<%BANNER%>
UPR
13
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
Francia pierde dinero
hariendo dinero
La guarnicin de Teruel rechaz ayer doce ataques sucesivos
(Cnniinuacin de la pgina 3.)
Itor de Teruel contina, siendo re- rs rebeldes fueron derribados en- de Teruel estn desbaratando la* fuer' rasiiso al limpiar todo*;
chazados todos los contraataques tre San Bla- y Teruel, perdiendo el posiciones que el enemigo ronstru- objetivos las dos columnas na
PARS, diciembre 28. (P. U.)
l'na moneda de cinco cntimos
i ie=ta al Gob:erno d:z cntimos
y una de diez cntimoi cuesta tre-
ce. Esta curios ion fu re-. que el Casino y el teatro ca\eron enemigos con grandes bajas para Gobierno un avin de per* o apresuradamente entre la ciu- nalistas desde Campillo y Concud.
Al anochecer, eran nuestl
tas contri- las posiciones
los ata- maana el comando rojo lai
n laminen sobre el convento San- dantcs, dos capitanes, tenientes y do huyeron, refugiando- leales, aunque stos trajere:- ario ataque contra el cen-
que el Gobierr ''"'i0'"1" ' resistencia marinos. Sigue el progreso de to del Convi i C bateras ami-areas. iro de Teruel. Los lu-
nero en la acui informa nuestras columnas de auxilio, ha- don i o milicianos enemigos que vieron un momento de
i resisl minarlo hiendo conquistado boy cierl u ada". ron las if ron que tas iiuiani< el cual
velada hoy I nal ayer. Los dos estn situados en la e^los. Pos tanques rusos fueron vo-, solamente. Al anochecer, los id y las lineas actuales,
de ano rendido le rlm de San Juan, cerca del Ban- lados y tres quedaron. intUes. En- les atacaron el Seminario y los re- Los aviones nacionalistas
Hacenda de! Ser M '" ,,p Espaa. I-'- leales avanza- tres los prisioneros hay dos coman- i heldes que !o estuvieron deten ;.en a aislar a Teruel de 1
rias. El inconveniente parece estar
en que el costo de produccin y los
precios ere .- f .
prima se han trecho
r a que se
-niiniycndo. turas. Teruel sigue defedindo-e.
F.IARRIjrZ. diciembre 28 (PU) repeliendo todos los ataques enemi-
Informani los gobiernistas de Te- gos, La actividad area ae nuestras
ruel que el Seminario est en lia- mquii maravillosa y han
.mas y que la mayora de los so-1 bombardeado eicienti las II-
en la c""' is se han neas enem bando tambin
I D de que e
da sea su va.or nomina.. |g C)ara nup con p| pa|a(i0 de la ta". Nosotros solamen:; homo-
La comisin del Senado ni- dido un avin de persecucin".
proposicin de q.;
iPor JEAN DE GAND
NTE DI
I
na las columnas na
lindan progresando '
luchando por
material con la g larnii
ios brigadas leales que ms han los rifles y las ametralladoras,
lo son la Lister y la Campe- Cuando continu el ata
han perdido ochenta por | nes nacionalistas bombardearon J
hombres y oficiales tllaron las
Contenido
l
5 o."
1S
I

QUIERE l N BESO \ l N
tBRAZOpara N WIDADES?
Qu quiere t)d para ia Nsvtd
indo o un
ims
Precio Especial 1.00
f
StV
*i :,o
iembre 28
''iIndalecio Prieto, mil
tP
de
l.l. UGER ORDEN \...
is de un
-.'heran supnm rs
ma resalta
ii
La radi
informan que un comunicada que d
ido cambi de situacin rante el da de hoj el en<
dla moneda fran ..ado inactivo en la zona rie Le-
ma par- le opto su aviacin. que nes desde aerop.
F-sou" es prcl no Goblerno rn ta San .ufn u Kl.ave revs. Un bimotor *! rero 'en-mos
ly^ ademi tiende lUmentar a Bla5 -ide u derribado po.
^compilar Jad. LONDR 28. atera antiarea en Tortajada.
La moneda e omunicada rasmiti- En un encuentro ocurrido ta
" do por la radio di Salamanca dice (arde entre aviones riel Gobierno y
Uno de lo lfK>1' '"form al Gi
le sobre la situacin en Teruel.
IDRES, d 28. (PU)- ,'1 "la,,an, Pr ">*">*"<" *
dio de Madrid ha trasmitido Guardia civil nacional s

umen oficial rie ]a reunin
bu '" ' '
ico ha ?entt[ i I JUI
;,,,, se e aliment.
-??-
l n conserje perdi $87,-
000 rn billete*
funcioi indonar
notifil
unta di
su Presii
j al Procurado! Genual rie P
PU) Rico para que tengan a d
k I varios dias". dice el mensaje. "Ra- La radio de San Sebastin trasmi- Prez Pea por destituido del car-
chazaren los ataques ro- (i la siguiente informacin, que go que ejerce; y el Miraba! di
jos". Sida aqu: "Las soldados Corte notificar personalmen
I.as columnas nacional Teruel resisten be- sentencia al querellado i
lo Slgu s batalla en el sec- de los rebeldes, ,-uatro perseguido- do lo que se califica rie de un asedio Pe-, aPerblndol. de que
_ movimiento envolvente mavn: 1.a guarnieron de cesar inmedialamnt en el
cas al cual la derrota leal ser la Teruel contesta todos i el caigo rie miembro d<
mayor sufrida desde el comier i 'Pelearemos basta de Comisionados rie San Juan, po-
'de la US .unos prisl Ayer, el enemigo laiu lanzado
enemigas dijeron que : ontra la riuriad. ponen las
raies. quienes son verdaderameni i armas dk incluye la suma di
ios jefes de la II contra
i i!, son uno ruso rie norc.i hacer cualquier abogado rie la parte
glas y otro frs que rendirse. Desdo es- p.\;
que acta de general .aa temprano n ,(,. i;::.
nomine los pi rada avanzar por dos
emigo, que
COMO PODEMOS RESOLVER
NUESTRO PROBLEMA ESCOLAR?
------------------
NEVVARK. N
Henry Klirizia ha puesto un
"''-
'reciendn Ncadtl de fa ccuii-
Sio.000 a quien le devuelva un m-
-La bas' SSu
i
en
sillo me con I ;ih- n*J
tica rie ayuda d- trabajo de exten- '-'""
ra en bierno federal a los est idos
,?rk donde I Ordenanza de I
aunque ha
Ma se
magnani-
midad

hay confirma' i ij iieramenie. recibi

romo
no. Se donde re.
en el 191" here-
, dar una gran I padre,
6 mucho t de la
y flnalmi
i
-
---
Pereci rn un aeeiilenle
IS domsti- ^os aviones na as bom-
bardearon y ametrall
Euei km lea
que asee:. "' Se Informan ii
te millones de dolares. brdeos de artl
8 Subvencin al estado de Ok'.a- na a lo largo rie la parte SUl
frente rie t
sionei ef- ndentes doscientos mil se tendiendo. U>
i. que '-'.'k <> al a su el nort : i
ho mur! de las di bii ms de un milln-------------------------------------
untes han si- de dlares por razones d? rv*o y u
, '"o 1" w 2f CaM i ? h 121.000 millas ,
- rie I, Te- 8 iuch0
i lev George-Dean cuyos henef
'estudio
lii'O.
opuestos c lentemente el G
------------- mta mil.01 ral ha sido muy liberal
En la noche se distribu> ria econml estados. ;.llan
de diciembre y en el k millones d< hecho buen u-o los i'td
de la carretera Fondo distributivo de i- i liberalidad? Analicemos li
guas. un automvil guiado p rivado mente ia contestacin a rsta pre-
Jua'n Martnez Vargas hacia la cuneta o de ehoear parten nes de tierras a 'os estados
con un poete -n .i cerca de 204,508,000 de
En el a ra-1 de 190* iluyendo 21 mirones re-
pletos notamos que en Ireintlds
estados estos f
muchos millones rie dlares han si-
do despilfarrados. Kn d
tarios existen fondo.
cialmente como deud
'i' 'las Improductivas y
dos que anualmente se ini i
nicamente sobre el
Tenemos precedentes ampl i
vemente herids Congreso dispuso la donacin [ servados en Alaska, que tasados a preciosos que jus auca.
de v*ir- >g d ed->
tural d Jum "' trde
;l en 1 Hoj
de Cguas.
El caso fue | ? de
Paz di ;. quien despus
de tomar declaraciones a |as ip<.
calific el delito rie Infrac-
cin al artculo 328 del Cdigo Pe-
nal, "fe'onv". sealando al
una fianra de d-s red d
I i libertad nal.
anual del 25 por ciento del producidles dlares cada uno tendran un alguna cualquiera peticin que ha-
ii potencial I nsn.onn. y para con. ^""-.J.
da estado o ti
ciento de prorl i
0 por instruccin pblica d 2.091.4 millo- vas se hacen por mi
es si hubiesen hecho mos actuar prontamet
ridad a dicha lev v el i7 por ciento i buen uso de estas concesiones. Pa- rar no caer en
con posterioridad ella rie la ra tener una iriea rie los despilfa- en que cayeron mu
te, carbol wsts decir que el Gobierno que no su; neioi
los estados para provecho de la ayuda extendida
ce., que se c\ -- Nacional dorio a
GRAN VENTA
DE AO NUEVO
EN
"LA ESPERANZA"
PHILIP
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
DE
EL
kOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
Cojos de Pauelos paro Sros y $>tos. de 25 o......J-"'<
I O-
Cojos con ligas en preciosos colores de 50 a......17t'
Jabones finos 3 en coja de 35 a..............IOC .
Juegos de monicure de 6 piezas de 50 a........*<* Coja con 3 toallitos en lindsimos colores de 50 o .... *""
Juego de tocadorespejopeinilla y cepillo de 50 a *'' *
Juegos pora afeitar parrf caballero de 50 a......IOC.
Cajos con corbatas y pauelos finos de 50 a......OV
Batas de Bao para nias en seda adornadas con-j"
lindsimas aplicaciones de 50 a..........Jl
Refajos en crep paro seoras y seoritos adornados >(! ,
con preciosas aplicaciones de 75 o........>"<*.
Sweaters preciosos para el Boby por slo........JUC.
Trojes azul marino pora nios de 6 a 10 aosFjese -/.
por slo.................... MIC.
Refojos pora seoras y seoritas en todos tamaos i -
odornados con aplicaciones de 39 o 100.
Medias de chiffn de seda transparente en los ltimos*-'
colores de esta temporada por slo........>)*.
Refojos finos odornados con preciosas aplicaciones n-
rebajados de S1.25 a................O.C.
Chinelas con taco para seoras y seoritas en lind-
simos: estilos, no deje de compror esto de SI 00 in ,
rebajadas a......................
Camisas paa nios en preciosos colores sensocional 1 T_
de 29 a........................1,M-'
Toallas tamaos grande una verdadera ganga a ..
10c.
Colchas de seda de 2 plazas rebajadas a........
75c.
Camisas para caballeros de cuello duro, en las
ms bonitos colores de esto temporada' -y gO ()()
de $1.25 o.....................
Polo Shirts para caballeros en tomnos grondes. -n
Fjese de $1.00 o..................JUC'
10c.
Cuchillos de meso marca "Universal" de 25 o
Vasos finos de cristal de 10 a.............. *(>*
Tazas con su platillo de primera calidad por slo . .
5c.
Vasos de cristal en preciosos colores de 15 a
2 x 15c.
Flores para floreros en lindsimos ramos, ganga el -
ramo a............................ ,,C
Camisas sport jersey para caballeros rebajadas de 75 a
25c.
Sombrillas negras de nias pora la escuela.
Fjese de 75 o...............
25c
Hieleros de cristal para cocktail tamao grande de 25 a
10c.
1000
Trajes para seoras y seoritas recibidos esta semana en los ltimos estilos de esta temporada y los ms preciosos colores valen $7.00 y $8.00. todos por ^ -* vf

l.;t Llave del Saher
Es, sin duda, 'I regalo ijii' sua hijos APRE-
CIARAN MAS. pues les ser de gran ayuda ni
-ii trabajo diario escolar
SI INVERSIN ES SOLAMENTE 10,.
hl VKIOS POR UNOS POCOS MESES.
Escrbanos a la siguiente direccin y le en-
viaremos informacin e ilustraciones gratis:
Apartado 3126, Santurce, Puerto Rico.
til xito es cuestin iln horas-
1,1 i|iii! espera mus para triun-
far, rara vez lii consiyue!
En lo vido tenemos UN SOLO DA paro triunfar
da es HOY.
Muchos tienen esperanzas en el MAANA lo que Ud.
haga hoy sera el fundamento de lo que har maana!
La falta de resolucin y la inactividad de hoy significan
doble traba|0 para el MAANA' No deje para moona lo
que debe hacer HOY!
Duronte los ltimos 67 aos cientos y cientos de jvenes
han oprovechado sus horas libres para completar su edu-
cacin con el fin de tener las mejores oportunidades en la
vida. Tal cosa se les ha facilitado por medio de nuestros
cursos por correspondencia, con el insignificante gasto <'c
10c. AL DA DURANTE POCOS MESES.
NUESTRO DIPLOMA marca una nueva etapa de pro
y distincin. Le instamos a que indique en el cupn abe
el curso que usted interesa tomar Le ermaremos grati
da la informacin necesaria.-No pierda tiempo! EL XITO
ES CUESTIN DE HORAS!
liiiiii.iiii Tech ii i cal Socieh
P. O. Box .?7M Santurce, P. R.
moblle Engini-1
Civil KriKneenn;
Modern Sliop Prai i
Applied Electricit.v
Business
Imlnlstral
i 1 Amercian L
I i
0 DE DARNOS SI
COMPLETA :.\:
AL PENSAR EN TRAJES
TELESFORO tiene elqi e i d. necesita vi. ulcance de
SU BOLSILLO I \ SI S GRANDES TIENDAS-ALMACENES-
15,000l RAJES EN -STOCK" PARA USTED ESCOGER
TRAJES '-SPORT"
s
10
El ultimo "hit"
.00 'I** la moda en
BroaoVav
TRAJES "VANITY
s
15
En todos estilos
/v simir inpls de
pura lana
MICHAEL'S STERN
/O
5
T R A J E S J E R G A
AZUL MARINO 6AAV
$
12
En estilo
..")() Sports y co-
rriente*.
TRAJES "NEWPOR I
s
p* 'Gran variedad
^.00 ''p r*,,'''i y r*
lores.
PAN PALONES DE
LANILLA
8
5
.00
Garantizados h a y
muchos estilos, en
blanco, colores y
ra vados.
LORD BALTIMORE
Ahora rebaja<
dos. Egte famo-
so traje, corla- --- mg^
to v hecho por / -..
los m e j o r e a --
sastres de l.-
tado I nido-.
t
(.AIARDIWS
De las famosM
marca* '"\ani-
ty" j "New.
porp*. Diverst
dad le eslilo* y
cidort--.
S
15
.00
CHAQUETAS
"SPORT"

M ii c h o n estilos,
muchos colora a S
escoger.
5
..")ll
TRAJE "CONGO"'
El ideal para el cli-
ma t\c los trpicos.
S
9
.."id
TRAJES DE HILO
Tenemos tic todos
los precios, estilos
y tamaos, enipe- ji
/ando desde .
^4-r,
( ompleto surtido en camisas, corbatas, pantalones y todos los artculos para caballeros.
Esta es la venta ms excepcional del ao. Todo nuevo todo bonitotodo RAR ATO.
twf?
EL ENCANTO"
-I '
EL SIGLO*'
BRAU W
CRUZ 11
"LA ESQUINA FAMOSA"
BRAU, ESQ. SAN JUSTO.
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
t


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
Francia pierde dinero
haciendo dinero
PARS, diciembre 28. (P. U.)
Una. moneda de cinco cntimos
cuesta s! Gobierno diez cntimos
y una de diez cntimos cuesta tre-
La guarnicin de Teruel rechaz ayer doce ataques sucesivos
(Continuacin de la pgina 3.)
Itor de Teruel contina, siendo re- res rebeldes fueron derribados en-
chazados todos los contraataques tre San Blas y Teruel, perdiendo el
ce. Esta curiosa situacin fu re-; Q"e el Casino y el teatro cayeron enemigos con grandes bajas para ; Gobierno un avin de
v i j 1j___ -9 _ ___ 1 I ** v^ -__ ____ _ ___________ _i j. 1 ^ba 4 a Al ft *% a r* n f\r*nw* 1 j-* c 1 rt o _
velada hoy en el informe de finil
de ano rendido por la Comisin de
Hacienda del Senado. en el cual se
urge que algo se ha$a para
, que el Gobierno siga perdiendo di-
ero en la acuacin de sus mone-
| das. El inconveniente parece estar
en que el cQsto de produccin y los
precios crecienfs de la materia
prima se -han hecho prohibitivos,
por lo qu se propone un cambio
en la composicin de la aleacin a
ayer. Los dos estn situados en la e^os. Dos tanques rusos fueron vo- solamente. Al anochecer, los lea-
Plaza de San Juan, ocrea del Ban-1 lados y tres quedaron int'les. Kn- les atacaron el Seminario y los re-
tres los prisioneros hay dos coman- l beldes que lo estuvieron defendien-
dantcs. dos capitanes, tenientes y Ido huyeron, refugindose en el pa-
marinos. Sigue el progreso de tio del Convenio de Santa C
nuestras columnas de auxilio, ha- donde su n 10 ser prolon-
biendo conquistado hoy ciertas al- taria".
turas. Teruel sigue defedindose. 'Por JEAN DE GANDT)
repeliendo todos los ataques enemi-
gos. La actividad area de nuestras
mquinas es maravillosa y han
bombardeado eficientemente las l-
eo de Espaa. Los leales avanza-
ron tambin sobre el convento San-
ta Teresa, venciendo la resistencia
que encontraron alli. Se informa
que la resistencia en el Seminario
va disminuyendo.
BIARRITZ. diciembre 28 (PU>
Informan los gobiernistas de Te-
ruel que el Seminario est en lla-
mas y que la mayora de los so-
ERENTE DE ARAGN, d
bre 118. iPU)A pesar de la nebli-
brevlvientes nacionalistas se han neas enemigas, derribando tambin
linan progresando r cil Teruel
deberan suprimirse puesto que co- ~ nacionalistas informan que I un comunicado que dice asi: "Du-' fueras falangistas que resisten en
m resultado de la desvalorizaron p na nabjdo cam, dc siluarion j ranle c, nia dp noy d enemigo ha Teruel .*"* "nsw^"',' ,^ ,'''
estado inactivo en la zona de Le- se ,es J ____ .-.... _
vante, excepto su aviacin, que j " desde aeroplanos. Grauas n,,
sufri un grave revs. Un bimotor <*: P" ,enemos **? P-r*
de la moneda- francesa a una dci- pn Tcruel }. aiPsan haber derrba-
me parte de su valor original, eld(} c,nco avionM de ,.0mbate del
sou" es prcticamente innecesario Gobierno en ]a vecindad de San
y, adems, tiende a aumentar .a Blas.
compilacin en la .-.nubilidad. LONDRES, diciembre 28. (PU) -
La monerii de un cntimo des-jijn comunicado de guerrr trasmitl-
apareci hace muchos alos como (|0 por |a rafiio de Salamanca dice
resultado de o lo siguiente; "La batalla en el sec-
varios das", dice el mensaje. "Re-
chazaremos todos los ataques ro-
jos".
Las columnas nacionalistas
L'n conserje perdi $87,<
000 en billete*
. NEWARK, X. J diciembre 28
(PU).Henry Klidzia ha puesto un
anuncio en los peridicos de New-
-freciendo una gratificacin de
10/W) a quien le devuelva un ro-
llo de billetes que ascienden I
000 que perdi de su bolsillo mien-
tras cargaba un camin con basu-
ra en el Club Atltieo de New-
,-rk donde ?27 a la semana
como conserje.
Klidzia es subdito norteamerica-
no. Se cri en Rusia de donde re.
1 gres en el 1917 despus de here-
dar una gran fortuna de su padre.
Perdi mucho en el "crac" de la
COMO PODEMOS RESOLVER
NUESTRO PROBLEMA ESCOLAR?
------------------------J. VAZQIEZ ORT1Z -------------------------
mita nacional para a instruccin
su /- Estado Unidos.La base
fundamental mediante la cual se
origino la poltica, de ayuda del
Gobierno Federal a los est idos co-
menz con la Ordenanza de 1785,
rebelde fu derribado po. nuestra
batera antiarea en Tortajada.
En un encuentro ocurrido esta
tai de entre aviones del Gobierno y
de los rebeldes, cuatro perseguido- realizando lo que se califica de un
___ movimiento envolvente mayor, gra-
cias al cual la derrota leal ser la
mayor sufrida desde el comienzo
de la guerra". Algunos prisioneros
enemigos dijeron que los dos gene-
rales, quienes son verdaderamente i
los jefes de la operacin contra Te- '
ru!, son uno ruso de nombre Dou- ,
glas y otro francs, un alto oficial
que acta de general en el
cito leal, cuyo nombre los prisio-
neros no pudieron suministrar. No
11Precedentes de nwda ecun- nos federa cadoi en cada
6Subvenciones en consonancia ,
con la ley Smi.h-Level de 1914 ;,a- **> confirma,!..., de es a informa-
ra promover el trabajo de exUn- clon-
sin agrcola v ciencias domsti- Los aviones nacionalistas bom-
cas bardearon y ametrallaron los rc-
aunoue. hasta dos aos desous no i "-Reclamaciones e Impuestos de fuerzos leales que se dirigan a Te-
se puso en vigor lo que en ella se guerra de 1816 que ascendi a veta- ruel. Se informan intensos bom-
disponia. v no fu por magnani- te millones de dlares. brdeos de artillera esta mana-
midad del Congreso sino porque 8-Subvencin al estado de Okla- na a lo largo de la parte sur del
obligado a hacerlo. En adi-: homa para la educacin d? nios; frente de Aragn donde la batalla
cin a diversas concesin;-! efec-1 indios ascendentes a doscientos mil se est extendiendo. LtM naeiona-
i tuadas a los estad"' terrltoi es anualmente, mientras que listas que atacan el norte y el sur
Bolsa* y finalmente vendi lo que le | ge nan npcho muchM atrM d , (1hiera recibr ms ie ,,n mUMn -----------------------------------------------------.
I cuales las ms importantes han si-; de dlares por razones d: peso y fn(>s eS(.olarP, Pacificamente
sST.nno en efectivo que '
Pereei en 1111 aeeidente
121.000 millas cuadradas de tierra
que representan un rea mucho
mayor que la de Italia continental.
(2) Del estudio de -ecords incom-
pletos notamos que en treintids
estados estos fondos que totalizan
En la, noche del veinte y cinco
de diciembre y en el kiMmcJro 8
de la carretera nmero V de Ca-
gues, un automvil guiado por
Juan Martnez Vareas .< desvi
hacia la cuneta, y luego de chocar
con un poste riel telgrafo, < vol-
c. En el accidente result gra-
vemente herida Arcadia Mrlndez.
de veinte v dos ;>o* ri> edari. ni.
lural de Juncos, quien mis turde
falleci en el Hospital Municipal
de Cagues.
El caso fu sometido al ,Tii7 de
Paz de esa localidad, quien despus
de tomar declaraciones a los tes-
tigos, calific el delito de infrac-
al articulo .128. riel Cdigo Pe-
nal, "fe'ony", sealando al chfer
una fianza de dos mil dlares pa-
ra su libertad provisional.
do: que no vienen al caso ihora.
1 El fondo de depsito de la Te- 9Subvenciones por -drtud de
idos UnJdOt en 1853 In ley Genrge-Dean cuyos benefi-
montante a diez millones de do- cios han sido extendidos a Pjerto
Rico.
2LOS sobrantes de impuestos de Evidentemente el Gobierno rde-
la cuarenta millones, de los ral ha sido muy liberal en su nyu-
uales slo se distrital] la econmica a los estucos. ..Han I ^wL._". V.I i!!u-.. *J.
tiocho millones d
3fondo distributi
que consisti del
- gunta desde dos aspectos.
-.cesiones de tierras a 'os estados ; dos que anualmente se
ascienden a cerca de 204,508.000 de existen nicamente sobre el MptL
acres no incluyendo 21 millones re- Tenemos P^^ ""f"0 *
servados en Alaska. que tasados a preciosos que justifican sin duda
diez dlares cada uno tendran un alguna cualquiera peticin que ha-
valor potencial de $2.045.080,000. y gamos para conseguir ayuda para
si aadimos las concesiones en efec- resolver nuestro probema r.
5-Lev intitulada "Oil and Mi. tivo de $46,400,000. encontramos que' Desde la iniciacin del .v.cao
neral Leasing Act of 1930", por i los estados tendran un fondo po-1 to la situacin c virtud de la cual se con-ede a ca-1 tencial para el sostenimiento de la jera ya que las co, y M
da estado o territorio el 20 por j instruccin pblica de 2091.4 millo-
ciento de produccin -on anterio- nes de dlares si hubiesen hecho
de la venta de
pertenecien"--: ai Gobierno Fede-
ral.
4En 25 de mayo de 19
Congreso dispuso la donacin
anual del 25 por ciento a\ produc-
to rie la reserva foresta' situada en
cada estado y territorio.
vas se hacen por millones. Debe-
mos actuar prontamente y procu-
GRAN VENTA
I
de AO NUEVO
EN
"LA ESPERANZA"
DE
PHILIP EL KORY
SALVADOR BRA'l) SALVADOR BRAU
ESQUINA ESQUINA
SAN JUSTO
SAN JUSTO
Cojos de Pauelos paro Sros. y Srtas. de 25 a......4-UC.
Cajas con ligas en preciosos colores de 50 a......m.*%*
Jabones finos 3 en coja dc 35 a..............lOC
T ~ 22c
Juegos de manicure de 6 pieos de 50 o........ *
Caja con 3 toallitas en lindsimos colores de 50 a .... *''*'
Juego de tocadorespejopeinilla y cepillo de 50 a ""'*-
Juegos pora afeitar para caballero de 50 a......ltC
----------------------------------,_,-------------------------------------------
Cajas con corbatas y pauelos finos de 50 a......>)(".
Batas de Bao para nias en seda adornadas con .i"
lindsimos aplicaciones de 50 o..........JC.
Refajos en crep para seoras y seoritas adornados *>Q.,
con preciosas aplicaciones de 75 a........O"C
Sweaters preciosos pora el Baby por slo........lUC.
Trajes azul marino para nios de 6 a 10 aosFjese ~r\
por slo..........................OUO.
Refajos para seoras y seoritas en todos tamaos | e
adornados con aplicaciones de 39 a......IOC
Medias de chiffn de seda transparente en los ltimos o"
colores de esta temporada por slo........OOC*.
Refajos finos adornados con preciosos aplicaciones o~
rebajados de SI.25 o................WH5.
Chinelas con taco para seoras y seoritas en lind-
simos estilos, no deje de comprar esto de $1.00 f(j
rebajadas a......................
Camisas para nios en preciosos colores sensacional 1 ^
de 29 o........................10L'
Toallas tamaos grande una verdadera ganga a... i"t"
Colchas de seda de 2 plazas rebajadas a........<3C.
Camisas para caballeros de cuello duro, en las
ms bonitos colores de esta temporada *J ^ j7 A()
de $1.25 o....................
Polo Shirts para caballeros en tamaos grandes, -n
Fjese de $1.00 a..................tV%-'
10c
Cuchillos de meso morco "Universal" de 25 a......
5c
Vasos finos de cristal de 10 a..............
~~ "H.
Tazas con su platillo de primera calidad por slo ... vx-'
.y ir
Vasos de cristal en preciosos colores de 15 a ** J.JC
Flores pora floreros en lindsimos ramos, ganga el -
romo o............................ JC*
Camisas sport jersey para caballeros rebajadas de 75 a *
Sombrillas negras de nias pora lo escuelo. 9-
Fijese de 75 o......................*JC*
Hieleros de cristol paro cocktail tamao grande de 25 a *"'"
1000
Trajes para seoras y seoritas recibidos esta semana en los ltimos CO ^\fi
estilos de esta temporada y los ms preciosos colores valen $7.00 y $8.00, todos por
i'^BB
de Teruel estn desbaratando las
posiciones que el enemigo constru-
y apresuradamente entre la ciu-
dad y las lineas actuales.
Los aviones nacionalistas contri-
Huyen a aislar a Teruel de los ata-
ques leales, aunque stos trajeron
numerosas bateras anti-areas.
Varios milicianos enemigos que
ruzaron las lneas dijeron que las
dos brigadas leales que ms han
Mifririo son la Lister y la Campe-
sino, que han perdido ochenta por
ciento de sus hombres y oficiales.
...
BARCELONA, diciembre 38. 0P
'."iIndalecio Prieto, ministro de
Defensa espaol, inform al Gaoi-
nete sobre la situacin en Teruel.
umeii oficial de la reun >n
ibinete dice asi: "Prieto diio
lacnicamente: "El asunto de Te-
casi tei minado".

LONDRES, diciembre 28. 'PL't
I.a radio de San Sebastin trasmi-
la siguiente informacin, que
fu recogida aqu: "Los soldados
nacionalistas de Teruel resisten he-
roicamente despus de un asedio
de quince das. La guarnicin de
Teruel contesta todos nuestros
mensajes asi: 'Pelearemos hasta
morir". Ayer, el enemigo lanz
n'ro fiero ataque contra la ciudad,
utilizando toda clase de armas de
guerra, pero nuestros hroes resis-
tieron, decididos a hacer cualquier
que rendirse. Desde es-
ta maana temprano nuestro ejr-
i'o ha logrado avanzar por dos
flancos enemigos. El enemigo, que j
hoy fieramente. recibi
fuerte castigo al limpiar todos sus
! objetivos las dos columnas nacio-
nalistas desde Campillo y Concud.
Al anochecer, eran nuestras todas
las posiciones estratgicas. Esta
| maana el ornando rojo lanz un
desesperado ataque contra el cen-
tro de Teruel. Ix>s asaltantes tu-
vieron un momento de indr
durante el cual entraror en juego
: los rifles y las ametralladoras.
Cuando continu el ataque. a\ ;o-
I nes nacionalistas bombardearon y
ametrallaron las filas i"
LL\UGER ORDEN \...
Contenido
Trema de Afeitar
Aqua Velvi. 5 o?
i laa
Talco para homb'-ea
Total
QUIERE l N BESO \ l \
ABRAZO Pr NAVIDADES?
(Qu* quiere V para lis Navidades?
Un gracias' desabrido o ud
y un abrazo? Todas ia damos t:-
vur del beao y el abrazo torn.cn
frente al mostrador de lo re|
Williams
Elegantes, tiles y varoniles El i
de Navidades que n
quiere que EL le de un o
alele e'e lue(0 Wtl
Williams!
Precio Especial S1.00
1
50c.
!
:'.'ic.
'
(Continuacin de la pgina 1)
funciones y abandonar el mismo.
El Secretario notificar esta -sen-
tencia a la Junta de Comisionados
le San Juan, por su Prei-irientc.
y al Procurador General de Puerto
Rico para que tengan a dicho Lu
Prez Pea por destituido del car-
go que ejerce; y el Mrshal de esta
Corte notificar personalmente esta
sentencia al querellado Luis Prez
Pea, apercibindolf de que de no
cesar inmediatamntc en el ejercicio
del cargo de miembro de la Junta
de Comisionados de San Juan, po-
dr ser lanzado del mismo. Se im-
ponen las costas al querellado, en
las que se incluye la suma ri*
dolara ($100), cqmo honorarios riel
abogado de la parte actora.
DADA en San .Juan, P. R., hoy
. s v diciemhre de 1937.
C LLAUGER DAZ,
Juez.
La Llave del Saber
V.'. sin duda, el regalo que sus hijos APRE-
CIARAN MAS, pues les ser de gran ayinla en
su trabajo diario escolar
SU INVERSIN ES SOLAMENTE 10c
DIARIOS POR UNOS POCOS MESES.
E-erbanos a la siguiente direccin y le en-
viaremos informacin e ilustraciones gratis:
Aportado 3426, Santurce, Puerto Rico.
El xito es r.iisliiiii iln horas-
l'.l i|ni! i!!.|ii:r;i us para triun-
far, rara vez lu r.misiiji.ii!
En la vida tenemos UN SOLO DA paro triunfar y ese
da es HOY.
Muchos tienen esperanzas en el MAANA lo que Ud.
haga hoy ser el fundamento de lo que har maana!
La falta de resolucin y la inactividad de hoy significan
doble trabajo para el MAANA! No deje para maana lo
que debe hacer HOY!
Durante los ltimos 67 aos cientos y cientos de jvenes
han aprovechado sus horas libres para completar su edu-
cacin con el fin de tener las mejores oportunidades en la
vida. Tal cosa se les ha facilitado por medio de nuestros
cursos por correspondencia, con el insignificante gasto dc
10c. AL DA DURANTE POCOS MESES.
NUESTRO DIPLOMA marca una nueva etapa de progreso
y distincin. Le instamos a que indique en el cupn abe ->
el curso que usted interesa tomar. Le enviaremos gratis to
da la informacin necesaria. No pierda tiempo! EL XITO
ES CUESTIN DE HORAS!
American Ti.i:liiiii:al Societ
P. O. Box 3764 Saiiliirrr, l\ R.
Automobile Engineering
Civil Engineering
Modero Shop Practirt
Applied Llectricin
I '-al Business
Administraron
I I Amerdan Law & Pi

and Eui!'
Diesel Kngineeiing
I ) Cyclopcdia of Drav
I 1
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIREC
COMPLETA Y EXACTA!
1
rn
VL PENSAR EN TRAJES
TELESFORO tiene el que ud. necesita al alcance de
SI BOLSILLO EN SUS GRANDES TIENDAS-M.MACENES-
I5,000tRAJES EN "STOCK"' PARA USTED ESCOGER
TRAJES "SPORT"
s
10
El ltimo "hit"
.00 'le la moda en
BroaoVav
TRAJES "VANITY
I
15
.00
En todos estilos
y tamaos ca-
simir ingls He
pura lana
TRAJESJERGA
AZUL MARINO 'AAA'
I
12
En estilos
.50 Sports y co-
rrientes.
TRAJES "NEWPORT"
$
~| t^ 'Gran variedad
Voo ,,e esli,os ycom
** lores.
PANTALONES DE
LANILLA
5
Garantizados hay
__ muchos estilos, en
UU hlanco, colores y
lavados.
LORD BALTIMORE
Ahora rehaja-
dos. Este famo-
so traje, corta-
d
los
sastres tic Etv
lados Unidos.
i> traje, corta- -m ^s*/
o v hecho por / -<
s ni e i o r e s --
GABARDINAS
De las famosas
marcas
"V
tv"
V
.1111-
lNew-
port"". Di>ersi- ^
dad de estilos y
colores.
15
.00
CHAQUETAS
SPORT*'
M ii e h O s estilos,
muchos colores a S*"B..)0
escoger.
5
TRAJE "CONGO"
El ideal para el cli- ..il _..
na de los trpicos. 9 ^/>"
TRAJES DE HILO
Tenemos de todos
los precios, estilos A
y tamaos, empe- -H
zando desde .
.50
Completo surtido en camisas, corhatas, panta Iones y todos los artculos para cahalleros.
Esta es la venta ms excepcional del ao. Todo nuevo todo honitotodo BARATO.
EL ENCANTO" ^ "EL SIGLO"
LA ESQUINA FAMOSA"
BRAU 36
64]
CRUZ 11
BRAU, ESQ. SAN JUSTO.
TELESFORO FERNANDEZ & HiNOS.
SAN JUAN, PUERTO RICO.

:


Et M '

li'!unii;h recomendada!-...
i M I i:i V- i \
Vllrilrilnr
I *. I I N I
l'Knhii.lH
I n uiu-*ini! H rli


\||MI- I \
MIRACLE
WHIP
JALAD
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
/ ti ri'iiin ni <>ii IIUI'sIl -- uifr/in Mlio*
C~t*(ITI > **
AOSES X.O i<
p
.


lil



ii r.. Un
> he immvmmmre n
UT"
l^WBWW
i
ipil
9
i no..
OlMTO....
VK VTO....
Ii> <-| Sol>reitn di-
SALDEPICOT


1
\
S k,' \ 4 | Porqm contiene una l.-- -i!
1 pfioa/ lavante SAI 01 IMCOT.
P( )\ '"['I I PorqiH .1 -o|,n ,-..!. |.:.|n I, lol.m'
;i 1*1 i-lir.iiliriilr i n11t'' -<> ril ruliin'-.
!S\|{ VIO ,. \

le el celofort que se u-.a poro los sobres de la SAL DE PlCOT es
a pruoba e humedad que dicho sobre se c:erra ba|0 jjn procedimiento especia
la sal mantiene todas sus cualidades igual que si esf..
i
SUGEREACi
iwi /'ructicus Son ////;/
\a i, \i.ih ni u: 11< o>

t .
El radio GENERAL LEC T
jria 0 lodo ln Inmilin
F I PCTK K ru uno grnn
"pqii"">* 'F i i
/-""


>A'

-i.
- V* .

GENERAL f| ELECTRIC
SALVADOR BR VI s \\ i \ \.
1

.


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
Burelo llama "sembra-
dores de confusin...
r
Reformas recomendadas...
CONFERENCIA
(Continuacin de la pgina cuatro)-.
(Continuacin de la 1 pgina)
lantes, como la de otros que les
precedieron, es de una franca eva-
siva que linda casi con la repug-
nancia. Es evidente que estos ca-
balleros continentales'no se divier-
ten hablando de !a estadidad, y que
in, por todos los' medios, darle
la menor cantidad de beligerancia
a semejante idea. Triste y desai-
rada situaron la de nuestros her-
manos partidarios de la estadidad!
La .oluein independen!fst,' por el
conli la una mejor acogida
en los Solones captolinos, aunque
rebosante, cumo de costumbre-!de
reticencias y ltalos augurios. Y
- que la in-
ia nos desquiciar politt-
/. ,-,-, nicameni' que
estn dispuestos a ponerla a nues-
tro alcance a travs de un plebisci-
to en ,--1 que se votar por la inde-
i -no independ
ltima que n i
f,ra acin
del nt "atara
quo'' que padecemos.
bradores de confu
. ai n estos congresistas que
peri. nos llegan del N'or-
. te. que esta % sita de
de ano do sea el preludio da
una nueva era de jisturbios y *
intranquilidad, la cual habria de
ser, si se produce, tan dolorosamen-
te estril como las anteriores!
"Como liberal y como indepen-
dentista, acudir a las audiencias
que celebren nuestros visitantes; y.j
en lo que a la cuestin del status
respecta, sostendr mi posicin de
toda la vida, la qut asumi ante las
tropas invasoras en 1898 y la que
he asumido ante todos los funcio-
01 y dignatarios civiles que han
venido despus: que Puerto Rico
tiene derecho a ser, neces.ta ser y
debe, ser una nacin libre y sobera-
na, y que aspira a serlo en amistad
y en estrecha inteligencia con el
pueblo de Estados Unidos de Am-
rica. Como portorriqueo amante
de la verdad pondr empeo en re-
ba-tir las dos o tres apreciaciones
infantiles de nuestros problemas y
nuestra situacin que la Prensa po-
ne en labios de uno de nuestros
huspedes. Har ver claro que el
progreso que se observa hoy en
nuestra pais I carreteras,
sanidad, fomento agrcola e indus-
trial, etc.) se ha lograflo; en ms
de un noventa por ciento, con el di-
nero de los contribuyentes portorri-
queos y por iniciativa y bajo la
direccin de los portorriqueos.
Probar que la mera presencia de
la bandera de las franjas y las es-
trellas flotando sobre nuestro pas
no trajo automticamente consiga
.se progreso, porque para que una
bandera d sombra providente y
necesario que la ilu-
minen los destellos de un sol ge-
neroso, y hace tiempo, mucho tiem-
po que esperamos, sin desmayar
an, un verdaedro destello de ge-
nerosidad del sol norteamericano:
no generosidad de miserables pe-
sos y centavos que se nos avian
ni pregonada caridad de vez en
cuando, sino generisidad de un es-
pritu amplio y justiciero, como la
que se puede permitir un pueblo
poderoso, y de noble tradicin li-
bertaria y democrtica poniendo
sobre sus pies y protegiendo en su
marcha ascendente, hacia planos
de igualdad poltica, a un pueblo
pequeo e indefenso. Y abundando
en el tpico de las ddivas recibi-
das es bueno que alguien diga que
ios ocasionales pesos y centavos de
ia caridad oficial norteamericana
regresan nodos a la metrpolis, a
plazos lijos, con un margen du be-
neficio para la industria y el co-
mercio de la gran Nacin que los
"regala". Tal es el ineludible im-
perativo de una estructura econ-
mica colonial y estrangulados que
nos obliga a adquirir todo cuanto
consumimos en el mercado ms ca-
ro y protegido del mundo, el cual,
a su vez, adquiere de nosotros a un
precio razonable un solo producto,
1 azcar, "el amargo dulce de
Puerto Rico", cuyos beneficios in-
dustriales van a parar tambin, en
u mayor parte, a las arcas de los
inversionistas norteamericanos, ab-
tentistas todos, que controlan nues-
tra industria primaria.
"Muy poco cabe esperar, en el
plano de las cosas trascendentales,
de esta breve visita del grupo de ,
congresistas que lejos del crudo-in-^
virno del Norte disfruta hoy de
delicias de un clima tropical en j
las postrimeras de diciembre.'
Confiemos, no obstante, que su ges-
entre nosotros llegue a ser de
positivo provecho en el mejora-
miento de la administracin local,
especialmente en su rama judicial,
tan eficlente y deteriorada moral-
mente en los ltimos tiempos y por j
Coya afli iencla y purificacin lu-
cha gallarda y valientemente el I
Procurador General actual, ese es-'
pejo de portorrkiuados nobies y I
nonrados que se llama Benigno Fe."
nndez Garca".
Antonio R. BRCELO.
del juicio por jurado, para que en-
trenara en sus obligaciones a los
nuevos jueces. En aquella fecha
contbamos ciento noventa abogi-
ncluyendo a James A. "Erwin,
admitido a postular por la Corte
Suprema en julio 19, 1904. y que
fu uno de los jueces en t los Tri-
bunales Colegiados de DistrU
Haciendo ligero examen de las
condiciones exigidas a los funcio-
narios judiciales, tenemos que el
Juez Municipal, no puede desempa-
ar el cargo de Magistrado, si no
tiene prctica en el de la
le abogado, lo que no .;e
para el desempeo de los
argos de J Juez de Dis-
trito. Es ms, se legisl con tanta
festina ion lecer las condi-
ciones que debe reunir el Fiscal,
que no se le exige una buena repu-
tacin moral.
Entendemos que las condicionas
exigidas para desempear los car-
gos de Juez Municipal. Fiscal y
Juez de Distrito, no estn a tono
con la prepara
experiencia y la cultura de la abi>-
gada portorriquea.
Demandamos que se cualifiquen
pirantes al desempeo de un
cargo judicial, teniendo en cuenta
en la clasificacin los con
siguientes:
(al Experiencia en el ejercicio de
la profesin de abogado.
Cultura jurdica.
(c) Experiencia en el ejercicio ds
cargos judlci.-iles
i,l> Experiencia en cargos del
ministerio pbjico.
Eficiencia demostrada en el
ejercicio profesional y en dichos
cargos.
tf> Conducta, moral.
Que el trmino de duracin del
cargo judicial est en armona con
las condiciones exigidas al funci>
nario.
REORGANIZACIN DE LAS
CORTES MUNICIPALES
El sistema judicial que organiza
ias Cortes Municipales data del
ao 1904. En aquella fecha, como
afirmamos antes, contbamos slo
con 190 letrados, algunos de los j
cuales no haban practicado la pro-
fesin, y desconocan el sistema
procesal civil y penal que iba a
implantarse. Los abogados de lar-
ga prctica profesional, dueos do
bufetes acreditados, con entradas
cuantiosas no se sentan atraidjs
por la judicatura. De ah que las
Cortes Municipales se organizaran
en forma que el cargo de Mog.stra-
do Municipal pudiera ser desempe-
ado por persona de sentido jur-
dico, desconocedor de las leyes, que
la mayor de las veces eran aleccio-
nados por los secretarios. Los suel-
dos eran irrisorios, y representaba
cada sueldo los ingresos de un abo-
gado mediano en una semana. La
jurisdiccin de las Corte Municipi-
les se otorg de acuerdo con !a
capacidad de los incumbentes. Ac-
tualmente, todos los jueces muni-
es, con una sola excepcin, son
abogados, no por ministerio de la
nao como poltica de vuestro
Departamento y del seor Gober-
nador; los sueldos han sido elevi-
iiinque an no estn en con-
sonancia con el nivel social y pro-
fesional de ius incumbentes, pero
el sistema resulta arcaico, y no
responde a las necesidades del pre-
sente momento histrico. Las Cor-
tes Municiales son en la actualidad
un incentivo al perjurio. El nue-
vo juicio en las Cortes de Distrito,
(apelaciones de las Cortes Muni-
cipales), es un procedimiento repu-
diable, en el que El Pueblo no tie-
ne garantas, porque hay testigos
e rinden al soborno, comer-
ciando con su testimonio, el que
varan segn las circunsta
porque la veracidad de el ios no
est protegida con !a deca
jurada. Existe una alarmante du-
plicidad de Cortes Municipales. Rre-
comendamos:
(a) Consolidacin de los tribuna-
les inferiores, disminuyendo el n-
mero de distritos judiciales muni-
cipales.
(b) Hacer obligatorio el t
en casos en que la pena Dlin
i o 28 dial 1 o ambas
penas a discrecin del Tribunal, y
en todos los casos en (Ue el Juez
lo creyere conveniente. El taqu-
grafo unir gratuitamente
cord en todos los casos antes men-
cionados que sean
(C) Que toda sentencia hatU $i '.
llon subsidiaria, o amba
a revlsable slo por certio-
rari.
(d1 Aumentar la cuanta juris-
diccional en casos civiles hasta mil
dlares. Sern apelables las sen
tencias en las que la cuanta
da de $100. Los casos en que .a
cuanta sea de $100 o menos >
visarn por certiorari. En todos 1 >s
casos civiles el apelante unir el
rcord al legajo de la sentencia.
(e> Supresin de todas ias
tes de Paz en las capitales de los
distritos judiciales municipales,
transformndolas en una nue\
Clon del Tribunal. Creacin de Cor-
tes de Paz en cada poblacin que
no sea una capitalidad de un Dis-
trito Judicial Municipal, disponien-
do la jurisdiccin especial de estas
Cortes.
EL PROCEDIMIENTO EN LAS
CORTES MUNICIPALES
El Titulo I, del Cdigo de Enjui-
ciamiento Cr.minal, que compren-
de desde ei articuio 14 de dicha le-
galidad hasta el 6p inclusive, des
ser derogado dando paso a una le-
g.Siacin que establezca caramen-
te el procedim.ento en las Cortes
Municipales y de Paz.
SUGERIMOS:
FianMu: La accin confiscatoria
de las fianzas e 'a forma esl
cida ahora, debe cambiarse. Es im-
practicable. Un fiador debe pagur
sio el importe de la multa y las
costas, o el equivalente razonaba
en dinero, de ia pena impuesta a
su fiado, disponindose taxativa-
mente el mximo que podr o
Drarse en cada caso. Ei procedi-
m.ento para el cooro de rua.qu.er
cant.dad de dinero de una lianza
en casos crim.na.es. se har a ins-
tancia y por 1a Corte seiuenciad>
ra, en procedjniento sumar.o, con-
cedindose una so.a ape.acin. En
reacin con este procedim.entj.
recomendamos el juicio en reoeidia
en casos menos graves, debienio
autorizar el Estatuto a los fiado-
res para que establezcan todas .as
defensas de hecho y de derecho que
pudiera establecer el acusado si es-
tuviere presente en el juicio.
Ai/elaciones: ~.i el juicio en un
Tribunal de primera instancia, .!
acusado o ios lit -antes en casos
civiies presentarn todos sus tes-
tigos, y en el nuevo juicio, poi
lacin ante un Tribunal en segun-
da instancia, la presentacin de
testigos adiciona
mocin acompaada de una declara-
cin de mritos qu< le
-dad de la presenta
nuevo testigo, la razn por que no
fu presentado ante el Tribunal en
primera instancia, haciendo cons-
tar sobre qu declararn en el nue-
vo juicio en la Corte de apela
Ser discrecional del Jue* en se-
gunda instancia aceptar la d
racin de testigos adicionales i
nuevo juicio.
En los proyectos d ley que ofr-
ceremos oportunamente, introduci-
remos nuevas disposiciones necesa-
rias a la mejor aplicacin de la ley.
II
Norman Havi, notable diplmala <
americano, sal.- de ("asa Blanra des-
pus de conferenciar ron el presi-
dente RnowMelt. Hus acaba de lle-
gar de lii iis.-i.is. donde asisti a la
conferencia de las \ue\e Potencias.
En la ronferenria te trat obre la
guerra chino-japonesa pero no se
llet.i a ningn acuerdo.
UN C.RUP DE MSOS
PRODIGIO
En un concierto siiifni-
co en Nueva York
NUEVA YORK. Recientemente
en el saln de conciertos de Ru-
dolph Wurlitzer Company, uno de
los ms venerables de Nueva York,
se presentn una velada singular
un concierto ejecutado por UE
questa compuesta exclusivamente
de ntos">*a.tre las edades de dos
y ocho aos. El nio Burton T.
Blackman, de seis aos y medio,
preciosamente vestido de terciope-
lo y manejando su batuta en minia-
tura, dirigi a los diez y ocho ins-
trumentistas en compoa
los grandes rus
con el Coro de la Novena Sinfona
de Becthoven. Hubo varios solos
de violin. y de vez en cuando miem-
bros de esta orquesta juvenil to-
maron turnos para dirigirla. En-
tre los participantes en estas ac-
tividades figuraban Norman
de 7 aos: E!sa Erickson. de 5 aos;
Bobby Bass, 8 aos: y Lilian Baum,
de 4 aos, quien toc la Gavota de
Bach en un decimosexto vio in
Despiic un cuarteto, com-
puesto de Blackman y su :
Ivan Jelinek y Norman Carr: lue-
go, un trio de dos violinea y pia-
no, ms diversos nmeros por to-
da la orquesta. Jimmie Colton, un
pequeuelo de menoi
desprt especial Inti t su
lidad. ya Que no SO
violin sino i|ue tambin
ta \ recita. Dospus del concierto,
los diminutos msicos se apresu-
raron ,i entregar SUS instrumentos
lectivas madres para go-
zar de algunos refrescos, cutre los
! rales ron "Cocomalt'1 por
1 su delicioso sabor a
bebida tan exquisit
restablecer las eni
en las tareas mu
contiene proteo ,! ., \
vitamina D
o ue p| cuerpo i
sis
y a u.
M, GAE i \" BARBl \
I : P
: .
Coli
CertiJ

i Junta de
C .Os.
Portorriqueo convicto
de atraco
NUEVA YORK, diciembre 23. tS.
j- M.)El portorriqueo Flix
Quintero fu sentenciado ayer por
el juez Wallace, de la seccin se-
gunda del Tribunal de Sesiones Ge.
nerales de esta ciudad, a cumplir
no menos de diez y ocho meses ni
ms de tres aos en la prisin de
Sing Slng. Quintero fu convicto
de ha itado la cartera qu
a Anglica Vzquez,
portorriquea tambin, all por el
da 15 de octubre prximo pasado,
en cuestin ocurri, de
acuerdo con la evidencia presenta-
da por l 1 fi* il de! distrito, en ei
numero 50, oeste, de la calle 115
A Juzgar po la acusacin. Quin-
tero golpeo a la seora Vzquez en
el momento de perpetrar el robo
El juez Wallace, al dictar senten-
cia, pronunci, como introduccin,
las siguientes palabras:
Las circunstancias agravantes
' de estos golpo3 impiden a esta Cor-
te ci: clemeneia alguna
para con el acusado.

UENO
ONITO....
ARATO....
Es el Sobrecito de
SALDEPICOT
*-
~D T? 1VT ff\ Porque contiene una dosis del
DlJLnU eficaz laxante SAL DE P1COT.
IJ f\ ~|YT rP if\ Porque el sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
BARATO
- Y-
Porque slo cuesta 5 centavos.
Garantizamos que el celofn que se usa para los sobres de la SAL DE PIC0T es
a prueba de humedad, que dicho sobre se cierra bajo un procedimiento especial, y
que la sal mantiene todas sus cualidades igual que si estuviese envasada en frascos.
Alrededor del mundo
(Continuacin de la pg. 13)
de su amo o de su ama, pone Jas
botas en la puerta de a alcoba de
sta o de aqul, en prueba de pro-
funda sumisin. Si ve que el en-
fadado las quita de delan'e de uu
puntapi, es seal de que la falta
no ser perdonada, y por el contra-
rio, si el amo manda al criado que
quiere indicar que est
nado,

En Nueva Granada se cria una
I que, oprimindola, suelta un
jugo igual que tinta, tanto, que
empleai n s, co-
mo tal. Al escribir aparece de eo-
pasadu un 1,1-
n sgro, y tiene, ade-
mtaja de no corroer las
pluma) 'i" U ero.
.
I muda curiosa lia nacido en
Viena. Se trata del cinturn con
medidas por centmetros, de ma-
nera que las elegantes van mos-
trando en guarismos su tal le
i voltura.
...
Una municipalidad yanqui ha ba-
tido todos los records en el air.-
Iterno de cementerios, orde-
nando la instalacin de quioscos
en loa que se expenden bebidas,
hincha, chocla* rulos, etc..
fortar el espritu de los
que experimentan gran afliccin
n aeres los.
...
En ciertos p manos se
stila que la no\ ia agasaje a odas
SUS amistades en lugar de ser ella
la obsequiada.
...
La alfombra usada en la son n.i-
- reyes de Inglaterra me-
nta 17.100 pies cuad' idoi Su
i 'io superior a 10,000 !ibra.s es-
terlinas, siendo completamente en-
teriza.
...
Los cristales de reloj se hacen
Lea todos los jueves
Puerto Kico llu-truiio
formando primeramente una esfe-
ra de cristal de un metro de i a-
metro de la cual se recorta-
discos con un comps provisto lie
una punta de diamante.
i ii
La nica diferencia entre el t I
negro y el t verde consiste en ei
modo de preparar las hojas des- ',
pues de la recoleccin. >. pues todas i
proceden de una misla especie
de planta.

Los gitanos tienen diferente nom- ]
bre en cada idioma. En Inglaterra i
los llaman "gipsies". pn Polonia
"singan!", en Italia. "? ng
Francia, "bohemians", en Alema-
nia, 'zigcuner". Los persas lo- da-
nominan "indios negros".
IMDOS EN EL...
Continuacin de la Pag. b
e: W M m olviden du:
os resquemores > los disgUS-
tillos para qute todos nos
odi efn codo y m i
corazn, en aras de, prej
llsfrulamos en la comunidad".
Bien: per. ^mplemen-
te dur ...
pre.
En EL MUNDO, del I de 1
ro de 1917 se publican 86 pri
aprobados por la Junta i!e P
res, la mayor parte comenzand i
con un iicabar o un eoj
suerte han corrido? Lo verem
la Asamblea El proyecto nmero
70. por ejemplo, dispona la crea-
cin de un comit do invest]
nes pedagg.camente cientficas; e!
nmero 71 propona un vocero de
1 Kaes Ha pasado un I
ao... un ao ms! Veremos. Ha-I
bia proyectos repetidos y unos '
cuantos votos de gracia. Se esti- j
mulo la cooperacin adecuada?
A unos pasos i la Asamblea, ca- i
be preguntar: Qu hemos h
en lo profesional? Qu vamos a ha-
cer como profesin
-pondo que contestemos ade-
cuadamente.
Lo conocieron nuestros anle/nisadoa
ew'tEin^-i.
AHE
PKPAUtD ano Borneo
SCI eK.CO.lac
CiBO PUSBTO RICO
SU NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE LL MISMO FABRICANTE.

DIRECTORIO MEDICO
Ur. Jenaro Sure DR. CLRBELO
E.
PARTOS \ DES
; i.\ MUJER
DR ASHFORD. STOP Iti
(Frente ai Hospital
ntertano)
Tei. ?660 Santurc.
UROLOGA
CLNICA DAZ CARCIA
HORAS. 5 a 7 I' M
TEL. 1865 SANTLRCL
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general -- Rayos X
Diatermia Lanoratnrio Cl-
nico Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales
Consultas: 2 P M a 7 P M
Parada 43* T*l 1731 Sanl
Ave San Jorge frente Iglesia
Ur. \lt'ri!ilnl,. Hmi
Knfermedades de la PleL
Pone* lo Len 106 Pda. 21
Telfono Santurc 632.
MIRACLE
WHIP
SA1AD j
DRESSING '
la
preferida
de millones
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
TTE AQU LA RAZN! La
t Ll salsa Miracle Whip es una
combinacin deliciosa del sabor de
la salsa cocida antigua, hecha en
casa y la suavidad de la mayonesa
genuina. Por eso Miracle Whip se
vende ms que todas las dems
salsas para ensaladas combinadas.
DR M SOTO RIVERA
(JIN ECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
iallata Enlermedades
propos de la mujei v sus
Vas Urinarias
Consultas de 7 a 6 P M
Edificio P
lado Gonzlez Padin fel 736
Dr.-VFKHUJSISERN
. pecialmente
ades del Coruzon y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Kleclrocardiograficos.
Ave de Diego Nm i
Telfono 1062, Santurc. P. R.
Dr. E, M. BND
alt.sla en
MSOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Cono 1672 Santurc.
Ur. J. L CULN
alista enlermedades de
los rones y Vas Urinarias.
Alien O altos Tel 1634 S. J.
giurr nutras nmiu rtMir
Dept. 91 M Werta Strwt. Nue. York, E. L. de A.
Sirvanne rmiarn* el folelo ilratit de receta, krall.
Nombre.
< iudad_
_lireccin_
l'ais
DR. E. RUIZ VELEZ
B S I' I'. S.
DENTISTA
i isultorio Mi derno
Rayos X
i u
..-l'lini. o.
Plaza Moo
Doctora
Ma. Oi-tina Barreras
MEDICINA GENERAL
i.ili.-ia en enfermedades
propias de la mujer
169 Ponce de Len, Stop 20
fono 14o4. Santurc.
IS de Oficina:
de 8:00 o 12:00 A
de 2: 0 i 6 00 P :"
les de 8 a 13 .'.
SUGERENCIAS
Reguos Prcticos Son Siempre Preferidos
REGALOS PRCTICOS
Tenemos Tostadores en muchos diseos-
"W afile Iron "-Tostadores de sandwich-
Grecas elctricas.
Batidor General Electric Cocinas
Mquinas de lavar -"\acuum
Cleaners"
TODOS SON REGALOS PRCTICOS DE VERDADERO VALOR
El radio GENERAL ELECTRIC el mejor regalo, el que llevar
alegra a toda la familia. Ofrecemos radios GENERAL
ELECTRIC en una gran variacin de modelos que estamos
seguros sern de su agrado.
LAMPARAS SON SIEMPRE REGALOS
ATRACTIVOS
Ofrecemos una gran variedad de
bellsimos modelos a precios
!

atractivos.
GENERAL ) ELECTRIC
SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN.
>
. .


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01046

Full Text
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublUbed and distribua! under permlt N 801 authorlzed Of tba Act of Octobtr 3, 1017 on til* at trie Pot Otice at
San Juan, Puerto Rico. By order o th Prealaent A. b. Burieson, Postmaster General. Zntered aa aecond ciasa matter
Februar 21. 1918 at the Poet Office at San Juan, Puerto Rico (nlted States of America), unUer the Act of March >, 1879.
MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 7009.
Se sospecha que hay submarinos japoneses en California
La Marina ha entrado en accin y realiza intenso serv- BaiTel lkllia "sembradores Mart 11CZ Nadal rOl)OIie aCCll COll-
los aviones lanzabombas.- i ) i
ci (le patrulla secundada por
Roosevelt habla de construir ms barcos de guerra
de confusin y desasosiego"' junta pro mayores libertades
SAN PEDRO. diciembre
28. (PU)Las patrullas ae-
reas en el sur
de California
'por los lanza-
I bombas | nava-
les han. esta-
i Mecido Icolabo-
racin con las
patrullas d e i
puerto en co-
jnexin con los
| rumores de la j
presencia de
|una flotilla de
i submarinos y
1 a ocupacin
de unas cartas japonesas re
cientemente en San Francis-
co.
El diario "Los Angeles Dai-
ly News' afirma que los fun-
cionarios navales estn discu-'
tiendo los informes de que
"una flotilla de submarinos,
probablemente japoneses", ha
sido divisada. Sin embargo, el
comandante C. Wheeler, se-1
cretario del almirante Arthur
Hepburn. comandante en jefe
de la Flota, ha negado el ru-
mor indicando que dicho ru-
mor habia estado circulando
por una semana y que no ha-
ba sido investigado por la
Marina.
Pero el mencionado diario
sostiene que los hidroaviones
navales han estado exploran-
do, mientras que los "destro-
yers" que hasta ahora nica-
mente patrullaban las reas
de San Pedro a San Diego,
ayer aparecieron frente a
Ventura, 125 millas al norU
de aqui. lo que indica que se
ha extendido el rea de las
maniobras.
La informacin del diario
se basa en 'informacin de
gente bien versada en secretos
navales". Dice que es posible
que los submarinos extranje-
ros tengan base en Colliers o
barcos de suministro a lo lar-
Llauger o r d e n a la destitu-
cin de Luis Prez Pea
Como miembro de la Junta de Comisio-
nados del (iobierno de San Juan
El juez Cario* Llaus^r PTaz, de
la Corte de Distrito de San Juan, re
olvi ayer con lunar el procedi-
miento de Quo Warranto incoado |
por el Sr. Nemesio Lpez contra
el seor Luis Prez Pea como ]
miembro de la Junta de Comisio-
nados de la Capital. Resuelve la I
Corte que Prez Pea est ocu-
pando legalmente el cargo de i
miembro de la Junla de Comisio-
nados y usurpando las funciones
riel mismo, ordenando su destilu-
cinn.
La sentencia fu la siguiente:
Por los fundamentos expuestos
en la relacin de hechos y opinin,
' archivada en los autos y qu se
| hace formar parte de es'a senten-
: c ia, se falla c^te a.-unto declarando
con lugar la peticin, y .- i
ve que Luis Prez Pea est ocu-
pando Uegalmente el cargo de
I miembro de la Junta d< Comisio-
nados de San Juan y usurpando
'las funciones del mismo en el Go-
1 bierno de la Capital de Puerto l'.i-
io. y en su consecuencia, se orde-
I na y decreta se le destituya de di-
cho cargo, debiendo cesar inme-
diatamente en el desempeo de sus
Contina en la pgina 18 col. 6
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero.
Tetun 0.
Mine. PARSl
Siempre la preferida en -
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
go de la casi deshabitada cos-
ta del sur de California. Agre-
ga que las embarcaciones de
pesca conocidas como "clipers
de atn' que operan en estas
aguas, tienen un alcance de
6,000 a 12,000 millas siendo
posible convertirlas rpida-
mente en siembraminas. La
mayora de estas embarcacio-
nes poseen poderosos radios.
Las lanchas de la Marina
han estado deteniendo de
veinte a treinta barcos de pes-
ca diariamente en la baha de
San Diego, inspeccionando los
papeles y preguntando la na-
cionalidad.
El misterio que rodea las
maniobras de la Marina ha co-
brado mayor inters al circu-
lar el informe sin confirmar
de que hay actividad de sub-
marinos en las costas sur de
California y al despacharse
otra escuadra de nueve "des-
troyers" a rendir servicio de
patrullas.
Infrmase confiablemente
que los lanzabombas de la Ma-
rina han establecido en la cos-
ta sur de California la patru-
lla conocida por el nombre de
"dawn patrol".
Sin embrago, los funciona-
rios han declarado que se tra-
ta de "h regular rutina de
entrenamiento".

WASHINGTON, diciem-
bre 28. (PU)El presidente
Roosevelt le dirigi una carta
al presidente del Comit de
Asignaciones Navales de
Cmara olicindole que
desasosiego mundial tal
haga que l recomiende
construccin de buques
guerra adicionales.
Dice el Presidente en
carta: "Los sucesos mundia-
les han hecho aumentar mi
inquietud. Yo no me refiero
a ninguna nacin especfica
ni a ningua amenaza especi-
fica contra los Estados Uni-
dos... Es un hecho que mu-
chas naciones estn amplian-
do sus programas de arma-
mentos ...Los hechos son
hechos y Estados Unidos de-
be reconocerlos".
A los congresistas "que peridicamente
nos llegan del Norte"
Accin conjunta
El p r e a 1 d n-
t# del Partido Li-
ta e r a 1 Portorri-
q u e o sead ~>r
Antonio R. Bar-
ita autoriz
ayer el siguiente
statenienl" para
la Prensa
"L s declari-
ciones que han
hecho a nuestra
Prensa local :os
riistinsuidos sena-
Antono F. Bar- ,!nr''s norleamer-
rrl. ranos que n
sitan constituyen una nueva y pa-
ttica demostracin del desconoci-
miento en que viven con respec'o
a los problema- y realidades ne
Puerto Rico los hombres que nos
gobiernan desde Washington.
"Cuarenta aos re responsah i-
riades contraidas ron lo portorri-
queos no han bastado a nuestros
dominadores para encontrar una
frmula que haga viables las Justas.
aspiracione de igualdad poltica d"
un pueblo cuya formacin civili-
zacin data de fecha muy anterior
a las primera intentonas coloniza-
dora! de los ingleses y los holande-
ses en la eos'a norteamericana de!
Atlntico.
"El doloroao nntemp'.ar de qu
I manera los sesudos varones qiu
: con justicia y sabidura resuelven
: los arduos problemas domsticos
rio la nacin ms rica y poderosa
del mundo, adquieren de sbito una
| psicologa de colegiales en vacac!>
nei cuando visitan nuestras playas
y se producen con un candor y un
I frivolidad que son motivo de pasmi
' y desilusin para este pueblo bue-
no que hospitalariamente les reci-
be.
"Las dos aspiraciones supremas
Ho loa portorriqueos: el Estado fe-
deral o la independencia nacional,
no alcanzan a ser comprendidas ni
apreciadas en sus justos trminos
por los hombres de cu\a de
depende la ansiada terminacin le
coloniaje existente.
"En lo que al Estado federal se
refiere, la actitud de nuestros \ -
(Continua en la pgina 14. Col. 1 I
Se reafirma en que votara por la inde-
pendencia si el plebiscito viene a base
de "independencia o cadena"1
Garca Mndez conferenci
ayer con el senador King
Le dijo que. lejos de una carga, Puerto
Rico es un gran mercado
El presidente del Senado y caudillo
de la 1 ni.ni Republicana, don Ra-
fael Martnez Nadal, hace un lla-
mamiento al patriotismo portorri-
queo para reclamar niavore* li-
hortml*' a tra\n de accin
conjunta.
MIO/ 4AREN PRO-
PONE m MITIN
la
eI.
vez i
la
de
su
t GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DEL INTERIOR NEGOCIADO DEL TELGRAFO INSULAR SERVICIO ESPECIAL DE NAVIDAD F. E. GARCA Contador Pblico Autorizado Contabilidad Income l'ax Box 363-Tcl. 202. Caguas.
-
LA ESCUELA IIF MEDICINA TROPICAL
Mensajes de felicitacin a la reducida tarifa de 20c. las primeras diez palabras y le. la palabrr adicional sern aceptados para su trasmisin hasta enero 6, 1938. Deposite sus mensajes con tiempo avudando as a que el servicio no se congestione.
desea proveerse de dos mil "Ratoncitos Arrieros" tipo gris comn para experimentos i!e laboratorios. Se pagarn diez centavos por cada uno, pero slo se acepta entregas durante las semanas del 10 al 15 y del 24 al 29 de enero. Las personas que deseen hacer las ventas debern indicar el sitio donde se ha capturado cada uno de los animalltos.
Rapidez y seguridad en la entrega de sus mensajes. Impresos con alegoras propios de la estacin.
El licenciado Mi
guel ngel Gar-
ca Mndez, pre-
sidente de la C-
mara de Represen
tantes de Puerto
Rico, estuvo ayer
por la tarde en
fortaleza y con-
ferenci con el
senador William
H. King, uno de
los miembros del
Subcomit del Se-
nado de Estados Miguel ngel
Unidos que est Garda Mcndr-
investigando la propuesta reforma
judicial para aumentar el nmero
de jueces de la Corte Suprema de
Puerto Rico.
Interrogado por uno de nuestros
redactores, el licenciado Garca
Mndez se expres en los trminos
siguientes, respecto a las declara-
ciones del senador King que pu-
blicamos en nuestra edicin de
ayer:
"Acabo de conversar eon l se-
nador King y en el memorndum
que he ofrecido para la Comisin
investigadora, y que l qy ha pe-
dido le entregue a la mayor bre-
vedad posible, espero poder dejar
demostrado a los distinguidos visi-
tantes que no slo Puerto Rico no
representa una carga en lo econ-
' mico para Estados Unidos, si que
por el contrario la prdida del mer-
cado de Puerto Rico se haria sen-
1 ir visiblemente en varios estados
de la Unin de cuyos productos es
la Isla hoy el principal mercado
en todo el Hemisferio Occidental, y
en algunos casos el Sns apetecible
mercado del mundo.
"Lo que manifest en declaracio-
nes publicadas en EL MUNDO el
1 lunes de esta semana ha quedado
plenamente confirmado. Me satis-
face no haberme equivocado al
sostener que la nica verdadera
tragedia en lo poltico por que |
atraviesa nuestro pueblo es el mu-
tismo persistente del Congreso de
Estados Unidos en lo que a deca-
radones sobre nuestra solucin po-
ltica final y su desenvolvimiento
progresivo respecta.
"Nuestros distinguidos visitantes
no habrn recibido cartas indivi-
duales de los que defendemos con
vehemencia el desaroilo poltico
del pas a la sombra de la bande-
ra ameircana y la estadidad co-
Contina en la pgina 11, col. 3)
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAYAGUEZ, P. R.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
De todoi los partidos pa-
ra contestar a King
El Presidente del "Partido Libe-
ral Neto", tenor Luis Muo
rin, se dirigi ayer telegrficamen-
te a los presidentes de los dems
partidos polticos, geftores Rafael
Martnez Nadal. Antonio R. Bar-
cel y Bolvar Pagan, sugiriendo-
lis la celebracin en San Juan de
un mitin de solidaridad portorri-
quea por medio del cual contes-
tar "respetuosa, pero sinceramen-
te" las declaraciones del congre-
sis'a americano senador King. El
telegrama en cuestin est redac-I
lado en los siguientes trminos:
"Las manifestaciones del senador
King sobre el problema poltico
fundamental de Puerto Rico creo '
deben tener una expresin respe-
tuosa, pero sincera y firme pot
parte riel pueblo de Puerto Rico i
como unidad. Con tal propsito
lo invito pata re conjuntamente '
con los lderes de otro* sectores d*
celebremos un gran mitin
en la Plaza Baldorloty de San
Juan a la ma>nr brevedad, acto
que seria de solidaridad portorri-
quea, de lealtad hacia los prin-
cipios democrticos americanos, y
de unin del corazn de mu
patria".
J. iia M "'"' T"
El P S-nado ]
Paitido Unin Repuolicana, i
< .ado Rafae. Martnez Nada
entrevista rtue concediera a;
los periodistas en su
Guaynabo, cree que "en tan'
cuanto se i fun-
damenta! d i status ;
co, teniendo en cuenta -
pariras existentes hoy entre
partidos de la minora y a Coali- j
cin, el patriotismo de lodos
portorriqueos aconsejarla tj -
necesidad de unirnos en c .'
compareciramos ant.- este i
investigador y planteramos la n .'-
ces:riad inmediata de quo se refor-
me la Carta Orgnica concedindo-
senos el der cbo de elegir n I
propio gobernadoi y el que
los jefes de depai lamentos ejecu- I
- n excepcin sean nomb
por el Gooernador con el co
y consentimiento del Senado,
das aquellas reformas en las cua-
les no hubieren discrepancias entre
ios partidos polticos y tendieran a
lograr mayores libertades y
quicias para el Gobierno insular I'
Puerto Rico".
El caudillo unioi republicano y
paladn del ideal pro estadidad con-
sidera "un poquito largo" ei trmi-
no de cuarenta aos en que
nador King cree que los portorri-
queos podran lograr esa a
rn si continuaba solicitndola in-
sistentemente la gran mayora
pueblo.
En cuanto a la celebracin de un |
plebiscito base de independenc.a
o no independencia, el senador Mar-
linez Nadal declar que en ese ca-
so su posicin seria la misma q i
enunci hace un par de aos: vota- '
ra por la independencia.
Dice el seor Martnez N l
"Aunque no nos podemos api
de punto de vista de la importan-
ca que siempre tienen declarac.o-
nea hechas por hombres que oslen
tan el cargo de senadores N
Congreso de los Estados Unidos,
sin embargo, sus manifestacin"
nunca pueden tomarse como um
expresin real del pensamiento y
los sentimiento del Congreso
pueblo de lo Estados Unido. Ki
i ite problema poltico yo entiendo
que la situacin de Estados l
y de su Congreso es muy difi
bre todo si pensamos que el Con-
greso, las administraciones nacio-
nales y el pueblo de Estados Unido;
e el mun-
ii- muino represen-
i al .nedor de la dem
i Ka Puerto
ento en favor de la
iue >o creo que es-
hay un sent.:-
i id que yo
le piensen
rto numero de representa! -
i y de os int.
de aquello-
y a la di*
nuesi:
n las menores
-les y sostener
'> que puede ser contr -
lado por i nerma del decn-
ro'j ii portorr.-
- i !;hie con i .
con todos los
sacril ic, n q in-
quiere ser digno en la libertad de
una repblica ndenend
que tambin.
"Y ai < problema de io<
la forma ii-
> una gran ma>oria de
sea ser ciudad -
es derechos y
ciudadanos de1 con-
antro de ia condicin de
de la Unin Americana
tarde n temprano, se vern
Forzados a hacer a Puerto R:cn un
Americana. S'
una tan ma>oria de nuestro pu-
i por la repblica >t'-
d"pendient de Puerto Rico, los Es-
la veran nb.igado,
ms tarda o ms temprano, a con-
i eder ia independencia a Puerto
o pna iT> que en uno n n\
n|ro r ude de pueblo ma i-
lenedor de la democracia seria r-
ido ame el mundo y pasara
ante !a opinin internacional, na-
cional i. romo unos 11
(Contina en la pa-.-ina 17. coi. e>
Tabacaleros:
He existencia hilo de 5 ply
para taba. rado para
empaque. Clase primera rre-
cios muy bajos.
SfMUzJah American Tobacco Co.
HERMINIO MADERA
Tobacco Palace San Juan.
HUDSON ocho
HUDSON seis
HUDSON TERRAPLANE
EL AS DE LOS CARROS
DE AMERICA
Pida una demostracin antes de comprar su carro nuevo.
Venta y Servicio.
San Juan. PUERTO BICO MOTORS.
Parada Tn, Puerta de Tierra
Ponce. FLIX CORTES DAZ.
Villa esquina 25 de Enero.
PEDRO ISMAEL RIBERAS HVO ,
Calle Santiago R. Palmer.
Guayama. RAFAEL MRQUEZ,
DOCTOR
YILA
ESPECIALISTA
ARMA Mili CUHPOHATIlllV
Aprovecha esto oportunidad pora hacer llegar a todos sus
operarios que an estn sin trabo|o, la grata nueva de que
yo pueden posar a ocupar sus mquinas, y al mismo tiempo
les desea muchas felicidades y un prspero Ao Nuevo.
OPORTUNIDAD
Ofrecemos ms o menos oUUlF pies rua-
ilnuln- iiIYul para oficinas, industria o almacrn
en el EDIFICIO OCHOA.
> [STENOS
A nuestros lectores:
- Qu regalar?
Dnde lo comprar?
I>ea los anuncios en este pe-
ridico v podr fcilmente
decidir sus compras.
Apralo Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X
Pida su Descuento1
de estas fiestas al comprar
sus espejuelos.
Jornia FLIX LUPIZ
u. SELLO
8 ROJO
tywjjrV*0

f


EL MUNBG, SAbi JUAN, . I MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
EN LA APERTURA DEL TNEL
El Japn ha contestado a la ] g inminente UI1 entend-
protesta de Inglaterra |0 entre Rusia y China
Se presume que la contestacin incluye
asuntos no tratados hasta ahora
TOKIO, diciembre t. (PU).II
Ministro de Relacione Extranjeras
Koki Hirota. entreg al Embajador
tranjerai sobra 1m hecho ocurri-
dos. En esta declaracin se hace
constar que las tropas japonesas
Para hacerle frente a la invasin japonesa.Los nipones en-
van a Chiang Kai Shek un ultimtum
de Inglaterra en esta capital, Sir estaban convencidas de que los chi-
Robert Craigie, la respuesta de Ja-
pn a la nota britnica protestan-
do del ataque al barco Infles "La-
dy Bird". Al mismo tiempo el Mi-
nisterio de Relaciones Extranjeras
anunci que el texto de la respues-
ta no ser dado a conocer esta no-
nos podran escapar de Nankin so-
lamente por el rio YangU, por lo
cual concentraron sus actividades
en el rio. Declrase que los japo-
neses ni siquiera sonaren que hu-
biera buques extranjeros dentro
del rea de cmbate, pero el da
che. Personas allegadas al Gobier- j 11 del corriente mes vieron ms
ne creen que la respuesta es simi- i de diez grandes vapores navegan-
lar a la que dio Japn a la nota de rio arriba. El ejrcito dice que
de Estados Unidos sobre el ataque j el da 9 de diciembre el Cnsul Go-
al caftonero "Panay". Pero la de- neral del Japn en Shanghai pidi
mora en la publicacin de la res-
puesta ha dado motivo a que al-
gunos crculos presuman que la
misma incluye asuntos que hasta
ahora no han sido revelados. No
ha sido anunciada la (echa en que
se dar a publicidad la respuesta
japonesa. Inmediatamente despus
de recibir Craigie la nota japone-
sa, el ajreito hizo una declara-
cin por conducto de un portavoz
del Ministerio de Relaciones Ex-
a las otras naciones que procedie-
ran a la evacuacin de sus ciuda-
danos, y que por lo tanto l co-
mandante japons, creyendo que
los barcos eran enemigos, orden
a las tropas que hicieran fuego
contra aquellos. Pero que la dis-
tancia de las bateras japonesas a
los barcos era tan grande que los
proyectiles no alcanzaron a los bu-
ques, y stos siguieren rio arriba
"para mortificacin da loa solda-
do japoneses".
Por Edward BEATTIE
SHANGHAI, diciembre 28. (Pren
sa Unida)Iwane Matsui. jefe de
la operaciones militares de los ja-
poneses en el valle del Yangtze, le
advirti al Gobierno chino que si
no cambia su actitud hacia el Ja-
pn se proseguir con el empuje
de la conquista de China hacia
Hankow y Chungking. donde se en-
cuentran los Departamentos del
dos fueron arreglado de la ma-
nera indicada.
En caso de que un extranjero
se complique en un incidente m
grave, los consulados dijeron estar
dispuestos a actuar rpidamente
para conseguir que el caso se tras-
ladara de la corte militar japone-
sa a una corte extranjera. Aun-
que los consulados no tienen no-
tificacin oficial de las regulacio-
nes, 1 o s funcionarios consulares
Gobierno central chino desde que ntn dicho que el caso de loa Ja-
poneses negando la extraterrito-
rialidad es muy dbil ante el he-
abandonaron a Nankin.
Esta advertencia, emitida me-
diante una entrevista con la Agen-
cho de que no hay guerra deda-
da de Noticias Domel (japonesa) rada y que por lo tanto si surgie-
es la primera indicacin de que la ra un "issue" los extranjeros po-
campaa nipona ser llevada con drian obligar a los japoneses a
direccin al oeste ms all de los abandonar sus alegaciones,
limites de las diez provincias que | '
ya han sido virtualment ocupadas j HANKOW, diciembre 28. (Prensa
por las triunfantes tropas del Ja- I Unida) Dos ltimos acontecimien-
pn. tos han robustecido los informes
Matsui anunci una tregua an-:de 1ue M Inminente una negocia-
tes de empezar la campana en el cin entre Rusia y China.
A la apertura del tnel de T.lnroln en la ciudad de Nueva York asistieron las siguientes nersenalida-
det: Harnid Ickea. secretarle del Interior y Administrador de la PRRA, a la Izquierda, el mmlslonado Paul
Moas y el administrador de cerreos James A. Farley. El tnel conecta a Nueva York con Nueva Jersey, per
debajo del rio Hudson.
Chilln saldr pronto de Bombardeo naval contra
vacaciones Port-Bou
Una fusin de los comunistas
v socialistas franceses
Aboga por ella la Novena Convencin
Comunista, que termina hoy
LONDRES, diciembre 28. 'Prensa PERPIRAN. Francia, diciembre
Unida.)Se ha Informado fidedigna- 28. (PU) Dos buques d guerra
mente que el embajador Ingls en j nacionalista espaoles que se crea
Hendaya, Sir Henry Chllton, saldr \ eran el "Canarias" y el "Almiran-
pronto da vacaciones, esperndose te Cervera" caonearon al puiilo
que no regrese a su puesto en vista : fronterizo de Port-Bou esta maa-
Y\ i e ***' nembramiento de Sir Robert: na. Varios proyectiles hicieron
IlC lOS jeies de la bnga- Hogdson, que tiene su "staff" en Sa- blanco en la estacin dal ferroca-
da "Abraliam Lincoln" ^^** ,1'.vndose *si el "sla,ui" | rril( causando danos considerable
UN DESPACHO PARA
"PRENSA UNIDA'
centro de China para darle a los
iderss chino una oportunidad de
1.El anuncio de <,ue Sun Fo.
hijo de Sun Yat-Sen, "padre de la
reconiderar su actitud. Le advier- China moderna, ser embajador en
te a los chinos que sta es la l- !M c u reemplazando a Tlng Fu-
tlma oportunidad: "Si el Gobierno i Tsiang. Sun Fo es iiquierdista.
nacional contina manteniendo su *-M Partido Comunista chino
actual actitud anti-japonesa. ser ; h> manifestado que le promate su
necesario emitir un "statement" cooperacin al Gobierno del Kuo-
repudiando dicho Gobierno naci- mintang. no nicamente en la cri-
nar. Se cree que este "statement" sis actual, "smo tambin despus
serla equivalente a una declara- de la victoria .
ririn de guerra contra el rgimen I Otros de los factores qu, contri.
del encargado de asuntos en Barce-
! lona. Leche, a la categora de Mlnis-
^e-
En Pasos de los Ros
Por H. HANDLER
PARS, diciembre 28. (Prensa
Unida) La Novena Convencin
Comunista, que concluye sus tra-
bajos en Arles maana, adoptar
el ideal de la fusin de los socia-
listas y los comunistas en un par-
tido unido del proletariado, romo
uno de sus principales objetivos pa-
ra el 1938.
L
fu
que
Cmi
los principales lderes comunistas,
en un informe que hizo sobre el
asunto. "La unidad debe lograrse
y se lograr", es la frase sobre-
saliente que se encuentra en todo
su discurso publicado esta maa-
na en primera plana del peridico
comunista "Humanit".
Los jefes comunistas estn te- |7recer tatera'adoiia como
terminados a conseguir la unidad ; de ]al fuerzas polticas ms im-
a pesar de que los socialista se | portante. de Fr,nc;,. Este resur-
han negado persistentemente a 1 i simiento data de la elecciones-de
la Tercera Internacional. Los je-
fe socialistas acusan a los comu-
nistas de querer eliminar a los so-
cialistas de la vida pblica a tra-
vs de una pacifica penetracin en
sus fila.
, do destruidos.
Los comunistas han propuesto la ..E1 propos0 de esto -dicen-
inmediata fusin de todas la* ser- dcbilitar opinin ublic, ,.on
clones locales de ambos partidos. respecl0 los combatiente esta-
m.entras que los socialistas d.cen dundenses que forman nuestra bri-
NUEVA YORK, diciembre 28. (P. tre Plenipotenciario
U.)Prensa Unida recibi por ca- I Chllton lleg a la edad de retiro
ble, desde Alcaiz, en Aragn, un j el da 15 de octubre de 1937.
mensaje firmado por el comandan- i < e>
te Chopich, el comisario politico .. , RIO DE JANEIRO, diciembre 28.
Dave Doran y el Jefe del Estado 1"alleCIO el Compositor (PU).Informan fuentes digna de
o i crdito que Getullo Vargas, 1 jefe
Maurice Ravel
Mayor, Robert Merriman jefes
de la brigada "Abraham Lincoln" |
refutando el anuncio hecho por ^__
Qucipo de Llano de que los tre I pARIS, diciembre 28. (PU) Ha
batallones de la brigada hablan si- | fenecido *1 compoaitor Maurice Ra-
vel, a la edad de sesenta y d i s
i del Gobierno del Brasil, y Agustn
P. Justo expresident* de la Argen-
tina, se encontrarn el 9 de ene-
ro en Pasos de lo Ros, en la inau-
guracin del Puente Internacional
Vargas sale para Rio Grande do
aos. Muri en una clinica donde
no logr restablecerse de una ope- | Sul el 5 de enero por avin.
racin a que fu sometido hace un*
huyen a prestarle veracidad a la
inminencia de un entendido entre
China y Rusia son la llegada a
se le estaba dando tiempo P r k de w MJ delef,no
pinrinL-iriarar iu ar>lilill n A i n ttfl
de Chiang Kai Shek.
Agreg Matsui que a los chinos
reconsiderar su actitud porque
comunista a la Internacional que
China_era una nacin lenta para h> rs(ado exjla(Jo e Mosc(- duran.
actuar
. semana a causa de un padecimie-n-
y* y?.18" eu>?a^aircUvea P" |gada. Por lo tanto, es nuestro de- to del cerebro que reclantemem-
pblico que deide la estaba privando gradualmente
apturado ms de
eros fascistas, sin
. perdido ni un solo hombre...
tatoriales de la Tercera Interna- La mora| y la habilidad combat-
de! uso de las manos.
----------??
Ms de veinte y cuatro horas
despus que el Ejrcito japons
anunci sus nuevas regulaciones,
Incluyendo la pena de muerte pa-
ra los extranjeros que violaran las
ordenanzas militares en las reas
conquistadas, ningn extranjero
haba sido arrestado todava y los
funcionarlos consulares general-
mente se muestran confiados en
que las amenazas eran una fan-
i farronada.
Una encuesta de Prensa Unida
lio I demostr que, aunque los reprc-
EI Vlielo de StOUpani sentantes d las potencias recono-
cen la gravedad de la amenaza a
cional. Mantienen los lderes so-
va de nuestra brigada son exce-
Muertes en Navidad
cialist que la prctica demoer- ,,, Kstamos dispuesto a luchar
tica de la libre critica debe ser el hasla lograr la destruccin del
principal carcter de la fusin. fascismo".
La Novena Convencin del Par- ^ a
tido Comunista marca el surgi-
miento de la seccin francesa de J agente Comercial (le
una _.
Uruguay ante Franco
NUEVA YORK, diciembre 27. (P.
U.) El nmero de muertes ocu-
rridas durante la celebracin de la
Navidad ascendi a quinientas se.
santa y una, de las cuales trescien-
; tas setenta y una fueron causadas
por accidente de trnsito.
MONTEVIDEO, diciembre 28. (P. P. Rlvas, representante de Uruguay
fusin. Esta negativa llego a su mayo de 1936 e , cua| Par. primero de enero sal- ame el Gobierno de Franco, con c.
rrimav ron * rarhiTfi fin H* i j. ...... .. .*. _ ._ ._
climax con el rechazo final de la ,do Comunista obtuvo setenta
dea hace un mes, despus de la dot asienlos en la cmara de Di-
publicacin de la reciente diatriba |puudos. una representacin de cin-
de Dimitrov contra los demcra- co miembros en cada una de las
tas-sociales declarando que los ver-
daderos amigos del proletariado
tenan que juzgarse por su actitud
veinte principales Comisiones de la
Cmara y tres presidencias de Co-
misiones. El partido tambin ron-
ante la Unin Sovitica. Los soda- ,rola una vicepresidencia en cada
dr hacia Espaa el coronel Juan I rcter de agente comercial.
PARS, diciembre 28. (Prensa
Unida).En el aerdromo de Orly
se recibi un mensaje por radio
desde Cdiz informando que el
aviador italiano Mario Stoppani se
elev con rumbo a Buenos Aires
a las 12,40 de la tarde. Luego se
recogi un mensaje de Stoppani
dando su posicin a las 3.45 de la
tarde, que era 30.28 norte y 6
oeste. Eso indica que Stoppani ha-
ba volado hasta esa hora ocho-
cientos cincuenta kilmetros, des-
arrollando un promedio de veloci-
dad de doscientos ochenta kilme-
tros por hora.
los derechos extraterritoriales de
los subditos extranjeros en las
reas controladas por el Ejrcito
japons, opinan sin embargo i,ue
las nuevas regulaciones no resul-
tarn sensacionales. Con la excep-
cin de las actividades de espiona-
je, de sabotaje y subversivas, se
cree que un extranjero que viole
alguna otra regulacin ser a lo
ms detenido un da o dos y en-
tonces entregado al consulado de
su nacin para juicio al asi soli-
citarse. Incidentes similares ocu-
rrieron poro despus de la ocupa-
cin japonesa en Mam hu a y to-
ta cinco anos, y la llegada del nue-
vo embajador ruso Ivn Luganei-
sorclsky.
Despus de anunciar la coopera-
cin entre el Kuomintang y el Par-
tido Comunista chino, el manifies-
to dice: "La labor ms Importan-
te ahora es consolidar un frente
nacional contra la agresin japo-
nesa... Por la presente el Par-
tido Comunista sugiere que la na-
hina efecte lo siguiente: (1>
movilizar todos los hombres y to-
dos ios recursos nacionales en lo
militar, lo material y lo financie-
ro: (2) consolidar, ampliar y uni-
ficar los ejrcitos revolucionarios;
(3) vigorizar el Gobierno nacional;
(4) organizar las masas para que
ayuden en la campana de resis-
rn en vigor mientras continen
las operaciones militare* o men
tras prevalezca la ocupacin de
ejrcito en suelo chino. Se a,.
can a todos los distritos de Chr
asi como tambin a Shanghai <
Incluyen a todos los residente?
Agreg el portavoz que no se ha
notificado todava a los cot
extranjeros y que "no se ha deci-
dido si habs de hacerse o no"

TSINGTAO, diciembre 28. (Pre
sa Unida)Los chino civiles y los
extranjeros estn abandonando ei
grandes nmeros la ciudad de
Tslngtao mientras el Ejerc'
pones viene por las colinas dei
oeste sobre la ciudad a inflicn
un drstico castigo por la d*
cin de cien millones de dlares en
propiedades japonesas.
Los defensores chinos t,ue huye-
ron a las alturas de los alredeo-
res despus que agentes chinos n
namitaron los molinos japoneses
se encuentran "embotellados" poi
las tropas niponas que han
do a travs de la pennsula de
Shantung. Se cree que lo-,
citos defensores chinos que ni
graron huir hacia el oeste han
quedado atrapados entre lns
neses que avanzan y la costa
de hay anclados quince barcos di
guerra japoneses.
La poblacin natn
terror. Lo empleados poatal
ferrocarril y los empleados
cipales huyeron dejando las
as desiertas. A los extra
se les ha advertido que abal-
la ciudad. El Gobierno <:
sufrido virtualmente un ci
Se teme que si a las tropai
parramada.8 que huyen y a
viles tambin en fuga f le
ga a volver a la ciudad por
avance de los japoneses. I
na se convertir en una de lai
sangrientas matanzas guerra.
La fuerzas japonesas han
pado los pueblos principales a
largo de la ferrovia Kiachow
nan. Tslnan, la capital de la
viuda, fu capturada el martes.
Tsingato es la ciudad china de
mayor importancia en r!
no est ya en p*oder de los
neses.
SHANGHAI, "diciembre 28 r
U.) Un oficial del 1'."
tencia; y. (5) extender el trabajo Pns ha anunciado que el
de propaganda internacional. i "> Tsinan fu formalmente <
do por los japonc
SHANGHAI, diciembre 28. (Pren
sa Unida)Los japoneses han es-
ifcVecido ciertas reglamentaciones
que se aplican al territorio por
ellos ocupado, y las cuales afec-
tan tanto a los extranjeros como
a los Chinos. El castigo por vio-
laciones a dichas reglamentaciones
induje la pena de muerte.
Un portavoz japons dijo que es-
tas reglamentaciones permanree-
* *
HONG KONG, diciembre 21
U.)Doscientos marinos jap
desembarcaron, segn se Infon
en la isla de V.'ongcam. al sur
tes de Macao. ayer por la man
despus que un crucero bombare
una aldea de pescadores. Infornv
de Macao indican que hay um
rentracin de la flota japonesa
pocas millas hacia el sur
listas consideraron la declaracin
de Dimitrov como otra prueba de
la doblez de la Tercera Interna-
cional y rompieron las negociacio-
nes de fusin con el Partido So-
cialista francs.
Los socialistas franceses, a pe-
sar de su coalicin con los comu-
nistas en el Frente Popular fran-
cs, son fros y hasta hostiles a
Nuevos estilos para
1938
nico agente da os fraes
Kuppenheimer
Y
Schoeneman
Paul Lavergne
San Justo 12
SAN JUAN, P. R.
%
una de -las veinte Comisiones de
la Cmara.
El crecimiento del partido queda
mejor ilustrado por su fuerza en
las elecciones a partir del 1932,
cuando registr 784.20* votos, que
aumentaron 1.493,558 en las elec-
ciones de 1936. o sea. un aumento
de 80.4 por ciento. La fuerza del
partido en las reas de Pars au-
ment 72.6 por ciento y 100.18 por
ciento en el resto de Francia y
Argelia. Este es un sorprendente
aumento en el espacio de dos elec-
ciones.
En las ltimas elecciones can-
tonales de octubre el Partido Co-
munista obtuvo 1,107,514 votos. A
base de la representacin propor-
cional lo comunistas hubieran sa-
cado 476 escaos ^n los cantones,
mientras que bajo el presente sis-
tema slo sacaron 107. El partido
controla mayoras en 324 munici-
palidades y tiene minoras en 555
comunas.
Otro indicio del extraordinario
desarrollo del partido se puede no-
tar en la extensin de sus clulas.
El informe oficial del partido dice
que en octubre de 1934 slo haba
2.725 clulas organizadas, mientras
que en octubre de 1937 ya hay 12,-
992 de ellas.
De acuerdo con eV mencionado
informe oficial, la entrada de las
cuotas ascendi a 5,977.204 francos.
Las contribucione que dan los di-
putados y los senadores de sus sa-
lario agregaron 1.411.044 franco
a los fondos durante los primeros
nueve meses de este arto. El in-
fnriie califica de "estpidas y fan-
tsticas" las aseveraciones de otras
fuentes en el sentido de que el
partido lo mantiene "el oro de Mos-
c" y sostiene que todas las en-
tradas d e 1 partido provienen de
las indicadas fuentes, las cuales
son ms <;ue necesarias para cu-
brir todo* lo* gasto*.
Arrestados por poseer
armas en Brasil
RIO DE JANEIRO, diciembre 28.
'PU) La Polica ha anunciado el
arresto de cuatro miembro* del gru-
po Integralista, a quien** se acu-
sa de almacenar enormes cantida-
des de armas y municiona en sus
hegare.
---------------O*----------------
Las mujeres en el jurado
BALLSTON SPA, Nueva York
(P.U.) Cinco mujares y siete hom-
bre formaban el jurado en un ca-
a que vea ante la corte del
Condado de Saratega. Uno da le
hombro era Franlc Liquidara, iu
loamericano. Durante uno da lee.
recesos Laquidara obsequi a las
mujore* eon una raeata para haeer
"spaghetti a la Italiana".
CARLTON'S
presenta una nueva creacin
CASIMIR
. TROPICAL
Es posible que Carol se vuel-
va un dictador fascista
El nuevo Premier aboga por un rompi-
miento de relaciones con Rusia
COMODIDAD
ESTILO
$22.50
Frantomant estoma* sorprendida coa lo nuevo lineo da casimir tropical que Hemos
recibido de Hasael Bros. pn vendar m $22.50. A nuestra juicio na hoy un casimir trapico!
legtima que sa vendo a tan bajo precio Es casi imposible, si no tuero por lo vasto expe-
riencia de lo coso Hospel, que un fabricante puedo fabricar un troje ton liviano sin sacri-
ficar su estile. Hunco hemos visto nada que lo iguala an calidad, estilo y precio Entusias-
mados esperamos sa visita. Los tenemos en una gran variedad de nuevos,estilos y coleras, tales
como exul, brava, gris... cruxados, sencillos y modelos sport.
CARLTON'S MEN'S SHOP
AUJ5N 23 SAN JUAN
BCCAREST, diciembre 38. (PU)
Ha surgido la fuerte posibilidad de
una dictadura fascista (disfrazad!'
bajo el Rey Carol II, al empezar a
formar nuevo Gobierno Octavio Go-
ga, lider del Partido Nacional Cris-
tiano, fascista y anti-temitico.
Goga es un f*rvoroo admirador
de los mtodo de Hltler y aboga
por que Rumania haga adhesin al
pacto anti-comunlta italo-garma-
no-japone. Goga anunci que Ca-
rol le haba pedido que formara
Gabinete, despus de la renuncia
del premier Jorge Tatarescu, cuyo
Gobierno no pudo conseguir una
mayora parlamentaria la semana
pasada en la eleccin de diputados
para la Cmara.
Manifest Goga que eiperaba po-
der anunciar al nuevo Gabinete
maana indic al general Jen
Antonescu, ex-jefe de Estado Ma-
yor, como "segundo hombre" en 1
nuevo Gobierno. Antonescu, que t-s
comandante del Cuarto Cuerpo dsl
Ejrcito, tal vez sea nombrado mi-
nistro de Comunicaciones.
Las conjeturas en torno a la po-
sibilidad de una semi-dictadura han
tomado vigor con los informes de
que el Rey Carol instruy al lider
del partido Nacional Cristiano pa-
ra que incluya en el nuevo Gabi-
nete varios genrale del Ejrcito.
Segn informes. Goga le advirti al
Rey que l no se desviarla del pro-
grama del partido Nacional Cristia-
no que comprende los (guente
puntos en su plataforma: '1> Ip1
ma cooperacin con los pal'-
citas; (2) Rompimiento de r
ne con Rusia; (3) La adhesin a
pacto anti-comunista; y, (4) La d-
quliieln de toda ia tierra q
can en Rumania lo judio.
El partido de Goga est conside-
rado como el tercer partido mi*
fuerte en Rumania. En las Jtimai
elecciones este partido obtuvo
ta y eis eicao. Este es el r .<
Gabinete que se ha propuesto: Pr*
mier y Ministro d* Guerra: Octa-
vio Goga: Ministro de Comuna-
cionet: Jon Antonescu; Educa-
Petrovitch; Hacienda: J. Savj.
Culto y Artes: J. Lupas; Coc;
tivas: Ghitescu; Trabajo: prof"
George Cuca: Salubridad: Cotuti
tino Banu; Comercio a Industns
Gigurtu; Exterior: Istarte Mir
cu; Justicia: Ghelmegeanu.
Octavio Goga es graduado de
Univeridades de Budapest y Be'
lin. Fund la revista "Luceafaru '
qu* desempe un importante ?i
pe preservando la cultura rum-
n bajo el rgimen hngaro. Re- -
bi el Premio Nacional de la Poe-
sa. Ha dirigido la importante re-
vista "Tara Noastra". Es presiden-
te de la Unin de Escritores de Ru-
mania y miembro de la Academ i
de Ciencias rumana. Dirigi el pa--
lido del Pueblo (Averescu) ante<
de encabezar el nuevo partido Na-
cional Cristiano.
Guerra por la radio
ROMA, diciembre . (PU).La
amenaza directa de una "guerra'
per la radio con Inglaterra ha (ida
insinuada en el "Glornale D'Ita-
lia" por iu director, Girginio Cav-
ila, quien neg que Italia est ha-
ciendo propaganda contra Inglate-
rra y Paladina a trav de la ra.
co, lo cual lavant una ola de in-
dignacin en Londres, con el con-
siguiente rencor entre loe des pal-
ie. Comentando el hecho Gayda
escribe lo siguiente: "Dichas trans-
misin* empeaarn en la vspera
Ocho linchamiento
TU8KEGEE, Alabama, diciemb"
W- (PU).De acuerdo con un es-
tudio realisado por el Intltu"-
Tuk*gee, laa turbaa lincharon s
peronas en Estados Unido en
1I3T, toda de la raza negra. Re-
vela el ejtudio tambin que los
agentes de la ley evitaron 5 posi
ble linchamiento.
llero entre Italia o Inglaterra...
Nootroa oiremos la tranamisior
Si resulta ser provocativa, la res
de. anivelarlo del acuerdo ee c.ba- mS? "d ,U"*n "" M "'"
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
rara <*~^1tVUPmUT" "* *
-i
lna 1
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
TEJE
LA GUARiNICION DE TERUEL RECHAZO
AYER DOCE ATAQUES SUCESIVOS
Se espera que el mensaje de
Roosevelt al Congreso
CUESTIONES
COMPLICADAS
Haga nfasis especialmente en los pro-
blemas de la poltica exterior
En las reclamacio-
nes del "Panav*"
Los gobiernistas dejaron abandonados
numerosos muertos.-La aviacin
franquista activa
WASHINGTON'. D. (.". diciembre combata el receso d
28 IP. U.) Loi lderes de la Ad-| ios negocJoi aumentando los em-
i ni nis'rac n esperan que el Bien- ; picos y estimulando las industrias
I saje del presidente Roo.sevelt a la I pesadas.
sesin regular que se Inaugura- 2Opinan os concresistas que
el lunes guie al Congreso hac;a una el Presidente buscar una accin
po'itica f:rm en ia defensa naci- I rigurosa para frenar las tenden-
i nal y en as relacionas internacio- | clai monopolistiras, pero que no
la seora de .los.-ph Healt.v, teje "ra I1" *' 'definir el tipo preciso de legisla-
aervtosamenta en su huear de Nue- Prejidente recomiende frenos n que deber aprobar.-.?.
l* Vori mientras mi esposo espera OS monopolios y estimulo para los .1 Se da por sentado que Roose-
I celebracin del juicio. Healt.v es-
t acusado por el asesinato de un
comerciante mientras le robaba pu-
ra obtener dinero con que atender
al nacimiento de un hijo.
ame ;a revisin J vell recomendar la modificacin
! de los impuestos sobre ganancias
Se predice generalmente que el no distribuidas por las corporacio-
meniajc tal vez trate [os sigu.entes nes y sobre las ganancias de! cap:-
intos:
Temblor le tierra en Kl
Salvador
1 Poltica extranjera pmba-
tal. con el propsito de estimular
os negocios. Tambin se vaticina
'i te ei Presidente adoptar una po-
Wen" ""l- litks moderada para el mejora-
men i telones con ultramar,
ando la creencia presidencia
de que Estados Unidos debe acep-
tar ciertas responsabilidades, y po-
ire 27.
Prensa Unida)La Cruz Roja y
el Gobierno despacharon ayuda a siblemente bosquejando un progn
Ahuachapn, cena de la frontera
de Guatemala, d indo so registr
un fuerte temblor de i
i por la noche. Loa primeros
mes recibidos indican que hu-
bo un muerto y cinco heridos de
gravedad. Varios edificii
'aron con motivo de los temblo-
res que tambin estremecieron los
pueb!
miento de los negocios en vez de
a terar drsticamente los conceptos
Nuevo Trato.
Parece posible que el mayor n-
fasis del mensaje presidencial re-
1 que ci-|c|lig, ,obr :os extranjeros
segn creen algunas
EL CONFLICTO DO-
MIMCO-HAITIANO
ales,
fuentes confesionales, han .
do la aten n del pblico de la;
dificultades de la Administl
en otros camj
Agiiirre alega n
sedicin
ia
|T-
'a ASUII iembre 2
.) Se ha sabido que en a nota
..o que ,-i rentro del fenmeno enviada por el Gobierno oe la
i en las moni Dominicana a la ------------
icada por el Tra ndra se PARS, diciembre 28, 'Prensa
i le Ahua.-har.-in. ! * *da si el Tratado Gond.a Unida! El ex-Presidente de los
snhrecoX de pnico' ichl.won M a""^ *** '
regresar a sus casas y pasaron la
iquella repblica y Hait. Se ' Prensa que la persecucin en
noche en las calles j plazas p- alpa ue Ilai,i UCri al proce- --1 t*t?ri '?%**
hiicas. i, ,'el teleta- rlmi(;'"" conciliacin e invest- ** *' durante el mes de dicien-
no y el telgrafo qued
rrumpidos por un momen
luego reparados T-
(argados d" viverea medicinas v mua dominicana sugiriendo e:
materiales, y conduce, s!o de la disputa directamente .I !
j enfermeras, han salido hacia el "" "mbos pases. El Gobierno do-
teatro de )n inlcano ofrece tratar de solucio-
m----------------' nar la controversia por conduelo
de la comisin de conciliacin o de
i el telfo- "miento de conciliacin e invest- KU" "' "<">"" ' " nv aKem-
laron inte ga-''>n sin haber notificado a la Re- h"' han, sido ejecutadaa 148
nto siendo Pblica Dominicana del rechaza- sonas- Declar tambin que desde
5 es'ne'ciales miento por Hait de la contrafl s tomaron el
.. mua rinminicana si-irie.,,!., .1 .-.-,.. Poder han ocurrido como mil ase-
fuer.m sentenciadas a
!-|S
muerte.
Dijo A que existe all una
rt sistemtica para extermi-
nar a la juventud vasca, estando
las crceles llenas de Jvenes, y
: "Fuentes ita-
lianas de Euzkadi nos revelaron
que la persecucin va en aumento,
i lo que nos hemos convencido
I La vista del caso contra John la nr"a .ue <' Gobierno riomini i- |1> r|11 ,., m\aia | .:,ia a jes-
Oliver Thompson, asesino confeso " ,lf,np la esperan/a rie solucio- ,,,
de a portorriquea Deiia o r t i 7, nar ia cuestin ms rpidamente a ;,., ,),, estable
su esposa, ha sido pospuesta has procedimiento de con. raaM arque
ta el da 11 de enero Mii i travs del arbl ...
Pospuesta la Vista Contra ,n* "mision Investigadora, de
acuerdo con el convenio general de
Oliver I litiin ii-ii ti conciliacin Internacional firmado
________ en el ao 1929, pe o advierte que
NUEVA YORK, diciembre 28 ip reserva sus derechos". Aade
tanto. Thompson s
"Las Tumbas", s m te tranquilo >
|0 lie SU
crimen, por lo que la ai
sada. se crea que por consejo de
su madre, la seora C. K. McDon-
__________^ S,__________podrn conquistar el espritu
i. Yo le - i; .i a embajada it
Caoneo contra Madrid
para detener la d"
muerte de miles de vaSCOS, que to-
MADRID, diciembre 28 CPU) davia no han sido ejecutados. El
ld, reclam finalmente el cadver :l"s POCOS proyectiles de gran --a- peridico bilbano Hierro" inf.
ri* Delia y pag al empresarie ri<- libre endo en la parle 0e nmeros eros han si-
pompas fnebres V. J. O'I.earv pa- central de la dudad. I.as explosio- do lados. El garrote
ie ios enterrara mi ei remen- nes son extraordinariamente . haber sido importado ii Bur-
terio de Long Tstand, el da 21 de tes. La gente se refugia rip la- jos, pues esa barbaridad no se co-
mbre. 'mente.
WASHINGTON', diciembre 28. t P.
U I Oficiales del Deparlamento de
! Kstado indicaron que todava- que-
da un largo camino que recorrer
antes de que pueda llegarse a un
arreglo definitivo en relacin con
las reclamaciones por el hundi-
miento del "Panay". El total de
las reclamaciones no se ha compu-
: tado todava, pues envuelve mu-
chas cuestiones complicadas, como,
por ejemplo, el valor monetario del
"Panay", coyo costo de construc-
cin fu entre SOO.000 y $700,000
y la indemnizacin por cada pego-
na muerta, fijada en $25,000 en ca-
sos anteriores en que se tasaron
lo daos contra algn gobierno
extranjero. Tambin habr que
determinar los daos causados a los
heridos, y la "Standard Oil Com-
pany" determinar las prdidas su-
fridas por el hundimiento de sus
buques-tanques.
Se espera que se nombre una Co-
misin de Reclamaciones, ante la
cual cada victima radicar su re-
i clamacin. cuya equidad deber
verificarse.
Japn ha prometido pagar in-
demnizaciones, pero esto no signifi-
ca, sin embargo, que haya firmado
un cheque en blanco cuyo impor-
te deber negociarse antes que se
entregue cantidad alguna al Go-
bierno de Estados Unidos para ser
distribuida.
ALAMEDA. California, dici
1^8. tPUi.- Las \istas cinema'
ficas del bombardeo contr* el ca-
onero estadunidense "Panav" lle-
garon a bordo del a\ ion "China
Clipper", procedentes de llongkong.
ia custodia de agentes fede-
rales, las peliculas fueron conduci-
das en un camin blindado. El "ca-
meraman" Norman Alley, quien
lom las vistas del bombardeo, fu
estrechamente custodiado por los
guardias.
LOS ANGELES, diciembre 28. iP.
t'.lUna audiencia privada pre-
senci la primera exhibicin de 'a
pelcula Fox riel hundimiento del
"Panav".
I.a pelcula no registr los avio-
nes atacantes: pero se \en los upe
radores de las ametralladoras del
"Panay" funcionndolas. las victi-
mas cayendo sobre la cubierta y
los civiles y marinos conducindo-
las para abaio. Tambin se ven las
lanchas dirigindose a la orilla eon
los heridos y los supervivienl
La bandera de Esiados Unidos
puede divisaras en la popa de uno
.le loa barcos rie la Standard Oil.
La pelcula indica que el dia era
claro.
Las escenas en la ribera del rio
muestran loa heridos recibiendo
aj uda mdi) a.
Se advierten varias demostracio-
nes de valenta como la de un jo-
ven oficial herido tambalendose
en la cubierta pe o v:.i dejar de
dirigir el enmarque de los dems
heridos.
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, diciembre 28. (P. V.l De
acuerdo con informes nacionalistas
recibidos hoy de Teruel, la guarni-
cin sigue resistiendo todava y los
leales no estn ms cerca de la po-
blacin total de Teruel que lo que
estaban anteriormente. Los fuertes
edificios en que los nacionalistas
estn refugiados estn resistierdo
los bombatdeos muy bien. Anoche,
los gobiernistas lanzaron doce ata-
ques sucesivos contra el seminar,
pero en cada uno de ellos fue->n
rechazados, dejando nume
muertos en su retirada.
M entras tanto, la aviacin na-
cionalista ha e>tado muy activa,
bombardeando las fortificaciones y
concentraciones del Gobierno. Los
nacional.stas informan que al -ur
de Teruel su aviacin disolvi una
columna de refuerzos gobiernistas
que. acompaada de varios tanques,
a atacar las principa es
* fuertes nacionalistas al sur
ue Teruel. Aviones nacionalis'as
>n muy bajo, y ametrallatcn
learon la columna gob.er-
. la cual se dispers con cre-
cidas bajas y resultando var os de
- inques inti ea para la accin,
i madrugada, os go'oiet
tron un. intenso ataque contra
el Seminario. Sin embargo, ios n.t-
: rionalistas, que segn se ha
n aiKindancia de reservas y
municiones) recogieron el
atestaron con encia.
En lo que respecta a las opera
ruel, los circu-
a (ian hoy muy es-
ca.-a informacin > aunque no en-
| tran en riela.les afirman que las
columnas de auxilio de los g<
les Aramia y Solchaga siguen con
xito^ i operaciones envolventes.
Segn informa Zaragoza, la? dos
columnas ya han establecido con-
lacto y >a hubieran iniciado el ata-
que a no ser por la densa n<
y la nieve litan SUS movi-
m enl -
Informes gobiernistas de Teruel
aceptan que ia guarnicin naciona-
- i resistiendo vigorosamen-
te e indican que en el dia de as -r
as rie auxilio no d
i. Sin embargo.
se indica que los gobiernistas po-
seen ahora as menes posiciones
en las montaas, donde han c
/ido na de largo alcan-
ce, con la que pueden ha el
contra los campamentos naciona-
listas, oblig lole a cambiar
>n a intervalos frecuen
No obstante, los gobiernistas in-
forman que hay considerable acti-
vidad en el sector rie Concud, al
norte y a oeste de Teruel, donde
Rebajas al presupuesto reco-
mendadas al Congreso
El tesorero Morgenthau sugiere una re-

se han registrado intensos duelos
de artillera y encuentros cuerpo a
cuerpo. Cada vez que el tiempo lo
permite, las fuerzas areas rivales
llevan a cabo bombardeos y vuelos
de reconocimiento, pero por el mo-
mento parece que ninguna de las
dos fac iones tiene ma:
I rioridad en dicho sector.
En los sectores de Campillo y Ru-
bia.es. los nacionalistas pasaron el
dia de hoy fortificando sus por-
ciones, no dando los leales seales
de combatividad.
Por otro lado, los ea. i .- st
en que sus hombres siguen avan-
zando rpidamente en el sector de
San Blas, asi como al sur de Gu.-.-
da.av.ar, encontrando muy i
resistencia nacionalista. Se informa
que su avance alcanza varios ki-
lmetros, legando ya, segn se ti-
ce, a Gea de Albarracin, doi.
gobiernistas alegan haber ocupado
posiciones estratgicas. Si I-
les aumentaran la presin en
punto, seria una amenaza rons de-
rabie contra el fian lo de
las .columnas nacionalistas en el
I sector de Bezas.
Esta maana as b I del Go-
bierno sometieron a intenso
la aldea de Gea rie Albarracin
taculizando las comunicacin!
CionaliStaa entre P sector de
y el n-iroeste de Con.
Como resultado de
el, durante
el dia de ayer, informan
que capttti ai on val os i
tas. tomando 400 pt lioneros, li
desertor del campo nacionalista -li-
jo a los gohi,
informan, que la estacin de
de onda coila que se coro in i
Zaragoza, est insialada en e S
minarlo. Se cree que los
tas torri3in ahora
Seminario en una tentativa por in-
terrumpir las com .- '1 na-
cionalistas a travs de dich;,
. n.
* *
BARCELONA, diciembre 28, I Ministro de I Inda-
lecio Prieto, ha manifestado que
"el seminario rie Teruel fu cocido"
por ios leales.
.
MADRID, diciembre 28 H
Los ltimos detalles informados
sobre la lucha en Teruel in
tContina en la pgina 18, col. "i
WASHINGTON, D. C. diciembre
28. (PULEl Negociado del Pre-;
supuesto le ha pedica ai Congreso
que elimine S74,0O0,O00 de las asig-
naciones del prximo ano fiscal pa-
ra la Junta de Seguridad Social y
para el proyecto de la Autoridad
del Valle de Tennessea
Este nuevo paso del presidente
Roosevelt para balancear el pre-
supuesto fu revelado despus que
Prensa Unida haba descubierto que
a a-ignacin de $350,000,000 para
los cuerpos civiles de conseiv
tal vez sea reducida poi
000, lo que har necesario el cie-
rre de 404 campamentos j una *
duccin en personal.
I-as reducciones en las asigna-
ciones para el seguro social no en-
torpecern los pagos a los ai
nos y a los ciegos y otras cuentas
similares.
No se sahe cmo el Congreso re-
cibir las nuevas proposiciones de
economa del Presidente cuando l
d su mensaje sobre el presupue.
to la semana que viene.
El tesorero Henry Morgentha i
Jr, manifest que se podran re-
ducir $750,000,000 de las asignacia-
ara carreteras. CCC. ayud
la y auxilio, sin que ello oca-
sionara efectos perjudiciales .,1
pas .
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE
JOAQUN CAMPOS
BAOS DE C O A M O
(t'OAMO BFfclNGS HOTEL)
l.'l sitio ideal para su vacaciones Acuas caliente*, naturales, mil-
lurosas. temperatura ti erados, recomendadas para el reuma, ro-
nes enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas meses Cocina excelente.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHHJPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
1907
1938
Mu/
FELICES PASCUAS
y un
PROSPERO AO NUEVO
desea d todcb bus clientes y amigos
Plaza Provisin Company
SAN JUAN
PUERTO RICO
i Anuncio)
inciol
lu-iol
nck)
Brillantes estudiantes del Colegio Roy al Gregg ocupan los primeros puestos.
Cstulo Rodrguez j>or un tercio nedura de libros. I n cubano, Ignacio Amador, ocupa vi tercer puesto en
ingls comercial.
MNDEZ & Ca
Ili!|i;n liiiiiriilu ili: \ilmini.strai.ifiiin.s
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
TRES COPAS EXTRA SOBERANO INSUPERABLE
MiHM CAS\II
CAGUAS
BAILES lli: FU Di Ull
Viernes, diciembre 31, 9 P. M.
Baile de Confianza.
Sbado, enero l9, a las 2 P. M.
T-Danzant.
Sbado, enero l9, a las 9 P. M.
Baile de Ao Nuevo
Todos estos bailes sern amenizados por la
WHOOPEE KIDS
Al T-Danzant se admitirn nios y mayores.
SU PRXIMO
fc
Sentadas: 'de izquierda a derecha) Sra. Elizabeth Daz, de Trujillo Alto, quien ocup el segundo puesto en Taquigrafa Espaola; Srta.
Margarita Segarra, de Santurce, quien ocup el segundo puesto en Ingls Comercial y el sexto puesto en Tenedura de Libros; Srta. Ma-
ra E. Caldern, de Canvanas, quien ocup el tercer puesto en Mecanografa. Parados: Manuel Zavala, de Cayey, quien ocup el quin-
to puesto en Tenedura de Libros; Alberto Caldern, de Aguadillo, quien ocup el cuarto puerto en Taquigrafa Inglesa; CASTULO
RODRGUEZ, de Patillas, quien ocup el segundo puesto en Taquigrafa Inglesa, el tercer puesto en Taquigrafa Espaola y por un
tercio de un punto no empat con Machicote en Tenedura de Libros; LUIS F. MACHICOTE, de Santurce, quien ocup el primer puerto
M todas las asignaturas; JOS A. LOUBRIEL, de Santurce, quien ocup el tercer puesto en Taquigrafa Inglesa, el tercer puesto en
Tenedura de Libros y e) segundo puesto en Mecanografa; Emilio Rivero, de Cayey, quien ocup el cuarto puesto en Tenedura de Li-
bros, e Ignacio Amador,"de Guantnamo, CUBA, quien ocup el tercer puesto en Ingls Comercial
En una matrcula de ms de 200 alumnos como la del colegio ROYAL GREGG que dirige desde hace 24 aos la seora MARA
TERESA CAMACHO realmente ha sido un gran xito el de estos jvenes ocupar los primeros puestos. Se espera una gran lucha entre
ellos para obtener las Medallas de Oro y de Plata y las Copas de Plota que se otorgarn en el gran festival que con motivo del Jubileo
de Plata del colegio se celebrar en el verano del prximo ao j
i:mbarqik
Servicio Quincenal
de la Costa del Pociftm
a Puerto Rico.
McGORMICK
STLVMSHIP COMPWY
San Juon
F. Carrera & Hno. Mayogez
R Cortada & Co. Poncc
EUAHKS ue BAMI
(K\ COLORES)
Al comprar el juego para su cuorto de bao examine bien
el espesor y acabado perfecto del esmalte. De esto depender
su duracin.
Le invitomos a ver nuestro moderno surtido, tanto en bue-
nos juegos para cuarto de bao, como en
LOSETAS EN COLORES
para formar su combinacin ideal.
COMPARE CALIDAD Y PRECIOS
SUCS DE A MAYOL b CO. San Juan, P. R.
ENCERADOS
ALAMBRE DB PVAK V (iAUlNKRO
ABTON I>r. TKCHAR PINTIIRAS KSI'Mjl fcS
Solicite precios:
CU. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.rn (.
Malecn San Juan Telefono 410
1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
*En Puerto Rico tenemos el
ensueo americano
w
Dice Muoz Marn contestando las de-
claraciones tiel senador Ring
El seor Luis lados Unidos mucho mejor de lo
Muoz Marn, Pre que parecen conocerlos ciertos fun-
sidente del "Par- donarlo* do Estados Unidos
lido Liberal Ne- Lo que pasa en Puerto Rico es
to", autorizo ajer que lenomns lo que James Trua-
lo siguiente: lew Adams llama "el ensueo
"De las mar. ano" (the American dream)
le que a los hombres no se les
nador Kins se puede nar sin tu consenti-
desprende esen- miento y que el hombre Ijhre no
clamente la falta puede a otro gobierno que
de respeto que "I que i mismo colectivamente
constituye el sis-I constituya. Tenemos ese ensueo
lema colonial pa americano. Y, psele* i ins ameri-
L. Muftoi Marn ra "n pueblo cul- canos que lo han perdido. ;LO VA-
to. El hecho mis- MS A REALIZAR! V lo tramos i
m" de que los porl tr con la anida del p
gamos que discutir sobre e! destl- americano lderes respon-
no de nuestros hiio, con hombn tlldOI que tnria-
tan aten" a ese destino como el via no han pcidirio el ideal que !e
sanador Kms es la seal mas evi- dio vida a su propia nacin.
ACCIDENTE AEREO
el sepelio del al. Alonso Torres ha dii-igicIo al
CALDE DE CEIBA "I1SV xvm O
secretario Wallace
dente de la posicin de inferior!-
ln inenioraiHliini como presidente del
Consejo Insular de Uniones Agrcolas
A travs de la oficina d. San que la industria debet pagar-^
Juan de la Administracin de Ajus- nal o salario P""* '
te Agrlco.a. fue enviado a. Secre- : dia. dentro de *"**, en"
tario Federal de Agricultura, lien- ningn caao daba exceder de ocho
I Wallace. el siguiente memo- horas por dia de iraoa.< .
randum fumado por el seor Ra- El trabajo por *
fael Alonso Torres, en su carCtat 000 de los a alema-
de Presdeme riel Consejo Inaulai Henar!.* en cas, todos los palse
de Uniones Agrcolas y de Kan,,- vi -que no slo ago i
vias .menta la evl- fuer/as fisicas sino que en el Sil
dencia presentada por la parte de Canar la mavor suma de rine
obrera en las vistas pblicas cele- ro tanto el hombre como la
hradas nenie en esta ca- consumen a veces hasta la un
pjlal. on7a re energa, dejando des-ansa
. "EL TRARA.IO ORGANIZADO sobre la comunidad en general 1"
interrupcin desde el sn 1U0, en CONpFNA L^s LABORES POR males que originan.
que recib* pnr primer, vez el vo jyfjg Kn Conveni Mltamai requieren contri
'"* '" ESSSSS?1 "*" -o que rige desde el aft. qua n cas, tod.
puesto que desempen |f( ^ A El compaero Pirtelro murld vle- ,| ,\7rai y la Federacin Libre djciones de establecer, pero qu
tima de una dolencia que I retu- ril, |os Trabajadores de Puerto Ri- premiado por las necaildade*
-o n rama varloa mese Su en- r v qufl SP estableci siguiendo las arrancan del hogar ver-- i
dad indigna en que u'i'.V k!c.': Miado en que qued el avin de I, fnn.n,, aviadora .laequeline Cochranc. quien re.ull ilesa ruando M " VX ""nU*,' v 7!' '"*''o,,,-0n'" riH ^"'J'T, \ "" d"S '* """*^
sistema colonial. --_- los .l01ior. Iqueo,. nn aparato se estrell en MiamL Florida Kl accidente e debi a un "ground loop" mientras remontaba vuelo > ""; fl"!nn fl* '" simpata, > .1 a- srll(.rrio rnn ,a ,rieo|ogia del ira- ,pm He trbalo por pl<
Una nota de la Federa-
cin de los Trabajadores
.Envi de la Federacin Libre'
Al filo d la media noche del
del dia 34 de diciembre ruando la
Cristiandad celebraba la gran mi-
sa del Gallo, en conmemoracin
del Nacimiento del Mesas, como
dijera el compaero Blas Oliveras
en su oracin fnebre a nombre
de la Federacin Libre, del Depar-
tamento del Trabajo y de la Sec-
cin Socialista No. 4 de San Juan,
en el acto riel sepelio del Dia de
Navidad, falleci en Ceiba el in-
olvidable compaero Lauro Pi"-
ro Rivera, lider obrero rte brillan-
>r< ejecutorial en las luchas indus-
triales librada' por la Federacin
Libre en el ltimo ruarlo de si-
do, y Alcalrle de aquel pueblo sin
Dicho todo esto, creo q
Aparte de eso, |a, palabras rio smeme, gino categdricamentt
Kmg son una expresin ms de |, cun<. preguJlUg:
contusin que se le da a ,_. .
pueblo cando nuestro *"*> r* Portorrl-
de claridad. Dice <"<> s" independencia,
ra;n de rinu-lenta, rincuenta y cinco millas por hora.
tamos mucho dinero a r
mente igual al de las trece
fnido,: que el pueblo americano C0,On,M s" '"depender
no saca nada de Puerto Rico; de SI las trece enlomas que cona-
rlara que vetar por la Indepen I Estados Unidos tu-
dencia: al mismo tiempo demues- vieron un derecho moral indubita-
tra un profundo prejuicio personal Dle a buscar su independencia por
contra la independencia, asi como medios de guerfa contra la Gran
una profunda falta de inters en Bretaa, existe! alguna razn mo-
la esiariidad nica otra i lu Ion ra' r" la 'radifln amc:i
Pinero hace fuertes acusado-
eiatura de Instruccin ^
J etado en
l)i(
.'
Ulie las oficinas drl Dcpartamcnlo parecan "un
poltico en vsperas de las elecciones" a ra/, de
c
lul>
rio que supo sanarse entre las hnio orsani^ado. se ha Insertado la c o Cualquier otri
maas trabajadoras, v en todas las e|tu4u|a cuarta que riire como si- ,r e dicho s^tema, que la
clases sociales de Ceiba, Fa.tardo , ,)M ric|prmin;, ,
v dems pueblos y barrio rie la *( Convenio se MtablecC, te- a ,. ,
ona oriental de Puerto R* niendo en cuenta los fundamentos (o en la Industria. Tor Mfl
Un concurrencia re mii' rie mil siguientes: enio Colectivo se estal
ompao al fretro bajo iat Fijar un salario mininio ni ,
emenda de la lluvia hasta forme para todas las labores de r)usula fisura en
amposanto, despus rie haber factoras y rie los campos de pro- ,, firmado d""de i
capilla ardiente su ca- duccln de caa de la industria del 1934
riaver lodo el dia en la Alcalda, azcar de Puerto Rico; COSTO DF VIDA: Las lej
y ant el cual desfil prcticamen- | (bi Evitar el que los traoajad N
" lodo el pueblo de Ceiba, y mime- rM tPngan que tratar coi
I amigos de oirs pobladonoa. diarios o a instadores d
' compaero Lauto PiVuo se a fin de qtt* puedan
distinguid en la huelgas a cuyo producto integro rie su salairio por ri r,
de v : digna.. impida los{MBortorriqueAoi bus-
Ks decir, que le costamos > en amistad
caro a lo< poi me. 11,, m .1., .l., .!.. ,1..,. i ., i., -/1,. lt se le vio siempre evponien- la labor realizada
nador lo lamenta, pero al mismo nl"^ P'-",,f;' ' tiempo demuestra un profundo pre- S es posible que se lleve a ______________________________ buco no ha tenido igual en el en- un meriio adecuado para determl
juicio en contra de que le dejemos 1 nos duccln, y de a- '
de costar caro a los Esatdoi l'ni- trminos sea la independencia, es- !:'; publicar a 1 '" en nes- ,,-, inaitetabiemente ii caigo, aien- cuerdo con los beneficios que la
dos, bien a travs rie la indepen- t justificado que funcionarios del s,t rn" p| "'"'' diendo, a todas las botas del dia industria obtenga mejorar la-
dencia, bien a travs de la 1 1 indos hagan '' asociacin 1 a noche, il campesino, al dlclones de sus trabajadores:
honda alegra, rte pal I mil altos de ohietn y a torio aquel q (d) Poner en contacto a pairo- j ,rl ,a aiinlop.
siquiera sea el -,d, el deeo IUJ pf,j0, por eso fu tan que- nos y trabajadores creando IM es-
' profun* icln ,-,nr, n ls paisanos. Al paso de piritu rie buena voluntad Jf
- -' que mantuvieran a salvo las i fnohre comltK'a en la* 'ales nes a:- evitando que panes
lanera de introito llstai de turnos, tie acuerdo con ,ir ceiba, hombrea > mujeres, va-1 rebeldes a estas normal utlllo
le mensaje, nuestro rui 1 yi eilableclda para II :, v ,ovrnn. lloraban la a usen- los trabajariores para llevar a ca-
te convencido rie q,lp recojamos nuestro pentfknlen- lo de maes ,.,,, ri(> su MfiPr v np) pnmPr ,.u. ho movimientos o arciones que per-
reina en el |0 ; ito e impeire. troi Expusimos al d.....1 Gallar- 'nadano representativo que fue el turben la industria o que levanten
seno de esta mos de I os Oos la r., lal do lo que significaba para la as- prototipo riel servidor rie-interesa- antagonismo y malestar contri sus
asamblea una parg aquellos buenos compaAeros iela li id del maestro. n sencillo > sincero, del sociaiis- patronos".
lia costado veln- (a puro v t] hombre bueno hasta I del Ira
<,ari- propaganda y presin contra la in- Iroa 1 P U e r 10 B
no se puede bregar con un dependencia que el Gobierno mis-
estado de nimo que menciona el n>o ofrecerla en plebiscito?
dinero para echarlo en cara, peto
que hace caso omiso de ||
clusin lcica a que lleva ese la-
mento rie lo mucho que costamos'.'
La conclusin lcica tiene que ser
o la independencia, con la cual le
dejamos de costar dinero a los Es-
tados Unidos, o la rstadidad, con
la cual los contribuyentes portorri-
queos contribuiran al Tesoro Fe-
deral. Tero el Senador revela el
prejuicio a favor de que contine
la situacin rie dispendio que la-
menta v echa en rara
presa la confusin ri una n
liriari qu encarna parte de la so-
berana que quiere ordenar lo'que
han rie ser o lo que no han d
nuestros ;
onsideraria honorable y
digna de las altas s del
pueblo americano ( id de
presin?
" e| senador Klng q
portoi i iqueAos 1 len< ho a
lahorar por la independen lia por
fieos v legales s,n que
Memo lleve a rabo coa
nes de ninguna especie con tea los
partidarios de la independencia?
6Si solamente hay rios solucio-
nes soberanas e irrevocables para
Puerto Rico baio los
americanos la independencia o la
ostarifriart y si el mtodo rie la
nlnai Ion democratics es
el nico mtodo compatible con cli-
1 '
u

La realidad, desde luego, es ^hos principio*, no cree el Sena-
Mra. El puado de millones que R <,!'e unlca soluc",n e" 'a a las deliberaciones de la con-
s le ha reintegrado a Puerto Ri- nuinamen,e americana a este pro n que vamos a celebrar. No
ro es muy pequeo comparado con blem* .** que los Portorriqueos hubo otra ocasin en que la isla
los quinienios millones que afuma r"'-""05' americana y democrtica- estuviese n-.\' interesada en discu-
t Cmara rie Coercio prganis- mPn'e' f""} en un plesbidto en- ,. riesrie los alios planos ri la
mo conservador que han sirio ex- 're las nlcM (,os oluclonai dig iltura. el serio y
clon. Es lan li pn < imino hacia te y 11 Ira el
renden'e el n ladme, pues, a podCI poltico Le aque
ment que esta- pos el Bos en cu i Magllterio, ac*
mos atravesando ||a| para los q i-isado por el medio ambiento rie
en la historia de |Br , |a trna el amor de s tiempos, se veia obligado
< Rico qt (cuelas. Esta- H
ig v das Ituario de la es- vei asi en pblica subasta y
para 1 tniflrar a nuestra pa- al mejor postOl Kn aquello* mc-
d nuestra it 'na en la preparacin de buenos ti I mpos en que eran lan-
1 acin, sino i,ue y ira!* ciudadanos capaces de vi- ?ndos d sus posiciones los mas-
tnria esta enmu- vir la vida del honor y de la dia- tos por el solo herh-> de no CO-
aten- : nidad,
gamos q 1
r de la mayo, ,
nacionales
necesarios para la allmei
de las familia
subirlo ep el me: ado de |
Unidos, necesariamente 1
gravitar pesadamente soh]
caso salarlo que nen ib .-
rior p
A fin de dar una clara
esta !
' I
el limite. no han credo nunca y han condt la ro de A......
Entre ios muchos concurrentes nAdo ios sistemas de trabajo a pa- ln 1AU'
acompaaban el fretro los her- 7*- por destajo, por ajuste o cual-
manCI Matta, el alcalde Pascasio
Qotgy, el represeniante Gauthler, >
otros compaeros de Fniardo; el
camarade F\ Rivera, d Caroli-
na; el Ledo. Guillermo Ate Mo-
ten y su esposa: y l compaero
Blas Oliveras, tambin con su es.
"CON
quier otra clase de manip"
directa o indirecta, por entender iContina tn 'ai

LLEGADA DEL NUEVO COMI-
SIONADO, DR GALLARDO
Tan pronto como tuvimos noti-
de la llegada riel doctor Ga-
llardo nos dispusimos a participar
.raidos de Puerto Rico por e, sis- '^'Z^^'Z^ T T^ T"'^^ ""T ^ ^T " > W'
i-ormuladas estas presuntas ter- ,., pblica y de su sistema edu-
ir en el mismo credo poli,,- P?** " *!!< los duelo. I,a-
CO del cacique de SU pueblo. Fx- b,*rt .' m^ *"n B!'" OUvart
como decimos al principio, a nom-
bi de |a Ferie, acin Libre, o
misionado del Trbalo, P. Rivera
Marltnec, y de la Seccin Socialista
numero 4 da San Juan, sicttindo-
le en turno el alcalde ri Fa arrio
tema econmico imperante. Esto
me parece que fu reconocido en
la correspondencia cruzada entre Portrr' raba por alalinos funcionarios del
rn.no afumando lo que lodos loa cativo en metal. Han Ocurrido r^p.rurner.,0, Al muelle acuri,-
1 Aso- iai "ii sostan'a la ne-
cesidad ri que se respetasen las
reglas para la seleccin y nombra-
miento de maestros y las llamadas
listas de turno en que se califica-
han a los misn 1 por su prepa- P"-Mlc. Gotay. y otros compane.
racin, clasificacin y residencia. nl: rte '" ,':',
El doctor Gallardo nos piometi I La Federacin Libre rellera a
lamento. A
/ admiro al pueblo americano y asmbleaTn Coamo hasta hoj-. que , ^f,^''^"l-IliSII^ *"' p,;, re*'"i " man'tandaa. los deudos de don Uuro Pin-
* ^*S ^*^fc*^ nnk^ __ ^ 1___* _1 1 h # llt'll'* sfitv ^fliifll,'* '|s(*L'vi*)l|Cl\Jt'S
diciembre del 1934. que se me au- qU'er pa,a el ml *]*"n** *< 'al vo vengo obligado una vez ms a -en-,I ron que
a leer por radio al pueblo de vlrl"des Preeminentes de dicho [ hablaros con entere de carcter, uo,,.h.
que el pueblo de pueDl0' como quiero para el pue- cua le haya de ser vues-
Puerto Rico y
Puerto Rico ov en todas sus ciu- americano alcunas rie las vir- ira final resolucin alrededor de
riades y sirs campos Lo que se i Il"los Preeminentes riel nuestro, en- torios
ros ha reintegrado es pane de lo ,re la" oualM se encuentran la vir- do rie.cle entonen.
que se nos debe por el rgimen ,Ud d "" produr,r liripres Poli,i- 1 en mis palabras aso-
economico establecido aqu sin au- :cos.1"e quieran dictaminar, con co- n,0 a,g(|nn rto provocacin a
toridad en nuestro pueblo para evi^ noc,m",r';" insuficiente, sobre el alus autoridades del DeparUmen-
tarlo. La justicia que se nos debe i des",n0 ,de 0,ros pu*b'os' Yl final- to. >rdiales '
no comiste en carreteras para pies nien'e' '" 0,le. tambin saben to- ,,, ,nc|n, (uf funcionarios, pero.
descalzos, rn escuelas para men- S c0S Por,c"'r'quenos: que por ra- ,r muv r0,riia!es que Man
les debilitadas por el hambre. La 70ne patriticas y de civilizacin rria, iones, estoy obligado a expo-
justicia que se nos debe es de tie- S0V mas e 0V*>tor ^ ''"= ner mis actuaciones ante el crisol
rra. trabajo y par. para nuestra rne,odojs violentos o II. r> vllPMra ,-nnsideracin y vengo
gente y de dignidad para nuestros **"* dc ""'ai laa tenUclonea que obligado adems a Bajar consigna-
hombres libres Al senador Klng "responsablemente se ponen en dri mi pP,sonal criterio, no impor- ""so.ros en espera de los acon.e-
no le gustara que lu estado de nuuM,r0 .v!,n"r"> par'1 realizar la cu| hava de ser vuestra a '!"* 1" habrian ,?* Urgr
Ltah fueran "gil rr- ,ob*ran<" ,,P r"mo Rico-
quios a hablar sin conocimiento
el doctor Gallardo por
parte da algunas personas. De
all salimos, aun citando cordiales
para con l, reservados en grano
sumo.
UBSTRA PRIMERA VISITA AI.
DR. GALLARDO
A la llagada del nuevo Comisio-
s formaliz por la opinin
pblica una extraordinaria interro-
gacin. .'.Qu iba a ser el nuevo
Comisionado! En actitud de so-
lemne expectacin, nos mantuvimos
todos los nombramientos se Rivera la sincera expresin de su
haran dentro de las lisias de lur- condolencia y de su psame mas
I (Contina en la pajina 11. Col. l.i sen.ido.
Por un cdigo de tica profe-
sional para los maestros
Aboga el comisionado de Instruccin
de Puerto Rico, l)r. Jos M. Gallardo
turi en la deliberacin de torios los P"1" '"5 movimientos musitado, que
- asuntos que mi mensaje '"^''xahan en las oficinas del
anuJ.| Departamento. Pareca aquello un
? r6ril 011 fl lio- ... lh poli'ieo en vsperas ri las
.. P a,cuna ** "" h nes en que todo el mundo
bhulo Palmer ,"1" i" ^m" t'"-^ provocar H,,ino fn buBcaqot alE0. rnn Pn
________ \m cisma entre el Departamento y
de las realidades y con la pompa RPllllAn ,,1,,
de la autoridad. A nosotros _un- I*^,,,ll(,ll ol"
ramos nuestro ideal por medioa le-
gales, pacficos y amistosos, como
a los estadistas que buscan el su-
yo por los mismos medios tam-
poco nos agrada esta situad
Puerto Rico es un pueblo civili-
zado 1 | derecho Inaliena-
ble, no solo a conocer clare
su destino, sino a determina:
su propia volunl
De acuerdo con los principios
El en el
Palmer, de"1 Rio Grande,
una ai ibajadorea igri-
la presid
n lamo, vicepre
la Ked Libra por e ti
riP Humaran. Asistieron adems .1
Ras Olive-
ras, Nic lis N tuerai R vera y F-
nuestra Asocia. ha afirma-
do, por el contraro, por olios dis-
tinguidos rmpannos (, u e Hemos
asumido una actitud de humillan-
te tolerancia hacia los tefes de ia
instruccin phlica y que hemos
> entrecarios a ellos. Es na-
tural que ambas teoras M havan
solicitud de su tarjeta para saber
dnde van a votar, lo, otros
ms. en busca de cualquier cosa
para el bolsillo, Nos propusimos
vigilar las actuaciones rie todos.
Acudimos rionrie el doctor Gallar-
do para imponerle de lo que esta-
ba ocurriendo ante nuestros pro-
pios rios. La aeitturi intolerable
nido. Eso ha ocurrido siem- ri BIgunol ,,e sus funde
Son las dos corrientes de
El Comi,ionado|quien incumbe resolver euanlo pro-
de Instruccin, Mema surja alrededor del pe so-
doctor Jos M. nal del Departamento, por nimio
Gallardo, pronun- que sea. No es raro que ,i una ma-
ri el siguiente estra rompa una botella de mabi
ri- so en la se- y se olvida de pagarla, se c^
s n Inaugural de queja al Comisionado; que si tira
la asamblea de ma"tra se encaria con los I rajes
marsitn,: o, o de colores subido, inme-
"Poeos dial dta- diatamente se le aruse de rostum-
pu, de mi llega- bies riisoriadoras en la comunidad.
da a Puerto Rl-i De parecida ndole podra citar in.
tuve P| privilegio numerable, menudencias que el
de dirigirme por Comisionarlo es el llamado a rCSOl*
"7 primera al per ver. Es cierto qisp a vers llegan
del americanismo": ^^\{\, ;ra. agente de ^e,," \ .e^an ^MecX"..." SSJS'" """** "" *" """"" "' ' * ml M ""'""" rt" "ar*c,Pr
nador que se ,e recuerden esto, '"" Trabajo. hombres dirigentes de nuestra I
viernes, un;. 31
Los J/eraIdos de ln Alegra
S* *.1?m %& Ps la n!ra so" -^bre la situacin econm.c
1, vui c * Siiuoiiuii ti tMi'Miiit.a ar- ., m *"
l..in ^r Permanente neral de as clases trabaja f,or * lahlns la ^"risa riel s,
n o,! s5,\ w .S m'SmnS- PU*"" Rico, hacindose ?u PS,, tranquilo y rn su fuero col
...L?,'!- J' :',r ""t0-n ." U" que para me- !nL*,,'nnJ "a con-.enc.a me este ta- nu
'agitador" de un grupo. Es el ho
hre en
que para mejora
usable que se nrgi-
razn adentro. Que no asome a rarta de non Fulann 0 de] Dr. Tal.
no trae eso. consgala si quiere do un Comisionado de Instruccin
itigt" del msgisterio siempr en ia
Parcem* muy natural q... Cuan- rumbr ung ^ |Ss cuestJon,,s
, ms palpitantes no slo para los
locarse Asi desfilaron muchos se encuentra por primera vM an- funrionarlM d la oflcin, central,
jenos. excelentes candidatos por le un grupo tan numeroso de mj-,, ., ... ... ,. _|._h... ,,
ladrando el alma y la existencia. amJelIai oficina, sin lograr .raba- estros se sienta indinado a habla- ^ '* '" p"r" '' m^'"*"* **
i, --.-_-..._. ,_____. j. ;_,.. ?., ... ___... __ esta Asociacin de Maestro, re
?"rt" h! '1?"j maviria tonemoi riemoslrar has- jo, mientras teos muchos sin h- sobre las relaciones que su
'|ta la saciedad que nuestra actitud, sica preparacin acadmica, de mn- to deben existir entr el personal
de un cuarto de milln de libera-
les han depositado la confia;
fu causa y el resguardo de la ta-
llad de sus ideales.
Lo que digo, como portn,que
no. no sena integro si no expre-
sara mi protesta tambin a nom-
bre de los portorriqueos partida-
rios de esa otra solucin digna que
se llama la Estadiriad.
El jefe de ese movimiento, don
Rafael Martines Nadal, en una cla-
ra y explcita correspondencia con-
migo en julio de este ao, ha ex-
presado sin t.i. conviccin
de que el pueblo portorriqueo
mismo debe elegir su propio ries-
tino entre soluciones rie dignidad.
Y sta es la inmensa mayora
cuya voz tiene que ser oda por en-
cima de todo cacareo irresponsable.
No es solo la gran masa que re-
clama la Independencia \o es
a oficios.
Tambin se trat e! asunto del
progreso alcanzado por ios <>
nparo de las instituciones mocr'.iras. sealndose, no c
,te, el progreso que todava
alcanzar las masas trabajadoras ,n
su aspecto econmico y social. Ade-
ms de los concurrentes acoger con
alabras de ios ora-
ar en con-
!S ci ,r a una huelga gene-
ral en caso de que los pairnos no
1
s mnimos ade-
cuados, y condiciones rie trabajo
bles.
La Unin de Trabajadores Asri-
rie Palmer mostr por VOS
de sus represetantes su satisfao
por esta actitud de los traba-
tvantd la ses-on j
soto la gran masa que ,,-. rir , ,art|^
clama la Estadidad. El la casi
unanimidari rie nuestro pueblo 1 CONCURRENTE.
reclama el derecho de decidir su i-----------------------------------------------------
propco destino, en uno de stos <^<" ,
ideales por su propia voluntad. Lea loS clasificados (lC
Esa e, la VOI de Puerto Rieo.
Puerto Rico. Ll verdad escueta e:
qu ste es uno de lo, tanto, p-o-
hlema* que ,lo puede resolverle
ia nuestro juicio, ha sirio ia ms la clasificacin y hasta rie un in- rie la oficina central y el resto del
prudente y la ms discreta a to- fumable rcord profesional, logra- magisterio: entre | cuerpo ri su- """""" J"e ,'.''" T'".'"'. ""
|no con las Cll unstancias y los he- 'han conquistar plazas que slo de. pervisin y los maestros v el p- *" Jl"1/!'!" ! . "'.^.. u
|rhoS ocurridos. Vamos a entrar bieron concederse a los que meior blico En "Zmp. '" Prt"rt mPril" h"'
en la consideracin rie torios loljasrite auguraban para la etcueil
ANUNCIAN
LA ESTUPENDA y \ LBRANTE
FIESTA ue Al\ MEVU
EN EL
sucesos ocurridos desde la llegada Recomendamos en nuestra prime-
rie, nuevo ineumbenle rie instrue-I ra entrevista al doctor Gallardo mente '" atencin del Comislona-
cin pblica con absoluta seren- que, al seleccionar los candidatos rio- osotro sabis muy bien qu>
riari rie espritu, VS que no hay rie|para cubrir los cargos vacantes en"1 Pll*r'o Rico existe la tendencia
nuestra parte sentimiento de hos-isu oficina, tuviese en cuenta la la- ver pn el pfe de ]* tnstrurclon j abarran todas la, actividad** de la
tilidad hacia los que dirigen el De- bor realizada y los mritos profe- 'pblica una especie de facttum aj .Contina en la pgina 17 Col. 5i
Habremos de llamar slonales y personales de los que '
Estos tpicos reclaman continua- hio que entre las mucha, rosas qa.
hlso s l atribuye la compilacin
rie las Siete Partidas, un cdigo cu-
yas innumerables disposiciones
En Puerto Rico se conoce a Es-
EL MUNDO
parlamento,
lina vea ms al pan con su legiti-
mo nombre o> pan y al \ uno lo
llamaiemo.s vino. Se veta ms lar-
de, ruando se analicen framente
nuestras actuaciones y las actua-
ciones de nuestra Junta ri I
lores, que ellas han estado a tono
ron las circunstancias del momen-
to. Haya paz y calma en el se-
no rie esta asamblea para discutir
torios los asuntos. Tengo personal
-s m que cesen in, diaguata-
dos. con razn o sin ella, al tci-
minarse nuestras deliberaciones.
Qtie todo el mundo se sienta sa-
tisfecho y contento. Es una sola
vez que nos reunimos en el san-
tuario de nuestro hogar. En los de sana justicia.
encontraba a su llegada en el pro-
pio Departamento. Que all los;
haba de excelentes condiciones ri'
capacidad y de probidad absolutas.
No personificamos en manera al-
guna. Para nosotros era de bue-
na impresin el nombramiento de
10 distinguido compaero
Blanco para la direccin de la en-
seanza ri-1 ingls como hubiera
sirio la rie Rorirlguez Lpez para
una de las subcomisai ias riel De-
partamento. Esta recomendacin
fu hecha por acuerdo de la mis-
ma Junta d Directores, aun cuan-
do la hubiramos hecho sin previo
acuerdo de la misma por creerlo
Portad
m *1
ESPECIAL
Una fiesta miliunanochesca. Un alarde de es-
plendor y magnificencia nunca visto en Puerto Rico.
Un derroche de lujo y de belleza. Un loco despilfa-
rro de alegra. Una visin ferica como evocada por
la mgica lmpara de Aladino. As ser el sarao de
Ao Nuevo en ese sitio de ensueo que se llama el
Escombran Beoch Club.
Msica continua por dos estupendas orquesta;:
RaFael Muoz > "Caribbeaii hids'
Sombreros de fantaso, pitos, trompetas, mo-
rocos y souvenirs para todos.
COMIDA-BAILE desde las 800 P. M con un
exquisito Men por nuestro "chef" Ernesto Fer-
nandez
5.
por persona
lonfe,
BAILE solamente desde las 10 P. M. en odc-
ec5
O por persona
=
IMPORTANTE
t?m* Para 'a C0MW^BALE y par
*l BAILE estn y* a h VPnt, rp / p
brot, BeichCluh. Dispondremos d~ toda mes,
'servada que no w haya ocupado a las 10:00
P. M.tl viernes, a meros que o se adquierar
prev.amente las entradas correspondentes


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
I*

Beverley y el Procurador an-EL ^edi^ pois
te el Subeomit Judicial
i Una investigacin de
obreros de la PRRA
Se temi ayer un encuentro en- La asamblea de los padres y
tre Orbeta y Garca Quiones maestros de Juana Daz
]o\ (Irclararn iinte los senadores los ponce. diciembre .-q_ se I
PRRA,Tbre ^"SacTbn de'tra' Este hizo graves acusaciones a la Polica.- Ordeno luego el
jueces de las cortes de distrito
>ml! Judicial del Sena-1 ral someter un memorndum
4o de Estados Unidos comenz ayer los miembros del comit.
a maana su? audiencias en
a la proyectada reforma pa-
ra aumentar ; numero ie
nuestro Tribunal Supre-
I a sesin el senador
rd R. Burke. estando i
Yilliam H. King,
Warren R, Austln.

Por instrucciones del senador Ed-
uard R. Burke, presidente del
subeomit, el licenciado Fernndez
Ge cia cit ayer a todos los jueces
de distrito de Puerto
Rico, quienes comparecern hoy a
las diez de la maana para expo-
ner sus punios de vista.
5?dSxi .!__. TiofobrUs arresto de un guardia, alegando que detuvo ilegalmente a
de Ponce, que son padres de fami-' j n C ! i i
tres damas, una de ellas su esposa.- 5e vnula un habeas corpus
*' omite lu el ex o- Abo^arl'is de Puerto Rico ha sirio
R Beverley, quien citada tambin para comparecer
ext o nsameni", hoy por la tnrrie in'e dicho subco-
sus puntos do \ ista
o al propuesto "bil" para ni- Las audiencias se han celebrado
nmero di del <:. en privado, y no se toma rcord
nal. la-i declaraciones de los testigos,
"I Procu-
;a necesitados", solicitar el Al-
calde de esta ciudad seor Jos
Tormos Diego, segn nos manifes-
tara en a tarde de hoy en su ofi-
cina, despus de recibir una comi-
sin de trabajadores que han veni-
do ganando el sustento en ios tra-
bajos de la barriada "Morell Cam-
pos". Sobre este mismo asunto
Una delegacin del Colegio de| lamhin estuvo conferenciando con
1 ejecutivo municipal, e seor
Nones, ingeniero residente
da '. PRRA. en este distrito, quien
inform a! alcaide que esperaba
que la quereiia fuese ofic.aimente
presentada para d_rie curso y ac-
tuar, ya que l entiende que las
Don Flov Estrada fue reelecto romo
presidente de la Liga Insular
Ponce, diciembre 27.Durante to-| neral riel i lui-
do el dia del domingo 26 se es- non de la Isla manifest que la
Benigna
indez ',11 estuvo de-
horas.
aunque el senador Austin va to. | obras que se realizan en Ponce te-
mando notas de las ms importan-
aciones
Los informes que hemos podido
Si los gobernadores actuaran
de acuerdo con !a Legislatura
declara Martnez Nadal
hen ser y son en justicia, para be-
neficiar a los obreros de la locali-
dad.
otener indican que todos losmiem ^a may0r parte de los obreros
mit. La declarad, e este -ubromit senatorial que nan sj(|0 desplazados hasia es-
'' M' muestran mi adoa en co- Ie m0rneio, segn se nos informa,
idn gene- r,J.,on debidamente invests
n pre-1 nr |a prra justificndose su es-
ido de miseria Uno de estos wu-
"l" a la Cai' ;,danos nos inform esta tarde que
! '^'''"i"' .,abia visto llegar dos guaguas lle-
iai de carpinteros y albailes de
a. "mieatras hay numerosos
I de familia que nan sido de-
jados cesantes injust [icariamente
para darles acceso a os reciente-
mente importa!
inform iiiom' el i
s D.ego que i
a dispuesto a llevada hasta
_______ i donde sea necesario en defensa de
) i II I' I m_' li los trabajadores ponceos, hacien-
_1problema judicial estara resuello. ,,amisni , l0daS i>s
vando a ca-
bo en Ponce y que se realicen en el
futuro con fondos edera.es y mu-
nicipales. "Los trabajadores de Pon-
uen oportun.dad de def
se haciendo las Investigaciones co-
rrespondientes, y reportndolas an-
te las autoridades locales, quie-
nes en unin del ingeniero residen-
te, seor Nones, es harn justicia",
Liga insular de Asociaciones de "I estudia, ti a baio el
Una discusin, que en momentos pus, el cual fu visto ante el juez des para tomar declaraciones fu- Padres y Maestros de Puert< R' lela rimante una
tuvo celebrando en Jt an. Diaz ia
asamblea general ordinaria de la
escuela no rehuye roaponsabUlda
de* pero sealo el hecho de nu
fu tan acalorada que se temi un
encuentro personal, la sostuvieron
ayer por la maana en el saln de
espera del Departamento de Jus-
ticia, el fiscal general lie
Francisco Garca Quiones
Carlos Llauger Diaz.
En la Corte se encontraban el to. "Esto no es una chacota, sino
radas y expedir rdenes de arres- ,. correspondiente al ao qtl I tiempo solam-n'r. es-
coronel Orbeta, el capitn Miguel, ina cosa muy seria." manifest|e| e, tpatr0 de |a localida(1 Aun.
desde temprano en la naana
notaba grai. movimiento en la
naliza. El acto se llevo a efecto tando las otras trer cuartas parte*
de Jus- Berreteaga, el capitn Diaz y el' Massari. Ju dijo que aumentaba ("
.enciado capitn Monteserln. Tambin se en-' su peticin para decir que el fis- p
y el Je-: contraba en la sa'a el subprocura- cal Gal 9 no tenia fa-
a lo< aliriad de Juana Diaz,
no fu hasta las d oz y media que
I pie la Liga, seor Eloy
,-niertr oficial-
ai to inmedia-
bajo el control de agencias parti-
culares, fuera de la influencia de
lela. "El problema se |
"is fiHii> indo la es-
cuela y i hogar asuman su
pectivas responsab'll iflrm
el doctor Gallardo en uno de sus
prrafos. Anunci el orador la im-
(nrnnel Enrique do Orbeta. flin
a punto de no poder contenerse.
ia; nmero total de apelaclo-
ontenciosas en casos de
la mayor de trescientos
ara la vista y pen-
! ri ella en la Corte Supre-
en primer ti Amero total rio apelaciones
el dereci riminalos "fclonies" lls-
v pendientes de ella
la forma que ella ante I* < trema; nmero
conveniente, razonable. Justa total de apelaciones rie casos rri-
te para la solucin de los mnales menos graves lisios para
'mas de Puerto Rico". titea de ella en la
dones tuvo que por medio de Ja
ion Intervenir para que la
dor Enrique Campos del Toro, y cuitados para expedir rdenes de
el propio fiscal Garda Quiones.
El m pOblico estaba re-
presentado por el fiscal M
actuando el '. \ -\ Gal i Q ones
como ix ar.
El polica Oliveras, por med.o de
su abogado aleg que ignoraba los
motivos o fundamentos de su de-1
tencin y encarcelamiento, "pero
segn informacin adquirida se le
ha encarcelado y privado de su li-
bertad en virtud de tres denuncias
presentadas en la Corte Municipal. |
alegndose que el peticionario
a co-
munidad, cosa que es completamen-
te fal- 'rvriria por el pe-
ticionario"; aleg tambin 'que
dadas las circunstancias de q
absolulhmente falso que el peticlo-l
nario haya cometido infraccin al-
guna al articulo* 135 del Cdigo
Penal, y que f te fal-1
so que haya arrestado llegalmente.l
a las tres dama ai ti has "
i persona
den de i de enca
riscal Francisca Garca Qulfioara, -godado de Transportad
general hito gravea aciisarlenea la Policia, seor Domingo Or-1 lcra|es del Gobierno y que e,
ivenWa a to- liarlamento que l dirige no tenia
esuel-
que
edimiento de habeas corpusi^V^rio rtniaT_^__r_"__ I Mumcipw a,""" u"" l0 "" ''"
adems contena materia *fZ', r fh.hi.^.f,,nrn. 'arando hu le honor libro* >
momento era a los seores di
bable para la expedicin de una rin< ,, u asamblea. Copia certifl- ... ,dc
to pro ir bieves pa-1 plantacin de un nuevo programa
labras las .utoridades para la instruccin de adultos, con
del i a ios delegados aniel proyecto de instruccin visual,
general Cuando hubo terminado el Comi-
Las delegaciones de los siete dls- sonado rio I n, el del.
tritos d la Isla apa. crian seala- do por Poiue. seor Tomas Mani-
das en el saln con sus res| d'' la Presidencia per-
vos canelones. En el escenario OCU un.- pregunta al
paron asiento los miembros de la doctor Gallardo don
Junta a, el alcalde rie Jua- res hay inconvenien-
te Dfc mingo Orto, el ,r sl el :i1
jefe de la Polka, seor Tranc
rmu-
l localidad, lo la |
lar de Juana Daz, Anastasio Ji- '
.merino de Juana Da/ y el prof. ',d (,e ":l
>or Enrique G. Cains.
Gallardo man -pondiendo
Al terminar el seor LMraria SU esa pregun'a, que se estaba gts-
: de ap acio. puso ,onantjo la compra a travs del
que no porHa or un 5SUC
termin rticindonos el jete rie a fimadai que el scor Orbeta casi
nistracin municipal s-nor Mtuvo a punto de no poderse con-
Tormoi Diego, ,er, segn la informacin que
discusin no fuera a degenerar en ni-
fsica, pues lleg in moni' -
to en que el fiscal Garca Quiones
pronunci tales frases, considera-
das ofensivas tanto para el Coro-
nel como para el Cuerpo de la ni-
co que poda considerarse en la
vista era el mandamiento de
arresto haba sirio expedido I i
El licenciado Julia defendi
1 la Pocin de una ,,, >f|r
\ Slu..umisnr_,_" da j
orden de a
do lega m ,., ,,,
pa-
aciems me la peticin no adu-
ca hechos de ninguna especie. Ju-
lia desea argumentar nuevamente
Luego, siguiendo el orden del ra la compra .'
mi pe,,.-,,,,, y a'e-o ,,ue era com-1 juPZ Llau d.;rnP !a d... .
pletamente Un. n"e Oliveras cuf>..n manIfe,Undo que la Cort, nombre de la Liga, fu le aprobase ese aumento,
arres.ara a aa damas. se jba ,.as,jga_ a ?1 misma por pUesto en ihra l Dando tiempo i que progresara en
CASTRO JR. ,obre elucdente uno I ,*S^ ^ haber sido muy tolerante Inme- -e. seor Guada- SU trabajo el Comit de C
a ,,_____.,__ .-H.o.^r. !' ri a'amcn'e ar un lihro y lee una upe G. Prez. cu es fue presen' : i
~ pregun-ando t ^ , ,, ,.y ^r al05 fc ^ ^^ ^ ^^ blpa ,. nin ,: aos ,
I naturaleza del que sp tiiscuia. Al ,,r jr(e ,|0j Ejecutivo Local y la d> Raehid, de
"Toda esta investigacin || |{|)|^\ RKC'IBIK FI> r r"a'1"
-ie ms sj rientro de los prin- ; apelaciones en rasos rie recursos __. ^..^_,-,^ ronel Orbetade acuerdo con legacin e;penal riel Attorney Ge- ... > -
uciTAaowES r. infor \z ':;-..,., '..\;:v/:'c ^T^Tl^:^ t -
d y derechos que nos les y contenciosos administra-
Carta Orgnica listos para s rie
s dejara ai a ella en la Corte Suprema; nmero
" a este proble- total de casos pendientes en la
p i ,le aglomeracin ri- lin Corte Suprema, incluyendo los que
er en nuestro ms al*o T, i- estn listos para vista y los que
.'ocu- todava no estn en condiciones de
on la verse; nmero total de casos re-
iva y no estuvle- sueltos por la Corte Suprema en
>s. esperifican-
nmero que corresponda a
ectivo y el nmero
ite problema hubiera queda- de <-a=os resueltos en estos tres
desde hace dos aos, aftos por cada uno de los Jueces
- gastar trein'a o treinta Suprema.
po, dice Martnez
Ituacin de I
mal Sur> an resuelto en tres aos
gastai hubiera por
i rila, es en la
lia. de Apela-
dejando el problema resuelto pa-
lo dos mil casos pendien-
tes de resolucin, entonces usledes
rularn lo que le corresponde a
slem-
de ape
aante
dudosa. No puedo estar con-
-ie con esta intromisin del
eso en la B de asun-
temos de Puerto Rico que
mente
; legisladores de
to Rico, . la ms ge-
i de la volun-
' ha
"te In-
te ms
urea rie cuanta
j pen-
Corte Su-
Loa prisioneros nariona-
lisias en Atlanta
en dfi
el BUnV
'
tario del Supremo ro rie
cases que
tardedo ms de dos meses en re-
solverse".
El seor Mal tinei I re.-
que es mejor que la Comisin d<
senadores celebre vistas pblicas.
"Tratar de probar dice que ;
la creacin de esas plazas costar
no menos rie ' I dolares
al pueblo de Puerto no re-
suelve el proolema iso en
lOludn di en el ago-
le trabajo que pesa sobre la
Corte Suprema y que lo nico que
resuelve el problema es la cra-
le la Corte Interine
Apelaciones por la Asamblea Le-
gislativa Insular".
Nos informan de la Secretarla
General del Partido Nacin
que "los prisioneros polticos reclui-
dos en la prisin de Atlanta, pue-
den recibir felicitaciones en tarje-
tas o cartas durante estos dias de
Mav dad. Tambin les ser permi-
tido recibir regalos siempre que
los paquetes que los contengan no
lleguen al peso de dos libras".
"De Nueva York solamente, se-
gn informacin que hemos re:i-
; han enviado ms de qu -
nientas taiieas al maestro don
Pcriro i | -i Invi-
tados a hacer lo propio, '.os naclo-
jos de Puerto R;co".
El aleado ele
TOMO POSESIN DE
SI CARGO AVKR
El
miexo com_ionado
le Servicio Civil
El Gobernador accpl la re-
nuncia de Garca Quiones
Come comisionado de la 'capital y lo
nombr fiscal especial general
El gobernador Winship acept
por la tarde la renuncia que
presentara el licenciado Francisco
cargo que desempeaba el renun-
ciante como miembro de la Junta
de Comisionados y el de fiscal es-
a Quiones come miembro de peeial general, para "evitar contro-
;r,ta de Comisionados de la
il. Inmediatamente er Gober-
nador extendi nombrar-iento de
O a favor del seor Garca
nes como fiscal especial ge-
i
La renuncia del licenciado Gar-
ra Quiones fu* presentada con
fecha 24 de diciembre, alegando
que en vista de que el Procurador
al habla emitido una opl-
-olicita por el Administrador
Capital, por conducto de
c?a. en "1 sentido de que
i Incompatibilidad entre el
varstaa administrativas con el Go-
bierno de la Capital" j. vela incli-
nado a presentar su renuncia.
El Departamento de Justicia ha-
ba rendido un informe privado al
gobernador Winship haciendo re-
comendaciones respecto a los car-
gos que desempeaban varios fun-
cionarlos del Gobierno Insular, en-
tre ellos el licenciado Garca Qui-
ones y el seor Rafael Landrn y
Landrn, quienes a la vez eran
miembros de la Junta de Comi-
I sionados.
al Garca Quiones que hara c que esa era una nueva CUi
una Investigacin sobre unos he-
chos que le denunciaba, realizados
segn el fiscal por un polica con-
tra tres damas, una de las cuales
era su propia esposa. Pero el Fis- I
cal, nos cuentan, al escuchar esa i
frase de "la investigacin", le dijo i
al Jefe de la Po'.icia que con esas
investigaciones lo que se hacan I
eran amapuchos, frase esa que vio-
lento al coronel Orbeta, respon- !
dindole que lo que le suceda al
fiscal Quiones era que le tenia
rencor a la Polica. Garca Quio- I
nes le respondi que l no poda j
tenerle rencor a la Polica, desde
el momento en que los defenda
en muchas ocasiones an a costa |
de su propia vida, pero que l no |
patrocinaba atropellos e Injusticias. ,
Y que la Polica ya se estaba to-
mando demasiado prerrogativas ;
hasta el extremo de que el pue- j
blo ha perdido la confianza en ella |
Tambin se nos inform que el Fis-
cal llam al Coronel "patrocina-
dor de todos esas irregularidades".
1.a discusin fu a viva voz, y
ina vez terminada, ambos exalta-
sus rostros enrojecidos. Gar-
a Quiones se dirigi a su des-
pacho y el coronel Orbeta sigui
camino de Fortaleza.
Los hechos, segn alega el Fis- El guardia Alejandro Oliveras, en
cal. consistieron en que el lunes carrelado por orden de (iarea Qui

_ __k'
f
1 1 1 ti 1 ^ j '
la distrado y entendi ha", nado con la importancia de la la- cerrad. ron '- i
her escuchado una orden de la L,o(. de ,. Lja en nuestr(, islai e| Antes de declararse o receso pan.
Ce te, hizo luz en 'a sala, La de-, _.chor pre_ alil.mo: -Son muchos el almuerzo, el DI r _-
cisin del Juez fu en el s. ,. ,res y , allloridades quc irada, i Informe
de que la pet.^n era suficiente de_conocer la existencia en el cual mar.
A -soic.tud del fiscal Massari. MJ esU Asociaci6n, aM tumo Jos contaba ei 'a lualidad con
ocupa la il' J>JJ""0.*; unes para los cuales fu creada ' _. As. n
seorita Irma Prez, taqugrafa de extendi abo- ar los
Garca Quiones, con el propsito J-uc*>u
orador se extendi abo-
,._rque las influencias po..
licas y religiosas se mantuvieran SU informe ,1 de Creden. iale
de Identificar 1. declaracin de V com"' "'ldd"
gilio Silva Pabn, ofrecida antes
por Massari a la
lia rijo que no
te juramentada. Declar la seo-
rZvnn l,i completamente alejadas del nimo clarando que la asamblta e
es.aha Nmn- ,e los integrantes de la asamble-. ocalmente Integrada ?or M8 dele
n?_^J~_da__S I A1 tprminar el SPor Guadall,Pe Wfm rie 43 n........%**"
distintos coi -aron uitegra-
G. Prez su discurso, al que siguie-
ron calurosos aplausos, e! presiden-
rita Prez, que al chofer Silva Pa-
bn el fiscal Garca Qumones le
pregunt si juraba decir la verdad le piocedi a r mbrar el Comit
despus de haberle dicho que le- rie Credenciales, quedando el
vantara la mano derecha. | mo compuesto por los siguientes
Jul se puso a leer la declara- delegados: Eran, seo Toro Quino-
cln ofrecida y dijo que las pre-
guntas hechas por el fiscal Garca
nes, de Aguadilla, presidente; Pe-
dro Court, de San Juan; Ramn
Quiones al chofer Silva Pabn I -Nieves Alicea, Sap Juan; .1-
eran capciosas, y que a pesar de mo lri/arry, Cabo rtojo; S
eso de sus manifestaciones se des- Rio Piedras; seora
prenda claramente que en ningn Angelita Osuna, Ponce y Srla. Lau- I"
momento las seoras fueron arres- la Molini, de iauo. Al rclr
tadas y qu por !o tanto solicitaba a deliberar el citado imit, la pre-
de la Corte que declarara con lu- ..idencia anunci que la seora Isi
gar el habeas corpus porque no ha- ,.i Andru da Amular pn
bla asomo ni siquiera a prima fa- dictar una conferenci sobre "Edu-
ca de la comisin ri un delito. Laicacin de los Padics', nmero que
Corte admite el documento como ', formaba part" ri| programa ofi-
prueba.
Julia llam al licenciado Enri- tinguida dama con una salva
dos asi:
Comit de Hacienda: Pablo C -
norio, do Da vi! a,
ngel Han Cuabaa li-
A. Ros, o-
ra Col o rie Pamoi y Ju"
Comit d Resolucione
te; Tb-
Ca
tillo. David Vid Igo Colla-
Pedio Falc
Comit de Reglamento: Ledo. Ale-
jandro Lamoui "te: Fliv
de la Rosa. Raquel Escabl, Gumer-
sindo Cordero Dionisio Prez. To-
Martlnez S el doct G Fon'.
Kl doctor Jo.anun Snchez ri<-
u-*!.'>' r -** i'i val ama vil ,
ciai La asamblea recibi a i dls- fM Mli"\ la mes,,'
la lo el
o pian di ,Mlard.
como a las cuatro de la tarde y ""_,*!*! haJ, 'a <"* Cam^os do1 Toro T,! ?teD' ito Ri
en el automvil del capitn Navas.! del oronel. de demostrar que el fisco: ., ,
maneiaHo or el ehoC-K Vircilio j ... ., a siempre acta por mandato de plan pai-a la .
a. '.levantada que ne poda.ser dscu- del Procurador Gen _-,do
..da en una vista de habeas cor- Massari, por con- se estn usando
pus respondiendo Julia que esa ba er? irrele- dos. Cit obras de
a ,ba a levantar y a m- inmaterial y por que las ..canas sobre la i
_?_____'_* I?_!_J_" facultades dl fiscal especial aa- dando
Silva Pabn, viajaban las seoras
loa Esthcf- Dvila de Navas, la
.eftora de Mires y la seora Ligia
Bernardinl de Garca Quiones,
con direccin a San Juan, en ri"n-
matcna, recomen-
de se proponan a- -' r a una reu- _ja Qulfones al r\ rde-
nin social que tenia efecto m La UPS re arresto haba actuado fue-
Fortaleza. Al pasar frente al Ca- ,, ,: jurisdiccin. Massari decla-
pitolio el polica de motocicleta ro nue Garda Quiones ; encon-
Alejandro Oliveras mando al cho- | traba an, porqu? actuaba como
fer detener el automvil para de- , auxl|iar en el caso !n3,sti en
nunciarle, habiendo entonces ititer- f|Ue la cuesl!n planteada por Ju-
venido la seora del s--nor Garca ,i era mproce,^.,,^ Continu dis-
Quiones en favor de! conductor cutiendo brevemente sobre la for-
que no poda se, discu- ,xprPSO dei Procurador General. I
uda en una vista de habeas cor- ,_ *_..., ________*... ,. nn. : c e,4 _-._ ._ l ....,.. /ario de '
i hora, o por cir ue no
se expi m toc i
uto, dejndose para discutir--
a sealada, en el Cdigo No .-, Andru de Aguda, que "*>*" *" "a-,,n">' gen'r_!?"- A ,a'
obstante I Corte admite que el _, dejarse toda !aDor de p're- mcnoS CUa,r, s' de'lan U" reC""
testigo dec'a'e. Ju presunta al nmo, so,,re Jo- Pr almor.ar
testigo si en el caso aspe 'i-j hombros del maestro, por mas in- BANQUETE AL --0
ra Alejandro Oliveras la oficina teligencia que v por
del Procurador Gnral autorizo n _u nuWe_. red_
que consideraba qu e' fiscal Gar-
Garcia Quiones P'":< decretar el
arresto. A pear de la opo^e'n rie
Massari, se permiti contestar al
mS-_o1_;rVr-..nb^^^^^^ espigo, qu.en respondi que I. a* ^^jSJ
m que el chofer no habia cometi- ^^tS fallando el juez L.au ? del, ^dT^GarcT ,re ei Padre el
do a su juicio ningn delito para '% el MnUdo ,a ,. habla autor, ado a Garr|a Q -> a cflbo Ka (
Or^ani ario por los seores Pedro
Ocasio, director escolar; Frer
Vlez Ortiz. jefe de la Polica y
que le denunciara. Y que por esa
mera protesta el polica se llev
arrestado al chofer y tambin a
las tres damas, quienes, segn el
fiscal Garda Quiones, fueron he-
chas permanecer en la sala del re-
tn por espacio de alrededor de
media hora, cuando les dijeron que
l.cdo. Vctor Snchez Fernndez
En la maana de ayer, ante
que la pet
cin era bastante, cuando era ju-
rada por la parte interesada. Mas-
sari ofreci una declaracin de
Virgilio Silva Pabn. un testigo del
caso, agregando que habla otras
declaraciones de tres seoras, pi-
diendo Julia que se presentara al
' para confrontar la decla-
juiada. Dijo adems que la
juez Smales Iglesias de la Corte ] mente por ,a p0iicB.
podan irse. Declar el fiscal Gar-
, ca Quiones que su esposa y las I declaraoin del testigo Silva** no
. i otras dos damas amigas suyas ha- PSlaba debidamcnte jurada, porque
| ban sido tratadas desconsiderada- apareca como prestada ante la
de Distrito de Bayamn, prest ju-
ramento de su cargo de miembro
de la Comisin de Servicio Civil, el
licenciado Vctor Snchez Fernn-
dez, a quien nombrara el gobernv
Por otra parte el coronel Orbeta
manifiesta que las damas increpa-
ron al Polica y sin embargo en
ningn momento procedi contra
ellas, sino que ellas fueron al Cuar-
materialmente irn-
ir .an ardua
y difcil, uno solo; abog, adem.: ote de la Asociacin de Pa-
iigente comprensin en- dres y Maestros de Juana Diaz.
maestro para lie- Anastasio Gimnez Prez, inspec-
- obra salvadora del ,or interino de escuelas en Juana
nes a expedir ordenes de arresto uluro de nuestro pueblo I Diaz. y el profesor Fnrique G Cair*,
contra el polica Oliveras. Massari i ...... U llev efecto un hanonei
pTdi la eliminacin del testimonio A terminar la seora Aguilar su "J^ "J.\lTcJoy e
aduciendo que en el Cdigo esta- conferencia fu una vez ms acia- wnor al * JJJ^S^ZS %
b. escrito todo lo que era admlsi- "iad. Un delegado h.zo 1. mocin '^f'-;, *" n *r 1 p*n 1? Co
ble y que aquello no era admisi-.de que dicha conferennr. fuera pu- '"""" Pn la p*"n I7 CoL -
ble. Llauger declar sin lugar la blicada en la Prensa del pas, y ade-
niocldn, ms distribuida entre todos los pa-
_,, ,.___ r-ii- j.__ __._ dres de Puerto Rico, siendo apio.
El licenciado Julia desea presen- k_.J_ _,_ ____ ..........'_
tar despus el testimonio del ca-
taqugrafa del fiscal Garca Qui-
bada esta proposicin por unani-
midad.
A las once y media se declara
un receso mientras delibera el Co-
dor Winship endosado por el Par-1 tel y entraron voluntariamente
tido Socialista. Luego, a las dos y porque dijeron querer acompaar
media de la tarde, tom posesin
rie su oficina en la Comisin an'.e
el presidente seor Huyke, y !
otro miembro de dicho organismo,
La opinin emitida por el Depar-
tamento de Justicia en el caso del
, licenciado Garca Quiones se man- *enor Quirs Mndez.
Sirte muerto* al tlespe- tuvo en reserva, aunque en la mis-
pitn Rafael B. Diaz, con la in-
tencin de demostrar que el po-
lica O o ** as no habia detenido a,
ones y no ante una auToridail I '" tre* seoras. Garda Quiones mu de Credenciales. A las doce
competente. Garda Quiones de-1 se opone y dice que las damas, una I
clar que esa declaracin habia si- de las cuales era su esposa, fue-
do tomada por l, que tiene todos rn detenidas durante treinta mi-
los poderes de un fiscal de distri- nulos en el Cuartel de la Polica
to. Julia le. contesta que los tiene 1 puestas en el sitio en que se co-
cuando est autorizado para ello' loca a los delincuentes habituales.
al chofer, pero que no es cierto Por el Procurador General, y al -v dijo adems que aquellas damas
asamolea el comisionado de Ins-
truccin de Puerto Rico, doctor Jo-
s M. Galarldo. acompaado de i i
seora esposa. Esti fu motivo pa-
ra que todos los delegados ocupa-
ran sus asientos inmediatamente
que se les haya tratado con des- efecto lee de un libro para soste- no eran tres personas cualquieras. i para reanudarse la sesin.
liarse un eaimoii
ma se tiene entendido que se sos-
ia que al aceptar el incumben-
el cargo de miembro de 'a Junta
rt de Comisionados haba cesado en
consideracin ni que se les hubie- nr su alegacin Despus de le- y que el polica las habia arresta-
ra arrestado, sino que fueron ellas da, el fiscal Massari le dice a Ju- do indebidamente en momentos en
las que insistieron en seguir al cho- i: "Bsqueme la ley; usted me que se dirigan a una recepcin en
fer dentro del cuartel. 'abre el libro y despus me lo ele- Fortaleza. Que su deber como guar-
El Comisionado de Instruccin
fu presentado por el presidente,
Sr. Estrada, recibindole la asam-
blea con una salva de aplausos.
lente despus de la ceremonia, nos Inmediatamente despus de la rra." "Bsquele la ley al fiscal." dia es llevar los detenidos ante un puestos todos los dele-jados de pie
7o las siguientes manifestaciones: di-, usion el fiscal Garda Wu'iio- le dice el juez Llauger. Julia sigue; magistrado y no condu. ,|OCIor Gallardo i excu-
1 > -. a_nii!pirnf> I n * .* _________a___I _>___1_ _____ l_ *__l_ _. . I t nJor ti *_ iliurlnl XI n.ifol I i, i.iia
men
h
'Estoy agradecido a mi partido por
haberme recomendado para ocupar
nes dict a su taqugrafa una car- argumentando que lo nico que lados a un cuartel. Manifest que ndose Dor haber IIobb i.m. i
.,:_;!J. 1 -__ln Dafqel R :______1- 1_______ /- - _: 1 IJI ___Al h._f. ,A_Un n^,. l.!n.,t^ _ b" ldlue Hl
e resultaron muertos y mu- : e cargo de fiscal especial gene- este cargo de confianza, y asimis-
heridos cuando un camin He- ra! mo le doy las gracias al goberna-
e empleados federales que iban F_ ]/f opjnion emitida en el caso ; dor Winship. por extenderme el
1 '* *,: del -eor Landrn y Landrn, pre-1 nombramiento. Vengo a la Comi-
ria Af P.-, n An\ Pin :.. ______________. ,___*___ ..... In
'
Liliiu-alor/iu \ii,.liliui
Lt _ G HERNNDEZ
.tologia. Orina. Bacterio-
loga. Jugo Gstrico.
les. Serologia. Exudado.-.
Qumica de Sanares. Metabo-
lismo Basal,. etc
Calle Hoare 1. Telfono 1946
Santurce.
sidente de la Junta ri' Comisiona-
I dos, que fu publicada por este
1 diario, se sostena que el seor
Landrn al aceptar ei cargo de
; miembro de la Junta de Comisio-
nados habia cesado como miembro
' de la Comisin de Servicio Pblico
> cooperar > a realizar una la-
bor constructiva".
ta dirigida al capitn Rafael B. puede hac i Quiones en
Daz en la cual le inclua tres r-
denes de arresto contra el polica
Alejandro Oliveras por infraccin
al articulo 135 del Cdigo Penal,
l haba tenido conocimiento de
que el cabo Oliveras sali en bus-
ca del capitn Daz y volvi di-
ciendo que no habfa podido encon-
trarlo. "Esta situacin no puede to-
lerarse ms en este pas. Un poli-
aquella sala era asesorar a Maa-
sari, "que no creo que necesite ser
asesorado", pero que no poda to-
mar parte en los debates ni actuar
pidiendo que las mismas fueran di- como habia actuado sin ura auto-
ciadas inmediatamente. E-' Procurador General.'da debe conocer la ley antes que
delito consiste en proceder al arres-1Maaaarl replic que la alegada au- nada, para evitar cometer atrpe-
lo ilegal de una persona. torizacin era requerida nada ms i los como el cometido contra estas
El exeillba ador Dodtl Las rdenes de arresto fueron que en circunstancias especiales, tres seo: as que no cometieron
, | diligenciadas inmediatamente y ' pero que sus facultades eran va- ningn delito," dijo Garca Quio-
guardia Oliveras fu conducido a Has y ms por ser el fiscal gene-; nes, y barmlad pidiendo la suspen-
de regreso
la Crcel Municipal. Las autorida-
., por lo tanto nc podia cobrar BERLN desabra '-a \ des policiacas hicieron mmediata-
dietas de diez dlares por da de i Unida.)El embajador de Estados mente las gestiones pertinentes pa-
sesin, como m:e-ibro de la Com- Unidos en Alemania. William Dodd, i ra ayudar al compaero, habiendo
de Servicio Pblico E! seor'quien recientemente renunci su; el detenido nombredo abogado su-
i Landrn ha solicitado del Depar- puesto, sali hacia Estados Unidos, I yo al licenciado Carlos H. Julia.
amento de Justici. 1. reconsidera- impidiendo la ceremonia de despe- quien en la misma tarde de ayer i sari que all se estaba discutiendo
-Cin de esta oginjn, ., aflda. _. -> ^.tf-Uf0 "* _F*? & -*0?"* Cor-1 si Garca Quiones tenia faculta-
ra! que no es el fiscal de San sin de la vista si as lo deseaba
Juan, ni de ninguna parte, sino de
toda la isla "Entonces, es un su-
perfiscal". coment el juez Llau-
ger. "Yo no quiero decir esto." con-
test Massari. Sigui diciendo Mas-
e! Juez "para presentar maana
como veinte testigos y probar e!
atropello cometido".
La hora era bastante avanzada
acto, explicando que .labia siri
bido a la fuerte lluvia que habia
estado cayendo en la parte norte;
de la isla. Luego procedi a dar |
lectura a un discurso, en 1 cual
abog, entre otras cosas, por el des-
arrollo del nio en ei campo atlti-
co Enfocando la preparacin ge-
^V
por lo cual seria conveniente sus-
pender el iaso hasta nuevo
El fiscal Massari dijo que l no
tenia inconveniente en que el po-
lica Oliveras permaneciera en li-
bertad hasta tanto se celebrara la
vista de nuevo. Atendiendo a esta
y el Juez Llauger declar que al insinuacin del fiscal Massari, la I
da -iguient tenan qu cor rte dejo ai polica Oliveras bajo '
ce? ante la comisin de senadores! la sijstpdia del orogei .Oche, ___
Ylary L. Iliiijcr
SAlflF. DE BELLEZA
Especialidad en perma-
nentes de ondas y rizos y
combinacin.
Ultimas creaciones en es-
tilos individuales para la
temporada de otoo e in-
vierno.
Peimanentes Undine de
un minuto, especial para
pelo blanco y gris.
A sus rdenes.
Tel. 1822 S. J Alien 61
L
----------------------------1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
UNIDOS EN EL TRABAJO
EFECTIVO
(V loa 'maestros)
_______________ Por Enrique A. LAGCtRRE------'------------------
ANIMADA FIESTA DE
NAVIDAD

\ i-ila al Prc-idrnte
Crlobrada en la Alcalda
le Poncc
ESPECTCULOS
En n^ainn de la amble de
maestro! celebrada ti Coamo el
ano pasado. EL MUNDO O
diciembre ;rai" esta noticia
columnas, en primera plana: 'TER-
'1 APRIPTAMENTE I.A A-
SAMBLEA DE M S -NO
SE TOMO NINGN ACUERDO
FUNDAMENTAL Y HUBO MO-
MENTOS DE GRAN C
8ION" v m ;
NA I.A ASAMBLEA DE MAES-
TROS CON VAR1PS INCIDEN-
TES VIOLENTOS"
A nosotros. espe< I ntos
n dicha asamblea, noi prod
lorosa impre-.n el espectculo
oimo* do articulo! n EL
MUNDO: en el primero S
*n Coamo .'.a-Abamos
impresin del acto y en el f
illa- :i 'i'jnde vumttt lesfroef
-esibamos nuestros p :t-
\i-ta en elacin con nuestro que-
hacr como maestros En uno ha-
clamo hincapi en la necesidad de
cumplir lao": afectiva (luante Ion
dias de asamblea, lamentndonos
del mucho fiesteo: de la enorme
cantidad de cuestione de orden :
de privilegio personal: de as prAc-
tlcal poco edificantes de un |
en fin. de la lamentable prdida de
tiempo Er el Otro sealbamos lo
que a nuestro luido debieran con-
sistir los objetivos ms apremian-
tes de la asociacin, lograda ya la
afirmacin econ.- amos:
"Querenv* verdadera ebullicin
mental, inquietud cenuina fuera de
lo puramente material. fen<
queremos que se trabaje ms, que
se estudie m | ciue la A
cin ande por cam.nos ms fran-
Y anadiamos: "Lo ei onomi-,
co anda ya ion pa. >3 tai
uros: ln profesin ai -
rio e] grito riel que araba
trsr a la vida. No dejemos que
la criatura muera de raquitismo
por falta rie atencin adecuadn. ya
que en l -" e| ,u> prometido".
Y m: "...en i ittyro rt^i-r co-
mo grupo n<: i iamos
de la profesin cmo t profesin,
e decir, de la Fe ser, del
wtptritu de la A i... Pode-
mos ahorrar dinero en los bancos
y en el Correo; hay Inifidad de
compaas asegutarii> av Sin em-
ito pode-' cuenta de
ad!an'o profesional en esas ins-
tituciones, no podemos asegurar ei
espritu la razn He te, en las
compaa" asegl Pata pro
curarnos esto, no ha? otro banco, I
correo o r** Nsegui
nuestra potencia \ I
puesta en ehulli'- "n. n ) ha de me-
jorar la \ :d cabalmente vaneado-
a muerte har,
cultura oue nos -ira lo
por\en : El herho vibrante slo
ra. Ad- :
-entirio pu-
ramente | f f |g|
ti\o pero de nada tal pensa-
mos en las conquistas espirituales
tstquirh 'a latn si la he-
Itii' de dejar estancar o enmnh*-
' Fl agua estancada no da tuer-
ajtS ,iara mover el engranaje; e|
engrana *e |o no e
M 81 la Asocil rea que j
l llene se direc-
tr,i bien remunerad i, llnicas,
banco, etc., no anda per senda
rie autntica segu dad ,
"..Tenemos peco sueldo? Cier- '
to. Tratemos rie conseguir que nos
ln mejoren. Demostremos que a
me-ot estar material, mejor ren-
Huiliento. Pero no olvidemos que i
slo nos niponemo con las enr-
::: 'enras Intimas.
En nuestras manos <-iA ei hacer
un pueblo d una muchedumbre de
facciones. Hecho el pueblo el |
sen'ir colectivo 'prender.
Es labor que exige sacrificios. Pa-
ra ello no precisan loa apoatoladoa I
ri nttfengue (,ue a veres no* ser-
vimos, sino una voluntad de hom-
brea un sinceio deseo rie supera-1
cin. una franca ans'edari rja
'prender. El que comprende las ne-
cesidades de la human;riari no se
encharca *n la inaccin. Acepta.
mos un deber y hemos de cumplir- i
io a reliarnos en buena hora. Pe-
ro cruzarnos de brazos no.
"No hagahios de la Asociacin un
campo de propsitos desplazados,
un cementerio de panteones sun-
tuosos. Polarizar nuestros empe-,
ftos hacia un mir servir
tereses culturales de nuestra Isla. |
esa es nuestra misin. Impune- j
mente nos dejamos llamar intelec-
tuales sin que en gran nmero de ,
casos demos pruebas de tal apela-
tivo. .Es que lo hemos de BC*P-
tar como mote" No. SI como di- .
ce Henriquez Urea "educar es ele. i
var al hombre natural a la altura
del hombre anmico y espiritual-'
(mente perfecto, de coia/n limpio
fleo" nos correspon-
de prepararnos para tan trascen-
den'al misin. Afirmar v
ios honra-

Sealbamos unas cuanta fohias
ros mantienen inactivos an'e
ll gran -\ tlvidad de vida. Y afir-
Tos: "En todo momen'o he-
I rie evidenciar respecto a nos-
mlamoa para que se nos res-
pete ., Por lo general, nos dete-
nemos* a considerar los efectos li-
samente inmediatos o de meros
M personales sin analizar, s r,
enfocar nuestra atencin al futu-
ro, sin tener consciencia neta de
'cul es nuestra misin... Lo que
no podamos suplir por deficiencia
de preparacin que lo aplceme r
siempre en actitud de buena dispo-
sicin. t,ue \a vendr la oportuni-
dad del hecho... Lo conveniente
ar realmente preparados, sin
prejuicios, sin viejos resquemores,
y si conservando una buena dlspo-
n de servicio.
-no cada vez vamos oh-en en-
de mejor preparacin, debemos per
catan s problemas profe-
sional para contribuir a su solu-
cin Deb:rio a los insuficientes
i materiales de que dispone
, el Departamento para esclarecer
situaciones y luego aplicar reme-
dios, a Asociacin podra ofrecer
una eficacsima colaboracin. Por
qu no crear comits idneos que
desde ii Asociacin ofrezcan ayu-
da efectiva? Hadamos generosa-
' paite. tQue no se
ha podido determinar todava el
ilario que ha de tener caria
grado? Que no se han prepara-
do librea de texto adecuados? ,,W ll
M han determinado las normas
de rapidez en lectura" .'.Que no
hay libios de lectura suplementa-
i .a Todos son problemas difci-
les y urgentes que requieren la-
nicia v no es labor de uno
aos Hagamos un poco ca-
da ao. Ofrezcamos al Ueparta-
nuesira ayuda desinteresa-
da a travs de los comits idneos
creados. Claro, que han de iei
idneo. Seguramente que el De-
partamento ha de eslimar nues-
tra coiaootacin y as afincaremos
ms nuestro prestigio.
"Debemos acostumbrarnos a la
mentacin, a la observacin.
ludio d pioblema que re-
chazan todo inten'O rie desidia
le nosotros sabemos de los
trabajo hechos por la
Asoc a< :n Nacional de Educa
de Estados UnldM. Por qu no
hacemos alge similar, aunque en
menea escala. 1 en Puerto Rico" Ca-
da ao deherjios tenr claros on-
jetlvos onales, no antojadi-
zos, sino h |os ne cuidadoea in\es-
>n.
Kn . acta ciad no disponem-'
de period'co ni de publicacin >
educativa demostrativas de es'.o-
p\..er mentacin, NI siquiera
in hoie'in en mimegrafo. Las re-
.solucione rie carc'er profesional j
i ae ka* titbojatio. Y a
esie aspecto econmico que tamo;
-a a ios maestros jven-s
stigar cientficamente fi
ci" i pensiones q :
lia hecho? Y. vase, lodo nten'n
ri in. debe conllevar
.in. actitud estrictamente cientifi-
:--amos cansados del dicho em-
prico, que nada resue.ve.
"Para llevar a efecto esta experi-
mentacin educativa, necestame -
os servicios de .os que ms ssben.
Hasts ahora tea hemos alejado co-
actitudes de desconfianza. Los n-
cesitados para d.-.r vitalidad a nues-
tra razn de ser y es urgente qi, i
.os atraigamos. No nos ayudarn s,
continuamos con nuestra actitud
/ i o de caracol que esconde
a cabeza cuando recibe un fogona-
zo rie lu.
"La Asociacin d Maestros dice
|US ''abala para nojo'ro. Es eti-
comiahie. Ahora bien, qu ofrece-
moa nos..iros la Asociacin de
os como tal Asociacin al
pas?
Eo ri j moa el ao paado y lo
ros hoy. Qu s* ha hecho?
Se ha reducido lo profesional a
simplemente arrojar serpentinas da
Carna.a "
De acuerdo con los informes de
a Direccin 1 ao pasado, huno
muchos he odo decir informacin
indirecta ; actitudes polemizan-
tes, debemos insistir; ohezcamoi a
Huettrot compaeros en e*to da
I de nuestra hospitalidad; ist-
mos, etc. I,o profesional api-
ece tmidamente esbozado. Y se di-
scontina en la pgina 12, Col. 6.1 '
Pon more '-'4 Ayer II**-
efecta una animada
baile con la que el alcalde de Pon-
,ce. seor Jos Tormos Diego, y su
1 seora esposa, oa Amnaro de
Toimo 11 "quiaron la em-
pleomana de] municipio d Ponce.
es-os lia de Navi-
os ri
El a 10 '".i principio a las dos
de la tarde, fu amenizado por
la orquesta "Whoopee Klds", a cu-
>o acordes se estuvo bailando has-
ta la seis de la tarde entre el ale-
gre y ordenado bullicio de todos los
asistentes. Junto con los distintos
empleados de la Administracin.
sin distincin de rango ni de cla-
se estuvieron los jefes de depar-
tamentos y el Hiccutivo Municipal
con su seora esposa e hijas. Co-
mo invitados particulares asistieron
los miembros de los comits loca-
les de los dos partido: que forman
la Coalicin, el senador Moiss
Echevarra, el doctor Osvaldo Goy-
os, director del Hospital de Dis-
trito, y presidente del Comit I-o-
cal de la Unin Republicana: doc-
tor Leandro Santos, presidente i-
cientemente electo, del Partido So-
cialista de Ponce varios miembros
de la Asamblea Municipal; funcio-
narios del Departamento de Ins-
truccin de esta ciudad: represen-
tantes de la Pi-nst. y otras signi-
ficadas personalidades de la locali-
dad.
Por primera vea en la hil
se celebra un acto de esta natu-
raleza en Poncf. con el cual que-
da sentado un prec denie por el
alcalde Tormos Diego. Vimo- la me-
sa de trabajo del Alcalde llena de
regalos que le fueron ofrecidos por
distintos empleados de la Adminis-
tracin.
Durante toda !a fiesta, el
to rodelero Alfonso, estuvo prepa-
rando a la concurrencia el "Don Q.
Salute" a base de ron Don Q
"Kofresl Especial" a base de ron
"Kofresi". Una comisin rie emplea-
dos municipales reciba eortsmen-
te a lo. invitado- > otra brinda-
ba numerosos obsequios a la con-
currencia.
Arturo CASTRO JR.
EN EL DISPENSARIO DE
LA PLAYA
Pon LEfl la ma-
ane de ho :os a una pe-
quea fies'a rie Navidad que
celebro en el dispensa] o mdico de
la playa de esta ciudad, e| cual
est dirigido poi doa Providencia
P. de Ramos
En el local mencionado haban
preparado un rbol de Na\ -
a su. lado habia un sinnmero de
Juguetea y dulces con que el rr:-".
nal de dicho dispensario obsequia-
ba a to La conocida orquesta "Whoopee
Kiri" ameniz el acto, ejecutando
mltiples piezas musice
Tanto la seora de Ramos como
el seor Rafael Veloz, delegado riel
Alcalde en dicho han o s multi-
plicaron atendiendo a la concu-
rrencia y desvivierriose en atencio-
nes para torio.
Con motivo de haberse pagado
los. pli Hoffman. notable pianista,
quien recientemente visit al presi-
dente Roosexelt en Tasa Blanca.
todo los sueldos municipales de
los ltimos cuatro meses y de ha-
ber cobrado aimismo todos los em-
pleados del Gobierno insular <1
nimo popular se ha levantado
grandemente y todo lefleja alegra
en la ciudad. Ponce parece haber
ado y lo que todo era
tranquilidad y quietud hoy se ha
convenido en actividad y alegra.
EN I.A ESCUELA SANTIAGO
GONZLEZ

e. diciembre 24 El tradicio-
nal almuerzo de Navidad que ofre-
ce todos los aos la escuela "San-
tiago Gonzlez", de la playa de
Ponce. a los nios pobre que asis-
ten al comedor escolar de dicho
plantel de enseanza, fu celebra-
do ayer a las doce del da, dentro
de un gran entusiasmo.
El alcalde de la ciudad, seor
Jos Tormos Diego, el tesorero-di-
rector escolar de Ponce, seor Gui-
; la directiva de la
Asociacin rie Padres y Maestro*
ron al aeto. junto con repre-
sentantes de la Prensa diaria. Fu
servido un men criollo despus
del cual hizo uso ri la palabra el
alcalde Tormos Diego, ensalzando
la labor que se lleva a cabo en
dicha escuela por los maestros y
- a cuyos esfuerzos se debe
que pueda brindrseles la debida
11 a los nios pobres que
forman parte del estudiantado de
a escuela "Santiago Gonzlez".
Terminado el almuerzo M
brd una velada en la CUS' toma-
ron parte los estudiantes de la es-
cuela, a quienes s les reparti Ju-
rien'ro de la consiguiente
alegra entre torios lo nios. La
principal de la escuela, sora To-
masa Archevai, asi como ei resto
rie la facultad, ae deshicieron en
^nes para los nios y dem-
sa ai acto, ei que constituy
riariero \:'o para lo orea
niza-lorc del mismo.
A CASTRO 'R
\ JUAN
RIALTO: "A : ":
V
Loco" (WUd U
Everen Horton.
MART: "La E
ala rga ret I
:a" con 8 1
UNA. 'A. Com
(Shall U'e Da-
Rocera j Fi ed
tres bande;
Bktmpre"
turns' con 1
Brent.
EUREKA (Pta. de 1
ma en .a Mira.
Founi .'> con .:
"Los Jinetea ri a.
Busier-'Crabbe.
MARTI 1 Pta. rie T
contra Madre" con
"San Quintn" en Pat 0*Bl
Humphrey Bogar.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO. CAGUAS
EOX (M.rama-
Mr. M J
con Peter Lorre y '.
(Pa tt): "A. B.i-
y.a.e Cantor. June Lang
Mari r
ro rico (Pda, 31): B- 1
. oertad Lamarque.
LAR (Pea Mercado aa
1 v -
CAS 'Pda. 33): "El Honr
de la Edm.ua" con Lionel Barr>-
El Superfenmeno" con Ja-k
- y Ann Sothern.
rOL -Pda. 24): 'ngel" con
ne Dietrlcn, Heroert Mar-
shali ; Melvya Douglaa.
TI (San Mateo. Parada 25):
Ba.a con Gene
con Frankie
SAN ^.za': "Prometo Pa-
Ptomise To Psy con
l y Leo Carr. 0.
Lolza); Crc-eies sin Re-
jas 'Parole Racketl con Paul
:d Keith.
. (Bo. Obrero): "Cam-
pen Napes" con Joe E.
mor Naci del Od.o"
ene Dietrich > Joan Perry.
LIBERTY fPds B Obrero Diablo en
en Pars" (I Mel Sierra" con Gene Autry. "Caras
Claudette Coloert das" con Herbert Marshall
g.as. ; Gertrud Michael.
ENCANT ESTRELLA 'Hato Re>: El B- -
"No se Puede 1>: erfeit Lady) con
Bel.amy y Joan Perrv.
Can'l Have Eve
Paye, Don Ameche j r Bi
MARTI Em i Zo a" Cc,n Pa .. :
, : iegula" lEasy Liviagl
y Edward Arno.d.
Reliquias prehistricas w*
1 Paraso' con endy Barrie y Roger
encontrada*
LEHMAN CAVES "La Plegaria de
primeras evidei I N I iMake a WTah) con Bob-
humajia en lea :,"ii.
subterrneo ma- 1
dado de WWtt P uas): "Loa Panta-
contradas mes de Emma" i.Meet the Missus
ma nacional de pare. I con Anne Shirley.
LIBERTAD LAMARQUE
"LA 8EINA DEL TANGO*1 <-n
"BESOS BRUJOS"
PUERTO RICO
\ PETICIN
HO\ HOY
PRKCIOS POW I,\KES
M ARTI W\\\\\ J VIEUtES
SANTURCE
66
Lo preciosa comedia dramtica de la
WARNER BROS.
LA SECRETARIA E
S MARIDO"
- la novela de la vida
de una esposa que tenia un
matido a quien su secreta-
- dictaba. . en vez de
ella tomar dictado de l...
Adems-
El corto titulado
"LA ESCALERA DE
LA DICHA"
Nueve das de reinado, v
entonces... el hacha del
verdugo!
Lo trgico historia de
Lady Jane Grey, elevada
al trono de Inglaterra
por cortesanos ambicio-
sos, y sacrificada en el
patbulo a los nueve das
de reinado.
"LA ROSA DE
los TUDOR"
El relato fiel c una de los pginas ms sangrientas
de la historia.
Con NOVA PILBEAM
CEDRIC HARDWICKE
Teatro T UX Domingo
H O Y
MARTI r p > v y
SANTURCE
_____________________________
LA OBRA CUMBRE DE LA WARNER BROS
POR ULTIMA VEZ
MR. 1'AIL MUNI I N
LA VIDA DE EMILIO ZOLA
---------------'--------------------------------------- (THE LIFE OF EM1LE ZOL\)-------------------------------------------------------
PRECIOS^ POPULAR ES
Hombres torturados en
una isla endiablada
a nombre de
la justicia!
*
Un drama poderoso que revela un
ultraje a la civilizacin y una mon-
cha al progreso.
-
TEATRO SVBMIO
PUERTO RICO> "<'>"'
"A LA
ORILLA DE
UN PALMAR"
Un nuevo triunfo de la cinematografa
mejicana.
-A o O. O
Argumento jasado en la romana del mis-
mo nombre.
OOO
Una historio de amor no comprendido de
abnegacin de sacrificio, con las mas ex
quisifos canciones del Mepco romntico.
O
A LA UflILLA oe a PALMAR"
OOO
La pelcula exquisita, donde cantan las gui-
tarras y cantn los trovodores serenatas
de amor y desafio que hocen polpitar el
coraxn de las doncellas.
OOO
Otro grandioso estreno del teatro
RIALT O
HOY
.
<


?
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.



*

l
*
"Ali Baba" es una cinta de
proporciones espectaculares
La 20th. Century Fox no le puso lmite
al costo de la produccin
Cuando F.ddie Cantor firm con-mo director a David Butler y tata
!r*^f*J.* harer produccionM Pr en seguida procedi a engrasar la
la 20tn Century Fox. toda la plana maquinaria para realizar la obra
mayor de las oficinas editoriales maestra que de l se esperaba. Es-
de la productora se puso en mov- cogi a ttoland Young para el pa-
miento. Era preciso obtener un ar- pe de sultn; June Lang para el
jumento novel, adecuado al gnero] de la princesa, y Louise Hovick, la
singular del artista, y que perml- extica vampiresa de la Fox. para
llera elaborar la produccin en es- el papel de sultana. La parle 10-
EN LA PLAYA
['i-laculares proporciones,
l.o primero que se decidi fu- no
i limiie al rosto de la produc-
l'n pequeo ejrcito de auto-
mpez a leer argumentos y
selecciones de eliminatorias
para presentar a Darryl F. Zanuck.
l jefe de la produccin, sus reco-
mntica de la pelcula fu confia-
da al exquisito tenor Tony Martin
y a la bella Virginia Field; y pa-
ra los papeles de villanos se
gi a John Carradine y Alan Dine-
hart. Como complemento en el re-
parto se incluyeron artistas de vo-
devll de reconocida fama, entre
m*ndaciones. Despus de cinco se- ellos el cuarteto Raymond Scolt.
manas d intensa labor fu deci-
dido utilizar el argumento ideado
por tres autores en colaboracin,
Gane Towne, Graham Baker y Gene
Powier, una parodia riel cuento de
Laa Mil >- una Noches", titulado
Baba y los Cuarenta Ladro-
Inmeriialamen'- i nombr co-
Su Dcsjino
bj
**tKxt<
las Hermanas Peters y otros. No
hay que decir que tambin se es-
cogieron un centenar de las ms
bellas y esculturales coristas entre las miles que trabajan en pe-
lculas musicales dr Hollywood.
Una legin de en .interos, alba-
iles, electricistas y operarios ri<"
todas clases empez inmediatamen-
te el trabajo de la construccin
la famosa ciudad de Bagdad, "n
donde tiene lugar la mayora d
las escenas de la pelcula.
Como el presupuesto para asta
produccin era limitado, el director
Butler ech la casa por la venta-
na y llev al celuloide una de las
ms espectaculares, entretenidas \
novedosas producciones que jama-
se hayan visto en la pantalla cine-
matogrfica.
"Ali Baba" es una parodia del
famoso cuento de "Las Mil y Una
Noches. Eddie Cantor tiene el pa-
pel de un hombre de alma simple
obsesionado por la mania de co-
leccionar autgrafos de artistas de
cine. Yendo en camino de Ilolly- |
wood se tropie/a con el set en don-
de la 20th. Century Fox est fil-
mando "Ali Babi y en virtud de un
graciossimo incidente Kddie es con-
tratado como extra para el papel
de uno de los cuarenta ladrones.
Todo el panorama de cuadros
vistosos y la febril actividad del
estudio afecta la imaginacin de
Eddie Cantor de tal manera que se
queda dormido mientras espera el
aviso para enlrar en accin y en-
tonces tiene un sueo fantstico.
Suea que est en el verdadero
Bagdad y jue se le recibe all con
grandes demostraciones de alegra
creyndole el hijo de Ali Baba.
Es aqu en donde empieza el tor-,
bellino de comicidad que contiene;
esta extraordinaria produccin. En
Bagdad hay convulsiones polticas
y Eddie interviene para resolverlas,
aplicando las doctrinas del Nuevo
Trato de la administracin del pre-
sidente Roosevelt. Los chistes y loa
trucos de comicidad se suceden unos
a otros de una manera constante,
culminando en una espectacular
correra sobre una alfombra mgi-
ca que se remonta misteriosamen-
te por el aire. Este truco es uno de
los ms curiosos que se han visto
en el cine y hasta la fecha no ha
podido el pblico averiguar cmo
fu que los cinematografistas lo-
graron el curioso efecto del vuelo
de la alfombra.
Ali Baba desconcierta por rom- :
( omit Socializa .-n Ve- P'/*'0 ,a,viri* * *c|" BaRdad;
Llega al extremo de convencer al
la Alia sultn para declarar una rephli-
,_______ ca democrtica al estilo de los Es-
no. informa que .1 domingo tadoa Unidos, y una de las inciden-
cas mas cmicas de la obra es la
ES POSIBLE QUE LOS
PASES VECINOS
Enven delegaciones al
Carnaval Ponce de Len
Puerto Rico tendr representa-
< i mi de Cuba. Sanio Domingo y
Venezuela, en las prximas fiestas
del Carnaval Ponce de Len 1938.
i triunfan las gestiones que con
aran empeo viene realizando <-.
! presidente del Comit Ejecutivo del
| Carnaval, seor Ramn Llovera:-
i Soler. Una embajadora de la be
za de cada uno de estos pases
vendr a la isla en febrero.
Aunque no se ha resuelto nad.i
definiLavmente todava, existe el
propsito entro los miemip
Comit Ejecul vo del Carnaval ;l-
llevar a cabo los actos de .a coro-
nacin de P M. Zulma I. en ia am-
piia explanada del Campo di
rro.
La Seorita Puerto Rico, la rei-
na alete, Zu.ma Caballero, ha de-
clarado que ella habr de
cionar un caballero de honor dis-
tinto en cada uno de los actos so-
ciales y pblicos que se proyecta
para hacer riel Carnaval Pone se
Len 1938 un acto espectacular.
En cada uno de estos actos M I
Puerto Rico se presentar en p-
blico con un nuevo caballero de
: honor en su jienill escolla.
En cuanto ai reina
Ketaa do belleza*. Vivan Teem. izquierda, y Bland.. Hemeon. usan la ultima palabra en accesorio de pa- despus de la seleccin de la pr-
va: ewlaviis de hraialetc* v esclavas en lo tobillo* para combinar. I.a reciente ola de fro ha obligado a ciosa nia Sen i a Margarita Cam-
murha gente a pasarse el invierno en las playa* del sur. Tanto Vivan como Blanrhe ren al recordar que
mientra* ellas estn con trajes de baos al sol, muchas de su* amiga en el norte estarn al lado de las estu-
fa* ln ra*l poder *allr.
(Derechos reservados tara
EL MUNDO)
< VPRICORMO
19.
h'l H'tfo ./i/- i icm# ni mundo en
r.ir ri>a dudo, sobre todo en ana
. a la tunidez y a
i (Hataca, t'.sa* cualidades,
son contrarias a la vida
U del mio, i.on desapa-
teriendo. sobre todo st ana padre*
*% toman el tnii.a\n de cnmcudni
La mujer que ha nacido en es-
hn de la* postrimera* del
irnn de ama de ca-
nal,' iid ministrar un hogar
- eeoaTowale al par que confort.
m ri, eoai siempre, aim-
r n'r i; ni un a'cr'a.
lOfcra ''mi mando las ctreunstan-
na dosis dr sen-
t F<>a mujer, que en
""""'( 'tnr ante ti soluciones
-,. ir be en 'SOS casos con-
a personas de ms expe-
i que ella. Las profesiones
u propicias son las re-
i inn menesteres a
i profesora, en-
'-ioi.ro, etc. Tambin tend i aran-
tes para ciertas artes, la
ia Ser o
.....nteltgente pe
10 que In romplaia
kombrt que ha nacido en es-
1 no a la desidia y la
teto qi" debe enmen-
.! a triunfar eu
- ha nando con
c teatro, la qui-
ma v la abogaca.
Vi'io Nuevo en el Eeam- L\ AI.IW/.A DE LOS Supervisores del progra*
lirn Beaeh Club
r "fiesta de Ao Nuevo en
el Esrambron Beach Club" es evo-
car escenas de rara magnifi.
y exunerante alegra. En el aris-
tori i ico cen i o de recreo tod
presta para dar brillantez y luc- Puerta ebr su reunin re-
miento a una celebracin como la j,ular de loos los jueves en su lo-
TRABAJADORES
Se propone desarrollar
varifis actividades
na de conservacin
Segn acuerdo efectuado entre
las autoridades de la AAA y el
Servicio de Extensin Agrcola, la
primera establecer las oficinas de
La Alianza de Trabajadores de ]< Supervisores de Programa
del nuevo o: el hermoso Saln
de las Naciones, amplio, artstico.
el rumoroso Atlntico que
viene de un la a aadir
ral de Shanghai, "Sunoco" en la
cual se resolvieron algunos de loa
asuntos en rmites Entre otras
-as, se acordaron las actividades
sus olas sonoras a las cadencias ,Uf. lendr "que desarrollar nuestra
musicales de dos magislrai' an/a durante "1 tiempo que es-
queslas: lo deliciosos nctare-s que ,,, en pUPrt0 Rico el cornil" de Se.
encienden con fuego sagrado el en- adorpS el Congreso de Estados
-mo de los ms apticos, y. i nj,|os qUe llegar el proximr lu-
sobre todo, lo escogido de la con-
currencia en la que siempre figu-
ran, como primorosas radiantes en
hermoso buqu, nuestras bella
jares, dignas de ios mgicos adjeti-
vos que slo conocen los poetas.
El prximo viernes, da .11 del
ltimo mes en curso, celebrar el
Escambrn Beach Club, con boa'o
esplendor inusitados, la recepcin
Conservacin Agrcola de 1937 ?n
las oficinas de los Agenlcs de Ex-
len ion Aercola en los siguienles
distritos: Distrito Nm. 1. Ba\a-
mn; Distrito Nm. 2. Coroza!; Dis-
trito Nm. 3, recibo; Dtsti lo
Nm. 4. Isabela; Distrito Nm. 5,
San Sebastian; Distrito Nm. 6,
,,e7; Distrito Nm. 7. Po.l-
ce; Distrito Nm. 8. Cayey; Distri-
to Nm. 9. Yabucoa y Dis'trito
pos, como reina infantil, ya ha
no seleccionado el simptico nio
Jaime Annexv Jr., pira c
tar el reinado de la gente menuri i
en estas alegres fiestas.
El Comit Ejecutivo d"i C
val resolver en su prxima reu-
nin si se Instituye el Dia de \\
Prensa durante las prximas fie..
tas carnavalinas. Se tiene eni-n-
riido qu? de resolverse e-le Munti .
habr una reunin extraordinaria
del Comit de Publicidad,
proceder a la lesignacin de ui
comit organizador con miras a
dar participacin a toda la Prensa
insular en estos arios. Asi lo pro-
puso -I seor L!o\ -ral Soler en la
reunin d,. anteayei de! referido
comit
COMIT DE PUBLICIDAD.
Teatro MUNICIPAL
EMPRESA JUAN LUCAS & CA.
Corto Temporada de la Compaa
* Espaola de Comedias
JSEFIM DAZ
MANUEL CLLADD
Compaa Titular del Teatro Victoria
de Madrid.
16 ESTRENOS Y 30 OBRAS DE REPERTORIO
INCLUYENDO 2 OBRAS DEL TEATRO DE LOS NIOS
DEBUT! primera quincena
DE ENERO DE 1938
QUEDA ABIERTO EL ABONO PARA 10 FUNCIONES
CON 6 ESTRENOS, EN LA CONTADURA DEL
TE/1THU MUNICIPAL
TELEFONO 912 SAN JUAN
PRECIOS DE ABONO
PALCOS CON 6 ENTRADAS................ $70.00
LUNETA.......................... 12 00
BALCN............................ 7 50
-
nes pan rc,a!i.'ar una investicaemn Nm 10 Caroiina,
de todos ios asuntos relacionados
con la suacion poltica y econ-
mica de nues'ro pueblo, de la cual
NM esciibimos a Su E
ca Kranklin Delano Rooseveit. qu
era muy necesaria para que en
Washington se conociera el hambre
y miseria que existe entre nuestra,;
.lases trabajacoras, as como me
Todos los agricultores que nece-
siten hacer alguna consulta a-e.-
tos supervisores pueden pasar d>
rectamente por las oficinas de los
Agentes de Extensin Agrcola n
.os distritos ya mencionados.
La AAA establecer estas oflic!-
nas para estudiar y superviiar los
PREPRESE PARA COMENZAR BIEN EL
AO NUEVO!
al ao lft-W. Afortunados, v un DO- ,os ] M ms que afortunados, los que di, rjmlariar,ia americana. 'lo ron puedan asUtir a esa grandiosa fies- ,.-,,. ,.,. ,-,.,,., ,,,.,c . I
la, prometednra d" hondas y gra
lisimas emociones.
ciudadana americana.
Entre los nuembroa preaentea i>o-
demoa recordar a los compaeros
CROXIQIEIR.
-?
rriente se reunieron en
la casa ayuntamiento d Vega Al-
ia los miembros de carta roja del
i anido Socialista en la localidad,
< n l propsito de elegir la nue-
a directiva del mismo en el mu-
Pcspu de un ampo
o dt impresiones result^ re-
el Comit en funcione*, in-
i grado por los seores Rafael Ve-
- N>\arez. presidente; Dioniosio
I ii hipoptamo mata a
un Icn
NAIROIU. tP.l
hipoptamo pelearon a muert
un pantano en la embocadura de!
rio Ruf:gi. Tanganyika. El hipo-
ptamo, medio surrergido, proba-
blemente fu confundido por el
len con un cerdo salvaje. El rej
de !as lelva fu herido vi
r ! poderoso cuerno del hi-
poptamo, desangrndose por las
heridas.
que a continuacin nombramos: Pe- Tellado; Isidn Moreno; S, Sosias:
I roa Escalera; Isabel Obay, Julia (regorio Viera; Mario Rodrguez;
Asbeatos; Mara Cara bal lo; Fran- tes (lonrlez; Cosme del Val?'
cisca Alica; \ngelina Coln; Eu-1 Mario Acpvedo; Andrs Navarro y
lalia Coln: Ricarda Escalera, Ma- Policiano Gaud.
na Torres: Sabina Roena; Dolores i Wiliam GII.I.
RodrlfUez; Antonio Ibarra; Juan' Organizador General
campaa electoral en la que figu-
ran como candidatos a presidente.
de una parte el sultn, de otra par-
te el propio Ali Baba.
En la obra menudean los coros,
las canciones y nmeros novedosos
de vodeville haciendo de todo e!
conjunto un espectculo altamente
entretenido. I,a United Theatres
Inc. y la 20th. Century Fox han
demostrado un singular acierto al
Feliciano, vicepresidente; Francisco I elegir a "Ali Baba" como la peli-
eiario de rcord; J. Her- i cu]a que iluminar la pantalla del
i andez Nieves, secretario financie- t Bran Teatro Paramount en este fin
n Jos Jimnez, marshal y voca- de semana que incluye el Dia de i
I* Franesico Canales. Ensebio. Ao Nuevo, para diversin y feli-
( reapO Juan Santiaco y Eladio cidad de los muchos patrocinadores!
i.onrlez. de este suntuoso teatro. AJAX.
Romntica como
nuestra Amrica!
Un ao hemos pasado
?
?
?
?
?
?
?
?
Proporcionndole al pbli-
co felicidad, alegra y ex-
pansin en nuestros 16 c-
modos y modernos teatros;
y a! desearle a Ud.
Felicidades en el Ano Nuevo
?
?
?
?
?
?
lo hacemos hoy de todo co-
razn desde las columnas
de este peridico, y lo dire-
mos con sincero entusias-
mo todos los das del 1938,
desde las p a n t a 11 a s de
nuestros teatros.
United Theatres Inc.
Tito
GUIZAR
canta y no encanta en
AMAPOLA
del CAMINO
m Un tnunlo definitivo del
o idioma
ANDBEA PALMA MAlGAaTTA
MORA LEOPOLDO OITTN
f.d.o A>.*...
Kmn Cmywii -tumi Nafta*
T IfOllieM o|li
OiiMoMa a* JUAN IUSTUXO OIO
Mulo M CaSTIO PADUXA T
nro CIiAE Guk d......tull
cvzaauBJi
l \ DESFILE DE BELLEZAS!
'*Artistas v Modelos"
Praaacciaati Iteva
DISTR1CC1B MIAI0VHT
SIMULTNEAMENTE
RIALTO y
PUERTO RICO
DE MIER. 3 a DOM. 9
DE ENERO

GAGS AND GIRLS!
1 MIRTH AND MUSIC!

t*
HV
H#
^
TEATRO
PARAMOUNT
MIER. 5 JLE. VIER. 7 SAfi. 8 DOM. 9
Vea !a sensacional
pro "ALI
BABA
99
[La pelcula dt las
1,(K)1 alejias!
2(Mh. Onlury Fox
pri-siMita a
EDDIE CANTOR
el cmico ms chispean le del mundo, en una
suntuosa fantasa del cuento de "LAS MIL V
l NA NOCHES"
Lo que usted ver:
AI.I BABA informando a Baclad <-on la< doctrinas del Nuevo
Trato.
ALI BABA perseguido por la vampiresa desdeada Loun
Hovick.
ALI BABA en un paraiso de sultana y odaliscas de belleza
incomparable.
AI.I BABA frente al problema del sultn que solo tenia 3S5
esposas y no sabia qu hacer en ao-. biaiestOS...
AI.I BABA en una apoteosis de vida, alegrL*, msica, lujo,
fastuosidad, gracia y comicidad, torio en ciado auper-
latlvo.
LO QUE USTED GOZARA :-
eo no tiene medida.
;ES INCALCULABI EI
En H reparto figuran tamhirn
TONY MARTIN ROLAND YOUNG
IUNE LANG LOUISE HOVICK
PARAMOUNT
Desde HOY Hasta el Domingo


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMIRE DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores; PUEKIU K1CU 1LUS1KAUO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Romo*
Oficinas: EDIFICIO PUEKIO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
PLEBISCITO, O EMBOSCADA?
Editorial de EL MUNDO del 25 de abril de 1936
PRECIO DE SUSCRlPCiU.N
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
ANO------------------------------10.30
Estados unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------750
ARO------------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
rirljaw) la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para entnelos, comunicados, ele, d'rljase al Administrador.
En nuestra edicin de ayer publicamos la detallada in- i te a la alternativa de la Independencia esencia del progra-
formacin de nuestros corresponsales cablegrafieos en Es- ; ma de otro de los partidos que mayor nmero de votos ha

En la costa de Aguada
Por Cristbal REAL
Pedro Mrtir de Anghiera y el do, -or Chanca son los que aportar
^omo ocurri .ambiental referirse a TdV^Z pV
las tres carracas por el sur do Puni Rico-- lo-, uniros datos que per-
miten afirmar en "qu punto del oeste de es. tata de uv.ron los men
clonados buques. Podro Mrtir vino a Espaa, corelm de.ocupa
fados Unidos en relacin con el proyecto de plebiscito para venido obteniendo, sino para decidir si os portorriqueos un alto pues, pn la ror,e de L uriiH.d de Baza
Puerto Rico presentado en el Senado federal por eh sena-1 desean ser independientes o -permanecer bajo la bandera *^**9^J**V0 " """
dor Millard E. Tydings, demcrata, de Maryland. Antes de americana". Pero, qu nueva frmula de gobierno es esa:
entrar en las consideraciones que requiere el proyecto del "permanencia bajo la bandera americana"? Encierra un
senador Tydings, nos place reiterar el postulado a que ha postulado?, comprende una promesa?, significa la conso-
respondido nuestra actitud de toda la vida: el de que todo lidacin de un ideal? Nada de eso! s... ni mis ni menos
pueblo tiene un derecho inalienable a vivir su propia vida que lo que las propias palabras dicen: permanencia bajo la
las acciones de su-
jo <
los
tonces retenida an por los moros; presencio
libradas rn la llanura granadina; fue protonotarto 1 Consejo de
Reyes Catlico* por lo cual poda enterara* bien deJodos loa asun-
tos relativos Amrica, J mea tarde, ruando reinaba el ernpi
Carlos V. fu cronista del Remo. De mu, ha imaginacin y agurte:-
cribia Pedro Mrlir, al llegar a Espada el rey calo Francisco !
rido a prisin por lo. espaolea, que "el Acull 'Carlos \ ) lia M1CC
EL CONSEJO DE KING
Lealtad con lealtad se paga...
El senador King en sus conversaciones de anteayer con
los representantes c'c la Prensa'dio un consejo al pueblo de
Puerto Rico: lealtad a los Estados Unidos. Es un buen con-
sejo, pero debemos decirle al senador que por su parte el pue-
blo de Puerto Rico ha hecho y hace ms que lo que l reco-
mienda. Lealtad la* tuvo siempre, la tiene ahora, y cuando hu-
bo que demostrarla en un momento supremo ofreciendo
la sanpre de sus hijo y el oro de sus arcas lo hizo en grado
mximo y con la mxima espontaneidad como ha podido
comprobarlo el senador en los records del ilustre cuerpo de
que forma parte distinguida.
Adems de lealtad el pueblo de Puerto Rico ha tenido y
tiene, para los Estados Unidos alo de tanta importancia por
lo menos como eso: un espritu de fraternidad hidalga basa-
da en la fe que quiere mantener viva en la tradicin democr-
tica y en el noble sentido de justicia de la gran patria de Wash
ington y Lincoln. Asi. pues, al consejo de lealtad que nos
da el senrdor King debemos1 responderle con otro: abra su
corazn a la verdad aue vive Puerto Rico, cierre su mente a
los prejuicios y use su verbo para algo mejor que para la vul-
garidad de llamar ingratos a quienes no lo son: selo para
que a la lealtad tradicional de nuestro pueblo se una la rea-
lidad de la esperanza tan vigorosamente mantenida por Puer-
to Rico en que Estados Unidos no ha de sostener, de hecho e
indefinidamente para esta pobre Isla del Caribe, una doctrina
distinta a la q j a en la letra de su Declaracin de Principios,
en el espritu de su Constitucin y en la realidad de su vida
ciudadana, perdura en la propia nacin con la cual queremos
mantener una hermandad cada dia ms firme y ms sincera.
Para nosotros lealtad no os sinnimo de humillacin, si-
no de amistad y la amistad necesita como base para ser dura-
ble una franqueza cordial. Sobre esa base de lealtad debemos,
pues, decirle al senador King que sus declaraciones de ante-
ayer a la Prensa no responden a las que esperbamos del ilus-
tre lder del derecho de todos los pueblos que tan nobles cam-
paas ha efectuado en el Senado nacional. Y para ser leales
con nosotros mismos debemos decirle, adenis. que ha tenido
la desgracia adicional de no expresar nada nuevo, sino que
lamentablemente ha repetido cosas ya dichas por el senador
Tydings y por el ex-gobernador Rooscvelt, lo cual nos evita
tener que escribir nada nuevo, aparte del consejo que en res-
puesta al suyo acabamos de darle a nuestro viejo amigo el
senador King. i
Respondiendo a la actitud del senador Tydings a base
de un plebiscito sobre Independencia o No Independencia, pu-
blicamos el 25 de abril d 1936 el editorial que insertamos
hoy en el centro de i na pgina; y contestndole al
ex-gobernador Roosevelt ufas frases similares a las del sena-
dor King publicamos el 10 de mayo de dicho ao el que re-
producimos a continuacin:
"Desde el punto de vista puramente material ha dicho
en estos dias Teodoro Roosevelt Puerto Rico ha sido siem-
preuna carga para los Estados Unidos". El Jbaro de la'For-
taleza, como l mismo se llamaba cuando ocupaba el palacio
d los gobernadores de la Isla, ha olvidado demasiado pronto
la cortesa que nunca est de ms al referirse a toda comuni-
dad, y mucho ms si a esa comunidad se la tiene sojuzgada,
y ms an si en ella se ha ejercido el mando no siempre con
el acierto que fuere de desear. A nuestro frivolo exgobernante
tenemos que decirle que Puerto Rico no ha sido upa carga
para Estados Unidos en ningn tiempo.
Y puesto que desde el punto de vista puramente material
formula su fallo el coronel Roosevelt, desde ese su mismo
terreno le rectificaremos, utilizando una cosa que no puede
ser de materialidad ms afn con la argumentacin que se
esgrime. Las estadsticas comerciales dan las normas para
fijar la utilidad de cada pas en relacin al comercio exterior,
segn la categora que como consumidor se alcance; y en ese
rango Puerto Rico es uno de los mejores mercados que tiene
Estados Unidos. Fcil ha de ser al coronel Roosevelt com-
probar estos extremos: Puerto Rico es el segundo mercado
de Estados Unidos en America y el sexto en el mundo.
Y cuando un pueblo tiene la capacidad adquisitiva que
muestra nuestra isla, y tiene, adems, la desgracia de sopor-
tar un arancel de tal voracidad succionante que aniquila todo
comercio exterior y por lo tanto elimina la reciprocidad
de intercambio, hay que medir las palabras para no caer en
la injusticia de ofender sin necesidad de hacerlo ni incurrir
en la torpeza de disparar la piedra que puede volver de rebote
herir al gratuito agresor.
No vinieron aqu los Estados Unidos a auparnos mater-
nalmente para librarnos de una pobreza que el pas estaba
muy lejos de sentir entonces. Vinieron los Estados Unidos a
liquidar una situacin que no tena, como sta de ahora, tan
marcados beneficios para el balance comercial que marcha
baca la absorcin preconizada por aque-funcionario federal
que juzgando excesivo el margen de un diez o un quince por
ciento que restaba del comercio americano en su creciente ex-
pansin en Puerto Rico, afirm que era necesario ir disminu-
yendo ese margen hasta que la totalidad de las importaciones
se hicieran aqu de los Estados Unidos.
Ni nadie llam aqu, con autoridad para hacerlo, a los
Estados Unidos cuando invadieron la Isla, ni faltaban me-
dios de informacin a las autoridades de Washington para
6aber si Puerto Rico poda llegar a convertirse en una carga
para la nacin que se instalaba aqu con fines estratgicos,
para dominar el Mar Caribe, teniendo una base en qu fijar
sus defensas escalonadas del Canal de Panam, obra gigante
que estaba ya en marcha. Cuando un pueblo ofrece esas con-
diciones tan apreciables y tan tiles desde el punto de vista
militar y estratgico, aunque no tuviera las condiciones que
como mercado posee Puerto Rico, no podra sin cometerse
una grave injusticia, considerrsele como una carga de la que
es conveniente deshacerse.
Ya haban pasado bastantes aos desde la ocupacin de
los Estados Unidos en Puerto Rico, cuando se produjo la
compra de Saint Thomas. por las mismas razones estratgi-
cas que sirvieron para declarar a Puerto Rico buena presa
en la guerra del 98; para expulsar de Amrica desde el punto
de vista material, a Espaa, la nacin que alumbr el Nuevo
Mundo. Los Estados Unidos que tenan sobrada informa-
cin de cuanto por aqu aconteca pudieron hacer de Puer-
to Rico un repblica, como la de Cuba: pero entonces no
hubo nadie que estimase que la adquisicin de Puerto Rico
era una carga.
Tampoco ahora lo somos. Si se fija el coronel Roosevelt
en que Estados Unidos va perdiendo el mercado de Asia y
\e muy disminuido el de Europa y no tiene tampoco muy
dentro de su propia soberana. Y si aceptamos que un plebis- bandera. Una permanencia sin perspectiva1;, sin condiciones, !afGallo 'Su Majestad francesa) en la Madrid". Lstima grai
cito sobre el sistema poltico que decida aceptar nuestro sin esperanzas! Una permanencia, en fin, que ponga a los\<*' i cl P[im7 *" "" -ciSSa d. S
__1.1 __ ------1__.*j_------__j__ j__.___i__.___.'-.. I___j__--. _- s .... - i 7 nari tono el mundo no le n mero
pueblo sea conducido por el poder deminador, es precisa- portorriqueos defensores de toda la vida'de la 'compenetra- MaieTtad' 11"erTinx
mente para que ste pueda darse cuenta, en una forma di- cin fraternal con los conciudadanos del Norte en situacin
recta, de cules son las aspiraciones y los ideales de eman- de rechazar su propio ideal, toda vez que no se les da una H-
cipacin de los portorriqueos, no importa cul sea la dispa- bre oportunidad de- votar entre dos postulados igualmente
ridad de carcter adjetivo que pueda existir entre determi- dignos y respetables, sino entre el ideal contrario al espritu
nados sectores de opinin pblica en nuestro pas. de su programa, y... y la colonia eterna, aceptada, consa-
Bien est, pues, que los plebiscitos para auscultar la vo- grada, PERMANENTE!
untad popular de un pas subyugado sean establecidos por Por otra parte, cmo se ofrece al electorado indepen-
la nacin interventora. En el caso especifico de Puerto Rico, dentista portorriqueo a ocasin de respaldar en una peti-
esta auscultacin debi hacerse cuando nuestro pueblo sali cin definitiva el ideal que le anima y que da vida a su co-
y observador admirable. ?
curiosos pormenores, para la H rit* :
unen los que vamos a ver. E
de 1526. por constar que en ese da ol 'amento all.
Las catorce carabelas y las 'res carracas, en su navegacin poi
costas de Puerto Rico, despus 'i- tjo" por la del mediodi..
se detuvieron dijo Mrtir en el "ltimo I costa "d<
cidente"... l.os referidos buques indu '.-ron fondo ei
punto de la parte de cosa situada entre la punta de San Krar.i:
el litoral de Aguadilla. por ser sl titilados en i
'ltimo ngulo de occidente", como ios aquel his'
dor. Por estar simada en el centro mi le ocie de la
franca expresin favorable a este ideal y a la solidificacin ferirse aquel historiador. Ahoi i
El pueblo portorriqueo ha debido ser consultado enton- de la posible Repblica Portorriquea, que un lder de iz- pues del medioda del 19 de noviembre,
ees por los que pasaron a ser sus nuevos soberanos sin que quierdas en el seno de su partido, como el senador Luis Mu- (isco- fortalecidas las dotaciones
para ello mediara la intervencin-de nuestra voluntad popu- oz Marn, se siente obligado a hacer los siguientes comen- %* $,"V U'sten'e'l
lar, ni directamente ni por conducto de una representacin taos sobre el proyecto Tydings, los cuil's nos complace-
autorizada. Era un deber de los nuevos dominadores colonia- mos en reproducir a continuacin, porque estn en perfecta
les preguntar al nuevo pueblo b3Jo su dominio si deseaba el armona con nuestra manera de sentir y con nuestra lnea de
cambio de soberana, o si prefera el establecimiento de su argumentacin en este aspecto del problema,
propia soberana, pura e inmanente. Dice el senador Muoz Marn:
Cuba fu consultada. Y Cuba se decidi por la consagra- 'El proyecto provee n ruina completa o ptMtio it Puerto K i
cin de su nacionalidad. Puerto Rico, pueblo ligado al de <* de la lecha litada para el eomtmuo d.- 'a independencia. El pr.>- a la vuell
Cuba por la misma Historia y por las mismas numerosas cir- ecio no reconoce la are* responsabilidad de Estado., Unido* rx lo noies con
..., ,. desastrosa situacin econmica vrcval-acnte en Puerto Meo, desairo- muy een .,.............,.,*, .
cunstanaas que de la Historia se desprenden; y ligado, sobre .,lada h(0 la indi,erencia 0 proteccion dc antericrts gobiernos de Es- hubieran detenido en el "l
todo, por las mismas vicisitudes, por los mismos problemas i todos Unidos. El proyecto asume que los gastos hecnos por c' Gobierno Pedro Mrtir- sino al eviterno norte
y por el mismo dolor que es la fuente ms honda d la ira- I lederul en Pucito Rico han sido favores generosos en lugar d-j una mu/
ternidad, habra sin duda seguido el edificante ejemplo ' limitada restitucin a Puerto Rico. Esta ltvna oracin no << .plica a
del pueblo hermano, estando como estaba igualmente prepa- '? ********* actnal ,n si- Pr, s< "e F,ica * lelemente a to-
referidos buque.
detrs de
el mar,
paciencia fonariale* a detenerse en '
lia, no slo porque
claje de los buques, sino porque la noche,
permitira arriesgarse por un brazo de mar que les era completa:
desconocido an. El pro lilla, cuando Aguada orc.
todo lo apetecido, hubiera sido locura. En Aguada anclaron los bu
por consiguiente, como remo non
a del cabo d" San l'ra los
seguir ei fondi
erca de Aguadilla. r>e haber ido i Aguadilla
dos los treintiocho aos en que Estados Unidos ha eontrolado a Puerto Mayagez. en absoluto, al refei
l.os historiadores no se hl
ber navegado por la ex|
por el expresado humanista i-ida r
1.1 a >n ni *!-. n i nkrAlnln 11 infur tico n I 11 I 1 I *-*1 <\ i*l'*llli"\ <1
rado que aqul para regir SUS propios destinos. Se le reco- RlC0. g, proyecto no es digno de que se le tome teamente'nt o'r'lo impasible que Pedro Manir, al habla, -
noci a Cuba su independencia, aunque mediatizada por la portorriqueos ni por los americanos continentales. Un proyecto digno'** "lavo d*1 enigma' se i nf
ltimo ngulo de occidente
o ique nos di
igulo constituido
de la linea de la < con la
slo porque la primera no ei n, a fin
dieron divisarla, en ese viaje, los his; iber hecho rumb
extremo norte, >a que alli lo desviaron al no porque ta~
habla an cartas de na< utieran \er claramente
all, en aquel extremo, so formaba Ulo. Era imposible, repel
por consiguiente, que Pedro Mrlir a aquel, sino J esl
pone a la verdad histrica, J la cui stii .erdadero
al ngulo que forman dos iin nlsmo litoral del oeste (no i
le norte, yol'
------- .. ,,------'- que pudieron darse cuenta, desde los r tenerlo
'Sto, y estoy seguro dc que recibira la te de los ojos, los espaoles. Ese ngulo, Uta mucho
M navega por esa paite di I que parece dirigir ur
r-. _. ... ^. ,i,,.- .-.....,.ido mucho hacia l. por alli. !a punta de San Francisco, formar/o
os encaminados hacia una permanencia de relaciones de nes- '. smiaaopiooabitmente ha sido causado por el intento de apii- sta, por consiguiente, > la parte
fro pueblo con el pu-blo norteamericano: pero no la "per- rione, mm ,1 /i o 1 ^ "Hdcjinideiicio de ?iliP:na, a las eondi- "> ' que podra i
maneada" de aue habla el senador Tvdinrea dri hasta la punta de Boriqun. Ese, coi
manencia de que tiaoia el senador lyams en su proyecto, Gobierno de Washington ns pioponoa*- un proyecto de independencia ; ul" de aiuel """^ *>' : *
sino una que determinase una situacin de igualdad con los 'jenuma v que retiren el presente proyecto, porque este carece tolaimr*. tas, -como afirma Pedro Mi
proyecto dign
de consideracin hubiera determinado una relacin mediante la 0MO
los consumidores potorriqueos podran comprar: rimero, dc los pro-
ductores portorriqueos; legando, de tos productores dc Estados rin-
dos; y tercero, de los productores mundiales. .Seri'i un proyecto bajo el
cual Puerto Rico podra producir la mayor parte dc sus alimentos y
ropa, establecer industrias para el oOMlfmo local y exportar una cuota
bierno de Washington en 1898 determinar entonces plebisci- razonable dc su cosecha vendible, a cambio de 'os cuales derechos Esta-
tariamente la aspiracin poltica del pueblo portorriqueo. dos Vn'(l0' ["**" segurado en Puerto Rico un mercedo permanente,, ai
Se desoy la voz del insigne Eugenio Mara de Hostos, de- i^ *!' 3' JL Z,^ """ajcs> "aoumaria, carbn, petrleo ,, otros [ oeste y el do
,*,,, maHtmdk. nr, *,,n ,n sus ceUdoen oV ro', s/rta IZn T. P,uer' *** P" p'0yecl " ^'"'"
in ccoiao en esos timinos seria justo, y estoy seguro dc que recibira la te de lo
) oaiS aprobacin dc una gran mayora de tvs portorriqueos. Bajo el proyec- \ ojos, si >
dos partidos de opinin: el Federal y el Republicano, am- ' P'srntado. la independ neta hace el papel de la victima de un atra- avanzanc
enmienda Platt, que ltimamente ha desaparecido con moti-
vo de la plausible poltica de "buen vecino" auspiciada por
el presidente Franklin D. Roosevelt, con la que se ayud a
establecer en Cuba una verdadera soberana.
Pero no se dignaron los seores representantes del Co-
fensor fervoroso del plebiscito y orientado para ello en sus cebido cu seas
principios independentistas. Y se fundaron en nuestro
ciudadanos del Continente.
Pasaron muchos aos. Y convencido uno de los dos par-
te del apoyo del pueblo portorriqueo".
Miremos ahora hacia el sector contrare
vemos a decir, puede ser considerado com i vrtice el puni di
que est "el Aguada', como la di
tidoM principales de la Isla de que era intil y contraria a 'ica insular al de que es lder autorizado el seor %Voz t^St^SA
los mejores intereses de nuestro pueblo la lucha por la so- Marn, y nos convenceremos de que el mismo espritu de pro- "ltimo ngulo de occldent.
lucin de Estadidad, fij como nica solucin en su progra- testa ha de prevalecer en cuanto al terrible disparadero en Torres > "os nevegan
ma la Independencia, en tanto que el otro continu mantenien- que el Proyecto Tydings coloca a nuestros compatriotas Antonio de Torres capitn de
do cada vez ms vigorosamente la primera de dichas solucio- partidarios de la solucin Estado para el pas va me no u KT Ksp"na,-. con ,do referido- marzo
r, _i _ . H"'" Cl A"/j, ya que no se 1494 se presento en la Corle, qu- le Campo, ce
nes. Durante todo el tiempo desde entonces transcurr- 'es pregunta que prefieren, si Independencia o Estadidad, si propsito de
do, los dos partidos que han estado obteniendo mayor nmc- Repblica Soberana o igualdad de derechos y prerrogativas
ro de votos en las elecciones insulaies han venido haciendo dentro de la Unin, sino "Independencia o permanencia bajo
su propaganda sobre una base que es perfectamente conocida la bandera americana". Y es de pblico conocimiento que el
por los directores del Gobierno dominador para que pueda sector que aboga por la confraternidad poltica permanente
ser puesta en duda ni un solo momento: el que predica la In- de nuestro pueblo con el pueblo de los Estados Unidos ha
dependencia, lo hace sin espritu el ms remoto de antago- asegurado por voz autorizada que cuando se convenza de que
nismo para con Estados Unidos, sino al contrario, haciendo j a alternativa para ellos es "Independencia o coloniaje', su
uso de las admirables doctrinas democrticas que dieron fun- j grito de INDEPENDENCIA!, ser doblemente sagrado:
damento y coronaron de gloria a la Repblica Norteamrica- por lo que representa la aspiracin en si, y por le que signi-
na; y el que predica la Estadidad, lo hace precisamente por fica el rechazo violento, enrgico e indeclinable de un
un espritu de solidaridad que quiere ser llevado a tal extre- despreciable estado de vasallaje permanente para la tierra
mo que uno y otro pueblo se confundan dentro del mismo que les vio nacer,
marco nacional.
Y cuando nos pareca que tenamos derecho a que los no se le ha ocurrido un plebiscito pitra el pueblo de Puerto m'nte- hacia el da s. en
lderes de la Administracin y d*l Congreso de los Estados Rico. Al senador por Maryland lo que se le ha ocurrido es ,f'Ua Pr,odas Tli" Si T 'l1'"'^'" '"'.^
__ 1 ,,____ji r. .J ,,,.,, ctuirioo es neo. estuvieron ms de veinte rilas sin
IR s Colon, q
le haba entregado un memorial B motivo, de
do lo descubierto en el i
buques presentarla) lina del Campa
que Pedro Manir confiesa que Inten
das, procedentes de [as IndiSfR, >i Pregunt'
por orden" aade, con lo ,ua! 1 que hemos dicho: que na
interrog a uno solo, sino a "me refirieron e! y tambll
dems hombres fidedignos ; 1 que me dieron, y i1
me dieron, helo aqu Pedro Mrtir se 1
d todo lo ocurrido, j ya en el mes de diciembre, era mus cono,.
relato, que ms tar -illa.
Lo que no nos pare
vieran en el "ltimo ngulo de g >mar
agua". Tampoco nos pan sd aunque lo afirme tambin el cv
presado historiador que el a^ua la loma 1 de Santa Cru:
Con todo o cual quedamos en que ai senador Tydings 'donde estuvieron el dia o abunda
el precioso lio.
Atln-
aua lo que fj
ner que necesitaban del R r\
14, da este ltimo 1 la de Santa Cruz. >
del 14 al L'0, dia en que di embarcaron
la costa de Aguada. Con el liquido 1
estaba llena de manantiales -. tenan
cisiete buques, nada menos, para no volver" a -ua, sobre
todo por la premura que llevaron, poi rte de los
j oles abandonados por Coln, en el Sanio Do-
mingo, hasta arribar loa buques . ; ,
Reformas recomendadas al
sistema
RESPONDIENDO A UN LLAMA-
xMIENTO HUMANITARIO
Unidos supiesen esto: cuando estbamos esperanzados coni, un medio que ni siquiera es hbil! de presentar a los de relieve que contaban con buenos depsi lu ni-
la poltica de liberalismo patrocinada por <*/ actual jefe del independentistas portorriqueos su ideal envuelto en una
Estado norteamericano "buen vecino", "paz ir.tcramerica- negrsima nube de ruina y desolacin econmica, y el suyo a
na', "no intervencin", etctera, he aqu que se decide ha- los partidarios de la unin permanente con Norteamrica en
cer al pueblo portorriqueo la consulta que debi hacerse una forma que ms que unin resulte una triste atadura a!
treinta y ocho aos antes; pero no en la forma en que debi 1 colonialismo. Porque, es lo que se habr dicho el seor Ty-
hacere, en que debe hacerse en todo momento, reconociendo dings:0No seria esta una forma de conseguir que los port-
los esfuerzos de los portorriqueos por mantener un contac- rriqueos "se pongan en rcord" como renegadores de los
to fraternal con los ciudadanos de Norteamrica, sino me- ideales polticos que dicen proclamar, y acepten ante el mtin- repe'msTios diecl coa, en
diante un plebiscito que no tiene derecho a llevar ese nombre, do la situacin que todos dicen repudiar...? seta das, sin que las tripula no era pe-
En efecto: cmo se presenta a la votacin de la opinin Y ya esto justifica un calificativo ms drstico aue el sible' por 0,ra ,)a"r <|,r lJ"':
pblica portorriquea e, plebiscito proyectado por el seor calificativo de "atraco" que ha tenido para el Proyecto Ty- S.'a "SSTSTA fiS S
Tydings? No para decidir si los portorriqueos desean tor- dmgs el senador Muoz Marn. Porque se trata de un atraco euando principia a refrescar la tem
mar parte de la Unin de Estados Norteamericanos de igual en emboscada, con nocturnidad y alevosa. ngnamentc, prosigue hasta el me a. que
a igual como aspira un gran sector de nuestro pas fren- \ Una alevosa de treinta y ocho aos ..' no neeesi,riian P' portantes, fu lo rie ol 1 un alto en la ruta
slll. precisamer ,s intil la detencin, por distai
entonces los buques muy poi por muy
roso motivo, se encaminaban. All
como se expuso ya, por el ca Iones; que tena
que combatir mucho contra el 1 barrera
de escollos, desde el instante en que
oeste de Puerto Rico, detuvironse las cal
rracas. Si los espaoles hubieran llevada el pi de que lo
ques fondearan en el noroeste da I -ojado
al mar los indgena- Ponto, al pasar lo-
cisiete buques cerca ri- alli. Lo que diran los Indios Interpretes
eran los que venan de Espaa) a I...... Boriqun. libertados poi
espaoles al pasar e-ios por Guadalu ,,,.,
no se detendra en ningn punto . 1 inoral de Boriqun. por la pre-
mura que llevaban I ales, por arribar lo bla a !a
del norte de Hait, Los mismos
os a la eleccin del fondeadero de A 1 do para que all s
detuvieran los buques, porque es mu; posible que lo conocieran bien
ya que los referidos Indgenas fuco,, 1 ,. ,.,,,,,..... S(,.
mana, de donde iran con frecuencia los Indios
canoas, por ser muy hbiles H el r ai Btowi n
riqum Ya seria muy frecuentado e| fin* ' como lo"
fu ms tarde, por Jmo
Los buques espaole- c mente all s,-sun fra,,
Bartolom de las Casas, desde ve/ ante- que el primer virrej
del Nuevo Mundo emprendiera 1 ruat r(0 continente
Los Monarcas 1 que dispusieron p ,,Ue todos los
bajeles que pasaran por las proximida Hilas, hiciesen
de presencie, all, con el propc tar 1 los caribes, propendie-
ron a que los buques dirigieran su rumb que elegiran, entre
i. fondeaderos, por las venta nes de aaul
Muchos testimonios, que lo cambo aportar Kn la obra
Geografa y descripcin universal de las India!
de Velasco, en
Por la (omisin Permanente de Jueces
Municipales y Abogados
Comunicacin enviada por la Co-
misin Permanente de Jueces Mu-
nicipales y Miembros del Colegio
de Abogados de Puerto Rico al Pro-
curador General ll:snclsdo Benig-
no Fernndez Garca:
Seor:
Una asamblea conjunta de los
miembros de la Junta de Gobierno
de'. Colegio de Abogados de Puerto
Rico y de Jueces Municipales, re-
lebrada el dia 8 de diciembre 1937,
seleccion una Comisin Perma-
nente de diez miembros, en la que
deleg sus poderes, para que estu-
die y someta los puntos de vista
de la Judicatura municipal y de !a
abogaca, sobre la legislacin que
interesamos para variar nuestra es-
tructuracin legal, en cuanto:
(a) Nombramiento de Jueces Mu-
nicipales, Fiscales y Jueces de Dis-
trito.
Municipales.
(c) Titulo del Derecho Procesil
Penal que afela a las Cortes in-
feriores.
La Comisin respetuosamente so-
licita de V. H. sugiera a S, E. el
Gobernador de Puerto Rico, Hon.
Blanton Winship, recomiende a la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co, legislacin sobre los siguientes
extremos:
NOMBRAMIENTO DE JUECES
MUNICIPALES, FISCALES Y
JUECES DE DISTRITO
Los Estatutos de Puerto Rico es-
tablecen las condiciones para el
nombramiento de Jueces Munici-
pales, Fiscales y Jueces de Distrito
en la forma siguiente:
Jueces Municipales: Para ser
nombrado Juez de los distritos ju-
diciales municipales de Arecibo,
Bayamn, Manat. Utuado. Aguaji-
lla, Coamo. Guayama, Humacao y
Cayey, se requiere: Ser un aboga-
do de ms de 21 aos de edad, ad-
mitido a postular por la Corte Su-
prema de Puerto Rico, de buena
reputacin, que haya practicado su
profesin en las Cortes Insulares,
y que sea residente en el territo-
rio de Puerto Rico. Para ser Juez
San Juan, diciembre 20 de 1937.
Srta. Beatriz Lassalle.
Jefe del Negociado de Bienestar
Social, Santurce, Puerto Rico.
Estimada seorita Lassalle:
Por orden del Gobernador, se in-
cluye en la presente su cheque por
la cantidad de veinticinco dlares
($25.00) como su contribucin al
Negociado de Bienestar Social, pa-
ra ayudar a las familias pobres
y necesitadas durante estas Navi-
dades.
Atentamente.
Fred G. HEINS
Secretario privado del Gober-
nador.

San Juan, diciembre 24 de 1937.
Estimada seorita Lassalle:
Confio en que no ser muy tar-
de para prestar una pequea ayu-
da a la causa para la cual usted
ha solicitado coopercin pblica.
A ese fin le estoy incluyendo un
cheque por $5.00 y quedo.
Suyo atentamente.
Osear NOREGARD
t
Contribuciones recibidas sin
cartas, y dt personas que no de-
sean que publiquen sus nombres:
Una amiga
Una amiga
Vn amigo
Un amigo
Un amigo
Beatriz Lassalle
Empleados del Negociado
de Bienestar Social 12.00
$ 5.00
5.00
10.00
10.00
5.00
5.00
Contribucin del seAor Jos B
Ramrez Acosta. de San Germn
$5.00.
de los distritos de San Juan, Ponce
y Mayagez. se requieren los mis-
mos requisitos, con la excepcin de
que deber tener ms de 25 aos
de edad.
Fiscales: Lo Fiscales debern
reunir las condiciones siguientes:
Ser mayores de 25 aos de edad,
ser letrado con derecho a postular
ante la Corte Suprema de Puerto
Rico, y en condiciones de tramitar
los asuntos de su oficina en el idio-
ma castellano, inclusive sostener
sus acusaciones en el propio idio-
ma.
Jueces dc Distrito: Todo Juez di
propicio el de la Amrica Ibrica, la isla que es su segundo
mercado americano y el sexto entre todos los compradores
esparcidos por la tierra, no es, como dice despechadamente ,
_i ._ rn.__~ m. t.__. Distrito deber reunir los reauls:-
el ex-Jibaro de la fortaleza, una carga que como tal convenga ; t8i tigUH!ntei: Ser mayor de a
sacudir ni un estorbo que por serlo desde el punto de vista | aos; ser un letrado con derecho
aludido por el Coronel, resulte conveniente eliminar. a postular ante la Corte Suprema
dt Puerto Rico, de buena reputa-
cin y en condiciones de tramitar
sus asuntos en el idioma castella-
no, inclusive dar instrucciones a!
Jurado verbalmente o por escri'o
en el mismo idioma. (Compilacin
de 1911, pag. 262). En el ao 1930
se fij en diez aos el trmino ae
duracin del cargo de Juez de Dis-
trito, disponindose adems el pro-
cedimiento para su destitucin.
(Leyes de 1930, pag. 419.
Estos requisitos se fijaron en
cuanto a Jueces de Distrito, tenien-
do en yjenla que inaugurbamos
un nuevo procedimiento civil y cri-
minal, y se nombr, adems, 'in
Juez conocedor del derecho proce-
sal civil y penal, y en la prctica
(Contina en la pg. 14 Col. 2.)
que escribi J. Lpez
de Velasco. en la segunda mitad del siglo XV: que vgUada'e<
un buen puerto, abrigado de i. brisa" y "donde pueden 1, i-"ef aguada
teJE^S **" ** 1 * clebre "SerKT
celebre 'Diccionario
1 Amrica', obra puali-
venUjosaa condiciones serian asimismo
1 al n Colon. Angustiarlale mucl
de la Espaola, que estaba muv
-
Grfico Histrico rio las Indias occld
cada en el siglo XVIII. lo asegura tambin. Aguada servia ""de" escata
a las embarcaciones que van a Tierra Fr ,,,'. a e"ai*
hacer agua", segn Alcedo. Esas v
las que. a fines dc 1493, llevaron
impaciencia por llegar al norte _
de alli; pero las tripulaciones, pii ese dia 1'
muy cansadas, lo cual oculUria Antonio de L T^T'"'?'"
formar al historiador Pedro Manir oroue 1. J^ a P "
zar., que los espaoles moslrar.n nq v" un ' en 2 '
la costa de Aguada encaminronse lo. ,'. mUci s,*l
cuales se moria un hombre. '"**" ",
de San Francisco, non que .. _ ^';> ^ \ J-
un monasterio, funda :
nasterio redbl tambin Tri^^brTS sL'v' por rl
da En e! -ltimo ngulo de occidente' de 1? i l?^0 '"V*
cribinase luego el tringulo de la fe. San Juan'
Cristbal REAL.


?
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
Ajuste Agrcola dar coniien
zo el lunes prximo
V la n usura de las prcticas agrcolas
para los, pagos de beneficio
rNota Oficia! de la A.A~ TTiT.r.m Nm. 3 Aredbo, Baree-
El lunes da 3 de enero de 1938, l0neU- Utuado' Ja""-'"a- Manat.
EN LA ASAMBLEA DE MAESTROS Empezaron a trabajar las co-
Distrito Niim. 4-Camuy. llaii-
llo, Quebradillas. Isabela. Aguadl-
11a.
Distrito Nm,
Lares, Las Ma-
carn comienzo, en toda la Isla,
ilaciones de las prcticas
realizadas por los agricul-
ri" Puerto Rico dentro del
-rama de Conservacin i ras, San Sebastian, Moca,
ramo el ao 1037. Distrito Nm. fi Mr. .
- prcticas comprenden: ien,-, Aguada. Rincn. Aasco. Mari-a,,,
bra a. contorno, siembras ri -ir- Hormigueros, San Germn. Cabo
de sombras en cafetales ya Rojo, Lajas.
lecidos. siembras de bosque- im._i< > << ,L r. ,
,,T; in^endo .ssa naDo:;;:de,Nv^.o:G^ap^;:
ra. batata y habichuelas; pas- ,
permanente, esto Incluye mo- ..f'5'"'' Nurn s Coamo. salina,
-rha guinea, yaragua, ver- A,,bon";.. Barranquitas. Orocovts,
lefante y yerba guatemala Sf"* C"ira' Gua>-anl"' San,a Is,-
abor.n qumico y cal, I
< prcticas segn se rtesc Distrito Nm, 9 Patillas,
hen en el Boletin Nm mi del vo- -%'aunabo, Las Piedras.
Programa re Conservacin Agrl '"" Humaean. San Lorenzo,
la Distrito Nm. 10 furab"
La Isla ha sido dividida en diez eos, Naguabo, Ceiba. Fajardo. Vic.
distritos y cada distrito estar a ques, Loiza. Luquillo, Rio Grande,
de un Supervisor, en la fo,- Carolina, Trujillo Alto.
siguiente Suplicamos a todo. (rtculto-
- -Sun. Josa Le |a r-j, que dpn |0 jnspec-
Fiarla-Oficina situada en las asVltem de campo qu visiten sus fin-
dei Servicio de Extensi -tvjrag, toda la cooperacin neo
Aercola en Bayamon. .a que las investigacionea se He-
Distrito Nm. 2Sup. Jlarold E Ven a cabo lo ms rpida v eficien-
Grathwell Oficina d< temente posible,
en Coroza 1. t-, ,.
_ ,., El agricultor cuya finca se*
Distrito Njm. Sup A foi-o .
,.,, res no
ificina simada en la-; , '. ,. .
el Servicio de Extensin " SUp,"r "' a |r
AT,jbo u.r absolutamente nada a n
.. b j 'res, y solamente d
Num 4- Sup Arturo r 5,lnmm,rdr lllfolrna(.ion
Galtardb Woods --Oficina situad". sana ,o,|a
en las oficinas del Servicio rio h . '
, el inspector en la mensura de
n Agrcola en Isabela ,,, ,.
... ... .. las practicas realizada.
Distrito Num. 5 Sup. Fernan-
do Otero -Oficina situada en u & *p -lmia importancia para fo-
ts del Servicio de Extensin rrlcultorei de Puerto R
Agrcola en San Sebastin. '" '"' imsm caa de azcar >>a.
misiones del Magisterio
Para rendir informe en el da de hov a
la asamblea general en pleno
La asamblea anual de la Asi I i ses 13 766 U
cien de Maastros de Puerta Rica Re : 156.23
fu inaugurada antenoche con un
ameno y sencillo programa, al netnoa ,en'ao **m**- ingresos
cual d.e.on su eoncurso entusiaaU os coni:ePluS ts- cc,n -
Ia seorita Luz Sclenla de! Toro, a netn" *>" * r
>eor Jorge Kont Saldaba y la or-
questa riel saactlro Fgi
oradores de ia noche fueron don
Juan N. Len, presidente de la Jun-
ta Local de San Juan, cuyo t.s-
eurso de bienven.da publicaremos
piox.mmente. En segundo limino
habl la Directora Escolar de San
Juan, dona Sarar R. ri- Gaeln.
pati.ac.on d ;cs :iiae.-;rc excur-
>i de Eafiana In ereeea de los
dineros *a cuenta, ue ahorros y
sos menores; que unid,
a la recauaacin ue cuotas elevan
as totaie.- a $66.280.51 de In-
gresos!
ida de
OS GENERALES con car-
pronunciando un ci.do llanurmen- s a cua' es u hacen todas
to a los hombres para que no aban-
donen el magisterio y siga., com-
partiendo con la mujer las altas
Ipto de ad-
:i y cisma gastos que n
son da | ros
r.'spcnsab.iidades de la educacin | ,odas nn
del pueblo. El discurso de: gobern- wf*" -on balances lustanciale
El paleo escnico del Temple del Maeatro al empezar antenoche la asamblea anual del magisterio. Sentados, al centro, apareren el Gobernador,
el comisionado Gallardo y el presidente Mfiero.
El Partido Liberal urge ima(R(
reforma inmediata del rgimen
:0!NTRA LAS GALL-
IS CLANDESTINAS
E M PL KA DO DLA
OnCINA DE REVISIN
Dispar ayer contra uno
le sus compaeros
l.n ese sentido se dirige don Antonio
Bareel a la comisin de senadores
dor Winship lo insertamos er,
tra edicin de ayer y ei de: Comi-
sionado de Instruccin Pblica, Dr.
Jos M. Gallardo, aparece en otro
sitio de esta edicin de EL MUNDO.
El acto termin con e! himno de ia
Asociacin, cantado por los concu-
i rentes.
Ayer, a las nueve de la mana .,
Se llH COinen/.ailo lilla ill- comenzaron os trabajos de la or-
ganizacin legal de la asamb.en En
primer lugar se procedi la identi-
ficacin de los delegados. El traba-
jo no ofreci dificultades d ningn
gnero porque las credencia
los "UO delegados estaban en orden.
Realizada esta labor pro.
lensa campana
Aver a medioda, a. sal r los em-
pleados de la oficina de la Junta
i e Igualamiento, ubica-
lo Nm. 6- S'up. Harry H. io "ll!;v"- "-"^" a ln mano lns "- rta en la c"ita flCrUl ri," '
lahn- Oficina situada en las" of,- *> 0>" "bono que hayan usado en HU. uno de dichos empleados, U
nombro Manuel C o 1 n Romn.
Hahn
cias del Servicio de Extensin l!uhas P,,ntl El lnsP'
,!a en Mnvag, toUcitar de los aS,i,-nitores estos "-anco, de cuaienta y siete anos da
Distrito Nm. 7-Sup. 1U1 Gon-"^008 si los m,smos fdad' n,aturt},*, res!den: dlvWual
ralez- Oficina situada en la ofi.-i- ministrados en Mor'., Campe
la Asociacin de C atenido hasta oue los recibos 3l ;. armado de un revi nunciatura de la Ley Electoral
Iclna del Su- calibre 82, sistema Sm.th hizo \vigtmU e, Partido nincipa' de la resulta irrisorio que un problema
irito Nni. 8 Sup,, Vale,;,,, perviww dr- Distrito. Debido a loa paro iu eompaftero de compsurece me ustedes de ia fcil solu- no el au-,
Berrloa Oflcina situada en las ofi- ^ bunal Supremo provoque una in
El Presidente del Partido Liberal no sino una frmula de e-,
Portorriqueo, don Antonio R. Bai '' ciun econmica que denigra al
cel, dirigi ayer la siguiente car- hombre,
ta a los senadores Edward R. Bur- 4'--Que mientras loa
ke, William II King. Tom Conna- queos hemos dedicado cuarenta
llv y Warren R. Austin aos al estu
Seores: rano, desde
En cumplimiento de los acuerdo- ionia, hasta su constitucin como
adoptados por su Comit Ejecutivo, repblica, el pueblo americano
M Partido Liberal Portorriqueo, muestia duianie eso- cuarenta
escuta el mayor ncleo in- aos un absoluto desconocim
de opinin pblica en de nuestra histoir.1. oe nuestra
Puerto Rico y es. conforme n la tradicin y de nuestra cultuia.
La Comisin de Re, leo j Depoi-
les Pblicos de Puerto Rico ha --o.
en cooperacin o n la
Policia Insular, una intensa cam-
contra la explotacin ilegal V: pa:abras el seo- Lu I M iftta
de galleras en el pas. Souffront. vcepresldente d la Aso-
adO de dicha campa- car;un. Su discurso lo insertare-
a ya lian sido soi pi ena.uas ms
de diez galleras clandestinas, que
no pagaban arbitrios al Gobierno
ni estaban autorizadas por lev. Una
dio del pueblo"mrT|de1,Ma,,*rM ''" llnformVdrtTesrtr.'^en'or
su iniciacin romo co- : Mam*" X. Len, y del Aud::o,
icio, en el hamo Cupey, do.i-
i." segn se informa ocuparoa ca-
gali ) m Jurai on denun-
cias contra veinlicinco personas.
Esta galle; I i publico a 'OS
os autorizados
5" Y sostenemos por ltimo, que por '**' ,,
Ki Inspertoi General de Gallens
" la Comisin, seor Juan Deliz,
,;nas del Servicio d- Extcnsn "l,:< ** Conservacin liete ali -. natura! de Si np.
Agrcola en Cayey. la para poder obtener pagos de I,,- Juan y residen t en la calle San y (
Distrito Nm. B BRCiSca t"**SgdmM qu.e.n ocupa el puesto padocemo; m3lo g, n,( ^
Coln Caballero-Oficina dolSuper- ",,a ''" l"T. "'"-, P*tor en dicha dopsndencia. de a nul,%Ua dign(,ad dp bl0
usor en tabucoa. "'" 'ue lodos loa :'^"'::'' civilizado ni a nuestros Im
Distrito Nm. 10,- Sup gan eafla bajo cultivo Coln Romn fu a .hos como ciudadano
Martinez Oficina siluada en de l0S *C' >' las '"- l >' ocupndosele el a
mos ntegro prximamente. 1
ta oe la asamblea anterior -e IU
por leida y aprobada a mocin dl
seor Juan N. Len. Sigui a es.o
Juan
or An-
tonio Domnguez Nieves, La w-
gulente comunicacin dr! Tesorero
i e. estado de las
de la Asociacin:
nto: Explica,
de Tesorera.
Cumplo gustoso las dispoi
reglamentarlas y os presento el In-
forme de Tesorera que he prepa-
rado al cierre de nuestros l.bios i.
h.1 tola: de Egresos durante e.
, a 5o.07T.^8, o sean S.
que nos da un BALANCE Gi
RAL para el ao entrame, de
1M.11J.
E rondo de AUXILIOS ha
dido a 235 "ios enfer-
mos a quienes se lea bao pagado
. medad. De es
I SI ill han sido por e. le;
mximo reglamentarlo, o y-
;no.
d entre e maj
rio asociado, segn i
vimiento d- SEGURO, es relativa-
mente baja;.y au.ui se ven los bup-
an de C-
pues en aos Mi
nmero de muertos anuales era
si v e/ y media ms que el que he- .
-nido en ios .limos
mientias ha estado funcionan :
-ni de Clnicas.
A contlnuac ion so iranscr b i
mestrativo
movlm los fondos de .a A
n >iue presentamos el c<
ero Auditor y el 1
cribe. Dicha i uadro cubra ]
de nuestra Ai conv
prendido entre ,as fechas 21 d-> c -
ciembre de 1936 ; ti 20 le I
me de 1DC7. Poi l se podrn
los datos que recoge este ln-
narrativo que he prepa
vestigacin congresional y sin em-
Ca-
guas, donde segn informes, ope-
' varlM ., clandestinas. p-:-- nuestro ano fiscal. Aprov como explicacin de. m
cho asim:smo cta oportunidad pa-
bargo los mltiples y vanado- P" el seor Deliz terminar pron
Memas y todas las suoremaa asol- '" con ln operacin ilegal de gaii a rtaros "scias exp.icacipnes
o,a lunas os supienijs p, ........ ___ .*. .. i haceros algunos comcntai ,-
En el cuartel, a donde fu condu-
ciente, confes que
desconocen ios mo; VOS
'-" Que urge una inmediata re-
forma del rgimen que ponga en
manos de los portorriqueos la res-
ponsabilidad absoluta del Gobierno
oficinas del Servicio de Exti ii,ono usado Para 1ue loS
ola en Carolina. 1up ,ienr" ,:
Los distritos compicnden los Ji- *
guenles pueblos; Aricola > i arero de 1931 no ^ .^ ^^ .
Distrito Nm i T Bs que culminaron en ata. de ,a solucion de ,odos nuesll0s
Piedras, Catao, Bayamn. Guay. Cualquier Inl ae de- la investigacin policiaca, se de--1 D|cmas cualquier rgimen o tiste-
nabo, Aguas Buenas, Caguas, C Obre el desarrollo d rend que CoU mp.j ones que comenzarn el
Nm i > eneo. puede obtenerse
ga Baia. Coroa oficinas de los Supen
vi. Ciale, Dorado. Toa Alia.
sometido a. ( \firmamos que todo Puerto
,n ilegal de gall -
raciones de nuestro pueblo, con'fe [a en el pas \a que 'v-ias no pa
. -.- L-,. >-r, ,. h'o <-nrT,,ielene a neuOr Oe! o ne ,0s .
a.empre fija en el pueblo amer.ca- Ean *' 'isr0 V ha no. jams hayan motivado estudio 'cgal a aquella. qU cumplen con
investigacin alguna y est an p' debei que les impone la ley."
sin definir despus de cuaient.i ^^__^__^_
I na.men.e,
n;,s de relaciones cordiales de
amistad el "status'* poltico final j
definitivo vecientos mil ciudadanos que viven
en una de las comunidades ms nn-
H de Amrica, en pen,
el un aparente desequilibrio menta:. p,anlp y q,. ,pndn a perpetUir ,, ""* Amrica, en pleno .
..es hace alegaciones continuas di sislerna poHUco y econmico re- S ... "Si * "MtTOC.entos
de ,,,, PS objeto de una persecucin nan|Pp ,s mo Br,1M| de civilizacin cristiana.
qu apaieniemente no existe. malo. c m"y nl,,n'ani'
si ( esos on .mi-
nos ES VRECIBO
SI CESO DE SANGRE
* Asociacin d
ao.
El presupuesto sel a
de 3.800 asociaao< 2.400 d: e...v-
loa a, P.a:i di Cni a:. 9
la recaudacin de cucas
nido los ingresi
D? Cuotas de Ii :-- i
De Cuotas lien, v
Ordhiai
D? Cuotas de Cli
Juan x LEN.
Kl Presidente interino del
Partido Nacionalista opina
~ y
ue las declaraciones le kiii; lle> aran
al pueblo a la repblica
M l sari, pero ste, a su vez, orde- Rj,o repudia la colonia porque 1
no fuese procesado ante la Corte colonia no es un sistema de gobier-
Mun cipal. la Polica formul con- -----
tra Coln una denuncia por acome-
timiento grave, y otra por porta-
armas, sealndole el Juez fianzas
de doscientos y trescientos d'ares.
iv ament, por una y otra
denuncia.
Antonio R. BARCi '.' i
Presidente Partido Liberal
Portorriqueo.
indta qu-- hemoa tenido, *n
En el barrio Miraflores de fsta numeral ;
El seor R Medina Ramrez, pre-
sidente interino del partido Nacio-
;i Ita, autoriza lo siguiente:
"No nos extraan laa manifesta-
ciones de Mr. King. Ea lo mismo de
siempre, repetido con la crudeza a
iue se creen tener derecho los qu;
estn amparados por la fuerza. Eso
mismo, aunque con ms comedi-
miento y ms respeto para un pue-
imilde y d;;no c mo el nues-
S hemos odo decir a muchos
sin embargo un grupo considerable
de nuestro liderato colonial sigue
ndo en lo que se le est ne-
gando a gritos. Por ello, decamos
en una de nuestras recientes decla-
raciones, que insistir en la Estadt-
dad equivala a dar base pan la
perpetuacin de la colonia.
EL >OMBRAMIEVIO
DEI.DR. HERRERO
I,o comenta favorable-
mente Martnez Nadal
El Presidente de la Unin Repu-
blicana, seor Rafael Martnez Na-
dal, considera el nombramiento del
Por lo dems, las manifes.acio- doc,or J31?* C, ] T P ?.rf. I del convenio colectivo
'cargo de Director de Beneficencia de regir durante ia
ciudad, en la noche del domingo
_'b da diciembre, nrentras se cale*
, un baile en la casa O Ca-
Acevedo, se origin une dls-
entre Ignacio Aceveda Mo-
vedo Ruis, qu
culmin en la muerte del segundo,
pues Ignacio le asest una tem-
le pualada en el pecho de la
Q rnurl en ei ac:o.
policas Maldonado y Miran-
1 da se encargaron de hacei las in-
se reuni por tercera vez ,,sla tarde tmTTepresen.a, i,,: del r' "dVl'ce^ y
mit Conjunto de Patronos y Colegio de Ahogados de Puerto Ri- ^*. ",, *^uZ L fiscal
quien
er -
en la car-
lina investigacin total
ductores de Azcar, habindose dis- del sistema judicial de la isla ade-
eutido extensamente la clusula mas del propsito original de cono- 1 \ i NCT EN
del trabajo por ajustes que los pa- rer las necesidades de aumentar CASI AHGALA
tronos demandan sea eliminada en dos el nmero de jueces a nes-
TAMPOCO SE LLEGO EL SUBCOMITE H DI-
A UN ACUERDO AYER ( \L OIR HOY
Sobre el prximo eonve- A una lelegaein le (Io-
nio colectivo azucarero legio de Abogados
Aver
zsndo a
I fueron formulada;
unas en torno a
partidas cens.nadas en su .
m,\ copias in.meografiad ..
d'-
legadoa A guido e'. proa.denle.
dio a dar lectura as
"5.117.1
tamei I
, sus di
de S0.83 mensuales cada uno d., Templ0 de. M, .
alrededor de 2.150U acogidos dos de la tarde. E
Plan de Clnicas, cotizando ademis slnes dell,. ;n.orme 4 u
$1.0U mensual paia dicho Plan. Di asamblea en pleno en el da dr
esas fuenUs sa financiaron los Fon- j El com:, d(f resoluc:cnes est
I legrado por los seores Virgilio
Brunet, Sergio Nieves Mercado,
Rafael de J. Cordero, E.o.za Pas-
cual d" Lopes : Ramn o.' Marti-
dOa de SEGURO, AUXILIOS, (JAS
TOS GENERALES, CLNICA
RESERVA DEL SEGURO duran,e
el ao. en la forma siguiente, s-
gn la
nes del senador King no merecen
comentarse, ya q*ue ellas entraan
una injuria gratuita para tedos los
je habr t,o ms alto tribunal. La delega-
acuerdo sobre este asunto, habien- ; mo. de acuerdo rn resolucin
congresistas y hombres representi- portorriqueos y falsedades ines-
tivos del imperio.
"En ocasin de la clebre "Alian-
za Portorriquea", oimos de labios
tre hombre pblico don Jo-
s Tous Soto, las siguientes deca-
is: Refirindose a la vista
pblica que celebr ey Congreso
norteamericano para Iflr la Com:-
s;n Conjunta que fu a mendigar
enmiendas al sistema colonial, se
expresaba el seor Tous en la Si-
guiente o parecida forma: "Habla-
ron los unionistas cuanto quisieron
.sobre su programa de independen-
cia y nadie se levant a rebatirlos.
Sin embargo, cuando >o me levan-
t y despus de excusarme por lo
mal que hablaba el imen-
, hacer mi exposicin, no me de-
jaron concluir. Tan pronto mencio-
n que la finalidad de m partido
era convertir a Puei -n un
estado ms de la Unin American i,
me interrump) un congresista [ta-
ra decirme; "Seor Tous Sol
le aconsejara a usted que conven-
ciera a sus partidarios para que en-
mendaran el programa de su parti-
. ngn americano responsable
ha pensado hasta ahora, ni creo
tasar en el futuro, que
crupulosns, impropias de un sena-
dor que dice representar a una na-
cin democrtica.
"Solamente una merece tomarse
en consideracin: aquella en que
hace referencia a nuestra discre-
pancia en cuanto a lo fundamental
nombramiento tiene todo el endoso
de la direccin del Partido Unin
Republicana y de los comits lo-
cales. El doctor Blas C. Herrero
de nuestro status, y ello por lo que i es un mdico competente, joven.
pueda traer de desorientacin para I dinmico y estoy seguro de que ha-
la nacin portorriquea. No es ver- 'ra un magnifica labor en la di-
dad que en Puerto Rico existan : rerrion rte la Beneficencia,
esas discrepancias fundamentales. "En lo poltico lo conozco muy reunn
Aqui no hay un solo partido que h:P" x <,ue es u" hombre de a
reniegue de la independencia. Pus- pa'"d '"^"ioso d* l, discoi-
de ser que haya alguna persona
que en su carcter particular haya
gacin del Colegi aportar ante
mino la reunin, y los representan- la comisin las razones que ellos
de la Asociacin de Producto- tienen para abogar por el au
La anciana Mara (larca. blan-
ca, de setenta aos de edad, fu
hallada en estado d asfixia a ori-
llas del Rio Grande de Arecibo.
cerca del Paseo Vctor Rojas, el
sbado b de diciembre, a las dos
y cuarenta y cinco minutos d la
maana. Dicha seora fu tras-
ladada al Hospital Municipal, don-
de quedo recluida.
piopoicin eslaoieciria en nP/
nuestro ItagUmenti A. mPd:oda do avrr ,a Junta i,vV.
1. Seguros 1*37 S 9.83/82 j ral de San Juao obsequi a J.qs de-
'2. Auxilia 123M.U0 legados con un almuerzo en el pa-
.1 Clnica aVoTO'S*1 lio riel Templa
El coronel Luis Ral Esteres
lanza un llamamiento
Para constituir la Asociacin de la
Guardia Nacional de Puerto Rico
res de Azcar hicieron constar que ; to citado e irn dispuestos
hoy se reunira la Junta de Direc- ponder a cualesquiera pr
men-MtKRK EN UN ACCIDI
os a res-, DE AUTOMVIL
.------- -_lesquiera preguntas
tores de dicha asociacin, en se- qUe le fueran hechas por los se- Emilio Reyes, anciano.blanco.de
aln regular anual, y que por lo i nadores ron respecto a todo el sis- setenta aos de edad, fu arrolla-
tanto habla que suspender las con- tma judicial de Puerto Rico do por un aulomovil Chevrolet P-
hasta
(Envo (,e |a Guardia NactonsH oportunidad ompaeroj de
-I Ir
A lodos lo Ex-.\Lembros de
>iarl el moho" a sus con>w
mientos militares y se;a p
rncse para obtener sus ranirc-
de cabos y sargentos y con
'de oficiales en la Guardia Nacional
Al considerar que aproximada- inact;va. nae formata parta
mente unoa trece m,l portn
Guardia Nac.onal de Puerto R
Compaeros:
degeneraron
todos los partidos por boca de sus
jefes, han hecho declaraciones ter-
minantes en e! sentido de pf-fr
la independencia antes que un sis-
lema colonial de gobierno. Si algu-
no prefiere la estadidad, no es por
estar en contra de la independen-
cia. La degeneracin que ha trata-
do de inocular lo en trein-
ta y nueve aos de intervencin,
no ha llegado tan lejos. No podr
llegar jams, porque somos una na-
cionalidad definida, con una
y una cuitura ms antig,.a
i na, que acta siempre de acuerdo
con la direccin y las autoridades
polticas de su colectividad. La
ciudad de San Juan debe estar de
plcemes ron este nombramiento".
I-o mat de una pua-
lada
;o Rico pueda ser un estado le q,1P ]a iei imperio interventor.
la unin, por no convenirle ni a Nosotros estamos casi seguros,
ustedes ni a nosotros". Yo aguard de que el ltimo puntapi del rgi-
continu el seor Tous, a ver ; men, propinado a travs del sena-
si algn otro congresista se levan- I dor, har reaccionar a nuestro pue-
taba a combatir aquel argumento i blo y se dispondr a ir inmediata-
i el silencio fu el ms absoluto, mente a la constitucin de la Re-
men t
los jorn
agrcola
de factoras,
careros
cios
tivo de la aprobacin de la nueva
ley azucarera, y que esos benefi-
cios solamente podran ir al obre-
ro en forma de aumento de jorna-
les.
F dia 2.1 del mes en curso, en la El convenio colectivo vigente se
Cristbal Coln de Cagua-., vence el dia 31 del corriente mes.
el individuo Bienvenido Fernndez : por lo que se espera que antes de
agredi con un pual a Toms Ji- finalizar el ao se llegue a un
mnez. de treinta aos de edad. acuerdo entre las partes,
tambin residente en esa pobl.i-
clon, ocasionndole una herida en
mtre, a consecuencia de ia
. en el Hospita
El agresor fu arrestado por la
Policia, y sometido al Juez de Paz.
Dicho funcionario calific ei caso Niejja (jue vava a atacar
LA OELEGACIOiN DE
LA UNIVERSIDAD
nunciado y acusado de homicidio
involuntario, habindosele exigido
una fianza de mil dlares para po-
AE GUARDAR A l'RI- ** s'lir en ljhe,,a'1 i11
SA UNA PISTOLA kxvknf.nados
En estos ltimos das intentaron
Se hiri fatalmente un r" A,aiS?., imoiuiriiii ";|a Sra. Natividad Peraza. de Carri-
joven en Sabana Grande!*'* .ulen ,enia veinte y dos aos
________ de edad y era casada con Alfonso
En la noche del veintitrs de ,,. Robles, tomndose una fuerte do-
- < .embre y en la plaza Busig .le '' si' de verde paris' mu; iendo a ron"
[ Sabana Grande, momentos despus
tua y educacin cultural y ^g beneficie a nua
sionaL Es indudable que una A >- amada is.ita. Las posibilidades en
n de eta natur.-za en i Mte sentido son tan grandes que
cual el nico requisito de entrada estoy sigurj aaitrn de us:
ser el pertenecer o haber rortcne
cido a nuestra querida o,,.
cin, donde nadie tendra q le pagar
Entonces comprend que era la voz
unnime del Congreso la que ha-
daba por boca de aquel hombre y
me se.u. Ese desencanto, que een
^rra los ideales de toda mi vi-
da, fu el principio de esta Alian-
za".
Esas palabras oimos de labios de
ilustre hombre pblico, rea-
tando aquel incidente que s
menta ba de constar en el "Con-
ional Record". Muchas otras
personas autorizadas por su po!-
en el Gobrino v anqu se han
expresado ms o menos en igual
forma, desde el clebre Cannon que
dijo que "primero se hacia una bo..
pblica.
es Mr King. ni Mr. Roose-
de un delito de asesinato, fijndole
una fianza de diez mil dlares, y
otra de quinientos dlares, por por-
al doctor Vineentv
. ningn congreso de ningu- | tar "** Para su "berlad provi-
na na aa quien tiene que I ,lonal-________________________
resolver nuestro futuro destino co-
mo pueblo. Somos los portorrique- <}e su historia poltica, al perder
os los que en una accin conjunta,
echando a un lado viejas ren
i resultado perturbador ei X i-
conalismo ha tratado de destru;r
tenemos la obligacin de deci!
bre nes: os problemas.
r salvo de que un
extranjera cual nga a bur-
toda esperanza de estadidad. es
hora ja de que se acojan al pos-
tulado que aconseja la dignidad,
segn reza su propio programa: y
para los liberales que flamearon
,re la bandera de la indepen-
i por los campos de nuestra
patria, ha llegado el momento de
"La Patria en estos momentos
sa de' seda de una oreja de cerdo; reclama el patriotismo de todos sus
que a un portorriqueo ciudadano hijos. Para los republicanos a quie-
americano", hasta el presente. Y nes ha llegado el momento decisivo
Impunemente d nuestro pue-j sacar el bello Ideal del refugio ie
| la dignidad que aconsej Muoz Ri-
vera, para exaltarlo a la realiza-
cin suprema en la constitucin de
una patria libre y soberana".
que Domingo Rivera Ortiz. de vein-
te aos, mostrara a varios amigos
una pistola, al tratar de guardar-
la a prisa entre sus ropas teme-oso
de que lo viese algn policia, pare-
ce que involuntariamente ha. H
Los delegados de la Universidad K*llll disparando una bala el ar-
de Puerto Rico a la Asamblea del nia e hirindose en el vientre.
Maestros, hicieron entrega ayer a Rivera Ortiz fu trasladado ln-
un reportero nuestro de la siguien- mediatamente al Hospital M
te nota:
"Los representantes de la Uni-
versidad a la Asamblea de Maestros
de Puerto Rico nos hemos entera-
do con sorpresa de la informacin
que apareci en "El lmparci.il" e i
la que se afirma que nosotros ve-
nimos dispuestos a atacar al subco-
misionado seor Vincenty. contra
quien tenemos una resolucin acu-
sndolo de nacionalista.
Los delegados de la Universidad
consideramos esta informacin en-
teramente fantstica. Venimos a la
secuencia del emenenamiento ms
tarde. Ramona Rivera Saavedra.
de diez y nueve aos de edad, de
Arecibo. tambin quiso priva;
la vida tomndose una fuerte do-
sis de permunganato. habiendo ene
dado recluida en e Hospital Mu-
nicipal.
- RIO.
muchas ideas qua a
ca r.os harn senl
sos de ia Guard Nacional de
cuo;a alguna, ya que todo ios gas- Puerto Rico.
' organ.zacion y administra rara el prximo mes de abr,
< ion los podemos conseguir J-l "..,- icbraremos f\ dec mo o: 11
blerno. resultarla en grano- be- versarla de organizacin de a
neficio maiena.es ;. espirituales Guardia Nacional da Puerto Rico y
<*''* ,odo1- j es mi propon.o que en ese d:a ae
Entre estos beneficios, - ma iatos recueraos para todoa nos-
n de momento los siguientes otros qu-de constituida nuestra
1. Tomar parle en todas las ic- ; Asociacin. Con este fin me per.r -
lividades cvicas, sociales y cuite- lo suplicarles a todos los ex-m
tales de nuestras unidades. bres se dirijan por carta al Cuai
-'. Asistir voluntariamente a ,os General. Tropas Guardia Nacional
.ios. maniobras etc. con laa! de Puerlo Rico, San Juan. P
pal. y luego a la Clnica Amparo,
de Yauco, en donde falleci a con-
secuencia de la herida recibida.
alto espritu profesional a ofrecer
nuestra humilde colaboracin para
mantener su cohesin y los buenos
principios que siempre ha sosteni-
do el magisterio de Puerto Rico."
Asreiididoi* a jefe* de
Polica
dando nombre. actual )
servicio ,que tuvo en .a Gua
(ao, durac.
ra ir organizando capitulo! prov.
R. MEDINA RAMREZ Asamblea de la Asociacin con in
El gobernador Winship aprob
yei dos ascensos de miembros de
la Policia Insular. El sargento Ar-
naldo Irizarry fu ascendido al
rango de jefe de octava clase, y
el sadgento Luis A. Ramos, tam-
Joaqun Vilanova. presiden,e. | bien a jefe de octava dase. Estos
Rafael Burgos Maclas. Hei m-1 ascensos fueron aprobados para
na Acevedo. Rafael Pic. Ra-1 cubrir vacantes de los jefes Lo-
fael J. Cordero, Rafael Rivera remo E. Miranda y J. R. Izquierdo.
O'ero. ique renunciaron.
a,simias compaas de la GJar.,ia
Nacional estacionadas en la i-i.
3. Asistencia voluntarla a nues-
tros campamentos.
4. Asistencia voluntaria a las ca- sionales en las distintas pob
ses y conferencias en nuestras es-i nes y estudiar ia mejor n,j;.era de
cuelas para oficia,es y sub-ofic.a:es. reunimos en a: es pOsib.*
5. Enrolarse voluntariamente en j todos por !o menos, delegados o
nuestros cursos por corresponden- comits de cada -, de la Is-
Muchas vece hablando con ex-
m.emoros de ia Guardia Nacona.
se me han quejado de que de? 'c
a residir en poblaciones dond. no
tenemos unidades estacionada-
es imposible seguir su instruccin
militar y casi pierden por completo
el contacto ron la profesin. .'.<
I Asociacin que propongo dara la
la.
Aprovecho esta oportunidad par.i
desearles a todos ustedes, en .
oe sus familias, unas Navidad;;
muy feUcM y un prspero 19C3
Su compaero y am.go
Luis RAL ESTECES
anal, 295' Infantesa. PRN "
Of letal Comandan'* Ti
Guarda Nacional, P. R.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
Son tres los elegidos
Por ARTURO GIGANTE
LOS ENCUENTROS DE
LUCHA LIBRE
Braddie y Tellegen sor-
prendieron
Por RALPH BOULDER
En EL MUNDO de ayer, edicin correspondiente
a diciembre 28 de 1937, leemos la grata nueva del lti-
mo acuerdo tomado por la Comisin Nacional de Bo-
\eo, reunida ltimamente en la ciudad de Washington,
Distrito de Columbia, cuando seleccion en cada di-1 Con motivo del espectculo de
vUin los dies pgiles, que a juicio de este cuerpo ten- | lucha libre celebrado el ltimo vier-
drian mayores probabilidades de destronar al cam- " *" el parque de pelota del Es-
pen de sus respectivas divisiones, numerndolos por \ cambrn, nuevos aficionados al ru-
sus mritos correspondientes en escala ascendente del do deporte, se dieron cita para pre-
1 al 10; segn las probabilidades de cada uno. senoiar la velada, a pesar de q.i
Es motivo de justo regocijo para el peridico y pa- ; *
ra la Isla entera, el que haciendo el nmero 1, e in-
mediatamente detrs del campen de sus respectivas
divisiones ligera y gallo, aparezcan los nombres de
nuestros distinguidos y eslimados compatriotas Pedro
Montaez y Sixto Escobar, a
La popularidad del "hockey"
en los Estados Unidos
Caballos retirados de
"Las Casas"
Los sueldos de los profesionales estn
oficialmente limitados
Arturo Gigante
jar la muelle cama. Pudimos apre-
i ciar entre los concurrentes mu-
chos "fans" de Cayey, Coroza!. Ca-
I rolina y del mismo San Juan, que
. "quienes"hace "figurar Pr primera vez acudieron al Es-
el ms alto cuerpo boxistico de la nacin como con- cambrn, av.dos de ser ^estigos del
trincantes inmediatos a los campeones de sus respec- "
de tan rudo deporte.
Y lodos experimentaron intensas
sensaciones, porque los gladiado-
res hicieron uso de nuevas tretas
y pusieron bien elevada su repu-
tacin de valientes.
Braddie. Tellegen, el vaquero
Hughes, Rodolfo Lpez, Savoldi y
Alex provocaron las sensaciones
ms intensas, al extremo de que,
cada vez que terminaba un turno,
'surgan exclamaciones de ";Que
que el muchacho a veres ha peleado .Anunciando coma'>""" brutal. Y asi sucesivamente, cad,
para nosotros, los que herno seguido de cerca su brillante carrera puRiII. rua] sp y.. dominado
tira sigue siendo Luis "Kid" Cocoa. o Luis Hardwirk, el mismo Luis Arro- emocon),Si gracias a ,'a
yo que viramos salir de la playa de Mayagiiez hace algunos anos.
Y si esta noticia que debe sonar en los odos horicuas como miel so-
bre hojuelas fuera poco, hay algo ms todava en la referida lista que al
tocarnos muy ue cerca, pone bien alto el prestigio de otro pgil nativo al
tivas categoras. Y esta nota de regocijo habr de au-
mentar, si escudriando un poco en la referida lista, encontramos que en
la divisin peso welter, figura tambin entre los diez mjores boxeadores
de la misma, y con derecho a retar al campen y discutirle sus mritos,
otro boricua, que no por haber estado durante largo tiempo residiendo en
Estados Unidos, y esconder su patronmico verdad bajo el "nom d'guerre"
de Luis "Kid" Cocoa, puede despintar el mapa del barrio Punta Brava
de la marina de Mayagez. sitio donde naci, que lleva pintado en la ca-
ra, y que no han podido borrar todava ni los golpes de sus contrarios, ni
las victorias alcanzadas en los cuadrilteros de Norte Amrica, pues aun-
HOY DA EX
HOCKEY DE.
PATINES DE
HIELO ES EL
DEPORTE DE
INVIERNO
Pfcirsc\PA.L
OE LOS
EE.UU. /'
{
p-prvNw:

gracias a la destreza,
poder, valor y trucos y estrategias
puestos en prctica por los seis at-
letas, para que los entusiastas fa-
nticos se diesen cuenta de cue el
que no han podido cambiar ni las nieblas de Londres ni los millones le rec0 dpnrtp dp |llcn(, Ubrp ^ ^
"reis" que ganara en Brasil, dejndolo siempre >an callado y modesto, f(%roz qug nineuno p nt. 0|roq
como cuando la aficin lo bautizara con el sobrenombre de El Taciturno rraclicados drntr0 y fu(,ra de,
de Quintana". driltero.
A! escoger la Comisin Nacional He Boxeo, los diez pesos sem pesados ^siieron a la r*
ms destacados del mundo, inrl,ye * los m.smos. asignndole el "-Litada * S *1
mero 8. a Gus Lenev.tch, y cs-e Gus Lcnevikh es el mismo pgil a quien PVoam'7Jlf 11 hnhn
Millo Sal atino diera hace muy poco tiempo un, "olpeadura" de tal n.tu- 525^m2t-i L. I?
gario por victoriosos y derrotados.
Braddie y Tellegen sorprendie-
ron agradablemente. Antes de co-
menzar las contiendas, especialmen-
te aqulla a cargo de Steve Brad-
die y Cowboy Hughes, los afico-
en su mayor parte, no le
daban la ms remota oportunidad
al irlands. Ms que a !a fuerza
bruta, Braddie apel a infinidad
de epidmicas, a menos que el req
del estado para conceder una licencia de arbitro, sea ceguera absoluta.
Hace solamente una semana Indrissano nos dej estupefactos al otor-
gar una decisin de empate en la pelea en que "Claky" Wrlgtll batM desde
aqu a la China a Georgie Hansforri.
Ahora repite su descabellada actuacin al otorgar una decisin favo-
rable a Cus Lenevitch en su pelea contra Atilio Sabatino, de Puerto Rico,
en la que Sabatino no venci a Lenevitch de aqu a la China, sino de aqu
a las Isas Wake, que quedan un poco ms lejos que-la China.
No. conocemos las razones de Indrissano para olorgar una decisin a
favor da Lenevitch, pero nunca habamos presenciado nada ms crudo. Le- de trucos para cerciorarse de la
nevitch podr haber ganado a lo sumo uno o dos asaltos, a pesar de las 12 parte dbil del vaquero. Intent
libras de peso que le conceda su rival portorriqueo, quien subi al cua- muchas llaves, pero ninguna sur-
driltero pesando 154 libras contra las 166 de Lenevitch. No obstante'esta li el efecto de los "full nelsons".
ventaja en peso, hemos visto hacer ms dao en un t social, que el que ron los que logr someter a Hughes,
le hiciera Lenevitch a su oscuro rival, quien en cambio lo tom de "punch- al c\tromo de que 'para creencia
ing bag" desde los comienzos de la pelea, pasendolo por todo el ruadril- de todos, la derrota He ste esta-
tro a fuerza de "olpes, y con lo nico que no le peg fu con el balde y j ba escrita ya. Intensas torturas,
la silla de sentarse, perdiendo este reportero la-cuenta de las veces que hondas muecas de dolor y un ago-
Lenevitch visit la lona". tamiento parcial, daban la impre-
- Hasta aqu el .peridico americano. "Los Angeles Evening Herald and sn de que el Vaquero sucumbi-
Exprcss" en los comentarios de una pelea, a la que nosotros no aadimos r'a ante las tretas puestas en prc-
nada, recordando que la misma se efectu entre Atilio Sabatino, moreno tica por Braddie. Gracias a la re-
de Quintana, y Gus Lenevitch, escogido por la Comisin Nacional de Bo- sistencia de Hughes y a ese poder
xeo de Estados Unidos, como el contrincante nmero ocho del campen r" <.ue la Naturaleza le ha do-
mundial semi-mediano, y clasificado entre los 10 me-or-s boxeadores de tado el Vaquero pudo resistir im-
M peso en el Mundo. per.rnto las terribles llaves que
__,-______________.______^_^____________________________-------- lp aplicara su contrario. Y cuan-
do ya todos esperaban el fin de
la lucha a favor de Steve, precisa-
mente en el instante en que, con
uno de los "full nelsons" aplicados.
Braddie llevaba a su contrario con-
trario contra las sogas, el Vaque-
ro, valindose de una de las miles
maas con que cuenta en su re-
pertorio, se dej llevar impetuosa-
to que se clasifique campen Insil- mente contra la valla, para-rebo-
Los siguientes ejemplares, los
cuales figuraban en el programa
que ofrece para esta tarde el Hi-
pdromo Las Casas, fueron retira-
dos ayer dentro de la hora regla-
mentaria:
Don Diego O., Chilly Boy. Pre-
ferido, Galletlta, Almirante, Jdex,
Mammy Mia, Gracias, Palo Vicio,
Manhattan II. Cariduro. Cmara-
da, Isabel II. India. Fernandlto S.,
Broadway Bill.
Se anunciaron los siguientes
cambios de jockeys y peso:
Solabaya ser corrido por T,
Wililams ron 102 libras; Marisa por
L. Caldern; Latero por C. San-
tiago; Caperucita, Sit Out y Gro-
vich por A. Eort; Florido y Trai-
llan por E. Palacios; Lola por E.
I. Santiago; Na por D. Ramos con
102 libras; Marin Davies por C
San'iago. Cofresi correr con 119
'; libras.
fVOLTIL
MIRASOL efectu el domingo l-
timo el primer escape de su nue-
vo entrenamiento, cubriendo 600
metros en .39, sobre pista algo pe-
sada en el hipdromo Las Monjas.

AYER MARTES se efectuaron los
trqueos que damos a continuacin
en los siguientes hipdromos:
Las Casas, pista fangosa.
Galopes: Maggie G., Yiyo, Cayeya-
na, Broadway Bill, Second Story.
Aga Ray, Comerlo. Toin, Chilly
Boy. El Pescador, Grumete, I.in-
fox, Capullito. Tony, Viva Asturias.
Nia.
Galopes con pony: Eoster B., I.a
Bailadora, Real Tesorc. Pola Ne-
gri, Truillars, Lola, Dinorah, Dia-
mante, Ethel Marbe, Don Barra-
gn, Contacto. Colegial.
Escapes:
Chlqui Gran- 400 metros en .28
4 5 fcil.
Screnahit 400 metros en 26
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Tatita, Cirilin. Comen-
tario, Canciller. Logroo. Coli'o,
Colibr, Myrna Loy. Cheraw Ro-e,
Carta Negra. Cara Mia. Condado,
Rioja. Bleu Nuil. Caperucita. Dor-
miln, Marisa, Mae West. Cario-
sa.
Galopes con pony: Mulnelra, Fi
Sordo. Gracestick, Joan Crawfoiri.
Hope Loring. Lucia. Villa. Ayari,
Solabaya, Venezuela, Ment Kmg,
Culebra, Waltz King, Cofresi, Celo-
sa, Cecilia B.
Escapes:
Tini V.1000 metros sobre lai
bridas,
Ceiba 1200 metros en 1.27 fcil.
.
CEIBA, la hija de Hildur y Vas,
que reaparecer en concurso el *-
bado prximo, ha recibido esmer*-
(Contina en la pgina 17 Col. 4'

El jueves la FIB cerrar su re-
gistro de apoderados
(ola oficial e la FIB)
;ar.
tar con su contrario de espaldas
sobre el tapiz, recibiendo Braddie j
tan tremendo impacto sobre la nu-
ca, que le sac de lucha, al per-
der loda nocin de pelea. Fu gra-
cias a dicho truco que Hugl"
irgui en vencedor. De no haber
surgido tal circunstancia, a estas
horas tuviera el Vaquero en su
Hasta la fecha han radicado sus trellas y los partidos de los campeo- {Jonjana' primpr borr,Sn rn ,ierra
El jueves 30 del corriente, a las j La opcj6n de los partidos fina-
ri'.ce de la noche, la Federacin In- | let ha s rte Baloncesto proceder a rjn dp Yaur0 y en la prirnera W-
rerrar oficialmente el libro de re- mana dp pnpr0 se tramitarn to-
dos los asuntos concernientes a la
celebracin de esos partidos, q. se
esperan resulten sensacionales. El
programa incluir el Juego de Es-
de apoderados de equipos
-nenzar entones a ordenar
y archivar las solicitudes e ingre-
so de los equipos.
solicitudes de inscripcin, con todos nes Liga AA va. Liga A, Liga BB va.
Por "Teddy" SNCHEZ
NUEVA YORK (Editors Press>
El hockey es uno de los deportes
ms antiguos. Segn al decir de
Frank G. Menke, debi jugarse ha-
ce unos 2,500 aos, o an antes. Es
popular hoy da en Inglaterra, Es-
tados l'nidos y en todos los paises
anglo-sajones; en la India se ha
convertido en el deporte nacional.
Algunos para describir el hockey
dicen que es "polo a pie", pero en
realidad es lo contrario: el polo es
"hockey a caballo".
En los Estados Unidos el hockey,
tal como se practica en Inglaterra,
no ha logrado popularizarse mu-
cho, sino entre equipos femeninos.
Pero en cambio se ha acogido con
furor una nueva forma de hockey,
inventada en el Canad hace ms
o menos sesenta aos, que es el
hockey en patines de hielo.
Hasta hace pocos aos el nuevo
deporte se conoca solamente en
Montreal y Toronto. Fu inventa-
do, o por mejor decir, desarrollado,
por un estudiante de la Universi-
dad de McGill residente en Mon-
treal, que haba visto el juego en
Inglaterra. Siendo aficionado a pa-
tinar y a los deportes de invierno,
le pareci que serla ms agrada-
ble jugar el juego recin apren-
dido sobre hielo.
Asi que en 1874 se form el pri-
mer equipo de hockey de hielo,
que poco a poco fu popuiarizn-
El "sweepstakes*' le Ja-
maica
dose por todo el Canad, hasta
que hace poco ms de diez aos
comenz a infiltrarse hacia el sur
por la frontera. Los Estados Uni-
dos en poce tiempo se volvieron
aficionados rabiosos. Al principio
los canadienses se paseaban por la
nacin vecina ganando los cam-
peonatos, pero paulatinamente se
fueron mejorando los equipos del
sur.
da los Estados Unidos, que
antes formaban parte, en cuanto al
hockey de hielo de las ligas cana-
dienses, tienen sus propias ligas
desde 1927. El Madison Sc,uare
Carden se llena en las noches de
invierno para presenciar un jueco
entre los "Maple Leaves" de Mon-
treal y los "Rangers" de Nueva
York, como jams se llen para una
pelea de boxeo. Los jugadores de
hockey reciben tanta publicidad en
los diarios como las estrellas del
base ball o del cine.
(Contina en la pg 11 Col. 7)
Parque \tlt-t it:n del Escambrn
JUEVES 30 DE DICIEMBRE 1937 8:30 P. M.
TRES SENSACIONALES ENCUENTROS DE LUCHA LIBRE
El espectculo que usted no puede presencior sin emocionarse.
BRBARO CRUEL RUDO BRUTAL
PRIMER ENCUENTRO SIN LIMITE DE TIEMPO
iliiiliil.ii Lpez vs. \iii|i:lii Milili
Espaa 185 libros. Italia 190 libras
LA CIENCIA DE LPEZ CONTRA LAS PATADAS DE SAVOLDI _______
SEGUNDO~ENCENTRO SIN LIMITE DE TIEMPO
Steve lliilii! vs. Al. \h:\
Irlanda 200 libros Rusia 195 libros
LOS PUETAZOS DE BRADIE CONTRA LOS ENCONTRONAZOS DE ALEX
ENCUENTRO FINAL~ DOS CADAS DE TRES
LA PELEA POR TODOS ESPERADA EL ENCUENTRO QUE PEDIA EL PUBLICO
liiii|ln". "El Vaqui.ro"V Tru-cu-tu' Tellegen
200 libras 200 libras
LA BRUTALIDAD DEL VAQUERO CONTRA LA ASTUCIA DE "TRU-CU-TU"
PRECIOS
PALCOS CON 8 SILLAS......'inno
UETAS................ l.nn
GRAND STAND............ 0..V)
NOTA: Los tres luchadores que pierdan esta noche embarcarn hacia Estodoi
Unidos, quedndose los tres vencedores poro enfrentarse o nuevos lucha-
dores prximos a llegar.
*
entusiasmo por el deporte.
personas y se han emitido solicitudes
ri ingreso para 64 equipos. E.
Consejo Ejecutivo viene estudiando
ahora las solicitude: de los equipos
Ralaguer Bros,. San Francisco y
Santa Mara. La de! Morovtt tlft
m ha sido estudiada y aceptada
ce su totalidad y se autorizar al
conjunto en la presente semana
para q. en torios sis escritos pueda que prestan los conjuntos a la
llamarse oficialmente "Morovis reccin. que en estos das M
c al vasco, por motivo a lo cual
El Consejo ha venido recibiendo ste M vM compelido a presentar
peticiones de ingreso de equipos bandera de
interesados ahora en participar en
ios torneos, y denegndolas. Todos
los papeles han sido preparados
a base de ios equipos que solicita-
ron franquicias oportunamente y
con ello se premia la cooperacin
di-
na
Five (FIB)". En esta forma la visto sumamente atareada en la
Federacin espera que se conoz- | atencin de toda la documentacin
can .todos sos conjuntos federados, oficial.
De Pone. Mayagua y Aiboni-j La organizacin efectiva que <
to han llegado peticiones de in-
formes sobre los torneos femeni-
nos, la que se est distribuyendo pa-
ra conocimiento de todos los quin-
tetos interesados en participar. La
FIB espera no menos de diez equi-
i-n los tornea femeninos. Ya
s han encargiwto unos bonitos
brazaletes pn plata que sern otor-
-ariot a >. i igadoras de conjun-
ta ba dado al deporte exige a
cooperacin de todos y es por e>^
que el Consejo ha abierto un i-
bro de registro, en el que va ano-
tando los nombres de los conjun-
to que actan rpida y corree' -i-
mente, evitndoles asi a los direc-
tores contratiempos, trastornos y
dilaciones en !a atencin rie su-
suntos.
paz, hoy tuvieran ce-
lebrando los admiradores del es-
paol, la victoria de ste. Pero el
viejo Trucut, poseedor de tan'a
fuerza bruta, como de habilidad,
logr ir debilitando a su opositor,
hasta hacerlo "suyo", cuando el
pblico esperaba ver probar al pol-
vo de la derrota, al poderoso lucha
dor ruso.
En vista de lo rudo que tuvieron
que pelear Tellegen y Hughes, al
e\tr"mo de que en la ocasin del
viernes no pudieron hacer de sus
respectivos rivales presas fciles
del poder de su fuerza, ha surgi-
do una incgnita que obliga esta
pregunta: "Podr Hughes vencer
a Tellegen, o lograr Trucut ha-
cer probar el polvo de la derrota
a aqul"
Le aconsejamos al sefior D>lla-
mano se sirva ofrecer el tan espe-
rado "match" entre los dos lucha-
dores estrellas de la trouppe que
nos visita. Cuando se decida a ello,
ios "stands" del Escambrn no se-
rn suficientes para albergar a los
fanticos, por lo numeroso de la
i-isteneia.
Escrito lo anterior me top< con
un aviso publicado tn EL MUNDO
en el sentido de que maana jueves
se enfrentarn los peligrosos riva-
les Mike Tellegen (Trucut), y
(Contina en la pgina 11, col. 1)
KINGSTON, Jamaica, diciembre
27. (PU>Retha Campbell, de
Nueva York, se gan el primer
ptemio en el "sweepstakes" rela-
cionado con la carrera de caba-
llos Jamaica Derby, recibiendo la
suma de diecisiete mil dlares.
La Cerveza de Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agentes
ALGRESE PARA ESTOS
DAS DE TRADICIN
Comprando una entrada para la gran earrera extraordinaria
del da de Ao Nuevo en el
Hipdromo LAS CASAS
- Las esperanzas perdidas el 22 de diciembre puede usted tenerlas
nuevamente. Esta oportunidad se la brinda el
Hipdromo LAS CASAS
el da de Ao Nuevo, con su gran carrera extraordinaria.
EMPIECE EL ASO PROBANDO SU SUERTE. MAS DE 5,000
OPORTUNIDADES. SOLAMENTE |1.00 LA ENTRADA.
AVISO IMPORTANTE
Se avisa a todo* los vendedores que las oficinas del Hipdro-
mo LAS CASAS se cerrarn a las tres de la tarde en punto
del viernes 31 de diciembre. Todas las liquidaciones deben
rendirse antes de esta hora.

afi#jSL-
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 29 de diciembre en el hipdromo "Las Casas".
PERIDICOS
PRIMERA CARRERA
SEUNDA CARRERA
Primer
Candidato
EL MUNDO LOBr0fl,
LA DEMOCRACIA Logroo
EL LMPARCIAL Logroo
LA CORRESPONDENCIA ' L^roo
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
Logroo
Logroo
Segundo
Candidato
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
M. Antonio
Primer Secundo
Candidato Candidato
Myrna Loy Cariosa
Myrna Loy Cariosa
Myrna Loy Cariosa
Myrna Loy Cariosa
Myrna Loy Cariosa
fERCEHA CARRERA
Myrna I,ov i Cariosa
Primer Secundo
Candidato Candidato
Caperucita Cenicienta
Caperucita Cenicienta
Caperucita Almirante
Caperucita Cenicienta
Caperucita Cenicienta
Caperucita Cenicienta
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Cofresi
Cofresi
Cofresi
CofrM
Cofresi
Cofres!
8ecundo
Candidato
Azcar
Azcar
Azcar
Azcar
Az( ,-ir
Azcar
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
M. Davies
M. Davies
M. Davies
Don Raffa
M. Davies
M. Davis
Secundo
Candidato
S. Story
S. Story
S. Story
Tere
S. Slory
S. Slory
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
Sit Out
Sit Out
Sit Out
Sit Out
Sit Out
Sit Out
Seeundo
Candidato
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
Julio Csar
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Truillars
Arquitecta
Truillars
Truillars
Truillars
Truillars
eeundo
Candidato
Toftln
Emma R,
Toftn
Real Tesoro
Toin
Gres ich
D]7CI TIV/flTM l~iFT PriMCtTMQO. PRIMEROS: Logroo; Myrna Loy; Caperucita; Cofresi; Marin Davies; Sit Out; Truillars.
ILEjCjU lVim\ UCjLi LiL/i^OLJilOV-f. SEGUNDOS: Marco Antonio; Cariosa; Cenicienta; Azcar; Second Story; Julio Csar; Toin.
A*k,ii,.,, i. n k


*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
II


riicro hace fuertes acusaciones...
Continuacin de la gina 4.) -
GARCA MNDEZ...
(Continuacin de la pgina 1)
m cuanto se midiesen a los i virtud de recomendaciones de aque
Sementales rurales y los funcionario.
Expusimos al doctor Ga-
' mcla de nuestra
uin para que los nombra-
le maestros de escuelas
: res y directora de escuelas
tan a base de
listas de tura raudo
i menos los mismos requisi-
"mentales,
tan prepararse por
"partamentp.
irde, el doctor
'Jallardo recib:. oficinas a
Aqu fu Troya! Todo aquel
monumento fuerte y recio de las
promesas que nos hiciera el Com-
sionado rodaba por el suelo como
un simple castillo de arena. Sa-
bamos lo que aquella actuacin
del doctor Gallardo implicaba pa-
ra el Magisterio. La obra de Mil-
ler. de Huyke y de Padin a ese
respecto se esfumaba en las leja-
nas del tiempo. Juguete de las pa-
siones, no slo polticas, sino <,ue
personales e individualistas. Veia-
le Directores en pleno y mos aparecei. por el horizonlei _"
, ac a t.i nrn 11 rvrorrwica no man. = ., *
er su promesa de man-
reglas cuya \i-
"ibilidad del
Una semana o dos ms
doctor Gallardo, acompa-
de su distinguida esposa, hon-
is oficinas airando una
tro Templo.
i re algunas
jiKis. volvi a i'
de mantener las reglas
i:imos haciendo mencin,
aquel cambio
rias formalidades de rbrica
. nos dirigimos al doctor Ga-
llardo por correo, reiterndole, con
. nuestra supli-
cndole su promesa. Pa-
saron unos das y un revuelo inusl-
lado se observaba en las oficinas
nado de negros nubarrones, la fa-
tdica silueta de aquellos tiempos
idos en que se nombraba al maes-
tio por el cacique o lder da la
poblacin a cambio de unos dla-
res, de una promesa de degradan-
te depravacin o de compadrazgo
local o familiar.
Volvimos donde el Comisionado,
al conocer dicha resolucin y nes
tra gestin fu del todo intil.
Eran fuerzas ocultas y extraas a
la escuela las que se movan tras
a cortina y el Comisionado y su
Auxiliar, seor Vincenty, decidan
adversamente el caso nuestro. Ocu
rri lo qua era de esperarse. Se
hicieron nombramientos sin tener
en cuenta la capacidad ni la ca-
siicacin del maestro. Se nombr
,m.a maestros que hablan estado ale-
jados de la escuela por ms de
;ociado
i labor de otros
negociados, pretendiendo hacer all
\ irnos donde el
> a protestar de tal
veinte aos. Maestros clasificados
por distintos inspectores de escue-
la con "F" superaban a otros con
excelente preparacin y magnifica
) era en per- clasificacion de A Direct0*es es_
afteroa. Un
runda por todas aque-
is ofi Inas Empleados veteranos
colares de un sector poltico re-
comendaban a maestros de su mis-
mo credo, cosa, por cierto, muv
la escuela, cornpa- na,ura, 0trM demand,ban J
-vaban un cuarto de recn(J g nQ equjpar ^ Mcues
.-rados a. la
y al Departamento
da lealtad y probidad, apa-
i en sua pupi-
..-.ndo llegada la mentales
=u cesanta. Otros ariV
equipar
concedidas, si no se les permita
recomendar a maestros de su mis-
ma ideologa poltica, y se fu ms
all, se nombr como maestros ele-
a personas que no po-
sean licencia para ejercer como
maestros de tal categora. Se vio-
Ley nmero 29 sobre Certi-
las ufanos 10a ai-
ciando sus pr-
n el desplaza-
(o para con aquello
io cien comba! tos al
miento q. se manifestaban en
corrillos, nos pudimos en
i para impedir que |se co-
idi- |
l la
ficaciones que determina la forma
y manera de extender licencias
provisionales y cundo deben ex-
pedirse tales licencias. En otros
casos, se nombr a maestros cuya
licencia haba sido cancelada por
no muy buena conducta. Y se co-
metieron otras muchas irregulari-
d. nuevo al doctor dadcs> ,odas eM conduccntes a
...alar y destruir la eficacia de las
reglas para la seleccin y nombra-
miento de maestros. El hecho que-
daba ocurriendo. Siem-
: confesado sea. fuimos
ibidos por
jran amigo. Recordamos,
cierta ocasin
-.redo el doctor
loctor Gallardo son-
re de continuo): "Don Fulgencio.
considera que debe
o censurar mis actua-
do desgraciadamente consumado.
La estabilidad del maestro elemen-
tal ha resultado de un solemne
mito. Se ha argido por el De-
partamento que la persona que
tenga informacin de que se ha
violado la Ley. que acuse y se le
pide que acuse bajo juramento. Ni
'ad bajo ni fuera de juramento se nos
... porque >o le aseguro puee pedjr a nosotrog que fije.
no habremos por ello de rom.
estras relaciones personales".
sorpresa muy dolorosa para
i os cuando supimos, por .el se-
iltO y distinguido fu-
i del Departamento, que el
.onado, por circular dirigida
laxes y super-
as de escuelas, haba re-
gu 1"? nombramientos pa-
jeadas por
mos nu?stro ndice acusador con-
tra compaeros que no cometieron
ningn delito con ser nombrados.
La falta fu cometida por los que
los nombraron. La misin fiscali-
zado no es buena linea de con-
d u c t a. Acusamos hechos. Si se
quieren investigar que se investi-
guen, y si se nos quiere dar la es-
palda, que carguen con esa res-
ponsabilidad los que asi preten-
den justificar sus errores.
Incumbe a esta asamblea adop- j
tar una actitud a tono con lo que
ella considere ms digno para nes
i tra clase. Debe la Asociacin de-
jar que pase Inadvertido eite he-
c no, que constituye un atentado a
, las instituciones creadas al calor
.,, en un encuentro Hp .^^ rebpld|as de anhe|oi
mo solucin poltica final; paro ahi
estn los rcords pblicos impresos
por el Comit de Territorios y Po-
sesiones Insulares de la Cmara
da Representantes Nacional en los
que aparecen las declaraciones he-
chas por el Presidente de nuestra
colectividad, la Unin Republicana,
licenciado Rafael Martnez Nadal;
el presidente interino del Partido
Socialista, licenciado Bolvar Pa-
gan; el Comisionado Residente en
Washington seor Santiago Igle-
sias; las de otros amigos que tu-
vieron la oportunidad de exterio-
rizar su criterio y las mias propias,
defendiendo con argumentos y es-
tadsticas irrefutables la convenien
ele de dar calor y vida a nuestro
ideario en beneficio de la Isla y
del buen nombre de los Estados
Unidos.
"Menos mal que el senador King
acepta a preguntas de uno de los
representantes de la Prensa que
era posible la obtencin de la so-
lucin que anhelamoa dentro de
un trmino razonable. De todos
modos es llegada la hora de que
digamos con abslouta sinceridad
que nos sorprende la festinacin
con que se contesta por nuestros
ilustres visitantes cuando de la po-
sibilidad de que se pida la Inde-
pendencia por una mayora se tra-
ta, y la actitud remisa cuando se
hace referencia al ideal contrario
que diariamente predicamos a
nuestro pueblo, y que es tiempo ya
de que nuestros amigos de la me-
trpoli sepan que est adentrado
profundamente en la mente y el
corazn de la gran mayora de los
portorriqueos. La nica excusa
que encuentro para esa actitud es
el en ellos lgico temor de no ha-
cer "commltments" (compromisos)
en aquello que es precisamente lo
nos concedi la ciudadana ameri-
ms factible desde que en 1917 se
cana colectivamente. Y me tran-
quiliza la intensa conviccin de
que ellos saben que la Independen-
cia no tiene la ms remota posibi-
lidad y de ahi que no se resguar-
den, con tanta cautela, cuando de
ella se habla. Piensan hoy en esa
solucin poltica, como se piensa
hoy en un posible viaje a la luna."
Finalmente el "Speaker" Garca
Mndez dijo: "De todos modos es
preferible esperar la reaccin de
ellos despus que reciban toda la
informacin de todos los ncleos
diferentes de nuestra opinin, espe-
cialmente la de los que pedimos la
estadidad. a base de igualdad en la
ciudadana, ya que nada a nuestro
juicio debe hacernos llevar por la
Impresin de que las manifestacio-
nes de ellos indican que no miran
con simpatas nuestro espritu >
amor a las instituciones america-
nas, pues nada tenSria de partlcu- I
lar que las manifestaciones de |
nuestros ilustres visitantes expre-1
sando su opinin no sea ms que I
un "modus operandi" para saber a
ciencia cierta si ese ideal de unin
permanente y ese deseo de aden-
trarnos en el verdadero espritu
de las institucioneg americanas es
o no sincero en el corazn y en la
mente de los individuos sensatos".
Un regalo para la princesa Margarita
HUELGA A BORDO
DEL "CATHERINE"
(Anuncio)
Motivada por la destitu-
cin de un trabajador
Al llegar a puerto el vapor "Ca-
therine" de la Bull Insular Line en
la maana del lunes, procedente de
Islas Vrgenes, el jefe de mqui-
nas de la nave, notific a uno de
los "wipers" de a bordo. Alberto
Ayala. que quedaba tesante de *u
cargo.
Durante el da. se nos ini
ayer en las oficinas de la compa-
a, se llam al seor Small. de ia '
National M a ritime Union, notifi.
cndosele la cesanta de Ayala y
pidindole que les enviaran un
hombre para llenar el cargo antis
de que volviera a salir el barco du-
rante la noche; y que a eso de 'os
nueve de la noche y er.contrnd.-*-
se ya los pasajeros a bordo y todo
listo para zarpar a las diez, los em-
pleados de mquinas y cmara
abandonaron la nave, notificndose
entonces por Small a la compaa
que haba un movimiento huelga-
rio, solicitando la reposicin de
la.
La compaa se ha negado a ha-
cer la reposicin y osa es la
cin actual en el movimiento. El
"Catherine" sisue atracado al mue-
lle y en el boletn de la compaa
se ha escrito que han sido cancela-
dos los viajes a St. Thomas.
Inflamacin de la
uretra
tral Jagueyal. "Con slo seis
pomos que tom de la Anticalculi-
na Ebrey, qued completamente cu-
rado de una inflamacin de la ure-
tra, acompaada de grandes dolores
en los riones" J. P. Robes.
N v tas. "Estoy muy agradecido
a la Anticalculina Ebrey, pues tan-
to yo como mi seora nos curamos
del padecimiento de los riftor.es, de
la orina y del hgado. Tambin pa-
deca de piedra en la orina". Jo-
s Lago.
Ninas de Montclalr. Nueva Jersey, le entregan al capitn Roland Spencer. del vapor "Queen Mar.>". un libro
para que se lo lleve a la princesa real Margarita Rosa, antes de zarpar ste para Inglaterra.
Alonso Torres ha dirigido al secretario...
habran de (tacarse a
LOS ENCUENTROS...
:n de la pgina 10)
n tr"s radas co-
ta, La aficin
' 5 ms
-rada, en
de Tellegen, s-?
forta-
de mejoramiento para la escuela
por ms de veinte aos o debe la
Asociacin seguir tolerando esta
situacin sin poner remedio al mal?
Debe consignar o no esta Aso-
ciacin su ms enrgica protesta
ante tan inslita situacin creada
por circunstancias ajenas a su vo-
luntad y a la voluntad del Magis-
terio? Los que defienden la Ley
nmero 101, son pocos por cierto,
consideran que eso mismo ocurri
cuando la PRERA. El argumento
resulla muy flaco. Aquel estado
de cosas surgi para remediar una
situacin de extremada urgencia y
de auxilio. Ahora, la situacin es
absolutamente distinta.
De todos modos, he relacionado
los hechos ocurridos alrededor de
esta trascendental cuestin. Sea,
pues, esta asamblea la que decida
lo que debe hacerse. Para los que
piensen que debimos convocar a
una asamblea extraordinaria de la
Asociacin antes de ahora, para
ella juzgase ms
(Anuncio'
NO SEA USTED
DESPREVENIDA!
Tenga siempre
"MU-COL" en su casa
Hay muchsimas ocasiones en que el
pronto uso de un buen antisptico puede
-ra ves consecuencia, como por ejem-
plo a caso de cortadas pequeas, raspadu-
ras leves, escozor, ligeras Irritaciones cut-
neas que pueden infectarse fcilmente si no
Qden a tiempo. . Conviene tener
siempre MU-COL a mano, porque no solo
M un antisptico tilsimo, sino tambin
puede usar se diluido en aeua para irAr*aras
:-mariones ligr.nde garganta.
i i dientes, para aplicaciones
poi 116 Ml'-COLes un polvo, decidir ] que
osnc^osllaCer'0lUCOne,adeCUa I Patnenle con la situacin crea-
soluciones que se hacen con Mr- da, les anticipo mi creencia de que
COL son siempre frescas, y su potencia j hubiera resultado de in-
: contables perjuicios para aquellos
compaeros que tomasen la van-
guardia en la hora de la final ba-
talla y de provechos muy halaga-
dores para los que no se hubieran
aupado sobre los cados cuerpos de
las victimas en semejante contro-
versia. Sostenemos enfticamente
que nuestra actitud ha sido la ms
prudente y discreta. Estamos tran-
quilos con haber seguido los dic-
tados de nuestra conciencia y sos-
tenemos que no estamos entrega-
dos al Departamento ni hemos pro
vocado ni queremos provocar si-
tuaciones que pongan en peligro
la vida de nuestra Asociacin.
EL CASO DE LA COMPAERA
SRA. MENDOZA
do esta distinguida y culta
i era trajo a nuestra consi-
deracin su caso, nos dispusimos
a actuar con la calma y dlscre-
geacia. desconfiese de soluciones liquidas
teda haberse disminuido
i ixiraon o oxidacin.-1- Haga Mem-
ulones frescas y de confian/ eoo
jL. Se vende en todas las farmacia..
CANAS!!
arecen con ZIIYN'UARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz, P. R.
I Anuncio)
La Angustia del Asma
Mitigada en 3 Minutos
i : inhalante y
-I ahogo - I en^ e-
arrnlnan su salud
y ; for- .
disolver | tln que el propio caso demanda-
ba. La cuestin envuelta en este
asunto constitua una seria ame-
naza para el maestro. Los nom-
bramientos para las escuelas supe-
riores incumben al Comisionado
No hay reglas de seleccin ni lis-
nr de lurno. Tales nombramien-
encen al finalizar rada ao
H recia no escrita
dri Departamento, consolidada por
el tiempo y la labor meritoria que
realiza el maestro de que tales
maestros se consideran nuevamen-
te nombrados, bien para la misma
escuela o para otra de Igual ca-
o 11 o sitio cualquiera,
por un nuevo ano y que los nom-
bramientos se expidan provisional-
| mente poco despus que el ao se
extingue, a no ser que, por car-
ilnutos,
mdo la sangre y dando nueva
. id de manera que Ud. pueda dor-
mlr profundamente toda la noche, eo-
todo y gozar de la vida. Menda-
<-s tan eficaz que s garantiza que en
horas har que i id. pueda respirar
lente, haciendo cesar los ataques
le reembolsa' a
nusn'o. La gar-
M.ir'.iujv. ( Boa 160 S. J
Refriado
Hcl pecho r
ALIVESE CON SLOAN
gos de incompetencia, insubordina-
cin, negligencia o conducta impro-
pia o incorrecta en el desempeo
del cargo, el maestro, luego de de-
fenderse, deba cesar en el mismo.
Esta prctica fu seguida por to-
dos los antecesores del doctor Ga-
llardo.
Acudimos donde l en busca de
una solucin que pusiera fin a la
controversia, y, colocando a todos
en su propia dignidad, permitiera
que la distinguida compaera vol-
viera al ejercicio de su profesin
con la cual libraba la subsistencia
suya y de sus hijos.
En dos ocasiones di cuenta a la
Junta de Directores de lo actua-
do por mi. La Junta insisti en
que debia yo continuar agotando
los recursos de la diplomacia cer-
ca del Comisionado, y que, en ca-
so de que ste se negara a abrir
el caso para nuevas frmulas de
reconsideracin, acudiera a Wash-
ington, si ello era conveniente. Le
go de un cambio de impresiones
con los seores Gallardo y Vin-
centy, en una ltima conferencia
con el primero, se me hizo saber
que el caso estaba cerrado. No fui
en querella a Washington. Pude
haberlo hecho. Al siguiente da
de haber declarado cerrado el ca-
so por el doctor Gallardo, la com-
paera seora Mendoza vino a mi
en solicitud de que le firmara un
aerograma para el honorable Se-
cretario del Interior. H a r o 1 d L.
Ickes, informndole lo que haba
decidido el doctor Gallardo acerca
de su caso. Simplemente una me-
ra informacin. No tuve inconve-
niente en firmarlo, por cuanto es-
timo que nuestros actos tienen el
carcter de pblicos.
La Junta decidi ms tarde acu-
dir en pleno donde el Comisionado.
Era su plausible propsito el so-
lucionar, por la via de la ms fi-
na cortesa, el asunto. El doctor
Gallardo en esa entrevista dej sa-
ber lo del cablegrama al seor
Ickes y que, a pesar del mismo, es-
taba en condiciones mentales de
abrir y reconsiderar el asunto, si
el seor Martin, Subcomisionado y
Secretario del Departamento, esta-
ba listo para dar paso a la solu-
cin propuesta por nosotros. Fui-
mos entonces donde el seor Mar-
tin y ste nos pidi, luego de con-
ferenciar con el doctor Gallardo,
que le diramos unos das para
volver a cambiar impresiones con
el Comisionado, pero nos dej en-
trever que el resultado sera sa-
tisfactorio para todos. Asi lo en-
tendimos todos los de la Junta de
Directores. Das ms tarde, el Dr.
Gallardo resolvi negativamente
,nuestra ltima peticin y declara-
ba cerrado definitivamente el ra-
so. Eso es todo lo que ha ocurri-
do alredor del asunto de nuestra
dilecta compaera Mendoza.
Considero que se han lesionado
seriamente los derechos de los
maestros que han de ser nombra-
dos por la discrecin del Comisio-
nado. Sin previa formulacin de
cargos, con pleno reconocimiento
de que no existan cargos contra
la perjudicada por el despojo, y
con confesin de que ella habla
rendido diz aos de cncomiables
MrvklOT a la escuela pblica, se
le despide como se lanza de su tra-
bajo a un simple mensajero o a
un labriego. Pienso y sostengo
(Continuacin de la pgina 4.)
CONSUMIDOR: Los precios al de-jtavos; tocineta en rebanadas, 29?
tall de los alimentos en la ciudad, centavos, y la manteca. 11.3 centa-
subieron un 20% desde el punto vos. Puede verse que en todos lo:-
ms bajo en marzo de 1933 a ju- casos la contribucin de elabora,
nio de 1934. No todo este aumento cin, responde nicamente por una
result de la contribucin de ela- pequea parte de los precios paga-
boracin del programa de ajuste dos por el consumidor, por el pro-
de la produccin. Parte se debi ducto de la granja,
a la reduccin de las cosechas de j "Dos disposiciones de la Ley de
trigo y papas, parte a la desvai- Ajuste Agrcola, protegen a los con-
rizacin del dlar y el resto en los sumidores contra el aumento exce-
precios de los artculos exportados. sivo en los precios de los alimen-
y parte al mejoramiento en el po-lt0s. El uso de las contribuciones
der de compra del consumidor. \e \os ajustes de la produccin y
Durante este mismo perodo las! pagos de beneficios est limitado
nminas de pago en las industrias I (d a restaurar el poder de compra
manufactureras, fueron mayores, de los productos de la granja. Es-
que la de los precios de los liman. \ tas disposiciones son una salvaguar-
tos. Comparaciones similares basa-, dia definitiva contra cualquier au-
das en otros meses, dan las mismas ] ment injusto o exorbitante en 'os
condusl o n e s generales esto es,; precios de 1 o s alimentos a otros
que los ingresos de los trabajado- productos agrcolas, como resulta-
res en las ciudades han aumentacio do bien de las contribuciones de
ms que los precios de los alimen- elaboracin o de los ajustes de la
tos-" produccin. Ms an, el trabaja-
Los precios de los alimentos ai dor de !a cudad se beneficiar in-
detall no slo han subido mas de I directa, y ms seguramente de una
un 40 por ciento sino que el poder : mej0ra en el poder de compra de
adquisitivo de los ciudadanos ha i os granjeros "
bajado casi un 50 por ciento, e.vs puede no(arse inmedlatamen t e,
que las contribuciones impuestas y
las medidas restrictivas de la pro-
duccin, han tenido por finalidad
El dlar, segn la informacin mejorar el poder de compra tanto
del documento arriba citado, era s-
lo de 59.5 en oro, en 1935.
tiendo un desnivel que afecta toda
la .estructura social y econmica de
Puerto Rico.
Ctvs. hora
Nueva Inglaterra 43
Mediano Atlntico 41
Este Septentrional Central 50
Oeste Septentrional Central 44
Atlntico Meridional 31
Este Meridional Central .vt
Oeste Meridional Central 36
Parte montaosa
Pacifico 57
Estados Unidos 42
del granjero como del trabajador
en los Estados Unidos. No pueden
Ahora veamos como las compen- (venderse los productos si el poder
saciones de los trabajadores ode compra del consumidor no est
rrientes han subido en la nacin, en condiciones de adquirirlos. Pa-
mientras en Puerto Rico han ha-; ra ej consumidor portorriqueo que
jado. En otras paiabras. mientras, lo el en mayor cantidad el traba-
el tipo de compensacin para los [ jador de campos, fbricas y talle,
trabajadores corrientes de obras res, estas medidas son un enorme
pblicas en Puerto Rico se ha re- reCargo en el costo de vida: (1>
ducido a 12 13 centavos por ho:aipor la desvalorizacin del dlar. U>
que en su gran parte son elemen- por el alza de precios de los ali-
tos que proceder, do las zonas ru- mentos. que se venden hoy a los
rales de Puerto Rico. En los Esta-|tipos que existan duiante la Guc-
dos Unidos han prevalecido los ti- rra Mundial.
pos siguientes: ,-. ._ .
Esto ha originado el que se es-
tn consumiendo productos alimen-
ticios de inferior calidad a doble
precio del que tenan los artculos
puros.
Puerto Rico es un pas de nor-
mas y pretiraa que no pueden
compararse ron las de otras comu-
nidades: Muchas veces en las dis-
cusiones de normas y tipos de sa-
larlos se ha tratado de comparar a
Puerto Rico con las zonas remola-
El tipo de salario en Puerto Rico dieras de Louisiana o con los dis-
no llega ai 50 por ciento del tipo tritos caeros de la Florida, cuyos
ms bajo, o sea et de la parte Es. sistemas de vida y trabajo, no tis-
te meridional Central de los Esta- nen punto de conducta ni pueden
dos Unidos. compararse con las normas y tipos
Analizando los efectos de las con-1 de salarios ni con las costumbres
tribuciones de elaboracin. conti-|y procedimientos para resolver las
na diciendo el informe del Seci"- dificultades, tanto en los campos
tario de Agricultura de los Estados i de produccin, como en las facto-
Unidos: rias donde se elabora el azcar.
"El impuesto de 30 centavos a Tampoco se le puede comparar
cada fanega de trigo, representa, ni aplicar los sistemas de trabajo
cerca de tres cuartos de un centa-j estableddos en la Repblica Cuba,
vo en una libra de harina, la que na o en la Repblica de Santo Do-
se vende en las tiendas de las ciu- mingo o en cualquier otra rep-
dades por cerca de cinco centavos blica del Centro y Sur Amrica,
o aproximadamente medio centavo El sistema de organizacin de!
en una hogaza de pan de una libra trabajo en Puerto Rico, debido a la
que cuesta al consumidor un pro- libertad de asociacin, y el r;-
medio de 8,9 centavos en agosto 11, men democrtico que va a tener va
1934. La contribucin de 42 ce:i-' cerca de cuarenta aos de haberse
tavos a cada libra de algodn r'> establecido y bajo el cual se han
presenta cerca de ocho centavos en formado dos generaciones de por-
cada par de pantalones de trabajo torriqueos, es supe rior al que
(overalls) que cuesta SI.60, o sea existe en algunas de esas repbli-
menos de ocho centavos en cada cas, existiendo una mejor compene-
sbana, que cuesta $1.30; cerca de:tracin de intereses entre patronos
tres y medio centavos en camisas!y obreros.
de trabajo, que valen 90 centavos; Por ejemplo. Puerto Rico desde
o casi 1.1 centavos en una yanta el ao 1933. ha logrado establecer
de muselina sin blanquear que r-e Convenios Colectivos en las indus-
vende por 14 centavos. El impuc-,- trias, de la carga y descarga de va-
to al cerdo de S2.25 representa cer-
ca de 4 1 2 centavos por libra Je
carne de cerdo al detall.
"El Negociado de Estadsticas del
Trabajo inform que en agosto 14,
1934. el jamn en rebanadas cost
al consumidor un promedio de 39.6
centavos; picado para fiestas cam-
pestres 15.6; lomo asado, 20.6 cen-
pores y transportes por lanchas,
cubriendo todos los muelles y puer-
tos, y de la elaboracin de azcar
fijando jornadas de trabajo, tipos
d: salarios mnimos para cultivo y
recoleccin y fbrica, i n c 1 tomado
sistema de ferrocarriles secunda-
rios, forma de pago, fijando nor-
mas para hacer cumplir la legisla-
cin en vigor, reconociendo a los
t: -bajadores el derecho a mantener
las organizaciones de sus respec'.'.
vos oficios y finalmente, determi-
que la actlud del doctor Gallar-
do ha sentado un precedente fa-
tal para la seguridad qu dehen
poseer los maestros por l nom- | nando el procedimiento a seguir,
brados en el ejercicio de sus car- para arreglar las dificultades que,
gos. Dejo a la voluntad de esta pueden surgir durante la vida del
>or parte de la legislacin de se-
guridad y proteccin del trabajo,
por no haberse logrado formar, has-
ta ahora, una vigorosa organiza-
cin que pudiera elaborar una opi-
nin pblica que obligara tanto a
los cuerpos legislativos estaduales
como al mismo Congreso Nacional,
a considerar al trabajo agrcola en
el mismo plano y bajo las mismas
condiciones que trata y considera
al trabajador industrial.
Por eso, no mencionamos ni ha-
cemos us, ni nos referimos a sis-
temas de trabajo o condiciones o
normas que puedan prevalecer en
los Estados remolacheros o azuca-
reros del continente norteamerlca.
no.
Base para loa Convenios Colec-
tivos: Deseamos aclarar que el pri-
mer Convenio Colectivo que se es-
] tableci para la zafra del ao 1934,
\ como base para fijar escalas de :-a-
j latios y condiciones de trabajo, de-
I terminse un tipo de precio por
quintal de azcar en el mercado
nacional de S3.00 hasta S3.25. Prin
veyndose, que por cada 25 centa-
j vos que aumentare en el precio
por quintal, se compensara con un
110 por ciento adicional tanto a los
, trabajadores agrcolas como a los
: trabajadores de factoras, y se de-
termin adems que el patrono, o
' sea la Asociacin de Productores
rar de Puerto Rico, queda-
I ba oblijado a suministrar a los re-
presentantes del trabajo un deta-
llado informe, quincenalmente, del
promedio de los precios de venta
riel azcar de Puerto Rico c.i.f. Nsw
York, y rendido por Willet & Gra;\
Condicin especial que se estable-
ce en el Convenio: Al establecerse
los salarios mnimos de cultivo y
recoleccin, as como los de fbri-
ca, se determin un tipo para el
'interior y otro para la costa. El
tipo del interior ha tenido por ba.
se proporcionar a la pequea fac-
tora de produccin de azcar, un
pequeo margen de beneficio, ya
, que los costos de acarreto o trans-
portacin y la necesidad de uso de
abonos en las alturas, se ha argu-
mentado que se requiere una ma-
! yor inversin para producir que en
> la costa.
Estas labores del interior se rea-
lizan en la parte montaosa de la
| Isla, en donde deseraciadamen t c,
i desde la poca de los buenos prc-
i cios del azcar, se comenz a cul-
tivar, y se ha seguido hasta el pre-
sente cultivando caa de azcar.
1 en sitios que no son propios ni ade-
cuadamente adaptables para la pro-
duccin de este fruto.
Podra alegarse que ser ms
conveniente establecer, la prohibi-
cin de su cultivo en tales regio-
nes, pero contra este argumento
est el que los que cultivan en esas
regiones, han invertido grandes su-
mas de dinero, con el propsito de
producir caa de azcar y que afec-
tara tanto a colonos como a cen.
tralistas. Sin embargo, si las agen-
cias creadas para la rehabilitacin
econmica de Puerto Rico pudie-
ran hacerlo, una medida salvadora
sera comprar esas tieiras y dedi-
carlas a la formacin de granjas,
despus de hacer un estudio pata
las que sean ms adaptables y con-
cederlas en arrendamiento con de-
recho a propiedad a trabajadores
bona fide agrcolas.
Claro que el sistema de trabajo,
es el mismo que en la costa y a
veces, por las escabrosidades del
terreno, y perqu no existen las
vas frreas ni caminos que existen
en las costas de Puerto Rico, dema-
siado peno-o, adems de no ser
propia y adecuadamente compensa-
do.
Rafael ALONSO TORRES.
Presidente. Consejo Insular
Uniones Agrcolas y de
Factoras de Puerto Rico.
No contestar
Dispuestos a cooperar
El presidente y el secretario del
Comit Central Socialista, sel
Cirilo Aviles y Gabriel Blan.-o, es-
pectlvamente, estuvieron ayer por
la maana cambiando impresiones
con el nuevo Director de Benefi-
cencia Municipal, doctor Blas C.
Herrero, manifestando al salir di
la conferencia que estaban rr. u y
complacidos de la entrevista, y dis-
puestos a cooperar en todo en cuan
to les sea posible con el nuevo Di-
rector de Beneficencia.
.--------------- t
Las mejores notas
ALBUQUERQUE, Nuevo Mjico.
(Prensa Unida) Un estudio de
las notas obtenidas en el ltimo
semestre de 1936-37 en la Univer-
sidad de Nuevo Mjico, revela que
las mujeres obtuvieron mejores no-
tas que los hombres. Las muje-
res totalizaron 1.4912 contra 1.3886
los hombres. Los estudiantes de
cuarto ao obtuvieron mejores no-
tas que los de primero.
*---------------------------
La popularidad...
(Continuacin de la pg. 10)
Los profesionales ganan un sa-
larlo promeBio de S5.000 dlares al
| ao. El limite permitido es de
$7,000, pero muchos de los princi-
pales reciben en forma de 'bonos"
y gratificaciones, sumas varias ve-
ces mayores a sus sueldos. Duran-
te los aos de la prosperidad de
1928 y 29 los dueos de los clubs
de hockey dieron a sus principa-
les jugadores, entre ellos Frank
Boucher, hoy piloto de los "Ran-
gers", acciones que en ese tiempo
llegaron a valer hasta un cuarto
de milln de dlares. Pero con la
cada de los valores del ao 29 es-
tas riquezas desaparecieron como
tantas otras.
El pblico concurre a los parti-
dos y cada ao se aaden millares
de novicios a los aficionados, por
el hecho de ser ste un juego veloz,
lleno de vigor sin jams un mo-
mento aburrido. Muy frecuente-
mente se suscitan rias entre los
jugadores que. armados de sus lar-
gas y pesadas estacas, se vienen
muy fcilmente a las manos, para
deleite del pblico y consternacin
de la Polica.
Si padece usted de dolorti da
espalda deba averiguar la causa
y obtendr pronto alivio a sus do-
lles si sus riones funcionan or-
malmente y los libra de las impu-
rezas que hacen su tarea dificulto-
sa. Los rones inflamados, dbiles
o abrumados por exceso de trabajo
n los dolores de espalda y
ello slo es un sntoma que da la
vv:: de alarma, seal de que su
salud est amenazada seriamente.
Es un verdadero peligro que debe
ponrsele remedio. Empiece hoy
mismo un tratamiento con Antical-
cullna Ebrey el poderoso extracto
de plantas frescas que desinflama
los riones, elimina el exceso de
cido rico y los venenos que se
depositan en el sistema. A las po-
cas livsis de Anticalcuna Ebrey,
media cuc: n un vaso de
agua, por la maana y noche, su
espalda dejar de dolerle y se ha-
llar entonces en el camino de la
salud porque con la ayuda de la
Anticalcuna Ebrey sus riones co-
menzarn a funcionar normalmen-
te.
(ANUNCIO)
PULMONES SANOS
La tuberculosis es una de las plagas
que azotan la humanidad Los cata-
rros mal cuidados, la a:::..entacioa
deficiente, el desgaste orgnico, son
todas causas que al desatender*
abonan el terreno para esta terrible
enfermedad Los nios especialmen-
te estn expuestos a menos que se lea
alimenten en debida forma j se t1-
talicen sua pulmones. El ELIXIR
MORRHUALTA CLfiCi es el mejor
reconstituyente para loa nios, por-
que contiene aceite puro de bacalao f
lns vitaminas B y G para ayudar a
su crecimiento.
El ELIXIR MORRHUALTA LRICI
se vende en todas las farmacias.
m m
(Anuncio)
UN AMIGO
DE LA MUJER
Lat artista) de cine no puedan da
-na manera descuidar au trabajo
por causa da laa enfermedades pacu-
hares a su sexo. Muchas usan al
COMPUESTO MITCHELLA qua
les calma y aquieta los nervios, alivia
loa dolores y que es sumamente eficas
en casca de menstruacin escasa, ex-
cesiva o delorosa.
Las mu;eres prximas a ser madras.
y las qua empiezan a sentir los temi-
dos sntomas del cambio de edad, ha-
llarn que el uso regular da esta
remedio famoso desde hace 60 aos,
las benec.ar enormemente y las con-
fortar durante esos penosos periodos.
Ul tOMPl ESTO MITCHELLA.
no contiene drogas
.que for raen hbito,
, y aa el remedio
indispensable!
para mujeres
de toda edad.
r.J.H.DvE
Medical
nstitutt
UFFALO.
N.y. ,
U.S. A.
En
boticas
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR DE CABEZA Y NEURALGIA
-INFLAMACIN DE GARGANTA
-PICADURAS DE INSECTOS
AFECCIONES DE LA PIEL
-CORTES Y CONTUSIONES
-IRRITACIN DE LA PIEL
MSCULOS DOLORIDOS
-DOLORES REUMTICOS
-QUEMADURAS
asamblea lo que haya de hacerse
en este caso que yo considero muy
trascendental. Parceme correcto
Convenio
Estos Convenios Colectivos, base
del mantenimiento de la paz indus-
aconsejaro* que oigis a la rom- tria!, son absolutamente dcsconoci-
paera. seora Mendoza, a Un de
que formis Juicio de su caso y
confirmis por sos labios todo cuan
to os he dicho".
(Continuar maana)
dos. no ja rn la* repblicas l
mencionadas, sino en algunos de
los Estados de la Unin America-
na, donde el trabajo agrcola es ex-
cluido de los beneficios en la ma-
LAJAS didembrt 28. lnfor-1
:; publicada en "El lmparcial'
de ayer es puramente annima. 131
firmante es desconocido localmente ;
Suscrbase personalmente y discu-
tir cualquier asunto administran-.
vo en la Prensa. Caso contrario no
'ar ningn suelto, pu>
i para atender in
tereses particulares y labor bene-'
ficiosa al pueblo.
Aurelio RAMREZ RAMREZ, I
Alcalde. J
# El remedio de confianza para muchas
emergencias. Tngalo siempre a mano!
,
*


i
Mrs. Frunkhn
D. ROOKTdt
yruV-LcLa J9aAa
HYDE PARKUna ciudadana de los Estados Unidos
pas una hora y tres cuartos muy interesante
ayer por la maana, educndose en el movi-
miento cooperativista de la nacin. Fu a la
Liga de Cooperativas en la ciudad de Nueva
York, y estuvo hablando con el seor Eu-
gene R. Rowen, secretario general, y el se-
or Wallace Campbell, secretario auxiliar.
La conversacin con estos seores le de-
mostr que sabia muy poco sobre el movi-
miento. Crey lo mejor admitirlo asi desde
el principio, sabiendo que de cualquier ma-
nera tarde o temprano iban a darse cuenta de
ello. Entonces le mostraron un gran mapa lo-
calizando las grandes cooperativas al por ma-
yor. Casi todas trabajan en implementos
agrcolas, tales como gasolina, aceites, semillas, abonos. Muy
pocas se dedican a la venta de productos alimenticios.
El movimiento puede decirse que est comenzando, en
comparacin con el desarrollo que ha alcanzado en Suecia e
Inglaterra, donde sirve no solamente las necesidades de las
clases ms pobres, sino que a la vez constituye como el fiel
de una balanza en el nivel del precio general.
Despus de un rato hizo su entrada el Dr. James Peter
Warbas?e, Presidente de la Liga, quien anunci haber estado
dando unos exmenes de medicina cooperativista en el nico
colegio que requiere este curso, el Colegio de Medicina de
Long Island. El cree que esta rama de la medicina no est
todava reconocida pero como 40% de nuestro pueblo est
imposibilitado de conseguir los servicios de un mdico a
causa del costo, o porque vive en lugares apartados, parece
obvio que habr la necesidad de establecer una cooperativa
mdica y dental que rinda los servicios necesarios.
Me hubiera gustado visitar el instituto de cooperativas en
ei segundo piso, pero se me hizo tard y solo tuve tiempo pa-
ra dar las gracias y manifestar que me agradara volver otro
da. A pe-ai de mi inters en la materia, tenia que acudir a la
cita con el dentista. Me dilat un poco a causa del trfico, y
llegu a mi punto de destino con la impresin de que literal-
mente haba empujado el automvil con el pensamiento.
Un chfer a quien utilic hoy, y a quien ped que toma-
ra el "caminij ms corto*', se volvi a m cuando tropezamos
con la primera luz roja y me dijo: "Usted es la seora Roo-
sevelt. verdad' Yo vivo en Washington, y creo que el Presi-
dente est haciendo una magnifica labor.
Le di las gracias, y cuando llegamos, al desmontar me de-
spe muy felices Pascuas y prspero Ao Nuevo.
Por la tarde estuve arreglando el rbol de Navidad en la
Liga de Muieres. Luego volvi a Hyde Park a preparar pa-
quetes. Esta es la labor que tengo que terminar antes de vol-
ver a Washington.
La moda al da
El marido solitario
Por Ricardo EERMUDE2;
SENCILLO MODELO DE C\r-\
PARA DAS INVERNALES
La belleza v el amor
IRENE
. .111 en su
belleza fsica 'a i-uerte que ha de
acompaar lu\ en sutireve >a-
nundi>. Creen que el ser her-
:i ;n)Uislar el
cun ello la fe-
sus cualidades
e dan :it instrue-
g deian M-rolien
"i senlmien-
tos, j por que
| 11 pren-
r imperio de la
lucacin paterna o materna ad-
quirieron
Las seduce el relumbrn, la apa-
lo que sea exterior
y ficticio, lo que deslumhra los ojos
impresiona con su fuerza lumino-
sa y sugestionante. Y si es cierto
que logran conquistar el espritu
del hombre, no puede decirse que
sa conquista sea definitiva o ver-
i. Cuando los o.1ns ti?nen ms
p me el corazn en el
ajnvnoramiehto de un hombre, no
pu"d'" .1 segurarse de la bondad de
9- srlo. Muchas ve<_es lo que cu-
|ra por los ojos desaparece con la
0ilsn t ntitud con que esos ojos
' de \erl'. t
Ya es clsico aquello de que la
inujer fea es una terrible eompeti-
flora de la bonita en las lides del
amor, y que esta igualdad de con-
diciones ^ establece merced a los
te-oros espirituales de la primera.
Pero se suceden las generaciones.
la vida sigue renovndose eterna-
piente en iu rodar hacia en ocaso.
ftr el gnero humano, en su vanidad
w en su egolatra, sigui siendo el
Biismo.
No todo lo que relucen-es orodi-
ce el refrny esto puede ser aoli-
I cado a la beileza de la mujer que
1 no ha sabido o no ha tu^ndo culti-
: var su espiri'u.
Se cuenta de cierto cabailero que
habiendo acoplado una misin de-
:ma cierta noche de luna, en
un lugar solitario de una tierra ca-
si moxpiurada, dehia seguir un sen-
unico que le conducira a su
punto de destino, sin apartarse una
puigada del mismo. A la mitad de
camino este hombre vio brillar,
fulgir como una piedra preciosa ba-
jo la plida luz de la luna, un pe-
queo objeto, hacia la derecha de
su ruta.
A pesar de que la oche no era
oscura, la desdibujada sombra de
las plantas trazaba en el suelo una
fantasmagora que lo desorientaba.
Le pareca hallarse en un pas en-
cantado. El diminuto objeto brilla-
ba como si de l se desprendieran
suaves y envolventes llamaradas
que se desvanecan entre las hojas
de las plantas... Qu hacer?...
0Ir a tomarlo?... Estarla ms o
menos a treinta metros de distan-
cia."hacia arriba de la montaa...
El caballero pensaba que a o me-
jor aquello era un diamante carsi-
mo, extraviado all por algn via-
jero desconocido... Y si despus
no encontraba de regreso, este di-
fcil sendero que a duras penas ha-
bla podido seguir? Venci la ten-
tacin, y el caballero se encamin
hacia aquel lugar. Las zarzas, las
piedras, las ramas destrozaron sus
ropas y lastimaron sus manos a me-
dida que penosamente se acercaba
CONTRACT c. jugtr
BRIDGE Cmo Ganar
Una convencin vallona
EL Jueft dtfenaire tablar* w
mucho mi difcil 4* le oue
es itun cuando lo M btettntel
1 no fuer por loa dlreraae con-
rendontt qna aa puedes amplear poro
4t)nen-.ltlr Informaeionewde TtUl Im-
portancia Sin ellae. 8To fallera ipo
alclosaa ptetfer. reso'.rer Intrincad
problema*. En la mono da hoy. nao
da los defenaorea penad que tenia qna
suponer, cuando en rtal'.daC debi ha-
brr aabldo.
Ete. dador.
Arr.boe lado* nlnermb'.ea.
A-JS
19-9-4-1
e 8 6 M
* '"* A"/ K-M-S-S
DYf K-'
? 3-JO-T /S\ ? AK-4
V J-9 5 4 j ;o--j

Q-J 3
J-Bl
.01
B remate
ESTE 8D OESTS MORT1
1 2 paso 3
paso 4 paao paso
paso
Oeste lnlcld el ]ue(o con 4] dle
O p.Que. El aa del muerto fu Juga-
do y el declarante descart lo reino
en esa bata Viendo que posiblemente
perder:* un pique y tres diamantea,
ensaye un 'uefo engaoso Jug el doa
do pique del muerto. Eate ea encontr
en una desagradable situacin' no sa-
bia euii seria el poseedor del Impor-
tantsimo nueve. Por ltimo supuso que
i el declarante deseaba que J=gr e!
rey. puee. tarsaadt fallo, triunfarla
firmnd el Jack qua la proporelooatrla
sn deteort* Aal que dej posar ta-
s 6ud eo el nueve. B3 declarante
Tolrt al muerto hizo 1* nnoaa* dt
triante que turo osito, con lo euel
ado turo qna entregar tres buu de
dlmnt*e ana desconcertados adrer-
aarloa.
Un rationamumo elemental hubiera
roauelto el problema do sete. So eora
pollero habla Jugado el 1 do pique,
por lo tanto no poda tener cuatro
crua da eee palo, porque con entro
1* eonreneln Impon* atetar el juego
con la cuarta carta ana* baja. Par lo
tanto, 8nd tenia eoaao mnimo do* pl
que* j hablando deeeartado la reina
en el aa. deba poetar el atea euro
rayor era Igual. 8ud debi Jugar el
Nsv J torrar despuee trea rueltaa de
diamanta*, con lo cual hubiera ralea
do na contrato vulnerable da gama.
LA MANO DI MAMAMA
aud. dador.
Ambo* todo* TutnerablM.
S-J
TS 4
* A-K Jt 6-4 I
4>
4 SIM-i
K-9-SS-3
7-S
ica
m
* s-4-1

e K-S
A-J-7.I-4-S
AB-J-1
A-Jl
.0-3
K 811
La Jugada del defenaor contri tres
Un triunfos es arr.ilr.eda por su pro-
pio compaero.
Ahora que se acercan los dias.
lan ocupados, de vsperas de Na-
\ idad, es muy importante que el
vestido que se escoja para hacer,
sea sencillo y de rpida confec-
cin. Por tal motivo todo adorno
superfluo debe ser eliminado, si
lo que se desea es rapidez. Este
modelito es sencillo y prctico, y
de corte estilo camisa con mangas
cortas. Est cortado de una sola
pieza desde los hombros al borde
de la costura, y con pinzas en la
cintura para darle el ajuste ne-
cesario. El nico adorno es el de
los tres ;botones que cierran al
frente, y la hebilla del cinturn.
Para la talla 38 se necesitarn
i yardas y 3 4 de una tela de 35
39 pulgadas de ancho.
al luminoso punto extraviado en la
montaa... Qu sera aquello?__
Da pronto el caballero mir hacia
anas \ hubo do estremecerse invo-
luntariamente: 110 conoca, no po-
da localizar en la noche el lugar
que habla dejado unos minutos an-
tes. Con toda seguridad que no sa-
bra volver al mismo sitio... Por
fin su mano se alarg hacia el ob-
jeto que lo fascinaba: con amarga
sorpresa comprob que era un vi-
drio, un vulgar vidrio de botella. El
sortilegio de su chisperio d plata
se lo prestaba la magia de la luz
de la luna... Vivamente decepcio-
nado el caballero volvi a su cami-
no... como que no pudo hallar has-
ta el da siguiente, faltando, por
consecuencia a su misin.
Este ejemplo puede ser aplicado
a la belleza fisica de la mujer que
no ha querido comprender cunto
vale y cunto significa en la vida
la belleza moral. Un vidrio de bo-
tella, en una noche engaosa, bri-
llaba como un diamante; pero no
dejaba de ser vidrio. Como l hay
muchas, muchas mujeres hermosas:
no pasan de ser un vidrio de bote-
lla. La belleza fsica, transitoria y
deleznable, desaparece y si no po-
seemos cualidades relevantes, esa
fuerza anmica, ese misterio pujan-
te de la vida espiritual no seremos
ms que un simple adorno.
Actividades de la Hijas
Catlicas
Hacia tres aos que se habla ca-
sado cuando Paulina gan el pre-
mio del concurso que era un via-
ie a Europa. Habra preferido que
e dieran el dinero porque no le
i gustaba ir a ninguna parte sin
I Ernesto, pero no habla otro reme-
. dio.
Claro que debes Irte le deca
' l si es slo por un par de me-
ses!
;Ah, si pudiramos ir los dos!..
Seria delicioso. Pero desgra-
ciadamente, no tengo cmo.
Ernesto se quedo ms triste de
lo que pensaba. El apartamiento le
pareca solitario, triste, porque ya
se habla acostumbrado a encon-
trarla a ella siempre que llegaba
por las tardes y querala sincera-
mente.
Unos tres das despus del viaje
de Paulina. Ernesto lleg a su ca-
sa una tarde y encontr daado
el ascensor. Vivan en el cuarto [li-
so, y muy contrallado comenz a
subir las escaleras. En el tercer
piso se detuvo. Haba odo un gri-
to medio apagado de alguien que
pedia auxilio. Se acerc a la pu-r-
la ca salir el grito, y pregunta.
Qu hay' ..Qu sucede"
- No s contest una vos de
mujer el ascensor no funciona y
estoy encerrada aqu desde hace
horas! Ernesto apre' el botn del
ascensor. Se oy un ruido de cables,
y el ascensor subi y se detuvo
en el tercer piso. El ayud a sa-
lir a una muchacha muy bonita
y muy asustada. Casi se desmay
ou sus brazos.
En qu apartamiento vive, se-
orita? le pregunt. Debe repo-
sar un rato.
El apartamiento de la muchacha
era tambin en el cuarto piso. Le
ayud a subir las escaleras, abri
la puerta con la llave que ella le
dio, y la condujo al sof mas cer-
cano. Le pareo haba des-
mayado y entr hasta la cocina por
un vaso de agua: pero ruando re-
la) jo\on tenia los "ios abier-
Lna ayuda eficaz para
las amas de cu-a
Ha hecho su visita oficial este
ao a las cortes de la Isla nuestra
Regente de Estado la seora Ma-
anita Lpez Cepero de Valds,
acompaada de la seora Marga-
rita P. de Martnez Alvares y se-
ora Isabel V. de Laborde, perte-
necientes a la Corte de Granada
de San Juan, quienes vinieron muy
bien impresionadas de la excur-
sin.
Han sido visitadas las cortes de
Mayagiiez, Cabo Rojo, Yauco, Sa-
baa Grande, San Sebastin, La-
res, Aguadilla. Caguas, Juncos, Rio
Piedras. Sern visitadas probable-
mente en el mes que viene Ponce,
Guayama, Adjuntas.
La Regente de Estado ha salido
i muy satisfecha de su visita a di- J
I chas cortes viendo con alegra el |
' entusiasmo y trabajo durante el
ao. Se trabaja muy bien y bajo |
nuestro lema de "Unin y Caridad" !
seguiremos triunfando.
Las Hijas Catlicas de Amrica j
cuenta ya en !a isla con 17 pueblos I
donde hay cortes instaladas. Sie-
te de ellas han sido Instalaos ba-
! jo la direccin de la directiva de
ido bajo !a presidencia de la I
seora Lpez Cepero de Valds, |
quien trabaja con mucho entusias-
: mo, pues \e con agrado lo bien
organizadas que estn las cortes
de la isla, felicitando a todas las
Grandes Regentes y su directiva
por su buena labor rendida este
ao.
Cronista de las Hijas Catli- ,
cas de Amrica.
El progreso de nuestra vida mo-
derna trae sus desventaj.-s, dicen 1
algunos: pero para la moderna ama
de casa hay que parafrasear: "la
caresta que impone el progreso, I
est ms que ventajosamente nive-
lad*".
Si es cierto que los precios de ,
los artculos de consumo de cocina |
suben, es verdad tambin que la
mujer, al salir en busca de la so-
lucin prctica para el problema :
del presupuesto domstico, tiene !
la satisfaccin de encontrar, por'
ejemplo, una gran variedad de so-1
pas condensadas, sanas, substancio-
sas y econmicas, que le evitan te- 1
diosas labores, le economizan die- [
ro, y le permiten llevar dia lia*
da un nuevo y delicioso pialo a (
la mesa de la familia.
Esas sopas cbndensadas que son
moderna bendit ion para la duea
de casa, con'icnen. por cierto, los
elementos realmente nutritivos que
aconsejan los dietticos, y forman
una parte importante wel men do-
mestice. La sopa ric vegetales, por
ejemplo, preparada con lo mejor
que la hortaliza produce, carnes
selectas, y, por la forma cientfi-
ca en que han sido cocidas, conser-
vando todas las propiedades ali-
menticias de sus componentes, re-
sultan, adems, econmica contri-
bucin en la alimentacin adecua-
da, sana y eficaz de la familia.
All donde, por la caresta de
carnes se haya reducido el consu-
mo de stas, las sopas condensadas
vienen a substituirlas eficazmente.
Y es asi cmo (las tiendas ofrecen
ms de veinte variedades de esas
sopas condensadas) estn ofrecien-
do a la ama de casa la solucin de
sus problemas econmico-culina-
rios; y contribuyendo a la mesa con
platos alimentados que eliminan
el detalle enojoso de buena parte
de las labores de cocina.
Enfermo
Qu cosa tan horrible: Cre
que nunca saldra de ese ascensor.
Qu'ere que llame a un mdi-
co?
No, muchas granas, >a estoy
bien.
Ernesto estuvo acompandola
media hora, le prepar un poco
de caf negro, y luego se despidi.
A la maana siguien. cuando
sala para la oficina, se la encon-
tr en el corredor.
Ya se siente mejor, seorita?
le pregunt.
Oh, si, perfectamente. Voy a
trabajar.
Salieron juntos y ella le cont
que ^ra diseadora de trajes de
mujer. Se llamaba Rosala y aca-
| baba de tomar el aparu liento del
I piso cuarto. El por su parte, le ha-
. bl de su mujer, Paulina, que se
habla ido a Europa: le dijo que
se senta muy solo, y la invit a
I comer aquella noche.
fu el comienza! Ernas)
senta muy solitario y se a
i pero Rosala era una gran compa-
' era. Le contarla a Paulina la
aventura apenas llegara, y ella se
alegrarla de que en bi ausencia
hubira encontrado con quien pa-
sar ratos acompaado.
Pasaron las semanas: Ern
Rosala se velan casi todos los dias.
iban a'comer juntos, iban a pasear
al campo los domingos, asistan a
los teatros y los cabarets. Al fin
I lleg la vspera del regreso de Pau-
\ lina. Estaban en el apartamiento
! de Rosala, despus de comer, sen-
i tados en la sala. Rosala dijo con
un suspiro:
Nos hemos o vertido, no es
cierto.'
- Vasa si nos hemos divertido!
i dijo Ernesto. yeme. Rosala:
Yo no ouiero \a Paulina y en
i cambio a 'i le adoo' Se |o voy
'a decir asi:
Rosala se di
sin protesta.
Al dia siguiente lleg Paulina,
y vio Ernesto que iba a ser un po-
10 difcil decrselo. Desde que lle-
i'i al apartamiento comenz a ha-
blar sin descanso. Pero al fin l
iogr advertirle que tenia que ha-
blar con ella muy seriamente.
Paulina lo mir: Yo tambin
le dijo. Tengo que decirte algo muy
importante y muy serio. Oh. Er-
nesto, cuando estuve en Fran'ia
conoc a un compatriota nuestro!...
;Ah, fu tan bueno y tan ar.oso
conmigo!... Tienes que ser com-
prensivo, Ernesto...
Ernesto abYi la boca y por unos
momentos no pudo decir nada. Lue-
go vocifer levantndose de su
asiento.
Y qu? Y vienes a decirme
despus de tres aos de casados...
Ella temblaba. --Pero es que
lo vas a tomar asi?...
Tomarlo asi! Jams se habla
visto a Paulina tan encantadora y
adorable. No puedes hacer os-
le dijo. Cmo me vas a dejar?
ElOS ,000 lO l|Ue (engO er, r-t-|
vida, eres mi mujer:
A Paulina se le llenaion de |-
grimas los ojos. Era romo si vol-
viera a deeubrir esa alma enamo-
rada que lano habla significado
para ella.
Oh, Ernesto! exclam y se
lanz en sus brazos.
El la estrechaba contra su co-
razn, diciendo: "Preciosa, no vol-
vers a viajar sin mi. Maana co-
mion.-aiasBiis vacaciones. Era lo que
tenia que decirte de importante,
como una sorpresa Nos iremos jun-
tos, y cuando volvamos a la ciu-
dad, cambiaremos de apartamien-
to".
Ella no le pregunt por qu que-
ra cambiar de apartamiento. Ya
lo sabia. Olga, su amiga de infan-
cia que haba ido a esperarla al
muelle, le habla contado todo, y
por eso ella haba inventado lo
del compatriota a quien haba co-
nocido en Francia. No creia que
Ernesto hubiera dejado de amarla.
Lo que pasaba era que se habla
sentido muy solo nada ms. Y esa
era la verdad.
En las comidas, es de buen gusto
servir un vino tinto dulce, con las
sopas. Con el resto del curso de la
comida, el vino adecuado es uno
blanco.
I \ TRAJE NI EVO Y
BONITO
Un Uaje nuevo y bonl
.ii delalle de distincin. Des-
j perta en seguida la simpata de
los dems. Por eso, cuando lleva-
mos un traje nuevo, amigos y ex-
traos nos reciben con mi.
de admirarin y agrado y hasta nos
parece entonces map fcil Is
quista del xito.
Pero no es slo la gracia la cla-
ve del atractivo: lo es tambin la
I seguridad y la figura de la pren-
da. L'n traje que nos embellece y
! nos da proteccin es lo ideal de la
' indumentaria. Por esas cualidades
! somos amables, simpticos y hbiles
, para el triunfo. Cunta veces un
bonito traje nuevo nos abre hori-
zontes halageos que no sospech-
bamos:
Y un traje nuevo era lo nue que-
ra la simptica y querida Ca:
ria, el producto Bayer que
I de tan significada fama en todas
parles del mundo
Hoy ".la ella a sus innu-
i merables amigos de Puerto Rica en
1 un novedoso y a la \ez prctico
1 atavo. La milagrosa tableti'a vie-
ne hermticamente guardada en un
sello de Cellophane, cerrado en
| los Laboratorios Bayer por ui
cedimiento especial patentado y ex-
clusivo, donde ni el aire puede pe-
netrar.
Cada tableta de Cafiapirina es
onvaada a mquina, singue jams
haja sido 'ocada por manos huma-
nas durante su preparacin. De es-
ta manera la Caftaspfrlns Mega
desde el Laboratorio, con toda su
pureza y eficacia, a las manos del
consumidor.
Su nueva cubierta de Cellophane
la protege en absoluto contra la
humedad, contra todas las malas
influencias atmosfiicas, contra el
polvo, las moscas y dems impure-
zas que no vemos, y su eficacia es,
desde luego, mayor, porque su her-
mtica cerradura la hace conser-
var a la perfeccin todo su valor
meo. No hay que oh-dar
esto.
Los numerosos amigos de la Ca-
fiaspirina deben buscar! en su
nuevo traje, En todas las farma-
cias se puede obtener: el librilo de
-tas: el carnet d- f. ts
.....vi tabletas.
SIS
I EN FORTALEZA
Esta noche, a las s.ete, el gober-
nador Winship obsequiar en La
Fortaleza con un "buffet supper"
a un grupo de amigos, a quienes
ha cursado ya la correspond en e
n para e'- acto.
COMPAERO ENFERMO
Desde hace algunos dias guarda
cama en su residencia de Santur-
ce. enfermo de algn cuidado, nues-
tro compaero don Manuel Valen-
r'a, subadnvnislrador de EL MUN-
DO.
UNA NISA
Con toda felicidad vino al mundo
el martes pasado, una n.a para
el hoVar de los esposos don Enri-
que Maldonado y doa Ventura
Mandes de Maldonado, de esta ca-
pital. La nueva ciudadana habr
de llevar el nombre de Beatriz.
DE VIAJE
Con el propsito de pasar una
temporada junto a sus fami'.ares
en la Habana. Cuba, embarc en
dias pasados hacia Is
I hermana, la sero" -a Matilde Men-
Sabat, d .1 edad de San
Juan.
CONVALECIENTE
Convalece de la d
i aquejara y que lo obligara a
I dar cama durante vanos ci:
don Jos U : era Soler, del
a^o comercio de es'a capital.
EN SAN JUAN
Se encuentra en San Juan pa-
sando una corta temporada Junto a
sus familaires la seorita Doril-i
X'loz Franceschi, de a^sociedad de
Yauco.
IO
les de hahor r! -.frutado -I
varias semanas de vaca
encuentra nuevamente en -u
go. el seor don Alvaro Peres
funcionario del Ro- -
nada en taL
' N NMO
1.a
deo ile tierna
a su cs)o:-o, e.
al mundo con toda felicidad la r -'
saiia semana,
ios esposos 11
do objeto de mu t
nes de parte de sus am sladea.
CORTE DE GRANADA
Otra vez, como en aos a: I
res, .a Corte de Granada dar u.i
almuerzo en el Asilo Mum
las ancianas all residentes.
acto se efectuar no e da di
Nuevo como se acostumorab
el Da de Beln, el 9 de
ao entran'e. y estar a can
un comti compuesto por
tes damas: seorita A
: ro 1
ra; doa Maria I
-
'
Nora 1

(Cominu
-
S
I na nia
El pasado sbado 25 de dii
ilia de Pascua, el hogar de
1 nuestros amigos RicardoOrli/
'-a Pastrana, se vio colmado de ale-
tra con motivo de la llegada le
una preciosa nia que llevar e.
nombre de Rosa Ortix Pastrana.
Felicitamos a nuestra compaero
y a su esposa.
L. R.
,'Esli enfermo?
H NO CUENTA < ON m 11
TIENTES RF.CURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
enpectallstas.
I?'.mirarlo*: Tra Olsres.
Tobacco Palace Tctun 60
San Juan.
TAK' ; I t \ v
BATATA ISADA"

mu ho n
su color natural. Para <
que cii
galos D
belleza de Gladys re (
donde nicamente en P
Rico combinan los 1
: a que re
mo color de su piel
le -i i" .
I
Telfono 603, San Juan.
CON PIMIENTA
Por DIOGENKS
Hay hombres que son demasiada
intelectuales para ser inteligentes.
e
Nada ms sorprendente que todo
.0 que aprendemos en el c \ o
que nunca sirve para nada.

Nada hay ms caro que lo qu'
tratamos de obtener por nada.
e
La ms valerosa de las mujeres
es la que admite que es fea.
eee
Basta una excursin por el ocs-
no de! matrimonio para quedar
mareado para siempre.
EXTRAORDINARY
Giving owoy our entire stock of bcoufiful cvrpinq g .*,n nt
lowest prices ever seen for qualiry merchand'se.
Be convinced. SEE US TODAY.
JUSTINE GOWJNS
Tanca Sr. No. 10'2 San Juan, P R.
UD. MISMA
CAMILO
Desde hace dias se encuentra re-
cluido en cama el seor Jess Gil
de Lamadrid, miembro del cuer-
po de Redaccin de "El Da", de
Ponce, y padre del seor Rafael
Gil de Lamadrid.
ltimamente, y en vista de la
gravedad de la dolencia que ago- 1
bia al seor Jess Gil de Lamadrid,
ha sido ordenada su hospitalizacin
en una clnica de esta ciudad.
A. CASTRO.
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando si
Tel. 73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
l
los0
at>lU -atol*
&** pt>*
y cuando sea necesario ocurra a buena calidad
de leche de vaca, modificada para hacerla
fa'cilmente digerible, mediante el emleo de la
Cebada 'Patent' de Robmson.
Pidanoe Uated un tjempler dt la obra MI LIBRO "
qrtiis, guia campleta dt la ahmtniaeton dt niee
J. M BLANCO INC. SAN JUAN, P.B.
Pho-Curler
Lzcase con uno bonita
cabeza en estas fiestas
de Navidad.
ECONMICO Y
DURADERO
Muy fcil de usar.
Muy eficiente.
P E B M A N E N /T E S
A M 1 N T A
SPECIAL. Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19, Martin Pea
Telfono 1937 Santurce
PATENT" de
CEBADA
ROBINSON
era -1 ja
Pro-Curler
$1
Ctmpltr* wlih 48 le* *..
Este orticulo hace un maravilloso regalo para sus amistades.
$1.10 POR CORREO.
Camilo Domnguez & Cia., Inc.
BRAU 45 SAN JUAN.
* 4
*>


(Anuncio)
1
1 OE SURARTA
< 'lie piedra en bloque,
arada de 27 y piedra tri-
turada de U a Vi"
BIERNO DE PUERTO RICO
PAR \MENT DEL
INTERIOR
IDO DE OBRAS
PUBLICAS
P. R., diciembre 22, 1937
nos en pliegos cerra-
ira la adjudicacin en pbli-
d suministro, medida y
.i dr 1.100 metros cbicos
en bloque, 1.5'JO metros pie-
triturada 2" y 540 metros
I ledra triturada de 14 a
ira ser usada en la carre-
- s Barrio Obrero-Rio Piedras y
'inuacion por las calles Am-
Quiniana, se recibirn en
ficina hasla las 2:00 P. M.
' de enero de 1938.
< los datos necesarios se da-
la Oficina del Ingeniero de
/acin n> Carreteras donde
uentran de manifiesto los do-
|Ua lian de regir en el
podrn los lidiadores
i modelos de proposicio-
e a los lidiadores que
(' 'mesarn pliegos
1 snies de la fijada
i subasta y que ser recha-
- proposicin cuyos pre-
hayan sido eseritos en le-
nmcroi
., administracin seto admiti-
posicln He aquella* pari-
le ha; an solicitado pliego a
ira y se reserva e|
' re rechazar cualquier o to-
oposicionea y el de art-
- subasta haio nlras eon-
que la de precio solamen-
: E. COLOM
Comisionarlo
EL MUNDO, SAN JUAN, f % MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
13
U^OM M I L A N
'eioi
en pliego-; cerrados
iftrariones para el sumi-
icin de ires ecOno-
es iie aire acondicionado que
srn como una combinacin
re rie enfriamiento a Uro or-
riensador refrigerante pa-
enia de ventilacin v aire
l( ionado para el Paraninfo de
Idad tle Puerto Rico i
por el Administrador do la
i Rico Rcconstruction Arlmi-
'in en sus oficinas en el Edi-
K", de las oficinas tempora-
'LERTO RICO RECONS-
TION ADMINTSTRATION en
que Muo/ Rivera. San Juan,
i Rico, hasta las 2:M de la tar-
dia 10 de enero de 19;iS. y ic-
es abiertas pblicamente.
lier contra'o adjudicado sobre
'a base de una proposicin para di-
rho provecto esiar sujeto a los re-
nos y procedimientos federa-
' lu aplicables a los rontra-
l los Estados Unidos. I.os Mo-
Proposicin, Instrucciones
!.Hiladores. Reglamentos de
uccin, Reglamentos de Tra-
nsposiciones del Contrat"
i" inos, .i (I como cual-.
otra informacin pertinente
tgio propuesto podrn ser ota-
- por los lidiadores en las di-
las riel Administrador me-
no de un cheque cer-
quinca Dolais ($15.00),
heque les ser devuelto sicm-
ue los antedichos documentos
'vueltos en buenas condicio-
ntro de un periodo de veinte
. i on posterioridad a la fe-
l apertura de las proposipio-
H Fairhank, Sub Admi-
1 nn.
Anunriot
Por ja intensidad de iu vida co-
mercial, econmica e industrial,
M;.an es la ciudad ms importan-
te de Italia y uno de los centros
ms activos de Europa. E
ria en el centro del Valle del P
y a una altura de 400 pies sobre
el nivel del mar, a una distancia
(asi igual de los Alpes y del rio
P. Est en el lugar de cruce de
las lineas de comunicacin existen-
tes entre la Europa Central y el
Mar Mediterrneo. En los actua-
les momentos, como en el pasad},
todas las actividades econmicas
tienen un gran desarrollo en M-
an, y en cuanto a su poblacin,
ha sido siempre una de las prime-
ras ciudades de Ita. , K. trafico
fet rocafiilero 1 a sido siempre aq-il
ms intenso que en ninguna otra
parle del pas y de igual manera la
afluencia de extranjeros.
Una de las caractersticas de la
ciudad,Ttjue se nota desde no ha-
ce muoiios aos, es que asta po-
blada por ita.ianos procedentes de
otias legiones de la Pennsula *n
bastante mayor proporcin que
cualquiera otra ciudad: cita fen-
meno es tan marcado que el ele-
mento nativo original constituye
actualmente una minora. Para da.-
una idea del crecimiento de la ciu-
| dad en ios ltimos cincuenta aos,
| slo e necesario decir que, tenir-n-
; rin actualmente un milln de ha-
es.-vfc poblacin en 1875 ape-
I La salida na-
tura! de Miln al mar es el puer-
to de rtlnova al que se llega por
i'en en dos horas y media. Situa-
da romo es-, en . centro de iS
re n ms frtil rie Ita a.
ridad pata todas las
Su subsuelo -tiene abundan
agua, pues est cruzado por 14 ril
subterrneos, algunos de los cua-
les, como el Seveso, son muy im-
portantes. llasta hace pocos altos
la parte central de la ciudad esti-
ba rodeada por ,* .inca de loi "Ns-
vlgli" o ranales internos. Esta era
una arim'.raole ora hidrulica me-
dioeval, cuso objeto era recoger
por medio rie un lstenla rie ca-
tarata ia aguai que corran t l
la parle alta l ti baja del terri-
torio Milanes y hacei las i
ger al rio Ticino, evitando asi <;
inundaciones peridica causarla;
por lo descensos rie licitas. Todoi
ns Navigli" estn actualmente cu-
biertos. El Clima ue M ln es esen-
cialmente continental, es decir,
un notable diferencia entre
las temperaturas rie verano e ;.n-
i, pero en general el t
rin. La mejor poca pata visitar y
r.i-v-
; o a jun 5 e iet emb no-
viembre.
I,a Ciuriari t.^iie rentes
prin-1
pa y cuatro ms pequea. En-
tre las ltimas, la "Stazioiv Nord'" I
i Piazzale Odorna tiene
movimiento diar n 210 Irenes qu
corren riesrie a la regin de I,om- !
barcia, es decir, hasta el lago Re-
gin y las montaas Pre-Aipinas.
Numerosas lineas de tranvas y co-
ches motores proporcionan una r-
pida comunicacin con los centros
ms pequeos de los alrededores.
Las comunicaciones dentro de los
medio de 50 lineas de tranva* y
6 de mnibus. Los taxis son nume-
rosos en todos los lugares de la
ciudad y se ofrecen todavia en al-
quller cierto nmero de carruajes
abiertos, de caballos.
Existe un servicio bien organiza-
do de coches de motores para gru-
pos de turistas que deseen hacer
una excursin por la ciudad, o vi-
sitar el lago Como y el lago Mal-
giore y los numerosos lucres ce
temporada al pie de los Alpe.
Los eventos deportivos son re-
I cuentes, habiendo muchas carreras
i de caballos, campo de sports, jue-
' gos de golf, y terrenos de tennis,
siete terrenos municipales para foot
ball y seis tanques pblicos de na-
tacin, uno de ellos cubierto. La
vida teatral es tambin muy acti-
va y todas las noches diez teatros
por ln menos, de msica, comedia
y variedades permanecen abiertos
en los distinto! barrios de la ciu-
dad.
Loa negocios han oeupado siem-
pre un lugar importante en a vida
rie M lin, aunque el lado intelec-
tual y cultural no ha sido aban-
donado. En torios los siglos, resele
01 tiempos rie la anfg.ia Roma, el
arte y la li'siatura han sido teni-
dos en gran estima aqu; michas
"ntificas y r.
le de tori i :as ofrecen tori-.-
' acciones que requiere el in-
telecto.
NOTAS HISTORIC tS
Miln (la "Mediolanum" eh
Romanos1 tiene orgenes mu;
ciertos Quizs los Ligurios fue-
ion sus primeroa habitantes.
Hacia ei ao 100 A. C. la p
la invasin rio los Galos la con-
en el mercado principal de
la regin entonces conocida por
"Insubria". En e siglo 6 A. (.
Etruscos sobrepujaron a los Calos
y parece ser ellos los que primero
rodearon la ciudad de fuertes mi-
tallas y la embellecieron con el fo-
ro, templos y edificios pblicos. La
ciudad fu invadida por segunda
vez en el ao 400 A. C. y los Etrus-
cos tuvieron que abandonarla. En
a poca Miln vino a ser el
centro ms impoitanle en el Vi l<
riel P > a capital rie las I
Galas que se haban establecido en
el lado italiano de los Alpe. En
el ao 222 A. C. la ciudad fu cn-
ida por los romanos y
se convirti en una gnu dudad;
un "Municipium" al co-
mienzo de! primer siglo antes da
Jesucristo. Bajo l< TetrarquiI
ln fu una de las capitale- del
impar o Romano, pero las invasio-
nes brbaras riestruveron los her-
edificios pblicos, empobre-
cieron la magnifica energa de la
ciudad. Bajo los Lombardos, la ciu-
dad se convirti en un Ducado.
Este fu el periodo de la mayor
depresin civil y poltica de la ciu-
dad. Bajo el gobierno feudal de los
Arzobispos. Mil.i recuper su anti-
gua vitalidad la cual continu e;i
aumento bajo el Gobierno comu-
nal. Este fu para Miln uno da
sus ms gloriosos periodo, y el
poder poltico, junto con el des-
arrollo del comercio y la indus-
tria, la convirti en una de las
primeras ciudades de Europa.
La Comuna fu seguida por ,a
Seora rie los Visconti. que dur->
hasta 1447, y despus por el prin-
cipado de los Sforza. En 1537 la
ciudad cay bajo la dominacin es-
paola que dur hasta 1707, y aun-
que las condiciones generales on
aquella poca eran deplorables, la
ciudad conservaba, aunque en me-
nor grado, su primaca comercial
e industrial.
La ciudad entonces pas bajo >a
dominacin austraca h-sta 1796,
en que comenz la renovacin civil
y econmica: en esta fecha se es-
tablecieron los primeros fundamen-
tos rie su futura importancia po-
ltica y econmica. Despus r-
n.eron ios franceses que conserva-
ron la ciudad hasta 1814. ms lar-
de Miln se convirti en la capital
del reino de Italia. Sus recursos
aumentaban constantemente y lle-
g a ser una moderna e impor-
tante ciudad con activas relaciones
internacionales. "Jurante la segun-
da ocupacin austraca, que dur
hasta 1859. la importancia
ciudad como primer centro de la
vida italiana sigui en aun
y se abrieron las primeras fbi -
cas. En 1848 una revuelta dt
blo (conocida por los "Cinco Dias' i
ob.ig a los austracos a evaca.-
la ciudad y fu la seal para ci
comienzo de la guerra por la
pendencia y la libertad de Italia.
En 1S59. despus de trece siglos
rie ocupacin extranjera, la eludid,
qued libre y form parle del Re-
no de Italia unida, aumentando
gradualmente su importancia como
capital econmica rie la nacin. En
1915 los milaneses fueron los p: i-
maros en pedir la intervencin de
Italia en la Gran Guerra: cu 1910
Benito Mussolini cre aqu
"Fasci de Combattimento" que ha-
hian rie ser los iniciados rie la ra-
voludn fase ita.
(G. O
Becas para estinlianir-
pobre-
LON'DRES. JP.U.) Una carrera
que posiblemente les lleve con ti :
tiempo a ocupar una posicin eje- ,
cutlva, tienen ahora la oportum- '
dad de cursarla cinco estudiantes
pobres, que han recibido otras tan-
tas becas de la Sociedad de Cons-
tructores de N-" Vreai re In-
glaterra.
UN HOMBRE QUE NO
PUEDE DORMIR, SE
PONE NERVIOSO.
ODIA A TODO EL
MUNDO
uodia dormir y me puse tan
o que odiaba ver las perso-
Dcspuea de tomar VINOL pue-
mir 10 horis, y me siento bien
-le energas durante el da."-
is Bender.
Por espacio de 30 afloa loe docto-
IH prescrito un compuesto c
fosatos. peptona de hgado
de bacalao, etc., conocido como
v INOL. Hace que usted coma, y
"-;erma BIEN. La gente nerviosa, se
idraira rie la forma tan rpida en
ei hierra, los fosfatos, etc. revl-
" las energa* y dan nuevo vigor.
WOL es delicioso para tomar.
nT VfNTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
T""*
fe"
favorece el blenes-
i- . Neutraliza la
Acidez. Evita agruras.
malestar y flatulencia.
(Anuncio)
i Manchal de la
Cara Deeapareeen
Cerne Per Encanto
81 mbelletimien-
to da la cara y
no ua pro-
blema. La cicada
moderna ha des-
rubierto nuayo*
mtodo para Um-
Eir I cu d
io. Mancha
orna imperfeccio-
ne eju ieafigurats
cara, ou H otra manera aeria her-
mosa y atractiva.
PaAosana e una preparacin nenti-
fce tnie connena ingrediente eficace.
unque enterament* inoferuivos, para
e-itrtir el cutis manchado en un em-
kUrua limpio v gloriosamente atractivo
. si a moreno, darl un mitii much
mas claro.
Publicamos nn interesante folleto que
I ni de gran ayuda para obtener y
D.-sairvsr el cuns limpio y despejado.
Mar.de por l. es GRATIS y sin obli-
gacin para L'd,
COKSOLIDATED TRADING COMPANY
321 Linela A* , Dp.Pj:s Chcale, IU.
ELEGANTE
de
SEGURO DE SI MISMO...
CORRECTAMENTE VESTIDO
PARA UNA NOCHE PERFECTA:
TXEDOS
"SHOENEMAN"
Su corte perfecto brinda comodidad. Su calidad
suprema es el orgullo del que lo po- .^ ...
tee. Conozca ese orgullo! AHORA &*". id

DINNER JACKETS
Blancos, lavables, Single y Double Breasred, elegan-
tes y cmodos. La ltima palabra ., -.
para el hombre que sabe vestir ejla.DU
DINNER JACKETS
Blancos, Double Breasted, en la tela 1Q --
famosa "CONGO CLOTH"------------f 1*. <*>
PANTALONES
Para dinner jackets, casimir tropical negro,
todos tameos. Finsimos-------------$8.00
CAMISAS DE ETIQUETA "ARROW", FAJAS,
CHALECOS, CORBATAS Y ZAPATOS DE BAILE
A PRECIOS BAJOS.
A SUS ORDENES
.GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS PIDA SU CUPN
Tal da como hoy, 29 de diciem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
29 de diciembre re 1808:Naci
en Ralelsh. Carolina del Norte,
Andrew Johnson, el dcimostimo
Presidente de los Estados Unidos.
Ocup la presidencia en abril de
1865 con motivo del asesinato de
Lincoln.
29 de diciembre de 1894: Mu
en Buenos Aires, Lucio Vicente
Lpez, poltico y periodista ilustre.
Haba nacido en Montevideo, don-
de sus padres se hadaban emigra-
dos en 1848. Fu' Ministro del Inte-
rior con el gabinete Senz Pea en
1893. y su muerte fu debida a las
heridas que sufri en un duelo que
sostuvo con el coronel Carlos Sar-
miento.
29 de diciembre re 1606:Muri
envenenado por su canciller Mihi :
Katay, Stephen Bocskay, principe
de Ti ansilvania.
29 rie diciembre de 1895: Tu\o
lugar la Batalla de Calimete, du-
rante la guerra por la independen-
cia cubana, en cu.\a batalla tom
parte i general A
is te diciebre -le lv-
rn Bruselas, Jacques Luis D
el famoso pintor francs. Una de
lus obras maestras fu su cuadro
'Mar'" '-on t]'.r el gran artista dio
con su pincel la mis exacta versin
de la tragedia que llev al cadalso
a Carlota Corda'.
CURIOSIDADES
Una seora rie Chicago, deseando
divorciarse, ha presentado en apo-
yo de sus pretensiones un paquete
de pelo de un kilo de peso, que dice
ser todo lo que su marido le ha
arrancado en seis anoi rie matri-
monio.

De todas las aves, el cisne es el
que alcanza ms edad, pues algu-
nos llegan a vivir 300 aos. Algu-
nos halcones viven ms de 160
aos.

Los mejores canarios riel mundo
se cran en Alemania. Se cita el
caso de uno que dio un trino, sin
tomar aliento, de minuto y medio
de duracin variando rie nota vein-
te \ece*.
En Rumania se observa una cos-
tumbre muy curiosa. Cuando un
sirviente incurre en el desagrado
(Contina en la 14 Col. 5)
VICTORIA R.
DE NATER
Si va usted a celebrar un ca-
samiento, un bautismo, o cual-
quier fiesta me encargo de
proporcionarle los dulces que
deleitarn a sus invitados.
Avda. San Jorge 10 Santurce.
Telefono 23S7 Sant.
Cavamos Nuestras Tumbas Con
Nuestros Dientes
alivese con sloan
El alimento que comemos o nos de-
sarrolla o nos destruye. Lo que l'd.
come, cunto come, cundo y cmo
come, todo desempea un papel im-
portantsimo en su vida, ya sea de
da o de noche, ya sea que Ud. est
ascendiendo o descendiendo. Y millo-
nes de personas estn descendiendo,
descendiendo gradualmente a su?
sepulcros.
Por qu? Porque las cosas que
comemos y bebemos estn creando
continuamente cidos venenosos rn
nuestro organismo. Cuando estos
cidos txicos se acumulan en ceso,
sufrimos de males del estmago, grave
indigestin rida, agruras, gases, res-
inados, dolores de cabeza, neuralgias
e dolores musculares.
' Es peligroso descuidar este estado
de cosas. Lo que Ud. necesita sin
prdida de tiempo es aliviar el dolor v
neutralizar este exceso de acidez.
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calle Cruz Nm. 11 (olios'
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federol, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Telefono 1026 Son Juon, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar!
Alka-Seltzer
es el nico remedio en su clase que hace estas dos cosasque produce estos dos
resultados al mismo tiempo.
Tome una o dos tabletas de ALkA-SELTZER disueltas en un WU0 de agua.
Su dolor se calmar y su incomodidad desaparecer con una rapidez asombrosa.
Cuando Ud. cometa el error de comer o beber con exceso. ALKA-SELTZER
siempre vendr a su ayuda. Prubelo hoy n-.Ln, i. Garantizamos que lo dejar*
satisfecho o su dinero le sera reembolsado.
SUMAMENTE AGRADECIDO:
"He usado ALKA-SELTZL'kpara Resfriados, Dolores de
Cabeza, Recarco de Estmago, Gases e Indigestin. Soy gran
partidario de ALKA-SELTZLR y soy de opinin que m ms
personas lo usaran el pas sena ms sano y i-n lugar niejoi
en que vivir. No puedo expresar en palabras lo que ALKA-
SELTZER ha necio para mi y paia mi esposa."
AlLa-SclUer no es laxante. Por lo tanto, puede Ud. tomarlo
con Unta frecuencia como |U1U n ningn ir.con\ emente.
En todas '.as Forma,
Atmts Exclutiios para futri Rito Fr. Schomburf 0- Lo. S. en C. San Juan
Como Tres en un Zapato..
Cuando hablamos de la incomodidad que sentimos al estar
en un sitio donde apenas hay cabida suficiente para nosotros, deci-
mos que estamos "como tres en un zapato"...
As se encuentran, a veces, los aparatos elctricos en una
casa: como tres en un zapato, cuando el alambre para la entrada
de servicio, o el del ramal en que est cada aparato, no es del tama-
o adecuado para suplir corriente de la intensidad necesaria a to-
dos los aparatos.
Frecuentemente la cocina elctrica no calienta bastante.
Otras veces, el radio no se oye cuando la nevera, o la cocina, o la
plancha y el alumbrado funcionan. La causa, muchas veces, est en
el tamao inadecuado de alambre que tiene la entrada de servicio
o los distintos ramales de la instalacin interior de la casa.
Tamao de Alambre para distin-
tas instalaciones residenciales:
81 Posee ud. Para la Entrada de Ser-rielo rea Alambre
Alumbrado. Plancha. Radio Nm. S
Alumbrado. Plancha. Radio, Nevera Nm. 8
Alumbrado, Cocina. Nevera. Radio, ete. Nm. 6
Alumbrado. Cocina. Calentador, etc. Nm.
Exija el tamao ade-
cuado de Alambre
NOTA: Es aconsejable hacer siempre la Insta-
lacin para la entrada de servicio en la
casa con alambre no menor del Nm.
6. Asi le evitar fastos adicionales en
el futuro cuando adquiera nuevos apa-
ratos elctricos.
Insista en que su electri-
cista, al hacer una instala-
cin, usa ti tamao adecua-
do dt alambra para permi-
tir ti uso simultneo, efi-
ciente, dt todos los aparatos
conectados tn su casa.
Consltanos sobre It
i n s talacin elctrico
dt su casa antes de
construir.
I

Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes


14
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
! Barcel llama "sembra-
dores de confusin...
Reformas recomendadas...
(Continuacin de la 1* pgina)
tantes, como Ja de otro que les
precedieron, es de una franca eva-
siva que linda casi con la repug-
nancia. Es evidente que estos ca-
balleros continentales no se divier-
ten hablando de la estadidad, y que
n, por todos los medios, darle
Ja menor cantidad de beligerancia
a semejante idea. Triste y desai-
rada situacin la de nuestros her-
manos partidarios de la estadidad!
La solucin independentista, por el
contrario, halla una mejor acogida
en los Solones capitOlinOB, aunque
rebosante, como de costumbre, de
incias y fatales augur 1
de. asegura la In-
dependencia t i pollt-
it que
estn dispuestos a ponerla a nues-
tro alcance a travs de un plebisci-
to en el que se votar por la inde-
li ncia o !a "no independencia",
ltima que no
acin
del ruinoso y denigrante
1 que padecemos.
"Sembradores de confusin y de-
son estos congresistas que
peridicamente nos llegan del Nor-
te. iQuicra L>:os que esta vil
fin de ao no sea el preludio d*
una nueva ra de disturbios y de
intranquilidad, la cual habria de
ser, si se produce, tan dolorosamen-
te estril como las anteriores!
'Como liberal y como indepen-
dentista, acudir a las audiencias^
que celebren nuestros visitantes; y.
en lo que a a cuestin del status
respecta, sostendr mi posicin de
toda la vida, la qut asum ante las
tropas invasoras en 1898 y la que
he asumido ante todos los funcio-
oi y dignatarios civiles que han
venido despus: que Puerto Rico
tiene derecho a ser, neces.ta ser y
debe ser una nacin libre y sobera-
na, y que aspira a serlo en amistad
y en estrecha inteligencia con el
pueblo de Estados Unidos de Am-
rica. Como portorriqueo aminte
de la verdad pondr empeo en re-
batir las dos o tres apreciaciones
infantiles de nuestros problemas y
nuestra situacin que la Prensa, po-
ne en labios de uno de nuestros
huspedes. Har ver claro que el
progreso que se observa hoy en
nuestra pais (escuelas, carreteras,
sanidad, fomento agrcola e indus-
trial, etc.) se" ha logrado, en ms
de un noventa por ciento, con el di-
nero de los contribuyentes portorri-
queos y por iniciativa y bajo Ja
direccin de los portorriqueos.
Probar que la mera presencia de
la bandera de las franjas y las es-
trellas flotando sobre nuestro pas
no trajo automticamente ^consigo
M progreso, porque para que un.i
bandera d sombra providente y
protectora es necesario que la ilu-
i minen los destellos de un sol ge-
neroso, y hace tiempo, mucho tiem-
*. po que esperamos, sin desmayar
an, un verdaedro destel'o de ge-
nerosidad del sol norteamericano:
no generosidad de miserables pe-
sos y centavos que se us -avian
con pregonada caridad de vez en
cuando, sino generisidad de un es-.j
piritu amplio y justiciero, como la
que se puede permitir un pueblo
poderoso, y de noble tradicin li-
bertaria y democrtica poniendo
sobre sus pies y protegiendo en su
marcha ascendente, hacia planos
Je igualdad politica, a un pueblo
"pequeo e indefenso. V abundando
en el tpico de las ddivas recibi-
das es bueno que alguien diga que
los ocasionales pesos y centavos de
;a caridad oficial norteamericana
regresan todos a la metrpolis, a
plazos lijos, con un margen do be-
neficio para la industria y el co-
mercio de la sran Nacin que los
"regala". Tai -es el" ineludible im-
perativo de una estructura econ-
mica colonial y estranguladora que
nos obliga a adquirir todo cuanto
consumimos en el mercado ms ca-
ro y protegido del mundo, el cual,
a su vez. adquiere de nosotros a un
precio razonable un solo producto,
el azcar, "el amargo dulce de
Puerto Rito", cuyos beneficios in-
dustriales van a parar tambin, en
u mayor parte, a las arcas de los
inversionistas norteamericanos, ab-
tenustas todos, que controlan nues-
tra industria primaria.
"Muy poco cabe esperar, en el
plano de las cosas trascendentales,
de esta breve visita del grupo di
congresistas que lejos del crudo in-
vierno del Norte disfruta hoy de
aj delicias de un clima tropical en
las postrimeras de diciembre.
Confiemos, no obstante, que su ges-
tin entre nosotros llegue a ser de
positivo provecho en el mejora-
miento de la administracin local,
especialmente en su rama judicial,
ran deficien'e y deteriorada moral-
mente en los ultimes tiempos y por |
cu- tela v purificacin lu- j
cna gallarda y valientemente el I
procurador General actual, eM es-
nejo Je portorriqueos nobles
honrado* que se llama Benigno Fe.-- i
nandez Garca".
Antonio R. BARCELO.
----------------*---------------
'(Continuacin de la pagina cuatro)-
del juicio por jurado, para que en-
trenara en sus obligaciones a los
nuevos jueces. En aquella fecha
contbamos ciento noventa aboga-
dos, Incluyendo a James A. "Envin,
admitido a postular por la Corte
Suprema en julio 19, 1904. y que
fu uno de los jueces en los Tri-
bunales Colegiados de Distrito.
Haciendo ligero examen de las
condicione! exigidas los funcio-
narios judiciales, tenemos que el
Juez Municipal, no puede desemp>
ar el cargo de Magistrado, si no
tiene prctica en el ejercicio de la
profesin de abogado, lo que no .;e
exige para el desempeo di
cargos de I Uis-
Irito. Es ms, se legislo con tanta
festinacin ai as condi-
ciones que flebe reunir el I
que no se le exige una buena repu-
tacin moral.
Entenemos que las condiciones
exigidas para desempear los car-
gos di- Juez Municipal. Fiscal y
Juez de Distrito, no estn a tono
con la preparacin acadmi
experiencia y la cultura de la abo-
cada portorriquea.
Demandamos que se cualifiquen
loa aspirantes al desempeo de un
cargo judicial, irivlendu en cuenta
en la clasificacin los conceptos
siguientes:
iai Experiencia en el ejercicio de
la profesin de abogado.
(b) Cultura jurdica.
(c) Experiencia en el ejercicio d;
cargos judiciales.
(d) Experiencia en cargos del
minutario pblico.
() Eficiencia demostrada en el
ejercicio profesional y en dichos
cargos.
(fi Conducta, moral.
Que el trmino de duracin del
cargo judicial est en armona con
las condiciones exigidas al funcio-
nario.
REORGANIZACIN DE LAS
CORTES MUNICIPALES
El sistema judicial que organiza
ias Cortes Municipales data del
ao 1904. En aquella fecha, como
afirmamos antes, contbamos slo
con 190 letrados, algunos de los
cuales no haban practicado la pro-
fesin, y desconocan el sistema
procesal civil y penal que iba n
implantarse. Los abogados de lar-
ga prctica profesional, dueos de
bufetes acreditados, con entradas
cuantiosas no se sentan atraidjs
por la judicatura. De ahi que ias
Cortes Municipales se organizaran
en forma que el cargo de Mag.stra-
do Municipal pudiera ser desempe-
ado por persona de s*htido jur-
dico, desconocedor de las leyes, que
la mayor .de as veces eran aleccio-
nados por los secretarios. Los suel-
dos era*- irrisorios, y representaba
cada sueldo los ingresos de un abo-
gado mediano en una semana. La
jurisdiccin de las Corte, Municipi-
les se otorg de acuerdo con !a
capacidad de los incumbentes. Ac-
tualmente, todos los jueces muni-
cipales, con una sola excepcin, son
abogados, no por ministerio de la
-.no como politica de vuestro
Departamento y del seor Gober-
nador; los sueldos han sido
dos, aunque an no estn en con- |
sonancia con el nivel social y pro-
fesional de los incumbentes. pero
-lema resulta arcaico, y^no
responde a las necesidades del pre-
sente momento histrico. Las Cor-
tes Municiales son en la actualidad
un incentivo al perjurio. El nue-
vo juicio en las Cortes de Distrito,
(apelaciones de las Cortes Muni-
cipales), es un procedimiento repu-
diable, en el que El Pueblo no tie-
ne garantas, porque hay testigos
que se rinden al soborno, comer-
ciando con su testimonio, el que
varan segn las circunstancias,
porque *la veracidad de el ios no
est protegida con la declaracin
jurada, fcxiste una alarmante du-
plicidad de Corles Municipales. Re-
comendamos:
(a) Consolidacin de los tribuna-
les inferiores, disminuyendo el n-
mero de distritos judiciales muni-
cipales.
(b) Hacer obligatorio el n
en casos en que la pena mnima es
de ?-'*> o 28 din- I o ambas
penas a discrecin dei Tribunal, y
en todos los casos en que el Juez
lo creyere conveniente. El taqu-
grafo unir gratuitamente i
cord en todos los casos antes men-
cionados que sean
(c) (ue tuda sentencia hasta V .
ion subsidiaria, u anib..
a rev sable slo ,
id1 Aumentar ia cuanta jurla-
diccional en casos civiles hasta mil
dlares. Sern apelables las sen
tencias en las que la cuanta
da de 5100. Los casos en que .a
cuanta sea de $100 o menos
visarn por certiorari. En todos I
casos civiles el apelante unir el
record al legajo de la sentencia.
(e> Supresin de todas Jas
tes de Paz en las capitales do los
dis'ritos judiciales municipales,
transformndolas e" una unen
cin del Tribunal. Creacin de Cor-
tes de Paz en cada poblacin que
no sea una capitalidad de un Dis-
trito Judicial Municipal, disponien-
do la jurisdiccin especial de estas
Cortes.
EL PROCEDIMIENTO EN LAS
CORTES MUNICIPALES
El Titulo I, del Cdigo de Enjui-
ciamiento Criminal, que compren-
de desde ei artcuio 14 de dicha le-
galidad hasta el 6p inclusive, de ;e
ser derogado dando paso a una ie-
g.s.acin que establezca caramen-
te el procedm.ento en las Cortes
Municipales y de Paz.
SUGERIMOS:
Fiamas: La accin confiscatoria
de las fianzas en la forma estable-
cida ahora, debe cambiarse. El Im-
practicable. Un fiador debe pagir
sio el importe de la multa y las
costas, o el equiva.ente razonaulo
en dinero, de ia pena impuesta a
su fiado, dispon.ndose taxativa-
mente el mximo que podr co-
Drarse en cada caso. E. proced-
m.ento para ei cooro de cua.quier
cant.dad de dinero de una lianza
en casos cnm.na.es. se har a ms-
tam.a y por la Corte seiUenoiad>
ra, en procedjnlento sumario, con-
cedindose una so.a ape.acin. En
relacin con este procedim.entj.
recomendamos el juicio en reoeidia
en casos menos graves, debien io
autorizar el Estatuto a los fiado-
res para que establezcan todas .as
defensas de hecho y de derecho que
pudiera establecer el acusado si es-
tuviere presente en el juicio.
Apelticvinra: ~.i el juicio en un
Tribunal de primera insl
acusado o ios lit -antea en
civiles presentarn todos sus tes-
tigos, y en el nuevo juicio, po
lacin ante un Tribunal en
da instancia, la presentacin de
testigos adicionales. s<* solicita
mocin acompaada de una declara-
cin de mritos qu
- dad de la presentacin de un
nuevo testigo, la razn por que no
fu presentado ante el Tribunal en
primera instancia, haciendo cons-
tar sobre qu declararn en el nue-
vo juicio en la Corte de ape.i
Ser discrecional del J,i~
gunda instancia aceptar la decla-
racin de testigos adicionales en '
nuevo juicio.
En los proyectos de ley que ofre-
ceremos oportunamente, introduci-
remos nuevas disposiciones necesa-
rias a la mejor aplicacin de la ey.
Alrededor del mundo
i Continuacin de la pg. 13)
Norman Darla, notable diploinatli-v
americano, ale de Casa Blanca des-
pus de conferenciar ron el presi-
dente Ki~'uii Davta acaba de lle-
gar de Bruselas, donde asisti a la
ronferenria de las \ue\e l'ntenci.i.
En la ronferenria e trat nohre la
uerra chino-japonesa pero no se
llen a iilniriin acuerdo.
UN GRUPO DE NIOS
PRODIGIO
En un concierto siiifni-
eo en Nueva ^ ork
NUEVA YORK. Recientemente
en el saln de conciertos de Ru-
dolpl Wurlitzer Company, uno de
los ms venerables de Nueva York,
se presento una velada singular
un concierto ejecutado por una or-
questa compuesta exclusivamente
de nios entre las edades de dos
y ocho aos. El nio Burton T.
Blaclcman. de seis aos y me!;..
preciosamente vestido de terciope-
lo y manejando su batuta en minia-
tura, dirigi a los diez y ocho ins-
trumentistas en o es de
los grandes maestros, comee.
con el Coro de la N nfonia
de Eecthoven. Hubo varios solos
de violin. y de vez en cuando miem-
bros de esta orquesta juvenil to-
maron turnos para dirigirla. En-
tre los participantes en estas ae.
tividades figuraban Norman Carr.
de 7 aos: E!sa Erickson. de S
Bobby Bass. S aos: y Lil;an Baum.
de 4 aos, quien toc la Gavota de
Bach en un decimosexto vio in
Despus sigui un cuarteto, com-
puesto de Blaekman > su
Ivan Jellnek y Norman Carr: lue-
go, un trio de dos violines y pia-
no, ms diversos nmeros i
da la orquesta. Jimmie Colton, un
pequeuelo de menoi
desp<-i or' SU
versatilidad, ya oue no slo 'oca el
violin sino que tambin baila
ta y recita. Despus del con
iminjutoa msicos se apresu-
raron a entregar sus instrumentos
in mache-
Zar d> entre los
rales repartieron "Cocomall
su dell
- ivuda a
restablecer la- enet
en la- tareai mu
:ie proteii
vitamina D tOdOl 0
que
SIS
. amo o de su ama, pone Jas
botas en la puerta de la alcoba de
sta o de aqul, en prueba de pro-
funda sumisin. Si ve que el en-
f.iriado las quita de delante de uu
puntapi, es seal de que la falta
no ser perdonada, y por el contra-
rio, si ei amo manda al criado que
quiere indicar que est
perdonado.

En Nueva Granada se cria una
mindola, suelta un
Jugo igual que tinta, tanto, que
cmpleai n a, co-
mo tal. Al escribir aparece de co-
carnado, ido un la-
vuelve negro, y tiene, ade-
ma-, la ventaja de nc corro
tro.

moda curiosa ha' nacido en ;
Vena Se ti ata el cnturn con
medidas por centmetros, de ma-
nera que las elegantes van mos-
trando en guarismos su talv
a mayor i
a .
Una municipalidad yanqui lia ba-
ndo todos los records en el air-
alo interno de cementerios, orde-
nando la instalacin de quioscos
- (penden bebidas,
11 los. etc..
I >rtar el espritu de los
que experimentan gran afl
por los seres d loe.

En cierto-, pueblo.- germanos se
-tila que la novia agaaaj* a todas
-,ia amistades en lugar '
la obsequiada.

La alfombra usada en
- reyes de Inglaterra me-
dia 17.100 pies cuad- mIm Su costo
I io superior a 10.000 libras es-
terlinas, siendo completamente en-
teriza.

Los cristales de reloj se hacen
Lea lodos los jueves
Piierlo Rico Ilustrado
formando primeramente una esf-"-
ra de cristal de un metro de di- i
metro de la cual se recortan los
discos con un comps provisto ce j
una punta de diamante.

La nica diferencia entre el t I
negro y el t verde consiste en ei
modo de preparar las hojas des-
pus de la recoleccin, pues todas
proceden de una misma especie
de planta.

I.os gitanos tienen diferente nom- |
bre en cada idioma. En Inglaterra 1
los llaman "gipsies". en Polonia.
I ni", en Italia. "> na.
Francia, "bohemians", en Alema-
nia, "zigeuner". Los persas o- do-
in "Indios negros".
I NIDOS EN EL...
Continuacin de la I'ag. b
-. "Que M "Ividen durante raw
huras los resquemores y los di
i que todos nos sintamos
unido- n coda > cora/'
corazn, en aras de, ,,-
omunidad".
Bien: pera -'mplemen-I
te durante "eeaa horas", sino siem-
pre.
En EL MUMDO,
ro de 1937 se publican 86 pro;
aprobados por la Junta de Dll
res, la mavor parte comeni
con un ricabar o un wM
han corrido? Lo verem
la Asamblea E proyecto nmero
70, por ejemplo, dispona la crea-
cin de un comit de inves;
nes pedaggicamente cientficas,; el
nmero 71 propona un vocero d<
loa Maestros. Ha pasado un
ao... un ao ms! Veremos. II..-
hia proyectos repetidos y unos
cuantos votos de gracia. Se esti-
mul la cooperacin adecuada?
A unos pasos la Asamblea, ca-
be preguntar: Qu hemos
en lo profesional? Qu vamoi
eer como prof
-pondo que eontesti
cuadamente.
Lo conocieron nuestros antepasados
mutila*. tmfiK.I
-AIsECtBO
l--.-i.--r ,.
ftmrSS'ico
SU NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE LL MISMO FABRICANTE.
DIRECTORIO MEDICO
Di*. Jt-ii.uo Sure

PARTOS V ENI ADES
DE LA MI Jl
DR ASHFORD. STOP 16
e al ii"-
bitertano)
TeL -660 Santurc.
DR. CURBLLO
urologa
CLNICA DAZ CARCIA
ialP M.
TUL. 1865 SANTLRCE
DR M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Lanoratorio Cl-
nico Especialista Nios y
Enfermedades Tropicale
Consultas: 2 P M a 7 P 1\1
Parada 43 i Tel r'V-S^''
Ave San Jorge (rente Iglesia
I ir. Alfredo L. Bou
Enfermtdadei de la Piel.
Ponce do Len 106 Pda. -1
Telfono Santurc 632.
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
MIRACLE
WHIP
SALAD
DRESSING'
la
preferida
de millones
DR M SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYO
eciallata Enfermen
propios de la mujei v sus
V'ias Lu
Consullas de 7 a f- P M.
Edificio i" iza
lado Gonzlez Padin Tel 736
Dr. V rKHNUS ismm
'.-talmente
...des del Cora,
del Sistema Circulatorio.
Estudios
u ocardlogrflcos.
A\ a de Diego Nm 1
Telfono 1U>J. Santurc. P. R.
'
TTE AQU LA RAZN! La
i A A salsa Miracle Whip es una
combinacin deliciosa del sabor de
la salsa cocida antigua, hecha en
casa y la suavidad de la mayonesa
genuina. Por eso Miracle Whip se
vende ms que todas las dems
salsas para ensaladas combinadas.
Dr. E. M.BND
lecialtsta en
NI SUS V PAR 1'US
De Diego esquina l'i.i
Telfono 1672 Santurc.
Ur. J. H. CULN
Especialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias
Alien 60 altos le 1634 S J.
KK\n PIIFMX llttSt IXIRP.
9J 4 (Vena Strt. Nue Tork, E. I. de A.
Niriaii'i- rmlarmc .1 (ollrlo itratia .1. recata! kr.lt.
N"tiibrr_
iudjd_
_lMrci. ion_
DR E. RUIZ VELEZ
B S I' D S
DENTISTA
C isullorIaModerno
RayftsYN
\
i'. \.
oclora
Mu. Cristina Barrera^
MEDICINA GENERAL
i en enfermedades
propias de la mu
p 20
Telefono 14.V1. Santurc.
I de Oficina:
de 8:00 o 12:00 A M.
de 2:00 a 60Q P
. 8 a 12 A M.
y a ii
M. CAE i V-: SA
Coli
r. ii ro
-
los.
Portorriqueo convicto
de atraco
NUEVA YORK, diciembre 23. E M El portorriqueo Flix
Quintero fu sentenciado ayer por i
el juez Wallace. de la seccin se- |
gunda del Tribunal de Sesiones Ge.
nerales de esta ciudad, a cumplir
no menos de diez y ocho meses ni |
n-. aos en la prisin de ,
Sing Slng. Quintero fu convicto
de ha be: ado la cartera qu ,
aba la seora Anglica Vzquez. I
i tambin, all por el I
da 15 de octubre prximo pasado. '
El atraco en cuestin ocurri, de
acuerdo con la evidencia presenta-
da por el fiscal de! distrito, en
nmero 50, oeste, de la calle 115
A Juagar pr la acusacin. Quin-
tero golpe a la seora Vzquez en
el momento de perpetrar el robo
El juez Wallace, al dictar senten-
cia, pronunci, como introduccin,
las siguientes palabras:
Las circunstancias agravantes
de estos golpes impidan a esta Cor-
' lemenea alguna
para coa el acusado.
UENO....
ONITO....
ARATO....
Es el Sobrecito de
SALDEPICOT
-A
T> Tj1 TVT f\ Porque contiene una dosis del
DULilU eficaz laxante SAL DE P1COT.
13 i^k 1VT rf1 /^| Porque el sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
DADATO Y
-*-*"1*- * ^-^ Porque slo cuesta 5 centavos.
Garantizamos que el celofn que se usa para los sobres de la SAL DE PICOT es
a prueba de humedad, que dicho sobre se cierra bajo un procedimiento especial, y
que la sal mantiene todas sus cualidades igual que si estuviese envasada en frascos.
r/
SUGERENCIAS
Regalos Prcticos Son Siempre Preferidos
REGALOS PRCTICOS
Tenemos Tostadores en muchos diseos-
"Waffle Iron"-Tostadores de sandwich-
Grecas elctricas.
Batidor General Electric Cocinas
Mquinas de lavar -"\acuuin
Cleaners"
TODOS SON REGALOS PRCTICOS DE VERDADERO VALOR
El radio GENERAL ELECTRIC el mejor regalo, el que llevor
alegra a toda la familia. Ofrecemos radios GENERAL
ELECTRIC en una gran variacin de modelos que estamos
seguros sern de su agrado.
LAMPARAS SON SIEMPRE REGALOS
ATRACTIVOS
Ofrecemos una gran variedad de
bellsimos modelos a precios
atractivos.
*
GENERAL ( ELECTRIC
SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
AGRICULTURA COMERCIO INDUSTRIA NAVEGACIN
Ayer tuvo'un nivel bajo \~>n**imwt&
mercado de acciones
Wall Street atribuy esta baja a las le-
\ es contributivas muy rigurosas
Construye un motor pequeo
\ YORK, diciembre 28. (P.,| Northern Rsll pm
La liquidacin de cuentas | Hercules Motors
o Henar hoy al mercado t* ac-1 Howe Sound
s casi los niveles ms ha- Hudson Motor
sde 1335. El volumen aumen-
r Wall Street atribuy las bajas
i -is siguientes razones: 1Las ln.
nes de leyes contributivas
as, especialmente con-
compaAIai que tienen gran-
denles. 2 El informe del
amento de Agricultura ur-
egtslacin a favor de la
izacin de los bosques delKennecott Copper
i y el aumento de las dispo- Kresge Co.
loguladoras federales so- Loews Inc.
ndusirtat maderera. Los bo-JLone Star Cement
Lorillard
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can
Int. Paper and P;
Int. Tel. and Tel.
Inspiration Copper
Johns Manneville
A.
leron activos, pero mis
Loa productos bsicos baja-
[jas arciones del acero fueron
ls afectadas. American Can.
ion y Loews registraron
i- para el ano.
bajas 792; inalteradas
total 983.
, ttalas: 2.380,0X50 acciones.
imedios de Dow Jones:
TO industriales. 118.93, haia 4.52.
......Mi W.tt, haia 1 ..">9.
le er\irio pblicos 19.97, oa-
eduction
Cheni and Dye
; Chalmers Mfg.
Car and Foundry
Ranknote
Can
Ch dea
and Forign Powr
Locomotiva
Mach, and Foundry
Radlator
Rolling Mills
Smelt. and Ref.
Sugar Ref.
and Tel.
Tobacco; R.
Water Works
onda Copper
hor Cap
'ur: 111.
T and S. F.
el -ung
in Corp
ind l
Ilion
and Co
ehem Bted
i Knn\
sopn Bral
: Mfg.
r Broc.
n Jarksnn
it and H>.
idlan Par
Threshine
pillar Tractor
traj Acuirre
ai Foundry
and Ohio
. Motors
Cola
rate-Palmolive
r,as and Blect.
um. Pirtures
nmerclal Solventa
I h and South.
trolieum
en Cigar
Sated <" s*r
datad Edisotl
Aated Oil
Raking; A.
Can
OH; Pe.
I
I ble Steel
in-Am. Sugar
1 '"'.ght
and Hudson
- Aircraft
Pr,ni de N
man Kodak
' lo Llght
r-'r. and Llght
( R. R.
lo Sugar
I T. and R.
Whealar
HH Te\
an sport
ksphalt
I ect,
Foods
Motors
r>n Rail Sif.
trich
-"dyear T. and R-
Mack Trucks
Macy, R. H
Magma Copper
Mathieson Aikal!
McKesson and Robbln*
Mohawk Carpet Mili
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kalvinator
National Acm
National Blscuit
National Cash Reg.
National Dairy Prod.
National Supply (Del.)
National Distillers
49 3 i National Power and L.
11 New York Central
180 North American
45 1,2 North Am. Aviation
22 1 1 Northern Pacific
11 Ohio Oil
9 3 4 otis Steel
95 Pc. Gas and Elect.
3 12 Packard Motors
19 Paramount Pietures
13 Petroleum Corp.
M Pennsylvania R. R.
17 3 1 Phillips Pet.
45 i 8 Pressed Steel Car
-4 14 Puh. Svc. N. J.
144 5 8 Pullman
. 59 Pur Oil
10 3 4 Radio
-'8 18 R. K. O.
15 112 Remington Rand
9 18 Republic Stael
34 Reynolds Tobacco; B.
18 3 4 Reynolds Metals
3 12 Schenley
9 M Seaboard Oil
11 Sean) Roebutk
29 3 4 Shell Union Oil
54. Simmons Co.
10 12 Socony-Vacuum
7 78 South P. R. Sugar
18 1 4 Southern Parifir
Southern Rail.
15 Sperry Corp.
fi 31 Standard Brands
7 38 Standard Gas and Ele-1 .
3 78 Standard Oil, Cal.
83 Standard Oil, Ind.
4"> siandard Oii. X. ./.
28 Sterling Products
3 ^'cwart-Warner
38 Studebaker
.33 1 4 Swift Int'l.
48 3 8 Texas Corp
109 Texas Gulf Sulphur
S TS Texas Par. Coal and Oil
7 5% Twentittth Cent. Fox
11 34 Union Carbide
fi 7 8 Union Pacific
1 ;u United Aircraft Corp.
United Corp.
United Frun
l'ned Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
u. S. Steel
Vanadium Sieel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elert
Weston Elect.
Westvaco Chlorine
Woolworth
Worthington Pump
14
12
.3
20
7
7
23
8
11
38
39
39 5 8
32 1'4
3 12
3 .', 1
14 112
35 7 8
108 12
IfiO 2
18 i i
11 18
8 14
27
19 18
16 l ?
21
41 12
14 14
40 18
30
30 18
19 3,4
13
16 ?8
21 18
12 24
39
I 14
9
8 3,8
62
3 3,8
42 34
8 7'8
5 .14
9 78
78
33 34
15 12
44 14
32
15 04
18 5 8
26
23 5 8
22 14
fi 1 |
12 5 8
30 3 5
4 3 4
9 5l
9 58
17
15 18
13 18
IR 4
19 1 8
7 .4
16 12
19 12
8
10 19
12 19
9
26 34
4 1 8
8 7 8
10 3 4
20 7?
37
8 18
31 3 4
30
10 )8
6
12 12
15 3.4
42 14
14
22 .8
20 14
54 12
16 58
18 58
15 1 8
2.3 12
18 1 8
11 18
13 18
7 .,H
4 i !
27 1 ;
33 B 8
44 .',4
54 12
8 12
4 78
22 1.2
.38 U8
26 1 2
7 8
19 38
73
84
24
3 18
10
19 14
22
52 18
14 12
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy mircoles llega correo areo
de la Repblica Dominicana. Hait,
Cuba y Miami.
Maana jueves sale correo areo
para Trinidad. Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay,
Argentina. Islas Vrgenes. Antigua.
Guadalupe, Martinica, Trinidad y
Venezuela.
El viernes sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos y de Trinidad, Ve-
nezuela, las Guayanas. Brasil, Pa-
raguay, Uruguay v Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy mircoles llega avin de la
ruta Miami-San Juan.
Maana jueves sale avin para
la ruta Puerto Rico-Argentina y
para la ruta Puerto Rico-Venezue-
la.
El viernes sale rorreo areo pa-
ra la ruta San Juan-Miami y llega
de la ruta Miami-San Juan y de la
ruta Argentina-Puerto Rico.
+--------------------
LA "PERA" DESABRO--
LLA ACTIVIDADES
Para evitar la erosin de
lo* Alelo* en la Isla
(Nota de
la Seccin de
de la PRRAi
Informes
S 3 4
23
98
14
11 34
34 3 4
15
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
rcoles, 29 de diciembre de 1937.
7 on-Efemrides y Msica de Or-
inn.
Noticias en Castellano.
T:30Msica Popular (Lailand)
News in English.
s rioConcierto del Aire.
10 Prog. Sanatorio Ponre.
i noMsica Popular (Swift I
fclSCont Prog. San. Ponce.
o-Programa de Cumpleaos
\< hiotn)
10:15Msica Clsica.
11:00Alice Brown'S W o m a n
Hour.
0 Orq. Carmelo Dia7 Solr.
.-Tras. Carreras Caballo
6:00Inf. Locales y del Exterior
i-Esthr Comas (Lucky
S'nkei
"El Fantasma Gris" 'Qua-
ker i
8:00 Conjunto Don Nacho H.ib-
830 Msica Bailable (Don "Q").
9:00Ecos de Paris (Lnthric)
0:15Msica de Banda.
10:00Noticias en Castellano.
10:15 Msica Bailable.
11:00Hora Oficial, Efemrides y
Buenas Noches.
(Sujetos a cambio sin previo aviso).
Aluminum Co. o Am.
Am. Cyanimid
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am- Superpower
Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Shar
Ford Ltd.
Ford of Canad
Eastern Sugar Associates
Ex-Cell-O Corp.
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Imperial Oil
McWillams Dredglng
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transtt
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pantepec Oil
Shattuck Dnn
Sullivan Mach.
Texon Oil and Land
United Gas, New.
78
21 '.t
25 31
4
78
1
1 T8
4 14
21 3 8
8 58
5 3,8
15 3 3
7
9 3;2
8
37
23 18
17 14
I
4 12
4
758
55
7 14
3 18
6 T8
6 12
4
4
ACCIONES ANCARIAS
El doctor Geoige F. Crawford,
de la estacin experimental de Ma-
yagliez, y director de los trbalos
que se llevan a cabo para evitar
la erosin del terreno en el Cam-
pamento El Caribe que tiene la
PRRA establecidp en aquella ciu-
dad, ha logrado, por propia inicia-
tiva, extender estos trabajos so-
bre el dominio de la erosin riel
terreno a otros puntos de la isla.
Por gestiones del doctor Craw-
ford se ha conseguido que se en-
ven jvenes graduados del Colegio
de Agricultura y Artes Mecnicas
de Mayagilez, de la Universidad
de Puerto Rico en Rio Piedras, y
de algunas universidades america-
nas a distintos pueblos de la isla
donde la PRRA est llevando *
cabo diversos proyectos de reha-
bilitacin rural.
Actualmente, de acuerdo con los
trabajos que se realizan en el Cam-
pamento El Caribe de Mayagiiez,
hay seis agrnomos trabajando en
el proyecto de Castaer. de Adjun-
tas; cuatro en La Plata y cuatro
en Luquillo.
Estos trabajos sin duda tienen
una honda significacin para los
agricultores y para la agricultu-
ra portorriquea. En el campa-
mento El Caribe de Mayagii'-/ y
en la finca Las chenla <,ue tiene
la Estacin Experimental en aque-
lla ciudad, se han verificado inle-
resantes proyectos para el dominio
de la erosin del terreno y estos
proyectes son frecuentemente visi-
tados por agricultores de la isla,
interesados en introducir en sus
propias fincas mtodos para evitar
que siga la erosin del terreno
arruinando sus propiedades. Estos
trabajos consisten en la construc-
cin de terrazas de banco, terra-
zas abiertas, terrazas individuales,
zanjeo de contorno y otros expe-
rimentos anlogos. Adems. los
experimentos son para estudiar
sobre el terreno la clase de yerba
que se presta ms para conservar
las terrazas en debidas condicio-
nes.
Las terrazas se construyen siem-
pre en terrenos montaosos casi
intiles para la agricultura, gene-
ralmente baldos, y. por ello, per-
didos para toda labor productiva.
En las terrazas construidas, por
ejemplo en el Campamento El Ca-
ribe se estn sembrando vegeta-
les, hortalizas, frutos menores, r-
boles frutales, y otros productos
indispensables para la regulariza-
ron de nuestra dieta lodo en las
zonas rurales, para la diversifica-
cin de la agricultura.
Teniendo en cuenta que la isla
de Puerto Rico tiene un rea total
de unos 2.189,400 acres de terreno
y que slo alrededor de 758.000
acres estn en proceso de cultivo
activo, el fcil comprender la ne-
cesidad imperiosa que existe en
la isla de construir estas terrazas
que han de resolver, en parte, mu-
cho de nuestros problemas agr-
colas, que es como resolver, en par-
te, el problema colectivo de esta
Isla cuya principal fuente de ri-
queza es la agricultura.
movimienTo^
.PORTUARIO, '
\ SAN JUAN
ANLISIS DEL MERCADO FINAN-
CIERO LA SEMANA ULTIMA
Por FRANK GLASSEY
HOY MIRCOLES:
ACCIONES
Las acciones registraron
el liderato
Hoy mircoles saie de este puer-
to con destino a la ciudad de Nue-
va York, con carga general, el va-
por Rosario" de la Bull Insular
linas.
Hoy mircoles, en la maana, re-
gresar a puerto procedente de
Ciudad Trujillo. Repblica Domini- i
cana, con pasajeros, corresponden-'
cia y carga general, el vapor "Bo-
rinquen" de la New York and Por- |
to Rico Line.
MAS ANA JUEVES:
Maana jueves llega a puerto1
procedente de Venezuela, con pa-
ajeros, correspondencia y carga
general, el vapor "Lara" de la * ''
Grace Line. que el viernes conti-'d"
nuar viaje para la ciudad de
Nueva York, tambin con pasai-
i] respondencia v carga gene-
ral.
.Maana jueves en la tarde sale
r|r ste puerto ron destino a a
ciudad de Nueva York, con pasaje-
ros, ro i r^;,(indenria y carga gene-
i el \apor Borinquen" de la
New Yn:k and Porto Rico Linr.
Maana jueves llega a puerto
procedente de la ciudad de Nueva
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor "Pon-
ce" de la Nru York and Porto Ri-
l Line.
i--. VIER1S
El viernes sal r|r! puerto de U
ciudad de Nueva York, en desl
NUEVA YORK, diciembre 28 (P.
U.)Tanto la especulacin como la
actividad industrial decayeron du-
rante esta semana ila pasada) co-
mo sucede siempre en vsperas de
i las fiestas de Navidad, pero los
I economistas anticipan una recupe-
racin substancial en enero, parti-
cularmente una fuerte produccin
. en las industrias como las del are-
i rn. El sentimiento comercial mejo-
| r un poco, debido al receso del
' Congreso sin haber aprobado legis-
lacin contra los negocios.
un
de
acero. Los bonos bajaron.
MONEDA
al-
ias
GRANOS
Los futuros ri" cranos estu*
quietos y fraccionalmenle m
tos. Los negociantes siguen an
muy interesados en los aconteci-
mientos relacionados con la cose-
Cha de Argentina. Localmente
sas informa que contina la
de humedad. El Depart
Agricultura
cin mundial de ti Igo, excl
a China, llegar a 3,779,000.000 fa-
negas. Este clculo es 29.00
menor que e! riel mes pasado. Tam-
bin calcul el Dep i que
las reas don
trigo d
492.000 acres. El i
rea sembrada
CUEROS
Los futuros de cueros su
tanto como cincuen- i pun-
parado con otras monedas extran- ,0'- reflejando el aumenl
cueros domstl os para entn
El dolar estuvo constan!*, rom-
erai
PRODUCTOS BSICOS
I.os productos bsicos registraron
Alttl irregulares. Las operaciones
del acero bajaron en su dcimo-
cuarta semana consecutiva, llegan-
do a un 23.5 por ciento de su ca- (
pacidad. La produccin automovi-
lstica decay marcadamente y la
elctrica fu de 3 por riento me-
nos 'ur para la Navidad pasada.
I
CAFE
mediata de 10.3 centavos a 11 cen-
tavos la libra. Los r
de CS >ati I Endicott Johnson com-
praron 100.000 ( que rs 11
mayor actividad r:i
Otros man
poniendo a entrar en el mei
ha estado estancado.
ACEITE DE LINAZA
W. H. C.reenfield. ayudante del Ingeniero del vapor "North Star". eon-
tru> este pequeo motor Dle*el. Kl motorelto pena cuarenta lilir.iv tie-
ne rneno* de do pies de alto, el dimetro de su cilindro es de menos de
pulgada ) cuarta > desarrolla medio caballo de fuerza.
MERCADO DE FU TIROS
Cierre de los mr: futu-
ros ayer en Nueva York:
AZU(
Enero 2 24 n
30; julio 2.31: setiembre 2
ALGODi
20; marzo s 0; nu
35; julio 8
CAFE CONTRATO D
Marzo 6 2S. mayo fi 08; lulio " -
96; setiemhic entbrc 5.87.
CAFE DE Ro
i 1 :c Julio i "r tiembre
4 OS.
TlotLcLoUcUla
GUERRA
&
CXCcrritbcimtQJy

MU
CAFE ENTRAN.!;
Inalterado.
COBRE
Enirrca inmediata 10 IR. Futu-
Ei - 9.05; febrera 9.06; mar-
o i junio 9.05; julio fl.07; agosto
a diciembre-9
\rO
Entrega inmediata: 41.2o Puta-
ero a diciembre -11.25.
Ciere del meriado de granos de
13 ac
' i
GO
Dic.....re 92
julio K, l
MAZ
Diciembr laj o 61 I
lio 80
m a j o -
o 39 14.
no a Puerto Rico, con carga gene-
ral, el vapor "Manuela" de la Bull
Insular Linos.
El viernes al medioda sale de
rs-r puerto con destino a la ciu-
dad de Niiva York, el vapor "San
Juan" de la New York and Porto
Rico Line, con pasajeros, corres-
Itncia y caiga general.
------------..-------------
Precios al detall tos y vegetales en el nier-
eatlo de Nueva York
Mercado de cambio
(Informacin recibida del Depar-
tamento dt'Agricultura >
Comercio)
n * .5 iic
Puerto FV
ames a Ge libra.
Chayotes a 5 y 6c cada uno.
Panapn a 30c cada uno.
Yautia amarilla a 7 y Sr libra.
Papayas de 8 a 10c libra.
Calabaza a 6 y 7c libra.
Jengibre de 5 a 7c libra.
Malangas de 5 a 7r libra.
Gandules de 10 a 13c I
i a h ibra.
Cocos secoi de S a 10? cada uno
Pimientos a 6x5 y tx
Culantro a 50c libra
Limones a 3x3c i 1x5c
minutos d >T(i "i*ud.o
28, fP.
ciudad
las si-
C a m-
franr
WNEL i
"The I.lnk of
he Americas"
BM Kr.
PROGRAMA? PARA HOT
Mircoles L*> de diciembre da
I
6:45Church of the a -
7:00El Heraldo.
8:00Somohafio Morninf ''
8:30Juegos y Pasaticmr-' 5
9:45Hora Vctor.
10:15Transrariio News.
10:,hCuriosity Shop.
10:45Variety Newa,
11:00Ofertas Ma'in
12:00Comm. Broadcasting.
P. M.
1:15Trituradla News.
1:45Works Progresa Admlnis.
2:00Msica Espaola.
2:15 Gira Musical.
2:30Estrellas de la Opera.
3:00^Carreras Hip. Las Casas.
fi 00La Correspondencia.
8 o Concierto Pinaud.
8.15Martin.
6:30Ricomalt
8:15La Parisin.
9:00 Kresto.
9:30Noticias Transradio.
10:00 Juan Coto.
10:30 Last Minute News Flashes.
11:00Mirarles of Sports.
11:15Sign Off. Buenas Noches.
Esie programa est sujeto
a alteracin.
NUEVA YORK, di
l'.)En la Bolsa de Bita
se registraron hoy martes
guenles cotizaciones sobre
bios extranjeros:
Esterlina Inglesa 64-9981;
3.3962; lira italiana 5
franco belsa 16.97; franco suizo i
marco alemn 40.30; marco
registrado 25.45; denario yugoesla-
vo JJ5; florn holands 5542..
No se cotiz la peseta espaola
--------------------??--------------------
\ DE PISAS DAAADAS QUE
IARON A NUEVA VORK EN
COAMO" EL DA
DE DICIEMBRE
i Informacin recibida del Departa-
mento de Agricultura y Comercio"
los prodt '
...
Yautias blancas a 6 y fie libra.
Pltanos a 3 y 4c cada uno.
Producto procedente!
'ha:
Vu l'S y 6c 'ihra.
ai da
Habichuelas tiernas la 7 a 9c li-
bra.
Guisantes vertfa de 7 a 10c libra.
Zanahorias de 5 a 7c maro.
Tomates d 7 r 15c libra.
Lechuga de fi a 12c mazo.
--------------------??--------------------
Cambio en San Juan
:re Isand
B Ir MOOfl
Arrow
Bu Diam nd
A A.
1 media raa
1
4 "
fi "
1 raja
I: 13
Los prerins en San Juan ayer
martes, cortesa de The Royal
Bank of Canad:
Lira italiana 5.32
Libra esterlina 5.06
Franco francs 3.48
Vrf'** Sin cotizar.
Loi tipos de cambio son Iguales
a > de| lime.
I n futuros del caf subieron in-
variablemente, debido en parte a
los informes recibidos de que la
destruccin de caf brasileo du-
la primera quincena de di-
ciembre alcanz a un total de 628,-
000 sacos, comparados con 484.000
rie la quincena anterior, y tam<
bien en parte a los Informes de
que ms do niedln milln de Mi "c
de caf del Brasil fueron embar-
cados en la primera quincena de
diciembre.
ACUCAR
Los futuros de azcar estuvieron
de cuatro a diez puntos ms bajos.
Hubo poca especulacin aunque los
negociantes mostraron tendencias
bajistas mientras interpretaban el
anuncio del Departamento de Agri-
cultura indicando que la cuota del
ao que viene o los requisitos del
consumo sern 6.861.761 toneladas
corlas, al lado de la cuota final
de este ao de 7.043.73:1 toneladas
corlas: pero el actual consumo de
ao se espera llegue a un to-
tal de solo 6,606,000 toneladas,
mientras se espera que las existen-
cias de los refinadores a fines de
ao se.-n subatsmcialmenle ms que
las de hace un ao. Por lo tanto
le-; negociantes predicen conservado
ramente que si el consumo del pro-
almo ao es igual al de este ao.
habr un excedente de 425.000 to-
neladas sobre los requerimientos
Los crudos no cambiaron nomlnal-
mente. Los retiros de refinados es-
tuvieron lentos.
ALGODN
Los futuros del algodn subieron
cincuenta centavos por paca como
resultado de la excelente demanda
textil y tambin del augeuno de
los mayores de la historiaque ha
tenido lugar en el mercado de Bom-
bay. el cual se atribuye en parte
a la situacin poltica del Lejano
Orient, pues los molinos de Bom-
bay estn recibiendo mucho del co-
mercio que antes iba al Japn.
PETRLEO
El mercado de petrleo estuvo
fuerte a pesar de algunas predic-
ciones de que el precio del petr-
leo crudo de Tejas seria reducido
despus de la decisin 'de la Comi-
sin del Ferrocarril de Tejas pos-
poniendo el cierre que se esperaba
en !n pozos de Tejas.
El a o nasa i
minalmentr; pem = MCM8k
fuerte f I ^k
substanciales El infosPnWle
mana anterior sobre la cosecha en
la Argentina ha ayudado al n
do. pues ntei para r\-
porlacin de aquel pas son n
de Ir,
tes.
N;:
El mercado de loi nitl
V0 firme y quicio. La
sr hi/o sentir en los abi l
existencias sor.
una < si aaez en la prima
LANA
Los njen
bajo la influencia de loa da' fes-
tivos mientras la actividad manu-
facturera lleg a loa ms baj
veles del ao. M plantas no
abrirn hasta enero; pero ia con-
fianza ha mejorado recientemente
y los manufact i que
lano los pri mo c| con
aumenten para
la primaarera.

i met
(Contina
camb
ESTACIN >\ k H>
A los 8:00 P. M. -
Sobados
Todcs los
Chase National
National City
29 1,2 a
24 7i6
30
25 3 8
Mercado de ftzca
Cablegrama* recibido* de nuestras
oficinas d Nueva York:
Diciembre 28, 1937.
11:13 A. M.
La Bolsa abri: Enero 82.25: mar
zo 12.29; mavo 81.10; Jullb $2.31;
setiembre $2.32.
4:32 P. fct
I.a Bolsa cerr: Enero $2.25: mar
zo .28; mayo $2.30; julio 82.31;
setiembre $2.32. Mercad* sesufti-
Uo sin cambi.
L. W. Min/ori 4 Ce., Inc.
En el mismo Centro de New York
Un crculo con el Motel TAFT como su centro
incluir todo lo que Tale la pena de rer en
New York, asi como aquellos sitios ms fcil-
mente accesibles. Habitaciones frescas, ven-
tiladas, servicio excelente, la ms exquisita
cuitine de Amrica y precios sorprendente-
mente moderados.
FI Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta corts y
esmerado Servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego, siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Fscrbanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informacin.
HOTEL^f ^g Los RADIOS
Westinghouse 1938
lo tienen todo.....
7th AVI. at SOth St.
at RADIO CITY
200Q Cuartos Modernos
NEW YORK
ALFRED LEWIS. MGR
TONO DISEO
LTIMOS ADELANTOS
SERVICIO
Westinghouse
Presenta sus radios modelo 1938 respal-
dados por su gran dependabilidad produc-
to de altas normas en los mtodos de fabri-
cacin A PRECIOS QUE DEJARAN A
USTED SORPRENDIDO...
.. .Obftnga una demostracin y cercio-
res dt lo poco que le costo r su modelo
favorito!...
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN PONCE MAYAGLEZ
Don Quijote
vive otra vez
UcuchaUd, las aventura mederna-rle
)onQuijote. Presentacin de Cocomalt.
VAMOS, NIOS,
es hora de tomar
(ocomalt!
Llegan carriendo cuiado es
hors da COCOMALT, porque
ubenlo sabroso que es y el bien
que les hice. Si estn sinos y
bien alimentados, los nios
siempre se sienten alegres . .
rebosantes de vivacidad y de
energa, lo mismo cuindo jue-
gan qua cuando estudian.
Los chicos prosperan con
COCOMALT. Es la "bebida
alimenticia y suculenta" que
un exquisita sabe y que da vigor
y fuerza al cuerpo, a la vez que
robustece huesos y dentadura
... La mente, reflejo de salud,
se activa tambin ..
COCOMAI.Tabundi f n tinta-
los nutritivos indisptasablti
pira chicos y Jtrandr*: luminis-
rri miatrsltsde cilcioy foifn.-o
T vitimina solar D-hiprro para
tnriqutctr la sangrer carbo-
hidrato* de tneran como Lacto-
sa. Maltosa, Glucosa 7 Sucrosa.
De/tcioso fro o caliente
*= T OFERTA ESPECIAL
cada I ti;
IMALI .
lade de
Gratis? Con cada lila He una Ithra o
mas de (.OC.OMAL 1 .rrciha uited una
fotografa raade de Don Quijote r
Sanrno Pania. a
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
P. 0. Box 243, Son Juan


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
ALQUILER E CASAS
ALQUILASE para orcinas o casa
de fam:lia, .os a.toi del Co.mado
Font, Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font. Telfono 15.
16 y 17. _________________HNA-F
SE ALQUILA en Cruz Num. 28. un
piso, esquina Sol, con cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, cocina,
cuarto de bao. $40. Informar G.
Vzquez, telfono 302, San Juan.
IINA-V
SE ALQUILA casa de cemento, re-
cin construida, terraza, c
raje, cuarto servic:o, 4 dormitor os
con closets. pantry y terraza, Pa-
rada 17, cerca de Ponce de Len,
esquina De; Valle. Informarn Ca-
sa Mora, Parada 54H, Condado.
12-29-C
SE ALQUILA segundo piso. A .en
83, acabado de pintar. Sr:s dormi-
torios. Fresco, cmodo, amplio. In-
formarn telfono 1169 Santurcc.
Procure lave en Alien 86, altos.
12-30-L
ALQUILO en San Juan, cerca Edi-
ficios Federales, piso fresqusimo
lete 17) dorm.tor;os, dos baos >
y dems comodidades. $45.00.. Otro
piso, mirador, construccin moder-
na: tres dormitorios, sala, comedor.
rocina, bao, terraza cubierta y la-
vadero. 135.00. 'P-.cfono 633 vera*.
Santurce. __________ 1-J-C
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y
comodidades. M fia y fresr*.
Informarn: Telfono 21 K>jo. Pa-
rada 34. Hato Rey._______'--'-P
SE ALQUILA rasa mano dere-
cha A dormi-
. torios. .
ra informe
San Juan. "'
EDUCA*DO A PAPA
COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDEN vanas rasas moder-
nas, de concreto, en Santurce, de
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insular Mer-
t Co Tetun 23. altos. 1-5-1
OCASIN: Casa concreto, calle 10,
No. 63. Barrio Obrero, cuatro d3r-
mitorios. saraje, cuarto servicio;
52.100. Informes: Carretera 274.
Parada 25. Teffonos: 1669 v 1864
negro, Santurce. INA-C
- Juan, construr-
iqos en i
9
71 S I a 13 A. fl
5 P. M,
asa Tanca 7,
ro hab'tacione"
lente,
fono 1739

SE ALQUILAN los altos de la
I: 1-2-P.
sLQUILASl r 6n no.
Parada 1 idor. cinVo dor-
ruarto ha-
00. Bf-
Juan. 1-2-A

modern bal l
J
round.
J1NA-B
n Par-
derno. T
C.udad N
gara-

!
Especialidad-VI edicinal
ATLAS CATTLE D1P: rofferoio e.x-
terminador de garralas en el ga-
nado v otro anUnalea Conslante-
mente en existencia. West India
Machinery 4 Supply Co frente al
Muelle nmero 3 Sai, Juan Puerto
Rico P.
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
casal de concreto a ,
ma buena inversin
a Gregoi n ea-
9. telefono 302 Sa:
Juan. UNA-'.
VENDEMOS: I to de Na-
i Nuevn y Reyes, catas
Nms. 2. 30 v Tavrez,
'.i; Palmas Informar La Prrvi-
ira, Ed ficio Bourel, te'fono
1-9-P
[ I'O DOS chalis Nos. 22 y 24
ralle I RafSaa 24, rentando
os do< |90 P.-c/io de los dos $8,500.
\ garcas. S.n
corredores. DirBase al apartado
JT47 y lcifoTtrr/1615 Santurce.
HNA-C
BESOSA Y MUmZVenta casas
n Quiones N'm. 27, Para-
elona N'm. 10,
O0.0O; Ivenida
San Pedro N'm. 2, Fl
00; Calle 2 Nm. 2, l'rbani-
Providen-
Nm :;i. Parai i .vxvoo;
la Num. 23, Parada 20, $2,000
oo: Hi .', 11
ta Num.
Calle
11 Ni.m 111. Parada 20. $2,400; Pa-
lacios N'm. 30, Sunoco, 1X501
relia Num. 11 Parada 20, -
Barrio obre
i Brum-
Con-
sultan IR, O
indo I I 1-1 -B
KILTIX D Una preparacin arae-
nicai para ! completo extermino
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a Los Muchacho*.
Suca, de A. Mayo! & Co.. Sin la i,
Puerto Rico. P.
AL TO MVILES
COMPRA VENTA
EXAMNESE CHAUFFEUR con>
ductor, conductor Iruck. nico ma-
nuai, 150 preguntas, respuoslas.
Ilustrando piezas neen
lea polica. Aprobado por e
nadores. D:r/ sellos
"Chauffeur Mechanic P: e
>' mica, suplemento especia
tn,

TENGA LUZ Y RADIO
ano con ;a "Planta Area O
l Ofrecemos motores elctricos,
bas para agua, acumuladores
, deros de aluminio, otras i
ara uso en los cam;
| ^'OS f
FABRICA DE O
BAYAMON
8 ha-

iems come"1
intrnente pntada. Se
mar l Santurce. 1-12-V
;.\ roerei
'-omoH
i No. 1 Otra, tambin
Mn 3, v otra en
1 Todas tienen do-
initario y nintarios.
-
HH
ALQUILER
APARTAMIENTOS
tINQUEN PARK Apartmen's:
Ya estn terminados Precios: Pri-
mero a! cuarto piso, $85.00, quinto
Jfto oo Sitio residencial, cono-
por Parque Borinquen. Fabri-
rado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala.
comedor, cocina, tres baos, aseen-
automtico, caraje, agua ca-
liente, etr Tambin se arrriendan
ion muebles nuevo? Informes Te-
lfono 612 San Juan 133 Santurce.
12-30-F
TERREY APARTAMIENTOS
ron cinco dormitorios. Cada uno tie-
->ser. Ha:- :odas al la-
do dei fresco, algunas con galera
posterior. Sala jscomedor indepen-
d.entes. Amplias terrazas. D.oble
io sanitario. Baos en colo-
res con conexiones para agua ca-
liente. Cocina y pan tries amplios.
Instalacin adecuada para cocinar
ron electricid- iido. Adita-
mento par filtrar agua del acue-
s independien'
del hogar. Garaje.
l! Un mi-
de la playa d Parque Bo-
a'-'-esib! Una ra-
la de separacin para las g
ri Loira y Parque. Monterrey, T-
rras* Parque Borinquen NIH 1
(continuacin Avenida De I
Informacin telfono 19=0. Santurce.
I IINA-V
POR RE: DuntlsTiea apartmcnls
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all scrcaneri with automatic ele-
vajor. rum r and ali
modern convenlenccs Plione 3S8,
Santu; H-N.A.-L
"^
APARTAMIENTOS "^MODERNOS,
uno o dos cuartos. Daos privados,
ascensor, igua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Num. 3, Mirnmar, parada 10.'
Tel.' 388 Santurce. B-N-A.L
SE ALQUILAN apartamientos pe-
quenos, lujosos, modernos y en *i-
tio cntrico. Dos dormit'
comedor, >>ao y cocina.
Informes lelfono 1307 rojo
Santu e 1-11-13
SE ALQUILA a;iartam!ento n
no en lo ms fresco de Santurce,
Pon'ce de Len No. 221. Parada 23
Tres dormitorios, doble servicio sa-
i, etc. Informarn: T
1977 San Juan.. HNA-Q
HABITACIONES CMODAS
va en la YMCA.
Para
n aos personas. Telfono TOS
P-Y
ILAN hab taciones
ira matrimonio
tonas. Familia respe-
i o sin m
1-7-C
*-------------
HABITACIN' CLARA, lin

San Juan. Telefono 2157 azul.
12-29-R
SE SOLICITAN hombres y mu-
jeres de quine
que deseen trabajar. Pida informes
a The Arror's Specialty N
Box 811. Ponce. p. R. .,;..\
NECI REPRESENTAN-
TES en varios pueblos para la dis-
tribucin de Cartel"- > .
nidaries, Semana Cmica
india!. El Goi
Tit Bits. Chamaco
tectr. i v Bandido.. '.I i-
Lcopln, Chancla y
Rodrig.i
lado 1453 San J wn. P R
1-2-R
APARTMENT "G" of 1 C
Apartment- upo" and
mar Avenues. Apply to Janilor or
telephone 476 Santurce. UNA S
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos ac
construir en la Urbanizacin P -
que Borinquen, fenle a 1
todos los adelantos modernos. In-
formarn i-lc' no 1388 i
turre. 1-11-P
M. QUILA hab grande
ta. Park 27. Informarn tel-
fono 2432 verde Santurce. 1-2-G
i-' \M 11
ExI-
pddro-
mo II. esquina Carretera Nueva,
Parada 20. Telfon, I-2-M
FOR RENT: Modern screened and
.gs four room apartment. hot
water heater. gas Itove all
bmets. Servanfs quarters, arase,
three batna. Best lection of San-
turce. 14 Cervantes Ave. Telephone
Santurce
ALQUILO un mirador de un
lao, coi'
Flores No. 33-A. Telfono 1959 ne-
gro. Santurce 1-3-B
OCEAN BREEZE Apartmen--
lantic Avenue, one
turce 2039 for all particulars. l-'-P
TO RENT i Furnished two o three
room apartment. Use of kitchen gas.
$35.00 per month No. 4 Terraza del
Parque. Santurce. Telephone
Santurce. HNA-W
CHOICE APARTMENT w avail-
1 $45.00. C
mund. 497 Santurce.
ALQUILASE MIRADOR ;
matrimonio o
sona sola
comedor, cocina, bao, cas fluido
y deml comodidades. PTec
Jago por adelantado. 1-2-G
APARTMENT al O
C "
ened. nning water,
i i si.;i. b" after Ja-
nuary _f|rst. For further informa-
tion ^Qt3^!ephone San Juan 1977
or 213 Santu: UNA',}
APARTAMIENTOS CMODOS,
frescos y muy bar::
i le de San Agustn Num.
Dft Llanv
San Juan. 1-J-M
H^'L A V at the A
es, Stop 50 and
the Playa. Immediate posse.ssion.
P .
HABITACIONES CMODAS
':o alto d

midas. Hoto] K
i 1772. 1-22-R :
IIABITACH casa
' y limpia, con o s;n com-

Juan. Te-
D 1659 Rojo. 1-2-V i
ALQUILAN
i
-
Len 176.
01 San
1-3-C
ALQUILE!!
LOCALES
bPPORTUNlTY Ke ofer 8000
-'Uia:- floor ipi
Ochoa Bu \ .
warehouse.
'
B
COCINERA o le sea lir
rible que duerma en la rasa. Di-
i mente a a
.e Num. 22.
SI ES UD. persona enl
y desea hacer un trabajo dig-
icribanos a la siguiente direc-
cin, y i" enseflaremoe nimn cn-
sul horas libres, en dinero.
"K", EL MUNDO, San Juan. 1-2-F
SE NECESITA una mujer para
< Mino y a
No, 3. 1-3-J
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
i,.\ BOLS a, Mueblera de R i.
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y rcc3ntruicns Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb>s
Po'.ce de Lew, 82. Tel- "!51 y 261
verde, Santurce. P-S
FOR SALE: Slx piere sel, furniture
for bi rcli or .-ma ; dining-
Complete dinni e bluc
India.n Iroe China. Reaso
Phone Santurce 430. -i'-r:
VENDE un iwz^ d m
pais.
en buen estado Infor-
.' no 147) San
Juan. l-3-M
CAJAS DE CAUDAI
por TUS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prucDa
i 30 nuevas j reconstru las en
fbrica. Abrimos > reparamos ra-
caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. .1. LAVERGNE,
sentante Exclusivo. E
Toba \ SC
San Juan. Pue, lo i
UNA
51 su m
de escribir es Remington. mndela
a nuestro taller. Usamos
nuinas y servicio rpido. Ti
en mquinas de sumar. V
PADIN. 1-9-G
v ORIL1 '
-
' -
FOR SALE I'ramn
Road Km,
Juan. Information: Hato

VNDESE JUEGO muebles de <*.
tas. Un juego n<- .
una a'fombra. linoleun, una lm- i
para de p^e. Informar-' \.
[607 S Vda. de Emer.
Pollitos
Alimentos
Equipos
G. GARCA
GINART
Rec. Sur 29,
San Juan
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de -,ar ,; la.
vendemos en'bue.i estado, por muy
poco dinero; en el tercer p:so Je
PADIN. _____________ 1-9-G
SE ALQUILAN mqu'nas de escri-
bert K. I-e ft Son. Inc. La
Marina. Sen Juan. Te'cfono ?05
San Juan. UNA
\ VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
vood, o de otras marcas, vi-
site Elffllo y Compaa, frente a
la plazuela de San F/anciscc
Sa.vodor Brau Num. 71. HNA-B
VENDEMOS fqumas de escribir
"reconstruidas" y "usadas'' de toda*
marcas. Al^ert E. Lee & Soi .
, 'arina, San Juan, t-lfor
San Juan. UNA
'a'DALES a pruena
de fuefco, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnfica calidad. Ter_emos en exis-
.. Abrimos cajas de caudales
cambiamos la combinacin sin
r l mueble. Casa Eimendorf.
Tetun D. Telfono 1"^ San Juan.
FINCAS
COMPRA VENTA
SE ALQUILA 3 cuerda.
entrada San
i, agua, luz
y dems comodidades. Cinco minu-
tOS R II. Vr-

San Juan. 13-30-V
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles ias siguientes FINCAS:
RIO PIEDRAS: loo cuerda B^
CAIMITO.
BAYAMON: 124 cuerdas, Bo.
NUEVO.
RIO GRANDE: loo cuerdas. Bo.
VES.
CAGUAS 50 cuerdas. Bo. RIO
CAr^AS
CAGUAS: 2" cuerdas. Bo. BE A.
TR1Z.
CAGUAS- 37 cuerdas, Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas, Bo. BO
RINQUEN.
CALES: 122 cuernas. F, I
CAYF.V: W
GURABO: 6" H RIN-
CON.
COMERIO: 22 cuerdas, Bo. DO-
SA ELENA.
Puede adquirirlas parando parte
de contado y parle a plazos. Insu-
lar MercantUe Co., Tetun 23
-. San 1-5-1

the Mu i. The
I
-
_
'
1INA-1I
POR MENOS
, y come .
i le dos plantas. Informa-
ran calle lloare i la 14. San-
I o telfr: MNA-M
SE VENDE: Ei netro i
ivam
:", una ca-


l, una
no >
i, telfono
P. R
1-2-G
VENDE
19.11
i ^^.^_^__^_.
i VENDO: Poi no

brica. Flaman e
I nuev^a-
1 .'o Gai i le P
lun.
MANUAL
fleto
. daciones importa- de
'
l '
VENTA DE FLORI
LLAME AL TELEFONO
turce, sen ra Isabel Vda
no si necesita ramos, cruc *
1 as o cualquier otro irab.,
e en flores naturales. Cuitas
ii mea artlsl
, lloare Wo. 16. Parada I ', \
VENTA DE FLORES natu
en toda clase de trabajos.
primen cintas i
"ie al telefono B
rnindez nmero 6. En arna-
cin Hernndez., p
FLORES NATURALES: txprese
ius alegras y ins pens con fio-
-es. Artsticos trbalos Mt. -..-. del
Telfono 840 > 3
t .ice. Parada 12. Ponce co
LCrtENZA CE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono to y
quedar satisfecho. Garanta v pun-
tualidad Hato Rey Parata :> P
FLOR i
lelas a
I todos
ramo.
! Icfono I
OPORTUNIDADES
VAFIAS
PERMANENTES SIN -
"Kaior Wave" a domicii
zado ms peifecto, moderno
tmguido. Llame al te'cfono 307 ne-
Sro. S
le harn si r;a:!o e.i
casa.
HIPOTECAS
SE VEN1
32, do
'
-
Enconti
1
rondicion
i
0 GINORIO, telcono 524
azul Santurce.
plazos, amortizando capital e in-
feres. Sen o i rsonaL HNA-G
HIPOTECA- S
1 "l-'l
SOLARES
COMPRA-V^NTA
COMPRA VENIA
IDOS SOI-AR23, ,on al-
I cantarllldo, agua ibani-
i Bourel, pairda 26 1 '1 Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joyera
i Bouret HA-B
ii.
ar el ca*
dido exi Ius vami e
cer su
s produ'
Puerto Rica i
i, Santu
________ l-fi-'i
mk.ior para
, Por ausentarse -1 du -fi
Teatro
.
CASAS
VENDO CASA _de ma !c-a en
calle C la 25, S tn
turce.
12 de
: ra do 47 y
HNA-C
SE VENDE
No. 73 ce le dos
tas y ren'
Llame a Rodrguez, al
Juan. HNA-F
SE VENDE Chalet 5 dormitorios,
cuarto concreto;
'
fono
se vende carro Chevrolet Sedan.
1H34.____________________ 12-2'i-B
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
| piedad Dr. More situada en Dalle
! Hostos. Tiene dos l dor-
. mitorios, pantry, garaje, caldera
lira agua lluvia. Propia :<..- >
i v oficina. Dirjase
! lado 842, Sai HNA-M
VENDO DOS cajas de co:
No. 2 y 4 de la cale Lindl
con garaje. Precio razonable. Pue-
de dejarse parle en hipte
V,. Informar II. L. Corhran, re.
Lotera de Puertq Rico o Aparta-
rio 681 San Juan. t-1-C
! SOLARES MAGNFICOS calle
oreli. a S-3.00 metro cuadrada.
"n!e vecindario. Calle pavi-
n' i informar
il I, Co 'lin. e o Lotera de Puer-
I i 681 San Juan.
I-I-C
I ,,.-..... .......
fDE sitio residencial.
c. 22 metros de frente
irados. Situado en
-retera N't -va. Stop 25. Pre-
:i0 *f00 melro Informarn telfo-
no Santurce 1218 azul. 12-31-L
FOR SALE: A" Inlerestins
fi I lie ote i
the cii.e Condado section,
two acres m exten
i can inspect with-
Tion to puichase. Lee II.
Vendi, Own 12-29-V
SOLAR'"S: Para su hogar o nego-
iimios los mejores en Hato
lando con la Urbaniza-
! \eit o con la
Bernab. De dos a
I irado. Te.
lfono 110 rojo. UNA B
SE VENDEN esplndidos solares en
le de Las 1'. : i, Precios ra-
nean Co-
rrusl Company.
i- :-\
NEGOCIO: Op rtu
poder i vendo ,
pedes. Ocho habitaciones al
ilas. Invierta pequeo cr,
to entregar dia primero. Fi-
mos un surtido capas de agua, de
hombre y mu^er al por ma<
delal. Cristo 4, tercer p 1
CAGU el su nej
"i me
i Enrique Jlmi
134 1-11-:
COMPRA VENTA
MISCEl ANEAS
HALLACAS VENEZOLANAS
es: Sabrosos, se ofrece-i
id y Ano N
s Parada 18 .-. Sa-'-.;;ic
lforn 3039 verde.
BEAVER BOARD. El canon Idea.
para divisiones y cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna.
Evita la humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
ele A. Maycl & Co.. San Juan, P. R.
____________ H N A.-M
PANTALONES: .aj-
en driles de lulo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 95. San Juan. 1-15-R
BUEYES JVENES de trabajo. e
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No desame s
corredores. Finca Quebrada Pa-
mas, Naguabo, Km 63.4. li"
I
25
PALABRAS
TARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das i*oiisct'iili\ os
15
30
i

i
1S
1.50 y 3 la palabra adicional
$2.75 y 6 la palabra adicioual
$5.00 v 12/ la palabra adicional
J M I O R T E
CON LA
O li I) E N


EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. MIRCOLES 29 DE DICIEMIRE DE INT.
1T
ANUNCIOS CLASIFICADOS
CO.MPKA VENTA
MISCELNEAS
\DEROS: Instrumentos vete-
s. liquido para marcar, tn-
purgantes, vermfugos y
itu medicina* para el ga
.o encontrar donde A. rt.
A en 16. 3-4-38 2
:S ANGULARES esquineros
.nales de nierro para verja*
. ado*. Fcile* dt poner, dura
v econmicos. Pida informes
OS a "Los Muchachos" Sucs
Mayo! & Co., San Juan P
1 ERAS MOSTRADOR: Sr
ciante tenemos todos tama-
y colores a precios sin
enca. S. Rogcr. Alien Nm
n Juan. H-N-A R
VECHE: Compre bien bara-
jdo-cafetin "Venezuela"
Sol esquina Cristo. No pue-
o. Pedro R. Hernndez.
32, oficina Edwin A. Steb-
12-30-H
,3, BAUTIZOS y Hestaa En-
u bizcocho para su boda
Ita e La Bombonera. Aqua
o Fuente Padln Establec
os Puig Abrnham A Co
HNA-F
GERACION COMER Cl A I
.". Gabinetes "Seeger". Ca-
Servicio. Lo que necesita lo
r 30^ ms barato. 'av
Sucs. de Andrs "Ganda, Bo>
>an Ji'an, Tel. 1096 Santur
HNA-C
UNA FRACTURA
INESPERADA
MClHeV LA ORCIIIA. *EL rA|-
ftlCO W CA COM.PA fcue ona Petso/6w 1STA ola
NA PUEDE Boav/OE ACC\04TtS
N ^S JEPf ot
LA COhAPAfilA
CtTAH INVEV
T\6ANBo.
COMPRA VEMA
MOSAICOS
VCTOR: Olra vez a $4..V>
E h torta* partes cuestan
irl n. Ei Jarriin del Arle.
46. HNA-C
AS DE KEROSINA "Perec-
onltas. eficientes y eco-
5u costo original es m,;-
Valas en la* oficinas de la
Inda Oil Company (P. R.) o
itlogo. i-fi-\V
riO.\:S SELLOS, de co-
nos sellos del mundo ep-
a clase de material fila-
i catlogos. Caribbean
ivCo., Box 3241. Santurce, P. R.
1-2-C
ERA LA
VERDAD
L
MOSAICOS MERINO- sigutn te-
niendo la preferencia del pblico,
por u alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos ortginaiist-
mos; cambie tus pisos de madera
apulilUda por los modernos Mosai-
cos MERINO. UNA M
i MOSAICOS MERINO: los raosai-
1 coa mis cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms -
conmicos que los de madera, no
i apolillan. no se pudren; usa Mo-
saicos MERINO para sus pisos
______________________HNAM
JIMENCE DEL VALLE CO. bajos
' Teatro Mart, Stop 17, Apartado
, 3352 Santurce. Cuando vaya a fe-
; oricar o reparar su casa exjala a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200.000 losa* sa-
cas en 80 dibujos distintos. H.N.A.
IOS BEBEStonas tas ra-
:ericana* Importadas va
f especiaiee para crianza
v hembras Garantizamos
en la isla. A. R. ZENO
en 16. 3-5-38-?
" MDAD lNICA1 Ofrece-
:i gran surtido de forro en-
lo y pantasota en todos los
a precios de ganga. Apre-
omprar. Vis.te Los Mu-
San Juan. 1-16-M
AS de petrleo marcas "Ke-
"Everlte" y "'Anchor", des-
a hasta cuatro hornillas, con
respaldo, muy econmicas y
Tenemos siempre piezas
i <:as o pida detalle*
Muchachos, San Juan. 1-16-M
dos qu trines, do* ca-
un carro para '.eche. Au-
, i.na '"-rres, Ponce P. 12- K. 20-P
IEROS: VENDO casi regala-
aparador de cinco lunas y
;>oios ms grandes y en bue-
ione* .Sesos Barber Shop,
Morcado, Rio Piedras.
1-2-fJ
Por tener que ausentar-
do negocio bien situado, da
d-nero y buen beneficio. No
asa. Informarn La Danza
o7, Rio Piedras, Fe-
1-2-V
CHESE: Comprando aho-
gas Vctor a $4.50 cartn
dias. El Jardn
Luna 4$.__________HNA-C
REFJ.IGERATION -C A R R I E R
JSW1CK" para Colmados, Le-
--.. Restaurantes, Fuentes de
Mcrca-to de Carne, Bars te.
.am:nte lo ms moderno en
racin sino lo ms economi-
-.licite nuestros precios sin
-miso. Martnez 1 MIque,z;
n SVi San J'.an HNA-M
"TIOGA" Alimentos yare pollito*.
ill.nas ponedoras, cone)os, janedo
perros. Recibimoa embarques te-
- jnales. Ilacemoa ajuste paralen-
-egas en la Isla. A R. ZENO. An
lti *'
ESE COCINA elctrica, ro-
piano-pianola, cama, escri-
s r.iiseftnres cantadores.
narn calle Gonzlez No. 15.
P.edras.
1-2-A
ADERA GANGA: Vndese
na S.nger le pedal. Maquina
erfectas condiciones. io-
iccewrloi TkaUta crtjc-
La Llave del Saber" Cristo
:ner piso.______________ '
IEROS. TALABARTEROS:-
ortunidad toca una ola**
puertas. Aprovchela com-
o forro engomado y P*n<"
i todos los colores a precios
mala. Dirjase a Los Muiiu-
San Juan.____________ 1-16"M
SERVILLETAS DE PAPEL para
merciantes. hoteles, re.uuraij^es
, precios especiales. Tamb.en
es y servilletas de papel en
an Juan. ____________,-----
OR AUSENTARME hacia el Nor-
Ido rafe rest.urant en San
ian. Diarios segurados. Para m
-mes llame al 1046 Santurce
La asamblea ele los padres y maestros...
(Continuacin de la pgina 5)
POR UN CDIGO...
(Continuacin de la pgina 4)
a VEZ-Agujas Vctor a $4^
.mprando c.nco r?n*
10 cartones a $4.<*)
Una verdadera "VoA-C
Arte, Luna 46. Hfi "
-
FUNERARIAS

EL BLOQUEO: Modernamente
pulpada, ngel Fernndez. Pre-
>os baj : iche. Carretera Nueva, Parada
23 Telfono 180. Santurce; Puerta
de Tierra. San Agustn. Parada 5.
T;fo.io 33a HNA'F
Lea los clasificado de
"EL MUNDO'*
Hayos", al cual asistieron el alcal-
de seor Domingo Ortiz, y dems
autoridades de la localidad, los
miembros de la dlrectr a de la Liga
Insular de Padres y Maestros y
otros invitados de honor. El home-
naje fu ofrecido por el profesor
Enrique G. Cains, habiendo hecho
uso de la palabra don Eloy Estra-
da, el seor Guadalupe G. Prez,
quien habl a nombre de la dele-
gacin de Ponce, y el Ledo. J II
Rodrguez Bermdci., de Juan Diaz.
quien se dirigi a los esposos Ga-
llardo en ingls, a nombre del pue-
blo de Juana Diaz.
Al ponerse de pie el doctor Ga-
llar&do para dirigirse a los comen-
sales, fu recibido con numerosos
aplausos. Manifest el Comisionado
de Instruccin que en aquella mis-
ma escuela el haba cunado sus
primeros grados de enseanza, y
que todava recordaba cuando se
fu e despedirse de sus profesores,
siendo muy pequeo todava. Mani-
fest que al volver a Juana Diaz
le pareca estar retornando a su
pueblo, y termin agardeciendo las
atenciones y cortesas de que ha-
bla Sido objeto junto ron su espo-
sa por todas las autoridades y ami-
gos presentes.
SESIN DE LA T^RDE
A las tres y veinte reanud la
asamblea sus traba.toi. S- de por
leda y aprobada el acta de la i
asamblea anterior. Una mocin pro-
poniendo que se enmendara el or- '
den del dia en el sentido de que je
procedira a elegir la nueva Junta i
Directiva en aquellos momentos, j
provoc un acalorado debate en la i
asamblea. Se alego por los soste-
nedores de la moci que dado lo
avanzado de la hora, no deba de-
jarse la eleccin para los ltimos
momentos de trabajo porque ya se
habran ausentado gran parte de
delegados. La delegacir de Pon-
ce hizo fuerte oposicin a esta mo-
cin. Se conceden dos turnos en
pro y dos en contra, despus de los
cuales se somete a votacin y fu
aprobada la mocin por gran ma-
yora. Desde ese momento la dele-
gacin de Ponce comenz a ex-
presar su descontento Luego un de-
legado propone que se proclame
al seor Eloy Estrada reelecto pre-
sidente para un nuevo trmino, por
aclamacin. El delegado de Ponce,
seor Anbal Garca, se opone y pi-
de sean seleccionados tres candida-
tos, pero es derrotado por gran
mayora tambin. El seor Estra-
da es reelecto presidente por acla-
macin ron el voto en contra de la
delegacin de Ponce. Se propone
que el seor Guadalupe G. Prez
sea proclamado reelecto primer vi-
cepresidente por aclamacin, pero
surge oposicin de un sector El se-
or Prez sube al proscenio y ma-
nifiesta a la asamblea que no es-
t dispuesto a aceptar ningn car-
go en la directiva, agregando que
parece que no hay ms inters que
la eleccin de los directores, y no
el de discutir los problemas de ms
importancia para la Liga. El pro-
ponente retira la candidatura del
seor Prez. Se proponen seis can-
didatos para elegir el primero y
segundo vicepresidentes. La delega-
cin de Ponce protesta de que "a
citada ciudad del sur no tenga re-
presentacin en la Junta Directiva,
habiendo sido el pueblo donde se
fund la Liga V 1" ciudd ue mas
contribuye a la misma, segn ma-
nifestaciones hechas po. .1 seor
Guadalupe G. Prez. Se alteran los
nimos y se nota el ambiente muy
caldeado. La delegacin de Ponce
completa est de pie para abando-
nar la asamblea al mismo tiempo
que protestan todos enrgicamente.
El Presidente no logra durante buen
rato conseguir silencie pues llego
un momento en que toda U WJ.
olea etuvo puesta de pj MMHaM
todos a la vez.
Por fin despus de grandes es-
fuerzos se calman un poro los ni-
mos y la presidencia ofre a lo
delegados ponceos solucionar la si-
tuacin, y les pide que presenten
su candidato para la vicepresiden-
te, pero stos responden que no
desean formar parte de la Directi-
va. A las cuatro y cuarto de la
tarde la delegacin pon-efta aban-
don la asamblea en actitud re-
belde. Se continuaron los trabajos
y resultaron electos, los seores n-
gel R. Feliberly, de Cabo Rojo, pri-
mer vicepresidente y el doctor Ra-
mn A. Rios. de Naguabo, segun-
do vicepresidente.
Ya aparentemente normalizada la
siluacin, fueron reelectos por acla-
macin: Alejandro Lamour, secre-
tario; Srta. Laura Molina, subse-
cretara; y Guillermo Navarro
Fuentes, tesorero. A las cuatro y
cuarenta se declara un receso para
que las delegaciones de los distin-
tos distritos procedan a elegir sus
representantes en la Junta Direc-
tiva como vocales. Terminado el
receso los respectivos presidentes in-
forman los siguientes resultados de
eleccin de vocales por distritos:
Por Humacao: Propietarios: Pe-
dro Fal. de Rio Grande y Casimi-
ro Olmeda, de Humacao. Suplente"
ngel Cuebas Tirado, director esco-
lar de Loza y Francisco Escobar,
de San Lorenzo. Ar-cibo: Propie-
tarios: Flix de la Rosa, de Areci-
bo y Jos A. Delgado, de Ciales. Su-
plentes: Bartolom Coto Reyes, d
Manat y el doctor Jos H. Hernn-
dez, de Utuado. San Juan: Propie-
tarios: Miguel Nieves, d- Toa Alta
y Pedro Court, de San Juan. Su-
penles: Silvino Diaz, de Rio Pie-
dras y R. Nieve Alicea, de San
Juan. Mayagez: Propietarios: Je-
rnimo Irizarry. de Lajas y Jos
Roda, de Ensenada. Suplentes: Se-
orita Monserrate Negroni, de Yau-
co y Francisco A. Becerra, de Ca-
bo Rojo. Ponce: Propietarios. Pe-
dro A. Ocasio, director escolar de
Juana Diaz y Angelita Bosh, de
Adjuntas. Suplentes: Santiago Ca-
brera, de POnce y Rafael Elias
Cruz de Villalba. Guyame: Pro-
pietarios: Gumersindo Cordero, de
Guyame y Erasmo Len, de Arro-
yo. Suplente: Agustn C. Alvira,
de Aibonito y Eligi F. Martnez,
de Salina. Aguadi.'a: Propietarios:
Euclides Pagan, de Isabela y Ma-
nuel D. Malav, de San Sebastin.
Suplente: Mara L. Cordero, de
Isabela y Leonor Ros, de Moca.
Se procede entonces a presentar
los informes del secretario y el te-
sorero, seores Alejandro Lamour
y .Guillermo Navarro Fuentes, res-
pectivamente.
El tesorero rindi el jiguiente in-
forme de caja:
Balance en enero 2, 1937, $14.ffl
Ingresado durante el ao. $433.77
sostenimiento de los comedores es-
'cola?i
"Para gestionar sea incluido co-
! nio parte obligatoria en los curaos
' escolares de enseanza de moral y '
buenas costumbres en nuestras es-,
' cuelas."
"Para obtener legislacin crean- j
do una partida para la compra de.
pelculas educativas con el fin de:
evitar los aecMtntei de trfico y
I de otra ndole."
"Expresando la a i i s faccin y
\ complacencia de la a.-anihiea por la
presencia fiel (omisi>'nado doctor
Gallardo, y reconocer el alcance
educativo de su discurso esbozando
I sus fines y propsitos en los pa- ;
nos a desarrollar."
"Dando la- granias a las autori-
dades escolares y municipales de
Juana Diaz por la a'Ogida y aten-
cin brindada a los delegados."
"Dando las gracias a la Prensa j
! del pais por la cooperacin brinda- ;
da a la Liga durante el ao."
Fueron aprobados cuatro enmien-
das al reglamento de carcter aa-
ministrativo. La delegacin de Yau-
co, a travs del seor Leonardo Pa-
! checo, puso en mano' de la direc-
tiva una bandera que habr de ser
' la oficial de la Liga, la cual habia
; sido, en la asamblea nterior, pre-
viamente diseada y aprobada. Ade-
ms se dio cuenta de un extenso
1 mensaje enviado por el seor An-
j tonlo Otero Arce, fundador de la
! Liga, asi como con otro enviado por [
i el seor Pinero, presidente de la
[Asociacin de Maestros de Puerto
: Ru.
Fueron radicadas en el Comit
| de Resoluciones, una pidieulo se
i nombrara una comisin para soli-
citar del comisionado Gallardo la
; reconsideracin del caso de la se-
I ora Mendoza Palacios, pero el co-
mit resolvi que siendo ese un
asunto de carcter administrativo,
la Liga no tenia jurisdiccin, y otra
I resolucin solicitando la creacin j
por la Legislatura de una Junta
Consultiva del Comisionado de Ins-1
truccin, dndosele representacin |
en la misma a la Liga Insular de i
Padres y Maestros. Esta resolucin
fu discutida por la *u mblea, re-
solvindose finalmente dejarla en
manos de la Junta Directiva para
que despus de estudiarla resuelva
lo ms procedente dentro de las
circunstancias.
Eran ms de las siete y media
cuando se dio por terminada la
asamblea, dejando en manos de la I
directiva tambin resolver en cul |
de los tre pueblos que solicitaron
fuera celebrada la prxima asam- [
blea, ofreciendo toda clase de fac-
hdades, habiendo sido stos, San
Lorenzo, Cagues y Arecibo.
A. CASTRO JR.
Total $579.46
Egresos durante el ao, $414.15
Balance en diciembre
26, 1937, $165.31
Congelado en el Banca
de Puerto Rico, 152.26
REVOLTILLO HPICO
(Continuacin de la pagina 10)
Total Activo, $317.57
Fu aprobado el informe del Co-
mit de Hacienda por unanimidad,
procedindose, adems, a aprobar
numerosas resoluciones, siendo al-
gunas de las de ms importancia
las siguientes:
"Para que la Liga Insular de Aso-
ciaciones de Padres y Maestros ha-
ga suyo el plan esbot'do por la se-
ora Andru de Aguilar."
"Para solicitar del comisionado
Gallardo que al estudiar los varios
mtodos de enseanza del ingls,
lenga en cuenta el "Mtodo Morin".
"Para solicitar de la Legislatu-
ra que les estudiantes pobres de la
Universidad y las Altas Escuelas de
Puerto Rico sean exindes del pa-
go de matieula "
"Para demandar legislacin para
que los fondos ingresados por con-
cepto de la* carreras especiales en
lo* hipdromo* sean asignados al
da preparacin, notndose que ha
alcanzado formas. Ayer martes cu-
bri los 1200 metros en 1.77 fcil-
mente, sobre pista fangosa en Quin-
tana.

GRUMETE ha sido preparado con
inters en las ltimas semanas, de-
mostrando mejora en los traqueo*.
El sbado traque los 600 metros
en .49, sin ser exigido, sobre pista
buena en Las Casas.
e
MAGGIE G.. con este nombre co-
I rrer la potranca hija de Apostle
I y Wanderlust, la cual traqueaban
con el nombre de Deliciosa. Ahora
I est siendo atendida en el establo
del seor ngel Herniz, en "Las
1 Casas".
VILLA, que reaparecer en con-
| curso esta semana, est recibiendo
esmerada preparacin, notndosele
mejora de formas El domingo l-
timo cubri los mu metros en 1.0T
3 5 fcilmente, sobre pista pesada
' en Quintana.

HIGUAMOTA fu* traqueada el
vida hasta sus detalles ms minime*.
A juzgar por la multiplicidad >l*
las actuaciones del maestro qu* vie-
nen a la atencin del jefe de la ins-
truccin pblica tal vea parecen*
lgico que el Departamento resol-
viese de una vez todas esas cues-
tiones con un cdigo pedaggico
parecido al de las 8i*te Partidas tn
el que se reglamenten las acta,
riones oficiales y personales d e I
maestro. Mas la experiencia ense-
a que la reglamentacin oficial ro
es siempre el medio ms eflra oe
encauzar a los hombres. Nos la
dicho un clebre jurista qu* 'as
leves sr- hacen para la proteccin
de los buenos ciudadanos frente a
los abusos de los que na lo son.
Los buenos ciudadanos no necesi-
tan restricciones oficiales todas
sus acciones se cien a edictos ms
poderosos que surgen del fuero in-
terno del individuo. Asi sabemo;
que en todo grupo o comunidad
ciertas pautas ya establecidas y
probadas por el uso rigen con ms
autoridad que infinidad de medi-
das estatutarias. Asimismo sucede
en el magisterio. En el curso de
los aos nuestra profesin ha
adoptado ciertas costumbres que
aunque no aparezcan escrita* ningn cdigo, reglamento o circu-
lar del Departamento, constituyen
la norma a que lodos nos some-
temos. Estas normas que pudira-
mos llamar tradicionales no son
siempre del todo aceptables, y d*
vez en cuando es bueno reflexio-
nar sobre ellas y reformarla se-
gn avanzamos en nuestro camino.
El magisterio de Puerto ico es una
institucin que ha llegado ya a 'a
madurez y bueno es que haRa un
balance de las prcticas y costum-
bre* que sigue en la* relaciones de
la llamada tica profesional, con
el fin de incorporarla* en un c-
digo que lo avalore no un kase
oficisl. sino la conviccin intern
de cada maestro de que represen-
ta una sintesis de las normas de
conducta para llenar a plena satis-
faccin nuestros deberes y obliga-
ciones de maestros hacia el pueblo
a quien servimos en el seno de una
de las profesiones ms nobles.
En conversaciones sostenidas con
miembros prominentes de esta aso.
ciacin hemos comentado la conve-
niencia de que el magisterio d
Puerto Rico tenga un cdigo d*
tica profesional. Tanto estos com-
paeros como yo somos adversos
a reglamentaciones oficiala* sobre
este particular: creemos en la efi-
cacia ya probada hasta la saciedad
de lo que en este orden surge del
fuero interne del magisterio. S
que entre las mucha cosa qu* **
sometern a la consideracin d*
esta asamblea figura un cdigo de
tlea profesional. Espero que en
este sentido todos 1 o s delegados
presten su cooperacin ms entu-
siasta. Es una labor tan merito-
ria que en ella todo* debemos par-
ticipar. A vosotros, pues, pido qu*
el magisterio de Puerto Rico sal-
ga de esta asamblea con un pro-
yecto de cdigo de tica profesio-
nal que eleve nuestra misin de
maestros al ms alto nivel pedag-
gico y social.
Justo es que ante de terminar
Martnez Nadal propone,
(Continuacin de la ! pgina)
dero farsante* hipcrita. Yo com-
prendo qua es ms fcil a muchos
lderes continental:* que son dt
ettgdo dunda los IntartJM azuca-
reros predominan, pronunciarse por
la independencia porque con ello
halagan a los intereses azucarero*
de sus respectivos estados librndo-
les di la pequea competencia del
azcar de Puerto Rico, que pi>
nunciaise en favor de la olicitud
dt esladidad para Puerto Rico que
deja viva perpetuamente la cum.ie-
tenca oe ios azucarero* y ref.ni-
dorts de Puerto Rico en el merca-
do americano. Por eslo es que *
mi no nii alarman las man.tesu-
ciune ms o mino favorab.ei,
ms o menos hostiles para una u
otra soiuc.n poiitica final, por-
que a Ig poatre si lo* Estados Un:-
uoj qu.eren ser d.gnos de su M lo-
ria democrtica y no tener qu*
avergonzarse ant: el mundo, la-
aran que conceder lo que una ma-
yora decisiva de nueitro pueft.o
resolviera.
"Como ,-n e que hago he de abarcar varios di
lo* extremos de las declaraciones
de los senadores King y Burke, qui-
z el statemeni tenga apariencia
de mosaico y apare/can como des-
hilvanados unos prrafo* de Ioj
otros.
"No s qu nmero de orden oci-
pa ei senador King entre lo* mu-
cho* lderes del Congreso y dt la
poltica de los Estados Unido que
desde que empezaron a enviar di-
nero para la reconstruccin, cuya
mayor parte nos la han cobrado
en peocessing (a^cj y en restriccio-
nes, en fijacn de cuotas y en enca-
recimiento de los articulo de pri-
mera necesidadque estn por lat
nubes nos han echado en cara a
estilo fenicio, como lo hizo Teddy
Rooievtlt, lo mucho que le costa-
mos ti Gobierno nacional y los po-
cos beneficios que obtiene el Go-
bierno de nosotros cpmo ti ti fin
de un Gobierno democrtico y li-
br* y civilizado en vez de ser el de
procurar la libertad, l progreso
material y moral y la felicidad dt
un pueblo, fuert por ti contrario
da convertir al pueblo gobernado
en una factora productora dt
grandes beneficio*, como si *e tra-
tara de una simple invtrtin d* di-
nero a la usanza de los grandes
capitalistas y monopoliiadoret de:
mundo. Nadi* oblig a Estado* Uni-
dos a exigir en el tratado de paz
que Etpafta 1* cediera, como botn
d* guerra, la isla de Puerto Rico.
Nadie oblig a Eitadot Unido* a
comprometer** en aquel tratado a
asegurar la felicidad d* lo* porto-
rriqueos. Fu su accin volunta-
ria y voluntario su compromiso
contrado solemnemente ante los
ojo del mundo pendiente de la ter-
minacin de la guerra hispana v
del tratado de paz que le pusiera
fin. Y cuando un pueblo grande y
poderoso como el de lo* Estado*
Unido* que ae precia dt *r bueno
y generoso, que se proclama man-
domingo ultime en Quintana, cu-
briendo lo mil doscientos metros
en 1.23 fcilmente, sobre pilta pe-
sada. Demuestra qiie mantiene bue-
nas forma* y e encuentra fuerte
de patas. ...
CANILLERA fu retirada de la
carrera en que apareca inscrita el
demingo ltimo debido a u* se 1*
aplic un tpico fuerte en la ex-
tremidades, por lo cual estar re-
tirada de concurso un tiempe pro-
longado. De sus ltimas carrera
terminaba reentlda.

DON BARRAGAN, contrincante
da los rociamos baratas, h reali-
zado galopes largo asta semana, no-
tndose alMd* y dispuesta. D su
ltima carrera salid resentida y le
aplicaron un tratamiento de yodo
simple en las extremidades.
os haga una pequea aclaracin.
Al comparecer ante esta asamblea
de maestros ha sido mi prepsito
esencialmente el de saludaros y ex-
presaros mis fervientes deseos de
que esta asamblea constituye uno
de los acto* m* brillante de -u
historia de es:a asociacin. SI os
he hablado sobre tica profesional
lo hago movido por la firme creen-
cia de que es siempre una d* las
necesidades ms Imperiosa* en
nuestra profesin. No Importa cul
haya sido la actitud del Departa-
mento hacia esta asociacin en el
pasado: quiere que sepis que pa-
ra la actual direccin del Departa,
ment las asociaciones profesiona-
les son por encima de todo entida-
des plenamente autnoma y que
*u cooperacin la acepte gustoso
e tade cuanta propenda al mtjo.
ramianto de la instruccin pblica
de Puerto Rleo." (
lenedor de los principios dt la ms
pura democracia tn lo* tiempos
modernos, contrae un compromiso
c; esta naturaleza, no puede ni ds-
bt rpartr en los peso* y eantavoj
que le puede costar el cumplimien-
to de ese compromiso solemne que
contrajo voluntariamente. El sena-
dor Kin; y tudos los lderes que co-
mo l se han producido en eta
cusotln sometindola al clculo de
lot dolara* qut gastan en Puerto
K.co. menoscaban la grandeza hls-
Idrlca, la neblosa espiritual y lo<
sentinne.Uos damocrllcos y gene-
roso* dt la nacin norteamerica-
na".
Despus, comentando la declara-
cin del sanador Kim en el senti-
do de que ignoraba que se hubie-
ra presentado por el Comisionado
R:sia-ine un proyecto relacionado
con la concesin de la Estadidart
para Puerto Rico, ti seor Marli-
nez Nadal dijo lo liguitntt:
"Eso no e* de extraar. En ei
Congreso se presentan millares dt
proyectos y no tiene nada de par-
ticular que un enador ignore un
proyecto que s haya presentado
en la Cmara Baja y que un repre-
sentante ignore un proyecto que se
haya presentado en el Senado. Se-
gn recuerdo que yo tengo el pro-
yecto de Estadidad se present en
la Cmara de Representantes y yo
acud a una audiencia pblica en
que el Comit de Territorios y
Asunto Insulares de la Cmara de
Representantes estaba presidido por
el representante Green, de Flori-
da. Pero el senador King no puede
ignorar que aqu en Puerto Rico
celebr numerosas conferencia* con
muchsimos representativo* de lo*
partidos coalicionistas, del comer-
cio, hacienda y las industria* qut
I* demostrtron un sentimiento muy
intenso en favor de la estadidad pa-
ra Puerto Rico. Y al senador King
debe constarle que aqu oficialmen-
te hay dos partido coligado que
tienen 14 senadores de un total d*
19 y 27 representantes de un total
de 39 en la Cmara qut represen-
tan a una enorme mayora del pue-
blo de Puerto Rico que demanda
romo frmula definitiva de gobier-
no para la isla, la dt Estadidad".
Y con respecto a las manifes-
taciones del senador Burke en el
sentido d* que la concesin de la
estadidad para sta isla reiul'a
una idea nueva, qu tiene utted
qu* decir?
"Ello* tienen la demanda del
Hawaii y la estn considerando y
hasta han ido a la* islas a hacer
i investigaciones, y aso qut Hawai:
tst m ltjo* del Continente que
Puerto Rico. De m a n t r a, que
eto no e argumento".
Don Rafael, volviendo a la so-
licitud conjunta de pedir el Gober-
I nador electivo y otras reformas a
Ja Carta Orgnica, no cree usted
I que esto pudiera tomarse come pre-
texto para que el Gobierno perma-
neciera en tale* condicione* por un
periodo indefinido de tiempo y que
la* aspiraciones fundamentales re-
sultaran perjudicadas.
Yo creo jue e mejor eprar
eso siendo ms libres que no sien-
do menos libre. Eso no quiere de-
cir que el pas renuncie a su dere-
cho de str un estado o de aspirar
a una repblica indtptnditntt. Ey
le nico que busca s haeer la es-
pera mtno* dlorose y dtprimentt.
Cul comidera usted stria ei
medio m* rpido para retolvtr la
situacin poltica?
El medio m* rpido e* cele-
brar un plebiscito base de inde-
pendencia o estado, porque i >o>
meten el plebiscito a base de inde-
pendencia o no independencia, vuel-
vo repetir le qu* 4ij* durante la
poca en qut st present el pro-
ytte Tyiig. E.o da Independen-
cia no Independencia es Indepen-
dencia o cadena".
EMI'RESAS-MUDANZAS
LA MaYAGUEZANA lo mudara
ain deteriorar su* mueble. Mdese
oon Kiko Franchvco Bi! Nazario
,e,n.!>1236 vrdr *>'-nndea Jun-
oa 168. Parada 20 Santurce. HNA-B
LA BOLSA ha re*uelto tu proble-
ma: mudar* su muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel. 221 y
381 verde. Carreiera 82. Parada 16,
_________________________________P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar tn adelante para cualquier 1-
tic. Limeno y le atenderemo a
satttfaccin. ersona. competente,
seriedad y esmero. Telfono 2130
azul. Peres 7. Santurce. P
MUDANZAS: Qu:en lo muda es
tan importante com > dnde te mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos muebles C.
W. S egmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEB 1.ER1A TARTAK. parada 19.
Hacemos mudanzas a todaf "soras.
Amueble su casa con muebles de
ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos. Telfono
2092. Santurce. H.N.A.-T
TELEFONO 2119 Verde Santurce.
Mdese con Aizuaga. No es lo mis*
mo. Arzuaga no manda, va perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. Desde $1.00 en adelante.
15-29 A
ECOS UE SOCIEDAD
(Continuacin de la pgina doce)
que asislan al almuerzo de ma-
nera que haya el mayor nmer-j
posible de ellas para asi dar ms
alegra y hacer pasar una visita
ms agradable a las anciani'.as.
Todas debern llegar a tiempo pa-
ra que el almuerzo empiece a a*
11:30 \ ! MI punto.
Mana I.ulsa Cario dr Starey,
Secretaria.
BODAS
(De co.aboracion)
El ltimo sbado a la cinco de
la larde, en la parroquia del Per-
petuo Socorro en Miramar, tuvo
efecto el enlace matrimonial de la
distinguida y culta seorita Isolina
del Toro, h.ja del Juez Presidente
del Tribunal Supremo, Emilio del
Toro Cuevas con el joven Rafael
A. Marxuach, perteneciente al alto
comercio de esta capital.
El saludo nupcial se celebr en
la residencia de la contrayente en
la Avenida Olimpo de la aristocr-
tica barriada. La concurrencia li-
mitse a los familiares de los con-
trayentes y un nmero reducido de
sus amigos ntimos, entre los cua-
les se encontraban: Dr. Jorge del
Toro Cuebas y su seora esposa,
Ledo. Ral Benedicto y esposa,
Lrdo. Vctor Gutirrez Franqui y
esposa, Ledo. Rsfael Buscaglia y
eposa, Dr. Arsemo Comas y ejpo-
sa, Sr. Acisclo Marxuach y esposa,
Ermelindo Amy y espoa, Rafael
del Valle Pijem y esposa, Alejan-
dro Rubio y esposa, Sra. Lucila
Santoni Vda. d Vidal, Amrica As-
tor Vda. de Fulladosa, Mercedes
Gonzlez Vda. de Guillermety, Sr.
Monro.g y esposa, Sr. Catella y es-
posa y las seoritas Adelita Attol,
Antoma Morales, Amparo Urrutia,
Conchils y Rafaela Melnder, Bea-
triz del Toro, Irma Gonzlez y her-
mana. Srta. Nevrez, Srta. Amy
Gonzlez, Bun Herrera, y otras
ms cuyo* nombres sentimos no re-
cordar.
La concurrencia fu esplndida-
mente obsequiada por los etpoios
del Toro-Guiller:-
Los novio* recibieron infinidad
de valinio* regalos y fueron muy
facilitado* por toda la concurren-
cia.
Isolina y Rafael pasan su luna
de miel en la preciosa quinta que
en el pintoresco pueblo de Barren-
quita* poseen lo* esposo* del Toro
Cuevas.
O. CH.
#----------------------------
Anlisis del increado...
(Continuacin de la pg. 15)
yormente. Los compradores se re-
tiraron del mercado pendiente a
que pasen los das de fiesta. Sin em-
bargo la plata industrial baj gra-
dualmente debido a que se espera
que Estados Unidos abandone al
salir este ao el Acuerdo Interna-
cional de la plata.
El cobre se mantuvo virtualman-
te sin verlecion y muy quieto de-
bido a los das de fiesta. El Insti-
tuto del Cobre dijo que el consu-
mo domstico aparente para no-
viembre slo fu 33.890 toneladas,
o sea aproximadamente la mitad
del consumo en noviembre del ao
pasado. Pero los clculos de] ne-
gocio son ms altos e indican que
el consumo lleg a 42.000 tonela-
da*. Se predice localmente que laa
venta* domsticas de diciembre se-
rn sln 25.000 tonelada* y lat
eompra* turopeat 100,000 tonelada*.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 29 DE DICIEMBRE DE 1937.
Francia pierde dinero
haciendo dinero
PARS, diciembre 28. Una moneda dt cinco cntimos
cuesta al Gobierno diez cntimos
y una de diez cntimos cuesta tre-
ce. Esta curiosa situacin fu re-
velada hoy en el informe de finil
de afio rendido por la Comisin de
Hacienda del Senado, en el cual se
urge que algo se haga para evitar
que el Gobierno siga perdiendo di- |<_Ter_esa_\_ve_nciend l*.res,1flen^a
ero en !a acuacin de sus mone-
(Continuacin de la pgina 3.) | tor de Teruel contina, siendo re- res rebeldes fueron derribados en- l de Teruel estn desbaratando las fuerte castigo al limpiar todos sus
------------ chazados todos los contraataques | tre San Blas y Teruel, perdiendo el j posiciones que el enemigo conslru-1 objetivos las dos columnas nacio-
que el Casino y el teatro cayeron i enemigos con grandes bajas para: Gobierno un avin de persecucin yo apresuradamente entre la ciu- nalistas desde Campillo y Concud.
ayer. Los dos estn situados en lajeaos. Dos tanques rusos fueron vo-1 solamente. AI anochecer, los lea- dad y las lineas actuales. Al anochecer, eran nuestras todas
Plaza de San Juan, cerca del Ban-1 lados y tres quedaron int'les. En- les atacaron el Seminario y los re- Los aviones nacionalistas contri-' las posiciones estratgicas. Esta
co de Espaa. Lo= leales avanza- tres los prisioneros hay dos coman- i beldes que lo estuvieron defenriien- huyen a aislar a Teruel de los ata- maana el comando rojo lanz un
ron tambin sobre el convento San-
das. El inconveniente parece estar
en que el costo de produccin y los
precios crecientes de a mater:a
prima se han hecho prohibitivos,'
por lo que se propone un cambio"
en la composicin de la aleacin a-
fin de que el cosi-o de cada mone-
da mi u valor nomina!.
La comisin del Senado agrega la
propoticin de que las piezas Je
cinco cntimo o las de un "sou"
deberan suprimirse, puesto que co-
mo resultado de la desvalorizacin
que encontraron all- Se informa
que la resistencia en el Seminario
va disminuyendo.
BIARRLTZ, diciembre 28 (PU)
Informan los gobiernistas de Te-
ruel que el Seminario est en lla-
mas y que la mayora de los so-
brevivientes nacionalistas se han
refugiado 'n el Convento
la Clara, que, con el palaci
Gobernacin, constituyen
eos centros de resistencia
lista.
Los nacionalistas informan que
no ha habido cambi de situacin
dantes, dos capitanes, tenientes y I do huyeron, refugindose en el pa- quea leales, aunque stos trajeron desesperado ataque contra el cen-
marinos. Sigue el progreso de to del Convento re Santa Clara, numerosas bateras anti-areas. I tro de Teruel. Ix>s asaltantes tu-
nuestras columnas de auxilio, ha- donde su resistencia no ser prolon- Varios milicianos enemigos que vieron un momento de indecisin,
biendo conquistado hoy ciertas al- gada". tizaron las lineas dijeron que las durante el cual entran- en juego
turas. Teruel sigue defedindose. J (Por JEAN DE GANDT) repeliendo todos los ataques enemi-' ARAGN diciem- li"frido son la Lister y la Campe- Cuando continu el ataque, avio-
gos. La actividad area (le nuestras _... "sino, que han perdido ochenta por | nes nacionalistas bombardearon y
mquinas es maravillosa y han Dre - ^UJ-A pesar oe la netm- ,0|),o rio |M hombres 0fira!es.
bombardeado eficientemente las li- " .las columnas nacionalistas con-
derribando tambin "nuan Progresando r da
Contenido
Trema de Afeitar
Aqua Valva. 5 07
1 -as
Talco para bOID
Total
QUIERE UN BESO Y J>
ABRAZO para NAVIDADES?
Que quiere Ud para las Navidades-/
..Un gracias' desabrido o un beso
v un abrazo? Todas laa dama* en !-
-.ir del beso ? el abrazo lormcn linea
frente al mostrador de lo regalo
WUlUrns
Elegante, tiles T varoniles El regalo
de Navidades que mas > agraece
quiere que Et. le de un beso > u >
abras, roeaioie ata mego Will
Williams!
Precio Especial SI.00
SOc
50c.
23C.
.Tic.
1 00
ametrallaron las filas roja;".
LLAUGER ORDENA...
(Continuacin de la pgina 1
de la moneda francesa a una dci- L Teruel y alegan haber derriba-
ma parte de su valor original, el do dnc0 avjones de ,.ornbate del
"sou" es prcticamente innecesario j Gobierno en la vecindad de San
y, adems, tiende a aumentar .a Blas
un comunicado que dice asi: "Du-' fuera* falangistas que resisten en 'M gabinete d.ceasi.Jrieio dito
' licc que es innecesario que lai on" amenie. r.i asunto oe le-
rante el dia de hoy el enemigo ha Teruel dice que es innecesario q
estado inactivo en la zona de Le- '" '>* alimentos y munulo- ruel esta cas, terminado .
van.e, excepto su aviacin, que nes desde aeroplanos. -Gracias mu-
funciones y abandonar el mismo.
El Secrelario notificar esta sen-
tencia a la Junta de Comisionados
de San Juan, por su Psesidente,
y al Procurador General de Puerto
sufri un grave revs. Un bimotor
LONDRES, diciembre 28.
l'n comunicado de guerrr trasmiti-
do por la radio de Salamanca dice
lo siguiente: "La batalla en el sec-
compllacin en la contabilidad.
La moneda de un cntimo des-
apareci hace muchos aos como
resultado d una s inflacin.
---------------------------
Un conserje perdi 887,-
000 en billete
N'EWARK. X. J.. diciembre 28
(PU).Henry Klidzia ha puesto un
anuncio en los peridicos^de New-
ark ofreciendo una gratificacin de
Sin.OOO a quien le devuelva un ro- ; mica nacional para la instruccin
lio de billetes que ascienden a $87,-
rebelde fu derribado pe nuestra
batera antiarea en Tortajada.
En un encuentro ocurrido esta
tarde entre aviones del Gobierno y
chas; pero tenemos suficiente para LONDRES, diciembre 28. 'PU) : Rico para que tengan a dicho Li:
COMO PODEMOS RESOLVER
NUESTRO PROBLEMA ESCOLAR?
------------------------ Por J. VZQUEZ ORTIZ ------------------------
varios das", dice el mensaje. "Ro- La radio de San Sebastin trasmi-
chazaremos todos los ataques ro-! li la siguiente informacin, que
jos". fu recogida aqu: "Los soldados
Las columnas nacionalistas estn nacionalistas de Teruel resisten he-
de los rebeWesr'cuatre pVrsegu'fdo"- realizando lo que se califice de "un roicamente despus de un asedio
movimiento envolvente mayor, gra-1 de quince das. La guarnicin de cesar inmediatamn^ en el ejercicio
cias al cual la derrota leal ser la Teruel contesta todos nuestros del cargo de miembro de la Junta
mayor sufrida desde el comienzo : mensajes asi: "Pelearemos hasta
de la guerra". Algunos prisioneros i morir". Ayer, el enemigo lanz
enemigos dijeron que los dos gene-'otro fiero ataque contra la ciudad,
rales, quienes son verdaderamente tihzando toda clase de armas de ias que se incluye la suma de cien
los jefes de la operacin contra Te- guerra, pero nuestros hroes resis- dlares ($100), como honorarios del
rol, son uno ruso de nombre Dou- tieron, decididos a hacer cualquier abogado de la parte actora.
las y otro francs, un alto oficial i-osa antes que rendirse. Desde es- DADA en San Juan. P. R., hoy
Prez Pea por destituido del car-
go que ejerce; y el Mrshal de esta
Corte notificar personalmente esta
sentencia al querellado Luis Prez
Pea, apercibindolf de que de no
de Comisionados de San Juan, po-
dr ser lanzado del mismo. Se im-
ponen las costas al querellado, en
IIPrecedentes de ayuda econ- nos federales ubicados en
uno.
000 que perdi de su bolsillo mien-
tras cargaba un camin con basu-
ra en el Club Atltieo de New-
ark donde ganaba $27 a la semana
como conserje.
Klidzia es subdito norteamerica-
no. Se cri en Rusia de donde re.
sres en el 1917 despus de here-
dar una gran fortuna de su padre.
Perdi mucho en el Vcrac" .de la
Eolsa. y finalmente verfdt lo que le ""das
se han hecho muchas otras de las
cuales las ms importantes han si-
de:
.que acta de general en el ejer- ta maana temprano nuestro ejr- ,|a :>s (lo dic i'-mhre de 1937.
cito leal, cuyo nombre los pristo- cito ha logrado avanzar por dos
dl neros no pudieron suministrar. No llancos enemigos. El enemigo, que
i hay confirmacin de e^ta informa- resista hoy fieramente. recibi
quedaba hace cuatro meses por
.SS7.000 en efectivo que llevaba con-
migo.
en lo* Bttado UnidosLa base
fundamental mediante la cual se
origin la poltica de ayuda del
Gobierno federal a los estado* co-
menz con la Ordenanza de 1785,
aunque hasta dbs aos desous no
se puso en vigor lo que en ella se
dispona, y yo fu por magnani-
midad del Congreso sino porque
vise obligado a hacerlo. En adi-
cin a diversas concesiones efec- ..
a los estados y territorios dlares anualmente, mientras quenistas que atacan el norte y el sur
debiera recibir ms de un milln -----------------------------------------------------
con la ley Smith-Level Je 1914 ;ia
ra promover el trabajo de ex ten- clon-
sin agrcola y ciencias domsti- Los aviones nacionalistas born-
ean bardearon y ametrallaron los re-
7Reclamaciones e Impuestos de fuerzos leales que se dirigan a Te-
guerra de 1816 que ascendi a veln- ruel. Se informan intensos bom-
te millones de dlares. brdeos de artillera esta mana-
8Subvencin al estado de Ok'.a- na a lo largo de la parte sur del
homa para la educacin de nios frente de Aragn donde la batalla
indios ascendentes a doscientos-mil se est extendiendo. I^os naciona-
C. LLAUGER DAZ.
Juez.
que no vienen al caso ihora.
1El fondo de depsito de la Te- 9Subvenciones por "irtud d
n de Estados Unidos en 1953 ln lev George-Dean cuyos benefi-
montante a diez millones de do-1 c.ios han sido extendidos a Puerto
Pereci en un accidente
En la noche del veinte y cinco
de diciembre y en el kilmetro 8
de la carretera nmero 5 de Ca-
gues, un automvil guiado por
Juan Martnez Vargas s* desvi
hacia la cuneta, y luego de chocar
con un poste del telgrafo se l -
c. En el accidente result gra-
vemente herida Arcadia MelnrW.
de veinte y dos aos d edad, na-
tural de Jum-os. quien ms tarde
falleci en el Hospital Municipal
de Caguas.
El caso fu sometido al Juez de
Paz de esa localidad, quien despus
de tomar declaraciones a los tes-
tigos, calific el delito de infrac-
cin al articulo 328 del Cdigo Pe-
nal, "felony", sealando ni chfer
una fianza de dos mil dlares pa-
ra su libertad provisional.
lares.
2Los sobrantes de impuestos de
1837 de cuarenta millones, de los
de dlar"_F^,ra.Z.."eS.u(!,LpPS0 y fines escolares especficamente
121,000 millas cuadradas de tierra |
que representan un rea mucho:
mayor que la de Italia continental.
(2) pe estudio de -ecords incom-
pletos notamos que en Ireintids
estados estos fondos que totalizan
muchos millones de dlares hi si-
do despilfarrados. En diecisis es-
Rico.
Evidentemente el Gobierno Fede-
ral ha sido muy liberal en su nyu-
cuales slo se distribuyeron ve'n-1 da econmica a los estados. .'.Han
liocho millones de dlares. hecho buen uso los instados de es-
3-Fondo distributivo de 1841. el ,a liberalidad? Analicemos ligera- fados existen fondos entera o par
que consisti del producto derivado
de la venta de terrenos pblicos
pertenecientes al Gobierno Fede-
ral.
4En 25 de mayo He 1908 el
Congreso dispuso la donacin
anual del 25 por ciento nl produc-
to de la reserva forestal situada en
cada estado y territorio.
5 Ley intitulada "Oil and Mi-
neral Leasing Act of 1920". por
virtud de la cual se com-ede a ca-
da estado o territorio el 20 por
ciento de produccin -on anterio-
ridad a dicha ley y el !7 por ciento
con posterioridad a ella de la
produccin de gas. aceite, carbn,
' etc.. que se extraiga de 'os ierre-
mente la contestacin a fsta pre-
I cialmente como deudas estatales
gunta desde dos aspectos: (1) las Pro concesiones de tierras a 'os estados ; dos que anualmente se norman
ascienden a cerca de 204,508.000 de existen nicamente obre el oapcU
acres no incluyendo 21 millones re- Tenemos precedentes amplios y
servados en Alaska. que tasados a Preciosos que justifican sin duda
diez dlares cada uno tendran un alguna cualquiera peticin que ha-
valor potencial de $2,045,080,000. y gamos para conseguir ayuda para
si aadimos las concesiones en efec- resolver nuestro probema escolar,
tivo de $46,400.000. encontramos que | Desde la iniciacin del Nuevo T.a-
los estados tendran un fondo po-1 to la situacin es mucho ms liscn-
tencial para el sostenimiento de la jera ya que las concesiones y dadi-
instruccin pblica de 2 091.4 millo- vas se hacen por mi.Iones. Pie-
nes de dlares si hubiesen hecho mos actuar prontamente y procu-
buen uso de estas concesiones. Pa- rar no caer en los mismos errores
ra tener una idea de los despilfa- en que cayeron muc.ios estados
rros baste decir que el Gobierno' que no supieron ohten-r el meior
Nacional don a los estados para i provecho de la ayuda extendJdales.
GRAN VENTA
de ANO NUEVO
EN
"LA ESPERANZA"
j. DE
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU SALVADOR BRAU
ESQUINA ESQUINA
SAN JUSTO
SAN JUSTO
Cajas de Pauelos para Sras. y Srtas. de 25 a.
10c.
Cajas con ligas en preciosos colores de 50 a
19c.
Jabones finos 3 en caja de 35 a
15c.
Chinelas con taco para seoras y seoritas en lind-
simos estilos, no deje de comprar esto de $1.00 iq
rebajadas a......................______
Camisas para nios en preciosos colores sensacional 1 "!..
de 29 a........................10L'
Juegos de manicure de 6 piezas de 50 a
22c.
Toallas tamaos grande una verdadera ganga a___
10c.
Caja con 3 toallitas en lindsimos colores de 50 a-----
25c.
Colchas de seda de 2 plazas rebajadas a
75c.
Juego de tocadorespejopeinilla y cepillo de 50 o
25c.
Juegos pora afeitar para caballero de 50 a
15c.
Cajas con corbatas y pauelos finos de 50 a........)<*.
Batas de Bao para nias en seda adornadas con>^"
lindsimas aplicaciones de 50 a..........Ox.%
Refajos en crep para seoras y seoritas adornados *Q-,
con preciosas aplicaciones de 75 a........0"C.
Camisas para caballeros de cuello duro, en las
ms bonitos colores de esta temporada t*J x $7 QQ
de $1.25 a......................
Polo Shirts para caballeros en tamaos grandes, -a
Fjese de $1.00 a..................t"M-#
Cuchillos de mesa marca "Universal" de 25 a
10c.
Vasos finos de cristal de 10 a
5c.
Tazas con su platillo de primera calidad por slo. ...
5c.
Sweaters preciosos para el Baby por slo
10c.
Vasos de cristal en preciosos colores de 15 o
2 x 15c.
Trajes azul marino para nios de 6 a 10 aosFjese -
por slo........................
50c.
Refajos para seoras y seoritas en todos tamaos i r
adornados con aplicaciones de 39 a.....1DC*
Flores para floreros en lindsimos ramos, ganga el
ramo a..........................
5c.
Medias de chiffn de seda transparente en los ltimos o ~
colores de esfa temporada por slo........>OC.
Refajos finos adornados con preciosas aplicaciones o-
rebajados de $1.25 a................w^
Camisas sport jersey para caballeros rebajadas de 75 a
25c.
Sombrillas negras de nias para la escuela.
Fjese de 75 a...............
25c.
Hieleras de cristal para cocktail tamao grande de 25 a
10c.
J. UUU Traies P^ seoras y seoritas recibidos esta semana en los ltimos 2 O ^\
;stilos de esta temporada y los ms preciosos colores valen $7.00 y $8.00, todos por ^
La Llave del Saber
Es, sin duda, el regalo que sus hijos APRE-
CIARAN MAS, pues les ser de ran ayuda en
su trabajo diario escolar
SU INVERSIN ES SOLAMENTE lOc
DIARIOS POR UNOS POCOS MESES.
Escrbanos a la siguiente direccin y le en-
caremos informacin e ilustraciones gratis:
Apartado 3426, Santurce, Puerto Rico.
El i:\iln i;:; r.mislim ihi Imi,;is-
F.l i|iii! i!N|ii!i ;i sfilis |i.ir.i triun-
far, rara vez ln iimisiiij!
En la vida tenemos UN SOLO DIA pora triunfar y ese
da es HOY.
Muchos tienen esperanzos en el MAANA lo que Ud.
haga hoy ser el fundamento de lo que har maana!
La falt > de resolucin y la inactividad de hoy significan
doble trabajo para el MAANA! No deje pora maana lo
que debe hacer HOY!
Durante los ltimos 67 aos cientos y cientos de jvenes
han aprovechado sus horas libres para completar su edu-
cacin con el fin de tener las mejores oportunidades en la
vida. Tal cosa se les ha facilitado por medio de nuestros
cursos por correspondencia, con el insignificante gasto de
10c. AL DIA DURANTE POCOS MESES.
NUESTRO DIPLOMA marca una nueva etapa de progreso
y distincin. Le instamos a que indique en el cupn aba|o
el curso que usted interesa tomar. Le enviaremos gratis to-
da la informacin necesaria. No pierda tiempo! EL XITO
ES CUESTIN DE HORAS!
American Tccluiical Socieh
P. O. Box 37o t Saiiturcr, I\ R.
Automobile Engineering
Civil Engineering
Modcrn Shop Prartiet
Applied Llectricity
Practiial Business
Aflministration
I I Amercian Law & P:
j Ai i Mitecture. Carpentry
' and Builclin
Diesel Engineering

I i Cyclopcdla of Drawing
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECC
COMPLETA Y EXACTA!
AL PENSAR EN TRAJES
TELESFORO TIENE EL QUE UD. necesita al alcance de
SU BOLSILLO en sus grandes tiendas-almacenes-
I5,000tRAJES EN "STOCk" PARA USTED ESCOGER
TRAJES "SPORT"
8
10
El ltimo "hit"
.00 de la moda en
Broadwav
TRAJES "VANITY
i
15
.00
En todos estilos
y tamaos ca-
simir ingls de
pura lana
TRAJES JERGA
AZUL MARINO ;AAA'
I
12
En estilos
.50 Sports y co-
rrientes.
TRAJES "NEWPORT"
P* 'Gran variedad
*-* lores.
PANTALONES DE
LANILLA
I
5
Garantizados hay
muchos estilos, en
'"v Manco, colores y
rayados.
LORD BALTIMORE
Ahora rebaja-
dos. Este famo-
so traje, corla- -m m^
do y heeho por g l ~i\
los mejores J- i
sastres de Es-
tados Unidos.
GABARDINAS
De las famosas
marcas "Vani-
lyM y "NeM-
port"\ Diversi- g
dad de estilos y
colores.
15
.00
CHAQUETAS
"SPORT"
M ii r li o s estilos. ^
muchos colores a S|T^.50
escoger.
TRAJE "CONGO*'
El ideal para el cli- .
na de los trpicos. *
9
.50
TRAJES DE HILO
Tenemos de todos
los precios, estilos 4
y tamaos, empe- $1L.50
zando desde .
Completo surtido en camisas, corbatas, panta Iones y todos los artculos para caballeros.
Esta es la venta ms excepcional del ao. Todo nuevo todo bonitotodo BARATO.
EL ENCANTO" "EL SIGLO"
BRAU 36 (
"LA ESQUINA FAMOSA"
CRUZ 11
BRAU, ESQ. SAN JUSTO.
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS
SAN JUAN, PUERTO RICO.
4
a