta Lpez
del Valle; Sr. Heriherto Ramrez
de Arellano; Ernesto Coln y her-
mana; Srta. Estrella Gigel; Srta.
Edivia Motero; Sr. Gabriel Suro,
Sra. e hija; Sr. Jos Sarna!
'hermana: Srta. Aurora Mndez da
Cardona; Sra. Filomena M Vria.
de Colmenero; Sra. de F. Lavan-
dero; Sr. Hctor Nevare/; Srta. ,
Carmen Alicia Nevrez: Ledo. Juan
Antonio Palerm; Ledo. Jos Ma-
nuel Gonzlez ngel: Sr. Jos Mn- ,
riez Cardona y familia: Sr. Jos
P, Berrios y familia: Carlos i
Jess Roure y Sra.: Sr. F. Cs-
novaa y Sra.; Sr. Lu C. Mndez
| y Sra.: Sr. Jos Hctor Mndci
Sra.; Sita. Consuelo Andru; M
Rivera Cmpierre; Sr. Ramn B.
Mndez; Sra. Zoraida M. de Bu-
flo; Sr. Carlos Rodil; Srta. Ca-
rola Stiau; rapitn Rafael Baella
Mndez;, Jos Colmenero Mn-
dez; Sr. ngel Aviles y Sra : Sr.
Jos [ndez; Sra. Mara Lui-
sa M, de Ribera Chevremont hi-
ja: illa; Srla. Saint V
Srta Carmen Mara Marn;
Sr. Enrk|U Rincn; Sr. Carlos Me-
rino.
C. B P
, '
FESTIVAL DE LAS NI-
AS ESCUCHAS
Celebrado en Pone* con
motivo NUPCIAL
COMO PODEMOS RESOLVER
NUESTRO PROBLEMA ESCOLAR?
OBERLIN. Ohio. (Prensa Uni-
da) Se han solicitado fonJos aqtll
para yudar a la rama china del
colegio Oberlin, y a sus estudian-
tes y facultad. El colegio Oberlin
en China est radicado en la pro-
vincia Taiku, donde se cstA pe-
leando en la presente guerra chi-
no-japor.esa.
Por J. VZQUEZ UiftlZ
tO.8oetenimiente de ia instruc-
cin pblica en Estados Unidos.
Desde la terminacin de la Guerra
Mundial la opinin pblica s ha
inclinado hacia el reconocimiento
de que el estado debe asumir ma-
yor responsabilidad hacia el sos'.-.
nimiento de la escuela no sola-
mente asignando mayores cantida-
des en los presupuestos estatales
sino que tambin aceptando gran
parte de la carga que gravita has-
ta ahora sobre las comunidades
locales. Quince estados han reac-
cionado favorablemente, lo cual
merece que se especifique aunque
dos o tres ejemplos son suficientes
para demostrar la superioridad de
esta poltica. Delawere en 1919 sus-
tituy la unidad de distrito por !a
de condado y en 1921 estableci el
estado como unidad escolar impo-
niendo las contribuciones siguien-
tes para mantenimiento de un
fondo escolar:
1.Contribucin general de 2.5
milsimas sobre la propiedad.
2.Contribucin general gradua-
da sobre ingresos de 1 a 3%.
3.Contribucin sobre franquas
corporativas de 2.5 milsimas por
dlar y otra sobre corporaciones.
4.Contribucin sobre capital In-
vertido de 2.5 milsimas.
5.Impuesto de $3.00 sobre cada
declaracin sobre ingresos.
Los resultados de esta sabia me-
dida han sido extraordinarios pues
el porcentaje de poblacin escolar
matriculado en las escuelas au-
ment de 15.4 en 1919 a 17.1 en
1926; el promedio de asistencia a
clases de cada alumno matriculado
de 92 a 154 dias y el sueldo pro-
medio de los maestro* de $480 a
$1150 anualmente.
California y Utah. mediante en-
miendas constitucionales, requie-
ren una asignacin de $50 por ca-
ria nio en la escuela elemental y
$60 en las escuelas superiores y
fijan el sueldo anual min'rr.o de
los maestros en $1120 y $1220 res-
pectivamente. Este ltimo estado
autoriz una contribucin estatal I
para allegar fondos suficienle;
anualmente para que conjuntamen-
te con otros garanticen una can-
tidad mnima de $25 para atender
a la instruccin de todo nio de
edad escolar. Otros estados dignos
de mencin son Georgia que en
1922 en su nuevo Cdigo Escolar
provee que la mitad de todas las
rentas derivadas de toda fuente es-
tatal sobre contribuciones e ingre-
sos se utilicen para el sostenimien-
to de escuelas elementales; Luisia-
na que en 1920 mediante enmienda
constitucional provey una contri-
bucin adicional que produce ms
de un milln de dlares anualmen-
te para escuelas; Nueva York que
aument su asignacin para pago
de sueldos a maestros en $20,000.-
000; Pensilvania que aprob una
ley fijando el sueldo mnimo de
los maestros, etc.
La tendencia general es hacia el
sostenimiento de las escuelas por
el estado y en aquellos casos que
esto no es posible garantizar una
asignacin anual suficiente para
que todo nio de edad escolar com-
plete el mnimum de instruccin
requerido. De esta manera se evi- j
tan las marradas fluctuaciones en
las asignaciones presupustales que
en no pocas veces perjudican y
hasta aniquilan los planes edurati- |
VM en proceso de ejecucin. Una I
de las ms grandes autoridaries =n
Estados Unidos en hacienda esro-
lar, el Dr. Fletcher Harper Swift,
propone un sistema ideal sobre las '
bases siguientes:
1.Formulacin de un programa
educativo mnimo para todo nio.
2.Determinacin de su costo.
3.Determinar si los recursos
existentes son suficientes para lie-
rbol Ir 200 ao
"ARWICK, Nueva York. (Pren-
sa Unida) Un rbol de doscien-
tos aos, de los ms viejos en War-
wick, ha sido cortado aqui. El tron-
co del rbol tenia 6 pies y medio
de dimetro y una circunferencia
de 245 pulgadas.
vario a su fina'iriad y si nn lo fue-
ran, buscar los medio* pan
garlos.
La formulacin del programa
educativo corresponde al educador,
la determinacin de su coste al ad-
ministrador y buscar los medios
para conseguir los recursos nece-
sarios al economista. Actualmente
el sostenimiento de la instruccin
es dualpor los municipios y por
el estado. Lo ideal erla que su
sostenimiento fuera estatal exclu-
sivamente. Quizs no sea posible
alcanzar esta finalidad y en tal
caso debemos estudiar los medios
para nivelar las desigualdades ac-
tale, lo que consideraremos en
nuestro prximo articulo.
(De Colabora
El dia 16 de los corrirn'
celebraron las bodas de la
rila Filomena Mndez y el seor
I Joaqun Palerm y Alfonso en la
| Iglesia de la Monserrate de San-
turce. Despus llevse a efecto una
recepcin en la residencia de los
padres de la novia, don Luis Mn-
dez de Cardona y doa Angela
Mndez, de Mnde/. en la calle Ce-
! rra Nm. 10. Asistieron gran n-
mero de eaballeros v seoras en-
i tre ellos recordamos los siguien-
tes: Sra. Natalia Martnez Vria. de
Prez, e hija; don Gabriel Palerm.
ISr. Julio Mangual y Sra.: Ledo.
; Rafael Jordn y familia; Sr. Gus-
tavo Ramrez de Arellano y Qui-
ones; Sr. Manuel Rivera Ferrar y
Sra. e hijos; Dr. Nstor de Cardo-
na Muller y Si a.; Dr. Enrique
j Koppisch y Sra.; Ledo. P. Romn
Benitez y Sra.; Sr. Eduardo M.
Prez Martnez y Sra.; Sr. Alfre-
do Ramrez de Arellano, Sra. e hi-
jos; Sr. Eduardo Palerm y Sra.;
Sr. Gabriel Palerm Jr. y Sra.; Sr.
Luis Romu, Sr. lliram Pabn y
Sra.; Sra. Avelina Mndez Vda. ri
Baella e hijos; Sra. Carmen Ana
de Rivera e h!ia; Sr. Federico Rei-
Asamhlea de la Cruz Ro-
ja en Aguariilla
(Nota de la Cruz Roja)
De acuerdo con el reglamento d"l
Capitulo de Puerto Rico de la Cruz
Roja Americana, por la presente
se cita a todos los socios residen-
tes en Aguadilla, para que asistan
a la asamblea anual de socios el
viernes 14 de enero de 1938 a las
8:00 P. M. ne el saln del Munici-
pio de Aguadilla; para la celebra-
cin de elecciones y tratar cual-
quier otro asunto que pudiera lo-
galmente presentarse.
PONCE. di-iembre 23.Bajo los
auspicios riel Club rie Leones rie es-
ta ciudad y bajo la direccin inme-
diata de las damas doa Luz Be-
ln Tous rie l'sera y dofta Emelin
Mattel rie Opponhoimor. el mirro-
!s ultimo I en el Parque
Abolicin un "campfire' de Navi-
dad para las nias que componen
las tropas de escuchas de Pone
Las tropas organizaron su forma-
cin en la cancha "La Perla", dc;-
rte donde Iniciaron su desfile a tra-
vs de las calles principales, has-
la Ucear al parque de referencia,
en donde fueron recibidas por DJI
i cupo de miembros riel club iiia-
Todo el parque estaba a!egremn.
| te iluminado con luces de mltiples
colore- l cintro del mismo
'ocado un enorme rbol
ie Navidad, arreglado "ad h"
Una vez acomodados en sus si-
ties todos los miembros de las
las pri | desarrollar un in-
teresante proprama, en donde hu-
be, poesas, piezas musicales, can-
tos alegricos - la estacin y re-
: r< -'litaciones a la luz de una gran
hoguera encendida cerca del enor-
me rbol de Navidad.
Hubo premios para las riist
tropas, compuestos de cuadros
tandartes, dulces y alegra al por
mayor. Adems del Alcalde d la
ciudad, Hon. Jos Tormos Diego,
asistieron a! acto distinguidas jwr-
sonalidades de reconocido relieve
il y oficial.
A. CASTRO JR.
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73, San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
Esti enfermo?
i NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
M penalistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
I.O HOMBRES DETESTAN
las modas exageradas, pero
unos ojos atractivos siempr
los atrae. Arrglese los ojos
con arte y reserva: Intensifi-
que simplemente las sombras
naturales de sus ojos y ver*
qu efecto maravilloso. Con
este fin trajo de Pars som-
bras para los o|os Gladys d
Castro. Azul con plata. vrri
con oro. verde eon plata v
sepia con oro: estos son los
tonos de moda.
1 cajita $1.00
Lea los clasificados de
EL MUNDO
*>@r
Cruz 4 al lado Hotel Palace.
Telfono 603, San Juan.
PERMANENTES
AM1NTA
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19, Martin Pea
Telfono 1937 Santurce.
EXTRAORDIIVARY
Gtvtng oway our entire stock of beautiful evening gowns at
lowest pnces ever seen for quality merchandise.
Be convinced. SEE US TODAY.
JUSTINE GOWNS
Tonca Sr. No. 10!j San Juan, P R.
POEPRACON
WAMPOlt
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiene un Extracto de Hgados
Frescos de Bacalao libre de grasa,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto Fluido de Cerezo Silves-
tre v Jarabe Compuesto de Hipo-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR. Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GUSTO. EN DOS TAMAOS
GRANOS V PEQUEO
IIIIIIIIIIM
I


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
Sostenida la ley que regula la molienda de caa
(Continuacin de la pgina 10)
la Lejislatura a reglamentarla me-
diante legislacin adecuada a esc
efecto, inspirada en la antigua m-
xima: "Salus republicae suprema
tex". Vanse la monografa en 111
A. L. R. 354, y el caso de Nebbla
v. New York, 78 L. ed. 940, donde
ae declar constitucional una ley
del Estado de Nueva York fijando
un precio mximo y mnimo a la
leche de vaca, najo la teora de
que la industria de lecheria en
aquel Estado est afectada de un
inters pblico de tal naturaleza
que una legislacin dirigida a re-
glamentarla est justificada bajo
el poder policiaco (plice power)
de que est investido todo gobier-
no para fomentar y propender al
bienestar y felicidad de sus sub-
ditos. En el referido caso se dijo
por el Tribunal ms alto de la Na-
cin:
"Es perfectamente claro que no
existe una clase o categora defi-
nida de negocios afectados con un
Inters pblico, siendo funcin de
los tribunales al aplicar la Quin-
ta y Decimocuarta Enmiendas, de-
terminar en cada caso si las cir-
cunstancias justifican t a 1 legisla-
cin, como el ejercicio razonable de
autoridad gubernativa, o si por el
contrario dichas circunstancias con
denan tal legislacin como arbitra-
ria o discriminatoria. Chas. Wolff
Packing v. Court of Industrial Re-
lations. 262 U. S. 522, 535. 67 L.
ed. 1103. 1108: U S. Ct. 630, 27 A.
L. R. 1280. I.a frase "afectada por
un Inters pblico" no puede sig-
nificar otra cosa que una indus-
Irla que por razones especiales es-
t sujeta a reglamentacin en bien
del pblico ......... Pero es
Indudable que en ocasiones apro-
piadas y mediante legislacin ade-
cuada, el Estado puede reglamen-
tar un negocio en cualquiera de
sus aspectos, incluyendo el precio
de venta de las mercaderas. En
lo que respecta al requisito del de-
bido proceso de ley y i
d otra prohibicin adicional, un
Estado 'ienr el derecho de adop-
t a r cualquier medida econmica
que razonablemente pueda conside-
rarse que propenda al bienestar
pblico, y puede poner en ejecu-
cin tales medidas mediante legis-
lacin al efi cto. Los tribunales
carecen de facultades tanto para
seleccionar tales medidas, como pa-
ra hacer caso omiso de ellas una
vez adoptadas por la Legislatura.
Si las leves asi aprobadas demues-
tran tener una relacin razonable
con un legitimo propsito legisla-
tivo y no son arbitrarias ni discri-
minatorias, se cumplen los requi-
siios del debido procedimiento de
ley ,y cualquer resolucin judicial
que trate de anularlas convierte a
la corte functus officio".
"Con la sabidura de la medida
adoptada, con la propiedad o prac-
ticabilidad de la ley adoptada pa-
ra llevarla a efecto, los tribunales
de justicia ni pueden ni son com-
petentes para intervenir. La ju-
risprudencia constante de este tri-
bunal demuestra una firme adhe-
sin a estos principios. Innumera-
bles veces hemos dicho que la Le-
gislatura es el mejor juez de la ne-
cesidad de la Ley, que toda pre-
suncin est en favor de su vali-
dez, y que aunque la Corte no par-
ticipe de la opinin del legislador,
no debe anular la ley a menos que
la falta de poder en la Legislatura
sea manifiesto. Pginas 956 y 957.
"La Constitucin no garantiza a
nadie el derecho de manejar su
io de manera que perjudique
al pblico en general o una parte
sustancial d e 1 pueblo. La regla-
mentacin de precio, como cual-
quier otra forma de reglamenta-
cin, es inconstitucional solamente
cuando resulta arbitraria, discrimi-
natoria o manifiestamente irrele-
vante al objetivo perseguido por
la Legislatura, resultando, por con-
siguiente, en una injustificada e in-
necesaria intervencin con la liber-
tad individual". Id. pgina 958.
Pero la demandante sostiene que
nuestra Legislatura carece de fa-
cultades para aprobar una ley de
la ndole de la que nos ocupa, y
esto nos obliga a determinar si
e\iste o no tal facultad.
Sostiene la demandante que la
Legislatura de Puerto Rico carece
! de facultades para legislar sobre
precios y servicios de personas ju-
rdicas o naturales no dedicadas a
servicio pblico y que es inmate-
rial que el negocio e industria de
tales personas est o no afectado
con un inters pblico. En apoyo
de su proposicin cita el ltimo
prrafo del Articulo 38 de la Ley
Orgnica que dice asi:
"La Asamblea Legislativa de
Puerto Rico queda autorizada por
la presente para decretar leyes re-
lativas a la reglamentacin de los
precios, tarifas y sen-icios de todos
los porteadores pblicos de Puerto
Rico, y la Comisin de Servicio
Pblico, creada por esta Ley, ten-
dr facultad para poner en ejecu-
cin las leyes de ese carcter me-
diante reglamentacin adecuada".
Despus de citar el precepto an-
tps transcrito, arguye la demandan
te:
"Si la intencin congresional al
aprobar la Ley Orgnica hubiera
sido conferir a la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico los poderes
inherentes a la facultad legislativa
| de los Estados Unidos y del Con-
greso Nacional para, en casos ex-
traordinarios y en determinadas
circunstancias, y en el ejercicio del
"plice power" invadir razonable-
mente dichos derechos individuales,
no hubiera incluido tal disposicin
en nuestra Ley Orgnica y todo
lo que hubiera tenido que hacer
hubiera .-irlo omitir completamenU
dicha disposicin". (Alegato de la
demandante pgina 36),
Si interpretsemos aisladamente
el ltimo prrafo del Artculo 38
de la Ley Orgnica, convendra-
mos quizs con la demandante: pe-
ro interpretndolo en relacin con
el que inmediatamente le precede,
y con e| Articulo 37 de la misma
i Lev-, segn ha sido recientemente
inteniretado por el Tribunal Supre-
mo Nacional en el caso de The
PeefWe of Puerto Rico v. The Shell
Co. IP. R.l Ltd., et al., resuelto el
6 del actual, no debe haber duda
de la facultad legislativa.
Dice el penltimo prrafo del Ar-
ticulo 38:
"No sern aplicables a Puerto
Rico la Ley sobre Comercio inter-
estadual y 1 a s varias enmiendas
hechas o que se hagan a ella; las
leyes sobre aparatos de seguridad
y las diferentes enmiendas hechas
o que se hagan a las mismas, y
la Ley del Congreso titulada: "Ley
para Enmendar una Ley titulada
'Ley para regular el Comercio',
aprobada en febrero 4 de 1887, y
todas las leyes que la enmienden
en el sentido de proveer para una
violacin de las diferentes clases
j de bienes de los porteadores suje-
j tos a dicha Ley, y para obtener
Informes concernientes de sus ac-
cione, bonos y o t fr a s acciones",
aprobada el 1 de marzo de 1913".
Al decretar el Congreso que las
leyes citadas en el prrafo ltima-
mente transcrito no serian aplica-
bles a Puerto Rico dej una lagu-
na que era necesario cubrir, y a
es efecto cedi a la Asamblea Le-
gislativa el campo que vena ocu-
i pando la Legislacin Federal, li-
'mitndola primero a los porteado-
, ves pblicos por ferrocarril y ex-
pendindola ms tarde a todos los
| porteadores pblicos en Puerto Ri-
co, Imponiendo a la Comisin de
Servicio Pblico en uno y otro ca-
so el deber de poner en ejecucin
las leyes relativas a la reglamen-
tacin de los precios, tarifas y ser-
vicios de dichos porteadores, me-
diante adecuada reglamentacin.
El vasto campo de accin de nes
tra Legislatura se define en los
Artculos 37 y 57 de la Ley Org-
nica, a saber:
"Artculo 37.La autoridad legis-
lativa estatuida por la presente, se
aplicar a todos los asuntos de ca-
rcter legislativos que no sean lo-
calmente inaplicables, incluyendo la
facultad de crear, consolidar y re-
organizar los municipios, segn fue
re necesario, y proveer y derogar
leyes y ordenanzas para los mis-
mos; y tambin la facultad de al-
terar, reformar, modificar o dero-
gar cualquiera o todas las leyes y
ordenanzas, de cualquier clase, ac-
tualmente vigentes en Puerto Ri-
co o en cualquier municipio o dis-
trito del mismo, hasta donde dicha
alteracin, reforma, modificacin o
derogacin fuere compatible con
las disposiciones de esta Ley.
"No se crear por la Asamblea
legislativa ningn departamento
ejecutivo no provisto por esta Ley:
pero la Asamblea Legislativa po-
dr consolidar departamentos o su-
primirlos con el consentimiento del
Presidente de los Estados Unidos".
"Articulo 57.Las leyes y orde-
nanzas de Puerto Rico actualmen-
te en vigor, continuarn vigentes
excepto en aquello que sean alte-
radas, enmendadas o derogadas por
la autoridad legislativa que se pro-
vee en la presente para Puerto
Rico, o por Ley del Congreso de
los Estados Unidos; y dicha auto-
ridad legislativa tendr poder, cuan
do no exista incompatibilidad con
esta Ley, mediante la debida legis-
lacin, para enmendar, alterar, mo
dificar o derogar cualquiera ley u
ordenanza, civil o criminal, que
contme en vigor en virtud de es-
ta Ley, segn de tiempo en tiem-
po lo estimare conveniente".
Que el asunto a que se contrae
la Ley nmero 112 de 1937 no es
lucalmente inaplicable, es cuestin
que no ofrece duda alguna. Si es-
to es as, si no existe ninguna le-
gislacin del Congreso que impida
a la Asamblea Legislativa legislar
sobre la materia, si la Ley nme-
ro 112 no se halla en conflicto con
alguna otra ley del Congreso, la
facultad de la Asamblea Legisla-
tiva para decretarla es manifiesta.
Refirindose al campo de accin
de nuestra Asamblea Legislativa
dijo el Tribunal Supremo de los
Estados Unidos en el caso de Thi
People of Puerto Rico v. The Shell
Co. (P. R.) Ltd., supra:
"La cesin de poderes legislati-
vos en lo que respecta a asuntos
locales, contenida en la Seccin 32
de la Ley Foraker, y continuada
en vigor por virtud de la Seccin
37 de la Ley Orgnica de 1917, es
tan amplia como el lenguaje po-
dra expresarla. La cuestin pri-
mordial establecida por la impug-
nacin de la validez de la Ley ba-
jo consideracin, es si el asunto cu-
bierto por la Ley es de "carcter
legislativo o localmente inaplica-
ble". No hay necesidad de argu-
mentos para demostrar que una
comparacin por la limitacin del
comercio dentro de los confines de
Puerto Rico es claramente un asun
to local, y que cae dentro de los
trminos precisos del poder conce-
dido por las Secciones 32 y 37 de
las leyes respectivas en que se ba-
sa la concesin. Otorgado el po-
der sin limitacin expresa, una con-
clusin de que el actual ejercicio
del poder es impedido por la Sec-
cin 3 de la Ley Sherman debe
descansar sobre la suposicin de
que un estatuto congresional que
castiga cierta conducta local y un
estatuto de Puerto Rico al mismo
efecto no pueden coexistir. Con de-
bida consideracin al istatuto del
territorio, al carcter del gobierno
establecido, a los trminos positi-
vos de la concesin congresional de
poder, y a la falta de conflicto
entre las dos leyes, esa suposicin
debe rechazarse.
"2.El propsito de la Ley For-
aker y de la Carla Orgnica era
darle a los portorriqueos comple-
to poder en la propia determina-
cin local, con una autonoma pa-
recida a la de los es'arios y
torios Incorporados, (j,
Standard Drcriq 362, 370: Puerto ffiro v. Bosoly, in-
ora, pgina 264.
"Y en tanto en cuanto a asun-
tos locales respecta, segn hemos
demostrado ya con relacin a los
territorios continentales, los poderes
legislativos fueron conferidos casi
sino tan extensos como los que
ejercen las legislaturas de los Es-
tados.
"En vista de las anteriores con-
sideraciones, incluyendo el carc-
ter decisivo de la concesin de po-
der contenida en la Ley Foraker
I y la Carta Orgnica de 1917. se
. hai e. manifiesto el propsito gene-
ral del Congreso de conferirle po-
der al Gobierno de Puerto Rico pa-
ra legislar sobre todos los asuntos
locales... Nada se ha expresado
en estas leyes (Foraker y Org-
nica) o hasta donde tengamos no-
ticias, en cualquier otra ley pos-
terior, que surgiera la intencin de
parte del Congreso para limitar el
ejercicio del poder de la legisla-
cin local a aquellos puntos en te-
lar ion con los cuales hay una au-
sencia de legislacin explcita por
el Congreso; y nosotros no encon-
tramos nada en la naturaleza del
poder o en las consecuencias que
puedan sobrevenir de su ei~
duplicado que requiera una impli-
- < tflCtO",
Ptro alega la di
la mocin eliminatoria drhr
lo que se
i hubieren conferido facultado! i i
atura para Ir-
materia, tales facultades o poderes
!e fueron ret:rados desde el preci-
so momento en que se aprob por
el Congreso de los Estados Unidos
la Ley del Azcar de 1937. que vi-
| no a cubrir el campo ocupado por
la Ley nmero 112, que estamos
considerando.
Es verdad que una y otra ley
tratan ms o menos del mismo
asunto, pero no es esto suficiente
para anular la ley local. Es pre-
ciso para ello que las disposiciones
de una y otra ley sean incompati-
bles, que exista un irreconciliable
conflicto entre ambas, para que
entonces la ley federal desplace >
anule a la ley Insular. Si se exa-
minan y comparan las disposicio-
nes de una y otra ley, se ver que
por lo menos hasta ahora no exis-
te conflicto alguno entre ellas. Am
bas pueden coexistir sin dificultar!
alguna, y siendo ello as, siendo la
ley insular de carcter puramente
local, y no existiendo como no ejdl
te ninguna ley del Congreso que
se lo prohiba, forzoso es concluir
que al legislar sobre esta materia
U invadi nuestra Legislatura cam !
pos extraos ni traspas los lmi- (
tes que le fueron consignados por I
la Ley Orgnica.
El caso de Valiente A Co. v.
Sancho Bon-t, Tsorero. 50 D. P.
R. 5S6, no es aplicable al que nos
ocupa. En aquel caso la Legisla-
tura de Puerto Rico decret cier-
tas leves mediante resoluciones
conjuntas, haciendo caso omiso de
la prohibicin contenida
ulo "' de la Ley I
Bal: No se aproba-
r ninguna lev a p" aer medanle
un provecto de lev". La falta de
facultad o poder en la Le;'?!atura
en el caso de Valiente, supra, es
manifiesta.
POR LO EXPUESTO, entende-
mos que la materia cuya elimina-
cin se solicita es material y per-
tinente a la causa de accin, cons-
tituye materia de oposicin a la
demanda, y por consiguiente se de-
niega en todas sus partes la mo-
cin que solicita su eliminacin.
Dada en San Juan, Puerto Rico,
hoy dia 29 de diciembre de 1937.
;0L0N'SBE4UTYSH0P
y'jV Al igual que la Estrella de
Beln gui los Reyes hasta
el establo donde haba nacido el
Nio Jess .. As. El eco de los
buenos servicios prestados por nues-
tros expertos operarios, guan sus
\ pasos hacia *
nuestro acredi-
tado Saln de
Belleza.
? ?
*'R Colns Beautv bhnu
Comercio 5, Ponce.
Ser ejecutado con gas
letal
SALEM. Oregn. (P.U.) Le RBJ
Hrahel McCarthy, sentenciado a
morir el 7 de enero de 1938, ser
ejecutado con gas letal en la c-
mara especialmente construida pa-
ra ello. .McCarthy es el primer reo
de muerte en ser sentenciado a
morir por ese procedimiento en
el estado.
O
o
o
o
...Como el del rtico -
es lo que se necesita para
conservar los alimentos-
y ese fro lo consigue usted fcilmente valindose de
uno Refrigeradora
Westinghouse
VALAS EN EXHIBICIN EN
POWER ELECTRIC COMPAJNY
DIRECTORIO MEDICO
Mi. .leuuru ii.m:/,
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR ASHEORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano
re. 2660 Santurce.
DR. CRBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1863 SANTURCE
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Dialermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43'i Tel 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades d. la Piel.
Pone d. Len 196 Pda. 21'
Telfono Santurce 632.
DR M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consullas de 7 a 6 P M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padn le. 36
llr. V rLllNDi ISCRiM
Especialmente
Enfermedades del i"
del Sistema Circulatorio.
Estadios
Klectrocardiosr fieos
Ave. de Dieso Num. 4
Telfono 1062. Santurce, P R '
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NISOS Y PARTOS
De Diego esquina travieso
Telfono 1672 Santurce.
Ur. .1. E. i:UMl\
Especialista enfermedades rir
los rones y Vas L'ru
Alien 60 altos Tel 1634 S. J.
DR E. RUIZVELEZ
B. S. D. D. S.
DENTISTA
Consultorio Moderno
Rayos X
Radiografas Dentales para
estudio Mdico-Clnico.
Plaza Muoz Rivera,
Arecibo, P. R.
Doctora
Ma. Cristina Barreras
'CIA (.
dalia) i en lades
propias de la mujer.
169 Ponce de Len, S'op 20
Telfono 1454. San'
Horas de Ofic
de 8:00 a 12:00 A "
de 2:00 a 6:00 P M
Consultas para pobres:
Martes de 8 a 12 A. M
OBSERVE SEORA....
LUEGO VISTENOS....
... M convencer de que slo en Padn es donde usted ob-
tendr mercaderas nobles... de calidad superior... pagan-
do precios de gran baratillo.
SOMBREROS
Hoy ofrecemos un
nuevo surtido acaba-
dos da recibir para
fin de ao.
Muchoa estilos en
donde escoger.
Trajes Nia
Preciosos modelos,
Shirley Temple y
Quintuples Dionne,
tambin ropa Inte-
rior, sombreros, ere,
todo nuevo y barato.
SWEATERS
Apropiados para
nuestro clima ofre-
cemos el ms com-
pleto surtido en ele-
gantes modelos. To-
dos muy econmi-
cos.
KIMONAS
Completamente nuc-
as, la mayoc varie-
dad nuc jams ha-
bamos tenido, un
buen regalo para
s'a. Pascuas
LA ULTIMA PALABRA
EN
TRAJES PARA SEORAS
a los precios mis bajos
que usted puede conse-
guir hoy en San Juan,
valos en el
PARASO DE PADN
Padn e la casa predilecta del
mundo femenino... usted muy
bien lo sabe, seora!
Preciosidades en los l-
timos modelos que ms
se estn asando esta
temporada a los precia
de
CM.TMD-ELEGMCI/l-DUR/lCIOrV
es lo que distingue nuestros
TRAJES DE CASIMIR
recin recibidos, en una gran variedad de casimi-
res en listados de gran efecto, confeccin finsi-
ma, modelos derechos o cruzados que ofrecemos
A PRECIOS MUY ESPECIALES
para usted poder estrenar en
PASCUAS Y ANO NUEVO
.95-$2-95-$3-95
Muy elegantes y finos
trajes que estamos ofre-
ciendo durante este mes
a estos precios
PAMAS
Ve a las antes de se-
leccionar sus rega-
laos de Pascuas, pre-
cios muy baratos.
Tenemos preciosida-
des donde elegir.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -
DICIEMBRE DE 1937.
JUGUETES.. JUGUETES/
^??
NUEVOS....ORIGINALES....BARATOS
STANO e KLEIN
f
MAQUINAS de COSER
"como la que usa inania", cosen
de veras$3.95. Hay tambin cos-
turero y juegos He costura
precioso.
MAQUINAS de LAVAR
Todas las nias quieren tener una.
Juegos completo- egn dibujo
de $2.25 basta $5.95\ enga a
verlos.
PERROS y OSOS
;on pelo natural, los hay de todas
razas y tamaos. Los bebs y nii-
tos los adoran!
COCINAS ELCTRICAS
"Orphau Annie" segn diseo con
utensilios de cocina completos.
Desde 65c. basta $1.25
JUEGOS de COCINA
de aluminiopara lodos los usos
imaginables, con juegos de hacer
caf, etc. Desde 25c. hasta S2.00.
MUECAS "DY-DEE"
Se toman el bibern y mojan el dia-
per. Shirley Temple y miles ms
con bales de ropa, etc. Todas
barata.
PIZARRAS
Muy bonitas y muebles pequeos
para nios. Sillones, mesas y co-
lumpio*. Usted debe verlos!
BLOQUES de MADERA
Para construir casas, miles de ju-
guetes ingeniosos de madera con
movimiento. Desde 29c. hasta $2.
BILLARES
Para pool con sus tacos y bolas. To-
dos tamaos para grandes y chicos.
Desde $1.25 hasta $15.95.
EN EL STANO
HALLARA MILES DE JUGUETES MAS
QUE NO ES POSIBLE DESCRIBIR.
VISTENOS!
CINE PARLANTE
CON CARICATURAS ANIMADAS VEA Y OIGA A BETTY BOOP, POPEYE,
SCRAPPY DICK TRACY, JACKIE COOPER Y MILES MAS. EN COLORES, IGUAL
QUE EN EL CINE DE VERDAD!
CAJAS de PINTURA
Creyones, usas y escultura Mu-
chos estilos y tamaos Muy boni-
tas. Desde 25c. hasta $2.00,
VENGA A VER UNA TANDA GRATIS! juegos de ping pong
TRAIGA SUS NIOS!
HAY TRES SETS DISTINTOS A---------------------------------------$1.00 $2.50 Y $3 95
TAMBIN PELCULAS Y DISCOS DE REPUESTO
UN JUGUETE
ESTUPENDO!
Pora grandes
y chicos!
/
S
A/
v<
*
A.
s
\
N
V
k\
v
Y
V
\
CARROS, BICICLETAS
SCOOTERS, TERESINAS
y AUTOMVILES!
En juguetes grandes tenemos de todo lo que sus nios pueden desear. Los ltimo* modelos,
muchos con gomas balloon de aire y luces y claxon elctricos. En cuanto a ios precios, le asegu-
ramos son BAJISIMOS. Seleccionando temprano sus juguetes escoger los mejores.
Tennis y badminton en sete con 4
raquetas, malla, bolas, etc. Desde
50c. hasta $2.50.
RIFLES y PISTOLAS
Miles de clases, de municiones, (Jar-
dos, chispas. Estilo "G-Man" y en
seis. Desde 25c. hasta S3.5.
PATINES WINCHESTER'
Un ejercicio ideal para sus nios.
Tenemos los mejores patines, do-
ble caja de bolas a SI.00 v 82.00.
JUGUETES de CUERDA
Son tantos y tan variados que es
imposible describirlos-Autos,
trucks, tractores, aereoplanog, etc.
desde 25c.
AEREOPLANOS
Que vuelan. Hay modelos para
construir, muy originales. Un ju-
guete moderno. Desde 25c. en
adelante.
JUEGOS CIENTFICOS
"Erectors", juegos de carpintera y
qumica con microscopio, pirogra-
fa y muchos ms. Muy baratos.
TELEFONOS
elctricos como los de verdad. Mu-
chos estilos. Tambin hay telgra-
fos y muchos juguetes elctricos.
Valos
TRENES ELCTRICOS
Estilos "Streamlined" con conden-
sador especial para cambio de va
y luces. Muy ingeniosos$5.00,
$7.50 y $12.50.
V
GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN.
TRAIGA SUS NIOS!
Con gusto les ensearemos todos los ju-
guetes. EL PAS DE LOS JUGUETES los
ESPERA. TRIGALOS!


16
EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
CHEMA VIOCEL
Nuevo Descubrimiento a base
de Vitamina F para el cutis.
CREMA VIOCEL
PECAS. BARROS
Y MANCHAS
DESAPARECEN CON
CREMA
Ii forme de Pinero a la asamblea de la Asociacin de Maestros
(Continuacin de la pgina 11.)
VIOCEL
clentemente ha solicitado de nos-
otros un donativo o ayuda a ma-
ruegos antes expresados con toda era de cuota de ingreso como una
sinceridad. Si cuando llegue la no- de sus asociados. Considero Justa
ra de llevar a cabo esta obra de y adecuada la peticin y os la re-
plena reconstruccin para la vida comiendo con gran placer,
y felicidad del maestro, me he ido | GENEROSO RASGO DE NUES-
ya, como espero, de esta Presiden- TRQ iNSIGNE COMPAERO
oia. quede bien claramente consig-1JOSE GONZALEZ GINORIO:
nado que. si no hicieron ambas
Dar a su cutis la suavidad y
tersura del ptalo de una rosa.
No tarde ms en probarla.
La piorrea
ataca a 4 de cada 5 personas
mayores de 40 aos. Aparte
de afear su apariencia, re-
blandece susencasy lcsdaun
aspecto repelente Una
pasta dentfrica a medias
de esas que slo limpian los
dientesno puede protegerle
contra la piorrea a otras afec-
ciones de las encas. Pan con-
servar la hermosura de su son-
risa, use usted pasta dentfrica
FORHANS. Por contener un
ingrediente especial que res-
guarda a las encas contra in-
feccin, Forhan's conserva el
brillante esplendor de U
dentadura y la salud y
firmeza de las encas. Mtme\
(Defienda a su sonrisa fjfa..,
con Forhan's! jCompre l^^t
hoy mismo un tubo! / ^~':,
obras antes, no fu culpa ma.
EL PROYECTO DE MISIO-
INES CULTURALES:
Cuando recomend a la Asam-
| blea de Coamo este proyecto, te-
, na la plena conviccin de que.
unindolo en buenas manos, los
i rosullados no habran de hacerse
I esperar. Asi result para satisfac-
cin y orgullo nuestra Durante el
ao, ofrecimos estas misiones al
distrito escolar de Caguas que fu
el primero en solicitarlo. Luego si-
gui el distrito escolar de Jayuya
con la asistencia de los maestros
del distrito escolar de Adjuntas.
Confieso que fu para mi una no-
vedad y slo tuve que confesar
que el resultado habla sido supe-
rior a todo idealismo de mi parte.
Resultaron aquellas horas de in-
tensa emocin profesional y de pro-
vechosos beneficios para los maes-
tros. Pretendamos ofrecer otra
misin a los distritos escolares de
Barranquitas y Orocovis, pero se
objet por el Departamento que
o habra muchos institutos
para maestros y que no podian
concederse dias para estas misio-
nes. Lamentamos no coincidir con
nuestros amigos del Departamento.
Pensamos que estas misiones tien-
den, ms que a adquirir provechos
profesionales, a establecer nexos y
relaciones de exquisita cordialidad
entre los maestros y a pasar ho-
ras de verdadero deleite espiritual
I cansado organismo del maestro.
Son estas misiones a manera de
un salutfero oasis para detenerse
el caminante en su ruta i*il
sar del fatigado viaje. H^ien que
No necesito deciros una palabra
de encomio a la labor que realiza-
ra por nuestra Asociacin nuestro
distinguido compaero Jos Gonz-
lez Ginorio. Qu ms pleno reco-
nocimiento a sus ejecutorias que
la Presidencia de Honor de nues-
tra Asociacin que, con tanto or-
gullo, l ostenta! El compaero
Gonzlez Ginorio se ha consagra-
do con encomiable ahinco y tenaz
perseverancia al estudio de la his-
toria de Puerto Rico y ha escrito,
con bien acreditada documentacin,
una obra de mritos tan altos que
ha sido juzgada ya por nuestros
ms prominentes intelectuales y
por los de mares allende. El ha
querido que la Asociacin obtenga
un nmero do ejemplares de su
obra "Descubrimiento de Puerto
Rico" por mdico precio y, al efec-
to, nos ha ofrecido doscientos vo-
lmenes que valen seiscientos d-
lares por la mitad de su valor. Esa
oferta, prescindiendo de los mri-
tos personales de tan conspicuo
compaero, no puede ser menos-
preciada. Reconmiendo que la
asamblea resuelva adquirir esos
ejemplares de tan importante obra
histrica por el precio indicado y
enve a cada Escuela Superior y a
las escuelas donde existan bibliote-
cas, un ejemplar como obsequio
nuestro.
DELEGACIONES DE MAESTROS
DE VENEZUELA. PANAM
Y SANTO DOMINGO
NOS VISITAN:
Durante este ao hemos experi-
mentado legitima satisfaccin ai
recibir la cordial visita de sendas
lo necesitan ahora nuestros compa- delegaciones del magisterio de Pa-
eros! Recomiendo que la Asocia-1 nami Sant0 Domingo y Venezuela.
cion contine celebrando y ofrecien-1 Para todos ellos tuvo ,a Asocia.
do estas misiones y se convenza (.on amable acogida y obsequios
para la vida de todos los maestros i Vlcenty, nuestro ilustre ex-presiden-
y de nuestro Fondo de Seguro. El te, quien con ms calor defendi
fondo de Reserva del Seguro de vi-1 este asunto y le siguieron luego
da nuestro va in crescendo y se, Negroni, Gonzlez Ginorio y Selles.
Fieles a esos dictados, cuando hu-
bimos de visitar a nuestro Comi-
sionado Dr. Gallardo, lo primero
que hicimos, luego del saludo de
rbrica, fu poner en sus manos
copia del memorndum que habla-
mos ofrecido al Dr. Padin en abril
del ao 1934. Le pedimos al Dr.
Gallardo que se nos diese oportu-
nidad de ser oidos alrededor de
tan importante asunto, si era que
se pretendia suspender el experi-
mento iniciado con tanto xito por
el Dr. Padin, y sostenido y defen-
dido calurosamente por muchos de
los que ahora lo combaten. El Dr.
Gallardo se mostr complacido con
dicho memorndum y nos prometi
que seriamos oidos en nuestra pe-
ticin. Pas el tiempo y, sin ha-
ber sido invitados para discutir, ya
que no para ser atendidos, se dio
fin al Plan Padin y se ha dejado
en manos de los Superintendentes
de Escuelas la aplicacin de otro
que se llama tambinnuevo sis-
tema de enseanza,mal llamado
asi por cierto. Los encargados de
la supervisin escolar, que son 47
funcionarios, han puesto en vigor
las reglas dictadas por el Depar-
tamento a ese respecto segn las
necesidades escolares de cada dis-
trito. Por eso. observamos, que en
un distrito se ensea cuatro dias
de la semana en espaol y el vier-
nes en ingls. En otro distrito, lo
que se ensea hoy en Ingls se
vuelve a ensear al siguiente da
en espaol. En alguno otro, se en-
sea en un grado determinado unos
minutos en ingls y el resto de!
tiempo en espaol y en los dems
grados se va aumentando el tiem-
po dedicado a la enseanza del
ingls al extremo que un superin-
tendente de escuelas, defensor de-
cidido del Plan Padin, con la au-
tonoma de que ha sido investido.
ha dispuesto que el qunto y sexto
grados de las escuelas de su dis-
trito se ensee todo en Ingls. Hay
que creer que ninguno de los ac-
tuales superintedentes haya orde-
nado que se siga enseando toda
debe principalmente a esa circuns-
tancia. Los herederos o causaha-
bientes de los maestros asociados
recogen mayores beneficios cuan-
do stos mueren. De ello habla
muy en alto la escala de los se-
guros pagados en los ltimos tres
aos.
LA REFORMA DE NUESTRO
SISTEMA ESCOLAR:
A iniciativas de nuestra distin-
guida compaera Herminia Aceve-
do, del Colegio de Educacin de
nuestra Universidad, al confeccio-
narse el programa de esta asam-
blea, dimos nueva orientacin a la
llamada sesin pedaggica. Propu-
so ella, y fu secundada por la
unanimidad del criterio de todos
los Presidentes Locales presentes,
que se concretara la labor de di-
cha sesin a discutir la reforma
del sistema escolar. Se design un
Comit que tuviese a su cargo la
organizacin y desarrollo de tal
debate. Este Comit est presidido
por nuestro distinguido compae-
ro Juan N. Len, nuestro Tesore-
ro y Presidente de la Junta Local
de San Juan. Va. por primera vez
en su vida histrica, nuestra Aso-
ciacin, a entrar de lleno en la dis-
cusin y deliberacin de este mag-
no problema que la opinin p-
blica quiere que se discuta y re-
suelva. Va a llevarse a cabo es-
ta noche en un elevado plano de
cultura profesional, en un ambien-
te de cordial espiritualidad, en un
tono de plenas convicciones de
unos y otros debatientes, la tras-
cendente cuestin de si nuestro
sistema escolar debe ser reforma-
do o no. Dispongmonos a or bien
y a discutir serenamente este pro-
blema que afecta tan hondamente
al futuro de nuestra escu?la porto-
rriquea. Sea nuestro debate ia ex-
posicin ms clara y tsrminante
de que Puerto Rico est culta y
profundamente listo para discutir
ese aspecto la vida del mismo.
No haya de unos para otros pueri-
contrario. Por eso, dejamos consig-
nada nuestra enrgica protesta en
contra de las medidas adoptadas
por el Departamento en cuanto se
refiere a modificar el Plan Padin.
cuyos resultados venan siendo sa-
ludables, segn confesin que hi-
ciera ante las autoridades de Wash-;
ington el propio Gobernador de
Punto Rico, Hon. Blanton Winship.
al asegurar que se habla progre-1
sado mucho en el ingls durante i
los ltimos tres aos.
LA LIGA DE TEMPERAN-
CIA DE PUERTO RICO:
Esta simptica y altruista insti- '
tucin ha solicitado de nosotros i
que contribuyamos con la cantidad
de veinticinco dlares todos ls-
anos para cubrir los gastos en que ;
ella incurre para realizar su ben-
fica labor. Recomiendo, si no hay '
oposicin por parte de esta asam- '
blea, que se acceda siquiera sea por ,
este ao.
EL CUERPO DE SUPERVISIN Y
ADMINISTRACIN DEBE SER
MAS CONSIDERADO EN LA HO-
RA DE LOS ASCENSOS Y NOM-
BRAMIENTOS PARA CARGOS
DE MAYOR JERARQUA EN
EL MISMO DEPARTAMENTO
Hemos de dejar consignado nues-
tro criterio alrededor de este asun-
to Existe un hondo malestar en las
filas de los que tienen a su cargo
| la supervisin y administracin es-
1 colar en la isla. Compaeros que
han dado a la escuela pblica to-
das las luces de sus talentos y las
preclaras bondades de sus almas
por ms de un cuarto de siglo; que
luego de arribar a ms de la mi-
tad del trmino de su vida, volvie-
ron a ser muchachos, asistiendo a
las aulas universitarias para aden
trarse en los principios modernos
de la Pedagoga y de ahondar en
los problemas sociolgicos de rao-
(Contina en la pg. ir col. 2)
. esos distinguidos huspe-
profunda simpata a nuestra ilus- des de hollor Confian ellos en que
tre compaera doa Carmen Go-. no muy larde alguna alegacin
lejera. Presidenta del Comit nuestra pague sus amables visitas,
que tuvo a su cargo esa brillante < Asi se lo prom?timos.
labor y a sus compaeros por el
Forhan's
(^\lnpia la Dentadura
^^^y\Conser\ya las Enca*
DENTADURA Y PARA ENI i \S
Frmula dtlDr. R. J. lorhj
xito resonan'.? de la m'sma.
LA LABOR DE OT:" 3
'M1TES:
Han estado trabajan-o activa-
mente este ao algunos otros Co-
mits, los cuales rendirn sus in-
formes. Presumo que, confeccionan
el t. tado : n
. j :: .
iue; ro desbarajuste en el sistema es-
mente vLen a o! S "V"^ I colar, afirmamos categricamente
mente vienen a or y a observar. QU todo ir camino del fracaso y
oo^oTou. ^^ ,dMfc P,"ra ^ qu* Una enorme desorientacin
dos los que debaten y para los que | existe en todas la. es-ue!* pbil-
o .serven el rr. smo o; mayor re I cal de la JQ hubiera sido
to a s..3 i s ; i orreeto i 1 nuevo
.va ex eso c'e . ,.ra t> ... ha >cr.
nuestras f.nanzas es por dems li-
sonjero y satisfactorio. Un saldo
en caja de S50.242.13 demuestra, a
Mase* es iMr*iA ?
IQHS
PE PSINA v RUMAJTOO
ROSQUE
V senil** pwu-no aur/ij
> A C BOSCAJE
-lo nuestro programa, como lo ha, t0..as lla.es_ que estamos so:ven:es
Ido, variando frmu.a de los an- v e nu03;ras oblaciones se cu
-rioros. podremos tener t.empo de bren a en.era sa[:
ir todos esos informes. Recom.en
q que. a ser posib'.e, sea la asam NUESTRO S: '.VICO
b'ea la que <'.:cida todas tus eues DE CLNICAS:
tiones. Del inters que se tensa
los dechados en evitar en > "" p 'l!-
No citante les gast s exlraor- *"'" *e, " r ^ r i y. s. ni s> quera or, p r (' - ti
diarlo*, en que hamos ten do que',;, i ? "' *"* parte "a"a!c Pmrtto personal a la Aaor'a
incurrir este, ao, el estado de ',* 10s q 7 n"3 honrm con Su' con de Maestros, h; ;r o!'o a lo?
p.encia. hombres qu? tienen a su cargo li
LA CUESTIN DEL IDIOMA:
Desde sus comienzos vi.ae s j.
paciones se cu nieno e.a Asoi.au un que ei >uio-|? u '* lr's"Jlar de
sfaccin moral ma vernculo liooe sor ei ve i cu- Padres y Maestros, representativa
.o de trasmisin en nuestro tiste-I aq;!' os en p'-' rna alar, Cuando esta Aso i "', s?~Jr'-* f:':e "*vo p m o
:>-n 6 a esta coi i a so a '-'va r: m. >a q.- .
licitud del Dr. Pa ... v a t.... u> no DUae Immarsa reforma e-
direccin del Colegio de Educacin
de nuestra Universidad? Se ha
Odo a los pa.lres de famiiia o a
ia L' i Insular de Asociacin? fi
Lopkz5&10
BRAU -12
vas controversas y acs'Jrar lo; :0.*-;'* ''J j-s a r. ......r de e
e...,.,jo a l las ra nes
e In .ce poda;. i
Extbe
SERVICIO DE
ACUMULADORES
EXIDE le ofrece servicio y con-
sejo gratis cualquiera que eea la
marca de sut acumuladores. Per-
mtanos in'peccionar su batera
e ignicin. La comprobacin cien-
tfica elimina las dudas, y con-
tribuye a la duracin de la batera
y a evitar costosos contratiempos.
x&e
El Acumulador de Larga Vida
Elide Battery Service Co
Ochoa Bldg. P O. Box
1287. San Juan.
Tk Ekrtife Shmga But C,
Phll.drlphi.. ..V.A. ISt
ni mete zaci6n de ninguna na-
debates, depender que sea asi co- rf'nuaa obervadas por .os aso-1 ' y taIS^irlSetof Toro-"o'
mo lo esperamos. La Junta de Di- ciados en nuestras tres cnicas He ' W ,,?n.a:> a i9 conv^ partameto ce ,1os cua e%r t,
rectores debe ser relevada de re- '
solver la mayor parte de los asun-
, tos. Sonren algunos delegados y
dirn para adentro: Qu le pa-
sar a nuestro Presidente este ao?
pasado dichas quejas a los directo- nPnc;a- N fu labor ue capr cho- p .
res de las m.smas para su corree- sa r.entacin. '.o fu el estudio HESE?*.*!" ci0"i,s-on':Jo lk*-
Cons:dero que nuestro Plan uns tantos profanos en materia i f-p',, "'t- .if f 'an tr--- -'
Acaba de recibir un preciosa
surtido en
| Medias finas
Carteras
Regalos d: Mov bd
Air'cu!os de fantasa
MERCANCA HUEVA EN
CAPA DEPARTA TO Y
Juguetes
q i la venta a.p
fen tos.
\" : i A PUNA vi .: v.'.o
HOl MI I!)
REGALOS \
TODA I \
i
r 3
o ;c
p l i >

1


i Estar preparndose para aban-i ciados. Con ZOCO 2.200 asociados
de Clnicas debe merecer ms sa-: didctica. Fueron maestros de lar-
crificio de parte de nuestros aso- 8a_t'xper.-nc.a y fu aque.la expe-
d nar el cargo? Ya algunos lo han
afirmado en plazas y corrillos por
que han sabido que hemos movido
nuestro domicilio a Juncos. De Jun-
cos vine a esta Presidencia, de Jun-
cos, donde tenia un bufete bien
acreditado y de positivos ingresos
que me permitan hacer una vida
cmoda y hasta casi regalada.
Abandon clientela, cerr libros.
dej de leer materia profesional y
hasta aqu he llegado. Tengo el
inalienable derecho a volver tal co-
mo vine, es decir, con un pan ase-
gurado para los mos y para mi.
Necesito prepararme para volver
al campo de mi profesin y reu-
nir, si ello es posible, en las horas
que dedico al regazo de mi hogar
y a mi natural descanso, algunos
de mis muchos clientes y estabili-
zar de nuevo mi posicin econmi-
ca para cuando llegue la hora en
que expire mi trmino o para an-
tes, si es que queris y disponis
que me vaya. No pensis que voy
a trabajar menos mientras viva en
Juncos. Ahora llego ms tempra-
no a la oficina y permanezco las i
dos horas del almuerzo porque lo
hago en el mismo Templo.
no es posible sostener holgadamen-
te el servicio de tres clnicas y s;r-
vicio especial de oculista. Apelo a
sentimiento de sacrificio y abnega-
cin de que bien se ufana el maes-
tro portorriqueo para otras cosas
que no afectan a su propio bienes-
tar. Una intensa propaganda de-
be realizarse este ao hasta con-
seguir que dos mil maestros ms
contribuyan, an cuando no nece-
siten los servicios de clnica por
una u otra razn, al sostenimien-
to de ese servicio tan importante
slclon producto de una labor con-
cienzuda a virtud de la e.xperien-
Cental asunto. De haber.os oiJo a
eiius, sae.,ius que ma cosas huj.e-
ran i,.arcnauo oe manera a,st,nta.
ve.aii.o por ios tueros de nuestra
cia obtenida en las aulas escolares i estue-a- mantenemos, nasta tana
y oyendo a los ms em'nentes p?-1 no ** njs wn,ona ue que estam..
dagogos que se hablan dedicado a
estudiar este sst.o probiema. La
Asociacin de Maestros, por acuer-
dos posteriores de sus convencio-
nes anuales y por su Junta de Di-
rectores, ha mantenido hasta aho-
ra que debe continuarse usando
como vehculo de trasmisin en los
ocho grados de la escuela elemen-
tal nuestro idioma vernculo. Re-
cordamos que fu don Francisco
n l.i en^r, qje .a enseanza e
nucir escue.a e.emental oe^
nacerse, usando como vehculo d.
trasmis.n, nuestro idioma ver
nculo y es ms, siguiendo acuer
dos de nuestras asambleas, que es
mismo debe hacerse en nuestra
escuelas superiores. De esta Une.
de conducta no nos podemos sepa
rar, mientras una asamblea gent
ral de esta Asociacin no decida le
El de los Perfectos
Brindis
IMPERIALES
DISTRIBUIDORES
Malgor & Cia.
SAN JUAN
.
-
-y^
EN LOS NUEVOS COLORES
DE LA TEMPORADA
NEGRO AZUL MARINO
BROWN VINO
y colores combisados.
Nuestro surtido comprende los lii-
moa modelos de la temporada, de
donde podr seleccionar mis anostos
en los estilos ms avanzados.
31.30 32.00 $2.50 $3.00
TIE N D A S
R O L A JN
T
\
Parada 13
Parada 17- Santurce
Parada 2V' i
y en Bayunin.



EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
17
AGRICULTURA COMERCIO INDUSTRIA NAVEGACIN


Recuperado ayer el mercado
de acciones de Nueva York
Suben varios valores debido a que se
proyecta gastar ms en armamentos
Una hoja suelta circulada...
(Continuacin de la pgina 8)
YORK, diciembre 29, > P.
mercado de acciones re-
is que varias emi-
iron nuevas bajas pa-
^n. Las accione del acero
-ibido a la creencia de
i est planeando
en armamentos. Las de pro-
< subieron tambin
a misma razn luego de un
mn revea. Se not alguna
a de inal de ao. Los bo-
r>n a la baja en las pri-
morea na io el liderato de las
es ferroviarias, pero recupe-
ren el mercado de acciones.
futura n> algodn perdieron
puntos. Los granos cerraron
prdidas. Las accio-
a exhibieron mal.
Gen. Motors
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd.
Gt Northern Rail. Pfd
G't Western Sugar
Green, H. L.
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
in'. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Te!, and Tel.
Inspiration Copper
.lohns Manneville
?9 1 2
13
14
18 12
112
21 3 4
25
lfi
12 34
4n
fi
9
34
i
ei y General Molors regs- Kennecoit CoPpr
<-\as bajas para el ao
ncontrar respaldo. K\ vo
te tarde en la se-
- i afloj" antes del
mantuvieron bien,
lumen del da fu el mjor
e octubre
': bajas 489; inalteradas
991.
-i- totales: "4"->.onn arciones.
> Jonet
l 1.22.
ilza 24.
, 19.8

o

lem and TV e
' '
and Found'"
" Is
B '.
'.' >>
and S F.
Corp.
''
O
I
I
nd Hee.
and Gen.
and ^b o
,.r.r, me ,
las and Elect.
im. Pictu
ilth and ?
im
ited C :'
I !
Hied Oil
Baking; A.
Can
MI.
Proriu'-ts
:nle StceJ
n-Am. Sugar
I
and Hudson
Airrraft
ni de N
(man K-idak
ito Light
I Pwr. and Light
- R. R.
Ka lardo Sugar
one T. and R
iter VVheeler
eport T\a<
Gen. Am. Transpon
. nalt
Elect.
Gn. Foods
so
fil
17 1 2
I
10 12
fil
-
Kresge Co.
Loewe Inc.
I.one Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy, R. H.
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKesson and Robblns
Mohawk Carnet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
Nationa' Acm
N'ational Bil
N'ational Cash R"g
National Pairy Prod.
National Supply (De
N'ational Pistillers
N'ational Power andi
1 York Cen'ral
N'orth Ameran
N'orth Am
Pacific
Ohio Gil
111S Otis SU
12 1 2 Pac. Gas and
- : l;ard Motn
1fi 7S Paramount Pictures
1,11 Petroleum C
24 1 2 Ponnsylvajiia R R
ni i 2 Pressed Steel I'
in 7S Puh. Svc. N. J.
20 .", 1 Pullman
Pur Oil
-, i i Radio
K.
!..
0
"and
3 i 2 Republic Steel
i 7 s Reynolds Tobacco; B
m 3 s Reynolds Mel i
Schenley
57 1 2 Seahoard Gil
in .", l Se iik
7 7 s Shell Union Oil
i Simmons C
r i -Vacuum
. i Mi p. R Sugat
,; 5 s Southern Pacific
- 3 -. Southern F.aii.
Sperry I
,i i Standard Ri i
i Standard Gas and Eli
andard Oil, Cal.
i -Standard Oil, Ind
Standard O, N, J
Stei
Stewart-Wamer
Studebaker
Swilt Int'l.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and 011
Timkin Roller Bearing
". Fox
Carbide
I'nion Pacific
ted Alrcraft C
ted Corp.

36 12
33
ti I
1M
8 58
T 34
12
fi 78
1 34
7 38
ii
38
*\ 3 4
'
33 12
3 12
United Fruit
United Gas Imp
V. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Stel
3 7SJ Walworth Co.
U'irner Brothers
Western l'ninn
Wetinghouse Elect.
Wesion Elect.
Wes'vaeo Chlorine
VVoolworth
Wonhington Pump
14 1 i
37 1 2
198
18 14
11 14
fi
2fi
18 14
15 3 4
21 1 2
40 1,2
14
41
28 3 4
3 12
44 14
7 3 8
5 5 8
in 18
79 14
30
15 5 8
44 5 8
32 14
15 12
18 1 4
. 25 12
22 58
22 14
8 38
13
31
4 12
9 14
9 78
17 18
14 12
13
18 5 S
2tl 1 8
7 14
1fi 34
20
s 3 i
I" 1 A
12 5 S
8 78
26 I 2
4
1
10 3 1
2!

8 38
30
10 3 I
5 7 3
4
I 2 3 4
lfi 1 4
43
14 14
20
55 1 2
[6 12
11
11 3 1
22 12
18 3 4
II 1 4
lfi 1 *
7 1 2
1
27 7 8
33 12
41 5 8
7 79
1 1 2
I
9 78
27 12
7 14
38 1 2
19 1 4
71 3 4
S 1 "
25 5 8
3
56
10 14
19
22 12
53 7 8
14 12
7
5 5 8
23 14
99 3 8
13 12
11 12
.34 14
15 1,4
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy jueves sale correo areo pa-
ra Trinidad. Venezuela, las Guaya-
nas. Brasil. Paraguay, Urugua\. Ar-
gentina, Islas Vrgenes, Antigua,
Guadalupe y Martinica.
Maana viernes sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos y de Trinidad. Ve-
nezuela, las Guayanas, Brasil, Pa-
raguay, Uruguay y Argentina.
El sbado llega correo areo de
Islas Virgenes, Antigua. Guadalupe
Martinica, Trinidad y Venezuela.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy jueves sale avin para la
ruia Puerto R.co-Argentina y pa-
ra la ruta Puerto Rico-Venezuela.
Maana viernes sale avin par
la ruta San Juan-Miami y llega de
la rula Miami-San Juan y de la
ma Ai sentina-Puerto Rico.
El sbado llega avin de la ruta
Venezuela-Puerto Rico. ...
-------------??------------------I
Huerto de la PRRA ni
Mayagez
, de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Los trabajadore agrcolas acam-
pados en e. campamento "El Ca.i-
be" de Mayagez estn reaazar.J-.
una importante labor en estudios
agrcolas adems de estarse pre-
parando en trabjos manuales o
mo la carpintera, y en estudios
acadmicos tales como aprender a
y escribir, principios rudimen-
tarios de aritmtica y. los mejores
prepai MI un estudio ade-
lan'ado de comercio.
En las labores estos obreros han
preparado un huerto de vegetal;...
:ose para ello a los principios
ms avanzados de la agricultura
moderna. Este huerto consta de
i<>rdas de terrenos dedicados
a la siembra de habichuelas, repo-
batatas. berenge-
nu uates -.libas y p.menlos.
Aunque estas siembras son muy
recientes el entusiasmo que de-
muestran los obreros acampados '.n
el campamento "El Caribe" es lan
extraordinario que han logrado re-
coger vegetales por valor de ms
de $S5.00. Estos, vegetales re
lados los consumen los mismos tra-
ta rn f: campamento.
La mporiancia de este t:
ido en el campamento "El
liste en
que e.-M~ terrenos se consideraban
de mu> r- aso o ningn i i
cola. Pero la labor fundamental
ida en c. campamento ha
consistido en la construccin de
tiles terrarai cientficamente tra-
en las cuales se ha hecho
s culi var estos productos y
convcrl ir terrenos Improductivos en
terrenos frtiles y propios para de-
dicarlo a la agricultura.
Mercado de azca
Jueves, 30 de diciembre de 1937.
7iOOEfemrides y Msica de
rgano.
- 15Noticias en Castellano.
- -inMsica Popular (Lallande.
7 .45 N*ws in English.
noConcierto del Aire,
s vv-Prog. Sanatorio Mayagez.
-Prog. de Cumpleaos
(Achiotn).
1" '.-Msica Norteamericana.
lliOOAlice Brown's Woman's
Hour.
12:00epttto Puerto Rico.
1 45Gobernador Winship.
? 15Buenas Tardes.
| on_ Rellezas que Perduran".
5 15PW'.A. Program.
Axgeatlna.
5 45 Musir Pe-pular (Srotn
c onMuica Popular ("E&so"'
6 15-JInf. Locales y del Exterior.
7.30Orq. Carmelo Dlax (Plaza
Provisin).
8 no Msica Epaftola (Cadierno
Hnos.)
Orq. Rafael Muoz (Kraft).
"o.. Alma Latina.
. tu Cas t ano.
rie Concierto (Alma
La'ina'.
'Msica Bai.atole.
11.00 Hora Oficial. Efemndes y
Buenas Noches.
os a cambio sin previo
ivisi .
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am. 76 12
Am. Cyanimid 21 3 8
Am. Gas and Elert. 25
Am. and Gen. Corp. 4
Am. Maracalbo OH 78
Am. Superpower
Brazilian Traction 12 3 8
Can. Marconi 118
Caribbean Syndieate 1
Cities Service 134
Consolidated Copper 4 18
Creol Petroleum ; 21 3 4
Elect. Bond and Share 8 12
Ford Ltd. 5 14
Ford of Canad 13 1 4
F.astern Sugar Associates 8 12
Ex-Cell-O Corp. W
Grand Rapids Varnish Sin cotizar
Gulf Oil 37
Hudson Bay Mining 23 1 8
Int'l Petroleum } 27 78
Imperial Oil 17 1.8
McWUllami Dredging 9
Molybdenum Corp. 4 34
Nat. Bellas Hesa 5 8
|Nat. Transit Sin cotizar
Newmont Mining 52 3 4
Nigara Hudson 6 34
Pan American Air. 1*
Pantepec Oil 5
ShattucW Denn 12
Sullivan Maeh. 12
Texon Oil and Land 4
l'nited Gas. New. 4 18
Venezuelan Pet. 1
ACCIONES BANCAR1AS
Chase National 29 18 a 39 12
National City 25 1 8 a 25 1 2
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Diciembre 29, l0"1"-
11113 A. M.
La Bolsa novo: Marzo $2.28: nu>-
82J0; julio 18.31; setiembre $2.-
38,
12 14 P. M.
Mercado un poco ms flojo. Al-
gunos vendedores de Cuba y Puer-
1o Rico estn pidiendo 83.22. Pro-
bablemente habra algn inters de
compra a $3.20.
1:32 P. M.
Pennsylvania Sugar Company de
Filadelfia compr 2.000 toneladas
de Filipinas para llegar en la se-
gunda quincena de enero a 53.20.
1:34 P. M.
Se han efectuado ventas de Cu-
ba a $3.20.
2:06 P. M.
Godchaux Sugan Inc. de Nueva
Orleans compr 20.000 sacos de Cu-
ba a $3.18 para embarque en fe-
brero.
4.25 P. M.
La Bolsa cerr: Enero $2.23; mar
zo $2.27; mayo $2.28; julio $2.29;
seiiemhre $2.30. Ms vendedores a
$3.20. Compradores un poco me-
nos.
L. W. Minlord Ce., Inc.
m m
Cambio en San Juan
ba al Comisionado, por cuanto des-
pus de recibir una F habla logra-
do ascender hasta llegar a ser Co-
misionado de Instruccin.
Despus de la aprobacin del in-
forme del Comit de Problemas
Educativos pidi la palabra el Sr.
Joaqun Vilanova, presidente de la
Junta de la Universidad. El Sr. Vila
nova expuso que para ei y los de-
ms miembros de la delegacin
universitaria haba sido motivo de
desagradable sorpresa la distribu-
cin en la asamblea de una hoia
suelta la cual circul profusamen-
te y lee asi:
VOZ DE ALERTA!
A los delegados a la Asamblea
de Maestros.
En la ltima edicin sabatina de
"El Imparcial" hemos leido la in-
formacin a grandes titulares "Tres
Grupos Entrarn en Lucha Asam-
blea de Maestros". V la informa-
cin, dice el peridico, es de fuen-
tes autorizadas. Y los tres grupos
segn I a s FUENTES AUTORIZA-
DAS son: El grupo llamado de la
Universidad y que es rebelde que
viene a iniciar el fuego contra el
Subcomisionado, doctor Vincenty. a
quien denuncian de nacionalista;
el grupo del Departamento que de-
fiende al Comisionado contra la
acusacin de haber hecho patro-
nazgos polticos en el Departamen-
to, y el tercer grupo que sigue al
presidente Pinero y la actual Di-
rectiva teniendo el control directi-
vo de la Asamblea.
Contra esa informacin de "fuen
tes autorizadas" escribimos estas
olas para dar el alerta a los maes
tros delegados a la Asamblea y de-
cirles claramente que no se dejen
engaar. Creemos firmemente que
solamente se traa de distraer a la
Asamblea para (,ue no se aborden
los problemas vitales que en bene-
ficio del sistema y de la Asociacin
deben ser abordados resueltamen-
te.
Por qu afusar al subcomisio-
nado doctor Vincenty de naciona-
lista? Por qu atacar al comi-
sionado doctor Gallardo de esta-
blecer patronazgos polticos en el
Departamento? Es para eso que
irnos a reunir en Asamblea?
No lo creemos. Esos propsitos de
grupos, ya lo dijimos, tienden a
desviar a la Asamblea con el fin
de evitar que pidamos cuenta de
sus actos a quienes tenemos que
pedir cuentas: al Presidente y a
la Junta de Directores. Hay que
preguntar qu se ha hecho por el
Magisterio y por la escuela pbli-
ca. Hay que preguntar ,u leyes
en beneficio del maestro y de la
escuela pblica se han conseguido
mediante gestin del Presidente y
la Junta Directiva. Hay que pe-
dirle cuentas al Presidente del c-
lebre pleito impugnando la ley 150
de la pasada Asamblea Legislativa.
Hay que volver a preguntar, por-
que ya Carreras pregunto y no se
le contest, por qu el presidente
Pinero cedi el Templo del Maes-
tro l tristemente famoso Comit
llays. Y esto si que nos parece
nacionalismo.
Llamar al doctor Vincenty naci
nalista nos parece una nota dis-
cordante que slo tiene como fin
desorientar a la Asamblea y que
se olviden los actos nacionalistas
celebrados en nuestro Templo.
Ya lo hemos dicho antes, esta
Asamblea debe resultar un acto
serio, digno de nuestra clase, y que
nos ponga ante el pas en el sitio
de respecto y dignidad que nos co-
rresponde. Los delegados deben
estar inspirados solamente en el
cumplimiento de sus deberes para
con todos sus compaeros. Elimi-
nemos todos los prejuicios y todos
los personalismos.
COMPAEROS DELEG^pS,
ALERTA Y NO OS DEJIS
ENGAAR!
Esta* delegaciones, al eslampar
a<,ui sus firmas, quieren hacer bien
clara su posicin ante la Asamblea:
En contra de ese grupo que se di-
ce trae una resolucin acusando
al subcomisionado doctor Vincenty
de nacionalista. En contra de ese
grupo que ataca al comisionado
doctor Gallardo de establecer pa-
tronazgos polticos en el Departa-
mento y en contra tambin de ese
grupo que se ufana de seguir al
Presidente y la actual Directiva
teniendo el control directivo de la
Asamblea. Y en favor, sf, y con
valenta, de todo lo que tienda a es-
tablecer entre los maestros de Puer
to Rico relaciones de afecto y com-
paerismo; de todo lo que tienda
a mejorar la condicin econmica
del Magisterio; de todo lo que tien
da a prestar cooperacin al De-
partamento de Instruccin Pbli-
ca; de todo lo que tienda a esta-
blecer una absoluta armona e in-
tima compenetracin entre el De-
partamento, la Universidad y la
Asociacin de Maestros; de todo
lo que tienda a establecer un in-
timo contacto entre la Legislatura
, de Puerto Rico y la Asociacin de
j Maestros. Es asi como hemos de
lograr la realizacin de los fines
para los cuales ha sido creada esa f
, Asociacin que tanto amamos y
I por la cual hemos luchado lano ,
y tanto hemos sufrido.
Estas delegaciones repiten su voz
Ida alerta y hacen un fervoroso1
> llamamiento a todas las delegado-
, nes para que se unan a nosotros I
en estos propsitos. Alerta, pues.
y a laborar por el maestro y por
los nios de Puerto Rico a travs
de su sistema escolar.
Francisco Canales. Presidente
de la Junta Local de Maestros
de Toa Baja; Fortunato Romn. |
Presidente de la Junta Local de i
Maestros de Bayamn; Ricardo
Arroyo, Presidente de la Junta
Local de Maestros de Dorado;
Lina Lozada, Delegada por Toa i
Baja; Luis M. Santiago. Delega-
do por Toa Baja; Jos R. Lpez.
Delegado por Bayamn: Eduardo j
Miranda. Delegado por Bayamn:
Juan Alegra. Delegado por Do-
rado; Miguel Nieves Arce. Dele- !
gado por Toa Alta.
Declar el seor Vilanova que la
publicacin de la informacin de
"El Imparcial" a que alude el vo-
lante le haba sorprendido, pero
que su sorpresa habia sido mayor
al serle presentada la hoja suelta
en el da de ayer, despus de ha-
ber circulado profusamente EL
MUNDO con una rectificacin ter-
minante de la informacin aludi-
da, suscrita por delegados univer-
sitarios. Hizo constar que la dele-
gacin universitaria no tenia nada
que ver ron la informacin de "El
Imparcial". la cual calific de fan-
tstica, ni mucho menos con los
propsitos que en dicha informa-
cin se le atribuan al "grupo uni- I
versltarlo". Contest el seor Fian
cisco Canales, uno de los firman-
tes de la hoja suelta, diciendo que
I la informacicti proceda de "fuen-
les autorizadas", segn el texto de
| la misma, y que los firmantes, an-
te la gravedad c^uc entraaban los
propsitos informados, haban re-
dactado antcaxer la hoja suelia ;
que circul. Dijo que conoca bien i
a los delegados de la Universidad
ly que le constaba que eran inca-'
paces de realizar el propsito que
se les atribua. Manifest que el
propsito de los firmantes c:a evi-
tar la existencia de grupos en el
seno de la Asociacin.
El seor Rafael J. Cordero, de-
legado de la Universidad, pi ~
al seor Canales si no hubiese si-
do m?jor consultar primero con la
delegacin universitaria y enterar-
se con ella que se irataha de una
cosa fantstica antes de proceder
a la publicacin de la hoja. Ca-
nales contest que la infoi n
no s-- refera a la delegacin uni-
versitaria sino al "grupo universi-
tario", r. C rdero que qu
otro grupo tjtie no fuera la dele-
, gacin pedia en la asamblea pie- I
sentar una resolucin con-
, doctor Vincenty como la des
en la hoja suelta. Canales no lle-
g a ronteslar porque otro delega- '
do pidi que se diese el
por terminado ron la explicacin
, del seor Canales, y asi lo acord
| la Asamblea.
Como la hoja suelta habla de
que el Presidente cedi e! saln de
actos para actos nacionalistas, e!
delegado Ernesto Carrasquillo pre-
gunt al seor Canales que a qu '
actos se referia. Canales coittest
que a las audiencias del Comit
Haya, que a su juicio eran acto?
; nacionalistas. Interpelado el se-
or Pinero dijo que l solamente
habia cedido el saln para actos
llvicos y culturales. (Aplausos1
Canales dijo que a su^nodo rte ver
| el acto aludido fu puramente na-
cionalista y no civico.
El seor Luis Muir Souffront
dijo breves palabras, acusando al
seor Canales de haberse pronun-
ciado en forma poco respetuosa
hacia la Junta de Directores. Pro-
test de que "el seor Canales nos
falte el respeto de esa manera".
Dijo que era pariente del doctor
Vincenty y que poda asegurar que
la Junta de Directores no haba
tosido nada que ver con la noti-
cia de "El Imparcial", y que los
miembros de la Junta, sin excep-
cin, de haber estado en sus ma-
nos, no hubiesen permitido la pu-
blicacin de noticias semejantes.
Canales contest que l no habia
dicho que la informacin dimana-
se de la Junta y sugiri que una
comisin visitase a "El Imparcial"
para determinar la fuente de la
informacin. El seor Pinero dijo
que l siempre observa un gran'
cuidado en las informaciones que
da a la Prensa
El delegado Garca Estrada lee
parte de la hoja suelta aludida
donde se habla de "desviar la alen
cin de la Asamblea" para evitar
que se pidan cuentas al Presiden-
te y a la Junta Directiva. Agrega
que todos los actos de la Junta
movimienTo,
PORTUARIO
SAN JUAN
____.<* _
MERCADO DE FUTUROS
HOY JUEVES
Hoy jueves llega a puerto proce-
dente de Venezuela, con pasajeros,
correspondencia y carga general, el
vapor Lara' de la Grace Linc. que
el viernes continuar viaje para la
ciudad de Nueva York, tambin con
pasajeros, correspondencia y carga
general.
Hoy jueves en la tarde sale de
este puerto con destino a la ciudad
de Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el
vapor "Borinquen" de la New York
and Porto Rico Line.
Hoy jueves llega a puerlo proce-
dente de la ciudad de Nueva York,
con pasajeros, correspondencia y
carga general, e. vapor "Ponce" de
la New York and Porto Rico Line.
MASANA VIERNES
Maana viernes sale del puerto de
la ciudad de Nueva York, con desti-
no a Puerlo Rico, con carga gene-
ral, el vapor "Manuela" de la Bull
Insular Lines.
Maana viernes al medioda sal
de este puerlo con destino a la
ciudad de Nueva York, el vapor "San
Juan" de la New York and Porto
Rico Line. con pasajeros, correspon-
dencia y carga general.
Cierre de los mercados de
ros ayer < York:
AZCAR
Enero 2 83; mano 2 27;
2 28; julio 2 20; setiembre 2
ALGODN
ro 8.12; marzo 8 19; m
26; julio 8 33.
CAFE CONTRATO D
Marzo fi 36 mayo 8 4
04; setiembre 6.04.
CAFE DE RIO
Mario 1 "": ma\o 4 22: julio 4-
10; setiembre 4 0?, octubre
diciembre 4 08.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
CO!'
Entrega Inme Futu-
ros: Enero 9.0
0 05; julio 0 VI
9
ESTA

Directiva son difanos y pueden
ser investigados por los miembros
de la Asociacin. Dice no com-
prender a los que hablan d pa/
hermandad y amor, siendo ellos
mismos los que levantan ronchas
como U producida por la hoja sul
ta, "con una mano el ramo de oli-
vas i- con olra el pual de la in-
sidia".
El delegado Bunker 'ce rie la
hoja Suelta la paite en qu<
firmantes dicen estar en contra del
grupo que viene a iniciar el '
contta el seor Vincenty y ti-
po que ataca al o ) Ga-
llardo. Como anteriormente en la
hoja se habla del grupo del fv-
partamenlo y no dicen los firman-
tes que estn en contra de e<
po, Bunker pregunta si esa
sin indica que los firmal
con ese grupo. Canales
que los firmantes no estn en fa-
W da srupo algu:
Terminado el incidente se
a escuchar el informe d e I
Comit i,iii' fu a visitar a los se-
ores Maniez Nadal, Barcel. Ba-
rriera, De Castro y la seora
Roben de Gacln. Los delegados
pudieron verse con iodos menea
cot el seor Martnez Nadal por
encontrarse sta muy ocupado en
Importantes conferencias. Cada uno
de los restantes envi un cono
mensaje de salutacin a la asam-
blea de maeati
La discusin riel proyecto de C-
digo de Etica qued pospuesta in-
definidamente. A de la
"-clar un re,-eso
las siete y media de la noche.
Cierre di
Chicago. ;
nuevo con;:
TRIGO
IIZ
M-,
AVENA
TbtlcLoUcUlUx
GUERRA
Progreso
Para Puerlo Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 [ulives.
Pasajeros
Air Express
Correo
/'
acc*rCttcirnAn-
mundos de cu-fdo
'L
WNEL
FRlCs
Lea loi'n- lo- jueves
Puerto Riro Uuslratlo
"The I.ink of
Ihe America"
1 '' Kc.
7.no- El :

3:45
10:15-Trai

11:00
11:15Pe 1
I
-Works Prog
2 13Organ R
3 no'

-.os.
6:00
i al-
Los precios en San Juan alr
mircoles, cortesa de The Roya!
Bank of Canad:
Oferta Extraordinaria
PARA NAVIDADES
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francas
Pesetas sin cotizar.
5.33
..of.
3.47
La lira italiana y la libra esterli-
na mantuvieron firmes su cotiacin
del da anterior. El franco francs
hai un puni, de 3.48 a 3.4T el cen-
tenar.
Cuota* azucareras
consumo local
de
Mercado de cambio
WASHINGTON, diciembre M. iP
Hl Secretario de Agricultura.
Henry Wallaee, anunci el estable-
cimiento de las cuotas azucareras
para consumo local en 1938 en 1*
forma siguiente: Hawaii, 29.385 to.
neladas cortas, y Puerto Rleo, T3.-
851 toneladas cortas.
NUEVA YORK, d.eiembre X (P
U.)En la Bolaa de- esta ciudad se
registraron hoy mircoles las si-
guientes cotizaciones sobra cambios
extranjeros:
Esterlina inglea $4,998"; franco
francs 3.3937: lira italiana 5.2625:
franco belga 18.965; franco suizo
23.1J7; marco alemn 40.29; marco
registrado 254$; denario yugoesla-
vo 2.S5: florn holands 55.625.
Na se cotiz la peseta espaola.
Se Tonifican los Negocios
0 Los negocios se tonifican, pero los amo*
vecharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man
tenga siempre en la ment, del pblico la bon-
dad de sus productos. En ase sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de peder adquisitivo es el mejor ven-
dador. Confale sus campaas a quien le ofres-
ea estas venta jas.
EL MUNDO
91 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 31,000
ejemplares diarios.
LA VIEJA
TRADICIN DE
PASCUA
VIVIR TODO
EL AO
EN EL
HOGAR QUE
RECIBA UN
RADIO

JUAN PIZA INC. Brau 59
TELFONOS 107-508 S\\ .11 \>
Sintonice el Programa VCTOR todos los das 9:45 A. M.
10:15 A. M. por la Estacin WNEL


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
-
ALQUILER DE CASAS
ALQUILASE para orlctnas o casa
de familia, loi altos del Colmado
Font, Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font Telfono 15.
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILA segundo piso, Alien
83, acabado de pintar. Seis dormi-
torios. Fresco, cmodo, amplio. In-
formarn telfono 1169 Santurce.
Procure llave ei. Alien 86. altos.
1-7-L
EDUCANDO A PAPA
ALQUILO en San Juan, cerca Edi-
ficios Federales, piso fresqusimo.
Fete (7) dormitorios, dos baos y
dems comodidades. $45.00.. Otro
mirador, construccin moder-
na: tres dormitorios, sala, comedor,
a, bao, terraza cubierta y la-
vadero, $35.00. Telfono 633
Santurce. ^
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comodidades. Muy limpia y fresca.
Informarn: Telfono 21 rojo. Pa-
rada 34. Hato Rey.___________1-2-P
SE ALQUILA casa a mano dere-
cha Amrico Salas Norte, 3 dormi-
torios, garaje y cuarto de servicio
aparte, $55.00. Para informes 501
San Juan. HNA-L
SE ALQUILA casa Tanca 7, altos:
cuatro hab tacionrs y dems como-
didades. Zagun independeme
' mensuales. Teifono 1739.
'lez rosada, Tanca 8, alto.
12-30-V
ioQue ts con
este. je>rar>ON c*o
SEOft QflMOMft ueo ,n
COMPRA VENTA
CASAS
SOLARES
COMPRA-V^NTA
SE VENDEN varias casas moder-
nas, de concreto, en Santurce, de
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insular Mer-
cantil Co.. Tetun 23. altos. 1-5-1
OCASON: Casa concreto, cali* 10.
No. 65, Barrio Obrero, cuatro djr-
m.torios, garaje, cuarto servicio;
52.100. Informes: Carretera 274
Parada 25. Teffonos: 1669 y 1864
negro. Santurce. HNA-C
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
cmodo y precios bajo. Si Ud.
quiere hacer una buena inversin
visite a Gregorio Vzquez, en ca-
e Alien Nm. D. telfono 302 San
Juan. INA-V
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
SE ALQUILAN los altos de la rasa
nmero 3 en la calle Vctor I
parada 23, Valor $35. Tiene gara-
je. Informarn en los bajos. 1-2-P
ALQUILASE: Ponce de Len 110,
Parada 16 1 2, Mirador, cinco dor-
mitorios, sala, comedor, cuarto lia-
o, cor na. J28.00, agua 52m. Be-
rez, Hotel Roma, te
San Juan._________1-2-A
FOR RENT: Concrete house. ;
! room, thrc" kedn i mi
rlosets, big porch, mndern bath
room, kitchen, servant'i ouarters.
ironing and washin room. all
screened and Iron bars on a
a soo gquare meter
.... .- ,. |.
Berna Hato Rey, Pior-
no rojo. HNA-B
l'ur Carroll Mauf M \S \ OSCI RAS
SA CuE *L DBiNCtPlO Sh" -J
1 iesMECHXfcA^OS AuSC Oo M3 ODiAjaOS C .w\- V*"*
eSTAMIS f-Cv-'^'S CV
Que Tc*v4U -J^mi
PELIGRO de:.v*jo- ^**~j "'
" ^ Jara
TMAOS WS i^.
A OSCURAS 4*/,
CA-.^^l .$
:v-
!
A^ORA ES
VENDEMOS: Para regalo de Na-
vidad. Ao Nuevo y Reyes, casas
Nms. 28. 30 y 32, calle Tavrez,
Lai Palmas. Informar: La Previ-
o Bouret, tc'.fono 1236.
1-9-P
VENDO DOS chalis Nos. 22 y 24
Bolvar, Parada 24, rentando
.os dos $90. Precio de los dos $8,500.
Son de concreto, con garejes. Sin
ponedores. Dirjase al apartado
3717 y telfono 1645 Santurce.
HNA-C
1 MUftIZVenta casas
in Quiones Nm. 27, Para-
Barcelona Nm. 10,
Parada '.' 00.00; Avenida
San Pedro Nm. 2. Floral Park,
00; Calle 2 Nm. 2. Urbnni-
Rexa Providen-
cia Nm 31, Parada ?5, $1,500.00;
la Nm. 23, Parada 20, $2.000
io: 1!, Vargas Nm. 4. $1.
300; Bellavista Nm 52, 52,000;
egre Nm. .">. Si.200; Calle
11. Nm n. Parada 20. $2.400; Pa,
lacios Nm. 30, Sunoco, -
t relia Nm 14, Pal
m. 8, Ha: i lo Obrero, $5.
, Brum-
Con-
sltonos. Ochoa, ruarlo piso, Apar-
lado '.!-; 1-1-B
ESPLENDIDOS SOLARES, con t-
cantarlilado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parada 26 1 2. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn J'
Bouret. HNA-B
---------------------------------------- <
SOLARES MAGNFICOS cale
Lindbergh, a $3.00 metro cuadrad >.
Excelente vecindario. Calle pav -
" miada. Agua y gas. Infn:
II. L. Cochran. r'o Lotera de I
lo Rico, o apartado 681 San Juan.
1-1-C
SOLAR RANDE, sitio residencia ,
alto y seco. 22 metros de fren:.
7S4 metros cu-Irados. Situado en
a Carretera Nueva, Stop 25. Pre-
c-o fiOO metro. Informarn telfo-
no Santurce 1218 azul. 12-31-1.
FOR SALE: An Interestlng [
of land front.ng on I he occan i
the lite Condado section, neat
lwo acres in extent. Stop 50 ar :,
the Piaya. You can in =
out obligation to purchase. Lee
Vendlg, Owner. 1-7
SOLARAS: Para su hogar o
rio tenemos los mejores en
colindando con !a l
clon Eleonor Roosevelt o
Urbanizacin Bernab. De
I res dollars metro cua
lfono 110 rojo. UNA B
.SE VENDEN ei
la calle de Las Plores. P
zonablos. Informar v C
lonial Bal
Especial isd-Medci n al
ATLAS CATTLE DIP: ?i(tcr
lerminador de garnvatas en el ga-
nado v otros a.n:n\les Constante-
mente en existencia. West Ind.
Machinery & Supply Co.. frente si
Muelle nmero 3 Sai. Juan Puerto i
Rico P
POPEM-. ESPINACA, EL MARINO
ALQUILO CASA Urbanizacin Par-
que Borinquen. calle Marse-nia: con
el comfort moderno. Te
1495 y 108 azul, Santurce. l-J-P
ALQUILO CASA, Ciudad Nueva.
Zumbro 25: ala. romede
riorm:- uarto servicio, gara-
l'iformarn: De
Pero No, 5, RO Piedras. Te
22 azul. 1-,3-K
1.QUILA casa concreto,
uarto de
dems comodidades,
tada. Se
mar 403 verde. Santurce 1-12-V
ALQUILO CASA concreto, fr
con tortas las eomodidarie-,
en Valencia No. 1. Otra, tambin
r|e concreto, en el No. :;. y otra en
ero No. 4. Todas tienen rio-
i>> ggfv -io saniti i' pintados.
Informarn telfono 823 Santurce.
HNA-G
PARA NOVIOS e vas de bodas.
He dos plantas, muy eer a He ->
ralle Loiza. Infrme-e telfono 12S7
Santurce. 1-1-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BORINQUEN PARK Apartments:
Va estn terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto piso, $85.00, quinto
piso, $90.00. Sitio residencial, cono-
cido por Parque Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
sor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Tambin se arrriendan
con muehles nuevos Irformes: Te-
lfono 612, San Juan 433 Santurce.
1-14-F
MONTERREY. APARTAMIENTOS
con cinco dormitorios. Cada uno tie-
ne closet. Habitaciones todas al la-
do del fresco, algunas con galera
posterior. Sala y comedor Indepen-
dientes. Amplias terrazas. Doble
servicio sanitario. Baos en colo-
res con conexiones para agua ca-
liente. Cocina y pantries amplios.
Instalacin adecuada para cocinar
con electricidad y gas fluido. Adita-
mento para filtrar agua del acue-
ducto. Lavaderos independientes pa-
ra la ropa del hogar. Garajes espa-
ciosos. Ambi p j residencial. Un mi-
nuto de la pla>a del Parque Bo-
rinquen. Sitio accesible. Una ca-
Fa de separacin para las guaguas
de Loiza y Parque. Monterrey, Te-
rraza Parque Borinquen Nm. 4
continuacin Avenida De Diego)
Informacin telfono 190. Santurce.
HNA-V
APARTAMIENTOS CMODOS,
frescos y muy baratos. Vecindario
selecto. Calle de San Agustn Nm.
90. Llame al telfono 1208 azul.
San Juan. 1-2-M
HAVE A VACANCY at the Apart-
ment Villa de Cseres. Stop 50 and
'lie Playa. Imrr.ediate possession.
Phone 539 Santurce. Lee H. Ven i
1-3-V
\LQUILO un mirador de una ha-
bitacin independiente. Tiene ser-
sanitario, con o sin seraje.
Flores No. 33-A. Telfono 1959 ne-
gro. Santurce. 1-3-B
OCEAN BREEZE Apartments, At-
lantic Avenue. one left. Cali San-
turco 2039 for all particulars. 1-3-P
SE ALQUILA un apartamiento
amueblado en Apartamientos Ne-
-r.u-a Mr*. C. W
mund. iree. HNA-S
ENTIBE FLOOR apartment w:tn
ventllatlon from all sides, four dor-
mitories. fine double sanitary In*
00 and garage. Facing "Under
the Trees". Park Terrace. Tele-
pho: Santurce, 1-4-A
/bBlAPELIGCO'N
/ SOTlttAEH I y -,
^ftFOtftA.TANTEWWl.
Ai&\CL,Pf.t20&ft,3Ar1
atBlft PtOB
c^N?...TEH60 LA FLAUTaY
rViA(jlCA...LOSr-
WACE BAJAD
Q) ^ O
~ W*F*&
' 3
' KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para el completo extern
de las ganepatas. Garantizle de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co.. Sin juna,
Puerto Rica P.
i________________________________
VENTA DE LLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
o cualquier ctro trabaja
desee en flores naturales Clnl
Me N'o. 16. Parada n Vltik-A
VENTA DE FLORES natura
en I i He trabajos. Se li
primen cutas para c u i na .
me ni telfono 825, pararla 11 Cl
lie Hernndez nimro 6. Ec.
cin Hernndez. p


r
ALQUILER
APARTAMIENTOS
POR RE: FiirnisTiei apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatic ele-
vator. running hot water*'and all
modern conveniences Phone 388,
Santurce. H.N.A.-L
ALQUILER
HABITACIONES
APARTAMIENTOS MODERNOS
uno o dos cuartos, baos privados
ascensor, sgua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10
tel. 388 Santurce. U-N-A.l
SE ALQUILAN apartamientos pe-
queos, lujosos, modernos y en si-
tio cntrico. Dos dormitorios, sala,
comedor, bao-y cocina. Precio $10
y $35. Informes teifono 1307 rojo.
Santurce. 1-11-B
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en lo ms fresco de Santurce
Ponce de Len No. 221. Parada 23
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
APARTMENT "O" of Hiil Crest
Apartments, rt Olimpo and Mira-
mar Avenues. Apply to Jantor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin Par-
que Borinquen, frente a Loiza, con
todos los adelantos modernos. In-
formarn telr no 1388 negro. San-
turce. 1-11-P
TO RENT: Furnished two o three
room apartment. Use of kitchen gas.
$35.00 per month No. 4 Terraza del
Parque, Santurce, Telephone 1281,
Sa.iturce. HNA-W
SE ALQUILA habitacin grande
con garaje. TroIIey y guagua a !a
puerta. Park 27. Informarn tel-
fono 2452 verde Santurce. 1-2-G
CASA FAMILIA alquila una ha-
bitacin con comidas, cerca Cen ral
High, frente Parada guaguas. Exf-
gense buenas referencias. Hipdro-
mo 14, esquina Carretera Nueva.
Parada 20. Telfon. 786, 1-2-M
HABITACIONES CMODAS, fres-
cas y limpias en sitio alto de San
Juan. Vista al mar, con o sin co-
midas. Hotel Bonaire, Tetun 2, te-
ifono 1772. 1-22-T
HABITACIONES con baicn, casa
fresca y limpia, con o sin comi-
das. San Francisco 69. esquina Tan-
ca. frente a! Rialto. San Juan. Te-
lfono 1659 Rojo. 1-2-V
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y ventiladas en sitio cntrico.
Con comidas s las desea. Se exi-
gen referencias. Tetun 17, esquina
San Justo, tercer piso. 1-3-D
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y mu-
jeres de quince aos en ade'.antc.
que deseen trabajar. Pida informes
a The Anor's Specialty Novelty.
Box 811, Ponce. P. R. 1-6-A
NECESITAMOS REPRESENTAN-
TES en varios pueblos para l i
tribucin de Carteles. Selecta, Va-
nidades, Semana Cmica, Chic, Ci-
ne Mundial, El Gorrin, Ratapln,
Til Rits, Chamaco. Periquillo, De-
tectives, Doler' Curios. Ma-
ribel, Lcopln, Chabela y otros.
Dirjase a B. Rodrigues N
Apartado 1453, San Juan. P. l.
1-2-P.
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir
1 y de sumar, ele "arias marcas; lar.
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN. 1-D-G
FINCAS
COMPRA VENTA
SE ALQUILAN mquinas de esen-
blr, Aibert E. Lee & Son, Inc. La
Marina. San Juan. Teifono 505
San Juan. UNA
COCINERA que se i Prefe-
rible que duerma en la casa. Di-
rjase personaimenie a Ai
Avenue Nm. 32. 1-2-P
SI ES UD. persona entusiasta y
hbil y desea hacer un trabajo dig-
no, escrbanos a la siguiente direc-
cin, y le ensearemos cmo con-
vertir sus horas libres en dinero.
"K", EL MUNDO, San Juan. 1-2-F
CAJAS DE CAUDA1.I.- fjHtcadas
por Ti::-1 MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
.-le fuego nuevas > reconstruidas en
fbrica. Abrimos > reparamos ca-
caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE,
uite Exclusivo. Edificio
Palaee, Tel. 729. Boa Z5C
Sin Juan, Pueito Rico,
a UNA
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28. $4500. C. W. Sieg-
mund, 497 Santurce. HNA-3
ALQUILASE MIRADOR Estado 30,
Miramar. para matrimonio o per-
sona sola. Dos dormitorios, sala,
comedor, cocina, bao, gas fluido
y dems comodidades. Precio $30
pago por adelantado. 1-2-G
APARTMENT at Cervantes Strest,
Condado Ward. modern, all scre-
ened, hot running- water, quiet
place, wili be available after Ja-
nuary first For furthei informa-
ron rail telephone San Juan 1977
nr 213 Santurce. HNA-Q
SE ALQUILA una esplndida ha-
bitacin en el sitio ms cntrico
de Santurce. Ponce de Len 176,
Parada 19'j. Telfono 2301 Santur-
ce. l-'-C
ALQUILASE para caballero, habi-
tacin fresca, ron ventana. Casi
familia respetable. $11.00. Amuebla-
da. Tetun 53, segundo piso. Apar-
tamiento No. 2. San Juan. 1-4-G
ALQUILO HABITACIONES ron co-
midas a $20 y $25. Admito pasaje-
ros y abonados de comidas. Sra.
Ruiz, Tanta 1. al lado del Telfo-
no. Llame 789 azul, San Juan. 1-4-R
SE NECESITA una mujer para
hacer desayuno y almuerzo. Solici-
t en Braa 84, segundo piso, habi-
tacin No. 3. 1-3-J
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven
filadas y limpias. Viva enlaYMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o 3os personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
SE ALQUILA: Cuarto-mirador, con
esplndida terraza, sin estrenar,
para caballero. Con buenas refe-
rencias. Calle Vctor Lpez No. 3.
Continuacin Parada 23't, Carr''-
terra Nueva, Santurce. 1-4-E
ALQUILANSE habitaciones fres-
cas, limpias, claras, con ventanas,
frente Plaza Coln. S. Brau 78, al-
tos, San Juan. 1-4-R
ALQUILER
LOCALES
OPPORTUNITY We offer 8000
square feet of floor space in the
Ochoa Building. Very suitable for
offices, industry or warehouse.
Apply: Administraron Office. Ochoa
Bldg. 1-23-G
LA BOLSA, Mueblera He R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Poj.ce de Lein. 82. Tel- T31 y 261
verde. Santurce. P-S
FOR SALE: Six piece set. furniture
for breakfast porch or small dining-
room. Complete dinner service blue
India.n tree China. Reasonabie.
Phone Santurce 490. 1-2-R
SE VENDE un juego de muebles
de laurel, construido en el pais.
para sala, en buen estado. Infor-
marn sitio, telfono 1474 San
Juan. 1-3-M
REPARACIONES: Si su mquina
He escribir es Remington, mndela
a nuestro taller, Usamos p:ezas ge-
nuinas y servido rpido. Tambin I
en mquinas de sumar, VicvT,
PADIN. 1-9-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, cal'?
Salvador Brau Nm. 71. HNA-B
VENDEMOS traquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas'' de todas
marcas. Al^ert E. Le & Son, Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. UNA
CAJAS DE CAUDALES a pruena
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Tetemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar I mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9. Teifono SR, San Juan.
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las i
i PIEDRAS: 100 cu
CAIMITO.
BAYAMON: 124 cuerdas, Bo.
NUEVO.
RIO GRANDE: 100 C
RIO
CASAS
;UAS: 20
miz.
:UAS: .1" SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cu BO-
RINQUEN,
iis. B\ POZAS
i'AYY: B6 Bo. CEP.-
CADILLO
GI'RABO: 60 RIN-
CON.
COMERIO: 21 DO-
rA ELEN
Puede adquir
'
[ercantile Co., Tetun 23. ai-
-in Juan. 3-5-1
COMPRA VENTA
CASAS
HIPOTECAS
SE ALQUILAN habitaciones claras
y frescas, pue. ta calle, sitio cntri-
co y tranquilo, para matrimonio
so.o o do personas. Familia respe-
table. Con o sin muebles. Brau 17.
1-7-C
ALQUILASE: OFICINA, dos puer-
tas calle, $22: otra interior por $17.
Informar "La Previsora", Edifi-
cio Bouret, oficina 27, telfono
1236. 8:30 A. M. a 5:30 P. vi. 1-13-L
VNDESE JUEGO muebles de sa-
la, futuristas. Un juego de cuarto,
una alfombra, linoleun, una lm-
para de pie. Informarn Avenida
Borinquen. esquina Martn. Tel-
fono 1607 Santurce, Vda. de Emer.
1-3-E
, DESEO COMPRAR un "Baby" pia-
no en buenas condiciones, no ms
I de $"i0.00. para aprendiz*, para an-
tes del da de Reyes. Para infor-
mes dirjase al apartado 1434, San
Juan. 1-4-S
Lea los clasificados de
"EL MUNDO"
FINCAS
COMPRA VENTA
SE ALQUILA quintita. 3 cuerda?,
carretera Trujillo, entrada San
Just; cuatro dormitorios, agua, luz
y dems comodidades. Cinco minu-
tos Rio Piedras. Informar E. V-
l"z Posada, Tanca 8, telfono 1739
San Juan. 12-30-V
FOR SALE Farm on Bayamn
Road Km. 7-8 15 minutes to San
Juan. Information: Tel. 280. Hato
Rey. Box 1219, San Juan 1-10-P
FOR SALE: Property of the Spanish
American Frult Company. Inc.. in
the Municpality of Vega Baja. The
prope s of about 337 cuer-
das of land with concrete dwelling
house. warehouse. canning plant.
packing house. etc. A large part
of the land is planted to grapefruit
trees. Inquire on the premises of
Mr. Edmund Rushmore or at the
office of Hartzell, Kelley & Hart-
zell, Ochoa Bldg. San Juan.
UN \-H
PABLO Gl.NORIO. telono 524
azul Santurce. Hipotecas a largoj
plazos, amortizando cap.tal e in-
'ers. Senecio persona: HNA-G
HIPOTECAS 8 r. c irn lores, so!a-
mente rasa , mcreto. A.
in Juan. 1-5-R
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO CASA de madera en la
calle Coln No. 7, Parada 25, San-
turce. Renta $60. Tambin la No
42 de la caiie Vaejo. Rio Piedras.
D.rija'e al apartado 3747 y telfo-
1645 Santurce. HNA-C
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222, San
Juan. _____________________UNA-F
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. More!l, situada en calle
Hostos. Tiene dos salas, seis dor-
mitorios, pantry, garaje, caldera
para agua lluvia. Propia prra vi-
vienda y oficina. Dirjase a
lado 642, San Juan. HNA M
VENDO DOS casas de concreto,
No. 2 y 4 de la calle Lindbergh.
con garaje. Precio razonable. Pue-
de dejarse parte en hipoteca al
B%. Informar H. L. Cochran, e/o
Lotera de Puerto F. co o Aparta-
do 681 San Juan. t-'-C
SE VEND
. luan-Bayamn,
i "Juan Domnguez", una ca-
sa de madera con balcn de con-
creto y solar propio, de
tros cuadrados. Tiene tres habita-
ciones dormitorios, sala, comedor,
cocina, lujoso cuarto de bao, una
'ico. Para
iones de pago inf
i
P. R

POR MENOS del costo, vndele
en Halo Rey, bonila y cmoda ic-
inlas. Informa
ran caiie lloare 10, Para la 11. San.
turce o telfono 2681. UNA-M
ALTOMOV ILES
COMPRA VENIA
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck nico ma-
nual, 150 preguntas, respu'.-sijs
Ilustrando piezas mecnicas
es polica. Aprobado por exami-
nadores, Diez sellos tres centavo
'Chauffeur Mchame Presa I i
553, Rio Piedras. Porta licencias
mica, suplemento especial ley,
l'-ii
TUNCA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA
FLORES NATURA1.ES: Expresa
-, is aieyrlas y sus penal con flo-
rea. Artsticos trnh.nos Minina di
Va'le: Telfono 840 y 265 San-
turce. Parada 12. Ponce de Lr
LORENZA CE MORENO: Si ne-
resita algn trbelo en flores na-
tura les, ordnelo al telfono 6 y
luedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada a P
FLORES ARTIFICIALES y
todo- por c.\;.
ramo. Recibo
Penedn Cu
lfono i
OI'OR 1LMI) AES
VAI'I \S
PERMANENTES SIN I
: Wave" a d
/ado ms perfecto, modernc
lo. Llame a! i
aro, S
.e harn su r,/ado ?n ,
casa.
1
VISITE al "Marina Bca P
tintes y
Atendido
duea que
cer su
ios productos Le B
'' : i
No. 1, S
de.
X.
EL MEJOR '
Por ausentarse su ducfti -
Informar N Carrillo, C
i

SE VENDE guagua Ford Devery
1934. Vela. Bayamon, P, R. HNA-V
VENDO: Por no necesitarlo, Hud-
son modelo 1K1-35. Pintura de f-
brica. Flamante apariencia. Gomas
nuevas. Motor perfecto estado. Va-
lo Garaje Popilar, Comercio 15,
San Juan. 12-30-A
MANUAL DE CHAUFFEURS: Pan-
fleto con 120 preguntas y respues-
tas Ley de Automviles. Recomen-
daciones importantes, exmenes de
chauffeurs; 25 cts giro postal. Im-
prenta Jufcsl. Rio Piedras. 1-11-J
CARRO PONTIAC. Sedan. 1936.
casi nuevo, se vende, dejando $300
en diez plazos de $30.00. Informar:
Casanova, telfono 298. Hato Rev.
1-4-C
SE VENDE casa madera en M l-
mar. Unin No. 32. de tres dormi-
torios, cuarto servicio y garaje, to-
do en perfecto estado con solar ie
cuatrocientos cincuenticinco me-
tros cuadrados. Encontrarn las
llaves casa vecina Unin N
Para informes condiciones venta,
mo 957 Sanluiie. k;-a
SE VENDE barato y en buenas
condiciones automvil Coupe mo-
delo 1938. Informes: Llame I
Gonzlez, telfono 119 San Juan,
durante horas laborables, o al 1169
Santurce entre 7 y 8 P. M. 1-4-L
VENDO BARATO Ford 1931. Ba-
tera y pintura nuevas. $150.00
caah. Est en perfectas condicin <
de todo. Informar Alianza 5, n te-
lfono 2327 rojo, Santurce. 1-4-C
NEGOCIO: Oportunidad. P
poder aler.derlo, vendo casa hu -
pedes. Ocno habitacin- -
das. Invierta pequeo ca. 'a;. L -
to entregar riia primero. li-
mos un surtido capa
hombre y por ma>
detal. Cristo 4 1-2
CAGUAS. Aqu
Alquilo casas para
pro y vendo va ca-
ase a Enrique Jimm
Apartado I '
COMPRA VENTA
M1SCEI '
HALLACAS VENEZOLANAS y
pasteles: Sabrosos, se ofrecen para
Navidad y Ao Nuevo en Carmen
No. 18. Parada 18'i, Santurce. Te-
lfono 3039 verde.
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hi'o y i me.
tor fabricacin. "La Perp
Salvador Brau 95. San Juan 1-15-R
BEAVER BOARD El cartn idea,
para divisiones y cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna.
Evltk la humedad. Aisla el calor
De venta por Los Muchachos. Sucs.
ele A. Mavol & Co.. San J tan, P. R
II N A-VI
>
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.50 y V la palabra adicional
15 $2.75 y 6/ la palabra adicional
30 $5.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 1937.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
E OS: Instrumentos vete-
iu:do pan marcar, In-
pu.-gantes. vermfugo* y
s medicinas para el ga-
icontrar donde A. R
a 16. 3-4-38 Z
ANGULARES esquineros
ramales de nierro para verjas
dos. Fciles de poner, dura-
nrmeos. Pida informes
l "Los Muchachos" Sucs
I & Co.. San Juan P
i ERAS MOSTRADOR: 7
te tenemos todos tama-
y colores a precios sin
i. S. Roger, Alien Nm
jn Juan. H-N-A R
C npra bien bara-
ifrtin "Venezuela"
I No pue-
* R. Hernndez,
na Edwin A. Steb-
_______________12-30-H
BAUTIZOS y Hasta* En-
arge i bizcocho para su ooda
* o fiesta n La Bombonera, Aqua
rlum o Fuente Padln. Establec
mientos Pu:g Abraham A Co
HNA-P
'El: ACIN CO.MEKCIAt
Gabinetes "Seeger". Ca-
Lo que necesite lo
A 303i ms barato, 'nves-
Sucs. de Andrs Ganda, 15o>
San Juan. TeL 1096 Santur-
HNA-G
EXAMEN
caligrfico
COMPRA VENTA
MOSAICOS
VWE a 1130
tes cuestan
Jardn del Arte.
HNA-C
EROSINA "Perfee-
is, eficientes y eco-
oslo original es me-
^ i, en las oficinas de la
Company (P. R.) o
1-6-W
ECCIONrS SELLOS da co-
I de! mundo en-
ia clase de materia
Pitia catlogos, Caribbean
Co Box 3241. Santurce, P. R.
1-2-C
:iS BEBEStooas las ra-
mericanas -- Importadas va
- especiales para crianza
ti v hembras Garantizamos
m en la isla. A. R. ZENO
16. 3-5-38-7
TUNIDAD l NICA- Ofrece-
un eran surtido de forro en-
rasla en todos los
- de R inga. Apre-
ii .ir. Visita Los Mu-
San Juan. 1-16-.M
^fTSJP
por FranU.
Willarc.
POR
OAOSN
SUPERIOR
S2____________
fi
QUISlEBA
QUE ME
ADELANTABA?,
AU3UN DlNEBO
JU ANCHO .
HASTA EL DlA
OE LA PELEA-
DE MIL AMORES LO^
HABlA 81 LO TUVIEBA- X
, ESTOY GASTANDO
MUCHO EN PRORtXGANDA-
/A TO PLA'CIDO LO TENGO
I ANUNCIANDO EL MATCH
'YaD^RiA *E HACE
PAGARE '2. PESOS
MOSAICOS MERINO- siguen te-
niendo la prcierencia del publico,
por SU alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originaria!'
mis. cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
tos MERINO HNA-M
MOSAICOS MERINO: los moni-
j eos mas cuadrtica, uta resiste
I tes. de dibujos mas originales; loe
> sos re mo.aicos resultan mis e-
conmicos que los de madera, no
se apolillan. no se utren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
________________________HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar tu casa exjala a
u contratista nuestras losetas, al
i calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200.000 losas se-
cas en SO dibujos distintos. H NA.
Informe de Pinero a la asamblea de la Asociacin de Maestros...
(Continuacin de la pgina 16>
de petrleo marcas "K>-
"Everite" y "Anchor", des-
a hasta cualro hornillas, con
respaldo, muy econmicas y
as. Tenemos siempre piezas
o pida ti
San Juan. 1-16-M
VENDO casi regala-
de cinco lunas y
' pra les j en bue-
egos Barber Shop,
Marcado, Rio Piedras.
1-2-fl
i
Por tener que ausentar-
; i negocio bien situado, re
linero y buen beneficio. No
asa. Infirmarn La Danza
Rio Piedras. Ee-
1-2-V
-ES JVENES tle trabajo, e
a. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas, Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
<: Comprando aho-
$4 M cartn so-
El Jardn
:..::* 46.__________HNA-C
' IGERATION -CARRIER
ICK" para Colmados, Le-
as, Reslauranles. 'u?ntes de
to de Carne, Bars etc.
i lo mes moderno en
sino lo ms econmi-
e nuestros precios sin
o. Martnez & Mrquez,
an 6!i Saii Juan HNA-M
,A"Alimentos uara pollitos
M ponedoras, conejos, sanado
y perros. Recibimos embarquea se-
manales. Haremos ajuste para en-
rejas en la Isla. A R. ZENO. Alien
16 _________3-5-38-Z
')ESt; COCINA elctrica, ro-
ti a. cama, escri-
sefiores cantadores.
in cal.e Gonzlez No. 15,
as.________________ 1-2-A
EROS. TALABARTEROS:-
ortunidad toca una sola vez
Aprovchela com-
rro engomado y pantaso-
-vs a precios
S a Los Mucha-
lan Juan. 1-16-M
VILLETAS DE PAPEL para
i"'e, hoteles, restaurantes.
-. Tambin
jf de papel en
. vos y cura-
i a Los Muchachos,
.,. Juan. 1-16-M
::>
POR ASENTARME hacia el Nor-
-af restaurant en San
-escurados. Para in-
j">46 Santurce.
1-I-L
'. etOI a $4.50
: ando cinco cnones
* ga i cartones a $4.00 ei
ladera gan:*. El
Jardn 'el Arte, Luna 46. HNA-C
OPO! ID: Vendo el Sani-
Caf-Restaurant en la Para-
da 19 punto cntrico d Santurce.
i compartiera
necesaria,
i ice. 1-4-B
unoking ron su
-'ado. cualro si-
aporcelanadas, para
de soda, y un juego de mue-
va. Todo muy barato. In-
i' No 43, segundo
IOS rojo. San
1-4-S
II NF.RAR1AS
ELOQL'LO: Modernamente
ida, ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y
noche. Carretera Nueva, Parada
23 Telefono 580. Santurce; Puerta
de T erra Sn Agustn, Parada "i
Te.fono 508. HNA f
do de aumentar sobre bases soli-
das su acervo cultural, han sido
postergados en la hora de hacer-
se nombramientos para cubrir car-
gos de superior categora en el
mismo Departamento. Considero
que esa medida adoptada lleva a!
nimo de los que rinden tan meri-
toria labor una profunda decepcin
y con ello el desinters para ren-
dir en el futuro servicios con en-
tera probidad, celo y eficiencia. Ahi
estn Rivera Ufret. de Ca
Maldonado. de Ponce: Minner. de
Mayagliez; Taylor. de San Juan;
Huyke. de Bayamn; Sandn. de
Fajardo y de Verja Baja; Torres.
de Aibonito; Gaztambidr, de Are-
cibo y otros tantos que bien hubie-
ran podido merecer el honor de un
ascenso por los valiosos servicios
prestados a la escuela durante mu-
chos aos. Y all mismo, en el pro- I
pi Departamento, Rodrguez L6-
pez, Aran, Gmez Tejera, Muiz |
Souffront. y algunos oros ms que i
tambin hubieran hecho honor al
ascenso. Nos parece que, an cuan-
do no tenemos derecho a inmiscuir-1
nos en las atribuciones del seor
Comisionado, nos asiste la razn
para pedir, nico derecho que nos
asiste, que es de justicia y de con-
veniencia para el Departamento y
par| el mejor funcionamiento de
nuestro sistema escolar acrec?ntar
el estimulo. Slo hm M sentirn
satisfechos todos an cuando no
asciendan nunca.
EL PLEITO DE LAS MAES-
TRAS JUBILADAS:
Este litigio contra la Junta de
Pensiones para Maestros sigue su
curso natural ante los tribunales
de justicia, pendieijte de que se
dicte sentencia. La Junta ha esta-
do representada hbilmente por el '
subprocurador general, seor Can- :
Pjsl del Toro y nosotros lo hemos |
siado brillantemente por nuestro;
distinguido compaero Virgilio Bru-,
net. Deseo consignar mi muy fran-
ca complacencia por la forma h- '
bil y por el celo desplegado en es-
te asunto por mi compaero Bru-
net. Considero que su alegato ofre-
cido a la Corte es tan contundente
que ha de inclinar notablemente el
peso de nuestra razn hacia el la-
do en que debe caer la balanza de
la Justicia en este caso. Confia-
mos plenamente en que una sen-
tencia a favor de la Junta de Pen-
siones para Maestros no se har
esperar.
LA ASOCIACIN DE MUJERES
GRADUADAS DE LA
UNIVERSIDAD:
Esta culta institucin, que ha te-
nido todas nuestras personales sim-
patas, Intenta establecer una beca
en honor al prestigioso nombre de
la ms excelsa de las maestras por-
torriqueas. Ana Roque viuda de
Duprey. No intento dar realce a
la recia personalidad de aquella in-
signe educadora que, todava en
su lecho de muerte, pregonaba a
todos los vientos el derecho del
maestro a vivir una vida de honor
Alrededor del mundo
(Continuacin de la pgina 13.)
La composicin de las substan-
cias odorferas varia segn la co-
marca; las. empleadas en la Indo-
china proceden generalmente de la
provincia de Cantn y comprenden
los siguientes componentes: alcan-
fOT sndalo, canela, acnito, cla-
vo de especia, umbelferas, etc.
El acnito, cuya presencia sor-
prende a primera vista, sirve para
proteger a los cirios del ataque de
las ralas, ratones y otros anima-
les; el alcanfor se usa primero,
por ser de un olor muy agradable
y despus porque faclfta mucho !a
combustin, viniendo a reemplazar
al nitrato de potasa que asegura
'a combustin de nuestro papel de
Vmenia.
y felicidad. Es tan abundante en
copiosas cosechas la vida ejemplar
de doa Ana que ninguna otra be-
ta podra crearse con ms mri-
tos que la que ahora se propone es-
tablecer la Asociacin de Mujeres
Graduadas de la Universidad. Es-
lirita la cooperacin de la
Asociacin de Maestree de I
Rico y recomiendo que H l
lo solicitado.
EL CASO DE NUESTRO COM-
PAERO JUAN P. BLANCO:
Vi dijimos al comentar este
i (|iie habamos celebrado
la designacin que hiciera el Hon.
Comisionado de Instruccin en fa-
vor del compaero Juan P. Blan-
co para director del negociado de
ingls en el Departamento. Cre-
mos que el Dr. Gallardo haba ac-
tuado con gran acierto en este
nombramiento. Y le aplaudimos sin-
ceramente. Nos ha sido, pues, muy
extraante el hecho de que. poco
despus de haber recibido el ho-
nor de ese ascenso el compaero
Blanco, cuando empezaba a esbo-
zar un programa de actividades,
se haya prescindido de sus servi-
cios de una manera inusitada para
todos. Siendo el compaero Blan-
co un miembro distinguida de nues-
tra Asociacin me parece pruden-
te que, an cuando no haya que-
rido el traer su caso a la conside-
racin de esta asamblea, tratemos
de .\cricuar los motivos que haya
r-nido la direccin del Departa-
mento para obligarlo a someter su
renuncia. Creo que el caso merece
nuestra atencin y que algn Co-
mit debe investigar los motivos
que haya habido para que el dis-
tinguido compaero Blanco haya
resado en el cargo que desempea-
ba.
C ISO DEL COMPAERO
FRANCISCO MIL1AN;
El compaero Milin fu asocia- [
do por muchos aos y ltimamente i
lo era de la Local de Rio Piedras. !
Muri estando en Nueva York y
sus herederos reclamaron el pago :
d<- Mguro de vida pero, aparecien-
do que no estaba al dia, en la fe-
cha de su fallecimiento la oficina
no ha podido pagarlo muy a pesar
rayo, Parece ser el caso del com-
paero Milin parecido al del com-
paero Fermn Gmez, resuelto
por la convencin de Coamo. Re-
comiendo que se considere este ca- j
so a fin de que la asamblea tome |
accin.
NOMBRE PARA EL EDIFICIO
DE EDUCACIN DE LA
UNIVERSIDAD:
La Asociacin de Mujeres Gra-
duadas de la Universidad ha soli-
citado que se le d el nombre de
'Ana Roque" al edificio de Educa-
cin de nuestra Universidad. Ya
antes os he hablado de lo que sig-
nifica para el magisterio de Puer-
to Rico el nombre de tan esclareci-
da maestra. Parceme razonable
que esta Asociacin se una a esta
reivindicadora peticin. Nada ms
patritico que ese edificio ostente
en su frontispicio el nombre de
nuestra ilustre compaera, maes-
tra de maestros en nuestra isla,
con innegables mritos personales.
LA ENSEANZA DEL INGLES:
En ningn momento esta Asocia-
cin se ha mantenido opuesta a que
se intensifique la enseanza del in-
gls en nuestras escuelas. Como
cuestin simplemente de negocio le
conviene al pueblo de Puerto Rico
aprender el ingls. Cualquiera que
haya de ser el status final de nues-
tro pas, nos interesa a todos do-
minar a perfeccin el ingls. Lo
que discutimos es que una cosa sis-
nifica aprender el insls y lo otro
es aprender en ingls los conoci-
mientos necesarios para la prepa-
racin de nuestra cultura bsica
y adquirir los elementos indispen-
sables para la lucha de la vida.
Vengan ruantes maestros de in-
gls quiera traer la Legislatura,
pero que no nos ciegue la pal n
al extremo de traer maestros pa-
ra ensear ingls y lo menos que
estn haciendo es eso. Por esos
mundos, los hay ahora que son tan
incompetentes para ensaar en el
aula escolar, por la desorientacin
tle la disciplina que su metodiza-
cln produce en el saln de clases,
que ha sido necesario ponerlos al
servicio del director para inspeccio-
nar o en otros trabajos.
Que se intensifique la enseanza
del ingls es nuestro ms fervoro-
so anhelo, pero que sea a base de
una firme orientacin y que la en-
seanza produzca los mismos be-
neficios y los miamos resultados
que se les exige a los maestros na-
tivos que ensean otras asignatu-
ras.
ALGO SOBRE TARJETAS
TESTAMENTARIA?:
Ha sido labor persistente y ar-
dua lograr que la mayor parle de
los maestros asociados enviaran a
Secrclaria sus tarjetas testamen-
tarias. Con ahinco sin igual tom
a empeo el compaero Suro. nues-
tro diligente Secretario, el' que se
pudiera contar con ese trabajo tan
laborioso. Por fin, la inmensa ma-
yora de los maestros han enviado
ya sus tarjetas. Os invito a visi-
tar la oficina del Secretario, a fin
de que comprobis este aserto. Es
disna de encomio la tenaz perse-
verancia del compaero Secretario
en ese sentido. Bueno es hacer no-
tar que, si tales tarjetas testamen-
tarias no estn archivadas en Se-
cretaria a la hora del fallecimien-
to de un maestro asociado, con
profundo sentimiento de OMtestra
parte debemos exigir una resolu-
cin sobre declaratoria de herede-
ros de la Corte de Distrito en que
haya residido el fenecido o de
aquella en que radiquen bienes su-
yos. Es precepto mandatorio de
nuestro Reglamento esta exigencia.
Se declara nula toda tarjeta que
no haya estado archivada en Secre-
taria para la fecha del fallecimien-
to del maestro asociado, no im-
porta que la haya retenido la Jun-
ta Local o alguno de sus funciona-
rios. Es por esa razn que no ha-
yamos podido pagar este ao dos
seguros sin que se llene por los
interesados tal requisito. Conside-
ramos prudente recomendar a los
maestros que no olviden archivar
en tiempo sus tarjetas testamenta-
rias. Estas pueden modificarse en
cualquier momento que lo intere-
se el asociado, retirando la archi-
vada tan pronto como archive la
que modifica o altera aqulla.
DURANTE ESTE AI0 SE HAN'
SOLICITADO DISTINTOS
AUXILIOS:
Al Comit de Quejas. Peticiones
y Reclamaciones han de llegar al-
gunas de las solicitudea de auxilio
que se nos han dirigido por distin-
guidos compaeros. Casi todas son
meritorias, pero el Comit debe
investigar la importancia y necesi-
dad de las mismas antes de aten-
'derlas.
UNA LOABLE PETICIN QUE
OS ENDOSO CON PROFUN-
DA SIMPATA:
La Srta. Philips, profesora de
Bayamn, nacida en el Continente,
se dirige a nosotros para que esta
asamblea aumente un nuevo de-
partamento en el seno de la Aso-
ciacin formado por los maestros
continentales que son asociados.
Dice ella Que tal medida estimula-
rla a los maestros continentales a
formar parte de nuestra Asociacin.
Considero que la peticin merece
los honores de ser oda sin perjui-
cio de que la asamblea considere
negativamente la cuestin. Me ha
llamado mucho la atencin el mar-
cado inters de esta distinguida
compaera y presumo que ella co-
noce ya el criterio de sus colegas
en cuanto al alcance de esta me-
dida. Sois vosotros los llamados a
cristalizar la idea si la consideris
saludable.
LA FRATERNIDAD LLAMA A
NUESTROS CORAZONES.
No podemos terminar nuestro
mensaje si antes nos adelantara-
moi al deseo de algunos compae-
ros delegados. En la prisin de
Atlanta hay un compaero nues-
tro pagando su tributo a la ley. Un
maestro que dio a la escuela los
mejores veinte aos de su vida con
absoluta devocin e inteligencia.
Falt a la ley y hombre conscien-
te de sus deberes ciudadanos aca-
t el fallo que le priv de libertad.
Me refiero al compaero Antonio
D. Ortiz. Parceme justo y hermo-
so desde cualquier ngulo que se
nos quiera observar que nosotros,
los que fuimos sus compaeros, ele-
vemos al Primer Magistrado de la
Nacin nuestro fervoroso ruego de
que le conceda a nuestro querido
compaero Orf.z la gracia de! in-
dulto. Ya est satisfecha la vin-
dicta pblica y lo est la comuni-
dad a la cual l quiere volver pa-
ra servirle con entera devocin y
patriotismo. Antonio D. Ortiz os
vivir acradcido s: atendis a mi
i recomendacin.
: HAY UNA ILUSTRE MAESTRA
!QUE PASA POR UN
GRAN DOLOR:
Todo Puerto Rico sabe que
nuestra distinguida compaera Ju-
lia M. Velzquez, maestra de co-
razn, maestra consagrada a su
ministerio con entera devocin es-
1 piritual. est sometida a un dolor
. tan extraordinario que slo su co-
i razn de maestra es ?apaz de so-
! portar. Su esposo Luis Velzquez
| y su hijo Luis Velzquez Jr. estn
1 recluidos en el Penal de Atlanta
I cumpliendo una sentencia de la
Corte de Distrito de los Estados
1 Unidos para Puerto Rico, pero ese
dolor se ha agudizado en los lti-
! mos dias al saberse que Luis, el
I hijo amado, se defiende de una
grave enfermedad en el Penal. Los
mismos facultativos de la Peniten-
ciarla recomiendan su inmediato
traslado a otro penal. No quiero
permanecer sordo al rlamoroso re-
clamo de mi conciencia que se une
al dolor que ahora sufre esta ilus-
tre compaera. Bien merece ella.
por su ingnita bondad, por su ge-
neroso actuar en la vida, por la
consagracin de su vida a la es-
cuela portorriquea que en estos
solemnes momentos pidamos al
hombre todo humanismo, a Fran-
klin Delano Roosevelt que ordene
al Departamento de Justicia el in-
mediato traslado a Puerto Rico de!
recluso Luis Velzquez Jr. a cum-
plir el resto de su sentencia, si es
que Dios le concede vida para ello.
Os aseguro que nuestra resolucin
ser bien acogida por nuestros con-
ciudadanos. La madre y esposa que
es compaera buena y generosa sa-
br aquilatar nuestra actitud no- [
ble y digna.
DOS PALABRAS MAS
PARA TERMINAR:
No quiero ser piedra de obstcu-
lo a nadie. Si mi permanencia en
esta posicin de honor es conside-
rada como un obstculo para que
la Asociacin siga realizando su
labor de vindicacin al maestro y j
de provecho para la escuela por-
torriquea, slo tenis que expre-
srmelo y yo os anticipo que mi
decisin de abandonaros aera r-
pida y decisiva. No obstante, esta
situacin de mi espritu, cumplo
con un sagrado deber de deciros
que los compaeros que han com-
partido durante el pasado ao las
labores de la direccin han coope-
rado brillantemente a los xitos y
al estado floreciente de nuestra
institucin. No tengo quejas de
ninguno. Muchas veces ocurrieron
encuentros serios en el manteni-
miento de las ideas, pero nunca
surgi un estado de malquerencia
personal que pusiera en peligro la
seriedad de nuestra causa y la con-
ducta meditativa con que deben
mantener sus convicciones los
hombres de alto espritu y de hon-
La opinin en que el juez,
(Continuacin de la p|
EM l'KKS AS-MI i DANZAS
I-A MWAGUEZANA lo mudara
un deteriorar sus mueble* Mdese
1 .-on Kiko Francisco Buil Nazario,
rde Fernn i Jur-
. 's lfi8 Paradi. 20Santurce. HN'A-H
LA BOLSA ha resuello su proble-
ma: mudar sus muebles por prt-
co al alcance de su bolsillo Rt-
l'onsabilidsd y seriedad. Tel 221 y
-"61 vrde. Carrc.era 82. Parada 1.
_______________________L-
HACEMOS MUDANZAS Jesde un
dlar en adelante para cualquier si-
tie. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin, ersona. competen-?,
seriedad y ramera Ieifono 2120
azul. Prez 7 Santurce. P
MUDANZAS. Qu.en lo muda es
tan importante com dnde se mu-
la Mudamos, embalamos, embar-
amos y almacenamos mueb'es C
W S remund. Condado 27. lelfo-
no 4t)7 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA l'ARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas soras.
Amueb.e su casa con muebles de
ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos. Telfono
2002, Santurce. H.N.A.-T
hierno que se denominar 'Junta
de Comisionado de San Juan.' La
seccin 11 dispone (,ue esta Junta
de Comisionadcs ejercer todas las
facultades legislativas que fuesen
necesarias para el Gobierno de la
Capital y de conformidad con la
lev- La seccin 50 dispone que la
Junta de Comisionados ser ele-
gida por el voto popular en las
elecciones generales que se cele-
brarn en 1936 y cada cuatro aos
subsiguientes. No hay condicin
previa de elector para el cargo de
miembro de la Junta de Con
nsdos. La Ley Municipal de 1028
dispona en su articulo 18, que pa-
| ra ser elegible como miembro de
| la Asamblea Municipal, haba que
ser, entre otras cosas, elector ca-
pacitado en el municipio, y la lev-
nmero 98 de 1931, enmendatoria
de la Ley Municipal de 1928. ex-
presamente dice, al enmendar el
mismo articulo 18. que para ser
elegible como miembro de una
Asamblea Municipal, se necesita-
r ser: (1)ciudadano de los Es-
tado* l'nidos. (2)mayor de eddti.
t.'iiresidente y elector capacitado
en el munlcpio, (4)haber residi-
do en el mismo por un periodo no
menor de un ao, (5>saber leer
y escribir, y (6)no haber sufri-
do condena alguna por delito gra-
ve o cualquier otro delito que im-
plique depravacin moral, ni haber
sido destituido de cargo pblico
! por delincuencia o conducta inmo-
I ral. Se alega, adems, que en 1937
la Legislatura aprob la ley nme-
I ro 16 enmendando los artculos 9
y 30 de la ley nmero 99. creando
el Gobierno especial para la Capi-
tal de Puerto Rico, en el sentido
df ,ue los cinco miembros de la
Junta de Comisionados electos en
las elecciones generales de 19.",fi.
dos sentimientos de fraternidad.
Debo a ellos la mayor parte de'
xito alcanzado durante el pasado
ao y se vayan o se queden, me
quede o me vaya yo. guardar pa-
ra ellos reverente tributo de gra-
titud, gratitud que s tambin ha-
br de guardarles esta Asociacin.
Y reitero mi personal criterio, de
que no deben urgir, ni siquiera ini-
ciarse, los llamados grupos, pero la
conducta debe de ser de parte de
todos. Vengan hombres nuevos, al
decir hombres me estoy refiriendo
a maestros y maestras, para diri-
gir los destinos de esla gran fami-
lia. Todos, a mi juicio, tienen los
mismos mritos, an cuando no to-
dos sean de igual talento. La bue-
na fe unida a un alto espritu d
lealtad a la causa son de por si
mritos suficientes para ocupar con
orgullo un sitio en la Junta de Di-
rectores. Lo que nos falte de talen-
to, bien puede suministrarlo algu-
no otro que tenga un elevado con-
cepto de cooperacin. Se coopera
lo mismo de afuera que de aden-
tro. S labora por una efectiva con-
secuencia de bienestar comn lo
mismo actuando que aconsejando
que se acte, pero ese consejo de-
be estar inspirado en sanos princi-
pios de bondad. Dar un consejo
para que uno se vaya por uno de
los riscos en el largo y tortuoso ca-
mino de la vida es. lejos de aconse-
jar, guiarlo por los vericuetes de
esa amplia y recta senda del de-
ber impuesto por Dios a los hom-
bres. "No hagas a otro lo que no
quieras para ti." No nos alejemos
de esta mxima cristiana y yo os
aseguro que de aqu podremos sa-
lir unidos y abrazados en un solo
pensamiento: "Unidos nos salva-
mos, separados perecemos."
Sinceramente vuestro,
Fulgencio PINERO,
Presidente.
PARA REGALOS
La Gran Tienda
RIO PIEDRAS
mntinuarn en el desempeo de
sus funciones hasta rl fin de sus
trminos o eleccin, lo que expre-
sa da nvdo manifiesto la Intencin
legislativa de que el querellado
continuase desempeado su cargo
de miembro de la Junta de Comi-
sionados, no obstante cualesquiera
inhibicin o impedimento que pu-
diera tener, ya que tle acuerdo con
la lev usnara 33 tle 10:i, enmen-
datoria de la ley creando el mu-
nicipio de San Juan, la corpora-
cin poltica y Jurdica creada a
Virtud de la misma qu- s* cono-
c nombre de Capital
uuir un distrito especial
con los mismos limites territoria-
les, y tuvos organismos y funcio-
narios no tendrn otras faculta-
ios! i icciones. incompatibilida-
des ni impedimentos que los dis-
puestos por esta ley o en la Car-
ta Orgnica." De a<;ul se quiere
deducir que el poder legislativo,
mediante una ley reparadora act) convalid la actuacin
el electorado al elegir al quere-
llado: pero este pasa por alto y
olvida el hecho de que la mencio-
nada ley de 193."! es anterior a las
elecciones de 1936 y que no expre-
sa fundamento alguno para tal In-
terpretacin, que aparejarla un
discrimen en cuanto a los lequUi-
I i" deben reunir los miembros
o hu asamblea municipales y loa
ra la Junta de Comisionado dr
San Juan.
No tuvo el legislador el pro-
posito ni la intencin de treai en
la Capital un distrito especial de
tal carcter, que excluyera a sus
funcionarios di- las prescripcin es
tiel Cdigo Poltico. Si tal hubiera
sido su intencin lo hubiera dicho
expresamente, Son muy conocidos
los principios de Interpretacin -
tatutaria aplicables a c..ta situa-
cin. La ley especial tiradora del
Gobierno de la Capital no infrin-
ge ni deroga el articulo 183 dei
Cdigo Poltico. Su expresa pro-
hibicin de que no pu?de ser ele-
gible quien m rena la condicin
ic elector. sub3'ste en toda -su ln-
ad v- alean
de eleccin de la Junta de C mi-
TELEFONO 2110 Verde Santurce.
Mdese con i No es lo mis-
mo. Areuaga no manda, va perso-
na'ment .ara que sus muebles no
sufran. Desde $1.00 en adelante.
1-29-A
Lno* declaraciones drl.
i de la pagina il>
nu sus trabajos sin Interrupcin
alguna, con el mayor orden y en
.i- una gran armona y oof>
dialidad. Ha siao sta un de 'as
jmbicas ms nutridas Importan*
as que ha celebrar
de la Liga, desde su fundacin
Entiendo que se oslan preparando
amplios informes y detalles rom.
pelos y exactos <|iir sern publi-
cados en la Prensa muy en ore-
ve.
La prueba ms fehaciente de que
rn esta asamblea no cni para na-
da la poltica, la tenemos en el re-
aullado de la eleccin de la nuevi
: Junta Directiva. Tanto r:i el Co-
mit Ejecutivo, romo en el resto
i de la Directiva electa, hay caballe-
jos y damas muy distinguidos y
apreciados que peiteneccn a todos
i i. Tenemos en la nueva
1 Directiva liberales, ie-
| publcanos y hasta independentst-
Ningn ments mayor que s-
te para aquellos que han querido
muchas vece:, v tambin ahora,
dividir nuestra Liga levantando
cismas partidistaa, Aqui lodo el
i mundo tama i;ual opon unidad da
i servir, j los h< mbres y mujeres de
lodos los credos polticos y religlo-
nen en C J miaBMM
'virelio:- rspetndo-
k B0i is decisiones de
1 mayora que -u v que man.
dan en las i
oy ESTRADA
r' -co
| sionados de Srn Juan. Se declara
con lugar la
San lun r IL, a :- diciem-
bre i :'
C. LLALGER D1A2



m. MUNDO, SAN JUAN, F. H
INCTPrfttl o twt.
S. BRAU 40
ESTAS DOS CONOCIDAS
A SAN JUAN CON SU
TRAJES! TRAJES
CAMISAS
5.000 DOCENAS DE CA-
MISAS PARA LIQUI-
DAR DURANTE EL MES
DE DICIEMBRE. SOMOS
LOS NICOS DISTRI-
BUIDORES DE LA FA-
MOSA CAMISA
"IMPERIAL"
CALIDAD COLORES Y PRECIO
GARANTIZADOS
PANTALONES
Ms de 10,000 pantalones de casimir, hilo,
gabardina, y lanilla para vender a precios
nunca vistos en Puerto Rico.
CORBATAS
En corbatas dominamos. Vea nuestro es-
plndido surtido. Miles de preciosos colores
de donde escoger.
ZAPATOS
Vendemos el acreditado calzado LONDON
y TRIANGLE. Estilos preciosos para caba-
lleros y jvenes.
PARA NIOS
TRAJES... TRAJES de todas clases: Casi-
mir Hilo Gabardina, etc., en todos
tamaos y colores. Traiga su nio!
CAMISAS CORBATAS CORREAS
CALCETINES
PARA REGALOS
En artculos para regalos tenemos precio-
sidades. Venga! Para que escoja el suyo.
TODO ACABADO DE RECIBIR
TIENDAS HAN REVOLUCIONADO
MARAVILLOSO SURTIDO DE
NUNCA VISTOS EN PUERTO RICO
TRAJES FINOS
DESDE....
SOLICITE NUESTROS TRAJES HOLLYWOOD
PARA 1938
SOMOS LOS PRIMEROS Y NICOS EN OFRECER ESTE TRAJE
en Puerto Rico. Double breastd, un solo botn, square shoulder.
HASTA....
4 PIEZAS!!
(Con dos pantalones)
TRAJES DE HILO
Un surtido completo en todos los
estilos, precios y tamaos.
Desde
$y hasta $XO
.00
S. BRAU 43
(La Tienda que haca falta en San Juan)
SAN JUAN, P. R.